山东省济阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）济阳民初字第1541号
原告丁秀华，男，1968年12月11日生，汉族，济阳县仁风镇秀华玻璃制镜门市部业主，住济阳县。
原告姚金荣，女，1966年9月15日生，汉族，农民，住济阳县。
两原告委托代理人陈远亮，济阳县济阳法律服务所法律工作者。
被告赵瑞莉，女，1989年2月17日生，汉族，住吉林省抚松县。
被告郭建海，男，1989年6月24日生，汉族，住济阳县。
两被告委托代理人郭健，山东闻韶律师事务所律师。
原告丁秀华、姚金荣与被告赵瑞莉、郭建海健康权纠纷一案，本院于2013年10月14日受理后，依法由审判员南雁适用简易程序，于2013年11月22日公开开庭进行了审理。原告及原、被告的委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告丁秀华、姚金荣诉称：2013年8月27日10时许，原、被告因琐事发生争吵。在争吵过程中，被告自恃年轻力壮，首先动手对两原告进行殴打，导致玻璃门破碎，使两原告受伤。当即被送往济阳县中医院住院治疗，均被诊断为伤筋、皮肤破裂，共花费医疗费1万余元。2013年9月12日，济阳县公安局给予被告赵瑞莉行政拘留三日的处罚。被告目无国法，胆大妄为，在光天化日之下将原告殴打致伤，给原告身体上造成严重伤害，经济上造成重大损失，依法应予赔偿，但事发至今，被告态度恶劣，对给原告造成的损失拒不赔偿，为维护原告的合法权益，诉至人民法院，请求判令两被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计14000元，被告负担本案诉讼费用。
被告郭建海、赵瑞莉辩称：一、被答辩人的诉讼理由与事实不符，答辩人郭建海不应承担赔偿责任。答辩人郭建海不仅与被答辩人没有发生任何肢体冲突，而且极力劝阻他人的争吵，并没有任何侵权的行为，对被答辩人所主张的人身损害与答辩人郭建海无任何关系。答辩人郭建海没有承担赔偿责任的义务，被答辩人主张郭建海承担赔偿责任没有任何事实和法律依据，答辩人郭建海作为被告不适格。二、答辩人赵瑞莉对被答辩人方在诉状中诉称的自己与被答辩人方发生争吵、争吵的时间均无异议，但对其诉称答辩人赵瑞莉承担赔偿责任的事实与理由不认可。被答辩人诉讼请求没事实根据，不符合法律规定，请求法院予以驳回其诉讼请求。1、答辩人生意兴隆，而使得同行即本案被答辩人方不满而到答辩人店门口对两答辩人无理谩骂后，又进入答辩人店内无理取闹、辱骂两答辩人，且两答辩人及其儿子纷纷对答辩人赵瑞莉动手，被答辩人姚金荣后退时撞到答辩人所经营门市的玻璃门上，撞碎玻璃后，自己摔倒时被撒落在地的玻璃碎片炸伤，溅飞的碎玻璃扎伤另一被答辩人丁秀华，因此被答辩人诉称答辩人赵瑞莉首先动手打两被答辩人，导致玻璃门破碎，使其受伤的叙述完全不符合事实，而事实是两被答辩人及其儿子无事生非辱骂、殴打两答辩人，并自己一方不慎撞碎门玻璃使自己一方受伤，被答辩人方的过错导致自己一方受伤，答辩人赵瑞莉并无过错。2、两被答辩人无理辱骂、殴打答辩人，并撞坏答辩人门店的玻璃门，不但事后多次到答辩人经营门市前辱骂并招来不少群众围观，严重侵害答辩人名誉，扰乱答辩人正常生活。综上所述，本案两答辩人本身是受害人，不存在过错行为，不存在承担赔偿责任的事实，两被答辩人的诉讼主张无任何法律依据，请求驳回被答辩人的诉讼主张。
经审理查明：2013年8月27日10时许，济阳县仁风镇迎风街个体户原告丁秀华、姚金荣夫妇与西邻商店的赵瑞莉因纠纷发生口角。在两被告的店门口处，被告赵瑞莉对两原告进行殴打，将一塑料盒扔向原告姚金荣，原告姚金荣后退时碰到被告店铺的玻璃门，导致玻璃破碎，两原告被碎玻璃划伤。2013年9月12日，济阳县公安局做出济公行罚决字（2013）00380号行政处罚决定书，对被告赵瑞莉做出行政拘留三日的处罚。
另查明，原告丁秀华因腿被玻璃划伤于2013年8月27日至2013年9月13日在济阳县中医院住院17天，住院治疗共支出医疗费4712.39元，由济阳县中医院农村合作医疗办公室证明农合报销其中的883.3元。济阳县中医院出具证明和休养证明单，证明原告丁秀华住院期间需1人护理，建议原告丁秀华自2013年8月27日起休息28天。
再查明，原告姚金荣因手被玻璃划伤于2013年8月27日至2013年8月30日在济阳县中医院住院3天，住院治疗共支出医疗费1933.59元，由济阳县中医院农村合作医疗办公室证明农合报销其中的100.1元。济阳县中医院出具证明和休养证明单，证明原告姚金荣住院期间需1人护理，建议原告姚金荣自2013年8月27日起休息28天。
本院所确认的上述事实，有双方当事人陈述、济阳县中医院住院病案、费用明细、医疗费单据、护理证明、休养证明单、营业执照（副本）、济阳县公安局济公行罚决字（2013）00380号行政处罚决定书、济阳县公安局仁风派出所询问笔录及本院开庭笔录在案为凭。这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为：公民享有生命健康权。两原告与两被告系邻居，在处理琐事问题上发生纠纷应当采取理智、冷静的态度和方式处理问题。但在原、被告争执过程中，被告赵瑞莉对两原告进行殴打，向原告姚金荣扔掷物品导致原告姚金荣碰碎玻璃门并使两原告被碎玻璃划伤，对两原告所受伤害负有主要责任，以承担70%的责任比例为宜。两原告在处理本次纠纷时也未妥善处理邻里关系，对本次纠纷应承担次要责任，以承担30%的责任比例为宜。两原告要求被告郭建海承担赔偿责任，但未提供相应的证据，被告郭建海亦不予认可，因此对两原告的该诉讼请求不予支持。
原告丁秀华伤后支出的医疗费4712.39元，扣除已报销的883.3元，系原告丁秀华因本次受伤实际支出的费用，本院予以确认。原告丁秀华主张的误工费，因原告主张其从事壁画、花圈零售业，并提供了相应的营业执照（副本），结合山东省2013年审理人身损害赔偿纠纷案件的适用标准，根据济阳县中医院出具的休养证明，本院认定为112.57元x28天=3151.96元。原告丁秀华主张的护理费，原告提供了护理人员丁胜从事鞋、腰带批发和零售的营业执照（副本），结合山东省2013年审理人身损害赔偿纠纷案件的适用标准，根据济阳县中医院出具的休养证明，本院认定为112.57元x17=1913.69元。原告丁秀华主张住院伙食补助费510元，符合法律规定和实际情况，本院予以确认。原告主张交通费200元，根据原告住所与住院地点的距离及本案情况，本院酌情认定80元。
原告姚金荣伤后支出的医疗费1933.59元，扣除已报销的100.10元，系原告姚金荣因本次受伤实际支出的费用，本院予以确认。原告姚金荣主张的误工费，根据济阳县中医院出具的休养证明，结合山东省2013年审理人身损害赔偿纠纷案件的适用标准，本院认定为44.44元x28天=1244.32元。原告姚金荣主张护理费，根据住院天数3天，需1人护理，及济阳县中医院出具的证明，结合山东省2013年审理人身损害赔偿纠纷案件的适用标准，本院认定为44.44元x3=133.32元。原告姚金荣主张住院伙食补助费90元，符合法律规定和实际情况，本院予以确认。原告主张交通费100元，根据原告住所与住院地点的距离及本案情况，本院酌情认定80元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告丁秀华医疗费2680.36元；
二、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告丁秀华误工费2206.37元；
三、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告丁秀华护理费1339.58元；
四、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告丁秀华住院伙食补助费357元；
五、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告丁秀华交通费56元；
六、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告姚金荣医疗费1283.44元；
七、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告姚金荣误工费871.02元；
八、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告姚金荣护理费93.32元；
九、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告姚金荣住院伙食补助费63元；
十、被告赵瑞莉于本判决生效后十日内赔偿原告姚金荣交通费56元；
十一、驳回原告丁秀华、姚金荣的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，由原告丁秀华、姚金荣负担60元，被告赵瑞莉负担90元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审判员 南雁
二〇一三年十二月二十日
书记员 张玲