天津市河西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）津0103刑初222号
公诉机关天津市河西区人民检察院。
被告人李寿泓，男，1988年5月18日出生于天津市，公民身份号码：××，汉族，大学文化，无职业，住××，户籍地××。2015年8月13日被刑事拘留，2015年8月27日因涉嫌犯有诈骗罪被依法逮捕。现羁押于天津市河西区看守所。
辩护人王士其，天津津一律师事务所律师。
天津市河西区人民检察院以津西检公诉刑诉[2016]206号起诉书指控被告人李寿泓犯诈骗罪，于2016年4月5日向本院提起公诉，并提出量刑建议。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，天津市河西区人民检察院指派检察员李晓青出庭支持公诉，被告人李寿泓及其辩护人王士其到庭参加了诉讼。现已审理终结。
天津市河西区人民检察院指控，被告人李寿泓与赵某、杨某均系朋友关系，2015年6月21日16时许，被告人李寿泓以其父亲经营的天津帕隆进出口贸易有限公司需要资金周转为由，以伪造的房产证做抵押，骗取赵某信任，在天津市河西区××路与××道交口骗得赵某人民币160万元，后李寿泓将所得赃款用于偿还其个人债务。
2014年10月20日至2015年7月3日期间，被告人李寿泓利用杨某对其财力的信任，以买车买房、公司平账为由，分六次骗得杨某人民币共计1524000元，后李寿泓将所得赃款用于偿还其个人债务。
2015年8月13日，被告人李寿泓到公安机关投案。
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人李寿泓供述，被害人赵某、杨某陈述，王某证言，证人谢某某、黄某、丁某、张某某、张某证言，协助查询财产通知书、被告人李寿泓银行卡业务流水，被害人赵某提供的财物顾问合同、借款合同、抵押合同、抵押物清单、保证合同、借条、收条、借据，天津市房地产登记簿查询证明、假房产证，户籍证明，被害人杨某提供的借款合同和收款证明，被害人杨某农行卡交易明细，被害人杨某提供的微信转账截图，公安机关出具的案件来源及到案经过等证据。公诉机关认为，被告人李寿泓的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，已构成诈骗罪，提请本院对被告人李寿泓依法判处。
庭审中，被告人李寿泓对起诉书指控其诈骗被害人赵某人民币160万元的犯罪事实不表异议，并表示认罪；对起诉书指控其诈骗被害人杨某人民币152.4万元的犯罪事实不予认可，其辩称，与被害人杨某之间属于民间借贷关系，不构成诈骗罪，其实际尚有借款人民币107.4万元未偿还杨某。
辩护人对起诉书指控被告人李寿泓诈骗被害人赵某人民币160万元的犯罪事实不表异议；对起诉书指控被告人李寿泓诈骗被害人杨某人民币152.4万元的犯罪事实不予认可，提出被告人李寿泓不具有非法占有的目的，也不存在虚构事实、隐瞒真相的行为，被告人李寿泓持续向杨某还款，双方属于典型的民间借贷关系；被告人李寿泓主动投案，并能如实供述自己的罪行，应认定为自首，建议法庭对被告人李寿泓从轻处罚。
辩护人当庭提供并出示了被害人杨某2015年7月20日报案笔录，证实虽然双方签订的合同中载明以购房、购车为由借款，但其知道被告人李寿泓房和车都已购买，借钱实际是为临时拆兑一下，救救急。
经审理查明，被告人李寿泓与赵某、杨某均系朋友关系，2015年6月21日16时许，被告人李寿泓以其父亲经营的天津帕隆进出口贸易有限公司需要资金周转为由，以伪造的房产证做抵押，骗取赵某信任，在天津市河西区××路与××道交口骗得赵某人民币160万元，后李寿泓将所得赃款用于偿还其个人债务。
2014年10月20日至2015年7月3日期间，被告人李寿泓利用杨某对其财力的信任，以公司平账为由，分六次骗得杨某人民币共计1503800元，后李寿泓将所得赃款用于偿还其个人债务。
2015年8月13日，被告人李寿泓到公安机关投案。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人李寿泓供述，证实其诈骗被害人钱财的情况。
2、被害人赵某、杨某陈述，证实被告人李寿泓诈骗其二人钱款的事实。
3、证人王某证言，证实被告人李寿泓家里有公司，其不在该公司工作也没有提供资金为该公司周转。
4、证人谢某某、黄某、丁某、张某某、张某证言，证实被告人李寿泓诈骗被害人钱款的有关情况。
5、协助查询财产通知书、被告人李寿泓民生银行卡业务流水，调取证据通知书、调取证据清单、中国民生银行出具的取款单据，协助查询财产通知书、被告人李寿泓建设银行卡明细查询及交易清单，协助查询财产通知书、被告人李寿泓农业银行卡（账号为××）业务流水，证人黄某民生银行卡交易流水，证实被告人李寿泓的诈骗钱款往来情况。
6、被害人赵某提供的财物顾问合同、借款合同、抵押合同、抵押物清单、保证合同、借条、收条、借据，证实被告人李寿泓诈骗被害人赵某钱款人民币160万元的事实。
7、天津市房地产登记簿查询证明、假房产证，证实被告人李寿泓为诈骗他人钱财伪造南开区宾水道时代奥城23号楼1门501室房产归其所有的事实。
8、现场检测报告，证实2015年8月13日李寿泓经尿检并未吸毒的事实。
9、涉案人员户籍证明，证实本案涉案人员户籍情况。
10、被害人杨某提供的借款合同和收款证明，证实被告人李寿泓诈骗其钱款人民币135万元的事实。
11、被害人杨某农行卡交易明细，证实其与被告人李寿泓之间资金往来的情况。
12、被害人杨某提供的微信转账截图，证实杨某于2015年7月3日晚22点给被告人李寿泓微信转账4000元的事实。
13、被告人李寿泓农业银行卡（账号为××）账单明细，证实自2014年1月21日至2015年9月21日期间被告人李寿泓与被害人杨某资金往来状况。
14、公安机关出具的案件来源及到案经过，证实本案案发及被告人李寿泓到案情况。
本院认为，被告人李寿泓目无国家法律，以非法占有为目的，采取虚构事实的手段，骗取他人财物，共计人民币310余万元，其行为已构成诈骗罪，且属数额特别巨大。天津市河西区人民检察院指控被告人李寿泓犯诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；但公诉机关指控的犯罪数额有误，本院予以更正。被告人及其辩护人关于与被害人杨某之间属正常民间借贷关系，不构成诈骗罪的辩解，与客观事实不符，本院不予采纳。辩护人提出的被告人李寿泓构成自首的辩护意见，与客观事实不符，本院不予采纳。为严肃国家法律，保护公民的合法财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李寿泓犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年六个月，并处罚金人民币200000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月13日起至2028年2月12日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、责令被告人李寿泓退赔被害人赵某人民币1600000元、退赔被害人杨某人民币1503800元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 张忠志
代理审判员 刘丛薇
人民陪审员 谷世文
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 马 晋
速 录 员 王 娟
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。