终稿广东省广州市荔湾区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）粤0103刑初1338号公诉机关广州市荔湾区人民检察院。附带民事诉讼原告人邝某，男，1982年7月12日出生，汉族，户籍所在地为广州市海珠区，系本案被害人。被告人刘世堋（曾用名刘仕沅），男，1992年11月21日出生，苗族，文化程度高中，户籍所在地为湖南省永顺县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年5月16日被羁押，同日被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于广州市荔湾区看守所。辩护人暨诉讼代理人周娇，广东东方星联律师事务所律师。广州市荔湾区人民检察院以穗荔检诉刑诉[2017]1077号起诉书指控被告人刘世堋犯寻衅滋事罪，于2017年11月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邝某于2017年12月6日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广州市荔湾区人民检察院指派检察员张惠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邝某、被告人刘世堋及其辩护人周娇均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。广州市荔湾区人民检察院指控：2017年3月至5月，被告人刘世堋违规私自介绍被害人邝某某、许某1购买广州市荔湾区南岸路某港南湾A3栋2405房。后因被告人刘世堋工作失误，被害人邝某某与被告人刘世堋解除了委托，并在双方协商一致的情况下向被告人刘世堋支付10000元劳务费。被告人刘世堋认为被害人邝某某未足额支付劳务费，多次通过电话、短信方式恐吓骚扰被害人邝某某、许某1。2017年5月16日18时许，被告人刘世堋心怀不忿，为发泄情绪，与被害人邝某某约定在广州市荔湾区南岸路荔港南湾商业街便利店见面，并在上址持砍刀（经认定，属管制刀具）对被害人邝某某进行威胁、掌捆被害人邝某某面部，在打斗过程中致被害人邝某某右手食指肌腱断裂（经鉴定，其损伤程度属轻微伤）。2017年5月16日，被告人刘世堋被民警抓获归案。公诉机关提供了相关证据证实上述指控的事实，认为被告人刘世堋无视国家法律，随意殴打、辱骂、恐吓他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘世堋如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据被告人刘世堋的犯罪事实及情节，建议对其在有期徒刑一年以下量刑。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人邝某诉称：2017年5月16日，其被被告人刘世堋手持砍刀威胁，在打斗的过程中致其右手食指肌腱断裂，经鉴定属轻微伤，经广州医科大学附属第三医院治疗，现创伤处仍不能用力屈曲，给其生活和精神造成了很大的困扰。要求被告人刘世堋赔偿医疗费18064.46元、误工费97500元、护理费2400元、住院伙食补助费800元、营养费5000元、交通费3000元、后续治疗费30000元、直接财产损失4380元，以上共计161144.46元。被告人刘世堋对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求从轻处罚；对于附民部分，其只愿意赔偿原告人损失一万元。被告人刘世堋的辩护人提出如下辩护意见：1.案件的起因并不是被告人刘世堋无事生非，不符合寻衅滋事罪的主观要件，且被告人刘世堋在网上购买刀具，目的是为了防身；2.被告人刘世堋认罪态度好；3.被告人刘世堋系初犯、偶犯；4.被告人刘世堋有抑郁狂躁症，长年饱受精神疾病困扰，自我控制能力低；5.被告人刘世堋犯罪后深刻认识到自己的错误，再犯可能性低。故请求对被告人刘世堋从轻处罚。经审理查明：2017年3月至5月，被告人刘世堋私自介绍被害人邝某、许某2购买广州市荔湾区南岸路某港南湾A3栋2405房。后被害人邝某与被告人刘世堋解除了委托，并向被告人刘世堋支付了劳务费10000元。被告人刘世堋认为被害人邝某未足额支付劳务费，多次通过电话、短信方式恐吓骚扰被害人邝某、许某2。2017年5月16日18时许，被告人刘世堋心怀不忿，为发泄情绪，与被害人邝某约定见面，并在广州市荔湾区南岸路荔港南湾商业街持砍刀（经认定，属管制刀具）对被害人邝某进行威胁、掌捆被害人邝某面部，在打斗过程中致被害人邝某右手食指肌腱断裂（经鉴定，其损伤程度属轻微伤）。同日，被告人刘世堋被民警抓获归案。另查明，案发后被害人邝某到医院住院治疗8天，支出医疗费等共计18058.46元。被害人邝某在广州市金浚投资管理有限公司工作，月工资10000元。上述事实，有公诉机关提交、附带民事诉讼原告人邝某当庭举证，经法庭质证、查证属实的证据予以证实，其中有：(一)刑事部分1.作案工具照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实本案扣押作案工具砍刀一把。2.报警记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过、破案经过、情况说明，现场检测报告书，案发现场视频，信息截图，现场勘验笔录及现场照片，证实本案的立案侦查及案发现场情况。3.广东省广州市荔湾区公安司法鉴定中心穗荔公（司）鉴（法临）字[2017]272、273号鉴定书，穗公（荔）刀字[2017]第009号管制刀具认定书，广州市精神病医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人邝某、被告人刘世堋损伤程度均属轻微伤；涉案作案工具为管制刀具；被告人刘世堋在本案中具有完全刑事责任能力。4.被害人邝某的陈述：2017年3月，其通过合富置业地产中介刘世堋打算购买荔港南湾A3栋2405房，但在交易过程中，刘世堋未能很好履行中介职责，于是其与刘世堋协商给予1万元作为劳务费，后续的交易就不再需要刘世堋介入。刘世堋认为中介费给少了，不断通过打电话、发微信的方式进行骚扰恐吓。2017年5月16日18时许，刘世堋在电话中要求其支付余下的2万元劳务介绍费，并约其到城启大厦门口商谈，后双方约定在中介公司门口见面。因当天正好是其搬新家，到18时20分左右，其和同事张某1、黎某1、魏某2魏、崔某及新同事如约来到中介公司门口，碰见从旁边7-11便利店出来的刘世堋气冲冲地用手拔出纸皮套套住的长刀，向其挥舞，其本能地用左手往外挡，刀劈中其左手腕的铜链手表，接着刘世堋用左手打其的脸，其往后退时刘世堋继续挥舞着刀具，在闪避过程中其左手食指被割伤流血，其用双手抓住刘世堋持刀的刀柄，旁边的几个同事也上前合力将刘世堋按倒在地并报警，警察到场后将刘世堋抓获。附辨认笔录，被害人邝某指认被告人刘世堋就是2017年5月16日18时许持刀威胁其和朋友，并将其的手划伤的人。5.证人许某2的证言：2017年3月中旬，其在荔港南湾合富地产认识刘世堋，过了几天刘世堋打电话来，说荔港南湾A3栋2405房要出售，是他的私单，其就跟刘世堋去看了房子，刘世堋说交易成功后要收3万元中介费，后来其丈夫邝某说要刘世堋帮忙办完全部交易手续给他2万元中介费，刘世堋当时同意了。在之后的办理房产交易的过程中，刘世堋根本就不懂业务，无法出示资格证。此后，原房东就不高兴给刘世堋继续做。在刘世堋写错了三份合同的当天晚上，其就跟刘世堋说给他1万元，作为介绍认识房东的费用，之后的工作就不用他做了，刘世堋当时也同意了，其就自己找了另外的中介完成了交易。后来刘世堋反悔，要其再给他1万元，如不给，就去骚扰房东，骚扰其家人。2017年5月16日刚好是其搬行李到新租的房屋，又遇到刘世堋挑衅，怕出什么事，就由其丈夫邝某和几位朋友等人去见刘世堋，结果还是出事了。附辨认笔录，证人许某2指认被告人刘世堋就是2017年5月16日18时许，用刀弄伤其丈夫邝某的人。6.证人张某1的证言：2017年5月16日16时30分左右，其正与邝某等人在荔港南湾邝某的家中，当时有人打电话给邝某的妻子，听完电话后邝某就说一名在荔港南湾合富地产工作的男子约他到荔港南湾合富见面，说要与他解决购房的中介费用问题，邝某就叫上几个在家中的朋友与他一起过去看看。来到荔港南湾合富地产后，没有见到打电话给邝某夫妇的那名男子，邝某就向合富地产的工作人员询问那名男子的情况，当时在场的工作人员说那人不在，邝某就打电话给那名男子，那名男子说他正在过来。到2017年5月16日18时许，那名男子打电话来，其听到那名男子在电话中说：“我在荔港南湾售楼部门口，有种的你们过来，来多少死多少，我烂命一条，不怕你们。”大约过了十来分钟，其与邝某来到合富地产公司，还有魏某2毅、黎某1、崔某与他的一个朋友也在那里附近，不一会合富地产公司内走出三名男工作人员，他们没有说什么就进入到合富地产公司旁边的7-11便利店，魏某2毅就打电话给那名男子，对方说他在7-11便利店，于是其一行6人就来到7-11便利店门口，就见到与魏某2毅通电话的那名男子在7-11便利店内，当时从合富地产出来的其中一名戴眼镜的男子也在那名男子的旁边与他交谈，魏某2毅对那名男子说“你出来谈”，那名男子就从便利店内的一个货架旁边拿起一把东西走出来，说“谁不怕死就过来”，然后他从那把东西中抽出一把刀来，又用刀对着邝某并用他的另一只手往邝某的脸上打了几巴掌，邝某就往后退，其用刀挥舞着，其一行人就往荔港南湾商业街出口方向退，并打电话报警；当退到商业街的临时地摊档附近时，邝某就冲上去抢那名男子手上的刀，其也与几位朋友一起冲上去，用拳头和脚打那名男子身体的各个部位，邝某抢过那名男子手上的刀，那男子就被按在地上，其见到邝某的右手手指部位流血。民警到达现场了解情况后就将邝某送往医院，并把持刀男子带回派出所。附辨认笔录，证人张某1指认被告人刘世堋就是2017年5月16日18时30分许，在荔港南湾商业街合富地产附近拿刀挥舞并打邝某的男子。7.证人魏某1的证言：2017年5月16日下午18时许，其在荔港南湾商业街7-11便利店门口，见到一个带眼镜的男子左手持刀划来划去，右手指着邝某不停的骂，并用巴掌打他脸部，二人当时已有肢体接触。后来邝某大喝一声上前夺男子手中的刀，二人就这样撕打起来，另三个男子也冲上去按住了持刀的男子，并把该男子制服，后来警察也来到了。附辨认笔录，证人魏某1指认被告人刘世堋就是2017年5月16日18时许在荔港南湾商业街合富地产附近拿刀挥舞并打邝某的男子。8.证人孟某的证言：2017年5月16日早上，崔某叫其去帮一个叫“阿某”的人搬家。下午阿某接到一个电话，对方向阿某骂粗话还催他要钱，具体发生什么事情产生什么纠纷，其不清楚。后来阿某说要去找电话里的那个男子商量解决纠纷的事情。其来到荔港南湾商业街，在合富地产中介隔壁的7-11便利店门口看到了那名男子。那名男子拿出一把长刀走来，并持刀划来划去，指着阿某骂，还用手掌打阿某的脸部。恐吓阿某一阵后，阿某上前抢走那名男子手中的刀，阿某的手抓住刀刃，手被割伤了。阿某夺刀后，有人在后面按住了那名男子，那名男子见我们人多不敢动了，双手抱住了头，其就冲过去打了他几拳。不久后警察就来了。附辨认笔录，证人孟某指认被告人刘世堋就是2017年5月16日在荔港南湾商业街持刀挥舞砍“阿某”的男子。9.证人黎某1的证言：2017年5月16日下午大约17时30分许，其同邝某及朋友一行三人来到荔港南湾商业街合富置业地产公司，主要听下邝某同合富公司的员工关于买屋的纠纷问题，进入公司后那个员工不在，后来同事说他在旁边的7-11便利店，其走出来时见到两名合富公司员工从7-11便利店走出来，其中后面带眼镜的男子手持一把长刀，该男子出来后，情绪非常激动，并拿着刀走到邝某面前大声说“来啊，你不是很牛吗”，后来持刀的男子右手打邝某的脸部，左手拿着刀比来比去，邝某当时后退，后来该男子又走过来，左手持刀还是比来比去，当时其已见到邝某右手掌部位已流血，但没看到是怎样划伤的，该男子又走到邝某面前，右手打他的脸部，左手持刀划来划去，这次邝某冲上前右手抓住刀面，将持刀的男子摔倒在地，其没有留意有多少人一起制服持刀的男子，因为当时见到邝某右手正在流血，其就去便利店买止血东西，后来其就见到警察也在现场了。附辨认笔录，证人黎某1指认被告人刘世堋就是在荔港南湾商业街拿刀挥舞并打邝某的男子。10.证人崔某的证言：2017年5月16日魏某1打电话给其说邝某在南岸路荔港南湾被一个地产中介恐吓，后其与另一名朋友阿斌来到荔港南湾，邝某说合富地产的一个中介约他到荔港南湾商业街合富地产谈谈中介费的问题。不久其一行六人来到荔港南湾商业街合富地产门口，但没有见到那名中介，于是魏某1就打电话给他，其听到魏某1在电话里与对方吵了几句，魏某1带其一起来到合富地产旁边的7-11便利店，当时其见到有名戴眼镜的男子站在门口，手上抓住一把东西，后那男子拨开手上套住的外套，亮出一把刀来，用刀对着邝某并用他的另一只手往邝某的脸上打了几巴掌，邝某就往后退，他就用刀向着其几人挥舞着，当退到商业街的临时地摊档附近时，邝某就冲上去抢那名男子手上的刀，其一行四人也一起冲上去，合力将那名男子按在地上，其见到邝某的右手手指部位流血。附辨认笔录，证人崔某指认被告人刘世堋就是2017年5月16日18时30分许某4港南湾商业街拿刀挥舞的男子。11.证人邓某的证言：因其想卖掉荔港南湾A3栋2405、2505房，于是就在荔港南湾小区内的合富置业放盘。2017年3月，邝某不知道在哪里知道其要卖房予，就和中介刘世堋来看房子，看过二、三次后就决定买下来。一天其与邝某、刘世堋在其家里办理购房合同等手续，因为刘世堋的业务不熟悉，从19时办到23时都没有办成，总是写错东西，离开的时候其听到邝某跟刘世堋说“不要你了”等话。后来邝某找了广州市海珠区一间跟刘世堋无关的中介公司跟其办理了购房手续。再后来刘世堋来其家里骚扰了有四、五次，说邝某欠中介费，并用脚踢其家门，其女婿开门跟刘世堋理论，刘世堋还打了其女婿几拳，为了息事宁人，其给了刘世堋2000元。2000元是说好办好购房手续后给刘世堋的，但刘世堋并没有办好购房手续，为了避免刘世堋总是来骚扰才给他的。12.证人唐某的证言：2017年5月16日18时30分许，其见到在荔港南湾商业街7-11便利店门口，有一名戴眼镜的男子手上拿着一把刀，向着五、六名男子挥舞，那几名男子就往商业街街口的方向退，当他们退到商业街口的临时摊档附近时，那名身材较高大较胖的男子上前去抢刀并把刀抢了过来，然后有五、六名男子冲过来将那名戴眼镜的男子按倒在地上打，后来有民警到场并把那些人带走。13.证人李某的证言：其听公司员工说刘世堋在荔港南湾商业街附近打伤人，刘世堋是背着公司做中介销售荔港南湾A3栋2405房的，他介绍那里的房子没有通知到公司。刘世堋精神正常，就是脾气很暴躁，公司正打算辞退他。14.被告人刘世堋的供述：2017年3月，其在荔港南湾合富置业工作，当时邝某夫妇到合富置业想购买荔港南湾的房子，开始说给其中介费3万元，在准备签合同时，邝某夫妇说其写错了合同，就没有签成，就给了其1万元中介费，并说不用其做中介了。后来其知道邝某夫妇购买了其介绍的房子，就追问邝某夫妇要余下的2万元中介费，但邝某夫妇就是不给，在其打了多次电话都没有要给钱的意思后，其就发了骂人和威胁的信息给许某2。2017年5月16日16时许，其问许某2要中介费，因谈不妥就在电话里对骂了起来，过了一会，其在荔港南湾的同事打电话来，说有几个人来了公司好像要打架的样子，叫其不要回公司，其听后就更加气愤。后有一名男子打其手机叫其回公司，其就回出租屋里拿了一把刀，打了一部的士来到荔港南湾，在7-111便利店等邝某等人。邝某带着五名男子过来，其见邝某等人来势汹汹，好像要打架的样子，于是其就在便利店门口拿出那把刀乱挥舞，邝某等人见其拿出刀来，就往后退，其中一名男子就说有事好好说，其就问是谁在电话里说要打架，但没人承认，于是其就用刀指着邝某，用左手打了邝某脸部两巴掌，然后继续用刀指着其他人，邝某趁其不注意，就用手抢了刀，并叫其他人冲上来打，其就松开抓刀的手，用手抱头，邝某等人就对其拳打脚踢，后来民警来后就将其带回了派出所。其当天带了一把长约60厘米的刀，这把刀是其三、四天前其在淘宝网上花60元购买的，因其预感到要和邝某打架，是专门买来防身的。15.户籍资料，证实被告人刘世堋的身份情况。（二）附带民事诉讼部分1.广东省医疗机构收费票据等医疗收费票据及住院清单，证实原告人邝某受伤后到医院治疗，住院八天，支出医疗费等共计18058.46元。2.广东省广州市荔湾区公安司法鉴定中心穗荔公（司）鉴（法临）字[2017]272号鉴定书，证实邝某的损伤符合锐器作用所致，损伤造成其右手食指肌腱断裂，其损伤程度属轻微伤。3.广州市金浚投资管理有限公司出具的在职证明及银行账户明细，证实原告人邝某在广州市金浚投资管理有限公司工作，月工资10000元。以上事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人刘世堋无视国家法律，随意殴打、辱骂、恐吓他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人刘世堋犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘世堋如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。辩护人关于此方面的辩护意见有理，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人刘世堋寻衅滋事致附带民事诉讼原告人邝某的身体受伤，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人邝某要求被告人刘世堋赔偿经济损失的请求有理，本院予以支持，但赔偿的项目及数额应以法律、法规的规定为准。附带民事诉讼原告人邝某应获得的赔偿有：1.医疗费18058.46元，有医疗费发票及住院清单证实，本院予以确认；2.误工费2666.64元，原告人住院8天，按月工资10000元计算误工8天；3.护理费640元，按80元／天的标准计算8天；4.住院伙食补助费800元，按100元／天的标准计算8天；5.交通费，酌情给予500元；6.营养费，酌情给予800元。以上共计23465.1元。至于附带民事诉讼原告人邝某要求的后续治疗费等，因尚未发生，也没有证据证实具体所需费用，可待实际发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人刘世堋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月16日起至2018年2月15日止。）二、被告人刘世堋自本判决发生法律效力之日起十日内，一次性赔偿附带民事诉讼原告人邝某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等经济损失共计23465.1元。三、驳回附带民事诉讼原告人邝某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  廖秋平人民陪审员  叶翠玲人民陪审员  徐 欣二〇一七年十二月二十五日书 记 员  林显佳陈虹艺