陕西省周至县人民法院刑 事 判 决 书（2016）陕0124刑初127号公诉机关周至县人民检察院。被告人朱成磊朱某某，男，1992年3月7日出生，河南省鄢陵县人，汉族，初中文化，鄢陵县马坊乡姚家村*组农民，现住北环路义学巷北口甘肃宏达铝材店内。2016年3月11日因非法携带枪支、弹药被行政拘留。2016年6月15日因涉嫌过失致人重伤罪被周至县公安局刑事拘留，2016年6月27日被逮捕，现羁押于周至县看守所。周至县人民检察院以周检诉刑诉[2016]124号起诉书指控被告人朱成磊朱某某犯过失致人重伤罪，于2016年9月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。周至县人民检察院指派代理检察员安天旭出庭支持公诉，被告人朱成磊朱某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。周至县人民检察院指控，2016年3月7日20时许，被告人朱成磊朱某某在周至县北环路义学巷北口甘肃宏达铝材店内搬运非法自制气枪时造成气枪走火，将周小兵周某某女儿周艾琳周某甲头部击伤。经鉴定，周艾琳周某甲之损伤属重伤二级。为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、现场勘查方面的证据、证人证言、被告人朱成磊朱某某的供述与辩解等相关证据。据此，公诉机关认为，被告人朱成磊朱某某过失造成他人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人朱成磊朱某某具有坦白情节，积极抢救被害人，并与被害人亲属达成刑事和解协议，赔偿被害人的损失，取得被害人亲属的谅解，可以从轻处罚。被告人朱成磊朱某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，当庭自愿认罪，表示对不起被害人，能得到被害人亲属谅解表示很感激。经审理查明，2016年3月7日20时许，被告人朱成磊朱某某在周至县北环路义学巷北口自己经营的甘肃宏达铝材店内挪放自己用快排阀非法自制的气枪时，由于不知道气枪内装有钢珠，造成气枪走火，将坐在一旁沙发上玩耍的邻居周小兵周某某的女儿周艾琳周某甲头部击伤。经鉴定，周艾琳周某甲之损伤属重伤二级。事发后，被告人朱成磊朱某某与被害人周艾琳周某甲父母及时将被害人周艾琳周某甲送医院抢救治疗，在医院所花医疗费基本由被告人支付。在诉讼过程中，被害人周艾琳周某甲的法定代理人周小兵周某某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人朱成磊朱某某民事赔偿。在本院主持下，被告人朱成磊朱某某与被害人周艾琳周某甲的法定代理人周小兵周某某达成刑事和解协议，赔偿了被害人各项损失36000元，取得了周小兵周某某的谅解，周小兵周某某表示请求法院对被告人朱成磊朱某某从轻处罚，并撤回了附带民事诉讼。证实以上事实的证据有：一、物证气枪一支，弹珠231粒。二、书证1.受理公民报警情况登记表、受案登记表。证明：周至县公安局城关派出所接周小兵周某某报称其女儿被朱成磊朱某某用气枪误伤。2.现场指认、照片。证明：2016年3月11日，侦查人员在被告人朱成磊朱某某带领下来到周至县二曲镇北环路义学巷北口甘肃宏达铝材店对其过失致周艾琳周某甲重伤的案发现场进行指认。3.作案工具指认、照片。证明：朱成磊朱某某对公安机关扣押的其误伤周艾琳周某甲的快排阀自制气压枪进行了指认。4.提取笔录、照片。证明：侦查机关在朱成磊朱某某店里货架上提取到朱成磊朱某某打伤周艾琳周某甲的自制钢珠枪一把。5.行政处罚决定书。证明：依据《治安管理处罚法》第三十二条规定，被告人朱成磊朱某某构成非法携带枪支、弹药，对其行政拘留十日。6.扣押物品清单。证明：周至县公安局城关派出所扣押朱成磊朱某某快排阀1个，钢珠230颗。7.户籍证明、出生证明、情况说明。证明：被告人朱成磊朱某某案发时已成年，具有完全刑事责任能力；被害人周艾琳周某甲出生于2015年5月30日，至今未上户。8.线索来源及抓获经过。证明：2016年3月10日20时，周小兵周某某报案称自己女儿被朱成磊朱某某用自制气枪将头部打伤，经鉴定周艾琳周某甲之损伤属重伤二级。2016年6月15日，侦查人员在周至县中医院将被告人朱成磊朱某某抓获。9.淘宝购买记录。证明：被告人朱成磊朱某某购买快排阀的淘宝记录。10.刑事和解协议书、谅解书、收条、撤回民事诉讼申请书，证明被害人周艾琳周某甲的法定代理人周小兵周某某在法院主持下与被告人朱成磊朱某某达成刑事和解协议并已履行，周小兵周某某对被告人朱成磊朱某某表示谅解，请求法院对被告人朱成磊朱某某从轻处罚，并撤回了附带民事诉讼。三、现场勘查方面的证据1.现场勘查笔录、现场示意图、现场照片。证明：侦查机关于2016年3月10日19时出具的现场勘验、检查笔录。证实在对朱成磊朱某某家现场勘查时提取到一盒钢珠（230个），一个快排阀（可以打出钢珠）。四、鉴定意见1.陕西省西安市公安司法鉴定中心（陕）公（西）鉴（痕）字[2016]16号枪弹鉴定意见书。证明：周至县公安局送检的枪形物，经检验认定为自制气枪，以压缩气体作为发射能源。2.陕西新安司法鉴定中心陕新司鉴[2016]临鉴字270号司法鉴定意见书。证明：被鉴定人周艾琳周某甲损伤程度属重伤二级。五、证人证言1.周小兵周某某证明：朱成磊朱某某从网上购买了零部件，自己组装了一个气枪，用圆形钢珠做子弹，我和朱成磊朱某某关系比较好。2016年3月7日19时30分，我抱着我十个月大的女儿周艾琳周某甲在朱成磊朱某某家沙发上玩，突然听见“嗵”的一声，周艾琳周某甲开始哭，我看见周艾琳周某甲头部流血，头部额头正中央还有一个窟窿，朱成磊朱某某手上拿的枪，我和朱成磊朱某某赶紧将周艾琳周某甲送到了医院。…开始朱成磊朱某某给我们支付医药费，现在不能及时支付，因此我选择报警。2.王会婵王某某证明：当时我在旁边收拾东西，周小兵周某某抱着她的女儿坐在椅子上，我听见“砰”的一声，周小兵周某某女儿周艾琳周某甲开始哭，我们就把周小兵周某某女儿周艾琳周某甲送到了医院，当时现场比较混乱，具体情况我也记不清了。…送去医院后我才知道是朱成磊朱某某自制的气枪走火了，将钢珠打到了周小兵周某某的女儿周艾琳周某甲的头上了。六、被告人的供述与辩解证明：我是做铝合金窗户的，一直用快排阀吹窗户轨道里面的灰尘。过完年后，我在网上买了一个黑色的快排阀，我给上面安了一根蓝颜色的塑料管子，然后给快排阀加压，释放压力从而导致压力冲击钢珠，将钢珠射出。…我将周艾琳周某甲打伤是无意的，我和周艾琳周某甲父亲周小兵周某某关系很好，2016年3月7日下午，周小兵周某某让我给他帮忙去青化，我们回来的路上在地里玩了一会我的气枪，回来后，周小兵周某某抱着他的女儿周艾琳周某甲到我店里坐着，我从车上将快排阀拿出来，我害怕里面有钢珠打到那，然后不小心碰了一下，我听见“嘭”的一声，我赶紧给周围看，听见周艾琳周某甲哭了，额头处流血了，我到现在都不知道如何打过去的。以上证据具有客观性、合法性、关联性，均经庭审质证、认证，足以证明案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人朱成磊朱某某由于疏忽大意，过失致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定。周至县人民检察院指控其犯罪的事实及罪名成立，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人朱成磊朱某某归案后能主动认罪，具有坦白情节，可以从轻处罚。事发后其积极配合被害人治疗，并与被害人亲属就被害人民事赔偿达成刑事和解协议，赔偿了被害人损失，取得了被害人亲属的谅解。应当从轻处罚。为保护公民的人身健康不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条、最高人民法院《关于适用的解释》第五百零五条之规定，拟判决如下：一、被告人朱成磊朱某某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、被告人朱成磊朱某某犯罪所用的气枪一支及弹珠231粒予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨春辉代理审判员  杜旭松人民陪审员  刘国栋二〇一六年十一月八日书 记 员  赵凌雯