西安市临潼区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）陕0115刑初192号公诉机关西安市临潼区人民检察院。附带民事诉讼原告人李仁娃，男，1959年11月17日出生，汉族，农民，住西安市临潼区新丰街办湾李村韩*组。系被害人程琳琳之丈夫。附带民事诉讼原告人李静，女，1985年9月17日出生，汉族，农民，住西安市临潼区新丰街办湾李村韩*组。系被害人程琳琳之女。附带民事诉讼原告人李宁宇，男，1990年6月6日出生，汉族，农民，住西安市临潼区新丰街办湾李村韩*组。系被害人程琳琳之子。附带民事诉讼原告人程建仁，男，1932年3月1日出生，汉族，农民，住西安市临潼区新丰街办鸿门村西堡组。系被害人程琳琳之父。附带民事诉讼原告人宋秀侠，女，1940年1月26日出生，汉族，农民，住西安市临潼区新丰街办鸿门村西堡组。系被害人程琳琳之母。共同委托代理人王春科，陕西荆山塬律师事务所律师。被告人胡亮，曾用名胡群，男，1990年1月24日出生于西安市临潼区，汉族，小学文化程度，农民，住西安市临潼区新丰街办樊赵村胡*组**号。2015年5月26日因犯贩卖毒品罪被西安市临潼区人民法院判处有期徒刑六个月，2015年8月9日刑满释放。2016年12月28日因犯交通肇事罪被西安市临潼区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2017年2月6日因本案投案，次日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年3月8日被依法逮捕。现羁押于西安市临潼区看守所。附带民事诉讼被告人张丽强，男，1991年1月8日出生，汉族，农民，住山西省临县兔坂镇团周坪村******号。缺席。附带民事诉讼被告人魏清剑，男，1986年11月1日出生，汉族，农民，住陕西省佳县木头峪乡井畔村***号。缺席。西安市临潼区人民检察院以临检公诉刑诉[2017]155号起诉书指控被告人胡亮犯交通肇事罪向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人李仁娃、李静、李宁宇、程建仁、宋秀侠提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。西安市临潼区人民检察院指派代理检察员刘晓洁出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人李仁娃、李静、李宁宇、程建仁、宋秀侠的共同委托代理人王春科、被告人胡亮均到庭参加了诉讼。附带民事诉讼被告人张丽强、魏清剑经依法传唤未出庭。现已审理终结。西安市临潼区人民检察院指控，2017年1月29日21时许，被告人胡亮饮酒后驾驶陕AM86**号小型轿车，沿西安市临潼区新丰街办湾李村韩北组村道由南向北行驶时，与行人程琳琳相撞，致程琳琳受伤，送医院抢救无效死亡。肇事后胡亮驾车逃逸。经法医学鉴定：程琳琳符合受钝性外力作用形成重型颅脑损伤并创伤性休克死亡。经西安市公安局临潼分局交通警察大队西公（临）交认字【2017】第104号道路交通事故认定书认定：胡亮负本次事故的全部责任，程琳琳无责任。为证实指控的犯罪，公诉机关当庭出示了被告人供述；证人证言；受案登记表、案件线索来源、抓获经过、现场勘查笔录、现场示意图、照片说明、现场辨认笔录、道路交通事故认定书、机动车物证司法鉴定意见书、法医学尸表检验鉴定报告、扣押物品清单、刑事判决书、释放证明、户籍证明等证据。据此认为，被告人胡亮的行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪，并与前罪数罪并罚。附带民事诉讼原告人李仁娃、李静、李宁宇、程建仁、宋秀侠诉称，依法追究被告人胡亮的刑事责任；依法判令被告人与各附带民事诉讼被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金568800元、丧葬费28448元、被扶养人生活费21420元，共计618668元。被告人胡亮对公诉机关的指控供认不讳，当庭表示认罪服法，接受审判。对给附带民事诉讼原告人造成的经济损失表示愿意赔偿。附带民事诉讼被告人张丽强、魏清剑未作答辩。经审理查明，2017年1月29日21时许，被告人胡亮饮酒后驾驶陕AM86**号小型轿车，沿西安市临潼区新丰街办湾李村韩北组村道由南向北行驶时，与行人程琳琳相撞，致程琳琳受伤，送医院抢救无效死亡。肇事后胡亮驾车逃逸。经法医学鉴定：程琳琳符合受钝性外力作用形成重型颅脑损伤并创伤性休克死亡。经西安市公安局临潼分局交通警察大队西公（临）交认字【2017】第104号道路交通事故认定书认定：胡亮负本次事故的全部责任，程琳琳无责任。案发后，被告人胡亮于2017年2月6日到公安机关投案。另查，被害人程琳琳生前家庭成员及其身份关系为：丈夫李仁娃，出生于1959年11月17日；女儿李静，出生于1985年9月17日；儿子李宁宇，男，出生于1990年6月6日，均居住于西安市临潼区新丰街办湾李村韩北组；父亲程建仁，出生于1932年3月1日，农民；母亲宋秀侠，出生于1940年1月28日，农民，均居住于西安市临潼区新丰街办鸿门村西堡组。程建仁与宋秀侠婚后生育子女共四人。被告人胡亮因交通肇事致被害人程琳琳受伤经抢救无效死亡，并因此造成附带民事诉讼原告人李仁娃、李静、李宁宇、程建仁、宋秀侠各项损失：死亡赔偿金187920元、丧葬费28448元、被扶养人生活费（二人）21420元，共计人民币237788元。又查，附带民事诉讼被告人魏清剑与张丽强系亲属关系。涉案车辆陕AM86**号小型轿车登记所有人系附带民事诉讼被告人魏清剑，该涉案车辆案发之前未经年检，亦未投保交通事故责任强制保险，并由附带民事诉讼被告人张丽强实际占有使用该车。2017年1月29日，附带民事诉讼被告人张丽强将该涉案车辆出借给无驾驶资格的被告人胡亮驾驶，之后被告人胡亮饮酒后驾驶该车并于当日发生交通肇事。认定上述事实的证据有：1、受理道路交通事故案件登记表、案件线索来源、抓获经过证，2017年1月29日22时许，接122指挥中心指令，在临潼区新丰街办湾李村韩北组村道，一辆小车将一行人撞倒后逃逸。民警接警后立即赶往事故现场进行调查处理和现场勘查。勘察完现场后对周边监控进行了调查，对周围人员进行了走访，最后锁定陕AM86**号吉利牌小轿车为肇事车辆。2017年2月6日，犯罪嫌疑人胡亮来交警大队投案自首。2、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图证，交通事故发生地点为新丰湾李村韩北组（南北走向）；勘查时间为2017年1月29日22时23分至1月29日23时10分；勘查现场1行人受伤。肇事车辆逃逸。现场有吉利汽车标志碎片、保险杠、中网等散落物。3、现场辨认笔录证，2017年2月7日，经犯罪嫌疑人胡亮辨认案发现场，现场（中心现场）位于临潼区新丰街办湾李村韩北组村道。4、道路交通事故认定书、告知笔录证，公安临潼分局交通警察大队西公（临）交认字[2017]第104号交通事故认定书认定：本事故的发生，完全是由于胡亮饮酒后驾驶机动车，发生交通事故后未立即停车，保护现场，抢救伤者的过错行为所致，其过错行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第九十二条之规定，负此次事故的全部责任。程琳琳无事故责任。2017年2月17日、20日向胡亮、李仁娃告知该认定书，其均表示无异议。5、司法鉴定意见书、告知笔录证，陕西中正机动车物证司法鉴定所（2017）车鉴字第285号鉴定书鉴定意见：A、2017年1月29日21时许，发生在临潼区新丰办湾李村韩南组村道的交通事故，通过检验鉴定证实：陕AM86**吉利牌小型轿车系本起事故的肇事车辆且该车前部与行人接触。B、陕AM86**吉利牌小型轿车制动、转向装置齐全，其技术状况正常；该车灯光信号装置除左前灯具因事故损坏不能点亮外，其余灯具均能有效点亮。2017年2月14日向胡亮、李仁娃告知该鉴定意见，其均表示无异议6、法医学尸表检验鉴定报告、告知笔录证，西安市临潼区公安司法鉴定中心（西）公（临）鉴（法尸）字【2017】008号法医学尸表检验鉴定报告鉴定意见：程琳琳符合受钝性外力作用形成重型颅脑损伤并创伤性休克死亡。2017年2月8日向李仁娃告知该鉴定意见，其表示无异议。7、居民死亡医学证明、尸体处理通知书证，程琳琳于2017年1月29日因车祸死亡。2017年2月8日向程琳琳家属送达程琳琳尸体处理通知书。8、证人李仁娃证言证，程琳琳是我妻子。2017年1月29日20时40分许，程琳琳去韩南医疗站去开药。当天21时05分，我接到我村乡党电话，说我妻子程琳琳被车撞了，在韩北组村道躺着。我到现场时，我妻子在村道路西边路沿上躺着，等到120车来才拉走的。事故情况我不知道。证人王武英证言证，2017年1月29日20时许，我在我家开的商店里，突然听到很大的碰撞声，我就赶紧跑出来，外面黑的很，我就看见我家商店的南边三四米远的村道西边路沿上趴了一个人。头朝西面朝北侧面躺在道沿上。村道很黑，只有我家门口商店的灯亮着。村道也没有其他车和人。我就赶紧喊车把人撞了。这时我家对面的路东边的韩嘟嘟（音），从他家门口厕所出来了，他才认出来被撞的人是我同村的程琳琳。我没有看见肇事车辆，也没有看见肇事车辆逃逸的方向。证人魏清剑证言证，陕AM86**号吉利小轿车登记车主是我，但车一直是我小舅子张丽强开着。2013年我跟张丽强去西安二手车市场买车，他没带身份证，就用我的身份证办理手续买了这辆车，之后他一直驾驶这辆车。2017年2月6日，我接到交警队电话说陕AM86**号吉利小轿车出事了，要求见车，我才知道出事故了。我联系张丽强问他车在哪里，他说车在文化路放着呢，我问他车出什么事了，他就说他把车借出去了，还车时人家给他说车撞到石头上了，我就让他带你们交警去看车。陕AM86**号吉利小轿车审验到2016年7月，那会张丽强因为赌博罪进了看守所，车上有个十二分的违章，只能等他出来用他的驾驶证把违章销了才能审，2016年12月13日张丽强才从看守所出来，才准备审车还没有审呢。该车没有交通强制保险。2017年1月29日我在陕北老家，2月14日才回到临潼。我不认识胡亮。证人马卫钢证言证，2017年1月31日11时许，我在家里接到我朋友程东风的电话，说他姐程琳琳1月29日21时许在湾李村韩南组村道被一车撞了，肇事车辆逃逸了，问我是否知道什么线索，让我帮忙打听一下是否有肇事车辆的线索。我不知道事故是如何发生的。2017年1月29日20时许，我驾驶我的陕AC49**凯迪拉克牌小轿车从家里出来，准备到临潼城区去，当我驾车从湾李新村南边的铁路涵洞由北向南行驶至涵洞的中部偏南时，有一辆轿车由南向北行驶通过涵洞，该涵洞只能通过一辆车，我就把车往后倒出涵洞，让那辆车通过。那辆车驶出涵洞后，我就驾车往临潼方向行驶。我往前开了十多米远，这时有一辆由北向南驶来的银灰色面包车，把那辆由南向北行驶的轿车路挡住了，轿车的驾驶员停下车和面包车的驾驶员喊了几句。这些我都是从车后视镜看见的，之后我就开走了。和我在涵洞会车的是一辆银灰色吉利牌轿车，左前保险杠往下掉，低一点，车号我没注意。我看见一个男的开车，后来我妻子说她看见那辆车上有两个人，一个男的驾车，副驾驶坐了一个女的。我通过后视镜看见那个男的身高大约有1.75米，年龄大约30岁左右，身体不胖。我驾车经过涵洞时没注意时间，经过推断大约是20时50分。证人张丽强证言证，2016年我因为赌博罪关在临潼区看守所，在看守所认识了胡亮。胡亮驾驶的陕AM86**号吉利小轿车是我的车，是我2017年1月29日借给胡亮的，2月6日我接到我姐夫魏清剑的电话，说交警队给他打电话说陕AM86**号吉利小轿车在2017年1月29日出交通事故逃逸了，我才知道胡亮开我的车出事了。这辆车是我2013年和我姐夫在西安二手车交易市场买的，当时我的身份证过期了，就用我姐夫的身份证过户了。车没有按时审验，没有交强险。我不知道胡亮有没有驾驶证。2017年1月29日7点，胡亮打电话说让我把他从临潼城区送到新丰，我就驾驶面包车把他送回了新丰，他在家取了个东西又跟我回到临潼，回临潼后我给我妈的水果摊帮忙，胡亮就走了。中午十一点左右胡亮到我妈的水果摊说要借车，当时我特别忙，就没说什么直接把陕AM86**吉利牌小轿车钥匙给他了，他就开走了。下午17时许，我给他打电话说今天限号别还车了，18时许胡亮回电话问我刚才说什么了，我说今天车限号明天再把车开上来还我，他说知道了就挂了电话。晚上22时许他把车开到大菜市还给了我，我看见车前面撞坏了，我还没问，他就说强子，我把你车撞了，过了初十我给你掏钱修车。我问他撞到什么上面了，他说在白庙十字撞到石头上了。然后我就跟他一起把车放到了文化路那里，放好车后我们走到文化路上，胡亮非常着急，也没给我说就拦了辆出租车走了。我觉得挺奇怪的。还车后胡亮再没有跟我联系过。我姐夫魏清剑接到交警队电话后就给我说车出事了，我就给胡亮打电话问他在哪里，他说他在西安火车站，我直接到西安火车站接他，到了火车站给他打电话他就关机了。我就回到临潼跟我亲戚一起去新丰胡亮家找他，他妈说他2月5日下午出去后就一直没回去，我们等到下午14时还没有等到胡亮，就回临潼了。2017年2月6日我接到交警电话后，就想着把胡亮找到问清楚车出什么事了，想着跟他一起去交警队，一直等到晚上23时才接到胡亮的电话，跟我通话的是胡亮他妈，说胡亮跟她现在在交警队门口呢，让我也过去。我准备去交警队了，有个男的给我打电话说他是胡亮的朋友，说话非常暴躁，我哥和我妈都劝我先别去，让我等交警队打电话再过去，所以我就没去交警队。证人郭桂连证言证，陕AM86**号吉利远景牌轿车登记的车主是我女婿魏清剑，三年前我儿子张丽强用他的面包车与魏清剑的陕AM86**号吉利远景牌轿车换了，现在的车主是张丽强。我不知道张丽强把车借给谁了，我年前就回山西老家了。张丽强2017年1月30日回的山西，2107年2月5日跟我一起回的临潼。证人段福娟证言证，我与马卫钢是夫妻关系。2017年1月29日20时许，马卫钢驾车，我坐在副驾驶，我们从湾李新村南边的铁路涵洞由北向南行驶至涵洞的中部偏南时，有一辆轿车由南向北行驶至涵洞，我们就给该车让了路。和我们会车的是一辆银灰色吉利牌轿车，我看见车上有两个人，一个男的开车，副驾驶坐的是男的女的我没看清。会车时大约是20时50分左右。9、被告人胡亮供述证，2017年1月29日21时许在新丰街办湾李村韩北组村道我驾驶陕AM86**号吉利远景牌小轿车与一行人相撞，今天来投案自首。我2016年6月23日在临潼区砖房村驾驶货车与一老太太相撞，致其死亡，后因交通肇事罪被临潼区法院判处有期徒刑一年，缓刑两年执行。2017年1月28日晚上，我路过临潼区大菜市时遇见了陕AM86**号吉利远景牌小轿车车主张丽强，他是我2016年交通肇事被刑拘后在看守所认识的。1月29日早晨我准备回新丰，因为是大年初二我在东三叉等公交车等不到，就给张丽强打电话让他把我送回去，他开他的面包车把我送回新丰樊赵我家中，他又叫我来临潼他那里吃羊肉，我就又跟着他到了大菜市，我去了以后看他特别忙我就要走，他说让我把他的陕AM86**号吉利远景牌小轿车开回去。我说我没有驾驶证，他说让我开走，我就开车回我家了。1月29日16时许，张丽强给我打电话说让我把车给他送到大菜市，我就开陕AM86**号车准备给他送过去，出门遇见了同村的胡锦，让我把他捎到临潼。我开车拉着胡锦上了108国道后胡锦让我跟他去了零口他朋友家，他们劝我喝酒，喝到20时左右结束后，我开着车拉着胡锦从零口往临潼方向走，胡锦说回樊赵有事，我就驾车从新丰机务段下去，到涵洞处与一辆小车迎面遇见，涵洞比较窄，我没有让，那辆车倒出去给我把路让开了。走湾李新村到韩北组路段时，我感觉我驾驶的车把什么东西撞了，我还问胡锦是不是把什么东西撞了，胡锦说没有什么咱们直走，胡锦给我指路从李上村村道又返回新丰机务段桥洞子上了108国道，过洞子时车左前侧撞到了路旁的石头上，我没有停车直接把车开到了临潼。到了万年路，胡锦下车说他去找人聊天，我把车开到了大菜市还给了张丽强，张丽强问我车怎么撞了，我说车撞到石头上了，过完年我给你修。我就坐了个出租车回新丰樊赵我家了。我没有驾驶证。在零口胡锦朋友家我们三个人喝了一瓶白酒，我能喝三两。事故发生时我酒喝多了有点糊涂，只感觉车撞了什么，我就问胡锦是不是把什么撞了，他说不咋，我没停车就走了。在新丰桥洞子撞了石头后，我走的108国道，胡锦让我走新丰炮团路到看守所再走体育路过万年路放下胡锦后，我走诚信路到了大菜市。1月30日酒醒后我不知道在新丰湾李把人撞了，我只记得我把车撞到了新丰机务段桥洞子下的石头上了。我今天（2月6日）才知道我在韩北组把人撞了。我妈去新丰街道逛街时看到交警队发的协查通报，上面那辆车像我初二开的车，就让我到交警队来一趟把事交代清楚。今天知道这事后我觉得就是我驾车在新丰街办湾李村韩北组把人撞了。事发后我去商洛走亲戚了今天刚回来。今天下午15时我妈给我打电话说有个人在家等我，我16时许回到家没见到张丽强。2017年1月29日后我没见过胡锦，今天知道这事后给胡锦打电话没打通。我对程琳琳符合受钝性外力作用形成重型颅脑损伤并创伤性休克死亡的鉴定意见无异议。10、扣押物品清单、刑事扣押笔录证，2017年2月6日，公安机关扣押胡亮肇事所驾驶的灰色吉利牌轿车一辆，车号为陕AM86**。11、户籍证明、前科证明证，胡亮，男，出生于1990年1月24日。截止2015年2月11日，胡亮在辖区内无违法犯罪记录。2015年2月11日胡亮因贩毒被刑拘，2016年7月27日因重大交通事故被临潼交警大队查处。12、刑事判决书、释放证明书证，胡亮于2015年5月26日因贩卖毒品罪被西安市临潼区人民法院判处有期徒刑六个月，2015年8月9日刑满释放。胡亮于2016年12月28日因交通肇事罪被西安市临潼区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。13、机动车、驾驶人信息查询结果单证，陕AM86**吉利牌小型汽车所有人系魏清剑，检验有效期止于2016年7月31日，保险终止日期至2016年11月9日。违法未处理，逾期未检验。2014年3月15日胡亮初次领取C1驾驶证，2017年5月22日查询时记载当前状态：扣押，违法未处理，吊销。14、身份信息、村委会证明证，李仁娃，男，1959年11月17日出生，汉族，农民，住西安市临潼区新丰街办湾李村韩北组。程琳琳，女，汉族，1961年5月6日出生，汉族，农民，住西安市临潼区新丰街办湾李村韩北组。李静，女，1985年9月17日出生，汉族，住西安市临潼区新丰街办湾李村韩北组。李宁宇，男，汉族，1990年6月6日出生，汉族，住西安市临潼区新丰街办湾李村韩北组。程建仁，男，1932年3月1日出生，汉族，农民，住西安市临潼区新丰街办鸿门村西堡组。宋秀侠，女，1940年1月26日出生，汉族，农民，住西安市临潼区新丰街办鸿门村西堡组。张丽强，男，1991年1月8日出生，汉族，农民，住山西省临县兔坂镇团周坪村42-038号。魏清剑，男，1986年11月1日出生，汉族，农民，住陕西省佳县木头峪乡井畔村102号。李仁娃与程琳琳系夫妻关系，婚后生育女儿李静、儿子李宁宇。程建仁与宋秀侠系夫妻关系婚后生育程琳琳等四子女。公诉机关及各附带民事诉讼原告人当庭出示的以上证据能够互相印证，被告人胡亮对公诉机关及各附带民事诉讼原告人的举证表示无异议，亦未在开庭审理过程中提出不同证据。被告人胡亮对交通肇事的事实当庭作了供述，该供述与以上证据相符。上述证据均经庭审查证属实，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人胡亮违反道路交通安全法，饮酒后驾驶机动车肇事，致一人死亡，驾车逃逸，负事故全部责任，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪；西安市临潼区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予刑罚处罚。被告人胡亮犯交通肇事罪，在缓刑考验期间违反法律规定再犯交通肇事罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人胡亮因其犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人张丽强作为该涉案车辆的实际管理人，在占有使用该机动车期间，将未投保交强险亦未经年检的该机动车出借给没有驾驶资格的被告人胡亮，其对损害的发生有重大过错，依法应当与被告人胡亮对各附带民事诉讼原告人的经济损失承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人魏清剑作为该涉案机动车登记的所有人负有对该车辆投保交强险的义务，该涉案机动车未投保交强险发生交通肇事，其依法应当与被告人胡亮对各附带民事诉讼原告人的经济损失在交强险责任限额内承担十一万元的连带赔偿责任。故各附带民事诉讼原告人诉请被告人与各附带民事诉讼被告人连带赔偿其经济损失，本院依法部分予以支持。各附带民事诉讼原告人诉请的死亡赔偿金一项，其主张计算标准按上一年度城镇居民人均可支配收入标准28440元计算，经查，被害人程琳琳生前系农村居民，居住生活于农村，亦无其它可按城镇居民标准计算死亡赔偿金的证据，故其计算标准依法应按照上一年度农村居民人均可支配收入标准9396元予以计算，其上述主张，本院依法不予支持。鉴于被告人胡亮有自首情节，认罪态度尚可，依法可予从轻处罚。为维护公共安全，打击刑事犯罪活动和教育犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十九条之规定，判决如下：一、撤销本院（2016）陕0115刑初370号刑事判决中对罪犯胡亮宣告缓刑二年的执行部分。二、被告人胡亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年又六个月，与原判决有期徒刑一年，合并决定执行有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押155日，实际刑期即自2017年2月6日起至2021年9月3日止。）三、被告人胡亮于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李仁娃、李静、李宁宇、程建仁、宋秀侠经济损失：丧葬费28448元、死亡赔偿金187920元、被扶养人生活费21420元，共计人民币237788元；附带民事诉讼被告人张丽强对上述损失与被告人胡亮承担连带赔偿责任；附带民事诉讼被告人魏清剑对上述损失在交强险责任限额内与被告人胡亮连带承担11万元的赔偿责任。四、驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉时，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  马 煜人民陪审员  任云峰人民陪审员  高转民二〇一七年十二月十五日书 记 员  冯 强判后寄语被告人胡亮：你违反道路交通安全法，饮酒后驾驶机动车肇事，致一人死亡，驾车逃逸，负事故全部责任，已构成交通肇事罪，依法应予刑罚处罚。你犯交通肇事罪，在缓刑考验期间违反法律规定再犯交通肇事罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。你因犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。法庭鉴于你有自首情节，依法对你予以从轻处罚。通过这次审判，希望你能切实从中吸取教训，积极投劳，加强思想改造，力争在重返社会时将自己塑造成遵纪守法的公民。