北京市第三中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）三中民终字第00374号
上诉人（原审原告）杨×1，男，1962年5月23日出生。
上诉人（原审原告）杨×4，男，1956年2月7日出生。
上诉人（原审原告）杨×3，男，1953年1月24日出生。
上诉人（原审原告）杨×2，女，1958年2月9日出生。
四上诉人之共同委托代理人董海鹰，男，1966年11月16日出生。
被上诉人（原审被告）杨×5，女，1967年10月28日出生。
委托代理人刘琳琳，北京智勇律师事务所律师。
委托代理人张翠翠，北京智勇律师事务所律师。
上诉人杨×1、杨×4、杨×3、杨×2因与被上诉人杨×5法定继承纠纷一案，不服北京市顺义区人民法院（2013）顺民初字第9794号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
2013年7月，杨×1、杨×2、杨×3、杨×4起诉至原审法院称：我们四人与杨×5丈夫杨×6系兄弟姐妹关系。2013年5月22日，杨×6因交通事故死亡。我们的父亲杨德林与母亲杨蒋氏婚后生有四子一女，即我们四人与杨×6。因杨×6系智力残疾，父母分家时，要求我们四人照顾杨×6的生活起居。1985年，我们四人为杨×6建有五间正房、两间厢房，供杨×6生活使用。1986年，杨德林去世。2013年3月17日，杨×6与杨×5结婚。杨×5未尽到照顾丈夫的责任，常回女儿家，致使杨×6遭遇车祸死亡。事故发生后，肇事方赔付305000元。经调解无果，现诉至法院，要求：1.五间正房、二间厢房及院墙归我们四人所有；2.我们四人继承杨×6死亡赔偿金20万元，每人继承5万元；3.诉讼费由杨×5承担。
杨×5辩称：杨×6与我于2013年2月17日登记结婚。我系杨×6配偶。杨×6的父母已经去世，杨×6婚前及婚后均无子女。杨×6去世后，我系唯一一位第一顺序的继承人。1980年，杨德林夫妇主持下，进行书面分家。情形大致为：挑选的顺序为从小到大，除老大的宅基地无房外，其他人均有房屋。其中，杨×6的房屋结构为青砖土坯结构，建设时间为上世纪70年代。杨×3后将其宅基地卖与杨×4，又在他处新批宅基地建房。书面分家后，杨×6及杨×1、杨×2、杨×3、杨×4均按上述协议履行，并在土地确权时加以明确。即使杨×1、杨×2、杨×3、杨×4不承认书面分家，也存在事实上的分家事实。分家的实质系赠与并确认财产所有权。故我认为，上述财产系杨×6婚前个人财产，我享有继承全部财产的权利。1993年土地确权时，涉诉宅基地确权归杨×6使用。可以佐证杨×6兄弟间存在分家事实。根据杨×1、杨×2、杨×3、杨×4的陈述：”父母分家时，要求杨×1、杨×2、杨×3、杨×4照顾杨×6的生活起居。1985年，杨×1、杨×2、杨×3、杨×4为杨×6建有五间正房、两间厢房，供杨×6生活使用。”据此可知：兄弟姐妹间存在分家事实；杨×1、杨×2、杨×3、杨×4自认为杨×6建房初衷系遵从父母分家时的条件照顾杨×6生活起居，即建房系赠与的目的及性质。杨×6生前一直有工作，有稳定的经济来源，一直独立生活，故杨×1、杨×2、杨×3、杨×4为照顾杨×6生活而出资建二间厢房不属实。杨×1、杨×2、杨×3、杨×4主张涉诉房屋系其共同建设，但未提供证据，我对此不予认可，杨×1、杨×2、杨×3、杨×4应承担举证不能的不利后果。就赔偿款问题，赔偿义务人仅认可我系唯一的受赔偿权利人。根据合同相对性原则，赔偿仅针对我一个人，与杨×1、杨×2、杨×3、杨×4无关，其无权主张该部分赔偿金。赔偿项目中没有杨×1、杨×2、杨×3、杨×4的实际支出，赔偿明细中具有支出性质的赔偿实质系我所支付。死亡赔偿金系造成损害结果的一方赔偿给权利人的一种精神抚慰和经济补偿。结合本案，我系唯一一位权利人。我并未实际取得赔偿协议中的全部金额，且赔偿金额高于正常赔偿额，超出部分系我与义务人协商一致的结果，与杨×1、杨×2、杨×3、杨×4无关。杨×1、杨×2、杨×3、杨×4应就其主张金额的依据和计算方法承担举证责任，否则应承担举证不能的不利后果。最后，补偿金不属于遗产，故第二项诉讼请求不属于本案受案范围。
原审法院经审理查明：杨德林与杨蒋氏婚后生有四子一女，分别为杨×2、杨×1、杨×4、杨×3、杨×6。杨德林于1986年12月15日去世。杨蒋氏于2009年11月30日去世。2013年2月17日，杨×6与杨×5登记结婚。2013年5月22日，杨×6因交通事故去世。
1981年，杨德林夫妇主持分家，杨×6受分涉诉宅院五间正房。《分家单》中有关杨×6的内容为：”前五间归春利名下，长兄三人培养弟春利年满十八周岁到八五年底止。”1993年，涉诉宅院宅基地使用权确认归杨×6使用。
杨×1、杨×2、杨×3、杨×4主张，其四人于1985年为杨×6建5间正房、2间厢房（以下简称涉诉房屋）及院墙。杨×5对此不予认可。杨×1、杨×2、杨×3、杨×4未提供其出资建房的证据。
2013年6月24日，杨×5与车主曹国学签订《调解协议书》，内容为：”经友好协商，双方达成如下一致：1、乙方（曹国学）向甲方（杨×5）支付叁拾万伍仟元整赔偿金。前述赔偿金包括医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、被抚养人生活费、死亡赔偿金、精神损害费、财产损失等。（1）乙方（曹国学）已向甲方（杨×5）支付叁万元整。（2）本协议签订之时，乙方（曹国学）向甲方（杨×5）支付壹拾万元。（3）待甲方（杨×5）将手续补齐后，乙方（曹国学）向甲方（杨×5）支付壹拾柒万伍仟元。2、甲方（杨×5）承诺不再追究乙方（曹国学）及司机张学立的刑事、民事、行政责任。3、双方承诺：案结事了，过后互不相找。”杨×1、杨×2、杨×3、杨×4不认可杨×5所提交的其与车主曹国学之间的《调解协议书》，但认可杨×6去世后，肇事方赔付杨×5305000元。
杨×1、杨×2、杨×3、杨×4未提供证据证明其曾对杨×6进行扶养或在杨×6交通事故中产生损失。
原审法院经审理认为：对于杨×1、杨×2、杨×3、杨×4要求确认涉诉房屋归其四人所有的诉讼请求，因其未提供证据证明涉诉房屋系其出资所建，故法院难以支持其主张，并认定涉诉房屋为杨×6的遗产，依法由其继承人继承。
杨×5系杨×6之妻，系杨×6第一顺序继承人。杨×1、杨×2、杨×3、杨×4与杨×6系兄弟姐妹关系，系第二顺序继承人。现杨×6存在第一顺序继承人，故杨×1、杨×2、杨×3、杨×4无权继承杨×6的遗产。
根据继承法相关规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。人身损害赔偿案件中，受害人死亡的，赔偿权利人为死者的近亲属。近亲属一般按以下原则确定顺序：赔偿权利人应为死者的第一顺序继承人，即配偶、父母、子女，没有第一顺序继承人的，为其他近亲属。本案中，死者杨×6的第一顺序继承人为其配偶杨×5，故杨×5为杨×6交通事故的赔偿权利人，而杨×1、杨×2、杨×3、杨×4为杨×6的兄弟姐妹，并不属于赔偿权利人，无权要求对所得赔偿款进行分割。综上，驳回杨×1、杨×2、杨×3、杨×4的所有诉讼请求。据此，原审法院于2013年10月判决：驳回杨×1、杨×2、杨×3、杨×4的诉讼请求。
原审法院判决后，杨×1、杨×2、杨×3、杨×4不服，向本院提起上诉，请求撤销原审法院判决或发回重审，并由杨×5承担一审、二审全部诉讼费用。其上诉理由主要为：1、涉诉房屋为杨×1、杨×2、杨×3、杨×4共同出资兴建，并非杨×6遗产；2、根据相关法律规定，应当认定杨×1、杨×2、杨×3、杨×4对杨×6尽了主要抚养义务，有权继承杨×6遗产；3、杨×6是智力二级残疾，与杨×5的婚姻是无效婚姻。杨×5同意原判。
本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实无异。
上述事实，有双方当事人的陈述、《集体土地建设用地使用证》、分家单、村委会《证明》、《调解书》，派出所《证明信》、《结婚证》、《调解协议书》、《道路交通事故认定书》、医疗票据、殡葬行业统一收费专业收据、发票、《收据》在案佐证。
本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，杨×1、杨×2、杨×3、杨×4虽诉称涉诉房屋为其四人于1981年分家之后所建，主张涉诉房屋应归其四人所有，但均未提举任何证据予以证明，故其应承担举证不能的不利后果，本院对其该项主张不予支持。结合本案证据，1981年分家单载明：”前五间归春利名下，”1993年顺义县土地管理局亦确认涉诉宅院宅基地使用权人为杨×6，故该涉诉房屋应为杨×6遗产，应依法由其继承人继承。杨×1、杨×2、杨×3、杨×4主张其四人对杨×6尽了主要抚养义务，要求继承杨×6遗产，但其四人亦未提举任何证据予以证明，故本院对其该项主张亦不予支持。杨×1、杨×2、杨×3、杨×4主张杨×6与杨×5之间的婚姻无效，但其未提举任何证据以证明该婚姻符合法定无效婚姻的情形；退一步讲，其诉称的婚姻无效也与本案继承纠纷不属同一法律关系，其应该先行另诉，本案不作处理。根据现有证据，杨×6与杨×5于2013年2月17日登记结婚，本院依法认定杨×5为杨×6配偶，根据《中华人民共和国继承法》第十条的规定，杨×5为杨×6唯一第一顺序继承人，有权继承杨×6包括上述涉诉房屋在内的所有遗产。综上，杨×1、杨×2、杨×3、杨×4的上诉请求和理由均没有事实及法律依据，本院均不予支持，原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费2150元，由杨×1、杨×2、杨×3、杨×4负担（已交纳）；二审案件受理费4300元，由杨×1、杨×2、杨×3、杨×4负担（已交纳）。
审 判 长 王 忠
代理审判员 何灵灵
代理审判员 陈敏光
二〇一四年一月七日
书 记 员 刘艳辉