辽宁省宽甸满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）辽0624刑初6号
公诉机关宽甸满族自治县人民检察院。
被告人杜春东，男，1980年12月29日出生，住辽宁省宽甸满族自治县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年10月10日被宽甸满族自治县公安局刑事拘留，2017年10月23日经宽甸满族自治县人民检察院批准逮捕，次日由宽甸满族自治县公安局执行逮捕。现羁押于宽甸满族自治县看守所。
宽甸满族自治县人民检察院以宽检公诉刑诉（2018）11号起诉书指控被告人杜春东犯交通肇事罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。宽甸满族自治县人民检察院检察员谢军、代理检察员夏雪出庭支持公诉，被告人杜春东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宽甸满族自治县人民检察院指控，2017年7月24日22时许，被告人杜春东酒后驾驶辽FW×××××号轿车，载王某某、孙某某由宽甸满族自治县某某镇某某村某组向某某村某组方向行驶，行至某某镇某某村某组路段时，因未按照操作规范安全驾驶机动车，与被害人姜某相撞，造成姜某受伤住院的交通事故。事故发生后，杜春东驾车逃离现场。2017年8月4日，经宽甸满族自治县公安局交通警察大队认定，杜春东承担此次道路交通事故的全部责任。2017年9月29日，经丹东市中心医院法医司法鉴定所鉴定，姜某失血性休克构成重伤二级。
公诉机关认为被告人杜春东的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪处罚。被告人杜春东能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，应依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
被告人杜春东对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，不做辩解。
经审理查明，2017年7月24日22时许，被告人杜春东酒后驾驶辽F×××××号轿车，载王某某、孙某某由宽甸满族自治县某某镇某某村某某组向某某村某组方向行驶，行至某某镇某某村某组路段时，因未按照操作规范安全驾驶机动车，与被害人姜某相撞，造成姜某受伤住院的交通事故。事故发生后，杜春东驾车逃离现场。2017年8月4日，经宽甸满族自治县公安局交通警察大队认定，杜春东承担此次道路交通事故的全部责任。2017年9月29日，经丹东市中心医院法医司法鉴定所鉴定，姜某失血性休克构成重伤二级。
本案在审理过程中，被告人杜春东与被害人姜某就民事赔偿部分达成协议，并取得了被害人的谅解。
本案在审理期间，依法委托宽甸满族自治县社区矫正工作领导小组办公室对被告人杜春东进行社会调查评估，该办公室经调查评估同意本院对被告人杜春东适用非监禁刑。
上述事实由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：(1)案件来源、到案经过：证明2017年7月25日0时50分许，宽甸公安局交通警察大队民警接110指令，姜某某报案称，在宽甸县某某镇某某村某组路段，行人姜某受伤倒地，疑似交通事故，肇事车辆逃逸，请求出警。接警后，交警大队民警立即赶赴现场进行勘察，经走访调查，杜春东驾驶的辽F×××××号轿车疑似肇事逃逸车辆，2017年7月28日，交警大队民警将杜春东带到交警大队进行询问，杜春东如实供述驾车将姜某撞伤后逃逸的全部经过。(2)基本信息：证明杜春东实施交通肇事行为时系具有完全刑事责任能力的自然人。(3)违法犯罪信息查询表：证明未查询到信息。(4)证人姜某某证言：证明2017年7月24日晚上大约12时左右，我姐姜某某给我打电话说在某某镇某某村某组路段我侄女姜某可能被车撞了。半小时后我到达事故现场，有个大货在路边停着，姜某躺在离大货约1米远的公路上，是我打电话报的警。姜某智障、聋哑，平时由她父母看管。(5)证人崔某某证言：证明事故发生二三天后，我听人议论小彪子被撞的事，回家和我对象杜春东讲这个事，杜春东说是他开车撞的，撞完后他开车逃逸了。他没讲详细过程，他告诉我车上有两个乘车人，一个叫王某某，一个叫孙某某。我问过公安局一位叫孙某的这件事该怎样处理，他跟我讲过怎样处理。(6)证人王某某证言：证明2017年7月24日晚上10点多，我喝大约7瓶啤酒，孙某某喝大约7瓶啤酒，我记得杜春东喝1瓶啤酒，然后杜春东驾驶他的轿车往我们村一组他家鸡场行驶，我上车开始睡觉，不知什么时候我觉得一个急刹车把我弄醒了，看见车停在往我们村某组走第一个岭上坡一个稍微平坦的地方，杜春东和孙某某下车了，不一会他们上车什么也没说，杜春东驾驶车走不远，我对他们说怎么了，他们是谁说的我记不住，说把那个女彪子撞了。杜春东说怎么弄，我说不知道，杜春东说高某某家卖店有监控不知能不能照着。我给高某打电话问他家监控能不能照到道上，高某说照不到。然后杜春东驾驶轿车往他家走，到他家后，他有点害怕，说不知那个彪子死没死，他驾车拉我和孙某某又回到撞那个女彪子的地方，我们都没下车，杜春东看了一眼驾车回到他家。那女彪子住某某村，不知道叫什么名，大约40岁左右。(7)证人孙某某证言：证明2017年7月24日晚上，我和杜春东、王某某等人在姜某某家吃饭，我们都喝酒了。喝完后杜春东说拉我和王某某回家，杜春东开车，我记不清走到哪个位置撞人了，记不清是撞的还是压的。记得当时杜春东停车了，我和杜春东下车看撞的人怎么样，发现是某某村的小彪子，杜春东说要不我们报警吧，我说报警那怎么弄，杜春东说我们都上车走吧。王某某给高某某打电话问监控能不能看到路上，高某某说看不到，我们开车到某某村某某组路口待一会掉头往事故现场开，离事故现场一百米左右我们看到现场有不少车灯灯光，我们就没敢去现场，开车到二队王某某鸡棚那块找地方掉头回杜春东家鸡棚了。(8)证人李某某证言：证明被撞的行人是我女儿姜某。当晚12时许，隋某某发现的，他告诉我家亲属，我亲属告诉我的。我女儿身体状况挺好，精神智障，我自己照顾、监护她。她平时在某某村某组到某组之间活动，晚上基本在家，也有不在家的时候。(9)证人隋某某证言：证明2017年7月24日傍晚我驾驶辽F×××××货车从某某地前往某某镇某某村某组。大约20时左右我和车上的人看到这个女彪子在某某村某组小岭顶上路边躺着，她没受伤。晚上11点左右，我到高某某家聊会天，12点左右准备走，冯某某驾驶三轮车在我后面，我驾车行驶到某某村某组，拐过一个小弯道发现路中间有两只绿色拖鞋，我开始减速，发现路中间有血，我就立即刹车并靠边停车。我发现女彪子躺在路中间，我和冯国忠发现女彪子没死，就联系她姑姑姜某某。我车灯没关，我和冯某某驾驶三轮车去接姜某某，一起回到现场后。姜某某去找大夫，大夫没来，姜某某联系家属，半小时后，她家属来现场，然后报警了。女彪子父亲姓姜，母亲姓李。(10)丹东市中心医院法医司法鉴定所丹中司法鉴定所[2017]临鉴字第403号法医临床鉴定意见书：证明被鉴定人姜某失血性休克，构成重伤二级。(11)宽甸县公安局交警大队宽公交认字[2017]第0027号道路交通事故认定书：证明认定杜春东承担此次道路交通事故的全部责任；姜某不承担此次道路交通事故的责任。(12)公安交通管理行政强制措施凭证、返还物品凭证：证明杜春东因交通肇事被扣留机动车。辽FW××××返还崔淑恩。(13)机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单：证明辽F×××××号小型轿车所有人是崔某某，强制报废期止2099年12月31日，检验有效期止2018年1月31日。杜春东驾驶证有效期止2021年7月11日，准驾车型C1E。(14)道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故现场照片：证明肇事现场情况。(15)宽甸满族自治县中心医院病志材料复印件：证明姜某伤情及治疗情况。(16)光盘：证明车辆经过情况。(17)行政处罚决定书、执行回执：证明被告人杜春东因此次交通事故被公安机关给予行政拘留十五日的行政处罚，并已执行。(18)调解笔录：证明被告人杜春东与被害人姜某就民事赔偿部分达成调解协议，并取得了被害人的谅解。(19)调查评估意见书：证明宽甸满族自治县司法局建议对被告人杜春东适用非监禁刑。(20)被告人杜春东供述：2017年7月24日18时许，我在我父亲家吃饭时喝了一瓶啤酒，大约晚上10点多，我驾驶辽F×××××号轿车从某某村某组回某组我家，车上有孙某某和王某某，行至某某村某组刘某某房子后面的路段，我发现路上有一堆黑乎乎的东西，在我行驶方向路的中间偏左，我在路中间行驶，我打了一下轮，调整一下车，我觉得两个前轮骑过一堆黑乎乎的东西，左后轮压上了，驶过大约六七米远，我停车，孙某某和我下车看一下，走到距离黑东西三、四米远的距离时，看见我车压的是某某村的小彪子，她躺在地上，脸朝上，面部有血。我和孙某某就上车了，我说得去找她妈，孙某某和王某某谁说的记不清，说不能找，她妈望不得让谁给撞一下呢，王某某说打死你都不能承认，这也没有什么证据。他还给开卖店的高某打电话问他家监控能不能照到道上，高某说照不到。我就开车走了，行至某某村某某组岔路，我掉头回去看看人怎样，走到距现场五六十米远，有车灯亮着，我又掉头走了。第二天我和我媳妇崔某某说肇事的事。事故发生后，我没有报警，驾车离开现场，直到警察找到我。我知道逃不了，我家养的鸡再有十天八天出栏了，我想等鸡出栏后在处理这件事。当天我喝酒了。
上列证据均由公诉机关提供，经庭审质证，被告人杜春东无异议，足以认定被告人杜春东的犯罪事实。
本院认为，被告人杜春东违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故后逃离现场，致一人重伤，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人杜春东的犯罪事实及罪名成立，适用法律意见适当，应予支持。被告人杜春东到案后能如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。量刑时对被告人杜春东能赔偿被害人经济损失、取得被害人的谅解等情节酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人杜春东犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
(缓刑考验期从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 聂晓堂
审 判 员 孟 葳
人民陪审员 杜 振
二〇一八年三月二十三日
书 记 员 王春梅