渭南市临渭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临渭刑初字第00062号
公诉机关渭南市临渭区人民检察院。
被告人任军旗，男，1969年1月28日出生，汉族，高中文化程度，农民。2013年9月11日因涉嫌故意伤害罪被渭南市公安局临渭分局刑事拘留，同年9月25日被依法逮捕。现羁押于渭南市临渭区看守所。
辩护人武某某，陕西泰普律师事务所律师。
渭南市临渭区人民检察院以渭临检刑诉字（2013）第444号起诉书指控被告人任军旗犯故意伤害罪，于2014年1月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。渭南市临渭区人民检察院指派检察员祝润安、代检察员坚莹依法出庭支持公诉，被告人任军旗及其辩护人武阿娟均到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，并报经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年3月28日16时许，被告人任军旗在临渭区下吉镇见庄村东边葡萄地与被害人王宏文因浇地发生口角，王宏文先用铁锨将任军旗的左胳膊及右手拇指打伤后，任军旗又用铁锨将王宏文的头部打伤，经渭南市临渭区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书认定：王宏文之损伤为重伤。上述事实，有被告人供述、被害人陈述、证人证言、案件来源、抓获经过等证据在卷佐证。据此认为，被告人任军旗之行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请求依法惩处。
庭审中，被告人任军旗辩称被害人王宏文用锨两次将他击倒在地，第三次击打他时出于本能护头时，不知为何王宏文倒地受伤；其辩护人提出被告人任军旗属防卫过当，被害人在本案起因上有过错，建议法庭考虑双方系邻里关系，被告人任军旗又系初犯，对其从轻、减轻处罚。
庭审后，被告人任军旗向法庭递交悔过书，对其犯罪事实供认不讳，并对其在开庭审理过程中认罪态度不好表示悔悟。
经审理查明，2013年3月28日16时许，被告人任军旗在渭南市临渭区下吉镇见庄村东边自家葡萄地处，与被害人王宏文因浇地问题发生口角，被害人王宏文用铁锨将被告人任军旗左胳膊及右手拇指打伤后，在打第三下时被告人任军旗遂用手中铁锨将被害人王宏文头部打伤，后被害人王宏文被送往渭南市第二医院、第四军医大学唐都医院治疗，被诊断为：1、左侧颞部凹陷性粉碎骨折；2、左侧颞叶脑挫裂伤；3、左侧颞部头皮挫裂伤；4、左侧胸部软组织损伤。被告人任军旗伤情经渭南市临渭区妇幼保健院诊断为：1、右拇指近端指关节粉碎性骨折；2、左肩部软组织伤。其二人伤情经渭南市临渭区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，结论为：王宏文损伤为重伤；任军旗损伤为轻伤。
2014年6月9日，被告人任军旗家属与被害人王宏文达成赔偿和解协议，自愿赔偿其经济损失140000元，扣除王宏文自愿赔偿被告人任军旗经济损失50000元，由任军旗一次性给付王宏文90000元（含已付的5000元），被害人王宏文对被告人任军旗之行为表示谅解。
上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实：
1、报案材料证实，2013年3月28日下午王宏文与任军旗发生口角，任军旗用铁锨将王宏文头部打伤的事实经过；
2、案件来源证实，2013年3月28日20时许，渭南市公安局临渭分局下吉派出所接110指令出警到下吉镇见庄村二组，经走访了解，该村王宏文与任军旗因浇地发生口角，引起打架，双方均受伤送往医院治疗的事实经过。
3、抓获经过证实，2013年9月10日，渭南市公安局临渭分局下吉派出所在临渭区下吉镇见庄村二组将任军旗、王宏文抓获。
4、被害人王宏文陈述证实，2013年3月28日16时许，他在村东边葡萄地浇地快完时，就让不远处的任明旗叫任军旗来接水，过了几分钟，任军旗扛着铁锨走过来，快到跟前时对他喊：谁让把水放到他地里，毛病的事，后当他与任军旗面对面时，他用手中的铁锨向任军旗打了两下，都打在任军旗左胳膊上，当打第三下时，任军旗用铁锨向他打来，打在他头部，他就晕倒不知道啥了。
5、证人任某某证实，2013年3月28日16时许，他在村东边地头的水泥路上修渠，王宏文在远处喊他让将任军旗叫一下该他接水了，他将任军旗叫来后往另一块地里去了。过了五分钟左右，他见王宏文地头水泥地围了几个人，过去一看，见王宏文躺在地上不动，头部流血，任军旗给他讲王宏文将他的胳膊打伤了，并让他看伤口，之后有人打120，见救护车来将王宏文抬走后他就回家了。
6、证人魏某某证实，2013年3月28日16时许，她和她丈夫在地里修地，抬头见王宏文倒在地上，她们就一起到王宏文地头，见王宏文头部流血，然后任利明用她手机打120叫来救护车的事实经过。
7、扣押物品清单证实，扣押被告人任军旗持有的长约1.6米圆头铁锨一把。
8、现场辨认笔录证实，案发现场位于渭南市临渭区下吉镇见庄村东边通住高钞村水泥路上的王宏文家葡萄地头。
9、陕西省渭南市临渭区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，王宏文损伤为重伤，任军旗损伤为轻伤。
10、中国人民解放军第四军医大学唐都医院诊断证明证实，王宏文伤情被诊断为：1、左侧颞部凹陷性粉碎骨折；2、左侧颞叶脑挫裂伤；3、左侧颞部头皮挫裂伤；4、左侧胸部软组织损伤。
11、经渭南市临渭区妇幼保健院诊断证明证实，被告人任军旗伤情被诊断为：1、右拇指近端指关节粉碎性骨折；2、左肩部软组织伤。
12、和解协议书、谅解书证实，被告人任军旗与被害人王宏文已达成和解，且已履行，王宏文对被告人任军旗之行为表示谅解的事实。
13、被告人任军旗供述证实，2013年3月28日16是他找着铁锨到村东边地里浇地去发现有人已将他家地里的渠口打开，水已经进地里十多米了，他问王宏文谁让开的渠口子，并用手指着王宏文说他耍的真大，王宏文就用手里的铁锨打了他两下，他用手去挡打在他左胳膊上，当打第三下时，他就用手里的铁锨打在王宏文头部，王宏文就倒在地上，后群众叫来120救护车送王宏文到医院去的事实经过。
上述证据，能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人任军旗与被害人王宏文为同村村民，又毗邻种植葡萄，本应和睦相处，但二人因葡萄地浇水问题不能冷静处理、理智对待，竟在发生争执后持械互殴，致使双方均有受伤之后果，其中被告人任军旗将被害人王宏文致为重伤，核其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人任军旗犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，依法应予支持。关于被告人任军旗所持辩护观点及其辩护人所持防卫过当之辩护意见，经当庭举证、质证，被告人任军旗供述与被害人王宏文陈述均可相互印证双方互殴过程中，虽被害人在本案起因上有过错，但被告人任军旗持械伤害他人的时间、部位均不能认定其为防卫过当，故上述辩护观点依法不予采纳，其余观点予以采纳。鉴于被告人任军旗能积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，本案又是由于民间矛盾激化引发，且起因上被害人有一定过错，加之被告人任军旗系初犯、偶犯，将其放置在社会上改造，不足以再发生危害社会之后果，其所在村组及辖区司法所均愿意接收被告人任军旗在村组进行矫正，故对其依法从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人任军旗犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 殷旭力
人民陪审员 李 华
人民陪审员 张渭良
二〇一四年六月二十七日
书 记 员 田 珍
附：本案适用的法律条文
《中华共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。