新疆维吾尔自治区巴里坤哈萨克自治县人民法院刑 事 判 决 书（2016）新2222刑初33号公诉机关巴里坤哈萨克自治县人民检察院。被告人克某，女，哈萨克族，1975年4月出生，中专文化程度，原系巴里坤县XX委员会会计，现住巴里坤县。2016年3月10日因涉嫌挪用公款罪被巴里坤县人民检察院取保候审。巴里坤县人民检察院以巴里坤县检公诉刑诉（2016）28号起诉书指控被告人克某犯挪用公款罪，于2016年5月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。巴里坤县人民检察院指派检察员韩雁出庭支持公诉。被告人克某到庭参加诉讼。现已审理终结。巴里坤县人民检察院指控：2014年1月至12月，被告人克某在担任巴里坤县XX委员会会计期间，利用职务上的便利，采取编造资金用途，虚开或多开银行现金支票的方式，多次挪用本单位账户资金共计95000元。其中挪用归个人使用超过3个月未还的资金计71520元。案发前，挪用的公款已全部归还。2016年3月7日，被告人克某到巴里坤县人民检察院投案自首。公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人克某利用担任本单位会计职务上的便利，挪用公款71520元，数额较大，超过3个月未归还，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的规定，构成挪用公款罪。因被告人克某案发后，主动投案，其行为同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定。提请本院依法判处。被告人克某对起诉书指控的罪名和犯罪事实均无异议，当庭表示认罪并请求能对其从轻处罚。经审理查明：2014年1月至12月，被告人克某在担任巴里坤县XX委员会会计期间，利用职务上的便利，采取编造资金用途，虚开或多开银行现金支票等手段，先后9次挪用本单位账户资金共计95000元，归个人使用。2014年12月5日，被告人克某又挪用本单位奖励户专项资金86000元，归还了前次挪用的大部分公款。2015年3月13日，被告人克某通过向他人借款9000元归还了挪用的全部单位账户资金。同年3月18日，被告人克某归还了挪用的单位奖励户专项资金86000元。综上，被告人克某挪用单位公款归个人使用，超过3个月未归还的计71520元。另查明，2016年3月7日，被告人克某到巴里坤县人民检察院举报中心投案自首。认定上述事实的证据如下：1、巴里坤县人事局文件、干部履历表、现有国家机关工作人员向公务员过渡审批表、公务员登记表及巴里坤县机构编制委员会证明、文件等，证实克某于1996年被分配到奎苏镇XX站工作，2004年11月调入巴里坤县XX委员会工作，属于国家工作人员。2、巴里坤县XX委员会证明及财务会计职责一份，证实克某于2011年1月至2015年3月在巴里坤县XX委员会担任会计职务。3、巴里坤县审计局审计报告及审计决定，证实2015年3月，巴里坤县审计局对2014年XX专项资金进行审计，发现巴里坤县XX委员会会计克某存在挪用公款的行为，并对巴里坤县XX委员会和克某作出了相应的行政处罚。4、中国农业银行巴里坤县支行汉城南街营业所支票存根、账户交易明细、现金缴款单、巴里坤县农村信用社业务凭证、进账单、巴里坤县XX委员会会计记账凭证、银行存款日记账等，证实2014年1月至12月，巴里坤县XX委员会各项支出的具体情况，在此期间，克某在中国农业银行巴里坤县支行汉城南街营业所从本单位账户共支取158480元，个人挪用95000元，2014年12月2日克某从巴里坤县农村信用社本单位账户转出86000元到农业银行本单位账户；2015年3月13日，克某向农业银行本单位账户又打款9000元，2015年3月18日，克某向巴里坤县农村信用社本单位账户内打款86000元。5、证人热某的证言，证实大概2014年1月，克某在巴里坤县XX委员会担任会计职务，由于单位出纳被派下村，克某有一段时间既是会计又是出纳，2015年3月，审计局进驻审计发现了克某挪用公款的问题后，单位就停了克某的财务工作。6、证人冯某某的证言，证实2014年2月，其在去“访惠聚”工作组时将单位的出纳工作交给了克某接管，2015年10月，其回单位后听说了克某挪用公款的事情。7、证人麦某的证言，证实克某曾给其送过一台电脑的事实。8、证人包某的证言，证实2014年秋天，其向妹妹克某借过1万元用于房屋装修，其父住院治疗的费用基本上由其和克某承担。9、证人哈某的证言，证实2013年10月，克某曾向其借过9000元，2014年1月，克某给了其一张9000元的现金支票，还清了借款。10、证人王某某的证言及借条复印件，证实2015年3月17日，克某向其借款10万元的情况。11、被告人克某的供述，证实其在巴里坤县XX委员会担任会计职务，2014年1月到12月，其分九次挪用单位经费共计9.5万元，归个人使用。具体如下：第一笔是2014年元月，其通过开现金支票的方式在银行支取了9000元，用于偿还同学哈某的借款；第二笔是2014年7月4日，其用同样的方式支取了8820元，2000元用于送礼，2000元借给亲属，其余的用于家庭生活支出；第三笔是2014年8月15日其用同样的方法支取了7170元，给侄儿麦某买了一台电脑；第四笔是2014年8月21日，其用同样的方法支取16200元，其中的10000元借给哥哥包某用于房屋装修，其他的用于家庭生活支出；第五笔是2014年9月9日，其在给单位支付文化广场安装雕塑费用时多加了5000元，用于偿还家里的车贷；第六笔是2014年10月16日，其通过开现金支票的方式在银行支取了32000元，其中29000元是基层计生宣传员的工资，剩下的3000元是其多加进去的，用于偿还同事的借款；第七笔是2014年12月3日，其在支付830元单位订阅报纸费用时多加了2970元，用于家庭生活支出；第八笔是2014年12月5日，其通过开现金支票的方式在银行支取了19360元，其中12000元用于缴纳家里的取暖费，5000元用于缴纳父亲的住院费用，剩余的用于家庭生活支出；第九笔是在2014年12月22日，其通过开现金支票的方式在银行支取了23480元，其中的5000元给父亲交住院费，其余的用于家庭生活支出。2014年12月5日，其从巴里坤县农村信用社单位的奖励户专项经费中通过转账支取了86000元，偿还了前面挪用的款项。2015年3月18日，其借钱又将9000元归还到单位的资金账户，将86000元归还到单位的奖励户专项经费账户里。2016年3月7日，其到巴里坤县检察院自首的情况。12、归案经过及被告人克某书写的个人自首材料，证实克某于2016年3月7日携自首材料到巴里坤县人民检察院举报中心投案自首的情况。13、身份证明，证实被告人克某的姓名、出生日期及其他基本自然情况，案发时系成年人。以上证据经当庭质证，证据真实、有效，证据之间相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人克某身为国家工作人员，在担任巴里坤县XX委员会会计期间，利用职务上的便利，挪用公款71520元归个人使用，数额较大，超过三个月未还，其行为已触犯刑律，构成挪用公款罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人克某犯罪后能主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚。同时鉴于被告人克某能当庭认罪悔罪，在案发前已将挪用的公款全部归还，可对其酌情从轻处罚。从被告人的犯罪事实、情节及危害后果考虑，其犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一款、第三十七条、《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第一款第（一）项之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人克某犯挪用公款罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈密地区中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 郭      云      冰审 判 员 曼司亚·吐尔逊人民陪审员 张      治      明二〇一六年七月四日书 记 员 陈      剑      飞