云南省师宗县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0323刑初219号
公诉机关师宗县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，壮族，1965年3月18日生，师宗县人。
委托代理人刘某甲，男，壮族，1987年6月8日生，师宗县人，住址同上（系刘某某之子，特别授权委托代理）。
附带民事诉讼原告人陆某某，男，瑶族，1982年1月3日生，师宗县人。
附带民事诉讼原告人卢某某，男，瑶族，1973年10月10日生，师宗县人。
委托代理人陆某某（系卢某某之弟，特别授权委托代理）。
附带民事诉讼原告人李某某，男，瑶族，1962年6月10日生，师宗县人。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，瑶族，1952年2月8日生，师宗县人。
委�代理人李某某（系李某甲之弟，特别授权委托代理）。
附带民事诉讼原告人李某乙，男，瑶族，1954年8月25日生，师宗县人。
委托代理人李某丙（系李某乙之弟，特别授权委托代理）。
附带民事诉讼原告人刘某乙，男，壮族，1969年2月12日生，师宗县人。
委托代理人刘某，男，壮族，1992年1月8日生，师宗县人，住址同上（系刘某乙之子，特别授权委托代理）。
附带民事诉讼原告人余某某，男，壮族，1968年1月8日生，师宗县人。
附带民事诉讼原告人王某某，男，壮族，1963年7月4日生，师宗县人。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，壮族，1970年11月25日生，师宗县人。
委托代理人王某某（系王某甲之哥，特别授权委托代理）。
附带民事诉讼原告人刘某丙，男，壮族，1982年5月16日生，师宗县人。
附带民事诉讼原告人刘某丁，男，壮族，1965年年9月13日生，师宗县人。
委托代理人刘某丙（系刘某丁之叔，特别授权委托代理）。
附带民事诉讼原告人王某乙，男，壮族，1965年6月16日生，师宗县人。
委托代理人王某，男，壮族，1990年5月3日生，师宗县人（系王某乙之子，特别授权委托代理）。
附带民事诉讼原告人李某丙，男，瑶族，1970年4月6日�，师宗县人。
附带民事诉讼原告人刘某戊，男，壮族，1975年4月15日生，师宗县人。
委托代理人段丽权，云南文笔律师事务所律师（一般授权委托代理）。
附带民事诉讼原告人李某丁，男，瑶族，1967年8月1日生，师宗县人。
被告人李某戊，女，壮族，1978年4月6日生，文盲，师宗县人。因涉嫌失火一案，于2017年6月21日被师宗县森林公安局取保候审，同年6月30日经师宗县人民检察院批准逮捕，同日由师宗县森林公安局执行逮捕，现羁押于师宗县看守所。
辩护人朱磊，云南鸣威律师事务所律师。
被告人熊某某，女，壮族，1955年10月12日生，文盲，师宗县人。�涉嫌包庇一案，于2017年8月17日被师宗县森林公安局取保候审。
被告人苏某某，女，壮族，1976年10月8日生，文盲，师宗县人。因涉嫌包庇一案，于2017年8月17日被师宗县森林公安局取保候审。
被告人王某丙，女，壮族，1960年4月14日生，文盲，师宗县人。因涉嫌包庇一案，于2017年8月17日被师宗县森林公安局取保候审。
师宗县人民检察院以师检公诉刑诉〔2017〕204号起诉书指控被告人李某戊犯失火罪、熊某某、苏某某、王某丙犯包庇罪，于2017年8月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、陆某某、卢某某、李某某、李某甲、李某乙、刘某乙、余某某、王某某、王某甲、刘某丙、刘某丁、王某乙、李某丙、刘某戊、李某丁向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并进行了审理。师宗县人民检察院指派代理检察员杨云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陆某某、李某某、余某某、王某某、刘某丙、王某乙、李某丙、李某丁，附带民事诉讼原告人刘某某之特别授权委托代理人刘某甲，附带民事诉讼原告人卢某某之特别授权委托代理人陆某某，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙之特别授权委托代理人李某丙，附带民事诉讼原告人刘某乙之特别授权委托代理人刘某，附带民事诉讼原告人王某甲之特别授权委托代理人王某某，附带民事诉讼原告人刘某丁之特别授权委托代理人刘某丙，附带民事诉讼原告人刘某戊及其委托代理人段丽权，被告人李某戊及其辩护人朱磊，被告人熊某某、苏某某、王某丙均到庭参加诉讼，现已审理终结。
师宗县人民检察院指控：
1.2017年5月3日15时许，被告人李某戊独自在师宗县高良乡纳厦村委会纳厦村妖精沟（地名）处烧地，过程中不慎引发山林火灾，火灾发生后被告人李某戊及时寻求帮助，请人帮忙打火，但是未能有效制止火灾蔓延。经师宗县森林公安局现场勘查，并经鉴定，此次火灾过火森林面积为1147亩，被烧毁的林木经济损失价值人民币3094720.7元。
2.2017年5月4日，在李某戊不慎引发山林火灾后，被告人熊某某（李某戊之婆婆）为了包庇李某戊的罪行而主动到师宗县森林公安局投案自首，称火灾是她引起的。同日，师宗县森林公安局民警依法向目睹案发经过的本案证人苏某某、王某丙进行询问获取证言，被告人苏某某、王某丙也为了帮助李某戊逃避处罚而作虚假证明。虚假证明火灾系�某某引起，以此干扰了公安机关司法办案。
公诉机关针对其指控，列举了打火机、户口证明、前科证明、到案经过、证人证言、鉴定意见书、现场勘验笔录、现场辨认笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李某戊过失引发森林火灾，危害公共安全的同时侵害他人财产安全，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，构成失火罪，依法应在三年以上七年以下判处有期徒刑。被告人李某戊具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人熊某某、苏某某、王某丙为了帮助被告人李某戊逃避追究，对其进行包庇，故意向公安机关作出虚假证明，妨害司法活动，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，构成包庇罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，到案后坦白认罪，�从轻处罚。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，刘某某栽种的杉树1000余棵、桉树11000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿刘某某因失火造成的经济损失162000元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×12000棵）。附带民事诉讼原告人刘某某针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人陆某某诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点�将大火扑灭，陆某某栽种的松树6000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿陆某某因失火造成的经济损失81000元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×6000棵）。附带民事诉讼原告人陆某某针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人卢某某诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，卢某某栽种的杉树2000余棵、桉树2000余棵、松树8000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院�请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿卢某某因失火造成的经济损失162000元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×12000棵）。附带民事诉讼原告人卢某某针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人李某某诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，李某某栽种的杉树2000余棵、桉树2000余棵、板栗树500余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿李某某因失火造成的经济损失60750元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×4500棵）。附带民事诉讼原告人李某某针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，李某甲栽种的松树10000余棵、杉树2000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿李某甲因失火造成的经济损失162000元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×12000棵）。附带民事诉讼原告人李某甲针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事�讼原告人李某乙诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，李某乙栽种的松树3000余棵、桉树2000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿李某乙因失火造成的经济损失67500元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×5000棵）。附带民事诉讼原告人李某乙针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人刘某乙诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，刘某乙栽种的桉树3500余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿刘某乙因失火造成的经济损失47250元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×3500棵）。附带民事诉讼原告人刘某乙针对其诉讼主张向本院提交了户口证明予以证实。
附带民事诉讼原告人余某某诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，余某某栽种的杉树10000余棵、桉树2000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿余某某因失火造成的经济损失162000元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×12000棵）。附带民事诉讼原告人余某某针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人王某某诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，王某某栽种的桉树2500余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿王某某因失火造成的经济损失33750元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×2500棵）。附带民事诉讼原告人王某某针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以�实。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，王某甲栽种的桉树4000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿王某甲因失火造成的经济损失54000元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×4000棵）。附带民事诉讼原告人王某甲针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人刘某丙诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，刘某丙�种的杉树500余棵、桉树10000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿刘某丙因失火造成的经济损失141750元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×10500棵）。附带民事诉讼原告人刘某丙针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人刘某丁诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，刘某丁栽种的桉树2300余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某�失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿刘某丁因失火造成的经济损失31050元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×2300棵）。附带民事诉讼原告人刘某丁针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人王某乙诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，王某乙栽种的杉树3000余棵、桉树7000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿王某乙因失火造成的经济损失135000元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×10000棵）。附带民事诉讼原告�王某乙针对其诉讼主张向本院提交了户口证明予以证实。
附带民事诉讼原告人李某丙诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，李某丙栽种的松树6000余棵、桉树3000余棵、杉树3000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿李某丙因失火造成的经济损失162000元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×12000棵）。附带民事诉讼原告人李某丙针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人刘某戊诉称：2017年5月3日14时左右，被告�李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，刘某戊栽种的杉树4500余棵、桉树5000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿刘某戊因失火造成的经济损失128250元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×9500棵）。附带民事诉讼原告人刘某戊针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
附带民事诉讼原告人李某丁诉称：2017年5月3日14时左右，被告人李某戊到妖精沟自家田地里烧地引起火灾，直至凌晨两点才将大火扑灭，李某丁栽种的马尾松、杉树4000余棵均被烧毁。此次火灾经鉴定，过火面积1147亩，损失价值为3094720.70元。事故发生后，双方多次协商未果，现诉至法院，请求：1.请求依法追究被告人李某戊失火罪的刑事责任；2.判决被告人李某戊赔偿李某丁因失火造成的经济损失54000元（3094720.70元÷1147亩÷200棵/亩×4000棵）。附带民事诉讼原告人李某丁针对其诉讼主张向本院提交了身份证及户口簿复印件予以证实。
被告人李某戊对公诉机关指控的事实及罪名均无异议,请求从轻处罚。附带民事部分表示愿意弥补。
被告人李某戊的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但认为：本案属于失火罪中情节较轻的行为，应当在三年以下判处有期徒刑。公诉机关列举的鉴定报告存在瑕疵，直接得到了鉴定结果，对被烧毁的树木求平均值存在错误，被烧树木现仍有剩余价值，不能直接认为是本案造成的损失，从疑罪从无、从轻的角度出发，属于情节较轻，应在三年以下判处有期徒刑。被告人李某戊在案发时积极找人救火，自身也积极参与，主观恶性较小；被告人李某戊的家庭情况确实存在客观困难，请求从轻处罚，并适用缓刑。对于民事部分，认为附民原告人没有完成举证责任，每家被烧毁的树木数量及价值无法确定。被告人李某戊的辩护人针对其辩护意见向本院提交了桉树购销合同书、纳厦村小组出售桉树的名单复印件予以证实。
被告人熊某某、苏某某、王某丙对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：
一、失火罪
2017年5月3日15时许，被告人李某戊独自在师宗县高良乡纳厦村委会纳厦村妖精沟（�名）处烧地，过程中不慎引发山林火灾，火灾发生后被告人李某戊及时寻求帮助，请人帮忙打火，但是未能有效制止火灾蔓延。经师宗县森林公安局现场勘查，并经鉴定，此次火灾过火森林面积为1147亩，被烧毁的林木经济损失价值人民币3094720.7元。
二、包庇罪
2017年5月4日，在李某戊不慎引发山林火灾后，被告人熊某某（李某戊之婆婆）为了包庇李某戊的罪行而主动到师宗县森林公安局投案自首，称火灾是她引起的。同日，师宗县森林公安局民警依法向目睹案发经过的本案证人苏某某、王某丙进行询问获取证言，被告人苏某某、王某丙也为了帮助李某戊逃避处罚而作虚假证明。虚假证明火灾系熊某某引起，以此干扰了公安机关司法办案。
上述事实，被告人李�戊、熊某某、苏某某、王某丙在开庭过程中亦无异议，并有经当庭举证、质证的户口证明、前科证明、到案经过说明、证人证言、现场勘查笔录、现场辨认笔录、鉴定意见等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人李某戊违反森林法规，过失引起森林火灾，危害公共安全及他人财产权，其行为已构成失火罪；被告人熊某某、苏某某、王某丙明知被告人李某戊是犯罪的人而为其作虚假证明包庇，其行为均已构成包庇罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，本院予以支持。公诉机关认为被告人李某戊系主动到案并如实供述其罪行，属自首，本院认为，被告人李某戊是案发后为逃避其自身处罚，而带其婆婆到公安机关报案称火灾是熊某某引发的，该行为不能认定为主动到案，其自首情节不能成立，故本院对公诉机关的该意见不予采纳。被告人李某戊的辩护人认为本案被告人李某戊的失火行为属情节较轻，本院认为本案失火过火面积为1147亩，不属情节较轻，故对此辩护意见本院不予采纳，其余辩护意见本院予以部分采纳。四被告人到案后坦白认罪，对其可从轻处罚。被告人熊某某、苏某某、王某丙犯罪后有悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可宣告缓刑。供犯罪使用的作案工具应依法予以没收。本案附带民事部分，附带民事诉讼原告人刘某某、陆某某、卢某某、李某某、李某甲、李某乙、刘某乙、余某某、王某某、王某甲、刘某丙、刘某丁、王某乙、李某丙、刘某戊、李某丁均未向本院提供证据证实其各自在本案中损失树木的具体数量、栽种年限及具体价格，本院无法核实其各自在本案中的经济损失，应由其各自承担举证不能的不利后果。综上所述，本院为维护社会公共安全，惩治犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第三百一十条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条、第二条之规定，判决如下：
一、被告人李某戊犯失火罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月30日起至2020年12月29止）。
二、被告人熊某某犯包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。缓刑考验期从判决确定之日起计算。
三、被告人苏某某犯包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。缓�考验期从判决确定之日起计算。
四、被告人王某丙犯包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。缓刑考验期从判决确定之日起计算。
五、随案移送作案工具打火机（绿色）一个予以没收。
六、驳回附带民事诉讼原告人刘某某对被告人李某戊的诉讼请求。
七、驳回附带民事诉讼原告人陆某某对被告人李某戊的诉讼请求。
八、驳回附带民事诉讼原告人卢某某对被告人李某戊的诉讼请求。
九、驳回附带民事诉讼原告人李某某对被告人李某戊的诉讼请求。
十、驳回附带民事诉讼原告人李某甲对被告人李某戊的诉讼请�。
十一、驳回附带民事诉讼原告人李某乙对被告人李某戊的诉讼请求。
十二、驳回附带民事诉讼原告人刘某乙对被告人李某戊的诉讼请求。
十三、驳回附带民事诉讼原告人余某某对被告人李某戊的诉讼请求。
十四、驳回附带民事诉讼原告人王某某对被告人李某戊的诉讼请求。
十五、驳回附带民事诉讼原告人王某甲对被告人李某戊的诉讼请求。
十六、驳回附带民事诉讼原告人刘某丙对被告人李某戊的诉讼请求。
十七、驳回附带民事诉讼原告人刘某丁对被告人李某戊的诉讼请求。
十八、驳回附带民事诉讼原告人王某乙对被告人李某戊的诉讼请求。
十九、驳回附带民事诉讼原告人李某丙对被告人李某戊的诉讼请求。
二十、驳回附带民事诉讼原告人刘某戊对被告人李某戊的诉讼请求。
二十一、驳回附带民事诉讼原告人李某丁对被告人李某戊的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 颜 萍
审判员 殷桂园
审判员 黄丽坤
二〇一七年十一月二十三日
书记员 李芸溶