山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终9798号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司桓台支公司。负责人：宋汝洲，经理。委托诉讼代理人：刘美玲，山东致公律师事务所律师。委托诉讼代理人：翟玮玮，山东致公律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：青岛莱青客运服务有限公司。法定代表人：刘春涛，经理。委托诉讼代理人：徐涛，男，该公司职工。原审被告：高立彬。原审被告：淄博旭齐有限公司。上诉人中国人民财产保险股份有限公司桓台支公司因与被上诉人青岛莱青客运服务有限公司、原审被告高立彬、原审被告淄博旭齐有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2016）鲁0285民初2507号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月17日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司桓台支公司上诉请求：撤销原审判决第一项认定的陈强、王博、丁美香、刘红、王庭波、金文、戴海兵、刘戴荣、展飞及宗月梅赔偿数额共计245729.70元的判决，并依法改判；上诉费由被上诉人负担。事实与理由：1.原审被告判决金文、刘戴荣、展飞、宗月美、王庭波、耿倩倩、戴海兵的护理费、误工费数额无事实和法律依据。被上诉人在主张护理费和误工费时，提供的护理人员身份证是复印件，未证明与伤者之间的关系，调解书与赔偿凭证载明的误工费及护理费标准系协议双方达成的，上诉人未能参与，该合同仅约束双方，不能约束上诉人。被上诉人未提供伤者、护理人员的工资及误工损失情况的证据，原审认定误工费及护理费标准每天110元无事实和法律依据，应结合伤者病情、公安部标准、年龄、户籍等综合因素认定误工费及护理费数额；2.原审依据上诉人并未参与的民事判决书认定上诉人赔偿陈强、王博、丁美香、刘红的数额，尤其伤残赔偿金等损失的认定，损害上诉人参与权、答辩权，违法公正原则；3.诉讼费及鉴定费不属于保险理赔范围。上诉人并非侵权人，参与诉讼基于保险合同的约定，故赔偿范围应基于合同约定，根据已经告知投保人的商业险保险条款的约定，诉讼费属于保险责任免除范围。青岛莱青客运服务有限公司辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。高立彬述称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。青岛莱青客运服务有限公司向一审法院起诉请求：请求判令被告赔偿原告385438.78元（1、梁连彬：医疗费303.8元、误工费812元、交通费33元、共计：1148.8元；2、刘海芹：医疗费96元，其他404元、共计500元；3、李航：医疗费2216元、其他778.4元，共计1000元；4、刘亚军：医疗费276.6元、交通费80元、其他443.4元、共计800元；5、戴海兵：医疗费12458.89元、误工费4620元、护理费2310元、伙食补助420元、交通费317元。共计20125.89元；6、刘红：医疗费33057.53元、法院判决伤残补助及其他费用205787.20元、诉讼费4348元，共计243192.73元；7、刘戴荣：医疗费3234元、护理费2310元、伙食补助420元、交通费16.50元。共计：5980.5元；8、展飞：医疗费12147.69元、误工费4070元、护理费2530元、伙食补助460元。共计19207.69元；9、宗月梅：医疗费17134.69元、误工费3960元、护理费2310元、伙食补助420元。共计23824.69元；10、金文：医疗费4107.43元、误工费770元、护理费770元、伙食补助140元、交通费200元。共计5987.43元；11、丁美香：法院判决医疗、伤残补助及其他费用149845.32元、诉讼费2512元。共计152357.32元；12、陈强、王博：法院判决医疗、及其他费用8199.18元、诉讼费50元。共计8249.18元；13、耿倩倩：医疗费27718.73元、误工费14300元、护理费4400元、伙食补助800元，共计金额47218.73元；14、王庭波：医疗费30902.10元、误工费16170元、护理费6270元、伙食补助1140元，共计54482.10元；15、车损72932.5元、清障费1870元，共计74802.50元；以上15项金额总计665959.56元，原告主张385438.78元）；诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2014年7月23日15时32分许，王庭波驾驶鲁Ｂ×××××号大型普通客车载耿倩倩(乘务员）、刘红、戴海兵、刘戴荣、展飞、宗月梅、王德亮、陈强、王博、金文、丁美香、梁连彬、刘亚军、李航、刘海芹等人沿G204线由北向南行驶至G204线与福州路交叉路口处，遇被告高立彬驾驶鲁Ｃ×××××（鲁CXX**挂）重型半挂货车沿福州路由西向东行驶进入G204线左拐弯过程中发生两车相撞，致王庭波、耿倩倩、刘红、戴海兵、刘戴荣、展飞、宗月梅、陈强、王博、金文、丁美香、梁连彬、刘亚军、李航、刘海芹受伤，两车受损的交通事故。该事故经莱西市公安局交通警察大队认定：王庭波应承担事故同等责任，被告高立彬应承担事故同等责任；耿倩倩、刘红、戴海兵、刘戴荣、展飞、宗月梅、王德亮、陈强、王博、金文、丁美香、梁连彬、刘亚军、李航、刘海芹不承担事故责任。驾驶员王庭波伤后被送往莱西市市立医院住院治疗，住院治疗57天，出院医嘱建议一周后复诊，2014年9月20日、10月21日、11月22日王庭波分别去往莱西市市立医院复诊，医嘱均建议休息一个月，王庭波共计支付医疗费30902.10元。王庭波系原告职工，2014年4月6月工资收入月均2626.33元，日均工资为87.54元。2014年9月1日至2014年11月30日，王庭波停发工资三个月。2016年1月22日，在莱西市公安局交通警察大队的主持调解下，原告与王庭波达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿调解书，原告共计赔偿乘车人王庭波医疗费30902.10元、住院生活补助费1140元、误工费16170元、护理费6270元，以上共计54482.10元。原告于2016年1月22日已向王庭波履行完毕。乘务员耿倩倩伤后入住莱西市中医医院住院治疗40天，出院医嘱建议休息3个月，支出医疗费27718.73元。耿倩倩系原告职工，2014年4月6月工资收入月均工资为2846.33元，日均工资为94.87元。2014年9月1日至2014年11月30日，耿倩倩停发工资三个月。原告与耿倩倩达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿凭证，原告赔偿耿倩倩医疗费27718.73元、护理费4400元、误工费14300元、生活补助费800元、共计43218.73元，原告于2016年1月22日向耿倩倩支付上述赔偿款项，现已履行完毕。乘车人刘红，女，1983年11月26日出生，汉族，住江苏省海安县李堡镇桑周村十八组37号。该起事故致乘车人刘红受伤，刘红伤后入住莱西市中医医院住院治疗21天，支出医疗费33057元，2014年10月25日，经莱西市中医医院司法鉴定所鉴定，刘红构成十级伤残。2014年12月3日，在莱西市公安局交通警察大队的主持提调解下，原告与乘车人刘红达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿调解书，该调解书约定，原告共计赔偿乘车人刘红医疗费33057.53元，护理费、误工费、生活补助费、残疾赔偿金等由乘车人刘红另行起诉。原告于2014年12月3日向乘车人刘红履行完毕该款项。后乘车人刘红向山东省莱西市人民法院提起诉讼，请求依法判令本案原告支付后续医疗费、护理费、误工费、生活补助费、残疾赔偿金等其他赔偿款项，经山东省莱西市人民法院（2015）西商初字第940号民事判决书判定,本案原告给付刘红后续医疗费243.6元、误工费11100元、护理费7964.40元、生活补助费420元、残疾赔偿金76588元、被扶养人生活费106871.20元、鉴定费1600元、交通费1000元及案件受理费共计210135.20元，本案原告于2015年11月10日向乘车人刘红赔付上述款项，现已履行完毕。乘车人戴海兵，男，1981年4月8日出生，汉族，住江苏省海安县角斜镇范堑村二十六组7号。该起事故致乘车人戴海兵受伤，戴海兵伤后入住莱西市中医医院住院治疗21天，出医嘱建议休息三周，2014年9月1日，去往莱西市中医医院复查，医生诊断证明建议休息三天，戴海兵共计支出医疗费12458.89元。2014年12月3日，在莱西市公安局交通警察大队的主持提调解下，原告与乘车人戴海兵达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿调解书，原告共计赔偿乘车人戴海兵医疗费12458.89、住院生活补助费420元、误工费4620元、护理费2310元、交通费317元，以上共计20125.89元。原告于2014年12月3日已向乘车人戴海兵履行完毕。乘车人刘戴荣，男，2001年4月8日出生，汉族，住江苏省海安县李堡镇桑周村十八组37号。该起事故致乘车人刘戴荣受伤，刘戴荣伤后入住莱西市中医医院住院治疗21天，支出医疗费3234元。2014年12月3日，在莱西市公安局交通警察大队的主持调解下，原告与乘车人刘戴荣达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿调解书，原告共计赔偿乘车人戴海兵医疗费3234元、住院生活补助费420元、护理费2310元、交通费16.50元，共计5980.50元。原告于2014年12月3日已向乘车人刘戴荣履行完毕。乘车人展飞，男，X年X月X日出生，汉族，住山东省莱西市经济开发区滨河路滨朋二街X号楼X单元X户。该事故发生后，致乘车人展飞受伤，展飞伤后入住莱西市中医医院住院治疗23天，出院医嘱建议休息一周，2014年8月23日，展飞去往莱西市中医医院复查，医嘱建议休息一周，展飞支出医疗费12147.69元。2014年11月18日，在莱西市公安局交通警察大队的主持提调解下，原告与乘车人展飞达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿调解书，原告共计赔偿乘车人展飞医疗费12147.69元、住院生活补助费460元、护理费2530元、误工费4070元，共计19207.69元。原告于2014年11月18日已向乘车人展飞履行完毕。乘车人宗月梅，女，1989年1月24日出生，满族，住山东省青岛市李沧区兴国路X号X单元X户。该事故发生后，致乘车人宗月梅受伤，宗月梅伤后入住莱西市中医医院住院治疗21天，出院医嘱建议休息半个月，支出医疗费17134.69元。2014年11月18日，在莱西市公安局交通警察大队的主持提调解下，原告与乘车人宗月梅达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿调解书，原告共计赔偿乘车人宗月梅医疗费17134.69元、住院生活补助费420元、护理费2310元、误工费3960元，共计23824.69元。原告于2014年11月18日已向乘车人宗月梅履行完毕。乘车人陈强，女，X年X月X日出生，汉族，住黑龙江省大庆市萨尔图区发展路X号X号。乘车人王博，男，X年X月X日出生，汉族，住黑龙江省大庆市萨尔图区发展路X号X号。该起事故致乘车人陈强、王博受伤，乘车人陈强、王博被送往莱西市中医医院住院治疗，后分别入青岛大学医院附属医院、莱西市人民医院进行对症治疗。陈强初步诊断为：多发性软组织伤，花费医疗费共计1931.46元、王博初步诊断为：挫裂伤，花费医疗费共计6025.72元。后乘车人陈强、王博向山东省莱西市人民法院提起诉讼，请求依法判令本案原告支付各项经济损失24867.89元，经山东省莱西市人民法院（2015）西商初字第983号民事判决书判定,本案原告给付乘车人陈强医疗费1931.46元、交通费242元、给付乘车人王博医疗费6025.72元，原告共计赔偿陈强、王博各项经济损失及案件受理费合计8249.18元，本案原告于2015年12月28日向乘车人刘红赔付上述款项，现已履行完毕。乘车人丁美香，女，X年X月X日出生，汉族，住山东省莱西市水集街道办事处沙旺庄村X号。丁美香伤后被送往莱西市中医医院住院治疗，住院106天，2014年11月6日出院，出院诊断为脑外伤、多发软组织挫伤、腰间盘膨出等。住院期间共支出医疗费39262.14元，由本案原告为其支付。出院后，乘车人丁美香为后续治疗，到莱西市中医医院复查，支出医疗费用1149.18元，到中国人民解放军第401医院检查支出医疗费774.90元，2014年12月9日，乘车人丁美香委托威科真司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定，该所于2014年12月12日出具威科真司[2014]临鉴字第124号司法鉴定意见书认定：丁美香腰间盘膨出的伤残程度评定为十级伤残。经山东省莱西市人民法院（2015）西商初字第220号民事判决书判定,本案原告给付乘车人丁美香赔偿金共计110583.18元，原告共计赔偿乘车人丁美香后续医疗费1923.18元、住院生活补助费2120元、护理费12402元、交通费136元、残疾赔偿金76588元、误工费16614元、鉴定费800元、（2015）西商初字第220号民事判决案件受理费2572元，共计113155.18元。本案原告于2015年8月17日向乘车人丁美香赔付上述款项，现已履行完毕。乘车人金文，男，1988年2月23日出生，汉族，住黑龙江省方正县德善乡新城屯。该事故发生后，致乘车人金文受伤，金文伤后入住莱西市中医医院住院治疗2天，出院医嘱建议去往正规医院继续治疗。2014年7月26日，金文去往城阳区人民医院，两次治疗共计支出医疗费4107.43元。2015年1月29日，在莱西市公安局交通警察大队的主持调解下，原告与乘车人金文达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿调解书，原告共计赔偿乘车人金文医疗费4107.43元、住院生活补助费14元、护理费770元、误工费770元，交通费200元，共计5987.43元。原告于2015年1月9日已向乘车人金文履行上述款项。乘车人梁连彬，男，X年X月X日出生，汉族，住山东省莱西市沽河街道办事处牛溪埠村X号。该事故发生后，致乘车人梁连彬受伤，梁连彬伤后去往莱西市中医医院治疗，支出医疗费303.8元。梁连彬在莱西市天合箱包厂担任总经理职务，月工资3500元，日均工资116.66元。2015年4月9日，在莱西市公安局交通警察大队的主持提调解下，原告与乘车人梁连彬达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿调解书，原告共计赔偿乘车人梁连彬医疗费303.8元、误工费812元，交通费33元，共计1148.8元。原告于2015年4月9日已向乘车人303.8履行上述款项。乘车人刘亚军，男，X年X月X日出生，汉族，住山东省滕州市大坞镇袁前村X号。该起事故发生后致刘亚军272.6受伤，伤后去往莱西市市立医院治疗，支出医疗费272.6元。原告与刘亚军达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿凭证，原告共计赔偿刘亚军芹800元，原告已于2014年8月1日向刘亚军支付完毕上述赔偿款项。乘车人李航，男，X年X月X日出生，汉族，住山东省济宁市市中区后三里营路X号X号楼X单元。该起事故发生后致李航受伤，伤后去往莱西市市立医院治疗，支出医疗费217.6元。原告与李航达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿凭证，原告共赔偿李航1000元，原告已于2014年8月1日向李航支付完毕上述赔偿款项。乘车人刘海芹，女，X年X月X日出生，汉族，住山东省青岛市四方区嘉善路X号X号楼X单元X户。该起事故发生后致刘海芹受伤，伤后去往莱西市市立医院治疗，支出医疗费96元。原告与刘海芹达成第2014002169号道路交通事故损害赔偿凭证，原告共计赔偿刘海芹500元，原告于2014年8月1日向耿倩倩支付上述赔偿款项，现已履行完毕。该起事故致原告车辆毁损，损失金额共计72932.50元。2014年7月31日，原告支出清障费用1870元。事故发生后，被告高立彬已向原告垫付医疗费30000元。再查明，王庭波驾驶鲁Ｂ×××××号大型客车登记车主为本案原告，王庭波系本案原告雇佣大客车司机，该起事故发生在王庭波执行职务期间。被告高立彬驾驶的鲁Ｃ×××××（鲁CXX**挂）重型半挂货车在被告保险公司投保交强险和商业三责险100万元，此次事故发生在保险期间内。一审法院认为，王庭波与被告高立彬驾驶车辆违反相关法律规定，造成交通事故并致王庭波、耿倩倩、刘红、戴海兵、刘戴荣、展飞、宗月梅、陈强、王博、金文、丁美香、梁连彬、刘亚军、李航、刘海芹受伤，事实清楚，证据充分，可以认定。根据二者的违法行为与交通事故之间的因果关系，以及违法行为在交通事故中的作用，莱西市公安局交通警察大队作出王庭波负事故同等责任，被告高立彬承担事故同等责任的认定正确，法院予以采信。被告高立彬应当对王庭波、耿倩倩、刘红、戴海兵、刘戴荣、展飞、宗月梅、陈强、王博、金文、丁美香、梁连彬、刘亚军、李航、刘海芹的经济损失按照责任比例承担相应赔偿义务。因被告高立彬驾驶的车辆在被告保险公司投保交强险和商业三责险，且事故发生在保险期间内，故应由保险公司在交强险各分项限额内赔偿以上受伤人员的经济损失，超出部分由原告和被告保险公司按责任比例承担相应赔偿义务。驾驶员王庭波月平均工资为2626.33元，日均工资应为87.54元，原告主张按照110元／天计算王庭波误工损失，于法无据，不予支持。驾驶员王庭波的合理损失为：医疗费30902.10元、护理费6270元（110元/天×57天）、住院伙食补助费1140元（57天×20元/天）、误工费12868.38元（147天×87.54元/天），共计51180.48元。乘务员耿倩倩的月均工资为2846.33元，日均工资应为94.87元。结合医嘱建议及停发工资证明，耿倩倩的误工天数应为117天,原告主张130天误工天数，每日误工损失110元，于法无据，不予支持。乘务员耿倩倩的合理损失为：医疗费27718.73元、护理费4400元（110元/天×40天）、住院伙食补助费800元（40天×20元/天）、误工费11099.79元（117天×94.87元/天），共计44018.52元。乘车人刘红的合理损失为：医疗费33301.13元，住院伙食补助费420元、误工费11100元、护理费7964.40元、残疾赔偿金76588元、被扶养人生活费106871.2元、鉴定费用1600元、交通费1000元、共计238844.73元，原告支出（2015）西商初字第940号民事判决案件受理费4348元，以上原告合计支出243192.73元。原告赔付戴海兵交通费用317元，但原告提交的交通费发票仅有33元发生在戴海兵住院治疗期间，对其他交通费票据，不予认定。乘车人戴海兵的合理损失：医疗费12458.89元、住院生活补助费420元（21天×20元/天）、误工费4620元（42天×110元/天）、护理费2310元（21天×110元/天）、交通费33元，以上共计19841.89元。乘车人刘戴荣的合理损失为：医疗费3234元、住院生活补助费420元（21天×20元/天）、护理费2310元（21天×110元/天）、交通费16.50元，以上共计5980.50元。乘车人展飞的合理损失为：医疗费12147.69元、住院生活补助费460元（23天×20元/天）、护理费2530元（23天×110元/天）、误工费4070元（37天×110元/天），共计19207.69元。乘车人宗月梅的合理损失为：医疗费17134.69元、住院生活补助费420元（21天×20元/天）、护理费2310元（21天×110元/天）、误工费3960元（36天×110元/天），共计23824.69元。乘车人陈强、王博的合理损失为：陈强医疗费1931.46元、交通费242元；王博医疗费6025.72元。乘车人丁美香的合理损失：医疗费41185.32元、住院生活补助费2120元、护理费12402元、交通费136元、残疾赔偿金76588元、误工费16614元、鉴定费800元、（2015）西商初字第220号民事判决案件受理费2512元，共计152357.32元。原告赔偿乘车人金文200元交通费，因原告提交的交通费发票均非发生在金文住院治疗期间，该部分票据，不予认定，金文实际住院治疗7天，酌定乘车人金文的交通费用为每日70元。乘车人金文的合理损失为：金文医疗费4107.43元、住院生活补助费140元（7天×20元/天）、护理费770元（7天×110元/天）、误工费770元（7天×110元/天），交通费70元，共计5857.43元。乘车人梁连彬的合理损失为：医疗费303.8元、误工费812元（7天×116元/天），交通费33元，共计1148.80元。原告与乘车人刘亚军、李航、刘海芹达成的赔偿协议书约定：原告一次性赔偿刘亚军800元、赔偿李航1000元、赔偿刘海芹500元，但根据原告提交的相关票据，乘车人刘亚军的实际损失为医疗费272.60元，李航的实际损失为医疗费217.60元。而刘海芹花费的96元医疗票据无门诊病历记录，故不予认定。乘车人刘亚军的合理损失为：医疗费272.60元。乘车人李航的合理损失为：医疗费217.60元。其中原告主张的医疗费和住院伙食补助费合计197281.16元（王庭波医疗费30902.10元、住院生活补助费1140元＋耿倩倩医疗费27718.73元、住院生活补助费800元＋李红医疗费33301.13元、住院伙食补助费420元＋戴海兵医疗费12458.89元、住院生活补助费420元＋刘戴荣医疗费3234元、住院生活补助费420元＋展飞医疗费12147.69元、住院生活补助费460元＋宗月梅医疗费17134.69元、住院生活补助费420元＋陈强医疗费1931.46元＋王博医疗费6025.72元＋丁美香医疗费41185.32元、住院生活补助费2120元＋金文医疗费4107.43元、住院生活补助费140元＋梁连彬医疗费303.80元＋刘亚军医疗费272.60元＋李航医疗费217.60元），超出交强险医疗费赔偿1万元的限额，应由被告保险公司在交强险医疗限额内按赔偿原告1万元，超出部分医疗费共计187281.16元，由被告保险公司按照事故同等责任比例承担93640.58元（187281.16元×50％）。其中护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费等合计378018.27元（驾驶员王庭波19138.38元＋乘务员耿倩倩15499.79元＋乘车人刘红209471.6元＋乘车人戴海兵6963元＋乘车人刘戴荣2326.50元＋乘车人展飞6600元＋乘车人宗月梅6270元＋乘车人陈强242元＋乘车人丁美香109052元＋乘车人金文1610元＋乘车人梁连彬845元），超出交强险残疾赔偿金赔偿11万元限额，应由被告保险公司在伤残赔偿金限额内给付原告11万元，剩余部分由被告保险公司按照事故同等责任比例承担134009.135元（268018.27元×50％），原告的车辆损失、清障费共计74802.50元，超出交强险财产损失2000元赔偿限额，应由保险公司在交强险财产损失限额内赔偿原告2000元，剩余部分由被告保险公司按照事故同等责任比例承担36401.25元（72802.50元×50％）。以上共计386050.965元，原告主张385438.78元，予以支持。被告保险公司应赔偿原告各项经济损失385438.78元。被告保险公司关于医疗费扣除15%的非医保用药、诉讼费、自费药等其他间接损失不予承担的答辩意见，无事实及法律依据，不予采信。被告高立彬辩称要求原告返还垫付3万元之费用的主张，符合法律规定，予以采纳。被告淄博旭齐有限公司既未参加诉讼又未答辩，视为放弃质证及抗辩的权利。判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司桓台支公司给付原告青岛莱青客运服务有限公司385438.78元；二、原告青岛莱青客运服务有限公司返还被告高立彬垫付医疗费3万元；三、驳回原告青岛莱青客运服务有限公司对被告中国人民财产保险股份有限公司桓台支公司、被淄博旭齐有限公司、高立彬的其他诉讼请求；上述一、二判项于本判决生效之日起十日内履行。二审期间，各当事人均未提交新证据。本院对原审查明的事实予以确认。本院认为，本案争议的焦点是：原判对BE5970号大型客车上乘客、乘务员、驾驶员因本案交通事故造成损失数额的认定是否正确及原判上诉人承担诉讼费用是否正确。上诉人对金文、金文、刘戴荣、展飞、宗月梅、戴海兵、耿倩倩、王庭波、陈强、丁美香、王博、刘红的赔付金额有异议，认为证据不足，但根据已经查明的事实，被上诉人与金文、刘戴荣、展飞、宗月梅、戴海兵、耿倩倩、王庭波在交警部门的主持下达成调解协议，并已经将赔偿款项支付，一审法院已经将被上诉人所主张的费用中的不合理费用予以扣除。被上诉人基于生效的民事判决书履行其对陈强、丁美香、王博、刘红的赔付义务，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条之规定，已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实，无须举证证明，当事人有相反证据足以推翻的除外。本案上诉人对赔偿数额有异议，但未能提交证据推翻已生效的民事判决书确认的事实，故对其上诉理由，本院不予支持。根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条之规定，诉讼费用由败诉方承担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。本案系机动车交通事故责任纠纷，被上诉人在起诉前未得到侵权人或者其保险人的赔偿引发诉讼，原判上诉人承担相应的诉讼费用并无不当，本院予以维持。综上，上诉人的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4986元，由中国人民财产保险股份有限公司桓台支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  杨海东代理审判员  唐伟柏代理审判员  吕 菲二〇一七年二月十日书 记 员  刘云龙书 记 员  于 雪