黑龙江省佳木斯市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）佳刑一初字第5号
公诉机关黑龙江省佳木斯市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，女，1964年11月28日出生，汉族，中专文化，住桦南县。系被害人姜某3之妻。
附带民事诉讼原告人姜某1，男，1989年11月23日出生，满族，大学文化，住江苏省南京市白下区。系被害人姜某3之子。
二人的诉讼代理人杨景峰，黑龙江龙之剑律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人姜某2，男，1924年4月12日出生，汉族，农民，住桦南县。系被害人姜某3之父。
诉讼代理人姜福玉，男，1981年1月26日出生，汉族，个体业主，住黑龙江省桦南县。系姜某2之孙。
被告人林某某，男，1963年5月24日出生，蒙古族，小学文化，农民，住辽宁省丹东市振安区。2012年12月20日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，同年12月24日被取保候审。2013年4月16日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。
辩护人暨诉讼代理人穆道明，黑龙江沈宗铉律师事务所律师。
黑龙江省佳木斯市人民检察院以佳检刑诉[2013]53号起诉书指控被告人林某某犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪一案，于2014年1月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、姜某1、姜某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年2月17日公开开庭审理了本案。佳木斯市人民检察院指派代理检察员李承霖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其诉讼代理人杨景峰，附带民事诉讼姜某2的诉讼代理人姜福玉，被告人林某某及其辩护人穆道明到庭参加诉讼。现已审理终结。
佳木斯市人民检察院指控：
（一）故意伤害犯罪
1995年4月10日上午，被告人林某某和王某3（已判刑）、徐某1、武德军（二人均另案处理）在佳木斯市开往桦南县的客车上，因被害人姜某3（男，32岁）拿的酸菜滴水滴到了林某某的裤子上，二人发生争吵，林某某和王某3、徐某1、武德军共同用拳脚对姜某3的头部、胸部等处进行踢打，后四人逃离案发现场。姜某3经抢救无效死亡。经法医鉴定：姜某3系生前被他人用钝性物体击打头部脑出血死亡。
佳木斯市人民检察院在开庭审理过程中，向法庭宣读了指控被告人林某某犯故意伤害罪的书证刑事判决书、户籍证明；证人刘某2、胡某、王某1等人证言；同案王某3的供述和辩解；被告人林某某的供述和辩解；桦南县公安局刑事技术鉴定书等相关证据。
（二）容留他人吸毒犯罪
2012年9月份的一天下午，被告人林某某在位于辽宁省丹东市振安区汤山城镇陡水村自家卧室内，提供毒品和吸毒工具，与卜某共同吸食毒品。2012年10月份的一天下午，被告人林某某在位于丹东市振安区汤山城镇陡水村自家卧室内，提供吸毒工具，卜某提供毒品，二人共同吸食毒品。经检测：林某某尿样毒品成份结果呈阳性。2013年3月29日，被告人林某某在辽宁省丹东市被公安机关抓获。
佳木斯市人民检察院在开庭审理过程中，向法庭宣读了指控被告人林某某犯容留他人吸毒罪的书证户籍证明、现实表现；证人卜某、王某2等人证言；被告人林某某的供述和辩解；丹东市公安局元宝分局现场检测报告书、行政处罚决定书等有关证据。
佳木斯市人民检察院认为，被告人林某某故意伤害他人身体，致一人死亡，根据《中华人民共和国刑法》第十二条第一款之规定，其行为触犯了1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人林某某容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人林某某犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定对其处罚。被告人林某某揭发他人犯罪行为，经查证属实，系立功，应根据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定对其处罚。本案故意伤害犯罪系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人及其代理人请求依法追究被告人林某某故意杀人罪的刑事责任，并予以严惩；请求判令林某某赔偿死亡补偿金17760×20年＝355200元、丧葬费19299元、姜某1的抚养费12984×12年÷2＝77904元、姜某2和王某5赡养费（5718×9+5718×10）÷6＝18107元，合计人民币470510元。诉讼代理人提出：1、被告人林某某构成故意杀人罪，而非故意伤害罪；2、林某某等人的行为社会影响恶劣，应该从严惩处。
被告人林某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪和容留他人吸毒的犯罪事实和罪名无异议。其辩护人提出，1、被告人林某某在该起共同伤害案中仅起到次要和辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。2、林某某具有重大立功表现，具有法定从轻处罚的情节。3、林某某对其故意伤害犯罪和容留他人吸毒犯罪，自愿认罪，有悔罪表现。4、该起故意伤害犯罪中，被害人存在一般过错。
经审理查明：
（一）故意伤害犯罪
1995年4月10日，被告人林某某和王某3（已判刑）、徐某1、武德军（二人均在逃）在佳木斯市开往桦南县的客车上，因被害人姜某3（男，殁年32岁）拿的酸菜滴水滴到了林某某的裤子上，二人发生争吵，林某某和王某3、徐某1、武德军共同用拳脚对姜某3的头部、胸部等处连续踢打，后四人逃离案发现场。姜某3经抢救无效死亡。经法医鉴定：姜某3系生前被他人用钝性物体击打头部脑出血死亡。
附带民事部分，经调解双方未达成协议。又查明，被害人姜某3系黑龙江省城镇户口。附带民事原告人姜某1出生于1989年11月23日，系黑龙江省城镇户口。附带民事原告人姜某2和王某5系黑龙江省农业户口，二人育有7名子女，其中有一女已丧失劳动能力。王某5已于2008年去世。因姜某3死亡给附带民事诉讼原告人造成的经济损失有：死亡补偿金17760×20年＝355200元、丧葬费19299元、姜某1的抚养费12984×12年÷2＝77904元、姜某2和王某5赡养费（5718×9+5718×8）÷6＝18107元，合计人民币467074元。
上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、案件来源、在逃人员登记表、抓捕经过证实，2013年3月29日，辽宁省丹东市公安局振安分局汤山城派出所民警周某、任某通过工作发现，汤山城镇陡水村二组村民林某某有涉案嫌疑，经网上逃犯信息比对，发现该人系黑龙江省桦南县刑警大队网上追捕的逃犯，逃犯编号：T2308220009991999009001。此人于1995年4月10日，伙同他人在黑龙江省桦南县历家农场附近的客车上对因琐事发生争吵的姜某3进行殴打，致姜某3死亡。故将林某某传唤至汤山城派出所。经讯问，林某某对其故意伤害的事实供认不讳。
2、黑龙江省桦南县公安局刑事技术鉴定书证实，死者姜某3系生前被他人用钝性物体打击头部脑出血死亡。
3、证人刘某2（案发所在车辆的车主）证实，1995年4月10日上午，当客车行驶至土龙山时，上来一个拿圆筐的男子。此人上车时碰了另一个人，二人发生争执。被撞的人说：“下车我再收拾你”，拿筐的人说：“下车你能怎么的？”当车行驶至第二加油站北面时，突然有四个男子起来拳打脚踢拿筐的这个男子，四人中有被撞的那个人。打一阵后，有一个人还到司机那抢螺丝刀，司机没给。后四人下车逃跑，被打男子被送往县中医院。
4、证人胡某证实，1995年4月10日上午，我在土龙上了佳木斯开往桦南的客车，上车后看到桦南人大的姜某3，并与姜坐在一起。车行驶一段时间后，有几个在车前面机器盖上坐的人往后门窜。姜某3手里拿的兜碰到往后窜的一人身上，被撞的人说“你在哪下车？”姜说“在哪下车都行”，被撞的人又说“你是不是欠归拢？”这时，这四个人就突然拽住姜某3的头部打，把姜打倒，头倒在车门处。后这四个人下车逃跑。
5、证人王某1证实，1995年4月10日，我在三江上的佳木斯开往桦南的客车，当车到土龙时，她看到胡某并招呼胡上车。胡某上车后与姜某3坐在一起，并攀谈。当车快行驶到加油站时，因怕交警队罚款，司机让坐车前机器盖上的几个人往后窜。这时她听到有人对姜某3说：“你别把筐里的东西淌出来，药着我”。不知什么原因就打起来。有几个人往姜的头部打，姜被打倒。
6、证人刘某3、冯某证实，1995年4月10日在佳木斯开往桦南的客车上，有一男一女与一高个、圆脸挺胖的男子吵了起来，高个男子动手打那个人。随后，又有三个人打那个人。当快到第二加油站时，乘务员说那人不行了，那四人下车跑了。
7、证人李某（司机）证实，当时车上有三四个人把另一个男子打了，其中有一个挺胖的、眼睛挺大、穿蓝皮夹克的要抢我的螺丝刀子，他没给。
8、证人吕某证实，1995年4月10日在佳木斯通往桦南的客车上，有一个被打了，大约有四五个人打仗。
9、证人郭某证实，1995年4月10日，我在佳木斯市坐开往桦南的客车。车快开时，上来四个人。我认识其中一个名叫“小林子”的，绰号“小辽宁”。小林子先和我打招呼。当车行驶到土龙时，上来一男一女。这个男子个挺高，拎着木条编的圆筐，用手扶着筐梁，顺手把筐放到小林子的腿上。小林子因裤子被弄湿，让那人把筐拿起来。拿筐人不肯，还骂骂咧咧的。双方互不相让。当车开到亚麻厂时，突然四人中的一人薅住拿筐人的头发，另外三人同时起来用拳头打拿筐人，把那人打倒后，又用脚踢。被打的人始终没还上手。后来被打的人被到医院。辨认笔录及桦南县公安局刑警大队情况说明证实，经辨认，徐某1系当时参与伤害姜某3四人中的一人。
10、同案王某3供述，1995年4月10日，我和徐某1、林某某、武德军从佳木斯市坐上开往桦南的客车。我坐在司机身后第一排，武德军坐在副驾驶座上，林某某和徐某1坐在我后一排，林在外，徐在里。当客车行驶到土龙时，一个手里拎着一袋酸菜的男子（后知道姓姜）站到林某某旁边，露出的酸菜水淋到林某某的裤子上，二人发生争执。徐某1说：“揍他”，林某某和徐某1薅住那人头发，开始拳打脚踢那人。我和武也上去用拳脚踢打那人的头部和胸部。把那人打倒后，我和林某某、武德军、徐某1让司机停车，并各自回家。13时许，林某某到我家，告诉我被打的那人死了。我就逃了。
11、证人林某1、林某2证言证实，林某某一家原来住在桦南，后来搬回辽宁老家与父母一同居住。林某某家里有三口人，林一直在家务农。均不知道林某某在桦南将人伤害致死。
12、被告人林某某供述，1995年4月上旬的一天上午，我和朋友徐某2、王某3、武德军在佳木斯坐客车回桦南，王某3坐司机后第一排座，我和徐某2坐在第二排，我坐在外面，徐坐里面。当客车行驶至土龙镇时上来一男一女，男的拎了个编制筐，筐里好像酸菜，该男子上车后靠在我身旁站着，车开动时那人手里拎着的筐碰到我大腿，框里淌水淌到我大腿上。我让那人把筐拿开，那人说“出门谁不碰谁呀”，我说哪有你这么说话的，一点礼貌都没有，那人说“你怎么地”，我俩就吵吵起来。徐某1就急眼了，说“你怎么地呀”，推了那人一把，那人也推了徐某2一下。然后徐某2说“打他”，徐某2和王某3就上去打那人，武德君也上去了，我长得小，有心脏病，要上去打没挤进去。他们三人就用拳脚打那人，打在头部和身上，将那人打倒。那人嘴上吐沫子，大家给拉开，就不打了。王某3让司机停车，然后我们四人就下车各回各家了。后来徐某2来我家，说姓姜的不行了，我去问王某3，王某3说人死了。之后我逃到辽宁老家。
13、佳木斯市中级人民法院（2006）佳刑一初字第30号刑事附带民事判决书及王某3的强制措施手续证实，2005年6月10日王某3因犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月24日被逮捕。2006年9月8日犯故意伤害罪被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。判决赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、姜某1、姜某2、王某5各项经济损失人民币217813元。
14、林某某检举揭发刘某4、丁某1、徐某3、丁某2、石某、王某6在汤山镇陡水村二组搅拌站附近的高铁工地盗窃钢筋、钢板、角铁、电机等并销赃的供述，结合丹东市公安局振安分局立案决定书及对6名嫌疑人采取强制措施材料，桦南县公安局刑警大队出具的说明证实，林某某检举辽宁丹东高铁货物被盗案的情况属实。
15、被告人林某某羁押逮捕手续证实其被采取强制措施情况。
16、林某某户籍证明及现实表现证实，林某某其作案时已成年，现实表现一般。
17、武德军常住人口登记表及在逃人员登记表证实，武德军在逃。
18、桦南县公安局刑警大队情况说明证实，徐某1无户籍信息，没有网上通缉。
19、户籍证明、身份证原件及复印件及桦南县公安局出具的证明证实被害人姜某3系城镇户口；附带民事原告人姜某1出生于1989年11月23日，系黑龙江省城镇户口；附带民事原告人姜某2出生于1924年4月12日，系黑龙江省农业家庭户口。姜某2妻子王某5出生于1923年6月3日，系黑龙江省农业户口。
20、桦南县土龙山镇凤岐村村民委员会出具的证明证实，附带民事诉讼原告人姜某2育有7名子女，其中一人姜某4素因其弟弟姜某3被害身亡，精神受刺激，丧失劳动能力。王某52008年去世。
（二）容留他人吸毒犯罪
2012年9月份的一天下午，被告人林某某在位于丹东市振安区汤山城镇陡水村自家卧室内，提供毒品和吸毒工具，与卜某共同吸食毒品。2012年10月份的一天下午，被告人林某某在位于丹东市振安区汤山城镇陡水村自家卧室内，提供吸毒工具，卜某提供毒品，二人共同吸食毒品。经检测：林某某尿样毒品成份结果呈阳性。2013年3月29日，被告人林某某在辽宁省丹东市被公安机关抓获。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、案件来源及抓捕经过证实，2012年12月20日13时许，辽宁省丹东市公安局元宝分局金山派出所接到匿名举报称，有人两次在丹东市振安区汤山城镇陡水村二组林某某家吸食冰毒。接到报警后，民警立即赶赴林某某家，将涉嫌容留他人吸毒的犯罪嫌疑人林某某抓获，经审讯，林某某对其两次容留卜某在其家中吸食冰毒的犯罪事实供认不讳。
2、被告人林某某供述，2012年3月份的时候，我朋友大波子给我半克冰毒和吸毒用的小壶，让我试试。我当时没试，9月份的时候，我闲着没事就想试试好不好玩，我打电话叫朋友卜某来我家，然后我俩将这半克冰毒用冰壶吸食了。过了有一个月左右，那天我生病了，卜某拿了一袋梨到我家，聊了一会，卜说他朋友给了他一点冰毒，想要和我一起吸食。我俩就用上次的小壶吸食了。第三次是在王某2车上吸食的，毒品也是王某2提供的。
3、证人王某2证言证实，十天前，我给林某某打电话，让他跟我去丹东市里搬点家具，活干完后，我开车拉着林行驶到汤山城沙场岔道口那，我把车停在路边，把冰毒拿出来和林用锡纸抽起来。2012年12月19日，晚上我去汤山城办事，遇见卜某，我邀卜在车上一起吸食了毒品。
4、证人卜某证言证实，2012年9月中旬的一天下午，林某某给我打电话让我过去，我到了林某某家，林说有冰毒，问我玩不玩，林拿出一个小塑料袋，里面有半克白色透明晶体，我当时好奇，就说玩。林拿出一个塑料瓶当器皿吸食，我俩就把毒品吸食了。10月初的一天下午，我听说林病了，我就买了点鸭梨去看望他，当时我兜里有点（约0.2克）冰毒，问他吸不吸食，他说吸，我俩就把这点冰吸食了。我俩相互吸食了几口，林的老婆回来了，看我俩正吸食毒品，当时他老婆把塑料瓶抢下来扔炉子里烧了。2012年12月19日18时许，我到汤山城镇大集去买烟，遇见王某2，我就上他车上聊了会天，聊天过程中，他说有点冰，问我吸不吸，我说吸，我俩就用锡纸烤吸食了。
5、辽宁省丹东公安局元宝分局现场检测报告书证实，林某某、卜某、王某2经胶体金法甲基苯丙胺检测，尿样毒品成分呈阳性。
6、林某某、卜某、王某2户籍信息证实三人的身份情况。
7、辽宁省丹东市公安局元宝分局公安行政处罚决定书证实，林某某因吸毒被行政拘留十日，并处罚款一千元，向他人提供毒品行政拘留五日，合并执行。卜某因吸毒被行政拘留十日，并处罚款一千元，向他人提供毒品行政拘留五日，合并执行。王某2因吸毒被行政拘留五日，向他人提供毒品行政拘留五日，合并执行。
本院认为，被告人林某某与被害人姜某3因琐事发生争吵，与王某3、武德军、徐某1共同用拳脚对姜某3的头部、胸部连续踢打，致姜某3死亡，其行为构成故意伤害罪。被告人林某某容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人林某某用拳脚对被害人的身体进行加害，主观上并无杀人的故意，故诉讼代理人所提被告人林某某的行为构成故意杀人罪的意见不予支持。本案中，林某某先与被害人姜某3发生争吵，后与王某3、武德军、徐某1用拳脚对姜某3的头部、胸部连续踢打，致姜某3死亡，系共同犯罪，均系主犯。故对辩护人提出的林某某在故意伤害犯罪中仅起到次要和辅助作用，系从犯，应从轻处罚的辩护意见不予支持。本案中，被害人拿的酸菜水滴落在被告人林某某身上，后二人发生争吵，这是案件起因，非刑法意义上的被害人过错，故对辩护人提出的被害人存在过错的辩护意见不予支持。林某某检举揭发他人犯罪，经查证属实。林某某构成立功，可以从轻处罚。被告人林某某犯数罪，应当数罪并罚。
附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求中的合理部分,即姜某3死亡补偿金355200元、丧葬费19299元、姜某1的抚养费12984×12年÷2＝77904元、姜某2和王某5赡养费（5718×9+5718×8）÷6＝14671元，合计人民币467074元予以支持。
依据《中华人民共和国刑法》第十二条、第三十六条第一款、1979年《刑法》第一百三十四条第二款、第五十三条第一款、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十八条、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人林某某犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；被告人林某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，罚金5000元；数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金5000元。
二、被告人林某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、姜某1、姜某2各项经济损失共计人民币467074元。（此款于本判决生效后30内一次性付清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张彦斌
代理审判员 姜 良
代理审判员 李海艳
二〇一四年二月二十六日
书 记 员 项 欣