苏州市吴中区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）苏0506刑初899号公诉机关苏州市吴中区人民检察院。附带民事诉讼原告人陶某，男，1986年10月1日出生于江苏省阜宁县，汉族，住江苏省阜宁县。系本案被害人。委托代理人马路，女，1986年9月1日出生于江苏省宿迁市，住江苏省宿迁市宿豫区，系原告人妻子。被告人王晓东，男，1984年6月26日出生于江苏省沭阳县，汉族，初中文化，农民，住江苏省沭阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月22日被刑事拘留，同年7月5日被逮捕。现羁押于苏州市第二看守所。辩护人许慧，江苏漫修（苏州）律师事务所律师。苏州市吴中区人民检察院以吴检诉刑诉[2016]899号起诉书指控被告人王晓东犯故意伤害罪，于2016年12月16日向本院提起公诉。在审理中，附带民事诉讼原告人陶某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。苏州市吴中区人民检察院指派检察员谭秀萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陶某及委托代理人，被告人王晓东及辩护人均到庭参加诉讼。审理中，本院根据公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。苏州市吴中区人民检察院指控：被告人王晓东于2016年6月22日凌晨1时许，在苏州市吴中区临湖镇浦庄中安路蓝宝烧烤店吃烧烤时，因同伴李某1被对方人员王某打倒在地，遂与王某、陶某三人发生互相扭打。期间，被告人王晓东持啤酒杯将被害人陶某、王某头部砸伤，致被害人陶某颅内出血。经法医鉴定，被害人陶某因外伤致左颞顶部脑内血肿伴脑受压症状和体征已构成人体重伤二级；外伤性迟发性癫痫已构成人体重伤二级。公诉机关为证实上述事实，提供了有关证据。公诉机关认为，被告人王晓东的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人陶某诉称，2016年6月22日其被被告人打伤，请求判令被告人赔偿要求被告人赔偿医药费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费共计250000元。被告人王晓东对起诉书指控的犯罪事实、罪名及附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求未提出异议。其辩护人提出被告人王晓东系初犯、偶犯，当庭认罪，希望对其从轻处罚，在有期徒刑四年以下量刑。经审理查明，被告人王晓东于2016年6月22日凌晨1时许，在苏州市吴中区临湖镇浦庄中安路蓝宝烧烤店吃烧烤时，因同伴李某1被对方人员王某打倒在地，遂与王某、陶某三人发生互相扭打。期间，被告人王晓东持啤酒杯将被害人陶某、王某头部砸伤，致被害人陶某颅内出血。经法医鉴定，被害人陶某因外伤致左颞顶部脑内血肿伴脑受压症状和体征已构成人体重伤二级；外伤性迟发性癫痫已构成人体重伤二级。以上事实，被告人王晓东当庭供认不讳，并有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、证人王某的证言笔录及辨认笔录证实，2016年6月21日晚上，和某、肖某等人在KTV喝酒的时候认识了李某1等人，后来一起去吃烧烤的时候，因为琐事其推了李某1，后来被对方的一个人用酒瓶子砸了头和手臂，其看到陶某躺在地上，头上都是血，对方的胖子就站在陶某边上，其要打他们被肖某拉住了，后来警察来的事实。2、证人李某2的证言笔录及辨认笔录证实，2016年6月21日晚上，其和李某1、王晓东吃饭、喝酒到KTV唱歌，出来的路上碰到王某让一起去吃烧烤，到了店里不知道什么原因王某打了李某1，王晓东用啤酒杯砸了王某的头，之后王某的朋友和王晓东打起来的事实。3、证人李某1的证言笔录及辨认笔录证实2016年6月21日晚上，其和王晓东、李某2等人一起吃饭、喝酒后到浦庄的KTV唱歌，期间其还到隔壁包厢去，后来走的时候，隔壁包厢的人叫其等一起去吃烧烤，到了之后其不知道什么原因就躺倒了，之后就睡着了，后来警察来了把其叫醒的事实。4、证人肖某、季某、花某的证言笔录及辨认笔录证实，2016年6月21日晚上，其等人和王某、陶某等人在KTV唱歌，后来王某和李某1争论吃西瓜，之后其等人去吃烧烤，李某1等人也过来了，之后李某1和王某坐在一起吵了起来，后来不知道为什么李某1就倒在地上，王晓东以为是被王某打的，就用啤酒杯往王某头上砸，陶某上去拉架，王晓东就也用东西砸了陶某头部，王某拿了啤酒瓶准备砸对方被肖某拉住了，后来对方又过来打王某，后来派出所的人来了，双方就停手的事实。5、证人唐某的证言笔录及辨认笔录证实，2016年6月21日晚上，肖某等人到其店里吃烧烤，后来他们那桌不知道为什么开始骚乱了，一个人躺在地上，王晓东和王某扭打在一起，王晓东用扎啤杯砸了王某的头上几下，陶某来拉架，王晓东又用杯子砸了对方的头的事实。6、被害人陶某的报案陈述及辨认笔录证实，2016年6月21日晚上，其和肖某等人吃饭后到KTV唱歌，认识了李某1等人，后来到了烧烤店，王某还让他们和其等一起坐，后来不知道为什么王某推了李某1，将他推倒在地上，对方就和王某打了起来，王晓东也去打王某，其上去拉架，王晓东用啤酒杯砸其头部。后来警察来处理了，其先到浦庄卫生院简单包扎了一下，后来到了派出所就不行了，被送到瑞华医院的事实。7、被告人的户籍证明证实被告人出生于1984年6月26日。8、现场勘验检查笔录、现场图及照片证实了案发现场的情况；法庭科学DNA鉴定书证实地面血迹中有被告人的DNA。9、门诊病历，法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人陶某因外伤致左颞顶部脑内血肿伴脑受压症状和体征已构成人体重伤二级；外伤性迟发性癫痫已构成人体重伤二级。10、发破案经过及抓获经过，情况说明证实了本案案发及被告人的归案情况。以上证据，经庭审质证，均合法、有效，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人陶某受伤后于2016年6月22日至6月24日至苏州大学附属瑞华医院治疗，6月24日至7月11日至苏州大学附属第二医院治疗，7月11日至7月31日至苏大附二院高新区医院治疗，共计住院40日，花费医疗费用52223.76元。2017年3月31日经苏州同济司法鉴定所所鉴定，原告人陶某的误工期为伤后至今，护理期为一人护理三个月，营养期为三个月。为此原告人花费鉴定费共计人民币1680元。以上事实，有附带民事诉讼原告人陶某提供并经被告人质证的病历、医疗费发票，苏州同济司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定费发票等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人王晓东故意伤害被害人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王晓东犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人王晓东当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。对其辩护人提出的被告人王晓东系初犯、偶犯，当庭认罪，希望对其从轻处罚的辩护意见均予以采纳，但综合本案情节，对其提出希望在有期徒刑四年以下量刑的辩护意见，不予采纳。被告人王晓东对因其伤害行为给附带民事诉讼原告人陶某造成的物质损失应承担全部赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求的医疗费，本院按原告人提供的医疗费票据核定为52223.76元，鉴定费1680元，营养费50元/日*90日为4500元，护理费按100元/日*90日为9000元，被告人未提异议，也均符合法律规定，应予认定。交通费经本院酌定人民币1000元。误工费因原告人未能提供收入证明，误工期自伤后计算至2017年3月31日鉴定日，按照2014年度全省在岗职工年平均工资61783元*283/365天为47902.98元。综上，附带民事诉讼原告人陶某的物质损失合计为人民币116306.74元。据此，对被告人王晓东依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王晓东犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年6月22日起至2021年6月21日止。）二、被告人王晓东于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人陶某营养费、误工费、护理费、交通费、医疗费、鉴定费共计人民币十一万六千三百零六元七角四分。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  华益峰人民陪审员  葛建明人民陪审员  沈 郴二〇一七年七月四日书 记 员  朱萍燕