宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）银民终字第544号
上诉人（原审被告）田XX，男，汉族，1979年6月2日出生，个体，住宁夏回族自治区灵武市。
被上诉人（原审原告）马XX，女，回族，1979年3月25日出生，XX形象设计中心形象设计师，住宁夏回族自治区灵武市。
上诉人田XX因离婚纠纷一案，不服宁夏回族自治区人民灵武市人民法院（2014）灵民初字第160号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月23日公开开庭审理了本案。上诉人田XX、被上诉人马XX及其委托代理人吴宝霖到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明，原、被告2005年举行婚礼。2007年11月2日补领结婚证，2007年1月6日生育儿子田科。原告是回族，被告是汉族。原、被告共同生活期间，常因家务琐事发生矛盾，争吵，打架。2010年5月17日，双方再次因家庭琐事发生矛盾，被告将原告殴打致伤，灵武市公安局对被告处以行政拘留三日的处罚。2010年5月19日，原告以双方感情破裂为由起诉离婚，2010年6月3日，原告撤回了起诉。双方在此后生活期间，感情并未好转，仍然因家务琐事发生矛盾。为此，原告再次提起离婚诉讼，请求判令：1.依法解除原、被告的婚姻关系；2.婚生子田甲由原告抚养，被告每月支付抚养费1000元；3.依法分割家庭财产、分担家庭债务；4.本案诉讼费由被告负担。原审另查明，家庭财产有：位于宁夏回族自治区灵武市XX花园X号楼X单元X室商品房一套（原、被告均认可现价值为20万元）、宁CXXX**号夏利牌轿车一辆（原、被告均认可价值为2万元）、皮质沙发一组、海信牌25寸彩色电视机一台、双人床一张、长虹牌电冰箱一台、大理石餐桌椅一套、抽油烟机一台、太阳能一台。再查明，原、被告婚姻存续期间共同财产10万元。
原审法院认为，夫妻间应相互尊重，互相理解和沟通，以维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。原、被告在共同生活期间，不能很好的交流、沟通，常因家庭琐事发生矛盾，加之双方不能冷静、理性的面对，致使夫妻感情恶化。另外，被告殴打原告并致其受伤，因此被告被灵武市公安局行政拘留三日。综上能够认定原、被告夫妻感情确已破裂。故法院对原告主张与被告解除婚姻关系的诉讼请求予以支持；关于原、被告婚生子田甲的抚养问题，法院结合原、被告生活实际及双方民族风俗习惯，婚生子田甲由原告抚养，更有利于孩子的健康成长，但作为不直接抚养孩子的被告应当依法负担抚养费，抚养费以每月500元为宜。关于财产分割，综合原、被告条件，原告作为直接抚养孩子的一方，位于宁夏回族自治区灵武市XX花园X楼X单元X室商品房一套应归原告所有，但原告应给予被告10万元房屋补偿；宁CXXX**号夏利牌轿车一辆归被告所有。其他财产分割，依照公平和方便生活，兼顾适当照顾妇女儿童权益的原则进行分割。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条第二款、第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第十七条第一款之规定，判决：一、解除原告马XX与被告田XX的婚姻关系；二、婚生子田甲（2007年1月6日出生）由原告马XX抚养，被告田XX每月负担抚养费500元，付至田甲年满十八周岁止，此款累计于每季度最后一个月月底支付；三、家庭财产，原告马XX分得：宁夏回族自治区灵武市XX花园X号楼X单元X室房屋一套、皮质沙发一组、海信牌25寸彩色电视机一台、双人床一张、长虹牌电冰箱一台、大理石餐桌椅一套、抽油烟机一台、太阳能一台；被告田XX分得：宁CXXX**号夏利牌轿车一辆；四、原告马XX于判决生效后十五日内给付被告田XX房屋补偿金10万元，现金5万元，共计15万元。案件受理费200元，减半收取100元，财产分割费175元，共计275元，由原告马XX负担。
宣判后，田XX不服提起上诉称，一、一审判决认定事实不清。1、一审认定上诉人殴打被上诉人不属实。事实是，上诉人与被上诉人因被上诉人开设的足浴店发生分歧，双方争吵过程中被上诉人撕扯上诉人时自己因高跟鞋不稳刮擦所致，并非是上诉人殴打致伤；2、双方离婚的主要原因是被上诉人擅做主张，在未告知上诉人的情况下，将夫妻共同存款出借给他人，又将家中积蓄转移，据不说明钱款的去向，在上诉人询问时，被上诉人拒不告知才导致夫妻矛盾的；3、一审认定债权金额与事实不符。上诉人在一审庭审中举证对外债权买XX欠款10万元，买XX当庭出庭作证证实真实的欠款金额为15万元，既然债务人都认可15万元的借款，一审法院就应当依照事实对案件作出客观的认定；4、一审判决由被上诉人抚养婚生子田甲违背了孩子的真实意愿，判决有失公平。田甲应当由上诉人抚养更有利于孩子的成长；5、双方在婚姻存续期间购买的灵武市XX花园X号楼X单元X室的房屋由上诉人参与购买，自费装修，偿还银行贷款，全凭上诉人一人之力，因此将住房判决给被上诉人所有显失公平。综上，请求二审法院依法撤销原判，判决婚生子由被上诉人抚养，灵武市XX花园X号楼X单元X室房屋的住房归被上诉人所有。
被上诉人马XX辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律准确，请求驳回上诉人上诉请求，依法维持原判。
二审期间，上诉人田XX提交如下证据：
1、夫妻协议一份。证明2012年春节，上诉人曾经给过被上诉人5万元现金，同时证明上诉人与被上诉人的家庭财产均由被上诉人管理；
2、工资证明一份。证明上诉人的月收入是5000元至6000元，有能力抚养孩子；
3、照片三张、清单两份。证明上诉人与被上诉人一起租房给被上诉人开了一家理发店，现在正在装修中。同时证明家庭财产由被上诉人管理的事实。
被上诉人马XX对上诉人田XX提交的证据发表如下质证意见：对证据1夫妻协议的真实性及证明目的均不予认可；对证据2工资证明的真实性无异议，对证明目的不予认可，相反证明上诉人更应当承担孩子的抚养费；证据3照片的真实性无异议，但房子是被上诉人租的，上诉人只是负责找装修工人而已，且被上诉人已经给上诉人支付了工资。
经审查认为，上诉人田XX提交的夫妻协议经被上诉人质证对真实性及证明目的均不予认可，故对该证据的真实性及证明目的不予采信；工资证明的真实性予以采信，但对上诉人主张的证明目的不予采信；照片及清单的真实性予以采信，但该组证据不能证实上诉人的证明目的，故对证明目的不予采信。
二审查明，2013年案外人买XX分两次向被上诉人马XX借款15万元，现借款已偿还。二审查明的其他事实与一审一致，对一审查明的事实予以确认。
本院认为，被上诉人马XX出借给案外人买XX的15万元现金系上诉人田XX与被上诉人马XX的夫妻共同财产，在离婚时应依法予以分割。原审认定夫妻共同财产10万元系认定事实错误，本院予以纠正。原审法院判决婚生子田甲由被上诉人马XX抚养并无不妥，作为婚生子的直接抚养人，位于灵武市XX花园X号楼X单元X室的住房判归被上诉人马XX所有，由被上诉人马XX支付上诉人田XX房屋补偿款10万元符合事实及法律规定。另上诉人田XX与被上诉人马XX婚姻存续期间的15万元款项应平均分割。综上，上诉人田XX的部分上诉请求成立，本院支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条第一款第（五）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持宁夏回族自治区人民灵武市人民法院（2014）灵民初字第160号民事判决第一、二、三项，即一、解除马XX与田XX的婚姻关系；二、婚生子田甲（2007年1月6日出生）由原告马XX抚养，被告田XX每月负担抚养费500元，付至田甲年满十八周岁止，此款累计于每季度最后一个月月底支付；三、家庭财产：马XX分得：宁夏回族自治区灵武市XX花园X号楼X单元X室房屋一套、皮质沙发一组、海信牌25寸彩色电视机一台、双人床一张、长虹牌电冰箱一台、大理石餐桌椅一套、抽油烟机一台、太阳能一台；田XX分得：宁CXXX**号夏利牌轿车一辆；
二、变更宁夏回族自治区人民灵武市人民法院（2014）灵民初字第160号民事判决第四项为：马XX于判决生效后十五日内给付被告田XX房屋补偿金10万元，现金75000元，共计175000元。
一审案件受理费200元，减半收取100元，财产分割费175元，共计275元，由被上诉人马XX负担；二审案件受理费200元，由上诉人田XX负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 牟 锦
代理审判员 吕婷婷
代理审判员 徐玉芳
二〇一四年九月四日
书 记 员 张 楠
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
……
（五）其他应当归共同所有的财产。
……
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。