山西省柳林县人民法院民 事 判 决 书（2015）柳民初字第896号原告宋某某。原告马某某。委托代理人逯安源，男，山西志杰律师事务所律师。被告宋某甲。原告宋某某、马某某与被告宋某甲健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马某某及其与原告宋某某的代理人、被告等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋某某、马某某诉称，二原告系夫妻关系，与被告系同村村民。2015年4月7日上午11时许，在某乡某村宋某某家圪堎底的地上，被告因修建厕所一事与原告夫妇发生争执并非法殴打二原告致二人遭受伤害。被告被公安局行政拘留十日并处罚款三百元，但至今未赔偿二原告分文费用。原告无奈诉请判令被告赔偿二原告的经济损失共计52813.10元，其中宋某某医疗费6451.30元、住院伙食补助费660元、营养费660元、陪侍费1870元、误工费10000元、交通费2160元、精神抚慰金5000元，合计26801.30元；马某某医疗费5821.80元、住院伙食补助费660元、营养费660元、陪侍费1870元、误工费8000元、鉴定费2000元、交通费2000元、精神抚慰金5000元，合计26011.80；并承担本案受理费。原告向法庭提供的证据有：1、某省医疗门诊收费票据（2015.4.7—2015.5.4）三支、某骨科医院门诊医药费收据（2015.4.18）一支、某省医疗住院收费票据（2015.4.29）一支，证明马某某支出医疗费5821.80元；2、马某某损伤程度鉴定费票据（2015.5.20）一支，证明马某某支出鉴定费2000元；3、某省医疗门诊收费票据（2015.4.7—2015.4.14）三支、某省医疗住院收费票据（2015.4.29）一支，证明宋某某支出医疗费6451.30元；4、交通费票据（2015.4.7—2015.5.8）三支，证明支出交通费4160元；5、户口本二份，证明原告宋某某为非农业家庭户口、原告马某某及长子宋某乙、次子宋某丙为农业家庭户口的情况；6、2015年4月9日某市某县公安局行罚决字【2015】000200号行政处罚决定书一份，证明被告因2015年4月7日致原告夫妻二人不同程度受伤被行政拘留十日并处三百元罚款；7、某县人民医院住院病历及病人费用总清单各一份，证明原告马某某因身体多处挫伤在该院住院22天；8、某县人民医院住院病历及病人费用总清单各一份，证明原告宋某某因肋骨骨折在该院住院22天。被告宋某甲辩称，二原告诉称其因修建厕所一事与被告发生争执、被告非法殴打二原告与事实不符。2015年4月7日上午，被告占用宋某丁土地修建厕所，距离厕所三四米高处才系二原告占用，二原告下来谩骂、阻挡被告修建厕所纯属无理取闹、系违法行为，在二原告阻挡过程中，被告及父亲只是予以劝阻并未动手殴打，二原告将被告八旬父亲打伤致住院治疗。二原告诉请的赔偿金额不合理：二原告提供的医疗费收款凭证应有病历和诊断证明、用药清单相佐证，否则不能排除二原告因其他伤病进行医治而要求被告支付该不合理费用；二原告无固定收入、收入状况不明，误工费过高；无护理人员收入证明，要求被告支付护理费与事实不符；住院伙食补助费参照《某省直机关和事业管理差旅费管理办法》应为15元/天；营养费参照医疗机构意见确定；交通费应提供正式票据并与就医地点、时间、人数、次数相符合，原告家住某乡某村要求支付2000元交通费显然过高；原告伤势没有构成伤残，精神损害抚慰金的赔偿不应得到支持。二原告的损伤是由其自己造成的而非被告所伤，被告无须对其损失承担任何赔偿责任，恳请驳回二原告的诉讼请求。被告向法庭提供的证据有：1、某县人民医院住院病历一份，证明宋某戊因面部血肿自2015年4月8日至2015年4月20日在该院住院12天；2、某县人民医院病人费用总清单三页、某县某乡卫生院处方笺（2015.4.7）二支、某省医疗门诊收费票据（2015、4.8—2015.4.28）五支、某省医疗住院收费票据（2015.4.20）一支，证明宋某戊支出医疗费5238元。法庭审理时，原告马某某称，2015年4月7日上午，在某乡某村宋某某家枣树地圪堎底的地上，被告因修建厕所与二原告发生撕打致二原告受伤，有证据6证明二原告受到损失责任全在被告。被告称，被告没有打过二原告，派出所没有调查事实对被告进行的拘留，但被告没有提行政复议；原告宋某某打过被告父亲宋某戊，被告在被拘留出来后对派出所说过这件事但派出所什么也没说。原告马某某扳被告的厕所墙，被告上去往开推，马某某然后躺在地上说被告打了她；后原告宋某某上来看见马某某在地上躺着、也上去扳被告的厕所，被告父亲然后出来堵的不让宋某某扳墙和宋某某一起撕拉，宋某某把被告父亲打了。被告只是推了一下马某某、没有对宋某某发生撕打；被告没有证据。原告马某某称被告说的不是事实，并说原、被告是好朋友，被告多年来一直占用着原告的地房，2015年4月6日被告把原告家门上的钥匙给了原告说不占原告的地房了；原告好话相劝让被告不要修厕所，经过村委主任被告说两天内不修。4月7日上午11点左右，原告看见被告又在那修厕所墙、并修了很高，然后原告上前阻止不让修并扳了一块砖说被告不是两天内不修怎么又修，被告就在原告头上打了四下，后来被告老婆上来，被告把原告推倒他俩一起打并在原告头上踏、被告父亲拿着大铲准备往原告头上插，原告说老人家、宋某丁家爹的、你也打来了，这时宋某某来了，可能被告父亲用铲铲宋某某了没有插上原告，后来原告不清醒了；醒来后看见宋某某在地上爬的嚎，原告手爬脚爬爬到被告家小卖部门口准备往里爬，被被告妻子刘某某倒脚后跟拉到汽车路上；原告第二次又爬到门口，又被刘某某拉到公路上；第三次，原告半个身子已进了小卖部，被告父亲拿着大铲插在原告脖子上说想死一起死，这时又被刘某某拉了出去。当时不知谁报的案，村支书宋某己、某派出所的人、被告哥哥也去了，被告哥哥宋某丁对在路上站着的被告父亲说你不是被打了、回去睡下，还说被告背的父亲到医院去。派出所所长说宋某丁不用闹得那么大。原告马某某没有证据。被告称，原告马某某说的被告夫妻打她不是事实，村干部是前一天找的、说问过二原告地形不是他们的村干部也没权利说话，所以7日被告继续修、就发生了此事；被告无证据。原告马某某称，二原告于2015年4月7日至2015年4月29日在某县医院分别住院22天，受到的损失就是诉讼请求中提到的，二原告医疗费凭的是医疗票据，住院伙食补助费30元/天22天=660元，营养费30元/天22天=660元，两个儿子全是挣大钱的只按陪侍算陪侍费、根据当地护工的平均工资85元/天22天=1870元，宋某某是城镇居民前后误工三个多月、每天按100元算要求误工费10000元，马某某是农村户口但以前是退休教师工资没影响、现在每天晚上和星期天给学生补课是个人行为、但按陪侍宋某某算也得每天80元误工100天要求有误工费8000元，马某某鉴定费2000元有票据，交通费是二原告之子当天分别从广州和北京赶回的飞机票4160元，二原告精神抚慰金分别5000元；证据在证据交换时已交换。被告称，马某某有720元的一支票据、宋某某有691元的一支票据不是某医院的不知从哪里来的，原告本身没事却要鉴定所以鉴定费应由原告负担，孩子们谁让回来的、飞机票不应由被告负担，宋某某没事业每天闲着、马某某是正式教师教育局没有扣她工资所以都没有误工费损失，住院伙食补助费某省直机关和事业管理差旅费管理办法应一天为15元，精神抚慰金因伤势没有构成伤残不应赔偿，营养费按医疗机构意见确定，他们是互相照应所以没有陪侍费，对其他的没意见。二原告应赔偿被告父亲的医疗费、住院伙食补助费、陪侍费、营养费、交通费、精神损害抚慰金共计13831元，从2015年4月20日开始雇人陪侍被告父亲、一个月按2000元算至2016年1月13日止共8个月23天、共计17533元，两项合计为31364元，可是被告父亲至今还没好、一直要雇人；证据也是交换证据时提供的。原告马某某称，720元的票是医生建议原告去某地做的核磁、691元的票是医生建议宋某某去某地区医院检查用的，飞机票是原告夫妻二人被打了住院只有让两个孩子回家照应，其他没说的、不重复、坚持原来的意见；被告关于其父亲说的是假话、对证据不认定、不同意赔。被告修厕所的地形是原告的、有手续，但现在没有证据提供；原告是根据公安机关的处罚决定书认定的事实起诉的。本院认为，原告方提供的证据中被告有异议的两支医疗费票据均发生在治疗期间且被告对原告马某某的解释再无异议、处罚决定出自公安机关被告虽有意见但当时并未提出行政复议，而其他证据被告无异议，故对该证据均应予采信、对其所证之内容均应予认定。原告方关于住院伙食补助费每天的计算标准被告提出异议而原告方无证据支持自己的主张，故应按15元/天算，营养费也应依此标准算；二原告受伤远在外地的儿子们急切间乘飞机赶回父母身边在情理之中，但事发一个月后宋某乙再乘飞机回广州则有违常理、该次飞机费用应予剔除不予认定；原告马某某身为退休教师工资未减少，其个人所从事的补课行为及有关不能补课所受损失的多少均无证据支持，故对此不予认定;原告宋某某所从事的职业不明、收入多少不知、误工多长时间无依据，但因其系非农业家庭户口故对其按某省2014年居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资为标准计算其住院期间的误工费；二原告均受伤住院需要护理、互相照应不切实际，但护理费标准应按某省2014年居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资计算；二原告受伤未造成伤残、无精神损害事实，故对精神抚慰金不予认定；原告马某某的鉴定是确认受损程度所必须的程序，被告的异议不成立，故对此应予认定；被告除提供的其父住院病历与医疗费票据外再无其他证据，原告马某某对此表示是假的却未提供相反证据予以证明，但因被告之父非本案当事人、本案不应对被告父亲的事做处理故对此证据所证明之内容不作认定。据此可以认定如下事实：2015年4月7日上午11时许，被告因在某乡某村原告家圪堎底的地上修建厕所一事与二原告发生争执撕挽、致二原告不同程度受伤，某市某县公安局于2015年4月9日作出行罚决字【2015】000200号行政处罚决定书处以被告行政拘留十日并三百元罚款，被告未申请行政复议。原告宋某某因肋骨骨折、身体多处挫伤于2015年4月7日至2015年4月29日在某县人民医院住院22天，支出医疗费6451.30元；还有损失为住院伙食补助费15元/天22天=330元,营养费15元/天22天=330元,护理费30467元÷365天22天=1836.37元，误工费30467元÷365天22天=1836.37元；原告马某某因身体多处挫伤于2015年4月7日至2015年4月29日在某县人民医院住院22天，支出医疗费5821.80元；还有损失为住院伙食补助费15元/天22天=330元,营养费15元/天22天=330元,护理费30467元÷365天22天=1836.37元，鉴定费2000元；二原告共同有交通费680元＋1760元=2440元。本院认为，被告与二原告之间发生的侵害事实清楚，权利义务关系明确，被告应对其给二原告造成的经济损失给予赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、判决生效后十五日内，宋某甲赔偿宋某某、马某某各项经济损失共计人民币23542.21元，其中宋某某医疗费6451.30元、误工费1836.37元、护理费1836.37元、住院伙食补助费330元、营养费330元共10784.04元，马某某医疗费5821.80元、护理费1836.37元、住院伙食补助费330元、营养费330元、鉴定费2000元共10318.17元，宋某某与马某某共同交通费2440元；二、驳回其他诉讼请求。案件受理费100元，由被告承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。审 判 长  高向阳审 判 员  高 旭人民陪审员  杜连柱二〇一六年一月十三日书 记 员  尤俊香