山西省阳泉市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）晋03民终166号
上诉人（原审原告）：张四虎，男，1969年10月6日生，汉族，平定县人，现住平定县。
上诉人（原审被告）：岳润祥，男，1968年6月30日生，汉族，平定县人。
被上诉人（原审被告）：稷山县秦晋电力铁合金有限公司。住所地山西省稷山县翟店镇太郝村北。
法定代表人：岳峰，董事长。
委托诉讼代理人：马萍，山西锋卫律师事务所律师。
委托诉讼代理人：崔惠惠，山西锋卫律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：太原电力电缆厂。住所地太原市尖草坪区大东流。
法定代表人：侯必忠，厂长。
委托诉讼代理人：马萍，山西锋卫律师事务所律师。
委托诉讼代理人：崔惠惠，山西锋卫律师事务所律师。
上诉人张四虎、上诉人岳润祥因与被上诉人稷山县秦晋电力铁合金有限公司、被上诉人太原电力电缆厂提供劳务者责任纠纷一案，不服山西省平定县人民法院（2015）平民初字第77号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月22日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人张四虎的委托诉讼代理人陈富荣、上诉人岳润祥、被上诉人稷山县秦晋电力铁合金有限公司、被上诉人太原电力电缆厂共同委托诉讼代理人马萍、崔惠惠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人张四虎的上诉请求：一、撤销一审判决，并依法发回重审或改判被上诉人承担损失291536.39元；二、判令本案一、二审诉讼费均由被上诉人承担。事实和理由：1、一审关于医疗费部分判决明显超出上诉人原审诉讼请求的范围，张四虎请求各被上诉人（岳润祥、稷山县秦晋电力、太原电力电缆厂）赔偿的医药费系上诉人张四虎个人支付的5000元，并未向一审主张太原电力电缆厂支付的159961.77元，超出上诉人诉讼请求范围。2、一审关于误工费、护理费的计算时间及适用标准错误。3、一审适用2014年居民业标准计算上诉人伤残赔偿金错误。4、一审未判令被上诉人稷山县秦晋电力铁合金有限公司及被上诉人太原电力电缆厂与被上诉人岳润祥承担连带赔偿责任，适用法律错误。5、一审既然查明被上诉人岳润祥是以山西华静建筑工程有限公司名义与被上诉人太原电力电缆厂签订的本案诉争施工合同，那么被上诉人岳润祥资质借出单位山西华静建筑有限公司作为违法出借资质的单位，依法也应当作为被告参与本案。
上诉人岳润祥的上诉请求：请求二审法院撤销原判，改判驳回被上诉人张四虎的诉讼请求。事实和理由：1、本案的发生完全是因被上诉人张四虎违反高空作业操作规程所致，被上诉人张四虎具有明显的过错至少应当承担40%的责任。2、一审法院对被上诉人张四虎的损失计算不当，其中误工费计算时间过长且不应当按照建筑业标准计算，残疾赔偿金应当按照农村居民人均可支配收入计算；被扶养人生活费应当按照农村居民人均生活消费支出计算。3、除一审法院所认定的上诉人已支付的费用外，实际上，上诉人岳润祥还支付过被上诉人张四虎一万余元的费用。对此，一审法院未予以确认。4、即使一审法院认定上诉人仍需支付被上诉人张四虎赔偿款13895.16元，这笔款项也应当由被上诉人稷山县秦晋电力铁合金有限公司、太原电力电缆厂一并承担连带责任。
被上诉人稷山县秦晋电力铁合金有限公司辩称，我公司于2012年4月与山西省电力公司建设四公司签订《稷山县秦晋电力铁合金有限公司2×12MW秸秆发电工程EPC总承包合同》，该公司具有相应资质。我公司而未与岳润祥发生任何法律关系，因此不应当承担任何责任，原审法院认定正确。
被上诉人太原电力电缆厂辩称，山西电力工业局晋电（1988）第74号文件可以证实太原电力电缆厂系电建四公司下属企业，并非借用资质问题，为法律允许。
一审法院认定事实，2012年4月，被告稷山县秦晋电力铁合金有限公司与山西省电力公司电力建设四公司签订稷山县秦晋电力铁合金有限公司2×12MW秸秆发电工程EPC总承包合同。被告岳润祥以山西华静建筑工程有限公司的名义与山西省电力公司电力建设四公司的下属企业被告太原电力电缆厂签订稷山电厂2#锅炉本体安装工程施工合同，并雇佣原告张四虎提供劳务。2013年7月11日，原告张四虎在施工中不慎跌落摔伤，事件发生后被告岳润祥积极救治。张四虎于2013年7月12日入住山西省人民医院，2013年8月2日出院。住院21天。经诊断：急性复合伤，闭合性颅脑外伤，右额挫裂伤，左顶枕凹陷性骨折，右侧头皮下血肿，双侧顶骨，枕骨及右颞骨多发骨折，颈5、6棘突骨折，胸4、6、7、10椎体急性期压缩骨折，颈6-胸1、胸3及胸5椎体骨质损伤，颈椎退行性改变，颈4-7椎间盘轻度突出。建议：转院继续对症支持等康复治疗。2、3个月后复查头颅颈胸CT或MRI，并于我科及骨科门诊复诊。3、如有头痛加重、肢体活动不利等特殊病情变化，随时急诊就诊。2013年8月2日原告张四虎入住山西煤炭中心医院，2013年10月31日出院。原告张四虎妻子岳美林与被告岳润祥于2014年1月15日签订一次性事故补偿协议书，约定被告岳润祥向原告张四虎支付人民币105000元，分三次付清，2014年1月15日支付30000元，同年5月31日前支付30000元，6月30日前支付45000元，作为对原告张四虎及其家人的补偿费用。该费用支付完毕后，原告张四虎不再向被告岳润祥主张任何权利，此次摔伤事件一次性了结。原告张四虎家庭需继续为原告张四虎进行治疗，并承担由此次事件造成的一切费用和后果。2014年1月15日，岳美林代张四虎收到岳润祥30000元。后原告又陆续收到被告岳润祥60000元。2015年4月1日原告张四虎的伤情经山西方正司法鉴定所鉴定为八级伤残，发生鉴定费2500元。
张四虎的损失经核实为：1、医疗费164961.77元。2、误工费40504元，按2014年建筑业标准40504元/年，误工时间酌情计算1年为：40504元。3、护理费9181.84元，按2014年居民服务业标准：30467元÷365天×110天=9181.84元。4、住院伙食补助费5500元（50元/天×110天）。5、营养费5500元（50元/天×110天）。6、伤残赔偿金99228元，原告经鉴定伤残八级，按2014年居民人均可支配收入标准：16538元/年×20年×30%=99228元。7、鉴定费2500元。8、交通费酌定1500元。9、被扶养人生活费2195.55元，原告儿子张晓光，1996年10月31日生，事故发生时为17周岁，被扶养人生活费按山西省2014年城镇居民人均消费性支出14637元×1年×30%÷2=2195.55元。10、精神损害抚慰金酌定5000元。以上损失共计336071.16元。其中医疗费164961.77元已由被告岳润祥支付。
一审法院认为，被告岳润祥雇佣原告张四虎提供劳务的事实存在。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告岳润祥在其雇员提供劳务过程中，未尽到安全保障义务，应承担相应的责任。原告张四虎在提供劳务过程中未对自身安全尽到合理的注意义务，也应承担相应的责任。被告岳润祥应承担原告损失336071.16元的80%计268856.93元。原告张四虎虽不承认已经收到被告岳润祥90000元，只认可30000元，但其认可收到被告太原电力电缆厂60000元，被告太原电力电缆厂陈述以上60000元是经过被告岳润祥同意预付给原告张四虎用于抵顶被告岳润祥的工程款，对此予以采信，也即原告张四虎收到被告岳润祥90000元。现有证据不能证实被告稷山县秦晋电力铁合金有限公司及太原电力电缆厂对原告的受伤存在过错，故被告稷山县秦晋电力铁合金有限公司及太原电力电缆厂不应承担赔偿责任。被告岳润祥已支付的费用在赔偿时应予以核减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，判决：一、被告岳润祥于本判决生效后十日内一次性支付原告张四虎赔偿款13895.16元（268856.93元-164961.77元-90000元）。二、驳回原告其他诉讼请求。本案诉讼费147元，由原告张四虎负担29元，被告岳润祥负担118元。
经本院二审审理查明的事实与一审法院审理查明的事实基本一致。
本院认为，上诉人张四虎受雇于上诉人岳润祥在为稷山电厂2#锅炉本体安装工程中受伤，致使张四虎人身受到损害，其本人在工作中未佩戴安全防护设施，对自身受到伤害亦承担一定责任，上诉人岳润祥作为雇主在其雇员提供劳务过程中未尽到安全保障义务，对事故造成也承担一定责任，一审法院按照2:8比例承担责任划分适当，予以支持。上诉人岳润祥认为张四虎应当承担40%责任比例不予支持。
2014年1月5日，上诉人岳润祥与上诉人张四虎的妻子岳美林达成的一次性事故补偿协议书，约定：岳润祥除承担已发生的全部医院费用（164961.77元）外，一次性支付张四虎105000元，其中包括误工费、全部陪侍费、营养费、差旅费、二次手术费等全部费用，该协议书系双方当事人真实意思表示，应当认定合法有效，双方当事人应当按此协议履行，并且岳润祥已经履行大部分费用即90000元，按此协议，岳润祥尚欠15000元未予履行，岳润祥应当予以支付。上诉人张四虎、岳润祥要求重新计算各项赔偿费用的请求不予支持。
关于张四虎要求被上诉人稷山县秦晋电力铁合金有限公司以及太原电力电缆厂承担连带责任的主张，稷山县秦晋电力铁合金有限公司将本公司2X12MW秸秆发电工程总承包给山西省电力公司电力建设四公司，并且根据山西电力工业局晋电（1988）第74号文件，可以正实太原电力电缆厂系山西省电力公司电力建设四公司的下属企业，并非将工程承包给没有资质的情况，因此其上诉要求稷山秦晋电力铁合金公司承担责任的主张不符合法律规定，不予支持。
关于张四虎要求山西华静建筑工程有限公司承担责任的主张，张四虎在一审起诉时并未要求山西华静建筑工程有限公司作为被告并承担责任，山西华静建筑工程有限公司并非本案必须追加的被告人，其二审上诉才提出此主张，超出了其一审诉讼请求，故此上诉请求本院不予支持。综上，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：
一、撤销山西省平定县人民法院（2015）平民初字第00077号民事判决。
二、上诉人岳润祥于本判决生效后十日内一次性支付上诉人张四虎赔偿款15000元。
三、驳回上诉人张四虎的其他诉讼请求。
一、二审案件受理费147元，均由上诉人岳润祥承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 郝丽琴
审 判 员 谷守乾
代理审判员 翟海江
二〇一七年三月二十日
书 记 员 王俊英