湖南省湘阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0624刑初175号
公诉机关湘阴县人民检察院。
被告人苏泽建，男，1952年5月8日出生，湖南省湘阴县人，汉族，小学文化，农民，户籍所在地湖南省湘阴县，住湘阴县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月1日被湘阴县公安局刑事拘留，同年4月14日经湘阴县人民检察院批准逮捕，同日由湘阴县公安局执行。现押在湘阴县看守所。
湘阴县人民检察院以湘阴检公诉刑诉（2017）162号起诉书，指控被告人苏泽建犯故意伤害罪，于2017年7月12日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年8月4日公开开庭进行了审理。湘阴县人民检察院指派检察员刘倩薇出庭支持公诉。被告人苏泽建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湘阴县人民检察院指控，2017年3月16日11时许，被告人苏泽建与苏泽桂等人在岭北镇双合村三队其屋外修砌围墙，因用砖一事与苏某2发生口角。被害人苏某1、杨某（苏某1的妻子）等人赶到现场。苏某1上前去掀苏泽建所砌的围墙，苏泽建持螺纹钻（俗称“斩子”）将苏某1的头部左颞顶部打伤，后又将杨某的头部打伤。经鉴定，苏某1的伤情构成轻伤一级，杨某的伤情构成轻微伤。2017年3月31日，被告人苏泽建主动到岭北派出所投案。该院以被告人苏泽建持凶器故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，已构成故意伤害罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以判处。
被告人苏泽建对起诉书指控的事实及定性无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，公诉机关指控2017年3月16日11时许被告人苏泽建因自家建围墙用砖一事与苏某1、苏某2等人发生口角后苏某1声称要拆围墙并弯腰拆围墙时，被告人苏泽建持施工现场的螺纹钻（俗称“斩子”）将苏某1的头部左颞顶部打伤，后又将杨某的头部打伤。经鉴定，被害人苏某1的伤情构成轻伤一级，被害人杨某的伤情构成轻微伤。2017年3月31日，被告人苏泽建主动到湘阴县公安局岭北派出所投案的事实属实，本院依法予以确认。
另查明，本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人苏泽建委托亲属与被害人苏某1、杨某达成了刑事和解协议，由被告人苏泽建赔偿被害人苏某1、杨某医药费、护理费、营养费等各项经济损失共计六万元，并已执行清结，被害人苏某1、杨某对被告人苏泽建予以谅解，放弃提起附带民事诉讼，并请求法院对其从轻处罚。
证明以上事实的证据有：1、被害人苏某1的陈述。证明①2017年3月16日中午11时许，他在家听到哥哥苏某2和堂弟苏泽建在吵架，便从家里出来看到苏泽建和两个人在砌围墙。后来听到苏泽建说“我只是拿了你屋里几块砖用”。他因苏泽建用他家的砖还用很不屑的语调说话，感觉不舒服，便说要掀了苏泽建砌的围墙。他弯腰去掀墙时，苏泽建便拿着螺纹钻朝他头部打，他被打后头部流了很多血且意识模糊，后被送到医院治疗。②并证明苏泽建和他哥哥苏泽良是邻居，苏泽良准备拆房子重新建屋，但因苏泽建占了一些地基，苏泽良补偿了6000多元给苏泽建赎回地基，两家由此产生了过节。
被害人杨某的陈述。证明①案发当天上午11时许，她坐在苏某2、李某（二人系夫妻）家聊天，后苏某2出门了。不久，她和李某听到苏某2和苏泽建在吵架，约几分钟后，陈某1路过告诉李某说苏某2与别人在吵架。她便和李某来到了现场，当时苏某1、苏某2与苏泽建正吵得很厉害，苏某1因苏泽建拿了他家的砖砌围墙还强词夺理，便要掀了苏泽建刚砌的围墙，刚弯腰便被苏泽建拿螺纹钻打伤了头。苏某1被打后，靠墙坐在地上，她去扶苏某1时也被苏泽建打了头部。后苏某1被送至医院治疗。②案发的原因是苏泽建占了苏某1哥哥苏泽良的地基，后通过村里协调补偿了6480元给苏泽建才将地基赎回来，这次苏泽建砌墙又偷拿了他家的砖。并证明苏泽建打伤人的螺纹钻长约50厘米、直径约3厘米，一头为圆型，一头为“一”字型。
3、证人胡某的证言。她是苏泽建的妻子。证明2017年3月16日上午11时许，她在家做饭，听到苏某2因责怪苏某3砌围墙用了他家的红砖正争吵，便来到屋外的地坪。苏泽建在现场不远处也与苏某2辩驳了几句。后苏某1、杨某、李某都来到她家地坪，苏某1将苏某3推倒在地，并用脚踹倒了几块新砌的围墙的砖，苏泽建阻止苏某1踹墙，苏某1便用“斩子”打苏泽建，苏泽建将“斩子”抢过来，在苏某1的脑袋上打了一下。苏某1坐到地上没起来，后被送到医院治疗。
4、证人吴某1的证言。证明案发当日被告人苏泽建请他去砌围墙，他答应了，当天到苏泽建家与苏某3等人一起施工。后因砌墙过程中需红砖苏泽建便要苏某3到屋后拿砖。苏某3便从屋旁捡了苏泽良、苏某1他们的几口断砖。苏某1看到了便骂苏某3。约11时许，苏某2又来到砌墙地坪谩骂，后杨某、李某也来了，苏某1扬言要拆墙，苏泽建阻止他拆墙，由此发生推搡，后苏某1受伤流血。
5、证人陈某1的证言。证明案发当日中午，他从苏泽建家门口路过，看到苏泽建与二个砌匠在砌围墙，苏某2与苏泽建为苏泽建砌围墙拿了苏某2家的砖发生争吵。他回家经过苏某2家时告知苏某2的妻子李某，苏某2在与别人吵架。二、三分钟后，他听到有人喊“救命”，他估计是苏泽建与苏某2他们打了架，后来听说苏泽建将苏某1的头打破了。
6、证人苏某3的证言。证明案发当日中午11点多钟，他帮弟弟苏泽建整修前地坪，苏某1、苏某2和二人的妻子一起过来了。苏泽建责怪他们拿了他的砖，并将他推倒在地，又用脚踹新砌的围墙。苏泽建便与苏某1发生争执，他看到苏某1手持现场施工用的铁锤朝苏泽建头上打，苏泽建夺过铁锤打了苏某1的左侧头部，致苏某1头部受伤流血。
7、证人李某的证言。证明案发当日上午苏泽建在自己屋外东侧砌围墙，她老公苏某2发现苏泽建拿了其哥哥苏泽良的红砖，便与苏泽建发生了争执，她与苏某1、杨某便一起来到苏泽建住宅的东侧，苏某1对苏泽建说要拆围墙上的砖，在弯腰拆砖时，苏泽建左手拿砌刀，右手拿一把“斩子”返到苏泽建身旁，用“斩子”打了苏某1后脑壳一下，苏某1被打后，头部流血坐到了地上。后苏泽建又持一根木方子打了杨某的脑袋一下，她和苏某2便抢下苏泽建手中的“斩子”，苏某2将“斩子”拿回屋后喊车送苏某1去医院治疗。
8、证人苏某2的证言。证明案发当日上午11点多钟，苏泽建在砌围墙。因之前为围墙的地基占了他哥哥苏泽良的地基，苏泽良家赔了6480元给苏泽建，导致双方不愉快。他看到苏泽建用于砌围墙的砖是他家的，便生气骂人。他弟弟苏某1夫妇和他妻子李某闻讯赶来，苏某1与苏泽建发生争执，苏某1生气便要拆围墙，在弯腰准备拆砖时被苏泽建拿一根约45厘米长的螺纹钻朝头部打了一下，苏某1头部被打流血，后苏泽建又拿了一根木棍打了杨某的头部。
9、证人陈某2的证言。证明案发当日他帮苏泽建在砌围墙。上午8点多钟，苏某1对苏泽建说“要用砖就跟我说一声，我这里还有一车砖”，苏泽建和苏某3反驳说砌围墙不是用的苏某1的砖。约十一时许，苏某2到了现场，责怪苏泽建用了他家的砖砌围墙，与苏泽建发生争执，后苏某1、杨某和李某一起来了地坪，苏某1跑到围墙东北角处掀围墙，后来他看到苏某1被苏泽建用“斩子”打伤了，头部流血。
10、证人蒋某的证言。他系该村村干部。证明苏泽建和苏某1系堂兄弟，二人之间一直有矛盾，导致发生打架的主要原因是苏某1的哥哥苏泽良补偿了苏泽建宅基地6480元，苏某1认为苏泽良是要回自己的宅基地，不应该补偿，所以对苏泽建有看法，后因苏泽建砌围墙拿了苏泽良家的红砖，苏某1看不惯才导致打架的，后苏泽建的女儿与他同到医院看望苏某1，并希望协调处理，因双方要求差距过大，故未能调解。
11、提取笔录、扣押物品清单、照片。证明公安机关从证人苏某2家提取被告人苏泽建打伤被害人苏某1的作案工具螺纹钻，并予以扣押的事实。
12、现场勘验检查笔录、情况分析报告、现场方位图、现场照片。证明案发现场情况。
13、湖南省湘雅司法鉴定中心、湖南省芙蓉司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证明被害人苏某1的伤情为右侧颞部硬膜下出血，蛛网膜下腔出血，右侧颞叶脑挫裂伤其颅脑外伤构成轻伤一级。被害人杨某的伤情为头皮血肿，构成轻微伤。
14、被告人苏泽建的供述。其对因被害人苏某1因砌墙用砖一事发生争执后，他持现场施工的螺纹钻（斩子）打伤，被害人苏某1，并在纠扭中致伤被害人杨某的事实供认不讳。
15、到案经过。证明2017年3月31日下午3时许，被告人苏泽建自动到公安机关投案。
16、户籍信息。证明被告人苏泽建的身份情况。
17、刑事和解协议书、收条、谅解书。证明被告人苏泽建委托亲属已与被害人苏某1、杨某达成了刑事和解，并已执行清结。被告人苏某1、杨某对被告人苏泽建表示谅解，并请求法院对其从轻处罚。
18、审前社会调查。证明被告人苏泽建一贯表现较好，具备帮教条件。
以上证据，均经庭审举证、质证，证据确实、充分，予以确认。
本院认为，被告人苏泽建持凶器故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人苏泽建犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，且其已赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法予以从轻处罚。湘阴县司法局对其作出的审前社会调查，证明其具备帮教条件，可依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人苏泽建犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期期限，以判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姚春华
审 判 员 封 燚
人民陪审员 易平西
二〇一七年八月四日
书 记 员 曾 乐
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。