吉林省公主岭市人民法院民 事 判 决 书（2015）公民一初字第710号原告姜某甲，女，现住公主岭市。被告黄某甲，男，现住公主岭市。委托代理人陈惠庭，系范家屯法律服务所法律工作者。原告姜某甲与被告黄某甲离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员姜文喜独任审判，不公开开庭进行了审理。原告姜某甲、被告黄某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姜某甲诉称，原、被告经人介绍于1990年3月20日结婚，一直未办理结婚登记，婚生子黄某乙现年24周岁（1991年6月9日生）。现双方因感情不和分居已两年之久，夫妻关系名存实亡，原告已无法维持这段婚姻。故诉至法院，要求与被告离婚；诉讼费由原告承担。被告黄某甲辩称，原、被告经人介绍于1990年3月20日未登记结婚，婚生子黄某乙现年24周岁。2011年8月30日原告和被告的亲姐夫非法同居。原告在2011年左右以给孩子办婚礼为由，卖牛卖了19000元她带走了，是共同财产，我要求分一半，她得给我9500元。2011年8月25日，原告以给孩子办婚礼为由，以直补折贷款20000元，贷款她带走了，这20000元债务应一人一半分担。她有过错，我同意离婚。2013年4月4日我与原告签订了一个离婚协议，这个离婚协议涉及到我们的孩子黄某乙，我俩把位于范家屯镇的80平方米的三室一厅的楼给了黄某乙，把我俩每人分得3.9亩的承包田，都归孩子黄某乙。至于当时协议上写的共同外债23000元归孩子，这个我真不知道，我不认字。没有饥荒，就是写上了。手印是我摁的，离婚协议书的执笔人是陈惠庭。被告委托代理人称，离婚协议书是我执笔写的，是双方自愿的。都他们自己签的字，自己摁的手印。当时他俩净身出户，一切财产都给孩子。庭审中，原告补充诉称，离婚协议书中的23000元当时是买楼拉的饥荒，是欠我弟弟姜某乙的钱。被告说我和他姐夫同居的事儿没有。被告说我在2011年8月25日，以给孩子张罗婚姻事为名，用直补折贷款2万元到现在没还这事都没有。被告说我在2011年曾经卖掉四头牛一共带走19000元牛款这些事都没有。原告姜某甲为证实其主张，提供如下证据：1、原告姜某甲的身份证复印件一份。证明原告身份情况。被告无异议。2、原告姜某甲与被告黄某甲、黄某乙的常住人口登记卡复印件各一份。证明原、被告及婚生子黄某乙身份情况（黄某乙出生于1991年6月9日）。被告无异议。3、公主岭市某某某镇某某某村村民委员会的证明一份。证明原、被告系夫妻，已经分居二年。被告无异议。4、离婚协议书复印件一份。内容为：黄某甲与姜某甲于1990年3月20日未登记结婚，婚生一男孩，名叫黄某乙，今年23岁，已独立生活。夫妻多年来常因家庭琐事口角，经双方协商，双方达成离婚协议如下：一、双方自愿离婚，是双方真实意思表示。二、儿子黄某乙已独立生活，母亲的承包田，在柳杨某某某村六屯三亩九分地让儿子经营管理。范家屯有楼房三室一厅80㎡给儿子黄某乙、黄某甲和姜某甲都同意此意见。三、黄某甲与姜某甲共同生活期间有外债23000元，由其儿子黄某乙偿还，因父母的楼房给了黄某乙，所以由其偿还债务。四、黄某甲与姜某甲二位净身出户，一切财产全都归儿子黄某乙所有。五、此离婚协议是双方自愿签定，签定后到民政大厅或到法院办理离婚手续。六、此协议一式两份，两方各执一份，双方签字后生效。甲方男方：黄某甲（签名捺印）乙方女方：姜某甲（签名捺印）2013年4月4日。被告只对23000元的债务不认可。5、公主岭市某某某镇某某某村民委员会的证明材料一份。内容为：我村六屯姜某甲和黄某甲在1990年3月20日未登记结婚，始终未补办结婚登记。属事实婚姻。双方因感情不和于2012年7月份分居至今，夫妻感情破裂。双方已立有离婚协议。公主岭市某某某镇某某某村民委员会（盖章）。负责人：王永江（签名）。被告无异议。被告黄某甲为证实其主张，提供如下证据：1、黄某乙的证明材料一份。内容为：姜某甲于2011年春卖给张佰春三头牛，一头红花母牛，价格5000元，还有红花母牛一大一小，价格9000元，合计14000元。此款已付给了姜雅萍了。证明人：黄某乙。原告质证意见：没有这回事。他的证不好使。2、储某某的证明材料一份。内容为：黄某甲的妻子姜某甲于2011年春卖给我一头红花母牛，价格5000元整，此款给了姜雅萍了。证实人：储耀君。原告质证意见：没有的事，楚跃军是被告的大姐夫，这证词没用。3、公主岭市某某某镇某某某村村民委员会的证明一份。内容为：黄某甲与姜某甲是我村六组村民，他二人用直补折贷款2万元。现在姜某甲和王永才在一起。公主岭市某某某镇某某某村村民委员会（盖章）。原告质证意见：我没贷过款，这材料上说的都不属实。被告称：是2011年8月25日贷的款。4、中国农业银行取款业务回单一份。户名：黄某甲交易日期：2011年7月25日交易类型：现金取款取款金额：20000元账户余额：1000.41元被告方释明：时间是2011年8月25日。贷款名是黄某甲，支出20000元。就是村委会证明的用折贷的2万元。到现在这钱没还。原告质证意见：没有这回事。被告证人黄某乙到庭作证：原告是我妈，被告是我爸。我来证实他俩之间的财物纠纷。我是1991年6月9日出生的，现在在饭店给别人打工。我父母在2013年4月4日曾经协议离婚我知道，协议离婚我母亲和我父亲自愿离婚。他俩分别把他们在瓦房店的3.9亩地给我管理，也履行了。在范家屯有一个三室一厅的80平方米的楼房给我了，他俩和我都同意这个意见。协议上写的他俩共同生活期间有外债23000元我不知道。其中5000元是我从我大舅姜某乙那儿拿的我承认，这5000元没用在买楼上，是我结婚用了。我结婚了，又离婚了。这5000元算我借的，我承认，我同意偿还。另外18000元我就不知道了，虽然协议上写了，但我不同意偿还这18000元。2011年种地时，卖了三头牛的钱不到15000元，钱在我妈那呢，在我没结婚时卖的。因为2011年到现在都多少年了，牛钱现在早都花没了。原告质证意见：这23000元是欠我兄弟姜某乙的，就欠这一份，原来欠了18000元，后来在我不知道的情况下，黄某乙又拿了5000元。写时我们家三口人都在场，没想到上法庭，所以没让孩子签字。这18000元，我与原告一人一半，这钱没有条。被告质证意见：另18000元我不知道，我也不承认，没这笔债务，不同意还。楼是2009年春天买的。卖牛钱我没花着。欠银行的贷款，我暂时没有银行贷款证据。经审理查明，原告姜某甲与被告黄某甲经人介绍于1990年3月20日结婚，始终未办理结婚登记手续，属事实婚姻。婚生子黄某乙，现年24周岁（1991年6月9日出生），已独立生活。婚初感情尚可，后因生活琐事双方意见产生分歧。感情不睦。2013年4月4日，双方经协商，自愿达成离婚协议，并由本案被告代理人陈惠庭执笔书写了离婚协议书一份。离婚协议书内容为：“黄某甲与姜某甲于1990年3月20日未登记结婚，婚生一男孩名叫黄某乙，今年23岁，已独立生活，夫妻多年来常因家庭琐事口角，经双方协商，达成离婚协议如下：1、双方自愿离婚，是双方真实意思表示。2、儿子黄某乙已独立生活，母亲的承包田在柳杨某某某村六屯3.9亩地让儿子经营管理，范家屯有楼房三室一厅80平方米，给儿子黄某乙，黄某甲和姜某甲都同意此意见。3、黄某甲与姜某甲共同生活期间，外债23000元，由其儿子黄某乙偿还。因父母的楼房给了黄某乙，所以由其偿还债务。4、黄某甲与姜某甲二位净身出户，一切财产归儿子黄某乙所有。5、此离婚协议是双方自愿签订，签订后，到民政大厅或法院办理离婚手续。6、此协议一式两份，双方各执一份，双方签字后生效。甲方：男方黄某甲（签字捺印），乙方：女方姜某甲（签字捺印）。2013年4月4日”。2012年7月，双方因感情不和分居至今。被告承认感情破裂，同意离婚。上述事实，有原告提供的公主岭市某某某镇某某某村村民委员会的证明、离婚协议书等证据证实。本院认为，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第五条第一款“1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理”之规定，原、被告于1990年3月20日结婚未登记，双方在1994年2月1日前已达法定结婚年龄，符合结婚的实质要件，故原、被告的婚姻属事实婚姻。《最高人民法院关于人民法院审理未办理结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》第六条规定“审理事实婚姻关系的离婚案件，应当先进行调解，经调解和好或撤诉的，确认婚姻关系有效，发给调解书或裁定书；经调解不能和好的，应调解或判决准予离婚”。《中华人民共和国婚姻法》第三十二条三款规定“有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（四）因感情不和分居满二年的”。本案中，原告姜某甲与被告黄某甲虽结婚多年并生育子女，但因性格不和，婚后经常为生活琐事口角打架，夫妻感情不睦。尤其是2012年7月，双方因感情不和分居至今，现分居已长达近三年，且分居期间，双方就离婚事宜已达成一致意见，立有离婚协议书。审理中，经本院做和好工作，双方均不同意和好，证明夫妻感情确已破裂。故原告起诉离婚，本院应予准许。被告黄某甲主张2011年8月25日用直补折在银行贷款2万元，至今未还，原告否认，被告黄某甲只提供了2011年7月25日取款凭证一份，该取款凭证只能证明2011年7月25日名头为黄某甲的账户上取出20000元，剩余1000.41元。《最高人民法院关于适用的解释》第一百一十五条“单位向人民法院提出的证明材料，应当由单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章，并加盖单位印章”。其所提供的某某某村委会的证明材料用以证明原、被告用直补折贷款2万元，依据这一规定，该证明材料不符合单位证明材料的基本要素，不能作为证据使用。此外，被告又未提供银行贷款凭证或金融部门出具的相关贷款证明。故对被告提出的2011年8月25日在银行贷款2万元的主张，本案中无法予以支持。被告主张卖牛款19000元，其应分得一半即9500元。因原告否认，被告出庭证人黄某乙当庭证实2011年春，有三头牛的卖牛款不到15000元给其母亲原告了，但这钱年头太多了，早已花掉了。被告提供储某某的证明材料证明另有一头牛卖了5000元，在原告手中，因原告否认，证人储某某系被告一方的近亲属，且未出庭接受质询。此外，被告该主张和2013年4月4日双方达成的离婚协议书中所注明的原、被告净身出户相矛盾。故对被告主张的卖牛款19000元，其应分得9500元的主张，本院不予支持。关于2013年4月4日双方所达成的离婚协议中，有关“黄某甲与姜某甲共同生活期间，外债23000元，由其儿子黄某乙偿还。因父母的楼房给了黄某乙，所以由其偿还债务”。经庭审询问，黄某乙只承认其中5000元系黄某乙本人向其舅舅姜某乙所借，并同意由其本人偿还，对其余18000元不予认可，不同意偿还。被告黄某甲称该18000元的债务不存在，而原告虽称该18000元系借其弟弟姜某乙的，但却未能向法庭提供相关证据予以证明，故本院对该18000元债务暂不予认定。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第五条第一款、《最高人民法院关于人民法院审理未办理结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》第六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百一十五条之规定，判决如下：一、准予原告姜某甲与被告黄某甲离婚。二、驳回原、被告其他诉讼请求。案件受理费300元由原告姜某甲负担150元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审判员  姜文喜二〇一五年六月二十四日书记员  高荣莉