广东省揭阳市揭东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭东法刑初字第150号
公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。
被告人陈剑丰，又名少丰，男，1990年2月21日出生于广东省揭东县，汉族，小学文化，农民，住揭阳市揭东区。因犯强奸罪于2012年2月9日被原揭东县人民法院判处有期徒刑3年，2014年1月22日刑满释放。因本案于2014年2月12日被刑事拘留，2014年3月3日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。
被告人林某甲，又名林某乙，男，1992年8月4日出生于广东省揭东县，汉族，小学文化，农民，住揭阳市揭东区。因本案于2014年2月12日被刑事拘留，2014年3月3日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。
揭阳市揭东区人民检察院以揭东检公诉刑诉（2014）137号起诉书指控被告人陈剑丰犯盗窃罪，被告人陈剑丰、林某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年6月17日以简易程序向本院提起公诉。本院经审查，认为有不宜适用简易程序的情形，于2014年6月24日决定本案不适用简易程序而适用普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭阳市揭东区人民检察院指派检察员林育佳出庭支持公诉，被告人陈剑丰、林某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2010年8月上旬的一天晚上，被告人陈剑丰、林某甲结伙窜至揭阳市揭东区新亨镇硕联村新亨镇工商所宿舍楼楼下，将被害人苏某某停放在该处的1辆黄川HK1**／3B二轮摩托车（车牌号码为粤VA17**，价值人民币1550元）盗走。
2014年1月30日凌晨1时许，被告人陈剑丰窜至揭阳市揭东区新亨镇硕联村1民宅，剪断铁栏杆门锁，将被害人林某丙停放在铁门内的1辆明星牌MX125／2B二轮摩托车（车牌号码为VJ22XX，价值人民币600元）盗走。现赃物摩托车已提取归还被害人。
2014年2月12日凌晨，被告人陈剑丰伙同林某甲在揭阳市揭东区新亨镇政府门口将1辆没有合法有效来历凭证的豪爵牌二轮摩托车（价值人民币4200元）以人民币2000元准备销赃时被抓获归案。据查，该辆摩托车系被害人郑某某于2014年2月10日凌晨在新亨镇硕联村其住宅门口被盗的摩托车。现赃物摩托车已提取归还被害人。
公诉机关向法庭提供了被害人陈述，证人证言，扣押及发还物品清单，辨认笔录，书证及被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人陈剑丰多次盗窃他人财物（其中一宗为入户盗窃），数额较大，侵犯他人的财产权利；被告人陈剑丰还伙同被告人林某甲对明知是犯罪所得的赃物而销售，妨害社会管理秩序，应当以盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人陈剑丰的刑事责任；以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人林某甲的刑事责任。鉴于被告人陈剑丰系累犯，请依法从重判处。
被告人陈剑丰、林某甲均对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明：一、盗窃
2014年1月30日凌晨1时许，被告人陈剑丰窜至揭阳市揭东区新亨镇硕联村1民宅，剪断铁栏杆门锁，将被害人林某丙停放在屋内的1辆明星牌MX125／2B二轮摩托车（车牌号码为VJ22XX，价值人民币600元）盗走。破案后，赃物摩托车已提取归还被害人。
另查，2014年2月12日，被告人陈剑丰因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得被抓获后，主动交代上述尚未被公安机关掌握的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人林某丙的陈述。于2014年1月30日报案陈述2014年1月30日1时许，我把家里的大门关后就上床睡觉，我的住宅面对环城路，在门口还有铁栏杆，当时我的摩托车就停放在铁栏杆内，等到早上7时许，我起床后发现摩托车不见了，而且栏杆大门的锁头被人剪开了，所以我就报警。同时陈述被盗的摩托车是1辆红色明星MX125-2B二轮摩托车。
2、证人林某丁的证言。证实自己是林某丙的侄女，从2013年10月份开始在林某丙家居住，2014年1月30日被盗摩托车是我叔叔林某丙的，摩托车当时停放在揭东区新亨镇硕联小学附近即环城路中段路边林某丙的住宅楼木门前，木门前有铁栏杆围起来，铁门处有用一把锁锁住。
3、扣押清单、发还清单及证明材料。证实公安机关扣押到赃物红色二轮摩托车1辆，摩托车护架1副，作案工具老虎钳1把，扳手1把，瓶装油漆3瓶，剪刀1把。并已将摩托车发还被害人。
4、辨认笔录及照片。经辨认，被告人陈剑丰确认了作案现场、赃物摩托车、作案工具及扔掉摩托车车牌现场、更换摩托车后护架的地点。
5、现场勘查材料。证实2014年2月11日公安机关对现场进行勘查，案发现场位于广东省揭阳市揭东区新亨镇硕联村林某丙住宅，住宅是1栋4层高的水泥结构楼房，住宅门前是1条水泥质公路，被盗摩托车停放在住宅1楼，1楼有铁围栏，围栏铁门被利器剪断锁头，现场提取锁头1个等情况。
6、价格鉴定结论书。经鉴定，涉案摩托车价值人民币600元。
7、机动车行驶证及机动车信息。反映涉案摩托车的情况。
8、受案登记表、抓获经过及案件的综合材料。反映本案是2014年1月30日10时许，林某丙到新亨派出所报称其停放于揭阳市揭东区新亨镇硕联村的摩托车于30日凌晨被人盗窃，请求处理。2014年2月12日1时许，在新亨镇镇政府门口抓获销赃的嫌疑人陈剑丰。
9、刑事判决书、罪犯档案资料。证实被告人陈剑丰曾因犯罪被判刑及刑满释放时间。
10、被告人陈剑丰的供述。供述2014年1月30日1时许，我先准备了作案工具，用牛仔裤包着1把“老虎钳”，后我以“来新亨朋友家喝茶”为借口叫林某戊驾驶摩托车载我到新亨镇环城路硕联小学附近，当时林某戊还问我拿什么东西，我回答说是钢管。后我对林某戊说要到朋友家坐，让他自己开摩托车回去，林某戊便开摩托车离开。我便带着钳子来到附近的1民宅，那民宅外面是用铁栏杆围敝起来的，大门有锁防盗铁门，我便翻过围敝的铁栏杆，然后将停放在里面的1辆红色太子型男子摩托车用剪刀将电门线剪断，再重新接上后，我用钳子将大门的锁钳掉，打开大门将该摩托车推出来，然后启动，驾驶盗窃来的摩托车来到罗山大桥，在罗山大桥旁，我将摩托车的号牌拆下来扔到江里，然后便驾驶该摩托车回到我租住的出租屋，第2天中午11时许，我起床后用1把扳手把摩托车的不锈钢护架拆下来，并放在房里的1只木柜内，下午4时许，我开着摩托车到维修店将摩托车电门锁换掉，后又购买了3瓶油漆，分别是红色、黑色、银色共3瓶，直到1月31日中午我将摩托车的后减震喷成银色，将摩托车的轮圈喷成红色，我就是把摩托车改装成这样后自己使用。
上述证据能相互印证，足资认定。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得
2014年2月12日凌晨，被告人陈剑丰、林某甲结伙在揭阳市揭东区新亨镇政府门口将1辆没有合法有效来历凭证的豪爵牌二轮摩托车（价值人民币4200元）以人民币2000元销赃时被人赃俱获。经查，该辆摩托车系被害人郑某某于2014年2月10日凌晨在新亨镇硕联村住宅门口被盗的摩托车。破案后，赃物摩托车已提取归还被害人。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人郑某某的陈述。于2014年2月10日报案陈述当天凌晨0时30分许，我将1辆红色豪爵牌太子型二轮摩托车停放在离我家门口约1米的灰埕上，锁上车头锁。2时50分许，我用防盗锁锁住我家大门外围铁栏的铁栅门，然后我进入屋里睡觉了，到了早上9时许，我外出时发现我家铁栅门的防盗锁和我的摩托车不见了。2014年2月11日22时许我在XX网浏览时，发现有人在兜售1辆男庄摩托车，该车与我被盗的摩托车很相似，我便联系其在XX网上留下的联系方式，假装要买摩托车，跟卖车的人商讨价钱、交易地点等事宜，卖车的人与我约定今天凌晨1时许在新亨镇政府门口看车及交易，后我暗中联系派出所，将情况告知派出所同志，然后配合派出所的同志，2012年2月12日1时许我便来到新亨镇政府与卖车的人见面，当时对方来了2个男子，骑着2辆摩托车，1辆是女庄摩托车，另1辆是红色男庄摩托车，就在我与卖车的人见面后我假装看车，趁卖车的人不注意，埋伏在附近的派出所同志便冲出来讲2名男子制伏，然后带到派出所，我也跟着到派出所报案，后我查看卖车人准备卖的摩托车，正是我被盗的摩托车的经过。
2、扣押清单、发还清单。证实公安机关扣押到赃物豪爵牌男庄摩托车1辆，作案工具长程科技牌银色二轮女庄摩托车1辆。并已将赃物豪爵牌男庄摩托车发还被害人郑某某。
3、辨认笔录及照片。经辨认，被告人陈剑丰确认同案人林某甲，作案现场及赃物摩托车。被告人林某甲确认同案人陈剑丰，作案现场及赃物摩托车。
4、现场勘查材料。证实公安机关于2014年2月10日对丢失摩托车现场进行勘查，现场位于广东省揭阳市揭东区新亨镇硕联村XX路XX号住宅楼下，该住宅是1座2间商铺组成的房子，四周都是用墙和镀锌管围住，路边是用镀锌管焊成的铁门，铁门锁被撬开，里面是木门，木门内是郑某某的卧室，郑某某的摩托车被盗的现场在木门边等情况。于2014年2月12日对销赃现场进行勘查，现场位于广东省揭阳市揭东区新亨镇镇政府大门右侧靠近206国道旁，206国道向南可通往锡场镇，向北可通往玉湖镇等情况。
5、价格鉴定结论书。经鉴定，涉案摩托车价值人民币4200元。
6、陈剑丰在网络“XX网”出售摩托车截图照片。
7、机动车行驶证及购车发票。反映涉案摩托车的情况。
8、刑事判决书、罪犯档案材料。证实被告人陈剑丰于2012年2月9日因犯强奸罪被原揭东县人民法院判处有期徒刑3年，2014年1月22日刑满释放。
9、公安行政处罚决定书。证实被告人林某甲曾因盗窃行为被处以拘留10日。
10、受案登记表、抓获经过及案件的综合材料。2014年2月12日0时许，郑某某到新亨派出所报称其于2014年2月10日凌晨，停放在揭东区新亨镇硕联村XX路XX号家里被盗的摩托车，现被人放在网络（XX网）上出售。该被盗摩托车是1辆红色豪爵牌HJ125-8C太子型二轮摩托车，该所已在2014年2月11日对郑某某摩托车被盗窃进行立案侦查。经该所缜密布控、快速跟踪，2014年2月12日1时许，在新亨镇镇政府门口将嫌疑人林某甲、陈剑丰现场抓获，现场扣押准备出售摩托车（粤VCY3**）1辆和林某甲所驾驶的银色无号牌女庄摩托车1辆。
11、被告人陈剑丰的供述。供述2014年2月10日1时许，我的朋友“志清”开着1辆红色的男庄摩托车来到我的出租屋，称有事要回老家，但身上没钱，要我借点钱给他，我不同意并说之前还欠我1000多元没还，“志清”便跟我说将摩托车放在我这里，借点钱给他回家，等从家里回来后，做工后连同之前欠的钱一同还给我，但是我不能将他的摩托车变卖，我看到他开来的摩托车比较新，就同意了，再借给他500元。我发现“志清”开来的摩托车没有牌照，他也没有拿给我该摩托车的相关资料，我问摩托车的来源，“志清”称是在“鱼虾蟹”赌场上跟别人买的，没有钥匙，我当时觉得这件事有蹊跷，可能是他要拿这辆车来骗我的钱然后一走了之，当时我见摩托车比较新，心里也希望他一走了之，这辆摩托车便可以归我，“志清”当晚便拿着我借他的500元离开了，隔天我打电话问他何时回来，“志清”推脱说不清楚，我很生气便在电话中跟他吵架，后将他的号码删掉，中午，我在出租屋将“志清”抵押的摩托车车头镜拆掉，并开到月城镇1摩托修理店更换电门锁和更换后车架，在将摩托车洗刷干净，用手机照了摩托车的相片，后于2月11日19时许，将摩托车相片上传到XX网上进行售卖，标价2300元。2014年2月11日23时许，就有1个人通过XX网打电话询价，意向购买，后我跟对方约定在第2天凌晨1时许以2000的价格在新亨镇政府门口交易，由于我担心交易对方是骗子，我便叫上林某甲一起前往交易，凌晨1时许，我和林某甲一起开着摩托车来到新亨镇政府门口，见对方未到便打电话询问，过一会儿见从北辰市场走过来二三个男子，对方自称是要来买车的人，他们其中1个试了一会车，这时从旁边冲出几名男子对我们说他们是派出所的，然后便将我和林某甲带到派出所调查，我和林某甲各自开来的摩托车也被派出所扣押的事实。
12、被告人林某甲的供述。供述2014年2月11日17时许，我和林某己各驾驶1辆摩托车来到陈剑丰在锡场镇浦南村的出租屋，我看到陈剑丰出租屋里停放着2辆摩托车，便问怎么会有两辆摩托车，陈剑丰说那两辆摩托车有1辆时他自己在使用的，另外1辆是他普宁的朋友在来后叫他开来准备出手的，吃晚饭后林某己便回家了。然后我们又继续聊到摩托车的事情，陈剑丰说那辆准备出手的摩托车他用手机拍了照片并发布到网上出售，他还打开手机里面的相片给我看，说摩托车被他擦洗后还比较雅（比较新），并提到这辆摩托车准备2000元卖出，如果卖出后他能得到200元，当时我就说，这辆摩托车肯定很容易就卖出去。接着，我们就各自边玩手机边聊天，在这过程中就有人打电话来问陈剑丰准备出售摩托车的情况，但当时与对方没有谈成。大约在0时许，又有1个联系购买摩托车的电话打给陈剑丰，他们聊过以后就约好在镇政府前面的空地见面交易，开始我也不想一起去，但在陈剑丰的劝说下，我驾驶自己的摩托车，陈剑丰驾驶准备出售的摩托车，我们2人来到新亨镇镇政府前面空地，我们正在交易时就被派出所的同志现场抓获并带回派出所调查的犯罪事实。
上述证据能相互印证，足资认定。
本院认为，被告人陈剑丰以非法占有为目的，采用秘密方式入户窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。被告人陈剑丰、林某甲明知是犯罪所得的赃物仍结伙代为销售，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。对被告人陈剑丰依法应实行数罪并罚。公诉机关指控被告人陈剑丰、林某甲所犯的罪名成立，本院予以支持。公诉机关指控被告人陈剑丰、林某甲结伙盗窃苏某某摩托车的事实清楚，证据确实充分，但2名被告人盗窃该摩托车的价值1550元，尚未达到法律规定的数额较大的追诉标准起点，又没有构成盗窃犯罪的其他情形，故被告人陈剑丰、林某甲的这次盗窃行为尚不构成犯罪。被告人陈剑丰在共同掩饰、隐瞒犯罪所得罪中起主要作用，是主犯，依法应按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人林某甲在共同掩饰、隐瞒犯罪所得罪中起次要作用，是从犯，依法应予从轻处罚。被告人陈剑丰系在刑罚执行完毕以后5年以内再犯罪，是累犯，对其所犯盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪依法均应当从重处罚。被告人陈剑丰因掩饰、隐瞒犯罪所得行为被抓获后，主动交代自己尚未被公安机关掌握的入户盗窃行为，对其所犯盗窃罪可视为自首，依法可予从轻处罚。公诉机关建议对被告人陈剑丰以盗窃罪判处有期徒刑九个月至一年九个月，并处罚金，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处有期徒刑六个月至一年，并处罚金；对被告人林某甲以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处拘役三个月至六个月，并处罚金。被告人陈剑丰、林某甲对公诉机关的量刑建议均没有意见。本院根据被告人陈剑丰、林某甲的犯罪事实，犯罪的性质、情节等，在量刑时依法对被告人陈剑丰、林某甲罚当其罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十九条，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈剑丰犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元。犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。总和有期徒刑一年三个月，并处罚金二千元。决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月12日起至2015年2月11日止。）
二、被告人林某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月12日起至2014年8月11日止。）
三、查扣的作案工具长程科技牌银色二轮摩托车一辆，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林克生
审 判 员 蔡耀平
人民陪审员 江建鑫
二〇一四年七月十一日
代书 记员 陈晓敏
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条【掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。