江苏省无锡市滨湖区人民法院民 事 判 决 书（2015）锡滨太民初字第00739号原告朱胜明。被告戴博强。委托代理人杨飒英，无锡市滨湖区太湖法律服务所法律工作者。原告朱胜明与被告戴博强生命权、健康权、身体权纠纷一案,本院于2015年10月13日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告朱胜明，被告戴博强及其委托代理人杨飒英到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告朱胜明诉称：2015年9月24日下午，韩某打电话称戴博强又来她家骚扰了，周某住在她家，要求其至她家看看周某。其来到韩某家后，去敲周某、戴博强可能在的房间的门时，被戴博强用皮带抽打，其头顶及左眉被皮带头打破，戴博强再用拳头击打其脸部和胸部，后戴博强还从餐厅拿出一把菜刀，在此过程中，其抓了戴博强的喉咙，向戴博强嘴上打了一拳，后110出警来到现场。其受伤后至医院治疗，由此产生的医药费为480元。现要求判令戴博强赔偿其医疗费损失480元、营养费800元及精神损害抚慰金2万元。被告戴博强辩称：朱胜明诉称不是事实，本次纠纷是朱胜明及其妻子赶上门打架并将其打伤，其出于本能进行自卫，本次纠纷的责任在于朱胜明，由此产生的后果由朱胜明承担。经审理查明：朱胜明与韩某、周某是亲戚，韩某是周某母亲，周某称呼朱胜明为姨公。周某与戴博强原系夫妻，2015年8月10日，周某诉至本院，要求与戴博强离婚（2015年12月10日，双方经本院主持调解离婚）。2015年9月24日下午，戴博强来到韩某家，此时周某住在其母亲韩某家，韩某打电话要求朱胜明至其处。后朱胜明及其妻子一起来到韩某家，朱胜明及其妻子与戴博强之间发生扭打，后110出警来到现场。朱胜明、戴博强均有不同程度的受伤。朱胜明至无锡市××区中医院治疗，共花费医疗费472.5元。因未获得赔偿，朱胜明遂诉至本院，诉请如前。审理过程中，朱胜明陈述：2015年9月24日下午4点左右，我接到韩某的电话，她说戴博强又去她家骚扰了，后来我就过去。当时大门是敞开的，我一看没人，我知道周某是在家的，估计他们可能在房间，我就敲他们的房门。后来戴博强开了门，当时他是赤膊的，穿了长裤，手里拿着皮带。他一开门，我就问他既然你同意离婚了，你又来干什么。他不管三七二十一拿皮带就抽我，当时周某也在房间里，皮带头打在我头顶以及左眉上，当时血流满面，我就一直往后退，戴博强再用拳头打我脸部和胸部，我没有还手，后我退到客厅餐桌旁边，抓了一把戴博强的喉咙。我到了客厅电视机旁才发现头上出血了，地上也有很多血，我就叫周某打110。我退到大门口，不让戴博强出去。这时候戴博强从餐厅走出来，手里拿着一把菜刀，我就打了戴博强一拳，打在他的嘴上，戴博强就倒下去了，这时候110也到了。戴博强陈述：2015年9月24日下午，我去丈母娘家看老婆和孩子，当时孩子在周某房间睡觉。我就跟周某说了一下，我去厨房抽根烟。跟周某聊了会天，出来发现孩子不在房间了，我就问周某孩子去哪了，周某说可能是她母亲将孩子带出去玩了，我也没有在意。我就跟周某回房休息。大概过了20分钟左右，就听到房门被重敲的声音，听到朱胜明叫周某开门，我们就起来了，当时我就穿了一条内裤，门是周某开的，我站在门口。朱胜明就朝我大吼一声说你来干嘛，同时朱胜明一拳朝我打过来，打在我的脸上。同时朱胜明还掐我的脖子，致使我呼吸困难。这个时候，朱胜明妻子过来抱着我，让我不能动，打了我好多拳。打了几拳之后，就把我拖到厨房的角落，朱胜明还掐着我的脖子，这时候我为了挣脱就抓挠朱胜明的脸部。朱胜明申请证人周某、韩某出庭作证，其中周某称：我与戴博强原是夫妻，由于孩子还在哺乳期就被戴博强带离无锡，双方产生了矛盾，我也报警过，后无奈于2015年8月至法院起诉离婚。法院曾组织双方调解过，但是双方没有达成一致意见。9月24日下午4点左右戴博强来到我妈家，对我妈大吼大叫，我妈害怕他又要闹事就把小孩抱走去找朱胜明了，家里就剩我和戴博强在我的卧室。过了十几分钟朱胜明就来了（当时我妈比较害怕，走的时候大门没锁），朱胜明敲我的房门，当时戴博强对我动手动脚的，朱胜明比较担心，所以敲门敲的比较急，喊我名字。戴博强当时气急败坏就把皮带抽下来开门就对着朱胜明打，直接打在朱胜明的头上和身上，当时朱胜明满脸是血。朱胜明提供的照片是我拍的，是真实的。在客厅里，戴博强继续用皮带头抽打朱胜明，皮带头都掉了，他还继续用皮带抽。朱胜明妻子上去劝架，被戴博强推倒在地，地上正好有一双拖鞋，我姨婆就捡起来用拖鞋打了戴博强的腹部和背部。戴博强很生气冲到厨房去拿了一把菜刀，准备砍向朱胜明，后来没有砍到，这个时候朱胜明打了戴博强下颚一拳，戴博强退了两步坐在了客厅地上。这时候朱胜明的侄儿赶到了现场，他们就停止了打斗，随后110也到了。韩某称：戴博强以前经常到我家抢小孩，还将我家的门都踢坏了。2015年7月戴博强以带小孩吃饭的理由自作主张将小孩带到安徽去了，那时候小孩还在哺乳期，后来我还报警的。九天之后，周某去安徽将小孩抱回来，然后周某就到法院起诉离婚。在周某起诉离婚之后，戴博强经常到我家骚扰、吵架。2015年9月24日那天下午，我在家里拖地，看到他来我家，我害怕就抱着小孩出门了，家里门一直敞开着。然后我就打电话给朱胜明，要求他们过来看一下，我女儿一个人在家，担心被打。另查明：庭审中，朱胜明提供了两张照片及两份物证，照片显示朱胜明满脸是血、地面有很多血迹，物证为一只皮带头、一把菜刀，戴博强提出朱胜明头部的确出血了，但与照片是否一致不清楚，该只皮带头确是其的，但其没有拿过菜刀。戴博强对于朱胜明主张的营养费800元、精神损害抚慰金2万元均不予认可，朱胜明未能就此提供购买营养品的发票及遭受精神损害等证据予以证明。以上事实，由医疗费发票，照片、物证等证据、证人证言及当事人陈述在卷佐证。本院认为：公民的身体健康权受法律保护。本案中，根据朱胜明、戴博强在法庭上的陈述及照片、物证（皮带头），结合周某、韩某的证人证言，可以认定如下事实：周某起诉戴博强离婚后，带着小孩住在其母亲韩某家，周某与戴博强离婚纠纷一案在审理期间，戴博强于2015年9月24日下午四时许至韩某家。后韩某打电话给朱胜明要求其至其家看看周某，朱胜明在敲房门时被戴博强手持皮带头击打其头部等部位，后双方在客厅处互相扭打，致使双方均有不同程度的受伤。据此，可以认定戴博强首先动手殴打朱胜明，戴博强存在明显的过错。因双方在客厅处存在互相扭打的行为，朱胜明亦有一定的过错。本院根据双方的过错程度，认定双方对造成的损失由戴博强承担80%的赔偿责任、朱胜明承担20%的赔偿责任。被告戴博强辩称本次纠纷的责任在于朱胜明证据不足，本院不予采纳。因过错侵害他人人身的，应当承担赔偿责任。根据朱胜明提供的医疗费凭证，可以认定朱胜明受伤所花费的医疗费为472.5元，该费用应当作为朱胜明的损失。按照双方分别承担赔偿责任的比例（80%、20%），戴博强应赔偿朱胜明医药费损失378元。关于朱胜明主张的营养费800元、精神损害抚慰金2万元，因戴博强不予认可，且朱胜明未能就此提供相应的证据予以证明，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条之规定，判决如下：一、被告戴博强于本判决发生法律效力之日立即赔偿原告朱胜明医药费损失378元。如戴博强未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告朱胜明的其他诉讼请求。本案案件受理费332元，由原告朱胜明负担326元，被告戴博强负担6元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长  朱剑峰人民陪审员  肖锦秀人民陪审员  苏卓华二〇一六年七月十四日书 记 员  陆夏艳本案援引法律条款《中华人民共和国侵权责任法》：第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。