吉林省舒兰市人民�院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0283刑初462号
公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。
被告人王喜国，男，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地黑龙江省鸡东县，住吉林省长春市。曾因犯盗窃罪，于2014年6月24日被长春市绿园区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币6000.00元。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年2月18日被舒兰市公安局刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于舒兰市公安局看守所。
被告人张某某，男，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地黑龙江省鸡东县，住鸡东县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年2月21日被舒兰市公安局取保候审。
吉林省舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉[2016]451号起诉书指控被告人王喜国犯盗窃罪，被告人张某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年6月2日向本院提起公诉。本院依�组成合议庭，于2016年6月27日公开开庭进行了审理。吉林省舒兰市人民检察院指派检察员徐莉莉、代彬清出庭支持公诉。被告人王喜国、张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2011年10月25日22时许，被告人王喜国驾驶刘某甲的轿车，送刘某甲、刘某乙等人到舒兰市某某宾馆入住后，被告人王喜国提出要把车开到宾馆东侧停车位上，王喜国拿到车钥匙从宾馆出来，乘无人之机将车开回黑龙江省鸡东县自己家中。2011年11月1日，被告人王喜国在黑龙江省鸡东县某某二手车行内，将该车出售，得赃款10000.00元。被告人张某某明知王喜国出售的轿车没有手续，却以明显低于市场价格收购该轿车（价值人民币31840.00元）。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了二被告人，宣读了被害人刘某甲的陈述，并有证人刘某乙、曾某某的证言，涉案�品价格认证结论书，被告人王喜国、张某某供述与辩解，办案说明，发还物品清单，刘某甲被盗车辆登记信息，旅客信息表，协议书，长春市绿园区人民法院刑事判决书复印件，以及案件提起、抓获经过、到案经过、户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人王喜国以非法占有为目的，秘密窃取他人车辆数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人张某某明知是犯罪所得的赃物而低价收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。
被告人王喜国、张某某对公诉机关指控的犯罪事实均供认不讳，未作辩解。
经审理查明：2011年10�25日22时许，被告人王喜国驾驶刘某甲的轿车送刘某甲、刘某乙等人去舒兰市某某宾馆，到宾馆办理入住后，被告人王喜国以调整停车位置为借口，从刘某甲手中拿到车钥匙后，乘无人之机将刘某甲的车开到黑龙江省鸡东县自己家中。2011年11月1日，被告人王喜国将该车出售给黑龙江省鸡东县某某二手车行的张某某，得赃款10000.00元。被告人张某某明知王喜国出售的轿车没有手续，却以明显低于市场价格收购该轿车。经舒兰市物价认证中心鉴定，涉案的车辆价值为人民币31840.00元。赃物已返还给被害人。
上述事实，有以下在庭审中经举证、质证的证据予以证明：
1、案件提起。
2、抓获经过、到案经过。
3、二被告人的户籍证明。
4、舒兰市公安局南城派出所的两份办案说明：被告人王喜国的母亲陈某某下落不明，对象朱�某现已死亡，故无法调查取证。
5、发还物品清单。
6、涉案物品价格认证结论书，涉案物品价格为31840.00元。
7、刘某甲被盗车辆登记信息。
8、旅客登记信息表。
9、协议书：王喜国与张某某的买卖车辆协议内容。
10、长春市绿园区人民法院刑事判决书复印件：被告人王喜国有前科。
11、被害人刘某甲的陈述：2011年10月25日晚上10点钟左右，我和朋友刘某乙、王喜国、曾某某还有我雇的一个20多岁的男司机，我们几个人开着我的车到舒兰市某某宾馆住宿，当时是王喜国开的车。刘某乙和王喜国他们正在前台办理入住手续时，王喜国说车停那不好，他要把车开这边来。我和司机、曾某某我们三个人就去了我们住的房间，司机在某甲房间，我和曾某某在某乙房间。当时我没注意王喜国和刘某乙干啥去了�过有一个小时左右，曾某某要回她住的地方，因当时我在上网，网上我看见刘某乙了，我在网上和刘某乙说，叫鸡西（指王喜国）把曾某某送回去。刘某乙在网上没说话，过5分钟左右，刘某乙到我的房间说车没了，肯定让王喜国开跑了，然后我俩就下楼了，在宾馆外边我没看见我的车，我感觉车丢了，我就报案了。我的车是黑色轿车，有手续，是我媳妇袁某某的名，手续在黑龙江的家里呢。我是2011年2月份，花39800.00元买的。
12、证人刘某乙证言：2011年10月25日晚上11点半，在舒兰市一千零一夜宾馆门口，我朋友刘某甲的轿车被盗了。当晚，王喜国以车停的位置违章，挪挪车为由，最后接触过这车的人是王喜国。王喜国是黑龙江鸡西人。
13、证人曾某某的证言：2011年10月25日晚上11点半，在舒兰市某某宾馆门口，我朋友刘某甲的轿车被盗了。当晚�王喜国以车停的位置不好，去给车挪地方为由，最后接触过这车的。王喜国是黑龙江鸡西人。
14、被告人王喜国的供述与辩解：2011年10月25日晚上11点多钟，我在舒兰市某某宾馆门前，盗窃一辆刘某甲的轿车。我和刘某甲是一起学二人转的同学，因第二天是我们校长办喜事，我们二人转学员都到齐了，我们在一起喝完酒又去唱一会儿歌，到晚上10点左右，我们去舒兰市某某宾馆准备住宿。我和刘某甲说车停的位置不好，我下楼挪挪车位，我就拿着刘某甲给我的车钥匙和刘某乙下楼了。刘某乙说他冷先上楼，我就把车发动起来，因车内有导航我就按导航提示把车开到黑龙江鸡西市家中了。一直到2011年11月1日那天，我去鸡东县二手车行卖了10000.00元。这钱和我对象朱某某去江苏都花了。卖车时与买车的人签订一份协议书，是我本人签字和按的手印。偷车当晚我有点喝多了，脑袋一热就想把刘某甲的车给开走占为己有，反正刘某甲也不知道我家在哪住，他也找不到我，我当时就是这么想的。
15、被告人张某某的供述与辩解：2011年11月1日，我低价收购了一台轿车，有行车证复印件。卖我这台车的人叫王喜国，他家是鸡东县的。当时买车时我跟他要的身份证、户口本原件，之后我把这两样证件复印后留的复印件。2011年11月2日下午，我把这车以13000.00元的价格卖给了一个叫高某某的人。2012年7月末，这个人把我卖给他的车又开回来了，说是这台车有盗抢信息，还拿着盗抢信息单子，让我把这台车退了，我二话没说给他13000.00元现金。第二天，这台车被鸡东县刑警队扣押了。后来我听说这台车返还给被盗失主了。我是干二手车车行的，因为我当时觉得这台车的价格便宜，明显低于市场价格，根据我的了解，当时轿车新车�场价格在三万多元。我买的这台车从外表看前后有肇事痕迹，但是比较新，内饰看上去是新车，当时的公里数大约26000多公里。
本院结合控辩双方意见，对事实和证据进行全面审查后认为，被告人王喜国、张某某在开庭审理过程中均亦无异议，并有被害人刘某甲的陈述，证人刘某乙、曾某某的证言，涉案物品价格认证结论书，被告人王喜国、张某某供述与辩解，办案说明，发还物品清单，刘某甲被盗车辆登记信息，旅客信息表，协议书，长春市绿园区人民法院刑事判决书复印件，以及案件提起、抓获经过、到案经过、户籍证明等证据予以证明，足以认定。
本院认为，被告人王喜国以非法占有为目的，秘密窃取他人车辆数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人张某某明知是犯罪所得的赃物而低价收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王喜国有同类前科。二被告人能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，且赃物已返还给被害人，可酌定从轻处罚。被告人张某某犯罪情节较轻，对其适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人王喜国犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元（此款于判决生效后一个月内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即2016年2月18日起至2019年2月17日止。）
二、被告人张某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千�（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李 丽
审 判 员 朱顺玉
人民陪审员 李玉洲
二〇一六年六月二十八日
代理书记员 林小艺