广东省广州市花都区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0114刑初1757号
公诉机关广州市花都区人民检察院。
被告人杨某，住湖南省道县。2012年9月14日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月，2012年9月26日刑满释放。2015年8月20日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十一个月，2016年2月19日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年5月16日被羁押，同日被刑事拘留，同年6月22日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。
被告人伍某，住贵州省麻江县。2012年5月8日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，2012年7月13日刑满释放；2014年2月28日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月；2015年5月22日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月，2015年10月27日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年5月16日被羁押，同日被刑事拘留，同年6月22日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。
广州市花都区人民检察院以穗花检公刑诉[2016]1587号起诉书指控被告人杨某、伍某犯盗窃罪，于2016年11月14日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派检察员胡小珊出庭支持公诉。被告人杨某、伍某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广州市花都区人民检察院指控：
2016年3月11日16时13分许，被告人杨某伙同同案人经密谋后，驾驶一黑色女装摩托车去到广州市花都区狮岭镇盘古北路58号之5，盗得被害人康某停放在此处的电动车上的超威牌蓄电池5块（经鉴定，价值1102元）后逃离现场。
2016年5月16日11时许，被告人杨某、伍某经秘密后，携带剪刀、扳手等凶器去到花都区狮岭镇联合村葛岗队46号门口，盗得被害人刘某停放在此处的电动三轮车上的超威牌蓄电池5块（经鉴定，价值1198元），后在逃跑过程中被当场人赃并获。
为证实上述事实，公诉机关提交了相应证据，认为被告人杨某、伍某无视国家法律，伙同同案人携带凶器盗窃，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，均构成盗窃罪。综合被告人杨某是累犯、如实供述部分罪行、盗窃二次、部分赃物未起获、被告人伍某是累犯、如实供述等情节，建议本院对被告人杨某判处有期徒刑一年八个月以下，并处罚金；对被告人伍某判处有期徒刑一年六个月以下，并处罚金。提请本院依法判处。
被告人杨某辩称其只参与了第二宗盗窃，没有参与公诉机关指控的第一宗盗窃的辩解意见。
被告人伍某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：
一、2016年3月11日16时13分许，被告人杨某伙同同案人经密谋后，驾驶一黑色女装摩托车去到广州市花都区狮岭镇盘古北路58号之5，盗得被害人康某停放在此处的电动车上的超威牌蓄电池5块（经鉴定，价值1102元）后逃离现场。
上述事实，有经公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人康某的陈述：2016年3月11日16时许，我在花都区狮岭镇盘古北路58号之5安装监控，我的电动车就放在门口，等我在该店内安装完监控后，就发现我的电动车的电瓶被盗了，被盗了5个电池。随后我就看监控，见到是两名男子盗窃的。我被盗的电动车电池是我刚加装的，电池型号是超威牌6-DZM-20电动助力车用密封铝酸蓄电池，该电池每个12V，共购买了5个，每个价值230元，是于2016年3月10日购买的，有票据。两名男子中，一名男子年约30岁，身高约170厘米，中等身材，黑色短发，穿黑色外套衣服，蓝色牛仔裤；另一名男子年约30岁，身高约170厘米，中等身材，黑色短发，穿一件蓝加灰的外套，穿蓝色牛仔裤。他们驾驶的是一辆黑色的女装摩托车，没有上牌的，有黑色的尾箱。
被害人康某对案发地点进行了签认。
被害人康某提供了涉案电池的购买单据。
2、证人李某的证言：我认识杨某、伍某，视频截图中红圈所示的那名男子叫“老黑”（杨某），“老黑”和一名男子在盗窃一辆电动车的电池。
证人李某经照片辨认，指认被告人杨某就是视频监控中进行盗窃的其中一名男子“老黑”。证人李某对视频监控截图进行了签认。
3、被告人伍某对视频监控截图进行了指认，指认内容：截图红圈中的男子就是“老黑”。
4、视频监控资料，证实：2016年3月11日16时13分04秒，被告人杨某驾驶黑色女装摩托车搭载同案人到达现场，同案人从车辆后尾箱拿出作案工具撬开了电动车电瓶的盖子，想将电池搬出但未遂，被告人杨某下车尝试去搬动电池并于13分49秒盗窃成功，其后同案人驾驶摩托车、被告人杨某坐在后座逃离现场。
5、穗花价鉴（赃）〔2016〕451号价格鉴定结论书，证实：涉案超威牌蓄电池一组5块，鉴定总值1102元。
二、2016年5月16日11时许，被告人杨某、伍某经密谋后，携带剪刀、扳手等凶器去到花都区狮岭镇联合村葛岗队46号门口，盗得被害人刘某停放在此处的电动三轮车上的超威牌蓄电池5块（经鉴定，价值1198元），后在逃跑过程中被当场人赃并获。
上述事实，有经公诉机关提交并经法庭质证、认证的扣押决定书、扣押笔录、扣押清单；视听资料；涉案电池购买单据；穗花价鉴（赃）[2016]452号价格鉴定结论书；被害人刘某的陈述、对案发现场、涉案赃物的签认；证人李某的证言、对涉案工具摩托车的签认；被告人杨某的供述、对被告人伍某的辨认笔录及对视频截图、作案工具摩托车、剪刀、扳手、所穿运动鞋等的签认；被告人伍某的供述、对被告人杨某的辨认笔录及对视频截图、案发现场、赃物、作案工具摩托车、剪刀、扳手的签认等证据证实，足以认定。
上述事实，另有经公诉机关提交并经法庭质证的下列综合证据予以证实：
1、抓获经过，证实：2016年5月16日11时许，公安人员在广州市花都区狮岭镇联合村葛岗队46号门口抓获被告人杨某、伍某。
2、（2012）穗花法刑初字第1093号刑事判决书、（2015）穗花法刑初字第1124号刑事判决书、刑满释放证明，证实：被告人杨某于2012年9月14日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月，2012年9月26日刑满释放；2015年8月20日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十一个月，2016年2月19日刑满释放。
3、（2012）穗花法刑初字第560号刑事判决书、（2014）穗花法刑初字第330号刑事判决书、（2015）穗花法刑初字第722号刑事判决书、刑满释放证明，证实：被告人伍某于2012年5月8日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，2012年7月13日刑满释放；2014年2月28日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月；2015年5月22日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月，2015年10月27日刑满释放。
4、被告人杨某、伍某的身份材料，证实：被告人杨某出生于1981年6月2日，作案时是成年人；被告人伍某出生于1991年4月13日，作案时是成年人。
本院认为：被告人杨某、伍某无视国家法律，以非法占有为目的，携带凶器盗窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪。经庭审质证、认证的被害人康某的陈述与视频监控资料、证人李某的证言、被告人伍某的指认等证据相互印证，足以证实被告人杨某伙同同案人共同实施了第一宗盗窃的犯罪事实。被告人杨某的相关辩解意见，与据证查明的事实不符，本院不予采信。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。依法应当对被告人杨某、伍某适用“处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”的量刑幅度予以处罚。被告人杨某、伍某曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯盗窃罪，是累犯，应当从重处罚。被告人伍某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人杨某如实供述部分罪行，对该部分罪行可从轻处罚。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。为此，综合考虑本案的起赃情况及二被告人的悔罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月16日起至2017年8月15日止），并处罚金二千元（罚金自本判决发生法律效力之次日起一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
二、被告人伍某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月16日起至2017年3月15日止），并处罚金二千元（罚金自本判决发生法律效力之次日起一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
三、扣押在案的作案工具剪刀2把、扳手1把、十字撬锁1把、一字撬锁1把、七字套筒1个，予以没收（由广州市公安局花都区分局执行）；责令被告人杨某退赔违法所得1102元给被害人康中波。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 冲
人民陪审员 徐艺华
人民陪审员 麦贵红
二〇一六年十一月三十日
书 记 员 巫惠娟
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。