广西壮族自治区博白县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）博刑初字第289号
公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。
附带民事诉讼原告人博白县旺茂镇六田村谭村队。
负责人古某甲，男，1954年6月18日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，农民，住广西壮族自治区博白县旺茂镇六田村谭村队***号。
附带民事诉讼原告人古某甲，同上。
附带民事诉讼原告人古某乙，农民。
附带民事诉讼原告人古某丙，农民。
附带民事诉讼原告人古某丁，农民。
附带民事诉讼原告人古某戊，农民。
附带民事诉讼原告人古某己，农民。
附带民事诉讼原告人古某庚，农民。
附带民事诉讼原告人古某辛，农民。
附带民事诉讼原告人古某壬，农民。
附带民事诉讼原告人古某癸，农民。
附带民事诉讼原告人古某子，农民。
附带民事诉讼原告人古某丑，农民。
附带民事诉讼原告人古某寅，农民。
附带民事诉讼原告人古某卯，农民。
附带民事诉讼原告人古某辰，农民。
附带民事诉讼原告人古某巳，农民。
附带民事诉讼原告人古某午，农民。
附带民事诉讼原告人古某未，农民。
附带民事诉讼原告人古某申，农民。
附带民事诉讼原告人林某甲，农民。
附带民事诉讼原告人张某，农民。
附带民事诉讼原告人古某酉，农民。
附带民事诉讼原告人古某戌，农民。
附带民事诉讼原告人古某亥，农民。
附带民事诉讼原告人古某A，农民。
附带民事诉讼原告人古某B，农民。
附带民事诉讼原告人林某乙，农民。
附带民事诉讼原告人古某C，农民。
附带民事诉讼原告人莫某，农民。
附带民事诉讼原告人古某D，农民。
附带民事诉讼原告人古某E，农民。
附带民事诉讼原告人谢某，农民。
诉讼代表人古某甲，男，1954年6月18日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，农民，住广西壮族自治区博白县旺茂镇六田村谭村队***号。
诉讼代表人古某乙，男，1956年4月5日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，农民，住广西壮族自治区博白县旺茂镇六田村谭村队***号。
附带民事诉讼原告人的共同委托代理人田晶晶，广西道森律师事务所律师。
被告人万某，农民。因涉嫌犯失火罪于2015年5月11日被博白县公安局刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于博白县看守所。
指定辩护人林强，广西杜坤律师事务所律师。
广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉（2015）221号起诉书指控被告人万某犯失火罪，于2015年7月22日向本院提起公诉并建议适用简易程序，本院于次日立案并依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。审理中，本院发现不宜适用简易程序，决定转为普通程序，分别于同月28日和同年10月10日公开开庭合并进行了审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派检察员刘强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代表人古某甲、古某乙，附带民事诉讼原告人的共同委托代理人田晶晶，被告人万某及指定辩护人林强到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区博白县人民检察院指控：被告人万某于2015年4月21日10时许，在博白县旺茂镇绿田村谭村队的岗岭一白坟附近用打火机点火燃烧小路的杂草引起森林火灾，造成林地过火面积30.1公顷，林木受害面积23.3公顷，被烧的林木经济损失价值403729元。对指控的事实，检察机关提交相应的证据，并认为被告人万某的行为构成失火罪，请求本院适用《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款的规定对万某定罪处罚。
附带民事诉讼原告人博白县旺茂镇六田村谭村队及古某甲、古某乙、古某丙、古某丁、古某戊、古某己、古某庚、古某辛、古某壬、古某癸、古某子、古某丑、古某寅、古某卯、古某辰、古某巳、古某午、古某未、古某申、林某甲、张某、古某酉、古某戌、古某亥、古某A、古某B、林某乙、古某C、莫某、古某D、古某E、谢某（以下简称博白县旺茂镇六田村谭村队及32户村民）诉称，因被告人万某的犯罪行为致使其遭受经济损失，请求本院判令万某赔偿其人民币317869元。并提供户口簿、山权林权证等。
被告人万某对起诉书指控的犯罪事实和罪名及附带民事诉讼原告人的诉讼请求均没有异议。
指定辩护人林强提出的辩护意见是：①被告人万某是限定刑事责任能力人；②被告人万某认罪态度好。请求对被告人减轻处罚。
附带民事诉讼原告人的共同委托代理人田晶晶提出的代理意见是：①本案司法鉴定依法不能作为证据使用，被告人行为精神正常，具备完全刑事责任能力。②应将吴某乙、万某甲作为被告人。因本案的发生是被告人在搬运肥料的过程中发生的火灾，万某和吴某乙、万某甲是劳务关系，要求万某甲和吴某乙承担赔偿责任。③被告人因过错侵权应当承担侵权责任，予以全额赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
经审理查明：2015年4月21日上午10时许，被告人万某在博白县旺茂镇绿田村谭村队的岗岭一白坟附近处搬运速丰桉树肥料时，用打火机点火烧小路的杂草，从而引起森林火灾，造成林地过火面积30.1公顷，林木受害面积23.3公顷，被烧的林木经济损失价值人民币403729元。经鉴定，万某轻度精神发育迟滞，智力存在缺陷，控制能力削弱，对本案具有限定刑事责任能力。
以上事实，有检察机关提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
1、受案登记表、立案决定书、抓获经过证明：2015年5月5日9时20分，古某甲向博白县森林公安局报案，该局于同月7日立案，同月11日，办案人员对万某依法传唤并刑事拘留。
2、博白县旺茂镇旺茂村民委员会证明，××人证证明：被告人万某为精神××人，××等级一级。
3、博白县森林防火指挥部办公室证明材料证明：博白县旺茂镇绿田村谭村队岗岭等一带山岭没有批准炼山手续，所烧上述山岭属于非法行为。
4、户籍证明证明：被告人万某的出生时间为1994年8月26日。
二、证人证言
1、证人吴某甲的证言证明：其是旺茂镇护林员。2015年4月21日约11时许，潭村队岗岭发生森林火灾，万某说是他烧的。
2、证人陈某甲的证言证明：2015年4月21日11时许县防火办打电话给其说旺茂镇六田村潭村岗岭发生森林火灾，要求查实，其就打电话给护林员吴某甲要求其了解情况，吴某甲说潭村岗岭是发生森林火灾。其便组织本站人员及护林员赶到现场救火，在救火过程中了解到是旺茂村大岭排队万某引起的森林火灾。
3、证人刘某的证言证明：2015年4月21日早上，其开车装肥料运到潭村岗岭吴某乙的林地，万某和万某乙一起跟车到潭村岗岭卸车，把车上的肥料搬到岗岭吴某乙的林地，刚搬有30多包化肥，正在施肥的妇女大声喊着火了，其听后走到起火地点扑火，万某乙和万某两父子用胶桶提水救火，那三个妇女用树枝扑火，当时万某乙就骂万某，说烧着人家的岭了。
4、证人万某甲的证言证明：2015年4月21日，刘某开后推动车到其店，叫装桉树肥给吴某乙，其叫万某乙和他儿子万某两人装车，后刘某叫万某乙、万某两人跟车到山上卸肥和搬到山上。到了10时多，刘某打电话对其说万某烧着岭了。
5、证人陈某乙、李某、梁某的证言证明：2015年4月21日，其三人到潭村队岗岭吴某乙林地施桉树肥，约10时，看见岗岭白坟的地方冒很大火烟，其三人走下去看，万某乙大声喊其儿子赶快提水来救火，但由于火势大没有能把大火扑灭。万某说是他烧的。
6、证人古某C的证言证明：2015年4月21日10时左右，其到本队石湖路边时，见岗岭白坟的地方冒很大的火，有四五个人在现场扑火。是吴某乙请工人到岗岭施肥引起的。
7、证人古某F的证言证明：2015年4月21日，吴某乙请工人在岗岭给树施肥时引起森林火灾。
8、证人万某乙的证言证明：2015年4月21日早上，万某甲叫其和其儿子万某搬肥料装车，万某甲和刘某又叫其俩人跟车到岗岭搬肥料到一个白坟位置。10时30分许，其两人坐在白坟上边休息，万某烧烟过程中见白坟路有荒草，也有干枯的铁芒箕，影响到搬肥料通行，就用身上带的打火机点着干枯的铁芒箕，后烧着的火越烧越大，一直向岗岭山上的荒草烧去，其和万某就拿做工的妇女的胶桶提水灭火，有4个妇女也帮扑火，后吴某乙、万某甲也赶到火场帮救火。
三、被害人陈述
1、被害人古某甲的陈述证明：2015年4月21日11时许，其见岗岭岭胫冒很大烟，其就跑回家叫其的儿子一起到岗岭割防火线，但由于火势大，来不及割防火线，被火烧过了。后来旺茂镇林业站及森林消防员赶来救火。其被烧死的林木约有15亩，谭村队集体的有200多亩，都是速丰桉、还有本队古某丙、古某C等人的林木，合计共有340亩。
2、被害人吴某乙的陈述证明：案发当日10时许，26妹打电话告诉其岗岭的桉树被烧着了，其听说后就开摩托车赶去，到后见是在其责任岭地方最先起火烧的山岭，面积在约有6亩，在现场见到帮搬肥料的2个人用胶桶提水灭火，其两人承认是他们烧着岭的。火烧面积有400亩左右，其在岗岭责任山约有20亩左右。
3、被害人古某丙的陈述证明：2015年4月21日，其看见本队吴某乙的责任山白坟地方先起火，火烧过三分之一面积，约20亩左右，火越烧越大，陆陆续续有群众到山上救火，以及林业消防队员到岗岭扑火，一直到下午6时多才将山火扑灭，其估算被火烧林地面积大约400亩，林木主要速丰桉。其的责任山被烧林木地面积约30亩。
四、被告人的供述与辩解
被告人万某在侦查、起诉阶段的供述与起诉书指控的一致，与上述证据相印证。
五、鉴定意见
1、火烧林地速丰桉第二代萌芽林鉴定意见书、关于六田村4林班17、18、24、25小班局部林地速丰桉被烧毁的补充材料、博白县价格认证中心价格鉴定结论书证明：森林火灾造成林地过火面积30.1公顷，林木受害面积23.3公顷，被烧的林木经济损失价值人民币403729元。（其中，博白县旺茂镇六田村林木受害面积18公顷，经济损失人民币317869元；三清村林木受害面积5.3公顷，经济损失人民币85860元。）
2、广西脑科医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明：万某轻度精神发育迟滞，智力存在缺陷，控制能力削弱，对本案具有限定刑事责任能力。
六、现场勘验、检查笔录
现场勘验笔录、现场图、现场照片证明：中心现场位于博白县旺茂镇六田村谭村队岗岭岭咀。
另查明：被告人万某失火造成博白县旺茂镇六田村谭村队及32户村民的经济损失为人民币317869元。有《关于六田村4林班17、18、24、25小班局部林地速丰桉被烧毁的补充材料》、博白县价格认证中心价格鉴定结论书等证据证明。
附带民事部分，经调解，双方未达成协议。
针对指定辩护人林强提出的辩护意见和附带民事诉讼原告人的共同委托代理人田晶晶提出的代理意见，综合评析如下：①经广西脑科医院司法鉴定所法医精神病鉴定，被告人万某轻度精神发育迟滞，智力存在缺陷，控制能力削弱，对本案具有限定刑事责任能力。该鉴定结论是鉴定机构依照法定程序进行，鉴定结论科学、客观、正确，并无不当。指定辩护人称万某是限定刑事责任能力人与查明的事实相符，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人的共同委托代理人提出本案司法鉴定依法不能作为证据使用，被告人行为精神正常，具备完全刑事责任能力与查明的事实不符，本院不予采纳；②经审查，吴伟、万贵不是本案的被告人，附带民事诉讼原告人的共同委托代理人提出应将吴伟、万贵作为被告人，不符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条的规定，要求吴伟和万贵承担赔偿责任没有法律依据，本院不予支持；③被告人万某对本案具有限定刑事责任能力，依法可以从轻或者减轻处罚；归案后如实供述自己的罪行且当庭认罪，属坦白，依法可以从轻处罚。但万某没有赔偿被害人的经济损失，根据本案实际，本院决定对万某从轻处罚。指定辩护人请求对其减轻处罚理由不充分，本院不予支持；④被告人因其的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求被告人万某赔偿其经济损失，符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人的共同委托代理人提出被告人因过错侵权应当承担侵权责任，予以全额赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失有事实依据和符号法律规定，本院予以支持。
本院认为，被告人万某由于过失造成森林火灾，其行为已构成失火罪。公诉机关指控被告人万某犯失火罪的罪名成立。万某轻度精神发育迟滞，智力存在缺陷，对本案具有限定刑事责任能力，依法应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。万某归案后如实供述自己的罪行且当庭认罪，属坦白，依法可以从轻处罚。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿其经济损失，符合法律规定，本院予以支持。根据被告人万某的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，本院决定对万某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第十八条第三款、第六十七条第三款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人万某犯失火罪，判处有期徒刑三年。
二、被告人万某赔偿附带民事诉讼原告人博白县旺茂镇六田村谭村队及古某甲、古某乙、古某丙、古某丁、古某戊、古某己、古某庚、古某辛、古某壬、古某癸、古某子、古某丑、古某寅、古某卯、古某辰、古某巳、古某午、古某未、古某申、林某甲、张某、古某酉、古某戌、古某亥、古某A、古某B、林某乙、古某C、莫某、古某D、古某E、谢某的经济损失共人民币三十一万七千八百六十九元。限于本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 长 许岳春
审 判 员 沈洁虹
人民陪审员 张志勇
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 李琼玉