河南省信阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫15刑终147号
公诉机关河南省息县人民检察院。
上诉人（原审被告人）梁修成梁某某（曾用名金良），男，1972年3月5日出生，汉族，初中肄业，农民，住淮滨县。因犯盗窃罪、流氓罪，于1994年12月19日被新蔡县人民法院判处有期徒刑四年。因犯寻衅滋事罪，于2002年6月11日被淮滨县人民法院判处有期徒刑四年。因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年3月30日被息县公安局刑事拘留，同年5月6日被执行逮捕。
辩护人崔涛，河南冠南律师事务所律师。
原审被告人张健张某（曾用名海蛟），男，1972年8月29日出生，汉族，初中肄业，农民，住淮滨县。因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年4月10日被息县公安局刑事拘留，同年5月6日被执行逮捕。2016年1月27日被息县法院决定取保候审。
息县人民法院审理息县人民检察院指控原审被告人张健张某、梁修成梁某某犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人杨某2杨某提起附带民事诉讼一案，于2016年3月25日作出（2015）息刑初字第280号刑事附带民事判决。宣判后，杨某2杨某、梁修成梁某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。信阳市人民检察院指派检察员杨海波出庭履行职务。上诉人梁修成梁某某及其辩护人崔涛、原审被告人张健张某到庭参加诉讼。二审中经调解，原审附带民事诉讼原告人杨某2杨某与梁修成梁某某的亲属就附带民事赔偿等问题达成赔偿协议，并已履行完毕，杨某2杨某自愿撤回对附带民事部分提起的上诉，本院依法口头裁定准许撤诉。本案现已审理终结。
原判认定：2015年3月28日13时许，被告人张健张某、梁修成梁某某在杨某2杨某家吃过饭后，因欲拉杨某2杨某的狗笼子而与杨某2杨某发生争执、厮打，张健张某用木棍、梁修成梁某某用手脚殴打杨某2杨某，致杨树斌右颞顶骨线性骨折，硬膜外及硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，右颞叶脑挫伤。2015年4月2日，经息县公安局法医鉴定，杨某2杨某的损伤程度系重伤二级。2015年4月10日，被告人张健张某主动到息县公安局刑警大队投案。2016年1月24日，被告人张健张某亲属与受害人杨某2杨某达成赔偿协议，被告人张健张某亲属一次性赔偿杨某2杨某各项损失140000元，杨某2杨某不再要求追究张健张某的刑事责任，对张健张某表示谅解，并同意法院对张健张某适用缓刑。另查明，案发后，受害人杨某2杨某在新蔡县人民医院治疗7天，花去医疗费43068.71元，在信阳市中心医院住院治疗35天花去医疗费32965.57元，受害人杨某2杨某于2016年1月25日经信阳息州法医临床司法鉴定所司法鉴定意见为误工期180日，营养期60日，护理期60日，其长期以收购粮食为主业。
原判采纳了到案经过、行政处罚决定书、刑事判决书、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、监控录像说明等书证，证人丁某1、贾某1、李某、贾某2、余某、姜某、钱某、杨某1、丁某2、高某、刘某、文某、谢某、潘某、马某、王某、卢某（卢中合）等人证言，被害人杨某2杨某陈述，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，同案犯张健张某的供述和辩解，被告人梁修成梁某某的供述和辩解等证据。原判据此认为，被告人张健张某、梁修成梁某某采用拳打脚踢等方式故意伤害他人身体，致人重伤，其行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。被告人张健张某案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人张健张某积极赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。根据被告人张健张某的认罪态度和悔罪表现及其所居住社区矫正意见，对其依法可宣告缓刑。关于梁修成梁某某没有故意伤害的主观动机，未对被害人实施任何伤害行为；同案犯张健张某多次供述未见梁修成梁某某殴打被害人杨某2杨某，对梁修成梁某某定罪的证据相互矛盾，不能形成完整的证据链条的辩称意见，经查，被害人杨某2杨某陈述，金良（梁修成梁某某）对我的左眼打了一拳，接着对我的右脸打了一拳，打在耳朵边上，海蛟（张健张某）拿棍对我的头顶右半部打了两棍，把我打晕了倒在地上；杨某2杨某母亲贾某1指认，我看见个子高的男的用脚踢我儿的头，一个男的手里拿着棍对我儿的头上打，这两个男的一前一后从我家出门开车朝东跑了；证人李某、贾某2、文某、谢某均证明，2015年3月28日下午一个高个子男的，一个矮个子胖的男的先后从杨某2杨某的家里出来，开车往东跑了，高个子男的开的是一辆黑色轿车，矮个子胖男的开的是白色工具车后面带斗。证人丁某1、高某均证实被告人梁修成梁某某在派出所时曾让丁某1给其老婆带话准备10万块钱给杨某2杨某治病，余某、姜某证明在息县看守所梁修成梁某某多次威胁被告人张健张某不要指认伤害杨某2杨某的事实。被告人梁修成梁某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据相互印证，形成了一个完整的证据链条。对该辩称意见不予采纳。关于被告人梁修成梁某某案发后的状态不符合作案后被告人应有的特征的意见，被告人梁修成梁某某案发后的状态不能说明其是否参与殴打被害人杨某2杨某，对该辩称意见不予采纳。关于梁修成梁某某驾驶的车辆先于张健张某驾驶的车辆路过丁某2诊所有几分钟的时间的辩称意见，经查，被告人张健张某供述及证人杨某1、贾某2、谢某等证据均证明杨某2杨某家东边路北的一个叫全友的盖房子垫土把路堵了，张健张某驾驶的白色工具车堵在路上大约有七八分钟。故梁修成梁某某驾驶的车辆先于张健张某路过丁某2诊所监控是正常的现象，因此其辩称意见不予采纳。附带民事诉讼原告人杨某2杨某请求的精神抚慰金、伤残赔偿金、被抚养人生活费于法无据，不予支持；请求的后续治疗费50000元，因该费用尚未产生，待该费用产生后以实际产生的费用为准，可以再行主张权利。对其请求合理合法的部分，予以支持，即：医疗费76034.28元、误工费18093.6元、营养费1200元、护理费5010.6元、鉴定费1200元、住院伙食补助费4200元，以上合计105738.48元。因被告人张健张某及其亲属已自愿赔偿被害人杨某2杨某140000元，已超出合理合法赔偿数额，故本案对被害人杨某2杨某的各项损失不再作出处理。判决：（一）被告人张健张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；（二）被告人梁修成梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；（三）驳回附带民事诉讼原告人杨某2杨某的其它诉讼请求。
上诉人梁修成梁某某上诉及其辩护人辩称，上诉期间梁修成梁某某认识到自己犯罪行为的严重性，承认与张健张某共同殴打被害人杨某2杨某致其重伤的犯罪事实，认罪悔过，并与被害人达成和解协议，赔偿被害人的经济损失，取得谅解。请求依法改判并适用缓刑。
出庭检察员认为，一审认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，判决正确。建议驳回上诉，维持原判。
二审查明：二审中经调解，原审附带民事诉讼原告人杨某2杨某与上诉人梁修成梁某某的亲属就附带民事赔偿等问题达成赔偿协议，梁修成梁某某赔偿杨某2杨某经济损失人民币40000元，并已当场履行完毕，杨某2杨某对梁修成梁某某的行为表示谅解，请求依法对其从轻或者减轻处罚。淮滨县司法局社区矫正办公室经考察，认为梁修成梁某某符合社区矫正条件。其他事实和证据与一审相同。原判认定事实的证据已经一审庭审举证、质证，二审核实无误；二审中的赔偿协议、收条、谅解书、社区矫正复函等证据，经开庭当庭举证、质证，本院均予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）梁修成梁某某伙同原审被告人张健张某共同殴打他人，致一人重伤，二人的行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。原判认定事实清楚，证据充分，对张健张某的量刑及附带民事赔偿的处理适当，对梁修成梁某某的定性亦正确，本院予以确认。考虑到上诉人梁修成梁某某在二审中自愿认罪悔过，与被害人达成和解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得谅解，且社区矫正机构出具调查评估意见，认为梁修成梁某某符合社区矫正条件。故可以对原判刑期予以适当调整。对上诉人梁修成梁某某及其辩护人提出的对其适用缓刑的辩解（护）意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持息县人民法院（2015）息刑初字第280号刑事附带民事判决的第一项，即被告人张健张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
二、撤销息县人民法院（2015）息刑初字第280号刑事附带民事判决的第二项，即被告人梁修成梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；
三、上诉人（原审被告人）梁修成梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
本判决为终审判决。
审 判 长 徐大利
审 判 员 冷宝杨
代理审判员 刘 斌
二〇一六年十月三十一日
书 记 员 张海龙