山东省沾化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沾刑初字第91号
公诉机关沾化县人民检察院。
附带民事诉讼原告人房某甲，农民。
诉讼代理人赵子敏。
被告人房某乙，农民。因涉嫌故意伤害，于2013年12月25日被依法取保候审。
辩护人刘芳军，山东芳军律师事务所律师。
沾化县人民检察院以沾检刑诉（2014）85号起诉书指控被告人房某乙犯故意伤害罪，于2014年7月28日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人房某甲于2014年7月31日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并进行了审理。沾化县人民检察院指派检察员左向红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人房某甲及其诉讼代理人赵子敏、被告人房某乙及其辩护人刘芳军到庭参加诉讼。现已审理终结。
沾化县人民检察院指控，2013年10月22日19时许，被告人房某乙饭后到村西南角的棉花地里看棉花，被房某甲（男，48岁，沾化县富源街道房一村人）私设在房某乙家棉花地附近的电网电到，被弹了出去，至昏厥，苏醒后，房某乙朝前来查看的房某甲打了一棍，致房某甲腿部受伤，经鉴定伤情为轻伤。
为认定上述事实，公诉机关提供了被告人房某乙供述，被害人房某甲陈述，证人房俊平、房树岩等证言，受案登记表、户籍证明等书证，伤情检验鉴定书等鉴定意见。
公诉机关认为，被告人房某乙无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人房某甲诉称，被告人房某乙故意打断原告人的腿，考虑到是同一个村，在医院打好石膏后回家休养，要求被告人赔偿医疗费505.04元，误工费3999.60元，护理费1333.20元，交通费300元，归还垫付的住院费3000元，赔偿精神损害抚慰金5000元。
被告人房某乙自愿认罪，对民事赔偿辩称，因原告人有过错，只同意按比例赔偿原告人的医疗费，其他损失不予赔偿。对原告人要求归还其为被告人垫付的住院费3000元，认为不能在本案中处理。
辩护人刘芳军的辩护意见是，被告人房某乙在侦查机关只承认抡过棍子，没有确定打到房某甲，当时房某乙被电击后刚刚苏醒，姿势不佳，无法发力，就是打到房某甲，也不能打到粉碎性骨折。事发后房某甲将房某乙移送到家，往返于多个家庭之间进行调解，行动并未受阻，在第三天才诊断为左腓骨近端粉碎性骨折，无法排除他伤和自伤。另外公诉机关未举证致人轻伤的棍子，无法印证能否击打成伤。综上，应考虑被告人无罪或有罪减轻处罚。
经审理查明，2013年10月22日19时许，被告人房某乙饭后到村西南角的自家棉花地里查看棉花，被房某甲私设在房某乙家棉花地附近的电网电击到左踝部，致房某乙轻微伤。房某乙顺着电线找到了房某甲停放在路边的电动三轮车。听到叫骂声的房某甲赶过来查看情况，因激愤房某乙朝房某甲打了一棍，致房某甲左腓骨近端粉碎性骨折，经鉴定伤情为轻伤。
另查明，附带民事诉讼原告人房某甲于2013年10月24日在沾化县人民医院检查、治疗，石膏固定腿部，回家休养。其损失本院评定如下：1.医疗费505.04元；2.误工费，每日标准按49.35元，误工时间参照《公安部人身损害日评定准则》第10.2.16规定，酌定90日，计款4441.50元；3.护理费，每日标准按49.35元，护理时间酌定30日，计款1480.50元；4.交通费酌定200元。
认定上述事实的主要证据如下：
1.书证
（1）沾化县公安局富源派出所受案登记表一份，证实本案的来源；
（2）犯罪嫌疑人房某乙户籍证明一份，证实被告人房某乙达到刑事责任年龄；
（3）发破案经过一份，证实案件的经过；
2.鉴定意见
沾化县公安局、滨州市公安局刑事科学技术研究所出具的房某甲法医学人体损伤程度鉴定书各一份，证明房某甲左腓骨近端粉碎性骨折，构成轻伤；
3.证人证言
（1）证人房俊平的证言，该证言证实，2013年10月22日晚上晚上七八点钟，房某甲给他打电话说他电兔子电到房某乙了，房某甲去房俊平家时看到房某甲走路一瘸一拐的。10月23日早晨房俊平和房树岩一起去的医院，当时房某甲在病房内伺候房某乙，看到房某甲走路时瘸的挺厉害，当天下午房某甲给他打电话说腿疼的厉害要去检查检查，24日上午房某甲给他打电话说腿部骨折了。房某乙从医院回来后，房某乙和他说起过拿棍子打了房某甲。
（2）证人房树岩证言，证明出事后第二天他和房俊平一起去的沾化县人民医院，当时他看见房某甲的腿一瘸一拐的，说腿疼，就问房某甲怎么弄的，房某甲说是让房某乙用棍子打的，房某甲于当天检查了腿，腿断了。
（3）证人马景影证言，马景影系房树岩之妻，其证言证明2013年10月22日晚上，房某甲和房某乙一起到他们家找房树岩，当时房树岩不在家，房某甲说他也被房某乙打了一棍子，腿疼的不行。马景影就让他们俩去找房俊平，出去送他们俩的时候，看见房某甲一瘸一拐的，腿好像有毛病的样子。
（4）证人孔庆国证言，证明2014年10月24日下午有一个叫房某甲的人在急诊挂了号，拿着片子去了骨科门诊让他看片子，片子显示房某甲左小腿腓骨骨折，近端粉碎性骨折，没有错位。应该是击伤、打伤造成的，能走路。
4.被害人房某甲陈述
证明2013年10月22日晚上，房某甲下的电网电着房某乙了，房某乙拿棍子打了房某甲左腿膝盖下面一点的外侧，当时觉得疼，当晚把房某乙送去了医院，房某甲也跟着去的医院，他的腿一直疼。2013年10月23日下午5点钟左右回了家，10月24日上午在沾化县人民医院做的检查，被诊断为左小腿腓骨粉碎性骨折。当天下午打上了石膏，就回家养着了。打房某甲的木头棍子有四公分左右粗，有一米一二长，打完后房某乙拿去了。
5.被告人房某乙供述与辩解
证明2013年10月22日晚上，房某乙被房某甲下的电网电到，房某乙坐在地上用手里的棍子朝前横着一抡，但是打没打到房某甲他不知道。房某甲当晚陪护房某乙住院，第二天下午四五点钟回的家，第二天上午房某甲早上去了病房说他的腿受伤了，过了不长时间拿出了片子说腿断了。棍子长1.2米长左右，直径大约4厘米左右，棍子扔到哪里也不知道。
本院认为，被告人房某乙无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以采纳。辩护人的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。鉴于被告人房某乙当庭认罪，且系初犯，在本案中是因激情伤人，可酌情从轻处罚并适用缓刑。房某甲私设电网击伤房某乙从而引发纠纷，房某甲自身亦有一定过错，因此减轻房某乙的民事赔偿责任。房某甲为房某乙垫付的医疗费3000元，已在其他民事案件中处理，不应再重复处理，对房某甲在本案中要求返还该款的请求，本院不予支持。房某甲的精神损害赔偿请求不符合法律规定，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告人房某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人房某乙于本判决生效后十日内赔偿原告人房某甲医疗费505.04元、误工费4441.50元、护理费1480.50元、交通费200元，合计款6627.04元的70%计4638.93元。
三、驳回原告人房某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李洪歧
人民陪审员 宋忠良
人民陪审员 杨振东
二〇一四年九月二十七日
书 记 员 刘向晖