辽宁省宽甸满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宽刑初字第00169号
公诉机关宽甸满族自治县人民检察院。
被告人夏某某。
被告人王某某。
宽甸满族自治县人民检察院以宽检公诉刑诉（2014）164号起诉书指控被告人夏某某、王某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2014年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。宽甸满族自治县人民检察院代理检察员李海宾、ＸＸ出庭支持公诉，被告人夏某某、王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宽甸满族自治县人民检察院指控，2011年至2013年间，被告人夏某某、王某某夫妻二人在家中和北方山奇大市场内共同经营绿豆芽的生产、销售生意。二人明知国家禁止用无根绿豆芽素和特效198亮白速长防腐调节生长素作为食品加工助剂，但为了提高绿豆芽的卖相，进而增加销量，由夏某某负责使用无根绿豆芽素和特效198亮白速长防腐调节生长素勾兑的药水浸泡生长中的绿豆芽，由王某某在北方山奇大市场内以每公斤1.6元或2元不等的价格销售，先后销往宽甸镇内、下露河乡等多地的蔬菜零售网点及宽甸满族自治县第一中学、第二高级中学等多所中学食堂。夏某某、王某某三年来累计生产、销售绿豆芽约60000公斤。2013年12月17日，公安机关在被告人夏某某、王某某的家中扣押塑料瓶装无根绿豆芽素797瓶、袋装特效198亮白速长防腐调节生长素323袋，并当场从未销售的135桶约6750公斤的绿豆芽中随机抽取3公斤绿豆芽用于产品质量检验，经沈阳产品质量监督检验院检验，检出国家禁止作为食品用加工助剂的有毒有害物质尿素和6－苄基腺嘌呤。
综上，被告人夏某某、王某某三年来累计生产、销售绿豆芽约66750公斤。获赃款约10万余元，均被二人用于日常花销。2014年2月17日，经电话传唤，被告人夏某某、王某某主动到公安机关接受调查，并如实交代了各自的犯罪事实。
公诉机关提供了相应的证据，认为被告人夏某某、王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应以生产、销售有毒、有害食品罪处罚。被告人夏某某、王某某系共同犯罪，又均系自首，应依据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定处罚。
被告人夏某某、王某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，不做辩解。
经审理查明，被告人夏某某与被告人王某某系夫妻关系，2011年至2013年间，二人在家中和宽甸满族自治县北方山奇大市场内共同经营绿豆芽生意。此间二人明知国家禁止用无根绿豆芽素和特效198亮白速长防腐调节生长素作为食品加工助剂，但为了提高绿豆芽的卖相，增加销量，由夏某某负责使用无根绿豆芽素和特效198亮白速长防腐调节生长素勾兑的药水浸泡生长中的绿豆芽，再由王某某在市场上销售。现查实，王某某将上述豆芽以每公斤1.6元或2元不等的价格，先后销往宽甸镇内、下露河乡等多地的蔬菜零售网点及多所中学食堂，累计约60000公斤。
2013年12月17日，公安机关在被告人夏某某、王某某的家中扣押塑料瓶装无根绿豆芽素797瓶、袋装特效198亮白速长防腐调节生长素323袋，并当场从未销售的135桶约6750公斤的绿豆芽中随机抽取3公斤绿豆芽用于产品质量检验，经沈阳产品质量监督检验院检验，检出国家禁止作为食品用加工助剂的有毒有害物质尿素和6－苄基腺嘌呤。
综上，被告人夏某某、王某某三年来累计生产、销售绿豆芽约66750公斤，获赃款约10万余元，均被二人用于日常花销。
2014年2月17日，经电话传唤，被告人夏某某、王某某主动到公安机关接受调查，并如实交代了各自的犯罪事实。
本院在审理过程中依法委托宽甸满族自治县社区矫正工作领导小组办公室对被告人王某某进行社会调查评估，该办公室经调查评估同意本院对王某某适用非监禁刑。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（1）证人吕某某的证言：证明其受雇天夏某某时，看到夏某某在生产豆芽过程中使用了干粉速长剂（特效198）和水剂（无根绿豆芽素），并由夏某某的妻子在市场将这些豆芽对外出售。（2）证人于某某的证言：证明其在宽甸镇内经营如意蔬菜水果店，2011年至案发前，其以每公斤1.6元或2元不等的价格在北方山奇大市场从王某某处购进豆芽共约4500公斤。（3）证人孙某某的证言：证明其在宽甸镇新北商业城卖菜。2012年10月份至2014年1月份，其在北方山奇大市场经营豆芽的王某某处以每公斤1.6元的价格共购进了约1800公斤左右的豆芽。（4）证人高某某的证言：证明其在宽甸镇内经营蔬菜肉店时，于2011年至2012年间在北方山奇大市场以每公斤1.6元的价格从王某某处购进绿豆芽约2600公斤。（5）证人吴某的证言：证明其系宽甸二高中食堂负责人，其于2011年至2013年年末以每公斤2元钱的价格从王某某处购买绿豆芽约18000公斤。（6）证人高某某的证言：证明其系宽甸一高中食堂的负责人。2011年到2014年初其以每公斤2元钱的价格从王某某处购买绿豆芽约10500公斤。（7）证人岳某某的证言：证明其在宽甸满族自治县下露河镇经营副食商店。2011年至2013年年末，其在北方山奇大市场王某某处以每公斤1.6元的价格共购进绿豆芽约6000公斤。（8）证人杨某某的证言：证明其在宽甸满族自治县振江镇经营副食商店。2011年到2013年年末，其在北方山奇大市场王某某处以每公斤1.6元的价格共购进绿豆芽约3750公斤。（9）证人徐某某的证言：证明其在宽甸满族自治县红石镇经营蔬菜水果店。2011年至案发前，其在北方山奇大市场王某某处以每公斤1.6元的价格共购进绿豆芽约7200公斤。（10）证人姚某某的证言：证明其系太平哨学校食堂的负责人。2013年6月份至9月份，其在北方山奇大市场王某某处以每公斤1.6元的价格共购进绿豆芽约600公斤。（11）证人王某的证言：证明其于2011年至2013年年末，在北方山奇大市场王某某处购进豆芽共约2700公斤。（12）证人宁某某的证言：证明其系宽甸满族自治县毛甸子镇学校食堂的负责人，其于2013年11月4日在王某某处购买了107.5公斤绿豆芽，2013年11月18日又购买了85斤，价格是每公斤2元钱。（13）证人苏某某的证言：证明其系宽甸满族自治县杨木川中学食堂负责人，其于2011年开始至案发前从王某某处以每公斤2元的价格共购进绿豆芽约1800公斤。（14）证人刁某某的证言：证明其系宽甸满族自治县灌水镇中学食堂的负责人，其于2013年以每公斤2钱的价格从王某某处共购进绿豆芽约300公斤。（15）证人陈某某的证言：证明其系宽甸满族自治县青椅山学校食堂的负责人。2011年至2013年末，其以每公斤2元钱的价格从王某某处购进绿豆芽约2400公斤左右。（16）扣押物品清单：证明案发后公安机关依法扣押了被告人夏某某生产豆芽使用的无根绿豆芽素797瓶子（塑料）、特效198亮白速长防腐调节生长素323袋（每袋1.2克）。（17）检样抽样记录：证明案发后公安机关在被告人夏某某家中发现尚未销售的绿豆芽135桶，并从中随机抽取3公斤绿豆芽用于检验。（18）沈阳产品质量监督检验院检验报告书：证明公安机关将在被告人夏某某家中扣押的无根绿豆芽素、特效198亮白速长防腐调节生长素及随机抽取的3公斤绿豆芽送交沈阳产品质量监督检验院进行了检验。经检验，送检的无根绿豆芽素（水状）、特效198亮白速长防腐调节生长素（粉状）及绿豆芽均含有尿素及6－苄基腺嘌呤成分。（19）公安机关网上检索文件：证明国家卫生部办公厅关于《食品添加剂使用标准》（GB2760-2011）中规定尿素及6－苄基腺嘌呤不得作为食品用加工助剂，禁止在食品加工中添加和使用无根水。（20）案件来源、到案经过：证明2013年12月17日7时50分，宽甸满族自治县公安局食品药品犯罪侦查大队接到群众匿名举报，称宽甸镇居民夏某某在家生产绿豆芽过程中添加了无根水等有毒有害物质，其妻子将有毒豆芽销售到宽甸各地。接警后，该大队立即组织警力开展侦查工作。经沈阳产品质量监督检验院检测，夏某某、王某某生产、销售的绿豆芽中含有6－苄基腺嘌呤、尿素等有毒有害物质。该大队于2014年2月17日电话通知夏某某、王某某到公安机关接受询问，经询问，二人对生产、销售有毒有害绿豆芽的犯罪事实供认不讳。（21））辽宁省罚没款收据：证明案发后，被告人夏某某、王某某向公安机关退缴违法所得五万元。（22）户籍基本信息表：证明被告人夏某某出生于1965年7月31日，被告人王某某出生于1964年10月1日，二人实施生产、销售有毒、有害食品犯罪时均系具有完全刑事责任能力的自然人。（23）违法犯罪信息查询表：证明被告人夏某某、王某某均无违法犯罪前科。（24）宽甸满族自治县社区矫正工作领导小组办公室（2014）宽社矫办（2014）字103号调查评估意见书：证明宽甸满族自治县社区矫正工作领导小组办公室对被告人王某某进行社会调查评估，该办公室经调查评估同意本院对王某某适用非监禁刑。（25）被告人夏某某的供述：其在自己家生产绿豆芽后由妻子王某某在宽甸满族自治县北方山奇大市场销售，其在生产绿豆芽中添加了无根绿豆芽素（水剂）和亮白速长防腐调节生长素（粉剂），这些添加剂是其于十多年前从南方江苏的厂家购进的，其知道国家不允许添加无根绿豆芽素、亮白速长防腐调节生长素，但其为了生出的豆芽根短、色泽好，所以生产中还是使用了这些添加剂，王某某也知道其生产的绿豆芽使用了这些添加剂。王某某将生产的绿豆芽销售给了孙某某、于某某等人，还销售给了太平哨中学、灌水中学、毛甸子学校等。（26）被告人王某某的供述：其丈夫夏某某负责生豆芽后由其销售，夏某某在生产绿豆芽的过程中使用了无根绿豆芽素（水剂）和特效198亮白速长防腐调节生长素（粉剂），该添加剂是国家不允许使用的，夏某某使用这些添加剂是为了生产出的豆芽根短、色泽好，所以销量就好。其销售豆芽的批发价是每公斤1.6元，卖给过于某某、孙某某、高某某、岳某某、杨某某、徐某某、王某等人，还卖给过宽甸一高、二高、太平哨中学、毛甸子学校、杨木川中学等学校，获利均用于家庭生活支出了。
上列证据均由公诉机关提供，经庭审质证，被告人夏某某、王某某无异议，足以认定被告人夏某某、王某某的犯罪事实。
本院认为，被告人夏某某、王某某违反国家对食品安全的管理制度，在生产、销售的食品中掺入国家明令禁止使用的有毒、有害物质，情节严重，二人的行为构成生产、销售有毒、有害食品罪，应予惩处。公诉机关指控被告人夏某某、王某某的犯罪事实及罪名成立，适用法律意见适当，应予支持。被告人夏某某、王某某系共同犯罪，应按各自在共同犯罪中所起的作用和地位予以处罚；被告人夏某某、王某某在接到公安人员的电话传唤后均能主动到公安机关接受讯问，并如实供述自己的犯罪事实，均系自首，依法均可以减轻处罚。量刑时对被告人夏某某、王某某能够全额退缴赃款并主动全额交纳罚金的情节综合予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人夏某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币四万元（已交纳）；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月30日起至2016年12月17日止。）
二、被告人王某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币四万元（已交纳）；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
三、对被告人夏某某、王某某犯罪所得赃款人民币十万元依法予以没收，上交国库（已向公安机关退缴人民币五万元，向本院退缴人民币五万元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 聂晓堂
审 判 员 吴 娜
人民陪审员 王丽莉
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 王春梅