甘肃省武威市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）武中民终字第201号
上诉人（原审原告）安金梅。
被上诉人（原审被告）周永礼。
被上诉人（原审被告）赵秀兰。
上诉人安金梅因机动车交通事故责任纠纷一案，不服武威市凉州区人民法院（2013）凉民初字第3814号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议�，公开开庭进行了审理。上诉人安金梅，被上诉人周永礼、赵秀兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，2011年11月25日13时许，被告周永礼无证驾驶被告赵秀兰所有的甘H854**号三轮摩托车由西向东行驶至武威市凉州区南关东路民生花园对面路口，右转弯进入非机动车道时与原告安金梅驾驶并同向行驶的电动自行车发生刮擦，致两车受损、原告受伤。同年12月30日，经武威市公安局交通警察支队凉州区大队第6223015201100533号道路交通事故认定书认定：被告周永礼无证驾驶负事故的主要责任；原告驾驶电动自行车未在非机动车道行驶，负事故的次要责任。原告经武威市人民医院检查，支付检查费417元（被告周永礼支付），经武威市凉州医院住院诊断：1、左侧第7、9、10、11肋骨骨折；2、全身多处软组织损伤，住院治疗18天，出院医嘱建议休息一月，支付医疗费2091.07元（被告周永礼垫付800元）。期间，原告未经定损自行修理电动自行车，擅自购置电池和配件支付修理费1360元、停车费1260元。2013年4月13日，原告经甘肃军平司法医学鉴定所军平司鉴所（2013）法临鉴字第051号司法鉴定书鉴定为X级伤残，支付鉴定费700元，向解放军第十医院支付检查费230元。原告起诉要求二被告赔偿原告医疗费各项交通事故损失共计100347.27元。审理中，原告又追加诉讼请求，要求二被告支付原告孩子抚养费829.24元，但在法定期间内未依法补交诉讼费用。经查，根据甘肃省高级人民法院和甘肃省公安厅甘公（交）发（2013）7号文件，职工平均工资为39132元，国家机关普通工作人员的出差伙食补助费标准为省内40元／人／天，营养补助为10元／人／天。
原审法院审理认为，原、被告驾驶机动车和非机动车上路行驶应当严格遵守交通安全法律、法规。被�周永礼无证驾驶车辆且变更车道行驶未确保安全，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第二十八条之规定，应负事故的主要责任；原告驾驶非机动车在机动车车道上行驶未确保安全，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条的规定，原告应负事故的次要责任。武威市公安局交通警察大队凉州大队做出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚，且客观真实，予以确认采信。鉴于被告赵秀兰将机动车随意交付未驾驶证的被告周永礼驾驶且系受益人，被告赵秀兰亦应与被告周永礼连带共同承担给原告造成交通事故损失的相应份额。原告状诉理由充分，证据确凿，应予以支持，但其要求赔偿的项目及数额应依法据实确定。原告的各项交通事故损失确定如下：原告受伤住院治疗支付各种医疗费2756.07元、鉴定费700元这一事实清楚，予以确认；原�系非农业家庭人口，其误工费应依照甘肃省职工平均工资39132元／年标准计算，并依法应从受伤之日（2011年11月25日）起算至治疗终结（医嘱建议休息结束之日）共计48天，计算误工费为39132元／年÷365天／年×48天＝5146.1元；护理费参照误工费的标准按住院治疗天数，计算18天为1929.8元；住院伙食补助费依照国家机关普通工作人员的出差伙食补助费标准40元／天，计算18天为720元；营养费按10元／天标准，计算18天为180元；交通费10元／天符合凉州区永丰镇永丰村至武威市凉州医院乘车实际，计算18天为180元；鉴于原告的伤情已治愈出院，原告正值壮年并未丧失劳动能力，有可靠的收入来源足以维持正常生产、生活，加之二被告家庭残缺之实际，故原告起诉主张的残疾赔偿金依法不予支持；原告起诉主张的修理费、停车费未经依法定损，且系自行单方面产生，其证据不具�客观性和真实性且于法无据，亦不予支持；原告主张的孩子抚养费，经核实原告之子安某某于1995年6月6日，截止一审法庭辩论终结已满18周岁，系完全民事行为能力人，且原告也未在法定期间内补交诉讼费，依法不予审查支持。二被告部分抗辩理由充分，应予肯定，并应在计算赔偿费用时扣除已支付的款项。以上已确认的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等共计11611.97元系原告为治疗和康复直接支出的合理费用，二被告理应连带赔偿原告70%即8128.38元（11611.97元×70％），其余30％由原告自行承担。扣除被告周永礼已支付的1217元，二被告尚应连带赔偿原告各项交通事故损失6911.38元（其中被告周永礼赔偿2847.2元，被告赵秀兰赔偿4064.2元）；被告关于已向交警部门交纳事故处理押金之事宜，现交警部门已经认定处理终结，被告应当自行交涉押金处理事宜，法院不便直接处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十二条、第十六条之规定，判决：一、被告周永礼赔偿原告安金梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等各项交通事故损失2847.2元（不包括已支付1217元）；二、被告赵秀兰赔偿原告安金梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等各项交通事故损失4064.2元；三、驳回原告安金梅的其他诉讼请求。案件受理费1002元，减半收取501元，由原告安金梅负担301元，被告周永礼负担100元，被告赵秀兰负担100元。
宣判后，原审原告安金梅不服，向本院提起上诉。
上诉人安金梅诉称：原判适用法律错误，少判伤残赔偿金34313.8元、评残前误工费51460.8元、评残时检查费230元、车辆修理费1360元、停车费1260元，共计88624.6元的70%即62037.22元。
被上诉人周永礼、赵秀兰答辩认为原判正确，但由于家境困难，无力赔偿。
双方当事人在二审中均未提交新的证据。对一审查明认定的事实均无异议。
经二审查明的事实与一审认定的基本事实一致。
本案的争议焦点是上诉人安金梅要求被上诉人周永礼、赵秀兰赔偿伤残赔偿金、评残前误工费、车辆修理费、评残时检查费、停车费的上诉主张能否成立。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。根据本案查明的事实，上诉人安金梅在此次事故中的伤情经甘肃军平司法医学鉴定所鉴定为X级伤残，故其主张要求二被上诉人赔偿伤残赔偿金的请求符合�律规定，应予支持。依据《甘肃省道路交通安全条例》第七十条之规定，对因交通事故造成人身伤亡的，残疾赔偿金、死亡赔偿金按本省城镇居民上年度人均可支配收入标准计算。2013年甘肃省城镇居民人均可支配收入标准为17156.9元／年，结合双方当事人在本次事故中过错责任划分比例�二被上诉人赔偿上诉人的伤残赔偿金应为24019.66元（17156.9元／年×20年×10%×70%）。关于上诉人要求被上诉人赔偿车辆修理费的主张，上诉人的电动自行车在事故中受损事实清楚，该受损车辆经过修理产生花费1360元由修理单位出具的完税发票证明，故被上诉人应赔偿上诉人车辆修理费952元（1360元×70%）。本案中，被上诉人周永礼作为车辆驾驶人，被上诉人赵秀兰作为车辆所有人，均负有赔偿上诉人损失的义务，但二被上诉人之间责任大小难以划分，故二被上诉人应平均承担赔偿责任，并互负连带赔偿责任。关于上诉人要求被上诉人赔偿评残前误工费的主张，因上诉人未能举出其根据出院医嘱出院休息一个月后仍持续误工的相关证明，故上诉人关于一审少判误工费的主张不能成立。关于上诉人要求被上诉人赔偿停车费的主张，因上诉人仅提供了收款收据，但该收据未�名收款人，且不是正规的完税发票，其真实性无法确认，故对上诉人要求被上诉人赔偿停车费的主张不予支持。对上诉人要求被上诉人赔偿评残时的检查费230元的主张，因上诉人在起诉时未提出该主张，故二审不作处理。综上，原判事实清楚，唯对伤残赔偿金及车辆修理费未予判处不当，二审予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持武威市凉州区人民法院（2013）凉民初字第3814号民事判决第一、二项及诉讼费的负担；
一、撤销武威市凉州区人民法院（2013）凉民初字第3814号民事判决第三项；
二、被上诉人周永礼赔偿上诉人安金梅伤残赔偿金、电动自行车修理费损失12485.83元；
三、被上诉人赵秀兰赔偿上诉人安金梅伤残赔偿金、电动自行车修理费损失12485.83元；
四、被上诉人周永礼、赵秀兰互负连带赔偿责任；
五、驳回上诉人安金梅的其它上诉请求。
以上给付款项限本判决生效后10日内付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费620元，由上诉人安金梅负担310元，被上诉人周永礼、赵秀兰负担310元。
本判决为终审判决。
审 判 长 张 超
审 判 员 魏君鸿
代理审判员 杨海昇
二〇一四年六月二十六日
书 记 员 张玉霞