黑龙江省桦南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑0822刑初33号
公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。
被告人孙某某（曾用名孙某1），男，住黑龙江省桦南县。2017年9月29日因涉嫌犯故意伤害罪被桦南县公安局刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于桦南县看守所。
被告人高某某，男，住黑龙江省桦南县，住该村。2017年9月25日因涉嫌犯故意伤害罪被桦南县公安局刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于桦南县看守所。
被告人艾某某，男，住黑龙江省桦南县。2006年1月13日因犯故意伤害罪被黑龙江省佳木斯市前进区人民法院判处有期徒刑10年，剥夺政治权利1年，2012年4月12日刑满释放。2017年9月24日因涉嫌犯窝藏罪被桦南县公安局取保候审，2018年2月2日被桦南县人民法院决定逮捕。现羁押于桦南县看守所。
黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检诉刑诉[2018]31号起诉书指控被告人孙某某、高某某犯故意伤害罪、被告人艾某某犯窝藏罪，于2018年2月2日向本院提起公诉。本院审查后，于2018年2月2日立案，依法组成合议庭，于2018年3月6日公开开庭审理了本案。桦南县人民检察院指派检察员于洋出庭支持公诉，被告人孙某某、高某某、艾某某到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省桦南县人民检察院指控：
一、故意伤害犯罪
被告人孙某某因赌博与被害人尹某某发生矛盾，并对其心怀不满。2017年9月21日14时许，被告人孙某某在桦南县百福小区西侧张某某的办公室遇到尹某某后，产生对其殴打出气的想法，遂指使被告人高某某在门外等候，伺机对尹某某进行殴打。当日16时许，尹某某从办公室出来后，等候在外的高某某使用镐把击打尹某某后脑部及背部数下，后逃离现场。尹某某受伤后经医院治疗无效死亡。经刑事技术鉴定尹某某符合心脏破裂、脾脏破裂失血经治疗无效死亡。案发后孙某某家属赔偿被害人近亲属人民币560000元，达成谅解协议。被告人孙某某、高某某分别于2017年9月29日、9月24日主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。
公诉机关以上述事实有，书证被告人孙某某、高某某的户籍证明、现实表现及抓获经过等；证人张某某、张某1、李某某等人的证言；被告人孙某某、高某某的供述和辩解；桦南县公安局刑事技术鉴定意见、佳木斯市公安局刑事技术大队鉴定意见；桦南县公安局现场勘验笔录及照片等证据证实。
二、窝藏犯罪
2017年9月22日20时许，被告人艾某某在明知孙某某和高某某把人打伤准备外逃的情况下，驾车将二人送到桦南县明义乡奋斗村附近，帮助二人逃匿。被告人艾某某于2017年9月24日被公安机关依法传唤到案，并如实供述主要犯罪事实。
公诉机关以上述事实有，书证被告人艾某某户籍证明、现实表现及抓获经过等；被告人艾某某的供述和辩解；同案被告人孙某某、高某某的供述和辩解等证据证实。
公诉机关认为，被告人孙某某、高某某因琐事故意伤害他人身体健康，造成一人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害（致死）罪追究其刑事责任。被告人艾某某明知是犯罪的人而帮助其逃匿，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以窝藏罪追究其刑事责任。故意伤害（致死）犯罪系共同犯罪，被告人孙某某、高某某主动投案，三被告人均如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请本院依法判处。并建议判处被告人孙某某有期徒刑十年至十三年；判处被告人高某某有期徒刑十三年至十五年；判处被告人艾某某有期徒刑三年至五年。
被告人孙某某、高某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪、被告人艾某某对公诉机关指控其犯窝藏罪的事实及罪名均无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明：
一、故意伤害犯罪
被告人孙某某因赌博与被害人尹某某发生矛盾，并对其心怀不满。2017年9月21日14时许，被告人孙某某在桦南县百福小区西侧张某某的办公室遇到尹某某后，产生对其殴打出气的想法，遂指使被告人高某某在门外等候，伺机对尹某某进行殴打。当日16时许，尹某某从办公室出来后，孙某某发微信告诉高某某，等候在外的高某某使用镐把击打尹某某后脑部及背部数下，后逃离现场。尹某某受伤后经医院治疗无效死亡。经桦南县公安局刑事技术大队法医学尸体检验鉴定尹某某符合心脏破裂、脾脏破裂失血经治疗无效死亡。被告人孙某某、高某某分别于2017年9月29日、9月24日主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。
另查，双方经自行和解，达成赔偿协议，由被告人孙某某赔偿被害人尹某某医疗费、死亡赔偿金等各项经济损失人民币560000元，并已给付，被害人家属对被告人孙某某、高某某的行为表示谅解，不再追究任何责任，希望法院对二人从轻处罚。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、物证镐把一个、辨认笔录及说明证实，被告人高某某伤害尹某某时使用的黑色木质镐把。
2、扣押物品清单、提取笔录证实，扣押手机两部、迷彩服一套、口罩三个、手套一副、帽子一顶。
3、户籍证明及现实表现证实，被告人孙某某、高某某自然简历情况，平时表现一般。
4、到案经过证实，被告人孙某某、高某某投案自首情况。
5、证人关法微证言证实，2017年9月21日16时许，我接到岳父电话说我舅丈人尹某某在桦南县百福西厢楼旁边路上被人打了，后送往医院救治，我报警。
6、证人李某某证言证实，2017年9月21日16时许,桦南县人民医院大夫电话通知我才知道丈夫尹某某被人打伤在医院，后去佳木斯大学附属医院救治无效死亡，尹某某平时喜欢赌博,主要是玩牌九,也玩麻将和扑克。
7、证人尹春宝证言证实，我父亲尹某某被人打伤在佳木斯二院救治,于2017年9月22日3时45分死亡，他平时爱好赌博,玩牌九、扑克和麻将。
8、证人李某1证言证实，2017年9月21日16时30分许,我开车从桦南县黄金道口从南向北行驶，车行至百福小区南侧南北道时，看见一名四、五十岁的男子手拿电话从东北方向往西南方向走,当这名男子走到道路中间白线时，另外一名男子身穿迷彩服,头戴黑色鸭舌帽，脸戴蓝色医用口罩，手戴白色线手套拿根铁管子，铁管前头有一个管箍，从道东跑向那名四、五十岁的男子身后一米远时跳起来双手拿铁管子从右向上方抡起来用管箍那头猛烈的击打那名四、五十岁的男子后脑勺一下至两下，那名男子倒下，打人的那名男子又向那个人背部往上打了两下,把铁管子扔在一边跑了，具体打在什么部位没看清。
9、证人张某2证言证实，2017年9月21日下午2时许，我和朋友张某某还有孙亮在张某某百福西厢楼开的一个抵押公司玩斗地主,下午3时许尹某某打电话问我在哪。不一会尹某某来了,下午3时30分左右我给朋友接孩子让尹某某替我斗地主，大约下午4时左右我回来尹某某把牌让给我玩，他接个电话说去接大孙子就走了，我们三人玩到晚上5时多散局，我不知道尹某某在张某某的公司门前路上被人打。
10、证人张某某证言证实，与张某2证实内容基本一致。
11、证人张某1证言证实，我和孙某某是朋友,认识十多年，他别名叫孙某1。2017年9月21日早上7时30分至8时,李某2姥姥去世我们去火葬场回来陪他去明义收松树籽，我们开车从朝阳村到头道岗村接的“小宇”（高某某），孙某某是“小宇”两姨姐夫，回县里途中,孙某某接到张某某电话让他去斗地主,我们开车到张某某公司，屋里有张某某、“山东子”（张某2）还有两个我不认识,我看了三四把牌走了。
12、证人魏某某证言证实，孙某某是我丈夫，高某某是我舅舅家孩子，我不知道他们去哪了。
13、证人金某某证言证实，我有一台咖啡色丰田RAV4越野车,车牌号黑DG27**，2017年9月22日中午借给朋友孙某某。
14、证人李某3证言证实，艾某某、孙某某是我战友，孙某某小名叫孙亮,也叫亮亮，我没有看见他。
15、证人高某1、于某某证言证实，高某1是高某某父亲，于某某是高某某母亲，2017年9月23日高某1从宝清打工回家,没和儿子高某某联系；2017年9月22日中午11时多，高某某和于某某说去同学家溜达，再没回来。
16、证人高某2证言证实，2017年9月22日中午，我去高某某家蹭网玩游戏,高某某让我骑他家摩托车送他到屯西边的高架桥，我再没和高某某联系。
17、证人尹某1证言证实，尹某某是我亲弟弟，平时靠赌钱生活,好几年没种地，2017年9月21日在桦南镇百福小区西面大道他被人打后抢救无效死亡。
18、证人闫某某证言证实，我和尹某某是亲属关系,我管尹某某叫四叔，他从永远村搬到县里十四、五年,常年耍钱,没有正当工作,不种地,地都包出去了。2017年9月21日下午5时30分左右,我听说他在桦南县医院,我去后他转到佳木斯医院,他被人打了抢救无效死亡。
19、证人李某4证言证实，尹某某是我亲侄女婿,我们经常在一起，他被谁打死不知道。
20、证人王某某证言证实，2017年9月21日下午1时30分左右，我在老板张某某百福西厢楼一带二的门市二楼办公室和张某2、张某某玩牛牛，下午3时左右张某2、孙某某和张某某玩斗地主，后来外号“耗子”（尹某某）来了，金某1接我先走了。
21、被告人孙某某供述，2017年9月初,我和“耗子”（尹某某）玩斗地主输了，感觉“耗子”骗我了，心里很不舒服、憋屈。2017年9月21日我喝了两瓶啤酒和高某某在一起,看见“耗子”就产生想打他一顿的念头。当天下午2时许,我和张某1、高某某从明义乡回来，路上接到张某某电话让我去他办公室斗地主,我们开车过去张某某、“山东子”（张某2）、还有两个不认识在屋，我和张某某、“山东子”斗地主，下午3时30分左右,“山东子”给“耗子”打电话,让他来帮他斗会儿地主。我下一楼上完厕所把高某某喊下楼和他说，一会儿来一个叫“耗子”的人,你帮我教训他一下，这时我看见“耗子”从一楼过来上楼了,我和“耗子”相互点了一下头，和高某某说你刚才看到这个人就是“耗子”,一会他出来,你用砖头把他打倒,我家门口有迷彩服，你换完衣服回来等他,他出来我用微信通知你，打完你就跑，我去接你，高某某什么也没说往南走了。我上楼和“山东子”、张某某继续斗地主,“耗子”站在旁边看,他媳妇来电话让他去接孙子,我看到耗子走了,给高某某发了一条微信人下楼了。下午5时10分左右我们玩完,我打电话问高某某在哪,他说在高速路，我开车去接把他送回明义乡头道岗村家。
22、被告人高某某供述，孙某某是我两姨姐夫，2017年9月21日下午2时左右，孙某某在桦南县百福小区西侧厢楼一个二层楼斗地主,他招呼我下楼说让我打个人,这人一会儿到，让我拿砖头把这名男子打倒,教育两下，去他家取套野战服,顺便整个口罩戴上，我说行，正说着这名男子过来,孙某某说就是这人,一会儿他下楼我发微信告诉你，你打完溜达会,我去接你，说完孙某某上楼，那个男子也上楼。我打车去鹏程小区东门超市买了三个蓝色口罩,又去孙某某家取野战服套上，在他家小区附近超市买的帽子和手套，我全戴上步行去了百福小区西厢楼对面的一个胡同等着。下午4时许孙某某给我发微信那个男子快下楼了,我就走出胡同到了百福小区西侧的厢楼,看见三个人在砌砖,地上有个镐,我把木头把卸下来，这时这名男子出来过横道往大道的西南走,他走到大道中间我跑到他身后拿镐把打他后脖子一下,他就趴在地上,我又用镐把打他后背两下,往南跑了把镐把扔到北侧的墙下，野战服、帽子、手套、口罩藏在一颗树下，孙某某在高速路口接我把我送回明义乡家。那天中午我喝酒了，孙某某指使我打这个人，我不认识，也不知道他为什么让我打这个人，我失手不小心打死了，没想打死他，想教训教训他。
23、桦南县公安局现场勘验笔录及照片证实，案发现场情况。
24、桦南县公安局刑事技术大队法医学尸体检验鉴定书、佳木斯市公安局刑事技术支队法庭科学DNA鉴定书证实，死者尹某某符合心脏破裂、脾脏破裂失血经治疗无效死亡；送检物证与嫌疑人孙某某、高某某血卡检材STR分型相同。
25、辨认笔录证实，被告人高某某辨认出指使他打人的孙某某和用镐把打伤致死的尹某某。
26、住院病案、更正证明证实，被害人尹某某受伤后在佳木斯大学附属第一医院住院治疗，患者姓名由尹继财更改为尹某某。
27、赔偿协议书、谅解书及收据证实，被告人孙某某家属一次性赔偿被害人尹某某家属人民币560000元，被告人孙某某、高某某得到谅解。
二、窝藏犯罪
2017年9月22日20时许，被告人艾某某在明知孙某某和高某某把人打伤准备外逃的情况下，驾车将二人送到桦南县明义乡奋斗村附近，帮助二人逃匿。被告人艾某某于2017年9月24日被公安机关依法传唤到案，并如实供述主要犯罪事实。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、户籍证明及现实表现、到案经过证实，被告人艾某某自然简历，2006年因犯故意伤害罪在香兰监狱服刑，及到案情况。
2、被告人艾某某供述，我和孙某某是战友，2017年9月22日晚8时许，孙某某和高某某在我家楼下等我，孙某某说手机丢了，让我把手机借他，我把魅族手机给他就走了，后来听孙某某妻子魏丹说高某某给人打了，打什么样不知道。大约晚上9时许，孙某某打电话让我去林业局北缘会酒店门口接他，我等了10多分钟看见孙某某和高某某过来上车，孙某某让我送他去明义，我问咋的了不就是高某某给人打了赔点钱得了，高某某说给人打了几棒子。孙某某让我开车走向阳山里面，奔八虎力到孟家岗镇西面，过火车道翻山到明义花山，在明义乡奋斗村孙某某和高某某下车，我开车回县里。
3、被告人孙某某供述，2017年9月22日，我指使高某某把“耗子”打伤致死后，我和高某某逃跑到林业局二工地加油站,给艾某某打电话让他买点吃的过来送我们，艾某某来接我们买的面包、火腿肠、矿泉水，我们吃完把矿泉水瓶和食品包装袋扔在牛场西侧的玉米地和山上。艾某某有两部手机,我向他要一部手机一直没有用,我在金沙乡村西头一户人家园子里跳杖子时,手机掉水泡里没有捡。
4、被告人高某某供述，2017年9月22日晚，孙某某告诉我打的那个人死了，当天晚上孙某某找了一台车把我们送到明义乡奋斗村北边山里，车上有面包和火腿肠，开车人不认识。
5、（2005）佳前刑初字第97号刑事判决书及犯罪档案资料证实，被告人艾某某2006年1月13日因犯故意伤害罪被黑龙江省佳木斯市前进区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，2012年4月12日刑满释放。
本院认为，被告人孙某某、高某某因琐事故意伤害他人身体健康，致一人死亡的严重后果，其行为均已构成故意伤害（致死）罪，系共同犯罪，依法应予以惩处。被告人艾某某明知是犯罪的人而帮助其逃匿，情节严重，其行为已构成窝藏罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人孙某某、高某某犯故意伤害（致死）罪、被告人艾某某犯窝藏罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人艾某某有前科，量刑时考虑。鉴于被告人孙某某、高某某主动到公安机关投案，并能如实供述犯罪事实，系自首；被告人艾某某到案后能如实供述犯罪事实，系坦白。同时考虑被告人当庭自愿认罪，被告人孙某某已赔偿被害人经济损失，被告人孙某某、高某某取得谅解，确有悔罪表现等情节，根据本案的犯罪事实、情节、对社会危害程度，故依法对被告人孙某某、高某某减轻处罚；被告人艾某某犯罪情节较轻，没有再犯罪的危险，对其可予以从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2017年9月29日起至2024年9月28日止）。
被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2017年9月25日起至2026年9月24日止）。
被告人艾某某犯窝藏罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 车旭冉
审 判 员 赵冬冬
人民陪审员 张秋波
二〇一八年三月二十三日
书 记 员 陈晓秀