广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终5863号上诉人（原审被告）：中山市西区福克男孩桌球馆，住所地广东省中山市西区富华道27号1号楼A4卡之一，统一社会信用代码91442000091789106R。投资人：廖雪莲，该公司总经理。委托诉讼代理人：史宏斌，广东永隆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中山市岐景厨房设备制造有限公司，住所地广东省中山市东区槎南路50号，统一社会信用代码91442000796296475J。法定代表人：黄彪，该公司董事。委托诉讼代理人：杨小平，该公司员工。上诉人中山市西区福克男孩桌球馆（以下简称福克桌球馆）因与被上诉人中山市岐景厨房设备制造有限公司（以下简称岐景公司）承揽合同纠纷一案，不服广东省中山市第一人民法院（2017）粤2071民初8592号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月1日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人福克桌球馆上诉请求：撤销一审判决第一、二项，改判上诉人不需向被上诉人支付不锈钢304工作台连星盆1台、不锈钢高身双门急冷冷冻雪柜1台共计7390元；利息应自2017年5月12日起算；被上诉人承担二审全部诉讼费。理由：一、原审判决“工程验收时确认已验收以下两台设备：1600*700*850不锈钢304工作台连星盆1台、610*760*1945不锈钢高身双门急冷冷冻雪柜（-15°C至-22°C）1台，且其未能提供合理充分的证据证明已将上述设备退回岐景公司”为由，判决上诉人支付该两台设备7390元无事实依据。该两台因被上诉人原因无法安装，应由对方自行取回而非上诉人退回。二、原审判决以2016年11月5日起算利息之日有失公允，利息应自2017年5月12日起算。岐景公司辩称，上诉人桌球生意不好，我方已经多次与上诉人沟通过可以分期付款，上诉人一直拖着不给，纯粹是拖时间。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。一审查明，2016年8月，福克桌球馆（甲方）与岐景公司（乙方）签订了《工程合同》，主要约定：甲方向乙方订做厨房设备一批，总金额为103344元；付款方式：1.合同签署后，3天内甲方首期付工程订金30%即31003元给乙方，第二期乙方安装调试完毕交给甲方使用前付清60%即62006元，余款10%即10335元为乙方安装、调试完毕交付使用后7天内全部付清。2.工程实际结算额以验收时实际结算量为准；甲方未能按期支付每笔款项时，该设备的产权仍属乙方所有，未经乙方同意，甲方不能对设备作任何迁移、租赁、转让、抵押等；如甲方延期支付款项，延期支付30天内，应付未付工程款按银行同期利率及最终延误时间计算逾期利息，超过30天的，每逾期一天按应付未付工程款总额的1‰计算逾期利息。合同附报价清单，清单注明产品名称、型号、数量、单价等。岐景公司签字日期为8月12日，福克桌球馆签字日期为8月8日。福克桌球馆在其合同签订日，向岐景公司支付了30000元定金。2016年10月29日，岐景公司将工程设备送至福克桌球馆并进行安装调试，双方在工程验收单上签字盖章确认，已交付并验收以下设备：1200*680*1200落地式单温蛋糕展示柜1台、万利多/20310A-138KG760*700*980制冰机1台、1600*400不锈钢304挂墙层板1台、1600*700*850不锈钢304工作台连星盆1台、390*350*600即热式电热水器1台、3000*450不锈钢304挂墙层板1台、500*800*850不锈钢304星盆配冷热水龙头1台、150*760*800不锈钢304双门风冷冷藏雪柜（0-10°C）1台、1000*900*800不锈钢304三层工作台1台、2900*1000不锈钢304抽气罩及系统2.9米、1200*900*（850+120）四头燃气炉连电焗炉（燃气型）1台、2010*700*850不锈钢304工作台连星盆，冷热水龙头1台、2030*400不规则不锈钢304挂墙层板1台、610*760*1945不锈钢高身双门急冷冷冻雪柜（-15°C至-22°C）1台、3000*1000不锈钢304炉台幕墙连支架1项、18〞优质机芯、轴、轴承环保型低噪音双进风抽油烟机（外壳采用优质镀锌板，厚度1.5mm）1台、配套18〞钢结构风机大平台1套、吊杆钢座阻尼式/4件套风机避震装置1套、L*650*550镀锌板烟罩上集油烟管10m2、600*600镀锌板抽油烟大管、大三通及大弯头（大三通及大弯头按直管2倍计算）21m2、配耐油帆布风机风管软连接2套、配18〞风机镀锌板接油盆连下油管1套、含整体抽油烟管道镀锌板风管连接法兰连管内支承1项、订制70°C消防安全防火阀1套、1200*700*800不规则不锈钢304单星洗手盆（提笼式落水器）1台、540*900*800/950不锈钢304双层工作台（台面40mm双层不锈钢中间灌浆聚氨脂发泡）1台、4700*150不锈钢304封板1项、510*500*120不锈钢304焗炉层架（25*25方管）1台、1225*750*1970不锈钢304双机双温冷柜1台。验收单上还载有配套材料：水管、水件、燃气管、燃气件、燃气开关、燃气阀门、排污管、电器、电线、开关、吊杆、风管管码、支架、五金杂件等1项；安装调试及综合管理费（含保修期内的维护保养费）1项。工程验收单注明安装调试完毕，经双方验收合格交付使用。验收单上有福克桌球馆盖章。验收后岐景公司出具了两份工程结算单，分别核定工程造价为93477元、12680元，折后价为84129元、11412元。两份工程结算单上仅加盖了岐景公司的印章。后岐景公司出具了对账表，载有合同编号、合同金额、实际结算金额、已付款项、应付款项等内容，原合同总额为103344元，实际结算金额为95541元（84129元+11412元=95541元），福克桌球馆已支付的30000元，尚欠65541元未付。该对账单也仅加盖了岐景公司的印章。2017年1月5日，岐景公司向福克桌球馆发出请款申请书，要求福克桌球馆支付工程款65541元。岐景公司催收未果，遂于2017年5月12日诉至一审法院，请求法院判令：1.解除双方签订的《工程合同》；2.福克桌球馆向岐景公司支付厨房设备工程余款65541元及逾期利息10289元（从2016年11月5日起，以65541元为基数，逾期30天内的利息按中国人民银行同期同类贷款利率为标准计算；逾期超过30天的利息按每日1‰为标准计至全部款项清偿之日止）；3.福克桌球馆在未能清还所欠工程款时，福克桌球馆内的厨房设备的产权仍属岐景公司所有；4.福克桌球馆承担本案的诉讼费。一审期间，福克桌球馆认为双方持有的工程合同有不一致的地方，福克桌球馆持有的合同载明交货日期为收到甲方订金30天内，未载明甲方任命的工地现场总代表；而岐景公司持有的合同未载明交货日期，但载明甲方任命“王强”为工地现场总代表。岐景公司未按照合同第十二条约定对甲方使用人员进行有关专业知识及操作的培训，故岐景公司尚未完全履行合同义务。一审法院认为，本案为承揽合同纠纷。双方各自持有的合同虽有不一致的地方，但对合同的成立生效并未构成影响。岐景公司交付定作物验收时，亦无证据证明福克桌球馆对交货日期及产品名称、型号等提出异议。至于欠款金额，福克桌球馆认为工程实际结算金额为58890元，但其在工程验收时确认已验收以下两台设备：1600*700*850不锈钢304工作台连星盆1台、610*760*1945不锈钢高身双门急冷冷冻雪柜（-15°C至-22°C）1台，且其未能提供合理充分的证据证明已将上述设备退回岐景公司，故法院认定涉案工程实际结算金额为64451元。有关付款时间问题，合同约定为设备安装调试完毕交付使用支付余款。工程验收单已明确设备安装调试完毕，经双方验收合格交付使用。故岐景公司要求福克桌球馆支付余款，法院予以支持。福克桌球馆拖欠款项不付，有违诚信原则，已经构成违约，应承担支付剩余欠款及逾期付款的违约责任。至于逾期付款利息，双方约定逾期30天内按中国人民银行同期同类贷款利率计算，法院予以支持，但逾期超过30天的利息按每日1‰计算标准过高，法院按年利率24%的标准酌情予以调整，即从2016年11月5日起至2016年11月4日止按中国人民银行同期同类贷款利率计算，从2016年11月5日起至清偿之日止按年利率24%计算。因岐景公司未举证其已履行合同第十二条义务，故其请求解除合同关系，法院不予支持。根据法律规定，当事人约定所有权保留的，在标的物所有权转移前，一方当事人未按约定支付价款，出卖人可以主张取回标的物。本案中，岐景公司与福克桌球馆在合同中约定款项未付清前，厨房设备所有权属于岐景公司，且福克桌球馆仅支付30000元，已支付的款项未达总价款75%以上，故岐景公司主张在福克桌球馆未付工程设备款之前厨房设备的所有权归其所有的诉讼请求，合法有据，法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第二百六十三条，《最高人民法院审理适用法律问题的解释》第三十五条、第三十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、中山市西区福克男孩桌球馆于本判决生效之日即时向中山市岐景厨房设备制造有限公司支付工程设备款65541元及逾期利息（2016年11月5日起至2016年12月4日止按中国人民银行同期同类贷款利率计算，2016年12月5日起至清偿之日止按年利率24%的标准计算。）；二、中山市西区福克男孩桌球馆在未付清价款65541元前，中山市岐景厨房设备制造有限公司为中山市西区福克男孩桌球馆承揽的厨房设备的所有权仍属中山市岐景厨房设备制造有限公司所有；三、驳回中山市岐景厨房设备制造有限公司的其他诉讼请求。若未按判决书指定的期间履行付款义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1696元，减半收取为848元，财产保全费778元，合计1626元（中山市岐景厨房设备制造有限公司已预交），由中山市西区福克男孩桌球馆负担，并于本判决生效之日即时迳付中山市岐景厨房设备制造有限公司。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，针对上诉，分析如下：1、上诉人称被上诉人所送货物其中不锈钢304工作台连星盆1台、不锈钢高身双门急冷冷冻雪柜1台因被上诉人原因无法安装，应由被上诉人自行取回、且被上诉人应退回共计7390元，上诉人对此并无证据证实，不予采纳。2、双方约定“如甲方延期支付款项，延期支付30天内，应付未付工程款按银行同期利率及最终延误时间计算逾期利息，超过30天的，每逾期一天按应付未付工程款总额的1‰计算逾期利息”，故上诉人称利息应自被上诉人起诉日即2017年5月12日始计算，不应从2016年11月5日起算利息之日，与约定不符，予以驳回。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元（中山市西区福克男孩桌球馆已预交），由中山市西区福克男孩桌球馆负担。本判决为终审判决。审 判 长  曾令生审 判 员  管晓明代理审判员  徐学强二〇一七年十二月十二日书 记 员  吴馨怡