山东省沂南县人民法院民 事 判 决 书（2014）沂南民初字第609号原告（反诉被告）：闫奎英，女，1962年4月2日出生，汉族，住沂南县。法定代理人：支付会，男，1962年2月18日出生，汉族，沂南县小学教师，住沂南县。委托代理人：高升，山东同力兴国律师事务所律师。委托代理人：汪玲，山东同力兴国律师事务所律师。被告（反诉原告）：徐仰杰，男，1975年11月16日出生，汉族，住沂南县。委托代理人：徐兴运，山东界湖律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司（以下简称“中国人民财保蒙阴公司”）。住所地：蒙阴县古城东路***号。诉讼代表人：梅家锋，经理。委托代理人：李先鹏，沂南公司职工。原告闫奎英诉被告徐仰杰、中国人民财保蒙阴公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年1月24日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员李遵武独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人高升、被告徐仰杰委托代理人徐兴运、被告中国人民财保蒙阴公司委托代理人李先鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年6月20日13时许，被告徐仰杰驾驶鲁QXXX**号“欧曼牌”重型半挂牵引车（挂车号：鲁QZF**挂）沿国道205线由东向西行驶至双堠镇崖子村路段，与顺行进入机动车车道的原告闫奎英驾驶的电动自行车相刮撞，造成闫奎英受伤，车辆受损的交通事故，经临沂市公安局交通警察支队沂南交警大队交通事故认定书认定，被告徐仰杰负事故的主要责任，原告闫奎英负事故的次要责任，原告先后入蒙阴县垛庄镇孟良崮医院、沂南县人民医院、临沂市人民医院住院治疗，经临沂沂蒙法医司法鉴定所司法鉴定为一级伤残，前期共住院132天，共支出医疗费等共计251828.44元，已经法院判决处理。本次在临沂市人民医院共住院183天，支出医疗费97463.29元，住院期间2人护理共产生护理费25824.96元（183×70.56×2），出院后23年将产生的护理费592351.20元（365×23×70.56元），误工费12912.48元（183×70.56元），伙食补助费1464元（8×183），伤残赔偿金515100元，鉴定费1210元，交通费2821元，邮寄费64元，食宿费5549元，精神抚慰金5000元，病历复印费44元，车辆损失费3870元，辅助器具摇床费用960元，辅助器具喷气床垫费用890元，料理机费用199元，共计1265722.93元。要求被告按90%承担赔偿责任。被告徐仰杰辩称：被告徐仰杰所有的事故车辆在保险公司投保了两份交强险、保额为100万元商业三者险和不计免赔附加险，同意按法律规定赔偿，另外，被告徐仰杰在事故中也受了损失，故提起反诉，要求原告赔偿被告停运损失14700元，价格鉴定费300元，施救费800元，停车费860元，共计16660元，要求原告闫奎英按比例赔偿3500元。被告中国人民财保蒙阴公司辩称：被告徐仰杰所有的事故车辆在我公司投保了两份交强险、保额为100万元的商业三者险和不计免赔附加险，同意在交强险限额内和商业三者险责任范围内承担赔偿责任。另外，原告闫奎英本人及其他家庭成员均为农村户口，应按农村居民标准确定误工费、护理费、伤残赔偿金等赔偿数额。审理查明：2013年6月20日13时许，被告徐仰杰驾驶鲁QXXX**号“欧曼牌”重型半挂牵引车（挂车号：鲁QZF**挂）沿国道205线由东向西行驶至双堠镇崖子村路段，与顺行进入机动车车道的原告闫奎英驾驶的电动自行车相刮撞，造成闫奎英受伤，车辆受损的交通事故。2013年9月4日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队以被告徐仰杰在此次事故中实施了驾驶机动车未确保行车安全的违法行为，其行为对发生的交通事故所起的作用相对较大，其违法行为是此次事故发生的主要原因；原告闫奎英在此次事故中的实施了驾驶非机动车未按规定车道行驶的违法行为，其行为对发生交通事故的隐患所起的作用相对较小，其违法行为是此次事故的次要原因为由，作出了被告徐仰杰承担事故主要责任，原告闫奎英承担事故次要责任的道路交通事故认定书。事故发生后，原告先后入蒙阴县垛庄镇孟良崮医院、沂南县人民医院、临沂市人民医院住院治疗。共产生医疗费231789.96元、轮椅费1200元、住院生补助费1056元、交通费2000元、住宿费1000元、护理费14676.48元、共计251828.44元，已经本院（2013）沂南民初字第2926号民事判决书判决：被告中国人民财保蒙阴公司在交强险限额内赔偿37676.48元（具体分项：医疗费20000元、交通费2000元、住宿费1000元、护理费14676.48元），余款214151.96元，由被告徐仰杰赔偿171321.6元。2013年10月30日至2014年5月1日，原告三次在临沂市人民医院住院治疗183天，支出医疗费97463.29元、医疗辅助器具摇床960元、医疗辅助器具波动喷气床垫890元、料理机费199元。2014年3月20日，原告之伤情经临沂沂蒙法医司法鉴定所分析认为：1、根据检验所见和阅片结合病历记载的情况，被鉴定人损伤符合钝性外力作用所致。2、被鉴定人重型颅脑损伤致植物状态，参照（GB18667—2002）《道路交通事故受伤人员伤残评定》第4.1.1.a条之规定，其损伤评定为一级伤残，属完全护理依赖。鉴定意见为：被鉴定人闫奎英的损伤评定为一级伤残，属完全护理依赖。2014年3月21日，原告闫奎英所有的比德文踏板电动车及衣服、手机等损失价格经沂南县价格认证中心评估为3870元。诉讼过程中，原告另支付病案复印费44元、邮寄费64元。另查明：本案肇事车辆鲁QXXX**号“欧曼牌”重型半挂牵引车（挂车号：鲁QZF**挂）系被告徐仰杰从蒙阴县景耀运销有限公司购买，实际车主是被告徐仰杰。2012年9月10日，被告徐仰杰以原车主蒙阴县景耀运销有限公司作为被保险人为鲁QXXX**号“欧曼牌”重型半挂牵引车（挂车号：鲁QZF**挂）在被告中国人民财保蒙阴支公司投保了两份交强险、保额为100万元的商业三者险和不计免赔附加险。保险期间为2012年9月11日至2013年9月10日。2014年4月30日，该肇事车辆的停运损失经沂南县价格认证中心评估为14700元，被告徐仰杰支付价格鉴证费300元，施救费800元，停车费860元，共计16660元。诉讼中被告徐仰杰提出反诉要求原告闫奎英赔偿各项损失3500元。上述事实，主要根据原告闫奎英提供的道路交通事故认定书、医疗费单据、住院病历、用药明细、诊断证明、法医鉴定书、鉴定费单据、邮寄费单据、交通费单据，被告徐仰杰提供的车辆损失价格鉴定书、价格鉴证费单据、停车费单据、保险单复印件及本院庭审调查认定，其有关能够证明案件事实的证据材料均已收录在卷。本院认为：2013年6月20日13时许，被告徐仰杰驾驶鲁QXXX**号“欧曼牌”重型半挂牵引车（挂车号：鲁QZF**挂）沿国道205线由东向西行驶至双堠镇崖子村路段，与顺行进入机动车车道的原告闫奎英驾驶的电动自行车相刮撞，造成闫奎英受伤，车辆受损的交通事故。2013年9月4日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队以被告徐仰杰在此次事故中实施了驾驶机动车未确保行车安全的违法行为，其行为对发生的交通事故所起的作用相对较大，其违法行为是此次事故发生的主要原因；原告闫奎英在此次事故中实施了驾驶非机动车未按规定车道行驶的违法行为，其行为对发生交通事故的隐患所起的作用相对较小，其违法行为是此次事故的次要原因为由，作出了被告徐仰杰承担事故主要责任，原告闫奎英承担事故次要责任的道路交通事故认定书。临沂市公安局交通警察支队沂南大队出具的交通事故认定书，事实清楚，责任认定适当，本院予以采信。中国人民财保蒙阴公司作为肇事车辆鲁QXXX**号“欧曼牌”重型半挂牵引车（挂车号：鲁QZF**挂）交通事故责任强制保险和商业三者险的保险理赔机构，应依法对原告因该道路交通事故所产生的经济损失在交强险和商业三者险赔偿限额内负有直接赔付的义务。对于原告所受的、交强险和商业险赔偿限额之外的经济损失，应由被告徐仰杰按事故责任承担民事赔偿责任，由于本案交通事故发生在机动车与非机动车之间，被告徐仰杰的民事赔偿责任可以用提高到80%。原告闫奎英主张的医疗费97463.29元、医疗辅助器具摇床费960元、医疗辅助器具波动喷气床垫890元、车辆损失费3870元、法医鉴定费1210元、邮寄费64元、病案复印费44元，料理机199元，精神抚慰金5000元，要求合理应予支持。原告在农村居住，系农村户口，要求以城镇居民计算误工费、伤残赔偿金的诉讼请求，因所提供证据不足，本院不予支持，但考虑原告闫奎英在事故发生前，常年在沂南县运成食品有限公司务工，以打工收入为主要生活来源，其误工费和伤残赔偿金应以农村居民和城镇居民收入标准的平均数计算为宜，误工费应计算为10522.5元【183×（44.44＋70.56）÷2】、伤残赔偿金为352010元【（515100＋188920）÷2】。至于原告主张的护理费，原告的丈夫支付会系沂南县双堠镇中心小学教师，原告住院期间及伤残后的护理由其次子支博护理，支博系山东省临沂市第一建筑工程有限公司工人，所以原告住院期间的护理费计算为12912.48元（70.56元／天×183天），伤残后护理费计算为515088元（70.56元／天×365天×20年），原告的住院伙食补助费计算为1464元（8元／天×183天），根据原告住院时间及往返路程，原告主张的交通费确定为2000元，住宿费确定为1500元。以上共计1005197.27元。被告徐仰杰以原车主蒙阴县景耀运销有限公司作为被保险人为鲁QXXX**号“欧曼牌”重型半挂牵引车（挂车号：鲁QZF**挂）在被告中国人民财保蒙阴公司为该车投保了两份交强险，保额为244000元，原告闫奎英在第一次起诉时，本院以（2013）沂南民初字第2926号民事判决书判决被告中国人民财保蒙阴公司在交强险限额内赔偿37676.48元，其中医疗费20000元、交通费2000元、住宿费1000元、护理费14676.48元，故交强险限额余伤残赔偿金202323.52元、财产损失限额4000元。因此，被告中国人民财保蒙阴公司在交强险限额内还应赔偿原告206193.52元（伤残赔偿金202323.52元、车辆损失费3870元），剩余部分799003.75元，由被告中国人民财保蒙阴公司按照保险合同约定在商业三者险责任范围内赔偿639203元。另外，本案于第二次开庭时，原告要求按2014年7月1日以后标准重新计算护理费、误工费、伤残赔偿金等，本院认为，本案第一次开庭时对案件基本事实已经查清，辩论亦终结，第二次开庭仅对部分证据进行了质证，对原告要求重新计算赔偿标准的请求不予支持。本次事故中，被告徐仰杰车辆停运损失经沂南县价格认证中心评估为14700元，支付价格鉴证费300元，施救费800元，停车费860元，共计16660元。诉讼中，被告徐仰杰提出反诉要求原告闫奎英赔偿损失的请求合理，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十七条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司在交强险责任限额内赔偿原告闫奎英206193.52元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司在商业三者险责任范围内赔偿原告闫奎英639203元。三、被告徐仰杰经济损失16660元，由原告闫奎英赔偿3332元。四、驳回原告闫奎英的其他诉讼请求。以上款项，限本判决生效后五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16192元，由原告闫奎英负担1312元，被告徐仰杰负担14880元；案件反诉费50元，由原告闫奎英负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审 判 长  李遵武审 判 员  刘焕宝人民陪审员  于江涛二〇一四年七月三十日书 记 员  邢晓佳