云南省沾益县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）沾刑初字第69号 公诉机关云南省沾益县人民检察院。 被告人邓洪懿，曾用名邓艳林，外号“林林”，男，1985年2月8日生，汉族，小学文化，农民，住沾益县。因犯敲诈勒索罪、寻衅滋事罪于2008年4月21日被沾益县人民法院判处有期徒刑三年。2010年3月7日刑满释放。现因涉嫌故意毁坏财物罪，于2013年7月21日被沾益县公安局刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕，现羁押于沾益县看守所。 被告人孙文强，外号“小强”，男，1995年3月18日生，汉族，初中文化，无业，住沾益县。因犯寻衅滋事罪于2011年3月23日被沾益县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金15000元。缓刑考验期自2011年4月4日至2016年4月3日。现因涉嫌故意毁坏财物罪，于2013年7月21日被沾益县公安局刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕，现羁押于沾益县看守所。 被告人李维明，绰号“憨憨”，男，1989年3月9日生，汉族，小学文化，农民，住沾益县。因犯寻衅滋事罪于2008年9月26日被沾益县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金25000元。缓刑考验期自2008年12月2日至2013年12月1日。现因涉嫌故意毁坏财物罪，于2013年7月21日被沾益县公安局刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕，现羁押于沾益县看守所。 被告人刘明，绰号“小憨包”，男，1990年8月9日生，汉族，小学文化，农民，住沾益县。因犯寻衅滋事罪于2008年11月7日被曲靖市中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金2万元。缓刑考验期自2008年12月2日至2012年12月1日。现因涉嫌故意毁坏财物罪，于2013年7月21日被沾益县公安局刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕，现羁押于沾益县看守所。 被告人柳利围，小名“小伟”，男，1989年12月3日生，汉族，小学文化，农民，住沾益县，未受过刑事处罚。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2013年7月21日被沾益县公安局刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕，同年9月18日经沾益县公安局决定并执行取保候审。现居家中。 被告人丁磊，男，1992年11月20日生，汉族，小学文化，无业，住沾益县。未受过刑事处罚。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2013年7月21日被沾益县公安局刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕，同年9月18日经沾益县公安局决定并执行取保候审。现居家中。 被告人王小兵，绰号“豆食”，男，1988年2月1日生，汉族，小学文化，居民，住沾益县，未受过刑事处罚。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2013年8月3日被沾益县公安局刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕，现羁押于沾益县看守所。 辩护人马俊，云南誉锦律师事务所律师。 被告人邓兴杉，绰号“鸡蛋饭”，男，1994年1月29日生，汉族，初中文化，无业，住沾益县，未受过刑事处罚。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2013年8月7日被沾益县公安局刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕，现羁押于沾益县看守所。 沾益县人民检察院以沾检刑诉字（2014）第40号起诉书指控被告人邓洪懿、孙文强、李维明、刘明、柳利围、丁磊、王小兵、邓兴杉犯寻衅滋事罪、指控被告人王小兵犯故意伤害罪于2014年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沾益县人民检察院指派检察员周保柱、吕晶出庭支持公诉。被告人邓洪懿、孙文强、李维明、刘明、柳利围、丁磊、邓兴杉、王小兵、辩护人马俊到庭参加诉讼。现已审理终结。 沾益县人民检察院指控：1、2013年7月17日23时许，被告人邓洪懿邀约被告人孙文强、李维明、刘明、柳利围、丁磊、邓兴杉、王小兵和陈某（已判刑）等人到沾益县西平镇小河底“靓响”KTV唱歌期间，为泄私愤，被告人邓洪懿、孙文强、李维明、刘明、柳利围、丁磊、邓兴杉、王小兵打砸该KTV二楼包房、走道和一楼大厅价值17723元的电视机、电脑、桌子等物，并殴打工作人员张某1。案发后，被告人家属与被害人达成赔偿财产损失17723元的协议并已履行，取得被害人谅解。 2、2013年7月8日22时许，因卢某2与被告人王小兵的女朋友张某4有宿怨，被告人王小兵便邀约“牛牛”、“辣子”、“东某”、“眼镜”（身份不详）等人，到沾益县西平镇九龙南路120号卢某2所开的店中，殴打卢某2、刘某并致二人轻伤，并砸坏店内物品。 被告人邓洪懿、孙文强、李维明、刘明、柳利围、丁磊、邓兴杉、王小兵任意损毁公私财物，情节严重，其行为已涉嫌触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人王小兵故意非法损害他人身体健康致人轻伤，其行为已涉嫌触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人邓洪懿同时具备《中华人民国刑法》第二十五条第一款、第二十六条规定之情节，系共同犯罪中的主犯，被告人孙文强、李维明、刘明、柳利围、丁磊、邓兴杉、王小兵同时具备《中华人民国刑法》第二十五条第一款、第二十七条规定之情节，系共同犯罪中的从犯。被告人邓洪懿同时具备《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定之情节，系累犯。被告人孙文强、李维明具备《中华人民共和国刑法》第七十七条规定之情节，系在缓刑考验期限内犯新罪，应撤销缓刑数罪并罚。被告人王小兵具备《中华人民共和国刑法》第六十九条规定之情节，应数罪并罚。公诉机关列举了被害人陈述、证人证言、物证、书证、辨认笔录、鉴定意见及照片等证据予以证实。并建议对被告人邓洪懿判处有期徒刑一年零十个月至二年零六个月，对被告人孙文强、李维明、柳利围、丁磊、邓兴杉判处有期徒刑一年至一年零六个月，对被告人刘明判处有期徒刑一年零二个月至一年零十个月，对被告人孙文强、李维明撤销缓刑数罪并罚。建议对被告人王小兵犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年至一年零六个月、犯故意伤害罪判处有期徒刑一年至二年，数罪并罚后在一年零六个月至三年零六个月期间量刑。 八被告人对指控的犯罪事实供认不讳。被告人王小兵的辩护人辩护称，邓洪懿邀约被告人王小兵是去唱歌，王小兵带其朋友过去唱歌，没有人看见他实施了什么行为，他也没有指挥带去的人实施过什么行为，且那些人实施的行为与王小兵无关，王小兵没有预谋，也未实施打砸行为，指控其第一桩寻衅滋事犯罪，应宣告其无罪。关于第二桩故意伤害的指控，其悔罪比较深刻，请法庭对其从轻处罚，对被告人在一年以下量刑并适用缓刑。 经审理查明，1、2013年7月17日23时许，被告人邓洪懿邀约被告人孙文强、李维明、刘明、柳利围、丁磊、邓兴杉、王小兵和陈某（已判刑）等人到沾益县西平镇小河底“靓响”KTV唱歌期间，为泄私愤，被告人邓洪懿、孙文强、李维明、刘明、柳利围、丁磊、邓兴杉、王小兵打砸该KTV二楼包房、走道和一楼大厅价值17723元的电视机、电脑、桌子等物，并殴打工作人员张某1。案发后，被告人家属与被害人达成赔偿财产损失的协议并已履行，取得被害人谅解。 2、2013年7月8日22时许，因卢某1与被告人王小兵的女朋友张某4有宿怨，被告人王小兵便邀约“牛牛”、“辣子”、“东某”、“眼镜”（身份不详）等人，到沾益县西平镇九龙南路120号卢某1所开的店中，殴打卢某1、刘某致二人轻伤，其中刘某的伤达九级伤残，并砸坏店内价值11210元的物品。在诉讼过程中，被告人王小兵与被害人卢某1、刘某经调解达成赔偿协议并已履行，取得了二被害人的谅解。 另查明，被告人邓洪懿因犯敲诈勒索罪、寻衅滋事罪于2008年4月21日被沾益县人民法院判处有期徒刑三年。2010年3月7日刑满释放。被告人孙文强因犯抢劫罪于2011年3月23日被沾益县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金15000元。因该案于2010年10月28日被刑事拘留，2011年3月25日被释放。缓刑考验期自2011年4月4日至2016年4月3日。被告人李维明因犯寻衅滋事罪于2008年9月26日被沾益县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金25000元。因该案于2008年3月3日被刑事拘留，于2008年9月27日被释放。缓刑考验期自2008年12月2日至2013年12月1日。被告人刘明因犯抢劫罪于2008年11月7日被曲靖市中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金2万元。因该案于2008年3月3日被刑事拘留，于2008年12月2日被释放。缓刑考验期自2008年12月2日至2012年12月1日。 上述事实，有经法庭质证、认证的书证受案登记表、户口证明、人口基本信息、刑事判决书、释放证明、罚没收入专用收据、赔偿协议、收条、领条、谅解申请书、刑事谅解书、情况说明、疾病证明书、检验报告书、伤者照片、委托书、鉴定资质、鉴定意见通知书，鉴定意见告知书、聘请书，司法鉴定意见书、价格鉴证结论书，被害人陈述，证人丁某、张某1、尹某、藏绍雄、张某2、王某1、张某3、付某、崔某、严某、王某2、邓某、张某4的证言、八被告人供述、同案犯陈某供述，现场勘查笔录及照片、现场方位图及平面示意图、现场照片、辨认笔录及照片、被辨认人照片及身份情况等证据予以证实。八被告人对以上证据均无异议。本案事实清楚，证据充分，足以认定。 本院认为，被告人邓洪懿、孙文强、李维明、刘明、柳利围、丁磊、邓兴杉、王小兵任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人王小兵故意非法损害他人身体健康致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。八被告人犯寻衅滋事罪系共同犯罪，被告人邓洪懿在犯罪过程中起主要作用，系共同犯罪中的主犯。被告人孙文强、李维明、柳利围、刘明、丁磊、王小兵、邓兴杉在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，应当依法从轻处罚。被告人邓洪懿系累犯，依法应从重处罚。被告人孙文强、李维明系在缓刑考验期限内犯新罪，应撤销缓刑数罪并罚。被告人王小兵犯二罪，应数罪并罚。被告人刘明有前科劣迹，可酌情从重处罚。八被告人认罪态度较好，积极赔偿并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人王小兵的辩护人提出没有证据证实王小兵打砸着任何财物，不构成寻衅滋事罪的意见与审理查明的事实不符，此辩护意见不予采信；其辩称王小兵在故意伤害案中有悔罪表现，建议对其从轻处罚的意见予以采纳，其余意见不予采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。根据八被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第七十七条、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 一、撤销云南省沾益县人民法院（2011）沾少刑初字第12号刑事判决书中对罪犯孙文强宣告缓刑五年的执行部分。 二、撤销云南省沾益县人民法院（2008）沾少刑初字第17号刑事判决书中对罪犯李维明宣告缓刑五年的执行部分。 三、被告人孙文强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；加上原判有期徒刑三年，并处罚金15000元；总和刑期四年，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金15000元。（罚金已缴纳10000元） （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月21日起至2016年8月26日止，已扣除原因犯抢劫罪先行羁押的4个月零25天。） 四、被告人李维明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；加上原判有期徒刑三年，并处罚金25000元；总和刑期四年，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金25000元。（罚金已缴纳） （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月21日起至2016年6月26日止，已扣除原因犯抢劫罪先行羁押的个6月零24天。） 五、被告人王小兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯故意伤害罪判处有期徒刑一年零六个月；总和刑期二年零六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月3日起至2015年8月2日止。） 六、被告人邓洪懿犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月21日起至2015年5月20日止。） 七、被告人刘明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月21日起至2014年11月20日止。） 八、被告人柳利围犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 九、被告人丁磊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 十、被告人邓兴杉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限。从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张某1 人民陪审员  房 湘 人民陪审员  李玉红 二〇一四年六月二十六日 书 记 员  吕金秀