浙江省瑞安市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）温瑞刑初字第775号
公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某甲。系本案被害人。
委托代理人张盈盈（特别授权），浙江瑞大律师事务所律师。
被告人林某甲。因本案，于2015年1月20日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。
辩护人林奕荣，浙江玉海律师事务所律师。
瑞安市人民检察院以瑞检刑诉[2015]830号起诉书指控被告人林某甲犯故意伤害罪，于2015年5月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某甲向本院提起附带民事诉讼，本院于同日立案，并依法组成合议庭，2015年5月28日、7月21日公开开庭审理了本案，瑞安市人民检察院指派检察员叶晓莲、蔡乐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲及其委托代理人张盈盈、被告人林某甲及辩护人林奕荣、鉴定人汤家全到庭参加诉讼。现已审理终结。
瑞安市人民检察院指控，2014年11月11日18时许，孔某与王某在瑞安市马屿镇玉岙村王某家的道坦里，因王某的顾客擅自拔了孔某家地里甘蔗一事发生纠纷，继而双方互相扭打。期间，被害人吴某甲与吴某丙相继过去劝架，后被告人林某甲也过去劝架，但未能拉开孔某和王某，被告人林某甲遂用拳头击打被害人吴某甲的左侧肩膀一下，致其左侧锁骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。
对于上述指控事实，公诉机关提供相应证据，认定被告人林某甲的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。
被告人林某甲辩称，自己只是劝架，没有殴打被害人。
辩护人林奕荣的辩护意见是，本案事实不清，证据也不能证明被告人犯罪。被告人供述都是稳定的，都说没有殴打。辩解也是合理的，因为被告人跟王某不是情人关系。多名证人证言是相互冲突的，证人孔某的证言证实没有看到林某甲殴打吴某甲，吴某甲是在她们扭打结束后被打；吴某己的证言证实孔某的手指被咬伤，吴某丙跟林某甲还在推搡，吴某甲在旁边劝架，这时林某甲突然打了吴某甲，这两名证人的说法不相符。吴某丙的证言，说在我们想把孔某、王某拉开的时候，林某甲过来了，拉不开就急起来打了吴某甲，这个证言证明吴某甲受伤的时候孔某跟王某还在互相扭打，三人的证言存在明显冲突。证人吴某乙的证言与吴某丙的证言一样。吴某己、吴某丙、吴某乙、孔某跟被害人都是亲属关系，证人证言不应采信。综上，本案事实不清，证据不足。
经审理查明，2014年11月11日18时许，孔某与王某在瑞安市马屿镇玉岙村王某家的道坦里，因王某家的顾客擅自拔了孔某家地里的甘蔗，双方发生吵架，继而扭打，并互相拉扯对方的头发。期间，被害人吴某甲与吴某丙相继过去劝架，后被告人林某甲也过去劝架，但未能拉开孔某和王某，被告人林某甲遂用拳头击打被害人吴某甲的左侧肩膀一下，造成吴某甲受伤倒地。经法医鉴定，被害人吴某甲的主要损伤为左侧锁骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。
2015年1月20日，被告人林某甲被公安人员抓获。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人林某甲的供述，供认2014年11月11日晚上6时多，在家门口嬉时，看到隔壁王某家门口，孔某与王某还有吴某甲三个人不知道为什么事情扭在一起，孔某跟王某两个人互相拉扯着对方头发，孔某的老公吴某丙在旁边抓着王某的一只手，我过去叫吴某丙把他老婆孔某拉回家就没事了，吴某丙突然过来用拳头朝我头上打了一拳，我就跟吴某丙推搡了几下，吴某己过来把我按到在铁门上，后来我就回家了。
2、被害人吴某甲的陈述，证实当天看到我弟弟吴某丙的老婆孔某与王某在打架，双方相互拉着对方的头发，王某还咬着孔某的右手拇指，我就上去劝架抓着王某的手想把她拉开，林某甲也过来拉她们，在我拉的时候林某甲突然用拳头打我的左侧肩膀一拳，我被打得痛起来倒在地上说：“林某甲你打我啊”，王某和孔某也被我带着倒在地上，我当时捂着肩膀在那里哭喊，吴某己过来抓着林某甲的衣服，把他按到铁门那里，后来林某甲就跑掉了。
3、证人孔某的证言，证实王某的顾客到我家地里扭甘蔗，我要求他们赔偿与王某发生争吵，双方扭打在一起，我丈夫的姐姐吴某甲过来劝架想把王某拉开，没有拉成，王某咬住我右手大拇指，我的手被咬破，血流了很多，我害怕起来头发晕，就坐在地上，后来村民送我去医院检查，后来听说吴某甲被林某甲打了送瑞安治疗，当时如何打我没有看到。
证人吴某己的证言，证实当天听村民说有人在吵架，看到是孔某和王某，但已被村民拉开了，孔某的手指被王某咬伤坐在地上，孔某的丈夫吴某丙还在跟林某甲推来推去，吴某甲在旁边劝架，这时林某甲急起突然拿起拳头朝吴某甲的左侧肩膀打了一拳，吴某甲被打后叫了起来，并倒在地上，接着林某甲也怕起来走掉了。
证人吴某丙的证言，证实当天我妻子过来说王某的顾客扭我家的甘庶，她让对方赔偿100元，王某在骂，孔某说把钱送还给对方，我怕她们又吵起来就一起过去，我责骂王某时跟她吵了起来，我妻子也跟她吵起来并相互扭在一起，互相拉扯头发，王某还用嘴咬住孔某的右手拇指，我想把她们拉开拉不掉，这时吴某甲先过来拉架，林某甲也过来拉架，林某甲拉了一下拉不开，就急起来用拳头朝吴某甲的肩膀处打了一拳，吴某甲被打后倒在地上叫起来，孔某和王某也站不稳倒到了地上，我就用手推林某甲，问他拉架为什么打人，两人吵了几句林某甲转身就回去了。
证人王某的证言，证实当天有几个顾客到我家买桔子，扭了孔某家的甘庶，为赔偿之事孔某和他丈夫吴某丙过来骂我，我与孔某对骂起来并扭在一起，相互拉扯对方头发，接着我用嘴咬住孔某的右手拇指。吴某甲过来拉架没拉开，吴某丙过来用拳打我，然后把我按倒在地上，后来我就被送医院治疗。
证人吴某乙的证言，证实当天看到孔某与王某拉扯在一起，互相拉着对方的头发，吴某丙跟吴某甲在旁边拉架，旁边围着很多人，这时林某甲也上去拉架没有拉开，看到林某甲突然用拳头打了吴某甲肩膀一下，吴某甲被打后就倒在地上叫“皇天”，孔某和王某也被带着倒在地上，后来吴某丙跟林某甲两个吵了几句，互相推搡了几下，林某甲就回去了。
证人吴某丁的证言，证实当天看到孔某和王某扭在一起，相互拉扯对方的头发，王某用嘴咬住孔某的右手拇指，孔某痛的叫起来，其丈夫吴某丙上去抓住王某并用拳打王某后脑一拳，吴某甲上去拉架，几个人拉扯在一起，这时林某甲也来劝架，他把吴某丙拉到一边，接着两人吵起来，并推来推去，我就打电话给王某的弟弟王中星，没有看到林某甲殴打吴某甲。
证人李某的证言，证实在王某家门口看到王某与孔某拉扯在一起，吴某甲和吴某丙在旁边拉扯着孔某及王某，林某甲也跑来拉架，没有拉开，吴某丙打了林某甲头部一下，接着看到吴某甲倒在地上，跟着孔某和王某也倒在地上，吴某甲在地上叫自己肩膀很痛。
证人林某乙的证言，证实2014年11月底的一天，我哥林某甲说吴某己找吴某戊到派出所作证，还答应给他2000元，自己用手机将与吴某戊的聊天记录进行录音。
证人吴某戊的证言，证实2014年11月下旬的一天，吴某己要求我去给吴某甲被打的事情作证，说给我钱，我就陪他到派出所，因民警正好不在，就回家了。
证人陈某的证言，证实当天在王某家附近玩，这时孔某与她的二三个家人前往王某家，因为拔甘庶的事情与王某吵了起来，吵了一会儿，林某甲见状就上去劝架，说王某家只有一个人，孔某家三四个人，让她别吵，因我的孙女不肯就回去了，当时没有看到双方受伤，后来听说吴某丙的姐姐锁骨被打断了。
4、瑞安市人民医院病历、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人吴某甲受伤的时间及伤势属轻伤二级。
5、CT片、双能X线骨密度检查报告单，证实被害人的伤势及骨质疏松症。
6、鉴定人证言，证实对被鉴定人吴某甲伤势鉴定的过程以及所依据的材料。
7、抓获经过、户籍证明，证实被告人林某甲的归案时间和身份事实。
上述被害人吴某甲的陈述、证人吴某己、吴某丙、吴某乙、吴某丁、李某、陈某等人的证言及病历、CT片、X片、鉴定书、鉴定人证言能相互印证，证明了被告人林某甲有用拳殴打被害人吴某甲左肩部一拳，被害人吴某甲存在骨质疏松症，被害人是当日受伤，当日被送医院就诊，排除了他伤可能。
因此被告人林某甲辩解没有殴打以及辩护人林奕荣提出本案事实不清、证据不足的辩护意见均不予采纳。
附带民事诉讼原告人吴某甲请求判令被告人林某甲赔偿医疗费20224.13元、误工费18547元、护理费18547元、营养费3000元、交通费1000元、伙食补助费390元、拆除内固定费6000元，合计67708.13元。
另经查明，附带民事诉讼原告人吴某甲受伤后到瑞安市人民医院住院治疗13天，经济损失有医疗费20224.13元、误工费18547元、护理费7419元、伙食补助费171元、营养费650元、交通费500元、拆除内固定费6000元，合计人民币53511.13元。
上述事实有瑞安市人民医院病历、医疗诊断证明书，医疗费收据等证据证实。
本院认为，被告人林某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人林奕荣提出被告人林某甲无罪的辩护意见与事实、法律不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人吴某甲由于被告人林某甲的犯罪行为而遭受的合理经济损失，应由被告人林某甲予以赔偿，其提出要求赔偿护理费、营养费、交通费过高部分，本院不予支持。为严明国法，惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人林某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月20日起至2015年8月19日止）。
二、被告人林某甲赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲经济损失计人民币53511.13元。限本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
本判决发生法律效力后，如被告拒绝履行附带民事判决内容的，原告可以向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。申请执行的期限为两年，从判决书规定履行期限的最后一日起算。
审 判 长 蔡邦建
人民陪审员 吴小珠
人民陪审员 柳小平
二〇一五年七月二十一日
书 记 员 陈杨杰