广东省广州市增城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤0183刑初344号
公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人谢某甲，户籍地江西省赣州市于都县。系本案被害人。
被告人李某，农民，户籍地贵州省松桃苗族自治县。因本案于2015年9月6日被羁押，次日被广州市公安局增城区分局行政拘留，同年9月16日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。
广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2016]313号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2016年4月18日向本院提起公诉；在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某甲向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员张芸出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某甲、被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省广州市增城区人民检察院指控，2015年9月3日16时许，被告人李某在广州市增城区新塘镇地王广场美食街，因感情等问题与被害人谢某甲发生争吵、推搡，被告人李某打了被害人谢某甲一耳光后，将被害人谢某甲按倒在地上，并在其腰背部打了几拳，后逃离现场；2015年9月5日2时许，被告人李某与被害人谢某甲经电话联系后，去到广州市增城区新塘镇东坑四横路的上好佳便利店门口，两人再次发生争吵、拉扯，被告人李某用手、铁架子、酒瓶等物殴打被害人谢某甲，致被害人谢某甲受伤。经法医鉴定，被害人谢某甲的损伤程度已达轻伤二级。2015年9月6日，被告人李某被公安人员抓获归案。
庭审中，公诉机关向法庭出示了现场勘查笔录、法医鉴定、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据材料，据此指控被告人李某故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处，并建议对被告人李某在有期徒刑八个月至一年六个月间量刑。
附带民事诉讼原告人谢某甲诉称，因被告人李某的犯罪行为造成其受伤，要求被告人赔偿医疗费8200元、误工费8000元、护理费800元、伙食补助费2000元、住宿费800元、营养费6000元、交通费700元共计26500元。
被告人李某对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。对民事部分愿意按法律规定的标准进行赔偿。
经审理查明，2015年9月3日16时许，被告人李某在广州市增城区新塘镇地王广场美食街，因感情问题与被害人谢某甲发生争吵、推搡，被告人李某打了被害人谢某甲一耳光后，将被害人谢某甲推倒在地上，并在其腰背部打了几拳后逃离现场；同年9月5日凌晨2时许，被告人李某与被害人谢某甲经电话联系后，去到广州市增城区新塘镇东坑四横路的上好佳便利店门口，两人再次发生争吵、拉扯，被告人李某用铁架等物殴打被害人谢某甲致其受伤。经法医鉴定，被害人谢某甲腰部损伤程度已达轻伤二级。2015年9月6日，被告人李某被抓获归案。
上述事实，有由公诉机关举证，经法庭质证、认证，本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实被害人谢某甲报案。
2、抓获经过，证实被告人李某于2015年9月6日18时被抓获归案。
3、常住人口登记信息，证实被告人李某犯罪时已达刑事责任年龄。
4、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实现场位于广州市增城区新塘镇地王广场美食街。
5、穗增公（司）鉴（伤）字[2015]6979号、6980号法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证实被害人谢某甲腰部的损伤造成腰1椎体横突骨折，其损伤程度已达轻伤二级；被告人李某体表擦伤，损伤程度未达轻微伤。
6、被害人谢某甲的陈述：2015年9月3日16时，我在新塘镇地王广场附近遇到李某，他向我要200元我说没钱，他让我一同到地王广场美食街谈谈，期间他又向我要200元我说没有，他就说我被别的男人包养了，我很生气说是又怎样，他就打了我一个耳光，我用手往他身上打被他闪开了，他就抓住我头发把我按倒在地上，用拳头往我后背腰部打了约六七拳头后就离开了，当时我没有报警。第二天晚上18时始李某就一直打电话骚扰我，至5日凌晨他在电话上说要我去东坑四横路上好佳便利店解决分手事情，约凌晨2时我姐谢某乙、姐夫段某乙陪同我过去东坑四横路上好佳便利店门口找李某，当时我为了防身带了一把约8厘米的线剪，见面后我们聊了一会，李某又说到我和别的男人在一起的话题，我说是自己的事不用他管，他听后就打了我一个耳光，还拿宵夜档老板的锅要打我但老板抢过去了，他就用酒瓶砸我左边大腿，我就拿线剪要戳他后背被我姐夫拦住，随后他用铁架子和饮料瓶打我，后来我们被人拉开了。
经其辨认，指认被告人李某是殴打其的男子，指认案发现场的视频截图。
7、证人谢某乙的陈述：2015年9月5日凌晨1时50分，我和老公段某乙陪我妹谢某甲到嘉华酒店对面的士多店门口找李某，后李某突然动手打谢某甲，我们过去劝架时李某还用啤酒瓶以及铁架砸谢某甲，后我们拉开他们把谢某甲带走了。
8、证人段某乙的证言：2015年9月5日凌晨约2时，我和我老婆谢某乙陪同谢某甲到新塘镇富丽路上好佳便利店门口与其前男友李某协商感情事情，后谢某甲与李某吵起来，李某打了谢某甲一个耳光，并拿宵夜档老板的锅打谢某甲被老板抢了回去，他又拿起旁边一个废弃的铁架子打谢某甲，我们上去把他拦住，李某又拿饮料瓶砸谢某甲，我们就把谢某甲带走了。
9、证人朱某乙的证言：2015年9月3日16时40分许，我在地王广场美食街上班巡逻时，发现一男一女在吵架并发生拉扯，女子伸手去抓男子被男子打了一个耳光，后男子将女子按在地上打了几拳腰部，之后该男子就跑了。
10、证人童某乙的证言：2015年9月初的一天晚上凌晨2时许，我在便利店看到一男一女在门口不知因何事争吵并发生拉扯，该女子的姐姐、姐夫上前拉开他们，之后就有民警到场。
11、证人王某乙的证言：2015年9月初的一天凌晨2时许，我在东坑四横路38号宵夜档准备收摊，一男一女不知因何事争吵并发生拉扯，因他们讲外地话我不清楚讲什么，旁边还有人在劝架，后我收摊离开了。
12、证人熊某乙的证言：2015年9月3日下午，我和谢某甲在新塘地王广场附近逛街，我上洗手间约16时许回到地王美食街时，看到谢某甲在商场门口扶着墙，她说被前男友李某打了，我就开车送她回工厂宿舍。
13、证人邓某乙的证言：2015年9月5日凌晨2时40分许，我接到110指令说新塘嘉华酒店楼下有人被殴打，去到现场时报警人谢某甲称被她的前男友殴打，当时其前男友已跑掉了，次日谢某甲来派出所说她腰部受伤腰椎骨折，要求民警帮忙处理。
14、被告人李某的供述：2015年9月3日14时许，我在增城区新塘镇解放北路美食街附近处看到谢某甲和一个开小车的男子在一起，我就叫她一起到美食街谈谈，我因看到谢某甲和另一个男人在一起就生气，双方吵起来，我问她是不是被包养了，她说是，我就打了她一巴掌，之后她过来打我没有打到，我一生气就将她推倒在地上对着她的腰部打了两拳，打了她之后我就离开了。到9月5日凌晨2时许，谢某甲打电话说要找我谈，我说在嘉华酒店旁的士多店，没多久谢某甲和她姐及姐夫过来，我们一见面就吵架，我打了她两巴掌，她拿了一把剪刀要刺我被她姐夫拦住了，我的肋下被她用剪刀划了几道伤痕，我用啤酒瓶砸她没砸中，之后我就离开了。
经其辨认，指认案发现场和视频截图。
另查明：附带民事诉讼原告人谢某甲受伤后，于2015年9月6日到增城区新塘医院门诊治疗，同年9月9日到广东省水电医院门诊治疗。经法医鉴定，谢某甲的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，由以下当庭出示，经附带民事诉讼原告人、被告人质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、谢某甲的身份证复印件，证实其身份情况。
2、增城区新塘医院医疗费发票2张，证实谢某甲在该院门诊治疗，共花去医疗费917元。
3、广东省水电医院的医疗费发票，证实谢某甲在该院门诊治疗，花去医疗费862.65元
4、穗增公（司）鉴（伤）字[2015]6979号法医学人体损伤程度鉴定书，证实谢某甲的损伤程度已达轻伤二级。
本院认为，被告人李某无视国家法律，故意伤害公民身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李某当庭认罪，可酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议与被告人李某的罪责相适应，本院予以采纳。
附带民事诉讼原告人谢某甲因被告人李某的犯罪行为造成损伤而要求被告人赔偿的诉讼请求有理，本院予以支持，但赔偿的项目应以国家法律、法规核定的范畴为限。因护理费和伙食补助费是指受害人住院期间产生的费用，谢某甲受伤后未住院治疗，其请求赔偿上述两项费用据理不足，本院不予支持；其请求住宿费和因受伤后报案及诉讼产生的交通费用不属刑事附带民事诉讼赔偿的范畴，本院不予支持。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》，附带民事诉讼原告人谢某甲依法享有的赔偿项目和数额有：
1、医疗费1779.65元；
2、误工费，谢某甲受伤后到门诊治疗未住院治疗，其提供了广州润兴服装有限公司盖章的2015年7月份18天和8月份的收入情况，但未提供误工损失的有效依据，鉴于其存在门诊治疗的事实，故本院酌情按照纺织服装、服饰业在岗职工年平均工资42184元/年的标准以7天计算，认定误工费为808.99元（42184元/年÷365天×7天）；
3、营养费，谢某甲未提供依据证实需加强营养，但鉴于其伤情，本院酌情认定营养费为300元。
综上，附带民事诉讼原告人谢某甲享有的赔偿款项共计人民币2888.64元，由被告人李某承担赔偿责任，本院予以确认。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月6日起至2017年1月5日止。）
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人谢某甲经济损失人民币2888.64元（此款限在本判决发生法律效力后次日起十日内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人谢思香的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孔小梅
人民陪审员 邱何慈
人民陪审员 廖金晖
二〇一六年九月十三日
书 记 员 周思军
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。