浙江省舟山市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙09刑初6号
公诉机关浙江省舟山市人民检察院。
被告人陈某，无业。因本案于2012年8月29日被决定刑事拘留，2014年12月29日执行拘留，同日变更为取保候审。现在暂住地。
舟山市人民检察院以舟检公诉刑诉（2016）6号起诉书指控被告人陈某犯走私普通货物罪，于2016年1月26日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于同年3月2日公开开庭进行了审理。舟山市人民检察院指派代理检察员徐玲玲出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
舟山市人民检察院起诉指控：2011年底2012年初，陈庆旺、郑祖娇、魏能俊、陈庆团等人（均已判决）商量决定通过共同出资及对外筹措资金等拼股购买散货船“融海6号”改装成运油船，去公海偷运燃料油入境并销售给舟山市衢山深港油品有限公司（已判决）。被告人陈某出资人民币10万元入股“融海6号”。2012年3、4月，陈某在福建协助陈庆团参与“融海6号”改装工作时因摔断肋骨而回家休养，未参与之后的船舶改装以及前期的经营活动。同年6月底7月初，陈某在陈庆旺指使下，到舟山市衢山深港油品有限公司坐落于琵琶栏岛的油库，与魏能俊一起负责“融海6号”卸驳燃料油的接油、计量工作。同年7月中旬，陈某得知陈庆旺团伙在利用“融海6号”走私燃料油，未撤回投资，后又参与“融海6号”卸驳燃料油的接油、计量5次，计4610吨，计税价格合计28945600元，偷逃应缴税款合计12027126.08元。之后，陈某又随“融海6号”去公海偷运燃料油2次，计1933吨，计税价格12680480元，偷逃应缴税款合计5173573.98元。综上，陈某共计走私燃料油6543吨，该6543吨燃料油计税价格41626080元，偷逃应缴税款合计17200700.06元。2014年12月29日，陈某在家属陪同下向宁波海关缉私局投案。为证明上述事实，公诉机关当庭提供书证“融海6号”买卖合同、股权确认书、记账单、（2013）浙舟刑初字第17号刑事判决书、（2014）浙刑二终字第84号刑事裁定书、偷逃税款海关核定证明书、被告人陈某及同案犯陈庆旺、陈庆团等的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人陈某违反海关法规，逃避海关监管，非法偷运燃料油进境销售牟利，偷逃应缴税额特别巨大，其行为构成走私普通货物罪，且系共同犯罪。陈某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当减轻处罚。陈某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。据此，提请本院依法判处。
被告人陈某对起诉指控无异议，要求减轻处罚。
经审理查明，2011年底2012年初，陈庆旺、郑祖娇、魏能俊、陈庆团等人（均已判决）商量决定通过共同出资及对外筹措资金等拼股购买散货船“融海6号”，被告人陈某出资10万元入股“融海6号”。后陈庆旺等人将购得的散货船改装成运油船，去公海偷运燃料油入境并销售给舟山市衢山深港油品有限公司等单位（均已判决）。2012年3、4月，陈某去协助陈庆团改装“融海6号”时受伤而退出船舶改装。同年6月底7月初，陈某在陈庆旺指使下，到舟山市衢山深港油品有限公司坐落于琵琶栏岛的油库，与魏能俊一起负责“融海6号”卸驳燃料油的接油、计量工作。同年7月中旬，陈某得知陈庆旺团伙在利用“融海6号”走私燃料油后，参与“融海6号”卸驳燃料油的接油、计量5次，所涉燃料油共4610吨，计税价格28945600元，偷逃应缴税款合计12027126.08元。之后，陈某又随“融海6号”去公海偷运燃料油2次共1933吨，计税价格12680480元，偷逃应缴税款合计5173573.98元。
综上，陈某共计参与走私燃料油6543吨，计税价格41626080元，偷逃应缴税款合计17200700.06元。
2014年12月29日，陈某在家属陪同下向宁波海关缉私局投案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实由下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、被告人陈某的供述证实，其根据陈庆旺的要求从陈林琴处借款10万元入股“融海6号”参与成品油生意。购买“融海6号”其没参与，合同上其名字应该是陈庆团代签的，改装船时其去了几天就受伤回家。2012年7月份开始，其按照陈庆旺的指示到舟山衢山负责接油、量油，后两次随船出海驳油。其入股时并不知道陈庆旺从事走私成品油犯罪活动，直至同年7月中旬在舟山衢山多次量油后根据“融海6号”作业特点，才知道陈庆旺在走私成品油。
2、同案犯陈庆旺供述、辨认笔录证实，陈某出资10万元入股“融海6号”，但并未参与买船。他参与船舶改装没几天即受伤回家，伤好后其叫他到舟山衢山负责接油、量油，后他参与过跟船走私，次数记不清了，其开始时并没有向陈某透露买船的目的是为走私，在陈某负责量油后，其叫他保密，故他应该知道是走私。陈某的分红款还没拿到，工资每月几千元。
3、同案犯陈庆团供述、辨认笔录证实，陈某并未参与买船，参与改装船一星期就因摔断肋骨回家休养。买船协议上他名字是其代签的。陈某曾在舟山衢山进行量油，后两次随船出海驳油。
4、同案犯郑祖娇供述证实，陈某出资入股“融海6号”，但具体股份其不清楚。陈某参与“融海6号”改装的事情其记不清了。2012年5、6月份，陈庆旺安排陈某到衢山和魏能俊一起负责接油、量油。大家一开始就知道是去走私的。
5、同案犯魏能俊供述证实，陈某出资入股，参与“融海6号”改装，后来摔断肋骨回家了。2012年4月份，陈某在舟山衢山配合其做接油、量油工作，也曾随船出海驳油。陈某曾与其交谈过，他知道大家在走私。
6、同案犯唐均海供述证实，陈某和魏能俊一起做过测油量和密度工作，有时候还另外给运油船供应一些船用零件和船员用品。
7、同案犯王照荣供述证实，其听陈庆团说陈某在“融海6号”船上做过，由于陈某胸口受伤不舒服，让其顶替陈某。
8、“融海6号”买卖合同、交船协议书、股权确认书、船舶登记相关证书证实，“融海6号”系郑祖娇、陈庆团等出面购买，内载陈某名字系陈庆团代签。
9、借条印证陈某借款用于“融海6号”入股的事实。
10、福安市医院X射线报告以及病历卡证实，2012年4月陈某肋骨骨折的事实。
11、记账单、出货单、纸条记录证实，陈某参与走私燃料油7次，其中2012年7月30日数量为950吨；8月份数量分别为800吨、950吨、950吨、960吨、950吨、983吨的事实。
12、总进货记录证实，“融海6号”船走私燃料油销售给舟山市衢山深港油品有限公司的事实。
13、银行交易明细、银行凭证证实，走私油款往来情况。
14、手机短信证实，王伦娜和魏能俊之间有关于走私油汇款内容的短信往来。
15、雇工协议证实，陈庆团雇佣蔡正加、王照荣、郑祖玉、陈庆加为“融海6号”船员的事实。
16、搜查证、搜查笔录、扣押物品文件清单、发还物品文件清单、查询存汇款通知书等证实，搜查“融海6号”、陈庆旺、郑祖娇、郑晓敏等人住宅、苍南县海盛石油贸易有限公司、舟山市衢山深港油品有限公司办公场所并扣押相关物品、文件以及查询陈庆旺等相关涉案人员银行存汇款的情况。
17、偷逃税款海关核定证明书证实，陈某参与走私燃料油7次共计6543吨，计税价格41626080元，偷逃税款共计17200700.06元。
18、（2013）浙舟刑初字第17号刑事判决书、（2014）浙刑二终字第84号刑事裁定书证实，林善庆、陈庆旺等人因犯走私普通货物罪均已被判刑的事实，同时证实本案所涉陈某参与走私燃料油的事实。
19、到案经过证实，陈某系主动投案，并供述了基本犯罪事实。
20、户籍信息及犯罪记录查询证实，陈某身份情况及无犯罪前科事实。
本院认为，被告人陈某违反海关法规，逃避海关监管，非法偷运燃料油进境销售牟利，偷逃应缴税额特别巨大，其行为构成走私普通货物罪，且系共同犯罪。陈某在共同犯罪中起次要作用，系从犯；且犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。对陈某应减轻处罚，对其要求减轻处罚的意见予以采纳。根据陈某犯罪情节和悔罪表现，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（三）项、第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币五万元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
二、未退出的赃款继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯曙波
审 判 员 徐 琼
审 判 员 王奇红
二〇一六年四月六日
代书记员 高光辉