黑龙江省绥芬河市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）黑1081民初168号
原告：白金昌，男，1965年4月5日出生，汉族，无职业，住黑龙江省绥芬河市。
委托诉讼代理人：王彦明，黑龙江王彦明律师事务所律师。
被告：魏校天，男，1990年9月26日出生，汉族，无职业，住黑龙江省绥芬河市。
委托诉讼代理人：郭炳歆，黑龙江省绥芬河市绥芬河镇法律服务所法律工作者。
原告白金昌与被告魏校天健康权纠纷一案，本院于2018年1月18日立案后，依法适用简易程序，于2018年7月10日公开开庭进行了审理。原告白金昌的委托诉讼代理人王彦明，被告魏校天及其委托诉讼代理人郭炳歆到庭参加诉讼。诉讼过程中，原告申请对其误工期限进行司法鉴定，被告申请对原告患病与原、被告之间争吵是否具有因果关系以及原告自身状况在�害结果的发生中的参与度多少进行司法鉴定。接受委托司法鉴定机构均未能对原、被告的申请作出司法鉴定结论。本案现已审理终结。原告白金昌向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费25537.63元、住院伙食补助费3600元、误工费8139元、陪护费11182.20元、鉴定费3135元、精神抚慰金10000元，合计61193.83元。诉讼过程中，增加要求被告赔偿交通费389元的诉讼请求。事实与理由：被告与原告的女儿白鹤系夫妻关系。2017年9月，被告多次到原告的住所及工作场所打砸并威胁恐吓原告及其家人。原告无比忧虑、害怕，最终导致精神崩溃。原告为治病住院36天、支出医疗费25537.63元。原告的疾病系被告的伤害行为导致，被告应承担赔偿责任。
被告魏校天辩称，原告所述与事实不符，原告患病与被告的行为之间没有任何因果关系，被告不应承担赔偿责任。
原告白金昌围绕诉讼请求依法提交了以下证据：绥芬河市人民医院住院病历、出院证明、陪护证明、医疗费票据及费用清单各1份；黑龙江省牡丹江南山医院住院病历、陪护证明及医疗费票据及费用清单各1份；门诊票据15张；司法鉴定意见书及鉴定费票据7份；交通费票据17张；申请人民法院调取的公安机关治安卷宗中对被告的行政处罚决定书及白春辉的证人证言各1份。经质证，被告对上述证据的形式要件均无异议。本院经审查认为，被告对上述证据的形式要件均无异议，上述证据具有客观性、合法性以及同本案的关联性，故本院对上述证据的形式要件予以确认并在卷佐证。
被告魏校天围绕答辩意见依法提交了以下证据：CT报告单1份、门诊手册1份；公安机关对原告的行政处罚决定书1份。经质证，原告对上述证据的形式要件无异议。本院经审查认为，上述证据�有客观性、合法性以及同本案的关联性，故本院对上述证据的形式要件予以确认并在卷佐证。
法庭调查过程中，原告补充提交2张照片作为证据。经质证，被告对该证据的形式要件有异议。本院经审查认为，该组照片无法核实拍摄时间，故对该组证据不予采信。
根据当事人的举证、质证、法庭调查及本院对上述证据的认证意见，本院确认本案事实如下：
被告魏校天与原告的女儿白鹤系夫妻，白鹤经营一家名叫一日三餐的小餐馆，平时原告偶尔到餐馆帮忙。2017年9月25日10时30分许，被告到餐馆找白鹤协商离婚财产分配一事，与原告发生争执。争执过程中，冲突升级，进而发展为厮打。邻居张某发觉后报警，警察赶到现场后将原、被告送至医院。经诊断，原告患有支气管扩张合并感染。原告在绥芬河市人民医院住院治疗5天，支出医疗费2841.35元。原告在绥芬河市人民医院治疗的病历中，并无外伤的记载。2017年9月30日，原告到牡丹江南山医院住院治疗，经诊断为急性应激反应。原告在牡丹江南山医院住院治疗31天，支出医疗费20041.14元。原告在绥芬河市人民医院住院和牡丹江南山医院住院治疗期间，由妻子袁兆贤和女儿白鹤对其进行陪护。
2017年11月1日，牡丹江市精神病防治院司法鉴定所出具司法鉴定意见，认为：本次被打事件后白金昌患急性应激反应；与被打事件具有直接因果关系。原告为此支出鉴定费3135元。
另查明，2018年2月24日，绥芬河市公安局建设边防派出所以原、被告在2017年9月25日的厮打行为触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》为由，对原告处于行政罚款200元的处罚，对被告处于行政罚款100元的处罚。原、被告均未对上述处罚决定申请行政复议或提起行政诉讼。
根据已查明的事实，本院认为，公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告在绥芬河市人民医院住院治疗期间，治疗的病症系支气管扩张合并感染，该病症与原、被告之间的冲突无关，故本院对原告要求被告赔偿其在绥芬河市人民医院住院期间支出的医疗费、护理费以及由此产生的误工费、住院伙食补助费不予支持。原告在牡丹江南山医院住院期间，经诊断为急性应激反应。急性应激反应，也称急性应激障碍，是指在遭受急剧、严重的精神创伤事件后数分钟或数小时所产生的精神障碍，一般在数天或一周内缓解，最长不超过1个月。原告被诊断为急性应激反应虽然是在原、被告发生冲突后近一周的时间，但不排除之前在其他医院诊疗时存在误诊的可能，�被告未提供其他证据证实原告在2017年9月25日至9月30日期间遭受了其他严重的精神创伤事件，结合牡丹江市精神病防治院司法鉴定所做出司法鉴定意见，本院可以认定，原告患急性应激反应与原、被告在2017年9月25日的冲突具有因果关系。根据庭审查明，原告在牡丹江南山医院住院治疗31天，支出医疗费20041.14元。原告在牡丹江南山医院住院治疗1个月，原告主张按照黑龙江省上一年度在岗职工平均年收入52435元的标准计算其误工损失，不超出法律规定，故本院对原告在牡丹江南山医院住院治疗期间1个月误工损失4369.58元予以确认。原告在住院治疗期间，虽然由其妻女对其进行护理，但原告未能提供其他证据证实原告所患病症需要专人对其进行护理，故本院对原告要求被告赔偿其护理费的主张不予支持。根据相关规定，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。故本院对原告在牡丹江南山医院就医期间两人次往返绥芬河市至牡丹江市之间交通费用86元（每人每次21.50元）予以确认，超出部分不予支持。综上，原告因2017年9月25日冲突事件产生的损失有医疗费20041.14元、住院伙食补助费3100元、误工费4369.58元、交通费86元、鉴定费3135元，合计30731.72元。法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因家庭琐事发生争执进而引发厮打，原告对此负有不可推卸的责任。故本院认为，原告应对自身所受伤害承担65%的责任，被告应对原告所受伤害承担35%的赔偿责任较为适宜，故本院对原告要求被告赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费合计10756.10元的诉讼请求予以支持，超出部分不予保护。根据法律规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。结合原、被告的特殊关系及对引发冲突的过错程度，本院酌定被告赔偿原告精神损害抚慰金1000元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：
一、魏校天于本判决生效之日起五日内，赔偿白金昌医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金合计11756.10元；
二、驳回白金昌的其他诉讼请求。
负有给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费211.94元，减半收取105.97元，原告白金昌负担55.97元，被告魏校天负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省牡丹江市中级人民法院。
审判员 姜广峰
二〇一八年七月十六日
书记员 闫孟酌