四川省简阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）简阳刑初字第392号
公诉机关四川省简阳市人民检察院。
被告人胡勇，男，1983年2月6日出生于四川省简阳市，汉族，中专文化，个体药店经营户，住四川省简阳市。因犯妨害公务罪于2009年7月29日被简阳市人民法院判处罚金一万元；因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2012年10月17日被简阳市人民法院判处罚金一万元。现因涉嫌犯销售假药罪于2012年7月26日经简阳市公安局决定取保候审；2013年7月28日经简阳市人民检察院决定取保候审；经本院决定于2013年11月20日被简阳市公安局逮捕。现羁押于简阳市看守所。
辩护人徐怀谦，四川阳安律师事务所律师。
四川省简阳市人民检察院以简检刑诉（2013）325号起诉书指控被告人胡勇犯销售假药罪，于2013年11月11日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院受理后，依法适用简易程序进行审理，因辩护人作无罪辩护，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。简阳市人民检察院指派检察员周勇出庭支持公诉，被告人胡勇及辩护人徐怀谦到庭参加诉讼。期间，经简阳市人民检察院建议延期审理二次。本案经合议庭评议，审判委员会讨论，现已审理终结。
简阳市人民检察院指控，被告人胡勇明知“靳永峰”（真名赵某某，河北省沧州市人）处销售的“特效止咳定喘宁”胶囊属假药。为牟取非法利益，仍然于2011年1月19日至2012年1月9日期间，先后九次从“靳永峰”处购买“特效止咳定喘宁”胶囊共2400盒，计支付货款25600元。被告人胡勇购得上述药品后，通过其在简阳市简城镇南街经营的“康贝大药房”销售给患者。
公诉机关在庭审中出示了相应的证据，以被告人胡勇的行为构成了销售假药罪，并有坦白情节向本院提起公诉。
被告人胡勇对公诉机关指控其购买、销售“特效止咳定喘宁”胶囊的事实无异议，但辩称其不明知所购“特效止咳定喘宁”胶囊是假药。
辩护人徐怀谦除同意被告人胡勇的辩解意见外，以公诉机关指控被告人胡勇犯销售假药罪的证据不足，胡勇的行为不构成犯罪为其辩护。
经审理查明：2009年下半年，赵某某（化名“靳永峰”）为了获取非法利益，冒用吉林金麦通制药有限公司的名称、商标、药品“咳特灵胶囊”的批准文号国药准字Z22025755、以及吉林省柳河三株中药有限责任公司的GMP证书编号吉F01**等信息，私下购得“板药”后，加工包装出“特效止咳定喘宁”胶囊，并通过上海佳吉快运有限公司向各地的药店进行销售。
2009年9月8日，“靳永峰”与在简阳市简城镇南街89号经营“四川康贝大药房简阳市简城镇胡勇药店”（以下简称“胡勇药店”）的被告人胡勇签订了销售吉林金麦通制药有限公司的药品“咳特灵胶囊”的委托授权书，并向胡勇提供了上述虚假证件。此后，被告人胡勇为了牟取非法利益，在2011年3月29日、9月17日、11月18日、2012年1月9日，先后4次以5.5元／盒的价格从“靳永峰”处购得“特效止咳定喘宁”胶囊1800盒，共支付人民币9600元。被告人胡勇将购买的“特效止咳定喘宁”胶囊放在其经营的“胡勇药店”销售给患者。
经鉴定，“特效止咳定喘宁”胶囊中检出不应检出的醋酸波尼松、地西泮、马来酸氯苯那敏。
2012年7月25日，简阳市公安局接四川省公安厅移交的线索后，将被告人胡勇挡获。
被告人胡勇到案后供述了购买、销售“特效止咳定喘宁”胶囊的事实。
上述事实，公诉机关当庭出示和宣读了以下证据：
1.接受刑事案件登记表、立案决定书，证实案件线索的来源以及立案情况。
2.通知，证实四川省公安厅要求对江苏南通靳永峰、赵某某等人生产、销售假药案线索进行核查的情况。
3.挡获经过，证实被告人胡勇于2012年7月25日被简阳市公安局经侦大队民警挡获的情况。
4.被告人胡勇的户籍证明，证实被告人胡勇的身份信息。
5.刑事判决书，证实被告人胡勇曾于2009年、2012年二次犯罪被简阳市人民法院处刑情况。
6.行政处罚决定书，证实2013年3月7日，被告人胡勇所经营的“胡勇药店”因违法经营，被简阳市食品药品监督管理局处罚的情况。
7.扣押物品清单，证实被告人胡勇主动向简阳市公安局交出违法所得的情况。
8.佳吉快运发货、收货明细，证实2011年3月至2012年1月期间，“靳永峰”先后四次通过佳吉快运向被害人胡勇发“特效止咳定喘宁”胶囊的情况。
9.付（送）货单四张，证实2011年4月至2012年1月期间，被告人胡勇在佳吉快运简阳分公司四次签收从“靳永峰”处购买的“特效止咳定喘宁”胶囊并支付货款的情况。
10.委托授权书、企业法人营业执照、药品生产许可证、药品GMP证书、药品质量保证协议书的复印件，证实2009年9月8日“靳永峰”与胡勇签订了销售金麦通制药有限公司“咳特灵胶囊”委托授权书以及“靳永峰”向胡勇提供相关虚假证件的情况。
11.国家食品药品监督管理总局网站数据查询资料，证实吉林金麦通制药有限公司生产的药品咳特灵胶囊相关资质以及吉林省柳河三株中药有限责任公司的GMP证书编号吉F01**的情况。
12.说明、通知、培训签到情况，证实简阳市食品药品监督管理局组织辖区药品批发企业及连锁公司负责人、药品从业人员进行管理培训的情况；四川康贝大药房连锁有限公司与四川信德药业有限公司是委托管理及配送关系的情况；还证实2011年4月25日上午，被告人胡勇参加了四川信德药业有限公司组织的关于生产、销售假药罪修正前后条文对比，药品零售企业许可管理规定，药品管理法相关条款的学习，药品零售企业管理及药品采购必须审查供货方资质证明、签订购货合同、做好质量台账和销售记录等知识的培训情况。
13.工作说明，证实本案涉及“特效止咳定喘宁”胶囊的药品检验报告的来源情况。
14.发破案经过，证实启东市公安局关于赵某某生产、销售假药的侦破情况。
15.搜查笔录及照片、检查笔录，证实启东市公安局民警在赵某某租住地（北京）查获“特效止咳定喘宁”胶囊以及赵某某销售记录本的情况。
16.扣押物品清单及照片，证实启东市公安局对赵某某租住地查获的相关物品予以扣押的情况。
17.南通市药品检验所药品检验报告书，证实批号为120401，国药准字Z22025755，厂名吉林金麦通制药有限公司生产的“特效止咳定喘宁”胶囊检测出应不得检出的醋酸波尼松、地西泮、马来酸氯苯那敏。
18.刑事判决书，证实被告人赵某某因销售“特效止咳定喘宁”胶囊等被启东市人民法院判处刑罚的情况。
19.证人赵某某的证言，证实2009年下半年，化名为“靳永峰”。在北京丰台区的租住地，通过上网查找到吉林金麦通制药有限公司的营业执照、委托授权书以及吉林省柳河三株中药有限责任公司的GMP证书编号等信息后，找人设计“特效止咳定喘宁”胶囊药盒、药品说明书、彩色宣传单，冒用吉林金麦通制药有限公司的药品“咳特灵胶囊”，再买来“板药”，加工包装出“特效止咳定喘宁”胶囊。并以每盒5元左右的价格通过中国邮政、佳吉快运向全国各地的药店销售，还将制作的虚假证件提供给购货方，从中获取非法利益。所销售的“特效止咳定喘宁”胶囊等都有记录。
20.证人唐某某（系简阳市食品药品监督管理局稽查大队负责人）证言，证实国家食品药品监督管理总局对药品名称不会注册有“特效”字样，凡出现该字样都是假药。作为监管部门，还不定期对药品零售从业人员进行了药品法律法规知识、采购药品相关要求、假药的鉴定方法等知识的培训。
21.证人胡某某（系胡勇之父）的证言，证实其子胡勇在简阳市南街经营康贝药房。胡勇通过佳吉快递公司购进药品“特效止咳定喘宁”胶囊，是他代收的；该药是在胡勇经营的药店销售的。还曾告诫胡勇要从正规的公司进货的情况。
22.被告人胡勇的供述，其供述2009年9月8日与“靳永峰”签订了销售金麦通制药有限公司“咳特灵胶囊”委托授权书，并要求赵某某提供了该公司的相关资质材料。从2010年1月至2012年1月期间，多次以5.5元／盒的价格向赵某某购买了“特效止咳定喘宁”胶囊，在自己经营的“胡勇药店”予以销售。还供述2011年曾经接受简阳市药监局组织的GSP达标培训后，知道了“特效止咳定喘宁”胶囊是假药。由于该药销售得较好，且利润较高，便继续购进予以销售。该药是通过佳吉快运运送的。并经辨认“特效止咳定喘宁”胶囊外盒照片，与其从“靳永峰”处购买的一样。
上述证据经当庭质证，被告人胡勇及辩护人对证据证明内容无异议。但辩护人认为公诉机关所出示的上述证据不足以证明被告人胡勇的行为构成了销售假药罪。
合议庭评议认为，上述证据系侦查机关依法收集，相互印证，能够证明被告人胡勇在明知药品必须从正规渠道购进的情况下，为了牟取非法利益，仍从非正规渠道购进假药“特效止咳定喘宁”胶囊并在其经营的药店予以销售的事实。对上述证据予以确认并作为定案依据。
本院认为，被告人胡勇在明知所销售的药品必须从正规渠道购进的情况下，为牟取非法利益，仍多次从“靳永峰”处购进假药，并在其经营的“胡勇药店”予以销售的行为，已触犯刑律，构成了销售假药罪，依法应当追究刑事责任。简阳市人民检察院指控被告人胡勇购进假药并予以销售的事实及罪名成立，本院予以支持。
公诉机关指控被告人胡勇在2011年1月19日至2012年1月9日期间，先后九次通过佳吉快运九次从“靳永峰”处购买“特效止咳定喘宁”胶囊共2400盒，共计支付货款25600元的事实。经查，现有证据仅能证明被告人胡勇于2011年4月、9月、11月及2012年1月，通过佳吉快运从“靳永峰”处购进“特效止咳定喘宁”胶囊1800盒，共支付货款9600元的事实。
被告人胡勇辩称其不明知“特效止咳定喘宁”胶囊是假药。经查，被告人胡勇与“靳永峰”签订的是销售“咳特灵胶囊”的委托授权书，但购进的药品实为“特效止咳定喘宁”胶囊。根据《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第二款第（二）项“以非药品冒充药品或者以他种药品冒充此种药品的”为假药的规定，被告人胡勇应该明知从“靳永峰”处购进的“特效止咳定喘宁”胶囊是假冒吉林金麦通制药有限公司生产的“咳特灵胶囊”。且2011年4月，被告人胡勇参加了四川信德药业有限公司组织的连锁药店GSP及药品管理法规培训后，在明知从“靳永峰”处购进的外包装为吉林金麦通制药有限公司生产的“特效止咳定喘宁”胶囊属假冒药的情况下，为牟取非法利益，仍购进并销售。故对该辩解意见，本院不予采纳。
辩护人认为被告人胡勇的行为不构成犯罪。经查，本案现有证据能够较为客观的证明，被告人胡勇明知所经营的药品必须从正规渠道购进，且参加了四川信德药业有限公司组织的连锁药店GSP及药品管理法规培训后，亦明知“特效止咳定喘宁”胶囊是假药的情况下，为了牟取非法利益，仍多次从“靳永峰”处购进该药并在其经营的“胡勇药店”予以销售的事实。其辩护人还认为，被告人胡勇有坦白情节，可依法从轻处罚的辩护意见。经查，被告人胡勇到案后，供述了从“靳永峰”购进“特效止咳定喘宁”胶囊并予以销售的事实，但被告人胡勇在庭审中辩称其不明知“特效止咳定喘宁”胶囊是假药与其在侦查阶段的多次供述相互矛盾，其坦白情节不成立。故对辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。
据此，综合被告人胡勇犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，为维护市场经济秩序，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人胡勇犯销售假药罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金六万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人胡勇的刑期自2013年11月20日起至2014年9月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省资阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈晓英
代理审判员 文 飞
人民陪审员 李义琼
二〇一四年六月十二日
书 记 员 黄 梅