福建省诏安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）闽0624刑初16号公诉机关诏安县人民检察院。附带民事诉讼原告人林某，男，1972年4月24日出生于福建省诏安县，汉族，农民，住福建省诏安县（系本案被害人）。诉讼代理人胡海波，福建海波律师事务所律师。被告人沈一斌，男，1993年9月22日出生于福建省诏安县，汉族，初中文化，农民，住诏安县。2013年8月27日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月23日被诏安县公安局刑事拘留，2016年9月30日经诏安县人民检察院批准逮捕，同日由诏安县公安局执行逮捕。诏安县人民检察院以诏检诉刑诉[2017]18号起诉书指控被告人沈一斌犯故意伤害罪，于2017年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。诏安县人民检察院指派代理检察员陈茂坚、谢腾樟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某及其诉讼代理人胡海波，被告人沈一斌到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年5月8日19时许，被告人沈一斌与被害人林某因借款未还的经济问题，在诏安县深桥镇大美村电镀厂对面的公路边发生纠纷，继而打架。期间，沈一斌用拳头殴打林某胸腹部致其受伤。经鉴定，林某的左侧第10后肋及右侧第6、7前肋骨折，属轻伤二级（一处轻伤二级）。2016年9月23日，沈一斌被民警抓获。公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人沈一斌故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人沈一斌有犯罪前科，酌定从重处罚。建议对被告人沈一斌判处有期徒刑六个月至一年六个月。附带民事诉讼原告人林某诉称，2015年5月8日晚，被告人沈一斌在诏安县深桥镇大美村电镀厂对面的公路边对原告人林某进行无情殴打，致原告人受伤，多处肋骨骨折。现请求判令被告人沈一斌赔偿其医疗费22820.08元、误工费42253.06元、护理费30968.86元、住院伙食补助费4940元、营养费2282元、交通费1000元、残疾赔偿金55172元、被扶养人生活费13555.8元，共计人民币172991.8元。被告人沈一斌对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，同意合理赔偿被害人的经济损失，不合理的部分不同意赔偿，请求法院依法判决。经审理查明,2016年5月8日19时许，被告人沈一斌与被害人林某因借款未还的经济问题，在诏安县深桥镇大美村电镀厂对面的公路边发生纠纷，继而打架。期间，沈一斌用拳头殴打林某胸腹部致其受伤。经鉴定，林某的左侧第10后肋及右侧第6、7前肋骨折，属轻伤二级（一处轻伤二级）。2016年9月23日，沈一斌被民警抓获。被害人林某受伤后，于2015年5月8日就诊于诏安县中医院至2017年1月10日办理出院手续，计住院247天（住院治疗至2016年9月2日，后转康复治疗），计支付医疗费共计人民币22820.08元，出院医嘱：1、出院后当地继续治疗；2、出院后休息3个月,避免重体力活动；3、加强营养……。2017年1月13日，附带民事诉讼原告人林某提出伤残等级鉴定。2017年3月2日，接授委权的鉴定机构福建诚正司法鉴定所函告要求本院通知林某交纳鉴定费。本院依法向林某送达《支付案件鉴定费通知书》，林某逾期没有交纳鉴定费。福建诚正司法鉴定所不作出鉴定意见，将委托鉴定退回本院。认定以上事实的证据有：一、公诉机关提供的证据如下：（一）、书证：1.抓获经过证明：证实2016年9月23日8时45分，民警在深桥镇仕江村仕江229号沈一斌的家里将正在睡觉的沈一斌抓获，并带到深桥派出所办案区。2.林某身份证：证实林某的出生时间、户籍地等身份情况。3.沈一斌户籍证明：证实沈一斌的出生时间、户籍地等身份情况，沈一斌具备刑事责任能力。4.前科劣迹查询证明、福建省诏安县人民法院（2013）诏刑初字第188号刑事判决书、执行通知书：证实2013年8月27日沈一斌因犯故意伤害罪被诏安县人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月；缓刑考验期自2013年9月7日起至2015年3月6日止。（二）证人证言1.证人沈某1证实：2016年5月8日晚上7时许，他正好经过大美村看到林某（等民警到场时，他才知道那个人叫林某）站在大美村的路边被仕江村的沈一斌殴打着。他赶紧过去劝阻，从正面抱着沈一斌并把其推开，可是沈一斌挣脱他又冲过去，然后用右手拳头往林某的胸部以及肋骨处打了至少有七、八拳。他又冲过去推开沈一斌，可当他刚把他拉开后，沈一斌又猛冲到林某面前右手往林某的胸部狠打了一拳，这时林某已经跪在路边墙角的地上，人也站不起来了。这时沈一斌才停止殴打林某，过了一会儿你们民警就到现场，并叫120的车把林某送往医院。2.证人沈某2证实：2016年5月8日晚上7时左右，他正好在深桥镇大美村“平仔狗肉店”做生意，当时听到他店里的斜对面有人在喊“八戒仔”（他同村的沈一斌）打人了，他赶紧跑过去看。当他过去时打架已经结束了，他也没看到沈一斌，只看见有一个人（过去后才知道那人受伤了，并叫林某）斜靠在路边的墙角旁，林某叫旁边的人帮其报警，称是被“八戒”（他同村的沈松茂）及他儿子“八戒仔”（他同村的沈一斌）殴打，他还听到有人说“八戒仔”打人后就跑了。他在那儿待了一会儿，民警就过来，然后报“120”把林某送往医院。（三）、被害人林某陈述：2016年5月8日晚上他骑二轮摩托车到深桥镇仕江村看望丈母娘后独自要回家，大约在晚上7时许他骑摩托车刚经过深桥镇大美村电镀厂对面的路边时，凑巧遇到深桥镇仕江村沈一斌父子俩。因为之前他向其父子借过高利贷。那时沈一斌父子两一看到他，就把他的摩托车拦停了下来。沈一斌冲他骂“你他妈的，你欠我的钱不想还吗？”他赶紧跟其讲好话“我这个时间惨着呢，以后我每月会定期还2000元给你们，你们就行行好。”可是沈某不听理由，一拳就往他胸前打过来，这时沈一斌对其父说了句“不用你出手，我来。”然后其就用拳头往他胸部和肋骨打了好几拳。他都不敢还手，只能往路边躲闪着。这时有一个好人过来劝阻，并把沈一斌推开，可是沈一斌又连续冲到他面前，正面地用拳头又打他的肋骨好几次。最后他被打得全身痛得站不起来，坐在地上了。沈一斌才停止打我，后来你们民警来了，沈一斌也就跑开了，他被送到医院来救治，情况就是这样。他的伤主要是沈一斌殴打的。当时有一个年青人（约30岁）一直在劝阻，后来他听说那个人叫沈某1，是深桥大美村人。（四）、被告人沈一斌供述和辩解：2016年5月8日晚上6时多的时候他骑摩托车从城关回深桥镇仕江村，约在晚上7时许他经过深桥镇大美村时看到林某也骑着一辆摩托车正朝他对面过来。因为之前林某向他借了人民币二万多，他一直向他催讨他都躲避着。于是他将摩托车停放在大美村电镀厂对面的公路边，然后将林某拦了下来。当林某刚要停车时，他右手拿着一把手机朝其的胸部打了一拳。林某立即将摩托车架在路边，顺势摘下其头上的安全头盔（当时现场很乱，都不知道丢到哪儿去了）朝他的头打过来，并且还骂他：“我欠钱怎么啦？你干嘛拦我的车并打我。”他的脸被打了一下后很生气，于是就冲过去朝林某的腹部以及胸部猛打了几拳，林某也揪住他的胸部。就这样他们二人纠缠在一起并拉扯到了路边的墙角下，后来旁边的许多人过来劝架，把他们拉开。林某就靠在墙角处还打电话叫人，看到这样的情况，他就赶紧骑摩托车离开了。其他与起诉书指控一致。（五）、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书：证实被害人林某的左侧第10后肋及右侧第6、7前肋骨折符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4条第b款之规定属轻伤二级（一处轻伤二级）。（六）、现场勘验、检查笔录1.现场勘验笔录、现场照片、现场示意图：证实被告人沈一斌故意伤害林某的具体地点在诏安县深桥镇大美村公路边、沈辉平家墙角处和现场情况（勘验时间2016年5月8日19时40分-19时58分；勘验事由：2016年5月8日18时52分有人报称在深桥镇大美村附近有人被打，请求出警。民警立即赶往现场，经了解系报警人林某（身份证号码）称他在深桥镇大美村附近被沈一斌殴打致伤，随后沈一斌逃离现场。民警及时联系120救护车将伤者林某送往医院救治，并对现场进行勘验）2.林某伤情照片：证实林某伤情情况。3.诏安县公安局伤害情况检查笔录：证实2016年5月8日19时15分至19时30分检查时林某胸部红肿、左右两侧肋骨红肿。二、附带民事诉讼原告人林某提供证据如下：林某诏安县中医院的《门诊病历》、《住院记录单》、《出院记录单》、《伤害证明书》、《疾病证明单》门诊收费票据（5单）、住院收费票据（1单）门诊用药清单、住院费用汇总清单及一七五医院门诊收费票据（1单）、门诊收费清单（1单）：证实林某受伤后，于2015年5月8日就诊于诏安县中医院，住院247天，计支付医疗费共计人民币22820.08元，出院医嘱：1、出院后当地继续治疗；2、出院后休息3个月,避免重体力活动；3、加强营养……。三、本院依法收集的证据如下：1．福建诚正司法鉴定所函、福建诚正司法鉴定所退件函、诏安县人民法院支付案件鉴定费通知书证实：2017年1月13日，附带民事诉讼原告人林某提出伤残等级鉴定。2017年3月2日，鉴定机构福建诚正司法鉴定所函告要求本院通知林某交纳鉴定费。本院依法向林某送达通知书，林某逾期没有交纳鉴定费。福建诚正司法鉴定所不作出鉴定意见，将委托鉴定退回本院。2．《诏安县中医院临时医嘱医嘱单》、《诏安县中医院长期医嘱医嘱单》证实：林某的住院治疗至2016年9月2日，后转康复治疗。上述证据经庭审举证、质证属实，且证据之间能互为印证，可作定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人沈一斌故意伤害他人身体,致一人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件。公诉机关指控罪名成立，依法应予以支持。被告人沈一斌犯故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人沈一斌如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人沈一斌有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人沈一斌的犯罪行为致附带民事诉讼原告人林某遭受的医疗费等经济损失，应予以赔偿。依照有关规定和相关的赔偿标准，具体赔偿项目及数额如下：医疗费22820.08元、误工费32412.66元[96.18元/天×（247天＋90天）]、护理费12984.3元（96.18元/天×117天）、住院伙食补助费4940元（20元/天×247天）、营养费2282元(22820.08×10%）、交通费酌定100元，共计人民币73807.8元。关于附带民事诉讼原告人林某提出残疾赔偿金、被扶养人生活费的诉讼请求，因没有残疾的事实依据，该主张不予支持；主张护理期限247天，经查《诏安县中医院临时医嘱医嘱单》证实，林某的住院治疗至2016年9月2日，后转康复治疗，合理的护理期限应计算至2016年9月2日，即117天，其他护理费赔偿要求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条，第二十一条第一款、第二款，第二十二条，第二十三条，第二十四条的规定，判决如下：一、被告人沈一斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年9月23日起至2017年9月22日止。）二、被告人沈一斌应赔偿附带民事诉讼原告人林某经济损失计人民币73807.8元，限于本案判决生效之日起十五日内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人林某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王廷学审 判 员  李群辉人民陪审员  沈克忠二〇一七年四月一日书 记 员  杨虹拱附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款被害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第十九条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条第一款护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。第二十一条第二款护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。