新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）库刑初字第348号
公诉机关库尔勒市人民检察院。
被告人王某甲，男，1968年8月7日出生，汉族。2015年3月18日因涉嫌犯交通肇事罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年4月1日被逮捕，同年9月8日经本院决定被取保候审。
辩护人陆金泉，新疆正通律师事务所律师。
库尔勒市人民检察院以检公诉刑诉（2015）322号起诉书指控被告人王某甲犯交通肇事罪，于2015年6月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年7月14日、9月15日公开开庭审理了本案。库尔勒市人民检察院指派检察员刘力菲、崔垒出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人陆金泉到庭参加诉讼。现已审理终结。
库尔勒市人民检察院指控，2015年3月17日22时许，被告人王某甲驾驶新MZX2**号小型轿车从库尔勒市28团3连的家中出发，准备去28团梨花中学接女儿，在沿昆金公路由东向西行驶至警苑小区前路段时，撞上同方向在路边步行的行人彭某某后逃逸，造成车辆损坏、彭某某死亡的交通事故，且负事故全部责任。经鉴定，彭某某系交通事故导致颅脑损伤死亡。案发后，赔偿被害人家属丧葬费20000元。
公诉机关认为，被告人王某甲驾驶车辆违反交通运输管理法规致一人死亡，后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
公诉机关当庭发表量刑意见：被告人王某甲驾驶车辆违反交通运输管理法规致一人死亡后逃逸，当庭认罪态度一般，案发后赔偿被害人亲属2万元。建议判处被告人王某甲三年至五年有期徒刑。在法院审理过程中，被告人王某甲与被害人亲属达成和解协议，其行为得到谅解，建议法院在原有量刑基础上对被告人王某甲从轻处罚。
被告人王某甲对检察机关指控的犯罪事实没有提出异议和辩解。其辩护人发表以下意见：1、被告人王某甲自愿认罪，可从轻处罚；2、被告人王某甲属过失犯罪，因当时天色已晚对是否撞伤人其当时并不是很明确，加之害怕，在一念之下逃离了现场，这与明确知道已撞伤人而逃逸应区别对待，故被告人主观恶性较小；3、被告人王某甲系初犯，以前也无违法行为；4、被告人王某甲在案发后已通过公安机关向受害人赔偿2万元，在法院审理过程中，与被害人亲属达成和解协议，其行为得到谅解。综上，建议法院对被告人王某甲判处有期徒刑三年，并适用缓刑。
经审理查明，2015年3月17日22时许，被告人王某甲驾驶新MZX2**号小型轿车从库尔勒市28团3连的家中出发，准备去28团梨花中学接女儿，在沿昆金公路由东向西超速行驶至警苑小区前路段时，撞上同方向在路边步行的行人彭某某后逃逸，造成车辆损坏、彭某某死亡的交通事故，且负事故全部责任。经鉴定，彭某某系交通事故导致颅脑损伤死亡。
另查明，新MZX2**号车辆于2014年12月18日在阳光财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州中心支公司（以下简称：阳光保险公司）购买了机动车交通事故责任强制保险，保险期限为2015年1月22日至2016年1月21日止，该保险的死亡伤残赔偿限额为11万元。该车辆于2014年12月18日还在阳光保险公司投保了机动车商业险，该保险的第三者责任险限额为50万元，保险期限为2015年2月12日至2016年2月11日止，该合同责任免除条款载明：事故发生后，被保险人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车逃离事故现场…，保险人不负责赔偿。案发后，被告人王某甲赔偿被害人家属丧葬费20000元。
本案在审理过程中，被害人彭某某的亲属与阳光保险公司达成调解协议，被告人王某甲与被害人彭某某的亲属达成赔偿协议（不含交强险）并履行，被害人亲属出具谅解书，表示对被告人王某甲的行为予以谅解，同时撤回对被告人王某甲的附带民事起诉及对阳光保险公司商业险的诉讼请求。
认定以上事实的证据有：⑴受理道路交通事故案件登记表证实，2015年3月17日22时28分，李某某报案称：一辆车把人撞了，人受伤，肇事车逃逸。⑵证人彭某证实，2015年3月17日晚上21时40分，我吃完饭在28团加工连桥头遇见我堂哥彭某某。见面后我们一同从加工连向28团老团部步行绕到昆金路，我在路边的前面走，彭某某走在后面，我们相隔1米，我俩走了约10米多，走到警苑小区前路段时，突然听到撞击声，一辆小轿车从我们身边快速驶过去，我以为爆胎，转身给彭某某说那车爆胎了，转身后发现彭某某不见了，喊他也没人答应，我感觉不对劲向前跑了几步，看见彭某某躺在路口处菜园子的土坑里，叫他没反应。我跑上昆金路看到撞我哥的车在30米处停下来，有一个人朝我们方向看，我对他喊救人，正喊时，菜园子家主人李某某和他老婆听见声音出来，他们也看到那辆车，李某某老婆对我说快记车牌号。刚说时，那辆车上的人上车就开车向西边跑了。我就到28园派出所报警，李某某和他老婆看着现场。⑶证人李某某证实，2015年3月17日晚22时24分，我在位于28团梨香南路警苑小区1栋6号的院子装我新买的车坐垫，突然听见马路上很大的汽车撞击声，我往公路走听见有人喊快救人，我问人在哪，他告诉我在路边的沟里，同时我看到一辆轿车停在距出事地点以西70米左右的路上，我对这人说快报警，他电话拨不出去，我就掏出手机拨打110，报警的同时我让这个人去看车牌，他刚跑起来那辆白车就快速开走了，后来我又给120打电话，过了一会28团派出所的人封锁现场，120的车来了后说人已经死了。⑷证人王某乙证实，2015年3月18日3时许，我弟弟王某丙给我打电话说我哥王某甲出车祸了，我就赶紧坐车到了王某甲家，王某甲告诉我说：“3月17日晚他开着新MZX2**号车准备去28团梨花中学接女儿王圣洁放学，当他走到警苑小区前路段时大脑一片空白，等他清醒过来的时候已经把车开出去几十米了，车停下来以后他意识到撞了什么东西，下车看了看，路上什么也没有，然后心里害怕，就开上车跑了，到底撞了什么他不清楚。”我和我弟弟王某丙劝他自首，王某甲可能心里烦，就跟我们发火回他自己卧室了。过了一会王某甲从卧室出来到客厅就给王某丙说：“我现在已经是肇事逃逸了，心里也害怕，我求你把车开远一点去修一修”，我弟弟王某丙就不同意，王某甲哭着求王某丙，最后没办法王某丙只好把车开走了，当时开到哪里去了我也不知道。大概18日凌晨4时40分左右王某丙打电话说新MZX2**号车在轮南被截住了，让王某甲赶紧去自首，然后我就把这事给我哥王某甲说了，然后王某甲就拿起手机拨打110报案自首了。⑸证人许某某（系王某甲的妹夫）证实，2015年3月17日晚20时许，我和朋友、爱人王某乙等五人吃饭后就睡觉了。不知过了多久王某乙叫醒我说她弟弟王某丙说王某甲的车碰了，让我陪他修车。之后王某乙骑上轻便摩托车带上我开到农二师的二分厂，我看见王某丙在车上等我们，去哪修车也没说。上车时我问王某丙大灯怎么烂了，他说撞到树上了。我坐副驾驶座位后面，半个小时后我就睡着了。我睡醒后，王某丙告诉我准备把车开到轮台县去修，我说到哪都可以。在轮南小区检查站车被交警扣了。⑹证人张某（王某甲的妻子）证实，2015年3月17日23时许，我给老公王某甲打电话问他这么晚怎么还不回家，王某甲告诉我说，他可能出车祸开车撞人了。我问他撞的什么人，王某甲说没看见，我让他报警，这时王某甲的电话就关机了。大概24时许，王某甲开着新MZX2**号车回家来了，我就问他怎么回事，他可能是吓蒙了，问他什么都不知道，问多了就对我发火，我劝他自首，他也一直犹豫。过了一会，王某丙来我家，一直劝王某甲自首，王某甲不愿意，非要让王某丙把新MZX2**号车开去修好，王某丙没办法就把车开走了。王某丙走了好一会，王某乙来我家了，也劝王某甲报警自首，王某甲也一直沉默。最后不知道什么原因，可能王某甲自己想通了，还是报警了。⑺证人王某丙证实，2015年3月17日晚上23时到24时之间，我哥哥王某甲给我打电话说他驾驶车辆发生事故了。我就驾车去了王某甲家，王某甲就求我让我帮他去修车，因为我是他亲弟弟，我就答应了，当时我嫂子也在场，还哭了，当时我心软了，就想的先把车开走，我看见我哥哥开回来的车挡风玻璃烂了、右前大灯也烂了，我想的可能撞了个电动车或者什么的，没想到撞人了。我驾驶新MZX2**号车从我哥哥家出来后，给我姐姐王某乙打了电话，并让姐夫许某某陪我出去一趟，在路上我就给我姐夫说了我哥哥的事情，走到轮南检查站时，前面有几个交警在执勤，看见我开的车前面烂了，就把我们的车拦住了，把我带到轮南交警队去。⑻道路交通事故现场勘查笔录及现场照片证实，①事故地点位于二十八团昆金路警苑小区前路段，东西走向，公路；②道路有交通标志；③肇事驾驶人及车辆不在现场，除肇事驾驶人外现场一名当事人彭某，一名证人李某某；④提取肇事逃逸车辆车体散落物；⑤金昆路东侧路口限速标志为40公里每小时。⑼辨认笔录及照片证实，经王某丙指认新MZX2**号车就是王某甲于2015年3月17日晚在28团昆金路驾驶车辆撞上行人后逃逸，王某甲让其将车开到外地进行修理的车辆。⑽鉴定意见证实，彭某某系交通事故导致颅脑损伤死亡；从彭某某血液中未检出乙醇；王某甲每一百毫升血液中含乙醇0毫克；从王某甲尿液中未检出四氢大麻酚及甲基苯丙胺成分；提取的现场遗留白色漆片，与提取的新MZX2**号车右前翼子板受损处白色漆片为同种类油漆；新MZX2**号车与行人碰撞接触点横向位置位于现场道路中心线以北2.95米，纵向位置位于现场散落物起点以东附近处；新MZX2**号车碰撞时行驶速度为76公里每小时；肇事现场遗留的右侧后视镜壳体残块与新MZX2**号车右侧后视镜总成缺损部位为统一整体所分离。⑾库尔市公安局公安交通管理行政强制措施凭证证实，扣留王某丙驾驶的车辆新MZX2**号小轿车及行车证。⑿驾驶员及机动车基本信息证实，王某甲准驾车型为C1E，新MZX2**号小型轿车所有人为王某甲，车辆状态正常。⒀交通事故认定书证实，王某甲的行为违反了在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门及机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速的规定，是造成此事故发生的重要原因，负事故全部责任。彭某某无违法规定，不负事故责任。⒁常住人口基本信息证实，王某甲出生于1968年8月7日，系完全刑事责任能力人。⒂到案经过证实，事故发生后王某甲驾驶新MZX2**号车逃离现场返回家中。随后，王某甲安排其弟王某丙将肇事新MZX2**号车开往外地修理企图毁灭证据。2015年3月18日4时10分，王某丙驾驶新MZX2**号行驶至塔里木油田库东路125公里处油田物资检查站时被塔里木交警拦截查获。王某丙随后电话通知王某乙车被查获，王某乙告知王某甲新MZX2**号车被查获。王某甲于2015年3月18日上午10时许到库尔勒市公安局交警大队投案。到案后，王某甲对交通肇事后逃逸供认不讳。⒃收条证实，被害人亲属彭应周（兄弟关系）收到王某甲支付的丧葬费20000元。⒄保险单证实，新MZX2**号车辆于2014年12月18日在阳光保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险，保险期限为2015年1月22日至2016年1月21日止，该保险的死亡伤残赔偿限额为11万元。该车辆于2014年12月18日还在阳光保险公司投保了机动车商业险，该保险的第三者责任险限额为50万元，保险期限为2015年2月12日至2016年2月11日止，该合同责任免除条款载明：事故发生后，被保险人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车逃离事故现场…，保险人不负责赔偿。⒅协议书、收条、谅解书及撤诉申请证实，被害人彭某某的亲属与阳光保险公司达成调解协议，被告人王某甲与被害人彭某某的亲属达成赔偿协议（不含交强险）并履行，被害人亲属出具谅解书，表示对被告人王某甲的行为予以谅解，同时撤回对被告人王某甲的附带民事起诉及对阳光保险公司商业险的诉讼请求。⒆被告人王某甲在检察机关供述称：2015年3月17日，我驾驶新MZX2**号白色雪弗兰轿车从28团3连的家里出来，沿昆金公路由东向西行驶，准备去28团梨花中学接女儿，当行驶至警苑小区前路段时，感觉到车有碰撞，我看到我的车前挡风破璃有了裂纹，倒车镜烂了，然后我将车向前开了120米左右的距离停了下来，我从车上下来看了看没在意就走了，也不知道自己去哪了，等我醒来就在看守所。后面的事情我忘了。当庭供述称，事发时我的车速大概是60至70码，路上有点黑，我开着夜光灯应当可以看见人，我听见车响后，以为是车的右前方大灯烂了，当时不知道是撞人还是撞着杆子了，过了现场200米左右我停下车，下车后我左右看了看，没听见有人叫我，也没有看见人或什么东西，然后女儿没接就继续开车迷迷瞪瞪的跑回去了。事发时我不确定撞人，但确定撞着东西了。当庭表示认罪。
上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。
本院认为，被告人王某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上超速行驶时发生交通事故，致一人死亡，事故发生后，被告人王某甲驾车逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人王某甲当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。本案在审理过程中，被告人王某甲的亲属与被害人的亲属达成赔偿协议并全部履行，其行为得到被害人亲属的谅解，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐贵江
审 判 员 余美玲
人民陪审员 王雪茹
二〇一五年九月十五日
书 记 员 蒋祎伊