云南省梁河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云3122刑初1号
公诉机关梁河县人民检察院。
被告人谭正茂，男，1989年2月28日出生于云南省梁河县，汉族，小学文化，农民，住梁河县。2016年5月22日因涉嫌犯故意伤害罪被梁河县公安局刑事拘留，同年6月27日被梁河县公安局取保候审。
被告人徐刚培，男，1989年1月3日出生于云南省梁河县，汉族，初中文化，农民，住梁河县。2016年5月22日因涉嫌犯故意伤害罪被梁河县公安局刑事拘留，同年6月27日被梁河县公安局取保候审。
梁河县人民检察院以梁检公诉刑诉（2017）1号起诉书指控被告人谭正茂、徐刚培犯故意伤害罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年1月17日公开开庭审理了本案。梁河县人民检察院指派代理检察员梁照雷、孔曼琪出庭支持公诉，被告人谭正茂、徐刚培到庭参加了诉讼。现已审理终结。
梁河县人民检察院指控：2016年5月22日凌晨2时许，被告人徐刚培接到郭某某电话后邀约被告人谭正茂等人一起驱车到达芭比酒吧门口和正在纠缠郭某某的被害人杨某7、杨某8、瞿某2等人发生争执，随后发生打斗。在打斗过程中造成杨某7、杨某8、瞿某2受伤，随后谭正茂、徐刚培等人驱车离开。经鉴定，杨某7为轻伤一级，杨某8为轻伤二级、瞿某2为重伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据予以佐证。公诉机关认为，被告人谭正茂、徐刚培故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谭正茂、徐刚培有自首情节。提请本院依法判处。
被告人谭正茂、徐刚培对公诉机关指控的事实及罪名无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2016年5月22日凌晨2时许，被告人徐刚培接到郭某的电话后邀约被告人谭正茂等人一起驱车到达芭比酒吧门口，之后他们和正在纠缠郭某的被害人杨某2等一伙人发生争执，随后发生打斗。在打斗过程中，谭正茂、徐刚培将被害人瞿某1、杨某2、杨某3打伤。经鉴定，瞿某1为重伤二级、杨某2为轻伤一级、杨某3为轻伤二级。案发后被告人谭正茂、徐刚培主动到派出所投案自首。
上述事实，有公诉机关提供的以下证据证实：
1、到案经过。证明2016年5月22日，被告人谭正茂、徐刚培经电话通知后到遮岛派出所接受询问并如实供述的经过。
2、户口证明。证明被告人谭正茂、徐刚培的身份信息情况。
3、被害人杨某2、瞿某1、杨某3的陈述。证明2016年5月22日凌晨2时许，他们在芭比酒吧门口被人打伤了，当时他们酒醉了，打架的情况记不清楚了。杨某2的头部受伤了，瞿某1的后脑部被打伤了，杨某3的鼻梁骨被打断了。
4、证人杨某6证言。证明2016年5月22日晚，他和瞿某1、杨某2、杨某3、杨某4、林某1到芭比酒吧喝酒，他们一直玩到凌晨2时许，他们准备打车回去，之后来了一辆黑色小轿车，杨某5、杨某2与车上的人说着什么，一会儿看到几个人跑过去打了杨某4几拳，他在地上捡了一块砖跑过去，那伙人就追着打他和杨某4，打了他脸几拳。之后他看见杨某4、瞿某1被打倒在地。他拿了一根木棍打了一下，不知打到谁。
5、证人董某2证言。证明2016年5月22日凌晨2时许，他们到芭比慢摇吧门口接徐刚培的女朋友时，有一个陌生男子以为是出租车就来开他们的车门，他和男子争吵起来，他打了男子胸部一拳，谭正茂、徐刚培也和一群男子争吵起来。之后他看到三个男子用啤酒瓶殴打谭正茂，他和徐刚培便去帮忙。他们上车准备离开时，对方一个男子来拉他们的车门，徐刚培打了男子面部一拳。
6、证人黄某2证言。证明2016年5月22日凌晨1时许，他和董某2、徐刚培、谭正茂等人驾车到芭比慢摇吧接徐刚培的女朋友。到达酒吧门口时，有一个男子来开他们的车门，董某2就和男子争吵起来，接着谭正茂、徐刚培、董某2下车和男子发生争吵，对方又来了5、6个男子，双方一直争吵到芭比酒吧的后门，之后双方打了起来。
7、证人杨某5证言。证明2016年5月22日凌晨2时许，他和朋友从芭比慢摇吧出来，看见一辆小轿车停在芭比酒吧门口，他以为是出租车，便上前问拉不拉人，一个人就从车上下来对他吼叫，他和杨某2感觉不对劲就往芭比慢摇吧后门走。这时车上又下来2、3个人，一起追过来打他们，之后一群人混打在一起。他看见杨某2、瞿某1被打倒在地。
8、证人们德艳、郭某的证言。证明2016年5月21日凌晨2时许，她们在芭比酒吧门口等郭某的男朋友徐刚培来接她们，她们准备上车时，几个男子推着车门不让她们走，徐刚培就从车上下来，之后两伙人打着、推搡着到芭比酒吧后门，她们就走了。
9、证人刘某2、郑某、岳某,4的证言。证明2016年5月22日2时许，他们从芭比酒吧下班，看到两伙人在芭比酒吧后门吵架，他们便去劝架。过了两分钟左右，两伙人就打了起来，有人用木棒打到刘某2的后脑部，又准备打郑某，没有打到，之后男子就跑，他们便去追该男子。
10、证人林某2能证言。证明2016年5月21日凌晨2时许，他在芭比酒吧门口打电话时看见10多个人在打他的朋友，他准备去看一下，被人踢倒了。他看见瞿某1、杨某2被打倒在地。
11、云南省梁河县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书【(梁)公（司）鉴（伤）字（2016）018号】、【(梁)公（司）鉴（伤）字（2016）019号】、【(梁)公（司）鉴（伤）字（2016）023号】、鉴定意见通知书。证明经鉴定，被害人杨某2此次损伤为轻伤一级；被害人杨某3此次损伤为轻伤二级；被害人瞿某1此次损伤为重伤二级。该鉴定意见已告知二被告人、被害人的事实。
12、现场勘验笔录、现场辨认笔录、照片、现场示意图。证明案发的具体位置及方位情况。
13、辨认笔录、现场辨认笔录。证明经林某2能辨认，认出监控视频中截图中红圈内的男子为被害人杨某3；辨认了被害人瞿某1、杨某2摔倒的位置。经杨某3辨认，认出监控视频中被砖头砸倒在地的男子为被害人瞿某1；经被告人谭正茂辨认，认出监控视频中使用砖头砸人的男子就是他自己。
14、调取证据通知书、调取证据清单、监控录像。证明2016年5月22日2时许，被告人谭正茂、徐刚培打人的情况。
15、调解协议书、谅解书、收据。证明案发后二被告人积极赔偿被害人各项经济损失，取得被害人的谅解。
16、被告人谭正茂、徐刚培的供述与辩解。证明2016年5月22日凌晨2时许，他们到芭比酒吧接徐刚培的女朋友，他们到达芭比酒吧门口时，对方男子来开车门不给他们走。董某2下车和男子说着什么，之后双方争执起来，接着一群人扭打在一起。在打斗过程中，对方一个男子拿啤酒瓶砸在谭正茂的头上，谭正茂挥拳与对方打起来，谭正茂从地上捡起一块地砖，把一个男子砸倒在地。他们准备离开时，一个男子来拉车门不让他们离开，徐刚培动手打了男子左腮部一拳。
上述证据，均系侦查机关依法定程序收集，并经法庭举证、质证、认证，真实、合法，足以认定。
本院认为，被告人谭正茂、徐刚培故意伤害他人身体，致一人重伤，二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人谭正茂、徐刚培系共同犯罪，且在共同犯罪中所起作用、地位相当，不宜区分主从犯。案发后被告人谭正茂、徐刚培自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。鉴于被告人谭正茂、徐刚培积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，本院予以酌情从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人谭正茂犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人徐刚培犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈艳芬
审 判 员 张 浩
人民陪审员 罗成顺
二○二○一七年二月二十七日
书 记 员 龚泽帮