山东省蓬莱市人民法院民 事 判 决 书（2011）蓬潮民初字第132号原告郭军民，男，1969年8月27日出生，汉族，农民，住蓬莱市。委托代理人李承波，男。被告郭廷开，男，1959年2月24日出生，汉族，农民，住蓬莱市。委托代理人郭明娟，女，1965年2月24日出生，汉族，农民，系被告妹妹。原告郭军民与被告郭廷开健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。第一、三次庭审原告郭军民及委托代理人李承波、被告郭廷开到庭参加了诉讼；第二次庭审原告郭军民及委托代理人李承波、被告郭廷开及委托代理人郭明娟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告郭军民诉称，2009年1月1日下午14时，我骑摩托车带我妻子刘淑花到潮水镇办事，路过被告在本村开的商店附近时，被被告拦下，催问我欠其款何时还，双方发生争执，后双方发生厮打致我左腿受伤，到蓬莱市潮水中心卫生院诊断左外踝骨折，经蓬莱市公安局鉴定构成轻伤。请求被告赔偿我各项损失共计25000元。被告郭廷开辩称，我与原告没有厮打，没有人身接触，原告没有证据证明是我致伤原告，原告当时未报警，过了一年后才报警，如果是我致伤原告，为什么公安机关没抓我。所以我不同意原告的诉讼请求。经审理查明，原、被告系同村村民。被告在本村经营一处商店。因原告之前买东西欠被告30元钱一直未给。一天原告驾驶摩托车载着其妻子刘淑花路过被告商店时，被告将原告摩托车拦下向原告追要30元欠款，原告未给，双方发生争执，被告抢拔了原告的摩托车钥匙。此次争执发生后，原告当时未报警。2010年4月29日10时50分，原告到蓬莱市公安局潮水派出所口头报警，称2009年1月1日8时许，其和妻子骑摩托车，走到村西井台时，被本村郭廷开连人带车推到水沟致伤。2010年5月25日，蓬莱市公安局刑事科学技术室对原告的伤情作出了鉴定，鉴定意见为，原告损伤属轻伤范围。现原告诉来本院，称因此次争执造成其左脚踝受伤，要求被告赔偿损失。庭审中被告辩称，2008年阴历12月份的一天上午8时，因为原告欠我30元钱，在我村我开的商店处，我拦原告的摩托车要钱，当时原告带着他妻子，我跟他要钱，原告不吱声，我就把原告的摩托车钥匙拔下来，我拿着钥匙走了两步，后来我老婆让我把钥匙还给他，我就把车钥匙扔给原告了，走时，我老婆和他老婆还吵吵了两句。摩托车没有倒地，我没接触他。被告为证明其观点，提供了证人郭敏、郭家树到庭作证。郭敏陈述“具体时间想不清了，我到被告商店买烟，看见被告因为钱的事把原告的车钥匙拔下来了，原告要钥匙，两人争执起来了，但没有吵架。后来被告把钥匙仍在地上，原告捡起钥匙就走了”“原告的摩托车没倒地”“原告的老婆坐在摩托车上，也没倒地”。当问到“在公安笔录中为什么没有陈述被告拔钥匙、扔钥匙、原告捡钥匙等情节”时，郭敏回答“公安没有问我”。证人郭家树到庭陈述，“具体时间我忘了，我在被告门口打锣鼓，看见原告骑摩托车到了被告门口，被告跟原告要钱，被告把原告的钥匙拔下来，原告跟被告要钥匙，被告把钥匙扔到地上，原告没下车，弯腰捡起钥匙了”；“原告的摩托车没倒地”“原告的老婆坐在摩托车上，也没倒地”“被告没打原告”。在问到“为什么在公安笔录中你陈述具体事不清楚”时郭家树回答“被告没打原告，以我庭审为准”。庭审中被告还辩称，原、被告发生争执后过了两三天后，原告儿子带人到被告家闹事，被告报了警。经本院查询烟台市公安110报警系统中未查到被告报警记录。蓬莱市公安局潮水派出所人工书写值班记录记载，“09.1.1郭进开郭家郭振开，报有人闹事”。经查，潮水镇郭家村未有叫“郭进开”或“郭振开”的人。本院经调查查实，2010年5月20日蓬莱市公安局潮水派出所对被告进行询问时被告陈述到“2009年1月1日上午8点左右，我在商店门口看见郭军民骑着摩托车带着他老婆跟家里出来，我就叫他，我说‘下来给我钱’，我直接在转弯路口等他，他行驶到转弯处，我直接抓住他的车把，郭军民老婆从车上下来时摩托车倒了，郭军民老婆直接倒进了水渠里了，我又把摩托车车钥匙拔下来了，我说‘给钱，把钱给我我就把钥匙给你’，郭军民就过来跟我抢钥匙说‘钥匙断了’，我就把钥匙给他了，郭军民把车扶起来了骑着车带着他老婆走了”。当询问“当时在场的都有谁”时被告回答“郭敏、郭家树”。2010年7月21日潮水派出所对郭敏进行询问时郭敏陈述：“2009年1月1日我在郭廷开家玩，我听见外面有吵架声，我就在窗上往外看，看见郭军民坐在摩托车上，他老婆在后面坐着，郭廷开在和郭军民吵架，然后郭军民骑着摩托车带着他老婆走了”（“他俩为什么吵架？”）“因为郭军民在郭廷开家商店买东西欠了30多块钱，郭廷开跟他要钱，郭军民不承认，发生争吵”。2010年7月21日潮水派出所对郭家树进行询问时笔录记载（“你村郭军民和郭廷开之间矛盾的事情你知道吗？”）郭家树回答“我只知道郭军民在郭廷开商店买东西没给钱欠30余元，郭廷开跟他要钱，后来怎么要的发生什么事我就不清楚了”。原告主张的损失有：1、医疗费966.10元；2、原告在蓬莱飞雁五金造锁有限公司上班，按月工资1462.48元计算120天误工费为5849.92元；3、原告受伤后由其妻子刘淑花护理60天，刘淑花系城镇居民，按201年山东省城镇居民平均日收入54.60元计算护理费共为3278元；4、住院4天的伙食补助费共计48元；5、交通费74元；6、公安鉴定费300元。为证明其损失，原告提交下列证据有：1、蓬莱市人民医院潮水分院门诊病历，其中记载，“2009.1.1.14：00左踝外伤肿痛活动受限数小时。数小时前骑摩托车时，不慎被人拖倒，跌伤左踝及右小腿，当时肿痛不敢活动，无昏迷及其他不适，未处理，来院，以往健康”。2、蓬莱市人民医院潮水分院的门诊收费单据两张，记载时间均为“2009.1.1”，记载收费项目均为“放射费”，金额一张为80元、一张为120元。3、蓬莱市人民医院潮水分院的X线报告单两张，报告时间均为“2009.1.1”，一张载明“诊断意见：左踝外踝腓骨远端骨折”，一张载明“诊断意见：左踝外踝骨折”。4、蓬莱市人民医院潮水分院住院病历一份，载明“入院时间：2009.1.214：30主诉：摔伤左踝部肿痛、活动受限1天。诊断：左外踝骨折。入院后石膏外固定，活血化瘀，抗炎对症治疗。出院时间：2009.1.59：00，出院病程记载1.5个月拆石膏”。5、蓬莱市人民医院潮水分院2009年2月20日、2009年2月27日、2009年3月5日、2009年3月12日、2009年3月20日、2009年3月27日、2009年4月3日、2009年4月11日、2009年4月20日、2009年5月诊断证明共十张，每张均载明原告因患左外踝骨折，建议休息治疗7天。原告还提交了住院收款票据、门诊收费票据、鉴定费收据等。被告对原告提交的证据及损失均不认可，辩称与其无关。上述事实，有病历、医疗费单据、诊断证明等证据及当事人陈述在卷佐证，足以采信。本院认为，我国法律规定，公民享有生命健康权；公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。通过公安机关的询问笔录及庭审陈述可以认定，2009年1月1日原告和刘淑花驾驶摩托车路过被告商店时，因被告向原告追要30元欠款未果，双方发生争执，被告在抢拔原告的摩托车钥匙过程中原告驾驶的摩托车倾倒，致使原告受伤；故被告对原告的损失应承担赔偿责任。关于此次原告的损失数额，原告伤后进行石膏外固定、出院医嘱1个半月后拆石膏，故原告主张护理60天合理合法，本院予以认定；原告主张误工120天有医疗机构的病程记录和诊断证明，本院予以认定；原告单位2009年1月恢复正常生产，故误工费应按受伤前未停工的最后三个月平均日工资37元计算；交通费本院酌定为50元；原告主张的其他损失证据充分，本院予以支持。综上原告郭军民的合理损失有：医疗费966.10元、误工费4440元、护理费3278元、住院伙食补助费48元、交通费50元、鉴定费300元，合计9082.10元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决如下：被告郭廷开赔偿原告郭军民医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费合计9082.10元，限于本判决生效后十日内付清。如被告未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费425元，原告负担375元，被告负担50元。被告应承担的部分已由原告预交垫付，被告在履行本判决确定的义务时一并给付原告。如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  刘 晓人民陪审员  刘丽娜人民陪审员  王有志二〇一五年十二月十日书 记 员  李 琳