山东省胶州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）胶民初字第258号
原告王世海，男，汉族，住山东省胶州市。
委托代理人张立夫，山东辰乾律师事务所律师。
被告赵广元，男，汉族，住河北省冀州市。
被告魏梅，女，汉族，住河北省冀州市。
二被告委托代理人李升堂，男，汉族，住山东省胶州市。
原告王世海与被告赵广元、魏梅提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王世海及其委托代理人张立夫、被告赵广元、魏梅之委托代理人李升堂到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王世海诉称，原告受雇于二被告从事塑料废品的装车工作，2014年7月13日晚10时许，原告在二被告位于胶州市某塑料废品回收部内装车时受伤，致使原告膝关节内侧副韧带损伤、膝关节十字韧带损伤等，住院治疗12天，被告赵广元、魏梅至今未能给付原告医疗费、残疾赔偿金等金钱义务。故为维护原告的合法权益，诉至法院，请求判令被告赔偿原告各项经济损失共计121612.38元，并承担各项诉讼费用。
被告赵广元、魏梅辩称，二被告不认识原告，双方之间没有任何雇佣关系，原告受伤与二被告无关，原告起诉二被告无事实及法律依据，请求法院依法驳回。
经审理查明，2014年7月13日晚，原告在位于胶州市某塑料废品回收部将装满塑料颗粒的麻袋装车时，由于车厢内部有油，原告不慎滑倒磕伤右腿膝盖。次日，原告被送往青岛市胶州某医院门诊治疗，原告于2014年7月15日办理住院手续。经青岛市胶州某医院诊断，原告王世海的伤情为：1、膝关节内侧副韧带损伤，2、膝关节前十字韧带损伤。由于伤势较重，原告又于2014年7月22日转入青岛大学附属医院住院，并进行了手术治疗。出院后，又在胶州市第三人民医院治疗。
原告就其主张因在此次事故受伤的事实，提交了青岛市胶州某医院出具的住院病历、门诊病历，青岛大学附属医院出具的住院病历、胶州市第三人民医院出具的住院费用用药明细各一份。拟证明：2014年7月13日晚，原告在工作时受伤，次日被送往青岛市胶州某医院治疗，住院2天，后又转入青岛大学附属医院住院6天并进行手术治疗。出院后，又到胶州市第三人民医院恢复治疗，住院4天。经质证，被告赵广元、魏梅对原告提交的证据本身无异议，但表示上述证据记载的治疗时间与原告诉状所述事发时间不一致，诉状称是2014年7月13日晚10时受伤，如果原告当时受伤，应立即入院进行治疗，为何间隔如此长时间才住院，不排除受其他伤害的可能。对此，经当庭询问原告，原告称开始以为是骨头损伤，便在2014年7月14日到胶州市某诊所去推拿，结果发现伤情严重，于是当天原告就到青岛市中心医院去治疗，有门诊病历为证。当天由于医院床位紧张，原告便于2014年7月15日才办理了住院手续。在青岛市胶州某医院住院后一直保守治疗，后来发现需要做手术，由于青岛市胶州某医院医疗技术条件有限，于是又转院到青医附院住院并做手术治疗。
对于原告与被告赵广元、魏梅之间的劳务关系问题，原告明确主张原告是在给被告赵广元、魏梅装有塑料颗粒的麻袋装车时，由于车厢内部有油，致使原告不慎滑倒摔伤，因此原告系被告赵广元、魏梅直接雇佣。原告为证实上述主张，原告当庭提交原告与被告赵广元的录音录像、与魏梅的电话通话录音录像及书面整理资料各一份，拟证明原被告双方的雇佣劳动关系及原告在被告处工作受伤的事实。经当庭播放，在原告与被告赵广元录像中，由于赵广元背对镜头，且说话声音较小，在简短的谈话中，被告赵广元称“经过法院弄吧，俺给这个钱。”但没有对事发的细节进行明确说明。在原告与被告魏梅的电话通话录音录像中，被告魏梅承认了被告方临时雇佣原告及另外两人为其装车搬运塑料颗粒麻袋的事实，但并不同意为原告的治疗提前垫付医疗费，而是让原告治疗完毕后，算算总钱数，与原告平均分担。经质证，二被告对赵广元的录音录像的质证意见为，该录音录像无法证明二被告雇佣了原告，谈话过程中也没有雇佣事实的体现，二被告对该证据是否是被告赵广元不能确认，被告对该证据不认可。对魏梅的录音录像的质证意见为，从该录音可以反映出是别人介绍原告到二被告处装卸，该工作是三个人共同合作完成，这应属于松散性、合伙形式，以共同完成一定的任务而共同分配酬劳，原告在合伙过程中受伤，应把其它合伙人列为被告，共同承担责任。从录音中可以听出，是原告自身滑到，二被告已经尽到提醒和注意义务，原告受伤属于自身事故，且录音中体现，原告休息了一会又继续干活，根本看不出当时受伤，该录音听不出谈话中女性录音的说话内容，语速较快，原告也无法证明是该录音中的女性雇佣原告干活的，也无法证明该女性声音就是被告魏梅，更证明不了被告赵广元雇佣了原告，二被告对该录音不认可。经询问二被告，是否申请对上述两份证据的真实性进行鉴定，二被告明确表示不鉴定。此外，原告还申请证人宋某某出庭作证，宋某某称，事发当天即2014年7月13日晚6点的时候，被告赵广元叫宋某某找几个人于当天晚上9点到北辛置村南边扬州路旁也就是被告赵广元那里装车，于是其与原告王世海、案外人徐某某三个人就在晚上9点过去按照被告要求往车上装麻袋，麻袋里面装的都是塑料碎片，大概七八十斤左右一袋，当三人刚装了十几袋，证人在车下扛着麻袋准备上的时候，就看见原告王世海扛着麻袋刚扛到车上就滑到了，当时宋某某、还有徐某某、老板赵广元还有老板的老婆也就是被告魏梅都看见了。由于那天天很黑，老板赵广元也没有给原告三人提供什么照明设备，原告三人以为车斗里都是水，结果当原告王世海滑到了宋某某才发现那是油。原告王世海滑到受伤后，身上还扛着麻袋，由于麻袋比较沉，原告王世海伤的挺重就不能接着干了，所以宋某某跟徐某某、老板赵广元还有老板的老婆魏梅就把所有剩下的麻袋就全部装完了。装完了后，被告赵广元就给宋某某、原告王世海、及案外人徐某某每人60元。对此，二被告对证人证言有异议，不予认可。
对于事故的发生经过，原告称，2014年7月13日晚9点，证人宋某某叫原告一起去给二被告经营的废品收购站去装车，原告就与宋某某以及案外人徐某某一起去将装有粉碎塑料颗粒的大型麻袋装到中型货车车斗内，当原告在将一个麻袋装到车斗内时，由于车斗底部有油，原告就被滑到了，右腿一蹬正好磕在货车底部的棱角处，原告感到剧烈疼痛，半天没起来，于是大伙把原告架起来，原告休息了大概四十分钟后，又开始慢慢活动装了五六袋，后来被告魏梅也过来装，装完后赵广元就给原告三个人每人60元钱。干之前，宋某某就跟原告说好了，被告赵广元让宋某某找三个人，装一车每人60元。因此，原告受伤的主要原因是被告车斗底部有油所致，原告在本次事故中无任何过错。另，原告受伤是由于二被告没有发放任何防护措施和劳保用品导致原告受伤。原告的上述主张，被告赵广元、魏梅不予认可，抗辩主张原告作为成年人在雇员工作中应当尽到必要的安全注意义务，且二被告事前已经告诉原告车斗底部有油，原告对发生事故自身是存有过错的，应当承担相应的责任。
原告明确其起诉时的诉讼请求为：医疗费18128.38元，伤残赔偿金：76588元，误工费28340元，护理费1308元，伙食补助费240元，交通费1000元，鉴定费800元，以上共计126404.38元，原告仅向二被告主张：121612.38元。
原告就其请求的医疗费18128.38元，当庭提交青岛大学附属医院、胶州某医院、胶州某医院的医疗费单据各一宗及收款收据三份、挂号费凭条四份，其中原告仅主张青岛大学附属医院、胶州某医院、胶州某医院的医疗费单据中载明的医疗费金额共计18128.38元，对其余证据中载明的医疗费予以放弃。经征询，二被告对青岛大学附属医院、胶州某医院、胶州某医院的医疗费单据真实性无异议，对三份收款收据、四份挂号费凭条有异议，应有正式发票，对这些证据不予认可。
原告就其请求的误工费28340元，当庭提交原告本人暂住证一份，胶州市某村村民委员会出具的证明一份，拟证明原告一直在胶州市某村居住，系失地农民，故两份证据共同证明原告的损失应当按照城市标准进行赔偿。因此原告主张误工费每天109元，自受伤至鉴定之日共计260天，故109元／天＊260天=28340元。经征询，二被告称暂住证证是2008年7月24日至2009年7月24日期间，早已经失去效力。不能证明原告事发时是在城镇暂住。另对于村委会出具的证明真实性无法确定，原告居住在某村应当提交当地派出所出具的证明及相关居住生活的信息证据，因此原告对于误工费主张数额过高，不应按照城镇标准进行计算。
原告就其请求的护理费1308元，主张住院12天，按照城镇标准计算，每天109元，故为109元／天＊12天=28340元。经征询，二被告对此有异议，原告要求过高，各项费用不应按照城镇标准计算，应该按照农村标准计算。
原告就其请求的伤残赔偿金76588元，经原告申请，本院依法委托青岛万方司法鉴定所对原告所受伤害的伤残等级进行鉴定，经鉴定，原告王世海右膝关节交叉韧带损伤评定为十级伤残。庭审中原告主张原告是在城市工作，应当按照城镇标准进行赔偿，故主张765880元＊10%=76588元。经征询，二被告对此鉴定报告本身无异议，但原告受伤与二被告无关，二被告不同意赔偿，且原告不应按照城镇标准计算，应该按照农村标准。
原告就其请求的住院伙食补助费240元计算标准主张为：三次住院共计12天，每天按照20元计算，共计18天＊20元=240元。对此，二被告没有异议。
原告就其请求的司法鉴定费800元，原告向法庭提交数额为800元的鉴定费发票一张。经质证，二被告没有异议。
原告就其请求的交通费1000元，提交交通费单据一宗。经质证，二被告称有异议，车票乘车时间与治疗时间不符且，交通费1000元数额过高，不予认可。
上述事实有原告提交的青岛市胶州某医院出具的住院病历、门诊病历，青岛大学附属医院出具的住院病历、胶州市第三人民医院出具的住院费用用药明细、原告与被告赵广元的录音录像、与魏梅的电话通话录音及书面整理资料各一份、青岛万方司法鉴定所出具了司法鉴定意见书一份、青岛万方司法鉴定所出具的鉴定费发票一份、诊疗费单据一宗、交通费票据一宗、证人证言、青岛大学附属医院、胶州某医院、胶州某医院的医疗费单据各一宗及原、被告当庭陈述在案为凭。
本院认为，虽然被告赵广元、魏梅不承认与原告之间存在劳务关系，但综合原告的住院病历、门诊病历及原告与被告赵广元的录音录像、与魏梅的电话通话录音录像、证人证言及原、被告庭审中的质辩意见，可以认定原告是在为被告赵广元、魏梅提供劳务时受伤的事实。因庭审中二被告明确表示放弃对被告赵广元、魏梅录音录像中是否是其声音的真伪进行鉴定，应视为被告对该谈话录音中谈话人身份的认可。在原告提交的与被告魏梅的谈话录音中，被告魏梅也明确认可原告为二被告提供劳务的事实，双方还因为医疗费是否提前垫付的问题发生分歧，其中雇佣受伤的事实与证人宋某某的证言忠所描述的事实相一致。另根据原告提交的病历可以证实，原告在受伤次日被送往青岛胶州某医院门诊治疗，后又进行住院治疗，经诊断为：1、膝关节内侧副韧带损伤，2、膝关节前十字韧带损伤。该伤情与原告庭审中陈述的受伤经过及受伤原因相吻合。
原告在提供劳务过程中受到身体伤害，被告赵广元、魏梅理应承担赔偿责任。但根据原告的陈述，原告是因车厢底部有油不慎滑倒受伤，且被告魏梅在谈话录音称还事先告诉了原告。原告作为完全民事行为能力人，应当意识到其搬运行为的危险性，因此，对于该事故的发生，原告也没有对自己尽到必要的安全注意义务，对自己的受伤结果也存在过错，应承担一定的责任。故原告应对自己的各项损失承担20%的责任，被告赵广元、魏梅应对原告的各项损失承担80%的赔偿责任。
对于原告主张的医疗费18128.38元的请求，由于原告提交的青岛大学附属医院、胶州某医院、胶州某医院的医疗费单据及门诊病历和住院病历已经予以证实原告的实际花费，由于收款收据三份、挂号费凭条四份中载明的花费原告也已经予以放弃，故原告对于医疗费18128.38元的请求，本院予以支持。
对于原告主张误工费28340元的请求，原告虽提交暂住证及胶州市某村村委会证明以证实其应按照城镇标准进行赔偿，但其提交的暂住证早已于2009年到期，而原告并也未提交当地派出所出具的暂住证明及相关居住生活的信息证据，以证实其在城镇居住的主张。另原告也并未提交其受伤前的工资状况及完税证明以证实其主张的收入标准，因此对于原告关于其各项损失按照城镇标准进行赔偿的主张，本院不予支持。原告系农村户口，原告的误工费应当按照农村标准进行计算即90.6元／天。另原告主张260天务工时间，因其未能提供相应的证据证明原告在该期间内持续治疗导致误工，所以误工时间260天过长，应予调整，结合原告的伤情、伤残等级以及原告住院病历中的身体恢复情况的记载，本院酌情认定原告的误工时间为150天为宜。故原告的误工费应为：90.6元／天＊150天=13590元。
对原告主张的伤残赔偿金76588元的请求，原告根据青岛万方司法鉴定所出具的伤残等级鉴定意见书评定的十级伤残，原告的赔偿标准也应当按照农村标准进行计算，因此，现根据该该鉴定结论，按照农村赔偿标准计算该级别的伤残补助金应为34922元（349220元＊10%=34922元）。
对于原告主张护理费1308元的请求，原告主张住院12天，其中青岛胶州某医院住院2天，青岛大学附属医院住院6天，在胶州市第三人民医院住院4天，共计12天。原告主张护理费按照每天118元计算，超出护工的计算标准，应按照每天90元计算护理费为宜，原告护理费为：90元／天＊12天=960元。
对原告主张的伤残鉴定费800元的诉讼请求，原告经鉴定均已实际花费了鉴定费，且提交的鉴定费发票已经证实，故对于原告的该部分诉讼请求，本院予以支持。
对原告住院伙食补助费240元的请求，符合法定标准，因此，原告的住院伙食补助费应为20元／天＊12天=240元。
对原告交通费1000元的请求，被告赵广元、魏梅虽对原告提交的交通运输费单据有异议，其中有部分车票与原告的就医时间不一致，但考虑到原告到外地就医，路途遥远，且系必要花费，酌情认定为500元为宜。
综上，本案中，原告的实际经济损失数额为：55312元［（18128.38元＋13590元＋960元＋34922元＋800元＋240元＋500元）＊80%］。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十条、第二十二条、第二十三条第之规定，判决如下：
一、被告赵广元、魏梅赔偿原告王世海各项经济损失共计55312元，于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2732元，由被告赵广元、魏梅负担1243元，由原告王世海负担1489元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 赵 燕
代理审判员 国洪宇
人民陪审员 刘在升
二〇一五年十一月十五日
书 记 员 张 克