云南省曲靖市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云03民终125号
上诉人（原审原告）资坤琼，男。
被上诉人（原审被告）陈加宾，男。
原审原告资坤琼诉被告陈加宾机动车交通事故责任纠纷一案，由陆良县人民法院作出（2015）陆民初字第1456号民事判决。宣判后，原告资坤琼不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
原审法院经审理确认的法律事实是：2015年2月28日21时30分，原告资坤琼无证驾驶无牌照普通两轮摩托车，沿陆良县白大线行驶至陆良县活水乡鲁依村路口时，与被告陈加宾堆放在路面的石块相撞，造成原告受伤，两轮摩托车部分受损的交通事故。经陆良县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定该起事故中，原告资坤琼承担此次事故的主要责任，被告陈加宾承担此交通事故的次要责任。原告受伤后被送至陆良县人民医院住院治疗，因伤情较重转至昆明医科大学第二附属医院住院治疗，两次住院共计18天，开支医疗费16003.95元。经昆明医科大学第二附属医院诊断：1、血气胸；2、肋骨骨折；3、肺挫伤；4、肩胛骨骨折。经鉴定检验意见书鉴定：原告损伤伤残等级为九级伤残；原告后期医疗费用评估合计5800元。原告于2015年7月30日诉至法院要求被告赔偿原告各项经济损失共计85100.16元的40%，即34040.06元。
原审法院认为：原告资坤琼未取得驾驶证驾驶无牌照的摩托车，且驾驶摩托车时没有佩戴安全头盔，在行驶过程中未注意观察前方道路情况是否安全、畅通的原则下通行，是此次事故发生的主要原因，其应负事故的主要责任。被告陈加宾未经许可，占用道路从事非交通活动，是此次事故发生的次要原因，其应负事故的次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”之规定，本案中，原告主张的护理费1896元，因未提交相关的护理证明及护理人员的工资标准，因此该主张不予支持。原告主张的交通费2000元，亦未提交相关的票据予以证实，该主张不予支持，但原告因交通事故产生的交通费用确实存在，予以酌情支持500元。原告的赔偿范围及数额如下：1、医疗费16003.95元；2、伤残赔偿金7456元／年×20年×0.2=29824元；3、后期治疗费5800元；4、误工费79元／天×96天=7584元；5、住院伙食补助费100元／天×18天=1800元；6、鉴定费1300元；7、交通费500元，上述七项合计人民币62811.95元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，此次交通事故中，原告负主要责任，被告负次要责任，应当减轻被告的赔偿责任，因此被告应承担20%的赔偿责任。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，原审法院判决：一、由被告陈加宾于判决生效后15日内一次性赔偿原告资坤琼各项经济损失共计人民币62811.95元的20%，即12562.39元；二、驳回原告资坤琼的其余诉讼请求。案件受理费340元，减半收取170元，由原告资坤琼承担140元，被告陈加宾承担30元。
原审判决宣判后，原告资坤琼不服，向本院提起上诉。
上诉人资坤琼请求改判。其提出理由：1、判决被上诉人20%的责任不当，其在道路上堆放石块属违法行为，应严惩，应承担30%的责任。2、一审对部分医药费认定错误，上诉人在陆良县医院两次医药费未作任何认定，事发后住院4天的18148.04元和15年4月11日住院的2867.39元。
二审中，上诉人资坤琼提交了昆明医科大学第二附属医院住院收据复印件“总住院费30833.89元”；本院依职权到陆良卫生局新合管办调取了资坤琼在昆明医科大学第二附属医院住院的《云南省新型农村合作医疗住院费用报审单》“总住院费30833.89元，本次住院个人现金支付金额9818.34元”。上诉人质证意见为：在昆医附二院我自己交了多少住院费我没有算过。被上诉人陈加宾不质证。
本院认为，1、上诉人资坤琼提交了昆明医科大学第二附属医院住院收据复印件，与《云南省新型农村合作医疗住院费用报审单》相互印证，应作为本案证据采用。2、陆良县卫生局新合管办出具的上诉人在昆医附二院住院的《云南省新型农村合作医疗住院费用报审单》，与本案需查明的事实关联，应作为本案证据采用。
经二审审理查明：2015年2月28日21时30分，上诉人资坤琼无证驾驶无牌照普通两轮摩托车，沿陆良县白大线行驶至陆良县活水乡鲁依村路口时，与被上诉人陈加宾堆放在路面的石块相撞，造成资坤琼受伤，两轮摩托车部分受损的交通事故。经交警部门认定：资坤琼承担此次事故的主要责任，陈加宾承担此交通事故的次要责任。资坤琼受伤后即被送至陆良县人民医院住院治疗4天，自己支付住院医疗费9373.74元，期间支付门诊费3966元（762元＋1524元＋1680元）；同年3月4日转至昆明医科大学第二附属医院住院治疗15天，自己支付住院医疗费9818.34元，期间支付门诊费660元（188元＋30元＋5元＋30元＋407元）。经昆明医科大学第二附属医院诊断伤情为：1、血气胸；2、肋骨骨折；3、肺挫伤；4、肩胛骨骨折。经昆明锦康司法鉴定中心鉴定：资坤琼损伤伤残等级为九级伤残，后期医疗费用评估合计5800元。资坤琼诉至法院要求扣除新农合报销部分医疗费后由陈加宾赔偿各项经济损失共计85100.16元的40%，即34040.06元。
上述事实有经一审质证的证据和上诉人在昆明医科大学第二附属医院住院治疗的住院费收据和《云南省新型农村合作医疗住院费用报审单》予以证明，应予确认。
本院认为，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。”第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条“因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。”和《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，上诉人提出在陆良县医院住院两次，但由于上诉人不能提交第二次在陆良县医院住院的相关医院出具的材料，仅凭住院收费凭据，不能认定与此次事故相关，故一审法院没有认定第二次住院的事实，并无不当，上诉人的该理由因证据不足，不能成立，不予支持。
上诉人资坤琼没有佩戴安全头盔、无证驾驶无牌照的摩托车，在行驶过程中未注意观察前方道路情况，没有在道路安全、畅通的原则下通行，是事故发生的主要原因，其应负80%的民事责任。被上诉人陈加宾擅自占用道路从事非交通活动，是此次事故发生的次要原因，其应负20%的民事责任。原判对责任划分并无不当。上诉人提出责任划分不当的理由不能成立，不予支持。
上诉人资坤琼因事故住院治疗扣除新农合报销部分医疗费自己实际支付的医疗费为23818.08元，资坤琼赔偿范围及数额如下：1、医疗费23818.08元；2、伤残赔偿金7456元／年×20年×0.2=29824元；3、后期治疗费5800元；4、误工费79元／天×96天=7584元；5、住院伙食补助费100元／天×18天=1800元；6、鉴定费1300元；7、交通费500元。合计人民币元70626.08元。上诉人提出一审对部分医药费认定错误的理由，部分成立，应予改判。即由被上诉人陈加宾赔偿上诉人70626.08元×20%=14125.22元，其余部分由上诉人自行承担。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、撤销陆良县人民法院（2015）陆民初字第1456号民事判决。
二、由被上诉人陈加宾于判决生效后15日内一次性赔偿上诉人资坤琼各项经济损失人民币14125.22元。
三、驳回上诉人资坤琼的其他诉讼请求。
一审案件受理费人民币340元，减半收取170元，由上诉人资坤琼承担130元，由被上诉人陈加宾承担40元。
二审案件受理费免交。
本判决为终审判决。
本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向原审法院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
审判长 李桂兰
审判员 高体所
审判员 刘滢靖
二〇一六年二月十六日
书记员 贾琼丽