河北省南皮县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）南刑初字第127号
公诉机关南皮县人民检察院。
被告人张某甲，群众。2014年1月2日因造成交通事故后逃逸，被南皮县公安局行政拘留，2014年1月22日被释放。同年2月12日因涉嫌交通肇事被南皮县公安局刑事拘留，同年2月26日被南皮县人民检察院批准逮捕，现羁押于南皮县看守所，无前科。
南皮县人民检察院以南皮县院公诉刑诉（2014）第68号起诉书被告人张某甲犯交通肇事罪，向本院提起公诉�本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南皮县人民检察院指派检察员赵秀芳出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
南皮县人民检察院指控：2013年12月2日21时00分，在南吴线引水渠桥处，南皮县大浪淀乡陈六拨村张某甲驾驶冀J×××××号小型轿车有东向南左转弯与由南向北行驶的南皮县冯家口镇常庄村232号刘桂岐驾驶三轮车相撞后，张某甲驾车又与路边南皮县南皮镇西大街水利局家属小区1栋1301号崔峰的楼房相撞，张某甲将刘桂岐、王淑霞送至南皮县人民医院后逃逸，致双方车辆损坏，楼房损坏，刘桂岐、三轮摩托车乘车人为南皮县冯家口镇常庄村232号王淑霞（女，47岁）受伤，造成交通事故。事故发生后张某甲因驾驶证被暂扣让南皮县大浪淀乡陈六拨村20140号张某乙顶替。张某乙于2013年12月18日到南皮县交警大队交代顶替张某甲�驶冀J×××××号小型轿车发生交通事故的事实。王淑霞于2014年1月24日经沧州市第二法医鉴定中心鉴定为重伤二级。经认定：张某甲负此次事故的主要责任。
公诉机关当庭提供了相关证据，认为被告人张某甲的行为已构成交通肇事罪，要求依法判处。
被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2013年12月2日21时00分，在南吴线引水渠桥处，被告人张某甲驾驶冀J×××××号小型轿车有东向南左转弯与由南向北行驶的南皮县冯家口镇常庄村刘桂岐驾驶三轮车相撞后，张某甲驾车又与路边崔峰的楼房相撞。事故发生后，被告人张某甲将刘桂岐、王淑霞送至南皮县人民医院叫部分医药费后逃逸。该事故造成双方车辆损坏，刘桂岐、三轮摩托车乘车人王淑霞受伤。事故发生后，被告人张某甲因驾驶证被暂扣让南皮县大浪淀乡陈六拨村张某乙顶替。张某乙�2013年12月18日到南皮县交警大队交代了顶替张某甲驾驶冀J×××××号小型轿车发生交通事故的事实。受害人王淑霞于2014年1月24日经沧州市第二法医鉴定中心鉴定为重伤二级。经南皮县公安交警大队认定：被告人张某甲负此次事故的主要责任。
本案在审理期间，被告人亲属与受害人刘桂岐、王淑霞达成协议，在保险赔偿限额外，赔偿受害人各项损失二十一万五千元在，受害人表示对被告人谅解。
上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、南皮县公安局受案登记表及立案决定书。
2、被告人张某甲的供述，主要内容是：2013年12月2日晚上我和高某、于某、董春来、于海涛、于金龙在本村大浪淀乡陈六拨村杨胜强家吃饭了，他们喝酒了，我没有喝酒，吃完饭后我们开车去南皮玩，我当时驾车沿引水渠公路由东向西行驶，行驶至事故发生地时，我由东向南左转弯�我当时没有看到三轮摩托车，就撞上了，撞上后我就懵了，我下车后才看到撞上一辆三轮摩托车，地上躺着两个人，我的车已经撞在路边的楼房上，事故发生后我把在我前方开车走的于海涛叫了回来，然后拉着两个受伤的人去了南皮县医院，然后我给我哥哥张某乙打电话，让他去县医院，张某乙到了县医院后，我因为害怕而且驾驶证在秦皇岛市抚宁县被暂扣了就让张某乙替我顶替，张某乙同意了，然后我在医院交了些住院费后就走了。
3、受害人刘桂岐的陈述，主要内容是：2013年12月2日21时00分，我驾驶三轮摩托车由南向北行驶，我妻子王淑霞在三轮摩托车的后斗上坐着了，当行驶至南吴线引水渠桥处时，与一辆由路口东面由东向西驶来的一辆车相撞，以后的事我就不清楚了。
4、受害人王淑霞的陈述，主要内容是：2013年12月2日21时00分，我当时乘坐我丈夫刘桂岐�驶的三轮摩托车由南向北行驶，行驶至事故发生地时，由路口东侧出来一辆轿车将我们撞了出去。
5、证人张某乙的证言，主要内容是：我向你们反映2013年12月2日21时00分，在南吴线引水渠桥处，我驾车与三轮摩托车发生交通事故的真实情况。2013年12月2日21时许，我正在陈六拨村的家里，接到我兄弟张某甲的电话，说他驾驶轿车在引水渠桥处与一辆三轮摩托车发生交通事故，张某甲和受伤的三轮摩托车方都在南皮县人民医院，然后我就赶到南皮县人民医院，我到了医院以后看到有一个受伤的正推着去做检查，陈六拨村的董小和高某正在给交医药费，张某甲说他的驾驶证在秦皇岛因为出事被暂扣了，让我给顶替一下，我当时没有同意，过了一会儿交警队来人了，张某甲就走了，当时我也没考虑后果的严重性，我看到警察来了就替张某甲顶了下来，然后警察就给我登记抽血，这件事一直都是我替他顶着，随着病人医药费的增加，我向我叔叔（张某甲的父亲）总共要了15000元左右，我再向他要钱给病人看病，他不给了，说没钱了，我看到病的这么严重，后果也这么严重，所以我来交警队反映这些情况。
6、证人高某的证言，主要内容是：2013年12月2日晚上我和张某甲在一起吃饭了，张某甲没有喝酒，吃完饭后，张某甲开车拉着我去南皮，在南皮县冯家口镇木架桥村桥头处发生了交通事故，事故发生后张某甲和我们一起将受害人送去了南皮县人民医院。
7、证人于某的证言，其证人证言的内容与证人高某的证言内容基本一致。
8、道路交通事故现场勘查笔录、示意图及照片。
9、机动车信息查询结果，证明：被告人张某甲驾驶的冀J×××××号小型轿车的机动车所有人系张瑞山。
10、南皮县公安交通警察大队道路交通事故认定书，证明�被告人张某甲负此次事故的主要责任，刘桂岐负此次事故的次要责任。
11、王淑霞的沧州市中心医院诊断证明书。
12、刘桂岐的河北省南皮县人民医院诊断证明书。
13、沧州科技事务司法鉴定中心理化检验报告书，沧科司鉴（2013）医毒字第844号，证明：从送检的刘桂岐的静脉血中检出乙醇成分，其含量为16.15mg／100ml。
14、沧州科技事务司法鉴定中心理化检验报告书，沧科司鉴（2013）医毒字第845号，证明：从送检的张某乙的静脉血中未检出乙醇成分。
15、河北信德保险公估有限公司公估报告，信02南皮2013089，证明：崔峰被撞坏的卷帘门及铝合金门的损失为3330元。
16、河北信德保险公估有限公司公估报告，信02南皮2013090，证明：被告人张某甲驾驶的冀J×××××号小型轿车的车辆损失为25548元。
17、沧州市第二法医鉴定中心司法鉴定意见书，沧州市第二法医鉴定中心（2014）临鉴字第042号，证明：王淑霞的损伤为重伤二级。
18、赔偿协议、谅解书及收条，证明：被告人张某甲赔偿了受害人损失200000元（除已付15000元），取得了受害人的谅解。
19、户籍证明，证明：被告人张某甲出生于1991年3月22日。
20、驾驶人信息，被告人张某甲持有C1机动车驾驶证。
以上证据经开庭质证，被告人张某甲不持异议，合议庭予以确认。
本院认为，被告人张某甲违反交通法规，在驾驶证被暂扣期间驾驶机动车造成交通事故，致一人重伤，且在事故发生后逃避法律追究找人顶替，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人赔偿了受害人损失，得到了受害人谅解，并当庭认罪，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人张某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑�年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上述的，应提交上诉状本一份，副本二份。
审 判 长 鄢忠杰
审 判 员 杨志杰
代理审判员 李 洁
二〇一四年十一月十九日
书 记 员 刘 乐