山西省永济市人民法院民 事 判 决 书（2016）晋0881民初789号原告：岳德钊，男，1976年11月5日出生，汉族。委托代理人：邵代奇，永济市法学会驻会理事。被告：何永德，男，1971年5月5日出生，汉族，现羁押于长治监狱。被告：杨胜勇，男，1971年1月14日出生，汉族。原告岳德钊诉被告何永德、杨胜勇提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月18日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告岳德钊及其委托代理人邵代奇、被告何永德到庭参加了诉讼，被告杨胜勇经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。岳德钊向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告立即赔偿原告人身损害产生的医疗费12000元、误工费29520元、护理费30520元、住院期间伙食补助费6150元、营养费6150元、伤残补助金88090元、精神抚慰金15000元、被抚养人生活费13984元、交通住宿费2000元，以上共计203414元。2、本案诉讼费用、鉴定费1500元由被告承担。事实与理由：2015年1月，被告杨胜勇承包93428部队6303机务中心（永济市飞机场）工程。2015年农历正月十六，经人介绍我为该被告承包的主体工程提供劳务，双方约定了劳务待遇等内容。2015年6月5日上午7时许，被告何永德与我在永济飞机场工地因为争抢木板发生争执，该被告持木工使用的榔头致我头部受伤。当日，我被送往永济市人民医院住院治疗，于2015年7月8日出院，共住院33天。我的伤情经诊断为开放性颅内损伤、脑挫裂伤、颅骨骨折等，医生建议出院后休息3个月，并加强营养。2015年12月7日，经永济市司法鉴定中心对我伤情进行鉴定，结论为颅脑损伤六级伤残。我为此支出鉴定费1500元。出院后，我多次找被告协商解决各项花费，二被告互相推诿，致使我利益无法得到保护。庭审前，原告因赔偿费用计算错误变更诉讼请求为：要求被告赔偿原告人身损害产生的医疗费12151元、误工费21247元、护理费36933元、住院期间伙食补助费3300元、营养费4500元、伤残补助金94540元、精神抚慰金15000元、被抚养人生活费10635.7元、交通住宿费2852.6元，以上共计201159.3元。被告杨胜勇辩称，1、我与原告之间不构成雇佣关系，而是劳务工友关系。我非劳务公司或法人，而是临时在北空二大队联系了部分劳务工程。经人介绍，我将工程中的一部分以35元/㎡让给原告；2、原告诉我安全管理不善不是事实。北空二大队有专职安全管理员、现场施工员及相关安全措施。原告长期违规，不听警告，在互殴中仍未戴安全帽，导致自身伤害，责任在原告，与我无关；3、原告诉我赔偿相关费用于法无据。原告所诉费用系其不听劝解协商争抢木板，并首先侵权辱骂、互殴，且在互殴中未戴安全帽，造成与被告何永德打架受伤，责任在原告本人和被告何永德；事情发生后，我立即采取紧急措施，联系车辆送原告入住永济市人民医院住院治疗，并垫支医疗费37000元，其他费用6800元；为了防止被告何永德逃跑，我将其送往公安机关监管，其致伤原告的行为已经法院刑事判决。综上，请法院判决驳回原告对我的诉讼请求。被告何永德辩称，原告与我在准备材料的过程中，不听调解协商，并首先辱骂我，当时有三人殴打我，我才致伤原告。原告在互殴中未戴安全帽才导致现在的结果，故原告应承担相应的法律责任；原告所诉赔偿标准太高，我家也有父母子女需要生活，对应当赔偿的部分应当定期缓赔。另外我们给被告杨胜勇干活，他是我们的老板，给我们发工资，按照工地惯例，都是由老板出钱解决。原告与我发生互殴时，工地的管理人员未及时有效的制止，且我正在服刑，没有能力承担赔偿款项，现在应由被告杨胜勇承担赔偿责任。原告围绕其诉讼请求，依法向本院提交如下证据：证据一、永济市公安机关的询问笔录和辨认笔录、（2015）永刑初字第130号刑事判决书；证据二、永济市人民医院的住院病历、住院证、出院证、诊断建议书、住院期间的交费票据、门诊票据；证据三、司法鉴定意见书、鉴定费票据、案件受理费票据；证据四、交通费票据；住宿费票据；被告杨胜勇、何永德未向本院提供证据。经庭审质证，被告何永德对原告证据的质证意见为：对证据一公安机关所做的询问笔录中证人杨浩、杨志军、罗勇、李香的陈述有异议，证人杨辉鹏的陈述无异议，原告岳德钊的陈述有异议；对（2015）永刑初字第130号刑事判决书无异议；对证据二、三均无异议；针对证据四提出因原告与其妻子均在永济打工，故不承担往来于四川的交通费、住宿费。2016年8月29日，被告杨胜勇在本院的询问笔录中陈述：1、其承包北空直属二大队的机务指挥中心办公楼（永济市飞机场）工程时，让原告岳德钊与被告何永德跟着干活，将其中的木工活以35元每平米的价格承包给该二人，并按35元每平米的价格结算工钱；2、其与北空直属二大队的机务指挥中心办公楼之间没有合同，与原告岳德钊、被告何永德之间也没有合同；3、原告岳德钊与被告何永德之间发生打架事件之后，其让工地上的工人将原告送到医院治疗，并交纳医疗等花费32000元，其中包括被告何永德的工资10066元，该被告的妻子也同意其结算被告何永德的工资用以支付原告的医疗费，医疗花费票据在其手中；4、原告岳德钊与被告何永德之间发生打架事件之后，其让被告何永德到公安机关自首。本院认为，虽被告何永德对原告证据一中部分证人的陈述有异议，但该证据已被我院（2015）永刑初字第130号刑事判决书采纳，现该判决书已经生效，故本院对原告证据一中已经查明的事实予以采纳。被告何永德对原告证据二、三无异议，故本院予以确认。原告证据四2852、6元的住宿费、交通费票据中，名为岳晓的交通费票据77、7元，因原告未提供证据证明岳晓与其之间的关系，故本院不予确认；住宿费100元的票据非正规发票，故本院不予确认；出租车花费318.2元未提供票据予以证实，本院不予支持；对其他原告及其妻子李香支出的交通票据花费2356.7元予以确认。被告杨胜勇在本院2016年8月29日的询问笔录中的陈述属于自认，原告、被告何永德与被告杨胜勇之间形成雇佣关系，本院根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条之规定予以确认。本院根据当事人的陈述、诉辩意见及确认的证据，对本案事实认定如下：原告与被告何永德均受雇于被告杨胜勇在永济市飞机场工地施工期间，于2015年6月5日上午7时许，原告与被告何永德因抢木板发生争执，被告何永德用铁榔头致伤原告头部。原告受伤当日，被告杨胜勇安排工地员工将原告送往永济市人民医院住院治疗并垫付部分医疗花费。原告于2015年7月8日出院，住院治疗共计33天。原告的伤情经诊断为：开放性颅内损伤、脑挫裂伤、颅骨骨折等，出院医嘱：继续营养脑细胞治疗，加强营养、注意休息3个月。原告住院期间自己缴纳的医疗花费12000元，门诊费151元。2015年12月7日，原告伤情经永济市司法鉴定中心鉴定为颅脑损伤六级伤残，原告支出鉴定费1500元。原告及其妻子李香支出交通花费2356.7元。本院认为，公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体健康的应当进行赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，原告遭受人身侵害后，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。根据本院认定的事实以及前述司法解释的规定，确定原告的赔偿请求数额应为：医疗费支出12151元、误工费为21421.63元（184天×116.42元/天）、护理费3300元（33天×100元/天）、交通费2356.7元、住院伙食补助费1650元（33天×50元/天）、营养费4500元（90天×50元/天）、残疾赔偿金94540元（2015年山西省农村居民人均纯收入9454元×20年×伤残等级）、鉴定费1500元，以上合计141419.33元。原告与被告何永德因抢木板发生争吵、互骂，对自身损害的发生具有一定过错，故可相应减轻赔偿义务人的赔偿责任。原告与被告何永德均受雇于被告杨胜勇，原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，其可以请求被告何永德承担赔偿责任，也可以请求被告杨胜勇承担赔偿责任，本案因被告何永德正在服刑，故被告杨胜勇作为雇主应承担赔偿责任，其承担赔偿责任后，有权向被告何永德追偿。关于原告主张的被扶养人生活费10635.7元，因其未提供户籍证明予以证实，故本院对该请求不予支持；关于原告主张的精神抚慰金15000元，根据最高人民法院《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》，被告何永德致伤原告的行为已被判处刑罚，故本院对该请求不予支持。被告杨胜勇经本院传票传唤无正当理由未到庭，依法缺席判决。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十九条至第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告杨胜勇于本判决生效之日赔偿原告岳德钊医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费,合计127277.39元；被告杨胜勇承担赔偿责任后有权向被告何永德追偿；驳回原告岳德钊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟还履行期间的债务利息。案件受理费4351.2元，由被告杨胜勇承担3916.08元，原告岳德钊承担435.12元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。审 判 长  谢焕玲人民陪审员  黄永红人民陪审员  王宝霞二〇一六年十一月二十四日书 记 员  郭 亭