湖南省邵阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2001）阳刑初字第13号
自诉人兼附带民事诉讼原告人王友军，男，1965年9月9日出生，汉族，农民，住邵阳县。
诉讼代理人唐建国，邵阳县天诚法律服务所法律工作者。
被告人丁建国，男，1967年7月3日出生于湖南省邵阳县，汉族，小学文化，农民，住邵阳县；因涉嫌故意伤害罪，2017年5月18日经本院决定被逮捕，现羁押于邵阳县看守所。
自诉人兼附带民事诉讼原告人王友军以被告人丁建国犯故意伤害罪，于2001年2月8日向本院提出控诉。本院受理后，依法组成合议庭。在审理过程中，因被告人丁建国逃跑，且下落不明，本院于2001年8月1日裁定本案中止审理。2017年5月18日本案恢复审理，本院另行组成合议庭于2017年7月20日公开开庭进行了审理。自诉人兼附带民事诉讼原告人王友军及其诉讼代理人唐建国、被告人丁建国到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人兼附带民事诉讼原告人王友军诉称：2000年11月5日上午8时左右，自诉人和被告人在本村屠夫王某2家中分别买酒买肉，因去年被告人要自诉人家属代其老婆搞妇检一事，双方发生争执并扭起，被告人爬起后遂拿王某2屠刀杀人，被自诉人和王某2等人夺下；之后被告人跑到家里，又拿了一屠刀藏在衣袖中，边骂边向自诉人走来，在离原告一米左右的距离时，他从地下捡了个石头向自诉人砸来，但没砸着，他就从衣袖中抽出屠刀向自诉人砍，自诉人见势就想跑，但没跑开，被告人对自诉人连砍了数刀，致自诉人轻伤；被告人的行为已构成故意伤害罪，请求人民法院依法判决：1、追究被告人犯故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人赔偿自诉人医疗费3697元、鉴定费100元、误工费10050元、护理费2927元、住院生活补助费1250元、交通费1000元，共计19024元。
上述事实，自诉人当庭出示并宣读了证人王某1、钟某、王某2、夏某、何某的证言；自诉人王友军的陈述；被告人丁建国的供述和辩解；司法鉴定书；住院病历、医疗费等票据；到案经过；户籍资料等证据证实。
被告人丁建国对砍伤自诉人王友军的事实不持异议，对自诉人的经济损失也表示愿意赔偿。
经审理查明：自诉人王友军和被告人丁建国系同村村民，两人曾因自诉人王友军之妻与被告人丁建国之间的交往问题发生矛盾；2000年11月5日8时许，自诉人王友军到本村屠夫王某2家中买肉，与同在此处买酒的被告人丁建国相遇，自诉人要求被告人把他们之间的事说清楚，因话不投机，双方发生争执并撕扭，二人均倒在地上，被告人爬起来后，想从王某2屠桌上拿屠刀砍人，被王某2等人夺下；被告人丁建国怒气未消，跑到家里将一把屠刀藏在衣袖中，边走边骂，向自诉人王友军冲来，自诉人见势不妙想跑开，但未跑脱，被被告人丁建国用屠刀砍伤头部；2000年11月12日经法医鉴定，自诉人的伤构成轻伤。
2017年5月18日，邵阳县公安局岩口铺派出所民警在岩口铺镇中学附近将被告人丁建国抓获。
另查明，自诉人王友军受伤后于2000年11月5日至11月29日在邵阳县中医院住院治疗，住院25天，开支医疗费3696元，鉴定费100元，交通费自诉人虽未提供相关票据，但本院根据自诉人住院治疗需开支交通费的实情,酌情认定600元，以及其他经济损失：住院生活补助费50元×25天=1250元、误工费31191元÷365天×25天=2136元、护理费31191元÷365天×25天=2136元，以上共计9918元。
上述事实，有下列经过庭审质证，并经查证属实的证据证明：
1、邵阳县法医检验所活体检验鉴定书证明，自诉人头皮裂伤，构成轻伤；
2、到案经过证明，2017年5月18日8时许，岩口铺派出所民警接到匿名举报称涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人丁建国出现在岩口铺镇中学附近，民警随即赶赴现场将丁建国抓获并带至邵阳县公安局执法办案区进行讯问；
3、证人王某1的证言证明，丁建国从桥上下来就骂王友军，他边骂边走到王友军这边来了，到他屋边检了个石头砸王友军没砸到，就有刀子砍王友军；他还证实丁建国的刀子是从衣袖中拿出来的，是一把生锈的屠刀，屠刀砍在王友军的脑壳上；
4、证人钟某的证言证明，那天她清早去屠夫那买菜，丁建国也去买酒，王友军在那耍；王友军就问丁建国他们的事何的，丁说把他为是，两人争起并扭起，并倒在地上；丁建国爬起就到屠夫师傅那里拿屠刀，屠夫说刀子是他的，杀了人到时他有责任，就把刀子抢了回来，后来把双方推走了；丁建国回到家里换了一件茄克衣服又来了，刀子放在衣袖里；王友军的婶娘去劝丁建国，被丁建国推开了；王友军已回到自己的屋街基上了，丁建国拿起刀子站在桥上边走边骂王友军，并向王友军走过去，他走来时还在地上检了个石头砸王友军，没砸到，而后边走边靠拢王友军，王友军婆娘在前面挡丁建国，丁建国从衣袖中拨出刀子就砍王友军，第一刀砍在头上出了血，接着砍肩背没砍进去，砍手没砍到，后又用刀捅了几下，但没捅进去；
5、证人王某2的证言证明，11月5日8时许，丁建国在他家打酒，王友军在他家玩，王友军问丁建国：“我的家属到底是右街还是左街的？”丁说不清楚，王说是丁给她办的身份证怎么不清楚呢，两人就争起扭起，丁建国就从他的屠桌上拿刀子，被他抢了，他们又扭起，两人都倒了地，丁建国又在地上检石头砸，没砸到王友军，他跑到家里拿了一把生了锈的屠刀藏在衣袖里，他拿了刀子来后站在他们前桥上骂王友军，又检了一个石头砸王友军，没砸到，后用屠刀砍伤王友军的头顶部；
6、证人夏某的证言证明，那天上午她出去劝王友军不要和丁建国一样，后丁建国跑到家里呆了一会，又到桥上骂王友军，骂完后从地上检石头砸王友军没砸到，就冲上来从身上摸出刀子杀王友军，她儿子看到后就和王某2夺刀，将刀子夺了事才结束；
7、证人何某的证言证明，那天早上她在家炒菜，听到她爱人与丁建国吵，她出来看丁建国已回去了；这时她跟她丈夫准备回去，走到拐弯处，丁建国就在桥上骂，边骂边走过来，大约离她丈夫两尺远者，就从地上检石头砸她爱人没砸到，他从衣袖中拿刀子，捅她爱人胸部没捅到，她爱人赶紧走，就砍在肩上、背上，第四刀砍在头上；
8、被害人王友军的陈述证明，5号早上他在商店买肉，丁建国在打酒，他直接问丁那件事要不要讲清楚，丁问么子事，并问想何的，后丁想走，他就拉着，丁就从屠桌上拿刀，他就抢住，屠夫夺下他的刀，要他不要这样做，他俩人就扭起同时摔倒；丁又去找刀子没找到就回去了，他也回去了还没走到街基转角，丁建国就站在桥上骂他，并从桥上冲到他面前来，他家属站在他前面不准他上去，丁从地上检了石头边走边骂，大约米多远就砸，他躲开了；丁就从衣袖中拿出屠刀向他砍来，没捅到他，他就走，前面有许多小孩挡着路，丁用刀砍到背上，第三刀砍在肩上，第四刀砍在头上；
9、被告人丁建国的供述和辩解证明，10多年前的某天，具体时间记不清了，当时他和他们村里的“元宝蛋”打架，他把他打伤了；后来“元宝蛋”到法院告了他，他记得去年11月份某天，邵阳县法院的工作人员到岩口铺镇找到他，说他打伤“元宝蛋”的事要开庭了，要他过一个星期到法院接受处理，但他一直没去，今天派出所民警把他抓住了；
10、户籍证明，被告人丁建国犯罪时已达到刑事责任年龄；
11、医疗费票据证明，自诉人王友军开支医疗费3696元;
12、鉴定费票据证明，自诉人王友军开支鉴定费用100元；
13、病历资料证明，自诉人王友军受伤在邵阳县中医院住院治疗，共住院25天。
本院认为：被告人丁建国故意伤害他人身体，致自诉人轻伤，被告人丁建国的行为已构成故意伤害罪，自诉人指控的罪名成立；被告人丁建国归案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚;在案件审理过程中，被告人丁建国积极赔偿自诉人的全部经济损失，亦可酌情从轻处罚。
关于附带民事赔偿问题，被告人丁建国故意伤害自诉人王友军身体，造成自诉人经济损失，应当予以赔偿；自诉人王友军起诉要求被告人丁建国赔偿医药费、鉴定费、住院生活补助费、误工费、护理费、交通费等经济损失，符合法律规定，本院予以支持，但对自诉人王友军的这些请求中超出法律规定的不合理部分，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》九十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人丁建国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人丁建国的刑期自2017年5月18日起至2018年3月17日止。）
二、被告人丁建国赔偿自诉人兼附带民事诉讼原告人王友军医药费、鉴定费、住院生活补助费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计人民币9918元（已交清）；
三、驳回自诉人王友军的其他诉讼请求。
本案受理费500元，由被告人丁建国负担。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐梦林
审 判 员 李梅生
人民陪审员 刘 波
二〇一七年八月八日
书 记 员 银异庆
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。