山东省梁山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）梁刑初字第172号
公诉机关梁山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，学生。
法定代理人王某乙，男，汉族，居民。系附带民事诉讼原告人王某甲之父。
法定代理人刚某，女，汉族，居民。系附带民事诉讼原告人王某甲之母。
被告人刘某，农民。2014年2月19日因涉嫌寻衅滋事罪被梁山县公安局刑事拘留，同年3月28日经梁山县人民检察院批准被逮捕。现羁押于梁山县看守所。
附带民事诉讼委托代理人（特别授权）许汝珍。
被告人林某，农民。2014年3月14日因涉嫌寻衅滋事罪被梁山县公安局刑事拘留，同年4月5日经梁山县人民检察院批准被逮捕。现羁押于梁山县看守所。
辩护人马裕，梁山县法律援助中心律师。
梁山县人民检察院以梁检公诉刑诉（2014）156号起诉书指控被告人刘某、林某犯寻衅滋事罪，于2014年6月26日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。梁山县人民检察院指派检察员薛军慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲的法定代理人王某乙、刚某，被告人刘某及其附带民事诉讼代理人许汝珍，被告人林某及其辩护人马裕到庭参加诉讼。现已审理终结。
梁山县人民检察院指控，2013年12月19日17时30分许，因被告人林某的朋友郭某甲（另案处理）与被害人王某丙存在矛盾，被告人林某伙同被告人刘某等人到梁山县职业中专为郭某甲（另案处理）架势出气。被告人林某、刘某等人在梁山县职业中专校园内与被害人王某丙发生冲突，引发打架。在厮打过程中，被告人林某、刘某等人持刀将被害人王某丙捅伤，并将前来劝架的该校学生王某甲打伤。经鉴定，被害人王某丙的伤情为轻伤，被害人王某甲的伤情为轻微伤。
针对指控的上述事实，公诉机关提供了户籍证明，抓获经过，证人杨某、井某等人的证言，被害人王某丙、王某甲的陈述，被告人刘某、林某的供述与辩解，鉴定意见，辨认笔录，视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人刘某、林某随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，2013年12月19日17时30分许，因被告人林某的朋友郭某甲与被害人王某丙存在矛盾，被告人林某伙同被告人刘某到梁山县职业中专为郭某甲架势出气。被告人林某、刘某等人在梁山县职业中专校园内与被害人王某丙发生冲突，引发打架。在厮打过程中，被告人林某、刘某等人持刀将被害人王某丙捅伤，并将前来劝架的原告人打伤。原告人受伤后被送到梁山县人民医院住院治疗，经法医鉴定，原告人的伤情为轻微伤，需继续治疗和休养。被告人林某已经赔偿王某甲医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等费用共计10000元，不再要求被告人林某承担民事赔偿责任。请求法院判令被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、精神抚慰金等共计50000元。
被告人刘某对公诉机关指控的部分犯罪事实有异议，辩解两个被害人都不是其打伤的。
被告人刘某的附带民事诉讼委托代理人辩称，被告人林某已经赔偿被害人王某甲各种损失10000元，被告人刘某愿意赔偿除此之外的依法应赔偿的部分。
被告人林某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，未辩解。
其辩护人马裕的辩护意见是，被告人林某归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，依法应从轻处罚。被告人林某的亲属积极赔偿二被害人经济损失，双方达成和解协议并已实际履行，二被害人均对被告人林某的犯罪行为表示谅解，不再追究被告人林某的刑事责任和民事责任，且被告人林某系初犯、偶犯，主观恶性较小，请求对被告人林某依法从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
上述事实，被告人刘某、林某在庭审中予以供认，且有公诉机关提交的被害人王某丙、王某甲的陈述，证人杨某、高某、郭某甲、井某、杜某的证言，（梁）公（法）鉴（临床）字（2013）第769号、第770号法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，现场监控录像光盘，接受刑事案件登记表，户籍信息，抓获经过，办案说明等证据证实，足以认定。
同时查明，诉讼期间，被告人林某的亲属积极赔偿被害人王某丙、王某甲的经济损失，已达成民事调解协议，并已履行完毕。被害人王某丙、王某甲对被告人林某的犯罪行为表示谅解。
另查明，附带民事诉讼原告人王某甲住院治疗16天，支付医疗费3177.43元。被告人林某已赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费等各种经济损失10000元。
上述事实，是根据附带民事诉讼原告人王某甲提供的四份医疗费单据，被告人林某提交的赔偿协议书、收到条等证据认定的，已经庭审质证，并已收录在卷。
本院认为，被告人刘某、林某伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。梁山县人民检察院指控其犯罪，罪名成立，应予支持。被告人刘某、林某积极参与实施犯罪，均应认定为主犯。被告人刘某归案后如实供述犯罪事实，庭审时自愿认罪，在共同犯罪中未使用作案工具，所起作用相对较小，依法从轻处罚。被告人林某归案后如实供述犯罪事实，庭审时自愿认罪，依法从轻处罚；其已与被害人方达成民事调解协议，并已实际履行，取得被害人谅解，酌情从轻处罚。其辩护人主张被告人林某如实供述犯罪事实、积极赔偿受害人经济损失、且系初犯、应依法从轻处罚的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳；其辩护人主张对被告人林某适用缓刑的辩护意见不符合法律规定，不予采纳。附带民事诉讼原告人王某甲受伤住院16天，其主张赔偿数额中医疗费3177.43元、误工费1239元（计算方法：城镇居民人均年收入28264元÷365天×16天）、护理费1239元（计算方法：城镇居民人均年收入28264元÷365天×16天×1人）、伙食补助费480元（计算方法：30元×16天），共计6135.43元，符合法律规定。根据相关法律规定，二人以上共同故意致人损害构成共同侵权，对造成的经济损失应共同赔偿并承担连带赔偿责任。本案中，被告人林某已足额赔偿王某甲各项经济损失10000元，附带民事诉讼原告人王某甲再次要求被告人刘某赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费不符合法律规定；其要求被告人刘某赔偿精神抚慰金，亦不符合法律规定；其要求被告人刘某赔偿的其他款项无相关证据证实，故对附带民事诉讼原告人王某甲要求被告人刘某赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、精神抚慰金共计50000元的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第二十六条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的日期，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月19日起至2014年12月18日止）
被告人林某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的日期，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月14日起至2014年12月13日止）
二、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭长征
审 判 员 蒋海青
人民陪审员 冯 强
二〇一四年九月二十六日
书 记 员 宋秀慧