河南省方城县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）方拐民初字第224号
原告张长海，男，1964年12月22日生，汉族，农民，住河南省方城县。
被告：方城县宝振中药材种植专业合作社
住所地方城县杨集乡官庄村大官庄
法定代表人：司保振，任主任职务。
第三人：确山县鑫亿中药材种植专业合作社
住所地河南省确山县瓦店镇下沟村。
法定代表人赵俊堂，任主任职务。
委托代理人翟大祥，男，方城县兴达法律服务所法律工作者。
原告张长海与被告方城县宝振中药材种植专业合作社（以下简称宝振中药材合作社）、第三人确山县鑫亿中药材种植专业合作社（以下简称鑫亿中药材合作社）为种植回收合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告张长海、被告宝振中药材合作社的法定代表人司保振、第三人鑫亿中药材合作社的法定代表人赵俊堂及其委托代理人翟大祥均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张长海诉称：2015年8月9日，原告与被告签订了种植半枝莲草药材协议书，协议约定：由被告提供优质半枝莲种子及种植技术指导。后经被告同意，原告实际种植80亩，并向被告交种子款4000元，该药材按被告要求及技术指导后，出苗率仅在10%左右，原告及时通知被告及第三人到现场查明，原因为种子发芽率不够，技术指导不当所致，后我要求被告及第三人退还种子款及80亩地的种植损失，被告拒不赔偿，故起诉至法院，请求人民法院依法判令被告及第三人退还种子款4000元，土地经济损失8000元，合同违约金20000元，三项共计32000元，并负担本案诉讼费。
原告为支持其诉讼请求，向法庭提交了以下证据材料：
1、原告身份证复印件。
2、方城县宝振中药材种植专业合作社营业执照。
3、原告与被告签订的协议书一份。
4、收款人为司宝振收条一份。
5、证人张保安、司保献、司全幸的书面证词。
被告宝振中药材合作社辩称：原告诉我不当，原告的损失应由第三人承担。理由是：2015年8月8日我与第三人鑫亿中药材合作社签订了中药材种植回收协议，该协议第二条约定：甲方负责技术指导，如种子质量及技术指导出现问题，由甲方承担一切经济损失。第六条规定：本协议签订后，如有一方违约，承担违约金二万元。我于2015年8月9日与原告签订了同样的协议，原告按我与鑫亿中药材合作社赵俊堂的技术指导，种植了中药材半枝莲80亩，当时鑫亿中药材合作社赵俊堂说“一星期内出苗”。然而原告在播种3星期后，找我说：出苗率仅10%，我到种植田内检查拍照后，与赵俊堂联系，赵俊堂于2015年9月16日来方城实地勘验，结果属实。其原因是种子质量及技术指导不当，故损失应由鑫亿中药材合作社赵俊堂负担。
为支持其抗辩理由，被告宝振中药材合作社向法庭提供了如下证据材料：
1、被告与第三人签订协议书一份。
2、照片10张。
3、收款人为赵俊堂的收条1份。
4、半枝莲种子1袋。
5、到庭证人刘海文、杨书强、刘东方当庭证词。
第三人鑫亿中药材合作社辩称：原告所诉不实。第三人不认识原告，原告说第三人去实地现场勘验也不属实，第三人不知道原告的地块在哪里。原告起诉第三人没有依据，第三人与原告不存在合同关系，第三人无义务给原告提供技术指导，原被告的合同纠纷及原告的损失与第三人无关。且第三人提供的种子没问题，在第三人所在的地方种的，出苗率均不错。
为支持其抗辩理由，第三人向法庭递交了以下证据材料：
1、赵俊堂身份证复印件。
2、第三人与被告签订协议1份。
3、谌文举、谌文学、谌文成种植半枝莲照片4张。
4、谌文举、谌文学、谌文成、梁双印、张振啟、禹双喜的书面说明各一份。
5、到庭证人赵智博的当庭证词。
本院根据双方当事人陈述，举证、质证及诉辩意见，对本案可依法确认如下法律事实：
被告宝振中药材合作社、第三人鑫亿中药材合作社是具有中药材购买、销售、提供技术服务等经营资格的专业合作社。2015年8月8日，被告宝振中药材合作社与第三人鑫亿中药材合作社签订协议书一份，协议约定主要内容：第三人鑫亿中药材合作社提供半枝莲种子，被告发展农户种植。每亩2.5公斤，每公斤4.6元，第一年发展100亩，种子款11500元。第三人鑫亿中药材合作社负责技术指导，如种子和技术指导出现问题，由第三人承担一切经济损失。每茬药材收割后十日内第三人鑫亿中药材合作社必须收购，最低保护价每公斤4.5元。被告按第三人要求种植，平均全年亩产不低于500公斤。本协议签订后，如有一方违约，承担违约金20000元。2015年8月9日，原告张长海与被告宝振中药材合作社签订协议书一份，协议约定主要内容：被告提供半枝莲种子，原告发展农户种植。每亩2.5公斤，每公斤4.6元，第一年发展100亩，种子款11500元。被告宝振中药材合作社负责技术指导，如种子和技术指导出现问题，由被告承担一切经济损失。每茬药材收割后十日内被告必须收购，最低保护价每公斤4.5元。原告按被告要求种植，平均全年亩产不低于500公斤。本协议签订后，如有一方违约，承担违约金20000元。原被告签订协议后，被告供给原告80亩半枝莲种子，并收取原告支付的种子款4000元。原告收到种子后，自己种植并分别在方城券桥乡、古庄店乡、柳河乡、杨集乡发展农户种植。2015年9月中旬，因半枝莲出芽率低，原告向被告反映后，被告与第三人联系，第三人到达种植地点后，认为是没浇水，及地里有麦糠的原因，但并未采取其它技术指导措施。因出苗率低，大部分种植户不得已又改种其它农作物。事后，因原告损失未得到赔偿起诉至法院，请求人民法院依法判令被告及第三人退还种子款4000元，土地经济损失8000元，合同违约金20000元，三项共计32000元，并负担本案诉讼费。
综上法律事实，本院认为：因被告宝振中药材合作社、第三人鑫亿中药材合作社均是具有中药材购买、销售、提供技术服务等经营资格的专业合作社，所以原告与被告签订的回收种植药材的协议书及被告与第三人签订的协议书，主体适格，内容不违反法律规定，为有效协议。双方均应按协议约定履行义务。现被告未按协议约定对原告种植的半枝莲进行必要的技术指导服务，致使半枝莲出苗率低，种植户改种其它农作物，给原告造成的损失，被告应当予以赔偿。原告自己及发展农户共种植80亩半枝莲，每亩劳务花费约100元，共计8000元，种子款4000元，以上原告损失合计12000元，应由被告赔偿。因被告与第三人签订的协议书明确约定第三人应当提供技术指导，并约定因种子质量及技术指导不当造成的损失由第三人负责，故对于因第三人提供的技术指导不当造成的原告的损失，第三人应当承担连带赔偿责任。原告要求被告及第三人承担违约金20000元，因依据相关法律规定不能同时要求损害赔偿和承担违约金，且三方约定的违约金明显高于原告的损失，故本院不予支持。第三人辩称自己提供的种子没问题，是原告未按要求种植，因未提供充分的证据材料予以证实，本院不予采信。第三人辩称与原告没有直接合同关系，不应承担责任，与原告播种其种子出苗率低，及未充分及时的履行提供技术指导义务造成原告损失的事实不符，本院亦不予采信。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十一条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：
一、被告方城县宝振中药材种植专业合作社于本判决生效之日起十日内赔偿原告张长海损失12000元。
二、第三人确山县鑫亿中药材种植专业合作社对上述赔偿款承担连带赔偿责任。
三、驳回原告张长海的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费600元，由原告张长海负担200元，由被告方城县宝振中药材种植专业合作社、第三人确山县鑫亿中药材种植专业合作社负担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审 判 长 曹 方
审 判 员 刘 凯
人民陪审员 铁三星
二〇一五年十二月十八日
书 记 员 袁 野