河北省乐亭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2011）乐刑初字第309号
公诉机关河北省乐亭县人民检察院。
被告人刘某甲，男，1974年5月26日出生，满族，农民，小学文化，住乐亭县。2009年9月18日因涉嫌故意伤害罪被乐亭县公安局取保候审，同年10月23日被乐亭县人民检察院取保候审，2010年1月14日被乐亭县人民法院取保候审，2011年1月13日被乐亭县人民法院重新取保候审。
乐亭县人民检察院以乐检刑诉（2010）16号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2010年1月14日向本院提起公诉。本院于二0一一年一月三十日作出（2010）乐刑初字第213号刑事附带民事判决，被告人不服提出上诉，唐山市中级人民法院于二0一一年四月二十二日作出（2011）唐刑终字第128号刑事附带民事裁定书，发回重审。本院依法由本院审判员耿立军适用简易程序，公开开庭审理了本案。二0一一年十月二十八日，刑事附带民事诉讼原告人章某某申请撤回附带民事诉讼，本院于当日裁定准予撤诉。乐亭县人民检察院指派检察员赵新红出庭支持公诉，被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐亭县人民检察院指控，2009年4月9日下午2时许，被告人刘某甲与其父亲刘某丁在地里干活时，因地边权属问题与王滩镇新海二村的董某甲发生纠纷。后董某甲妻子章某某及其子董某乙等人陆续赶到现场，双方为此事发生争执并动手殴斗。互殴过程中，被告人刘某甲用铁锹将章某某胳膊打伤。经乐亭县公安局法医损伤检验鉴定，章某某右桡骨中下段闭合性骨折，右尺骨茎突骨折，伤情为轻伤。公诉机关在指控上述事实时提供了相关证据，认为被告人刘某甲的行为构成故意伤害罪，请求本院依法判处。
被告人刘某甲没有辩解。
经审理查明，2009年4月9日下午2时许，被告人刘某甲与其父亲刘某丁在地里干活时，因地边权属问题与王滩镇新海二村的董某甲发生纠纷。后董某甲妻子章某某及其子董某乙等人陆续赶到现场，双方为此事发生争执并动手殴斗。互殴过程中，被告人刘某甲用铁锹将章某某胳膊打伤。经乐亭县公安局法医损伤检验鉴定，章某某右桡骨中下段闭合性骨折，右尺骨茎突骨折，伤情为轻伤。经乐亭司法医学鉴定中心司法鉴定，章某某的伤情为轻伤，属十级残。被告人对被害人的经济损失已进行了赔偿，被害人对被告人表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人刘某甲供述，2009年4月9日下午2点钟左右，他和父亲刘某丁及刘某戊、刘某乙等人在刘某乙家地北头修桥，用一辆小翻斗车装村里清沟抓出来的土，他们刚装了一车的时候，董某甲说他们拉了自己地头的土，让他们卸车，他父亲就把董某甲拽走了推到旁边去了，董某甲骂了会儿他爸就干活去了，下午4点左右，董某甲媳妇（章某某）和其儿子董某乙夫妻、董某丙都来找他爸着，双方打在了一起；2、被害人章某某陈述，2009年4月9日下午，她丈夫董某甲从地里回来，说自己被刘某丁打了，她听后很生气，就到地里找刘某丁理论，双方话不投机，就往一块凑，这时她二儿子董某乙两口子到了现场，刘某甲拿着锹一下子就拍到董某乙头上了，刘某丁也用锹打董某乙两口子，她就上前制止，但她刚一抬胳膊，刘某甲就用锹拍在她右胳膊上了，当时就剧痛难忍；3、证人董某乙证实，2009年4月9日下午2、3点钟，他听说他爸在地里被刘某丁打了，他妈到地里找去了，就和他媳妇陈艳飞骑摩托车去了，到地里时，看见他妈和刘某丁正往一块凑，他刚上前拉着，刘某甲就拿一把铁锹拍在他头上了，然后又用锹把他妈拍了，拍在了右胳膊上，他和他哥董某丙与刘某甲胡拉，把刘某甲手中的锹夺下来了，后来在附近干活的人把他们拉开了，当时他妈右胳膊抬不起来了；4、证人孙某某证实，2009年4月份的一天下午2、3点钟，董某甲妻子从他干活的地方经过，问他是否知道董某甲被刘某丁打了，他说不知道，董某甲妻子就向东走，在东边大约二三十米处和刘某丁父子吵起来了，这时董某乙两口子骑摩托车赶到了，董某乙上前和刘某丁吵吵，并想胡拉刘某丁，刘某甲就拿着手中的铁锹拍董某乙和其母亲，董某丙赶到后也上前和刘某丁父子胡拉，后来董某乙妈喊胳膊折了，双方就不打了，打完架后，董某乙妈说胳膊坏了，董某乙头上流血了，刘某丁脸肿了，刘某甲脸流血了；5、证人董某丙证实，2009年4月9日下午2、3点钟，他听说他爸在地里挨打了，他妈已经到地里找去了，就骑摩托车往地里赶，离现场还有二、三十米的地方就看见刘某甲拿锹拍在董某乙头上，又把他妈拍倒在地了；6、证人董某甲证实，2009年4月9日下午2点左右，他去地里干活时，看见刘某甲正从他们小桥附近挖土，就不让刘某甲挖，双方吵起来了，刘某丁过来就採住他，用巴掌扇他，他回家和妻子章某某说了这件事，章某某就到地里去找刘某丁评理去了，大约一个小时，他妻子回家说被刘某甲把胳膊打坏了，他们就上医院了，到了医院一检查，他妻子的右胳膊被打骨折了；7、证人周某某证实，她家和刘某丁、章某某两家的地离得很近，2009年4月9日中午2点多钟，她在家呆着，听到地里吵吵就过去了，看到刘某丁、刘某甲父子正和董某乙及其母亲吵吵，董某乙上前把刘某丁推到地边的一个小水沟里，刘某丁从地里爬出来后，和刘某甲一人拿着一把铁锹打董某乙，锹打在了董某乙头部，董某乙前额流血了，董某乙母亲上前拉刘某甲夺锹，刘某甲用铁锹朝董某乙母亲的胳膊打了一下，董某乙母亲当时被打倒在地；8、证人李某某证实，2009年4月9日下午4点左右，他骑摩托车路过新海二村东时，看见南边地头上有人吵吵着打架，就停在公路上看着，当时离现场有二、三十米远，看见董某乙和刘某丁在地头上吵吵并胡拉着打，刘某甲从东边拿了把铁锹朝董某乙脑袋上拍了一锹，还要接着打时，董某乙妈上前拦着，刘某甲接着一锹拍在董某乙妈的胳膊上，董某乙妈捂着胳膊坐在地上大声叫；9、证人刘某丙证实，2009年4月初的一天下午，他在地里给村里干活，听见董某甲和刘某丁吵吵，后来董某甲媳妇、二儿子等相继到了现场，后来就动起手了，有人抡锹打，大家把他们拉开了，至于开始咋打的、谁先动的手、谁拿锹都没看见，他过去时章某某已经倒在地上了，刘某丁在边上站着，董某甲的两个儿子在边上按着刘某丁儿子；10、证人刘某乙、刘某辛证实，2009年4月9日，他们和刘某丁、刘某甲、刘某丙等人在五斗东边刘某乙的田地北头修桥，因为拉土，刘某丁把董某甲拽走了并搡到了旁边，下午4点钟左右，董某甲媳妇到地里来了，和刘某丁吵吵着骂，过了一会儿听见别人喊打架了，过去看见董某乙夫妻、董某丙和刘某甲在一块轱辘着在地上打，刘某丁在旁边吵吵着骂，董某甲媳妇在旁边地里坐着，喊胳膊坏了，当时刘某丁眼睛肿了，刘某甲脸上都是血；11、作案工具照片；12、伤情照片；13、乐亭县公安局法医损伤鉴定结论书，证实章某某右桡骨中下段骨折，合并尺骨茎突骨折，外伤由钝性外力所致，伤情为轻伤；14、乐亭县司法医学鉴定中心司法鉴定检验报告书，证实章某某伤情为轻伤，被评定为十级残，需二次手术，费用约伍仟元；15、刘某甲户籍证明；16、医药费、鉴定费、交通费、照相费票据。
本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了我国刑法，构成故意伤害罪。公诉机关当庭出示了证人证言及法医鉴定结论，能够形成完整的证据链条，足以证实章某某的伤系被告人刘某甲用铁锹殴打所致，乐亭县人民检察院指控罪名成立。被告人刘某甲的故意伤害行为致被告人章某某十级残，本院酌情对其从重处罚。但被告人刘某甲当庭认罪，且被害人对被告人表示谅解，酌情对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计
算）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 耿立军
二〇一一年十一月二十四日
书记员 王 静