河北省鸡泽县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0431刑初93号
公诉机关河北省鸡泽县人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某1，男，1959年8月21日出生，汉族，初中文化，经商，河北省鸡泽县人，住本村。系被害人丈夫。
附带民事诉讼原告人周某2，男，1987年3月22日出生，汉族，河北省鸡泽县人，住本村。系被害人长子（未到庭）。
附带民事诉讼原告人周某3，女，1990年1月21日出生，汉族，农民，河北省鸡泽县人，住本村。系被害人女儿（未到庭）。
附带民事诉讼原告人周某4，男，1993年3月18日出生，汉族，农民，初中文化，公司职工，群众，鸡泽县人，住本村。系被害人次子。
诉讼代理人樊新强，河北鼎合律师事务所律师。
被告人王占雨，男，1981年8月2日出生，汉族，小学文化，农民，群众，河北省鸡泽县人，捕前住该村。2017年4月8日因涉嫌交通肇事罪被鸡泽县公安局刑事拘留，同年4月22日被逮捕。现羁押于鸡泽县看守所。
河北省鸡泽县人民检察院以鸡泽县院公诉刑诉（2017）65号起诉书指控被告人王占雨犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某1、周某4、周某2、周某3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。鸡泽县人民检察院指派检察员王利伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1、周某4及其诉讼代理人樊新强，被告人王占雨均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年4月8日7时30分许，被告人王占雨驾驶冀Ｄ×××××号正三轮载货摩托车沿鸡泽县永河线由东向西行驶至城隍营村中国石化加油站门口路段，遇情况在刹车过程中车辆侧滑失控后与由北向南横过道路闫爱丽推行的手推车相撞，造成闫爱丽死亡的交通事故。经邯郸法证司法医学鉴定中心鉴定：闫爱丽系颅脑损伤死亡；经河北省鸡泽县公安交通警察大队道路交通事故认定：此事故王占雨应负全部责任，闫爱丽无责任。上述事实，公诉机关向法庭提供的证据有：1、事故责任认定、扣押物品清单、到案经过、户籍证明等;2、证人证言;3、被告人的供述与辩解;4、尸体检验、车辆技术检验、车辆碰撞痕迹检验;5、现场勘验笔录、平面图、现场照片等证据，认为被告人王占雨的行为已构成交通肇事罪请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，依法追究被告人王占雨交通肇事的刑事责任；依法判令被告人王占雨赔偿被害人死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金及办理丧葬事宜支出的交通费、误工费共计人民币39万元。
被告人王占雨对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实不持异议。
经审理查明，2017年4月8日7时30分许，被告人王占雨驾驶冀Ｄ×××××号正三轮载货摩托车沿鸡泽县永河线由东向西行驶至城隍营村中国石化加油站门口路段，遇情况在刹车过程中车辆侧滑失控后与由北向南横过道路闫爱丽推行的手推车相撞，造成闫爱丽死亡的交通事故。经邯郸法证司法医学鉴定中心鉴定：闫爱丽系颅脑损伤死亡；经河北省鸡泽县公安交通警察大队道路交通事故认定：此事故王占雨应负全部责任，闫爱丽无责任。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：
1、被告人王占雨供述，2017年4月8日7时30分左右，我驾驶牌照为冀Ｄ×××××正三轮摩托车沿鸡泽县S318线永河公路由东向西行驶至城隍营村加油站附近时，看到一个妇女推着小推车由北向南横过马路。我踩刹车时撞到了那个妇女，我的三轮摩托车原地掉了个头。我见那名妇女在三轮摩托车西边路上趴着，小推车在三轮摩托车南边路上倒着，车轱辘掉了。我赶紧拨打了“120”急救电话，然后打了“110”报警电话。“120”急救车过来以后，医生检查了一下说那名妇女瞳孔放大已经不行了。之后事故科的民警赶到现场，将我带到医院抽血检验。冀Ｄ×××××正三轮摩托车是我本人的，没有参加保险，我的驾驶证准驾车型为D。发生事故时天下着小雨，我带着头盔视线不好，三轮摩托车当时车速为每小时40-50公里左右。
2、证人宋某证言证实，我是鸡泽县医院急诊科医生，2017年4月8日7时30分许在鸡泽县S318线永河公路城隍营村加油站附近发生一起交通事故，当时是我出诊到现场。到现场见到一名妇女躺在道路上，经检查该妇女已无生命特征。
3、酒精检测报告证实，经检验，2017年4月8日7时30分发生交通事故时王占雨血液中酒精含量为0mg/100ml。
4、扣押物品清单、行车证复印件及机动车详细信息证实，扣押冀Ｄ×××××福田五星牌三轮摩托车一辆及行驶证；经查询冀Ｄ×××××福田五星牌三轮摩托车所有人为王占雨，王占雨准驾车型为D。
5、道路交通事故车辆技术检验报告证实，经检验冀Ｄ×××××福田五星牌三轮摩托车制动系正常有效符合国家机动车安全标准。
6、冀通司法鉴定中心司法鉴定意见书及车辆照片证实，冀Ｄ×××××福田五星牌正三轮摩托车与人力推车车架左前端发生碰撞接触受损部位相吻合。
7、邯郸法证司法医学鉴定中心司法鉴定意见书及伤情照片证实，闫爱丽系颅脑损伤死亡。
8、鸡泽县公安交通警察大队出具的出警经过证实，2017年4月8日7时47分，我大队接到鸡泽县公安局110指挥中心转警称：在鸡泽县名町公路城隍加油站一辆汽油三轮车将一行人撞伤，且伤势严重，120医生到现场后确认伤者已死亡请出警，报警电话：158××××4529。事故科民警迅速赶到事故现场，事故现场位于鸡泽县S318省道城隍村加油站门口路段，事故现场有一辆肇事的冀Ｄ×××××号正三轮载货摩托车与一辆小推车。勘察完现场后民警将肇事司机王占雨带至鸡泽县交警大队进行询问，当日立为刑事案件进行侦查。
9、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实交通事故现场情况。
10、鸡泽县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书证实，此事故王占雨负全部责任，闫爱丽无责任。
11、鸡泽县公安局鸡泽镇派出所出具的无违法违纪证明证实，辖区内韩固营村民王占雨无违法违纪行为，未参加法轮功等邪教组织。
12、被告人王占雨户籍证明等证据均在卷佐证。
本院认为，被告人王占雨违反交通运输管理法规，致一人死亡，并负该事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人王占雨的不法行为给附带民事诉讼原告人周某1、周某4、周某2、周某3造成的经济损失，应依法予以赔偿。其中死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。死亡赔偿金为238380元（河北省2017年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据中农村居民人均可支配收入为11919元，11919元X20年=238380元）；丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。丧葬费为28493.5元（河北省2017年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据中全省在岗职工年平均工资为56987元，56987元/2=28493.5元）；以上共计人民币266873.50元。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金及办理丧葬事宜支出的交通费、误工损失的请求，经查，受害人亲属办理丧葬事宜所支出的交通费，应当以正式票据为凭，有关凭据应当与丧葬地点、时间、人数等相符合；误工损失是指受害人亲属办理丧葬事宜，耽误了工作而造成的损失。庭审时，附带民事诉讼原告人向法庭提供的交通费用系非正式票据，且未提供确切证据用于证实其作为亲属参与办理丧葬事宜所造成的交通费用及误工损失，故本院不予支持。要求赔偿精神抚慰金的请求，于法无据，本院不予支持。鉴于被告人王占雨到案后能如实供述自己的犯罪事实，可依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王占雨犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年4月8日起至2019年2月7日止）。
被告人王占雨赔偿附带民事诉讼原告人周某1、周某4、周某2、周某3各项经济损失共计人民币266873.50元（待判决生效后十日内给付）；
驳回附带民事诉讼原告人周某1、周某4、周某2、周某3其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁利民
人民陪审员 李 英
人民陪审员 杨总旗
二〇一七年九月二十六日
书 记 员 王 涛
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》：
第一百三十三条【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》：
第一百一十九条、侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用