江苏省泗阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）泗王民初字第1150号
原告倪思贵。
委托代理人石光辉，江苏中领律师事务所律师。
委托代理人李福，江苏中领律师事务所律师（实习）。
被告葛和才。
委托代理人张兴华，泗阳县穿城法律服务所法律工作者。
被告左良华。
原告倪思贵诉被告葛和才、左良华提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年11月9日立案受理，依法由代理审判员陈小明适用简易程序于2015年11月24日在本院王集法庭进行了审理。原告倪思贵的委托代理人石光辉和李福、被告葛和才及其委托代理人张兴华到庭参加诉讼，被告左良华经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告倪思贵诉称：被告葛和才承包被告左良华家房屋翻建工程，原告倪思贵受雇于被告葛和才。2015年7月8日，原告在从事劳务过程中不慎从二楼楼顶跌至一楼楼顶，致原告受伤。现要求被告葛和才赔偿原告医疗费43537.1元、交通费1000元、住院伙食补助费990元、住院期间护理费4400元和住院期间营养费550元，被告左良华承担连带赔偿责任。
被告葛和才辩称：原告倪思贵并非受雇于被告葛和才，是合伙为被告左良华家翻建楼房屋顶。原告不具备资质，擅自进行高空作业，其对自己的损害后果应负主要责任。原告至南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院治疗属于擅自转院，对于该部分费用应由原告方自行承担。被告葛和才已经向原告支付了33851元，已履行了该尽的义务，请求驳回原告对被告葛和才的诉讼请求。
被告左良华未作答辩。
经审理查明：被告左良华家因房屋漏雨，对二楼楼顶进行改建。2015年7月8日早晨，被告葛和才安排原告倪思贵、华某、丁某及被告左良华将二楼楼板撬掉。原告在二楼楼顶撬楼板时不慎坠落受伤。原告倪思贵及被告葛和才均无相关建筑施工资质。本起事故施工现场没有防护措施。
另查明：原告受伤后立即至泗阳县人民医院抢救治疗，产生医疗费4355.27元及120急救费230元，该费用由被告葛和才支付。2015年7月9日起，原告在泗阳穿城医院住院治疗至2015年7月16日，经诊断为“1.左股骨粗隆间粉碎性骨折；2.闭合性颅脑损伤？；3.头面部软组织外伤”，出院医嘱建议转院，产生医疗费4281.6元，该费用由被告葛和才支付。2015年7月16日起，原告转院至南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院住院治疗至2015年8月30日，经诊断为“1.左侧肋骨骨折；2.胸腔积液；3.左股骨骨折术后；4.颅脑外伤、硬膜下积液、颅骨骨折；5.左腕骨骨折”，出院医嘱建议“1.休息三月，避免劳累等；2.两月后可柱拐下床活动；3.一年半后取内固定钢板；4.不适随访”，产生医疗费44734.5元，该费用中原告支付43531.7元，被告葛和才支付1202.8元。另因病情需要，被告葛和才为原告外购药品低分子肝素钙和血浆，费用共计1618元。
还查明：2015年7月22日，被告左良华在泗阳县公安局穿城派出所接受询问，其陈述的主要内容为：“我家房子是改建的，二楼楼顶原来是楼板的，老是漏水，我就找人把楼板改成现浇面的。我当时是找葛和才来做的，我是包给葛和才盖的，由葛和才找人来盖的。倪思贵是后来做活的，来了两天，他来了第二天早上就出事的。因为我家房子是改建的，没有什么安全措施，但是我们所有人都戴安全帽的。”2015年7月29日，被告葛和才在泗阳县公安局穿城派出所接受询问，其陈述的主要内容为：“穿城加油站对面左良华家房子改建，我承包做活的，倪思贵当时跟我一起去做活的。到目前为止我已经花了三万多块钱了，倪思贵所有的医药费我承担，就是现在没钱，倪思贵家里有钱先垫付一下，以后我慢慢还给他们。”2015年8月4日，泗阳县公安局穿城派出所出具情况说明一份，证明主要内容为：“2015年7月8日6时许，倪思贵在左良华家翻盖房屋时不慎从二楼楼顶跌至一楼楼顶，导致倪思贵受伤，左良华家翻盖房屋由葛和才承包。”
上述事实，有原被告陈述，泗阳县人民医院门诊病历、住院病案、医疗费票据二张和120急救中心收据一张，泗阳县穿城医院住院病案和收费票据，南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院门诊病历、住院病案、收费收据二张和费用清单，泗阳县人民医院收费票据一张，宿迁市中心血站收据二张和出库单三张，泗阳县公安局穿城派出所询问笔录二份和情况说明一份等证据证实，本院予以确认。
本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告葛和才在公安机关询问中自认其承包被告左良华家房屋改建工程，并指挥、安排原告倪思贵等工人做活，与被告左良华的陈述相互印证，足以证明被告葛和才与原告之间形成劳务关系。被告葛和才虽然在庭审中予以否认，并抗辩其与原告系合伙关系，但未能提供证据予以证明，故本院对其抗辩不予采信。原告倪思贵在高空施工过程中，自身未尽到安全注意义务，存在一定的过错，应就该过错自行承担相应的责任。被告葛和才作为雇主，其明知雇员即原告在高空作业存在一定的危险性，仍未采取任何必要的安全防护措施，其对原告从高空坠落受伤亦具有过错，也应承担相应的赔偿责任。
承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者自身损害的，定作人不承担赔偿责任，但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。被告左良华将楼顶改建工程发包给没有任何安全生产条件和用工资质的被告葛和才完成，在人员选任方面存在过错，亦应当承担相应的赔偿责任。
结合本案实际情况及原被告双方的过错程度，本院确定被告葛和才对原告的损失承担60%赔偿责任，被告左良华对原告的损失承担20%赔偿责任。
根据相关法律规定，本院依法对原告因本起事故受伤而造成损失确认如下：1.医疗费，原告受伤后在三所医院检查、治疗，并按医嘱外购药品及血浆，共产生医疗费55219.37元（4355.27元＋230元＋4281.6元＋44734.5元＋1618元），均有相关票据证实，本院予以确认。2.交通费，原告未提供票据证实，但考虑到该费用系实际必然发生，结合原告的伤情、住院时间和就诊距离，本院酌定为500元。3.住院伙食补助费为954元（18元／天×53天）。4.护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。对于护理费标准，原告未能举证证明护理人员误工损失，可参照上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算护理人员的劳务报酬。原告主张按80元／天计算，符合法律规定，本院予以照准，则住院期间护理费为4240元（80元／天×53天）。5.住院期间营养费为530元（10元／天×53天）。
上述费用共计61443.37元（55219.37元＋500元＋954元＋4240元＋530元），其中被告葛和才应承担36866.02元（61443.37元×60%），扣除其已支付的11687.67元（4355.27元＋230元＋4281.6元＋1202.8元＋1618元），被告葛和才还应赔偿原告25178.35元（36866.02元－11687.67元），被告左良华应赔偿原告12288.67元（61443.37元×20%）。
被告葛和才主张原告至南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院治疗系擅自转院，对该部分费用不予认可。因原告在泗阳穿城医院出院医嘱即为转院，且原告在南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院治疗期间有部分医疗费用由被告葛和才支付，可见原告的转院行为系遵从医嘱并经被告葛和才同意，故对被告葛和才的主张本院不予支持。被告葛和才还主张其外聘医生为原告做手术，支付手术费18000元，并另行支付原告现金2000元，原告方予以否认，且被告葛和才也未能提供证据予以证明，故本院不予支持。被告左良华未到庭参加诉讼，视为放弃自己的抗辩权利。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告葛和才于本判决生效后十日内赔偿原告倪思贵医疗费、交通费、住院伙食补助费、护理费和营养费共计25178.35元。
二、被告左良华于本判决生效后十日内赔偿原告倪思贵医疗费、交通费、住院伙食补助费、护理费和营养费共计12288.67元。
三、驳回原告倪思贵的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费已减半收取202元，由原告倪思贵负担2元，被告葛和才负担150元，被告左良华负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院（开户行：中国农业银行宿城支行，账号：10×××80）预交上诉案件受理费404元。
代理审判员 陈小明
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 薛 阳
第7页／共8页