云南省罗平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0324刑初365号
公诉机关云南省罗平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人崔某，男，1962年12月15日生，汉族，农民，初中文化，云南省罗平县人，住罗平县。
诉讼代理人孙建文，寻甸县金所街道法律服务所工作人员。一般授权代理。
被告人赵志云，男，1991年7月16日生，汉族，云南省罗平县人，初中文化，无业，住罗平县。曾因犯故意伤害罪，于2008年11月26日被罗平县人民法院判处有期徒刑十一年，2015年2月15日因减刑被释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪于2017年6月6日被罗平县公安局刑事拘留，2017年7月14日被执行逮捕。现羁押于云南省罗平县看守所。
被告人杨泽智，男，1992年2月15日生，汉族，云南省罗平县人，专科文化，无业，住罗平县。现因涉嫌犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪于2017年6月6日被罗平县公安局刑事拘留，2017年7月14日被执行逮捕。现羁押于云南省罗平县看守所。
云南省罗平县人民检察院以罗检公诉刑诉〔2017〕256号起诉书指控被告人赵志云、杨泽智犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪，于2017年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人崔某向本院提起附带民事诉讼，要求二被告人承担民事赔偿责任。本院于2017年10月27日立案，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。罗平县人民检察院指派检察员孔冬梅、代理检察员杨诚武出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某及诉讼代理人孙建文，被告人赵志云、杨泽智到庭参加诉讼。现已审理终结。
云南省罗平县人民检察院指控，2017年6月5日15时许，被告人赵志云饮酒后驾驶力帆X60小型越野车搭载被告人杨泽智从罗平县城向罗平县马街镇方向行驶，16时许行驶至黄罗线公路得等村路段，迎面遇到崔某驾驶的白色五菱面包车超刘某驾驶的蓝箭牌小型货车，崔某在超车时正好与被告人赵志云驾驶的越野车相会，崔某驾驶的面包车夹在两车中间并强行超车，刮擦刘某的小型货车后驾车离开，被告人赵志云便驾车追逐、拦截崔某的面包车，在罗平县九龙街道办事处得等小学旁的公路边拦下后，便与被告人杨泽智一起对崔某实施殴打，致崔某身体多处受伤，后被告人杨泽智驾驶力帆X60小型越野车逃离现场。经鉴定，被告人赵志云、杨泽智两人的血样中乙醇含量分别为154.702mg/100ml、377.641mg/100ml；崔某此次损伤为轻伤一级。针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示了证人刘某等人的证言，被害人崔某的陈述，被告人赵志云、杨泽智的供述及辩解，血液乙醇含量检验报告，鉴定意见书，现场勘查、辨认笔录及照片，书证等证据。公诉机关认为，二被告人醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。另二被告人随意殴打他人，扰乱社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。二被告人具有以下量刑情节：1、被告人赵志云有犯罪前科；2、被告人杨泽智系无证醉酒驾驶机动车；3、二被告人系共同犯罪；4、数罪并罚。公诉机关建议对二被告人在有期徒刑六个月至一年范围内量刑，并处罚金。
附带民事诉讼原告人崔某诉称，2017年6月5日15时许，崔某驾驶云Ｇ×××××号车辆从曲靖开往罗平途中，在马街路段，与刘某驾驶的云Ｄ×××××号车发生刮擦后驾驶车辆继续前行。行驶至阿鲁路段时，二被告人将崔某车拦截停止后便对崔某进行殴打，致崔某受伤。经鉴定，崔某此次损伤为轻伤一级、十级伤残。附带民事诉讼原告人崔某要求二被告人赔偿医疗费39070.36元、误工费12600元、残疾辅助器具费5000元、住院伙食补助费2500元、住宿费3000元、营养费2500元、护理费3000元、残疾赔偿金18040元、交通费5000元、鉴定费1700元、后期治疗费13000元、精神抚慰金20000元，合计122410.36元。
被告人赵志云、杨泽智均提出是附带民事诉讼原告人崔某开车撞到他们的车后，他们才打他的。民事部分愿意赔偿一部分。
经审理查明：2017年6月5日15时许，被告人赵志云饮酒后驾驶力帆X60小型越野车搭载被告人杨泽智从罗平县城向罗平县马街镇方向行驶，16时许行驶至黄罗线公路得等村路段，迎面遇到崔某驾驶的白色五菱面包车超刘某驾驶的蓝箭牌小型货车，崔某在超车时正好与被告人赵志云驾驶的越野车相会，崔某驾驶的面包车夹在两车中间并强行超车，刮擦刘某的小型货车后驾车离开，被告人赵志云便驾车追逐、拦截崔某的面包车，在罗平县九龙街道办事处得等小学旁的公路边将崔某拦下后，便与被告人杨泽智一起对崔某实施殴打，致崔某身体多处受伤，后被告人杨泽智驾驶力帆X60小型越野车逃离现场。经鉴定，被告人赵志云、杨泽智两人的血样中乙醇含量分别为154.702mg/100ml、377.641mg/100ml；崔某此次损伤为轻伤一级，伤残等级为十级。崔某受伤后到罗平县中医医院住院治疗25天，共支付医疗费39070.36元，鉴定费1700元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、接处警登记表，证实案件的来源。
2、户口证明，证实被告人赵志云出生于1991年7月16日，被告人杨泽智出生于1992年2月15日，案发时二被告人系完全民事行为能力人。
3、前科证明，证实被告人赵志云有前科，被告人杨泽智无前科。
4、抓获经过，证明二被告人系被动到案。
5、刑事附带民事裁定书、释放证明书，证实被告人赵志云犯故意伤害罪，被罗平县人民法院判处有期徒刑十一年，刑期自2008年7月16日起至2019年7月15日止，2015年2月15日因减刑被释放。
6、被害人崔某的陈述，2016年6月5日崔某驾驶云Ｇ×××××号车从曲靖向罗平出发，行驶至九龙街道得等路段时，在超其前面行驶的货车过程中与货车发生刮擦后继续开车行驶。在行驶至得等小学路段时，被一辆无号牌越野车逼停，崔某在急刹车时撞到无号牌越野车。后从越野车上下来的两个人对崔某拳打脚踢将近半个小时后有警察来了才停止。
7、证人证言：
（1）证人刘某、温某的证言，2017年6月5日下午，刘某和温某夫妇二人开着其货车从七舍往罗平方向行驶，行驶至大以白路口的坡道上时，由一辆白色的面包车在超他驾驶的货车时与他的货车发生刮擦后没有停车继续开走。刘某开车行驶至到得等小学旁时看见越野车上的那两个小伙在打刮着他车的那个人，后刘某和温某下来拉架。
（2）证人侯某的证言，2017年6月5日下午，侯某从罗平县城回马街，到得等路段时看见一个老人被人打伤了站在路边，旁边有两个小伙要去打他被一家夫妇拉着。后侯某就打电话报警。
（3）喻友贤的证言，2017年6月5日下午，在得等小学旁的公路上，一辆白色越野车上的两个小伙拳打脚踢殴打一个开面包车的老人，在殴打过程中，开来了一辆货车，从货车上下来一对中年夫妻拉架。
（4）证人李某的证言，2017年6月5日下午，在得等小学门口有两个小伙殴打一个老人，还有一家开小货车的夫妻二人在劝架。
8、被告人的供述及辩解
（1）被告人赵志云的供述及辩解，2017年6月5日，赵志云开车到得等路段时，迎面有一辆白色的面包车超一辆货车，在超车过程中，面包车就刮着货车后继续前行。赵志云就开车去追面包车，追了3、4公里就追上，面包车没有停车，赵志云就开车去拦面包车，面包车就撞着赵志云的车门。面包车驾驶员从车上下来后，赵志云和杨泽智就对驾驶员拳打脚踢，面包车驾驶员的脸部、嘴部和背部都被打伤掉。赵志云和杨泽智后喝着酒。公安人员来后，杨泽智就开着赵志云的车走掉。
（2）被告人杨泽智的供述及辩解，2017年6月5日，赵志云开着车从罗平县城回马街，杨泽智在车上睡觉，车行驶至得等村出寨子的坡坡上时，听见赵志云喊车刮着了，杨泽智就醒掉。赵志云对蓝箭车驾驶员说车被刮着了，蓝箭车驾驶员就请他们去追，在得等小学那里就追上面包车了。面包车驾驶员下车后被杨泽智和赵志云拳打脚踢。公安人员来后，杨泽智酒后开着赵志云的车走了。
9、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人崔某的伤情为轻伤一级。
10、呼气式酒精含量检测、当事人血样（尿样）提取登记表及照片、曲靖恒通司法鉴定所司法鉴定检验报告，证实对从被告人赵志云身上抽取的血样中定性检出乙醇，含量为154.70mg/100ml,对从被告人杨泽智身上抽取的血样中定性检出乙醇，含量为377.641mg/100ml。
11、现场勘查、辨认笔录及照片，证实案发现场位于罗平县九龙街道得等小学旁的黄罗公路边。
12、罗平县中医医院住院收费票据1份、罗平县中医医院门诊收费票据1份、昆明市呈贡区人民医院门诊收费票据3份、鉴定费发票2份、罗平县中医医院诊断证明书、出院证、病历、医疗费用明细表、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实崔某受伤后到罗平县中医医院住院治疗25天，经诊断为：（1）左侧下颌骨髁突骨折、下颌骨体部骨折；（2）左侧颞颌关节脱位；（3）左侧多根肋骨骨折并肺挫伤、血气胸；（4）左侧胸部软组织挫伤；（5）左侧腰1椎体横突骨折；（6）全身多处软组织挫伤。支付医疗费39070.36元，鉴定费1700元，崔某的伤残等级为十级伤残。
以上证据来源合法，能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人赵志云、杨泽智醉酒后驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款“在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。……。”的规定，构成危险驾驶罪。同时二被告人随意殴打他人，扰乱社会秩序，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……”之规定，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实存在，本院予以确认，指控的罪名成立，本院予以采纳。二被告人具有共同犯罪情形，在共同犯罪中作用相当，不区分主从。同时二被告人具有数罪并罚情节。附带民事诉讼原告人崔某所诉的医疗费39070.36元、住院伙食补助费2500元、护理费2500元、鉴定费1700元有证据证实，符合法律规定，本院予以支持；附带民事诉讼原告人崔某所诉的误工费12600元，予以部分支持3000元；附带民事诉讼原告人崔某所诉的残疾辅助器具费3000元、住宿费3000元、营养费2500元、交通费5000元、后期治疗费13000元，没有相关证据证实，本院不予支持；附带民事诉讼原告人崔某所诉的残疾赔偿金、精神抚慰金不符合法律规定的赔偿范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人崔某的总损失为49270.36元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第二百九十三条第一款、第二十五条、第六十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵志云犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币5000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零三个月；决定执行有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币5000元。
二、被告人杨泽智犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币10000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零三个月；决定执行有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币10000元。
（二被告人的刑期均自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人赵志云刑期自2017年6月6日起至2018年9月5日止；被告人杨泽智的刑期自2017年6月6日起至2018年9月5日止。罚金均限于判决发生法律效力后的第二日起三个月内缴纳。）
三、由被告人赵志云、杨泽智于本判决生效之日起30日内各赔偿附带民事诉讼原告人崔某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等各种费用24635.18元，共计49270.36元。二被告人相互承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邱桂琼
人民陪审员 蒋本兰
人民陪审员 敖士忠
二〇一七年十一月十五日
书 记 员 陈丽琼