山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0781刑初59号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人韩某，男，汉族。2017年12月21日因涉嫌犯故意伤害罪被介休市公安局取保候审。
介休市人民检察院以介检刑刑诉（2018）第58号起诉书指控被告人韩某犯故意伤害罪，于2018年4月28日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员王小俊、助理检察员郭萍出庭支持公诉，被告人韩某到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控，被告人韩某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。
被告人韩某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，且未当庭举证。
经审理查明：
2017年10月14日18时30分许，被告人韩某因放置在介休市某小区阳台空地处的大葱不见了，便到小区物业问询此事，物业工作人员赵某告知韩某为了避免大葱被雨淋湿，小区保安把葱放到了1号楼阳台下面。在理论过程中，被告人韩某的父亲韩某辅骑电动车来到小区，并将电动车停放在了小区出入口的升降杆处，被害人张某将韩某辅的电动车推开，韩某看到后便从自己的汽车内拿了一把小铁锹朝张某肩膀打去，后被赵某等人拉开。接着被害人张某带赵某和韩某辅一起到小区1号楼阳台处拿葱，在收拾葱的过程中，被告人韩某冲过来用拳头将被害人张某面部打伤，后被物业人员拉开。经山西省介休市公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某鼻部的损伤程度为轻伤二级。
另查明，2017年10月14日22时45分许，被告人韩某主动来到介休市公安局北关派出所接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实。同年12月19日，被告人韩某积极赔偿被害人张某各项经济损失人民币10万元，被害人张某对被告人韩某表示谅解。
以上为本案事实。
上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
一、书证
1、介休市公安局接受证据材料、扣押、随案移交物品清单。
证实：2017年10月14日，公安人员扣押了工兵样式的铁锹一把。
2、汾矿集团公司职工总医院出具的诊断证明书、被害人张某的伤情照片。
证实：2017年11月1日，经汾矿集团公司职工总医院医生诊断，被告人张某之伤情为：1、鼻骨骨折；2、鼻面部软组织损伤；3、脑外伤；4、颈椎病；5、右腿钝挫伤。
3、被害人张某出具的谅解书及收条。
证实：2017年12月19日，被告人韩某积极赔偿被害人张某各项经济损失人民币10万元，被害人张某对被告人韩某表示谅解。
4、介休市公安局出具的到案情况说明。
证实：2017年10月14日22时45分许，被告人韩某主动来到介休市公安局北关派出所接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实。
5、介休市公安局北关派出所出具的违法人员前科劣迹调查表、介休市公安局连福派出所出具的行罚决字[2013]第000143号行政处罚决定书。
证实：2013年4月18日，被告人韩某因故意损毁公私财物被介休市公安局连福派出所行政拘留10日并处罚款人民币1000元。
6、被告人韩某的人员基本信息、常住人口基本信息、户籍证明。
证实：被告人韩某的身份情况。
二、证人证言
1、证人赵某的证言。
该述称：2017年10月14日晚上6点多，我在某小区保安室坐着，小区业主韩某过来和我说他们家的一捆葱找不见了，我告诉他说是我们保安帮他收拾起来了，韩某说要给他一个说法，为啥要动他的葱。接着韩某打电话让他父亲过来，过了一会儿他父亲过来了，把电动车停到了保安室的大门口，影响了交通，保安张某就把他的电动车推到一旁，推得时候还与他父亲聊了两句，韩某可能以为他们在争吵，就拿了把小铁锹冲上前去，一拳打到张某的右肩膀上，后又用铁锹朝张某的左肩膀打了两下，韩某的父亲夺走铁锹后，韩某又手脚并用朝张某身上打了好几下，我没看见张某还手了没有。拉开他们后，我和韩某的父亲还有张某一起去了放葱的地方，正收拾的时候，不知怎么的韩某与张某又发生了争执，韩某用拳头朝张某脸上、鼻子上打了数下，我赶紧抱住韩某不让他动手。可能因为地上滑，张某和韩某的父亲同时摔倒了，我叫其他保安分开他们后，韩某和他父亲去了医院，我看见张某鼻子一直流血就把他也送到了医院。
2、证人韩某辅的证言。
该述称：2017年10月14日下午5时，我儿子韩某去物业看监控找阳台上放的葱，过了一会儿，韩某给我打电话说物业的人把葱收了，我就骑上电动车去了某小区门房，到了门房我把电动车停到了大门旁边，看见韩某和赵某在那里发生了争执。在我和赵某说话的时候，旁边保安张某推我的电动车，由于电动车比较重，张某推的摔倒了，韩某就过去打张某，赵某抱住韩某，我看见张某手里有把铁锹，张某说铁锹是韩某的。周围的人把韩某与张某拉开后，我和赵某还有张某去了放葱的地方，我正和赵某说话，韩某不知道什么原因就冲进来打张某，我当时在中间拉架，张某用拳头打了我太阳穴一拳，我一阵头晕就跪倒在地上，被韩某送到了医院。
三、被害人张某的陈述
该述称：2017年10月14日晚上6时左右，我在某小区门房看到韩某辅把电动车停放在小区出入口的升降杆那里，影响了小区车辆的正常通行，我就过去把电动车朝门房这边推，韩某辅看见了就边走边向我喊话，韩某从他车里拿了一把铁锹过来就朝我脑袋和左肩处砍。我和韩某被拉开后，我和赵某带着韩某辅去了放葱的地方，在装葱的过程中，韩某突然跑过来朝我头部打了一下并把我打倒在地上，我倒地的时候正好趴到了一个人身上，但我不知道是谁。
四、被告人韩某的供述
该供述称：2017年10月14日下午6点多，我放在阳台下面的大葱不见了，门房小区保安赵某说怕雨淋了就把葱拿走了。接着我发现葱数量少了，于是就把这个情况告诉了我父亲，我父亲骑电动车过来把车停到了小区门禁那里，小区的保安张某推车时把电动车推到了，我看见就生气了，于是从车里拿了一把铁锹朝张某的肩膀打了一下，我父亲和赵某赶紧把我拉开，这个过程中我俩相互用脚踢对方，张某还把我的眼镜摔坏了。后来我听见物业办公室那边有我父亲的叫喊声，我走过去时看见在办公室旁边的草丛里张某用手拽着我父亲的衣服，于是我就过去用手拽张某。这时张某用拳头打到了我父亲的脸部，我父亲就倒在地上了。接着张某便坐在我父亲身上用拳头打我父亲后脑勺，于是我就用拳头朝张某面部打了好几下。
五、鉴定意见
山西省介休市公安司法鉴定中心（介休）公（司）鉴（法临）字[2017]073号法医学人体损伤程度鉴定书。
证实：被害人张某鼻部的损伤程度属轻伤二级。
本院认为，被告人韩某遇事不能冷静处理，因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人韩某的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人韩某主动到案并如实供述其罪行，是自首，可以从轻处罚；且其积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，均可酌情从轻处罚。扣押在案的作案工具铁锹一把，系被告人韩某犯罪所用的本人的财物，应依法予以没收，上缴国库。根据被告人韩某的犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可依法宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人韩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、扣押在案的作案工具铁锹一把，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李虎亮
人民陪审员 赵克功
人民陪审员 李向农
二〇一八年六月五日
书 记 员 苗 源