湖北省兴山县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鄂0526民初137号
原告马某，务工。
委托代理人郑家胜，湖北神兴律师事务所律师。一般授权代理。
被告谭某甲，务工。
原告马某与被告谭某甲离婚纠纷一案，本院2016年3月15日受理后，依法适用简易程序，由审判员李忠独任审判，于2016年4月6日公开开庭进行了审理。原告马某及其委托代理人郑家胜、被告谭某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告马某诉称，原告马某与被告谭某甲1999年在兴山县打工时相识，××××年××月××日在兴山县民政局登记结婚，××××年××月××日生育一女，取名谭某乙，现在系武汉市邮电学校（中专）学生。因婚前缺乏了解，草率结婚，婚后谭某甲酗酒、赌博，还经常殴打原告马某，原告马某被迫于2009年外出务工，双方自2009年分居至今。2013年3月，原告马某诉至兴山县人民法院，虽经法院调解和好，但原告马某仍未与被告谭某甲共同生活。2015年2月，原告马某再次提起离婚诉讼，法院判决驳回原告马某诉讼请求。原告马某现以夫妻感情不和已分居6年为由，请求本院判令其与被告谭某甲离婚，婚生女谭某乙随原告马某生活，被告谭某甲每月支付子女抚养费750元。
原告马某为支持其诉讼请求，向本院提交结婚证复印件一份，证明原、被告系合法夫妻关系；兴山县人民法院（2015）鄂兴山民初字第00079号民事判决书，证明原告马某2015年第二次起诉离婚，法院判决不准离婚。
被告谭某甲辩称，被告谭某甲同意离婚，但原告马某多次与他人私奔，长期与他人同居，应赔偿被告谭某甲10万元精神损失费，返还被告谭某甲存款30000元、学驾照费用4500元及被告谭某甲支付的4年保险费11232元。婚生女谭某乙随被告谭某甲生活，谭某乙读中专期间的教育费、生活费由原告马某负担。原告马某长期外出不管女儿谭某乙，被告谭某甲之父照顾谭某乙5年，马某应按250元／月支付工资，共计15000元。
被告谭某甲没有提供证据以支持其抗辩理由，向本院申请调取原告马某在中国农业银行股份有限公司兴山县支行的存取款记录。
本院根据被告谭某甲的申请，到中国农业银行股份有限公司兴山县支行调取了原告马某2012年、2013年在该行的定期存款取款记录二份。同时本院依法就原、被告离婚后谭某乙随谁生活事宜对谭某乙进行了询问，制作询问笔录一份。
经庭审质证，被告谭某甲对原告马某提交的结婚证复印件、兴山县人民法院（2015）鄂兴山民初字第00079号民事判决书的真实性及证明目的均无异议。
原、被告对本院调取的原告马某的定期存取款记录以及本院对谭某乙的询问笔录均无异议。
本院认证意见：原告马某提交的结婚证复印件真实、合法，被告谭某甲认可，本院予以确认，可以证实原、被告××××年××月××日在兴山县峡××镇人民政府登记结婚之事实。兴山县人民法院（2015）鄂兴山民初字第00079号民事判决书系生效法律文书，作为认定案件事实依据。本院调取的定期存取款记录以及本院对谭某乙的询问笔录，原、被告均无异议，本院予以确认，作为认定案件事实的依据。
经审理查明，原告马某与被告谭某甲1999年在兴山县打工时相识并自由恋爱，××××年××月××日在兴山县峡××镇人民政府登记结婚，婚后一直在兴山县集镇租房居住，××××年××月××日生育一女，取名谭某乙，现系武汉市邮电学校（中专学校）一年级学生。原、被告婚后感情尚可，原告马某自2009年至2011年外出务工，每年春节回家，2012年原告马某在家照顾女儿读书，同年下半年原告马某学汽车驾驶证期间，因被告谭某甲怀疑原告马某有外遇双方发生矛盾，原告马某在2013年2月春节过后即离家外出，原、被告从此分居至今。双方分居期间，原告马某于2013年3月21日诉至本院要求离婚，同年3月22日经本院主持调解，原、被告同意和好；2015年2月5日，原告马某再次向本院提起离婚诉讼，本院于2015年6月1日作出（2015）鄂兴山民初字第00079号民事判决，驳回了原告马某的离婚请求；2016年3月15日，原告马某第三次向本院提起离婚诉讼。
原告马某自2013年2月外出后，女儿谭某乙由被告谭某甲抚养，原告马某给谭某乙购买衣服并支付部分零用钱，未支付教育费、生活费。谭某乙2015年初中毕业后，就读于武汉市邮电学校（中专），截至2016年5月，教育费、生活费均系原告马某负担，被告谭某甲支付部分零用钱。原告马某现在武汉市务工、居住生活。
同时查明，2009年5月，原告马某在新华人寿保险股份有限公司湖北分公司购买了吉星高照A款两全保险（分红型）保险一份，保险合同期间自2009年5月8日至2029年5月7日，投保人、被保险人均为原告马某，受益人为被告谭某甲，约定每年交保险费2808元。被告谭某甲出资交纳4年保险费，共计人民币11232元。2013年3月12日，原告马某将该保险合同的受益人变更为谭某乙。自2013年开始由原告马某出资交纳保险费。
原、被告婚后未添置夫妻共同财产，无共同债权债务。2012年2月4日，原告马某在中国农业银行股份有限公司兴山县支行开户存款3万元，定期一年；2013年2月6日，原告马某将该笔3万元定期存款转存一年，同年3月20日支取，定期存单账户销户。
本案在审理过程中，经本院询问，谭某乙表示基于其在武汉市读中专，母亲马某在武汉市居住生活之实际，其愿意跟随母亲马某生活。被告谭某甲表示愿意承担谭某乙读书期间（含中专、大专、本科）所需教育费、生活费。
本院认为：夫妻感情确已破裂，调解无效的，可以准予离婚。本案原告马某与被告谭某甲不能正确处理家庭生活中出现的矛盾，双方因感情不和分居已满3年，夫妻感情确已破裂，且被告谭某甲同意离婚，故本院对原告马某要求与被告谭某甲离婚的诉讼请求予以支持。鉴于原、被告婚生女谭某乙在武汉市读中专，原告马某在武汉市务工、居住生活之实际，并结合谭某乙愿意跟随其母亲生活之意见，谭某乙由原告马某抚养，对其教育、成长更有利。同时被告谭某甲应负担部分子女抚养费，结合谭某乙的实际需要，抚养费确定为700元／月。原告马某掌管的夫妻共同存款3万元应予以分割，原、被告各分得15000元。被告谭某甲提出3万元存款系其一人所挣，原告马某应当全额返还给的抗辩理由，根据婚姻法第十七条的规定，夫妻在婚姻存续期间所得的工资、奖金归夫妻共同所有，因此该笔存款系原、被告夫妻共同财产，被告谭某甲上述抗辩理由，于法不符，本院不予支持。原、被告用夫妻共同财产为原告马某购买的吉星高照A款两全保险（分红型）归原告马某所有，但原告马某擅自将保险受益人由被告谭某甲变更为谭某乙，原告马某应按变更前所交保险费11232元的50%给予被告谭某甲补偿。被告谭某甲辩称原告马某应退还其所交4年保险费，于法不符，本院不予支持。被告谭某甲提出原告马某长期外出，女儿谭某乙由其祖父照顾5年，原告马某应按250元／月支付工资的抗辩理由，被告谭某甲未提供证据证实其确有该项支出，且有悖常理，故本院不予支持。双方分居期间，谭某乙初中阶段2年半的教育费、生活费系被告谭某甲独自负担，谭某乙2015年9月至2016年5月读中专的教育费、生活费系原告马某独自负担，数额相差并非很大，原、被告相互不给予补偿为宜。被告谭某甲提出原告马某学汽车驾驶证共花被告谭某甲现金4500元，原告马某应予以返还的抗辩理由，于法不符，本院不予支持。被告谭某甲辩称原告马某长期与他人同居，应赔偿其精神损失10万元，未提供证据证实，本院不予支持。本案经本院主持调解，双方当事人未能达成一致意见。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条第一款、第二款、第三款第（四）项、第三十七条之规定，判决如下：
一、准予原告马某与被告谭某甲离婚。
二、原、被告婚生女谭某乙由原告马某抚养，被告谭某甲自2016年6月起每月负担抚养费700元，直至谭某乙独立生活时止。被告谭某甲按月支付抚养费。
三、原告马某在本判决生效后三个月内支付被告谭某甲应分得的共同存款15000元及补偿款5616元，共计20616元。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取100元，由原告马某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。
审判员 李忠
二〇一六年六月十二日
书记员 张佳