黑龙江省双城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）双刑初字第154号
公诉机关黑龙江省双城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人老某甲，个体户，住山东省临沭县，系本案被害人老某乙的父亲，未出庭。
附带民事诉讼原告人庞某某，住山东省临沭县，系本案被害人老某乙的母亲，未出庭。
附带民事诉讼原告人老某丙，学龄前儿童，住山东省临沭县，系本案被害人老某乙的女儿，未出庭。
法定代理人赵某某，住山东省临沭县，系老某丙的母亲，未出庭。
附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙委托代理人赵文革，黑龙江美盛泰富律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人临沭震霖汽车运输有限公司，法定代表人张国丽，住址山东省临沭市。
委托代理人李兆鸿，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。
被告人蔡某某，出生于河北省秦皇岛市，司机，住河北省秦皇岛市抚宁县。因本案于2015年1月4日被黑龙江省公安厅直属公安局刑事拘留，2015年1月13日经黑龙江省哈尔滨市人民检察院批准逮捕，次日由黑龙江省公安厅直属公安局执行，现羁押于黑龙江省双城市看守所。
委托代理人高权，双城市双城镇法律服务所法律工作者。
委托代理人张久胜，双城市双城镇法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司，法定代表人李洪升，职务总经理，住址河北省秦皇岛市河北大街269号。
委托代理人吕静然，河北渤海明达律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司，法定代表人王某某，住址河北省抚宁县。
委托代理人任庆斌，秦皇岛市海港区燕山大街巍然法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司，负责人高潮，住址临沭县城东外环路中段。
委托代理人关大华，黑龙江佳旭律师事务所律师。
黑龙江省双城市人民检察院以黑双检刑诉（2015）53号起诉书指控被告人蔡某某犯交通肇事罪，于2015年3月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、临沭震霖汽车运输有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年4月10日立案，依法组成合议庭，于2015年4月20日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省双城市人民检察院指派检察员王媛、王桂珍出庭支持公诉。附带民事诉原告人老某甲、庞某某、老某丙诉讼代理人赵文革、附带民事诉讼原告人临沭震霖汽车运输有限公司委托代理人李兆鸿、被告人蔡某某及其诉讼代理人高权、张久胜、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司诉讼代理人吕静然、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司法定代表人王某某、诉讼代理人任庆斌、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司诉讼代理人关大华到庭参加了诉讼。本案在审理过程中，检察机关建议延期审理一次，现已审理终结。
黑龙江省双城市人民检察院指控：2014年12月16日6时15分许，被告人蔡某某驾驶冀CB67**、冀C27**挂重型半挂牵引车沿京哈高速公路由北向南行驶至1140KM＋153M处附近时，由于瞭望不周、采取措施不当致使其所驾驶的车辆与已经发生事故的由驾驶人杨某某驾驶的鲁Q855**重型厢式货车及鲁Q855**货车车下人员老某乙（男，26岁）相刮撞，造成老某乙当场死亡，两车、公路设施及两车拉载货物不同程度损坏的道路交通事故。经查证，蔡某某负此事故主要责任、杨某某负此事故次要责任，老某乙无责任。
2014年12月16日，被告人蔡某某在案发现场被公安机关传唤到案。
公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人蔡某某的行为已构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。
附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙请求人民法院判令被告人蔡某某、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司赔偿三附带民事诉讼原告人死亡赔偿金人民币606900元、丧葬费人民币23826元、被扶养人老某丙生活费人民币219876元、交通费人民币5000元、急救费人民币300元、财产保全费人民币1520元，共计人民币857422元；判令被告承担全部诉讼费用。
附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司请求人民法院判令附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司财产损失（鲶鱼）人民币396032元、装鱼塑料箱人民币23800元、车辆修理费人民币200000元、鉴定费人民币2000元、拖车费人民币14500元、法鉴费人民币4000元、保险评估费人民币3000元、营运车辆停运损失人民币120000元、住宿费人民币14290元，共计人民币777622元；请求判令抚宁县拓程运输有限公司、被告人蔡某某对上述财产损失承担连带赔偿责任；判令被告承担本案全部诉讼费。
被告人蔡某某对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。
附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司辩称被告人蔡某某的犯罪情节显著轻微，附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司对原告的各项经济损失只能承担60%的责任；事故责任认定书中没有认定死者老某乙是去设置警示标志，建议法庭不予支持对方鱼的损失。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司答辩称同意在肇事车辆交强险限额内赔偿。因为肇事车辆超载，商险免赔，保全费保险公司不承担，死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费要求以事故发生地即黑龙江省农村标准按照法律规定计算；交通费原告方没有票据，保险公司认可赔偿人民币1000元，对于鱼和鱼箱的损失原告方没有提供相应的司法鉴定结论且该部分损失不是由被告人造成的，保险公司不赔偿；车辆损失要求原告方提供车辆修理发票，如果不能提供应相应扣减17%的税，或者对车损进行重新鉴定；鉴定费、法鉴费、评估费不在保险理赔范围，施救费认可人民币1000元，如果法院判令保险公司赔偿商业险，应扣除太平洋保险公司和人保公司两份交强险，按照事故比例60%计算，同时应该有15%的免赔率；因为起诉书及事故认定书明确记载原告车辆是在已经发生事故的情况下第二次发生的事故，所以保险公司要求原告方提供第一次事故认定书，也由此可以证明鱼和鱼箱的损失是第一次事故发生时造成的损失，这损失与被告人没有关系，保险公司不赔偿。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司答辩称在保险限额内符合法律规定保险公司同意赔偿，抚养费、死亡赔偿金、丧葬费应该根据受诉法院所在地的标准进行计算，我公司承担次要责任，故在交强险限额内承担30%的责任，因肇事车辆未报案，根据临沂市保险公司条例，保险公司减赔10%，鉴定费、诉讼费保险公司不承担。
经审理查明：2014年12月16日4时30分许杨某某驾驶附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司所有的鲁Q855**重型厢式货车由虎林市往长春市行驶到拉林河收费站时，因采取措施不当，车辆失控，车头扎到路边沟里，车尾在路面上，车辆倾斜。2014年12月16日6时15分许，被告人蔡某某驾驶附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司所有的冀CB67**、冀C27**挂重型半挂牵引车沿京哈高速公路由北向南行驶至1140KM＋153M处附近时，由于瞭望不周、冰雪路面路滑、采取措施不当致使其所驾驶的车辆与已经发生事故的由驾驶人杨某某驾驶的鲁Q855**重型厢式货车相撞，致鲁Q855**货车上押车人员老某乙（事故发生时老某乙在车下）当场死亡，两车、公路设施不同程度损坏，冀CB67**、冀C27**挂重型半挂牵引车上所拉载玉米散落，鲁Q855**货车上所载货物（泥鳅鱼）散落，被周围百姓哄抢。经交警部门认定，被告人蔡某某负此事故主要责任，杨某某负此事故次要责任，被害人老某乙无责任。
2014年12月16日，被告人蔡某某在案发现场被公安机关传唤到案。
本案在诉讼过程中，被告人蔡某某家属与附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙达成和解协议，被告人蔡某某家属一次性赔偿三附带民事诉讼原告人各项经济损失人民币120000元，取得谅解，附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司对被告人蔡某某也表示谅解了。
被告人蔡某某驾驶的肇事车辆冀CB67**、冀C27**挂重型半挂牵引车在中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司于2014年3月13日投保机动车交通事故责任强制保险（下称交强险），保险到期日为2015年3月13日，于2014年3月11日、25日分别在该保险公司投保了商业险，保险到期日分别为2015年3月10日、3月24日，交强险理赔限额122000元，商业第三者责任险550000元。
被害人老某乙乘坐的鲁Q855**重型厢式货车于2014年7月17日在中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司投保商业险，保险到期日为2015年7月16日，车上人员责任险（乘客）150000元。
被害人老某乙出生于1988年11月20日，城镇户口，被扶养人老某丙出生于2009年3月17日出生，城镇户口。根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第三十条的规定，被扶养人生活费及死亡赔偿金按照赔偿权利人经常居住地即山东省的标准计算被扶养人生活费及死亡赔偿金。附带民事诉讼原告人老某丙应获得被扶养人生活费人民币109938元（18323元／年×12年÷2人）、附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙应获得死亡赔偿金人民币584440元（29222元／年×20年）、丧葬费人民币20397元、急救费人民币300元、交通费人民币1848元、财产保全费人民币1520元，共计人民币718443元。
附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司事故中损失为鉴定费人民币9000元、吊车施救费人民币14500元、车辆损失费人民币200000元、货物（泥鳅鱼＋装鱼塑料筐）损失人民币419832元（396032元＋23800元），共计人民币643332元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源、到案经过、受理道路交通事故案件登记表，证实杨某某报案及被告人蔡某某到案经过。
2、被告人蔡某某供述，证实案发当天驾驶肇事车辆以每小时40公里的速度在慢车道上行驶，我前面一台货车也在慢车道行驶，我看见前面的大货车刹车灯亮了，并且并到快车道了，我看见我前面慢车道上有黄色的箱子，我就踩了刹车，当我一踩刹车的时候，我驾驶的车辆就失控放横了，我驾驶的车辆在失控放横过程中将一台厢式货车给撞了，事故发生后，我从车里下来，我看见我驾驶的车辆整个都横在路上，把路给堵死了，我驾驶的车辆把旁边的厢式货车也给撞了，我看见我驾驶的半挂车后面有一个人躺在那，这个人当时已经没有动静了。
3、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片，证实案发现场情况。
4、机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人蔡某某准驾车型为A1A2，肇事车辆所有人系抚宁县拓程运输有限公司。
5、驾驶人关联查询结果，证实被害人老某乙身份情况。
6、证人杨某某证言，证实案发当天其驾驶的车辆发生了交通事故，我和车上的老某丁、老某乙就下车了，后面来了一台大货车把我们的车和人给撞了，车上的鱼撒了，被周围的老百姓全给捡走了。
7、证人老某丁证言，证实案发当天我乘坐的杨某某驾驶的车辆发生交通事故了，杨某某、老某乙我们三人就下车了，隔了能有十多分钟，快车道一辆货车行驶过去，行车道内一辆货车放横把我车给撞了，我跑到车附近，我看见我侄子（老某乙）在对方最后面轮胎的后方附近，鱼也散落一地。
8、证人王某某证言，证实我是肇事车辆的车主，行驶证上是抚宁县拓程运输有限公司，公司也是我的，我和被告人蔡某某是雇佣关系，我只知道我家的车放横了，把厢式货车给撞了，有一人当场死亡了。
9、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实死者老某乙系生前因交通事故致颅脑损伤死亡。
10、火化证明，证实被害人老某乙因交通事故死亡，尸体已火化。
11、车辆安全性能鉴定意见书，证实冀CB67**号（挂车：冀C27**挂）解放牌重型半挂牵引车的转向系统、灯光系统可检部分、制动系统符合《机动车运行安全技术条件》的规定。
12、痕迹检验鉴定意见书，证实冀CB67**号（挂车：冀C27**挂）解放牌重型半挂牵引车挂车右后部与鲁Q855**号福田牌重型厢式货车右侧发生过接触碰撞。
13、道路交通事故认定书，证实被告人蔡某某负此事故主要责任；杨某某负此事故次要责任；被害人老某乙此事故无责任。
14、证明，证实老某乙与赵某某于2008年5月结婚，并于2009年3月生下一女儿老某丙，双方一直共同生活在临沭县临沭街道办事处河滨社区，二人虽未登记领取结婚证，但已有夫妻之实。
15、常住人口户籍情况证明，证实老某丙身份情况。
16、机动车交通事故责任强制保险单、神行车保系列产品保险单、公路货物运输定额保险保险单，证实肇事车辆投保情况。
17、出生医学证明，证实老某丙出生于2009年3月17日，系赵某某与老某乙之女。
18、常住人口登记卡，证实被害人老某乙及家属身份情况。
19、证明，证实本案事故地点属哈尔滨市双城市行政管辖。
20、公民户籍信息证明，证实被告人蔡某某身份情况。
21、政审证明，证实被告人蔡某某未发现有违法犯罪行为。
22、黑龙江大华司法鉴定中心车损检验鉴定报告书，证实事故车辆鲁Q855**货车本次交通事故损失金额为200000元。
23、虎林市称心如意活鱼批发库证明，证实2014年12月15日老某丁在我处购买活泥鳅鱼，数量952箱×32斤，每斤13元，价值人民币396032元。
24、情况说明，证实2014年12月16日早7：10分，老某丁电话报警称杨某某驾驶的鲁Q855**货车在黑龙江省拉林收费站北500米处与同向的货车发生交通事故，派出所接到110指令后，及时到达现场，发现车上运输的货物（泥鳅鱼）洒落在路上及路边，被围观群众哄抢。
25、照片，证实案发现场货物散落情况。
26、出库单、山东临沂福圆塑料厂销货清单，证实鲁Q855**车上所载泥鳅鱼价值人民币396032元、装鱼用塑料筐价值人民币23800元。
27、黑龙江省国家税务局通用机打发票4张，证实花费法鉴费人民币4000元、鉴定费人民币2000元、司法鉴定费人民币3000元、吊拖施救费人民币14500元。
28、黑龙江省人民法院诉讼费票据，证实花费诉前财产保全费人民币1520元。
29、黑龙江省殡葬服务费票据2张，证实花费殡葬费人民币3820元。
30、黑龙江省院前急救费票据，证实花费急救费人民币396元。
31、黑龙江增值税普通发票2张、黑龙江省收费公路通行费票据3张，证实花费交通费人民币1848元。
32、交通事故调解协议书、收条、谅解书，证实被告人蔡某某家属赔偿被害人老某乙家属各项经济损失人民币120000元，取得谅解。
33、机动车交通事故责任强制保险单、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单，证实鲁Q855**投保情况。
34、损毁公路设施赔（补）偿预算表、黑龙江省公路路政赔（补）偿款票据，证实损毁公路设施价值人民币49940元，肇事车辆冀CB67**、冀C27**挂重型半挂牵引车、鲁Q855**已赔偿。
35、谅解书，证实临沂震霖汽车运输有限公司表示因被告人蔡某某家属事故后能积极的对死者家属给予精神安慰及补偿，我公司决定放弃追究蔡某某的刑事责任。
本院认为，被告人蔡某某驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡的行为，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控被告人蔡某某犯交通肇事罪，事实清楚，证据充分，罪名准确，应予支持。被告人蔡某某自愿认罪，酌情对其从轻处罚。被告人蔡某某家属积极一次性赔偿了附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙的经济损失，取得谅解，附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司也表示谅解了被告人蔡某某，依法对其从轻处罚。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司应按照先强险后商险、先人身损害后财产损失的顺序在保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、临沂震霖汽车运输有限公司的损失；附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司在事故主要赔偿责任范围内就保险理赔不足部分对附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、临沂震霖汽车运输有限公司予以赔偿。
因本案被告人蔡某某负此事故主要责任，被害人老某乙所乘坐车辆驾驶人杨某某负此事故次要责任，合议庭意见主要责任承担70%的责任份额，次要责任承担30%的责任份额。故中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司应按照损失数额的70%在保险理赔限额内进行赔偿，中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司按照损失数额的30%在保险理赔限额内进行赔偿。中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司、抚宁县拓程运输有限公司按照70%的比例赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙各项经济损失人民币502910.1元（718332元×70%）、赔偿附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司各项经济损失赔偿人民币450332.4元（643332元×70%）。被害人老某乙乘坐的车辆在中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司投保商险车上人员责任险，事故发生时，被害人老某乙不在车上或者车内，故中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司对附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙不承担民事赔偿义务。附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、临沂震霖汽车运输有限公司承担损失数额的30%，即剩余部分被扶养人老某丙生活费人民币32981.4元、死亡赔偿金人民币175332元、丧葬费人民币6119.1元、急救费人民币90元、交通费人民币554.4元、财产保全费人民币456元，共计人民币215532.9元由老某甲、庞某某、老某丙自己承担；临沂震霖汽车运输有限公司自己承担鉴定费人民币2700元、吊车施救费人民币4350元、车辆及货物损失人民币185949.6元，共计人民币192999.6元。
附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙向本院提起的附带民事诉讼，本院对其合理部分的请求按照法律规定的标准予以保护。营运车辆停运损失费、住宿费的请求无法律依据，故本院不予支持。为维护社会治安秩序，保护国家的交通运输的正常秩序和安全，保护公民人身权利不受非法侵害，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条之规定，判决如下：
一、被告人蔡某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2015年7月6日起至2017年7月5日止。）
二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司在交强险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙死亡赔偿金人民币110000元、医疗费人民币210元，共计人民币110210元。于判决生效后一个月内履行。
三、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司在商险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙死亡赔偿金人民币299108元、丧葬费人民币14277.9元、交通费人民币1293.6元、被扶养人老某丙生活费人民币76956.6元，共计人民币391636.1元。于判决生效后一个月内履行。
四、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司赔偿附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙财产保全费人民币1064元。于判决生效后一个月内履行。
五、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司在交强险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司货物损失人民币2000元。于判决生效后一个月内履行。
六、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司秦皇岛中心支公司在商险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人临沂震霖汽车运输有限公司车辆及货物损失人民币148213.9元、吊车施救费人民币10150元，共计人民币158363.9元。于判决生效后一个月内履行。
七、附带民事诉讼被告人抚宁县拓程运输有限公司对保险理赔不足的部分在主要责任范围内赔偿临沂震霖汽车运输有限公司鉴定费人民币6300元、货物及车辆损失人民币283668.5元，共计人民币289968.5元。于判决生效后一个月内履行。
八、驳回附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙对中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司的诉讼请求。
九、驳回附带民事诉讼原告人老某甲、庞某某、老某丙、临沂震霖汽车运输有限公司的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 夏元祥
人民陪审员 郝会凡
人民陪审员 白仁江
二〇一五年六月二十五日
书 记 员 范 威