河北省河间市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）河刑初字第62号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
被告人杨靖忠（又名杨六），男，1956年12月16日出生于河北省河间市，汉族，初中文化，农民，住河间市。1998年3月2日因犯盗窃罪被判处有期徒刑六年，2001年5月19日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2004年12月14日批准逮捕（在逃），2013年11月7日由河间市公安局执行逮捕。现羁押于河间市看守所。
辩护人左某某、杨某某，河间市法律援助中心律师。
被告人刘军礼，男，1970年1月16日出生于河北省沧县，汉族，初中文化，农民，住河北省沧县。1992年11月21日因犯盗窃罪被判处有期徒刑四年。1998年1月12日因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑四年六个月，2001年5月27日刑满释放。2010年6月28日因犯盗窃罪被沧州市运河区人民法院判处有期徒刑十五年，判决生效后在河北省深州监狱服刑。因发现漏罪于2013年11月15日被河间市公安局解回。现羁押于河间市看守所。
被告人王金池，男，1963年11月10日出生于河北省河间市，汉族，小学文化，农民，住河间市。1998年3月2日因犯盗窃罪被判处有期徒刑七年，2002年1月31日刑满释放。2008年1月25日因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年零六个月。2004年12月14日因涉嫌盗窃罪经河间市人民检察院批准逮捕（在逃），2013年11月7日由河间市公安局执行逮捕。现羁押于河间市看守所。
被告人左某某，男，1956年7月9日出生于河北省河间市，汉族，小学文化，农民，住河间市。1997年12月29日因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月。2013年11月7日因涉嫌犯盗窃罪被河间市公安局刑事拘留，同年11月19日被取保候审。现居住本村。
河间市人民检察院以河检刑诉（2014）46号起诉书指控被告人杨靖忠、刘军礼、王金池、左某某犯盗窃罪，于2014年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员周小梅出庭支持公诉，被告人杨靖忠及其辩护人左某某、杨某某，被告人刘军礼、王金池、左某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，（一）2002年11月17日夜间，被告人杨靖忠伙同荣某某、朱某某、姜某某（三人已判刑），驾驶蓝色巨力牌农用三轮车来到河间市行别营乡行别营村，盗窃裘某某家绵羊二十八只，后以4000元的价格销赃给左建某（批捕在逃）。
（二）2002年冬天的一天夜间，被告人杨靖忠、王金池伙同荣某某、朱某某开着蓝色巨力牌农用三轮车来到河间市沙洼乡西柳洼村，盗窃贾某某家黄色耕牛两头，价值5000元。
（三）2002年冬天的一天夜间，被告人杨靖忠、王金池伙同荣某某、朱某某、姜某某在河间市瀛州镇西关村，盗窃张某某家折叠圆桌一张（价值20元）、客厅柜半张、电脑桌两张、人造革六卷。
（四）2002年冬天的一天夜间，被告人杨靖忠、王金池伙同荣某某、朱某某、姜某某在献县陌南附近，盗窃两大一小三头牛。
（五）2002年冬天的一天夜间，被告人杨靖忠、左某某伙同荣某某、朱某某、姜某某在河间市瀛州镇马庄村，盗窃红色摩托车一辆，后朱某某以1000元价格销赃给安平的一个人。
（六）2003年2月14日夜间，被告人杨靖忠伙同荣某某、朱某某骑摩托车来到河间市行别营乡小史村，盗窃沈某某家蓝色半封闭巨力牌农用三轮车一辆，价值4250元。后以1500元的价格销赃给荣某（情况不详）。
（七）2003年2月22日夜间，被告人杨靖忠伙同荣某某、朱某某开着蓝色巨力牌农用三轮车，来到河间市尊祖庄乡北司徒村，盗窃孙某家黄色母牛一头，价值3500元；红色女式自行车一辆。后以1800元的价格将黄色母牛卖给左建某。
（八）2003年4月7日夜间，被告人杨靖忠、刘军礼伙同朱某某在河间市西环张某某开的液化气站内，盗窃艾某某黑色宗申100摩托车一辆，价值1500元；盗窃贾某某红色嘉陵125摩托车一辆，价值3000元。
（九）2003年4月9日夜间，被告人杨靖忠、刘军礼伙同荣某某、朱某某在蠡县大曲堤乡南绪口村，盗窃徐某某家米黄色巨力牌农用三轮车一辆，价值5800元；黑色驴一头，价值1450元。
（十）2003年春天的一天夜间，被告人杨靖忠、刘军礼伙同荣某某、朱某某在沧南监狱东路北便道上，盗窃李某的蓝色全封闭金蛙牌农用三轮车一辆，价值7000元。
（十一）2003年春天的一天夜间，被告人杨靖忠、刘军礼伙同朱某某在肃宁县河北乡河北村，盗窃贾羊家耕牛一头，价值1350元。
（十二）2004年7月30日夜间，被告人杨靖忠伙同荣某某、黑虎（情况不详）来到河间市行别营乡后杨官营村北，盗窃李某证家改制翻斗车一辆，价值3100元。
（十三）2004年秋的一天夜间，被告人杨靖忠伙同荣某某、刘建某（已判刑）等人来到肃宁县师素镇东谈论村，盗窃王某义家改制平板车一辆，价值3500元。
公诉机关当庭提供了被告人及同案犯供述、被害人陈述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人杨靖忠、刘军礼、王金池、左某某伙同他人秘密窃取公民财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。公诉人当庭提出量刑建议认为，被告人杨靖忠、刘军礼、王金池系累犯，应从重处罚。被告人刘军礼在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现还有其他罪没有判决，应对新发现的罪作出判决，数罪并罚。被告人左某某认罪态度较好，建议从轻处罚。
被告人杨靖忠辩称，其只参与了起诉书指控的第三、四起犯罪。
被告人杨靖忠的辩护人提出如下辩护意见，1、指控被告人杨靖忠参与十一、十二起犯罪证据不足；2、参与第九、十起犯罪的证据有瑕疵，同案犯荣某某、朱某某与杨靖忠有个人恩怨，供述相互矛盾；3、在第四起犯罪中，被告人杨靖忠系主动退赃退赔。
被告人刘军礼辩称，其没参加起诉书指控的第九、十、十一起犯罪。
被告人王金池、左某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，（一）2002年11月17日夜间，被告人杨靖忠伙同荣某某、朱某某、姜某某（三人已判刑），驾驶蓝色巨力牌农用三轮车，在河间市行别营乡行别营村盗窃裘某某家绵羊28只，后以4000元的价格销售给左建某（批捕在逃）。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、同案犯荣某某供述证实，2002年冬季的一天23时许，其与姜某某、朱某某、杨靖忠，由杨靖忠驾驶其蓝色巨力牌农用三轮车，盗窃行别营村一户绵羊二十余只。所盗绵羊销赃得款4000元。
2、同案犯朱某某供述印证了荣某某上述的供述，并证实所盗绵羊由其与杨靖忠销售给左建某。
3、同案犯姜某某供述与荣某某、朱某某的供述基本一致。
4、证人夏松波证言，2002年11月17日夜间，裘某某家被盗绵羊28只。
（二）2002年冬天的一天夜间，被告人杨靖忠、王金池伙同荣某某、朱某某驾驶蓝色巨力牌农用三轮车来到河间市沙洼乡西柳洼村，盗窃贾某某家黄色耕牛两头，价值5000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人王金池供述证实，具体时间记不清了，其与杨靖忠、朱某某还有二名不知名年轻男子，驾驶杨靖忠的农用三轮车，在沙洼村附近一户家中，盗窃一大一小两头牛。
2、同案犯荣某某供述，2002年冬季的一天夜间，其与王金池、朱某某、杨靖忠，驾驶杨靖忠的蓝色巨力封闭式农用三轮车，在沙洼乡西柳洼村村东边的一家盗窃一大一小两头黄牛。
3、同案犯朱某某供述印证了王金池、荣某某的供述。
4、被害人贾某某陈述，2002年冬季的一天夜间，其家被盗了一大一小两头黄牛。
5、河间市价格认证中心价鉴字（2004）第186号价格鉴证结论书证实，被害人贾某某被盗一大一小黄色耕牛经鉴证价值5000元。
（三）2002年冬天的一天夜间，被告人杨靖忠、王金池伙同荣某某、朱某某、姜某某在河间市瀛州镇西关村，盗窃张某某家折叠圆桌一张（价值20元）、客厅柜半张、电脑桌两张、人造革六卷。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人杨靖忠庭审中对此起盗窃事实予以供认。
2、被告人王金池供述证实，其伙同杨靖忠、荣某某、朱某某、姜某某在河间瀛州镇西关村盗窃圆桌，写字台等物品。
3、同案犯荣某某供述证实，2002年冬季的一天晚上，其伙同杨靖忠、朱某某、姜某某、王金池驾驶杨靖忠的巨力农用三轮车，在河间西关村盗窃了几张电脑桌。
4、同案犯朱某某的供述印证了王金池、荣某某的供述。
5、被害人张某某陈述，2002年冬季的一天，其被盗一张折叠圆桌，半张客厅柜，两张白色的电脑脑桌，六卷人造革。
6、河间市价格认证中心价鉴字（2004）第186号价格鉴证结论书证实，被害人张某某被盗折叠圆桌经鉴证价值20元。
（四）2002年冬天的一天夜间，被告人杨靖忠、王金池伙同荣某某、朱某某、姜某某在献县陌南村附近，盗窃两大一小三头牛。次日，所盗三头牛被失主找回。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人杨靖忠庭审中对此起盗窃事实予以供认。
2、被告人王金池供述证实，其伙同杨靖忠、朱某某、两个年轻男子，驾驶农用三轮车，在献县陌南村盗窃一户家中两大一小共三头牛。
3、同案犯荣某某供述证实，2002年冬季的一天，其伙同朱某某、姜某某、王金池、杨靖忠，由杨靖忠驾驶农用三轮车，在献县与河间搭界的一个村，盗窃两大一小三头牛。后来杨靖忠说牛被失主找回去了。
4、同案犯朱某某、姜某某的供述印证了王金池、荣某某的供述。
（五）2002年冬天的一天夜间，被告人杨靖忠、左某某伙同荣某某、朱某某、姜某某在河间市瀛州镇马庄村，盗窃红色摩托车一辆。朱某某将盗窃所得摩托车以1000元的价格卖给安平县的一个人。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人左某某供述证实，2002年冬季的一天傍晚，朱某某提议盗窃，其骑摩托驮着朱某某，伙同荣某某还有几个不认识的人，来到河间交警队东面的一个村庄，朱某某下车。后来听说盗窃的摩托车。
2、同案犯荣某某供述证实，2002年冬季的一天，其伙同朱某某、姜某某、杨靖忠等人在河间城北的一个村里盗窃一辆红色的125型摩托车.
3、同案犯朱某某供述，2002年冬季的一天晚上，其伙同荣某某、杨靖忠、左某某在河间市老看守所西边的一个村里盗窃一辆红色摩托车。所盗摩托车在集上卖给安平县一个做自行车生意的人，得款1000元。
3、同案犯姜某某供述印证左某某、荣某某、朱某某的供述。
（六）2003年2月14日夜间，被告人杨靖忠伙同荣某某、朱某某骑摩托车，在河间市行别营乡小史村，盗窃沈某某家蓝色半封闭巨力牌农用三轮车一辆，价值4250元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、同案犯荣某某供述证实，2003年春季的一天晚上，其伙同杨靖忠、朱某某骑杨靖忠的红色飞雁100型摩托车，在行别营乡小史村村南一家，盗窃一辆蓝色半封闭式的农用三轮车。
2、同案犯朱某某供述印证荣某某的供述。
3、被害人沈某某陈述证实，2003年2月14日夜间，其被盗巨力蓝色半封闭农用三轮车一辆。
4、河间市价格认证中心价鉴字（2004）第186号价格鉴证结论书证实，被盗巨力农用三轮车经鉴证价值4250元。
（七）2003年2月22日夜间，被告人杨靖忠伙同荣某某、朱某某开着蓝色巨力牌农用三轮车，在河间市尊祖庄乡北司徒村孙某家，盗窃黄色母牛一头，价值3500元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、同案犯荣某某供述证实2003年春季的一天晚上，其伙同杨靖忠、朱某某，驾驶杨靖忠的农用三轮车，在北司徒村东的一家，盗窃黄色母牛一头。
2、同案犯朱某某供述印证荣某某的供述。
3、被害人孙某陈述证实，2003年阴历正月二十二夜间，其家被盗黄色母牛一头。
4、河间市价格认证中心价鉴字（2004）第186号价格鉴证结论书证实，被盗黄色的母牛一头经鉴证价值3500元。
（八）2003年4月7日夜间，被告人杨靖忠、刘军礼伙同朱某某在河间市西环一液化气站内，盗窃艾某某黑色宗申100摩托车一辆，价值1500元；盗窃贾某某红色嘉陵125摩托车一辆，价值3000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人刘军礼供述证实，其曾与杨靖忠、王金池和一个叫杰的人盗窃过几次。其曾与杨靖忠在一个大院里盗窃过两辆摩托车，具体时间记不清了。
2、同案犯朱某某供述证实，2002年冬季的一个晚上，其与杨靖忠、荣某某、刘军礼在堤口村附近盗窃两辆摩托车。一辆是红色的，一辆是宗申牌坤车。
3、被害人艾某某陈述证实，2003年4月7日，在张某某的气站里，自己的黑色宗申100摩托车，贾某某的红色嘉陵125摩托车被盗。
4、被害人张某某陈述印证艾某某的陈述。
5、河间市价格认证中心价鉴字（2004）第186号价格鉴证结论书证实，被盗黑色宗申摩托车经鉴证价值1500元、嘉陵125摩托车经鉴证价值3000元。
（九）2003年4月9日夜间，被告人杨靖忠、刘军礼伙同荣某某、朱某某在蠡县大曲堤乡南绪口村，盗窃徐某某家米黄色巨力牌农用三轮车一辆，价值5800元；黑色驴一头，价值1450元。所盗米黄色巨力牌农用三轮车已发还失主徐某某。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、同案犯荣某某供述证实，2002年冬季的一天晚上，其伙同朱某某、杨靖忠，还有和一个和杨靖忠关系不错的沧州人，在留史东边的一个村里盗窃一辆农用三轮车和一头驴。
2、同案犯朱某某供述证实，2002年冬季的一天晚上，其伙同荣某某、刘军礼、杨靖忠在留史村东的一个村盗窃一辆黄色巨力牌农用三轮车和一头驴。
3、被害人徐某某陈述证实，2003年4月9日23时许，其被盗一辆黄色巨力带有棚的方向盘式农用三轮车和一头驴。
4、河间市公安局办案说明证实，2003年4月12日2时，河间市公安局樊庄派出所干警在巡逻时，因形迹可疑，将巨力牌农用三轮车扣押。
5、河间市公安局发还物品清单证实，2004年12月30日，被盗农用三轮车发还给徐某某。
6、河间市价格认证中心价鉴字（2004）第186号价格鉴证结论书证实，被盗米黄色农用三轮车的经鉴证价值5800元，黑色驴一头经鉴证价值1450元。
（十）2003年春天的一天夜间，被告人杨靖忠、刘军礼伙同荣某某、朱某某在沧州市沧南监狱东路北便道上，盗窃李某的蓝色全封闭金蛙牌农用三轮车一辆，价值7000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、同案犯荣某某供述证实，2002年冬季的一天晚上，其与杨靖忠、朱某某、还有杨靖忠联系的那个沧州人，在沧南监狱东五百米左右的路北便道上盗窃一辆蓝色农用三轮车。
3、同案犯朱某某供述证实，2002年冬天或2003年春天的一天，其与杨靖忠、荣某某、刘军礼在沧南监狱东边盗窃一辆辆蓝色全封闭方向盘式的金蛙农用三轮车。并对被盗农用三轮车照片辩认无误。
4、被害人李某陈述证实，2003年三四月份的一天，在沧州市消防队对过的路边上，其被盗一辆蓝色全封闭式金蛙牌农用三轮车。
5、河间市价格认证中心价鉴字（2004）第186号价格鉴证结论书证实，被盗蓝色金蛙农用三轮车经鉴证价值7000元。
（十一）2004年秋季的一天夜间，被告人杨靖忠伙同荣某某、刘建某（已判刑）等人来到肃宁县师素镇东谈论村，盗窃王某义家改制平板车一辆，价值3500元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、同案犯荣某某供述证实，2004年秋季的一天夜间，其伙同杨靖忠、刘建某等人在肃宁东谈村街道上盗窃一辆平板车。
2、同案犯刘建某供述印证了荣某某的供述。
3、证人王广某证言证实，2004年秋季的一天，其弟王某义家的板车被盗。
4、河间市价格认证中心价鉴字（2004）第186号价格鉴证结论书证实，被害人王某义被盗平板车经鉴证价值3500元。
认定本案事实的综合证据如下：
1、四名被告人户籍信息证实，四名被告人犯罪时均已达完全刑事责任年龄。
2、河间市人民法院（2005）河刑初字第90号、197号刑事判决书证实，同案犯荣某某、朱某某、刘建某、姜某某已被判处刑罚，对起诉书认定的犯罪事实均予以认定。
河间市人民法院（1998）河刑初字第23号刑事判决书、释放证明书等书证证实，1998年3月2日，被告人杨靖忠因犯盗窃罪，被判处有期徒刑六年，2001年5月19日刑满释放。被告人王金池因犯盗窃罪，被判处有期徒刑七年，2002年1月31日刑满释放。
河间市人民法院（1997）河刑初字第134号刑事判决书证实，1997年12月29日，被告人左某某因犯盗窃罪，被判处有期徒刑六个月。
献县人民法院（2008）献刑初字第57号刑事判决书证实，2008年1月25日，被告人王金池因犯盗窃罪，被判处有期徒刑三年零六个月。
沧州市运河区人民法院（2010）运刑初字第122号刑事判决书证实，被告人刘军礼于1992年11月21日因犯盗窃罪被判处有期徒刑四年。1998年1月12日因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑四年六个月。2001年5月27日刑满释放。2010年6月28日因犯盗窃罪被判处有期徒刑十五年，并处罚金一百万元。2001年5月27日刑满释放。刑期自2009年7月24日起至2024年7月23日止。
3、辩认笔录一组证实，2013年11月7日，被告人王金池对被告人杨靖忠。2013年11月16日，被告人刘军礼对被告人杨靖忠辩认无误。
本院认为，被告人杨靖忠、刘军礼、王金池、左某某伙同他人秘密窃取公民财物，数额较大。其中被告人杨靖忠参与盗窃11起，盗窃财物价值40020元，被告人刘军礼参与盗窃3起，盗窃财物价值18750元，被告人王金池参与盗窃3起，盗窃财物价值5020元，被告人左某某参与盗窃1起，盗窃财物价值1000元，其行为均构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。
公诉机关提交能够证实被告人杨靖忠、刘军礼参与第十一起犯的直接证据只有同案犯朱某某的供述，证实被告人杨靖忠参与十二起犯罪的直接证据只有同案犯荣某某的供述，虽有被害人陈述，但被害人陈述无法证实具体犯罪参与人，亦无其他证据予以佐证，故指控被告人杨靖忠参与第十一、十二起犯罪，被告人刘军礼参与第十一起犯罪的证据不足，指控不能成立，本院不予支持。被告人杨靖忠及其辩护人、被告人刘军礼提出的此项辩解及辩护意见成立，本院予以采纳。
关于被告人杨靖忠提出的未参与公诉机关指控的第三、四起以外的犯罪；被告人杨靖忠的辩护人提出能够证实被告人杨靖忠参与第九、十起犯罪的证据有瑕疵，不应认定的辩解及辩护意见，经查，同案犯荣某某、朱某某、王金池、刘军礼均供述被告人杨靖忠曾参与各起犯罪，每起犯罪均有两名以上同案犯的供述予以证实，供述内容基本一致，与被害人的陈述能够相互印证，足以认定。故被告人及辩护人的此项辩解及辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于被告人刘军礼提出的未参与公诉机关指控的第九、十起犯罪的辩解意见。经查，被告人刘军礼曾供述，其伙同杨靖忠等人盗窃过几次，具体时间、地点记不清了，同案犯朱某某直接证实被告人刘军礼参与了公诉机关指控的第九、十起犯罪，同案犯荣某某虽未能直接说出刘军礼的名字，但描述参与人特点为沧州人，与杨靖忠关系不错，此特点与被告人刘军礼相符。二同案犯供述内容与被害人的陈述能够相互印证，足以认定。故被告人刘军礼的此项辩解意见不能成立，本院不予采纳。关于被告人杨靖忠的辩护人提出的在第四起犯罪中，被告人杨靖忠系主动退赃退赔。经查，在案证据显示，被告人杨靖忠等人在此起犯罪中所盗的三头牛，系被失主沿牛蹄印迹找到后索回，并非被告人杨靖忠主动退赃。故此项辩护意见不能成立，本院不予采纳。
被告人杨靖忠、刘军礼、王金池在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之刑罚，系累犯，依法从重处罚。被告人刘军礼在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现有漏罪未判决，应当对新发现的罪作出判决，并与原判刑罚数罪并罚。被告人王金池、左某某认罪态度较好，依法从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十五条第一款、第六十九条、第七十条之规定，判决如下：
一、被告人杨靖忠犯盗窃罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币八万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月7日起至2016年3月6日止；罚金自判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
二、被告人刘军礼犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币四万元。与沧州市运河区人民法院院（2010）运刑初字第122号刑事判决判处的有期徒刑十五年，并处罚金人民币一百万元合并执行，决定执行有期徒刑十六年，并处罚金人民币一百零四万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年7月24日起至2025年7月23日止；罚金自判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
三、被告人王金池犯罪盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月7日起至2014年6月6日止；罚金自判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
四、被告人左某某犯盗窃罪，判处罚金人民币二千元。
（罚金自判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 魏红芳
审 判 员 马 辉
代理审判员 孙 宁
二〇一四年二月二十四日
书 记 员 刘林伟