山东省新泰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0982刑初269号
公诉机关新泰市人民检察院。
被告人夏某某，因涉嫌故意伤害罪，2015年5月20日被刑事拘留，同年5月26日被取保候审。
辩护人杨永涛，山东泰润律师事务所律师。
新泰市人民检察院以新检公刑诉[2015]515号起诉书指控被告人夏某某犯故意伤害罪，于2015年10月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭进行了审理，于2016年3月25日作出（2015）新刑初字第445号刑事判决，以故意伤害罪判处被告人夏某某免予刑事处罚。宣判后被告人夏某某不服判决提出上诉，2016年5月13日，山东省泰安市中级人民法院以（2016）鲁09刑终64号刑事裁定书裁定发回重审。本院受理后依法另行组成合议庭，因被告人夏某某申请重新复鉴，经山东省泰安市中级人民法院批准延期审理三个月，新泰市人民检察院建议延期审理一次，于2016年12月22日公开开庭进行了审理，新泰市人民检察院指派检察员王洪静、张晶晶出庭支持公诉，被害人赵某及诉讼代理人孙丰强、被告人夏某某及辩护人杨永涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
新泰市人民检察院指控，2015年4月26日6时许，被告人夏某某在新泰市宫里镇白家庄村的家中，听到其妻子石某与被害人赵某在家门口街上发生争吵，从家中出来与赵某发生争执并撕扯，期间被告人夏某某用脚将赵某胸部踢伤。经鉴定，被害人赵某右侧第2、3肋骨骨折为轻伤二级。
2015年5月20日，被告人夏某某被传唤到案。
以上指控，公诉机关提交户籍证明等书证；证人王正水等人证言；被害人赵某陈述；被告人夏某某的供述与辩解；人体损伤程度鉴定书等鉴定意见。公诉机关认为，被告人夏某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对其在有期徒刑六个月至一年零六个月内量刑。
被害人赵某要求从重追究被告人夏某某的刑事责任。
被告人夏某某对公诉机关指控其与被害人赵某发生撕扯的事实无异议，辩称其未殴打赵某的肋骨及致其构成轻伤，其行为不构成故意伤害罪。其辩护人提出的辩护意见为：1、本案事发于被害人的不当言行，双方存在互殴行为，均有过错，应减轻对被告人的处罚。2、本案系邻里纠纷，社会危害性较小，应从轻量刑。3、案发后被告人积极赔偿被害人的经济损失。综上，建议法庭对被告人夏某某从轻、减轻处罚。
经审理查明，被告人夏某某与被害人赵某均系新泰市宫里镇白家庄村居民，案发前双方因地邻存有纠纷。2015年4月26日6时许，夏某某在家中听到其妻石某与赵某在门外街上争吵，遂从家中出来与赵某发生争执并撕扯，夏某某用脚踢伤赵某胸部，致其右侧第2、3肋骨骨折构成轻伤二级。同年5月20日，夏某某被传唤到案；同年5月25日，夏某某赔偿赵某等人经济损失3万元，取得谅解。
本案发回重审审理期间，被告人夏某某提起伤情复鉴，2016年12月22日其申请撤回复鉴。
上述事实由经当庭举证、质证的以下证据证实，本院予以确认。
1、新泰市公安局出具受案登记表及立案决定书证实，2015年4月26日5时54分，夏丙超报案称其父夏某某被打，同年5月19日该局对被告人夏某某故意伤害案立案侦查。
2、户籍证明证实被告人夏某某出生于1949年9月14日，案发时达到完全刑事责任年龄。
3、发破案经过证实2015年5月20日9时许，被告人夏某某被传唤到宫里派出所。
4、被害人赵某陈述，其弟弟王正水与夏某某因地邻产生纠纷。案发当天6时许，其走到夏某某家门口时，夏某某的妻子骂自己，其与她换着骂。夏某某出来后用棍子打了自己腿部两下，又用拳头打自己的头部两三下，其倒在地上。起来后其要上前挖夏某某，被他用脚跺在右胸部一脚。这时夏某某的棍子被人夺走，他又用拳头打自己的头部两三拳，他的儿子踢了自己腰部两脚。其弟媳冷仕芝来后与夏某某之妻发生厮打，后被人拉开；夏某某已赔偿自己经济损失3万元，其对他表示谅解。
5、证人王某某证言证实，案发前，其弟王强将夏某某种在他家墙根的5棵树拔了，两家发生纠纷，经多次调解未成。案发当天5时30分许，其妻赵某买菜回家时路过夏某某家门口，夏某某之妻与赵某换着骂，其听到后出来，看到夏某某抓住赵某的头发并用拳头打她的头部、胸部，其弟媳冷仕芝与夏某某之妻互相撕扯，随后夏某某之妻抓住赵某的头发，夏某某又上前用拳头打赵某的身上和头部，其过去拉仗被夏某某的儿子踢了腰部一脚，之前的打仗过程没有看到。
6、证人冷某证言证实，因夏某某在自己家墙根外面种树的事，两家发生纠纷。案发当天早上5时40分许，其听到外面吵吵，出来后看到夏某某拿着棍子，他们一家三口与其嫂子赵某争吵，其上前与他们争吵，并与夏某某之妻发生撕扯，夏某某之子踢了自己一脚，夏某某打了自己头部一拳，赵某与夏某某发生厮打，后被人拉开，赵某与夏某某如何厮打的不清楚。
7、证人石某证言证实，其与王正水家有地邻纠纷。案发当天6时许，其在家门口听到赵某说风凉话，其与她发生争吵并互相撕扯，王正水之妻出来将自己推倒。夏某某出来与赵某发生争执，王正合赶来后与夏某某打在一起，夏某某与赵某、王正合如何厮打其不清楚。
8、证人陈某证言证实，案发当天6时许，其在宫里镇白家庄村卖豆腐时，一个50多岁的妇女买了豆腐后与另外一个妇女互相骂起来，接着发生撕扯，双方如何打的没有看清。
9、证人夏某证言证实，其家与王正水家有地邻纠纷。案发当天6时许其听到外面吵吵，出门后看到冷仕芝骑在其母石某身上打她，旁边赵某用手挖其父夏某某，并将他推倒在地。其跑回家拿手机，回来后看到冷仕芝还在打石某，王正华之妻拉她们；赵某与王正合将夏某某推到墙根，王正合用拳头打他的胸部，赵某用手挖他的面部，其用手机在一边录像，邻居出来后将双方拉开，现场没有看到棍子。
10、证人王某某证言证实，案发当天6时许，其听到外面吵吵，出门后看到夏某某之妻在她家门口躺着，王正水在夏某某家大门下面躺着，王正水之妻和王正合之妻也在夏某某家门外的路上躺着，没有看到双方打仗。
11、证人王某某证言证实，其与夏某某、赵某系邻居。案发当天5时30分许，其听到外面吵吵，出门后看到夏某某夫妻与赵某、冷仕芝发生争吵并撕扯，夏某某右手拿着一根木头棍子，左手抓住赵某的衣服，用棍子打赵某的头部，其过去将棍子夺过来后放在自家大门口，赵某的脸上有血。
12、证人王某甲证言证实，案发当天6时许，其听到外面吵吵，出门后看到夏某某的妻子躺在自家大门口，旁边躺着赵某和冷仕芝，她们互相辱骂对方，其没有看到打架过程。
13、证人王某证言证实，其又名王正水，与夏某某有地邻纠纷。案发当天6时许，其听到外面吵吵，走到现场后看到冷仕芝和赵某躺在地上，夏某某拿着一根棍子回家了，其去找夏某某拿棍子时被他打昏在地。
14、住院病案证实被害人赵某伤后在新泰市第二人民医院住院治疗，经诊断为胸部闭合性外伤、右侧第2、3肋骨骨折等伤情。
15、伤情照片及（新）公（刑）鉴（伤）字[2015]0482号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人赵某右侧第2、3肋骨骨折为轻伤二级；面部软组织损伤为轻微伤。
16、抓获经过及发、破案经过证实，2015年5月20日，被告人夏某某被传唤到案。
17、调解协议、谅解书证实，2015年5月26日，被告人夏某某赔偿被害人赵某等人经济损失3万元，取得谅解。
18、被告人夏某某的供述与辩解证实，其与王正水是邻居，双方有地邻纠纷，经村里多次调解未成功。案发当天6时许，其妻石某与赵某在外面吵吵，看到她们二人互相撕扯，其拿着棍子赶向她们打仗的地方，期间有个人将自己的棍子夺走。赵某的弟媳冷仕芝赶到现场与石某撕扯，赵某用手挖自己，其也用拳头打赵某，赵某继续挖自己，其向后倒退着倒在地上，赵某向前冲过来挖自己时其抬脚踹了她的上半身一脚，具体哪边记不清楚，将她踹到一边。赵某又上前挖自己时其躲在一边，她扑在地上，起来又用石头打自己被其用手挡住。赵某的丈夫王正合赶来打自己被别人拉开，其儿子出来用手机录像，邻居将其几人分开。
本院认为，关于起诉书指控事实，经庭审查明，被害人赵某陈述证实发生厮打时被告人夏某某用脚踹在其右胸部一脚的事实；被告人夏某某供述证实被害人赵某上前挖自己时其用脚踹在她上半身的事实；证人冷仕芝等人证言证实被告人夏某某与被害人赵某发生厮打的事实；被害人赵某的住院病案证实案发当天经CT检测，其右侧第2、3肋骨骨皮质不连续、可见骨折线，诊断为胸部闭合性外伤及右侧第2、3肋骨骨折的事实；上述证据与被害人赵某的鉴定意见互相印证，证实被告人夏某某故意伤害被害人赵某的胸部并致轻伤的犯罪事实，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持，被告人夏某某辩称其未殴打赵某的肋骨及致其构成轻伤的辩解意见与查明事实不符，本院不予采纳。被告人夏某某虽拒不认罪，但本案没有新的犯罪事实，人民检察院没有补充起诉，根据刑事诉讼法的规定不得加重被告人的刑罚。本案系民间矛盾引发，被告人夏某某积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，其犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人夏某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张荣斌
审 判 员 白彦平
人民陪审员 张明照
二〇一六年十二月二十六日
书 记 员 赵雯雯