黑龙江省伊春市伊春区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）伊刑初字第45号
公诉机关伊春市伊春区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，系被害人女儿，汉族，1987年5月25日出生，系伊春市五官医院员工。
附带民事诉讼原告人毕某乙，系被害人父亲，汉族，1934年2月22日出生，无职业。
委托代理人王晓非，黑龙江新飞律师事务所律师。
被告人孙井维，男，汉族，1956年12月27日出生，初中文化，无职业。因涉嫌交通肇事罪于2015年3月25日被刑事拘留，同年3月26日被取保候审。
辩护人史春平，黑龙江泽瑞律师事务所律师。
伊春区人民检察院�伊区检诉刑诉（2015）34号起诉书指控被告人孙井维犯交通肇事罪，于2015年4月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某、毕某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人孙井维赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。伊春区人民检察院指派检察员杨大勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及委托代理人王晓非、被告人孙井维及辩护人史春平到庭参加诉讼，毕某乙因年事已高未到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年3月24日4时55分，被告人孙井维无证驾驶黑F061**号迅达牌三轮摩托车，在伊春区通河路由北向南行驶至天华大桥南侧29.4米处时，将同方向骑自行车的被害人毕某甲（女，59岁）刮倒致伤，经伊春市第一医院抢救无效死亡。经法医鉴定：毕某甲符合颅脑损伤死亡。肇事后孙井维逃逸。
上述�实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。提请依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定处五至七年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人刘某、毕某乙诉称：2015年3月24日，被告人孙井维驾驶黑F061**号三轮摩托车，将原告人近亲属毕某甲刮倒在地致伤，孙井维驾车逃逸。毕某甲经伊春市第一医院抢救无效死亡。道路交通事故认定书认定孙井维承担事故的全部责任。依据相关法律规定，请求赔偿死亡赔偿金391940元、丧葬费20397元、医疗费7680元、被抚养人生活费17702.50元，合计437719.50元。并提供了相关证据。
委托代理人王晓非的代理意见是：1、刑事部分，被告人在量刑方面有酌定从重情节。一是无证驾驶，肇事后逃逸；二是被告人态度不诚恳，拒不认罪；三是未依法对原告人作出赔偿，不具有悔罪表现。根据以上酌定情节，建议对被告人判处七年有期徒刑。2、民事部分，被告人应当依法赔偿死亡赔偿金391940元、丧葬费20397元、医疗费7680元、被抚养人生活费17702.50元，合计437719.50元。
被告人孙井维在庭审中否认驾驶三轮摩托车肇事的犯罪事实，不认罪，但在案发后其家属主动找被害人家属谈赔偿事宜，庭前及庭审中均同意对本案的民事部分进行调解，因赔偿数额存在差距未达成协议。对原告人提出的民事诉讼请求及相关证据未提出异议，但表示没有赔偿能力。辩护人史春平的辩护意见是：1、在该起交通事故中，被告人无逃逸。发生交通事故被告人根本就没有察觉，不应认定逃逸。2、被告人主观上愿意对被害人进行赔偿，说明其赔偿态度是积极的。3、被告人属于初犯，无前科劣迹，平时表现良好。综上请求对被告人从轻处罚。
经审理查明，2015年3月24日3时45分，被告人孙井维无证驾驶�F06129号迅达牌正三轮载货摩托车，在伊春区通河路天华大桥上由北向南行驶至距南侧桥头29.4米处时，将同方向骑自行车的被害人毕某甲刮倒致伤，经抢救无效死亡。肇事后孙井维逃逸。伊春市交警支队伊春大队道路交通事故认定书认定：孙井维承担事故的全部责任。伊春市公安局刑事技术支队法医学尸体检验鉴定结论为：毕某甲符合颅脑损伤死亡。黑龙江省公安厅刑事技术总队检验报告意见为：毕某甲黑色大衣后背破损处红色附着物与孙井维驾驶的正三轮摩托车右前侧车镜耳上红色漆种类相同。
另查明，被害人毕某甲，出生于1956年4月11日，被撞后在伊春市第一医院抢救，当晚死亡。发生的及法律规定应予赔偿的费用有：1、医疗费7680元；2、死亡赔偿金19597元×20年=391940元；3、丧葬费40794元÷2=20397元；4、被抚养人生活费14162元×5年÷4人=17702.50元。以上合计437719.50元。
认定上述事实有经当庭质证、认证的下列证据证实：
1、物证黑F061**号迅达牌正三轮载货摩托车照片证实此车为肇事车辆；
2、书证破案经过、抓获经过证实案件侦破情况；
3、书证孙井维人口信息查询单、驾驶人员信息查询结果单、被害人身份证复印件证实：被告人身份且系无证驾驶，被害人的年龄。
4、书证伊春区交警大队出具的视听资料来源情况说明证实：2015年3月24日5时45分，事故民警杨树坤到监控室调取了孙井维驾驶三轮车从越橘庄园至林泉批发市场院内所经路线的监控录像，由监控室值班民警高尚提供；
5、书证伊春区交警大队出具的情况说明证实：经南越橘庄园小区物业调取监控得知…2015年3月24日3时42分40秒一辆三轮摩托车从越橘庄园正门驶出后右转弯驶入市区，途径伊春区设施管理处（时间为2015年3月24日3时43分11秒）和朝阳�通岗（时间为2015年3月24日3时44分03秒），随后调取北交通岗监控录像发现被害人毕某甲骑自行车右手拿手电（开启亮光），三轮车在超越毕某甲时，发现手电筒亮光一闪掉在地上，三轮车同时向左打舵（时间为2015年3月24日3时45分51秒）没有停车而是通过北岗左转向东行驶。调取电力家园门前监控录像确认发生事故的三轮车继续向东行驶。最后驶入林泉批发市场院内。最后确定该肇事车辆是孙井维驾驶的黑F061**号三轮摩托车。北岗监控体现事故发生至路人报警期间，天华大桥上共经过四辆车，一辆三轮摩托车由北向南行驶至北岗左转弯（车辆行驶至北岗北侧人行横道时间为2015年3月24日3时46分09秒）、一辆由北向南行驶至北岗右转弯的吉普车（车辆行驶至北岗北侧人行横道时间为2015年3月24日3时46分27秒）、两辆由北向南行驶至北岗右转弯的货车（车辆行驶至北岗北侧人行横道时间分别为2015年3月24日3时46分31秒、3时51分39秒），经监控录像得知吉普车、两辆货车车身颜色与三轮车车身颜色存在明显差异。
6、书证伊春区交警大队出具的情况说明证实：2015年3月24日3时45分21秒伊春区北岗由南向北的监控录像中出现一辆由北向南行驶的三轮摩托车，33秒时三轮摩托车后方出现第一辆车（白色箱货），此车灯光一直开启，51秒时在白色箱货车灯光照射范围内可见三轮摩托车与前方一亮光发生接触、亮光跳跃一下后掉落在地上（后经现场勘查为毕某甲手持的电筒），三轮车没有停车而是驶离现场，56秒由北向南行驶的第二辆车（一辆浅色吉普车）出现在监控范围内，46分02秒吉普车行驶至三轮摩托车与亮光接触位置北侧向左变更车道绕过前方地面亮光位置。
7、证人李某的证言证实：2015年3月24日4时左右，我是夜班收车回家，驾驶黑FT12**号捷�牌出租车由南向北行驶，刚上天华大桥有两名锻炼身体的人用手电晃我，我就停车了，看见一名女的侧躺在地上，在伤者北侧有一辆自行车，在伤者南侧有一个开着的手电筒。其中一人说，借我用下电话报警，有人受伤。我说可以，但你们得留下给我作证，我就用自己的手机先报警又打的120救护车。等警察和救护车都来现场后，那两个人把伤者抬上120救护车并给我留下电话就走了，我也开车回家了。
8、证人曹某某的证言证实：2015年3月24日3时51分左右，我从家出来晨练，走到天华大桥南侧附近，和晨练的朋友孙某某看见地上有一个手电筒，距手电筒2-3米有一名女性伤者侧躺在地上。我当时没带手机，拦了一辆出租车，我说有人受伤，我没带手机，你用电话打下120、110。那名司机说可以，但你们得留下为我作证。我说放心，你抓紧打，我们保护现场。我和朋友就用�带的手电筒警示过往的车辆防止二次伤害。120救护车来时我们帮着将伤者抬到救护车上，这时警察也来了，我们就离开现场了。
9、证人赵某的证言证实：2015年3月24日3时40分左右，我驾驶车牌号为黑F817**金杯箱货从友好前往伊春林泉批发市场，当我驾驶车辆由北向南行驶至天华大桥南侧桥头附近时，见车前方有一个亮光，到附近时看是一个手电筒还有一个人躺在地上，我向左打舵绕过去就走了。
10、证人刘某某的证言证实：2015年3月24日4时30分左右，我媳妇的弟弟毕某丙给我打电话说我媳妇骑自行车摔倒了在市医院呢，让我过去一趟。她是2015年3月24日3时40分出门的，准备去明园小区对面一家包子铺打工。每天都是3时40分出门，从朝阳大街到通河路，然后上天华大桥，从天华大桥下来到北交通岗红绿灯处左转弯到和平大街直走就到我爱人打工的包子铺了。
11、证人�某丁的证言证实：我是毕某甲的哥哥。2015年3月25日或26日下午，孙井维的妻子和一个女的去我妹妹毕某甲家要求商谈，由于毕某甲刚过世，我外甥女刘某没有答应。27日上午又去我妹妹家找我外甥女，我外甥女说要谈就找我老姨毕某戊谈吧，同时把电话号码告诉孙井维家属了。约定当天下午四点半在市人大对面的招待所谈，孙井维的妻子和一个女的与我、毕某戊等人参加。孙井维妻子说赔我们20万，我说你回去咨询一下以后再谈吧。
12、被告人孙井维在公安机关供述：因为我开黑F061**号港田车刮伤人，交警大队找我来调查了解有关肇事情况。我开的车是紫红色的，是两年前从潘某某那里买来的，潘某某是从一个叫刘某的人手里买的。我是在2015年3月24日3时40分许，驾车在伊春区通河路天华大桥上发生的事故。具体位置记不清，我感觉我车刮蹭到了一个什么东西，当时就看到了一束亮光在我车右前方划了一下，我认为是我车大箱的右侧前角处与那个骑自行车人身体相刮蹭的，所以没有什么大的响动，我就认为没有什么事儿。
13、现场勘查笔录、事故现场图及照片证实现场情况。
14、勘察照片、补充勘察笔录及照片证实：在自然光线条件下对孙井维驾驶的黑F061**号三轮摩托车痕迹进行检验，该车较旧，外观为紫红色。该车右侧倒车镜耳距离地面高度为1.23m，与自行车骑车人毕某甲所穿黑色腈纶尼外衣左肩下部刮痕处距离高度吻合。
15、伊春市交警支队伊春大队道路交通事故认定书、伊春市公安局交通警察支队道路交通事故认定复核结论、伊春市交警支队伊春大队重新认定的道路交通事故认定书证实：孙井维承担本起事故的全部责任，毕某甲无责任。
16、伊春市公安局刑事技术支队法医学尸体检验鉴定书及尸检照片证实：毕某�符合颅脑损伤死亡。
17、书证伊春区交警大队出具的情况说明证实：2015年4月26日在伊春区交警大队院内，在伊春市公安局刑事技术支队微量元素检验科工程师李国庆的指导下，有民警杨树坤、汤立君、宗玉杰、陈柏超将孙井维驾驶的肇事车辆黑F061**号正三轮摩托车右侧倒车镜耳截取下来，及被害人毕某甲所穿黑色腈纶尼外衣上刮痕处油漆作为检验样本。2015年4月28日由杨树坤、陈柏超送往黑龙江省公安厅刑事技术总队微量元素检验室进行油漆成分比对。
18、黑龙江省公安厅刑事技术总队（黑）公（刑技）鉴（微量）字（2015）28号检验报告证实：毕某甲黑色大衣后背破损处红色附着物与孙井维驾驶的正三轮摩托车右前侧车镜耳上红色漆种类相同。
19、视频资料光碟一张证实孙井维肇事、逃逸的事实和时间。
以上证据由公诉机关提供。
20、原告人提交的医疗费票据1张，金额为7633.68元；证明3份，证实毕某甲父亲毕某乙共有子女四名。
本院认为，被告人孙井维违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车时瞭望不足，未按操作规范安全驾驶，造成一人死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。公诉机关指控事实清楚，罪名成立。被告人当庭虽然不供认犯罪，但公诉机关出示的证据足以证实，故被告人无罪的辩解不予支持。被告人无证驾驶可酌情从重处罚，不认罪且没有对二原告人予以赔偿，不具备从轻处罚的情节。因此，辩护人请求从轻处罚的辩护意见不予采纳。二原告人委托代理人对刑事部分的处罚意见，可酌情予以考虑。由于被告人的犯罪行为造成了被害人死亡的后果，应承担赔偿责任。二原告人要求孙井维赔偿经济损失共计437719.50元符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三�、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人孙井维犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月15日起至2021年7月12日止。）
二、被告人孙井维赔偿原告人刘某、毕某乙医疗费7680元、死亡赔偿金391940元、丧葬费20397元、被抚养人生活费17702.50元，合计人民币437719.50元。于判决生效后十五日内一次性支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 李永胜
审判员 高淑芬
审判员 金庆发
二〇一五年七月二日
书记员 康 巍