云南省龙陵县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）龙刑初字第117号 公诉机关龙陵县人民检察院。 被告人张自培，男，1958年11月18日出生于云南省龙陵县，汉族，文盲，农民。家住龙陵县。因犯盗窃罪、贩卖毒品罪，1982年12月31日被龙陵县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币300元；因犯盗窃罪，1997年1月18日被龙陵县人民法院判处有期徒刑三年；因犯盗窃罪，2013年2月1日被龙陵县人民法院判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币2000元，于2013年11月25日刑满释放。因本案于2014年4月14日被龙陵县公安局刑事拘留，2014年5月21日经龙陵县人民检察院批准逮捕，即日由公安机关执行，于2014年8月9日被龙陵县公安局变更强制措施为监视居住。 被告人欧际苍，男，1961年11月17日出生于云南省龙陵县，汉族，初中文化，农民。家住龙陵县。因本案于2014年4月24日被龙陵县公安局刑事拘留，2014年5月21日经龙陵县人民检察院批准逮捕，即日由公安机关执行。现羁押于龙陵县看守所。 龙陵县人民检察院以龙检公诉刑诉（2014）111号起诉书指控被告人张自培犯盗窃罪、故意毁坏财物罪、被告人欧际苍犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙陵县人民检察院指派代理检察员钏琪、李林花出庭支持公诉，被告人张自培、欧际苍均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，1、2014年3月18日凌晨，被告人张自培驾驶一辆无牌照摩托车到龙陵县，盗窃得张某2家火腿21.3公斤、闫金归家鸡2只、石某家鸡6只，后将本次盗得赃物卖给被告人欧际苍。经鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币1530元。 2、2014年3月19日凌晨，被告人张自培、欧际苍驾驶车牌为云Ｍ×××××的三轮摩托车到龙陵县，盗窃得李某1家鸡18只、李腊归家鸡2只，又到腊××组盗窃李某2家锑盆1个，保温壶2个、鸡1只，除将锑盆和保温壶放在欧际苍家使用，盗得鸡合价后平等分赃。经鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币1154元。 3、2014年3月20日凌晨，被告人张自培到龙陵县，盗窃得欧某1家鸡8只、豆腐肠1根和范德和家鸡5只，后将鸡卖给被告人欧际苍。经鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币383元。 4、2014年3月25日凌晨，被告人张自培到龙陵县，盗窃得陈某4家鸡2只、杨某1家鸡2只，范宏有家鸡5只，后将鸡卖给被告人欧际苍。经鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币558元。 5、2014年3月30日凌晨，被告人张自培、欧际苍驾驶车牌为云Ｍ×××××的三轮摩托车到龙陵县，盗窃得何某2家6只鸡、周某家6只鸡、郭某1家2只鸡、何某3家5只圈养鸡盗走。经鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币531元。 6、2014年4月3日凌晨，被告人张自培驾驶一辆无牌照摩托车到龙陵县，盗窃得郭某2家火腿8.86公斤、腊肉1.22公斤、郭某3的红色西服1件和金菜花食用菜籽油1桶、内装半泵93号汽油的一个25升铁泵、现金人民币1200元，后将腊肉和火腿卖给被告人欧际苍，除现金以外的其他物品摆放在欧际苍家里，后被查获，经鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币978元。 7、2014年4月6日凌晨，被告人张自培、欧际苍驾驶车牌为云Ｍ×××××的三轮摩托车到龙陵县，盗窃得尹玉仙家11只鸡和旱鸭1只，合价后平等分赃。经鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币720元。 8、2014年4月12日凌晨，被告人张自培驾驶一辆无牌照摩托车到龙陵县欧某2家，盗窃得1瓶未满的散装白酒、2瓶枸杞木瓜酒、1筒150克尼诺绿茶、1方便袋散装晒青茶，后在欧某2家1楼的西间、客厅和二楼东间分别点火，造成房屋及屋内物品不同程度损坏。又到国道320线十三米桥处盗窃得孙某1家鸡3只、杨某2的孟佳贡米50斤、孙某2的迷彩服1套和现金85元，后将米和鸡卖给被告人欧际苍。经鉴定，欧某2家被盗物品价格合计为人民币76元，被烧毁物品价格合计人民币70822元，孙某1、杨某2、孙某2家被盗物品价格合计为人民币240元。 9、2014年4月13日凌晨，被告人张自培驾驶一辆无牌照摩托车到龙陵县，盗窃得何正兴家电焊机1台，后被群众当场抓获。经鉴定，被盗物品价格合计为人民币550元。 2014年4月13日，公安机关从被告人欧际苍家中查获火腿、腊肉等部分被盗物品。 针对上述事实，公诉机关提供了物证；书证；证人证言；被害人陈述、勘验、检查、辨认等笔录；鉴定意见；被告人供述与辩解。 公诉机关认为，被告人张自培、欧际苍以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其中张自培盗窃9次，盗窃财物价值人民币8005元，被告人欧际苍参与盗窃3次、盗窃财物价值人民币2405元；被告人张自培故意焚烧他人房屋，造成经济损失人民币70822元；被告人欧际苍收购、掩饰赃物价值人民币4315元，应当以盗窃罪、故意毁坏物罪追究被告人张自培的刑事责任；应当以盗窃罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人欧际苍的刑事责任；两被告人的行为触犯数罪，应数罪并罚；被告人张自培、欧际苍系共同犯罪，被告人张自培系累犯，应当从重处罚；两被告人到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。请求法院依法判处。 被告人张自培在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实认可，明确表示认罪，请求法庭从轻处罚。 被告人欧际苍在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实认可，明确表示认罪，请求法庭从轻处罚。 经审理查明，1、2014年3月18日凌晨，被告人张自培驾驶一辆无牌照摩托车到龙陵县，盗窃得张某2家火腿21.3公斤、闫金归家鸡2只、石某家鸡6只，后将盗得赃物卖给被告人欧际苍。经龙陵县价格认证中心鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币1530元。 2、2014年3月19日凌晨，被告人张自培、欧际苍驾驶车牌为云Ｍ×××××的三轮摩托车到龙陵县，盗窃得李某1家鸡18只、李腊归家鸡2只，又到腊××组盗窃李某2家锑盆1个，保温壶2个、鸡1只，除将锑盆和保温壶放在欧际苍家使用，盗得鸡合价后平等分赃。经龙陵县价格认证中心鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币1154元。 3、2014年3月20日凌晨，被告人张自培到龙陵县，盗窃得欧某1家鸡8只、豆腐肠1根和范德和家鸡5只，后将鸡卖给被告人欧际苍。经龙陵县价格认证中心鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币383元。 4、2014年3月25日凌晨，被告人张自培到龙陵县，盗窃得陈某4家鸡2只、杨某1家鸡2只，范宏有家鸡5只，后将鸡卖给被告人欧际苍。经龙陵县价格认证中心鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币558元。 5、2014年3月30日凌晨，被告人张自培、欧际苍驾驶车牌为云Ｍ×××××的三轮摩托车到龙陵县，盗窃得何某2家6只鸡、周某家6只鸡、郭某1家2只鸡、何某3家5只鸡盗走。经龙陵县价格认证中心鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币531元。 6、2014年4月3日凌晨，被告人张自培驾驶一辆无牌照摩托车到龙陵县，盗窃郭某2家火腿8.86公斤、腊肉1.22公斤、郭某3的红色西服1件和金菜花食用菜籽油1桶、内装半泵93号汽油的一个25升铁泵、现金人民币1200元，后将腊肉和火腿卖给被告人欧际苍，并除现金以外的其他物品摆放在欧际苍家里，经龙陵县价格认证中心鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币978元。 7、2014年4月6日凌晨，被告人张自培、欧际苍驾驶车牌为云Ｍ×××××的三轮摩托车到龙陵县，盗窃得尹玉仙家11只鸡和旱鸭1只，合价后平等分赃。经龙陵县价格认证中心鉴定，上述被盗物品价格合计为人民币720元。 8、2014年4月12日凌晨，被告人张自培驾驶一辆无牌照摩托车到龙陵县欧某2家，盗窃得1瓶未满的散装白酒、2瓶枸杞木瓜酒、1筒150克尼诺绿茶、1方便袋散装晒青茶，后在欧某2家1楼的西间、客厅和二楼东间分别点火，造成房屋及屋内物品不同程度损坏。经龙陵县价格认证中心鉴定，欧某2家被盗物品价格合计为人民币76元，被烧毁物品价格合计人民币70822元。 盗窃及放火焚烧欧某2家后被告人张自培驾驶摩托车又到国道320线十三米桥处盗窃得孙某1家鸡3只、杨某2的孟佳贡米50斤、孙某2的迷彩服1套和现金85元，后将米和鸡卖给被告人欧际苍。经龙陵县价格认证中心鉴定，被盗物品价格合计为人民币240元。 9、2014年4月13日凌晨，被告人张自培驾驶一辆无牌照摩托车到龙陵县，盗窃得何正兴家电焊机1台，后又到何正华家盗窃时被群众当场抓获。经龙陵县价格认证中心鉴定，被盗物品价格合计为人民币550元。 2014年4月13日，公安机关从被告人欧际苍家中查获火腿、腊肉等部分被盗物品。 上述事实有以下经当庭举证、质证的证据予以证实： 1、物证 火腿3个、贡米1袋、枸杞木瓜酒2瓶、白酒1瓶、尼诺绿茶1筒、散装晒清茶1袋、五花腊肉1块、铁泵1个、93号汽油1泵、金盾牌外衣1件、普通迷彩服1套、锑盆1个、焊机1台、菜籽油1桶、水烟筒1个、梯子1把、铁锤1个、保温瓶2个、胶把钳1把、二轮摩托车1辆、杆秤1杆、手机2部、手电筒1把、线帽1顶、旅行包1个、休闲鞋1双、火机1个、钥匙3把、三轮摩托车1辆； 证实本案查获的赃物及被告人张自培、欧际苍作案时所使用的工具。 2、书证 （1）户口证明 证实被告人张自培、欧际苍的自然身份情况，且已达到刑事责任年龄，被告人张自培的前科情况，且系累犯。 （2）抓获经过、到案经过 证实被告人张自培、欧际苍归案的时间、地点等相关案件情况。 （3）车辆信息查询系统清单 证实云Ｍ×××××的三轮摩托车登记所有人为欧际苍。 （4）情况说明 证实对本案部分鉴定物质量与称量不一致进行说明。 3、证人证言 （1）陈某1的证言证实，2014年4月12日早上11时许，看到欧某2家大门开着，一楼客厅门口的地上掉落一块窗帘，房屋西侧围墙内搭着一把梯子，大门内靠着一把锤子。 （2）陈某2的证言证实，2014年4月12日早上8时许，发现欧某2家大门开着，因为平时他们都不在家，我进家去发现家有被火烧痕迹，便电话通知欧某2。 （3）欧应贤的证言证实，在欧某2家现场遗留的梯子和锤子是自己放在欧某2家附近的窝铺内的，从2014年1月份起就没有来过窝铺。 （4）何某1的证言证实，现场抓获被告人张自培并报警的情况。 （5）陈某3的证言证实，其在2014年3月至4月向被告人欧际苍夫妇以市场正常价格收购鸡的情况。 （6）张某1的证言证实，欧际苍经常与张自培来往，大概在3月份，张自培带着火腿、鸡来卖给欧际苍。 4、被害人陈述。 （1）张某2、闫金归、石某的陈述，证实2014年3月18日被盗物品的情况。 （2）李某1、李腊归、李某2的陈述，证实2014年3月18日被盗物品的情况。 （3）欧某1、范德和的陈述，证实2014年3月20日被盗物品的情况。 （4）陈某4、杨某1、范宏有的陈述，证实2014年3月25日被盗物品的情况。 （5）何某2、周某、郭某1、何某3的陈述，证实2014年3月30日被盗物品的情况。 （6）郭某2、郭某3的陈述，证实2014年3月30日被盗物品的情况。 （7）尹玉仙的陈述，证实2014年4月6日被盗物品的情况。 （8）欧某2、陈某5的陈述，证实家里被放火毁损及盗窃的情况。 （9）孙某3、杨某2、孙某2的陈述，证实2014年4月12日被盗物品的情况。 （10）何正兴的陈述，证实2014年4月13日被盗物品的情况 4、勘验检查笔录 （1）现场勘验、检查笔录及照片 证实案发地点及现场勘查情况。 （2）搜查、扣押笔录 证实物证来源及使用用途，查获被盗物品的情况。 （3）辨认、指认笔录及照片 证实两被告人指认实施盗窃地点及来去的路线。 （4）发还清单 证实公安机关查获的赃物已返还被害人。 5、鉴定意见 （1）龙价认鉴[2014]30号价格鉴定结论书； 证实被告人盗窃的物品价格为6720元。 （2）龙价认鉴[2014]59号价格鉴定结论书。 证实欧某2被毁财物价值70822元。 6、被告人的供述和辩解（同步录音录像） 被告人张自培盗窃及故意毁坏财物、欧际苍盗窃及掩饰、隐瞒犯罪所得的事实。 上述证据收集程序合法，内容客观真实，能相互印证，所证明的事实与本案相关联，对本案被告人张自培、欧际苍的犯罪事实的认定具有证明作用，本院予以采信。 本院认为，被告人张自培、欧际苍以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其中其中张自培盗窃9次，盗窃财物价值人民币8005元；被告人欧际苍参与盗窃3次、盗窃财物价值人民币2405元；被告人张自培故意焚烧他人房屋，造成经济损失人民币70822元；被告人欧际苍收购、掩饰赃物价值人民币4315元。被告人张自培的行为构成盗窃罪和故意坏财物罪；被告人欧际苍的行为构成盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚、证据确实充分、罪名成立，本院予以确认。被告人张自培、欧际苍系共同犯罪，在共同犯罪中作用、地位相当，不区分主、从犯；被告人张自培、欧际苍归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人张自培一人犯数罪，应当将盗窃罪和故意坏财物罪实行数罪并罚；被告人欧际苍一人犯数罪，应当将盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪实行数罪并罚。被告人张自培系累犯，依法应当从重处罚。根据张自培、欧际苍的犯罪事实、情节、危害后果及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十五条、第三百一十二条、第六十九条、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张自培犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年零六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币10000元。 （刑期从判决执行之日起计算，罚金于判决生效后十五日内交纳。） 二、被告人欧际苍犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月24日起至2015年1月23日止，罚金于判决生效后十五日内交纳。） 三、扣押的胶把钳1把、二轮摩托车1辆、银色秤杆1杆、手机1部、手电筒1把、线帽1顶、旅行包1个、休闲鞋1双、火机1个、钥匙3把、云Ｍ×××××三轮摩托车1辆，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向保山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 张 路 人民陪审员 张 玲 人民陪审员 叶茜芳 二〇一四年十二月十七日 书 记 员 廖明宝 附页：《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑 罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期 徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失 犯罪和不满十八周岁的人犯罪除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期 满之日起计算。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。