浙江省常山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）衢常刑初字第21号
公诉机关浙江省常山县人民检察院。
被告人郑某，因本案于2013年9月17日被常山县公安局取保候审。现在家候审。
常山县人民检察院以常检刑诉（2014）1017号起诉书指控被告人郑某犯故意伤害罪，于2014年1月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中被害人方某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。常山县人民检察院指派代理检察员王梦轩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人方某丙及其委托代理人王怀情、被告人郑某到庭参加诉讼。现已审理终结。
常山县人民检察院指控，2013年7月22日傍晚，常山县紫港街道姜家堡村村民方某丙、曾某甲你、曾某丙、曾某乙一家四人因郑某家建造的围墙堵住了其家通往地下室的路，遂与郑某、方某甲、方某乙、叶土香发生争执，后双方扭打在一起，在该过程中，郑某用一个啤酒瓶朝方某丙头部打去，导致方某丙鼻部、上下唇部、下颌部多处挫裂伤。经鉴定，方某丙所受损伤构成轻伤二级。2013年9月17日，被告人郑某主动到常山县公安局投案，并如实供述自己的罪行。
为此，公诉人在法庭上宣读和出示了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、文证审核意见、现场勘验笔录、现场照片、证据保全清单、碎啤酒瓶两个、归案经过、户籍信息等证据，据以指控被告人郑某犯故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，追究被告人的刑事责任。案发后，被告人主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。建议本院对被告人郑某判处二年以下有期徒刑，如果民事部分赔偿完毕，可以适用缓刑。
对公诉机关指控的事实，被告人郑某没有异议，对指控的罪名，表示不清楚。同时辩解：事情起因是被害人方某丙的儿子踢翻了我家的围墙而引起，并且我是在被害人方某丙一家人打我家人的情况下，被逼打了方某丙的，因此被害人方某丙存有过错。对方某丙合理的诉讼请求，我愿意赔的。
经审理查明：2013年7月22日傍晚，常山县紫港街道姜家堡村村民方某丙、曾某甲你、曾某丙、曾某乙一家四人因郑某家建造的围墙堵住了其家通往地下室的路，遂与郑某、方某甲、方某乙、叶土香发生争执，后双方扭打在一起，在该过程中，郑某用一个啤酒瓶朝方某丙头部打去，导致方某丙鼻部、上下唇部、下颌部多处挫裂伤。经鉴定，方某丙所受损伤构成轻伤二级。2013年9月17日，被告人郑某主动到常山县公安局投案，并如实供述自己的罪行。
诉讼过程中，经本院主持调解，双方当事人经自愿协商，达成调解协议，被告人郑某当庭按协议履行了全部赔偿义务。
以上事实有经庭审质证的下列证据证实：
1、被告人郑某的供述证实：2013年7月22日傍晚，我在家听到外面有吵架声，我出去看到我丈夫方某甲、婆婆叶土香、公公方某乙和隔壁曾某甲你一家四口人拉扯在一起，我看到曾某甲你和曾某丙父子两人拿啤酒瓶的，我就冲过去了，之后我听到啤酒瓶破碎的声音，我怕打起来吃亏就在地上捡了个啤酒瓶，然后往方某丙那边走去，我和方某丙两人面对面时我用手上的啤酒瓶朝方某丙头上打了一下，当时啤酒瓶就打碎掉了，破碎的啤酒瓶在往下打的时候划到了方某丙的脸上，之后我把手上破碎的啤酒瓶扔掉了，曾某乙就过来抓我，我和曾某乙两人拉扯时，我听到有人喊“出血了”，大家停下后我看到方某丙坐地上，一脸都是血。
2、被害人方某丙的陈述证实：2013年7月22日傍晚6点钟左右，因为方某乙家建围墙把我家后门的路堵了，当时我儿子想过去把围墙推倒，因此两家发生了纠纷。当时，叶土香、郑某过来打我，我和叶土香拉扯在一起，郑某当时在我后面，我没注意到她在干嘛，过了一会，我感觉后脑上被东西重重打了一下，我转过头发现郑某一手拿一个空啤酒瓶，其中一个啤酒瓶打我的时候打碎了，还有一半在手上，我转过头的瞬间，郑某又用那个打破一半的啤酒瓶朝我面部正面打来，我就被打中了，我没一会就感觉流了很多血，大家看我流血后就没再打了，后来我就到医院了。
3、证人曾某甲你的证言证实：我是方某丙丈夫。事发当天，我和方某甲两人打，郑某和叶土香和我老婆儿子扭打在一起。这时我听见边上有人喊人被打到了，血流了很多。我回头看了下，看到我老婆坐在地上，手捂着头，头上流着血，地上是碎掉的啤酒瓶。
4、证人曾某乙的证言证实：我是方某丙的女儿。事发当天，我们两家发生纠纷后，我弟弟、我爸、我妈和方某甲、方某甲父母他们相互拉扯在一起，具体怎么打我没看清楚，应该没有什么伤的。我想跑过去拦开我弟弟，刚好被郑某拦住，她用啤酒瓶打了我头部一下后，就拿着啤酒瓶往我后面跑去，当时我爸妈在我后面，等一下功夫我回头时发现我妈满脸是血。
5、证人曾某丙的证言证实：我是方某丙的儿子。事发当天，郑某家做起来的围墙把我家边上通往地下室的路给堵了，我气不过，将围墙踢倒几块砖，两家双方遂扭打在一起。当时我妈和郑某、叶土香拉扯在一起，我看到郑某用一啤酒瓶往我妈左眼位置砸去，之后我妈头部左侧流血了。
6、证人方某甲的证言证实：我是郑某的丈夫。事发当天，我们两家发生纠纷后，我和曾某甲你扭打在一起，我母亲、方某丙、曾某乙她们扭打在一起，我没注意她们。我和曾某甲你扭打了几分钟，突然听到有人喊出血了，我往那边看过去，发现方某丙头上破了，流了很多血，我老婆、我妈、曾某乙站在方某丙旁边，我老婆什么时候到现场的我不清楚。
7、证人方某乙的证言证实：我是郑某的公公。事发当天，我和方某甲扭打在一起，我老婆、儿媳妇和方某丙、曾某乙扭打在一起，我们两家打了一会儿之后我听见有人喊出血了，然后我们双方都停手了，停手之后我发现方某丙满脸是血。
8、证人王某的证言证实：我是方某乙和曾某甲你两家的隔壁邻居。案发当时，方某丙、曾某乙和叶土香拉扯在一起，郑某在围墙边的啤酒瓶堆里拿了两个空的啤酒瓶，冲到方某丙身后，用一个啤酒瓶朝凤的后脑上打了一下，啤酒瓶瓶底就碎了，还有半截瓶子在郑某手上，方某丙被打后转过头朝向郑某，郑某又用剩下的半截啤酒瓶朝方某丙的鼻子和嘴巴位置打去，方某丙脸上出了很多血，之后两家停止打架。当时其他人没有用工具打架的。
9、证人徐某的证言证实：案发当时，我在村联众超市里买洗衣粉。我看见郑某两手各拿一个空啤酒瓶朝方某丙打去，啤酒瓶是从曾某乙家门口拿的，当时郑某往方某丙哪儿打我没注意，反正是从上往下打的，应该是打到方某丙的头上，啤酒瓶都被打破了，我走近时看见方某丙脸上、衣服上都是血。当时其他人没有用工具打架的。
10、证据保全决定书、证据保全清单、破碎的啤酒瓶两个证实：2013年7月22日，常山县公安局外港派出所民警从曾某甲你处扣押到破碎啤酒瓶及碎片。
11、人体损伤程度鉴定书、文证审核意见证实：方某丙外伤致面部多处创口疤痕，累计长度达7.2cm，上述损伤已构成轻伤二级。
12、现场勘查工作记录、现场照片证实：案发现场具体方位、概貌等情况。
13、归案经过证实：2013年9月17日，被告人郑某主动到常山县公安局外港派出所投案。
14、户籍证明证实被告人郑某的身份情况。
上述证据能相互印证，形成证实被告人郑某犯故意伤害罪的证据锁链，证据来源合法，内容客观真实，各证据间具有关联性，能够成为认定本案的事实依据，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分。
本院认为，被告人郑某因琐事故意持啤酒瓶伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。案发后，被告人主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。诉讼过程中，被告人郑某与被害人就民事赔偿达成协议，并已按协议履行了赔偿义务，酌情从轻处罚。结合被告人郑某的犯罪情节，本院认为可以对被告人郑某宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人郑某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王小刚
人民陪审员 杨肖平
人民陪审员 阮贤娟
二〇一四年三月十七日
书 记 员 杨 辉