江西省鄱阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1128刑初37号
公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。
被告人胡某，男，1987年11月15日出生，汉族，江西省鄱阳县人，初中文化，务工，住江西省鄱阳县。因涉嫌交通肇事罪，于2016年12月27日被鄱阳县公安局刑事拘留，经鄱阳县人民检察院批准，于2017年1月10日由鄱阳县公安局执行逮捕。
江西省鄱阳县人民检察院以鄱检刑诉（2017）33号起诉书指控被告人胡某犯交通肇事罪，于2017年2月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。江西省鄱阳县人民检察院指派检察员朱霞出庭支持公诉，被告人胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省鄱阳县人民检察院指控，2016年12月24日17时许，下着小雨，被告人胡某驾驶赣Ｅ×××××号荣威牌白色小型轿车载着余某、刘某、吴某、施某，沿208省道由鄱阳县城方向往田畈街方向行驶。当天17时53分，被告人胡某驾车途经游城乡游城村路段时，在与对向一开着远光灯的车辆会车后，遇被害人江某从胡某车辆的左侧往右侧跑着横穿道路，胡某避让不及，其驾驶的赣Ｅ×××××号小型轿车车头部位与被害人江某发生碰撞，导致被害人江某倒地死亡。
事故发生后，余某拨打了报警电话。被告人胡某立即拨打急救电话，并在现场等待交警处理。
经江西神州司法鉴定中心根据赣Ｅ×××××号小型轿车行车记录仪拍摄的视频鉴定，赣Ｅ×××××号小型轿车采取制动措施前的瞬间行驶速度约为123-125公里/小时。
经鄱阳县公安司法鉴定中心鉴定，被害人江某符合交通事故造成头部及胸部联合性损伤而死亡。
经鄱阳县公安局交警大队认定，被告人胡某夜间驾驶车辆在道路上超速行驶，途经村庄路段与对向车辆会车过程中，未减速慢行，且注意前方行人动态不够，负此次事故的主要责任；被害人江某夜间在道路上行走，车辆临近后跑着横过无过街设施的道路路段时，注意来往车辆动态及自身安全不够，负此次事故的次要责任。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据证实，确认被告人胡某违反交通运输管理法律、法规，雨夜驾驶机动车超速行驶，注意前方行人动态不够，发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人胡某犯罪后，能够及时拨打报警、急救电话，并在现场等待交警处理，归案后如实供述犯罪事实，系自首。提请法院依法判处。
被告人胡某对起诉指控的罪名及主要犯罪事实不持异议。但辩解称，发生碰撞当时其车速约为80公里/小时。
经审理查明，2016年12月24日17时许，被告人胡某驾驶赣Ｅ×××××号荣威牌白色小型轿车（装有行车记录仪），车载余某、刘某、吴某、施某，沿208省道由鄱阳县城方向往田畈街方向行驶。当天17时53分许，天色已黑，下着小雨，路面湿滑，被告人胡某驾车途经游城乡游城村路段时，在与对向一车辆会车过程中，遇被害人江某从胡某车辆的左侧往右侧跑着横穿道路，胡某避让不及，赣Ｅ×××××号轿车车头部位与被害人江某发生碰撞，致江某撞飞倒地。经江西神州司法鉴定中心鉴定，赣Ｅ×××××号小型轿车采取制动措施前的瞬间行驶速度约为123-125公里/小时。
事故发生后，被告人下车察看伤者，余某等人拨打了报警电话及急救电话，并均在现场等待民警处理，且被告人到案后如实供述了犯罪事实。经鄱阳县公安司法鉴定中心鉴定，被害人江某符合交通事故造成头部及胸部联合性损伤而死亡。
经鄱阳县公安局交警大队认定，被告人胡某负此次事故的主要责任；被害人江某夜负此次事故的次要责任。
另查，被告人家属与被害人家属就本次事故达成和解协议，代被告人赔偿了被害人家属各项损失共计人民币34万元整，被害人家属对被告人的伤害行为表示谅解。
以上事实，有如下证据予以证实：
1、被告人胡某的供述与辩解，证明其于2016年12月24日17时53许，驾驶赣Ｅ×××××号小汽车在游城乡游城村路段发生交通事故，将一横穿道路行人撞飞致死。其称：2016年12月24日下午下班后17时10分，我驾驶余某的赣Ｅ×××××号小型汽车载同事余某、刘某、吴某、施某玉四人从鄱阳县诚顺汽贸出发往谢家滩方向行驶。17时53分计，途经208省道55KM+200M游城乡游城村路段时，与对向一开着远光灯的轿车会车，在会车快要结束时，还没等我反应过来，就看见一个行人从对向轿车车头位置由西往东跑着横过马路，因距离太短无法避让，导致我车前保险杠位置与行人右侧发生碰撞，行人头部与车前挡风玻璃发生碰撞，碰飞至我车前7、8米位置倒地。事故发生后，我和余某下车察看了伤者，拨打了120，余某拨打了110。没过一会，田畈街医院救护和交警都到了现场，医生说伤者已没有心跳，死亡了。
赣Ｅ×××××号小型汽车是我同事余某的，有车载记录仪，我持有C1驾驶证。事发当晚，天下小雨、地面湿滑、旁边有路灯、路面有标线。碰撞发生在道路右侧车道，当时车速约80码。
2、证人余某、刘某、吴某、施某的证言，证明2016年12月24日下午下班后，胡某驾驶余某的赣Ｅ×××××号小轿车（已投保），车载余某、刘某、吴某、施某，从鄱阳县城出发去同事家吃酒。17时53分许，胡某驾车途经鄱阳县游城乡游城村路段时，将一横穿跑过马路的行人撞飞倒地，车前保险杠和车前挡风玻璃受损。事故发生后，胡某等人下车察看，余某拨打了报警电话，刘某拨打了120急救电话，并均在事故现场等待。田畈街医院120到现场后经检查，发现行人没有了心跳，后便离开了。事发当晚，天下了小雨、路面潮湿。车上装有行车记录仪，将事发经过记录了下来。
3、常住人口信息表、前科证明，证明被告人胡某出生于1987年11月15日，案发时已达完全刑事责任年龄，无违法犯罪记录。
4、归案情况说明、情况说明，证明2016年12月24日事故发生后，被告人胡某在现场等待民警，同日经口头传唤至交警大队接受询问，至被刑事拘留，被告人一直在交警大队未离开，与被害人家属协议赔偿事宜。公安民警未限制其人身自由，其可正常通讯。
5、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表，证明本案事故由余某于2016年12月24日18时03分许报警至公安机关，经处警发现，被告人胡某驾驶赣Ｅ×××××号车在鄱阳县游城乡游城村路段与行人江某发生碰撞，至江某当场死亡。
6、现场勘查笔录、事故现场图及现场照片、视频截图，证明鄱阳县公安局交通警察大队于2016年12月24日18时20分许对发生在208省道+200KM鄱阳县游城乡游城村路段的交通事故进行了现场勘查。
7、机动车行驶证、驾驶证，证明被告人胡某的准驾车型为C1，事故车辆赣Ｅ×××××号小型较车的所有人系余某。
8、事故当事人身份信息，证明死者江某的身份信息（身份证号码：。
9、道路交通事故认定书，证明2016年12月27日，经鄱阳县公安局交通警察大队认定，被告人胡某夜间驾驶车辆在道路上超速行驶，途经村庄路段与对向车辆会车过程中，未减速慢行，且注意前方行人动态不够，负此次事故的主要责任；被害人江某夜间在道路上行走，车辆临近后跑着横过无过街设施的道路路段时，注意来往车辆动态及自身安全不够，负此次事故的次要责任。
10、乙醇含量检测报告书，证明2016年12月28日，经江西神州司法鉴定中心鉴定，送检的胡某血样中未检出乙醇成份。
11、交通事故车辆安全性能鉴定报告，证明2016年12月26日，经江西神州司法鉴定中心鉴定，事故车辆赣Ｅ×××××号“荣威”牌小轿车的制动、转向、灯光性能符合国标GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的要求。
12、SZ速（2016）第02号交通事故车辆速度鉴定报告（附行车记录仪视频截图），证明2016年12月26日，经江西神州司法鉴定中心根据赣Ｅ×××××号小型轿车行车记录仪拍摄的视频鉴定，事故车辆赣Ｅ×××××号“荣威”牌小轿车采取抽动措施前的瞬时行驶速度约为123公里/小时-125公里/小时。
13、法医学尸表检验意见书，证明2016年12月26日，经鄱阳县公安司法鉴定中心，死者江某符合交通事故造成头部及胸部联合性损伤而死亡。
14、和解协议、谅解书、收条，证明2017年3月22日，被告人家属与被害人家属达成和解协议，代被告人赔偿了被害人家属各项损失共计人民币34万元整（包括之前已赔付的5万元），被害人家属对被告人的伤害行为表示谅解。
上述证据，经庭审举证、质证，来源合法、内容真实，与本案具有关联性，其证明效力予以确认。
本案事实清楚、证据充分，足以认定。
本院认为，被告人胡某违反道路交通安全法律、法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，予以支持。事故发生后，被告人下车察看伤者，由同乘人员拨打了报警及急救电话，并均在现场等待民警处置，且被告人到案后如实供述了犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。对于被告人辩解称事故当时其车速约为80公里/小时的意见，经查，江西神州司法鉴定中心受鄱阳县公安局交通警察大队委托，依据赣Ｅ×××××号车载的行车记录仪视频材料及办案民警案情叙述、GA/1133-2014《基于视频图像的车辆行驶速度技术鉴定》的条件要求等，对肇事车辆事故前瞬时速度进行了鉴定，鉴定程序合法，且该鉴定机构具备对车辆速度鉴定的资质，该车辆速度鉴定意见符合证据的三性原则，本院予以采信。故对于被告人关于其车速的辩解意见，不予采纳。鉴于被告人家属已代被告人与被害人家属达成了和解协议，赔偿了被害人家属的损失，并得到谅解，依法可从宽处罚。综上，根据被告人胡某的犯罪事实、犯罪性质、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人胡某犯交通肇事罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月27日起至2017年3月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 章雅婷
代理审判员 熊智渊
人民陪审员 余国水
二〇一七年三月二十三日
书 记 员 英玢玢