重庆市涪陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涪法民初字第03983号
原告简桂英，女，1964年2月15日出生，汉族，农民，住重庆市涪陵区。
委托代理人梁君，重庆万忠律师事务所律师。
被告重庆市震霖水力发电有限公司，住所地重庆市涪陵区人民西路3号，组织机构代码20850811－0。
法定代表人胡序学，该公司总经理。
委托代理人揭凤兰，女，1982年8月31日出生，汉族，重庆市震霖水力发电有限公司支部书记，住重庆市长寿区。
委托代理人王定强，男，1983年11月11日出生，汉族，重庆市震霖水力发电有限公司生产经理，住重庆市涪陵区。
被告黄国胜，男，1966年11月28日出生，汉族，农民，住重庆市涪陵区。
委托代理人鲜好平，重庆佳士律师事务所律师。
被告潘永奎，男，1967年12月7日出生，汉族，农民，住重庆市涪陵区。
被告王传龙，男，1962年6月19日出生，汉族，农民，住重庆市涪陵区。
原告简桂英诉被告重庆市震霖水力发电有限公司（以下简称震霖公司）、黄国胜、潘永奎、王传龙提供劳务者受害责任纠纷一案，本院曾于2014年9月23日作出（2014）涪法民初字第02095号民事判决书判决：“一、被告黄国胜在本判决生效后十日内赔偿原告简桂英医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、误工费、护理费、续医费、鉴定费和交通费等共计68627.18元。二、驳回原告简桂英的其他诉讼请求。”被告黄国胜不服提起上诉，重庆市第三中级人民法院审理后以本院遗漏当事人潘永奎、王传龙为由，于2015年3月10日作出（2014）渝三中法民终字第01243号民事判决书判决：“一、撤销重庆市涪陵区人民法院（2014）涪法民初字第02095号民事判决。二、发回重庆市涪陵区人民法院重审。”2015年6月17日，本院对本案重审立案受理后，并通知潘永奎、王传龙作为本案被告参加诉讼，依法由审判员叶松涛担任审判长，与人民陪审员冉健、张勇组成合议庭，适用普通程序。于2015年11月25日公开开庭进行了审理。原告简桂英的委托代理人梁君，被告震霖公司的委托代理人揭凤兰、王定强，被告黄国胜及其委托代理人鲜好平，被告潘永奎、王传龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告简桂英诉称，2013年8月3日11时，原告在位于重庆市涪陵区清溪镇双龙电站处被告震霖公司在建的职工宿舍工地上做工时，由于楼梯间堆放的杂物过多，影响通行，原告在楼梯间转运木板过程中被木条绊倒受伤。之后原告被送到涪陵郭昌毕医院住院治疗，诊断为左胫腓骨远端开放粉碎性骨折。2013年12月25日，原告经涪陵司法鉴定所鉴定其受伤等级为十级，住院期间需大部分护理依赖，误工期200天，需营养补助60天，续医费6000元。经与被告协商无果，特诉请人民法院判决四被告连带赔偿：1、残疾赔偿金50294元（25147元／年×20年×10％）；2、护理费11200元（112天×100元／天）；3、住院期间伙食补助费5600元（112天×50元／天）；4、误工费21600元（160天×135元／天）；5、营养费1800元（60天×30元／天）；6、医药费687.97元；7、续医费6000元（鉴定取内固定）；8、鉴定费1800元；9、交通费300元，共计99281.97元。
被告震霖公司辩称，我公司是将工程发包给被告黄国胜，黄国胜又将工程的木工组、钢筋组和泥工组分包给被告潘永奎，潘永奎再将木工组部分分包给被告王传龙，由王传龙雇请原告简桂英到工地上务工不慎摔伤。原告简桂英受伤是因其本人在工地上不遵守安全生产规范所致，其本人具有重大过错，依法应当减轻其余被告的赔偿责任。原告伤后，我公司还支付了医药费19600元，请求人民法院依法判决。
被告黄国胜辩称，震霖公司是将工程发包给我，我又将木工组、钢筋组和泥工组分包给被告潘永奎，潘永奎再将木工组部分分包给被告王传龙，由王传龙雇请原告简桂英在其木工组转运木板过程中不慎摔伤是事实。原告简桂英本人具有重大过错，依法应当减轻其余被告的赔偿责任，但原告系被告王传龙亲自雇请受伤，因此，王传龙所负责任应当大于其他被告。被告震霖公司明知我没有建筑资质，仍将工程发包给我承建，故震霖公司具有重大过错，其责任也应当要大于我。原告受伤后，我还支付了医药费18604元，请求人民法院依法判决。
被告潘永奎辩称，我是在被告黄国胜那儿承包的木工组、钢筋组和泥工组，然后将木工组分包给了被告王传龙，原告简桂英是受王传龙的雇请，在王传龙那儿转运木板时受伤，王传龙的责任要大于我。请求人民法院依法判决。
被告王传龙辩称，被告震霖公司、黄国胜、潘永奎所述事实经过属实。是我雇请原告简桂英到我承包的木工组工地上转运木料时受伤。请求人民法院依法判决。
经审理查明，被告震霖公司将位于涪陵区清溪镇双龙电站处的职工宿舍楼工程发包给没有建筑资质的被告黄国胜承建，黄国胜又转包给被告潘永奎，潘永奎再将木工组部分包给被告王传龙，由王传龙雇请了原告简桂英在其木工组工地务工。
2013年8月3日11时许，原告简桂英在被告王传龙承包的木工组工地楼梯间转运木料过程中不慎被木条绊倒摔伤，当日即入住涪陵区郭昌毕骨伤科医院住院治疗，入院诊断为：“左胫腓骨远端开放粉碎性骨折”，于2013年11月23日好转出院，出院诊断为：“左胫腓骨远端开放粉碎性骨折”，共计住院112天，花去住院医药费38687.97元（其中原告支付687.97元，被告震霖公司支付19600元，被告黄国胜支付18400元），此外，黄国胜还支付门诊医药费204元。
诉讼前，原告简桂英自行委托重庆市涪陵司法鉴定所进行司法鉴定，该所于2013年12月25日作出渝涪司鉴（2013）涪司鉴字第635号《重庆市涪陵司法鉴定所司法鉴定意见书》，鉴定意见为：“1、简桂英左下肢损伤评定Ⅹ级伤残（拾级）；2、住院治疗期间需大部分护理依赖；3、误工期贰佰柒拾天左右；4、需营养补助陆拾天左右；5、续医费（取内固定物费）陆仟元左右”，原告花去鉴定费1800元。
诉讼中，被告震霖公司申请对原告的伤残程度和误工时限进行重新鉴定，2014年5月19日，由原、被告双方共同选定的重庆市弘正司法鉴定所作出渝弘正（2014）医（临）鉴字第0646号《重庆市弘正司法鉴定所法医学检验鉴定书》，其鉴定意见为：“1、被鉴定人简桂英伤残程度为Ⅹ级伤残（十级）；2、被鉴定人简桂英误工时限为160日”，被告震霖公司花去鉴定费2100元。
另查明，原告系农村居民户口，但从2009年2月起在重庆市涪陵区清溪镇祥和社区与其女儿王春花一起居住生活，主要靠在该镇上作杂工的收入作为其经济来源维持生活。一审辩论终结前，上年度城镇居民人均可支配收入为25147元／年。
上述事实，有原、被告双方在法庭上的陈述；有原告向本院提供的公司基本情况、调查笔录、住院病历、住院医药费机打发票、重庆市涪陵司法鉴定所和重庆市弘正司法鉴定所出具的司法鉴定意见书及鉴定费机打发票、居住证明、证明；有被告震霖公司向本院提供的郭昌毕骨伤科医院的住院预交款收据复印件4张计19600元、重庆市第三中级人民法院（2014）渝三中法民终字第01243号民事裁定书；有被告黄国胜向本院提供的涪陵郭昌毕骨伤科医院住院预交款收据3张计18400元和门诊收据1张计204元等证明材料在卷佐证，这些证明材料经本院庭审质证和本院审查，可以采信。被告潘永奎、王传龙未向本院提供任何证据。
本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”本案中，原告简桂英受被告王传龙的雇请，在为其提供劳务过程中受伤，被告王传龙作为接受劳务一方，应当承担赔偿责任。该条第二款又规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”本案中，被告震霖公司明知被告黄国胜无建筑资质而将工程发包给其承建，对此，被告震霖公司具有过错，应当承担一定的赔偿责任。被告黄国胜接受承包后又将工程转包给被告潘永奎，潘永奎再将工程的木工部分包给被告王传龙施工，被告黄国胜、潘永奎层层分包的行为仍具有过错，均应承担相应的赔偿责任。原告简桂英作为完全民事行为能力人，其在从事建筑劳务时对自身安全也具有一定的防范和注意义务，但由于原告疏忽大意而导致受伤，对此，原告自身也具有一定过错，依法应当减轻被告的赔偿责任。根据审判实践，综合确定由被告王传龙承担30%的责任，被告震霖公司承担20%的责任、被告黄国胜、潘永奎各自承担15%的责任，其余20%责任由原告简桂英自行承担。并由四被告互负连带责任。
综上所述，本院对原告受伤后产生的各项损失确认为：①医药费38891.97元［687.97元（原告出院时交纳住院费）＋19600元（被告震霖公司交纳住院费）＋18400元（被告黄国胜交纳住院费）＋204元（被告黄国胜交纳门诊医药费）］；②残疾赔偿金50294元（25147元／年×20年×10％）；③护理费7840元［（112天×70元／天（大部分护理依赖）］；④住院期间伙食补助费5600元［112天×50元／天（出差人员标准）］；⑤营养费1200元［20元／天×60天（鉴定天数）］；⑥误工费21600元［160天（重新鉴定天数）×135元／天（庭审中双方认可按原一审确定的此标准）］；⑦续医费6000元（取内固定物费）；⑧鉴定费3900元（原告支付1800元＋被告震霖公司支付2100元）；⑨交通费酌定为200元，前述①—⑨共计135525.97元。再根据原、被告各自承担的责任比例确定：由被告王传龙赔偿40657.79元（135525.97元×30%），由被告震霖公司赔偿5405.19元［（135525.97元×20%）－19600元（住院交纳）－2100元（鉴定费）］、由被告黄国胜赔偿1724.90元［（135525.97元×15%）－18400元（住院交纳）－204元（门诊交纳）］、被告潘永奎赔偿20328.90元（135525.97元×15%元），其余损失27105.19元（135525.97×20%）由原告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、原告简桂英受伤后的医药费、残疾赔偿金、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、误工费、续医费、鉴定费、交通费等共计135525.97元，在本判决生效后10日内由被告王传龙赔偿40657.79元，由被告重庆市震霖水力发电有限公司赔偿5405.19元，由被告黄国胜赔偿1724.90元，由被告潘永奎赔偿20328.90元，其余损失由原告简桂英自行承担；四被告互负连带责任。
二、驳回原告简桂英的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2222元，由原告简桂英负担444.40元，被告王传龙负担666.60元，被告震霖公司负担444.40元，被告黄国胜负担，333.30元，被告潘永奎负担333.30元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内，到重庆市第三中级人民法院交纳上诉费，逾期不交且未按规定办理减、免、缓交手续的，重庆市第三中级人民法院则按自动撤回上诉处理。
本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 叶松涛
人民陪审员 冉 健
人民陪审员 张 勇
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 孙 溦