福建省闽清县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）梅刑初字第167号
公诉机关闽清县人民检察院。
被告人吴某某，男，1974年10月5日出生于安徽省临泉县，汉族，小学文化，个体经营者，现住福建省闽侯县，户籍地安徽省阜阳市临泉县。因本案的故意伤害于2014年9月23日被行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月2日被刑事拘留，同年10月11日被执行逮捕。现羁押于闽清县看守所。
辩护人郑德志，安徽文瑞律师事务所律师。
闽清县人民检察院以梅检公诉刑诉（2014）1086号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2014年11月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。闽清县人民检察院指派检察员林坛典出庭支持公诉，被告人吴某某及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
闽清县人民检察院指控：2014年9月22日21时许，被告人吴某某与李某甲因琐事引起冲突，双方持刀互相对打，致李某甲受伤住院、吴某某头部受伤。经鉴定，李某甲的损伤为轻伤一级、吴某某的损伤为轻微伤。上述事实，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人吴某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，建议在有期徒刑一年至二年幅度内量刑，提请本院依法判处。
被告人吴某某的公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪。其辩护人的辩护意见是，被告人吴某某在案发现场接受传唤，无任何拘捕行为，到案后如实供述犯罪事实，具有自首情节；被害人强拿硬要、损毁被告人的水果，在本案中具有明显的过错，且过错在先；被害人的经济损失已得到足额赔偿，被害人对被告人吴某某的行为表示谅解；被告人吴某某是初犯、偶犯，悔罪明显。综上，建议法庭对被告人吴某某予以从轻处罚。
经审理查明，2014年9月22日21时许，被告人吴某某与李某甲因琐事在闽清县上莲乡上莲街环岛处引起冲突，双方持刀互相对打，致李某甲受伤住院、吴某某头部受伤。被告人吴某某在案发现场经公安民警口头传唤，主动到案并如实供述犯罪事实。经福州市刑事科学技术研究所鉴定，李某甲的损伤为轻伤一级、吴某某的损伤为轻微伤。2014年12月3日，被告人吴某某的妻子与被害人李某甲在闽清县坂东镇调解委员会达成赔偿协议，一次性赔偿被害人李某甲的经济损失人民币100000元，取得被害人李某甲对被告人吴某某的谅解，被害人李某甲请求司法机关对被告人吴某某减轻或免除处罚。
认定上述事实，有检察机关及辩护人提交并经庭审质证的下列证据予以证明：
1.被害人李某甲的陈述，证实2014年9月22日17时许，他在家喝了酒，后又到上莲街方某甲小吃店喝酒，看到两个男的也进来吃饭，他就问他们是做什么的，对方说是卖水果的，他说拿两个苹果吃下行不行，他们说行，他又说拿一袋行不行，然后他们说“你算什么东西”。后来双方就吵起来了，后被那个小吃店的老板劝了。后来一个男子开车就走了，另外一个男的就走路走了。他就到那个走路走的那个男的水果车那里，拿了一个苹果在手里捏，捏了一会就碎掉了。这时有两个妇女过来要买水果，他就说水果不要钱随便拿，他还拿了两个苹果给她们，一个有要一个没有要，那个男的就说“大哥”不要这样可以吗？他说就这样，他又拿了两个苹果砸到地上，那个男的就到车头拿了一把砍刀追着他砍左肩一刀，他就骑着豪爵摩托车回家也拿了一把刀，那男的一看到就冲下来，他也从摩托车后面编织袋里把刀拿了出来，两个人就互相对砍。后他感觉手臂没力气，然后就往菜市场旁边的一个胡同跑，在胡同里面被那男的追到，那男的就往他身上乱砍，后他弟弟（叫陈某某）就跑进来说报警了，那个男的才停下来走了出去。
2.证人李某乙的证言，证实2014年9月22日20时许，他跟父亲李某丙在上莲街的一家饭店吃饭，后吴某某也进来吃饭，一个满身酒味的过来向他索要一袋苹果，当时他不愿意，说要的话拿一个去吃，后那男的把他的苹果拿起来往地上砸，他就过去阻止，把其手上的苹果抢回来，那男的就用拳头打了他的脸部，后被饭店老板推开了，那个陌生男子在饭店门口站了一会就骑摩托车走了。他父亲要出来报警，饭店老板说出门在外多一事不如少一事，叫他们吃完饭就离开，后他和父亲、吴某某吃完饭就离开了。吴某某说要换老婆吃饭，叫他和父亲先走。
3.证人包某某的证言及对吴某某的辨认笔录，证实2014年9月22日21时许，他有听到上莲街环岛处吵架的声音，他往那边看去时，有看到吴某某手里拿着一把西瓜刀与李某甲在争吵，后他们双方手里都持刀在互砍。
4.证人方某甲的证言及对吴某某的辨认笔录，证实2014年9月22日20时左右，李某甲从她的饭店吃完饭从包厢出来，看到她在吴某某处买水果，李某甲好像也想买水果，她买完水果就先到店里了。还没一会时间，她就听到李某甲和吴某某吵起来了，有人将李某甲劝走，后面李某甲就开豪爵摩托车离开了。她当时还在店里忙，有听到人家说在环岛有人打架，到她看到时李某甲已经倒在地上，全身和地上都是血。
5.证人陈某某的证言及对吴某某的辨认笔录，证实2014年9月22日21时许，他在自己家楼下看到环岛那里有两个人打架，怀疑是哥哥李某甲和人打架.在往环岛冲的过程中，他看到他们两个都拿着刀互砍，到了上面看到吴某某拿着一把刀追砍他哥，他哥就往菜市场里面的胡同跑，吴某某在后面追，他们两个跑到胡同里时候，他在外面看到一个人在砍另外一个人（不确定是谁被砍了），然后他就在外面说了几声报警了，他就看到吴某某出来了。不一会就看到他哥满手都是血的出来了，后警察就来了。
6.证人赵某某的证言及对吴某某、李某甲的辨认笔录，证实2014年9月22日21时许，他从上莲乡上寨村活动广场散步到上莲街，在环岛处，他看到李某甲好像喝醉酒的样子在卖水果车旁去烦吴某某。过一会，吴某某就从车头拿了一把西瓜刀吓唬李某甲“你再动我，我砍死你。”后来李某甲就到水果车旁边的一辆摩托车拔了一把尖刀出来，往吴某某的身上砍过去，吴某某用西瓜刀一边挡一边退，看见吴某某的手好像被李某甲砍了一下，然后两个就互砍起来了，李某甲的右手也被吴某某砍了，尖刀就掉到地上了。吴某某就拿西瓜刀去追砍李某甲，还有一个拿菜刀的男的也在追。追的过程中吴某某还摔倒了，拖鞋都掉到地上了。后面就看到吴某某追李某甲到菜市场胡同里面，胡同里面发生什么事情他没看到，过一会看到吴某某出来，李某甲后面出来，满身都是血出来。
7.证人李某丁的证言及对吴某某的辨认笔录，证实2014年9月22日21时左右，她在上莲街环岛处卖水果的车尾买水果，看到李某甲在水果车旁边，李某甲问她干什么，她说买水果，李某甲就先从水果车上拿了三个梨给她，还说“拿去拿去，全车拿去都不要钱”。她没要李某甲的梨，在她挑苹果的时候，听到吴某某骂李某甲，李某甲好像酒喝醉了，没说什么话。后看到吴某某往水果车头走去，李某甲后面跟上去手指卖水果男的嘴里不知道说什么，吴某某拿了一把西瓜刀，一边推一边拿刀吓唬李某甲，把李某甲推到方某乙儿子修电器的门口，还对李某甲说“我砍死你，你怕不怕”，李某甲举起两只手说“我怕我怕”。后他们一边说一边往车尾走过来，吴某某右手拿着水果刀在指着李某甲骂。不一会她看到李某甲手拿了一把尖刀，往吴某某的身上砍，吴某某一边挡一边往车头方向退，她就往上莲乐家家方向跑了上去，回头看的时候就看到吴某某和李某甲拿刀互砍，李某甲好像被砍到了，尖刀掉到地上了。吴某某就追砍李某甲，追得过程中吴某某还摔倒在地上，他们追到哪里去她就不知道了，后派出所民警就到现场。
8.现场照片、吴某某指认刀具照片、刀具照片，证实案发现场以及刀具的基本情况。
9.扣押物品清单、收缴物品清单，证实闽清县公安局有收缴到西瓜刀、尖刀各一把。
10.视频资料，证实吴某某与李某甲打架的过程。
11.鉴定文书，证实被害人李某甲的损伤为轻伤一级。
12.行政处罚决定书，证实2014年9月23日，被告人吴某某因本案打架被行政拘留十日，并处罚款500元。
13.协议书、谅解书，证实被告人吴某某已赔偿被害人李某甲的经济损失人民币100000元，并取得被害人对被告人的谅解，请求司法机关对被告人减轻或者免除处罚。
14.被告人吴某某的供述，证实2014年9月22日20时40分左右，他和老婆在上莲卖水果，在小吃店里看到一个男（指李某甲）的跟他老乡争吵。他吃好后换老婆去吃，刚到水果车，那个男的就过来拿了一个苹果吃起来，还把水果分给其他人吃。然后问他说“你老乡去哪里了”他看那个人喝醉酒一样，就说不认识，那个男的就说“你今天要把你老乡找出来或者给1000元我，不然我弄死你。”他说了好几遍说不认识，那男的说不行一定要给找出来。后来了一个妇女买水果，那个男的也给她水果，那个女的没要。他见状就从驾驶室内拿了一把西瓜刀吓唬，一边拿手机打算报警，他举起西瓜刀做出砍的动作吓唬并把其推到一家修电器的门口说“不要再来捣乱，不然我砍死你。”之后，他就回到车尾打算帮那个女的秤水果，可是那个男的过来对他说“你牛逼，今天你是走不了。”他又举起刀吓唬说“再捣乱我就砍死你”。那男的从摩托车后面蛇皮袋中抽出一把刀朝他砍过来，一下就砍到他左肩膀，然后他就用那把西瓜刀一刀回砍过去。后来就一直追着他砍，他用西瓜刀抵挡着一直往多头方向退，接着他的左前额被那男的刀刮到，他火了就拿着西瓜刀冲上去乱砍，那男的刀后来掉到地上他还乱砍了几下。后他追的过程中有摔倒有没砍到不知道，之后他又追着砍到菜市场胡同里面，后他看到有个男的拿着一把菜刀站在菜市场对视着他，他从菜市场胡同里面出来时候就被警察带到了派出所。
以上证据来源合法，各证据间能够相互印证，可以作为本案的定案依据，予以确认。除以上证据外，公诉机关还提供了到案经过、户籍证明，证实被告人吴某某在案发现场被公安民警传唤到派出所及具有刑事责任能力的事实。以上证据合法有效，予以确认。
本院认为，被告人吴某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人吴某某在案发现场被公安民警传唤后主动到案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。案发后，被告人吴某某已赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，酌情从轻处罚。被害人对矛盾激化负有直接的责任，故对被告人量刑时，可酌情考虑从轻处罚。对辩护人提出被告人吴某某属自首，予以从轻处罚的辩护意见，予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人吴某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月23日起至2015年1月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄顺周
人民陪审员 陈少春
人民陪审员 陈玉芳
二〇一四年十二月十二日
书 记 员 林丽钦
附注有关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。