广西壮族自治区荔浦县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）荔刑初字第72号
公诉机关广西壮族自治区荔浦县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1967年6月14日出生，汉族，中专文化，农民，住广西荔浦县XX镇XX村XX屯***号。
被告人何锡文，男，19XX年XX月XX日出生于广西壮族自治区荔浦县，汉族，初中文化，农民，住荔浦县XX镇XX村XX屯**号。因涉嫌抢劫罪，2013年10月6日被荔浦县公安局刑事拘留，同年11月11日经荔浦县人民检察院批准逮捕，同日由荔浦县公安局执行逮捕。现羁押于荔浦县看守所。
被告人韦自权，男，19XX年XX月XX日出生于广西壮族自治区荔浦县，壮族，小学文化，农民，住荔浦县XX镇XX村XX屯**号。因犯盗窃罪，于1997年8月7日被荔浦县人民法院判处有期徒刑三年六个月；又因犯盗窃罪、破坏监管秩序罪于2004年12月17日被荔浦县人民法院判处有期徒刑四年。因涉嫌抢劫罪，2013年10月6日被荔浦县公安局刑事拘留，同年11月11日经荔浦县人民检察院批准逮捕，同日由荔浦县公安局执行逮捕。现羁押于荔浦县看守所。
广西壮族自治区荔浦县人民检察院以荔检刑诉（2014）55号起诉书指控被告人何锡文犯抢劫罪、韦自权犯盗窃罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某某以附带民事诉讼原告人的身份向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。荔浦县人民检察院指派检察员覃智刚出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某某、被告人何锡文、韦自权到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关广西壮族自治区荔浦县人民检察院指控：被告人何锡文、韦自权经踩点后认为荔浦县XX镇XX村XX屯李某某家有值钱的镂花板等古文物，遂欲实施盗窃。2013年10月5日晚，被告人何锡文、韦自权先用毒药将李某某家的狗毒死后，于次日凌晨1时许，携带刮皮刀和凿子翻墙进入李某某家实施盗窃，被李某某发现，被告人韦自权随即爬梯翻墙逃跑，被告人何锡文则转身将李某某摔倒在地，并将李某某的头、面、胸及左颈部打伤，被告人何锡文也被李某某用柴刀打伤头部。被告人何锡文随后也逃离现场。经法医鉴定李某某的伤势构成轻微伤。
公诉机关提供了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、书证、物证、鉴定意见等认定上述事实的证据。公诉机关认为，被告人何锡文入室盗窃，为抗拒抓捕，当场使用暴力，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以抢劫罪（未遂）追究其刑事责任。被告人韦自权入室盗窃，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人何锡文犯罪未遂，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，由于被告人何锡文的抢劫行为致使自己身受轻微伤，请求人民法院依法判决被告人何锡文赔偿原告人的医药费五百零二元，误工费二千六百六十六元，伙食费三百元，营养补助费一百元，共计人民币三千五百六十八元。附带民事诉讼原告人李某某并向本院提供了荔浦县人民医院及其荔浦县XX镇XX村卫生所出具的医药费发票、荔浦XX房地产开发有限公司出具的误工证明等证实自己主张成立的证据。
被告人何锡文对公诉机关指控自己犯抢劫罪无异议，并当庭表示认罪。对附带民事诉讼原告人提供的荔浦县人民医院及其荔浦县XX镇XX村卫生所出具的医药费发票、荔浦XX房地产开发有限公司出具的误工证明的真实性无异议。并表示愿意赔偿原告人的经济损失，但目前没有赔偿能力。
被告人韦自权对公诉机关指控自己犯盗窃罪无异议，并当庭表示认罪。
经审理查明：被告人何锡文、韦自权经踩点后认为荔浦县XX镇XX村XX屯李某某家有值钱的镂花板等古文物，遂欲实施盗窃。2013年10月5日晚，被告人何锡文、韦自权先用毒药将李某某家的狗毒死后，于次日凌晨1时许，携带刮皮刀和凿子翻墙进入李某某家实施盗窃，被李某某发现，被告人韦自权随即爬梯翻墙逃跑，被告人何锡文则转身将李某某摔倒在地，并将李某某的头、面、胸及左颈部打伤，被告人何锡文也被李某某用柴刀打伤头部。被告人何锡文随后也逃离现场。经法医鉴定李某某的伤势构成轻微伤。李某某受伤后，分别到荔浦县人民医院门诊及荔浦县XX镇XX村卫生所治疗，花去医疗费人民币五百零二元。
另查明：被告人韦自权曾因犯盗窃罪，于1997年8月7日被荔浦县人民法院判处有期徒刑三年六个月；又因犯盗窃罪、破坏监管秩序罪于2004年12月17日被荔浦县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金一千元。
上述事实，有下列证据证实：
1、作案工具豪豹牌白色踏板摩托车一辆、刮皮刀一把、凿子一把及其作案工具辨认笔录和指认照片。证实公安人员从被告人处提取并扣押了作案工具豪豹牌白色踏板摩托车一辆、刮皮刀一把、凿子一把，经被告人指认，确是本案的作案工具的案件事实。
2、被告人何锡文、韦自权的户籍证明。证实二被告人作案时己年满18周岁，具有完全刑事责任能力。
3、搜查笔录、提取笔录、扣押清单。证实公安机关搜查、提取、扣押了本案相关证据的案件事实。
4、荔浦县人民医院疾病证明书及其门诊医药费发票、荔浦县XX镇XX村卫生所医药费发票、法医学人体损伤程度鉴定书、伤势照片、鉴定意见通知书。证实被害人李某某被砍成轻微伤并到医院治疗，公安人员已将鉴定结果告知被害人及被告人的案件事实。
5、生物物证检验鉴定书、鉴定意见通知书。证实案发现场及其镰刀上的血迹、被告人何锡文左手上附着的血迹等为被告人何锡文及被害人李某某的。
6、（1997）荔刑初字第33号、（2004）荔刑初字第224号刑事判决书各一份。证实被告人韦自权有前科劣迹的案件事实
7、证人李忠某、李泽某、黄某某、孙某某、陆某的证言。证实被害人李某某家被小偷入户盗窃，被李某某发现，小偷将李某某打伤，同时小偷也受伤，以及一名光着上身的男子开一辆白色踏板车搭乘一名头部受伤的男子到荔浦县人民医院就诊，被告人何锡文在县医院治疗时被公安人员抓获的时间、地点、经过情况。
8、被害人李某某的陈述，证实其家被二名小偷入室盗窃，被其发现后其中一名小偷为脱身将其打伤，其到县医院治疗时，发现该小偷也在县医院治疗就报警的时间、地点、起因、经过情况。
9、二被告人的供述，证实被告人何锡文、韦自权携带刮皮刀、凿子开一辆白色踏板车去盗窃被屋主发现后，韦自权逃跑，而何锡文则将屋主打伤的时间、地点及经过情况。
10、现场勘验检查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表、现场示意图、现场照片。证实案发的现场、方位情况及其公安人员对现场血迹进行提取的案件事实。
11、被害人的辨认笔录及辨认照片。证实经被害人辨认，被告人何锡文即是打伤被害人的人的案件事实。
12、辨认笔录及其照片。证实了被告人何锡文、韦自权已分别对同案人、作案现场、作案工具、韦自权作案时所穿的衣服进行辨认及确认，证人孙某某对被告人韦自权的衣物及其韦自权让其藏匿的作案工具的辨认的案件事实。
13、监控视频资料一份。证实被告人何锡文受伤后到荔浦县人民医院治疗的事实，与证人陆某的证词相吻合的案件事实。
上述证据，经过法庭举证、质证，证据来源合法，证据内容客观真实，证据与本案事实有关联，证据之间能够相互吻合和相互印证，已形成了一个完整的证据链。每一个证据都能从不同角度直接或间接地证明被告人何锡文犯抢劫罪、被告人韦自权犯盗窃罪成立。对于上述证据，本院确认为本案的定案依据。
本院认为，被告人何锡文、韦自权入室盗窃，二被告人在进入被害人李某某家实施盗窃时，被被害人李某某发现并制止，被告人韦自权随即爬梯翻墙逃跑。而被告人何锡文为抗拒抓捕，当场使用暴力，将被害人李某某打成轻微伤，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条的规定，被告人何锡文的行为已构成抢劫罪。公诉机关指控被告人何锡文犯抢劫罪的罪名成立，依法应当在十年以上有期徒刑，无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产的量刑幅度内追究被告人何锡文的刑事责任。被告人何锡文在抢劫过程中，由于意志以外的原因而未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，参照《最高人民法院关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》的相关规定，是犯罪未遂，对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人韦自权的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人韦自权犯盗窃罪的罪名成立，依法应当在三年以下有期徒刑，拘役或者管制，并处或者单处罚金的量刑幅度内追究被告人韦自权的刑事责任。
被告人韦自权伙同何锡文共同盗窃他人财物（其中被告人何锡文为抗拒抓捕而当场使用暴力），是共同犯罪。二被告人在共同犯罪中所起作用相当，不区分主、从犯。被告人何锡文、韦自权归案后，能如实交待自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某某提出，因为受伤，其损失了在荔浦县人民医院门诊以及荔浦县XX镇XX村卫生所治疗的医疗费共计人民币五百零二元与事实相符，本院予以支持，因为附带民事诉讼原告人李某某受伤后只在荔浦县人民医院门诊以及荔浦县XX镇XX村卫生所治疗，没有住医院，因此，其要求赔偿的误工费二千六百六十六元、伙食费三百元、营养补助费一百元没有事实依据，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（一）项、第二百六十九条、第二百六十四条、第二十三条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第四十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人何锡文犯抢劫罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月6日起至2019年4月5日止。罚金限在判决生效后十日内缴至本院上交国库，期满不缴纳的，则强制缴纳）。
二、被告人韦自权犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月6日起至2014年6月5日止。罚金已缴纳）。
三、被告人何锡文赔偿医疗费人民币五百零二元给附带民事诉讼原告人李某某（限被告人何锡文在本案判决生效之日起十日内履行完毕）。
四、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其它诉讼请求。
五、随案移送的作案工具（车牌号为桂HZ52**的豪豹牌白色踏板摩托车一辆、刮皮刀一把、凿子一把）予以没收，作为本案证据。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于桂林市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黎振坤
人民陪审员 廖 冰
人民陪审员 李素琼
二〇一四年五月十二日
书 记 员 蔡艳萍