陕西省咸阳市秦都区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）秦刑初字第00288号
公诉机关咸阳市秦都区人民检察院。
附带民事诉讼原告人苏梦盈，女，汉族，系被害人刘建某之妻。
附带民事诉讼原告人刘天某，男，汉族，系被害人刘建某之子。
法定代理人苏梦盈，系刘天某母亲。
以上两附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人张志英，咸阳市148法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人刘应娃，男，汉族，系被害人刘建某之父。
诉讼代理人张克新，男，汉族，农民，系刘应娃表兄。
附带民事诉讼原告人潘淑荣，女，汉族，农民，系被害人刘建某之母。
诉讼代理人刘艳艳，女，汉族，系潘淑荣之女。
被告人贾某某，男，汉族，初中文化程度，农民。因本案于2015年7月27日被刑事拘留，同年8月11日被依法逮捕。现羁押于咸阳市秦都区看守所。
附带民事诉讼被告人李翠，女，汉族。
附带民事诉讼被告人高红波，男，汉族，系李翠之夫。
附带民事诉讼被告人彭文武，男，汉族。
附带民事诉讼被告人雷晨龙，男，汉族。
附带民事诉讼被告人程博，男，汉族。
附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司秦都支公司，住所地咸阳市秦都区宝泉路过双路十字1号。
负责人曹戬，经理。
诉讼代理人程颖，女，汉族，系该公司员工。
咸阳市秦都区人民检察院以咸秦检公诉刑诉（2015）259号起诉书指控被告人贾某某犯交通肇事罪，于2015年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。咸阳市秦都区人民检察院指派检察员宋冰依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人苏梦盈及其与刘天某的共同诉讼代理人张志英，附带民事诉讼原告人刘应娃的诉讼代理人张克新，附带民事诉讼原告人潘淑荣的诉讼代理人刘艳艳，被告人贾某某，附带民事诉讼被告人彭文武、雷晨龙、中国大地财产保险股份有限公司秦都支公司的诉讼代理人程颖到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告人李翠、高红波、程博缺席。本案现已审理终结。
咸阳市秦都区人民检察院指控，2015年7月26日2时30分许，被告人贾某某酒后驾驶陕DLG6**号轿车，沿咸阳市秦都区秦皇路由南向北行驶至咸运加油站前时，与行人刘建某相撞，致刘建某重度颅脑损伤当场死亡。经陕西省核工业二一五医院法医司法鉴定所法医鉴定，贾某某血清中乙醇含量为121.90mg／100ml。咸阳市公安局交通警察支队秦都大队认定，贾某某负事故全部责任。
针对以上指控，咸阳市秦都区人民检察院向本院提供了证人证言、物证、书证、鉴定意见、勘验检查笔录、被告人供述和辩解等证据，认为被告人贾某某驾驶机动车辆，违反道路交通安全法，发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣诉称，被告人贾某某醉酒驾驶汽车造成他人死亡给原告人的家庭造成了巨大的灾难和痛苦，附带民事诉讼被告人李翠、高红波、彭文武、雷晨龙、程博共同使用肇事车辆作为交通工具，在明知被告人贾某某处于醉酒状态让其驾车，而造成惨祸，存在严重过错，应当与被告人贾某某共同承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司秦都支公司应当在交强险范围内直接赔偿原告人损失。故请求被告人贾某某、附带民事诉讼被告人李翠、高红波、彭文武、雷晨龙、程博连带赔偿其死亡赔偿金487320元，被扶养人生活费199553元，附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司秦都支公司在交强险范围内直接赔偿原告人损失。
被告人贾某某对起诉书指控的事实没有异议，且当庭自愿认罪。
就附带民事部分，被告人贾某某表示愿意赔偿；附带民事诉讼被告人彭文武、雷晨龙表示不愿意赔偿；附带民事诉讼被告人附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司秦都支公司，辩称被告人贾某某醉酒驾驶，公司仅有垫付医疗费的权利，其余不予赔偿；附带民事诉讼被告人李翠、高红波、程博未到庭，未答辩。
经审理查明，2015年7月26日2时30分许，被告人贾某某酒后驾驶陕DLG6**号轿车，沿咸阳市秦都区秦皇路由南向北行驶至咸运加油站前时，与行人刘建某相撞，致刘建某重度颅脑损伤当场死亡。经陕西省核工业二一五医院法医司法鉴定所法医鉴定，贾某某血清中乙醇含量为121.90mg／100ml。咸阳市公安局交通警察支队秦都大队认定，贾某某负事故全部责任。
另查，被害人刘建某的父亲即附带民事诉讼原告人刘应娃出生于1954年12月4日，母亲即附带民事诉讼原告人潘淑荣出生于1955年7月9日，刘应娃和潘淑荣生育三个子女刘建修、刘艳艳及被害人刘建某，被害人刘建某生前与附带民事诉讼原告人苏梦盈系夫妻关系，其二人生育一子即附带民事诉讼原告人刘天某，刘天某出生于2008年12月9日。事故发生前被害人刘建某与其妻苏梦盈、子刘天某租住在杨家台村委会二楼，刘建某具有中国石油天然气公司机动车准驾证，其生前从事石油运输工作。被告人贾某某驾驶的陕DLG6**号轿车所有权人为附带民事诉讼被告人李翠，李翠与附带民事诉讼被告人高红波系夫妻关系，该车在在附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司秦都支公司投保了交强险。事故发生后，被告人贾某某向被害人刘建某家属支付了丧葬费用25000元。事故发生前，被告人贾某某及附带民事诉讼被告人程博、高红波、彭文武、雷晨龙及另程博的另一朋友在本市毛条路吃饭，均未饮酒，之后彭文武驾驶陕A6DF**号车车载程博和朋友，贾某某、高红波、雷晨龙乘坐陕DLG6**号肇事车去夜蒲迪吧，期间除彭文武外均饮酒。当晚12时左右，彭文武驾驶陕DLG6**号肇事车，车载贾某某、程博、高红波、雷晨龙及程博朋友又去集结号吃烧烤，均饮酒。吃完烧烤后，被告人贾某某驾驶陕DLG6**号肇事车辆，车载高红波、程博、彭文武、雷晨龙及程博朋友沿秦皇路由南向北行驶，在吴家堡派出所门前附近发生事故。
再查，被告人贾某某与被害人刘建某亲属即附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣达成了庭外和解协议，由被告人贾某某赔偿其经济损失260000元（不包含已支付的丧葬费用25000元），被害人刘建某的亲属放弃了对被告人贾某某的其余诉讼请求，同时对被告人贾某某的行为予以了谅解。
上述事实，经过当庭举证、质证，有下列证据予以证实：
1、受案登记表、受理道路交通事故案件登记表。证明事故发生后，被告人贾某某向秦都交警大队报案，该大队予以受理登记，并建议立案侦查。
2、户籍信息。证明被告人贾某某出生于1987年7月24日，作案时系成年人。
3、驾驶人、机动车信息查询结果单。证明被告人贾某某于2008年1月31日取得驾驶资格，其准驾车型为C1。被告人贾某某驾驶的陕DLG6**号车所有权人为李翠。
4、交通事故尸表检验报告。证明被害人刘建某符合重度颅脑损伤死亡。
5、机动车辆物证司法鉴定报告。证明肇事车辆的制动系统、转向系统、灯光电器符合机动车运行安全技术条件的相关规定。
6、交通事故认定书。证明被告人贾某某负事故全部责任，被害人刘建某无责任。
7、酒精检测报告书。证明被告人贾某某肇事时血清中乙醇含量为121.mg／100ml。
8、道路交通事故现场勘查图、勘查笔录、照片。证明事故发生的现场情况。
9、证人苏梦盈的证言。证明其和丈夫租住在杨家台村委会的二楼。2015年7月25日，其丈夫开油罐车拉油，到凌晨2点多还没有回来，其听见外面的路上“嗵”的一声，其到了二楼阳台，看见老公躺在路上的慢车道上，起就赶紧跑下楼到人跟前，其丈夫满头是血，叫不灵醒。在其丈夫跟前蹲着两个人，其中一个高个子的说对不起，其拉那个人到其房子害怕他跑了，其拨打了120，110在120来之前来了，警察勘察完现场后把开车的人拉走了，其随救护者把丈夫送到了215医院。
10、证人程博的证言。证明2015年7月25日其和朋友彭文武、开车从彬县准备去西安，在县城拉了一个女的，在车上他们说去西安乐华城玩，不知道怎么走，就打电话问高红波，高红波让去他汽车用品店，到店里后，高洪波说他还没吃饭让去吃饭，高红波还叫了两个朋友，总共六个人吃的鱼，没喝酒，吃完饭，那个女的去嘉惠找了她女同学，随后他们七人去了咸阳一个酒吧喝酒，他们都喝酒了，彭文武和嘉惠的女的没喝，嘉惠的女的没一会就回去了。到十二点左右，他们从酒吧出来其没有开车，他们六个人又坐高洪波的车去吃饭，去的时候彭文武开的车，最后在集结号吃的烧烤，其喝的果啤，他们五个人喝的啤酒，能喝一箱啤酒，吃完饭高洪波的朋友非要开车，就都上车了，其在车上睡着了。突然感觉到车撞上了什么，其一下子就醒了，就都下车了发现撞到绿化带上了，车前风挡玻璃破了，高红波把他伙计骂了一顿高洪波就把车开走了。其和彭文武还有那个女的坐出租车走了。
11、证人高洪波的证言。证明2015年7月25日其同学程博从彬县来咸阳，和他来的还有一男一女，其不认识，来时开了一辆车，说晚上去吃饭，其还叫了在商贸城开店的贾某某和打工的雷晨龙，吃饭时开了两辆车，在一家鱼馆吃的饭，没有喝酒。吃饭时，那个女的说她有个女同学在嘉惠去见一下，吃完饭就去接了那个女同学，随后他们七人就去了夜蒲迪吧，七个人喝了一瓶芝华士，中途嘉惠的女的回去了。大约十二点他们从迪吧出来，他们六人乘坐陕DLG6**号车到秦皇路的集结号吃烧烤，要了一箱哈尔滨啤酒，总共十二瓶，程博喝的果啤，其中途也换成果啤，吃完饭，其准备把朋友送到文林路的酒店睡觉，过来时是彬县来的朋友开的车，走的时候程博说让打出租车回去，不知怎的贾某某拿了车钥匙要开车，大家都上到车上，其坐在后排，其的陕DLG6**号车由贾某某驾驶，沿秦皇路由南向北行驶，其感觉车撞上了什么，他们都下车了，其上去骂了贾某某，其直接上车把车向北开走了。车在其媳妇名下，成天嫌其开车乱逛，那天其把车偷着开出来的，加之也是酒后开车，交警来了以后要扣车，其就把车开走了。
12、证人雷晨龙的证言。证明2015年7月25日22时许，高红波驾驶他的车，车载其和贾某某，和另一辆车载三人一共六人去夜蒲迪吧喝酒，另一辆车的三个人其不认识，是高洪波的朋友。喝完酒12点，他们六个人其秦皇路的集结号吃烧烤，贾某某开的高洪波的车，高洪波的朋友在副驾驶座着，其和高洪波的朋友和他另一个朋友在后排坐着，前排副驾驶坐的是一男一女。吃完烧烤大概凌晨2时30分，他们准备一起回惠民汽车城。刚行驶到吴家堡派出所门前，就撞上了一名行人，撞了之后他们都下车了，其就赶紧过去看人，然后打了120和122，过了一会救护车来了。发生事故时是贾某某开的车。
13、证人彭文武的证言。证明2015年7月25日其开陕A6DF**号车载朋友程博，和他的一个女性朋友从彬县到咸阳，准备第二天到西安看病。到咸阳后，程博说他朋友在咸阳开了店，他们就去了店里，然后高洪波说叫他两个朋友。他们一共六个人去毛条路吃了饭，其开陕A6DF**号车，车载程博和他的女性朋友去夜蒲迪吧，另一个车是高洪波和他的两个朋友，一共两辆车六个人去的酒吧。其没有喝酒，23时许结束出来了。其开高洪波的车车载其他五人去吃烧烤，他们六个人都喝酒了，喝到一半其到高红波车上睡觉去了，再醒来时发现车停在吴家堡半坡中间，高红波把一个朋友打了几下，然后他自己把车开走了。当时驾车的是高红波一个个子高一点的朋友。
14、被告人贾某某的供述。证明2015年7月25日21时许，其和雷晨龙、高红波、还有高红波的两个朋友一起在夜蒲喝酒，喝完酒又去吴家堡坡下集结号吃海鲜喝酒，喝完酒准备回家，原先开车的高红波的朋友说他困了，高红波把车钥匙给了其，其开着拉着他们几个走到吴家堡派出所北边一点时，其扭头跟别人说了个话，就把人撞了，其下车看人怎么样，高红波就把车开走了。
15、户口本。证明本案附带民事诉讼原告人与被害人为亲属关系及本案的赔偿标准及数额。
16、房屋租赁合同及中国石油天然气公司机动车准驾证。证明对被害人应当按城镇居民计算死亡赔偿金，被害人的儿子刘天某也应按城镇居民计算抚养费。
17、交强险保单。证明本案肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司秦都支公司投保了交强险。
18、赔偿协议及谅解书。证明被告人贾某某与被害人刘建某亲属即附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣达成了庭外和解协议，内容为：由被告人贾某某赔偿其经济损失260000元，附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣其在收到260000元赔偿款后，放弃对被告人贾某某在本案中应承担的部分诉讼请求，至此双方的民事赔偿部分全部了结，双方再无争议，被害人刘建某的亲属对被告人贾某某的行为予以了谅解。
本院认为，被告人贾某某酒后驾驶机动车辆违反道路交通安全法，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。被告人贾某某归案后能够如实供述自己的罪行，对其依法从轻处罚。其能够积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人亲属的谅解，依法对其酌情从轻处罚。被告人贾某某醉酒驾驶机动车辆，依法予以从重处罚。被告人贾某某的行为符合缓刑适用条件，司法行政机关同意接受其为社区矫正对象，依法宣告缓刑。
被害人刘建某由于被告人贾某某的犯罪行为而死亡，其近亲属苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣有权依据刑诉法就其遭受的物质损失提起附带民事诉讼。以上附带民事诉讼原告人的物质损失应为：丧葬费为24426.48元（被告人贾某某已赔付25000元，双方无争议）、死亡赔偿金按城镇居民计算为487320元，被扶养人生活费共计199552元（其中刘天某的扶养费按照2014年陕西省城镇居民人均生活消费性支出17546元为标准，计算为：17546／年×12年÷2人=105276元；刘应娃、潘淑荣的扶养费按照2014年陕西省农村居民人均年生活消费支出7252元为标准，刘应娃的扶养费计算为：7252元／年×19年÷3人=45929元，潘淑荣的扶养费计算为：7252元／年×20年÷3人=48347元），共计711298.48元。因被告人贾某某已赔偿了丧葬费用25000元，附带民事诉讼原告人未请求丧葬费用，但该费用应作为在本案民事赔偿划分责任后分担赔偿数额的依据。本案属于机动车所有人与使用人不是同一人发生交通事故的情形，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，对于被害人的损失由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由机动车使用人承担赔偿责任，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。由于被告人贾某某驾驶的陕DLG6**号轿车在附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司秦都中心支公司秦都支公司投保了交强险，故附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司秦都中心支公司秦都支公司应在交强险范围内先行赔付附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣死亡赔偿金110000元，还剩余601298.48元。因肇事车辆虽登记在附带民事诉讼被告人李翠名下，但附带民事诉讼被告人高红波与李翠系夫妻关系，故肇事车辆系其二人共有财产，高红波亦属于肇事车辆的所有权人。高红波在明知被告人贾某某饮酒的情况下未阻止并放任贾某某驾驶其车辆发生事故致被害人死亡，主观上存在过错，应当对附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣的损失应承担次要责任，即承担40%为240519.40元，被告人贾某某醉酒驾驶肇事车辆发生事故致被害人死亡，主观上存在严重过错，应当对附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣的损失应承担主要责任，即承担60%为360779.08元。被告人贾某某已赔偿的285000元（含在交警队赔偿的25000元），还剩75779.08元，但因附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣在诉讼中与被告人贾某某的亲属达成庭外和解协议，其在收到260000元赔偿款后，表示“放弃对被告人贾某某在本案中应承担的部分诉讼请求，至此双方的民事赔偿部分全部了结，双方再无争议”，故本院对附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣放弃诉讼请求的行为予以准许，被告人贾某某不再承担本案的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人程博、彭文武、雷晨龙对于事故的发生并无过错，故依法不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，判决如下：
一、被告人贾某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司秦都中心支公司秦都支公司于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣110000元。
三、附带民事诉讼被告人高红波、李翠于本判决生效后十日内一次性共同赔偿附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣240519.40元。
四、驳回附带民事诉讼原告人苏梦盈、刘天某、刘应娃、潘淑荣对附带民事诉讼被告人程博、彭文武、雷晨龙的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘康军
人民陪审员 程明放
人民陪审员 王线芬
二〇一五年十二月三十一日
书 记 员 胡瑾丹