四川省荣县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）荣民一初字第1085号
原告毛义武，男，住四川省荣县。
委托代理人邱宋，四川瀚毅律师事务所律师。
被告徐萍，女，住四川省郫县。
委托代理人张景德（系徐萍丈夫），男，汉族，住四川省中江县。
被告张景德，男，汉族，住四川省中江县。
被告毛义和，男，住四川省荣县。
被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司，住所地四川省成都市青羊区西御街77号国信大厦8层C座。
负责人袁寿宁，总经理。
委托代理人席晓峰（该公司工作人员），男汉族，住四川省成都市金牛区。
原告毛义武诉被告徐萍、张景德、毛义和、安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称天平财保四川公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年4月2日立案受理后，依法由代理审判员李胜兰适用简易程序进行了公开开庭审理。原告毛义武及委托代理人邱宋、被告徐萍、被告张景德、被告毛义和、被告天平财保四川公司的委托代理人席晓峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告毛义武诉称：2013年11月6日18时10分左右，被告张景德驾驶川AU4D**号小型客车由荣县旭阳镇往乐德镇方向行驶至荣县过水镇上场口转弯往过水街道行驶时，与迎面而来的被告毛义和驾驶并搭乘原告毛义武的川C652**号普通二轮摩托车相撞，导致原告重型闭合性颅脑损伤及全身多处受伤，并在荣县人民医院住院34天。2013年12月5日经自贡市交警支队荣县大队认定：被告张景德承担主要责任，被告毛义和承担次要责任，原告毛义武不承担责任。经查，被告张景德驾驶的川AU4D**号小型客车在被告天平财保四川公司购买了交强险和商业第三者责任险。请求判令四被告共同赔偿原告的各项损失97898元，天平财保四川公司在保险责任范围内承担直接支付义务。
原告为支持自己的主张，在举证期限内举示的证据有：1、原告毛义武身份证、户口簿、房屋所有权证书复印件；2、毛火礼、吴明娟身份证、户口簿、结婚证复印件，毛开颜户口簿复印件，荣县新桥镇社区居民委员会、新桥镇人民政府出具家庭关系证明；3、道路交通事故认定书；4、荣县人民医院出院病情证明书、出院记录、入院记录、检查报告单、医嘱单等病历材料；5、住院费用清单；6、护工单4张；7、住院处方清单6张；8、门诊病情证明书2张；9、门诊病历、门诊费票据6张；10、鉴定意见书及鉴定费票据；11、机动车买卖协议复印件；12、自贡宏图建筑工程有限责任公司出具毛义武工作证明、工人入场安全教育书、工人劳动合同；13、住院费用票据病人留存联；14、毛义和身份证、张景德驾驶证、川AU4D**号车行驶证、保险单复印件。
被告张景德、徐萍辩称：对交通事故发生及责任认定无异议；川AU4D**号小型普通客车登记车主系徐萍，由张景德驾驶该车发生本次交通事故；徐萍与张景德系夫妻关系，该车系家庭自用车辆，并向被告天平财保四川公司投保了交强险及商业第三者责任险；诉前徐萍垫付毛义武医疗费请求在本案中一并处理。
被告张景德、徐萍为支持自己的主张，在举证期限内向本院提交以下证据：1、张景德驾驶证，徐萍、张景德身份证；2、川AU4D**号车行驶证、交强险、商业第三者责任险保单；3、住院费用票据原件、费用清单。
被告毛义和辩称：对交通事故发生及责任认定无异议；川C652**号普通二轮摩托车系毛义和所有车辆；毛义武系川C652**号车乘车人。
被告毛义和在举证期限内未向本院提交证据。
被告天平财保四川公司辩称：对交通事故的发生经过及责任认定无异议；天平汽车保险股份有限公司四川分公司于2014年2月25日依法变更为安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司；被告徐萍为川AU4D**号小型普通客车在天平财保四川公司投保交强险、商业第三者责任险及不计免赔等险种，事故发生在保险期间，天平财保四川公司在保险合同约定范围内依法赔偿，不承担非基本医疗费；对原告提交的劳动合同真实性、合法性均有异议，工资表非原件，误工费证据不足；被抚养人中其父母有收入来源不应当支持被抚养人生活费；诉前垫付医疗费用6000元，请求在本案中一并处理。
被告天平财保四川公司在举证期限内未举示证据。
经审理查明：2013年11月6日，被告张景德驾驶川AU4D**号小型客车由荣县旭阳镇往荣县乐德镇方向行驶，18时10分，行至荣县过水镇上场口左转弯往过水镇街道方向行驶时，与迎面由被告毛义和驾驶并搭乘原告毛义武的川C652**号普通二轮摩托车相撞，造成毛义和（另案处理）、毛义武受伤和两车受损的交通事故。该事故经自贡市公安局交通警察支队荣县大队认定：驾驶人张景德负此次事故的主要责任；驾驶人毛义和负此次事故的次要责任；乘车人毛义武不负此次事故的责任。毛义武受伤后被送往荣县人民医院住院治疗至2013年12月9日出院，共计住院33天。2014年3月18日毛义武的伤经自贡联立司法鉴定中心鉴定为：被鉴定人毛义武颅脑损伤后神经功能障碍评定为十级伤残。
另查明：川AU4D**号小型客车登记车主系被告徐萍，徐萍与被告张景德系夫妻关系，该车系两被告家庭自用车辆；被告徐萍为该车向被告天平财保四川公司投保了交强险和商业第三者责任险，其中商业第三者责任险限额为200000元，该险种未设置事故责任免赔率，无需单独投保不计免赔险；本次事故发生在约定的四川省内和保险期限内。川C652**号普通二轮摩托车登记车主罗清向，实际车主系被告毛义和。
被告天平汽车保险股份有限公司四川分公司于2014年2月25日依法变更为安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司。
同时查明：原告毛义武父亲毛火礼出生于1939年，母亲吴明娟出生于1943年，毛火礼系退休教学人员，吴明娟领取社保养老金。毛火礼与吴明娟共育有两个子女：长子毛义和出生于1964年，次子毛义武出生于1971年；毛义武与其妻育有一子毛开颜，出生于2003年。
根据原告的诉讼请求及相关法律规定，本院确认原告毛义武因交通事故造成的损失有：医疗费17835.32元（住院医疗费用16893.82元、门诊费用941.5元）、住院伙食补助费330元（33天×10元／天）、护理费4620元（住院期间护理：一级护理13天×70元／天×2=1820元，二级护理20天×60元／天=1200元，护工队派工费用100元，出院后专项护理：30天×50元／天=1500元）、残疾赔偿金45881.5元（含残疾赔偿金按照四川省2012年城镇居民人均可支配收入标准计算20307元／年×20年×10%=40614元、被扶养人生活费按照四川省2012年城镇居民人均消费性支出标准计算，毛开颜：7年×15050元／年×10%÷2=5267.5元）、误工费9253.99元（按照四川省2012年建筑业行业标准计算29629元／年÷365天／年×医嘱休息共114天）、鉴定费700元、精神损害抚慰金3000元，合计81620.81元。
诉前，被告徐萍垫付6993.82元；被告天平财保四川公司垫付6000元。庭审中，各方当事人协商一致：非基本医疗费剔除3736.04元。
本院认为：公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害，应承担民事赔偿责任。被告张景德驾驶机动车上路行驶过程中，在行经没有交通信号灯控制的交叉路口，事前对道路上车辆的交通动态观察不够，左转弯时没有让直行的车辆先行，其行为违反了《中华人民共和国道路安全法实施条例》第五十一条第一款第（七）项之规定，是造成事故的主要原因，应承担主要责任；被告毛义和驾驶机动车行经雨后路滑和容易发生危险的路段时，没有降低相应的行驶速度，遇临危时不能及时有效处置，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款之规定，是造成此事故的次要原因应承担次要责任。
被告徐萍为川AU4D**号小型客车向被告天平财保四川公司投保交强险及商业第三者责任险，本次事故发生在保险期限内。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，天平财保四川公司应根据机动车第三者责任强制保险规定，在机动车交通责任强制保险限额内对原告的损失首先予以赔偿，不足部分由被告张景德与被告毛义和按事故中责任比例予以分担，应由张景德承担部分由天平财保四川公司在商业第三者责任险责任限额内予以赔偿。
原告请求中符合法律规定的部分，本院予以支持。原告请求营养费，因无加强营养医嘱，本院不予支持；护工队派工费用系实际产生，属于护理费用的一部分，本院予以支持；经本院依法核实，原告父亲毛火礼系退休教学人员，原告母亲吴明娟领取社保养老金，均有收入来源，故原告请求给付毛火礼、吴明娟被扶养人生活费，本院不予支持；原告请求误工费，其误工时间根据荣县人民医院出具的休息证明书可以计算至2014年2月28日即114天，其误工标准按照四川省2012年建筑业行业标准计算；为减少讼累，被告徐萍与被告天平财保四川公司请求垫付费用在本案中一并处理，本院予以支持。
本次交通事故给原告毛义武造成损失81620.81元，由被告天平财保四川公司在交强险赔偿限额内赔付原告毛义武72755.49元（精神抚慰金在交强险限额内赔付），在商业第三者责任险限额内赔偿原告毛义武3590.50元【（总损失81620.81元-交强险赔付72755.49元-非基本医疗费3736.04元）×70%】，合计76345.99元；被告张景德赔偿原告毛义武2615.23元（非基本医疗费3736.04元×70%）；被告毛义和赔偿原告毛义武2659.59元【（总损失81620.81元-交强险赔付72755.49元-非基本医疗费3736.04元）×30%＋非基本医疗费3736.04元×30%】。
鉴于被告徐萍诉前垫付6993.82元，被告天平财保四川公司垫付6000元，实际履行时，由被告天平财保四川公司赔付原告毛义武65967.40元；被告天平财保四川公司支付被告徐萍4378.59元（因徐萍与张景德系夫妻关系，事故车辆系家庭自用车辆，诉前徐萍垫付费用足以赔偿应由张景德承担的赔偿部分，故在本案中直接予以品迭支付）；由被告毛义和赔偿原告毛义武2659.59元。
据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条的规定判决如下：
一、被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司赔付原告毛义武65967.40元；
二、被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司支付徐萍4378.59元；
三、被告毛义和赔偿原告毛义武2659.59元；
上述第一、二、三项均限于本判决生效之日起二十日内履行完毕。
四、驳回原告毛义武的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2247.45元，减半收取1123.73元，由被告张景德负担786.61元；由被告毛义和负担337.12元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。
代理审判员 李胜兰
二〇一四年五月二十八日
书 记 员 李 伶