上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）奉刑初字第1759号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人高平，男，1983年7月31日出生于上海市奉贤区，公民身份号码3102261983********，汉族，初中文化，系无业人员，户籍地上海市奉贤区四团镇夏家村沈家****号，住所地上海市奉贤区四团镇市场路**弄**号***室。曾因犯贩卖毒品罪，于2014年3月13日被本院判处拘役6个月，并处罚金人民币1000元；因吸毒行为，于2009年1月12日被上海市公安局奉贤分局行政拘留10日。因涉嫌贩卖毒品犯罪，于2014年7月26日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所
被告人金魏伟，男，1987年10月16日出生于上海市奉贤区，公民身份号码3102261987********，汉族，初中文化，系无业人员，户籍地上海市奉贤区四团镇大桥村张家***号，住所地上海市奉贤区四团镇鹏程街**弄*号***室。曾因犯贩卖毒品罪，于2013年10月15日被本院判处拘役5个月，并处罚金人民币1000元；因吸毒行为，于2012年12月20日被上海市公安局奉贤分局行政拘留5日。因涉嫌贩卖毒品犯罪，于2014年7月26日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）2180号起诉书指控被告人高平犯贩卖毒品罪及妨害公务罪、被告人金魏伟犯贩卖毒品罪，于2014年11月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月20日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员顾斌出庭支持公诉，被告人高平、金魏伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年7月25日晚上，被告人高平、金魏伟经电话联系，欲贩卖给张顺李人民币500元的甲基苯丙胺（冰毒）。当天23时许，被告人高平驾驶沪C4E7**轿车载被告人金魏伟至本市奉贤区四团镇鹏程街126号附近，在将甲基苯丙胺贩卖给张顺李时，事先守候的民警曹纪华、干辉东等人驾车堵住高平所驾轿车的去向，并出示工作证告知警察身份，被告人高平为逃离现场，驾车顶撞警用沪C561**轿车，致车损。民警曹纪华、干辉东、辅警吴明龙在抓捕被告人高平、金魏伟时不同程度受伤。民警在控制住被告人高平、金魏伟后，从被告人高平轿车副驾驶位置一个烟盒内查获重0.49克的2包甲基苯丙胺。
上述事实，被告人高平、金魏伟在开庭审理过程中亦无异议，且有证人张顺李、曹纪华、干辉东、吴明龙、顾卫兴、瞿荣的证言，上海市毒品检验中心出具的检验报告，车辆照片及中国太平洋财产保险股份有限公司的车辆估损清单，验伤通知书及上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所出具的鉴定意见书，公安机关出具的案发经公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人高某，男，1983年7月31日出生于上海市奉贤区，汉族，初中文化，系无业人员，户籍地上海市奉贤区，住所地上海市奉贤区四团镇市。曾因犯贩卖毒品罪，于2014年3月13日被本院判处拘役6个月，并处罚金人民币1000元；因吸毒行为，于2009年1月12日被上海市公安局奉贤分局行政拘留10日。因涉嫌贩卖毒品犯罪，于2014年7月26日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所
被告人金某某。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）2180号起诉书指控被告人高某犯贩卖毒品罪及妨害公务罪、被告人金某某犯贩卖毒品罪，于2014年11月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月20日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员顾甲出庭支持公诉，被告人高某、金某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年7月25日晚上，被告人高某、金某某经电话联系，欲贩卖给张某某人民币500元的甲基苯丙胺（冰毒）。当天23时许，被告人高某驾驶沪CXXX**轿车载被告人金某某至本市奉贤区四团镇鹏程街126号附近，在将甲基苯丙胺贩卖给张某某时，事先守候的民警曹某某、干某某等人驾车堵住高某所驾轿车的去向，并出示工作证告知警察身份，被告人高某为逃离现场，驾车顶撞警用沪CXXX**轿车，致车损。民警曹某某、干某某、辅警吴某某在抓捕被告人高某、金某某时不同程度受伤。民警在控制住被告人高某、金某某后，从被告人高某轿车副驾驶位置一个烟盒内查获重0.49克的2包甲基苯丙胺。
上述事实，被告人高某、金某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人张某某、曹某某、干某某、吴某某、顾某乙、瞿某的证言，上海市毒品检验中心出具的检验报告，车辆照片及中国太平洋财产保险股份有限公司的车辆估损清单，验伤通知书及上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所出具的鉴定意见书，公安机关出具的案发经过、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、收缴毒品专用单据、辨认笔录、手机通话清单、短信照片，尿液毒品检测报告单，被告人高某、金某某的前科劣迹材料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人高某、金某某明知是毒品而向他人出售，其行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪，属共同犯罪。被告人高某以暴力方法阻碍民警依法执行公务，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人高某、金某某均曾因贩卖毒品罪被判过刑，现又犯贩卖毒品罪，依法应当从重处罚。被告人高某、金某某到案后均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人高某犯贩卖毒品罪、妨害公务罪，依法应当数罪并罚。为严肃国家法制，维护国家对毒品的管理制度，保障公民的生命健康，维护国家机关正常的公务管理活动，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十七条、第三百五十六条、第二十五条第一款、第二百七十七条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人高某犯贩卖毒品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；犯妨害公务罪，判处拘役四个月；决定执行拘役七个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月25日起至2015年2月24日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人金某某犯贩卖毒品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月25日起至2014年12月24日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。过、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、收缴毒品专用单据、辨认笔录、手机通话清单、短信照片，尿液毒品检测报告单，被告人高平、金魏伟的前科劣迹材料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人高平、金魏伟明知是毒品而向他人出售，其行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪，属共同犯罪。被告人高平以暴力方法阻碍民警依法执行公务，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人高平、金魏伟均曾因贩卖毒品罪被判过刑，现又犯贩卖毒品罪，依法应当从重处罚。被告人高平、金魏伟到案后均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人高平犯贩卖毒品罪、妨害公务罪，依法应当数罪并罚。为严肃国家法制，维护国家对毒品的管理制度，保障公民的生命健康，维护国家机关正常的公务管理活动，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十七条、第三百五十六条、第二十五条第一款、第二百七十七条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人高平犯贩卖毒品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；犯妨害公务罪，判处拘役四个月；决定执行拘役七个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月25日起至2015年2月24日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人金魏伟犯贩卖毒品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月25日起至2014年12月24日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 周艳华
二〇一四年十一月二十日
书记员 刘 丹
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
……
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第三百五十七条本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。
毒品的数量以查证属实的走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品的数量计算，不以纯度折算。
第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
……
第六十七条
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。