吉林省榆树市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）吉0182刑初141号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，出生于吉林省榆树市，初中文化，住榆树市。
附带民事诉讼原告人钱某，出生于吉林省榆树市，初中文化，住榆树市。
被告人刘廷微，出生于吉林省榆树市，初中文化，住榆树市。2013年11月26日因吸毒被行政拘留15日，2017年6月25日因吸毒被福建省三明市公安局行政拘留15日，2017年7月6日被福建省三明市公安局决定社区戒毒三年。2017年10月9日因犯盗窃罪被黑龙江省五常市人民法院判处有期徒刑九个月。现因涉嫌犯故意伤害罪，2017年10月26日被刑事拘留，同年11月6日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。
被告人高天洋，出生于吉林省榆树市，小学文化，户籍地为榆树市，住榆树市。2010年3月10日因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑二年，2016年2月6日因吸毒被榆树市公安局行政罚款500元，2017年8月9日因吸毒被行政拘留10日，2017年8月17日因吸毒被社区戒毒三年，2017年12月29日因吸毒被强制戒毒二年。现因涉嫌犯故意伤害罪，2017年12月27日被榆树市公安局刑事拘留，2018年1月22日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2018）143号起诉书指控被告人刘廷微、高天洋犯故意伤害罪，于2018年2月26日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、钱某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员杨虹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某1、钱某、被告人刘廷微、高天洋到庭参加了诉讼。现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2012年8月8日17时50分许，在榆树市铁北路海阔天空歌厅内，被告人刘廷微因其女友刘某2到刘某1、钱某的包房内喝酒，刘廷微遂纠集高天洋、孟庆一（在逃）等人到刘某1的包房内，刘廷微用刀将刘某1扎伤，高天洋、孟庆一用啤酒瓶子殴打钱某。之后在该歌厅一楼吧台处，孟庆一用凳子殴打钱某、刘某1，高天洋用啤酒瓶子殴打钱某。经法医鉴定刘某1系重伤，十级残。
公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、视听资料等证据，并认为被告人刘廷微故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，因刘廷微在服刑期间发现漏罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十条规定处罚。被告人高天洋无故持械殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。高天洋系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条规定处罚。
附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼请求是：1、追究二被告人的刑事责任。2、要求二被告人共同赔偿医药费83910.16元、误工费5152.06元、护理费5152.06元、伙食补助费4100元、交通费1000元、鉴定费1630元、伤残赔偿金53060.84元、被扶养人生活费76171.20元、精神损害赔偿金10000元，合计人民币240176.32元。
附带民事诉讼原告人钱某的诉讼请求是：1、追究二被告人的刑事责任。2、要求二被告人共同赔偿医药费8946.50元、误工费3769.80元、护理费3769.80元、伙食补助费3000元、交通费1000元、精神损害赔偿金10000元，合计人民币30486.10元。
被告人刘廷微、高天洋对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
刑事部分经审理查明：2012年8月8日17时50分许，在榆树市铁北路海阔天空歌厅内，被告人刘廷微因其女友刘某2到刘某1、钱某的包房内喝酒，刘廷微遂纠集高天洋、孟庆一（在逃）等人到刘某1的包房内，双方发生口角，后刘廷微与刘某1发生厮打，并用刀将刘某1扎伤。在刘廷微与刘某1互相厮打的同时，高天洋、孟庆一用啤酒瓶子殴打钱某。之后在该歌厅一楼吧台处，孟庆一用凳子殴打钱某、刘某1，高天洋用啤酒瓶子殴打钱某。经法医学人体损伤程度鉴定，刘某1系左腿外伤，左坐骨神经、腓总神经损伤，失血性休克，系重伤，十级残。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.受案登记表及立案决定书证实，本案系被害人钱某报案至公安机关，公安机关于2013年1月29日立案侦查。
2.到案情况及破案报告证实，2017年10月26日刘廷微从黑龙江省五常市看守所被解回，2017年12月27日12时许，公安人员在榆树市老交警队家属楼楼下将高天洋抓获。
3.羁押证明证实，刘廷微因涉嫌盗窃罪于2017年7月7日至2017年10月26日被羁押在五常市看守所。
4.辨认笔录及照片证实，刘某2指认刘廷微情况及刘廷微指认孟庆一和高天洋情况。
5．现场照片证实，刘某1在海阔天空歌厅被打后的现场照片。
6.在逃人员登记表证实，孟庆一和高天洋被列为网上逃犯。
7．公民户籍信息证明证实，被告人刘廷微、高天洋的自然身份情况及前科劣迹情况。
8．刑事判决书、释放证明、行政处罚决定书、社区戒毒决定书证实，被告人高天洋因犯非法拘禁罪，于2010年3月10日被判处有期徒刑二年，2011年6月8日刑满释放。被告人刘廷微因犯盗窃罪，于2017年10月9日被判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。刘廷微、高天洋因吸食毒品被行政拘留、强制戒毒情况。
（二）鉴定意见
1．法医学人体损伤程度及伤残等级鉴定书证实，刘某1系左腿外伤，左坐骨神经、腓总神经损伤，失血性休克。系重伤，十级残。
（三）证人证言
1．证人陈某证言证实，我是榆树市正阳街海阔天空歌厅的服务生，2012年8月8日晚上17点50分左右，二楼的服务生喊打起来，我上楼在2018包房看见一个光着膀子的挺瘦的男的正在用刀扎一个男的，好像扎了两刀，还有一个男的在用啤酒瓶子打另一个男的，我看了一眼就下楼了。不一会我看见光着膀子用刀扎人那小子领着几个人就下楼买单，买完单以后他们就往出走，这时挨打的两个男的从楼上下来了，其中一个背着另外一个被人用刀扎了的男的，下来以后背人的那个男的就骂对方的人，他就把被扎的那个男子放在了吧台前面的沙发上，接着先前用刀扎人的那个男的和与他一起的几个男的又回来了，他们又打在了一起，其中有一个男的拿着凳子砸躺在沙发上的那个男的，另一个男的拿着啤酒瓶子打背人的那个男的，打完以后他们就走了，被打的这两个男的也打车去了医院，我们就报了警。
2.证人尹某证言证实，我是榆树市海阔天空歌厅的服务生，2012年8月8日17点50分左右，2068的客人不知道什么原因和2018的客人发生了矛盾，2068的一个后背有纹身的光着膀子的男的拿着一把刀领着另一个光着膀子的男的就进了2018包房，然后他们就打起来了，我就叫一楼的服务生，里面的事我就不知道了。后来在一楼他们又打起来了，2068的客人用凳子和啤酒瓶子又把2018的客人给打了，打完以后2068的客人就走了，我们看见被打的这个男的出了很多血，于是我们就报警了，被打的这两个男的也去了医院。
3.证人安某证言证实，2012年8月8日下午5点，我和钱某在海阔天空歌厅唱歌，在一起唱歌的有钱某和他的一个朋友。在唱歌过程中我出去上厕所碰到了“小艾”，小艾问我们在哪个屋唱歌，我就告诉小艾了，过了一会小艾就过来敬酒，然后正在喝酒的时候，小艾的对象就进来了，随后小艾对象他们就和钱某打起来了，我在中间拉仗，小艾对象他们撇啤酒瓶子我害怕就出去了，他们打成什么样我就不知道了。
4.证人刘某2证言证实，2012年8月8日下午五点多钟，我和刘洋还有刘洋的几个朋友一起去海阔天空歌厅唱歌，在走廊我碰见安某了，我就去安某的包房，当时包房内还有两个男的，我在安某包房内和他们喝酒了，我回去之后，我也不知道刘洋怎么知道我在那喝酒了，先是刘洋和他的一个胖的光膀子的朋友到安某的包房去打仗，我拽着没拉住，我记得刘洋拿啤酒瓶子打在一个男的脑袋上了，我就跑出屋了，然后我又回去拽他们不让打仗，然后我又跑了，他们打完仗后到楼下我结的账，刘洋他们都跑了。
我记得刘洋拿刀进安某那个包房打仗的，刘洋用刀扎人了，扎上谁了我没看见，用的是黑色的弹簧刀，我不知道这把刀刘洋是从哪拿的。
（四）被害人的陈述
1.被害人刘某1陈述证实，2012年8月8日17点50分左右，我与我朋友钱某去榆树市海阔天空歌厅唱歌，我俩是在2018包房内唱的歌，我俩刚到那不一会就来了两个女的，是钱某的朋友，这两个女的来了以后我们就在一起唱歌，唱了一会这两个女的就出去了，不一会这两个女的又回来了，回来以后还领来一个女的，这个女的在我们屋呆了一会后就出去了，隔了一会过来一个男的，他是和最后来我们包房的那个女孩一起进来的，进来以后这个男的就和钱某吵起来了，我就在旁边看着，这时这个男的指着我说你看啥，我也没敢吱声，接着这个男的就和钱某打起来了，这时又进来几个男的还有女的，这些人进来后，男的就开始打钱某，女的就在那拉仗。我看钱某被打了，我就站起来要拉仗，这时其中的一个男的和我说你站起来干啥，我挺害怕就坐下了。接着这个男的就奔我来了，他用啤酒瓶子打了我脑袋一下，后来的事我就不知道了。我清醒过来以后我发现我的腿被人用刀扎了，然后钱某就背着我下楼，下楼以后的事我就不知道了。
2.被害人钱某陈述证实，2012年8月8日17点钟左右，我与刘某1去榆树市海阔天空歌厅唱歌，我俩是在2018包房内唱的歌，我俩唱歌时我给我朋友安某打电话让她过来，不一会安某和一个女的就过来了，唱歌的过程中安某出去接电话，回来时领过来一个女的，安某给我和刘某1介绍说这个女的叫小艾，小艾在我们包房内喝了一口酒，点上一支香烟，也就是三四分钟的时间，小艾就出去了，安某也跟着出去了，她出去四五分钟后，就进我们包房一个光着膀子的男的，他手里拿着刀，进屋以后就骂我，说我找他媳妇了，我说我没找，我都不认识她，之后安某就过来了，对拿刀的那个男的说我是她哥，这时刘某1和这个光着膀子的男的说咋的了，刘某1说完以后光着膀子拿刀的这个男的就冲刘某1去了，接着又进来一个男的，穿着绿短袖，他手里拎着啤酒瓶子，进来以后这个男的就奔我来了，安某就拉着这个男的，没拉住，这个男的到我跟前就用啤酒瓶子把我给打了，当时就把我打蒙了，后来好像又来了一个小子打我，把我的脸打出个口子满脸都是血，这时候拿刀那小子就招呼快跑，然后他们就都跑了，他们跑以后我看见刘某1手把着大腿在那抽上了，身上都是血，我问刘某1是否被刀扎了。刘某1说是，然后我就背着刘某1下楼。到楼下的时候，打我们的人还没走，于是我就不想让他们走，我把刘某1放在了一楼吧台前面的长沙发上，这时打我们的这几个男的又回来了，之前穿绿衣服的那个男的又过来打我，然后我俩就厮打在了一起，还有几个男的拿着凳子去打刘某1，我和穿绿衣服这个男的打了一会，穿绿衣服的这个男的从旁边拿了好几个啤酒瓶子往我身上打，打完以后他们就都跑了，然后我就把刘某1送到了医院
（五）被告人供述
1．被告人刘廷微供述2012年8月8日晚上5点多钟，我和高天洋、左藤、孟庆一（外号老蛮）、刘某2、刘倩在海阔天空歌厅唱歌，我看见刘某2到另外的包房内喝酒，刘某2认识那个包房内的女的，我和刘某2正在处对象，我看见那个包房内的男的对刘某2动手动脚我就生气了，我和高天洋、左藤我们三个人冲进包房，被我扎的那个人先摔了一个啤酒瓶子，我们之间就打到一起了，高天洋用啤酒瓶子打另一个男的，我扎的那个男的我俩打起来了，他用拳头打我，我就用刀扎的他，打完之后我们就下楼了，在吧台买单的时候他们下来了，孟庆一用凳子打那个没被扎的男的，往身上打的，高天洋扔几个啤酒瓶子也打的这个人。被我扎的那个人在沙发上坐着没动，在楼下的时候我是被刘某2拉走的，他俩打完后我们就走了。我用刀扎那个人的腿部了，哪条腿我不记得了。伤到什么程度我不知道。我用的刀是卡簧刀，折起来能有10厘米，刀苗能有8厘米长，我扎那个人不是一刀就是两刀
2.被告人高天洋供述，2012年8月的一天下午，我跟刘廷微和孟庆一、左振友还有叫的“小娇”“小倩”的女的在榆树市正阳街海阔天空歌厅2楼唱歌，唱歌过程中刘廷微招呼我出去有事，我说啥事，刘廷微说你来得了，到那个屋就打起来了，刘廷微先动手用啤酒瓶子打一个男的，我用啤酒瓶子打另一个男的，我看见刘廷微用刀扎那个男的了，我就跑出来了，到一楼吧台那，我看见被我打的男的背着被扎的男的下楼，我就扔啤酒瓶子打他们，大概扔了两三个吧，具体数记不清了。孟庆一用凳子打，孟庆一打的是谁我忘记了，之后我们就跑了。我不知道刘廷微因为什么和对方打仗，我就是因为刘廷微招呼我过去的，我和刘廷微进那个屋的时候，那两个男的就奔我们来了，我就用啤酒瓶子打的他们。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人刘廷微、高天洋均无异议，证据客观真实，来源合法，能够相互印证，可做为本案的定案依据予以确认。
民事部分经审理查明：被害人刘某1受伤后，2012年8月8日至2012年8月13日在长春骨伤医院住院5天，2012年8月13日至2012年9月18日在吉林大学中日联谊医院住院36天，共支付医药费83430.16元，经鉴定系重伤十级残，支付鉴定、评残费1630元。
附带民事诉讼原告人当庭向法庭提供证据如下：
1、住院病历及出院诊断书证实，刘某1于2012年8月8日至2012年8月13日在长春骨伤医院住院5天，2012年8月13日至2012年9月18日在吉林大学中日联谊医院住院36天。
2．医疗费收据证实，刘某1支付医疗费人民币83430.16元。
3．鉴定费收据证实，刘某1支付鉴定费人民币1630元。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人刘廷微、高天洋均无异议，可以做为民事赔偿的依据予以确认。
附带民事诉讼原告人刘某1诉讼请求中医疗费以当庭提交的票据为准，误工费、护理费、伙食补助费依法予以保护，以实际住院41天计算。交通费的诉公请求未能提供证据，不予保护。伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害赔偿金的诉讼请求无法律依据，不予保护。
综上，附带民事诉讼原告人刘某1受法律保护的诉讼请求为医疗费83430.16元、误工费5190.60元、护理费5152.06元、伙食补助费4100元、鉴定费1630元，合计99502.82元。
另查明，被告人刘廷微、高天洋无故殴打他人，主观上有共同滋事的犯罪故意，在具体实施犯罪行为过程中，刘廷微直接造成被害人刘某1重伤的后果，其应对重伤的后果承担民事赔偿责任，被告人高天洋系共同侵权人，应承担连带责任。
附带民事诉讼原告人钱某当庭未能向法庭提供证据，故其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费的诉讼请求无证据支持，不予保护。精神损害赔偿的诉讼请求无法律依据，不予保护。
本院认为，被告人刘廷微伙同高天洋持械无故殴打他人，情节恶劣，在殴打他人过程中，刘廷微持刀致被害人重伤，被告人刘廷微的行为已构成故意伤害罪，被告人高天洋的行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关对二被告人指控的罪名成立。在共同犯罪过程中，二被告人均积极参与，均系主犯。刘廷微、高天洋到案后均能如实供述犯罪事实，属坦白，可对二被告人从轻处罚。刘廷微因犯盗窃罪被判处有期徒刑九个月，刑罚执行完毕前发现在判决宣告前还有其它罪未判决，故应对新发现的罪作出判决，与前罪判决数罪并罚。高天洋曾因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑二年，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。鉴于以上情节，决定对高天洋从重处罚。因二被告人的犯罪行给附带民事诉讼原告人所带来的经济损失，依法应予赔偿。结合本案被告人的犯罪事实、犯罪情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条一款（一）项、第二十五条一款、第二十六条一款、第六十五条一款、第六十七条三款、第七十条、第三十六条一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一款、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人刘廷微犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月，与原犯盗窃罪判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元合并执行，决定执行有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币三千元。罚金于判决生效后立即缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月26日起至2022年10月6日止。）
二、被告人高天洋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月27日起至2020年12月26日止。）
三、被告人刘廷微赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费83430.16元、误工费5190.60元、护理费5152.06元、伙食补助费4100元、鉴定费1630元，合计人民币99502.82元。被告人高天洋对此赔偿款承担连带责任。此赔偿款于判决生效后立即给付。
四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其它诉讼请求。
五、驳回附带民事诉讼原告人钱某的诉讼请求。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨洪光
人民陪审员 刘立娟
人民陪审员 高 军
二〇一八年三月二十六日
书 记 员 范晗罡