湖北省兴山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂兴山刑初字第00057号
公诉机关兴山县人民检察院。
被告人丁某某。2014年4月29日因涉嫌犯故意伤害罪被兴山县公安局监视居住。
兴山县人民检察院以兴检刑诉（2014）48号起诉书指控被告人丁某某犯故意伤害罪，于2014年7月16日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭于2014年8月18日公开开庭审理了本案。兴山县人民检察院指派检察员田青青出庭支持公诉，被告人丁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
兴山县人民检察院指控，2013年10月23日10时许，被告人丁某某与女儿杨某甲、杨某乙在兴山县水月寺镇万福超市门口，和曾产生过节的胡记卤菜店老板胡某某及母亲钟某某相遇，双方发生口角，胡某某持塑料瓢往丁某某身上泼污水，杨某甲遂夺过胡某某手中的瓢击打其肩部，丁某某遂捡起卤菜店门口的白色塑料筐冲进店内砸向胡某某和钟某某，致使钟某某头部被塑料筐击中后摔倒在地。2013年12月3日，经兴山县公安司法鉴定中心鉴定，钟某某胸骨体骨折、胸椎体压缩性骨折，损伤程度为轻伤。公诉机关认为被告人丁某某的行为构成故意伤害罪，建议判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑。
公诉机关向法庭提交了以下证据材料：
1、物证。白色塑料筐一个。2、现场勘查笔录、绘图、现场照片等勘验、检查笔录。3、视听资料监控录像光盘一张。4、鉴定意见。兴山县公安司法鉴定中心（兴）公（伤）鉴（法医活）字（2013）53号人体损伤程度鉴定书。5、书证。受案登记表、抓获经过说明、兴山县人民医院住院病案首页、出院记录、手术科室住院志、病程记录、CT诊断报告单、DR诊断报告单、心电图报告单、超声诊断报告单、免疫检验报告单、尿液分析报告单、生化检验报告单、血液分析报告单、临时医嘱、长期医嘱、手术科室护理记录单、被害人亲属胡某某的申请书、被告人户籍证明。6、证人胡某某、杨某甲、杨某乙、袁某某、云某、万某某、杨某丙、李某某、张某某的证言。7、被害人钟某某的陈述。8、被告人丁某某的供述。
被告人丁某某辩称，2013年10月23日从胡某某店门口正常通行时遭到胡某某辱骂并被泼污水，丁某某拾塑料筐防卫并无过错，也未触及被害人钟某某，钟某某住院19天后检查出骨折，该损伤原因不明，不应由被告人丁某某承担相应责任。
被告人丁某某向法庭提供了收条2份。
经审理查明，被告人丁某某与兴山县水月寺镇胡记卤菜店店主胡某某曾有积怨。2013年10月23日10时许，胡某某发现丁某某及其女儿杨某甲、杨某乙经过胡记卤菜店隔壁的万福超市门口，遂开始不指名叫骂，丁某某搭腔争吵，胡某某用塑料瓢将卤菜店生产中的污水泼到了丁某某身上，丁某某则拾起店外的白色塑料筐进入店内砸向胡某某，击中站在店内的钟某某（胡某某的母亲）头部，钟某某额部出血摔倒在地，丁某某、胡某某仍互相抓扯厮打，附近居民云某等人见状进入店内对双方进行劝解。杨某乙在案发过程中向公安机关打电话报警，公安民警赶到现场后将涉案人员传唤到公安机关进行询问调查，丁某某否认将钟某某砸伤倒地。
案发当日，钟某某被送往兴山县人民医院住院治疗，入院诊断出头皮裂伤，当日DR影像诊断右下肺感染或创伤性湿肺。2013年11月12日，钟某某CT诊断出胸骨体骨折，第七胸椎椎体变扁。经治疗，钟某某2013年11月22日出院，医嘱全休两月、回当地继续治疗。钟某某从兴山县人民医院出院后入住兴山县水月寺镇中心卫生院继续治疗，至2013年12月10出院。2013年12月16日，兴山县公安司法鉴定中心评定钟某某损伤程度为轻伤。本案在审理过程中，被害人钟某某与被告人丁某某达成赔偿协议并已全部履行。
以上事实，有被告人丁某某当庭供述与辩解，以及下列证据证实：
1、物证。白色塑料筐一个，证明丁某某砸伤钟某某致其头部受伤倒地，使用工具为塑料筐。
2、现场勘验笔录1份、现场绘图1张、现场照片8张，证明案发现场概况、方位等基本情况。
3、视听资料。监控录像光盘1张，证明2013年10月23日10时许，丁某某和女儿杨某甲、杨某乙从万富超市出来后，遇见胡某某和母亲钟某某，双方发生争吵，胡某某用红色的瓢向丁某某泼污水，杨某甲夺过瓢打向胡某某的肩部，胡某某端起不锈钢的盆将卤菜砸向丁某某，丁某某捡起白色的塑料筐砸胡某某并冲进店内，杨某乙拨打电话报警。
4、鉴定意见。兴山县公安司法鉴定中心（兴）公（伤）鉴（法医活）字（2013）53号出具的人体损伤程度鉴定书，证明钟某某的损伤程度为轻伤。
5、书证。
（1）受案登记表，证明2013年10月23日10时杨某乙电话报警。
（2）抓获经过，证明2013年10月23日，水月寺派出所民警接到报警后立即赶赴现场调查，并于当日传唤丁某某至水月寺派出所，丁某某供认发生纠纷。
（3）兴山县人民医院住院病案首页、出院记录、手术科室住院志、病程记录、CT诊断报告单、DR诊断报告单、心电图报告单、超声诊断报告单、免疫检验报告单、尿液分析报告单、生化检验报告单、血液分析报告单、临时医嘱、长期医嘱、手术科室护理记录单，证明2013年10月23日13时，钟某某到兴山县人民医院治疗，诊断为头皮裂伤、右下肺感染或创伤性湿肺；2013年11月12日，钟某某被诊断为胸骨体、第7胸椎椎体骨折，2013年11月22日钟某某出院，出院诊断为胸骨体、第7胸椎椎体压缩性骨折，头皮裂伤，右中肺叶及双下肺创伤性湿肺，医嘱全休两月、回当地继续治疗。
（4）申请书，证明胡某某申请司法机关追究丁某某刑事责任。
（5）被告人基本情况，证明了丁某某的身份信息。
（6）收条2份，证明丁某某在案发后支付钟某某、万某某医疗费各2000元。
6、证人证言
（1）证人胡某某的证言，证明钟某某和丁某某之前因琐事有过节，2013年10月23日9时许，胡某某在胡记卤菜店门口遇见从旁边超市出来的丁某某、杨某甲、杨某乙母女三人，双方对骂后，胡某某用瓢子舀了卤水泼到丁某某身上，丁某某在门口捡起一个塑料筐子向胡某某砸去，并和杨某甲冲进店内，双方互有抓扯，云某进来劝架，钟某某头部流血。
（2）证人杨某甲的证言，证明2013年10月23日10时许，杨某甲和丁某某、杨某乙从万富超市购物出来后，丁某某与胡某某发生口角，胡某某从店里舀了一瓢卤水朝杨某甲和丁某某的脸上泼去，杨某甲夺过胡某某手上的瓢向胡某某肩上打，丁某某捡起一个白色塑料筐朝胡某某身上砸去，边砸边向店子里挤，钟某某站在胡某某身前护着胡某某，双方互相抓打并滑倒在地。
（3）证人杨某乙的证言，证明2013年10月23日10时许，丁某某、杨某甲、杨某乙从万富超市出来后，丁某某与钟某某、胡某某发生争吵，胡某某用瓢舀了一瓢卤水泼在丁某某脸上，杨某甲夺过胡某某的瓢打了胡某某的肩膀，钟某某站在胡某某身前护着胡某某，胡某某用卤菜砸向丁某某和杨某甲，丁某某捡起塑料筐朝店子里砸，杨某乙电话报警，事后见钟某某额头出血。
（4）证人袁某某的证言，证明2013年10月23日10时许，正在超市安装架子的袁某某听见外面有吵声，遂出去看见胡记卤菜店内钟某某背靠冰柜坐在地上，额头出血，丁某某抓着胡某某的头发，杨某甲倒在地上，云某正在劝架。
（5）证人云某的证言，证明2013年10月23日10时许，胡某某与丁某某、杨某甲发生争吵，胡某某用塑料瓢砸丁某某，丁某某、杨某甲把胡某某推到卤菜店内，胡某某拿着凉菜往丁某某、杨某甲身上砸，丁某某用白色塑料筐往胡某某身上砸，钟某某额头出血躺在地上，云某进去劝架，和旁边超市的老袁及杨某乙一起将双方拉开。
（6）证人万某某的证言，证明2013年10月23日10时许，万某某看见丁某某从超市门口捡起一个白色塑料筐向胡某某、钟某某身上砸，胡和钟二人不断向店子里退，钟某某的额头被筐子砸中后退了两步便倒在地上，额头流血，万某某去扶钟某某也被丁某某用塑料筐砸中头部，后钟某某被送到兴山县人民医院进行抢救。
（7）证人杨某丙的证言，证明2013年10月份的一天，杨某丙看见胡某某用卤水泼向丁某某头上，丁某某用塑料筐朝胡某某身上砸去，此时钟某某站在胡某某身旁护着胡某某。
（8）证人李某某的证言，证明2013年10月份的一天，在万富超市上班的李某某听见吵声后走到门口，看见胡某某抓着凉菜往丁某某身上砸，杨某甲用塑料瓢往胡某某身上砸，丁某某捡起超市门口的白色筐子往胡某某身上砸，钟某某站在胡某某身前劝架，胡某某和钟某某退到店子里，丁某某不停地砸，胡某某滑倒在走道上，丁某某用筐子砸到钟某某的额头上，钟某某额头流血并倒在地上。
（9）证人张某某的证言，证明2013年10月23日，钟某某因头皮裂伤住院治疗，11月12日经检查，发现胸骨体、肋骨骨折，胸椎及腰椎椎体压缩性骨折，以上损伤是10月23日入院前受伤造成。确定胸部骨折一般都是两周后，骨痂初步形成后检查CT才会比较明显。2013年11月12日检查出的胸部骨折与10月23日DR检查的创伤性湿肺相吻合。
（10）证人曹某甲的证言，证明2013年10月23日，其外婆钟某某受伤后到水月寺镇中心卫生院检查时神智有些不清楚并有咳血，后由胡某某及两名护士送钟某某到古夫镇诊断治疗，住院期间卧床治疗，未再次受伤。
（11）证人童某某的证言，证明2013年10月23日，钟某某受伤后送往医院途中神志不清楚并有吐血，到县城医院后进行过抢救。钟某某住院期间一直说胸部有些疼，后来检查出胸部骨折，住院期间一直卧床，不可能再次受伤。
（12）证人简某的证言，证明2013年10月23日接诊过曹某乙的婆婆，她额部受伤精神状态不好，后用救护车转送县城医院，途中伤者呕吐，伤情明显是头部，到古夫途中躺在担架上没有再次受伤。
7、被害人钟某某陈述，2013年10月23日10时许，钟某某在胡记卤菜店帮忙，被丁某某用塑料筐打伤头部，钟某某背部朝后倒地，医院检查出胸部骨折。住院期间一直躺在床上，没有再次受伤。
8、被告人丁某某的供述，证明2013年10月23日10时许，丁某某和胡某某、钟某某发生争吵，胡某某用卤水泼丁某某，丁某某捡起一个塑料筐砸向胡某某，胡某某和钟某某向店内退，丁某某拿着筐子边砸边向店子里面走，后丁某某、杨某甲、胡某某倒地相互抓扯。
本院认为，被告人丁某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。钟某某受伤后即时救治，入院诊断出肺部感染或创伤性湿肺，治疗期间又查出胸骨体骨折，具有医学专业知识的人员认为二者具有关联性，本院认定钟某某所受损害系被告人丁某某的行为所致，对被告人丁某某相关辩解意见不予采纳。本案起因于民间纠纷，案发后被告人丁某某积极赔偿，有悔罪表现。被告人丁某某犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人丁某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 余 萍
审 判 员 黄 江
人民陪审员 龙开举
二〇一四年十月十日
书 记 员 覃樱会