山东省青岛市城阳区人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0214民初4875号原告：郭春萌，女，1992年5月3日出生，满族，户籍所在地：辽宁省阜新市太平区。委托诉讼代理人：蒋广东，山东琴岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘松，山东琴岛律师事务所实习律师。被告：贾璐，女，1981年12月22日出生，汉族，住青岛市李沧区。被告：梁宁，男，1989年6月16日出生，汉族，户籍所在地：辽宁省朝阳县。被告：去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司，住所地：天津市武清区京津电子商务产业园综合办公楼549室。统一社会信用代码：911202223004291321。法定代表人：胡洁，该公司执行董事。委托诉讼代理人：武文涛，男，该公司法务经理。被告：青岛弘毅新能源汽车销售有限公司，住所地：青岛市崂山区株洲路20号海信创智谷3号楼A座601。统一社会信用代码：91370212MA3C7T264A。法定代表人：徐翔，该公司经理。委托诉讼代理人：丁洪波，男，1976年2月22日出生，汉族，住青岛市市北区。系公司员工。被告：都邦财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：青岛市市南区东海西路43号凯旋大厦东塔22楼。统一社会信用代码：913702007940423911。负责人：黄佳波，该公司总经理。委托诉讼代理人：王汉文，该公司员工。原告郭春萌与被告贾璐、被告梁宁、被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司、被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司、被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告郭春萌的委托诉讼代理人蒋广东、刘松，被告贾璐、被告梁宁、被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司的委托诉讼代理人武文涛、被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司的委托诉讼代理人丁洪波、被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司的委托诉讼代理人王汉文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭春萌向本院提出诉讼请求：１．原告因本案交通事故造成的经济损失包括：医疗费52669.14元、住院伙食补助费620元、营养费1279.31元、护理费3100元、误工费25000元、交通费4500元、个人损失518元、后续治疗费29000元，共计人民币116686.45元，要求各被告赔偿；２．诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年3月28日，被告梁宁驾驶车辆沿重庆路由北向南行驶，与原告乘坐的由被告贾璐驾驶的车辆由南向北直行发生交通事故，致原告伤，后经交警部门认定，被告梁宁承担事故的主要责任，被告贾璐承担事故的次要责任。原告乘坐的车辆是由被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司提供的网约车，因原告与被告协商无果，故诉至法院。被告贾璐辩称，该被告系鲁Ｂ×××××号肇事车驾驶员，肇事车有保险，应由保险公司赔偿。被告梁宁辩称，该被告系鲁Ｂ×××××号肇事车驾驶员，应由保险公司赔偿。被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司辩称，该被告是电子商务平台经营者，不是涉案机动车交通事故责任人，非本案的适格主体，该被告与平台商户，即被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司签订了《代订用车服务协议》，双方约定，用车服务由平台商户接受订单需求，委派司机直接提供，是机动车交通事故责任主体，该被告不是用车服务提供者，不是交通事故责任主体，没有实施侵权行为，不能认定为侵权责任主体，不应承担侵权赔偿责任。该被告是电子商务交易平台，为平台商户发布用车服务和消费者预订用车服务提供便利，与机动车交通事故的发生不能形成直接因果关系。另，原告主张的经济赔偿金没有法律依据。综上，请求驳回原告对该被告的全部诉讼请求。被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司辩称，该被告为肇事车辆投保交强险和商业险及承运人责任险，应由保险公司承担赔偿责任。被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，被保险车辆在该被告处投有交强险、商业三者险（保额20万元）及不计免赔特约险，该事故发生在保险期间。事故中有三位伤者，应均分交强险保额。商业险按照事故责任比例承担赔偿义务。住宿费、营养费属间接损失，不予赔偿。经审理查明，2017年3月28日5时40分许，被告梁宁驾驶鲁Ｂ×××××号小客车沿重庆路由北向南行驶至事故地点左转弯时，与被告贾璐驾驶的鲁Ｂ×××××号小客车（载原告郭春萌、尚加新）由南向北直行发生交通事故，造成两车损，被告梁宁、被告贾璐、原告郭春萌、尚加新伤。事故发生后，青岛市公安局城阳分局交通警察大队经现场勘验，于事发当日适用简易程序作出第20172867号道路交通事故认定书，认定被告梁宁驾驶车辆未注意让行，是事故的主要原因，应承担事故的主要责任，被告贾璐驾驶车辆措施不当未确保安全，是事故的次要原因，应承担事故的次要责任，原告郭春萌、尚加新不承担事故责任。原告受伤后，被送往青岛市城阳区第三人民医院住院治疗，被诊断为：左侧额骨骨折（CT检查报告单记载为骨窗左侧额骨凹陷性骨折）、脑挫裂伤（左侧额叶及左侧顶叶）、左侧硬膜下积液、左侧侧脑室出血、左侧眼眶内侧壁骨折？、左侧眼眶内积气、脑外伤反应、面部皮肤挫裂伤、左侧额窦及上颌窦积液、左眼外伤、牙位（11）缺失、牙龈裂伤，于2017年4月28日出院，住院31天，花费医疗费33173.45元。出院医嘱载明：⑴加强休息、营养。⑵病情变化时，随时复诊。⑶定期门诊复查。原告住院期间和出院后还多次到青岛大学附属医院及阜新蒙古族自治县蒙医医院和青岛市市立医院门诊检查治疗，花费医疗费19322.69元，原告共计花费医疗费52496.14元；原告还到青岛众生大药房连锁有限公司购买祛疤芦荟胶，花费73元。其按照20元/天的标准主张住院31天的住院伙食补助费620元（20元/天×31天），还主张其亲属伙食费197元。原告按照每天100元的标准，主张住院31天的护理费3100元（100元×31天）。原告提交青岛金诺国际会展有限公司出具的工作及收入证明，依据该证据按照月收入5000元的标准，主张5个月的误工费25000元（5000元/月×5个月）。原告根据医嘱，主张祛疤和整牙的后续治疗费29000元。原告提交的住院病案中，出院医嘱及医嘱单中均没有祛疤和整牙所需费用的记载。原告还主张交通费4500元、营养费1279.31元、个人损失518元（衣物损失300元、旅游费218元）。另查明，事故发生时，鲁Ｂ×××××号小客车的登记所有人是王芬美，被告贾璐在驾驶车辆过程中发生的本次交通事故。鲁Ｂ×××××号小客车的登记所有人是智红涛，被告梁宁在驾驶车辆过程中发生的本次交通事故，鲁Ｂ×××××号肇事车辆在被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司投有交强险和200000元商业三者险以及不计免赔特约险。交强险赔偿限额总额为122000元，其中，医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元。交强险的保险期间自2016年8月5日0时起至2017年8月4日24时止；商业三者险的保险期间自2016年6月9日0时起至2017年6月8日24时止，本案交通事故发生于保险期间内。事故发生后，被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司为原告垫付费用21000元。还查明，在本次事故中受伤的尚加新也以交通事故责任纠纷为由向本院提起诉讼；贾璐因本次事故造成的经济损失向本院口头表示与保险公司协商解决，就其经济损失数额向本院出具明细，同时要求在交强险限额内为其保留份额。上述事实，有当事人陈述，庭审笔录，原、被告提交的证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。青岛市公安局城阳分局交通警察大队作出的第20172867号道路交通事故认定书，认定事实清楚，确认事故发生原因正确，本院予以采信。根据该交通事故认定书，被告贾璐承担事故的次要责任，被告梁宁承担事故的主要责任。根据本案的实际情况，被告贾璐与被告梁宁承担事故的责任比例以3:7为宜。被告贾璐系网约车司机，其不能选择乘客，而是由平台直接派单，且不能拒绝，因此，网约车平台就是一个网约车司机提供劳务的接受者。本起事故中，平台承担承运人责任，乘客与网约车平台形成了运输合同关系，被告贾璐接受平台指令、管理、监督，在运输过程中接受平台的雇佣，系履行平台与原告尚加新的客运合同，在履行合同过程中致原告受伤，属于提供劳务一方致他人损害，其因劳务造成他人损害的，平台作为接受被告贾璐劳务的一方承担相应的侵权责任。被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司提出其是电子商务平台经营者，不是涉案机动车交通事故责任人，已与平台商户被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司签订了《代订用车服务协议》，非本案的适格主体。对此，本院认为，被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司与被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司签订的《代订用车服务协议》，其性质属于平台公司采取的外包经营模式，平台公司与相关公司之间的经营关系不能对抗第三人，第三人有理由要求平台公司承担相应责任。因此，对该被告的上述抗辩意见，本院不予支持。被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司作为网约车的经营者，能够获取车辆的运营利益，应当与被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司承担连带侵权责任。被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司主张其为肇事车辆投保交强险和商业险及承运人责任险，应由保险公司承担赔偿责任，因承保上述险种的保险公司属于保险合同法律关系的主体，属于另一个法律关系，本院在本案中不予一并处理。被告梁宁作为直接侵权人，应按照其所应承担的事故责任比例赔偿原告尚加新因该起交通事故引发的经济损失（70%）。因鲁Ｂ×××××号肇事车辆在被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险和商业三者险以及不计免赔特约险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告因该事故引发的经济损失，应先由被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司根据保险合同和被保险车辆方所应承担的赔偿责任比例（70%）在商业三者险限额内予以赔偿；仍有不足的，由被告梁宁赔偿70%。由被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司与被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司连带赔偿30%。根据原告提交的有效医疗费票据，本院支持其医疗费52496.14元。原告因本次事故造成面部受伤，其主张购买祛疤芦荟胶的损失73元，合乎情理，本院予以支持。原告主张的住院伙食补助费620元、护理费3100元，证据确实充分，符合法律规定，本院予以支持。原告主张的误工时间过长，计算标准过高，证据不足，本院参照公安部发布的《中华人民共和国公共安全行业标准（GA/T1193-2014）》4.5.2凹陷骨折/多发粉碎骨折，a)非手术修复：误工90～120日，护理和营养期可根据临床治疗情况确定的规定，按照2016年度青岛市在岗职工年平均工资58917元的标准，支持其120天的误工费19369.97元（58917元÷365天×120天），原告主张的个人损失518元，其中，300元的衣物损失证据不足，本院不予支持，218元的旅游费已实际支出，因本次交通事故未能实现旅游目的，属于因本次事故造成的实际损失，故本院予以支持。原告主张的营养费1279.31元及交通费4500元，数额过高，本院酌情支持其营养费960元及交通费2000元。原告主张后续治疗费29000元，目前没有证据支持，本院在本案中不予一并处理。综上所述，原告因本案交通事故引发的合理经济损失包括：医疗费52569.14元（含祛疤芦荟胶费用73元）、住院伙食补助费620元、护理费3100元、误工费19369.97元、其他损失费218元、营养费960元、交通费2000元，共计人民币78837.11元。其中，原告的医疗费52569.14元、住院伙食补助费620元，共计53189.14元，已超出交强险医疗费用10000元的赔偿限额，且应与本次事故中的另两名伤者予以平衡，应由被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告4000元，超出交强险限额的49189.14元，由被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险限额内向原告支付保险理赔款34432.4元（49189.14元×70%）；由被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司与被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司连带赔偿14756.74元（49189.14元×30%），因被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司已为原告垫付费用21000元，超出其应承担的赔偿金额的部分，原告应予返还，由被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司从原告取得的赔偿款中直接领取6243.26元（21000元-14756.74元）。原告的护理费3100元、误工费19369.97元、其他损失费218元、营养费960元、交通费2000元，共计25647.97元，未超出交强险死亡伤残110000元的赔偿限额，根据受伤人员及承保交强险的保险公司意见，应由被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告25647.97元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：一、被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内赔偿原告郭春萌经济损失人民币29647.97元（由原告领取23404.71元，由被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司领取6243.26元），于本判决生效后10日内付清。二、被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险限额内向原告郭春萌支付保险理赔款人民币34432.4元，于本判决生效后10日内付清。三、被告去哪儿网（天津）国际旅行社有限公司与被告青岛弘毅新能源汽车销售有限公司连带赔偿原告郭春萌经济损失人民币14756.74元，已付清。四、被告梁宁在本案中不再向原告郭春萌承担赔偿责任。五、驳回原告郭春萌对被告贾璐的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2634元，由原告负担1232元，由被告都帮财产保险股份有限公司青岛分公司负担1402元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  刘桂世人民陪审员  纪利燕人民陪审员  李建根二〇一七年十一月三日书 记 员  ＸＸ传