安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）埇刑初字第00483号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人李前芬，农民，农民。因涉嫌犯妨碍公务罪于2013年12月11日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年12月24日经宿州市埇桥区人民检察院审查认为无逮捕必要，不予批捕，次日被宿州市公安局埇桥分局决定监视居住，2014年6月25日被本院决定取保候审。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2014）347号起诉书指控被告人李前芬犯妨碍公务罪，于2014年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员胡宁生、郑玉宏出庭支持公诉，被告人李前芬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院指控：2013年11月10日21时许，周淮保同张海玲酒后因琐事在宿州市埇桥区怀远路汽车一队门南侧“五河土菜馆”门口发生吵骂并相互厮打。宿州市公安局埇桥分局接110指令出警，民警孙亮、陈松等人赶到现场对周淮保、张海玲依法进行口头传唤，二人的朋友被告人李前芬阻挠民警对周淮保传唤。民警孙亮、陈松依法对被告人李前芬进行口头传唤，李前芬拒不配合，辱骂出警人员，并将民警孙亮右手咬伤。经法医鉴定，孙亮的伤为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提交了书证、鉴定意见、证人孙亮等人的证言、被告人李前芬的供述与辩解等证据予以证实，认为被告人李前芬的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨碍公务罪追究其刑事责任，建议在有期徒刑一年以下进行量刑。
被告人李前芬对公诉机关的指控无异议。
经审理查明，2013年11月10日21时许，被告人李前芬在宿州市埇桥区怀远路汽车一队门南侧“五河土菜馆”门口，与周淮保、张海玲酒后吵骂并相互厮打。宿州市公安局埇桥分局三里派出所民警孙亮、陈松等接110指令后到现场处置，并联系案发地所属的宿州市公安局埇桥分局东关派出所民警进行移交。被告人李前芬在民警执行公务过程中，妨碍民警对周淮保传唤。在民警孙亮、陈松依法对被告人李前芬进行口头传唤，李前芬拒不配合，辱骂出警人员，并将民警孙亮右手咬伤。经法医鉴定，孙亮的伤为轻微伤。
另查明，民警孙亮及宿州市公安局埇桥分局三里派出所已对被告人李前芬表示谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2013）1816号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人孙亮右手背部可见有1.5x1.0cm皮肤咬痕，因此，根据《人体轻微伤的鉴定》（GA／T146）第6.2条之规定，被鉴定人孙亮组织损伤程度应评定为轻微伤。
二、谅解书，证明民警孙亮及宿州市公安局埇桥分局三里派出所已对被告人李前芬表示谅解。
三、证人证言
（一）证人孙亮的证言，证明他系宿州市公安局埇桥分局三里派出所民警，2013年11月10日21时19分他值班期间接110指挥中心指令，称宿州市浍水路金粤大酒店门口有人打架。他和同事陈松等四人到达现场处置，发现在“三河土菜馆”门前周淮保和张海玲及被告人李前芬在打架。他们下车后及时制止，因案发地属于东关派出所管辖，他们就联系东关派出所民警移交。东关派出所民警到达现场后，发现三人均处于醉酒状态，已造成群众聚集围观。他们和东关派出所民警要求三名当事人到派出所接受进一步调查。周淮保和张海玲很配合，被告人李前芬不愿上车接受调查，并辱骂出警人员，民警准备将其强行带离时，被告人李前芬睡在地上撒泼，并将自己上衣脱掉，只穿文胸。因无法将其带离，他和东关派出所的一名协警留在现场看住李前芬，警车将周淮保、张海玲二人送到东关派出所。警车离开后，被告人李前芬从地上起来，撕扯他的衣领，又突然咬了他右手手背，然后就走了。他和协警跟着李前芬，让李前芬穿衣服，李前芬不愿意穿还撕扯他的衣领，他和李前芬都倒在地上。他把李前芬扶起来之后，李前芬想跑，他跟在后面，李前芬看跑不掉，就转身打他，把他的帽子打掉，用指甲抓他的脖子，此时东关派出所警车再次赶到现场，把李前芬带走了。
（二）证人陈锋的证言，证明2013年11月10日21时许，他开车沿宿州市浍水路由东向西行驶，在路口看到很多围观群众，他将车停到汽车一队后到现场去看。当时他看到周淮保、张海玲、李前芬在地上撕扯，他就打电话报警。过会警车来了，民警下车将三人分开。民警说他们是三里派出所的，等会东关派出所会来人调查。东关派出所警车到以后，现场已经有大量人群围观，道路也不畅通，东关派出所民警要求三个人到派出所处理纠纷。张海玲上了后来的那辆警车，周淮保也很配合，愿意上另一辆警车。李前芬抱住周淮保的腿不让周淮保跟民警走，民警当时制止那名李前芬，要求李前芬也去派出所，李前芬不愿放开周淮保的腿，民警上来把李前芬拉开，李前芬顺势向后一蹲，上衣就脱掉了。民警把周淮保带上车，让李前芬穿衣服，李前芬不愿意穿，民警就用两辆警车带周淮保和张海玲去派出所，现场留下两名民警看住李前芬。
（三）证人王冉的证言，证明他系三里派出所协警，2013年11月10日21时许，他值班期间接110指挥中心指令，称宿州市浍水路金粤大酒店门口有人打架。他和同事陈松、孙亮、王书莉四人到达现场处置，发现李前芬、张海玲及周淮保在打架。他们下车后及时制止，现场得到控制。因案发地属于东关派出所管辖，陈松就联系指挥中心要求向东关派出所民警移交。东关派出所民警到达现场后，发现三人均处于醉酒状态，东关派出所民警说警车带不了三人，要求他们协助。他和王书莉把周淮保带上警车，东关派出所民警将张海玲带上另一辆警车。李前芬不愿上车接受调查，并辱骂出警人员，民警准备将其强行带离时，李前芬挣扎并将自己上衣脱掉，只穿文胸。因无法将其带离，孙亮和东关派出所的一名协警留在现场看住李前芬，警车将另外二人送到东关派出所。等他们返回时，孙亮说被李前芬咬了，孙亮的右手手背流血，脖子和手背上还有抓痕。由于李前芬大吵大闹，导致现场围观的群众越来越多。
（四）证人王书莉证言，证明2013年11月10日21时许，他和陈松、孙亮、王冉刚处理好一个警情，110指挥中心称宿州市浍水路金粤大酒店门口有人打架。他们四人到达现场处置，发现李前芬、张海玲及周淮保在打架。他们下车后及时制止，现场得到控制。因案发地属于东关派出所管辖，陈松就联系指挥中心要求向东关派出所民警移交。东关派出所民警到达现场后，要求他们协助。张海玲上了后来的那辆警车，周淮保很配合，愿意上另一辆警车。李前芬抱住周淮保的腿不让其跟民警走，民警当时制止李前芬，要求李前芬也去派出所，李前芬不愿放开周淮保的腿，孙亮等人上来拉李前芬，李前芬顺势向后坐，上衣就脱掉了，只穿一件胸罩。因无法带离，孙亮和东关派出所的一名协警留在现场看住李前芬，警车将周淮保、张海玲送到东关派出所迅速返回时，在金伯爵娱乐会所门口看到孙亮和东关所的协警跟在李前芬背后，孙亮说被李前芬咬了，他看到孙亮的右手手背流血，脖子和手背上还有抓痕。
（五）证人周淮保证言，证明2013年11月10日晚，他和朋友张海玲、李前芬等人在宿州市浍水路“三河土菜馆”吃饭喝酒，饭后在饭店门口时，他要先走，张海玲拉住他不让走，并与张海玲相互撕扯。李前芬过来拉架，三个人都倒在地上。民警过来制止了他们的撕扯行为，要求他们去派出所。李前芬不愿意去，还抱住他的腿不让他去，民警制止了李前芬的阻拦行为后，他和张海玲就上警车去派出所了。当时现场很混乱。围观群众很多。
（六）证人张海玲证言，证明当晚她和李前芬、周淮保等四人在“三河土菜馆”吃饭，饭局结束时约21时，周淮保在饭店门口扶住李前芬要送李前芬回家，她去拉周淮保，不让周淮保送李前芬，周淮保推开她，她和周淮保撕扯起来。民警来后，认为李前芬喝多了，联系120急救车，李前芬不愿上车，急救车走后，李前芬大吵要到医院，民警劝阻，李前芬不听劝阻。
四、被告人李前芬供述，称2013年11月10日晚，他和朋友周淮保、张海玲等人在宿州市浍水路“三河土菜馆”吃饭喝酒，周淮保和张海玲不知什么原因打起来，她去拉架。她喝醉了，后来的事情记不清了。当天夜里酒醒后，发现在东关派出所，周淮保和张海玲说她喝醉出丑了。
其他证据材料
一、案发及抓获经过：本案系宿州市公安局埇桥分局三里派出所民警于2013年11月10日晚在执行公务过程中案发。2013年12月11日16时许，被告人李前芬到宿州市公安局埇桥分局投案。
（二）户籍证明，证明被告人李前芬出生于1975年3月20日出生。
本院认为：被告人李前芬以暴力的方法，阻碍国家工作人员依法执行公务，其行为已构成妨碍公务罪，公诉机关对其指控罪名成立，依法应予以刑罚处罚。被告人李前芬认罪、悔罪，并取得谅解，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七、第五十二条、第五十三条规定，判决如下：
被告人李前芬犯妨碍公务罪，判处罚金人民币五千元。
（罚金已交纳）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄亚洲
人民陪审员 陈 东
人民陪审员 任淑琴
二〇一四年七月十四日
书 记 员 王飞燕
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。