河南省濮阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0928刑初795号
公诉机关濮阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1990年12月13日出生，汉族，初中文化，住濮阳县。
诉讼代理人高颀，濮阳县法律援助中心律师。
被告人南飞翔，男，1991年9月13日出生，汉族，初中文化，务农，住河南省洛阳市伊川县。因故意伤害，2015年10月15日被濮阳县公安局处以行政拘留8日，因涉嫌故意伤害罪，2016年8月4日被洛阳龙门站派出所抓获，当日被濮阳县公安局刑事拘留，同月18日经濮阳县人民检察院批准逮捕，次日被濮阳县公安局执行逮捕。
辩护人李毅龙，河南启点律师事务所律师。
濮阳县人民检察院以濮县检公诉刑诉（2016）668号起诉书指控被告人南飞翔犯故意伤害罪，于2016年11月8日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。濮阳县人民检察院指派代理检察员张翠翠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人濮阳县法律援助中心律师高颀、被告人南飞翔及其辩护人河南启点律师事务所律师李毅龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
濮阳县人民检察院指控：2015年10月15日上午11时许，被告人南飞翔到濮阳县梨园乡焦集村小学找女朋友任某时，因任某已说明与其断绝男女朋友关系，并且是上课时间，不愿与其见面，南飞翔便强行拉任某从教室中出来，被该校校长李某2制止，之后负责学校安保工作的李某1和民工李某3相继赶到，在制止过程中发生撕打，南飞翔掏出事先在后背裤腰下准备好的菜刀，将李某1右手手指、手腕、手背砍伤，经法医鉴定，李某1的伤为轻伤二级。
公诉机关�庭讯问了被告人南飞翔，询问了被害人李某1，宣读了被害人李某1陈述，证人李某2、任某、李某3等人证言，濮阳县公安局伤情鉴定意见书、抓获证明、案发经过等证据，以证实起诉书的指控。
公诉机关认为，被告人南飞翔故意伤害他人，致人轻伤，已构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，被告人南飞翔用刀将其右手手指、手腕、手背砍伤而住院治疗。请求对被告人南飞翔从重处罚，并判令其赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等损失共计69270元。
被告人南飞翔对附带民事诉讼原告人所诉事实不持异议，同意赔偿损失。对起诉书指控的事实、定性无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：2015年10月15日上午11时许，被告人南飞翔到濮阳县梨园乡焦集村小学找女朋友任某时，因任某已说明与其断绝男女�友关系，并且是上课时间，不愿与其见面，南飞翔便强行拉任某从教室中出来，被该校校长李某2制止，之后负责学校安保工作的李某1和民工李某3相继赶到，在制止过程中发生撕打，南飞翔掏出事先在后背裤腰下准备好的菜刀，将李某1右手手指、手腕、手背砍伤，经法医鉴定，李某1的伤为轻伤二级。
另查明，李某1受伤后当日被送至濮阳市红十字医院住院治疗，2015年10月28日出院，花医疗费22858.48元。2015年李某1月工资为3800元。
认定上述事实的证据有：
1、被告人南飞翔供述：我女朋友任某在梨园焦集学校当教师。我们在一起交往有三年多了，今年6月份她提出和我分手，昨天我从洛阳过来，到学校找她，她不给我说话，我就走了，今天上午我过去还想和她说说话，问问她情况，进到学校之后准备去任某的房间找她，碰见校长了，他说任某不在，我见任某在教室上课，就去教室找她，她说上班没有空，校长过来让我走，我不让他管，跟校长一块来的年轻男子抓住我的胸口让我走，跺了我一脚，另一个年轻男子也打我，我抱住那个年轻男子把他摔倒了，他们就打我，我就把事先准备好的刀从后背裤腰那拔出来，砍年轻男子，我恐怕他们打我，我拿着刀转着圈乱砍，我记得砍住那个年轻男子脊背了，其他的哪个地方被砍住我不记得了，我看见那个年轻孩手流血了，后来有人抱住我，我手里的刀掉到地下，我起来后就跑，学校的人把我抓住了，派出所的来了。
2、被害人李某1陈述：我担任焦集小学一到六年级体育课，负责学校的安保、后勤。2015年10月15日那天上午11左右，有个人直接奔着教室去了，我爸爸（李某2）就跑过去拉他，根本拉不动他，我就过去了，他就推我爸爸，边推边说不用你管�嘴里还骂着，我就把他拽到台阶下边，跺了他两脚，李某3也跺了他，把他跺倒了，随即他就把刀拿出来乱砍，我就赶紧过去夺他的刀，不知道他先砍我的手还是后背，我的右手食指和中指已经快掉下来了，然后有人把他的刀夺下来，我就赶快去医院了。
3、证人李某2证言：我是梨园小学校长，我来报案，我儿子李某1被一个不明身份的男子砍伤了。2015年10月15日上午11点左右，我见有一名年轻的男子向我们学校的一年级一班教室走来，就赶快过去了，那名男子正拉扯着任某老师的胳膊往外走，任老师不跟他走，我就过去说他，他不让管，继续拉任某老师往外走，我就拉着这名男子往校园里走，他就用手推我，当时李某1、李某3看见后就过来制止他，他还是不听劝阻，李某1就朝他屁股上跺了一脚让他出去，随后该名男子从身后掏出事先准备好的菜刀朝李某1正面砍去，李某1就给这名男子夺刀，结果被这名男子砍伤了右手，该名男子还是接着砍，李某1一躲身，又砍到李某1的后背了，我就和李某3一块将这名男子制服，我就报案了。
4、证人任某证言：我和南飞翔以前是男女朋友关系，在今年7月份我正式跟他提出了分手，今天上午十一点左右，南飞翔到梨园乡焦集小学教室找我，让我出去，我不出去，他就拉我，这时李某2校长来了，李校长就让南飞翔出去，他就跟校长吵着出去了，之后我怕他们打架出事，我就在窗户旁往外看，见南飞翔就推了一下校长，李某1用脚朝南飞翔的腿上跺了一脚，他们在校园里都已经打起来了，我怕学生跑过去，我就看了一下学生，我再往外看的时候，就发现李某1的手已经流血了。
5、证人李某3证言。内容同李某1陈述。
6、证人赵某证言：2015年10月15日中午11时许，我和李豪在学校安装乒乓球台，看到教室门前李某1和一名陌生男子厮打在了一起，我和李豪赶到现场时该名男子已被制服，在现场的地上有一把菜刀和一片血迹，李某1也在现场，李某1的手、后背受伤了。李某3也受伤了。
7、濮阳市红十字医院住院病历。证明李某12015年10月15日12时入院，诊断为右手第2.3掌指关节及虎口区利器伤伴血管神经肌腱关节囊损伤；右手环指近节利器伤伴血管神经肌腱损伤；背部利器伤。
8、濮阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书。证明李某1所受伤为轻伤二级。
9、濮阳县公安局行政处罚决定书及行政拘留回执。证明2015年10月15日，濮阳县公安局就南飞翔持菜刀砍伤李某1一案，对南飞翔处以行政拘留8日，罚款500元的行政处罚。
10、李某1医疗费、濮阳县梨园乡焦集村小学证明。证明李某1医疗花费22858.48元，李某1工资3800元/月。
另有证人李某4、王某、樊某证言、现场图及现场照片、抓获经过、未羁押证明、无前科证明、户籍证明等证据。
上列证据能相互吻合，相互印证，具有证明本案犯罪事实的法律效力，均经当庭举证、质证，本院予以确认、采信。
本院认为，被告人南飞翔故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为符合故意伤害罪特征。濮阳县人民检察院指控被告人南飞翔犯故意伤害罪成立。被告人南飞翔应赔偿因实施故意伤害而造成附带民事诉讼原告人李某1的损失包括医疗费、住院期间的误工费及护理费和伙食补助费、营养费。附带民事诉讼原告人李某1主张的医疗费22858.48元、营养费260元、住院期间的伙食补助费650元，符合法律规定，本院依法予以支持。住院期间的误工费应为3800元/月÷30天×13天=1646.7元、护理费参照上一年度居民服务、修理和其他服务业年收入计算为30864元/年÷12月÷30天×13=1114.5元。附带民事诉讼原告人李某1主张的精神抚慰金不属于本案赔偿范围、主张的交通费未提供相应的证据证实，本院不予支持，故附带民事诉讼原告人的各项损失共计26529.68元。附带民事诉讼原告人主张超出该数额的诉求，未提供相应证据支持，本院依法予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款之规定，判决如下：
一、被告人南飞翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月4日起至2018年5月26日止。）
二、被告人南飞翔赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、住院期间的误工费及护理费和伙食补助费、营养费等�失26529.68元。限判决生效后十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可自接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 翟国玺
审判员 戴文顺
审判员 后利珍
二〇一六年十二月二十二日
书记员 李红旭