广东省佛山市南海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）佛南法刑初字第2701号
公诉机关佛山市南海区人民检察院。
被告人张邦某（绰号“黄毛”、“三毛”），男，1986年6月6日出生于贵州省正安县，汉族，初中文化，农民，住正安县杨兴乡桐梓村石马湾组，因本案于2014年3月24日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月17日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。
被告人沈云某（绰号“老三”），男，1980年8月28日出生于贵州省息烽县，汉族，小学文化，农民，住息烽县小寨坝镇石桥村仲家坪组，2009年5月25日因犯开设赌场罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元，同年6月28日刑满释放，因本案于2014年3月12日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月17日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。
佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉（2014）2718号起诉书指控被告人张邦某犯寻衅滋事罪、盗窃罪，被告人沈云某犯寻衅滋事罪，于2014年9月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派检察员王全出庭支持公诉，二被告人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，（一）寻衅滋事罪
2014年3月10日22时许，被告人张邦某去到佛山市南海区狮山镇官窑建新三路1号被害人唐某某的商铺，与唐某某发生纠纷。后张邦某因生气泄愤，当场打电话叫被告人沈云某带工具到现场附近汇合。后张邦某持沈云某带来的水管等工具与沈云某等多名男子（另案处理）追打唐某某及其朋友等人。后张邦某见唐某某等人跑到加油站对面马路躲藏，遂停止追赶并返回唐某某的店铺，将其店内电脑显示器、冷冻柜玻璃门、惠普打印机等物品以及唐某某朋友暨被害人吴某某停放在该店铺门前的粤XWJ＊**小车右后门玻璃砸烂后逃离现场。
经鉴定，上述被毁坏物品共价值人民币720元。
（二）盗窃罪
同年2月12日16时许，被告人张邦某伙同张某（另作处理）、ＸＸ（另案处理）经密谋后去到佛山市南海区狮山镇官窑教育路西路北三巷4号，将被害人李卫文停放在该处一楼楼梯处的蓝色男装摩托车盗走。得手后，ＸＸ销赃得款人民币900元，张邦某等三人各分得300元。
同年3月5日20时许，被告人张邦某伙同ＸＸ、“小四毛”（另案处理）去到狮山镇官窑七甫第八村054号出租屋一楼通道北侧处，由ＸＸ用工具将被害人莫某某停放在该处的一辆女装摩托车车头锁破坏，三人将该车盗走。得手后，ＸＸ销赃得款人民币900元，张邦某等三人各分得300元。
同月7日6时许，被告人张邦某伙同“小熊”（另案处理）去到官窑七甫第八村056号出租屋一楼通道南侧，“小熊”用工具撬开被害人朱某某停放在该处的蓝色韩冶牌女装助力车车头锁，与张邦某一起将该车盗走。得手后，“小熊”销赃得款人民币600元，张邦某分得250元。
经鉴定，被盗的韩冶牌助力车价值人民币2403元；其余被盗的两辆摩托车未能核价。
就上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证实，并认为二被告人追逐他人，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项之规定，应当以寻衅滋事追究其刑事责任；被告人张邦某以非法占有为目的，伙同他人多次秘密窃取公私财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人张邦某归案后如实供述其罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚；被告人张邦某一人犯数罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定处罚；被告人沈云某在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定处罚。
二被告人对公诉机关的指控均无异议。
经审理查明，公诉机关指控被告人张邦某寻衅滋事、盗窃，被告人沈云某寻衅滋事的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人张邦某、沈云某持凶器追逐他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人张邦某以非法占有为目的，伙同他人多次盗窃，其行为已构成盗窃罪。公诉机关所控罪名成立。被告人沈云某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法从重处罚。被告人张邦某归案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。被告人沈云某当庭自愿认罪，且系被纠集参与本案的寻衅滋事行为，酌情从轻处罚。被告人张邦某在判决宣告前一人犯数罪，依法实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人张邦某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月24日起至2015年3月23日止。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。
二、被告人沈云某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月12日起至2014年11月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本—份，副本二份。
审 判 长 黄小明
代理审判员 李静芳
人民陪审员 郑悦东
二〇一四年十一月三日
书 记 员 钟绮文
附相关法律法规：
《中华人民共和国刑法》
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。