黑龙江省柴河林区基层法院
民 事 判 决 书
（2014）柴民初字第34号
原告王彩英，女，1978年7月24日出生，满族，农民，住所地海林市柴河镇北站村。
原告邓宇辉，男，2001年4月2日出生，汉族，柴河镇小学学生，住所地同上。
法定代理人王彩英（邓宇辉之母），1978年7月24日出生，满族，农民，住所地海林市柴河镇北站村。
被告宁华彬，男，1976年12月10日出生，满族，无职业，住所地柴河林业局。
委托代理人庞桂梅（被告之妻），1976年10月18日出生，汉族，无职业，住所地柴河林业局。
原告王彩英、邓宇辉与被告宁华彬健康权纠纷一案，本院于2014年4月22日立案受理。依法由审判员胡长江适用简易程序于2014年5月12日、2014年6月11日公开开庭进行了审理。原告王彩英、邓宇辉、被告宁华彬及其委托代理人庞桂梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王彩英、邓宇辉诉称，2014年4月7日19时40分许，邓宇辉在柴河林业局中心广场与宁欣雨（被告之女）发生纠纷，王彩英与宁欣雨的母亲庞桂梅赶到现场后也发生厮打。宁欣雨的父亲宁华彬赶到现场后让宁欣雨打邓宇辉被拒绝后，被告宁华彬将邓宇辉踹倒，王彩英阻拦时，被宁华彬踹伤住院治疗。双方经公安机关调解未果。原告请求法院判令：一、被告赔偿王彩英医疗费1384.74元、邓宇辉医疗费1474.97元、王彩英误工费700元、伙食补助费420元、护理费1050元，合计5029.71元；二、由被告负担诉讼费用。
原告王彩英、邓宇辉为证明其诉讼请求，向本院举示如下证据：
1、柴河林业地区公安局于2014年4月14日作出柴林公（柴）行罚决字（2014）50号行政处罚决定书一份。原告意在证明：宁华彬与庞桂梅殴打原告。
2、依原告申请，本院调取公安机关于2014年4月7日询问证人丁立伟的笔录一份。证实：他不认识原、被告。2014年4月7日19时40分许，他在柴河林业局中心广场溜达，看见一个女的拉着一个小男孩（到派出所后知道叫邓宇辉）的衣服说要找家长，不让邓宇辉走。然后来了一个挺瘦的女的对邓宇辉说：“你为什么打我姑娘。”这时邓宇辉的母亲（到派出所后知道叫王彩英）来了，挺瘦的女的说：“你家孩子把我家孩子给打了。”王彩英对邓宇辉说：“叫你出来惹祸。”上去打了邓宇辉两下。邓宇辉哭着说：“不怨我，是她们一帮小孩欺负我自己。”王彩英和挺瘦的女的吵吵几句就撕巴起来了。旁边还有个男的让旁边一个小女孩（不认识）去打邓宇辉，那个小女孩没动，那个男子一看撕巴起来了，邓宇辉也在旁边拽挺瘦的女的衣服，就自己上去先把邓宇辉踹了一脚（踹在小肚子位置），又踹了王彩英一脚（踹在小肚子位置），把王彩英踹倒在地，这时旁边围观的人就把他们给拉开了。王彩英又跑过去找打人的男子理论，他们又撕巴起来了，这时他离的太远没看清，后来又撕巴一回，一共打了三次，他就回家了。原告意在证明：被告将原告打伤。
3、依原告申请，本院调取公安机关于2014年4月8日询问证人胡贵冬的笔录一份。证实：他不认识原、被告。2014年4月7日晚19时许，他在中心广场散步，他听见广场中心那有人在争吵，他走过去看看怎么回事，他走到中心灯柱就听见一个女的（王彩英）说：“你为什么打我孩子？”然后一个男的（不知道叫什么名）上去就给王彩英的孩子一脚，踹在孩子的大腿上，给孩子踹倒了。他就上去拉架去了，他站在两伙人的中间，他面对着王彩英站着，这时他身后的这个女的（具体姓名不知道）绕过他身后过来打王彩英，上来就给了王彩英大腿一脚，然后用手打了王彩英头部一下，具体打在什么部位记不清楚了，他过去把王彩英拽走了。原告意在证明：被告将邓宇辉打伤。
4、依原告申请，本院调取公安机关于2014年4月8日询问证人孙莉莉的笔录一份。证实：她不认识原、被告。2014年4月7日晚19时40分左右，她和马静、马静的爱人王晓明、张宝荣在柴河林业局中心广场溜达，她们看到广场温度计表下围了一帮人，她们走了过去，有一个女的（不知到姓名）拽着一个小男孩（邓宇辉）不放，那个女的对邓宇辉说：“你为什么打我家孩子，把你家长找来，”邓宇辉对那个女的说：“我没打你家孩子。”过了一会邓宇辉的母亲王彩英来了，王彩英对那个女的说：“你为什么拽我家孩子，”那个女的对王彩英说：“你家孩子把我家孩子打了。”王彩英就和那个女的吵吵起来了。其中一个男的（宁华彬）用脚踢了邓宇辉一脚（具体踢那了没看清），邓宇辉被踢的往后退了几步，邓宇辉的母亲上去对那个男的说：“你凭什么打我家孩子，”这时又过来两个女的（不知道姓名）上来和王彩英撕巴起来了，周围的群众把他们拉开了。她看没什么事了，她们就走了。原告意在证明：被告将邓宇辉打伤。
5、依原告申请，本院调取公安机关于2014年4月8日询问证人马静的笔录一份。证实：她不认识原、被告。2014年4月7日晚19时40分左右，她和爱人王晓明、孙莉莉、张宝荣在柴河林业局中心广场溜达，她看到广场温度计的南面围了一帮人，她们走了过去。她看到有一个胖点的女的对一个小男孩（邓宇辉）说：“你这小孩怎么说话不干净呢？”没过一会，小男孩的母亲王彩英过来了，邓宇辉对王彩英说：“是那边的小孩（不知道姓名）先惹他的。”王彩英打了邓宇辉两个嘴巴子，这时过来一个瘦的女的（不知道姓名），这个瘦的女的上来就和王彩英吵吵起来了，这个瘦的女的用脚踢了王彩英腿部一下（具体踢那了没看清），王彩英和那个瘦的女的就撕巴在一起了，周围的群众把他俩拉开了。原告意在证明：王彩英与庞桂梅厮打在一起被打伤。
6、柴河林业局医院2014年4月14日出具王彩英、邓宇辉诊断书、住院证明书、住院病案（复印件）各二份。原告意在证明：伤情及住院时间。
7、柴河林业局医院2014年4月15日王彩英住院结算收据、病人费用汇总单（金额1061.64元）各一份、邓宇辉住院结算收据、病人费用汇总单（金额990.37元）各一份；2014年4月7日邓宇辉门诊费票据（金额291.40元）二份；2014年4月8日邓宇辉门诊费票据（金额193.20元）二份；2014年4月8日王彩英门诊费票据（金额323.10元）二份。原告意在证明：住院发生费用合计2859.71元。
8、照片一份。原告意在证明：王彩英被打伤情。
被告宁华彬辩称，他没有动手打原告。邓宇辉打了很多的孩子，庞桂梅听说宁欣雨（被告之女）也被邓宇辉打了，就与王彩英理论发生争执，他开始拉架，他们走了以后王彩英又追过来厮打，还骂人。王彩英说要去医院，庞桂梅说领着挨打的孩子一起去医院，王彩英就走了。
上述证据，经庭审举证、质证，本院认证如下：
一、原告举示的证据1，被告质证认为，行政处罚决定书他未签字。本院审查认为，行政处罚决定书是公安机关依据《中华人民共和国治安管理处罚法》规定对违反治安管理人作出的处罚。原告认为被告侵害其人身健康权，属民事法律调整范畴，因此，原告仍需提交能够证明案件事实的证据证明自己的主张。
二、原告举示的证据2、3、4，原告无异议。被告质证认为，丁立伟、胡贵冬、孙莉莉证人的证言与事实不符，证人均未在现场。本院审查认为，依原告申请，本院依法对三名证人的证言进行核实，三名证人均表示以公安机关的询问笔录为准。被告关于三名证人均未在现场的质证意见没有证据支持，不予采纳。三名证人的证言可相互印证，被告殴打原告的事实。因此，本院对该证据予以采信。
三、原告举示的证据5，原告无异议。被告质证认为，不是庞桂梅先动手的。本院审查认为，证人马静的证言仅能证明王彩英与庞桂梅有厮打行为，但不能证明被告有打原告的行为，马静的证言无法证明原告的证明目的。
四、原告举示的证据6、7，被告质证认为，他没有打原告，不同意赔偿。本院审查认为，被告对该证据的真实性未提出异议，因此，本院对该证据予以采信，并对原告的证明目的予以确认。
五、原告举示的证据8，被告质证认为，对照片不认可。本院审查认为，该照片无法确认是原告本人，又无其他证据佐证，因此，本院对该证据不予采信。
根据各方当事人当庭陈述、举证、质证情况，本院认定事实如下：
2014年4月7日19时40分许，在柴河林业局中心广场，原告王彩英之子邓宇辉与被告宁华彬之女宁欣雨发生争执，宁欣雨之母庞桂梅与王彩英口角后发生厮打。被告宁华彬用脚踹邓宇辉的腿部一脚，将原告邓宇辉踹倒后，又用脚踹原告王彩英小肚子部位一脚，将原告王彩英踹倒。原告王彩英起来后又与被告宁华彬厮打在一起，共厮打三次，后被围观的人拉开。原告王彩英、邓宇辉于2014年4月9日在柴河林业局医院住院治疗，于2014年4月14日出院，各住院5天。王彩英伤情诊断为：“腹部闭合性损伤、腹壁软组织挫伤。”邓宇辉伤情诊断为：“头部外伤、头部软组织挫伤。”王彩英发生医疗费1384.74元，邓宇辉发生医疗费1474.97元。
本院认为，公民享有生命健康权。原告王彩英之子邓宇辉与被告宁华彬之女宁欣雨发生纠纷后，双方父母应当协商解决纠纷。被告宁华彬在妻子庞桂梅与原告王彩英发生纠纷后，本应进行劝解，化解矛盾。但被告宁华彬的行为使矛盾激化，其主观上存在过错，客观上实施了侵权行为，导致原告王彩英、邓宇辉身体受伤，侵害了二原告的身体键康权，因此，被告宁华彬对原告王彩英的损害结果应承担主要民事责任，对原告邓宇辉的损害结果应承担完全民事责任。原告王彩英与被告宁华彬厮打三次，对损害结果的发生也有过错，应承担次要民事责任，可减轻被告宁华彬的民事责任。关于原告王彩英的误工费。因原告王彩英不能举证证明最近三年的平均收入状况，可参照黑龙江省上一年度分行业在岗职工农林牧渔业年平均工资21355元标准，按误工5日计算，误工费为409.10元。关于原告王彩英、邓宇辉的住院伙食补助费，可参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助每日30元标准，均按住院5日计算，住院伙食补助费均为150元。关于原告王彩英、邓宇辉的护理费。因原告王彩英、邓宇辉未举证证明护理人员收入情况，可参照黑龙江省上一年度分行业在岗职工农林牧渔业年平均工资21355元标准，均按一人护理5天计算，护理费均为409.10元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、《中华人民共和民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告宁华彬在本判决发生法律效力后十日内赔偿原告王彩英医疗费1384.74元、住院伙食补助费150元、误工费409.10元、护理费409.10元，合计人民币2352.94元的80%，即人民币1882.35元；
二、被告宁华彬在本判决发生法律效力后十日内赔偿原告邓宇辉医疗费1474.97元、住院伙食补助费150元、护理费409.10元，合计人民币2034.07元；
三、驳回原告的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元（原告王彩英预交25元），减半收取为25元，由原告王彩英负担5元，被告宁华彬负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省林区中级人民法院。
审判员 胡长江
二〇一四年六月二十三日
书记员 谭诗祺