甘肃省灵台县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0822民初647号
原告:郭某1，甘肃省灵台县人。
委托诉讼代理人：卫某，甘肃溪河律师事务所律师。
原告:郭某2，甘肃省灵台县人。
法定代理人：郭某1，甘肃省灵台县人。第一原告，系原告郭某2之父。
被告：张某，陕西省宝鸡市人，住麟游县，驾驶员。
被告：中国人民财产保险股份有限公司麟游支公司，统一社会信用代码91610329921612677M
负责人：赵兵科，该公司经理。
委托诉讼代理人：马某，该公司理赔经理，特别代理。
原告郭某1、郭某2与被告张宏涛、中国人民财产保险股份有限公司麟游支公司（以下简称人保财险麟游支公司）机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由本院审判员杨斯野独任审判，公开开庭进行了审理，原告郭某1并作为原告郭某2的法定代理人、原告郭某1的委托诉讼代理人卫某、被告张宏涛、人保财险麟游支公司的委托诉讼代理人马某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
二原告诉称：2016年9月29日6时30分许，被告张宏涛驾驶高改利名下的×××号中型箱式货车上载水泥电杆，在灵台县城东大街灵乐幼儿园门前左转弯掉头时，与原告郭某1驾驶的”跃进”牌无号牌摩托车（上乘原告郭某2）发生碰撞，致二原告受伤。原告郭某1受伤后在灵台县人民医院、平凉市人民医院住院治疗，被诊断为”双侧上额骨骨折，下颌骨骨折，双侧颧骨骨折，双侧鼻骨骨折，口腔颌面部软组织挫裂伤，外伤性牙齿断裂”，住院29天，花医疗费5万余元。2016年12月5日原告经甘肃陇通司法鉴定所评定为1个九级、1个十级多处伤残，误工期120天，护理期30天，营养期90天，尚需后续治疗费7万元。原告郭某2在灵台县人民医院门诊治疗，花医疗费304.80元。原告郭某1起诉要求二被告共同赔偿他医疗费43993.68元，误工费15611.04元，护理费3164.40元，住院伙食补助费1120元，营养费3600元，交通费1266元，住宿费400元，残疾赔偿金104574.80元，鉴定费4500元，后续治疗费70000元，精神损失费10000元。原告郭某2要求二被告赔偿她医疗费304.80元，护理费1054.80元，伙食补助费400元，营养费1200元，精神损失费3000元。
被告张宏涛、人保财险麟游支公司未作书面答辩。
经审理查明，2016年9月29日6时30分许，被告张宏涛驾驶高改利名下的×××号中型箱式货车上载水泥电杆，在灵台县城东大街灵乐幼儿园门前左转弯掉头时，原告驾驶的”跃进”牌无号牌摩托车（上乘原告郭某2），碰撞于该货车上载长出车体部分电杆上，致二原告受伤。原告郭某1受伤后在灵台县人民医院、平凉市人民医院住院治疗，被诊断为”双侧上额骨骨折，下颌骨骨折，双侧颧骨骨折，双侧鼻骨骨折，口腔颌面部软组织挫裂伤，外伤性牙齿断裂”，住院29天，花医疗费43993.68元。2016年12月5日原告经甘肃陇通司法鉴定所评定为1个九级、1个十级多处伤残，误工期120天，护理期30天，营养期90天，尚需后续治疗费65000元。原告郭某1因事故形成误工费12657.60元，护理费2953.44元，住院伙食补助费1120元，营养费2700元，交通费1266元，住宿费300元，残疾赔偿金99821.40元，鉴定费4500元，精神损失费4400元。原告治疗期间，被告张宏涛垫支医疗费6000元。原告郭某2因事故在灵台县人民医院形成医疗费304.80元。
本起事故经灵台县交警大队认定，被告张宏涛负主要责任，原告郭某1负次要责任，原告郭某2无责任。被告张宏涛驾驶的×××号中型箱式货车在被告人保财险麟游支公司投保交强险，事故发生在承保期内。
审理中，本院根据原告郭某1的申请，于2016年11月18日依法裁定扣押了被告张宏涛驾驶的高改利名下的×××号中型箱式货车1辆。
上述事实，通过双方当事人出示的本院认定的下列证据佐证：
庭审中，原告的委托代理人向法庭出示了以下证据：
1.原告身份证复印件、户口本复印件、灵台县交警大队交通事故责任认定书、行驶证复印件、灵台县交警大队询问笔录一份、车辆保险单复印件各1份，以证明原告的身份、肇事车辆信息和本起事故发生的时间、地点及各方责任。
2.灵台县人民医院门诊病历、灵台县人民医院CT报告单各1份，以证明原告郭某1在该医院检查治疗情况。
3.平凉市人民医院住院病历、出院证明书、CT报告单、用药清单复印件1份、住院收费票据1张，门诊收费票据6张，以证明原告郭某1在该医院住院28天，花医疗费43993.68元。
4.交通费票据4张，以证明原告郭某1支出交通费1266元。
5.甘肃陇通司法鉴定所司法鉴定意见书3份，鉴定费票据1张，以证明原告郭某1经该所评定为1个九级、1个十级多处伤残，误工期120天，护理期30天，营养期90天，尚需后续治疗费6-7万元。支出鉴定费4500元。
6.原告郭某2在灵台县人民医院门诊票据3张，以证明原告郭某2受伤后在该医院门诊治疗，支出医疗费304.80元。
质证时，二被告对上述证据无异议，予以采信。
原告郭某1起诉要求二被告共同赔偿他误工费15611.04元，护理费3164.40元，住院伙食补助费1120元，营养费3600元，交通费1010元，住宿费400元，残疾赔偿金104574.80元，鉴定费4500元，后续治疗费70000元，精神损失费10000元。原告郭某2要求二被告赔偿她医疗费304.80元，护理费1054.80元，伙食补助费400元，营养费1200元，精神损失费3000元。对原告郭某1的诉请，质证时被告人保财险麟游支公司同意赔偿误工费12657.6元、护理费2953.44元、交通费1266元、住宿费同意赔偿300元、残疾赔偿金99821.4元、精神赔偿金4400元，其他已超出交强险限额，不同意承担赔偿责任。被告张某同意赔偿原告住院伙食补助费1120元、营养费2700元、后续治疗费65000元，鉴定费同意按事故责任划分的承担。对原告郭某2的诉请，二被告均不同意赔偿原告郭某2护理费、伙食补助费、营养费、精神损失费。对于二被告上述质证意见二原告无异议，予以确认。
本院认为，原告郭某1、被告张宏涛驾驶机动车上道行驶，违反我国道路交通安全法相关规定，酿成事故，经灵台县交警大队认定，原告郭某1负次要责任，被告张宏涛负主要责任，上述事故认定合法有效。对造成二原告合理的经济损失，被告人保财险麟游支公司应当在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分被告张宏涛在其责任范围内予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，第二十四条、第二十五条、第三十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，《甘肃省道路交通安全条例》第七十条之规定判决如下：
一、原告郭某1因事故形成医疗费43993.68元，住院伙食补助费1120元，营养费2700元，后续治疗费65000元，上述费用合计112813.68元，由被告人保财险麟游支公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，下剩102813.68元，由被告张宏涛赔偿71969.58元，由原告自负30844.10元。
二、原告郭某1因事故形成误工费12657.60元，护理费2953.44元，残疾赔偿金99821.40元，精神损失费4400元，交通费1266元，住宿费300元，上述费用合计121398.44元，由被告人保财险麟游支公司在交强险残疾赔偿金限额内赔偿110000元，下剩11398.44元，由被告张宏涛赔偿7978.90元，由原告自负3419.54元。
三、原告郭某1因事故形成的鉴定费4500元，由被告张宏涛赔偿3150元，由原告自负1350元。
四、原告郭某2因事故形成的医疗费304.80元，由被告张宏涛赔偿213.36元，由原告法定代理人郭某1自负91.44元。
五、原告郭某1返还被告张宏涛垫支款6000元。
六、驳回原告郭某1、郭某2的其他诉讼请求。
上述执行内容，限本判决书生效后十五日内履行。
如未按本判决指定的期限履行给付义务，则应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5259元，减半收取2629.50元，由原告郭某1负担788.85元，被告张宏涛负担1840.65元。诉讼保全费
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉书状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。
审判员 杨斯野
二〇一七年三月二十四日
书记员 吉 莉