荆州市沙市区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂沙市民初字第00280号
原告：黄士兵。
委托代理人：尚海军。
被告：赵军。
被告：荆州市萨莱特通用机械有限公司。
法定代表人：任香平。
委托代理人：许治邦。
原告黄士兵诉被告赵军、荆州市萨莱特通用机械有限公司（以下简称萨莱特公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法向被告送达了民事诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票等法律文书。2014年4月25日，本院依法组成合议庭公开开庭审理本案。原告黄士兵及其委托代理人尚海军，被告赵军，被告萨莱特公司的法定代表人任香平及其委托代理人许治邦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告黄士兵诉称：我受被告赵军雇请，2013年1月5日在被告萨莱特公司进行钢构施工过程中，因石棉瓦断裂，导致我从三米多高处摔至水泥地面，经送荆州市第二人民医院救治，诊断为急性颅脑损伤，脑挫裂伤，右第1、2、3、4腰椎骨折。经住院治疗51天后出院。我的伤情经司法鉴定已构成十级伤残。我受被告赵军雇请，因安全生产事故遭受损害，被告赵军作为雇主应直接向我承担赔偿责任。被告萨莱特公司作为建设方和发包方，明知被告赵军没有相应资质将工程发包给赵军，应当依法对被告赵军的民事赔偿责任承担连带责任。故请求人民法院判令两被告连带赔偿我各项损失75044元。
被告赵军答辩称：我与原告是亲属关系，原告找到我要求到我工地做事，我支付原告工钱。萨莱特公司将其厂房钢构的工程交给我施工，因工地没有清理干净，该公司要求在一栋旧平房边上建一个钢构建筑，这样施工时施工人员必须从平房墙上过去，原告就是在墙上过去的过程中，石棉瓦破裂，导致原告受伤。原告自身存在过错，明知屋顶石棉瓦有破损，在施工中没有注意安全导致受伤。事故发生后，我将其送至医院，垫付了原告的全额医疗费23238元，并支付了住院伙食补助和住院期间的护理费用。
被告萨莱特公司答辩称：1、我公司将工程已经交由第一被告赵军承揽，我方不应承担责任。2、原告所诉的连带责任，我公司认为不符合法律规定，我公司并不是连带责任主体，本案应适用过错责任原则。3、原告受伤的过程，我公司认为原告所受损伤并不是施工行为中，所受伤害并不是施工内容，是原告踩在石棉瓦上导致其断裂而受伤，原告作为完全民事行为能力，在明知踩石棉瓦会出现事故的前提下，还是踩踏，导致受伤，原告自身存在重大过错，我公司不应承担责任，请法院依法驳回原告对我公司的诉求。
经审理查明，被告萨莱特公司因生产需要新建一钢构厂房，遂将该钢构厂房建筑工程发包给被告赵军。原告黄士兵与被告赵军系亲属关系。原告因没有固定职业自荐到被告赵军承接的上述钢构厂房建设工地工作，被告赵军遂雇佣原告黄士兵到其建设工地工作。因被告萨莱特公司新建钢构厂房与其旧建筑之间间隔极小，当新建钢构厂房建造到靠旧建筑时，施工人员没有在旧建筑这边安装脚手架确保施工安全，只是利用旧建筑的墙体和屋顶进行施工。原告黄士兵于2013年1月5日下午4时许，上旧建筑屋顶进行施工作业时，屋顶的石棉瓦断裂，致使原告黄士兵从旧建筑屋顶跌落受伤。原告遂即被送往荆州市第二人民医院救治，该院诊断原告为：1、急性颅脑损伤、脑挫裂伤；2、右第1、2、3、4腰椎横突骨折。原告住院51天后出院，支出医疗费23238元。后原告在荆州市楚凤司法鉴定中心对其伤情予以鉴定，该鉴定中心认为原告的伤情已构成十级伤残。原告为鉴定支出鉴定费850元。原告受伤后，被告赵军为原告垫付了住院费23238元，并支付了原告住院期间的护理费和住院伙食补助。原、被告因其他赔偿事宜未能达成一致，故而成讼。
另查明，原告黄士兵因投保有其他保险，本次事故医疗费23238元已在中国人民财产保险股份有限公司荆州市分公司办理理赔，且理赔款由被告赵军领受。
上述事实有原、被告提交的证据和当庭陈述载卷作证。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。该规定为雇主的法定责任，雇员在提供劳务过程中受到伤害，应由雇主承担民事赔偿责任，但雇员有过错的应减轻雇主的民事赔偿责任。本案中，被告赵军承接被告萨莱特公司的钢构厂房建设工程，应当为施工人员提供安全保障，但被告赵军以新建厂房紧邻旧建筑一面为由，未安装脚手架以保障施工人员的安全，其行为存在重大过错。原告黄士兵在从事劳务过程中，应当注意自身安全，其作为完全民事行为能力人，应对危险事项有充分的认识，在明知工作环境不安全的情况下，仍漠视自身安全，其亦存在过错。综合考虑，本院认为被告赵军应对原告黄士兵在提供劳务过程中受伤所遭受的损失承担80%的民事赔偿责任。被告萨莱特公司在发包建设工程中，未对承包人的相关资质予以审查。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”的规定，被告萨莱特公司应对被告赵军的民事赔偿责任承担连带赔偿责任。
关于原告黄士兵的各项损失，本院认定如下：
1、医疗费：因原告陈述该费用已由被告赵军垫付，后在中国人民财产保险股份有限公司荆州市分公司办理理赔，且报销费用已由被告赵军领受，故本院对该费用不予处理；
2、残疾赔偿金：15704元（7852元／年×20年×10%）；
3、住院伙食补助：2550元（50元／天×51天），虽该费用被告赵军已垫付，但因原告需承担责任，故该费用应纳入赔偿总额予以计算；
4、护理费：3300元（23624元／年÷365天×51天），虽该费用被告赵军已垫付，但因原告需承担责任，故该费用应纳入赔偿总额予以计算；
5、误工费：原告向本院主张其误工损失为23902元，两被告均有异议。本院认为，原告按照建筑行业标准计算其误工损失符合客观事实和法律规定，但其主张误工248天，未能向本院提交其持续误工的证据。考虑其伤情，本院酌定认定其误工时间为120天，其误工费为：11566元（35179元／年÷365天×120天）；
6、精神抚慰金：根据法律规定，精神损害抚慰金的赔偿前提是侵权人实施了侵权行为，而本案中，各被告均未实施侵权行为，故精神抚慰金本院不予支持；
7、鉴定费：850元；
8、交通费：原告虽未向本院提交支出交通费用票据，但考虑其住院时间及伤情，结合本地区实际生活水平，其主张符合事实和法律规定，本院对其主张500元的请求予以支持。
上述各项损失合计：34470元。
综上，被告赵军应赔偿原告黄士兵各项损失的80%，即27576元，因被告赵军已为原告黄士兵垫付住院伙食补助2550元和护理费3300元，故被告赵军实际赔偿原告黄士兵21726元（27576元-2550元-3300元）。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款的规定，判决如下：
一、被告赵军于本判决生效之日起十五日内赔偿原告黄士兵各项损失21726元；
二、被告荆州市萨莱特通用机械有限公司对上述第一判项承担连带赔偿责任；
三、驳回原告黄士兵其他的诉讼请求。
案件受理费1676元，由被告赵军、荆州市萨莱特通用机械有限公司负担838元，原告黄士兵负担838元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上述于湖北省荆州市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款的规定，预交上诉案件受理费。收款人：荆州市非税收入管理局诉讼汇款财政专户，账号：260301040006032，开户行：农行荆州市分行直属支行。上诉人在上诉期满后7日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 姚丽蓓
审 判 员 吴庆生
人民陪审员 付仁滨
二〇一四年七月十四日
书 记 员 杨振香