辽宁省开原市人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1282民初579号原告：冯可，男，1988年12月20日生，汉族，住辽宁省昌图县。委托诉讼代理人：吕淑辉（原告母亲），汉族，1965年6月16日生，住辽宁省昌图县。委托诉讼代理人:白世新，辽宁新伟律师事务所律师。被告:开原市东方二十一（加盟）一网打进网吧，住所地开原市北市路**号——4。负责人:武晓东，系该网吧经营者。被告:王军，男，1959年12月24日生，住开原市。被告:王亮，男，1984年8月16日生，住开原市。委托诉讼代理人:衣长山，系开原市法律援助中心律师。原告冯可与被告开原市东方二十一（加盟）一网打进网吧（以下简称网吧）、被告王军、被告王亮生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年3月2日立案后，依法组成合议庭。本院于2016年4月28日公开开庭审理了本案，原告诉讼代理人吕淑辉、白世新与被告王军诉讼代理人衣长山到庭参加诉讼。经原告冯可申请，追加被告王亮参加诉讼，本院于2016年8月30日第二次公开开庭审理了本案，原告诉讼代理人吕淑辉、白世新与被告王军、王亮共同委托的诉讼代理人衣长山到庭参加诉讼，被告网吧经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯可诉称，2011年2月27日19时30分左右，原告在被告处网吧上网时，与邻座40号电脑上网的一个青年（20多岁）发生口角，口角后该青年随即离开。约十分钟后，该青年领着五六个手中拎着砍刀的青年来到网吧二楼，与原告冯可发生过口角的那个青年指着冯可说：“就是他”，并手持砖头击打冯可右侧头部一下，其余几人分别持有凶器窜至冯可身前，挥刀砍在冯可右臂、右后背部8刀，致使冯可血流入注，受伤倒地，行凶青年并未立即离开现场，而是拎着刀，嚣张的守在网吧一楼门口，在观望了十多分钟后，才离开现场。网吧内上网的人都被这几个人的嚣张气焰所震慑，竟无人敢言语，无人声张正义制止行凶。网吧的老板没有制止行凶，也没用按规定对上网人员进行登记，也没有在第一时间打110报警，更未打120急救冯可，网吧违反规定不开监控设备，也没有尽到责任致使伤人者逃跑，致使公安机关至今不知凶犯是谁，不能侦破此案。在行凶的几名青年离开网吧现场后，才有热心的群众将冯可送至开原市骨科医院救治，经医生诊断为：头外伤；右上肢多发刀砍伤；右三角肌断裂；肱三头肌断裂；前臂伸指肌断裂、精神原损伤；右骨骨折；腰背部刀裂伤。2011年2月27日原告在被告网吧上网时被打伤，被告网吧为个人独资企业，当时网吧实际经营者为王军，网吧营业执照记载投资人王亮，王军与王亮系父子关系，在2014年4月9日王亮与武晓东签订《转让协议》，原告认为个人独资企业经营转让后，原投资人王亮对转让之前的债务仍应承担清偿责任。被告网吧现在营业执照记载的所有人为赔偿责任主体，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定，应当由被告网吧与原实际经营者王军、原投资人王亮承担连带赔偿责任，赔偿原告医疗费43107.16元、误工费28967.75元、护理费7500元、交通费500元，住院伙食补助费7500元（每天100元）。被告王亮、王军辩称，原告的诉讼请求没有事实和法律依据，请求人民法院依法驳回其诉讼请求，①本案案由为“生命权、健康权、身体权”纠纷，原告主张的是人身受到伤害要求赔偿，按《民法通则》规定，人身损害的诉讼时效为一年，事发至今已经过去五年多，原告从未向答辩人主张过权利，原告主张的已经超过法律规定的诉讼时效。另外，原告的损伤与答辩人没有法律上的因果关系，答辩人不是直接的侵权人，要求答辩人赔偿没有事实和法律依据。②原告要求答辩人承担责任的主张，与本案案由并不相符，答辩人没有侵犯原告“生命权、健康权、身体权”当中的任何一项权利。③原告片面援引《侵权责任法》第三十七条规定，该条款是关于安全保障义务的规定，它包括两个方面：一是“物”之方面的安全保障义务，体现在保管、维护、配备义务；二是“人”之方面安全保障义务，体现在警告、指示说明、通知和保护义务。判断标准是安全保障义务的管理者或者组织者是否违反了法定标准或约定标准。网吧是游艺消费场所，国务院发布的《互联网上网服务营业场所管理条例》并没有要求经营者对消费者人身加以特别保护，因网吧并非高危场所《条例》只是对网吧的服务器和内容做了强制性规定，从“人”的保障内容看，对于进入网吧消费的人员的人身安全保护方面，既没有法定标准，也没用约定标准。④原告的损失是由第三者致害造成，应有加害者承担侵权的法律责任。原告要求经营者承担责任，必须证明经营者违反了安全保障义务的哪些内容，用什么标准来判断。按《侵权责任法》和《互联网上网服务营业场所管理条例》的规定，作为经营者已经尽到善良管理人应尽的义务，况且，原告之所以受到损伤是由其本人引起，原告的行为也影响到网吧的正常经营秩序，对于给网吧造成的后果，网吧及经营者保留追究其法律责任的权利，对原告的主张，作为经营者不应承担任何法律责任。被告网吧未答辩，未举证。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对原告提供的误工证明，该组证据有两部分即证明一张与原告冯可的机动车驾驶证复印件，证明的出证单位深圳市祥顺泰物流有限公司沈阳分公司证明原告于2010年10月至2011年2月在该公司担任司机工作，月薪5000元，但是原告出示的冯可机动车驾驶证证明冯可初次领证日期为2011年1月15日，两部分证据时间相矛盾，故本院不予采信。对原告提供的昌图县昌图镇滨河社区证明，被告认为该证明不能证明原告是城镇居民，经查，该证据未写明居住的起始时间，也无其他相关证据予以佐证，故对被告的质证意见本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2011年2月27日19时30分左右，原告在被告网吧上网时，与邻座40号电脑上网的一个青年发生口角，后该青年随即离开。约十分钟后，该青年领着五六个手中拎着砍刀的青年来到网吧二楼，将原告冯可砍伤，后网吧管理者王军达到现场，让原告冯可等候行凶青年离开后再出去，被告王军将行凶青年劝走后，原告冯可自行去医院进行的治疗，其朋友庞海龙报警。其经法医鉴定冯可胳膊损伤为轻伤。原告冯可受伤后于2011年2月27日至2011年3月3日在开原市骨科医院住院治疗，花费医药费9367.1元，全程二级护理；于2011年3月3日至2011年4月7日在昌图县第一医院住院，花费医药费8063.21元，期间于2011年3月15日至2011年3月21日在沈阳医学院奉天医院住院手术，花费医药费21421.15元，术后又回到昌图县第一医院继续治疗，，其中2011年3月3日至2011年3月15日为一级护理，2011年3月15日下午转至沈阳医学院奉天医院手术，从2011年3月15日下午至3月24日为二级护理，从2011年3月25日起至出院时止为三级护理；经沈阳医学院奉天医院医嘱原告冯可于2011年4月15日至2011年5月13日在沈阳医学院奉天医院住院拆除石膏托，花费医药费4255.7元，因未提供护理级别证据，故对该节住院期间的护理级别无法认定。原告冯可总计住院68天，医药费43107.16元，一级护理12天，二级护理14天。原告冯可在公安机关询问笔录及2011年1月15日取得的驾驶证上均载明户口所在地及住所地均为辽宁省昌图县亮中桥镇八棵村三组。经原告冯可申请，本院委托铁岭固仑司法鉴定所鉴定原告冯可不够评残。原告冯可的合理经济损失为53808.02元，医药费43107.16元，护理费为3865.36元（101.72元/天×12天×2+101.72元/天×14天），误工费为2935.5元（39.14元/天×75天），交通费酌定500元，住院伙食补助费3400元（50元/天×68天）。另查明，被告网吧为个人独资企业，在原告冯可受伤期间的投资人为被告王亮，实际管理者为被告王军，被告王亮于2014年4月转让给武晓东，并办理了变更登记，现被告网吧投资人为武晓东。本院认为，本案案由应当为违反安全保障义务责任纠纷。本案中，原告冯可因与人争吵，致使损害后果的发生，其受伤时所处的网吧当时的实际管理者被告王军，与原告冯可受伤的结果之间并无因果关系，但是该网吧当时属于被告王军的管理和控制范围，其未能有效预防和阻止侵害结果的发生，虽在事后阻止了侵害结果的扩大，但又因其未对上网人员进行身份登记，致使事后不利于公安机关查找直接侵权人，导致原告冯可无法向直接侵权人主张权利，被告王军作为网吧的实际管理者，其未在合理限度内尽到安全保障义务，存在一定过错，结合本案实际，确认被告王军对原告冯可的损失承担30%的侵权责任,即16142.41元。因被告王亮为网吧当时的投资人，其应当与当时的实际管理者王军承担连带责任。本案被告网吧为个人独资企业，于2014年变更了投资人，新投资人对原告冯可的受伤既无因果关系也无过错，因此现投资人为武晓东的被告网吧在本案中不承担民事责任。对于被告王亮、王军主张原告冯可已过诉讼时效一节，本案发生后公安机关一直在立案侦查，因二被告未对上网人员进行身份登记，致使事后不利于公安机关查找直接侵权人，本案依然处于侦查阶段，故该节主张本院不予认定。对于原告冯可误工赔偿标准一节，因其提供的误工证据相矛盾，居住证明也未写明在损害发生时是否在城镇居住满一年，故按照农林牧渔业的标准予以赔偿，从2011年2月27日起至2011年5月13日治疗结束止，共计75天。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告王军、王亮于本判决生效后十日内共同赔偿原告冯可合理经济损失16142.41元；二、被告开原市东方二十一（加盟）一网打进网吧不承担民事赔偿责任；三、驳回原告冯可其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，由被告王军、王亮共同负担345元，由原告冯可自负1455元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长  刘世宾审 判 员  佟 伟代理审判员  高 琳二〇一六年十月十一日书 记 员  贾宇琦