河南省三门峡市湖滨区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1202刑初306号
公诉机关三门峡市湖滨区人民检察院。
被害人何某1，女，1972年8月18日出生，汉族，住三门峡市湖滨区。
诉讼代理人党卫东，河南速达律师事务所律师。
被告人程旭辉程某某，男，1962年1月21日出生，汉族，中专文化程度，务工人员，住三门峡市湖滨区。因涉嫌故意伤害犯罪于2016年6月12日被刑事拘留，6月24日被逮捕。
三门峡市湖滨区人民检察院以三湖检公诉刑诉（2016）252号起诉书指控被告人程旭辉程某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。三门峡市湖滨区人民检察院指派检察员高琳、信燕燕出庭支持公诉，被害人何某1及诉讼代理人党卫东、被告人程旭辉程某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
三门峡市湖滨区人民检察院指控，2016年6月11日10时许，被告人程旭辉程某某因家庭琐事与其妻子何某1在三门峡市湖滨区崖底街道办事处崖底村89号家中发生争吵，后程旭辉程某某持铁锤将其妻子何某1、岳母侯某、岳父何某3头部打伤。经法医鉴定，被害人何某1的伤情为轻伤一级，被害人候某、何某3的伤情为轻伤二级。被告人程旭辉程某某于2016年6月11日到公安机关投案。公诉机关认为被告人程旭辉程某某构成故意伤害罪，请依法判处。
被害人何某1及其诉讼代理人认为被告人程旭辉程某某持铁锤砸打被害人头部，手段残忍，应定性为故意杀人罪。
被告人程旭辉程某某当庭对指控故意伤害罪名不持异议，辩称系因何某1有外遇及房屋拆迁产生矛盾已久，事发当日何某1拿笤帚打我，激情之下拿锤伤人，没有杀人的故意。
经审理查明，2016年6月11日10时许，被告人程旭辉程某某因家庭琐事与其妻子何某1在三门峡市湖滨区崖底街道办事处崖底村89号家中发生争吵，后程旭辉程某某持铁锤先后将其妻子何某1、岳母候某、岳父何某3头部打伤。被告人程旭辉程某某逃离现场，三名被害人被送医救治。经三门峡市公安局刑事科学技术研究所法医鉴定，被害人何某1右侧额叶脑挫伤、右侧额、颞部硬膜下血肿、左侧枕部硬膜外血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、枕骨骨折、颅底骨折并脑脊液鼻漏、顶枕部头皮血肿及裂伤、左手食指裂伤、左手食指近节指骨远端、左手中指近节指骨中远段及第3掌骨远段骨折骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，何某1的损伤程度可评定为轻伤一级。被害人何某3受伤致顶枕部及耳后头皮挫裂伤、左肘部皮肤软组织损伤，其中创口累计长度达8.8cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，何某3的损伤程度可评定为轻伤二级。被害人候某受伤致外伤性蛛网膜下腔出血、头面部多处软组织裂伤、全身多处软组织损伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，候某的损伤程度可评定为轻伤二级。
另查明，2016年6月11日16时许，被告人程旭辉程某某到三门峡市公安局崤山分局投案。
公诉机关当庭出示了以下证据：
1、被害人何某1陈述：2016年6月11日上午10点钟左右，在屋里沙发上坐着。我丈夫程旭辉程某某从外面回来，他气汹汹的样子，嘴里说着欺负我的人还没有出生呢，接着他就从外屋门口的墙边拿了我家平时砸核桃的一把铁锤，我看不好就想走，可是他拉着我将我拉到屋里，他就用铁锤朝我的头上打了好几下，我的头部流了好多血，接着他又用铁锤朝我的头上打，后来我就被打晕了，就倒在屋里的衣柜旁边。等我醒来的时候已经在市医院。我也不知道当天程旭辉程某某为什么要用锤子打我，锤子是一把木柄的方铁锤，木柄长大约20公分，锤头是方形的，有一头掉了一个角，一直放在家里有时砸核桃用用。
2、被害人何某3陈述：2016年6月11日早上，我当时在大门口，我妻子候某出来叫我说我女儿和女婿在屋里面打架。我赶紧跑进了院子，但是屋门锁着，我找钥匙开门。还没有打开门的时候，女婿程旭辉程某某手里面拿着一把锤子从屋里出来，什么也没有说就拿起锤子打我的头，打了我几下后又转身返回了屋子。屋门没有锁，我就推门进去，程旭辉程某某见我进去之后，又过来打我，我就跑到院子中间，程旭辉程某某就又拿锤子打我的头，我挣脱后跑出去，来到外面的马路上求救，然后我就晕倒在了地上。等我醒来之后我就已经在医院。我听说女儿与女婿在闹离婚，还有就是为贷款和房子拆迁的事。
3、被害人候某陈述：我女儿何某1先回来，直接进屋了。过了挺长的时间，程旭辉程某某一个人从外面回来，进门之后嘴里嘟囔着签字不让我去。然后他也直进屋，把他屋子外面的门关上。我听到何某1喊救命，赶紧喊我老公何某3拿钥匙去开门。何某3拿着钥匙去开门，但是没有打开。程旭辉程某某出来把外屋门打开，冲出来就举起铁锤就朝我和何某3打，具体先打到谁我记不清楚。当时我脸上和头上都被打了，满脸是血，眼睛都睁不开。何某3往院子外面跑，我听到何某3在喊救命，就跟着往外面跑。跑到大门外我看到何某3躺在外面的地上，周围的人在夺程旭辉程某某的铁锤，铁锤被夺下来之后，村里面人就打了110和120，程旭辉程某某就跑了，后来我坐120救护车去医院。
4、被告人程旭辉程某某供述：我去拆迁办询问崖底村拆迁的情况，本来是应该我们两口子一块去的，但是昨天晚上我妻子跟我说他跟他哥一起去了。拆迁办跟我说拆迁补偿写的是我妻子的名字，因为她是户主。因为早在我跟我妻子结合的时候，我帮她还了几万块钱的账，所以我认为拆迁补偿是我们的共同财产，应该共同分配。拆迁办说政策就是这样，钱只能存到一个人户头，让我回去跟我妻子商量。我回到家大概是10点多，回去的时候我妻子、儿子都在院门口玩手机，我就让我妻子跟我进了我俩的卧室。我就跟她说你怎么一个人去拆迁办，问我妻子分得的200平方房子怎么说，我妻子说她90平方，儿子120平方。我说以前帮你还的几万块钱账怎么说，她反正就是不承认我帮她还账。我说她你拍着良心说我帮你还账了没有，她没有说话就拿起笤帚朝我头上打，我当时举手挡了一下，笤帚打到了我右手背上。她一打我我就气急了，第一反应就是要找个东西还打她，我看见外屋饮水机边上放着一把锤子，就顺手用右手拿起锤子，右手抡起锤子向她的后脑勺砸去，她用左手捂着被我打的部位，我又用锤子击打她的后脑，打完第二下她倒了下去蹲靠在柜子上。我又用锤子朝她头上击打了两下，她就爬倒在地上。当时我岳母在窗户口看见我打我媳妇，就喊打人了。我就拿着锤子冲了出去，冲出屋门我见我岳父母都在往院门外跑，我就去追打他们，在快到院门口的时候我追上我岳母用锤子打了她一下。然后我追出院门追到大街上，用锤子朝我岳父头上打了一下。后来有邻居过来拦我，将我的锤子夺了下来，夺下我的锤子后我就沿崖底村中间的道路往东跑了。再后来我接到我弟弟的电话，说出事了，让我回来自首，我就回来跟着我弟弟到派出所自首。
4、证人方某证实：2016年6月11日10点45分的时候，我去崖底村90号院给我丈母娘搬家。住在89号院的一个老头和老太太都跑出来，头上都有血。随后一个手里拿着锤子的男的也跟着跑出来，追着要打那老头和老太太，然后那个老头就倒在地上，周围的人就把那个拿锤子的人抱住了，我赶紧上去把锤子抢了下来，放到了门口的台阶。当时被打女人的男孩子拉着我进屋，之后我看到一个女的侧卧在地上靠着衣柜，头上都是血，地上也有一大片血，医生正在用纱带给女的头上包扎，我就帮着120的把屋子里那个女的抬出来。
证人何某2证实：程旭辉程某某与我妹妹何某1结婚有15年了，最近半年多，他和我妹妹在闹矛盾，说我妹有外遇，另外还有崖底村要拆迁改造，因为住房补偿款的问题也闹过离婚。2016年6月11日上午10点半左右，有一个住在崖底村90号的妇女找我，说程旭辉程某某把我妹及父母给打了。我到后见有两辆救护车在，还有警车。我父亲躺在地上，头上流血，我母亲正往救护车上，我妹在救护车上躺着，后来救护车将我妹和我母亲、我父亲拉走。当时我外甥程某1在现场一直哭，我就照看着他。
证人程某1证实：2016年6月11日上午10点多钟，我到家门口时，见我姥姥在喊打人了。我就往屋里进时，我见我姥姥的头上流血了，我爸手里拿了个铁锤朝我姥姥头上打，我姥爷上去拉时，我爸又用铁锤打我姥爷。当时我都吓坏了，我上去拦我爸时，也没有拉住。我爸就追着我姥姥和姥爷打。到外面后有人将我爸手里的铁锤夺下来，我姥爷躺在地上，头上流血，我爸跑走了。我到屋里见到我妈斜躺在屋里的衣柜旁，头上流血，地上有一大滩血。我就上去叫我妈，我妈没有吭声，就在那一直哼叽着。120救护车来了，先将我妈和我姥姥拉走了，后来又来了一辆救护车将我姥爷拉走。我看见的铁锤就是我家平时砸核桃用的铁锤，铁锤是木柄，两头是方的一宽一窄，锤子不算大。
证人程某2证实：2016年6月11日上午11点多钟，我侄子程某1打给我说他爸（我哥程旭辉程某某）将他妈和姥爷、姥姥给打了，现在三门峡市医院。我赶紧到市医院急诊，听说我哥将我嫂子以及他的岳父母给打了，我就给我哥打电话，可是电话关机。后来我就给我哥发了一条短信，意思就是说事情已经发生了，回来自首吧。到了下午2点多钟，我哥给我回了一个短信，说回来自首。我就到了往大坝方向我父母的坟那，见到我哥在那，然后我哥就和我一起到派出所来自首。
还有公安机关出警经过、破案报告证实该案发破案过程及程旭辉程某某投案的事实；被害人何某1、何某3、候某伤情照片、住院病历；三门峡市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人何某1、何某3、侯某损伤程度；被告人程旭辉程某某辨认伤害地点、作案工具铁锤照片；公安机关扣押并随案移送的作案工具木柄铁锤一把；被告人程旭辉程某某户籍证明等证据材料；以上证据已经当庭质证查实，其形式、来源合法，证明内容具有关联性，可以形成证据链条，印证本案查明事实，本院予以确认。
本院认为，被告人程旭辉程某某持铁锤故意伤害他人身体，致被害人何某1、何某3、候某三人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人程旭辉程某某故意伤害罪名成立，应予支持。被告人程旭辉程某某犯罪后，自动投案，如实供述罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被害人何某1及诉讼代理人提出的认为被告人程旭辉程某某持铁锤砸打被害人头部，手段残忍，应定性为故意杀人罪的意见，经查被告人程旭辉程某某系因与其妻何某1家庭纠纷一时突发起意行凶，现有证据不足以确证被告人程旭辉程某某主观上具有非法剥夺他人生命的故意，公诉机关指控被告人程旭辉程某某故意伤害罪名并无不当，被害人何某1及诉讼代理人所提意见不予采纳。被告人程旭辉程某某仅因家庭矛盾罔顾亲情持铁锤砸打被害人何某1、何某3、候某头面部，致三人轻伤，性质恶劣，量刑时应从严惩处。根据本案事实、情节，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人程旭辉程某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人程旭辉程某某的刑期自2016年6月12日起至2019年4月11日止）。
二、随案移送的作案工具木柄铁锤一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘 伟
人民陪审员 杨慧芳
人民陪审员 李 健
二〇一六年十一月四日
书 记 员 杨 静