河北省唐县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）唐刑初字第58号
公诉机关河北省唐县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1965年7月1日出生，汉族，河北省唐县农民。
委托代理人李英杰，唐县华信法律服务所法律工作者。
委托代理人李英立，系附带民事诉讼原告人王某某的亲属。
被告人王某甲，男，1961年7月30日出生，汉族，初中文化，河北省保定市唐县农民。2014年4月1日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，同日4月16日经唐县人民检察院批准逮捕。次日由唐县公安局执行逮捕，现羁押于唐县看守所。
唐县人民检察院以唐检刑诉（2014）49号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2014年4月30日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人王某某向本院依法提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。唐县人民检察院指派检察员辛合、周一飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其委托代理人李英杰、李英立，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐县人民检察院指控，2014年2月6日晚上20时许，被告人王某甲在唐县王某乙家中，与王某某因琐事发生矛盾，继而发生打斗，王某甲用斧头将王某某打伤，经鉴定，王某某的伤情为轻伤二级。就指控的上述事实，公诉机关向本庭提交了被告人在侦查阶段的供述，被害人的陈述、证人证言、法医鉴定意见等证据，据此认定被告人王某甲的行为已构成故意伤害罪，诉请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某某要求被告人王某甲赔偿其医药费、误工费、护理费、伙食补助费等费用共计5万元。
被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求口头辩称，只同意赔偿合理的药费部分，其余的花费不同意赔偿。
经审理查明，2014年2月6日晚上20时许，被告人王某甲在唐县王某乙家中，与王某某因琐事发生矛盾，继而发生打斗，王某甲用斧头将王某某打伤，经鉴定，王某某的伤情为轻伤二级。
另查明，受害人被打伤后，送往唐县中医医院救治，共住院21天，花医药费检查费8564.92元，鉴定费650元。
上述事实，有公诉机关提交并当庭质证、认证的下列证据予以证实，
1、被告人王某甲供述证实
我们村里王某乙是王某某的哥哥，我和王某乙关系不错，经常到他家玩，大约今年二月初的一天，王某乙哥两闹别扭，王某某把王某乙的麻将桌搬到他家去了，二月初六晚上我喝了点酒，就想劝劝他哥两，让王某某把麻将桌搬回去，我找到王某某家后说起这件事也没有说成，王某某就是不把麻将桌搬回去，我就回家了，到了家不大一回儿，我听见王某某正在王某乙家有砸玻璃骂街的声音，我就回去看，见王某某正在王某乙家闹，我们村的王某戌和王某庚正在劝王某某，我也就骂了王某某几句，王某丙就拿煤钩子打了我脑袋两下，我就从王某乙屋里跑了出来，王某某也就追了出来，我见王某乙院子东边煤堆上有一把砸煤的斧子，我就拿起来朝王某某的脑袋上打了几下，具体打了几下我记不清了，后来我就回家了。
2、证人王丽娟的证言证实
2014年2月6日晚上7点钟左右，我村的王某甲去我家，搬我大伯的桌子和凳子，正好我大伯和我爸在我家一起吃饭，我爸让王某甲喝了一杯酒，王某甲说把凳子和桌子搬到我伯家，为这件事我爸和王某甲就吵了起来，王某甲还打了我爸，我妈就把他们拉开了王某甲就回家了，我大伯也就回了他家，我和我弟就到我大伯家，我大伯不在家，我村的王某戌和王某庚在看电视，我和弟弟还有我爸一块看电视，看着看着王某甲拿着斧子冲了进来向我爸头上砍，王某戌和王某庚也见来，他们就赶紧拽我爸，王某甲就一直对我爸不依不饶，后来别人就把王某甲拉走了。
3、受害人王某某的陈述证实
2014年2月6日晚上我哥王某乙来我家吃饭，这是王某甲就来了，来了以后就搬我哥的桌子，我不让搬，我们就发生争执，我妻子李某某就拉开了，王某甲就走了，我就到我哥家玩了，刚到我哥家，王某甲也就过来，拿着斧子进了屋冲我砍去，王某甲用斧子砍到我头上，当时流了很多血，别人就拉开了。
4、证人王某乙的证言证实
我在家弄着麻将桌，我弟弟王某某嫌我到我家打麻将的人吃喝，不愿意让我弄，前几天王某某就把麻将桌搬到他家，昨天晚上我到王某某家吃饭，王某甲到王某某家找我，让王某某把麻将桌搬回去，为此闹了矛盾，我就回了我家，王某某找到我家，并打起架来，我看见王某庚和王某戌正在屋里摁着王某丙，王某丙脑袋上全是血，我就走出屋子劝王某甲，我见王某甲手里拿着我家砸煤的斧子，我夺他的斧子，夺不下来，我就不管了。
5、证人王某庚的证言证实
2014年2月6日晚上8点钟，我和王某戌在王某甲家喝完酒出来，去王某乙家玩，我和王某戌走到王某乙家院子里时，王某某也就跑到王某乙家，手里拿着一块砖头，到了院子里什么也没有说，用砖头把王某乙家卧室的玻璃砸了，王某丙走到王某乙家门口，用右手把门口的玻璃打碎了，后来王某甲就来了，王某甲不让王某某砸，他们两个就吵起来，王某某从炉子边上拿起一把带把的铁片，向王某甲的头上打了两下，当时王某甲的头上就流了血，王某甲看自己头上流了血，就跑到院子里，在院子里拿起一把砸煤的斧子，向王某某的头上打了几下，王某某在院子里一直说，自己不想活了，就是想死，后来他们就报了警。
6、王某戌的证言证实
2014年2月6日晚上，我和王某庚在王某乙家玩，见王某某气冲冲的到了王某乙家，他一边骂王某乙一边用砖头砸王某乙家玻璃，我我和王某庚连拉带搡的把王某丙弄到王某乙屋里，时间不长王某甲来到王某乙家，王某甲就骂王某丙，你老折腾什么，王某某拿起王某乙家炉子边上的一根铁棍打在王某甲的头上，具体几下我记不清了，王某甲就从屋里跑出屋，我腿脚不利索没有出屋，其他的事我没有见，我在屋里给村干部王某己打了电话，让他们赶紧来处理。
7、证人王某丁的证言证实
2014年2月6日晚上，我大大来我家吃饭，我们一家正在吃饭，王某甲来我家要麻将桌，我爸不给，双方嚷了几句，王某甲就强行要把桌子搬走，我爸就拦着，王某甲就开始打我爸，打了几下就被我们拉开了，王某甲就走了，我大大就回家了，因为有事情没有给我大大说清，我就跟我父亲和我姐姐一起到我大大家，我大大没有在家，我村的王某庚和王某戌在我大大家玩，我就在屋里等我大大，过了一会儿，王某甲拿着一把斧子冲进屋朝我爸爸的脑袋乱砍，我爸就用手挡，当时我就懵了，不知道为什么王某庚和王某戌也上前拉着我爸就开始打我爸，我就赶紧拉，后来我妈和村里的人过来看见正在砍我爸，拉的时候我妈的手被斧子砍了个口子，后来就被村里人拉开了。
8、保定市司法局监制的司法鉴定意见书证实
王某某的损伤为轻伤二级。
9、受害人王某某向本庭提供的药费单据共18张，合款9214.92元。
9、户籍证明
被告人王某甲，男，1961年7月30日出生。唐县农民。
本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，给受害人造成轻伤二级，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪罪名成立。由于被告人的犯罪行为给受害人王某某造成的直接经济损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人王某某要求被告人王某甲赔偿医药费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、适当交通费、营养费，于法有据，本院予以支持。附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求，没有法律依据，本院不予支持。在庭审过程中，被告人王某甲如实供述自己的犯罪事实，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。本案民事部分，经多次调解未果，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月1日起至2015年3月30日止。）
二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某某直接经济损失共计13110.92元［其中医药费及鉴定费9214.92元、误工费798元、护理费798元、住院伙食补助费1050元、营养费1050元、交通费200元］。判决生效后三十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 魏彦坤
审判员 贾兴国
审判员 周贵才
二〇一四年八月十二日
书记员 韩淑美