广西壮族自治区百色市右江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）右刑初字第194号
公诉机关广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。
被告人李X，男，1995年9月17日出生于广西百色市，壮族，小学肄业，无业，住广西百色市右江区永乐乡百练村。因涉嫌犯盗窃罪，于2012年5月14日被百色市公安局右江分局刑事拘留，同月26日被百色市公安局右江分局变更强制措施为取保候审；又因涉嫌犯盗窃罪，于2013年2月20日被百色市公安局右江分局刑事拘留，同年3月5日经百色市右江区人民检察院批准逮捕，次日由百色市公安局右江分局执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。
法定代理人李XX，男，1965年12月14日出生于广西百色市，壮族，身份证号码4526011965********，住广西百色市右江区永乐乡百练村，系被告人的父亲。
指定辩护人农艳梅，百色市右江区法律援助中心律师。
百色市右江区人民检察院以百右检刑诉（2013）160号起诉书指控被告人李X犯盗窃罪，于2013年6月27日向本院提起公诉。本院于同年7月16日依法由简易程序转为普通程序，组成合议庭，因被告人李X系未成年人，依法不公开开庭审理了本案。百色市右江区人民检察院指派代检察员赵日雄出庭支持公诉，被告人李X及其法定代理人李XX、指定辩护人农艳梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
百色市右江区人民检察院指控，一、2012年5月8日8时许，被告人李X趁邻居自家大伯农XX家无人之际，潜入其家里盗走放在卧室床板下的150元现金，同时盗走放在农XX家茶几下的摩托车钥匙，将农XX放在家门前的大运牌桂L6P8**两轮摩托车骑到百色市城内，之后将摩托车抵押给一名绰号叫“武哥”的男子，所得款2000元被李X全部用于赌博。李X的父母及受害人农XX得知摩托车被盗后，于2013年5月13日将摩托车追回，并将被告人李X扭送至百色市公安局新兴派出所处理。经鉴定，农XX家被盗的摩托车价值4704元。
二、2013年2月17日凌晨1时许，被告人李X在百色市右江区中山一路38°网吧内发现被害人韦XX在A区7号座位上睡着，且放在裤袋内的钱包已露出半截，被告人李X便趁无人注意之机，伸手将韦XX的钱包从裤袋扯出，随后将钱包内的400元现金盗走，然后离开网吧，之后将所得现金均用于购买毒品海洛因吸食。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解，被害人的陈述，证人证言，价格鉴定结论书及鉴定结论通知书，现场勘验检查笔录、现场平面图及照片，扣押、发还物品、文件清单，借条，到案经过说明，谅解书，户籍证明等证据。据此，公诉机关认为被告人李X以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李X犯罪时未满十八周岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条第三款之规定，应当从轻或者减轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人李X及其法定代理人李XX、指定辩护人农艳梅对指控的犯罪事实及罪名均不持异议。
广西百色市右江区司法局根据《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件的若干规定》，向法庭提交了被告人李X的社会调查评估意见书。
经审理查明，一、2012年5月8日8时许，被告人李X趁自家大伯农XX家里无人之机，潜入其家里盗走放在卧室床板下的现金人民币140元，同时盗走放在茶几下的摩托车钥匙，将被害人农XX放在家门前的大运牌桂L6P8**二轮摩托车骑到百色市城内，之后将该摩托车抵押给一名绰号叫“武哥”的男子，得款人民币2000元已被被告人李X全部挥霍完毕。被告人李X的父母及受害人农XX得知摩托车被盗后，于2013年5月13日将摩托车追回，并将被告人李X扭送至百色市公安局新兴派出所。经鉴定，该涉案摩托车价值人民币4704元。案发后，公安机关已将该摩托车依法发还被害人。
二、2013年2月17日凌晨1时许，被告人李X在百色市右江区中山一路38°网吧内，趁被害人韦XX睡着之机，从其裤袋扯出钱包，盗得现金人民币400元已全部挥霍完毕。
另查明，被告人李X出生于1995年9月17日，作案时已满十六周岁未满十八周岁。
又查明，被告人李X因盗窃被害人农XX的二轮摩托车，于2012年5月14日被刑事拘留，同月26日被变更强制措施为取保候审；又因扒窃被害人韦XX的钱包，于2013年2月20日被抓获归案。
上述事实，有以下经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、被害人农XX的报案笔录：2012年5月8日，我在右江区永乐乡百练村达修屯自家门口被盗一辆男式二轮摩托车，该车是于2012年2月在百色以4800元的价格购买，车牌号为桂L6P8**，车主是我老婆李XX。我同时被盗的还有140元现金。后来才知道偷车的人是我侄子李X。
2、被害人韦XX的报案笔录：2013年2月17日1时许，我在百色市右江区中山一路38°网吧上网被人麻醉后盗走身上的现金400元，我发现被盗后就报案了。
3、证人李XX的证言：2012年5月8日9时许，我在百色市右江区永乐乡百练村达修屯我家甘蔗地看见我儿子开着我姐姐的摩托车出来，我问他去哪里，他说是大伯叫他去买菜，之后就开着摩托车出去，后来我才知道我儿子李X偷了我姐姐李XX的摩托车。
4、证人陆XX的证言：2012年5月8日上午，我和丈夫李XX在甘蔗地做工，看见我儿子开着我姐姐的摩托车出来，我问他去哪里，他说是大伯农XX叫他去买菜，我问农XX是否有这一回事，农XX说没有，我丈夫才知道被李X骗了，于是我丈夫就开摩托车追出去，但是没有找到他。同月12日晚，李X打电话给我说摩托车当得2000元全部拿去赌完了，我就跟他说要拿钱去赎回摩托车。第二天上午，我们和李X约好在百色通机厂见面，后他带我们到百合园，赎回被盗的摩托车。之后我们就报了110。
5、借条证实：被告人李X于2012年5月9日抵押一辆摩托车给“武哥”，抵押金额为2000元。
6、现场勘验检查笔录、现场平面图及照片说明、指认现场笔录及照片说明证实：（1）农XX被盗案现场地点位于百色市右江区永乐乡百练村达修屯农XX家；（2）韦XX被盗案现场地点位于百色市右江区中山一路38°网吧A07号机位。
7、百色市公安局右江分局扣押、发还物品、文件清单证实，公安机关已将涉案车辆依法扣押并发还被害人。
8、百色市公安局永乐派出所出具的到案经过证实，2012年5月13日16时许，被告人李X的父母将其扭送至新兴派出所。
9、百色市公安局向阳派出所出具的到案经过情况说明证实，2013年2月20日，被告人李X再次到38°网吧伺机作案时，被民警当场抓获。
10、百色市右江区价格认证中心赃鉴字（2012）129号价格鉴定结论书及鉴定结论通知书证实，被盗的大运牌二轮摩托车价值人民币4704元，该鉴定结论已告知被告人及被害人。
11、谅解书证实：被害人农XX对被告人的行为表示予以谅解。
12、社会调查评估意见书证实：李X犯罪前表现一般，因其处在吸毒阶段，其父亲不愿意为其提供担保，不宜对被告人李X实施社区矫正。
13、被告人李X的供述笔录证实：（1）2012年5月8日8时许，我在百色市右江区永乐乡百练村达修屯我大伯农XX家盗走了他的摩托车和150元现金。5月9日19时许，我因为没有钱去玩了，就在百色市右江区百家汇布兰卡酒吧对面将偷来的摩托车当给“武哥”得2000元人民币，当晚就将钱输光了。（2）2013年2月17日凌晨1时许，我在百色市右江区中山一路38°网吧内，看见有个男的坐在电脑座位上睡觉，我用手把他裤袋的钱包抽出来，打开里面有400元和身份证之类的，我把钱全部拿走，然后把钱包放回了他裤袋，之后将偷来的钱拿去购买毒品吸食了。
14、人员基本信息证实：被告人李X出生于1995年9月17日，作案时已满十六周岁未满十八周岁。
在审理过程中，法庭了解到被告人李X只有小学一年级文化水平，其读书时爱玩，经常旷课、逃学，受不良青年的教唆而走上吸毒道路，家人几次让其在家里强制戒毒，但因毒瘾较深，无法自拔。因没有毒资，导致其走上偷盗犯罪道路，被告人李X的父亲及当地村委干部表示李X还处在吸毒阶段，单靠家庭监督教育不起作用，其父亲不愿意为其提供担保，建议不宜对被告人李X实施社区矫正。
本院认为，被告人李X以非法占有为目的，采用秘密手段窃取公民合法财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人李X所犯罪名成立，应依法惩处。被告人李X在第一起盗窃案发生后，由其父母扭送至公安机关，根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一之规定，本院不予认定为自动投案。鉴于被告人李X犯罪时已年满十六周岁未满十八周岁，归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，本院依法予以从轻处罚。被告人李X之所以走向犯罪道路，原因之一是在其生理和心理尚未成熟时，受不良青年的教唆，导致其在认知社会关键年龄段是非观、价值观发生偏离，法律意识淡薄，自控能力差，导致犯罪的发生。希望被告人李X引以为戒，吸取教训，在今后的人生道路上遵纪守法，自食其力，争取成为一个对社会有用之人。根据被告人李X犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条第一、三款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十二条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人李X犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币500元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先前羁押13日，即自2013年2月20日起至2013年10月7日止。罚金限于判决生效之日起三个月缴纳，逾期则强制缴纳。）
二、责令被告人李X退赔被害人农XX人民币140元、韦XX人民币400元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄 嘉
代理审判员 施儒锋
人民陪审员 罗钢铁
二〇一三年九月三日
书 记 员 黄 叙