新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）北民初字第649号
原告周文静，女，汉族。
委托代理人罗幼琴。
被告冯勇，男，回族。
原告周文静与被告冯勇机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月2日立案受理后，依法由审判员周湖独任审判。2016年3月28日公开开庭审理了本案。原告周文静及其委托代理人罗幼琴、被告冯勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周文静诉称，2014年11月9日，原告乘坐被告驾驶的新H131**号中型普通客车前往五家渠市，在国道216线由西向东行驶至126公里路段，因被告操作不当，导致车辆失控翻下路基，致使原告受伤。2014年11月17日，福海县公安局交通警察大队作出福公（交）【2014】LW127号《交通事故认定书》认定，被告负此次事故中全部责任，原告无责任。交通事故发生后，原告被送至新疆生产建设兵团第十师北屯医院（以下简称北屯医院）救治，经诊断后转至新疆医科大学第一附属医院（新疆医科大学一附院）治疗，后在上海交通大学医学院附属新华医院（以下简称上海新华医院）进行治疗。事后，被告未及时赔偿原告损失，现诉至法院，请求判令被告冯勇向原告周文静赔偿医疗费119910.13元、残疾赔偿金121255.5元、护理费34491.66元、住院伙食补助费8400元、营养费10800元、后续治疗费394170元、交通费21020元、住宿费3386元、轮椅费用1380元、鉴定费3700元、精神损害抚慰金10000元，（扣除冯勇已付15000元），合计713513.29元，并承担本案诉讼费用。
被告冯勇辩称，对原告周文静主张的事实无异议，对福海县公安局交通警察大队作出的事故责任划分无异议，原告主张营养费过高，对其他费用无异议。
原告周文静为支持其诉讼主张，向本院举证如下：
一、福海县公安交警大队于2014年11月17日出具福公交认字（2014）96号交通事故认定书复印件1份，用于证明事故发生的情况及被告冯勇负事故的全部责任，原告周文静无责任。
经庭审质证，被告冯勇对该组证据予以认可，本院对上述证据真实性、合法性、关联性均予以确认。
二、北屯医院出具的住院费用结算统一票据1张，费用清单1份，出院证明书1份，用于证明2014年11月9日至2014年11月10日，原告周文静因交通事故在北屯医院住院治疗花费医疗费4193.3元。
经庭审质证，被告冯勇对该组证据予以认可，本院对上述证据真实性、合法性、关联性均予以确认。
三、新疆医科大学一附院出具的住院费用结算统一票据1张、门诊费统一票据1份、医疗证明书2份、费用清单8张，出院证明1份、北屯医院行政事业性收费统一票据1张、火车票3张、新疆维吾尔自治区国家税务局通用定额发票18张、乌鲁木齐市新市区鲤鱼山南湖东浦快捷酒店出具发票1张，用于证明2014年11月10日至2014年11月27日，原告周文静因交通事故在新疆医科大学一附院住院治疗花费医疗费62014.75元、交通费6201元、陪护人员住宿费954元。
经庭审质证，被告冯勇对该组证据予以认可，本院对上述证据真实性、合法性、关联性均予以确认。
四、北屯医院出具的住院费用结算统一票据1张、门诊费统一票据1份、费用清单1份、出院证明书1份，用于证明2014年12月1日至2014年12月8日，原告周文静因交通事故在北屯医院住院治疗花费医疗费1507.61元。
经庭审质证，被告冯勇对该组证据予以认可，本院对上述证据真实性、合法性、关联性均予以确认。
五、新疆医科大学一附院住出具的住院费用结算统一票据1张、门诊费统一票据1份、费用清单5张、出院证明书1份、医疗证明书1份、新疆维吾尔自治区国家税务局通用定额发票80张，用于证明2015年3月7日至2015年3月31日，原告周文静因交通事故在新疆医科大学一附院住院治疗花费医疗费17070元、交通费1600元。
经庭审质证，被告冯勇对该组证据予以认可，本院对上述证据真实性、合法性、关联性均予以确认。
六、上海新华医院出具的住院收费票据1张、门诊费收费票据2张、费用清单4张、出院小结1份、上海健新医药有限公司出具的发票、销售清单各1张、飞机票6张、上海市出租汽车发票11张，新市区迎宾路航嘉宾馆出具住宿费发票1张、广西茉莉花大酒店管理有限公司出具住宿费发票1张、南宁市红豆红大酒店出具的住宿费发票1张，用于证明2015年6月8日至2015年6月16日，原告周文静因交通事故在北屯医院住院期间花费医疗费18746.77元，自行购置药品花费676元、交通费5397元、住宿费1234元。
经庭审质证，被告冯勇对该组证据予以认可，本院对该证据真实性、合法性、关联性予以确认。原告周文静自行去上海新华医院治疗，其对于治疗期间的往返乌鲁木齐市市与上海市交通费2510元及陪护人员往返南宁市与上海的交通费1750、住宿费456元、上海市内交通费197元，属于扩大的损失，被告冯勇在庭审中自愿意承担该部分费用，本院对原告主张的该项交通费5397元、住宿费1234元予以确认。
七、上海新华医院出具的住院收费票据1张、门诊费收费票据2张、费用清单3张、出院小结1份、上海健新医药有限公司出具的发票、销售清单各1张、上海新华医疗开发公司出具发票1张、上海市地方税务局通用定额发票6张、飞机票3张、火车票3张、新疆维吾尔自治区地方税务局通用定额发票1张、北屯万达汽车运输有限责任公司出具定额发票2张、新疆民航实业管理有限责任公司出具的定额发票2张、上海海烟烟草糖酒有限公司出具的住宿费发票1张、上海先进酒店管理有限公司出具的住宿费发票1张、上海君知旅馆出具的住宿费发票1张、上海派乐酒店管理有限公司出具的住宿费发票1张、沙依巴克区钱塘江路世纪顺达酒店出具的住宿费发票1张，用于证明2015年9月7日至2015年9月15日，原告周文静因交通事故在北屯医院住院期间花费医疗费9684.78元、自行购置药品花费394元、交通费6942元、住宿费1198元。
经庭审质证，被告冯勇对该组证据予以认可，原告周文静出示的北屯万达汽车运输有限责任公司定额发票与本案不具备关联性，本院不予确认，对原告出示的该组其他证据本院对其真实性、合法性、关联性予以确认。原告周文静自行去上海新华医院治疗，其对于治疗期间的往返乌鲁木齐市市与上海市交通费3930元、住宿费1508元及陪护人员从南宁市到上海的交通费920、上海市内交通费60元，属于扩大的损失，被告冯勇在庭审中自愿承担该部分费用，本院对原告主张的该项交通费6942元、住宿费1198元予以确认。
八、乌鲁木齐市新市区健生大药房出具的发票1张、浙江开亚美大药房连锁有限公司出具发票1张、云南健之佳健康连锁店股份有限公司出具的发票6张、上海新华医疗开发公司出具的发票2张，用于证明原告周文静因车祸受伤购买轮椅花费1380元，购买护理用品花费5623元。
经庭审质证，被告冯勇对该组证据予以认可，本院对上述证据真实性、合法性、关联性均予以确认。
九、2016年1月18日，新疆医科大学一附院医疗证明书1份、2016年2月15日阿勒泰地区明正司法鉴定所出具的司法鉴定意见书原件、情况说明各一份、鉴定费发票一份；用于证明原告周文静的伤残等级属九级伤残、九级伤残，后续治疗费用394170元，误工期限以270日为宜，护理期限以180日为宜，护理人员住院期间建议配置2人，出院后护理人数建议设置1人为宜，补充营养期限以90日为宜（以上期限包括医疗期及功能恢复期），花费鉴定费3700元。
经庭审质证，被告冯勇对该组证据予以认可，本院对上述证据真实性、合法性、关联性均予以确认。
被告冯勇未向本院提供证据。
经审理查明，2014年11月9日，原告周文静乘坐被告驾驶的新H131**号中型普通客车前往五家渠市，在国道216线由西向东行驶至126公里路段，因被告操作不当，导致车辆失控翻下路基，致使原告周文静等八人受伤，车辆受损的交通事故。经福海县公安局交通警察大队对此次事故作出福公（交）【2014】LW127号《交通事故认定书》，认定被告负此次事故中全部责任，原告无责任。事故发生后，原告周文静被送到北屯医院住院治疗2天，2014年11月10日出院，出院诊断为：1、多发骨盆骨折，2、腰4椎体右侧横突骨折，3、右侧第5-7肋骨骨折，4、右侧气胸，5、右肺下叶创伤性湿肺，6、肛门直肠撕裂伤；出院医嘱为：1、继续平卧制动二周后戴腰围下地活动，2、眼科及口腔科随诊，3、营养神经治疗。出院医嘱尽快转上级医院治疗。原告在住院期间花费医疗费4193.13元。2014年11月10日，原告转入新疆医科大学一附院急诊治疗，2014年11月12日，原告在新疆医科大学一附院住院治疗，经诊断为：骨盆骨折；创伤性胸腔积液；失血性休克；创伤性直肠破裂；皮肤擦伤。2014年11月17日，在全麻下行骨盆骨折切开复位内固定术，术后转往ICU进行监护治疗；住院治疗15天，2014年11月27日出院，出院诊断为：骨盆骨折，双侧耻骨上下支骨折；左侧骶骨骨折；左侧骶各关节分离；创伤性胸腔积液；右侧气胸；右侧第5-7肋骨骨折；胸4椎体横突骨折；创伤性湿肺；失血性休克；创伤性直肠破裂；皮肤擦伤；直肠阴道瘘。出院医嘱为：1、术后15天拆线，每3天换药1次，2、全休三个月，住院及全休期间需陪护1人，加强营养，3、患肢禁止负重三个月，三个月后视情况决定是否负重，4、出院后一个半月、三个月、半年及一年后来复查随访，5、术后一年视情况取出内固定物；期间花费治疗费62014.75元、交通费6201元、陪护人员住宿费954元。2014年11月27日，原告在乌鲁木齐市新市区健生大药房购买轮椅一个，花费1380元。2014年12月1日，原告在北屯医院住院治疗8日，2014年12月8日出院，出院诊断为：1、骨盆骨折后，2、左侧骶骨骨折术后，3、右侧第5-7肋骨骨折，4、创伤性直肠破裂，5、直肠阴道瘘；出院医嘱为：1、双下肢不负重功能训练，定期拍片复查，2、清淡饮食，多饮水，定期复查离子，3、创伤性直肠破裂、直肠阴道瘘定期复查，必要时专科进一步诊断。住院期间花费医疗费1507.61元。2015年3月7日，原告在新疆医科大学一附院住院治疗，经诊断为直肠阴道瘘，肛门闭锁。2015年3月11日在骶麻下行直肠阴道瘘修补术+肛门成形术；住院治疗24天，2015年3月31日出院，出院医嘱为：监测项目，二周—一个月后门诊复查随访，按时门诊换药；饮食指导，清淡饮食，避免辛辣食物、海鲜等；康复指导，1、门诊继续换药，全休两周，避免重体力劳动，2、适量提肛活动，保持大便通畅，避免便秘或腹泻，避免肛门创面粘连，3、一个月来院复查一次，择期根据创面情况进一步治疗。期间花费医疗费17070元、交通费1600元。2015年6月8日，原告在新华医院住院治疗，经诊断为直肠阴道瘘，肛门狭窄。2015年6月10日在全麻下行腹腔镜下横结肠单腔造瘘+远端结直肠灌洗术；住院治疗8天，2015年6月16日出院，出院医嘱为：肛肠外科门诊随访，3个月后复查。期间花费医疗费18746.77元、交通费5397元、住宿费1234元。原告在上海健新医药有限公司购买药品676元。2015年9月7日，原告在新华医院住院治疗，经诊断为肛门狭窄，肛管成形术后，直肠阴道瘘。2015年9月11日在全麻下行肛门狭窄扩张术；住院治疗8天，2015年9月15日出院，出院医嘱为：合理营养，注意休息，肛肠外科门诊随访，出院后每日温水坐浴3次，定期复查。期间花费医疗费9684.87元、交通费6942元、住宿费1198元。住院期间，原告自行购买药品、护理用品花费共计3635.2元。术后，原告购买护理用品2381.8元。2015年12月28日，本院依据原告申请委托阿勒泰地区明正司法鉴定所对其伤残程度、误工期限、护理期限、营养期限、后续治疗费用、护理人数认定进行评定。2016年2月15日，阿勒泰地区明正司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定意见为原告的损伤属属九级伤残、九级伤残，后续治疗大致预算人民币394170元，误工期限以270日为宜，护理期限以180日为宜，护理人员住院期间建议配置2人，出院后护理人数建议设置1人为宜，补充营养期限以90日为宜（以上期限包括医疗期及功能恢复期），花费鉴定费3700元。原告及陪护人员因原告治疗花费交通费20200元、住宿费3386元。
另查，被告冯勇于2014年向原告周文静支付15000元。原告自2013年起居住北屯市工作至今。
本院认为，本案是一起因车辆自翻造成车上人员受伤的交通事故，原告周文静系本车人员，不属于机动车交通动车交强险的赔付对象。被告冯勇作为该车驾驶人，在驾驶过程中因操作不当，导致车辆失控翻下路基，是造成此次事故的直接原因，应对该事故承担完全责任。原告周文静与本次交通事故的造成没有因果关系，故不应承担责任。故原告要求被告承担本次事故侵权责任的诉讼请求，本院予以支持。
本案中，原告周文静的损失经本院核定如下：1.医疗费119910.13元；2、残疾赔偿金，按兵团统计局公布的2014年度城镇常住居民人均可支配收入的标准，残疾赔偿金为27558元×20年×（20%+2%）=121255.2元；3、护理费，按兵团统计局公布的2014年度职工平均工资的标准计算，护理费应为49668元/12个月/30日×67日×2人+49668元/12个月/30日×114日=34215.73元，原告主张超出部分，本院不予支持；4、住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，住院伙食补助费为120元×67日=8040元，原告主张超出部分，本院不予支持；5、营养费，根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见，本院酌情确定为5000元，原告主张超出部分，本院不予支持；6、后续治疗费394170元；7、交通费20200元，原告主张交通费超出的部分，本院不予支持。原告自行去上海，其及陪护人员对于治疗期间的去上海市产生的交通费9307元，属于扩大的损失，被告在庭审中愿意承担该部分费用是对自己民事权利的合法处分，本院予以确认；8、住宿费3386元，原告周文静自行去上海新华医院治疗，其及陪护人员对于治疗期间的去上海市产生的住宿费1964元，属于扩大的损失，被告在庭审中自愿承担该部分费用，本院予以确认；9、鉴定费3700元；10、轮椅费用1380元；11、精神损害抚慰金，原告因侵权行为受伤，本院结合损害事实和损害后果，酌定精神损害抚慰金为10000元。本案中，原告的经济损失合计为721257.06元，扣除被告已向原告支付15000元，被告应向原告赔偿医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、交通费、住宿费、轮椅费用、鉴定费、精神损害抚慰金，合计706257.06元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，判决如下：
一、被告冯勇向原告周文静赔偿各项损失706257.06元，于本判决生效后三十日内支付；
二、驳回原告周文静的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10935.13元减半收取5467.56元（原告周文静预交1905.3元，被告冯勇预交3562.26元），由原告周文静负担55.6元，被告冯勇负担5411.96元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第十师中级人民法院。
审判员 周 湖
二〇一六年五月五日
书记员 李欣哲