江苏省如皋市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）皋石民初字第0653号
原告：吴福建。
委托代理人：陈燕。
被告：张光福。
被告：沙彬才。
两被告委托代理人：张亚泉。
原告吴福建与张光福、沙彬才提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书一案，本院于2014年9月15日立案受理后，依法由审判员沙建国适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告吴福建及其委托代理人陈燕与被告沙彬才，被告沙彬才、张光福的委托代理人张亚泉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴福建诉称：2013年3月29日下午2：30左右，原告在吴窑镇立新小区东边靠河的一幢建筑内施工时，不慎从高处摔落受伤。原告多年在张光福手下从事瓦工工作，2013年农历正月即到该工地施工。该工地由沙彬才承包后转包给张光福的，张光福无施工资质。事故造成原告的损失：医疗费4284.75元、住院期间伙食补助270元（每天18元）、营养费450元（每天10元）、误工费27300元（每天140元）、护理费6300元（每天70元）、交通费500元、鉴定费960元，合计40064.75。要求两被告连带赔偿原告上述损失；诉讼费由被告承担。
被告张光福辩称：原告的受伤不是在张光福承包的工地上受伤，并且原告在平时领取工资还多领两千元，原告对此事还不予认可。原告的损失与被告张光福不存在任何关系，请求驳回对张光福的诉讼请求。
被告沙彬才辩称：吴福建是2010年跟我后面做瓦工的，后来做了不到2个月，就腰疼不能做了回去休息的。2012年我在花园承包了小区工程，原告就去找我的，我虽然当时承包工程，但是我是分包给张光福做的，我就把原告介绍给张光福的，是2012年10月份。大概做了一个多月，后来原告因腰疼不能做了回去休息的。另外也帮我做了一部分事情，但这都是我与张光福联系，由张光福委派过来，到年底结工资的时候，我与张光福结的工资。吴福建又到我老婆这边讲他是帮我做的，又领了2000元。过完年我曾经去找过吴福建，吴福建说以后再扣。立新小区是我承包后分包给张光福做的，是正月里开工的，我也看见吴福建在工地上干活，后来又看不见了。到了10月份的时候，收到市长热线说有人在我工地上跌伤了，没有人管，但是我不晓得这个情况，后来吴窑安监站来找我，讲是吴福建跌伤了，我说我不懂这个情况，他也没有来找过我，我工地上有保险的。我就找吴福建，吴福建说他没有好意思告诉我，后来又讲他跌伤了让我们搭救搭救他，我跟他讲，有什么情况你跟我们讲，我可以跟张光福说一声，一两千元钱是没有问题的，你不应该到处跑，后来年底结工资的时候，我也跟张光福讲过这件事，张光福不同意，说给了钱就等于认可他受伤的事实，我也就没有再理这件事。原告有没有受伤我不清楚，且原告领取工资也不在我这边领取。请求驳回对沙彬才的诉讼请求。
经审理查明，2013年，被告沙彬才将其承建的吴窑镇立新小区转包给被告张光福施工。原告吴福建受雇于被告张光福在该工地从事瓦工工作至2013年3月29日。原告吴福建于2013年3月29日至如皋市花园医院检查，DR诊断报告单载明：印象：T11呈压缩改变、腰椎退变。建议：必要时CT或MR检查。原告吴福建于2013年3月30日至如皋市花园医院住院治疗，于2013年4月14日出院，诊断为T11压缩性骨折，高血压病。原告吴福建共用去医疗费4284.75元。经江苏圣典律师事务所委托，南通三院司法鉴定所2013年12月14日作出通三司法鉴定所（2013）临鉴字第615号司法鉴定意见书，鉴定意见：1、吴福建在劳动中受伤，伤后当即感到疼痛、活动受限；至医院就诊，病历记载T11水平稍红肿，棘突压痛（＋）；X片示T11压缩性骨折；根据吴福建的受伤病史、伤后病历记载、X线片检查，吴福建T11压缩性骨折诊断成立，与本次外伤有因果关系。2、吴福建T11压缩性骨折，一般需休息6个月；住院期间，其大小便、穿衣洗漱、自我移动、进食受到影响，每天需2人护理；出院后需1人护理2个月；营养期限为1个月。原告吴福建曾于2014年4月8日向本院提起诉讼，本院要求其补充证据。后原告吴福建于2014年9月15日向本院提起诉讼，要求判如所请。
原告提供如皋市吴窑镇安全生产监督管理所2014年9月7日证明一份，证明载明：兹有吴福建、沙彬才及张光福因吴福建受伤事宜要求我处调解，但没有达成一致意见，特此说明。原告另提供原告委托代理人陈燕与被告张光福的通话录音一份，录音中张光福表示“…他走我工地上跑的时候是好好跑的，他说没得事，好好的跑的，骑车家去的…”、“…有人作证，他说没得事，问果要人陪他家去，他说没事，好好的走我工地上跑的…”、“…不管在我这里出的事，怎样长怎样短，我已经4000块钱帮他看出了院…”、“…我早就把了话给他，要找个人同大老板商议商议…”、“…弄个三的二千的总有个底，弄个多少万数，哪个是个呆子…大家商议商议可以…”等等。
审理中，原告就其发生事故的过程陈述如下：在立新小区的两层的洋房，2014年3月29日上午在做粉刷，下午接着粉，在大门口拆脚手架的，拆好了我就下来了，到了休息平台上，休息平台在室内楼梯的休息平台，脚手架和休息平台一样高，我从休息平台通过脚手架上跑到梁上，准备粉墙的，脚手架仅仅是钢管，要过去需要放竹筏在上面，钢管没有横楞，张光福的老婆接了个木楞子给我，我就把木愣子放在钢管上，也没有固定，然后我就一只脚站在钢管上、一只脚站在木楞子上，张光福的老婆具体叫什么我也不清楚，把竹筏子递给我，我往上拉，拉到一半的时候木楞子就断了，我就摔下去了。脚手架有一人一手高。摔下去之后我背后就不能动了，当时在现场的有带班的张元先、姓张的老头、张光福的老婆、还有一个人在旁边粉墙具体叫什么我也不清楚。张光福的老婆就把竹筏子从我身上拿掉了，我当时不好动了，姓张的老头就跟张光福的老婆把我拉起来，抱起来之后叫我走我就动不了了，我用双手抓住钢管吊了个把小时，还是站不起来，后来到门口歇了会，到了下班那会张光福的老婆叫何建明帮我去买药的，买的膏药贴了下，以后何建明说把我送回家，当时考虑到腰经不起颠簸，后来我让他们把我扶到电瓶车上，把工具拿过来，我慢慢开回去的。
另审理中被告张光福确认原告住院期间其曾支付给原告4000元钱，但属借款，年底结工资时已经扣除。
以上事实，有原、被告当庭陈述，原告病历、出院记录、检查报告、医疗费发票及用药明细，南通三院司法鉴定所司法鉴定意见书等证据在卷佐证。
本院认为，原告曾受雇于被告张光福在其承包的吴窑镇立新小区工地工作，后半途不来了，对此事实原被告均于认可，该事实本院予以确认。本案争议焦点：原告主张在张光福承包的吴窑镇立新小区工地为其施工过程中发生事故受伤事实是否存在。就原被告陈述及原告委托代理人与被告张光福的电话录音内容而言能够确认以下事实：原告2014年3月29日在吴窑镇立新小区工地施工过程中发生了事故，事故后其系自行骑电瓶车回家，并于第二天住院治疗，后即未再来该工地上班，治疗过程中被告张光福预支给原告4000元。但事故详情现有证据无法确认。而南通三院司法鉴定所司法鉴定意见书明确：吴福建T11压缩性骨折诊断成立，与本次外伤有因果关系。故原告T11压缩性骨折相关损失应认定为本次事故损失。
公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告沙彬才将其承建的吴窑镇立新小区工程的劳务转包给被告张光福，原告吴福建受雇于被告张光福。原告吴福建为提供劳务一方，被告张光福为接受劳务一方，对事故损失应由原告吴福建与被告张光福根据双方各自的过错承担相应的责任。被告张光福不具备建筑施工劳务作业承包人的法定资质，对雇员缺乏上岗培训，缺乏安全教育，施工过程中安全管理不到位，其应对事故的发生承担主要责任。原告吴福建称发生事故系脚手架横楞断裂所致，证据不足。原告陈述其将木楞放在钢管上未固定，本院认为，原告发生事故与此关联性较大，且即便事故系木楞断裂所致，原告对该木楞的安全性也有义务审查确认。原告安全意识淡漠，对自身的安全疏忽大意，对事故的发生亦有过错，亦应承担相应的责任。本院衡情确定由被告张光福赔偿原告吴福建合理损失的60%。被告沙彬才亦不具备建筑施工劳务作业承包人法定资质，应对被告张光福的赔偿承担连带责任。
对原告的合理损失，本院经审核认定如下：
1、原告主张医疗费4284.75元。该费用有病历、医疗费发票、用药清单等为证，本院予以确认；
2、原告主张住院伙食补助费18元／天×15天=270元。该主张符合法律规定，本院予以确认；
3、原告主张营养费10元／天×45天=450元。其主张的营养费标准符合法律规定，营养期间有鉴定意见明确，该主张符合法律规定，本院予以确认；
4、原告主张误工费140元／天×195天=27300元。鉴定意见明确其伤一般需休息6个月，本院确认原告误工期间为6个月。关于误工标准，原告虽系在建筑工地做瓦工时受伤，但该工作并不固定，收入也不确定，以每天140元计算依据不足，可参照房屋建筑业在岗职工平均工资35261元计算其误工费，合计为17630.5元；
5、原告主张的护理费70元／天×（15×2＋60）天=6300元。其护理期间及人数有鉴定意见明确，该主张符合法律规定，本院予以确认；
6、原告主张交通费500元。原告治疗及鉴定确需花费一定的交通费用，本院衡情确定为300元；
7、原告主张鉴定费960元。原告鉴定费有发票为据，该主张符合法律规定，本院予以确认。
据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：
一、原告吴福建事故损失医疗费4284.75元、住院伙食补助费270元、营养费450元、误工费17630.5元、护理费6300元、交通费300元、鉴定费960元，合计30195.25元，由被告张光福赔偿18117.15元，于本判决生效后十日内给付。
二、被告沙彬才对上述赔偿款项承担连带赔偿责任。
三、驳回原告吴福建的其他诉讼请求。
如被告未能按本判决指定的期间履行上述给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，由原告吴福建负担80元，被告张光福负担120元（原告已预交，被告张光福于本判决生效后十日内给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状两份，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行；户名：南通市财政局；账号：471558227682）。
审 判 员 沙建国
二〇一四年十一月十四日
见习书记员 池 锋