山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终8436号上诉人（原审被告）：周庆彬。委托诉讼代理人：肖古勇，北京市中银（青岛）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：颜磊。委托诉讼代理人：管仁雪，胶州迅达法律服务所法律工作者。原审被告：王大力。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司胶州支公司。负责人：肖光，该公司经理。上诉人周庆彬因与被上诉人颜磊及原审被告刘大力、中国平安财产保险股份有限公司胶州支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院(2015)胶民初字第4320号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月20日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。周庆彬上诉请求：撤销山东省胶州市人民法院(2015)胶民初字第4320号民事判决，依法改判上诉人承担被上诉人颜磊各项损失246486元。事实和理由：一审判决上诉人承担20%的赔偿责任过高；被上诉人的赔偿标准应当使用农村居民标准；被上诉人的鉴定结论是在被上诉人病情尚未稳定状态下做出的，不应采信；一审判决上诉人承担被上诉人20年的护理费、尿垫、尿不湿的费用及营养费不符合通常判例，应当改判上诉人承担10年的相关费用。颜磊辩称，原审判决正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。颜磊向一审法院起诉请求：判令被告赔偿原告因本次事故造成的损失918915.97元。一审法院认定事实：2015年4月25日16时许，原告颜磊驾驶鲁B×××××号轿车沿胶州市赵家小庄村南北路由南向北行驶至扬州路、赵家小庄路口准备转弯时，与沿扬州路由西向东行驶被告周庆彬驾驶的鲁B×××××号轿车、停在路边被告刘大力驾驶的鲁B×××××号车、耿素真驾驶的二轮电动车、李学慧驾驶的三轮电动车、行人刘娜相撞，致颜磊、周庆彬、耿素真、李学慧、刘娜受伤，车辆部分损坏。事故经胶州市公安局交通警察大队认定，颜磊承担事故主要责任，周庆彬、刘大力承担事故次要责任。肇事后，原告颜磊当天至青岛市胶州中心医院急诊治疗，即转至青岛大学医学院附属医院急诊治疗，自2015年4月27日始连续四次住院治疗至2015年8月20日，共计113天。经诊断为：多发伤、颈椎骨折、高位脊髓损伤、硬膜外血肿、脑挫裂伤、顶骨骨折、多发胸椎压缩性骨折、肋骨骨折。2015年10月9日由胶州市人民法院委托鉴定为：1、二级、八级伤残各一处；2、完全护理依赖；3、护理期限20年，住院期间护理人数2人，出院后护理人数1人；4、误工时间24个月；5、营养期限24个月；6、××器具：a、小护士床1具，费用2000元，使用期限5年；b、防褥疮床垫具，费用1500元，使用期限5年；c、轮椅一辆，费用800-1000元，使用年限5年；d、尿不湿、尿垫每月450元，每年5400元。被告周庆斌系肇事车辆鲁B×××××号轿车所有人及驾驶人，未投保交强险及商业三者险；被告刘大力系肇事车辆鲁B×××××号轻型普通货车所有人及驾驶人，被告中国平安财产保险股份有限公司胶州支公司为该车投保交强险122000元、商业三者险500000元，投保不计免赔，事故发生时在保险有效期间。本案在庭审过程中，原告颜磊主张其因本次事故造成的经济损失为：医疗费314730.45元（其中自费药数额62946元）、住院伙食补助费2320元（20元×116天）、营养费32400元（45元×720天）、误工费84722.4元（117.67元×720天）、住院期间护理费25117.48元（112.53元×116天+104元×116天）、出院后护理费637560元（20年×360天×90元-116天×90元）、交通费3230元、鉴定费7000元、××者生活补助费704609.6元（765880元×92%）、小护士床8000元、防褥疮床垫6000元、轮椅3600元、尿不湿、尿垫108000元，共计1937289.93元，要求被告按责赔偿918915.97元。对原告颜磊医疗费中的自费药数额，被告刘大力、中国平安财产保险股份有限公司均同意按医疗费数额的20%计算。在原告治疗期间，被告中国平安财产保险股份有限公司胶州支公司已支付原告医疗费10000元，被告周庆彬已支付7000元，原告同意扣除。一审法院认为，本案系因机动车发生交通事故而引发的机动车交通事故责任纠纷。根据有关规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，应依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，鲁B×××××号车车方与被告中国平安财产保险股份有限公司胶州支公司签订的交强险合同和商业三者险合同，是双方的真实意思表示，且其内容不违背法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。对于原告的相关损失，应首先由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险分项责任限额内予以赔偿，被告中国平安财产保险股份有限公司胶州支公司交强险总赔偿限额为122000元；交强险赔付不足的部分，根据事故责任认定，应首先由被告中国平安财产保险股份有限公司胶州支公司按20%的比例在责任限额为500000元的商业三者险中给予赔偿，商业三者险赔偿仍然不足的部分，由被告刘大力承担赔偿责任。被告周庆彬未给鲁B×××××号轿车投保交强险和商业三者险，对原告颜磊的经济损失，应由被告周庆彬首先参照交强险的赔偿范围给予赔偿，赔偿不足部分，由被告周庆彬按20%的比例给予赔偿。原告颜磊因本次事故造成的经济损失的数额为1853747.74元（医疗费314730.45元、住院伙食补助费2320元、营养费14400元、误工费19180.21元、住院期间护理费25117.48元、出院后护理费637560元、交通费3230元、鉴定费7000元、××者生活补助费704609.6元、小护士床8000元、防褥疮床垫6000元、轮椅3600元、尿不湿、尿垫108000元），由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内支付原告颜磊经济损失120000元（医疗费10000元、误工费19180.21元、住院期间护理费25117.48元元、交通费3230元、××者生活补助费62472.31元）、在商业三者险范围内支付按20%的比例支付原告颜磊经济损失312760.35元（×20%），共计432760.35元，扣除已支付的10000元，本案中由被告中国平安财产保险股份有限公司胶州支公司实际赔偿422760.35元；由被告刘大力按20%的比例赔偿原告颜磊自费药8589.2元（42946元×20%）；由被告周庆彬在交强险责任限额范围内赔偿原告颜磊经济损失120000元（医疗费10000元、××者生活补助费110000元）、按20%的比例赔偿原告颜磊经济损失321349.55元（），共计441349.55元，扣除已支付的7000元，本案中由被告周庆彬实际赔偿原告颜磊经济损失434349.55元。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司胶州支公司于判决生效后十日内支付原告颜磊经济损失422760.35元；二、被告刘大力于判决生效后十日内赔偿原告颜磊经济损失8589.2元；三、被告周庆彬于判决生效后十日内赔偿原告颜磊经济损失434349.55元；四、驳回原告颜磊的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。一审查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。公安机关出具的事故责任认定书认定被上诉人颜磊对本次事故承担主要责任，刘大力、周庆彬承担次要责任，各方对事故认定书均无异议，一审法院据此认定上诉人承担20%的赔偿责任并无不妥，应予维持。被上诉人颜磊在一审审理期间提供了房产证明和物业证明，足以证实被上诉人本次事故前在城镇居住生活的事实，一审判决按照城镇居民标准认定被上诉人的各项损失符合法律规定。被上诉人的鉴定结论系在受伤半年后病情稳定后由法院委托鉴定机构作出的，上诉人未能提供证据证实被上诉人在鉴定时存在病情不稳定的情形或被上诉人现已恢复××，对该鉴定结论应予采信。鉴定机构在作出的鉴定结论中建议护理期限20年，营养期限24个月，一审法院据此认定护理费、营养费、尿不湿、尿片的费用并无不妥，本院予以维持。综上所述，周庆彬的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4998元，由上诉人周庆彬负担。本判决为终审判决。审 判 长  牛珍平代理审判员  刘 琰代理审判员  魏 文二〇一六年十一月四日书 记 员  卢翔飞书 记 员  王媛媛