陕西省洋县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）洋刑初字第00135号
公诉机关洋县人民检察院
被告人杨某甲，男，生于1960年9月19日，汉族，初中文化，农民，农民。2013年4月23日因涉嫌故意伤害罪被洋县公安局取保候审。经洋县人民法院决定于2013年12月18日被依法逮捕，2013年12月25日被取保候审。
洋县人民检察院以洋检公刑诉（2013）94号起诉书，指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2013年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洋县人民检察院代检察员梁斌出庭支持公诉，被告人杨某甲到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
公诉机关指控，2012年8月22日早上9时许，杜某某因安装自来水管道与邻居牛某某发生争吵，被告人杨某甲等人赶到后和杜某某夫妇发生撕打，双方各有受伤。杜某某儿子见自己父母有伤将二人拉入屋内，将门反锁。随后杨某甲方亲戚张某甲、何某某、杨某乙、杨某丙等人到场，张某甲用脚将杜某某家门踏开，杨某甲等人进入杜某某家堂屋，杜某某的女婿聂某某到场，双方言语不和，进而发生撕打，撕打中杨某甲顺手拿起屋内一个方木凳在聂某某头部击打数下，将聂某某头部打伤。杜某某在二楼听到响动后，下楼见聂某某满头是血，杜某某即从屋内拿起一个白酒瓶在何某某头部击打一下，将何某某打倒在地，随后双方被在场公安民警制止。经洋县公安局鉴定中心法医学鉴定，伤者聂某某外力致头部损伤属轻伤。认定事实的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论等。被告人杨某甲之行为已构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人杨某甲对起诉书指控未持异议，且表示自愿认罪。
经审理查明，2012年8月22日早上9时许，洋州镇北街村一组村民杜某某因开挖自来水填埋管沟与邻居牛某某发生纠纷争吵。牛某某家人将此事告知被告人杨某甲（系牛某某亲属），被告人杨某甲遂同其妻张某乙到现场，被告人杨某甲到杜某某家双方再次发生口角，杜某某及其妻张某丙和被告人杨某甲、牛某某发生撕打。杜某某之子张某丁遂即将杜某某、张某丙拉入屋内并将门反锁。后被告人杨某甲亲属张某甲、何某某、杨某乙等人到场，张某甲打开杜某某家大门，被告人杨某甲等人进入杜某某家屋内。此时，杜某某女婿被害人聂某某也到达现场，因言语不和，聂某某和被告人杨某甲发生争执，在撕打中被告人杨某甲拿一方木凳击打聂某某头部，致聂某某受伤。杜某某发现聂某某头部流血后，杜某某即拿一酒瓶击打何某某头部，在场的公安民警及时制止了事态。纠纷后聂某某、杜某某、张某丙、何某某及被告人杨某甲均受伤住院治疗。
被害人聂某某于2012年8月22日至2012年8月31日在洋县中医院住院治疗，诊断为：“头皮挫裂伤”。
经洋县公安司法鉴定中心法医学鉴定，鉴定意见为：伤者聂某某外力致头部损伤属轻伤。
另经查明，本案在审理中，被告人杨某甲及其亲属和被害人聂某某、附带民事诉讼原告人杜某某、张某丙对民事赔偿达成协议，由被告人杨某甲赔偿聂某某、杜某某、张某丙医疗费等经济损失共计人民币2.5万元（已经履行清楚）。聂某某、杜某某、张某丙书面表示对被告人杨某甲予以谅解，建议从轻处罚或免予处罚。
认定上述事实的证据有：
1、被害人聂某某陈述，证实2012年8月22日早上9时30分左右，他和老表高某某到岳父家，发现大门开着，有警察在，他进屋后一个穿蓝色短袖运动服的男子骂他，他回骂了一句，那男子打了他一拳，两个妇女扯住他领口，一个中年男子拿方凳在他头上打了两下，他头部当即流血。他岳父杜某某见状朝一个中年妇女头上打了一酒瓶，对方的人和他们撕扯在一起，后被在场警察拉开。
2、证人杜某某证言，证实2012年8月22日早晨因他家安装自来水与邻居牛某某家发生口角，牛某某和杨某甲、张某乙等人朝他家边走边骂他。他怕吃亏拿着铁棍出门，杨某甲夺掉他的铁棍并将他按到在地，二人互相撕咬，他妻子张某丙与牛某某撕扯，他儿子拉劝开后他和妻子回到他家二楼。后听到一楼有撕打声音，他看见杨某甲等人在撕打他女婿聂某某，聂某某头部流血，他顺手拿一酒瓶打在何某某头上。随后他又和杨某甲撕打在一起，之后警察到现场劝止。
3、证人张某丙证言，案发当天因安装自来水挖水渠，和邻居牛某某家争吵，杨某甲等人到她家门上乱骂，杨某甲和他丈夫撕打在一起，牛某某等人将她按倒在地殴打。他儿子将她们劝开到二楼，儿子给她女婿聂某某打电话。之后听到一楼有撕打声，下楼看见杨某甲等人在撕打聂某某，聂某某头上流血。杜某某用酒瓶在何某某头上击打，后她们又和杨某甲等人撕扯起来，警察赶到后制止了事态。
4、证人牛某某证言，证实2012年8月22日早上，杜某某家因开挖自来水埋管沟和她家发生口角。杨某甲和张某乙接到电话到她家后，杨某甲骂杜某某，杜某某拿了一根钢筋从家里出来与杨某甲撕打在一起，在撕打中她头部、脸部被打。杜某某一家进屋将门关住。后张某乙、张某戊、何某某、杨某乙到场。警察到场让去治疗，张某戊等人把杜某某家门踏开，杜某某女婿聂某某到场后与张某乙发生争执撕扯。她看见何某某倒在地上头部流血。警察制止了事态。
5、证人张某乙证言，证实8月22日早上9点多，她得知杜某某一家和牛某某吵架。她和丈夫杨某甲到场了解到是因为挖自来水道的事。杜某某拿一根钢筋打在杨某甲背部，杨某甲和杜某某撕打在一起，杨某甲耳部被杜某某咬伤，杜某某拿石头砸伤她头部。后杜某某一家人回屋去将门关住。何某某、杨某乙、杨某丙到现场后，她们将杜某某家门踏开时杜某某女婿聂某某赶到，聂某某将她父亲张某戊打了一拳，杨某甲顺手拿一个椅子打聂在某某头上，后杜某某拿一个酒瓶打在何某某头上。
6、证人张某甲证言，证实案发当天早晨他到打架现场，发现其父杨某甲满脸是血，舅妈牛某某眼睛被打肿流血，母亲及姨、姨夫、表姐、爷爷都在现场。他将杜某某家门踏开，进屋坐下后对方来了两个男子，其中一个男子和他争吵起来，被警察劝开。他看见姨妈何某某被杜某某一酒瓶打倒在地。
7、证人张某戊证言，证实案发当天他去儿媳牛某某家，看见杨某甲耳朵有伤，杜某某一家躲在屋内，杜某某家门被打开后，他和对方一男子撕扯。杜某某在何某某头上打了一酒瓶。
8、证人杨某乙证言，证实案发当天早上10时左右，他得知杨某甲被打伤后到现场，看到杨某甲躺在杜某某家檐坎上，杨某甲耳朵在流血，牛某某眼部流血，杜某某家门关着，杨某甲之子张某甲把门踏开后，杜某某家来了两个男子，杨某甲和其中一个男子吵起来。杜某某从楼上下来后拿一个酒瓶打在何某某头上。
9、证人何某某证言，案发当天早上她到现场后看见杨某甲和牛某某受伤，杜家房门关着，张某甲把门踏开后，几个受伤的人进到杜某某家屋里，杜某某女婿聂某某进门后和她们争吵，杜某某从二楼下来拿酒瓶打在她头上。
10、证人杨某丙证言，证实案发当天她到现场，发现杨某甲耳朵流血，牛某某眼部流血，杜某某家房门关着，张某甲把门踏开后，来了一个男子，那男子和她们争吵，杜某某从楼上下来后拿酒瓶朝她妈何某某头上击打。
11、证人张某丁证言，证实案发当天早上，他听到杨某甲、张某乙与他父亲争吵，看见杨某甲、张某乙、牛某某和他父母在打架，他将父母拉进屋里把门关住后报警。又给姐夫聂某某打电话，后他家大门被打开，他下楼看见聂某某满身是血，警察制止了事态。
12、证人王某某证言，证实案发当天早上，牛某某和杜某某夫妇因挖自来水管道发生争吵被他拉劝开，后杨某甲、张某乙到杜某某家发生争执。
13、证人李某某证言，证实案发当天早上他在王某某家工地干活，杜某某和牛某某因挖水沟发生争吵被王某某拉劝开，杨某甲夫妇到场后骂杜某某，杜某某拿钢筋朝杨某甲背部打，双方撕打。后杜某某夫妇进屋将门关上。
14、证人高某某证言，证实案发当天早上他和聂某某到杜某某家时，警察也在场，聂某某进屋后一个中年男子拿方凳朝聂某某头上打，聂某某的岳父从楼上下来用酒瓶在一个中年妇女的头上击打。
15、出警经过，证实洋县公安局民警刘拓、左杨、巫荣到案发现场后看到双方打架的过程，在打架过程中杨某甲拿木凳将聂某某头部打伤，之后制止了事态的事实。
16、聂某某受伤照片、诊断证明书、洋县中医院住院病历，证实聂某某受伤后于2012年8月22日至2012年8月31日在洋县中医院住院治疗，诊断为“头皮挫裂伤”，并拍摄照片附卷。
17、杜某某、张某丙受伤后照片及诊断证明书，证实案发后杜某某经洋县中医院诊断为：“下口唇裂伤、左手虎口裂伤、左拇指裂伤、全身多处软组织擦挫伤”；张某丙经洋县中医院诊断为：“右眼角挫裂伤、左前臂和胸部软损”。
18、何某某、杨某甲受伤后照片及洋县医院诊断证明书，证实案发后何某某经洋县医院诊断为：“面部皮肤裂伤”；杨某甲经洋县医院诊断为：“右耳廓裂伤、头皮血肿”。
19、现场勘查图及照片，证实案发现场位于洋州镇北环路北街村一组杜某某家，并拍摄照片附卷。
20、聂某某辨认笔录，证实受害人聂某某在洋州派出所对一组照片进行辨认，辨认出5号为殴打其头部的杨某甲。
21、洋县公安司法鉴定中心（2012）72号法医学鉴定意见书，证实聂某某外力致头部损伤属轻伤。
22、赔偿协议书、谅解书、领条，证实在审理中被告人杨某甲及其亲属与被害人聂某某等人对民事赔偿达成协议，赔偿款2.5万元已经履行清楚，被害人聂某某对被告人杨某甲表示谅解，建议从轻处罚或免于处罚。
23、被告人杨某甲户籍证明，证实杨某甲出生于1960年9月19日，具有刑事责任能力。
被告人杨某甲供述，证实2012年8月22日早上，他和妻子张某乙接到电话，得知亲戚牛某某和邻居杜某某吵架，他和妻子到杜某某家，他和杜某某发生争执后撕打，相互有伤。之后他儿子张某甲等亲戚到现场，张某甲将杜某某家门踏开，他到杜某某家屋内后，杜某某女婿聂某某到屋内，因语言不和他和聂某某撕扯起来，他拿板凳将聂某某头部打伤，杜某某拿酒瓶把何某某头部打伤。在纠纷中他耳朵被杜某某咬伤。
以上证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，相互关联，相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人杨某甲在得知其亲属与邻居发生纠纷后，不能正确处理，到达现场参与纠纷，在纠纷中持木凳打伤被害人聂某某，致聂某某头部受伤，构成轻伤，被告人杨某甲之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控被告人杨某甲犯故意伤害罪罪名成立。鉴于本案系邻里纠纷引发，被告人杨某甲已和被害人聂某某达成了民事赔偿协议且已经履行，取得了被害人谅解，在审理中自愿认罪，可酌情对被告人从轻处罚。被告人犯罪后有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可依法对被告人宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起，十日内通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提供上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 杨 睿
人民陪审员 刘王成
人民陪审员 高景智
二〇一四年一月十三日
书 记 员 袁文中