吉林省长春市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2017）吉01民终6343号
上诉人（原审原告）:ＸＸ，男，汉族，住长春市二道区。
法定代理人：孙树林，男，汉族，系ＸＸ的监护人，住址同上。
被上诉人（原审被告）：李刚，男，汉族，住长春市朝阳区。
被上诉人（原审被告）：王龙，男，汉族，住长春市二道区。
上诉人ＸＸ因与被上诉人李刚、王龙房屋买卖合同纠纷一案，不服长春市二道区人民法院于2017年8月6日作出的（2017）吉0105民初1308号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭书面审理了本案，现己审理终结。
一审法院经审理查明：2001年2月19日，经吉林省长春市二道区公证处公证，ＸＸ的母亲杜某某将其名下位于长春市二道区兴隆街4号1委9组私产房屋（两间）中建筑面积为32平方米（5-54/2113-1）的西侧一间（16平方米）赠与ＸＸ。2001年2月20日的《证明书》记载：“经查，甲、乙双方经协商，订立了前面的《房屋赠与合同》，甲、乙双方在订立合同时具有法律规定的民事权利能力和民事行为能力。甲方（杜某某）赠与的房屋坐落于长春市二道区兴隆路133号（5-54/2113-1），新式砖木结构，建筑面积为叁拾贰平方米，甲方对该房屋持有长春市房产产权管理处颁发的《中华人民共和国房屋所有权证》（编号为40604952号）。”2001年3月1日，ＸＸ与孙树林签订《委托书》，委托书载明：“因受赠人ＸＸ自幼智力低下，自受赠之日起，坐落在长春市二道区兴隆路4号1委9组5-54/2113-1，其中一间私产房屋壹拾陆平方米，该房屋今后无论涉及拆迁、回迁、买卖等一切事宜，均由其父、监护人孙树林全权代为办理直至其死亡终止。监护人被受权人、代理人没有对该房屋的处分权，该房屋如需处分时，均取得赠与人的同意后，方可实施。委托人：ＸＸ受托人：孙树林赠与人：杜某某证明人：王某某、白某某、王某某2001年3月1日签订。”2007年5月23日，上述房屋拆迁，ＸＸ与长春市热电房地产开发有限公司（以下简称热电地产）签订《棚户区拆迁补偿安置协议书》。2012年5月26日，热电地产将ＸＸ安置于二道区东盛大街2811号上东街区4号楼2单元205房间，即案涉房屋。2013年1月17日，ＸＸ取得坐落于长春市二道区东盛大街2811号上东街区4号楼建筑面积52.27平方米、栋号5-52/2063-7（205）私有房产所有权。2015年12月23日，经长春市忠诚公证处（2015）吉长忠诚证民字第10940号《公证书》公证，就委托人ＸＸ名下坐落于长春市二道区东盛大街2811号上东街区4号楼、建筑面积52.27平方米、丘（地）号：5-52/2063-7205，ＸＸ委托王龙办理如下事项：1.办理上述房屋抵押贷款余款的偿还，贷款还清后，撤销抵押登记、办理、领取新的产权证；2.买卖、更名过户；3.如需贷款、签订借款合同、抵押合同、开立银行账户、收取售房款、公证；4.到产权部门办理抵押登记、领取他项权利证；5.贷款还清后，撤销抵押登记、领取他项权利证、办理及领取新的产权证；6.受托人在办理上述事宜中为我的代理人，代理人所签署的有关文书，我均予以承认；7.委托期限：至办理完上述事宜为止；8.此委托有转委权。委托人：ＸＸ。2015年12月23日，ＸＸ向王龙出具收条，载明：“今交给ＸＸ买房款贰拾捌万元整，房屋为东盛大街2811号上东街区4栋2单元205室丘地号5-52/22063-7205现金收讫特此证明买房人：王龙收款人：ＸＸ。”2016年4月25日，王龙代ＸＸ与李刚签订《购房转让合同》，成交价30万元。2016年4月28日，ＸＸ取得残疾证，载明：ＸＸ为智力残疾人，残疾等级三级，监护人孙树林。2016年5月24日，孙树林向长春市公安局二道区分局和顺街派出所报警，称门锁被堵。2016年5月26日，孙树林再次报警，称防盗门的密码锁被人砸坏。接处警登记表显示：损失（危害）情况：死亡0人，受伤0人，直接经济损失0元。2016年6月20日，争议房屋所有权人变更为李刚。2016年9月18日，经长春市二道区人民法院（2016）吉0105民特74号民事判决书确认：ＸＸ为限制民事行为能力人，指定孙树林为ＸＸ的监护人。
2016年6月29日，ＸＸ向一审法院提起诉讼，请求判令：1.确认ＸＸ与李刚签订的《房屋转让合同》无效；2.李刚将长春市二道区东盛大街2811号上东街区4号楼、丘地号5-52/2063-7205房屋返还给ＸＸ，并协助更名；3.王龙赔偿因损坏房屋监控设备、门锁、房门等造成的经济损失及精神损失20000元。
2016年11月28日，一审法院作出（2016）吉0105民初1220号民事判决：驳回ＸＸ的诉讼请求。案件受理费6100元，由ＸＸ负担。
宣判后，ＸＸ不服上诉至本院。2017年4月18日，本院作出（2017）吉01民终1506号民事裁定，撤销一审判决，将本案发回重审。
重审后，ＸＸ变更诉讼请求，提出：本案不是民事案件，不是房屋买卖合同纠纷案件，应转为刑事的诈骗案件。事实和理由为：本案通过一、二审，可以确定不是民事案件受案范围，而是被告以伪造假证、合谋以非法手段诈骗原告的钱财、非法侵占原告房屋为目的的诈骗案。2016年1月22日，案外人佟某以原告欠其高利贷为由，强行逼迫本监护人给其个人账户汇去22400元。之后，佟某、王龙在监护人不知情、又不能提供合法的借据和借款合同，只凭原告出示的一份借款合同收条复印件，多次带社会人向原告讨债。由于监护人的据理力争，没有满足讨债人的无理要求。2016年5月，以佟某为首的多人多次堵原告家门锁眼、砸监控。2016年6月1日，在原告家无人的情况下又将防盗门用电焊焊死，致使原告无家可归。2016年6月17日，上述人将原告家防盗门切割开后，将原告家中全部财产扔至楼下空地。2016年6月18日，原告的姨妈听说此事后，前去清点核实财物时，上述人将原告家的三位老人打伤并进入医院治疗。2016年6月23日，原告的监护人将被告诉至法院后，经调查得知，原告的房屋被王龙卖给了李刚。根据是原告欠王龙和李刚的高利贷各28万元，到期未还，且两份高利贷都是一天签订的借款收据。原告只有唯一一处50平方米的住房，二被告凭什么分别借给原告28万元。原告与二被告认识的原因不明，且原告没有偿还能力，二被告为什么要借给原告钱。二被告提供的借据无法辩认真假，且在本案起诉到法院的当天，李刚又把刚刚以30万元买来的房屋以5万元的价格卖给高薇薇，己达到非法转移原告财产的目的。贵院（2016）吉0105民初1220号民事判决以原告的财产损失为零，驳回原告诉讼请求。原告上诉，长春市中级人民法院于2017年4月18日将本案发回重审。原告认为，本案不是民事案件，而是刑事案件，原告的请求就是按照刑事案件处理。
一审法院认为：原告于2016年6月29日以房屋买卖合同纠纷的案由，将二被告起诉至本院。原告在该案中的诉讼请求为：1.判令原告与被告李刚签订的房屋转让协议无效；2.被告李刚将位于长春市二道区东盛大街2811号上东街区4号楼、丘地号5-52/2063-7205号房屋返还给原告，并协助更名；3.被告王龙等人因侵权造成原告监控设备、门锁损坏及换门后将原告财产扔到门外丢失的财产损失和精神损失20000元。该案经审理后，本院作出（2016）吉0105民初1220号民事判决，认为原告的请求无事实依据和法律依据，判决驳回原告全部诉讼请求。判决下发后，原告不服，上诉于吉林省长春市中级人民法院。2017年4月18日，长春市中级人民法院作出（2017）吉010民终1506号民事裁定：撤销长春市二道区人民法院（2016）吉0105民初1220号民事判决，将本案发回重审。2017年5月16日，本院重新组成合议庭。在开庭审理过程中，原告将原审中的诉讼请求全部变更和撤销，变更后的请求为：本案不是民事案件，而是刑事诈骗案件。因原告没有提出具体的诉讼请求，且本案不属于人民法院民事案件受案范围，本院向原告释明后，告知原告向有关机关申请解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条第一款（三）项之规定，裁定如下：驳回ＸＸ的起诉。
宣判后，ＸＸ不服向本院提起上诉，请求：撤销一审裁定，指令一审法院审理。理由为：一审法官误导上诉人作出非自己真实意思表示的陈述，歪曲事实，侵害上诉人合法权益，请求二审法院依法审理。
除一审法院查明的案件事实外，本院二审另查明：一审庭审中，法官询问ＸＸ是否增加或变更诉讼请求时，ＸＸ回答：“原诉状请求全部变更，现在这并不是房屋买卖纠纷，要求转变刑事案件，这是诈骗案，被告砸我东西，扔东西，打人，强占房屋；通过一、二审审理，本案事实初步了解，本案不是民事受案范围，实属被告以伪造假证合伙合谋以非法手段诈骗原告钱财，非法侵占原告房屋为目的的诈骗案。”
本院认为：上诉人ＸＸ在重审庭审中明确变更诉讼请求，要求将本案转为刑事案件审理，其陈述的案件事实和理由亦为“被告伪造假证，合伙合谋，以非法手段诈骗原告钱财，非法侵占原告房屋”，因此本案已非民事案件受理范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第三）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，一审法院裁定驳回上诉人ＸＸ的起诉，并告知其向有关机关（公安部门）申请解决并无不当。ＸＸ上诉主张一审法官误导其作出非真实意思表示的陈述没有证据证明，本院不予支持。
综上，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 郭 智
代理审判员 贺银婷
代理审判员 张新华
二〇一七年十二月十五日
书 记 员 林星辰