辽宁省辽阳市太子河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）辽阳太刑初字第2号
公诉机关辽阳市太子河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张XX，系被害人张XX父亲。
附带民事诉讼原告人高XX，系被害人张XX母亲。
委托代理人张XX，系高XX女儿。
附带民事诉讼原告人庄XX，系被害人张XX丈夫。
委托代理人周连凯，系辽宁弘旨律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人庄XX，系被害人张XX女儿。
法定代理人庄XX，系庄XX父亲。
被告人（附带民事诉讼被告人）曹XX。因本案于2013年10月15日被刑事拘留，10月28日被逮捕，现羁押于辽阳市看守所。
委托代理人洪艳，系辽宁华恩律师事务所律师。
附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳市沈河支公司，所在地址：沈阳市沈河区小西路87号。
负责人常永林，系该公司总经理。
委托代理人潘杨，系辽宁德远律师事务所律师。
附带民事诉讼被告沈阳市金大陆墙体材料厂。住所地：沈阳市苏家屯区佟沟乡刘后地村。
负责人陈XX，系该厂厂长
委托代理人周XX。
辽阳市太子河区人民检察院以辽太检公刑诉（2013）103号起诉书指控被告人曹XX犯交通肇事罪向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人张XX、高XX、庄XX、庄XX向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽阳市太子河区人民检察院检察员范雷、赵桐赫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张XX、高XX委托代理人张XX、庄XX及委托代理人周连凯、被告人（附带民事诉讼被告人）曹XX、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳市沈河支公司（以下简称“太平洋保险沈河支公司”）委托代理人潘杨、附带民事诉讼被告沈阳市金大陆墙体材料厂委托代理人周XX均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
辽阳市太子河区人民检察院指控称，2013年10月15日17时15分，被告人曹XX驾驶辽A398**号重型特殊结构货车行驶至202国道朝光交通岗时，与驾驶两轮电动车的张XX发生交通事故，造成张XX当场死亡。经鉴定，张XX系因机动车肇事致颅脑损伤而死亡。经交警责任认定，被告人曹XX负此起事故的全部责任。
附带民事诉讼原告人张XX、高XX、庄XX、庄XX诉称，因交通事故造成如下经济损失：死亡赔偿金464，460.00元、被抚养人张XX、高XX、庄XX生活费300，000.00元、电动车损失费2600元、丧葬费21251.5元、交通费2000元，合计790，311.5元。
公诉机关认为，被告人曹XX驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，且负此事故的全部责任，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人（附带民事诉讼被告人）曹XX辩称：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人辩称，被告人曹XX具有自首情节，并且主动对被害人家属进行补偿，取得了被害人家属谅解，故应对其从轻处罚。
附带民事诉讼被告太平洋保险沈河支公司辩称：1、肇事车辆在我公司投保了交强险、第三者责任险50万元及不计免赔险，我公司将在保险限额内对四原告人的合理损失进行赔偿；2、附带民事诉讼原告人高XX、张XX要求的被抚养人生活费，因原告人提供的村委会介绍信及病历材料不能证明原告人高XX患有严重精神病，并且丧失劳动能力，故对此项不应赔付；3、原告人要求的交通费和车辆损失，因未提供相关证据予以证明，故不应赔付。
附带民事诉讼被告沈阳市金大陆墙体材料厂辩称，墙体材料厂已将辽A398**号重型货车卖给田XX，之后田XX又将该车卖给曹XX，曹XX是实际车主，故墙体材料厂不应承担赔偿责任。
经审理查明，2013年10月15日17时15分，被告人曹XX驾驶辽A398**号重型特殊结构货车行驶至辽阳市太子河区202国道朝光交通岗由西向北左转弯时，与张XX驾驶的两轮电动车发生交通事故，造成张XX当场死亡。经辽阳市公安局刑侦支队法医鉴定，张XX系因机动车肇事致颅脑损伤而死亡。辽阳市公安交通警察支队太子河大队责任认定，曹XX负此起事故的全部责任。肇事后，被告人曹XX主动到公安机关投案。
另查明：附带民事诉讼被告沈阳市金大陆墙体材料厂系辽A398**号重型货车法定车主。2006年，沈阳市金大陆墙体材料厂将辽A398**号重型货车卖给田XX；2013年，田XX将辽A398**号重型货车卖给被告人曹XX，车辆一直未办理过户。辽A398**号重型货车在太平洋保险沈河支公司投保交强险、第三者责任险50万元及不计免赔。
附带民事诉讼原告人张XX、高XX、庄XX、庄XX因交通事故致张XX死亡造成如下经济损失：死亡赔偿金464，460.00元、丧葬费21，251.5元、被抚养人庄XX生活费33，188.00元、交通费1000元（酌情），合计人民币519，899.5元。
公诉机关提供的证据如下：
1、案件来源。证明辽阳市公安局交警支队太子河大队接到报案后立即赶赴肇事现场的经过。
2、自首情况说明。证明被告人曹XX肇事后主动到公安机关投案的经过。
3、道路交通事故现场勘查笔录材料。证明肇事现场情况。
4、交通事故责任认定书。证明被告人曹XX负此事故的全部责任，被害人张XX无责任。
5、（辽）公（刑技）鉴（法医）（2013）226号鉴定书。证明张XX系因机动车肇事致颅脑损伤而死亡。
6、（辽）公（刑）鉴（车）字（2013）70号车辆痕迹检验报告，证明辽A398**号重型货车与张XX发生事故时形成的痕迹情况。
7、辽襄鉴（检验）字（2013）0602号检验报告。证明被告人曹XX发生交通事故时未饮酒。
8、被告人曹XX的供述及辩解。证明其驾驶辽A398**号货车与张XX发生交通事故的经过。
对于公诉机关提供案件来源、自首情况说明、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故责任认定书、（辽）公（刑技）鉴（法医）（2013）226号鉴定书、（辽）公（刑）鉴（车）字（2013）70号车辆痕迹检验报告、辽襄鉴（检验）字（2013）0602号检验报告、被告人曹XX的供述及附带民事诉讼原告人张XX、高XX、庄XX、庄XX提供的户口薄复印件、身份证复印件、结婚证复印件、村委会介绍信、租房协议、房屋所有权证复印件、新华社区证明、新华派出所证明、死亡证明、社会保险自然年度账户信息表、医疗保险手册复印件、住院病例；附带民事诉讼被告人曹XX提供的买卖车辆协议及证人田XX证言等证据，经当庭举证、质证，具有证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告人曹XX违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，且负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。考虑到被告人曹XX系初犯，犯罪后能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首；并能积极补偿被害人家属的经济损失，取得被害人家属的谅解，故可对其从轻处罚。民事部分，被害人张XX生前在城镇连续居住一年以上，并且主要经济收入来源于城镇，故附带民事诉讼原告人张XX、高XX、庄XX、庄XX要求经济损失应按城镇居民标准计算的诉讼请求，予以支持。对于附带民事诉讼原告人张XX、高XX要求的被抚养人生活费，因其提供的证据不足以证明二原告人均丧失劳动能力又无其他经济来源，故对此项要求不予支持。附带民事诉讼原告人张XX、高XX、庄XX、庄XX要求的交通费过高，应酌情给付；要求的车辆损失因未提供相关证据予以证明，故不予支持。附带民事诉讼原告人张XX、高XX、庄XX、庄XX的其它诉讼请求合理且有证据证明的部分，本院予以支持。附带民事诉讼被告人曹XX系辽A398**号重型货车实际车主，且负此事故的全部责任，故其对四附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。附带民事诉讼被告太平洋保险沈河支公司在交强险、第三者责任险范围内承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、被告人曹XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2013年10月15日起至2014年5月14日止。
二、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳市沈河支公司赔偿附带民事诉讼原告人张XX、高XX、庄XX、庄XX经济损失519，899.5元。上述赔偿款于判决发生法律效力后二十日内一次付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张XX、高XX、庄XX、庄XX的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省辽阳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 杨 波
人民审判员 李 健
人民陪审员 邹玉珍
二〇一四年三月三十一日
代书 记员 王 莹