河南省郑州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）豫01民终5464号
上诉人(原审被告)：苏意，男，1989年12月12日出生，汉族，住河南省荥阳市。
委托诉讼代理人：韩国富，河南雪阳律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：黑秀兰，女，1944年12月28日出生，汉族，住河南省荥阳市。
被上诉人（原审原告）：宋彦芳，女，1965年8月6日出生，汉族，住河南省荥阳市。
被上诉人（原审原告）：宋彦锋，男，1966年12月23日出生，汉族，住河南省荥阳市。
被上诉人（原审原告）：宋彦伟，男，1971年8月4日出生，汉族，住河南省荥阳市。
四被上诉人共同委托诉讼代理人：赵景丽，荥阳市京城路法律服务所法律工作者。
原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地，安阳市龙安区中州路文峰大道交叉口西南角。
负责人：何军，总经理。
委托诉讼代理人：董军君，河南杰昇律师事务所律师。
原审第三人：中原农业保险股份有限公司，住所地，郑州市郑东新区商务外环路20号海联大厦8层、22层。
法定代表人：毕治军，董事长。
委托诉讼代理人：连玉峰，男，1989年5月26日出生，该公司员工。
上诉人苏意因与被上诉人黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟、原审被告中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司（以下简称人寿财险公司）、原审第三人中原农业保险股份有限公司（以下简称中原保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省荥阳市人民法院（2017）豫0182民初519号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月4日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。
苏意上诉请求：依法撤销原审判决书，本案的一审、二审诉讼费用由黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟承担。事实与理由：1、一审法院认定苏意在交通事故中负全责与客观事实不符，一审时，苏意向法院提交的豫Ａ×××××车辆信息、410101027700档案信息可以说明：张小群驾驶的豫Ａ×××××两轮摩托车由于逾期未年检，达成报废标准，在本次事故中张小群本身具有过错，宋钦乘坐未检验车辆，本身具有过错，苏意不应当承担全责。410101027700的档案主人系刘素贞，而非张小群，其无车辆档案，与苏意发生交通事故，张小群本身有过错，应当承担相应的民事责任，可一审法院仅仅依据交通事故认定书认定苏意全责与事实严重不符。2、一审判决结果与“双方之间达成的协议”之间相互矛盾。协议书明确约定，苏意仅需要承担6万元及医疗费，但黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟有办理撤诉的义务，且办理保险理赔时有配合的义务。但协议签订后，黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟拒不办理撤诉手续，更不配合办理保险理赔手续，要求提交原始票据方便保险公司理赔时，黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟拒不配合。可见一审法院认定苏意负全责与事实不符，一审判决结果与双方之间达成的协议相互矛盾。现请求依法改判。
黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟答辩称：1、本次事故经荥阳市交通警察大队认定后，苏意并未到交警队申请复核，说明苏意对该事故认定无异议，并且放弃了权利；2、苏意的上诉状事实理由中陈述错误，宋钦是骑自行车而并未乘坐张小军所驾驶的机动车。由于苏意在事故发生后为了在刑事案件中能够从轻或者减轻处罚，才与黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟达成了赔偿协议，但在赔偿协议后苏意并没有诚意去履行该协议，正是因为其拒不履行该协议，黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟才向一审法院提起诉讼。
人寿财险公司答辩称：一审法院认定事实清楚，应驳回苏意上诉请求。
中原保险公司答辩称：一审判决正确，应按一审判决执行。
黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟向一审法院起诉请求：1．要求苏意赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计50000元；2．要求人寿财险公司在承保范围内承担赔偿责任；3．本案诉讼费用由苏意、人寿财险公司负担。诉讼过程中，黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟明确并变更诉讼请求第一项，要求赔偿医疗费173987.87元、护理费19530元、营养费3150元、住院伙食补助费5250元、死亡赔偿金70180.44元、丧葬费22960元、精神抚慰金50000元、车损费650元、奶粉费152元、交通费1500元，共计350000元。
原审法院认定事实：2016年10月7日6时30分许，苏意驾驶豫Ａ×××××轿车沿广武镇河王至冢宋公路自南向北行驶至郑州通达重机厂南33米处时，与张小群驾驶豫Ａ×××××两轮摩托车（后载张长文）、宋钦骑自行车沿该路对向行驶至该处时相撞，造成张小群、张长文、宋钦受伤，车辆受损的交通事故。2016年10月21日，荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出荥公交认字［2016］第10526号道路交通事故认定书，认定苏意负此事故全部责任，张小群、张长文、宋钦无事故责任。2016年10月7日，宋钦被送往荥阳市第二人民医院住院治疗，诊断为：1．重型闭合性颅脑损伤、弥漫性轴索损伤、蛛网膜下腔脑出血、左侧枕部硬膜下血肿；2．胸部闭合伤、双下肺挫伤；3．多发软组织挫伤。2016年10月10日，宋钦出院，花去医疗费9107.62元，苏意垫付5000元，出院医嘱：继续治疗。2016年10月10日，宋钦转入荥阳市人民医院住院治疗，被诊断为：一、重型颅脑损伤。1．弥漫性轴索损伤；2．多发脑挫裂伤；3．外伤性蛛网膜下腔出血；4．双侧额部硬膜下积液；5．颅底骨折；6．脑白质脱髓鞘。二、无骨折脱位性脊髓损伤。三、××并双下肺局部实变。四、双侧胸腔积液。五、颈椎间盘突出并椎管狭窄。六、电解质紊乱。七、蛋白质-
能量营养不良症。八、低血容量性休克。九、泌尿系感染。十、褥疮。十一、多形红斑。十二、多处软组织损伤。因病情需要，宋钦多次使用外购药物，购买时间与金额分别是2016年10月7日51.5元、2016年10月14日1560元、2016年11月18日20元、2016年10月26日50元、2016年10月28日1560元、2016年10月31日1040元、2016年11月10日32元、2016年11月12日50元、2016年11月16日50元、2016年11月30日40元、2016年12月4日73元、2016年12月8日103元、2016年12月10日25元、2016年12月28日410元、2016年12月30日70.5元、2017年1月3日23.5元、2017年1月13日60元、2017年1月17日32元，共计5250.5元。2016年10月21日，郑州天成价格事务有限公司作出郑价事车鉴［2016］0782号估价鉴定结论书，确认宋钦的自行车因本次事故估损总值为650元。2017年1月16日，宋钦诉至法院处理，要求赔偿各项损失共计50000元等。2017年1月20日，宋钦出院，花去医疗费228338.23元，该院预收118708.48元，其中救助基金会垫支68708.48元，仍欠109629.75元，出院医嘱：1．院外加强翻身叩背，加强营养支持；2．院外继续口服复合维生素B片等药物；3．定期来院更换胃管、尿管，必要时予以拔除；4．定期复查血常规、电解质等检查；5．不适随诊。当天，宋钦在家中死亡。2017年2月11日，黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟（甲方）与苏意（乙方）签订协议书一份，约定：一、宋钦住院期间的护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、营养费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等各项法定费用，由乙方支付60000元，双方不再有任何纠纷；二、住院期间的医疗费由乙方承担；三、甲方需到荥阳市人民法院办理撤诉手续，乙方向保险公司办理理赔手续时，甲方有协助提供相关材料的义务；四、甲方不再追究乙方的民事及刑事责任。五、本协议自签订之日生效。协议签订后，苏意支付黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟赔偿款20000元。2017年5月14日，黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟参加诉讼后，变更要求赔偿的数额为350000元。宋钦生于1942年7月24日，住荥阳市××××村塚宋12号。苏意系豫Ａ×××××机动车所有权人，人寿财险公司承保了该车的交强险，保险期间为2016年8月23日0时起至2017年8月22日24时止。
原审法院认为，公民的人身权和财产权受法律保护。侵害民事权益，造成他人人身损害及财产损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用及财产损失。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
本案事故责任的认定系有权机关依法作出，且当事人无异议，故该院对其证据效力予以确认。苏意作为侵权人，对事故的发生负全责，应承担相应损害的赔偿责任。宋钦死亡后，对于应赔偿的项目及数额依法均已确定，其继承人作为苏意的同村居民，对苏意的赔偿能力也应有预见，在此情况下，协议书的签订应系双方真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，具有法律效力，应得以全面履行。黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟主张超出该协议约定的请求，该院依法不予支持。黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟主张的医疗费173987.87元（已扣除68708.48元），有相应医疗费用票据、外购药发票等在卷为凭，该院予以认定。据此，苏意共应赔付302696.35元（包含黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟扣除的68708.48元），除去垫支和已付数额，尚应赔付277696.35元。中原保险公司作为救助基金会业务承办人，有权向事故责任人苏意追偿垫支的医疗费用。中原保险公司垫支医疗费68708.48元，有抢救垫付申请书、转账凭证等在卷为凭，该院予以认定，该款从苏意的赔偿款中支付。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条规定，判决：一、苏意于本判决生效之日起十日内，赔付黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟医疗费等各项损失共计208987.87元；二、苏意于本判决生效之日起十日内，支付中原农业保险股份有限公司垫支的医疗费68708.48元；三、驳回黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6550元，黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟负担1085元、苏意负担5465元。
本院经审理查明的事实与原审查明事实一致。
本院认为，针对本案交通事故交警部门依职权对事故作出了交通事故认定书，苏意上诉称其不应承担全部责任，张小群亦应承担相应责任，但苏意对原审判决认定因宋钦死亡，应予赔付给黑秀兰、宋彦芳、宋彦锋、宋彦伟的损失金额不持异议。原审判决处理实体并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费6550元，由苏意负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王胜利
审 判 员 陈贵斌
审 判 员 陈 赞
二〇一八年五月七日
法官助理 匡云蕾
书 记 员 黄莉敏