甘肃省天水市麦积区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0503民初834号
原告廖XX，男，生于1955年10月19日，汉族，天水市麦积区人，农民，住址天水市麦积区新阳镇杨岘村廖家岘*组。
委托代理人卢彦龙，天水忠信律师事务所律师。
委托代理人廖Y1（系原告廖XX的女儿），女，无固定职业，住址甘肃省武威市凉州区永昌镇中沟村*组**号。
被告廖Y2，女，生于1982年2月25日，汉族，天水市麦积区人，农民，住址天水市麦积区新阳镇裴峡村***号。
委托代理人廖Y3（系被告廖Y2的姐姐），女，农民，住址天水市麦积区新阳镇杨岘村廖家岘*组。
被告裴YY，男，生于1978年7月10日，汉族，天水市麦积区人，农民，住址天水市麦积区新阳镇裴峡村***号。
原告廖XX与被告廖Y2、裴YY民间借贷纠纷一案。本院于2016年5月3日受理后，依法由代理审判员高建智适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告廖XX及其委托代理人卢彦龙、廖Y1，被告廖Y2的委托代理人廖Y3、被告裴YY均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告廖XX诉称，二被告系夫妻关系。被告廖Y2、裴YY系原告女儿、女婿。2015年，被告廖Y2因重病住院，需大笔医疗费救治。因其丈夫被告裴YY不管不问（后因遗弃被告廖Y2被追究刑事责任）。被告廖Y2百般无奈之下只能向原告借款治疗。同年被告廖Y2住院治疗期间，共向原告借款180328.05元。原告本就生活拮据，为女儿廖Y2的康复，到处借钱筹集医疗费，导致原告生活艰难。且被告裴YY曾于2010年9月14日向原告借款1万元，于2013年向原告借款0.5万元。因所有借款至今未还，为维护原告合法权益，故提起诉讼。
原告的诉讼请求为：由二被告共同返还原告借款共计180328.05元及利息（按照中国人民银行同期同类贷款利率，从2016年1月1日计算至实际还款之日）。庭审中，原告将其诉讼请求变更为：由二被告共同返还原告借款共计174498.95元及利息。其中借款为：1.被告裴YY借款15000元；2.被告廖Y2因病治疗的借款159498.95元（医疗费70679.82元、住宿费7064元、护理费及护理人员伙食补助费39440元、被告廖Y2生活费13960.80元及住院伙食补助费5440元，交通费32548.03元、购买生活必须品的费用366.3元，合计169498.95元中，减除被告裴YY已支付的医疗费10000元）。其中利息为：被告裴YY于2010年9月14日向原告的借款1万元，按照中国人民银行同期同类贷款利率，从借款之日计算至实际还款之日。
被告廖Y2辩称，其对原告诉称事实全部认可。2015年7月28日前，被告廖Y2就与原告口头约定：由原告给被告廖Y2借钱治病，之后再结算还款。2016年2月，经被告廖Y2与原告核算，原告为被告廖Y2治疗疾病及负担生活开支共花费180328.05元。核算完毕后，被告廖Y2向原告出具了3张借条。
被告裴YY辩称，因其不知情，故对被告廖Y2向原告的借款不予认可。
一、原告为证明其主张，向本院提交了以下证据材料：
（一）关于被告裴YY向原告借款的证据材料：
借条（2010年9月14日）1张及天水市麦积区新阳镇杨岘村村委会证明1份。拟证明被告裴YY于2010年9月14日向原告借款1万元并约定月息300元。
被告廖Y2质证后认为，对以上证据材料均无异议。
被告裴YY质证后认为，借条上写明的1万元借款系其向原告所借，且至今未还。但借条上写明的300元应是年息。
本院审核认为，以上证据材料客观真实、来源合法，且二被告对借款的事实无异议，故予以采信。但对原告主张该1万元借款的利息为月息300元的举证目的，本院不予采信。
（二）关于被告廖Y2向原告借款的证据材料：
1.借贷关系及借款核算情况的证据材料：
协议书1份及借条3张。拟证明原告与被告廖Y2于2015年8月15日达成书面借款协议及借款数额。
被告廖Y2质证后认为，对协议书及3张借条均无异议。
被告裴YY质证后认为，因其不知情，故对协议书及借条均不认可。
本院审核认为，协议书出具时间与本院查明事实不符，该证据不符合证据的客观性和真实性要件，故本院不予采信。3张借条系在原告与被告廖Y2估算基础上出具，亦不符合证据的客观性和真实性要件，故本院不予采信。
2.原告为被告廖Y2提供借款（医疗费）情况的证据材料：
（1）中国人民解放军二七三医院出院证1份、医疗费票据3张、邮寄单1张；
（2）甘肃省肿瘤医院患者住院费用明细汇总表、诊断证明、病重通知单各1份及住院收费票据1张、处方1张，裴正学临床专用处方4张；
（3）天水市第二人民医院住院费用清单2份、诊断证明书1份、住院收费票据3张、门诊票据10张、甘肃省新型农村合作医疗补偿凭证1张；
（4）天水市麦积区中医医院门诊收费票据1张；
（5）天水市第一人民医院门诊收费票据14张、住院预交费收据（复印件）8张、出院证明书1份、住院收费票据1张、甘肃省新型农村合作医疗补偿凭证1张；
（6）江苏省招工检查费票据1张；
（7）天水康宝医药连锁六分店票据1张、天水家悦便利店购物小票2张；
（8）天水市麦积区新阳镇杨岘村卫生室诊断证明及处方各1张；
（9）兰州惠仁堂药业连锁有限责任公司零售单1张；
（10）收款收据1张。
以上10组证据材料拟证明原告为被告廖Y2提供医疗费借款70679.82元及医疗必需品借款66元，共计70745.82元。
被告廖Y2质证后认为，对以上证据材料均无异议。
被告裴YY质证后认为，除天水市麦积区新阳镇杨岘村卫生室诊断证明及处方、惠仁堂药业零售单外，对其他医院收费票据的真实性无异议。但因其不知情，故均不予认可。
本院审核认为，以上证据中天水市第二人民医院门诊票据1张（票面金额132.02元），因系重号票据，故不予采信；对于江苏省招工检查费票据1张（票面金额55元），因招工检查费产生于原告与被告廖Y2协商借款以前（2014年3月7日），且该费用并非借款，故不予采信；对于天水家悦便利店购物小票2张（票面金额分别为86元和65元），因该2张票据并非购买药品票据，故不予采信；对于兰州惠仁堂药业连锁有限责任公司零售单1张（票面金额320元），因该票据非正式发票，且出具日期为2017年5月15日，其真实性存疑，故不予采信。对于其余证据材料，因符合证据的客观性、真实性和关联性要件，证据来源合法，故予以采信。
3．原告为被告廖Y2提供借款（住宿费）情况的证据材料：
（1）兰州红星快捷宾馆住宿费发票1张。
（2）麦积区颐佳假日宾馆住宿费票据4张。
以上2组证据材料拟证明原告为被告廖Y2及其陪护人员提供住宿费借款7064元。
被告廖Y2质证后认为，对以上证据材料均无异议。
被告裴YY质证后认为，对以上住宿费票据的真实性无异议，但因其不知情，故不予认可。
本院审核认为，以上住宿费票据客观真实、来源合法，且二被告对真实性无异议，故予以采信。
4.原告为被告廖Y2提供借款（交通费）情况的证据材料：
（1）火车票票据4张（庭审中，原告放弃了此项交通费请求）。
（2）车辆通行费票据14张、停车费票据20张、加油费票据4张。拟证明原告使用女儿廖存珍的车辆运送陪护人员从新疆至天水的通行支出1747.03元。
（3）包车费收条7张。拟证明原告为被告廖Y2治疗，包车往返天水市第二人民医院等支出的交通费1200元。
（5）照片4张（照片内显示被告廖Y2包车转院时，所包车辆车主身份证、驾驶证、行驶证、交通违章记录及收条2张）。拟证明原告为被告廖Y2包车转院（新疆至兰州至天水）支出交通费22000元。
被告廖Y2质证后认为，对以上交通费借款均无异议。
被告裴YY质证后认为，以上车辆通行费、停车费、加油费票据不能证明是运送护理人员的实际支出。包车费收条非正规票据。且其不知情。故均不予认可。
本院审核认为，对于上述第（2）组证据中2015年7月12日的通行费票据1张（票面金额12元）、同年8月16日的通行费票据2张（票面金额分别为65元和30元）及中石油河南洛阳分公司的加油票1张（票面金额270元）、客户名称为1074的加油票1张（票面金额200元），因与当事人的陈述不能相互印证，且不在转院时间或通行区间内，故不予采信，对于第（2）组证据中的其余票据予以采信。对于上述第（3）、（4）组证据，因收款人未出庭作证，且部分收条无出具时间或出具时间与被告廖Y2出入院时间不符，其真实性存疑，故不予采信。但基于被告廖Y2转院及就医往返的客观事实及被告廖Y2的病情。本院对原告支出的交通费酌情认定为4000元（不含原告使用女儿廖存珍的车辆运送陪护人员从新疆至天水的通行支出）。
5.原告为被告廖Y2提供借款（生活费）情况的证据材料：
超市购物小票7张、定额发票3张。拟证明原告为被告廖Y2提供生活费借款300.3元。
被告廖Y2质证后认为，对以上证据材料均无异议。
被告裴YY质证后认为，因其不知情，故不认可。
本院审核认为，以上票据的付款人及定额发票的支出项目不明，该组证据缺乏证据的关联性要件，故对该组证据材料。本院不予采信。
（三）其他证据材料：
手机短信照片16张。拟证明被告裴YY对其妻即被告廖Y2患病知情，但拒不履行扶养义务。
被告廖Y2质证后认为，对以上16张手机短信照片无异议。
被告裴YY质证后认为，其手机只收到部分短信，但其不能确定收到的短信。
本院审核认为，关于被告裴YY遗弃被告廖Y2的事实，应以本院（2016）甘0503刑初21号刑事判决书认定事实为准。
二、被告廖Y2未向本院提交证据材料。
三、被告裴YY向本院提交了以下证据材料：
1.结婚证复印件2份。拟证明二被告系夫妻关系。
2.户口簿复印件1份。拟证明二被告的家庭成员。
原告及被告廖Y2质证后认为，对结婚证及户口簿复印件均无异议。
本院审核认为，以上证据客观真实、来源合法，且其他当事人均无异议。故予以采信。
四．本院依据职权调取的证据材料：
1.本院（2016）甘0503刑初21号刑事判决书一份；
2.被告裴YY涉嫌遗弃案刑事侦查材料；
3.被告裴YY遗弃案刑事诉讼材料；
4.对被告裴YY的询问笔录1份；
5.对被告廖Y2的询问笔录1份。
原、被告质证后认为，对以上本院依据职权调取的证据材料的真实性均无异议。
本院审核认为，以上证据客观真实、来源合法，故对被告裴YY遗弃被告廖Y2的事实，以本院（2016）甘0503刑初21号刑事判决书认定事实为准。对其他证据，与本案查明事实相一致的部分，予以采信。
经审理查明，2010年8月9日，被告廖Y2与被告裴YY在天水市麦积区新阳镇人民政府办理结婚登记手续，现系夫妻关系。自2010年8月9日至今，二被告夫妻关系存续。原告廖XX系被告廖Y2的父亲。
2010年9月14日，被告裴YY以偿还欠账为由，向原告请求借款1万元。当日，原告向被告裴YY交付了1万元现金。被告裴YY向原告出具了借条一份，该借条同时写明：“利息贷款300元”。被告裴YY至今未偿还该1万元借款及利息。
2013年6月，因被告廖Y2因病住院，被告裴YY向原告再次请求借款。当月，原告向被告裴YY交付了5000元借款。被告裴YY至今未偿还该5000元借款。
2015年7月，被告廖Y2在新疆打工时再次发病（肺恶性肿瘤）。在联系被告裴YY无果的情况下，被告廖Y2以治疗自身疾病为由，向其父亲即原告口头提出借款请求并口头约定以原告垫付现金的数额作为借款数额进行核算。原告同意被告廖Y2的借款请求后于同年7月22日从甘肃天水赶赴新疆。
同年7月28日，被告廖Y2开始在新疆中国人民解放军二七三医院住院治疗。至同年7月30日出院，原告垫付医疗费3008.46元。后原告又垫付了从新疆给被告廖Y2邮寄药品的邮寄费49元。
同年8月1日，被告廖Y2转院至甘肃省肿瘤医院住院治疗。至同年8月13日出院。原告为被告廖Y2垫付了住院治疗费5409.47元、处方药费1939元。并支付陪护人员住宿费900元。
同年8月13日晚，被告廖Y2又转院至天水市第二人民医院住院治疗。至同年9月23日出院。原告为被告廖Y2垫付了住院治疗费26941.48元。
同年10月23日，被告廖Y2在天水市第二人民医院再次住院治疗。至同年12月9日出院。原告为被告廖Y2垫付住院治疗费21152.83元。
2016年1月25日，被告廖Y2在天水市第二人民医院继续住院治疗。至同年2月4日出院。原告为被告廖Y2先行垫付住院治疗费医疗费5046.48元。出院结算时，扣除甘肃省新型农村合作医疗住院补偿2810.88元，原告实际垫付2235.60元。
2016年4月20日，被告廖Y2在天水市第一人民医院住院治疗，至同年5月11日出院。原告为被告廖Y2先行垫付医疗费15964.85元。出院结算时，扣除甘肃省新型农村合作医疗住院补偿9673.29元，原告实际垫付6291.56元。期间，原告垫付被告廖Y2医疗必须品费用66元。
又查明，自2015年8月24日至2016年5月11日，原告为被告廖Y2垫付了天水市第二人民医院门诊费879.59元、麦积区中医院门诊费57.8元、天水市第一人民医院门诊费2121.01元、天水市麦积区杨岘村卫生所的诊疗费50元、天水宝康医药连锁六分店的购药费99.60元，共计3208元。并垫付陪护人员在麦积区颐佳假日宾馆的住宿费6164元。
还查明，自2015年7月28日至2016年5月15日，原告为被告廖引起珍治疗垫付交通费共计5440.03元。自2015年7月28日至今，被告廖Y2的日常生活费由原告负担。自2015年7月28日至今，被告裴YY未陪护被告廖Y2且未照顾其日常生活。除被告裴YY在本院审理其涉嫌遗弃罪刑事诉讼期间给付廖Y2的10000元医疗费外，再未扶助被告廖Y2的治疗。2016年4月7日，被告裴YY因遗弃其妻子即被告廖Y2，本院作出（2016）甘0503刑初21号刑事判决书，判处其有期徒刑一年，缓刑二年。该刑事判决书已发生法律效力。
本院认为，本案当事人的争议焦点为：一、二被告是否应共同返还被告裴YY向原告的借款1.5万元及利息；二、被告廖Y2向原告的借款数额应如何认定；三、二被告是否应共同返还被告廖Y2向原告的借款。
一、关于二被告是否应共同返还被告裴YY向原告的借款1.5万元及利息的问题。
本案中，被告裴YY在其与被告廖Y2的婚姻关系存续期间于2010年9月14日和2013年6月向原告借款共计1.5万元，该借款虽未约定还款期限，但依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，被告裴YY应在合理期限和返还借款。因该借款至今未还且均用于夫妻共同生活，形成夫妻共同债务。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”（下同）的规定，因被告廖Y2未提交证据证实该1.5万元借款属被告裴YY的个人债务，亦不能证明属于婚姻法第十九条第三款规定的除外情形，故被告廖Y2应对其丈夫即被告裴YY向原告借款1.5万元的债务承担连带清偿责任。鉴于此，原告请求由二被告共同返还借款1.5万元及违约利息符合法律规定，本院予以支持。
关于原告请求的违约利息，因借条仅写明：“利息贷款300元”，而未明确300元的利息计算期，庭审中，原告主张300元系月息，但被告裴YY认为300元系年息。因原告未提交证据证实其主张。故应认定双方约定利息为年利率3%（300元／10000元／年）。
二、关于被告廖Y2向原告的借款数额应如何认定的问题。
本案中，原告与被告廖Y22015年7月的口头借款约定明确原告垫付费用为借款。故被告廖Y2向原告的借款数额应以原告实际垫付金额进行认定。鉴于此，借款数额应认定如下：医疗费合计70301.40元（中国人民解放军二七三医院医疗费3008.46元＋甘肃省肿瘤医院医疗费5409.47元＋处方药费1939元＋天水市第二人民医院住院治疗费50329.91元＋天水市第一人民医院住院治疗费6291.56元＋门诊医药费合计3208元＋从新疆购药原告垫付了药品邮寄费49元＋医疗必须品费用66元）、住宿费合计7064元（兰州红星快捷宾馆900元＋麦积区颐佳假日宾馆6164元）＋交通费合计5440.03元，共计82805.43元。
本案中，自2015年7月28日至今，由原告负担被告廖Y2的日常生活费，且其与被告廖Y2约定以其垫付费用为借款。故被告廖Y2的生活费应依约认定为借款。并鉴于被告廖Y2住院治疗地点均在城市、且住院期间较长（134天）的情况，本院按2015年甘肃省城镇居民人均消费性支出17451元／年的标准，酌情确定原告垫付被告廖Y2的生活费为：292天（2015年7月28日至2016年5月15日）÷365天17451元／年=13960.80元。
关于原告请求的护理费、护理人员住院伙食补助费、被告廖Y2的住院伙食补助费，因护理费未实际支出，原告亦未提交证据证实该部分其他费用的具体支出情况。且本案案由为民间借贷。故对原告护理费、护理人员住院伙食补助费、被告廖Y2的住院伙食补助费的请求，本院不予支持。
三、关于二被告是否应共同返还被告廖Y2向原告的借款的问题
本案中，被告廖Y2在其与被告裴YY的婚姻关系存续期间（2015年7月28日至2016年5月15日）因身患重病，在联系被告裴YY无果的情况下，向原告借款用于治疗自身疾病和生活。期间的借款应认定为被告廖Y2用于夫妻共同生活。该债务系被告裴YY作为丈夫应当履行的夫妻扶养义务，且被告裴YY因遗弃被告廖Y2，导致该债务发生。现二被告至今未向原告返还借款形成夫妻共同债务。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定，二被告应对被告廖Y2向原告的借款共同负担还款义务。
据此，二被告应对被告廖Y2向原告的医疗费及生活费借款共计96766.23元承担连带还款义务，减除被告裴YY给付廖Y2的10000元医疗费外，二被告应再给付原告86766.23元。
综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，判决如下：
一、由被告裴YY、廖Y2连带返还原告廖XX借款101766.23元。
二、由被告廖Y2、裴YY连带给付原告廖XX迟延履行期间的债务利息。利息以1万元借款为基数，按照年利率3%为标准，自2010年9月14日起计算至实际还款之日。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
以上判决第一、二项，于本判决生效后十五日内履行完毕。如部分履行，应先履行以上第二项利息部分。如未按本判决指定期间履行给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3907元，由原告廖XX负担1702元，被告廖Y2、裴YY共同负担2205元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。
代理审判员 高建智
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 漆朝阳