陕西省榆林市榆阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）榆刑初字第00455号
公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，大学文化，无业。
诉讼代理人ＸＸ生，男，陕西正北律师事务所律师。
诉讼代理人王某某，男，汉族，初中文化，农民，系被害人王某的父亲。
被告人李某某，男，汉族，小学文化，无业。2009年2月20日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑七年，2013年11月被减刑释放。2014年12月7日因涉嫌故意伤害罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，2015年1月13日经榆林市榆阳区人民检察院批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。
榆林市榆阳区人民检察院以榆区检诉刑诉（2015）305号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2015年5月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。榆阳区人民检察院指派检察员高笑秋、马雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及诉讼代理人ＸＸ生、王某某，被告人李某某到庭参加诉讼。本案依法延长审理期限。现已审理终结。
榆阳区人民检察院指控：2014年12月6日21时许，被告人李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与被害人王某发生冲突，其将被害人王某打了两巴掌，被人拉开后，被告人李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将被害人王某头部、左手、左肘砍伤。
经榆林市公安司法鉴定中心鉴定：1、伤者王某颅骨粉碎性骨折、硬膜外血肿属轻伤一级。2、伤者王某左侧及环小指离断属轻伤一级。3、伤者王某左侧肱骨远端骨折、左侧桡骨小骨头折伤及关节面属轻伤一级。4、伤者王某左手尺侧及环小指离断属七级伤残。5、伤者王某颅脑损伤及左肘关节损伤手术治疗均属九级伤残。上述犯罪事实公诉机关提供了相关证据，认为被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，提请依法判处。
公诉机关建议判处被告人李某某有期徒刑一年六个月至二年六个月。
附带民事诉讼原告人诉称：2014年12月6日，被告人李某某在榆阳区长虹路“博越”会所故意伤害原告人；对被告人的罪行，榆林市公安局榆阳分局案卷已经详细记载。现被告人李某某一案，已经被榆林市公安局榆阳分局侦查终结，由榆阳区人民检察院提起公诉。
原告被打伤后，在榆林市中医医院抢救治疗一天，诊断为：1、创伤失血性休克；2、左侧肱骨远端开放骨折；3、左侧桡骨小头开放骨折；4、左侧肘关节开放脱位；5、左侧尺骨远端开放骨折；6、左侧第4、5掌骨开放骨折；7、左手掌尺侧及环小指离断伤；8、左侧尺侧腕伸肌腱断裂；9、颅脑开放骨折并异物残留；10、左侧尺神经挫伤。因伤情严重立即又到武警陕西省总队医院住院抢救治疗18天。诊断为：1、创伤性开放性颅脑损伤；2、失血性休克；3、创伤性多指截断；4、肱骨骨折。经榆林市公安局榆阳分局榆阳公鉴字（2015）359号鉴定为头部、左侧肱骨骨折为轻伤一级，九级伤残，左手损伤为轻伤一级，七级伤残。
被告人的犯罪行为致使原告经济及精神上均遭受巨大损失，依法追究被告人的刑事责任，同时判决被告人赔偿其医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、伤残补助金、鉴定费、营养费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计人民币55万元。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2014年12月6日21时许，被告人李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与被害人王某发生冲突，其将被害人王某打了两巴掌，被人拉开后，被告人李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将被害人王某头部、左手、左肘砍伤。
经榆林市公安司法鉴定中心鉴定：1、伤者王某颅骨粉碎性骨折、硬膜外血肿属轻伤一级。2、伤者王某左侧及环小指离断属轻伤一级。3、伤者王某左侧肱骨远端骨折、左侧桡骨小骨头折伤及关节面属轻伤一级。4、伤者王某左手尺侧及环小指离断属七级伤残。5、伤者王某颅脑损伤及左肘关节损伤手术治疗均属九级伤残。
经过庭审举证、质证，认定上述事实有以下证据：
1、被告人李某某在侦查阶段的供述，证明2014年12月6日21时许，我在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与王某发生冲突，我将王某打了两巴掌，被人拉开后，我又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将王某头部、左手、左肘砍伤。
2、被害人王某的陈述，证明2014年12月6日21时许，李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与我发生冲突，李某某将我打了两巴掌，被人拉开后，李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将我头部、左手、左肘砍伤。
3、证人张某某的证言，证明2014年12月6日21时许，李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与王某发生冲突，李某某将王某打了两巴掌，被人拉开后，李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将王某头部、左手、左肘砍伤。
4、证人陈某的证言，证明2014年12月6日21时许，李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与王某发生冲突，李某某将王某打了两巴掌，被人拉开后，李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将王某头部、左手、左肘砍伤。
5、证人蔡某某的证言，证明2014年12月6日21时许，李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与王某发生冲突，李某某将王某打了两巴掌，被人拉开后，李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将王某头部、左手、左肘砍伤。
6、证人高某某的证言，证明2014年12月6日21时许，李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与王某发生冲突，李某某将王某打了两巴掌，被人拉开后，李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将王某头部、左手、左肘砍伤。
7、证人罗某某的证言，证明2014年12月6日21时许，李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与王某发生冲突，李某某将王某打了两巴掌，被人拉开后，李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将王某头部、左手、左肘砍伤。
8、证人王某某的证言，证明我与王某是叔伯弟兄。2014年12月6日22时许，我接到王某母亲的电话，说王某被人砍了。我去医院看见王某左手无名指、小拇指脱落，左手胳膊肘子被砍伤，头部被砍开一个长约6公分左右的口子。
9、证人张某的证言，证明2014年12月6日21时许，李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与王某发生冲突，李某某将王某打了两巴掌，被人拉开后，李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将王某头部、左手、左肘砍伤。
10、证人高某的证言，证明2014年12月6日21时许，李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与王某发生冲突，李某某将王某打了两巴掌，被人拉开后，李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将王某头部、左手、左肘砍伤。
11、证人李某的证言，证明我是榆阳区长虹路惠丰小区“昌和饭店”的老板。2014年12月6日21时许，李某某从我的饭店厨房内抢了一把菜刀返回二楼把人砍了。
12、证人刘某的证言，证明2014年12月6日21时许，李某某在榆阳区长虹路“博越”桌球会所消费娱乐时，与王某发生冲突，李某某将王某打了两巴掌，被人拉开后，李某某又从一楼“昌和”饭店厨房内抢了一把菜刀返回该桌球会所用菜刀将王某头部、左手、左肘砍伤。
13、扣押清单，证明扣押被告人李某某菜刀一把。
14、榆林市中医医院对被害人王某诊断为：1、创伤失血性休克；2、左侧肱骨远端开放骨折；3、左侧桡骨小头开放骨折；4、左侧肘关节开放脱位；5、左侧尺骨远端开放骨折；6、左侧第4、5掌骨开放骨折；7、左手掌尺侧及环小指离断伤；8、左侧尺侧腕伸肌腱断裂；9、颅脑开放骨折并异物残留；10、左侧尺神经挫伤。
15、中国人民武装警察部队陕西省总队医院于2014年12月10日对王某诊断为：1、创伤性开放性颅脑损伤：右侧额颞骨粉碎性骨折；急性硬膜外血肿（额颞部右侧）；头部裂伤；2、失血性休克；3、左手环指、小指离断伤；4、左侧第4、5掌骨骨折；5、左肘血管、神经损伤；6、左尺骨远端开放骨折；7、左腕部血管神经损伤；8、左手血管、神经损伤；9、多处皮肤裂伤。
16、鉴定文书，证明：1、伤者王某颅骨粉碎性骨折、硬膜外血肿属轻伤一级。2、伤者王某左侧及环小指离断属轻伤一级。3、伤者王某左侧肱骨远端骨折、左侧桡骨小骨头折伤及关节面属轻伤一级。4、伤者王某左手尺侧及环小指离断属七级伤残。5、伤者王某颅脑损伤及左肘关节损伤手术治疗均属九级伤残。
17、辨认笔录，证明被害人王某、证人张某某、陈某、蔡某某、张某、高某、李某对被告人李某某进行了辨认。
另查明：被告人李某某于2009年2月20日曾因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑七年。2013年11月被减刑释放。该事实有本院（2009）榆刑初字第43号刑事判决书、被告人李某某在庭审笔录中的供述在卷证实。
又查明：2014年12月6日晚，被告人致被害人王某受伤。当晚，被害人到陕西省榆林市中医医院治疗，住院1天。花医药费32270.93元。诊断为：1、创伤失血性休克；2、左侧肱骨远端开放骨折；3、左侧桡骨小头开放骨折；4、左侧肘关节开放脱位；5、左侧尺骨远端开放骨折；6、左侧第4、5掌骨开放骨折；7、左手掌尺侧及环小指离断伤；8、左侧尺侧腕伸肌腱断裂；9、颅脑开放骨折并异物残留；10、左侧尺神经挫伤。该事实有医药费票据一支、诊断证明一份、住院病案等证据在卷佐证。同年12月7日，被害人王某转院到武警陕西省总队医院住院治疗，诊断为：1、创伤性开放性颅脑损伤：右侧额颞骨粉碎性骨折；急性硬膜外血肿（额颞部右侧）；头部裂伤；2、失血性休克；3、左手环指、小指离断伤；4、左侧第4、5掌骨骨折；5、左肘血管、神经损伤；6、左尺骨远端开放骨折；7、左腕部血管神经损伤；8、左手血管、神经损伤；9、多处皮肤裂伤。同年12月25日出院，住院18天，花医药费66067.40元。同年12月31日住院1天，花医药费7380.74元。上述事实有武警陕西省总队医院病案、病人费用清单证实。上述医药费合计105719.07元，共住院20天。
本院认为，被告人李某某故意伤害被害人王某的身体，致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪的事实及罪名成立。被告人李某某曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，应当从重处罚。被告人在侦查、起诉、庭审中如实供述自己的罪行，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议欠妥，本院不予采纳。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，被告人同时应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿医疗费105719.07元、误工费2860元（143元／天×20天）、护理费2000元（100元／天×20天）、住院伙食补助费600元（30元／天×20天），符合法律规定，本院依法予以支持。请求赔偿伤残赔偿金，因不是直接经济损失，本院不予支持。请求赔偿精神抚慰金，因缺乏法律依据，本院不予支持。请求赔偿鉴定费、交通费，因没有提供相应证据，本院不予支持。请求赔偿营养费，因没有遗嘱，本院不予支持。本院为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月7日起至2017年12月6日止。）
二、本判决生效后，由被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费105719.07元、误工费2860元、护理费2000元、伙食补助费600元，共计人民币111179.07元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗占峰
人民陪审员 边占和
人民陪审员 黄小青
二〇一五年十一月六日
书 记 员 张朝晓