重庆市万州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）万法民初字第09582号
原告唐xx，男，汉族。
委托代理人刘昌权，重庆市万州区法律援助中心。
委托代理人唐xx（系原告唐xx之女），女，汉族。
被告宋XX，男，汉族。
原告唐XX与被告宋XX提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年11月11日受理后，依法由代理审判员黄亮独任审判公开开庭进行了审理。原告唐XX及委托代理人刘昌权、唐小燕，被告宋XX均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告唐XX诉称，被告雇请原告从事树木砍伐工作，工资每天120元。2014年9月26日下午原告同被告砍伐熊刘XX家的一根千樟树，树木在倒地过程中将原告压伤。被告将原告送到万州区博爱医院治疗，2014年9月27日转入万州区中医院住院治疗，诊断为左侧颞叶血肿、左第4-10肋骨骨折、右侧第10肋骨骨折、双侧胸腔积液，左侧气胸、左肺挫伤、左肺下叶压迫性肺不张、胸9椎体压缩性骨折、腰2椎体压缩性骨折、胸4、5、6、9、10左侧横突骨折、腰1-3左侧横突骨折、右锁骨骨折、头皮裂伤.原告于2014年10月20日出院，医嘱在家卧床休息至少2月后才能下地依靠康复器具行走。被告支付了13000元，其余费用均由原告垫付。现原告诉至本院请求被告赔偿：1、医药费52805.42元，2、误工费10440元（120元／天×87天），3、护理费7560元（90元／天×84天），4、住院伙食补助费720元（30元／天×24天），5、交通费500元，6、康复器具费500元，7、残疾赔偿金56658.96元（8332.2元×20年×34%），8、精神抚慰金25000元，9、后续治疗医药费13000元，10、后续治疗护理费2700元，11、后续治疗伙食补助费900元，12、后续治疗误工费7200元，13、鉴定费1900元，合计179884.38元。
被告宋XX辩称，被告宋XX经原告唐XX介绍去购买刘xx家的桉树，并雇请原告唐XX砍树，约定工资每天120元。砍树过程中原告不听从被告要求躲在安全地区，在树倒了后才开始躲避，因躲避不及时被树砸伤，本次事故原告自身也存在过错。
经审理查明，2014年9月26日经唐XX介绍，被告宋XX购买刘XX家的树木，被告宋XX雇请原告唐XX从事砍树，约定工资每天120元。在砍树过程中原告被树压伤，随即被送往万州博爱医院治疗，2014年9月27日转入万州区中医院住院治疗，诊断为左侧颞叶血肿、左第4-10肋骨骨折、右侧第10肋骨骨折、双侧胸腔积液，左侧气胸、左肺挫伤、左肺下叶压迫性肺不张、胸9椎体压缩性骨折，腰2椎体压缩性骨折、胸4、5、6、9、10左侧横突骨折、腰1-3左侧横突骨折、右锁骨骨折、头皮裂伤。原告于2014年10月21日出院，医嘱建议继续休息3月，卧床休息至术后第2月，制作腰背部支具后逐步平佩戴起床……，被告宋XX支付了医药费14695.98元。在审理过程中，原告申请对伤残等级、后续治疗费进行鉴定，经重庆市万州司法鉴定中心鉴定，1、唐XX脊柱损伤致胸椎及腰椎压缩性骨折（3个椎体）属8级伤残；胸部损伤致10肋骨折属九级伤残；胸椎和腰椎左侧横突骨折（计8个横突）致腰部活动受限属10级伤残。2、唐XX腰2椎体骨折及肋骨骨折内固定物取出医疗费约需人民币13000元（全麻手术、门诊定期X片摄复查），住院时间1个月左右，出院后休息1个月左右。
以上事实有病历、司法鉴定意见书以及庭审调查中双方当事人的陈述等证据予以佐证。
本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。提供劳务一方在工作中受到人身损害，应当获得医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应获得残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。原告唐XX受被告宋XX雇请，在提供劳务过程中受伤，应当由被告宋XX承担赔偿责任。原告唐XX在提供劳务过程中未能尽到安全注意义务，对本次事故的发生存在过错。结合本案的实际情况，本院认定被告宋XX承担本次事故70%的责任，原告唐XX承担本次事故30%的责任。医院医嘱载明原告出院后需卧床休息至术后第2月，因此原告主张出院后2个月护理费的请求本院予以支持，但原告并未向本院提供证据证明原告出院后需全部护理依赖程度，因此本院按照护理护理依赖的最低护理程度即部分护理依赖计算护理费。虽然原、被告约定工资每天120元，但该收入并非原告的固定收入，因此原告主张误工费按照每天120元计算的请求本院不予支持，原告的误工损失参照上一年度农、林、牧、渔业城镇私营单位每年27961元的标准进行计算。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，原告因伤持续误工时间应计算至2015年1月14日共111天。原告的误工费为8503.2元（27961元／年÷365天×111天）。原告主张康复器具费500元，但并未向本院提供证据证明，因此原告主张康复器具费的请求本院不予支持。原告主张精神抚慰金25000元标准过高，本院酌情认定为13000元。现对原告的有关损失确定如下：1、医药费54501.4元，2、后续治疗费13000元，3、护理费7560元［（住院24天＋第二次手术30天）×90元／天＋（出院后卧床休息60天×90元／天×50%）］，4、住院伙食补助费1620元［30元／天×（住院24天＋第二次手术30天）］，5、误工费8503.2元（27961元／年÷365天×111天），6、交通费500元，7、残疾赔偿金56658.96元（8332元／年×20年×34%），8、鉴定费1900元，10、精神抚慰金15000元，共159243.56元。被告宋XX承担医药费、后续治疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费100970.49元（144243.56元×70%）和精神抚慰金15000元，共115970.49元，余下损失由原告唐XX承担。品除被告宋XX已经支付了14695.98元后，宋XX还应赔偿给原告唐XX有关损失101274.51元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告宋XX在本判决生效后十日内赔偿给原告唐XX有关损失共101274.51元。
二、驳回原告唐XX的其他诉讼请求。
如果义务人未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费626元，减半收取313元，由被告宋XX负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费用通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。
本判决生效后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方拒绝履行的，权利人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 黄 亮
二〇一五年三月十九日
书 记 员 李仲干