黑龙江省甘南县人民法院民 事 判 决 书〔2015〕甘民初字第271号原告王景武，男。被告卢丽娜，女。委托代理人白晓峰，甘南县甘南镇法律服务所法律工作者。原告王景武与被告卢丽娜健康权纠纷一案，本院于2015年1月8日立案受理后，依法由代理审判员王喜亮适用简易程序，于2015年2月5日公开开庭进行了审理。原告王景武与被告卢丽娜及其委托代理人白晓峰到庭参加诉讼。本院现已审理终结。原告王景武诉称，原告在2013年11月份到龙兴佳苑小区做保洁工作，合同签订时间到2014年12月份。2014年9月22日原告因岳母病逝而向被告请假两天，当天接到物业经理电话，告知辞退原告并要求原告回去结算工资。23日下午三点，原告去物业结算工资遭到被告拒绝，双方发生口角，被告对原告大打出手，将原告打晕在地，原告因脑震荡而入住甘南县中医院，治疗20天，女友王金荣请假护理原告。出院后经派出所调解未果，故原告起诉要求被告赔偿医疗费3082.81元、误工费2000.00元、伙食费1000.00元、护理人误工费1400.00元以及伙食费1000.00元、合同违约金4000.00元，综上合计12482.81元。被告卢丽娜辩称，原告在物业的工资每天是30.00元，一个月1200.00元，被告不同意给付。原告陈述2014年9月23日下午去索要工资款，当时物业已经通知与原告解除合同，被告与原告不存在合同关系，原告不能按照物业工作期间的工资作为误工依据。根据国务院关于工人退休的暂行规定，男性年满60岁退休，现原告已经63岁不存在误工。被告同意每日给伙食补助费50.00元，不同意给原告的护理人员护理费和伙食补助费。原告住院期间的病历中明确约定，护理费在原告花销的医药费中，不存在护理人员和护理人员的费用。原告与物业已经解除合同，不存在违约问题，即使存在违约也是合同纠纷，不是健康权纠纷，原告可以另行主张权利。原告王景武为证明自己的主张提供的证据有：1、诊断证明书、门诊费票据、住院费票据、用药明细单复印件各一份，其中载明原告的受伤诊断情况及花销费用。被告异议称要求原件核对，其中脑蛋白水解物、舒血宁、氨曲南这三样用药不合理，属于过度治疗。2、中医院住院病案复印件一份，其中载明原告住院经过及护理情况。被告对该证据真实性没有异议，但称在住院病历第二页写明护理费是60.00元。3、甘南县鑫王子大骨头馆证明一份，其中载明王桂荣系该店服务员，每月工资2200.00元。被告对该证据真实性有异议，应该由饭店老板出庭作证，病历中体现护理费由医院护理，并不需要他人护理，该证据应不予采信。4、甘南县公安局第二派出所治安调解协议书一份，主要内容是双方经公安局调解未达成协议。被告对该证据没有异议。被告卢丽娜为证明自己的主张提供的证据有：1、当庭播放录像光盘一份，证明原告受的伤不是被告造成，而是原告自己跌倒造成的。原告对该证据真实性没有异议。2、证人王某到庭证实，王某与被告在一起打工，事发当天原告去被告那要工资，说不用原告了就要工资，被告说下个月1号给原告开，原告就在那骂原告，原告就拽被告衣服一下，被告打了原告一巴掌。原告异议称没有拽被告衣服。本院调取以下证据：1、2014年9月23日甘南县公安局第二派出所对卢丽娜的询问笔录一份，主要内容是，2014年9月23日15:30左右，王景武找卢丽娜要工资，卢丽娜解释称月底结账。王景武借着酒劲就骂原告，保安过去劝王景武先回去，王景武往卢丽娜身前凑合，一直骂了20多分钟，卢丽娜起身走，顺势给了王景武一耳光，王景武要打卢丽娜，被王某挡了，王景武自己躺在地上。原告异议称因提前解雇自己，要工钱遭到拒绝而生气；被告对该证据没有异议。2、2014年9月30日甘南县公安局第二派出所对王景武的询问笔录一份，主要内容是，2014年9月23日，王景武找卢丽娜要工钱，卢丽娜不给，双方发生争吵，王某要将王景武拉走，卢丽娜就打了王景武左脸一下、推了胸口，王景武没站住倒在地上，后脑勺磕到地上，迷糊了半个小时。原告对该证据没有异议；被告异议称原告当时一边骂、一边向被告凑和，被告没有推原告。3、2014年9月23日甘南县公安局第二派出所对王某的询问笔录一份，主要内容是，王景武因为开支的事骂卢丽娜，卢丽娜说1号才开工资，王景武不同意，一直骂了20多分钟，卢丽娜想走，王景武上前拽了卢丽娜胸前衣服，卢丽娜伸手挡开，手打着王景武的鼻子，然后王景武慢慢坐在了地上。原告异议称王某在门卫室不知道骂卢丽娜的事；被告对该证据没有异议。4、2014年9月23日甘南县公安局第二派出所对刘立云的询问笔录一份，主要内容是，刘丽云与卢丽娜在车库门口唠嗑，王景武过来要求开支，卢丽娜解释称得到30号，王景武不同意，开始骂卢丽娜，上前凑合要打卢丽娜，保安当场要制止，卢丽娜起身要走，刘立云回头看见王景武倒在地上。原告对该陈述真实性有异议；被告对该证据没有异议。以上证据进行了庭审质证。对原告提交的证据1，经核对与原件无异，被告异议缺少证据支持，故对该证据不予采信；对原告提交的证据2、4，基于被告认可意见，本院予以采信；对原告提交的证据3，被告异议合理，该证据缺少其他证据佐证，本院不予采信；对被告提交的证据1，本院采信其客观性，但因过于模糊，故被告证明目的不予采信；对被告提交的证据2与本院调取的证据，就双方认可部分及陈述一致部分，本院予以采信。经审理查明，2014年9月23日15时许，在甘南县龙兴佳苑小区，被辞退的清洁工即原告王景武向小区工作人员即被告卢丽娜索要工资，双方发生争执，卢丽娜打了王景武一耳光，王景武受伤倒地。当天王景武到甘南县中医院住院治疗，诊断为“闭合性颅脑损伤、头颅后枕部软组织挫伤、面部软组织挫伤”，住院20天，二级护理，花医疗费2982.81元，门诊费120.00元。本院认为，公民的健康权受法律保护，法律禁止并制裁侵权行为。原告王景武与被告卢丽娜本为同事，应和睦相处，双方因开支时间发生争执，继而卢丽娜将王景武致伤，通过查明事实可以认定卢丽娜侵权行为主观过错较大，应当对王景武的损害承担主要责任，本院酌定其原因力比例为70%。王景武的合理损失计算为医疗费2982.81元+120.00元=3102.81元，根据上年度黑龙江省人身损害赔偿标准，伙食补助费50.00元/天(20天=1000.00元，护理费65.00元/天(20天=1300.00元。考察王景武事发前虽已年满60岁，但仍有一定的劳动能力，并确有劳动收入，误工费结合其收入情况酌定为600.00元，上述费用合计6002.81元，被告卢丽娜承担70%份额的赔偿，即为4201.97元。结合庭审查明事实，王景武对卢丽娜存在辱骂行为，没有冷静、合理处理事端，其自身对冲突的发生存在一定过错，故其余损失应由王景武自行承担。对于原告王景武主张过高的误工费，因没有提供相应证据证实，且不符合法定赔偿标准，本院不予支持；对于被告主张原告护理费已支付的辩解，因病历中载明护理费系医方收取，而原告住院二级护理依法应由一人护理，当然应存在护理人员的支出项目，故对该辩解本院不予支持，仅对护理费数额进行调整；对于护理人员的伙食补助费，则于法无据，不予支持；对于原告主张的合同违约金，则与本案并非同一法律关系，其可另案主张权利，本案中则在所不问。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下：一、被告卢丽娜赔偿原告王景武医疗费、误工费、伙食补助费共计4201.97元，此款于判决生效后五日内给付；二、驳回原告王景武的其他诉讼请求。如未按本判决所确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费112.00元，减半收取56.00元，由被告卢丽娜负担18.85元，原告王景武负担37.15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。代理审判员  王喜亮二〇一五年三月十七日书 记 员  张剑峰