广东省广州市荔湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）穗荔法刑初字第858号
公诉机关广州市荔湾区人民检察院。
被告人关某，男，1972年3月13日出生于广东省阳江市，汉族，文化程度初中。因涉嫌犯生产有毒、有害食品罪于2013年8月13日被羁押，同月14日被监视居住。同年12月13日被逮捕，现关押于广州市荔湾区看守所。
广州市荔湾区人民检察院以穗荔检公刑诉（2013）831号起诉书指控被告人关某犯生产有毒、有害食品罪，于2013年9月29日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市荔湾区人民检察院指派代理检察员陈燕琴出庭支持公诉，被告人关某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广州市荔湾区人民检察院指控：2009年起，被告人关某伙同其妻子林某某（已判刑）租用本市荔湾区XX号，使用工业火碱、甲醛、过氧化氢等化工原料浸泡加工牛柏叶等食品。2012年6月1日5时许，公安人员在上述地址现场缴获牛柏叶1批（经检测，白牛柏叶含甲醛、过氧化氢）及作案工具甲醛、过氧化氢、氢氧化钠等1批（详见扣押物品清单）。2013年8月13日，被告人关某到公安机关投案。
公诉机关列举相关证据证实指控的事实，认为被告人关某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，已构成生产有毒、有害食品罪，提请法院依法对被告人量刑。
被告人关某对公诉机关指控其犯生产有毒、有害食品罪的事实和罪名有意见，辩解称没有生产有毒、有害食品。
经审理查明：2009年起，被告人关某伙同其妻子林某某（已判刑）租用本市荔湾区珠玑路贤思东24号，使用工业火碱、甲醛、过氧化氢等化工原料浸泡加工牛柏叶等食品。2012年6月1日5时许，公安人员在上述地址现场缴获牛柏叶1批（经检测，白牛柏叶含甲醛、过氧化氢）及作案工具甲醛、过氧化氢、氢氧化钠等1批（详见扣押物品清单）。2013年8月13日，被告人关某到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关当庭举证，经法庭质证、查证属实的证据予以证实，其中有：
广州市工商行政管理局荔湾分局立案审批表、情况报告、涉嫌犯罪案件移送书、刑事立案登记表，证实本案的破获及立案情况。
生产加工现场的照片、搜查笔录（附扣押物品清单），广州市工商行政管理局荔湾分局实施行政强制措施决定书。证实现场的生产情况和现场的执法情况。
广州市公安局荔湾区分局岭南派出所出具的《到案经过》，证实被告人关某到案的经过。
证人刘某的证言：2012年6月1日凌晨5时许，我从白云区上步富多来花园的家开车去清平市场，想拿一些冻品转卖给客户。我当时经过珠玑路贤思东24号门口时，发现该档口的大门又打开，里面没有人。因为我知道这个档口是关某的，我之前也向他拿过货，认得他。所以我就走入他的档口，准备找把地秤来称冻品。当我拿了一把地秤准备出来时，就被公安人员和工商人员查获了，后来他们将我带回派出所处理了。我之前向关某拿过大概两次牛肉和牛百叶，具体时间我记不清楚了。这些货我是转手卖给一个湛江的客户，每次都是他打电话给我订货的。我拿了货后就自己开车回到自由马冻品市场的停车场，将货交给客户。我是知道我销售的牛百叶掺有有毒、有害的非食品原料，至于含有什么化工原料成份我就不清楚了，但我为了生活，就没有考虑那么多了。据我所知，那间档口应该是关雄的，我去过两次，每次都是他将货秤给我，收钱的也是他。那里的卫生条件不合格，那些牛柏叶不应该经过加工的，我觉得经过加工就是不合格。经过加工的牛柏叶是白色的，我不知道怎样变白色，牛柏叶一般是黄色的。
经辨认：（关某）就是卖牛柏叶给我的人，他的档口在珠玑路贤思东24号。
证人何某的证言：广州市荔湾区贤思东24号就在我家的斜对面，该房子近10年租给了一名叫阿雄的男子，阿雄夫妇俩租了这里专门经营牛百叶生意。他们有一女儿和儿子。他们在弄牛百叶是否有用其他物质进行处理我不清楚。反正我每次经过他们门口时都有一股难闻的气味，很臭很刺喉。
经辨认：（关某）就是在贤思东24号经营牛柏叶的男子。
证人刘付某的证言：贤思东24号就在我家对面，里面有一对夫妻经营牛百叶，他们不在这里睡觉，只是在经营牛百叶。他们怎么制作牛百叶我不清楚，但我闻到一股难闻的气味，很臭。
附辨认笔录，（关某）就是在贤思东24号经验牛柏叶的老板。
证人梁某的证言：广州市珠玑路贤思东24号的业主是我家婆，由我夫妻俩管理。这间房子由我租赁出去，房子有一层半，我将地下租给林某某（约四十平方）很多年，她告诉我要租我房用来经营牛柏叶、牛肚等食品。我不清楚她有否添加有毒有害化学药品，我没有见过他们如何生产。我不清楚他们有否营业执照。
证人梅某的证言：2012年6月1日5时许，岭南派出所、广州市荔湾区工商所等部门对珠玑路、梯云东路一带食品店进行联合检查，当时有群众向我们举报过广州荔湾区珠玑路贤思东24号，有一个生产牛百叶、牛肚等食品的地下作坊，于是我们就对该作坊进行检查，经检查发现该作坊有使用工业用火碱、甲醛、双氧水等化工原料的嫌疑。于是我们就在门口守候着，当时24号门口是开着的，刚好有一名男子手上拿着一个电子秤从24号房间里面正准备走出房间，我们就在他的见证下，对房间进行搜查，在现场发现有许多装满牛百叶等食品的大胶桶，地上有一些工业用火碱、甲醛、双氧水等化工原料，我们就在现场作了相关检查后将该男子带回派出所处理的。广州荔湾区珠玑路贤思东24号是一个地下作坊，我们没有发现有营业执照。被带回派出所的男子说他从广州市荔湾区珠玑路贤思东24号拿货出去销售给客户已经很长时间了。
同案人林某某的供述：我和老公关某是专门批发牛柏叶的，我们档口是在广州市荔湾区贤思东24号。这个档口是我们向地产中介租来的。已租两年时间，我们租下的目的是做批发牛柏叶的生意。我们先向其他人买来黑色或浅黄色牛柏叶，然后把这些牛柏叶加工成白色，再批发给市场的客户。我们向冻品批发商买来冻的牛柏叶，先将牛柏叶放在胶箱里用水解冻，解冻后每个胶箱里再放两瓶盖双氧水（漂白水）和三两火碱用来浸泡牛柏叶一日。然后将桶里的牛柏叶拿出来用清水浸泡，再滴三四滴甲醛一起浸泡，几分钟后将牛柏叶拿出来用清水冲洗干净，这样牛柏叶经过加工完成了，然后送到客户手上。
我们用的漂白水、火碱和甲醛都是工业用的，向牛柏叶加入漂白水颜色会更加好看，掺入火碱使牛柏叶变大变重，加入甲醛使牛柏叶变硬一些。当时档口有十七个胶箱浸泡牛柏叶，还有一箱甲醛，里面有六瓶，地上有两瓶，漂白水好像有两桶，但火碱多少袋不记得了。我们向冻品批发商买来的牛柏叶颜色不好看，经过我们加工后，牛柏叶颜色变得雪白，重量增加一倍，从而达到赚钱的目的。
我加工的牛柏叶来源是向冻品批发商拿回来的，这些牛柏叶都是进口的，用纸箱包装，即日卖给我。陈新、刘某卖过牛柏叶给我们。我不清楚牛柏叶掺入漂白水、火碱及甲醛会危害人们的身体健康，因为我们看见其他人也是这样加工，所以我们才这样加工牛柏叶的。我们加工用漂白水、火碱及甲醛都是向陈新他们那里买回来的。
从2009年8月至2012年6月1日止我们在经营加工牛柏叶，平均每天加工100多斤左右，具体数量不记得，我们主要供给清平市场客户，但没有固定客户。我们大约赚了人民币5万元左右。我有两个工仔，我雇佣他们不到一个月时间，他们的情况我不清楚，我档口被查他们也走了。我老公关某在阳江，但什么地方我不清楚。
10、中国广州分析测试中心出具的19份检测报告，检测出白牛柏叶含甲醛、过氧化氢，评定为不合格。
11、广州市荔湾区人民法院的（2012）穗荔法刑初字第1113号刑事判决书，证实同案林某某被判刑的情况。
12、被告人关某的常住人口基本信息，证实其身份情况。
以上证据相互印证，经查属实，足资认定。
对于被告人关某关于其没有生产有毒、有害食品的辩解，本院评判如下：经查：同案被告人的妻子林某某亦称其是与其丈夫被告人关某一起在广州市荔湾区贤思东24号制造、经营牛柏叶，证人刘某的证言亦证实，其之前去上述地址向关某拿过两次牛肉和牛柏叶，其也知道牛柏叶掺有有毒、有害的非食品原料，证人何某、刘付某、梁某的证言均证实，被告人关某夫妻一起在上述地址经营牛柏叶的，以上证据足以证实被告人关某有参与生产、经营掺有有毒、有害的非食品原料的牛柏叶的事实，故被告人关某的上述辩解本院不予采纳。
本院认为：被告人关某无视国家法律，与同伙林某某共同在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为触犯刑律，构成生产有毒、有害食品罪，应依法予以惩处。在共同犯罪中，主要以同案林某某为主租赁场地，聘用2名工人组织生产有毒、有害的牛柏叶，而被告人关某只是协助其妻子生产和负责送货，故被告人关某在本案中的地位、作用较林某某次之，可认定被告人关某为从犯，依法应当对其从轻处罚。公诉机关指控被告人关某犯生产有毒、有害食品罪的证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条、第二十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人关某犯生产有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月13日起折抵已羁押的2天至2015年12月10日止。罚金自本判决发生法律效力第二日起十日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王宁宁
人民陪审员 何惠芳
人民陪审员 陈秀琼
二〇一三年十二月十三日
书 记 员 蒋洁玲
梁晓明