上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0120刑初509号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人韩某某。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2016]503号起诉书指控被告人韩某某犯寻衅滋事罪，于2016年3月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月14日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员凌某出庭支持公诉,被告人韩某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。上海市奉贤区人民检察院指控：2013年4月11日6时30分许，被告人韩某某在本区庄行镇钜庭路XXX号工地宿舍处，在李永安（已判刑）等人因琐事与被害人陈某甲发生争执后，伙同李永安、李永辉、韩为群（均已判刑），持铁锹、泥刀、木棍、铁锯等凶器殴打被害人陈某甲、陈乙、陈丙、任某某等人，致使陈某甲左桡骨远端骨折、陈乙右颞部发际内头皮裂创、陈丙左手大鱼际部皮肤裂创。经鉴定，被害人陈某甲、陈乙、陈丙的伤势均构成轻微伤。为证明上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被害人陈述、证人证言、同案犯供述、辨认笔录、医院检验情况记录、鉴定意见书、刑事判决书、案发经过等证据，据此认为被告人的行为已构成寻衅滋事罪，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定予以处罚。被告人韩某某对公诉机关指控其寻衅滋事的事实持有异议，辨称其未参与殴打被害人。经审理查明，2013年4月11日6时30分许，被告人韩某某在本区庄行镇钜庭路XXX号工地宿舍处，在李永安（已判刑）等人因琐事与被害人陈某甲发生争执后，伙同李永安、李永辉、韩为群（均已判刑），持铁锹、泥刀、木棍等殴打被害人陈某甲、陈乙、陈丙、任某某等人，致使陈某甲左桡骨远端骨折、陈乙右颞部发际内头皮裂创、陈丙左手大鱼际部皮肤裂创。经鉴定，被害人陈某甲、陈乙、陈丙的伤势均构成轻微伤。认定上述事实的证据有：1、被害人陈某甲的陈述证实，2013年4月11日6时30分许，其因昨天刚到工地上班所以想上厕所找不到地方，然后就在宿舍楼东南角的小河边小便，听到有人对其喊“喂，喂”，其转身看到一个穿红衣服的中年男子及一个穿蓝衣服的年轻人走过来，其知道随地小便不好，就对对方说：“对不起”，红衣服男子上来打了其两巴掌，蓝衣服男子上来用脚踢其身体、头部，接着又上来一个胖女人，用手抓其、用拳头打其，其就倒在泥地上，老乡任某某看见其被打了就走过来，边上大约七、八个安徽人就用泥刀、铁锹、棍棒上去打任某某，他也被打倒在地上，其看见老乡陈乙、陈丙也想过来拉架，可是那帮安徽人不分青红皂白用棍棒、铁锹上去殴打。2、被害人任某某的陈述证实，2013年4月11日6时许，其起床上厕所回来，看到其东面50米靠河处有6、7个人拿着工地上的铁锹、泥刀围着其丈人陈某甲，其丈人脸上都是血，其就跑过去劝，其问对方为什么打人，对方没说话，有几个人上来拉住其的头往下压，有几个人上来对其拳打脚踢。3、被害人陈乙的陈述证实，2013年4月11日6时许，其在宿舍里睡觉，听到楼下有吵闹声，其就和老乡陈丙下楼看看发生什么事，其发现老乡任某某、陈某甲被工地上七、八个安徽人按在地上用木棍、铲子殴打，其和陈丙想把他们拖开，但对方边骂边用手里拿的泥刀、铲子、菜刀、木棍对其等人殴打，其另外2个老乡从楼上下来也被打了，其被一个胖的女人打在手臂上，头部不知道被谁打了一下流血了。4、被害人陈丙的陈述证实，2013年4月11日6时30分许，其在睡觉，听到下面有人叫其和老乡，其就下去看怎么回事，其看到老乡陈某甲、任某某被四、五个人按到在地上打，其中有拿铁撬、泥刀、木棍的，其想过去把老乡拉起来，还没走到那边就被两个人按在地上打，打了大约2、3分钟，其站起来后感觉到左手被东西划了一下，后背被砖刀砍了一下，后来其发现手出血了，就叫任某某报警。5、同案犯李永辉的供述证实，2013年4月的一天6时许，其在工地上起床吃好早饭准备上班，听到宿舍一楼门口其堂哥李永安和别人吵架，因为对方一个人在其堂哥宿舍门口旁边小便的事，后来越吵越凶，两个人扭打起来，其就上去帮堂哥，用拳头打了那名男子，后来对方又来了一个人帮男子打其堂哥李永安，其和堂哥就打后来的那个人，“爱平”不知什么时候来的，也帮其打对方的人，接着，对方来了好几个人，其堂哥拿了一把铁锹对着对方乱舞，其拿了工地上的泥刀打对方，“爱平”也拿了东西帮忙打对方，堂哥的老婆韩为群用手抓对方头发。后听围观的人说有人报警了，其等人就跑掉了。经辨认，“爱平”即被告人韩某某。6、证人李某甲的证言证实，2013年4月11日6时许，其在宿舍里听到外面有吵架的声音，其就走到外面看到一个不认识的老头和其领班李永安在吵架，随后其回头去锁暂住房的门，其再回头看见李永安和他老婆韩为群还有他亲戚李永辉、“韩伟平”四个人拿着铁锹、木棍和对方几个住在宿舍三楼的贵州人打起来了，韩为群手里拿着木棍，对着对方乱打，其就上去拉住她，后来其他人也上来劝架，就拉开了。经辨认，“韩伟平”即被告人韩某某。7、证人孟某某的证言证实，2013年4月11日6时许，其在宿舍听到外面有人在打架的声音，其就出去看到宿舍东面空地上站了20几个人，工地上有几个架子工有的手在流血，有的头在出血，其还看到一个叫“爱平”的水泥工手上拿着铁锹，其看到打架就过去劝，很多人都在劝，劝了10几分钟打架的人走开了，后来110来了。经辨认，“爱平”即被告人韩某某。8、证人吴某某的证言证实，2013年4月11日6时30分许，其在宿舍睡觉，听到下面很吵，其起来看到老乡任某某、陈某甲和工地上七、八个安徽人打起来了，对方七、八个人手里拿了木棍、铲子，把其2个老乡按在地上打，其两个老乡在求救，其等人下去想把他们拖开，谁知对方拿了家伙过来打其等人，他们手里拿了泥刀、铲子、菜刀、木棍等，有的人把我们拉住，有的人拿家伙打我们，其被人拉住，肩膀被木棍打了一下，其他老乡也被打了，其等人打了110报警。证人徐某某、赵某某、李某乙的证言亦证实上述打架的事实。9、医院检验情况记录、上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所鉴定意见书、上海枫林司法鉴定有限公司补充鉴定意见书证实，被害人陈某甲左桡骨远端骨折、陈乙右颞部发际内头皮裂创、陈丙左手大鱼际部皮肤裂创。经鉴定，被害人陈某甲、陈乙、陈丙的伤势均构成轻微伤。10、刑事判决书证实，本案犯李永安、李永辉、韩为群的判决情况。11、公安机关制作并出具的案发经过、抓获经过证实，本案的案发情况和被告人韩某某的到案情况。上述证据，经庭审质证，合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人韩某某伙同他人持凶器随意殴打他人，致三人轻微伤，情节恶劣，其行为显已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。经查，公诉机关指控被告人韩某某寻衅滋事的事实，不仅有被害人的陈述，证人证言、同案犯供述、辨认笔录等予以证实，且有证人证言、医院检验情况记录、鉴定意见书予以印证，事实清楚，证据确实充分。被告人关于其未参与殴打的辩解与查证的事实不符，本院不予采信。本案被害人的经济损失已由其他同案犯赔偿。综上，本院在量刑时一并予以考虑。为严肃国家法制，维护社会公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定，判决如下：被告人韩某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月8日起至2016年7月7日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 华社光
审 判 员 曹国强
人民陪审员 朱秀琴
二〇一六年六月三十日
书 记 员 王 溢
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……