云南省贡山独龙族怒族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）贡刑初字第2号
公诉机关贡山县人民检察院。
被告人田某某，男，1990年1月16日生，白族，初中文化。2014年4月15日因涉嫌非法运输国家重点保护植物罪被怒江州森林公安局刑事拘留，同年5月22日被依法逮捕，现羁押于泸水县看守所。
辩护人廖蒋梅，女，泸水县法律援助中心工作者。
被告人简某某，男，1990年2月25日生，傈僳族，初中文化，农民，2014年4月15日因涉嫌非法运输国家重点保护植物罪被怒江州森林公安局刑事拘留，同年5月22日被依法逮捕，同年9月11日变更强制措施为取保候审。
辩护人李雪伟，男，云南大怒江律师事务所律师。
贡山县人民检察院以贡检公诉刑诉（2014）38号起诉书指控被告人田某某、简某某涉嫌非法运输国家重点保护植物罪于2015年1月5日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年1月26日、1月27日公开开庭审理了本案，贡山县人民检察院指派代理检察员杨迎国、王秀英出庭支持公诉，被告人田XX、简XX及其二人的辩护人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
贡山县人民检察院指控，2014年4月11日晚，被告人田某某、简某某受人请托驾驶车牌为云Q368**的车辆从贡山运输41件榧木至六库，次日又将榧木准备运往保山，途经六曼公路S230（31公里）往曼海大桥方向100米处时因驾驶的车辆出现故障，在修车过程中二人被怒江州边防大队边境检查站查缉战士查获。经云南云林司法鉴定中心对本案41件涉案木材的树种、材积、保护级别进行鉴定，鉴定意见为41件涉案木材的树种为榧木木材，为国家二级重点保护植物，蓄积为8.5631立方米。
上述犯罪事实，贡山县人民检察院向本院提交了相应的证据予以证实，认为被告人田某某、简某某的行为构成非法运输国家重点保护植物罪的证据确实、充分，请求根据《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，对被告人田某某、简某某依法进行判处，并且提出了“对被告人田某某、简某某在有期徒刑二年至四年之间量刑并处罚金”的建议。
被告人田某某、简某某辩称其二人均系受人雇请帮忙拉运榧木的，真正的幕后指使者为使用手机号码159XXXX****与其二人联系的人，应当认定二人为从犯，请求法庭对其给予从轻或者减轻处罚。
被告人田某某的辩护人为其辩称：1、被告人田某某在该案中是从犯，可以减轻处罚；2、被告人田某某归案后能如实供述自己的犯罪事实，可视为坦白；3、本案中涉案的榧木不能排除有其他合法来源；4、被告人田某某系初犯、偶犯，没有前科，愿意认罪伏法，具有酌定从轻情节。
被告人简某某的辩护人为其辩称：1、被告人简某某系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚；2、被告人简某某无前科，系初犯、偶犯，归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现；3、被告人简某某目前身患多种疾病，望在量刑时给予酌情考虑。
经审理查明：2014年4月11日晚，被告人田某某、简某某受使用159XXXX****电话号码的人请托驾驶车牌为云Q368**的车辆从贡山茨开大桥运输41件榧木至六库，期间由田某某一人将云Q368**车辆从贡山县茨开大桥驾驶至腊早检查站下面，由使用159XXXX****电话号码的人派车到简某某家将简某某送出腊早检查站与田某某汇合。过了检查站后，被告人田某某与简某某二人共同驾驶云Q368**车辆到达六库。次日二被告人接到使用159XXXX****电话号码的人的指示，准备将榧木运往保山，途经六曼公路S230（31公里）往曼海大桥方向100米处时因驾驶的车辆出现故障，在修车过程中二人被怒江州边防大队边境检查站官兵查获。经云南云林司法鉴定中心对本案41件涉案木材的树种、材积、保护级别进行鉴定，鉴定意见为41件涉案木材的树种为榧木木材，为国家二级重点保护植物，蓄积为8.5631立方米。
上述事实，由检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
第一组证据：物证（实物照片）
红色解放牌货车，车牌号云Q368**，涉案榧木41件。
证实：被告人田某某、简某某非法运输榧木的作案工具及非法运输的榧木41件。
第二组证据：书证
1、受案登记表、立案决定书。
证实：案件来源。
2、被告人田某某、简某某的户籍证明及前科情况查询。
证实：被告人田某某、简某某均已年满18周岁，具有完全刑事责任能力且无前科记录。
3、查获经过、查获照片。
证实：被告人田某某、简某某于2014年4月12日被抓获，二人无投案自首情节；运输车辆为红色解放牌货车，当场查获41件榧木锯材，用锯木灰作掩盖物。
4、作案车辆云Q368**的活动轨分析说明，调取于全国公安情报研判系统的电子抓拍照片。
证实：云Q368**车辆自2014年4月2日至11日一直在贡山县境内活动频繁，4月11日23时49分离开贡山县茨开镇，4月12日08时52分到达泸水县六库镇。
5、被告人田某某随身携带使用的手机号码159XXXX****使用移动基站通话的研判说明。
证实：2014年4月11日17时31分至12时57分，被告人田某某使用随身携带的手机号码159XXXX****分别通过移动公司分布在贡山县、福贡县、泸水县基站与他人通话，期间与159XXXX****的机主蒋XX联系高达33次，与云Q368**的活动轨迹能够相互吻合。
6、公安综合查询系统查询机动车云Q368**相关信息。
证实：云Q368**机动车所有人为赵XX。
7、被告人使用手机号码的情况说明。
证实：本案中被告人田某某、简某某案发当晚使用手机号码的情况，两被告人的手机号码都与159XXXXXXXX号码有频繁的通话记录。
8、机主信息、中国移动通信客户通话详单。
证实：159XXXXXXXX号码开户姓名：蒋菊X、开户时间：2013年10月26日，该号码与田某某、简某某有频繁的通话记录。
第三组证据：被告人的供述与辩解
1、被告人田某某的供述9份及2份询问笔录。
2、被告人简某某的供述8份及1份询问笔录。
二被告人的供述基本一致，共同证实：1、2014年4月11日，被告人田某某、简某某受人请托驾驶车牌为云Q368**的车辆从贡山运输41件榧木至六库，次日又将榧木准备运往保山。途经六曼公路S230（31公里）往曼海大桥方向100米处时因驾驶的车辆出现故障，在修车过程中二人被怒江州边防大队边境检查站查缉战士查获。2、案发后二被告人去蒋菊X家找过她，蒋菊X交代二人不要把其供出来，也不要承认知道拉运的是榧木及榧木的货主，并承诺帮其二人“捞”出来。3、二被告人在蒋菊X家中时，云Q368**的车主赵志X也在蒋菊X家中，当时蒋菊X的妈妈和车主说：“森林公安来找你的时候你就说你的车子已经出租出去了，你随便搞一份租车合同，森林公安来找你的时候你就把合同拿给他们看，或者你就说车子租给大理人，大理人的名字你就随便编成杨XX或杨建X什么的，你照这样说的话你的车子就可以拿出来了。”
第四组证据：证人证言
1、证人石XX的证言。
证实：2014年4月11日至12日，田某某没有在他这里住宿，也没有在一起；2014年4月12日世外园入城抓拍的照片里驾驶车辆的这个人是他表弟田某某。2014年4月2日小沙坝出城抓拍照片里的驾驶员与2014年4月12日世外园入城抓拍照片中的驾驶员是同一个人，就是其表弟田某某。
2、证人何XX的证言一份。
证实：2014年4月12日世外园入城抓拍的照片里驾驶车辆的这个人何建X认识，叫田某某。2014年4月2日小沙坝出城抓拍的照片里的驾驶员与2014年4月12日世外园入城抓拍的照片里的驾驶员是同一个人，云Q368**车辆不是田某某的车。
3、证人赵XX的证言一份。
证实：云Q368**的车主赵志X的证言和被告人简XX供述其在蒋菊X家里听到蒋菊X的妈妈跟赵志蒋说的话一致；赵志X没有找到租给车子的云龙人杨建X；赵志X无法解释其在2014年2月20日后将车子租给云龙人杨建X，而后该车辆从2014年春节后一直由田某某驾驶这个问题。
4、证人和XX的证言一份。
证实：2014年7月2日，和建高（关押在贡山县看守所3号监室）听到田某某（关押在贡山县看守所4号监室）对简某某（关押在贡山县看守所2号监室）说：“你要说我们两个之间不认识，也不要说我在路上跟你说车上装的是榧木的事情，就说是被抓到后才知道车上拉的是榧木。”并且这句话重复说了好几遍。
5、证人蒋XX的证言一份。
证实：2014年4月12日晚上，田XX和简XX因为榧木的事情来蒋菊X家找她，二人认为榧木料子是蒋菊X的，并且是蒋菊X打电话让他们拉运的，所以来找她解决事情。
第五组证据：现场勘验、检查、辨认笔录及照片
1、现场勘验笔录（1）。
证实：现场位于泸水县上江镇六曼公路S230道（31公里）往曼海大桥方向110米左右公路西侧，该现场为被告人田某某、简某某非法运输国家重点保护植物案的查获地点。
2、现场勘验笔录（2）。
证实：现场位于福贡县马吉乡布西底村，瑞丙公路S228道299＋350米处，该现场为非法运输国家重点保护植物案简某某运输起点。
3、现场勘验笔录（3）。
证实：现场位于贡山县茨开大桥西面丹珠村道公路离桥200米左右岔路口，该现场为非法运输国家重点保护植物案田某某起运现场。
4、辨认笔录（1）。
证实：被告人田某某辨认非法运输榧木的作案车辆云Q368**号货车及货车上装有的41件榧木。
5、辨认笔录（2）。
证实：被告人简某某辨认非法运输榧木的作案车辆云Q368**号货车及货车上装有的41件榧木。
6、辨认笔录（3）。
证实：现场位于泸水县六库镇六曼公路S230道（31公里）曼海大桥方向110米处，该现场为非法运输榧木的查获现场。
7、辨认笔录（4）。
证实：赵XX辨认涉案车辆云Q368**号车，该车是他在2013年11月份买的，因为不会驾驶，所以买车后租给别人驾驶，是在2014年2月20日租给云龙县人杨建X的。
8、辨认笔录（5）。
证实：现场位于福贡县境内瑞丙公路S228道299＋350米处，田某某辨认该地点为2014年4月11日晚简XX非法运输榧木的上车地点。
9、辨认笔录（6）。
证实：现场位于福贡县境内瑞丙公路S228道299＋350米处，简某某辨认该地点为2014年4月11日晚非法运输榧木的上车地点。
10、辨认笔录（7）。
证实：石XX辨认2014年4月12日世外园入城电子抓拍照片中的驾驶员为田某某。
11、辨认笔录（8）。
证实：何XX辨认2014年4月12日世外园入城电子抓拍照片中的驾驶员为田某某。
12、辨认笔录（9）。
证实：被告人简某某从十名不同男子免冠照片中辨认出8号男子就是2014年4月13日下午一起出现在蒋菊X家中的云Q368**的车主，经核实，8号男子为赵XX。
13、辨认笔录（10）。
证实：被告人田某某从十名不同男子免冠照片中辨认出6号男子就是2014年4月13日下午一起出现在蒋XX家中的云Q368**的车主，经核实，6号男子为赵XX。
14、辨认笔录（11）。
证实：被告人田某某从十名不同男子免冠照片中辨认出6号就是非法运输国家重点保护植物案中与田某某一起驾驶云Q368**车辆的被告人简XX。经核实6号照片为被告人简某某。
15、辨认笔录（12）。
证实：被告人简某某从十名不同男子免冠照片中辨认出3号就是非法运输国家重点保护植物案中与简某某一起驾驶云Q368**车辆的被告人田某某。经核实3号照片为被告人田某某。
第六组证据：鉴定意见。
鉴定聘请书、鉴定委托书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、鉴定意见书、鉴定结论通知书。
证实：经云南云林司法鉴定中心对本案41件涉案木材的树种、材积、保护级别进行鉴定，鉴定意见为41件涉案木材的树种为榧木木材，为国家二级重点保护植物，锯材材积为3.3802立方米，原木材积为5.1379立方米，立木材积（蓄积）为8.5631立方米。鉴定意见已经通知被告人田某某、简某某。
以上证据经庭审举证、质证和认证，本院予以确认，并作为定案依据。
本院认为，被告人田某某、简某某受人雇请非法运输国家重点保护植物云南榧木（蓄积8.5631立方米）的事实清楚，证据确实充分，其行为构成非法运输国家重点保护植物罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本院对二被告人的辩解理由以及辩护人提出的辩护意见予以充分考虑。在本案中，二被告人受人雇请非法拉运榧木，在拉运榧木的过程中始终处于受人指挥的地位，起次要作用，应当认定为从犯。对其二人应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。鉴于二被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，本院对其二人予以减轻处罚。本院采纳公诉机关的量刑建议。本院为维护法律尊严，保护国家珍稀濒危重点保护植物，确保“天保工程”顺利实施，现根据《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人田某某犯非法运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑二年，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日（刑期自2014年4月15日起至2016年4月14日止），并处罚金人民币5000.00元。
二、被告人简某某犯非法运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑二年，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日（刑期自2015年1月27日起至2016年8月31日止），并处罚金人民币5000.00元。
三、作案车辆云Q368**解放牌货车依法予以没收处理，由扣押机关在本判决生效之日起十五日内将该车辆移交我院。
四、涉案41件榧木方料依法予以没收，并由扣押机关处理。
五、所处罚金限于判决生效之日起十五日内缴清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 密凤兰
审 判 员 蔡顺伟
人民陪审员 高志军
二〇一五年一月二十七日
书 记 员 李 恒
【相关法律条文】
1、《中华人民共和国刑法》第三百四十四条
违反国家规定，非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物的，或者非法收购、运输、加工、出售珍贵树木或者国家重点保护的其他植物及其制品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
2、《中华人民共和国刑法》第二十五条
共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
3、《中华人民共和国刑法》第二十七条
在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
4、《中华人民共和国刑法》第六十七条
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。