江苏省泗阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）苏1323刑初59号
公诉机关江苏省泗阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人颜某1，男，1951年4月22日出生于江苏省泗阳县，汉族，住泗阳县。系被害人丁某丈夫。
附带民事诉讼原告人颜某2，女，1974年3月16日出生于江苏省泗阳县，汉族，住泗阳县。系被害人丁某女儿。
附带民事诉讼原告人颜某3，女，1978年2月17日出生于江苏省泗阳县，汉族，住泗阳县。系被害人丁某女儿。
附带民事诉讼原告人颜某4，男，1981年9月13日出生于江苏省泗阳县，汉族，住泗阳县。系被害人丁某儿子。
诉讼代理人蒋学栋，江苏致强律师事务所律师。
被告人张士厂，男，1942年8月20日出生于江苏省泗阳县，汉族，文盲，务农，住泗阳县。2017年10月17日因涉嫌犯交通肇事罪被取保候审。
指定辩护人张亮星，江苏八面锋律师事务所律师。
江苏省泗阳县人民检察院以泗检诉刑诉（2018）56号起诉书指控被告人张士厂犯交通肇事罪，于2018年2月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泗阳县人民检察院检察员刘某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人颜某1、颜某2、颜某3、颜某4及其诉讼代理人蒋学栋，被告人张士厂，辩护人张亮星到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省泗阳县人民检察院指控，2017年9月12日14时许，被告人张士厂驾驶电动三轮车沿泗阳县“沭泗线”由南向北行驶至19KM+560M处，刮撞到同向被害人丁某驾驶的电动自行车，造成二人受伤，车辆损坏。事故发生后，被告人张士厂驾车离开现场，被害人丁某经抢救无效于9月18日死亡。经鉴定，被害人丁某死因系颅脑损伤。此事故经泗阳县公安局交通警察大队认定，被告人张士厂承担事故全部责任。公诉机关为此提供相关证据，并据此认为被告人张士厂的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究被告人张士厂的刑事责任，且被告人张士厂犯罪时已满七十五周岁。
附带民事诉讼原告人颜某1、颜某2、颜某3、颜某4诉称：被告人张士厂交通肇事致附带民事诉讼原告人亲属丁某死亡，要求被告人张士厂赔偿：医疗费72076.65元，死亡赔偿金299302元，丧葬费33600元，办理丧葬人员误工、交通费3000元，精神抚慰金40000元，合计447978.65元。
被告人张士厂对公诉机关指控及刑事附带民事诉讼原告人主张未提出异议。
辩护人提出辩护意见：被告人张士厂系自首，犯罪时已满七十五周岁，建议对其适用缓刑。
经审理查明：2017年9月12日14时许，被告人张士厂驾驶电动三轮车沿泗阳县“沭泗线”由南向北行驶至19KM+560M处，刮撞到同向被害人丁某驾驶的电动自行车，造成被害人丁某、被告人张士厂受伤，车辆损坏。事故发生后，被告人张士厂驾驶车辆离开现场。9月18日，被害人丁某经抢救无效后死亡。经鉴定，被害人丁某死因系颅脑损伤。经泗阳县公安局交通警察大队认定，被告人张士厂承担本起事故全部责任。
另查明，事故发生后，被害人丁某于2017年9月12日至9月17日住院治疗，共计支付医疗费72076.65元。
还查明，被害人丁某于1954年2月10日出生，附带民事诉讼原告人颜某1与被害人丁某系夫妻关系，二人共生育附带民事诉讼原告人颜某2、颜某3、颜某4三名子女。
上述事实，有下列证据证实：
1.证人宋某证言证实：2017年9月12日下午14时50分许，自己在泗通木业靠近“沭泗线”的办公室听到“轰”的声响，后看见一个80岁左右老头站在三轮车附近，老头满脸是血，自称姓张，武集闸人，路边散落冰箱盒子等货物，南边三、四十米处一辆电动自行车倒在地上，一个60岁左右的妇女倒在旁边，自己拨打110报警，后发现该老头离开现场。
2.证人张某1（张士厂女儿）证言证实：案发当天下午三、四点，交警电话称自己父亲撞到人。后自己电话联系父亲张士厂，父亲称人在武集闸。其证言还证实：泗阳县众兴镇西康佳苑15号楼2单元604室，及张士厂受伤住院等情况。
3.证人颜某4（丁某儿子）证言证实：案发当天下午，母亲丁某驾驶粉色速派奇牌电动自行车从泗阳县城回张家圩镇老家。15时许，母亲因交通事故受伤住院，9月18日经抢救无效死亡。
4.被告人张士厂供述证实：事故当天，自己驾驶电动三轮车沿“沭泗线”由南向北行驶，后头部受伤，但不记得什么时间、驾驶电动三轮车如何摔倒，自己没有和其他车辆碰撞。
5.病历、出院记录、诊断证明证实：张士厂于2017年9月12日受伤住院等情况。
6.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片证实：2017年9月12日，丁某驾驶车身为粉色的速派奇牌电动自行车由南向北行驶至泗阳县“沭泗线”19KM+560M处被撞倒，经过痕迹比对，丁某驾驶的电动自行车左把手处的油漆与张士厂驾驶的电动三轮车右车身处划痕相一致。张士厂受伤，现场散落快递单显示收货地址为泗阳县众兴镇西康佳苑15号楼2单元604室。
7.监控视频证实：张士厂驾驶电动三轮车刮撞到丁某驾驶的电动自行车等情况。
8.事故认定书证实：张士厂承担本起事故全部责任。
9.证明证实：丁某的家庭成员及住址等情况。
10.鉴定书证实：丁某的死因系颅脑损伤。
11.出院记录、住院收费票据、住院费用明细清单证实：丁某住院治疗时间及支付医药费共计72076.65元。
12.案发经过说明、归案情况、户籍信息证实：本案发破案，被告人归案及涉案人员身份等情况。
上述证据经过庭审举证、质证，证据间相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张士厂违反道路交通安全法规，驾驶车辆发生重大事故，致一人死亡，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张士厂犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人张士厂犯罪时已满七十五周岁，应当从轻或减轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采信。辩护人还提出被告人张士厂系自首，建议对其适用缓刑。经查，被告人张士厂发生事故后离开现场，归案后未能如实供述犯罪事实，且未赔偿被害人亲属相关经济损失，其行为不符合自首的规定及缓刑适用的条件。故辩护人该辩护意见不能成立，本院不予采信。
附带民事诉讼原告人颜某1、颜某2、颜某3、颜某4主张精神抚慰金40000元，无法律依据，本院不予支持。本院确定附带民事诉讼原告人受到的损失如下：1、医疗费72076.65元；2、死亡赔偿金：17606元/年*17年=299302元；2、丧葬费33600元；3、办理丧葬误工、交通费用，附带民事诉讼原告人主张3000元，但未提供相关证据，本院酌定1500元。以上费用合计406478.65元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第十七条之一，第三十六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条，《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十九条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人张士厂犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人张士厂于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人颜某1、颜某2、颜某3、颜某4因丁某死亡造成的损失406478.65元。
三、驳回附带民事诉讼原告人颜某1、颜某2、颜某3、颜某4的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘立长
代理审判员 杨露露
人民陪审员 葛少卿
二〇一八年五月四日
书 记 员 陈 笑