辽宁省锦州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）锦民终字第01290号
上诉人（原审被告）凌海市农村信用合作联社，住所地辽宁省凌海市。
法定代表人王广元，系该单位理事长。
委托代理人李晓娟，系该单位法律顾问。
被上诉人（原审原告）陈桐章，男，1949年10月6日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。
委托代理人王磊，系辽宁玉衡律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）锦州市皓日中天人才派遣有限公司，住所地锦州市。
法定代表人李瑞珍，系该公司总经理。
委托代理人李殿申，系辽宁金钟律师事务所律师。
上诉人凌海市农村信用合作联社与被上诉人陈桐章、锦州市皓日中天人才派遣有限公司因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服辽宁省凌海市人民法院（2015）凌海翠民初字第00757号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人凌海市农村信用合作联社的委托代理人李晓娟，被上诉人陈桐章的委托代理人王磊，被上诉人锦州市皓日中天人才派遣有限公司的委托代理人李殿申到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审原告陈桐章诉称，2014年11月9日早晨，我为翠岩信用社烧锅炉在劈木头时把眼睛碰伤。我受伤后被送到锦州市中心医院、二医院进行治疗，共花费医疗费3412.39元，并经凌海市人民医院法医司法鉴定所鉴定为玖级伤残，故向法院起诉，请求法院判决二被告赔偿我经济损失共计194115.89元。
一审被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司辩称，原告是由被告翠岩信用社直接雇佣的，我方与原告不存在雇佣关系，只是受被告凌海市农村信用合作联社的委托，由我方代表被告凌海市农村信用合作联社为原告发放工资，原告的实际工作是由被告凌海市农村信用合作联社负责安排与管理，原告的工资也是由被告凌海市农村信用合作联社确定，因此原告的损失应由原告或被告凌海市农村信用合作联社负责，与我公司无关，我公司不进行赔偿。
一审被告凌海市农村信用合作联社辩称，原告是与被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司签订的雇佣合同，再由被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司派到我单位工作，原告与被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司形成劳务关系，根据新的《劳动合同法》被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司属于用工单位，所以原告损失应由被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司承担。同时原告本身有过错，应由其承担一部分过错责任，原告受伤后没有及时就医，而原告自己也是白内障，这都对原告的视力有所影响，所以原告自己也应该承担部分民事责任。
经原审查明，2013年初，经翠岩信用社保安队长周学同介绍被告凌海市农村信用合作联社雇佣原告陈桐章为翠岩信用社烧锅炉，一直工作到2014年3月份，从2014年11月份又开始继续烧锅炉，经与凌海市农村信用合作联社翠岩信用社协商，原告陈桐章的日常住宿饮食在凌海市农村信用合作联社翠岩信用社，每月工资为1000元。2014年2月28日，被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司与被告凌海市农村信用合作联社签订了人事代理协议书，甲方为锦州市皓日中天人才派遣有限公司，乙方为凌海市农村信用合作联社。双方约定被告凌海市农村信用合作联社将原告每月工资1000元及每月管理费60元支付给被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司，再由被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司存到凌海市农村信用合作联社发给原告陈桐章的存折中。凌海市农村信用合作联社翠岩信用社发给原告陈桐章一张存折，原告每月通过存折支取工资。2014年11月1日，原告陈桐章与被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司签订了代理员工协议书，其中甲方为锦州市皓日中天人才派遣有限公司，乙方为陈桐章。2014年11月9日5时许，原告陈桐章在用撬棍劈木柴时，木柴弹起碰伤了原告的右眼。后原告陈桐章被送往锦州亚东眼病医院治疗，2014年11月11日原告到锦州市中心医院住院治疗，经诊断为“右眼球挫伤、右眼外伤性前房积血、右眼睫状体脱离、双眼白内障”，住院治疗7天，住院期间三级护理。出院后，原告委托凌海市人民医院法医司法鉴定中心对原告伤情进行鉴定，原告伤情属于九级伤残。被告凌海市农村信用合作联社以鉴定程序不合法为由申请重新鉴定，经凌海市人民法院委托锦州市委托辽宁医学院附属第一医院法医司法鉴定所对原告伤情进行鉴定，原告眼部损伤为八级伤残。在此次事故中，原告陈桐章因伤经济损失共计人民币74284.89元，其中医疗费3241.39元，误工费7000元，伙食补助费350元，残疾赔偿金47353.5元，鉴定费840元，交通费500元，精神赔偿金15000元。现原告诉至法院，要求被告赔偿原告因伤经济损失人民币194915.89元。
原审认为，原告陈桐章与被告凌海市农村信用合作联社之间形成劳务雇佣关系，提供劳务的原告陈桐章因劳务自己受到损害，被告凌海市农村信用合作联社对于原告的经济损失应负全部责任。故原告要求被告凌海市农村信用合作联社赔偿其因伤经济损失的诉讼请求，本院予以支持。因被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司与原告之间有人事代理协议，为维护原告的合法权益，被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司应对原告的损失承担连带赔偿责任。关于被告凌海市农村信用合作联社辩称原告与被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司形成劳务关系，因无证据予以证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：一、被告凌海市农村信用合作联社赔偿原告陈桐章因伤经济损失人民币74284.89元，此款于本判决生效后十日内给付；二、被告锦州市皓日中天人才派遣有限公司对上述款项承担连带责任；三、驳回原告的其他诉讼请求。如当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1032元，由原告承担311.03元，由被告凌海市农村信用合作联社承担720.97元。
宣判后，凌海市农村信用合作联社不服，向本院提起上诉。
上诉人凌海市农村信用合作联社上诉称，1、陈桐章受伤系自己没有做到安全保护义务，其自身应该承担部分责任，我方不应承担全部责任。2、陈桐章自身双眼有白内障，该疾病也是导致视力下降的因素，在评定伤残时应该减轻伤残的等级。
被上诉人陈桐章答辩称，我在被雇佣工作期间受伤，上诉人理应承担赔偿责任。对于此次受伤，我没有过错，不应自行承担赔偿责任。原审判决正确，请求维持原判。
经审理查明，原审认定事实属实，本院予以确认。
本院认为，公民的人身权利受法律保护，负有赔偿义务的责任人应承担赔偿责任。现上诉人凌海市农村信用合作联社提出，陈桐章受伤系自己没有做到安全保护义务，其自身应该承担部分责任，我方不应承担全部责任的上诉理由，经查，陈桐章受雇于上诉人并从事烧锅炉工作，并在工作时受伤，事实属实。对于陈桐章因此造成的经济损失，凌海市农村信用合作联社理应承担赔偿责任。依据现有证据，无法确认是由于陈桐章自身的过错而导致其受伤。故上诉人要求陈桐章承担部分责任的上诉理由，本院不予支持。关于上诉人凌海市农村信用合作联社提出，陈桐章自身双眼有白内障，该疾病也是导致视力下降的因素，在评定伤残时应该减轻伤残等级的上诉理由，经查，上诉人曾对陈桐章委托凌海市人民医院法医司法鉴定中心做的伤情鉴定提出质疑，并申请重新鉴定。经凌海市人民法院委托，辽宁医学院附属第一医院法医司法鉴定所对陈桐章伤情进行重新鉴定，并出具了鉴定意见。现无证据证实该鉴定意见存在瑕疵，亦无证据证实该鉴定意见不具有法律效力。故上诉人的该上诉理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币1032元，由上诉人凌海市农村信用合作联社负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李宇辉
审 判 员 刘志辉
代理审判员 田 稷
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 王 爽