文书内容广东省中山市第一人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤2071民特431-441号申请人：刘道志，男，1984年1月11日出生，汉族，住广东省阳春市，申请人：张燕兵，女，1975年10月3日出生，汉族，住湖南省安化县，申请人：毛红星，男，1975年2月2日出生，汉族，住湖南省安化县，申请人：曹汉辉，男，1968年9月25日出生，汉族，住广东省佛山市三水区，申请人：陈天全，男，1975年12月20日出生，苗族，住贵州省务川仡佬族苗族自治县，申请人：安付生，男，1976年2月4日出生，汉族，住湖北省老河口市，申请人：刘华光，男，1983年8月5日出生，汉族，住广东省阳春市，申请人：刘昌成，男，1960年1月26日出生，汉族，住湖南省安化县，申请人：吴小龙，男，1986年1月12日出生，苗族，住贵州省务川仡佬族苗族自治县，申请人：刘其强，男，1968年1月29日出生，汉族，住湖南省安化县，申请人：赵国平，男，1969年4月8日出生，汉族，住湖南省安化县，申请人：中山中珠环保科技有限公司，住所地广东省中山市三乡镇泉眼村一队泉源路八巷9号厂房，统一社会信用代码91442000566610465M。法定代表人：安永刚，职务董事长。委托诉讼代理人：李小云，系该司员工。本院于2018年4月13日受理了申请人刘道志等11人与申请人中山中珠环保科技有限公司有关劳动报酬纠纷的申请，本院依法指定审判人员审查此案。经审查，双方当事人自愿达成了调解协议，符合法律规定。申请人刘道志等11人与申请人中山中珠环保科技有限公司关于劳动报酬纠纷一案，于2018年4月10日，经中山市三乡镇劳动争议调解委员会主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：一、申请人刘道志等11人于2018年4月10日与申请人麦中山中珠环保科技有限�司协商一致解除劳动关系；二、申请人中山中珠环保科技有限公司同意就申请人刘道志等11人的在职工资及经济补偿金分两部分支付，第一部分2018年2月至4月份工资及年假工资（详见附件），定于2018年4月30日前以银行转账方式支付至申请人刘道志等11人提供的银行账户；第二部份经济补偿金（详见附件）申请人中山中珠环保科技有限公司同意分五期支付给申请人刘道志等11人（支付时间详见附件）；三、申请人中山中珠环保科技有限公司按以上条款办理后，双方解除劳动关系，以后再无关系。申请人刘道志等11人不能就解除劳动合同、双倍工资、加班费、经济补偿及社会保险等问题再向申请人中山中珠环保科技有限公司追讨并放弃申请仲裁及诉讼的权利。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，裁定上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判长  何亦辉审判员  向良平审判员  邓文辉二〇一八年四月十六日书记员  卢芷琪附件一：中山中珠环保科技有限公司2018年2�-4月在职工资姓名              2月              3月              4月              补年假工资              合计                  刘道志              1743.55              5624.19              2000              1200              10567.74                  张燕兵              1743.55              3343.55              1200              1008              7295.1                  毛红星              1743.55              5984.19              2133              1792              11652.74                  曹汉辉              2000              5120.6              1833              8953.6                  陈天全              1743.55              4994.19              1766              8506.74                  安付生              1743.55              4994.19              1766              530              9033.74                  刘华光              1743.55              3522.84              1433              516              7215.39                  刘昌成              1743.55              4706.24              1666              600              8715.79                  吴小龙              1743.55              3355.55              1466              880              7445.1                  刘其强              1743.55              4221.24              1500              7464.79                  赵国平              1743.55              5714.19              2033              9490.74                  合计              19435.5              51580.97              18796              6526              96341.47      附件二：中山中珠环保科技有限公司经济补偿金姓名              经济补偿金              支付时间                  2018年5月              2018年7月              2018年9月              2018年11月              2019年1月                  刘道志              17228              3445.6              3445.6              3445.6              3445.6              3445.6                  张燕兵              19707              3941.4              3941.4              3941.4              3941.4              3941.4                  毛红星              35337              7067.4              7067.4              7067.4              7067.4              7067.4                  曹汉辉              10616              2123.4              2123.4              2123.4              2123.4              2123.4                  陈天全              7650              1530              1530              1530              1530              1530                  安付生              7690              1538              1538              1538              1538              1538                  刘华光              6188              1237.6              1237.6              1237.6              1237.6              1237.6                  刘昌成              7180              1436              1436              1436              1436              1436                  吴小龙              16045              3209              3209              3209              3209              3209                  刘其强              13141              2628.2              2628.2              2628.2              2628.2              2628.2                  赵国平              29817              5963.4              5963.4              5963.4              5963.4              5963.4