湖北省武汉市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）鄂01执异906号
申请人：武汉金凰实业集团有限公司，住所地：武汉市江岸区汉黄路8号武汉?上海创意产业园7栋1单元10层1号。
法定代表人：贾志宏，该公司董事长。
申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司，住所地：湖北省武汉市武昌区中南路1号。
负责人：王季明，该公司总经理。
被执行人：湖北淮川汽车科技有限责任公司，住所地：湖北省襄阳市高新区深圳工业园南纬2路。
法定代表人：蒋剑平。
被执行人：十堰捷力通汽车零部件有限公司，住所地：湖北省十堰市张湾区西城开发区郭家湾村。
法定代表人：蒋剑平。
被执行人：中鑫同洲融资担保有限公司，住所地：湖北省襄阳市樊城区春园西路民发盛特区6-9-41-2号。
法定代表人：王建工。
被执行人：蒋剑平，男，1955年1月30日出生，汉族。
被执行人：哈励，女，1977年11月4日出生，汉族。
被执行人：蒋秦淮，男，1983年5月5日出生，汉族。
本院在执行（2018）鄂01执59号中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司（以下简称信达湖北分公司）申请执行湖北淮川汽车科技有限责任公司、十堰捷力通汽车零部件有限公司、中鑫同洲融资担保有限公司、蒋剑平、哈励、蒋秦淮借款合同纠纷一案中，申请人武汉金凰实业集团有限公司（以下简称武汉金凰公司）向本院提交《变更执行人申请书》，请求将本院（2018）鄂01执59号执行案申请执行人“中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司”变更为“武汉金凰实业集团有限公司”。
申请人武汉金凰公司称：“2017年6月24日，申请人参加信达湖北分公司对包含上述六个被申请人的该笔债权在内的债权包在淘宝网上的拍卖，并竞价取得了该债权包。之后，申请人按约定向信达湖北分公司支付了全部债权转让款，并完成了两公司之间的债权转让手续。信达湖北分公司已于2018年3月22日在《湖北日报》上公告了该债权转让事宜”。依据上述理由，申请人武汉金凰公司请求本院依法变更申请执行人。为支持其请求，申请人向本院提交了（2016）鄂01民初5610号民事判决书、《保证金协议书》《债权转让合同》、《网上银行电子回执》、信达湖北分公司出具的《情况说明》和《湖北日报》上刊载的债权转让公告等证据予以佐证。
经查，原告信达湖北分公司与被告湖北淮川汽车科技有限责任公司、十堰捷力通汽车零部件有限公司、中鑫同洲融资担保有限公司、蒋剑平、哈励、蒋秦淮借款合同纠纷一案，本院于2017年6月5日作出（2016）鄂01民初5610号民事判决，1、被告湖北淮川汽车科技有限责任公司、十堰捷力通汽车零部件有限公司于本判决生效之日起十日内向原告信达湖北分公司偿还债务2103万元及违约金（以2103万元为基数，按年利率18%的标准，从2016年5月20日起计算至付清之日止）；2、被告湖北淮川汽车科技有限责任公司、十堰捷力通汽车零部件有限公司于本判决生效之日起十日内向原告信达湖北分公司支付律师费2万元；3、被告中鑫同洲融资担保有限公司、蒋剑平、哈励、蒋秦淮就本判决主文第一、二项，为被告湖北淮川汽车科技有限责任公司、十堰捷力通汽车零部件有限公司向原告信达湖北分公司承担连带清偿责任。法律文书生效后，因六被告均未履行生效法律文书确定的义务，权利人信达湖北分公司向本院申请执行，本院于2018年1月15日以（2018）鄂01执59号立案执行。
另查明，2017年5月17日，信达湖北分公司作为甲方，武汉金凰公司作为乙方共同签订《保证金协议书》一份（协议编号：信鄂-B-2017-009），协议主要内容为：1、甲方拟公开处置其享有的襄阳赛尔斯电子科技有限公司、湖北淮川汽车科技有限责任公司等债权及债权项下权利。乙方有意收购甲方上述债权及其从权利。2、乙方应于本协议签订两个工作日内向甲方指定账户支付人民币100万元作为履约保证金。甲方指定账户：开户行：南洋商业银行（中国）股份有限公司合肥分行；户名：中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司；账号：04344360******。3、乙方竞得标的债权，依据本协议缴纳的保证金100万元直接冲抵竞买价款。
2017年6月27日，信达湖北分公司作为甲方，武汉金凰公司作为乙方共同签订《债权转让合同》一份（合同编号：信鄂-B-2017-014），合同主要内容为：1、标的债权账面余额详见合同附件一《标的债权明细》；2、乙方以《竞买成交确认书》所载明的成交价作为购买标的债权的转让价款，为人民币1000万元；甲方指定账户：账户名称：中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司；账号：42001868608050******；开户行：建行湖北省直支行。3、乙方同意并授权拍卖行在拍卖行在拍卖成交之日起5日内将乙方以竞买人身份在拍卖前缴纳的保证金划付甲方指定账户作为履约保证金，在乙方按合同约定支付全部转让价款时，履约保证金可以冲抵相应部分转让价款。5、合同附件一《标的债权明细》第二项显示：资产名称：湖北淮川汽车科技有限责任公司；资产形态：债权；资产所在地：湖北襄阳；金额：2508.65万元；担保和抵押情况：中鑫同洲融资担保有限公司、蒋剑平、哈励、蒋秦淮提供连带清偿责任。
2017年5月17日，中国建设银行出具《网上银行电子回执》一份，该回执记载主要内容为：付款人“武汉金凰实业集团有限公司”，收款人“中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司”，开户行“南洋商业银行（中国）股份有限公司合肥分行”，账号“04344360******”，金额（大写）“壹百万圆整”。
2017年6月22日，中国建设银行出具《网上银行电子回执》一份，该回执记载主要内容为：付款人“武汉金凰实业集团有限公司”，收款人“支付宝（中国）网络技术有限公司”，开户行“杭州华星支行”，金额（大写）“伍拾万圆整”。
2017年6月28日，中国建设银行出具《网上银行电子回执》一份，该回执记载主要内容为：付款人“武汉金凰实业集团有限公司”，收款人“中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司”，开户行“建行湖北省直支行”，账号“42001868608050******”，金额（大写）“捌百伍拾万圆整”。
再查明，2018年3月22日，信达湖北分公司在《湖北日报》上刊登《债权转让公告》，将上述债权转让的情况予以公告。
2018年4月23日，信达湖北分公司向本院出具《情况说明》一份，该说明主要内容为：“贵院因我公司与湖北淮川汽车科技有限责任公司、十堰捷力通汽车零部件有限公司、中鑫同洲融资担保有限公司、蒋剑平、哈励、蒋秦淮借款合同纠纷一案作出的（2016）鄂01民初5610号民事判决书，就我公司对上述六个民事主体享有的债权予以确认。判决生效后，我公司就该案已依法向贵院申请执行。武汉金凰实业集团有限公司通过淘宝网拍卖平台公开竞拍，竞得原由我公司享有的上述债权。之后武汉金凰实业集团有限公司向我公司就上述转让债权履行了全部转让款支付义务，双方已完成全部转让手续。对此我公司已于2018年3月22日在《湖北日报》上刊登《债权转让公告》通知全体债务人。为便于变更申请执行人，我公司出具说明，确认武汉金凰实业集团有限公司已取得上述债权。”
本院认为，依据本院生效法律文书，信达湖北分公司对湖北淮川汽车科技有限责任公司、十堰捷力通汽车零部件有限公司、中鑫同洲融资担保有限公司、蒋剑平、哈励、蒋秦淮享有债权。信达湖北分公司作为适格的民事主体，其有权处分自己的民事权利。信达湖北分公司与武汉金凰公司签订《债权转让合同》后，在《湖北日报》上刊登《债权转让公告》，履行了债权人转让债权后的通知义务。信达湖北分公司亦向本院出具《情况说明》，对武汉金凰公司取得债权予以认可。该债权转让行为主体适格，程序合法，效力应予认定。武汉金凰公司受让债权后，提出变更执行主体的请求符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：
将本院（2018）鄂01执59号执行案申请执行人中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司变更为武汉金凰实业集团有限公司。
申请人或执行当事人对本裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向湖北省高级人民法院申请复议。
审 判 长 张鹰战
审 判 员 李淑红
人民陪审员 叶 路
二〇一八年六月十五日
书 记 员 高 峰