河北省高阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0628刑初115号
公诉机关河北省高阳县人民检察院。
被告人侯某某，女，1991年9月2日出生于河北省保定市高阳县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月8日被高阳县公安局取保候审。
辩护人郭曙光，河北兴阳律师事务所律师。
高阳县人民检察院以高检公诉刑诉（2016）88号起诉书指控被告人侯某某犯故意伤害罪，于2016年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。高阳县人民检察院指派检察员蔡立功出庭支持公诉，被告人侯某某、辩护人郭曙光到庭参加诉讼。现已审理终结。
高阳县人民检察院指控称，2015年12月9日17时许，在高阳县高阳镇西田果庄村村西，因宅基地纠纷，被告人侯某某持木棍将被害人侯某5额头部位打伤，后侯某6到达事发现场被侯某某、侯某1二人打伤。经高阳司法医学鉴定中心鉴定，侯某5的损伤属轻伤二级，侯某6的损伤属轻微伤。公诉机关出示了相关证据，指控被告人侯某某的行为构成故意伤害罪，请求依法判处。
被告人侯某某对公诉机关的指控予以供认，自愿认罪，未发表辩护意见。
辩护人郭曙光的辩护意见是，1、被告人与被害人双方均存在过错。2、事发后被告人积极赔偿被害人损失，双方达成谅解。3、被告人正在怀孕期间，建议免除处罚。
经审理查明，2015年12月9日17时许，在高阳县高阳镇西田果庄村村西，因宅基地纠纷，被告人侯某某持木棍将被害人侯某5额头部位打伤，后侯某6到达事发现场被侯某某、侯某1二人打伤。经高阳司法医学鉴定中心鉴定，侯某5的损伤属轻伤二级，侯某6的损伤属轻微伤。
另查明，案发后，被告人侯某某已赔偿侯某5、侯某6各项损失，双方达成谅解。
上述事实有经庭审举证、质证的下列主要证据证实，本院予以确认。
1、被告人侯某某供述，2015年12月9日下午5点左右，其抱着孩子和其丈夫侯某1、其婆婆王某某、其父亲、其叔叔侯某3在西田果庄村村西其园子量地，这时侯某（侯某5）过来用手指着其骂街说量地不能压着侯某的地方。其说盖房给侯某留着十公分呢。其说完侯某就骂街，其就跟侯某对骂，侯某就用拳头朝其胸口打了一拳把其打倒了，侯某朝其过来打其，其从地上起来随手在地上捡了一个织布用的那种棒棍朝侯某脑袋身上打了三、四下，侯某就站那不动了，其看见侯某的脑袋在流血，这时其婆婆就过来了。其婆婆正和侯某说话时侯某6过来了，侯某6问谁打的侯某。其说是其打的。侯某6说打了侯某不行。侯某1拦着侯某6，侯某又过来用拳头朝其脑袋脸部打，其就和侯某互相拳头巴掌的对着打，侯某6看见后也用拳头朝其身上脑袋打，其就又拿着那个棒棍朝侯某6身上脑袋打了几下，侯某6说胳膊疼其几人就不打了。后来几个人就都上医院了。当时其丈夫侯某1拦架来着，没有参与打架。侯某脑袋破了，是其用棒棍打的，别人受没受伤不清楚。
2、被害人侯某5陈述，2015年12月9日下午5时许，其路过西田果庄村村西臭某（侯某1）家盖房的地方时，臭某的媳妇（侯某某）骂街，说：“你家盖房占了我家地方”，其说：“现在你家盖房呢，怎么还说我家盖的房子占了你家的地。”说完臭某的妻子就上来挠其脸，其用手推了臭某的妻子一下，臭某便用拳头打了其左侧脸部两拳，臭某的妻子和母亲拦偏架，臭某的妻子拿起一旁的织布用的棒棍对着其头部打了一下，其当时就有点晕了，后来的事就记不清了。当时动手打架的一方是其本人，另一方是臭某和臭某的妻子。其额头部位的伤和左侧脸部肿了，都是被臭某妻子打伤的，后背部位肿了，不知道是什么时候被棒棍打伤的。侯某6是其被打伤、打晕后去的现场。侯某6说是被“臭某”妻子用棒棍打伤的。
3、被害人侯某6陈述，2015年12月9日下午五时许，其从村西十字街往西，走到其弟弟家门口时，臭某（侯某1）和臭某媳妇在其弟弟家门口。其看到其弟弟满脸的血，其弟弟说被臭某的媳妇（侯某某）打的。其跟臭某说了两句话，其弟弟就跟臭某抓打起来，其刚一拦侯某5和臭某，臭某的媳妇拿着织布件“棒棍”在其身后往其脑袋上打了一下，左胳膊打了两下，其就捂着脑袋蹲在了地上，并拿出手机报了警。其左胳膊被打肿了，脑袋被打破了，都是臭某他媳妇打的。
4、证人侯某1证言，证实其小名叫臭某。2015年12月9日下午5时许，其和妻子侯某某、岳父侯某2、母亲王某还有其妻子侯某某的叔叔在位于西田果庄村村西其家菜园处垒墙头，侯某（侯某5）过来不知道为什么和侯某某争吵并动手打架了，侯某某抱着孩子和侯某打起来后把小孩摔到了地上。侯某某顺手拿起了个木质的棒棍打了侯某额头部位一下，侯某就用手捂着头部蹲在地上，其说带侯某去医院。但之后侯某6过来后不干，侯某6就去拿一旁的棒棍，王某便过去拦着侯某6，其拦着侯某。侯某的额头部位被侯某某用棒棍打破的。
5、证人王某证言，证实2015年12月9日下午5时许，其和其儿子侯某1、儿媳侯某某、侯某某的父亲侯某2、侯某某的叔叔在位于西田果庄村村西其家菜地处垒墙头，侯某某抱着孩子在路边站着，侯某（侯某5）过来不知道跟侯某某说什么。等其再抬头看侯某用拳头打了侯某某脸部和前胸部位并且孩子摔在了地上。侯某某顺手摸了一个木棍打了侯某额头部位一下，侯某用手捂着额头不动了。其和侯某1过去说带侯某去医院。这时侯某6开车过来，侯某6上手打侯某某，侯某1就拦着侯某6。侯某6用拳头打了侯某某几下后，侯某某用手里的木棍打了侯某6身上几下，具体打的哪其没看清。其一直拦架。侯某的额头部位破了，是被侯某某用木棍打伤的。
6、证人侯某3证言，证实2015年12月9号下午5点左右，其和侯某2去西田果庄村看侯某某家的宅基地怎么收拾，后侯某某抱着孩子、侯某1、侯某1的母亲就过来了。其量西边时过来了一名戴眼镜的30多岁的男子骂着街对侯某某说别量到这名男子的墙头，后两人对骂了一会儿那名男子就用拳头朝侯某某的肩膀打了一拳，然后侯某某和那名男子对着抓挠，侯某某从地上捡起一根棒棍朝那名男子的头部打了一下，那名男子脑袋就流血了，这时侯某1和侯某1的母亲就拦开了。拦开后又过来了一名30多岁的男子，戴眼镜的男子说是被侯某某打的，后来的男子就打了侯某某一拳，侯某某就用棒棍朝后来的男子头部打了一下。那名戴眼镜的30多岁的男子脑袋破了是侯某某用棒棍打的。
7、证人侯某2证言，其证言证实的内容与证人侯某3的证言内容基本一致。
8、证人赵某证言，证实2015年12月9日下午5时许，其和丈夫侯某4正在家中，侯某6给侯某4打电话说侯某6和侯某5在村西处被人打了。其和侯某4就赶到了西田村西事发处，其看到侯某5蹲在地上，额头部位流着血，侯某6在一旁站着。另外一方有王某、王某的儿媳和儿子。侯某6和侯某5被打伤的具体情况其没有看到。当时侯某5的额头部位破了，侯某6的后脑勺部位也被打破了。
9、证人侯某4证言，证实2015年12月9日下午5点多侯某6给其打电话说侯某5和侯某6被人打破了。其走到现场看见侯某6头破了，侯某5脑袋也破了。其不清楚谁动手打架来，因为其去了已经打完了。侯某6和侯某5的脑袋都破了，后来其看监控知道伤是侯某某用棒棍打的。
10、高阳县司法医学鉴定中心司法医学鉴定意见书、法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定文书，鉴定意见证实侯某5的损伤属轻伤二级，侯某6的损伤属轻微伤。
11、光盘一张，证实事发现场的相关情况。
12、证明一份，高阳县公安局高阳镇派出所证实本案所涉及的侯某某使用的作案工具经多次查找，未找到。
13、和解协议书，证实案发后，被告人侯某某赔偿被害人侯某5、侯某6共计人民币70000元。双方达成谅解。
14、河北大学附属医院保外医学诊断意见书，证实2016年9月6日被告人侯某某诊断为：宫内孕13+3周第二胎，瘢痕子宫。
15、户籍证明信，证实被告人侯某某的基本身份情况。
本院认为，被告人侯某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人侯某某自愿认罪，案发后赔偿被害人经济损失并取得谅解，可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人侯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 李志勇
审判员 赵田茂
审判员 郑 飞
二〇一六年十一月四日
书记员 段希希