重庆市江津区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）津法民初字第02149号
原告：曾祥毅，男，汉族，1987年6月13日出生，住重庆市巫溪县。
委托代理人：廖厚洪，重庆市江津区维权法律服务所法律工作者，特别授权。
被告：刘刚，男，汉族，1966年7月2日出生，住重庆市江津区。
被告：陈昌红，男，汉族，1970年10月10日出生，住重庆市合川区。
以上二被告委托代理人：熊先奎，重庆星全律师事务所律师，特别授权。
被告：重庆毕海鸿升物流有限责任公司，住所地重庆市万盛区松林路60-2号，组织机构代码78155781-2。
法定代表人：刘兰英，董事长。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，组织机构代码90283499-5。
负责人：曾义，总经理。
委托代理人：宋鹏，重庆允直律师事务所律师，特别授权。
原告曾祥毅诉被告刘刚、被告陈昌红、被告重庆毕海鸿升物流有限责任公司（以下简称毕海鸿升物流公司）、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称太平洋财保重庆分公司）追偿权纠纷一案，本院于2014年3月10日受理后，因存在《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第（五）项规定情形，于2014年4月9日中止诉讼。2014年11月17日，上述中止的情形消除，本案恢复审理。依法由审判员姜玲适用简易程序于2014年4月3日、2014年11月28日适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曾祥毅的委托代理人廖厚洪，被告刘刚、被告陈昌红的委托代理人熊先奎，被告太平洋财保重庆分公司的委托代理人宋鹏到庭参加诉讼，被告毕海鸿升物流公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告曾祥毅诉称：2012年，重庆驰弘建筑工程有限公司（以下简称驰弘公司）承建的重庆市江津区S106线白沙至塘河段公路大修改造工程，需搭设两个施工灯笼管架，该公司于2012年11月28日与曾祥毅签订了《租赁管架搭设合同》。次日，曾祥毅雇佣了周某某、胡某某到现场搭设管架。2012年11月29日17时10分左右，刘刚驾驶渝BE15**号重型厢式货车从四川省合江县榕山镇往重庆市方向行驶，当车行驶至合江县合渝路白鹿镇与重庆市江津区白沙镇交界处时，因刘刚未确保安全，将周某某、胡某某正在搭建的钢架撞倒，造成周某某、胡某某受伤的交通事故。刘刚承担事故的全部责任。曾祥毅作为雇主，先后为周某某垫付医疗费89835.77元，为胡某某垫付9484.20元，共计99319.97元。周某某、胡某某医疗终结后，已起诉请求四被告赔偿相关损失，由于医疗费票据在曾祥毅处，故其未在前案中主张曾祥毅为其垫付的医疗费。生效裁判文书查明，渝BE15**号重型厢式货车系刘刚和陈昌红共同实际所有，该车是以陈昌红的名义挂靠在毕海鸿升物流公司经营，并在太平洋财险重庆分公司投保了机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和笫三者责任商业保险，第三者责任商业保险责任限额为500000元，未购买不计免赔；保险人与被保险人约定，被保险方承担全部责任的免赔率为应赔偿额的20%。该次交通事故发生在保险期内。现请求被告太平洋财险重庆分公司支付原告曾祥毅垫付被保险车辆造成的第三者医疗费79455.98元；被告刘刚、陈昌红共同支付原告曾祥毅垫付其所属车辆造成的第三者医疗费19863.99元；被告毕海鸿升物流公司对被告刘刚、陈昌红承担连带清偿责任。
被告刘刚、陈昌红辩称：曾祥毅提供的医疗费票据中包含刘刚、陈昌红垫付的医疗费10000元，应予扣除。
被告毕海鸿升物流公司未答辩。
被告太平洋财保重庆分公司辩称：涉案车辆未购买不计免赔，免赔率20%，并应扣除医疗费中非医保部分15%。交强险医疗费用赔偿限额10000元，已全部赔偿完毕。
经审理查明：重庆驰弘建筑工程有限公司（以下简称驰弘公司）承建重庆市江津区S106线白沙至塘河段公路大修改造工程，因施工过程中需搭设施工管架，该公司于2012年11月28日与曾祥毅签订了《租赁管架搭设合同》，约定由曾祥毅提供钢管、扣件，并自行雇佣人员搭设。次日，曾祥毅的雇员周某某、胡某某到施工现场搭设管架。2012年11月29日，刘刚驾驶渝BE15**号重型厢式货车从四川省合江县榕山镇往重庆市方向行驶；当日17时10分左右，行驶至合江县合渝路白鹿镇与重庆市江津区白沙镇交界处时，因刘刚未确保安全，将周某某、胡某某正在搭建的钢架撞倒，造成周某某、胡某某受伤等的交通事故。经四川省合江县公安局交通警察大队认定，刘刚承担此次交通事故的全部责任。
另查明，渝BE15**号重型厢式货车系刘刚和陈昌红共有，该车是以陈昌红的名义挂靠在毕海鸿升物流公司经营，并在太平洋财保重庆分公司投保了交强险和笫三者责任商业保险，其中第三者责任商业保险的责任限额为500000元，未购买不计免赔。按照第三者责任商业保险合同约定，被保险方承担全部责任的免赔率为应赔偿额的20%。该次交通事故发生在保险期内。庭审中，双方当事人对医疗费应当扣除非医保部分15%之后由太平洋财保重庆分公司赔偿达成一致。
还查明，2013年6月20日，周某某、胡某某分别向本院提起诉讼，请求太平洋财保重庆分公司等赔偿其损失。2013年10月22日，本院作出（2013）津法民初字第04294号民事判决，判决：一、太平洋财保重庆分公司在交强险赔偿限额内赔偿周某某医疗费等共计77150.91元；二、太平洋财保重庆分公司在第三者商业责任保险赔偿限额内赔偿周某某医疗费等共计100298.06元。三、刘刚、陈昌红赔偿周某某医疗费等，共计25774.51元。四、毕海鸿升物流公司对刘刚、陈昌红赔偿数额负连带赔偿责任。五、驳回周某某的其它诉讼请求。同日，本院作出（2013）津法民初字第04295号民事判决，判决：一、太平洋财保重庆分公司在交强险赔偿限额内赔偿胡某某住院伙食补助费等共计42849.09元。二、刘刚、陈昌红在判决生效后十日内赔偿胡某某鉴定费818元。三、毕海鸿升物流公司对刘刚、陈昌红赔偿数额负连带赔偿责任。四、驳回胡某某的其它诉讼请求。在本院（2013）津法民初字第04294号民事判决中，太平洋财保重庆分公司的赔偿金额中包括医疗费7906.40元、住院伙食补助费1840元、营养费1500元；在本院（2013）津法民初字第04295民事判决中，太平洋财保重庆分公司赔偿金额中包含住院伙食补助费380元。涉案交强险医疗费用赔偿限额已全部赔付完毕。
本院（2013）津法民初字第04294号民事判决书查明：周某某在解放军第三军医大学新桥医院住院治疗、重庆市江津区中心医院住院治疗期间的大部分医疗费用由曾祥毅垫支，其医药费收据原件在曾祥毅处保管，该案中周某某未主张此款。本院（2013）津法民初字第04295号民事判决书查明：胡某某在重庆市江津区第二人民医院住院医疗费用由曾祥毅垫支，其医药费收据原件在曾祥毅处保管，该案中胡某某未主张此款。上述由曾祥毅垫支但周某某、胡某某未主张的医疗费包括：为周某某垫支医疗费89835.77元、为胡某某垫支医疗费9484.20元。涉案医疗费中，被告刘刚、陈昌红已支付10000元。曾祥毅与刘刚、陈昌红均同意在本案刘刚、陈昌红应承担的赔偿责任中予以抵扣。审理中，曾祥毅表示抵扣刘刚、陈昌红已支付10000元之后，请求刘刚、陈昌红赔偿19863.99元，其余部分予以放弃。
上述事实，有租赁管架搭设合同、本院（2013）津法民初字第04294号民事判决书、本院（2013）津法民初字第04295民事判决书、医疗费票据、本院（2014）津法民初字第02126号民事案件庭审笔录、本院（2014）津法民初字第02127号民事案件庭审笔录以及原、被告陈述等证据在卷佐证，经庭审质证，足以认定。
本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，周某某、胡某某在从事雇佣活动中发生道路交通事故受伤，且该次道路交通事故由第三人承担全部责任；故曾祥毅作为雇主为周某某、胡某某垫付医疗费之后，可以向此次道路交通事故的责任人予以追偿。由于交强险医疗费用赔偿限额已在本院（2014）津法民初字第02126号民事案件、本院（2014）津法民初字第02127号民事案件中赔偿完毕，故本案首先由太平洋财保重庆分公司在第三者责任商业保险限额内承担责任，并按约定以20%确定免赔率，双方对在医疗费中扣除非医保部分15%达成一致，本院予以确认。不足部分，由刘刚、陈昌红共同赔偿，刘刚、陈昌红已支付10000元，在本案中予以抵扣。故本案太平洋财保重庆分公司应赔偿金额为67537.58元（（89835.77元＋9484.20元）×85%×80%），刘刚、陈昌红应负担部分为31782.39（（89835.77元＋9484.20元）－67537.58元），扣除刘刚、陈昌红已垫付10000元，还应实际赔偿21782.39元。由于曾祥毅自愿放弃抵扣刘刚、陈昌红已支付10000元之后超出19863.99元的部分（1918.4元），故刘刚、陈昌红还应赔偿19863.99元。涉案车辆挂靠在毕海鸿升物流公司经营，该公司对于该车有一定的运行支配和运营利益，应对该车实际所有人被告刘刚、被告陈昌红应承担的赔偿责任负连带责任。为维护当事人合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效后十日内在第三者责任商业保险责任限额内赔偿原告曾祥毅医疗费67537.58元。
二、被告刘刚、被告陈昌红在本判决生效后十日内赔偿原告曾祥毅医疗费31782.39元；扣除被告刘刚、被告陈昌红已垫付10000元、曾祥毅已放弃部分1918.40元，被告刘刚、被告陈昌红还应实际赔付原告曾祥毅19863.99元。
三、被告重庆毕海鸿升物流有限责任公司对被告刘刚、被告陈昌红本判决第二项赔偿责任负连带责任。
四、驳回原告曾祥毅的其他诉讼请求。
如果被告刘刚、陈昌红、重庆毕海鸿升物流有限责任公司、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
案件受理费894元，减半收取447元，由被告刘刚、被告陈昌红负担；此款原告曾祥毅已预交，由被告刘刚、被告陈昌红在履行上述判决给付金钱义务时一并转付原告曾祥毅。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。上诉后未按要求在七日内交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 姜 玲
二〇一四年十二月十一日
书记员 汪鸿鹏