贵州省赫章县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）黔赫民初字第590号
原告汪成斌，男，1952年8月10日生，汉族，农民，住赫章县朱明乡。
被告姚香才，男，1960年1月26日生，汉族，农民，住赫章县朱明乡。
原告汪成斌诉被告姚香才健康权纠纷一案，本院于2015年4月16日立案受理后，依法由审判员张磊适用简易程序公开开庭进行了审理。原告汪成斌、被告姚香才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告汪成斌诉称：2014年6月27日，原、被告因土地纠纷发生口角，被告用木棒和石块将原告打伤。安忠和原告之子汪发俊报案后，朱明派出所的干警出了警。同年6月29日赫章县公安局作出赫县公法行罚决字（2014）1691号行政处罚决定书，对姚香才处以行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。2014年6月29日至7月5日原告在赫章县人民医院住院治疗，共计住院6天，花去医疗费2768.32元。原告汪成斌于2015年4月16日诉来法院，请求判令被告赔偿原告医疗费2768.32元、交通费600.00元、护理费507.12元（6天×84.52元／天）、误工费507.12及住院伙食补助费240元（40元／天×6天），以上共计4522.56元，本案诉讼费由被告承担。
在举证期限内，原告汪成斌为支持自己的主张，提供了如下证据：
1.赫章县人民医院病历记录、医疗费发票4张（第一组证据）用以证明原告被打伤后于2014年6月29日至7月5日在赫章县人民医院住院治疗6天，花去医疗费2768.82元。
被告姚香才质证：证据是假的，且被告没有打原告，被告不承担。
赫章县公安局赫县公法行罚决字（2014）1691号行政处罚决定书（第二组证据），用以证明被告因打伤原告被赫章县公安局处以行政拘留十日并处罚款500元的事实。
被告姚香才质证：被拘留是事实。
汪成海承包户承包经营权证（第三组证据），用以证明纠纷土地的四至界线。
被告姚香才质证：没有哪家承包证上有四至界线，不晓得是哪个给写上去的。
娄尚宽证明（第四组证据），用以证明汪发友（汪成海之子）的地界为上至姚家门口、下至姜家地、左至周家坟、右至王家地。
被告姚香才质证：该地块没有到被告家门口，中间还隔着个林子。
5.证人郎启凤的证言（第五组证据），内容概要为：我和原告是一个组的。事发当天我在我家房顶上收衣服，听到打闹的声音，我看到被告拿起石块和篱笆桩打在原告脑壳上，我看到被打的有点像原告，我就打电话问汪发俊家女的是不是她家老爷爷。原告下来后王官华家媳妇问原告怎么回事，原告说是姚家打伤的。
原告汪成斌质证：无异议。
被告姚香才质证：证人说的是假的。
被告姚香才辩称：原告霸占被告的土地，被告没有打原告，是原告家陷害被告。发生纠纷这块地是被告的自留地，没有承包合同，就在被告家房子门口，都种几十年了。原告家在那里也有块地，但是已调换给汪家的了。原告说被告打他是诬告，当天原告来被告家地理踩被告种在地里的包谷，被告就去拦原告，被告没有打原告。
在举证期限内，为支持自己的主张，被告姚香才向本院提交了如下证据：
1.赫章县朱明乡朱歪村民委员会关于朱歪村板桥组姜正义和向阳组姚香才争议土地处理意见（第一组证据），用以证明原、被告发生纠纷土地是属于被告所有。
原告汪成斌质证：这份证明是假的，是被告去找人写的。
2.现场照片八张（第二组证据），用以证明原告在被告土地拔倒包谷的情况。
原告汪成斌质证：照片是真的，包谷原告拔到几棵是事实，但是这是原告自己地里的包谷。
本院依职权调查或收集的证据：
1.赫章县人民医院疾病证明书（第一组证据）。
原告汪成斌质证：无异议。
被告姚香才质证：疾病证明书是真的，但被告没有打原告，被告什么都不承担。
2.赫章县公安局朱明派出所2014年9月3日对汪成斌的询问笔录（第二组证据）。
原告汪成斌质证：无异议。
被告姚香才质证：笔录上原告说的都不是事实。
3.赫章县公安局朱明派出所2014年9月29日对姚香才的询问笔录（第三组证据）。
原告汪成斌质证：无异议。
被告姚香才质证：无异议。
4.赫章县公安局朱明派出所2014年10月29日对汪习贵的询问笔录（第四组证据）。
原告汪成斌质证：无异议。
被告姚香才质证：土地是被告家的。
5.赫章县公安局朱明派出所2014年10月9日对郎启凤的询问笔录（第五组证据）。
原告汪成斌质证：无异议。
被告姚香才质证：安忠在场是事实，被告没有看到姚启凤在现场。
6.赫章县公安局朱明派出所2014年9月5日对安忠的询问笔录（第六组证据）。
原告汪成斌质证：无异议。
被告姚香才质证：无异议。
本案争议焦点：原告所受伤害是否被告的行为所致，如果是，被告应承担多大的赔偿责任。
对本案的证据作如下分析与认定：
原告汪成斌提供的证据：第一、第二、第三组证据，符合证据要求，予以采信；第四组证据，不符合证据规定，不予采信；第五组证据，能与其他证据相应证的部分，予以采信。
被告姚香才提供的证据：第一组证据，作出确权的主体系赫章县朱明乡朱歪村民委员会，村民委员会不是《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定的土地使用权或所有权争议的确权主体，该证据不具有合法性，本院不予采信；第二组证据，原告无异议，且符合证据要求，予以采信。
本院依职权调取或收集的证据：第一组证据，能与原告提供的第一组证据相应证，本院予以采信；第二、第三组证据是当事人的个人陈述，分别对各自不利的部分，本院予以采信；第四、第五、第六组证据，能相互应证的部分，本院予以采信。
经审理查明：原、被告两家因被告家门前的土地权属问题以前就有纠纷，被告姚香才在该争议地内种植有玉米等农作物。2014年6月27日9时许，原告进入该地块拔原告种植在地里的玉米，被告姚香才发现后，前往阻止，被告姚香才用木棒将原告打伤。2014年6月29日至7月5日原告汪成斌在赫章县人民医院住院治疗6天，花去医疗费2768.82元。2014年6月29日赫章县公安局作出赫县公法行罚决字（2014）1691号行政处罚决定书，对姚香才处以行政拘留十五日并处罚款伍佰元的行政处罚。2015年4月16日原告诉来本院请求判令被告赔偿原告医疗费2768.32元、交通费600.00元、护理费507.12元（6天×84.52元／天）、误工费507.12及住院伙食补助费240.00元（40元／天×6天），以上共计4522.56元，本案诉讼费由被告承担。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案涉及的赔偿项目及金额如下：一、医疗费凭票计算为2786.32元；二、住院伙食补助费180元（30元／天×6天）；三、误工费507.12元（84.52元／天×6天），未；四、护理费，参照误工费计算为507.12元（84.52元／天×6天）。以上四项合计3980.56元。交通费原告未提供证据证明，其应承担举证不能的法律后果，该请求不予支持。被告打伤原告的事实有赫章县公安局作出的行政处罚决定书及证人郎启凤、安忠等证实，该事实本院予以认可，原告的伤害系被告的行为所致。原、被告两家因土地权属问题以前就有纠纷，纠纷未解决前被告在争议地里种植玉米等农作物，原告不是依法寻求人民政府对争议土地确权，而是以自行到地里拔农作物的私力方式使双方矛盾激化，继而发生打架受伤，对这一结果的发生原告也有一定的过错。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。为化解矛盾，打造和谐有序的社会环境，彰显法律的引导作用，并结合本案的实际情况，本院酌定由被告承担70%的赔偿责任，即由被告赔偿原告2786.39元（3980.56元×70%）。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、由被告姚香才于本判决生效后十日内赔偿原告汪成斌医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等共计2786.39元；
二、驳回原告汪成斌的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息（利率按日万分之一点七五计算）。
案件受理费300.00元，减半收取150.00元，由原告汪成斌负担45.00元，被告姚香才负担105.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。
如义务人未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，权利人可在法律文书规定履行期间的最后一日起二年内向本院或被执行财产所在地基层人民法院申请执行。
审判员 张磊
二〇一五年七月二日
书记员 张馨