辽宁省抚顺市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽04刑终36号
原公诉机关抚顺市新抚区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）鞠某1，男，汉族，1954年11月5日出生，大专文化，无业，住抚顺市新抚区。
上诉人（原审被告人）马某，男，汉族，1967年11月14日出生，初中文化，无业，户籍地抚顺市东洲区，住所地抚顺市新抚区。因本案于2015年10月27日被抚顺市公安局新抚公安分局取保候审，于2016年10月26日经抚顺市新抚区人民法院决定，被取保候审。
抚顺市新抚区人民法院审理抚顺市新抚区人民检察院指控原审被告人马某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人鞠某1提起附带民事诉讼一案，于2016年12月21日作出（2016）辽0402刑初162号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人鞠某1、原审被告人马某均提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，询问二上诉人，认为本案事实�楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年9月3日15时许，在抚顺市新抚区附近居民楼内，被害人鞠某1和妻子王某与妹妹鞠某2之间因家庭矛盾发生争执并厮扯，鞠某2的家属马某赶到现场后便对鞠某1进行殴打，致使被害人鞠某1头面部及胸部受伤。被害人鞠某1受伤后到医院治疗，经诊断为，头面外伤，胸部外伤，左胸6、7肋骨骨折。经抚顺市公正司法鉴定所鉴定，鞠某1被他人打伤致左侧第6、7肋骨完全骨折，参照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4轻伤二级b)的规定，其胸部损伤评定为轻伤二级。被告人马某于2015年10月27日经公安人员电话传唤到案。另查明，因被告人马某的伤害行为给鞠某1造成的经济损失为：医疗费12624.1元、误工费1493.33元、住院伙食补助费1200元、护理费2243.96元、鉴定费1100元、交通费200元，共计人民币18861.39元。
原�法院经公开开庭审理，对本涉案案证据进行了庭审质证，并根据原审被告人马某的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度，以及原审附带民事诉讼原告人鞠某1就本案要求原审被告人马某承担的赔付责任，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，作出如下判决：一、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人马某赔偿附带民事诉讼原告人鞠某1经济损失人民币18861.39元。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）鞠某1提出的上诉理由是：原审判决认定原审被告人马某赔偿我的损失数额过低，请求二审法院依法改判。
上诉人（原审被告人）马某提�的上诉理由是：我认罪、悔罪，并愿意赔偿被害人的经济损失，请求二审法院判处缓刑。
经审理查明，2015年9月3日15时许，在抚顺市新抚区附近居民楼内，上诉人鞠某1和妻子王某与妹妹鞠某2之间因琐事发生争执并厮扯，鞠某2的家属暨上诉人马某赶到现场后便对鞠某1进行殴打，致使被害人鞠某1头面部及胸部受伤。经抚顺市公正司法鉴定所鉴定：鞠某1胸部损伤评定为轻伤二级。上诉人马某于2015年10月27日经公安人员电话传唤到案。另查明，因上诉人马某的伤害行为给鞠某1造成的经济损失为：医疗费12624.1元、误工费1493.33元、住院伙食补助费1200元、护理费2243.96元、鉴定费1100元、交通费200元，共计人民币18861.39元。
上述事实清楚，有下列证据予以证实。
1.受案登记表、立案决定书、刑事案件破案报告表及案件来源、到案经过等材料证明本�的来源、立、破案过程以及上诉人马某到案的情况。
2.上诉人暨被害人鞠某1陈述证实，2015年9月3日16时许，我与妻子王某到新抚区政府附近我父亲的房子里收拾东西。当我们收拾完准备下楼时，碰到了妹妹鞠某2和妹夫马某。鞠某2上来就用手挠我的脸，我便用手把鞠某2按到墙上。这时马某用拳头击打我头面部，将我打倒在地后，又用脚往我脑袋和身上踹。之后我就爬起来跑出去了。
3.证人王某系被害人鞠某1妻子，其证言证实，2015年9月3日16时许，我和丈夫鞠某1去新抚区政府附近他父亲房子里收拾东西。待我们准备下楼时，鞠某1妹妹和妹夫上来了。他妹妹就用手挠鞠某1的脸，妹夫用拳头击打鞠某1头面部，并用手拽鞠某1的头发将他打倒在地，还继续用脚踹鞠某1。后鞠某1就起身跑下楼了。
4.证人鞠某2系被害人鞠某1妹妹，其证言证实，2015年9月3日15时40分许，我接到大哥电话，得知二哥鞠某1要到新抚区政府西侧我妈原来的房子里取东西，便与马某说了这个事情，接着赶往上述地点。当我到了地方，见到二哥、二嫂站在二楼缓步台上，后我们双方因琐事发生争吵和撕扯。这时马某上楼了，鞠某1就跑下楼，马某往下追了几步就回来了。事后听马某说，鞠某1的伤情是他追鞠某1时，鞠某1自己踩空，摔倒在楼梯上造成的。
5.证人鞠某3系被害人鞠某1哥哥，其证言证实，2015年9月3日16时许，我接到鞠某1电话，得知他在新抚区政府附近的家里没有找到衣服，于是便按照他要求给妹妹鞠某2打电话说了这个事情，并让鞠某2过去一趟。我回到家楼下时，看到妹妹和妹夫马某了。这二人先上了楼。待我朋友扶我上到二楼时，看到鞠某1往楼下跑，之后从楼梯跑出去了，这过程中鞠某1没有摔倒。
6.证�岳某系证人鞠某3朋友，其证言证实，2015年9月3日16时许，我送鞠某3回家。我们刚走到二三楼之间，就听见楼上吵起来了。鞠某3的弟妹和妹妹在楼上厮打，他弟弟和妹夫也在厮打。厮打一会儿后，鞠某3弟弟下楼了并一直跑出楼洞门口。我听见鞠某3弟弟说话了，他应该没有摔倒。
7.现场方位图证实了本案的案发地点情况。
8.抚顺公正司法鉴定所【2015】伤鉴字第729号法医人体损伤程度司法鉴定意见书表明，鞠某1胸部损伤评定为轻伤二级。
9.上诉人暨原审被告人马某供述，2015年9月3日16时许，妻子鞠某2接到鞠某3电话后，得知鞠某1、王某到新抚区政府她老母亲住处拿棉袄，便赶了过去。到达地点后，鞠某2先上的楼。当我上楼时，看到鞠某1、王某在打鞠某2。我便上去和鞠某1厮打起来，我们用拳头打对方，用脚踹对方，具体踹在哪里我记不�了。后鞠某1就往楼下跑，我便追了下去。过程中，鞠某1摔倒在二楼到一楼的缓步台上，后又站了起来，然后我就不追了，上楼了。
10.医疗门诊收费票据、鉴定费收据等证据证实了被害人鞠某1的经济损失情况。
上述证据，均经原审庭审质证，在本院审理期间未发生变化，本院依法予以确认。二上诉人在本院审理过程中均未提出新的证据。
本院认为，上诉人马某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。原审认定马某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法。鉴于二审期间，上诉人马某认罪、悔罪，并与上诉人鞠某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议，得到了鞠某1的谅解，且对其适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，故可依法对上诉人马某适用缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：
一、维持抚顺市新抚区人民法院（2016）辽0402刑初162号刑事附带民事判决第一项对上诉人马某之定罪部分；
二、撤销抚顺市新抚区人民法院（2016）辽0402刑初162号刑事附带民事判决第一项对上诉人马某之量刑部分及第二项；
三、上诉人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审判长 汪爱军
审判员 胡伟& # xB;
审判员 于 红 滨
二〇一七年三月二十二日
书记员 张 瀚 书