广东省珠海市香洲区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）珠香法民二初字第2706号
原告黄海旺，男，壮族，住珠海市香洲区，身份证号码：×××0338。
被告华润万家生活超市（珠海）有限公司。住所地：珠海市香洲区。
法定代表人肖汉华。
原告诉被告买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员卢晓霓独任审判，公开开庭进行了审理。原告黄海旺到庭参加诉讼。被告经本院传票传唤未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年10月5日原告在被告的拱北店，经过银行卡付款1190元购买健身牛蒡茶10盒。健身牛蒡茶包装标示“益高健身牛蒡茶，精选牛蒡根（代用茶），净含量200克，QS生产许可标志，条形码4897019864121，监制商：香港益高健康产品有限公司，制造商：东莞市三叶香茶业有限公司，卫生许可证：粤卫食证字（2006）第1900A01213号，益高牛蒡茶采用精选牛蒡根做原料，以传统工艺通过现代科技研制而成，茶味浓厚甘香。牛蒡根含牛蒡疳、生物碱、菊糖、维他命B1和B12以及十七种氨基酸等成份。饮用方法：热饮，将6克牛蒡片加入300ml沸水，1-2分钟后即可饮用。保质期：密封保存18个月，在此日期最佳：2016.02.04”。
2014年10月14日原告在被告处经过现金付款238元购买了番石榴茶2桶。番石榴茶包装标示：“益高降糖番石榴茶，精选番石榴（代用茶），净含量250克，监制商：香港益高健康产品有限公司，制造商：东莞市三叶香茶业有限公司，卫生许可证：粤卫食证字（2006）第1900A01213号，饮用方法：热饮，将6克番石榴茶加入300ml沸水，1-2分钟后即可饮用。保质期：密封保存18个月，在此日期最佳：2015.10.13”。
依据卫生部《食品卫生许可证管理办法》第二十七条规定，卫生许可证由卫生部统一规定式样。卫生许可证有效期为四年，临时从事食品生产经营活动的单位和个人的卫生许可证的有效期不超过半年。第二十八条规定，卫生许可证的编号格式为：（省、自治区、直辖市简称）卫食证字[发证年份]第XXXXXX-
YYYYYY号（XXXXXX指行政区域代码，YYYYYY指本行政区域发证顺序编号）。引用《食品卫生许可证管理办法》第二十七条、第二十八条是证明食品卫生许可证和《食品卫生许可证管理办法》已经作废失效，确定本案产品伪造冒用虚假无效卫生许可证。
经过原告使用产品和查询，预包装食品健身牛蒡茶和番石榴茶没有标示营养成分表、伪造冒用虚假无效卫生许可证，违反《产品质量法》第二十六条关于“产品质量应当符合下列要求：（三）符合在产品或者其他包装上注有采用的产品标准，符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况。”的规定，还有第三十一条关于“生产者不得伪造或者冒用认证标志等质量标志。”的规定。《食品安全法》第二十条规定：食品安全标准应当包括下列内容：（四）对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求；（六）与食品安全有关的质量要求。第四十二条规定：预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明下列事项：（九）法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项：（九）法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项。卫生部GB7718-2011《预包装食品标签通则》3.1应符合法律、法规的规定，并符合相应食品安全标准的规定。3.4应真实、准确，不得以虚假、夸大、使消费者误解或欺骗性的文字、图形等方式介绍食品。卫生部GB28050-2011《预包装食品营养标签通则》4.1所有预包装食品营养标签强制标的内容包括能量、核心营养素的含量值及其占营养素参考值（NRV）的百分比。当标示其他成分时，应采取适当形式使能量和核心营养素的标示更加醒目。
依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条规定，下列事实，当事人无需举证证明：（三）根据法律规定或者已知道事实和日常生活经验法则，能推定出销售者明确知道产品质量不符合要求也是不符合食品安全标准的食品。《产品质量法》第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。第三十六条规定，销售者销售的产品的标识应当符合本法第二十七条的规定。第二十七条规定，产品或者其包装上的标识必须真实。《食品安全法》第二条规定，制定有关食用农产品的质量安全标准、公布食用农产品安全有关信息，应当遵守本法的有关规定。第二十八规定，禁止生产经营下列食品：（十一）其他不符合食品安全标准或者要求的食品。被告工商经营范围之一：预包装食品。
原告依据《产品质量法》第四十条（三）和《食品安全法》第九十六条、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条和第十五条的规定，请求法院判令：一、被告赔偿财产损失1428元并支付价款十倍的赔偿金14280元；二、被告承担本案诉讼费100元。
原告对其陈述事实提供的证据有：1、发票2张；2、健身牛蒡茶复印图片；3、番石榴茶复印图片。
被告未答辩，未提交证据。
本院查明：2014年10月5日，原告向被告购买了10盒健身牛蒡茶，每盒119元，总价款1190元。健身牛蒡茶的包装上印有其使用的卫生许可证编号为：粤卫食证字[2006]第1900A01213号，制造商为东莞市三叶香茶叶有限公司。包装上未标示营养标签。原告表示已服用4盒，还剩6盒。
2014年10月14日，原告向被告购买了2桶番石榴茶，每桶119元，总价款238元。番石榴茶的包装上印有其使用的卫生许可证编号为：粤卫食证字[2006]第1900A01213号，制造商为东莞市三叶香茶叶有限公司。包装上未标示营养标签。
本院认为：原告主张涉案产品使用的卫生许可证系2006年的，已经超过四年有效期，且其使用的行政区域代码为“1900”，不是广东的代码，因此主张涉案产品使用的卫生许可证虚假无效。根据《广东省食品卫生许可证发放管理办法》的规定，“食品卫生许可证编号为：粤卫食证字[初次发证年份]第xxxxxxxxxx号。1-4个x表示县级以上区域代码……”，且卫生许可证期满前可以申请延续有效期，所以仅从涉案的证号“粤卫食证字[2006]第1900A01213号”，并不能推断出该卫生许可证已经失效，而该证所使用的“1900”的号码，正是《中华人民共和国行政区划代码》里面规定的东莞市的代码后四位（全码为441900），与涉案产品的生产厂家东莞市三叶香茶叶有限公司的所在地吻合。因此，原告主张涉案的卫生许可证虚假无效，理由不能成立，本院不予采纳。但《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》规定，所有预包装食品营养标签强制标示的内容包括能量、核心营养和含量值及其占营养素参考值（NRV）的百分比。被告销售的牛蒡茶和番石榴茶，未按上述规定标示产品与营养相关的内容，属于不合格的食品。原告要求被告赔偿其购买牛蒡茶和番石榴茶的价款1428元，本院予以支持。被告出售给原告的食品存在标签未完善的缺陷，但是原告并没有其它证据证明其存在食用的安全隐患，该食品也不属于《食品安全法》第二十八规定的禁止生产的不安全食品的范围，因此，原告主张被告出售不符合食品安全标准的食品，请求被告支付价款十倍的赔偿金，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告于本判决发生法律效力之日起十日内向原告支付人民币1428元；
二、驳回原告其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行支付的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费人民币98元，由原告负担73元，被告负担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。
审判员 卢晓霓
二〇一五年一月十六日
书记员 蔡 欲