山东省泰安市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）泰刑一终字第62号
原公诉机关山东省肥城市人民检察院。
上诉人（原审被告人）潘汝营，农民。2010年4月26日因犯非法经营罪被宁阳县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金二万元。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪，于2013年4月15日被刑事拘留，同年5月22日被逮捕。现羁押于肥城市看守所。
辩护人李宁，山东华剑律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）李西金，山东省肥城市石横镇特钢厂退休职工。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪，于2013年4月15日被刑事拘留，同年5月4日被取保候审。
上诉人（原审被告人）潘锋，宁阳县堽城镇城西村党支部书记、宁阳聚丰工贸有限公司股东、山东华阳化工集团有限公司离岗职工。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪，于2013年4月16日被刑事拘留，同年4月17日被取保候审。
上诉人（原审被告人）潘锦志，曾用名新安，中共党员，农民。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪，于2013年5月9日被取保候审，同年12月26日被逮捕。现羁押于肥城市看守所。
辩护人宋朝晖，山东保君律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）朱伟，农民。因犯非法经营罪，2010年5月10日被宁阳县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金二万元。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪，于2013年4月15日被刑事拘留，同年5月22日被逮捕。现羁押于肥城市看守所。
原审被告人岳某甲，农民。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪，于2013年4月15日被监视居住，同年5月7日被取保候审。
原审被告人岳某乙，曾用名岳跃美，农民。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪，于2013年4月15日被刑事拘留，同年5月8日被取保候审。
原审被告人潘某，农民。因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪，于2013年4月14日被刑事拘留，同年5月8日被取保候审。
肥城市人民法院审理肥城市人民检察院指控原审被告人潘汝营、�西金、潘锋、潘锦志、朱伟、岳某甲、岳某乙、潘某犯破坏易燃易爆设备罪一案，于二O一四年七月七日作出（2014）肥刑重字第2号刑事判决。宣判后，原审被告人潘汝营、李西金、潘锋、潘锦志、朱伟不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
1、2012年11月份，被告人潘汝营、李西金、潘锋、潘锦志经预谋后，在肥城市安庄镇驻地三英纤维工业有限公司附近租赁一闲置厂房用于盗油使用，后在鲁宁线141#桩＋200米处输油管道上打孔安装阀门，挖沟引管道至厂房，以盗窃该管道内原油。后自2012年11月份至2013年3月份，潘汝营、潘锋、李西金、潘锦志将所盗原油予以销售。销售原油期间潘汝营安排被告人朱伟在该输油管道附近进行望风。
2、2013年4月份，被告人潘汝营�李西金、岳某甲、岳某乙经预谋后，准备在肥城市仪阳镇王晋村打孔盗油，后潘汝营安排被告人朱伟使用假身份证租赁“玲珑山庄”用于偷油使用。岳某甲安排岳某乙购买胶皮管、雇佣工人来到肥城与潘汝营、李西金及其雇佣的朱伟、潘某共同挖沟引管道用于盗油使用，后被公安机关查获。
原审判决认定上述事实的证据有，潘汝营等八被告人的供述，张某、金某、朱某等证人的证言，物证手机七部、被扣押的黑色胶皮管、管钳、铁锨、锄头，受理案件登记表；发、破案经过、关于鲁宁处宁阳站输油管道被打孔盗油经济损失计算依据的说明、中石化管道储运分公司鲁宁输油处宁阳输油站出具的关于“直接损失20万元”情况说明、房屋租赁协议书、刑事判决书及情况说明、扣押、发还、移交清单、户籍证明，辨认笔录、现场勘验检查笔录及照片、现场勘验检查工作记录等证据。
以上证据均经当庭举证、质证，原审法院予以确认。
原审法院认为，被告人潘汝营、李西金、潘锋、潘锦志破坏正在使用中的石油设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，被告人潘汝营、李西金、朱伟、岳某甲、岳某乙、潘某准备破坏正在使用中的石油设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为均已构成破坏易燃易爆设备罪。潘汝营、朱伟在缓刑考验期内重新故意犯罪，依法应当撤销缓刑数罪并罚。潘汝营、李西金、岳某甲、岳某乙、朱伟、潘某在肥城市仪阳镇王晋村准备打孔盗油时，尚处于预备阶段即被查获，系犯罪预备，依法可比照既遂犯从轻、减轻或免除处罚。朱伟、潘某在共同犯罪过程中起次要、辅助作用，系从犯，依法应减轻或免除处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条，第二十二条，第二十五条第一款，第二十七条，第七十七条第一款，第六十九条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，撤销山东省宁阳县人民法院（2010）宁刑初字第60号刑事判决书对被告人潘汝营的缓刑；撤销山东省宁阳县人民法院（2010）宁刑初字第73号刑事判决书对被告人朱伟的缓刑；以被告人潘汝营犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑九年，与原判有期徒刑三年，并处罚金二万元合并执行，决定执行有期徒刑十一年，并处罚金二万元；以被告人李西金犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑九年；以被告人潘锋犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑七年六个月；以被告人潘锦志犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑六年六个月；以被告人朱伟犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑一年六个月；与原判刑期三年，并处罚金二万元合并执行，决定执行有期徒刑三年六个�，并处罚金二万元；以被告人岳某甲犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月；以被告人岳某乙犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月；以被告人潘某犯破坏易燃易爆设备罪，免予刑事处罚；没收作案工具手机七部。
宣判后，潘汝营以“认罪态度好，亲属积极退赔赃款，量刑过重”为由；李西金以“系从犯；系初犯，当庭认罪悔罪，积极退赔，请求从轻处罚”为由；潘锋以“系从犯；量刑过重”为由；潘锦志以“构成自首，从犯，量刑过重”为由；朱伟以“量刑过重，请求从轻处罚”为由，分别提出上诉。潘汝营的辩护人认为，潘汝营系从犯；量刑过重。潘锦志的辩护人认为，潘锦志构成自首，从犯，量刑过重。均要求对其从轻处罚。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同。
本院认为，上诉人潘汝营、李西金、潘锋、潘锦志破坏正在使用中的石油设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，上诉人潘汝营、李西金、朱伟及原审被告人岳某甲、岳某乙、潘某准备破坏正在使用中的石油设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为均已构成破坏易燃易爆设备罪。均应依法惩处。潘汝营、朱伟在缓刑考验期内重新故意犯罪，依法应当撤销缓刑数罪并罚。潘汝营、李西金、岳某甲、岳某乙、朱伟、潘某在肥城市仪阳镇王晋村准备打孔盗油时，尚处于预备阶段即被查获，系犯罪预备，依法可比照既遂犯从轻、减轻或免除处罚。朱伟、潘某在共同犯罪过程中起次要、辅助作用，系从犯，依法应减轻或免除处罚。关于上诉人李西金、潘锋、潘锦志及其辩护人提出“系从犯”的上诉理由及辩护意见；潘汝营的辩护人提出“潘汝营系从犯”的辩护意见，经审理认为，在第一次破坏易燃易爆设备犯罪中，潘汝营、李西金、潘锋、潘锦志四人组成犯罪团伙，对于犯罪行为均有明确的意识，对于犯罪结果均积极追求，所得赃款均分，只是在犯罪的过程中分工不同，各被告人不分主从，该上诉理由及辩护意见不能成立，不予采纳。关于上诉人潘锦志及其辩护人提出“系自首”的上诉理由及辩护意见，经审理认为，一审期间，潘锦志虽对销赃数额部分“翻供”，但其所“翻供”的事实无充分证据予以证实，潘锦志自动投案，且如实供述了破坏易燃易爆设备的主要犯罪事实，故潘锦志应构成自首，该上诉理由及辩护意见成立，予以采纳。关于上诉人潘汝营、李西金、潘锋、潘锦志及其辩护人提出“量刑过重”的上诉理由及辩护意见，经审理认为，一审法院认定上诉人翻供而对其酌情从重处罚。上诉人虽对销赃数额部分“翻供”，但“翻供”的事实确无充分证据予以证实，各上诉人对指控的破坏易燃易爆设备犯罪事实均予以供认，一审法院以此认定上诉人“翻供”、“认罪态度差”而予以从重处罚欠妥，故该上诉理由及辩护意见成立，予以采纳。关于上诉人朱伟提出“量刑过重”的上诉理由，经审理认为，原审判决认定朱伟为从犯，已对其减轻处罚，原审判决量刑适当，该上诉理由不能成立，不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十二条、第二十五条第一款、第二十七条、第七十七条第一款、第六十七条、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持山东省肥城市人民法院（2014）肥刑重字第2号刑事判决对潘汝营、朱伟撤销缓刑，对朱伟、岳某甲、岳某乙、潘某的定罪量刑部分，对潘汝营、李西金、潘锋、潘锦志犯破坏易燃易爆设备罪的定罪部分及判决第三项；
二、撤销山东省肥城市人民法院（2014）肥刑重字第2号刑事判决中对潘汝营、李西金、潘锋、潘锦志犯破坏易燃易爆设备罪的量刑部分；
三、被告人潘汝营犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑八年；与原判有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元合并执行，决定执行有期徒刑十年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月15日起至2023年1月6日止。）
被告人李西金犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑七年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。）
被告人潘锋犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算。）
被告人潘锦志犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月26日起至2018年12月25日止。）
本判决为终审判决。
审 判 长 刘启瑞
审 判 员 刘瑞本
代理审判员 张胜男
二〇一四年九月二十三日
书 记 员 杨 勇