内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）喀刑初字第154号
公诉机关喀喇沁旗人民检察院。
被告人李XX。无前科。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2015年5月22日被喀喇沁旗公安局刑事拘留，同年5月28日经喀喇沁旗人民检察院批准，由喀喇沁旗公安局执行逮捕，现羁押于喀喇沁旗看守所。
辩护人刘海山，内蒙古千孚律师事务所律师。
喀喇沁旗人民检察院以喀检公诉刑诉（2015）134号起诉书指控被告人李XX犯过失致人死亡罪，于2015年8月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，喀喇沁旗人民检察院指派检察员赵元华、张建明出庭支持公诉，被告人李XX及其辩护人刘海山到庭参加诉讼，现已审理终结。
喀喇沁旗人民检察院指控，2015年3月8日12时许，被告人李XX在喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部的施工现场驾驶翻斗车在张甲所驾驶的翻斗车左侧倒车时，将被害人李X撞倒碾轧致死。经鉴定，推断李X符合头部被钝性碾轧致颅脑功能障碍死亡。案发后，喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部赔偿给被害人李X亲属死亡赔偿金等各项经济损失合计人民币115万元。因被告人李XX逃匿，2015年5月12日被喀喇沁旗公安局网上追逃。2015年5月22日，喀喇沁旗公安局将李XX抓获。为了证明上述事实，公诉机关向本院提交了证人证言、书证、鉴定意见和被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人李XX在驾驶翻斗车倒车作业过程中，未尽注意义务，将他人碾轧致死，情节较轻，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人李XX辩称，对公诉机关指控他的犯罪事实无异议，但他认为他的行为构成重大责任事故罪。他认罪，请求人民法院从轻处罚。
辩护人的辩护意见，对公诉机关指控被告人李XX的犯罪事实无异议，对指控李XX的犯罪行为构成过失致人死亡罪有异议。被告人李XX系在矿山作业过程中违反了有关安全管理规定，导致事故的发生，其行为构成重大责任事故罪。被告人李XX犯罪后如实供述自己的罪行，且系过失犯罪，请求人民法院对被告人李XX从轻处罚。
经审理查明，2015年3月8日12时许，被告人李XX在喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部的施工现场驾驶翻斗车在张甲所驾驶的翻斗车左侧倒车时，将被害人李X撞倒碾轧致死。经鉴定，推断李X符合颅脑被钝性碾轧致及功能障碍死亡。案发后，喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部赔偿给被害人李X亲属死亡赔偿金等各项经济损失合计人民币115万元。因被告人李XX逃匿，2015年5月12日被喀喇沁旗公安局网上追逃。2015年5月22日，喀喇沁旗公安局将李XX抓获。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实。
1、2015年5月4日上午，喀喇沁旗安监局向喀喇沁旗公安局移交喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程3.8死亡事故移送书称，翻斗车司机李XX涉嫌过失致人死亡，并且肇事后逃匿，移交给公安机关查处。
2、赤峰市公安局元宝山区分局五家派出所出具的抓捕经过证实，2015年5月22日8时许，涉嫌犯过失致人死亡罪的网上逃犯李XX到赤峰市公安局元宝山区分局五家派出所户籍室办理户籍业务时被五家派出所民警抓获。
3、证人张甲的证言证实，喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部的负责人为付乙，徐XX负责生产工作，他驾驶翻斗车在该项目部干活已经两年了。2015年3月8日中午12点多钟，他和李XX在项目部采煤区倒车时，他在李XX的西侧关完车厢门后，看见李XX已经将翻斗车倒到赵甲驾驶的钩机附近，在现场开票的李X躺在李XX驾驶的翻斗车前面，脑袋被轧掉一半，已经死亡。之后，赵甲用对讲机向项目部进行了汇报。付甲、徐XX、刘XX到现场后，将李X拉走了。李X在项目部工作一年多了，与李XX没有矛盾。
4、证人赵甲的证言证实，喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部的负责人为付乙，徐XX负责生产工作，他于2014年7月份开始在该项目部驾驶钩机在采煤区往翻斗车上装煤。2015年3月8日中午12点多钟，他往李XX和张甲驾驶的翻斗车装满煤后，李XX和张甲开车走了。张甲卸完车在西侧车道倒车时，在现场开票的李X看见张甲驾驶的翻斗车后厢门没有关，李X向张甲进行示意后，张甲停下车关后厢门。这时，李XX在张甲的东侧车道倒车过程中将李X撞倒，右后车轮从李X的头部轧过去了。李XX从车上下来后，跪在李X身边哭。之后，他用对讲机向徐XX进行了汇报。李X在项目部工作一年多了，与李XX没有矛盾。
5、证人付乙的证言证实，他是喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部的负责人。2015年3月8日中午12点多钟，徐XX给他打电话说李XX驾驶号牌为806的翻斗车拉煤时把在现场开票的李X轧死了。付甲和刘XX把李X送到医院后，医生说李X已经死亡。
6、证人赵乙的证言证实，他是喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部驾驶翻斗车的司机。2015年3月8日，他因修车没有去项目部的施工现场。当天中午12点多钟，徐XX说李XX驾驶号牌为806的翻斗车拉煤时把在现场开票的李X轧死了。他和李XX不是项目部的工人，驾驶的都是自己的翻斗车，按拉煤的数量与项目部结算工资。
7、证人徐XX的证言证实，付乙是喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部的负责人，他在该项目部负责生产工作。2015年3月8日中午12点多钟，赵甲用对讲机告诉他，李XX驾驶号牌为806的翻斗车拉煤时把在现场开票的李X轧死了。他到现场后，看见李X在李XX驾驶的翻斗车前面躺着，脑袋被轧掉了一半，李XX说倒车时没有看见李X在车的后面。之后，他通知付甲和刘XX开车把李X送往医院。他怕李X家属情绪激动，让李XX到项目的监控室。过了一个多小时后，他就找不到李XX了。李XX不属于项目部的工人。
8、证人宫XX的证言证实，他是喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部驾驶翻斗车的司机。2015年3月8日中午12点多钟，李XX和张甲互相超车过程中，李XX驾驶翻斗车快速倒车时将在现场开票的李X撞倒了。这时，他驾驶翻斗车也到了现场，看见李X躺在翻斗车的前面，李XX下车后到李X身边开始哭。项目部的领导到现场后，组织人员将李X送往医院，他们也停工了。
9、证人付甲的证言证实，他是喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部的煤台管理员。2015年3月8日中午12点多钟，徐XX给他打电话说采煤区出事了。他驾驶皮卡车到现场后，看见李X在李XX驾驶的翻斗车前面躺着，头部流血了。他和徐XX等人把李X抬到车上，刘XX和他把李X送往医院后，医生说李X已经死亡了。李XX不是项目部的工人，所驾驶的翻斗车被项目部编为806号。
10、证人刘XX的证言证实，他在喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部工作，负责管理选煤工人。2015年3月8日中午12点多钟，付乙给他打电话说采煤区的翻斗车把李X撞伤了，让他到现场救援。他开车到项目部后，看见付甲开车出来。他和付甲把李X送到医院后，医生说李X已经死亡了。李XX在项目部驾驶翻斗车运煤，但不是项目部的工人，平时与李X没有矛盾。
11、在逃人员信息登记表证实，2015年3月8日12时30分许，李XX驾驶在喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部倒车时将李X轧死后潜逃，下落不明，被喀喇沁旗公安局网上追逃。
12、现场勘验笔录、现场图及照片证实，案发现场的情况。
13、喀喇沁旗公安司法鉴定中心（喀）公（司）鉴（尸）字（2015）1069号法医学尸体检验鉴定书证实，根据对李X尸体外表检验，该尸体主要损伤位于头部，依据损伤部位、程度等特征推断，李X符合头部被钝性碾轧致颅脑功能障碍死亡。
14、营业执照、安全生产许可证、安全资格证证实，陕西强宇建设工程集团有限公司允许喀喇沁旗十家满族乡三道营子煤矿使用该公司资质证件的情况。
15、内蒙古自治区煤炭工业局关于赤峰市喀喇沁旗十家满族乡三道营子村（煤田）火区治理专项初步设计的批复证实，喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部被允许实施作业的情况。
16、土石煤排运协议证实，编号为806号翻斗车与喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部签订协议，该项目部雇佣编号为806号的翻斗车运煤等情况。
17、赔偿协议书及收到条（各两份）证实，喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部负责人付乙分两次赔偿给被害人李X亲属死亡赔偿金等各项经济损失合计人民币115万元。
18、违法犯罪记录查询情况说明证实，经查询，未发现被告人李XX原来有违法犯罪记录。
19、被告人李XX的供述证实，他被雇佣后，从2014年3月份驾驶自己的翻斗车到喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部从采煤区装上煤后运送到储煤场。2015年3月8日中午，他和张甲驾驶翻斗车将煤运到储煤场卸完车返回采煤区时，张甲驾车在他的前面，他想超车没有超过去。张甲在西侧车道关车厢门时，他在张甲的东侧倒完车下车后，看见李X躺在他的翻斗车的右前侧，头部有血。之后，张甲通知徐XX等人到现场后，徐XX让他先躲起来，他就走了。2015年5月22日，他到赤峰市公安局元宝山区分局五家派出所办理户口时被抓获了。他不属于该项目部的工人，驾驶的翻斗车没有办理登记入户手续，在该项目部计数时所用的编号为806号。
20、户籍证明证实，被告人李XX的自然身份情况。
本院认为，被告人李XX驾驶翻斗车作业过程中，未尽注意义务，疏忽大意，将他人碾轧致死，情节较轻，其行为构成过失致人死亡罪。公诉机关的指控成立。被告人李XX犯罪后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。考虑喀喇沁旗十家满族乡三道营子灭火工程第二项目部负责人付乙已经赔偿了被害人亲属的经济损失，对被告人李XX可以酌情从轻处罚。被告人李XX及辩护人关于构成重大责任事故罪的辩解和辩护意见，经查，重大责任事故系由于行为人在生产过程中严重不负责任，疏忽大意或者对事故隐患不积极采取补救措施，轻信能够避免，结果导致生产事故发生的行为，本案中，李XX的行为不构成重大责任事故罪，本院对该辩解和辩护意见不予采纳。辩护人关于对被告人李XX从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人李XX犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月22日起至2016年9月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王学范
审 判 员 朱景玲
人民陪审员 金 生
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 于文佳