云南省镇雄县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）镇刑初字第207号
公诉机关云南省镇雄县人民检察院。
被告人宋某甲，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月23日被逮捕。现羁押于镇雄县看守所。
辩护人汪继尧，云南雄云律师事务所律师。
云南省镇雄县人民检察院以镇检公诉刑诉（2014）134号起诉书指控被告人宋某甲犯故意伤害罪，于2014年4月20四日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年6月12日公开开庭审理了本案。镇雄县人民检察院指派检察员江昌洋出庭支持公诉，被告人宋某甲及其辩护人汪继尧到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
镇雄县人民检察院指控，镇雄县赤水源麻园采石场与被告人宋某甲家房屋相邻。2013年被告人宋某甲以房屋受损与采石场的爆破作业有关，多次找采石场协商赔偿未果。2013年11月16日下午，被告人宋某甲弟媳雷某甲以房屋受损未得到处理为由，到采石场阻止出售砂子，采石场股东岳某甲之子岳某某见状，便与雷某甲发生抓扯，被告人宋某甲及家人见状便持锄头、木棒等到采石场，宋某甲用锄头将岳某某打伤。经镇雄县公安局司法鉴定中心鉴定，岳某某构成轻伤。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了下列证据：
1.受案登记表，证明2013年11月16日，镇雄县公安局赤水源派出所接报称，宋某甲及其家人以房屋开裂系镇雄县赤水源麻园采石场爆破造成为由到采石场发生抓扯，宋某甲将岳某某打伤，请求查处。
2.被害人岳某某的陈述，证明2013年11月16日，我到镇雄县麻园采石场找付某某玩，宋某乙之妻雷某甲到采石场阻止付某某开装载机装砂，我就劝阻雷某甲，此时宋某乙等人就到采石场要打付某某，我又去劝阻，我感觉我的肩膀被打了一棒，我扭头一看，宋某甲正提着一把锄头朝我乱打，有几个不认识的人也跟着用木棒打我，当时宋某甲打我一棒后，其他打我的人我就没有看清了。
3.证人证言
（1）证人韩某甲的证言，证明2013年11月15日，我妹韩某乙打电话给我讲，她家房子被麻园采石场的炸石震开裂了，她到采石场找老板解决，反而被打。第二天我就喊起我妻子余某某和岳某乙一起到韩某乙家，宋某甲、宋某丙、宋某乙、毛某某都在韩某乙家，宋某乙讲，采石场喊起人要打架，如果他们打到家中就报警。派出所的赶到后叫采石场的人和我妹家的人不要冲动，等待解决。派出所的走后，有一辆拖拉机来采石场装砂，雷某甲去阻拦，采石场的人就和雷某甲抓扯，我和宋某丙、宋某甲、宋某丁、宋某乙、毛某某等人就持木棒、锄头去采石场，我到后见采石场的岳某某被打睡在地上，其他的人没有打了。当天宋某甲拿的是锄头。
（2）证人宋某乙的证言，证明我家住在镇雄县赤水源镇麻园采石场附近，采石场放炮炸石影响到我二哥宋某甲家的住房，宋某甲家找采石场商量赔偿未果。2013年11月15日，韩某乙又到采石场谈赔偿一事，就和刘某甲发生口角纠纷，韩某乙和刘某甲发生抓扯。后经派出所解决叫双方先到医院治疗再解决。2013年11月16日，毛某某讲采石场喊起很多人要打我家，派出所民警赶到后叫采石场的人和我家的人不要冲动，等待处理。派出所民警走后，有一辆拖拉机来采石场装砂，我妻子雷某甲和我大嫂张某甲叫不要装，待解决好再装，采石场的人就拉扯我妻子，我们就赶到采石场，岳某某不知被谁打睡在地上，我家的人些就返回家中。证人雷某甲的证言，与宋某乙的证言基本一致。
（3）证人宋某丙的证言，证明我家住在镇雄县赤水源镇麻园采石场附近，采石场放炮炸石影响到我及宋某甲家的住房，我们找采石场商量赔偿未果。2013年11月16日，采石场的喊起一百多人要打我家的人，我叫人些准备好木棒等工具欲与采石场的人对打。后派出所的民警赶到叫采石场的人和我家的人不要冲动，等待处理。派出所民警走后，有一辆拖拉机来采石场装砂，雷某甲和张某甲叫不要装，待解决好再装，采石场的人拉扯雷某甲，我们就拿着工具赶到采石场与采石场的人发生抓打，采石场的人拿木棒和我们打，我们就返回家中，后听说岳某某不知被谁打睡在地上，当天宋某甲拿的是锄头。证人宋某丁、高某某、张某甲、雷某乙、余某某的证言，与宋某丙的证言基本一致。
（4）证人毛某某的证言，证明2013年11月15日，韩某乙到采石场谈她家房屋损坏一事，就和刘某甲发生口角纠纷，韩某乙和刘某甲发生抓扯。后经派出所解决叫双方先到医院治疗再解决。2013年11月16日，采石场喊起很多人要打宋某甲家，后派出所的赶到后叫采石场的人和我家的人不要冲动，等待处理。派出所的走后，有一辆拖拉机来采石场装砂，就有两个人去阻止，采石场的人就和他们发生抓扯，宋某甲拿着锄头和一些人就赶到采石场和采石场的人发生打斗，我也提着木棒前往采石场，还没到采石场，宋某甲等人就返回了。
（5）证人韩某乙的证言，证明其丈夫宋某甲家住在镇雄县赤水源镇麻园采石场附近，采石场放炮炸石影响到我家的住房，我们找采石场商量赔偿未果。2013年11月15日，我到采石场谈赔偿一事，就和刘某甲发生口角纠纷并抓扯。后经派出所解决叫双方先到医院治疗再解决。2013年11月16日，我在宋某甲家住房睡觉，听见吵闹我就出去看，见我家的人和采石场的发生打架，我欲到采石场，见采石场的人拿着工具冲向我家，我家的人就返回家中。
（6）证人赵某甲的证言，证明我和陈某甲、王某某、刘某甲、岳某甲等人在镇雄县赤水源镇开了一个麻园采石场。宋某甲家以其房屋开裂是采石场放炮引起的，他家的人来和我们商量解决此事未果，就经常到采石场阻止。2013年11月15日，韩某乙到采石场谈她家房屋损坏一事，就和刘某甲发生纠纷并抓扯。后经派出所解决叫双方先到医院治疗再解决。2013年11月16日，我到采石场，看见有很多人，我以为是采石场和宋家的人要打架，就到派出所反映，派出所的人赶到采石场叫人些不要冲动，等待处理。派出所的人走后，有一辆拖拉机来采石场装砂，雷某甲就去阻止，采石场的人就和他们发生抓扯，宋某甲家的人就拿着锄头、木棒冲到采石场和采石场的人发生打斗，在打架的过程中宋某乙的舅子雷某乙把我的胸部打伤，我看见宋某甲拿着锄头打在岳某某的肩膀上，其余人怎么打岳某某的我没注意看，宋某甲等人把岳某某打睡在地上后便没有再打了，同时采石场办公室的几个男子拿着木棒冲过来被我拦下了，宋家人也跑回去了。
（7）证人刘某甲的证言，证明2013年11月15日，韩某乙到采石场谈论她家房屋损坏一事和我发生抓扯，我受伤后就到医院治疗，第二天打架的事我不清楚。
（8）证人陈某甲的证言，证明2013年11月15日，宋某甲的妻子韩某乙到我们采石场将刘某甲打伤。第二天，我接到一个电话叫我去洗白小杨饭店吃饭，我去后看到饭店里有十几个人在吃饭，饭店外也有十多个人，我一个都不认识，我估计这些人是刘某甲喊去打宋某甲家的，我当时就说，你们来的人些尽管打，打出什么事情来我陈某甲一个人负责。走出饭店我害怕这帮人真和宋某甲家打出什么事情来就赶紧打电话给赤水源政府分管安全的邓某某，请他帮忙协调处理这件事情，后派出所的来把人驱散，我就进办公室了，一会儿后听见有人喊打着人了，我赶紧跑出门来，看到我们这边有二十来人提着木棒向着宋某甲家那边冲过去，被赵某甲拦住，我们这边的人才没有冲过去，我走到装载机旁边，看见岳某某被打倒在地上，我并没有看到具体打架的情况。
（9）证人王某某的证言，证明2013年11月15日，韩某乙同刘某甲发生抓打，第二天发生打架时，我在办公室，所以打架的情况我不清楚，我到打架现场时，看见宋某甲拿着叉锄、宋某丁拿木棒、韩某乙拿洋铲、其他人均拿得有东西，岳某某被打伤在地，我看见宋某甲拿起叉锄打，宋某甲的父亲拿着钢筋，但没有打。
（10）证人陈某乙的证言，证明2013年11月16日，我看见宋某乙家那边来打架的人是一大帮，他们分别拿有东西，当时我的视线是被铲车挡住的，只见他们来的人有的举起叉锄、有的举起木棒打，后来我跑到铲车背后时看见豪豪儿被打躺在地上，宋某乙家的人都跑回去了。
（11）证人李某某、付某某、刘某乙、赵某乙的证言，证明当时付某某和宋家那边的一个女的吵闹，我们以为付某某要打那女的，我们还拉住付某某，宋某乙家舅子过来准备打付某某，被岳某某逮住，接着宋某甲就拿起一把叉锄跑过来打在岳某某身上。
（12）证人宋某戊的证言，证明当天我见双方要发生打架，于是就赶紧开车走了，不清楚打架的情况。当时阻止我装沙的那名女子我不认识。
（13）证人刘某丙的证言，证明2013年11月15日，刘某甲被韩某乙打伤。当时我是跑过去拉架的，还没跑到那儿就被宋某甲拉甩开，他对我说，再拉就连我一起打。我听到后就不敢拉架了。
（14）证人张某乙的证言，证明岳某某现年16岁，希望宋家承担所有损失，包括医药费，调解下来如果双方达成一致，我家不需要追究他家的法律责任，如果达不成协议，我家肯定是要追究他家法律责任的。
4.调取证据清单，证明公安机关将麻园采石场的监控录相刻录的光盘予以调取。搜查笔录、扣押清单，证明公安机关经对宋某丙的住房搜查，将农用叉锄1把、农用铲锄1把、农用洋铲1把、圆钢2根、螺钢1根、木棒2根、钢片1块、拐杖1根、石灰粉1食品袋予以扣押。
5.镇雄县人民医院伤情记录、诊断证明书、放射科诊断报告书、X片，证明岳某某的伤系右锁骨肩峰端骨折、全身多处软组织挫伤、全身多处皮肤擦伤、右肩胛骨肩峰端骨折可疑、右肩胛骨肩峰欠光整。镇雄县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证明岳某某的伤系轻伤。
6.采石场视频，证明被告人宋某甲家人及采石场的人持工具的情况。
7.户口证明，证明宋某甲生于1976年11月26日。岳某某生于1997年3月17日.抓获经过，证明2014年1月23日，镇雄县公安局民警打电话通知宋某甲到指定地点，宋某甲到后，公安民警遂对其执行逮捕。
8.被告人宋某甲的供述，证明我家住在镇雄县赤水源镇麻园采石场附近，采石场放炮炸石影响到我家的住房，我们找采石场商量赔偿未果。2013年11月15日，我和妻子韩某乙又到采石场谈赔偿一事，就和刘某甲发生口角纠纷，韩某乙和刘某甲发生抓扯。后派出所的人员叫双方先到医院治疗再解决。2013年11月16日，毛某甲打电话给我姐夫毛某某，叫我家注意点，采石场的喊了些人要打我家，当天，我妻子韩某乙、弟弟宋某丁、宋某乙、雷某甲、我哥宋某丙、嫂子张某甲、我姐夫毛某某等人在我家，我说，他们要打就让他们打，反正房子都被他们损坏了。毛某某就说，如果采石场的人冲到我家中，就将他们打在我家中，后派出所的人到来叫采石场的人和我家的人不要冲动。派出所的走后，有一辆拖拉机前来采石场装砂，我叫不要装，待解决好再装，拖拉机走后，采石场的陈某甲叫拖拉机转回来装砂，称哪个堵就打哪个，我弟媳雷某甲和我嫂子张某甲就去采石场阻拦，我听见雷某甲喊打人了，张某甲说打不得，我就拿着工具前往采石场，我的头被打了一下，我就拿着工具乱打。我当时拿的工具不是木棒就是锄头，岳某某是我打伤的。
公诉机关认为，被告人宋某甲的行为已构成故意伤害罪，建议对其判处一年以上二年以下有期徒刑。
被告人宋某甲对公诉机关的指控未提出异议。
被告人宋某甲的辩护人对公诉机关的指控无异议，但提出被告人宋某甲犯罪情节轻微、有自首情节、本案受害人有重大过错、宋某甲无犯罪前科，请求对宋某甲判处六个月以下拘役并适用缓刑。
针对其提出的辩护观点，辩护人汪继尧当庭向法庭出示了下列证据：
1.云南滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定意见书，证明麻园采石场开山采石的爆破作业所产生的空气冲击波与宋某甲的房屋损伤有因果关系；麻园采石场开山采石的爆破作业所产生的地震波、空气冲击波和个别飞散物与宋某丙房屋的损伤有因果关系。
2.光碟一盘，证明刘某甲的丈夫与宋某丙的通话情况。
经审理查明，镇雄县赤水源麻园采石场与被告人宋某甲家房屋相邻。被告人宋某甲以其房屋受损与采石场的爆破作业有关，多次找采石场协商赔偿未果。2013年11月16日，被告人宋某甲弟媳雷某甲以房屋受损未得到处理为由，到采石场阻止出售石砂，采石场股东岳某甲之子岳某某见状，便与雷某甲发生抓扯，被告人宋某甲及宋某丁、宋某乙、宋某丙、韩某乙、宋某戊、雷某甲、毛某某等人见状便持锄头、木棒等工具到采石场与采石场的人发生打斗，宋某甲用锄头将岳某某打伤。经镇雄县人民医院检查，岳某某的伤系右锁骨肩峰端骨折、全身多处软组织挫伤、全身多处皮肤擦伤、右肩胛骨肩峰端骨折可疑、右肩胛骨肩峰欠光整。经镇雄县公安局法医学人体损伤程度鉴定，岳某某的伤系轻伤。在审理过程中，岳某某及其法定代理人岳某甲和被告人宋某甲家人自愿达协议，由宋某甲赔偿岳某某医疗等费人民币50000元，岳某某及其法定代理人岳某甲对被告人宋某甲表示谅解。
本院审查认为，公诉机关当庭宣读出示的证据，经质证核实，证据来源合法，证明内容客观真实，证据间能相互印证，形成证据锁链，本院予以采信。被告人宋某甲的辩护人汪继尧当庭出示的云南滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定意见书、光碟一盘与本案无关，故本院不予采信。
本院认为，被告人宋某甲故意伤害他人身体，致他人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人宋某甲的辩护人汪继尧提出宋某甲系投案自首的辩护观点，与本院查明事实不符，本院不予采纳。鉴于被告人宋某甲认罪态度较好，犯罪情节轻微，且其家人已和岳某某及其法定代理人岳某甲自愿达成由宋某甲赔偿岳某某医疗等费人民币50000元的赔偿协议，岳某某及其法定代理人岳某甲表示对被告人宋某甲谅解，可对其免予刑事处罚。公诉机关的量刑建议未考虑宋某甲赔偿岳某某的损失这一情节，故其量刑建议畸重，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人宋某甲犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 高 见
审判员 沈 阳
审判员 王 茜
二〇一四年八月十九日
书记员 武绍超