河北省定州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）定刑初字第232号
公诉机关河北省定州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，男，1965年4月22日出生，汉族，农民，住定州市。
被告人刘志良某，男，1968年10月1日出生于定州市，汉族，小学文化，群众，农民，住定州市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月10日被定州市公安局取保候审，同年8月1日被逮捕。
定州市人民检察院以冀定检公诉刑诉（2015）210号起诉书指控被告人刘志良某犯故意伤害罪，于2015年12月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。定州市人民检察院指派检察员岳天鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、被告人刘志良某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
定州市人民检察院指控，2015年1月6日8时许，被告人刘志良某在定州市开元镇小油村集市上，因占摊位与孔庄子村刘某1发生口角，引发打架，被告人刘志良某持铁管击打刘某1右手腕部，致其右桡骨粉碎性骨折及右尺骨茎突骨折波及关节面。公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人刘志良某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人刘志良某赔偿其医疗费、生活补助费、营养费、误工费、护理费、二次手术费、交通费等共计94927元。并当庭提交了定州市人民医院医疗费单据一张29622.50元、鉴定费单据一张800元。
被告人刘志良某供述其与刘某1因在小油村集上占地方，抱着滚打在一起，妻子冯丽某到场后，刘某1后退时被货架子绊倒，摔伤了胳膊，辩解没有用铁管打刘某1，不构成故意伤害罪。
经审理查明，2015年1月6日8时许，被告人刘志良某在定州市开元镇小油村集市上，因占摊位与刘某1发生口角，引发打架，被告人刘志良某持铁管击打刘某1右手腕部，致其右桡骨粉碎性骨折及右尺骨茎突骨折波及关节面。经鉴定，刘某1的两处损伤均属轻伤一级。刘某1伤后到定州市人民医院住院治疗13天，花医疗费29622.50元，鉴定费800元，误工费以从事农业生产年平均工资计算，15410元÷365天×13天＝548.85元，护理费以居民服务业年平均工资计算，32045元÷365天×13天＝1141.33元，住院伙食补助费100元×13天＝1300元，以上共计33412.68元。
公诉机关当庭出示了下列证据：
1、被害人刘某1的陈述，2015年1月6日上午8点左右，其开农用三轮车到小油村赶集摆摊，把摊位支在小油村丁字路口靠西一点，小油村一个男的（脸上有疤），不让其摆摊，还拆其货架子。二人吵起来，那人将其抱起摔到地上，后被人拉开，那人从摊位上拿起一根两三米长、直径约三厘米的铁管打在其右手腕上，其倒地，那男的逃跑。之后有人搀其到小油村卫生院，在路上冯丽某赶过来，说刘志良某给她惹事，以她家的三轮车作赔偿，私了此事。其未答应。冯丽某跟到小油村卫生院大厅后离开了。
辨认笔录，刘某1辩认出打伤自己的是刘志良某。
2、证人刘某2的证言，2015年1月6日上午8点左右，其在小油村集上摆摊卖东西，同村的刘某1在西边支架子，小油村一个男的不让刘某1在那里摆摊，二人吵打起来，那个男的拿起一根支货架子的管子打刘某1，刘某1用手挡时，铁管子打在刘某1的右手腕上，刘某1疼得坐在地上。有人将刘某1送去小油村卫生院。一会儿打刘某1的人的妻子赶到，带着刘某1去了卫生院。打刘某1的是小油村人，脸上有疤。
辨认笔录，刘某2辩认出打伤刘某1的是刘志良某。
3、证人王某的证言，2015年1月6日上午8点左右，其在小油村集上摆摊卖东西，孔庄子村刘某1在其旁边摆摊位，这时过来一个男的说那个摊位他已经占了，不让刘某1出摊，两人吵着吵着打了起来，把摊架子都弄倒了，后来那个男的拿了根支货架子的铁管打刘某1，打在什么部位其没看见，刘某1躺在地上，那个男的就走了。刘某1右手腕起个大包，被人搀到卫生所看伤。打刘某1的是小油村人，在集上卖水果，打架时，他妻子没在现场。
4、证人高某1的证言，2015年1月6日上午8点多，其在小油村集上卖菜，听见西边有人吵，感觉有人在打架，其往西边走了大约20米，看见一个男的躺在地上，另外一个男的拿着一根摆摊时支架子用的铁管子站在那里。围观的人很多，拿铁管子的人把铁管子扔在地上跑了，躺在地上的人说手疼，有人把他送到了卫生院。受伤的是孔庄子村人，经常在小油村集上卖衣服，拿铁管子的是小油村人，脸上有疤，他媳妇在集上卖菜。
辨认笔录，高某1辨认出手持铁管站在现场的人是刘志良某。
5、证人刘某3的证言，2015年1月6日，其在小油村集上摆摊卖东西。摆货物时，见有个男的和同村的刘某1在小油村十字路口处拉拽，那个男的把刘某1摁倒在地上，刘某1爬起来，后再一次被摁在地上，那个男的打刘某1，具体怎么打其没看见。围着的人把他们拉开，刘某1被送到医院。和刘某1打架的人眼睛上有疤，小油村人，后来知道叫刘某志良。自己卖小百货，刘志良某家卖水果，赶集的时候摊位经常挨着，跟他媳妇冯丽某很熟。冯丽某去时刘志良某和刘某1早被拉开，冯丽某跟着刘某1去了卫生院。
6、定州市开元镇小油村卫生院证明，开元镇孔庄子村民刘某12015年1月6日胳膊被打伤后来该卫生院治疗，该院医生李某冠军接待。因刘某1胳膊伤势过重，李冠军某医生建议其到医疗技术好的大医院接受治疗。
7、刘某1之妻高树珍某的证言，证明事发后刘志良刘某通过哥哥明道某及小油村的村干部进行过调解，但调解未果。
8、证人高某2的证言证明，听说刘某1的胳膊被小油村的“老臭”（即刘志良某）用架子管打伤，事后十来天，“老臭”找小油村的村干部到其家中，让帮忙调解与刘某1打架的事，当天没说成。
9、刘志良刘某之妻冯丽某的证言，证明其赶到小油村集上时见丈夫刘志良某和一个男的在街上面朝南站着，两人身后有一辆农用三轮车，前面是一地货架子。其站到他们中间劝解刘志良某时，那个男的后退被货架子绊倒，摔伤了手腕。听刘志良某说他和那个男的在集上摔跤摔了一阵子，自己去的晚，没有看见他们摔跤。
10、定州市司法医学鉴定中心（2015）临鉴字第S0052号鉴定意见书证明，被鉴定人刘某1有明确外伤史，检验见右前臂长8.4cm手术切口，金属外固定架，定州市人民医院X线片示：右桡骨远端粉碎骨折，右尺骨茎突骨折，波及关节面，右下尺桡关节半脱位。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3e条、5.9.3f条之规定，右桡骨粉碎性骨折及右尺骨茎突骨折波及关节面均属轻伤一级，鉴定意见：刘某1的损伤属轻伤一级。
11、定州市公安局现场勘查平面示意图、现场照片，经当庭质证，控辩双方均确认证据显示的即为案发现场。
12、物证照片，架子管一根，长二米，被害人当庭确认系作案工具。
上述证据，经当庭质证，法庭分析认为：公诉机关指控被告人刘志良某用铁管打伤刘某1右手腕的事实，有被害人刘某1及证人刘某2对刘志良某的指认，并有证人王某、高某1、刘某3、高某3、高某2的证言相佐证，且与定州市司法医学鉴定中心鉴定意见书、作案工具及案发现场照片、定州市开元镇小油村卫生院证明相互印证，所证内容客观、真实，证据之间能够形成完整的证据链条，本院予以确认。被告人之妻冯丽的证言与公诉机关出示的上述证据相矛盾，且证人与被告人有利害关系，对其证言，本院不予采信。
本院认为，被告人刘志良某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。定州市人民检察院指控的罪名成立。被告人辩解未用铁管打刘某1，不构成故意伤害罪的意见，与事实和证据不符，本院不予采纳。被告人刘志良某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失应予赔偿，但原告人要求赔偿其营养费、二次手术费、交通费，因未提供相应的证据证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人刘志良某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月1日起至2017年1月31日止）
二、被告人刘志良刘某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计33412.68元。（限判决生效后一个月内交付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李永康
审 判 员 张彩娟
人民陪审员 杨喜龙
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 李 灿
附法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。