安徽省肥西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）肥西刑初字第00156号
公诉机关安徽省肥西县人民检察院。
被告人赵天林，男，1988年3月10日生，安徽省巢湖市人，汉族，初中文化，肥西县桃花镇安得物流公司工人。2008年6月2日因犯盗窃罪、妨害公务罪，被上海市浦东区人民法院判处有期徒刑十个月；2012年12月27日因犯寻衅滋事罪，被本院判处有期徒刑一年，2013年5月5日释放。因本案于2013年10月6日被肥西县公安局行政拘留，2013年10月15日被肥西县公安局刑事拘留，同年10月25日经肥西县人民检察院批准逮捕，同日由肥西县公安局执行逮捕。现押于肥西县看守所。
安徽省肥西县人民检察院以肥西检刑诉（2013）108号起诉书指控被告人赵天林犯故意伤害罪，于2014年4月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年4月22日公开开庭对本案进行审理。肥西县人民检察院指派代理检察员任德傲、纵瑞东出庭支持公诉，被告人赵天林到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省肥西县人民检察院指控：2013年10月5日21时许，被告人赵天林在肥西县桃花镇安得物流公司北门东侧一大排档内与冯某某等人饮酒，期间被害人余某某到赵天林桌旁陪酒。后被告人赵天林与被害人余某某离开餐桌走到余某某的货车边，二人因琐事发生争执，赵天林用拳头击打向余某某面部，致余受伤。经肥西县公安局法医鉴定：被害人余某某的损伤程度为轻伤。
公诉机关提供的证据有，1、人口信息、归案经过等书证；2、证人余某一、冯某某的证言；3、被害人余某某的陈述；4、被告人赵天林的供述和辩解；5、肥西县公安局出具的关于被害人余某某人体损伤程度鉴定意见书；6、肥西县公安局制作的现场图。
公诉机关认为，被告人赵天林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵天林曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人赵天林对指控的事实予以供述并自愿认罪。
经审理查明，2013年10月5日21时许，被告人赵天林在肥西县桃花镇安得物流公司北门东侧一大排档内与冯某某等人饮酒，期间被害人余某某到赵天林桌旁陪酒。随后被告人赵天林与被害人余某某离开餐桌走到余某某的货车边，二人因琐事发生语言冲突。赵天林用拳头击打向余某某面部，致余左侧鼻骨单纯性骨折，左侧上颌骨额突粉碎性骨折。经法医鉴定：被害人余某某的损伤程度为轻伤二级。
认定上述事实的证据有，
1、物证、书证
人口信息，证实被告人赵天林身份情况，其符合刑事责任追究年龄；
归案经过，证实2013年10月15日，赵天林被抓获归案；
刑事判决书、裁定书，违法人员信息，证实被告人赵天林因犯盗窃罪、妨害公务罪，于2008年6月2日被上海市浦东区人民法院判处有期徒刑十个月；因犯寻衅滋事罪，于2012年12月27日被本院判处有期徒刑一年，2013年5月5日释放；
病历、诊断报告，证实被害人余某某受伤情况。
鉴定意见通知书，证实被害人余某某的伤情鉴定意见已告知被告人和被害人。
2、鉴定意见
余某某法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人余某某的损伤程度为轻伤二级；
3、现场图，证实案发现场的位置。
4、证人证言
证人余某一证言，证实2013年10月5日晚上大约21时45分左右，他在合肥安得物流公司北门口的门卫室值班，一个年龄大约40岁左右的中年男子手捂着脸部为说自己被人给打伤了，让他报个警。他就用手机报警了。他报完警后就对受伤的中年男子说：“是哪个人把你给打伤的？”中年男子指着东边保安室附近人说：“是那个年轻人打的。”他就走到那个年轻男子面前说：“我认识你，你不要走，我刚才已经报过警了，你等着警察来处理刚才发生打架的事情。”这个年轻男子听他说已经报过警了，随手掏出手机拨打110报警电话，在电话里对110的接警人员说：“刚才有人报警说打架的事情，现在不要你们警察处理，公司的保安已经在处理了”。打完电话以后这名男子情绪突然非常激动就把自己的头往保安室窗户玻璃上撞击，他看见后就上前把那人给拉到公司北门西边的保安室门口，并对对方说：“你不要激动，等下派出所的民警就过来了，你等民警来处理。”然后这个男子一边往马路边走一边说要自杀的。他害怕他出事情就把他一直拉着，这时候公安民警到了现场，接着民警就将双方当事人给带回了派出所接受调查。受伤的男子名字叫余某某，是他们公司的驾驶员。另一个人名字叫赵天林，是公司叉车工；
证人冯某某证言，证实2013年10月5日晚上9时许，他和赵天林、张某及张某老婆一起在肥西县桃花镇安得物流门口的大排档里吃饭，他们三个男的喝了一斤半白酒，每人又喝了一瓶啤酒。这时有个叫余某某的货车驾驶员喝的醉醺醺过来了。余听见他讲话像是东北的就问他是不是东北人，他回答“是”之后，余又给桌上添了3瓶啤酒说他最敬佩东北人，非要跟他喝一杯。3瓶啤酒喝完之后，赵天林和余某某突然跑到大排档不远的货车那边去了，并且两个人之间好像发生了争吵。他到现场之后看余某某突然用拳头打了赵天林嘴部一拳。赵天林也用拳还击打了他脸部一拳，这时两个人都倒地了。他上去之后将两个人分别扶了起来。余某某就吵着要报警并往保安室那边走。
5、被害人余某某陈述，2013年10月5日晚上7点多钟，他和朋友喝过酒准备去洗澡，走在马路边突然听到路边的大排档里面有一个东北人在说话。因为他以前在东北生活过几年，比较敬仰东北人，所以就想认识认识。他到路边大排档里面问那个东北口音的人是不是东北人，那人说他是东北哈尔滨的。他说他比较喜欢东北人，在东北也有朋友，就说他要请东北人喝酒。当时这个东北人是和那个叫赵天林的在喝酒，所以他就买了三瓶啤酒和一包10元的黄山烟。喝酒的时候赵天林说什么地方有人打架，他说别的地方打架就不去了，真要是别人打到这边可以帮忙。然后他就往自己车上走准备到车上睡觉。他发现找不到车钥匙。这个时候赵天林把他提货、交货的货单拿在手上摇。他不知道货单什么时候跑到赵的手上去了，就去找赵要货单，但是赵不给他。紧接着赵天林就一拳打在他的脸上，他被打倒在路边的草丛，脸上当时就流血了。他跑到安得物流的保安室，就喊在场的保安报警，几分钟后民警到达现场。
6、被告人赵天林供述和辩解：2013年10月5日晚9时许他和同事张某夫妇二人、朋友冯某某在安得物流公司门口大排档吃晚饭，张某夫妇二人吃完先走了，他和冯某某还在喝酒时。送货的驾驶员余某某从其他地方喝得醉醺醺的过来了，给他桌上添了3瓶啤酒。余某某知道冯某某是东北人后，还拥抱他，说自己非常敬佩东北人。余某某喊他小光头，叫他下次装货的时候装快点。他说没有问题，买几瓶水就行了。酒喝完后，余某某带他去看余的货车，在车边余某某对他说：“小光头，这就是我的车子，下次装货快点。”他说：“行，他和仓管员一人一瓶水就行了。”余某某说：“啥妈逼水，没有水。”他说：“没有水就给你装慢点。”余某某打了他嘴一拳，他就朝余的左脸打了一拳，接着他们俩都倒地了。冯某某把他和余某某都扶了起来。余某某向保安室跑去，他叫余不要报警，有什么事商量，保安队长还是报警了。后来他被警察带到派出所。
上述证据均经庭审举证、质证、且证据间彼此关联、相互印证、足以证实本案事实。
本院认为，被告人赵天林为琐事而故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，构成故意伤害罪，公诉机关对被告人赵天林的指控罪名成立。被告人赵天林曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，应当从重处罚。审理中被告人赵天林自愿认罪，可酌情从轻处罚。为维护社会秩序，保障公民的人身及财产权利不受侵犯，依照《中华人共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人赵天林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零五个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月6日起至2015年3月5日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 平
审 判 员 单家云
人民陪审员 周 虎
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 杨婷婷
附主要法律条款：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款【坦白】犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五条第一款【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款【坦白认罪】犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。