河南省新蔡县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）豫1729民初1978号
原告：王凤，女，1977年8月8日出生，汉族，农民，户籍所在地新蔡县，住河南省新蔡县。
委托诉讼代理人：王伟，新蔡县蔡州法律服务所法律工作者。
被告：马得水，男，1962年6月5日出生，汉族，农民，住河南省新蔡县。
委托诉讼代理人：韩建民、吴亚楠，河南问津律师事务所律师。
原告王凤与被告马得水生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2018年5月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王凤及其委托诉讼代理人王伟、被告马得水及其委托诉讼代理人韩建民、吴亚楠均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王凤向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告医疗费6407.09元、误工费1700.58元、护理费1700.58元、住院伙食补助费、营养费210元、交通费500元各项经济损失合计10868.25元；2、本案的诉讼费全部由被告承担。事实与理由：我和被告系邻居，因被告在我家沟边栽树，我多次让被告把树移走，2018年2月16日中午我用斧头砍树，被告不让砍，并强行夺走我手中的斧子，导致我的左手割伤，经法医鉴定为轻微伤，后经医生诊断：左手切割伤伴神经、血管、肌腱损伤，出院医嘱12日拆线，石膏固定三周。综上被告应依法承担赔偿责任，故我依法起诉，提出如上诉讼请求。
被告马得水辩称，原告起诉状中所述与事实不符，我至始至终都没有和原告发生过肢体冲突。
根据原被告陈述，本院归纳本案的争议焦点：1、原告请求被告承担赔偿责任的事实和法律依据；2、原告请求对方赔偿的具体项目及计算标准的事实和法律依据。
原告王凤为支持其诉讼请求向本院提供的证据：1、身份证复印件1份，以此证明原告的身份及其基本情况；2、新蔡县月亮湾医院出院证、诊断证明，病例证明各1份和原告治疗病情所支付的医疗费票，以此证明其治疗的情况，和所花销费用的情况；3、原告的买房契约证明，新蔡县古吕镇街道办事处大众街证明各一份，证明原告在城镇居住，与被告答辩中原告搬离涧头乡相互印证。原告的误工损失，护理费应按城市标准进行计算。
被告马得水为支持其诉讼请求向本院提供的证据：1、被告身份证复印件，证明被告的份身，2、一份集体土地建设使用证和一份协议，证明被告购买原告宅基地的事实，3、事发时被告的儿媳妇在现场用手机拍的7张照片，证明事发地点是被告用栅栏栅住拥有土地使用权的范围内原告砍树后情况。4、证人张某、刘某当庭证言各1份，证明马得水未于原告发生肢体接触。
本院根据原告的申请调取其在涧头派出所的档案1份。
根据当事人的陈述及质证意见，本院对本案的证据认定如下：原告对被告提交的2号证据的真实性无异议，本院予以采信；被告对原告提供的1、2、3号证据，基本无异议，本院予以采信；原告对被告提交的4号证据有异议、认为证人张某、刘某系被告亲属，案发二人并不在现场，二人证言相互矛盾。本院结合被告提供的现场照片，二证人的当庭证言之间相互矛盾且与原被告在公安机关的陈述不一致，故对证人张某、刘某当庭证言，对此不予采信。
本院根据原告的申请调取原被告在新蔡县涧头派出所的卷宗1份，该卷宗系新蔡县涧头派出所的所存档案，其证明力一般大于其他书证、视听材料和证人证言。被告虽然当庭对该卷中的鉴定书有异议，但其2018年3月27日，鉴定意见送达笔录显示，被告马得水对鉴定意见无异议，故对其异议，本院不予采纳。
本院经审理认定事实如下：原告王凤与其丈夫张清占系新蔡县涧头乡彭庄村委马庄人，现住河南省××古××街道办事处××街商务巷。2012年，张清占与被告马得水签订宅基地买卖协议，协议约定，被告马得水购买张清占宅基地一处。马得水将该处宅基地北边相邻沟边垫上土并在上树木。原、被告两家对该处宅基地北边相邻沟边使用权意见不一致。2018年2月16日（农历正月初一），原告回老家过春节，其邻居认为被告宅基地上的一颗树对着其门口不好。原告便回家拿斧头砍树，被告妻子刘梅阻止原告砍其树木，原告与被告妻子刘梅相互推搡二人倒在附近的水沟中，二人上岸后，原告拿斧头要继续砍树，被告马得水阻止原告砍其树木，在阻止的过程中，原告的左手受到损伤。原告于2018年2月16日至2018年2月23日在新蔡县月亮湾医院住院治疗7天，自付医疗费6402.29元。诊断证明显示为左手切割伤伴神经、血管、肌腱损伤。原告的出院医嘱为：“1、院外继续治疗；….3、…。术后12日拆线；4、患肢石膏固定3周后返院复查；….”。出院后，2018年3月7日，原告在该医院自付病理费4.8元。以上医疗费合计6407.09元被告未赔偿原告的相应费用，原告提起诉讼，请求支持其诉求。
另查明，新蔡县公安局涧头派出所的卷宗中伤害案件现场处置登记表记载原告的损伤部位是左手流血并有两处伤口。新蔡县公安局刑事科学技术室于2018年3月12日对原告王凤作出（新）公（刑）鉴（法医）字（2018）135号人体损伤程度检验鉴定书，鉴定意见为王凤之损伤程度评定为轻微伤。新蔡县公安局至今未对原、被告的违法行为进行行政处罚。2017年河南省城镇居民人均可支配收入为29557.86元。
本院认为，公民的健康权受法律保护，任何人不得侵犯。本案中的双方当事人均应本着有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理纠纷。原告在发生纠纷前的左手并未受到损伤，新蔡县公安局涧头派出所的卷宗中伤害案件现场处置登记表记载原告的损伤部位是左手流血并有两处伤口，原告陈述其损伤系被告抢其斧头所致，张玉民、张清松在公安机关证明均证明原被告有抢斧头的行为，因此原告的损伤应当认定是在原被告争夺斧头的过程中造成的，被告应当承担相应的赔偿责任。原告与被告妻子刘梅相互推搡掉水沟上岸后，原告拿斧头要继续砍树，导致本纠纷的发生有相应的责任，故原被告双方均未冷静处理，导致矛盾的升级、双方对对方的损失均存在过错，可以减轻对方的赔偿责任。现新蔡县公安局至今未对原、被告的在该纠纷中存在的违法行为进行行政处罚，综合本案案情及双方的过错程度，本院认定王凤和马得水对事故负同等责任。原告王凤的损失为：1、医疗费以庭审查明的6407.09元，由医疗费票据为凭。2、护理费及误工费，王凤住院7天，由王凤的病历及住院、出院证为凭，因王凤居住县城多年，其请求按2017年河南省城镇居民人均可支配收入为29557.86元计算并无不当，其请求按21天计算护理费及误工费，因出院证的医嘱中并无原告出院后还需要休息14天及需他人护理14天，故应按其实际住院7天计算其护理费及误工费，误工费为29557.86元/年÷365天×7天=566.86元，护理费为29557.86元/年÷365天×7天=566.86元。3、住院伙食补助费按标准每天50元，住院7天，计款350元。6、营养费每天20元，住院7天，计款140元。4、交通费500元，但其未能提供证据，综合纠纷发生地、原告居住地及就诊医院，对其交通费酌定100元，以上合计8130.81元。被告马得水负担原告王凤的损失的50%即4065.41元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十七条第二款规定，判决如下：
一、被告马得水于本判决书生效之日起10日内赔偿原告王凤的损失4065.41元；
二、驳回原告王凤的其他诉讼请求；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息
案件诉讼费72元，减半收取计36元，王凤、马得水各承担18元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上述于河南省驻马店市中级人民法院。
审判员 王煜良
二〇一八年六月十一日
书记员 赵 宁