广西壮族自治区北海市海城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0502刑初26号
公诉机关北海市海城区人民检察院。
被告人苏某，男，1977年11月12日出生于广西北海市，汉族，初中文化，北海市经典旧货寄卖行经营人，住北海市海城区。曾因犯盗窃罪，2000年5月30日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币2000元，2003年7月24日刑满释放。现因涉嫌犯诈骗罪，2015年6月3日被刑事拘留，同年7月11日被执行逮捕。
北海市海城区人民检察院以北城检刑诉（2015）474号起诉书指控被告人苏某犯诈骗罪，于2016年1月6日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审判过程中，公诉机关向本院申请延期审理一个月（二次），本院准许。北海市海城区人民检察院指派代理检察员陈其敏、邬柱光出庭支持公诉，被告人苏某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：被告人苏某因经营北海市经典旧货寄卖行不善及因赌博欠下债务，遂租赁他人汽车用于“抵押”或委托“销售”，再向他人“销售”，实施诈骗犯罪活动。具体犯罪事实如下：
一、2014年3月3日，被告人苏某到北海市海城区坤安汽车租赁服务中心（以下简称坤安公司），向坤安公司隐瞒“将租赁的汽车用于抵押借款”的租车真实意图，与出租方坤安公司签订《汽车租赁合同》，租赁鲁Ｎ×××××号丰田凯美瑞汽车（车主：张瑞国；发动机号：G129303；车架号：LVGBH51K6DG073365；价值：159205元），月租金7300元。2014年4月22日，被告人苏某伪造了上述汽车的机动车车辆登记证书，将上述车辆开到北海市海城区花园街找到廖某，将上述车辆委托给廖某销售，廖某预付被告人苏某物品保证金80000元，廖某予以同意后给付被告人苏某8万元并与其签订代理委托书。
二、2014年2月份至2014年6月份期间，被告人苏某到坤安公司，隐瞒“将租赁的汽车用于抵押借款”的租车真实意图，与出租方坤安公司分别签订《汽车租赁合同》，租赁鲁Ｎ×××××号丰田凯美瑞汽车（车主：李飞安；发动机号：F940818；车架号：LVGBH51KCG025247；价值：159205元）、桂Ｎ×××××号大众朗逸汽车（车主：黎其彭；发动机号：332002；车架号：LSVAM4182C2138987；价值：87280元）、桂Ｅ×××××788日产汽车（车主：杨励娟；发动机号：494924T；车架号：LGBF1AE04BR076690；价值：133125元）、桂Ｅ×××××丰田锐志汽车（车主：朱永雪；发动机号：C774554；车架号：LFMBEC4D7E0213654；价值：186010元）。其中，被告人苏某于2014年2月29日以“苏智权”名义伪造车主李飞安将鲁Ｎ×××××号丰田凯美瑞汽车转让给其的车辆转让合同。虛构其有权处分鲁Ｎ×××××号丰田凯美瑞汽车的事实，于2014年4月29日以“苏智权”名义向李某“转押”鲁Ｎ×××××号丰田凯美瑞汽车，得款60000元；2014年5月2日，被告人苏某以“苏智权”名义向李某借款50000元，后于2014年8月份，被告人苏某隐瞒上述车辆是租赁所得的事实，将上述没有所有权及处分权的桂Ｎ×××××号大众朗逸汽车“抵押”给李某；2014年5月5日，被告人苏某伪造了上述桂Ｅ×××××号日产汽车机动车登记证书，隐瞒上述车辆是租赁所得的事实，将上述没有所有权及处分权的桂Ｅ×××××号日产汽车“抵押”给李某，得款90000元；2014年5月，被告人苏某伪造了上述桂Ｅ×××××号丰田锐志汽车机动车登记证书，隐瞒上述车辆是租赁所得的事实，将上述没有处分权的桂Ｅ×××××号丰田锐志汽车“抵押”给李某，得款160000元。三、2014年10月9日、10月30日，被告人苏某到坤安公司，向该公司隐瞒“将租赁的汽车用于抵押借款”的租车真实意图，与出租方坤安公司签订《汽车租赁合同》，租赁桂Ｅ×××××号本田凌派汽车（车主：罗美智；发动机号：2165837；车架号：LHGGJ5636E2142252；价值：120175元）、鲁Ｎ×××××号丰田凯美瑞汽车（车主：庞林华；发动机号：F836883；车架号：LVGBH51K7BG002785；价值：169320元）。后被告人苏某于2014年10月10日隐瞒上述桂Ｅ×××××号本田凌派汽车是租赁所得的事实，以“苏智权”名义出具借条给严某和，将并上述没有处分权的桂Ｅ×××××号本田凌派汽车“抵押”给严某和，得款65000元。2014年10月28日，被告人苏某隐瞒上述鲁Ｎ×××××号丰田凯美瑞汽车是租赁所得的事实，将上述没有处分权的鲁Ｎ×××××号丰田凯美瑞汽车“抵押”给严某和，借款50000元。四、2014年6月4日，被告人苏某到坤安公司，向该公司隐瞒“将租赁的汽车用于抵押借款”的租车真实意图，与出租方坤安公司分别签订《汽车租赁合同》，约定租赁桂Ｅ×××××号福特蒙迪欧汽车（车主：姜某；发动机号：3312141；车架号：LVSHBF1DF446196；价值：153000元）。后被告人苏某伪造了上述车辆的机动车登记证书，掩盖上述车辆是租赁所得的事实，将上述没有处分权的桂Ｅ×××××号福特蒙迪欧汽车“抵押”给莫某2，以“苏智权”名义向莫某2借到50000元。
五、2014年11月16日，被告人苏某指使苏禧到坤安公司，与出租方坤安公司签订《汽车租赁合同》，租赁桂Ｅ×××××号丰田卡罗拉汽车（车主：莫某1；发动机号：F407245；车架号LFMAPE2C1E0544645；价值：119985元）。后被告人苏某隐瞒上述车辆是租赁所得的事实，将上述没有处分权的桂Ｅ×××××号丰田卡罗拉汽车“抵押”给郑某，借到40000元。
六、2014年12月5日，被告人苏某以“苏智权”的身份到北海市顺丰汽车租赁有限公司（下简称顺丰公司），向该公司隐瞒“将租赁的汽车用于抵押借款”的租车真实意图，与顺丰公司签订《汽车租赁（自驾）合同》，约定承租方向出租方租赁桂Ｅ×××××丰田卡罗拉汽车（车主：郑小莲；发动机号：F501541；车架号：LFMAP86C1E0026353；价值：119985元）。后被告人苏某隐瞒上述车辆是租赁所得的事实，将上述没有处分权的桂Ｅ×××××丰田卡罗拉汽车以“苏智权”名义“抵押”给叶某，得款85000元。
综上，被告人苏某通过隐瞒上述十辆汽车（共价值1407290元）是租赁所得的事实，通过“抵押”、委托销售上述汽车，共骗取他人现金人民币730000元。
为了隐瞒已将上述汽车“抵押”给他人借款的事实，被告人苏某继续向安坤公司支付“租金”至2014年11月份。之后，被告人苏某因没有能力，也无法赎回已经“抵押”的汽车，遂逃匿躲避。
公安机关接到报案后，将上述十辆涉案车辆予以收缴并退还租赁公司；公安机关在被害人收缴被告人苏某伪造的5本机动车登记证书。2015年6月3日，被告人苏某向公安机关主动投案，并如实供述自己的罪行。
上述事实，被告人苏某在庭审过程中亦无异议，且有户籍证明，抓获经过，情况说明，北海市车管所证明材料，汽车挂靠租赁协议，汽车租赁合同，北海经典旧货寄卖行代理委托书，车辆转让合同，转押合同，寄卖行票据，驾驶证复印件，行驶证复印件，抵押合同，完税材料，借款字据，借条，扣押、发还物品清单，拖车条，车主信息查询单，刑事判决书及释放证明，机动车辆销售发票，证人莫某1、杨某、姜某、吴某证言，被害人廖某、李某、严某和、郑某、叶某、莫某2陈述，被告人苏某供述，鉴定结论及鉴定结论通知书，辨认笔录，伪造的机动车辆登记物证等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人苏某以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额特别巨大，其行为在侵犯他人的合法财产所有权的同时，也破坏了社会主义市场经济秩序，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的罪名有误，本院予以纠正。被告人苏某具有自首情节，可以从轻处罚。赃车已被收缴并发还被害人，在量刑时可以酌情考虑。根据被告人苏某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（二）、第（三）、第（五）项，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人苏某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币二十万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自从2015年6月3日起至2025年6月2日止；罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）；
二、继续追缴被告人苏某的犯罪所得人民币730000元，分别退还被害人廖晟恺人民币80000元、被害人李香海人民币360000元、被害人严华和人民币115000元、被害人莫元涛人民币50000元、被害人叶俊君人民币85000元、被害人郑智愚人民币40000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邹 瑛
人民陪审员 曾祥兰
人民陪审员 戚夏筱
二〇一六年八月二十九日
书 记 员 杨源新
附：法律条文《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条【合同诈骗罪】有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大的或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权
证明作担保的；
没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分
履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者
担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条【罚金的缴纳方式】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。