江西省崇仁县人民法院民 事 判 决 书（2014）崇民初字第365号原告郑舟，男，1982年1月18日出生，汉族，四川省文兴县人，务工，现住江西省崇仁县。委托代理人徐蔚斌，江西省崇仁县河上镇法律服务所法律工作者。委托代理人颜选文，江西省宜黄县梨溪法律服务所法律工作者。被告周雨经，男，1981年6月13日出生，汉族，江西省崇仁县人，住江西省崇仁县。被告崇仁县国品麻鸡孵化专业合作社，住所地：崇仁县工业园区C区。组织机构代码：550897326。法人代表周云经，经理。被告中国人民财产保险股份有限公司崇仁支公司（以下简称中国人民财保崇仁支公司），住所地：崇仁县人民大道38号。组织机构代码：8627153-2。委托代理人程建霞，公司员工。委托代理人甘英辉，江西论研律师事务所律师。原告郑舟诉被告周雨经、崇仁县国品麻鸡孵化专业合作社、中国人民财产保险股份有限公司崇仁支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年7月18日受理后，依法组成合议庭，并公开开庭进行了审理。原告郑舟及其委托代理人徐蔚斌、颜选文、中国中国人民财产保险股份有限公司崇仁支公司委托代理人翁传辉到庭参加诉讼，被告周雨经、崇仁县国品麻鸡孵化专业合作社经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2013年11月11日13时许，原告郑舟驾驶川Ｑ×××××二轮摩托车由抚州方向往崇仁方向行驶，途经崇仁工业园区国品企业门前路段，遇被告周雨经驾驶赣Ｆ×××××轻型仓栅式货车从国品禽业厂右转弯驶出，致使两车相撞，原告被送至崇仁县人民医院治疗8天。经抚州金田司法鉴定所鉴定，郑舟的伤残等级为十级。经崇仁交警大队认定，原告承担主要责任，被告周雨经承担次要责任。被告崇仁国品麻鸡孵化专业合作社系赣Ｆ×××××轻型仓栅式货车车主，该车在中国人民财保崇仁支公司投保了交强险、第三者责任险。现原告依法提起诉讼，要求被告周雨经、崇仁国品麻鸡孵化专业合作社赔偿原告的损失124051.74元，中国人民财保崇仁支公司承担保险责任。被告中国人民财保崇仁支公司辩称，1、肇事车辆在保险公司投保了交强险和第三者责任险，在第三者责任险享有5%免赔率；2、原告部分诉讼请求过高，且原告经重新鉴定无伤残等级；3、保险公司不承担鉴定费和诉讼费。被告周雨经、崇仁国品麻鸡孵化专业合作社经本院传票传唤未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见和证据。经审理查明，2013年11月11日13时许，原告郑舟驾驶川Ｑ×××××二轮摩托车由抚州方向往崇仁方向行驶，途经崇仁工业园区国品企业门前路段，遇被告周雨经驾驶赣Ｆ×××××轻型仓栅式货车从国品禽业厂右转弯驶出，致使两车相撞，原告被送至崇仁县人民医院治疗，原告牙齿21冠折，11、12、31、41、42根折，对应牙龈有撕裂，入院诊断：1、颌面软组织裂伤；2、牙外伤；3、脑震荡。原告于2013年11月19日出院，共住院8天，花费医疗费4646.98元，出院诊断：1、颌面软组织裂伤；2、牙外伤；3、脑震荡。本次事故经崇仁交警大队认定，原告承担主要责任，被告周雨经承担次要责任。2014年6月3日，经抚州金田司法鉴定所鉴定，郑舟的伤残等级为十级，后续治疗费被评定为7200元，花费鉴定费1800元。2014年7月23日，被告中国人民财保崇仁支公司向本院提出对原告的伤残等级进行重新鉴定，2014年9月5日，经江西博中司法鉴定中心鉴定，原告尚未达到伤残程度，花费鉴定费900元。事故发生后，被告均未支付赔偿款。被告崇仁国品麻鸡孵化专业合作社系赣Ｆ×××××轻型仓栅式货车车主，被告周雨经系该合作社员工，该车在中国人民财保崇仁支公司投保了交强险和第三者责任险。交强险的死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用限额为10000元，财产损失限额为2000元，第三者责任险限额为300000元，未投保不计免赔，投保期限为2013年8月15日始至2014年8月14日止。另查明，原告于2012年2月在江西金堞工贸有限公司任铸造车间主任，每月工资为6000元，事故发生后，该公司停发原告的工资，每月给予800元的生活补助，补助期限为6个月。原告住院期间由妻子护理，其妻子无固定收入。原告生育了两个儿女，大女儿郑依玲出生于2004年1月3日，二儿子郑杨出生于2006年5月15日，原告父亲郑文富出生于1937年7月13日，母亲王定先出生于1944年2月8日，原告父母及儿女均居住在农村。以上事实有当事人提交的交通事故责任认定书、病例资料、崇仁县人民医院证明、保险单、鉴定意见书、鉴定费发票等及庭审笔录予以证实。本院认为，本次事故经崇仁交警大队责任认定，原告郑舟负事故主要责任，被告周雨经负事故次要责任。由于被告崇仁国品麻鸡孵化专业合作社系赣Ｆ×××××轻型仓栅式货车车主，被告周雨经系该合作社员工，且周雨经在本次事故中并无重大过错或故意的行为，故应由被告崇仁国品麻鸡孵化专业合作社承担赔偿责任。综合本案情况，原告承担70%的责任，被告崇仁国品麻鸡孵化专业合作社承担30%的赔偿责任。鉴于肇事车辆浙Ａ×××××小车在被告中国人民财保崇仁支公司处投保了交强险和第三者责任险，被告中国人民财保崇仁支公司在保险范围内承担赔偿责任，但在第三者责任险范围内享有5%的免赔率。原告主张，牙槽骨系上、下颌骨的组成部分，牙槽骨缺损即上、下颌骨缺损，江西博中司法鉴定中心理解错误，其伤残等级应按抚州金田鉴定所的鉴定意见为准，即原告伤残等级为十级；被告中国人民财保崇仁支公司辩称，原告的伤残等级经重新鉴定，其未达到伤残，应以重新鉴定意见为准。根据《道路交通事故伤残鉴定标准》第4.10.2h条规定，上颌骨、下颌骨缺损，牙齿脱落4枚以上，构成十级伤残。经原告申请重新鉴定机构鉴定人员出庭质询，查明本案原告系牙糟骨缺损，牙糟骨缺损并不等同于上、下颌骨缺损，因此，原告的伤残不构成十级，故对原告主张其伤残等级为十级的意见不予支持。原告郑舟的损失情况如下：1、医疗费，原告花费医疗费4646.98元，依法予以认定；2、误工费，因原告未达到伤残程度，考虑到原告的伤情和误工的客观事实，原告误工天数酌定计算一个月，误工费标准按其月工资6000元计算，金额为6000元；3、护理费，原告住院8天，其标准可参照2013年江西省居民服务行业标准计算，依法认定702.49元（32051元/年÷365天×8天）；4、住院伙食补助费，原告在崇仁住院8天，依法认定240元(30元/天×8天)；5、营养费，原告住院8天，依法认定240元(30元/天×8天)；6、伤残赔偿金，因原告未达到伤残，对其要求伤残赔偿金和被抚养人生活费的主张依法不予支持；7、精神抚慰金，鉴于原告伤情，且被告保险公司同意考虑1000元至2000元，依法酌定2000元；8、交通费，考虑到其伤势并住院8天，必然会发生交通费，依法酌定300元；9、鉴定费，原告提交了鉴定费发票1800元，因其三期鉴定无法律依据，故该项鉴定费600元不予认定；原告未达到伤残，故原告的伤残等级鉴定费600元及重新鉴定费900元由原告承担，原告对后续治疗费进行鉴定的鉴定费600元，依法予以认定；10、后续治疗费7200元，因被告不持异议，依法予以认定。11、摩托车修理费945元，依法予以认定。故原告的损失共计人民币22374.47元。因原告的医疗费4646.98元、住院伙食补助费240元、营养费240元、后续治疗费7200元，共计人民币12326.98元，已超出交强险的医疗费用赔偿限额10000元，超出的2326.98元由原告承担70%，被告中国人民财保崇仁支公司本应赔偿30%，金额为698.1元（2326.98元×30%），因享有5%的免赔率，故被告中国人民财保崇仁支公司赔偿663.2元（698.1元×95%），被告崇仁国品麻鸡孵化专业合作社应赔偿34.9元（698.1元×5%）。原告的误工费6000元、护理费702.49元、精神抚慰金2000元、交通费300元、鉴定费600元，共计人民币9602.49元，未超出交强险死亡伤残赔偿限额110000元，可在交强险范围内赔偿。摩托车修理费945元未超出交强险财产损失限额2000元，可在此限额内赔偿。故被告中国人民财保崇仁支公司在交强险范围内赔偿20547.49元（10000元+9602.49元+945元），在第三者责任险范围内赔偿663.2元，被告崇仁国品麻鸡孵化专业合作社赔偿34.9元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告中国中国人民财产保险股份有限公司崇仁支公司在交强险范围内赔偿原告郑舟因本次交通事故造成的损失计人民币20547.49元，在第三者责任险范围内赔偿原告郑舟的损失计人民币663.2元，合计人民币21210.69元，限于本判决生效之日起10日内履行完毕。二、被告崇仁县国品麻鸡孵化专业合作社赔偿原告郑舟因本次交通事故造成的损失计人民币34.9元，此款限于本判决生效之日起10日内履行完毕。三、驳回原告郑舟的其他诉讼请求。案件受理费计人民币2781元，由原告郑舟负担2305元,被告崇仁县国品麻鸡孵化专业合作社负担476元。如果未按本案判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，上诉于江西省抚州市中级人民法院，并向江西省抚州市中级人民法院，按规定预交上诉案件受理费（户名：抚州市中级人民法院，账号：35×××29，开户行：中国农业银行抚州市分行金泺分理处，款项：上诉费）。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。义务人未履行义务的，权利人应当在履行期限届满之日起两年内向本院立案庭申请执行，逾期申请的，不予受理。审 判 长  孙晓敏代理审判员  徐淑萍代理审判员  甘志强二〇一四年十二月九日书 记 员  潘铭姗附：执行标的款账号开户行：中国工商银行崇仁县支行户名：崇仁县人民法院账号：15×××83