江西省兴国县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）兴民一初字第820号
原告（反诉被告）周新连，女，1970年4月21日生，汉族，江西省兴国县人。
委托代理人曾庆灵，江西国兴律师事务所律师。特别授权代理。
被告雷满女（又名雷满秀），女，1961年9月11日生，畲族，江西省兴国人。
被告（反诉原告）李树金，男，1958年10月27日生，汉族，江西省兴国县人。
原告周新连诉被告雷满女、李树金人身损害赔偿及财产损害赔偿纠纷暨被告李树金反诉周新连人身损害赔偿纠纷一案，本院分别于2014年8月18日、9月2日立案受理后，依法由审判员谢兼明适用简易程序，于2014年9月25日公开开庭合并进行了审理。原告（反诉被告）的委托代理人曾庆灵、被告（反诉原告）李树金到庭参加诉讼。被告雷满女经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告周新连诉称：原、被告两家的房子靠得很近，下雨后，因原告家的阳台积水，原告在将积水舀起倒下楼下时，难免有水溅到被告家的附建屋顶上。而被告小题大做，硬说原告故意泼水到他的屋顶上。2014年5月22日，被告将垃圾和恶臭烂泥抛入原告装修好的二楼的房子里，弄得地面上、墙上和窗户上到处都是。原告找到村书记郑光连，要求村委会出面调解处理。2014年5月23日上午，四个村干部来到原告家，先察看了现场。出来后正好看见被告李树金，原告就要被告李树金把屋里的垃圾、烂泥清理干净，被告李树金不去，双方就这样僵持着，然后原告拉着被告李树金的衣服，想把被告李树金拉到原告家去，双方互相揪扯着。被告李树金恼羞成怒，挥拳朝原告头部猛打几拳，原告被打得眼冒金花，为了防卫，原告咬了被告的手一下。期间，被告雷满女曾前后两次用木棍及锄头想去打原告，都被在场调解的村干部拦住。但被告雷满女还不死心，趁村干部不注意，从边上拿了一根木棍，猛地朝原告头上连打三下。原告当即就被打昏倒在地上，头破血流，不省人事。村书记郑光连立即打电话给古龙岗派出所和古龙岗卫生院。被告雷满女不仅不内疚害怕，反而还责怪村干部偏袒原告，蛮横嚣张。派出所民警和120救护车赶到后，原告被送到古龙岗卫生院抢救，而后被送往兴国县人民医院住院治疗26天。经鉴定，原告损伤程度为轻微伤。原告认为，两被告将垃圾和烂泥抛入原告屋里，又共同致伤原告，给原告造成了医疗费等物质损失和一定的精神损失，两被告应承担全部的赔偿责任。为了维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判令两被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、差旅费、精神损害抚慰金等共计21893.60元，本案诉讼费用由被告承担。
原告周新连为证明其主张，向法庭提交了以下证据：
1、周新连身份证复印件一份，以证明原告的诉讼主体资格；2、兴国县公安局《活体检验报告书》一份，二被告的《行政处罚决定书》复印件各一份，以证明原告与被告发生纠纷后原告的伤情及二被告被处理情况；3、兴国县人民医院疾病诊断书、出院记录各一份，以证明原告被被告殴打治疗的情况；4、兴国县人民医院收费票据及费用汇总表一份、门诊病历记录及门诊费用清单各二份、门诊收据四张、古龙岗卫生院门诊收费票据一份，以证明原告支出的医疗费用情况；5、交通费票据一份，以证明原告的丈夫为此回来而发生的交通费用；6、兴国县公安局古龙岗派出所做的询问笔录五份、报案笔录一份，以证明：原、被告发生纠纷的事实及经过、二被告共同致伤原告的事实、被告在原告咬伤被告之前曾二次殴打原告的事实、原告没有故意泼水到被告屋顶上。
被告李树金辩称：原告所讲有些是事实，但有些不是事实。原告从其房子泼水在我的房顶，被我老婆雷满女看到了。2014年5月22日雷满女路过时，原告正好又泼水，雷满女就将泼过来的水泼回去，所以双方发生了纠纷，但我没有打原告。第二天，村干部来调解，我准备去耕田，看到村干部来了我就拴好牛停了下来。原告讲雷满女搞了垃圾在她家里，说要我搞干净来，村支书郑光连讲“你们本身有纠纷，自已搞好来”。原告见村书记走后不远，又过来揪扒我，我老婆雷满女听到了吵闹声就出来了，原告还继续往前来，雷满女就在地上捡了一根很小的棍子打了二下原告，原告就跌倒在地。后来村干部郑光连就到回来马上打了电话报警及打了电话到卫生院，整个过程我均未打原告。
被告李树金反诉称：2014年5月22日，反诉原告与反诉被告发生纠纷，在双方揪扒过程中反诉被告将反诉原告的右食指咬伤。反诉原告受伤后，在兴国县古龙岗中心卫生院住院治疗三天，用去医疗费用960.10元。为维护原告的合法权益，请求判令反诉被告赔偿反诉原告医疗费960.10元、误工费300元（100元／天×3天）、护理费300元（100元／天×3天）、营养费60元（20元／天×3天）、住院伙食补助费60元（20元／天×3天）合计人民币1680.10元，本案反诉费用由反诉被告承担。
被告李树金对其答辩暨反诉，向法庭提供了以下证据：
1、反诉原告的身体份证复印件一份，以证明反诉原告的诉讼主体资格；2、古龙岗中心卫生院疾病诊断书、出院记录各一份，住院结算票据一张，以证明反诉原告与反诉被告发生纠纷受伤后反诉原告的治疗情况。
反诉被告周新连辩称：周新连是咬伤李树金的手指，但属于防卫。反诉原告是二天后才去住院，我方不承担反诉原告的责任，应由其全部承担。
经本院审理查明的事实及认定依据：
被告雷满女、李树金系夫妻关系。原、被告两家系邻居。因连续几天下雨，原告周新连家的阳台由此积水，原告在将积水泼往楼下的过程中，有水倒到低处的被告家附建的屋顶上，引起被告雷满女的不满，雷满女认为原告是故意把水泼到她家的屋顶上。2014年5月22日下午，被告雷满女与原告周新连因原告的泼水问题争吵起来，在争吵的过程中被告雷满女一气之下又将房屋下面水沟里的污水连同污水里的烂泥、垃圾从原告窗户抛进原告家二楼。在原告的要求下，2014年5月23日上午10时左右，村干部郑光连、张运良、洪节星、曾祥兰四人一起前往调解原、被告之间的纠纷。在察看现场时，原告正好看见被告李树金，原告于是要求被告李树金把屋里的垃圾、烂泥清理干净，见李树金不予理睬，原告遂上前拉着李树金的衣服欲把李树金拉到原告家去，原告周新连与被告李树金由此发生争吵并揪扯在一起，在揪扯的过程中被告李树金用拳打击了周新连的头部，周新连则抓住李树金的手咬伤李树金的右食指，经在场的村干部郑光连等人劝解后两人才松手。这时，被告雷满女从自家出来拿着一根棍子朝原告周新连打去，但被村干部曾祥兰拦住并夺下棍子。接着，雷满女从身边拿起一根锄头状的农具又想殴打原告，再次被曾祥兰拦住并被村干部洪节星夺下农具。雷满女又立即从身边拿起一根木棍直接朝原告头部打过去，连打了几下之后原告周新连当即昏倒在地。周新连受伤后，被送至兴国县古龙岗中心卫生院抢救，产生医疗费用791.9元；当日被转至兴国县人民医院治疗26天，又产生门诊医疗费用1370.7元、住院医疗费用9471元，入院诊断为：1、头皮挫裂伤，2、全身多处软组织挫伤。2014年6月3日，兴国县公安局司法鉴定中心检验确定原告的损伤程度为轻微伤。被告李树金受伤后则于2014年5月25日至5月28日在兴国县古龙岗中心卫生院住院治疗，产生医疗费用960.10元，入院诊断为：右食指皮肤裂伤。
2014年6月5日，兴国县公安局对被告雷满女作出“行政拘留七日并处二百元罚款”的行政处罚，对被告李树金作出“罚款二百元”的行政处罚，两份《行政处罚决定书》均载明了“在争执过程中，李树金用拳头殴打周新连的头部，周新连则用嘴巴将李树金的右手食指咬伤；而雷满女在看到丈夫李树金的手指被周新连咬伤后，持木棍将周新连的头部打伤”的事实。
上述事实，有原告周新连提供的证据1-4、证据，被告李树金提供的证据1-2及双方当事人的庭审陈述予以证实，予以认定。
本院认为：公民的人身权利、财产权利依法应受法律保护。被告雷满女在与原告周新连发生关于原告周新连排水问题的争吵未果后，将水沟里的污水及垃圾抛进原告周新连家，处理纠纷的方式方法欠妥，损害了原告周新连家的环境卫生，侵害了原告周新连的合法权益，原告要求被告雷满女承担清洁环境的人工费用之主张，符合法律规定，本院予以支持，根据本案实际情况，本院酌定清洁环境的费用总额为人民币100元，由被告雷满女承担70﹪；原告周新连在排水的过程中亦未尽到谨慎的注意义务致使有水排到了被告雷满女的附建房顶，引起被告雷满女的不满，激怒了被告雷满女，致使雷满女采取过激行为，对于纠纷的引起，原告周新连自身亦有一定的过错，应对清洁环境的费用自行承担部分责任，本院酌定其自行承担的责任比例以30﹪为宜。
上述纠纷发生后，原告周新连邀请村干部前来调解被被告雷满女用污水、垃圾污染房屋之纠纷的过程中，在原告周新连与被告李树金发生争执并相互松开手后，被告雷满女用棍子殴打原告周新连的头部致使周新连当场受伤，对于原告周新连的人身损害后果应由被告雷满女承担主要责任。在此之前，被告李树金用拳头亦殴打了周新连的头部，因此，对于原告周新连的人身损害后果，被告李树金构成共同侵权，应与被告雷满女承担连带赔偿责任。但原告周新连系在见被告李树金不予理睬自己提出的要求其清洁干净被被告雷满女故意污染的房屋后，首先上前拉扯被告李树金，引发争吵、揪扯，从而发生后来遭受殴打的事实，因此，对自身的人身损害后果，原告周新连自己亦有一定的过错，应自行承担部分责任。原告周新连主张的误工费2600元（即26天×100元／天），计算的误工时间、适用的日误工费标准适当，予以确认；主张的护理费3120元（即26天×120元／天），计算的护理时间正确，但日护理费标准过高，本院酌定为2600元（即26天×100元／天）；主张的营养费520元（即20元／天×26天）、住院伙食补助费520元（即20元／天×26天），适用标准、计算时间适当，予以确认；主张的清理屋内垃圾人工费200元，酌定为100元；主张的交通费300元，根据其住院天数及兴国县古龙岗镇到县城的公交车交通费标准，酌定为100元。原告周新连提供的交通费发票系2014年5月16日发生的交通费用，该费用发生在本案纠纷之前，不在原告周新连的本案损失范围之内，本院不予确认。因原告周新连并未提供证据证实因伤造成了伤残，并未提供证据证实被告的侵权行为带给其较严重的精神损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”之规定，原告周新连主张的精神抚慰金3000元，缺乏证据证实，本院不予支持。原告周新连虚高诉讼标的产生的受理费，由原告周新连自行承担。
在与反诉原告李树金揪扯的过程中，反诉被告周新连咬伤了李树金的右食指，李树金的右食指之受伤系周新连直接侵害造成的，因此，对于李树金的人身损害后果，应由周新连承担主要责任，但因周新连是在遭到李树金的殴打后才报复性地咬伤李树金的，故对于自己的人身损害后果，反诉原告李树金亦应自行承担部分责任，从而减轻侵权人周新连的相应责任。反诉原告李树金主张的误工费300元（即100元／天×住院时间3天）、护理费300元（即100元／天×住院时间3天）、营养费60元（即20元／天×住院时间3天）、住院伙食补助费60元（即20元／天×住院时间3天），有医院的疾病诊断书、医疗费用票据与出院记录予以证实，予以确认。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条至第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、原告周新连的医疗费11633.6元、误工费2600元、护理费2600元、营养费520元、住院伙食补助费520元、交通费100元，共计人民币17973.6元，由被告雷满女、被告李树金连带赔偿70%即12581.52元，其余30%即5392.08元由原告周新连自行承担；
二、被告雷满女赔偿原告周新连清理垃圾人工费计人民币70元，剩余30元由原告周新连自行承担；
三、反诉原告李树金的医疗费960.10元、误工费300元、护理费300元、营养费60元、住院伙食补助费60元共计人民币1680.10元，由反诉被告周新连赔偿70%即1176.07元，其余30%即504.03元由反诉原告李树金自行承担；
四、驳回原告周新连其他诉讼请求；
五、驳回反诉原告李树金其他诉讼请求；
六、本案所涉给付内容，限于本判决生效后十日内履行完毕。
本诉受理费348元，已减半收取174元，原告周新连已预交，由被告雷满女、李树金共同承担58元，由原告周新连自行承担116元。反诉受理费50元，已减半收取25元，反诉原告李树金已预交，由反诉被告周新连承担17.5元，由反诉原告李树金自行承担7.5元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
本判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行。申请执行的期限为二年，逾期视为放弃权利。
审判员 谢兼明
二〇一四年十月十三日
书记员 刘 斌