大连经济技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0291刑初397号
公诉机关大连经济技术开发区人民检察院。
被告人栾玉婷，绰号“小娜”，女，1990年4月30日出生，住大连经济技术开发区（户籍所在地：辽宁省瓦房店市）。曾因犯交通肇事罪于2011年9月20日辽阳市太子河区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑两年。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年12月8日被大连市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，于2016年1月14日被该局执行逮捕。现羁押于大连市看守所。
辩护人周彦民，辽宁书源律师事务所律师。
被告人王明旭，男，1986年8月15日出生，住大连经济技术开发区（户籍所在地：辽宁省瓦房店市）。因涉嫌犯贩卖毒品罪、非法持有毒品罪，于2015年12月8日被大连市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，于2016年1月14日被该局执行逮捕。现羁押于大连经济技术开发区看守所。
辩护人关业彤，辽宁金宗律师事务所律师。
被告人姜春付，男，1973年9月24日出生，住大连经济技术开发区（户籍所在地：黑龙江省大庆市大同区）。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年9月18日被大连市公安局经济技术开发区分局取保候审，于2015年12月8日被该局刑事拘留，2016年1月14日被该局执行逮捕。现羁押于大连经济技术开发区看守所。
辩护人李华丰，辽宁甘来律师事务所律师。
被告人于媛媛，女，1979年11月29日出生，住大连经济技术开发区（户籍所在地：大连市金州区）。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年12月8日被大连市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，于2016年1月14日被该局执行逮捕。经本院决定，于2016年10月7日被取保候审。
大连经济技术开发区人民检察院以大开检诉刑诉[2016]397号起诉书指控被告人栾玉婷、被告人王明旭犯贩卖毒品罪、被告人姜春付、被告人于媛媛犯容留他人吸毒罪，于2016年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大连经济技术开发区人民检察院检察员邵磊、被告人栾玉婷及辩护人周彦民、被告人王明旭及辩护人关业彤、被告人姜春付及辩护人李华丰、被告人于媛媛到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1、被告人栾玉婷、王明旭贩卖毒品的犯罪事实
（1）2015年11月下旬某日，被告人栾玉婷在大连经济技术开发区凯越公寓楼下向被告人王明旭贩卖10克甲基苯丙胺（俗称“冰毒”，下同），收取毒资2000元人民币。
（2）2015年12月7日20时许，被告人栾玉婷在大连经济技术开发区高城山附近向被告人王明旭贩卖17.28克甲基苯丙胺，收取毒资4000元人民币。
（3）2015年11月中旬某日，被告人王明旭在大连经济技术开发区古耕公寓楼下向被告人姜春付贩卖0.6克甲基苯丙胺，收取毒资300元人民币。
（4）2015年11月中旬至12月初，通过被告人姜春付的居间介绍，被告人王明旭在大连经济技术开发区古耕公寓楼下向被告人于媛媛贩卖两次甲基苯丙胺，每次0.6克，每次收取毒资300元人民币。
2015年12月7日晚，公安机关侦查人员抓获被告人姜春付后，被告人姜春付为配合侦查人员抓捕被告人王明旭，遂电话联系被告人王明旭，欲购买1克甲基苯丙胺，被告人王明旭、栾玉婷在约定的毒品交易地点被公安机关侦查人员抓获。侦查人员从被告人栾玉婷的身上和被告人王明旭驾驶的白色轿车内分别搜查扣押若干白色晶体，经理化检验鉴定，从被告人栾玉婷的身上搜查扣押的白色晶体净重7.68克，其中检出甲基苯丙胺成分，从被告人王明旭的车内搜查扣押的白色晶体净重17.28克，其中检出甲基苯丙胺成分。
综上，被告人栾玉婷共计贩卖34.96克甲基苯丙胺，被告人王明旭共计贩卖19.08克甲基苯丙胺。
2、被告人姜春付容留他人吸毒的犯罪事实
（1）被告人姜春付容留吸毒人员王某吸毒的犯罪事实
自2015年9月某日至2015年11月初某日，被告人姜春付先后五次在其位于大连经济技术开发区杏花里合顺人家小区27号楼2-1102房间的住处容留吸毒人员王某吸食甲基苯丙胺，毒品和吸毒工具均由被告人姜春付提供。
自2015年11月末某日至2015年12月5日1时许，被告人姜春付先后两次在大连经济技术开发区古耕公寓2102房间容留吸毒人员王某吸食甲基苯丙胺，毒品和吸毒工具均由被告人姜春付提供。
（2）被告人姜春付容留吸毒人员雷某吸毒的犯罪事实
2015年8月，被告人姜春付先后两次在其位于大连经济技术开发区杏花里合顺人家小区27号楼2-1102房间的住处容留吸毒人员雷某吸食甲基苯丙胺，毒品和吸毒工具均由被告人姜春付提供。
（3）被告人姜春付容留吸毒人员雷某和肖某吸毒的犯罪事实
2015年9月16日下午，被告人姜春付在其位于大连经济技术开发区杏花里合顺人家小区27号楼2-1102房间的住处容留吸毒人员雷某和肖某吸食甲基苯丙胺，毒品和吸毒工具均由被告人姜春付提供。
3、被告人于媛媛容留他人吸毒的犯罪事实
自2015年11月初某日至2015年11月中旬某日，被告人于媛媛先后两次在其位于大连经济技术开发区古耕公寓1415房间的住处容留吸毒人员赵某和被告人姜春付吸食甲基苯丙胺，毒品和吸毒工具均由被告人于媛媛提供。
2015年11月末某日，被告人于媛媛在其位于大连经济技术开发区古耕公寓1415房间的住处容留吸毒人员赵某吸食甲基苯丙胺，毒品和吸毒工具均由被告人于媛媛提供。
2015年12月5日晚上，被告人于媛媛在其位于大连经济技术开发区古耕公寓1415房间的住处容留被告人姜春付吸食甲基苯丙胺，毒品和吸毒工具均由被告人于媛媛提供。
公诉机关认为，被告人栾玉婷、王明旭、姜春付、于媛媛的行为已构成贩卖毒品罪，应依法判处。
被告人栾玉婷对起诉书指控的罪名及犯罪事实均有异议，认为其没有犯罪。
被告人栾玉婷的辩护人提出如下辩护意见：公诉机关指控被告人栾玉婷贩卖毒品事实不清证据不足，指控罪名不能成立。指控栾玉婷贩卖毒品罪仅凭的是被告人王明旭的笔录和被告人栾玉婷侦查阶段前后供述不一致的笔录，其二人的笔录交易时间、地点、交易的过程上都存在诸多不一致之处，并且被告人栾玉婷本人的笔录前后供述不一致，到看守所第一次笔录即进行了翻供，只有被抓当天有过有罪供述，所以其笔录达不到供述长期稳定一致的证据要求。在二人笔录存在问题的情况下应有其他证据予以佐证，缺少二人之间联系购买毒品的联系过程的证据。按照王明旭的说法是其在车上给栾玉婷4000元毒资，但栾玉婷没有供述，并且给毒资后从没有离开过直到被侦查机关抓获，未找到所谓的交易毒资。根据被告人栾玉婷的反映，本案存在刑讯逼供或诱供的问题，应对其在派出所的供述予以排除。在不能排除其他合理怀疑的情况下，应按照疑罪从无的原则，判决栾玉婷无罪。
被告人王明旭对于起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。
被告人王明旭的辩护人提出如下辩护意见：本案中应认定王明旭有坦白情节，依法应予从轻处罚，王明旭与栾玉婷同时被抓获，公安机关对王明旭进行讯问时除了供述公安机关掌握的犯罪事实之外，还供述了从栾玉婷处二次购买毒品的相关事实，从而使公安机关侦破本案，应认定其有坦白情节，予以从轻处罚。王明旭到案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现。王明旭自己吸食毒品，贩卖毒品主要是用于吸食，对以贩养吸的人定罪时应予考虑。贩卖数量是19.08克，除了有1.8克流入社会，剩下的17.28克未流入社会。王明旭此次犯罪系初犯，无前科劣迹，平时表现良好，请法庭对王明旭做出公平的判决。
被告人姜春付对于起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。
被告人姜春付的辩护人提出如下辩护意见：姜春付案发前无前科劣迹，到案后如实供述自己的犯罪事实，并协助公安机关将另外一名被告人抓获，应认定有立功表现，当庭姜春付也表现了认罪、悔罪，综上，请法庭对姜春付从轻处罚。
被告人于媛媛对于起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。
本院经审理查明的事实与起诉书指控的事实基本一致。
另查明，2015年12月7日晚，公安机关侦查人员抓获被告人姜春付后，被告人姜春付为配合侦查人员抓捕被告人王明旭，遂电话联系被告人王明旭，欲购买1克甲基苯丙胺。公安机关在约定的地点抓捕被告人王明旭的过程中，被告人王明旭将欲交易的1包毒品扔掉，经称重为0.85克。
再查，本案审理过程中，被告人王明旭在亲属的帮助下退缴违法所得人民币900元。
上述事实，有公诉机关提供的案件来源、抓捕经过、前科查询记录、刑事附带民事判决书、常住人口基本信息、指认尿样毒品检测结果照片、现场检测报告书、指认毒品照片、证人王某、赵某、雷某、肖某证言、被告人栾玉婷、王明旭、姜春付、于媛媛的供述与辩解（附同步录音录像光盘4张）、大连市公安司法鉴定中心（大）公（司）鉴（理化）字[2015]1489、1490、1491号理化检验鉴定报告、辨认笔录、搜查笔录、扣押决定书、检查笔录、手机数据分析报告等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人栾玉婷、王明旭明知是毒品而予以贩卖，其中被告人栾玉婷共计贩卖34.96克甲基苯丙胺，被告人王明旭共计贩卖19.93克甲基苯丙胺，均已构成贩卖毒品罪；被告人姜春付、于媛媛为他人吸食毒品提供场所，已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。被告人姜春付到案后协助公安机关抓获被告人王明旭，具有立功表现，予以从轻处罚。被告人王明旭、姜春付、于媛媛到案后，均如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，均予以从轻处罚。根据被告人栾玉婷到案后的讯问笔录，其承认了两次向被告人王明旭贩卖毒品的犯罪事实，与被告人王明旭的供述一致，虽然被告人栾玉婷翻供，并提出公安机关对其进行刑讯逼供，但无据认定，其对于推翻有罪供述无法作出合理解释，结合案发时在其身上搜查到毒品的事实，虽未找到其所获得的毒资，亦足以形成完整的证据链条证明被告人栾玉婷的犯罪事实，故对被告人栾玉婷及其辩护人的辩解和辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人栾玉婷犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十二年十个月，并处罚金人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月8日起至2028年10月7日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）；
被告人王明旭犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年二个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月8日起至2023年2月7日止。罚金已预缴）；
被告人姜春付犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月8日起至2016年12月7日止。罚金已预缴）；
被告人于媛媛犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月8日起至2016年10月7日止。罚金已预缴）；
二、被告人王明旭退缴至本院的违法所得人民币900元予以没收，上缴国库；
三、继续追缴被告人栾玉婷违法所得人民币6000元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 前
人民陪审员 王者安
人民陪审员 徐 忠
二〇一六年十月十八日
书 记 员 沈 忱
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；
（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；
（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；
（五）参与有组织的国际贩毒活动的。
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。
利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。
对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。