湖南省娄底市娄星区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘1302刑初14号
公诉机关湖南省娄底市娄星区人民检察院。
被告人吴桂林，男，1971年3月11日出生于湖南省涟源市，住湖南省涟源市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月1日被娄底市公安局娄星分局刑事拘留；同月15日被娄底市公安局娄星分局取保候审，并于同日予以释放。2017年3月14日由本院决定逮捕，同日由娄底市公安局娄星分局执行。现羁押于娄底市看守所。
湖南省娄底市娄星区人民检察院以娄星检公诉刑诉(2017)13号起诉书指控被告人吴桂林犯故意伤害罪，于2017年2月l3日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭于2017年3月14日公开开庭审理了本案。湖南省娄底市娄星区人民检察院指派检察员邹剑刚出庭支持公诉，被告人吴桂林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省娄底市娄星区人民检察院指控：2015年6月29日，被告人吴桂林与被害人周某1在娄底市娄星区花山办事处一麻将馆打麻将时，因抓牌问题发生争吵，吴桂林打了周某1一个耳光，之后周某1因感到脸上一直很痛，就在同年7月1日7时许到吴桂林妹妹位于花山仑上的住处找到吴桂林，要求吴桂林带她去治疗，因吴桂林不肯去，周某1就打了吴桂林一耳光，吴桂林遂打了周某1脸部一拳，致使周某1右侧鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，周某1的损伤为轻伤二级。
2016年10月1日，被告人吴桂林在娄底市火车站被抓获归案。
2016年10月14日，被告人吴桂林的家属赔偿了被害人周某1的经济损失13000元，周某1出具了谅解书。
该院认为，被告人吴桂林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请人民法院依法判处。
被告人吴桂林辩称其不是故意去打周某1，其是在周某1打其时用手顺势挡了一下，其致伤周某1是事实，但其不是故意伤害周某1。
经审理查明：2015年6月29日，被告人吴桂林与被害人周某1在湖南省娄底市娄星区花山办事处一麻将馆打麻将时，因抓牌问题发生争吵，被告人吴桂林打了周某1一个耳光。之后周某1因感到脸上一直很痛，就于同年7月1日7时许到被告人吴桂林妹妹位于娄底市娄星区花山办事处花山仑上的住处找到被告人吴桂林，要求被告人吴桂林带她去治疗，因被告人吴桂林不肯去，周某1就打了被告人吴桂林一耳光，被告人吴桂林遂打了周某1脸部一拳，致使周某1右侧鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，周某1的损伤为轻伤二级。
2016年10月1日，被告人吴桂林在娄底市火车站被抓获归案。
2016年10月14日，被告人吴桂林的家属赔偿了被害人周某1经济损失13000元，取得了被害人周某1的谅解，双方达成了刑事和解。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表、立案决定书、到案情况说明、抓获经过，证明公安机关依法对本案立案侦查及被告人吴桂林系被动到案的事实；
2、户籍证明，证明被告人吴桂林犯罪时已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力的事实；
3、证人刘某的陈述，证明2015年6月底的一天早上七点钟左右，有个五十多岁的妇女即周某1到他花山仑的住处来说他妻舅吴桂林之前打了她一耳光，要吴桂林带她去看伤，并要吴桂林出医药费，吴桂林不同意，周某1就说吴桂林要是不出钱她就还吴桂林两耳光，然后周某1就打了吴桂林一耳光，吴桂林就还手在周某1脸上打了一拳，具体部位是在鼻子边上，周某1脸上出血了的事实；
4、被害人周某1的陈述，证明2015年6月29日上午10点钟左右，她和吴桂林因打麻将发生争执，吴桂林打了她一耳光，第二天她就去吴桂林妹妹家找他，但没有人在，7月1日她又去吴桂林妹妹家找他，看到吴桂林、吴桂林妹夫和另一个男的在家，她跟吴桂林说要吴桂林带她去治被吴桂林打伤的脸，吴桂林不同意，她就说那我打你一耳光算了，然后她就挥手打在吴桂林脸上，吴桂林就还手一拳打在她右眼下面一点的位置，她脸上就出血了，吴桂林就跑了，她就躺在吴桂林妹妹家的床上，吴桂林的妹夫就报了警，她就来到了派出所的事实；
5、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人周某1右侧鼻骨粉碎性骨折的损伤构成轻伤二级的事实；
检查、辨认等笔录，证明周某1辨认出打伤自己的系吴桂林的事实；
被告人吴桂林的供述与辩解，证明2015年7月1日那天早上，他当时在娄底花山他妹妹家里睡觉的时候，前两天一个在麻将馆打牌和他发生冲突的妇女即周某1，又到他妹妹家里来找他麻烦，周某1在外面大喊大叫的，他就起床去看周某1说什么，当时起床很急，外裤都没有穿。他在他妹妹屋子外面看到周某1后，周某1就说他前天打了周某1耳光，看他是要带周某1去看伤还是周某1还他个耳光算了，他说你还就是。然后周某1就真的动手来打他的耳光，他就起身用手顺势去挡，挡的时候就刚好碰到周某1鼻子那里，然后周某1就说他打人了，干脆打死她算了，他说打死你做什么。然后周某1就赖在地上不动了，后面又到他妹妹屋里去了，他就穿好衣服走了的事实；
8、被害人周某1出具的谅解书，证明被告人吴桂林的家属赔偿周某1经济损失13000元，周某1对吴桂林的行为表示谅解，并请求对吴桂林从轻处罚的事实。
全案事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
本案在审理过程中，本院依法委托了被告人吴桂林居住地所在的社区矫正机构涟源市司法局对被告人吴桂林是否适用社区矫正进行社会调查。涟源市司法局经调查后认为：吴桂林涉嫌犯罪前一贯表现好，性格内向，为人较好，家庭和睦，与村民关系比较融洽，无矛盾纠纷，以往未发现其他违法犯罪记录，无吸毒等恶习。若适用非监禁刑，其再犯罪的风险低，到社区服刑无不良社会影响。涟源市安平镇新贺村社会治安与风气较好，符合监管条件。所居村同意吴桂林到村里服刑，确定由村主任吴某担任监管责任人。综合以上情况，评估意见为：吴桂林符合社区矫正条件，建议适用社区矫正。
本院认为，被告人吴桂林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。案发后，被告人吴桂林的家属积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人谅解，依法从轻处罚。被告人吴桂林辩称其不是故意致伤被害人周某1的辩解与本院查明的事实不符，被告人吴桂林的妹夫与被害人周某1的陈述能相互印证，证明被告人吴桂林致伤被害人周某1，对该辩解本院不予采纳。被告人吴桂林居住地所在社区矫正机构虽然经过社会调查后建议对被告人吴桂林适用社区矫正，但被告人吴桂林在开庭审理过程中拒不认罪、悔罪，不符合缓刑的适用条件。故对被告人吴桂林不能适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人吴桂林犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月14日起至2017年8月29日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 颜莉芬
人民陪审员 刘坚文
人民陪审员 刘传桃
二〇一七年四月十七日
书 记 员 周 泉
附本文书引用的相关《中华人民共和国刑法》条文：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。