湖北省宜都市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂宜都民初字第00975号
原告李万森。
委托代理人叶鹏程，宜都市名都法律服务所法律服务工作者。
被告陈全。
原告李万森诉被告陈全提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年7月10日立案受理，依法由代理审判员张冬芹适用简易程序于2014年8月6日在红花套人民法庭公开开庭进行了审理。原告李万森及其委托代理人叶鹏程，被告陈全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李万森诉称，2013年11月5日，被告陈全因采摘柑桔人手不够，便雇请了原告为其帮忙采摘柑桔，第二日，原告受雇在被告柑桔园采摘柑桔过程中，从柑桔树上摔下致胸部、骨盆等多处受伤，后入住宜都市红花套镇卫生院外科治疗，诊断：原告骨盆多发性粉碎性骨折，原告于2013年12月6日出院后委托鉴定所进行鉴定，原告构成十级伤残，后原告多次找被告商讨赔偿事宜，均未果。原告根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，起诉至人民法院，请求：1、判令被告赔偿原告因人身损害受伤后的各项经济损失42564.32元（当庭变更为39017.52元）；2、判令本案诉讼费由被告承担。
原告诉请的赔偿明细：医疗费4080.52元；住院伙食补助费600元（30天×20元／天）；护理费2136元（30天×71.20元／天）；误工费10513.80元（162天×64.9元／天）；伤残赔偿金14187.20元（8867元／年×16年×0.1）；营养费600元（30天×20元／天）；交通费500元；精神抚慰金5000元；鉴定费1400�。共计39017.52元。
原告李万森为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据：
1、宜都市红花套镇卫生院X检查报告单、出院证明、出院记录原件各1张，宜都市第一人民医院CT诊断报告单原件3张，用于证明原告受伤的治疗经过及病情，原告在红花套镇卫生院住院30天，出院医嘱全休两个月、不适随诊、适当功能锻炼。
2、宜都市红花套镇卫生院病人住院费用清单原件1份，用于证明原告受伤后住院支付医疗费4080.52元。
3、宜都明信法医司法鉴定所司法鉴定意见书原件1本，用于证明原告伤残等级为十级、误工时间为从受伤日计算至定残日前一天、护理时间及营养时间为住院期间。
4、宜都市明信法医司法鉴定所收费发票原件1份，用于证明原告鉴定的支出费用为1400元。
5、刘某、唐某、廖某、邹某的证明原件各1份（其中廖某、邹某已出庭作证），用于证明原告受雇于被告及受伤的事实依据。
6、陈全户籍证明原件1份，用于证明被告的身份情况。
7、李万森身份证复印件、户口登记卡（当庭提交原件质证、留复印件存卷）各1份，用于证明原告的身份情况及其为农村户口。
8、张文梅户口登记卡（当庭提交原件质证、留复印件存卷）1份，用于证明护理人员身份为农村户口及与原告系夫妻关系。
被告陈全答辩称，原告诉请的数额过高，有些方面不合理，而且本身原告也有过错，双方都是农村人，数额太高的话无法承受，采摘柑桔也就是那几天时间。
对原告李万森提供的证据，被告陈全质证认为：证据3，对鉴定意见的真实性不持异议，但李万森当时受伤之后在地上休息了半个小时，他们的头找我拿了200元钱，就把他们送到公路上去坐车去医院。李万森当时说问题不大再不找本人责任，本人不明白在当时能走路的情况下为什么会定残�有可能是原告在坐车或者其他时候受到二次伤害，早知道原告还来要本人负责，当时就把他送到医院去了；证据7，原告已满60岁，达到了法定退休年龄，原告没有提供其他证据证明其在务工，误工费不应支持；另外，交通费没有票据，十级伤残精神损害赔偿金数额过高，李万森在本人那儿做事受伤是事实，对其他证据没有意见。
被告陈全为证明自己的主张，向本院提交以下证据：廖某、唐某、覃某出具的证明原件各1张（共3张），用于证明李万森受伤当天中午饮酒。
对被告陈全的上述证据，原告李万森质证表示：对真实性没有异议，对证明目的有异议，法庭辩论时再说。经本庭当庭对出庭作证的证人廖某进行询问，其表示时间太久，记不清楚李万森是否饮酒。
本院对原告李万森提供的证据，认证如下：原告李万森提供的8组证据，证据形式均符合法律规定，也具有真实性、关联性的要求，被告陈全也未对证据的真实性提出异议，故本院对上述证据予以采信。
本院对被告陈全提供的证据，认证如下：证人唐某、覃某未出庭作证，其证言存在瑕疵，证人廖某当庭的陈述也否认了其书面证言，故本院对上述证人证言不予采信。
经审理查明，2013年11月6日，原告李万森等数人接受被告陈全的雇请为其采摘柑桔，李万森自己携带了剪子、围裙、架梯。当日下午，李万森使用自己携带的约1.2米高的架梯采摘柑桔，因柑桔树过高，架梯长度不够，李万森自行爬上柑桔树上进行采摘，后因柑桔树枝折断，李万森从树上摔下受伤。李万森受伤后，从陈全处取得200元到宜都市红花套镇卫生院就诊，该院诊断：李万森骨盆多发性粉碎性骨折、多处软组织损伤。李万森在住院期间由其妻子张文梅护理（张文梅系农业户口），其在宜都市红花套镇卫生院住院治疗30天（2013年11月6日-2013年12月6日）出院后，委托宜都明信法医司法鉴定所对伤情进行鉴定，该所于2014年4月18日出具鉴定意见：李万森伤残等级评定为十级，误工时间评定为从受伤日起截至定残日前一天，护理时间评定为住院期间给予护理。
另查明，原告李万森1949年5月16日出生，年满65周岁，户籍地为湖北省宜都市红花套镇周家河村五组，系农业人口。被告陈全雇请李万森等人从事采摘柑桔的工作，但对雇请人员的工作内容并没有进行明确的区分。李万森刚开始从事搬运柑桔工作，后又从事采摘柑桔工作，被告陈全对其采摘行为并没有制止。
上述事实，有原告李万森向本院提交的证据、被告陈全的当庭陈述及出庭作证的证人证言在案佐证，本院予以确认。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损�的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告陈全作为接受劳务一方（雇主），在事前，未对李万森的工作内容进行明确说明，未给李万森从事高处作业提供相应的工具，也没有相应的安全保障措施，亦未对李万森攀爬柑桔树的行为进行制止。原告李万森作为提供劳务的一方（雇员），已年满65周岁，其从事高处作业时，在明知架梯高度不够，强行攀爬柑桔树存在危险的情况下仍然做出了上述行为，造成自己从高处摔下受伤。故陈全、李万森均对李万森的受伤存在过错，综合考虑之后，本院依法认定陈全承担60%的责任，李万森自行承担40%的责任。
原告李万森因本次受伤造成的损失，本院认定如下：
医疗费金额4080.52元，被告对真实性不持异议，本院予以采信；住院伙食补助费，结合本地实际，其标准本院酌情支持20元／天，时间为住院期间30天，故本院认定住院伙食补助费为600元（20元／天×30天）；护理费标准，护理人员张文梅系农业户口，本院依法参照2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》农林牧渔业标准23693元／年计算护理人员工资，护理时间为住院期间30天，故本院认定护理费为1947.37元（23693元／年÷365×30天）；误工费标准，因李万森系农业户口，本院依法参照2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》农林牧渔业标准23693元／年计算，误工时间依照法律规定可以计算至定残日前一天为163天（2013年11月6日至2014年4月17日），原告仅要求162天，本院予以支持，据此，本院认定误工费为10515.80元（23693元／年÷365×162天），原告要求的误工费为10513.80元，本院予以支持；营养费没有医疗机构的意见，本院不予支持；残疾赔偿金标准，参照2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》农村居民人均纯收入8867元／年计算，原告年满65周岁，应计算15年，原告构成十级伤残，系数为0.1，故本院认定残疾赔偿金为13300.50元（8867元／年×15年×0.1）；交通费无票据证实，本院不予支持；精神损害抚慰金，本院酌情支持1000元；鉴定费1400元，有正式发票予以证实，本院予以支持。综上，本院依法认定的原告损失合计为32842.19元（医疗费4080.52元，住院伙食补助费600元，护理费1947.37元，误工费10513.80元，残疾赔偿金13300.50元，精神损害抚慰金1000元，鉴定费1400元）。
上述32842.19元损失，应由被告陈全赔偿60%即19705.31元，由原告李万森自行负担40%即13136.88元。陈全已给付李万森200元，予以扣减后，被告陈全还应赔偿原告李万森19505.31元。
据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院﹤关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释﹥》第八条、第十条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条的规定，判决如下：
一、被告陈全于本判决生效之日起十日内赔偿原告李万森因本次事故造成的损失人民币19505.31元。{汇至人民法院指定帐户，收款单位：宜都市非税收入管理局计财股；开户行：中国邮政储蓄银行宜都市名都街支行；账号：10×××01}
二、驳回原告李万森其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费因适用简易程序减半收取432元（原告已预交），由原告李万森负担172.80元，由被告陈全负担259.20元（于履行本判决确定的义务时一并支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状两份，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。
代理审判员 张冬芹
二〇一四年八月十四日
书 记 员 江 帆