甘肃省华亭县人民法院
刘迎奇与李虎、华亭县华兴汽车运业有限责任公司、中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司机动车交通事故责任纠纷民事判决书
（2014）华民初字第605号
原告刘迎奇，男，汉族，1970年5月22日出生，初中文化，农民，住甘肃省镇原县。
委托代理人王玉虎，华亭县法律援助中心律师，代理权限为一般代理。
被告李虎，男，汉族，1962年5月7日出生，初中文化，农民，住甘肃省华亭县。
被告华亭县华兴汽车运业有限责任公司。
地址：平凉市华亭县城河南街20号。
法定代表人韦虎兴，该公司经理。
被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司。
地址：平凉市崆峒区望台巷1号崆峒区建设局二楼。
负责人邹会军，该公司经理。
委托代理人车登明，甘肃胜友律师事务所律师，代理权限为特别代理。
被告中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司。
地址：华亭县东华镇东大街。
负责人王军旺，该公司经理。
委托代理人马啸，中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司职工，代理权限为特别代理。
原告刘迎奇诉被告李虎、华亭县华兴汽车运业有限责任公司、中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员柳荣山独任审判，公开开庭进行了审理，原告刘迎奇及其委托代理人王玉虎，被告李虎、中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司委托代理人车登明、中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司委托代理人马啸均已到庭参加了诉讼。被告华亭县华兴汽车运业有限责任公司经合法传唤未到庭，法庭依法进行了缺席审理，本案现已审理终结。
原告诉称，2013年11月10日，被告李虎驾驶甘L-166**号重型普通货车由华亭县驶往庄浪县途中，行至304省道100KM＋180M处超车时，与相对方向秦磊驾驶的原告刘迎奇所有的甘L158**号大型卧铺客车相撞，致甘L158**号大型卧铺客车乘车人李杰、王平、贾德礼、郭永平、耿来菲、张万林、安生文、袁小峰、赵国祥、王玉琴受伤。经华亭县公安局交通警察大队作出华公交认字201310075号道路交通事故责任认定书认定，被告李虎负本起事故的主要责任，原告的驾驶员秦磊负本起事故的次要责任，乘车人无责任。现要求被告赔偿伤者医疗费13628.20元，车辆损失61990元，施救费6000元，树木房屋损失18000元，路产损失2400元，丢失财物损失1700元，交通费500元，车辆停运损失62709.70元。
被告李虎辩称，我是本案肇事车辆的驾驶员和车主，我的肇事车辆向被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司投保了交强险和商业险，原告的经济损失由被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司赔付。
被告华亭县华兴汽车运业有限责任公司未到庭，未作答辩。
被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司辩称，本案发生的事实经过属实，本案被告李虎驾驶的车辆在我公司投保了交强险和商业险。我保险公司只赔付合法的部分。
被告中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司辩称，本案发生的事实经过属实，秦磊驾驶的原告刘迎奇所有的甘L158**号大型卧铺客车车辆在我公司投保了交强险和商业险。我保险公司只赔付合法的部分。
原告对其起诉主张的事实、诉讼请求向本院提交了下列证据：
原告的身份证复印件，道路交通事故认定书，车辆损失的定损单，修理费票据，树木房屋损失证明，道路损失通知书，伤者医疗费及诊断证明票据，交通费票据，车辆停运损失的证明。
被告李虎向法庭提供的证据：
身份证复印件，被告李虎预付给原告现金11000元的票据。
被告华亭县华兴汽车运业有限责任公司、中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司向法庭未提供证据。
法院依职权委托华亭县价格认定中心对原告主张的房屋和树木、车辆停运损失的认定书。
上述证据经庭审出示并质证，均已收集在卷，法庭予以认定。
经审理，本院认定如下事实：
2013年11月10日02时35分，被告李虎驾驶甘L-166**号重型普通货车由华亭县驶往庄浪县途中，行至304省道100KM＋180M处超车时，与相对方向原告刘迎奇的驾驶员秦磊驾驶的甘L-158**号大型卧铺客车相撞，致客车乘车人李杰、王平、贾德礼、郭永平、耿来菲、张万林、安生文、袁小峰、赵国祥、王玉琴受伤。经华亭县公安局交通警察大队作出华公交认字201310075号道路交通事故责任认定书认定，被告李虎负本起事故的主要责任，原告的驾驶员秦磊负本起事故的次要责任，甘L-158**号大型卧铺客车乘车人无事故责任。被告李虎驾驶的甘L-166**号重型普通货车，已向被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司投保了交强险和商业险。其中交强险限额为122000元，三者险限额为1000000元。原告刘迎奇所有的甘L-158**号大型卧铺客车，已向被告中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司投保了交强险和商业险。其中交强险限额为122000元，三者险限额为1000000元。
另查明，被告李虎在事故发生后，预付给原告刘迎奇现金11000元。被告李虎既是甘L-166**号重型普通货车的驾驶员又是车主，该车的挂靠公司为被告华亭县华兴汽车运业有限责任公司。被告秦磊是甘L-158**号大型卧铺客车的驾驶员，原告刘迎奇是甘L-158**号大型卧铺客车的车主。本案肇事后，原告的车辆将他人房屋及树木损坏，原告实际已赔偿他人房屋及树木损失费为18000元，该损失费有收款人的收据，被告李虎等人作为见证人在该收据上面签名。但经华亭县价格认证中心价格鉴定，该房屋及树木损失费共为8347元。
本院认为：交警部门对本起交通事故所作的事故认定，
定责准确合法，应予以采信。本起交通事故给原告造成的经济损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定和甘肃省道路交通事故损害赔偿标准计算。1、原告主张的医疗费13628.20元（有医疗票据在案佐证，予以支持）。2关于原告主张的车辆损失维修费61990元，（有被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司定损单及修理费票据，予以支持）。3施救费6000元（即吊车费，有票据在案佐证，且符合本案的实际，予以支持）。4、路产损失2400元（有甘肃省华亭公路路政执法管理所公路赔偿通知书及票据在案佐证，予以支持）。5、树木房屋损失费8347元（有华亭县价格认证中心价格鉴定意见书在案佐证，予以支持）。6、交通费500元偏高，可酌情支持400元。7、丢失财物损失1700元（由于原告在庭审中未提供相关证据，不予支持）。8、车辆停运损失费62709.70元（原告主张的车辆停运损失费62709.70元，在华亭县价格认证中心鉴定意见书鉴定的范围内，故予以支持）。由于被告李虎的肇事车辆向被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司投保的交强险医疗费10000元的保险限额，已被同事故另案原告杨岩主张的医疗费赔付完，故本案原告主张的医疗费，在被告李虎的肇事车辆向被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司投保的商业险中三者险限额内赔付。以上各项损失医疗费13628.20元、车辆损失维修费61990元、施救费6000元、路产损失2400元、树木房屋损失费8347元、交通费400元，共计92765.20元，由于本案发生肇事的甘L-166**号重型普通货车车主被告李虎，已向被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司投保了交强险，其财产保险限额2000元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，由被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司在交强险中2000元财产限额范围内赔付原告财产损失2000元，赔付不足部分90765.20元，根据过错责任在商业险中第三者责任险限额为1000000元险额内赔付。由于被告李虎承担主要责任，故对原告赔付不足部分，由被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司在商业险中第三者责任险1000000元限额内赔付70%的经济损失，即63535.64元。由于被告刘迎奇承担次要责任，被告刘迎奇自己应承担30%的经济损失。但由于被告刘迎奇所有的甘L-158**号大型卧铺客车，已向被告中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司投保了交强险和商业险。其中商业险中的三者险限额为1000000元。故原告刘迎奇自己应承担30%的经济损失27229.56元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司赔付。车辆停运损失62709.70元属间接损失费，故由被告李虎承担70%，原告刘迎奇承担30%，被告保险公司不承担赔付责任。树木、房屋损失费原告已实际赔付给受损方18000元，华亭县价格认证中心对树木、房屋损失费鉴定为8347元，下剩9653元，由于被告李虎在赔偿款收据上已签名，证实被告李虎对树木、房屋损失费已认同，故下剩9653元由被告李虎承担70%，原告刘迎奇承担30%，被告保险公司不承担赔付责任。综上，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十五条第一款第六项，第十六条，第二十条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十二条，最高人民法院《关于审理道路案件适用法律若干问题的》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司在交强险限额内，赔付原告刘迎奇路产损失2000元。
二、被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司在交强险限额内赔付原告刘迎奇不足部分：医疗费13628.20元、车辆损失维修费61990元、施救费6000元、路产损失400元、树木房屋损失费8347元、交通费400元，共计90765.20元，由被告中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司在商业险中第三者责任险限额内赔付原告90765.20元的70%，即：63535.64元，剩余30%，即：27229.56元由被告中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司赔付。
三、车辆停运损失62709.70元，树木、房屋损失费9653元，共计72362.70元，由被告李虎赔付原告刘迎奇70%，即：50653.89元，减去被告李虎已预付给原告刘迎奇11000元，被告李虎实际赔付原告刘迎奇39653.89元。剩余30%，即：21708.81元，由原告刘迎奇自己承担。
案件受理费3704元，减半收取1852元，被告李虎承担1300元，原告刘迎奇承担631元。
以上案件款的给付及案件受理费的缴纳均限于本判决生效后30日内履行完毕。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院
递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。
审判员 柳荣山
二〇一四年八月二十六日
书记员 胡雅茹