河北省隆尧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）隆刑初字第122号
公诉机关河北省隆尧县人民检察院。
被告人韩某甲，农民。2014年5月22日至5月28日被北京市大兴区看守所临时羁押，同年5月28日因涉嫌犯故意伤害罪被隆尧县公安局刑事拘留，同年6月11日经隆尧县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于隆尧县看守所。
辩护人张某甲，河北某某律师事务所律师。
被告人韩某乙，农民。2014年2月2日被隆尧县公安局行政拘留十日，同年2月11日因涉嫌犯故意伤害罪被隆尧县公安局刑事拘留，同年3月17日被隆尧县公安局依法取保候审，同年6月10日经隆尧县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于隆尧县看守所。
辩护人张某乙，河北某某律师事务所律师。
河北省隆尧县人民检察院以隆检公诉刑诉（2014）116号起诉书指控被告人韩某甲、韩某乙犯故意伤害罪，于2014年10月17日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。隆尧县人民检察院指派代理检察员许国英出庭支持公诉，被告人韩某甲及辩护人张少峰、被告人韩某乙及辩护人张素坤到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省隆尧县人民检察院指控，2014年2月1日16时许，韩某甲酒后手持菜刀到韩某乙家大门，见韩某乙家大门紧锁，韩某甲用菜刀对韩某乙家街门乱砍后被人劝走，后韩某甲在大街上寻找韩某乙未果，韩某甲回家路过韩某乙家门口时与韩某乙、韩增宝（另案处理）发生打架，造成韩某甲额头受伤，之后韩某甲在他人劝说未离开之际又用砖头将韩某乙女儿韩某庚面部拍伤。经隆尧县公安局法医鉴定，韩某甲与韩某庚的损伤均系轻伤。公诉机关认为，被告人韩某甲、韩某乙的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。现根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特提起公诉，请依法判处。
被告人韩某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。
辩护人对起诉书指控被告人韩某甲犯故意伤害罪不持异议，认为被告人系初犯，到案后能够如实供述，当庭自愿认罪，悔罪态度较好，考虑到双方是邻居，被告人本身受轻伤的情况，建议对被告人从轻处罚。
被告人韩某乙对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。
辩护人对公诉机关指控被告人韩某乙犯故意伤害罪不持异议，但认为被告人没有前科，到案后如实供述犯罪事实，根据被告人的行为及认罪态度，建议对被告人判处缓刑。
经审理查明，2014年2月1日16时许被告人韩某甲酒后到被告人韩某乙家用菜刀砍韩某乙家大门，被人劝走后韩某甲在大街寻找韩某乙，后在韩某乙家门口韩某甲与韩某乙等人发生打架，打架过程中韩某甲额头受伤，韩某甲用砖头将韩某乙女儿韩某庚面部拍伤。经隆尧县公安局法医鉴定，被告人韩某甲左额骨骨折系轻伤二级，左前额创口系轻伤一级；被害人韩某庚的损伤系轻伤二级。审理期间被告人韩某甲与韩某乙达成赔偿协议，双方相互谅解。
上述事实，有下列公诉机关提供并经庭审举证、质证的证据证实：
1、隆尧县公安局东良派出所扣押物品清单及扣押物品照片。证明：扣押菜刀一把、棒槌一个、砖头一块。
2、隆尧县公安局隆公（东）刑罚决字（2014）第0096号行政处罚决定书。证明：对韩某乙行政拘留十日。
3、证人韩某丙的证言。证明：韩某乙是其自家叔叔，韩某甲是乡亲。2014年2月1日16时其见韩某甲拿着一把菜刀到其院子找韩某乙，其怕出事准备找韩某乙的电话通知他，到韩雪海家屋顶看到韩某乙的兄弟韩增宝就给韩增宝说：“韩某甲拿着刀在找韩某乙，你通知他一声。”过了会韩增宝和韩某乙从屋里出来往外面走了。其从屋顶下来走到韩某乙家门口看见韩某乙和韩某甲在地上相互扭打，韩增宝和韩某甲的娘在一旁拉架。其到跟前看见满地是血，韩某甲额头处有一处伤口，手握菜刀刀柄躺在地上，韩某乙趴在韩某甲身上并用手抓着韩某甲握刀的那只手，韩增宝和韩某甲的娘都从韩某甲手中拽菜刀，其也上去从韩某甲手中拽菜刀，三人把菜刀夺了出来。其怕他们两边拿了都不好，就把菜刀夺到手后藏到了韩某乙家东边砖摞的地方。韩某乙的女儿从家中出来说了几句话，其见韩某甲手拿一块砖头拍到了韩某乙女儿的脸上。派出所民警过来后劝说韩某甲和韩某乙的女儿往医院走了，其把所藏的那把枣红色刀柄的家用不锈钢菜刀拿出来交给了派出所民警。韩某甲左眉额头部位有一处竖口流血了，韩某乙的女儿鼻子部位流血了，韩某乙面部有血，但没有看见有伤口。
4、证人韩某丁的证言。证明：2014年正月初二下午其在在大街上看见丈夫韩某乙快速走了过去，其看他走的急就忙跟着，走到巷子口看见韩某乙和韩某甲扭打在一起，韩某甲手里还举着一把刀，其打开家里大门就赶紧打电话报警，没有看清他俩怎么打的。后来女儿韩某庚也受伤了，她说是韩某甲打伤的。
5、证人韩某丁的证言。证明：2014年2月1日下午妻子李桂芝给其说韩某甲去找韩某乙生气去了，其就赶紧往韩某乙家走，走到门口看见侄女韩某庚鼻子受伤流血，韩某乙满脸是血，派出所和支书也在场。
6、证人李某的证言。证明：2014年2月1日下午其看见儿子韩某甲和韩某乙打架就拉架，其到跟前韩增宝也来了，他手里拿着一把菜刀，韩某乙把韩某甲搂住，韩增宝拿菜刀砍在韩某甲的额头上，韩某甲流着血和韩某乙厮打起来，韩某乙还把韩某甲压在地下，乡亲们都来拉架，后派出所的来了，乡亲们把韩某甲抬上一辆车送医院了。韩某庚脸上受伤流血了，韩某乙头上有血。
7、证人朱某的证言。证明：正月初二下午有人喊其说其丈夫韩某甲和别人打架，其跑过去看见韩某乙抱着韩某甲往家里推，韩增宝拿菜刀从韩某乙家里跑出来往韩某甲面部砍了一刀，韩某乙把韩某甲摁倒在地，掐着韩某甲的脖子，其就拉他俩，后来乡亲们把他俩拉开了。
8、证人韩某戊的证言。证明：正月初二下午其哥哥志强打电话说弟弟韩某甲与韩某乙打架，韩某甲被锛伤了。
9、证人韩某己的证言。证明：正月初二下午其到韩某乙家门口时看见许多人，听说韩某乙与韩某甲打架了。
10、被害人韩某庚的陈述。证明：2014年2月1日下午4点半左右其回家，走到家西边时看见门口像是有人打架，走到离家一二米远时韩某甲拿着一块砖朝其鼻子拍了一下，当时其被砸晕了，后被送到县医院。
11、被告人韩某乙的供述。证明：2014年2月1日中午其和韩增宝都喝酒了，其出韩增宝家门听到有人在街里议论“年前人家哥哥晚上砸他，没事了！现在人家兄弟拿着刀子又找他呢。”其就知道是在议论其，因为年前韩某甲的哥哥韩志强拿着凳子找过其，其报过警，村委会调解了。其就往家里走，到家门口还没有开开门，韩某甲从其家南边坑里出来拿着刀子砍其，其就和韩某甲厮打在一起，韩某甲的刀子掉在地上。韩某甲去抢刀子的时候其先把刀子抢了过来，韩某甲给其夺刀子其就用刀子胡乱甩，不知道弄到韩某甲什么部位，后来其和韩某甲相互抓打着滚倒在地上。韩某甲的母亲和妻子过来劝说并拉他俩，其才发现韩某甲身上有血了，不知道什么部位流的血。后来他俩松开都站了起来，其不知道是谁拉其让往家里走，听到女儿韩某庚“哎呀”了一声，其回头见韩某庚满脸是血，其想往回走，是乡亲们把其硬推回到了家里。其没有见韩增宝参与打架。
12、被告人韩某甲的供述。证明：2014年2月1日其酒后拿了一把菜刀去找韩某乙，当时他家里没人，其就用菜刀往韩某乙家街门砍了几下，用脚踹街门，被人劝走后其没有回家，在街上转了一圈又走到韩某乙家前边地里，其看见韩某乙开开大门喊其过去，韩增宝也在，其到韩某乙家门口时韩某乙把其抱住，韩增宝拿菜刀从韩某乙右肩膀处往其额头锛了一下，紧接着韩某乙用手掐着其脖子把其摁倒在地，其挣扎几下起不来，感觉额头流了好多血，后来就不知道了。其不知道母亲和妻子是什么时候到的现场。其不知道韩某庚是怎么受伤的，事后妻子说是其砸伤的韩某庚。
13、隆尧县公安局公（冀隆）鉴（活）字（2014）0209号、0214号法医学人体损伤程度鉴定书。证明：韩某甲左额骨骨折系轻伤二级，左前额创口系轻伤一级；韩某庚的损伤系轻伤二级。
14、勘验笔录、现场图及照片。
被告人韩某甲、韩某乙在侦查阶段的供述与其他证据可相互印证。
上述证据相互印证部分，本院予以确认。
本院认为，被告人韩某甲故意非法伤害被害人韩某庚致被害人轻伤、被告人韩某乙故意非法伤害韩某甲致韩某甲轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人韩某甲、韩某乙犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应以故意伤害罪追究被告人韩某甲、韩某乙的刑事责任。被告人韩某甲、韩某乙经调解达成赔偿协议，相互谅解，当庭均自愿认罪，依法可从轻处罚。为促进被告人教育矫正，有效维护社会秩序，确有必要对被告人韩某甲、韩某乙宣告禁止令。
综上，为维护正常的社会经济秩序，严格贯彻“宽严相济”的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第二款、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人韩某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算。）
二、被告人韩某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算。）
三、对被告人韩某甲、韩某乙宣告禁止令。未经对方同意，禁止被告人韩某甲、韩某乙在缓刑考验期内接触对方及其近亲属。
（禁止令的执行期限自缓刑执行之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹桂法
审 判 员 张香玲
人民陪审员 贾婷婷
二〇一四年十二月二十六日
书 记 员 姬小宇