北京市西城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第29号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人李志超，男，20岁（1994年10月12日出生）；因涉嫌犯敲诈勒索罪于2014年3月22日被羁押，同年4月28日被逮捕；现羁押在北京市西城区看守所。
辩护人李振，北京市中盾律师事务所律师。
被告人任佳明，男，20岁（1994年3月18日出生）；因涉嫌犯敲诈勒索罪于2014年3月23日被羁押，同年4月28日被逮捕；现羁押在北京市西城区看守所。
辩护人董高升，北京市鑫诺律师事务所律师。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉（2014）490号起诉书指控被告人李志超、任佳明犯寻衅滋事罪，于2014年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员胡乩生、代理检察员冯苗苗出庭支持公诉，被害人冯×，被告人李志超及其辩护人李振，被告人任佳明及其辩护人董高升到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人李志超、任佳明于2013年10月至2014年2月间，以做生意需要投资为由，迫使被害人冯×通过转帐或提取现金的方式，交付人民币127000元。被告人李志超于2014年3月22时被民警查获归案，被告人任佳明于2014年3月23日被民警查获归案。
针对上述指控，公诉机关出具了相关的证据材料。公诉机关认为，被告人李志超、任佳明强拿硬要公私财物，情节严重，扰乱了社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
对于上述指控，被告人李志超、任佳明在开庭审理过程中均未提出异议。
被告人李志超的辩护人李振当庭提出了如下的辩护意见：本案认定被告人李志超犯有寻衅滋事罪的事实不清，证据不足，被告人李志超的行为不构成寻衅滋事罪。
被告人任佳明的辩护人董高升当庭提出了如下的辩护意见：1、被告人任佳明能如实供述犯罪事实；2、被告人任佳明认罪态度好；3、被告人任佳明取得了被害人冯×的谅解。建议法院对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，被告人李志超、任佳明于2013年10月至2014年2月间，以做生意需要投资为由，迫使被害人冯×通过转帐或提取现金的方式，交付人民币127000元。被告人李志超于2014年3月22时被民警查获归案，被告人任佳明于2014年3月23日被民警查获归案。
上述事实，有公诉机关出具的，并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、被害人冯×的陈述及辨认笔录证实，2014年10月上旬的一天21时许，我在西城区荣丰2008小区6号楼1702号卧室，朋友许照辉、解京南、孙燃一起在别的房间内玩电脑，这时有人敲门，接着就有陌生人在说话。我从卧室里出来，看到李志超、任博涛、范超超、刘可欣等人，李志超、任佳明让我们把手机都关机了，后让我跟他们俩进卧室说点事，我害怕他们打我就跟着进去了。李志超说他们要做生意，向我要20万元，我说没有，他们将钱降到了12万元，还说我和他们一起做生意，我来当股东，他们入干股，挣钱了我拿百分之八十，他们各拿百分之十，如有亏损由我个人承担，因为我害怕他们打我就同意了。23时许，任佳明、李志超骑着摩托车带我到了广外希尔顿酒店附近的工商银行去转帐，分两次转了10万元到李志超的卡上，另外还取了20000元的现金，给了李志超14000元。2014年2月的一天，李志超、任佳明让我的女朋友带着他们到乐城小区找到我，让我给他们钱。因为我没有钱，他们就把我的摩托车带走了，后来我分三次给了他们13000元，其中一次是在菜市口批发市场外的马路边，给了10000元，第二次是在乐城小区大门外给了他们2000元，还有一次也是在乐城小区大门外给了他们1000元。经法定的辨认程序，其辨认出被告人李志超、任佳明就是向其索要钱款的人。
2、证人贾×的证言证实，2013年10月的一天晚上范超超给我打电话，问冯×家住什么地方，我说不知道，他又问冯×是不是弄了几辆大摩托，我说是，然后他就挂了电话。我就赶紧给与冯×在一起的许照辉打电话，让他把摩托车挪走。许照辉把电话给了冯×，我让他们把摩托车挪一下地方，并出去躲躲。许照辉和冯×是朋友关系，他们一起住在租住的房子里。
3、证人王×的证言证实，我与李志超是男女朋友关系，2013年10月份，李志超的卡里多了10万元，他当天还拿回了7000元左右的现金。那天的17时许，李志超从我家走了，说他和任佳明出去一趟，第二天李志超带我去银行查余额，我看到他的卡里多了10万元，这钱他和任佳明在我家一人分了5万元，然后我们三个人就去了“菜百”，李志超给我买了一个金戒指，还买了一双鞋，2014年2月的一天，李志超、任佳明和他的女朋友张宝蕊、我一起开车在一个中学门口等冯×的女朋友，等到后带着冯×的女朋友去了冯×家，到了楼下后我和张宝蕊去旁边的护国寺小吃吃饭，出来时看到晁×也来了。然后李志超、任佳明、晁×带着冯×的女朋友上了楼。2014年3月中旬的一天晚上，我在网吧上网，李志超过来找我，说要出去找任佳明的姐姐谈事。后来李志超回来了，拿了一份协议让我收好，协议的大概意思就是李志超、任佳明和冯×共同做摩托车生意，由冯×出12万或者13万元，底下有李志超、冯×的签名、任×1代任佳明签的名，后来这份协议，李志超要了回去。
4、证人晁×的证言证实，2014年2月份的一天晚上，任佳明给我打电话，说让我去红莲广场南侧的网吧。我过去后，任佳明说，冯×欠了他几千元钱，让我跟他去要，冯×的女朋友把冯×叫了下来，然后我们就去了自新路的台球厅，任佳明跟冯×在一旁谈，我们在另一桌打台球，当时有我、李志超、任佳明、张宝蕊、王×、还有冯×的女朋友。李志超是齐齐哈尔人，20多岁，身高173厘米，体瘦；任佳明，河北人，20岁，身高176厘米，较胖。
5、证人孙×的证言证实，2014年3月17日左右晚上，李志超回家后对我说，欠了别人12万元，并给了我一张关于十二万元的协议书，内容是冯×、任佳明、李志超做摩托车生意，冯×出资12万元，李志超、任佳明是合伙人。
6、证人任×1的证言证实，2014年3月中旬的一天晚上，冯×给周通打电话，让我去南横西街的一个烤翅店谈任佳明、李志超和他的事，我就打电话叫上李志超和周通一起去了。到了饭馆后，冯×的一个大哥写了一份协议，冯×先签了，然后让我代任佳明签字，李志超也签了字，协议的内容就是冯×与李志超、任佳明共同做摩托车生意，由冯×出资12万元，挣钱按照协议分成，赔了算冯×的，我不知道协议的日期怎么写的是2013年9月16日。
7、证人范×的证言证实，别人都叫我范超超，2013年11月的一天晚上（具体日期记不清了），我接到任佳明的电话，让我到西城区广外的一个中学门口见面。张宇骑摩托车带我到了之后，任佳明带我到了荣丰小区的一个楼下，问我认识不认识冯×的家，我说不认识，我打电话叫来了刘可欣，当时在荣丰小区的有我、张宇、任佳明、李志超。我们在楼下时，看到解京南和许照辉正好下楼，我就问他们怎么会在这里，解京南说他们和冯×住在一起，然后任佳明就让他们带着我们一起上楼找冯×。我们进屋后，对方有三个人，是解京南、许照辉及他的女友，任佳明和李志超到冯×的卧室找冯×去了。我和张宇留在大厅里玩，没过多久，刘可欣和蒋晓来了，也留在大厅里。过了一会儿，又来了两个人是来找冯×玩的，再后来冯×、任佳明、李志超一起出来了，他们表示要一起出去一下。他们三个人从外面回来后，给了刘可欣几百元钱，让他去买酒和凉菜。后来我和张宇一起离开了。
8、证人任×2的证言证实，任佳明购买的黄金项链在任佳明被抓后，已被其在西城区中友百货门前，卖给收金银首饰的游商了。
9、牡丹灵通卡账户历史明细清单证实，冯×的账户通过ATM机分别于2013年10月4日、5日共转款人民币10万元；李志超的账户分别于2013年4日、5日通过ATM机转款共收到人民币10万元。
10、协议书证实，冯×和被告人李志超、任佳明曾经签订过一份协议，协议上写明的日期为2013年9月6日。
11、受案登记表证实，本案的案发情况。
12、北京市公安局西城分局刑事侦查支队到案经过证明材料证实，被告人李志超于2014年3月22日21时许被民警抓获；被告人任佳明于2014年3月23日2时许被民警抓获。
上述证据，来源合法，确实充分，本院予以确认。二被告人供述的作案时间、地点、情节、后果亦相互印证了本案的事实，且与上述证据相符。
另被害人冯×在出庭作证时表示被告人任佳明的家属在此事后，曾先后给过其人民币近30000元，现冯×对被告人任佳明表示了谅解。
本院认为，被告人李志超、任佳明强拿硬要公私财物，情节严重的行为，妨害了社会管理秩序，均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人李志超、任佳明犯寻衅滋事罪成立。被告人李志超的辩护人李振当庭提出的辩护意见，理由与依据不足，本院不予采纳。被告人任佳明的辩护人董高升提出建议法院对被告人任佳明适用缓刑的意见，理由与依据不足，本院不予采纳；其他辩护意见，本院予以采纳。鉴于被告人李志超能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，积极退赔部分赃物，可从轻处罚；被告人任佳明能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，积极赔偿被害人部分经济损失，并取得了被害人的谅解，可从轻处罚。综上，本院根据二被告人在共同犯罪中的地位、作用及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、第八条之规定，判决如下：
一、被告人李志超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月22日起至2018年7月21日止）。
二、被告人任佳明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月23日起至2018年5月22日止）。
三、随案移送之戒指二个、项链一条予以变卖，变卖款发还被害人冯×；尚未追缴之赃款，继续予以追缴，追缴后发还被害人冯×。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 郭亚军
人民陪审员 陈国顺
人民陪审员 郝之涛
二〇一五年三月十六日
书 记 员 杨雪霖