陕西省榆林市榆阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）榆刑初字第00068号
公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。
被告人林某某，男，1988年10月26日出生于陕西省榆林市榆阳区。2012年5月18日因涉嫌交通肇事罪被榆林市公安局榆阳分局上网追逃，同年7月25日被西延铁路公安处榆林站派出所抓获，同日被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留。同年8月30日经榆林市榆阳区人民检察院批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。
榆林市榆阳区人民检察院以榆区检刑诉（2013）652号起诉书指控被告人林某某犯交通肇事罪，于2013年12月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。榆林市榆阳区人民检察院指派检察员王谦、杨慧出庭支持公诉，被告人林某某到庭参加了诉讼。本案经依法延长审理期限。现已审理终结。
榆林市榆阳区人民检察院指控：2012年4月26日14时许，被告人林某某驾驶无户洒水车在榆佳线84KM处由东向西下坡行驶时，由于制动失效，先后与贺某某驾驶的电动摩托车、李某某驾驶的陕KZ25**号小客车、武某某驾驶的陕KWW9**号微型客车、行人常某某、行人杨某某、陈某某驾驶的陕KK71**号小轿车、高某某驾驶无户小轿车、马某某驾驶的陕KQ85**号小客车发生碰撞，致贺某某抢救无效死亡，李某某、常某某、杨某某受伤。肇事后，林某某逃逸。2013年7月25日14时许在榆林市靖边县老车站被抓获。经榆林市交通警察支队一大队会议研究认定：林某某应负此事故的全部责任；贺某某、马某某、武某某、李某某、陈某某、高某某在事故中不负责任；行人常某某、杨某某无责任。公诉机关认为，被告人林某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法提请判处。
榆林市榆阳区人民检察院建议：对被告人林某某判处有期徒刑三年至五年。
被告人林某某对指控的犯罪事实无异议，亦无辩解。
经审理查明：2012年4月26日14时许，被告人林某某驾驶任某甲出资购买、任某乙管理使用的无户“东风牌”洒水车行驶至榆佳线84KM处由东向西下坡时，因制动失控，先后与贺某某驾驶的电动摩托车、李某某驾驶的陕KZ25**号小客车、武某某驾驶的陕KWW9**号微型客车、行人常某某、杨某某、陈某某驾驶的陕KK71**小轿车、高某某驾驶的无户残疾车、马某某驾驶ＸＸ的陕KQ85**号小客车发生碰撞，致贺某某抢救无效死亡，常某某、杨某某受伤。肇事后，被告人林某某弃车逃离了现场。2012年5月11日，榆林市公安局交通警察支队一大队作出榆公交一认字（2012）第157号道路交通事故认定书，认定林某某应负此事故的全部责任；贺某某、马某某、武某某、李某某、陈某某、高某某在事故中不负责任；行人常某某、杨某某无责任。
经过庭审举证、质证，认定上述事实有以下证据：
1、被告人林某某的供述，上述时间、地点其驾驶任某乙的无户洒水车，由于制动失效，先后将行人及他人车辆碰撞，后其害怕丢下车逃跑了。
2、被害人高某某的陈述，证明2012年4月26日，其驾驶无户小轿车行至榆佳路时，由东向西下坡行驶来一辆洒水车，该车先碰了一辆摩托车后，又碰在一辆面包车上，之后又撞在我的车上，后来我什么也不知道了。
3、被害人常某某的陈述，证明2012年4月26日，她带孙女杨某某在榆佳路一超市买东西出来后，就被一辆车撞了，再后来我什么也不记得。
4、被害人陈某某的陈述，证明2012年4月26日，我驾车行至榆佳路十字时，看见由东向西下来一辆洒水车，听见“砰”的一声，我就加了一把油向右打方向，水车撞在了一辆由东向西的残疾车上，残疾车失控后撞在了我的车上。
5、被害人武某某的陈述，证明2012年4月26日，我驾车行至榆佳路时，一辆洒水车从我车身左侧碰撞后，继续往下行驶。
6、被害人李某某的陈述，证明2012年4月26日14时许，我驾驶车行至榆佳路口时，汽车尾部被一洒水车撞进了水沟。
7、证人马某某的证言，证明2012年4月26日14时许，我驾驶ＸＸ的陕KQ85**面包车由北向南行至榆佳路十字路口时，由东向西行驶下来一辆洒水车，该洒水车撞了其他车辆后，又撞在一辆马自达车上，马自达车又撞在了我车上。
8、证人任某乙的证言，证明无户洒水车是他雇佣林某某驾驶，当天该车行至榆佳路时，该车制动失效，发生了连环肇事，后司机逃跑了。
9、贺某甲的证言，证明2012年4月26日14时许，我父亲贺某某送孙女上学后，走到榆佳路口时被一辆洒水车撞了。
10、证人任某甲的证言，肇事的洒水车是他给儿子任某乙购买的，2012年4月份，任某乙雇佣林某某驾驶该车。
11、证人林某甲的证言，证明2012年4月27日，我儿子林某某给我打电话说：“他驾驶的车肇事了，他跑了”，我还劝他投案自首。
12、证人林某乙的证言，证明通过他介绍林某某给任某乙开洒水车的事实。
13、证人任某丙的证言，证明2012年4月26日，我医院接120指令，在榆佳路发生交通事故，我等去现场后，经诊断贺某某当场死亡。
14、现场勘查笔录、照片，证明肇事现场情况。
15、被害人常某某、杨某某的诊断证明，证明常某某、杨某某的伤势情况。
16、陕西榆林科正司法鉴定中心榆科司鉴（2012）临鉴字第101、102号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人常某某的伤残程度属Ⅹ级；被鉴定人杨某某的伤残程度属Ⅹ级。
17、驾驶证、行驶证、驾驶证查询结果复印件，证明被告人的准驾车型为C1及各被害人准驾车型、车辆信息等。
18、死亡医学证明书，证明贺某某因重度开放性颅脑损伤，已死亡的事实。
19、道路交通事故认定书，证明此次事故形成原因及责任情况。
以上证据，来源合法，客观真实，相互印证一致，本院依法予以确认。
另查明，此事发生后，被害人贺某某（已故）的家属白万荣、贺某甲、贺文玲、贺军林向本院提起机动车交通事故责任纠纷，本院作出（2012）榆民一初字第00821号民事判决后，任某甲不服向陕西省榆林市中级人民法院提起上诉，后经该院调解，双方自愿达成如下协议：一、由任某乙于三日内赔偿白万荣、贺某甲、贺文玲、贺军林因贺某某死亡而造成的死亡赔偿金（含被抚养人生活费）、精神损害抚慰金、处理丧葬事宜支出的各种费用等共计110000元。二、任某甲不承担赔偿责任。在诉讼中，被告人林某某家属林某甲与被害人贺某某的家属白万荣、贺某甲、贺文玲、贺军林自愿达成如下协议：由被告人林某某一次性赔偿被害人贺某某的家属白万荣、贺某甲、贺文玲、贺军林经济损失人民币35000元；被害人家属白万荣、贺某甲、贺文玲、贺军林对被告人的行为表示谅解，建议法庭对被告人从轻处罚，可判缓刑。上述事实有陕西省榆林市中级人民法院（2013）榆中法民二终字第00261号民事调解书、谈话笔录、协议、收条、谅解书等在卷佐证，足以认定。
再查明，此事发生后，被害人常某某、杨某某向本院提起机动车交通事故责任纠纷，经本院主持，双方当事人自愿达成协议如下：一、被告任某甲、任某乙自愿在本调解书生效后一次性赔偿原告常某某、杨某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、今后治疗费、交通费等共计人民币9万元。二、原告常某某、杨某某自愿放弃其他诉讼请求。在诉讼中，被告人林某某家属林某甲与被害人常某某、杨某某及其法定代理人杨军、常艳自愿达成如下协议：一、由被告人林某某一次赔偿被害人常某某，杨某某医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤钱赔偿金等各种经济损失人民20000元。二、被害人常某某、被害人杨某某其及法定代理人杨军、常艳对被告人的行为表示谅解，建议法庭对被告人从轻处罚。上述事实有本院（2013）榆民一初字第00428号民事调解书、协议、谅解书、收条等在卷佐证，足以认定。
又查明，在诉诉讼中，被害人ＸＸ、李某某、武某某、高某某、陈某某向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解，被告人自愿与各附带民事诉讼原告人自愿意达成如下协议：
一、由被告人林某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人ＸＸ车损人民币1000元。二、由被告人林某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某某车损人民币2000元。三、由被告人林某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人武某某车损人民币2000元。四、由被告人林某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人高某某车损人民币2000元。五、由被告人林某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某某车损人民币5000元。该事实有调解笔录、收条等在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人林某某违反交通运输安全法规，驾驶无户洒水车，措施不当，发生交通事故，致一人死亡，二人受伤，五车受损，且负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人林某某犯交通肇事罪的事实成立。交通肇事后，被告人为逃避法律追究逃离事故现场，属交通运输肇事后逃逸，依法应处三年以上七年以下有期徒刑。鉴于被告人林某某在侦查及当庭如实供述自己的罪行，且本案民事赔偿部分调解处理，得到被害人家属及被害人谅解，社会效果较好，依法可对其从轻处罚，并适用缓刑。公诉机关对被告人提出的量刑建议适当，本院予以采纳。本院为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人林某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王建雄
人民陪审员 吴天全
人民陪审员 常四娃
二〇一四年三月二十八日
书 记 员 王 静