湖南省耒阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）湘0481刑初160号
公诉机关耒阳市人民检察院。
被告人谭某1，男，1983年10月26日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，无业，住耒阳市。因涉嫌故意伤害罪，2017年3月8日被耒阳市公安局刑事拘留，同日被取保候审，2018年3月8日经耒阳市人民检察院取保候审，2018年4月24日经本院决定取保候审。
耒阳市人民检察院以耒检公诉刑诉[2018]117号起诉书指控被告人谭某1犯故意伤害罪，于2018年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2018年5月9日公开开庭审理了本案。耒阳市人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人谭某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
耒阳市人民检察院指控：2016年4月1日12时许，被告人谭某1在耒阳市小水镇金盆小区家中休息，被害人周某在被告人隔壁家装修房子，因用电导致被告人谭某1家停电。被告人谭某1的母亲与周某发生争吵，被告人谭某1也过来接电，没接好与周某发生争吵，被告人谭某1从家里拿来一把菜刀，朝周某背部砍了一刀，后被其母亲劝回到家里。过了不久，被告人谭某1在107国道铁路桥下看到周某，两人又扯打起来。被告人谭某1不服气�回家喝了一些白酒，又拿起一把柴刀到小水卫生院，朝正在包扎伤口的周某左手砍了二刀后离开现场。经鉴定，周某损伤程度为轻伤二级。
2017年3月8日，被告人谭某1主动到耒阳市公安局小水派出所投案。案发后，被告人谭某1已赔偿了被害人周某的损失48000元，并取得了谅解。
为支持上述指控，公诉机关向本院提交了如下证据，予以证实：1、户籍证明、住院资料、赔偿协议、谅解书、收条、到案经过；2、证人谭某、李某的证言；3、被害人周某的陈述；4、被告人谭某1的供述与辩解；5、鉴定意见；6、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人谭某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人谭某1辩解称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，当庭认罪，已赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年4月1日12时许，被害人周某与证人谭某在被告人谭某1隔壁家装修房子，因用电导致被告人谭某1家停电。被告人谭某1的母亲过来，被害人周某去接电未接好，被告人谭某1也过来接电，没有接好，便与周某发生争吵，被告人谭某1从家里拿来一把菜刀，朝周某背部砍了一刀，被其母亲劝回到家里。被害人周某报了警，证人谭某陪同被害人周某就去医院包扎伤口。被告人谭某1知道被害人报警就生气，又从�里出来，在107国道铁路桥下看到了周某，走过去扯打起来，被告人谭某1被摔倒在地。被告人谭某1不服气，回家喝了一些白酒，又从家里拿起一把柴刀赶到小水卫生院，谭某见状害怕，退出诊室。被告人谭某1朝正在包扎伤口的周某左手砍了二刀，后离开现场。经耒阳市仁济司法鉴定中心鉴定，周某损伤程度为轻伤二级。
2017年3月2日，被告人谭某1已赔偿了被害人周某的损失48000元，并取得了谅解。2017年3月8日，被告人谭某1主动到耒阳市公安局小水派出所投案。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人谭某1的供述，证实2016年4月的一天，被告人谭某1在家休息，因被害人周某在其家隔壁装修用电导致其家停电，双方发生争吵�被告人谭某1便从家里拿来一把菜刀，在被害人背上砍了一刀，后被其母亲拉回到家里。后其出门在铁路桥下107国道边又看到被害人，看见被害人一边打电话一边用手指到他，又走到被害人身边与被害人扭打在一起，自己摔倒在地，胸口骨裂了。其很气愤，回家喝了白酒，从家里拿一把柴刀，估计被害人在医院治疗，就赶到小水卫生院找到被害人，拿刀砍了被害人，后把刀丢在小水河里了，对造成被害人轻伤无异议。
4、被害人周某的陈述，证实2016年4月1日中午，其与老谭在被告人家隔壁装修房子，因用电导致被告人家停电，这时一个妇女来找麻烦，其便去接电，后被告人也过来接电，没接好就骂人，于是双方发生争吵，被告人就从家里拿来一把菜刀，在其背上砍了一刀。其就报警并要老谭陪其到医院上药，被告人又从家里追过来�说要打死被害人，在铁路桥下107国道边又打起来，被告人家几个人对其殴打，其不敢反抗，与老谭到小水卫生院治疗，在卫生院民警对其调查过后几分钟，被告人又拿一把砍刀过来，说其报了警，便对其乱砍。
5、证人谭某的证言，证实2016年4月1日中午12时许，其与被害人在个姓王的人家里搞装修，一个妇女过来说她家停电了，于是被害人就过去接电，被告人也过来接电，没接好就骂了被害人，双方发生争吵，被告人就从家里拿来一把菜刀，在被害人背上砍了一刀，被他叔叔和母亲拉回到家里。其陪被害人到医院上药，被告人又追过来，在铁路桥下107国道边又打起来，被告人被摔倒在地，几个人过来就殴打被害人，被害人不敢反抗，与其到小水卫生院急诊室上药，被告人又拿一把砍刀过来，其害怕便跑了出来，不久被害人就在房间喊痛，其看到被害人手上流血，医生赶忙对其包扎，过了几天，被告人还到其家中进行威胁，被村计生主任劝走了。
6、证人李某的证言，证实证人李某系小水卫生院医生，2016年4月1日13时许，被害人周某到小水卫生院处理伤口，其发现周某后背部有一处三角形伤口，系锐器造成，正在换药室清洗缝合伤口，一个30岁左右的男子拿一把砍刀气冲冲过来，周某退到窗户边，男子用刀砍，被害人周某用左手档，被砍了2刀，后男子离开，周某打电话报警，卫生员打扫了地上的血迹。
7、辨认笔录，证实被告人谭某1辨认出被其砍伤的被害人周某；被害人周某、证人谭某辨认出凶手被告人谭某1。
8、耒阳市人民医院病历，证实2016年4月1日15时，被害人周某到耒阳市人民医�住院，诊断全身多处刀伤，左尺骨开放性骨折，左侧尺神经损伤待删。
9、耒阳市仁济司法鉴定中心司法鉴定意见书9，证实2016年4月11日，经鉴定被害人周某的伤势符合锐器作用形成，属轻伤二级。
10、被告人谭某1的个人资料证实，谭某1犯罪时已满18周岁，系有完全刑事行为能力的成年人；
11、到案经过，证实被告人谭某1于2017年3月8日上午，主动到耒阳市公安局小水派出所投案；
12、赔偿协议、领条、谅解书证实，2017年3月2日，被告人谭某1与受害人达成了民事赔偿协议，赔偿受害人经济损失人民币48000元，受害人对被告人谭某1的行为予以谅解，并出具书面谅解书。
本院认为，被告人谭某1�琐事持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谭某1犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人谭某1多次袭击被害人，尤其当被害人在医院接受救治时，仍持刀追到医院进行袭击，情节恶劣，可酌情从重处罚。案发后，被告人谭某1主动投案，在公安机关能如实供述自己的犯罪事实，在庭审过程中能自愿认罪，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人谭某1已赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人谅解，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人谭某1的犯罪事实及悔罪表现，对被告人谭某1酌情从轻处罚。对被告人谭某1请求从轻处罚的辩解意见，本院予以部分采纳。耒阳市人民检察院对被告人谭某1犯故意伤害罪，建议在一年以下有期徒刑、拘役幅度内量刑，可以适用缓刑的意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下:
被告人谭某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 罗永生
人民陪审员 周瑞红
人民陪审员 刘 林
二〇一八年五月二十二日
书 记 员 文 妍
附：本案法律适用
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。