山西省高平市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）高民初字第950号
原告韦某，男，1999年3月生，汉族，高平市人。
法定代理人韦根香，女，1976年3月生，汉族，高平市人，系韦某之母。
原告韦根香，女，1976年3月生，汉族，高平市人。
原告韦瑞龙，男，1974年6月生，汉族，高平市人，系原告韦某之父。
委托代理人王兰兰，高平市东城办事处法律服务所法律工作者。
被告秦某某，男，1999年3月生，汉族，高平市人。
被告暨被告秦某某法定代理人秦志刚，男，1971年5月生，汉族，高平市人。系被告秦某某之父。
原告韦某、韦根香、韦瑞龙诉被告秦某某、秦志刚健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告韦某的法定代理人暨原告韦根香、原告韦瑞龙及其委托代理人王兰兰，被告秦某某的法定代理人暨被告秦志刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年2月19日晚上10时左右，原告韦某与被告秦某某因网络聊天发生口角，被告秦某某扬言说“明天叫人非弄死你”，原告韦某知道被告秦某某平时横行霸道不好惹，就拿着手机去被告家让被告的母亲看一下被告说的恐吓聊天记录，岂料，原告韦某刚进门，二被告就对原告韦某推搡并击打其头部，致其倒地。之后，被告秦志刚用原告韦某的手机给原告韦根香通了电话，电话中称“你儿子在我家，我打了他”原告韦根香放下电话，赶忙与其丈夫韦瑞龙相随到了被告家中，二人见其儿子倒在地上，问二被告缘由，原告韦瑞龙被被告秦志刚一把按倒在地，用拳头乱打三原告，被告秦某某拿了把菜刀过来乱砍一通，将原告韦某、韦根香及被告的母亲均砍伤，邻居随即向派出所报了案，送至医院治疗。原告韦某经诊断：左侧背部锐器伤，右臂部锐器划伤，胸部软组织损伤（衣服上显示刀痕有9处，衣服都被砍破，背部划伤多处）。住院10天，花去医疗费3849.68元。原告韦根香经诊断：头外伤、左手裂伤，肝血管瘤，住院4天，花去医疗费2895.68元，原告韦瑞龙头部、手臂疼痛，经检查，花去医疗费274元，没有住院。案发后，派出所委托高平市公安局司法鉴定中心为原告韦某的伤情作了鉴定，其伤情为轻微伤。2015年4月17日高平市公安局作出高公行罚决字（2015）000110号行政处罚决定书，给予被告秦某某行政拘留七日之处罚，但未执行行政拘留。三原告由于二被告的致害行为，不仅给三原告身体造成了伤害，而且经济上也蒙受了严重损失，现被告拒绝赔偿，秦某某由于是未成年人，其损害后果应当由其法定代理人（也就是被告）秦志刚承担。要求二被告赔偿原告韦某医疗费、误学费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计7487.38元；赔偿原告韦根香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计5578.84元；赔偿原告韦瑞龙医疗费、误工费计649.34元。
原告提交的证据有：1.高平市公安局（2015）110号行政处罚决定书。用以证明，2015年2月19日晚上23时左右，原告韦某与被告秦某某因网络聊天时发生口角，后原告韦某到被告秦某某家与其理论，双方发生争执，争执中被告秦某某用菜刀将原告韦某砍伤。经司法鉴定，原告韦某所受的伤为轻微伤。高平市公安局给予被告秦某某行政拘留七日的处罚，不执行行政拘留处罚。2.东城派出所民事诉权告知书。用以证明，被告秦某某已被追究行政责任，对造成的损失、医疗费用等，可提起民事诉讼。3.原告韦某的诊断建议书、住院病历、医疗费单据、出院证。用以证明，原告韦某被诊断为左侧背部锐器伤、右臂部锐器划伤、胸部软组织损伤，住院治疗10天，花去医疗费3850.58元。4.原告韦根香的诊断建议书、病历、医疗费单据、出院证。用以证明，原告韦根香被诊断为头外伤、左手裂伤，肝血管瘤，住院4天，花去医疗费2895.68元。
被告秦志刚辩称，原告起诉我打他不是事实，事情发生过程与原告所述有误，原告翻墙入室，我不同意赔偿。
原告提交的证据，经庭审质证，被告无异议。本院予以确认。
根据以上证据和当事人的陈述，本院查明以下事实：2015年2月19日晚10时左右，原告韦某与被告秦某某因网络聊天发生口角，后原告韦某到被告秦某某家与其理论，双方发生争执，随后原告韦某的父母韦瑞龙、韦根香也赶到被告家，与双方发生吵打，吵打中，原告韦某、韦根香及被告秦某某的母亲均被秦某某用菜刀砍伤，原告韦瑞龙也受轻微伤。邻居随即向派出所报了案，伤者被送医院治疗。原告韦某被诊断为：左侧背部锐器伤、右侧胸壁皮下气肿、右臂部锐器划伤、胸部软组织损伤，住院10天，花去住院费3253.68元、门诊费596.90元。原告韦根香被诊断为：头外伤、左手裂伤，肝血管瘤，住院4天，花去住院费2101.68元，门诊费794元。出院医嘱：休息两周。原告韦瑞龙门诊花费274元。2015年3月17日经高平市公安局司法鉴定中心进行伤情鉴定，原告韦某所受的伤为轻微伤。2015年4月17日高平市公安局作出行政处罚决定，给予被告秦某某行政拘留七日的处罚，不执行行政拘留处罚。同时向原告出具了民事诉权告知书，告知原告，被告秦某某已被追究行政责任，对造成的损失、医疗费用等，可提起民事诉讼。2015年6月24日三原告向本院提起民事诉讼，要求二被告赔偿原告韦某医疗费3850.58元、误学费1000元、住院伙食补助费500元（50元×10天）、护理费937.80元（93.78元×10天）、交通费300元、营养费300元（30元×10天）、衣服钱599元（299元＋300元），计7487.38元；赔偿原告韦根香医疗费2895.68元、误工费1688.04元（93.78元×18天）、护理费375.12元（93.78元×4天）、住院伙食补助费200元（50元×4天）、营养费120元（30元×4天）、交通费300元，计5578.84元；赔偿原告韦瑞龙医疗费274元、误工费281.34元（93.78元×3天）、营养费100元，计649.34元。
本院认为，被告秦某某、秦志刚与三原告发生吵打致原告韦某、韦根香、韦瑞龙受伤，对三原告遭受的人身损害，二被告应当赔偿。由于三原告深夜到被告家发生争执，具有过错，可以减轻二被告的赔偿责任。因被告秦某某不满十八周岁，其赔偿责任由被告秦志刚承担。原告韦某的医疗费3850.58元、住院伙食补助费500元、护理费937.80元、营养费300元、衣服钱599元，原告韦根香的医疗费2895.68元、误工费1688.04元、护理费375.12元、住院伙食补助费200元、营养费120元，原告韦瑞龙的医疗费274元，请求合理，符合规定，予以支持；对原告韦某、韦根香请求的交通费，二人同时住院，不应重复请求，也未提交有效票据，酌情考虑100元；对原告韦某请求的误学费1000元，其住院在春节放假期间，同时未提交证据，不予支持；对原告韦瑞龙请求的误工费、营养费不予支持。以上三原告造成的人身损害共计11840.22元，被告秦志刚承担70％，其余原告自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，的规定，判决如下：
一、被告秦志刚在本判决生效之日起十日内赔偿原告韦某、韦根香、韦瑞龙医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费计8288.15元。
二、驳回原告韦某、韦根香、韦瑞龙的其它诉讼请求。
案件受理费500元，由被告秦志刚负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。
审 判 长 常晋豫
人民陪审员 姬熙才
人民陪审员 闫虹飞
二〇一五年十一月四日
书 记 员 苏贝贝