云南省马龙县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）马民初字第406号
原告郭所莲，女，汉族，云南省马龙县人，农民，住云南省曲靖市马龙县。
委托代理人张家祥（系郭所莲丈夫），男，汉族，云南省马龙县人，农民，特别授权代理。
被告张云青，男，云南省马龙县人，农民，住云南省曲靖市马龙县。
原告郭所莲诉被告张云青健康权纠纷一案，本院于2015年7月1日立案受理后，依法适用简易程序，于2015年8月4日公开开庭进行了审理，原告郭所莲及其委托代理人张家祥、被告张云青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭所莲诉称，被告张云青于2015年5月29日上午9时10分在本村二牛凹我家打的放田水坝上，无缘无故的用手毁我家打的田水坝，我就骂他说你为什么要毁我用劳动打起来的坝，他就拉着我，用右手打我右耳侧边一耳光，第二下打着我右耳朵。到9时30分左右闹到本村张绍安家地里，他还骂我说，爹打了你你敢咋个，老子不怕你，随便你要到哪里去告。9时50分，我打电话给我男人张家祥，我男人就报了110，随即找到村委会的治安员祝红林，10点多钟的时候110来了一次，祝红林在11时左右进行调解，被告张云青说不同意调解，祝红林叫张云青带我到医院检查，张云青不带我去，当天12时20分，祝红林到我家告诉我自己去医院检查。自从被张云青打后，我就干不了农活，一直服用中西药，到如今都未康复。被告张云青身为一名共产党员，基层领导，严重违反党纪国法，把人民赋予他的权利用来欺压百姓，侵犯人权，侮辱人格，无缘无故殴打一个53岁的老弱妇女，我束手无策。特别请求法院还我一个公道，请求人民法院判决：1、由被告赔偿原告误工费3100元（31天×100元／天=3100元）；2、由被告赔偿原告护理费3100元（31天×100元／天=3100元）；3、由被告赔偿原告营养补助费1000元；4、由被告赔偿原告医药费（1153.83＋381.80=1535.63元）；5、由被告赔偿原告到马龙县医院检查往返车费、伙食费180元。
被告张云青辩称，我没有打着郭所莲，我确实去二泥凹拦了水坝，但水坝不是郭所莲家的，是张柱生、张刘学、张双七、我家等五户共有，我拦水坝是因为他们放青苗水导致了我家的包谷地被淹，我想把水拦小一点。2015年5月29日上午，我去二泥凹我家地里看包谷，水已经把包谷淹了，我看是郭所莲家放青苗水，我就想着把水拦小一点，郭所莲见我拦水，就抬着锄头边走边用肮脏、恶毒的语言骂我，并用锄头抵在我膝盖地方，将我压倒在坝上，因他对我进行人身攻击，出于自卫，我站起来将锄头从他手中拿过来，他就坐在地上说我打他，后来她骂得更厉害，我在气头上也骂了她，随后本村张惠芬、张小蚕、张小洪、张卜秀等人听到吵架声就过来劝架，11点左右，治安员祝红林问我为什么事闹架，郭所莲的丈夫张家祥要我带郭所莲去县医院检查，我说我没有打着郭所莲，跟我无关，所以我没有带她去检查。至于郭所莲说一个月干不了活，实属谎言，第三天以后就有人看到她扛着锄头去园子里挖菜园地、挑猪粪、提万寿菊花土追肥等。
原告郭所莲针对其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
身份证复印件一份，证明原告郭所莲身份情况。
诊断证明书2份，证明原告郭所莲受伤后两次去马龙县人民医院检查的事实及伤情。
医院收据6份，证明原告郭所莲受伤后医药费的支出情况。
挂号费中药处方笺3份，证明原告郭所莲受伤后中药治疗的情况及费用开支。
经质证，被告张云青对原告郭所莲提交的证据1无异议，对证据2、3、4不予认可，认为其没有打着原告郭所莲，且证据4是假的，到处都可以开具。
被告张云青针对其答辩理由，向本院提交了如下证据：
身份证复印件1份，证明被告张云青的身份情况。
书面证言8份，其中张小红、张卜秀、朱春娥、张小才证言证明被告张云青没有打原告郭所莲，张卜秀、张凤能、李福英证言证明原告郭所莲称一个月内做不了农活不是事实，祝红林证言证明原、被告双方发生争执后曾向祝红林反应情况要求处理，且当时祝红林看到被告张云青脚上有泥巴。
经质证，原告郭所莲对被告张云青提交的证据1无异议，对证据2不予认可，认为其被张云青打时并没有人在场，证人张凤能是被告张云青的叔叔、证人张福英是被告张云青的婶婶，证人张卜秀是被告张云青的妹妹，全都是被告张云青家的亲戚。证人祝红林是调解员，帮我们调解是事实，但他说看到张云青腿上有泥巴不能证明什么。
为了查明案件事实，依据原告郭所莲的申请，本院到马龙县公安局月望派出所调取接处警登记表1份，证明原告郭所莲被打事发当日向马龙县公安局月望派出所报过案的事实。
经质证，原、被告对月望派出所制作的接处警登记表均无异议。
本院认为，原告郭所莲提交的证据1内容真实，来源合法，且被告张云青无异议，本院予以采信。对原告郭所莲提交的证据2、3，虽然被告张云青提出异议称其没有打过原告郭所莲而不予认可，但2015年5月29日马龙县人民医院诊断证明结论“头面部软组织挫伤，外伤性耳鸣”与原告郭所莲诉称的被打后头昏耳鸣的陈述能够相互印证，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十四条之规定，本院予以采信。对原告郭所莲提交的证据4“挂号中医处方笺”，没有正规的医疗收费票据予以证实，故对“挂号中医处方笺”中涉及的费用，本院不予认可。被告张云青提交的证据1，内容真实，来源合法，且原告郭所莲无异议，本院予以采信；被告张云青提交的证据2，因原、被告在庭审中陈述“双方在沟里面争执及吵打时没有人在场”，故对证实“被告张云青没有打着原告郭所莲的证言本院不予采信，其它证据与庭审查明的事实一致，本院予以采信。
根据庭审及原、被告双方举证、质证，本院确认以下法律事实：
2015年5月29日上午9时许，在马龙县月望乡小海子村委会双堆村二泥凹处被告张云青认为原告郭所莲放青苗水淹到自己家的玉米地，并对原告郭所莲放青苗水的水坝进行毁坏，原告郭所莲看到被告张云青毁坏水坝后，便与被告张云青进行吵骂，被告张云青便打了原告郭所莲的头面部导致原告郭所莲受伤，并找到本村调解员进行调解。原告郭所莲受伤后向马龙县公安局月望派出所报案，同时原告郭所莲于2015年5月29日到马龙县人民医院进行诊断治疗，诊断结论为“头部软组织挫伤、外伤性耳鸣，建议服用云南白药等活血化瘀治疗，避免外耳进水”，2015年6月28日，原告郭所莲到马龙县人民医院复查治疗，在治疗的过程中，共支付医药费人民币510.63元。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告郭所莲与被告张云青因放青苗水产生纠纷，被告张云青便殴打了原告郭所莲致原告郭所莲受伤，给原告郭所莲造成损失，被告张云青应当承担相应的责任。原、被告系同村村民，在共同生产生活中，本应和睦相处，互相协商处理好邻里关系，化解矛盾，但在本案中，被告张云青认为自己家的玉米地被郭所莲放青苗水淹到时，未主动找到原告郭所莲进行协商处理，而是武断的对放青苗水的水坝进行毁坏从而引发纠纷，并殴打了原告郭所莲致其受伤，应当承担70%的责任；原告郭所莲在发现被告张云青对其水坝进行毁坏后，采取吵骂的不理智方式解决问题，导致双方的矛盾进一步激化致自己受伤，原告郭所莲自身也存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，原告郭所莲应承担30%的责任。原告郭所莲因伤受损的各项费用认定为：医药费，根据原告郭所莲提供的医疗单据和就医处方笺认定为人民币510.63元；误工费：由于原告郭所莲受伤后未进行住院治疗，未能提供医疗机构出具的证明证实其误工时间，考虑到原告郭所莲确实于2015年5月29日、2015年6月28日到马龙县人民医院进行检查、复查的实际，本院酌情认定原告郭所莲的误工时间为2日，参照《2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》中2014年农业日平均工资为人民币79.02元计算，误工费为人民币158元；护理费：原告郭所莲未提供医疗机构出具的护理证，也未举证证实其因案涉事故造成的伤害进行住院治疗，更未举证证实原告郭所莲因案涉事故导致生活不能自理，故对原告郭所莲要求被告张云青赔偿其误工费3100元的诉讼请求，本院不予支持；营养费：由于原告郭所莲未提交医疗机构需加强营养的专业意见予以证实，故原告郭所莲关于要求被告张云青赔偿其营养补助费人民币1000元的诉讼请求，本院不予支持；交通费：原告郭所莲未提供交通费发票证实该主张，结合原告郭所莲到马龙县人民医院检查、复查的实际以及当地交通运营情况，本院酌情认定交通费人民币100元；伙食补助费：因原告郭所莲未因本案事故导致的伤害住院治疗，故对伙食补助费的诉讼请求，本院不予支持；原告郭所莲的各项费用合计为人民币768.63元，故对原告郭所莲的诉讼请求，本院支持（768.63×70%=538元），超出部分不予支持。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、由被告张云青于本判决生效之日起10日内一次性赔偿
原告郭所莲医疗费、交通费共计人民币538元。
二、驳回原告郭所莲的其他诉讼请求。
案件受理费人民币25元，予以免交。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
本判决生效后，若负有义务的当事人拒不履行本判决书确定的义务，享有权利的当事人可在本判决确定的履行期限届满之日起两年内向本院申请强制执行。
代理审判员 严世相
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 杨丽娟