湖北省武汉市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂01刑终1013号
原公诉机关湖北省武汉市蔡甸区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某，男，1985年10月25日出生于四川省开江县，汉族，中专文化程度，个体经营，户籍所在地四川省达州市开江县，住武汉市蔡甸区。2016年1月7日因涉嫌妨害公务被武汉市公安局蔡甸区分局治安处罚行政拘留十日。2016年1月15日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，同月30日被逮捕，同年3月23日经武汉市公安局蔡甸区分局决定被取保候审，同年8月2日经武汉市蔡甸区人民法院决定被逮捕。
辩护人袁芳，北京盈科（武汉）律师事务所律师。
湖北省武汉市蔡甸区人民法院审理湖北省武汉市蔡甸区人民检察院指控原审被告人张某犯妨害公务罪一案，于2016年8月18日作出（2016）鄂0114刑初214号刑事判决。原审被告人张某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市人民检察院指派检察员ＸＸ霜、江山出庭履行职务。上诉人（原审被告人）张某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审法院判决认定，2015年12月31日17时42分，武汉市公安局蔡甸区分局蔡甸经济开发区派出所接到辖区内叠翠园小区发生纠纷的110指令。接警后，该所民警郭某与协警钟某迅速赶至现场处理警情。了解到该纠纷由被告人张某私自毁坏树木引起后，郭某将被告人张某带至该小区物业办公室了解情况，调解纠纷。被告人张某不服从郭某的处置，与民警发生争执、拉扯。郭某当即以被告人张某毁坏财物为由对其进行口头传唤，并出示了人民警察证。被告人张某不服从民警的口头传唤，同其妻子祝某与民警郭某、协警钟某拉扯。为抗拒民警传唤，被告人张某使用暴力，掰郭某的左手拇指，勒住郭某的头部向下压，将郭某摔倒在沙发上，并用腿蹬踏郭某的胸部，后被赶来增援的民警制服。
经鉴定，郭某右颈部皮肤挫伤，软组织损伤；右虎口处软组织损伤，其损伤程度为轻微伤。
被告人张某归案后，已赔偿被害人经济损失人民币15000元，取到了被害人的谅解，被害人请求对其从轻处罚。
原审认定上述事实，有湖北省医疗机构门诊通用病历、110接警平台记录、被告人张某的人员基本信息表、被害人郭某的干部任免审批表、武汉市公安局蔡甸区分局蔡公（治）行决字（2016）19号行政处罚决定书、谅解书、收条，证人祝某、闫某、李某、刘某、钟某的证言，被害人郭某的陈述，武汉平安法医司法鉴定所武平安法（2016）临字第82号法医临床学鉴定意见书，辨认笔录，现场视频录像等证据予以证实。
原审认为，被告人张某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。被告人张某以暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，从重处罚。被告人张某归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人张某的亲属已赔偿被害人经济损失，得到了被害人的谅解，在量刑时酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第六十七条第三款之规定，被告人张某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。
上诉人张某的上诉理由：原判量刑过重，请求从轻处罚。
上诉人张某辩护人的辩护意见：上诉人张某在公安机关电话传唤后主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节；上诉人张某系初犯、偶犯，判处了被害人的经济损失，希望对上诉人张某从轻处罚。
武汉市人民检察院在二审中发表意见认为：原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。建议二审法院驳回上诉，维持原判。
经审理查明，2015年12月31日17时42分，武汉市公安局蔡甸区分局蔡甸经济开发区派出所接到辖区内叠翠园小区发生纠纷的110指令。接警后，该所民警郭某与协警钟某赶至现场处理警情，到现场了解到该纠纷由上诉人张某私自毁坏树木引起后，民警郭某将上诉人张某带至该小区物业办公室了解情况，因张某欲打手机被郭某制止，上诉人张某不服从郭某的处置，与民警发生争执、拉扯。后郭某当即以上诉人张某毁坏财物为由对其进行口头传唤，并出示了人民警察证，上诉人张某仍不服从口头传唤，继续与民警郭某、协警钟某拉扯，在此过程中上诉人张某使用暴力，掰郭某的左手拇指，勒住郭某的头部向下压，并用腿蹬踏郭某的胸部，后上诉人张某被赶来增援的民警劝服并带至派出所接受调查询问。
经鉴定，郭某右颈部皮肤挫伤，软组织损伤；右虎口处软组织损伤，其损伤程度为轻微伤。
2016年1月6日，武汉市蔡甸区公安分局治安管理大队对张某进行电话传唤，其于当日到达该局接受询问，并如实供述了犯罪事实。次日，上诉人张某因涉嫌妨害公务被行政拘留十日，同月15日被刑事拘留。上诉人张某在行政拘留期间，其亲属赔偿被害人郭某的经济损失人民币15000元，取到了被害人的谅解。
认定上述事实，有下列证据予以证实：
1、武汉市公安局蔡甸区分局出具的到案经过及情况说明，证实2015年12月31日下午18时许，武汉市公安局蔡甸区分局蔡甸经济开发区派出所民警郭某带队在辖区内叠翠园小区物业经理办公室处理一损毁财物警情时，犯罪嫌疑人张某阻碍民警执法。2016年1月6日，经蔡甸区公安分局治安管理大队电话传唤，其于当日下午16时到达该局接受调查。
2、湖北省医疗机构门诊通用病历、武汉平安法医司法鉴定所武平安法（2016）临字第82号法医临床学鉴定意见书，证实被害人郭某右颈部皮肤挫伤，软组织损伤；右虎口处软组织损伤，其损伤程度为轻微伤。
3、110接警平台记录、被害人郭某的干部任免审批表，证实被害人郭某系民警，且系2015年12月31日下午18时许，武汉市蔡甸区叠翠园小区纠纷报警的处警民警。
4、上诉人张某的人员基本信息表，证实上诉人张某的身份情况。
5、武汉市公安局蔡甸区分局蔡公（治）行决字（2016）19号行政处罚决定书，证实2016年1月7日张某因涉嫌妨害公务被武汉市公安局蔡甸区分局治安处罚行政拘留十日。
6、谅解书、收条，证实2016年3月18日郭某收到张某人民币15000元，对张某表示谅解，请求对其从轻处罚。
7、被害人郭某的陈述，证实接警后我与协警钟某到现场处警，我让张某到物业办公室去处理问题，到物业经理室后我用手示意让他坐在沙发上，他出手拦了下我的手，随后他拿出手机走到窗边准备打电话，我要他不要打电话，张某不听我劝阻，继续打电话，我就上前把他手机取下来，他让我还他手机，我告知他等下等事情处理完了会归还的，他扑向我抢手机，我将他推开，他再次扑向我，我将他按在沙发上，他抱住我脖子，拉扯我的衣服，站在经理室门口的张某老婆就喊警察打人，并冲上来拉拽我，我将张某放开，他起身后继续推打我，我试图抓住他的手，纠缠中我退到窗边，他拿着窗台上的一个鱼缸准备砸我，我和协警将鱼缸抢下来，我再次告知因他毁坏财物要口头传唤他到派出所进行调查，但他不听警示，继续拉扯我，尔后跳上沙发，站在沙发上用手将我的脖子勒住，并用脚踢打我，后来派出所的所长及同事到现场增援。
8、证人祝某（上诉人张某的妻子），证实我从家里出来看见有两个穿警服的警察，其中一个警察推着我老公张某往物业走，我跟在后面，到物业后警察把他推进一间办公室，后来我把门推开看见警察把我老公按在沙发上，我就进去准备拉张某，有人让我出去，我看见警察出示了警察证。
9、证人闫某（物业经理）、李某（物业工作人员）、刘某（物业保安）的证言，证实案发前张某砍树，后物业报警及警察处警与张某发生拉扯，张某用脚踢打警察，用手勒住警察脖子的情况。
10、证人钟某（协警）的证言，证实我们到现场后，郭某制止了张某砍树的行为，然后将张某带到物业办公室，郭某招手示意他坐下，他朝郭某挥了下手，没有坐，随后他走到窗户边准备打电话，郭某让他等下再打，他还是坚持要打，郭某伸手将他手机拿下来，张某说凭什么拿他手机，郭某同他解释，后张某准备冲上来抢手机，郭某将他按倒在沙发上，用双手按着他的手，不让他动，这时张某的老婆冲进来喊警察打人并上去拉郭某，郭某将张某放开，张某起身就打了郭某两下，郭某抓住他的手，两人扭打在一起退到窗户边，张某拿起窗台的鱼缸准备打郭某，被我抢下来了，张某的老婆要扯郭某，我就挡在她面前，后来郭某口头警告要传唤张某，他不听，两人又扯到沙发边，张某跑到窗边用手挽着护栏不让郭某传唤到派出所。后来所长和其他同事到现场将张某劝解到派出所配合调查。
11、证人李某、刘某的辨认笔录，证实经辨认张某是殴打民警的人。
12、现场视频录像，证实上诉人张某毁坏树木的情况。
13、上诉人张某的供述，其对犯罪事实供认不讳。
上述证据经一审、二审庭审举证、质证，其来源合法，本院审核属实，予以确认。
关于上诉人张某的辩护人辩称上诉人张某具有自首情节的辩护意见。经查，公安机关出具的到案经过、情况说明、立案决定书、询问笔录等证据，证实2016年1月6日公安机关电话传唤张某前，此案未作为刑事案件立案，上诉人张某尚未受到讯问，公安机关亦未对张某采取任何强制措施，当公安机关电话传唤上诉人张某时，其能自动到案，并如实供述犯罪事实，上诉人张某的行为可视为自首。故上诉人张某辩护人提出的该辩护意见，能够成立。
本院认为，上诉人张某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。原审认定上诉人张某犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。上诉人张某以暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，从重处罚。上诉人张某具有自首情节，可依法对其从轻处罚；案发后上诉人张某的亲属赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。上诉人张某及其辩护人请求从轻处罚的上诉理由和辩护意见，本院均予以采纳。武汉市人民检察院的部分意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项的规定，判决如下：
一、维持湖北省武汉市蔡甸区人民法院（2016）鄂0114刑初214号刑事判决的定罪部分，即被告人张某犯妨害公务罪；
二、撤销湖北省武汉市蔡甸区人民法院（2016）鄂0114刑初214号刑事判决的量刑部分，即判处有期徒刑一年；
三、判处上诉人（原审被告人）张某有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月2日起至2016年12月13日止。）
本判决为终审判决。
审判长 吴 艳
审判员 杨 毅
审判员 郑雄文
二〇一六年十一月十日
书记员 王 静