山东省济宁市任城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）任刑初字第569号
公诉机关济宁市任城区人民检察院。
被告人鲍某甲。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2015年2月7日被济宁市公安局市中分局刑事拘留，同年3月6日被依法逮捕。现羁押于济宁市看守所。
辩护人郭庭锋、郭兴花，山东思雅律师事务所律师。
济宁市任城区人民检察院以济任检诉刑诉（2015）388号起诉书指控被告人鲍某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月2日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员杨敏出庭支持公诉，被告人鲍某甲及其辩护人郭庭锋、郭兴花到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市任城区人民检察院指控：2014年11月份以来，被告人鲍某甲驾驶其银灰色五菱荣光面包车（车牌号鲁H×××××）到汶上、邹城、嘉祥等地收购病死猪，载运至在济宁市任城区唐口街道办事处鲍屯村的家中，由其本人或者雇佣赵举利、常现宝（另案处理）进行屠宰加工，后将分割的猪肉及肉制品低价销售给李久金（另案处理）等人或者在唐口集市的摊位上进行销售获利。2015年2月7日，被告人鲍某甲主动到济宁市公安局市中区分局渔山派出所投案，并如实供述了其收购病死猪的犯罪事实。具体分述如下：
1、2014年11月份以来，被告人鲍某甲从汶上县的郭某乙（另案处理）处以每市斤0.5元的价格收购病死猪五头，其中在2015年1月中旬以200余元的价格收购重约二百斤的病死猪一头。
2、2014年12月份以来，被告人鲍某甲从邹城市的刘某乙（另案处理）处多次收购病死猪，其中在2014年12月中旬以800元的价格收购病死猪六头。
3、2015年1月份以来，被告人鲍某甲从嘉祥县的岳增旺（另案处理）处两次收购病死猪，其中在2015年2月5日下午经岳增旺介绍在嘉祥县孟姑集乡后杜村附近以150元的价格收购重约300斤的病死猪一头。
对于指控的事实，公诉机关提供了如下证据：扣押的病死猪等物证照片；收案登记表、户籍证明、办案说明、通话记录、病死猪死亡原因诊断意见书等书证；证人证言；现场勘验笔录及辨认笔录、辨认照片；车辆卡口信息等电子数据；被告人鲍某甲及同案参与人郭某乙、刘某乙等人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人鲍某甲违反食品安全管理法规，购买、销售病死猪，足以造成严重过食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。被告人鲍某甲在案发后主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。提起公诉，请依法判处。
被告人鲍某甲对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪。辩护人郭庭锋、郭兴花提出对被告人鲍某甲从轻或减轻处罚的辩护意见是：被告人鲍某甲所购买的死猪在未经专业技术人员进行鉴定的情况下，只能认定为为死因不明的猪；被告人鲍某甲生产、销售死猪数量较少、生产销售期限短、销售金额小；被告人鲍某甲系自首、认罪、悔罪，无前科劣迹。
经审理查明：2014年11月份以来，被告人鲍某甲驾驶其银灰色五菱荣光面包车（车牌号鲁H×××××）到汶上、邹城、嘉祥等地收购病死猪，载运至其在济宁市任城区唐口街道办事处鲍屯村的家中，由其本人或者雇佣他人进行屠宰加工，后将分割的猪肉及肉制品低价销售给他人或者在唐口集市的摊位上进行销售获利。2015年2月7日，被告人鲍某甲主动到济宁市公安局市中区分局渔山派出所投案，并如实供述了其收购病死猪的犯罪事实。具体分述如下：
1、2014年11月份以来，被告人鲍某甲从汶上县的郭某乙（另案处理）处以每市斤0.5元的价格收购病死猪，其中在2015年1月中旬以200余元的价格收购重约二百斤的病死猪一头。
2、2014年12月份以来，被告人鲍某甲从邹城市的刘某乙（另案处理）处多次收购病死猪，其中在2014年12月中旬以800元的价格收购病死猪六七头。
3、2015年1月份以来，被告人鲍某甲从嘉祥县两次收购病死猪，其中在2015年2月5日下午经岳增旺介绍在嘉祥县孟姑集乡后杜村附近以150元的价格收购重约300斤的病死猪一头。
另查明，被告人鲍某甲所驾驶收购病死猪之用的作案工具银灰色五菱荣光面包车（车牌号鲁H×××××）至今下落不明。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、书证：（1）户籍信息，证实被告人鲍某甲实施犯罪时已经达到刑事责任年龄；（2）济宁市公安局市中区分局治安管理大队出具的到案说明，证实被告人鲍某甲于2015年2月7日主动到渔山派出所投案自首；（3）诊断证明，证实2015年3月4日下午四点钟，济宁市任城区畜牧兽医局将被告人鲍某甲家中冷库内一病死猪封闭式运回任城区畜牧兽医局解冻后，组织有关技术人员对该猪进行解剖诊断，发现该猪为经产母猪，重约160公斤，耳标号为A7（应为养殖场内自编号码），该猪全身皮肤充血，有乳汁分泌，内脏高度充血，肺脏高度水肿，肝脏、脾脏、肾脏有××变，初步诊断为疑似肺部感染引起全身高热造成死亡；（4）通话记录，证实案发前后被告人鲍某甲与涉案人员赵举利、鲍某乙、郭某乙、刘某乙等人有手机通话事实；（5）办案说明，证实被告人鲍某甲的作案工具
--
银灰色五菱荣面包车（车牌号鲁H×××××）至今未能找到；（6）死因不明动物、动物产品认定书，证实汶上县、邹城市的畜牧兽医局分别对郭某乙、刘某乙家中查获的死猪进行临床检查，发现所有死亡动物均未放血，颜色呈现不同程度的暗红紫色，部分死亡猪皮肤呈现血斑，有的已经腐烂变质有臭味。根据感官、气味等临床检查，认定其为死因不明的动物及动物产品；（7）济宁市任城区唐口街道鲍屯村村民委员会出具的证明，证实被告人鲍某甲家庭困难及其在村中表现较好的事实。
2、证人证言：（1）证人戈某（被告人鲍某甲之妻）证言，证实被告人鲍某甲购买病死猪进行加工销售及其家人劝被告人鲍某甲投案自首的事实；（2）证人鲍某乙证言，证实其先后三次跟随被告人鲍某甲到汶上县、微山县、嘉祥县收购病死猪的事实经过；（3）证人翟某证言，证实翟某在嘉祥县孟姑集乡经营富华养猪场，2015年2月份将一头难产死亡的母猪在保险赔偿后又经岳增旺介绍以150元钱的价格卖给被告人鲍某甲的事实经过，与被告人鲍某甲供述及证人鲍某乙的证言证实内容基本一致；（4）证人于某证言，证实2014年腊月十几号的一天傍晚8时许，鲍同喜喊于某帮忙毁弃库存猪肉的事实，与证人鲍同喜证言证实内容相印证；（5）证人孟某证言，证实孟某在其岳父鲍同喜安排下帮忙将鲍某甲冷库内的猪肉扔到了鲍屯村西河堤下边，当时鲍同喜已经装好在三轮车上，声称因为这些肉坏了需要扔掉，与证人于某证言证实内容相印证；（6）证人郭某甲，证实2015年2月2日左右，郭某甲和郭某乙开着一辆白色小货车到义桥镇柳村北两公里的三五桥下面捡了四头死猪，每头猪的重量在七八十斤，郭某乙怎么处理的这几头死猪其不清楚；（7）证人郭某乙证言，证实郭某乙将捡来的一次以230元左右出售给被告人鲍某甲五六头死猪及一次以每斤五六毛钱的价格出售给鲍某甲一头200斤的死猪的事实经过，与被告人鲍某甲供述内容基本一致；（8）证人仲某证言，证实2015年2月5日八九点钟，仲某介绍被告人鲍某甲经从微山县鲁桥镇江庄村购买了一头生病母猪的事实经过；（9）证人刘某甲证言，证实其从2014年下半年的时候开始收一些死狗、死猫、死猪等动物，然后卖给其他加工商；死猪都是附近的老百姓的养猪场的送来的，然后以0.5元／斤的价格卖给被告人鲍某甲两三次；（10）证人刘某乙证言，证实刘某乙、刘某甲父子收购来的死猪又出售给被告人鲍某甲，被告人鲍某甲从来不用问猪死亡的原因，谈好价格是八毛钱一斤，约定每次凑够四五百斤后就通知被告人鲍某甲开车拉走；（11）证人鲍同喜证言，证实其跟随被告人鲍某甲到汶上、微山等地收购病死猪及其2015年2月5日接到被告人鲍某甲的电话得知被告人鲍某甲去嘉祥收购病死猪被人追踪的事情后，其当晚就安排亲戚于某、孟红坡等人将家中库存的猪肉和两头死猪扔到了村西边的河滩上的事实经过。
3、电子数据及视听资料：卡口截图，证实2015年2月5日，被告人鲍某甲驾驶银灰色五菱荣面包车（车牌号鲁H×××××）行经济宁至嘉祥县之间的交通卡口，能够印证其供述的到嘉祥县购买病死猪的路线。
4、现场勘验、检查、辨认等笔录：（1）辨认笔录，证实经济宁市任城区唐口街道办事处唐口社区商城管理委员会主任马德新辨认，被告人鲍某甲在唐口集市上有一摊位出售猪肉。（2）搜查笔录，证实侦查人员在被告人鲍某甲家中的冷库内发现病死猪的事实。（3）济宁市公安局市中区分局物证鉴定室济中公（刑）勘字K3708020000002015020036号现场勘验检查工作记录附现场照片，证实被告人鲍某甲屠宰生猪现场基本概况。
5、被告人鲍某甲供述与辩解，证实其到济宁市汶上县、微山县、嘉祥县、邹城市等地多次收购病死猪的事实经过，与郭某乙、刘某甲、鲍同喜等证人证言证实内容相印证。
上述证据，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人鲍某甲以非法牟利为目的，在明知国家明令禁止屠宰、销售病死猪的情况下，多次收购病死猪并进行加工销售，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人鲍某甲主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以对其从轻处罚。对于其辩护人提出的被告人鲍某甲生产、销售死猪数量较少、生产销售期限短、销售金额小的辩护意见，本院认为，被告人鲍某甲从2014年11月份至案发日，近四个月的时间，多次到汶上县、微山县、嘉祥县、邹城市等地收购病死猪且每次到每到一处地方不止收购一头病死猪，故辩护人该项辩护意见不成立，本院不予采纳；辩护人提出的其他辩护意见成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第一款、第四十七条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人鲍某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月7日起至2016年2月6日止。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 江 艳
审 判 员 刘来双
人民陪审员 张 玲
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 党 瑾