河北省围场满族蒙古族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）围民初字第3045号
原告马素云。
委托代理人李文广，朝阳湾镇法律服务所法律工作者。
被告王玉华。
被告井林。
被告王秋菊。
三被告委托代理人刘树国，围场镇纪元法律服务所法律工作者。
原告马素云诉被告王玉华、井林、王秋菊健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员付崇刚担任审判长，与审判员周永文、梅英组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马素云及其委托代理人李文广，被告王玉华及三被告委托代理人刘树国到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告马素云诉称，2013年2月13日上午10时许，我儿子任明阳在自家院子里焊拖拉机。被告井林和王玉华进了我家院子不让焊车。我不知被告为什么阻止，从屋里出来推被告夫妇出去，可被告王玉华打我左脸一个耳光。我便和王玉华互相撕扯。撕扯过程中被告王玉华咬住我的右手大拇指，王玉华儿媳王秋菊挠了我左脸一下，被告井林不知从哪拿了一根木棒打了我的左腿。我从王玉华的口中将手使劲扯出，被告井林又打了我一木棒，我当时就被打晕。在晕倒前我的右手拇指就已经出血了，我没有发现王玉华嘴里出血。在我被打后，我家报了警，派出所民警到场，后来进行了调查。我不知是谁找的120急救车把我拉到围场县医院住院治疗，经鉴定我的伤为轻微伤。我共住院5天，治疗期间花费医药费、检查费、住院费3362.49元，其他经济损失有鉴定费800.00元，误工费每天按60元计算，住院5天、医嘱休息一周计12天为720.00元，护理费每天60.00元5天为300.00元，住院期间伙食补助250.00元，交通费360.00元，总计5792.49元。公安行政卷宗材料中对原告和任广华、任明阳、杨凤明、姜海山、王庆雨及王玉华的询问笔录均能证明原告的伤由被告致成，要求三被告赔偿。
原告马素云为支持其主张向本院提供证据如下：
1、姜海山、王庆雨证人证言，证明内容为：2013年2月13日上午，两位证人和李小刚、任广华在原告家打麻将。原告的儿子任明阳在自家院内焊拖拉机，杨凤明在旁边看。井林和王玉华到原告家院内干涉不让焊车。原告出去后与井林、王玉华发生争吵后，原告与井林、王玉华及其儿媳（王秋菊）打在一起。姜海山、王庆雨等人出去拉架发现马素云和王玉华躺在地上面部都有血，任明阳拿着手机报警。
2、杨凤明证人证言，证明内容为：2013年2月13日上午，杨凤明到原告家打麻将，到后打麻将的人员已够，便在院子里看任明阳焊拖车。在10时许，王玉华和井林进院不让任明阳焊车，马素云从屋里出来发生争吵，扭打在一起，杨凤明让任明阳报警，杨凤明去拉架。等到打麻将的人出来共同拉开后，大约一小时警车来了，马素云、井林、王玉华都躺在院子里，马素云和王玉华脸部都出了血。
3、围场司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证明原告2013年2月15日检查所见：原告左面部7×0.2cm、3×0.2cm、1×0.5cm、左上唇1×0.5cm、0.6×0.3cm、左下唇咀角处0.6×0.7cm皮擦伤血痂。右拇指近节背侧1×0.3cm、掌侧0.5×0.3cm不规则皮损血痂，右拇指肿胀。损伤程度鉴定为轻微伤。
4、县医院出院记录，证实原告2013年2月13日14时02分入院、2月18日11时出院及原告治疗经过和出院情况，医嘱建议休息一周。
5、县医院收费收据、费用清单和鉴定费收据，证实原告入院在急诊科花费CT检查费810.00元、治疗费100.00元、西药费212.09元，住院期间花费医药费、检查费、住院费计2240.40元，鉴定费500.00元、救护车费260.00元。
6、马素云面部、手部照片，证明原告左左面部、上唇、右手拇指的直观伤情。
被告王玉华、井林、王秋菊辩称，原告的伤不是三原告所致，原告陈述的不属实。对原告提供的证人姜海山、王庆雨、杨凤明证人证言不予认可，证人应出庭作证。对公安行政卷宗中马素云承认王玉华的伤是其致成的陈述认可。对任广华的询问笔录不予认可，其陈述与事实不符。姜海山的当庭提交的证言和询问笔录互相矛盾。王庆雨的证言内容与在派出所的询问笔录内容也不相符，在询问笔录中说井林、王秋菊没动手，在证言中又说井林、王秋菊动手打人了，明显矛盾。对任明阳的询问笔录陈述内容与事实不符，同时任明阳是原告的儿子。对杨凤明的公安笔录内容没异议。对原告主张损失的相关证据，医院建议休息一周我方认为没有依据，原告只是皮擦伤。误工费应按河北省最低生活费标准每天35元计算。交通费260.00元是急救车费，其他交通费缺乏证据。原告能够自行生活，不应支持护理费。原告的伤不是三原告所致，其损伤后果与三被告无关，三被告不承担任何赔偿责任，应驳回原告的诉讼请求。被告方以自己的陈述来证实其主张。
本院调取围场公安局朝阳湾派出所关于该案公安行政卷宗材料主要内容如下：
1、2013年2月14日对王玉华的询问笔录，王玉华承认2013年2月13日与原告发生过相互撕打，咬了马素云手指，不知咬啥样。
2、2013年2月16日对任广华的询问笔录，任广华陈述：2013年2月13日上午10时许，任广华和王庆雨、姜海山、李小刚在任广华家打麻将。打到第二把牌时，听见外面马素云和井林、王玉华三人打起来了。任广华和其他几位打麻将的人都出去了。任广华看见打自己妻子也要上前打他们，被李小刚、姜海山、王庆雨拽住了，任广华没到跟前。打麻将的人和杨凤明把几个人给拉开了。拉开后，井林、王玉华、马素云三人都躺在地上，再没有人打架。并证实在任明阳焊车时，杨凤明在一直旁边看着并后来参与拉架。问其当时是否听王玉华说过掉牙的事，任广华回答一直没人提及王玉华掉牙的事。并证实当时看见王玉华和马素云脸上有血，不知哪有伤。同时证实没看见王秋菊参与打架，不知她什么时候去的。
3、对姜海山的询问笔录，陈述内容为：2013年2月13日上午10时许，自己和李小刚、王庆雨、任广华在任广华家打麻将。杨凤明去晚了，没玩麻将在院子里看任明阳焊车，马素云看打麻将。井林先进的原告家院里不知和任明阳说了什么。不到一分钟，王玉华也进了院，马素云出去后与王玉华吵起来并动了手。任广华和玩牌的人出去，任广华也要上前打架，被王庆雨和姜海山拽住，没有参与。同时看见王玉华和马素云在南墙根那里，马素云按着王玉华双方满脸都是血马素云右手大拇指受伤了出了不少血，王玉华脸和嘴也出了不少血，都是她们两人互相形成的。姜海山和杨凤明、王庆雨把她们二人拉开，再没有打。任明阳报的警。同时证实井林和王秋菊没有动手打架。
4、对王庆雨的询问笔录，陈述内容为：2013年2月13日上午10时许，自己在任广华家打麻将。刚打两把，任广华从屋里跑出去，我一看马素云和王玉华抓在一起了，怎么打起来的没看清。我们就出去拉着。当时马素云和王玉华在地上互相撕巴，我们几个人就把她们双方的手掰开了。当时二人脸上都是血，手上也是血。拉开后让任明阳把马素云抱到屋里去了，王玉华就在地上躺着，井林不知怎么弄的也在地上躺着。并证实王秋菊是在打完架后到场的，没注意任广华和任明阳动没动手。拉开后没再打架，没听说王玉华掉牙的事。
5、对杨凤明的询问笔录，陈述内容为：2013年2月13日上午，自己准备到任广华家打麻将。去了以后任广华、李小刚、姜海山、王庆雨已经玩上了，就到院子里看任明阳焊车。后来王玉华、井林就来了，王玉华不让任明阳焊车，任明阳就不焊了，并且说在自家焊车管的着吗。这时马素云出来往外推王玉华，两个人就撕打在一起了，互相扯着对方头发还互相挠。杨凤明拉着，这期间任广华也出来了，打麻将的随后也出来，任广华看见井林要找东西打架，也上去往外推井林，井林就势倒在地上不起来了。打麻将的人和杨凤明把王玉华和马素云拉开后就没再打。同时证明任明阳、任广华、井林没参与打架，王秋菊是拉开架后到场的。拉开架后他们都躺地上不起来，王玉华和马素云脸上和嘴都出血。问其当时是否听王玉华说过掉牙的事，回答当时没听说王玉华掉牙的事。
上述当事人提供的及本院调取的证据经庭审质证，综合分析当事人陈述和全案证据，本院查明以下案件事实：
原、被告两家是东西院邻居。2013年2月13日上午10时许，原告的儿子任明阳在自家院子里焊拖拉机。被告井林和王玉华进了原告家院子不让任明阳焊车。任明阳与被告王玉华发生了争吵。原告马素云听见后从屋里出来，又与王玉华、井林发生争吵。争吵后原告和被告王玉华发生互相撕扯打斗。厮打过程中原告马素云与被告王玉华互相伤及对方面部，被告王玉华曾咬住原告的右手大拇指，马素云从王玉华的口中将手指使劲扯出。厮打过程中致原告左面部、左唇皮擦伤，右拇指出血肿胀。二人厮打后被在院子里看任明阳焊车的杨凤明和从原告家屋里出来的姜海山、王庆雨拉开。马素云和王玉华二人脸上都流了血躺在地上。当事人的家人报警，朝阳湾派出所民警出警到现场，后对纠纷当事人和相关人员进行询问调查。关于原告主张王玉华儿媳王秋菊挠了原告左脸一下，被告井林曾用一根木棒打了原告的左腿，又打了原告一木棒将原告打晕的事实被告方否认，只有原告起诉陈述并无相关证据予以证实，对原告主张王秋菊、井林曾对原告实施殴打的事实不予认定。原告被致伤后，由家人找120急救车将原告送到围场县医院住院治疗，经鉴定原告的伤为轻微伤。原告共住院5天，治疗期间花费医药费、检查费、住院费3362.49元，120急救车费260.00元。原告其他经济损失有鉴定费800.00元，误工费每天按37.16元计算，住院5天、医嘱休息一周计12天为445.92元，护理费每天60.00元5天为300.00元，住院期间伙食补助每天50元为250.00元，总计5418.41元。关于原告主张出院车费100.00元缺乏证据予以证实，对该100.00元损失不予认定。原告向本院起诉，要求判令被告赔偿经济损失。
本院认为，原告的儿子任明阳在自家院内焊车，被告王玉华、井林因某种原因到原告家阻止引起本案纠纷。各方发生纠纷后，本应采取妥善方式解决。原告与被告王玉华口角后发生相互撕打，致原告轻微伤，侵害了原告的身体健康权。被告王玉华对原告的经济损失应承担相应赔偿责任。原告和被告王玉华均存在一定过错，对给原告造成的经济损失原告和被告王玉华应承担对等责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第一百零六条二款，第一百一十九条，第一百三十四条（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条的规定，判决如下：
被告王玉华赔偿原告马素云经济损失人民币2709.20（5418.41×50%）元。限本判决生效后十日内给付。
二、原告其余经济损失2709.20元自行承担。
案件受理费50.00元由被告王玉华负担25.00元，由原告马素云负担25.00元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时交纳二审案件受理费）
审判长 付崇刚
审判员 周永文
审判员 梅 英
二〇一四年三月二十五日
书记员 刘立宇