内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）昆刑初字第238号
公诉机关包头市昆都仑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1990年11月2日出生于内蒙古自治区包头市，汉族，高中文化，住包头市昆都仑区。
被告人高占良（曾用名：高宽宽），男，1993年8月15日出生于内蒙古自治区包头市，汉族，高中文化，无职业，捕前暂住包头市昆都仑区；因本案于2014年3月4日被拘留，同年3月14日被逮捕；现押于包头市公安局昆都仑区分局看守所。
辩护人杨国彬，内蒙古冠坤律师事务所律师。
包头市昆都仑区人民检察院以内包昆检诉刑诉（2014）240号起诉书指控被告人高占良犯故意伤害罪，于2014年5月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某以被告人高占良的行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。包头市昆都仑区人民检察院指派代理检察员张录平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人高占良及其辩护人杨国彬到庭参加诉讼。现已审理终结。
包头市昆都仑区人民检察院指控，2013年7月30日晚11时许，被告人高占良在包头市昆都仑区快乐迪KTV唱歌时碰到了其前女友刘某某及被害人董某，后被告人高占良让其朋友张某某将刘某某约至KTV门口交谈。在交谈过程中，被告人高占良与刘某某及陪同刘某某的刘楚宵发生了争执，得知情况的被害人董某与其朋友被害人王某某来到KTV门口后与被告人高占良互相厮打起来，在厮打过程中，被告人高占良从地上捡起一物体将被害人王某某头面部打伤，将被害人董某面部打伤，被告人高占良左小腿部受伤。经鉴定，被害人王某某的损伤程度为重伤，被害人董某的损伤程度为轻伤，被告人高占良的损伤程度为轻微伤。
公诉机关就上述事实向法庭提供的证据有，报案材料及被害人陈述、抓捕经过、门诊诊断证明书、证人证言、人体损伤检验鉴定书、户籍信息及被告人供述，指控被告人高占良犯故意伤害罪，认为应适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，予以惩处。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，2013年7月30日晚，原告在昆区包百附近拉架过程中，被告人高占良将原告头部打伤，后经住院治疗，诊断为：1、头部外伤；2、头皮及面部皮裂伤；3、面部软组织挫伤；4、右眼挫伤；5、右眼结膜出血、水肿、裂伤；6、右眼眶外侧壁、下壁、右侧上颌鼻前壁、牙槽骨及右侧颧骨骨折，住院治疗10天，经鉴定为重伤。现诉至法院，要求被告人高占良赔偿医疗费9098.77元、误工费9000元、护理费916元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费300元、后期康复治疗费200000元、伤残赔偿金150000元、精神损失费50000元，共计420114.77元。附带民事诉讼原告人王某某向法庭提供了工资证明、医疗费票据、收据、病历、诊断、交通费票据，支持其诉讼请求。被告人高占良对以上证据没有异议。
被告人高占良对公诉机关指控的犯罪事实及罪名，不持异议，辩称当时是被害人董某先动手，当时看到董某受伤，王某某怎么受伤的不清楚；对附带民事诉讼原告人王某某的诉讼请求及事实理由的答辩意见是，愿意赔偿，但是家里没有赔偿能力，其被释放后愿意赔偿；王某某的诉讼请求太高，后期治疗费和精神损失费不合理，误工费太高。被告人高占良辩护人杨国彬的辩护意见是，一、对公诉机关指控被告人高占良故意伤害罪的犯罪事实不持异议，但本案的一些情节应当注意，被害人王某某和董某下楼后先殴打张某某，后与被告人高占良发生厮打，被害人应当负一定的责任；二、被告人高占良是在被害人董某、王某某对其殴打过程中，出于防卫意图，采取的防卫措施，由于反击行为不当造成的伤害，属于防卫过当，应依法减轻处罚；三、被告人高占良主观恶性不深、情节较轻，没有故意伤害的预谋，一时冲动，造成被害人受损，被告人高占良愿意尽力赔偿被害人的损失；四、被告人高占良系初犯，认罪态度好，有悔罪表现。综上，请合议庭根据被告人高占良的犯罪事实、情节、认罪态度依法作出公正的判决。
经审理查明，2013年7月30日晚11时左右，被告人高占良在包头市昆都仑区快乐迪KTV唱歌时碰到了其前女友刘某某及刘某某的现任男友被害人董某，后被告人高占良让其朋友张某某将刘某某约至KTV门口交谈。在交谈过程中，被告人高占良与刘某某及陪同刘某某的刘楚某发生了争执。后得知情况的被害人董某与王某某来到KTV门口。被害人董某用拳头将张某某的头面部打伤，又同被害人王某某与被告人高占良互相厮打，致使张某某、被告人高占良、被害人董某与王某某均受伤。被害人王某某经包头医学院第一附属医院诊断为头面部外伤、头皮及面部皮裂伤、面部软组织挫伤、右眼眶外侧壁、下壁及上颌窦前臂骨折、牙槽骨及右侧颧骨骨折等，住院治疗10天，花费医疗费9033.4元。经包头市公安局昆都仑分局物证鉴定室法医学人体损伤检验鉴定，被害人董某的损伤程度为轻伤，被害人王某某的损伤程度为重伤。
关于民事赔偿部分，被告人高占良与被害人董某达成赔偿协议，被告人高占良自愿赔偿被害人董某各项费用共计9000元（已履行完毕），双方互相表示谅解。被告人高占良与被害人王某某经本院组织调解，被告人高占良及家属表示没有赔偿能力，双方未达成协议。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、被害人王某某报案材料及陈述，证实2013年7月30日晚，其和朋友到昆区快乐迪KTV唱歌碰到董某；23时左右，董某来到其包间说他对象让人打了，其下楼时看到一个男的和董某撕扯起来，董某面部右侧流血，其就搂住那个男的脖子，那个男的不知用了什么东西，打到其脸上，脸部受伤流血，后被送往医院。
2、被害人董某报案材料及陈述，证实2013年7月30日晚，其和朋友在包头市昆区快乐迪KTV唱歌，张某某将刘某某叫出包房，后听说刘某某她们打起来了，找到王某某一起下楼，其下楼打了张某某的脸部，后又与高占良厮打起来，高占良手里拿着东西，打伤其面部。
3、证人张某某证言，证实2013年7月30日21时许，其和同学高占良到昆区快乐迪KTV唱歌，高占良看到其前女友刘某某，让其找下来说话，后发生争执，第一个下来的是董某，下来就打了其一拳，打得鼻子出血，后来一群人又上来打。
4、证人刘某某证言，证实2013年7月30日晚，其和男朋友董某等人到昆区快乐迪KTV唱歌，碰到张某某和高占良，张某某到包房找其到楼下，后其与高占良发生争执，董某下楼打了张某某一拳，又和高占良撕扯起来，董某脸上流血，高占良离开了。
5、证人王某、刘某某、赵某某、刘楚某证言，证实2013年7月30日晚，在昆区快乐迪KTV唱歌期间，董某及其朋友和高占良发生撕扯，董某和王某某受伤，对方一男也被打伤。
6、书证抓获经过，证实2014年4月17日9时许，包头市公安局昆区分局刑事侦查大队传唤被告人高占良到案。
7、包头市公安局昆都仑区分局物证鉴定室法医学人体损伤检验鉴定书，证实被害人董某的损伤程度为轻伤，被害人王某某的损伤程度为重伤。
8、书证常住人口信息，证实被告人高占良的刑事责任年龄；
9、书证包头医学院第一附属医院门诊及住院收费收据及病历、内蒙古包钢医院门诊医疗费收据，证实被害人王某某的伤情、医疗费支出。
10、被告人高占良供述，2013年7月30日晚，其和同学张某某到昆区快乐迪KTV唱歌，看到其前女友刘某某，让张某某找下来说话，后发生争执，楼上下来7、8个人，其中一个男的上前就打张某某，后对其动手，有个男的从后摁着脖子，有的打脸，其用右手从地上捡起一个圆的硬东西，朝那四个人打去，其中一个脸上受伤流血，后又来了十来个人和董某，他们其中一个拿刀，砍到其左小腿，后来其就离开了。
关于被告人高占良提供的张某某与刘某某的证言，与二人在公安机关的陈述基本一致，能够证实是被害人董某首先动手殴打，予以采信。
本院认为，包头市昆都仑区人民检察院指控被告人高占良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人高占良因琐事故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。为此，对公诉机关指控被告人高占良犯罪的事实和适用法律方面的意见和理由，予以采纳。由于被告人高占良的行为给附带民事诉讼原告人王某某造成经济损失，应依法承担民事赔偿责任。关于被告人高占良及其辩护人主张是被害人董某先动手殴打、被害人董某负有一定责任的辩护意见，与庭审查明的事实一致，故对该辩护意见予以采纳；关于被告人提出对被害人王某某是怎么受伤不清楚的辩护意见，根据其在公安机关的供述、被害人陈述及证人证言均能够证实是被告人挥击手中物体所致，故对于该辩护意见不予采纳；关于被告人高占良的辩护人提出的被告人致伤被害人是出于防卫的意图，采取的是防卫措施，属于防卫过当的辩护意见，因双方是在互相厮打中致伤对方，双方是以侵害对方身体的意图进行的相互攻击行为，不属于防卫过当，故对于该辩护意见不予采纳；其他辩护意见同庭审查明的事实一致，予以采纳。附带民事诉讼原告人王某某提供的医疗费票据及收据，其中包头医学院第一附属医院急诊挂号收据（金额为5.6元）、编号为0003467的门诊现金收费收据及包头市个体医收费统一收据，不能反映出是被害人治疗伤情的费用支出，不予采信，其医疗费的诉讼请求，按照其余医疗费票据予以确定；关于附带民事诉讼原告人王某某误工费的诉讼请求，按照每月2947元，结合原告的伤情，计算90日；关于附带民事诉讼原告人护理费的诉讼请求，按照自治区居民服务业标准，计算住院10天；关于附带民事诉讼原告人住院伙食补助费、营养费的诉讼请求，按照每天40元，计算住院10天；附带民事诉讼原告人王某某提供的交通费票据，不能反映与处理该纠纷相关事宜的关联性，其交通费的诉讼请求，本院根据附带民事诉讼原告人的伤情酌情考虑300元；关于附带民事诉讼原告人后期康复治疗费的诉讼请求，因并未实际产生，故本院不予支持；关于附带民事诉讼原告人伤残赔偿金及精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。被告人高占良认罪态度较好，主动赔偿被害人董某的经济损失，并得到被害人董某的谅解，且被害人董某对矛盾激化负有责任，可酌情从轻处罚。根据被告人高占良的犯罪情节、手段、危害后果及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人高占良犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月；
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月4日起至2017年9月3日止。）
二、由被告人高占良赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费9033.4元；
三、由被告人高占良赔偿附带民事诉讼原告人王某某误工费人民币8841元；
四、由被告人高占良赔偿附带民事诉讼原告人王某某护理费人民币916元；
五、由被告人高占良赔偿附带民事诉讼原告人王某某住院伙食补助费人民币400元；
六、由被告人高占良赔偿附带民事诉讼原告人王某某营养费人民币400元；
七、由被告人高占良赔偿附带民事诉讼原告人王某某交通费人民币300元；
以上共计人民币19890.4元，由被告人高占良于本判决生效后三日内履行完毕。
八、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 樊丽琴
人民陪审员 张清功
人民陪审员 王小钢
二〇一四年八月十三日
书 记 员 段 超
附：本判决引用的法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
附：赔偿明细
1、医疗费：按照原告提供的合法有效的票据予以支持；
2、误工费：按照每月2947元，计算90日（2947元÷30天×90天=8841元）；
3、护理费：按照自治区居民服务业标准，计算住院10天；（33434元÷365天×10天=916元）
4、住院伙食补助费、营养费：按照每天40元，计算住院10天；
5、交通费：本院酌情考虑；