山东省沂南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沂南刑初字第123号
公诉机关沂南县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人卢某某，男，汉族（未出庭）。
委托代理人高辰，沂南县司法局职工。
被告人袁某某，男，汉族。2013年11月11日因涉嫌故意伤害罪被沂南县公安局刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。
辩护人徐兴涛，山东阳都律师事务所律师。
沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉（2014）83号起诉书，指控被告人袁某某犯故意伤害罪，于2014年3月6日提起公诉，刑事附带民事诉讼原告人卢某某一并提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沂南县人民检察院指派检察员张京明、张红蕾出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼人卢某某委托代理人高辰、被告人袁某某及辩护人徐兴涛到庭参加诉讼，现已审理终结。
沂南县人民检察院指控：2013年7月31日11时许，被告人袁某某与本村村民多人进入该村村委在新建社区设立的临时办公室，要求村委公布新社区建设的相关账目，由于砖埠镇人民政府的工作人员正在此开会，卢某某、李某甲等人员遂起身并要求袁某某等人到外面等待，在劝离的过程中，因被告人袁某某谩骂而导致双方发生争执，随后袁某某抓住卢某某的左手并用力将其拽下楼梯，造成卢某某左手第四掌骨完全性骨折，构成轻伤。
另查明，被害人卢某某受伤后两次到沂南县人民医院住院治疗十九天，花医疗费10788.70元、造成护理费1040.64元、住院生活补助费152元、交通费500元，造成经济损失共计12781.34元。
针对上述事实，公诉机关提供了书证，鉴定意见，证人证言，被告人的供述和辩解等，诉请以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。
刑事附带民事诉讼原告人卢某某诉称：1、依法追究被告人的刑事责任；2、判令被告人赔偿医疗费等各项经济损失2万元。
被告人袁某某在庭审过程中对上述指控事实无异议，自愿认罪，但又否认自己致伤卢某某。
辩护人徐兴涛提出的辩护意见是：1、被害人及政府工作人员激化矛盾的发生，对本次案件的发生存在一定过错；2、被告人行为主观恶性和社会危害性较小；3、被告人系初犯、偶犯，认罪态度较好。4、被告人愿意合理的赔偿被害人；5、被告人自愿认罪。综上，建议对被告人从轻、减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2013年7月31日11时许，被告人袁某某与本村村民多人进入该村村委在新建社区设立的临时办公室，要求村委公布新社区建设的相关账目，由于砖埠镇人民政府的工作人员正在此开会，卢某某、李某甲等人要求袁某某等人到外面等待，在劝离的过程中，因被告人袁某某谩骂而导致双方发生争执，随后袁某某抓住卢某某的左手并用力将其拽下楼梯，造成卢某某左手第四掌骨完全性骨折，构成轻伤。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人袁某某于2013年11月12日6时至8时在沂南县公安局刑侦大队的供述。
那是2013后阴历6月24日，11点来钟，我和袁某甲、袁某乙、袁某丙、袁某丁、袁某戊、袁某己七个人商量着一块去我们村刚盖的新小区，去找村里的支部书记袁某庚，想让他公布村里的账目，因为村里盖了两年楼了，没有公布账目。当时还有镇里的工作人员很多人都在小区里开会，他们是在我们村刚盖的小区西北角上那栋楼上，从西向东数第二个楼洞一楼西户的房间。我们七人一块去到进楼洞后有个楼梯，当时除了袁某戊，我和袁某甲等六个人都沿着楼梯向上走，往镇里工作人员和袁某庚在的这个屋走，袁某丙和袁某甲在头里，先进了一楼西户的屋里，我在第三位上跟在后边没有进屋，就和袁某乙站在一楼西户进门口的平台上，袁某丁、袁某己在后边沿着楼梯往上走还没上来，当时我在门口平台上听着袁某丙说镇里工作人员在屋里开会，后来我们就转身往楼梯下走，这时镇里工作人员从屋里出来也往楼梯下走，袁某丙、袁某甲在我后边，我们就往楼下走，当时我还吆喝：谁要把我挤倒了我就揍他。其他人说什么话我记不清了，当时我们都正常下楼，因为我一边往楼下走着一边转着脸往楼上瞅，当时也不知谁挤我一下，把我挤的离楼下平台还有四登的时候我仰倒在楼下的平台上。
后来在楼门口，我和镇里的一个叫李某甲的吵吵了几句，其他人吵吵没有我就不知道了。后来我们一块去的这七人就朝西边的大路走了，袁某庚打电话给他儿子叫他儿子来把我打了。当时走到离西边南北大路还有三四米的时候，袁某庚他儿子袁某辛骑着摩托车来，在我跟前刹车，他下了车就用拳头朝我左眼部位打，打几拳我也不知道，袁某庚看着了也过来打我，我也还手打他们。
袁某辛嫌我光告他父亲。后来我晕路西边去不知道了。
我没打镇里的工作人员，镇里的工作人员也没有打我，其他人打没打我不知道。
我没打卢某某，下楼梯时他在没在那些人中，当时我也不知道。
被告人袁某某2013年11月12日9时7分的供述，2013年阴历6月24日（阴历7月31日）我和袁某甲、袁某乙、袁某丙、袁某丁、袁某戊、袁某己去俺新建的小区找俺村里的支部书记袁某庚想让他公布村里的账目，就在新建小区西北角那栋楼从西向东数第二个楼洞一楼西户，我们七个人一块去到进楼洞后有楼梯，当时除了袁某戊，我和袁某甲、袁某乙、袁某丙、袁某丁、袁某己六个人都沿着楼梯向上，袁某丙和袁某甲在头里先进了一楼西户的屋里，我在第三位上跟在后边没进屋就在一楼西户进门口的平台上站着，袁某丁、袁某己在后边沿着楼梯往上站住了没上来。当时我在门口平台上听着袁某丙说镇里的工作人员在屋里开会，袁某丙和袁某甲从屋里出来了，当时镇里一个工作人员从屋里出来让我们快下去，推我让我走，我说“别推我，推我我就揍你”这个人还指手画脚的站在一楼西户门口的平台上，我站在平台下边的楼梯上就抓住镇里这个工作人员的手指头转身向楼梯下一拽说了一句“走，一块下去”，接着这个工作人员被我猛地拽着他的手指头往下走，后来在楼梯口他把手挣脱出去了顺手推了我一把我就倒地上去了。
在被我抓住手指头后向下拽时给掰伤的，当时卢某某指手画脚让我们走，因为在我们村地盘上我不服气怪生气，才给掰伤了。
以前我没有说实话，怕说了实话被处理，这次说的实话
镇里工作人员没打我，在楼道里没打，楼道外边吵吵来，也没打。
被告人袁某某于2013年11月14日9时在沂南县看守所的供述，镇里的工作人员从屋里出来，有一个就对我们说，正开会的，你们快点下去。我就说这是村里的地盘，我们可以随时来。我就和那个人吵吵起来了，那个人就用手指我。对着我指手画脚的让我们下去，我就说“别推我，推我就揍你”，我说那个人他也不听，他还是对我指手画脚，我就上去用右手一把抓住了那人的一个手，拽着他的手指头朝下走，把他拽着手拽到楼梯边，他把手挣脱了，顺手推了我一把。到了楼下面后，我们一块的人还有镇里的人都在下面，我们就吵吵起来了，吵吵有关建楼的一些问题。吵了有几分钟，我和袁某丙等一块朝西走了。
后来袁某辛骑摩托车来，袁某庚和袁某辛朝我拳打脚踢，把我打倒在地上。后来袁某丙来拉开了。
2、被害人卢某某于2013年8月1日的陈述，昨天（2013年7月31日）中午11点多，我和镇政府的宋某某副镇长、村书记袁某庚等人在临时办公室里开会，这时从外边进来四五个人，李某甲见他们进来了就赶紧起来告诉他们在开会，有什么事等开完会再说，他们就往外走，其中一个人，当时我不知道叫什么名后来才知道叫袁某某，骂骂咧咧的，李某甲说，你怎么骂人啊，袁某某说“我不光骂人还要打人呢，”我紧跟着出去，我对那人说，你有事说事，怎么骂人啊，他上去要抓我短袖T恤衫，我往后一闪，手自然地往上一扬，结果被他一把攥住我两、三根手指头，当时我就在一楼西户门口的平台上，他就在台阶上，他攥着我的左手手指，先是一掰，然后又往楼梯下一拽，我就被拽到了下边，我疼的哎哟了一声，那人把手松开了，后来疼得受不了了，我就上县医院检查，一查手指头骨折了。
3、证人证言
（1）证人袁某庚2013年7月31日的证言，今天中午十一点钟，宋某某副镇长、张某某、李某甲、卢某某和两委成员在一楼临时办公室开会，袁某某等六七个人来办公室后发生争执，卢某某在劝阻先下楼的过程中，袁某某掰着卢某某的左手指头，把卢某某从一楼梯上拽了下去，卢某某左手面子都肿了。
当时开会，主要商议部分村民反应的项目、用地等问题的解决和答复等问题。正开着会，俺村的袁某某等人进来了，李某甲见他们进来了，就站起来告诉他们正在开会，让他们先出去等等，有什么事开完会再说。袁某丙他们就从屋里往外走，李某甲和卢某某也跟着到了门口，我听着袁某某那几个人一边往外走一边吆喝，说什么我听不清楚。这时宋某某副镇长、张某某等开会的这些人也跟着出去了。我也跟着出去了，我出去的时候，看着卢某某站在门口平台上，袁某某等人站在一楼的楼梯台阶上，卢某某用手挡着袁某某等人，让他们下楼等等，开完会着，结果袁某某一把攥住卢某某的左手，从一楼平台沿楼梯拽到楼底下去了，我听着卢某某哎哟一声，袁某某把手松开了，然后镇里工作人员在楼梯口前边和袁某丙这六七个人做解释工作，在袁某某他们往西走时，一边走一边骂“黄老鼠生家老鼠，一辈不如一辈，一窝不如一窝”，还说我贪污没贪够，现在又干书记。正好我儿骑摩托车从外边回来，我儿叫袁某辛，他听见袁某某骂我，就上去问为什么骂，他俩就吵吵起来了，然后两个人就你一拳我一拳的打上块去了。我就赶紧上去拉开，把我儿骂一顿，让他回家了。袁某某还在那吆喝，说是镇里工作人员打他，后来不知谁报警，派出所就来了，我就上了楼，后来的事我就不知道了。
袁某某当时没伤，卢某某手肿了。
卢某某就用手挡着袁某某他们，让他们下去等等，没推他，也没打他。
（2）证人袁某丙2013年8月3日的证言，我和袁某某进了屋里，屋里就有人说“正开会，有事出去等等”，听到这里，我们就出来了，我们过来的这些人都在门口或楼梯，镇里的那些人也从屋里到了门口外面，镇里的人就和袁某某吵吵起来了，我当时就站在楼梯上，后来我们过来的人还有镇里的那些人就都相互推着拥到了一楼下面，到了楼下的地上，袁某某、袁某丁和镇里的人就争吵起来了。
我们一伙子上了楼，我和袁某某走在最前面，我先进了屋，镇里人说正开会，我扭头就出去了，到了楼梯上，我们一块去的那些都在门口或楼梯上，后来楼梯里的人，有我们来的这些人在前面，镇里的人在后面，人都呼啦一下涌到了楼下。
没有人打架，就是都从楼梯上涌了下来。
袁某某也是正常走着下的楼。这时袁某某没有被打，也没有受伤。
我们在楼下和镇里的人争执了几句，就朝西走了。袁某庚的儿子袁某辛骑摩托来，撞到了袁某某的腿，用拳头打袁某某。
（3）证人袁某壬2013年8月1日的证言，昨天11点多钟，我在村社区楼西北角那栋楼，东边一单元的楼口弄树扎，听着西边二单元的楼道里吵吵的声音。俺们村委里就在二单元楼道一楼西户办公，我听着吵吵声，接着看着一大群人从楼上下来了，我看着俺村的袁某某拽着一个人的手，被拽手的这个人当时从楼梯里拽出来的时候，磕倒在了地上，袁某某还是拽着这个人的手没松。我看着镇里的刘某还有其他不认识的人，就在一边拉架，袁某某松开了手，那个被拽着手的人让人从地上扶了起来，我这才认出来是镇里的卢主任，卢主任当时托着左手，我看着他左手那俩手指头都肿了。袁某某和卢主任被拉开后，袁某某和镇里的又吵吵了几句，袁某某就往西去了，镇里的人也上了楼，我就干活去了，后来发生的事我就不知道了。
（4）证人袁某癸的证言（2P34－36），7月31日中午，因为我买了我们双河社区的楼，而买的那户正好镇里工作组做了临时办公室，我买的这户单元楼在社区楼西北角那座楼的从西数第三个单元的一楼西户，我等着镇里的人搬出来，我好往上运沙装修房子，而镇里宋镇长等人和村干部袁某庚、袁某一在屋里开会，我就在楼下单元楼口的东边四五米的地方坐着，我是朝西坐着的，到了中午十一点多，我看着袁某某、袁某丙六七人过来了，他们几个人就进了楼，只有袁某乙在单元口等着，过了一会，他们几个人从楼梯里出来了，我听着袁某丙说“他们正开会，等他们开完会再说”，袁某某吆喝说“不行，把镇里的人撵走，不让他们在这捣乱”，接着袁某某自己进了楼，上了楼很短的时间，也就二三分钟，我听着楼里稀里呼隆的往楼下走的声音，接着袁某某用手掰着卢主任的手指头，具体哪只手、掰几个手指头我没注意，从楼里出来到了单元口，镇里工作人员从楼里出来把袁某某和卢主任分开了，然后就吵吵，不管我的事，我就走了，以后的事我就不知道了。
（5）证人袁某一2013年7月31日的证言，今天上午十点多，镇里宋某某副镇长、张某某等工作人员，还有我们村的项目经理于某某，村书记袁某庚等人一起，在袁家庄社区楼一号楼3单元一楼西户的屋内开会。正开着会，俺们村的袁某丙、袁某某等人进来了我们开会的屋里。他们几个进了屋，李某乙主任朝他们说了声“正开会，你们等会再上来”，袁某丙说行，就和他们一块来的人往外走，袁某某说了句“开什么会，开会也是黑会，都一个个都给弄死”，当时袁某某说这话的时候已经到了门口外边，卢某某主任就问了句“我们都是镇里派出工作组的，你把谁弄死”，卢主任和李某丙俩人就从屋里先到门口，和袁某某理论起来，为什么来骂人，我们其他在屋里的人也紧接着朝外去，卢某某站在一楼西户屋门口，等我从屋里出来，就看着袁某某在一楼下楼的楼梯道的下方拽住卢主任的左手，把卢主任往下拽，拽到楼下，卢某某摔倒了地上，卢某某从地上起来，我看见他左手小指头向外叉开着，应该是让袁某某拽着了。在楼下，袁某某和宋某某镇长理论了一会，他们就朝西走了，我们就上了楼，过了会听见打架的声音，是袁某某和袁某庚的儿子。
（6）证人宋某某2013年7月31日的证言，今天中午，大约12点钟，我们镇双河社区工作组的人员跟村干部正在开会。突然进了四五个人，为首的是袁某某，袁某丁，其他的也是村民，都是男的，其中一个男的手里拿着个木棍，气势汹汹的。李某甲主任就站起来上他们跟，告诉他们正在开会，有事的话先上外边等一等，出了门口的时候，就听着袁某某嘴里骂道“你们这些吊操的，光开会不办事，袁家庄叫你们这些人给踢登坏了”，当时李主任说，“哎，你怎么还骂人呀”，袁某某说“我不光骂人，还要打人”，袁某某当时在楼梯上，这时我们工作人员都站起来往外走，工作人员卢某某在俺前边，他跟袁某某说“你这人怎么这样呀，别这样了”。刚说完袁某某伸手抓住卢某某的左手小拇指往下一拽，就听着卢某某哎哟了一声，我们就下来往楼前把他们拉开了。在楼前的时候，我们工作人员就责问袁某某为什么要骂人，袁某丙就说要到镇里找于书记，接着他们就往西走，我们工作人员就上了楼，发现卢某某的左手小拇指受了伤，就安排车辆把他送医院里去了。
（7）证人刘某某7月31日的证言，上午九点多，我和填里工作人员卢某某、李某甲、王某某、张某某、宋某某还有村书记袁某庚、袁某一等开会，开会的时候，袁某丙和两个村民进了我们开会的屋，李某甲和他们说先出去等等，有什么事等开完会着再说。这三个人往屋外走的时候，李某甲已经在门口外边了，接着就听见楼道里袁某某大声吆喝的声音，李某甲说你们等等行么，袁某某说“我等等，我还要揍你”，我们一听有闹事的接着就往屋外走，我出去的时候看着镇里工作人员卢某某嫌呼闹事，就问袁某某“你揍谁呀”，袁某某说“我揍你”，接着我就看见袁某某抓挠卢某某，两个人抓挠着从一楼我们开会的门间门口下了楼梯，两人都出了梯梯口。我们看袁某某真要打人，所以就上去把袁某某和卢某某拉开了，袁某某还在那里吆喝，村里的事不用你管，接着我和卢某某又都上了开会的屋，我就看着卢某某的左手小指和无名指分开的很宽，而且卢某某疼的乱甩手站不住，我问怎么回事，卢某某说被袁某某给折的，我们看着变形很严重，把他劝去了医院。
（8）证人李某甲的证言，今天上午十一点多钟，我镇里的人在袁家庄开会，由于天气热，也没关门，袁某某等四五个人就进了屋，我们就问袁某某干什么的，他们说有事，我们就说正开着会，你们有事先出去等等，开完会再说，我就起来朝门口送袁某某他们，我把他们送到了门口，他们下了楼梯有二三台阶，袁某某回过头来就骂“你们这些吊操的，刚开会不办事，开什么会”我当时就站在门口边，我对袁某某说“你怎么骂人”，袁某某说“我还打你”。卢某某这时也在门口外边，卢某某对袁某某说“你什么态度，你怎么还要打人”袁某某上去一把抓着卢某某的左手就朝楼下拽，一会的功夫就把卢某某拽到楼下了，我听着卢某某哎哟了一声，卢某某的左手小拇指就不敢动了，看来是受伤了。我们开会的人就都下了楼，袁某某还在楼下骂，我们争执了一会，袁某某他们就朝西走了。
（9）证人王某某2013年7月31日的证言，正开着会，从外边进来三四个村民，我认识的有袁某某，袁某丙，这几个进来后，袁某某用手指着我们说“你们还办事吧”，接着李某甲主任就招呼他们先出去等等，这几个村民往外走的时候，卢某某也跟着出去了，他们刚出去，我们在屋的几个人就听着有人在楼道里骂“你们这些吊操的，砸死这些吊操的”，我听到李某甲说“你怎么还骂人呀”我接着就跑出去了，我出去的时候，我听见卢某某“俺娘来”，喊了一声，看着卢某某身子靠在楼梯入口的西墙上去了，身子半歪不歪的，我和宋某某、刘某某等人下了楼，李某甲和袁某某解释，说是来处理村里的问题的，袁某某说不用他处理，袁某某说到镇里去。后来袁某某和袁某庚的儿子兵（袁某辛）吵吵抓挠，袁某庚去熊批评他儿，说不管他的事，让兵快点滚。这时派出所的人就来了。等我回到社区的时候，看到卢某某的左手肿了，五个手指头并不上块了，动员卢某某去医院看看，卢某某被车拉到了医院。
听卢某某说，是袁某某掰他手往楼下拽伤的。
（10）证人袁某甲的证言，7月31日中午12点左右，我和袁某某、袁某戊、袁某丙等七人，去临时办公室找镇里和村干部，要求公布账目，袁某某他们先上去的，我在后边还在楼梯上，袁某某他们说正在开会，袁某某他们几人就往楼下走，我也转身先往下走，镇里和村里干部也跟着下来了，镇里干部我就认识宋某某和王某某，其他人都不认识。在楼道内的时候，没有和镇里、村里的干部吵吵。也没有相互动手打人。在单元楼门口的时候，就袁某某和袁某庚在那吵吵，别人没有和镇里、村里的人吵吵。袁某某和袁某庚吵吵，也没动口骂，也没动手打。在楼内的时候都没有动手的，没听说有受伤的。后来袁某庚的儿打的袁某某。
（11）证人李某丁的证言。
（12）证人邵某某的证言。
（13）证人袁某辛的证言。
以上三名证人证实了在楼外路上，袁某辛和袁某某打架，袁某辛打袁某某的事实，未看见该案卢某某受伤的过程。
4、鉴定意见。
（1）卢某某的损伤程度鉴定，证实7月31日入院，左手第四掌骨骨折，构成轻伤。
补充说明一份，证实骨折为完全性骨折，为轻伤二级。
（2）袁某某鉴定意见，证实袁某某损伤程度为轻微伤。
5、书证
（1）行政处罚决定书一份，证实袁某辛因殴打袁某某，行政处罚八日，罚款500元。
（2）常住人口详细一份，证实了袁某某的基本身份情况。
（3）抓获经过，袁某某故意伤害案由被害人卢某某于2013年7月31日拨打110报案，经初查，沂南县公安局于2013年8月1日立案侦查。2013年11月11日，砖埠派出所以向袁某某进一步调查当日（2013年7月31日）案情的名义，通过电话联系的形式将袁某某通知到砖埠派出所，待袁某某赶到砖埠派出所后将其抓获。
上述证据经当庭质证，被告人质证认为，卢某某原来就认识，那天没见在现场，卢某某说不认识我是假话。证人袁某壬、袁某癸不在现场。但该意见与公诉机关所列举证据不符也无相反证据证明，不能成立。
刑事附带民事诉讼原告人提供以下证据：1、用药明细一份；2、诊断证明一份；3、医疗费单据一份；4、住院病历一份，两次住院共19天；5、刑事附带民事诉讼原告人及护理人员的身份证明一份。
对上述证据辩护人质证认为，要求赔偿误工损失，应提供扣发工资证明。
本院认为，被告人袁某某与部分村民一起找村、镇领导过程中，因要求所在村村委账务公开未得到满意答复，到案发现场拒不接受镇政府工作人员劝阻，袁某某在发泄不满的同时，还出手伤人，造成被害人卢某某左手掌骨骨折构成轻伤，其行为侵害他人人身健康权，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人的辩护人关于被害人对案发有过错，因无证据不能支持。被告人系初犯，社会危害性相对较小的意见可予以参考。但被告人因其犯罪行为给卢某某造成的物质损失应当赔偿。卢某某要求赔偿误工损失的诉求，因未提供扣发工资的证明文件，不能支持，要求赔偿一千元交通费的诉求也不尽合理，可予以适当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人袁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；
（刑期从判决执行之日起算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月11日起至2014年6月10日止。）
二、被告人袁某某赔偿附带民事诉讼原告人卢某某医疗费10788.70元、护理费1040.64元、住院生活补助费152元、交通费500元，共计12781.34元；
三、驳回附带民事诉讼原告人卢某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 军
审 判 员 孙明霞
人民陪审员 郭元清
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 李媛媛