铜川市耀州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）耀刑初字第00048号
公诉机关铜川市耀州区人民检察院。
被告人杨某某，男，1961年4月16日出生于陕西省铜川市耀州区，汉族，初中文化，农民。2013年6月14日因涉嫌交通肇事罪被铜川市公安局耀州分局刑事拘留，2013年6月28日被铜川市公安局耀州分局取保候审。2013年9月9日被本院重新取保候审。
铜川市耀州区人民检察院以铜耀检刑诉字（2013）第46号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪，于2013年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。铜川市耀州区人民检察院指派代检察员栾帅出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年6月7日20时50分许，被告人杨某某与其妻子张某甲驾驶陕BY＊＊**轻型货车，由北向南沿耀石路行驶至5KM＋400M处时，将同方向行走的行人张某乙、叶某某、魏某某撞伤，张某乙经抢救无效于2013年6月14日死亡。
公诉机关认为，被告人杨某某驾驶机动车违反道路交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡，两人受伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人杨某某具有以下量刑情节：1、积极赔偿全部经济损失；2、取得被害人家属谅解。建议判处被告人杨某某六个月至一年又六个月有期徒刑。
被告人杨某某当庭对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的犯罪事实亦供认不讳，当庭未作辩解。
经审理查明，2013年6月7日20时50分许，被告人杨某某驾驶自家的陕BY＊＊**号轻型货车载妻子张某甲由北向南沿耀石路驶往新区。行驶至5KM＋400M处时，被告人杨某某发现前方十来米处有三人在路西向南走。被告人杨某某遂刹车，后将被害人张某乙、叶某某、魏某某撞伤。被告人杨某某停车后，拨打了“120”。被害人魏某某伤势较轻，拨打了工地电话。后，被告人杨某某与妻子张某甲随工地小车将被害人张某乙、叶某某送往耀州区人民医院。中途将被害人张某乙、叶某某转至“120”救护车。被害人张某乙经抢救无效，于2013年6月14日死亡。被害人魏某某受轻伤未治疗，被害人叶某某头皮血肿，医疗费由其所在单位已支付，未住院治疗。
经交警队认定，被告人杨某某承担事故全部责任，三被害人不承担事故责任。
另查明，被告人杨某某与被害人张某乙、叶某某、魏某某达成调解协议。被告人杨某某赔偿张某乙家属210000元，叶某某、魏某某医疗费、误工费自行承担。被害人张某乙家属对被告人杨某某的行为表示谅解。
上述事实经当庭举证、质证，有下列证据证实，足以认定：
受理交通事故案件登记表、122指挥中心接处警登记表证，2013年6月7日20点50分，张姓群众报警称，在耀石路张郝段一辆轻型货车与三名行人发生碰撞。
2.道路交通事故现场勘验笔录、现场图及现场照片证，陕BY＊＊**车辆、行人位置等事故现场情况。事故发生在耀石路5KM＋400M处，道路南北走向。
3.被告人杨某某供述证，2013年6月7日20时40分许，他朋友让帮忙拉沙子。他就驾驶自家的陕BY＊＊**号轻型货车载妻子张某甲由北向南沿耀石路往新区走。他当时用的近光，对面上来车很多，灯光照的看不远。行驶至5KM＋400M处时，突然发现前方十来米处有三个人在路西中间向南走。他看见后就刹车、鸣喇叭，行人由路中间向路西跑。他刹车过程中将三人撞伤了。他停车后，拨打了“120”。随后，工地上来了一辆小车，他和妻子一起将人送到了车上。半路碰见“120”救护车，又将人换到“120”车上送往耀州区人民医院。
4.被害人叶某某陈述证，2013年6月7日19时许，他和魏某某、张某乙下班后到张郝村农家乐吃晚饭，他们三人由张郝村回工地。他在路边商店买了两瓶果啤、一瓶干啤。他和张某乙喝的果啤，魏某某喝的干啤。边走边喝，沿路西由北向南走到肇事地点时，也不知道咋回事就被撞得飞出去了。他们三人吃晚饭时没有喝酒。
5.被害人魏某某陈述证，2013年6月7日，他和张某乙、叶某某三人一块到项目部安排的张郝村农家乐吃晚饭。吃完饭，他们三人在路边小卖部买了两瓶果啤、一瓶干啤。他喝的干啤，其他两人喝的果啤。他们沿耀石路由北向南回项目部，在路西侧行走，边走边喝。当时他在最右侧土路上走，叶某某在他左边和他并排行走，张某乙在他和叶某某后边的中间走着。突然，张某乙喊了一声，他们几个就被撞得飞出去了。他们三人都在路西外倒着，司机下车打了“120”，他给项目部打电话，项目部来人将张某乙和叶某某送往医院。他背有点痛，但没事，就没去医院。
6.证人张某甲证言证，2013年6月7日，她和丈夫杨某某开着自家的陕BY＊＊**小货车准备到新区给熟人拉沙子。他们由北向南走，当时路上迎面大车很多，都开的大灯，照得看不清路面。杨某某用的近光，开得慢。走到出事的地方，看见三个人，拿着啤酒瓶。杨某某就靠边让那三个人，然后就撞上了。碰了以后，他们下车，当时两个娃倒在路边坡上，有一个娃站着。她叫站着的娃打电话叫人，她扶着伤的重的娃。后来施工队的小车来了。她就抱着受伤的娃坐着小车，走到半路转到“120”车上，拉到耀州区人民医院抢救。
7.证人吕某某证言证，2013年6月7日19时许，张某乙、魏某某、叶某某在她家吃的晚饭。吃饭时，三人没有喝酒。
8.车辆司法鉴定检验报告书证，陕BY＊＊**车发生事故前的行驶速度约为46KM／H；陕BY＊＊**号车制动、转向性能、灯光照明装置均符合国家标准《机动车运行安全技术条件》的规定。
9.诊断证明书、交通事故尸体检验报告、尸体检验照片、死亡证明证，张某乙因重型闭合性颅脑损伤就诊于耀州区人民医院。后转入西安交通大学第一医院ICU病房继续治疗。于2013年6月14日，生前曾因钝性外力所致重度颅脑损伤而死亡。
10.办案说明、通话记录证，2013年6月7日杨某某交通事故一案，报警人为张猛，系三被害人单位同事。被告人杨某某拨打了“120”。被害人魏某某受轻伤未治疗，叶某某头皮血肿，医疗费由单位已支付，未住院治疗。
11.酒精监测报告证，杨某某血液酒精含量﹤10mg／100ml。
12.杨某某驾驶证、行驶证、保险单证，杨某某，准驾车型为C1D，初次领证2010年11月27日，在有效期内。陕BY＊＊**号车检验有效期至2014年2月，在有效期内。
13.被害人张某乙、叶某某、魏某某身份证复印件、被告人杨某某人口信息证，张某乙，男，汉族，1988年6月28日出生；叶某某，男，汉族，1989年3月11日出生；魏某某，男，汉族，1988年7月20日出生；杨某某，男，1961年4月16日出生，已达完全刑事责任年龄。
14.道路交通事故认定书证，杨某某承担事故全部责任，张某乙、叶某某、魏某某不承担事故责任。
15.委托书、调解书、收条、谅解书证，被告人杨某某与被害人张某乙家属达成调解协议，被告人赔偿张某乙家属210000元；叶某某、魏某某医疗费、误工费自行承担，放弃索赔。赔偿款于2013年7月11日已履行完毕。张某乙家属对杨某某表示谅解，希望对杨某某免除处罚。
本院认为，被告人杨某某驾驶机动车辆违反道路交通法规，发生交通事故，造成一人死亡、两人受伤的严重后果，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人杨某某当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。被告人杨某某赔偿了被害人家属经济损失，可酌情从轻处罚。被告人杨某某取得了被害人家属的谅解，亦可酌情从轻处罚。被告人杨某某此次犯罪系过失犯罪，初犯，有悔罪表现，社会危害性较小，符合宣告缓刑条件。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 冯玉超
代审 判员 闫 翠
人民陪审员 赵文国
二〇一三年十一月十二日
书 记 员 焦会宁