杭州市上城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）杭上刑初字第491号
公诉机关杭州市上城区人民检察院。
被告人常某，曾用名双雷，无业。2015年3月15日因涉嫌犯妨害公务罪被杭州市公安局上城区分局刑事拘留，同年4月21日被逮捕。现羁押于杭州市上城区看守所。
辩护人尚东坡，浙江乾衡律师事务所律师。
杭州市上城区人民检察院以上检公诉刑诉（2015）470号起诉书指控被告人常某犯故意伤害罪，于2015年7月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市上城区人民检察院指派代理检察员梁燕宏、代理书记员徐李媛出庭支持公诉，被告人常某及其辩护人尚东坡到庭参加诉讼。现已审理终结。
杭州市上城区人民检察院指控，2015年3月15日凌晨4时许，被告人常某、陈某（另案处理）等人在本市上城区近江礼品城三楼豪歌迪KTV唱歌、喝酒。期间，陈某上厕所时因醉酒迷路，来到二楼已停止营业的礼品城，踢砸已上锁的铁栅栏门，保安劝阻无效后报警。110接警后，民警甘某、特保队员刘某赶到现场，对不听劝阻并肆意毁坏财物、殴打他人的陈某喷射了辣椒水。此时，被告人常某得知陈某与人打架，即由消防通道进入二楼，迎面遇见民警甘某等人，遂不由分说上前殴打甘某，致其左侧上颌骨额突骨折伴左侧鼻额缝分离，经鉴定其损伤已构成轻伤二级。公诉机关认为上述事实有被害人陈述、证人证言、发生情况报告表、医院伤情检查通知单、病历、法医学人体损伤程度鉴定书、情况说明、辨认笔录及照片、监控录像、执法记录仪录像、归案经过、户籍证明等证据证明，对被告人常某应以故意伤害罪追究刑事责任。
被告人常某对指控的犯罪事实无异议。
辩护人认为，被告人常某具有自首情节，且其家属已赔偿被害人经济损失并取得谅解，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2015年3月15日凌晨4时许，被告人常某、陈某（另案处理）等人在本市上城区近江礼品城三楼豪歌迪KTV唱歌、喝酒。期间，陈某上厕所后来到二楼，踢砸铁栅栏门，毁坏消防栓柜玻璃，保安劝阻无效后打电话报警。接110出警指令后，民警甘某、特保队员刘某赶到现场，对陈某进行制止。被告人常某等人听说陈某与人打架后，经由消防通道来到二楼，被告人常某从消防门走进来后即上前殴打甘某，致其左侧上颌骨额突骨折伴左侧鼻额缝分离，经鉴定其损伤已构成轻伤二级。随后，刘某对被告人常某等人喷射了辣椒水。之后，增援民警来到现场将被告人常某等人带回望江派出所。
在本院审理期间，被告人常某家属已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解。
上述事实经庭审质证，有下列证据证明：（1）被告人常某的供述，证实案发当天凌晨，其与妻子钱某、朋友“光头”、“小王”、“会会”等人一起到近江礼品城豪歌迪KTV唱歌、喝酒。至凌晨4时许结束后，其与妻子搭乘电梯走到礼品城外面。听说“光头”在二楼被人打后，其与妻子等人又坐电梯来到二楼，发现“光头”在二楼的卷闸门外大声叫喊。因无法打开卷闸门进入，大家上到三楼后走楼梯到二楼，期间其曾拨打110报警称豪歌迪KTV有人打架。来到二楼后，其看到有几个人跑过来，就出拳打了几下，后被喷辣椒水。之后，其又打110报警。后有民警将其与妻子带回派出所。（2）被害人甘某的陈述及辨认笔录，证实案发当天凌晨4点许，其和特保队员刘某接110指令后来到秋涛路491号二楼，看见陈某正在殴打一名男子。其上前阻止陈某，因陈某对其进行追打，其对陈某喷射了辣椒水。陈某跑向安全通道的铁闸门，有四五个人在铁闸门后大叫。其让保安将边上的木门打开，冲进来几个人，其中被告人常某对其头面部进行击打，导致其鼻子流血，刘某拿了辣椒水进行喷射。随后，其打电话要求增援。增援民警赶到后将常某等人带回望江派出所。（3）证人陈某的证言及辨认笔录，证实2015年3月14日晚上11时许，其和小王、常某夫妻一起喝酒吃宵夜。吃完宵夜，又去KTV唱歌喝酒，其喝了很多瓶啤酒。其去上厕所后找不到回包厢的路，后其用力砸摇一扇铁门要让常某等人进来，之后就被喷了辣椒水。（4）证人刘某的证言，证实案发当天凌晨4时许，其和民警甘某接到110指令后来到近江礼品城二楼，看见一名穿红色外套的光头男子正在破坏电梯口的卷闸门，并对劝阻的保安进行殴打。其和甘某上前劝阻，因该光头男子推搡其二人，甘某用辣椒水进行喷射。随后，该光头男子跑向消防通道，其和甘某追至消防通道门口时，一名穿酒红色衣服的男子打了甘某面部一拳。随后，光头男子和另外一男一女以及该穿酒红色衣服的男子一起殴打甘某。其用辣椒水喷射了这四名男女。该穿酒红色衣服的男子和另一名女子躺倒在地，另外二名男女跑离现场。其发现甘某鼻子和嘴巴上都是血。增援民警到达后，将躺在地上的男女，以及在一楼找到的光头男子带回派出所。（5）证人许某的证言，证实案发当天凌晨3时50分许，其在近江礼品城一楼大厅巡查，接到监控室值班同事呼叫后，来到二楼，发现一男子已将电梯口铁栅栏门砸倒在地，并将消防设施柜门玻璃踢破。其上前劝说后，得知该男子从三楼KTV坐电梯下楼后，因酒喝多，找不到路。其当即打“110”报警。之后，二名民警来到现场，劝说该男子。民警让其打开消防通道门，冲进来一男一女，男子用拳头打了其中一名民警的头面部，女子在边上拉扯民警衣袖。后该二名男女被民警喷射辣椒水后倒在地上。（6）证人龚某、储某的证言，证实案发当天凌晨4时30分许，其二人与特保队员接市局指令来到礼品城2楼，看到电梯口处有一对夫妻坐在地上，旁边站着一名望江派出所的特保队员，一名民警坐在通道旁的椅子上，脸部有血。向特保队员了解情况后，将该夫妻强制带离。（7）证人钱某的证言及辨认笔录，证实案发当天凌晨，其和丈夫常某以及朋友小王、小徐、徐惠惠等人一起到近江礼品城三楼豪歌迪KTV唱歌、喝酒。至凌晨4时许结束后，其和常某、小王、徐惠惠等人从三楼走楼梯到二楼找小徐。走到二楼大厅，常某冲上前与一名穿制服的男子发生肢体接触，其想上去拉住常某，后被人喷了辣椒水。（8）证人徐某的证言，证实案发当天凌晨，其和常某夫妇、“光头”等人一起在近江礼品城三楼豪歌迪KTV唱歌、喝酒。至凌晨4时许结束后，其和常某夫妇等人乘坐电梯来到二楼，发现“光头”在扒防盗后面扒门，身后很远处站着二个保安。因防盗门已关闭，大家就从三楼走楼梯来到二楼，其从消防门走进去就被喷了辣椒水，后来被人拉到一楼。（9）人民警察证、工作证，证实民警甘某及特保队员刘某的身份情况。（10）礼品城二楼物品毁损情况照片，证实礼品城二楼物品毁损情况。（11）接警单，证实案发当天凌晨4时许，110接处警情况。（12）通话详单，证实手机号码158××××3153的通话记录，其中在案发当天凌晨4时许多次拨打110。（13）情况说明，证实陈某因涉嫌寻衅滋事被另案处理。（14）申请书、鉴定聘请书，证实经被告人家属申请，公安机关委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对被害人甘某的伤势进行鉴定。（15）门诊病历、医院伤情检查通知单、鉴定意见书、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人甘某的损伤已构成轻伤二级。（16）调取证据清单，证实：依法调取礼品城的监控。（17）监控录像、执法记录仪录像，证实案发当天凌晨陈某损坏电梯门、铁栅栏门、消防栓柜玻璃等事实过程。在消防通道门打开后，常某等人冲进来，常某对民警甘某头面部实施殴打，以及增援民警到达现场后带离常某夫妇等事实过程。（18）票据及谅解书，证实被告人常某家属已赔偿被害人经济损失并取得其谅解。（19）户籍证明，证实被告人常某的身份情况。（20）归案经过，证实被告人常某被抓获情况。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人常某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。本案中，执法记录仪及现场监控录像证实民警遭殴打后即表明了自己的身份，并对被告人常某采取了控制措施，此间，被告人常某打110报警称自己被打，不承认其殴打了他人，其主观上不具有主动投案的意愿，其行为不符合自首的法律规定，辩护人所提相应辩护意见不予采纳。被告人常某自愿认罪且其家属已赔偿被害人经济损失并取得谅解，可从轻处罚。辩护人所提相应辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人常某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月15日起至2015年9月14日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宗雄信
人民陪审员 郑芳亚
人民陪审员 咸青央
二〇一五年八月二十六日
书 记 员 方 莉