辽宁省葫芦岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）葫民终字第00914号
上诉人（原审原告）：张金金。
委托代理人：李德鑫，葫芦岛市实鑫法律服务所法律工作者。
上诉人（原审被告）：张秋洪。
委托代理人：王世英，辽宁开智律师事务所律师。
上诉人张金金与上诉张洪秋因义务帮工人受害责任纠纷一案，均不服绥中县人民法院（2014）绥高民初字第00171号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张金金及其委托代理人李德鑫、上诉人张洪秋的委托代理人王世英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，2012年5月1日20时许，张金金受张洪秋之约无偿去葫芦岛取车，并由张金金驾驶，张红秋坐在副驾驶位置，在返回途中发生交通事故。事发当日，张金金入住兴城市人民医院，于2012年5月8日被兴城市公安局监视居住，2012年11月26日出院，共住院209天，二级护理177天。兴城市人民法院于2012年11月26日将张金金依法逮捕，羁押于兴城市看守所。兴城市人民法院于2013年2月5日作出（2012）兴刑初字第00325号刑事附带民事调解书：一、张菊菊、张庆吉自愿代张金金赔偿附带民事诉讼原告人李明等5人经济损失7万元，并取得了李明等5原告的谅解。兴城市人民法院于2013年2月5日以（2012）兴刑初字第00325号刑事附带民事判决书判决：张金金犯有交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑一年，并于当日释放。张金金系农村户口，无业。本次交通事故，根据辽宁省道路交通事故损害赔偿标准有关数据，张金金相关损失费用计算如下：1、医疗费：16448.39元；2、住院伙食补助费：50元／天×209天=10450元；3、护理费：33021÷261天×177天=22393.55元；3、误工费：12213÷261天×209天=9779.76元。张金金因受伤住院治疗，交通费是必然发生的费用，结合张金金居住地和住院治疗医院的距离，酌情确认张金金的交通费为500元。综上，张金金的经济损失总计为59571.70元。张洪秋住院期间，张金金为张洪秋垫付医疗费912元；张金金为取得另案刑事附带民事原告人的谅解，经兴城市人民法院调解，给付原告人7万元。张金金被释放后，因经济损失赔偿问题，多次与被告协商未果，无奈起诉至法院，要求张洪秋赔偿在义务帮工活动中所受的经济损失。
又查明，兴城市人民法院（2012）兴刑初字第00325号刑事附带民事判决书中认定张金金承担民事赔偿责任的90%。
另查明，张金金曾于2013年10月25日起诉，于2013年12月15日撤诉。
原审法院认为，公民的合法权益不受侵犯。张金金无偿为张洪秋驾驶车辆，发生交通事故，造成身体上的损害，属于义务帮工损害。张金金作为帮工人，要求被帮工人赔偿，张洪秋应承担赔偿责任。本案中张金金对第三人侵权，兴城市人民法院生效判决中已认定张金金承担90%的责任，故张金金对其经济损失承担总额的90%，即59571.70元×90%=53614.53元享有向张洪秋赔偿请求权。张金金在这次义务帮工活动中存在重大过失，张洪秋对张金金身体受到损害所造成的经济损失承担主要责任，张金金承担次要责任。张金金要求张洪秋赔偿经济损失的诉讼请求予以支持。张洪秋辩称该案已过诉讼时效，张金金曾于2013年10月25日起诉，于2013年12月25日撤诉，期间诉讼时效中断，所以张洪秋辩解意见的理由不充分，证据不足，不予采纳。关于张金金还主张张洪秋给付7万元的经济损失问题，因与本案不是同一法律关系，可另行告诉。张洪秋主张在张金金住院期间，为张金金垫付了12000元，应当折抵，但没有向法庭提交证据，不予采信。张金金为张洪秋垫付医疗费912元，因与本案不是同一法律关系，可另行告诉。综上，为保护当事人的合法权益不受侵犯，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百四十条，判决：一、张洪秋于本判决生效后10日内赔偿张金金各项经济损失总计53614.53的60%即32168.72元。二、驳回张金金其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1200元，减半收取600元，由张金金承担240元，张洪秋承担360元。
原审判决后张金金提起上诉称，根据最高人民法院2011年2月18日发布《关于修改民事案件案由规定》，义务帮工人受害责任纠纷是指为他人无偿提供劳务的义务帮工人，在帮工活动中遭受人身伤害或者财产损失所引起的纠纷，该案由并没有进行分类。处理该案由的法律依据主要是《最高法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第13条和第14条，即为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的或帮工人因帮工活动中遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。可见包括因帮工活动遭受的致他人损害的经济损失和自身损害的经济损失。因此，赔付交通肇事被害人的7万元和因事故为被上诉人垫付的912元医疗费与自己人身受损害的经济损失同属帮工活动中遭受的经济损失不应再另诉。另外，义务帮工过程中因帮工活动受到损害，适用无过错责任归责原则。即不论行为人有无过错，均应依规定承担全部赔偿责任。故，原审法院划定责任错误。请求：一、判令依法改判被上诉人承担上诉人全部经济损失即：140698.39元。二、判令被上诉人承担一、二审诉讼费用。
原审判决后张洪秋提起上诉称，一、上诉人与被上诉人非无偿帮工法律关系。2012年5月1日，上诉人约好友王彬来葫芦岛取车是租用被上诉人的车辆。虽然没有约定租车费用，但上诉人为被上诉人的车辆支付加油款150元。二、被上诉人因涉嫌交通肇事罪被公安机关采取强制措施，后经人民法院审判，判处有期徒刑一年缓刑一年。一审法院对被上诉人羁押期间主张的误工等经济损失予以支持无事实和法律依据。三、上诉人为被上诉人垫付的医药费应当折抵。本案发生后，上诉人为被上诉人交纳的12000元医药费。请求：1、撤销原判，依法改判或发回重审；2、被上诉人承担本案诉讼费。
本院审理查明的事实与一审认定事实一致。
本院认为，张金金无偿为张洪秋驾驶车辆，发生交通事故并造成身体上的损害，属于义务帮工受到的损害。张金金作为帮工人，要求被帮工人张洪秋赔偿，张洪秋应承担赔偿责任。原审根据兴城市人民法院生效判决中已认定张金金承担责任比例的基础上考虑双方过错程度判决张洪秋承担相应的赔偿责任并无不妥。但因张金金于2012年5月1日发生交通事故，5月8日被兴城市公安局监视居住，11月26日出院后即被依法逮捕。张金金住院期间亦是被公安机关监视居住期间，在公安机关采取强制措施期间，张金金请求张洪秋给付误工费，原审判决予以支持欠妥，依法应予纠正。张洪秋其他的上诉请求因无证据证明，本院无法支持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持绥中县人民法院（2014）绥高民初字第00171号民事判决第二项及诉讼费承担部分。
二、撤销绥中县人民法院（2014）绥高民初字第00171号民事判决第一项。
三、张洪秋于本判决生效后10日内赔偿张金金各项经济损失总计26887.65元（16448.39元＋10450元＋22393.55元＋500元=49791.94元x90%x60%）。
二审案件受理费1200元由张金金承担800元，张洪秋承担400元。
本判决为终审判决。
审判长 张国军
审判员 张学荣
审判员 刘 伟
二〇一四年十一月二十七日
书记员 杨 雪
本判决书援引的相关法律条款：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（二项）（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；