贵州省习水县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）习民初字第1152号
原告罗永福，男，汉族，贵州省习水县人。
特别授权委托代理人陈友清，系习水县土城法律服务所法律工作者。
被告王世强，男，汉族，贵州省习水县人。
特别授权委托代理人王群，女，汉族，贵州省习水县人。系被告王世强之胞姐。
被告王小军，男，汉族，贵州省习水县人。
特别授权委托代理人王群，女，汉族，贵州省习水县人。系被告王小军之姑妈。
被告史小刚，男，汉族，贵州省习水县人。
被告中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司（下称平安财险）。
法定代表人张小春，系该公司经理。
特别授权委托代理人申杨光子，系中国平安财产保险股份有限公司员工。
原告罗永福诉被告王世强、王小军中国平�财产保险股份有限公司贵州分公司健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员母建伟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告罗永福及其代理人陈友清、被告史小刚、被告王世强及王小军共同委托代理人王群、被告平安财险代理人申杨光子到庭参加了诉讼，本院现已审理终结。
原告诉称：原告在土城镇小坝小学扩建工程施工中，被告王小军驾驶登记车主为王世强，实际车主为史小刚所有的挖掘机在工地上挖掘树木，树木倒下将原告右上肢致伤。该挖掘机在被告平安财险投保。原告随后被告送达赤水市中医院检查治疗，经该院诊断为“1、右侧肱骨干粉碎性骨折；2、右侧尺骨粉碎性骨折；3、右侧髌骨骨折”。原告在该院住院治疗17天后出院。原告共计支付医疗费13762.66元，原告之伤经四川菲斯特鉴定中心鉴定为九级伤残，需部分依赖护理半年及后续医疗费14000.00元�后原告与四被告协商赔偿未果，故诉至本院，请求判令四被告赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费、交通费等各项损失共计159559.00元。
原告为支持其诉讼主张，向本院提交了以下证据：
1、身份证复印件一份，用以证明其诉讼主体资格；
2、证明两份，用以证明原告被被告王小军所驾驶的挖掘机致伤的事实；
3、住院病历一份，用以证明原告受伤后住院治疗17天及受伤情况；
4、司法鉴定意见书一份，用以证明原告所受之伤评定为九级伤残，需部分依赖护理半年及后续医疗费14000.00元；
5、医疗费、鉴定费及车费发票，用以证明原告支付医疗费13762.66元，鉴定费1900.00元，车费1000.00元；
6、土城镇派出所、长征社区及天星桥村委会出具的证明，用以证明原告罗永福从2013年2月起一直在土城镇长征社区居住事实，同时�此主张按城镇居民标准理赔。
经质证：被告史小刚、王世强、王小军、平安财险对原告提供的1-6证据的三性及其证明目的不持异议。
被告史小刚辩称：被告王小军驾驶的卡特318DL（＊CAT0318DVZKJ00271＊）挖掘机登记车主为王世强，但实际车主为史小刚，王小军是受雇于本人驾驶该挖掘机，该挖掘机在被告平安财险投交了500000.00元的第三者责任保险，且人身伤亡无免赔，事故发生在保险期间。故应由被告平安财险在赔偿限额范围内承担理赔责任。本人在事故发生后以王世强的名义支付给了原告25000.00元的赔偿款，我要求在本案中扣还。本人愿意承担本案诉讼费用。
被告史小刚为支持其辩解主张，向本院提交了以下证据：
1、身份证复印件，用以证明其诉讼主体资格；
2、合伙终止协议，用以证明被告王小军所驾驶的肇事挖掘机实际车主为被告史小刚；
3、保险单及保险合同，用以证明本案肇事318DL挖掘机在被告平安财险投交了第三者责任险及事故发生在保险期间的事实；
经质证：原告罗永福、被告王世强、王小军及平安财险对被告史小刚提供的1-3组证据的三性及证明目的不持异议，原告同意在本案案件款中返还王世强垫付款25000.00元。
被告王世强辩称：我为肇事318DL挖掘机登记车主，但实际车主为史小刚，本案中，我不承担赔偿责任。
被告王世强为支持其辩解主张，仅向本院提交了其身份证复印件，用以证明其诉讼主体资格。
经质证：原告罗永福、被告史小刚、王小军及平安财险对被告王世强提供该组证据的三性及证明目的不持异议。
被告王小军辩称：本人受雇于被告史小刚，我是在受雇活动中致原告受伤的，故本人不承担赔偿责任。
被告王小军为支持其辩解主张，仅向本院提交了其身份证复印件，用以证明其诉讼主�资格。
经质证：原告罗永福、被告史小刚、王世强及平安财险对被告王小军提供该组证据的三性及证明目的不持异议。
被告平安财险辩称：对原告所诉称的事故事实及伤残等级等均无异议，本案肇事318DL挖掘机在本公司投交了500000.00元的第三者责任险，事故发生在保险期间。我公司愿意承担相应的理赔责任，但不承担精神抚慰金，且原告误工时间应计算107天为宜，我公司要求法院以判决方式结案。
被告平安财险为支持其辩解主张，仅向本院提交了公司营业执照、组织机构代码证复印件，用以证明其诉讼主体资格。
经质证，原告罗永福及被告王世强、王小军、史小刚均对被告平安财险提交的该组证据的三性及其证明目的不持异议。
经审理查明：2014年4月11日，被告王小军驾驶登记车主为王世强，实际车主为史小刚所有的挖掘机（该挖掘机在被告平安财险入保）�土城镇小坝小学扩建工程施工场地施工过程中，挖掘机挖树木时将原告罗永福致伤。后原告在赤水市中医院住院治疗17天后出院。原告共计支付医疗费13762.66元，原告之伤经四川菲斯特鉴定中心鉴定为九级伤残，需部分依赖护理半年及后续医疗费14000.00元。后原告与四被告协商赔偿未果，故诉至本院，请求判令四被告赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费、交通费等各项损失共计159559.00元。
另查明：被告王小军所驾驶的318DL肇事挖掘机在被告平安财险投交了赔偿限额为500000.00元的第三者责任险，且人身伤亡无免赔，事故发生在保险期间。原告受伤后，被告王世强为其支付医疗费等25000.00元。
上述事实，有原告提交的1-6组证据及被告史小刚提交的1-3组证据及双方当事人当庭陈述在卷为据，足以认定。
本院认为：公民的�体健康权受法律保护，侵权人因侵权行为致他人受伤的，应当承担相应的侵权责任。
本案中，被告王小军所驾驶的318DL肇事挖掘机登记车主为王世强，实际车主为史小刚，该肇事挖掘机在被告平安财险投交了赔偿限额为500000.00元的第三者责任险，且人身伤亡无免赔，事故发生在保险期间。故应当由被告平安财险在其所承担的该318DL肇事挖掘机第三者责任险赔偿限额范围内向原告承担理赔责任。庭审中，经本院主持调解，原、被告双方自愿达成如下赔偿协议：一、被告中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司于2015年5月31日前赔偿原告罗永福医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、续医费、残疾赔偿金、护理依赖费、交通费、鉴定费等共计130495.58元，该款项中，由中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司向原告罗永福支付105495.58元，向被告王世强支付25000.00元；二、原告罗永福自愿放弃其他诉讼请求；案件受理费减半收取495元，由被告史小刚自愿负担。但被告平安财险坚持请求按双方协议内容以判决书方式确认，经审查，双方当事人所达成的赔偿协议内容不违反法律规定，故本院对被告平安财险的该项请求予以准许。
据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百四十二条、第一百四十五条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司于2015年5月31日前赔偿原告罗永福医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、续医费、残疾赔偿金、护理依赖费、交通费、鉴定费等共计壹拾叁万零肆佰玖拾伍元伍角捌分（小写：130495.58元），该款项中，由中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司向原告罗永福支付105495.58元，向被告王世强支付25000.00元；
二、准许原告罗永福自行放弃其他诉讼请求；
案件受理费减半收取495元，由被告史小刚自愿负担。
如债务人未按本判决确定期限履行金钱给付义务的，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状正本，并按对方当事人人数提出副本，本判决书复印件六份，并预交案件上诉费，上诉于遵义市中级人民法院，逾期，本判决则发生法律效力。
审判员 母建伟
二〇一五年五月七日
书记员 宇明松