江西省新干县人民法院民 事 判 决 书（2016）赣0824民初1065号原告：胡章福，男，1965年11月12日出生，汉族，新干县人，住新干县。委托诉讼代理人：陈福文，江西配德律师事务所律师。被告：江西金溯实业发展有限公司，住所地南昌市青云谱区南莲路668号南昌南站1号门，统一社会信用代码：360100210184241。法定代表人：章晋生，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：万婧，江西豫章律师事务所律师。被告：章晋生，男，1977年10月24日出生，汉族，安义县人，住南昌市安义县。委托诉讼代理人：邓广能，江西豫章律师事务所律师。被告：胡国荣，男，1970年6月15日出生，汉族，安义县人，住南昌市安义县。委托诉讼代理人：徐一新，江西豫章律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈芮，江西豫章律师事务所律师实习律师。被告：万永安，男，1974年7月20日出生，汉族，南昌市人，住南昌市。委托诉讼代理人：邓广能，江西豫章律师事务所律师。原告胡章福与被告江西金溯实业发展有限公司（以下简称金溯公司）、章晋生、胡国荣、万永安民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月2日立案。被告胡国荣向本院提出管辖权异议，本院于2016年9月6日作出了（2016）赣0824民初1065号之一民事裁定书，裁定驳回被告胡国荣的管辖权异议。被告胡国荣提出上诉。2016年11月24日，吉安市中级人民法院作出了（2016）赣08民辖终74号民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原裁定。本院依法组成合议庭，于2017年2月15日公开开庭审理了本案。原告及其委托诉讼代理人、各被告的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡章福向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告立即向原告偿还借款本金2053416.13元及利息98563.97元（利息按月利率1.2%的标准计算，自2016年4月8日起暂算至2016年8月7日，此后利息照算至实际全部还清时止），合计2151980.1元；2.本案诉讼费及保全费由被告承担。事实和理由：原告胡章福与被告章晋生、胡国荣、万永安早年因生意业务关系认识，且彼此具有良好的信任关系。2012年初，被告以资金周转为由向原告借款290万元，并约定月息1.2%。原告依约通过现金及承兑汇票的方式向被告履行了支付借款的义务。2013年1月19日，经双方结算，被告尚欠原告借款本息316万元。因被告资金紧张，要求续借该316万元，原告表示同意。为此，被告以金溯公司的名义向原告出具了《借条》一份，约定月息为1.2%。被告出具借条后，金溯公司的登记股东及实际股东章晋生、胡国荣、万永安停止了该公司的生产经营活动。此后，原告多次向各被告追讨借款，四被告表示愿意还款，且达成了口头还款协议。之后，被告按协议约定陆续按约归还了部分借款。至2016年5月后，各被告均拒绝按约继续履行还款义务。为此，诉至法院。被告金溯公司辩称，一、本案涉案欠款系我公司与原告之间业务往来款项，属于专属债务，与第三方无关；二、截止原告起诉之日，我公司所欠款本金为1424897.15元，而非2053416.13元。在借款后，我公司陆续通过承兑汇票、委托他人银行转账、现金等方式向原告归还本息。2014年1月20日，原告与我公司确认我公司还欠原告本金200万元，此后，我公司仍以上述方式向原告支付了1125000元。原告收到款项后均出具了收到我公司还款的收条。被告章晋生辩称，一、原告主张的欠款为被告金溯公司的债务，与被告章晋生无关，被告章晋生对该欠款无需承担任何责任。根据公司法的相关规定，股东无需为公司的债务承担责任。原告虽认为公司已不再实际经营，与事实不符，其也未提供证据证明；二、被告章晋生未与原告达成任何口头一致。请求驳回原告对被告章晋生的全部诉请。被告胡国荣辩称，一、原告胡章福仅提供借条不足以认定借贷关系的存在；二、原告将胡国荣列为被告属于诉讼主体不当。本案借款单位是金溯公司。被告胡国荣作为股东在借条签字的行为只是一种代表公司的行为。金溯公司目前仍系独立法人，应以其资产为限对债务承担责任。原告作为公司的债权人不能向被告胡国荣直接主张债权。金溯公司是依法成立并登记的有限责任公司，工商登记显示该公司仍在开业状态。即使如原告所言，目前公司暂停了生产经营活动，但至今该公司并不存在注销、解散等终止情形，仍合法存在。原告要求被告胡国荣承担公司债务违背了公司法的规定；三、被告胡国荣已完全履行了出资义务，也不存在其他应当对公司债务承担连带责任的情形。被告万永安辩称，一、被告万永安并非本案欠款人，未与原告达成任何口头一致，原告对被告万永安的诉请无事实及法律依据。原告所提供的证据无法证明被告万永安同意承担债务；二、本案欠款实际为金溯公司与原告之间业务往来款项，被告万永安对该公司的业务款承担责任不符合常理。被告万永安即不是该公司的法定代表人也不是该公司的股东。被告万永安与该公司没有任何关系的情况下，没有理由主动为该公司承担债务。综上，请求法院驳回原告对被告万永安的全部诉请。经审理查明的事实，原告胡章福与被告章晋生、胡国荣、万永安等人因业务关系认识。2011年至2012年间，被告金溯公司多次向原告胡章福借款，其中在2012年1月17日，原告通过银行转账方式向万弟高转款150万元。2013年1月19日，原告与被告金溯公司对所借款进行了对账，结算结果表明，2012年6月1日借胡章福现金290万元，至2013年1月18日应付利息261000元。当日，被告金溯公司向原告支付了现金1000元。为此，被告胡国荣作为经手人代表被告金溯公司向原告出具了一份借条，载明借原告款316万元，利息按月息12‰计算。并载明下次结算利息应满壹年期。此后，2013年8月13日，被告万永安通过银行转账方式向原告支付了60万元。2013年8月17日被告章晋生通过银行转账方式向原告支付了37万元，8月20日再次支付了3万元。2014年1月20日，被告金溯公司交付给原告一份承兑汇票，金额为10万元，当日，原告出具了一份收条，载明收到被告金溯公司承兑汇票，并载明被告金溯公司还欠其本金200万元。2014年5月14日，被告金溯公司以四份承兑汇票向原告还款12.43万元。2014年6月30日，被告金溯公司向原告还款12.57万元。2014年10月5日，被告章晋生向原告支付了12.5万元。2015年1月7日，被告金溯公司向原告还款12.5万元。2015年4月7日，被告方通过熊华安向原告还款12.5万元。2015年6月27日，被告金溯公司以二份承兑汇票向原告还款12.7万元。2015年9月30日，被告金溯公司以一份承兑汇票向原告还款97931元，通过熊华安向原告还款25069元。2016年1月4日，被告金溯公司向原告还款12.5万元。2016年4月7日，被告金溯公司向原告还款12.5万元。22014年5月25日，原告胡章福分别与被告章晋生、万永安通话。通话中，双方就还款问题进行协商。其中，被告万永安表示“现在还差200万，6月底再给你十几万。一个季度12.5万，具体的事情你找小章办。如果到时没有给你钱，你就找我”、“到时间他要没收到钱，二天之后我自己来垫。最多相差三天，假如到7月1日或3日，如果还没付，那就我来付”等。被告金溯公司成立于2010年7月26日，为有限责任公司，公司股东为被告章晋生、胡国荣。被告章晋生、胡国荣按登记足额缴纳了其出资。目前工商登记显示的该公司的状态为开业。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原告胡章福与被告金溯公司间的民间借贷关系，有双方的对账清单、借条及相关转账凭据为证，本院予以确认。双方所约定的月利率12‰，不违反国家限制利率的规定，合法有效，本院予以支持。依照公司法的相关规定，企业法人有独立的法人财产权，公司以其全部财产对公司的债务承担责任。现被告金溯公司的登记状态仍为开业，二被告章晋生、胡国荣虽为公司股东，不存在承担公司对外债务的情形，故原告诉求其承担公司债务的主张，无事实和法律依据，本院不予支持。被告万永安虽非公司股东，但在原告与被告金溯公司的债务存在关联，其在2013年8月亦偿还了原告的部分借款。在2014年5月25日与原告的通话中，被告万永安亦明确表示其本人愿意归还原告借款的意思。被告万永安虽对该录音证据存在异议，但未申请鉴定，故本院对原告的该录音证据予以采纳。依照法律规定，民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。被告万永安为完全民事行为能力人，其在与原告的通话中所作陈述意思表示真实，且不违反法律、法规的规定，故合法有效。故本院认定被告万永安对原告与被告金溯公司的债务，存在明显的债务加入，故其应与被告金溯公司承担共同归还原告借款本息的责任。关于原告胡章福的与被告金溯公司借款本息的计算问题。在2013年1月19日，双方所确认的借款本金为290万元，利息为26万元。至2014年1月20日，被告还款金额为110万元。因此，原告出具收条确认被告尚欠的借款本金为200万元，应视为双方对前期本息已再次清算，双方前期利息已结清。被告方在此后的还款，双方未进行约定，故依照相关司法解释的规定应先支付到期利息，多余部分归还本金。据此，按照双方约定的月利率12‰，本案借款至2014年5月14日，到期利息为91200元，被告方所还款124300元，应为支付利息91200元，归还本金33100元，剩余本金为1966900元。至2014年6月30日，到期利息为36977.72元，被告方所还款125700元，应为支付利息36977.72元，归还本金88722.28元，剩余本金为1878177.72元。至2014年10月5日，到期利息为72873.3元，被告方所还款125000元，应为支付利息72873.3元，归还本金52126.7元，剩余本金为1826051.02元。至2015年1月7日，到期利息为68659.52元，被告方所还款125000元，应为支付利息68659.52元，归还本金56340.48元，剩余本金为1769710.53元。至2015年4月7日，到期利息为63709.58元，被告方所还款125000元，应为支付利息63709.58元，归还本金61290.42元，剩余本金为1708420.11元。至2015年6月27日，到期利息为55352.81元，被告方所还款127000元，应为支付利息55352.81元，归还本金71647.19元，剩余本金为1636772.92元。至2015年9月30日，到期利息为62197.37元，被告方所还款123000元，应为支付利息62197.37元，归还本金60802.63元，剩余本金为1575970.30元。至2016年1月4日，到期利息为60517.26元，被告方所还款125000元，应为支付利息60517.26元，归还本金64482.74元，剩余本金为1511487.56元。至2016年4月7日，到期利息为56831.93元，被告方所还款125000元，应为支付利息56831.93元，归还本金68168.07元，剩余本金为1443319.49元。至2016年8月7日，上述借款本金所产生的利息为70433.99元，本息合计为1513753.48元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民法通则》第五十五条、第五十六条、第五十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，判决如下：一、被告江西金溯实业发展有限公司、万永安于本判决生效后十日内返还所欠原告胡章福借款1443319.49元及利息70433.99元（利息按约定的月利率12‰计算，已计算至2016年8月7日，此后利息照算至还清之日止），合计1513753.48元；二、驳回原告胡章福其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费24015元（原告已预交）、保全费5000元，合计29015元，由原告胡章福负担5591元，被告江西金溯实业发展有限公司、万永安共同负担23424元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省吉安市中级人民法院。审 判 长  张志勇审 判 员  李 斌代理审判员  周雅琴二〇一七年四月二十四日书 记 员  张紫艳提示：本判决生效后，权利人可以申请执行。申请执行的期间为二年。附法律链接：《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《中华人民共和国民法通则》第五十五条民事法律行为应当具备下列条件：(一)行为人具有相应的民事行为能力；(二)意思表示真实；(三)不违反法律或者社会公共利益。第五十六条民事法律行为可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。法律规定用特定形式的，应当依照法律规定。第五十七条民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。