咸阳市秦都区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）咸秦民初字第00219号
原告张依漪，女，2001年8月27日生。
法定代理人王念，女，1978年7月8日生。
法定代理人张涛，男，1972年12月21日生。
委托代理人司晓诚，陕西咸通律师事务所律师。
被告咸阳秦阳小学，住所地咸阳秦阳花园。
法定代表人沈君慧，系该小学校长。
委托代理人赵新平，陕西润丰律师事务所律师。
委托代理人王卿，男，1982年11月17日生。
被告张家聪，男，1996年6月16日生。
法定代理人曹芳莉，女，1971年11月24日生。
原告张依漪诉被告咸阳秦阳小学、张家聪明身体权、健康权纠纷一案，本院受理后依法进行了不公开审理，原告委托代理人司晓诚，被告咸阳秦阳小学委托代理人赵新平、王卿，被告张家聪法定代理人曹芳莉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告咸阳秦阳小学是一寄宿制学校，原告系其一年级学生。2009年12月4日晚原告回家洗澡时其母亲发现原告外阴红肿且有伤痕，2009年12月5日经陕西省核工业二一五医院诊断为外阴炎、处女膜裂伤。经询问并与学校联系得知，原告系于2009年12月4日上午上学期间被被告张家聪抓伤。原告认为二被告已侵犯了自己的合法权益，故诉至人民法院请求依法判令：1、两被告向原告赔礼道歉；2、两被告连带偿付原告因侵权而产生的精神抚慰金50000元；3、本案诉讼费由两被告承担。
被告咸阳秦阳小学辩称，本案发生时原告为一年级小学生，另一被告张家聪（12岁）为小学六年级学生。根据学校调查，事情可能发生在学校做午间操时，做操时这两个年级距离相距甚远，课间操是上午10点10分到10点30分，课间操完后只有约3分钟左的活动时间，也可能就是在这期间事情发生，但是没有其他同学看见。被告张家聪和原告均系小孩，性意识还未形成，所以原告主张的性侵害并不能成立。本案发生在2009年12月4日（星期五），原告是第二天去医院就诊断的，根据门诊病历上记载即：用力后可见处女膜裂开直径1㎝，处女膜未见明显裂伤、裂痕，未见活动性出血。诊断：1、外阴炎。2、处女膜裂伤？可见从医院的诊断结论来讲原告处女膜无裂伤，处女膜裂开1㎝系幼女的正常值。本案系两个小孩之间玩耍时发生的，非性侵害，精神抚慰金只有精神受到严重伤害时才予以支持，但原告尚小，认知能力不够，不存在精神受到严重伤害。且对于事发时原告自己也说不清是否被张家聪抓伤，当天原告一直都比较正常，直到晚上学校才知道此事。即使产生赔偿责任，被告咸阳秦阳小学并无赔偿责任，应由张家聪来承担。综上应驳回原告对被告咸阳秦阳小学的诉讼请求。
被告张家聪辩称，整个事情张家聪的父母也不知道，张家聪系全日寄宿在学校，且是未成年人，本身智商也有问题，生活几乎不能自理，其并非有目的侵犯原告，但事情已经发生，被告这边可以承担原告的医疗费、药费。
原告为支持其诉讼主张当庭出示以下证据并经二被告质证：
一、1、陕西省核工业二一五医院2009年12月5日门诊病历一份。证明原告受伤事实及在医院的诊治情况。
2、王卿老师2009年12月4日书面证明一份。证明学校知道原告受性侵害一事。
3、2009年12月14日被咸阳秦阳小学承诺书一份。证明被告秦阳小学在知道事情后做出了承诺。
4、原告委托代理人司晓诚及原告父母对王卿老师的录音（附录音整理词）。证明学校知道该案的事实。
以上证据证明原告在咸阳小学上学期间受到被告张家聪的侵害。
二、张涛、王念的身份证各一份。证明张涛、王念作为原告的法定代理人参加诉讼的主体资格。
被告咸阳秦阳小学对原告的证据质证如下，对第一组证据的1、2、3份证据真实性无异议，但证据1不能证明原告所要证明的问题，并非原告所诉的性伤害，证据2、3不能证明学校有过错。证据4只能证明原告找学校商谈此事，并不能证明原告诉状中所述的事实，且当时对王老师录音时未经过其本人同意，不符合法律规定。对第二组证据予以认可。
被告张家聪质证表示对第一组证据中的证据1真实性认可，但未必是张家聪抓伤的。对证据2、3无异议。证据4是原告找学校谈的，其不清楚；对第二组证据无异议。
被告咸阳秦阳小学出示了下列证据：
1、史静（原告班主任）当庭作证说明2009年12月4日上午课间操至上课期间均未发现原告有异常情况，也没有学生反映此事。
2、吴洁当庭作证说明事发当日在课间操期间一切正常，未发现有任何异常情况。
3、鱼雯当庭作证2009年12月4日其上午值周，课间操时未发现同学有异常情况，学生做完操后都回教室了。
原告对上述三名证人证言的质证意见为，三证人系被告咸阳秦阳小学的在职教师，与该被告为利害关系人。且三证人未发现当日有异常情况并不能说明原告未受到侵害。
被告张家聪质证表示无异议。
4、秦阳小学2009-2010年第一学期课程表一份及值班记录一份。证明2009年12月4日学校的课程安排情况，证人作证的可信度较高。另证明2009年12月4日晚原告家长找过学校反映孩子受侵害一事。
原告质证表示对以上证据真实性无异议，但不能证明被告所要证明的问题。
被告张家聪质证表示无异议。
5、咸阳秦阳小学预防安全措施制度一份。证明被告咸阳小学的安全措施很完善。
原告质证表示对真实性无异议，但证明不了被告所要证明的问题。
被告张家聪表示无异议。
被告张家聪当庭未出示证据。
根据原、被告举证质证并经合议庭评判，本院对证据认证如下，对于原告所出示的证据，第一组的1、2、3证据因来源合法、内容真实有效，本院予以采纳。证据4因录音无法听清，但被告咸阳秦阳小学认可原告家人为此事找过被告，故本院对原告家人为原告之事曾多次找过咸阳秦阳小学之事实予以认定。第二组证据来源合法，内容真实有效且二被告无异议，本院予以采信。被告咸阳秦阳小学所出示的第1、2、3组证人证言均系被告在职员工，与被告为利害关系人，且原告对证言均予以否认，故本院对该三证人证言不予采信。对第4、5组证据的真实性予以确认，但对证明目的不予采信。
经审理查明，原告与被告张家聪均系被告咸阳秦阳小学的在校小学生，原告就读于一年级，被告张家聪就读于六年级。2009年12月4日在上午学生课间操期间被告张家聪对原告阴部实施了侵害，经陕西省核工业二一五医院诊断原告为双侧大小阴唇红肿、可见抓痕，前庭红肿，未见溃烂及活动性出血。用力后可见处女膜裂开直径1㎝，处女膜未见明显裂伤、裂痕，未见活动性出血。结论为1、外阴炎；2、处女膜裂伤？另查，原告因此事已转学。
本院认为，原告在上学期间受到性侵害，作为直接侵害人的被告张家聪及负有管理责任的被告咸阳秦阳小学对此均应承担法律责任。原告在小小年纪遭受此侵害，对其幼小心灵造成的伤害是巨大的，故两被告应在合理范围内连带赔偿原告诉请的精神抚慰金。因张家聪系未成年人，故其应承担的赔偿责任由其法定代理人承担。原告诉请的要求被告赔礼道歉，因被告咸阳秦阳小学曾向原告承诺以后不再发生此类事件，已含有道歉内容，故对原告该项诉讼请求本院不予支持。依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第九条《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十三条之规定，判决如下：
一、被告咸阳秦阳小学、被告张家聪的法定代理人曹芳莉于本判决生效之日起五日内连带赔偿原告张依漪精神抚慰金40000元。
二、驳回原告其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1050元由原告承担200元，被告咸阳秦阳小学、张家聪的法定代理人曹芳莉承担850元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。
审 判 长 师晓黎
代理审判员 王 彪
代理审判员 余卓君
二〇一〇年五月二十四日
书 记 员 于 洋