河北省秦皇岛市山海关区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0303刑初57号
公诉机关河北省秦皇岛市山海关区人民检察院。
被告人奚某甲，农民。该因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月5日被山海关公安分局刑事拘留，同年12月31日被该局取保候审，2015年12月23日被山海关区人民检察院取保候审，2016年6月8日被本院取保候审。
河北省秦皇岛市山海关区人民检察院以山检公诉刑诉（2016）47号起诉书指控被告人奚某甲犯故意伤害罪，于2016年6月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省秦皇岛市山海关区人民检察院指派检察员高芳、邱彦出庭支持公诉，被害人曹某及诉讼代理人张佑文、被告人奚某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省秦皇岛市山海关区人民检察院指控：2014年7月30日21时许，被告人奚某甲到山海关区顺山店村被害人曹某家中，双方因生活琐事发生争执后厮打，被告人奚某甲持铁棍将曹某打伤。经鉴定，曹某的损伤程度为轻伤二级。认定上述事实的证据有铁棍、花盆碎片、户籍证明、现实表现证明、证人薛某甲、薛某乙的证言、被害人曹某的陈述、被告人奚某甲的供述等。被告人奚某甲故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人奚某甲对指控的事实无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明：2014年7月30日21时许，被告人奚某甲到山海关区顺山店村被害人曹某的家中，双方因生活琐事发生争执，二人从屋内转移到院子里继续争吵，之后厮打在一起，被告人奚某甲拿起一根一米左右长的方形空心铁棍将曹某打伤。经鉴定，被害人曹某右侧第9、10肋骨骨折构成轻伤二级，构成十级伤残。同年12月5日，被告人奚某甲被民警传唤到案。在本案审理过程中，被告人奚某甲与被害人曹某就民事赔偿部分达成和解，被告人奚某甲赔偿了被害人曹某的损失，并取得了谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人奚某甲的供述及辨认笔录，证实：2014年7月30日晚，其来到顺山店村曹平（即曹某）家，因曹平不让其母亲用水用电等琐事与曹平发生争吵，吵了半个小时左右，双方来到屋外，曹平拿了一根空心、长一米左右、方形铁棍朝其走来，其便和曹平抢铁棍，双方厮扯在一起，都用铁棍胡乱抡对方，因天黑没有看见曹平是否因此受伤，杜某见状从屋内出来劝架，并上前和奚某甲一同抢夺铁棍，奚某乙此时也赶来进行制止，并将铁棍夺下扔到一旁，曹平见状便跑了，奚某甲和奚某乙、杜某便回家了。
2、被害人曹某的陈述，证实：2014年7月30日晚9时许，奚某甲和女婿一同来到曹某家中，奚某甲称他家的桃树是曹某和他儿子掰的，奚某甲的儿子奚某乙也来到其家中，三人开始吵骂，之后被奚某甲等三人从屋内推拽到院子里，奚某甲顺手拿了一个一米多长的铁棍子，一手掐其裆部，一手拿铁棍往其身上打，双方厮打在一起，之后薛某甲出来将铁棍抢下，薛某乙过来劝架，曹某便趁机挣脱逃了出去。其被殴打后脑发胀疼痛迷糊，腹部肋骨部位疼痛，裆部疼痛，当晚便到山海关人民医院住院治疗，当时右侧肋骨部位有外伤，皮肤呈紫色，治疗过程中始终感觉右侧肋骨部位疼痛，在医生王某的建议下到秦皇岛人民医院做了右侧肋骨三维重建检查，检查结果显示其右侧第9、10根肋骨骨折。
3、证人杜某（系奚某甲女婿）的证言，证实：2014年7月30日晚21时许，杜某到顺山店村曹平家，到的时候岳父奚某甲已经在曹平家了，其和奚某甲与曹平夫妇谈起奚某甲家桃树被破坏的事情，期间杜某的奶奶出来说被曹平夫妇欺负的事情，曹平夫妇就和奚某甲母子二人发生了争吵，杜某上前劝架，之后曹平和奚某甲走到屋外，杜某听到外面有动静便出去查看，看到曹平和奚某甲正在互相抢夺一根铁棍，遂上前劝阻并将铁棍抢下，曹平趁机跑离现场，奚某甲、奚某乙、杜某三人遂离开曹平家。
4、证人奚某乙（系奚某甲儿子）的证言，证实：2014年7月30日晚上，父亲奚某甲和姐夫杜某因为家中桃树被毁以及奶奶在曹平家被曹平断水断电的事情去找曹平理论，母亲担心出事便让其到曹平家看看，其到曹平家后看见奚某甲正和曹平在院心争吵，二人同时攥着一根铁棍互相拉扯，曹平家隔壁邻居夫妇俩正在拉架，杜某从曹平家花墙子里站了起来，奚某乙遂上前去抢铁棍并将抢下的铁棍随手扔在地上，曹平趁机跑了出去，后奚某乙和奚某甲、杜某离开了曹平家，曹平脸上和身上的伤应该是抢夺铁棍时造成的。
5、证人杨某（系奚某甲母亲）的证言，证实：2014年7月30日21时许，在家睡觉时听见外边有人吵，便开灯出来，看见外面凉台上儿子奚某甲被曹平压倒在地上，上前想扶起奚某甲，被曹平推倒了，之后的事情便不知道了。
6、证人薛某甲（系曹某妻子）的证言，证实：2014年7月30日21时许，奚某甲和杜某来到其家中，和曹某说他家桃树被毁坏，进门就开始吵骂，不一会儿奚某乙也来到家中，奚某甲又称他家中的桃树是曹某爷俩弄的，双方争吵很激烈，奚某甲让曹某出去说点事，曹某便跟了出去，然后听到外面打了起来，便跟了出去，看到奚某甲正用铁棍怼曹某的腰部、腹部和腿部，其见状遂上前拉奚某乙的脖子将他往后拽，薛某乙也上前拉架，曹某趁机从门口跑了，奚某甲等三人见曹某满脸是血遂逃离现场，其便拨打了110报警电话和120急救电话。
7、证人薛某乙（系薛某甲弟弟）的证言，证实：2014年7月30日21时许，在家中听见姐姐薛某甲家有争吵声，便和妻子李秀艳出去查看，在薛某甲家看见奚某甲、奚某乙和奚某甲的女婿都在，双方因为桃树的事情和用水的事情发生争吵，其和李秀艳上前拉架，奚某甲、奚某乙和杜某将曹平拽到屋外，两三分钟后听到外面打起来了，便和薛某甲从屋里出来，看见奚某甲正在用一根一米左右长的铁管打曹平，打在了曹平的腰部和胸部，曹平便拨打了报警电话和急救电话，奚某甲、奚某乙和奚某甲的姑爷见状便逃离现场。
8、证人刘某（系薛某乙妻子）的证言，证实：2014年7月30日晚21时许，在家中听到薛某甲家有争吵声，便和对象薛某乙过去查看，见到奚某甲、奚某乙、奚某甲的女婿、母亲、曹平、薛某甲都在，其便上前询问奚某甲情况，奚某甲称他家的桃树被劈了，是曹平弄的，又说起用水的事情，奚某甲要去凿太阳能，其便拉着奚某甲，曹平不让其劝架，其便回家了，到家中听到外面动静挺大就又回到薛某甲家，看到薛某甲手中拿着一根棍子，奚某甲一手拿着砖头一手拿着棍子，薛某乙抢下奚某甲手中的砖头，并拉开了双方，奚某甲等人便走了，曹平脸上有口子在流血，脑袋上有包，薛某甲家凉台上的花盆都碎了。
9、证人奚某丙（系薛某甲女儿）的证言，证实：2014年7月份左右的一天晚上21时左右，其在家中待着，大爷奚某甲、哥哥奚某乙以及姐夫来到家中和曹某发生争吵，奚某甲等三人将曹某从屋内拽出，之后听到外面有打人的声音，透过窗户看见有人按着曹某，薛某甲和薛某乙在旁边拉架，其跑到院心看见奚某乙将薛某甲推倒在地，曹某趁机从门口跑了，之后奚某甲等三人也走了，曹某回来后就坐在了地上，头部、面部出血了，家人便报了警。
10、被害人曹某住院病历、秦皇岛市第一医院检查报告单、秦皇岛市公安局公安医院影像急诊摄片报告单，证实：曹某的出院诊断为右侧第9、10肋骨骨折以及多发软组织挫伤。
11、港城司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第S249号法医临床鉴定意见书（补充）及北京天平司法鉴定中心北天司鉴（2015）临鉴字第499号法医学鉴定意见书，证实：曹某右侧第9、10根肋骨骨折构成轻伤二级。
12、证人王某的证言，证实：曹某于2014年7月30日22时19分在山海关人民医院入院治疗，其是曹某住院期间的主治医生，入院时曹某右季肋部有外伤，活动受限，触痛，且在住院治疗期间一直反映右季肋部疼痛，曹某到秦皇岛人民医院做了一次右季肋部三维重建，王某于2014年8月25日左右见到曹某在秦皇岛人民医院的三维重建检查结果为肋骨骨折，并证实曹某在山海关人民医院未检查出骨折有可能是因为该院设备分辨率不高或者其刚受伤肋骨未移位检查不出来，骨折后一周以内算受伤早期，隐匿性骨折有可能检查不出来。
13、证人郝某的证言，证实：其是山海关人民医院室主任，曹某一共做了两次肋骨三维重建检查项目，分别是2014年7月31日和8月11日，检查结果均为未见异常，即均未检查出肋骨骨折，有可能是曹某刚受伤早期影像检查可能出现假阴性，使得肋骨骨折情况检查不出来。
14、归案经过，证实：奚某甲系被传唤到案。
15、南窑河派出所出具的关于曹平与曹某身份的说明，证实：本案笔录中提到的曹平与曹某系同一人。
16、被告人奚某甲的户籍证明及现实表现，证实：其身份信息情况及现实表现情况。
17、扣押在案的铁棍一根。
18、刑事和解协议及收条，证实：被告人奚某甲与被害人曹某达成和解，被告人奚某甲赔偿了被害人曹某损失八万元，并取得了谅解。
上述各项证据，经当庭出示、质证等法庭调查程序，客观真实，与被证明的案件事实之间具有密切的关联性，且能相互印证，本庭予以采信，根据采信的证据足以证实以上事实。
本院认为，被告人奚某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人奚某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，指控的罪名成立。被告人奚某甲赔偿了被害人曹某的损失，并取得谅解，且当庭自愿认罪，予以从轻处罚。考虑被告人奚某甲的犯罪情节，悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。本院为保障正常的社会管理秩序和公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人奚某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年二个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、没收作案工具铁棍一根。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张洁茹
人民陪审员 韩丽媛
人民陪审员 齐艳华
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 赵冬慧
倪景阳