河南省安阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）安中民再终字第33号
再审申请人（一审被告、二审上诉人）：林州市临淇卫生院。住所地：林州市临淇镇。
法定代表人：路俊明，院长。
委托代理人：万军明，河南新林州律师事务所律师。
被申请人（一审原告、二审被上诉人）：程成水（又名程国良），男，1974年12月14日出生。
委托代理人：程启君，男，1949年3月3日出生。
再审申请人林州市临淇卫生院因与被申请人程成水医疗损害责任赔偿纠纷一案，不服本院（2014）安中民二终字第575号民事判决，向河南省高级人民法院申请再审。河南省高级人民法院于2014年12月26日作出（2014）豫法立二民申字第01160号民事裁定，指令本院再审本案。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。再审申请人林州市临淇卫生院委托代理人万军明，被申请人程成水及委托代理人程启君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
2012年7月18日，一审原告程成水起诉至林州市人民法院称，1999年8月11日下午，我因车祸急诊入住林州市临淇卫生院，当天进行了切开复位钢板内固定术，管型石膏外固定。1999年8月17日转院至林州市人民医院，确认林州市临淇卫生院使用石膏方法不妥，致使血液循环不畅，造成我右下肢趾端缺血坏死，需做截肢手术，且经鉴定构成二级医疗事故、二级残废。2000年5月20日，我父亲未征得我同意，被迫与林州市临淇卫生院达成调解协议，包括三次住院费用39564.40元，林州市临淇卫生院共给付148464.40元，除去事先已垫付的各种费用外，林州市临淇卫生院只补偿了8万元。但林州市临淇卫生院未赔偿继续治疗费、误工费、残疾生活补助费、被抚养人生活费等损失。从2000年至今十多年，我已经更换了三次假肢，腿部还经常流血感染，四处求医问药，但治疗效果都不明显，而我在有生之年至少仍需更换十余次假肢，林州市临淇卫生院补偿的费用远远不够。故请求：1、依法确认双方于2000年5月20日签订的《协议书》的效力；2、要求林州市临淇卫生院赔偿协议签订后换假肢的继续治疗费用和残疾生活补助费共计30万元；3、案件受理费由林州市临淇卫生院承担。
林州市临淇卫生院辩称，双方签订的《协议书》合法有效，要求驳回程成水的诉讼请求。
林州市人民法院一审查明，1999年8月11日下午，程成水因车祸急诊入住林州市临淇卫生院，当天迸行了切开复位钢板内固定术，管型石膏外固定。1999年8月17日程成水转院至林州市人民医院治疗，经诊断确认林州市临淇卫生院使用石膏方法不妥，致使血液循环不畅，造成程成水右下肢趾端缺血坏死，需做截肢手术。2000年2月25日，程成水在林州市临淇卫生院做了截肢手术，经鉴定此次医疗事故构成二级医疗事故，2009年9月27日林州市残疾人联合会评定程成水伤残为四级残疾。2000年5月20日双方达成《协议书》，协议约定：“由林州市临淇卫生院一次性给予解决三次住院全部费用39564.40元，经济补偿108900元（终身换假肢费40000元，精神损失费60000元，护理费、生活费、车费、话费及杂支8900元），总计：148464.40元。立此协议，以此了结，互不追究，双方终生永不反悔。”河南省假肢中心2012年7月11日出具证明，证明：“一、低档下肢小腿假肢2950元至7350元，成年人假肢使用年限为三年左右；二、中档下肢小腿假肢7700元至30500元，成年人假肢使用年限为四年左右；三、高档下肢小腿假肢32000元至56300元，成年人假肢使用年限为五年左右。其中中低档假肢为国内普通适用型假肢，假肢每年需要2%的维修保养费用，安装假肢每次需要往返两次，住宿10天，陪护1人，赔偿年限参照河南省平均寿命。”程成水为农村户口。2009年河南省农村居民人均纯收入4454元／年，2012年河南省农、林、牧业为17433元／年，居民服务业和其他服务业平均工资为23650元／年；双方在2000年5月20日达成的《协议书》中未赔偿的损失有：换假肢费用7700元／次×11次（河南省的人均寿命为74周岁，程成水事发时25周岁，尚有余年49岁，程成水假肢按中档计算，需更换假肢12次，除去协议中已赔偿的1次外，还需更换11次）=84700元，假肢维修费用7700元／年×2070×46年=7084元，交通费100元／次×11次×2人=2200元，护理费23650元／年÷365天×10天×11次=7127.4元，残疾生活补助费30年×4454元／年×70%=93534元。上述款项合计194645.40元。
林州市人民法院一审认为，公民的身体健康权受法律保护，程成水受伤后在林州市临淇卫生院治疗时发生二级医疗事故，致使身体伤残，林州市临淇卫生院对程成水的损失应进行合理赔偿。双方签订的《协议书》合法有效，应予确认。但《协议书》未对程成水的继续治疗费（包含换假肢费用84700元、假肢维修费用7084元、交通费2200元、护理费7127.4元）、残疾生活补助费93534元进行赔偿。据此判决：一、程成水与林州市临淇卫生院2000年5月20日签订的协议有效；2、林州市临淇卫生院于本判决生效之日起十日内赔偿程成水继续治疗费、残疾生活补助费共计194645.4元；3、驳回原告程成水的其他诉讼请求。一审案件受理费2900元，由林州市临淇卫生院负担。
林州市临淇卫生院不服一审判决，向本院提出上诉称，从双方签订的《协议书》和付款付据的项目可以看出，我院赔偿项目已包括继续治疗费和残疾生活补助费等，且《协议书》约定：“一次性给予解决，以此了结，互不追究，双方终生永不反悔。”；一审法院参照《医疗事故处理条例》对本案作出处理适用法律明显错误。
程成水答辩称，一审判决正确，请求维持。
本院二审查明事实与一审查明事实一致。
本院二审认为，公民的身体健康权受法律保护，程成水因伤在林州市临淇卫生院治疗时，发生二级医疗事故，导致程成水四级伤残，林州市临淇卫生院应赔偿程成水损失。关于林州市临淇卫生院提出双方签订的《协议书》已包括继续治疗费和残疾生活补助费等所有赔偿项目的主张，因继续治疗费（包含换假肢费用84700元、假肢维修费用7084元、交通费2200元、护理费7127.4元）、残疾生活补助费属法定赔偿项目，《协议书》没有予以明确和合理赔偿，且程成水对此又不予认可，故两赔偿项目未对程成水进行合理赔付；关于林州市临淇卫生院提出一审适用法律明显错误的主张，因本案不属于《医疗事故处理条例》施行以前已经按《民法通则》及原《医疗事故处理办法》等法律、法规审结的、依法进行再审的案件，故一审法院参照《医疗事故处理条例》对本案作出处理符合法律规定。据此判决：驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2900元，由林州市临淇卫生院负担。
林州市临淇卫生院申请再审称，1、双方签订的《协议书》已包括继续治疗费和残疾生活补助费等所有赔偿项目，且协议书约定：“一次性给予解决，以此了结，互不追究，双方终生永不反悔。”；2、一审法院参照《医疗事故处理条例》判决赔偿继续治疗费、残疾生活补助费适用法律明显错误。3、程成水从2000年签订《协议书》至2012年起诉十余年未找过我院，程成水起诉已超过诉讼时效。请求撤销一、二审判决，依法改判。
再审查明事实与一、二审查明事实一致。
本院再审认为，程成水与林州市临淇卫生院于2000年5月20日签订的《协议书》合法有效，应予确认。程成水受伤入住林州市临淇卫生院，林州市临淇卫生院在治疗时发生二级医疗事故，致使程成水身体伤残，林州市临淇卫生院有明显过错，因此，林州市临淇卫生院对程成水的损失应依法予以赔偿。因继续治疗费（包含换假肢费用84700元、假肢维修费用7084元、交通费2200元、护理费7127.4元）、残疾生活补助费属法定赔偿项目，《协议书》没有予以明确和合理赔偿，故林州市临淇卫生院应予以赔偿。因本案不属于《医疗事故处理条例》施行以前已经按《民法通则》及原《医疗事故处理办法》等法律、法规审结的、依法进行再审的案件，故一审法院参照《医疗事故处理条例》对本案作出处理适用法律正确。林州市临淇卫生院申请再审称程成水起诉已超过诉讼时效，但未提供相关证据。综上，林州市临淇卫生院申请再审理由证据不足，不予支持。原判决认定事实清楚，适用法律正确。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
维持本院（2014）安中民二终字第575号民事判决。
本判决为终审判决。
审判长 郭鲁训
审判员 杨西建
审判员 刘景峰
二〇一五年八月六日
书记员 崔江梅