江苏省盱眙县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）盱马民初字第0288号
原告田某，男，1973年9月18日出生，汉族，农民。
被告陈某，女，1972年2月17日出生，汉族，农民。
委托代理人杨朝江，江苏宁辰律师事务所律师。
原告田某与被告陈某离婚纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员罗德俊适用简易程序不公开开庭进行了审理。原告田某、被告陈某及其委托代理人杨朝江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告田某诉称，原、被告于1997年经人介绍相识恋爱结婚，于1999年3月1日生育一子田某甲。由于婚前不了解，婚后发现被告脾气不好，常住娘家不归，经多次劝说无用，经常吵架，造成感情不和。自2002年到2014年，原、被告一直分居生活达12年以上。婚姻已到无法挽回，夫妻关系名存实亡，夫妻感情彻底破裂。对此，请求依法判准原、被告离婚；依法分割夫妻共同财产；所生一子由原告抚养。
被告陈某辩称，我和原告认识三个月结婚的，结婚的时候原告骗我什么都有，刚开始的时候原告在外打工赚不到钱，我在家的时候照顾老人和小孩。后来家里买了地皮，盖了两间门面房，后来还有两间厨房，我们都拿钱的。因为盖房欠了一点钱，原告出去打工，认识一个女人在外同居，赚钱也不拿回家。后来原告在外又生育一个小孩，原告不但不拿钱回家，还回家对我进行殴打。原告给我写了很多份离婚协议书。被告为操持家庭付出了巨大的代价，原、被告之间的小孩已经十六岁了，为了给小孩一个完整的家庭，被告不同意离婚。
经审理查明，原告田某与被告陈某于1996年底经人介绍相识恋爱。1997年1月31日，原、被告登记结婚，领取结婚证书。1999年3月1日，原、被告生育一子，取名田某甲，现在盱眙县观音寺初级中学读书。由于原、被告婚前相识时间较短，婚后原告发现被告脾气不好，双方经常为家庭琐事发生矛盾，被告常住娘家居住，造成原、被告夫妻感情隔阂。自2002年到2014年，原告在南京打工，被告将田某甲带至8岁后到苏州打工，原、被告聚少离多，相互间缺少沟通，原告认为原、被告夫妻感情完全破裂，遂诉讼来院。
证明上述事实的证据有：原、被告的当庭陈述；原告向本庭提供田某、陈某、田某甲常住人口登记卡，原、被告结登记申请书，2013年7月19日盱眙县观音寺镇顺河村民委员会证明、田某甲的信件；被告向本庭提供的汇款单、照片予以证实，经庭审质证、核证，本院予以确认。
本院认为，原、被告系法定婚姻，婚前相识时间较短，彼此间感情基础薄弱，但婚后双方已建立起夫妻感情，相识相知多年，且已育有一子，虽相互间存在隔阂和矛盾，但目前尚不能认定原、被告夫妻感情确已破裂。原、被告相互间应求同存异，相互理解，共同创建和谐、美满的幸福家庭。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：
不准予原告田某与被告陈某离婚；
案件受理费300元，减半收取150元，由原告田某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时向本院预交上诉案件受理费300元（户名：淮安市财政局综合处，开户行：淮安市农业银行城中支行，账号：341201040002554）。
审判员 罗德俊
二〇一四年五月十三日
书记员 李 永
附相关法律规定：
一、《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条第二、三款：“人民法院审理离婚案件应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：…。”
江苏省盱眙县人民法院
庭审笔录
开庭时间：2014年5月12日下午14时00分
开庭地点：盱眙县人民法院马坝法庭
是否公开审理：是
旁听人数：10
审判员：罗德俊
书记员：李永
书记员：宣布法庭纪律：
为了维护法庭秩序，保证审判活动顺利进行，特宣布法庭纪律如下：（一）旁听人员必须保持肃静，不得鼓掌、喧哗、吵闹，不得有其它妨害审判活动的行为；（二）不得随便走动，不得进入审判区；（三）当事人和其他诉讼参与人不得中途退庭；（四）任何人未审判人员同意，不得发言、提问；（五）未经法庭许可任何人不得擅自在庭审过程中录音、录像、照相；（六）不准吸烟、禁止随地吐痰；（七）关闭随身携带的通讯工具。对违反法庭纪律，妨碍法庭审判活动的，审判人员有权制止，不听制止的，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条的规定，予以处罚。
书记员：全体起立，请审判员入庭。
审判员：请坐下!
书记员：报告审判员，原、被告及其诉讼代理人均已到庭，法庭准备工作就绪，请开庭。
审判员：下面核对当事人身份：
原告田某，男，1973年9月18日出生，居民身份证号码320830197309188215，汉族，无业，住盱眙县观音寺镇顺河商业街23号。
被告陈某，女，1972年4月17日出生，居民身份证号码32083019720417524X，汉族，无业，住址同上。
委托代理人杨朝江，江苏宁辰律师事务所律师。
审判员：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条、第五十八条、第五十九条的规定，经本庭核对，出庭人员符合法律规定，可以参加本案诉讼。
审判员：（敲击法槌）现在开庭，盱眙县人民法院马坝法庭依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条的规定，对原告田某与被告陈某离婚纠纷一案，进行公开开庭审理。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条、第一百六十条的规定，本案适用简易程序，由审判员罗德俊审理此案，书记员李永担任法庭记录。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十九条、第五十条、第五十一条、第五十二条以及其他有关条款的规定，当事人在诉讼中享有以下诉讼权利：
（一）有就民事案件事实进行陈述和申辩的权利；
（二）有委托代理人、收集提供证据、进行辩论、请求调解、提起上诉、申请执行的权利；
（三）原告有放弃、变更或补充诉讼请求和理由的权利；
（四）被告有承认、反驳原告诉讼请求和提起反诉的权利；
（五）有随时提出和解请求的权利；
（六）有向证人、鉴定人提出发问、要求对证据和鉴定结论提出说明的权利。
（七）经本庭审判人员准许，有查阅和复制庭审材料及法律文书的权利。认为法庭的记录有差错，有申请补正的权利。
以上诉讼权利，你们听清了吗？
原告方：听清了。
被告方：听清了。
审判员：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条以及最高人民法院《关于审判人员严格执行回避制度的若干规定》第一、二、三条的规定，当事人如果认为审判人员、书记员（翻译人员、鉴定人员、勘验人员）与本案有利害关系或其他关系，可能影响案件公正审理的，有权要求回避，各方当事人是否申请回避？
原告：不申请回避。
被告方：不申请回避。
审判员：现在进行法庭调查，双方当事人进行当庭陈述、举证、质证、辩论。原告陈述诉讼请求及事实理由。
原告：宣读民事诉状……。
审：被告方答辩。
被告：我和原告不是一个月就结婚的，我们认识三个月结婚的，结婚的时候原告家里其实什么都没有，当时原告骗我什么都有，刚开始的时候原告在外打工赚不到钱，我在家的时候照顾老人和小孩，后来家里买了地皮，盖了两间门面房，后来还有两间厨房，我们都拿钱的，因为盖房欠了一点钱，原告出去打工，认识了一个女人叫吴小月，在外同居，赚钱也不拿回家。后来原告和吴小月在外又生育了一名小孩，原告不但不拿钱回家，还回家对我进行殴打。原告给我写了很多份离婚协议书。
被代：针对原告的诉讼请求答辩如下：我方不同意离婚，男方是过错方，被告为操持家庭付出了巨大的代价，原被告之间的小孩已经十六岁了，为了给小孩一个完整的家庭，被告不同意离婚，其他事实在法庭调查的时候再做相应补充。
审：原告针对被告答辩内容是否听清？
原告：听清了，被告所述的内容不是事实。
审：因本案涉及个人隐私，本庭决定本案进行不公开审理，请旁听人员离开法庭。
审：本案通过原被告诉辩，双方对原被告夫妻之间感情是否确已破裂存在争议，本庭主要从原被告婚姻基础，婚后感情，离婚原因，目前夫妻状况如何，以及有无和好可能等五个方面着重进行法庭调查，并由原被告针对各自诉辩意见进行举证，原被告双方是否听清？
均：听清了。
审：原告，陈述你与被告的婚姻形成过程？
原告：我和被告是1997年冬天的时候经人介绍相识的，具体时间我记不清了，认识不到一个月，就在家里按照农村风俗举行结婚仪式了。结婚仪式举行以后1997年1月31日我和被告自愿到观音寺民政部门办理了结婚登记手续，（提交结婚登记申请书一份）结婚初期我和被告的感情一般，1999年3月1日我和被告生育一名男孩，取名田某甲，现在在观音寺初级中学读初三，正常情况下，田某甲随我父母生活，田某甲的正常的学费和生活费都是我的父母给付的，陈某没有支付子女的抚养费用，我每年都把小孩抚养费给我父亲。
审：被告方质证。
被代：对结婚登记申请书没有异议。
审：被告，针对原告陈述有无异议？
被告：我和原告是相识是经过原告的姐姐姐夫介绍的，我在家带小孩一直待到八岁，小孩四岁的时候2003年春天的时候原告就外出打工了，原告所述的我没有给小孩抚养费也不是事实，我以前也抚养小孩的，后来是原告父母不让我回家生活，所以没有办法带小孩。
审：被告你陈述原告和吴小月是什么情况？
被告：2003年原告在南京打工期间认识一个盱眙河西的女的叫吴小月，并且双方已经生育了一名小孩，现年已经11岁了，这个事情原告父母以及亲戚都是知道的，原告的出轨是导致夫妻感情破裂的导火索。正是因为这个事情，多年以来原告对被告有家庭暴力的情况，有时抓住被告的头发往墙上撞，被告的头发大把的掉，至今有后遗症，现在有时还会头疼，动不动鼻子就流血，被告受的屈辱很多，导致了前几年被告回家原告及原告的父母将房门锁换掉，直接导致被告无家可归，原告的殴打行为，我们现在有几张照片提交，我三十二岁至三十四岁期间原告对我殴打的最厉害。提交照片三张。
审：原告方质证。
原告：被告说我在外有女人，不是事实，吴小月我也不认识，被告这样说，需要提交相关证据，被告说我打她的，也不是事实，我没有打过他，被告提交的照片和我对她进行殴打没有关联性，照片是原告自己受伤也有可能，被告说我殴打他需要提供有关联性的证据。被告所述我家把门锁换掉了不让她回家不是事实，换锁是因为被告常年不回家住在她母亲家，家里锁坏掉了，我才换锁的。
审：原告方为什么提起离婚？有哪些理由和原因？
原告：被告常年不回家，被告就回家也不回我家，就住在她娘家，我母亲身体不好被告也不管，夫妻之间没有感情，被告在外打工，儿子的抚养费被告也没有支付，而且我和被告就是经人介绍相识的，父母包办的，本来就没有什么夫妻感情。
审：你结婚以后什么时间外出打工的？
原告：我在没结婚之前就在外打工了，结婚以后刚开始我和被告一起到淮阴打工的，因为赚不到钱，2000年左右的时候我就到南京打工了，被告到苏州打工了，这时候我们之间就没有联系了。2009年被告父亲去世的时候，办理完后事以后，当时被告的姐姐和哥哥协调让我和被告到合肥去打工，让我先到合肥去，被告半个月后到合肥去，我在合肥等了两个月被告也没有到合肥去打工。后来被告又到苏州去打工了，我和被告的夫妻关系不好，被告打工回家就住在她母亲家。
审：被告针对原告陈述有无异议？
被告：我和被告刚开始的时候一起在淮安打工，后来我怀孕了就回家生小孩，后来小孩两岁的时候原告在淮安下岗了，原告就回家了，回家了以后在家我们夫妻感情还蛮好的，后来原告到南京上班的时候就有外遇了。我也没有一直住在娘家，我在原告家还搞了蔬菜大棚。
审：被告，你是从什么时间开始没有和原告一起生活的？
被告：我三十四岁以后就基本上不和原告在一起生活了，但是偶尔回去还在一起生活。
审：被告，你和原告有几年没有在一起生活了。
被告：我父亲是2009年4月11日去世的时候原告还和我在一起的。
审：被告，你出去以后原告不知道你电话号码，后来原告通知小孩知道了你的电话，之后你们之间是否有联系？
被告：有电话联系的，我电话号码一直都没有变过。
审：被告，你在苏州干什么职业？
被告：刚开始的时候干家政服务，现在没事干，我到苏州在厂里上过班，上班的时候一天接到原告20多个电话，老板就问我是打工的还是接电话的，被告因为骚扰电话多次被老板辞退，日子很心酸，没有班上就没有钱租房子，有时候水都喝不上，现在被告因为学历文化低，到厂里体检，也因为肝功能异常，所以没有工作，而且年龄偏大只能偶尔打散工，维持日常生活。
审：原告，有无证据提交？
原告：提交照片一张，是婚纱照，我和被告没有照过婚纱照。田某甲写的一封信、江苏省村镇工程建设许可证复印件，办理的是我父亲的名字。
审：被告方质证。
被代：照片是被告在淮安花了三块钱拍的两张照片，田某甲所写的书信我方怀疑内容并非田某甲自己提供，对于小孩我方深表痛心，为了小孩被告希望维持家庭的完整，被告在外期间自己没有吃喝，也给小孩生活费，偶尔回家我没有钱也给小孩三百元两百元买衣服，田某甲三四岁的时候，田某甲说他见到了那个小孩了，那个小孩就是原告和吴小月所生的。对于房子的问题，被告方认为该房产系婚后所建，因为被告不认识字，没有自己办理相关的许可手续，目前我们看到的许可证我们认为尽管登记在田香玉名下，但被告结婚以后种大棚，种粮食在外打工辛劳所得都用于建房，包括建房之后的还债，被告也是含辛茹苦，说起来很是心酸，2005年2月13日，原告起草了一份离婚协议书要求被告签字，被告没有同意，该离婚协议中也提及到夫妻双方共有房产分配问题，原告先后五次起草离婚协议书，要求被告当场撕毁了四份，经邻居劝说保留了一份。提交原告所写的离婚协议书。
审：原告质证。
原告：这份离婚协议书不是我写的。我也没有写过离婚协议书，争吵的时候也说过离婚的问题，但是没有写过离婚协议书。
被代：被告声称离婚协议书不是原告本人所写，我们对照了诉状上的笔迹，凭肉眼看可以看出这份离婚协议书是原告所书写。
审：原告，你和被告有无夫妻共同财产，债权债务？
原告：没有夫妻共同财产，我祖父去世之前的时候赠送给我们四块银元，现在在被告处，没有债权债务。
审：被告，你和原告有无夫妻共同财产，债权债务？
被告：结婚的时候买的洗衣机，彩电，建房子我也出钱了，我也忙了很多的，有时我和别人换工让别人来帮忙，但是办理手续的时候我不认识字，所以就办了原告父亲的名字。建房以后欠的钱我已经还清了，现在没有债权债务。
审：原被告，你现在有无固定收入？
被告：没有固定收入，住的地方都没有。
原告：没有固定收入，我父亲的退休工资有3000多元一个月，现在小孩随我父母生活。
审：原告方还有无证据出示？
原告：没有。
审：被告方还有无证据出示？
被告：我平时给小孩钱大部分是现金，有两次让别人帮忙汇款给小孩，提交邮政银行汇款收据两张，共计900元，赵建梅是原告婶娘，是观音寺中心小学老师，袁青是我打工的地方找的人帮忙汇款的。宣读原告给被告发的短信。原告当时的电话号码是1345185****。
审：原告质证。
原告：这个事情我要问我婶娘，原告所述的短信也不是事实，我也没有这个电话号码。
审：法庭调查结束，下面进行法庭辩论、调解。
原告：请求法庭支持原告诉讼请求，被告的答辩内容要求被告提供证据。
被代：对于本案事实部分，原告方有外遇，但被告有个证人到庭作证的，后碍于情面没有到庭，相关事实请求法庭庭后调查相关人员并且到居委会进行调查，原告有家庭暴力行为，在被告实在无法忍受的情况下，后来邻居劝说，被告才外出，目前被告处于流浪状态，居无定所，身体状况不好，多年来，对盖房对家庭债务的清偿，被告做了很大的贡献，儿子在八岁之前原告没有带一分钱回家，被告最辛苦的时候同时打三份工，一次原告母亲需要六百元治疗，原告家没有人愿意掏钱，被告考虑到原告父母帮忙带小孩，被告从娘家拿了六百元给原告母亲进行治疗。被告为了家庭付出了很大的心血，被告不同意离婚，被告要求回家，要求有稳定的住所，寄希望于原告能够改变，等儿子逐渐大了，能平衡父母之间的关系，把这个家搞好。
被告：小孩现在快要中考了，为了小孩我不想离婚。
审：鉴于原被告双方争议较大，法庭调解无法进行，如庭后双方有调解意向，本庭另行组织，休庭，看笔录无误后签名。
当事人签字：
审判员：
二○一四年五月十二日
书记员：