河北省阜城�人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阜刑初字第101号
公诉机关河北省阜城县人民检察院。
被告人张某。2013年4月18因涉嫌故意伤害罪被阜城县公安局监视居住，同年10月18日被取保候审。
辩护人于文杰，河北维平律师事务所律师。
阜城县人民检察院以阜检刑诉（2014）31号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人肖某丙（以下简称原告人）向本院提起附带民事诉讼（为防止刑事案件过分迟延，本院依法决定先就刑事部分作出判决），本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。阜城县人民检察院指派检察员安卫栋出庭支持公诉，原告人肖某丙与诉讼代理人杨登明、被告人张某与辩护人于文杰等到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年2月16日中午，被告人张某在霞口镇坊庄村被害人肖某丙家中�故与被害人发生争执，被告人张某用手将被害人肖某丙打伤，经衡水市法医鉴定中心鉴定，肖某丙鼻骨骨折，移位，为轻伤，指控被告人犯故意伤害罪。
被告人辩称，肖某丙的伤与自己无关，自己没有赔偿义务。
辩护人辩称，肖某丙的轻伤是何原因造成的不清楚，公诉机关没有证据证实该轻伤是张某造成，张某无罪，对附带民事诉讼请求不负赔偿义务。
经审理查明，2013年2月16日中午，肖某丙在自己家中请其战友肖某甲吃饭，并邀请同村的张某及肖某丙的哥哥肖某乙去陪酒，酒宴快结束的时候，张某与肖某甲发生口角并相互抓拽，肖某丙见状也与张某抓把起来，后被肖某乙拉开。2013年3月17日肖某丙到阜城县医院查体，该医院医务人员常某以杜秀阁大夫的名字出具住院号为71979的X光透视检查申请单。当日放射科出具编号为71979的报告单记录“姓名肖云军，影像所�：鼻骨骨纹理断裂。诊断提示：鼻骨骨折，请结合临床”。同年3月27日，肖某丙拿2013年3月17日拍的片子到阜城县医院就诊，该日其病历记录，“建议上级医院行鼻骨CT＋三维重建扫描，进一步确定诊断”。2013年4月1日，衡水市法医鉴定中心接受阜城县公安局霞口派出所委托对肖某丙伤情进行鉴定，鉴定材料：1、委托书一份；2、诊断证明1份；3、门诊病历复印件2页；4、检查结果复印件1张；5、身份证复印件1份。检验过程：神清语利，查体合作，心、肺、腹未见异常。耳鼻喉科情况：鼻背部可见斜形瘢痕，鼻根部塌陷，压痛。鼻腔检查：鼻中隔左偏。2013年3月27哈励逊国际和平医院CT（310471）影像所见：鼻骨向下塌陷骨折，断端错位成角。分析说明：根据送检材料及本中心检验分析认为：被鉴定人被他人打伤致鼻骨骨折，断端错位成角。依据《人体轻伤鉴定标准》第�条（一）之规定：鼻骨线形骨折伴有明显移位的，为轻伤。鉴定意见：鼻骨骨折，移位，为轻伤。
控辩双方提供证据：
1、被告人张某的供述：2013年2月16日中午，肖某丙请肖某甲吃饭，给我打电话让我去他家陪酒，还有肖某乙在场，我们四人喝完酒后，我们起身要走，我攥着肖某甲的双手，肖某甲说“你揍吗攥我手这么疼”，随后，肖某丙照着我脸上一拳头，把我打蒙了。我和他俩抓挠起来，他俩把我按在了床头上，我腰搁在了床头上动弹不得，他俩就打我，肖某乙拉着我去他家了。肖某丙和肖某甲打的我左眼肿了，腰右侧骨折，我没有还手。
2、被害人肖某丙的陈述：2013年3月12日陈述，2013年2月16日中午，我请肖某甲到我家喝酒，我叫上了张某和我哥肖某乙陪客人喝酒吃饭，在2点左右酒场快结束的时候，我出去方便回来进屋看见张某和肖某甲两人互相抓着对方胳膊，我说你俩干吗？肖某甲说张某打他头了，我一看肖某甲额头起泡了，我就推了张某一下，并说你打人干吗？这时张某松开了肖某甲，用拳头打我鼻梁一下，并说你推干嘛？我用手一摸鼻子发现流血了，我就用拳头向张某的面部打了几下，我打他的时候张某就倚在床头上了。张某倚在床头上我又用拳头冲他头上打了几下，我哥肖某乙给拉开不打了，张某就回家了。
2014年8月17日陈述，2013年2月17日上午，我两口子带着张某两口子去阜城县医院给张某看病，张某看完病后，我对大夫说，我鼻子鼻梁处破了，大夫问我怎么破的，我说喝酒喝的磕了一下子，大夫说给你拿点药回去养养就好了，我拿点消炎止血的药。同年3月27日我去阜城县医院外科拍了一个片子。
2015年5月4日陈述，我在2013年3月17日、27日均在阜城医院拍过片子。
3、证人肖某甲的证言：我与肖某丙是战�，2013年2月16日我去肖某丙家喝酒，当时肖某丙叫上了张某和肖某乙陪我喝酒，因为相互敬酒我和张某发生争执，肖某乙拉着说，你俩别干起来，张某冲我额头打了两下，当时起泡了，肖某丙进来（当时肖某丙出去方便了）知道后推了张某一下，张某冲肖某丙鼻梁子打了一拳头，肖某丙一摸脸发现流血了，就用拳头冲张某胸部打了一拳，张某往后一挪就倚在床头上了，当时我去屋里拿椅子也想打张某，等我回来看见张某倚在床头上，肖某丙用拳头打他头部，张某也打他，肖某乙拉架，我就放下椅子没有打张某。
4、证人肖某乙的证言：2013年2月16日中午，我兄弟请张某、肖某甲和我吃饭，在酒场快结束的时候，张某和肖某甲因喝酒唧咕起来，我出去方便去了，后边肖某丙也跟着出来方便了，我和肖某丙回来看见张某和肖某甲手攥着手，肖某甲对肖某丙说，他打我了，肖某丙推了张某肩膀一下子，张某松开肖某甲的手就打了肖某丙一拳头，当时鼻子破了，肖某丙一看鼻子破了就急了，冲着张某脸上打去了，打没打上我不知道，后来张某就倚在床头上了，我拽着张某去我家了，到我家后张某眼红了。
5、证人魏某（阜城县医院工作人员）的证言：2013年3月27日，有××，片子的日子是2013年3月17日拍的。当时我看他片子是有骨折，他自己说因外伤造成的，我建议他去衡水市哈院做鼻骨CT加三维重建，进一步确定诊断，后来这名男子就走了。
6、证人常某（阜城县医院工作人员）的证言：编号为71979的X光透视检查申请单是我开的，写的杜秀阁大夫的名字。××病人自述的。
7、调取证据清单，侦查机关依法调取阜城县医院门诊收费记录、收费明细表、住院号71979X光透视检查申请单（病史和体征：鼻部外伤20余天，查体，右侧鼻骨轻压痛。�床印象：鼻骨骨折待排除。检查部位：鼻骨侧位片）、放射科报告单（姓名肖云军，影像所见：鼻骨骨纹理断裂。诊断提示：鼻骨骨折，请结合临床）、诊断证明书（建议上级医院行鼻骨CT＋三维重建扫描，进一步确定诊断），
2015年5月5日公安机关调取哈励逊国际和平医院CT号：310471诊断报告单（肖某丙2013年2月17日检查鼻骨骨质不连续，向下塌陷，断端错位成角）
8、衡水市法医鉴定中心鉴定文书，证明2013年4月1日受公安机关委托对肖某丙做伤情鉴定，肖某丙鼻骨骨折移位，为轻伤。
9、衡水市法医鉴定中心证明，对肖某丙鉴定书中鼻外伤10天“就诊”更正为“复诊”。
10、2015年4月22日阜城县医院证明，2013年3月17日患者肖某丙在我院耳鼻喉科就诊，医师杜秀阁为患者开具了X光透视检查申请单，临床印象为：“鼻骨骨折待排除”；检查部位为“鼻骨侧位片”，X线�号为71979，由于我院放射科医师出具报告时只看了放射片上的汉语拼音，在放射报告单（编号：71979）上姓名一栏误将“肖某丙”写成“肖云军”，检查结果为：鼻骨骨折，请结合临床。××患者（肖某某、肖某丙）缴费。由此我院认定放射申请单（编号：71979）患者“肖某丙”和报告单（编号：71979）“肖云军”为××患者。落款阜城县人民医院医务科。
11、原告肖某丙提交门诊记录一份。
门诊记录：2013.2.1810：00肖某丙，男，48岁，主因鼻部外伤肿胀、疼痛约1天来诊。本门诊建议到医院耳鼻喉科诊治，只开了两盒“活血止痛胶囊”对症治疗。落款潘春林2014.3.21。
12、2015年1月22日法院对潘春林调查笔录，我不记得什么时间了，来了一个人自称是肖某丙，我不认识他。让我给写一份证明，“2013.2.1810：××病人让我这么写的，这个时间我记不清了，最后“2014.3.21”这个�间是我写的不准确，门诊记录是病人让我写的，确实有一个鼻子受伤的人来我这就诊，我只看骨科，我当时建议去医院就诊，当时病人是否拿药我不记得了，病人说我当时给他拿了两盒“活血止痛胶囊”，我在“门诊记录”上就写了给他开了“活血止痛胶囊”。
13、被告人张某的户籍证明。
本院认为，虽被害人陈述有矛盾之处，但综合本案现有证据，诊断证明、病历记录、证人证言、鉴定意见，能够认定被告人的行为符合故意伤害罪构成要件，检察机关指控罪名成立。张某及其辩护人的辩护意见与查明事实不符不予采纳，考虑本案系因春节期间朋友聚会时偶发冲突，被告人主观恶意较小，犯罪情节轻微不需要判处刑罚，为防止刑事案件过分迟延，现就刑事部分作出判决，附带民事诉讼继续审理。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、《中�人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张兴展
审 判 员 周 尊
人民陪审员 王 娟
二〇一五年八月六日
书 记 员 殷聪聪