云南省河口瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2014）河刑初字第81号公诉机关云南省河口瑶族自治县人民检察院。被告人陶XX1，女，1979年1月9日生，苗族，云南省河口瑶族自治县人。因涉嫌犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪于2014年5月19日被河口瑶族自治县森林公安局取保候审。辩护人陈富祥，屏边苗族自治县司法局兴源法律服务所法律工作者。翻译马金祥。河口瑶族自治县人民检察院以河检刑诉（2014）70号起诉书指控被告人陶XX1犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2014年8月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月5日公开开庭进行了审理。河口瑶族自治县人民检察院指派检察员鲁漂出庭支持公诉，被告人陶XX1及其辩护人陈富祥、翻译马金祥到庭参加诉讼。现已审理终结。河口瑶族自治县人民检察院指控：2013年9月份，被告人陶XX1为了种树，在未办理任何合法手续的情况下，携带弯刀到河口县瑶山乡八角村委会新龙小组多依田处，非法毁林3.26亩，砍伤5株疑似野生植物桫椤，砍死7株疑似野生植物桫椤。经鉴定，被砍伤及砍死的疑似野生植物桫椤为大叶黑桫椤，属国家Ⅱ级重点保护野生植物。针对上述事实，公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、证人李XX1、杨XX1等证言、户口证明、抓获经过等证据予以证实。公诉机关认为，被告人陶XX1违反国家对珍贵树木以及重点保护植物的保护管理制度，非法采伐、毁坏国家重点保护植物，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，应当以非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪追究其刑事责任。被告人陶XX1犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人陶XX1辩称：砍地时不知道大蕨蕨（桫椤）是国家重点保护植物就一起砍掉了，通过这件事，现在知道错了，请求从轻处罚。辩护人陈福祥辩护认为：被告人陶XX1是文盲不懂法律知识，自认为在自家承包地证四至界限内砍草无须办理手续以至发生非法采伐、毁坏国家重点保护植物桫楞；被告人陶XX1在案发后主动找办案民警如实供述犯罪事实，有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于被告人已认识到自己行为的错误，建议法庭对被告人在有期徒刑六个月内予以量刑并适用缓刑。经审理查明：2013年9月份，被告人陶XX1为了种树，在未办理任何合法手续的情况下，携带弯刀到河口县瑶山乡八角村委会新龙小组多依田处（云南大围山国家级自然保护区核心区第41号责任区内），非法毁林开垦3.26亩，砍死7株、砍伤5株国家Ⅱ级重点保护野生植物大叶黑桫椤。另查明，2014年1月13日，河口县森林公安局民警到河口县瑶山乡八角村委会排查新龙二组多依田处毁林情况时，被告人陶XX1主动找到民警如实供述其在瑶山乡八角村委会新龙小组多依田处毁林开垦时砍到桫椤的事实。上述认定事实有下列证据予以证实：1、河口瑶族自治县森林公安局受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2014年1月6日该局收到云南大围山国家级自然保护区河口管理分局移送的河口县瑶山乡八角村委会新龙二组村民李XX（陶仙会丈夫）在新龙二组多依田水沟边小路上方毁林，要求该局前往调查的报案。同月15日立案侦查。2014年5月19日，河口瑶族自治县森林公安局对被告人陶XX1取保候审。2、证人李XX的证言，证实2014年1月4日，大围山保护区护林员杨XX4找到他说他家在多依田砍了一块地，大围山管理分局工作人员已经在现场，让他去看看。他问妻子陶XX1多依田的林地是不是她砍的，陶XX1告诉他，多依田的地是她和杨XX1砍的。3、证人杨XX1的证言，证实2013年10月下旬，她为了栽种杉树，自己携带弯刀到新龙一组多依田处毁林开荒。她砍伐的林地位于她舅舅李XX的承包证地内，她舅妈陶XX1也在她砍的地边砍着一片。在砍这片地之前，2010年新龙小组开群众大会村委会干部来宣传保护区内禁止砍伐，护林员还在新龙村张贴宣传挂图。4、证人邓XX的证言，证实他是云南大围山国家级自然保护区河口管理分局瑶山管理站的护林员。2014年1月1日在巡山过程中，在新龙多依田见一片林子被毁，进入现场发现被砍毁的植被有大蕨蕨和一些杂木，就打电话向瑶山管理站站长蒋XX汇报。他到新龙小组和八角村委会还见到新龙小学的墙上和八角村委会的墙上有用红油漆写的“桫椤是国家二级保护植物，禁止砍伐”落款为2013年5月的标语，还贴有挂图。5、证人罗XX的证言，证实2005年他被聘为云南大围山河口管理分局的护林员，瑶山乡八角村委会有他和杨XX2、杨XX43名护林员，从2005年起，每年的防火期，他们都在八角村委会辖区的八角小组、新龙一组、二组、沙梨小组组织村民以会议形式宣传自然保护区条例和其他护林防火条例、国家重点保护植物相关法律法规。2012年12月召集新龙一组、二组村民在组长杨XX3家开会宣传护林防火条例时，还宣传过桫椤是国家二级保护植物，禁止砍伐。2013年5月，他和杨XX2还在新龙一组、二组的新龙小学的墙上和八角小组村委会的墙上用红油漆喷写了“桫椤是国家二级保护植物，禁止砍伐”的标语，还贴了相应的挂图。6、证人杨XX2的证言，证实2005年他被聘为云南大围山河口管理分局的护林员，管护瑶山乡八角村委会38、39责任区。2012、2013、2014年，每年的防火期，他和罗XX都到八角村委会新龙一组、二组组织村民，以会议形式宣传自然保护区条例、野生动植物保护、护林防火相关法律法规，宣传过桫椤是国家二级保护植物，禁止砍伐。2013年5月，他和罗XX还在新龙一组、二组的新龙小学的墙上和八角小组村委会的墙上用红油漆喷写了“桫椤是国家二级保护植物，禁止砍伐”的标语，还贴了相应的挂图。7、证人杨XX3的证言，证实他是瑶山乡八角村委会新龙二组组长。2014年1月3日下午他和杨XX2在瑶山乡政府开人代会，杨XX2告诉他新龙附近有人砍地，叫去查一下是谁看的，他就打电话问陶XX3是不是陶XX3家的人砍的地，陶XX3告诉他说有可能是他儿子陶XX2和李XX1两家砍的地。他又电话联系李XX1，李XX1告诉他地是他妻子陶XX1和杨XX1两人砍的。8、证人杨XX2的证言，证实2014年1月1日他到云南大围山河口管理分局瑶山管理站签护林合同，在瑶山管理站，站长蒋XX告诉他新龙保护区的林子被人砍着，叫他回去排查一下谁砍的。他回到新龙后先去到陶XX2家，陶XX2不在家，他就问陶XX2的爱人杨XX1多依田那里的林地是不是她家砍的？杨XX1说，她舅妈陶XX1说她家在多依田有一块有土地证的老地，想砍了种杉树，她就跟陶XX1说让一点地给她种，陶XX1同意了，二人就拿刀一起去多依田砍地。后来他找陶XX1了解，陶XX说是她约杨XX1去砍的，确定地是杨XX1、陶XX1砍的后，他就打电话向瑶山管理站站长蒋XX作了汇报。9、辨认笔录、现场勘查笔录、现场指认笔录、现场照片、云围河管勘字（2014）第（3）号鉴定意见书、红林司法鉴定中心（2014）植鉴字第5号野生植物鉴定意见书，证实2014年1月14日河口县森林公安局民警带着聘请来的红河红林司法鉴定中心技术员楚XX、大围山自然保护区河口管理分局的技术员平XX、张XX，见证人罗XX、杨XX5在被告人陶XX1的指认和见证人的见证下，对陶XX1非法采伐国家重点保护植物桫椤树的现场进行勘验。经勘验，现场位于河口瑶族自治县瑶山乡八角村委会多依田水沟边小路上方，属于云南大围山国家级自然保护区核心区第41号责任区内，属特种用途林。现场留有砍伐的12棵疑似桫椤树，其中砍伤的5株、砍死的7株。经红河红林司法鉴定中心鉴定，被砍毁野生植物为大叶黑桫椤，系国家Ⅱ级重点保护野生植物。公安机关对上述过程进行拍照、固定。10、河口县林业局资源林政法规股出具的证明，证实被告人陶XX1在2013年期间未到林业部门申请办理过林木采伐许可手续。11、农村土地承包经营权证，证实李XX1、陶XX1在多依田拥有3亩土地。该片土地东至毛木树、南至杨朝林地边、西至小塘、北至李小老田。12、扣押物品清单，证实河口瑶族自治县森林公安局从李XX1处扣押了其妻子陶XX1毁林开荒所使用的作案工具砍刀（柴刀）一把。13、户口证明，证实被告人陶XX1的出生时间和其他户籍情况，作案时系成年人。14、被告人陶XX1的供述，证实2012年11月份屏边县的马XX等人在八角村委会因砍伐大蕨蕨被判刑，她就知道大蕨蕨不能砍，护林员也写了标语在学校的墙上，还张贴了一些保护植物宣传挂图。但认为自家对这片土地持有土地承包经营权证，没有向有关部门申请砍伐手续自己就去砍伐了，在砍伐过程中砍着一些大蕨蕨。2014年1月13日她主动到河口县瑶山乡八角村委会找到河口县森林公安局民警承认瑶山乡八角村委会新龙小组多依田的林地是自己砍伐的。在她砍的地旁边杨XX1也砍了一片地。上述证据，经当庭举证、质证，证据相互印证，其来源和表现形式合法、内容客观真实，本院予以确认。本院认为，被告人陶XX1无视国家法律，非法采伐、毁坏国家重点保护植物，其行为已构成非法毁坏国家重点保护植物罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以采纳。案发后，被告人陶XX1主动找到公安机关，并如实供述了自已的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。辩护人陈福祥关于“被告人具有自首情节、系初犯、积极缴纳罚金、并适用缓刑”的辩护意见，与庭审查明的事实和国家相关法律规定相符，本院予以采纳。被告人陶XX1辩解砍地时不知道大蕨蕨（桫椤）是国家重点保护植物及辩护人建议对被告人陶XX1在六个月内量刑的辩护意见与庭审查明的事实和国家相关法律规定不符，本院不予采纳。扣押在案的作案工具弯刀一把，依法应予以没收。综合被告人的犯罪事实、认罪态度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第七十六条、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人陶XX犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年，并处罚金人民币2000元（已缴纳）。依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2014年11月12日起至2017年11月11日止。）二、作案工具弯刀一把，依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗 云审 判 员  牛家文代理审判员  赵 石二〇一四年十一月十二日书 记 员  罗惠香