平凉市崆峒区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘0802刑初64号
公诉机关平凉市崆峒区人民检察院。
被告人焦某甲，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月2日被平凉市公安局崆峒分局取保候审，2016年2月3日被本院重新取保候审。
辩护人车登明，甘肃胜友律师事务所律师（未出庭）。
辩护人王剑军，甘肃胜友律师事务所律师。
平凉市崆峒区人民检察院以崆检刑诉［2016］26号起诉书指控被告人焦某甲犯故意伤害罪，于2016年1月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平凉市崆峒区人民检察院指派代理检察员李媛媛、书记员周楷沅出庭支持公诉，被告人焦某甲及其辩护人王剑军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
平凉市崆峒区人民检察院指控，2015年8月1日21时左右，被告人焦某甲父母在本区绿地广场散步时与打羽毛球的被害人许某丙夫妇发生口角。被告人焦某甲闻讯赶来，在本区绿地广场东侧世纪商业广场门前先朝被害人许某丙脸部击打一拳，后用膝盖在其胸口击打，并在其脸部踢两脚，致其受伤。被害人的伤情经平凉市人民医院诊断为：1、上颌两枚中切牙、左上颌侧切牙、左上颌尖牙共4颗牙齿脱落；2、右眶部及唇挫伤；3、左肘及双膝部挫伤；4、鼻骨骨折；5、胸腰背部外伤；6、双手皮挫伤。后经法医学人体损伤程度鉴定，许某丙的伤情综合鉴定为轻伤二级
认为，被告人焦某甲故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人焦某甲犯罪后能自动投案，如实供述其罪行，属自首，可以从轻处罚。建议对被告人焦某甲在有期徒刑六个月以上二年以下量刑。
被告人焦某甲对起诉书指控的犯罪事实供认。
辩护人王剑军认为：1、对指控无异议；2、系自首，应减轻处罚；3、被害人有一定的过错；4、系初犯、偶犯；5、已达成赔偿协议，并取得谅解，综上，建议免予刑事处罚。
经审理查明，2015年8月1日21时左右，被告人焦某甲父母在本区绿地广场散步时与打羽毛球的被害人许某丙夫妇发生口角。被告人焦某甲闻讯赶来，在该广场东侧世纪商业广场门前先朝被害人许某丙脸部击打一拳，后用膝盖在其胸口击打，并在其脸部踢两脚，致其受伤。经平凉市人民医院诊断：许某丙1⊥123脱落、右眶部及唇挫伤、左肘及双膝部皮挫伤、鼻骨骨折、胸腰背部外伤、双手皮挫伤；许林珍头部外伤、胸腹软组织损伤。平凉市崆峒区公安司法鉴定中心鉴定，许某丙、许林珍的损伤程度分别综合鉴定为轻伤二级、轻微伤。甘肃清源司法鉴定所鉴定，许某丙伤残等级评定为十级伤残。
2015年8月21日，经平凉市公安局崆峒分局柳湖派出所口头传唤，被告人焦某甲主动到该所接受询问，并如实供述。
审理中，被告人焦某甲赔偿被害人许某丙、许某乙的医疗费、后续治疗费等各项费用共计63000元，已当庭履行，并取得谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）、书证
1、平凉市公安局崆峒分局柳湖派出所受案登记表、接警记录证实，案件来源系叶永红报案。
2、公安综合查询资料证实，被告人焦某甲的年龄等基本情况。
3、平凉市人民医院门诊回执证实，许某丙1⊥123脱落、右眶部及唇挫伤、左肘及双膝部皮挫伤、鼻骨骨折、胸腰背部外伤、双手皮挫伤；许林珍头部外伤、胸腹软组织损伤。许玲珍与许某乙系同一人。
4、平凉市人民医院门诊就诊卡、医疗门诊收费票据证实，许某丙、许玲珍医疗费用支出情况。
5、甘肃省门诊病历证实，经初步诊断许某丙1⊥123脱落。
6、抓获经过证实，2015年8月1日21时21分，平凉市公安局崆峒分局110报警服务台接叶永红电话报警，绿地广场有人打架。该局柳湖派出所民警立即处警。经查，苏某与丈夫焦某乙在本区绿地广场散步时被打羽毛球的席某误伤，因此发生口角，焦某乙叫来其子焦某甲将席某丈夫许某丙打伤。2015年8月21日，经口头传唤焦某甲，焦某甲自行到派出所接受询问，对其犯罪事实供认不讳。
（二）、证人证言
1、证人焦某乙的证言证实，2015年8月1日21时许，其和老婆苏某在绿地广场散步，走到东南角附近，一对中年男女在打羽毛球，其中那个女的羽毛球拍后仰时拍到老婆的手指，其和老婆没理会继续往前走，走到他们中间时那个女的“唉哟”一声，其就说你打到我们其还没说什么呢，你们还有理了，那个女的过来和其老婆理论，其没说话，那个男的跑过来对其说一些难听的话，其和他推搡几下分开。其对他说找个安静地方把这个事说一下，他不去，请他吃饭他不去，其就说反正其也没吃饭，其也没力气教你做人，那其找几个人教教他们怎么做人，其给焦某甲打电话说在绿地广场碰到一个不讲理的人，让他叫几个人教训一下，焦某甲叫来三个年轻人，老婆看到广场椅子上坐着就是刚才打羽毛球的人，确定后那三个人就过去把那个男的打了一顿，动手的有两个人，打的时候还有一个老年人拉架时不小心绊倒。挨打的鼻子流血，几颗牙被打掉。其没动手。
2、证人苏某的证言证实，2015年8月1日20时许，其和老公焦某乙从我们单位出来走至绿地广场东南角附近时，有一对中年男女在打羽毛球，那个女的打球时打在其手上，其没说什么，就继续和焦某乙往前走，那个女的“唉哟”一声，嘴里还说着什么，意思好像是我们两个影响人家打羽毛球，其就过去和那个女的理论，对方那个男的过来不仅不向其道歉还乱说，焦某乙听了不高兴和对方那个男的相互推搡几下分开。焦某乙说要和对方吃饭再好好把事情谈一下，对方不愿意还强词夺理，焦某乙气不过就给儿子打电话，儿子刚好和几个朋友吃饭，他们就过来，儿子把那个人打一拳，那人用羽毛球拍抡的打焦某甲，焦某甲把对方男的打了一顿，那男的脸上流血，焦某甲的朋友把焦某甲拉走。当时有三男一女和焦某甲一起过去，就焦某甲一个动手打对方那个男的，其他人都拉架没动手。其和焦某乙没动手。
3、证人席某的证言证实，2015年8月1日21时许，其和老公许某丙在绿地广场东南角打羽毛球，正打着其感到羽毛球拍到了什么东西，没在意继续打，这时有一对男女从其后面过来，走到其和许某丙中间时其的羽毛球拍又打到其手指一下，其“哎呀”一声，那个女的就对其说其打到她的手，认为“哎呀”一声嫌她们耽误其和许某丙打羽毛球，于是和其理论，还说要找人教其学会做人，那个男的让其道歉，许某丙过来，那男的一把抓住许某丙领口，其给分开他们就走。其和许某丙找一个椅子坐下，许某丙的姑、表姐过来，正说着听见有人说就是那个人，其抬头看就是刚才那对男女，后面站四五个小伙，那个男的就说给他打，后面三四个小伙就过去打许某丙，不知谁把其眼镜打掉，其中一个小伙从腰间抽出皮带朝许某丙脸部抽去，许某丙的姑抱着打人的腿让别打，被三四个小伙打伤。他们打许某丙都是拳打脚踢。
4、证人高某的证言证实，2015年8月1日下午6时许，其和朋友焦某甲、许某甲、谢某在红旗街附近吃饭，20时30分，焦某甲父亲给焦某甲打电话说是焦某甲的母亲在绿地广场附近被误伤，误伤的人还出口骂他们，让焦某甲赶快过去。焦某甲就叫其和许某甲、谢某看情况，在绿地广场找见焦某甲父母，当时对方人已走，我们准备离开，焦某甲父亲发现与他们发生矛盾的那个男人在一椅子上坐，就将那个人指给焦某甲看，焦某甲和他父亲向那个男人走过去，朝那人头上打一拳，厮扯在一起，我们准备劝，许某甲向前一走，被旁边站的另一个男人朝背上打一拳，其上去把那人拉开，其朝那人胸口打一拳，并说与他没关系不要参与，那人就走。周围有几个女人把焦某甲与对方那人围在一起，我们准备过去拉时走不到跟前，最后焦某甲与那人被分开后，那人拿羽毛球拍向焦某甲身上猛砸，两人继续厮打，焦某甲将那人衣服拉起蒙住头部，用脚将那人踢倒，不知谁说那人满嘴的血，焦某甲才没再打。焦某甲父亲没和那人打，前后就是焦某甲与那人打。许某甲、谢某没动手打。
5、证人谢某的证言证实，2015年8月1日20时许，其和焦某甲、高某、许某甲吃饭，焦某甲接电话说他母亲在绿地广场被人打，让他过去。我们四人就一起到绿地广场找到焦某甲父母，他母亲说打她的人已走，我们就从绿地广场往出走，走了十几米，焦某甲母亲说打她的那个人好像在前面凳子上坐，焦某甲过去把那个男的打一拳，并厮扯在一起。周围过来六七个人把他们围住，过来一个男的从后面把许某甲打一拳，其就拉那个男的，那男的还把其抓了一把，高某又把那个男的打一拳，说没他的事让他走开，那男的就走。焦某甲和对方那个男的在一起打，那个男的拿一羽毛球拍抡打焦某甲，他们被我们双方分开，对方那个男的脸上流血，焦某甲和许某甲、高某先离开。其拉架没有动手。
6、证人许某甲的证言证实，2015年8月1日20时许，其和高某、谢某、焦某甲吃饭过程中，焦某甲接电话说他爸在绿地广场和别人发生纠纷，对方想打焦某甲的爸。我们在绿地广场西边汇合后找见焦某甲爸，他把情况给我们说，焦某甲就问和他爸发生纠纷的男人并争吵，焦某甲先动手打对方面部一拳，对方就还手厮扯焦某甲，焦某甲和那个男的打起来，其正准备拉架时，不知谁打其头部一拳，其朋友高某就打刚才打其的那个男人一拳，其推了那个男人一下，其说没事就走远点，那个男的就走。过来四五个妇女，其中一个年龄大的女人抱住其腰，其挣脱往前走见和焦某甲打架的那个男人脸上、嘴里流血，其就叫上焦某甲、高某离开。
7、证人许某乙的证言证实，2015年8月1日20时许，其去绿地广场散步，21时许碰见侄子许某丙、他媳妇席某拿羽毛球拍子在广场东南角站，突然走过来两个女人和四个男人，其中一个小伙朝侄子许某丙脸上打一拳，旁边两小伙把许某丙围在中间，他们厮扯在一起。厮扯中许某丙被拉倒，那个小伙抓着许某丙的头发，用拳朝身上打几下，还用脚朝脸、身上踢几下，最后他不知从哪拿来一条皮带朝许某丙身、头上抽几下。其拉架过程中被碰到地上把裤子都磨破，额头不知被谁碰了一下。第一个上来打许某丙的小伙和抓头发、拿皮带的是一个人。许某丙几颗牙被打掉。年龄大的男人没打许某丙。
8、证人和咏梅的证言证实，2015年8月1日下午，其和母亲许某乙还有叶永红去绿地广场看喷泉，从广场往出走时，碰到打完羽毛球休息的许某丙和席某，过来年龄大一点的男的，指着许某丙说就是这个人，后过来几个小伙，其中一个跳起来把许某丙踏一脚，其他人都围上去，其母亲去护许某丙，另外一小伙还把自己的皮带抽出来准备要打许某丙，其就把拿皮带的小伙抱住，还给他说再不要打，那个小伙听进去给其他人说走。具体几个人动手打许某丙其没看清楚。许某丙的牙齿被打掉，就打许某丙一个人，打架时叶永红没在场。
（三）、被害人陈述
被害人许某丙的陈述证实，2015年8月1日20许，其和媳妇席某在绿地广场东南角打羽毛球，21时许，我们正打时有一对夫妇从其媳妇身后走过，媳妇手里的羽毛球拍把对方那个女的碰了下，他们没说什么继续走，快走到其跟前时，媳妇打球时把自己手打了一下，“唉哟”了一声，对方就不愿意，媳妇赶快给人家解释，对方不接受，其过去解释，对方说要教我们做人，其和对方男的推搡了一下。对方那个男的扬言叫人教训其。五个人过来后，前面和我们发生矛盾的那个年龄大的男人指着其说就是这个人，五人中一个小伙朝其脸上打一拳，其随手从一小孩手里抢过羽毛球拍准备防身，他们几个冲过来把其摔的跪在地上，有个女的在其脖子上打一下，其中一个高个小伙在其腹部和肋部顶了几膝盖，在其身上踢了几脚，旁边两个小伙一个拉其头发，一个拉其T恤，他们一边拉一边打，开始朝其脸上打一拳的那个小伙从下面在其脸上踢两脚，当时牙齿就踢掉，其就喊其牙掉光了，那个小伙再没踢。姑许某乙过来拉。先打其一拳的那个在其正面，和最后两脚踢其脸上将其牙齿踢掉的是同一人，这个小伙将其牙齿踢掉后许某乙就过来在其正面拉，这个人又绕到侧面和拉其头发的小伙在其身体左侧踢，拉其衣服的人和先前用膝盖顶其的那个人在其身体右侧打，先前用膝盖顶其的人好像用什么东西打其脊背。其姑拉架时好像被绊倒，其他的人都没受伤。
（四）、被告人供述和辩解
被告人焦某甲的供述证实，2015年8月1日20许，其父焦某乙打电话说母亲在绿地广场被打，对方还胡说，让其找几个朋友赶快过去，其和高某、许某甲、谢某赶到绿地广场，对方没在他们打羽毛球的地方。父亲说对方在对面，我们又找，发现他们在一个休息椅子上坐，父亲指了一下那个男的，其向那个男的走过去，他站起来，其把他打一拳，我们厮扯在一起，他还拿羽毛球拍抡的打其身上几下，其把他穿的T恤把他包住，顶了几膝盖，其把衣服一拉，把他拉的弯下，又朝他脸上踢两脚，其就把朋友叫上走。父亲给其说那个人打羽毛球把妈误伤，不仅不道歉还胡说，其就把他打。就其一人动手，朋友害怕把这些人弄伤还拉这些人，没动手打人。
（五）、鉴定意见
1、平凉市崆峒区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，许某丙、许林珍的损伤程度分别综合鉴定为轻伤二级、轻微伤。
2、甘肃清源司法鉴定所许某丙伤残等级的司法鉴定意见证实，许某丙因外伤致牙齿脱落4个，伤残等级评定为十级伤残。
3、甘肃清源司法鉴定所许某丙后续医疗费用的司法评定意见证实，许某丙后续费用评定为人民币民82000元。
（六）勘验、检查、辨认笔录
1、指认笔录及照片证实，2016年1月13日，经焦某甲指认，平凉市崆峒区绿地广场东侧世纪商业广场门前休息区由东向西第三个休息椅前就是焦某甲故意伤害许某丙时作案现场。
2、辨认笔录及照片证实，许某丙、席某无法辨认出照片中的犯罪嫌疑人。
以上证据，证人焦某乙证实三个人就过去把那个男的打了一顿，动手的有两个人。证人席某证实，三四个小伙对许某丙拳打脚踢。被害人许某丙证实，他们几个冲过来把其摔的跪在地上，有个女的在其脖子上打一下，其中一个高个小伙在其腹部和肋部顶了几膝盖，在其身上踢了几脚，旁边两个小伙一个拉其头发，一个拉其T恤，他们一边拉一边打。这个小伙将其牙齿踢掉后许某乙就过来在其正面拉，这个人又绕到侧面和拉其头发的小伙在其身体左侧踢，拉其衣服的人和先前用膝盖顶其的那个人在其身体右侧打，先前用膝盖顶其的人好像用什么东西打其脊背与其余现场目击证人证实的事实不符，被害人许某丙及其妻席某未辨认出被告人焦某甲，故对上述证人证言及被害人陈述部分予以确认，对其余证据应予确认。
本院认为，被告人焦某甲因其父母散步时与打羽毛球的被害人夫妇发生矛盾，本应妥善处理纠纷，避免矛盾激化，却故意伤害被害人身体健康致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立。被告人焦某甲犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。在庭审中，被告人焦某甲能积极赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。对公诉机关的量刑建议，应予采纳。鉴于被告人犯罪情节较轻，积极赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，确有悔罪表现，宣告缓刑有利于对其进行社区矫正，没有再犯罪的危险，对所居住社区没有重大不良影响，故可宣告缓刑。辩护人王剑军认为对指控无异议、系自首，应减轻处罚、被害人有一定的过错、系初犯、偶犯、已达成赔偿协议，并取得谅解，建议免予刑事处罚。经查，被告人焦某甲故意伤害致被害人许某丙四颗牙齿脱落，并非犯罪情节轻微不需要判处刑罚，故对该意见不予采纳，对其余意见应予采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人焦某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 吴 忠
代理审判员 高 娟
代理审判员 杨文虎
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 宋 瑞