北京市石景山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）石刑初字第258号
公诉机关北京市石景山区人民检察院。
被告人单红心，女，1982年11月8日出生；2005年因寻衅滋事被北京市公安局石景山分局行政拘留14日，2007年因卖淫被北京市公安局海淀分局行政拘留15日；因涉嫌犯盗窃罪于2014年3月12日被羁押并被刑事拘留，同年3月26日被逮捕，现羁押在北京市石景山区看守所。
辩护人姜昕欣，北京京翔律师事务所律师。
辩护人李振全，北京市方正律师事务所律师。
北京市石景山区人民检察院以京石检公诉刑诉（2014）224号起诉书指控被告人单红心犯信用卡诈骗罪，于2014年7月11日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市石景山区人民检察院指派代理检察员黄祖专出庭支持公诉。被害人李×，被告人单红心及其辩护人姜昕欣、李振全均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市石景山区人民检察院指控，2014年2月7日下午，被害人李×在被告人单红心位于本市石景山区高井北街的暂住地内逗留期间，将装有银行卡和身份证的驾驶本封皮遗落于单红心处，后被单红心拾得。李×将单红心的电话号码拉入黑名单中，造成单红心无法与李×取得联系，单红心因此对李×心生抱怨，并于2014年2月9日，假冒李×的名义将银行卡内的人民币6.8万元以取现和转账的方式占为己有并挥霍。2014年3月12日，被告人单红心被民警抓获。
针对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言，辨认笔录，视听资料、公安机关出具的到案经过等证据材料，认为被告人单红心的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（三）项之规定，已构成信用卡诈骗罪，提请本院依法惩处。
被告人单红心对公诉机关指控的罪名及事实提出异议，提出自己趁李×不备，偷拿了李×的信用卡并取现和转账，将钱款挥霍，不构成信用卡诈骗罪的辩解。
被告人单红心辩护人姜昕欣的主要辩护意见是：1、被告人单红心的行为构成盗窃罪；2、单红心如实供述罪行，自愿认罪、悔罪，赔偿被害人经济损失且得到被害人谅解。综上，请求法院判处单红心有期徒刑三年，并适用缓刑。
被告人单红心辩护人李振全的主要辩护意见是：1、被告人单红心的犯罪性质应当认定为盗窃罪；2、本案的犯罪数额应当减去单红心曾经承诺还给被害人的钱款数额；3、单红心盗窃的是临时家庭成员李×的财物；4、单红心主观恶性不深，如实供述罪行，单红心的亲属代其赔偿了李×的经济损失，李×对单红心的行为表示谅解。综上，请求法院对单红心定罪免刑或判处有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明：2014年2月7日下午，被告人单红心在位于北京市石景山区高井北街的暂住地内秘密窃取李×装有银行卡等物品的驾驶本封皮，后于2014年2月9日将银行卡内的人民币6.8万元以取现和转账的方式占为己有并挥霍。2014年3月12日，被告人单红心被民警抓获。
案发后被告人单红心亲属代其退赔被害人李×人民币6.8万元，李×对单红心表示谅解。
针对上述事实，公诉机关向本院提供了下列证据：
1、被害人李×陈述及辨认笔录证实，2014年2月7日下午15时许，其去单红心位于石景山高井北街一出租房的家。当时其将衣服脱在床边，后其就躺在床上面朝里玩平板电脑，没有注意其上衣。后来二人一起吃了饭，回来因琐事发生了一些口角，其就走了。其从单红心住处出来以后不想接单红心的电话就将她的电话号码加入黑名单了。大概是2月11日，其发现放银行卡的驾驶本不见了，当时驾驶本里放着1张工行卡、1张农行卡、1张农商银行卡，还有身份证。其当时也不知道丢在什么地方了。经到银行报失查询，发现工行卡里有5笔取款外，还有1笔转账到单红心的银行卡里，卡里原有的6.8万余元只剩余几百元，其余银行卡里的钱都在。其平时将驾驶本、银行卡放在上衣内侧兜里，单红心没有机会拿，所以其怀疑单红心就是趁其躺在床上玩平板电脑时拿走其银行卡的。其就给单红心打电话但打不通，对方将其加入黑名单。后来其通过王×的手机联系到单红心问是不是她拿的银行卡，单红心最后承认了。其间其在电话里跟单红心要驾驶本的皮和身份证，单红心称将上述物品快递到王×那里并让其去取。其让单红心给钱，她说考虑。最后单红心说给其3万元并让其打个条，其同意了并把农行卡号给她发过去了。其后来联系不上单红心，就报警了。单红心被抓前几天，其联系上她，双方约好3月12日见面。见到单红心以后，其给派出所打电话，警察过来把单红心带到派出所。2013年其丢过一次银行卡，挂失的时候其说了密码，当时单红心在其旁边。
2014年2月26日，李×在见证人见×，在民警调取的银行监控录像截图中辨认出截图中穿黑色外衣、短发、体格较胖，在自动取款机前进行操作（1号位置）的女子就是单红心。
2、银行监控录像截图当庭经单红心辨认，证实在自动取款机处取款的人系其本人。
3、中国工商银行活期历史明细清单证实，账号为×××，户名为李×的银行账户于2014年2月9日转账5万元，对方账号：×××，同日分4笔取款共计1.8万元。
4、中国工商银行牡丹灵通卡账户历史明细清单证实，卡号为×××，户名为单红心的银行账户于2014年2月9日转账存入5万元，同日现存2笔共计1.5万元。
5、证人王×证言证实，其与单红心是普通朋友。单红心在2014年2月来其家里还了欠其的2000元钱。一天单红心来其家给其一个驾驶本皮，说李×会来拿。当晚李×找其把驾驶本皮拿走了。驾驶本皮里面有李×的身份证和几张银行卡。
6、收条及谅解书证实，2014年6月27日单红心亲属代其退赔被害人李×人民币6.8万元，李×对单红心表示谅解。
7、受案登记表证实，被害人李×于2014年2月18日报案称其银行卡内的存款被取走1.8万元，并转账5万元至账号为×××的账户。
8、到案经过证实，2014年3月12日12时20分许，李×发现单红心在金顶西街米线店吃饭，通知民警，民警赶到现场后将单红心传唤至派出所接受讯问。
9、网上比对工作记录、行政处罚决定书证实，2005年4月，单红心因寻衅滋事被北京市公安局石景山分局行政拘留14日；2007年1月，单红心因卖淫被北京市公安局海淀分局行政拘留15日。单红心不是在逃人员。
10、户籍证明证实，被告人单红心的自然情况。
11、被告人单红心于庭审期间的供述证实，案发当天李×去找其，他们一起吃饭聊天。其看见李×衣服兜里露出一个驾驶本，知道李×的银行卡和身份证都放在里面，就趁他在床上玩游戏时把驾驶本偷出来扔到饮水机上。李×接了一个电话之后就走了，其看驾驶本里面有银行卡和身份证，就给李×打电话让他回来拿，但一直打不通，其就知道李×把其电话号码拉进黑名单了。后来其一生气就把银行卡里的钱取出来了。
上述证据，经当庭质证，被害人李×，被告人单红心及其辩护人姜昕欣、李振全均未提出异议。上述证据均系公安机关依法取得，与本案有客观联系，本院予以确认。
本院认为，被告人单红心以非法占有为目的，盗窃他人信用卡并使用，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。被害人李×的陈述与被告人单红心于庭审期间的供述等证据相互印证，能够证实单红心秘密窃取李×信用卡并使用的事实，故北京市石景山区人民检察院指控被告人单红心犯信用卡诈骗罪的罪名不妥，本院予以更正。鉴于被告人单红心积极赔偿被害人经济损失且得到被害人谅解，故对其酌情从轻处罚。被告人单红心辩护人姜昕欣及李振全关于单红心的行为构成盗窃罪，单红心积极赔偿被害人经济损失且得到被害人谅解的辩护意见，与本院查明的事实及相关法律规定相符，本院予以采纳；其他辩护意见无事实及法律依据，本院不予采纳。据此，根据被告人单红心犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第三款，第二百六十四条，第五十二条，第五十三条，第六十一条及最高人民法院《关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：
被告人单红心犯盗窃罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月12日起至2017年6月11日止，罚金于判决生效后三日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 路琳艳
人民陪审员 刘淑荣
人民陪审员 张桂荣
二〇一四年十一月十三日
书 记 员 刘 畅