山东省菏泽市牡丹区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）菏牡刑初字第616号
公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。
附带民事诉讼原告人宗某甲，男，1960年8月27日出生，汉族，中专文化，市民，户籍所在地菏泽市。
诉讼代理人肖彦，山东诚维律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人宗某丁，男，1973年1月29日出生，汉族，初中文化，农民。
诉讼代理人肖彦，山东诚维律师事务所律师。
被告人丁海兴，男，1967年3月6日出生于山东省菏泽市，汉族，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2013年7月4日刑事拘留，2013年7月11日逮捕，现羁押于菏泽市看守所。
诉讼代理人丁张朋，男，24岁，汉族，大专文化，农民，（系丁海兴之子）。
辩护人吴昱，山东九洲苑律师事务所律师。
山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检刑诉（2013）613号起诉书指控被告人丁海兴犯故意伤害罪，于2013年11月18日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宗某甲、宗某丁向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理了本案。牡丹区人民检察院检察员吴碧若出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人宗某甲、宗某丁及其诉讼代理人肖彦，被告人丁海兴及其辩护人吴昱、诉讼代理人丁张朋等到庭参加了诉讼。本案报经山东省菏泽市中级人民法院延期审理三个月。现已审理终结。
菏泽市牡丹区人民检察院指控，2013年7月3日14时许，被告人丁海兴在菏泽市牡丹区何楼办事处沙土集行政村沙土集村，因邻居之间盖房子的原因与被害人宗某甲、宗某丁发生矛盾，后丁海兴持菜刀先后将宗某甲、宗某丁二人的颈部砍伤。经法医鉴定，宗某甲、宗某丁的伤情均属重伤。公诉机关对指控被告人丁海兴的犯罪事实向本院提供了相关的证据，公诉机关认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，请依法判处。
附带民事诉讼原告人宗某甲诉称，2013年7月3日，原被告因为垒墙发生矛盾，被告拿菜刀猛砍原告的脖子，致宗某甲颈部刀口长达18厘米，颈阔肌、颌下腺、颈浅动脉、静脉、内静脉断裂，总动脉显露，第三颈椎横突断裂并椎动脉出血，输血28袋，住院32天。该案震惊菏泽城区，被告在会见村干部时说：“你们不要骗我，我知道他兄弟两已经不在了肯定被我杀死了，我有把握”，可见被告人的犯罪行为完全符合故意杀人罪，应以故意杀人罪对被告人定罪量刑；判令被告人赔偿原告人宗某甲医疗费，住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、精神抚慰金等共计260441.50元。附带民事诉讼原告人宗某甲对其诉请向本院提供了医疗费、鉴定费、交通费、病案等证据。
附带民事诉讼原告人宗某丁诉称，2013年7月3日原被告因垒墙发生矛盾，被告拿菜刀猛砍原告脖子，致原告宗某丁颈部刀口长达16厘米，双侧颈前静脉、颈阔肌完全断裂、左胸锁乳突肌胸骨头完全断离，右胸锁乳突肌胸头端部分断离，输血7袋，住院28天。该案件震惊菏泽城区。被告在会见村干部时说：“你们不要骗我，我知道他兄弟两已经不在了肯定被我杀死了，我有把握”，可见被告人的犯罪行为完全符合故意杀人罪，应以故意杀人罪对被告人定罪量刑；依法判令被告人赔偿原告宗某丁医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、精神损失抚慰金共计人民币107517元。附带民事诉讼原告人宗某丁对其诉请向本院提供了医疗费、鉴定费、交通费、病案等证据。
被告人丁海兴对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，未做辩解；对给被害人造成的伤害我非常后悔，我愿赔偿被害人的经济损失，请求法院对我从轻处罚。诉讼代理人辩称，拿不出怎么多钱。辩护人辩称，对公诉机关的指控无异议，被告人具有以下从轻情节，被告人案发后主动投案自首，可对其从轻处罚；本案因为邻里矛盾激化引发，被告人系初犯、偶犯，并愿意赔偿被害人的经济损失，被告人的亲属在被害人宗某甲住院期间赔付15000元；宗某丁住院期间赔付7000元。可对被告人酌情从轻处罚。辩护人对其辩称向本院提供了菏泽市立医院住院预交金收据两张，菏泽市第三人民医院住院预收款收据两张及照片。
经审理查明，2013年7月3日14时许，被告人丁海兴在菏泽市牡丹区何楼办事处沙土集行政村沙土集村，因宗某丁垒院墙，占压其宅基为由，先后与宗某丁、宗某甲（宗某丁之兄）发生矛盾，后丁海兴持菜刀先后将宗某甲、宗某丁二人的颈部砍伤。经法医鉴定，宗某甲、宗某丁的伤情均属重伤。宗某甲的损伤经司法鉴定为八级伤残；宗某丁的损伤经司法鉴定为九级伤残。被害人宗某甲受伤后在菏泽市立医院住院32天，共花住院医疗费58737元；宗某丁在菏泽市第三人民医院住院28天，共花住院医疗费24811.52元。被告人的亲属在被害人宗某甲住院期间赔付宗某甲15000元；宗某丁住院期间赔付宗某丁7000元。
上述事实，有经当庭举证，质证的下列证据证明：
1、被告人丁海兴的供述；2、被害人宗某甲陈述；3、被害人宗某丁陈述；4、证人董某证言证实，见丁海兴手拿菜刀朝宗某甲脖子砍了一刀，立刻冒出大量的血，宗某丁看到这种情况赶快往丁海兴跟前跑，刚到丁海兴跟前，丁海兴又一刀砍在宗某丁的脖子上，鲜血直流；5、证人丁某证言证实，我见丁海兴手里拿把菜刀，我知道丁海兴和宗某甲、宗某丁兄弟两因宅基地的事打架了，我不想他拿菜刀砍人，我从丁海兴手里夺过菜刀，给了刘某乙，不知刘某乙把刀弄哪去了，后丁海兴去派出所投案去了，我回家了。他们双方打架时我不在场；6、证人王某甲证言证实，我带领工人给宗某丁家垒院墙，因宅基界线丁海兴与宗某丁发生矛盾，后来基本说好了，宗某丁的哥哥宗某甲来了，他不愿意，再次发生争执，我们都不给他们垒墙了，我招呼工人收拾东西，我听到宗某甲哎哟一声，我扭头一看宗某甲的脖子处已经流血了，丁海兴手拿一把菜刀，接着宗某丁走近丁海兴，丁海兴用手里的菜刀一下砍在宗某丁的脖子处，顿时鲜血直流，我打电话叫救护车，后找村支书刘某甲，我和刘某甲在街里遇到丁海兴，刘某甲劝丁海兴去派出所投案，丁海兴去派出所了；7、证人王某乙证言证实，我家和宗某丁家是左右邻居，因他家垒南北院墙与我家发生宅基界线纠纷，村委把界线划分好了，我们两家也同意，后宗某丁的哥哥宗某甲来到我家，不同意划分好的界线，宗某丁、宗某甲与丁海兴发生争执、吵、骂，宗某甲要打我对象丁海兴，丁海兴回家拿了一把菜刀，宗某丁、宗某甲见丁海兴拿菜刀，就用砖扔他，丁海兴先砍宗某甲一刀，后砍宗某丁一刀，都砍胸部啦，流血啦。我去村委叫人，我对象到派出所投案自首了；8、证人刘某甲证言证实，王某甲跑到我家给我说，丁海兴拿刀把宗某甲、宗某丁砍伤啦，伤的非常重，我都往外跑，跑了没多远，碰到丁海兴，我吵了他一顿，说：“事情太大了，你去投案去吧，”他说“我打电话报案啦”，说完他往西去了。我和王某甲往东去了，在程运志的门口见宗某丁在地上躺着，一身血，救护车来了，我跟救护车去医院了。在宗某甲、宗某丁住院期间，丁海兴的亲属共支付医疗费22000元；9、证人李某证言证实，见宗某甲用手捂住脖子，脖子处流着血，我问咋回事，他说被老四砍的（即丁海兴）；10、证人刘某乙证言证实，我见丁海兴家胡同北侧一点地上都是血，我又往北走了一点，见我姐夫丁海兴和丁某在东西街上站着，不知他二人谁给我把菜刀，我害怕随手把菜刀扔到一边，我听到丁海兴打电话说：“我杀了两个人，你们快来吧”，像是打给派出所的，后听说是丁海兴把宗某丁和宗某丁的大哥砍伤啦；11、证人王某丙证言证实，丁海兴见到我，给我说让我带着他去派出所投案，我回家骑个电动三轮，带丁海兴到派出所并把他交给了派出所的人，后知道因宅基的事丁海兴将宗某丁、宗某甲二人砍伤；12、证人陈某证言证实，董某到我家说：“宗某丁、宗某甲被丁海兴砍了，我跟董某跑到街上，见宗某丁躺着，浑身是血；”13、指挥中心接处警单记录表110证实，手机158××××3364，报警人打来电话称自己杀了两个人；14、菏公物鉴（法）字（2013）020177号法医鉴定书证实，伤者宗某甲颈部外伤，属锐器伤，损伤程度构成重伤；15、菏公物鉴（法）字（2013）020179号法医鉴定书证实，伤者宗某丁颈部外伤，属锐器伤，损伤程度构成重伤；16、菏牡法医监床（2013）10213507号鉴定书证实，宗某甲损伤为八级伤残；17、菏牡法医监床（2013）10213508号鉴定书证实，宗某丁损伤为九级伤残；18、宗某甲病案、住院结算单及医疗费单据证实，宗某甲住院32天，共花住院医疗费58737元；19、宗某丁病案、住院结算单证实，宗某丁住院28天，共花住院医疗费24811.52元；20、菏泽市立医院住院预交金收据两张证实，宗某甲住院期间被告人的亲属为宗某甲交纳15000元；菏泽市第三人民医院住院预收款收据两张证实，宗某丁住院期间被告人的亲属为宗某丁交纳7000元；21、抓获经过，户籍证明等证据证实。足以认定。
本院认为，被告人丁海兴故意非法持刀损害他人身体健康，分别致宗某甲重伤，八级伤残；宗某丁重伤，九级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人丁海兴的行为给附带民事诉讼原告人宗某甲、宗某丁造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事原告人宗某甲要求被告人赔偿经济损失共计260441.50元，其中有证据证实的有住院医疗费58737元，住院伙食补助费960元（32×30），误工费2257.97元（25755÷365×32），护理费1656.28元（9446÷365×2×32），鉴定费1000元，交通费655元，共计65266.25元，请求赔偿合理，本院予以支持；附带民事诉讼原告人宗某丁要求被告人赔偿经济损失107517元，其中有证据证实的有医疗费24811.52元，住院伙食补助费840元（30×28），误工费724.62（9446÷365×28），护理费1449.25元（9446÷365×2×28），鉴定费1000元，交通费655元，共计29480.39元，请求赔偿合理，本院予以支持。附带民事原告人宗某甲、宗某丁要求被告人赔偿伤残赔偿金，被抚养人生活费，精神损害抚慰金，不属本案附带民事审理范围，本院不予以支持；其他诉请无充分证据证实，本院不予以支持。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。被告人案发后，主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪，是自首，可对其从轻处罚；本案系邻里矛盾激化引发的，且被告人的亲属在宗某甲、宗某丁住院其间分别赔偿宗某甲医疗费15000元；宗某丁7000元，可对其酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节，悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定判决如下：
一、被告人丁海兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一三年七月四日起至二〇二〇年一月三日止）。
二、被告人丁海兴赔偿附带民事诉讼原告人宗某甲住院医疗费、误工费、住院期间的伙食补助费、护理费、鉴定费、交通费共计人民币65266.25元（已付15000元），下剩50266.25元，待判决生效后十日内付清。
三、被告人丁海兴赔偿附带民事诉讼原告人宗某乙住院医疗费、误工费、住院期间的伙食补助费、护理费、鉴定费、交通费共计人民币29480.39元（已支付7000元），下剩22480.39元，待判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 李效胜
审判员 吴登银
审判员 吴亚平
二〇一四年三月四日
书记员 杜俊军