浙江省永康市人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）浙0784执3313号
申请执行人：浙江永康农村商业银行股份有限公司，住所地浙江省永康市九铃东路3259号，组织机构代码:563336405。
法定代表人：刘国梁。
被执行人：浙江庆和工贸有限公司，住所地浙江磐安工业园区卧龙街3号(尖山镇)，组织机构代码:551765501。
法定代表人：杜国荣。
被执行人：永康市同庆工贸有限公司，住所地浙江省永康市东城大园童工业区大路山脊11号第二幢厂房，组织机构代码:580386981。
法定代表人：李德田。
被执行人：杜国荣，男，1974年7月23日出生，住浙江省永康市。
被执行人：陈春华，女，1978年7月5日出生，住住浙江省永康市。
被执行人：李德田，男，1981年8月31日出生，住浙江省永康市。
被执行人：李燕，女，1981年7月9日出生，住浙江省永康市。
申请执行人浙江永康农村商业银行股份有限公司与被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕金融借款合同纠纷一案，根据已发生法律效力的（2017）浙0784民初3279号民事判决书,被执行人永康市同庆工贸有限公司应归还申请执行人浙江永康农村商业银行股份有限公司借款2777500元并支付利息、罚息、复息及律师代理费1万元；被执行人浙江庆和工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕对上述款项及诉讼费用承担连带清偿责任。
经申请执行人申请，本院于2017年07月17日立案执行，并于2017年07月18日向被执行人发出执行通知书、财产申报令及限制消费令。被执行人至今未履行生效法律文书确定的义务，被执行人亦未向本院申报财产，本院对被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕纳入失信被执行人名单。
本案在执行过程中，本院通过向永康市不动产登记中心、永康市公安局车管所及网络执行查控系统调查了被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕的房产、车辆、银行存款、股权等财产状况，未发现被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕名下有房产；发现被执行人浙江庆和工贸有限公司有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人杜国荣有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人陈春华有浙Ｇ×××××号汽车一辆，被执行人李德田有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人李燕有浙Ｇ×××××号汽车一辆，上述车辆均已被他案首先查封，但该车去向不明，难以实际扣押，未发现被执行人永康市同庆工贸有限公司名下有汽车；发现被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李燕有银行账户，本院进行了冻结，但账户存款余额仅为少量，暂不宜扣划，被执行人李德田名下有存款，并于2017年09月06日划拨到款103800元；发现被执行人李德田在永康市芝英新德五金冲件厂处享有100%的股权投资，被执行人杜国荣、陈春华在浙江明宇新能源科技有限公司处分别享有90%、10%的股权投资，并告知申请执行人有权申请评估拍卖上述股权，但申请执行人逾期未提起申请；综上，本案已执行到款103800元。经依法予以查找，未能发现及传唤被执行人杜国荣、陈春华、李德田、李燕。现查明被执行人目前无其他财产可供执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：
本院（2017）浙0784执3313号案件终结本次执行程序。
终结本次执行程序后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。
本裁定送达后立即生效。
审 判 长 姜日红
审 判 员 俞小旬
审 判 员 胡军敏
二〇一七年十一月二十七日
代书记员 何杭虹
永康市人民法院
合议庭评议笔录
时间：二〇一七年十一月二十七日
地点：永康市人民法院执行局
合议庭人员：审判长姜日红审判员俞小旬胡军敏
案件承办人：何和平
代书记员：何杭虹
评议：（2017）浙0784执3313号浙江永康农村商业银行股份有限公司与浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕金融借款合同纠纷一案终结本次执行程序事项。
俞：申请执行人浙江永康农村商业银行股份有限公司与被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕金融借款合同纠纷一案，根据已发生法律效力的（2017）浙0784民初3279号民事判决书。经申请执行人申请，本院于2017年07月17日立案执行。本案在执行过程中，本院通过向永康市不动产登记中心、永康市公安局车管所及网络执行查控系统调查了被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕的房产、车辆、银行存款、股权等财产状况，未发现被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕名下有房产；发现被执行人浙江庆和工贸有限公司有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人杜国荣有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人陈春华有浙Ｇ×××××号汽车一辆，被执行人李德田有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人李燕有浙Ｇ×××××号汽车一辆，上述车辆均已被他案首先查封，但该车去向不明，难以实际扣押，未发现被执行人永康市同庆工贸有限公司名下有汽车；发现被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李燕有银行账户，本院进行了冻结，但账户存款余额仅为少量，暂不宜扣划，被执行人李德田名下有存款，并于2017年09月06日划拨到款103800元；发现被执行人李德田在永康市芝英新德五金冲件厂处享有100%的股权投资，被执行人杜国荣、陈春华在浙江明宇新能源科技有限公司处分别享有90%、10%的股权投资，并告知申请执行人有权申请评估拍卖上述股权，但申请执行人逾期未提起申请；综上，本案已执行到款103800元。经依法予以查找，未能发现及传唤被执行人杜国荣、陈春华、李德田、李燕。现查明被执行人目前无其他财产可供执行。根据以上情况，承办人提出终结本次执行程序，提请裁决组评议。
姜：根据上述情况，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十九条之规定，裁定本院的（2017）浙0784执3313号案件终结本次执行程序。若申请执行人发现被执行人有可供执行的财产后，可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条之规定，可以随时请求人民法院执行。你们意见如何。
俞：依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十九条之规定，我同意本院的（2017）浙0784执3313号案件终结本次执行程序。
胡：我同意你们两位同志的意见。
合议庭统一意见：
本院（2017）浙0784执3313号案件依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十九条之规定，终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行的财产后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。
永康市人民法院执行局
移送裁决表
执行案号（2017）浙0784执3313号案由金融借款合同纠纷当事人基本情况申请执行人：浙江永康农村商业银行股份有限公司，住所地浙江省永康市九铃东路3259号，组织机构代码:563336405。
法定代表人：刘国梁。
被执行人：浙江庆和工贸有限公司，住所地浙江磐安工业园区卧龙街3号(尖山镇)，组织机构代码:551765501。
法定代表人：杜国荣。
被执行人：永康市同庆工贸有限公司，住所地浙江省永康市东城大园童工业区大路山脊11号第二幢厂房，组织机构代码:580386981。
法定代表人：李德田。
被执行人：杜国荣，男，1974年7月23日出生，住浙江省永康市东城街道炉头村统一路36号，公民身份号码:330722197407234912。
被执行人：陈春华，女，1978年7月5日出生，住住浙江省永康市东城街道炉头村统一路36号，公民身份号码:330722197807056422。
被执行人：李德田，男，1981年8月31日出生，住浙江省永康市东城街道黄塘下村493号，公民身份号码:330722198108316410。
被执行人：李燕，女，1981年7月9日出生，住浙江省永康市东城街道黄塘下村493号，公民身份号码:330722198107096428。
案件基本情况及移送理由查明的财产及处置情况如下：
房产：无。
车辆：发现被执行人浙江庆和工贸有限公司有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人杜国荣有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人陈春华有浙Ｇ×××××号汽车一辆，被执行人李德田有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人李燕有浙Ｇ×××××号汽车一辆，上述车辆均已被他案首先查封，但该车去向不明，难以实际扣押，未发现被执行人永康市同庆工贸有限公司名下有汽车。
银行账户：发现被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李燕有银行账户，本院进行了冻结，但账户存款余额仅为少量，暂不宜扣划，被执行人李德田名下有存款，并于2017年09月06日划拨到款103800元。
其他财产：发现被执行人李德田在永康市芝英新德五金冲件厂处享有100%的股权投资，被执行人杜国荣、陈春华在浙江明宇新能源科技有限公司处分别享有90%、10%的股权投资，并告知申请执行人有权申请评估拍卖上述股权，但申请执行人逾期未提起申请。
申请执行人提供的财产情况核实：未提供。承办人初步意见拟移送裁决组，裁定本案本次执行程序终结。
实施组长意见同意。
年月日备注
永康市人民法院
拟终结本次执行程序告知书
（2017）浙0784执3313号
浙江永康农村商业银行股份有限公司：
你申请执行的与被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕金融借款合同纠纷一案，经本院执行，现将有关执行情况告知如下：
一、本案在执行过程中，本院通过向永康市不动产登记中心、永康市公安局车管所及网络执行查控系统调查了被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李德田、李燕的房产、车辆、银行存款、股权等财产状况:
1、房产：无。
2、车辆：发现被执行人浙江庆和工贸有限公司有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人杜国荣有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人陈春华有浙Ｇ×××××号汽车一辆，被执行人李德田有浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××、浙Ｇ×××××号汽车各一辆，被执行人李燕有浙Ｇ×××××号汽车一辆，上述车辆均已被他案首先查封，但该车去向不明，难以实际扣押，未发现被执行人永康市同庆工贸有限公司名下有汽车。
3、银行账户：发现被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司、杜国荣、陈春华、李燕有银行账户，本院进行了冻结，但账户存款余额仅为少量，暂不宜扣划，被执行人李德田名下有存款，并于2017年09月06日划拨到款103800元。
4、股权：发现被执行人李德田在永康市芝英新德五金冲件厂处享有100%的股权投资，被执行人杜国荣、陈春华在浙江明宇新能源科技有限公司处分别享有90%、10%的股权投资，申请人若认为该股权有处置价值的，请在收到本告知书之日起十日内书面向本院申请司法处置。
5、其他财产：无。
被执行人浙江庆和工贸有限公司、永康市同庆工贸有限公司是企业法人，根据有关法律规定，当发生资不抵债时，可以申请移送破产程序，若要申请移送破产程序，请在收到本告知书之日起十日内书面向本院提交申请书。
综上，被执行人目前暂无财产可供执行。根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十九条规定，本案将终结本次执行程序。
二、本案终结本次执行程序后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。
三、申请执行人申请继续执行的，向本院提供被执行人新的财产线索即可办理。
永康市人民法院
二〇一七年十一月十七日
永康市人民法院
送达回证
案由金融借款合同纠纷案号（2017）浙0784执3313号送达文书名称和件数
拟终结本执行程序告知书受送达人
浙江永康农村商业银行股份有限公司送达地址
永康市九铃东路3259号受送达人签名或盖章年月日代收人及代收理由年月日备考
填发人：何和平送达人：何和平何杭虹
永康市人民法院
送达回证
案由金融借款合同纠纷案号（2017）浙0784执3313号送达文书名称和件数
终结本次执行裁定书受送达人
浙江永康农村商业银行股份有限公司送达地址
永康市九铃东路3259号受送达人签名或盖章年月日代收人及代收理由年月日备考
填发人：何和平送达人：何和平何杭虹