天津市滨海新区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）滨港刑初字第172号
公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐××，女，汉族，系被害人郭三×的妻子。
附带民事诉讼原告人郭一×，女，汉族，系被害人郭三×的女儿。
附带民事诉讼原告人郭二×，女，汉族，系被害人郭三×的女儿。
以上二附带民事诉讼原告人法定代理人徐××，基本情况同上。（系以上二附带民事诉讼原告人的母亲）
被告人吴一×，男，汉族，2001年4月因犯诈骗罪被判处有期徒刑十五年并处罚金五万元，2010年1月26日被假释，假释期至2012年8月12日。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年2月17日被刑事拘留，同年2月26日被逮捕，现羁押于天津市滨海新区大港看守所。
附带民事诉讼被告人中华联合保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市新产业园区华苑产业园区榕苑路7号凯德综合楼。
负责人韩×，职务总经理。
委托代理人尚学东，中华联合保险股份有限公司天津分公司职工。
天津市滨海新区人民检察院以津滨检大刑诉（2014）144号起诉书指控被告人吴一×犯交通肇事罪，于2014年5月26日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人徐××、郭一×、郭二×一并提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。天津市滨海新区人民检察院代理检察员刘冬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐××、郭一×、郭二×，被告人吴一×、附带民事诉讼被告人中华联合保险股份有限公司天津分公司代理人尚学东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
天津市滨海新区人民检察院起诉指控，2014年2月16日21时许，被告人吴一×酒后驾驶牌照号津A-
BR×××号福克斯牌小客车，沿津歧公路由南向北行驶至47公里700米处时，与前方顺行的郭三×所驾驶的雅马哈牌电动三轮车相撞，造成被害人郭三×当场死亡及吴一×的乘车人吴二×受伤的交通事故。经天津市公安局港南治安分局交通警察大队认定，被告人吴一×承担事故的全部责任。
肇事后，被告人吴一×打电话报警并在现场等候处理。
公诉机关提供了被告人的供述，证人证言、现场勘查笔录、鉴定书等证据证实上述事实，认为被告人吴一×的行为已构成交通肇事罪，建议对被告人吴一×在有期徒刑一年六个月至二年六个月间量刑。
附带民事诉讼原告人徐××、郭一×、郭二×诉称，被告人吴一×违章驾车，承担事故的全部责任，被告人中华联合保险股份有限公司天津分公司和被告人吴一×共同应赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、交通费、电动三轮车损失、精神损害抚慰金等各项损失共计1020870元，其当庭出示了户口本复印件及出生医学证明。
被告人吴一×对公诉机关指控的事实和罪名均未提出异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求及证据亦无异议。
附带民事诉讼被告人中华联合保险股份有限公司天津分公司代理人尚学东辩称，公司不同意在交强险范围赔偿，如果判决赔偿保留对被告人吴一×的追偿权。
经审理查明，2014年2月16日21时许，被告人吴一×酒后驾驶牌照号津A-
BR×××号福克斯牌小客车，沿津歧公路由南向北行驶至47公里700米处时，与前方顺行的郭三×所驾驶的雅马哈牌电动三轮车相撞，造成被害人郭三×当场死亡及吴一×所驾车辆的乘车人吴二×受伤的交通事故。经天津市公安局港南治安分局交通警察大队认定，被告人吴一×承担事故的全部责任。
肇事后，被告人吴一×打电话报警并在现场等候处理。
另查，津A-BR×××号福克斯牌小客车车主程汝江于2013年4月1日为该车向中华联合保险股份有限公司购买机动车交通事故责任强制保险一份。
上述事实有以下证据予以证实：
1.现场勘查笔录及现场照片证实，津A-BR×××号福克斯牌小客车，在津歧公路47公里700米处与雅马哈电动三轮车相撞，被害人郭三×当场死亡；
2.证人吴二×的证言证实，2014年2月16日，我与吴一×一起吃的晚饭，我喝两瓶啤酒，吴一×至少喝了三两白酒。晚8点左右，我们开车从油田去大港区，在路上我睡着了。后感觉碰到什么东西，我就醒了，吴一×说出事了，然后他就下车去扶那个人，见那个人不动，吴一×就打电话报警和打120了，一会儿，警察和急救车就到了；
3.尸体检验报告证实被害人郭三×因颅脑损伤死亡；
4.血液酒精含量检验证实吴一×血液中酒精含量为135.8㎎／100ml
5.道路交通事故认定书证实被告人吴一×承担事故的全部责任；
6.道路交通事故车物损伤结果评估鉴定书证实雅马哈牌电动三轮车价值800元；
7.案件来源证实被告人吴一×肇事后打电话报警并在现场等候民警及医护人员；
8.刑事判决书证实被告人吴一×于2001年4月因犯诈骗罪被判处有期徒刑十五年并处罚金五万元，2010年1月26日被假释，假释期至2012年8月12日。
以上证据经当庭举证、质证，与被告人吴一×的供述一致，且证据的来源、形式合法，本院予以确认。
本院认为，被告人吴一×酒后驾驶车辆行驶，造成一人死亡、车辆损坏的严重后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人吴一×的行为给附带民事诉讼原告人造成的损害应予赔偿，但附带民事诉讼原告人徐××、郭一×、郭二×关于交通费及精神损害抚慰金的诉讼请求，因交通费未能提供票据，精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的范围，故均不予支持。附带民事诉讼原告人徐××、郭一×、郭二×应得到的赔偿的范围确定为，丧葬费25560元（2013年职工平均月工资4260元，6个月）、死亡赔偿金308100元（2013年农村居民人均纯收入15405元，20年）、被抚养人郭一×的生活费45697.5元（2013年农村居民人均年生活消费支出10155元，9年）、被抚养人郭二×的生活费60930元（2013年农村居民人均年生活消费支出10155元，12年）、电动三轮车价值800元，共计441087.5元。鉴于被告人吴一×具有自首情节，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：
一、被告人吴一×犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月17日起至2016年2月16日止。）
二、附带民事诉讼被告人中华联合保险股份有限公司天津分公司赔偿附带民事诉讼原告人徐××、郭一×、郭二×死亡赔偿金及财产损失110800元；
三、被告人吴一×赔偿附带民事诉讼原告人徐××、郭一×、郭二×死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等共计330287.5元，于本判决生效后三十内日给付；
四、驳回附带民事诉讼原告人徐××、郭一×、郭二×的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘庆波
人民陪审员 刘金园
人民陪审员 耿秀莲
二〇一四年八月四日
书 记 员 施 丹
附：法律释明：
《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条第一款第（二）项（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第二条第（一）项（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第三款受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。
第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。