内蒙古自治区杭锦后旗人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）内0826刑初18号 公诉机关杭锦后旗人民检察院。 附带民事诉讼原告人袁某，男，1992年5月1日出生，汉族，系乌拉特中旗腾盛达能源有限责任公司员工，现住该公司职工宿舍。 委托代理人刘哲，内蒙古惠泽律师事务所律师。 被告人赵铎，男，1995年1月19日出生于黑龙江省，汉族，初中文化，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市五常市，无业，捕前暂住内蒙古巴彦淖尔市临河区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月19日被杭锦后旗公安局行政拘留，2016年10月29日转刑事拘留，同年11月11日逮捕。现羁押于杭锦后旗看守所。 辩护人张位东，内蒙古金川律师事务所律师。 杭锦后旗人民检察院以杭检刑诉（2017）25号起诉书，指控被告人赵铎犯故意伤害罪，于2017年2月16日向本院提起公诉，并于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人袁某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。杭锦后旗人民检察院检察员聂艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某的委托代理人刘哲、被告人赵铎及其辩护人张位东到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控：2016年10月18日23时许，被告人赵铎和李某、袁某、王某1、高某五人在杭锦后旗陕坝镇“世纪焦点KTV”酒吧聚会完毕，被告人赵铎在吧台结账后，在“世纪焦点KTV”酒吧门口与被害人袁某言语不和，双方互相殴打起来，在殴打的过程中被告人赵铎用裤带上的装饰小刀将被害人袁某的腹部划伤，于2016年10月25日经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人袁某的损伤为重伤二级。公诉人为证明其指控当庭提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据，认为，被告人赵铎故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人袁某要求：1、追究被告人赵铎的刑事责任；2、赔偿附带民事诉讼原告人袁某各项损失161238.8元，其中医疗费22320.8元，住院伙食补助费2800元，护理费8400元，误工费18166元，营养费2800元，伤残赔偿金61188元，精神损害赔偿金3000元，被抚养人生活费41564元，鉴定费1000元。 被告人赵铎对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，对于附带民事诉讼原告人提出附带民事诉讼请求认为，案发后送袁某去医院交过800元的住院押金，其他诉讼请求无异议。 辩护人辩护意见，1、附带民事诉讼原告人袁某在起因上有过错应当承担一定的责任；2、被告人赵铎有自首情节；3、被告人系初犯、偶犯，无前科，愿意赔偿被害人的直接损失，希望法庭从轻、减轻处罚。 经本院审理查明，2016年10月18日23时许，被告人赵铎和其女友李某、附带民事诉讼原告人袁某、王某1、高某五人在杭锦后旗陕坝镇“世纪焦点KTV”酒吧聚会完毕，被告人赵铎在吧台结账时与附带民事诉讼原告人袁某发生争吵，二人在“世纪焦点KTV”酒吧门口互相殴打起来，在殴打的过程中被告人赵铎用裤带上的装饰小刀将袁某的腹部、腿部划伤，经鉴定，附带民事诉讼原告人袁某的损伤为重伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人袁某在杭锦后旗医院住院治疗28天，被诊断为腹部、左侧大腿刀刺伤，肠管外露，肠管损伤。2017年2月8日，经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所司法鉴定意见书，评定为十级伤残。住院期间由其姐夫陈进平护理（未提供其工资证明，其护理费按居民服务业和其他服务业计算），共支出医疗费20499.43元，误工费（未提供其工资证明，其误工费按居民服务业和其他服务业计算）113.44元/天×109天＝12364.96元，护理费113.44元/天×28天＝3176.32元，伙食补助费100元/天×28天＝2800元，营养费100元/天×28天＝2800元，鉴定费1000元，上述款项共计42640.71元。被告人赵铎给附带民事诉讼原告人袁某支付800元住院押金。 上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据证实，本院予以确认： 1、受案登记表、报案材料证实：王某2于2016年10月19日3时10分向接警人员报警的情况。 2、被告人基本情况、户籍证明证实：被告人赵铎的基本情况以及其无前科的情况。 3、归案情况说明证实：被告人赵铎的归案情况。 4、袁某病情证明书、出院病情证明书、杭锦后旗医院住院结算发票证实：袁某腹部、左侧大腿刀捅伤，肠管外露，肠管损伤的病情。袁某住院期间共花费20499.43元 5、赵铎的诊断证明书证实：赵铎右手食指及中指末节远端裂伤（分别长约2cm及2.5cm）伴活动性出血约2小时。 6、证人王某1证言证实：2016年10月18日晚上在杭锦后旗陕坝镇世纪焦点KTV，我和李某、高某、袁某、赵铎喝完酒袁某去结的账，在酒吧的台阶上赵铎对着袁某说：“你可横了？是不想打架了？”当时袁某是怎么说的，我忘记了。接着袁某和赵铎俩人就打开了。我就赶紧跑回酒吧内去找李某，等我跑到酒吧的大厅，就看见袁某坐在了酒吧的大厅地上，我看见袁某的肠子也在外面露的了。后来我们就去了医院急诊科。我拿的赵铎的手包，从赵铎手包里拿的钱给袁某交的住院押金，交了800元。 7、证人李某证言证实：2016年10月18日，我带着赵铎一起去的世纪焦点KTV，跟我同学王某1、高某、袁某喝酒。大约19日零点左右不知道是谁说的太晚了回吧，然后我们大家一起就站起来出了KTV的V6包厢，我跟高某就上了洗手间，过了几分钟王某1进来跟我说：“你对象跟袁某打起来了”，出去后我看见袁某在世纪焦点KTV一楼大厅头朝南、脚朝北在地板上躺的了，然后袁某的右手在自己肚子上放的了，我看到了袁某肚子里流出来的肠子周围全是血，赵铎跟我一起将袁某扶到出租车然后去了旗医院，医药费是王某1拿着赵铎的钱交的。赵铎的小刀大约有一手掌长非常小，颜色记不清楚了。 8、证人高某证言证实：听王某1说赵铎与袁某打架的事实以及袁某受伤的事实。 9、证人王某2证言证实：2016年10月19口凌晨0点多，我看见其中一个男的（袁某）用手按着肚，身上流血的了，我就去外面打110报警。 10、被害人袁某陈述证实：2016年10月19日凌晨我和赵铎是在杭锦后旗陕坝镇世纪焦点KTV门口打的架。我和赵铎在酒吧喝酒的时候没有发生过矛盾。我和赵铎刚开始在世纪焦点的门口吵架，接着我们两个人就打开了。在我们厮打的过程中，赵铎不知从身上什么地方拿出一把刀，对我又捅又划，我感觉我被划伤了，我低头看见我的肚子里的肠子流出来了，我就捂着肠子往酒吧里走，赵铎也跟着我回到酒吧内。在酒吧里赵铎还要打我被人拉开了。我当时用拳头打赵铎了，没有用其他的工具，赵铎手上的伤我不清楚是怎么造成的。 11、被告人赵铎供述证实：2016年10月18日晚上9点左右，我和李某来到杭锦后旗陕坝镇“世纪焦点KTV”参与聚会。喝完酒我结帐后就走出酒吧站在门口，袁某跟着我出来不让我走，还对我骂骂咧咧的，袁某先用右拳头就朝我的左脸连续打了4至5下，当时我被打蒙了，我们俩人揪扯在一起互相用拳头殴打对方，这个过程大约持续了2、3分钟，在互相殴打的过程中我腰带上的小刀掉在了地上，那把小刀是绿色折叠式的大约长8厘米，刀刃大约长3厘米，大约宽1厘米，袁某从地上将小刀捡起来捅我，把我的右手的中指、食指划伤，然后我把刀抢下来后，说“别打了”，然后袁某还上来打我，然后我用右手拿刀朝从右到左往袁某的肚子部位划了3下，都划在了袁某的肚子部位，当时我看见袁某的肚子上流血了袁某的上衣上有血了，然后袁某就进了“世纪焦点KTV”大厅，之后我打车将袁某送至医院救治，并且给袁某交的看病押金，交完押金后我看见派出所的民警在医院，我主动找到民警说人是我打的，愿意承担一切责任，后派出所的民警将我带到了派出所。 12、巴彦淖尔市金桥司法鉴定所司法鉴定意见书证实：袁某的损伤构成重伤二级。 13、鉴定文书证实：赵铎的损伤已构成轻微伤。 14、被告人赵铎辨认笔录及照片证实：赵铎指认杭锦后旗陕坝镇世纪焦点酒吧门口就是其用刀捅伤袁某的作案地点及赵铎指认腰带就是其于2016年10月19日凌晨，故意伤害袁某时放置作案工具刀的地方。 15、视听资料光盘证实：被告人赵铎被讯问的过程。 16、巴彦淖尔市金桥司法鉴定所伤残程度鉴定意见书证实：袁某的损伤为十级伤残。 17、附带民事诉讼原告人袁某及护理人员陈进平身份证明证实：二人的身份信息。 18、鉴定费票据证实：袁某伤残鉴定费1000元。 19、情况说明证实：赵铎支付袁某医院住院费800元。 本院认为，被告人赵铎与他人发生纠纷用小刀非法伤害他人身体健康，致人重伤的行为，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。辩护人辩称被告人赵铎有自首情节，根据在案证据证实，公安人员接到报警去医院核定案情后看见被告人手上身上有大量血迹上前询问时被告人赵铎才承认犯罪事实，其到案不具有自动性、主动性。故，被告人的行为不符合自首的构成要件，但可以认定为坦白，可以从轻处罚。故辩护人该辩护观点本院不予采纳。被告人赵铎对所造成的损害后果根据侵权行为的过错程度承担相应的赔偿责任，附带民事诉讼原告人袁某在本案中存在一定的过错，应减轻被告人赵铎的赔偿责任，应承担80%的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人袁某住院治疗28天，伤残鉴定日为2017年2月8日，故误工费按照定残前一日计算即109天，护理费、伙食补助费均应按28天计算。精神抚慰金、伤残赔偿金、被抚养人生活费于法无据不予支持。即医疗费为20499.43元，误工费按居民服务和其他服务业41405元/年÷365天×109天＝12364.96元，护理费按居民服务和其他服务业41405元/年÷365天×28＝3176.32元，伙食补助费100元/天×28天＝2800元，营养费100元/天×28天＝2800元，鉴定费1000元，上述款项共计42640.71元。被告人赵铎承担80%，即34112.56元，应核减赵铎支付的住院押金800元，被告人赵铎应承担33312.56元。对于被告人的行为，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，适当判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人赵铎犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年七个月年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月19日起至2021年5月18日止） 二、被告人赵铎赔偿附带民事诉讼原告人袁某医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、鉴定费共计33312.56元。 以上款项于本判决生效后十日内给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人袁某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  郝睿鸿 审 判 员  王 炜 人民陪审员  赵莉萍 二〇一七年五月十一日 书 记 员  冯夏荷