.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省朔州市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋06民终819号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：菏泽市人民路中段中达地产*楼。法定代表人：李杰，职务：总经理。委托诉讼代理人：李珍，山西晋闻律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：戈永忠，男，1956年7月3日生，汉族，应县人。委托诉讼代理人：戈日银，男，1951年9月1日生，汉族，应县人。原审被告：祝广宾，男，40岁，汉族，山东省菏泽市人。原审被告：李平，男，1991年11月28日生，汉族，山东省菏泽市人。上诉人中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司（大地财险菏泽支公司）因与被上诉人戈永忠、原审被告祝广宾、李平机动车交通事故责任纠纷一案，不服应县人民法院（2017）晋0622民初29号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月11日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人大地财险菏泽支公司的委托诉讼代理人李珍，被上诉人戈永忠及其委托诉讼代理人戈日银到庭参加诉讼。原审被告祝广宾、李平经传票传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。大地财险菏泽支公司上诉称，1、请求依法撤销关于误工费26790元的判决，改判上诉人不承担误工费。2、请求依法撤销关于残疾赔偿金18908元、被抚养人生活费3710.5元的判决，改判上诉人不承担残疾赔偿金和被抚养人生活费。事实与理由：1、被上诉人已年满60周岁，不应支持其误工费。2、一审中被上诉人的伤残鉴定不合理，根据被上诉人的住院病历，被上诉人不构成伤残。3、被抚养人生活费计算错误，没有计算伤残系数。戈永忠答辩称：戈永忠是家庭唯一的劳动力、唯一靠山，大地财险菏泽支公司应该补偿误工费。我方是通过法院委托鉴定的，鉴定结论合理。事故发生刚满60岁，伤残赔偿计算正确。被扶养人生活费计算不懂，按法院计算为准。祝广宾、李平均未提交书面答辩意见。戈永忠向一审法院提出诉讼请求：1、判令大地财险菏泽支公司、祝广宾、李平赔偿医疗费30353.99元，营养费2900元，伙食补助费2900元，护理费5800元，救护车费790元，以上共计42743.99元；赔偿牧羊犬一只1800元；因戈永忠受伤致使其放牧羊群的损失17940元，小孩抚养教育费20000元，残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、误工费、陪侍费、鉴定费依法判决。2、本案诉讼费由大地财险菏泽支公司、祝广宾、李平负担。一审法院认定事实如下：2016年9月30日，李平驾驶祝广宾实际所有的×××号小客车由应县赤堡村驶往接马峪村，19时24分许车辆沿应汴线由西向东行至赤堡村东路段，遇前方步行的戈永忠发生碰撞，后小客车向右驶出路面与道路南侧标志牌及行道树再次连续碰撞，造成戈永忠受伤、车辆及路产受损的交通事故。经应县公安局交通警察大队作出应公交认字[2016]第161101号道路交通事故认定书，认定李平负本起事故全部责任，戈永忠无责任。事故发生后，戈永忠被送往应县人民医院进行抢救，花医药费2188.55元，救护车费970元。后因伤势严重于当日转入大同市中国人民解放军第三二二医院治疗，住院56天，花医药费28165.44元（李平垫付医药费12000元，大地财险菏泽支公司垫付医药费10000元）。2017年5月23日，山西省朔州市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心鉴定戈永忠伤残为十级伤残，为此戈永忠支付鉴定费1500元。另查明，戈永忠的牧羊犬在本次事故中死亡，价值1800元。戈泽涛系戈永忠长子，2000年10月9日出生。祝广宾所有的×××号小客车在大地财险菏泽支公司投保交强险和第三者商业险，事故发生在保险期内。上述事实，有当事人陈述笔录、户口本、事故认定书、住院病例、诊断建议书、医药费单据、证明、保险单等证明材料在案为凭，经审查和庭审质证，足以确认。一审法院认为，李平驾驶机动车行驶，夜间未能注意观察前方路面情况与行人碰撞造成事故，应县公安局交通警察大队作出应公交认字[2016]第161101号道路交通事故认定书，认定李平负本起事故的全部责任，戈永忠无责任，责任认定客观、公允，予以确认。祝广宾作为×××号小客车实际所有人应承担全部赔偿责任，李平承担连带赔偿责任，因祝广宾实际所有的×××号小客车在大地财险菏泽支公司投保交强险和第三者商业险，故大地财险菏泽支公司应在交强险和第三者商业险限额内直接理赔戈永忠。对于大地财险菏泽支公司提出的重新鉴定申请，因山西省朔州市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心作出的鉴定意见书，系2017年2月16日经调查询问双方当事人意见后均同意由朔州市第三人民医院进行鉴定，故其申请重新鉴定理由不成立，不予支持。戈永忠的损失包括：医药费30353.99元；救护车费970元；牧羊犬损失1800元；住院伙食补助费2800元(50元/天×56天)；护理费5656元（101元/天×56天）；残疾赔偿金18908元；精神损害抚慰金5000元；误工费结合戈永忠的实际情况，从受伤之日起至定残前一日止，共计235天，参照”农、林、牧、渔业”标准计算为26790元（114元/天×235天）；交通费结合戈永忠的伤情酌情认定为396元；被抚养人生活费3710.5元（7421元/年×1年÷2人），以上共计96384.49元，应由大地财险菏泽支公司在交强险和第三者商业险限额内理赔予戈永忠。戈永忠请求大地财险菏泽支公司、祝广宾、李平赔偿营养费，因无医嘱证明，不予支持。戈永忠请求大地财险菏泽支公司、祝广宾、李平赔偿因其受伤致使放牧羊群的损失17940元，因无相应证据予以证实，亦不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在判决生效后十日内一次性理赔戈永忠各项损失共计人民币96384.49元（李平已垫付的12000元，大地财险菏泽支公司已垫付的10000元，在实际执行中予以折抵）。逾期未给付，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2209.6元(预交914元，追交1295.6元)，鉴定费1500元，由祝广宾、李平连带负担。二审中，双方当事人均未提供新证据。二审经查明的事实与一审查明的一致。本院认为，本案二审双方争议的焦点为：1、戈永忠误工费应否赔偿。2、被抚养人生活费和残疾赔偿金计算是否正确。关于误工费，戈永忠出生于1956年7月3日，事故发生时间是2016年9月30日，其刚满60周岁。现大地财险菏泽支公司上诉称不应支持其误工费，但其并未提供戈永忠已无劳动能力的证据，故一审参照”农、林、牧、渔业”的标准计算误工费并未不当。至于残疾赔偿金和被抚养人生活费，因一审法院是在征询双方当事人意见，并得到双方一致同意后才委托朔州市第三人民医院进行的鉴定，该鉴定一审作为定案依据并无不当。该鉴定评定戈永忠伤残等级为十级，故一审据此计算残疾赔偿金和被抚养人生活费并无不当，只是被抚养人生活费计算有误，应予以纠正，被抚养人生活费经审核应为742.1元（7421元/年×2÷2×10%）。综上所述，上诉人中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司的上诉请求成立，予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销应县人民法院（2017）晋0622民初29号民事判决；二、中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司于判决生效后十日内一次性赔偿戈永忠各项损失共计93416.09元。二审案件受理费1035元，由中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长刘晔审判员ＸＸ审判员丰德胜二〇一七年十一月十三日书记员王敏