湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）州刑一终字第71号
原公诉机关湖南省花垣县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）向某某。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）向某甲。
法定代理人麻某，系附带民事原告人向某甲母亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某某。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）石某某。
法定代理人石某甲，系附带民事诉讼原告人石某某父亲。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）傅某某，系被告人傅某甲父亲。
上诉人（原审被告人）傅某甲。
辩护人龙万，湖南隆海鹰律师事务所律师。
湖南省花垣县人民法院审理湖南省花垣县人民检察院指控被告人傅某甲犯危险驾驶一案，于二0一三年六月二十日作出（2013）花刑初字第62号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人向某某、向某甲、肖某某、石某某，原审附带民事诉讼被告人傅某某、原审被告人傅某甲均提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问被告人，询问附带民事诉讼原告人、被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定，被告人傅某甲在城区道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪。傅某甲在案发后积极赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，认罪态度好，可酌情从轻处罚。傅某甲的犯罪行为造成附带民事原告人向某某、向某甲、石某某、肖某某的经济损失，被告人傅某甲应承担相应的民事赔偿责任。附带民事被告人傅某某作为车主，对民事赔偿应承担连带赔偿责任。据此，判决：一、被告人傅某甲犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；二、被告人傅某甲于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人向某某经济损失人民币37601.71元（已付13289.60元），向某甲经济损失人民币97835.78元（已付62291.70元），石某某经济损失人民币55488.1元（已付14970.10元），肖某某经济损失人民币60535.89元（已付23521.50元）；三、附带民事诉讼被告人傅某某对上述款项承担连带赔偿责任；四、驳回附带民事诉讼原告人向某某、向某甲、石某某、肖某某的其他诉讼请求。
附带民事诉讼原告人向某某上诉提出，原判对于其提出的营养费、住院伙食补助费不予支持是错误的，且未支持其提供的州人民医院护理人员按每天130元计算标准计算不符合法律规定。请求傅某甲、傅某某共同赔偿其垫付的医疗费、护理费、住院伙食补助费共计32312、6元。
附带民事诉讼原告人向某甲上诉提出，原判对于其提出的残疾赔偿金、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费不予支持是错误的，且未支持其提供的州人民医院护理人员按每天130元标准计算不符合法律规定。请求傅某甲、傅某某共同赔偿其垫付的医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金共计384696元。
附带民事诉讼原告人肖某某上诉提出，原判对于其提出的残疾赔偿金、营养费、住院伙食补助费不予支持是错误的，且未支持其提供的州人民医院护理人员按每天130元标准计算不符合法律规定。请求傅某甲、傅某某共同赔偿其垫付的医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金134265.52元。
附带民事诉讼原告人石某某上诉提出，原判对于其提出的营养费、住院伙食补助费不予支持是错误的，且未支持其提供的州人民医院护理人员按每天130元标准计算不符合法律规定。请求傅某甲、傅某某共同赔偿其垫付的医疗费、护理费、住院伙食补助费87516元。
原审附带民事诉讼被告人傅某某上诉提出，其没有过错，无需承担连带赔偿责任，请求二审撤销花垣县人民法院（2013）花刑初字第62号刑事附带民事判决，依法改判。
原审被告人傅某甲上诉提出，其系初犯，且积极赔偿被害人，原判量刑过重，请求二审判处缓刑。
经审理查明，2013年1月24日20时许，被告人傅某甲驾驶湘U560**车从花垣县政府驶往红绿灯方向，行驶至花垣城南百花园小区对面路段，与李某某驾驶的湘UX52**出租车发生挂擦，将出租车右后视镜刮坏。傅某甲驾车继续前行，行至花垣城南仙泉鱼馆附近，撞上停在路边湘U143**轻型普通货车，致肖某某、向某甲轻伤，向某某、石某某轻微伤。经鉴定，傅某甲静脉中检出乙醇浓度为93.139mg/100ml。
案发后，被告人傅某甲实际支付附带民事原告人向某甲医疗费人民币62291.70元，石某某医疗费人民币14970.10元，向某某医疗费人民币13289.60元，肖某某医疗费人民币23521.50元。以上共已支付人民币114072.9元。
另查明，附带民事原告人向某某伤后住院治疗63天，医生建议全休30天，经济损失计算如下：1、医疗费14202.70元；2、误工费，4500÷30天×（住院63天+全休30天）=13950元；3、护理费，43044（卫生、社会保障和社会福利业年平均收入）÷365天×63天=7429.51元；4、交通费，交通费票据35张，合计金额1020元；5、住宿费，票据10张，金额1000元；6、住院伙食补助费1890元（按国家工作人员出差伙食补助标准计算。下同）合计39491.71元。
附带民事原告人向某甲伤后截止6月3日止，尚欠医疗费10916.90元，雇佣护工的护理期间自2013年1月25日至2013年4月24日止共90天，2人护理，各项经济损失计算如下：1、医疗费，73208.60元（截止2013年6月3日）；2、护理费，43044（卫生、社会保障和社会福利业年平均收入）÷365天×90天×2人=21227.18元；3、交通费2000元；4、鉴定费1400元；5、向某甲九级伤残赔偿金为85276元；6、伙食补助费为2700元；7、营养费为1800元。合计187611.78元。
附带民事原告人石某某伤后住院63天，出院后扶拐保护半年，期间建议有人护理。其经济损失计算如下：1、医疗费18470.10元；2、护理费4000元（法定代理人石某甲月工资）÷30天×（63天住院+180天扶拐保护半年）=32400元；3、后期检查费，227.5元×12次（复查两年，每2月复查1次）=2730元；4、后期检查交通费，31元×2人×2（往返）×12次=1488元；5、鉴定费，400元；6、住院伙食补助费1890元；7、营养费600元。合计57978.10元。
附带民事原告人肖某某伤后住院62天，经鉴定误工期90天，护理期20天，各项经济损失计算如下：1、医疗费24245元；2、误工费，4787.09元（肖某某月工资）÷30天×（62+90）=24254.59元；3、护理费，43044（卫生、社会保障和社会福利业年平均收入）÷365天×（62+20天）=9434.30元；4、交通费802元；5、鉴定费1800元；6、残疾赔偿金42638元；7、住院伙食补助费1860元；8、营养费900元。合计105933.89元。
上述事实，有以下经一审庭审举证、质证，并经查证属实的证据证明：
（一）傅某甲危险驾驶罪部分
1、被害人李某某的陈述证明，案发当天其驾驶出租车时被一台小车从右边超车将出租车右反光镜挂走，后该车又撞上一辆皮卡车。李某某追上后发现驾驶员是一个年轻人，但没有任何反应，后120到达现场将伤者送往医院。
2、被害人向某某的陈述证明，案发当晚，其乘坐湘U143**皮卡车停在路边，被一辆小轿车撞开，向某甲及肖某某等人受伤。小车司机也受了伤。后120来了，将伤者送往医院。
3、被害人向某甲的陈述证明，案发当天，其乘坐一辆皮卡车，停在路边被一辆白色小车撞开，向某甲脚部受伤。120到达现场后，将小车司机及皮卡车上的伤者送往医院治疗。向某甲在去医院途中闻到小车司机身上有一股酒味。
4、被害人肖某某的陈述证明，2013年1月24日晚，他驾驶湘U143**皮卡车在花垣县城。当肖某某将车停在城南路边时，突然被一辆小车碰撞出去，皮卡车上4人均不同程度受伤。
5、被告人傅某甲的供述证明，傅某甲在驾驶之前喝了酒，后违反交通法规，在花垣县城南仙泉鱼馆处因灯光刺激了眼睛，撞上了一台皮卡车。该供述另证实傅某甲具有驾驶证，并且事故发生后积极赔偿被害人人民币10余万医疗费。但其对挂擦出租车的事不知情。
6、鉴定意见书证明，肖某某、向某甲损伤程度鉴定为轻伤，向某某、石某某损伤程度鉴定为轻微伤；傅某甲静脉中乙醇浓度为93.139mg/100ml。
7、湘西自治州人民医院疾病诊断证明书证明肖某某、向某甲、向某某、石某某的伤情。
8、道路交通事故责任认定书证明，认定傅某甲负担此次事故的全部责任，向某某、向某甲、肖某某、石某某无责任。
9、事故车辆定损报价单，湘U560**车辆工时及材料损失合计45885元，湘U143**工时及材料损失合计7770元。
10、机动车行驶证证明湘U560**红旗牌小型轿车所有人为傅某某。
11、返还物品凭证证明湘U143**皮卡车已被车主领回。
12、收条及协议书证明，被害人李某某收到经济赔偿人民币500元，李某某对傅某甲的行为表示谅解。
13、被告人傅某甲的户籍证明傅某甲出生于1990年12月20日，犯罪时已达到刑事责任年龄。
（二）附带民事诉讼原告人经济损失部分
1、向某某的经济损失部分
（1）身份证复印件证明向某某的基本情况。
（2）湘西州土家族苗族自治州人民医院疾病诊断证明书证明向某某因鼻骨骨折、全身多处软组织挫伤在于2013年1月25日至3月29日在州医院住院治疗，共计63天。
（3）湘西自治州人民医院出院记录证明医生建议向某某出院后全休1月。
（4）交通费票据35张，合计金额1020元证明交通费用。
（5）住宿费票据10张，合计金额1000元证明住宿费用。
（6）医疗单位预收款收据1张，金额912元证明，向某某垫付医疗费912元（已交由被告方与医院结算，被告方提交的医疗费收据中含向某某垫付的912元）。
（7）同心电脑科技出具的工资证明证明向某某月平均收入4500元证明证实误工费损失。
（9）车辆照片4张证明，案发当时肇事车辆湘U560**及被害车辆湘U143**受损情况。
2、向某甲的经济损失部分
（1）身份证复印件证明附带民事原告人向某甲的法定代理人麻某的身份情况。
（2）花垣县人民医院疾病诊断证明书证明，向某甲于2013年1月24日在该院就诊，诊断为：①左股骨干粉碎性骨折，②创伤性休克。应患者要求转上级医院治疗，仅在该院住院治疗约3小时。
（3）交通费票据39张，金额2216.4元证明交通费用。
（4）湘西州双雄司法鉴定所鉴定费收据3张，金额合计1400元证明向某甲鉴定费金额。
（5）湘西州双雄司法鉴定所残疾程度及误工、营养、护理时限等鉴定意见书湘西州双雄司鉴字【2013】临鉴字第54号鉴定意见：①向某甲因交通伤致左股骨粉碎性骨折并移位，成角畸形术后伤亡程度评定为九级伤残；②股骨干骨折，手术治疗误工为270天，营养90天，护理120天；③解除左股骨内固定手术所需二期治疗费为8000元。
（6）住院病人催款通知单证明，截止2013年6月3日止，向某甲在湘西土家族苗族自治州人民医院住院期间尚欠付医疗费10916.90元。
3、石某某经济损失部分
（1）常住人口登记卡复印件证明石某某的身份情况。
（2）法定代理人石某甲身份证复印件证明石某某法定代理人身份。
（3）花垣县汇吉金属锰厂出具的证明证明石某甲系该厂员工，月平均工资4000元。
（4）花垣县人民医院疾病诊断证明书、出院记录及相关检查报告单证明，石某某伤情诊断为“左臀部软组织挫伤，左侧臼后缘骨折，唇孟破裂”，于2013年1月24日至2月13日在该院五官科住院治疗，出院医嘱：入上级医院进一步治疗。
（5）湘西自治州人民医院住院预收款收据证明，石某某实付医疗费3500元。
（6）湘西土家族苗族自治州人民医院疾病诊断证明书及相关检查报告单证明，石某某因“左侧髋臼撕脱性骨折”，于2013年2月12日至3月28日在该院骨一科住院治疗，医生建议：1.患肢避免剧烈运动，扶拐观察半年；2.营养支持；3.定期复查；4.不适随诊。
（7）湘西土家族苗族自治州人民医院出院记录，出院诊断：左髋臼撕脱性骨折；出院医嘱：1.营养支持，适当运动，功能锻炼；2.患肢避免剧烈运动，扶拐保护半年，期间建议有人护理；3.定期复查X片，每2月/次，观察股骨头血运两年；4.不适随诊。
（8）湖南省医疗卫生单位门诊医药费收据2张证明，复查X片所需费用为227.5元×12次（复查两年，每2月复查1次）=2730元。
（9）湖南省湘西州汽车运输总公司公路汽车客运发票2张证明，复查往返交通费62元×2次（往返次数）×12次=1488元。
（10）双雄司法鉴定所收据2张、照相收据1张证明，鉴定费用400元。
4、肖某某的经济损失部分：
（1）身份证复印件证明肖某某身份情况。
（2）湘西州擎天司法鉴定中心伤残程度及三期期限鉴定意见书湘州擎司【2013】临鉴字第63号，鉴定意见：被鉴定人肖某某左侧第7-10肋骨骨折（4根）之伤残程度已构成十级伤残；其三期期限评定为：误工期90日，营养期45日，护理期20日。
（3）湘西州龙腾司法鉴定中心司法鉴定意见书湘龙腾司鉴中心【2013】临鉴字第32号，鉴定意见：被鉴定人肖某某因车祸致其多发性肋骨（左第7-10肋）骨折的损伤程度属轻伤。
（4）湘西土家苗族自治州人民医院疾病诊断证明书及相关检查报告单证明，肖某某诊断为：1.左侧胸壁多发肋骨骨折，2.左肺挫伤并血胸，在该院住院治疗。
（5）交通费票据33张，金额合计802元证明肖某某的交通费用。
（6）湖南省医疗单位门诊医药费收据3张，金额合计723.5元证明肖某某医疗检查费数额。
（7）湘西州擎天司法鉴定中心司法鉴定专用收费收据证明鉴定及照相、资料费1800元。
（8）湘西自治州力拓人力资源有限责任公司证明1份证明，肖某某任州联通公司项目经理，月收入4787.09元，年收入57445.08元。
5、被告人傅某甲、附带民事诉讼被告人傅某某已支付的费用部分
（1）向某甲住院预收款收据9张及湖南省医疗卫生单位门诊医疗费收据2张，金额合计48291.70元证明，被告方已实付向某甲医疗费及鉴定费数额。
（2）麻某的收条一张证明傅某甲、傅某某已支付其生活费一万元。
（3）石某某及湖南省医疗卫生单位门诊医疗费收据2张，金额分别为骨一科11422.79元、五官科14970.1元（其中3500元系石某某自行垫付）证明，被告方已实付石某某医疗费22892.89元。
（4）向某某住院预收款收据6张及湖南省医疗卫生单位门诊医疗费收据2张，金额合计13289.60元，证明被告方已实付向某某医疗费及鉴定费数额。
（5）肖某某住院预收款收据6张及湖南省医疗卫生单位门诊医疗费收据2张，金额合计23521.50元，证明被告方已实付肖某某医疗费及鉴定费数额。
本院认为，被告人傅某甲醉酒驾驶机动车，造成二人轻伤、二人轻微伤的严重后果，其行为构成危险驾驶罪。傅某甲在案发后，积极赔偿被害人经济损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。关于傅某甲提出的上诉理由，经查，傅某甲醉酒驾驶机动车，在与出租车发生刮擦后继续前行，撞上附带民事诉讼原告人乘坐的皮卡车，致二人轻伤、二人轻微伤的严重后果，其虽系初犯，并积极赔偿被害人损失，但犯罪情节较重，社会危害性大，不宜判处缓刑，其上诉理由不能成立，本院不予支持。
关于附带民事诉讼原告人向某某、向某甲、肖某某、石某某提出的原判未支持其提出的营养费、住院伙食补助费是错误的的上诉理由。经查，向某甲、肖某某、石某某提出的营养费、住院伙食补助费的赔偿请求及向某某提出的住院伙食补助费的赔偿请求应予支持。因向某某并未提供需加强营养补助的证据，故对其提出赔偿营养费的请求本院不予支持。向某甲、石某某、肖某某提供了相关证据支持其营养费的诉讼请求，可酌情判决。
关于附带民事诉讼原告人向某某、向某甲、肖某某、石某某提出的原判未支持其提供的州人民医院护理人员按每天130元标准计算不符合法律规定的上诉理由，经查，原判参照卫生、社会保障和社会福利业年平均收入水平标准计算其支付的护理费并无不当。四上诉人的该上诉理由不能成立，本院不予支持。
附带民事诉讼原告人向某甲关于原判对于其残疾赔偿金及后续治疗费不予支持是错误的的上诉理由，经查，因向某甲并未出院，其后续治疗费用可另行起诉，故原判认定并无不当。因傅某甲的犯罪行为造成向某甲九级伤残，依法应赔偿残疾赔偿金。根据《2013-2014湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，向某甲的残疾赔偿金为85276元。向某甲关于其应当获赔残疾赔偿金的上诉理由成立，本院予以支持。
附带民事诉讼原告人肖某某关于原判对于其残疾赔偿金不予支持是错误的上诉理由，经查，因傅某甲的犯罪行为造成肖某某十级伤残，依法应赔偿残疾赔偿金。根据《2013-2014湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，肖某某的残疾赔偿金为42638元。肖某某关于其应当获赔残疾赔偿金的上诉理由成立，本院予以采纳。
关于原审附带民事诉讼被告人傅某某上诉提出，其没有过错，无需承担连带赔偿责任的上诉理由，经查，根据《侵权责任法》第四十九条之规定，机动车所有人只有在对损害的发生存在过错才承担相应的赔偿责任，但在本案中，并无证据证明傅某某对傅某甲危险驾驶行为的发生存在过错，故其无需承担连带赔偿责任，原判认定其应当承担连带责任是错误的，应予改判。傅某某的该上诉理由成立，本院予以采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但适用法律部分错误，应予改判。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、驳回被告人傅某甲的上诉，维持花垣县人民法院（2013）花刑初字第62号刑事附带民事判决的刑事部分。
二、撤销花垣县人民法院（2013）花刑初字第62号刑事附带民事判决第二、三项，即“二、被告人傅某甲于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人向某某经济损失人民币37601.71元（已付13289.60元），向某甲经济损失人民币97835.78元（已付62291.70元），石某某经济损失人民币55488.1元（已付14970.10元），肖某某经济损失人民币60535.89元（已付23521.50元）”、“三、附带民事诉讼被告人傅某某对上述款项承担连带赔偿责任”。
三、被告人傅某甲于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人向某某经济损失人民币39491.71元（含已付13289.60元），向某甲经济损失人民币187611.78元（含已付62291.70元），石某某经济损失人民币57978.1元（含已付14970.10元），肖某某经济损失人民币105933.89元（含已付23521.50元）。
本判决为终审判决。
审 判 长 王 平
审 判 员 张宇开
代理审判员 曾 瑞
二〇一三年十月二十一日
书 记 员 杨 芳