山西省高平市人民法院
) ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）晋0581刑初73号
公诉机关高平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋某，男，1978年4月2日生，汉族，大学文化，山西省高平市人，高平市公安局交通警察大队民警。
附带民事诉讼原告人田某1，女，1967年11月27日生，汉族，大专文化，山西省高平市人，高平市公安局东城派出所副教导员。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，1994年7月8日生，汉族，大专文化，山西省高平市人，高平市公安局交通警察大队协勤。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1987年4月7日生，汉族，大专文化，山西省高平市人，高平市公安局交通警察大队协勤。
被告人李金柱，1981年10月05日生，汉族，初中文化，公司职工，户籍所在地山西省高平市人。2017年12月10日因涉嫌妨害公务罪，被高平市公安局刑事拘留，2017年12月21日因不批准逮捕被释放并变更为取保候审，2017年12月22日经高平市人民检察院决定批准逮捕，同日高平市公安局依法对其执行逮捕。现押高平市看守所。
附带民事诉讼被告人郭某1，男，1988年5月6日生，汉族，大专文化，山西省高平市人。
附带民事诉讼被告人吴某，男，1986年8月26日生，汉族，大专文化，山西省高平市人。
附带民事诉讼被告人申某，男，1962年11月15日生，汉族，初中文化，山西省高平市人。
高平市人民检察院以高市检刑刑诉（2018）57号起诉书指控被告人李金柱犯妨害公务罪，于2018年1月31日向本院提起公诉，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某、田某1、赵某1、刘某等提起附带民事诉讼，本院审查受理后依法组成合议庭公开开庭合并进行了审理。高平市人民检察院指派检察院李娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某、田某1、赵某1、刘某，被告人李金柱及附带民事诉讼被告郭某1、吴某、申某等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
高平市人民检察院起诉指控：2017年12月9日下午15时许，高平市公安局交警大队事故处理中心中队长宋某，带领协勤赵某2、刘某、赵某1、祁某在我市天怡小区北口处理交通事故过程中，被告人李金柱酒后无故辱骂协勤赵某1并踩踏赵某1右脚；在被其的朋友郭某1等人拽离后，被告人李金柱又冲回现场，先后殴打协警刘某及民警宋某，辱骂处警人员。东城派出所民警田某1带队到现场处警时，被告人李金柱不听劝阻，继续辱骂并拍打警车，期间再次殴打宋某，在强制带离李金柱时，李将宋某右手掌咬伤，并用脚蹬踹民警田某1的右大腿。经鉴定，宋某右手之损伤为轻微伤。公诉机关认为，被告人李金柱的行为构成了妨害公务罪，应追究刑事责任并提供了书证、被害人陈述、证人赵某2、祁某、郭某2等人证言、辨认笔录、视听资料、鉴定意见等及被告人供述。
附带民事诉讼原告人宋某诉称：当天下午被被告人李金柱咬伤，郭某1用胳膊卡我脖子，撕坏我警服。经鉴定，其的伤情构成轻微伤，请求对被告人李金柱从重处罚，并赔偿原告各类损失共计7000元，请求郭某1赔偿损失1000元并向本人及公安局道歉。未提供相关证据。
附带民事诉讼原告人田某1诉称：当天下午处警过程中被告人李金柱用脚朝我右侧大腿及小肚蹬了一脚，情节恶劣，要求从重处罚并请求李金柱赔偿各类损失7000元，并请求李金柱、郭某1、吴某、申某向本人及公安机关书面道歉。未提供相关证据。
附带民事诉讼原告人赵某1诉称：当天下午在处理交通事故过程中，被告人李金柱及朋友路过，无故对我踩了一脚，并对我们辱骂。请求对被告人李金柱从重处罚，并赔偿损失2000元，并向公安机关及本人道歉。未提供相关证据。
附带民事诉讼原告人刘某诉称：当天下午被告人李金柱被人拉开后，又冲回现场对我进行殴打、辱骂并对宋某及东城派出所民警殴打，请求对李金柱从重处罚，并赔偿各类损失计3000元，并向本人当庭道歉，向公安机关书面道歉。未提供相关证据。
被告人李金柱对公诉机关起诉书指控的犯罪事实供认不讳，无异议；其当时确实酒喝多了。
附带民事诉讼被告郭某1辩称：我当时就是搂了宋某肩膀一下，就是掉了颗扣子，同意向原告人道歉。
附带民事诉讼被告吴某当庭表示，同意向原告人道歉。
附带民事诉讼被告申某当庭表示，同意向原告人道歉。
经审理查明：2017年12月9日下午15时许，高平市公安局交通警察大队事故处理中队中队长宋某，接警后带领协警赵某2、刘某、赵某1、祁某在高平市城内天怡小区北口西侧的勇芳大药房门口，处理田某2与殷保文的交通事故，被告人李金柱从勇芳大药房相邻的知信饭店酒后出来，见交警正在对事故现场拍照，借故滋事对协勤赵某1进行辱骂，并踩踏赵的右脚，后被同行的同事郭某1、吴某、申某（三人另案处理）等人拉开，被告人李金柱被劝至东边的晋宝绿珍饭店门口时，继续对交警进行辱骂并冲回交通事故现场对正在勘察现场的协勤刘某左胸部击打，民警宋某上前劝阻并警告，被告人李金柱又对宋某胸部右侧连击两拳，并辱骂交警人员。高平市公安局东城派出所副教导员田某1接到宋某的报警及110指挥中心指令，带领辅警郭某3、牛某等人赶到现场，见到被告人李金柱躺在交警队警车下，对警车拍打，田某1上前劝解，让李金柱配合工作，随其到派出所处理问题，被告人李金柱不听劝阻，继续辱骂并威胁处警的民警，并对劝阻的宋某腹部踢打。在被强制带离现场时，被告人李金柱将民警宋某右手咬伤，并用脚蹬踹民警田某1的右大腿，致使事故现场勘察工作无法进行，致现场多名群众过来围观。
2017年12月11日，经高平市公安局司法鉴定中心主检法医师何康、主检法医师王少华鉴定时，检验所见，宋某右手掌尺侧有2.3cm×0.2cm呈半弧形的皮肤咬伤痕。
审理中，四附带民事诉讼原告人均未向法庭提供受伤诊断证明及被打后因治疗等造成的经济损失等相应证据。
被告人李金柱及附带民事被告郭某1、吴某、申某向四原告人当庭道歉，郭某1、吴某、申某递交了书面道歉书。
认定上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表、立案决定书证实，2017年12月9日高平市公安局刑侦大队接到该局交警大队事故处理中队宋某和东城派出所教导员田某1报警称该二人和辅警被打，该局于2017年12月9日决定对李金柱妨害公务立案侦查。
2、被害人宋某陈述证实，现任高平市交警大队事故处理中队中队长。2017年12月9日下午2点40分，我队接到报警，在天怡小区发生交通事故，我带领协勤刘某、赵某1、赵某2和祁某出警，在天怡小区西侧勇芳大药房门口事故现场进行勘测时，去了解走访，后刘某打电话说有人在现场捣乱，回到了现场，赵某1说有个人喝上酒了过来骂他拍的照片不好，并故意踩了赵一脚，后见那男子在饭店门口坐着乱骂，旁边有三、四名男子搂着不让他乱。了解情况后我打了东城派出所田某1电话，向东城派出所报警处置。打完电话后，我和协警正要去处理事故的时候，踩赵某1那人就挣脱开从远处骂”交警队的××，冲我们跑过来，我一边劝解一边拉他，没拉住他冲上去照刘某胸口捣了一拳，我劝说，该男子又照我胸部右侧捣了两拳，我就跟他说：”你怎么打警察”，那男子骂：”我就打你们”，事后知道这男子叫李金柱，为避免事态扩大，我喊协勤一块控制李金柱，将李按到地上，李金柱一边反抗，一边叫骂、辱骂交警人员的话。期间，他的朋友阻拦执法，李金柱躺在警车左后轮处，拍打警车，叫嚣说要弄死我们。东城派出所教导员田某1到场劝李金柱配合派出所工作，我也到跟前劝说，结果他又照我腹部踢了一脚，又捣了我腹部一拳。田某1带协勤控制他往车上带，我也上去一块控制被李金柱咬伤右手掌，在上车过程中，李金柱叫骂，抬起脚踢了田某1右大腿一脚。
我的胸口、腹部被李金柱打了几拳，腹部被踢了一脚，胸、腹部现在还痛，右手掌被李金柱咬了一口咬破了，冬执勤毛领扣子被李金柱拽断了，协勤赵某1右脚被李金柱踩了一脚，刘某胸口被李金柱捣了一拳，他们伤情没有什么大问题，东城派出所教导员田某1右大腿被李金柱踢了一脚。
3、被害人田某1陈述证实，现任高平市东城派出所副教导员，2017年12月9日下午3点左右，在所里值班时接到高平市交警大队事故处理中队宋某队长电话，该在天怡小区事故现场处理交通事故时被一醉酒男子殴打，我带所里李某及协勤牛某、郭某3、郭某2到达天怡小区勇芳大药房，下车向宋某了解情况，宋讲：躺在交警队车下之人对他进行了殴打，我到交警队晋02**警车下询问该醉酒男子情况，现场一个穿红色运动衣的男子和他是一起的，我让该男子抱走正在哭的小女孩，返回劝说那个醉酒男子，他讲不清事情经过，而是一直谩骂警察，并威胁”敢动弄死你，”语气十分嚣张、猖狂，骂的过程用拳捣警车，李金柱的朋友郭某1、吴某、申某等人在现场阻拦执法活动，不让李金柱上警车，让群众围观录视频，后将郭某1带上车，我劝说李金柱，李不听劝阻，继续骂，大喊说要把警车砸了，申某、吴某拽李金柱往东走，李金柱骂警察，宋某上前劝阻又被李金柱打了腹部一拳，宋某说你不能打警察，李还是一直骂，宋某和郭某3准备控制住李金柱，李金柱一直抓、拽宋某，后李金柱被带上手铐带上派出所警车，上车后李金柱还是一直骂，用脚蹬，我上前劝阻，被李金柱用脚蹬了右下腹部和右大腿。
现场宋某右手掌受伤流血，有被咬痕迹，是李金柱咬伤的。宋某腹部疼痛，我右腹部痛，当时现场有不少群众围观。
4、被害人赵某1（交警队辅警）陈述证实，2017年12月9日下午2点40左右，我随交警大队事故中队宋某队长等人到高平市天怡小区附近处警，处理一起交通事故，我在现场拍摄照片过程中，从西边过来几个人，其中李金柱走入镜头里，并骂交警××之类辱骂的话，我让他说话注意点，我的右脚被踩了一脚，我问李为何踩我，李说：”就是我踩你来呀，想弄甚呢”，我和他吵了起来，赵某2过来劝说，李金柱还是骂交警怎么样怎么样，有人把李金柱拉开了，说他喝多了，李金柱被拉到对面晋宝绿珍门口，刘某给宋某打电话说被踩之事，宋到场之后李金柱还在骂，给东城派出所田某1打了电话。后李金柱跑过来，宋上前阻拦，李金柱没理，过去照刘某胸口捣了一拳，宋队长说：有事好好说，李金柱说：说甚哩说，照宋某队长胸口捣了两拳，宋说：你怎么打警察来，李说就打你们，宋喊我们控制李金柱过程中，李金柱一直骂，他的朋友也阻拦，后李金柱被拉到警车旁边，李金柱把腿伸到车底一边骂，一边拍打警车。东城派出所民警到了现场，东城派出所田指导到现场劝说李金柱，李一直拍打警车，还叫嚣要弄死我们。宋也过去劝阻，又被踢了腹部一脚，捣了一拳。田指导让派出所人员控制李金柱，控制过程中，李金柱咬了宋队长右手掌一口，将李金柱控制到车上后，李金柱踢了田某1右大腿一脚。
5、被害人刘某陈述证实，当然天下午处警处理交通事故，负责照相的赵某1说被李金柱踩了一脚。在现场，李金柱一直骂交警，被李金柱相跟的人拉走了。后我们在继续勘查现场时，李金柱又从天怡小区北门口跑到我、宋某队长跟前，用拳戳了我右胸部一拳，宋队长让控制李金柱，其相跟的人阻拦，后宋某队长被李金柱殴打并咬伤，东城派出所田某1被蹬了一脚。
6、证人赵某2证实，当天下午，其随宋某中队长处警时对交通事故现场勘查中，同事赵某1说：”你好好踩我一脚干什么”赵某1与李金柱在理论，李金柱在旁边乱骂。后宋某队长返到现场，刘某将此事告诉了宋某，我们接着处理事故现场时，李金柱又冲回现场照刘某胸口捣了一拳，宋队长让控制李金柱，在控制李金柱过程中，李金柱还捣了宋某身上两拳，其朋友也阻拦不让控制，阻拦执行公务，煽动围观群众录像，不让协勤赵某1录像。事后，见宋某右手掌破了，宋说是被李金柱咬伤的。
7、证人祁某证实，当天下午，其随宋某队长处警处理交通事故过程中，赵某1被人踩了一脚，并见到穿黑衣服的男子骂我们交警。该男子被朋友带到了天怡小区北口后派出所人员到场，登记他的名字，知道穿黑衣服男子叫李金柱。我们继续处理事故过程中，李金柱跑过来打了刘某胸口、腹部各一拳，宋某让控制李金柱时，他的朋友阻拦，李金柱躺到警车下拍打警车，乱骂、辱骂警察并威胁说：”弄死你”之类的话。东城派出所民警到场后，李金柱蹬了田某1腹部一脚，当时现场见到宋某手部受伤流血。
8、证人郭某3证实，现在高平市公安局东城派出所任协勤。2017年12月9日下午其跟随所里田某1教导员到天怡小区北口处警，到达后看到现场北口西边路沿石上停了一辆交警队警车，车跟前有几个人在推搡着穿制服的交警，周围有很多群众为围观，我们赶紧过去停下车，见有一男子躺在交警警车后轮胎下，此人喝酒了，搂着警车后轮不起来，有两个应该是他朋友的人在拉他，躺在地上的人一直辱骂工作人员，田某1教导员上去询问情况，劝他不要乱，倒在地上的人说：”你都敢动我，我弄死你都”，他的朋友在阻拦，先后被我们带离，后拉到所里。
9、证人证实，现高平市公安局东城派出所协勤。2017年12月9日下午3点多，我所接到警情，我、牛某、郭某3等人随田某1教导员出警。在出警过程中，见到有一黑色外套的男子跪在地上用拳头捣了交警队的民警一拳，之后又用脚瞪了田某1教导员一脚，躺在地上辱骂民警的话，现场围了好多群众，也跟着一起起哄，躺在地上的人的朋友也阻拦执行公务。
10、证人牛某证实，现高平市公安局东城派出所协勤，当天下午因高平市交警队民警在天怡小区处警过程中被人殴打，其、郭某3等人随教导员田某1出警，到现场见天怡小区北口西边晋宝绿珍饭店门口路沿上围了一堆人，那里停了一辆交警队警车，车跟前有几个人在推搡穿制服的交警，田教导带我们过去，见警车旁边地上躺着一个男子，搂着车后轮，不愿起来，有两个人在拉他，他们都喝上酒了。倒地男子在地上一直骂人，骂的比较难听。现场情况比较乱，田教导带我们过去，倒地的人就说：”你都敢动我，我弄死你都”，田教导让他朋友先离开，他们不听，还起哄让周围群众那手机拍摄，后我们将他们带离，将倒地的人带上来，田教导劝说他别乱，结果他踢了田教导右边大腿一脚。
11、证人李某证实，现高平市公安局东城派出所流动人口协管员。2017年12月9日下午3点左右，我开车拉田某1及协勤牛某、郭某3、郭某2出警一起到天怡小区西侧晋宝绿珍楼下。田教导带协勤去处置，我下车，见到交警队事故中队宋某等人在场，一名醉酒男子（后知道叫李金柱）将腿伸到警车下，醉酒男子朋友拽宋某的衣服，挡着宋某，宋队长让他（郭某1）放开他不放，我劝说，他也不听，醉酒男子其他朋友也在现场阻拦，无理取闹，当时有很多围观群众，在控制李金柱过程中，李一直乱骂，还用脚瞪了田某1一脚。后知道宋某右手被醉酒男子（李金柱）咬伤。
12、证人吴某证实，2017年12月9日，我在高平市天怡小区知信饭店请客，中午2点左右，从饭店出来，见到朋友李金柱在和交警队的吵架，同事申某、郭某1、赵某1在拉李金柱，李金柱一直骂警察，我也上去阻拦李金柱，我们四个人将李金柱拉到了天怡小区北口那里，后李金柱摆脱控制，冲到交警那里，李金柱被按在地上，我们三人过去推搡交警，想把交警弄开拖起李金柱，交警让我们离开，我们没有离开，郭某1、申某一人搂着一个交警，和交警说李金柱喝多了，纠缠了一会，我们拉着李金柱到了交警车跟前，李金柱倒地不起了，嘴里一直骂交警。当时围了好多群众在看热闹，过了一会派出所民警到了现场，让李金柱先起来，李不起来，嘴里一直说辱骂交警的脏话，还用拳捣了交警车几拳，后我被警察带上警车了。
李金柱当时和交警纠缠时，交警在勘察事故现场，交警穿的黄色反光背心交警服，带队的穿了件黑色执勤警服，交警车是警车，上面有”公安”字样。
13、证人郭某1证实，2017年12月9日下午2点多，我、申某从天怡小区的知信饭店喝上酒出来，见李金柱喝多了和几个交警吵了起来，李一直辱骂交警，我、申某、赵某1、吴某四个人开始拖李金柱，将李金柱拉到天怡小区的北口附近。后李金柱又朝知信饭店门口的几个交警冲过去，我们上去李金柱被按倒在地上，我们过去拉交警，把交警推开了，搂交警，阻拦交警带走李金柱。李金柱从地上起来，继续骂交警，当时现场很乱。我当时搂交警，推了交警几下，申某、吴某也阻拦交警。
14、证人申某证实，当天中午喝多了，见李金柱在知信饭店门口乱，具体和谁乱都记不清了。
15、证人赵某1证实，认识李金柱，与李是同事。2017年12月9日中午，我和同事李金柱、郭某1、申某给吴某上礼，在一块喝了点酒，当时出了饭店，我们经过勇芳大药房门口时，遇上几个交警在路边，是在查车或处理事故。我们过去时，李金柱和一个交警吵了起来，我们把李金柱拽走了，一直拉到晋宝绿珍饭店门口。当时李金柱的女儿一直在哭，李说交警把他女儿吓哭了，找交警理论，我们没拉住，李金柱往交警方向跑过去，我、申某、郭某1、吴某追了过去。我过去见李金柱坐在地上骂交警，一边骂一边往交警身上扑，我、郭某1、申某、吴某阻拦，有交警带李金柱走，我们阻拦。后到警车旁李金柱倒地，把腿伸到警车下面，派出所民警来了，有个女民警到李金柱跟前让配合工作，李不起来，女民警让我看好李金柱女儿，让李金柱起来他不起来。其余情况不清楚。
当时交警和派出所的人都穿的警服，整个过程警察没有打过李金柱，郭某1、申某、吴某他们搂着跟前的交警，进行阻拦。
16、证人田某2证实，2017年12月9日中午我将车停在天怡小区北口西侧勇芳大药房门口，停好后，一辆面包车倒车时将我车撞了，我打电话报了警。当时一个穿黑色夹克警服的带队对事故现场进行测量、拍照，那个带队的去查监控，我正在登记车况，有个男的和拍照的交警队员发生争吵，有几个男的拉拽他到了晋宝绿珍饭店门口。后听拍照队员说，那个闹事男子经过现场骂拍照队员，还专门踩了队员一脚。当时那个带队的交警返到现场，正在处理过程中，那个闹事的往现场冲来，带队的交警上前跟他说：”有什么事朝我说”，这个人不听，一下子冲到一个队员身上，带队交警上去拉他，让队员控制这个男子，闹事的这个人朋友阻拦，队员将闹事的按在地上，队员登记本、对讲机也掉在地上，现场比较乱。又过来三个人阻拦搂、拽交警，那几个男的将闹事男子拽到交警队警车跟前，此人倒地不起，骂开交警，派出所民警赶到，带队的时个女民警，我上了自己的车，后知道这些人被带走了。
17、殷保文证实，2017年12月9日下午3点左右，我去天怡小区北口西侧勇芳大药房买药，将车停在药房门口，后开车回家倒车时和跟前一辆轿车撞了一下，对方司机报了警。交警队一个穿黑色夹克警服民警带队在现场拍照、登记。正在处理事故时候，听见拍照的交警和别人吵了起来，听拍照的交警和带队的说，有人闹事，还专门踩了这个队员一脚，后那个闹事的人被拽走后又返到现场和交警乱到了一起，看样子是扑腾着过来打人。随后，带队交警让队员控制，闹事的被按在地上，那个男子一直乱，他的朋友过来拽交警，当时场面很乱，我和对方的司机在地上捡交警的登记表和对讲机，闹事男子在骂交警。后那个闹事的被朋友拽到警车旁倒地不起，派出所到了现场，带队的是女民警，那会我和对方司机到车上了，后面发生的事不清楚，就是只把闹事的男子和他朋友带走了。
18、辨认笔录证实，2018年12月12日经田某2辨认在天怡小区北口西侧勇芳大药房门口闹事的醉酒男子是8号照片李金柱。
19、接受证据材料清单及调取犯罪的资料证据清单及光盘制作说明、视频资料证实，高平市交警大队及东城派出所整个执法过程。
出示的田某1、宋某《人民警察证》及受伤照片印证，宋某右手掌被咬伤，衣服扣子被撕掉，田某1身体被蹬踹，赵某1右脚被踩等痕迹。
20、高平市公安司法鉴定中心（高）公鉴（法临）（2017）346号《鉴定书》证实，宋某被人咬伤右手至右手掌尺侧皮肤破损，其损伤为轻微伤。
21、被告人李金柱供述证实，当天去给同事吴某上礼，在天怡小区知信饭店酒喝多了，同在一起喝酒的又郭某1、申某及吴某。因为过去踩了一个交警一脚，后来的事记不清楚了。对起诉书指控的事实无异议，但我是酒喝多了并不是故意殴打的交警人员及民警。
22、抓获经过证实，当日李金柱被口头传唤到案。
本院认为，被告人李金柱酒后暴力阻碍人民警察执行公务，其行为构成了妨害公务罪。高平市人民检察院起诉指控被告人李金柱的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应当以妨害公务罪追究被告人李金柱的刑事责任。被告人李金柱明知民警宋某等人在依法执行公务，无故用脚踩踏正在交通事故现场拍照的协勤赵某1右脚，被人拉开后又冲回事故现场，用拳击打协勤刘某和民警宋某身体，并咬伤民警宋某右手部。经鉴定，宋某之损伤为轻微伤。高平市东城派出所副教导员田某1接到报警到现场处警过程中，被告人李金柱又对田某1的身体蹬踹，李金柱先后对两名民警及两名辅警暴力殴打，并威胁致公务活动无法正常进行，应予重处，考虑到被告人李金柱庭审中自愿认罪、悔罪，当庭向各被害人道歉，量刑时可酌情从轻处罚，依照法律规定，附带民事诉讼原告人负有举证责任，审理中四附带民事诉讼原告人均未向法庭提供自己被打伤造成的经济损失的相关证据，属举证不能，故四原告人要求被告人李金柱及郭某1赔偿经济损失的请求依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李金柱犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月10日起至2018年7月9日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人宋某、田某1、赵某1、刘某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长明振国
人民陪审员张路
人民陪审员赵晨
二〇一八年三月十九日
法官助理崔洁倩
书记员袁秀伟