山东省胶州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）胶民初字第3030号
原告杨家福，男，汉族。
委托代理人李继智，男，，胶州华盛法律服务所法律工作者。
被告吴焕文，男，汉族。
委托代理人陈立贺，男，汉族，胶州胶莱法律服务所法律工作者。
原告杨家福诉被告吴焕文机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，原告杨家福的委托代理人李继智、被告吴焕文的委托代理人陈立贺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨家福诉称，2013年11月28日，被告驾驶无牌三轮车行驶至事故地点，与原告驾驶的电动车相撞，致原告受伤，车辆部分损坏，事故经交警队调查出具事故证明。原告受伤住院治疗，造成各项损失共计55138.31元。
被告吴焕文辩称，原告起诉与事实不符，原告与被告并未发生交通事故，被告不应承担赔偿责任，被告给原告垫付了医疗费12000元、门诊费704.8元。
经审理查明，胶州市公安局交通警察大队调查证明：
1、现场属于无红绿灯的交叉街口，道路平直，夜间无路灯照明。
2、2013年11月28日11时许，被告无证驾驶无牌三轮汽车沿胶州市马店镇宋家屯街由南向北行驶，与由西向东原告驾驶的三轮电动车发生事故，造成三轮电动车驾驶人原告受伤。
3、2014年3月4日接到原告的事后报案，经询问，被告陈述当时是驾车由南向北行驶，左拐弯时未与对方三轮车接触相撞，原告陈述当时是驾车由西向东行驶时与对方三轮车接触相撞。
4、经多方调查，没有找到目击证人，该路口监控设施未拍摄到事故发生的过程。无法查清双方是接触相撞造成事故发生。
2014年3月5日被告在公安部门的询问笔录中陈述：“你知不知道因何事传唤来交警大队？因为2013年11月28日在胶州市宋家屯与吴焕文的交通事故纠纷。”，“你驾驶一辆什么车？车牌？我驾驶一辆无牌农用三轮车。”，“这辆车的车主是谁？是我的车。”，“你车有无保险？没有。”，“你驾驶农用三轮车有无驾驶证？没有驾驶证。”，“你将事故的经过详细讲一讲？2013年11月28日11许，我驾驶农用三轮车要到马店镇宋家屯村送白菜，我车由南向西拐弯时我看见对方电动三轮车相隔10多米远，我的车拐到东西街上时，发现对方电动三轮车撞到路南侧的草垛上之后，我就把车住下后下去看人伤了没有，看见对方驾驶人的手受伤了。”，“发生事故后，你为什么不报警？当时觉着没有保险，对方伤的也不厉害，想和对方私了。”，“你们谁先把现场破坏的？我先去送白菜去了，我把电动三动车推到邻居家。”，“两车没有相撞你为什么给他付医药费？我姐姐让付得，如果没有我们对方也不会受伤，所以就给他交了医药费共计一万叁仟元。”
庭审中被告未提交证据证明事故发生时有其他车辆经过，也未提交证据证明原告所受伤害系自伤或他伤。
事故发生后，原告于2013年11月28日至2013年12月14日在胶州市人民医院住院治疗16天，诊断左手中环指挤压伤，左手中环指近节指骨骨折，左手背皮肤撕脱伤，左手环指伸肌腱挫裂伤，左手中环指间关节损伤，支出医药费8788.16元。
原告在青岛市胶州中心医院于2013年8月22日支出了医疗费150.36元，于2013年12月30日支出了医疗费64.5元，于2014年1月4日支出了医疗费101.3元，于2014年1月14日支出了医疗费70元，于2014年1月25日支出了医疗费63元，于2014年3月3日支出了医疗费126.5元，以上费用无相应病历；于2014年3月31日、2014年4月1日支出了中医费690元，以上费用无相应病历、发票。
庭前原告委托青岛天正法医鉴定所进行了伤残等级鉴定，2014年3月24日鉴定所作出鉴定意见：被鉴定人杨家福左手损伤为十级伤残，支出鉴定费1000元。庭审中被告申请了重新鉴定，本院依法委托，2014年8月18日青岛青大司法鉴定所作出鉴定意见；被鉴定人杨家福左手损伤为十级伤残，支出鉴定费800元。
原告支出车辆维修费用190元，无相应发票、车辆损失评估报告。
事故发生时，电动三轮车的所有人、驾驶人是原告杨家福；农用三轮车的所有人、驾驶人是被告吴焕文，车辆未投保交强险、商业三者险。
庭审中原告主张其损失有医疗费10053.82元、伙食补助费320元（20元／天×16天）、伤残赔偿金31462元（15731元×20年×10%）、误工费9200元（80元／天×115天）、护理费1436.64元（89.79元／天×16天）、鉴定费1000元、车损费190元、交通费400元、精神抚慰金1000元，合计55138.31元；被告给付了原告款12000元，包括在原告主张的数额中，垫付了医疗费704.8元，未包括在原告主张的数额中。
上述事实，有原告提交的事故证明、门诊病历、住院病历、医药费票据、原告的身份证明、鉴定书、鉴定费发票、交通费票据及原、被告双方的陈述在案为凭，经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，2013年11月28日11时许，被告无证驾驶无牌三轮汽车沿胶州市马店镇宋家屯街由南向北行驶，原告驾驶电动三轮车由西向东行驶，被告驾驶的农用车轮车拐到东西街上时，被告发现电动三轮车撞到路南侧的草垛上，原告的手受伤。被告仅辩称未与原告相撞，但未提交证据证明事故发生时原告受的伤系自伤或他伤，故对其辩称意见不予采信，结合被告在公安部门的陈述，可以认定被告驾驶农用三轮车的行为与原告所受伤害之间有因果关系。
《中华人民共和国道路交通法》第四十四条规定，机动车通过没有交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察指挥的交叉路口时，应当减速慢行，并让行人和优先通行的车辆先行。被告作为机动车的驾驶人未能安全谨慎驾驶，对原告受到的伤害负有过错。同时第六十二条规定，行人通过没有交通信号灯、人行横道的路口时，应当在确认安全后通过。原告作为电动车辆的驾驶人未能尽到安全注意义务，本身也有过错。综合原、被告过错程度，确定原、被告对原告受伤害的后果各有50%的过错为宜。
同时，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”，为机动车交纳交通事故责任强制保险是机动车所有人或者管理人的法定义务，因机动车所有人或者管理人未交纳交通事故责任强制保险发生交通事故的，应当由机动车所有人或者管理人在相当于强制保险责任限额范围内按照实际损失先行赔偿，交强险的总赔偿限额为122000元，其中医疗费赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元。因被告所有的农用三轮车在事故发生时未投交强险，依据法律规定，被告应当在交强险限额范围内先行赔偿原告损失。对原告依交强险未获赔偿的部分，由被告承担50%的赔偿责任。
各项损失的认定：
住院支出的医疗费8788.16元，结合原告的住院病历、用药明细、医药费发票，费用支出合理，予以认定；原告在青岛市胶州中心医院门诊支出的医疗费用及支出的中药费用，无相应病历或医嘱，不予认定；伙食补助费320元（20元／天×16天），符合规定，予以认定；以上各项合计9108.16元，未超出交强险医疗费10000元的赔偿限额，由被告在交强险医疗费赔偿限额内承担。
伤残赔偿金31462元（15731元／年×20年×10%），结合鉴定意见，符合规定，予以认定；结合人身损害受伤人员误工损失日评定准则和原告的住院时间，误工时间确定为70天，依照原告主张的每天误工费80元，确定误工费为5600元（80元／天×70天）；结合原告的住院时间和原告主张每天的护理费，护理费确定为1436.64元（89.79元／天×16天）；交通费过高，调整为160元；原告对事故损害后果的发生也有过错，故对其主张的精神抚慰金不予支持；以上各项合计38658.64元，未超出交强险伤残赔偿110000元的限额，由被告在交强险伤残赔偿限额内承担。
原告未提交车辆损失评估报告和维修支出费用的发票，故对其主张的车辆损失不予支持。
综上，被告应赔偿原告各项损失47766.8元（9108.16元＋38658.64元），扣除被告已给付的12000元，被告应再赔偿原告35766.8元（47766.8元-12000元）。
依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第四十四条、第六十二条、第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告吴焕文赔偿原告杨家福各项损失35766.8元，于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告杨家福的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1178元，鉴定费1800元，合计2978元，由原告杨家福负担1006元，被告吴焕文负担1972元（包含被告支出的鉴定费800元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
上诉案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交，上诉人在上诉期内未预交的，则应当在上诉期满后七日内缴纳，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 泮晓朋
审 判 员 高世兴
人民陪审员 杜 静
二〇一四年十月八日
书 记 员 孟红坡