广西壮族自治区崇左市江州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1402刑初133号
公诉机关广西壮族自治区崇左市江州区人民检察院。
被告人黄富聪（曾用名黄冲），男，1993年3月13日出生于广西壮族自治区崇左市江州区，汉族，小学文化，无业，住崇左市江州区。曾因犯故意伤害罪、抢劫罪于2011年7月22日被本院数罪并罚判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币三千元，于2013年12月28日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年5月11日被崇左市公安局江州分局刑事拘留，同年5月25日被逮捕。
崇左市江州区人民检察院以江检刑诉（2016）118号起诉书指控被告人黄富聪犯寻衅滋事罪，于2016年8月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。崇左市江州区人民检察院指派代理检察员余秉泽出庭支持公诉，被告人黄富聪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
崇左市江州区人民检察院指控，2016年5月10日凌晨0时许，被告人黄富聪吸食毒品后想用砸别人东西后坐牢的方式戒毒，遂出门捡起砖头、石头等物品将沿途的财物任意损毁，被损毁的财物如下：停放在崇左市江州区壶兴业街129号门前的一辆车牌号为桂Ｆ×××××五菱荣光面包车的前挡风玻璃和副驾驶室玻璃，太平司法所一楼玻璃窗，朗月网吧内一台电脑显示器，中国农业银行内3台自动取款机，停放在镇南街234号门前一辆车牌号为桂Ｆ×××××越野车的前车牌，停放在旧粮所附近车牌号分别为桂Ａ×××××、桂Ａ×××××、桂Ｆ×××××小轿车的前挡风玻璃，停放在镇北街185号车位的一辆车牌号为桂Ａ×××××小轿车后挡风玻璃、新民路中国邮政储蓄银行一台自动取款机。砸坏上述物品后，黄富聪拿起一个空啤酒瓶走到江南路武装部门口砸向值班室，又跑到江南路与新民路交叉路口处的方略药店门口，将该药店的卷闸门拉坏，并钻进药店里喝了两瓶红牛，偷走67枚一元硬币、一串钥匙。随后，黄富聪走到林业局旁边的状元图文广告复印店用力将卷闸门拉坏，在离开现场不久后即被民警抓获。经鉴定，黄富聪毁坏的五菱荣光面包车前挡风玻璃和右侧车门玻璃价值为人民币523元、太平镇司法所被砸坏的窗户玻璃价值为人民币468元、朗月网吧被砸坏的一台电脑显示器价值为人民币1491元、中国农业银行被损坏的3台自动取款机价值为人民币35241元、车牌号为桂Ｆ×××××白色东风本田牌越野车被损坏的前车牌价值为人民币110元、车牌号为桂Ａ×××××的大众牌小轿车被损坏的前挡风玻璃价值为人民币855元、车牌号为桂Ｆ×××××黑色东风雪铁龙牌小轿车被损坏的前挡风玻璃价值为人民币831元、车牌号为桂Ａ×××××白色奇瑞牌小轿车被损坏的前挡风玻璃价值为人民币720元、车牌号为桂Ａ×××××白色雪铁龙牌小轿车被损坏的后挡风玻璃价值为人民币741元，损坏财物价值共计人民币40980元。对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人黄富聪任意损毁公私财物，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，构成寻衅滋事罪。提请本院依法判处。
被告人黄富聪对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，亦无证据提供，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2016年5月10日凌晨0时许，被告人黄富聪吸食毒品后，为发泄心中不满，遂出门沿街捡起砖头任意损毁公私财物。其中，用砖头砸坏停放在江州区壶兴街129号门前车牌号为桂Ｆ×××××五菱荣光面包车的前挡风玻璃和副驾驶室玻璃；砸坏江州区太平司法所一楼玻璃窗；损坏太平朗月网吧内电脑显示器一台；砸坏中国农业银行崇左太平分理处自动取款机三台；损坏停放在太平镇南街234号门前车牌号为桂Ｆ×××××越野车的前车牌；砸坏停放在太平旧粮所附近车牌号分别为桂Ａ×××××、桂Ａ×××××、桂Ｆ×××××小轿车的前挡风玻璃，停放在镇北街185号车牌号为桂Ａ×××××小轿车后挡风玻璃。随后，被告人黄富聪行至江州区江南路与新民路交叉路口处将方略药店门撬开后盗走面额为一元的硬币73枚，钥匙一串。其后又行至江州区林业局旁将图文复印店门拉开，其在离开时被公安民警抓获并扣押了面额为一元的硬币73枚，钥匙一串。公安机关已于2016年7月22日将扣押物品发还了失主谈某。经崇左市江州区价格认证中心鉴定，黄富聪毁坏的五菱荣光面包车前挡风玻璃和右侧车门玻璃价值为人民币523元、太平司法所被砸坏的窗户玻璃价值为人民币468元、朗月网吧被砸坏的电脑显示器价值为人民币1491元、中国农业银行崇左太平分理处被损坏的3台自动取款机价值为人民币35241元、车牌号为桂Ｆ×××××白色东风本田牌越野车被损坏的前车牌价值为人民币110元、车牌号为桂Ａ×××××大众小轿车被损坏的前挡风玻璃价值为人民币855元、车牌号为桂Ｆ×××××黑色东风雪铁龙牌小轿车被损坏的前挡风玻璃价值为人民币831元、车牌号为桂Ａ×××××白色奇瑞牌小轿车被损坏的前挡风玻璃价值为人民币720元、车牌号为桂Ａ×××××白色雪铁龙牌小轿车被损坏的后挡风玻璃价值为人民币741元。综上，黄富聪损坏财物价值共计人民币40980元。另查明，黄富聪曾因犯故意伤害罪、抢劫罪被本院数罪并罚判处有期徒刑四年六个月，并处罚金三千元，于2013年12月28日刑满释放。
上述事实，有下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2016年5月10日，公安机关在工作中发现黄富聪有随意打砸财物的行为，公安机关于同日立案侦查。
2、被害人马某的陈述，证实2016年5月9日晚，其将面包车停放在崇左市江州区壶兴街129号门前，次日早上7时30分许，其出门看见其面包车的挡风玻璃被砸坏了，还有右侧车门的玻璃被砸坏了。其被砸的车牌号为FPY8**，车上还遗留有砖头。附有车辆被砸坏的现场照片。
3、被害人陆某的陈述，证实其是崇左市江州区太平司法所的职工，2016年5月10早上，其到单位上班时发现司法所的窗户被砸了几个洞，其将该情况汇报给领导，其后就报警了。附有太平司法所窗户被砸坏的照片及现场勘查笔录，证实玻璃窗户被砸坏的情况及位置。
4、证人谢某的证言，证实其是江州区太平路朗月网吧的网管，2016年5月10日凌晨，黄富聪进入网吧后将第三排第五台电脑屏幕砸坏了，然后其打电话给网吧老板汇报了，之后老板到现场后就报警了。附太平路朗月网吧电脑被砸坏的现场勘查笔录、现场照片、电脑购置发票，证实被砸坏电脑购买时的价值及砸坏的情况。
5、证人黄某1的证言，证实其是中国农业银行崇左太平分理处的主任，2016年5月10日凌晨3时许，其接到视频中心值班室打来电话称，在该分理处的ATM自动取款机被砸坏了，其赶到现场看见有两块暗红色的砖头在地上，有3台自动取款机被砸坏，损失严重，其就立即报警了。附有现场勘查笔录及照片，ATM自动取款机的购置发票和维修发票，证实自动取款机的价值及维修费用。
6、被害人黄某3的陈述，证实2016年5月9日下午5时许，其将车牌号为桂Ｆ×××××越野车停放在镇南街240号斜对面空地，到次日早上7时许，其老婆发现车辆车牌被剪坏，车头左侧大灯附近有刮痕，其立即到现场查看并打电话报警。附现场勘查笔录及照片、维修票据，证实车辆损坏情况及维修费用。
7、被害人王某的陈述，证实2016年5月9日，其将车牌号为桂Ａ×××××的轿车停放在江州区镇南街197号家门前，其在凌晨3时许听见有拍打的声音，其往外看发现有一名男子走过去，其发现轿车的前挡风玻璃被人砸坏了，且砖头还在前挡风玻璃雨刮处。早上其发现有几个车主也说轿车也被砸了，随后公安民警到现场处理了。附现场勘查笔录及车辆损坏的照片，维修票据，证实被损坏车辆情况及维修费用。
8、被害人陈某的陈述，证实2016年5月10日，其将车辆停放在江州区镇南街192号自家门前时被砸坏了，其中前挡风玻璃和引擎盖被人为的损坏，其轿车是东风雪铁龙，车牌号为桂Ｆ×××××。附现场勘查笔录及照片，证实车辆被砸坏的位置及损坏的情况。
9、被害人农某的陈述，证实2016年5月9日晚，其将车牌号为桂Ａ×××××车辆停放在江州区镇北街自家门口，次日早上7时许，其发现其驾车的前挡风玻璃被砖头砸坏，其还看见停放在旁边的雪铁龙和大众轿车也被砸坏，后来其就报警了。附现场勘查笔录及照片，证实车辆损坏情况及位置。
10、被害人李某的陈述，证实2016年5月9日，其将车牌号为桂Ａ×××××的轿车停放在镇北街185号的空地上，次日早上其发现其车辆后挡风玻璃完全破碎，其在车辆驾驶室后面发现一块空心红砖，车内到处是玻璃粒。附现场勘查笔录、现场照片，证实车辆被砸坏的情况及位置。
11、证人闭献珍的证言，证实其是中国邮政储蓄银行崇左市分行营业室网点主任，2016年5月10日，其接到电话称有人触发了网点报警装置，其到网点现场看见自动取款机屏幕被砖头砸中的痕迹，并在现场地上发现有块砖头，之后其就报警了。附现场勘查笔录、现场平面图及照片，证实案发现场位置及自动取款机被砸坏的情况。
12、证人谈某的证言，证实其是崇左市江州区新民路方略药业崇左药店的员工，2016年5月10日早上7时许，其上班时发现其药店的收银台被翻动，地板上散落有账本和收据，电脑主机被搬动，正门卷帘门被砸开。一罐红牛被喝光后放在药柜上，同时被盗了100多元硬币、三盒避孕套，其后就打电话报警了。附现场勘查笔录、现场平面图及照片，证实案发现场位置。
13、证人禤德志的证言，证实其是状元图文影像广告设计部的老板，2016年5月10日早上其到店门口时发现拉闸门被撬，但没有发现被盗窃的财物。附现场勘查笔录、现场平面图及照片，证实案发现场位置。
14、证人黄某2的证言，证实其是黄富聪的父亲，证实黄富聪平时表现差，被司法机关处理过，没有患有精神性方面的疾病。
15、广西崇左市公安局江州分局人体生物样本检测提取笔录及照片、现场检测报告书，证实经公安机关现场提取黄富聪尿液样本用甲基安非他明胶体金法检测，结果呈阳性。
16、现场勘查笔录及照片、辨认现场笔录及照片，证实案发现场情况及位置，被告人对作案现场进行辨认。
17、公安机关扣押清单、扣押决定书、发还清单，证实公安机关抓获被告人黄富聪后扣押了红色砖头一块，面额为一元硬币共计73枚，钥匙一串。2016年7月22日，公安机关已将扣押的73枚硬币及钥匙发还了失主谈某。
18、崇左市江州区价格认证中心江价认（2016）147号、146号、141号、145号、94号、144号、142号、140号、143号、139号价格认定结论书，证实经崇左市江州区价格认证中心鉴定，黄富聪损坏的五菱荣光牌面包车前挡风玻璃和右侧车门玻璃价值人民币523元；太平司法所被砸坏的窗户玻璃价值人民币468元；朗月网吧被砸坏的一台电脑显示器价值人民币1491元；中国农业银行崇左太平分理处被损坏的3台自动取款机价值人民币35241元；车牌号为桂Ｆ×××××白色东风本田牌越野车被损坏的前车牌价值人民币110元；车牌号为桂Ａ×××××的大众牌小轿车被损坏的前挡风玻璃价值人民币855元；车牌号桂Ｆ×××××黑色东风雪铁龙牌小轿车被损坏的前挡风玻璃价值人民币831元；车牌号为桂Ａ×××××白色奇瑞牌小轿车被损坏的前挡风玻璃价值人民币710元；车牌号为桂Ａ×××××白色雪铁龙牌小轿车被损害的后挡风玻璃价值人民币741元。被损害的公私财物价值共计人民币40980元。
19、崇左市江州区价格认证中心鉴定机构资质及鉴定人资质，证实鉴定机构及鉴定人具有鉴定资质。
20、广西崇左市公安局江州分局鉴定意见通知书，证实公安机关已将价格鉴定结论送达至被告人和被害人。
21、崇左市公安局江南派出所出具的抓获经过，证实公安机关于2016年5月10日将被告人黄富聪抓获。
22、广西崇左市江州区人民法院（2011）江刑初字第143号刑事判决书，证实被告人黄富聪因犯故意伤害罪、抢劫罪被判处有期徒刑四年六个月，并处罚金三千元。
23、广西柳城监狱（2013）柳城狱释字第1524号释放证明，证实黄富聪于2013年12月28日刑满释放。
24、户籍证明，证实被告人黄富聪出生于1993年3月13日，案发时已满追究刑事责任年龄。
25、被告人黄富聪的供述，证实2016年5月9日晚，其在朋友家吸食毒品后，其就想出去发泄一下，其出门后捡了两块红砖将车牌号为桂Ｆ×××××的挡风玻璃砸坏，之后其到江北司法所门口将司法所的玻璃砸碎，之后其又走到朗月网吧用拳头将其中一台电脑显示器砸烂，之后其到太平农业银行用砖头砸坏3台自动取款机，之后其看见车牌号为桂Ｆ×××××的越野车，其将该车的车牌掰断。其后走到旧粮所旁拿砖头将停放在路边的三辆小轿车的挡风玻璃砸碎，其后又在镇北街185号旁将一辆雪铁龙轿车的后挡风玻璃砸碎，其后走到新民路邮政银行捡起砖头砸向中间那台自助取款机，其后经过江州区武装部时往门卫室扔进一个空啤酒瓶，其后到了江南路与新民路交叉路口方略药店，将该药店的卷帘门拉开后偷得67枚一元的硬币，偷喝了2瓶红年，以及一串钥匙，其后走到林业局旁边的复印店，其将复印店的卷帘门拉开，其看见复印店没有烟就退出去了，其刚走出来就被警察抓获了。其想去坐牢学技术，所以就上街随意打砸物品。
上述证据由公诉机关向法庭举证并经庭审质证，均为依法取得，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。
本院认为，被告人黄富聪任意损毁公私财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控被告人黄富聪犯寻衅滋事罪的罪名成立。黄富聪曾因犯故意伤害罪、抢劫罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。黄富聪归案后及在法庭审理中能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。根据被告人黄富聪犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十五条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第四条第（一）项的规定，判决如下：
被告人黄富聪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月11日起至2019年3月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 长 甘 祥 杨
代理审判员 黄 桂 宁
人民陪审员 程 四 和
二〇一六年十一月十二日
书 记 员 ：邓敬元附相关法律条文、司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”。
第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”：（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；（二）多次强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，造成恶劣社会影响的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人的财物，造成恶劣社会影响的；（四）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；（五）严重影响他人的工作、生活、生产、经营的；（六）其他情节严重的情形。