河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1303刑初748号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。
被告人张成益，男，1964年1月10日出生，汉族，小学毕业，农民，住河南省南阳市卧龙区。因涉嫌故意伤害，于2016年6月22日被南阳市公安局龙升分局刑事拘留，2016年6月29日经南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕，2016年6月30日由南阳市公安局龙升分局执行逮捕。
辩护人孙玉宛，河南华都律师事务所律师。
辩护人樊煜旌，河南新律律师事务所律师。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2016）586号起诉书指控被告人张成益犯故意伤害罪，于2016年11月8日向本院提起公诉。刑事附带民事诉讼被害人黄某3、王某向本院提出刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，南阳市卧龙区人民检察院指派检察员卫珂出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某3及其委托代理人、被告人张成益及其辩护人均到庭参加诉讼。现本案已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2016年6月16日下午18时许，在南阳市卧龙区靳岗办事处新寺村新寺组，被告人张成益和被害人王某、黄某3等人因琐事发生争吵继而发生厮打，厮打中被告人张成益持刀将王某左胸部、黄某3左手腕砍伤，被告人张成益被黄某3等人致伤。经南阳市公安局物证鉴定所鉴定：被害人王某的伤情构成轻伤二级，黄某3的伤为轻伤，被告人张成益的伤系轻微伤。
公诉机关向法庭提供了被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见等相关证据，认为被告人张成益故意伤害他人身体健康，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张成益对公诉机关指控的事实及罪名不持异议。
被告人张成益的辩护人认为被害人黄某3和王某也存在一定过错，被告人张成益认罪悔罪，愿意在合理范围内赔偿被害人经济损失。
经审理查明：2016年6月16日下午18时许，在南阳市卧龙区靳岗办事处新寺村新寺组，被告人张成益和被害人王某、黄某3等人因琐事发生争吵继而发生厮打，厮打中被告人张成益持刀将王某左胸部、黄某3左手腕砍伤，被告人张成益被黄某3等人致伤。经南阳市公安局物证鉴定所鉴定：被害人王某的伤情构成轻伤二级，黄某3的伤为轻伤二级，被告人张成益的伤系轻微伤。
庭审后2016年12月19日被告人张成益家属与被害人黄某3、王某达成赔偿和解协议，张成益家属一次性支付二被害人经济损失共计人民币80000元，该款履行完毕，二被害人对其行为表示谅解。
上述事实有下列证据予以证明：
1、被告人张成益供述：2016年6月16日我中午在本庄孙超那里喝一斤白酒，酒后我和老婆张某去靳岗街剪头发，之后一起去坡桥学校接孙子回家，晚上六点半左右回到家门口，我都看见黄某3和他老婆、黄某1、黄老四、樊某在我家门口站着，黄某3老婆的手里拿着锣敲着说我把他家的玉米弄死了，我没理他们，电动车停门口直接进屋了，黄某3俩口、黄某1、三个人跟着我进屋，黄某3把门从里面上住了，他们三个嘴里骂骂咧咧上来就打我，黄某1手里拿着钢筋棍（10mm粗，60cm长），黄某3用拳头，黄某3老婆用敲锣的锤朝我头上打，因为我喝点酒，当时就懵了，滑到在地，我顺手从正间东墙跟处左右，生锈了，木头把手）朝他们挥了一下，砍到黄某3老婆肩膀位置，黄某3上来夺刀，刀从黄某3的手腕处划了一下，他们看见我拿刀，就出去到外面打110，我就赶紧把刀扔地上了，我老婆过来把刀拿走，具体放哪了我也不知道，接着我也出去了，出门后黄某1、黄老四和几个不认识的对我拳打脚踢将我打倒，有人拉我起来的时候，我看到警车到了。
2、被害人陈述
（1）被害人王某的陈述：2016年6月16日下午6点左右，我和樊某俩口一起到张成益家，我去找张成益说他把我家玉米苗药死的事，到他家后，我拿着一个锣敲着骂着让张成益赔偿我玉米，张成益也骂我几句，俺俩互相骂几句后张成益转身进屋了，我还站在他家门口一直骂他，过一会张成益拿把砍刀（约50cm长，5cm宽，生锈）从屋里出来，嘴里骂着要砍死我，我看见刀后赶紧往旁边躲了一下，结果张成益拿刀砍在我左肩膀上了，我当时就晕倒在地，后面发生的事情我就不知道了。
（2）被害人黄某3的陈述：2016年6月16日晚上大概7点左右，我和儿子黄某1在家拍话，忽然想起我老婆王某和樊某两口一起去张成益家说有关玉米地的事还没有回来，然后我和儿子黄某1两人骑着摩托到张成益家找他们，俺们到他家大门口时就看见我老婆王某身上都是血躺在张成益家的大门外边，张成益手里拿把杀猪刀（木柄，大约50cm长，10mm宽）从屋里骂着冲了出来就要砍我，我就迎上去用左手挡了一下，张成益拿刀往我左手腕处砍了一下，然后我抱着张成益的腰，张成益的老婆从屋里出来从后面也抱着张成益往屋里拽，儿子黄某1上去夺他手中的刀，刀也没有夺下来，张成益撑着跑屋里去了，我扭头赶紧看我老婆王某的伤情，王某左肩膀还在流血，我一边按住她的伤口，一边让我儿子黄某1打电话，没一会儿，我兄弟黄顺强和我侄子黄冠、黄钦过来了，张成益从屋里出来要往外跑，我和黄某2拦住张成益并把它摁倒在地上，我们拳打脚踢一会张成益，后来黄某1打110报警了，接着派出所的民警就来了。
3、证人证言
（1）证人黄某1的证言：2016年6月16日晚上大概六点多，我妈王某和我们庄上的樊某夫妇倆去找张成益说事，因为张成益把我们家种的庄稼用药给打死了，快七点的时候，我看我妈还没有回来，我就和我爸黄某3一起骑摩托去张成益家找我妈，我们到他家门口就看见我妈在他们东门门口躺着，地上流了好多血，张成益拿把刀站在他家东门门口，我赶紧过去看我妈，我妈左肩膀上有个大口子，我捂着我妈的伤口，我爸就上去想夺张成益的刀，后来我看见我爸的手也被砍伤了，我就也过去夺张成益的刀，张成益的妻子也过去夺他手中的刀，后来张成益的妻子把张成益的刀夺过去了，张成益要跑，我跟我爸就把张成益摁倒在地上，我和我爸俺俩打了他几下，后来我用手机拨打了110和120，然后我又赶紧给我叔黄某2打电话让他过来，一会儿我叔还有几个亲戚都来了，我就拉着我妈赶紧去铁路医院，后面的事情我就不知道了。
（2）证人芦恒平的证言：我和张成益和黄某3都是一个庄的，但是住的远，我都不认识。2016年6月16日晚上大约6点多，我和丈夫樊某和黄某2的嫂子王某一起去找张成益说事，因为张成益把我们和黄某2嫂子两家地上种的庄稼用药给打死了。我和樊某骑的三轮车走的慢，王某骑电动车先走了，等我和樊某快到张成益家的时候我听到有人在敲锣，后来我们就站在张成益家对面路边，有人过来和樊某说话我就在一边听着，也没有注意别的，过了一会，樊某给我说，有人倒了，我赶紧一看，看到王某倒在张成益家东门口，身上流了好多血，我和樊某赶紧过去，樊某捂着王某的伤口，我掀开张成益家东门门口的帘子看到张成益手里拿把大约50cm的刀站在里屋往院子去的门口，张成益的老婆拉着张成益夺他手中的刀，当时屋里就他们两个人，我害怕也没有多看，然后我就和樊某一起捂着王某的伤口，过一会我看见张成益手里拿个穿条从他家西门出来，这时黄某2跟几个人来了，他们几个上去抓住张成益把他摁倒在地，樊某给他们说别让打了，那几个人抓住张成益不让他跑，这时我才发现王某的丈夫和儿子也来了，王某的丈夫捂着手腕，手腕上流着血，然后我就让他们先给王某送医院，过一会儿派出所就来了。
（3）证人樊某的证言：事发当天晚上6点多，我和妻子芦恒平、小婷（我们一个庄的，具体名字不知道）一起去找张成益说他把我们庄稼用药打死的事情。我们三个到张成益家后，张成益不在家，我们就在他家门口等，小婷手里拿个锣边敲边说谁把我的包谷打死了，过一会儿张成益和他老婆一起接学生回来了，张成益打开他家东屋门就进屋了，小婷就走到他家东门门口跟张成益说：“你为啥把我家玉米打死？”我当时在路对面，没有听清张成益说的什么。小婷和张成益正说话，小婷的丈夫黄某3和儿子黄某1也来了，他们开始的时候站在张成益家东门门口，没多长时间我就看到小婷出来倒在了张成益家东门门口，然后小婷的丈夫和儿子就冲到了张成益家里，我赶紧过去看到小婷的左边肩膀被砍伤了，流了好多血，我就用手捂着小婷的伤口，没多长时间，黄某3从张成益家东门出来，我看到黄某3的胳膊（记不清哪个胳膊）流着血，小婷的儿子黄某1打电话叫他们家人过来，然后打了110和120，过了一会张成益手里拿根穿条从他家西门出来了，张成益的媳妇也从屋里出来夺走了张成益手中的穿条，没一会儿我看见黄老四（黄某3的兄弟）过来了，我媳妇把我往旁边拉，我走了几步，回头看见黄某3、黄某1和黄老四一起把张成益摁倒在地上，用脚踢了张成益，我赶紧拐回去劝他们别打了，他们害怕张成益跑了，要用绳子绑张成益，我不让绑，说这是违法的行为，后来黄某1和黄老四就按着张成益的胳膊，跟着派出所民警就到现场了。
（4）证人黄某2的证言：事发当天下午六点左右，我侄子黄某1给我打电话说他妈王某被张成益砍了，现在在地上躺着，让我赶紧过去，我就开车往张成益家，到那后我看见王某在张成益家门口地上躺着，右肩膀、地上都是血，我哥黄某3对我说：“赶紧送你嫂子去医院，我也让砍一下。”说完伸出左胳膊让我看，我看到他左胳膊上面有一个5cm左右的刀口往外流血，这时张成益拿着一个穿条出来了，张成益的老婆拉着穿条将穿条夺走了，我、黄某3、黄某1就上前，我拉着张成益的两个胳膊，黄某1和黄某3拉着腿把张成益摔倒在地上，我让黄某1打110，过一会派出所民警就来了。
（5）证人张某的证言：我是张成益的老婆。事发那天我和张成益六点多接孙子回家，到家门我看见黄某1的母亲（我不知道叫什么）、一个拄拐棍的老头、还有一个女的在我家门口站着，黄某1的母亲敲着锣，边敲边骂我们把她们地里的玉米用药打死了，我说你们在我们的地上种玉米，还骂我们，我拉着我丈夫张成益进屋不理他们。黄某1、黄某1的父亲、母亲跟着进我们屋，嘴里骂着就上来用拳头朝张成益的头上、身上打，我在一边拉，当时比较乱，不知道咋回事，我看到张成益手里拿个刀，当时害怕，我没有看清是把啥刀，我正在把黄某1往门外推，一扭头可看见黄某1的母亲躺在地上，肩膀流血了，我当时害怕，我就躲在屋里一个缸里面，过一会我又出来了，看到黄某1、黄某1的父亲、黄老四把张成益按在门口地上拳打脚踢，黄老五也开着车带着两个不认识的男的手里拿着一米左右的钢筋下来了，我因为害怕藏一边去了，过一会我看到派出所的民警过来我才出来。
（6）证人史某的证言：张成益是我们一个庄上的，2016年6月16日晚上大约7点左右，我下班回庄上，看见张成益家门口围了些人，还停的有车，我回家把电车放好就出来看看咋回事，我看见张成益在他家门口地上躺着，有一个人在那里按着他，这个时候我看见派出所的民警过来了，我扭头回家了，后面的事情我就不知道了。
（7）证人林某1的证言：张成益是我亲舅，王某是黄某3的老婆。2016年6月16日下午6点多，张成益的女婿付明清给我打电话说张成益跟人家打架了让我赶紧过去，我开车过去后看见张成益侧躺在地上，王某在门口地上躺着，地上有血，黄某3一只手捂着另一个胳膊，用腿跪在张成益的腋窝处，不让张成益动，黄老四一个手按着张成益的手，另一个手朝张成益的身上、头上打，黄某1用脚朝张成益肚子上踹，我说别打了就往跟前去，我舅母张某抓着我不让我往跟前去，他们继续打张成益。这时黄老五和黄某1把王某抬进一辆面包车往医院去了，接着我爸林某2来了，喊着不让打了往跟前去拉架，这时派出所民警就到了，黄某3、黄老四、黄老二的儿子、黄老三的儿子把张成益拉起来拉进警车里了。
（8）证人傅某的证言：2016年6月16日下午6点多，我干完活回家在路上就听见有人在敲锣，庄上有个小孩对我说：“又来了，又来你家找事了!你赶紧给你爸打电话别让他们回来！”我掏电话准备给我岳父张成益打电话时看见我岳父、岳母带着我侄女进庄了，我赶紧往家走，到家门口看见我岳父和王某在吵吵，我岳母就对我说让我赶紧报警，我到邻居赵云涛家打电话报警，等我打完电话出来，看到黄某3、王某和他们儿子黄某1进屋了，我往门口去，走到就看见黄某3捂着左手腕流着血出来了，黄某1跟着出来站在路边打电话，王某出来直接躺在门口，我看到王某左肩膀位置衣服烂了，没有流血，我就进屋了，我看到我岳父手里拿着一把刀（约60cm长、7cm宽、生锈的）在院里站着，我岳母拉着我岳父的手一边夺刀一边劝，我上楼又给派出所打电话让快点来，接着给林玉祥打电话让他赶紧来，后来我站在窗户旁往下面看，看到又来几个车，接着发生啥事我就不知道了，等我下来，我岳父已经在警车里面坐了。
（9）证人杨某的证言：2016年6月16日下午6点多，我听见外面王某敲锣嘴里骂着说张成益把他家的玉米苗用药打死了，我往跟前去，王某和张某吵在一起，我去劝他俩说吵归吵别骂人。我扭身到一边了，吵着吵着不知道咋回事，张成益夫妻俩和王某父亲俩还有他们儿子黄某1、一个瘦高个子男的（我不认识）一起进屋去了，没一会儿王某出来直接躺门口地上，身上有血，黄某3右手捂着左手腕流着血出来了，黄某1和那个瘦高男的也出来了，我就回家做饭了，我把饭做上出来看到张成益被五六个人按倒在地上，有人用腿跪着张成益的腿，有人朝他身上打，还有人踹他，黄老四一个手按着张成益的脖子，一个手朝他身上打，这时有人将王某抬着往黄老五开来的面包车上抬，黄某1坐着面包车就去医院了，然后派出所民警到，黄家人把张成益按进警车了。
（10）证人林某2的证言：我在南阳市二十一小学当保安，2016年6月16日下午6点20左右，张成益来学校接孙女，我俩见面拍一会儿，张成益说黄某3把玉米种到他地里了，张成益用药将黄某3家的玉米苗打死了，王某敲锣在村里敲两天了，我说王某她是女人家，别搭理她。大概7点二十左右我下班回家，我儿子林玉阳给我打电话说：“我舅给人家打架了，你赶紧来。”我骑摩托到张成益家，看到黄某3和他儿子、黄老四把张成益按在地上拳打脚踢，门口地上有血，我上前劝说不让打了，黄某3的儿子用胳膊挡我，我儿子看到了，也上前拉架说你干啥你干啥，这时派出所的民警到了，黄家人把张成益拉起来按进警车里了。
4、鉴定意见
（1）南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度（宛）公（伤）鉴（法医）字（2016）0396号鉴定书：王某左胸部外侧上方创口长16.3cm，该损伤评定为轻伤二级。
（2）南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度（宛）公（伤）鉴（法医）字（2016）0397号鉴定书（补充）：黄某3左侧拇长深肌腱断裂术后粘连左手指功能障碍；左侧桡神经浅支损伤；左侧正中神经损伤。该损伤程度为轻伤二级。
（3）南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度（宛）公（伤）鉴（法医）字（2016）0407号鉴定书：张成益损伤程度为轻微伤。
5、书证
（1）常住人口基本信息、前科查询
证明被告人张成益具备刑事责任能力，没有犯法行为。
（2）到案经过
证明2016年6月16日下午18时许，南阳市公安局龙升派出所民警接到110指令后赶到卧龙区靳岗乡新寺村打架现场，将张成益口头传唤至派出所询问。
（3）凶器照片、两名被害人伤情照片、扣押清单
（4）现场勘验检查工作记录、现场照片
（5）调解协议、收条、谅解书
证明2016年12月19日被告人张成益家属与被害人黄某3、王某达成赔偿和解协议，张成益家属一次性支付二被害人经济损失共计人民币80000元，该款履行完毕，二被害人对其行为表示谅解。
上述证据经庭审出示质证，被告人张成益均无异议，且证据相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张成益因琐事不能冷静处理，故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张成益犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张成益案发后积极赔偿二被害人的经济损失，获得二被害人的谅解，可以酌定从轻处罚。被告人张成益的两位辩护人请求从轻的理由正当，本院予以支持。综合考虑被告人的犯罪行为、犯罪后果、认罪态度、赔偿并取得被害人谅解等量刑情节，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十六条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人张成益犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨相全
审 判 员 王丽飞
人民陪审员 王宏伟
二〇一六年十二月二十七日
书 记 员 牛 珺