上海市第二中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）沪02民终5905号
上诉人(原审被告)：温州市万佳物业管理有限公司上海分公司，营业场所上海市杨浦区。
负责人：李承戏，经理。
委托诉讼代理人：陈育新，上海沪灿律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)：许翠琴，女，1952年12月14日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。
委托诉讼代理人：朱宏剑，上海博韵律师事务所律师。
委托诉讼代理人：刘媛媛，上海博韵律师事务所律师。
原审被告：温州市万佳物业管理有限公司，住所地浙江省温州市火车站新都大厦108号。
上诉人温州市万佳物业管理有限公司上海分公司(以下简称“万佳物业上海分公司”)因与被上诉人许翠琴及原审被告温州市万佳物业管理有限公司(以下简称“万佳物业”)身体权纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院(2016)沪0110民初15809号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月14日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
万佳物业上海分公司上诉请求：撤销一审判决，改判原审被告万佳物业不需要支付许翠琴医疗费人民币(以下币种均为人民币)3,788.70元、营养费540元、护理费960元、残疾赔偿金17,307.60元、精神损害抚慰金1,000元、律师费3,000元。事实和理由：1、许翠琴系因自身身体原因摔倒，与万佳物业无关。事发录像清晰表明许翠琴是一瘸一拐的走姿以及向前摔倒的状况，根据常识及物理原理，如果是因地面湿滑而摔倒，由于地面摩擦力减少、脚向前滑而造成人向后滑倒。即使向前滑倒，也应是向前冲出去并有平衡的动作。现已查明许翠琴是一个腿部残疾人士，雨天更是腿疾发作时间，显然许翠琴是由于其自身原因造成摔倒。2、许翠琴及其家属在万佳物业还未到达时就积极进行拍照、录音，但其并未拍摄最为关键的事发地点的照片，因此许翠琴的举证也证实其并非因地面湿滑而摔倒。3、万佳物业作为物业公司已尽了安全保障义务，事发地点干净整洁，铺设了足够长的防滑地毯。录像显示先后有十余人经过事发地点，但没有人发生滑倒情况。
被上诉人许翠琴辩称，1、一审法院并未判决万佳物业上海分公司承担责任，其无权提起上诉。2、事发时是下雨天，除进出人员的鞋底带进的雨水外，还有其他雨具带进的雨水，导致路面湿滑。万佳物业作为物业管理人，应该尽到安全保障义务，但其并未设立防滑警示牌，防滑垫也未铺设到电梯口。综上，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
原审被告万佳物业未陈述意见。
许翠琴向一审法院起诉请求：判令万佳物业、万佳物业上海公司赔偿许翠琴医疗费18,943.54元、营养费3,150元、护理费6,000元、残疾赔偿金86,538元、精神损害抚慰金5,000元、后续治疗费5,000元、律师费5,000元。
一审法院认定事实：许翠琴系上海市国顺路66弄怡福苑居民，万佳物业上海分公司系该小区物业管理公司。2015年6月28日(当日下雨)，许翠琴从外步行进入怡福苑底层大厅后，行走至防滑垫尽头时摔倒受伤。事故发生后，许翠琴前往上海市杨浦区中心医院救治，经诊断为左股骨下段骨折，双髋关节置换术后，左髋关节翻修术后等，2015年7月2日行左下股骨下段骨折切开复位内固定术，至2015年7月4日出院。许翠琴治疗期间，自费支出医疗费18,943.54元。
一审审理中，经许翠琴申请，法院于2017年2月7日委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对许翠琴损伤后的伤残等级、因果关系及其休息、护理、营养期进行法医学鉴定，鉴定意见为：被鉴定人许翠琴左股骨下段骨折部位并未受累于左髋关节置换术，且查体亦检见其双髋关节活动对称。本次外伤致左股骨下段骨折并导致其目前左膝关节活动功能障碍，与目前的伤残后果之间存在直接的因果关系，并构成XXX伤残；伤后一期治疗休息180日，护理120日，营养60-90日；今后若行二期治疗，则休息30日，护理30日，营养15日。许翠琴支付鉴定费4,550元。
一审法院认为，公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，许翠琴作为小区居民，应当清楚事发地面瓷砖较为光滑，加之当天下雨，且其本身行走不便，更应充分注意观察周围环境，以确保自身安全，故许翠琴自身未尽充分的安全注意义务是其摔倒的主要原因，应自行承担主要责任。万佳物业上海分公司作为小区的物业管理机构，应当采取积极措施，确保居民人身安全，其雨天虽然采取了一定的防滑措施，但铺设的防滑垫长度未能覆盖主通道的全部区域，因此不能排除许翠琴因地面湿滑而摔倒的可能性，故亦应承担部分责任，因其不具有法人资格，相关赔偿责任应由万佳物业承担。综上，法院综合考量双方在本案中的过错程度，酌情确定万佳物业对许翠琴的损害后果承担20%赔偿责任。许翠琴的损害后果据实确定如下：一、医疗费，凭据确定为18,943.54元；二、营养费(一期)，参照鉴定意见确定一期营养期限，按每天30元标准计算，确定为2700元；三、护理费(一期)，参照鉴定意见确定的一期护理期限，按每天40元标准计算，确定为4,800元；四、残疾赔偿金，参照鉴定意见确定的许翠琴伤残等级，确定伤残等级系数为0.1，适用2016年度上海市城镇居民可支配收入标准，计算年限为15年，确定为86,538元；五、精神损害抚慰金，根据双方责任及许翠琴损害后果，确定向许翠琴赔偿1,000元；六、后续治疗费，尚未实际发生，许翠琴可待实际发生后另行主张；七、律师费，系许翠琴通过司法途径以维护其合法利益所支出的实际费用，考虑到责任程度、赔偿标的等因素，酌情确定为3,000元，由万佳物业承担。万佳物业经法院合法传唤后，无正当理由未到庭应诉、答辩，视为放弃抗辩权利。
一审法院判决：一、温州市万佳物业管理有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿许翠琴医疗费3,788.70元；二、温州市万佳物业管理有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿许翠琴营养费540元；三、温州市万佳物业管理有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿许翠琴护理费960元；四、温州市万佳物业管理有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿许翠琴残疾赔偿金17,307.60元；五、温州市万佳物业管理有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿许翠琴精神损害抚慰金1,000元；六、温州市万佳物业管理有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿许翠琴律师费3,000元；七、许翠琴要求温州市万佳物业管理有限公司上海分公司共同赔偿上述费用的诉讼请求，不予支持。
本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，第二审程序因当事人提起上诉而开始，上诉权是法律赋予当事人的一项诉讼权利，当事人既可以行使也可以放弃。第一审判决后当事人不上诉，表明当事人服从第一审人民法院对他们之间民事权利义务的处理。本案中作为原审被告的万佳物业并未在法定期间内向本院提起上诉。根据《民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。万佳物业上海分公司在上诉状中提出万佳物业不承担赔偿责任的主张，因万佳物业是独立的企业法人，万佳物业并未就其不应承担赔偿责任提出上诉，万佳物业上海分公司作为万佳物业的分支机构在无证据证明其提起上诉系获得万佳物业授权的情况下，万佳物业上海分公司无权就万佳物业是否承担责任提出上诉请求。因此，对万佳物业上海分公司提出的万佳物业不应当承担赔偿责任的请求本院不予审查。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币465元，由上诉人温州市万佳物业管理有限公司上海分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈 俊
审 判 员 徐 江
代理审判员 俞 璐
二〇一七年八月十四日
书 记 员 蔺皓然
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……