广东省连州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤1882刑初33号
公诉机关广东省连州市人民检察院。
被告人陈华升，男，1963年5月18日出生，汉族，小学文化程度，农民，广东省连州市人，住连州市，2017年12月18日因涉嫌猥亵儿童罪被连州市公安局刑事拘留，同年12月28日被执行逮捕。现羁押于连州市看守所。
指定辩护人方齐瑶，广东港津律师事务所律师。
连州市人民检察院以连检未检刑诉〔2018〕2号起诉书指控被告人陈华升犯猥亵儿童罪，于2018年2月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，于2018年5月10日公开开庭进行了审理。连州市人民检察院指派检察员周旭出庭支持公诉，被告人陈华升及辩护人方齐瑶到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年12月17日17时许，被告人陈华升在连州市东陂镇西塘村自家老屋门前，将右手伸入被害人陈某1的（女，2012年1月15日出生)裤子里，用食指和中指直接挠碰被害人陈某1的阴部，致其外阴潮红、红肿。
公诉机关就上述事实向法庭出示了相关书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述及辩解、辨认笔录、现场勘查笔录及照片、视听资料等相关证据，认为被告人陈华升的行为构成猥亵儿童罪，提请本院依法判处。
被告人陈华升在法庭审理中对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均没有提出异议，请求从轻处罚。
辩护人方齐瑶在法庭审理中对公诉机关指控被告人陈华升孤道寡犯罪事实及罪名均没有提出异议，辩称被告人陈华升具有坦白、认罪情节，并已取得被害人一方的谅解，请求对被告人陈华升予以从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2017年12月17日17时许，被告人陈华升在连州市东陂镇西塘村自家老屋门前，将其右手伸入尾随其来到现场的被害人陈某1的（女，2012年1月15日出生)裤子内，并用食指和中指直接挠碰了被害人陈某1的阴部，然后给了被害人一元人民币。同日23时42许，经连州市妇幼保健院检查，发现被害人陈某1的外阴潮红、红肿。2018年3月13日，被害人陈某1的法定代理人陈某2辉、王某平出具谅解书，表示对被告人陈华升的行为予以谅解和愿意不追究其刑事责任。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭出示、质证的下列证据予以证实：
1、被害人陈某1的陈述：一天傍晚，我冲了凉后和妹妹去了村中的球场玩，另外有两个小朋友也在球场玩，后有一个太公赶了一群鸭子到球场上，然后这个太公就走过来拉着我的手并给了一元钱我，然后把我拉到球场边的那间老屋里，又将我带进里面的房间，他就用手伸进我的裤子里面，用手挠我下面，挠得我很痛，然后他放开我走到了外面，我就跟着他走到外面的球场上去同我妹妹玩了。
2、证人黄某1的证言：2017年12月17日18时302分许，我在家里吃饭时，听我二女儿陈某1说有一个看鸭子的太公给了一元钱她，她还说那个太公给了钱她后叫她不要跟她妹妹陈某2敏说。我想到看鸭子辈份高的人应该是陈华升，于是我就详细问了一下二女儿陈某1到底是怎能么回事。陈某1就说那个太公把她拉到了村中球场旁边的屋里关上门，然后我二女儿做手势说那个太公用手摸了她的小便处，摸到她很痛。我知道小便处是阴部，于是我又追问她除了用手摸外有没有用其他东西去弄她，她又说那个太公坐在木板上抱着她，然后用他下面的东西去弄她，我女儿还说她下阴部很痛。于是我和我妻子就一起检查了她的阴部，发现她的下阴部很红，有被外力摩擦过的迹象，但没有肿，然后我就叫妻子看看小女儿的阴部对比一下，发现小女儿的下阴部没有呈红的问题。由于我不放心就与妻子带了陈某1去东陂医院检查，当时医生说有点不正常的红，但检查不出是否被人性侵。我从东陂医院回到家里后就想到要去连州检查一下，但又想到应该先报警然后再去连州检查，于是我就打了110报警了。
3、证人黄某2的证言：陈某1是我班里的一名学生，我是在办公室与其他老师聊天才知道陈某1被猥亵的。陈某1是一个很活泼的学生，平时说话也多，但是近段时间就没之前那么好动了。
4、被告人陈华升的供述与辩解：2017年12月17日17时许，我从田里赶鸭子回西塘村，在路过村蓝球场的时候看见同村的几个小孩子蹲在那里玩，其中一个是陈某2辉的二女儿。陈某2辉的二女儿看到我后就跑到我身边说她的头有点痒，叫我帮她挠一下，我就帮她挠了几下，然后她就一直跟着我到了我家老屋门口，我就问她怎么还不回家，她没有说话。然后我看到四周无人，而且已经很久没有接触女人的阴部了，于是我就蹲下来，把我的右手从她的裤头伸进去，从她的正面用右中指和食指挠了几下她的下面小便的部位，我把手拿出来后就叫她快点回家，并且拿了一张一元钱的纸币她，还叫她不要将这事告诉其他人。
5、现场勘验检查笔录及照片，证实侦查人员对位于连州市东陂镇西塘村村中篮球场旁边的被告人陈华升家的老屋门前被告人陈华升对被害人陈某1实施猥亵行为的现场进行了勘验检查，拍摄了七张现场照片，没有在现场提取到相关物证。
6、病历记载，证实2017年12月17日23时42许，被害人陈某1在连州市妇幼保健院进行了妇科检查，检查记载为：外阴潮红、红肿，未见明显分泌物，处女膜完整，边缘稍充血，余未见异常。
7、前科说明，证实未发现被告人陈华升在本案之前有违法犯罪记录。
8、户籍证明，证实被告人陈华升及被害人陈某1的年龄、住址等户籍基本情况。
9、谅解书，证实2018年3月13日，被害人陈某1的法定代理人陈某2辉、王某平出具谅解书，表示对被告人陈华升的行为予以谅解和愿意不追究其刑事责任。
上述证据，来源合法，予以采信。
本院认为，被告人陈华升无视国家法律，乘附近无人之机猥亵儿童，侵害了儿童的人身权利，其行为已构成猥亵儿童罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人陈华升犯猥亵儿童罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以认定。被告人陈华升到案后，如实供述其猥亵儿童的犯罪行为，依法可以从轻处罚。被告人陈华升请求对从轻处理的意见，理由充分，予以采纳。经本院委托连州市社区矫正机构对被告人陈华升的既往表现等相关情况进行社会调查，调查意见认为，被告人陈华升为人老实憨厚，与周围群众相处融洽，既往向表现良好，此次犯罪是一时糊涂所致，悔罪态度端正，对其实行社区矫正不会对社区产生不良影响，具备监管、帮教条件，同意其纳入社区矫正人员管理。鉴于被告人陈华升是初犯，且自愿认罪，既往向表现良好，对其适用缓刑不会对其所在社区产生重大不良影响，具备监管帮教条件，可以对其酌情从轻处罚并宣告缓刑。辩护人方齐瑶提出被告人陈华升案发后能如实供述其犯罪事实，认罪悔罪，取得了被害人陈某1的法定代理人的谅解，且被告人陈华升一向表现良好，对其适用缓刑不会对其所在社区产生不良影响。另外，其母亲年老多病，一直由其赡养随其生活，需要其照理。因此，建议对被告人陈华升从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，理由充分，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈华升犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省清远市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐家胜
审 判 员 黄靖冰
人民陪审员 冯素萍
二〇一八年五月十五日
书 记 员 陈伟超
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。