山东省海阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）海刑初字第153号
公诉机关山东省海阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某庚，农民。
附带民事诉讼原告人王某辛，农民。
附带民事诉讼原告人王某壬，农民。
诉讼代理人李广武，山东信谊律师事务所律师。
被告人王某丁，农民，中共党员，2013年12月10日因涉嫌故意伤害罪被海阳市公安局取保候审。2014年9月25日被依法逮捕。现羁押于海阳市看守所。
辩护人李振宁，山东息相通律师事务所律师。
被告人王某戊，农民，2013年12月13日因涉嫌故意伤害罪被海阳市公安局取保候审。2014年9月25日被依法逮捕。现羁押于烟台市看守所。
被告人王某己，农民，2014年1月14日因涉嫌故意伤害罪被海阳市公安局取保候审。2014年9月25日被依法逮捕。现羁押于海阳市看守所。
海阳市人民检察院以海检刑诉（2014）109号起诉书指控被告人王某丁、�某戊、王某己犯故意伤害罪，于2014年5月16日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某庚、王某辛、王某壬向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。海阳市人民检察院指派检察员董艳芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某庚、王某辛、王某壬的诉讼代理人李广武、被告人王某丁、王某戊、王某己及王某丁辩护人李振宁到庭参加诉讼。现已审理终结。
海阳市人民检察院指控：被告人王某丁、王某戊、王某己与被害人王某庚、王某辛、王某壬均系同村村民。2013年5月23日13时许，被告人王某丁在本村村委大院门外的修路现场因修路一事与同村村民王某庚、王某壬、王某辛等人发生争执，继而双方发生厮打。被告人王某己、王某戊等人看见后，上前帮助王某丁参与厮打。期间，被告人王某丁手持拐杖将王某庚�部、手部和王某辛的头部打伤，王某己、王某戊分别手持马扎、剪刀将王某庚头部、面部打伤，王某壬在厮打过程中亦受伤。经法医鉴定，王某庚头部、右手部、面部损伤均属轻伤，王某辛的头部损伤属轻微伤。
案发后，王某丁、王某己被传唤到案，王某戊被抓获归案。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人王某丁、王某戊、王某己共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某庚诉称，要求三被告人赔偿医疗费55630.57元、伤残赔偿金113056元、护理费5985元、误工费17100元、住院伙食补助1710元、交通费2216元、鉴定费2110元、精神抚慰金100000元，合计297807.57元。
附带民事诉讼原告人王某辛诉称，要求三被告人赔偿医疗费6465.96元、误工费6000元、护理费6000元、住院伙食补助费600元、鉴定费310元、精神抚慰金30000元，合计49685.96元。
附带民事诉讼原告人王某壬诉称，要求三被告人赔偿医疗费7788.54元、误工费6000元、护理费6000元、住院伙食补助600元、鉴定费310元、精神抚慰金25000元，合计45698.54元。
被告人王某丁对指控其犯故意伤害罪无异议，辩解我没有打所有人，王某庚的手不是我打的。被告人王某戊、王某己对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。被告人王某丁的辩护人认为，被告人王某丁系老年残疾人，本案的发生被害人有一定的过错，王某丁自愿认罪，且系初犯，请求对被告人减轻处罚，对被告人适用缓刑。
经审理查明：被告人王某丁、王某戊、王某己与被害人王某庚、王某辛、王某壬均系同村村民。被告人王某丁系村里前任书记。王某壬系村里的村委主任。关于村里的修路方案，村里支部、村�有不同意见。2013年5月23日13时许，被告人王某丁在本村村委大院门外的修路现场因修路一事与同村村民王某庚、王某壬、王某辛等人发生争执，继而双方发生厮打。被告人王某己、王某戊等人看见后，上前帮助王某丁参与厮打。期间，被告人王某丁手持拐杖将王某庚头部、手部和王某辛的头部打伤，王某己、王某戊分别手持马扎、剪刀将王某庚头部、面部打伤，王某壬在厮打过程中亦受伤。经法医鉴定，王某庚头部、右手部、面部损伤均属轻伤，王某辛的头部损伤属轻微伤。
案发后，王某丁、王某己被传唤到案，王某戊被抓获归案。
另查，附带民事诉讼原告人王某庚的物质损失如下：医疗费55630.57元、误工费2619元、护理费1658.7元、伙食补助费1710元、交通费660元、伤情鉴定费310元，以上合计62588.27元。附带民事诉讼原告人王某辛的物质损失如下：医疗费6465.96元、误工费2328元、护理费582元、伙食补助费600元、伤情鉴定费300元，以上合计10275.96元。附带民事诉讼原告人王某壬的物质损失如下：医疗费7788.54.元、误工费2328元、护理费582元、伙食补助费600元、伤情鉴定费310元，以上合计11608.54元。以上损失共计84472.77元。
认定上述事实的主要证据有：
一、物证
马扎1个，木制紫色穿绳。
证实王某己打伤王某庚的工具。
二、书证
海阳市人民医院门诊病历及住院病历，海阳市郭城中心卫生院门诊病历及住院病历
证实王某庚、王某壬、王某辛受伤后的治疗情况。
三、鉴定结论
王某庚头部、右手部、面部损伤均属轻伤，王某辛的头部损伤属轻微伤。
四、辨认笔录
辨认人肖一的辨认笔录
证实9号照片上的人即本案犯罪嫌疑人王某戊就是2013年5月23日中午，其在现场看见的用果剪划伤王某庚的人。
五、证人证言
证人孙一、张一�王一、孙二、姜一、肖一等证实了双方打仗的事实。
六、被害人王某庚、王某壬、王某辛证实在打仗过程中受伤的事实。
七、被告人供述
1、被告人王某丁的供述与辩解
案发当天，村委与支部两派因修路问题发生争执，继而发生厮打。
2、被告人王某戊的供述与辩解
案发当天中午，其因看见王某庚和王某壬将王某丁打倒在地，其拉架被王某庚打了一拳，便用剪刀朝王某庚的面部打了几下。
3、被告人王某己的供述与辩解
其看到王某庚在打倒地的王某丁，便用左手抓着王某庚的后衣领，右手拿马扎朝王某庚头顶上打了一马扎。
上述证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为：被告人与被害人系同村村民，应和睦相处，协商处理各种分歧，不应发生冲突。被告人王某丁、王某戊、王某己共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均构成故意伤害罪�公诉机关指控被告人王某丁、王某戊、王某己犯故意伤害罪罪名成立，应依法判处。三被告人系共同犯罪，应共同负担责任。被告人王某丁关于没有打所有人，王某庚的手不是我打的的辩解理由不成立。附带民事诉讼原告人王某庚、王某壬、王某辛要求赔偿医疗费、误工费、护理费等物质损失，在法定标准和范围内予以支持。附带民事诉讼原告人王某庚要求赔偿残疾赔偿金（含残疾鉴定费）不属于物质损失赔偿范围，依法不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。附带民事诉讼原告人王某庚主张其本人及护理人员有固定收入，未提供工资报表及扣发工资证明，证据不足，其居住于农村，其误工费和护理费按农村居民的人均收入予以计算。三被告人自愿认罪且积极预交三被告人的物质损失，对被告人王某丁可予以从轻处罚。对被告人王某戊、王某己可予以从轻处罚并适用缓刑。被告人王某丁的辩护人关于王某丁自愿认罪，且系初犯的辩护理由，本院予以采纳；其要求对被告人王某丁适用缓刑的辩护理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人王某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月25日起至2015年9月24日止。）。
二、被告人王某戊犯故意伤害罪，判处有期徒�一年缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
三、被告人王某己犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
四、被告人王某丁、王某戊、王某己赔偿附带民事诉讼原告人王某庚、王某壬、王某辛的物质损失合计84472.77元，由三被告人承担连带赔偿责任（以上赔偿款被告人已预交本院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建平
人民陪审员 姜 涛
人民陪审员 高从利
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 辛 宁