河南省孟津县人民法院民 事 判 决 书（2013）孟民一初字第242号原告李亚宁，男，25岁。委托代理人李聚平，男，46岁，特别授权，系原告李亚宁父亲。委托代理人李全营，孟津县‘148’法律服务所法律工作者，一般代理。被告平陆县凯诺货物运输有限公司。法定代表人陈永刚，经理。委托代理人闫峰，男，35岁，公司职工，特别授权。被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司负责人张京军，总经理。委托代理人郭彩霞，河南洛太律师事务所律师，一般代理。原告李亚宁诉被告平陆县凯诺货物运输有限公司（以下简称：平陆凯诺货运公司）、裴应国、中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司（以下简称：中国平安财险运城中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李亚宁的委托代理人李聚平、李全营、被告平陆凯诺货运公司的委托代理人闫峰、被告中国平安财险运城中心支公司的委托代理人郭彩霞到庭参加诉讼。审理中，原告李亚宁放弃对被告裴应国的诉讼主张，向本院申请撤回对其诉讼，各被告无异议。经本院审查，准许原告李亚宁该撤回申请，被告裴应国在本案中不再为被告。本案现已审理终结。原告李亚宁诉称，2013年5月20日，李亚宁驾驶豫J616**号车（载申明军）行驶至二广高速公路西半幅1131公里+650米处，与前方同向柴效峰驾驶的晋M731**/晋MH0**挂号车追尾相撞，造成申明军死亡、李亚宁受伤和车辆受损的道路交通事故。洛阳市公安局交通警察支队高速大队认定李亚宁负事故的主要责任、柴效峰负事故的次要责任、乘车人申明军不负事故责任。事故发生后，原告被送到洛阳市东方医院救治，随后转濮阳市医院继续治疗。查明，晋M731**/晋MH0**挂号车的实际车主是被告裴应国，挂靠单位是被告平陆凯诺货运公司（登记车主），该车在中国平安财产保险股份有限公司平陆支公司投保交强险、商业保险。现诉求：第一、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费99609.58元，由被告中国平安财险运城中心支公司在交强险范围内承担医疗费20000元；原告总损失剩余部分的30%由被告中国平安财险运城中心支公司在商业三责险赔偿范围内承担；对于保险公司不予赔偿的费用由被告平陆凯诺货运公司赔偿；其余部分损失由原告自己承担。第二、由被告平陆凯诺货运公司承担本案诉讼费用。被告平陆凯诺货运公司口头辩称，第一、代理人代表我公司对原告所受的伤害表示同情和慰问。第二、对于事故经过及事故责任划分无异议。第三、事故车辆挂靠在我公司，与我公司属挂靠关系，我公司同意在合法合理范围内对原告的损失进行赔偿。第四、事故车辆在保险公司投保有两份交强险及两份商业险，且商业险包含有不计免赔的保险项目，依法可以直接判令保险公司对于原告的损失进行赔付。被告中国平安财险运城中心支公司口头辩称，第一、由于本起事故造成受害人申明军死亡、原告李亚宁受伤，且关于受害人申明军死亡一案的交强险死亡伤残限额220000元孟津县人民法院已作出（2013）孟民一初字第181号判决赔偿给受害人申明军家属，本案中交强险仅限医疗费用。第二、根据原告李亚宁的伤情，住院治疗的医疗费用过高，有治疗感染部分的费用，且应按30%的比例扣除非医保用药。第三、对于本案的诉讼费，保险公司不予承担。经审理查明，2013年5月20日3时40分许，在二广高速公路西半幅1131公里+650米处，李亚宁无证驾驶豫J616**号车（载申明军），与前方同向柴效峰驾驶的晋M731**/晋MH0**挂号车追尾相撞，造成申明军死亡、李亚宁受伤和车辆受损的道路交通事故。2013年6月7日，洛阳市公安局交通警察支队高速公路交通警察大队作出洛公交认字[2013]第212号道路交通事故认定书，认定：李亚宁无证驾驶车辆行驶中未能确保行车安全和安全车速造成事故，负事故的主要责任；柴效峰驾驶车辆行驶中反光标识污损缺失造成事故，负事故的次要责任；申明军不负事故责任。事故发生后，120救护车将原告李亚宁送到洛阳东方医院就诊，住院38天，于2013年6月27日14时出院，出院诊断：⒈横结肠中段撕脱伤伴挫裂伤。⒉小肠系膜破裂伴出血。⒊多发结肠系膜破裂伴出血。⒋升结肠中段撕脱伤。⒌胰腺广泛挫伤。⒍多发腹膜后血肿。⒎左侧侧腹膜破裂伴出血。⒏失血性休克。⒐左桡骨远端骨折。⒑右股骨中段骨折。⒒左耻骨下肢骨折。⒓右耻骨上肢骨折。⒔阴囊挫裂伤。⒕右小腿皮肤撕脱伤。⒖全身多处皮肤软组织挫裂伤。⒗电解质代谢紊乱。⒘低蛋白血症。⒙混合性酸碱平衡失调。⒚肺部感染。⒛双侧胸腔积液（少量）。出院医嘱：⒈建议院外继续治疗，行右小腿创面植皮术，右大腿切口换药治疗。⒉骨折愈合前禁止左上肢负重，右下肢行走。⒊注意适当功能锻炼。⒋定期X线片复诊（1个月、3个月、6个月、1年等），直至骨折愈合。⒌骨折愈合后行二次手术取内固定物。⒍门诊随访，不适随诊。住院期间需陪护贰人。门诊支出医疗费合计155.91元、住院支出医疗费67763.34元。为求进一步治疗，2013年6月27日21时，原告李亚宁以右股骨干骨折术后感染，右小腿皮肤缺损32天为主诉转至濮阳市中医医院诊治，住院142天，于2013年11月16日出院，出院诊断：⒈右股骨干骨折术后感染。⒉右小腿皮肤缺损。⒊右胫骨平台骨折。⒋左桡骨干骨折术后。⒌左耻骨下肢骨折。⒍右耻骨上肢骨折。⒎肠破裂、肠系膜修补术后。⒏横结肠造瘘还纳术后。⒐吻合口瘘。⒑回盲部造瘘。⒒腹壁道口感染。出院医嘱：⒈营养、高纤维素饮食。⒉定期更换瘘口敷料、保持清洁、干燥。⒊加强下肢功能康复锻炼。⒋不适门诊随诊。住院期间陪护一人。住院支出医疗费102033.04元，门诊支出医疗费合计499.90元。为求进一步治疗，2014年元月14日，原告李亚宁以右侧胫骨平台骨折术后关节僵硬4个月为主诉再次到濮阳市中医医院就诊，入院诊断：⒈右侧胫骨平台骨折术后关节僵硬。⒉右股骨干骨折术后。⒊结肠吻合术后。住院14天，于2014年元月28日出院，出院诊断：⒈右侧胫骨平台骨折术后关节僵硬。⒉右股骨干骨折术后。⒊结肠吻合术后。⒋右膝内侧副韧带损伤。出院医嘱：⒈继续药物治疗。⒉加强患肢非负重屈伸膝功能锻炼，禁止跑、跳等剧烈运动。⒊出院后每2-3天换药一次，术后14天拆线。⒋出院后一周，一、三、六个月后各复查一次。⒌不适随诊。住院期间陪护一人。住院支出医疗费4667.97元。2014年2月4日，原告李亚宁第三次到濮阳市中医医院就诊，住院14天，于2014年2月18日出院，出院诊断：⒈右侧胫骨平台骨折术后关节僵硬。⒉右股骨干骨折术后。⒊结肠吻合术后。出院医嘱：⒈继续药物治疗。⒉加强患肢非负重屈伸膝功能锻炼。⒊出院后一周，一、三、六个月后各复查一次。⒋不适随诊。住院支出医疗费1439.29元。原告李亚宁向本院提供交通费发票1318.50元。原告李亚宁向本院提供濮阳市三立商贸有限公司2月份、3月份、4月份三个月工资表、停发证明、企业法人营业执照、税务登记证，拟证明护理人员李聚平该三个月的日平均工资为228.78元/天；因李聚平孩子出交通事故，无法上班于2013年5月20日停止发放工资；濮阳市三立商贸有限公司的经营范围为销售：空调、家用电器、五金工具、电工电料、办公用品及机具、电力设备、仪器仪表、计算机配件、机械设备、水暖器材、管材、阀门。查明，柴效峰驾驶的晋M731**/晋MH0**挂号车行驶证登记所有人是被告平陆凯诺货运公司，该主、挂车在被告中国平安财险运城中心支公司投保有两份机动车交通事故责任强制保险（赔偿限额共计244000元，包括：死亡伤残赔偿限额220000元、医疗费用赔偿限额20000元、财产损失赔偿限额4000元。）和两份商业第三者责任保险（主、挂车的最高理赔限额分别为1000000元和50000元，主、挂车均购买了不计免赔，柴效峰负事故的次要责任，商业三责险的理赔比例是超出交强险部分按照30%的比例赔偿。）。另查明，本次交通事故造成申明军死亡、李亚宁受伤，李亚宁同意由申明军一案[（2013）孟民一初字第181号案件]的原告优先获得保险公司的赔偿。（2013）孟民一初字第181号案件判决中国平安财险运城中心支公司（被告）赔偿给死者申明军家属（原告）404145.04元（包括：交强险中的死亡伤残赔偿限额220000元、财产损失赔偿限额4000元和商业三责险180145.04元）。本案中交强险仅限于医疗费用赔偿限额20000元，商业三责险理赔限额869854.96元（1050000元-180145.04元）。本院认为，在本次交通事故中，经洛阳市公安局交通警察支队高速公路交通警察大队认定，原告李亚宁负事故的主要责任、柴效峰负事故的次要责任，交警部门的事故责任认定并无不当，本院应予采信。因本次交通事故给原告李亚宁造成的损失，先由被告中国平安财险运城中心支公司在其承保的交强险医疗费用赔偿限额20000元内予以赔偿；不足部分，由被告平陆凯诺货运公司根据商业三责险保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照驾驶员柴效峰应负的事故责任，由被告平陆凯诺货运公司予以赔偿。被告平陆凯诺货运公司辩称“事故车辆挂靠在我公司，与我公司属挂靠关系。”，对此事实没有相关证据加以印证，对车辆挂靠事实本院不予采信。因被告平陆凯诺货运公司是肇事车辆晋M731**/晋MH0**挂号车的所有人，故被告平陆凯诺货运公司应当承担赔偿责任（30%）。关于误工费。①误工时间。自2013年5月20日发生交通事故起，至2014年2月18日原告李亚宁出院止（共计274天），期间原告先后在洛阳东方医院、濮阳市中医医院住院四次，住院期间208天（38天+142天+14天+14天），原告因伤间断住院四次，必然造成持续误工，原告主张其误工时间为270天，本院予以认定。②收入状况。原告李亚宁主张其误工收入为100元/天未向本院提供相关证据，本院不予认定。原告李亚宁的职业为司机，司机属于服务行业，原告的收入状况参照服务业（80.67元/天）标准计算。关于护理费。①护理期限。原告李亚宁在濮阳市中医医院住院三次，三次住院期间分别为142天、14天、14天（合计170天），第一、二次住院期间陪护一人（合计156天）。原告李亚宁主张濮阳市中医医院第三次住院14天、出院后休息60天、住院142天陪护二人需计算护理费未向本院提供相关证据，本院不予认定。②收入状况。原告李亚宁向本院提供的工资表没有显示年份，不能证明是哪一年的工资表；停发证明不能证明工资停发的起始期间；依据濮阳市三立商贸有限公司的企业法人营业执照，可以认定该公司属于零售业，护理人员李聚平的收入状况参照零售业（87.46元/天）标准计算。关于交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。原告李亚宁主张交通费1408.50元，本院考虑原告受伤后因就医、转院治疗的实际情况，对其主张的交通费予以支持。根据庭审中原、被告质证、认证情况，结合相关法律规定，原告李亚宁应当计算的各项损失费用为：⑴医疗费176559.45元[包括：①洛阳东方医院67919.25元（155.91元+67763.34元）、②濮阳市中医医院108640.20元（+4667.97元+1439.29元）]；⑵误工费21780.90元（80.67元/天×270天）；⑶护理费19125.64元[①洛阳东方医院5481.88元（包括：A.父亲李聚平3323.48元、B.母亲谷爱霞2158.40元）、②濮阳市中医医院：父亲李聚平13643.76元]；⑷交通费1408.50元；⑸住院伙食补助费6240元（30元/天×四次住院208天）；⑹营养费2080元（10元/天×四次住院208天）。上述⑴至⑹共计227194.49元，其中：第一、医疗费、住院伙食补助费、营养费合计184879.45元，应当在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿20000元；第二、超出交强险医疗费用赔偿限额部分的164879.45元（184879.45元-20000元）、误工费、护理费、交通费合计207194.49元，此款在商业三责险内赔偿30%计款62158.35元（207194.49元×30%）；其余部分损失145036.14元（207194.49元×70%）由原告李亚宁自己承担。因商业三责险的理赔限额足够赔偿，故被告平陆凯诺货运公司不需再向原告李亚宁进行赔偿。被告中国平安财险运城中心支公司辩称原告李亚宁治疗中有感染部分的费用，应按30%的比例扣除非医保用药，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司于判决生效后十日内在交强险及商业三责险的责任限额范围内赔偿原告李亚宁各项损失82158.35元（20000元+62158.35元）。二、驳回原告李亚宁的其它诉讼请求。本案受理费1000元，由原告李亚宁负担700元、被告平陆凯诺货运公司负担300元，被告负担费用先由原告垫付，待执行时一并付清。如被告未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。审判长 李 惠陪审员 高水定陪审员 韩 冰二〇一五年七月二十七日书记员 盛晓静