陕西省千阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）千刑初字第00044号
公诉机关千阳县人民检察院。
被告人胡芳乾，男，41岁，农民。2013年7月3日因涉嫌交通肇事罪被千阳县公安局刑事拘留，同年7月12日被逮捕，现羁押于千阳县看守所。
千阳县人民检察院以千检刑诉字（2013）35号起诉书指控被告人胡芳乾犯交通肇事罪，于2013年8月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。千阳县人民检察院助理检察员王博出庭支持公诉，被告人胡芳乾到庭参加了诉讼。现已审理终结。
千阳县人民检察院指控：
2012年12月26日18时许，被告人胡芳乾驾驶陕CJ38**号普通两轮摩托车由西向东行驶至西千线172KM＋800M处，其车与前方同方向行驶的被害人吕xx驾驶的自行车相撞肇事，致吕xx受伤，车辆受损。后胡芳乾打电话叫人开车将吕xx送往医院抢救，经医�无效于2013年3月5日死亡。经鉴定，吕xx头部左侧颞枕顶部遭受钝器外力作用致创伤性极重型颅脑损伤，终因脑水肿、脑脓肿，脑疝形成，压迫生命中枢，致呼吸循环系统衰竭死亡。经千阳县公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告人胡芳乾承担事故全部责任，被害人无责任。侦查中，被告人胡芳乾亲属就民事赔偿问题与被害人亲属达成127000元协议，并于2013年8月5日全部履行清结。上述犯罪事实有书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、勘验检查笔录等证据证实。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，指控被告人胡芳乾犯交通肇事罪，请求依法惩处。
被告人胡芳乾对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪请求从轻处理。
经审理查明，2012年12月26日18时许，被告人胡芳乾驾驶陕CJ38**号普通两轮摩托车由西向东行驶至西千线172KM＋800M处�其车与前方同方向行驶的被害人吕xx驾驶的自行车相撞肇事，致吕xx受伤，车辆受损。后胡芳乾打电话让人开车将吕凤鸣送往医院抢救，并将吕xx遗留的自行车丢弃在公路北侧的水沟内，将自己驾驶的陕CJ38**号摩托车骑回家随后赶往医院，并预交了1000元治疗费用。被告人到案后，如实交待了自己的罪行。吕xx经医治无效于2013年3月5日死亡。经鉴定，吕xx头部左侧颞枕顶部遭受钝器外力作用致创伤性极重型颅脑损伤，终因脑水肿、脑脓肿，脑疝形成，压迫生命中枢，致呼吸循环系统衰竭死亡。经千阳县公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告人胡芳乾承担事故全部责任，被害人无责任。侦查中，被告人胡芳乾亲属就民事赔偿问题与被害人亲属达成127000元协议，于2013年8月5日全部履行清结，并取得被害人亲属的谅解。
上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实�
（一）书证
1、受理道路交通事故案件登记表载明，2012年12月26日18时30分，千阳县公安局“110”指挥中心指令，西千线高速公路出口以西路段，一辆自行车被撞，有人员受伤，指令出警。
2、接受刑事案件登记表载明，因被害人死亡，千阳县公安局于2013年3月27日将2012年12月26日18时许，被告人胡芳乾驾驶陕CJ38**号普通两轮摩托车在西千线172KM＋800M处发生的交通事故接受为刑事案件。
3、抓获经过载明，2012年12月26日18时10分，千阳县境内省道104线（西千线）172KM＋800M处发生交通事故，受害人吕某受伤，肇事人胡芳乾提供医疗费用治疗。2013年3月5日吕某死亡，胡芳乾在双方协商处理中逃跑，下落不明。经侦查得知胡芳乾在西安打工，2013年7月3日22时侦查人员在西安市雁塔区曲江一建筑工地将胡芳乾抓获，次日押解回千阳。
4、道路交通事故认定书载明，被告人胡芳乾违反《道路交通安全法》第13条第1款、第38条、第42条2款、第70条第1款规定，承担事故的全部责任；被害人无责任。
5、鉴定委托书载明，千阳县公安局交警大队委托宝鸡正大法医司法鉴定所对被害人的死亡原因进行鉴定。
6、鉴定许可证复印件载明，鉴定单位和鉴定人员具有相关鉴定资质。
7、诊断证明书。2012年12月27日中国人民解放军第三医院诊断证明书载明，被害人创伤性重型颅脑挫伤、全身多出软组织挫伤、肺部感染。
8、驾驶证、行驶证复印件载明，被告人胡芳乾准驾车型为E型，有效起始日期2012年9月26日，有效期限6年；陕CJ38**号普通二轮摩托车检验有效期至2012年9月。
8、刑事和解协议载明，2013年8月5日，被告人胡芳乾与被害人家属达成和解协议，约定被告人胡芳乾共计赔偿被害人家属各项损失127000元。
9、收条载明，至2013年8月5日，被害人家属领取赔偿�127000元，该事故赔偿全部给付完毕，事故处理终结。
10、谅解意见书载明，被害人的亲属对被告人胡芳乾的犯罪行为表示谅解，并请求从轻、从宽处理。
11、户籍证明信。
（二）证人证言
1、吕xx证实，2012年12月26日18时19分许，新西村五组的胡芳乾打电话说其村上吕xx被车碰了，让其开车把人往医院送一下；其就叫上人赶往现场。在西千线南寨加油站西边一段的公路南边倒着胡芳乾的摩托车，距离摩托车以西不到十米路南边倒着一个人，胡芳乾把那人的头抱在怀里。其一看伤者就是吕xx，还在呕吐，就开车送往县人民医院。大约20分钟后，胡芳乾也到医院并交了1000元医疗费。虽然胡芳乾说吕xx不是他摩托车碰的，但其感觉胡芳乾说话不对劲。到现场的人都认为吕xx是胡芳乾碰的。
2、吕xx证实，2012年12月26日11时许，其父亲吕xx骑自行车去县城。当日18时20分许吕xx到其家说，其父亲被车碰了，其就与吕xx等一起去现场。到现场后，看见父亲坐在公路南边的道沿石上，还在不停的呕吐，新西村的胡芳乾把其父亲抱在怀里。距离胡芳乾以东十米左右的路南说沟内倒着一辆红色两轮摩托车。他们问时，胡芳乾说人不是他碰的，随后他将父亲送往县人民医院。大约二十分钟左右，胡芳乾也赶到医院，并主动给了1000元钱说是先治病。后胡芳乾被交警叫走了。其父亲在宝鸡三陆医院治疗期间，胡芳乾说人是他碰的，并共计给医院交了23000元。
（三）被告人供述
胡芳乾供述，2012年12月26日18时30分许，其驾驶陕CJ38**号两轮摩托车由西向东行驶至西千线172KM＋800M处，与吕xx驾驶的同方向行驶的自行车相撞，致吕xx受伤。自行车滑向路北边，随后被一辆由东向西的大货车碾压了。其就给龙泉寺村的吕xx打电话让开面包车到现场。约二十分钟左右将�xx送往医院，其将吕xx的自行车放到公路边的水沟内，并将摩托车骑回家，后坐车到医院。医生检查后说伤情严重，让转往上级医院，当晚20时许，吕xx转到了宝鸡三陆医院。在住院治疗期间，其支付医疗费23000元。出院后，其也到吕xx家去过几次。春节后其去西安打工，3月5日晚上，家里人打电话说吕xx死亡，次日其就回家。回家后，其曾给吕xx家给过2万元丧葬费。后经协商，约定按3月20日前赔偿死者家属16万多元。因家里困难，没有那么多钱，其就于3月13日左右去西安打工。
（四）鉴定意见
陕西宝鸡正大法医司法鉴定所死亡原因司法鉴定意见书载明，被害人生前车祸时头部左侧颞枕顶部遭受钝器外力作用致创伤性极重型颅脑损伤，终因脑水肿、脑脓肿，脑疝形成，压迫生命中枢致呼吸循环系统衰竭死亡。
（五）勘验、检查笔录
道路交通肇事现场勘察表载明，肇事地点：西千线172KM＋800M。勘察显示：系平直柏油路面，东西走向，夜间视线不良，现场车辆已变动。位于172KM＋800M界桩39.6M，路南1.4M处有自行车脚踏残片；现场有四处自行车擦痕，其中1－3处擦痕系由西向东形成，第四处擦痕系由东向西形成，自行车已变动；由西向东有摩托车压痕，行驶12.1M，距离路南边沿0.96M倒地滑行，前行5.2M驶出路外；道路南边沿下有一头盔，1M处有摩托车总成残片若干。距离公路南边外沿1M处有明显的呕吐物一处。并附照片1册（照片共计12张）。
上述证据均能相互印证，本案证据确实、充分，事实清楚，足以认定。
本院认为，被告人胡芳乾违反道路交通安全法规，发生致一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应当依法追究其刑事责任。被告人胡芳乾在案件发生后能及时通知他人救�伤者，归案后又能如实供述自己的罪行；在案件侦查过程中，被告人的家人能代替被告人全部履行人民调解协议约定的赔偿义务并得到被害人亲属的谅解，可依法和酌情从轻处罚；故被告人关于从轻处理的请求予以采纳。鉴于被告人犯罪情节较轻、有悔罪表现、也没有再犯罪的危险，判处缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款和最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第一项之规定，判决如下：
被告人胡芳乾犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉�书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨定强
代理审判员 王小云
人民陪审员 张丽英
二〇一三年九月二十三日
书 记 员 李 凡