广东省广州市增城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）穗增法刑初字第366号
公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。
被告人陈某，农民，户籍地湖南省临湘市。因本案于2014年10月28日被羁押，同日被刑事拘留，同年12月5日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。
辩护人方曙，广东名道律师事务所律师。
广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2015]195号起诉书指控被告人陈某犯容留卖淫罪，于2015年3月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员王群胜出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人方曙到庭参加诉讼。本案经办理延期审理手续，现已审理终结。
广东省广州市增城区人民检察院指控，2014年4月至2014年9月，被告人陈某承租增城区永宁街永胜南路17号二楼、三楼，期间擅自容留他人在该处进行卖淫活动并收取费用。2014年9月24日20时许，增城区公安分局民警在增城永宁街永胜南路17号二楼、三楼房间抓获正在卖淫的卖淫女李某、张某等6人（均行政拘留处理），嫖客全某、孟某乙等4人（均行政拘留处理）。后于2014年10月28日在增城永宁街永和荔园街8号被抓获归案。
庭审中，公诉机关向法庭出示了现场勘查笔录、扣押物品清单、证人证言、被告人的供述等证据材料，据此指控被告人陈某容留他人卖淫，多人多次，情节严重，其行为已构成容留卖淫罪。提请本院依法判处。
被告人陈某对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。
辩护人提出：1、被告人是替罗某甲文租房并帮忙做饭属从犯；2、被告人的行为不构成情节严重；3、被告人当庭认罪。综上，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2014年4月，被告人陈某承租增城区永宁街永和永胜南路17号二楼房屋，在同年9月承租三楼房屋，期间容留他人在该出租屋内进行卖淫活动并从中收取费用。同年9月24日20时，增城区公安分局民警在该出租屋二楼、三楼房间抓获进行卖淫嫖娼活动的女子李某丁、张某乙等6人和嫖客全某、孟某乙等4人。2014年10月28日被告人陈某在增城永宁街永和荔园街8号被公安民警抓获。
上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据证实：
1、抓获经过，证实被告人陈某于2014年10月28日被抓获归案。
2、被告人陈某的户籍材料，证实被告人的身份情况。
3、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实现场位于增城区永宁街永和永胜南路17号出租屋二楼、三楼。
4、房屋租赁协议复印件1份，证实被告人陈某与罗某丙签订租赁协议，租赁永宁街永胜南路17号二楼房屋，时间从2014年4月1日至2015年4月1日，每月租金600元。
5、扣押物品清单，证实从案发现场扣押避孕套1袋，从被告人陈某处扣押联想手机1部。
6、行政处罚决定书，证实张某乙、李某丁、全某等人均因卖淫嫖娼于2014年9月25日被增城区公安分局处以行政拘留五日。
7、证人罗某丙（屋主）的证言：我于2014年4月1日将增城永宁街永胜南路17号第2层整层楼的房屋出租给陈某，双方有签订租赁协议，每月租金600元，当时陈某说租来自己住，他将租金交给我女儿转交给我。我见过他和妻子、小孩在出租屋居住，因我不在该处居住，不清楚有无其他人在我出租的房屋内居住。在9月份我还将第3层整层楼租给了陈某，因租期不到一个月所以第3层没有签订相关合同。
经其辨认，指认被告人陈某是向其承租永宁街永胜南路17号2、3层楼房子的男子。
8、证人钟某乙的证言：增城永宁街永胜南路17号是我母亲罗某丙的房子，一楼我用来开服装店，二楼在2014年4月租给陈某，有签合同，租期一年，每月租金600元。三楼租给了一对卖菜的夫妇，但那卖菜的夫妇在今年8月底离开了，9月份我将三楼租给陈某的，没有签合同。平时是我帮我母亲代收租金的，陈某说他是租来自己住的，我不清楚晚上有什么人出入二楼的出租屋，因为我每天早上8点多钟开店，到下午约6点钟我就关门回增城，也没有上去检查过，平时上四楼的厨房煮饭时经过二楼和三楼都是锁住没人在家的。并提供了租赁协议和陈某的驾驶证复印件。
经其辨认，指认被告人陈某是租其母亲房子的男子。
9、证人张某乙的证言：永胜路17号楼一共四层，一楼是房东用来做服装店，二、三楼是陈某承租的。我在朋友“小红”的介绍下我认识了陈某，2014年7月初我向陈某租了三楼靠近洗手间的房间专门进行卖淫活动，一开始是每月200元租金，后来按天计算，每天交给陈某100元，李某乙、李某丙、聂花香也租用这房子从事卖淫活动。2014年9月24日晚上19时，我和上述女子像往常一样在平时上班的地方等待客人，她们陆陆续续带了客人进入永胜南路17号的出租房进行卖淫活动，约20时我与一男子谈好价钱上楼准备进入我租用的房间时被抓获。
经其辨认，指认被告人陈某是提供卖淫房间并每天收取100元的男子，指认作案地点。
10、证人古某乙的证言：2014年9月24日19时，我配合民警工作去到永宁街永胜南路17号楼下，看到楼下的门锁住了，而附近有几名站街女在那里，我就走到楼下并与一名女子谈好性交易价钱，后该女子打开一楼的门我跟着进去，等我们上到三楼时，派出所民警冲了上来，将二、三楼正在卖淫嫖娼的人抓获，带我上楼的那名女子也被抓获。
11、证人李某丁的证言：2014年9月23日我通过朋友“阿某”认识了陈某，我让他帮忙找个房间卖淫用，他就说可以在他的房间卖淫，每个晚上如果我要到他的房间里卖淫，我就要给他100元，另外每个月给他300元作为房租与水电费，我答应了。接着他就带我到了一个街口处指着一幢楼，叫我上去该楼二楼中间房间里卖淫和居住，他说他没有锁匙，叫我自己向其他站街女要锁匙来去配钥匙，之后他就走了。配好锁匙后，我就上去看了房，之后我就下到该楼的街口处站街招嫖，当晚我就与4个男子先后进行了性交易。24日晚上我再到那街口站街招嫖与一个男子谈好价钱后，带了那名男子上楼准备发生性关系时，听到楼下有人敲门，我就打电话给陈某说楼下好像有警察来抓人，叫他过来看一下。过了半小时我又发信息给陈某问他警察走了没有，他回复信息说还没有，叫我不用慌，后来警察就开门进来将他们抓获。
经其辨认，指认被告人陈某就是提供卖淫房间并每天收取100元的男子，指认了作案地点。
12、证人曾某乙、聂某乙、李某戊、何某乙的证言：均证实2014年9月24日晚上7点半，她们在增城市永宁街永胜南路17号门口的小巷站街拉客招嫖，后她们分别与嫖客谈好价钱上到三楼进行性交易时，警察来到将她们抓住。
13、证人姚某乙、孟某乙、全某、李某己的证言：证实2014年9月24日晚约19时，他们分别与站街招嫖的女子谈好价钱后，来到永宁街永胜南街17号二楼的房间准备进行性交易时，有警察进来将他们抓获。
14、被告人陈某的供述：增城永宁街永胜南路17号二楼我是替我老乡罗某甲文租的，以前是用于打麻将的，后来是给一些女孩居住。二楼一共有3个女孩子在那里居住的，三楼有几个女孩子我不知道，也不知道那些女孩子是干什么的。我在该出租屋煮饭给那些女孩子吃，每月工资1500元至2000元。该出租屋老板是该一楼卖童装的中年妇女，罗某甲文在2014年3、4月份说他身份证丢了，所以拿我的驾驶证去租房的，租房协议的签名是我签的，签的是我的名字，房租每月600元，是罗某甲文交的，罗某甲文租屋子是拿来开麻将馆，房内有四张自动麻将桌，平时是我们湖南老乡在打麻将赌博。我在2014年5月、7月、9月回了老家，这几个月不知道罗某甲文有无再做麻将馆，不知道有无女人在住，也不知道该幢楼房的三楼是什么人使用。庭审中被告人陈某对起诉书指控其容留他人在出租屋内进行卖淫并收取费用的事实予以供认。
经其辨认，指认了案发地点。
关于被告人陈某的行为是否属情节严重的认定问题。经查，
本案中被告人提供场所供他人进行卖淫活动，但并未造成严重后果，也无容留不满14周岁的幼女卖淫的情形，也未达到多人多次的标准，不属情节严重。公诉机关指控被告人容留卖淫多人多次、情节严重不当，本院予以纠正。辩护人提出被告人的行为不构成情节严重的辩护意见有理，本院予以采纳。
关于辩护人提出被告人陈某是替罗某甲文租房且帮忙做饭属从犯的辩护意见。经查，出租屋屋主母女二人均证实被告人是租房和交租金的男子，证人张某乙、李某丁等均证实被告人提供该出租屋给她们和其她女子进行卖淫活动并从中收取费用，且本案中并无证据证实被告人替罗某甲文去租房并帮忙做饭的事实，因此，本案不适宜区分主从犯。辩护人的上述辩护意见与事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人陈某无视国家法律，提供场所容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人陈某犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，惟指控被告人容留卖淫多人多次、情节严重不当，本院予以纠正（理由前述）。被告人陈某当庭认罪，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条、第五条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月28日起至2015年12月27日止；罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库。）
二、缴获的手机1部、避孕套1袋，予以没收、销毁。（由广州市公安局增城区分局执行）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孔小梅
人民陪审员 廖金晖
人民陪审员 魏秋雄
二〇一五年六月二十六日
书 记 员 周思军
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。