关 于 被 告 人 蒋 毅 交 通 肇 事 一 案 一 审 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
甘肃省碌曲县人民法院
刑事附带民事判决书
（2016）甘3026刑初19号
公诉机关碌曲县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈建均，男，汉族，1964年4月26日出生。
附带民事诉讼原告人顾素君，女，汉族，1967年12月10日出生。
委托代理人许晓慰，湖北瀛楚律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人侯学涛，男，汉族，1973年4月23日出生。
附带民事诉讼被告人，兰州鑫盛达汽车服务有限公司。住所地：兰州市城关区力行新村2号综合楼
附带民事诉讼被告人，洛阳万平汽车运输有限责任公司。住所地：河南省洛阳市涧西区谷水西出口大一物流院内。
附带民事诉讼被告人，中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。住所地：洛阳市九都路副88号
附带民事诉讼被告人，中国人平安财产保险股份有限公司兰州分公司。住所地：甘肃省兰州市城关区互助路**号石油大厦。
被告人蒋毅，男，汉族，1981年1月4日出生，无前科，因本案与2016年8月14日被碌曲县公安局刑事拘留，同年8月17日被该局取保候审。
委托人代理人朱荣桥，甘肃正天合律师事务所律师。
碌曲县人民检察院以碌检公诉刑诉（2016）17号起诉书指控被告人蒋毅犯交通肇事罪，于2016年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提出刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。碌曲县人民检察院检察员乔丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈建均及委托律师许晓慰、被告人蒋毅及委托代理人朱荣桥出庭参加诉讼。现已审理终结。
碌曲县人民检察院指控，2016年8月13日被告人蒋毅驾驶川甘AZR1**号小型普通客车由甘南州夏河县拉不楞寺驶往碌曲县郎木寺镇，当日20时40分许，车辆行驶至国道213线412公里加80米处时。与因故障停在道路右侧的豫CB39**号重型半挂牵引车发生追尾碰撞，造成甘AZR1**号车乘车人陈某当场死亡、乘车人张某、朱某某受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。
经碌曲县公安局交警大队事故认定书认定，被告人蒋毅负本起道路交通事故的主要责任，侯学涛负本起事故的次要责任，乘车人陈某、张某、朱某某无违法过错故无责任。
认定上述犯罪事实的证据有：书证、证人证言、被告人的供述、鉴定意见、勘查、检查笔录等证据。被告人蒋毅的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。建议判处被告人蒋毅有期徒刑一年半至一年半。
被告人蒋毅对公诉机关指控的犯罪事实、证据及适用的法律均无异议。
附带民事诉讼原告人陈建均诉称，因道路交通事故认定书认定蒋毅承担主要责任，司机侯学涛负次要责任。故其应该对受害人陈某的死亡承担责任，保险公司应当在保险范围内承担责任。
附带民事诉讼原告人诉称，2016年8月12日，受害人陈某乘坐蒋毅驾驶的甘AZR1**号小汽车由夏河驶往碌曲，20时40分许，当车辆行驶至国道兰磨线412公里时，与因故障停放在道路右侧的豫CB39**号重型半挂牵引车追尾碰撞造成甘AZR1**号小汽车中乘坐人陈某当场死亡的交通事故。
诉讼请求：依法判令被告赔偿因事故给原告造成的各项损失共计882046.5元；后变更诉讼请求为依法判令被告赔偿因交通事故给原告造成的各项损失计2446017.66元，以上附带民事的证据有被告人与受害人亲属达成的赔偿协议书、住宿费、交通费等所有票据。
经审理查明，2016年8月13日被告人蒋毅驾驶川甘AZR1**号小型普通客车由甘南州夏河县拉卜楞寺驶往碌曲县郎木寺镇，当日20时40分许，车辆行驶至国道213线412公里加80米处时。与因故障停在道路右侧的豫CB39**号重型半挂牵引车发生追尾碰撞，造成甘AZR1**号车乘车人陈某当场死亡、乘车人张某、朱某某受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。经碌曲县公安局交警大队事故认定书认定，被告人蒋毅负本起道路交通事故主要责任，当事人侯学涛在本起事故中负次要责任，乘车人陈某、张某、朱某某无违法过错故无责任。
认定上述犯罪事实的证据有：1、被告人蒋毅的供述，8月12日到达兰州，我和陈某、张某、朱某某四个人为一组驾驶租来的甘AZR1**号丰田“汉兰达”牌客车到甘南州夏河县拉卜楞寺，一直到15时10分从拉卜楞寺又出发去往郎木寺。快走到事发处时天已经黑了，我继续在右侧车道行驶，突然看见前方路面上摆着一个红色但不是很反光的东西，我就本能的向左打了一把方向，但我也不敢打太多，因为当时路面上老有会车，可突然我驾驶的车子与一辆停在道路右侧的大货车尾部撞上了，我当时根本没反应过来，从看到路面摆放的不知道的那个东西到发生事故也就两三秒钟。
2、证人侯某某的证言，2016年8月13日，我驾驶豫CB39**号重型半挂牵引车从碌曲县贡巴驶往四川省成都市，过了贡巴大约走了2.9公里，10时左右车辆后桥发生故障无法前行，我就将车顺势停在路边，摆放了路障和警示牌，大约20时40分左右我正在修车，就听见：砰“的一声我就赶紧从车底下跑出来看，发现一辆白色的越野车撞在了我的车挂的左后部。发生交通事故之后，我们就赶紧看人员的伤亡情况，并拨打了报警电话及急救电话。
3、证人朱某某、杨某某的证言证实案发事实的时间、地点及其伤亡情况。
5、现场勘验照片，证实案发地点及现场情况。
6、甘肃省天信司法鉴定所甘天司鉴（2016）第16080MT5号司法鉴定意见书，经鉴定（1）甘AZR1**号“丰田“小型普通客车的制动系统、转向系统、照明系统性能均符合国家标准；（2）甘AZR1**号“丰田“小型普通客车肇事时的行驶速度范围为81.2Km/h-86.3Km/h，属超速行驶。
7、甘陇通司鉴所（2016）病鉴字第70号司法鉴定意见书证实受害人陈某系头部受外力作用致颅脑损伤而死亡。
8、碌曲县公安局交警大队的道路交通事故认定书，认定被告人蒋毅负本起道路交通事故主要责任，侯学涛在本起事故中负次要责任，乘车人陈某、张某、朱某某无违法过错故无责任。
9、赔偿协议、谅解书，证实被告人对受害人家属进行了赔偿，并取得了谅解。
以上证据经举证、质证、认证，被告人蒋毅亦供认不讳，足以认定。
本院认为被告人蒋毅在驾驶车辆行驶，操作不当致使车辆发生碰撞，造成一人死亡的严重后果。且被告人蒋毅在本起事故中负主要责任。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于案发后被告人能投案自首，如实供述犯罪事实，且对受害人家属进行了民事赔偿，并取得谅解，依法予以从轻处罚。本案附带民事部分因案发后双方已达成赔偿协议，就死亡赔偿金、赡养费、丧葬费、医疗费、误工费、住宿费、保险费等法律规定的一切赔偿费用，共计玖拾玖万元整，并已支付。附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求系重复赔偿。对附带民事诉讼被告侯学涛的诉讼请求不明确、对洛阳万平汽车运输有限公司、兰州鑫盛达汽车服务有限公司、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司、中国平安财产保险股份有限公司兰州分公司与本案的法律关系亦不明确，且无证据证实，故不予支持。为维护正常的道路交通秩序，保护公民的人身和财产权益，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人蒋毅犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年；（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）。
二、驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 严 银 海
审判员 马 青 舟
审判员 杨 娟 娟
二〇一七年一月二十日
书记员 拉姆卓玛