签发核稿拟稿第一次校对第二次校对密级打印
份数江西省赣州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）赣中刑二初字第7号
公诉机关江西省赣州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人温某秀，女，1955年2月17日出生于江西省石城县，汉族，文盲、农民。系被害人李某宝的妻子。
附带民事诉讼原告人李某秀，女，1976年1月19日出生于江西省石城县，汉族，小学文化，农民。系被害人李某宝的长女。
附带民事诉讼原告人李某秀，女，1978年6月28日出生于江西省石城县，汉族，小学文化，农民。系被害人李某宝的次女。
附带民事诉讼原告人李某秀，女，1981年8月9日出生于江西省石城县，汉族，小学文化，农民。系被害人李某宝的小女。
附带民事诉讼原告人李某芳，男，1984年12月29日出生于江西省石城县，汉族，小学文化，农民。系被害人李某宝的儿子。
被告人杨世瑞，男，1976年5月26日出生于江西省瑞金市，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯抢劫罪，于2014年12月17日被逮捕。现羁押于石城县看守所。
指定辩护人周圯，江西红土地律师事务所律师。
江西省赣州市人民检察院以赣市检公诉刑诉（2015）22号起诉书指控被告人杨世瑞犯抢劫罪，于2015年4月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人温某秀、李某秀、李某秀、李某秀、李某芳向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。江西省赣州市人民检察院指派代理检察员刘武出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人温某秀、李某秀、李某秀、李某秀、李某芳，被告人杨世瑞及指定辩护人周圯等到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关起诉书指控，2003年5月14日，被告人杨世瑞等四人约去石城县电影院盗窃游戏机电脑板。2003年5月16日凌晨1时30分许，四人潜入石城县电影院办公室，采取堵嘴、捆绑等手段将值班人员李某宝制服并将其俯卧在钢丝床上，李某宝因窒息而死亡。后因所撬游戏机中无电脑板，四人便逃离现场。2014年12月17日，被告人杨世瑞被公安机关抓获。
为支持以上指控，公诉机关提供了证人证言、现场勘查笔录、刑事摄影照片、书证、鉴定意见、同案犯及被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人杨世瑞以非法占有为目的，伙同他人使用暴力手段劫取财物，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（五）项之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人温某秀、李某秀、李某秀、李某秀、李某芳要求被告人杨世瑞赔偿死亡赔偿金、丧葬费共计人民币281957元。
被告人杨世瑞辩解称：1、他没有抢劫的故意，其行为应当认定为盗窃罪；2、是谢某生提议去盗窃电脑板的；3、他没有去踩点。请求法院以盗窃罪对他从轻处罚。
指定辩护人提出：1、杨世瑞在本案中所起作用较小，是从犯；2、杨世瑞归案后能如实供述自己的罪行。请求法院对杨世瑞从轻处罚。
经审理查明：
2003年5月14日，被告人杨世瑞与同案犯刘某远、谢某生、曾某平（均已判刑）在瑞金市下棋、打麻将时，杨世瑞提出游戏机电脑板很值钱，并说石城县电影院有几十台游戏机，四人约定去石城县电影院盗窃游戏机电脑板。当日下午5点多钟，谢某生出资100元给刘某远作为开销，杨世瑞、刘某远、曾某平三人合骑一辆刘某远的红色摩托车于当晚8点多钟到达石城并入住石城县“影城”招待所。5月15日上午，刘某远、曾某平、杨世瑞三人对石城县电影院候影厅的游戏机室进行“踩点”，确定了进出路线。
5月15日下午，为便于深夜出入招待所，刘某远等三人更换到石城县电影院斜对面的石城县“虔诚”招待所入住。5月15日下午2时许，谢某生携带一编织袋及小手电等作案工具，从瑞金赶到石城，与刘某远等三人在“虔诚”招待所304房会合。四人在304房商定了作案方式。之后，刘某远到附近商店购回作案用的六把螺丝刀，一卷透明胶带，一把可充电式塑料手电筒。
5月16日凌晨1时30分许，四人携带作案工具，潜入放置有游戏机的候影大厅，发现有人躺在该大厅里的一张钢丝床上。四人便按照约定一起扑了上去，按住熟睡中的值班人员李某宝，被害人李某宝被惊醒后极力挣扎并大声叫唤，谢某生一手捂住李某宝的嘴，刘某远脱下脚上的一只袜子，往袜子中放入胶带团，将袜子卷成一团，往李某宝嘴中堵塞。谢某生见刘某远没将袜子塞进，便接手用力将袜子塞进李某宝嘴中，又用胶带将李某宝嘴封住。随后，四人将钢丝床上的蚊帐扯下并将蚊帐被子等物拉扯到一边，将李某宝翻转使其俯卧在钢丝床上。随后，谢某生一人去搬撬游戏机电脑板，刘某远、杨世瑞、曾某平则合力用胶带将李某宝双手、双脚交叉反绑。曾某平二次从游戏机上扯下带有插头的游戏机电源线，用于捆绑李某宝已被胶带交叉捆绑的双手、双脚。上述三人将李某宝彻底控制后，留下刘某远看守，杨世瑞、曾某平也去撬游戏机后板，谢某生、杨世瑞、曾某平在撬了数台游戏机之后，发现游戏机内均无电脑板，于是逃离现场。
2014年12月17日，被告人杨世瑞被公安机关抓获。
证明上述事实的证据有：
1、证人证言
（1）证人温某银的证言，证明2003年5月14日晚9时许，有三位讲普通话的男子来影城招待所投宿203房，带有一辆红色摩托车，5月15日上午，三人不辞而别。
（2）证人李某琴的证言，证明2003年5月15日下午有三个外地男子到县车站“虔诚”招待所投宿304房。到了5月16日早上8点半左右，他开了304房，发现三人都不在房里，红色二轮摩托车也不见了。
（3）证人李某鹏的证言，证明2003年5月15日他在“虔诚”招待所住时，因房间缺一个枕头，到隔壁304房间借时，知道住的是三位瑞金年轻男子。
（4）证人温某秀的证言，证明2003年5月15日晚上8时许，李某宝到县电影院游戏室值夜班。
（5）证人温某秀的证言，证明2003年5月15日晚10时50分经过李某宝睡觉的游戏机大厅时，看见李某宝在他值班休息的钢丝床上睡着了。
（6）证人刘某凌的证言，证明2003年5月15日晚10时50分经过李某宝睡觉的游戏机大厅时，看见李某宝睡的床还完好地挂着蚊帐。2003年5月16日上午8时10分赖某霞打电话给他说值班的李某宝被杀害。接到电话后他赶到现场，发现办公室的门被踢开，通过玻璃看见李某宝双手被捆住。
（7）证人赖某霞的证言，证明2003年5月16日8时2分，她发现在电影院值班的李某宝被杀害。
（8）证人许某寿的证言，证明李某宝是游戏厅守店的，2003年5月1日上午游戏机的电脑板已全部拆掉。
2、现场勘查笔录及照片，证明案发现场的概貌。
3、提取物证笔录，证明在被害人李某宝的手、脚上提取了电源线、绿色尼龙绳子、透明胶带、口中提取了灰色棉袜一只（内有一团胶带），在钢丝床上提取了人民币三张（分别为一张十元券、两张五角券），“一”字螺丝刀一把。
4、尸体检验报告意见，证明死者李某宝系因窒息而致死亡。
5、归案情况说明材料，证明被告人杨世瑞被抓获归案。
6、同案犯谢某生、曾某平、刘某远在侦查阶段的供述，证明是杨世瑞提议作案。刘某远、曾某平、杨世瑞三人对石城县电影院候影厅的游戏机室进行“踩点”，确定了进出路线。
7、被告人杨世瑞对上述主要事实供认不讳。
此外，本院（2003）赣中刑二初字第12号刑事判决书及江西省高级人民法院（2004）赣刑二终字第2号刑事裁定书，证明同案犯谢某生、曾某平均因本案分别被判处死刑和死刑缓期二年执行；本院（2012）赣中刑二初字第7号刑事判决书及江西省高级人民法院（2012）赣刑二终字第50号刑事判决书，证明同案犯刘某远因本案被判处有期徒刑十年。
经依法计算，附带民事诉讼原告人温某秀、李某秀、李某秀、李某秀、李某芳物质损失为丧葬费21791元。本院审理期间，被告人杨世瑞未赔偿附带民事诉讼原告人的物质损失。上述事实有附带民事诉讼原告人温某秀、李某秀、李某秀、李某秀、李某芳的身份证明等证据证实。
上述证据与本案有关联，能够相互印证，来源合法，经当庭质证属实，能够作为定案的根据，本院予以确认。
关于杨世瑞对事实部分的辩解能否成立的问题。
经查，同案犯谢某生、曾某平、刘某远在侦查阶段供述杨世瑞提议作案，刘某远、曾某平、杨世瑞三人对石城县电影院候影厅的游戏机室进行“踩点”，确定了进出路线。谢某生、曾某平、刘某远三人的供述相互印证，杨世瑞的辩解与本案其它证据相互矛盾，且没有证据证实。因此，杨世瑞的辩解不能成立。
本院认为，被告人杨世瑞伙同他人，以非法占有为目的，当场使用暴力方法夺取他人财物，并致一人死亡，其行为构成抢劫罪。本案中，被告人杨世瑞与同案犯谢某生、曾某平、刘某远分工合作，对在抢劫过程中致人死亡的后果均起主要作用，不宜区分主从犯。因此，杨世瑞及指定辩护人就本案定性及主从犯问题提出的辩解、辩护意见与查明的事实和法律规定不符，不予采纳。杨世瑞归案后，能够如实供述主要犯罪事实，可以从轻处罚。附带民事原告人请求判处死亡赔偿金的请求因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款，第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十六条的规定，判决如下：
一、被告人杨世瑞犯抢劫罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产人民币二万元。
二、被告人杨世瑞赔偿附带民事诉讼原告人温某秀、李某秀、李某秀、李某秀、李某芳物质损失人民币21791元。
三、驳回附带民事诉讼原告人温某秀、李某秀、李某秀、李某秀、李某芳的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曾小育
代理审判员 刘廷轩
代理审判员 钟德武
二〇一五年七月十日
代理书记员 黄隆瑾