新疆生产建设兵团叶尔盖提垦区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）兵0902民初51号
原告（反诉被告）李传平，男，汉族。
委托代理人张婧瑜，塔城市公平法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）杜保友，男，�族。
委托代理人杨龙，塔城市新城法律服务所法律工作者。
原告（反诉被告）李传平诉被告（反诉原告）杜保友健康权纠纷一案，本院于2016年2月15日受理后，被告杜保友于同年3月28日提出反诉。本案依法由审判员傅东辉担任审判长与审判员侯昌朝、代理审判员谢勇组成合议庭适用普通程序于同年4月27日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）李传平及委托代理人张婧瑜，被告（反诉原告）杜保友及委托代理人杨龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李传平诉称，2015年10月23日11时许，原告在兵团第九师一六二团五连农田与被告因琐事发生争吵，被告用水果刀将原告的面部及颈部等多处软组织划伤，头面部、左膝关节外伤，经鉴定为轻微伤。原告为此住院治疗5天产生医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费及其他经济损失共计8769元要求被告承担。
被告杜保友反诉称，2015年10月13日11时许，反诉人与被反诉人因琐事发生争吵后双方发生冲突，反诉人的面部、眼部等多处受伤并住院治疗，经鉴定为轻微伤。反诉要求被反诉人赔偿医疗费4246元、误工费447元、住院伙食补助费360元、交通费597元共计5650元。
原告李传平（反诉被告）提供的证据及认定如下：
新疆塔城垦区公安局行政处罚决定书塔垦（涝）行罚决字【2016】第1号和第2号（复印件），拟证实双方当事人发生纠纷的经过，原告受到公安机关罚款400元的处罚，被告受到行政拘留8天、罚款300元的处罚，从原、被告受到处罚的轻重上认为，被告在责任划分上应承担主要责任，原告�担次要责任。经质证，被告没有异议。经审查，本院予以认定。
塔城市人民医院医疗证明书、出院证明书及住院费用结算统一票据各一张，拟证实原告因纠纷受伤伤情及住院5天，住院期间遵照医嘱陪护一人，住院支出医疗费3450.27元，出院后遵照医嘱继续休息3周，以上是计算原告赔偿损失的依据。经质证，被告没有异议。经审查，本院予以认定。
新疆生产建设兵团第九师公安局鉴定中心法医学人体损伤程度分析意见书公（九师）伤鉴（法活）字【2016】003号（复印件），拟证实原告因纠纷受伤，鉴定为轻微伤。经质证，被告没有异议。经审查，本院予以认定。
新疆维吾尔自治区公路汽车客票一张金额为16元，拟证实原告因受伤住院往返支出交通费32元。经质证，被告有异议�经审查，原告因受伤住院往返支出的交通费是必要的且在合理范围内，本院予以认定。
新疆生产建设兵团第九师公安局鉴定中心法医学人体损伤程度分析意见书公（九师）伤鉴（法活）字【2015】0049号，根据鉴定书中的分析说明，拟证实被告右眼底血管病变（陈旧性）非原告伤害造成。经质证，被告对鉴定的真实性无异议，对该证据与本案的关联性有异议。经审查，被告在本案中并未向原告主张其右眼的治疗费用，本院暂不予认定。
被告杜保友（反诉原告）提供证据及认定如下：
新疆塔城垦区公安局行政处罚决定书塔垦（涝）行罚决字【2016】第1号，拟证实被告在纠纷中也受到伤害。经质证，原告没有异议。经审查，本院予以认定。
塔城地�人民医院住院病例、结算票据、出院证明、急救中心处置收费单及门诊票据，拟证实被告因伤住院治疗3天及复查，治疗支出2600.47元。经质证，原告对塔城地区医院住院发票及2015年10月24日的门诊收据无异议。经审查，本院予以认定。对2015年11月3日的4张门诊票据金额2933.31元有异议，认为这四张票据应附有医生的医嘱。经审查，塔城地区人民医院出院证明中有出院一周后复诊的医嘱，结合该四张票据的时间，该四张票据的费用应视为被告复诊的合理支出，本院予以采信。
新疆医科大学第一附属医院发票费用明细门诊票据及石河子大学医学院第一附属医院门诊票据一组，拟证实被告因受伤做检查和做法医学人体损伤鉴定到上述医院检查支出的费用为1642.98元。经质证，原告有异议，认为转院检查或治疗需要遵医嘱，被告的眼伤系陈旧伤与本案无关，明细表非正式发票。经审查，塔城地区人民医院出院证明中对被告伤情出院诊断为：1、左（L）耳耳鸣；2、左（L）耳损伤，3、眼睑挫伤；4、面部软组织挫伤；5、唇浅表损伤；6、双耳混合性耳聋；7、分泌性中耳炎，被告为进一步确定伤情到新疆医科大学第一附属医院及石河子大学医学院附属医院检查，且出具的门诊票据大部分是对眼睛和双耳的检查费，票据为正式发票，结合被告提供的公（九师）伤鉴（法活）字【2015】0049号鉴定书，鉴定结论依据之一是石河子大学医学院第一附属医院诊断证明书的事实，本院对以上医院1642.98元费用支出予以采信。
石河子大学医学院第一附属医院诊断证明书一份，拟证实被告因此次纠纷造成右眼受伤，后期需要另行手术的事实。经质证，原告对该证据的真实性无异议，对同本案的关联性有异议。经审查，被告在本案中未主张右眼治疗费用的诉求，本院对该证据暂不予确认。
新疆维吾尔自治区公路汽车客票8张金额为597元，拟证实被告受伤到塔城地区医院、新疆医科大学第一附属医院、石河子大学医学院第一附属医院住院治疗、检查等支出交通费。经质证，原告不认可。经审查，被告受伤住院、检查病情往返支出的交通费是必要的且在合理的范围内，本院予以采信。
综合以上证据及庭审笔录，本院认定如下事实：
2015年10月23日上午，原告李传平与被告杜保友在兵团第九师162团5连农田地里发生争执并相互厮打，在厮打过程中被告杜保友用水果刀将原告李传平面部及颈部划伤，原告李传平对被告杜保友的头部进行殴打，经鉴定二人均为轻微伤。原告李传平住院5天，花去医疗费3450.27元，被告杜保友住院3天，花去医疗费、检查费4243.45元。
本院认为，公民的健康权依法受法律保护，禁止任何人非法侵害他人身体健康。本案中，原、被告因放牧发生争执后，双方均未采取冷静、克制的方法及合法方式解决问题，对于打架事件，原、被告都有过错，被告首先动手并在冲突中使用刀具，同时根据新疆塔城垦区公安局行政处罚决定书塔垦（涝）行罚决字【2016】第1号和第2号，故认定被告杜保友应承担主要责任（70%），原告李传平在冲突中承担次要责任（30%）。对于原告的诉讼请求及被告的反诉请求，本院予以部分支持。被告杜保友应赔偿原告李传平医疗费2415.19元（3450.27元70%）；住院伙食补助费420元（120元/天5天70%）；根据《兵团统计局2014年度兵团城镇常住居民和连队常住居民相关统�数据》兵团在岗职工（就业人员）平均工资为49668元，即每日为136元。误工费2475.2元（136元/天26天70%）；陪护费476元（136元/天5天70%）、交通费22.4元（16元2次70%），原告李传平损失合计为5808.79元。反诉被告赔偿反诉原告医疗费1273.04元（4243.45元30%）、住院伙食补助费108元（120元/天3天30%）、误工费122.4元（136元/天3天30%）、交通费179.1元（597元30%），反诉原告杜保友损失合计为1682.54元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
一、被告杜保友于本判决生效后十日内赔偿原告李传平5808.79元；
二、反诉被告李传平于判决生效后十日内赔偿反诉原告杜保友1682.54元；
三、驳回原告李传平的其他诉讼请求；
四、驳回反诉原告杜保友的其他诉讼请求。
如未按本判决规定的期限履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费25元，由原告李传平负担；反诉费25元，由被告杜保友负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本和预交二审诉讼费，上诉于新疆生产建设兵团第九师中级人民法院。
审 判 长 傅东辉
审 判 员 侯昌朝
代理审判员 谢 勇
二〇一六年五月二十五日
书 记 员 张 江
附本案适用法条：一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
二、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
三、《最高人民法院关于审理人身损害赔�案件适用法律若干问题的解释》第十七条：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
四、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。