大石桥市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0882刑初541号
公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某某，男，1964年1月30日出生，汉族，保安，住大石桥市。
被告人赵某某，男，1987年8月10日出生，大石桥市人，汉族，初中文化，无业，捕前住辽宁省大石桥市。曾因犯故意伤害罪于2011年8月9日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌故意伤害罪，于2017年9月9日被大石桥市公安局刑事拘留，同年10月13日被执行逮捕。现押于大�桥市看守所。
大石桥市人民检察院以大市检公刑诉［2017］134号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2017年12月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。大石桥市人民检察院指派检察员孙长友、曲永利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某某、被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
大石桥市人民检察院指控：2016年4月23日22时许，被告人赵某某和吴某某（已判决）在大石桥市钢都管理区新民屯村石桥大药房西侧幼儿园门口处，因琐事与任某某、孙某某等人发生口角并厮打，厮打中，赵某某、吴某某将任某某打伤。经大石桥市公安司法鉴定中心鉴定：任某某胸背部损伤程度为轻伤一级�左小腿损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人赵某某故意伤害他人身体，致人一处轻伤一级、一处轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人任某某诉称：要求被告人赔偿我因伤经济损失人民币15万元。
被告人赵某某辩称：公诉机关的指控属实，民事赔偿要求数额太高，无力赔偿。
经审理查明：2016年4月23日22时许，被告人赵某某和吴某某（已判决）在大石桥市钢都管理区新民屯村石桥大药房西侧幼儿园门口处，因琐事与任某某、孙某某等人发生口角并厮打，厮打中，赵某�、吴某某将任某某打伤。经大石桥市公安司法鉴定中心鉴定：任某某胸背部损伤程度为轻伤一级；左小腿损伤程度为轻伤二级。
另查，被害人任某某伤后于同年4月24日入大石桥市中心医院，初步诊断为左足踝部挫伤，右侧肋骨多发骨折。修订诊断为左足踝部挫伤，多发肋骨骨折。补充诊断为左外踝骨折，左第2跖骨基底部骨折，双肺挫伤。被害人住院治疗时间及花销费用情况不详。
再查，被告人赵某某同案吴某某于2016年9月30日业经本院判决，以故意伤害罪判处有期徒刑二年，缓刑三年，民事部分赔偿被害人任某某经济损失7万元。
认定上述事实的证据如下：
（一）书证
1、受案登记表、立�决定书。
2、户籍证明：证明赵某某的身份信息情况。
3、刑事判决书：证明同案吴某某于2016年9月30日被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年,民事部分赔偿被害人7万元，双方达成和解；赵某某曾于2011年8月9日因犯故意伤害罪被大石桥市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。
4、申请：证明孙某某申请不进行法医验伤。
5、大石桥市中心医院入院及病程记录：证实被害人伤后入院治疗情况。
（二）证人证言
1、证人杨某某于2016年5月12日证言：2016年4月23日22时许，我回家路过新民村石桥大药房西侧幼儿园门口的马路上时，看见赵某某、吴某某正在和对方三个人打仗，对方是二男一女，他们互相拳脚相加对打，我将双方拉开。对方有一个人（孙某某）鼻子出血了，我问对方两男子有没有事，他俩说没事就都走了，我就报案了。当时吴某某、赵某某只是用拳脚打对方两男子，对方两男子的伤就是赵某某吴某某形成的，打在什么部位我没看清，对方两男子也打赵某某和吴某某了，打在什么部位我也没看清。
2、证人侯某某于2016年4月15日证言：2016年4月23日22时许，我丈夫同事任某某给我打电话说孙某某喝多了让我出去接，我们三个走到大石桥市钢都新民村石桥大药房西侧幼儿园门口的马路上时，从西面来了一台箱货车，司机停车后对我们说：“你们找死吗”？任某某说你怎么开车的，司机和副驾驶的人就下车，司机就打孙某某，副驾驶的就打任某某的头部，孙某某�任某某也还手打对方，后来任某某及孙某某往西跑，那两人拿起石头追上任某某将他打到在地，并用脚踹任某某上半身，踢得最多的是那个司机，副驾驶的人也打了孙某某眼睛、嘴和头部几拳，我拉仗时被对方司机冲倒头部摔破了。任某某鼻子出血了，嘴被打破了，腿和腰部被踢肿了，孙某某鼻子、嘴和眼睛都被打破。
3、证人孙某某2016年4月25日的证言：2016年4月23日22时许，我和任某某喝酒喝多了往家走，走到新民村石桥大药房西面幼儿园时，从西面过来一台车停下了，下来两个人，不知道什么原因我就被打倒了，几个人打的我也不知道，等我醒来已经在家了，我看见任某某脸上有血，我鼻子被打破出血，侯某某头部出血，我当时喝酒过多，具体情况我也记不住了。
（三）被害人陈述
1、被害人任某某于2016年4月25日陈述：2016年4月23日22时许，我们喝完酒送孙某某回家，走到新民村西侧的一个幼儿园时从西面行驶来一辆箱货车，司机对我们说：“你们找死吗”？我说：“你怎么开的车”。司机和副驾驶的人就下车奔我过来了，司机挺胖的过来打我脸一拳，我就跑，司机追我，另一个人对孙某某拳打脚踢，把他打到在地，我看看孙某某什么情况，结果不知道被谁打倒在地，把我鼻子打出血了，紧接着这两个人用脚前后踢我的肋部、左腿和右脚，我和孙某某没有还手打对方。
2、被害人任某某于2017年12月27日庭审时的陈述：我因伤住院实际花销48000余元，吴某某赔偿我的7万元已超过我实际花销了。
（四）被告人的供述与辩解
1、被告人赵某某于2017年7月31日供述：2016年4月22日22时许，我开车和我同村的我朋友吴某某往家返回，我当时驾驶的是白色小货车，车行驶到钢都新民村石桥大药房西侧的幼儿园附近时，有两男一女（任某某、孙某某、侯某某）在中间横晃，我就摁了一下车喇叭，这几人有一个男子开始骂我：“你会不会开车！”还骂了什么，我记不住了。我没有说话，我见坐在副驾驶的吴某某下车了，啥也没又说，与对方两男一女共三人（任某某、孙某某、侯某某）中的其中一个男子互相厮打在一起，剩下两人上来拉仗，吴某某又与这三人一起厮打在一起。我见当时是对方两男一女共三人（任某某、孙某某、侯某某）中有一男子先动手打的吴某某，吴某某之后才与他们三人一起厮打。我下车了，动手�对方一女子（侯某某），我与这女子（侯某某）互相厮打起来。厮打中，我被这女子推倒在地。等我再一次起来时，我身边已经没有人了。我见我在我倒地位置的西侧有一人倒在地上，吴某某还在那里用脚踢这人（任某某）的身体，我后来就走了去医院了，因为当时我感到头部迷糊，经过就这。对方三人中是的两男子（任某某、孙某某）当时没有打我，他二人是否打吴某某，我不知道。当时是对方三人中的一女子（侯某某）将我推倒在地。我当时头部在倒地时，摔个包，是侯某某给我推倒在地时形成的，吴某某是否受伤，我不知道。我没有打对方三人中两男子（任某某、孙某某）。我见当时吴某某刚一开始是与对方两男一女共三人（任某某、孙某某、侯某某）互相厮打，等我被推倒起来时，我见吴某某在用脚踢对方三人（任某某、孙某某、侯某某）中的一个男子�任某某）的身体。我当时不知道对方三人（任某某、孙某某、侯某某）中较胖男子（任某某）胸部肋骨的伤和左小腿的伤是谁形成的，我就看见吴某某当时踢了较胖男子（任某某）的身体。
2、同案吴某某于2016年6月18日的供述：2016年4月22日22时许，我和赵某某吃完饭喝完酒，赵某某开他的小货车拉我回家，走到大石桥市钢都新民村石桥大药房西侧幼儿园的马路上时，有两男（任某某、孙某某）一女（侯某某）在路上晃悠，赵某某按了一下喇叭车就停了，对方两个男子就一起骂我们，我和赵某某下车后，那两个男子继续骂，赵某某也骂对方，而后就和那两个男子（任某某、孙某某）互相厮打起来，赵某某用拳头打对方两人的全身，我没看见打在什么部位，我在旁边拉仗，我先拽较瘦的一个人胳膊（孙某某），我俩都倒地了，我起来�打了他脸部一拳。然后我看见赵某某将较胖的男子（任某某）打到在地，并用脚踢他的上半身、腿和脚等处，我没看见赵某某踢了几下，我上前拽赵某某，他还将我推到在地。
当时较瘦的（孙某某）男子拽我的衣服，那两个男子当时就与我和赵某某撕扯了。我拽较瘦的（孙某某）男子时倒地左手卡破皮了，我没注意看对方（任某某、孙某某）什么部位受伤了，对方较胖男子（任某某）胸部肋骨和左小腿的伤是赵某某拳打脚踢时形成的，我和赵某某都没打那个女子，也没拿东西打架。我和赵某某打仗前都喝酒了。对方两男子走路都发晃，浑身酒味，都喝多的样子。我没打那个胖子就和瘦子厮打了。
（五）鉴定意见
大石桥市公安司法鉴定中心鉴定意见书鉴定意�：任某某胸背部损伤程度为轻伤一级。任某某左小腿损伤程度为轻伤二级。
本院认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致人一处轻伤一级、一处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪,故公诉机关指控的事实及罪名成立，应予惩处。被告人自愿认罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿理由正当，但其未能提供因伤损失的相关证据，按其本人陈述，其因伤住院实际损失48000余元，而被告人赵某某的同案吴某某已赔偿被害人损失7万元，已超过被害人实际损失，故对其要求被告人赵某某赔偿，本院不予支持。综上，本院为严肃国法，确保公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月9日起至2019年9月8日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人任某某要求被告人赵某某赔偿经济损失的诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向辽宁省营口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 丽 坤
人民陪审员 �高菊香
人民陪审员 王 海 旭
二〇一七年十二月二十八日
书 记 员 李 师 文