河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）南民一终字第00043号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。
住所地：南阳市工业路**号。
负责人吴文光，任总经理。
委托代理人韩晋，河南鼎新律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）郭倩，女，1997年3月11日生，汉族，学生，住泌阳县。
法定代理人（监护人）郭荣合，男，1972年3月17日生，汉族，住址同上。系郭倩之父。
被上诉人（原审原告）郭莉，女，1996年2月22日生，汉族，农村居民，住泌阳县。
法定代理人（监护人）郭小法，男，1948年8月15日生，汉族，城镇居民，住址同上。系郭莉之父。
被上诉人（原审原告）罗东升，男，1995年8月1日生，汉族，农村居民，住泌阳县。
法定代理人（监护人）罗付松，男，1971年5月2日生，汉族，农村居民，住址同上。系罗东升之父。
被上诉人（原审原告）杨凯，男，1995年5月10日生，汉族，农村居民，住泌阳县。
法定代理人（监护人）杨相军，男，1972年4月10日生，汉族，农村居民，住址同上。系罗东升之父。
四被上诉人共同委托代理人詹明学，河南朝野律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）黄天旺，男，1983年10月1日生，汉族，城镇居民，住桐柏县。
被上诉人（原审被告）展燕芳，女，1982年4月16日生，汉族，城镇居民，住址同上。系黄天旺妻子。
委托代理人黄天旺，基本情况同上。
原审被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司。
住所地信阳市南京路***号。
负责人程显山，任总经理。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（下称人民财险）与被上诉人郭倩、郭莉、罗东升、杨凯、黄天旺、展燕芳，原审被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司（下称大地财险）为机动车交通事故责任纠纷一案，不服桐柏县人民法院（2013）桐民初字第781号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人人民财险的委托代理人韩晋，被上诉人郭倩、郭莉、罗东升、杨凯的委托代理人詹明学，被上诉人黄天旺同时作为被上诉人展燕芳的委托代理人到庭参加了诉讼。原审被告大地财险经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：2012年4月8日16时30许，被告黄天旺驾驶豫R98K**号小型轿车，沿桐柏县黄岗乡红叶路自北向南行驶至核桃树村杨树场路段驶入道路左侧，与相向行驶的原告罗东升驾驶的两轮摩托车相撞，致原告罗东升及摩托车乘坐人郭倩、郭莉受伤，两车不同程度受损。该起交通事故经桐柏县公安交通警察大队认定被告黄天旺负事故的主要责任，罗东升负事故的次要责任。豫R98K**号小型轿车在被告人民财险投有交强险，保险期限为2011年12月30日至2012年12月29日，保险限额为122000元，在被告大地财险购买有商业险，保险期限为2012年3月17日至2013年3月16日，保险限额为300000元。原告郭倩左股骨骨折，左膝关节上软组织挫裂伤，左肩、腰部软组织损伤，经法医鉴定为九级伤残，住院治疗193天，花费医疗费31183.11元。郭莉左侧前额部皮肤挫伤，全身多处软组织损伤，住院87天，花费医疗费4452.03元。杨凯全身多处软组织损伤，住院10天，花费医疗费2226.50元。罗东升左足骨、趾骨、左足第三足趾背伸肌腱断裂，住院34天，花费医疗费7059.02元。被告黄天旺和被告展燕芳为夫妻关系。豫R98K**号小型轿车登记车主为展燕芳。
原审法院认为：公民的健康权依法受到保护。被告黄天旺驾驶车辆与原告罗东升驾驶两轮摩托车发生交通事故造成人员受伤，并负事故的主要责任，被告展燕芳作为车主，被告黄天旺作为驾驶员，二人系夫妻关系，应当连带对四原告由此次事故产生的损失予以赔偿。因事故车辆豫R98K**号小型轿车在被告人民财险投有交强险，在被告大地财险购买有商业险，故应由二保险公司先在保险限额内予以赔偿。原告郭倩的各项经济损失为：一、医疗费31183.11元＋二次手术费5000元=36183.11元。二、护理费22438元／年÷365天×1人×193天=11864.48元。三、住院期间伙食补助费10元／天×193天=1930元。四、营养费10元／天×193天=1930元。五、残疾赔偿金18194.80元／年×20年×20%=72779.2元。六、交通费本院酌定500元。七、精神抚慰金6000元。以上共计131186.79元。郭莉的各项经济损失为：一、医疗费4452.03元。二、护理费15986元／年÷365天×87天=3810.36元。三、住院期间伙食补助费10元／天×87天=870元。四、交通费酌定200元。以上共计9332.39元。原告杨凯的各项经济损失为：一、医疗费2226.50元.二、护理费15986元／年÷365天×10天=437.97元。三、住院期间伙食补助费10元／天×10天=100元。四、交通费酌定200元。以上共计2964.47元。罗东升的各项经济损失为：一、医疗费7059.02元。二、护理费15986元／年÷365天×34天=1489.15元。三、住院期间伙食补助费10元／天×34天=340元。四、交通费酌定200元。以上共计9088.27元。四原告的损失共计152571.92元，超出交强险限额120000元部分为32571.92元，根据交通事故责任划分比例，被告大地财险应承担该部分70%的支付义务即22800.34元。
原审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司于本判决生效之日起十日内在第三者责任强制保险责任限额内赔偿四原告郭倩、郭莉、杨凯、罗东升因交通事故产生的医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项经济损失120000元。［原告郭倩为103180.28元（含精神抚慰金）。原告郭莉为7340.06元。原告杨凯为2331.60元。原告罗东升为7148.06元］。二、被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿四原告郭倩、郭莉、杨凯、罗东升因交通事故产生的医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等各项经济损失22800.34元（原告郭倩为19604.55元。原告郭莉为1394.63元。原告杨凯为443.01元。原告罗东升为1358.15元）。三、被告黄天旺、展燕芳对本判决第一条、第二条的内容不再承担支付义务。案件受理费3700元，由被告黄天旺、展燕芳承担。
保险公司上诉称：1.医疗等费用应在交强险10000分项限额内赔付；2.被上诉人郭倩为农业户口，应按农村标准计算伤残赔偿金。
郭倩、郭莉、杨凯、罗东升答辩称：郭倩父母均在城镇居住，其本人也在城镇上学，应按城镇标准计算伤残赔偿金。
黄天旺、展燕芳答辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确，处理适当，应予维持。
根据双方上诉、答辩，合议庭归纳本案争议焦点为：1.交强险应否分项赔付。2.被上诉人郭倩的赔偿标准如何认定。
二审查明的事实与原审查明的事实相同。
本院认为：关于上诉人保险公司应否在交强险分项限额内赔付的问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，交通事故发生后，保险公司应在机动车第三者责任强制险限额内予以赔偿，并未规定分项限额。且分项赔偿与该法立法精神相悖，也不利于对受害者权益的保护，故上诉人保险公司的该上诉理由不能成立。关于被上诉人郭倩的赔偿标准问题，被上诉人郭倩的父母均在城镇居住，其本人也在马谷田镇上学，原审按城镇标准计算伤残赔偿金并无不当。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，处理适当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费959元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 车向平
审判员 王邦跃
审判员 张艳霞
二〇一四年二月二十五日
书记员 陈 斌