广西壮族自治区全州县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）全民初字第1119号
原告（反诉被告）冷固芳，个体工商户。
原告（反诉被告）冷支新，个体工商户。系原告冷固芳之子。
二原告共同委托代理人卢斌，广西永富律师事务所律师。
被告（反诉原告）刘秋林，居民。
被告（反诉原告）刘金和，居民。系被告刘秋林之姐。
二被告共同委托代理人唐春雷，广西永富律师事务所律师。
原告冷固芳、冷支新与被告刘秋林、刘金和健康权纠纷一案，本院2014年10月14日受理后，依法组成合议庭，于2015年4月7日公开开庭审理了本案。原告冷固芳、冷支新及其共同委托代理人卢斌、被告刘秋林、刘金和及其共同委托代理人唐春雷均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告冷固芳、冷支新诉称，二原告的住房与被告刘金和的住房相邻，2014年5月17日下雨，被告刘金和将其家的下水道堵死，致使积水渗到原告的住房，原告冷支新将下水道疏通，被告刘金和发现后骂人，原告冷支新的母亲便与之对骂，结束后被告刘秋林就赶到现场与冷支新对骂，进而发生扭打，致二原告受伤，现要求二被告：1、连带赔偿原告冷固芳医药费11199.1元，误工费19344.35元（38583元／年÷365天×（93＋90）］，护理费11160元（120元／天×93天），住院伙食补助费9300元（100元／天×93天），营养费4650元（50元／天×93天），鉴定费500元，交通费200元。2、连带赔偿原告冷支新医药费6632.48元，误工费13319元（38583元／年÷365天×（36＋90）］，护理费4320元（120元／天×36天），鉴定费500元，交通费200元
被告刘秋林、刘金和答辩并反诉称，2014年5月17日下午，原告冷支新未经刘金和同意，擅自将被告刘金和家的天面阻挡杂物的砖头移开，从而引起两家争吵，进而发生扭打，导致二被告受伤，本案的起因在二原告，且二原告的诉讼请求不符合法律的规定，要求剔除其中不合理的费用；反诉要求二原告连带赔偿被告刘金和医疗费2856元、牙齿修复费3800元、误工费4283.52元；连带赔偿被告刘秋林医疗费1180元、误工费13843元。
针对被告刘金和、刘秋林的反诉，原告冷固芳、冷支新辩称，二原告并未致伤二被告，不承担赔偿责任。
原告冷固芳、冷支新对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、全州县人民法院（2014）全刑初字第255号刑事判决书，拟证实被告刘秋林与冷支新发生扭打的事实及起因；2、公安机关对被告刘秋林的讯问笔录，拟证实被告刘秋林致伤二原告的事实；3、公安机关对证人唐某甲的询问笔录，拟证实二被告致伤了二原告的事实；4、公安机关对原告冷固芳、冷支新的询问笔录，拟证实二被告致伤了二原告的事实。5、公安机关对被告刘金和的询问笔录，拟证实本案起因及被告刘秋林致伤原告冷支新的事实。6、原告冷固芳的诊断、医药费发票、用药清单、住院病历，拟证实原告冷固芳的治疗情况。7、原告冷固芳、冷支新的伤势鉴定书及鉴定费发票。8、个体工商户的营业执照及安和工商所的证明、安和乡平岗村委的证明、全州县林业局的税费收入，拟证实二原告的个体工商户身份。9、原告冷支新的诊断证明书、医疗费发票、住院病历，拟证实原告冷支新的治疗情况。
被告刘秋林、刘金和对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：10、公安机关对刘秋林、唐某甲、冷支新、冷固芳、刘金和的询问笔录，拟证实原告冷固芳、冷支新在本案起因上有重大过错。11、公安机关对证人李某、杨某、唐某乙的问话笔录，拟证实二原告在本案的起因上的过错。12、桂林市桂大司法鉴定所（2015）临鉴字第30、31号司法鉴定意见书及鉴定费发票，拟证实二原告有不当用药。13、被告刘金和的安和乡卫生院诊断证明书、安和乡卫生书面证明、全州县人民医院门诊病历各一份、门诊收费发票3单，拟证实被告刘金和的治疗情况。14、被告刘秋林的安和乡卫生院的诊断证明书一份，拟证实被告刘秋林受伤。15、打架现场的视频录像，拟证实打架现场情况及二原告的过错。
被告刘秋林、刘金和认为，证据1、2、5、6、7属实，但证据2中被告刘秋林并未承认致伤二原告，相反证实了二原告致伤了被告刘秋林，证据6、9有不合理的治疗及费用，证据7中的鉴定费，公安机关进行鉴定不应收费。证据3、4不客观。证据8中的营业执照只年检到2012年，应作废，林业局的税费收入属实，但与本案无关。
原告冷固芳、冷支新认为，证据10中唐某甲、冷固芳、冷支新所述属实，被告刘金和对起因的陈述属实，被告刘金和致伤了冷支新属实，其余的不属实。证据11不属实。证据12中鉴定费属实，但鉴定内容不合理。证据13中的三单发票无公章，全州县人民医院门诊病历无公章，且日期有涂改，安和乡卫生院无处方、无病历，其书面证明不客观。证据14不属实。证据15属实，但只展现了一部分。
本院认为，证据1、2、5、6、7、15，因对方当事人无异议，本院予以认定。证据3中的唐某甲系原告冷固芳之妻，与本案当事人有利害关系，本院不予采信。证据4中的被告冷固芳、冷支新系本案当事人，与本案有利害关系，本院不予采信。证据8能够相互佐证，形成一个完整的证据链，本院予以认定。证据9因加盖了医院的公章，本院予以认定。证据10中对方当事人认可的事实本院予以认定，其余的本院不予认定。证据11中的证人因与本案当事人有利害关系，本院对该组证据不予以采信。证据12因二原告无相反证据予以推翻，本院予以认定。证据13中的3单发票上已明确载明加盖医院收费章有效，但该3单发票无医院收费章，安和乡卫生院的书面证明、全州县人民医院的病历因无处方、医疗费发票等证据予以佐证，故本院对该证据中的门诊收费收据、安和乡卫生院的书面证明、全州县人民医院的病历不予认定，安和乡卫生院的诊断证明因盖有公章，对方当事人无相反证据予以推翻，故本院对安和乡卫生院的诊断证明予以认定。证据14因有医院公章，本院予以认定。
综合全案证据及当事人的陈述，本院确认以下法律事实。
原告冷固芳、冷支新与被告刘金和原有素怨，两家的住房紧邻，各有三层，被告刘金和住房三楼楼面有一通水口经水管可将其楼面的积水通过被告刘金和楼面的围墙排向与原告冷固芳住房之间的缝隙。2014年5月17日傍晚，原告冷支新认为被告刘金和下雨天用破布将排水口堵死导致积水向己方的墙体渗透，于是原告冷支新打开了被告刘金和家的排水口，被告刘金和知道后与原告冷支新的妻子蒋明月、母亲唐某甲发生争吵。被告刘秋林听到争吵后就来到现场，与原告冷固芳、冷支新发生争吵，进而发生扭打，造成二原告与二被告均有不同程度的受伤。
另查明，唐某甲参与了与被告刘秋林、刘金和的扭打，蒋明月参与了与被告刘金和的扭打。
原告冷固芳受伤后于2014年5月18日至2014年8月19日在全州县中医院住院治疗，用去医疗费11199.1元。全州县中医院诊断为：1、筋伤；气滞血瘀；2、头部软组织挫裂伤；3、高血压；4、住院期间需留陪护一名；5、建议全休三个月，加强营养。其伤势经全州县公安局鉴定为轻微伤，用去鉴定费500元。
原告冷支新受伤后于2014年5月18日至2014年6月23日住院治疗，用去医疗费6632.48元。全州县中医院诊断为：1、筋伤；气滞血瘀；2、全身多处软组织挫裂伤；3、住院期间需留陪护一名；建议全休三个月，加强营养。其伤势经全州县公安局鉴定为轻微伤，用去鉴定费500元。
被告刘秋林的伤势经安和乡卫生院诊断为：全身多处软组织挫伤。
被告刘金和的伤势经安和乡卫生院诊断为：1、上唇皮肤裂伤；2全身多处软组织挫伤；3、右下第1、2松动，第2切牙部分缺损；4、清创缝合、抗炎、支持对症；5建议休息2个月。
本案在审理过程，被告刘秋林、刘金和向本院提出申请，要求对原告冷固芳、冷支新的住院天数、休息天数、陪护人员、加强营养及不当用药进行鉴定，经桂林市桂大司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人冷固芳住院期间全部用药，属于与外伤无关的治疗费用为4013.04元，属于非必须的治疗费用为809.48元；2、被鉴定人冷固芳的误工损失为30日；3、被鉴定人冷支新住院期间全部用药，属于与外伤无关的治疗费用为1759.40元，属于非必须的治疗费用为197.64元；2、被鉴定人冷支新的误工损失为10—15日。为此用去鉴定费2400元。
经本院询问，被告刘秋林、刘金和不要求其他案外人承担赔偿责任。
本院认为，相邻各方应妥善处理排水等邻里纠纷，本案中，双方当事人为排水发生纠纷，理应通过合法的途径予以解决，但双方当事人却为此争吵进而发生扭打，造成各方当事人均有不同程度的受伤，系混合过错，应由双方当事人根据其过错程度承担各自应负的责任即各负担50%的责任。
公民的健康权应受法律的保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。原告冷固芳的各项经济损失为：1、医疗费。其用去的11199.1元医疗费中有4013.04元属于与外伤无关的治疗费用，故其合理的医疗费为7186.06元（11199.1元—4013.04元）。2、护理费。因其未提供陪护人员的具体信息，本院酌情按农林牧行业的标准计算护理费，即6225.14（24432元／年÷365×93天）元。3、误工费。虽然本案发生时原告冷固芳已满64周岁，但证据8可以认定其仍在从事个体工商户劳动，且其休息天数经鉴定为30日，本院确定原告冷固芳的误工费为13001.94元（38583元／年÷365天×（93＋30）］。4、住院伙食补助费9300元（100元／天×93天）。5、营养费。考虑到已计算了住院伙食补助费，本院酌情支持其营养费2790元（30元／天×93天）。6、鉴定费500元。以上共计39003.14元，应由被告刘秋林、刘金和赔偿其50%。因原告冷固芳未提供交通费发票，本院对原告冷固芳要求赔偿交通费的诉讼请求不予支持。
原告冷支新的经济损失为：1、医疗费。其用去的6632.48元医疗费中有1759.40元属于与外伤无关的治疗费用，故其合理的医疗费为4873.08（6632.48—1759.40）元。2、护理费。因其未提供陪护人员的具体信息，本院酌情按农林牧行业的标准计算护理费，即2409.73（24432元／年÷365×36天）元。3、误工费。证据8可以认定其为个体工商户，且其休息天数经鉴定为10—15日，本院确定其误工费为5391.05元（38583元／年÷365天×（36＋15）］。4、鉴定费500元。以上共计13173.86元，应由被告刘秋林、刘金和赔偿其50%。因原告冷支新未提供交通费发票，本院对冷固芳要求赔偿交通费的诉讼请求不予支持。
被告刘秋林、刘金和虽有受伤，但其未提供充分证据其有经济损失，故对被告刘秋林、刘金和的反诉请求，本院不予支持。
综上，为保护公民的健康权，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第八条、第十三条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、由被告刘秋林、刘金和连带赔偿原告冷固芳各项经济损失39003.14元的50%即19501.57元。
二、由被告刘秋林、刘金和连带赔偿原告冷支新各项经济损失13173.86的50%即6586.93元。
三、驳回原告冷固芳、冷支新的其他诉讼请求。
四、驳回被告刘秋林、刘金和的反诉请求。
案件受理费500元，由原告冷固芳、冷支新承担250元，被告刘秋林、刘金和承担250元。反诉费500元减半收取250元，由被告刘秋林、刘金和承担。鉴定费2400元，由原告冷固芳、冷支新承担1200元，被告刘秋林、刘金和承担1200元。
上述应付款项，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期未履行给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决确定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于桂林市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费500元（收款单位：桂林市中级人民法院，帐号：20216301040001416，开户银行：桂林农行七星区支行高新支行）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理，本判决自动发生法律效力。
审 判 长 唐金福
代理审判员 侯 科
人民陪审员 梁恩群
二〇一五年五月十一日
书 记 员 肖时军