山东省平邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第197号
公诉机关山东省平邑县人民检察院。
被告人魏某某，男，汉族，中共党员，农民，自2011年4月任平邑县经济开发区某某庄村支部书记。2013年12月13日因涉嫌犯非国家工作人员受贿罪被刑事拘留，2014年1月20日被逮捕。现押于平邑县看守所。
辩护人刘冰，山东至平律师事务所律师。
被告人张某某，男，汉族，农民，自2008年7月任平邑县经济开发区某某庄村主任。2013年12月13日因涉嫌犯非国家工作人员受贿罪被刑事拘留，2014年1月20日被逮捕。现押于平邑县看守所。
辩护人吴昌军，山东慎求律师事务所律师。
山东省平邑县人民检察院以平检刑公诉（2014）144号起诉书指控被告人魏某某、张某某犯非国家工作人员受贿罪，于2014年4月17日向本院提起公诉，本院于同日立案。后本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。平邑县人民检察院指派检察员吴志永出庭支持公诉，被告人魏某某及其辩护人刘冰，被告人张某某及其辩护人吴昌军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
平邑县人民检察院指控，被告人魏某某、张某某在分别担任平邑县经济开发区某某庄村支部书记和村主任期间，利用职务之便，收受、索取他人财物，为他人在该村办理驾校承包土地方面提供方便。被告人魏某某涉案金额82000元，张某某涉案金额52000元。
就上述指控，公诉机关当庭讯问了二被告人，宣读出示了证人证言、书证，被告人在侦查阶段的供述等证据证实。公诉机关认为，被告人魏某某、张某某利用职务之便，收受他人财物，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百六十三条第一款之规定，应以非国家工作人员受贿罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人魏某某、张某某及其辩护人均对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
二辩护人还提出二被告人均构成自首、且已向纪委退还了款项，应对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人魏某某、张某某在分别担任平邑县经济开发区某某庄村支部书记和村主任期间，于2013年6月至8月，利用职务之便，收受、索取他人财物，为他人在该村办理驾校承包土地方面提供方便。其中：被告人魏某某涉案金额82000元，张某某涉案金额52000元。具体事实如下：
（一）2013年6月，被告人魏某某在修理其房屋期间，收受平邑县某某驾校合伙人徐某所送现金30000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、证人徐某的证言，2013年5、6月份，我和王某某合伙办的驾校选址在平邑县经济开发区某某庄村。7月份，我们和某某庄村签订了土地租赁合同。在签订合同之前，我想着魏某某是村支部书记，很多事情需要魏某某协调帮助，我想找机会给他点钱。一天上午，来到魏某某家，把这30000元钱递给了魏某某，我说魏书记，你正在建房子，我也不给你买东西了，给你钱你随便买点东西吧。
2、证人王某某的证言证实，今年5、6月份，我和徐某准备在平邑街道办事处某某庄社区建驾校场地，为了协调关系，徐某送给了社区村书记魏某某现金30000元。
3、被告人魏某某的供述证实，平邑县某某驾校的徐某给了我30000元钱，让我建房子用。
（二）2013年6、7月份，被告人魏某某、张某某分别收受平邑县某某驾校合伙人王某某的西服卡各一张，面值2000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、证人王某某的证言证实，因为魏某某是某某庄村的党支部书记，张某某是村主任，我承包土地办驾校的事经过了他们协调，为了感谢他们，给魏某某、张某某各送了一张面值为2000元的平邑“明仕”西服购物卡。
2、被告人魏某某供述，2013年5、6月份，徐某、王某某在我村建驾校，给了我一张2000元的明仕西服的卡。
3、被告人张某某的供述，2013年5、6月份，徐某、王某某在我村建驾校，有一次在一起吃饭时，王某某给了我一张2000元的明仕西服的卡。
（三）2013年9月份，平邑县平邑经济开发区管委会对某某庄社区账目进行了审计。经审计认定被告人魏某某、张某某二人经办的部分支出不符合规定，应由二被告人自行承担。其中被告人魏某某应承担49072元，被告人张某某应承担47382元。2013年8月，被告人魏某某、张某某分别向平邑县某某驾校各索要50000元现金，以用于上述支出。
另查明，在平邑县纪律检查委员对魏某某违纪问题调查期间，魏某某主动供述了本人及张某某分别向王某某索要现金50000元的事实；随后，纪委在对张某某进行调查时，张某某如实供述了该事实。
还查明，被告人魏某某、张某某已分别向平邑县纪律检查委员会缴纳现金82000元、52000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、证人证言
（1）证人王某某的证言证实，2013年8、9月份的一天，魏某某给我打电话，他说村里有部分费用，开发区不让在村里入账，让他和张某某个人承担。他说这个钱都是以村里的名义支出去的，个人承担亏，手里也没有钱，想从我这里出。让我准备钱，我当时同意了。
第二天，魏某某到驾校的场地来拿的钱。
魏某某从我这里拿走50000元钱后，大约过了十来天，张某某来到驾校场地上，我也给了他50000元现金，他没给我打条子。
当时我在某某庄村开办驾校，很多方面需要他们协调，就将钱给了魏某某和张某某。
他们没给我打借条，他们如果不还我，我也没打算主动去要。
（2）证人徐某的证言证实，2013年9月份，王某某给我商量说，魏某某给他打电话说魏某某和张某某有100000元不能入账，得由他们每人出50000元，想让我们驾校出这个钱，因为驾校还得扩大规模，由他们协调包地，就同意给他们出这个钱。后来，魏某某找王某某拿这个钱，我在现场。过了一段时间，王某某给了张某某50000元钱，王某某也给我说过。
2、书证
（1）平邑县纪律检查委员出具的情况说明证实，在调查落实魏某某收受他人现金30000元的问题时，魏某某主动供述了其与张某某向平邑县某某驾校的王某某各自索要50000元钱的事实。
（2）平邑县经济开发区管委会《关于仁德社区库存整改及款项回收情况的说明》证实，某某庄社区的部分费用，应由魏某某承担49072元，张某某个人承担承担47382元。2013年8月21日，魏某某归还了49072元。2013年8月22日张某某以工程款抵21134元；2013年11月21日交回借款26248元。
3、被告人供述
（1）被告人魏某某在侦查阶段的供述，村里的一些人情往来的部分费用，是我垫支的，不能在村里下账。经开发区审计由我承担49000多元，村主任张某某承担47000多元。因为这部分钱是因公支出，自己承担怪亏，不想个人出这笔钱。我和张某某商量先到驾校里找王某某每人拿50000元钱，如果王某某要钱就还给他，如果不要就不还了。后来我自己找王某某拿了50000元钱，没有给王某某打欠条。
我用这个钱还了让我个人承担的费用，剩下的几百块钱让我花了。
在庭审过程中，魏某某自书：关于向王某某索要的50000元钱，是用于个人支出，尽管当时是以借款的形式要的，但我也没打算还。
（2）被告人张某某的供述，2013年9月份，开发区对我村帐务进行审计，其中有96000多元的支出是由我和魏某某垫付的人情往来的一些费用，开发区领导责令由我村干部承担，并将款项打到开发区账户上。其中我个人承担47200多元，书记魏某某承担49000多元，由我和魏某某给开发区写了欠条。魏某某和我说，让个人承担这个钱有点亏，现在手里也没钱，给驾校的王某某说一声，让他每人给50000元钱解决掉。就说先借他的，以后驾校再扩大规模，还用着我们，这个钱也就相当于给村里办事了。过了一段时间，我去驾校找的王某某，王某某给了我50000元钱。
我的建筑公司有在开发区干的活，工程款22000多元，开发区领导同意用这个钱顶，剩余的钱由我家人拿现金给了开发区。我将这50000元钱用于自己的建筑公司作周转金了。
我当时从王某某那里拿这50000元的时候，表面上给王某某说“打张条子等以后顶工程款”，但实际上没有打条子，我们心里也清楚，这个钱让王某某先拿出来，等以后在驾校占村里地的承包费上，可以给他找补回来。
当时，我和魏某某心里都不情愿自己承担这部分钱，但因为村里下不了账，一直在现金库里放着。于是我和魏某某才想起向王某某要钱还这部分款项的。
在庭审过程中，张某某自书：我向王某某要过50000元钱，要的时候，名义上是借的，但没打算还给他。
上述事实，还有下列经庭审举证质证的综合证据予以证实：
1、平邑县纪律检查委员会出具的《证明》，县纪委分别于2013年11月23、26日收缴张某某、魏某某违规款52000元、82000元。
2、被告人魏某某、张某某的户籍信息，证实了二被告人的年龄身份情况。
本院认为，被告人魏某某、张某某利用担任村支部书记和村主任的职务之便，收受、索要他人现金购物卡，并为他人谋取利益，数额分别达82000元、52000元，二被告人的行为均已构成非国家工作人员受贿罪，平邑县人民检察院的指控成立，本院予以支持。
对于二被告人的辩护人提出二被告人构成自首，已向纪委退缴了犯罪所得，请求对二被告人从轻处罚的观点，经审理认为，被告人魏某某在纪委已掌握其收受他人贿赂32000元的情况下，主动供述了向驾校负责人索要现金的事实，因其主动供述的犯罪事实与举报的犯罪事实系同种犯罪，故不构成自首，但系坦白。纪委在向张某某调查该事实时，张某某虽如实供述了该事实，但不构成自首；对二被告人的辩护人构成自首的观点，本院不予采纳。对于辩护人提出二被告人退缴了犯罪所得，请求对被告人从轻处罚的观点，符合客观事实，本院予以采纳。
综合评价二被告人的犯罪情节、认罪态度及退缴赃款的情况，依照《中华人民共和国刑法》第一百六十三条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人魏某某犯非国家工作人员受贿罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年零六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
追缴被告人魏某某犯罪所得82000元，由收缴单位上缴国库。
二、被告人张某某犯非国家工作人员受贿罪，判处有期徒刑一年零八个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
追缴被告人张某某犯罪所得52000元，由收缴单位上缴国库。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘作元
审判员 李 勇
审判员 田德运
二〇一四年六月十九日
书记员 张正武