江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0582执3586号申请执行人：张家港昌盛农村小额贷款有限公司,住所地张家港经济开发区杨舍镇塘市街道澳洋国际大厦。法定代表人：陈锴,该公司董事长。委托诉讼代理人：梁伟杰，该公司员工。委托诉讼代理人：陈健，张家港市东方法律服务所法律工作者。被执行人：张家港市禧龙金属材料加工厂,住所地张家港市金港镇后塍学田村。法定代表人：吴岳兴。被执行人：吴岳兴,男,1964年8月8日生，汉族，住所地张家港市。被执行人：陈娇,男,1986年8月27日生，汉族，住所地张家港市。被执行人：宋桂凤,女,1968年7月14日生，汉族，住所地张家港市。被执行人：张家港禧龙金属材料有限公司,住所地张家港市金港镇港区蟠港路。法定代表人：吴岳兴。被执行人：张家港通容物流有限责任公司,住所地张家港市金港镇后塍镇山东路2号。法定代表人：吴岳兴。被执行人：张家港隆昇再生资源有限公司,住所地张家港市锦丰镇江苏扬子江国际冶金工业园锦绣路3号。法定代表人：陈娇。被执行人：张家港容利再生资源有限公司,住所地张家港市锦丰镇江苏扬子江国际冶金工业园锦绣路3号。法定代表人：吴岳兴。被执行人：张家港保税区名江进出口贸易有限公司,住所地张家港保税区长发大厦306B室。法定代表人：宋桂凤。申请执行人张家港昌盛农村小额贷款有限公司与被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂、吴岳兴、吴春江、陈娇、宋桂凤、张家港禧龙金属材料有限公司、张家港通容物流有限责任公司、张家港隆昇再生资源有限公司、张家港容利再生资源有限公司、张家港保税区名江进出口贸易有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2016年3月29日作出的（2015）张商初字第01882号民事判决书已经发生法律效力，依该裁判：一、张家港市禧龙金属材料加工厂于本判决生效后10日内归还张家港昌盛农村小额贷款有限公司借款本金675万元及利息（截至2015年12月8日的利息3713100元，自2015年12月9日起至实际履行之日止的利息按照同期银行贷款基准利率四倍计算）。二、张家港市禧龙金属材料加工厂于本判决生效后10日内赔偿张家港昌盛农村小额贷款有限公司诉讼代理费损失136800元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、吴岳兴、吴春江、陈娇、宋桂凤、张家港禧龙金属材料有限公司、张家港通容物流有限责任公司、张家港隆昇再生资源有限公司、张家港容利再生资源有限公司、张家港保税区名江进出口贸易有限公司对张家港市禧龙金属材料加工厂的上述债务承担连带清偿责任。四、如张家港市禧龙金属材料加工厂未按本判决履行给付义务，张家港昌盛农村小额贷款有限公司有权就本案债权对张家港市禧龙金属材料加工厂提供抵押的位于张家港市金港镇后塍学田村1幢、2幢、3幢、4幢、5幢、6幢房产（张房权证金字第××号）的变价款在抵押权登记的750万元范围内按照抵押权顺位享有优先受偿权。五、如张家港市禧龙金属材料加工厂未按本判决履行给付义务，张家港昌盛农村小额贷款有限公司有权就本案债权对张家港市禧龙金属材料加工厂提供抵押的设备（连铸机2台、感应电炉6台、变压器14台、工程设备18台，动产抵押登记书编号为苏E2-5-2013-0074）的变价款享有优先受偿权。六、案件受理费85399元，由张家港市禧龙金属材料加工厂、吴岳兴、吴春江、陈娇、宋桂凤、张家港禧龙金属材料有限公司、张家港通容物流有限责任公司、张家港隆昇再生资源有限公司、张家港容利再生资源有限公司、张家港保税区名江进出口贸易有限公司负担，该款张家港昌盛农村小额贷款有限公司已预交，本院不再退还，由张家港市禧龙金属材料加工厂、吴岳兴、吴春江、陈娇、宋桂凤、张家港禧龙金属材料有限公司、张家港通容物流有限责任公司、张家港隆昇再生资源有限公司、张家港容利再生资源有限公司、张家港保税区名江进出口贸易有限公司在履行本判决时直接给付张家港昌盛农村小额贷款有限公司。因被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂、吴岳兴、吴春江、陈娇、宋桂凤、张家港禧龙金属材料有限公司、张家港通容物流有限责任公司、张家港隆昇再生资源有限公司、张家港容利再生资源有限公司、张家港保税区名江进出口贸易有限公司未自觉履行上述生效法律文书确定的义务，申请执行人张家港昌盛农村小额贷款有限公司向本院申请执行，本院于2016年7月26日立案受理。本院在执行中，依法向被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂、吴岳兴、吴春江、陈娇、宋桂凤、张家港禧龙金属材料有限公司、张家港通容物流有限责任公司、张家港隆昇再生资源有限公司、张家港容利再生资源有限公司、张家港保税区名江进出口贸易有限公司发出执行通知书及报告财产令，并依职权查询了被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂、吴岳兴、吴春江、陈娇、宋桂凤、张家港禧龙金属材料有限公司、张家港通容物流有限责任公司、张家港隆昇再生资源有限公司、张家港容利再生资源有限公司、张家港保税区名江进出口贸易有限公司名下的银行存款、车辆、不动产、证券、网络银行等资产。依法冻结并扣划了被执行人张家港保税区名江进出口贸易有限公司、宋桂凤银行存款共计118679元，已交付申请执行人张家港昌盛农村小额贷款有限公司；本院依法查封了被执行人吴岳兴名下的房产；依法查封被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂、张家港容利再生资源有限公司、张家港通容物流有限责任公司名下的车辆，未发现上述被执行人有其他可供执行的财产。本院依法向被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂、吴岳兴、吴春江、陈娇、宋桂凤、张家港禧龙金属材料有限公司、张家港通容物流有限责任公司、张家港隆昇再生资源有限公司、张家港容利再生资源有限公司、张家港保税区名江进出口贸易有限公司发出限制消费令，并依法作出执行决定书，将被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂、吴岳兴、吴春江、陈娇、宋桂凤、张家港禧龙金属材料有限公司、张家港通容物流有限责任公司、张家港隆昇再生资源有限公司、张家港容利再生资源有限公司、张家港保税区名江进出口贸易有限公司纳入失信被执行人名单。本案执行到位118679元，尚未执行到位10566620元及利息本院将上述执行情况及执行风险告知了申请执行人，申请执行人明确表示无异议。因被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂向申请执行人张家港昌盛农村小额贷款有限公司提供顺位抵押的位于张家港市金港镇后塍学田村1幢、2幢、3幢、4幢、5幢、6幢房产（张房权证金字第××号），已在本院（2015）张执字第00236号一案中处置完毕，拍卖所得价款全部由上述房产抵押顺位在先的中国建设银行股份有限公司张家港港城支行取得。被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂向申请执行人张家港昌盛农村小额贷款有限公司提供抵押的设备（连铸机2台、感应电炉6台、变压器14台、工程设备18台，动产抵押登记书编号为苏E2-5-2013-0074）系台中银融资租赁（苏州）有限公司的融资租赁物；本院依法查封的被执行人吴岳兴名下的房产系轮候查封，且上述房产有抵押；本院依法查封的被执行人张家港市禧龙金属材料加工厂、张家港容利再生资源有限公司、张家港通容物流有限责任公司名下的车辆，因未能扣押，故上述财产暂不具备处置条件。申请执行人未提供被执行人其他可供执行的财产线索，故本案本次执行程序应予终结；本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2015）张商初字第01882号民事判决书的本次执行程序。待上述被执行人查封资产处置条件成就或申请执行人发现被执行人有其他可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长  张晓波审判员  钱耀文审判员  黄春法二〇一七年三月八日书记员  严 军