南京市下关区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）下民初字第49号
原告刘某某，女，1954年1月22日生，汉族，南京XX厂退休职工。
委托代理人张翔，江苏苏泽律师事务所律师。
被告李某某，男，1955年2月20日生，汉族，南京XX厂职工。
原告刘某某诉被告李某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杨光焰适用简易公开开庭进行了审理，后因工作调整，由代理审判员刘春晓适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘某某及其委托代理人张翔、被告李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘某某诉称，原被告于1980年11月登记结婚，1981年6月生一女李某甲。双方婚后感情一直较为稳定，直至2007年被告在其出差期间结识一名叫朱某某的女子，后与该女子保持同居关系，并于2010年生育一女。被告与朱某某同居后，经常无故打骂原告及女儿，导致家庭无法正常生活。被告的所作所为，已经严重伤害了夫妻感情，致使夫妻感情完全、彻底破裂，并造成家庭财产的巨大损失。故诉至法院，要求判决：一、原被告双方离婚；二、被告赔偿原告经济损失181500元、精神抚慰金5000元；三、依法分割夫妻共同财产；四、依法分担夫妻共同债务。
原告刘某某为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：1、结婚证；2、南京市私有房屋所有权证；3、20000元收条、转账金额为1500元的中国建设银行转账凭证；4、接处警工作登记表三份；5、门诊病历一份；6、拍照日期为2007年7月8日的照片两张。
被告李某某辩称，与朱某某系2009年认识，并非原告所称的2007年，且双方已于2012年8月断绝关系。现同意与原告离婚，但原告提出的财产分割方案不合理，同意按照四六比例，即原告60%、被告40%进行分割。请求人民法院依法进行判决。
被告李某某提交了南京XX（集团）有限责任公司职工持股证明书一张，显示李某某在该单位职工持股会持有内部职工股三万股。
经审理查明，原、被告原系同事关系，双方于1979年元旦建立恋爱关系，1980年11月3日登记结婚，1981年6月23日生一女李某甲。婚后双方感情尚可，直至近年被告李某某在婚姻之外结识另一女子朱某某，并于2010年5月与该女子生一女。原被告因此事发生多次纠纷致报警处理，其中，2012年8月2日，原告之女李某甲报警称有人到家里闹事，接处警工作登记表记载“系李某某与朱某某因婚姻问题发生纠纷”。2012年10月14日，双方再次因朱某某之事发生纠纷，被告李某某将原告刘某某打伤，后经南京市红十字医院诊断，刘某某全身多处软组织挫伤，并不排除脑震荡可能。
再查，原告提供的拍照日期为2007年7月8日的两张照片，系被告李某某与朱某某于同一日、同一地点分别拍摄而成。被告李某某称系自己的相机时间设置有误，实际拍摄时间为2009年。
庭审中，原被告双方对共同财产分割达成如下协议：1、坐落于本市下关区XX村100-4室房屋一套，建筑面积为41.23平方米。原被告一致同意按照45万元价值进行分割，折价归并给原告刘某某所有；2、被告李某某在南京XX（集团）有限责任公司职工持股会持有的内部职工股三万股，原被告一致同意按照购买价格99300元进行分割，折价归并给被告李某某所有；3、被告李某某名下住房公积金101308元，折价归并给被告李某某所有；4、其余各人名下财产归各人所有。原告刘某某提出尚有共同债务76000元需被告分担，分别为：2009年3月借刘某某之弟刘希春30000元，用于购买被告李某某的职工股；2012年3月10日借刘某某同事曾宝华40000元，用于原被告之女李某甲结婚；2012年10月借同事阮某某6000元，用于此次离婚诉讼。被告李某某对70000元共同债务予以认可，对于用以本次诉讼的6000元借款，被告李某某认为不属于夫妻共同债务，不同意予以分担。
再查，被告李某某于2009年11月5日向其女李某甲借款20000元、2011年4月7日自行向朱某某转账1500元、2012年8月向原告刘某某二姐刘某甲借款160000元，共计181500元均交由朱某某。其中，向李某甲借款20000元已归还，向刘某甲借款160000元尚未归还。
本案审理中，因原被告双方对财产及债务分割比例各执一词，无法达成一致，致调解不成。
以上事实，有结婚证、房屋所有权证、持股证明书、收条、转账凭证、接处警工作登记表以及当事人的陈述等为证，本院予以确认。
本院认为，判断夫妻感情是否破裂，应当从婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状和有无和好的可能等方面综合分析。本案中，原被告虽然婚姻基础、婚后感情尚可，但近年来因被告违背夫妻互相忠实义务，与婚姻外另一女子有不道德男女关系，并已生育一女，该行为对其与原告的婚姻关系造成极大破坏，双方因此发生多次冲突，且被告同意原告的离婚请求，应视为双方感情确已破裂。对于原告要求离婚的诉讼请求，本院依法予以准许。
关于夫妻共同财产的分割。原告刘某某诉称因被告李某某与他人同居，且存在家庭暴力，故应在共同财产的分割上照顾无过错方即原告方，对被告予以少分。对此，本院认为，夫妻对共同所有的财产，享有平等的处理权。对于因一方过错导致离婚符合法律规定情形的，无过错方有权请求损害赔偿。本案中，被告李某某自愿按照原告60%、被告40%的比例分割财产，该分配比例不违背法律规定，且已经在夫妻共同财产平均分配的基础上倾斜原告方，同时考虑到原告刘某某已在本次诉讼中提出了损害赔偿的主张，故本院依法准许被告李某某提出的夫妻共同财产分割比例，即按照原告刘某某60%、被告李某某40%的比例进行分割。原被告在庭审中达成的财产分割方案，系当事人自由处分行为，不违背法律规定，本院依法予以确认。
关于夫妻关系存续期间产生的债务承担问题。被告李某某对于原告刘某某提出的共同债务中的70000元予以认可，但对于原告刘某某为本次离婚诉讼所借款6000元不予认可。对此，本院认为，夫妻共同债务应出于夫妻共同生活而产生，目的系为夫妻的共同利益。本案中，原告刘某某明确其于2012年10月借自同事阮某某的6000元是为了此次离婚诉讼，并非用于夫妻或家庭共同生活，不属于夫妻共同债务。故对于被告李某某关于该6000元借款非夫妻共同债务的辩称意见，本院依法予以采纳。因被告李某某认可原告刘某某提出的另外70000元债务系夫妻共同债务，故依法应对该70000元债务负担一半的清偿责任。关于2012年8月被告李某某向原告刘某某二姐刘某甲的借款160000元，因被告李某某自认该借款目的为与朱某某“解除关系”，并已实际将钱款交由朱某某，故该债务系被告李某某的个人债务，依法应由其个人承担。
关于原告主张的损害赔偿。本院认为，因有配偶者与他人同居导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。该损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。本案中，被告李某某虽不承认与名叫朱某某的女子有同居行为，但在庭审陈述双方于2009年至2012年8月保持男女朋友关系的情形下，又辩称双方仅系“一夜情”关系，以此逃避法律规定的相关责任。对此，本院认为，原告所提供的拍照日期显示为2007年7月8日的照片、2010年5月被告李某某与朱某某生一女的事实、2012年8月2日李某某与朱某某因婚姻问题发生纠纷的报警记录，结合被告李某某庭审中关于其与朱某某在2009年至2012年8月期间保持男女朋友关系的陈述，本院依法认定被告李某某的行为构成婚姻法及其相关司法解释中，关于有配偶者与他人同居的情形。原被告婚姻关系至此，也正因为被告李某某的该行为所致，故原告刘某某有权请求损害赔偿。但原告刘某某请求的损害赔偿中，160000元系被告李某某向原告刘某某的二姐刘某甲的借款，该借款虽尚未偿还，但有明确的债权人及权利主张人，且借款目的明确，并非夫妻共同债务，被告李某某的该借款行为并未给原告刘某某造成物质损害。而被告李某某在与原告婚姻关系存续期间，通过直接给付及借款的方式交由朱某某的另21500元，虽借款20000元已偿还，但其用以偿还的20000元亦属夫妻共同财产。被告李某某将夫妻共同财产21500元用以维持婚外不道德男女关系，擅自处分了属于原告刘某某的共同财产，已经对原告刘某某造成实际物质损害，被告李某某应赔偿原告刘某某物质损害10750元。被告李某某作为有配偶者与他人同居，并与他人生育一女，对于合法配偶刘某某的精神必定造成一定的损害，对于原告刘某某主张的5000元精神抚慰金，本院依法予以支持。
综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第四条、第十七条、第三十二条第三款、第三十九条第一款、第四十一条、第四十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、原告刘某某与被告李某某离婚；
二、坐落于本市下关区XX村100-4室房屋归原告刘某某所有，原告刘某某补偿180000万元给被告李某某；
三、被告李某某在南京XX（集团）有限责任公司职工持股会持有的内部职工股三万股归被告李某某所有，被告李某某补偿59580元给原告刘某某；
四、被告李某某名下住房公积金101308元归被告李某某所有，被告李某某补偿60784.8元给原告刘某某；
五、其余各人名下财产归各人所有；
六、欠刘希春30000元借款、欠曾宝华40000元借款，由原告刘某某负担35000元，被告李某某负担35000元；
七、被告李某某给付原告刘某某损害赔偿15750元；
八、合并上述二、三、四、七项，原告刘某某在本判决生效之日起十五日内给付被告李某某43885.2元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1026元，减半收取513元，由被告李某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。
代理审判员 刘春晓
二〇一三年三月五日
见习书记员 李 欣