山东省潍坊市奎文区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0705刑初345号
公诉机关潍坊市奎文区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，系死者李某丁之长子。
附带民事诉讼原告人李某乙，潍坊市天鹏建设监理有限公司职工，系死者李某丁之次子。
附带民事诉讼原告人李某丙，潍坊市奎文区发改局职工，系死者李某丁之三子。
以上三附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人岳诏，山东潍州律师事务所律师。
被告人王某，无业。2015年11月17日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年11月20日被取保候审，2016年12月5日被再次取保候审，2017年4月1日被逮捕，现羁押于潍坊市看守所。
辩护人付树范，山东王杨律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险有限公司潍坊中心支公司，驻潍坊经济技术开发区玄武东街38号。
法定代表人宁延庆，系该公司总经理。
诉讼代理人孙志丽，山东翔华律师事务所律师。
诉讼代理人侯敬美，山东翔华律师事务所实习律师。
山东省潍坊市奎文区人民�察院以奎检公刑诉（2016）342号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2016年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙向本院提起附带民事诉讼，本院审查受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。潍坊市奎文区人民检察院指派检察员唐亮出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙及其共同诉讼代理人岳诏、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险有限公司潍坊中心支公司的诉讼代理人孙志丽、侯敬美、被告人王某及其辩护人付树范均到庭参加诉讼。现已审理终结。
潍坊市奎文区人民检察院指控：
2015年9月24日15时许，被告人王某酒后驾驶鲁G×××××号牌轿车沿潍坊市奎文区新华路由南向北至圣荣广场小区西门人行横道北侧处，将骑两轮电动车由西向东横过道路的被害人李某丁撞到致伤，造成道路交通事故。经鉴定，被告人王某血液中乙醇含量105.13mg/100ml，属醉酒驾驶。被害人李某丁经医院抢救无效于2016年2月11日死亡。被告人王某承担事故主要责任。
针对指控的事实，公诉机关宣读、出示了被告人供述、证人证言、书证、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人王某行为已构成交通肇事罪，应予刑罚,且到案后如实供述犯罪事实。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，对被告人王某依法进行处罚。
附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙要求附带民事诉讼被告人中国平安财产保险有限公司潍坊中心支公司在交强险、商业险范围内赔偿医疗费465573.72元、护理费47085.58元、伙食补助费4200元、交通费10000元、丧葬费26230元、死亡赔偿金283605元、精神损失费50000元等经济损失共计人民币886994.3元。
被告人王某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
辩护人辩称被告人王某案发后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，系初犯偶犯，愿意积极赔偿被害人家属经济损失，可以从轻处罚。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险有限公司潍坊中心支公司诉讼代理人辩称被告人王某系酒后驾驶，其公司已尽到责任免除提示，仅在交强险范围内合理赔偿，商业险免责。
经审理查明：
2015年9月24日15时许，被告人王某酒后驾驶鲁G×××××号牌轿车沿潍坊市奎文区新华路由南向北行至圣荣广场小区西门人行横道北侧处，将骑两轮电动车由西向东横过道路的被害人李某丁撞到致伤，造成道路交通事故。经鉴定，被告人王某血液中乙醇含量105.13mg/100ml，属醉酒驾驶。被害人李某丁经医院抢救无�于2016年2月11日死亡。被告人王某承担事故主要责任。
另查明，事故发生后，被告人王某支付被害人李某丁医疗费7万元。
被害人李某丁受伤后在潍坊市第二人民医院治疗，住院140天，花费医疗费465573.7元，住院伙食补助费4200元、死亡赔偿金283905元、丧葬费26230元、护理费47085.58元，共计人民币826994.28元。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险有限公司潍坊中心支公司垫付医疗费1万元。
被告人王某驾驶的鲁G×××××号牌轿车在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险有限公司潍坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险、第三者责任商业保险，投保期限自2015年9月10日至2016年9月9日。
本案在审理过程中，被告人王某与附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙自行达成和解协议，被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙共计40万元，已支付13万元，被告人王某以其取保候审金2万元抵顶赔偿款。余款25万元分别于2017年12月31日、2019年4月30日、2020年4月30日前付清。附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙收到13万元赔偿款后，书面对被告人王某表示谅解，请求司法机关对被告人王某从轻处罚。
上述事实有下列经过当庭质证、认证，本院予以确认的证据予以证实：
（一）证人证言
证人李某乙的证言，证实2015年9月24日15时许，其父亲李某丁在新华路潍坊圣荣广场小区西门发生交通事故。
（二）现场勘验检查笔录
道路交通事故现场勘查笔录、现场图，证实案发现场情况。
（三）鉴定意见
1、潍坊市公安局交通物证鉴定所《关于李某丁死亡原因分析意见书》，证实李某丁因交通事故致颅脑损伤后，经对症治疗无效死亡。
2、潍坊市公安局交通物证鉴定所（2015）潍公交物鉴化字第2015092502号乙醇检验鉴定报告，证实王某静脉血中检出乙醇成分，含量为105.13mg/100ml。
3、山东交通职业学院司法鉴定所（2015）痕鉴字第1015号交通事故司法鉴定意见书，证实鲁G×××××雪铁龙牌轿车制动装置齐全有效。
（四）书证
1、破案经过，证实本案系路人匿名报警称在新华路福寿东街路口圣荣广场小区西门处，一轿车与电动车相撞。民警到达现场后，将被告人王某抓获。经讯问，被告人王某对其酒后驾驶机动车发生交通事故的犯罪事实供认不讳。
2、户籍证明，证实被告人王某出生于1974年5月11日。
3、潍坊市公安局交警支队奎文大队奎公交认字[2015]第00214号道路交通事故认定书，证实王某醉酒后驾驶机动车未按照操作规范、安全、文明驾驶，确定承担事故的主要责任。李某丁驾驶二轮电动车横过道路未下车推行，确定承担事故的次要责任。
4、机动车驾驶证、行驶证、机动车、机动车驾驶人信息查询结果单，证实肇事车辆鲁G×××××号东风雪铁龙轿车所有人为王某，其准驾车型C1E。
5、机动车交通事故责任强制保险单，证实肇事车辆在中国平安财产保险有限公司潍坊中心支公司购买交强险。
6、调解协议、收到条、谅解书，证实被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙共计40万元，已支付13万元，被告人王某以其取保候审金2万元抵顶赔偿款。余款25万元分别于2017年12月31日、2019年4月30日、2020年4月30日前付清。
（五）被告人供述
被告人王某的供述，证实2015年9月24日14时30分许，其驾驶其的鲁G×××××雪铁龙牌轿车沿新华路由�向北行驶至福寿街北约200米处人行横道北侧，撞了一个骑电动车的人。发生事故后其下车看了伤者，让路边的行人打120急救电话，救护车拉走伤者后其在现场等候交警到达现场。事故发生当天中午其在家吃饭时喝了一瓶啤酒。
（六）附带民事诉讼的证据
1、居民死亡医学证明书、火化证，证实被害人李某丁于2016年2月11日因脑挫裂伤、脑出血死亡，同年2月20日火化。
2、潍坊市第二人民医院重症医学科出具证明，证实被害人李某丁在该院重症医学科住院期间花费465573.7元，尚欠住院费用310773.7元。
3、住院病历，证实被害人李某丁发生交通事故后，住院治疗140天。
4、潍坊天鹏建设监理有限公司营业执照、2015年6-8月职工工资表、误工证明，证实附带民事诉讼原告人李某乙系该公司职工，自2015年9月24日至2016年2月29日未在�位上班，其单位未支付缺勤期间工资。
5、附带民事诉讼原告人李某甲机动车驾驶证、上岗证、出租车租赁合同、潘海燕出具证明，证实李某甲具有出租车驾驶资格，于2014年11月10日租赁出租车驾驶，2015年9月24日至2016年2月29日因父亲发生车祸治疗，李某甲一直进行护理未上班。
本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予刑罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。
附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙主张的医疗费、死亡补偿费、丧葬费、住院伙食补助费、护理费符合法律规定，本院予以支持；其主张的交通费，未提供证据，本院依法不予支持；其主张的精神抚慰金，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院依法不予支持。
因被告人�某驾驶的鲁G×××××小型轿车在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险，该险是根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，为保护被保险人和本车人员以外的受害人的利益而强制实行的法定险种，故根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条的规定，对于附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙的损失，应由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司首先在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙经济损失共计120000元，已垫付医疗费10000元。
肇事车辆鲁G×××××小型轿车虽在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司投保机动车第三者责任商业保险，但被告人王某系酒后驾驶，酒驾属于商业险免责事由，对于附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司以商业险存在免责事由不予赔偿的辩解理由，本院予以采纳。
综上，被告人王某到案后如实供述自己的罪行，已赔偿被害人家属经济损失，取得被害人家属的谅解，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某甲�李某乙、李某丙经济损失共计人民币110000元，于本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决,可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张敏洁
人民陪审员 李学元
人民陪审员 韩爱民
二〇一七年四月二十五日
书 记 员 徐晓林