山东省阳谷县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）阳民初字第2473号
原告：张继虎，个体运输户。
委托代理人：陈会玲，阳谷方正法律服务所法律工作者。
被告：中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司。
住所地：济南市历下区舜耕路*号。
负责人：胡伟，总经理。
委托代理人：杨立民，山东国盾律师事务所律师。
委托代理人：李振明，山东国盾律师事务所实习律师。
被告：阳谷运发汽车运输有限公司。
住所地：阳谷县黄河东路。
法定代表人：吕序超，经理。
委托代理人：吴雪光，阳谷方正法律服务所法律工作者。
原告张继虎与被告中国人民财�保险股份有限公司济南市分公司保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张继虎的委托代理人陈会玲、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司的委托代理人杨立民、被告阳谷运发汽车运输有限公司的委托代理人吴雪光到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张继虎诉称：2014年7月18日4时30分，张林峰驾驶我所有的鲁P×××××、鲁P×××××重型挂车沿南滕线由东向西行驶至事故地点时，与前方顺行等红灯的张世成驾驶的机动车尾随相撞，致两车损坏，我受伤，交警认定张林峰负事故的全部责任。我的雇主被告阳谷运发汽车运输有限公司在被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司为我投保了车上人员责任险，我要求两被告赔偿，被告拒不赔付，要求被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司、阳谷运发汽�运输有限公司赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等经济损失。
被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司辩称：阳谷运发汽车运输有限公司在我公司投保有车上人员责任险每人100000元，我公司对原告所诉交通事故的事实没有异议，但原告诉求的赔偿金偏高，同意进行合理赔偿。
被告阳谷运发汽车运输有限公司辩称：我公司对原告所诉案件事实及诉求没有异议。同意原告直接向中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司理赔。
经审理，本院确认以下事实：2014年7月18日4时30分，张林峰驾驶鲁P×××××、鲁P×××××重型挂车沿南滕线由东向西行驶至事故地点时，与前方顺行等红灯的张世成驾驶的机动车尾随相撞，致两车损坏，张林峰及鲁P×××××车乘车人张继虎受伤。渤海新区交警三大队出具的沧渤新公交认字（2014）第20010号道路�通事故认定书认定张林峰负事故的全部责任。
张继虎受伤后，于2014年7月18日12时入住黄骅市骨科医院住院治疗，黄骅市骨科医院诊断证明书诊断张继虎伤情主要为1、左距部开放性脱位；2、左距骨开放性骨折；3、右踝骨粉碎骨折；···。张继虎在黄骅市骨科医院住院花去医疗费65366.99元，张继虎8月17日14时伤情未愈出院，实际住院治疗30天。2014年8月18日，张继虎转阳谷县人民医院住院治疗，9月12日出院，实际住院治疗25天。阳谷县人民医院诊断证明书诊断张继虎伤情主要为左距骨骨折术后、右胫骨远端骨折术后。张继虎在阳谷县人民医院住院花去医疗费5022.90元。张继虎住院期间，由其妻子赵燕芬、弟弟张继广护理，出院后，由妻子赵燕芬护理，赵燕芬、张继广身份均系居民。事故发生后，新华保险已赔付原告医疗费10000元。
经原告张继虎申请，阳谷县人民法院委�聊城法衡司法鉴定所对其伤残等级、护理时间、护理人数、二次手术费用进行了司法鉴定。聊城法衡鉴定所出具的聊衡司鉴所（2015）临鉴字第027号鉴定意见书鉴定意见为：1、被鉴定人张继虎右下肢丧失功能10.1%，构成十级伤残。2、被鉴定人张继虎的护理期限为90日，住院期间2人护理，出院后1人护理。3、被鉴定人张继虎的二次手术费用大约为9000元人民币。
另查，张继虎系鲁P×××××、鲁P×××××重型挂车实际车主，
该车挂靠在阳谷运发汽车运输有限公司经营，张继虎平时跟车与另一驾驶员张林峰倒班驾驶。张继虎以阳谷运发汽车运输有限公司的名义与中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司签订的保险合同，其中，车上人员责任险为每人100000元。
诉讼间，原告放弃要求被告阳谷运发汽车运输有限公司赔偿的诉讼请求。
为支持自己的主张，原告提交以下证�：
1、交警渤海新区交警三大队出具的沧渤新公交认字（2014）第20010号道路交通事故认定书一份。
2、阳谷运发汽车运输有限公司与中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司签订的保险合同一份、保险条款一份。
3、黄骅市骨科医院诊断证明书、住院病历一份、住院收费结算单一份。
4、阳谷县人民医院医院诊断证明书、住院病历一份、住院收费结算单一份。
5、聊衡司鉴所（2015）临鉴字第027号鉴定意见书一份。
6、原告身份证、驾驶证、上岗证各一份，证明原告从事交通运输业，有相应的资质。
7、原告及其护理人员户口本、身份证，证明护理人员的身份情况。
以上证据，业经当庭质证。
本院认为：阳谷运发汽车运输有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司签订的保险合同系有效合同，根据合同约定，中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司应当在100000元的范围内对原告承担赔偿责任。聊衡司鉴所（2015）临鉴字第027号鉴定意见书出具的鉴定意见公正、合理，本院予以采信。张继虎身体因事故受伤，其所受损失应得到合理的赔偿。张继虎因事故受到的损失有：医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等。
医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，张继虎医疗费有黄骅市骨科医院住院收费65366.99元，阳谷县人民医院住院收费5022.90元，经审查、核实，均为合理花费；根据鉴定意见，张继虎后续治疗费用为9600元，以上医疗费共计79989.89元，按原告诉称减去新华保险已赔付的医疗费10000元，尚有医疗费69989.89元。
误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。张继虎从事交通运输业，其误工费标准应参照我地上一年度交通运输业�工平均工资收入标准168.49元／天计算，张继虎误工期限按自受伤之日2014年7月18日至定残前一天2015年1月19日，计为186天，误工费为186天×168.49元／天＝31339.14元。
护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。张继虎的护理人员赵燕芬、张继广身份均系城镇居民，护理费标准应参照我地上一年度城镇居民可支配收入标准77.44元／天计算，根据鉴定意见，张继虎伤后护理时间为90日，住院期间2人护理，其余时间1人护理，住院期间的护理费为55天×77.44元／天×2＝8518.40元，其余时间护理费为35天×77.44元／天＝2710.40元，张继虎护理费共计11228.80元。
住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，张继虎住院55天，按每天100元计算，住院伙食补助费计为5500元。
残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民纯收入标准，自定残之日起按二十年计算，张继虎伤残等级为十级，其居住地属城区，残疾赔偿金标准应按城镇居民标准计算，按20年计算，张继虎的残疾赔偿金为28264元×20年×10%＝56528元。
以上原告各项损失共计174585.83元。
对于原告的以上各项损失，根据合同约定，被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司应在车上人员责任险范围内赔偿原告张继虎100000元。原告放弃要求被告阳谷运发汽车运输有限公司赔偿的诉讼请求，应予准许。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第三十条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司赔偿原告张继虎医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等共计100000元，于判决生效后十�内付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2300元，由被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审 判 长 丁业波
人民陪审员 李龙军
人民陪审员 潘瑞政
二〇一五年五月十一日
书 记 员 杨 莉