湖南省郴州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）郴刑一终字第165号
原公诉机关湖南省郴州市苏仙区人民检察院。
上诉人（原审被告人）廖某某，男。
湖南省郴州市苏仙区人民法院审理湖南省郴州市苏仙区人民检察院指控原审被告人廖某某犯故意伤害罪一案，于二〇一五年九月十七日作出（2015）郴苏刑初字第158号刑事判决。原审被告人廖某某不服，向本院提出上诉。郴州市苏仙区人民法院于2015年10月22日将案卷移送本院。本院于当日立案并依法组成合议庭，经讯问上诉人廖某某，查阅原审卷宗及上诉材料，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结，审理时间7天。
原审判决认定，被告人廖某某与肖某某均为郴州市青年大道雅景新村住宅小区的保安人员。2015年2月7日19时许，廖某某与肖某某值班巡逻后在保安室休息时，为手电筒充电器发生争执，并相互扭打。被害人李某某（系肖某某之妻）见状，上前持凳子砸廖某某。廖某某则用值班巡逻用的金属手电筒砸李某某，造成李某某右前额及右下睑受伤。经鉴定，被害人李某某右前额部及右下睑皮肤裂伤，经治疗后伤口已基本愈合，累计条状疤痕7.5cm，构成轻伤二级。
另查明，2015年3月28日，被告人廖某某接到公安机关电话通知后，主动向郴州市公安局苏仙分局白鹿洞派出所投案，如实供述自己的犯罪事实。案发后，廖某某向郴州市公安局苏仙分局白鹿洞派出所交纳赔偿款4000元。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、现场勘查笔录、现场图及现场照片证明，案发现场的地理位置及概况。
2、到案经过证明，2015年3月28日，被告人廖某某接到公安机关的电话通知后，到郴州市公安局苏仙分局白鹿洞派出所到派出所接受调查。
3、提取笔录、扣押决定书及扣押物品清单证明，案发后，公安民警在郴州市雅景新村保安室提取并扣押了廖某某与肖某某用于打架的2个手电筒，还扣押廖某某现金4000元。
4、被害人李某某的陈述证明，2015年2月7日20时许，她路过郴州市雅景新村保安室时，听见里面有人在争吵，便进去看。她看见廖某某和雷某某正在争吵，丈夫肖某某站在一旁。廖某某说肖某某拿了他的插座，肖某某说没有拿，雷某某在一旁为她丈夫作证。随后，肖某某和廖某某打了起来。她见肖某某打不赢廖某某，便拿了一张木凳子作势要砸廖某某，想吓吓廖某某。廖某某见她拿凳子后，用手中的手电筒砸了她一下，砸中她的右边眼睛上面，并刮伤了她右眼眼眶。她被砸后倒在地上，脸上流了很多血。肖某某和廖某某又发生了肢体冲突。过了一会儿，小区保安队刘队长将她送到了医院。
5、证人黄某某的证言证明，2015年2月7日19时许，肖某某和廖某某因手电筒充电器发生争吵，肖某某用手戳得廖某某的脸出了血，廖某某便站起来推肖某某，两人打了起来。肖某某持随身携带的手电筒打廖某某，肖某某的妻子也在旁边拿了一张木凳子去打廖某某，打中廖某某几下。廖某某进行还击，手中拿了件物品砸了肖某某妻子的脸，砸得肖某某妻子的脸流了血。之后，他打电话通知保安队刘队长和杨经理。刘队长带肖某某的妻子去了医院，杨经理带廖某某去了卫生所。
6、证人夏某某的证言证明，2015年2月7日19时许，他、肖某某和廖某某在保安室休息。肖某某和廖某某因廖某某晚上到肖某某家拿充电器影响肖某某休息的事发生争吵，吵了十多分钟后，肖某某的妻子和黄某某过来了。这时，肖某某和廖某某还在争吵，肖某某的语气比较重。争吵中，肖某某突然站起来拍桌子走到廖某某面前，用手指指了廖某某几下，手指戳到了廖某某的脸。继而，两人各自从身上拿出一个手电筒对打了起来。肖某某的妻子在旁边拿起一张木凳朝廖某某砸了过去，但没有砸中。他将凳子从肖某某妻子手中夺了下来。随后，肖某某及其妻子与廖某某打在了一起。他和黄某某在中间劝架，肖某某和廖某某仍在用手电筒对打，肖某某的老婆也在旁边用手打廖某某。在打架过程中，他隐隐约约看见廖某某用手电筒砸了肖某某妻子的脸一下，具体细节他没看清楚。但是，肖某某及其妻子的伤肯定是被廖某某用手电筒打伤的，廖某某的伤也肯定是肖某某及其妻子打伤的。
7、证人雷某某的证言证明，他到保安室时，看见李某某坐在椅子上，身上和地上有很多血。
8、证人肖某某的证言证明，2015年2月7日晚，他巡逻后回到保安室。休息10来分钟后，他要廖某某将前几天借他的手电筒充电器给他充电。廖某某说那充电器是自己的，没有拿他的充电器，双方为此发生争吵。争吵中，廖某某用手指他，他也用手指廖某某，他指廖某某时，廖某某刚好冲过来，他的手指就碰到廖某某的牙齿。廖某某便说他打人，于是拿桌子上的充电器朝他打了过来，他也还手打廖某某，两人便扭打在一起。扭打的过程中，廖某某用手电筒打了他右边脸颊，他用手也打了廖某某身上几拳。黄某某一直抱着他不让他打廖某某，他对黄某某说：“拿东西打人的你不劝，你过去拉廖某某。”这时，他听到妻子李某某喊了一声：“头破了，出血了。”他看见妻子李某某用手捂住右边的眼睛，脸上在流血。他于是去抢廖某某的手电筒，又和廖某某扭打在一起。他用手电筒打了廖某某的脸几下，廖某某也用拳头打了他。后来，黄某某将廖某某拉开。过了一会儿，刘队长来了，将他和他妻子送去了医院。
9、郴州市中医院住院病历记录证明，被害人李某某于2015年2月7日20时入其院时，右头额部及眼部肿胀，见血迹，右眼睁眼活动受限，右额部见一处“C”形约5cm长皮肤撕脱伤口，可探见颅骨，右眼下从眼内角起斜向下见约3cm长皮肤裂伤口，探见伤口内有活动性出血。
10、湘南学院司法鉴定中心（2015）临鉴字第210号人体损伤程度鉴定意见书证明，被害人李某某右前额部及右下睑皮肤裂伤，经治疗后伤口已基本愈合，累计条状疤痕7.5cm，构成轻伤二级。
11、被告人廖某某的门诊病历、伤情照片、医疗费发票及湘南学院司法鉴定中心（2015）临鉴字318号人体损伤程度鉴定意见书证明，廖某某在与被害人李某某及肖某某的扭打中亦受伤及其受伤情况，其伤情经司法鉴定为轻微伤。
12、被告人廖某某的供述证明，他是郴州市雅景新村的保安。2015年2月7日晚19时许，他和肖某某上班后在小区巡逻一会儿在小区门卫的保安室休息时，肖某某突然对他说：“就是你在这里搞鬼，你是看门狗。”他对肖某某说：“你也是在这里保安的。”肖某某便开始骂他，还用手指他的脸，边指边骂，他就没有理肖某某，肖某某这样来来回回指骂他四次，并用手指戳到了他的脸，戳得他的脸流了血。他便和肖某某大声争论起来。这时，肖某某的妻子来到保安室，肖某某见他妻子来了便更加凶了。他与肖某某争吵了几句后，肖某某的妻子拿了一张四脚木凳砸向他，他就用手拖住了砸向他的凳子。肖某某见状用巡逻用的手电筒打他的右眼角和头部五、六下，当时打得他流了血。他十分恼火，持随身携带的手电筒朝肖某某的妻子脸上砸去，砸在肖某某妻子的眼睛附近，肖某某的妻子被砸后坐在地上，脸上流了血。肖某某持电筒还要来打他，黄某某和夏某某将他俩扯开了。
13、户籍证明证明了被告人廖某某的年龄等身份情况。
原审法院认为，被告人廖某某与肖某某为琐事发生纠纷后，在相互打斗的过程中，持手电筒将肖某某之妻李某某砸伤，致被害人李某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人廖某某具有自首情节，认罪态度较好，并主动向公安机关交纳部分赔偿款，且被害人李某某亦有一定过错，依法可对其从轻处罚。据此，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决：被告人廖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
上诉人廖某某上诉提出，他系防卫过当，并有从轻情节，原判量刑过重，请求从轻处罚。
经审理查明，本院查明的事实与原审判决认定的事实一致。湖南省郴州市苏仙区人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，所列举的证据已在一审开庭时当庭宣读、出示并质证。上诉人廖某某在二审期间均未提出新的证据，本院对原审判决所列举的证据和认定的事实予以确认。
本院认为，上诉人廖某某与肖某某为琐事发生纠纷后，在相互打斗的过程中，致被害人李某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。廖某某有自首情节，主动向公安机关交纳4000元赔偿款，且被害人亦有一定过错，依法可对其从轻处罚。关于廖某某提出他系防卫过当，并有从轻情节，原判量刑过重的上诉理由，经查，廖某某与李某某均有伤害对方的故意，廖某某的行为是不法侵害而不是正当防卫，不符合防卫过当的构成要件。廖某某的各从轻量刑情节，原审判决已予以了考虑，在法律规定的幅度内对其量刑，并无不当。综上所述，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李建湘
代理审判员 凌 勇
代理审判员 王 薇
二〇一五年十月二十九日
书 记 员 谢紫妍