广西壮族自治区南宁市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）桂01刑终113号
原公诉机关广西壮族自治区南宁市武鸣区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）危某科，男，1965年6月13日出生于广西壮族自治区武鸣县，壮族，初中文化，住武鸣县。系本案被害人。
原审被告人危礼佳，男，1984年9月20日出生于广西壮族自治区武鸣县，壮族，初中文化，个体户，住武鸣县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月5日被武鸣县公安局逮捕。
辩护人覃国前，广西方园律师事务所律师。
广西壮族自治区南宁市武鸣区人民法院审理南宁市武鸣区人民检察院指控原审被告人危礼佳犯故意伤害罪一案，于2016年12月29日作出（2016）桂0122刑初181号刑事附带民事判决。宣判后，在法定期限内，原审被告人危礼佳没有提出上诉，检察机关未提出抗诉，本案刑事判决部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人危某科不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人危某科，原审被告人危礼佳及其辩护人覃国前到庭参加诉讼。现已审理终结。
南宁市武鸣区人民法院（2016）桂0122刑初181号刑事附带民事判决认定：2015年8月3日18时许，被告人危礼佳在武鸣县城厢镇马香村五冬屯危耀林小卖部门前与他人打牌，因输钱问题与在旁观看的被害人危某科产生口角，危礼佳恼怒之下持刀将危某科手臂砍伤，伤人后危礼佳去到马香村村委等待，直至公安民警来将其带走。经鉴定，被害人危某科的损伤程度为重伤二级。案发后，危礼佳的亲属已经代其赔偿危某科2万元。
另查明，危某科受伤后于2015年8月3日至17号期间入院治疗，住院14天，花费医疗费8835.2元。危某科住院期间陪人一名，医生建议危某科出院后全休两个月。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供的，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1.接受刑事案件登记表、立案决定书，证实本案由危某科报案及公安机关依法立案侦查。
2.抓获经过，证实2015年8月3日18时，公安民警在城厢镇马香村五冬屯将危礼佳当场抓获，经讯问，危礼佳供述了其持刀砍伤危某科的事实。
3.户籍证明，证实被告人危礼佳涉嫌犯罪时已经年满十八周岁，具备完全刑事责任能力。
4.行政处罚决定书，证实危礼佳因持刀砍伤危某科，2015年8月4日至2015年8月14�被行政拘留，罚款500元，并收缴其作案工具杀猪刀一把。
5.收缴物品清单，证实已收缴危礼佳作案工具杀猪刀一把。
6.收条，证实危礼佳家属危流介已向向危某科先行赔偿人民币2万元治疗费用。
7.武鸣县公安局物证鉴定室出具的武公（刑）鉴（法临）字[2015]0207号法医临床学鉴定意见书，证实危某科的损伤程度为重伤二级。
8.现场勘验检查笔录、现场辨认笔录、指认照片，证实案发现场的具体地点和现场情况与被告人危礼佳指认现场的情况。
9.执法记录仪记录的视频录像，证实2015年8月3日19时许，公安民警在马香村村委门前带走危礼佳，危礼佳随即带民警指认了其砍伤危某科的地点。
10.证人危某1的证言，证实2015年8月3日18时许，危礼佳与危某科发生争吵，两人被劝开后又再次争吵，后危礼佳持刀冲向危某科，危某科用木棍打向危礼佳，危礼佳砍伤危某科手臂。
11.证人危某2、危某3的证言，证实2015年8月3日，危礼佳砍伤危某科后站在马香村村委前，随后公安民警来到并将危礼佳带走。
12.被害人危某科陈述，2015年8月3日18时许，危礼佳与其因打牌发生口角后，被村民拉开，几分钟后危礼佳拿着一把杀猪刀冲过来，其于是抓起一根木棍试图自卫，危礼佳抓住棍子一头，持刀欲砍其脚，被其用手挡住后砍中其左手腕。后其报警，前往医院治疗。
13.被告人危礼佳供述，2015年8月3日17时许，其因赌博输钱遭到危某科嘲笑，其警告危某科后危某科未停止嘲笑，其就拿起一把杀猪刀冲向危某科，危某科见状拿起一根棍子�其冲至危某科面前，用左手抓住棍子，右手用刀砍向危某科，危某科用手阻挡后刀砍中危某科的左手。第二天其亲属已经代其先行赔偿危某科2万元。
14.医院病历及门诊收费收据、住院费用清单，证实危某科因手部受伤于2015年8月3日至2015年8月17日在武鸣县人民医院治疗，住院14天，住院及门诊费用总计8835.2元。
15.疾病诊断证明书，证实危某科住院期间陪人一名，医生建议危某科出院后全休两个月。
16.武鸣与南宁往返乘车发票及出租车发票，证实危某科开支交通费109元。
南宁市武鸣区人民法院认为，被告人危礼佳故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人危礼佳作案后明知他人报警而在村委等待公安民警将其带走，并如实供述罪行，是自首，�依法减轻处罚。被告人危礼佳的亲属在提起公诉前已经代其赔偿了原告人经济损失2万元，亦可酌情对其从轻处罚。
由于被告人危礼佳的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人危某科的经济损失，危礼佳依法应承担民事赔偿责任。但附带民事诉讼原告人危某科提出的赔偿请求在法律规定的范围内才能得到支持。赔偿标准，依法应参照最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》、《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2015年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》规定的标准进行赔偿。即赔偿医疗费8835.2元，护理费1038.38元，误工费5488.58元，交通费109元，住院伙食补助费1400元，营养费900元，共计17710.16元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，作出如下判决：一、被告人危礼佳犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月。二、被告人危礼佳赔偿附带民事诉讼原告人危某科人民币17710.16元。
危某科上诉称，由于被告人危礼佳的犯罪行为致其重伤二级并住院治疗15天，造成其经济损失，故危礼佳还应当赔偿其误工费7万元。请求二审法院依法改判。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同，且认定事实的证据均经一、二审法院庭审举证、质证属实。客观真实的反映了危礼佳故意伤害危某科致重伤二级，以及危某科受伤住院治疗14天，全休两个月的事实，本院予以确认。
对上诉人危某科在本院二审庭审中提交的南宁市武鸣区残疾人委员会《三等残疾人证》及解放军第303医院肌电图检查报告证据，经审查，该两项证据与危某科上诉诉求并无关联，故不予采信。
本院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分。原审被告人危礼佳因琐事持刀故意伤害他人身体健康,致人重伤,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定，构成故意伤害罪。鉴于危礼佳作案后明知他人报警而在村委等待公安民警将其带走，归案后能如实供述自己的罪行，视为自动投案，是自首，依法可以减轻处罚。危礼佳的亲属能主动代其赔偿了被害人经济损失2万元，依法可对其酌情从轻处罚。
对上诉人危某科上诉提出的要求危礼佳再赔偿其误工费7万元的诉讼请求,经查，一审判决根据原审被告人危礼佳持刀故意伤害危某科致重伤二级，以及危某科因伤住院治疗14天，全休两个月的事实，已判决危礼佳赔偿危某科医药费8835.2元，护理费1038.38元，误工费5488.58元，交通费109元，伙食补助费1400元，营养费900元，合计17771.16元的经济损失，该民事赔偿判决不仅包含危某科住院医疗费，且已包含危某科因伤住院治疗14天及全休两个月期间的误工费、护理费、交通费、伙食补助费和营养费，判决符合法律规定且合法有据。现危某科再上诉要求判决危礼佳再赔偿其误工费7万元，没有充足事实和法律依据，本院不予采纳。
本案原审判决定性准确，适用法律正确，审判程序合法，附带民事诉讼处理合法有据，依�应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 梁锦康
审判员 王肖虎
审判员 欧阳杰
二〇一七年三月二十日
书记员 杨 坤