吉林省农安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0122刑初165号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人王某某，男，汉族，吉林省农安县人，小学文化，无职业，住吉林省农安县。因涉嫌寻衅滋事，于2015年7月14日被松原市公安局刑事拘留；因涉嫌盗窃、寻衅滋事，于2015年7月20日被农安县公安局刑事拘留，同年8月4日被逮捕，现羁押于农安县公安局看守所。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2016）142号起诉书指控被告人王某某犯盗窃、寻衅滋事罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月29日公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民察院检察员刘致远出庭支持公诉。被告人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：1、被告人王某某于2015年7月8日凌晨1时许，在农安县农安镇世纪华城一期员工宿舍内，盗窃工友丁某某人民币1，240.00，元、张某甲人民币550.00元，盗窃孙某某一台白色猎豹CS6汽车（车牌号为×××，车辆识别代号×××）经农安县估价鉴定中心鉴定，被盗车辆价值人民币80，000.00元。
公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人邢某某、杨某某证言；（三）被害人孙某某、张某甲、丁某某陈述；（四）被告人王某某供述与辩解；（五）鉴定意见；（六）视听资料。
2、被告人王某某于2015年7月13日凌晨2时许、在松原市腾龙小区院内，为发泄情绪无故砸坏停放在该小区楼下的张某乙黑色起亚跑车、朱某某白色花冠轿车、邹某某的奇瑞QQ轿车、常某某的大众朗行轿车、张某丙的白色丰田威驰轿车车玻璃、车门等部位。经松原市价格认证中心鉴定，被砸车辆总损失价值人民币3，209.00元。
公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人付某某证言；（三）被害人张某乙、朱某某陈述；（四）被告人王某某供述与辩解；（五）鉴定意见；（六）视听资料。并认为，被告人王某某盗窃他人财物，数额巨大，任意毁损他人财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条一款（三）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪。
经审理查明（盗窃）：被告人王某某于2015年7月8日凌晨1时许，在农安县农安镇世纪华城一期员工宿舍内，盗窃工友丁某某人民币1240元、张某甲人民币550元，盗窃孙某某一台白色猎豹CS6汽车（车牌号为×××，车辆识别代号×××）经农安县估价鉴定中心鉴定，被盗车辆价值人民币80000元，盗窃财物共计人民币81790元。所盗之物猎豹CS6汽车一辆已扣押并返还被害人孙某某。
公诉机关向法庭提供如下证据予以证实：
（一）书证
1、公民户籍信息。
2、到案经过、破案报告。
3、公民无违法犯罪记录证明。
4、指认现场笔录及指认照片。
5、扣押清单及发还清单。
（二）证人证言
1、证人邢某某证言。
2、证人杨某某证言。
（三）被害人陈述
1、被害人孙某某陈述。
2、被害人张某甲陈述。
3、被害人丁某某陈述。
（四）被告人供述
被告人王某某供述。
（五）鉴定意见
农安县价格认证中心农价鉴字（2015）189号鉴定结论书：证明被盗AK2×××普车价值人民币80000元。
上列证据，经庭审质证，被告人王某某表示均无异议，本庭作为定案依据，予以确认。
另经审理查明（寻衅滋事）：被告人王某某于2015年7月13日凌晨2时许、在松原市腾龙小区院内，为发泄情绪无故砸坏停放在该小区楼下的张某乙黑色起亚跑车、朱某某白色花冠轿车、邹某某的奇瑞QQ轿车、常某某的大众朗行轿车、张某丙的白色丰田威驰轿车车玻璃、车门等部位。经松原市价格认证中心鉴定，被砸车辆总损失价值人民币3209元。
（一）书证
指认现场笔录及指认照片：证明被告人王某某对被砸车辆予以指认的情况。
（二）证人证言
证人付某某证言：我来报警，我看见一个男子在腾龙小区院内砸车，2015年7月13日凌晨2点10分左右，我住在六楼当时正在家里睡觉，然后我听见外面楼下有车报警器响，然后我就趴窗户看是怎么回事，我通过窗户看见楼下有一个男子正在砸车，被砸车的灯一闪一闪的，我看见那个男子正砸一辆白色的小轿车，他砸完白色轿车之后又到旁边砸一辆黑色的轿车，我当时开的窗户听见那个男子砸车的声音了，他砸了几下又到楼边砸另一辆白色的轿车，他正砸那辆白车的时候我就听见警察跑过来了，一个在右边一个在左边把那个男子抓住了，我看警察把那个男子抓到了我就从六楼下来了，然后警察就给那个男子带走了。那个男子砸完一辆车之后，又到另一辆车那砸车，我看见的时候他连砸了三辆车，我当时开着窗户听见砸车的声音了，那个男子砸车的时候车的闪光灯都亮了，能看清他是在砸车。他那什么砸的车我没看清，因为天太黑了，但是我听见砸车的声音是使用工具砸的，我不知道他为什么砸车，他大约砸了4辆，这名男子砸最后一辆车时，警察到现场的。
（三）被害人陈述
1、被害人张某乙陈述：我来报案，我的车被砸了，2015年7月12日17点左右，我下班回来就把车停放在腾龙小区院内，等今天早上7点多下楼上班的时候我发现我车的玻璃被划坏了，然后我就报，过了一会警察就到了。我被砸的车是黑色起亚狮跑，车牌号是×××，我的车主驾驶的门玻璃中间部位有三道划痕，还有很多血迹，前挡风玻璃左上角破碎了，主驾驶的车锁有被撬的痕迹，但是车还能锁。我车被砸坏的玻璃使用不了了，得换新的，我被砸坏的车玻璃4S店说得2600元左，我车内没有物品丢失。
2、被害人朱某某陈述：我来报案，我家车被人砸了，2015年7月12日晚上22点10分左右我回来看见我家车玻璃还是完好的，等我今天早上去开车的时候发现我家车驾驶室的门玻璃被砸碎了，驾驶室的车门锁也被撬坏了，车里也有被翻动的痕迹，车内还有血，车玻璃上也有血，事情的经过就是这样的。我的车是白色丰田花冠，车牌号是×××，我的车驾驶室的门玻璃被砸碎了，车门锁被敲坏了，车内的座垫子都是血。车门玻璃不能使用，都砸碎了。我的车门玻璃价值500元钱，我的车门锁价值500元钱左右，我的车座垫子不能使用，血洗不干净了，我车上的血是今天早上看见的，昨天没有血，我的车座垫子价值800元钱。
另有被害人邹某某、常某某、张某丙陈述与上述陈述内容基本一致，证实自家车辆被砸情况。
（四）被告人供述
被告人王某某供述：我和我对象赌气喝了点酒，把人家车砸了，警察就把我带到派出所了。时间记不清了，在哪也不知道，喝多了，我的手砸车的时候出血了，被砸的车能有我手上的血。我用刀砸的，我用右手拿把刀，刀底部的小尖槌的，我砸的地方有车玻璃，别的记不清了。刀是我在外面溜达的时候捡的，银色的卡簧刀，底部带砸玻璃的小尖。我右手的小拇指和右手手腕处受伤了。我没有想盗窃车内的物品钱财，我就是生气、砸车。
（五）鉴定意见
松原市价格认证中心松价证公鉴字（2015）099号价格鉴定结论书及被砸车辆票据7张：证明被砸车辆车损价值3209元。
（六）视听资料
视听资料：证明公安机关对被告王某某讯问过程合法。
上列证据，经庭审质证，被告人王某某表示均无异议，本庭作为定案依据，予以确认。
被告人王某某未向法庭提供证据。
本合议庭认为，被告人王某某盗窃他人财物、数额巨大的事实以及任意毁损他人财物，情节严重的事实，被告人王某某在庭审中予以供认，并有经庭审质证、认证的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据证实，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人王某某在庭审中如实供述犯罪事实，可对其酌情从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条（盗窃）、第二百九十三条一款（三）项（寻衅滋事）、第六十四条（犯罪所得之物处理）、第六十七条三款（如实供述）、第五十二条、第五十三条（罚金）、第六十九条（数罪并罚）之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币40000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币40000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月14日起至2020年1月13日止）。
二、责令被告人王某某退赔被害人丁某某人民币1240元、张某甲人民币550元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘大威
代理审判员 高维杰
人民陪审员 王锦英
二〇一六年四月六日
书 记 员 钱 帅