建平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）建刑初字第00333号
自诉人暨附带民事诉讼原告人马某某，男，1965年1月8日出生，汉族，小学文化，农民。
诉讼代理人李小平，辽宁辰阳律师事务所律师。
被告人徐某，男，1969年2月1日出生于，汉族，初中文化，农民。
自诉人暨附带民事诉讼原告人马某某以被告人徐某犯故意伤害罪，要求其承担刑事责任并赔偿经济损失为由，于2015年12月21日向本院提起控诉。本院依法组成合议庭，于2016年4月15日公开开庭进行了审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人马某某及其诉讼代理人李小平，被告人徐某到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人马某某诉称，2015年9月1日7时许，其与徐某在三家乡南四家村因琐事发生争吵，徐某手拿砖块将其脸部打伤。其入住宁城县医院治疗23天，诊断为多发性骨折，经鉴定为轻伤二级。现要求依法追究被告人徐某的刑事责任，并要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金等共计人民币6万元。其诉讼代理人的意见与其意见基本一致。
被告人徐某辩称，自诉人马某某及其子马某等人为村委会修建文化广场，在其租住的院内搅拌混凝土，拉运沙子的车辆将其大门垛撞坏，其与马某某、马某因门垛修建发生争吵，马某将其妻子和女儿推倒，其上前制止遭到马某某、马某还有其他工人殴打，其自卫向对方扔了几块砖头。因自诉人马某某有过错，其只承担部分医疗费。
经审理查明，被害人马某某及其子马某等人于2015年8月份为建平县三家乡南四家村村委会修建文化广场，占用徐某租赁的原村小学场院搅拌混凝土。2015年8月25日，向施工队运送沙子的人员在运送沙子时将徐某租用的场院大门垛撞坏了，徐某找马某让其修门垛，马某表示同意，之后徐某又反悔。2015年9月1日早晨，徐某及其妻子苏某某与马某某、马某为修门垛之事发生争吵，马某将苏某某推倒在地，徐某见状与马某、马某某发生厮打，徐某见其对家窗户底下有一堆砖头，便向马某某、马某扔砖头，砖头砸到马某某脸部，致马某某受伤。马某某伤后入住赤峰市宁城县中心医院治疗22天，诊断为面颅多发骨折，花医疗费17302.61元。徐某的妻子苏某某伤后入住建平县医院治疗，诊断为头外伤、多发软组织伤，并建议转上级医院进一步诊治。2015年9月11日经锦州康宁医院诊断，苏某某颅脑损伤所致精神障碍。徐某当日在建平县医院治疗，花医药费210元。2015年9月18日，经建平县医院法医司法鉴定所检验鉴定，马某某鼻面部外伤、软组织损伤、左侧鼻骨及上颌骨额突、眼眶内侧壁、骨性鼻中隔骨折存在，其多发性骨折构成轻伤二级。
上述事实，有控辩双方提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、被告人徐某的供述：其在建平县三家乡南四家村以前学校的地方租了一处平房用来养猪，与村委会走一个门口，其院内及门口有施工人员在修建村委会广场，并在其院内搅拌混凝土。2015年8月25日左右，施工人员拉沙子把其租住的大门垛撞坏了，马某说给修上。同年9月1日7时许，有个施工人员说把大门垛给修上，其让马某的父亲马某某给出具证明，证实是施工人员把门垛撞坏了才给修的，怕施工人员修完门垛后再向其要钱，马某某不同意。其妻子苏某某从院里出来对其说引狼入室，马某对苏某某说五万元钱买你命，并把苏某某推倒了。其看见苏某某被推倒了，就与一个工人抢铁锹想打马某，但没抢过来，马某、马某某、马某的伯伯等人将其打倒了，其起来后跑到院子外面，马某、马某某等人又将其打倒，其跑到对家窗户底下，捡起砖头冲马某、马某某等人扔过去，其大概扔了两块砖头，他们就不打了并报了警，其看见马某某在地上躺着，左眼眶的位置好像出血了。不一会儿，警察来了，其拉着苏某某去县医院了。
二、自诉人马某某陈述：证实其与其子马某领着工人在三家乡南四家村修建文化广场，在徐某租用的村委会大院内搅拌混凝土。8月25日左右，拉沙子的人把院大门垛撞坏了，马某表示要给门垛修上，徐某开始同意后来又变卦了。9月1日早晨，其与徐某因修门垛发生争吵，徐某的妻子骂马某，马某在大门东侧将徐某妻子推倒了，徐某拿铁锹冲马某去了，打没打到马某，其记不清了，其也打了徐某几拳。徐某对门那家窗户底下有一堆砖头，徐某捡砖头砸其和马某，其面部挨了一块砖头，左眼眶和鼻子出血了。
三、证人证言：（一）证人马某证言，证实其领着工人在三家乡南四家村修建文化广场，将徐某租用的村委会大院门垛撞坏了，徐某找其和其父马某某商量修门垛，马某某同意后，徐某又变卦要自己修门垛、换大门。9月1日早晨，徐某与马某某因修门垛发生争吵，徐某的妻子也出来骂其和马某某，其将徐某的妻子推倒在地。徐某见状上前抢工人的铁锹但没抢过去，便与其厮打，马某某也打了徐某几拳。之后，双方被人拉开，徐某拿着铁锹打了其左肩膀一下，铁锹被人抢走后，徐某见其对门那家窗户底下有一堆砖头，便捡砖头砸其和马某某，扔了七、八块砖头，其用手挡了三、四块，砖头打到了林文军，这时马某某倒在地上，左眼眶和鼻子出血了，徐某见状不打了，其打电话报了警。徐某的妻子没有动手，被其推倒后一直在地上躺着。（二）证人马占森证言，证实2015年9月1日早晨，徐某想讹拉沙子的人的钱，不让马某修大门，徐某和其妻子骂马某某，马某把徐某的妻子推倒了，徐某抢铁锹打马某但没抢去，就与马某互相厮打起来，马某某冲徐某使劲，打没打到徐某，其没看见。后来徐某见对面窗户底下有一堆砖头，便扔砖头，徐某扔了六、七块砖头，马某某没躲开被砸到脸上，马某某倒在地上，左眼眶和鼻子出血了。徐某见状不打了。（三）证人朱某某、周某某、林某某证言，证实三人均是施工人员，马某某是三人的工头。2015年9月1日早晨，徐某与马某某因修大门垛发生争吵，马某动手推倒了徐某的妻子，徐某抢周文江的铁锹没抢过去，便和马某撕巴起来，马某某打了徐某几拳，徐某冲到院子外面用砖头砸马某某，林文军被砖头砸到胳膊和胸脯，随后马某某脸上出血躺在了地上。
四、书证：（一）建平县医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实被害人马某某的伤害程度。（二）租赁协议，证实2014年1月2日，徐某与南四家子村委会签订协议，将小学院内所有闲置土地承包30年。（三）被害人马某某的住院病历、诊断书、医疗费单据、鉴定费单据，证实被害人马某某受伤住院治疗花费情况。（四）被告人徐某的医疗费单据，证实被告人徐某因伤治疗花费情况。（五）苏某某住院病历、建平县医院及锦州康宁医院诊断书、医疗费单据等，证实被告人徐某的妻子苏某某因伤入院治疗花费情况。（六）公安机关情况说明，证实因案发现场有很多散落砖头，马某某及证人无法指认哪块砖头致马某某受伤，未提取砖头。（七）常住人口基本信息，证实被告人徐某、被害人马某某及相关证人的身份情况。
五、视频资料录像光盘一张，证实公安机关提取了被告人徐某与被害人马某某打架的相关视频。
上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人徐某在与他人发生纠纷后，未能冷静处理，故意伤害他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人徐某见妻子苏某某被马某推倒后，与马某发生厮打，被害人马某某参与厮打并致伤，其本身具有一定过错，应自行承担20%的民事责任。自诉人马某某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币6万元，其中医疗费17302.61元、误工费781.22元（22天×35.51元/天）、护理费2177.28元（22天×96.24元/天）、住院伙食补助费1100元（22天×50元/天）、鉴定费720元，合计人民币22081.11元的80%即17664.89元，本院予以支持。其要求赔偿交通费及精神损害抚慰金的诉讼请求，因其未提交相关的交通费单据，精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼范围，本院不予支持。被告人徐某对于被害人马某某具有过错的辩解意见，本院予以采信。但对其只承担被害人马某某部分医疗费的辩解意见，本院不予采信。根据本案的事实和情节，对被告人徐某可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条；《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条；《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条第二款，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人徐某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、被告人徐某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人马某某医疗费17302.61元、误工费781.22元、护理费2177.28元、住院伙食补助费1100元、鉴定费720元，合计人民币22081.11元的80%即17664.89元。此款于本判决发生法律效力之日起十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 岩
审 判 员 张 杰
人民陪审员 李德林
二〇一六年六月七日
书 记 员 李晓慧