山西省昔阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0724刑初34号公诉机关山西省昔阳县人民检察院附带民事诉讼原告人刘某1，男，1944年11月11日出生，汉族，山西省阳泉市矿区退休职工，昔阳县人。委托代理人郭青娥，山西省昔阳县大寨镇法律服务所法律工作者。委托代理人李喜良，女，64岁，昔阳县三都乡人，系被害人刘某1妻子。被告人张立伟，男，1988年2月27日出生，汉族，初中肄业，群众，个体运输。河北省赞皇县人。2016年3月7日因涉嫌交通肇事罪被昔阳县公安局刑事拘留，同年3月17日经昔阳县人民检察院批准被昔阳县公安局执行逮捕。现羁押于昔阳县看守所。辩护人马印朋，河北晟舜律师事务所律师。附带民事诉讼被告河北省元氏县晨顺汽车运输服务有限公司。系肇事车辆登记所有人。负责人曹某，男，现任该公司经理。地址：河北省石家庄市元氏县。附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。负责人康某，女，现任该公司负责人。地址：河北省石家庄市桥西区。委托代理人姜成涛，河北决策律师事务所律师。昔阳县人民检察院以昔检公诉刑诉（2016）31号起诉书指控被告人张立伟犯交通肇事罪，于2016年6月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，诉讼中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人张立伟、附带民事诉讼被告河北省元氏县晨顺汽车运输服务有限公司、永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿经济损失100843.91元，本院于2016年8月10日、11月25日分别公开开庭合并审理了本案。昔阳县人民检察院指派检察员石志刚出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某1的委托代理人郭青娥、李喜良、附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的委托代理人姜成涛、被告人张立伟及其辩护人马印朋到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人刘某1、附带民事诉讼被告河北省元氏县晨顺汽车运输服务有限公司负责人未到庭参加诉讼。被害人鲁某对被告人张立伟、附带民事诉讼被告河北省元氏县晨顺汽车运输服务有限公司、永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司不提起附带民事诉讼，被害人张某1的母亲岳某1表示已另行起诉，不在本案中提起附带民事诉讼。法庭审理中，2016年9月20日昔阳县人民检察院以案件需要补充侦查为由，建议本院对本案延期审理，本院依法决定准许。2016年10月20日昔阳县人民检察院补充侦查完毕。本案现已审理终结。昔阳县人民检察院指控，2016年2月18日早晨，被告人张立伟驾驶挂重型半挂牵引车（内乘鲁某），在由西向东行至省道317线43km+100m安阳沟村口路段超车时，与前方同向左转弯行驶张某1驾驶的三轮载货摩托车挂撞（乘坐刘某1、刘某2、任某1、任某2、任某3），致张某1抢救无效死亡，刘某1、鲁某受伤住院治疗。经昔阳县公安局司法鉴定中心鉴定：被害人张某1系交通事故外伤致严重颅脑损伤而死亡；被害人鲁某系交通事故外伤致蛛网膜下腔出血、鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级；被害人刘某1系交通事故外伤致右肱骨粉碎性骨折，右手拇指开放性骨折、右正中神经、右正中神经上臂中段重度损伤、右臂丛神经轻度损伤，损伤90日后出现右手五指不能对指和握物等功能障碍，构成重伤二级。经昔阳县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：张立伟负此次事故的主要责任，张某1负此事故的次要责任。公诉机关针对以上指控事实当庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、勘验、检查笔录、鉴定意见等证据。据此认为被告人张立伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张立伟在交通肇事后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻、减轻处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某1诉求附带民事诉讼被告人张立伟、河北省元氏县晨顺汽车运输服务有限公司、永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿医药费49245.45元、护理费13680元、营养费5000元、伙食补助费2200元、交通费476元、鉴定费1500元、误工费3600元、伤残赔偿金64053.44元、残疾用品50元、今后治疗费5000元，共计144804.89元。被告人张立伟承担80%的责任，即115843.91元，除被告人已支付的15000元，还应赔偿100843.91元。被告人张立伟对起诉书指控的犯罪事实当庭予以供认，未发表辩护意见，亦未向法庭提供证据。其辩护人发表如下辩护意见:1、被告人在案发后能够主动报案、及时抢救受害人，对犯罪事实供认不讳，具有悔罪表现，构成自首，可以从轻或者减轻处罚；2、被告人积极赔偿被害人的经济损失，可以依法酌情从轻处罚；3、被告人系初犯、偶犯。其向法庭提供了张立伟家属与被害人张某1母亲岳某1、被害人刘某1的赔偿协议书、收条、谅解书及被害人鲁某的谅解书；4、山西省昔阳县人民法院（2016）晋0724民初34号民事判决书。附带民事诉讼被告人张立伟及其辩护人对附带民事诉讼原告人刘某1的民事诉讼请求表示在法律规定内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告河北省元氏县晨顺汽车运输服务有限公司经本院合法传唤，其法定代表人未到庭，也未作书面答辩。附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司辩称：已垫付医疗费10000元，附带民事诉讼原告人刘某1的请求数额过高，在法律规定范围内承担赔偿责任。经审理查明：2016年2月18日早晨，被告人张立伟驾驶冀重型半挂牵引车，在由西向东行至省道317线43km+100m安阳沟村口路段超车时，与前方同向左转弯行驶的张某1驾驶的三轮载货摩托车挂撞，致张某1抢救无效死亡，刘某1、鲁某受伤住院治疗。刘某1于当天入住阳煤集团总医院，2016年4月2日出院。诊断为：右侧开放性肱骨干骨折、上臂多发神经损伤、右侧桡神经、正中神经、臂丛神经损伤、右侧开放性拇指骨折、上臂软组织疾患、右上臂、右手拇指软组织挫裂伤。经昔阳县公安局司法鉴定中心鉴定：被害人张某1系交通事故外伤致严重颅脑损伤而死亡；被害人鲁某系交通事故外伤致蛛网膜下腔出血、鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级；被害人刘某1系交通事故外伤致右肱骨粉碎性骨折，右手拇指开放性骨折、右正中神经、右正中神经上臂中段重度损伤、右臂丛神经轻度损伤，损伤90日后出现右手五指不能对指和握物等功能障碍，构成重伤二级。经昔阳县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，张立伟负此事故的主要责任，张某1负此事故的次要责任。另查明：事故发生后，被告人张立伟在现场等候处理，在被公安传唤后如实供述了自己的犯罪事实。认定上述事实的证据如下：1、受案登记表、接处警登记表、受理道路交通事故案件登记表证实：2016年2月18日7时21分，刘某2电话报案称在前安阳沟村口，一辆三轮车与一辆半挂车相撞，二人受伤，已拨打120。7时22分，一男子（与张立伟同行的司机秦某1）用手机报案。2、归案情况说明证实：昔阳县公安局交通警察大队民警于2016年2月18日7时55分到达现场。现场勘查时，双方车辆及现场遗留痕迹仍保留事故后的原始状态，张立伟在现场等候民警，勘查完毕后，口头传唤张立伟到交警大队接受询问。3、血液酒精浓度检测证实：2016年2月18日12时04分，昔阳县交警队对张立伟检测，未检出酒精。4、被告人张立伟驾驶证、行驶证信息。5、保险单证实：被告人张立伟驾驶的半挂车投有交强险、三责险50万元，另一半挂车投有三责险5万元，保险期限自2015年5月5日至2016年5月4日止。6、张某1身份证复印件、常住人口基本信息。7、张某1驾驶证、行驶证、保险复印件、查询复印件证实：张某1于2012年12月28日初次领证，准驾车型系C1。正三轮载货摩托车，所有人系交城县义望金利4摩托车行，新鸽牌。2015年4月16日注册。8、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片12张证实：2016年2月28日7时55分至9时10分，昔阳县交警大队民警队事故现场进行勘查。事故地点位于省道317线43km+100m路段，东西走向，有交叉口及村庄标志，医疗部门到达，肇事车辆两辆：重型半挂货车、三轮摩托车（照明灯开启，转向灯开关关闭，三档）。张立伟在现场。9、车体痕迹勘查笔录、道路交通事故现场图、比例图、照片30张证实：挂车车厢右侧前部距地114厘米处有一长为23厘米的碰撞痕迹，上附着红色漆色，该痕向后64厘米处，向后有一长为86厘米的擦痕，右侧第一根锁扣下端距地36厘米处有一面积为7木4厘米的擦痕，上附着有红色漆色。10、昔阳县公安局交通警察大队强制措施凭证、扣押物品清单、返还物品凭证证实：2016年2月18日扣留两辆半挂车、三轮载货摩托车及张立伟、张某1驾驶证。2016年3月15日返还两辆半挂牵引车及行驶证，由张某12代领、三轮载货摩托车及行驶证，由岳某12代领。11、昔阳县人民医院120出诊记录卡证实：2016年2月18日，昔阳县人民医院7时接电，并到达安阳沟村接诊，张某1、鲁某、刘某1等3名男性于7时50分到医院。12、昔阳县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定报告、照片1张证实：张某1符合外伤致严重颅脑损伤而死亡。13、当事人血样（尿样）提取登记表及照片证实：2016年2月18日12时05分，昔阳县人民医院的工作人员对张某1提取血液。14、山西省榆次司法鉴定中心检验报告证实：从送检张某1的血液中未检出酒精。15、昔阳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验鉴定报告证实：依目前检验材料，鲁某交通事故外伤致蛛网膜下腔出血，鼻骨粉碎性骨折，损伤明确，其损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4e、5.2.40之规定，损伤为轻伤二级。16、昔阳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验鉴定报告、照片4张证实：依目前检验材料，刘某1交通事故外伤致右肱骨粉碎性骨折，右手拇指开放性骨折、右正中神经、右正中神经上臂中段重度损伤、右臂丛神经轻度损伤，损伤90日后出现右手五指不能对指和握物等功能障碍，损伤明确，符合《人体损伤程度鉴定标准》5.10.2bc之规定，属重伤二级。17、昔阳县人民医院居民死亡医学证明、昔阳县公安局界都派出所的死亡注销户口证明证实：张某1，于2016年2月19日因脑干损伤死亡。于2016年3月9日因道路交通事故死亡注销户口。18、交通事故认定书证实：张立伟驾驶机动车，交叉路口超车与前方同向左转弯行驶的车辆发生碰撞，负主要责任，张某1驾驶与准驾车型不符的机动车辆，左转弯时未按规定使用转向装置，负次要责任。19、道路卡口照片5张证实：在寿阳县路段该车由鲁某驾驶。20、鲁某身份证及驾驶证复印件、常住人口基本信息、查询结果证实：鲁某身份情况及2011年5月26日初次领取证件，准驾车型系B2。21、收条一份证实：事故发生后张立伟支付张某1家属事故赔偿现金4万元，其家属岳某13、张某13于2016年2月19日收到。22、常住人口详细信息证实：张立伟，男，1988年2月27日出生，汉族。河北省赞皇县人。23、证人任某1的证言证实：2016年2月18日7时30分左右，张某1驾驶三轮车，拉着我、我妻子刘某2、我俩个女儿（任某2、任某3）、我岳父刘某1，我们从昔阳红土沟村起身去里安阳沟村，在我们快行至安阳沟村口路段时，我们车的左侧有好几辆半挂货车在超越我们的车，最后一辆在超车的过程中就把我们的车给挂了，当时车上的人都摔在了公路上，刘某1摔在公路北侧，我和张某1都摔在公路南侧，任某2在三轮车上，刘某2赶紧去拉，后我就告诉刘某2赶紧打了120。事故发生时，我乘的车由西向东行驶，对方车也是由西向东在公路中间行驶。在快行驶至安阳沟村口路段时，我们的车往中线靠准备往安阳沟村转弯，但是还没开始转就挂撞了。我看见最后一辆车，距我们七八米远。事故发生前，没有听见三轮车发出警示声音。半挂车右侧和我们车左侧马槽在公路中间位置发生接触。24、证人任某2的证言证实：2016年2月18日快到7点时候，我父亲任某1、母亲刘某2、姥爷刘某1、妹妹任某3和我乘坐张某1驾驶的三轮载货摩托车从红土沟村出发去安阳沟村。我们沿省道317线由西向东行至安阳沟村路段时，我们的车正准备左转弯驶入安阳沟的村口，从左后方驶来一辆半挂车，将我车挂撞，车上的人除了我和刘某2都被甩出车外。后看见刘某1和张某1都受伤了，刘某2就赶紧打了120，并拨打122报案。我们的车由西向东行驶，我们车速不是很快。事故发生前没有发现半挂车。事故发生后，那辆半挂车侧翻在道路北侧的田地内，张某1躺在安阳沟村口附近的道路中间位置，任某1在他旁边扶着他，刘某1起来站在道路北侧边缘，胳膊流着血，任某3站在刘某1旁边，我和刘某2当时刚从行驶的三轮车上跳下来，我们跳在道路南侧边缘。摩托车登记所有人是交城县义望金利摩托车商行，实际上是张某1刚买的，他有C1本，不知道他有没有摩托车驾驶证。25、证人刘某2的证言证实：2016年2月18日6时40分许，张某1驾驶“三轮摩托车拉着我父亲刘某1、我丈夫任某1以及我的两个女儿（任某2、任某3）和我从昔阳红土沟村出发，准备经省道317线去安阳沟村过事，我们的车由西向东沿道路右侧正常行驶，在行至安阳沟村口路段时，从道路北侧超过两辆半挂车，任某1说张某1慢点，后面还有一辆半挂车，等它过去咱们再过。话刚说完，半挂车就把我们挂撞了，把刘某1、张某1、任某1、任某3一下就带倒了，摔到了马路上，我和任某2见到三轮车失控，我就拉着她跳车。后任某1抱着张某1叫他名字，他已经昏过去了，刘某1胳膊流着血。我拿出电话拨打120，并打了110电话。后120到达，把刘某1、任某1、任某2和我还有对方半挂车上的一名伤者拉到医院。我们车速度不是很快。事故发生前，任某1发现了在我们车后面还有一辆半挂车。事故发生时，我们车在道路的右侧车道内。对方车右侧和我们车左侧发生接触，发生接触时，我们车在道路右侧，对方车在道路中间位置。26、证人秦某1的证言证实：2016年2月17日21时左右，我驾车和其他三辆车从交口起身，行至孝义时我们停车吃饭，我看见张立伟从驾驶室出来。后我们上了108国道，上高速后我们就一直没停车，直到到了晋中东下了高速后，我们才停车换班。在高速上我听见张立伟在对讲机里说让我们先走，后来在晋中东下了高速后我看见鲁某从车左侧绕到车右侧方便去了，我想在高速上是鲁某开的车。后我们从晋中东起身走，到了昔阳高速口往东的一个拐弯处，我们四个车都停下换班，换班后秦某1在前，我在第二，我后面是韩某，最后是张立伟，我们沿省道317线由西向东行驶，快行至安阳沟村口时，我发现我车前方有一个三轮车，我就从三轮车左侧超过去了，在行驶了没多远，我从对讲机中听见韩某喊了一声说后面的车出事了，停好车后就听见张立伟喊了一声说车出事了，后我看见半挂货车已经侧翻在公路外，我就赶紧下去，过去看见张立伟已经从车内出来了，鲁某在驾驶室旁边斜靠着驾驶座右侧，韩某正在旁边往出拽，我就去帮忙，之后秦某1也过来了，我们一起将鲁某拽了出来，后来鲁某被120拉走。从晋中东到事故现场，我们四辆车在过了昔阳高速口，转过一个弯后我们停的车，我们换班后继续行驶，直到事故现场中途也没有停车。最后那辆车我看见张立伟从车前面绕过去的，我想应该是张立伟开的车。事故发生前，看见三轮摩托车。发现该车时，其由西向东在公路南侧机动车道内行驶。到达事故现场后发现半挂车头朝东，车身左侧着地在公路北侧耕地内侧翻，三轮车在公路南侧停着。到达后，张立伟已从车内出来，在车头前方左侧，鲁某还在车内。鲁某靠着驾驶室座位的右侧面，左腿靠着档把位置，右腿在驾驶室和副驾驶中间的位置，当时韩某抱着他的两个胳膊往下面往出拽，后来秦某1过去后，我们三人才拽出他来。27、证人韩某的证言证实：2016年2月18日6至7时之间，我们驾驶汽车由西向东经过事故路段，我们前方有一辆三轮摩托车跟我们同向行驶，我就看见我们相跟的第二辆车把它超过去，随后我也超了它，后我从倒车镜里看见第四辆车正往道路北侧外河沟内翻，我就赶紧停车，拿车上的对讲机呼叫前方两辆车，告诉他们半挂车出事了，我就一人往回返，到了事发路段时，我看见张立伟系的安全带在驾驶室上被困住了，左腿被困住了，我就过去给张立伟解开安全带，我抱住他，我们一起用力，就把张立伟弄出来了，我看见鲁某前半身在主驾驶旁边爬着，后半身在卧铺上，脸部都是血，这时，秦某1和秦某1也过来了，我们一起把鲁某弄出来。120到达后，将鲁某抬的时候，我才看见公路南侧河边有一辆三轮摩托车。在行驶至昔阳高速口一公里左右慢转弯处，我们就又停了车，看见秦某1替张某12驾驶，又看见张立伟替鲁某驾驶一辆半挂车。直到事故发生，就再也没有停车。我只是当时到了昔阳境内看见张立伟替鲁某驾驶的半挂车。发现摩托车时，其由西向东在南侧机动车道内直行。28、证人秦某1的证言证实：2016年2月17日，大约晚上22时左右，我们四辆车在交口装上焦炭后到达孝义并吃了饭，后沿着108国道绕过一收费站继续沿着108国道行驶到达祁县，并上榆祁高速，后从晋中东下高速，我们四辆车停了一下，后沿着省道317线回赞皇，结果在安阳沟村口路段，张立伟驾驶车辆就出事了。从交口出发时张立伟驾驶。我们同行的三辆车停3次，一次在孝义，一次在晋中东，一次在昔阳高速口附近，张立伟比我们多停了一次，他在榆祁高速上还停了一次。晋中东停车我们换了个班。昔阳高速口换班后，没有注意驾驶员是谁，但应该是张立伟，因我听见他在对讲机里喊走了走了。我驾车排第一，秦某1第二，韩某第三，张立伟在最后，中途没发生改变，一直这样走。我驾车行至安阳沟村口附近路段，我看到道路右侧有一辆三轮摩托车，上面拉着人，在道路右侧行驶，速度不太快，我车就从左侧超车。到了现场后，看到半挂车侧翻在公路左侧的地里，下去查看，这时张立伟已经从车里出来，给他跟车的鲁某还在车里困着，我看见鲁某在主驾驶座位后面的卧铺上蜷着，我们同行的司机们就把鲁某从车弄了出来。后120把鲁某拉走，又拉了几个三轮摩托车的伤员走了。29、证人岳某1的证言证实：张某1是我儿子。张某1驾驶的三轮摩托车，是我儿子于2014年在阳泉买下的。平时是张某1驾驶。30、被害人鲁某的陈述证实：2016年2月17日22时左右，张立伟驾车拉着我从吕梁交口拉焦炭返回河北赞皇，在到晋中的韩村收费站的时候，张立伟将车停下，在车上睡了一会后就驾车继续行驶，我就去了卧铺睡觉。事故时我在卧铺睡觉，是张立伟开的车，就我俩没其他人。张立伟和我同村，他跑这一趟的时候，车上没人了，让我给他在车上做伴。车主是张立伟。当时和我们一起的还有三辆车到了孝义，我们四辆车的人在一个饭店吃饭，后我们开始出发，到了榆祁高速，我和张立伟换班，随后我就开始驾车。到了晋中东高速后我们又停了一下车，准备换班但没换，我驾车到昔阳高速过了一公里左右，我就停车了，当时张立伟就开始驾车，直到到了事故发生路段，就一直没有换过。31、被害人刘某1的陈述证实：2016年2月18日6时左右，张某1驾驶三辆摩托车拉着我、女婿任某1、女儿刘某2、外甥女任某2、任某3从红土沟村起身准备到里安阳沟上礼，在快到安阳沟村口时，从我们的车左侧超过好几辆半挂车，之后后面还有一辆半挂车超我们的车，在超车的过程中就把我们的车挂了。事故发生时，我们所乘坐的车在公路上由西向东行驶，我们车在公路南侧靠近中心黄线的位置行驶。我们车速不是很快。快撞在我们车上时我才看见半挂车。我们车还没有行至安阳沟村口，没有准备转弯，所以没开转向灯。对方车由西向东，其在公路北侧行驶。事故发生时，我们车距安阳沟村口有四五米远。32、被告人张立伟的供述证实：我对交通事故认定责任没有异议。2016年2月17日22时许，我驾驶半挂牵引车、金多利牌半挂车拉着和我跟车的鲁某从吕梁交口拉完煤后，驾车到达省道317线韩村收费站附近，停车休息了一下，到18日凌晨4时许，我准备经省道317线到赞皇，当我驾车沿该省道由西向东行至安阳沟村口路段时，我车沿着道路南侧路面行驶，在我车前方大约100米有一辆三轮车在道路南侧路面行驶，我就开启左转向并向左打方向开始从道路北侧超车，在我车距三轮车大约十几米的时候，这辆车突然向北侧路面打方向，我怕撞上，赶紧左打方向避让，结果还是撞上，碰撞后，我车失去控制侧翻到公路北侧的地里，我就赶紧用对讲机呼叫同行的半挂车司机，他们过来后，把我和鲁某从车里拽了出来。后救护车到，把鲁某和对方的伤者就拉走了，我在现场一直等着，后交警到了现场。事故发生时，我车的牵引车已经到了道路北侧机动车道。对方车由西向东行驶，后突然向左开始打方向，往道路北侧路面行驶。没有注意三轮车左转弯，在我车临近时他没有开左转向灯，也没有示意，就突然向左转弯了。事故发生时，对方车在道路中间位置。发现对方时，对方距离我大约100米远。我车前面还行驶着一辆半挂车，其超过后，我就驾车跟着直接从摩托车的左侧进行超车。我车右侧和摩托车在道路北侧机动车道的中间发生碰撞。双方都报警了。我驾车，大明在卧铺上睡觉，我与鲁某一个村，朋友关系。半挂牵引车、金多利半挂车登记所有人是河北省元氏县晨顺汽车运输服务有限公司，实际所有人是我。18日1时左右，在高速上还停了一下车，由鲁某开车，晋中东下高速后，沿着省道317线往赞皇行驶，到昔阳高速口的东边一个左转弯的地方，停了一下车，我和鲁某换了班，我就驾车继续走，在行至省道317线安阳沟村口路段时就发生了事故。同行车还有三辆，驾驶人分别是赞皇南水峪村秦某1；张某12、南水峪村的秦某1；韩某。后我车翻到公路北侧地里，用对讲机喊同行的人，后他们把我和鲁某从车上拽了出来。上述证据经法庭质证，被告人张立伟及其辩护人均表示无异议亦无其他证据向法庭提供，公诉机关出示的证据内容客观真实，具有关联性，能够相互印证案件事实，形成了完整的证据链且来源合法，本院依法予以确认，可以作为认定案件事实的证据。对被告人张立伟的辩护人提供的证据“与被害人张某1家属、被害人刘某1的赔偿协议书、收条、谅解书、被害人鲁某的谅解书、山西省昔阳县人民法院（2016）晋0724民初34号民事判决书”，公诉机关表示无异议，经查，该系列证据来源合法、内容真实，故本院予以确认。又查明，附带民事诉讼原告人刘某1受伤后于2016年2月18日入住阳煤集团总医院，同年4月2日出院。附带民事诉讼被告人张立伟半挂牵引车、金多利半挂车的实际车主，该车登记在河北省元氏县晨顺汽车运输服务有限公司，该车的牵引车在永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投有交强险122000元、三责险500000元，该车的挂车在永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投有三责险50000元，保险期限从2015年5月5日至2016年5月4日。附带民事诉讼被告人张立伟在事故发生后，给被害人刘某1垫付现金医疗费5000元，永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司给被害人刘某1垫付了10000元。附带民事诉讼原告人刘某1对垫付事实无异议，本院予以认可。2016年10月16日，被告人张立伟家属与被害人张某1母亲岳某1签订了赔偿协议书，除昔阳县人民法院（2016）晋0724民初34号民事判决书的赔偿数额外，被告人张立伟一次性补偿岳某1经济损失70510元，并已履行完毕，岳某1对被告人张立伟表示谅解。2016年10月16日，被告人张立伟家属与被害人刘某1签订了赔偿协议书，除昔阳县人民法院本案判决应赔偿的数额外，被告人张立伟一次性补偿刘某1经济损失27000元（包括张立伟为刘某1垫付的5000元，再付给刘某122000元），并已履行完毕，刘某1对被告人张立伟表示谅解。被害人鲁某对被告人张立伟表示谅解。对于本案附带民事诉讼原告人刘某1的赔偿项目、数额及计算标准依法认定如下：1、医疗费49245.45元，其中住院费48060.35元，门诊费1185.1元。2、护理费10100元，刘某1实际住院天数为44天，其主张护理费按2015年度山西省农、林、牧、鱼、业在岗职工平均工资每日114元的标准计算，要求按120天计算，即120天×114元/日=13680元，被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告人张立伟表示只认可住院期间，标准按居民服务业101元计算，根据原告人刘某1的伤情及护理人员情况、天数可按100天计算，标准可按101元计算，故其损失为10100元。3、营养费5000元，刘某1主张以100天计算，每日50元，虽然永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告人张立伟表示不予认可，并表示天数过高，根据原告人的伤情，其主张的数额符合实情，予以支持。4、伙食补助费2200元，原告主张以44天计算，每日50元，虽然永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告人张立伟表示不予认可，表示认可天数，标准按每日30元计算。原告人的主张合情合理，应予支持。5、交通费476元，永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告人张立伟表示无异议。应予支持。6、鉴定费1500元，虽然永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告人张立伟提出异议，但有司法鉴定票据证实，予以支持。7、误工费3600元，原告主张受伤前每天捡破烂收入30元，按照120天计算，故要求赔偿3600元。永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告人张立伟表示原告人刘某1为退休职工，不予认可，本院对此损失不予支持。8、伤残赔偿金64053.44元，其主张一个八级伤残、一个十级伤残，故损失为25828元*8年=206624元*30%=61987.2元；206624*10%=20662.4*10%=2066.24元，共计64053.44元。对此永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告人张立伟表示无异议，予以支持。9、残疾用品费50元，对此永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告人张立伟表示无异议，予以支持。10、今后治疗费5000元，对此永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告人张立伟表示不予认可，原告人未提供相应证据证实，本院难以支持。故本院确定各项损失共计132624.89元，对于原告人刘某1诉求的其他损失，本院不予支持。对于原告人刘某1诉求的其他损失，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某1诉求被告人张立伟、河北省元氏县晨顺汽车运输服务有限公司及永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司承担80%的赔偿责任，被告人张立伟及永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司表示承担不超过70%的赔偿责任。按照交强险理赔原则，附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在交强险责任限额内先行赔付，本次交通事故中另一被害人即死者张某1已经在昔阳县人民法院（2016）晋0724民初34号民事判决书中赔偿了该被害人家属交强险中的98871.06元，故该公司应在交强险范围内赔偿本案附带民事诉讼原告人刘某121128.94元。原告人刘某1的其余损失111495.95元，本院认为，对此责任承担的比例应以被告人张立伟及永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司承担70%的赔偿责任为宜，即111495.95元*70%=78047.17元，该保险公司已支付刘某110000元，故该保险公司应给付附带民事诉讼原告人刘某168047.17元。附带民事诉讼原告人刘某1向本院提供如下证据：1、阳煤集团总医院病历及住院清单证实：刘某1于2016年2月18日入住阳煤集团总医院，2016年4月2日出院，诊断为：右侧开放性肱骨干骨折、上臂多发神经损伤、右侧桡神经、正中神经、臂丛神经损伤、右侧开放性拇指骨折、上臂软组织疾患、右上臂、右手拇指软组织挫裂伤。2、医疗费票据证实：医疗费49245.45元，其中住院费48060.35元，门诊费1185.1元。3、山西省昔阳司法鉴定中心司法鉴定书及票据证实：刘某1被鉴定为八级伤残和十级伤残，费用为1500元。4、交通费票据证实：其花费交通费476元。被告人张立伟及其辩护人、附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司委托代理人对以上证据表示无异议，本院予以确认。本院认为：被告人张立伟违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，与同道行驶的前方机动车未保持足以采取紧急制动措施的安全距离，与同向行驶的张某1驾驶的车辆发生碰撞，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤的严重后果，且负事故的主要责任。被告人张立伟的行为侵犯了道路交通的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张立伟犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。事故发生后，被告人张立伟在现场等候处理，归案后如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻处罚。对辩护人发表的“被告人在案发后能够主动报案、及时抢救受害人，对犯罪事实供认不讳，具有悔罪表现，构成自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人愿积极赔偿被害人的经济损失，可以依法酌情从轻处罚；被告人系初犯、偶犯”辩护意见，与审理查明的事实一致，依法予以采纳。事故车辆半挂牵引车投保于附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，该公司承保交强险和第三者责任商业险。该公司理应对附带民事诉讼原告人在此事故中的合理损失进行赔偿，即承担68047.17元的赔偿责任。综合考虑被告人张立伟的此次犯罪事实，有自首情节，且认罪态度较好，能积极赔偿被害人的经济损失，已取得了被害人或其家属的谅解，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，经调查，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、三款、第一百五十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第六十四条、第二百五十三条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人张立伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿被害人刘某1经济损失68047.17元（已从赔偿款中扣除该公司支付的10000元）。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。上述第二项赔偿款项，在判决生效后十日内一次性付清。如未按照判决指定的期间履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李海青审 判 员  王少珺人民陪审员  张建芳二0一六年十一月二十五日书记员关玲