广东省增城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）穗增法刑初字第401号
公诉机关广东省增城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，住广东省增城市。系本案被害人。
被告人阳某，户籍地常宁市。曾因犯盗窃罪2000年8月22日被本院判处有期徒刑六个月；因犯盗窃罪于2005年6月27日被福建省长汀县人民法院判处有期徒刑二年六个月。因本案2013年12月3日被羁押，次日被刑事拘留，同月18日被逮捕。现被押于广东省增城市看守所。
广东省增城市人民检察院以穗增检诉刑诉［××014］335号起诉书指控被告人阳某犯故意伤害罪，于××014年4月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广东省增城市人民检察院指派代理检察员梅亚兵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、被告人阳某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省增城市人民检察院指控，××013年1××月1日14时30分许，被告人阳某在增城市荔城街前进路4××号因口角纠纷与被害人张某乙及其丈夫李某乙发生斗殴。期间，被告人阳某将被害人张某乙摔倒在地，致其撞掉两颗牙齿（经法医鉴定，损伤程度属轻伤）。
庭审中，公诉机关向法庭出示了现场勘查材料、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据，据此指控被告人阳某的行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判处刑罚。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，由于被告人的故意伤害行为，造成其受伤，请求两被告人赔偿其医疗费××1148.7元、营养费3000元、误工费10000元、住院伙食费3000元、交通费××000元、后续治疗费（种植牙）50000元、精神损失50000元。以上共计139148.7元。
被告人阳某承认控罪，但辩解当时其是想推开被害人，被害人才倒地的，并不是想要故意伤害被害人。对附带民事诉讼部分，认为附带民事诉讼原告人的请求数额过高。
经审理查明，××013年1××月1日14时30分许，被告人阳某在增城市荔城街前进路4××号因口角纠纷与被害人张某甲及其丈夫李某乙发生斗殴。期间，被告人阳某将被害人张某甲推倒在地，致被害人张某甲两颗牙齿掉落（经法医鉴定，损伤程度属轻伤）。××013年1××月3日，被告人阳某于被公安机关抓获归案。
上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据证实：
1、受理报警登记表、抓获经过。
××、被告人阳某的户籍材料。
3、现场勘验笔录、现场图及现场照片证实：现场位于增城市荔城街前进路4××号，现场遗留有血迹、两颗牙齿、一张斗殴时使用的胶凳。
4、现场监控录像证实：被告人阳某与被害人张某甲发生争吵，被告人阳某先动手打了被害人张某甲一巴掌，被害人张某甲的丈夫李某乙拿胶凳反击，然后李某乙与阳某扭打在一起，李某乙倒地。张某甲去拉开阳某，继而阳某与李某乙、张某甲打在一起，李某乙再次倒地，张某甲去拉开阳某，阳某抓住张某甲的手臂往地上用力一摔，张某甲倒地受伤。
5、增城市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片证实：（1）被害人张某甲左上中切牙、侧切牙新鲜缺失，左下颌、左肘部、右手掌、左膝部有肿胀、皮下出血或表皮剥脱，其损伤程度属轻伤。（××）被害人李某乙右额部有挫擦伤，其损伤属轻微伤。（3）被告人阳某颜面部、右手背有表皮剥脱，其损伤属轻微伤。
6、增城市公安局行政处罚决定书证实：李某乙被处以行政拘留五日。
7、福建省长汀县人民法院（××005）汀刑初字第91号刑事判决书证实：被告人阳某曾因犯盗窃罪被广东省增城市人民法院判处有期徒刑六个月；因犯盗窃罪于××005年6月××7日被福建省长汀县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金6000元，刑期至××007年7月3日止。
8、被害人张某甲的陈述：××013年1××月1日14时许，一名女子骂我女儿，然后一名男子前来要打我女儿，我上前挡在女儿面前，那男子用右手打了我左脸一巴掌。我丈夫见状上去拦，那男子用凳子打在我丈夫头上，我与丈夫上去抢凳子但力气不够，我丈夫跌倒在地，那男子用手按住我丈夫，用拳头打我丈夫头部，我去推他，他就用手抓住我手臂把我丢出马路边，我脸朝下跌倒在地上，掉了两只门牙，对方见状就跑走了。
经辨认，指认出被告人阳某就是殴打其两夫妇的男子。
9、证人李某乙的陈述：当时隔壁快餐店老板的小姨与我女儿争吵，有名男子想过来打我女儿，我妻子张某甲就冲出去拦住该男子，他就打了我妻子一巴掌。我拿一张凳子挡着该男子并与他扭打在一起，过程中我被对方打伤头部并拉倒在地上。该男子骑在我身上对我拳打脚踢，我妻子上前拉开他，他就拉着我妻子的手臂将她摔到地上，牙齿磕掉了。
经辨认，指认出被告人阳某就是殴打其两夫妇的男子。
10、证人谢某的证言：当时煲仔饭店老板的女儿坐在门口哭，她见我看着她，就对我破口大骂，因此我与她吵了起来。她父母见状从档口冲出来想打我，我男朋友阳某也冲出来与男老板争吵，我男朋友打了男老板头部一拳，男老板就拿起凳子朝我男朋友头部打，他妻子也上前打我男朋友，我男朋友就动手打他们两夫妇。推拉中男老板将他妻子撞倒在地上，他们夫妇从地上爬起来又与我男朋友打了5分钟后就各自离开了。
经辨认，指认出被害人张某甲、李某乙是与其男朋友打架的人。
11、被告人阳某的供述：当时我听见女朋友谢某与隔壁煲仔饭店的小女孩吵架，小女孩的母亲从店里出来也与谢某吵了起来。我过去推小女孩的母亲，对方的老板就拿起店里一张胶凳砸在我头上，我就与那老板打了起来，把他按倒在地上，他妻子上前用手抓我的脸，我松手放开了老板，老板又拿胶凳打我，他妻子也上前帮忙，但她在人行道路基上踩空了摔倒在地上，摔掉了牙齿，我就离开现场到医院治疗了。××013年1××月3日，民警到医院把我带回派出所。
经辨认，指认出被害人张某甲、李某乙就是与其打架的人。
另查明，附带民事诉讼原告人张某甲受伤后，先后11次到增城市人民医院、广东省口腔医院门诊治疗，共用去门诊医疗费××0988.67元。
上述事实，有下列有附带民事诉讼原告人当庭出示，经原、被告双方质证，本院予以确认的证据证实：1、附带民事诉讼原告人张某甲的身份证；××、病历、医疗费单据、诊断证明书；3、交通费单据。
本院认为，被告人阳某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人阳某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。关于被告人阳某提出其不是故意伤害被害人的辩解意见，经查，被告人阳某在斗殴中，抓住被害人张某甲的手臂用力往地上摔，其对被害人张某甲倒地后会遭受伤害在主观上是明知且放任的，客观上也造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，因此该辩解意见本院不予采纳。被告人阳某有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人阳某自愿认罪，且本案系因邻里纠纷而引发，对被告人阳某可酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人张某甲要求被告人阳某承担赔偿责任的诉讼请求合法，应予支持，但有关赔偿项目应当以国家法律、法规、政策核定的范畴为限。附带民事诉讼原告人张某甲要求被告人阳某赔偿精神损失的诉讼请求，由于附带民事诉讼的赔偿范围是因犯罪行为造成的物质损失，不包括精神损失费，因此该请求本院不予支持；附带民事诉讼原告人张某甲要求被告人阳某赔偿营养费3000元、后续治疗费50000元的诉讼请求，由于原告人未能提供医院的诊断证明书来证实确实需要上述费用以及费用的数额，因此上述请求本院不予支持；附带民事诉讼原告人张某甲要求被告人阳某赔偿住院伙食补助费的诉讼请求，由于原告人张某甲从未住院治疗，因此该项请求本院不予支持。根据附带民事诉讼原告人张某甲的诉讼请求及提供的相关证据，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省××014年度人身损害赔偿计算标准》的规定，附带民事诉讼原告人张某甲应当受偿项目和费用有：（一）医疗费：××0988.67元（按医疗费单据计算）；（二）误工费：1788.48元（按在岗职工年平均工资59345元÷365天×11天=1788.48元）；（三）交通费：1000元（酌情计算）。上述赔偿款项共计××3777.15元，该款应当由被告人阳某赔偿给附带民事诉讼原告人张某甲。附带民事诉讼原告人张某甲提出的诉讼请求，合理部分本院予以支持，不合理部分本院予以驳回。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人阳某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自××013年1××月3日至××015年××月××日）。
二、被告人阳某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、误工费、交通费共计人民币××3777.15元，该款于本判决发生法律效力之日起十日内付清给附带民事诉讼原告人张某甲。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈淑娴
人民陪审员 刘容清
人民陪审员 廖金晖
二０一四年八月二十日
书 记 员 马 欢
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。