江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣0983刑初207号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人付某军，男性，家住高安市。2014年8月因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪和窝藏罪被判处有期徒刑一年缓刑一年。2017年8月因销售不合格产品被高安市商务局行政罚款2.75万元。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2018年2月27日被高安市公安局刑事拘留，于2018年3月22日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
辩护人付云奔，江西名大律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2018）203号起诉书指控被告人付某军犯销售伪劣产品罪，于2018年5月16日向本院提起公诉。
本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员柏建涛出庭支持公诉，被告人付某军及其辩护人付云奔到庭参加了诉讼。现已审理终结。
高安市人民检察院指控：2017年12月23日左右，被告人付某军联系福州的王某要其送一车柴油到其建发加油站，约定5000元／吨（含运费），王某安排万某1、吴某驾驶赣Ｆ×××××油罐车给付某军送油，12月25日14时30分许，该油罐车开到高某市龙潭建发加油站（柴油净重40.5吨）开始卸油，主要卸在建发加油站房子左侧的柴油罐（1号柴油罐）内。截至12月26日下午高安市公安局、高某市商务局联合查封建发加油站时，已销售柴油16吨多（销售价格5400元／吨），扣押柴油24.075吨。经检测柴油含硫量均超标，为不合格产品。2018年2月27日，付某军被抓获归案。
高安市人民检察院向法庭提交了相关证据，认为被告人付某军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，构成了销售伪劣产品罪。被告人付某军还应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的情节，属坦白。请依法判处。
被告人付某军对起诉书的指控没有提出异议。其辩护人提出：1、被告人付某军如实供述，有坦白情节且自愿认罪；2、被告人付某军犯罪情节较轻，建议对其判处拘役。
经审理查明：2017年12月23日左右，被告人付某军联系福州的王某要其送一车柴油到其建发加油站，约定5000元／吨（含运费），王某安排万某1、吴某驾驶赣Ｆ×××××油罐车给被告人付某军送油，12月25日14时30分许，该油罐车开到高某市龙潭建发加油站（柴油净重40.5吨）开始卸油，主要卸在建发加油站房子左侧的柴油罐（1号柴油罐）内。截至12月26日下午高安市公安局、高某市商务局联合查封建发加油站时，已销售柴油约16吨（销售价格5400元／吨），扣押柴油24.075吨。经检测柴油含硫量均超标，为不合格产品。
上述事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
(1)被告人付某军的供述，供认了2017年12月24、25日（具体时间记不清）他打电话到抚州南城王某，要他拖一车成品油到建发加油站来。12月25日13时许，一个司机打他电话说已经快送到高某了，他就告诉到高某站下，然后往宜春方向行驶，到874公桩停，他的车子停在国道旁等。大约14时30分，送柴油的两个司机开着一辆红色油罐车，车牌号是赣Ｆ×××××，停在他的车子旁边，核实车子上的货都是王某送来的后，他就带着这辆油罐车到龙潭镇一个驾校（以前是油厂）院内过磅，过磅重量是57.6吨，过磅后要司机将柴油卸在那个柴油罐内，之后带着司机开着空车到刚才过磅的地方过磅，空车的重量是17.1吨，两次过磅的票据都是他收到的。这次柴油净重40.5吨，价格大约是4650元一吨，加上每吨的运费350元，送给他的柴油价格是5000元一吨左右，这车柴油总价格是20万左右。他和王某是通过银行转账来结账的，2017年12月25日21时许，他让他老婆李某通过手机将13万元转账到王某指定农行（户名是王某辉，账号是62×××78）账号上，剩下按照他们事先的约定，等有钱后再转过去，具体什么时候把剩下款转过去的就记不清了。这种油他主要销售在货车、农用车、石矿上，在加油站零售每吨5400元，送到石矿就是每吨5150元。他的柴油的质量不是很好，含硫量都偏高，属于劣质油，他的建发加油站证照齐全，有工商局发的营业执照，商务局发的成品油经营许可证，安监局发的化学危险品经营许可证。
（2）证人李某的证言，证实了2017年12月24、25日她丈夫联系进了油，12月25日下午3时许一辆红色的半挂车装成品油拖到她加油站，重量是30吨多，车牌号是赣Ｆ×××××。油到加油站时她在现场，油是司机下的，主要是下在加油站左侧的1号油罐，下面的2、3、4号柴油罐当中的某个油罐也下了一点，具体哪个不清楚。晚上十时许，她老公付某军要她打了13万元钱到一个叫王某辉的农行账号上。2017年12月26日公安和商务局对她加油站的四个有关的油进行了查封，2017年12月29日公安和商务局工作人员到她加油站来，说经检验，她加油站四个柴油罐中的柴油质量都不合格（含硫超标），把她加油站四个柴油罐内剩余的柴油分二车拖走了，一车柴油（1号柴油罐的柴油）的重量是17205公斤，另一车（2、3、4号柴油罐的油）重6780公斤，总重为24075公斤，她在每张过磅单上都签了字。2017年12月25日下油到12月26日公安和商务局查封建发加油站这期间加油站对外加了有5吨左右的柴油，具体数量搞不清楚。
（3）证人万某1的证言，证实了付某军是他2017年12月25日和吴某送柴油到付某军加油站认识的，2017年12月24日中午12时许，他在南城接到王某电话说让他和吴某去浙江温州装货，大约下午一点，他和吴某开车（车头赣Ｆ×××××，罐体车牌赣Ｆ×××××）去温州，到了温州东站下了高速，有人拦着他们的车说带他们去装货，在一个院子里进院子方向数第二个油罐装油，先对空车过磅重17.1吨，装满柴油后重车过磅57.6吨，柴油净重是40.5吨，他就告诉了王某。之后王某跟他说让他们送油到高某市，还说快到高某时和付某军联系。他和付某军联系后见面先去过磅，连车过磅57.6吨，去了他的加油站卸油，这车柴油全部卸在进加油站左边的一个油罐里后，付某军又带他们去过磅，过磅空车17.1吨。之后他们就回去了，在高某市超限超载检查站附近被龙潭派出所抓到。他和吴某在2017年12月24日下午1:30左右在梨温高速鹰瑞段南城东站上的高速，当晚9:30在温州东下的高速，返回时经梨温高速、赣浙高速、昌栗高速，12月25日下午2点左右在昌栗高速高某站下的高速。
（4）证人吴某的证言，证实了2017年12月24日晚上9时他和万某1驾驶赣Ｆ×××××的油罐车到温州东站下高速，有人带他们去了一个码头沙场，在那里给油罐车加了40吨半的柴油，回来将车子开到江西上饶时，老板王某要他们直接把油拖到高某一个叫付某军的那里去，他们在昌栗高速高某站下高速，在付某军的加油站过磅连车总重是57吨多一点，之后和付某军一起把油全部下到加油站房子左侧的那个油罐内，下油之后空车过磅重大概是16吨多点。过完磅后他们就直接开车走了，在石脑过超限检查站的时候被龙潭派出所的民警拦住。他们的行车路线是12月24日下午1点多钟上梨温高速鹰瑞段南城东站的高速，当晚9点30左右在温州东下高速的。
（5）江西省石油产品质量监督检验站BSY-2017-264、265、266、267检验报告，证实了受检的被告人付某军的建发加油站的柴油硫含量分别为521.7mg／kg、303.0mg／kg、311.8mg／kg、317.2mg／kg，均不符合GB252-2015标准的规定。
（6）在江西省高速公路投资集团有限公司昌西管理中心调取的赣Ｆ×××××油罐车进出高速的计重数据，证实了2017年12月25日赣Ｆ×××××油罐车空车重量约为16422.75KG（均值），2017年12月25日FA7727油罐车在高某站出口计总量为57953KG，因此2017年12月25日FA7727油罐车拖的柴油重量为41530.25KG。
（7）过磅单，证实了2017年12月29日在建发加油站扣押的柴油重量为24.075吨。
（8）中国农业银行银行卡交易明细清单，证实了户名为付某军的中国农业银行账号62×××78于2017年12月25日转支了人民币13万元给王某辉的62×××70银行账户。
（9）抓获经过，证实了被告人付某军被抓获归案后能如实供述高安市龙潭镇万善村建发加油站销售伪劣柴油的犯罪事实。
另有证人况某东、况某明、姚某的证言、辨认笔录、油罐车照片及卡口照片、营业执照、成品油零售经营批准证书、危险化学品经营许可证、本院（2014）高刑初字第193号刑事判决书、行政处罚决定书、现场示意图、人口信息全项查询、办案说明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人付某军以不合格产品冒充合格产品，销售柴油金额为人民币86499余元，其行为构成了销售伪劣产品罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人付某军在归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可对其从轻处罚。对辩护人提出的对被告人从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人付某军有前科，可对其酌情从重处罚。为维护社会主义市场经济秩序，对被告人付某军依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人付某军犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月27日起至2018年8月26日止，罚金限本判决生效之日一次缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 明
人民陪审员 漆飞龙
人民陪审员 张德国
二〇一八年六月十一日
书 记 员 单 丹