遂平县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）遂民初字第01221号
河南省遂平县人民法院
民事判决书
（2015）遂民初字第01221号
原告张某，女，汉族。
委托代理人高会敏，河南展志律师事务所律师。
被告梁某某，男，汉族。
被告魏某某，又名魏曾用，男，汉族。
二被告委托代理人李明杰，河南展志律师事务所律师。
原告张某与被告梁某某、被告魏曾用生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某及其委托代理人高会敏、被告梁某某及被告梁某某、魏某某的委托代理人李明杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某诉称，2015年5月31日上午，被告梁某某驾驶为其所有的收割机给原告家收割小麦。在小麦收完后，被告驾驶收割机地头倒车时，撞到停在地头准备接小麦的四轮车，将原告从四轮车里撞到地上，致原告左腓骨下段骨折等。被告梁某某当时承诺负责给原告造成的损失，先将收割机开走干活，其亲威魏曾用自愿担保：你成让他走了，他不拿钱我拿钱。但后来被告梁某某只出过3000元治疗费（并拿走了相关票据），经原告多次催要，被告一拖再拖，为此，起诉至法院，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等共计45000元。庭审中，原告变更诉讼请求为52060.62元，并由被告承担诉讼费用。
被告梁某某辩称：一是原告起诉我属主体错误，徐某某违规操作导致原告跳车，直接侵权人是徐某某，徐某某是适格的被告。二是原告要求我方赔偿45000元没有事实和法律依据，我不是侵权人，我在正常行驶过程中，四轮车的驾驶人是徐某某超速行驶我的车后，我的车在警示过程中，我按操作规程及时刹车，徐某某违章操作，没有驾驶证，人车混装，是造成此事故的主要原因，原告由于认识错误导致跳车是此事故的次要责任，我在此事故中无任何责任，不应当承担原告的任何损失。请求法院查明事实依法驳回原告的诉讼请求。
被告魏某某辩称，2015年5月31日上午，我老表梁某某开收割机收割麦子，先收的是我的麦子，收完后我就拉我的麦子去凉晒，然后割的是张某家的，当时我不在场，至于张某是怎么受伤的，我不知道。晚上10点钟，梁某某在收割结束后，准备回家时，张某老公徐某甲拦车不让走，当时在场的有徐某甲、徐某某、邻居余二兰、梁某某及其妻子和我。徐某甲非让梁某某写一张负责治伤的条子，梁某某当时就写了，承诺张某的医疗费由梁某某承担，张某的老公徐某甲怕梁某某走了找不到人，就非让我在条子上签字证明梁某某必须负责张某的医疗费，否者不让走，考虑到收割机使用的季节性和亲威关系，我就在条子上签字证明梁某某负责张某的医疗费。至于张某起诉书中说：其亲威魏曾用自愿担保，你成让他走了，他不拿钱我拿钱的说法，于事实不符，我从来没有说过这样的话。梁某某与张某产生纠纷的事实清楚，与我没有任何牵扯，我没有理由附带赔偿责任，请求法院依法撤销张某对我的起诉。
经审理查明，2015年5月31日，被告梁某某驾驶其收割机到原告张某所在的车站街道办事处八里杨村魏庄村民组为原告张某家收割小麦。在被告梁某某驾驶其收割机收割小麦过程中，原告张某乘坐案外人徐某某驾驶小四轮拖拉机到被告梁某某驾驶的收割机旁边准备接收小麦，因收割机与小四轮拖拉机碰撞致原告张某从乘坐的小四轮拖拉机的拖斗中摔倒地上，致原告张某受伤。在原告张某受伤后，被告梁某某向原告家人出具材料一份，材料内容为：“收麦机给本人割麦出事故，碰女主人，我机人给于看病，病好为止，田有，5月31日。”在该材料上书写有：担保人魏曾用。原告张某在受伤后于2015年5月31日至2015年6月17日在遂平县人民医院住院治疗，经诊断为左腿胫腓骨下段骨折，原告张某共住院治疗17天，支付医疗费4828.81元。在原告张某出院后于2015年6月28日在遂平县人民医院支付医疗费170元；于2015年7月26日在遂平县人民医院支付医疗费150元；于2015年8月28日在遂平县人民医院支付医疗费177元。后原告张某又在遂平县大兴牛氏骨科医院和遂平县便民药房等药店支付医药费433元。2015年10月12日，原告张某在河南省鼎和医疗器械销售有限公司购买腿部支具，支出2000元。在原告张某受伤住院期间，被告梁某某承担原告医疗费170.4元，给原告交纳住院预交款为3700元，给原告支付生活费200元。2015年10月16日，原告张某所受损伤经驻马店泽济法医临床司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：张某的伤残程度评定为十级伤残。原告为此支付鉴定费700元。本案在诉讼过程中，被告梁某某要求对原告张某所受损伤的伤残等级重新进行鉴定，经本院委托驻马店蔚康法医临床司法鉴定所进行鉴定，原告张某的左下肢损伤结果评定为十级。从上为本案事实。
以上事实由原被告陈述和原告提供的住院病历、医疗费票据、鉴定意见书等证据在卷为据。
本院认为，被告梁某某在给原告张某家收割小麦过程中，因其收割机与原告张某乘坐的小四轮拖拉机发生碰撞致原告张某正从小四轮拖拉机的拖斗中摔倒地上受伤，后被告梁某某向原告张某的家人出具证明材料，说明被告梁某某对其收割机在收割小麦过程中致原告张某受伤的事实是认可的，因此，原告张某受伤所支出医疗费等损失应由被告梁某某承担。关于被告梁某某辩称其向原告方出具证明材料是当时受胁迫所致，对此，被告没有提供相关的证据予以印证，对被告的辩称意见，本院不予采纳。关于被告魏某某在被告梁某某出具的证明材料上注明为担保人，被告魏某某应预见其作为担保人所承担的相应法律责任，应对被告梁某某所承担的原告的医疗费等经济损失承担连带赔偿责任。关于被告梁某某辩称本案存在其他侵权人，原告受伤的结果不是其一人侵权所致，因本案被告梁某某向原告方出具的证明材料上认可其碰伤原告，如被告梁某某认为本案中存在其他侵权人，可待其证据充分后向其他侵权人追偿。本案中，原告受伤后的经济损失确定如下：1、医疗费以符合法律规定的正规票据为依据，为7496.21元（4828.81元＋170元＋150元＋177元＋170.4元＋2000元）；2、误工费参照2015年河南省农村居民人均纯收入9416.1元的标准计算，原告误工时间为137天，误工费为3534.26元（9416.1元÷365天×137天）；3、护理费参照上述标准为438.56元（9416.1元÷365天×17天），原告请求的护理费超出上述部分的不符合法律规定，本院不予支持。4、住院伙食补助费为510元（30元×17天）；5、营养费为340元（20元×17天）；6、残疾赔偿金按原告十级伤残计算为18832.2元（9416.1元×20年×10%）；7、鉴定费为700元；8、交通费酌情支持200元；9、精神抚慰金按原告所受损伤构成十级伤残，支持为3000元。原告以上经济损失共计为35051.12元，由被告梁某某承担。减去被告梁某某向原告支付的费用4070.4元（3700元＋200元＋170.4元），被告梁某某赔偿原告医疗费等经济损失为30980.72元，对该赔偿款由被告魏某某承担连带赔偿责任。本案经调解达不成一致意见。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告梁某某于本判决生效之日起五日内赔偿原告张某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项经济损失30980.72元。被告魏某某对上述赔偿款承担连带赔偿责任。
二、驳回原告张某的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费925元，由被告梁某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本及交纳上诉费，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。
审 判 长 李 锋
审 判 员 付 裕
人民陪审员 张悦华
二〇一六年三月十五日
书 记 员 王 雁