黑龙江省通河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0128刑初124号
公诉机关黑龙江省通河县人民检察院。
被告人王某，男，1971年12月21日出生于黑龙江省通河县，汉族，高中文化，中共党员，系通河县桦树农业技术综合服务站创业农药化肥经销部负责人，住黑龙江省通河县。因本案于2017年4月13日被刑事拘留，同年4月26日被逮捕，现羁押于黑龙江省通河县看守所。
黑龙江省通河县人民检察院以黑通检诉刑诉[2017]106号起诉书指控被告人王某犯销售伪劣产品罪，于2017年7月17日向本院提起公诉，又于同年8月22日以黑通检诉刑追诉（2017）1号追加起诉书追加起诉。本院审查后均于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省通河县人民检察院指派检察员王海龙出庭支持公诉，王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省通河县人民检察院指控，2016年11月25日至2017年3月7日期间，被告人王某从绥化市XX种子繁育有限公司王某某1、王某某2（在逃）处购进“松粳10”水稻种子，在其负责的通河县桦树农业技术综合服务站创业农药化肥经销部和通河县XX种子经销店向农户销售。2017年2月8日，通河县农业局工作人员依法告知王某其销售的“松粳10”水稻种子是以“绥粳18”冒充的假种子，并依法扣押27吨假“松粳10”水稻种子。2017年2月10日王某明知被扣押的种子是假的“松粳10”水稻种子，仍将该种子偷运到通河县通河镇和枫雅居临时租用的仓库内，并继续向60户农民销售假水稻种子17吨，销售金额为137280元。王某于2017年4月13日被公安机关抓获。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王某在销售的新产品中以假充真，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。
被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明，2016年11月25日至2017年3月7日期间，被告人王某从绥化市XX种子繁育有限公司王某某1、王某某2（在逃）处购进“松粳10”水稻种子，在其负责的通河县桦树农业技术综合服务站创业农药化肥经销部和通河县XX种子经销店向农户销售。2017年2月8日，通河县农业局工作人员依法告知王某其销售的“松粳10”水稻种子是以“绥粳18”冒充的假种子，并依法扣押27吨假“松粳10”水稻种子。2017年2月10日王某明知被扣押的种子是假的“松粳10”水稻种子，仍将该种子偷运到通河县通河镇和枫雅居临时租用的仓库内，并继续向60户农民销售假水稻种子17吨，销售金额为137280元。在诉讼过程中，王某家属自行将本案赃款退还被害人，被害人对王某的行为表示谅解。王某于2017年4月13日被公安机关抓获。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源：通河县农业局向通河县公安局书面报案称，通河县农业技术综合服务部创业农药化肥经销站负责人王某，在其经销部内，以在绥化市XX种子繁育有限公司购入的“绥粳18”水稻种子冒充“松粳10”水稻种子向农户销售，销售金额为96300元。
2、抓捕经过：2017年4月13日，通河县公安局治安大队民警在哈尔滨市香房区幸福乡宏伟村将逃匿的王某抓获归案。
3、户籍证明：王某于1971年12月21日出生。
4、通河县公安局治安大队情况说明：经过多方查找没有找到王某3及王某5、王某4。
5、通河县农业局的情况说明：王某应该知道种子的相关法律知识，2017年1月17日进行的培训，学习《种子法》、《农作物种子经营许可管理办法》、《种子标签和使用说明管理办法》。在我单位认定并扣押假种子之后，仍然故意转移销售，且拒绝退赔农户的种子款，关门闭店，关掉手机逃避调查。通河县农业局向通河县公安局对被其就地扣押证据挂失的说明，我单位在通河镇丽水沅酒厂院内库房扣押通河县桦树农业技术综合服务站创业农药化肥经销部的涉假水稻种子“松梗10”，在2017年2月17日发现被扣押的1105袋假“松粳10”水稻种子已丢失，扣押证据所在库房是当事人王某租用的，挂失后我单位执法人员立即联系王某，王某的手机一直关机。
6、营业执照：绥化市盛昌种子繁育有限公司营业执照，法人代表王某1。省农科院指定盛昌公司专卖“绥粳18”。
7、收据：2016年9月16日张某3（王某3妻子）收取王某种子预付款30万元。2017年2月7日收取王某24万元。
8、扣押决定书及照片：通河县农业局查封（扣押）决定书，2017年2月8日扣押假“松粳10”水稻种子1105袋，每袋25公斤，王某在扣押财物清单上签名。被扣押的假“松粳10”水稻种子照片。
9、信誉卡：农户到王某处购买“松梗10”水稻种子时，王某给农户开具的信誉卡。
10、农户名单：通河县公安局提供的在2017年2月8日通河县农业局对王某假“松粳10”水稻种子查封后，王某仍向刘某1、刘某2、刘某4等60户农户销售假“松粳10”。附名单及购买数量。
11、谅解书：王某家属自行向60户购买假“松粳10”水稻种子的被害人退还种子款，60名被害人对王某的行为表示谅解。
12、证人张某1的证言：2017年1月上旬的一天下午，王某跟我说，用我身份证再办一个营业执照，我就把身份证给他办理营业执照了。营业执照上的名称是王某起的“通河县XX种子经销店”，王某是我亲姐夫，他要使用我的身份证办理执照，我就同意了。2017年2月8日王某跟我说创业种业被通河县农业局查封的事，但我不知道王某什么时间把被扣押的水稻种子运到和枫雅居仓库的。我在和枫雅居仓库装过水稻种子送祥顺镇河西村一趟，大约3000斤左右，是我装卸的；富乡南边的小屯（不知道名称）送了两趟，3吨左右；我还在出租车场找了个三轮车（不知道司机姓名）送浓河几个屯子一趟，7000多斤，第二次送祥顺镇永乐村5000斤，第一次给司机220元车费，第二次给200元。三轮车送的这两趟我跟着装的车，但没跟着送，是王某给我的买种子人的名单及联系电话，还有购买种子未交全款的，也是叫司机将余款收回来交给我，我再交给王某，收回多少钱记不清了，雇用三轮车送的两次也是在和枫雅居仓库装的货。我还用我的银灰色双排座车往祥顺镇兴隆村送过一次，也是在和枫雅居仓库装的3000左右斤水稻种子，后来又装了五六车，约七八吨左右。在和枫雅居仓库装的17吨水稻种子我是按王某给的名单或信誉卡送的，我不认识那些农户。我不清楚王某销售的“松粳10”水稻种子是“绥粳18”冒充的。我只是给王某打工，在创业种业干了两个来月，王某给我5000元，营业方面的利润跟我没关系。
13、证人张某2的证言：2017年2月8日农业局的工作人员查封王某经营的创业种业、XX种业后，王某就去绥化市XX种业。他走时告诉我将剩下的17吨种子送到没收到稻种的农户家，我就根据信誉卡将没有收到种子的农户姓名、所在村、购买数量及联系方式都要抄下来，共四张，我留了一份，另一份交给送货的张某1，张某1按照我抄给他的名单按户送种子。2月21日给南六方村送了7家；2月23日给兴隆村送了8家；2月25日给东胜村送了13家；2月26日给联合村送了4家；2月28日给永乐村送了6家；2月27日给河西村送了5家；2月29日给富强村、浓河村送了17家。2月8日以前购买的水稻种子都给农户送去了，库里只有2月8日刚拉回来的27吨种子被扣押了，在卸车过程中农业局的工作人员就来了，卸完车后就贴上封条。被扣押的27吨种子，其中10吨返回绥化XX种业，剩下的17吨王某让送给农户。我在整理王某东西时找到送货单据，我就给公安机关送来了，张某1那份让他扔了。
14、证人于某的证言：我以前不认识王某，2017年2月8日我从绥化市给王某送水稻种子时才认识王某，他付给我2000元左右的运费，具体多少钱记不清。2017年2月5日我往绥化中粮路一个粮食收购点送水稻，卸完水稻之后，我在微信“货车帮”群里看见有往通河送水稻种子的消息，消息上标明每吨运到通河的运费不是50元就是60元，我是用微信联系的对方。2月7日天黑后，我驾驶贵Ｃ×××××号货车先往绥化北走三十公里左右，再往东走了三十公里左右，在一个村子里的一个半彩钢房院里，院内有选种子的机器、传送带等。我开车到那后就打电话联系雇车的人，有个男的接待我的，他指挥我将车停在装货的位置，厂里的人就用传送带往车上装水稻种子，装了两三个小时才装完，接待我的人把王某的电话号码给我，告诉我到通河镇后与王某电话联系，并告诉我卸完货后由王某支付运费。2月8日上午8点多钟我到的通河镇，给王某打电话后，把货运到雪梅冷冻厂对过一个酒店院里的仓库。四五个人卸的车，刚卸不多，通河县农委的工作人员来了不让卸车。半个多小时后王某来了，王某让我们继续卸车。农委的工作人员对现场进行了录像。卸完车王某把运费付给我，多少钱记不清了。我就给王某拉过这一次货，卸车的人应该是王某找的。
15、证人孔某的证言：我有辆三轮车从事运输工作。大约2017年2月中旬，过完正月十五之后，我给王某拉运过两次水稻种子。每次都是王某小舅子领我去装的车。我记得我去通河县浓河镇几个村屯送过种子，哪个村屯记不住了。第一次装了7000斤左右，第二次装了5000斤左右。王某的小舅子把农户买水稻的单子给我，让我拿单子去给农户送种子，我按照单子上的电话号码给农户打电话挨家送，有部分农户欠水稻种子款，让我给收回来，收回后我交给王某小舅子。去浓河镇王某小舅子给我220元运费，第二次给我200元运费。
16、证人薛某的证言：我在和枫雅居看屋，第三个仓库租给王某装种子，一个月500元房租。有一个双排座往出送货，拉多少次记不住，正好租了一个月。
17、证人王某1的证言：我举报王某用我公司繁育的“绥粳18”种子冒充“松粳10”销售。我从他销售的10个农户处买回去3150斤，花了12600元，我收取了王某开的信用卡。经过鉴定种子就是“绥粳18”，我要求他返还损失。我们业务员王某6、刘某5、刘某6和一起到王某商店买的种子，包装是佳木斯市XX种业生产，我们是帮公司打假。
18、被害人刘某1的陈述：我是通河县浓河镇东胜村村民。2016年11月27日在欧派新城订货会上订了450斤“松粳10”水稻种子，当时交了200元定金，一个女的给开的信誉卡。种子是正月十五一个四十来岁的男子开双排座车送来的。同车送来的还有刘某7的水稻种子，我们一起卸的车。给我送货时，我不知道水稻种子是“绥粳18”冒充的“松粳10”。
19、被害人刘某2的陈述：我是通河县浓河镇东胜村农民。2016年11月27日我订购了1000斤“松粳10”水稻种子，出了正月又买了400斤“松粳10”水稻种子。第一次给我送水稻种子是正月十六七左右，王某让一个四十多岁的姓孔的开三轮车给我送的，我自己卸的车。跟我同车送的还有刘某4、张某4三家。我家1000斤，刘某4家600斤，张某4家350斤。我们三家卸完车后，车上还有1吨左右水稻种子，车往东走给谁送去就不知道了。
20、被害人高某的陈述：我是通河县浓河镇东胜村村民。2016年11月27日我订购了450斤“松粳10”水稻种子，交了300元定金。给我送水稻种子时好像是正月十六那天，王某让一个三十多岁的男子开着兰色货车送来的，同车送的还有藏某某、杜某、刘某7，我们几家一起卸的水稻种子。
21、被害人刘某3的陈述：我在通河县创业种业购买了400斤种子。种子在我家没有拆包，完好无损。我是和刘某某到创业商店买的种子，是一次性付的全款，购买日期是开具票子的日期。过年后，我当时没在家，种子送到孙某家的，一共是八袋。刘某4又拉到他家，一直放到现在都没动。我知道孙某、刘某4我们是一天送的种子。
22、被害人杨某的陈述：我在创业种业购买了400斤“松粳10”种子。种子被我以1.60元的价格卖给XX米房。我是先付了定金之后又给的全款，购买日期是开具票子的日期。应该是过年后，我和刘某4、罗某、刘某3、刘某2一天送的种子。送货的人开一辆白色大三轮子车。
23、被害人孙某的陈述：我在创业种业购买了300斤“松粳10”种子，2017年2月9日购买的，有原始票据。种子被我以1.60元的价格卖了。在购买种子后好几天才送货，应该是过年后，送货的司机给我打电话送到家中的，司机说刘某3把他的种子也送到我家院内，晚上刘某3的亲属刘某4和他儿子骑电动三轮车将刘某3的种子拉走。我知道和我一天收到种子的还有杨某、罗某、刘某3。
24、被告人王某的供述与辩解：2016年10月我去绥化市XX种业公司，在绥化市种子一条街的“XX种业销售大厅”，我找到XX种业的销售员王某4，我们以前因为业务关系就认识。我向他说明想买好的水稻种子，让他推荐一下。王某4就向我介绍说“松粳10”水稻种子挺好的，抗病抗倒扶等等，我就同意购买该水稻种子。我们口头约定先进50吨销售，每斤3元，建议销售价每斤4元。谈完后我就直接回通河了，并没有到XX种业公司去实地查看。2016年11月25日、11月27日我在通河镇欧派新成大酒店开了两次促销会，会上我对销售的“松粳10”种子进行宣传，并对购买者进行了订货，我给客户开了“信誉卡”作凭证，信誉卡上有要求盖章的我就盖了印章，没要求的我就没有盖章，并按一定比例进行收钱。2017年年前我电话联系王某4给我发货，他就雇车将水稻种子送到通河，先后共拉了四趟（包括2月8日被扣押的种子），共90吨。2017年2月8日绥化的王某1来打假时，他告诉我现在销售的“松粳10”实际上是他们独家营销权的“绥粳18”水稻种子。当日通河县农业局的工作人员将我在通河镇丽水沅酒厂库房刚运来的27吨种子查封。他们只在种子垛上贴的封条，并未把仓库门贴封条。工作人员在查封我销售的种子时进行了抽样，我也在场并签字，我对抽样没有异议。我认为农业局没有证据证明我销售的水稻是假的，不应该扣押我的水稻，因此我偷着在东大桥出租车车场以每趟300元雇的车，分三趟将水稻种子运到通河镇电视塔附近的一个临时租用的库房里。其中10吨种子被我返回XX种业，是我给王某4打电话联系的，王某4派小货车拉走的。我到东大桥雇的五六个力工给装的车，我按每吨130元付的运费，付给司机1300元，王某4还没给我返款呢。另外17吨让我偷着给以前订货的农户送去，因为先期农户已经订货了，所以我将农业局扣押的种子转移后，又偷着送到农户手中。通河县隆源种子经销店是我2017年1月份偷着使用我小舅子张某1的身份证到通河县工商局注册的，张某1不清楚经销店的事，他平时就跟我在创业种业干杂活。
25、检验报告：农业部谷物及制品质量监督检验测试中心（哈尔滨市），样品名称“松粳10”，客户提供对照品种（水稻种子：绥粳18，来源于黑龙江省种子管理局）。比较位点数48，差异位点数0，判定为：极近似品种或相同品种。样品种子“松粳10”，送样人提供对照品种（水稻种子松粳10，来源于黑龙江省种子管理局），比较位点数48，差异位点数7，判定为：不同品种。
本院认为，被告人王某在销售的产品中以假充真，销售金额五万元以上，其行为已构成销售伪劣产品罪，公诉机关指控的罪名成立。王某认罪、悔罪，能积极向被害人退还种子款，并取得谅解，又系初犯，可对其从轻处罚。故公诉机关对王某判处六个月至一年有期徒刑，并处罚金的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人王某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币70000元（限判决生效后三个月内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年四月十三日起至二〇一八年一月十二日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李英军
审 判 员 王 军
人民陪审员 刘圣杰
二〇一七年十一月十日
书 记 员 陈 旸