江西省吉安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）吉刑初字第94号
公诉机关江西省吉安县人民检察院。
被告人朱某，男，1983年9月10日出生于江西省吉安市吉州区，汉族，初中文化，无业，家住吉安市吉州区。因涉嫌犯诈骗罪，于2014年12月31日被刑事拘留，2015年2月5日被逮捕。现羁押于江西省吉安县看守所。
辩护人罗瑞华，江西庐陵律师事务所律师。
江西省吉安县人民检察院以吉检公诉刑诉（2015）73号起诉书指控被告人朱某犯诈骗罪，于2015年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江西省吉安县人民检察院指派代理检察员谢华斌出庭支持公诉，被告人朱某及其辩护人罗瑞华到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省吉安县人民检察院指控：2012年12月至2013年10月间，被告人朱某先后向汽车租赁公司租来起亚K5轿车、丰田凯美瑞轿车各一辆，并质押给被害人曾某，分二次从被害人曾某处骗得人民币共计170000元。2013年7月至8月间，被告人朱某以与陈某共同经营汽车租赁公司为由，以为租赁公司购车名义分三次诈骗被害人陈某人民币共计200000元。针对上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据，指控认为被告人朱某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取他人数额巨大之财物，其行为已经构成诈骗罪，应依法惩处。
被告人朱某对公诉机关指控的罪名提出异议，辩称其与被害人曾某、陈某系借贷关系。
辩护人罗瑞华对公诉机关指控被告人朱某犯有诈骗罪不持异议，但认为朱某从曾某处取得170000元现金及从陈某取得50000元现金均出具了借条，系借贷关系，应予核减，其诈骗数额应为150000元。此外，被告人朱某在案发后向被告人曾某、陈某各自偿还了10000元，取得对方的谅解，具有酌定从轻处罚情节，建议对被告人朱某从轻处罚。
经审理查明：
2012年12月至2013年10月间，被告人朱某将从汽车租赁公司租赁小轿车质押给被害人曾某，先后二次从被害人曾某处诈骗共计170000元。
2013年7月至8月间，被告人朱某以与陈某共同经营汽车租赁公司为由，以抵押小轿车及购买车辆等名义，先后三次从被害人陈某处诈骗共计200000元。
案发后，被告人朱某向被害人曾某、陈某各退赔10000元，取得对方谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、人口信息，证实被告人朱某身份情况。
2、抓获经过，证实被告人朱某于2014年12月31日被抓获归案。
3、启豪汽车服务有限公司租赁合同，证实朱某2012年10月6日从启豪汽车服务有限公司租赁了赣D6Q8**小轿车。
4、宏发汽车租赁行租车合同、机动车统一发票、车辆信息查询，证实朱某先后于2013年5月16日、2013年8月22日从宏发汽车租赁行租赁车牌号为赣DW86**、赣DU67**小轿车的相关情况。
5、调取证据材料通知书、清单、个体信息，证实朱某于2010年9月30日在吉州区工商行政管理局注册登记成立吉州区鼎丰车行；在吉安县工商行政管理局无个体登记。
6、证人刘某甲提供的费用明细、吉州区人民法院民事裁定书、传票、受理案件通知书、注册登记机动车信息、行驶证复印件，证实刘某甲与朱某等人合伙协议纠纷一案，已经由吉州区人民法院作出判决。
7、借条、存款凭条、银行卡存款业务回单、收条，证实被告人朱某从曾某取得若干现金，朱某出具借条，2013年10月16日刘某乙从曾某处收回赣D506**车辆（起亚K5）。
8、借条、银行存款业务回单、个人业务凭证，证实朱某2013年7月17日从陈某取得现金50000元，约定2013年8月17日归还；2013年7月26日陈某向朱某名下的工商银行卡62220215090001729705汇入60000元；2013年8月14日陈某通过其妻陈玲兴的账户向夏某的账户622848231602562668存入90000元现金。
9、调取证据材料通知书、个人活期明细查询，证实2012年12月21日刘某乙卡号6227002114110067873被存入65000元；2013年7月26日朱某账号6222021209001729705被存入60000元；朱某农业银行卡号6228482311324571719更换为6228482311542280317，于2012年10月6日存入40000元，2013年4月5日存入40000元，2013年4月24日存入60000元；夏某农业银行卡号6228482316026562668更换为卡号6228482318305829479，2013年8月14日存入90000元。
10、情况说明，证实朱某租赁启豪汽车租赁公司起亚K5（赣D506**）小轿车及从另一家汽车租赁公司租赁丰田凯美瑞小轿车的租赁合同未调取到。
11、谅解书，证实朱某已分别向被害人曾某、陈某归还10000元，二被害人对朱某表示谅解。
（二）证人证言
1、证人郭某（经营吉州区宏发汽车租赁行）的证言，证实2013年5月31日其购买了一辆白色新款捷达小轿车，车牌号为赣DU67**，用于出租。2013年8月22日下午朱某到宏发汽车租赁行租赁赣DU67**捷达小轿车，交纳了1000元押金，自9月27日后未再交纳租金，多次催讨无果。后通过GPS定位发现该车停放在吉安县敦厚镇龙湖左岸，经了解是朱某以90000元的价格抵押给一位姓曾的男子。此外，朱某从2013年5月16日始在车行租赁了一辆黑色东风标致308（赣DW86**，车主夏某）小轿车，2013年10月14日下午，朱某把东风标致308车子开到车行，尚拖欠5460元租金。
2、证人夏某（经营吉州区宏发汽车租赁行）的证言，证实朱某于2013年5月在宏发汽车租赁行租了一辆黑色的东风标致小轿车（赣DW86**），8月租赁了一辆白色捷达小轿车（赣DU37**）。因车行多次催讨租金，朱某于2013年8月14日往其在中国农业银行的账户（6228482316026562668，户名夏某）存入90000元钱，其在扣除车辆租金后将剩余的钱取出交给朱某本人，朱某在取钱的小票上签字确认。并证实其本人并无丰田锐志小轿车。
3、证人刘某甲的证言，证实2011年6月至7月份，其与朱某等三人约定各出资200000元，组建汽车租赁公司，以其及刘素珍（朱某妻子）的名义办理工商许可证。其出资200000余元购买车辆挂靠在朱某的鼎丰车行出租，由朱某和刘素珍负责日常事务。因朱某的资金不到位，汽车租赁公司未实际组建。半年后，其要求终止合作经营，并于2012年3月向吉州区人民法院提起合伙协议纠纷之诉。
4、证人刘某乙（经营启豪汽车服务有限公司）的证言，证实2012年10月6日，朱某在启豪汽车服务有限公司租赁了一部起亚福瑞迪（赣D6Q8**），到期后续租，直至2012年12月下旬将车子还回来。2012年12月21日上午，朱某到启豪公司租赁了一部起亚K5（赣D506**），朱某要其提供账户，待到款后扣除租金、押金，再将余款转往朱某银行账号上。当日下午，有两笔钱汇入其建设银行账户（一笔65000元，一笔15000元），扣除22000元租金及押金后，其将余款转入朱某提供的账户。2013年2月，朱某到启豪公司租赁了一部北京现代悦动（赣D6Q8**）。此后，朱某欠公司几部车的租金共计七、八千元，经多次催讨无果。2013年10月15日，通过GPS定位追踪到悦动汽车，经了解朱某已将该车抵押，公司出示了相关手续通过君山派出所将该车追回。次日采取同样的方法找到起亚K5及车辆驾驶员曾某，出示了相关手续，将车追回。
（三）被害人陈述
1、被害人曾某的陈述，证实自2012年6月始，朱某先后以车抵押向其借款，尚能按时付款。2012年12月21日，朱某驾驶一部白色起亚K5（赣D506**），要求抵押80000元，并带其去吉安市车管所确认鼎丰车行的公章及营业执照的复印件。当日下午，其在吉安市井冈山大道附属医院旁的中国建设银行往朱某提供的车主刘某乙的账户（6227002114110067873）汇了65000元，在锦洋宾馆对面的中国建设银行的ATM机往上述账号汇款15000元。2012年12月24日，朱某打了张借条保证在2013年1月24日归还借款。2013年4月24日，朱某用一部丰田凯美瑞抵押借款90000元（其往朱某农业银行账户6228482311542280317汇款60000元，另外给付30000元现金），4月26日朱某打了一张借款96000元的借条。2013年9月7日，朱某用一辆捷达小轿车（赣DU67**）做抵押，并重新出具一张借条，注明：借款108900元（90000元是本金，18900元是四个月的利息），2013年10月7日必须还清。到期后朱某推逶还款，手机关机。2013年10月16日下午，吉安启豪车行的人持租赁起亚K5小轿车的合同将车开走。因无法联系朱某，遂向警方报案。
2、被害人陈某的陈述，证实朱某邀其出资合伙做出租生意，以此方式骗取其200000元现金。具体如下：2013年7月12日朱某邀其合伙经营汽车租赁公司，约好双方各出资300000元，公司设在敦厚镇，由朱某负责日常管理。2013年7月17日，朱某说鼎丰车行现有辆标致308小轿车抵押可到合伙经营的公司来，要其垫资。其从工商银行取了50000元钱交给朱某，朱某打了张50000元的欠条。2013年7月26日，朱某说有辆本田雅阁小轿车可以抵押到公司，抵押100000元，他手上有40000元，要其出60000元。其遂往朱某提供的账号：62220215090001729705汇了60000元。2013年8月6日上午朱某说用租车赚来的钱加上个人垫资，抵押了一部本田雅阁小轿车。2013年8月14日下午，朱某说浙江有一朋友叫夏侯峰，做二手车生意，手上有辆丰田锐志想以110000元的价格出售，要其出100000元，其从其妻陈玲兴吉安县农村信用社账号上取了90000元交给朱某，朱某以自己的名义转给夏某账号：6228482316026562668。2013年8月底，朱某说自己出资100000元，购买了一辆新款顶配的捷达车（赣DU67**）。2013年9月28日其要求朱某分10000元还房贷，朱某答应了，但到约定期限打不通电话，之后又找各种借口推逶，丰田锐志迟迟未过户，其查觉被骗，遂向公安机关报案。
（四）被告人朱某的供述与辩解
被告人朱某在公安侦查阶段亦有供述在卷，所作供述与上述证据能相互印证。
以上证据，经审核其来源合法，内容客观真实，予以认定。
被告人朱某在庭审中翻供，但未能合理说明翻供原因，所作辩解与全案证据存在矛盾，其在庭前所作供述与其他证据能相互印证，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第八十三条之规定，对其庭前供述予以采信，其当庭辩解意见不成立。
本院认为，被告人朱某以非法占有为目的，采取虚构事实，隐瞒真相的方式，骗取他人数额巨大之财物，其行为已构成诈骗罪。公诉机关的指控成立。被告人朱某及其辩护人罗瑞华的辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。鉴于被告人朱某在归案后已赔偿被害人部分经济损失，并获对方谅解，依法可酌定从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，判决如下：
被告人朱某犯诈骗罪，判处有期徒刑七年二个月，并处罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月31日起至2022年2月27日止。罚金从判决生效之日起十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭洪基
审 判 员 曾小平
人民陪审员 王昭通
二〇一五年七月十日
书 记 员 匡慧英
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。