广西壮族自治区乐业县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）乐刑初字第47号
公诉机关广西壮族自治区乐业县人民检察院。
被告人杨秀仙，男，XX年X月X日出生于广西壮族自治区乐业县，汉族，初中文化，农民，住乐业县新化镇中合村可望屯***号。因涉嫌故意伤害罪，2013年5月3日被乐业县公安局刑事拘留，同月15日经乐业县人民检察院批准逮捕，现羁押于乐业县看守所。
辩护人陈善刚，乐业县法律援助中心法律工作者。
辩护人杨再华，男，XX年X月X日出生，农民，与被告人杨秀仙系父子关系。
乐业县人民检察院以乐检刑诉（2013）43号起诉书指控被告人杨秀仙犯故意伤害罪，于2013年7月16日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人刘秀碧向本院提起附带民事诉讼，在庭审中，附带民事诉讼原告人刘秀碧与被告人杨秀仙对赔偿损失达成协议，被告人取得了被害人的谅解。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，乐业县人民检察院指派代理检察员黄仕增出庭支持公诉，被告人杨秀仙及其辩护人陈善刚、杨再华等到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐业县人民检察院指控，2013年3月28日上午10时许，被告人杨秀仙在乐业县二小对面刘秀碧出租房内因债务纠纷问题与刘秀碧发生争吵，后杨秀仙殴打刘秀碧，导致刘秀碧身上多处受伤。经法医鉴定，被害人刘秀碧的伤属重伤。公诉机关指控被告人杨秀仙犯罪，向本院提供相关证据，并认为，被告人杨秀仙故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人杨秀仙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人提出的辩护意是，被告人犯罪行为属于过失，有自首情节，本案是因民间纠纷引起，被害人有过错，应从轻处罚。
经审理查明，2013年3月28日上午10时许，被告人杨秀仙到乐业县二小对面租住房找刘秀碧偿还债务而发生口角，杨秀仙用拳、脚打伤刘秀碧，致刘秀碧左侧第8肋骨粉碎性骨折。经法医鉴定，被害人刘秀碧的伤属重伤。庭审中，被告人杨秀仙与受害人刘秀碧就民事赔偿达成协议，被告人已取得被害人的谅解。
上述事实有下列证据并经庭审质证证明：
1、接受刑事案件登记表，证实报案、受案情况。
2、被告人杨秀仙的户籍证明，证实被告人具有完全的刑事责任能力。
3、刑事和解协议书，证实被告人杨秀仙已赔偿被害人刘秀碧部份经济损失并取得谅解。
4、证人文月证实：2013年3月（具体时间记不得）一天，我在乐业县二小对面租住房的一楼小卖部玩耍，刘秀碧也在那里租房住，当天早上约10时许，杨秀仙就来到小卖部，去找刘秀碧，杨秀仙先去敲刘秀碧的门，刘秀碧没有开门，之后杨秀仙就转到后门进到刘秀碧的房间，过了一下我听见他们因为什么事情发生争吵，我就过去看热闹，当时他们已出来刘秀碧的门口了，我过去的时候看见杨秀仙打了刘秀碧两巴掌，打了之后又吵了一下，杨秀仙就将刘秀碧的一只手指捏住（具体哪只手记不得），并问刘秀碧，你是想要你这只手还是还我7000元钱，要是你不还钱我就把你手指捏断，钱我就不要了。刘秀碧就回答说，我现在没有钱，我见这种情况就过去劝解，把杨秀仙拉开，并和杨秀仙说，有什么好好说，不要这样，要是没有钱的话就写个欠条，之后刘秀碧就写了2000元钱的欠条给杨秀仙。
5、证人曾诚兵证实：我是2013年2月在二小杨宗量家一楼租门面开小卖部。2013年3月底（具体日期记不清楚）的一天中午，我在小卖部卖货看见杨秀仙去找刘秀碧，当时是我跟杨秀仙去到老刘厨房的后门，起先杨秀仙敲门喊老刘，但喊了一会没见老刘开门，后来杨秀仙就从老刘厨房的后门进到房间，见此我就回到小卖部了。过得10分钟我听到杨秀仙和老刘在老刘房间外的楼梯口边大声争吵，我又到那里劝杨秀仙和老刘，当我到走廊时发现杨秀仙正用手打老刘的脸部，我急忙上前去抱住杨秀仙，不给打老刘。当时地上撒落有100元钱，老刘见我抱住杨秀仙后就去捡地上的钱，后来老刘叫杨秀仙一起到他房间商量。到了房间后杨秀仙问老刘还钱，刚开始老刘还不承认借杨秀仙的钱，杨秀仙说老刘借他钱还写有借欠条的，我就说老刘“都写欠条了还瞒得过吗。”杨秀仙还说不给钱就要砍老刘的一个手指。后来老刘承认欠杨秀仙的钱，老刘同意还给杨秀仙2000元，并写限条，限定15天内把2000元还给杨秀仙。经调解好后，杨秀仙把限条收好，老刘就出门去了，而杨秀仙则是到我小卖部玩。到了下午的5点钟左右老刘就一个人拿了2000元给杨秀仙后没回他的租房机而是出去了。
6、被害人刘秀碧陈述：2013年3月28日10时许，我在租住房间准备洗澡，我听见杨秀仙在敲门，我叫他等一下，没想到他直接从后门进入洗澡间，我当时穿一件秋衣，杨就说：“你在做什么。”我说：“准备洗澡。”他叫我不要洗先，有事和我说，说今天必须把这个事情解决，然后就把我的脖子掐住直接打右边额头两拳，我当时就倒在地上，他就把洗澡的热水捅踢翻，我连忙爬起来，他见我起来又把我扯到房间，用木凳打我左腰部，打好几下，我的腰部已经麻木，他又扯我衣服，把衣服左上口袋扯破，里面的钱掉在地上，我准备想弯腰去捡，他又踢我屁股一脚，我直接趴在地上，我连忙转身想站起来，他又往我胸口中踩了几脚，当时我已经有点昏迷，迷糊中我听见和他一起来的两个人说，不要打了，一下把人打死了。我醒来后就去医院。
8、被告人杨秀仙供述：2013年3月的一天（2013年3月28日）上午10时许，我懂得欠我钱的老刘回到他租住在乐业县二小对面出租房，我就去敲门，但他就是不开门也不回答我，我就站在门口等，大约过得十分钟，我就再次去敲，这次发现屋内的灯关了，我确定他在屋内，这时在路边小卖部的曾诚（曾诚兵）就告诉我后面伙房还有一个门，我就从后门直接推门进他房屋内，问老刘：“你欠我的钱什么时候给我？打你电话也不接。”老刘说：“你根本没有打电话过。”我见他一直回避，耍无赖，我很生气就用手掐脖子，用手打他两拳。我知道老刘是当过兵，我下手有些重，往他身上拳打脚踢，那间屋子里的热水的桶被踢倒，老刘就对我说：“小心触电。”我就没有打了。我就和老刘说：“你明明在屋里，为什么不开门。”他说没有听见，双方又争吵起来，又继续打。我用手打是他身体的上肢（头、胸、背部），用脚踢他下肢（大、小腿）。老刘被我扯倒在地上，我用右脚踩在肚子附近，给他动弹不得，他想站起来，我就更加用力踩他肚子。后来，曾诚和文月也到，我继续问还钱的问题，曾诚和文月也劝老刘还钱，同时也劝我不要打了。
9、现场勘验检查笔录、现场照片、现场示意图，证实发案现场。
10、乐业县人民医院疾病诊断证明书，证实被害人刘秀碧的伤情诊断情况。
12、（2013）凌公技法活检字第27号伤情检验鉴定意见书，证实被害人刘秀碧的伤属重伤。
13、鉴定结论通知书，证实鉴定结论已通知被告人。
上述证据来源合法，内容真实客观，相互印证，足以作为认定本案事实的依据。
本院认为，被告人杨秀仙故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用法律意见正确，应予以确认。被告人归案后，如实供述自己的罪行，在庭审又自愿认罪，依法应从轻处罚；鉴于被告人犯罪行为是因民间纠纷引起，且与被害人达成刑事和解协议，取得对方的谅解，确有悔罪表现，具备缓刑的适用条件，可以宣告缓刑。辩护人提出被告人的犯罪行为属过失和有自首行为，没举出证据证实，与本案事实不符，不予采纳；辩护人提出本案因民间纠纷而引发，应对被告人从轻处罚的辩护意见，与本案事实相符，予以采纳。根据被告人杨秀仙的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨秀仙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘 通 全
审判员 罗应全人民陪审员覃敏
二〇一三年九月三日
书记员 黄 启 永