甘肃省成县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）成民初字第272号
原告（反诉被告）苏某某（又名苏小龙），男，汉族，17岁，初中文化程度。
法定代理人苏阳林，男，40岁，初中文化程度，系苏某某之父。
委托代理人安波涛，甘肃同谷律师事务所律师。
被告（反诉原告）李志强，男，汉族，27岁，初中文化程度。
委托代理人李兴杰，男，汉族，53岁，初中文化程度，系李志强之父。
原告苏某某诉被告李志强及李志强反诉苏某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）苏某某及其法定监护人苏阳林、委托代理人安波涛，被告委托代理人李兴杰到庭参加了诉讼，被告李志强经合法传唤缺席未到庭。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）苏某某诉称，2014年1月18日12时30分许，我驾驶“隆鑫LX150”型两轮摩托车沿纸坊镇韩山村由北向南行驶至事发路段时，与被告相向驾驶的“华鹰HY125-15A”型无号牌的两轮摩托车相撞，造成双方受例、两车受损的交通事故。事发后，原告先后在成县人民医院、天水市第一人民医院、甘肃省人民医院抢救治疗。经天水市第一人民医院诊断，原告的伤情为“1、急性内开放性颅脑损伤、弥漫型脑肿胀、右颞叶多发脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、右额部硬膜下小血肿、颅内积气、右颞骨骨折、颅底骨折、脑脊液左耳漏、脑脊液双鼻漏；2、颔面外伤，右颧骨骨折，双上颔窦前壁、内侧壁骨折，右侧上颔窦后、外侧壁骨折，上、下颔骨骨折；3、眼外伤、右眼眶内外侧壁骨折、右上眼合裂伤；4、胸部外伤、双肺挫伤；5、吸入性肺炎；6、急性呼吸衰竭”。经甘肃省人民医院诊断，原告的伤情为“1、颔骨骨折；2、11外伤脑筋性牙脱位；3、右眼视神经损伤”。原告住院治疗一个多月，花费医疗费等费用十余万元，至今未痊愈。为此，被告应依法赔偿原告医疗费103638元、护理费12690元、交通费5800元、住宿费400元、住院伙食补助费1200元、营养费1800元及残疾赔偿金、后续治疗费、评残后的护理费、鉴定费等费用的50%。
被告（反诉原告）李志强反诉称，2014年1月18日12时许，我骑两轮摩托车从纸坊镇往回家走，行至半道时，与相向而行的反诉被告所骑两轮摩托车相撞，造成两摩托车不同程度受损，我及反诉被告均受伤的道路交通事故。事发后，我被送往成县人民医院治疗，诊断为“1、头部皮肤挫裂伤；2、右筛骨骨折；3、全身多处软组织挫伤”。我共住院9天，花医疗费12345.20元。成县交通警察大队于2014年1月26日作出了成公交认字（2014）00047号《道路交通事故认定书》，认定双方各承担一半责任。对此，我认为，1、造成本起事故的主要原因是反诉被告的行车占了我的线路，同时车速过快；2、反诉被告没有戴头盔是他的伤情重于我的根本原因；3、反诉被告是未成年人，不能驾驶机动车辆，由于其监护人的失职，才发生了本起事故。所以，我认为认定书认定同等责任是错误的，应当认定我承担本起事故的次要责任，反诉被告为主要责任。为此，我要求反诉被告赔偿我治疗和康复费用18975.28元、施救费200元、修理费2400元，共计21575.28元。
经审理查明，2014年1月18日12时30分许，原告驾驶“隆鑫LX150”型两轮摩托车沿纸坊镇韩山村由北向南行驶，与被告相向驾驶的“华鹰HY125-15A”型无号牌两轮摩托车相撞，造成双方受伤，两车受损的交通事故。事发当天，原告被送往成县人民医院治疗，在其门诊花医疗费3310.40元。因伤势严重，当晚，原告又被送往天水市第一人民医院治疗，经诊断，原告的伤情为“1、急性内开放性颅脑损伤、弥漫性脑肿胀、右颞叶多发脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、右额部硬膜下血肿、颅内积气、右颞骨骨折、颅底骨折、脑脊液左耳漏、脑脊液双鼻漏；2、颔面外伤，右颧骨骨折，双上颔窦前壁、内侧壁骨折，右侧上颔窦后、外侧壁骨折，上、下颔骨骨折；3、眼外伤、右眼视神经损伤、双眼眶壁多发性骨折，外伤致右侧瞳孔散大；4、胸部外伤、双肺挫伤；5、吸入性肺炎；6、急性呼吸功能衰竭”。原告住院治疗9天，花医疗费15742.45元。1月27日，原告被转往甘肃省人民医院治疗，经诊断，原告的伤情为“1、上颔骨多发性骨折；2、11外伤性牙脱位；3、右眼视神经损伤”。原告住院11天，花医疗费84341.60元。其后，原告因取钢针、改名字等，往返于成县
--天水--
兰州，花医疗费119.90元、交通费632元、住宿费326元。3月24日，原告诉至本院，要求被告赔偿其各项经济损失125528元的50%，并申请对残疾赔偿金、后续治疗费、评残后的护理费等进行鉴定。3月26日—27日，原告到天水做司法鉴定，花住宿费80元、预付鉴定费3000元，回成县后在成县人民医院门诊取药171元。经本院委托甘肃中荣司法鉴定所评定，对原告的伤，评定意见为“（一）、被评定人苏某某伤残等级为VIII级。二、被评定人苏某某后续治疗费二次手术费需人民币14000-16000元。”与此同时，被告于1月18日受伤后，当天在成县人民医院住院治疗，共住院8天，花医疗费10580.20元。2月11日
--
12日，被告再次在成县人民医院做检查，花检查费及医药费364.80元。3月26日，被告在乡村医生杨军霞处治疗，花药资费833.90元。当天，付给李园平摩托车运费200元。审理中，被告以自己也受伤，并住院治疗为由，向本院提起反诉，要求原告赔偿各项经济损失21575.28元。案经调解未果。
另查明，2014年1月26日，成县交通警察大队作出了成公交认（2014）00047号《道路交通事故认定书》，认定由苏某某的监护人苏阳林、李志强承担本起事故的同等责任。
又查明，原告苏某某医疗费单据中“苏小龙”系苏某某的小名，苏小龙与苏某某系同一人。
再查明，甘肃省2013年农、林、牧、渔业年人均工资为25733元；甘肃省2014年城镇居民人均可支配收入为18965元。
上述事实，有原告和被告委托代理人的当庭陈述，原告提交的身份证、户口薄复印件，成县公安局交警大队出具的《道路交通事故责任认定书》，成县人民医院、天水市第一人民医院、甘肃省人民医院诊断证明、住院病历、记录、检查报告单、医嘱、门诊票据及住院费结算单，甘肃中荣司法鉴定所鉴定意见书，交通费及住宿费票据，鉴定费发票，纸坊派出所证明；被告提交的身份证及户口本复印件，成县人民医院住院病历首页、住院记录、检查报告单及门诊、住院费结算单等佐证，以上证据经法庭质证、认证，足以认韪。
本院认为，机动车辆驾驶人应当遵守交通秩序，确保交通和人身安全。本案中，原、被告均无证驾驶无号牌摩托车行驶时未靠右且未确保安全及车速，双方在本次事故中均有过错。交警部门认定责任对等，故原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费的诉讼请求，理由正当、证据充分，本院予以支持。本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，《甘肃省道路交通安全条例》、参照《2013年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》、《2014年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》，经核，对原告的损失确定为：医疗费103685.35元（住院费981941.82元＋门诊费5490.53元）；护理费，按民间常理100天计算，即7050.00元（25733元／年÷365天x100天）；住院伙食补助费800元（40元／天×20天）；原告主张的交通费共632元，票据合法，应予支持；原告主张的住宿费共406元，系原告在就医及诉讼期间的合理支出，应予支持；原告的伤残等级经评定为八级，其残疾赔偿金为113790元（18965元／年x20年×30%）；后续治疗费二次手术费本院酌定为15000元；鉴定费3000元，应予支持。原告诉求赔偿营养费的请求，因未提供病人需要加强营养的证据，本院不予支持。以上合计共244363.35元。被告在本次事故中也受伤并住院治疗，其要求原告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求，理由正当、证据充分，本院予以支持。本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照《2013年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》、《2014年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》，经核，被告的损失为：医疗费10945元（住院费9209.20元＋门诊费1735.80元）；误工费564.00元（25733元／年÷365天×8天）；护理费564.00元（25733元／年÷365天×8天）；住院伙食补助费320元（40元／天×8天）；被告诉求赔偿营养费的请求，因未提供病人需要加强营养的证据，本院不予支持；被告主张的交通费、住宿费未提供相关票据，本院不予支持。被告主张的摩托车运费200元，系交通事故中的合理开支，原告予以认可，本院予以支持。故被告的损失共计为12593.00元。在本起交通事故中，成县交通警察大队认定由原告的监护人和被告承担本起事故的同等责任，故原、被告的损失分别由双方各自承担对方50%为宜。原告系未成年人，被告的损失由原告的监护人进行赔偿。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第七条、第十五条、第十六条、第三十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第三十五条、第三十八条、第四十二条第一款、第七十六条第（一）款，《甘肃省道路交通安全条例》第七十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、限本判决生效后15日内由被告（反诉原告）李志强赔偿原告（反诉被告）苏某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费等244363.35元的50%，即122181.68元；
二、限本判决生效后15日内由原告（反诉被告）苏某某的监护人苏阳林赔偿被告（反诉原告）李志强医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、车辆运输费等12593.00元的50%，即6296.50元。
以上一、二项相减后，由被告（反诉原告）李志强赔偿原告（反诉被告）苏某某各项损失115885.18元。
三、驳回原告（反诉被告）的其他诉讼请求；
四、驳回被告（反诉原告）的其他诉讼请求。
本诉案件受理费922元由原告承担461元，被告承担461元；反诉案件受理费200元由原告承担100元，被告承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审 判 长 杨 彬
代理审判员 何晓斌
人民陪审员 张满新
二〇一四年十二月五日
书 记 员 郑佳芝