四川省简阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）简阳刑初字第39号
公诉机关四川省简阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人戢某某，女，1977年3月1日出生于四川省简阳市，汉族，初中文化，住四川省简阳市。
被告人傅林，男，1986年12月19日出生于四川省简阳市，汉族，小学文化，农民，住四川省简阳市。因犯盗窃罪于2004年11月26日被简阳市人民法院判处有期徒刑一年，2005年6月9日刑满释放。因犯抢劫罪于2006年1月23日被简阳市人民法院判处有期徒刑十年六个月，2013年6月13日刑满释放。因涉嫌犯抢劫罪于2014年8月27日被简阳市公安局刑事拘留，同年9月9日被逮捕，现羁押于简阳市看守所。
四川省简阳市人民检察院以简检诉刑诉〔2015〕3号起诉书指控被告人傅林犯抢劫罪于2015年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人戢某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。简阳市人民检察院指派代理检察员范雪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人戢某某，被告人傅林到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
四川省简阳市人民检察院指控，2014年8月24日凌晨2时许，被告人傅林出门经过简阳市简城镇被害人戢某某的家时，临时起意准备盗窃被害人戢某某家中的财物。被告人傅林绕到房子后面，翻过围墙，进入被害人戢某某家的厨房。为防止被认出，被告人傅林戴上口罩，并在厨房找到一把水果刀，将通往客厅的木门门闩撬开。被告人傅林在撬门时，将被害人戢某某及其儿子张某惊醒，当其进入客厅时，遇到了从卧室走出的被害人戢某某和张某，双方在客厅中发生抓扯，期间被告人傅林从裤子中拿出水果刀，向被害人戢某某乱舞，将其右手虎口划伤。被告人傅林趁机逃离现场，被害人戢某某随即报警。2014年8月27日，简阳市公安局民警在简阳市简城街道办西峰村4社79号将被告人傅林抓获。
公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人傅林在入户盗窃时被发现，为抗拒抓捕，当场使用暴力，并致一人轻伤，其行为构成了抢劫罪，并系累犯，诉请依法判处。
附带民事诉讼原告人戢某某诉称，2014年8月24日凌晨3时许，其在家中睡觉时听见客厅有响动，起床发现一蒙面男子，便大声呼救。被告人掐住原告人的脖子并用刀将原告人刺伤。原告人之伤经鉴定为轻伤二级。诉请人民法院依法判令被告人赔偿医疗费2013.5元、误工费2310元+9296元，营养费420元，交通费10540+500元，共计25079.5元。
被告人傅林辩称其未去过案发现场，案发现场的手机在这之前早已丢失，公诉机关所指控的犯罪事实不是其所为，在刑侦大队的口供是在刑讯逼供的情形下形成。
经审理查明，2014年8月24日凌晨3时许，被告人傅林从其位于简阳市简城镇的家中出来，行至简阳市简城镇被害人戢某某家外时，临时起意入室盗窃财物，便绕到被害人戢某某家房后，翻过围墙，进入被害人戢某某家的厨房。为了防止被认出，被告人傅林戴上口罩，将通往客厅的木门门闩撬开。被告人傅林刚进入被害人戢某某家中客厅时，即被惊醒的被害人戢某某及其儿子张某发现。双方在客厅中发生抓扯，期间被告人傅林拿出一把刀向被害人戢某某挥舞，将被害人戢某某右手虎口划伤。后被告人傅林逃离现场。经鉴定，被害人戢某某右手损伤属于轻伤二级。2014年8月27日，简阳市公安局民警在被告人傅林家中将其抓获。
上述事实，公诉机关当庭出示和宣读了下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书，证明案件来源及简阳市公安局决定立案侦查的情况。
2.到案经过，证明被告人傅林被抓获的经过。
3.被告人傅林身份信息，证明被告人傅林的身份信息情况。
4.被告人傅林的前科材料，简公刑诉字（2005）438、439号起诉意见书、被告人傅林的常住人口登记表、简市检刑诉（2005）304号起诉书、（2004）简阳刑初字第314号刑事判决书、（2006）简阳刑初字第14号刑事判决书、（2010）成刑执字第01580号刑事裁定书、（2013）成刑执字第2862号刑事裁定书、（2013）川西狱释字第470号释放证明书（存根），证明被告人傅林与付林系同一人，因犯盗窃罪于2004年11月26日被简阳市人民法院判处有期徒刑一年，2005年6月9日刑满释放。因犯抢劫罪于2006年1月23日被简阳市人民法院判处有期徒刑十年六个月，2013年6月13日刑满释放，属于累犯。
5.强制措施文书，证明被告人傅林因涉嫌抢劫罪于2014年8月27日被简阳市公安局刑事拘留，同年9月9日被逮捕。
6.现场勘验笔录及照片、提取笔录及登记表、被害人身体检查笔录，证明案发现场情况以及现场拍照提取2枚鞋印，长27cm，客厅地面及木凳上棉签转移提取红色可疑痕迹3处，后院石板台面上原物提取黑色“NOKIA”字样手机一部。被害人戢某某的左侧腰部位置有一块直径约两厘米的青红瘀伤，右手拇指根部的虎口位置有一条刀伤，伤口已经被缝针，伤口长约10厘米。
7.被告人傅林的现场辨认笔录及照片，证明被告人傅林辨认出其2014年8月24日持刀入室盗窃后将人杀伤逃离的案发现场为简阳市简城街道办西峰村4社74号。
8.被告人傅林的指认手机照片，证明经傅林指认，简阳市公安局于2014年8月24日在张作会家案发现场提取到的黑色“NOKIA”就是被告人傅林自己的。
9.手机号码机主信息，证明手机号码为1822793****的机主是被告人傅林，身份证号码为513902198612192914。
10.手机通讯基站位置信息，证明号码1822793****的机主即傅林，2014年8月24日1:44-5:05期间通话基站位置为简阳华西厂（资阳市简阳市华西），5个通话被叫，机主是张某甲，号码1552868****。
11.病情证明书，证明被害人戢某某2014年8月24日右手虎口刀刺伤伴肌肉损伤。
12.伤情鉴定意见书，证明经鉴定，在所送检的客厅地面上红色可疑痕迹（A）、客厅地面上红色可疑痕迹（B）和木凳上红色可疑痕迹中检出人血，支持为戢某某所留的假设，不支持为其他随即个体所留的假设。经鉴定，被害人戢某某右手损伤属于轻伤二级。
13.城西派出所的情况说明，证明被告人在归案后对其于2014年8月24日凌晨在受害人戢某某家中实施抢劫并将戢某某杀伤的犯罪事实作了如实供述，并检举称在简城镇西峰岭附近（具体地点不清楚）有一制毒窝点。获知情况后，该所民警对犯罪嫌疑人傅林举报的情况认真核实，并将被告人傅林带至其举报的地点进行辨认。经被告人傅林辨认后确认简城镇民望村7社一破旧居民房就是其举报的制毒窝点。该所民警立即对该民房进行检查、调查。经检查发现该民房无人员居住的痕迹，屋内设施布满灰尘，蜘蛛网，房间内有漏斗、烧杯等容器。容器上亦布满灰尘，容器内未发现可疑液体及液体痕迹，现场也未发现可疑毒品及制毒原料。经进一步走访调查得知，该民房为废弃民房，长期无人居住，村社干部称长期未见该房有人出入及生活，故被告人傅林所检举的西峰岭附近有制毒窝点的情况无法核实。
14.被告人傅林的体检表，证明被告人傅林于2014年8月27日进入看守所时，身体正常无伤痕。
15.证人张某（13岁）的证言，2014年8月24日凌晨，张某在家中睡觉时听到其母亲戢某某的喊叫声，起床走到客厅看见个穿深色衣服的蒙面持刀男子在和戢某某扭打，于是就冲上去用呼啦圈打他，被摔倒了，后戢某某把门打开了，那个人就顺着跑出去了。之后其大娘温某某就从二楼跑下来了。那人有点瘦，比他妈妈高点，蒙面了的。起来时看见后面的门打开的，那人跑了后其去看了后面院子里有脚印，其猜想那人是翻墙进来的。
16.证人温某某的证言，2014年8月24日凌晨3点多，其在屋里睡觉时突然听到楼下兄弟媳妇戢某某在楼下喊叫，声音很大，又听到戢某某喊“抢劫了”，于是马上往楼下跑，跑下楼时只看见戢某某用手捏着，发现她右手虎口在流血，又检查她身上发现她左腰部有几个小伤口，于是就马上打110报警。她家后面是打开的。
17.证人张某甲的证言以及辨认笔录，2014年12月11日11：03-11：40证人张某甲陈述，其电话号码是1552868****。他认识傅林，傅林欠他的钱。2014年8月24日凌晨，张某甲曾发短信和打电话叫傅林还钱。当时傅林讲话很小声，说他的电话快没电了。傅林的电话号码是1822793****。2014年12月11日11：47-11：55证人张某甲经照片辨认，片中第11号（被告人傅林）就是其认识的傅林。2015年1月28日18：37-19：03证人张某甲在简阳市公安局城西派出所陈述，2014年8月23日晚六七点，其和被告人傅林一起吸食冰毒，还要求傅林还钱，傅林说晚上12点前把钱还了。后其送被告人傅林离开，晚上12点左右，其打电话给被告人傅林，傅林很小声说马上出来给他打电话，然后就挂断了，后来傅林没有给他打过去，张某甲再次打过去就一直没接，还给傅林发了短信，也没回。
18.证人罗某某的证言，证明2014年8月24日凌晨傅林没有在罗某某家，下午吃晚饭的时候傅林到他家拿了一个奶瓶，骑摩托车走的。别人都叫他罗某某。
19.证人罗某甲的证言，证明罗某甲与被告人傅林以夫妻名义生活，傅林平时使用的电话号码是1822793****，1550832****这个号码是去年开始用的，今年五六月便没有使用了。2014年8月24日凌晨罗某甲和傅林在西峰村4组79号傅林的家居住，后来傅林出去了直到24日下午大概四、五点钟才回家。回家后就发现傅林的诺基亚手机不见了，手机是银色键盘，小屏幕，直板。后来喊傅林到老家拿奶瓶，将近七点钟他骑罗某某的摩托车回的家。
20.被害人戢某某的陈述，2014年8月24日凌晨3点左右，其正在家里睡觉，听见家后门好像是门闩有响声，其睡觉比较浅，马上就惊醒了，就起床看，走出卧室门，把灯扯亮，看到有个人站在客厅里面，手上还有一把匕首。其吓了一跳，同时叫起来了，那个人就过来用左手掐她的脖子，掐得其气都喘不到，同时用右手拿的匕首刺她，第一下没有刺到，她意识到那人要杀人，就跟他搏斗，那人刺第二刀时她将匕首抓到，身体往旁边侧，也就没有刺到她。那人使劲往她身上刺，她一直把匕首抓到身体躲闪。她儿子张某听到打斗声出来帮她，拿呼啦圈打那个小伙子，然后用呼啦圈把那个小伙子套住了，她随手抓了个小木凳乱打那个人。当时没有注意他手上还有刀子没有，就使劲打他怕他伤到儿子，然后她和儿子把那人打到大门边上，她伸手去开门，那个小伙子就挡到不让她开，还威胁说：不准开门，还要不要儿子活。她和儿子没有管那人说的接到打他，同时趁机把门打开朝门外喊救命啊抢劫了来人啊，那个小伙子趁机就从大门跑了。不清楚那个小伙子朝什么方向跑的，出了门就没管了。没见过这个人，穿深色夹克，短头发，戴口罩，一米七，中等身材，本地口音。儿子没有受伤，她右手抓的匕首，右手肌腱虎口受伤，缝了针的。左侧腰部有一点刺伤和红色划痕，只是一般的瘀伤。匕首是尖头头，两面都有刃，明晃晃的，没注意把子是啥样子的。她认为那个小伙子时从她家后院翻进来，开的她家的后门，因为后门是老式木门，木门门闩有撬痕。她家没有东西被盗。那个蒙面男子趁机从门溜走了，她才发现其右手在流血，虎口位置被划伤了。这时她嫂嫂温华秀也跑过来了，然后她们就报警了。当时穿的白底的睡衣，上面有小红红花，很宽松，现在在家里放着，但是洗了。她家没有什么损失，打斗过程中客厅的一些摆件被打碎了，碰倒了。没有物品被盗，没有刀具丢失。
21.被告人傅林的供述，2014年8月24日凌晨2时许，他从家里出来走华西西峰村信用社下去走到一个两层楼楼房面前，绕到楼房后面，后面是一条水沟，看到有一个口子，把那个口子的瓦片揭开看见里面是厨房，把那匹石棉瓦揭开放在另一匹瓦上。之前走过来时看见楼房后面有两三个口罩在山坡上，怕进房间时被人认出来，就过去捡了一个灰色口罩放在身上。爬上其揭开的口子，顺着下去到了厨房里面，厨房里有一道门，锁上的，他就在厨房里放菜板的地方找了一把水果刀，用水果刀把门撬开，看见里面是一个客厅，他就把灰色口罩拿出来戴上，刚走进去就有人把卧室的灯打开了，他怕那个人出来，看见开灯的那个卧室旁边有一个大门，想是出去的大门就往那个大门跑，刚跑到大门口，那个卧室里的人就出来了，离其只有1米远，是个2、30岁左右的女的。那个女的看到他后就开始叫，其害怕她的叫声把人喊过来，就用左手掐她的喉咙，然后用右手从其右边裤包里摸出一把水果刀，向那个女的腰部乱舞，那个女的就把其手里的刀身逮到，其使劲蹦了一下把刀从那个女的手上蹦脱了，这时另一个房间出来一个10岁左右的小男孩，用游泳圈一边打其一边喊爷爷，其就抛开那个女的，右手握着水果刀，刀尖向上，对那个女的说“让开，不然弄你的娃儿”，那个女的就没动了，他打开大门就跑了，往空压菜市场方向跑，经过空压技校，在上山的口子上把手上的水果刀扔在了一个流动的水沟里，跑上山后就把戴的口罩烧了，还在山上呆了一晚上，第二天下午回的家。盗窃时身上有一把水果刀、一个灰色口罩、一个打火机、一个黑色诺基亚手机，号码1822793****。口罩是从她家后面的山坡上捡的，水果刀是在她家厨房里拿的，手机和打火机是其的。其当时穿黑色夹克外衣，深蓝色牛仔裤，黑色北京布鞋。盗窃的是一栋两层楼楼房，后面另搭建了一个厨房。本来出来找万勇他们，走到那家人门口临时想起偷东西，因为知道这家人家里没有男的。刀身上没有血迹。认识那个女的不清楚名字，只知道她老公姓张，那个女的大概30岁左右，偏胖，长发，165-167cm，穿白色睡衣。他和她们是挨着住的，晓得那家人男的姓张。平时从她家门口过，晓得屋里没有年轻的男的，只有小娃娃、女的和一个老头，加上身上也没有钱了，就找她家下手。其准备跑，但是她用背抵着门的，其就用刀子捅她腰部位置，她用手把刀抓住，其没有捅到她。逃跑路线是出了她家大门朝华西菜市走，上坡走简三路，一直到加气站对面的空坝子，坐在那一直等到天有点亮，从西峰岭岗亭对面的小路往里走，不知道走了好远反正走了几个小时还翻了几座山。入室前走了哪里记不清了，反正在外面乱逛了哈才去的，是从华西菜市到她家厨房外面翻厨房房顶进去的。周围都是熟人看到不好，正好看见围墙外有口罩就带起了。她们家客厅后面是一个大厨房，大厨房旁边是个小厨房，大厨房里有灶台、洗衣机。客厅左边是那个女的卧室，右边是沙发，中间是茶几，左边是电视，大门外是一个小坝子。其的手机在入室盗窃后不见了。一个月之前在超越网吧碰到小学同学小龙，跟他说其想要个直板手机，他说他有一个，第二天就拿给其了，然后其就换了张移动的1822793****的卡，卡是用其身份证开的。手机是黑色白键盘的诺基亚直板手机，15cm左右长。逃离现场后发现手机不见了，到她家前还揣在身上的。诺基亚直板、银白色键盘，外壳黑的，有点旧。（民警出示了现场提取的手机）这就是其的手机，里面存的号码是其存的。号码1822793****是其用身份证到移动营业厅办理的。2014年8月24日其在新市镇周家坝罗某某家睡觉，罗某某是其老丈人，早晨7点钟左右起床，在罗某某家中吃了早饭，就到石桥其老婆罗某甲外婆家中去了，耍了几天，后来听说家中警察找其，其就回其家（西峰村4组），回家后警察就把其抓获了。1550832****这号码是其妈原来用的白色手机上插了这张卡，但很少使用，一般用1822793****这张卡，1822793****这张卡掉了后其就开始用1550832****这张卡。
上述证据，经当庭质证，被告人傅林对自己的供述有异议，辩称其供述是在侦查机关的刑讯逼供下形成，其从未到过案发现场，手机早已丢失。合议庭评议认为，被告人傅林的翻供，不能合理说明翻供原因，其辩解也与全案证据矛盾，而其被抓获后的前四次供述之间，以及与其他证据之间能相互印证，故对其有罪的供述应予以采信。公诉机关提供的上述证据，来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，能够证明被告人傅林在2014年8月24日凌晨进入被害人戢某某家中盗窃被发现，用刀将被害人戢某某刺伤后逃离现场的事实。故对上述证据，本院予以采信，作为本案定案的根据。
另查明，附带民事诉讼原告人戢某某受伤后经简阳市人民医院诊断为右手虎口刀刺伤伴血管肌肉损伤，治疗支出医疗费2013.5元，医嘱休息治疗两周。
上述事实，附带民事诉讼原告人戢某某当庭出示和宣读了下列证据：
1.简阳市人民医院急诊病例和病情证明书，欲证明附带民事诉讼原告人戢某某受伤和治疗情况，医嘱休息治疗两周。
2.门诊票据和销售清单，欲证明为治疗支出医疗费2013.5元。
3.简阳市简城镇心爱鑫珠宝城的证明和2014年7月工资单，欲证明附带民事诉讼原告人戢某某月工资收入3400元左右。
4.机票复印件，欲证明交通费损失情况。
上述证据，经当庭质证，被告人傅林未发表质证意见，认为其没有做过本案的犯罪行为。合议庭评议认为，附带民事诉讼原告人戢某某出示的证据来源合法，能够证实附带民事诉讼原告人戢某某的受伤、治疗和医疗费损失情况，但不能证实戢某某的误工费和交通费损失，故合议庭对简阳市人民医院急诊病例、病情证明书、门诊票据和销售清单予以采信，对简阳市简城镇心爱鑫珠宝城的证明和2014年7月工资单及机票复印件不予采信。
本院认为，被告人傅林以非法占有为目的，在入户实施盗窃行为过程中，因被发现而当场使用暴力造成被害人戢某某轻伤的行为，已触犯刑律，构成了抢劫罪，依法应当追究刑事责任。被告人傅林入户实施盗窃被发现，当场使用暴力，暴力行为发生在户内，造成被害人戢某某轻伤，应认定为“入户抢劫”且属于抢劫罪既遂。被告人傅林在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。简阳市人民检察院指控犯罪的主要事实、罪名及量刑情节成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人戢某某提出要求被告人傅林赔偿因其犯罪行为造成的医疗费2013.5元的请求符合法律规定，本院予以支持；要求赔偿误工费11606元的主张，因附带民事诉讼原告人戢某某工资收入不固定，没有固定收入，参照本地标准计算，其误工费为14天×60元/天=840元，对其余部分因没有事实和法律依据，本院不予支持；要求赔偿营养费420元的主张，因附带民事诉讼原告人戢某某没有住院，该请求没有事实依据，本院不予支持；要求赔偿交通费11400元的主张，因没有证据证实该费用系为治疗和康复而支付的合理费用，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人戢某某应当获得的赔偿为2853.5元。综合被告人傅林犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，为保护公民的财产权利，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第一项、第二百六十九条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第五十五条、第五十六条，《最高人民法院关于审理抢劫案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人傅林犯抢劫罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金三千元，剥夺政治权利二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人傅林的刑期自2014年8月27日至2027年8月26日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人傅林在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人戢某某2853.5元。
如不服本判决，可于收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省资阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苏 刚
审 判 员 熊 君
人民陪审员 郭文莉
二〇一五年三月二十七日
书 记 员 饶红英