云南省高级人民法院民 事 判 决 书（2017）云民终980号上诉人（原审原告）：中国音像著作权集体管理协会。法定代表人：邹建华，该协会总干事。委托诉讼代理人：张勤，云南明靖律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。委托诉讼代理人：王艳玲，云南明靖律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。被上诉人（原审被告）：楚雄歌畅天下文化传播有限责任公司。清算组负责人：商家生，该公司总经理。委托诉讼代理人：马兴，云南佳信律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。上诉人中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协）因与被上诉人楚雄歌畅天下文化传播有限责任公司（以下简称歌�天下公司）侵害作品放映权纠纷一案，不服云南省楚雄彝族自治州中级人民法院（2016）云23民初73号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月30日受理后，依法组成合议庭，于2017年12月18日对本案进行了调查。上诉人音集协的委托诉讼代理人张勤，被上诉人歌畅天下公司的委托诉讼代理人马兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。音集协上诉请求：撤销一审判决第二项，改判支持其一审全部诉讼请求；一审、二审案件受理费由歌畅天下公司承担。事实和理由：1.一审法院对本案经济损失的认定相较以往同类案件确立的赔偿数额明显较低，自由裁量权应用明显失当。音集协自2013年至今，已多次对歌畅天下公司提起同类型诉讼，一审法院由最初判决每首作品赔偿300元到后来降为每首作品赔偿150元，一审法院打破此前生效判例确定的�偿标准但没有陈述理由，对歌畅天下公司重复恶意的侵权行为却降低赔偿金额，与《最高人民法院关于贯彻实施国家知识产权战略若干问题的意见》不相符。2.一审法院对合理费用的认定违反法律规定。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》明确规定了合理费用属于法定赔偿项目，赔偿和计算适用不同的法律规定，且不属于自由裁量权的范围。音集协已提交明确合法的证据证明公证费、律师费、取证消费、交通差旅费等合理费用，一审法院不合理的减少错误。歌畅天下公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决赔偿金额与当地生活水平以及对音集协造成的损害相匹配。音集协向一审法院起诉请求：1.判令歌畅天下公司停止侵权，删除涉案作品，并�偿音集协经济损失139200元以及为维权支出的合理费用8266.50元（包括公证费2640元、律师代理费4000元、取证消费473元、其他合理开支1153.50元）；2.歌畅天下公司承担本案诉讼费。一审法院认定事实：音集协主张拥有相关权利的《索尼音乐经典金曲合辑（一）》《索尼音乐经典金曲合集（二）》由浙江文艺音像出版社有限公司出版，其中合辑（一）ISBN编码为987-7-7987-0468-6，合辑（二）ISBN编码为987-7-7987-0469-3。上述作品合辑包括音集协主张的的231首在内的多首音乐电视作品。上述作品合辑均标明版权所有人/提供：台湾索尼音乐娱乐股份有限公司（以下简称索尼公司）；出版方：浙江文艺音像出版社有限公司。上述作品合辑均注明：本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录像、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式进行使用。2015年9月15日，索尼公司（授权人）出具“授权证明书”，对北京乐之声知识产权代理有限公司（被授权人）进行了相关权利授权。该“授权证明书”第三“授权事项”明确：授权人将其拥有或有合法授权著作权的音像节目的复制和放映权以专有的方式授予被授权人在卡拉OK经营领域（仅包括卡拉OK经营者、卡拉OK视频点歌设备供应商）独家行使仅限以下权利：1.许可卡拉0K经营者在其经营的卡拉OK场所内放映音像节目，并以安全的方式向卡拉OK经营场所提供音像节目，及将音像节目提供给卡拉0K视频点歌设备供应商的权利。2.有权以被授权人名义或委托经授权人事前同意之第三方对涉嫌侵犯音像节目复制权、放映权的主体进行维权。3.有权以被授权人名义或委托经授权人事前同意之第三方对任何涉嫌非法以包括但不限于硬盘拷贝、光盘拷贝、数码格式拷贝、因特网(INTERNET)传输、以有线或无线等方式向卡拉0K经营场所、卡拉0K视频点歌设备供应商提供音像节目的主体进行维权。为免异议，本授权应不包括对互联网运营平台和无线平台的数字类KTV授权。4.被授权人为授权人在国内提供唯一的点播计次统计服务提供商。……授权期限：自2015年7月1日起至2016年6月30日至。云公协核（2016）191号台湾地区公证书核对证明、（2016）云昆中衡字第11507号《公证书》证明：在原授权期限届满后，又进行了新的授权，新的授权期限为2016年7月1日至2017年6月30日。2015年12月1日，音集协（甲方）与北京乐之声知识产权代理有限公司（乙方）（以下简称乐之声公司）签订《音像著作权授权合同》，第二条“授权”明确：乙方同意将其依法拥有的音像节目的放映权信托甲方管理，以便上述权利在其存续期间及在本合同有效期内完全由甲方在卡拉OK行业（不含手机卡拉OK）行使。上述权利包括乙方过去、现在、将来自己制作、购买或者以其他方式取得的权利。第四条“权利管理”明确：1.甲方对乙方的权利管理，指同音像节目的使用者商谈使用条件并发放使用许可，征集使用情况，向使用者收取使用费，根据使用情况向乙方分配使用费。上述管理活动，均以甲方的名义进行；2.为有效管理乙方授予甲方的权利，甲方有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼，乙方有义务协助进行诉讼。第九条“合同期限”明确：本合同自签订之日生效，授权期限为：2014年7月1日至2016年6月30日。至期满前六十日乙方为以书面形式提出异议，本合同自动延展三年。之后亦照此办理。因音集协对歌畅天下公司经营的KTV包房数量不认可，经一审法院核实，歌畅天下公司经营场所有KTV包间50间，歌畅天下公司没有就使用涉案音乐电视作品支付使用费。音集协为制止歌畅天下公司的侵权行为支付了公证服务费、律师服务费及其他合理费用。音集协主张的为维权支出的各项合理费用有证据证明的数额合计为7833元。2016年3月27日，在昆明市国正公证处公证员的现场监督下，音集协委托的北京盈科（昆明）律师事务所的委托代理人王闻于本日13时零3分，来到云南省楚雄州楚雄市鹿城西路兆顺财富中心E幢歌畅天下公司量贩KTV，王闻到服务台开房后并选购商品，之后来到KTV的E85房，以普通消费者的身份进入该包房进行消费。公证员首先对申请人提供的用于本次取证使用的摄像机进行了“设置”-“储存”-“格式化SD存储卡操作对设备的储存介质SD卡进行了清洁，随后由王闻在该房间内设置的点歌系统上进行查找、点击、播放，点播了音乐电视作品62首。王闻操作摄像设备对上述音乐电视作品的播放过程进行了摄像。上述拍摄活动于2016年3月27日17时35分结束。消费结束后，王闻到收银台取得一张加盖“歌畅天下公司押金专用章”的收据（号码：7409309。金额：人民币捌拾贰元整）。离开娱乐场所后，公证人员将上述所拍摄的电子文件全部导入公证员所携带的笔记本电脑中，之后在将其全部转存入经公证员检查并确认清洁的U盘中，共计一式三个，其中一个由公证处存档，另外两个密封后连同公证书交由申请人带走。公证证明与�公证书相粘连的收据复印件与原件一致，当事人所持的由本处密封的U盘中的电子文件系在本公证员徐某及及工证人员张志良现场监督下由当事人的委托代理人王闻所拍摄。2016年3月20，在昆明市国正公证处公证员的现场监督下，音集协委托的北京盈科（昆明）律师事务所的委托代理人王闻于本日13时，来到云南省楚雄州楚雄市鹿城西路兆顺财富中心E幢歌畅天下公司量贩KTV，王闻到服务台开房后并选购商品，之后来到KTV的E96房，以普通消费者的身份进入该包房进行消费。公证员首先对申请人提供的用于本次取证使用的摄像机进行了“设置”-“储存”-“格式化SD存储卡操作对设备的储存介质SD卡进行了清洁，随后由王闻在该房间内设置的点歌系统上进行查找、点击、播放，点播了音乐电视作品56首。王闻操�摄像设备对上述音乐电视作品的播放过程进行了摄像。上述拍摄活动于2016年3月20日17时43分结束。消费结束后，王闻到收银台取得一张加盖“歌畅天下公司押金专用章”的收据（号码：0129325。金额：壹佰壹拾伍元整）。离开娱乐场所后，公证人员将上述所拍摄的电子文件全部导入公证员所携带的笔记本电脑中，之后在将其全部转存入经公证员检查并确认清洁的U盘中，共计一式三个，其中一个由公证处存档，另外两个密封后连同公证书交由申请人带走。该公证书证明与本公证书相粘连的收据复印件与原件一致，当事人所持的由本处密封的U盘中的电子文件系在本公证员徐某及及工证人员张志良现场监督下由当事人的委托代理人王闻所拍摄。2016年3月20日，在昆明市国正公证处公证员的现场监督下，音集协委托的北京盈科（昆明）律师事务所的�托代理人白云春于本日13时5分，来到云南省楚雄州楚雄市鹿城西路兆顺财富中心E幢歌畅天下公司量贩KTV，白云春到服务台开房后并选购商品，之后来到KTV的E94房，以普通消费者的身份进入该包房进行消费。公证员首先对申请人提供的用于本次取证使用的摄像机进行了“设置”-“储存”-“格式化SD存储卡操作对设备的储存介质SD卡进行了清洁，随后由白云春在该房间内设置的点歌系统上进行查找、点击、播放，点播了音乐电视作品56首。白云春操作摄像设备对上述音乐电视作品的播放过程进行了摄像。上述拍摄活动于2016年3月20日17时32分结束。消费结束后，白云春到收银台取得一张加盖“歌畅天下公司押金专用章”的收据（号码：0129324。金额：壹佰壹拾贰元整）。离开娱乐场所后，公证人员将上述所拍摄的电子文件全部导入公证员所携带的笔记本电脑中，之后在将其全部转存入经公证员检查并确认清洁的U盘中，共计一式三个，其中一个由公证处存档，另外两个密封后连同公证书交由申请人带走。公证书证明证明与本公证书相粘连的收据复印件与原件一致，当事人所持的由本处密封的U盘中的电子文件系在本公证员李某及及工证人员王宁现场监督下由当事人的委托代理人王闻所拍摄。2016年3月27日，在昆明市国正公证处公证员的现场监督下，音集协委托的北京盈科（昆明）律师事务所的委托代理人白云春于本日13时20分，来到云南省楚雄州楚雄市鹿城西路兆顺财富中心E幢二楼歌畅天下公司量贩KTV，白云春到服务台开房后并选购商品，之后来到KTV的E86房，以普通消费者的身份进入该包房进行消费。公证员首先对申请人提供的用于本次取证使用�摄像机进行了“设置”-“储存”-“格式化SD存储卡操作对设备的储存介质SD卡进行了清洁，随后由白云春在该房间内设置的点歌系统上进行查找、点击、播放，点播了音乐电视作品56首。白云春操作摄像设备对上述音乐电视作品的播放过程进行了摄像。上述拍摄活动于2016年3月27日17时34分结束。消费结束后，白云春到收银台取得一张加盖“歌畅天下公司押金专用章”的收据（号码：7409348。金额：壹佰伍拾肆元整）。离开娱乐场所后，公证人员将上述所拍摄的电子文件全部导入公证员所携带的笔记本电脑中，之后在将其全部转存入经公证员检查并确认清洁的U盘中，共计一式三个，其中一个由公证处存档，另外两个密封后连同公证书交由申请人带走。公证书证明与本公证书相粘连�收据复印件与原件一致，当事人所持的由本处密封的U盘中的电子文件系在本公证员李某及及工证人员王宁现场监督下由当事人的委托代理人王闻所拍摄。上述（2016）云昆国正证字第5705、5706、5894、5903号《公证书》证明音集协所主张的本案涉案231首音乐电视作品，均包含在公证处出具的公证书所附清单及所附U盘中。经一审法院组织双方比对及一审法院核对，音集协主张的歌畅天下公司在其经营场所使用的232首音乐电视作品，除音集协放弃诉讼主张的作品《爱转动》（演唱者：庾澄庆、张信哲）及未主张的《无惹尘》《星期六的深夜》二首作品外，231首音乐电视作品与提供的权利合法作品具有一致性，一审法院予以认定。关于音集协是否取得对涉案作品进行集体管理的权利的问题。一审法院认�，音集协是依法成立的音像作品集体管理组织。《中华人民共和国著作权法》第十一条的一款、第四款规定：著作权属于作者，本法另有规定的除外；如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。《索尼音乐经典金曲合集（一）（二）》专辑版权所有人载明为索尼公司。《中华人民共和国著作权法》第十条第三款规定，著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法规定获得报酬。索尼公司作为《索尼音乐经典金曲合集（一）（二）》专辑版权所有人，有权对其享有著作权的音乐电视作品行使授权、转让等权利，有权对其拥有著作权的音像节目的复制权和放映权以专有的方式授予乐之声公司并明确授权范围，该授权并非授权进行《著作权集体管理条例》意义上的“集体管理”而是进行相关权利和作品管理，故其出具的《授权证明书》未违反相关法律禁止性规定。本案中，乐之声公司虽然不是原始权利人，但其在取得授权后转授权音集协进行集体管理，才属于《著作权集体管理条例》意义上的“集体管理”，转授权主体属于《中华人民共和国著作权法》第八条规定的“与著作权有关的权利人”。据此，涉案231首音乐电视作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品，受我国《著作权法》的保护。《索尼音乐经典金曲合集（一）（二）》系由浙江文艺音像出版社有限公司出版，专辑外盒及内容附文本均明确载明，版权所有人/提供为索尼公司，根据音集协提供的证据，在无相反证据的情况下，能够认定索尼公司对《索尼音乐经典金曲合集（一）（二）》、所收录的音乐电视作品�有著作权。《中华人民共和国著作权法》第八条第一款规定：“著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。著作权集体管理组织被授权后，可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动。”北京市方圆公证处（2016）京方圆内经证字第04378号《公证书》证明，索尼公司于2015年9月15日出具《授权证明书》，将其拥有著作权的音像节目的复制权和放映权以专有的方式授予乐之声公司，并明确了在卡拉OK经营领域行使的权利。北京市方圆公证处（2016）京方圆内经证字第03009号《公证书》证明音集协与乐之声公司于2015年12月1日签订《音像著作权授权合同》，乐之声公司将其管理的音乐电视作品授�给音集协进行管理，音集协因此取得对涉案作品进行集体管理符合法律规定。此外，音集协提供的《证明书》及云南省公证协会出具的《台湾地区公证书核对证明》能够证明，公证机构对索尼公司授权文件的证明和转递履行了法定认证核对程序。关于歌畅天下公司在其经营的KTV场所中是否使用了涉案作品，是否构成侵权的问题。一审法院认为，根据在案（2016）云昆国正证字第5705、5706、5894、5903号《公证书》证明，2016年3月，在昆明市国正公证处公证员的现场监督下，音集协委托的北京盈科（昆明）律师事务所的委托代理人王闻、白云春分四次，来到云南省楚雄州楚雄市鹿城西路兆顺财富中心E幢歌畅天下公司量贩KTV，以普通消费者的身份进入该包房进行消费，在歌畅天下公司所属包房内设置的点歌系统上进行查找、点击、播放，点播了涉案音乐电视作品。根据比对结果，能够认定歌畅天下公司未经授权许可，违法使用涉案音乐电视作品，侵害了音集协对涉案音乐电视作品管理权和放映权，音集协有权以自己的名义向侵权人提起诉讼。关于歌畅天下公司应如何承担侵权责任的问题。一审法院认为，《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一款规定：有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广�、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外……歌畅天下公司侵权成立，依法应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。《中华人民共和国著作权法》第四十九条的规定:“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万以下的赔偿。”本案中，音集协未能提供证据证明其实际损失或侵权的非法所得，考虑涉案音乐作品的类型、制作成本、流行程度、歌畅天下公司经营档次和规模、本地区经济发展状况、侵权次数等因素依法酌情�定赔偿数额。一审法院依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项、第四十九条、《最高人民法院的解释》第二十六条之规定，判决：“一、被告楚雄歌畅天下公司文化传播有限责任公司于本判决生效之日起立即停止在其经营的KTV内播放并删除以下231首音乐电视作品：1、作品名称：说真的，演唱者：彭佳慧，ISRC国际编码：TWA140001693（以下表述中“作品名称”、“演唱者”、“ISRC国际编码”略写）。2、走在红毯那一天，彭佳慧，TWA269890902。3、仙人掌与蜥蜴，庾澄庆，TWA480610904。4、小蜜蜂，庾澄庆，TWA480610907。5、情非得已，庾澄庆，TWA480112907。6、无所不�，庾澄庆，TWA749810008。7、春泥，庾澄庆，TWA480407910。8、比永远还要久，庾澄庆，TWA480610903。9、流水年华，庾澄庆，TWA489508901。10、热情的沙漠，庾澄庆，TWA489822903。11、做不到，庾澄庆，TWA480310904。12、别走，庾澄庆，TWA489810903、13、只为有你，庾澄庆，TWA489713902。14、大眼睛，庾澄庆，TWA480001902。15、想你醒在零点零三分，庾澄庆，TWA489713907。16、爱情御守，庾澄庆，TWA480310907。17、爱情黑皮(HAPPY)书，庾澄庆，TWA489713901。18、我最摇摆，庾澄庆，TWA489912902。19、戒不掉，庾澄庆，TWA480610902。20、最骄傲的理由，庾澄庆，TWA480205902。21、欢迎光临DISCO(的士高)，庾澄庆，TWA480112905。22、熟悉，庾澄庆，TWA489923901。23、蛋炒饭，庾澄庆，TWA480310903。24、请开窗，庾澄庆，TWA489616901。25、命中注定，庾澄庆，TWA480406907。26、天堂，庾澄庆，TWA480310901。27、对峙，庾澄庆，TWA480610909。28、海啸，庾澄庆，TWA480112901。39、关于爱的两三件事，庾澄庆，TWA480310905。30、静静的，庾澄庆，TWA480610901。31、别怕我伤心，张信哲，TWA269400902。32、曾经爱过，张信哲，TWA269500901。33、月半圆，张信哲，TWA480437909。34、爱与折磨，张信哲，TWA480437906。35、爱如潮水，张信哲，TWA269400905。36、疼你的心，张信哲，TWA269500902。37、白月光，张信哲，TWA480437901。38、下一个永远，张信哲，TWA480437902。39、我真的愿意，张信哲，TWA480009362。40、从开始到现在，张信哲，TWA480210901。41、ANGEL（天使），赵咏华，TWA480057901。42、HELLOHOWAREYOU（你好），钟汉良，TWB029900192。43、在你身边，钟汉良，TWB029900914。44、念忘之间，钟汉良，TWB029900319。45、痴心爱你，钟镇涛，TWA140405491。46、该忘了你对不对，周慧，TWA480618901。47、妈妈说，周渝民，TWA480401904。48、我呼吸你，周渝民，TWA480329902。59、温柔的晚安，周渝民，TWA480201905。50、爱在爱你，周渝民，TWA480405910。51、破碎的眼泪，周渝民，TWA480201904。52、记得我爱你，周渝民，TWA480401901。53、LOVINGYOU（爱你），周渝民，TWA480201907。54、幸福的保证，周渝民，TWA480401906。55、心疼，周渝民，TWA480201908。56、死心塌地，永邦，TWD480100909。57、支离人，永邦，TWA140263903。58、放了她，永邦，TWD480100908。69、野百合也有春天，永邦，TWA140263909。60、下沙，游鸿明，TWA480405908。61、五月的雪。游鸿明，TWA489914901。62、你的呼吸是海，游鸿明，TWA480312904。63、孟婆汤，游鸿明，TWA489914902。64、当刺猬爱上玫瑰，游鸿明，TWA480312906。65、白色恋人，游鸿明，TWA480603901。66、花蝴蝶，游鸿明，TWA480312903，67、诗人的眼泪，游鸿明，TWA480603902。68、21个人，游鸿明，TWA480035902。79、爱情男女，游鸿明，TWA480119906。70、不能平凡，游鸿明，TWA480119903。71、地下铁，游鸿明，TWC480101901。72、切，游鸿明，TWA480442904。73、七月一号，游鸿明，TWA489914903。74、中场休息，游鸿明，TWA480442905。75、十三号楼的新鞋，游鸿明，TWA480442907。76、受困思念，游鸿明，TWB029700901。77、台北寂寞部屋，游鸿明，TWA480312901。78、喜欢原谅别人，游鸿明，TWA480119902。89、叹息桥，游鸿明，TWA480442909。80、国王的新歌，游鸿明，TWA480035910。81、写情书，游鸿明，TWA480603907。82、爱我，游鸿明，TWB029800291。83、恋上另一个人，游鸿明，TWA480201901。84、恋人的直觉，游鸿明，TVA480442902。85、我爱了另一个人，游鸿明，TWA48011990。86、故事书，游鸿明，TWA489914905。87、楼下那个女人，游鸿明/高家慧，TWA480312902。88、流浪狗，游鸿明，TWA480119904。89、犹是情歌，游鸿明，TVA480603906。90、男人猫，游鸿明，TWA480119910。91、第一千个昼夜，游鸿明，TWA480442901。92、红糖水，游鸿明，TVA480312905。93、落单的候鸟，游鸿明，TWA480035906。94、誓言，游鸿明，TWA480209914。95、靠近一点，游鸿明，TWA480209917。96、女明星，堂娜，TWA480100193。97、庆幸，堂娜，TWA269600292。98、退路，堂娜，TWA269600903。99、爱疯了，彭佳慧，TWA269900691。100、相见恨晚，彭佳慧，TWA269800902。101、口人，彭佳慧，TWA140100906。102、YOUARETHEONE(你就是这一个人)，彭佳慧，TWA140001697。103、一九九几的他，彭佳慧，TWA140001691。104、不一定，彭佳慧，TWA269900903。105、风流女生，彭佳慧，TWA269900696。106、回味，彭佳慧，TWA140001692。107、心图,彭佳慧,TWA269900319。108、快乐的人请举手，彭佳慧，TWA269900391。109、敲敲我的头,彭佳慧,TWA269800901。110、死心眼，彭佳慧，TWA269900904。111、为了你，彭佳慧，TWA269900917。112、甘愿，彭佳慧，TWA269900902。113、听说爱情回来过，彭佳慧�TWA269900697。114、过完冬季，李玟，TWA489801905。115、颜色，李玟，TWA489801913。116、每一次想你，李玟，TWA489707901。117、今天到永远，李玟,TWA489917903。118、我的翅膀，李玟，TWA489707908。119、她在睡前哭泣，李玟、柯以敏，TWA489609903。120、HIPHOPTONIGHT(嘻哈之夜)，李玟、吴建豪，TWA480611901。121、放手，林志炫，TWA489800901。122、每天想你一遍，林志炫，TWA489800903。123、给你一些不给一些，林志炫，TWA489800907。124、追寻，林志炫，TWA489696001。125、有些女人不能碰，林志炫、谢宇书，TWA489800392。126、爱在四季都有雨，黎姿，TWB029600296。127、别让我最后才知道，刘嘉玲，TWA269400391。128、将错就错，孟庭苇，TWA489803904。129、心电感应，孟庭苇，TWA489695906。130、手语，孟庭苇，TWA489803908。131、真的还是假的，孟庭苇，TWA489595901。132、第二道彩虹，孟庭苇，TWA489702902。133、闪亮的日子，�庭苇，TWA489700908。134、ALRIGHT(安好)，蜜雪薇琪，TWA140400495。135、KISSY(思吻)，蜜雪薇琪，T星座，王力宏，TWA480473908。209、在梅边，王力宏，TWA480532901。210、在那遥远的地方，王力宏，TWA480473906。211、竹林深处，王力宏，TWA480473904。212、你是我内心的一首歌，王力宏/Selina，TWA480714906。213、另一个天堂，王力宏/张靓颖，TWA480821906。214、我用生命爱你，王力宏/柯以敏，TWA489818901。215、因为太爱你，吴建豪，TWA480406912。216、寂寞广场，吴建豪，TWA480208906。217、妈妈，吴建豪，TWA480707908。218、张一的歌，吴宗宪，TWA140202981。219、是不是这样的夜晚你才会这样的想起我，吴宗宪，TWC240080917。220、患得患失，吴宗宪，TWC240080591。221、留心，吴宗宪，TWA149700901。222、臣服，吴宗宪，TWC249700902。223、自白，吴宗宪，TWAI40202971。224、窗外，吴宗宪/冯邱君，TWA140302921。225、港湾，伍思�，TWA480101908。226、不爱了，徐若瑾，TWA149900902。227、半调子，徐若璋，TIVA140001904。228、老夫妇，徐若殖，TWA140001906。229、不需要理由，徐若璋，TWA149900906。230、假扮的天使，徐若草，TWA140001492。231、坐在月亮上，徐若璋TWA149900912；二、被告楚雄歌畅天下公司文化传播有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失34650元；赔偿原告中国音像著作权集体管理协会为制止侵权行为、提起诉讼所支付的合理开支7833元；三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。案件受理费3249元，由原告中国音像著作权集体管理协会承担2275元（已付），由被告楚雄歌唱天下文化文化传播有限公司承担974元。”本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。对一审判决认定的事实，双方无异议，本院予以确认。依据歌畅天下公司在云南省楚雄彝族自治州中级人民法院（2017）云23民初25号案件中提交的证据以及本院从“国家企业信用信息公示系统”查询的结果，二审另查明：歌畅天下公司于2016年8月13日在楚雄日报上刊登《注销公告》，载明：歌畅天下公司经股东决定，拟向公司登记机构申请注销登记，清算组由商家生、李祥两人组成，请债权人、债务人自公告之日起45日内向本公司清算组申报债权。歌畅天下公司清算组负责人为商家生，该公司目前登记状态为“存续”。综合双方当事人的诉辩主张，本案争议的焦点问题是：歌畅天下公司的赔偿责任应如何确定。本院认为，歌畅天下公司未经权利�许可，也未交纳相关费用，在其经营场所向公众提供涉案作品的点播放映服务，已侵害了音集协对涉案作品享有的放映权。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定：“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。”在现有证据不能确定权利人的实际损失或者侵权人的违法所得的情况下，综合考虑涉案作品的类型、制作成本、流行程度和歌畅天下公司侵权行为持续时间、经营档次和规模以及本地区经济发展状况等因素，本院酌定歌畅天下公司赔偿音集协经济损失69300元，一审仅判令歌畅天下公司赔偿音集协经济损失34650元过低，本院予以调整。关于维权的合理费用，音集协主张支出8266.50元，包括公证费2640元、律师代理费4000元、取证消费473元、其他合理开支1153.50元。经审查音集协一审提交的相关证据，公证费、律师代理费及取证消费的金额均有证据证实，但其他合理开支部分证据不清晰，金额不明确，故对音集协的该上诉理由本院不予支持。综上所述，音集协的上诉请求部分成立，予以部分支持；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，但判决赔偿金额过低，本院予以调整。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持云南省楚雄彝族自治州中级人民法院（2016）云23民初73号民事判决第一项，即“被告楚雄歌畅天下公司文化传播有限责任公司于本判决生效之日起立即停止在其经营的KTV内播放并删除以下231首音乐电视作品：星座，王力宏，TWA480473908。209、在梅边，王力宏，TWA480532901。210、在那遥远的地方，王力宏，TWA480473906。211、竹林深处，王力宏，TWA480473904。212、你是我内心的一首歌，王力宏/Selina，TWA480714906。213、另一个天堂，王力宏/张靓颖，TWA480821906。214、我用生命爱你，王力宏/柯以敏，TWA489818901。215、因为太爱你，吴建豪，TWA480406912。216、寂寞广场，吴建豪，TWA480208906。217、妈妈，吴建豪，TWA480707908。218、张一的歌，吴宗宪，TWA140202981。219、是不是这样的夜晚你才会这样的想起我，吴宗宪，TWC240080917。220、患得患失，吴宗宪，TWC240080591。221、留心，吴宗宪，TWA149700901。222、臣服，吴宗宪，TWC249700902。223、自白，吴宗宪，TWAI40202971。224、�外，吴宗宪/冯邱君，TWA140302921。225、港湾，伍思凯，TWA480101908。226、不爱了，徐若瑾，TWA149900902。227、半调子，徐若璋，TIVA140001904。228、老夫妇，徐若殖，TWA140001906。229、不需要理由，徐若璋，TWA149900906。230、假扮的天使，徐若草，TWA140001492。231、坐在月亮上，徐若璋TWA149900912”；二、撤销云南省楚雄彝族自治州中级人民法院（2016）云23民初73号民事判决第二、三项，即“二、被告楚雄歌畅天下公司文化传播有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失34650元；赔偿原告中国音像著作权集体管理协会为制止侵权行为、提起诉讼所支付的合理开支7833元；三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求”；三�楚雄歌畅天下文化传播有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿中国音像著作权集体管理协会经济损失69300元及维权的合理费用7833元，共计77133元；四、驳回中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。一审案件受理费3249元，由中国音像著作权集体管理协会负担1550元，由楚雄歌畅天下文化传播有限责任公司负担1699元。二审案件受理费2400元，由中国音像著作权集体管理协会负担1145元，由楚雄歌畅天下文化传播有限责任公司负担1255元。本判决为终审判决。审判长 贺 茭审判员 杨凌萍审判员 陈 姣二〇一�年十二月二十日书记员 邹 萌