辽宁省黑山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽0726刑初16号
公诉机关辽宁省黑山县人民检察院。
被告人刘某某，男，1965年3月23日出生于辽宁省黑山县，汉族，初中文化，工人，户籍地河北省秦皇岛市，现住黑山县。因本案于2016年11月14日被黑山县公安局刑事拘留，2016年11月23日被黑山县公安局依法执行逮捕，2017年1月22日被黑山县人民法院取保候审。
被告人刘某某1，男，1960年4月16日出生于辽宁省黑山县，汉族，初中文化，退休工人，现住黑山县。因本案于2016年12月19日被黑山县公安局刑事拘留，2016年12月27日被黑山县公安局依法执行逮捕，2017年1月22日被黑山县人民法院取保候审。
辩护人左某，辽宁人民律师事务所律师。
辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2016）200号起诉书指控被告人刘某某、被告人刘某某1犯故意伤害罪，于2017年1月10日向本院提起公诉。本院经审查后受理，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。辽宁省黑山县人民检察院代理检察员苏博、代理检察员张馨洋出庭支持公诉，被告人刘某某、被告人刘某某1及其辩护人左某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
辽宁省黑山县人民检察院指控，被告人刘某某1与被告人刘某某系亲兄弟关系。2016年9月14日19时许，在黑山县某某镇西居宅72户楼一单元202室（刘某某与刘某某1母亲苗某某家），刘某某与刘某某1因照顾苗某某的问题发生口角，而后二人发生厮打，厮打过程中刘某某1头部受伤，经法医鉴定为人体重伤二级，刘某某在厮打过程中面部受伤，经法医鉴定为人体轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人刘某某、刘某某1的行为构成故意伤害罪，请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对其惩处。
被告人刘某某、刘某某1对公诉机关指控的犯罪事实无辩解意见。
刘某某1辩护人辩称，1、本案被告人刘某某与刘某某1系亲兄弟，本案的发生系民间矛盾激化引发，刘某某1的行为不属于恶劣犯罪，刘某某在本案中应承担相应的过程责任；2、刘某某1如实供述有悔罪表现，有坦白情节，可以从轻处罚；3、刘某某1无前科，系初犯、偶犯，应酌情从轻处罚；4、案发后刘某某1认识到自己的错误并于刘某某方协商达成了协议，应从轻处罚。建议判处被告人刘某某1缓刑。
经审理查明，被告人刘某某与被告人刘某某1系亲兄弟关系。2016年9月14日19时许，在黑山县某某镇西居宅72户楼一单元202室（刘某某与刘某某1母亲苗某某家），刘某某与刘某某1因照顾苗某某的问题发生口角，而后二人发生厮打，在厮打过程中刘某某1头部被刘某某打伤，经义县人民医院法医司法鉴定所法医鉴定为人体重伤二级，在厮打过程中刘某某面部被刘某某1打伤，经凌海人民医院法医司法鉴定所司法所法医鉴定为人体轻伤二级。2016年9月14日19时30分许，被告人刘某某向黑山县公安局报案，并如实供述了自己的犯罪事实。
民事赔偿部分，被告人刘某某与刘某某1二人在平等自愿的基础上就民事赔偿达成协议，由刘某某赔偿给刘某某1各项经济损失360000元。刘某某与刘某某1互相谅解了对方的行为。
上述事实，有公诉机关提供且经当庭质证的如下证据证实：
1、受案登记表、案件来源、抓捕经过，证实本案来源系刘某某向黑山县公安局报案，以及证实被告人刘某某2016年11月14日经传唤主动到公安机关接受讯问。被告人刘某某1于2016年12月19日被口头传唤至公安机关接受讯问。
2、义县人民医院法医司法鉴定意见书、凌海人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实刘某某1头部受伤，经法医鉴定为人体重伤二级，刘某某在厮打过程中面部受伤，经法医鉴定为人体轻伤二级。
3、病历，证实二被告人住院治疗的情况。
4、情况说明，证实卷宗提到的刘某某3均指刘某某，所提到的刘某某4均指刘某某1。
5、证人乔某某证言，证实刘某某1与刘某某打架之后，刘某某1受伤住院治疗以及伤情等情况。
6、证人苗某某证言，证实2016年9月14日晚上19时左右，刘某某和刘某某1在她家打了起来，他们哥俩先吵吵起来，后来就互相对打，拉也没拉开，后来看到刘某某脸上出血了。
7、证人贺某证言，证实2016年9月14日晚上19时左右，在某某镇她婆婆苗某某家，她和刘某某来看婆婆苗某某，碰到刘某某三哥刘某某1，因为照顾苗某某的问题刘某某和刘某某1对骂并厮打在一起，刘某某1用拳头打刘某某脸部，刘某某用拳头打刘某某1面部、头部，后来刘某某1用盘子打刘某某脸部。之后报警了，二人就分开了。
8、被告人刘某某的供述与辩解，证实2016年9月14日19时左右，在某某镇西居宅42号楼1单元202室苗某某家中。他与他三哥刘某某1因说照顾母亲苗某某的问题发生口角，并厮打在一起，刘某某1用拳头打他脸部，他就用拳头打刘某某1，当时低着头没看见他的拳头都打刘某某1身体什么部位了，后来刘某某1用盘子往他脸上打，把他脸上打了好几个口子，后来报警了二人就分开了。
9、被告人刘某某1的供述与辩解，证实2016年9月14日，他在他母亲家，后来他弟弟刘某某也从山海关回来，在饭桌上吃饭的时候因母亲赡养问题，他与刘某某发生了口角，刘某某想走，他拽着刘某某不让他走，并骂了起来，然后他俩厮打在一起，刘某某用拳头打了他脸部、头部，他从桌子上拿起一个盘子大刘某某脑袋，刘某某脑袋出血了，后来报警后警察来了。
10、协议书、谅解书、收条，证实被告人刘某某、刘某某1家就民事赔偿达成赔偿协议，被告人刘某某、刘某某1互不追究对方任何责任，互相表示谅解。
11、户籍证明二份，证实被告人刘某某、刘某某1的年龄、家庭住址等自然情况，以及被告人刘某某、刘某某1具有完全的刑事责任能力。
12、审前社会调查评估意见书二份，黑山县司法局社区矫正办公室经过对社区走访调查，同意对刘某某、刘某某1进行社区矫正。
以上证据，均当庭质证，其相互印证部分具有合法性、真实性且与本案事实具有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某某与被告人刘某某1因母亲赡养问题产生矛盾并相互厮打，刘某某致刘某某1重伤，刘某某1致刘某某轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。黑山县人民检察院指控被告人刘某某、被告人刘某某1犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人刘某某案发后拨打了报警电话，并在公安机关讯问时如实供述了自己的犯罪事实，应认定为投案自首，可以减轻处罚。被告人刘某某1在公安机关讯问时如实供述了自己的犯罪事实，应认定为坦白，可以从轻处罚。
二被告人在法院主持下达成调解协议，互相谅解，并且本案系因家庭纠纷引发的，二被告人均系初犯、偶犯，可以酌情对二被告人从轻处罚。辩护人提出本案因家庭纠纷引发，被告人刘某某1系初犯，有坦白、悔罪等情节，并且达成调解协议，建议判处缓刑等辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。
结合社区矫正机关的意见，对被告人刘某某、被告人刘某某1宣告缓刑对其所在社区没有重大不良影响，可以对其适用缓刑，二被告人在缓刑考验期内应依法实行社区矫正。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百三十四条第二款，第六十二条，第六十三条，第六十七条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月，缓刑二年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人刘某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 伟
代理审判员 郭 剑
人民陪审员 张会茹
二〇一七年三月十三日
书 记 员 邢婉婷