广东省中山市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）中二法刑二初字第620号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
被告人陈某甲，男，1986年11月11日出生于广西壮族自治区横县，汉族，初中文化，农民。因本案于2014年2月24日被羁押，同日被行政拘留十五日和强制隔离戒毒二年，同年4月18日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现押于中山市看守所。
被告人刘某乙，男，1987年6月2日出生于广西壮族自治区横县，汉族，初中文化，农民。2006年1月7日因犯盗窃罪被原中山市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千元，2007年3月5日刑满释放；2008年1月2日因犯盗窃罪被原中山市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元，同年6月19日刑满释放。因本案于2014年4月4日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2014）1846号起诉书指控被告人陈某甲、刘某乙犯抢劫罪，于2014年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年11月25日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员梁欣欣出庭支持公诉，被告人陈某甲、刘某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控，2014年2月24日，被告人陈某甲伙同“木二”、“阿庆”（均另案处理）密谋盗窃后，驾车窜至我市三角镇被害人卢某某住宅外，由“木二”开车接应，被告人陈某甲、刘某某及“阿庆”翻墙入内盗窃，盗得被害人卢某某的人民币7570余元及金项链等物（共价值人民币3130元），后在逃至上述住宅门外时，被被害人卢某某等人发现并抓捕。被告人陈某甲为抗拒抓捕，即持催泪喷雾器喷射被害人卢某某、陈某乙等人，随后被抓获交公安机关归案。同年4月4日，公安人员在广州市白云区仁和镇将被告人刘某某抓获归案，并缴获螺丝刀、千斤顶等物。破案后，部分赃款、赃物已缴回并发还被害人。公诉机关当庭宣读并出示了被害人卢某某的陈述及辨认笔录、抓获经过、扣押笔录、扣押、发还物品清单及缴获的物品照片、现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片、《价格鉴定结论书》、相关物证和书证、证人陈某丙、雷某某的证言及辨认笔录、证人冯某某、陈某乙等人的证言、被告人陈某甲、刘某某的供述及辨认笔录等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人陈某甲、刘某某无视国家法律，犯盗窃罪，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人陈某甲、刘某某如实供述自己罪行，依法可从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人陈某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人刘某某对指控的盗窃事实无异议，但辩称其对被告人陈某甲喷射辣椒水抗拒抓捕不知情，其行为不构成抢劫罪。
经审理查明，2014年2月24日，被告人陈某甲伙同“木二”、“阿庆”（均另处理）密谋盗窃后，驾车窜至中山市三角镇被害人卢某某住宅外，由“木二”开车接应，被告人陈某甲、刘某某及“阿庆”翻墙入内盗窃，盗得被害人卢某某的人民币7570余元及金项链等物（共价值人民币3130元），后在逃至上述住宅门外时，被被害人卢某某等人发现并抓捕。被告人陈某甲为抗拒抓捕，即持催泪喷雾器喷射被害人卢某某、陈某乙等人，随后被抓获交公安机关归案。同年4月4日，公安人员在广州市白云区仁和镇将被告人刘某某抓获归案，并缴获螺丝刀、千斤顶等物。破案后，公安机关缴回部分赃款、赃物并已发还被害人。
上述犯罪事实，有以下证据证实：
1.被害人卢某某的陈述及辨认笔录证实，2014年2月24日下午3时许，我和妻子林某某回到住宅时，看见3名男子正手拿着我家的购物袋从我家中走出，意识到被盗后，我便追上去并大声呼救。该3名男子见其盗窃行为暴露，后跑至路口时1名男子与另2名男子分开逃跑。上述另2名男子跑了约500米时，一辆银白色的轿车开到现场将跑得较快的那名男子接走，跑得较慢的男子未能上车，在我们快追上该男子时，该男子向我们喷射辣椒水，后跳到旁边河涌中，我和几名村民随后跳进河中将该男子制服并交公安机关归案。事后经清点，我家中共被盗了现金人民币约10000元、约100克的黄金饰品及一些玉石制品。其辨认出被告人陈某甲就是盗窃后在逃跑过程中喷射辣椒水的男子。
2.现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片证实，案发现场位于中山市三角镇一住宅。经勘查，该住宅一楼西侧客厅一窗户不锈钢防盗网被破坏，呈开启状，见2处撬压痕迹；一楼东南侧客房内衣柜物品呈翻乱状，地面见黑色手提包等物，东侧黄色木柜抽屉呈打开状，抽屉内物品被翻动；二楼房间也被翻乱；另在三角镇高平村新洋一队香蕉市场后面路段西侧缴获一装有螺丝刀、铁撬、千斤顶等物的蓝色袋子。
3.中山市公安局三角分局高平派出所出具的抓获经过证实，2014年2月24日，被告人陈某甲被公安人员抓获归案；同年4月4日，被告人刘某某被公安人员抓获归案。
4.公安机关出具的扣押笔录、扣押、发还物品清单及缴获的物品照片证实，破案后，公安人员缴获催泪喷雾器、千斤顶、铁棒、螺丝刀、液压钳等作案工具1批；另缴获的被盗人民币4070元、金项链2条、银项链1条等物已发还被害人。
5.中山市价格认证中心出具的《价格鉴定结论书》证实，被盗的金项链、银项链等物共价值人民币3130元。
6.广西横县公安局那阳派出所出具的户籍证明证实，被告人陈某甲、刘某某分别于1986年11月11日、1987年6月2日出生于广西横县。
7.原中山市人民法院作出的（2006）中法刑初字第69号、（2008）中法刑二初字第2号刑事判决书及中山市看守所出具的刑满释放证明书证实，被告人刘某某因犯盗窃罪于2006年1月7日被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金一千元，2007年3月5日刑满释放；2008年1月2日因犯盗窃罪又被判处有期徒刑十个月，并处罚金二千元，同年6月19日刑满释放。
8.中山市公安局作出的强制隔离戒毒决定书及行政处罚决定书证实，2014年2月24日，被告人陈某甲因吸毒被行政拘留十五日和强制隔离戒毒二年。
9.中山市公安局三角分局刑事侦查大队出具的情况说明及证明证实，被告人陈某甲在逃跑过程中使用的催泪喷雾器含有强烈的辛辣等混合刺激剂，喷射出的气雾使被作用对象流泪喷涕，暂时丧失抵抗能力，喷射有效距离为3-5米；被害人报称被盗的玉佩因未能提供相关购买凭证，无法鉴定价格。
10.证人陈某乙的证言证实，2014年2月24日下午3时许，我在家中休息时听见外面有人说抓小偷，便马上起床看情况。后发现一名嫌疑人手拿一个蓝色的手袋往鱼塘边逃跑，后我驾驶摩托车追上去，该男子就往高平村飞机场的方向逃跑，因我的摩托车无法驶入，便致电我表弟冯某某帮忙拦截，但仍被该男子逃脱。
11.证人冯某某的证言证实，2014年2月24日下午3时许，我表弟陈某乙来电要求我到三角镇高平村一路边看看有无一名穿橙色衣服的男子，并称该男子是刚进入卢某某住宅盗窃后逃跑的。我随后到上述路段，并在一花场边看见一名穿橙色衣服的男子。该男子见到我后，丢弃手中的购物袋在地上并往旁边的香蕉地跑，我见状即上前追赶但仍被他逃脱，后我捡回该购物袋，发现袋内装有人民币若干、1个玉镯、1个千斤顶、2把螺丝刀及1个撬棒等物。
12.证人陈某丙的证言及辨认笔录证实，2014年2月24日下午3时许，我在家中突然听见我的邻居卢某某大声地叫“抓小偷”，后到门口发现卢某某正在追赶两名男子，其中一名男子手上拿着一个红色的袋子。我见状驾驶摩托车上前追赶，后追至附近的河涌边时，手拿红色袋子的小偷跳进河涌，我和卢某某随后也跳进河涌，在追至对面岸边时，该小偷突然拿出1支辣椒水向我们喷射，并丢下手中的袋子，后被我们制服交公安机关归案。经清点，该袋子里装有很多散钱、2条金项链和1条银链。其辨认出被告人陈某甲是被其等人合力制服的男子。
13.证人林某某的证言证实，案发当天，我和卢某某从外回家时，见到三名不认识的男子从我家走出来，就意识到他们是小偷。卢某某便大声喊“有人偷东西”，附近的邻居随后都出来和卢某某一起追赶上述三名男子，后将其中一名跳入河涌的男子抓获，并从该男子手中缴回了一个装有我家财物的手袋。事后经清点，我们发现除了缴回的部分钱财外，尚有卢某某母亲被盗的3000余元及1条黄金项链、1块玉佩未能缴回。
14.证人杨某某的证言证实，案发当天，我家二楼的房间都被翻抄，卢某某夫妇房间被盗了3000余元散钞及一些利是、金器等物，我的房间内被盗了现金人民币3500余元及一些玉器饰物。除了公安机关缴回的部分财物外，尚有3500元、1条金项链及1块玉佩未能缴回。
15.证人雷某某的证言及辨认笔录证实，2014年4月2日晚6时许，我在广州市认识了一名花名叫“阿瘦”的老乡。次日晚，我在“阿瘦”的出租屋处休息。4月3日中午12时许，公安人员过来出租屋检查，并缴获2台笔记本电脑、1对金耳环、3部数码相机、60张银行卡等物，因“阿瘦”无法交代上述物品的来源，公安人员将他传唤归案。其辨认出被告人刘某某就是上述“阿瘦”。
16.被告人陈某甲的供述及辨认笔录证实，2014年2月23日上午，我和“阿寿”、“米二”、“阿庆”密谋盗窃后，由“米二”驾车载我们窜至三角镇寻找作案目标，后由“米二”在车上等候接应，我们其他三人翻墙进入一住宅大院内，“阿寿”和“阿庆”用事先携带的千斤顶等工具撬开一楼窗户的防盗网并爬窗入内，“阿寿”打开住宅一楼大门后，我在大门口处望风，他们二人进入房间盗窃。稍后，“阿寿”交给我一装有盗得钱财的布袋，“阿庆”仍手拿之前带到现场的蓝色工具袋。后我们离开行至大院门前路段时，被一名男子发现，我们见状分头逃跑，“阿寿”跑在我前面，在逃跑过程中他还提醒我袋里有1瓶辣椒水。后在几名男子快追上我时，我便持辣椒水向他们喷射，见他们仍在后紧追，我跳进旁边的河涌但还是被抓获交公安机关归案，并被当场缴获部分财物及作案用的辣椒水。其辨认出被告人刘某某是盗窃作案同伙“阿寿”，并辨认出案发现场。
17.被告人刘某某的供述及辨认笔录证实，2014年2月23日，我和陈某甲、“木二”及陈某甲的一个朋友经商量后驾车窜至三角镇盗窃作案。后由“木二”驾驶我的白色现代小轿车在一处上锁的民宅附近接应，我们其他三人翻墙进入院内，后我和陈某甲的老乡用千斤顶和螺丝刀等工具撬开该住宅侧面的一扇窗户，并从窗户入内，后我们分头搜寻财物，我在一间房间桌子抽屉搜得约1000元散钱，并装入一个蓝色胶袋内，在其他房间也未找到值钱财物。后与陈某甲及他的老乡碰头时，发现他们手里分别拿着一袋东西，我将装着散钱的袋子交给陈某甲后准备一起离开。后我们走出院门时，对面的一男一女向我们大声喊了几句并向我们追来，意识到被人发现，我们分头逃跑，我跑在最前面，后我跑出大路乘坐摩托车离开并逃至广州。其辨认出被告人陈某甲是盗窃作案同伙，并辨认出案发现场。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某甲、刘某某无视国家法律，结伙入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；在共同盗窃过程中，被告人陈某甲为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为依法应由盗窃罪转化为抢劫罪，均应依法惩处。被告人陈某甲、刘某某归案后能如实供述其罪行，认罪态度较好，依法可从轻处罚。公诉机关指控被告人陈某甲犯抢劫罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立；指控被告人刘某某犯罪的证据确实、充分，本院予以支持。对被告人刘某某所提辩解意见，经查，现仅有被告人陈某甲在公安机关的供述能证实，其等人在驾车去到案发现场途中，曾见到被告人刘某某在车上拿出催泪喷雾器，后在进入被害人住宅盗窃时携带了装有作案工具及催泪喷雾器的袋子，在被人发现及紧追过程中，被告人刘某某还提醒其袋里有催泪喷雾器，其随后即持催泪喷雾器喷射上前追赶的人，而其当庭则提出上述催泪喷雾器系由其及“阿庆”购买，被告人刘某某对此不知情，也不清楚其使用辣椒喷雾器的情况；被告人刘某某在公安机关虽曾供认其在作案前购买了2支催泪喷雾器并放在车上的工具包里，作案时应该是由被告人陈某甲携带1支在身上，但不清楚陈某甲在该过程中有无使用，也未授意他使用，且当庭又否认曾带催泪喷雾器去现场；现也无其他证据能证实在共同盗窃过程中，被告人刘某某明知同伙携带催泪喷雾器去案发现场以及有授意或默许同伙使用催泪喷雾器抗拒抓捕的行为，且也不存在其他为抗拒抓捕、窝藏财物或毁灭罪证而当场使用暴力或以暴力相威胁的行为，故其行为不符合由盗窃罪转化为抢劫罪的构成要件，公诉机关指控被告人刘某某犯抢劫罪的证据尚不充分，应予纠正，故对被告人刘某某的该点辩解意见，本院予以采信，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金三千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月24日起至2017年2月23日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳，强制缴纳）
二、被告人刘某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金二千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月4日起至2015年10月3日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳，强制缴纳）
三、缴获的作案工具催泪喷雾器、螺丝刀、撬棒、千斤顶、液压钳等物，予以没收，由扣押的公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐宏向
代理审判员 周静宜
人民陪审员 欧添有
二〇一四年十二月十八日
书 记 员 梁晶晶