山东省沂南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沂南商初字第1424号
原告：郭长举，女，汉族，住沂南县。
原告：王某某，女，汉族，住址同上。
法定代理人：郭长举，女，汉族，住址同上。
原告：王庆武，男，汉族，住沂南县。
原告：赵西花，女，汉族，住沂南县。
四原告共同委托代理人：李贵峰，临沂罗庄恒业法律服务所法律工作者。
被告：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司。
负责人：李连亮，总经理。
委托代理人：赵骞，山东启阳律师事务所律师。
第三人：赵星元，男，汉族，住临沂市罗庄区。
第三人：临沂市志运货物运输有限公司。
法定代表人：孙志运，经理。
以上第三人共同委托代理人：李守勇，男，汉族，住临沂市高新区。
原告郭长举、王某某、王庆武、赵西花与被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司、第三人赵星元、临沂市志运货物运输有限公司保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。四原告共同委托代理人李贵峰、被告委托代理人赵骞、两第三人共同委托代理人李守勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
四原告诉称：2013年8月26日，原告亲属王海良与第三人赵星元所有挂靠临沂市志运货物运输有限公司的车辆鲁QXXX**／鲁QXX**挂在沂南县境内发生交通事故，该事故致王海良死亡。沂南县人民法院于2013年12月2日作出的（2013）沂南民初字第3327号民事判决书判决第三人赵星元、临沂市志运货物运输有限公司在交强险限额外赔偿原告274136.25元。但第三人赵星元、临沂市志运货物运输有限公司因经济困难，至今未履行赔偿义务，且怠于向肇事车辆的商业险承保公司即被告提出赔偿请求。被告保险公司仅协助法院执行判决赔偿107900元。故原告依据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定提起诉讼，请求判令被告赔偿原告保险金184833元。
被告保险公司辩称：对鲁QXXX**／鲁QXX**挂号车辆在我公司投保商业第三者责任保险等不计免赔险及该车辆发生交通事故致王海良死亡的事实无异议。沂南县人民法院作出的（2013）沂南民初字第3327号民事判决书认定按城镇标准计算受害人王海死亡赔偿金，依据不足。在该判决中，认定由第三人赔偿的精神抚慰金、鉴定费、邮寄费及诉讼费，根据商业险条款的约定，不属于第三者险赔偿范围。被告根据法院的协助执行通知书已在商业险内向原告赔付应得保险金107965.23元。原告诉讼请求数额过高，请求依法判决处理。
第三人赵星元、临沂市志运货物运输有限公司述称：肇事车辆鲁QXXX**／鲁QXX**挂系赵星元实际所有，登记挂靠临沂市志运货物运输有限公司运营。该车辆在被告处投保商业第三者责任保险，责任限额100万元，第三人对原告的赔偿责任，应由被告全部承担。
经审理查明：2013年7月3日，第三人临沂市志运货物运输有限公司为赵星元实际所有挂靠在该公司名下的鲁QXXX**／鲁QXX**挂号货车在被告处投保机动车损失保险、第三者责任险及相应的不计免赔险等险种，共支付保险费39364.17元，被保险人为临沂市志运货物运输有限公司，保险期限为2013年7月4日至2014年7月3日。其中鲁QXXX**号半挂牵引车商业第三者责任保险责任限额100万元；鲁QXX**挂号挂车商业第三者责任保险责任限额5万元；两车商业第三者责任保险均投保不计免赔险。第三者责任保险条款第四条约定：保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致第三人遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过交强险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿；第七条约定：下列损失和费用，保险人不负责赔偿：精神损害赔偿，仲裁或诉讼费用以及其他费用，----；第二十六条约定：保险人依据被保险机动车驾驶人在事故中所负的事故责任比例承担相应的赔偿责任，被保险机动车负同等事故责任的，事故责任比例为50%，----。
2013年8月26日11时，郭玉川驾驶鲁QXXX**／鲁QXX**挂号投保车辆沿莒大线由东向西行驶至查旧庄路段时，与未取得驾驶资格的王海良驾驶的二轮摩托车由道路南侧驶入莒大线时相刮撞，造成王海良当场死亡、车辆受损的交通事故。2013年9月25日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定郭玉川、王海良均负事故同等责任。事故发生后，原告支付尸检费1000元，受害人王海良的摩托车及手机损失经沂南县价格认证中心鉴定为2306元，原告支付鉴证费150元。
受害人王海良生前居住于沂南县大庄镇河村社区，自2012年3月在沂南壶井特钢有限公司工作，系沂南壶井特钢有限公司职工，月平均工资2900元左右。原告王庆武系受害人王海良之父，于1957年9月2日出生；原告赵西花系受害人王海良之母，于1953年4月2日出生；原告郭长举系受害人王海良之妻，于1981年4月16日出生；原告王某某系受害人王海良之女，于2009年6月15日出生。原告王庆武与妻子赵西花共育有两子女，分别是儿子王海良、女儿王海燕。四原告均为农村居民户口。受害人的子女抚养费为47432元、赡养费为67760元。
鲁QXXX**／鲁QXX**挂号车辆为第三人赵星元实际所有，登记挂靠第三人临沂市志运货物运输有限公司名下运营，在中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保交强险，发生案涉交通事故时其行驶证及驾驶员郭玉川A2型驾驶证均在检验有效期内。
2013年9月26日，本院受理了四原告与赵星元、临沂市志运货物运输有限公司、中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司交通事故责任纠纷一案，经审理作出（2013）沂南民初字第3327号民事判决书，判令：原告亲属王海良的死亡赔偿金515100元、丧葬费21418.5元、子女抚养费47432元、赡养费67760元、处理事故人员交通费1000元、处理事故人员误工费1000元、车辆及手机损失2306元、价格鉴证费150元、尸检费1000元、精神损害抚慰金3000元、邮寄费106元，合计660272.5元。由中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿112000元（具体分项：丧葬费21418.5元、死亡赔偿金88581.5元、财产损失2000元）。剩余548272.5元，由赵星元按50%责任赔偿274136.25元，由临沂市志运货物运输有限公司对赵星元的赔偿款项承担连带责任。该判决生效后，赵星元、临沂市志运货物运输有限公司，至今未履行判决义务，亦未向肇事车辆的商业险承保公司被告提出赔偿请求。本院在执行过程中，被告根据本院的协助执行通知书在肇事车辆投保的商业第三者责任险内向原告赔付保险金107965.23元，其余款项未予赔付。现原告提起诉讼，要求被告赔偿剩余损失184833元。
上述事实，主要依据保险单、投保单、第三者责任险保险条款、生效的（2013）沂南民初字第3327号民事判决书、赔付凭证等及庭审调查情况认定，有关证据材料等均已收录在卷。
本院认为：第三人临沂市志运货物运输有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司签订的保险合同，系双方真实意思表示，该合同合法有效。在保险期间内，投保车辆发生交通事故，造成第三者王海良死亡，属保险责任事故，被告应按保险合同约定履行赔偿义务。第三人赵星元、临沂市志运货物运输有限公司对原告的赔偿责任已经本院生效的判决书确定，第三人未履行判决赔偿义务，且怠于向被告主张理赔保险金权利，四原告作为受害人王海良的法定继承人，有权就其应获得赔偿部分向被告请求赔偿。第三人对原告的赔偿金额274136.25元已为本院生效的（2013）沂南民初字第3327号民事判决书确认，在本案中，被告对其中的死亡赔偿金的计算标准提出异议，本院不予支持。但被告主张在该赔偿金额中的精神损害抚慰金、邮寄费、诉讼费用不属于商业第三者责任险的赔偿范围的意见，符合保险条款的约定，本院予以采纳，应从第三人赔偿金额中扣除。其余生效判决赔偿款项符合合同约定及法律规定，被告应在投保车辆的第三者责任保险责任限额内直接向原告赔付。故被告共应赔偿原告保险金数额为272583.25元（274136.25-3000＊50%-106＊50%），扣减被告已赔付金额107965.23元，实际还应赔付原告164618.02元。
综上所述，依据《中华人民共和国保险法》第十四条，第二十三条，第六十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司于本判决生效后十日内赔付原告郭长举、王某某、王庆武、赵西花保险金164618.02元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3997元，由原告郭长举、王某某、王庆武、赵西花负担437元，被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司负担3560元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判长 刘兆义
审判员 徐家祥
审判员 左振奎
二〇一四年十月十四日
书记员 刘松涛