陕西省延长县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）延长刑初字第00054号
公诉机关延长县人民检察院。
被告人刘某，男，汉族，小学文化，农民工。2014年8月31日因涉嫌犯交通肇事罪被延长县公安局刑事拘留，同年9月4日被逮捕，现羁押于延长县看守所。
延长县人民检察院以长检刑诉（2014）47号起诉书指控被告人刘某犯过失致人死亡罪，于2014年10月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人呼某某、闫某某、呼某甲、呼某乙提起附带民事诉讼，经本院主持调解，双方达成民事调解协议并已兑现。本院审查后，认为符合法定开庭条件，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延长县人民检察院指派代检察员刘小娥出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
延长县人民检察院指控，2014年8月30日16时25分许，被告人刘某驾驶重�自卸货车（车辆所有人系延长县安河镇芙蓉村李某，车辆挂靠于陕西省大荔县东风汽贸有限公司）在延长县七里村镇呼家川村李某砂石厂院内加油后，驾驶该车由北向南前行15米处时，因对该车右侧站立的呼某丙动态观察不够，措施不当，致该车右后轮将呼某丙撞倒碾压，造成呼某丙当场死亡。
为了证明上述事实，公诉机关当庭出示了刑事受案登记表、物证、证人证言、鉴定意见、现场勘验、检查笔录、案件照片及其他相关书证。被告人刘某当庭对其犯罪事实亦予以供认。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，指控被告人刘某犯过失致人死亡罪，请求依法惩处。公诉机关认为，被告人在案发后能积极赔偿被害人的经济损失，认罪态度较好，建议对被告人从轻处罚。
被告人刘某对起诉书指控的罪名及犯罪事实未提出异议并承认自己已构成犯罪。
经审理查明，2014年8月30日16时25分许，被告人刘某驾驶重型自卸货车在延长县七里村镇呼家川村李某沙石厂院内加油后，驾驶该车由北向南前行15米处时，因对该车右侧站立的呼某丙动态观察不够，措施不当，致该车右后轮将呼某丙撞倒碾压，造成呼某丙当场死亡。
在本院主持下，被告人刘某、附带民事被告李某与被害人家属达成民事赔偿协议，由被告人刘某、附带民事诉讼被告李某共同向被害人家属赔偿各项经济损失共计人民币54万元，并履行了赔偿义务，取得了被害人家属的谅解。
上述事实由公诉机关出示并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、受理道路交通事故案件登记表、接受刑事受案登记表证明的内容为，2014年8月30日16时27分，延长县110指挥中心接（手机为1809110****）报警称：在呼家川加油站对面沙场，一翻斗车移车时将一人轧死，请求出警。2014�8月31日延长县公安局立案侦查。
2、被告人刘某供述证明的内容为，他2014年3月开始在延长县呼家川小学隔壁的沙场工作，负责管理沙场，忙时也驾驶大车送沙，持有B2型驾驶证。2014年8月30日15时许，沙场的重型自卸货车在院子里停放着，该车平时由呼某丙驾驶，其当时在房间里睡觉，他便叫呼某丙起来加油吃饭，然后准备去拉沙。呼某丙把该车倒在房子附近的油桶处加油，油快加满时需要两个人操作，他在油箱口看着，呼某丙在油桶处关抽油机，随后他将油管从油箱拿出来交到呼某丙手上，招呼让呼某丙洗手吃饭，他准备将另外一辆车开过来加油。他在水管处擦手后从车的左后侧由后向前上了该车的驾驶室，上车后发动汽车，刚开始车没有发动着，他就用车内的毛巾将工作台上的尘土擦掉，约1-2分钟他挂了档将车开动着向前开，之后他将车快倒在沙堆跟前时，周某某来到车前约1-2米处边喊叫边举手示意他停车，发动机声音大他听不清，就将车熄火后下车，周某某说“把毛毛压了，还开什么开。”他朝后一看，看见距油桶6-7米处跪着一个人，他害怕了随后给车辆所有人李某打电话说了情况，李某让先报警，他就叫刘某甲报警，又找了块红毛毯将呼某丙尸体盖住，当时看到呼某丙有脑浆挤出来了。在驾驶时他在倒车镜里没有看到呼某丙，也没有感觉到碾压东西。
3、证人刘某甲证言证明的内容为，他在呼家川沙场打工。2014年8月30日下午16时25分，他正在沙场房子吃饭，听见铲车司机在外面喊，他出去时看到呼某丙已经趴在院子里，头已经爆了，自卸货车停在沙堆前，刘某已经下车在呼某丙跟前站着，他就赶紧报案。刘某是管理沙场的，呼某丙是下属，两人以前没有过节，关系很好。
4、证人周某某证言证明的内容为，2014年8月30日16时许，刘某将呼某丙、刘某甲叫起来给车加油，他看见重型自卸货车由南向北倒车准备给车加油，当时他没有看到是谁驾驶，刘某给车加完油后收拾东西，他就到车后（门前）洗手了，然后呼某丙和刘某从车后过来，他招呼呼某丙回屋吃饭，然后他就回了房间。刚一会，听见“咚”的一声，他就赶紧过去看，这时重型自卸车已经将呼某丙头部、肩部碾压过去了，距离呼某丙已经4-5米远了，当时刘某甲说看衣服好像是呼某丙，他一听就赶紧跑上去将车挡住，把刘某叫下来，刘某下来后不知所措，刘某甲赶紧报了警。刘某跟呼某丙在沙场没有发生过过节。
5、证人王某丙证言证明的内容为，2014年8月30日16时25分，他在沙场房子里换衣服时突然听到一声闷响，他出来看到师父周某某正在肇事车辆跟前站着，刘某正要从驾驶室出来，车后躺着人，距离车5、6米，听说人�了，他就不敢过去看，最后是刘某甲报的警。
6、证人李某证言证明的内容为，2014年8月30日16时30分许，刘某打电话告诉他其驾驶的陕E988**号车在他的沙场院内将呼某丙压死了。刘某是他雇佣的司机兼沙场管理人，呼某丙也是他雇用的驾驶员，呼某丙是刘某介绍来的，平时关系不错。肇事车的所有人是大荔县东方汽贸有限公司，投有保险。
7、道路交通事故现场勘查笔录证明的内容为，勘查时间：2014年8月30日16时50分至17时40分现场位于延长县呼家川小学西侧便道沙场处，该便道呈南北走向，最南端与省205线连接。死者头西足东俯卧于便道上，人体移动三米处堆有大量沙子。人体头部以北有车左右后轮压印，左后轮压印长15米，起终点分别为便道西边沿6.6米、7米；右后轮压印长15米，起终点分别为4.5米、5米，后该车向南前行22.3米，且左右后轮留有22.3米的压印。人体�部以南1.8米处留有0.75x0.1的血迹，中心距西边沿4.9米，血迹置于车右后轮压印上，车右前轮、右后轮上有人体组织及血迹，右中轮、右侧油箱上留有血迹附：现场图及照片。
8、肇事车辆痕迹检查表证明的内容为，重型自卸货车右前轮内侧、右前方向有人体擦划痕迹、右中轮胎面上留有血迹及人体组织、右侧护栏前部留有血迹、右侧油箱右下前部留有血迹、右后轮胎面积侧面留有血迹及人体组织。
9、延长县人民医院诊断证明书证明的内容为，患者呼某丙于2014年8月30日16时50分因呼吸、心跳骤停、双侧瞳孔散大固定，大动脉搏消失，宣布临床死亡。
10、道路交通事故尸体检验报告书证明的内容为，2014年8月30日18时45分死亡时间：2014年8月30日死亡原因：开放性颅脑损伤。体表特征：头颅呈崩裂状，脑颅及面颅可触及多块大小不一碎骨片，前额有不规则撕裂创，颅内脑�织外溢，颅腔内空虚。下颌骨呈粉碎性骨折，下颌部可见不规则裂创，右侧颈部有10x5cm皮肤擦伤，前胸部及上腹部偶23x8、35x14cm的皮下出血，拌有少量表皮剥落，右侧锁骨、胸骨、双侧肋骨可触及广泛粉碎性骨折，右下肢内侧有纵形点片状皮肤压擦痕，右侧股骨干可触及粉碎性骨折，左股骨内侧至左膝关节内侧有纵形皮肤压擦痕，左股骨内侧至左膝关节外侧有纵形点片状皮肤压擦痕，右上臂内侧及外侧有大范围皮肤挫伤痕伴皮下出血，左前臂外侧及前侧有大范围皮肤挫伤痕迹皮下出血。
11、（陕）公（长）鉴（法医）字（2014）038号法医学尸体检验鉴定书证明的内容为，呼某丙系受巨大暴力致中度开放性颅脑损伤而死亡。
12、提取笔录证明的内容为，2014年9月10日民警冯国平、高海宁在胡存才、呼毛军的见证下在死者呼某丙大腿内侧提取肌肉组织一份；9月3日上午10�30分民警罗奇洲、张晓慧、崔永宁在卫世桃、张军的见证下依法提取停放在延长县农机公司后院肇事车辆右后轮、右侧油箱外挡栏前头表面处提取血迹各一处。
13、（陕）公（延）鉴（物证）字（2014）161号物证检验鉴定书证明的内容为，经鉴定，在重型自卸货车右后轮及右侧油箱前挡栏表面提取的血迹来源于呼某丙的可能性大于99.9999%。鉴定时间：2014年9月28日。
14、延长县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证明的内容为，驾驶人刘某驾驶机动车上道路行驶时，因对车辆右侧行人动态观察不够，未在确保安全的原则下通行是造成事故的原因，负事故的全部责任，行人呼某丙无责任。
15、驾驶证、车辆相关信息复印件证明的内容为，被告人刘某持B2驾照，机动车所有人大荔县东方汽贸有限公司。
16、酒精含量测试表证明的内容为，2014年8月30日18：50经对刘某进行酒精含量测试，测试结果为正常。
17、公安交通管理行政强制措施凭证证明的内容为，2014年8月30日延长县交警队将该肇事车辆、刘某的驾驶证、行驶证扣押。
18、移交物品清单证明的内容为，将肇事车辆随案移交。
19、人口信息查询证明的内容为，刘某的个人信息。
20、陕西省延长县人民法院刑事附带民事调解笔录证明的内容为，在本院主持下，被告人刘某、附带民事诉讼被告李某共同向附带民事诉讼原告人呼某某、闫某某、呼某丁、呼某乙赔偿各项经济损失共计人民币540000元。（包括李某之前垫付的50000元，剩余490000元当庭兑付）。
21、谅解书证明的内容为，双方经人民法院主持达成交通事故民事赔偿协议并已全部支付。被害人家属对于被告人刘某的过失行为表示谅解，请求对刘某从轻判处，处以缓刑。签字人：呼某某、闫某某。
22、延长县司法局长政司�（2014）字11号调查评估意见书证明的内容为，被告人刘某经过社会调查，符合缓刑条件。
本院认为，被告人刘某驾驶机动车辆在公共交通管理范围外，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，造成一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人刘某归案后能如实供述犯罪行为，认罪态度较好，有悔罪表现，且能积极赔偿被害人家属经济损失，取得了被害人家属的谅解，依法可从轻处罚。结合其本人的调查评估意见，对被告人刘某宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。根据被告人刘某的犯罪事实、性质、情节、认罪态度以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：
被告人刘某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期四年。（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白兴蔚
代理审判员 李 强
人民陪审员 孟振林
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 张 旭