河南省太康县人民法院
� � 事 判 决 书
（2017）豫1627刑初456号
公诉机关太康县人民检察院。
被告人王钢柔，男，1991年3月7日出生，汉族，初中文化，农民，住太康县。因涉嫌故意伤害于2017年2月15日被太康县公安局刑事拘留。因涉嫌故意伤害犯罪于2017年3月1日经太康县人民检察院批准，同日由太康县公安局执行逮捕。
指定辩护人董大力，太康县法律援助中心指派律师。
太康县人民检察院以太检公诉刑诉〔2017〕288号起诉书指控被告人王钢柔犯故意伤害罪，于2017年6月22日向本院提起公诉。本院受理后，被害人王某12、王某13向本院提起刑事附带民事诉讼，后于庭前撤回附带民事部分。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。太康县人民检察院指派检察员宋玉音出庭支持公诉，被害人王某12及其诉讼代理人李树林，被害人王某13的诉讼代理人张勇升，被告人王钢柔及其指定辩护人董大力到庭参加诉讼。现已审理终结。
太康县人民检察院指控：2017年1月27日晚上19时左右，被告人王钢柔及其家人王某1、王某2等在太康县城郊乡八里窑村东头，与同村村民王某12、王某13、王某3等人因宅基地纠纷发生争吵继而发生打架，在打架过程中，双方家人均有伤情，其中王钢柔使用菜刀将王某13砍伤。经鉴定，王某13、王某12伤情属轻伤二级。程某、王某5、王钢柔之损伤为轻微伤。
公诉机关提供的证据有：（1）物证木棍照片。（2）书证户籍证明、前科证明等。（3）证人王某6、王某3、王某4等人的证言。（4）被害人王某13、王某12的陈述。（5）被告人王钢柔的供述和辩解。（6）现场勘查笔录、现场图及照片等证据。
根据以上事实、证据，太康县人民检察院认为被告人王钢柔的行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，提请依法判处。
被害人的诉讼代理人的意见是，案发后，王钢柔未予赔偿被害人的经济损失，请求法庭依法对王钢柔从重处罚。
被告人王钢柔对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。指定辩护人的意见是，被告人王钢柔如实供述自己的犯罪事实且当庭自愿认罪，又系初犯，建议法庭依法对王钢柔从轻处罚。
经审理查明：被告人王钢柔与王某5系同村村民，两家因宅基纠纷素有矛盾。2017年1月27日19时许，王钢柔及其两个哥哥王某1、王某2与王某5及其三个儿子王某12、王某13、王某3在王某3家门前胡同口发生打架，王钢柔用菜刀将王某13头部砍伤。在打架过程中，双方各有其他亲属参与，王某12、王某5、王某12之妻程某、王钢柔等多人不同程度受伤。经鉴定，王某13、王某12损伤程度均为轻伤二级，王钢�、王某5、程某损伤程度均为轻微伤。
上述事实，有下列证据证实：
1.被害人王某13的陈述，证明2017年1月27日晚7时30分许，其和其父王某5、其弟王某3在其家吃过饭，听到王钢领（即王某1）、王某2、王钢柔在大街里骂王某5，王某5就出去了。王钢柔拿着菜刀砍王某5，其上前阻拦，王钢柔朝其头上砍了一刀。其没有看清楚王某12的伤是谁打的。其头上的伤是王钢柔用刀砍的，打架过程中其父手被刀划破，其弟王某3肚子左侧被划伤，其嫂子程某额头上流血了。
2.被害人王某12（又名王海超）于2017年1月28日在太康县永兴医院住院部的陈述，证明案发当晚，听到王某1骂其父王某5后，其父领着其和王某13、王某3兄弟三个即到王某1家的胡同口与王某5对骂，王钢柔拿着刀跑出来，其和王某13即跑回家拿着拦门的棍冲出来，走到大街里双方就打在一�。王钢柔与王某13对打，其与王某2对打，其被王某2推了一下滑倒了，王钢柔拾起他的木棍就朝其头部打，打了两棍，其用胳膊挡了两下，其胳膊和手上的伤就是这样造成的。王某13头上的伤是王钢柔用刀砍的。后来对方的人往其院子里扔砖头，其妻程某被砸住头了，谁砸的不清楚。其于2017年4月21日在太康县公安局城郊派出所办案区陈述，又称其胳膊上的伤是王钢领用木棍打的。
3.证人王某3于2017年1月27日的证言，证明案发当晚，其看到王钢柔拿着菜刀砍着其二哥王某13的头了，王某13也打王钢柔了。另证明王某12的右手之伤，是王某2用木锨打的。王某13的头上的伤是王钢柔用刀砍的，其左后腰被王钢柔用刀划伤了。2017年4月24日其在太康县公安局城郊派出所办案区的证言又称王某12右胳膊系王钢领用木棍打伤。
4.证人王某6（王某1之子）的证言，证�案发当晚7时许，其与父亲王某1、二叔王某2、三叔王钢柔及弟弟王某4在家吃饭，听到自家胡同口有人骂架。其走到胡同口看到王某13一家人提着其爷王宗录名字骂，就与他们对骂，王某13拿了一根方形木棍打在其头顶上。其家的人听说他挨打都出来了，与对方对骂，随后双方的人打了起来。王钢柔头部被人打流血了。
5.证人王某4（王某2之子）的证言，证明案发当时，王某13拿着木棍朝王某1头上打，其和其父王某2、大伯王某1、三叔王钢柔、堂哥王某6就围上去打王某13、王海超、王某3，王某13他们往家跑，其和王钢柔等五人追到王某13家胡同口，王某13的父亲也出来了，其和王钢柔等五人和王某13、王海超、王某3、王某5他们四个乱打在一起，王钢柔的头流血了。
6.证人王某1的证言，证明其与王某5家曾因宅基纠纷发生矛盾多年。2017年1月27日晚，其�王钢柔、王某2等人喝过酒，出门碰见王某5，又因宅基地一事与王某5发生争执，后来双方就打了起来。打架过程中王钢柔头部受伤，其他人是否受伤其不清楚。其在2017年5月3日的供述中否认打伤对方，在同年5月13日供述其拿的木棍是打架时从王某12兄弟三人手中夺过来的，具体从谁手里夺的、拿木棍打到谁了自己记不清了。
7.证人王某52017年2月2日的证言，证明其与被告人王钢柔家曾因宅基纠纷发生矛盾多年。案发当晚7时30分许，其听到王钢领在大街里提着他的乳名骂，即从自家后门出去，看到王钢领及其儿子拿着木棍，王钢柔拿着菜刀，王某2拿着铁锨，一看到他，王钢领把其按倒在地，几个人对其拳打脚踢，其二儿子王某13从家出来拉他，王钢柔用刀朝王某13头上砍了一刀。王海超、王某3从家里出来，其记不清是王钢领还是王某2拿着铁锹朝王海超身上打�后来对方的人追到其家，有人用砖头砸在其大儿媳头上了。其在2017年4月24日的证言又称王海超胳膊上受的伤是王钢领用木棍打的。
8.证人程某（王海超之妻）的证言，证明案发当晚，王某5、王海超、王某3等人从外面跑回家，其看到王某5头上流血了，脸上都是血，王某13用手捂着头，头上有刀伤，王某3腰下边有一处刀伤，王某12用左手托着右手。王某5说赶紧把门关上，当时其抱着孩子站在院子里，不知道从哪扔过来一块砖头，砸其头上了。
9.证人韦某（王海超之母）的证言，证明案发当时，其看见王钢柔拿着菜刀对着王某5、王某13乱砍，划着王某5的手了，王某13上前给王钢柔夺刀，被王钢柔砍住头了。当时王某2拿着铁锨，王某1拿着木棍，其看见王某1用木棍朝王海超身上乱打。另证明其和王某5回家后，王钢柔他们追过来推门。其大儿媳妇程某�外边扔过来的砖头砸住了额头。王某12的伤是王钢领打的，王某5手上的伤是王钢柔用刀划伤的，王某3肚子左边的血道子是王钢柔用刀砍的。
10.证人张某（王某1之母）的证言，证明案发当时，其看到王某5、王某13、王某3等人手里都拿着木棍堵在其二儿子王某2的门口，其三儿子王钢柔蹲在地上用手捂着头，头流血了。另证明其家与王某5家因为一块宅基地一直有矛盾。
11.证人王某7的证言，证明案发当晚，其在王某1家喝酒期间，王某6出去了，不久听到一个妇女喊了一声：“小孩挨打了”，王钢柔就骂着出去了。其跟着出去以后，看到王某12、王某13、王某3弟兄三个和王某1、王某2、王钢柔弟兄三个在相互推搡、相互对骂，其上前劝架，其母亲把他叫走了。
12.证人王某8的证言，证明案发当晚19时许，其在院里听见王钢领在院外骂王某5就出�了，看到王钢领光着上身站在北边路口，王某5从家里出来到王钢领跟前去，其赶快回家让丈夫王某9去看看，随后跟着出去，看到王钢领和王某5他们两家人已经打在一起了，王某12一只手托着另一个胳膊，当时王钢柔手里拿了把菜刀，地上扔的有木棍、铁锨。
13.证人王某10的证言，证明案发当时，其看到王钢领和王某12两方在村里的东西大街上打在一起，王某12、王某2在那儿站着，其劝他们，王某2没有理他，王钢柔挥着菜刀过来了。当时王某2拿了一把铁锨，王钢领光着上身。打完架，其看见王某13、王钢柔头上流血了，王某12妻子头上流血了，事后听说王某12胳膊骨折了。王某9到达打架现场时他们双方正打着，其没在意王某9到后做了什么。
14.证人王某9的证言，证明案发当晚，王钢柔与王某5两家打架时其在现场，当时其在现场劝架，看到王钢柔拿把菜刀朝王某13头上砍了一下，王某2手里拿把铁锨在那乱拍。打架过后，其听王海超说胳膊疼，王某13、王钢柔头上都流血了。
15.证人王某2的证言，证明案发当晚自己喝多了，记不清和对方打架没有，当时有人一直拉着他，场面很混乱。
16.证人许某（王某2之妻）的证言，证明案发当时，其看见王海超抓着王某2的衣服领子，王某10把他们劝开了。随后其看到王某5、王某3、王某13手中都拿着木棍，与王钢柔、王某2、王某1打到一块，当时都打乱了，王某1抱着王某2的腰往后甩，王某1的妻子也拉着王某2。当时王钢柔头上流血了，是王某9用木棍打的。王某13头上也流血了。
17.证人王某11（王某1之妻）的证言，证明案发当晚，其听见外面有人吵吵，出去后看到王某13、王某3手里拿着棍站在胡同口骂，然后她家的人都出去了，双方就打了起来�对方有王某5、王某13、王某3和王某9，其他的其没注意。当时其拉着王某2不让打。当时其看见王钢柔捂着头，王钢柔说是王某9用棍打的。
18.勘验号：K4116270000002017020173现场勘验笔录，现场图，记载了案发现场的地理位置、现场概貌等情况。
19.提取笔录、物证照片，记载了侦查人员于案发当晚对王钢柔等人打架现场地上的木棍进行提取的情况。
20.太康县公安局物证鉴定室（太）公（刑技）鉴（活体）字[2017]1-21号、4-38号、4-36号、4-37号、4-53号、4-35号法医学人体损伤程度检验鉴定意见书，鉴定意见分别为：王某13之损伤程度评定为轻伤二级；王某12之损伤程度评定为轻伤二级；王某5之损伤程度评定为轻微伤；程某之损伤程度评定为轻微伤；王钢柔之损伤程度评定为轻微伤；王某3之损伤程度构不成轻微伤。
21.户籍证明、前科证明�证明被告人王钢柔出生于1991年3月7日，经公安内网查询，未发现其有违法犯罪记录。证实本案被告人王钢柔犯罪时已达到刑事责任年龄，无前科。
22.被告人王钢柔的供述和辩解，2017年1月27日晚7时许，其在大哥王某1家喝酒期间，听到外面有人在骂，出门看到王某5、王某13、王某3、王某12、王某9等人手里都拿着木棍，就从地上捡起一块砖头朝对方扔去。王某9用木棍将其头部打流血了，其跑回王某1家的厨房里拿了把菜刀，出来后看见王某9跑了，就拿着刀与对方的人打。当时打乱了，具体砍着谁了自己也不清楚。打架时有人一直拿木棍朝其身上打，其就把菜刀扔在王某1家东边一片空地上，然后从一个打他的人手中夺过木棍，朝那个人胳膊上打了几下。打完那个人后，其又拿着木棍横着甩，具体打着谁了其不清楚。
23.办案单位出具的情况说明，其�，证明王钢柔供述的丢弃作案工具地点未找到其打架时所使用的菜刀；其二，卷宗笔录中名字中的“刚”、“纲”应是“钢”，“燕”应是“艳”，王某3笔录中提到的“王某3”应是“王某13”，王某5笔录中提到的“王艳华”应是“程某”、“登潘”应是“登攀”。
上述证据，来源合法，能形成完整的锁链，且均经庭审举证、质证，能够证明王钢柔用刀砍伤王某13、王某5在打架过程中受伤、程某在家中被人用砖头砸伤等事实，本院予以确认。至于王某12之伤，王某12本人的陈述和王某3、王某5的证言虽然在对致害人的指认、表述上前后矛盾，王某12的初始陈述与王某3、王某5的初始证言之间又相互矛盾，致使致伤王某12的行为人存疑，但总体来看均能证明王某12之伤系在打架过程中形成这一基本事实，本院对这一基本事实一并予以确认。
本院认为，�告人王钢柔故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。王钢柔当庭自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。指定辩护人的此项辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人王钢柔犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月15日起至2018年10月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 马 光 中
审判员 游 合 营
审判员 祝�斌
二〇一七年八月三十日
书记员 秦 松 亮