河南省驻马店市驿城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）驿刑初字第444号
公诉机关河南省驻马店市驿城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，1973年6月26日出生，汉族，农民，住驻马店市驿城区。系本案被害人。
诉讼代理人彭大明，河南小东律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人苏某，女，1973年1月24日出生，汉族，农民，住驻马店市驿城区。系本案被害人。
被告人徐俊利徐某，男，1976年9月9日出生，汉族，初中文化，无业，住驻马店市驿城区。因本案于2015年6月7日向驻马店市公安局老街分局投案，次日被行政拘留，同年6月16日转刑事拘留，同月27日被执行逮捕。
河南省驻马店市驿城区人民检察院以驻驿检刑诉（2015）335号起诉书指控被告人徐俊利徐某犯故意伤害罪，于2015年9月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1和苏某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。驻马店市驿城区人民检察院指派检察员罗静静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及其诉讼代理人彭大明、苏某、被告人徐俊利徐某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月7日21时30分许，被告人徐俊利徐某在驻马店驿城区朱古洞乡窑后村窑后自家门口，和邻居赵某1、苏某因宅基地纠纷发生争吵，继而发生厮打，徐俊利徐某用刀将赵某1、苏某扎伤。经鉴定，赵某1、苏某损伤程度均属轻伤二级。
针对指控，公诉机关提供了被告人供述、二被害人陈述、证人证言、物证照片、鉴定意见、书证等证据，认为被告人徐俊利徐某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人赵某1诉称，其被徐俊利徐某刺伤住院治疗，要求徐俊利徐某赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费、精神抚慰金、伤残赔偿金，共计126966.42元，并提供了住院证、出院证、病历、诊断证明书、医疗费票据等证据。
附带民事诉讼原告人苏某诉称，其被徐俊利徐某刺伤住院治疗，要求徐俊利徐某赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费、面部整容费、精神抚慰金，共计69752.24元，并提供了住院证、出院证、病历、诊断证明书、医疗费票据等证据。
被告人徐俊利徐某对公诉机关指控罪名及事实均无异议。提出其有自首情节。
经审理查明，被告人徐俊利徐某与被害人赵某1和苏某系驻马店驿城区朱古洞乡窑后村窑后前后邻居，赵某1与苏某二人系夫妻。2015年6月7日21时30分许，因赵某1家盖新房，徐俊利徐某和赵某1、苏某发生争吵，继而厮打，后徐俊利徐某持刀将赵某1、苏某刺伤。经鉴定，赵某1全身多部位创口累计在15厘米以上、失血性休克（轻度）、双侧液气胸，损伤程度属轻伤二级；苏某左眼眶外侧壁骨折，损伤程度属轻伤二级，其体表创口长度累计未达15厘米，属轻微伤，综合认定苏某损伤程度属轻伤二级。
另查明，案发后，被告人徐俊利徐某主动拨打110报警电话，到案后如实供述持刀刺伤被害人赵某1、苏某的事实。
上述事实，有公诉机关提供的下列经当庭举证、质证的证据证实：
1.被告人徐俊利徐某供述：2015年6月7日21时30分许，他酒后回家见赵某1在他家门口，因之前两家有宅基地纠纷，现赵某1家盖房屋，遂和赵某1发生争吵，继而与赵某1、苏某厮打，他从家中拿一把长约15厘米的水果刀将赵某1后背、胳膊和苏某头部、胳膊刺伤，他回家后民警第一次找他，因害怕他未开门，后主动拨打110报警，民警到后将他带走。
2.被害人陈述
（1）赵某1陈述：2015年6月7日晚，他和妻子苏某在家收拾东西时，南面邻居徐俊利徐某到他家门口叫骂，称其家盖的房屋高，楼板放到门口碍事，徐俊利徐某骂后又从家中拿刀将他左小臂和后背刺伤，苏某阻拦时，徐俊利徐某又朝苏某头部和胳膊上刺了几下，后他昏倒。
（2）苏某陈述：她家曾因宅基地与邻居徐俊利徐某发生纠纷。2015年6月7日21时30分许，徐俊利徐某以她家建的房屋高，站在她家门口叫骂，双方为此发生争吵，她和丈夫赵某1准备回院时，徐俊利徐某从家中拿把十几厘米长的匕首式尖刀刺将赵某1后背和胳膊刺伤，她上前阻拦时，徐俊利徐某又朝她左胳膊扎了几刀，她跑到家门口被徐俊利徐某追上，徐俊利徐某又朝她头部刺二刀，后徐俊利徐某的哥哥徐胜利将她和赵某1送至医院。
3.证人赵某2证言：2015年6月7日21时许，她在家休息时，听到邻居徐俊利徐某在叫骂，出门见她父母赵某1、苏某与徐俊利徐某在争吵，后徐俊利徐某持械朝父母身上打，她父母回家时浑身是血，其遂报警。后徐俊利徐某的哥哥把父母送到159医院。
4.物证照片，证明案发现场环境、物品摆设，被害人赵某1、苏某受伤部位以及被告人徐俊利徐某指认作案工具尖刀等情况。
5.鉴定意见书
（1）驻马店市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明赵某1全身多部位创口累计在15厘米以上、失血性休克（轻度）、双侧液气胸，损伤程度属轻伤二级；苏某左眼眶外侧壁骨折，损伤程度属轻伤二级，其体表创口长度累计未达15厘米，属轻微伤，综合认定苏某损伤程度属轻伤二级。
（2）驻马店市公安局刑事科学技术研究所物证检验鉴定意见书，证明作案工具尖刀刀尖处血迹检出的DNA为苏某所留的几率大于99.9999%；尖刀刀身处血迹检出的混合DNA不排除为赵某1和苏某共同所留。
6.视听资料，即侦查机关对徐俊利徐某讯问时同步录音录像，证明侦查机关依法对徐俊利徐某进行讯问，无诱供、刑讯逼供等违法取证行为。
7.书证
（1）诊断证明书、住院证、出院证及病历，证明被害人赵某1、苏某被徐俊利徐某持刀刺伤后在159医院住院治疗情况。
（2）受案登记表、立案决定书及接处警信息表，证明赵某2拨打“110”电话报警及公安机关立案受理等情况。
（3）伤害案件现场处置登记表，证明被害人赵某1被徐俊利徐某持刀致左小臂、右后背、左后肩受伤，苏某被徐俊利徐某持刀致左眼肿胀，头部、胳膊、肩膀受伤。
（4）收缴物品清单及随案移送清单，证明侦查机关将作案工具一把尖刀依法收缴并移送至驻马店市驿城区人民检察院。
（5）行政处罚决定书，证明被告人徐俊利徐某因本案于2015年6月8日被驻马店市公安局老街分局行政拘留十日。
8.接处警登记表、驻马店市公安局老街分局出具情况说明及到案经过，证明2015年6月7日22时13分许，被告人徐俊利徐某拨打110报警电话称将邻居刺伤，要求投案，后民警将其带走调查，到案后如实供述持刀刺伤赵某1、苏某的事实。
9.户籍证明，证实被告人徐俊利徐某的刑事责任年龄等情况。
上述证据，本院予以采信。
另查明，附带民事诉讼原告人赵某1被徐俊利徐某刺伤后于2015年6月7日入住中国人民解放军第一五九中心医院治疗，同年7月7日出院，共住院30天，支付医疗费50544.42元；另在中国人民解放军第一五九中心医院支付检查费390元。以上共计花费医疗费50934.42元。住院期间，其女儿赵某2进行了陪护。附带民事诉讼原告人苏某被徐俊利徐某刺伤后于2015年6月7日入住中国人民解放军第一五九中心医院治疗，同月19日出院，共住院12天，支付医疗费27372.24元。住院期间，其亲属赵社进行了陪护。
又查明，赵某2、赵社均系农村居民。2014年度河南省农村居民人均纯收入9416.10元／年，2013年河南省其他服务业在岗职工平均工资为28472元／年。
上述事实，附带民事诉讼原告人赵某1、苏某当庭提供了下列证据，经庭审查证属实，本院予以采信。
1.中国人民解放军第一五九中心医院诊断证明书、住院证和出院记录，证实赵某1因失血性休克、全身多处刀刺伤、双侧液气胸、左上肢肌腱、血管、神经损伤、创伤性轻型颅脑损伤自2015年6月7日至7月7日在该院住院治疗；苏某因全身多处刀刺伤、颜面部开放性外伤、左侧眼部软组织损伤、创伤性轻型颅脑损伤、左眼眶外侧壁骨折自2015年6月7日至6月19日在该院住院治疗。
2.中国人民解放军第一五九中心医院住院收费票据和门诊收费票据，证实赵某1共支付医疗费50934.42元，苏某共支付医疗费27372.24元。
3.户口簿及身份证复印件，证明护理人员赵某2、赵社均系农村户口。
本院认为，被告人徐俊利徐某因琐事持刀故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人徐俊利徐某犯罪指控成立，应予支持。案发后，被告人徐俊利徐某主动报警，归案后如实供述持刀刺伤他人的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。
被告人徐俊利徐某的故意伤害行为使附带民事诉讼原告人赵某1、苏某由此造成的经济损失，依法应予赔偿。对赵某1、苏某要求赔偿其医疗费，应以医疗票据为准，即分别为50934.42元、27372.24元。对赵某1、苏某要求赔偿其误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费及交通费的具体损失数额，应当依法合理计算，赵某1损失包括：误工费应根据其出院记录证明的实际住院天数，按照上年度河南省农村居民人均纯收入予以认定，即773.93元（9416.10元／年÷365天×30天）；护理费按2013年河南省其他服务业在岗职工平均工资护理标准计赔，即2340.16元（28472元／年÷365天×30天）；营养费根据其实际住院30天，并按10元／天计算，即300元（10元／天×30天）；住院伙食补助费根据其实际住院30天，按我区国家工作人员出差伙食补助标准20元／天计算，即600元（20元／天×30天）；交通费酌定为500元。上述六项损失合计55448.51元。
苏某损失包括：误工费应根据其出院记录证明的实际住院天数，按照上年度河南省农村居民人均纯收入予以认定，即309.57元（9416.10元／年÷365天×12天）；护理费按2013年河南省其他服务业在岗职工平均工资护理标准计赔，即936.07元（28472元／年÷365天×12天）；营养费根据其实际住院12天，并按10元／天计算，即120元（10元／天×12天）；住院伙食补助费根据其实际住院12天，按我区国家工作人员出差伙食补助标准20元／天计算，即240元（20元／天×12天）；交通费酌定为300元。上述六项损失合计29277.88元。对附带民事诉讼原告人赵某1、苏某提起的其他诉讼请求，因无法律依据或未提交相关证据，不予支持。
根据被告人徐俊利徐某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一、二款、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人徐俊利徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月7日起至2017年12月6日止）。
二、被告人徐俊利徐某赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失共计55448.51元；赔偿苏某经济损失共计29277.88元。均限于本判决生效后十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1、苏某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王宏宇
代理审判员 王 鹏
人民陪审员 陈巧红
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 沈 阳