贵州省天柱县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）天民初字第630号
原告彭才三，男，苗族。
原告谢金鸾，女，苗族。
被告彭才武，男，苗族。
原告彭才三、谢金鸾诉被告彭才武身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告彭才三、谢金鸾到庭参加诉讼，被告彭才武经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告彭才三、谢金鸾诉称：原告与被告父亲彭先万合伙做网捕鱼，因捕鱼问题原告彭才三与彭先万在菜溪村重湾（地名）的公路上发生争执。彭先万捡石头向原告头部乱砸，原告躲闪后未砸中。原告谢金鸾看到后过来劝解，被告彭才武（彭先万儿子）也跟过来，不分青白扯脱原告谢金鸾的拐棍，趁势把原告谢金鸾踢倒在地，在扯拐棍过程中把原告谢金鸾的太阳穴划伤。后被告用该拐棍对原告彭才三乱打，致原告当场倒地，幸有过路人对被告进行了指责和不准再打，原告才免遭被告打死。原告爬起后打110报警，不久竹林派出所干警赶到现场，交待二原告先往医院治疗。原告前往天柱县人民医院住院治疗后，由于被告不愿出医疗费，原告二人分别住院6天和2天就被迫出院。请求责令被告赔偿原告彭才三医疗费、误工费、护理费、住院生活费、交通费共3811.86元；赔偿原告谢金鸾医疗费、误工费、护理费、住院生活费、交通费共1474.68元。
原告彭才三向法庭提交的证据有：1、身份证复印件1份，证明原告的身份情况；2、天柱县人民医院疾病证明书1份，证明原告彭才三于2014年3月15日至3月21日在天柱县人民医院住院治疗，并经诊断为“头皮血肿、全身多处软组织损伤”的事实；3、住院病历1份，证明原告受伤住院治疗的情况；4、原告彭才三的天柱县人民医院医疗发票7张，总金额2525元，证明原告受伤住院的治疗费用；5、天柱县公安局司法鉴定中心收据1张，证明原告彭才三交鉴定费150元的事实；6、新型农村合作医疗门诊补偿结算单1张，证明原告出院后买药花费39.62元。
原告谢金鸾向法庭提交的证据有：1、身份证复印件1份，证明原告的身份情况；2、天柱县人民医院疾病证明书1份，证明原告谢金鸾于2014年3月15日至3月17日在天柱县人民医院住院治疗，并经诊断为“全身多处软组织损伤”的事实；3、住院病历1份，证明原告受伤住院治疗的情况；4、原告谢金鸾的天柱县人民医院医疗发票3张，总金额1024.6元，证明原告受伤住院的治疗费用。
被告彭才武未提出答辩也未提交任何证据。
本院依法调取的证据有：
1、竹林派出所对彭先万的询问笔录，证实2013年8月彭才三与我合伙在我俩屋边附近的清水江搞鱼网，说好每人管10天。因清水江涨水不好捞鱼，我负责的10天有两天没有去捞鱼。今天是第12天我就和我儿子彭才义、花里村姓王的侄女婿三人去网里捞鱼。当时得了10多斤鱼，我就叫彭先忠来买。彭才三来到面前讲我负责的10天已经过了，现在我捞鱼就算偷他的，我同彭才三讲前几天涨水没有捞鱼，现多捞两天，到他管时也可以多管几天，彭才三不同意，就来抢那100多条鱼倒在公路上。我俩就争吵起来，我一时气愤就拿起根做网箱的边杆打彭才三，彭才三也拿起我放在路边的舀网和我对打，双方没有打着对方。彭才三把我那根木棒抢走丢到路边。我又捡一颗岩石向彭才三砸去，没有砸到他，他就上来打了我肚子一拳。彭才三的母亲拿着一根拐杖在旁边骂我给彭才三助威，我次子彭才武出门看到我在公路上和彭才三打架，他就下来把彭才三母亲的拐杖抢过去折断丢在路上。随后他又上去和彭才三对打，彭才三被我儿子彭才武打了一拳就倒在地上，脑壳着地。后村主任李家城到场来劝，他俩就没有打了。当时没有人打到彭才三母亲。2、竹林派出所对王贤家的询问笔录，证实2014年3月15日18时许，我和外号叫“四皮”的一起到天柱县竹林乡菜溪村河里干鱼，干得两桶鱼就回去了，走到马路看到“四皮”的父亲在吵，河里拿上来的鱼也被倒在马路中间，我就回我老婆家了。3、坌处派出所对熊章炬的询问笔录，证实2014年3月15日17时许我乘车上天柱，到菜溪时看见公路上有鱼撒落在路上堵住了交通，并看见彭才三和一个年纪稍大的老头在争吵。开始时看见彭才三在捡撒落在公路上的鱼，和彭才三争吵的老头就捡起石头准备打彭才三，没有打到。老头又拿一根木棒准备打彭才三，彭才三和老头抢夺木棒过程中没有打到双方。一会就看见有两个年轻人来到吵架的地方，两个年轻人就和彭才三打在一起，开始两人用拳头打彭才三，一会后就看其中的年轻人拿起一根手拇指大的木棍准备打彭才三，被彭才三抓住了，没有打到。后路人劝他们不要打了。4、竹林派出所对原告彭才三的询问笔录，证实2014年3月15日18时许，原告与彭先万因笼网捞鱼发生纠纷，彭才武将其打伤的事实。
经审被告传唤未到庭，视为放弃答辩和质证的权利，本院对原告提交及本院依法调取的证据作如下认定：
原告彭才三提交的证据1、2、3、5与本案具有关联性、真实性与合法性，本院予以采纳；证据4中产生于2014年3月15日至2014年3月21的医疗票据3张，总金额为2005元的医疗票据本院予以采纳，另外4张医疗票据的收费时间系在出院之后，无法证明与该案是否具有关联性，对该4张总金额为520元的医疗发票本院不予采纳。证据6因未加盖出具该证的单位公章，真实性无法核实，对该证据本院不予采纳。
原告谢金鸾提交的证据1、2、3与本案具有关联性、真实性与合法性，本院予以采纳；证据4中产生于2014年3月15日至2014年3月17的医疗票据2张，总金额为1014.6元的医疗票据本院予以采纳，另外1张医疗票据的收费时间系在出院之后，无法证明与该案是否具有关联性，对该张总金额为10元的医疗发票本院不予采纳。
本院依法调取的证据1原告认为该证据与事实有点出入，彭先万的第三崽和被告一起打原告，没有拿拐杖打也不是事实，其头顶受伤是被打的；证据2原告认为被询问人与被告是一伙的；证据3、4无异议。上述证据证明2014年3月15日17时许，原告彭才三与彭先万因笼网捕鱼问题在竹林乡菜溪村六组彭泽富家屋侧公路上发生纠纷，被告彭才武（彭先万儿子）来到案发地抢夺原告谢金鸾的拐杖，后被告彭才武与原告彭才三相互扭打，导致原告彭才三受伤的事实予以认定。
经审理查明：2014年3月15日17时许，原告彭才三与彭先万因笼网捕鱼问题在竹林乡菜溪村六组彭泽富家屋侧公路上发生纠纷。被告彭才武（彭先万儿子）来到案发地先抢夺原告谢金鸾的拐杖至原告谢金鸾受伤，后被告彭才武与原告彭才三又相互扭打，导致原告彭才三受伤。二原告受伤后当天进入天柱县人民医院住院治疗。二原告以身体受到伤害为由，于2014年9月15日向本院起诉，要求被告赔偿各项损失共计5286.54元。
本院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因侵害他人身体所造成的损失。竹林派出所对彭先万询问笔录证实了被告抢夺原告谢金鸾的拐杖，后被告彭才武与原告彭才三又相互扭打的事实；坌处派出所对熊章炬的询问笔录明也证实了原、被告双方发生打架的事实，被告彭才武应承担因侵害他人身体而造成损失的赔偿义务。
关于原告彭才三赔偿范围方面：医疗费以天柱县人民医院的医疗发票为准，原告彭才三提供的有效票据3张共计2005元；误工费根据2014年《贵州省道路交通事故人身损害赔偿计算标准》农林牧渔业的年平均工资为30850元，原告实际住院6天为507.12元（30850元÷365天×6天＝507.12元）；护理费按一人计算，标准与误工费相同为507.12元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算为30元／天，共计180元（30元×6天＝180元）；交通费根据实际情况以13元二次计算，共26元；伤情鉴定费150元。以上共计3375.24元。
关于原告谢金鸾赔偿范围方面：医疗费以天柱县人民医院的医疗发票为准，原告谢金鸾提供的有效票据2张共计1014.6元；误工费根据2014年《贵州省道路交通事故人身损害赔偿计算标准》农林牧渔业的年平均工资为30850元，原告实际住院2天为169.04元（30850元÷365天×2天＝169.04元）；护理费按一人计算，标准与误工费相同为169.04元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算为30元／天，共计60元（30元×2天＝60元）；交通费根据实际情况以13元二次计算，共26元。以上共计1438.68元。
因在案发原因上原告彭才三采取措施不当，存在不理性的行为，具有一定的过错，应自行承担一定的过错责任（20%）。被告彭才武在其父彭先万与原告彭才三发生纠纷后，不是尽量避免纠纷的进一步扩大，而是采用极端的方式导致原告彭才三受伤，其应承担主要赔偿责任（80%），即2700.19元（3375.24元×80%＝2700.19元）。原告谢金鸾的受伤系被告彭才武抢其拐杖所致，被告彭才武应承担全部赔偿责任即1438.68元。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告彭才武在本判决生效后十日内一次性赔偿原告彭才三医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、交通费等共计2700.19元；
二、被告彭才武在本判决生效后十日内一次性赔偿原告谢金鸾医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费等共计1438.68元。
如果未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告彭才武承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。
逾期不上诉，则本判决发生法律效力。原告彭才三、谢金鸾可在判决书确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。
审 判 长 杨德富
人民陪审员 彭宗文
人民陪审员 唐海卿
二〇一五年二月二十五日
书 记 员 郑桂炀