陕西省永寿县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）永刑初字第00013号
公诉机关永寿县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，女，系被害人之母。
附带民事诉讼原告人葛某某，男，系被害人之父。
委托代理人杜某，女，“148”法律服务所法律工作者。
被告人严安龙，男，。2013年11月11日因涉嫌强奸罪被永寿县公安局刑事拘留，同年11月20日被逮捕，现羁押于永寿县看守所。
被告人严安龙强奸罪附带民事诉讼一案，由永寿县人民检察院以永检刑诉（2013）第48号起诉书向本院提出公诉。本案被害人葛某某的法定代理人一并向我院提出附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭不公开开庭进�了合并审理。永寿县人民检察院指派检察员魏孟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、葛某某、被告人严安龙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
永寿县人民检察院指控：2013年11月9日14时许，被告人严安龙在永寿县监军镇封侯村其自己家中小卖部并用右手伸进葛某某的裤子内，摸其阴部，事后叮嘱被害人不要告诉任何人。
2013年11月10日16时许，被害人葛某某再次前往严安龙的小卖部购买食品，严安龙产生奸淫葛某某的恶念，严安龙将被害人用右手抱起后，用左手脱下被害人的裤子，用左手多次触摸被害人阴部，后解开自己的裤子，用生殖器接触被害人阴部，因自己生殖器未勃起，未能插入，遂用生殖器在被害人阴部前后抽动，造成被害人阴部轻度损伤。
综上，公诉机关认为被告人严安龙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条、第二百�十六条之规定，应当以猥亵儿童罪、强奸罪追究其刑事责任。并提供了相关证据，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人主要诉称：由于被告人的犯罪行为，致使葛某某身体遭受伤害。故要求被告人赔偿医疗费6190元、护理费1500元、营养费300元、交通费2923.7元（含事发后葛某某从广州回永寿机票1500元）、葛某某的误工费13667元、精神损害慰问金50000元。以上损失共计74580.7元。
被告人严安龙主要辩称：对事实无异议，我经济能力有限，没有钱赔。
经审理查明：1、2013年11月9日14时许，被告人严安龙在永寿县监军镇封侯村其自己家中小卖部趁被害人葛某某购买完儿童食品准备出门时，严安龙将其挡住，并用右手伸进葛某某的裤子内，摸其阴部，事后叮嘱被害人不要告诉任何人。
2、2013年11月10日16时许，被害人葛某某再次前往严安龙的小卖部购买食品，严安龙将被害人�右手抱起后，用左手脱下被害人的裤子，用左手多次触摸被害人阴部，后解开自己的裤子，用生殖器接触被害人阴部，因自己生殖器未勃起，未能插入，遂用生殖器在被害人阴部前后抽动。当日，被害人经永寿县人民医院诊断为外阴损伤。在永寿县人民医院、咸阳市第一人民医院治疗，花去医疗费590.70元、交通费2923.7元、护理费1500元，以上损失被告人未赔偿。
上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据予以证实：
1、被告人供述和辩解：2013年11月10日下午14时左右，我在村上跟完事，回到家经营我的小卖部。大约16时左右，葛某某来说：“我要买东西”。我当时看见她进来了，就把她领进有百货的那间房子，她将手里的一元钱给我放在柜台了，我取了一个泡泡糖给她吃，并用双手抚摸她的脸，然后我对她说：“让爷爷爱一下”，就将她抱了起来，我用右手抱着他，左手从她裤子前面伸进去摸她的阴部，在她下身前后摸了几下，我看她没反抗，将她的裤子用左手拽到膝盖处，并又用左手将我的裤子上的拉链拉开，掏出我的生殖器，用生殖器前段放在她阴部处前后活动，大约二分钟左右，我当时看门开着，害怕有人进来，我就将她放在地上，我就站在门口看着人，并给她说：“赶紧把裤子提上”，她提好裤子后，就开始给她选吃的。她正挑吃的时候，我看见李某某媳妇领的孙子也来买东西了，我看葛某某手里拿着一袋方便面还在那挑着，我怕她一下说出去了，我就对她说：“你放快些”，她就拿了个啥（我也没有看清）就走了。
我的生殖器没有插入到小女孩的阴部里面，我用手摸娃的阴部，并用我的生殖器在娃的阴部前后活动，在这过程中她没有喊疼或者哭。娃年龄大约5、6岁，当天穿一个松紧裤，内裤我没有看是什么颜色的。
11月9日14时左右，她（被害人）拿一张五毛钱买东西，我当时在房子门口站着，她进去拿了一个棒棒糖，买完后我就把她挡住，用手从她裤子前面伸进去摸了一下，我怕人看见就赶紧将手拿了出来，她就出去了，我就对她说：“给谁都不要说”，她说“哦”就走了。
2、被害人陈述
被害人葛某某（女，2007年9月10日出生，案发时年满6周岁）陈述：我下午在我舅舅家（监军镇封侯村）村的小卖部去买好吃的，这时卖小吃的爷爷把我带到另一个房子，爷爷把我裤子脱掉，爷爷也把他裤子脱掉，用他牛牛（生殖器）在我牛牛（生殖器）上把我弄疼了，过了一会爷爷把他裤子穿好，也把我裤子穿好，并卖给我两袋方便面，我给爷爷1元钱，我就回舅舅家，我就给我妈妈说了，妈妈就带我到公安局。
爷爷只脱了我的裤子，没有把我裤子弄湿，我当时很疼，都哭了。这个爷�就是我舅舅村的，我能认出他。爷爷把我带到那个房子没有卖好吃的，爷爷嘴里面还喝酒了。
昨天下午我去买东西时，爷爷把我裤子脱掉，前几次爷爷只是脱下裤子用他手动我牛牛（生殖器）。爷爷不让我说，这次我特别疼，我就告诉我妈妈。
3、证人证言
（1）证人张某某（女，50岁，系封侯村二组村民）证言称：2013年11月10日下午4时30分左右，我带着我孙子去“严某某”小卖部买东西，我进小卖部后，有一个小女孩往出走，大约6、7岁，手里好像拿了两袋方便面。我和孙子就往进走，严某某拿着1元钱，他将钱放在柜台边，给我卖货。我买完货后，看见那1元钱还在那放着，我对某某说“叔，把你那钱收好”，完了我就走了。
（2）、证人李某某（女，29岁，系葛某某之母）证言称：今天下午16时许，我在娘家（封侯村），我女儿一个人去该村一个小卖部买东西，�店距我娘家大约50米，在公路边，等了大约半小时左右，我女儿回来了，我看她脸色不对，我就问她买东西怎么去了那么长时间，我女儿告诉我说“我买完东西出来后，商店那个男的把我叫进去，然后带到商店里面的房子里，将我的衣服脱了，他将自己的衣服也脱了，用他的手在我的下身处碰了一会，而且用他的牛牛（生殖器）碰我的下身”，我当时感觉不对，就带孩子去永寿县人民医院做了检查，当时就看见女儿的外阴处有外伤，大夫经诊断说孩子外阴处有外伤，然后我就来报案了。听我女儿说这个人以前脱过她裤子5次。
（3）、证人李某某（男，60岁，家住封侯村二组，系葛某某外公）证言称：10日下午16时30分左右，我回家看见我女儿李某某抱着外孙女葛某某在炕边哭，我问“怎么了”，我女儿就说“他不是人”，说完就往外走，她到“叫花”（即严安龙）屋内，将叫花用脚踢了几脚。我将我女子拉走了。叫花是我们同村的，和我一个组，叫严安龙，家里开了一个小卖部，今天早上我女儿告诉我“严叫花把我外孙女挡住给强奸了”。
（4）、证人李某（女，40岁，系永寿县人民医院医生）证言称：11月10日下午大约18时左右，一个女的带了一个女娃来看病，那个女的让我看一下孩子的外阴，我发现葛某某的外阴有轻度损伤，情况不是很严重，主要情况已经写在病历上了，为孩子消毒并让那个家长带回去观察24小时，晚上大约22时许，永寿县公安局的民警就来提取了病历。
4、指认、辨认笔录
辨认笔录1份、指认笔录1份、照片6张
证明案发现场情况及经葛某某辨认，被告人严安龙就是脱其裤子的爷爷。
5、鉴定意见
咸阳市公安局司法鉴定中心（咸）公（司法）鉴（法物）字（2013）441号物证检验报告1份，鉴定意见：1、在葛�某外阴拭子上的可疑斑迹中、葛某某肛门拭子上的可疑斑迹中、葛某某内裤裆部上的可疑斑迹中均未发现人精斑成分；2、葛某某外阴拭子上脱落细胞来源于葛某某的可能性大于99.9999%；3、在葛某某肛门拭子上的可疑斑迹中、葛某某内裤裆部上的可疑斑迹中、严安龙左、右手拭子上的可疑斑迹中、严安龙阴茎拭子上的可疑斑迹中均未检出脱落细胞的有效STR分型。
6、书证
（1）、受案登记表1份，证明案发情况。
（2）、永寿县人民医院2013年11月10日门诊病历及诊断证明书各1份，证明被害人外阴轻度损伤。
（3）、抓获经过1份，证明将严安龙抓获的过程。
（4）、户籍证明信2份
证明：葛某某出生于2007年9月10日，案发时年满6周岁，系幼女；严安龙，出生于1948年12月30日，案发时65岁。
附带民事诉讼原告人提供下列证据：
1、医疗费票据8张590.70元，并陈述有5600元的�据未保存。
2、交通费票据56张，证明花去交通费1423.7元，飞机票一张，证明事发后被害人的父亲从广州回永寿，花去机票1500元，以上共计交通费2923.7元。
上述证据，来源合法，客观真实，且相互印证，足以认定本案事实，本院予以确认。
本院认为，幼女的人格及身心健康受法律保护，被告人严安龙对被害人葛某某分别采取猥亵、奸淫行为，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十七第三款、二百三十六条之规定，应当以猥亵儿童罪、强奸罪追究刑事责任。公诉机关指控罪名成立。被告人应负相应的刑事责任及对原告人造成的物质损失的民事赔偿责任。被告人犯罪的对象为幼女，应当从重处罚。关于附民原告人要求被告人赔偿误工费一节，因被害人系幼女，无误工损失，此节不予支持；关于护理费1500元，予以支持；关于营养费及其陈述的医疗费还有5600元一节，因未提供相关证据，故不予支持；关于精神损害抚慰金一节，不属附带民事案件赔偿范围，故不予支持。综上，根据本案的性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七第三款、第二百三十六条，第五十六条第一款、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人严安龙犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑三年；犯强奸罪，判处有期徒刑八年，剥夺政治权利三年；数罪并罚，决定执行有期徒刑十年，剥夺政治权利三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年11月11日起至2023年11月10日止）。
二、在本判决生效后十日内，由被告人严安龙赔偿原告人葛某某医疗费590.7元、交通费2923.7元、护理费1500元，以上共计5014.4元。
三、驳回附带民事原告人其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 樊晖远
审判员 周西海
审判员 张阿娟
二〇一四年三月六日
书记员 安 菲