铜川市印台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0203刑初38号
公诉机关铜川市印台区人民检察院。
被告人张某某，男，1986年2月10日出生，汉族，本科学历。因涉嫌交通肇事罪，2015年11月20日被铜川市公安局印台分局刑事拘留，羁押于铜川市看守所，同年11月27日变更为取保候审，2016年3月16日被铜川市印台区人民检察院取保候审，2016年6月17日被本院取保候审。
铜川市印台区人民检察院以铜印检诉刑诉（2016）23号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2016年6月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月9日公开开庭审理了本案。铜川市印台区人民检察院指派检察员高广华出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
铜川市印台区人民检察院指控，2015年11月18日22时56分许，被告人张某某驾驶同事闫某某某的冀A010**号宝来牌小型轿车，拉着单位的几个同事，沿印台区同官路由南向北行驶至印台区中医医院门前路段时，将醉酒躺在马路中央的朱某某及其自行车碾压，致朱某某当场死亡，两车受损，造成重大交通事故。肇事后，张某某驾车逃逸，于2015年11月20日到铜川市公安局交通警察支队第二大队投案自首。被告人张某某驾驶机动车超限速行驶，且对道路情况观察不周，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款之规定，应承担事故的主要责任。公诉机关认为，被告人张某某驾车违反交通运输管理法规，因而造成交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张某某肇事逃逸后，又主动向公安机关投案自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人张某某肇事后积极和被害人近亲属协商，赔偿他们各项费用64万元，取得了被害人近亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。
被告人张某某对公诉机关指控的罪名和事实无异议，并自愿认罪。
经审理查明，2015年11月18日22时56分许，被告人张某某驾驶同事闫某某的冀A010**号宝来牌小型轿车，拉着一起在闫某某朋友王某乙的冒菜摊（川口转盘南边）吃完饭的同事梁某某、闫某某、王某某沿印台区同官路由南向北行驶至印台区中医医院门前路段时，将醉酒躺在车行道内的朱某某及其自行车碾压，致朱某某当场死亡，两车受损，造成重大交通事故。被告人张某某发现碾压自行车并未停车，并驾车继续北行，沿消防队河堤行至二马路，后至铝厂沟口通往S305线路段，停车后拆卸了因肇事碰坏的车底机器护板，后闫某某驾驶车辆回到阿庄镇政府，将拆下的机器护板扔在政府院内。第二天，被告人张某某与闫某某等人一起到蒲城给单位买碗，后前往西安“世诚大众维修店”对肇事车辆修复。被告人张某某听说其2015年11月18日晚肇事处有人被车压之后，于2015年11月20日到铜川市公安局交通警察支队二大队投案自首，到案后如实供述了其肇事经过。公安交警部门认定，被告人张某某驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款之规定，超限速行驶，对道路情况观察不周，且发生事故后驾车逃逸，应承担事故的主要责任。朱某某违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十四第（二）项之规定，在车行道内坐卧、停留，应承担事故的次要责任。
另查明，案发后，被告人张某某与被害人朱某某的亲属达成赔偿协议，赔偿了被害人亲属64万元，取得被害人亲属的谅解。
认定上述犯罪事实的证据有：
1、接受刑事案件登记表、受理交通事故登记表、调派出动单证明，案发当晚23时10分许，群众报案。2015年11月20日铜川市公安局交通警察支队二大队将该案作为刑事案件受理。
2、现场勘查笔录及照片证明，铜川市公安局交通警察支队二大队民警于2015年11月18日23时10分至50分对现场勘查，现场位于铜川市印台区中医医院门前路段，现场有一辆澳骑力牌红色自行车，人体爬于路面，血迹位于人体头部下方，划痕终点位于自行车左侧脚踏下。公安机关在现场提取黑色碎片一块。肇事路段限速50km/h。
3、尸检报告及照片、酒精检测报告证明，案发时，死者朱某某血液酒精含量为：438mg/100ml,属于醉酒状态。朱某某系胸部碾压伤,2015年11月18日22时56分死亡。
4、视听资料、调取通知书及明细，显示：被害人朱某某2015年11月18日22时42分40秒出现在案发路段视频中，22时43分50秒第一次摔倒，22时44分18秒扶自行车起来，22时46分18秒第二次摔倒，摔倒以后还在地上动，到56分再就看不到他动，到56分50秒被碾压，57分22秒邓某某的车出现，中间没有其他车辆通过，碾压被害人的车辆沿消防队河堤，从二马路进入铝厂口。证明被告人驾驶的黑色车辆碾压被害人，被害人被碾压之前还在动，之后无其它车辆碾压被害人。
5、证人邓某某证言证明，邓某某驾驶他自己的陕B333**号车辆行至印台区中医医院门口时，由于对面车辆强烈的远光照射未看清路面，灯光过后发现车前方有一辆自行车倒在路上，他赶紧急刹车，车已接触上自行车，他下车查看，发现离他车一米处路中央一名中年男子爬在在地上，他当即报警，另一名女的拨打了120。随后交警、120救护人员分别到现场。
6、证人艾某某证言证明，2015年11月18日晚上10点多，他坐在停放在靠公安局这边的车位上的车内，看见一辆车把自行车碰了，自行车在路上横着，这辆车在自行车上压着，路中间躺了一个人，离车有二三米元，一个五十多岁、个子高高的男的过来问他这个人是何时躺到这里的，他说不知道。后他开车走了。
7、证人乔某某证言证明，她家住在印台镇顺河村二组，2015年11月18日下午6时，她和丈夫朱某某去杨家贬村随礼和坐席，后朱某某在那里喝酒，她提前离开，到晚上10点半以后，朱某某打电话让去接他，她顺马路下去找朱某某，走到出事地方，发现朱某某在地上趴着。
8、证人闫某某、梁某某、王某某、王某乙、张某某、郭某某证言证明，2015年11月18日晚上被告人张某某和闫某某、梁某某、王某某驾驶闫某某的宝来牌小轿车，在川口转盘南边闫某某的朋友王某乙的冒菜摊吃了冒菜，返回阿庄镇政府的途中，车由被告人张某某驾驶，行至印台区中医院门前路段时发生肇事，将一辆自行车碾压，车未停止，沿消防队河堤行至铝厂沟口磅房跟前，将因肇事碰坏的车底机器铁板拆卸，由闫某某驾驶该车返回阿庄镇政府，拆下的铁板被扔在阿庄镇政府后院。吃冒菜时梁某某、王某某喝了酒，张某某、闫某某未喝酒。第二天闫某某去蒲城给单位买碗，梁某某、张某某与闫某某一起去蒲城，发现车前轮内衬坏了，蒲城没有配件，后到西安吕某某的修理店修理。到11月19日晚上闫某某接到原车主的电话询问汽车是否肇事，他就找张某某询问，单位同事丁某某来说昨晚其家门口（北关）发生交通事故，一辆车把一个半大老头碰死，然后张某某叫来其父，当天晚上他们到二大队询问情况，因无人，第二天早上，被告人张某某与闫某某等人到交警队投案。
9、证人吕某某证言、在汽修店提取内衬笔录及照片证明，肇事后，2015年11月19日冀A010**宝来牌小型轿车在吕某某的“世诚大众维修”汽修店进行修理，换了前轮两个内衬。公安机关在“世诚大众维修”汽修店将换下来的内衬提取，其中右前轮内衬损坏，缺损一处，左前轮内衬完好。
10、指认拆卸护板地点笔录及照片、辨认现场笔录及照片、提取护板笔录及照片、指认修理车辆笔录及照片证明，被告人张某某辨认出案发现场位于铜川市印台区中医医院门前路段，肇事车辆系冀A010**宝来牌小型轿车车辆，该车拆卸机器护板的地点及修理部位。公安机关在阿庄镇政府院内将被告人拆卸下来的铁护板提取。
11、120急救指挥中心受理电话登记表证明，11月18日22时59分，两个电话来电称重兴公园门口发生车祸。
12、机动车物证司法鉴定意见书及资质证明，现场散落物系冀A010**宝来牌小型轿车所遗留。冀A010**宝来牌小型轿车制动装置、灯光信号装置齐全，其技术状况正常。冀A010**宝来牌小型轿车事故前的行驶速度约为59km/h。
13、事故调查报告、交通事故认定书证明，公安交警部门认定，被告人张某某驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款之规定，超限速行驶，对道路情况观察不周，且发生事故后驾车逃逸，应承担事故的主要责任。朱某某违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十四第（二）项之规定，在车行道内坐卧、停留，应承担事故的次要责任。
14、被告人供述证明，其系阿庄镇政府果业办的工作人员。2015年11月18日晚11点，其和同事闫某某、梁某某、王某某在川口闫某某的朋友王某乙的冒菜摊吃饭，期间梁某某、王某某喝酒。吃完饭他驾驶闫某某的冀A010**号宝来小轿车回阿庄镇的途中，梁某某在副驾驶坐着，后排坐的闫某某和王某某。当时梁某某酒喝多了一直在大声说话，到事发路段时他转头看梁某某没看路中间，回过头发现车前六七米的路上倒着一辆自行车，紧挨自行车的东边有一个一米多长的黑色东西，他就往左边打方向并轻踩了刹车，然后就压了过去。车行驶了十几米远，听见车下有东西在路上蹭，声音较大且脆，闫某某问他刚才是否压了什么东西，他说把自行车压了，开到二马路再看。之前，车下无响声。他开车沿消防队边上的河堤，拐到二马路，进入铝厂沟口，右转进入去S305的路上，他和闫某某下车发现机器下面铁板的螺丝掉了，成了弓形，他用脚蹬还是不行，就把这块铁板卸了放到后备箱。闫某某开着车，他们回镇政府将铁板放到镇政府后楼东头。到了第二天镇上派他和闫某某、梁某某去蒲城给镇上买碗，闫某某开着他的车，发现前轮边上一直响，到蒲城后，问了几家修车店都说是没有配件，然后他们就到西安去修车，修的是右前轮边上的皮子，后他们回到镇上。到了晚上，闫某某给他打电话问他说昨天晚上他们的车是不是出事了，卖给其车的人打电话问了。警察找过卖给其车的人了。他就去镇政府，他和闫某某都害怕，就给同事丁某某打电话问，因为丁某某的家住在印台分局旁边。丁某某晚上九点多到闫某某的房子，说昨天晚上印台分局门前把人撞了，估计人不行了。他说估计是他把人撞了，因为压自行车时旁边有一团黑色东西，他就把他爸叫到镇上，给他爸说了情况，并说去自首，然后他和他爸、闫某某当天晚上就跑到交警队问情况，交警队没人，他们就回去了。第二天早上他和他爸、闫某某又去了交警队，陈述了事发经过。
15、办案说明证明，2015年11月18日23时10分交警二大队接到110指令，前往重兴公园门口处警，通过现场初步调查，确认是肇事逃逸。民警到印台分局查看视频录像及陕B333**号车行车记录仪录像，确认肇事车辆是一辆大众牌小轿车，根据事故发生时间对通行车辆排查，发现冀A010**号小型轿车有重大嫌疑。经过公安网综合平台查询，联系到登记车主李某某，李说该车已出售，后于2015年11月19日联系到车主刘某某，刘某某称明天给民警答复，次日，张某某和其父、实际车主闫某某到交警二大队投案。
16、张某某驾驶证、行驶证、交强险保单证明，被告人是合法的驾驶车辆上路行驶，肇事车辆在检验有效期内，投保交强险。
17、车辆的质押合同及转让协议、刘某某证言证明，闫某某从刘某某处购买冀A010**号小轿车。
18、户籍证明信、证明、处分决定证明，被告人、被害人的身份情况，与查明一致。
19、赔偿协议、收条、谅解书证明，被告人与被害人亲属朱某甲、杨某某、乔某某、朱某乙、朱某丙达成赔偿协议，赔偿被害人亲属共计64万元，被害人亲属对被告人的行为表示谅解，请求免于追究被告人刑事责任。
上述犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人张某某驾驶机动车辆，违反道路交通安全法规，超限速行驶，造成一人死亡的重大交通事故，且发生事故后驾车逃逸，承担事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，应予支持。被告人张某某明知肇事后，并未停车，而是驾车逃离现场，具有逃逸情节。被告人张某某肇事逃逸后，能到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，依法成立自首，可以减轻处罚。被告人张某某自愿认罪、悔罪，肇事后积极和被害人近亲属协商，赔偿被害人亲属各项经济损失，并取得了被害人近亲属的谅解，可酌情从轻处罚。结合被告人张某某的犯罪情节、悔罪表现及被告人居住地司法机关的评估意见，可对其宣告缓刑。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条之规定，判决如下：
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年又六个月，宣告缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 乔颜芳
审 判 员 姜彦青
人民陪审员 孙爱玲
二〇一六年八月二十二日
书 记 员 冯玉珊