文书内容江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终821号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市惠山支公司，住所地无锡市惠山经济开发区工业园高力汽车博览城40号105-108。负责人：张军，该公司负责人。委托诉讼代理人:华佳科，无锡市滨湖区恒信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：顾铁群，男，1963年4月6日生，，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉讼代理人:王静英，江苏博事达（无锡）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庞星，男，1987年12月5日生，，汉族，住江阴市。被上诉人（原审被告）：庞伟方，男，1957年3月18日生，，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：庞星，系庞伟方之子。上诉人中国人民财产保险股份有限公司无锡市惠山支公司（以下简称人保惠山支公司）因与被上诉人顾铁群、庞星、庞伟方机动车交通事故责任纠纷一案，不服无锡市惠山区人民法院(2016)苏0206民初2257号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月1日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。人保惠山支公司上诉请求：撤销一审判决，发回重审或依法改判，医疗费总额扣除20%非医保用药即84545×20%=16909元；顾铁群的误工费应按照1770元/月计算即1770元/月×7=12390元；超出交强险部分责任比例应当按照70%计算；诉讼费用由被上诉人负担。事实与理由：1、应按照保险合同扣除20%非医保用药；2、顾铁群的误工证明不能说明其实际减少工资收入；3、顾铁群违章带12周岁以上小孩，且横穿人行横道线未下车推行，我司只能承担70%赔偿责任。顾铁群辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，要求维持原判。庞星、庞伟方共同辩称，要求维持原判。顾铁群向一审法院起诉请求：1、要求人保惠山支公司在交强险、商业险责任范围内（按80%的比例）赔偿顾铁群因交通事故造成的各项损失，不足部分由侵权人按责赔偿。2、案件受理费、鉴定费由被告负担。一审法院认定事实：查      明      事      实      查      明      事      实              2014年5月2日12时50分许，庞星驾驶苏BX120A号小型轿车，沿惠澄大道由北往南行驶至惠山精细蔬菜产业园前路段，遇顾铁群驾驶无锡M21399电动车，车上乘坐陈素芹，在人行横道线上由东往西横穿惠澄大道，结果发生两车相撞，造成车辆损坏，顾铁群及陈素芹受伤的交通事故。该事故经交警部门认定，庞星负事故主要责任，顾铁群负事故次要责任，陈素芹不负事故责任。苏BX120A号小型轿车在人保惠山支公司投保了交强险及商业三者险。事故发生在保险期间内。      事发后，顾铁群被送至医院进行救治，住院共计76天。      庞星已垫付顾铁群36433元。经鉴定，顾铁群左下肢损伤伤残等级综合评定为十级伤残，误工期评定为210日，护理期评定120日，营养期评定为120日。      本起事故造成陈素芹、顾铁群二人受伤，双方一致同意交强险医疗费限额各自分配5000元，交强险死亡伤残限额内陈素芹分配40000元，顾铁群分配70000元。                  赔      偿      项      目              损失项目              原告主张              被告意见              法院认定                  1、医疗费              84545元              扣除20%非医保用药              84545元                   2、住院伙食补助费              1520元              认可18元/天              1368元                  3、营养费              2400元              认可15元/天              2160元                  4、护理费              7200元              认可50元/天              7200元                  5、误工费              24500元              不予认可              24500元                  6、残疾赔偿金              74346元              按90%计算              74346元                  7、精神损害抚慰金              5000元              3500元              4000元                  9、交通费              1000元              300元              800元                  合  计              202511元              一审法院认为，交警部门依法作出庞星负事故主要责任，顾铁群负事故次要责任的认定合法有效，具有证明效力，法院予以确认。故顾铁群的损失首先应由人保惠山支公司在交强险限额内赔偿，不足部分在商业三者险范围内（按80%的比例）赔偿。顾铁群的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计88073元，由人保惠山支公司在交强险限额内承担5000元，超出的83073元在商业三者险范围内承担80%即66458元。顾铁群的误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、交通费合计110846元，由人保惠山支公司在交强险死亡伤残限额内赔偿70000元，超出的40846元由人保惠山支公司在商业三者险范围内承担80%即32676元。综上，人保惠山支公司应赔偿顾铁群174134元。鉴于庞星已垫付顾铁群36433元，故人保惠山支公司实际还应赔偿顾铁群137701元，并返还庞星36433元。一审判决：一、人保惠山支公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿顾铁群各项损失合计137701元。二、人保惠山支公司于判决发生法律效力之日起十日内返还庞星36433元。三、驳回顾铁群的其他诉讼请求。案件受理费456元、鉴定费2520元，合计2976元，由人保惠山支公司负担2023元，由顾铁群负担953元。二审中，各方当事人均未提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。另查明，一审中，顾铁群向法院提供误工证明，顾铁群在无锡市琉阳机械有限公司的月工资3500元，因交通事故共请假12个月。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。人保惠山支公司上诉主张扣除非医保用药，但是并未列出哪些项目属于非医保药品，也未证明这些项目超出了合理的医疗限度，没有指出非医保范围内可供替代的药品清单及相应的价差，应承担举证不能的法律后果，本院对其主张不予支持。一审中，顾铁群向法院提供误工证明，法院也将该证据提交对方质证，庞星、庞伟方无异议，人保惠山支公司虽提出异议，但认为证明无法确认，只认可1770元∕月，但未提供证据证明，应承担举证不能的法律后果，因此，一审法院采信顾铁群提供的证据，并无不当，人保惠山支公司该上诉理由，本院也不予支持。公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书是人民法院认定当事人承担民事赔偿责任或者确定受害人一方也有过失的重要证据材料。本案中，交警部门认定庞星负事故主要责任，顾铁群负事故次要责任，陈素芹不负事故责任，一审法院据此判定庞星在商业三者险范围内承担80%的责任，符合法律规定。人保惠山支公司上诉认为其只应承担70%的责任，无法律依据，本院不予支持。综上所述，人保惠山支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费456元，由人保惠山支公司负担。为终审判决。审审判长 谢 伟审判员 潘晓峰审判员 李 飒二〇一七年四月十八日书记员 程夫栎