湖北省南漳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂南漳东民初字第00050号
原告王正常（曾用名王正伦），农民。
委托代理人苏朝军，南漳县巡检法律服务所法律工作者。
被告安光喜，农民。
被告柯兴华，农民。
原告王正常与被告安光喜、柯兴华为义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王正常及其委托代理人苏朝军、被告安光喜、柯兴华均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王正常诉称，2014年9月4日下午，我在帮被告拆除旧房时从3米多高的房屋上摔至地上，摔伤了头部，受伤后，我被被告送往南漳县人民医院抢救、治疗。2014年12月25日经南漳彰诚法医司法鉴定所鉴定，我因左额颞部硬膜外血肿及颅骨骨折所遗留的颅骨缺损，腰1-4椎体左侧横突骨折所遗留的后遗症，分别相当于交通事故伤残X（10）级、X（10）级，其多等级伤残赔偿附加指数为12%，建议全休120日，护理90日。现要求二被告赔偿我各项经济损失，共计51250.9元（其中医疗费575元、误工费7789.20元、护理费5841.90元、交通费100元、鉴定费1500元、被扶养人生活补助费8164元、残疾赔偿金21280.8元、精神损害抚慰金6000元）。
原告王正常为证实其主张，向法庭提供了以下证据：1、王正常在南漳县人民医院住院的病历资料10页和受伤照片二张，拟证实原告王正常受伤后于2014年9月4日至9月15日和2014年11月4日至11月23日两次在南漳县人民医院住院治疗的情况；2、医疗费发票1张，金额为575元，拟证实2014年12月23日原告王正常做CT检查，费用为575元；3、南彰司法鉴字（2014）第634号司法鉴定意见书1份及司法鉴定费发票1份（金额为1500元），拟证实原告王正常因左额颞部硬膜外血肿及颅骨骨折所遗留的颅骨缺损，腰1-4椎体左侧横突骨折所遗留的后遗症，分别相当于交通事故伤残X（10）级、X（10）级，其多等级伤残赔偿附加指数为12%，建议全休120日，护理90日；4、原告委托代理人苏朝军调查被告安光喜、柯兴华及黎平的笔录2份（5页）及巡检镇院子湾村村民委员会出具的证明1份，拟证实原告王正常2014年9月4日在给被告安光喜、柯兴华拆除旧房子时属义务帮工法律关系；5、建房施工安全责任书和拆建房安全指南各1份，拟证实被告安光喜、柯兴华2014年9月4日在拆除旧房时没有按规定要求办理拆房安全责任手续；6、户主为王正常的户口簿1本，拟证实原告王正常的被扶养人许传平（王正常的母亲）的基本情况及其主张被扶养人生活费8164元的依据。
被告安光喜、柯兴华辩称：2014年9月4日下午，原告王正常在给我们拆除旧房时摔伤了头部属实，但原告给我们拆除旧房，并不是义务帮工，我们是按每天80元的工资标准支付了工资的，而且原告受伤后在南漳县人民医院两次住院的医药费都是我们支付的，住院期间也是我们护理的，由于原告王正常在2014年9月3日晚与他人在一起打了一夜的牌，没有睡觉，致使其在第二天参与拆房时精神恍惚，而且9月4日下午王正常站在旧房上拆房时因忽视安全才从旧房上摔倒，摔伤了头部，故原告王正常现在所主张的一切经济损失应由其自负。
被告安光喜、柯兴华为证实其主张，向法庭提交了以下证据：1、2014年9月4日和10月14日王正常在南漳县人民医院花费的门诊收费票据2张（金额为1385.4元），拟证实二被告为原告王正常在南漳县人民医院支付门诊医疗费1385.4元；2、巡检镇甘溪街道黎平出具的2014年9月4日下午送王正常到南漳县人民医院治疗，收取柯兴华支付车费300元的证明1份，拟证实2014年9月4日王正常头部摔伤后，柯兴华请黎平的车送王正常到南漳县人民医院救治，柯兴华支付给黎平车费300元；3、南漳县人民医院出院预约通知单2份及南漳县人民医院预收款收据4张（金额为20348元），拟证实王正常2014年9月4日至9月15日在南漳县人民医院住院11天，医疗费为17617.84元及2014年11月4日至11月23日王正常第二次在南漳县人民医院住院19天，医疗费为20347.79元，两次住院的医疗费计37965.63元都是被告安光喜、柯兴华结算的；4、被告在天济大药房购买天舒胶囊发票1份（金额为160元），拟证实原告王正常出院后，被告在天济大药房给王正常购买了价值160元的天舒胶囊；5、申请证人余某、秦某、李某出庭作了证，证人余某、秦某、李某在庭审时陈述：2014年9月4日我们和王正常都是在安光喜、柯兴华夫妇家吃了早饭后又一起参与给安、柯拆除旧房的，当时王正常在安光喜家吃早饭时曾说过，他9月3日晚在甘溪街道上与他人打了一夜的牌，直到9月4日来吃早饭前他仅睡了约半个小时。9月4日下午王正常站在被拆除的旧房上摔伤前，当时房主安光喜还曾提醒王正常要注意安全。王正常说：没事，比这还危险的我都干过，这算什么。不一会儿，王正常就从旧房上摔了下来。9月4日我们在安光喜家帮忙拆除旧房，都不是义务帮工，安光喜已按每人每天80元工资的市场标准，支付了我们的工资。
经庭审质证，被告对原告所举证据1、2、4、5无异议，本院予以采信。被告对原告所举证据3、6的真实性无异议，对证明对象均提出了异议。被告对原告所举的证据3提出了异议，认为南漳彰诚法医司法鉴定所在鉴定意见中认为王正常腰1-4椎体左侧横突骨折，不属实，因为王正常头部摔伤后在南漳县人民医院两次住院治疗期间经多次进行CT检查，主治医生均未认定王正常腰椎横突骨折。合议庭评议认为，被告对原告的司法鉴定意见虽提出了异议，但因未能提供充足的反驳证据，而且在法庭限定的期限内也未进行重新鉴定，故对原告所举的证据3应予采信。被告对原告所举的证据6提出异议，被告指出，原告王正常母亲许传某生育了原告王正常外还生育有一子（王正刚）和一女（王正容），而且许传平已于2015年农历五月十八日（2015年7月3日）去世了。对被告提出的异议，经质证，原告王正常无异议，故合议庭认为，对被告的异议理由应予采信。原告对被告所举的证据1、2、3、4均无异议，本院予以采信。原告对被告所举的证据5，提出了异议，认为证人与被告有利害关系，证言应不予采信。合议庭评议认为，该三份证言拟证明原告是提供有偿劳务与二被告无异议的巡检镇人民调解委员会的调查笔录，原告属义务帮工的客观事实不符，故对二被告所举证据5的证明对象本院不予采信。
经对上列证据进行分析与认定并结合当事人的当庭陈述，本院确认以下案件事实：被告安光喜、柯兴华系夫妻，原告平时称呼被告夫妇为叔叔、婶婶。2014年9月被告计划将其位于巡检镇甘溪街道边的旧房拆除后建新房，2014年9月3日被告经与原告电话联系，原告同意9月4日到被告家参与为被告拆除旧房，9月4日上午七时许，原告与余某、秦某、李某等十多人一同在被告家吃了早饭后即开始一起为被告拆除旧房子，当天下午三时许原告在被告的旧房子上拆除旧墙时从旧房上摔至地面，致头部受伤，被告遂请车将原告送至南漳县人民医院救治，2014年9月4日至9月15日和2014年11月4日至23日原告王正常先后两次在南漳县人民医院住院30天（住院期间由被告柯兴华护理），住院期间的医疗费用37965.63元都是被告结算的，2014年12月25日经南漳彰诚法医司法鉴定所鉴定，原告王正常因左额颞部硬膜外血肿及颅骨骨折所遗留的颅骨缺损，腰1-4椎体左侧横突骨折所遗留的后遗症，分别相当于交通事故伤残X（10）级、X（10）级，其多等级伤残赔偿附加指数为12%，建议全休120日，护理90日。原、被告后因经济赔偿不能达成协议，为此，原告遂向本院起诉，要求二被告赔偿各项经济损失，共计51250.90元。
本院认为，公民的健康权受法律保护。本案原告在为二被告义务帮工拆除旧房屋时致使自己受到伤害，二被告应当承担赔偿责任。原告王正常要求二被告赔偿因损害而造成的相关经济损失于法有据，证据充分，应予支持，但原告在参与为二被告拆除旧房时因未尽到保护自身安全和谨慎注意的相应义务，对损害结果的发生也有一定的过错，依法应减轻二被告的赔偿责任，原告自己应承担30%的责任。二被告为原告垫付的费用中应由原告承担责任的部分，二被告可予以抵付赔偿款。原告参照2014年《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中的相应标准请求残疾赔偿金、误工费、护理费、被扶养人生活费，符合法律规定，本院予以支持，但原告受伤后两次在南漳县人民医院治疗期间（2014年9月4日至9月15日和2014年11月4日至23日，共计30天）均由被告柯兴华护理，原告自己也陈述2014年9月15日其从南漳县人民医院出院后至2014年11月4日第二次住院前一直在被告家休养，由被告护理，故原告的护理费损失应按90天计算（其中二被告护理了80天）。原告要求二被告赔偿6000元精神抚慰金，请求过高，本院核定为3000元。原告主张的误工费，误工时间可以计算至定残日前一天，故原告的误工时间应为111天。经审核，原告王正常的经济损失为：医疗费40086.03元（其中二被告支付39511.03元，原告王正常支付575元）、残疾赔偿金21490.13元（参照2014年湖北省道路交通事故损害赔偿标准农村居民人均纯收入8867元／年×20年×12%，含被扶养人（许传平）生活费209.33元）、误工费7205.01元（64.91元／天×111天）、护理费5841.90元（64.91元／天×90天）、交通费400元（其中原告王正常支出100元，二被告支出300元）、鉴定费1500元、精神抚慰金3000元，合计79523.07元。经调解，原、被告双方不能达成一致协议，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告安光喜、柯兴华赔偿原告王正常医疗费40086.03元、误工费7205.01元、护理费5841.90元、交通费400元、鉴定费1500元、残疾赔偿金21490.13元（含被扶养人生活费209.33元），共计76523.07元的70%，即53566.15元，于本判决生效后十日内付清（执行时扣减二被告已支付的医疗费39511.03元、交通费300元、护理费5192.80元，合计45003.83元）；
二、被告安光喜、柯兴华赔偿原告王正常精神抚慰金3000元，于本判决生效后十日内付清；
三、驳回原告王正常的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告王正常负担90元，被告安光喜、柯兴华负担210元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。诉讼费账号：17×××38。户名：湖北省襄阳市中级人民法院。开户行：中国农业银行襄阳万山支行。
审 判 长 任逸民
人民陪审员 高玉林
人民陪审员 张 伟
二〇一五年九月三十日
书 记 员 刘 玉