湖北省蕲春县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂1126刑初64号
公诉机关湖北省蕲春县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某1，男，1966年12月16日出生，汉族，个体经营户，住蕲春县。
委托代理人周晓营，湖北衡权律师事务所律师。执业证号14211199310885714。
被告人陈某甲，男，1990年5月7日出生，汉族，住湖北省蕲春县。因涉嫌故意伤害罪于2017年10月8日被刑事拘留，同年10月26日被执行逮捕。现羁押于蕲春县看守所。
辩护人ＸＸ刚，湖北易圣律师事务所律师。执业证号14202201210813810。
蕲春县人民检察院以蕲检公诉刑诉（2018）23号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2018年3月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。蕲春县人民检察院指派检察员徐梦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某1及其委托代理人周晓营，被告人陈某甲及其辩护人ＸＸ刚到庭参加了诉讼。现已审理终结。
蕲春县人民检察院指控：2017年10月8日上午，被告人陈某甲在蕲春县漕河镇杨四岭村委会旁石材厂内，与石材厂老板吴某1语言不和，随手拿起石材厂内桌上的铁锤殴打吴某1，致吴某1受伤。经司法鉴定，吴某1伤情程度为重伤（二级）。
为指证上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了物证铁锤照片、到案经过、户籍信息等书证；证人吴某2、黄某等人的证言；被害人吴某1的陈述；鉴定意见；勘验笔录；视听资料；被告人陈某甲的供述与辩解等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人吴某1诉称：2017年10月8日10时许，陈某甲在蕲春县漕河镇杨四岭村老小学院内石材厂与吴某1发生矛盾，陈某甲趁吴某1不备操起铁锤殴打其后脑等部位，致吴某1昏迷倒地。经司法鉴定，吴某1伤情程度为重伤二级，并构成伤残。现要求被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人吴某1医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、误工费、鉴定费、交通费合计195000元。
被告人陈某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。针对民事部分表示在法律规定的范围内愿意赔偿。辩护人认为，被告人系初犯，有自首情节，当庭自愿认罪，被告人在作案时系部分刑事责任能力，且本案事发有因，请求法庭对被告人从轻处罚。针对民事部分认为，附带民事诉讼原告人吴某1的诉讼请求只能支持医药费和误工费，其他诉讼请求不在刑事附带民事诉讼赔偿范围内，吴某1损失由法院依法认定。
经审理查明：2017年10月8日上午，被告人陈某甲在蕲春县漕河镇杨四岭村委会旁石材厂内，与石材厂老板吴某1因言语不合，随手拿起石材厂内桌上的铁锤殴打吴某1，致吴某1受伤。经司法鉴定，吴某1伤情程度为重伤（二级）。
2017年10月8日，陈某甲主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。被告人陈某甲亲属在案发后已支付被害人吴某1治疗费用10,000.00元。
另查明，附带民事诉讼原告吴某1红受伤后，分别于2017年10月8日至10月10日、10月23日至11月7日在蕲春县人民医院住院治疗，花费医药费29,903.58元；2017年10月10日至10月23日在武汉大学中南医院住院治疗，花费医药费41,020.39元；2018年1月9日至1月14日、1月19日至2月4日在黄冈市中心医院住院治疗，花费医药费49,481.22元；门诊治疗花费医药费523.28元；吴某1合计住院治疗51天,合计花费医药费120,928.47元。2017年10月10日,吴某1因转院救治花费救护车转运费4,500.00元。
上述事实，有控辩双方提交，并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
一、公诉机关提交的证据
1.物证
木柄铁锤一把，现场勘查时提取，以照片形式固定。
2.书证
（1）被告人陈某甲的户籍证明一份。证实陈某甲的身份情况，达到完全刑事责任年龄。
（2）吴某1的户籍证明。证实被害人吴某1的身份情况。
（3）到案经过两份。证实陈某甲于2017年10月8日主动到蕲春县公安局刑侦大队投案。
（4）收条复印件一份。证实陈某甲父亲交给吴某1治疗费用10,000.00元。
3.证人证言
（1）吴某2（吴某1弟弟）的证言：证实吴某1被人打伤他是事后知道的。2017年10月8日上午，吴某2到石材厂后，从现场民警那里了解到吴某1已经被救护车送医院去了。他到医院看到吴某1的左脑凹下去了，CT报告上显示他脑部颅骨碎了，主治医生说随时都有生命危险。
（2）张某（石材厂员工）的证言：证实张某2017年10月8日下午才知道吴某1被陈某甲打伤的事情。陈某甲平时不喜欢老板吴某1说他，一说他就不高兴。陈某甲喜欢看书，有时候自言自语的说话，自己傻笑，感觉他有些不正常。
（3）陈某（陈某甲叔父）的证言：证实七八年前陈某甲得过精神病，治疗后康复了。两三年前又复发了一次，后来在蕲州镇一个诊所治疗好了。目前还在吃药，不能断药。没有发病时跟正常人是一样的，大脑也灵活。
4.被害人陈述
吴某1陈述：证实吴某1受伤之后只记得当天陈某甲叫他去厂里修机子，当时厂里只有吴某1和陈某甲在，吴某1并不记得自己是如何受伤。
5.被告人的供述与辩解
陈某甲的供述：主要证实案发当天自己因与吴某1发生纠纷，后他持铁锤打了吴某1的头部和腰部，吴某1倒地不起，他以为吴某1已死亡，就到公安机关投案。案发当时现场没有其他人员。
6.鉴定意见
（1）蕲春县公安司法鉴定中心（蕲）公（司）鉴（法）字【2017】1012号法医学人体损伤程度鉴定意见书：证实根据活体检查及病历资料，被鉴定人吴某110月8日受伤属实，被鉴定人头皮挫裂伤，左侧颞肌挫伤断裂，左侧颞骨粉碎性凹陷性骨折，骨折片嵌入脑组织内，左侧颞叶脑组织多发挫裂伤；被鉴定人左侧锁骨外侧处有规则多棱边形挫伤痕，左侧肩前、左侧腋后见片状青紫，有铁质钝器打击伤特征，符合铁锤类钝器打击所致；被鉴定人开放性颅脑损伤硬脑膜破裂，蛛网膜下腔出血，左颞骨骨折并累及左侧乳头，左侧顶骨线性骨折，枕骨左侧骨折；左侧颞骨术后大部分缺如，现病情好转，意识清楚，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2.b条、c条、g条之规定，其损伤程度属于重伤（二级）。
（2）黄冈市精神病医院司法鉴定所黄冈精院司鉴所（2017）精鉴字第247号司法鉴定意见书：证实被鉴定人作案时患有“心境障碍（双相）”；被鉴定人本案有部分刑事责任能力。
（3）黄冈市公安司法鉴定中心（黄）公（司）鉴（DNA）字[2018]004号生物物证鉴定书：证实，1.在送检的标记为“木柄铁锤上可疑血痕”检出男性人血成分，该血痕STR分型结果与吴某1的STR分型结果相同；2.在送检的标记为“嫌疑人陈某甲上衣右胸部可疑血痕”检出人血成分，该血痕STR分型结果与吴某1的STR分型结果相同；3.在送检的标记为“嫌疑人陈某甲上衣右肩部可疑血痕”检出人血成分，该血痕STR分型结果与陈某甲的STR分型结果相同；4.在送检的标记为“嫌疑人陈某甲上衣右腰部可疑血痕”检出混合人血成分，该血痕STR分型结果与吴某1和陈某甲的STR分型结果的混合；
7.勘验、检查笔录
（1）蕲公（刑）勘【2017】072号现场勘验笔录：证实公安机关2017年10月8日11时20分至12时20分对陈某甲故意伤害案作案现场的石材厂进行现场勘查，中心现场位于石材厂内切割机西面，地面上发现大量疑似受害人血液，切割机上亦发现滴落式血迹，切割机西侧靠墙处有一木桌，桌上置一木柄铁锤，铁锤长约35cm，铁锤木柄处可见滴落的疑似血迹。对嫌疑人陈某甲进行人身检查发现：陈某甲左手虎口处有血迹、右手手臂处有滴落式血迹。现场提取铁锤一个、切割机身血迹擦拭试子1个、陈某甲手上血迹擦拭试子1个。附平面图、现场图各一份、现场照片16张，嫌疑人及物证照片5张。
（2）蕲公（刑）勘【2017】073号现场勘验检查笔录：证实公安机关2017年10月8日12时35分至13时15分，对陈某甲故意伤害案作案现场的石材厂进行现场勘查，并由陈某甲指认现场。
8.视听资料
（1）陈某甲指认作案现场视频光盘一份。
（2）陈某甲讯问视频光盘一份。
二、附带民事诉讼原告人提交的证据
吴某1医药费发票，救护车转运发票。证实其治疗所花医药费及交通费。
本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。被告人具有自首情节，本案有部分刑事责任能力，可以从轻或者减轻处罚。
被告人陈某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人吴某1主张住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人吴某1提起附带民事诉讼的损失符合法律规定且有证据支持的部分为，医药费120,928.47元，护理费4,565.82元，误工费6,584.03元，交通费酌情认定6,500.00元，合计138,578.32元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第十八条、第六十七条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条的规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月8日起至2019年10月7日止）。
二、被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人吴某1物质损失128,578.32元（陈某甲支付的10,000.00元已从中扣减）。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某1其他诉讼请求。
上述给付款项限赔偿义务人自本判决书生效之日起二十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 升
人民陪审员 游 兵
人民陪审员 袁国乾
二〇一八年六月五日
书 记 员 李 燕