陕西省洋县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）洋民初字第01034号
原告杨某甲，男，汉族，陕西省洋县人，农民。
委托代理人全某某，陕西秦汉律师事务所法律工作者。
原告韩某某，女，汉族，陕西省洋县人，农民。
委托代理人杨某乙，男，汉族，陕西省洋县人，住址同上，农民。系韩某某侄子。
被告高某某，男，汉族，陕西省城固县人，农民。
被告中国人民财产保险股份有限公司城固支公司。
代表人樊某某，公司经理。
委托代理人高洁，公司员工。
原告杨某甲、韩某某与被告高某某、中国人民财产保险股份有限公司城固支公司（以下简称人保财险城固支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈明独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨某甲委托代理人全某某、原告韩某某委托代理人杨某乙，被告高某某、被告人保财险城固支公司委托代理人高洁到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告杨某甲、韩某某诉称，2014年9月16日18时许，被告高某某驾驶陕FV21**号小轿车由西向东行驶至G108国道11597Km＋100m处，其车辆前端右部与同向前方原告韩某某驾驶的电动三轮车尾端左部碰撞，致韩某某及车上乘坐人原告杨某甲受伤，两车受损，发生道路交通事故。洋县交警大队认定高某某负事故的全部责任，韩某某、杨某甲在事故中无责任。原告杨某甲受伤后在洋县医院抢救治疗14天后，由于伤情严重转三二0一住院治疗36天，诊断为右侧多发肋骨骨折，右侧创伤性湿肺，右肩胛骨骨折，右侧胸腔积液，多发腔梗，硬膜下积液，腰椎间盘突出。花医疗费36792.54元。其伤情鉴定为二个十级伤残。原告韩某某在洋县协和医院住院治疗67天，诊断为左侧第9、10肋骨骨折，骨盆骨折（右侧髂骨翼）双侧肘关节皮肤擦伤。花医疗费28350.44元。其伤情鉴定为十级伤残。被告高某某驾驶的小轿车在被告人保财险城固县支公司投保了交强险。现请求依法判令被告赔偿原告杨某甲医疗费50806.80元、误工费14400元、护理费4800元、住院伙食补助费1500元、营养费1200元、残疾赔偿金13087.80元、鉴定费1500元、交通费200元、精神损害抚慰金3000元，计90493.80元。赔偿原告韩某某医疗费28350.44元、误工费14400元、护理费7200元、住院伙食补助费2010元、营养费1800元、残疾赔偿金15070.80元、鉴定费1500元、交通费100元、精神损害抚慰金2000元，计72431.24元。
被告高某某辩称，对交通事故事实及责任认定无异议。其所驾车辆在被告人保财险城固支公司投保了交强险，应由保险公司赔偿原告合理的经济损失。其已支付原告治疗期间的医疗费、鉴定费、交通费，请求一并结算。
被告人保财险城固支公司辩称，被告高某某驾驶的小轿车在其公司投保交强险属实，原告请求符合法律规定的，其公司愿意在交强险限额范围之内赔偿。原告请求的误工费及本案鉴定费、诉讼费其公司不予赔偿。
经审理查明，2014年9月16日18时许，被告高某某驾驶登记在其妻张玉娇户下的陕FV21**号小轿车由西向东行驶至G108国道11597Km＋100m处，其车辆前端右部与同向前方原告韩某某驾驶的电动三轮车尾端左部碰撞，致韩某某及车上乘坐人原告杨某甲受伤，两车受损，发生道路交通事故。事故发生后，高某某驾车逃逸，于次日来交警大队投案自首。洋县交警大队认定高某某负事故的全部责任，韩某某、杨某甲在事故中无责任。
原告杨某甲受伤在洋县医院住院治疗14天，经诊断为颅脑损伤，胸部损伤等，花医疗费14014.26元。2014年9月29日因原告伤情较重，医生建议转三二0一医院，治疗36天，诊断为右侧多发肋骨骨折，右侧创伤性湿肺，右肩胛骨骨折，右侧胸腔积液，多发腔梗，硬膜下积液，腰椎间盘突出。花医疗费36792.54元。原告韩某某在洋县协和医院住院治疗67天，诊断为左侧第9、10肋骨骨折，骨盆骨折（右侧髂骨翼）双侧肘关节皮肤擦伤。花医疗费28350.44元。
2015年6月19日，原告杨某甲伤情经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定为：1、杨某甲多发性肋骨骨折（第1-5肋），其伤残等级评定为十级。杨某甲脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，现有轻度神经功能障碍，其伤残等级评定为十级。2、杨某甲多发性肋骨骨折（第1-5肋）；右侧创伤性湿肺；右肩胛骨骨折；右侧胸腔积液；脑挫裂伤；蛛网膜下腔出血；头皮裂伤；硬膜下积液，其误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为60日。
同年6月19日，原告韩某某伤情经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定为：1、韩某某骨盆粉碎性骨折，行内固定术后，其伤残等级评定为十级。2、韩某某骨盆粉碎性骨折，行内固定术后，其误工期评定为180日，护理期评定为90日，营养期评定为90日。
查被告高某某驾驶的小轿车在被告人保财险城固县支公司投保了交强险。保险期间自2013年11月3日至2014年11月2日。
经审核确认，原告杨某甲除有上述住院医疗费50806.8元外，还有误工费9000元、护理费4800元、住院伙食补助费1500元、营养费1200元、残疾赔偿金12215.28元、鉴定费1500元、交通费200元、精神损害抚慰金2000元，共计损失83222.08元。其中，被告高某某已支付原告杨某甲医疗费等52506.52元。原告韩某某除上述住院医疗费28350.44元外，还有误工费9000元、护理费7200元、住院伙食补助费2010元、营养费1800元、残疾赔偿金15070.80元、鉴定费1500元、交通费100元、精神损害抚慰金1000元，共计损失66031.24元。其中被告高某某已支付原告韩某某医疗费29950.44元。
上述事实，有原、被告陈述，洋县交警大队道路交通事故认定书，洋县医院、三二0一医院诊断证明、住院病历及结算收据，交通费票据，机动车交通事故责任强制保险单，陕西汉中汉辉法医司法鉴定所司法鉴定意见书，身份证，驾驶证、行驶证、洋县戚氏镇张沟村村民委员会证明等证据载卷，经当庭质证，应予认定。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告高某某违规驾驶机动车致原告杨某甲、韩某某受伤且负事故的全部责任，因此对杨某甲、韩某某因伤产生的合理经济损失被告应当予以赔偿。被告高某某驾驶的机动车在被告人保财险城固支公司投保了机动车交强险，保险公司应当在交强险赔偿限额内先予赔偿，其余部分由被告高某某赔偿。二原告虽然年龄偏大，但从事养殖业并耕种有土地，其主张误工费可酌情予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
原告杨某甲医疗费等经济损失83222.08元，由被告
中国人民财产保险股份有限公司城固支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿5000元，在伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金，计28215.28元，共计33215.28元。其余50006.80元，由被告高某某赔偿。执行中对高某某已支付的52506.8元一并结算。
原告韩某某医疗费等经济损失66031.24元，由被告
中国人民财产保险股份有限公司城固支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿5000元，在伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费，计32370.80元，共计37370.80元。其余28660.44元，由被告高某某赔偿。执行中对高某某已支付的29950.44元一并结算。
三、驳回原告杨某甲、韩某某其他诉讼请求。
上述一、二项限判决生效后三十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1600元，减半收取800元，由被告高某某承担，现原告已预交，被告在履行上述判决时直接给付原告，不再向本院交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审判员 陈 明
二〇一五年九月二十二日
书记员 牟显正