四川省威远县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）川1024民初164号
原告：郑孝英，女。
委托代理人：张绪林，四川知行律师事务所律师。
被告：威远县连界多能炉料厂。
投资人：曹刚。
被告：曹刚，男。
原告郑孝英与被告威远县连界多能炉料厂、曹刚劳动争议纠纷一案，本院于2017年1月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告郑孝英的委托诉讼代理人张绪林到庭参加了诉讼，被告威远县连界多能炉料厂（下称“炉料厂”）、曹刚经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郑孝英向本院提出诉讼请求：1、依法判决二被告支付原告工伤伤残津贴和工伤护理费（从2015年1月至2016年7月）年度政策增加部份共计8873.62元；2、依法判决二被告从2016年8月1日至2016年12月30日止的伤残津贴的护理费共计14477.10元；3、依法判决二被告从2017年1月1日起每月支付原告工伤伤残津贴1880.00元、护理费1015.42元；并判决其按每年四川省最新工伤年度调整政策执行调整标准支付给原告。诉讼过程中，原告将原诉讼请求变更为：判决二被告补足2015年度（即2015年1月1日至2015年12月31日）工伤伤残津贴3600.00元、护理费664.80元，合计4264.80元；补足2016年度（即2016年1月1日至2016年12月31日）工伤伤残津贴6360.00元、护理费1541.00元，合计7901.00元，以上二项共计12165.80元。事实与理由：2013年3月25日原告在被告炉料厂工作时因工受伤，原告在被告炉料厂工作期间，被告炉料厂未为原告缴纳工伤保险。内江市人社局于2013年12月25日认定原告所受伤害为工伤，内江市劳动能力鉴定委员会于2014年2月26日鉴定原告伤残等级为四级伤残，部分护理依赖、可安装辅助器具。2014年9月11日，经威劳人仲案字【2014】115号仲裁裁决后，并经（2016）川1024执恢56号案执行该仲裁裁决所确定的工伤待遇至2016年7月30日，但其中因2015年及2016年政策调整增加部份未执行。本次诉求经威劳人仲案字【2016】126号通知不予受理。
二被告未作答辩。
本院经审理认定事实如下：
1.被告炉料厂系个人独资企业，该企业现已吊销但未注销，被告曹刚系该炉料厂投资人；威远县连界镇经济发展办公室于2017年1月16日出具证明一份，证明被告炉料厂目前已停工，生产设备全部拆除；
2.威远县劳动人事争议仲裁委员会于2014年9月11日出具威劳人仲案字【2014】115号《仲裁裁决书》（该仲裁裁决书已发生法律效力），该仲裁裁决书本委查明中载明，原告郑孝英系被告炉料厂职工，于2013年3月25日在关闭机械开关打扫卫生时，不慎受伤，先后送入自贡市第四人民医院、威远县连界镇卫生院住院治疗，2013年12月25日，内江市人力资源和社会保障局内人社工决（2013）6-1005号《工伤认定决定书》认定原告所受伤害为工伤，2014年2月26日，内江市劳动能力鉴定委员会内劳鉴字【159】号鉴定原告伤残等级为肆级、部分护理依赖；该仲裁裁决书的裁决结果第二项为：被告炉料厂应于2014年9月起支付原告定期伤残津贴1350.00元、生活护理费887.00元；
3.原告陈述，威劳人仲案字【2014】115号仲裁裁决书经威远县人民法院强制执行，被告炉料厂已给付原告自2014年9月至2016年7月30日的定期伤残津贴和生活护理费；
4.2016年11月8日，原告向威远县劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，请求：依法裁决二被告支付原告工伤伤残津贴和工伤护理费（2015年1月至2016年7月）年度政策增加部分6772.50元；依法裁决二被告从2016年8月1日起每月支付工伤伤残津贴1880.00元、护理费1015.42元，并裁决以后按每年最新工伤调整政策执行调整。威远县劳动人事争议仲裁委员会于2016年11月8日出具威劳人仲案字【2016】126号《不予受理案件通知书》，以被告炉料厂工商注册登记信息为吊销未注销，被告曹刚已外出，无法联系为由，决定不予受理；
5.2013年内江市职工平均工资为35479.00元，2014年内江市职工平均工资为37695.00元，2015年内江市职工平均工资为40617.00元；
6.无证据证明原告在被告炉料厂工作期间，被告炉料厂为原告缴纳工伤保险。
本院认为：一、关于原告工伤认定
原告所受伤害于2013年12月25日经内江市人力资源和社会保障局依法认定为工伤，原告依法享有获得工作待遇的权利。
二、关于原告主张补足其2015年度、2016年度因政策调整的伤残津贴、生活护理费
威远县劳动人事争议仲裁委员会已发生法律效力的威劳人仲案字【2014】115号《仲裁裁决书》确认，原告经鉴定为部分护理依赖，被告炉料厂应于2014年9月起支付原告定期伤残津贴1350.00元、生活护理费887.00元，即原告按月领取伤残津贴和生活护理费，依照《工伤保险条例》第四十条“伤残津贴、供养亲属抚恤金、生活护理费由统筹地区社会保险行政部门根据职工平均工资和生活费用变化等情况适时调整。调整办法由省、自治区、直辖市人民政府规定。”的规定，参照四川省人力资源和社会保障厅及四川省财政厅川人社发【2015】21号《关于2015年调整工伤人员相关待遇的通知》第一条“本次待遇调整的对象为2014年12月31日前按月领取伤残津贴、生活护理费、供养亲属抚恤金的人员，以及按月享受致残补助费的基本丧失劳动能力的原临时工（以下简称工伤人员）……”、第二条“伤残1-4级（完全丧失劳动能力）的工伤人员，每月增加伤残津贴300元。”、第四条“享受生活护理费待遇的工伤人员，其生活护理费暂按原规定标准领取。等待各地2014年职工月平均工资颁布后，按照生活完全、大部分、部分不能自理3个等级，其生活护理费分别调整为2014年统筹地区职工月平均工资的50%、40%、30%。”和第八条“工伤人员相关待遇调整从2015年1月1日起执行，所需资金由工伤人员原领取相关待遇的资金渠道解决。”的规定，2014年内江市职工平均工资为37695.00元，现原告主张补足其2015年度生活护理费664.80元即【12月×（37695.00元-35479.00元）÷12×30%】及2015年度伤残津贴3600.00元（12月×300元/月），于法有据，本院予以支持；参照四川省人力资源和社会保障厅及四川省财政厅川人社发【2016】40号《关于2016年调整工伤人员相关待遇的通知》第一条“本次待遇调整的对象为2015年12月31日前按月领取伤残津贴、生活护理费、供养亲属抚恤金的人员，以及按月享受致残补助费的基本丧失劳动能力的原临时工（以下简称工伤人员）……”、第二条“伤残1-4级（完全丧失劳动能力）的工伤人员，每月增加伤残津贴230元。”、第四条“享受生活护理费待遇的工伤人员，其生活护理费按照生活完全、大部分、部分不能自理3个等级，分别调整为2015年统筹地区职工月平均工资的50%、40%、30%。”和第八条“工伤人员相关待遇调整从2015年1月1日起执行，所需资金由工伤人员原领取相关待遇的资金渠道解决。”的规定，2015年内江市职工平均工资为40617.00元，现原告主张补足其2016年度生活护理费1541.00元即【12月×（40617.00元-35479.00元）÷12×30%】及2016年度伤残津贴6360.00元【（12月×（300+230）元/月），于法有据，本院予以支持；
三、关于本案民事责任的承担
被告炉料厂系个人独资企业，依照《中华人民共和国个人独资企业法》第二十三条“个人独资企业应当按照国家规定参加社会保险，为职工缴纳社会保险费”的规定，为原告缴纳社会保险费是被告炉料厂的法定义务，但原告在被告炉料厂工作期间，被告炉料厂未为其缴纳工伤保险，依照《工伤保险条例》第六十二条第二款“依照本条例规定应当参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤待遇项目和标准支付费用”的规定，被告炉料厂应当承担补足原告2015年度和2016年度的伤残津贴和生活护理费的给付义务，依照《中华人民共和国个人独资企业法》第二条“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体》”和第三十一条“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿”的规定，现被告炉料厂工商注册登记信息为吊销未注销，且该厂目前已停止经营，生产设备全部拆除，原告主张作为被告炉料厂的投资人即被告曹刚承担共同给付责任的理由成立，本院予以支持。
综上，依照《中华人民共和国个人独资企业法》第二十三条、第三十一条，《工伤保险条例》第四十条、第六十二条第二款，《中华人民共和国民事诉讼》第一百四十二条、第一百四十四条、第一百五十二条的规定，判决如下：
一、被告威远县连界多能炉料厂、曹刚于本判决生效之日起十日内补足原告郑孝英2015年度、2016年度伤残津贴、生活护理费共计12165.80元；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告郑孝英的其他诉讼请求。
本案受理费10.00元，由被告威远县连界多能炉料厂、曹刚负担，于本判决生效之日起十日内缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省内江市中级人民法院。
审 判 长 尹华荣
审 判 员 刘 骏
人民陪审员 邓修建
二〇一七年六月八日
书 记 员 刘明坤