甘肃省武威市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）武中民终字第663号
上诉人（原审原告）王金霞。
法定代理人王世花，系王金霞母亲
委托代理人崔永新。
被上诉人（原审被告）王全乐。
被上诉人（原审被告）王成杰，系王全乐父亲法定代理人。
委托代理人王秀成，系王全乐爷爷。
被上诉人（原审被告）古浪县直滩初级中学。住所地古浪县直滩乡直滩街。
法定代表人王国武，男，该中学校长。
委托代理人齐明川，古浪县直滩初级中学教师。
上诉人王金霞因与被上诉人王全乐、王成杰，古浪县直滩初级中学健康权纠纷一案，不服古浪县人民法院（2015）古民初字第1240号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王金霞的法定代理人王世花及其委托代理人崔永新，被上诉人王全乐、王成杰的共同委托代理人王秀成，被上诉人古浪县直滩初级中学的委托代理人齐明川到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审审理查明，原告王金霞与被告王全乐均为直滩初级中学九年级（3）班学生。2015年4月14日16时30分许，被告王全乐打篮球回到教室内，在原告王金霞衣服上擦自己的手，原告王金霞就骂被告王全乐，二人在争执过程中，被告王全乐手持板凳在原告王金霞的后背和左肩各砸了一下，其中一个板凳角砸在原告王金霞左耳朵上致使受伤流血，后来被同学们挡开。起初原告并未向学校告知实情，之后被告直滩初级中学了解受伤原因后，敦促被告王全乐家属积极配合原告先后在直滩乡大岭村卫生所、古浪县中医医院、武威市人民医院、兰大二院检查治疗。原告王金霞伤情被诊断为脑震荡、左耳皮肤裂伤，在武威市人民医院住院治疗5天，被告王成杰支付原告医疗费2867.41元，支付原告在兰大二院治疗费820.68元，在古浪县中医医院检查费150元，在直滩乡大岭村卫生所治疗费410元。后原告在兰大一院进一步检查治疗4天，原告支付医疗费4569.18元。出院证明注明原告注意多休息，继续口服药恢复治疗，并在兰大一院购买脑心通胶囊83.72元，在古浪县直滩乡大岭村卫生所和海子滩镇街道卫生所治疗支付费用13元和485元。原告王金霞损伤程度被甘肃陇通司法鉴定所评定为轻微伤，支付鉴定费1000元。被告王成杰另行给付原告王金霞现金1400元和支付交通费1800元。对被告王全乐的行为，古浪县公安局直滩派出所给予罚款200元的处罚。
原审审理认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住宿费等为治疗和康复支出的合理费用。原告与被告王全乐发生争执，是因被告王全乐在原告衣服上擦手所致，纠纷发生后，王全乐又不能理性对待，手持板凳将原告头部及左耳致伤，被告的行为已构成侵权，应当承担主要责任，被告王全乐作为限制民事行为能力人造成原告人身损害，应由其法定监护人王成杰承担民事责任。被告直滩初级中学对原、被告在校期间的学习、生活负有教育、管理的职责，因疏于管理，致使原告遭受人身损害，应当承担与其过错相应的赔偿责任。原告合理的医疗费共计9398.99元，有直滩乡大岭村卫生所、古浪县中医医院、武威市人民医院、兰大一院、兰大二院、海子滩镇街道卫生所的住院费用结算单及门诊票据、诊断证明和出院证明证实，应当予以支持；对原告要求被告赔偿护理费的请求，原告受伤后住院确需人员护理，故其护理费按实际检查治疗天数参照甘肃省2014年度农、林、牧、渔业年人均工资31950元予以计算赔付，即2662.5元（31950元÷12个月÷30天×30天）；原告的住院伙食补助费可参照甘肃省国家机关一般工作人员的省内出差伙食补助标准40元予以确定，即1200元（40元×30天）；对原告要求赔偿交通费的请求，因原告前期治疗的交通费1800元已由被告王成杰支付，之后产生的交通费可根据原告治疗伤情的地点、时间、人数、次数的情况酌情确定为700元；营养费以实际检查及住院治疗天数每日赔偿10元计算为300元；鉴定费1000元，由正式票据证实予以确定；病历复印费56元和照片冲印费35元，由票据证实应予以确定；关于原告后续治疗费，由于出院医嘱注明要原告继续口服药恢复治疗，该费用必然会产生，故适当确定为7000元；关于精神损失费，由于原告受伤后精神受到一定的伤害，但原告请求精神损害赔偿10000元过高，可适当确定为2000元。关于休学损失，无法律依据，不予支持。关于误工费的请求，由于原告已经就护理人员的费用主张了权利，再主张误工费，原告不能就同一损害获得双重利益赔偿，故对原告该请求，不予支持。总上，以上各项损失共计26152.49元，被告王成杰赔偿原告王金霞20921.99元，扣除被告王成杰已支付7448.09元，被告王成杰实际再赔偿13473.9元，被告直滩初级中学赔偿5230.50元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条的规定，判决如下：一、原告王金霞的各项经济损失共计26152.49元，被告王成杰赔偿原告王金霞20921.99元，扣除被告王成杰已支付7448.09元后，被告王成杰实际再赔偿13473.9元，被告直滩初级中学赔偿5230.5元。以上款项限于本判决书生效后起30日内付清；二、驳回原告王金霞的其他诉讼请求。案件受理费1567.5元，由原王金霞负担783元，被告王成杰负担627元，被告直滩初级中学负担157元。
宣判后，原审原告王金霞不服一审判决，以“医疗费、交通费、护理费、停学损失处理有误”为由，向本院提起上诉。
被上诉人王全乐、王成杰的委托代理人当庭答辩称，上诉人的上诉理由不能成立，其请求不应支持。
被上诉人古浪县直滩初级中学委托代理人当庭答辩称，事发突然，我校也积极介入处理了。
二审中，双方当事人对原审认定的案件事实未提出异议，双方当事人在二审中未向本院提供新的证据。对原审法院认定事实，本院予以确认。
本案争议焦点：1、上诉人所持被上诉人支付的医疗费不应再行扣除的理由是否成立；2、一审对于医疗费、交通费、护理费、休学损失的认定是否正确。
本院认为，公民的身体健康权利受到法律保护，侵害他人身体健康的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，被上诉人王全乐在学校中未能理性对待同学争执，致上诉人王金霞人身损害，一审认定由被上诉人王全乐承担由此造成的侵权责任及直滩初级中学承担疏于教育、管理之责正确。现上诉人王金霞诉称治疗期间被上诉人王全乐家人支付的医疗费不应再扣除的理由，因上诉人王金霞在医院治疗花费中确有部分医疗费用系被上诉人王全乐家人支付，在赔偿的医疗费总额中应当予以扣减，一审扣除已支付医疗费的判处符合案件事实及法律规定，上诉人该上诉理由不能成立。关于上诉人所提外购药品、交通费、护理费、休学损失等处理错误的理由，经查，就外购药品是否应计算在医疗费中的问题，因该外购药品并未在住院病历材料中有所体现，也无相应医嘱注明可在医院用药外自行购买药品的内容，加之该外购药品是否与上诉人治疗伤情有关亦无据证实，该外购药品计算在医疗费的理由不能成立。交通费的判处应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，一审在综合全案事实及车费票据基础上酌定700元交通费符合法律规定。因上诉人王金霞系学生，不存在误工损失的情形，但其父母为其治疗伤情陪护前往各医院治疗事实存在，本院综合考虑王金霞伤情治疗及恢复情况，确定上诉人王金霞在治疗期间由二人陪护，护理费依实际检查治疗天数30天，参照甘肃省2014年度农、林、牧、渔业年人均工资31950元计算赔付5325元（31950元÷12个月÷30天×30天×2人），上诉人所持护理期限应当为60天的理由因无医嘱证实，不能成立。关于休学损失的问题，因该损失数额上诉人未提供证据证实，该损失不予认定。综上，上诉人王金霞所受各项损失总额为28814.99元，由侵权过错方予以承担。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、撤销古浪县人民法院（2015）古民初字第1240号民事判决；
二、上诉人王金霞的各项经济损失共计28814.99元，被上诉人王成杰赔偿23051.99元，扣除被上诉人王成杰已支付的医疗费7448.09元，被上诉人王成杰实际再赔偿15603.9元，被上诉人直滩初级中学赔偿5762.99元。
以上款项限本判决生效后30日内付清。
三、驳回上诉人王金霞的其他上诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费负担同一审判决；二审案件受理费1567元由上诉人王金霞负担1253.6元，被上诉人王成杰负担313.4元。
本判决为终审判决。
审 判 长 毛晓明
审 判 员 魏君鸿
代理审判员 杨海昇
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 陈亚楠