山东省济阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0125刑初142号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
被告人杨克利，男，1951年11月14日出生于山东省济阳县，汉族，文盲，农民，住济阳县。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2017年6月14日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕，现羁押于山东省济阳县看守所。
被告人杨登立，男，1958年6月22日出生于山东省济阳县，汉族，高中文化，农民，住济阳县。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2017年6月14日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕，现羁押于山东省济阳县看守所。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉〔2017〕141号起诉书，指控被告人杨克利、杨登立犯过失致人死亡罪于2017年9月28日向本院提起公诉，本院同日立案。被害人赵某甲的近亲属赵某乙等人提起附带民事诉讼，后于2017年11月9日提出撤诉申请，本院经审查，裁定予以准许。本院依法组成合议庭，于2017年12月8日公开开庭进行了审理，济阳县人民检察院指派检察员陈道松、温明花出庭支持公诉，被告人杨克利、杨登立到庭参加诉讼。现已审理终结。
济阳县人民检察院指控：2017年6月13日14时许，被告人杨克利、杨登立在省道249线济阳县垛石镇公路搅拌站附近浇地。为防止车辆行人压坏水管，二人通过在公路两侧树上栓绳的方式阻止车辆通行。当日19时40分许，赵某甲骑摩托车行至此处时被绳子刮倒受伤，后经抢救无效死亡。经法医鉴定，赵某甲系气管断裂导致窒息死亡。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了物证、书证，现场勘验笔录，鉴定意见，证人证言，被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人杨克利、杨登立的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人杨克利、杨登立均没有提出辩解和异议。
经法庭审理查明：2017年6月13日14时许，被告人杨克利、杨登立在省道249线济阳县垛石镇公路搅拌站附近浇地。为防止车辆行人压坏水管，二人通过在公路两侧树上栓绳的方式阻止车辆通行。当日19时40分许，赵某甲骑摩托车行至此处时被绳子刮倒受伤，后经抢救无效死亡。经法医鉴定，赵某甲系气管断裂导致窒息死亡。
另查明，被告人杨克利让杨登立将白色尼龙绳子拴在路两侧树上后，杨克利还在相同高度的地方栓了一条红色塑料旌子。
再查明，事故发生后，被告人杨克利、杨登立被口头传唤到济阳县公安局垛石派出所接受讯问，两人均如实供述了自己的犯罪事实。被告人杨克利亲属于2017年12月12日赔偿被害人赵某甲近亲属6万元并取得了被害人赵某甲近亲属的谅解。被告人杨登立虽未赔偿，但鉴于其家庭和身体状况，同样取得了赵某甲近亲属的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、杨克利、杨登立系在路中间树上的白色尼龙绳和红色塑料旌子证实：该绳子系导致赵某甲死亡的两根绳索。
2、济阳县公安局出具的户籍证明信证实：被告人杨克利、杨登立的身份情况，犯罪时已达完全刑事责任年龄。
3、济阳县公安局刑警大队出具的发破案经过及济阳县公安局垛石派出所出具的证明证实：被告人杨克利、杨登立在案发后由民警口头传唤后，其主动到济阳县公安局垛石派出所接受讯问。
4、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单证实：济阳县公安局扣押并移送的与案件有关物品。
5、协议书、收到条、谅解书证实：杨克利亲属赔偿被害人赵某甲近亲属6万元赔偿款，被害人赵某甲近亲属对杨克利、杨登立均表示谅解。
6、济阳县公安局交通警察大队制作的道路交通事故现场勘验笔录、现场图及照片证实：案发现场情况。
7、（济阳）公（刑）检（尸）字［2017］050号法医学尸体检验报告书证实：被害人赵某甲系气管断裂导致窒息死亡。
8、证人赵国辉的证言证实：其到医院的时候约晚上（2017年6月13日）9点半了，当时其看到赵某甲鼻子、嘴里都有血，前面脖子上有很明显的勒痕，都是血，身上也有好多血，大约10点半的时候，医生说人基本不行了。之后其就打了122报的交通事故，之后其就直接从医院往现场赶，现场就在垛石镇新2**省道往老249省道拐的地方，当时现场道路两侧都有一根断掉的绳子，分别栓在路两侧的树上，一看就是本来拦着路后来被挣断的，绳子处北侧道路上有血迹，东侧栓绳子的树沟下面有赵某甲的摩托车。过了一会儿交警就到了现场，交警勘验现场，通过现场判断就是附近浇地的怕压坏水管，故意栓的绳子，赵某甲骑摩托车直接勒到了绳子上。
9、证人郭希坤的证言证实：2017年6月13日20时37分，其正在单位食堂吃饭。赵某甲用他的手机1589890****向其求救，其意识到可能是赵某甲出事了，其就立即给赵某甲打电话，电话通了但是除了呼呼大车的嘈杂的声音，没有其他的声音。其就立即开着车沿路找赵某甲，与此同时，其给其同事也是赵某甲的同村街坊赵光义打电话说明了情况，赵光义正好在垛石街里，他也开着他的车去大赵村的路上找，结果都没有找到。当其沿着老249的斜道上自北向南行驶时，刚过垛石街和老249线的岔路口处，其车灯照见一个人从西边的沟上往上爬，其一看就认出是赵某甲来了。只见赵某甲只是呼呼的喘粗气，冲其光摆手说不出话来。其看到他的脖子上通红，但是没有明显血迹伤口。他们就立即让赵某甲坐进赵光义的车里驱车赶赴县医院了。
10、证人赵光义的证言证实：2017年6月13日晚上8点47分，其接到郭希坤的电话，郭希坤让其问问赵某甲到家了没有。其就先给赵某甲打电话，电话能通但是没有声音。这时候其就准备开车去找赵某甲，正好碰到郭希坤开车上北，他们两个商量了一下，郭希坤上南，其上北去寻找，快到事发地时，其看到郭希坤的车了，其就把车开到郭希坤的车旁边，拉着赵某甲和郭希坤去济阳县人民医院，到了医院医生就开始对赵某甲进行抢救，后来抢救无效死亡了。
11、证人杨登明的证言证实：其在老梁的厂子门口南侧见到了杨克利和其二哥杨登立，同时其还看到了他们拴在北头公路上树两边的电线绳子。又过了一阵子，大约晚上8点多钟的时候，其在地里听到西边南北斜么公路上响了一下子，回头借着周围的灯光模模糊糊的看到有个人影从地上爬起来，其一看准是摔着人了。就赶紧掏出手机来给其二哥杨登立打电话，说南北公路上摔着人了，叫杨登立过去看看去。杨登立说杨克利已经走了。其又给其对象打电话，让其对象把杨克利叫过来，后来杨克利也赶到了，杨克利去没去现场查看其不知道。
12、证人姜朝香的证言证实：2017年6月13日20点左右，其接到其对象杨登明打来的电话，说浇地的公路南头哐的一声，看见一个人影站起来，晃晃悠悠的，没看见那个人去哪儿，杨登明已经给二哥杨登立打电话让他去看看了，杨登明让其告诉杨克利一声。其就从家里出来到了杨克利的家中，告诉杨克利两口子那里出事了，杨克利说赶紧去解绳子。
13、证人梁乐财的证言证实：杨克利当天上午9点多到其厂里，说浇地用其水井，借的别人的机器，把他的水袋子顺到井里，然后把水袋子甩到其厂区前面的公路东侧他的地里。然后他又借其放在水井旁边盖机械的彩钢瓦上的白色尼龙绳子，说绑带子用，其也同意了。下午三四点的时候，其看到杨克利在其厂门口南侧公路两边的树上横栓了一根绳子，杨克利站在绳子旁边对通行的车辆摆手，不让车辆轧了他的袋子。到了下午五点多的时候，其又出门到厂子外面的公路上溜达了一圈，此时看到一个手、脚都有残疾的60多岁的男人，歪着身子手里举着一个树枝子在公路上挥动，告诉车辆不让通行。
14、证人杨孟军的证言证实：2017年6月13日，杨克利、杨孟军父子与杨登立浇地的过程以及当晚杨登立让杨孟军拉闸、卷水袋子回家的过程。
15、证人董继忠的证言证实：杨克利、杨登立在梁乐财厂子的东南方向、老249线的东边各有2亩承包地的事实。
16、被告人杨克利的供述与辩解证实：2017年6月13日，其和杨登立一起合伙浇地。其担心公路两边来往的车辆把水袋子轧破，其就从沟里捡了一根塑料旌子和一根烂电线，在公路北边两侧的树上拴上，旌子和电线上挂上一个红色塑料袋，这样好显眼点，来往车辆也能看见了。其又从老梁水井旁拿了一根白色尼龙绳子，交给了杨登立，让他到公路南边把绳子拴到公路两边的树上。杨登立拴上后，其又担心这条白色尼龙绳子不够显眼，就又从沟里翻出一条红色塑料旌子，同样拴在这条白色尼龙绳旁边，同样的高度，和红色塑料旌子重合着。下午5点来钟，其的地浇完了，其就把北边的塑料旌子和电线解开了，但是没有解开南边的绳子，主要是担心杨登立说其浇完了自己的地不管他了。晚上7、8点钟时，杨孟军说杨登明打电话来说浇完了，其就走了。又过了一会，杨登明的女人到其家说，快去看看吧，浇地处勒着个骑摩托车的人。其就赶紧去了，到了的时候，看到杨登立、杨登明、杨登明的女人、杨孟军、杨孟军的女人都在地里收拾水袋子，其就到公路南头拴绳子的地方，看到那条白色尼龙绳子还在树上拴着，其就把尼龙绳子解下来。红色塑料旌子断为两截，耷拉在树上。地上有两只布鞋摆在公路东边拴绳子的树的西侧，旁边有没有人、有没有车辆，其都没看清。其把解下来的绳子放回老梁厂子里就走了。
17、被告人杨登立的供述与辩解证实：2017年6月13日，其和地邻杨克利一起去地里浇地，当时是用其的潜水泵安装在老梁纺织厂内的井里，用杨克利的水袋子沿纺织厂门外边的公路顺好后跨过公路往地里浇。下午1点多上的水，先浇的杨克利的地，后浇的其的地。杨克利担心路上过车把水袋子轧破，就把一根塑料旌子和电线拴到公路北侧的两棵树上。杨克利又从梁乐财那里拿了一根白色尼龙绳子，让其拴到公路南头树上拦车，其用手把白色尼龙绳子绕到树上，把绳子拴好。杨克利还在这条白色尼龙绳子旁边拴上一条红色塑料旌子，两条绳子基本重合。提醒来往车辆不让通行。到了下午6点半，杨克利的地全部浇完了，他和他儿子就走了，其兄弟杨登明就帮其浇地。一直到晚上7、8点钟时，其正在公路北头，杨登明给其打电话说公路南头摔着人了，让其过去看看去。其说杨克利已经回家了。其没有去公路南头查看。再后来，杨孟军、杨克利他们来了，杨克利到公路南头解开那条白色尼龙绳子，然后他们就把浇地的工具收拾起来回家了。
本院认为，被告人杨克利、杨登立因疏忽大意，未意识到在公路两侧栓绳子等带来的危害后果，致骑摩托车经过的赵某甲死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。本案中，被告人杨克利、杨登立犯罪情节较轻；被告人杨克利、杨登立均主动到案，如实供述犯罪事实，可视为自首；被告人杨克利亲属积极赔偿被害人近亲属经济损失，被告人杨克利及杨登立均取得谅解，可对其从轻处罚；被告人杨克利在整个栓绳子的过程中所起的作用大于杨登立在此过程中起的作用。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人杨克利犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年一个月，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）；
被告人杨登立犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年三个月，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘美鹏
人民陪审员 刘仁岗
人民陪审员 戴尊淮
二〇一七年十二月十三日
书 记 员 许秀兰