广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0981刑初95号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人陈某，男，1992年11月13日出生，汉族，初中文化，无业，广东省高州市人，住高州市。2011年因涉嫌故意毁坏财物被刑事拘留。因本案于2016年1月6日被抓获，同年1月7日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，现羁押于高州市看守所。
被告人黄某乙，男，1993年8月7日出生，汉族，初中文化，务农，广东省高州市人，住高州市。因本案于2016年1月13日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，现羁押于高州市看守所。
被告人黄某甲，男，1997年6月4日出生，汉族，初中文化，无业，广东省高州市人，住高州市。2014年因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪被判处有期徒刑三年，2015年11月13日释放，因本案于2016年1月6日被抓获，同年1月7日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，现羁押于高州市看守所。
被告人袁广福，男，1994年5月26日出生，汉族，初中文化，务农，广东省高州市人，住高州市。2014年因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年九个月，2015年12月14日释放。因本案于2016年1月6日被抓获，同年1月7日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，现羁押于高州市看守所。
被告人邓某，男，1996年6月22日出生，汉族，初中文化，务农，广东省高州市人，住高州市。因本案于2016年1月6日被抓获，同年1月7日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，现羁押于高州市看守所。
高州市人民检察院以高州检刑诉（2016）98号起诉书指控被告人陈某、黄某甲、袁广福、邓某犯故意伤害罪，被告人黄某乙犯故意伤害罪、非法持有枪支罪。本院于2016年4月28日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。高州市人民检察院指派检察员刘春出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某、被告人陈某、黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控，2016年1月1日23时许，被告人陈某、黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某等人发现被害人何某、吴某在本市新垌镇圩出没，因双方存在过节，陈某、黄某甲等人意欲对其实施报复。后陈某驾驶一辆无牌白色比亚迪小轿车载黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某等人携带一枪支及刀具在本市新垌镇云山至云炉路段寻找到在此经过的何某搭吴某的摩托车，被告人陈某遂驾车将何剑镙、吴某撞伤倒地，再由黄某甲持枪向何、吴两人打了一枪后，众人逃离。经鉴定，何某的损伤程度为轻伤一级，吴某为轻微伤。
2016年1月13日，被告人黄某乙持作案枪支到高州市公安局投案，并交代该枪系其于2013年以2000元价格向朋友“亚明”购买。经鉴定，该枪系以火药为动力的自制仿12号猎枪，枪支机件完整，可击发。
高州市人民检察院认为被告人陈某、黄某甲、袁广福、邓某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，被告人黄某乙的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百二十八条的规定，构成故意伤害罪、非法持有枪支罪，且认为黄某甲、袁广福属累犯，依法应从重处罚，提请本院依法判处被告人陈某、黄某甲、黄某乙有期徒刑一年六个月至三年的刑罚，判处被告人袁广福有期徒刑一年至二年的刑罚、判处被告人邓某有期徒刑八个月至一年六个月的刑罚，并提供了相应的证据。
被告人陈某对公诉机关的指控无异议。
被告人黄某乙对公诉机关的指控无异议，但辩称其有自首情节。
被告人黄某甲对公诉机关的指控无异议。
被告人袁广福对公诉机关的指控无异议。
被告人邓某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明，被告人陈某、黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某等人与被害人何某、吴某有过节，2016年1月1日23时许，当上述被告人发现何某、吴某在高州市新垌云炉圩附近出现，欲对何某、吴某实施报复。后陈某驾驶一辆无牌白色比亚迪小轿车载黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某等人携带一枪支（该枪支为黄某乙所有）及刀具在新垌镇云山至云炉路段寻找何某、吴某两人，当看见何某开摩托车搭着吴某经过时，被告人陈某遂驾车将何剑镙、吴某撞伤倒地，再由黄某甲持枪向何、吴两人开了一枪，之后逃离现场。经鉴定，何某的损伤程度为轻伤一级，吴某为轻微伤。在本案审理过程中，被告人陈某、黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某与被害人何某达成调解协议，并按协议通过其亲属向何某支付了赔偿款8555元，取得何某的谅解。
2016年1月13日，被告人黄某乙持作案枪支到高州市公安局投案。经鉴定，该枪系以火药为动力的自制仿12号猎枪，枪支机件完整，可击发。
上述事实有经本院开庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证、书证
1、受案登记表、立案决定书：证实侦查机关受案、立案经过，并证实黄某乙于2016年1月13日投案自首。
2、扣押清单：证实公安机关从被告人处扣押到小汽车一辆、散弹枪一支，刀具两把。
3、作案工具照片：经各被告人辨认为其作案所使用的工具。
4、常住人口信息表：证实被告人陈某于1992年11月13日出生，身份证号码：××；被告人黄某乙于1993年8月7日出生，身份证号码：××；被告人黄某甲于1997年6月4日出生，身份证号码：××；被告人袁广福于1994年5月26日出生，身份证号码：××；被告人邓某于1996年6月22日出生，身份证号码：××。
5、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实陈某于2011年因涉嫌故意毁坏财物曾被高州市公安局刑事拘留；黄某甲于2014年因故意伤害罪、寻衅滋事罪被判处有期徒刑三年，因特赦于2015年11月13日被释放；袁广福于2014年因涉嫌参与故意伤害罪被判刑一年九个月，2015年12月14日刑满释放。
（二）被害人陈述
1、被害人何某（“猪肉佬”）的陈述：当晚我和吴某开摩托车准备到云炉圩买酒。当我们来到云联加油站前一百米的地方，路边停着的一辆汽车突然发动了，我没有发现异常。那辆汽车突然加大油，直冲冲地向我们撞来。我被撞走，感觉到左脚痛，接着坐在后排的男子向我们开枪，我觉得右大腿被打中，吴某左脚也被打中，流着血。
2、被害人吴某（“彬仔”）的陈述：2016年1月1日晚上11点多，我和何某就驾车准备到云炉圩买酒。当我们的车来到云联加油站前一百米的地方，路边的一辆汽车突然发动，紧跟着我们的摩托车，那辆汽车加大油门，直向我们撞来，我们连人带车被撞飞三、四米，跌倒在路边。我们都还没有反应过来什么回事，坐在汽车后排的一名男子拿出一支枪，朝我们开了一枪，声音很响，我顿时感觉到左脚像是被打中了。接着，车上走下一名男子，朝我们看了两眼，然后快速上车，汽车就加速往云炉方向走了。
（三）被告人供述和辩解
1、被告人陈某在侦查机关的供述：因之前“猪肉佬”和亚彬开小车将我们方的陈烽及另两个长坡的伙计撞伤，所以我方人员讲过，一旦有机会遇到他们的就找他们报复。2016年1月1日晚22时多，黄某甲打电话给我，称“亚龙”等人发现了“猪肉佬”，叫我赶快开我的小车到新垌坳头村接他们。我驾驶比亚迪小车到坳头村，见到黄某甲、袁广福、邓某及黄某乙四人已在现场等待，黄某乙手中拿住用装好的一支自制五连发霰弹枪、两把刀及一条水管的麻包袋。我问他们发生了什么事，黄某乙就讲“猪肉佬”在开摩托车转来转去，可能想找“亚龙”等人报复，所以叫我们去帮手。之后，黄某乙电话通知华桐生，叫他通知“亚桂”（书名李锡桂）出路望风，发现派出所的人来的话就通知大家，因为“亚桂”的家离派出所最近，方便望风。大家商量好分工后，我就开车接大家往新垌南木根村出发了。当时黄某甲持枪坐在副驾驶室位置，而袁广福、邓某及黄某乙三人持水管及刀坐在后排位置的。我们沿路一边开车，一边搜寻“猪肉佬”，当行驶到新垌樟村时，有一辆摩托车（××）从我们后面超车，好像我们要找的“猪肉佬”。为确定其身份，我猛打喇叭想逼对方停车或回头，而黄某乙则讲前面的人就是“猪肉佬”和“亚彬”。见此情形，我开车在后面猛追他们，一直追到南木根村附近时，由于前方塞车，“猪肉佬”的摩托车过去了，黄某乙就叫我开车回头到文昌楼对面的路口守候伏击。很快，“亚龙”就打电话来讲“猪肉佬”二人开摩托车带头套往坳头出来了，我赶忙将小车调转车头往云联加油站方向走，并在离袁广福家对面不远的地方发现了一辆摩托车，该车不开车灯，且带有头笠，所以我们确认前方几米远的人就是“猪肉佬”和“亚彬”了。怕对方出手先，我急速开车从左侧将该车及人撞倒在地上，与此同时，黄某甲持枪向倒在地上的“猪肉佬”及“亚彬”的腿下方开了一枪，“亚彬”一跛一跛的跑离了现场，而“猪肉佬”则被摩托车压住不能动弹。见此情形，黄某乙（或邓某，当时我开车不太注意）就走下车去睇，我发现我的小车也撞坏了，左边的车头灯及防护杠均有破损，所以我急忙开车想离开现场。
2、被告人黄某乙在侦查机关的供述：2016年1月1日大约22时许，我和黄某甲（牛仔）、邓某、袁广福在新垌镇坳头村陈烽家，后来陈某开着一辆白色的小车来到，因为大家都知道“彬仔”和“猪肉佬”在外面开车转，想找我们麻烦，所以陈某一来到，大家就上了车，后排已经放了两把焊接着铁管的刀，上车后黄某甲坐副驾驶位，我坐陈某后面，袁广福坐后排中间，邓某坐黄某甲后面。大家上车后，陈某就开车搭着大家去找“彬仔”和“猪肉佬”。因为当时我们怀疑他们有枪，我们只有两把刀，所以大家就说回去拿枪，然后陈某就开车搭着大家去到我家，我从我家中拿出一把散弹枪（用布袋装着的，枪里面已经有一个散弹），回到车后，因为车后面已经没有地方放枪了，所以我把枪放到副驾驶室黄某甲脚下，然后陈某就继续开车搭着我们出去。后来我们转入到袁广福家附近的一个路口掉头，在路口停了一下，就发现有灯光，陈某就开车从路口左转出去，发现有两个人带着头套开着一辆红色摩托车从对面开来，陈某就加油开车转方向撞向对方，一下把摩托车撞到了，然后黄某甲拿着散弹枪从天窗朝着那两个人开了一枪，当时邓某突然就打开车门冲下车，刚走了两步，发现陈某已经开动车想走了，邓某马上又冲回来上车，我们就开车走了。最后陈某开车搭着大家去到一条我不知道名字的村庄，停好车后，我就拿着枪和刀走了100多米，然后将枪、刀扔下了河边的草丛中。我的枪支是两年前喝酒时认识一个叫亚明的男子的，后来以2000元的价格从他手上买下，当时他还给了我四颗散弹。
3、被告人黄某甲、袁广福、邓某在侦查机关的供述：交代了其伙同陈某等人伤害彬仔和“猪肉佬”的经过，与被告人陈某、黄某乙的供述相吻合。
（四）鉴定意见
1、茂公司鉴痕字2016年8号鉴定意见：证实送检枪支是以火药为动力的自制仿12号猎枪，枪支机件完整，可击发。
2、高公司鉴法活字2016年20号鉴定意见：证实吴某左膝盖6＊6厘米皮下出血，左小腿大面积淤血肿胀及两处皮肤擦伤，左脚内外踝肿胀，属枪弹伤，钝性外伤并存，为轻微伤。
3、高公司鉴法活字2016年39号鉴定意见：证实何某左胫骨远端粉碎性骨折，左腓骨中下段骨折，属钝性外力伤，为轻伤。
（五）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、现场勘验笔录：证实侦查机关对作案现场新垌镇云山至云炉的路边进行勘查，一辆红色的男装摩托车跌倒在路边，摩托车没有车牌，摩托车有被撞过的痕迹，路面上还散落着35粒银色钢珠和一个弹壳。距离摩托车不远的地方，散落着15块形状各异、大小不一的汽车碎片，其中一个车灯上写着F3的字样。
2、辨认笔录：陈某辨认出参与作案的黄某乙；袁广福辨认出参与故意伤害的亚剑（黄某乙）。
以上证据来源合法，可作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某、黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某无视国家法律，故意非法损害公民身体健康，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人黄某乙又违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为又构成非法持有枪支罪。公诉机关指控被告人陈某、黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人黄某乙有自首情节，依法可对其从轻处罚。被告人陈某、黄某甲、袁广福、邓某能坦白认罪，依法可对其从轻处罚。在共同伤害过程中，被告人陈某、黄某甲起主要作用，属主犯；被告人黄某乙、袁广福、邓某起次要作用，属从犯，依法应从轻处罚。被告人袁广福被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚，被告人黄某乙的行为触犯两个罪名，依法应对其实行数罪并罚。公诉机关认为被告人黄某甲属累犯，经查，被告人黄某甲虽然在刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，但其前次犯罪时未满十八周岁，依照相关法律规定，不能认定为累犯。因被告人陈某、黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某与被害人何某达成调解协议，并按协议支付了全部赔偿款，取得何某的谅解，可对其从轻处罚。公诉机关对被告人陈某、黄某甲、黄某乙的量刑建议，本院不予采纳，公诉机关对被告人袁广福、邓某的量刑建议，本院予以采纳。根据被告人陈某、黄某甲、黄某乙、袁广福、邓某的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百二十八条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款的规定，判决如下：
一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2017年3月5日止。）
二、被告人黄某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑八个月。总和刑期有期徒刑一年四个月，决定执行有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月13日起至2017年3月12日止。）
三、被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2017年3月5日止。）
四、被告人袁广福犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2017年1月5日止。）
五、被告人邓某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2016年11月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 钟 胜
人民陪审员 李 文
人民陪审员 唐冬桃
二〇一六年五月三十日
书 记 员 李国创
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第一百二十八条第一款违反枪支管理规定，非法持有、私藏枪支、弹药的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条
第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。