铜川市耀州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）耀新刑初字第00019号
公诉机关铜川市耀州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，汉族，初中文化程度。
委托代理人张某，系张某甲之父。
附带民事诉讼原告人张某乙，男，汉族，初中文化程度。
附带民事诉讼原告人张某丙，男，汉族，初中文化程度。
被告人张某某，男，汉族，初中文化程度。2013年11月29日因涉嫌故意伤害犯罪被铜川市公安局新区分局依法刑事拘留，同年12月13日被取保候审。
辩护人宋林科、刘岗，陕西宋林科律师事务所律师。
铜川市耀州区人民检察院以铜耀检新刑诉（2014）15号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年4月22日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。铜川市耀州区人民检察院指派检察员宋宇明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及委托代理人张某、张某乙、张某丙、被告人张某某及其辩护人宋林科、刘岗到庭参加诉讼。现已审理终结。
铜川市耀州区人民检察院起诉书指控，2013年10月16日13时许，在铜川新区咸丰路街道办事处上高埝村铜煤三号工地，被告人张某某驾驶铲车驶入该工地时，上高埝村的张某丙、张某甲、张某乙进到被告人张某某驾驶铲车的铲子里，被告人张某某未停车，继续驾车驶入工地，并将铲车的铲子升起，在驶入工地几十米后，被告人张某某将张某丙、张某甲、张某乙从铲子内抛下，致三人受伤。后经铜川市公安司法鉴定中心鉴定：张某丙、张某甲的伤情属轻伤范围。公诉机关就上述指控向法庭提供了被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、刑事照片、损伤程度鉴定书等证据材料，并认为被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某甲要求依法追究被告人张某某的刑事责任，并赔偿各项经济损失共计人民币700900元。
附带民事诉讼原告人张某乙要求依法追究被告人张某某的刑事责任，并赔偿各项经济损失共计人民币10万元。
附带民事诉讼原告人张某丙要求依法追究被告人张某某的刑事责任，并赔偿各项经济损失共计人民币189742元。
被告人张某某对公诉机关指控其犯罪事实及定性无异议，并当庭表示认罪，愿积极赔偿被害人的经济损失，请法庭从轻处罚。其辩护人辩称，1、对公诉机关指控张某某构成故意伤害罪无异议。2、三被害人在本案中存在过错，根据三被害人在公安机关的陈述可知，是村党支部、监委会指派他们看工地，不让工地施工，每天每人150元。3、三被害人在公安机关均陈述是被告人张某某开铲车将其连土带人一块铲到车斗内。但根据公安机关的现场勘查（经现场调查，没有发现铲车启动点附近有土堆，受伤三人躺卧处没有发现有松土抛洒现象）及刘某、张某平的证言可知，事实并非如此。4、被告人张某某具有自首情节，当庭自愿认罪，主观恶性相对较小，社会危害性不大。5、案发后拨打120救治伤者，支付部分医疗费用，愿积极赔偿。6、究其本案发生的根源，双方存在经济纠纷，完全可以通过其他途径解决，并非一味的阻挠施工，这种做法欠妥。请法庭对被告人张某某免予刑事处分或适用缓刑。
经审理查明：2013年10月16日13时许，在铜川市新区咸丰路街道办事处上高埝村铜煤三号工地，被告人张某某驾驶铲车驶入该工地施工时，上高埝村村民张某丙、张某甲、张某乙进到被告人张某某驾驶铲车的铲子里，被告人张某某未停车，继续驾车驶入工地，并将铲车铲子升起，在驶入工地几十米后，将张某丙、张某甲、张某乙从铲子内抛下，致三人受伤。后经铜川市公安司法鉴定中心鉴定：张某丙、张某甲的伤情属轻伤范围。
2013年11月15日，被告人张某某主动到铜川市公安局新区分局咸丰路派出所投案。
2013年10月16日被害人张某丙、张某甲、张某乙受伤后同时入住铜川市人民医院南院。张某甲住院35天，被诊断为腰1椎体压缩性骨折，花费医疗费人民币28516.28元。2014年5月28日，经铜川市法律援助中心委托，铜川市人民医院法医司法鉴定所出具陕铜法医司法所（2014）临鉴字第69号司法鉴定意见书，作出如下结论：1、参照《工伤事故伤残鉴定—劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB／16180-2006）附录B.1.i（九）.23之规定：被鉴定人张某甲伤残等级为九级伤残；2、参照《陕西省医疗服务项目价格》收费标准，张某甲后续医疗费用约需人民币7000元左右。张某甲鉴定费用为人民币1560元。张某丙住院33天，被诊断为左足2，3，4跖骨骨折，胸壁软组织损伤，花费医疗费人民币17655.62元。2014年5月20日，经铜川市法律援助中心委托，铜川市人民医院法医司法鉴定所出具陕铜法医司法所（2014）临鉴字第63号司法鉴定意见书，作出如下结论：1、参照《工伤事故伤残鉴定—劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB／16180-2006）附录B.1.i.23之规定：被鉴定人张某丙伤残等级为九级伤残；2、参照《陕西省医疗服务项目价格》收费标准，张某丙后续医疗费用约需人民币5000元—7000元。张某丙鉴定费用为人民币1560元。张某乙住院14天，被诊断为：腰部软组织损伤，左手2，3，4指皮擦伤，花费医疗费人民币4814.43元。
另查明，张某某在三被害人住院后，垫付张某甲医疗费5000元，垫付张某丙医疗费7000元，垫付张某乙医疗费1000元。
认定案件事实的证据如下：
1、受案登记表证明，2013年10月16日13时45分左右，在新区铜煤三号工地张某甲、张某乙、张某丙三人阻拦铲车施工被张某某驾驶铲车斗高举抛下，致三人受不同伤住院。
2、被告人张某某供述证明，2013年10月16日中午自己准备开工地，当时铲车正取土挖土，张某甲、张某乙、张某丙等人阻挡，并躺到铲车斗内，自己撑起铲车斗子，行至30米以外处，把铲车斗扬起约1米5左右，那三个人就从铲车斗口掉下来了，然后自己就让张某时打120朝医院送。自己把铲车移动到下面草坪里后，熄火了。自己没有铲车操作证，对铲车操作不是很熟悉，见他们三人不下车斗子，就急了，启动了铲车斗1米5左右，见那三个人掉下来，就赶紧打120看病。
3、被害人张某丙陈述证明，2013年8月22日张某某的铲车被赶出来的，后张某伟的铲车一直在东门口堵着工地门，自己负责看着东门，不让他们施工，从8月22日白天晚上一直就在工地，每天150元，还有张某洋、张某飞等人。10月16日中午，张某某的铲车刚开始发不着，叫人修理才发着的，发着以后，自己和张某乙在南边围墙外的土堆上抽烟，张某洋在身后立着，张某某上铲车后，把铲车司机拉到一边，自己驾驶铲车，忽然铲车从右向左开过来，不等人反应，铲车就把三个人端起来，闯破围墙，向西走了十米左右，又向北走了二、三十米，举高将三人抛下。看工地说是村上支部、监委会给付钱，就是张某仁给到自己手里钱，自己再给其他几个人。
4、被害人张某甲、张某乙陈述证明，与被害人张某丙陈述反映的案发事实经过基本一致及受伤住院治疗情况。
5、证人张某仁、张某幸、张某伟证言证明，与被害人张某甲、张某乙、张某丙反映的案发事实经过基本一致。
6、证人刘某证言证明，2013年10月16日那天，自己的铲车通知进工地，铲车是由上高埝张某平租赁的，中午11时许铲车开到铜煤三号工地，准备进时，见一个车挡在路上，所以就停在路边。这时张某某一个人开着铲车准备进，这时有其中三个人赶紧爬上张某某的铲车斗子，一时怕出事，就给张某清等人喊，你们赶紧朝工地里走，有三个人上了铲车，去后见三人已经躺到地上，见张某时已经打120了。
7、证人张某平证言证明，10月16日中午12时左右，张某某带着三辆铲车准备进铜煤三号施工工地，他的铲车本来就停在工地东门，发现铲车油被人偷了，后加上油发动着，正准备进工地时，从围墙内侧大门北边张某甲、张某乙、张某丙就跑过来挡着不让进，后他们三人就跳上张某某开的铲车的车斗，张某某开着铲车用车斗端着爬上车斗的张某甲、张某乙以及张某丙进了工地，自己往张某某铲车方向走。到跟前发现张某甲、张某乙及张某丙躺在张某某铲车的东边三四米处。
8、公安机关勘查笔录及照片证明，2013年10月16日14时20分至14时35分，地点铜煤三号工地靠东围墙处，办案民警勘验，宋文涛、姚振奇，过程和结果，2013年10月16日中午1：30分左右，铜煤三号工地东门口处，张某某驾驶的50黄色装载机，将阻挡工地施工的张某甲、张某乙、张某丙端入机斗内，从东门口朝西方向扭头沿围墙朝北行驶约30米左右，将三人抛下，造成张某甲、张某乙、张某丙受伤。现场调查，没有发现铲车启动点附近有土堆，受伤三人躺卧处没有发现有松土抛洒现象及被告人张某某指认现场。
9、（陕）公（铜）鉴（法医）字（2013）202号法医学人体损伤程度鉴定书证明，张某丙损伤程度属轻伤。
10、（陕）公（铜）鉴（法医）字（2013）208号法医学人体损伤程度鉴定书证明，张某甲损伤程度属轻伤。
11、铜川市公安局咸丰路派出所户籍证明信证实，被告人张某某已达到法定刑事责任年龄。
12、附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙住院病历及票据证明，在受伤后住院情况及支付的费用。
13、张某甲、张某乙、张某丙收条证明，分别收到张某某现金5000元、1000元、7000元。
14、陕铜法医司鉴所（2014）临鉴字第69号司法鉴定意见书证明，被鉴定人张某甲腰1椎体压缩性骨折钉棒系统内固定术后伤残等级为九级，后期取除内固定需人民币7000元左右。陕铜法医司鉴所（2014）临鉴字第63号司法鉴定意见书证明，被鉴定人张某丙右足第2、3、4跖骨骨折内固定术后伤残等级为九级，后期取除内固定约需人民币5000——7000元。
上述证明均经庭审质证，各证据能够相互印证，本院予以认定。
本院认为，被告人张某某遇事不能以冷静正确的方式依法处理，而采取过激行为伤害他人，造成被害人张某甲、张某丙轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人张某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某某案发后，能主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，系自首，且在三被害人住院治疗期间支付部分医疗费用，加之该案系民间纠纷引起，被害人有一定过错，可依法从轻处罚。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙提出的赔偿请求，符合法律规定的，本院予以支持。根据被告人张某某的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第七十六条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费及后续治疗费用等经济损失53987.22元，除已支付5000元，剩余48987.22元于本判决生效后三十日内付清。赔偿附带民事诉讼原告人张某乙医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费用等经济损失10775.74元，除已支付1000元，剩余9775.74元于本判决生效后三十日内付清。赔偿附带民事诉讼原告人张某丙医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费及后续治疗费用等经济损失41848.56元，除已支付7000元，剩余34848.56元于本判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张振平
人民陪审员 程晓全
人民陪审员 郝署英
二〇一四年七月十八日
书 记 员 雷 苗