天津市南开区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）津0104民初14084号
原告：冯伟，男，1968年5月24日出生，汉族，无职业，住天津市南开区。
委托诉讼代理人：刘贵荣（原告之母），1942年11月20日出生，汉族，天津市南开区物资回收公司退休职工，住天津市南开区。
被告：王津强，男，1963年1月20日出生，汉族，无职业，住天津市南开区。
第三人：天津市热力有限公司，住所地天津市河西区体院北宾水道67号。
法定代表人：裴连军，执行董事。
委托诉讼代理人：寇雅静，女，公司职员。
委托诉讼代理人：袁淑青，女，公司职员。
原告冯伟与被告王津强、第三人天津市热力有限公司（以下简称热力公司）财产损害赔偿纠纷一案，本院于2017年12月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告冯伟、被告王津强、第三人热力公司的委托诉讼代理人寇雅静、袁淑青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
冯伟向本院提出诉讼请求：1.要求被告及第三人赔偿原告全部财产损失共计人民币52000元；2.本案诉讼费用由被告及第三人负担。事实和理由：2017年11月4日上午，原告家中404房间内暖气处冒出大量热水蒸汽至整个房间内，此次跑水事件给原告造成了巨大的财产损失，经查看系被告604家中私改暖气管道所造成，故原告起诉要求赔偿。
王津强辩称，不同意原告的诉讼请求。涉诉小区暖气管道改造后都是独立循环，暖气之间互不相通，任何一家中的暖气阀门开关都不会对其他邻居的暖气管道造成影响，原告家跑水的管道是老管道，是第三人没有尽到拆除老管道的义务，亦没有采取措施封堵管口，致使存在隐患，故本案应由第三人承担赔偿责任；此外，原告对此次跑水事故亦存在相应责任，理由为第三人未对原告家中的暖气老管道进行收尾处理，而原告未提出异议，此行为系放任事故的发生。
第三人辩称，不同意原告的诉讼请求。第三人不存在任何问题，被告装修私改暖气管道且私自打开阀门造成跑水事故，给原告造成损失，应由被告承担相应的赔偿责任。
本院经审理认定事实如下：原告系天津市南开区红旗南路金谷园15-2-404号房屋（以下简称404房屋）的产权人，被告系天津市南开区红旗南路金谷园15-2-604号房屋（以下简称604房屋）的产权人，第三人为涉诉的金谷园小区提供供暖服务。2017年11月4日上午，404房屋暖气管道发生跑水事故，事故发生后，第三人派员排查跑水原因，发现604房屋存在私改暖气的情况。庭审中，被告表示，其曾于2014年10月对屋内暖气管道进行了改装。第三人表示，在进行一户一环改造之时并未对604房屋户内的设施进行改造，只是在604房屋室外连接了新系统的暖气管道；此外，在进行一户一环改造之时，并未对原、被告家中的老暖气管道进行封堵、截断处理，原因是原、被告不同意进行破拆式处理，但具体征求意见的过程没有相关证据予以证明。
据原、被告及第三人共同确认，2015年10月份，第三人对金谷园小区进行了一户一环暖气改造，跑水事故发生之时，604房屋系出租状态，租户因感觉暖气不热而打开了连接老暖气管道的暖气阀门，暖气水从604室的老管道流向404室的老管道，由于第三人在一户一环改造之时未对暖气老管道进行封堵、截断处理，暖气水从404室的老管道中漏出，从而发生此次跑水事故，原告家中的财产受到了一定程度的损害。
此外，经原、被告及第三人共同确认，原告此次财产损失的价值（包括：房屋粉刷的材料及人工费用、两个卧室及客厅的地板、药品、家具、衣服）为20000元。
，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担相应的侵权责任。本案中，被告自认曾私自改造过暖气管道，且被告家中租户擅自打开暖气阀门系造成此次跑水事故的直接原因，因此被告应就跑水事故给原告造成的财产损失承担相应的侵权责任。第三人在进行一户一环暖气改造之时，理应对废弃的暖气老管道进行必要的封堵、截断等收尾处理，第三人未尽到必要的义务亦系造成此次跑水事故的原因，因此第三人应就跑水事故给原告造成的财产损失承担相应的侵权责任。结合本案的实际情况和跑水事故的成因以及被告、第三人的过错程度，本院酌定被告对本案损害结果承担50%的赔偿责任，第三人对本案损害结果承担50%的赔偿责任。庭审中，经原、被告及第三人共同确认原告的损失金额为20000元，此系当事人各方自行协商的结果，且不违反法律法规的相关规定，本院照准。
关于被告抗辩原告亦应承担相应责任一节，原告作为非热力专业技术人员，对于暖气改造的相关流程及技术并无熟知的义务，因此原告的行为并无不当，对于被告的此项抗辩意见，本院不予采信。
综上所述，原告要求被告及第三人承担相应赔偿责任的诉讼请求，于法有据，本院予以支持，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、本判决生效后十五日内，被告王津强赔偿原告冯伟人民币10000元（20000元×50%）；
二、本判决生效后十五日内，第三人天津市热力有限公司赔偿原告冯伟人民币10000元（20000元×50%）；
三、驳回原告冯伟的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1100元，减半收取550元，由原告冯伟负担300元，由被告王津强负担125元，由第三人天津市热力有限公司负担125元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。
代理审判员 邱淼淼
二〇一八年四月二十八日
书 记 员 付子爱
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十二条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。
第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释
第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。
在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。
宣判后当事人权利义务告知书
一、上诉权的行使。当事人不服我院第一审判决、裁定，有权在判决、裁定书指定的期限内提出上诉。逾期不上诉，我院作出的判决书、裁定书即发生法律效力。
当事人提出上诉的，应在上诉期内，将天津市第一中级人民法院上诉费缴费凭证及上诉状副本一并交至本院诉讼服务中心。逾期不提交，经对方当事人申请，该案件即有可能进入人民法院执行程序。由此产生的后果，由上诉人承担。
二、申请再审权的行使。当事人对已经发生的法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向我院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。
当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。
三、主动履行。判决书发生法律效力后，负有履行义务的当事人应当主动向对方当事人履行判决书确定的义务，也可与主审法官联系主动履行事宜。
四、申请执行权的行使。发生法律效力的判决书、裁定书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。该期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行人逾期申请执行的人民法院不予受理。