甘肃省永昌县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）永民一初字第298号
原告郭述年，男，汉族，甘肃省永昌县人。
委托代理人赵宗武，永昌县城关法律服务所法律工作者。
被告张德年，男，汉族，甘肃省永昌县人。
被告张文学（曾用名ＸＸ，张德年之子），男，汉族，甘肃省永昌县人。
二被告委托代理人范可庆，甘肃德融律师事务所律师。
原告郭述年与被告张德年、张文学提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年6月18日立案受理。依法由代理审判员李菊香适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告郭述年及其委托代理人赵宗武，被告张德年及被告张德年、张文学委托代理人范可庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭述年诉称，原告郭述年系瓦工，在农闲期间四处打工。2013年8月23日，被告张德年雇佣原告为其修建住宅房屋和车库，每天工资180元。同年9月5日8时许，原告与其他工人将檩子架好后蹲到上面准备铺土上房泥时，檩子断裂，原告摔下受伤。当日，原告到金昌市第一人民医院住院治疗，诊断为：多发外伤，1、腰背部外伤，T12椎体压缩骨折，继发性椎管狭窄，脊髓损伤，双下肢不全瘫，腰背部皮肤软组织损伤；2、第6肋骨骨折（左L）；3、双足及左足背外伤，第二跖骨基底部及第四跖骨远端骨折（左L），跟骨骨折（左L），双足及左足背皮肤软组织损伤；4、腰椎骨质增生。同年10月18日出院，期间二被告支付医疗费4万余元。2014年4月23日，原告经甘肃金证司法医学鉴定所鉴定为8级伤残，二次手术费为8345元。因原告是为二被告提供劳务的过程中受到损害，要求二被告赔偿医疗费763.65元、误工费16003.50元、护理费9376.50元、住院伙食补助费1720元、残疾赔偿金113790元、被扶养人生活费13747.59元（其中儿子郭永金被扶养人生活费8412.60元、母亲王菊香被扶养人生活费5334.99元）、交通费300元、营养费860元、鉴定费2350元、二次手术费8345元、精神损害抚慰金5000元，共计172256.24元。庭审中，原告将医疗费诉讼请求变更为41754.07元。
被告张德年辩称，2013年9月5日，原告郭述年为被告张德年修建住宅房屋和杂物棚时受伤的事实属实。但被告张文学与被告张德年分属两个不同的家庭，经济各自独立，原告要求张文学承担赔偿责任没有事实依据。本次事件属民法上的意外事件，被告张德年作为雇主没有提供非常完善的劳动条件，保障劳动安全。但原告郭述年作为瓦工匠人，也没有尽到妥善的注意义务，应承担相应的过错责任。被告张德年不负本次事故的赔偿责任，但在适当范围内有补偿的义务。对原告主张的住院伙食补助费被告张德年无异议，交通费认可260元、营养费认可400元。对原告主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费应按农村居民标准计算，因原告诉称其平常在农闲时间打工，其误工费、护理费主张标准也是参照甘肃省2013年度农、林、牧、渔业标准每天70.50元，由此认为原告自认其主要的收入和支出来源于农业。同时，原告郭述年在住院治疗期间被告张德年支付医疗费40990.42元，应从被告张德年给付原告的赔偿款中扣除。
被告张文学辩称，被告张文学与父亲张德年已分家另过，经济各自独立。2013年9月5日，原告郭述年为被告张文学父亲张德年修建住宅房屋和杂物棚时受伤的事实属实。但原告要求被告张文学承担赔偿责任没有事实和法律依据，被告张文学不同意赔偿原告主张的各项损失。
经审理查明，2013年8月23日，被告张德年雇佣原告郭述年为其修建住宅房屋和杂物棚，约定日工资180元。同年9月5日8时许，原告与其他工人将檩子架好后在房顶准备铺土上房泥时，檩子断裂，原告摔下受伤。当日，原告经金昌市第一人民医院住院治疗，诊断为：多发外伤，1、腰背部外伤，T12椎体压缩骨折，继发性椎管狭窄，脊髓损伤，双下肢不全瘫，腰背部皮肤软组织损伤；2、第6肋骨骨折（左L）；3、双足及左足背外伤，第二跖骨基底部及第四跖骨远端骨折（左L），跟骨骨折（左L），双足及左足背皮肤软组织损伤；4、腰椎骨质增生。同年10月18日出院，医生医嘱建议：出院后继续卧床休息3月，每日在床上进行肢体功能锻炼，继续按医嘱服药治疗，3月后可逐渐下床锻炼，每月复查一次直至骨折完全愈合，待骨折愈合后一年半来我院手术取内固定，不适随诊。被告张德年支付医疗费40990.42元。后原告郭述年在金昌市第一人民医院检查治疗，支付医疗费763.65元。2014年4月23日，原告所受伤害经甘肃金证司法医学鉴定所鉴定为8级伤残，后续医疗费为8345元，原告支付鉴定费2350元。庭审中，被告张德年对原告郭述年在甘肃金证司法医学鉴定所作出的伤残级别有异议，申请人民法院委托鉴定，同时申请对原告郭述年在本次事故中受伤后治疗腰椎骨质增生、第6肋骨骨折是否与本次事故损伤有因果关系以及治疗腰椎骨质增生、第6肋骨骨折的用药及费用情况进行鉴定，本院准许后，委托甘肃法医学会司法医学鉴定中心进行鉴定，因被告张德年在本院指定时限内未向鉴定中心交纳鉴定费，鉴定中心予以退案。
另查明，原告郭述年在住院治疗期间由其妻张晓兰护理，张晓兰系永昌县河西堡镇下洼子村九社农民。2011年3月10日至2014年3月10日，原告与张晓兰租住案外人李作春位于永昌县河西堡镇河西堡村一社平房2间；2014年3月，原告租住案外人王满堂位于永昌县河西堡镇金运司家属院平房一院，照顾其子郭永金在永昌县第六中学上学。郭述年的被扶养人有其母亲王菊香、儿子郭永金。母亲王菊香生于1945年3月12日，系永昌县河西堡镇下洼子村九社农民，与其丈夫（已故）共生育三子女，长子郭述年、长女郭述月、次女郭述燕。现王菊香在永昌县河西堡镇下洼子村九社居住生活。原告之子郭永金生于2000年7月3日，现随郭述年夫妇在永昌县河西堡镇居住生活。
上述事实，有原、被告的陈述，原告提供的金昌市第一人民医院住院病历1份、诊断证明书1份、住院病人出院证明书1份、门诊收费票据5张、住院费用明细汇总1份，永昌县河西堡镇下洼子村村民委员会证明2张，永昌县河西堡镇玉河路社区居民委员会证明1张，甘肃金证司法医学鉴定所司法鉴定意见书1份、鉴定费发票1张、说明1张，房屋租赁合同2份，收据1张，河西堡雨润生鲜肉专卖店销售凭证1张，交通费发票，户口簿1本；被告张德年提供的金昌市第一人民医院住院费用结算单1张、门诊收费票据9张，永昌县河西堡镇下洼子村村民委员会证明1张，永昌县河西堡镇河西堡村村民委员会证明1张，中国建设银行持卡人存根7张；被告张文学提供的户口簿1本；甘肃法医学会司法医学鉴定中心（2014）函字第20号函1张、（2014）函字第31号关于郭述年鉴定一案退案说明1张，本院永司鉴字（2014）第29号司法鉴定委托书1份在案证实。
本院认为，被告张德年在修建住宅和杂物棚期间，雇佣原告郭述年为其提供劳务，双方之间已形成劳务关系，被告张德年系雇主，原告郭述年为雇员。雇员在受雇于雇主为雇主完成一定工作任务时，雇主应当提供适于服务的劳动条件，改善工作环境，保障劳动安全。原告郭述年在与其他工人将檩子架好后在房顶准备铺土上房泥时，檩子断裂，致使原告郭述年摔下受伤，因此给原告郭述年造成的医疗费等损失，被告张德年应承担相应的民事赔偿责任。现原告郭述年要求被告张德年赔偿医疗费等损失的请求，予以支持。被告张德年关于原告郭述年在本次事故中有一定的过错，本次事故属意外事件，其承担补偿责任的抗辩，因被告张德年无证据证实造成原告郭述年受伤是由于原告的故意或重大过失行为、意外事件所致，其抗辩理由不能成立，不予采纳。因原告郭述年在起诉时明确表述其是受雇于张德年提供劳务时受伤，同时，原告对被告张文学提出自己与张德年分家另过的抗辩亦无证据反驳，故原告郭述年要求被告张文学赔偿其医疗费等损失的请求，不予支持。对原告郭述年主张的医疗费41754.07元，被告张德年认可，且不违反相关法律规定，本院予以确认。原告郭述年及其护理人员无固定收入，也无证据证明其最近三年的平均收入状况，其误工费、护理费可参照本省区相同或者相近行业上一年度农、林、牧、渔业平均工资标准每天70.50元计算；原告郭述年因伤致残持续误工，其误工时间结合原告的主张，可以计算至定残日前一天按227天计算，误工费为227天×70.50元／天=16003.50元；护理时间按实际住院时间结合医生医嘱按133天计算，护理费为133天×70.50元／天=9376.50元。庭审中，被告张德年虽对原告郭述年在甘肃金证司法医学鉴定所作出的伤残级别有异议，申请人民法院委托鉴定，同时申请对原告郭述年在本次事故中受伤后治疗腰椎骨质增生、第6肋骨骨折是否与本次事故损伤有因果关系以及治疗腰椎骨质增生、第6肋骨骨折的用药及费用情况进行鉴定，但被告张德年在本院指定时限内未向鉴定中心交纳鉴定费，鉴定中心予以退案，对原告提供的甘肃金证司法医学鉴定所司法鉴定意见书，本院予以采信。对原告主张的残疾赔偿金，根据伤残等级，按照本省区上一年度农村居民人均纯收入标准计算20年为5108元／年×20年×0.3（伤残赔偿指数）=30648元。原告主张的交通费、营养费，庭审中，原告郭述年与被告张德年协商确定为交通费260元、营养费400元，不违反相关法律规定，本院予以确认。原告主张的住院伙食补助费1720元，被告张德年无异议，本院予以确认。原告主张的被扶养人生活费，根据原告伤残等级结合原告主张可按农村居民人均年生活消费性支出标准计算：王菊香为4850元／年×11年÷3人×0.3（伤残赔偿指数）=5334.99元，郭永金为4850／年×4年÷2人×0.3（伤残赔偿指数）=2910元。对原告主张的后续治疗费8345元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，结合甘肃金证司法医学鉴定所进行的后续治疗费评定，予以支持。对原告主张的精神损害抚慰金5000元，因原告无证据证实已造成严重精神损害后果的事实，不予支持。被告郭述年支付的鉴定费2350元，有鉴定费发票证实，予以认定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条的规定，判决如下：
一、原告郭述年的医疗费41754.07元、后续治疗费8345元、误工费16003.50元、护理费9376.50元、交通费260元、住院伙食补助费1720元、营养费400元、残疾赔偿金38892.99元（其中包括被扶养人王菊香生活费5334.99元、被扶养人郭永金生活费2910元）、鉴定费2350元，共计119102.06元，由被告张德年赔偿，扣除被告张德年已赔偿原告郭述年医疗费40990.42元，实际再赔偿原告郭述年医疗费等损失78111.64元。限于本判决生效后30日内履行。
二、驳回原告郭述年的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1170元，减半收取585元，由被告张德年负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省金昌市中级人民法院。
代理审判员 李菊香
二〇一四年十一月十四日
书 记 员 陈兴惠