河南省安阳市文峰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0502刑初283号
公诉机关安阳市文峰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1996年3月26日出生，汉族，安阳市××夜色”KTV保安。
被告人周锦源，男，1991年12月28日出生，汉族，初中文化程度，安阳市“夜色”KTV保安，住广东省江门市新会区大鳌镇新联第一里**号。因吸食毒品和非法侵入住宅，2013年4月28日被广东省江门市公安局新会分局行政拘留十七日，罚款2000元；因本案，2015年12月11日被安阳市公安局文惠分局行政拘留十三日；因涉嫌犯故意伤害罪，2015年12月24日被安阳市公安局文惠分局刑事拘留，2016年1月29日被安阳市公安局文惠分局逮捕。
被告人林某某，男，1994年12月4日出生，汉族，安阳市夜色”KTV保安。因本案，2015年12月11日被安阳市公安局文惠分局行政拘留十三日；因涉嫌犯故意伤害罪，2015年12月24日被安阳市公安局文惠分局刑事拘留，2016年1月29日被安阳市公安局文惠分局逮捕。
安阳市文峰区人民检察院以安文检公诉刑诉（2016）177号起诉书指控被告人周锦源、林某某犯故意伤害罪，于2016年6月29日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年9月12日公开开庭审理了本案。安阳市文峰区人民检察院指派检察员张驰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人周锦源、林某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安阳市文峰区人民检察院指控，2015年12月11日5时许，被告人周锦源、林某某在安阳市文峰区新世纪绿色家园小区4号楼4单元2楼西户宿舍内因使用插排问题与被害人王某某发生口角，后被告人周锦源、林某某对王某某实施殴打，被告人周锦源持碎玻璃瓶将被害人王某某腹部捅伤。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定，王某某的腹部损伤构成重伤二级。公诉机关向本院提供了户籍证明、到案经过等相关书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述与辩解；安阳市公安局物证鉴定所人体损伤程度鉴定意见书等证据，认为被告人周锦源、林某某之行为均已构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定予以惩处。
附带民事诉讼原告人王某某要求被告人周锦源、林某某赔偿其医疗费78631.39元，误工费1670.25元（居民服务业年平均收入30428元÷365天×20天），护理费3340.5元（居民服务业年平均收入30428元÷365天×20天×2人），营养费400元（20元∕天×20天），住院伙食补助费1000元（50元∕天×20天），交通费800元，残疾赔偿金81843.2元（城镇居民年人均可支配收入25576元×20天×16%），共计167685.34元。
被告人周锦源对指控的犯罪事实无异议；对附带民事部分辩称先期支付了10000元医疗费，后来又让杨某某交了医疗费。
被告人林某某对指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，被告人周锦源、林某某及被害人王某某均为安阳市“夜色”KTV保安。2015年12月11日5时许，二被告人和被害人下班回到安阳市文峰区曙光路与灯塔路交叉口新世纪绿色家园小区4号楼4单元2楼西户宿舍，因使用插排问题，被告人周锦源、林某某与被害人王某某发生口角，后被告人周锦源、林某某对王某某实施殴打，被告人周锦源持碎玻璃瓶将被害人王某某腹部捅伤。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定，王某某的腹部损伤构成重伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某伤后住院治疗21天，支付医疗费78631.39元。王某某当庭认可收到被告人给付的医疗费10000元。
上述事实，有以下证据予以证实，
一、被告人周锦源供述证实，当天凌晨5时许，其回到租房处准备睡觉，王某某从隔壁房间过来说要把充电的插排拿走，因不同意，王某某很生气，出去时关门的声音很响并骂了一句，就和王某某吵起来，王某某推其一下，其就上去搂住他的脖子，都倒在地上拳脚互打。林某某和杨某某把王某某拉起来，他又冲过来，其从卧室门口拿起一个玻璃瓶砸到王某某肩膀上，玻璃瓶底碎了，就用玻璃瓶朝王某某肚子上扎了一下，听到他叫了一声，王某某的朋友唐某某拿毛巾给他捂着肚子下楼了，其和林某某、杨某某也下楼拦了出租车到医院，杨某某交了医疗费。刚开始和林某某一起与王某某拳脚互打。
二、被告人林某某供述证实，凌晨5点左右，正在员工宿舍睡觉，王某某到周锦源和杨某某的房间借插座，摔的房间门很响，周锦源、杨某某出来和王某某吵起来，王某某先动手，还打了其一拳，其和周锦源上去与王某某打起来，其和王某某打的时候抱在一起，听到玻璃瓶碎的声音，接着看到王某某腹部流血了，周锦源站在他面前。
三、被害人王某某陈述证实，其因到杨某某房间借插座吵起来，出门时关门声音比较大，听到房间有人骂，杨某某、周锦源出来，林某某从客厅沙发上起来，其就和他们三个人推起来，在打的过程中周锦源倒地上，其压在他身上。林某某在其背上拳打脚踢，又勒着脖子把其从周锦源身上拉起来，其听到玻璃碎的声音，看到周锦源冲过来，感觉肚子被捅了一下流血了。随后杨某某、林某某等人一起到医院。他们付了10000元医疗费。
四、证人唐某某证言证实，因为要插座周锦源、林某某二人和王某某吵起来，接着对王某某拳打脚踢，其就拦他们，周锦源和王某某从地上起来，其拦着林某某回头看时，发现王某某前胸流血，地上有碎玻璃瓶。
五、（安）公（物）鉴（法活）字（2015）L1277号和（安）公（物）鉴（法活）字（2015）L1277号（补）法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见：王某某腹部损伤构成重伤二级；左前臂损伤构成轻微伤，符合锐器切划所致。
六、现场勘验笔录和照片、搜查笔录、户籍证明、行政处罚决定书、扣押物品清单等书证。
七、附带民事赔偿证据有医疗费票据1张78631.39元和部分交通费票据。
上述证据，经当庭示证、质证，能够证明案件事实，予以确认。
本院认为，被告人周锦源、林某某因琐事产生纠纷后，故意伤害他人身体，致人重伤，核二被告人之所为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人周锦源起主要作用，系主犯；被告人林某某起次要作用，系从犯。根据二被告人在共同犯罪中所起作用予以惩处。关于附带民事赔偿部分，附带民事原告人要求的医疗费78631.39元有医疗费票据，予以支持；误工费和护理费按照河南省居民服务业年平均收入30428元标准计算应为1667.28元和3334.56元；营养费400元，符合规定，予以支持；住院伙食补助费应按每天30元标准计算为600元；因王某某家在外地，要求的交通费800元予以支持；要求的残疾赔偿金不属附带民事赔偿范围，不予支持；以上总计85433.23元。被告人辩称已支付医疗费30000元，但未提供证据，附带民事诉讼原告人认可收到医疗费10000元，应从赔偿数额中扣除，实际赔偿数额为75433.23元。被告人周锦源直接实施伤害行为，应承担赔偿责任；被告人林某某与周锦源有共同伤害故意，并实施了伤害行为，承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一三款、第二十七条第一二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一二款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，判决如下：
一、被告人周锦源犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月24日2020年12月10日止。）
二、被告人林某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月24日2018年12月10日止。）
三、被告人周锦源于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费共计75433.23元。
四、被告人林某某对上述第三项判决承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杜建民
审 判 员 王瑞霞
人民陪审员 张 萍
二〇一六年九月十九日
代理书记员 付丽芬