浙江省杭州市拱墅区人民法院
刑 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）杭拱刑初字第648号
公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某甲，无业，系被害人。
被告人徐某，无业，因本案于2015年6月2日被杭州市公安局拱墅区分局刑事拘留，同年6月16日被取保候审。2015年11月25日被本院决定逮捕。现关押于杭州市拱墅区看守所。
辩护人戴青青，浙江择木律师事务所律师（杭州市拱墅区法律援助中心指派）。
杭州市拱墅区人民检察院以拱检刑诉（2015）603号起诉书，指控被告人徐某犯故意伤害罪�于2015年9月10日向本院提起公诉。被害人吴某甲于2015年9月11日向本院提起附带民事诉讼。本院适用简易程序，组成合议庭，进行审理。2015年10月20日，因案情复杂，本院决定中止审理，并按照普通程序，公开开庭审理了本案。杭州市拱墅区人民检察院指派检察员郑琴芳等二人出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲、被告人徐某及其辩护人戴青青到庭参加诉讼。现已审理终结。
杭州市拱墅区人民检察院指控：2007年9月15日凌晨1时30分许，被告人徐某下班途经本市拱墅区半山街道袁家村31号附近时，见多人围殴一名疑似盗窃男子，遂上前劝阻，却被误认为是盗窃同伙而遭到殴打，其随即逃离，其他人在后追赶。当被告人逃至袁家村15号附近时，被害人吴某甲闻讯加入追赶，后被害人在千岛湖饭店门口将被告人徐某截获，但被告人持刀反抗并捅到了被害人吴某�胸口，致其心脏破裂，心包积血，经鉴定构成重伤。后被告人徐某拨打110报警，并乘坐出租车逃离。
2015年6月2日，被告人徐某再次拨打110报警，并主动供述了其持刀捅人的犯罪事实。
公诉机关为证实上述指控事实，出示、宣读了被害人吴某甲的陈述、证人彭某、张某甲、吴某乙、黄某、郑某、张某乙的证言、现场勘验、检查笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、病历及住院清单、到案说明、110接处警单、行政处罚决定书、抓获经过、户籍证明、被告人徐某的供述及辩解等证据，认为被告人徐某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人吴某甲提出因被告人徐某的故意伤害行为造成其住院治疗，故要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等各项费用�计522276元。附带民事诉讼原告人提供了住院病历、医疗费票据、伤残等级鉴定书等证据证实自己的诉请。
被告人徐某对公诉机关指控的事实没有异议，并当庭表示认罪，其对罪名有异议，提出自己并没有想要故意伤害被害人。对附带民事诉讼原告人提出的诉请，其表示只能尽力赔偿医疗费，其它费用无能力赔偿。辩护人对公诉机关指控的事实没有异议，但提出被告人徐某的行为构成过失致人重伤罪，且被告人徐某系初犯、偶犯，存在自首情节，请求从轻处罚。
经审理查明：2007年9月15日凌晨1时30分许，被告人徐某下班途经本市拱墅区半山街道袁家村31号附近时，见多人围殴一名疑似盗窃男子，遂上前劝阻，却被误认为是盗窃同伙而遭到殴打，其随即逃离，其他人在后追赶。当被告人逃至袁家村15号附近时，被害人吴某甲闻讯加入追赶，后被害人在千岛湖饭店门口将被告人徐某截获，但被告人持刀反抗并捅到了被害人吴某甲胸口，致其心脏破裂，心包积血，经鉴定构成重伤。后被告人徐某拨打110报警，并乘坐出租车逃离。
2015年6月2日，被告人徐某再次拨打110报警，并主动供述了其持刀捅人的犯罪事实。在本案审理过程中，被告人徐某的家属将3万元赔偿款交纳至本院。
另查明，被害人吴某甲案发后被送至浙江省人民医院住院治疗，并于2007年9月29日出院，期间花费医药费32023.47元。
由公诉机关出举，证实上述事实的证据有：
1、被害人吴某甲的陈述，证明其陈述：2007年9月15日1时30分许，其与女友吴某乙回到暂住的本市拱墅区半山镇袁家村31号楼下时，突然听见外面有人喊“抓小偷”，其就跑过去看到前面有个人在跑，后面有两个人在追。其就迅�跑上去，并问那两个在追的人，哪个人是小偷。他们告诉其前面穿保安制服的人，于是其就加速追穿着保安制服的人。一直追到千岛湖饭店门口，追上了那个小偷，于是其就用右手去拉小偷的左肩膀，那个小偷被其拉了之后，就转身过来，用右手上的刀在其胸口刺了一刀，于是其就放开了那个小偷，那个小偷又往沈半路方向跑了。其当时马上打了其女友及舅舅的电话。后面追上来的一个人就把其扶住，另一个人就继续去追那个小偷了。其将手机交给了搀扶其的人，他拨打了110电话报了警，之后，其就意识模糊了。其陈述得到了证人吴某乙证言的印证。
2、证人彭某的证言，证明其陈述：2007年9月15日1时30分许，其在袁家村32号一楼的出租房内睡觉，听见外面声音很吵。其出来看见袁家村的两名护村队员在盘问一个穿着深蓝色工作衣的男子。护村队员问他干什么的，那个人说到袁家村14号来找人的，要找的人的名字也没有说。这时，边上围观的人越来越多，护村队员和围观的人在该男子所骑的电动车上找到了螺丝刀、老虎钳等工具。这时，边上的人就质问该男子干什么的，是不是小偷，该男子不承认。这时，从袁家村里面走出来一个穿保安制服的男子（即被告人徐某）对护村队员说：“算了，又没有抓到什么东西，放了他吧”。护村队员就问穿保安制服的男子是干什么的，住在哪里。穿保安制服的男子说他住在袁家村的，具体几号不知道，也没有带身份证。这时，边上有人说他们是一伙的，那个穿保安制服的男子就往沈半路方向跑了。其和另一个胖胖的男子就追上去。其二人追到袁家村30号后楼梯时，从上面下来一个人（即被害人吴某甲）问怎么了，其就告诉他好像是个小偷，该男子就冲到前�去了。追到千岛湖饭店门口，该男子追到了逃跑的穿保安制服的男子，并抓住他的右手，这时，其也追到了，并抓住穿保安制服的男子的左手。穿保安制服的男子就不停挣扎，并挣脱了右手，后从裤子口袋里拿出了一把刀刃长10cm左右的匕首，就向先前抓住他右手的男子的胸口扎过去，一刀扎在了腹部和胸部交界的位置上。其看见该男子受伤了就松开了穿保安制服的男子，并扶住受伤的男子。穿保安制服的男子就继续往沈半路方向逃跑，后面那个胖胖的人就追了上去，但没有追上。穿保安制服的男子坐上了一辆出租车就逃走了。
3、证人张某甲的证言，证明其陈述：2007年9月15日1时30分许，其在袁家村16号102室内听到外面很吵，其就走出去，看见袁家村32号门口两名护村队员和许多群众围着一个穿深蓝色工作衣的男子。大家问该男子他电动车里的工具是干什么的，那个男子说是到袁家村14号找人的，但是说不出要找的人的名字。其等人知道该男子是在说谎，因为没有袁家村14号，旁边的一个人就打了该男子头上几下。这时，从袁家村里面出来一个穿保安制服的人，过来帮该男子说话。穿保安制服的男子说：“偷东西的人都是穷人，放他一马算了，不要把事情搞大”。大家就问穿保安制服的男子是干什么的，住哪里。穿保安制服的男子说就住在袁家村，但是说不出房东的姓名。旁边有人就说：“再弄不清，连你也打了”，穿保安制服的男子说：“你打我一下试试，我要你好看”。其看见穿保安制服的男子的右手往裤子口袋里伸，这时边上两个人打了他头上两下，那个穿保安制服的男子就往沈半路方向跑。其和另一个小伙子就追上去，其从地上捡了一个拖把柄落在了后面。追在前面的小伙子在追到袁家村30号的时候遇到了一个穿白色T恤的小伙子，他们就一起去追那个穿保安制服的男子。其跑到袁家村千岛湖饭店门口时看见那个穿白色T恤的小伙子坐在地上，另一个一同追的人说他被捅了一刀。其就继续追上去，其看见那个穿保安制服的男子上了一辆出租车，其也上了一辆出租车追上去，但是没有追到。之后，其回到了千岛湖饭店，并将受伤的男子送到了医院。
4、证人黄某的证言，证明其陈述：2007年9月份，其在杭州市拱墅区沈半路330号的夹板市场做保安队长，但是其暂住在袁家村。9月15日凌晨的时候，其单位的保安徐某在袁家村将一个人用刀捅伤了，其当时不在场，事后才知道的。案发当天凌晨，徐某打电话给其说工作不干了，出了点事情，要离开杭州了。于是，其让徐某将银行卡的卡号发给其，�时候把工资打到其银行卡上。之后，过了十多天，徐某打电话给其问被他捅伤的人的情况，其说事情挺严重的，人还在医院里。
5、证人郑某的证言，证明其陈述：其和同事沈来新是袁家村的护村队员。2007年9月15日凌晨，其和同事沿着村道开始巡逻，1时15分许，其在38号的位置看到有一个男的，骑着一辆电动车。其觉得形迹可疑，就一直注意着该男子。这个人先到袁家村16号门口，把电动车停在门口，人走了进去，大概一两分钟左右又走出来，手上没有拿什么东西。然后，其又到12号，同样一两分钟后空手出来了，后来他来到了15号门口，停好电动车后进去了。这时，其从后面绕到门口，往屋内一看，发现屋内一楼水泵旁有一辆正在充电的电动车。该男子正蹲在电动车旁边，电瓶上的一块塑料垫板已经被他掀起来了，看样子是想偷电瓶。在其发现该男子的�候，这个男子也注意到了其，并站了起来。于是，其问该男子在这里干什么，他说来14号找人的。其一听就知道他在说谎，因为袁家村没有14号这个门牌，然后，其就直接把15号的大门关上，把那个男子关在院子里。15号的房东听到关门声就出来了，看见有小偷，就打他。后来，该男子被拉到了门外，被群众打了一顿。其在当日1时15分许，看见一个穿灰色短袖保安制服的男子，手上没有东西。那个偷电瓶的小偷在被打的时候，有群众跑过来说千岛湖饭店门口有人被捅了一刀，然后其认出之前遇到的那个穿保安制服的男子就是小偷的同伙。
6、证人张某乙的证言，证明其陈述：2007年9月15日零时30分许，其骑着电动车沿着沈半路然后到了袁家村，其在村里转了一下，想偷几个电动车电瓶，其先转了一圈没有找到电动车。大概1时许，其看见袁家村32号对面的院子里�了好几辆电动车，其就走进去看看，发现只有一辆电动车上有电瓶，其就过去想把电瓶从电动车上拉下来偷走，结果发现电瓶锁锁住了拉不出来。然后，其就准备离开，但遇到了一个穿红色衣服的人。对方问其干什么的，其就说是找人的，对方就把院子门关上，然后叫抓小偷，有三四名男子跑过来抓住其，并动手打其，其就拿手机报警，对方就停止了打其。过了一会儿，一个穿保安制服的男子走过来，对打其的人说了句：“小偷也可怜的，你们不要这样打他”，抓住其的那些人就问穿保安制服的男子住哪里、是不是同伙。穿保安制服的男子说不住这里的，抓住其的那些人就追上去要打他，这个男的就跑，那些人则在后面追。之后，发生了什么，其就不清楚了。
7、现场勘验、检查笔录，证明公安机关对案发现场进行了勘查。
8、行政处罚决定书，证明张某乙因2007年9月15日凌晨的盗窃行为被行政拘留三日。
9、病历、住院清单及法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书，证明被害人吴某甲的伤势已达重伤。
10、110接处警单及到案经过，证明被告人的归案情况。
11、户籍证明，证实被告人的身份情况。
12、被告人徐某的供述，证明被告人徐某在公安机关供称：2007年9月15日凌晨，其下班回到在本市拱墅区半山街道袁家村的暂住地时，看见有好几个人围着一个小偷在打。其当时也围过去看，看到他们打小偷打得比较厉害，所以其就报了警。报警后，在民警来之前，其看到这些人还在继续打那个小偷，其就上前劝阻。其劝阻的时候，打小偷的人中有一个比较胖的男子在其后面用胳膊肘打了其一下，于是其就害怕了，立即往公路的方向跑。这时，有五个人分两路追其，一路是两个，一路是三个，所以其当时非常害怕，想到口袋里有把电工刀，就将电工刀从口袋里拿出来，放在手上壮胆。快要跑到公路的时候，其当时想是穿过公路跑还是到了公路后往前或往后跑。这时，其感觉到后面有个人要追上其了，所以其就用右手往后甩了一拳，甩的时候，其忘记右手上有一把电工刀了，所以电工刀一下插到了那个男子的左边胸口上，刀插进去后，其当时吓坏了，就上了一辆出租车。其在出租车上打110报警，说袁家村出事了，一个人被捅伤了，叫110赶紧去救人。之后，其就坐着出租车回到了袁家村，偷偷进了袁家村，拿了衣服和钱后，就坐车逃离了杭州。
13、附带民事诉讼原告人吴某甲提供了住院病历、医疗费票据、伤残等级鉴定书等证据，证实其因受伤造成的医疗费等经济损失情况。
上述证据经当�质证无异，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人徐某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关所控罪名成立。被告人徐某明知自己手上握有电工刀仍然在察觉被害人靠近之后向后用力挥甩，致使刀体插入被害人胸腔，且深达心脏部位，其对伤害结果的发生存在主观上的故意。因此，被告人徐某及其辩护人提出的徐某构成过失致人重伤罪的辩解及辩护意见与法律规定不符，本院不予采纳。被告人徐某在自己受到不法侵害时，采取制止不法侵害行为，超过必要限度造成被害人重伤，属于防卫过当，对被告人徐某予以减轻处罚。鉴于被告人徐某案发后主动向公安机关投案，并如实供述了伤害被害人的事实，构成自首，予以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人徐某的犯罪行为造成了被害人吴某甲的财产损失，对于吴某甲提出的赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等各项费用的合理部分应当承担赔偿责任。对于被害人吴某甲提出的精神抚慰金，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之�起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月25日起至2018年5月9日止）。
二、被告人徐某支付附带民事诉讼原告人吴某甲医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等费用共计280000元整。扣除被告人徐某已经支付至本院的30000元，余款250000元，于本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐建勇
人民陪审员 陆荣荣
人民陪审员 杨 鑫
二〇一五年十二月二十二日
书 记 员 孙 清