山东省淄博市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鲁03民终586号
上诉人（原审原告）：吴林，男，1998年4月8日出生，汉族，住山东省淄博市周村区。
委托诉讼代理人：徐万春，山东杰然律师事务所律师。
委托诉讼代理人：邱承涌，山东杰然律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：山东国岳金刚石制品有限公司。住所地：山东省淄博市淄川区钟楼街道工业园马莲山圣川路*号。
法定代表人：贾鑫玉，经理。
委托诉讼代理人：张艳妮，山东柳泉律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：山东省技师学院。住所地：山东省济南市经十东路*号。
法定代表人：曲同军，院长。
委托诉讼代理人：朱国斌，山东保君律师事务所律师。
上诉人吴林因与被上诉人山东国岳金刚石制品有限公司（以下简称国岳公司）、山东省技师学院（以下简称技师学院）身体权纠纷一案，不服山东省淄博市淄川区人民法院（2017）鲁0302民初1830号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月26日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人吴林的委托诉讼代理人徐万春、邱承涌，被上诉人国岳公司的委托诉讼代理人张艳妮，被上诉人技师学院的委托诉讼代理人朱国斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吴林的上诉请求：依法支持上诉人主张的误工费34800.00元、残疾辅助器具费5次的安装费用40000.00元及安装维护费6400.00元、拐杖160.00元共计81216.00元。事实和理由：1.上诉人存在误工损失，应支持误工费。上诉人受伤时虽未毕业，但在学校组织的教育实践活动中到国岳公司进行实习，能够依靠劳动取得相应的经济收入。国岳公司也在公开招聘信息中承诺实习期学生按实习工资2000.00元至2600.00元，转正后月工资3000.00元；2.残疾辅助器具安装、维护费用及拐杖费用系上诉人必然发生的费用，未超过合理范畴，被上诉人未否认也未提供证据反驳，且支持上诉人主张的上述费用可减少上诉人诉累；3.国岳公司未明确告知上诉人所处位置的危险性，上诉人无法预知危险的存在，无法采取避险措施，上诉人对事故的发生无过错，不能减轻被上诉人的民事责任。
国岳公司辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉没有事实和法律依据。请求二审法院查明事实，驳回上诉人的上诉，维持原判。
技师学院辩称，一审法院在认定本案事实时存在片面性，本案涉及的顶岗实习性质，并非一审法院认为的山东技省师学院安排学生校外实习，而是国岳公司在我方发布招工信息通过双选会，选择合适的学生前往国岳公司进行顶岗工作，由国岳公司支付劳务费用，国岳公司与顶岗学生系劳务法律关系；在一审法庭调查时各方均无争议的事实是上诉人脚不慎被机械缝隙所卡住，在要求国岳公司机器操作人员松开设备时操作人员误操作使设备进一步闭合，导致上诉人受伤，以上事实导致了一审法院在适用法律时存在偏差，错误划分了责任比例，应当按照国岳公司工作人员致人损害所适用的法律关系，对本案相关侵权责任进行界定。
吴林向一审法院起诉请求：判令二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾辅助器具费、精神抚慰金、残疾赔偿金等共计599143.61元，扣除二被告已支付给原告的医疗费等81778.54元,诉讼请求为517365.07元。
一审法院认定事实：2013年，原告入学技师学院学习，2016年7月6日,技师学院安排原告到国岳公司实习。2016年7月22日14点左右，原告在国岳公司铸造车间实习时左脚受伤，国岳公司先是送原告到淄川区延强医院包扎，后又送原告到中国人民解放军第八十九医院住院治疗，诊断为：左足挤压开放伤伴血管神经肌腱损伤、左踝部及左足背、足底皮肤撕脱伤、左足1-3趾离断毁损伤，入院日期2016年7月22日，出院日期2016年9月6日，住院天数46天，原告共计支付医疗费79778.54元。2016年9月8日至2016年9月22日，原告又到周村区人民医院门诊治疗，支出医疗费866.20元；2016年11月1日至2016年12月23日，原告到××防治院住院治疗，支出医疗费18892.87元。以上三项原告共计支出医疗费99537.61元。原告在中国人民解放军第八十九医院住院时，被告国岳公司支付给原告医疗费39951.20元、伙食补助费2000.00元，共计41951.20元。被告国岳公司还派人给原告护理了10天。2016年8月8日，被告技师学院给原告支付医疗费20000.00元；2016年9月6日，被告技师学院给原告支付医疗费20878.54元，共计40878.54元。2017年7月6日，原告的伤情由淄博博山区医院司法鉴定所评定为九级伤残。原告做伤残鉴定支出鉴定费1378.00元。原告提供淄博博山区医院司法鉴定所法鉴定意见书一份予以证实，且被告无异议。原、被告三方均认可，技师学院安排原告到国岳公司实习，三方未签订合同约定实习的具体内容，技师学院也未制定相应的实习操作规程，技师学院只是于2016年7月20日派出老师前往实习单位看望学生，没有常驻实习单位的带队老师。
一审法院认为，原告作为被告技师学院的学生，由学校安排到被告国岳公司实习，原、被告未鉴定合同约定实习的具体内容及各方的权利义务，原告在国岳公司实习期间，技师学院仅安排老师到国岳公司看望学生一次，没有安排常驻实习单位的带队老师对学生进行安全教育实习管理，技师学院未尽到教育管理职责，对原告的受伤应承担一定的民事责任。虽然原、被告未鉴定合同约定实习的具体内容及各方的权利义务，技师学院实际已把部分对学生的教育管理职责转移到了国岳公司，国岳公司未完全尽到教育管理职责，致使原告受伤，国岳公司对原告的受伤也应承担一定的民事责任。原告在实习时已满18周岁，是完全民事行为能力人，其在实习期间未尽到安全注意义务，原告对自身的受伤也应承担一定的民事责任。综合本案的案情，确定原告承担20%的民事责任，被告技师学院承担40%的民事责任，被告国岳公司承担40%的民事责任。原告主张的各项费用依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定和相关标准计算，具体为：（1）原告主张医疗费99537.61元，原告提供中国人民解放军第八十九医院住院医疗费79778.54元出院结算单据一份、住院病历一份，××防治院金额为18892.87元的出院结算单据一份、住院病历一份，周村区人民医院金额为866.20元门诊发票六份予以证实。被告技师学院、被告国岳公司各承担39815.04元(99537.61元×40%)。（2）原告主张误工费34800.00元。由于原告受伤时系在校学生，没有参加工作，且被告不予认可，原告也未提供被告国岳公司为其发放工资的证明。原告主张的误工费于法无据，不予支持。（3）原告主张护理费24160.00元，原告提供中国人民解放军第八十九医院、××防治院出具的住院病案二份、第八十九医院诊断证明书二份，个体户查询信息一份，原告的父亲吴学春作为护理人员，从事个体零售业。一人护理，按照2016年零售业平均收入计算每天160.00元。由于原告未提供医院出具的护理证明，个体工商户纳税信息，且护理人的经营期限已到期，对于原告主张的护理人的收入标准160.00元/日，不予采信。原告的护理费标准按护工标准计算，护理费计算为：（46天+52天）乘以80.00元/日=7840.00元。被告技师学院、被告国岳公司各承担（7840.00元×40%）3136.00元。（4）原告主张交通费3000.00元，原告无证据证明。对此法院认为，原告受伤后在中国人民解放军第八十九医院、××防治院共住院98天，后原告又到周村区人民医院门诊治疗，2017年6月23日，原告又到淄博博山区医院司法鉴定所作伤残评定，对于原告主张的交通费，综合认定为2000.00元。被告技师学院、被告国岳公司各承担（2000.00元×40%）800.00元。（5）原告主张住院伙食补助费2940.00元，原告提供中国人民解放军第八十九医院、××防治院出具的住院病案二份，在中国人民解放军第八十九医院住院46天，××防治院住院52天，计算方式：（46天+52天）乘以30.00元/日=2940.00元。原告的主张符合法律规定，予以支持。被告技师学院、被告国岳公司各承担（2940.00元×40%）1176.00元。（6）原告主张残疾赔偿金136048.00元，原告提供司法鉴定意见书一份、身份证、户口本复印件各一份，原告系城镇户口，住周村区棉花市街元宝湾生活区。原告的伤情由淄博博山区医院司法鉴定所评定为九级伤残，2017年山东省城镇居民人均可支配收入34012.00元。计算方法：34012.00元×20年×20%=136048.00元。原告主张的残疾赔偿金，符合法律规定，予以支持。被告技师学院、被告国岳公司各承担（136048.00元×40%）54419.20元。（7）原告主张残疾辅助器具费共277280.00元：第一次换假肢花费8000.00元，同时由假肢安装的单位出具说明及安装意见计算，根据人均寿命76周岁计算，以假肢的使用寿命，需要更换29次。（a）残疾器具费：拐杖：160.00元;假肢：8000.00元×30次=240000.00元；维护费也是根据假肢安装单位的证明：（b）维护费8000.00元×8%×58年=37120.00元。由于原告主张的277280.00元残疾辅助器具费中的269280.00元无客观的标准印证，仅支持原告实际支出的假肢费8000.00元,后续的残疾辅助器具费实际发生后，原告可另行主张。被告技师学院、被告国岳公司各负担（8000.00元×40%）3200.00元。（8）原告主张鉴定费1378.00元，原告提供淄博博山区医院司法鉴定所发票一份予以证实。因此，对于原告主张的1378.00元鉴定费，符合法律规定，予以支持。被告技师学院、被告国岳公司各承担（1378.00元×40%）551.20元。（9）原告主张精神损害抚慰金20000.00元。原告没有证据提交，原告认为其刚成年，造成九级伤残，精神打击严重。对于原告主张的精神损害抚慰金，予以支持2000.00元。被告技师学院、被告国岳公司各承担（2000.00元×40%）800.00元。上述各项费用被告国岳公司、被告技师学院各负担103897.44元。扣除被告国岳公司已支付给原告的医疗费、住院伙食补助费41951.20元，十天的护理费800元（80元×10日），被告国岳公司实际应支付给原告61146.24元(103897.44元-41951.20元-800元)。扣除被告技师学院已支付给原告的医疗费40878.54元，被告技师学院实际应支付给原告63018.90元(103897.44元-40878.54元)。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告山东国岳金刚石制品有限公司赔偿原告吴林医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计61146.24元。二、被告山东省技师学院赔偿原告吴林医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计63018.90元。以上一、二项，二被告于本判决生效后十日内付清。三、驳回原告吴林的其他诉讼请求。案件受理费9791.00元，原告吴林负担1959.00元，被告山东省技师学院、山东国岳金刚石制品有限公司各负担3916.00元。
二审中，吴林提交国岳公司在技师学院网页发布的招聘信息网络打印件一份，拟证实招聘人员实习期工资为2000.00元-2600.00元，转正后工资为3000.00元，上诉人按照每月3000.00元来计算的误工费。国岳公司质证称，对证据的真实性无法核实，因该招聘信息是在2016年6月22日发布，双选会是在2016年6月15日，该招聘信息是否针对双选会无法核实，该招聘信息与上诉人无关联性。技师学院质证称，对证据的真实性无异议，误工费指的是赔偿权利人无法从事正常的工作而实际减少的收入，上诉人在国岳公司系顶岗实习人员，虽然领取劳务费用，但性质与劳动关系有差别，是特定时期之内用工单位与学生共赢的有偿提供劳务的方式，该期间上诉人尚未毕业，不能等同于从事法律意义上的工作，其主张的误工费没有依据。对上述证据，本院认为，该信息来源于技师学院网站，系国岳公司在技师学院招聘人员而发布，对其真实性本院予以确认。
本院认为，关于上诉人吴林主张的误工费。误工费系受害人因不能正常工作而减少的收入，误工费的计算应以受害人受害前是否从事有偿劳动、是否实际误工和是否造成损失减少为依据。本案中，吴林受伤时虽还未从技师学院毕业，但本案事故发生在吴林在国岳公司实习工作期间，国岳公司在技师学院网站上招聘时已明确实习人员的工资待遇，且二审庭审时国岳公司陈述对吴林同样情况的学生给予每月1800元的生活补助，故吴林主张误工费具有事实和法律依据，对此应予支持。关于误工费标准，因吴林实习不满一月就发生本案事故未实际领取报酬，本院参照国岳公司承诺的实习期工资最低2000元的标准，从吴林受伤之日2016年7月22日计算到定残前一日2017年6月22日共计22000元（2000×11个月），对此予以支持。关于残疾辅助器具费，根据吴林受伤时的年龄、左足的伤情等情况，鉴于目前残疾辅助器具配制市场价格不一的现状，本院参照《山东省工伤保险辅助器具配置目录和费用限额标准》的相关规定确定残疾辅助器具的更换期限和价格，对吴林后续十年的残疾辅助器具费予以支持。文件中“部分足假肢”一具最高支付限额为5000元，最低使用年限为2年，故吴林残疾辅助器具更换五次十年共计25000元（5000元×5）。一审法院对上述两项费用未予支持不当，本院予以纠正。关于吴林的责任承担问题。因吴林在事故发生时已年满18周岁，其在实习期间未尽到谨慎和安全注意义务，对自身的受伤也存在一定过错，一审判决其承担20%的责任，并无不当。对一审判决认定的其他费用，因各方均未提起上诉，本院直接予以确认。故，两被上诉人还应各自按照40%的比例赔偿吴林误工费、残疾辅助器具费18800元（47000元×40%）。
综上所述，上诉人吴林的上诉理由部分成立，本院予以支持。一审判决对误工费、残疾辅助器具费的认定错误，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销山东省淄博市淄川区人民法院（2017）鲁0302民初1830号民事判决第三项，即：驳回吴林的其他诉讼请求；
二、变更山东省淄博市淄川区人民法院（2017）鲁0302民初1830号民事判决第一项为：山东国岳金刚石制品有限公司于本判决生效后十日内赔偿吴林医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计79946.24元;
三、变更山东省淄博市淄川区人民法院（2017）鲁0302民初1830号民事判决第二项为：山东省技师学院于本判决生效后十日内赔偿吴林医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计81818.90元；
四、驳回吴林的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费9791.00元，由吴林负担1791.00元，由山东省技师学院、山东国岳金刚石制品有限公司各负担4000.00元；二审案件受理费1830.00元，由吴林负担430.00元，由山东省技师学院、山东国岳金刚石制品有限公司各负担700.00元。
本判决为终审判决。
审 判 长 郭东辉
审 判 员 胡晓梅
审 判 员 翟雪利
二〇一八年四月十九日
代理书记员 董迎硕