临沧市临翔区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）临民初字第821号
原告罗某某，男，1968年8月10日生，汉族，临沧市凤庆县人，农民。
原告彭某某，女，1966年10月6日生，汉族，临沧市凤庆县人，农民。
被告昆明和兴物业管理有限公司临沧分公司。住所地：临沧市临翔区扎路营批发市场B区*幢。
法定代表人胡某某，该分公司总经理。
委托代理人莫莲，云南山海律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
被告胡某某，男，1974年6月29日生，汉族，湖北省汉川市人。
被告王某某，男，1971年10月20日生，汉族，湖北省汉川市人。
原告罗某某、彭某某诉被告昆明和兴物业管理有限公司临沧分公司（以下简称昆明和兴物业临沧分公司）健康权纠纷一案，本院于2014年10月9日立案受理。依法由审判员李悦适用简易程序公开开庭进行了审理。本院依法追加胡某某、王某某为本案的被告参加诉讼。原告罗某某、彭某某，被告昆明和兴物业临沧分公司的委托代理人莫莲、被告胡某某、王某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告罗某某、彭某某诉称，两原告一直在临沧市临翔区扎路营批发市场内从事水果零售生意。2014年8月15日下午1时许，原告二人像往常一样在城管指定的地点出售水果，被告昆明和兴物业临沧分公司的员工向两原告收取了摊位费后就追原告走，原告罗某某关门正打算走就被被告昆明和兴物业临沧分公司的工作人员王某某拳打脚踢，而后被告胡某某赶到现场，随之对原告罗某某殴打，造成原告罗某某全身轻伤。原告彭某某见此情形赶紧过来拉住对方不让其殴打原告罗某某，这时被告胡某某反扭住原告彭某某，其他人员也来一起拉原告彭某某，后经过旁边摊主报警，派出所出面处理此事后殴打才结束。后原告彭某某因惊吓及殴打于8月18日住院治疗。现为维护自己的合法权益，特向人民法院提起诉讼要求：1、判令被告昆明和兴物业临沧分公司赔偿原告罗某某门诊检查费120元、药费22元；赔偿原告彭某某门诊检查费211元、住院费1103元、误工费3300元（100元／天×33天）、住院伙食补助费480元（60元／天×8天）、护理费2400元（300元／天×8天），以上共计7636元；2、判令被告昆明和兴物业临沧分公司赔偿原告彭某某水果损失费2000元、精神损失费10000元，共计12000元；3、判令被告昆明和兴物业临沧分公司退还原告罗某某于2013年11月1日交的摊位费150元、赔偿大伞一把价值450元、杆秤一把价值25元、水果损失1600元，共计2225元；4、被告昆明和兴物业临沧分公司承担本案的诉讼费。
被告昆明和兴物业临沧分公司辩称，本案事发起因是原告罗某某不服从市场的管理占道经营、不缴纳市场卫生费引起的矛盾纠纷。事发过程与原告陈述基本一致，但是被告工作人员没有打到原告彭某某，只是在言语冲突时打到原告罗某某。虽然罗某某到医院检查的部位上颌窦与其陈述被打到太阳穴的位置不一致，而且其在事发后四天才到医院检查，但是对于原告罗某某的门诊检查费及药费被告还是愿意承担。对于原告彭某某的各项损失被告不应承担，因为事发后在派出所处原告彭某某从没有说过被被告工作人员打着，同时其到医院所治疗的疾病为功能失调性子宫出血、宫内节育环、慢性宫颈炎三种疾病，该三种疾病依常识可知与殴打是不存在直接的因果关系，所以原告彭某某做的取出节育环、检查治疗盆腔炎及慢性子宫颈炎的费用被告不应该承担。原告要求的水果损失根据当时派出所民警核实，其没有任何的经济损失，同时原告提供的进货单上水果种类、数量与照片矛盾，水果照片也是在事发后三四天拍摄，水果腐烂程度与常识不符，且原告罗某某事后仍到市场上卖水果，水果没卖完是正常的，故此水果损失被告不应承担。原告所要求的摊位费、大伞、杆秤及2013年11月水果损失，摊位费及大伞是因为政府举办亚微节，所有摊位需到市场内新空地上摆放，被告仍然为原告等摊贩服务，同时为了鼓励大家规范摆摊，被告三个月未收取卫生费，其他损失原告没有相应证据予以证实，被告也从未见过，故此被告不应承担。
综合各方当事人的诉辩主张，当事人对以下问题存在争议：一、原告彭某某病情是否与此事存在因果关系？二、原告的诉讼请求哪些项目应得到支持？
原告罗某某、彭某某为证明其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、临沧市第二人民医院住院收费收据一份、门诊收费收据八份、住院费用报审单、住院清单、出院记录各一份，用以证明原告彭某某的伤情及支出的医疗费用；2、门诊收据、CT报告单各一份，用以证明原告罗某某的伤情及支出的医疗费用；3、收款收据六份，用以证明在2013年11月以前原告每月向被告按时缴纳管理费的事实；4、收据、证明各二份、销售清单、收条各一份，用以证明当时水果购买的价值以及加油支出的交通费的事实；5、照片七张，用以证明原告彭某某住院的情况以及水果损坏的事实；6、网上下载女性诱发功能性子宫出血的原因材料一份，用以证明彭某某的伤情与被告殴打有关的事实；7、临沧市第二人民医院门诊收据五份、检验报告单、超声诊断报告单、阴道镜检查报告单各一份，用以证明原告彭某某出院后支付的复查费用；8、移动通信集团客户详单一份，用以证明事发时田通王报警的事实；9、证人田通王、罗鑫、周绍仙证言，用以证明事发时的情况与原告彭某某住院的事实。
经质证，被告昆明和兴物业临沧分公司对原告提交的第1组证据真实性、合法性无异议，但是认为被告的工作人员没有打到彭某某，与本案无关；对第2组证据真实性、合法性无异议，但认为当天原告罗某某陈述自己没有事，所以其伤情应与打架无关；对第3组证据真实性、合法性无异议，但是认为与本案无关；对第4组证据不予认可，认为没有正式发票，也无法证明原告就是购买水果的人；对第5组证据不予认可，原告提交的照片中水果的品种与自己陈述的不一致，而且水果属于季节性蔬果，卖剩的发生腐败属于正常；对第6组证据不予认可，其只是网上下载的材料；对第7组证据不予认可，认为没有打到彭某某，且原告彭某某检查的疾病为慢性宫颈炎，属于原告自身的疾病；对第8组证据不予认可，认为在接处警登记表上表明是被告报的警；对第9组证据认为田通王的证言已经证实没有打到原告彭某某该部分予以认可，其余均不予认可。
被告胡某某、被告王某某的质证意见与被告昆明和兴物业临沧分公司意见一致。
被告昆明和兴物业临沧分公司对其答辩理由，向本院提交了如下证据：1、接处警登记表一份，用以证明当时报警后处理时没有任何受伤及经济的损失；2、临沧市第二人民医院住院病案、入院记录各一份，用以证明原告彭某某的病与打架没有关系，其做的手术与此次事件无关。
经质证，原告罗某某、彭某某对被告提交的第1组证据不予认可，认为当时原告彭某某确实没有疼痛，第二天才开始疼痛的，水果损失当时也没有发生；对第2组证据不予认可，认为原告彭某某是到临沧市第二人民医院看内科、妇科、门诊等多种类别。
经质证，被告胡某某、王某某对被告提交的2组证据均无异议。
被告胡某某、王某某没有证据向本院提交。
在诉讼过程中，本院依职权调取了如下证据：1、蒋伟的询问笔录一份，用以证明当时事发后派出所民警处理此事时的情况；2、赵晓晓询问笔录一份，用以证明原告彭某某疾病引起的原因。
经质证，原告罗某某、彭某某对本院调取的2组证据均无异议，只是对其中报警的事实不予认可，当时是田通王报的警。被告昆明和兴物业临沧分公司、胡某某、王某某对本院调取的2组证据均无异议。
本院认为，原告罗某某、彭某某提交的第1、2、7、8、9组证据，系有关机关出具，能够证明案件的有关情况系真实、合法，本院予以采信；第3、4、6组证据与本案无关，本院不予采信；第5组证据只能证明水果的部分情况，但是不能证明系此次事件造成的损失，对此本院部分予以采信、部分不予采信。被告昆明和兴物业临沧分公司提交的2组证据均为有关部门出具的合法材料并与本案相关联，本院予以采信。对本院调取的2组证据系真实、合法，与本案有关，本院予以采信。
根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：
二原告一直在扎路营批发市场内摆摊经营水果生意，被告昆明和兴物业临沧分公司系扎路营批发市场的物业管理部门。2014年8月15日14时许，二原告在批发市场摆摊经营，被告王某某因向原告罗某某收取卫生费事宜双方发生争执，后被告胡某某来到现场，与原告罗某某争执，争执过程中原告罗某某被打到几拳，原告彭某某见状上前拉住被告胡某某，制止其再次打到原告罗某某。后经人报警凤翔派出所将双方通知到所内进行调解，经过调解原告罗某某与被告胡某某口头达成协议：双方互相赔礼道歉、互相谅解。8月19日原告罗某某到临沧市第二人民医院就诊，诊断为：左侧上颌窦炎征象。8月20日原告彭某某到临沧市第二人民医院住院治疗，诊断为：功能性子宫出血、盆腔炎、慢性子宫颈炎，8月27日好转出院，出院医嘱：1、注意个人卫生、继服带药；2、1月禁同房，3月复查；3、不适随诊。后在临沧市第二人民医院进行了相关复查治疗。后二原告与被告昆明和兴物业临沧分公司经过协调赔偿事宜未果，特向人民法院提起诉讼要求：1、判令被告昆明和兴物业临沧分公司赔偿原告罗某某门诊检查费120元、药费22元；赔偿原告彭某某门诊检查费211元、住院费1103元、误工费3300元（100元／天×33天）、住院伙食补助费480元（60元／天×8天）、护理费2400元（300元／天×8天），以上共计7636元；2、判令被告昆明和兴物业临沧分公司赔偿原告彭某某水果损失费2000元、精神损失费10000元，共计12000元；3、判令被告昆明和兴物业临沧分公司退还原告罗某某于2013年11月1日交的摊位费150元、赔偿大伞一把价值450元、杆秤一把价值25元、水果损失1600元，共计2225元；4、被告昆明和兴物业临沧分公司承担本案的诉讼费。庭审中增加诉讼请求要求判令被告昆明和兴物业临沧分公司赔偿原告彭某某后期复查门诊费318.91元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应承担民事责任。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。赔偿权利人是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中原告罗某某与被告昆明和兴物业临沧分公司的工作人员因缴纳卫生费事宜发生争吵导致原告罗某某受伤，其应该承担原告罗某某治疗的相关费用。关于原告彭某某诉请的相关费用，从派出所调查的材料中没有其被打到的证据证实，同时亦无法证实原告彭某某治疗的疾病与殴打存在直接的因果关系，故此其应自行承担举证不能的不利后果，故该请求本院不予支持。关于诉请的水果损失、摊位费、大伞、杆秤损失，无法证实与双方之间的打架行为有关，本院不予支持。综上，原告所诉请的有事实及法律依据的为120元。被告胡某某、王某某的行为系被告昆明和兴物业临沧分公司的职务行为，其责任应当由被告昆明和兴物业临沧分公司承担。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告昆明和兴物业管理有限公司临沧分公司应于本判决生效后15日内赔偿原告罗某某医疗费120元；
二、驳回原告罗某某、彭某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费350元，适用简易程序减半收取175元，由原告罗某某、彭某某承担100元，被告昆明和兴物业管理有限公司临沧分公司承担75元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。本案申请强制执行的期限为二年。
审判员 李 悦
二〇一四年十二月十一日
书记员 丁相伟