贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔0526刑初31号
公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孔某甲，男，1978年3月12日出生。�本案被害人。
委托代理人漆启兰，威宁县法律援助中心法律工作者，代理权限为特别授权代理。
被告人孔天学，男，1974年5月29日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月12日被威宁县公安局刑事拘留，经贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院批准，同年7月15日被威宁县公安局执行逮捕，现羁押在威宁县看守所。
辩护人（暨附带民事委托代理人）陇康，贵州浩锐律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
刑事附带民事诉讼被告人孔某乙，男，1977年2月28日出生。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检公诉刑诉（2016）9号起诉书指控被告人孔天学犯故意伤害罪，于2016年1月26日向本院提起公诉。本院于次日立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告孔某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议�，公开开庭进行了合并审理，威宁县人民检察院指派检察员马亚东出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孔某甲及其委托代理人漆启兰和被告人孔天学及其辩护人（暨附带民事委托代理人）陇康、附带民事诉讼被告人孔某乙均到庭参加了诉讼，本案现己审理终结。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指控，被告人孔天学和被害人孔某甲均系威宁自治县麻乍镇乐利村干沟组村民，孔某甲的哥哥孔某丙建房子位于孔天学、孔某乙两弟兄的一块地下面，因该块土地地埂垮塌到孔某丙房后阴沟内，孔某乙曾与孔某丙发生过纠纷。2015年6月10日20时许，孔某乙又因地埂垮塌之事和孔某丙在孔某丙家门前发生抓打，孔某甲和孔天学先后介入抓打，在抓打过程中，孔天学用石头将孔某甲头部打伤。经威宁自治县公安司法鉴定中心鉴定：孔某甲头部损伤程度为重伤二级。据此，认为被告人孔天学的行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌犯故意伤害罪，应追究刑事责任而提起公诉。并建议对其判处有期徒刑三年至五年。请依法判处。
附带民事诉讼原告人孔某甲诉称，2015年6月10日20时许，孔某乙携带木棒到孔某丙家门前叫孔某丙与其一起到孔某丙家房侧看地埂垮塌，孔某丙出门时，孔某乙卡住孔某丙的脖子准备殴打孔某丙，原告孔某甲听见吵闹声出门看见孔某乙拉扯着孔某丙，便上前劝架，被孔某乙用木棒击打背部。同时，被告人孔天学用手里拿着的石头猛击原告头部，将原告击伤倒在地上。孔某丙见状便跑离现场向麻乍乡派出所报警。原告受伤后被麻乍乡卫生院用车送到威宁县人民医院住院治疗，被诊断为：重型颅脑损伤（①右额部硬膜外血肿；②右额颞部颅骨凹陷性粉碎性骨折伴颅内积气�。左背部软组织挫伤。住院治疗19天，用去医疗费30566.21元。2015年6月30日，原告按照医嘱回家中休养候诊至2015年8月17日，期间在乐利村吴全富诊所医治，用去治疗费795元。2015年8月18日，又按照医嘱返回威宁县人民医院住院修补颅骨，住院10天，用去治疗费20708.16元。出院后又在乐利村吴全富诊所医治，用去治疗费1180元。因此，因被告孔天学的犯罪行为和被告孔某乙的加害行为给原告孔某甲造成的损失应由二人共同承担赔偿责任。现请求判令二被告赔偿原告医疗费53495.37元，住院期间伙食站助费2900元，交通费1900元，残疾赔偿金26684.84元，伤残鉴定费700元，就餐费155元，住宿费330元，误工费27600元，护理费24840元，营养费40500元，三期鉴定费600元，三期鉴定出诊、加班、差旅费3000元，共计182705.21元。庭审中补充诉讼请求：（1）增加500元救护车包车费；（2）护理费由原来的24840元变更为49680元（由1人护理变更为2人护理）；（3）赔偿总额变更为208045.21元。
被告人孔天学以系孔某丙与其抢石头，石头才甩出去，是否打伤孔某甲其不知为由进行辩护；对附带民事诉讼原告人提出的索赔请求以依法判决进行答辩。
被告人孔天学的辩护人以本案系孔某丙修房屋与孔天学土地垮塌产生纠纷而引起，被害人有过错，且双方系叔伯弟兄。建议对孔天学从轻处罚为其辩护。
附带民事诉讼被告孔某乙以孔某甲的伤不是其行为所致，其不承担赔偿责任进行答辩。
经审理查明，被告人孔天学和被害人孔某甲系堂弟兄，孔某甲之兄孔某丙修建的房屋位于孔天学及其弟孔某乙的土地下面，因该块土地地埂垮塌到孔某丙房屋后的阴沟内之事，孔某乙曾与孔某丙发生过纠纷，后经村干部付某某等人调解达成：若乙方（孔某乙）上面土地塌方，庄稼损失，由甲方（孔某丙）负责；若塌方损动甲方的房屋，由甲方负责，与乙方无关等协议。2015年6月10日20时许，又因地埂垮塌之事孔某乙和孔某丙在孔某丙家门前发生抓扯，被告人孔天学持石头和被害人孔某甲持木棒先后介入并打斗，在打斗过程中，孔天学扔石头将孔某甲头部打伤；孔某甲持木棒将孔天学之母段某某右手臂打伤。经威宁县公安司法鉴定中心鉴定，段某某因外伤致右桡骨骨折，损伤程度系轻伤二级。孔某甲因之于2015年12月23日被威宁县公安局刑事拘留，该案现己起诉至本院。孔某甲伤后被其亲属送至威宁县人民医院住院治疗两次及在麻乍乡乐利村卫生室治疗（2015年6月11日至2015年6月30日、2015年8月18日至2015年8月27日），第一次入院被诊断为①重型颅脑损伤（右额部硬膜外血肿、右额颞部颅骨凹陷性粉碎性骨折）；②左背部软组�挫伤。第二次入院被诊断为①重型颅脑损伤；②颅内血肿；③颅骨骨折。处理意见：①住院期间需护理人员2人；②每日营养费150元。两次共住院28天及在麻乍乡乐利村卫生室治疗，共用去医药费53249.37元。经威宁县公安司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：孔某甲头部（颅内出血、颅骨凹陷性粉碎性骨折）损伤程度评定为重伤二级，左背部损伤程度系轻微伤。后经贵州医科大学法医司鉴定中心对孔某甲的伤残等级进行鉴定，鉴定意见为：孔某甲因外力作用致颅脑损伤属九级伤残。又经六盘水市人民医院法医司法鉴定所对孔某甲的误工、护理、营养时限进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人孔某甲于2015年6月10日被他人打伤致重型颅脑损伤术后，左背部软组织挫伤综合评定误工180－300日，护理180－270日，营养180日－270日。孔某甲伤后住院及三次鉴定共用去救护车费及交通费2667.50元，检查及鉴定费946.00元，住宿费330.00元，误工、护理、营养时限评定费用3600.00元。
认定上述事实，有接处警登记及受案登记表及麻乍镇乐利村孔天学殴打他人案转为刑事案件审批表、被告人孔天学的供述、被害人孔某甲的陈述、吴某某的证言、段某某的证言、王某甲的证言、孔某丙的证言、王某乙的证言、付某某的证言、孔某乙的证言、现场勘查笔录及照片、辨认笔录及照片、威宁县公安司法鉴定中心（威）公（司）鉴（法活）字（2015）189号鉴定文书及通知书证实、贵州医科大学法医司鉴定中心贵医大司法鉴定心（2015）临医学第6083号法医临床鉴定意见书及鉴定结论通知书、威宁县公安局麻乍乡派出所出具的抓获经过证实、户籍证明、乐利村一组孔某丙与本组孔天学、孔某乙盖房与土地纠纷协议证实、威宁县公安局威县公刑鉴通字（2016）09号鉴定意�通知书、残疾人证、威宁县人民医院疾病证明书、威宁县人民医院住院、门诊收费票据3张、贵州医科大学门诊票据及鉴定费收据5张、乐利村卫室吴全富于2015年7月15日和2015年9月20日出具收条、麻乍镇卫生院2015年6月10日出具的收款收据1张、火车票、客车票票据60张、住宿费票据8张、六盘水市人民医院门诊收费票据1张及六盘水市人民医院法医司法鉴定所出具的收据1张、就餐费票据6张、六盘水市人民医院法医司法鉴定所六医司鉴（2016）临鉴字第0109号法医临床学鉴定意见书鉴定意见等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人孔天学因其弟孔某乙与被害人孔某甲之弟孔某丙发生纠纷而持械将孔某甲打致重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人孔天学犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，本院予以确认。同时，由于被�人孔天学的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。故对附带民事诉讼原告人提出的索赔请求，合理部份应予支持，即被害人孔某甲的医药费53249.37元，检查及鉴定费946.00元，住宿费330.00元，救护车费及交通费2667.50元，误工、护理、营养时限评定费用3600.00元，护理费17388.00元（180天×92.00元＋9天×92.00元），误工费16560.00元（180天×92.00元），营养费8190.00元（9天×150.00元＋171天×40.00元）。以上共计102930.87元，应由被告人孔天学承担。对于附带民事诉讼原告人提出要求赔偿残疾赔偿金26684.84元的请求，因该项请求不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持；对于附带民事诉讼原告人提出要求赔偿就餐费155.00元的请求，因该款项不是其受伤后合理的支出，本院不予支持；对于附带民事诉讼原告人提出要求赔偿误工、�理、营养费用的超出部份，因其计算该费用产生的时限原告人孔某甲己被限制人身自由，该费用不具备客观性，故本院亦不予采信。
对于被告人孔天学的辩护人提出的本案系孔某丙修房屋与孔天学土地垮塌产生纠纷而引起，被害人有过错，且双方系叔伯弟兄。建议对孔天学从轻处罚的辩护意见，与庭审查证属实的事实相符，本院予以采纳。
对于被告人孔天学提出的系孔某丙与其抢石头，石头才甩出去，是否打伤孔某甲其不知的辩护意见，因与被害人孔某甲陈述的事实及证人段某某、孔某丙等人的证言证实的事实不符，本院不予采纳。
本案中，致被害人孔某甲重伤的后果系被告人孔天学的行为所致，故附带民事诉讼被告人孔某乙不承担民事赔偿责任。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人孔天学犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月12日起至2019年6月11日止）。
二、由被告人孔天学赔偿附带民事诉讼原告人孔某甲医药费等共计102930.87元。
三、驳回附带民事诉讼原告人孔某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 张贵芬
审判员 张泽文
审判员 周远松
二〇一六年五月十日
书记员 周 宇