山西省襄汾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）襄刑初字第87号
公诉机关襄汾县人民检察院。
被告人周XX，男，1993年1月10日出生于山西省襄汾县，汉族，初中文化，农民。2013年11月29日因涉嫌犯故意伤害罪投案后被襄汾县公安局取保候审，2014年5月27日经本院决定取保候审。
襄汾县人民检察院以襄检公诉刑诉（2014）75号起诉书指控被告人周XX犯故意伤害罪，于2014年5月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。襄汾县人民检察院指派代理检察员郑玲玲出庭支持公诉，被告人周XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
襄汾县人民检察院指控，2013年8月21日21时许，被告人周XX因琐事在襄汾县汾城镇北关村汾城十字路口东“过桥米线店”门前，用割肉刀将张一X和田XX致伤，经鉴定，田XX身体之损伤属轻微伤，张一X身体之损伤达轻伤。为支持其公诉，当庭出示和宣读了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘查记录、被告人供述与辩解等证据，以证明被告人周XX的行为触犯了《中华人民共和国刑罚》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人周XX对公诉机关的指控无异议，表示同意赔偿被害人经济损失。
经审理查明：2013年7月份，被告人周XX在襄汾县汾城镇汾城十字路口经营“江湖烤翅烧烤店”期间，被害人张一X曾在烧烤店吃羊肉串，因算账问题双方产生纠葛。同年8月21日22时许，张一X酒后驾车再次来到被告人周XX的烧烤店，打电话叫其朋友吃烧烤，张一X的妹夫田XX闻知后，不放心张一X，即让张二X驾车，与李XX一起赶到烧烤店。此时张一X与周XX发生争执，继而互殴，追打至汾城十字路口东边的“过桥米线店”门前，周XX用割肉刀将张一X左髋部、左臂部致伤，将田XX左上肢致伤。经法医鉴定，张一X身体之损伤达轻伤，田XX身体之损伤属轻微伤。
另查明，2013年11月19日，在襄汾县汾城镇人民调解委员会的主持下，被告人周XX一次性赔偿了被害人张一X、田XX医疗费、住院费等经济损失人民币57000元。同月29日，被告人周XX向襄汾县公安局自动投案，如实供述了其用刀致伤张一X、田XX的经过。
上述事实，有下列经庭审举证、质证本院予以确认的证据证实：
1、被害人张一X的陈述，2013年8月21日21时许，其朋友张二X的女儿十二岁生日，其在张二X的眼科喝完酒后驾驶田XX的银灰色面包车回荀董村，行驶至汾城十字东江湖烤翅门前东边停下，给朋友高翔打电话叫他过来吃烧烤，高翔说他不在家，后来其又给小胖打了两次电话都没人接。这时，其妹夫田XX和李XX、张二X开车过来，田XX说高翔给他打电话，让他们过来看看。田XX说完就走向烧烤炉子那儿，其下车跟在后面，田XX问烤串的那个男的（经张一X辨认即为用菜刀致其受伤的周XX）“你们怎么又打架了”，周XX见其后，手拿菜刀对其说“就是他”，然后朝其砍来，其挡了一下，砍到其左胳膊上，其和田XX就拿起板凳打周XX，几个人打着跑着，到了烧烤店东边的油路旁，突然其感觉腿麻了一下，就坐在地上，旁边有人用板凳打其，其手持板凳挡了两下。这时李XX、张二X开车过来，那两个人跑了，李XX和张二X将其扶上车送到医院。
2、被害人田XX的陈述，2013年8月21日22时许，星原焦厂的一个朋友高翔给其打电话说“张一X又到汾城十字东烤翅那吃饭去了，你过去看一下”，因为张一X刚喝完酒回家，其听说张一X与卖烧烤的有纠纷，有所担心，即与李XX、张二X三个人开车来到汾城十字东的烧烤摊，看见张一X站在他的车前边，卖烧烤的那个男的（即周XX）坐在烧烤炉子前边，说了一句“就是他”，接着从桌子上拿了把菜刀就追砍张一X，追了一截，张一X摔倒了，卖烧烤的就在张一X身上砍了几刀，张一X腰部、手部、腿部和臀部受伤，其上前劝拦，左胳膊被卖烧烤的砍了一刀，卖烧烤的跑了。随后李XX、张二X将其和张一X送到医院。
3、证人张二X的证言，其定于2013年8月22日给女儿过十二岁生日，2013年8月21日21时许，朋友张一X和田XX等人在其家中吃饭喝酒，张一X酒后驾驶一辆银灰色面包车先走了，其自驾雪佛兰乐驰跟着李XX送田XX回家，到了田XX家门口，准备返回时，田XX让送他到汾城十字，到了汾城十字，当时其也喝多了，下车后看见张一X一个人倒在地上，身上流的血，其把张一X扶到车上，又看见田XX左胳膊流血，便将田XX和张一X送到襄汾县医院。
4、证人李XX的证言，其朋友张二X定于2013年8月22日给女儿过十二岁生日，8月21日22时许，其与张二X、田XX在汾城车站口洪德眼科喝酒，田XX接了一个电话后，让其和张二X跟着去汾城十字，张二X驾车将其与田XX拉到汾城十字加油站对面的烧烤店，下车后看见卖烧烤的拿了把菜刀追张一X，张一X向东跑。其急忙拨打110报警，后来就晕的什么都不知道了。
5、证人王XX的证言，2013年8月21日22时许，其到汾城十字东江湖烤翅找朋友周XX联系，二十分钟左右，有一辆银灰色面包车停在周XX的烧烤炉子前，又过了十分钟左右，来了一辆雪佛兰乐驰，那个面包车上下来一个人，随后从乐驰车里下来三个人，从面包车上下来的那个人捏住周XX脖子问“你还认识我吗”，周XX说“你呀”，接着从乐驰车里下来的一个人搬板凳就打周XX，周XX拿了把刀就跑，那两个人都拿板凳追打周XX，三个人跑到烧烤店东边的路上，那两个人拿板凳打周XX，周XX一个胳膊挡，另一只手用刀乱挥。过了一会，其看见从面包车下来的那个人倒在地上，周XX跑了。
6、被告人周XX的供述，2013年8月21日22时许，其在烧烤店外面的烧烤炉子前边坐着，过来一辆银灰色面包车停在夜市摊子前，驾驶员坐在车上打电话，过了一会又来了一辆土黄色的雪佛兰乐驰，乐驰车上下来三个人，面包车上的驾驶员也下来，四个人就往其跟前走，开面包车的驾驶员过来揪着其脖子说：“你还认识我吗？”其说：“不认识，看着熟悉”。其他三个人拿上其烧烤店里的铁凳子往其身上砸，其随手拿起摊子上的菜刀乱挥舞起来，并跑向公路的东边，后面有两个人拿着铁凳子追其，追了有七、八米，其回过头乱砍，将面包车的驾驶员的腿部砍伤，面包车驾驶员就睡到地上，乐驰车上的那个人看见面包车驾驶员倒在地上，就往东跑，另外两个人将面包车驾驶员抬到乐驰车上走了。其随后把烧烤店门关了，回到襄汾县城租住的房子里。7月份，因为面包车驾驶员曾在其经营的烧烤店白吃羊肉串，发生过打架。
7、现场勘验检查工作记录和照片证实，案发现场位于襄汾县汾城镇北关村汾城十字路口东“过桥米线点”门前。
8、襄汾县公安局（襄）公（活）鉴字（2013）319号法医学人体损伤程度鉴定书证实，田XX左上肢可见8㎝疤痕；张一X身体多处愈合疤痕，X片显示：左股骨粗隆间骨折，左尺骨骨折。结合案情及病历说明均系被外力所致。依照《人体轻微伤鉴定标准》和《人体轻伤鉴定标准》的规定，田XX身体之损伤属轻微伤，张一X身体之损伤达轻伤。
9、襄汾县公安局出具的情况说明和侦查人员于2013年11月29日对周XX的询问笔录，证实了2013年11月29日，被告人周XX向襄汾县公安局自动投案，如实供述了其用刀致伤张一X、田XX的经过。
10、协议书、收条等书证证实，被告人周XX与被害人张一X、田XX达成民事赔偿协议，已履行。
11、户籍证明证实了被告人周XX的基本信息。
本院认为，被告人周XX因琐事用菜刀致伤两人，一人轻伤，一人轻微伤，其行为侵犯了他人的身体健康权利，构成故意伤害罪。襄汾县人民检察院指控的事实和罪名成立。本案发生之前，被害人张一X与被告人周XX曾因琐事产生纠葛，时隔半月有余，张一X酒后再次到周XX经营的烧烤店滋事，引发本案，有一定的过错。案发后，被告人周XX与被害人达成民事赔偿协议，周XX给被害人赔偿了医疗费、误工费等经济损失，可对被告人周XX酌情从轻处罚。被告人周XX向襄汾县公安局自动投案，如实供述了其犯罪事实，符合自首的构成要件，可依法从轻处罚。综上，根据被告人周XX的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，同时考虑到被告人周XX系初犯、偶犯，本着惩罚与教育相结合的原则，对被告人周XX宣告缓刑，在其所居住社区内没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人周XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 梁江波
人民陪审员 段海霞
人民陪审员 段为有
二〇一四年六月三十日
书 记 员 王苗苗