新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新01刑终50号
原公诉机关乌鲁木齐市米东区人民检察院。
上诉人（原审被告人）曹某某，男，1978年5月5日出生于乌鲁木齐市，汉族，初中文化程度，水暖安装工，住乌鲁木齐市。2016年4月25日因本案被刑事拘留，同年5月19日被逮捕，现羁押于乌鲁木齐市第四看守所。
辩护人祝峰，新疆创新律师事务所律师。
乌鲁木齐市米东区人民法院审理的乌鲁木齐市米东区人民检察院指控原审被告人曹某某犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人杨某某提起附带民事诉讼一案，于二○一六年十二月二十九日作出（2016）新0109刑初217号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人曹某某对刑事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月6日公开开庭审理了本案。乌鲁木齐市人民检察院代理检察员王伟出庭履行法律职务，上诉人（原审被告人）曹某某及其辩护人祝峰到�参加诉讼，本案现已审理终结。
原判认定：2016年4月24日20时许，被告人曹某某酒后到被害人杨某某位于本市某巷2号的住处，其敲开院门后，进入到院内并质问被害人杨某某为何殴打其子，并与被害人杨某某发生争吵，杨某某妻子将二人拉开后，在被害人杨某某换鞋时，被告人曹某某用随身携带的水果刀捅刺杨某某身体，致被害人杨某某额面部、腹部、左手部及右脚部多处受伤。经乌鲁木齐市公安局米东区分局法医鉴定，被害人杨某某的损伤符合锐器伤特征；损伤程度重，面部损伤属轻伤一级，腹部损伤依据《人体损伤程度鉴定标准》5.7.2.c规定的范围，已构成重伤二级。2016年6月12日,经被害人杨某某本人委托,新疆某司法鉴定中心作出（2016）法医临字第468号司法鉴定意见书,鉴定意见为:被害人杨某某腹部一侧肾切除的损伤其程度评定为Ⅷ(八)级伤残;脾切除�损伤其程度评定为Ⅷ(八)级伤残;胃、肝破裂的损伤其程度评定为Ⅹ（十）级伤残。
案发后，被害人杨某某妻子杨某甲向公安机关报案，被告人亦要求赶来救助的村民报警及拨打120救助，并留在案发现场等待公安民警到来，后被当场抓获归案。
案发当日，被害人杨某某被送往乌鲁木齐市某区人民医院救治，被诊断为：1.开放性腹部损伤。2.失血性休克。3.开放性肾破裂（左侧）。4.开放性脾破裂。5.开放性胃破裂。6.开放性肝破裂。7.多处皮肤裂伤。8.双下肺部感染。9.手术后胸腔积液。被害人于2016年5月21日出院，共计住院治疗27天，医疗费由被告人曹某某家属支付，出院医嘱为：全休1周，定期复查，3个月免剧烈活动，不适随访。同年5月29日，乌鲁木齐市米东区人民医院出具疾病证明书一份，要求杨某某全休叁周，定期复查，免剧烈运动，不适随访�同年5月26日，杨某某支付化验费、治疗费、材料费合计155.59元。同年6月6日，杨某某支付病例复印费43.40元。庭审中，附带民事诉讼原告人提交某医院发票费用明细一份，时间为2016年4月27日，系购买人血白蛋白注射液二瓶，共计757元。2016年5月16日，被害人在某专业店购买暴龙眼镜一副，金额为416元。2016年10月12日、15日复印费收据二份，合计金额150元。同年5月4日至7月3日，购买食品、肉类、营养品证明收据共六份，合计金额5204元，交通费票据65张，合计金额2050元。
刑事附带民事诉讼原告人杨某某的父亲杨某出生于1947年7月，母亲王某某出生于1958年3月，儿子杨甲出生于2007年2月。杨某与王某某共生育四个子女。
2016年5月21日，被告人曹某某妻子支付被害人杨某某在乌鲁木齐市某区人民医院治疗期间的医疗费39803.78元，并于2016年4月24日支付门诊费290元，交纳门诊预付金700元。2016年4月22日19时米东区公安分局古牧地派出所民警接到被告人曹某某妻子报警，称其儿子被杨某某推搡并掐脖子，民警赶到现场后，并未发现有人被打。另经某村民委员会证实，被告人曹某某系大破城村长期居民，一直表现良好，未受过行政和刑事处罚，此次系一时冲动所为，请求对其从轻处罚。
原判认为：被告人曹某某未能妥善处理其子与被害人杨某某儿子打架之事，酒后在被害人杨某某家与其发生争执，用水果刀捅刺被害人身体多处，造成被害人面部损伤轻伤一级、腹部损伤重伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，原审予以支持。被告人曹某某在实施犯罪行为后，要求被害人妻子及赶来的邻居报警并拨打120进行救助，积极参与施救，到案后能如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可以从轻处罚�故对辩护人关于被告人系自首的辩护意见，原审予以采纳。被告人曹某某及被害人杨某某系同村村民，本案起因系两家孩子之间的矛盾，属于农村邻里纠纷所发生的故意伤害案件，对被告人可酌情从轻处罚，故对于辩护人的辩护意见，原审亦予以采纳。被告人使用刀具致被害人身体八级伤残两处、十级伤残一处，损害后果较重，在量刑时可适当增加刑罚量。
因被告人曹某某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人杨某某造成的损失应予以赔偿。其中：1.医疗费，附带民事诉讼原告人杨某某2016年4月24日在某区人民医院住院27天，住院期间的医疗费已由被告人家属支付，共计39803.78元，被告人家属同时支付当天的车费等共计290元。其自行支付的医疗费为2016年5月26日的化验费155.59元，应由被告人承担。对于双方提交的门诊预交金收、退款收据，是预交费凭证，并�正式结算凭证，原审不予确认。附带民事诉讼原告人提交的某医院发票费用明细中，购买人血白蛋白注射液的金额为757元，但该明细中病人姓名为“刘某某”，并不是附带民事诉讼原告人杨某某，且该证据系发票费用明细，并非发票本身，原审不予确认。其所提交的住院患者预交款凭证均系复印件，不能作为证据使用，且被告人亦不予认可，故对于住院患者预交款凭证，原审不予确认。2.住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人杨某某伤后住院27天，每天按120元的标准计算，住院伙食补助费为3240元（27天×120元=3240元）。3.营养费，被告人的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人身体多处损伤，虽然在医嘱中未要求加强营养，但就其所受到的伤害确需加强营养，故对其营养费，原审确认为3000元。4.误工费，附带民事诉讼原告人杨某某住院27天，出院后医嘱要求休息4周即28天，出院后三个月内免剧烈活动，因此其误工天数确认为117天（27天+90天=117天），依照上年度在岗职工的平均工资标准计算，误工费19525.86元（60914元÷365天×117天=19525.86元），原审予以确认。5.护理费，按照住院27天及出院后全休28天计算，护理期为55天，按照护工高等级标准每人每月2900元计算，护理费5316.67元（2900元÷30天×55天=5316.67元），原审予以确认。6.复印费共计143.4元（100元+43.4元=143.4元），原审予以确认。7.鉴定费，因附带民事诉讼原告人委托鉴定时，治疗尚未终结，且出院后未满三个月，庭审中被告人对此也不予认可，对于鉴定费应由附带民事诉讼原告人自行承担。8.交通费，原审确定为800元。9.被扶养人生活费，被告人曹某某的伤害行为造成被害人杨某某身体两处八级伤残、一处十级伤残(赔偿比例为34%)，其劳动能力必然受到影响，按照上一年度农村居民人均生活消费支出7698元的标准计算，杨某的被扶养人生活费7197.63元（7698元×11年÷4人×34%=7197.63元）、王某某的被扶养人生活费13086.6元（7698元×20年÷4人×34%=13086.6元）、杨甲的被扶养人生活费11777.94元（7698元×9年÷2人×34%=11777.94元），合计32062.17元，原审予以确认。10.对于附带民事诉讼原告人购买眼镜的费用，因其不是被告人的伤害行为造成的必然损失，原审不予支持。11.后续治疗费、整容费属于尚未发生的损失，原审不予支持。12.伤残赔偿金、精神抚慰金不是直接物质损失，不属于刑事附带民事赔偿范围，原审不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，作出如下判决：一、被告人曹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。二、被告人曹某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费155.59元、住院伙食补助费3240元、营养费3000元、误工费19525.86元、护理费5316.67元、交通费800元、被扶养人生活费32062.17元、复印费143.4元，上述合计64243.69元，被告人曹某某于判决生效后三十日内给付附带民事诉讼原告人杨某某。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某某要求告人曹某某赔偿其眼镜费用416元、后续治疗费及整容费10万元、伤残赔偿金241720元、鉴定费4200元、精神抚慰金50万元的诉讼请求。
宣判后，上诉人曹某某及其辩护人提出上诉，认为虽原审认定其具有自首情节，但量刑时未减轻处罚。另其主观上具有认罪、悔罪表现，也愿意积极赔偿被害人的经济损失，希望获�被害人的谅解，予以从轻处罚。故其认为原审量刑过重，请求二审人民法院对其减轻处罚。
乌鲁木齐市人民检察院出庭检察员发表出庭意见，认为原审认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法，上诉人曹某某的上诉理由不能成立，建议本院驳回上诉，维持原判。
经本院审理查明，原审认定上诉人（原审被告人）曹某某犯故意伤害罪的事实清楚，并有经过原审庭审举证、质证的相关证据证实，本院予以确认。
二审期间，上诉人曹某某的亲属积极赔偿被害人杨某某的经济损失，双方达成调解协议，取得了被害人杨某某的谅解。
以上认定的事实有谅解书、调解协议、（2017）新01刑终50号刑事附带民事调解书为证，本院亦予以确认。
本院认为，原审对上诉人曹某某的自首情节予以认定，但因其故意伤害行�导致被害人面部损伤构成轻伤一级，腹部损伤构成重伤二级的后果，故原审在法定刑幅度内予以量刑，符合法律规定，上诉人曹某某及其辩护人关于原审虽认定自首情节，但在量刑时应当减轻处罚的上诉及辩护意见，本院不予采纳。
二审期间，上诉人曹某某的亲属积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，有悔罪表现，在量刑时予以酌情从轻处罚。故对上诉人曹某某及其辩护人为此提出从轻处罚的上诉及辩护意见，本院予以采信。
综上，原审法院认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，但因二审期间出现新的证据，本院根据已查明上诉人曹某某的犯罪事实、对社会的危害性及已取得被害人谅解等情节予以量刑。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院（2016）新0109刑初217号刑事附带民事判决的定罪部分，即被告人曹某某犯故意伤害罪；
二、撤销新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院（2016）新0109刑初217号刑事附带民事判决的量刑部分，即以被告人曹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；
三、上诉人（原审被告人）曹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年4月25日至2019年4月24日止）。
本判决为终审判决。
审判长 邓 颖
审判员 王海亮
审判员 王 超
二〇一七年三月二十二日
书记员 陈军全