浙江省常山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）衢常刑初字第164号
公诉机关浙江省常山县人民检察院。
被告人樊某甲，男，1962年12月1日出生于浙江省常山县，汉族，小学文化，农民，住浙江省常山县金川街道湖东村**号。因本案于2014年2月19日被常山县公安局取保候审。2014年12月2日被本院决定逮捕，2014年12月9日被取保候审。现在家候审。
指定辩护人董单纯，浙江定阳律师事务所律师。
常山县人民检察院以常检刑诉（2014）1206号起诉书指控被告人樊某甲犯故意伤害罪，于2014年10月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人徐某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。常山县人民检察院代理检察员施水强、附带民事诉讼原告人徐某及其委托代理人张理、被告人樊某甲、指定辩护人及委托代理人董单纯到庭参加诉讼。现已审理终结。
常山县人民检察院指控，2013年10月11日晚7时，被告人樊某甲的弟弟樊某丙与邻居樊某乙因为琐事争吵，后来二家人发生打架，在打架过程中，被告人樊某甲用渔具打到樊某乙妻子徐某的头部。经鉴定，徐某头部的损伤构成轻伤二级。
为此，公诉人在法庭上宣读和出示了被害人陈述、证人证言、人体损伤鉴定书、现场勘验检查笔录、户籍证明等证据材料，据以指控被告人樊某甲的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定追究被告人的刑事责任，并建议本院判处被告人二年以下有期徒刑，如民事赔偿完毕，可适用缓刑。
被告人樊某甲辩称当晚自己走到樊某乙家附近，看到弟弟樊某丙夫妻，妹妹樊某戊与樊某乙夫妻发生争吵、打架。他就上前去拦，身上却被樊某乙打了几拳，就火了起来，拿起樊某乙家门口的不锈钢渔具往樊某乙打去，樊某乙过来和他抢渔网。当时场面很混乱，是不是打到徐某自己也不清楚。其辩护人对公诉机关的指控没有异议，只认为1、本案系民间纠纷引起，被告人初衷不是去打架，而是去阻拦，在打架过程中，被告人也不能确定自己是否误伤到徐某，主观恶性较小。2、被告人系××人，家境困难，愿意在自己的责任和能力范围里赔偿被害人的损失。综上请求判处被告人有期徒刑一年，并适用缓刑。
经审理查明，被告人樊某甲的弟弟樊某丙与附带民事诉讼原告人徐某是邻居关系。2013年10月11日上午，徐某在自家后门洗衣服时不慎将水流入樊某丙家晒在门口的稻谷内，徐某与樊某丙妻子胡某为此发生争执。当晚7时许，樊某丙为此事找徐某丈夫樊某乙理论，樊某丙夫妻、被告人妹妹樊某戊与樊某乙夫妻双方就在樊某乙家门口吵了起来，后樊某戊、胡某和徐某发生厮打，接着樊某丙、樊某乙、被告人樊某甲也参加进去打架。在混战中，被告人樊某甲用樊某乙家门口的不锈钢渔具打到徐某头部，造成徐某头皮裂伤，累计创口长度达8.3cm。经鉴定，徐某所受损伤已构成轻伤二级。
另查明，在本次打架纠纷中，樊某丙和樊某乙互相厮打，互相造成对方轻伤。在审理过程中，被告人樊某甲向附带民事诉讼原告人徐某道歉，就民事赔偿达成调解协议，并当庭履行完毕，取得了附带民事诉讼原告人徐某的谅解。
以上事实有经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被告人樊某甲在侦查机关的供述证实，2013年10月11日晚7时，樊某甲吃了晚饭在村里走，在樊某乙大门口看到妹妹樊某戊、弟弟樊某丙等人在和樊某乙夫妻二个在吵架，后来双方打起来。樊某甲上前阻拦，却被樊某乙打了几拳。樊某甲拿起樊某乙大门口的不锈钢渔具，向樊某乙夫妻二个人头上身上打去，打到哪个部位不清楚，就感觉打到他们夫妻二个人。
2、被害人徐某陈述证实，2013年10月11日早上，因为徐某洗衣服时不小心水冲到樊某丙的稻谷上，徐某和胡某发生争吵，拉扯。晚上7、8点钟，樊某甲、樊某丙夫妻和妹妹樊某戊等人为早上的事情过来理论，徐某夫妻就和对方吵了起来。先是徐某和樊某戊、胡某发生厮打，后来双方发生混战，徐某的头部被樊某甲用不锈钢渔具打出血。
3、证人樊某乙、樊某丙、樊某丁、樊某戊、胡某、樊某己、王某证言证实，2013年10月11日上午，徐某在自家后门洗衣服时不慎将水流入樊某丙家晒在门口的稻谷内，徐某与樊某丙妻子胡某为此发生争执。当晚7时许，樊某丙等人为此事找樊某乙理论，被告人樊某甲、樊某丙夫妻、被告人妹妹樊某戊与樊某乙夫妻双方在樊某乙家门口吵了起来，后来双方发生厮打。樊某丙、樊某戊、胡某、樊某己、王某证言还证实，打架结束了，发现徐某头上流血。
4、证人樊某庚（1968年4月25日出生）证言证实，2013年10月13日晚，樊某庚在家中听到外面有争吵声，就出去看。他看到樊某乙家里围了很多人在吵架，当时争吵的是樊某丙夫妻、樊某乙夫妻、樊某甲、樊某戊等人。他看到徐某先和樊某戊发生冲突，后来樊某乙、樊某丙也上去了，双方就打起来，樊某甲也上去的。樊某庚就去拦，在拦的过程中看到樊某甲从门边拿了个不锈钢渔网向徐某头上打去，后来看到徐某头上流了很多血。
5、证人樊某庚（1973年12月24日出生）证言证实，湖东村有二个樊某庚，另一个比他年纪大点，快50岁了。去年下半年晚上7点多种，樊某庚在樊国祥家玩，听到外面很吵，就出来看。他看到樊某乙家门口很多人聚在一起争吵，主要是樊某乙老婆徐某和樊某戊、胡某在吵，三个女的吵着吵着后就打起来了，接着樊某乙和樊某丙也打起来。双方打起来没多久，樊某庚看到樊某甲也过来到打架的人群中参于打架，当时打架的人很多。后来樊某庚看到樊某甲拿起靠在墙上的不锈钢渔网向徐某头上打去，当时樊某庚没注意打了几下，但看到徐某头上被打后马上流血了。徐某和樊某戊、胡某打架的时候没有受伤，徐某是在被樊某甲用不锈钢渔网打到头上才流血。
6、门诊病历、人体损伤程度鉴定书、文证审核意见证实，徐某的损伤构成轻伤二级。
7、现场勘验检查笔录、现场照片、现场笔录证实案发现场的方位和概貌。
8、不锈钢渔具证实本案的作案工具。
9、刑事判决书证实，本次打架过程中还造成樊某丙、樊某乙轻伤。
10、户籍证明证实被告人身份情况。
上述证据能相互印证，形成证实被告人犯故意伤害罪的证据锁链，证据来源合法，内容客观真实，各证据间具有关联性，能够成为认定本案事实的依据，已被法庭予以确认。本案事实清楚，证据确实充分。
本院认为，被告人樊某甲因纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，予以支持。本案系民间纠纷引起，被告人与被害人就民事赔偿达成调解协议并当庭履行完毕取得了被害人的谅解，依法可以酌情从轻处罚，辩护人相关的辩护意见予以采纳。对被告人的具体量刑，本院结合本案犯罪的性质、情节、社会危害性及控辩双方的建议酌定，并决定对被告人适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人樊某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐广显
人民陪审员 蒋芝香
人民陪审员 夏金俭
二〇一四年十二月九日
书 记 员 邱婷婷
附
《中华人民共和国刑法》
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重××的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。