河南省郑州市金水区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）金刑初字第131号
公诉机关郑州市金水区人民检察院。
被告人马某，男，1993年11月16日出生，汉族。因本案于2013年9月5日被郑州市公安局文化路分局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。
辩护人周勇，河南杰瑞律师事务所律师。
被告人黄某某，男，1989年5月29日出生，汉族。因本案于2013年9月5日被郑州市公安局文化路分局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。
被告人孙某某，女，1968年6月20日出生，汉族。因本案于2013年9月5日被郑州市公安局文化路分局刑事拘留，同年9月30日被逮捕，12月25日被郑州市金水区人民检察院取保候审。
被告人高某某，女，1974年10月21日出生，汉族。因本案于2013年9月5日被郑州市公安局文化路分局刑事拘留，同年9月30日被逮捕，12月25日被郑州市金水区人民检察院取保候审。
辩护人薛飞，河南杰瑞律师事务所律师。
郑州市金水区人民检察院以郑金检刑诉（2014）15号起诉书指控被告人马某、黄某某、孙某某、高某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2014年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市金水区人民检察院指派检察员孔飞出庭支持公诉，被告人马某及其辩护人周勇，被告人黄某某、孙某某，被告人高某某及其辩护人薛飞到庭参加了诉讼。现已审理终结。
郑州市金水区人民检察院指控：自2013年7月份以来，刘某某（另案处理）在郑州市惠济区花园路马庄X号租用仓库，购买机器和原料，先后雇佣被告人马某、黄某某、孙某某、高某某四人帮助其生产、销售“永兴兽药”系列假兽药。刘某某另招募于某某、刘某某、高某某三人（另案处理）在郑州市金水区北环路经三名筑小区X号楼X层X室通过电话营销的方式联系客户对“永兴”系列假兽药进行销售。销售金额共计人民币19万余元。经鉴定，被告人所生产、销售的药品不符合规定，为假兽药。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人马某、黄某某、孙某某、高某某的供述，证人于某某、刘某某、高某某的证言，河南省兽药监察所出具的检验报告，情况说明，照片，户籍证明，到案经过，扣押物品清单，账本等证据，认为被告人马某、黄某某、孙某某、高某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，提请以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。
被告人马某、黄某某、孙某某、高某某对公诉机关指控的事实无异议。被告人马某、高某某的辩护人均辩护称：二被告人系从犯，犯罪数额不应是19万余元，应按照二被告人参与生产、销售假兽药的时间计算。
经审理查明：刘某某（另案处理）在郑州市惠济区花园路马庄X号租用仓库，购买机器和原料，生产、销售“永兴兽药”系列假兽药。自2013年7月份以来，刘某某雇佣被告人马某、黄某某、孙某某、高某某四人帮助其进行假兽药的生产、销售。刘某某另招募于某某、刘某某、高某某三人（另案处理）在郑州市金水区北环路经三名筑小区X号楼X层X室通过电话营销的方式联系客户对“永兴”系列假兽药进行销售，销售金额共计人民币125530元。经鉴定，被告人所生产、销售的药品不符合规定，为假兽药。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.证人于某某的证言证实：2013年7月份至9月份，其在位于郑州市金水区北环路经三名筑小区X号楼X层X室的刘某某的公司上班，通过电话营销的方式销售“江西农大永兴”系列兽药，销售金额有账本记载，后来得知该系列兽药是没有生产批号的假药，与其一起做销售工作的还有高某某、刘某某。证人刘某某、高某某的证言与于某某一致。
2.河南省兽药监察所出具的检验报告证实涉案“永兴”系列兽药不符合规定，为假兽药。
3.公安机关从被告人黄某某处扣押了永兴兽药、编织袋装兽药、兽药标签、兽药包装袋、永兴药业宣传册封口机、打码机、电子秤、打印日期机等物品。有扣押清单、照片在卷证实。
4.公安机关从于某某、刘某某、高某某处扣押记账本证明：自2013年7月份以来，于某某销售数额人民币48090元、刘某某销售数额人民币49046元、高某某销售数额人民币28394元，共计人民币125530元。
5.案发后，被告人马某、黄某某辨认出其生产伪劣产品的作案地点。有辨认笔录在卷证实。
6.户籍证明证实被告人马某、黄某某、孙某某、高某某的身份情况。
7.到案经过证实马某、黄某某、孙某某、高某某均系被抓获到案的事实。
8.被告人马某供述：2013年7月份以来，刘某某在郑州市惠济区花园路马庄X号租用了一个仓库生产假兽药，生产的“永兴兽药”制作有自己编造的产品宣传册，刘某某在郑州市金水区北环路经三名筑小区X号楼X层X室开了一个销售公司，刘某某将业务员所提供的客户购买信息发给管仓库的高某某，然后高某某安排黄某某、孙某某按照买家要的信息进行生产，其再开着车到仓库将包装好的假兽药送到物流公司发走，其生产的假兽药原料就是白色或黄色的粉末，客户需要什么品牌的兽药他们就贴上什么牌子的标签，2013年9月4日其又到仓库去拉货时被民警抓获，高某某与正在生产假兽药的孙某某、黄某某也被控制，民警当场扣押了生产原料、成品、打码机、宣传册等物品。被告人黄某某、孙某某、高某某的供述与马某供述相一致。
本院认为：被告人马某、黄某某、孙某某、高某某生产不符合国家标准的兽药，以不合格产品冒充合格产品予以销售，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人马某、黄某某、孙某某、高某某犯生产、销售伪劣产品罪罪名成立。
关于公诉机关指控四被告人犯罪数额为人民币19万余元的意见，经查，自2013年7月份以来，于某某、刘某某、高某某对“永兴”系列假兽药进行销售销售数额分别是人民币48090元、人民币49046元、人民币28394元，共计人民币125530元。该事实有证人证言、扣押在案的账本予以证实。故该指控意见应予纠正。同理，被告人马某、高某某的辩护人提出二被告人参与的犯罪数额不应是19万余元，应按照二被告人参与生产、销售假兽药的时间计算的理由成立，予以采纳。
四被告人在生产、销售假兽药犯罪行为中分工不同，所起作用相当，不宜分主从，故被告人马某、高某某的辩护人提出二被告人系从犯的辩护理由不能成立，不予采纳。
根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条规定：“生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金：……”。被告人马某、黄某某、孙某某、高某某的行为，依法应在上述量刑幅度内量刑。
被告人马某、黄某某、孙某某、高某某到案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。综合马某、黄某某、孙某某、高某某的犯罪情节，念及马某、黄某某、孙某某、高某某有悔罪表现，对所居住的社区没有重大不良影响，适用缓刑没有再犯罪的危险，故可对其宣告缓刑。
根据被告人马某、黄某某、孙某某、高某某的犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第二十五条第一款，第七十二条第一款、第三款，第六十四条，第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人马某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币七万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）
二、被告人黄某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币七万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）
三、被告人孙某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币七万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）
四、被告人高某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币七万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）
五、扣押在案的永兴兽药、编织袋装兽药、兽药标签、兽药包装袋、永兴药业宣传册封口机、打码机、电子秤、打印日期机等物品（在郑州市公安局文化路分局）予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 付钦斌
人民陪审员 赵景仲
人民陪审员 黄小丽
二〇一四年一月××日
书 记 员 苏留涛