安徽省繁昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0222刑初97号
公诉机关安徽省繁昌县人民检察院。
被告人古某某，男，汉族，小学文化，务工人员，住安徽省繁昌县。2016年2月9日因涉嫌犯猥亵儿童罪被安徽省繁昌县公安局刑事拘留，同年2月23日被逮捕。现羁押在繁昌县看守所。
辩护人吴光宝、许向农，安徽繁阳律师事务所律师。
安徽省繁昌县人民检察院以繁检刑诉（2016）98号起诉书指控被告人古某某犯猥亵儿童罪，于2016年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月14日不公开开庭审理了本案。安徽省繁昌县人民检察院指派代理检察员王志江依法出庭支持公诉，被告人古某某及其辩护人吴光宝、许向农到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省繁昌县人民检察院指控：2015年12月份的一天，被告人古某某在繁昌县荻港镇原荻港港务局大院内的菜园地里小便时，看到独自一人来菜园玩耍的被害人王某某（女，8岁），王某某看到古某某小便，随后离开了菜园。一星期后，古某某又到菜园地小便，看到王某某后产生了性冲动，便面对着王某某摩擦自己生殖器手淫，之后每隔几天，古某某到菜园地内小便时见到王某某，都产生了性冲动，对着王某某摩擦自己的生殖器手淫，有时要求王某某抚摸自己的生殖器，或要求王某某脱衣服，抠摸王某某的下体，或者在手淫结束后，隔着衣服摸了王某某的屁股。因古某某的猥亵行为，导致王某某外阴前庭充血。
王某某家人通过邻居知晓情况后报警，2016年2月8日古某某被公安机关抓获归案。案发后，古某某家属赔偿了被害人经济损失5万元，王某某的家人对古某某表示谅解。
公诉机关针对上述事实当庭提交被害人王某某的陈述、证人桂某某、汪某某的证言，被告人古某某的供述与辩解，门诊病历、人身检查笔录、视频资料等相关证据。认为被告人古某某猥亵儿童的行为已构成猥亵儿童罪，提请本院依法对被告人古某某予以判处。
被告人古某某在庭审过程中对起诉书指控的基本事实不持异议，自愿认罪。
其辩护人认为，对本案指控事实及罪名不持异议；被告人之前无违法犯罪记录，此次犯罪是偶犯，因一时冲动而犯罪，犯罪情节较轻；归案后如实供述罪行，当庭自愿认罪，赔偿了被害人的经济损失，取得被害人的监护人谅解；没有证据证明被告人的犯罪行为给被害人造成了轻微伤以上的损伤，也没有证据表明被告人便用了暴力或以暴力相威胁的手段。建议法庭对被告人判处二年以下有期徒刑或拘役，并适用缓刑。
经审理查明：2015年12月份的一天，被告人古某某在繁昌县荻港镇原荻港港务局大院内的菜园地里小便时，看到独自一人来菜园玩耍的被害人王某某（女，2007年8月出生），王某某看到古某某小便，随后离开了菜园。一星期后，古某某又到菜园地小便，王某某带着几条狗来菜园地玩，古某某看到王某某后，随即产生了性冲动，便面对着王某某摩擦自己生殖器手淫，并要求王某某抚摸自己的生殖器，王某某用手弹了一下古某某的生殖器后离开菜园地。四五天后，古某某再次来到菜园地内的树下小便，又见到了王某某，随即产生了性冲动，于是面对着王某某摩擦自己的生殖器手淫，王某某产生反感并踢了古某某一脚，随后离开了菜园地。四五天后，古某某再次来到菜园地内的楼下小便，又见到王某某，便产生了性冲动，随即当着王某某的面摩擦自己的生殖器手淫，并要求王某某脱衣服，王某某因为害怕，就把自己的裤子脱到大腿处，古某某用自己右手中指和食指抠摸王某某的下体，摸了一会，古某某让王某某穿好裤子，随后古某某离开了菜园地。三四天后，古某某再次来到菜园地内的楼下小便，见到王某某后，随即又产生了性冲动，便当着王某某面摩擦自己的生殖器手淫，手淫结束后，古某某走到王某某的背后，隔着王某某的衣服摸了王某某的下体，随后离开了菜园地。因古某某的猥亵行为，导致王某某外阴前庭充血。
王某某家人通过邻居知晓情况后，打电话报了警，2016年2月8日古某某被公安机关抓获归案。案发后，古某某家属赔偿了被害人经济损失5万元，王某某的监护人对古某某的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据予以证明：
1、被害人王某某的陈述（在其父王某甲陪同下），证明有个老爷爷把她叫到菜园里，叫她把衣服脱了，她就把衣服脱了，裤子也脱了，老爷爷把自己的裤子也脱了，之后那个老爷爷就摸她下面，那个老爷爷还叫她摸他下面，她用手摸了一下，她不敢摸，然后那个老爷爷摸她，摸了一会儿就叫她回家。那个老爷爷欺负她好多次，每次都叫她把裤子脱了，然后摸她，有时隔着裤子摸。老爷爷还用手指抠她下体，有点疼，但没有出血。她很害怕，不愿意让他摸，也不愿意摸他。有一次老爷爷让她脱裤子，她不愿意就踢了他一脚。她认识那个老爷爷。
2、证人证言
（1）桂某某证言，证明王某某是她的外孙女，她的朋友良某（音译）告诉她，有人在她家后面的菜园地里欺负她外孙女，她问她的外孙女，她外孙女说那人好讨厌，把他自己衣服也脱了，把她外孙女的衣服脱了，让她外孙女摸他那个东西（指阴茎），那个人住在她家旁边。她听外孙女说后知道那个人是她姓古的邻居。她警告了姓古的，告诉她女儿女婿这件事。
（2）汪某某证言，证明2016年1月29日中午，她在家做饭，看到楼下院子里老古站在院子里撒尿，开小店的外孙女站在旁边，距离一米左右，后老古站在那里自己玩弄自己的生殖器，并且对着那个小姑娘，小姑娘还朝老古踢了一脚。后二人各自回去了。当天下午她跟吴某的老婆杨某（音）讲了这件事。
3、现场勘验笔录、方位图及照片、辨认案发现场笔录，证明案发现场概貌；辨认笔录证明王某某辨认出多次对其实施猥亵的老爷爷即本案被告人古某某过程。
4、门诊病历、人体检查笔录，证明被害人王某某外阴损伤情况。
5、被害人人口信息证实被害人的出生年月日及家庭住址等自然情况。
6、无违法犯罪记录证明一份，证明被告人古某某在2016年2月9日前无违法犯罪记录。
7、谅解书证明被害人王某某的监护人接受古某某的赔偿并对古某某的行为予以谅解事实。
8、审讯及询问同步录音录像资料证明取证过程的合法性。
9、抓获经过证明被告人古某某系抓获到案事实。
10、户籍证明证实被告人的年龄、家庭住址等自然情况。
11、被告人古某某的供述，证明2015年12月的一天，他在他家门口菜园旁小便时，他邻居殷某某外孙女到菜园地玩，看着他小便；过了一星期左右，他到菜园里小便，小女孩来菜园里玩，他看到小女孩来了，有点性冲动，就拿出生殖器对着小女孩“打飞机”，他让小女孩过来摸他一下，小女孩就过来用手对他的生殖器弹了一下；又过了四五天，他到菜园里大树下小便，小女孩也到菜园里玩，他一看到小女孩来了就性冲动，掏出他的生殖器对着小女孩“打飞机”，小女孩跑过来踢了他一脚；又过了四五天，他到菜园里大楼的底下小便，小女孩又跑到菜园里玩，他看到小女孩来了就性冲动，掏出他的生殖器对着小女孩“打飞机”，打完飞机，他叫小女孩把裤子脱了，他用右手中指和食指在小女孩的阴道里摸，当时中指进入小女孩阴道一个指关节的深度，摸了三秒钟样子就没摸了；过了三四天，他到菜园里的大楼下面小便，小女孩也来到菜园里，他一看到小女孩就性冲动了，就掏出他的生殖器对着小女孩“打飞机”，打完飞机，他用手隔着小女孩的衣服摸了一下小女孩屁股，然后他就离开菜园了。
上述证据均经庭审质证属实，来源合法，且相互印证，能够作为认定本案事实的证据。
本院认为，被告人古某某为满足自己的性欲，用淫秽下流的方式猥亵儿童，侵害儿童身心健康，其行为已构成猥亵儿童罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。古某某猥亵不满10周岁的女童，依法从重处罚。归案后古某某能够如实供述其犯罪事实，依法可从轻处罚；自愿认罪、赔偿并取得谅解，酌定从轻处罚。辩护人关于古某某具有无前科、坦白、赔偿并获谅解之法定和酌定从轻处罚情节的辩护意见，与查证事实相符，予以采信；关于古某某“犯罪情节较轻”的辩护意见，与查证事实不符，不予采信。为保护公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一、三款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人古某某犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期自2016年2月9日起至2019年2月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范 涛
人民陪审员 陈 斌
人民陪审员 盛能胜
二〇一六年六月二十日
书 记 员 蔡 亮
附本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条第一、三款以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。