湖南省辰溪县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）辰民一初字第207号
原告田秀梅，女，1979年8月11日生，汉族，辰溪县人，农民，住辰溪县城郊乡大坪村*组。公民身份号码4330231979********。
原告胡喜玉，女，1950年12月10日生，汉族，辰溪县人，农民，住辰溪县城郊乡大坪村*组。公民身份号码4312231950********。
委托代理人蔡武林，辰溪县宏达法律服务所法律工作者，执业证号31813070900041。
被告唐福，男，1977年10月19日生，汉族，辰溪县人，居民，住辰溪县辰阳镇中山街*组。公民身份号码4330231977********。
原告田秀梅、胡喜玉与被告唐福健康权纠纷一案，本院于2014年3月27日受理后，依法由代理审判员刘文娇适用简易程序，于2014年4月25日公开开庭进行了审理，后因案情复杂，依法转为普通程序，于2014年8月21日公开开庭进行了审理。原告田秀梅、胡喜玉的委托代理人蔡武林与被告唐福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年3月10日晚上8时左右，原告田秀梅与案外人李继峰、唐欣、胡国云四人一起在辰溪味添饭店吃饭时，被告唐福前来向原告田秀梅询问田春梅的下落。原告田秀梅回答不知道，被告唐福即扑上来手持木棒打伤原告田秀梅。
2014年3月12日中午，原告胡喜玉与被告母亲在先锋派出所大门外发生争吵，被告唐福跑来不问情由，把原告胡喜玉打倒在地，将原告胡喜玉致伤。2014年3月22日原告胡喜玉与女儿田春梅在辰溪温州商贸城碰见被告唐福，田春梅即打电话给新城派出所，告知派出所发现了被告唐福行踪，请他们前来抓人。原告胡喜玉发现被告要逃跑，就叫被告不要跑，被告为此将原告胡喜玉打倒在地。
被告故意伤害二原告身体，造成二原告经济损失，请求法院依法判决被告唐福赔偿原告田秀梅医疗费、住院生活费、误工费、陪护费、陪护人员生活费等经济损失7230.86元，赔偿原告胡喜玉医疗费1124.4元，另由被告唐福赔偿二原告交通费300元，合计8655.2元。
原告田秀梅、胡喜玉针对其诉称的事实在举证期限内向本院提交了下列证据：
1、2014年3月11日辰溪县人民医院诊断证明书1份，拟证实被告唐福打伤原告田秀梅，原告田秀梅到辰溪县人民医院就诊的事实；
2、2014年3月26日辰溪县人民医院诊断证明书1份，拟证实被告唐福打伤原告田秀梅，原告田秀梅到辰溪县人民医院就诊的事实；
3、辰溪县人民医院出院记录1份，拟证实原告田秀梅于2014年3月13日至2014年3月19日在辰溪县人民医院住院治疗6天的事实；
4、2014年3月19日诊断证明书1份，拟证实原告田秀梅经辰溪县人民医院诊断为“头皮血肿、多出软组织挫伤”的事实；
5、辰溪县人民医院医疗门诊发票1份（5张），拟证实原告田秀梅受伤后到辰溪县人民医院治疗花医疗费1189.6元的事实；
6、辰溪县人民医院医疗住院发票1份，拟证实原告田秀梅住院治疗花医疗费2481.26元的事实；
7、辰溪县人民医院医疗门诊发票1份，拟证实原告胡喜玉受伤后到辰溪县人民医院花医疗费851.4元的事实；
8、辰溪县人民医院医疗门诊发票1份，拟证明原告胡喜玉到医院花医疗费273元的事实；
9、辰溪县公安局先锋派出所的询问笔录复印件2份，拟证实被告唐福2014年3月10日晚上殴打原告田秀梅的事实。
被告唐福辩称，2014年3月10日被告唐福用竹棍子殴打原告田秀梅是事实，但事出有因，主要是被告与妻子田春梅之间在闹离婚，而原告田秀梅为此与我吵过架。原告诉称2014年3月12日、3月22日被告唐福两次殴打原告胡喜玉不是事实，被告没有殴打过原告胡喜玉，而是被二原告殴打。
被告针对其辩称的事实在举证期限内向本院提交了下列证据：
被告唐福受伤照片2张，拟证实2014年2月7日唐福被原告胡喜玉抓伤的事实。
经庭审举证、质证，被告对原告提交的1、5、9号证据没有异议，对原告提交的2号、3号、6号证据有异议，认为不真实，对原告提交的4号、7号、8号证据有异议，认为与被告无关。
原告对被告提交的证据有异议，认为没有其他证据佐证，不能证实被告受伤系原告胡喜玉所为。
本院对原、被告提交的证据认证如下：
1、原告提交的1、5、9号证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，且双方当事人均不持异议，予以采信；
2、原告提交的2号证据，出具时间与原告受伤时间不符，不予采信；
3、原告提交的3、4、6号证据，被告虽然提出异议，但无相关证据予以反证，该证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联，予以采信；
4、原告提交的7、8号证据，虽然证实了原告胡喜玉就医所花医疗费用情况的事实，但没有相关证据证明原告胡喜玉因何病痛或伤情入院治疗，不能形成证据锁链，不予采信；
5、被告提交的照片2张，因与本案无关联性，不予采信。
本院根据采信的证据和当事人的陈述，认定以下事实：
2014年3月10日晚，原告田秀梅与案外人李继峰、唐欣、胡国云四人一起去辰溪味添饭店用餐，被告唐福因家庭纠纷而正在外面寻找其妻田春梅，被告看到原告田秀梅等人走进饭店后，即上前质问原告，要求原告告知田春梅的下落，在没有得到原告明确答复后，被告唐福即手持一竹棍朝原告头部及全身多处殴打，致原告受伤。原告受伤后当天到辰溪县人民医院就诊治疗，并于2014年3月13日入院住院治疗6天，经该院诊断为“头皮血肿、多处软组织挫伤”。原告田秀梅的经济损失为医疗费3670.86元，误工费360元（60元×6天），护理费360元（60元×6天），住院伙食补助费180元（30元×6天），合计4570.86元。
本院认为，被告唐福手持竹棍故意殴打原告田秀梅并致原告田秀梅“头皮血肿、多处软组织挫伤，”侵害了原告田秀梅的身体健康权，由此造成原告田秀梅医疗费、误工费、护理费等经济损失，被告唐福应当承担全部民事赔偿责任，而原告胡喜玉诉称被告唐福先后于2014年3月12日、3月22日两次对其进行殴打，因无证据证明其主张所依据的事实，本院不予采纳，其要求被告赔偿其经济损失的请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，判决如下：
由被告唐福赔偿原告田秀梅医疗费、误工费、护理费、
住院伙食补助费等经济损失4570.86元，限判决生效后10日内付清；
驳回原告田秀梅的其他诉讼请求；
驳回原告胡喜玉的诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费50元，由被告唐福负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。
审 判 长 魏良象
代理审判员 刘文娇
人民陪审员 米秀浓
二〇一四年九月一日
书 记 员 谌庆庆
附相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。