山西省平陆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0829刑初104号公诉机关平陆县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1997年9月12日出生，汉族，平陆县张村镇沙口村*组居民。委托代理人刘军，男，1974年12月17日出生，汉族，平陆县常乐法律服务所法律工作者。被告人荆建雄，男，1981年4月15日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省平陆县，司机。2016年9月1日因涉嫌妨害公务罪、寻衅滋事罪被平陆县公安局刑事拘留，同年9月14日经平陆县人民检察院批准并被依法执行逮捕。现羁押于平陆县看守所。辩护人赵崇国，山西瀛航律师事务所律师。平陆县人民检察院以平检公诉刑诉[2016]95号起诉书指控被告人荆建雄犯妨害公务罪、寻衅滋事罪，于2016年12月19日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人刘某1以要求被告人荆建雄赔偿为由，提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平陆县人民检察院指派检察员关怡如出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1委托代理人刘军、被告人荆建雄及其辩护人赵崇国到庭参加了诉讼，刑事附带民事诉讼原告人刘某1未到庭。现已审理终结。平陆县人民检察院指控：2016年8月31日15时许，被告人荆建雄酒后在本县老圣人像附近赵某1的凉粉摊前，因与在此吃饭的被害人刘某1产生口角，便用啤酒瓶将刘某1头部砸伤。在120救护车到达现场救护刘某1过程中，被告人荆建雄采用持刀绕车乱挥、在车头踹等方式干扰医生救护。当天16时50分许，刘某1在平陆县人民医院急诊室就诊期间，被告人荆建雄再次手持菜刀先后在医院急诊室及医院院内追逐刘某1陪护人员张某1、刘某2等人，并对刘某1及医护人员进行威胁，严重扰乱医院的医疗秩序。经鉴定，刘某1身体所受损伤程度为轻微伤。当天16时许，平陆县公安局圣人涧派出所接到110指令后到达医院处警。处警民警在对荆建雄进行现场处置及带回派出所期间，遭到荆建雄的暴力攻击，造成处警人员孟某、刘某3轻微伤、圣人涧派出所办案区侯问室墙壁被部分损毁的后果。公诉机关认为，被告人荆建雄酒后随意殴打他人，在公共场所闹事造成公共场所秩序严重混乱；且在警务人员处警时以暴力阻碍工作人员依法执行公务，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪、寻衅滋事罪追究被告人荆建雄的刑事责任。建议对被告人所犯寻衅滋事罪在有期徒刑七个月量刑；建议对被告人所犯妨害公务罪在有期徒刑一年以下量刑，数罪并罚，建议综合执行刑期有期徒刑一年六个月。同时提供有被告人供述及辩解、被害人的陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘验笔录、检查笔录、书证、视听资料、物证等证据证实。附带民事诉讼原告人刘某1诉称：1、要求依法从重追究被告人荆建雄的刑事责任；2、要求被告人荆建雄赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等各项经济损失20804.46元。同时提供有住院病历、预交款收据、借记卡账户历史明细清单等证据证实其主张。附带民事诉讼原告人委托代理人刘军支持附带民事诉讼原告人的诉讼请求。被告人荆建雄对起诉书指控其的犯罪事实没有异议，未作辩解；同意赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某1的经济损失，但刑事附带民事诉讼原告人的要求过高，且其现无经济能力赔偿。辩护人的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪无异议，但对公诉机关指控被告人犯妨害公务罪有异议。被告人荆建雄当天在公安民警带走其时，其已完全失去意识，并没有意识到当时侦查人员是在执行公务，其不应构成妨害公务罪。2、被告人系初犯，当庭自愿认罪，建议法庭对被告人从轻处罚。3、附带民事诉讼部分中误工费计算标准过高、计算天数过多；精神损害抚慰金依法不应支持；交通费由法庭酌定。经审理查明：2016年8月31日15时许，被告人荆建雄酒后在本县老圣人像附近赵某1的凉粉摊前，因与在此吃饭的被害人刘某1产生口角，便用啤酒瓶将刘某1头部砸伤。在120救护车到达现场救护刘某1过程中，荆建雄采用持刀绕车乱挥、在车头踹等方式干扰医生救护。当天16时50分许，刘某1在平陆县人民医院急诊室就诊期间，被告人荆建雄再次手持菜刀先后在医院急诊室及医院院内追逐刘某1陪护人员张某1、刘某2等人，并对刘某1及医护人员进行威胁，严重扰乱医院的医疗秩序。经鉴定，刘某1身体所受损伤程度为轻微伤。当天16时许，平陆县公安局圣人涧派出所接到110指令后到达医院处警。处警民警在对被告人荆建雄进行现场处置及带回派出所期间，遭到被告人荆建雄的暴力攻击，造成处警人员孟某、刘某3轻微伤、圣人涧派出所办案区侯问室墙壁被部分损毁的后果。附带民事诉讼原告人刘某1在平陆县人民医院住院治疗19天，医疗费5114.46元，被诊断为脑挫伤、头面颈部挫伤。出院时医生建议其休息一个月。另查明，刘某1住院期间，被告人荆建雄亲属预交医疗费500元。公诉机关提交的证据有：1、接处警登记表、案件移交情况说明、受案登记表、立案决定书，主要内容：2016年8月31日16时许，平陆县公安局圣人涧派出所民警接110指令出警至报案案发地平陆县人民医院，经查被告人荆建雄在本县老圣人像附近酒后持刀伤人并持刀追逐多人；后在被害人到达医院后，被告人荆建雄再次持刀追至医院并阻止医生救治、持刀追逐被害人家属。民警在现场处置时，遭到荆建雄攻击，两名民警被咬、一名民警被踹。当日，平陆县公安局以荆建雄涉嫌妨害公务、寻衅滋事决定立案侦查。2、酒精检验报告，主要内容：经运城市公安司法鉴定中心鉴定，送检的被告人荆建雄血液中乙醇含量为134.42mg/100ml。3、法医学人体损伤程度鉴定书三份及照片，主要内容：经平陆县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1、刘某3、孟某身体所受损伤程度系轻微伤。4、被害人刘某1的陈述，主要内容：2016年8月31日15时许，我和宋某某在县城老圣人像一凉皮摊吃饭，期间张某2路过和我聊了一会，凉皮摊女老板让打我那个男子买白糖，这个男子让张某2去买，我就说了几句，那个男的就顺手拿起他喝了一半的啤酒瓶朝我头部打了一下，后张某2父亲带着我们去凉皮摊找老板解决问题并拨打了120和110。我们走到凉皮摊时，打我的那个男子手持水果刀就要到我跟前，后被一中年妇女(男子的姐姐)挡住，后我被120送到县医院治疗。在我治疗期间，打我的男子手持菜刀来到病房，扇了我两巴掌，用手中菜刀刀背在我右大腿上砍了两下，并用言语威胁我，病房里的人都吓跑了。5、辨认笔录及照片，主要内容：在侦查人员主持和见证人的见证下，被害人刘某1辨认出用啤酒瓶击打其头部、持菜刀到医院找其的被告人荆建雄。6、被害人刘某3（处警民警）的证言及情况说明，主要内容：2016年8月31日16时许，我在圣人涧派出所值班期间接110指令称，县医院有人拿刀砍人，接警后我和陈某某迅速出警，在急诊室门口一男子称有人将其朋友打伤并拿刀在病房威胁其朋友，这时看见一男子从楼道出来，旁边的人称其身上有刀，我们便在医院大院将此人拦停后并进行盘问，期间我闻到其身上有很重的酒味且说话语无伦次，在陈某某及三名巡警对此人进行控制时，陈某某发现男子藏在身后的菜刀，后陈某某将菜刀交给柴某。在我们将其带离现场期间，男子情绪激动，对民警进行辱骂、威胁、乱踢，拒不配合，同时对现场病人家属进行辱骂，导致现场过往的车辆不能正常进行，现场秩序混乱。我们将该男子强行带上警车带至派出所后，发现孟某的大腿被其咬伤，陈某某腹部被其踢了几脚。后对该男子身份进行核查，其名叫荆建雄。另在控制荆建雄时，我右肩膀被荆建雄咬了一口。7、被害人孟某（处警民警）的证言及情况说明，主要内容：其证实的情况与刘某3所陈述的事实基本一致。另在控制荆建雄时，其的左大腿被荆建雄咬了一口。8、证人柴某（处警民警）的证言及情况说明，主要内容：其证实的情况与刘某3、孟某陈述的事实基本一致。9、证人徐某某（处警民警）的证言及情况说明，主要内容：其证实的情况与刘某3、孟某、柴某所陈述的事实基本一致。10、证人陈某某（处警民警）的证言及情况说明，主要内容：其证实的情况与刘某3、孟某、柴某、徐某某所陈述的事实基本一致。另在控制荆建雄进办案工作区时，荆建雄在其肚子上踢了两脚。11、证人何某（平陆县医院护士）的证言，主要内容：2016年8月31日15时左右，急诊室接120急救电话称圣人像附近有人受伤，后我和赵某2医生、司机吕阳来到东韩窑路口，看到有个人头部受伤流血(刘某1)，刘某1上车后，一名妇女也上了车，有个男子拿一把尖刀不让我们关车门并让那名妇女下车，那名妇女下车后那名男子还站在门口。随后我们将刘某1送到处置室后，我们就去接其他病人了。听医生说刘某1头部受伤处有玻璃渣。12、证人吴某某（平陆县医院护士）的证言，主要内容：2016年8月31日16时左右，有人询问刘某1的病情，后我在护士办公室听到楼道外面热闹，我看见一名陌生男子举着菜刀追着要砍刘某1的家属，从4号病房门口一直追出急诊室，我让护士通知保安并报警，我回到4号病房门口时看到拿刀的陌生男子一手按住刘某1，一手拿刀要砍，后被男子的姐姐拦住，我和员某某对其进行阻拦时，他便拿刀朝我俩乱挥，要砍我俩，后这名男子被其姐姐劝走。期间急诊室的病人和护士都受到了惊吓。13、辨认笔录及照片，主要内容：在侦查人员主持和见证人的见证下，吴某某辨认出持菜刀追刘某1家属并要砍刘某1的被告人荆建雄。14、证人吕某（平陆县医院救护车司机）的证言，主要内容：2016年8月31日15时40分，有人被打伤，我驾驶120救护车和护士何某、医生赵某2来到老圣人像附近，车还没到伤者跟前，我就看见一名男子手持尖刀在公路对面被一名中年妇女挡着，周围有很多人围观，这时两个年轻小伙和一名中年男子、一名年轻媳妇护着一名头部受伤的年轻小伙上了车，这时手持尖刀的男子在救护车前脸上踢了一脚，并打开车门言语威胁受伤男子，让那名年轻媳妇下车，后我们就开车回到县医院急诊室。15、辨认笔录及照片，主要内容：在侦查人员主持和见证人的见证下，吕某辨认出当时持刀的被告人荆建雄。16、证人段某某（荆建雄表姐）的证言，主要内容：2016年8月31日15时30分左右，表弟荆建雄前妻打电话说荆建雄在她摊子上把人打了，我赶到后和丽丽准备送伤者去医院，荆建雄手拿一水果刀往伤者跟前走，我将他拦住并夺刀，这时120救护车来了，我们准备上车，荆建雄拿着刀围着救护车来回跑，并将丽丽从车上拉下来不让其去医院，后我将他手上的刀夺下扔了。到医院后，我给伤者交了500元住院费，后看见医院院子里的人乱跑，荆建雄拿把菜刀在后面追，我就赶紧打电话报警了。到病房后，我看见荆建雄和伤者刘某1谈赔偿的事，当时菜刀在荆建雄右手旁边放着，谈好后我就带着荆建雄走了，到急诊室门口，警察就来了将荆建雄控制住，我就将从荆建雄身后拿出的菜刀交给了民警，我就走了。(发生冲突的起因与被害人陈述基本一致)。17、证人赵某1（荆建雄前妻）的证言，主要内容：2016年8月31日下午，前夫荆建雄喝完酒后来到我的凉粉摊，我让他去买白糖，他将钱递给旁边一个客人的朋友，我跟客人说他喝酒了别理他，之后我就听见砰的一声，看见荆建雄用啤酒瓶将一个客人的头打伤，我让修自行车的大爷带客人去包扎，并通知了荆建雄表姐段某某。十来分钟后他们回来说得去医院，这时荆建雄不知道从哪里拿了一把水果刀，我和段某某将荆建雄挡住，120救护车到了后，我带客人上了救护车，荆建雄围着车乱挥刀，并用脚在车头踹，后来我被他拉下车。我和段某某到了医院急诊室，客人在包扎，我就去后楼了，出来时，听说有人拿刀在医院乱跑，紧接着我看见荆建雄又拿着一把刀在急诊室门口，我就躲进住院部大厅，后来听医院的人说荆建雄被带走了。18、证人宋某某（刘某1朋友）的证言，主要内容：所证实的发生冲突的原因与赵某1等证人所证实的情况基本一致。当时救护车还没有来时，打刘某1的那名男子拿着一把水果刀要扎刘某1，救护车来后，刘某1上了车，凉皮摊老板娘也上了车，那名男子不同意，跑到车跟前，在车前方踢了一脚，并将中门拉开用水果刀乱扎，让老板娘下车。我到了县医院后，和刘某1的舅舅、刘某1的那名朋友在急诊科陪刘某1输液，之后那名男子也来到急诊科，并与刘某1哥哥发生争执，那名男子抽出一把菜刀要砍，并持刀在县医院院内追赶，我后来就报警了。民警来了之后将那名男子控制住，期间他一直在反抗。19、辨认笔录及照片，主要内容：在侦查人员主持和见证人的见证下，宋某某辨认出用啤酒瓶打刘某1、持刀追刘某1哥哥的被告人荆建雄。20、证人刘某2（刘某1哥哥）的证言，主要内容：2016年8月31日15时40分接到电话称弟弟刘某1被打，我来到医院急诊病房看到刘某1已经包扎好了，当时有个男子站在病房门口，好像喝了酒，我问他是不是他打了刘某1，这个男子便出了急诊室，2分钟后他手持菜刀要砍我，并对我进行追赶。21、辨认笔录及照片，主要内容：在侦查人员主持和见证人的见证下，刘某2辨认出持刀砍其并追其的被告人荆建雄。22、证人张某1（刘某1同村居民）的证言，主要内容：2016年8月31日下午15时许，我在老圣人像附近听到有人喊打架，走到跟前发现是同村的刘某1，刘某1说他在吃凉皮时被一醉酒男子用啤酒瓶将头部砸伤，我便拨打了。几分钟后，120车来到现场，我们将刘某1送上救护车，一名男子来到救护车跟前将凉皮摊摊主拉下车，并手持菜刀在救护车车头乱挥。刘某1包扎好后被送到急诊科病房输液，我和刘某2便坐在急诊室楼道内，十来分钟后，那名男子又来到急诊室门口，并从后腰掏出一把菜刀，对我和刘某2进行追赶，并在医院院内进行追赶。过了一会，持刀男子返回急诊室，我在刘某1病房隔壁看到持刀男子用菜刀威胁刘某1并大声说话，我立即拨打了110报警。一两分钟后，警察来到急诊科并对该男子进行控制，但他反抗激烈，对警察拳打脚踢。当天在老圣人像附近和县医院均有人围观，影响了社会秩序。23、辨认笔录及照片，主要内容：在侦查人员主持和见证人的见证下，张某1辨认出在老圣人像附近及县医院持刀的被告人荆建雄。24、证人赵某2（县医院医生）的情况说明，主要内容：2016年8月31日l5时许，我和护士乘坐救护车来到老圣人像，发现一人头部出血受伤，我们在对其进行救治时，一持刀男子冲向救护车内威胁受伤者不让去医院治疗，后被旁边的几个人拦住，我们就离开了现场回到医院。25、证人史某某（县医院保安）的情况说明，主要内容：2016年8月31日15时许值班期间，有护士喊有人在急诊科闹事，我进入病房后看到一名满身酒味手拿菜刀的男子往我跟前砍不让我进门，我守着门口并疏散人员，警察过来后对这名男子进行控制，该男子拒不配合，并在警察身上咬，用脚蹬警察。26、证人赵某3（县医院保安）的情况说明，主要内容：2016年8月31日16时30分左右，我在大门口值班期间，看到一男子手持菜刀追赶一高个子男子，后手持菜刀男子返回医院，我立即报警。我到达急诊室内，发现病房内该持刀男子用刀威胁门口保安及护士，并要砍一个躺在床上的病人，那名男子情绪激动，我们便配合护士疏散病房及楼道里的病人。民警到达现场后对该男子进行控制，该男子极力反抗，并辱骂民警、踢打民警，还咬了一名特警。27、到案经过，主要内容：被告人荆建雄系被民警现场抓获，并从其身上搜出菜刀一把。28、扣押清单，主要内容：侦查机关对从被告人荆建雄身上搜出的菜刀予以扣押。29、指认照片，主要内容：被告人荆建雄对其随身携带的菜刀进行了指认。30、调取证据通知书、调取证据清单、光盘一张及照片，主要内容：侦查机关依法调取了县医院门前、大院、急诊室的监控视频。31、接受证据材料清单、光盘二张及照片，主要内容：侦查机关接受了处警民警执法记录仪的视频资料和天眼工程的监控视频。32、接受证据材料清单、光盘一张及照片，主要内容：侦查机关接受了圣人涧派出所大厅、侯问室的监控视频。33、现场勘验检查笔录、现场图及照片，主要内容：2016年9月1日9时35分至9时55分，侦查人员在听取处警民警对案情介绍后，在见证人的见证和刘某2的指认下，对案发现场进行勘查并拍照。34、平陆县公安局证明、平陆县劳动局职工调动介绍信、平陆县公安局招聘巡特警队员登记表，主要内容：柴某系平陆县公安局职工，徐某某、陈某某、刘某3、孟某系平陆县公安局辅警人员。35、调取证据通知书、调取证据清单、住院病历，主要内容：侦查机关依法调取了刘某1在平陆县医院的住院病历。刘某1于2016年8月31日16时许入住平陆县医院，被诊断为头皮裂伤、面部挫伤、颈部挫伤。36、提取笔录及照片，主要内容：2016年8月31日19时，侦查人员和医护人员在见证人的见证下，由医护人员提取被告人荆建雄血液备检。37、被告人荆建雄的供述和辩解、辨认照片4份，主要内容：2016年8月31日15时左右，我酒后来到前妻赵某1的凉粉摊，之后发生什么不记得了。通过对县医院、渤海湾十字路口的监控视频、以及派出所侯问室墙面损毁照片进行辨认，视频中出现在急诊室楼道手持菜刀的人、在医院大院与警察发生冲突并乱踢乱打警察的人、在渤海湾附近手持刀追逐他人的人就是我本人，派出所侯问室墙上的窟窿也是我造成的。38、户籍证明，主要内容：被告人荆建雄的身份信息同起诉书指控的一致，且无违法犯罪记录。上述证据经庭审质证，被告人及其辩护人、刑事附带民事诉讼原告人委托代理人均无异议，本院当庭予以确认。刑事附带民事诉讼原告人委托代理人提交下列证据：1、平陆县人民医院住院预交款统一收据，主要内容：附带民事诉讼原告人刘某1预交医疗费4700元。2、平陆县人民医院的入院证、出院证、诊断证明书及病历，主要内容：附带民事诉讼原告人刘某1受伤住院治疗19天、医疗费5114.46元，被诊断为脑挫伤、头面颈部挫伤。出院时医生建议其休息一个月。3、借记卡账户历史明细清单五页，主要内容：附带民事诉讼原告人刘某1的收入支出明细，其中有几个月月收入超过3000元。上述证据经庭审质证，被告人及其辩护人均无异议，但提出附带民事诉讼原告人要求的误工、护理时间没有依据，计算标准过高；交通费没有提供证据；精神损害抚慰金依法不应支持。本院认为：被告人荆建雄酒后随意殴打他人，情节恶劣；在公共场所闹事，造成公共场所秩序严重混乱；且在警务人员处警时以暴力阻碍工作人员依法执行职务，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪和妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人辩称被告人不构成妨害公务罪，理由不当，且与审理查明的事实不符，不予支持。被告人荆建雄一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人荆建雄庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。因被告人荆建雄的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失，被告人荆建雄应予赔偿。被告人荆建雄亲属已付的费用应予扣除。刘某1的经济损失项目和数额为：住院医疗费4614.46元（扣除被告人荆建雄亲属已付的500元）、误工费70元/天×（19天+30天）=3430元、住院伙食补助费30元/天×19天=570元、护理费70元/天×19天=1330元、交通费酌定为200元，共计10144.46元。关于刑事附带民事诉讼原告人刘某1要求的营养费没有医生建议；误工费、护理费计算标准过高，且未依法提供相关证据；精神损害抚慰金没有法律依据，本院均无法支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二百九十三条第一款第（一）、（四）项、第六十九条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款，最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人荆建雄犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人荆建雄的刑期自2016年9月1日起至2017年12月31日止。）二、被告人荆建雄在判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失10144.46元。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本八份。审判长  史文娟审判员  白卫峰审判员  杨春云二〇一七年二月十六日书记员  王学锋