广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤1581刑初111号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人陈某强，男，1999年4月2日出生，汉族，广东省陆丰市人，小学文化，职业:打工，住广东省陆丰市碣石镇。因本案于2017年11月9日向陆丰市公安局投案，同日被刑事拘留，同年12月8日被执行逮捕。现羁押于陆丰市看守所。
指定辩护人刘木权，系陆丰市法律援助处律师。
陆丰市人民检察院以陆检公刑诉[2018]86号起诉书，指控被告人陈某强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2018年2月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年5月2日公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员彭建和出庭支持公诉，被告人陈某强及其指定辩护人刘木权均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：1、2017年8月23日，被告人陈某强在本市碣石镇冰厂翁某强（已起诉）的店里以人民币5200元的价格，向同案人杨某彬、蔡某滨（均已起诉）购买杨某彬、蔡某滨于2017年8月下旬凌晨在碣石镇龙泉路口附近抢劫所得典当给翁某强的一辆本田牌“泰国5”二轮摩托车。经陆丰市价格认证中心认定，本田牌“泰国5”二轮摩托车价值为人民币9000元。案发后，被告人陈某强主动将赃车上交公安机关。
2、2017年8月29日晚上11时许，被告人陈某强在本市碣石镇维也纳酒店门口以人民币1000元的价格，向同案人吴某鹏（已起诉）、黄某正（在逃）购买吴某鹏、黄某正于当晚9时许在碣石镇桂林村狗地附近抢劫所得的一辆韩菱牌二轮电动车。经陆丰市价格认证中心认定,韩菱牌二轮电动车价值为人民币1400元。案发后，被告人陈某强主动将赃车上交公安机关。
公诉机关同时提供了相关证据，认为被告人陈某强无视国家法律，明知是犯罪所得而予以收购，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。案发后，被告人陈某强能自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人陈某强对指控的犯罪事实及罪名均没有异议，请求从轻处罚。
辩护人刘木权的辩护意见：
被告人陈某强购买的摩托车，已主动上交公安机关，减少了摩托车主的经济损失。被告人陈某强具有自首情节，依法应从轻或减轻处罚。被告人陈某强没有犯罪前科，悔罪表现较好。
经审理查明：
一、2017年8月23日，被告人陈某强在本市碣石镇冰厂翁某强（已判决）的店里以人民币5200元的价格，向同案人杨某彬、蔡某滨（另案处理）购买杨某彬、蔡某滨于2017年8月下旬凌晨在碣石镇龙泉路口附近抢劫所得并典当给翁某强的一辆价值人民币9000元的本田牌“泰国5”二轮摩托车。案发后，被告人陈某强向公安机关投案，并主动将赃车上交公安机关。
上述事实，有下列证据予以证实：
（一）书证
1.陆丰市公安局《受案登记表》、《立案决定书》证实，公安机关决定对陈某强掩饰、隐瞒犯罪所得案立案侦查。
2.陆丰市公安局《抓获经过》证实，被告人陈某强于2017年11月9日到陆丰市公安局投案自首。
3.陆丰市人民法院（2018）粤1581刑初53号《刑事判决书》证实，2018年1月25日陆丰市人民法院以翁某强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
4.陆丰市公安局《户籍证明》证实，被告人陈某强的出生日期是1999年4月2日等基本情况。
5.陆丰市公安局刑警大队六中队2017年11月30日《情况说明》证实，陈某强到公安机关投案自首，并主动上交其非法购买的摩托车。
6.陆丰市公安局《扣押清单》证实，陆丰市公安局依法对涉案的本田牌二轮摩托车进行扣押。
（二）鉴定意见
陆丰市价格认证中心陆价认定[2017]202号《价格认定结论书》证实，本田牌二轮摩托车（黑红色AirBlade125泰国弯刀）经鉴定价格为人民币9000元。
（三）被告人及同案人供述
1.同案人翁某强的供述，杨某彬暂押过一部黑红色的本田牌“泰国弯刀”摩托车在我处（具体什么时候我忘记了）。我支付了人民币4500元给杨某彬，并过微信多支付几百元给杨某彬，过了一两天，杨某彬带着一名叫陈某强的男子来找我，要求取回这部黑红色的本田牌“泰国弯刀”摩托车，陈某强就通过微信支付了5100元人民币给我，然后驾驶这部黑红色的本田牌“泰国弯刀”摩托车和杨某彬一起离开了。
经过对混合相片进行辨认，同案人翁某强辨认出10号男子是杨某彬；42号男子是陈某强。
2.同案人蔡某滨的供述，2018年8月中下旬凌晨5时许，具体哪一天我忘记了，我和杨某彬两人步行至碣石镇龙泉路口附近的时候，见到一名男子驾驶一部黑红色本田牌“泰国5”摩托车，杨某彬就上前用脚踢了那部摩托车，车上的男子就摔倒了，爬起来后知道我们是抢劫的，就赶紧跑开了，于是我就扶起那部摩托车。载着杨某彬驾驶这部摩托车到石镇内路找到一名叫陈某强的男子，以人民币5200元的价格卖给他。
经过对混合相片进行辨认，同案人蔡某滨辨认出27号男子陈某强。
3.同案人杨某彬的供述，约20多天前的一天（记不清哪一天，当时刚好是台风天）凌晨5时左右，我与蔡某滨从维也纳大酒店出来，走到龙泉门口时，迎面一个20多岁男青年驾驶着一辆黑红色的泰国五摩托车，我萌生要抢劫这个男青年的摩托车的想法，准备要下手时，蔡某滨也意会到，我乘其不备，突然用脚踢向这个男青年驾驶的摩托车皮座，摩托车倒在路边，这个男青年跳到路边，蔡某滨也走过来，我把倒下的摩托车扶起来并开着摩托车载蔡某滨逃离现场，逃往浅海村，在浅海村逗留了约20分钟，蔡某滨开着抢劫来的摩托车去找吴某鹏，叫吴某鹏带到翁某强家以4400元（实际是5000元）当给翁某强，我们各分2200元，当天下午我找到陈某强，问他要不要购买摩托车,他说想买，我就带陈某强找翁某强赎回摩托车，才知道蔡某滨当给翁某强是5000元，赎回后以5200元卖给陈某强。
经过对混合相片进行辨认，同案人杨某彬辨认出10号男子翁某强；26号男子陈某强。
4.被告人陈某强的供述，2017年8月份的一天晚上，我问杨某彬是否有朋友自己驾驶的摩托车不要的，介绍卖一部给我上下班时使用，杨某彬就跟我说帮我留意一下，过了两三天之后杨某彬就打电话给我，跟我说他朋友有一部自己使用的摩托车，问我是否要购买，我就回复杨某彬得看下车，当天中午1时许，我就按照与杨某彬约定的到碣石镇冰厂翁某强的店里看车，我到了翁某强的店里时候，发现是一部黑红色的本田牌“泰国弯刀”摩托车，看车和验车之后我就和杨某彬商量好价格，2017年8月23日13时09分，我通过杨某彬给我的帐号，转账人民币5100元给一名叫翁某强的男子，并支付人民币100元给杨某彬作为中介费，然后我就将这部车购买下来了。我有向杨某彬索要这部摩托车的购车发票，杨某彬说发票己经遗失，无法提供发票给我。
经过对混合相片进行辨认，被告人陈某强辨认出11号男子是翁某强，58号男子是杨某彬。
被告人陈某强对摩托车照片进行指认，确认照片中的摩托车就是其向杨某彬购买的摩托车。
二、2017年8月29日晚上11时许，被告人陈某强在本市碣石镇维也纳酒店门口以人民币1000元的价格，向同案人吴某鹏、黄某正（另案处理）购买吴某鹏、黄某正于当晚9时许在碣石镇桂林村狗地附近抢劫所得的一辆价值人民币1400元的韩菱牌二轮电动车。案发后，被告人陈某强向公安机关投案，被告人陈某强主动将赃车上交公安机关。
上述事实，有下列证据予以证实：
（一）书证
陆丰市公安局《扣押清单》证实，陆丰市公安局依法对涉案的韩菱牌电动车进行扣押。
（二）鉴定意见
陆丰市价格认证中心陆价认定[2017]204号《价格认定结论书》证实，韩菱牌二轮摩托车（深灰色，48V）经鉴定价格为人民币1400元。
（三）证人证言
证人温某珠陈述，2017年8月中旬，我向陈某强说上下班步行很辛苦，叫他帮我留意下购买一部电动车来上下班使用，2017年8月底的一天晚上，陈某强就驾驶一部深灰色电动车来我家门口处找我，并告诉我这部电动车是以人民币1000元的价格向其向朋友购买的，于是我支付了人民币1000元给陈某强，然后我就回家了。
（四）被告人及同案人供述
1.同案人吴某鹏的供述，2017年8月29日9时许，我和黄某正从碣石镇维也纳酒店出发，在碣石镇兜风寻找作案目标，黄某正载着我，我们行驶至碣石镇桂林村狗地附近的时候，见到有一名女子驾驶一部绿色的电动车，黄某正就加大油门，逼停那部电动车叫那名女子下车，那名女子下车后就说别打我，车给你，于是我就上去驾驶这部电动车，然后我们就回到维也纳酒店，到了维也纳酒店，黄某正就打电话给“某锐”，“某锐”叫我们打电话给一名叫“某钳”的男子，“某钳”到了晚上11时许到维也纳酒店楼下，这部电动车以人民币1000元卖给“某钳”，我和黄某正一人分得500元。
经过对混合相片进行辨认，同案人吴某鹏辨认出6号男子（陈某强）是买主“某钳”。
2.被告人陈某强的供述，2017年8月29日晚上11时许，我朋友周某锐打电话给我，告诉我说他朋友有一部电动车，现因为赌博输钱了紧着用钱，问我是否想要购买，刚好在几天前我女朋友温某珠告诉我想要购买一部电动车来上下班使用，于是我就告诉周某锐说好，周某锐就通过手机短信发了一个手机号码（手机号码为153××××2369）给我，我就回拔了周某锐发过来的手机号码，告诉那名男子我是周某锐的朋友，那名男子就告诉我说他的一辆白绿色电动车摩托车现在想卖，因为赌博输钱紧着用钱，那名男子叫我到碣石镇维也纳酒店门口找他，过了约半个小时，我到了维也纳酒店门口，发现有两名男子站在维也纳酒店门口，其中一名男子是杨某彬的朋友吴某鹏，于是我打了招呼之后,我就问这部摩托车的来源，吴某鹏告诉我是他朋友的，我就告诉吴某鹏不明来源的车我不要，后来我就以人民币1000元的价格购买下这部电动车。因为当时吴某鹏以人民币400元的价格抵押他自己的苹果5S手机在我这里，所以我就转账人民币给吴某鹏，并将吴某鹏抵押在我这里的苹果5S手机还给吴某鹏。后我就驾驶这部电动车找到温某珠，将这部电动车拿给温某珠使用。我有向吴某鹏索要这部电动车的购车发票，吴某鹏告诉我发票已经遗失了。
经过对混合相片进行辨认，被告人陈某强辨认出23号男子是吴某鹏，41号男子（黄某正）是在维也纳门口同吴某鹏一起卖车给我的男子。
被告人陈某强对摩托车照片进行指认，确认照片中的摩托车就是其向吴某鹏购买的摩托车。
上述证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容客观真实，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人陈某强明知无合法来历凭证的车辆是犯罪所得的赃物，而予以购买，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。辩护人刘木权的辩护意见与本案查明事实相符，予以采纳。
被告人陈某强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，具有以下基本犯罪事实及量刑情节：
1、掩饰、隐瞒犯罪所得二次，情节一般，数额计人民币10400元；2、自首；3、退赃。
鉴于被告人陈某强归案后能自动投案，如实供述其罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人犯罪后能及时退还赃物，酌情予以从轻处罚。
根据被告人的犯罪事实、性质、情节和认罪态度，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月9日起至2018年6月8日止，罚金限于判决生效后一个月内一次性交清）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈维聪
审 判 员 陈铁生
审 判 员 陈壮雄
二〇一八年五月十一日
法官助理 陈坤仪
书 记 员 徐泽辉
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。