云南省安宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）安环刑初字第19号
公诉机关安宁市人民检察院。
被告人王传辉，男，汉族，1986年12月14日出生，贵州省威宁县人，小学文化，农民，居住地贵州省毕节市威宁彝族回族苗族自治县海拉乡海明村兴水组。公民身份号码：5224271986********。2012年12月26日因涉嫌重大责任事故罪被安宁市公安局刑事拘留，2013年1月31日安宁市公安局决定变更强制措施为取保候审，在取保候审期间，被告人王传辉违反规定不能传唤到案，经公安机关网上追逃，2014年3月10日被昆明铁路公安处在昆明火车站抓获，同日被安宁市公安局刑事拘留，2014年3月19日经安宁市检察院批准被逮捕。现羁押于安宁市看守所。
安宁市人民检察院以安检环境刑诉（2014）11号起诉书指控被告人王传辉犯非法采矿罪，于2014年6月30日向本院提起公诉。本院立案受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2014年7月15日在本院第三法庭公开开庭审理了本案。安宁市人民检察院指派检察员罗正力出庭支持公诉，被告人王传辉依法到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2012年12月17日，苏伟（已判刑）与被告人王传辉通过电话商议，由被告人王传辉找几名工人帮苏伟“挖矿”，并且谈好每挖1吨矿给王传辉60元报酬。
2012年12月18日，王传辉邀约金德龙与王传松、王佳连一起坐车从呈贡来到安宁市县街街道，王传辉组织王传松等人在县街一家旅社住下，苏伟预先支付王传辉2000余元作为王传辉等人的生活费。
2012年12月19日凌晨，苏伟驾驶云A552**东风车拉着王传辉等人来到县街落水洞山场挖矿，先来到第一个矿点看见有一辆农用车在偷矿，苏伟又带着王传辉等人来到第二个矿点，王传辉说矿少，还要剥土，后来苏伟就带着王传辉等人来到案发时的矿点，即县街落水洞上元良村集体森林内，王传辉说可以在这里挖，因为这个矿点之前已经形成一个矿洞，大约被人偷挖了10米，不用剥土直接就可以挖磷矿，王传辉就组织相关人员在该矿洞的另一侧开始挖矿。
2012年12月19日至23日凌晨，由苏伟提供背篓、十字镐、锄头等挖矿工具，由被告人王传辉组织王传松、金德龙、王佳连、浦同飞等人在县街落水洞上元良村集体林地内偷挖磷矿，王传辉等人将偷挖的磷矿装上云A552**东风车，车装满后，由苏伟将磷矿运下山过磅、堆放、销售。根据金德龙登记的过磅记录计算，非法盗采磷矿六车合计125.4吨，经评估价值为25080元。
随着非法开采的持续进行，矿洞越挖越深，东侧洞口与西侧洞口被贯通，被告人王传辉虽然意识到非法开采的危险性，但为了获取非法利益，王传辉继续在无任何安全防护措施的情况下组织多人偷挖磷矿。2012年12月25日凌晨，苏伟接到被告人王传辉打来的电话，说矿已经准备好了，让苏伟开车去拉矿。25日凌晨1时许，苏伟驾驶云A552**东风车到案发现场，见王传辉已经挖好一堆矿，王传辉叫来的人先把挖好的磷矿背到苏伟的车上，然后继续偷挖磷矿，苏伟在车内睡觉。25日凌晨4时18分，苏伟接到王传辉的电话称“砸到人啦，赶紧过来看。”
经调查，王传辉邀约偷挖磷矿的王传松（男，21岁）因矿洞顶部的石块脱落砸到头部，致颅骨骨折变形、脑组织严重损伤，呼吸循环衰竭死亡。参与偷矿的金德龙因矿洞顶部的石块脱落砸到腿部，致右胫腓骨粉碎性骨折、左耻骨上下支骨折、多处软组织受伤，经鉴定，其伤情为轻伤甲级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了户籍证明、抓获经过、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据证实。据此，公诉机关认为，被告人王传辉违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自组织他人偷挖磷矿，至一人死亡一人轻伤的严重后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款之规定，应当以非法采矿罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。并提出被告人王传辉归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚；被告人王传辉无前科劣迹，主观恶性不大，属初犯、偶犯，可酌情从轻处罚，建议对其判处二年以下有期徒刑并处罚金的量刑意见。
被告人王传辉辩称：自己为苏伟打工，苏伟是我的老板，相关开采手续不应当由我办理。我们只是因为苏伟开出的工钱多，就来为他挖矿，当时苏伟有无开采证件，我们不知道。由于自己文化程度低，靠出卖劳动力来养家糊口，对自己触犯国家法律及公诉机关的指控我犯罪没有异议，只是希望通过本案能够加强自身学习，不再触犯国家法律，以后好好做人。提出起诉书说苏伟给我60元的报酬不是事实，2012年12月18日到安宁来也不是我邀约的，是王传松邀约我来的。到安宁县街后也是王传松和苏伟联系并安排我们住宿，我没有拿到苏伟给的2000元，只拿到400元，其他的是金德龙和王传松拿了。每次挖矿都是苏伟将我们拉到山上，带我们到了矿点指挥我们挖的，不是我组织挖的矿。
经审理查明：2012年12月17日，苏伟（已被判刑）与被告人王传辉通过电话联系并商议，以每挖1吨磷矿给60元的工时费作为报酬，由被告人王传辉找人到安宁县街帮苏伟“挖矿”。2012年12月18日，被告人王传辉邀约金德龙、王传松、王佳连、浦同飞一起从呈贡乘车来到安宁市县街街道，并由苏伟出钱安排被告人王传辉等人吃饭后，在安宁县街街道一家旅社内住下。
2012年12月18日至12月25日期间，在苏伟的指挥、安排下，被告人王传辉邀约王传松等人采用白天在旅馆睡觉，晚上上山挖矿的方式，选择作案时间在夜间至凌晨期间，先后8次，由苏伟提供背篓、十字镐、锄头等挖矿工具，由被告人王传辉在所住旅馆召集王传松、金德龙等人，乘坐苏伟驾驶的云A552**东风汽车到安宁市县街街道办事处上元良村落水洞，由苏伟带被告人王传辉踩点后，到选定的已被他人盗采过的矿洞内盗采磷矿石，并将从矿洞内挖出的磷矿石装上苏伟驾驶的云A552**东风车后，由苏伟运下山过磅、堆放、销售。金德龙登记过磅数量，用于计算被告人王传辉等帮苏伟挖矿的费用。至案发时，被告人王传辉及王传松、金德龙等人帮苏伟盗挖磷矿累计数量125.4吨，经评估，被盗磷矿石价值人民币25080元（不含2012年12月25日被被告人苏伟丢弃的一车矿）。
2012年12月25日凌晨4时许，被告人王传辉及王传松、金德龙等六人在为苏伟挖矿时，因矿洞垮塌，砸伤正在洞中采矿的王传松、金德龙、王佳连。经送往医院抢救治疗，王传松因伤势严重死亡，经鉴定，王传松系头部外伤致颅骨骨折变形、脑组织严重损伤，呼吸循环衰竭死亡；金德龙右胫腓骨粉碎性骨折、左耻骨上下支骨折、多处软组织受伤，其伤情为轻伤甲级。王佳连未作伤情鉴定。
另查明：在被告人王传辉邀约金德龙、王传松、王佳连、浦同飞等一起帮苏伟挖矿期间，苏伟预先支付给被告人王传辉人民币2000余元，由被告人王传辉用于分摊、分配给参与挖矿人员的生活费用、挖矿的工时费用。
苏伟因犯非法采矿罪，于2014年1月24日，被本院依法判处有期徒刑二年，缓刑三年。
认定上述事实，有本院（2013）安环刑初字第8号刑事判决书及下列证据在卷予以证实：
1、接受刑事案件登记表，证实2012年12月25日7时20分，公安机关接苏伟报警称，安宁市人民医院有人死亡。
2、到案说明，证实被告人王传辉归案的情况。
3、现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场位于安宁市县街街道办事处上元良村落水山洞，中心现场见东西两个山洞，东侧山洞前见长9.8米的土坑，土坑高2.1米，最宽处4.7米、窄处2.2米，土坑内见一装满矿土的背篓，土坑两侧土埂上见摆放数个空的编织袋，土坑东侧土埂上近东侧山洞口处见堆放数袋装满矿土的编织袋。东侧山洞口与西侧山洞口相连，山洞共长13米、宽3米、高4米，山洞内近西侧山洞口处见两个簸箕、矿泉水瓶、编织袋等物品，西侧洞口边见一袋装满矿土的编织袋，编织袋东侧见一个大小为70×65×5厘米表面粘附泥土的石块，石块东侧见一个空背篓。西侧山洞外见一长6米的土坑，该土坑宽3.6米、高4.8米，土坑内见一双帆布手套，土坑东侧土埂上见摆放三瓶“石林天外天”矿泉水。其余未见明显异常。
4、尸体外表检验意见书及照片，证实王传松系头部外伤致颅骨骨折变形、脑组织严重损伤，呼吸循环衰竭死亡。
5、法医文证审查鉴定书，证实金德龙外伤致：1.右胫腓骨粉碎性骨折；2.左耻骨上下支骨折；3.多处软组织挫伤。鉴定结论：金德龙伤情为轻伤（甲级）。
6、指认笔录及照片，证实被告人王传辉指认盗采磷矿石的矿洞现场情况。
7、金德龙提交的过磅登记本（单色车线本），证实其记录2012年12月18日至12月23日盗采磷矿的数量。
8、安发改价鉴（2013）185号价格鉴定结论书，证实被盗磷矿价格鉴定标的共计125.40吨，价格为人民币25080元。
9、证人证言
（1）证人苏伟的证言：我去矿山附近的公路上遇见一名男子，名字不知道，只知道该男子经常在附近挖矿，该男子是贵州省威宁人，姓王，于是我就联系了他，叫他帮我找几名工人挖矿，并互留了电话号码。
12月23日凌晨，姓王的男子（工头），就叫了另外的五名男子（不知道姓名），来到县街上元良村与马场交界的落水洞山上开始帮我挖磷矿。凌晨开始开采是为了避免执法队的来检查。他们帮我挖矿并且帮我装矿，我按每吨60元的价格算给他们工时费，住宿的钱是我承担，我凭过磅单和他们算钱。
2012年12月24日23时30分左右，王传辉（工头）打电话给我叫我去落水洞拉矿，一直持续到了凌晨4时18分的时候，我接到姓王男子的电话，他说：“砸到人了，赶紧下来看”。进到矿洞就看见一名男子躺在土堆里面，土埋到了膝盖附近，一名男子的右小腿骨折站在旁边。躺在土堆的男子头部有血迹，叫喊已经无意识了，我就立即打电话叫我朋友罗利强开小车来拉人下山去抢救，过了5分钟左右，罗利强就赶来帮我将人拉到安宁市人民医院抢救室，到达医院的时间是凌晨4点50分，当时我并未和他们一起到医院，我是先将自己的大车开到县街摆着后才赶去医院的，我去到的时候那名男子已经死了，在送人到医院的途中，我打过120电话，在医院王传松死后，我还用工人的电话报过110。挖矿的人是王传辉喊的，人也是他带来县街的，我和王传辉谈的是60元1吨。他给其他工人多少钱我不知道，钱给我都是拿给王传辉了。
我事先支付了2050元的生活费给了姓王的工头，然后等矿卖出去，再给他们剩余的钱。现在一共38吨，每吨60元，一共给他们2280元的工钱。采矿时，挖矿的工人没有戴安全帽，也没有采取任何安全措施。罗利强送小工上山，是因为王传辉会挖过1吨左右的矿石给罗利强拉走。罗利强不是我出钱请他送人的。他和王传辉有交易。我和罗利强在偷矿期间没有关系，我们是各干各的。
采矿的人到了后，12月21日我骑摩托车上落水洞山上，找矿洞采矿，当时我在出事这个点附近看好3处可以直接采，都是被人采过的，看得见矿。12月21日凌晨1点多，我用我的东风车拉着王传辉他们到山上，先看了第一个点，看见有一张农用车在偷矿，我们就到第二个点，王传辉他们说矿少，还要剥土，后来我就带他们到出事这个矿点，王传辉他们说这里矿多，不用剥土，直接挖就可以了，所以当天晚上就在这里挖矿了，当天挖了一车拉到小高山张成料场。因事前说好按60元1吨结算，每次都是拉到小高山张成料场过磅，王传辉的小工都会记过磅数。由于白天有人巡查，看见挖矿的人就扣车、罚款，所以晚上安全，我们就晚上偷矿，白天在家睡觉，一般是晚上凌晨1点左右上山，天亮前下山。
（2）证人金德龙的证言，证实挖矿是王传辉喊我跟着来到，当时还有王传松、王佳连我们四个人，另外两个我叫不出来，是王传辉带我们坐班车来安宁的，到了县街就住在一家旅馆，住宿的钱是老板苏伟出的。第二天我们就带着锄头、背篓坐苏伟的车去采矿了。每次到山上挖矿，有时是老板苏伟叫人到旅馆喊我们，有时是苏伟打电话给王传辉，王传辉又叫我们一起去跟他到山上帮苏伟挖矿。到山上挖矿是苏伟喊我们在哪里挖我们就在哪里挖，具体也没有分过工，王传辉、王传松他们懂矿，一般是他俩负责挖矿，我们几个背矿、上矿。挖矿的工具都是苏伟提供给我们。
上山挖矿的时间大概是晚上12点钟左右，到挖矿的地点后，我们就用锄头挖，用背篓背上车，一天晚上挖一车，天亮之前就离开，白天就回旅社睡觉，一直到昨天晚上出事。事发当天到山上大概是晚上12点钟，开始挖矿到凌晨4点多钟，右侧上面的土就垮下来了，王传松及王佳连就被压在下面，我在侧面被压着右脚，其他几个人就赶快把我们抱出来就送到医院，到安宁市人民医院检查后，王传松经抢救无效死亡，我的右脚、腰部多处受伤，王佳连只是表皮伤。我们挖的是磷矿，苏伟有没有开采证不知道，挖矿的工时费是60元1吨，总共是挖了6、7车有130多吨，工钱还没付。矿的吨位，苏伟每天拉去过磅后就告诉我们有多少，我们有本子记着，是我记的。苏伟的矿卖到什么地方我们不知道，没跟着去。苏伟拉矿的车是一辆蓝色的大货车，一次拉20多吨的那种，车牌照没记。
（3）证人王佳连的证言，证实我们平时晚上挖矿，白天在旅社睡觉，开房是苏伟。我们6人是2012年12月18日到县街的，苏伟安排住在县街旅馆里。每晚在山上帮苏伟挖矿，挖了七个晚上了，直到昨晚出事。一个晚上挖一车，一共挖了七车，每车重约20吨。苏伟给我们的报酬按每吨60元计算，总共七车大约8000余元。旅社住宿是苏伟负责，吃饭的钱我们自负。2012年12月18日晚约11时又去挖矿至25日凌晨4点左右，矿洞顶上有一个200公斤左右的石头掉下来，将王传松头砸伤，王传松压在我身上，我看见他口流血不能说话，其他人就将我和王传松救出来抬上越野车送到安宁人民医院。矿在天宁公司过磅的，还没有分工钱，苏伟一共给了王传辉2000元用作我们平时生活费。苏伟只是口头说过要注意安全，但也没有做任何防护措施。出来打工生活困难，老板喊挖也只有挖了。出事当晚是苏伟打电话给王传辉，王传辉又叫我们到山上去挖磷矿的。
（4）证人王传得的证言，证实2012年12月24日23时许，我、王佳连、王传辉、王传松等六人在县街一个旅馆住着，苏伟就打电话给王传辉，叫我们去挖矿，王传辉就喊我们其他5人来到旅馆楼下坐车到山上去挖矿。苏伟从他大车上拿出锄头、背篓等工具，叫我们开始挖磷矿。我们是在地洞里挖磷矿，是用人工挖，没有用机械，地洞是以前就有人挖过的，挖的时候苏伟在车上睡觉。我们6人挖，边挖边把矿背上车。大概到了25日4时许，我刚好背矿倒在车上，就听见矿洞里有人吼了一声“塌了”，我赶紧转进矿洞，看见王传松已经被土压着身上，只有头露在外面，我们就齐力把王传松刨出来，但人已经喊不答应了，我们赶紧将王传松抱上皮卡车。另外金德龙的脚也被压断，就跟王传松压在一起，跟他两个在一起的还有王佳连胸部受伤。我是一个人于2012年12月21日5时左右到县街的，是王传松喊我来的，之前我打电话问他做什么，他说是在县街偷矿。
（5）证人蒲同飞的证言，证实我是王传辉介绍来挖矿的，进洞挖矿是王传辉叫我们去的。我参加两次都是晚上挖，白天睡觉。我听他们以前来的老乡讲，都是白天睡觉，晚上去挖，老板说白天怕被巡山、巡查的执法人员逮着。我们是带着老板提供的头灯、背篓、锄头挖矿，我是背矿，挖矿是王传辉、王传松、金德龙、王佳连在挖。我们挖矿这个点一样作业安全、防护设施都没有，连安全帽都没有。事发当天晚上，苏伟他们把我们送到山上后，就坐在一辆东风车上等我们，工头王传辉就叫我们几个人开始入矿洞挖矿。凌晨4时许时，在挖洞时，我就听见洞里面有人喊“帮忙救人”，我就冲进洞里看见王传松躺着，他满脸是血，金德龙右脚骨折坐在一边，然后王传松被我们从土里扒出来，这时老板也进来矿洞帮我们，我们出洞时老板叫来的车把我们拉到了安宁市人民医院对王传松抢救，王传松在车上时还有呼吸，后来医院未抢救过来就死亡了。
（6）证人罗利强的证言，证实我认识苏伟，我们是朋友关系。2012年12月份我帮苏伟拉过几个小工上山挖矿，是朋友关系帮忙拉人的。第二次送是12月24日出事那晚，也是苏伟叫我帮他送的，我是从花红寺卡点拉小工上山的。我看了一下他们挖的地点，就把车开到旁边睡觉了，出事的时候是苏伟打电话给我，我过去时看见他的东风车上已经有10多吨矿了，我到洞里看见人已经被其他人刨出来了，我帮忙把人抬到我的吉普车上，苏伟说叫我赶紧把受伤的人送到安宁市医院，他们挖了几晚上我不知道，因为我是在中途帮苏伟送人，不是天天晚上都送。
10、被告人王传辉的供述：2012年12月17日苏伟联系我，让我帮他挖磷矿，我就带着和我一起的王传松、王传得、王佳连、金德龙和浦同飞从呈贡来到安宁县街，25日凌晨1时左右，我们在县街上元良村与马厂交界落水洞山上帮苏伟采磷矿，苏伟在矿洞外面的车里睡觉，25日凌晨4时左右，我从矿洞里出来休息，听见有人叫了一声，我转过去就看到矿洞塌了，我就跑回去，看见矿压倒金德龙、王佳连和王传松三人，王传松半个身子都被磷矿埋起来，王佳连和金德龙的腿被王传松压着。我们帮苏伟挖矿、装矿，按照每吨60元的价格算给我们钱，住宿的钱也是苏伟承担，他开房间给我们住。我不知道苏伟开采的矿洞是谁的，他没告诉过我，但是我想应该不是他的，因为他是在凌晨才带我们去的，我们挖磷矿时没有采取任何的安全措施。
苏伟先支给我2650元钱，用于我们这几天在安宁的生活费，生活费是我拿着，平常的生活费用，我们六人是平摊，挖矿的工时费我们也准备平均分，帮他挖了130多吨矿，剩下的工钱苏伟还没有给我们，我们也没分过钱。我们挖磷矿所用的工具是十字镐、锄头、背箩。工具都是老板苏伟带到山上给我们用的。
我们选择在凌晨去采矿，苏伟说那个时候执法队的人不在。每次去挖矿都是苏伟打电话给我，我又叫王传松、王传得、王佳连、金德龙和浦同飞他们一起去，苏伟来把我们一起拉到山上，有时是苏伟叫别的车把我们拉到山上，到了山上，要挖哪里也是苏伟叫我们挖的。我们帮苏伟挖矿、装矿，按照每吨60元的价格算给我们，他开房给我们住，住宿费的钱是苏伟承担。
2012年12月19日至25日共挖了8次，130多吨，每次参加挖矿的人，挖矿几次、挖了多少，多少钱，账本上都有记录，是金德龙记账，出事后账本被治安大队收了。苏伟讲，白天人太多，被人看见影响不好。我们只是跟着苏伟去过磅，认吨位，具体他怎么处理不知道。
11、户籍证明，证实被告人王传辉具有完全刑事责任能力。
上述证据，经过庭审与质证，被告人王传辉在开庭审理过程中均无异议，且经本院核实，其证据来源合法，内容客观、真实，并能相互印证，足以认定本案的事实，为此，本院予以采信。
本院认为：我国《矿产资源法》等法律、法规明确规定，矿产资源属于国家所有，任何单位或者公民个人，未经申请并取得由国土资源管理职能部门颁发的《采矿许可证》，不得擅自开采矿产资源。禁止任何组织或者个人用任何手段侵占或者破坏矿产资源。《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款“违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿，或者擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金”。本案中，被告人王传辉在苏伟的组织、指挥下，为获得每挖1吨磷矿石而得到60元的非法劳动报酬，在熟知苏伟与其讲“白天人太多，被人看见影响不好”情形下，应当知道“白天在旅馆睡觉，晚上上山挖矿至凌晨”的方式显然属于盗采行为（偷盗行为）时，被告人王传辉仍参与并积极邀约、召集金德龙、王传松、王佳连、浦同飞等一起在安宁县街落水洞矿洞多次擅自实施非法采矿行为。在非法盗采过程中，因矿洞倒塌，造成一死一伤的严重后果发生。为此，被告人王传辉应当预见、而且明知苏伟无采矿许可证照，仍参与、邀约、并积极召集金德龙、王传松、王佳连、浦同飞等多次盗采磷矿石125.4吨，价值人民币25080元，并导致其邀约、召集参与非法采矿人员一死一伤的严重后果发生，应当依法适用《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款所规定的情节严重，为此，被告人王传辉的行为已触犯国家刑律，构成非法采矿罪，依法应当惩处。公诉机关指控被告人王传辉犯非法采矿罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人王传辉在参与苏伟组织、指挥的非法采矿犯罪活动中，起帮助、辅助作用，系从犯，且犯罪情节较轻，依法应当从轻处罚。被告人王传辉在庭审中陈述和辩解，其不知苏伟是否有采矿许可证，到安宁来采矿不是其邀约，而是王传松邀约，自己没有拿到苏伟给的2000多元钱，只拿到400元，其他的是金德龙和王传松拿了等辩解，与本院审理查明的事实不符，而且被告人王传辉在侦查机关供述的事实与证人证言能够相互印证本院查明的案件事实，为此，被告人王传辉在侦查机关对此事实所作的供述，本院予以采信。被告人王传辉当庭的陈述和辩解，因无相应证据证实，本院不予采信。
综上所述，本院为保护矿产资源不受侵犯，依法打击非法采矿行为，维护正常的环境资源秩序，根据被告人王传辉的犯罪性质、情节、后果、社会危害程度及认罪、悔罪表现，在充分听取公诉机关提出对被告人王传辉适用法律和量刑意见的同时，本院认为，被告人王传辉在苏伟组织实施的非法采矿中属于受雇从属地位，系从犯，起帮助苏伟实施并完成非法采矿的作用，情节较轻，主观恶性较小，无前科劣迹，对其应当从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二十七条、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人王传辉犯非法采矿罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。【刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3日10日起至2014年10月4日止（已扣除取保候审前羁押的36日），罚金于本判决生效第二日起30日内缴纳】
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 魏如云
审 判 员 刘唐兵
人民陪审员 彭 玲
二〇一四年九月一日
书 记 员 姜 鑫