广东省东莞市第二人民法院
民 事 判 决 书
（2015）东二法虎民一初字第502号
原告：田尧成，男，汉族，1984年7月2日出生，住湖北省监利县。
委托代理人：程魁敏，广东魁峰律师事务所律师。
委托代理人：郑胜，广东魁峰律师事务所实习律师。
被告：李华，男，汉族，1987年12月1日出生，住湖北省监利县。
原告田尧成诉被告李华健康权纠纷一案，本院于2015年3月23日立案受理后，依法由审判员陈国云适用简易程序独任进行审判，于2015年6月15日公开开庭进行了审理，原告田尧成的委托代理人程魁敏、被告李华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告田尧成诉称：2013年9月18日，李华将田尧成捅伤，造成田尧成七级伤残。田尧成曾于2014年6月5日以健康权纠纷为由向法院提起诉讼［案号为（2014）东二法虎民一初字第593号］，该案已经过一审审理。因病情需要，田尧成于2014年11月10日再次入院治疗，出院后又进行了多次复诊，期间花费了医疗费、交通费、误工费等一系列费用共计18972.54元，此费用系李华故意伤害田尧成造成的，田尧成为维护自身合法权益，特诉至法院，请求判令：1.被告李华向原告田尧成赔偿医疗费8097.04元、交通费543.5元、护理费800元、误工费4932元、伙食补助费1600元、住宿及必要生活费1000元、营养费2000元，共18972.54元；2.被告李华承担本案诉讼费。
被告李华辩称：李华同意按照法律规定的标准来赔偿，请法院依法裁判。
经审理查明：李华和其妻子、田尧成和其妻子等人均同住在东莞市虎门镇镇口二区富田制衣厂宿舍XXX房。2013年9月14日开始，李华因怀疑妻子与田尧成有奸情，一直与妻子吵架。同月18日3时许，李华在该XXX房休息时，因一直想着该事，便持水果刀走到田尧成床边，用刀刺伤田尧成的左眼，后逃离现场。田饶成受伤后在东莞市太平人民医院治疗，花费医疗费4391.50元，并于当天到中山大学附属眼科医院住院治疗了5天，花费医疗费5567.99元，该两项医疗费已由李华的家属支付。田尧成出院后继续在中山大学附属眼科医院门诊治疗，花费医疗费共5352.98元。田尧成在上述医院门诊期间自2013年9月23日至2013年10月28日花费的住宿费共4228元，该款已由李华的家属支付。医嘱田尧成出院后需全休3个月。田尧成案发时从事制衣行业，李华的家属于2013年10月15日向田尧成赔偿了10000元。
另查：2013年9月18日4时20分，李华主动到公安机关投案。经法医初步鉴定，田尧成己达轻微伤，公安机关对李华行政拘留9日。后经法医鉴定，田尧成所受损伤为重伤，伤残七级。2013年11月14日，李华因涉嫌犯故意伤害罪被羁押并被刑事拘留，2013年11月29日被逮捕，后东莞市第二市区人民检察院指控李华犯故意伤害罪，于2014年4月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，田尧成向本院提起附带民事诉讼，要求李华向其赔偿医疗费15530.97元、护理费45000元、住院伙食补助费250元、误工费45000元、住宿费及伙食费9000元、营养费10000元、交通费3492.5元、残疾赔偿金84342.72元、被扶养人生活费51590.16元、鉴定费980元，合计265186.35元。本院于2014年8月6日作出（2014）东二法刑初字第785号刑事附带民事判决书，判决：一、李华犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；二、李华自本判决发生法律效力之日起十日内赔偿13019.98元（医疗费15312.47元、护理费250元、住院伙食补助费250元、误工费10187元、营养费2000元、交通费2000元、住院费及伙食费2000元、鉴定费980元，合计32979.47元；扣除李华家属已支付的医疗费9959.49元和赔偿款10000元，李华尚需赔偿13019.98元）给田尧成；三、驳回田尧成的其他诉讼请求。因田尧成和李华均不服该判决而提起上诉，东莞市中级人民法院经审理后于2014年11月6日作出（2014）东中法刑一终字第282号刑事裁定书，裁定：驳回上诉，维持原判。
再查，田尧成于2014年11月10日再次到中山大学附属眼科医院入院治疗，入院后完善相关检查，于2014年11月18日在局麻下行左眼额肌瓣悬吊＋肌瓣移植＋眶隔修补＋重睑成形术，于2014年11月25日出院，住院共计16天，花去医疗费6832.92元，出院诊断为：外伤性上睑下垂OS、眶尖综合征OS，出院医嘱为：1.注意眼部卫生，近期避免揉眼、接触污物；2.门诊按时定期复诊；3.出院带药；4.全休1个月。出院后，田尧成按照医嘱定时到门诊复诊，花去医疗费1264.12元，以上共花去医疗费8097.04元。
以上事实，有（2014）东二法刑初字第785号刑事附带民事判决书、（2014）东中法刑一终字第282号刑事裁定书、入院记录、眼整形专科记录、额肌肌瓣悬吊手术记录、疾病证明书、出院小结记录、长期医嘱单、医疗费票据、交通费票据、当事人陈述以及本院庭审笔录等附卷为证。
本院认为：本案是健康权纠纷。最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》（法释（2012）21号）第一百五十五条规定：“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”根据上述法律规定，对于被追究了刑责的被告，其仍有向受害人进行民事赔偿的义务。本案中，李华故意伤害田尧成，虽然因此被追究了刑事责任，但仍应对田尧成作出民事赔偿。在（2014）东二法刑初字第785号案件中，田尧成已就其前期产生的损失予以主张，其现就后期产生的损失在本案中予以主张，本院依法予以审查，结合法律规定及证据，具体的赔偿项目及赔偿标准计算、认定如下：
1.医疗费为8097.04元。根据住院医疗票据和门诊医疗票据计算，医疗费为8097.04元。
2.护理费为800元。田尧成主张参照当地护工从事同等级护理的劳动报酬50元／天计算，按1人计算，本院予以支持；因其住院共16天，故护理费计算为：16天×50元／天=800元。
3.交通费为543.5元。田尧成来往东莞及广州治疗所发生的交通费支出，有交通费票据为凭，对此本院予以确认，交通费为543.5元。
4.误工费为4932元。田尧成从事制衣行业，其主张误工费按服饰制造业在岗职工年均工资39138元计算，本院予以支持；因其误工时间为46天（住院16天加上全休1个月即46天），故误工费计算为：39138元／年÷365天×46天＝4932.46元。田尧成主张误工费4932元，符合规定，本院予以支持。
5.住院伙食补助费为1600元。田尧成主张按照100元／天的标准计算住院伙食补助费，符合广东省2014年度人身损害赔偿计算标准的规定，本院予以支持，依法计算为：100元／天×住院16天＝1600元。
6.营养费为1000元。田尧成因受伤接受治疗，后被鉴定构成七级伤残，故其主张营养费，存在合理性，本院予以支持，根据其伤残情况，酌情认定营养费为1000元。
7.住宿费800元。田尧成再次在位于广州的中山大学附属眼科医院住院治疗，其亲属因陪护而在异地必然产生一定的住宿费，本院酌情认定为800元；因其在第5点中主张了住院伙食补助费，故其再行主张伙食费，属于重复主张，不予支持。
综上所述，田尧成的损失合计为17772.54元。本院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告李华应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告田尧成各项费用合计17772.54元；
驳回原告田尧成的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案收取案件受理费137元，由原告田尧成承担9元（免其承担），被告李华承担128元，被告李华应于本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴交上述诉讼费。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。
审判员 陈国云
二〇一五年六月十九日
书记员 何丽姗
李友维