河北省唐山市中级人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）冀02刑终186号
原公诉机关河北省迁安市人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨旺，男，1995年3月29日出生，汉族，农民，户籍所在地迁安市，捕前租住迁安市迁安镇金龙街鹏业宾馆***室。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月4日被迁安市公安局刑事拘留，同年12月8日被逮捕。现羁押于迁安市看守所。
原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1955年7月25日出生，汉族，农民，住迁安市。系本案被害人王某2父亲。
原审附带民事诉讼原告人汤某，女，1956年8月10日出生，汉族，农民，住迁安市。系本案被害人王某2母亲。
原审附带民事诉讼原告人郭某，男，1996年3月9日出生，汉族，农民，住迁安市。系本案被害人。
原审被告人孙某，男，1993年1月25日出生，汉族，农民，户籍所在地迁安市，捕前租住迁安市迁安镇金龙街灵通网吧对面民房处。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年11月4日被迁安市公安局刑事拘留，同年12月8日被逮捕。2017年11月3日被迁安市人民法院取保候审。
原审被告人兰某，男，1993年1月8日出生，汉族，农民，户籍所在地迁安市，捕前租住迁安市迁安镇金龙街灵通网吧斜对面民房处。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年11月4日被迁安市公安局刑事拘留，同年12月8日被逮捕。2017年11月3日被迁安市人民法院取保候审。
河北省迁安市人民法院审理迁安市人民检察院指控原审被告人杨旺犯故意伤害罪（致死），原审被告人孙某犯寻衅滋事罪，原审被告人兰某犯寻衅滋事罪、窝藏罪，原审附带民事诉讼原告人王某1、汤某、郭某提起附带民事诉讼一案，于2017年2月24日作出（2016）冀0283刑初177号刑事附带民事判决。原审被告人杨旺不服，提出上诉。本院于2017年5月11日作出（2017）冀02刑终401号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。迁安市人民法院于2017年12月26日作出（2017）冀0283刑初385号刑事附带民事判决。原审被告人杨旺不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
河北省迁安市人民法院认定，2015年11月4日凌晨1时许，被告人孙某、兰某与杨尚茹、黄秋鑫从迁安市快乐迪KTV唱歌出来后，恰遇同是刚唱完歌的王某2、郭某、刘东明、吴春江、胡东旭等人，在同向行走过程中，郭某以兰某看其一眼为由，对被告人兰某等人进行辱骂，被杨尚茹、胡东旭等人劝开，被告人兰某等人认为其饮酒也未予理睬。后郭某又对兰某等人进行辱骂，被告人兰某等人仍未予理睬。走到金龙街附近时，被告人孙某快步走到前面，打电话叫来被告人杨旺。被告人杨旺到现场后与被告人孙某一起上前与郭某、王某2等人理论并发生争吵，在争执过程中，王某2突然上前从后面勒住被告人杨旺颈部，郭某等人对杨旺进行殴打，被告人孙某、兰某见状上前殴打对方的人。在互殴过程中，被告人杨旺掏出随身携带的折叠刀将王某2左大腿扎伤，王某2经医院抢救无效死亡；被告人杨旺持刀将郭某左胸及腹部扎伤，造成郭某左侧气胸，左肺裂伤，腹部刀刺伤，肝脏Ⅳ段裂伤。经迁安市公安局法医学尸体检验鉴定，王某2系因被他人用单刃锐器类致伤物刺破左大腿多处血管致大量失血而死亡；经迁安市公安局法医学人体损伤程度鉴定，郭某的伤情为轻伤一级。
被告人杨旺持刀伤人后告知被告人孙某，被告人孙某告知被告人兰某，三人遂先后逃离犯罪现场。案发当天凌晨2时许，被告人孙某意欲外逃，遂打电话让被告人兰某准备财物，被告人兰某明知被告人孙某是犯罪的人，仍将人民币400元（以下均为人民币）送至迁安市上东水郡小区门口交给孙某以帮助其外逃，后被告人孙某逃至河北省秦皇岛市。
在本案审理过程中，被害人家属提出管辖权异议，2016年11月3日本院作出不同意移送管辖决定书。被告人杨旺于2015年11月4日8时11分在其父亲杨宝红陪同下主动到迁安市公安局城关公安分局投案。被告人孙某于2015年11月4日12时30分主动到秦皇岛市公安局海港分局投案。被告人兰某于2015年11月4日上午主动到迁安市公安局刑事侦查大队投案。被害人王某2伤后在迁安市中医医院住院1天，后经医院抢救无效死亡，其具体经济损失如下：医疗费13594.20元、丧葬费26204.5元、办理丧葬事宜人员误工费2000元、办理丧葬事宜人员交通费3000元、被扶养人生活费108276元（其父60153.33元；其母48122.67元），经济损失合计153074.7元。被害人郭某伤后在迁安市中医医院住院治疗17天，后经迁安司法医学鉴定中心司法鉴定，被害人郭某的损伤属拾级伤残，Ｉa＝４％，其具体经济损失如下：医疗费24851.30元、住院期间伙食补助费850元、护理费717.74元、法医鉴定费及复印费290元、交通费500元、伤残鉴定费及复印费816元，经济损失合计28025.04元。在本案审理过程中，被告人孙某自愿赔偿附带民事诉讼原告人王某1、汤某经济损失12000元，自愿赔偿附带民事诉讼原告人郭某经济损失8500元。被告人兰某自愿赔偿附带民事诉讼原告人王某1、汤某经济损失10000元，自愿赔偿附带民事诉讼原告人郭某经济损失4000元。
上述事实，被告人杨旺、孙某、兰某在开庭审理过程中均无异议，并有被害人郭某的陈述、证人证言、辨认笔录、现场勘查笔录、现场图及现场照片、物证（血衣）照片、被害人伤情照片、指认犯罪现场照片、通话记录截图照片、迁安市公安局法医学尸体检验鉴定书、迁安市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、到案经过、迁安市公安局办案说明、协议书、户籍证明、医疗费、交通费票据等证据予以证实。
河北省迁安市人民法院认为，被告人杨旺故意伤害他人身体，致一人死亡，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪（致死）。被告人孙某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人兰某随意殴打他人，情节恶劣；明知是犯罪的人而为其提供财物，帮助其逃匿，其行为已分别构成寻衅滋事罪、窝藏罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人杨旺犯故意伤害罪（致死），指控被告人孙某犯寻衅滋事罪，指控被告人兰某犯寻衅滋事罪、窝藏罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。由于被告人杨旺、孙某、兰某的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，被告人杨旺、孙某、兰某应承担民事赔偿责任。被告人兰某属一人犯数罪，依法应并罚。被告人杨旺犯罪后主动到公安机关投案，并能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。本案中被害人郭某先骂人、被害人王某2先动手，二被害人存在一定的过错，可以对被告人杨旺酌情从轻处罚。被告人孙某犯罪后主动到公安机关投案，并能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人孙某主动赔偿了二被害人的部分经济损失，取得了被害人及被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人兰某犯罪后主动到公安机关投案，并能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人兰某主动赔偿了二被害人的部分经济损失，取得了被害人及被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。综合本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，为维护正常的社会管理秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（一）项、第三百一十条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条的规定，判决被告人杨旺犯故意伤害罪（致死），判处有期徒刑十四年；被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；被告人兰某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月，犯窝藏罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑二年；由被告人杨旺、孙某、兰某一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某1、汤某经济损失人民币153074.7元（被告人杨旺、孙某、兰某互负连带民事赔偿责任。被告人孙某已给付人民币12000元；被告人兰某已给付人民币10000元）；由被告人杨旺、孙某、兰某一次性赔偿附带民事诉讼原告人郭某经济损失人民币28025.04元（被告人杨旺、孙某、兰某互负连带民事赔偿责任。被告人孙某已给付人民币8500元；被告人兰某已给付人民币4000元）。
宣判后，原审被告人杨旺以原审法院认定其犯故意伤害罪（致死）的事实不清，证据不足，原审判决对其量刑过重为主要理由提出上诉。
河北省迁安市人民法院在刑事附带民事判决书中列举了认定本案事实的相关证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。
本院认为，河北省迁安市人民法院认定上诉人（原审被告人）杨旺犯故意伤害罪（致死），原审被告人孙某犯寻衅滋事罪、原审被告人兰某犯寻衅滋事罪和窝藏罪并造成原审附带民事诉讼原告人王某1、汤某、郭某各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，民事赔偿合理，审判程序合法。关于上诉人杨旺所提原审法院认定其犯故意伤害罪（致死）事实不清，证据不足的上诉理由，经查，全案证据均查证属实，间接证据之间能够相互印证，形成完整的证明体系，得出的证明结论唯一，符合逻辑和经验判断，不存在无法排除的矛盾和无法解释的疑问，足以认定案件事实，原审判决认定事实清楚，证据确实充分；关于上诉人杨旺所提原审判决对其量刑过重的上诉理由，经查，原审法院根据上诉人杨旺犯罪的事实、性质、具体量刑情节和社会危害后果，依法在法定刑幅度之内对其判处有期徒刑十四年，量刑并无不当。故上诉人杨旺所提上诉理由，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长陈之乔
审判员陈凤丽
审判员曹留柱
二0一八年三月八日
法官助理崔建明
书记员马慧双