黑龙江省红兴隆农垦法院民 事 判 决 书〔2015〕红民初字第565号原告张雪，男，汉族，无固定职业。委托代理人刘艳萍（与张雪系夫妻关系），无固定职业。委托代理人吕蕙玲，黑龙江双峰律师事务所律师。被告黑龙江红兴隆农垦金桦建筑有限公司，所在地黑龙江省双鸭山市宝清县八五二农场场部一百综合楼五委0588幢101号。法定代表人卢伟，该公司总经理。委托代理人张勇，黑龙江红兴隆农垦金桦建筑有限公司员工。被告孙永贵，男，汉族，无固定职业。被告赵继友，男，汉族，无固定职业。原告张雪与被告黑龙江红兴隆农垦金桦建筑有限公司（以下简称金桦建筑公司）、孙永贵、赵继友提供劳务者受害责任纠纷一案，于2015年8月17日向本院起诉，本院于当日立案受理。依法适用简易程序由审判员孙明独任审理。于2015年9月22日公开开庭进行了审理。张雪的委托代理人刘艳萍，孙永贵、赵继友到庭参加诉讼。金桦建筑公司经传票传唤无正当理由拒不到庭。证人李XX、孙XX出庭作证。张雪于当日提交鉴定申请。本案因案情复杂，于2016年6月17日转为普通程序，由审判员孙明担任审判长，与代理审判员常海霞、人民陪审员朱清华组成合议庭，于2016年7月12日公开开庭进行了审理。张雪的委托代理人刘艳萍、吕蕙玲，金桦建筑公司到庭参加诉讼。孙永贵、赵继友经公告传唤无正当理由拒不到庭。本案因案情复杂，经本院院长批准延长审理期限6个月。本案现已缺席审理终结。原告张雪诉称，2015年4月22日，张雪到黑龙江省饶河农场明珠小区从事木工工作。该小区工程由被告金桦建筑公司承建，被告孙永贵系该工程的“大包”，被告赵继友从孙永贵处分包该工程的五项（其中包括木工）。2015年4月26日，张雪在工作过程中从房顶摔下，致使身体受伤，当天入住饶河县人民医院，经诊断为腰2椎体爆裂性骨折、左侧根骨粉碎性骨折。张雪在饶河县人民医院住院6天后，因伤情严重转院至哈尔滨市第五医院继续治疗30天。因张雪家庭困难无力继续支付医疗费，在未治愈的情况下出院。金桦建筑公司城建工程，并将工程分包给没有建筑资质的孙永贵、赵继友，以上三方应对张雪的经济损失承担连带赔偿责任。张雪请求金桦建筑公司、孙永贵、赵继友连带赔偿医疗费64245.28元，护理费3909.24元，误工费3206.88元，伙食补助3600元，交通费7000元，辅助器具费1800元。以上合计83761.40元。并承担案件受理费、鉴定费、保全费、代理费。庭审中，原告张雪增加诉讼请求，护理费变更至5161.68元，误工费变更至24925.60元，伙食补助费变更至6700元；增加二次手术费用1万元，精神抚慰金1万元，伤残赔偿金96812元，鉴定费3000元。变更后的诉讼请求为229644.56元。被告金桦建筑公司辩称，同意按照法律规定的范围承担赔偿责任。被告孙永贵辩称，其与原告张雪之间没有签订书面合同，张雪进工地第三天就在劳动的过程中从水泥棚掉到地面受伤，孙永贵给付了3000元用于张雪治疗，赵继友给付了6000元。因饶河县医院医疗条件较差，后转到哈尔滨医院。被告赵继友辩称，被告孙永贵通知其来工地提供劳务，正式开工前原告张雪在给水泥棚上盖时掉下来摔伤，赵继友共给付6300元。原告张雪提供证据及被告金桦建筑公司、孙永贵、赵继友质证情况：1.饶河县人民医院费用总清单1份、哈尔滨市第五医院病案1份。证明张雪在饶河县人民医院住院治疗6天，在哈尔滨住院治疗31天。孙永贵、赵继友质证无异议。2.饶河县人民医院票据2张、哈尔滨市第五医院票据1张、吉林省吉林中心医院票据1张。证明张雪在饶河县人民医院医疗费3092.45元、门诊费248元，在哈尔滨市第五医院医疗费60904.83元，在吉林中心医院做X光花费291.80元。以上费用合计64537.08元。金桦公司、孙永贵、赵继友质证无异议。3.票据2张。证明张雪购买轮椅花费1000元，购买腰椎支具700元，脚垫器具100元（该票据丢失），以上合计1800元。孙永贵、赵继友质证无异议。4.交通费票据7000元。证明从饶河县到哈尔滨120急救车费用4500元；从哈尔滨到雇佣120急救车将张雪送回家费用750元（没有票据）；张雪受伤后，其亲属从老家榆树市开车到饶河县人民医院花费交通费1000元（没有票据）；从吉林到哈尔滨的火车票3张，每张141元，计423元；286元及261元的高速票据2张，计547元；213元的加油费票据1张。以上合计7000元。金桦公司质证认为应当坐正常的交通工具，孙永贵质证认为张雪的病情在饶河县能治愈，没有必要转院至哈尔滨。赵继友质证无异议。5.证人李XX、孙XX出庭作证，证明张雪系在饶河农场明珠家园的工地摔伤。孙永贵、赵继友质证认为无异议。6.垦红鉴所[2015]临鉴字第054号鉴定意见书一份。证明鉴定意见为被鉴定人张雪第二腰椎粉碎性骨折已构成九级伤残；医疗终结时间为180日，如行二次手术可相应延长医疗终结时间；后续治疗，行二次手术（取内固定物）所需费用约人民币1万元，或按实际支出核算。金桦建筑公司质证无异议。7.鉴定费票据1张，证明张雪鉴定花费3000元。金桦建筑公司质证无异议。8.房屋所有权证复印件1份、房屋租赁协议复印件1份。证明张雪在城市居住已达两年。金桦建筑公司质证有异议。张雪长年在外打工，其妻子居住在该房屋不代表张雪也居住在此。9.交通费票据共1956元。证明两次开庭花费交通费1956元。2015年9月22日哈尔滨市哈同石油第四加油站100元发票1张；2016年7月10日榆树钲康加油站240元票据1张；2016年7月11日双鸭山市尖山区大禹盛时尚快捷宾馆196元票据1张；2016年7月12日中国石油天然气股份有限公司黑龙江双鸭山销售分公司270元发票1张；2015年过道费，8月15日20元票据1张，9月21日509元，9月20日20元，9月22日274元，9月23日20元，2016年7月11日215元，7月12日92元。以上合计1956元。金桦建筑公司质证认为其只承担律师和委托代理人客车票的费用，其他费用不承担。被告金桦建筑公司、孙永贵、赵继友未提供证据。对原告张雪提供的证据1，2，3，5，6，7，被告金桦建筑公司、孙永贵、赵继友无异议，本院予以采信。对证据4,8，9经本院依法审查，该证据真实，合法，与本案具有关联性，本院予以采信；根据当事人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见，本院确认事实如下：2015年4月22日，原告张雪经被告赵继友召集到黑龙江省饶河农场明珠小区建筑工地从事木工工作。因该小区的工程由被告金桦建筑公司承建，被告孙永贵系该工程的“大包”者，赵继友从孙永贵处分包该工程的小五项（其中包括木工）。2015年4月26日，张雪到达工地第三天，经金桦建筑公司的马工长安排搭建水泥库，在钉水泥库房盖时不慎从房顶摔下，致使身体受伤，当天入住饶河县人民医院，经诊断为腰2椎体爆裂性骨折、左侧根骨粉碎性骨折。张雪在饶河县人民医院住院6天，因伤情严重转院至哈尔滨市第五医院继续治疗31天后出院，回吉林省家乡治疗。经黑龙江省红兴隆管理局中心医院司法鉴定所垦红鉴所（2015）临鉴字第054号司法鉴定意见书为：“1、被鉴定人张雪第二腰椎粉碎性骨折已构成玖级伤残损伤；2、被鉴定人张雪医疗终结时间为180天，如行二次手术可相应延长医疗终结时间；3、被鉴定人张雪后续治疗，行二次手术（取内固定物）所需费用约人民币壹万元，或按实际支出核算”。同时查明，原告张雪在住院治疗期间，被告金桦建筑公司垫付医疗费5000元，被告孙永贵给付3000元医疗费，被告赵继友给付医疗费6000元。本院认为，被告孙永贵系饶河农场明珠小区建设的（大包）者，挂靠于被告金桦建筑公司。原告张雪所提供的劳务搭建水泥库钉库房盖工作是受雇于孙永贵，故根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条一款规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”张雪在工作中未尽到注意安全的义务，应减轻孙永贵的赔偿责任，应承担80%赔偿责任。因金桦建筑公司将工程发包给没有主体资格的个人孙永贵，故张雪要求金桦建筑公司承担连带赔偿责任的请求，本院予以支持。张雪要求被告赵继友承担连带赔偿责任，因其身体受到损害并未在其所雇佣期间发生，故于法无据，其请求本院不予支持。张雪损失数额合理部分的认定：一、住院医疗费64537.08元；二、护理费5161.68元（143.38元∕天×36天）；三、误工费18694.2元（3115.7元∕月×6个月）元；四、伙食补助3600元（100元∕天×36天）；五、交通费5250元（饶河县120车送哈尔滨医院4500元+哈尔滨120车送回榆树750元）；六、辅助器具费1800元；七、残疾赔偿金96812元（20年×24203元×9级伤残20%）；八、后续治疗费10000元；九、鉴定费3000元，以上合计208854.96元，孙永贵承担80%为167083.97元。关于张雪提出持续误工费请求无法律依据，本院不予支持。关于张雪提出精神损害抚慰金的请求可酌情赔偿5000元。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条一款、第十七条第一款、第二款之规定，缺席判决如下：一、被告孙永贵在本判决生效后10日内赔偿原告张雪各项损失162083.97（167083.97-垫支5000元），给付精神损害抚慰金5000元，合计167083.97元；二、被告黑龙江红兴隆农垦金桦建筑有限公司承担连带赔偿责任；三、被告赵继友不承担连带赔偿责任；四、驳回原告张雪其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4746元，由原告张雪负担1104元，被告黑龙江红兴隆农垦金桦建筑有限公司、孙永贵负担3642元，公告费577.80由黑龙江红兴隆农垦金桦建筑有限公司、孙永贵负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状四份，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审 判 长  孙 明代理审判员  常海霞人民陪审员  朱清华二〇一七年一月十五日书 记 员  胡 静