山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0702刑初101号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人汤敏，男，1986年4月21日出生于湖南省益阳市南县，汉族，小学文化，捕前系湖南省益阳市南县浪拨湖乡沙湾村村民，住，现暂住晋中市开发区。2007年10月19日因犯抢劫罪被重庆市第四中级人民法院判处有期徒刑十四年，罚金一万元。2016年1月19日刑满释放。2017年10月30日因犯故意伤害罪被晋中市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年11月8日被依法逮捕。
辩护人郭晓娟，系山西日月明律师事务所律师。
晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉（2018）79号起诉书，指控被告人汤敏犯故意伤害罪，于2018年2月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员高鹏飞出庭支持公诉，被告人汤敏到庭参加了诉讼。现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2017年8月30日16时许,周某在晋中开发区三晋汽配城王某处回收旧电池时与王某发生纠纷,后二人互相扇耳光,王某的儿子汤敏见状上前,周某便往东跑,被告人汤敏在追逐过程中抓了一下周某的后衣领致其摔倒在地,致周某头部后脑勺受伤,经鉴定,周某损伤程度为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相关的证据，认为被告人汤敏的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。
被告人汤敏对公诉机关的指控不持异议，并当庭选择自愿认罪。其辩护人提出的辩护意见是：被告人汤敏有自首情节，当庭选择自愿认罪，民事部分其亲属已赔付被害人，并取得被害人的谅解，要求对被告人从轻处罚。
经审理查明，2017年8月30日16时许,周某在晋中开发区三晋汽配城王某处回收旧电池时与王某发生纠纷,后二人互相扇耳光,王某的儿子汤敏见状上前,周某便往东跑,被告人汤敏在追逐过程中抓了一下周某的后衣领致其摔倒在地,致周某头部后脑勺受伤,经鉴定,周某损伤程度为轻伤一级。
2017年9月1日，被告人汤敏接到晋中市公安局经济技术开发区分局汇通路派出所电话传唤，到达该所。
另查明，民事赔偿部分，双方已自行达成赔偿协议，由被告人汤敏一次性赔偿被害人周某各项经济损失共计人民币58000元，并已履行，被害人周某对被告人汤敏的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
1、晋中市公安局经济技术开发区分局汇通路派出所出具的关于汤敏到案情况说明，证明2017年9月1日，该所民警通过电话联系汤敏，当日汤敏到达。
2、晋中市公安局城区公安司法鉴定中心公（晋中城区）伤鉴（法活）字（2017）130号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：周某损伤程度为轻伤一级。
3、赔偿协议、谅解书及收据，证明双方已自行达成和解协议，由被告人汤敏一次性赔偿被害人周某各项经济损失共计人民币58000元，并已履行，被害人周某出具了谅解书对被告人汤敏的行为表示谅解。
4、重庆市第四中级人民法院于2007年10月19日做出的（2007）渝四中法刑初字第36号刑事判决书，判决被告人汤敏犯抢劫罪，判处有期徒刑十四年，并处罚金一万元（已缴纳）。
5、湖南省星城监狱狱政科出具的证明，证明被告人汤敏于2016年11月19日减刑释放。
6、晋中市公安局经济技术开发区分局出具的，周某被故意伤害三晋汽配城监控视频，证明了本案的犯罪事实。
7、被告人汤敏的常住人口基本信息，与本院查明的被告人身份情况一致。
8、被害人周某在侦查机关的陈述，证明2017年8月30日下午3点多，该和张某1到三晋汽配城收购废旧金属，张某1和42栋9号的老板说收他家废旧蓄电池的事，该后来也过去，说他家的价格高，不让张某1收，老板就开始骂该，该就到了马路对面，老板一直骂说，“你不要让我看到你，见你一次打你一次，把你的车砸了”。该就走到老板面前，老板就扇了该一耳光，该准备还手没打着，老板的老公和儿子就出来追该，大概追了三四十米，老板的儿子汤敏追上该，先揪了一下该的头发，没揪住，又揪住该的衣领把该拽倒，该便晕过去了。后面的事情就不清楚了。
9、证人张某1的报案材料及在侦查机关证言，证明2017年8月30日下午4点多,该去晋中开发区三晋汽配城买废旧蓄电池,到了位于汽配城内42栋9号的商铺后,该先和老板谈好价格后该的朋友周某也过来准备帮该,他发现有一个型号不对,于是就和老板吵了起来,后来周某就到了对面商铺,老板还一直骂,她说“你看老子能不能把你弄死在三晋汽配城”,周某说“我现在就在这儿,你现在就把我弄死算了”说着就走出来往老板方向走老板也迎面往前走,老板先扇了周某一个耳光,周某也还手打了对方一个耳光,老板的儿子从店铺里跑出来,周某看见对方人多就开始跑,老板的儿子就开始追,老板的老公也跟着追,老板开始喊“打他打他打死他”,该准备去拉架,老板应该是怕该帮忙就拉着该的腰带不让该走,他们跑到了路的拐角,该就看不见发生了什么，过了一会老板的丈夫和儿子往回走,老板就松开该,该就往前去看见周某在地上躺着,周某后脖有抓伤，后脑勺有两个肿起的疙瘩，手臂有擦伤，鼻子流血。然后该就把他扶起来开车送到榆次人民医院，到了下午六点多该打电话报了警。
10、证人王某在侦查机关的证言及辨认笔录，证明2017年8月30日下午2点多，一个较胖的男子来到该位于三晋汽配城42栋9号的商铺要买该的废旧蓄电池,一直谈到下午3点多,又来了一个比较瘦的男的,该们谈好价格以后,该就开始从三楼把废电池全部搬下来,大概搬到四点全部搬到了一楼商铺门口,比较瘦的男子就说一个蓄电池型号不对,不要了,该就跟他吵起来了,比较瘦的男子就走到该店铺斜对面,一直也在骂该,该说你有本事到门口骂,过来该非打你个耳光,比较瘦的男子就跑过来到了该家门口,该就打了他一个耳光,他还手打了该两个耳光,可能他看见该儿子出来了,他就跑,后面该儿子汤敏和该老公汤某就追他,他们跑出去三四十米远,后面的事情该就不知道了。该辨认出周某就是在晋中市开发区三晋汽配城42栋9号收废旧蓄电池的较瘦的男子。
11、证人汤某在侦查机关的证言，证明2017年8月30日下午3点多,稍微胖点,穿白色T恤的男的来该家三晋汽配城42栋9号的店铺收废旧蓄电池,该们已经谈好价格,后来又有个比较瘦的男子过来,该们理好货开始清点,比较瘦的男子因为旧蓄电池中一个型号有争议,就说如果不按照他说的,就不买了，然后就到了斜对面,该老婆王某就说，“你如果不要就给我搬回去,还说你要不给我搬回去就不要来三晋汽配城收蓄电池了,再来就收拾你”,比较瘦的男子就往过跑,该老婆也迎着走上去,该在和物业上的人说话,听见该老婆喊打人了,就看见比较瘦的男的打了该老婆两耳光,这时该儿子汤敏也从店铺里出来,比较瘦的男子就开始跑,该儿子汤敏在后面追,该也跟在后面,大概跑了三四十米该追上他们,看见比较瘦的男子躺在地上,该就叫儿子不要打他，后叫上该儿子往回走,回的路上碰上比较胖的男子说你朋友摔到了,你过去看看,然后该就回到店里了。
12、证人韩某在侦查机关的证言，证明2017年8月30日下午4点左右,该和同事张某2、冒玉龙正好路过42栋9号商铺,就看见一个三晋汽配城42栋9号商铺老板在和一个男子吵架,该们就停下问什么情况,他们也没有说,后来吵架的男子冲上去,店铺老板打了男子一个耳光,男子还手打了对方两个耳光,围观的人就把他们拉开,这时店铺里冲出个年轻男子,被打的男子就开始跑,年轻男子开始追,后来店铺里又出来一个年纪大的男子,也开始追,还有一个年轻人要追,被店铺老板拉住了,他们跑着离开了该们视线,后来发生的事情就不知道了。
13、证人张某2在侦查机关的证言，证明2017年8月30日下午4点20左右,该和同事韩某、冒玉龙走到42栋9号商铺,看见有两个人在吵架,其中一个是三晋汽配城42栋9号商铺老板,另一个是一个年轻男子,吵着吵着,年轻男子冲到老板跟前,店铺老板打了男子一个耳光,男子还手打了对方两个耳光,围观的人就把他们拉开,这时42栋9号商铺里冲出个两个人,一个年轻男子,一个是老板的丈夫,被打的男子就开始跑,两个人在后面追，有一个男子要走,老板拉住不让,然后该们就离开了,后来发生什么就不知道了。
14、被告人汤敏在侦查机关的供述，证明2017年8月30日下午3、4点,有一个比较胖的男的来该家回收废旧蓄电池,后来又来了一个比较瘦的男子,因为回收的蓄电池型号问题,该母亲王某就和比较瘦的男子发生口角,比较瘦的男子就到了该家店铺斜对面,该母亲和他一直在互相骂,后来比较瘦的男子冲到该母亲面前,该母亲先打了这个男子一个耳光,这个男的也还手打了该母亲两个耳光,该看见自己母亲被打,就从该家商店里出来,打该母亲的男子看见该出来就跑,该就追,追了大约有五六十米,在37栋楼拐弯处,地上有减速带,该男子跑的速度减慢,身体失去平衡,该就伸手想抓住他,抓到了他的后衣领,然后这个男子就摔倒在地上,正好摔到该右边,该就踢了他腹部一脚,后来该父亲汤某也过来了,该就和该父亲一起回去看该母亲的受伤情况,该看到该母亲左脸和左侧脖子红肿。
上述证据，来源合法，内容相互关联，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人汤敏故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。被告人汤敏刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应当从重处罚。被告人汤敏犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻或者减轻处罚。鉴于被告人汤敏在本院审理期间，民事部分已予赔付，并取得被害人的谅解，本院依法酌情对其予以从轻处罚。辩护人提出的辩护意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人汤敏犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月30日起至2018年5月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本伍份。
审 判 长 柴富恒
人民陪审员 籍润萍
人民陪审员 赵燕霞
二〇一八年四月八日
书 记 员 段莎莎