河北省昌黎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第384号
公诉机关河北省昌黎县人民检察院。
被告人雒某，农民。其因涉嫌故意伤害罪于2014年8月23日被昌黎县公安局刑事拘留，2014年9月11日被昌黎县公安局取保候审，2015年9月11日被昌黎县人民检察院取保候审。
辩护人高男，河北百人合律师事务所律师。
昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）302号起诉书指控被告人雒某犯故意伤害罪，于2015年11月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年12月1日公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派检察员李炜莉出庭支持公诉，被告人雒某及其辩护人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2014年6月19日，被告人雒某带人到昌黎县昌黎镇一品布衣酒店找秦某甲要债，双方在交涉过程中发生口角，被告人雒某等人将秦某乙、徐某打伤，秦某乙的损伤为轻伤二级，徐某的损伤为轻微伤。提供的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证等，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
被告人雒某当庭辨称，我确实用烧烤摊上的餐具砸了秦某乙头部，但我未打他腰部，我带去的两个人也未打他，那两个人是跟我一起去要债的，我也不知道他们叫什么名字。
辩护人认为，本案由经济纠纷引起，被告人雒某认罪态度较好，且积极赔偿被害人，可从轻处罚。
经审理查明：2014年6月19日，被告人雒某带人到昌黎县昌黎镇第四中学南侧的一品布衣酒店找秦某甲要债，双方在交涉过程中发生口角，后在酒店门口烧烤摊旁厮打，被告人雒某等人将秦某乙、徐某打伤。经鉴定，秦某乙的损伤符合钝性外力作用所致，其被他人打伤后，扭伤腰部致胸12／腰1、腰5／骶1椎间盘外伤性突出，该损伤为轻伤二级；徐某的损伤符合钝性外力作用所致，为轻微伤。
在本院主持调解下，被告人雒某赔偿了被害人秦某乙、徐某的经济损失，得到了谅解。
上述事实，昌黎县人民检察院提供的证据如下：
1、被告人雒某供述与辩解称，秦某甲在昌黎四中南边开了一个饭店，名叫一品布衣。2014年6月19日下午17点多钟，我拿着欠条去饭店找秦某甲要债。当时酒店在饭店门口弄烧烤，有支的桌子。我听他的口气好像要赖帐，我一生气就把他桌子上的盘子砸碎了，秦某甲见状用拳和我互相撕打起来。秦某甲的媳妇、儿子也都过来打我，我妻子孙某拉架。我看到秦某甲儿子头后部流血了。还有两个人是跟我一起去的，其中一个人参与打架着，他用盘子砸秦某甲儿子头上了。
2、被害人秦某乙陈述，2014年6月19日下午17时许，有六个人来我家的酒店把我们一家人给打了。我当时正在酒店屋内干活，听见门口吵吵后，我出去时正好看到一个人拿起餐具砸在我妈的头上。我走过去想拉住他们，被他们中两个纹身的人按在地上。我被按倒后，雒某及另外两个人开始打我。雒某用餐具、板凳、钢铲砸我的头，另外两个人均用餐具砸我头部。我被打的时候，我还看见跟他们一起来的人在打我妈。我左胳膊有伤口，头上被打了四个口子。
3、被害人徐某陈述，2014年6月19日下午17时许，雒某带着四男一女来一品布衣昌黎酒店找我丈夫秦某甲要钱，其中那个女的是雒某媳妇。我丈夫说：“我不欠你们钱。”雒某听后拿起餐具砸我丈夫，我挡在了我丈夫前面，结果砸在了我额头上。我儿子看我被砸就跑过来想扶我，雒某又拿起餐具砸我儿子，这时，跟雒某一起来的都动起手来，打我一家三口。有拿餐具砸的，有拿钢铲砸的。我看见我儿子头上都是血。我拽住雒某想阻止他打我，他媳妇看到后用嘴咬我左手了。打架时，有饭店的服务员在场。
4、证人秦某甲证言证实，我以前是金港湾有限公司的股东之一，2012年9月雒某给我们公司装修，公司欠他55万元装修费，2013年9月我们四个股东把公司转卖给了李明远，具体的转卖手续及欠雒某的债务都是公司的法定代表人朱俊超办理的，2013年11月李明远出车祸死了，雒某的55万元装修费没能解决，所以，雒某找我要钱。2014年6月19日下午17时许，雒某夫妇带着四个男的来到我在文昊集团北面经营的一品布衣昌黎酒店找我要债，当时，他们开的两辆车，停在了酒店门口的南北公路上。我跟雒某说不欠他钱，他听完后拿起餐具就砸我，我媳妇挡在了我身前，砸在了我媳妇头上。我儿子听见了，从里屋出来，雒某夫妇带去的四个人把我儿子按在地上，用餐具、钢铲打我儿子。我拉架，他们又打我，有人报警了他们才结束。我儿子头上被打了四个口子，胳膊有伤口；我媳妇头上被砸伤了，胳膊及左手有伤。打完后他们开车往南跑了，雒某被我拽住了，没跑掉。
5、证人孙某证言证实，2014年6月19日下午17时许，我丈夫雒某和秦某甲在秦某甲开的饭店门口处打架着。我们和秦某甲之间有债务纠纷，那天，我们拿着欠条去找秦某甲讨债，在和秦某甲商讨的过程中，我丈夫雒某一时生气将他们饭店桌子上的盘子砸在桌子上溅碎了，秦某甲用拳和我丈夫互相撕打起来。然后，秦某甲的媳妇和儿子都冲我丈夫过来进行殴打。当时，秦某甲的儿子拿一把小铁铲和凳子打我丈夫。打了大约两三分钟才停手，我一直在拉架。秦某甲儿子头后部流血了，我丈夫嘴部流血了。当时有两个年轻的陌生男子也参与了，但我不认识。
6、证人张某证言证实，那天下午，我正在酒店干活时听见有人吵吵，我出去看见有四五个人想打秦某乙他爸，秦某乙帮他爸挡着，那几个人用餐具把秦某乙打倒在地，我看了一会儿就赶紧回屋里了。
7、证人李某证言证实，那天下午，我正在饭店房间干活，听见外面有人打架，我出去后正好看见四五个人打秦某乙，均手里握着餐具砸他，我看了一会儿就回屋了。
8、证人王某证言证实，我舅舅张连和在何家庄村开了一家名叫一品布衣的火锅店，秦某甲在那儿当经理。2014年6月19日下午，我准备到那儿吃烧烤，我刚把车停在饭店跟前的马路边上，就看见秦某甲两口子在店门外跟人吵吵，等我下车往店里走时，双方已经动手打了起来。我看见雒某拿起一套用塑料包着的餐具（盘子、碗、杯）冲秦某甲砸过去，秦某甲一躲砸在了秦某甲老婆头上，当时就流血了。这时，秦某甲儿子从店里出来要打雒某，被跟雒某一块儿的两个三十多岁的男子拦住了，他们胡拉到一起。我拉着雒某和雒某的老婆，我把他们拉开后又去拉那两个男的，这时秦某甲的儿子已经躺在了地上，有一名男子要用板凳砸他，我把板凳抢了下来，这两个人走了。那边秦某甲和雒某又打到了一起，我又过去拉他俩，秦某甲儿子过来打了雒某几下，秦某甲老婆拽着雒某不让他走，后来警察就到了。我帮着把秦某甲老婆和儿子送医院去了。
9、证人于某、高春霞、刘某证言及欠条、借条、借据等证实，秦某甲与雒某之间存在债务纠纷。
10、证人宋某证言证实，2013年6月6日至7月2日，我因出车祸在昌黎县人民医院神经外科住院治疗期间，我和安徽一个小伙子住在同一个病房，听他和他父亲唠嗑知道是因为跟雒某打架住的院。当时，这个小伙子说腰疼，让医生看，神经外科的医生说这个归骨科管，他父亲找来一个骨科的医生，医生说腰伤不像现在形成的，我记不清是那个小伙子还是他父亲说他以前搬东西抻了，然后医生叫他去拍片子，从第二天起有个女医生给这个小伙子烤了三四天电，又过了几天，他就出院了。雒某是我村的姑爷。
11、昌黎县公安局刑警大队《说明》证实，办案民警到秦皇岛市第二医院查询，未查到秦某乙就腰部伤情在该医院有就诊记录。
12、河北医科大学第一医院司法鉴定中心冀医一院司鉴（2015）临鉴字第S041号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》、昌黎县公安局法医损伤鉴定室出具的公（冀秦昌）鉴（法检）字（2014）424号《法医损伤检验鉴定书》证实，秦某乙的损伤符合钝性外力作用所致，其被他人打伤后，扭伤腰部致胸12／腰1、腰5／骶1椎间盘外伤性突出，其损伤为轻伤二级。
13、昌黎县人民医院145986号《住院病案》及会诊记录证实，秦某乙于2014年6月19日至2014年6月30日在该医院住院治疗11天，经诊断其头外伤，枕部头皮裂伤，腰部软组织挫伤，T12／L1、L5／S1椎间盘突出，T12、L1椎体内许莫氏结节等。
14、昌黎县公安局法医损伤鉴定室出具的公（冀秦昌）鉴（法检）字（2014）437号《法医损伤检验鉴定书》证实，徐某的损伤符合钝性外力作用所致，右前额有1cm创口，左肘窝外侧有2×2cm皮下青紫，左前臂上段背侧有5×3cm皮下青紫，其内侧有1.4cm皮划伤，左手背散在皮擦伤，徐某的损伤为轻微伤。
15、公民户籍信息证明证实，雒某出生于1968年6月11日，无前科劣迹。
16、昌黎县公安局城关派出所《抓获经过》证实，2014年8月23日，该所民警传唤雒某到案并将其刑事拘留。
经庭审质证，被告人雒某及其辩护人对上述证据提出部分异议，认为被害人陈述及证人证言不真实。上述证据，鉴于来源合法，与本案联系紧密，证据之间能够客观地互相印证，故本院均予以采信，被告人及辩护人的质证意见不予采纳。
本院认为，昌黎县人民检察院指控被告人雒某犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人雒某因经济纠纷，故意伙同他人致被害人秦某乙轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪。辩护人关于赔偿被害人可从轻处罚的辩护观点予以采纳，被告人及辩护人的其他辩护意见，理据不足，不予采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人雒某犯故意伤害罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，共折抵三十八日）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 魏永立
人民陪审员 郭长庚
人民陪审员 秦瑞江
二〇一五年十二月三日
代理书记员 陈广奇