辽宁省铁岭县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）铁县民一初字第70号
原告陈淑华，女，1958年生，汉族，农民，住辽宁省铁岭县。
被告李清云，女，1957年生，汉族，农民，住辽宁省铁岭县。
原告陈淑华诉被告李清云生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈淑华到庭参加诉讼，被告李清云经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告陈淑华诉称，原告与被告各自在李千户村经营麻将馆，因同行间发生矛盾，2013年9月21日12时许，被告李清云带其儿媳到原告的麻将馆找茬，辱骂正在打麻将的顾客，并将麻将掀翻，原告上前推被告李清云出去，被告李清云同其儿媳一同将我打伤。次日，原告到铁岭市中心医院住院5天，诊断为多部位损伤，花医药费4731.75元，好转后出院。经铁岭县公安局李千户派出所调解，被告拒绝赔偿，故诉至法院，请求法院依法判令被告立即赔偿我医药费4731.75元、误工费167.30元、护理费452.30元、伙食补助费75元、交通费200元，共计5626.35元。
原告陈淑华就其诉讼请求及事实理由向本院提交证据如下：
1、铁岭县公安局铁公铁（县）（治）决字（2013）第191号公安行政处罚决定书复印件一份，证明2013年9月21日12时35分，在李千户镇李千户村原告陈淑华家，被告李清云到原告家中因琐事发生口角，被告李清云将原告脸部抓伤，铁岭县公安局李千户镇公安派出所给予李清云罚款500元的行政处罚，本院对此证据予以采信。
2、铁岭市中心医院住院病案1份，证明原告因本次事件受伤住院的治疗过程及诊断、护理等级，本院对此证据予以采信。
3、铁岭市中心医院门诊医疗费票据3张，住院医疗费票据1张，证明原告因本次事件花费门诊医疗费1437.20元、住院医疗费3294.55元，共计4731.75元，本院对此组证据予以采信。
本院调取证据：
1、铁岭县公安局铁公（县）（治）决字（2013）第191号公安行政处罚决定书，证明2013年9月21日12时35分，在李千户镇李千户村原告陈淑华家，被告李清云到其家中，双方因琐事发生口角，被告李清云将原告脸部抓伤，铁岭县公安局李千户镇公安派出所给予李清云罚款500元的行政处罚，原告无异议，是本人签字。
2、2013年9月21日李千户镇公安派出所对陈淑华做的询问笔录，证明2013年9月21日12时30分，被告到原告家中，对正在打麻将的杜某某、钟某某说话，随后将麻将牌给推了，原告推被告让她出去，被告用右手拽原告头发，同时将原告左脸颊挠破，随后被告儿媳杨某某将原告按在炕上，拽原告头发，用拳头打原告头部，当时有谢某、杜某某、钟某某在场，谢某将原、被告拉开。原告对打架经过没有异议。
3、2013年9月21日李千户镇公安派出所对李清云做的询问笔录，证明2013年9月21日12时30分，被告到原告家，看见杜某某、钟某某、谢某等人在那玩麻将，没有位子了，原告过来撵被告，拽被告上衣不让被告在那儿呆着，随后原、被告厮打起来，原告用水瓶打被告头部三下，并用右手挠被告脸部，被告用右手挠原告的左脸颊，被谢某拉开了，被告就走了，被告和原告没有在炕沿厮打，也没有拽原告头发，儿媳妇杨某某是13时去的，后来被告到李千户医院看病去了。原告有异议，认为被告所述不是事实，原告没拿水瓶打被告头部。
4、2013年9月24日李千户镇公安派出所对杨某某做的询问笔录，证明2013年9月21日12时30分，杨某某在家带孩子，听到被告与原告在原告家里吵架，就赶紧过去，进屋看到被告和原告正在厮打，谢某在拉架，谢某看到杨某某就拦住她，不让杨某某靠近，这时原、被告厮打到炕沿那边，原告拿塑钢水杯子打被告头部右侧3、4下，谢某放开杨某某又上前拉架，站在原、被告之间将她们推开，杨某某上前拽被告就走了，杨某某没有动手打人，没注意原告脸上是否有伤。原告有异议，称被告和被告儿媳妇杨某某一起打原告，原告没打被告。
5、2013年9月24日李千户镇公安派出所对钟某某做的询问笔录，证明2013年9月21日12时30分，钟某某与杜某某、蒋某某、谢某四个人在原告家玩麻将，这时被告进了屋子，对钟某某、杜某某说两句话，随后将桌上的麻将牌给推倒了，这时原告上前推被告让她出去，被告不走，她们就厮打起来，谢某上前拉架，怎么拉也没有拉开，这时被告媳妇杨某某来了，钟某某就出屋回家了，后来看到被告走了，又返回原告家，看见原告在自家门口站着，左脸有伤，但是没看见原告脸上伤口怎么形成的。原告无异议。
6、2013年9月24日李千户镇公安派出所对杜某某做的询问笔录，证明2013年9月21日12时35分杜某某与蒋某某、谢某、钟某某在原告家打麻将，被告进屋了，原告跟被告说了几句话没听清，杜某某还在打麻将，这时被告就向着麻将桌走了过来，用手将麻将牌推倒了，搅和了麻将，然后被告就撕打原告几下，原告也撕打被告几下，杜某某看到打架就走了，没看到谁先撕打谁。原告无异议。
7、2013年9月24日李千户镇公安派出所对杨某某做的询问笔录，证明2013年9月21日12时35分，杨某某在家带孩子，听见原、被告在原告家吵架，就到原告家，看见原、被告正在打架，原告用右手拽被告头发，杨某某去拉，没拉住，原、被告就进屋了，原告从炕上拿起一个大水瓶砸在被告头部，杨某某上前将水瓶抢下来，被告拽原告衣服，杨某某拽原、被告好几下才拽开，杨某某拉着被告往家走，原告还在后面推杨某某，之后杨某某与被告回家了。杨某某没有动手，当时看见被告脸上青了，有包，原告那边没看清，不知道有没有伤。原告有异议，称自己没打被告，杨某某动手打原告。
8、2013年9月24日李千户镇公安派出所对蒋某某做的询问笔录，证明2013年9月21日12时35分蒋某某与杜某某、谢某、钟某某在原告家打麻将，被告到原告家，进门就用手把麻将推倒，把蒋某某几人的麻将搅和之后原、被告厮打在一起，蒋某某看到打架就走了，没看到谁先厮打，是互相厮打，当时没看到原、被告有伤。原告无异议。
9、2013年9月24日李千户镇公安派出所对谢某做的询问笔录，证明2013年9月21日12时30分谢某与杜某某、钟某某、蒋某某在原告家打麻将，这时李清云进来了，对杜某某、钟某某说了两句话，然后就将麻将桌上的麻将牌给推倒了，原告上前推被告让她出去，被告不走，她们两人厮打起来，谢某赶紧上前拉架，没有拉开，原、被告从麻将桌厮打到原告家炕沿，这时被告儿媳妇杨某某来了，谢某担心杨某某动手就拽住她，原、被告在炕沿那继续撕扯，谢某拽完杨某某又将原、被告拉开，这时原告左脸颊破了，谢某将被告推走了，没看到被告头部有伤，也没看见原告拿水瓶。原告无异议。
10、2013年10月18日李千户镇公安派出所对蒋某某做的询问笔录，证明2013年9月21日12点多，蒋某某与谢某、钟某某、杜某某在原告家打麻将，这时被告推门进来，说了两句话，然后就将麻将牌推倒了，原告上前推被告让她出屋，被告不走，随后原、被告就厮打起来，蒋某某看到打架就出门了，没看见谁先动手，也没看见原告拿水瓶，没看见杨某某参与打架，因为蒋某某在屋外。原告无异议。
11、2013年10月18日李千户镇公安派出所对杜某某做的询问笔录，证明2013年9月21日12时35分杜某某与蒋某某、谢某、钟某某在原告家打麻将，这时被告进屋了，和杜某某、钟某某说了两句话，随后将桌上的麻将牌都推倒了，这时原告上前推被告让她出去，被告不走，原、被告就厮打起来，杜某某看到打架就出屋了，没看见谁先动手，也没看见陈淑华拿水瓶，没看见杨某某参与打架。原告无异议。
12、被害人陈淑华照片一张，证明被告将原告脸部挠伤，
原告无异议。
13、2014年2月24日9时对被告李清云作的调查笔录，证明本院曾传票传唤被告李清云到李千户法庭应诉，被告李清云未到庭应诉，自述因身体原因不能应诉，希望延期，本院于当日再次向被告李清云送达传票，通知于2014年3月3日上午9时到李千户法庭应诉，若依然不到庭应诉，则缺席判决，被告李清云表示清楚。原告有异议，认为被告是装病不来应诉。
被告李清云经本院传票传唤无正当理由拒不到庭应诉，亦未向本院提交书面答辩意见及举证、质证意见。
综合原告庭审举证、法庭认证情况及庭审陈述意见，本院认定事实如下：
2013年9月21日12时35分，杜某某、钟某某、谢某、蒋某某在原告家打麻将，被告李清云到原告家，对杜某某、钟某某讲了两句话之后，便将四人牌桌上的麻将牌推倒，原告上前阻止，推被告让她离开，被告不肯离开，原、被告就此厮打在一起，致使原告受伤。原告受伤当天在铁岭市中心医院门诊治疗，第二天入院治疗，住院5天，二级护理5天。
原告陈淑华发生的合理费用：医疗费4731.75元（门诊医疗费1437.20元＋住院医疗费3294.55元）、护理费452.35元（90.47元×5天）、住院伙食补助费75元（15元×5天），误工费167.30元（33.46元×5天），交通费100元，共计5526.40元。
本院认为，被告李清云到原告陈淑华家，对在原告陈淑华家打麻将的杜某某、钟某某言辞不善，随后将四人牌局搅乱，原告为阻止被告，推被告让其离开住所，被告不愿，继而与原告发生肢体冲突，致使原告受伤，被告李清云对此次事件处理不当，未能保持理性克制，未能顾及邻里感情，造成双方矛盾激化，被告李清云对此次事件负主要责任，对原告受伤这一损害后果的发生应承担80%的责任。原告陈淑华与被告李清云虽因琐事发生纠纷，原告陈淑华未能保持冷静克制，通过正常渠道维护权益，其应当自担20%责任。根据业已发生法律效力的铁岭县公安局作出的铁岭县公安局铁公铁（县）（治）决字（2013）第191号公安行政处罚决定书对被告李清云作出的行政处罚，并结合本案其它证据材料，对被告李清云的侵权行为予以确认。原告诉求交通费一节，因原告未能向本院提供相关证据，结合原告伤情、住院时间、住院地及住所地情况，酌情支持100元。据此，本院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告李清云于本判决生效后十日内赔偿原告陈淑华医疗费4731.75元、护理费452.35元、住院伙食补助费75元，误工费167.30元、交通费100元，计5526.40元的80%，即4421.12元；
二、原告陈淑华自担上述损失的20%，即1105.28元；
三、驳回原告其它诉讼请求。
案件受理费50元，由被告李清云负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，通过本院或直接上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审 判 长 王 彪
代理审判员 吴 童
代理审判员 兆瑞雪
二〇一四年三月四日
书 记 员 付丽丽