浙江省乐清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）温乐刑初字第331号
公诉机关浙江省乐清市人民检察院。
被告人谷乐乐。曾因犯非法侵入住宅罪于2008年7月11日被本院判处有期徒刑八个月；因犯抢夺罪于2009年8月27日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元，于2010年2月27日刑满释放。现因涉嫌犯诈骗罪于2013年10月12日被乐清市公安局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
指定辩护人郑秀静。
乐清市人民检察院以乐检刑诉（2013）2447号起诉书指控被告人谷乐乐犯诈骗罪，于2014年3月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐清市人民检察院指派代理检察员周勇出庭支持公诉，被告人谷乐乐及其辩护人郑秀静到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐清市人民检察院指控，2013年7月间，被告人谷乐乐在网络上冒名陈钦考，向西安明德獒苑的王某丙购买藏獒，至2013年9月底，双方约定相应价格，由谷乐乐向王某丙购买名为巨龙的藏獒。被告人谷乐乐没有钱购买，就想到去租车抵押购买藏獒的款项。同年10月3日被告人谷乐乐从乐清市乐成街道的“阿强汽车租赁”被害人李某处租赁来一辆牌照号为浙C×××××的宝马轿车，租期为一天。后被告人谷乐乐与妻子包丹丹一起驾车至乐清市柳市镇柳黄路的农业银行门口，雇佣王某乙、王某甲驾驶王某乙的大众波罗牌轿车一起去西安，将宝马车抵押后准备用王某乙的车将藏獒运回。同年10月4日，被告人谷乐乐等人开车到达西安市，谷乐乐单独驾驶宝马轿车到西安市长安区滦镇南八元村王某丙的明德獒苑，谎称宝马车是自己亲属的，作价20万元抵押给王某丙以换取藏獒。王某丙信以为真，就留下宝马车将藏獒巨龙交给被告人谷乐乐。10月5日夜里谷乐乐将藏獒巨龙装入王某乙的轿车后备厢里一起运回乐清，但路途中藏獒巨龙在后备厢中被闷死。经鉴定，李某的车辆价值人民币40万元，该藏獒价值55000元。
对于以上指控事实，公诉机关提供了相关书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、价格鉴定结论书、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人谷乐乐诈骗他人财物，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应以诈骗罪追究刑事责任。被告人谷乐乐系累犯，应从重处罚，涉案车辆已追回，可从轻处罚。提请本院判处被告人谷乐乐五年以下七年以下有期徒刑并处罚金。
被告人谷乐乐辩解其并不是为了抵押而租车，对起诉书指控的租车之后的事实无异议。其辩护人提出被告人是在签订租赁协议后才产生抵押车辆购买藏獒的打算，其诈骗数额应认定为藏獒的价值55000元；被告人如实供述自己罪行，涉案车辆已追回，要求从轻处罚。
经审理查明：2013年6月份开始，被告人谷乐乐冒名陈钦考与西安明德獒苑的王某丙商谈购买藏獒事宜，后双方谈好相应的价格，被告人谷乐乐因没钱购买，遂预谋租赁车辆抵押给王某丙换取藏獒。同年10月3日晚，被告人谷乐乐从李某经营的乐清市阿强汽车租赁店里租得一辆牌照号为浙C×××××的宝马轿车，租期为一天。后被告人谷乐乐向王某丙提出以未过户的自有宝马轿车抵押换取藏獒，王某丙表示同意。于是被告人谷乐乐与妻子包丹丹驾车至乐清市柳市镇柳黄路的农业银行门口，雇佣王某乙、王某甲驾驶王某乙的大众波罗牌轿车一起去西安，准备将宝马车抵押后用王某乙的车将藏獒运回。被告人谷乐乐等人开车到达西安后，谷乐乐单独驾驶该宝马轿车到西安市长安区滦镇南八元村王某丙的明德獒苑，谎称宝马车是自己亲属所有，作价20万元抵押给王某丙以换取藏獒。王某丙信以为真，就留下宝马车将藏獒巨龙交给被告人谷乐乐。10月5日夜里谷乐乐将藏獒巨龙装入王某乙的轿车后备厢里一起回乐清，但路途中藏獒巨龙在后备厢中被闷死。经乐清市价格认证中心鉴定，涉案车辆价值人民币40万元，该藏獒价值人民币55000元。
以上事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的如下证据证实：
1．被告人谷乐乐供述和辩解，2013年6月份其在网上看中了西安明德獒园的一只藏獒，其自称陈钦考与对方联系，对方开价要10万元，其没有钱买。2013年10月2日晚上，其去阿强租赁店租了辆宝马车，叫有驾驶证的朋友一起去，提供了朋友的驾驶证、自己的户口册，与租车公司签订了协议，约定租赁一天，其付了3000元押金。10月3日晚上其把车子开过来，是一辆宝马7系轿车。开到车子后，其与西安卖狗的人联系，说可不可以用车子抵押把狗买过来，对方同意了。于是其带了大概四、五千元，叫了另外两个司机开着另外一辆车，与老婆开租来的宝马车一起去西安。10月4日下午其告诉租车公司说车子要开到外地，再租一天，对方同意了。10月5日晚其在西安打电话给租车公司的人，称车子的手续、行驶证没有，给交警抓住了不好，就叫对方把行驶证、车主身份证发微信过来。后在西安其与卖狗的人谈好20万元买两条狗，其谎称车子是其叔叔的，要过户给其，对方信以为真，双方签订了抵押买狗协议，其写了一张20万元的欠条。后将其中一条狗运回来的途中，狗放在后备厢闷死了。10月6日下午其打电话给租车公司的人谎称车子被西安的人抢走了，叫对方报案把车子开回去，还发了短信称抢劫的人叫王某丙。其用的号码有135××××9942、1526777525等。
2.被害人李某的陈述及辨认笔录，证实其系阿强汽车租赁服务店的负责人，2013年10月3日晚，其姐夫姚某在看店，有一个自称与其相识叫谷乐乐的男青年，与另一个男青年，以去机场接人为由要租店里的宝马7系轿车，姚某听说对方与其认识就同意以每天1500元的价格出租一辆牌号为浙C×××××黑色宝马730高配轿车，并签订了租车协议，对方付了3000元押金，后将车开走。10月4日上午，其手机（号码为132××××1111）接到159××××7212的电话，对方自称是谷乐乐，说要把车子开到外地，押金等回来还车时再算。10月5日晚，对方打电话给姚某称车子在西安被交警扣了，姚某就把行驶证、车主身份证复印件发给对方。其得知后进行查证，发现车子没有被扣的记录，就联系谷乐乐，但都是关机。10月8日晚其开车到西安，途中其与谷乐乐联系上，谷乐乐称在西安被人打劫，已经报案，还发短信说打劫的人叫王某丙。10月9日上午，其到达西安长安区滦镇南八元村一院子里找到该车，院子主人王某丙说车子是自称姓陈的男子以20万元向其购买两条藏獒而抵押的。经照片辨认，辨认出谷乐乐。
3.证人姚某的证言及辨认笔录，证实2013年10月2日下午5点30分左右，自称叫谷乐乐的男子一行三人到店里要预订租赁一辆7系宝马轿车，约定一天1500元，次日晚上来开，双方签订了协议，对方交了3000元押金。10月3日晚8点半左右，谷乐乐和提供驾驶证的王冲到店里将车开车。10月5日下午，谷乐乐说明天还车。当天晚上谷乐乐来电称车子被西安交警扣了，让其把行驶证、车主身份证发给他，其发送后就一直联系不到谷乐乐。10月6日下午，其与谷乐乐联系上，谷还称车子被扣。10月8日其与李某开车去西安，途中谷乐乐在电话里对李某说车子在西安被抢劫，已经报案。10月9日，其在西安长安区滦镇南八元村找到该车。后来了解到车子被人抵押给王某丙以20万元购买两条藏獒。被骗的是车牌号为浙C×××××的黑色宝马730轿车。经照片辨认，辨认出谷乐乐、王冲。
4.证人包丹丹的证言，证实其与老公谷乐乐在2013年国庆期间去了趟西安，出发当天的中午，谷乐乐跟其说要去趟外地，要其一起上街买衣服，买了衣服一起吃完晚饭后，谷乐乐出去开了一辆宝马车来，并让其一起去西安玩。后来谷还花了6000元叫了辆车、两个司机一起去，说有条狗要拉回来。第二天晚上到达西安，在西安期间一直在说狗的事，还拉了一条藏獒回来，谷乐乐说开来的宝马车撞了放着修。后谷乐乐把这条狗放在另一辆车的后备厢内，在回来的路上狗闷死了。这条狗在6月份的时候，谷乐乐就看过了，还问其好不好看，说对方卖6万元。谷乐乐没有收入，日常开销都是其娘家拿的。
5.被害人王某丙的陈述，证实自称叫陈钦考的人是2013年6月份通过QQ群联系其，提出要买其一条叫巨龙的藏獒，经多次联系商议，大概2013年10月2日晚，陈钦考打电话（手机号码为135××××9942）给其说以其父亲陈建民名下的宝马730轿车质押给其，等凑齐20万元再来提车。10月4日陈钦考到达西安，10月5日到其獒苑看巨龙，当晚11时许陈钦考一人与其见面，提出将狗连夜拉走，宝马车质押在其那，质押期限一个月。10月6日凌晨1点，其看了陈钦考提供的行驶证电子版照片，行驶证上的人姓叶，陈钦考解释是其父亲表弟。经查询其发现该车并不属于被盗抢车辆，就同意陈钦考将车质押购买藏獒，买一送一共2只，陈钦考出具欠条、保证书等，当时与陈钦考同行的女子和两个男子都不在场。后来有温州租车公司的人找到其说车子是租赁公司的，其才知道陈钦考真名叫谷乐乐，其被骗了。
6.证人王某甲、王某乙的证言，证实2013年10月3日晚上11点半左右，开着宝马车的青年人让其两人开车到西安运一条狗，价格6000元，青年人和他老婆开那辆宝马车。10月4日晚到达西安，10月5日夜里，那个青年人牵了条狗回来，放在后备箱，其两人和青年夫妇一起往回开。次日下午，在回来的途中狗就死了，那个青年人说这条狗花了18万元买的。10月7日早上回到乐清，那个青年人至今没有给钱。
7.通话记录、短信照片，证实谷乐乐持有的135××××9942、159××××7212与王某丙持有的151××××3555、132××××0888、王某甲持有的13777735300号码之间的通话联系情况，其中2013年10月3日晚20时05分，谷乐乐持有的135××××9942号码主叫王某丙的151××××3555；还证实谷乐乐于2013年10月8日发短信给李某称车辆被抢后已报案，抢车的人叫王某丙。
8.租车协议、王冲的驾驶证复印件、谷乐乐的户口册复印件，证实谷乐乐向阿强汽车租赁服务部租赁牌号为浙C×××××轿车，租金每天1500元，租期从2013年10月3日起，王冲对谷乐乐的债务负连带责任。
9.车辆信息、行驶证，证实涉案牌号为浙C×××××的宝马轿车所有人为叶建陆。
10.查获经过、发还物品清单，证实涉案的浙C×××××宝马轿车于2013年11月29日被追回，现已返还被害人。
11．由王某丙提供的保证书、欠条，证实谷乐乐冒名陈钦考向王某丙出具因购买藏獒欠20万元的欠条，承诺于2013年11月5日前还款；还谎称租赁的浙C×××××宝马730轿车，系其叔叔将过户给其父亲的车辆，实际使用人为其本人，自愿将该车出质给王某丙作为偿还购买藏獒的20万元款项的担保，若不能按期还款，该车即由王某丙所有，并帮助过户。
12．价格鉴定结论书，证实涉案轿车价值人民币40万元。
13．抓获经过，证实被告人谷乐乐于2013年10月12日在瑞安市雅林大酒店被公安人员抓获。
14.刑事判决书、刑满释放证明，证实被告人谷乐乐的前科情况。
15.入所健康检查登记表，证实被告人谷乐乐入所时的身体情况。
16．户籍证明，证实被告人谷乐乐犯罪时已达完全刑事责任年龄。
庭审中，被告人谷乐乐辩解其在租车后根据王某丙的提议才临时起意将车辆抵押买藏獒，辩护人提出谷乐乐是在签订租车协议后提取车辆前产生该犯意，可见其并不是为了抵押而租车，应认定被告人诈骗王某丙的藏獒的价值55000元为犯罪数额。经查，根据证人包丹丹的证言、被害人王某丙的陈述以及通话记录等证据，证实谷乐乐在租车数月前已与王某丙谈好藏獒购买事宜因没钱而未能交易，10月3日中午取车之前已告知包丹丹要去外地，以及出发当晚主动与王某丙联系提议抵押买狗等事实。被告人谷乐乐辩解其在租车后根据王某丙的提议才临时起意将车辆抵押买藏獒，与上述事实相悖，不予采信。被告人及辩护人提出租车的目的不是为了抵押，但被告人谷乐乐无法合理解释租车的理由，且在租车后立即将车辆开往西安抵押给王某丙，之后亦无返还车辆的意思表示，可见租车的真实目的就是为了抵押购买藏獒，其对可能造成车主损失的后果，主观上具有放任的故意，可以认定谷乐乐对涉案车辆具有非法占有的目的。故被告人及辩护人的相关辩护意见，不予采纳。
本院认为，被告人谷乐乐以非法占有为目的，采用隐瞒真相的方法骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人谷乐乐曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之本罪，系累犯，应从重处罚。辩护人提出涉案的车辆已追回并返还被害人，要求从轻处罚的意见，本院予以采纳，但提出谷乐乐具有如实供述自己罪行的情节，本院不予采纳。公诉机关提出判处被告人谷乐乐五年以上七年以下有期徒刑并处罚金的量刑意见适当，本院予以采纳。综合本案的犯罪事实、情节、危害后果及被告人认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人谷乐乐犯诈骗罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币2万元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月12日起至2020年4月11日止）。
二、责令被告人谷乐乐退赔赃物折价款55000元，返还被害人王家雄。款限本判决生效之日起十日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈修丽
人民陪审员 叶宸汐
人民陪审员 张微微
二〇一四年四月二十一日
此件与原件核对无异
书 记 员 郑斯斯