河南省封丘县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）封民初字第2416号
原告（反诉被告）：李德胜，农民。
委托代理人：赵玲利，农民。
被告（反诉原告）：李建岭，农民。
委托代理人：李世杰，农民。
原告李德胜与被告李建岭身体权健康权纠纷一案，原告于2014年10月31日诉至本院。同日本院决定受理。依法向被告李建岭送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书。2014年11月14日，被告李建岭提起反诉，同日本院决定受理，并依法向原告李德胜送达了诉状副本、应诉通知书，并向原被告双方送达了举证通知书及开庭传票。本院依法组成合议庭于2015年4月29日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）李德胜及其委托代理人赵玲利、被告（反诉原告）李建岭的委托代理人李世杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）李德胜诉称：2014年3月12日，原被告因邻里纠纷发生矛盾。李建岭纠集其家人和亲戚七人准备打架，李建岭朝我脸上猛打几拳，然后迅速将我摁倒在地，骑在我身上咬住我左手大拇指，并用拳头朝我脸上、头上猛击，我被其控制，无还手之力，直到警车快到时，李建岭才从我身上起来，整个过程我没打李建岭一拳一脚。后经法医鉴定，我的损伤为轻微伤。当日我入住封丘县人民医院治疗，2014年3月25日出院，花医疗费3061.58元。因被告拒不赔偿我的经济损失，故依法起诉，请求被告李建岭支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计5000元。
被告李建岭（反诉原告）答辩并反诉称：2014年3月，李德胜将杨树枝堆放在我家门口，双方由此发生矛盾。经村委会调解无效。2014年3月12日李德胜对我进行殴打。我受伤后被送到封丘县人民医院，诊断为：1、头外伤并脑震荡；2、闭合性腹部损伤；3、右手外伤；4、右膝关节软组织损伤。我在封丘县人民医院住院6天，支付医疗费1589.49元。经法医鉴定我的损伤为轻微伤。另外，李德胜用铲车推杨树枝过程中将我的广告牌损毁，价值320元。我认为李德胜将杨树枝堆放在我门口后引起矛盾，李德胜对本案的发生具有过错。请求一、李德胜支付李建岭医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费及住宿费共计8000元及其他经济损失10320元（其中广告牌损失320元、经济影响损失10000元）二、李德胜将堆放在南屋东山的杨树枝清理干净。
反诉被告李德胜辩称：我未殴打李建岭，其诊断结果与鉴定有矛盾。李建岭的损伤实际是其殴打我时自己所致，我不应赔偿。李建岭的第二项诉请与本案没有关联，应予驳回。李建岭的广告牌并非我损毁，是风吹日晒自然损毁。
根据原被告诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：
原告李德胜的伤因何而致，李德胜要求被告李建岭支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计5000元有无事实根据及法律依据，是否合理、是否应予支持？
反诉原告李建岭的伤因何而致，李建岭要求反诉被告李德胜支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费共计8000元及其他经济损失10320元，有无事实根据及法律依据，是否合理、是否应予支持？
针对本案争议焦点，原告李德胜提供的证据有：1、封丘县公安局封公（应）行罚决字（2014）0332号行政处罚决定书一份，证明2014年3月12日11时许，李德胜与李建岭因邻里纠纷发生矛盾，后引起打架，李建岭用拳头朝李德胜面部、上身击打，并用嘴咬李德胜左手拇指。封丘县公安局决定对李建岭行政拘留7日，并处罚款300元。2、封丘县人民医院住院病例一份。3、封丘县人民医院诊断证明书、出院证、收费票据各一份。李德胜据证据2、3证明，2014年3月12日至2014年3月25日，李德胜在封丘县人民医院住院治疗14天，支付医疗费3061.58元。4、河南省封丘县人民法院（2014）封行初字第058号行政判决书一份。5、（封）公（法）鉴（损伤）字（2014）185号鉴定文书一份，经法医鉴定，李建岭之损伤属轻微伤。6、封丘县人民政府封政复议（2014）18号行政复议决定书一份。7、河南省新乡市中级人民法院（2015）新中行终字第10号行政裁定书一份。
原告李德胜据以上述证据证明被告李建岭将自己打伤，应由李建岭赔偿的事实和理由成立。
被告李建岭提供的证据有：证据1、（封）公（法）鉴（损伤）字（2014）183号鉴定文书一份。2、封丘县公安局封公（应）行罚决字（2014）0331号行政处罚决定书一份。李建岭据证据1、2证明2014年3月12日11时许，李德胜与李建岭因邻里纠纷发生矛盾。后引起打架，李德胜对李建岭进行殴打，将李建岭打伤。后经法医鉴定，李建岭之损伤属轻微伤。封丘县公安局决定对李德胜行政拘留6日，并处罚款200元。3、行政复议书一份。证明2014年7月16日，申请人李德胜依法向封丘县人民政府提出复议申请，请求撤销封丘县公安局作出的封公（应）行罚决字（2014）0331号行政处罚决定。4、行政上诉状一份。证明李建岭不服河南省封丘县人民法院作出的（2014）封行初字第058号行政判决，依法向河南省新乡市中级人民法院提起上诉。5、封丘县公安局应举派出所出具的出警经过证明一份。证明2014年3月11日封丘县公安局应举派出所接到110指挥中心指令，对李建岭报警反应的希望派出所出面调解李德胜与李建岭发生的矛盾。6、河南省同丰种业有限公司、封丘县潘店供销合作社迅中农资服务部证明各一份。证明李建岭经营化肥、种子、农药的销售及收入情况。7、原阳县新型农村合作医疗专用处方12份及原阳县新农合收据12份。证明2014年3月21日至2014年4月2日，李建岭在原阳县齐街镇孟一村住院治疗13天，花去医疗费1910元。8、封丘县人民医院诊断证明书、出院证及医疗费收据各一份。证明2014年3月12日至2014年3月17日，李建岭在封丘县人民医院住院治疗6天。支付医疗费1589.49元。
本院调取的证据有1、封公（应）受案字（2014）0424号行政案卷一册。
庭审中对原被告提供的证据进行了质证，被告李建岭对原告李德胜提供的证据1、2、3、5、6、7均无异议。对证据4有异议，认为封丘县人民法院处理不公。
原告李德胜对被告李建岭提供的证据3、8无异议；对证据1有异议，认为李建岭的伤不真实；对证据2有异议，认为公安局对李德胜的处罚很牵强。对证据4有异议，认为李建岭的法医鉴定与住院病例相互矛盾。对证据5有异议，认为不真实。对证据6有异议，认为与本案无关。对证据7有异议，认为不真实。
原告李德胜对本院调取的公安卷宗认为，李建岭的法医鉴为虚假鉴定。李建岭、李建中、李世杰、李民杰的供词不真实。
被告李建岭对本院调取的公安卷宗表示无异议。
庭审后，被告李建岭提交的证据有：9、封丘县人民医院住院病历一份。证明李建岭2014年03月12日14时入住封丘县人民医院，2014年03月17日10时出院，实际住院时间为6天。
庭审后，本院调取的证据有：2、询问孙树永笔录一份。孙树永证明李建岭庭审中提交的证据8（原阳县新型农村合作医疗专用处方12份及原阳县新农合收据12份。）是其本人出具的，是针对治疗脑震荡用的药。
经质证，原告李德胜认为李建岭提交的证据9及孙树永的陈述均不真实。李建岭的头外伤并脑震荡、闭合性腹部损伤都是假的。从李建岭的法医鉴定可以证明是假的，如果有头外伤，李建岭的法医鉴定应该有头部伤处的照片和说明。没有头外伤，哪来的脑震荡。病例显示的右手外伤、右膝关节软组织损伤是李建岭殴打李德胜时李建岭本人造成的。
被告李建岭对本院制作的询问孙树勇笔录无异议。
本院认为，原告李德胜提供的证据1、2、3、4、5、6、7和被告李建岭提供的证据1、2、3、4、5、8、9及本院调取的证据1客观真实，与本案事实有关联，本院予以采信；因李建岭提供的证据6与本案不具有关联性、提交的证据7不具有真实性、合法性。孙树永的陈述不具有真实性。故对李建岭提交的证据6、7及本院依法制作的询问孙树永笔录不予采信。
依据当事人陈述、举证及诉辩意见，本院对本案事实确认如下：2014年3月12日11时许，在封丘县应举镇朱庄村，李德胜与李建岭因邻里纠纷发生矛盾，后引起打架。李建岭用拳头朝李德胜面部、上身击打，并用嘴咬李德胜左手拇指。李德胜对李建岭亦进行殴打，将李建岭打伤。经法医将定，李德胜、李建岭之损伤均属轻微伤。封丘县公安局于2014年6月3日分别作出了封公（应）行罚决字（2014）0331号、封公（应）行罚决字（2014）0332号行政处罚决定书，给予李建岭行政拘留七日，并处罚款六百元。给予李德胜行政拘留六日，并处罚款二百元。李德胜不服，于2014年07月16日向封丘县人民政府申请行政复议。封丘县人民政府于2014年08月27日作出了封政复议（2014）18号行政复议决定书，维持封丘县公安局作出的封公（应）行罚决字（2014）0331号处罚决定。李德胜不服封丘县人民政府的复议决定，于2014年9月6日向本院提起行政诉讼。2014年12月9日，本院作出（2014）封行初字第058号行政判决，撤销封丘县公安局作出的封公（应）行罚决字（2014）0331号处罚决定。李建岭不服，依法向河南省新乡市中级人民法院提起上诉。河南省新乡市中级人民法院于2015年4月1日作出（2015）新中行终字第10号行政裁定书，裁定：一、撤销封丘县人民法院（2014）封行初字第058号行政判决。二、准许上诉人李建岭撤回上诉。三、准许原审原告李德胜撤回起诉。
2014年03月12日原告李德胜在封丘县人民医院住院治疗14天，2014年03月25日出院，支付医疗费共计3061.58元。入院诊断：1、头面部外伤并双侧眼眶内壁骨折。2、左大拇指外伤。出院诊断：1、头面部外伤并双侧眼眶内壁骨折。2、左大拇指外伤。2014年03月12日被告李建岭在封丘县人民医院住院治疗6天，2014年03月17日出院，支付医疗费共计1589.49元。出院诊断：1、头外伤并脑震荡。2、闭合性腹部损伤。3、右手外伤。4、右膝关节软组织损伤。出院医嘱：不适随诊。原告李德胜在封丘县人民医院住院治疗期间，有李德胜的妻子赵玲利进行护理。被告李建岭在封丘县人民医院住院治疗期间，由李建岭的父亲李世杰及李建岭的妻子（职业：农民）进行护理。另查明：受诉法院所在地上年度农村居民年人均纯收入为9416.10元，居民服务业收入标准为28472元／年，国家工作人员出差补助标准为每人每天15元。
本院认为：李德胜与李建岭因邻里纠纷发生矛盾，后引起打架。李建岭用拳头朝李德胜面部、上身击打，并用嘴咬李德胜左手拇指。李德胜对李建岭亦进行殴打，将李建岭打伤，后经法医将定，李德胜、李建岭之损伤均属轻微伤。故被告李建岭对原告李德胜的损害承担赔偿责任，原告李德胜对被告李建岭的损害亦应承担赔偿责任。因被告李建岭未提交医疗机构出具的其在封丘县人民医院住院治疗需二人护理的相关证明，故对李建岭在庭审中要求支付二人护理费的请求不予支持，应按一人计算护理费为宜。对于被告李建岭提出的要求李德胜将堆放在南屋东山的杨树枝清理干净的诉讼请求，因与本案不属同一法律关系，本案不予审理，李建岭可另行主张。原告李德胜的损失为：1、2014年03月12日至2014年03月25日在封丘县人民医院住院14天支付医疗费3061.58元。2、误工费以上年度河南省农村居民年人均纯收入为标准，计算14天为361.17元（9416.10元／年÷365天×14）；3、住院期间护理费为1092.08元（28472元／年÷365天×14天）；4、住院期间伙食补助费按每天15元计算14天为210元（15元／天×14天）。被告李建岭的损失为：1、2014年03月12日至2014年03月17日在封丘县人民医院住院6天支付医疗费1589.49元。2、误工费以上年度河南省农村居民年人均纯收入为标准，计算6天为154.79元（9416.10元／年÷365天×6）。3、住院期间护理费为468.03元（28472元／年÷365天×6天）。4、住院期间伙食补助费按每天15元计算6天为90元（15元／天×6天）。综上，被告李建岭应当赔偿原告李德胜医疗费、误工费、护理费及住院伙食补助费共计4724.83元（3061.58＋361.17＋1092.08＋210）；原告李德胜应当赔偿被告李建岭医疗费、误工费、护理费及住院伙食补助费共计2302.31元（1589.49＋154.79＋468.03＋90）。对于被告李建岭要求赔偿广告牌损失320元、造成的经济影响损失10000元及交通费与住宿费的诉讼请求，因未提交相关证据予以证实，对此本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告李建岭赔偿原告李德胜医疗费3061.58元、误工费361.17元、护理费1092.08元、住院生活补助费210元，共计4724.83元。
二、反诉被告李德胜赔偿反诉原告李建岭医疗费1589.49元、误工费154.79元、护理费468.03元、住院伙食补助费90元，共计2302.31元。
三、驳回反诉原告李建岭的其他诉讼请求。
上列一、二项限判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，由被告李建岭承担；反诉案受理费50元，由反诉被告李德胜承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。
审判长 温义文
审判员 冯立军
陪审员 张瑞凯
二〇一五年七月二日
书记员 李振鹏