长春市双阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）双民初字第1199号
原告贾贵申，男，1967年2月15日生，满族，农民，住长春市双阳区。
委托代理人索若飞，律师事务所律师。
被告姚海龙，男，1980年12月29日生，汉族，农民，住吉林省伊通满族自治县。
被告长春市双阳区衡亿矿业有限公司。
法定代表人李长艳，该公司总经理。
地址长春市双阳区。
委托代理人侯春野，男，1975年6月26日生，汉族，农民，住长春市双阳区。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司。
法定代表人赵景有，该公司总经理。
地址吉林省吉林市。
委托代理人张翀，律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司第一营业部。
法定代表人王志强，该公司经理。
地址吉林省吉林市。
委托代理人任国松，律师事务所律师。
原告贾贵申诉被告姚海龙、长春市双阳区衡亿矿业有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司第一营业部机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告贾贵申及其委托代理人索若飞、被告姚海龙、长春市双阳区衡亿矿业有限公司委托代理人侯春野、被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司委托代理人张翀、被告中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司第一营业部委托代理人任国松均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2014年9月13日凌晨3时20分，原告及妻子驾驶农用三轮车从家到双阳早市卖土豆，行至长清公路33.3公里（于家小学门前）处时，被告姚海龙驾驶吉A996**号重型自卸货车，超速行驶，疲劳驾驶，造成对原告车辆追尾，当即将车辆撞到路边树带，致原告车辆损坏报废，原告头部外伤，胸部外伤，腰部外伤。被120急救车送往双阳区医院抢救，住院32天。经双阳区交警大队认定，被告姚海龙承担事故主要责任，原告承担事故次要责任。原告认为姚海龙之行为造成原告车辆报废，原告受伤，是一种侵害公民财产权和人身权的行为，由于原告夫妻均受伤住院，所以秋收完全是雇人干的花掉雇工费4000.00元，而且家中收获土豆无法及时出手，腐烂和损价达4000.00多元，上列损失都是由被告姚海龙追尾造成的，所以应依据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路安全法》及吉林省高级法院（2014）51号文件之规定，赔偿原告财产和人身损失。经查被告姚海龙驾驶之吉A996**号重型自卸货车，系被告长春市双阳区衡亿矿业有限公司所有，并在被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司和被告中国人民财产保险股份有限公司保险。现诉至法院，要求赔偿医疗费11394.67元、护理费3474.88元、误工费2850.56元、伙食补助费3200.00元、交通费290.00元、车辆保全费820.00元、车辆损失5000.00元，车上土豆损失800.00元、家中未出售土豆差价损失4000.00元、秋收雇工费4000.00元、律师费2000.00元，合计37830.11元的70%即25081.08元。上述赔偿款由被告中国太平洋财产保险股份有限公司及中国人民财产保险股份有限公司在保险限额内赔偿，不足部分由被告姚海龙承担赔偿责任，并由车辆单位被告长春市双阳区衡亿矿业有限公司承担连带责任。
被告姚海龙、长春市双阳区衡亿矿业有限公司无辩解。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司辩称，一、因肇事车辆在保险公司仅投保交强险，故保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。因本案另一受害人谷亚洁也在本院起诉，故应在交强险限额内为另一受害人谷亚洁预留相应的份额。交强险不足以赔偿的，由其他被告承担赔偿责任。二、医疗费在医保范围内赔偿，护理费足月的按月赔偿，不足月的按天赔偿，且应按一人计算护理费用；误工费足月的按月赔偿，不足月按日赔偿。秋收雇工费属于间接损失，保险公司不应当承担赔偿责任。三、诉讼费、代理费、鉴定费等费用不在保险公司理赔范围内，保险公司不承担责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司第一营业部辩称，我公司应按照主次责任承担相应责任，医药费、护理费、伙食费应当在交强险之外再行承担相应的责任，而且对其所用药及护理应当区分是否在医保用药范围内，鉴定费、诉讼费、律师费不在保险范围内，原告诉求的车辆损失、卖土豆损失不属于赔偿范围。
经审理查明，2014年9月13日凌晨3时20分，原告驾驶的农用三轮车从家到双阳，行至长清公路33.3公里（于家小学门前）处时，被被告姚海龙驾驶的长春市双阳区衡亿矿业有限公司所有的吉A996**号重型自卸货车追尾，致原告车辆损坏，头部、胸部、腰部外伤。在双阳区医院住院治疗32天，花去医疗费11394.67元。经双阳区交警大队认定，姚海龙承担事故主要责任，贾贵申承担事故次要责任。经查吉A996**号重型自卸货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司投保了交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司第一营业部投保了商业保险。又查明原告贾贵申系农业户口，现原告诉至法院，要求赔偿医疗费11394.67元、护理费2579.10元（2361.92元／月×1个月＋108.59元／天×2天=2579.10元）、误工费2850.56元（89.08元／天×32天=2850.56元）、伙食补助费3200.00元（100元／天×32天=3200元）、交通费260.00元、律师费2000.00元，合计27284.33元。
上记事实，有原、被告陈述，事故责任认定书，医疗文证等证据在卷为凭，足资认定属实。
本院认为，被告姚海龙驾驶车辆发生交通事故，给他人造成人身伤害应予以赔偿。肇事车辆吉A996**号重型自卸货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司投保了交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司第一营业部投保了商业保险。应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司按照保险合同先予赔偿，同时应按照损失比例保留本次交通事故另一受害人谷亚洁的相应份额即8361.02元［贾贵申医疗费11394.67元，谷亚洁医疗费58128.13元。在交强险赔偿医疗费10000.00元限额内二人应分别得到赔偿1638.98元（11394.67元／（58128.13＋11394.67）元×10000.00=1638.98元）、8361.02元（58128.13元／（58128.13＋11394.67）元×10000.00天=8361.02元）］，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司第一营业部及其他被告赔偿。根据双阳区交警大队认定，姚海龙承担事故主要责任，贾贵申承担事故次要责任。酌定被告姚海龙承担事故的70%责任，原告贾贵申承担事故的30%责任为宜。原告贾贵申在诉讼请求中要求保险公司赔偿后不足部分由被告姚海龙赔偿，长春市双阳区衡亿矿业有限公司承担连带责任，不符合法律规定，被告姚海龙驾驶肇事车辆系职务行为，不应承担赔偿责任，应由车主即被告长春市双阳区衡亿矿业有限公司承担赔偿责任。原告贾贵申要求的车辆损失因未提供证据，其车辆损失的诉讼请求不予支持。原告贾贵申要求的土豆及其差价损失无法律依据，其诉讼请求不予支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司在交强险范围内赔偿原告贾贵申医疗费1638.98元、护理费2579.10元、误工费2850.56元、交通费260.00元，合计7328.64元，于本判决生效后五日内执行。
被告中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司第一营业部在商业险范围内赔偿原告贾贵申交强险赔偿医疗费余额9755.69元（11394.67元-1638.98元）、伙食补助费3200.00元，合计12955.69元的70%即9068.98元。执行时间同上。
三、被告长春市双阳区衡亿矿业有限公司赔偿原告贾贵申律师费2000.00元的70%即1400.00元。执行时间同上。
四、驳回原告贾贵申其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费696.00元，由被告长春市双阳区衡亿矿业有限公司负担245.00元，余款451.00元由原告自行负担。执行时间同上。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 童海峰
人民陪审员 赵兴学
人民陪审员 孔祥纯
二〇一五年六月三日
书 记 员 逯志英