贵州省遵义市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）遵市法民一终字第1231号
上诉人（原审被告）曾令中，男，汉族，遵义市人。
上诉人（原审被告）王小凤，女，汉族，遵义市人。系曾令中之妻。
被上诉人（原审原告）黄乔丽，女，汉族，湖南省宁远县人。
上诉人曾令中、王小凤因与被上诉人黄乔丽健康权纠纷一案，不服贵州省遵义市红花岗区人民法院（2014）红民一初字第924号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。
经审理查明：2013年9月29日17时许，王小凤与黄乔丽、黄红梅（黄乔丽之姐）在红花岗区内沙路因摆烧烤摊问题发生口角并产生抓扯，双方各有损伤，后被路人拉开。其后，曾令中和王娟志赶到现场，双方又发生抓扯，各有损伤，后由遵义市红花岗区公安局中华路派出所民警赶到现场后平息了事态。当日，黄乔丽到遵义市红花岗区人民医院门诊检查，医生诊断为：右大腿刀剌伤。黄乔丽于2013年9月29日至2013年10月9日在该院留观治疗10天，黄乔丽出院《疾病证明书》载明：右大腿刀剌伤，建议休息10天、随诊。黄乔丽举证的医疗费产生情况分别为9月29日448.31元、9月30日330.50元、10月1日320.50元、10月2日981.40元、10月5日961.40元、10月8日20元、10月9日286.63元，共花去医疗费3348.74元。
2014年3月20日，黄乔丽向一审法院提起诉讼，请求判决曾令中和王小凤赔偿其医疗费3348元、误工费2000元、护理费210元，共计5558元。
在一审诉讼中，王小凤、曾令中称王小凤左手臂被咬伤有照片为证，曾令中头部被王娟志用漏勺打伤，但未住院治疗。在公安机关的询问笔录中，王小凤认可与黄乔丽发生抓扯的事实；黄乔丽认可咬伤王小凤左手臂的事实；曾令中称被王娟志打后，其把漏勺夺过来打了王娟志背部一下。
原审法院认为：黄乔丽与王小凤、曾令中因摆烧烤摊问题产生矛盾后，双方理应正确处理，互谅互让，但却相互吵骂并发生抓扯打架，其行为均是不对的。黄乔丽之伤虽然不能证明是谁人所致，但其伤确系在双方抓扯打架中造成，双方对造成的损害均有过错。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”和第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，根据双方在本案中的过错程度，酌定双方各承担50%的责任，即黄乔丽损失中的50%由曾令中、王小凤承担。关于黄乔丽的损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，其医疗费为3638.94元，因黄乔丽并未提供其误工损失的证据，其误工费酌定按本省上年度居民及其他服务行业标准计算为1546.52元（28224元／年÷365天×20天）；因黄乔丽并未住院，也无医院的证明需要护理，其要求护理费的主张不予支持。黄乔丽的损失共计为5183.46元，由曾令中、王小凤、承担50%为2591.73元。为此判决：一、由被告曾令中、王小凤赔付原告黄乔丽人身损害损失费2591.73元，限判决生效后十日内付清；二、驳回原告黄乔丽的其余诉讼请求。案件受理费150元，由黄乔丽承担75元，由曾令中、王小凤承担75元。
宣判后，曾令中、王小凤不服一审判决上诉称：1、一审判决认定事实不清，证据不足，导致判决错误。既然一审判决认定被上诉人黄乔丽不能证明是谁人致伤，那又怎么能认定被上诉人的伤是在2013年9月29日17时许双方抓扯打架中造成的，故一审法院判决曾令中、王小凤赔付黄乔丽人身损害损失费2591.73元自相矛盾，证据不足，属事实认定错误，导致判决错误；2、从双方当事人的陈述看，上诉人王小凤一直是被黄乔丽、黄红梅殴打，上诉人王小凤没有义务去证实自己没有伤害过被上诉人黄乔丽。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，当事人对自己的主张有责任提供证据，没有证据证明其主张的，应承担不利后果的规定。黄乔丽没有证据证明所受之伤是在抓扯过程中受伤，更没有证据证明是曾令中造成的，故请求二审法院撤销原判，并依法改判。
被上诉人黄乔丽在二审审理中未作书面答辩。
本院认为：根据遵义市红花岗区公安局中华路派出所对双方当事人及在场证人的询问、调查材料，足以认定曾令中、王小凤与黄乔丽、黄红梅、王娟志发生吵架、抓扯，致双方当事人不同程度受伤的事实，对本次纠纷的发生，双方当事人均存在过错。一审判决在查明事实部分认定“在公安机关的调查笔录中，原告自述系被曾令中所伤，但并无其他证据佐证，故原告之伤虽为双方发生纠纷中受伤，但并无确切证据证明系被告曾令中所为”，属认定事实不清，本院予以纠正。对上诉人曾令中、王小凤称黄乔丽没有证据证明所受之伤是在抓扯过程中受伤，也没有证据证明是曾令中致伤，一审法院判决曾令中、王小凤承担赔偿责任证据不足的主张，本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，对黄乔丽受伤造成的损失，本院酌定由黄乔丽自行承担50%的责任，由曾令中、王小凤承担50%的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，对黄乔丽主张的损失，本院确认如下：1、对黄乔丽主张的医疗费3348元。黄乔丽右大腿受伤后，到遵义市红花岗区人民医院门诊留观治疗10天，有医院病历和医疗票据佐证，其举证的医疗票据载明医疗费为3348.74元。在一审诉讼中，黄乔丽主张医疗费损失为3348元，是对其诉讼权利的处分，应予准许。而一审判决认定黄乔丽花去医疗费3638.94元，属认定事实不清、有误，本院予以纠正；2、对黄乔丽主张的误工费2000元。一审法院按贵州省居民及其他服务行业标准计算其误工费为1546.52元（28224元／年÷365天×20天）并无不当，本院予以确认；3、对黄乔丽主张的护理费210元，因黄乔丽未举证医院证明需要护理，对其护理费的主张，一审法院判决不予支持并无不当，本院予以确认。综上，黄乔丽因受伤而造成的损失为4894.52元，应由曾令中、王小凤承担50%的赔偿责任即2447.26元（4894.52元×50%）。一审判决曾令中、王小凤赔付黄乔丽人身损害损失费2591.73元有误，本院予以改判。原审判决认定事实部分有误，本院予以改判。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持贵州省遵义市红花岗区人民法院（2014）红民一初字第924号民事判决第二项即“二、驳回原告黄乔丽的其余诉讼请求”；
二、撤销贵州省遵义市红花岗区人民法院（2014）红民一初字第924号民事判决第一项即“一、由被告曾令中、王小凤赔付原告黄乔丽人身损害损失费2591.73元，限判决生效后十日内付清”；
三、由曾令中、王小凤赔付黄乔丽人身损害损失费2447.26元，限判决生效后十日内付清；
一审案件受理费150元，二审案件受理费50元，共计200元。由曾令中、王小凤负担100元，由黄乔丽负担100元。
如义务人未在判决指定的期限内履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审 判 长 康 龙
审 判 员 张 洁
代理审判员 薛荣澍
二〇一四年十一月十九日
书 记 员 甘德霞