广西壮族自治区桂林市七星区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0305刑初237号
公诉机关桂林市七星区人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某1，。
被告人秦某松。
桂林市七星区人民检察院以星检公刑诉（2016）253号起诉书指控被告人秦某松犯故意伤害罪，于2016年9月8日向本院提起公诉。本案审理期间，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。桂林市七星区人民检察院指派代理检察员徐启良出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1，被告人秦某松到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2016年7月9日1时许，被告人秦某松携带事先准备的石头、汽油、尼龙绳等作案工具潜入与其有情感纠纷的被害人黄某1位于桂林市七星区环城北二路32号1栋2单元905室的家中，在黄某1的卧室内，秦某松用事先准备的石头将黄某1头部砸伤。（经鉴定，人体损伤程度评定为轻伤二级）。
公诉机关提供的证据，有户籍证明、抓获经过、门诊病历、扣押清单，证人黄某2、周某、黄某3、陆某的证言，被害人黄某1的陈述，被告人秦某松的供述，桂林市正兴司法鉴定所桂正兴司鉴所（2016）临鉴字第179号法医临床司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，证人辨认被告人笔录、现场辨认笔录及照片、被告人指认作案工具照片、勘验、检查笔录、被告人指认被害人伤口照片等证件。
公诉机关认为，被告人秦某松故意非法伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人黄某1诉称，由于被告人秦某松的犯罪行为，致使原告人黄某1遭受经济损失如下：医疗费人民币5884.9元、误工费人民币14583.3元、护理费人民币900元、住院伙食补助费人民币600元、营养费人民币9600元、后续治疗费人民币50000元、鉴定费人民币1200元，交通费人民币3000元。故诉请被告人秦某松赔偿原告人黄某1上述经济损失共计人民币85768.2元。被告人秦某松对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并愿意对附带民事诉讼原告人诉讼请求中合理合法的部分进行赔偿。
经审理查明，2016年7月9日1时许，被告人秦某松携带事先准备的石头、汽油、尼龙绳等作案工具潜入与其有情感纠纷的被害人黄某1位于桂林市七星区环城北二路32号1栋2单元905室的家中，在黄某1的卧室内，秦某松用带来的石头将黄某1头部砸伤。（经鉴定，人体损伤程度评定为轻伤二级）。
据以认定上述事实的证据如下：
1.被告人秦某松的户籍证明，证实：被告人案发时已达故意伤害罪刑事责任年龄。
2.抓获经过，证实：2016年7月9日1时40分许，公安民警接110报警后，赶到桂林市七星区某某郦城1栋2单元905室现场将被告人秦某松抓获。
3.扣押清单，证实：作案工具石头一块、汽油一瓶、约束带一捆、菜刀一把、尼龙绳一捆已被公安机关扣押。
4.证人黄某2的证言，证实：2016年7月9日凌晨1时许，黄某2在家听到其母亲房间传来呼救声，便跑过去看到秦某松手拿石头砸其母亲头，于是黄某2与秦某松扭打在一起，并将秦某松控制，同时叫其女朋友周某报警和小区保安前来帮忙
5.证人周某的证言，证实：2016年7月9日1时许，在其男友黄某2家，其男友听到母亲在隔壁房间呼救便冲过去，然后其男友让周某报警和叫小区保安来帮忙，保安来了后与其男友一起控制住了一个在其男友母亲房间的男子，周某则去扶其男友母亲到客厅止血。
6.证人黄某3的证言，证实：黄某3是桂林七星区某某郦城小区保安，2016年7月9日1时20分许，其在桂林七星区某某郦城小区巡逻时，听对讲机讲1栋2单元905号房有人打架，便跑到该房，进去看见其同事陆某和该房业主的儿子黄某2一起控制住了一个男子，该房业主黄某1在床边捂着头，床上、地上和脸上都有血。
7.证人陆某的证言，证实：陆某是桂林七星区某某郦城小区保安，2016年7月9日1时10分许，其在桂林七星区某某郦城小区值班时，在1栋2单元905号房住的一个女子来求助，说是该房有人打架，陆某赶到该房，见该房业主黄某1满脸是血，其儿子黄某2在控制住一个男子，于是陆某上前协助，不久其同事黄某3也赶到协助。
8.被害人黄某1的陈述，证实：黄某1与秦某松曾经是男女朋友关系，后两人分手。2016年7月9日1时许，秦某松进入黄某1位于桂林市七星区环城北二路32号1栋2单元905室的家中，在黄某1的卧室内，用石头将黄某1头部砸伤。
9.被告人秦某松的供述，证实：秦某松与黄某1是男女朋友关系，但二人关系出了问题。2016年7月9日1时许，秦某松携带事先准备的石头、汽油、尼龙绳等作案工具爬入黄某1位于桂林市七星区环城北二路32号1栋2单元905室的家中，在黄某1的卧室内，秦某松用带来的石头将黄某1头部砸伤，后被黄某1儿子黄某2及保安制服，并将秦某松交给赶来的警察。
10.桂林市正兴司法鉴定所桂正兴司鉴所（2016）临鉴字第179号法医临床司法鉴定意见书及鉴定意见通知书证实：黄某1人体损伤程度属轻伤二级，该鉴定意见已通知被害人和被告人。
11.证人辨认被告人笔录及照片，证实：证人黄某3、陆某、周某对被告人秦某松照片进行了辨认和指认。
10.被告人秦某松辨认作案现场笔录及指认作案现场及作案工具照片，证实：被告人秦某松对作案现场和作案用的工具进行了辨认和指认。
11.现场勘验检查笔录，证实：桂林市七星区水晶郦城1栋2单元9楼905室发生一起故意伤害案，一女子被人打伤，在905房间卧室里，现场有被告人秦某松、被害人黄某1、黄某1家人黄某2、周某、小区保安陆某、黄某3。公安民警依法勘验检查了案发现场及秦某松随身携带的物品。现场发现一个半块砖大小，边缘不规则的黑色石头。被害人黄某1血流较多被送往医院。
上述证据，经开庭质证，来源合法，能客观、真实的反映案件事实，应予采信。
另查明，附带民事诉讼原告人黄某1受伤后于2016年7月9日被送至桂林市中医院住院治疗，诊断为：头部软组织挫裂伤。黄某1所遭受的经济损失为：医疗费人民币5884.9元、误工费人民币55447／365×35＝5317元、护理费人民币150×5＝750元、住院伙食补助费人民币100元×5＝500元、营养费人民币100元×5＝500元、交通费300元、鉴定费人民币1200元，上述损失共计人民币14451.9元。据以认定上述事实的证据有：桂林市某某医院疾病证明书及出院记录、桂林某某附属医院门诊病历，桂林某某附属医院及桂林市某某医院收费票据，广西增值税普通发票，桂林某某出租车有限公司证明，陪护证、身份证、道路运输证、从业资格证等。
上述证据，经开庭质证，来源合法，能客观、真实的反映案件事实，应予采信。
本院认为，被告人秦某松持故意非法伤害他人身体建康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人秦某松犯故意伤害罪罪名成立。被告人秦某松认罪态度较好，依法可从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人黄某1造成的经济损失应予以赔偿，附带民事诉讼原告人诉讼请求中合理合法的部分，本院予以支持。黄某1关于后续治疗费50000元和交通费3000元的请求，因无充分证据证实，本院亦不予支持，交通费酌情支持300元。因此，被告人秦某松共需赔偿黄某1经济损失人民币14451.9元。本院为维护社会秩序，保护公民的人身健康不受侵害，打击刑事犯罪，对被告人秦某松依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款之规定处罚，判决如下：
一、被告人秦某松犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月13日起至2017年6月8日止）
二、被告人秦某松赔偿附带民事诉讼原告人黄某1经济损失人民币一万四千四百五十一元九角。该款应于本判决生效后十日内付清。
三、作案工具石头一块、汽油一瓶、约束带一捆、菜刀一把、尼龙绳一捆予以没收。（现暂扣押于公安机关）
权利人可在本判决生效后二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汪建林
人民陪审员 卢雪琴
人民陪审员 丁建英
二〇一六年十一月一日
书 记 员 严永超