云南省弥渡县人民法院民 事 判 决 书（2015）弥民初字第577号原告杨堂，男，1965年11月27日生，汉族，小学文化，农民，住。委托代理人张云海，云南群信律师事务所律师，委托权限为特别授权代理。系弥渡县法律援助中心指派。原告张述珍，女，1938年10月9日生，汉族，文盲，农民，住。系杨堂母亲。原告杨国聪，男，1997年12月18日生，汉族，在校学生，住。系杨堂儿子。法定代理人陈继存，女，1968年4月6日生，汉族，初中文化，农民，住址同上，系杨国聪母亲。被告张国忠，男，1975年8月25日生，汉族，小学文化，农民，住。被告罗琼，女，1976年11月13日生，汉族，文盲，农民，住址同上。系张国忠妻子。二被告共同委托代理人张桥，云南星震律师事务所律师，委托权限为特别授权代理。系云南律师协会少数民族公益法律服务中心大理工作站指派。本院于2015年9月7日立案受理了原告杨堂、张述珍、杨国聪诉被告张国忠、罗琼提供劳务者受害责任纠纷一案。依法由审判员赵红波适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨堂及其委托代理人张云海，原告张述珍、原告杨国聪及其法定代理人陈继存、被告张国忠、罗琼及其委托代理人张桥到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：被告张国忠夫妇长年在红岩街收废旧，时常请杨堂去为其上车。2015年1月23日晚，被告电话请杨堂第二天一早去上一车废纸板，次日一早杨堂去到就开始上，大约13时在上最后一捆时，从梯子上端背仰摔下来跌伤，后被告将其送往县医院救治，因伤重又转州医院手术治疗，至令未愈。在医治过程中被告支付了部份医疗费，在弥渡县中医院护理我10天。经司法鉴定杨堂尚需后续治疗费48000（人民币，以下同）元，三处伤残，最高为二级伤残。现起诉至法院，请求判令被告赔偿原告方以下损失：医疗费94161.08元，误工费20540元（260天×79元/天），护理费20540元（260天×79元/天），住院生活补助费8300元，营养费2490元（30元/天×83天），交通费1596元，残疾赔偿金134208元（7456元/年×20年×90%），依赖护理费288440元（28844×20年×50%），鉴定费3100元，被抚养人张述珍生活费6036（6036元/年×5年÷5），被扶养人杨国聪生活费3018元（6036元/年×1年÷2），合计573015.08元，扣除已付的18257及在县中医院的护理费10天800元外，还应赔偿553958.08元。被告张国忠、罗琼答辩称：杨堂是在张国忠雇请其装车过程中受伤，是在上车过程中自己踩跌了摔着，在其合理合法的基础上我方可适当赔偿。我方在县中医院护理了杨堂18天。针对诉讼请求，原告向本院提交下列证据：1.被告张国忠自书材料1份，证明承认杨堂是帮张国忠做活过程中受伤，张国忠系雇主，杨堂系雇员。2、弥渡县人民医院门诊收费收据5张、急诊处方笺7张，证明杨堂受伤后在弥渡县人民医院急救支出医疗费用857.44元。3.大理州人民医院住院收费收据（复印件）、出院证（复印件）、云南省新型农村合作医疗住院费用报审单各1份，证明杨堂于2015年1月24至3月3日在大理州人民医院住院38天支出医疗费用71982.25元，经合作医疗报销后，个人支付了43828.55元，诊断为①创伤性右侧额颞顶部硬膜下血肿②创伤性蛛网膜下腔出血③继发性癫痫④胸6、8椎体骨折⑤肺挫伤、肺部感染⑥颅骨缺损；4.大理州人民医院出院证1份、农村合作医疗住院费用报审单1份，证明杨堂于2015年4月9至25日在大理州人民医院住院16天支出医疗费用5881.07元，经合作医疗报销后，个人支付了3286.57元，诊断为①肾病综合症②右侧颅脑外伤去骨瓣减压术后。5.大理州人民医院处方笺8张，门诊收费收据15张，证明杨堂在大理州人民医院门诊治疗支出医疗费3803.41元。6.弥渡县中医院出院证、住院收费收据复印件各2份，证明2015年3月3日至25日杨堂在弥渡县中医院住院22天支出医疗费4514.82元，经新型农村合作医疗报销后，个人支付1442.32元，诊断为脑出血术后（外伤性）；2015年4月2日至9日杨堂在弥渡县中医院住院7天支出医疗费3633.59元，经新型农村合作医疗报销后，个人支付1208.39元，诊断为①肾病综合症？②脑出血术后（外伤性）③腹腔积液④胸6、8椎体骨折⑤膀胱炎⑥颅骨缺损。7.大理学院附属医院处方笺1张、门诊收费收据8份，证明2015年7月28日杨堂在大理学院附属医院门诊支出医疗费381.5元，8月7日支出医疗费1548.8元，共计1930.3元。8.弥渡县处方笺4张，证明2015年5月17日、18日、19日、21日在罗营卫生室支出医疗费171.8元。9.证明2份、云南鹤荣生物药业有限公司收款收据1张，证明在大理州人民医院住院期间根据医嘱向同室患者受让人血白蛋白4瓶，外购人血白蛋白2瓶，共支出3940元。10.云南大理交通运输集团车票7张，定额发票25张，支出客车交通费196元，出租车交通费480元，共计676元。11、大理滇西司法鉴定中心（2015）临鉴字（意见）第695号鉴定意见书、鉴定费收据各1份，证明2015年8月14日经大理滇西司法鉴定中心鉴定，杨堂颅脑损伤造成左侧肢体偏瘫达二级伤残，T6、8椎体压缩性骨折达八级伤残，右额颞顶部颅骨缺损达十级伤残；需后续治疗费47000元至48000元；误工期、护理期、营养期根据实际治疗情况确定。支出鉴定费3100元。12.袁绍旺身份证复印件，驾驶证、行车证复印件各1份、收据1份、当庭证人证言1份，证明支付袁绍旺包车费共计920元。13.证明1份，红岩镇章岗村民委员会及闵新村共同出具证明，证明原告张述珍系杨堂母亲，共生育子女五人，均健在。14、协议1份，证明原、被告双方达成协议，原告杨堂的护理依赖程度以部份护理依赖程度确定，即以50%的赔付比例计算。被告方对原告方提供的证据的质证意见为：对证据4、5、6、7中认为大多是治肾病综合症的，应予以扣除，对证据9的三性有意见，不应得到支持，对证据10中的出租车发票认可5张即50元。对证据12中认可300元，对其余证据无异议。被告方对针对其答辩理由向本院提供下列证据：15.工商营业执照1本（副本）1份，证明张国忠从事再生物资回收，有合法的工商登记。上述证据经当庭质证、认证，证据9因形式要件不合法，本院不予采信。证据12形式要件不合法，但被告方认可300元，本院予以300元采信。其余证据与本案均有关联性，本院予以采信。根据庭审和质证、认证，以及原、被告双方相吻合的陈述，本院确认如下法律事实:被告张国忠、罗琼夫妇在弥渡县从事再生物资回收，时常请原告杨堂去为其上车（将回收物品装上车）。2015年1月24日，原告杨堂受被告张国忠雇请上一车废纸板，大约13时在上车过程，从梯子上摔下跌伤，杨堂受伤后送往弥渡县人民医院急救，支出医疗费用857.44元。后于当天即2014年1月24日至3月3日在大理州人民医院住院治疗38天支出医疗费用71982.25元，经合作医疗报销后，个人支付了43828.55元，诊断为①创伤性右侧额颞顶部硬膜下血肿②创伤性蛛网膜下腔出血③继发性癫痫④胸6、8椎体骨折⑤肺挫伤、肺部感染⑥颅骨缺损；于2015年3月3日至25日在弥渡县中医院住院治疗22天支出医疗费4514.82元，经新型农村合作医疗报销后，个人支付1442.32元，诊断为脑出血术后（外伤性）；于2015年4月2日至9日在弥渡县中医院住院治疗7天支出医疗费3633.59元，经新型农村合作医疗报销后，个人支付1208.39元，诊断为①肾病综合症？②脑出血术后（外伤性）③腹腔积液④胸6、8椎体骨折⑤膀胱炎⑥颅骨缺损；于2015年4月9至25日在大理州人民医院住院16天支出医疗费用5881.07元，经合作医疗报销后，个人支付了3286.57元，诊断为①肾病综合症②右侧颅脑外伤去骨瓣减压术后。在大理州人民医院门诊治疗支出医疗费3803.41元；在大理学院附属医院门诊治疗，支出医疗费1930.3元。在治疗，支出医疗费171.8元。2015年8月14日经大理滇西司法鉴定中心鉴定，原告杨堂颅脑损伤造成左侧肢体偏瘫达二级伤残，T6、8椎体压缩性骨折达八级伤残，右额颞顶部颅骨缺损达十级伤残，需后续治疗费47000元至48000元，误工期、护理期、营养期根据实际治疗情况确定，支出鉴定费3100元。期间支出客车交通费196元，出租车交通费480元、包车费300元，共计976元。期间被告方共支付医疗费18257元。杨堂在弥渡县中医院住院期间张国忠护理了10天。同时查明，原告杨堂生于1965年11月27日，长子杨国聪生于1997年12月18日，系在校学生；原告张述珍系原告杨堂的母亲，生于1938年10月9日，育有子女五人。杨堂从事上车工作已两年多的时间。本院认为：被告张国忠、罗琼夫妇从事再生物资回收，原告杨堂受被告张国忠的雇请从事上车工作，与之形成了雇佣关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”的规定。杨堂在受雇张国忠在上车过程中受伤，被告张国忠应当承担赔偿责任。杨堂系长期从事上车工作的成年人，应具备安全常识，应注意人身安全，采取必要的防护措施，全力避免损害的发生，在上车过程中应当有相应的安全注意义务，自身勿视安全隐患，导致从梯子上摔下受伤，对损害事实的发生，受害人存在一定过错，应就其过错自行承担相应的责任，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条及《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，应当减轻侵害人的民事责任”的规定，应适当减轻雇主的赔偿责任。鉴于本案的实际情况由杨堂应自行承担40%的责任，被告张国忠承担60%的责任。本案中原告方主张的医疗费、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、被抚养人生活费要求过高，本院予以部分支持。主张的住院生活补助费、残疾赔偿金、鉴定费、护理依赖程度费符合法律规定，本院予支持，但其中的依赖护理费用不宜一次性支付，可按年支付。原告方的合理损失为：医疗费5905.51元，误工费79元/天×200天=15800元，护理费79元/天×73天=5767元，住院伙食补助费100元/天×83天=8300元，营养费20元/天×83天=1660元，残疾赔偿金7456元/年×20年×90%=134208元，后续治疗费47500，鉴定费3100元，被抚养人生活费7906.9元（杨国聪：（6036元/年÷12）×11月×90%÷2=2474.5元，张述珍：6036元/年×5年÷5=5432.4元），护理依赖费79元/天×365天×20年×50%=288350元，护理依赖费每年为79元/天×365×50%=144175元。根据过错责任，由被告方承担60%的责任，即医疗费、误工费、护理费、住院伙食费补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费3100元、被抚养人生活费共计169048元，护理依赖费每年为8650.5元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条(六)项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告张国忠、罗琼赔偿原告杨堂、杨国聪、张述珍医疗费、误工费、住院期间护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、被抚养人生活费、鉴定费、后续治疗费金合计人民币169048元，扣除已付18257元，再付150791元（限判决生效之日起60日内付清）。二、由被告张国忠、罗琼每年支付原告杨堂的护理费8650.5元（自2015年4月26日起至杨堂死亡时止，最长不超过20年。每五年为一个支付周期，限期判决生效之日起60日内付清前五年的护理费，依次类推）。三、驳回原告杨堂、杨国聪、张述珍的其他诉讼请求。案件受理费4600元（已减半），由原告杨堂、杨国聪、张述珍承担1500元，由被告张国忠、罗琼承担3100元（限期同上）。如不服本院判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。如未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。审判员  赵红波二〇一五年十二月四日书记员  杨周敏