河北省平泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0823民初2335号
原告：方淑芹，女。
委托诉讼代理人：梁振东（系原告方淑芹丈夫），男。
被告：安薇（曾用名安玉群），女。
被告：王颀某，女。
被告：王梓某，女。
王颀某、王梓某的法定代理人：安薇（原告王颀某、王梓某之母），女。
上述三被告委托诉讼代理人：安殿贺（系安薇父亲），男。
被告：王秀生，男。
被告：孟兆娥，女。
被告：中国人寿财产保险股份有限公司平泉县支公司。住所地：平泉县玉宇明珠广场**号底商。
主要负责人：王亚东，经理。
委托诉讼代理人：李政，公司员工。
原告方淑芹与王秀生、孟兆娥、安薇、王颀某、王梓某、被告中国人寿财产保险股份有限公司平泉县支公司（人寿财险平泉公司）、中国平安财产保险股份有限公司围场支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月20日立案后，原告方淑芹于2016年5月30日向本院提出申请，要求对其伤残等级进行�定，经本院依法委托，现已收到鉴定机构做出的司法鉴定意见书。原告方淑芹于2016年9月7日向本院提出申请，要求撤回对被告中国平安财产保险股份有限公司围场支公司的起诉，本院依法准许。本案依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告方淑芹的委托诉讼代理人梁振东，被告安薇及安薇、王颀某、王梓某的共同委托诉讼代理人安殿贺、被告人寿财险平泉公司的委托诉讼代理人李政到庭参加诉讼，被告王秀生、孟兆娥经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告方淑芹向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费9575.00元、住院伙食补助费1100.00元、护理费3000.00元、交通费500.00元，误工费、精神损害抚慰金、伤残赔偿金等以鉴定为准。2.诉讼费由被告承担。原告当庭变更诉讼请求：医疗费9371.73元、住院伙食补助费550.00元、护�费1100.00元、伤残赔偿金52304.00元、误工费15760.00元、精神损害抚慰金5000.00元、交通费600.00元、鉴定费2450.00元。事实和理由：2016年1月15日15时30分，王亮醉酒后驾驶冀H7E9**号小型轿车由西向东行至平泉县杨树岭镇东大庙村路段时，与对向行驶的王保贤驾驶的冀H935**号小型客车相撞，原告受伤，王亮经抢救无效死亡，车辆损坏，造成交通事故。经平泉县公安交通警察大队认定，王亮承担此次事故的主要责任，王保贤承担此次事故的次要责任，梁艳杰、方淑芹、梁冰无责任。冀H7E9**号小型轿车在中国人寿财产保险股份有限公司投保交强险及商业三者险，保险公司有义务赔偿。王秀生是王亮父亲，孟兆娥是王亮母亲，安薇是王亮妻子，王颀某、王梓某是王亮女儿，上述被告作为王亮的法定继承人有义务在继承遗产范围内承担赔偿责任。此案经调解无果，现依法提起诉讼，�人民法院支持原告的诉讼请求。原告为证明其损失，提供医疗费单据、费用分组明细、病历、司法鉴定意见书、法医鉴定书、鉴定费发票、常住人口登记卡等证据予以佐证。
被告安薇、王颀某、王梓某辩称，对交通事故的事实和责任认定无异议，王亮的车辆在人寿财险平泉公司投保交强险和商业三者险，原告的损失应由保险公司给付，王亮已经在此次交通事故中死亡，根据法律规定，因王亮死亡产生的丧葬费、精神损害抚慰金、死亡赔偿金等赔偿不属于死者的遗产，所以不能作为遗产赔偿。不认可原告各项损失。
被告人寿财险平泉公司辩称，对于事故的发生及交警队对责任的认定无异议，王亮驾驶的冀H7E9**号车在我公司投保交强险及50万的商业三者险，事故发生在保险期限内。王亮在该事故中醉酒驾驶机动车，根据相关的法律规定及保险合同规定，属于责任免除，我公司不同意在交强险及商业三者险范围内赔偿原告的损失。不承担本案的鉴定费、诉讼费及本案相关的一切间接费用。认可原告医疗费、住院伙食补助费，不认可护理费、伤残赔偿金、交通费、误工费，精神损害抚慰金、鉴定费属于间接损失，不予赔偿。
被告王秀生、孟兆娥未答辩。
本院经审查确认事实如下：2016年1月15日15时30分，王亮醉酒后驾驶冀H7E9**号小型轿车由西向东行至国道101线平泉县杨树岭镇东大庙村路段左转弯时，与对向行驶的王保贤驾驶的冀H935**号（临时牌号）小型客车相撞，致王保贤及王保贤驾驶车辆上的乘车人梁艳杰、方淑芹、梁冰受伤，王亮经抢救无效死亡，车辆损坏。经平泉县公安交通警察大队认定，王亮承担此次事故的主要责任，王保贤承担此次事故的次要责任，梁艳杰、方淑芹、梁冰无责任。�H7E911号小型轿车在人寿财险平泉公司投保交强险及保额为50万的商业三者险，附加不计免赔条款，事故发生在保险期限内。王秀生是王亮父亲，孟兆娥是王亮母亲，安薇是王亮妻子，王颀某、王梓某是王亮女儿。原告方淑芹受伤后，在平泉县医院住院11天，其伤情经诊断为左桡骨远端骨折，下尺桡关节分离；右髋臼骨折；右头顶部头皮挫伤；慢性肾炎，肾性高血压。2016年8月1日，经北京明正司法鉴定中心鉴定，原告方淑芹左桡骨远端骨折后遗症构成十级伤残。原告因此次事故产生医疗费9371.73元。根据原告住院天数，本院确定原告住院伙食补助费550.00元（50.00元×11天）、护理费1100.00元（50.00元×11天）。根据原告方淑芹庭后提交的常住人口登记卡显示其户口属于非农业，结合其伤残等级、年龄，本院确定原告伤残赔偿金52304.00元（26152.00元×20年×10%）。根据原告的�残等级及在本次事故中的责任，本院确定原告精神损害抚慰金5000.00元。原告受伤之日为2016年1月15日，定残之日为2016年8月1日，原告主张误工197天本院予以确认，结合原告年龄及本地一般劳动力收入情况，本院酌定原告误工费11820.00元（197天×60.00元）。根据事故发生地、医疗机构所在地及评残地点，原告主张交通费600.00元本院予以确认。原告主张鉴定费2450.00元，其中200.00元不是正规发票，本院不予采信，根据原告提供的伤残鉴定费发票，本院确定原告伤残鉴定费2250.00元。综上，经本院确定原告方淑芹的损失有医疗费9371.73元、住院伙食补助费550.00元、护理费1100.00元、伤残赔偿金52304.00元、精神损害抚慰金5000.00元、误工费11820.00元、交通费600.00元、伤残鉴定费2250.00元。
另查明，本次事故另外两名伤者王保贤、梁艳杰在本院分别以（2016）冀0823民初2333号、2334号案件起诉。冀H7E9**号车辆的交强险医疗费限额、伤残项下限额均由王保贤、方淑芹、梁艳杰三方参与分配。三原告医疗费项下损失总额为69772.99元，王保贤医疗费项下损失24051.28元占35.9%，梁艳杰医疗费项下损失34799.98元占49.88%，方淑芹医疗费项下损失9921.73元占14.22%。本次事故三原告未计精神损害抚慰金伤残项下损失总额为188698.36元，王保贤未计精神损害抚慰金伤残项下损失88586.40元占46.95%，梁艳杰未计精神损害抚慰金伤残项下损失34287.96元占18.17%，方淑芹未计精神损害抚慰金伤残项下损失65824.00元占34.88%。
本院认为，机动车上路行驶发生交通事故，应依照过错程度承担事故责任，致人损害的应依法承担赔偿责任。本案中，王亮承担事故主要责任，王保贤承担事故次要责任，原告方淑芹无责任。原告要求赔偿医疗费、住院伙食补助费�护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等合理部分本院予以支持。被告人寿财险平泉公司是冀H7E9**号车辆的交强险及商业三者险保险公司。根据王亮与被告签订的商业三者险保险合同约定，被告王亮醉酒驾车，被告人寿财险平泉支公司不承担商业三者险的赔偿责任。因此原告的损失应首先由人寿财险平泉支公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分及不属于保险理赔范围的损失由王亮的遗产继承人在所继承遗产限额内按照责任比例承担。被告人寿财险平泉支公司在交强险死亡、伤残项下应优先赔偿受害人方淑芹、王保贤的精神损害抚慰金共15000.00元。
综上所述，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）�，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司平泉县支公司在交强险限额内，赔偿原告方淑芹医疗费9371.73元、住院伙食补助费550.00元计9921.73元中的1422.00元（10000.00元×14.22%）；赔偿原告方淑芹精神损害抚慰金5000.00元；赔偿原告方淑芹护理费1100.00元、伤残赔偿金52304.00元、误工费11820.00元、交通费600.00元计65824.00元中的33136.00元（95000.00元×34.88%）。合计39558.00元。
二、被告王秀生、孟兆娥、安薇、王颀某、王梓某在继承王亮遗产限额内�赔偿原告方淑芹医疗费9371.73元、住院伙食补助费550.00元计9921.73元中的8499.73元（扣除交强险赔偿部分）的70%计5949.81元；赔偿原告方淑芹护理费1100.00元、伤残赔偿金52304.00元、误工费11820.00元、交通费600.00元计65824.00元中的32688.00元（扣除交强险赔偿部分）的70%计22881.60元；赔偿原告方淑芹鉴定费2250.00元的70%计1575.00元。合计30406.41元。
上述有执行内容的于本判决生效后十日内履行。赔偿款可汇至承德银行平泉县支行，账号5006031800016，收款单位平泉县人民法院。请注明案号。也可直接交付本院。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1978.00元，减半收取989.00元，原告方淑芹负担195.00元，被告王秀生、孟兆娥、安薇、王颀某、王梓某负担794.00元。限本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。（同时交纳二审案件受理费1978.00元）。
代理审判员 左雅光
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 崔智鸿