广西壮族自治区柳江县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）江民初字第652号
原告覃某某，男，19xx年xx月x日出生，壮族，广西柳江县人，农民，住广西柳江县洛满镇xx村xx屯**号，公民身份号码为45022119xx********。
委托代理人覃xx（系原告覃某某的胞兄），男，19xx年xx月xx日出生，壮族，广西柳江县人，农民，住广西柳江县洛满镇xx村xx屯**号，公民身份号码为45022119xx********。代理权限为特别授权。
被告覃xx，男，19xx年x月xx日出生，壮族，广西柳江县人，农民，住广西柳江县洛满镇xx村xx屯**号，公民身份号码为45022119xx********。
被告覃xx，男，19xx年xx月x日出生，壮族，广西柳江县人，农民，住广西柳江县洛满镇xx村xx屯****号，公民身份号码为45022119xx********。
被告覃xx，男，19xx年xx月x日出生，壮族，广西柳江县人，农民，住广西柳江县洛满镇xx村xx屯****号，公民身份号码为45022119xx********。
被告覃xx，男，19xx年x月xx日出生，壮族，广西柳江县人，农民，住广西柳江县洛满镇xx村xx屯****号，公民身份号码为45022119xx********。
法定代理人覃xx，男，19xx年x月xx日出生，壮族，广西柳江县人，农民，住广西柳江县洛满镇洛河村南岸屯**号，公民身份号码为45022119xx********，系被告覃xx的父亲。
上述四被告委托代理人韦xx，柳江县第二法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。
原告覃某某诉被告覃xx、覃xx、覃xx、覃xx健康权纠纷一案，本院于2013年3月29日立案受理后，依法由审判员覃辽适用简易程序，于同年5月13日公开开庭进行了审理。书记员韦玉君担任法庭记录。原告覃某某的委托代理人覃xx，被告覃xx及其与被告覃xx、覃xx、覃xx共同委托代理人韦xx到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告覃某某诉称，2013年1月24日，原告到胞兄覃xx家参加侄女婚宴。当晚21时许，原告感觉酒够就起身回家，当走到胞兄覃xx庭院大门时，听见胞兄覃xx唠叨有人在外边丢石头上厨房，为此，原告即在院内责问被告覃xx“你有什么理由拿竹杆来打我妈的房子，你跟我讲清楚”，被告听到原告的责问后，即在围墙外大骂原告，并以跑跑跳跳的动作和宏亮嗓音谩骂原告的母亲，然后又用木棍打地叫嚣“你出来，我和你过硬，我不搞死你，我不是娘养的。”，以各种手段刺激和引诱原告打斗，但原告忍着性子不出院门半步，原告的胞兄覃xx见此情形即把原告拉进家门，并关好房门不让原告出去，双方对骂到此结束。大约过了40多分钟，原告想起自家在村东头独居，家中无人看守，于是起身要回家，胞兄覃xx见原告酒够就予以劝阻，在劝阻未果后即与嫂子送原告出门。当原告走到本村周照平菜园边的路上时，被告覃xx、覃xx、覃xx就冲过来拦路并用脚和木棒踢打原告，原告当即倒地翻来覆去，缩头弯腰卷腿，但还是躲避不了被告的殴打，最后被告覃xx又冲进来恶狠狠地砍了原告头部两刀（7㎝和3cm有医院鉴定），造成原告严重的神经性双侧耳鸣、全身多处软组织挫伤、左第十一肋骨骨折、左前臂4.5×2.5㎝淤血斑。事情发生后，村民报警并将原告送到洛满卫生院抢救并缝合伤口，后转至柳江县人民医院住院治疗25天。由于被告目无国法对原告踢打砍伤，给原告造成终身残疾、失业，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请依法判令四被告赔偿原告各项经济损失共计35919.49元【其中：1、医疗费11329.49元；2、营养费5000元；3、误工费（25天＋14天＋14天）×60元／天=3180元（含休息两周和春节国家法定假日补差工）；4、护理费25天×100元／天=2500元；5、伙食补助费25天×2人×40元／天=2000元；6、住宿费110元×2人×25天二5500元；7、交通费630元；8、精神抚慰金5000元；9、原告承担养老母费39天×（600元／月÷30天）=780元】，并承担本案诉讼费。
原告覃某某为证明其事实主张，在举证期限内向法庭提供的证据有：
1、柳江县公安局刑事技术室于2013年2月16日作出的（柳）公（江）鉴（伤）字（2013）34号《法医学人体损伤程度鉴定书》一本（复印件，与原件核对无异）；
2、覃某某于2013年1月25日至2013年2月8日在广西柳江县人民医院的“病案记录”一份（原件）；
3、覃某某于2013年2月11日至2013年2月22日在广西柳江县人民医院的“病案记录”一份（原件）；
4、柳江县人民医院于2013年2月8日出具《覃某某疾病证明书》一份（原件）；
5、柳江县人民医院于2013年2月22日出具《覃某某疾病证明书》一份（原件）；
6、柳江县洛满卫生院的《病历记录》一份（复印件）；
7、柳江县人民医院《门诊病历》一本（原件）；
8、柳江县人民医院的“门诊收费收据”六份（均为原件，NO：04250788、04250789、004250790、004332613、04250791、04250794，金额共计754.30元）；
9、柳江县洛满中心卫生院的“门诊收费收据”一份（原件，NO05262492，金额为239.89元）；
10、柳江县人民医院的“住院收费收据”两份（均为原件，NO00175370、00176574，金额共计10533.30元）；
11、柳江县人民医院病人（覃某某）“费用清单”三份（原件）；
12、交通费票据六十份（原件，金额共计630元）。
被告覃xx、覃xx、覃xx、覃xx辩称，事情的起因是原告先指责谩骂被告覃xx欺负其胞兄覃xx，并扬言要杀死被告覃xx全家，为此四被告才与原告发生争吵。原告对本案的发生存在一定的过错，依法应当减轻被告的赔偿责任，根据过错责任大小，原告应承担40%的责任，被告承担60%的责任。另外，原告的各项诉请有大部分是不合法或偏高，四被告愿意依法计付原告的经济损失，同时扣除被告覃xx已经支付的3000元。
被告覃xx、覃xx、覃xx、覃xx为证明其反驳理由，在举证期限内向法庭提供的证据：
1、柳江县公安局洛满派出所分别对覃xx、覃xx、覃xx、覃xx进行询问而制作“询问笔录”各一份（复印件、与原件核对一致）；
2、柳江县公安局于2013年2月1日作出的江公（洛满）行罚决字（2013）00329号《行政处罚决定书》一份（复印件、与原件核对一致）；
3、柳江县公安局于2013年2月1日作出的江公（洛满）行罚决字（2013）00330号《行政处罚决定书》一份（复印件、与原件核对一致）；
4、柳江县公安局于2013年2月1日作出的江公（洛满）行罚决字（2013）00331号《行政处罚决定书》一份（复印件、与原件核对一致）；
5、柳江县公安局于2013年2月1日作出的江公（洛满）行罚决字（2013）00332号《行政处罚决定书》一份（复印件、与原件核对一致）；
6、覃xx于2013年2月18日出具内容为“收到覃xx交医药费叁仟元整（3000元），收款人覃xx2013年2月18日”的“收条”一份（原件）。
原、被告各自提供的上述证据，经过庭审调查、质证。被告对原告提供的证据1、2、3、4、5、6、7、8、9、10无异议，对原告提供的证据11提出异议，认为这些交通费票据没有注明时间，也没有注明起终点，且票据过多，依法不应作为定案依据。原告对被告提供的证据6无异议，对被告提供的证据1、2、3、4、5提出异议，认为证据1中覃xx、覃xx、覃xx、覃xx的陈述不符合事实，证据2、3、4、5认定覃某某先骂覃xx不符合事实。本院认为，原、被告相互无异议的证据因符合证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采信，并作为本案的定案依据；至于原告提供的证据11，这些票据虽为正式票据，但是交通费应根据受害人及其陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，有关票据应当符合与就医地点、时间、人数、次数相符合，综合原告的就医地点、时间、次数，原告提供的票据与实际不符，明显偏多，故本院酌定采信350元；至于被告提供的证据1、2、3、4、5，这些证据系公安机关对治安案件进行侦查收集的证据和依据该侦查收集的证据作出的公文（行政处罚决定书），且该公文已经生效并执行完毕，原告提出异议却没有足以反驳的相反证据，故本院对这些证据依法予以采纳。
综合原、被告的陈述及全案证据，本院确认以下法律事实：
被告覃xx与被告覃xx系父子关系，被告覃xx已经辍学并具备独立生活能力。被告覃xx与被告覃xx系父子关系。被告覃xx系被告覃xx的姐夫。原告覃某某与被告覃xx、覃xx、覃xx、覃xx均系广西柳江县洛满镇洛河村南岸屯村民。2013年1月24日23时许，原告酒后以为被告覃xx欺负原告的胞兄覃xx而先骂被告覃xx，为此，被告覃xx与原告发生了口角，尔后被告覃xx伙同被告覃xx、覃xx、覃xx将原告打伤。事情发生后，柳江县公安局洛满派出所接警后派员进行调查处理，村民也于当晚将原告送至柳江县洛满卫生院检查治疗，后于次日凌晨转入柳江县人民医院住院治疗。原告经检查后诊断为：1、头皮破裂；2、多处软组织挫伤；3、双耳神经性耳鸣。2013年2月8日，原告一般情况好带药出院，医嘱不适及时复诊。2013年2月11日，原告为进一步治疗而入柳江县人民医院住院，后于同月22日一般情况好带药出院，出院医嘱病休两周，不适及时复诊。原告前后花去治疗费共计11527.49元，其中被告覃xx支付了3000元。2013年2月1日，柳江县公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款、第十一条第一款给予被告覃xx、覃xx、覃xx各行政拘留十五日，罚款800元；给予被告覃xx行政拘留十日，罚款500元。2013年3月29日，原告因赔偿事宜与被告无法达成共识而诉至本院。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，故意侵害公民身体造成损害后果的，应当承担相应的民事赔偿责任，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原、被告系同屯村民，本应以谦让、和睦的原则妥善处理同事、邻居关系，但原告却因生活琐事先骂被告覃xx，继而双方发生口角，最终导致被告覃xx不能冷静对待而伙同被告覃xx、覃xx、覃xx将原告打伤的事情发生，对此事的发生，原、被告都存在过错，均应承担相应的民事责任。综合本案事情的起因、经过、结果及双方的过错程度等，本院认为，原告对本案事故发生的过错程度较小，应自行承担20%的民事责任，被告对本案事故发生的过错程度较大，应承担80%的民事责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并参照2012年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，核定原告的经济损失：医疗费的实际票据为11527.49元，但原告只请求11329.49元，这属原告对自己合法权利的处分，本院准许并以其诉请的11329.49元予以支持；误工费以39天（住院25天，医嘱休息14天）计付，即39天×53元／天=2067元；交通费原告虽然提供了630元的票据，但该票据与原告就医的地点、时间、往返次数明显偏高，本院根据本案的实际酌情确定350元；住院伙食补助费为25天×40元／天=1000元；营养费、护理费因无医疗机构的意见，本院不予支持；原告诉请的养老母费实际就是被抚养人生活费，因原告没有证据证实原告丧失劳动能力或因伤致残，该项请求没有事实依据，本院不予支持；住宿费无票据佐证，本院不予支持；至于精神损害抚慰金，因本案事故的发生原告也存在一定的过错，而且原告也没有证据证实此次伤害对其造成了严重的后果，所以原告的这一诉请没有事实和法律依据，本院依法不予支持。综上，原告的经济损失共计14746.49元，原告应自行承担14746.49元×20%=2949.30元，被告应赔偿原告的经济损失为14746.49元×80%=11797.19元。被告覃xx已经支付3000元应予以扣除，被告实际应赔偿原告8797.19元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告覃xx、覃xx、覃xx、覃xx连带赔偿原告覃某某经济损失共计人民币8797.19元；
二、驳回原告覃某某其余诉讼请求。
本案受理费689元，减半收取349元，由原告覃某某负担200元，被告覃xx、覃xx、覃xx、覃xx共同负担149元。原告覃某某已交清本案诉讼费用，被告覃xx、覃xx、覃xx、覃xx所承担的诉讼费用应连同上述债务款一并支付原告覃某某。
上述债务，义务人应于本判决书发生法律效力之日起三日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本决判确定的履行期限最后之日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院或直接向柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费，上诉于柳州市中级人民法院。
审判员 覃 辽
二〇一三年五月二十七日
书记员 韦玉君