江苏省南京市江宁区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）江宁刑初字第431号
公诉机关江苏省南京市江宁区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某丙，男，1992年8月6日出生，汉族，劳务人员。
附带民事诉讼原告人曹某甲，男，1992年5月19日出生，汉族，劳务人员。
上列二附带民事诉讼原告人共同委托代理人赵凌冰，江苏致明律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告人石某甲，男，1987年4月13日出生，汉族，无业。2010年10月因赌博被罚款人民币二十元。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月21日被刑事拘留，同年6月14日被逮捕。现羁押于南京市江宁区看守所。
辩护人朱鹏，安徽郑良付律师事务所律师。
江苏省南京市江宁区人民检察院以宁江检诉刑诉（2014）723号起诉书指控被告人石某甲犯故意伤害罪，于2014年9月10日向本院提起公诉并建议适用简易程序，本�于同日立案。后经审查，本院发现本案不宜适用简易程序，遂于2014年9月29日转入普通程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某丙、曹某甲向本院提起附带民事诉讼，要求被告人石某甲赔偿其伤后各项经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。江苏省南京市江宁区人民检察院指派检察员陈静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某丙、曹某甲、被告人石某甲、辩护人朱鹏及委托代理人赵凌冰均到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省南京市江宁区人民检察院指控，2013年11月8月17时许，被告人石某甲、石某丙（另案处理）等人在南京市江宁区谷里街道聚缘路西侧路边，因摆摊做生意事宜与王某乙、王某丙、曹某甲发生冲突，被告人石某甲持刀砍伤被害人王某丙、曹某甲，致王某丙左尺桡屈肌腱、动静脉及神经断裂、左正中神经断裂，左拇长屈肌腱断裂、左示中环指小指深浅屈肌腱及掌长肌腱断裂、左舟骨、月骨骨折，腕横韧带断裂；致曹某甲左尺骨远端骨折。经南京市公安局江宁分局法医鉴定，被害人王某丙、曹某甲的损伤程度均已达轻伤。2014年5月20日，被告人石某甲被公安机关抓获，后如实供述了自己故意伤害他人的事实。公诉机关针对上述指控向法庭提供了相应的证据，并认为被告人石某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人石某甲如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定予以判处。
附带民事诉讼原告人王某丙诉称，其被被告人石某甲致伤，现要求被告人石某甲赔偿经济损失医疗费22747.6元、住院伙食补助费240元、护理费11040元、营养费3600元、交通费1000元、误工费44000元、残疾赔偿金65076元，共计人民币147703.6元。
附带民事诉讼原告人曹某甲诉称，其被被告人石某甲致伤，现要求被告人石某甲赔偿经济损失医疗费29357.7元、住院伙食补助费460元、护理费11260元、营养费2250元、交通费1500元、误工费38500元，共计人民币83327.7元。
被告人石某甲对起诉书指控的事实及罪名均无异议，其表示愿意赔偿被害人经济损失，但现在没钱。
辩护人朱鹏的辩护意见是：1、被害人对本案的发生具有严重过错。被告人系激情犯罪，是王家海先挑起事端；2、被告人系初犯、偶犯、认罪、悔罪态度好。
经审理查明，2013年11月8月17时许，被告人石某甲、石某丙（另案处理）等人在南京市江宁区谷里街道聚缘路西侧路边，因摆摊做生意事宜与王某乙、王某丙、曹某甲发生冲突，被告人石某甲持刀砍伤被害人王某丙、曹某甲，致王某丙左尺桡屈肌腱、动静脉及神经断裂、左正中神经断裂，左拇长屈肌腱断裂、左示中环指小指深浅屈肌腱及掌长肌腱断裂、左舟骨、月骨骨折，腕横韧带断裂；致曹某甲左尺骨远端骨折。经南京市公安局江宁分局法医鉴定，被害人王某丙、曹某甲的损伤程度均已达轻伤。
2014年5月20日，被告人石某甲被公安机关抓获，归案后如实供述了自己故意伤害他人的事实。
另查明，附带民事诉讼原告人王某丙因被告人石某甲的故意伤害行为造成的经济损失为医疗费22701.98元、误工费24199.9元（5500元／月÷30天×132天）、营养费450元（15元／天×30天）、护理费2960元（住院期间80元／天×12天＋出院期间50元／天×40天）、住院伙食补助费元240元（20元／天×12天）、交通费400元（本院酌定），合计人民币50951.88元。附带民事诉讼原告人王某丙的诉讼请求中，没有证据证实和法律依据的诉讼请求为医疗费45.62元、误工费19800.1元、营养费3150元、护理费8080元、交通费600元、残疾赔偿金65076元。
附带民事诉讼原告人曹某甲因被告人石某甲的故意伤害行为造成的经济损失为医疗费19357.7元、误工费18883.3元（5500元／月÷30天×103天）、营养费900元（15元／天×60天）、护理费2540元（住院期间80元／天×13天＋出院期间50元／天×30天）、住院伙食补助费260元（20元／天×13天）、交通费300元（本院酌定），合计人民币42241元。附带民事诉讼原告人曹某甲的诉讼请求中，没有证据证实和法律依据的诉讼请求为医疗费10000元、误工费19616.7元、住院伙食补助费200元、营养费1350元、护理费8720元、交通费1200元。
上述事实，被告人石某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人王某丙、曹某甲的陈述，证人王某乙、石某乙、刘某、黄某、石某丙的证言，书证发破案经过、抓获经过、在逃人员登记信息表、辨认笔录、被害人病历及医药费发票、出院记录、薪资单、南京市劳动合同书，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录及刑事摄影照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人石某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人石某甲归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人石某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。辩护人提出的第2点辩护意见成立，本院予以采纳。被告人石某甲与王家海等人发生矛盾后，双方均电话另通知其他人到现场，具有互殴的故意，被告人石某甲又持刀砍伤二原告人，主观上具有伤害他人的故意。综合本案的事实、情节，现有证据无法证实被害人对引发犯罪存在过错，故辩护人提出的第1点辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人石某甲持刀致二人四处轻伤，应酌情从重处罚。被告人石某甲故意伤害的行为给附带民事诉讼原告人王某丙、曹某甲经济上造成了损失，依法应当赔偿。原告人王某丙、曹某甲要求石某甲赔偿医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、交通费，符合相关规定，本院予以支持；没有证据证实和没有法律依据的诉讼请求，本院不予支持。关于王某丙、曹某甲提出的误工费主张，考虑到其二人的伤情，本院酌定分别为132天（住院12天＋出院休息120天）和102天（住院13天＋出院休息90天）。关于王某丙、曹某甲主张的护理费，因未提供相关证据证实，考虑到原告人的伤情及护理期限，本院酌定住院期间为80元／天、出院期间为50元／天，二原告人出院期间护理天数分别为40天和30天。关于原告人王某丙要求被告人石某甲赔偿残疾赔偿金和原告人曹某甲要求被告人石某甲赔偿尚未发生的二次手术所产生费用的请求，因无相关证据证实且不属于本案附带民事诉讼的诉请范围，本院不予支持。公诉机关提出的判处被告人石某甲有期徒刑一年三个月至二年三个月的量刑建议适当，本院予以采纳。为了维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人石某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月21日起至2015年11月20日止。）
二、被告人石某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失共计人民币五万零九百五十一元八角八分；赔偿附带民事诉讼原告人曹某甲各项经济损失共计人民币四万二千二百四十一元，均于本判决发生法律效力的第二日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲、曹某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 参
人民陪审员 骆存霞
人民陪审员 俞显斌
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 刘 敏