甘肃省榆中县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）榆和民初字第31号
原告魏邝邝，女，汉族，1970年8月12日出生。
委托代理人杨冰琳、陈飞，甘肃溥诺律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司，住所地河北省石家庄市桥西区师范街74号。
负责人范英贵，该公司经理。
委托代理人陈曙亮，男，汉族，1972年10月6日出生。
委托代理人邱燕，甘肃锦荣律师事务所律师。
被告石家庄市供销合作总社安全统筹公司，住所地河北省石家庄市北新街84号。
法定代表人敦建伟，该公司经理。
委托代理人刘耀辉，男，汉族，1973年10月13日出生。
被告元氏富宏汽车运输服务有限公司，住所地河北省石家庄市元氏县井元路（王全口村南）路北。
法定代表人张国范，该公司董事长。
委托代理人陈胜海，男，汉族，1972年5月24日出生。
原告魏邝邝与被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司（以下简称人保石家庄桥西支公司）、被告石家庄市供销合作总社安全统筹公司（以下简称石家庄市统筹公司）、被告元氏富宏汽车运输服务有限公司（以下简称元氏富宏公司）道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告魏邝邝的委托代理人杨冰琳、陈飞，被告人保石家庄桥西支公司的委托代理人陈曙亮、邱燕，被告石家庄市统筹公司的委托代理人刘耀辉，被告元氏富宏公司的委托代理人陈胜海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告魏邝邝诉称：2013年4月25日，原告乘坐杨瑞岚驾驶的甘J356**号重型仓栅式货车行驶至青兰高速公路（G22）1851公里处，被梅景双驾驶的冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车追尾碰撞，致杨瑞岚驾驶的甘J356**号重型仓栅式货车翻入路右侧排水渠内，造成梅景双和杨瑞岚当场死亡，原告受伤。该交通事故经甘肃省公安厅交通警察总队高速第一支队柳沟河大队甘公交认字（2013）第0130425055301号道路交通事故认定书认定：梅景双承担此次事故的全部责任，杨瑞岚不承担责任，乘车人赵克勤、魏邝邝无责任。事故发生后，魏邝邝被送往兰州大学第一医院东岗院区住院治疗33天，经诊断，此次事故造成原告腹部损伤、肾挫伤、脾挫伤、头皮裂伤、头皮血肿等损害。原告所受伤经甘肃集天司法鉴定所鉴定为：1、魏邝邝颅脑损伤致双耳听力障碍为Ⅸ（九）级伤残；2、魏邝邝右膝挫裂伤致右膝关节功能障碍为Ⅸ（九）级伤残；3、魏邝邝后续治疗费评定在28000——30000元之间。现维护原告的合法权益，故诉请：1、依法判令被告赔偿原告各项经济损失共计182424.87元（其中医疗费29689.67元、误工费7987.50元、护理费3046.50元、住院伙食补助费1320元、营养费3000元、残疾赔偿金95698.40元、鉴定费4000元、交通费2682.80元、后续治疗费30000元、精神损失费5000元）；2、本案诉讼费由被告承担。
被告人保石家庄桥西支公司辩称：冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车在我公司分别投保了保险赔偿限额为主车（冀AKD3**）122000元和挂车（冀A51**挂）122000元的机动车交通事故责任强制保险，故我公司只在交强险限额内赔偿原告损失，请求按照各原告损失合理分配。
被告石家庄市统筹公司辩称：冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车在我公司分别投保了保险赔偿限额为主车（冀AKD3**）300000元和挂车（冀A51**挂）50000元的第三者责任商业保险，但按照商业保险合同约定，商业三者险主、挂车赔偿限额以主车300000元为限。
被告元氏富宏公司辩称：我公司系肇事车辆分期付款的出卖方，实际车主为梅景双，其实际掌握该车的运行安全，故原告的损失应由实际车主承担，请驳回原告对我公司的诉讼请求。
经审理查明：2013年4月25日5时53分许，梅景双驾驶冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车，由东向西行驶至1851km处，与杨瑞岚驾驶的甘J356**号重型仓栅式货车发生追尾碰撞，致使甘J356**号重型仓栅式货车翻入路右侧排水渠内，造成冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车驾驶人梅景双和甘J356**号重型仓栅式货车驾驶人杨瑞岚当场死亡，甘J356**号重型仓栅式货车乘车人赵克勤、魏邝邝受伤，赵克勤经送往医院抢救无效于2013年4月29日0时6分死亡，两车和高速公路路产受损的特大交通事故。事故发生后，原告魏邝邝遂即被送往兰州大学第一医院东岗院区住院治疗，经诊断原告所受伤为：1、闭合性腹部损伤1）脾挫裂伤2）左肾挫伤；2、颅脑外伤1）头皮撕脱伤2）头皮血肿；3、右膝挫裂伤；4、全身多处软组织挫裂伤。原告魏邝邝住院治疗33天后于2013年5月28日好转出院。2013年5月22日，甘肃省公安厅交通警察总队高速第一支队柳沟河大队作出甘公交认字（2013）第0130425055301号道路交通事故认定书，认定梅景双担本次事故的全部责任，杨瑞岚不承担事故责任，乘车人赵克勤、魏邝邝无责任。
2013年6月17日，甘肃集天司法鉴定所作出（2013）甘集天司鉴字第A045号司法医学鉴定意见书，鉴定意见为：1、魏邝邝颅脑损伤致双耳听力障碍为Ⅸ（九）级伤残；2、魏邝邝右膝挫裂伤致右膝关节功能障碍为Ⅸ（九）级伤残；3、魏邝邝后续治疗费用评定应在28000——30000元之间。被告元氏富宏公司对该鉴定意见有异议，申请法院委托鉴定机构重新鉴定。兰州市中级人民法院委托甘肃三维司法鉴定所进行鉴定，因被告元氏富宏公司不提供鉴定材料、缴纳鉴定费用，导致鉴定工作无法完成，该鉴定退回。
另查明：本次事故给原告魏邝邝造成的经济损失有：医疗费29689.67元，误工费4464.25元（2013年4月25日入院——2013年6月16日定残日前一天，共51天×（31950元／年÷365天）】，住院伙食补助费1320.00元（40元／天×33天），营养费1320.00元（40元／天×33天），住院期间的护理费2888.63元【33天×（31950元／年÷365天）】，残疾赔偿金91537.60元（20804元／年×20年×（20%＋2%）】，后续治疗费30000元，鉴定费4000元，交通费1000元，精神抚慰金1000元，共计167220.15元。
另：2012年11月20日，梅景双与被告元氏富宏公司签订分期付款买卖汽车合同一份，购买了该公司冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车一辆，但该车辆所有人仍登记为被告元氏富宏公司，梅景双未付清全部购车款。
再查明：冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车在被告人保石家庄桥西支公司分别投保了保险赔偿限额为主车（冀AKD3**）122000元和挂车（冀A51**挂）122000元的机动车交通事故责任强制保险，在被告石家庄市统筹公司分别投保了保险赔偿限额为主车（冀AKD3**）300000元和挂车（冀A51**挂）50000元的第三者责任商业保险。
上述事实有原、被告的陈述，甘肃省公安厅交通警察总队高速第一支队柳沟河大队甘公交认字（2013）第0130425055301号道路交通事故认定书，兰州大学第一医院东岗院区住院病历、住院费用结算单、票据，甘肃集天司法鉴定所（2013）甘集天司鉴字第A045号司法医学鉴定意见书，鉴定费票据，交通费票据，保单、保险条款，《分期付款买卖汽车合同》等证据在案佐证，予以认定。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。梅景双驾驶冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车未按操作规范安全驾驶，与杨瑞岚驾驶的甘J356**号重型仓栅式货车发生追尾碰撞，造成原告魏邝邝受伤的后果，故对原告诉讼请求的合理部分本院予以支持。甘肃省公安厅交通警察总队高速第一支队柳沟河大队所作的道路交通事故责任认定书客观、真实，本院予以采纳。冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车分别在被告人保石家庄桥西支公司、被告石家庄市统筹公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，故二被告应在其保险范围内承担赔偿责任。原告提供的医疗费票据金额大于实际主张的金额，故以其诉讼请求中主张的医疗费29689.67元为准。被告石家庄市统筹公司辩解按照商业保险合同约定，商业三者险主、挂车赔偿限额以主车300000元为限，且其提供的保险合同条款中亦明确约定“主车与挂车连接时发生统筹事故，统筹人在主车的责任限额内承担补偿责任。”故此辩解理由成立，本院予以采纳。《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人损失，保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》规定：“采取分期付款方式购车，出卖方在购买方付清全部车款前保留车辆所有权的，购买方以自己名义与他人订立货物运输合同并使用该车运输时，因交通事故造成他人财产损失的，出卖方不承担民事责任。”本案中，梅景双与被告元氏富宏公司是一种保留所有权性质的分期付款购车合同关系，被告元氏富宏公司虽保留冀AKD3**（冀A51**挂）号重型半挂牵引车车辆所有权，但原告并未提供证据证明其对该车辆运营期间发生的交通事故存在过错，且保留所有权的行为与交通事故的发生亦无因果关系。同时，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”故被告元氏富宏公司的辩解理由成立，本院予以采信。据此，为保护公民的人身安全，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第五十条、第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司赔偿原告魏邝邝经济损失37783.75元。
二、被告石家庄市供销合作总社安全统筹公司赔偿原告魏邝邝经济损失45372.85元。
上述一、二项限于本判决书生效后十五日内履行完毕。
三、驳回原告魏邝邝的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3933元，由原告魏邝邝承担314.64元，被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司承担687.49元，被告石家庄市供销合作总社安全统筹公司承担2930.87元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。
审 判 长 张世华
代理审判员 贾常玲
人民陪审员 魏玉强
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 牛学凌