广东省东莞市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）东中法刑一终字第33号
原公诉机关广东省东莞市第三市区人民检察院。
上诉人（原审被告人）卫威，驾校教练。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月24日被羁押并刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
广东省东莞市第三人民法院审理的广东省东莞市第三市区人民检察院指控原审被告人卫威犯故意伤害罪一案，于2014年11月26日作出（2014）东三法刑初字第1843号刑事判决。宣判后，原审被告人卫威对判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，阅卷后经讯问上诉人，认为事实清楚，决定以不开庭的方式审理。本案现已审理终结。
原审法院认定，2014年7月23日22时许，被告人卫威驾车到东莞市清溪镇重河村清溪湖坝边人行道找女朋友黎朝佳（外号宝宝）。后卫威因琐事与黎朝佳同行的朋友被害人熊某（外号张子豪）及一名外号为“咪咪”的男子（另案处理）产生矛盾，双方继而互相殴打。后卫威离开现场，返回自己的车内拿了一根铁棍，返回现场用铁棍打击熊某的头部一下，致熊某右顶骨骨折并部分骨质缺损，硬膜外血肿。后熊某报警，卫威逃离现场。民警接报后到场未能抓获卫威。同年7月24日21时许，卫威到公安机关报案称自己在清溪湖被殴打，民警因此抓获打伤熊某的被告人卫威。经法医鉴定，熊某的损伤程度为轻伤一级。事后，卫威一方积极赔偿熊某，取得了熊某对卫威的谅解。
原审法院认为，被告人卫威持钢管故意伤害被害人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯中华人民共和国刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人卫威归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。鉴于被告人家属已赔偿被害人，被告人已取得被害人的谅解，对被告人可酌情从轻处罚。
根据被告人卫威的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人卫威犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
上诉人卫威上诉提出：其有自首情节，原审判决量刑过重。
经审理查明：2014年7月23日22时许，上诉人卫威驾车到东莞市清溪镇重河村清溪湖坝边人行道找女朋友黎朝佳（外号宝宝）。后卫威因琐事与黎朝佳同行的朋友被害人熊某（外号张子豪）及一名外号为“咪咪”的男子（另案处理）产生矛盾，双方继而互相殴打。后卫威离开现场，返回自己的车内拿了一根铁棍，返回现场用铁棍打击熊某的头部一下，致熊某右顶骨骨折并部分骨质缺损，硬膜外血肿。后熊某报警，卫威逃离现场。民警接报后到场未能抓获卫威。同年7月24日21时许，卫威到公安机关报案称自己在清溪湖被殴打，民警因此抓获打伤熊某的被告人卫威。经法医鉴定，熊某的损伤程度为轻伤一级。事后，卫威一方积极赔偿熊某，取得了熊某对卫威的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
（一）勘验、检查笔录
现场勘查笔录、现场图及现场照片：证实案发现场位于东莞市清溪镇重河村清溪湖坝边人行道。
鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书及验伤照片：证实2014年7月31日的鉴定结果为被害人熊垒因外伤致右顶骨骨折并部分骨质缺损，硬膜外血肿，未伴脑受压症状和体征。熊垒的损伤程度为轻伤一级。
（三）书证
1、到案经过：证实上诉人卫威是到公安机关告发他人对其实施殴打时，公安机关发现其就是打伤熊垒的嫌疑男子，遂将其抓获。
2、疾病诊断证明书：证实被害人熊垒及上诉人卫威的受伤情况。
户口证明、调查函回函：证实上诉人卫威的身份情况，其在案发时已达刑事责任年龄，在户籍地派出所辖区内无违法犯罪记录。
说明：证实卫威在案发时使用的钢管无法起回的情况。证实未能找到涉嫌参与斗殴的、外号为“咪咪”的人了解情况。
行政处罚决定书：证实公安机关对熊垒处以行政拘留十五日。
谅解书：证实熊垒对卫威表示谅解，自愿不追究卫威的法律责任。
（四）被害人陈述
被害人熊垒的陈述：证实其外号为张子豪。2014年7月23日22时许，其和朋友“宝宝”、“安安”、“二两”、“长白山”在东莞清溪镇渔梁围的饭店吃饭后，一起到清溪湖大坝上散步，因为“宝宝”刚分手，其几人想让她在那里散心。几人到了清溪湖约20分钟后，“宝宝”的前男友就来了，他对着其和“宝宝”骂，二人就发生争执。该男子还摔烂了他自己的手机。然后就冲过去打了其脸上一拳。于是其就用拳头往该男子的胸口和背部打，“长白山”往该男子脸上打了一巴掌，二人一起去打该男子。该男子打不赢就离开了。后其和别人继续聊天，过了约15分钟，其头部被人打了一棍，其扭头看过去发现宝宝的前男友手持一铁棍离开。于是其朋友就把其送到医院并报警。其不能提供在场的朋友的联系方式。
辨认笔录：熊垒辨认出卫威就是“宝宝”的前男友。
（五）证人证言
1、证人黎朝佳的证言：2014年7月23日22时许，因为其心情不好，“安安”开车带其、张子豪、咪咪、“二两”送到清溪镇清溪湖散心。后几人在大坝下面聊天。后突然其男朋友卫威不知怎么找到清溪湖上来，并从后拍了一下自己。后卫威就跑上堤坝了。此时张子豪就看见了，问其卫威是不是其男朋友，并说其找个男朋友怎么那么差。此时张子豪就跑去跟卫威吵起来。后二人扭打在一起，后咪咪也上去帮张子豪打卫威。其和二两、安安想上去劝架，但是卫威突然吼了起来，张子豪和咪咪就停手了。卫威说了一句“大哥，你们打我，我都没有还手”，说完就离开了。其就坐在堤坝下面的草地上哭。过了几分钟，其看见卫威手拿一根铁棍往张子豪那边的人打了一棍后离开。后来其才知道张子豪的头部被打伤。其他人都去医院，其一个人留在清溪湖那里。后其就到卫威暂住的出租屋找到卫威，发现他的嘴角裂开，脸部肿了。然后二人吵架后其回到自己的住处。其不知道双方是谁先动手的。
辨认笔录：黎朝佳辨认出卫威就是其男友。
2、证人温欣的证言：证实案发当日“宝宝”的前男友将熊垒打伤的情况。熊垒和“咪咪”有殴打宝宝的前男友。证实的情况与黎朝佳所说基本一致。
3、证人徐承水的证言：证实“咪咪”和张子豪跟一名陌生男子拉扯，后该陌生男子拿出一个类似铁棍的工具向张子豪那边跑去，并打了张子豪头部一下。证实的情况与黎朝佳所说基本一致。
（六）上诉人供述与辩解
上诉人卫威的供述与辩解：案发当晚其到清溪湖找女朋友黎朝佳，后黎朝佳同行的一个男子说其坏话，其就要带黎朝佳离开，黎的朋友就拉着黎朝佳不让她走。后其和黎朝佳的两个朋友发生冲突，对方先打了其，其没有动手。后来其就跑了，对方还在追，其就到车上拿了一根钢管，然后在坝上找到最先打其的矮个子男子，打了他的头部。该男子被打后就跑了，另外两名在场男子对其吼，其就跑了。因为当时头脑比较晕，钢管扔去哪了没留意。后其觉得被多人打了，就主动来派出所报案。其到派出的报案是自首。
关于上诉人卫威所提的上诉意见，经查：本案的到案经过及受案登记表证实，被害人熊垒头部被打伤后于案发当天晚上即向公安机关进行报案，公安机关根据熊垒的陈述已锁定了上诉人卫威为犯罪嫌疑人，次日晚上上诉人卫威来到清溪公安分局大利派出所报案，称其在清溪湖被殴打，民警询问相关案情后即将卫威抓获，卫威到公安机关来报案，其主观目的并非主动交代自己打伤别人的事实，自觉接受法律制裁，而是要告发他人对其实施殴打，因此卫威并不构成自首。上诉人的上诉意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人卫威持钢管故意伤害被害人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人卫威归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。上诉人卫威家属已赔偿被害人，卫威已取得被害人的谅解，对卫威可酌情从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 黎梓材
代理审判员 陈水明
代理审判员 胡炳辉
二〇一五年三月十二日
书 记 员 袁诗韵
第7页，共7页