河南省中牟县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0122刑初170号
公诉机关河南省中牟县人民检察院。
被告人杨建交，曾用名宋建交，男，1978年11月1日出生于河南省沁阳市，汉族，小学毕业，务工，住沁阳市。曾因犯盗窃罪，于1998年被沁阳市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年8月25日被中牟县公安局刑事拘留，于同年9月30日被逮捕。
辩护人张趁义，河南河阳律师事务所律师。
被告人王广林，小名孬蛋，男，1978年3月14日出生于河南省孟州市，汉族，初中毕业，经商，住孟州市。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年11月17日被中牟县公安局刑事拘留，于同年12月24日被逮捕。
辩护人张顶山，河南诤研律师事务所律师。
中牟县人民检察院以牟检公诉刑诉〔2016〕130号起诉书，指控被告人杨建交、王广林犯诈骗罪一案，于2016年6月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，先后于2016年8月10日、9月23日公开开庭审理了本案。中牟县人民检察院指派代理检察员黄棉果出庭履行职务，被害人李某，被告人杨建交、王广林及其辩护人均到庭参加诉讼。期间，本院决定延期审理。现已审理终结。
中牟县人民检察院指控，2014年9月30日，被告人杨建交与被告人王广林预谋后，由被告人王广林垫资，以被告人杨建交的名义购买了一辆大众帕萨特轿车（登记车牌为豫Ａ×××××）。同年10月8日，被告人杨建交与重庆汽车金融公司签订汽车抵押贷款合同，向该公司贷款137000元。后被告人王广林让被告人杨建交到车管所补办了一本车辆登记证书。同年10月31日，被告人王广林、杨建交使用因补办而失效的原车辆登记证书及假的购车发票，隐瞒车辆已抵押的事实，将该车再次抵押给被害人李某，骗取被害人李某15.3万元。被告人王广林将该款用于偿还信用卡等个人支出。
公诉机关为支持其指控，提供了被告人供述，被害人陈述，证人证言，中牟县公安局辨认笔录及相关书证等证据，认为被告人杨建交、王广林的行为已构成诈骗罪，提请本院依法判处。
被告人杨建交对于公诉机关指控的罪名及部分事实有异议，其辩称没有与被告人王广林预谋对被害人李某实施诈骗，用于诈骗的车辆抵押手续由王广林掌握，其是被王广林利用，对于造成被害人损失并不知情。但如果其行为确已构成犯罪，其自愿认罪。
被告人杨建交的辩护人提出：杨建交没有与被告人王广林预谋实施诈骗，也没有诈骗的主观故意，用于实施诈骗的虚假车辆手续与杨建交没有直接关联，二人不构成诈骗共犯。即使杨建交构成犯罪，也是系受他人教唆，且没有参与分赃，因而犯罪情节显著轻微，社会危害性很小，应当认定其不构成犯罪，或免予刑事处罚。
被告人杨建交辩护人提供的证据有：
1.重庆市江北区人民法院（2015）江法民初字第06037号传票，民事起诉状，编号为EY804176027CN特快专递信封。
2.重庆市江北区人民法院（2015）江法民初字第06037号民事判决书及生效证明书。
3.被害人李某出具的谅解书、收到条。
被告人王广林对于公诉机关指控的罪名及事实均有异议，辩称其没有与杨建交预谋对被害人李某实施诈骗，其没有隐瞒涉案车辆已抵押的事实。但如果其行为确已构成犯罪，其自愿认罪。
被告人王广林的辩护人对公诉机关指控王广林构成诈骗罪的罪名及犯罪事实无异议，但其提出：王广林能如实供述其罪行，认罪态度较好，悔罪表现明显。王广林虽参与共同诈骗的部分环节，但涉案车辆仍在受害人处质押，被害人尚未遭受实际损失，且王广林已退赔被害人经济损失30000元，取得了谅解，王广林系初犯，请求对王广林判处缓刑。
被告人王广林及其辩护人提供的证据有：
1.借据一份，其主要内容为：“借据今借到王广林现金贰拾陆万捌仟元整（268000元）杨建交2014.10.1号”。
2.被害人李某出具的谅解书、收到条。
经审理查明，2014年，由被告人王广林垫资，以被告人杨建交的名义购买一辆大众帕萨特轿车（车牌号为豫Ａ×××××）。2014年9月30日，由郑州德道汽车销售服务有限公司为该车出具编号为00758035的机动车销售统一发票，该票载明：购货人杨建交，涉案车辆价税合计壹拾玖万伍仟捌佰元整（小写￥195800.00）。同年10月9日，根据王广林安排，杨建交随同倪某等人到巩义市公安局车辆管理所（以下简称巩义车管所）为涉案车辆办理机动车登记手续，并领取机动车登记证书（该证书编号为410012592956）、机动车行驶证等。后该机动车登记手续由王广林保管。同年10月21日，王广林以该车机动车登记证书灭失为由，安排杨建交、倪某等人到巩义车管所补办机动车登记证书（该证书编号为410012470149）。该补办的登记证书亦由王广林予以保管。
被告人杨建交于2014年10月8日与重庆汽车金融有限公司（以下简称重庆金融公司）签订汽车抵押贷款合同，向该公司申请贷款137000元，并以涉案车辆为该合同项下的债务提供抵押担保，双方约定如杨建交不能偿还到期贷款或发生任何预期违约情形，该公司有权处置抵押车辆以实现债权。同年10月20日，重庆金融公司根据杨建交委托付款书向濮阳市鑫源通汽车销售有限公司支付购车款137000元。同年11月3日，巩义车管所在补领的机动车登记证书上备注抵押登记，抵押权人为重庆汽车金融有限公司。后因杨建交未依约向重庆金融公司偿还借款本息，该公司诉至重庆市江北区人民法院。2015年8月初，杨建交曾接到该院邮寄的到庭传票及民事起诉状，但杨建交未到庭应诉。该院于2015年11月6日作出（2015）江法民初字第06037号民事判决书，判决解除该公司与杨建交及张维利签订的《重庆汽车金融有限公司汽车抵押贷款合同》，杨建交及张维利返还该公司借款本金130794.16元及相应利息、罚息。如杨建交、张维利不履行前述义务，该公司在借款本金、利息、罚息范围内以涉案车辆折价或拍卖、变卖该车的价款优先受偿。该判决已于2016年5月29日生效。
2014年10月31日，被告人王广林、杨建交持涉案车辆的原机动车登记证书（编号为410012592956）、机动车行驶证及伪造的机动车销售统一发票（该发票载明开票时间2014年9月30日，发票号码为00758035，购货单位（人）为杨建交，车辆类型为轿车，合格证号为WAE071404183258，发动机号码X84438，车辆识别代码/车架号码LSVCT6A42EN129938，价税合计贰拾贰万陆仟元整，小写￥226000.00，销货单位名称郑州德道汽车销售有限公司，纳税人识别号41010305339797X，增值税税率或征收率17%，增值税税额￥32837.61，不含税价小写￥193162.39，加盖印章为：郑州德道汽车销售有限公司41010385339797X发票专用章）等材料，隐瞒该车已抵押给重庆金融公司的事实，将该车质押给被害人李某，骗取李某人民币15.3万元。后该涉案赃款由王广林支配使用。涉案车辆豫Ａ×××××现由李某实际控制。
另查明，2016年10月26日，被告人王广林的家属王本祥代为退赔被害人李某经济损失三万元，李某对王广林予以谅解。2016年10月28日，被告人杨建交的家属张维利代为退赔李某经济损失一万元，李某对杨建交予以谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.被告人供述
（1）被告人杨建交供述
2014年5、6月份我欠丁某等人赌债六七万元钱。七月底，丁某让我贷款买个轿车，再把车抵押出去换成钱偿还他们的赌债。我同意按他说的办。2014年8月份，丁某让我和小明（倪某）联系，我带着我和我妻子张维利的身份证、户口本、无贷款证明到郑州国贸360附近找到小明，他让我签了一套买车手续，孬蛋（王广林）让他们办公室的一个女的代我媳妇签名。过了十来天，小明说手续有问题，让我再签一次。第二天我照着上次手续又签一次，小明又让我办银行卡。办卡后小明把我的卡拿走了。我这两次签买车协议都没有交钱。9月份一天下午，丁某让我去崇义村一个饭店，小明和另外两人开了辆黑色帕萨特轿车来崇义。轿车当时还没有挂牌，他们说就是这辆车用我的名字购买，小明他们出的钱，让我给他们打张欠条，大致内容就是我欠他们十五万元。吃过饭后小明就将车开走了。10月9日左右，小明打电话说车子需要上牌照，让我去郑州。第二天，小明、我、还有个年轻人我们三个开车去巩义车管所。到巩义后，有个年轻人给我们送来我的暂住证，我们在车管所办好行车证和车辆登记证书，车牌当天没有办好。我问小明车牌咋办，小明说让朋友回头把牌照邮回郑州。10月21日左右，小明打电话说车辆登记证书找不到了，需要补办。第二天我和丁某一起来郑州，丁某说找小明要点钱。小明、丁某、我、还有上次那个年轻人我们四个到巩义后，给我们送暂住证的男子也来了，我们去巩义车管所补办车辆登记证书。补办过车辆登记证书后两三天，小明、孬蛋、丁某在沁阳县城给我打电话让我过去找他们。小明让我在沁阳找熟人把车子抵押，我说在沁阳没熟人。又过了七八天，小明打电话让我来郑州。我到后，孬蛋说联系好了，可以抵押贷款。小明、孬蛋开车拉着我一起来中牟，到中牟后我们接上孬蛋朋友。当天下午四五点，我们到了中牟这家汽贸公司，孬蛋和他朋友上楼和汽贸公司的人协商。中牟公司的人问我车子是谁的车子，小明他们说车子是我的。我问中牟公司的人怎么回事,那人说小明等人要把车子抵押借款。孬蛋对我说不用我管恁多，中牟公司的人问我和孬蛋啥关系，小明说孬蛋是我哥。小明说咱都是自已人，你把这些材料签下字，孬蛋也对我说把字签一下就行，我就在车辆抵押借款协议上签了字。签字后，孬蛋联系的中牟那名男子说当天办不成，让我们改天再来。然后孬蛋联系的中牟这人开车把我们送到郑州地铁口，我和小明、孬蛋坐地铁回郑州。后来小明、孬蛋一直没有和我再联系过。当时在协议上签的是我的账户，账户对应的银行卡全在小明、孬蛋等人手里，我不知道我名下的车现在哪里。
第一次去巩义办理车辆登记手续后，手续由孬蛋手下的业务员拿走了，我直接从巩义回沁阳。第二次去巩义补办车辆登记证书回到公司后，小明和孬蛋手下的业务员把补好的登记证书给了孬蛋，发票、登记证书一直由孬蛋保管，来中牟进行车辆抵押手续也是孬蛋拿出的。孬蛋安排人给我办理相关手续和银行卡，银行卡都在孬蛋手里，贷款批下后打给谁、打多少、孬蛋他们是否按时偿还重庆金融公司贷款、每月偿还多少，我都不清楚。我一共欠丁某24000元钱，丁某从孬蛋那拿过7000元钱。（2）被告人王广林供述
2014年八九月份，当时我在郑州市农业路国贸新领地４号楼２单元607室做汽车分期贷款中介业务。杨建交通过倪某找到我，想做汽车分期业务买车，再用车做个消费贷款，用贷款还杨建交欠倪某一个姓丁的的朋友赌账。我让杨建交通过金融公司办理汽车分期业务，金融公司名字是“吉利金融”，后来改名“重庆金融”，张某当时是这个公司业务员。杨建交签过两次手续，第一次在国贸新领地我办公的地方，因其他原因没有签约成。第二次去金融公司所在地郑州三全路“一米阳光”。为了挣点手续费，我先垫资195800元购买一辆帕萨特轿车，车主是杨建交。购车后，重庆金融公司迟迟不放款，我为了尽快回笼资金就催杨建交，杨建交说把车子抵押出去先还部分购车款。后来杨建交和姓丁的去沁阳抵押，没有成功，我开着这辆车在郑州抵押了一次也没有谈成。10月底，我联系王某2，让他找个汽车抵押公司把汽车抵押出去。我们到中牟时是下午，当时是我和杨建交两人来的，倪某有没有来记不清楚了。我们开车接上王某2到中牟这家汽车抵押公司，当时是杨建交和王某2与汽车抵押公司商量抵押流程，杨建交签了汽车抵押贷款相关手续。当时商议借款18万元，利率五分，时间三个月，扣除相关利息后剩余15.3万元。当天没有放款，王某2开车把我们送到郑州地铁口我们回郑州。第二天王某2开车去这个汽车抵押公司，公司通过转账方式转到杨建交银行卡上15.3万元，杨建交的卡在我手里。王某2找我借钱，我用杨建交的卡给王某2转了３万钱，后来王某2还给我了。剩余的12.3万元，我转到我兄弟王某1光大信用卡里2.7万元（我一直在用他的卡），把钱从pos机上刷出来了；转到王某1广发信用卡里４万元，也从pos机上刷出来用了；转到张某广发信用卡里1.2万元，张某用了8000多元，剩个的我从pos机上刷出来了；转到焦某工商银行卡里1.３万元，转到焦某工商银行信用卡里1.3万元，还转到焦某工商银行卡里2.5万元，都是我取出来用了；转到郭某广发信用卡里3000元钱，我也刷出来了。张某当时和我们一起做业务，他是重庆金融公司业务员。焦某、郭某都是我公司业务员，他们的银行卡是我用着。我记得当时把办理车牌手续给了重庆金融公司的小董，由他办理车辆登记入户手续。在车辆购买后至来中牟抵押前的这段时间，丁某有次来公司通过张某拿走7000元钱，钱是从杨建交的汽车分期金融贷款里扣除。当时是张某联系重庆汽车金融公司给杨建交办理抵押贷款业务，这个业务是张某通过濮阳一个汽车分期公司在郑州的业务员办理的，重庆金融公司按合同放款137000元到濮阳这家汽车分期公司，濮阳这家公司扣除部分费用后转给郑州这个代办员，张某和郑州这边的业务员扣除部分费用（包括往杨建交卡上打了三个月左右的还重庆汽车金融贷款钱）后，张某给我80000多元钱。
2.被害人李某陈述
2014年10月底，王某2说有人想把一辆全新帕萨特轿车抵押借点钱，我让他带车主和车子来看看。2014年10月30日下午，王某2带杨建交、王广林来到公司，杨建交的车子是辆黑色帕萨特轿车，车牌豫Ａ×××××。我问杨建交车子是不是分期购买,杨建交说不是，是全款购买，他还带着购车发票。我问杨建交车子是否在别的地方抵押过，杨建交说没有抵押过,车子没有任何经济纠纷。我和杨建交协商，当天先办理相关手续，第二天我查询过再给钱。这辆车可抵押18万元，借款期限三个月，我算了下三个月利息、车辆过户所需费用、风险保证金合计需2.7万元。我和杨建交签订一份《借款担保合同》、一份《车辆买卖协议》，约定第二天我核查后把15.3万元钱按杨建交提供的中国银行帐号62×××25转过去，杨建交到时把车子和车辆登记证书、行车证、购车发票放在我店里。10月31日下午，王某2开着这辆车子来公司找我。我让一个朋友帮我查询下车辆相关信息。经查询，这辆车当时没有办理抵押备案，但2014年10月21日补办过车辆登记证书。我打电话问杨建交为何补办过车辆登记证书，杨建交说登记证书丢失，他现在给我的是补办的车辆登记证书，车辆没有任何纠纷。后我按约定把15.3万元转给杨建交提供的中国银行帐户内。2015年1月底借款快到期时，我打电话联系杨建交，但联系不上。五月中旬，我拿着手续去巩义车管所办理过户。车管所工作人员说车辆是分期付款车，于2014年11月3日办理抵押备案，不能过户，还说这车于2014年10月21日补办过车辆登记证书。杨建交给我的车辆登记证书发证日期是2014年10月9日，如果杨建交给我的是补办的登记证书，发证日期应该是2014年10月21日。杨建交把分期付款车说成全款车，用没有法律效力的车辆登记证书冒充有效证书，他是在骗我。我原来不认识王广林，是王某2带他来的。这辆黑色帕萨特轿车车牌豫Ａ×××××，购车发票显示价格为22.6万元，2014年9月30日在郑州德道汽车销售服务公司购买。我办理抵押借款时车主必须保证车辆在其他地方无抵押，车辆没有纠纷，车辆手续真实有效。都是和车主签订一份《借款担保合同》和一份《车辆买卖协议》。借款到期后如果车主按期还钱，我们一起把《借款担保合同》和《车辆买卖协议》销毁，如果车主违约，我们拿《车辆买卖协议》直接去车管所过户。2014年10月31日我给杨建交账户转账15.3万元，用的卡是段国勇的中国银行卡，卡号是62×××13。
3.证人证言
（1）证人张某证言
2013年12月份我开始跟着王广林在郑州做汽车分期业务，他也不给我开工资，做成业务给点提成。王广林弟弟王某1在郑州国贸新领地4号楼2单元2610租了间房，王广林、我、焦某、郭某几个人在那吃住。王广林没有注册自己的公司，他挂靠别人公司，名义上是经理，我们是他的业务员。焦某相当于会计管账。郭某是跟着我一起到王广林公司的，后来我和王广林分开时郭分扬继续跟着王广林做业务。倪某是王广林老乡。王某1当时是跑保险的，没有参与我们的业务。王某2和王广林熟悉，经常来公司让帮他推销保险。后期焦某带来个老乡，小名叫“保保”，大名不知道叫啥。还有一个南阳的女的叫刘杰，36岁左右。小明应该是倪某，他有时帮人办信用卡或帮别人提高信用卡额度，还做分期车业务。2014年7、8月份我去重庆金融公司当业务员，负责办理分期购车业务，我让王广林帮我拉客户。后来他说杨建交想买车，我把需要的手续给他写了写。他们把手续准备好让我过去，我看手续可以，就让杨建交填了份汽车贷款申请书，并把手续交给重庆汽车金融有限公司进行审核，第一次审核没有通过，后来又让杨建交签了一份，第二次审核才通过。重庆汽车金融有限公司规定由公司找车源，但王广林不同意，他自己找了车源，他在哪买的车我也不清楚。重庆汽车金融有限公司贷款批下后我没问过杨建交买车的情况，他们去抵押我也不清楚。杨建交签贷额是车款的60%，有11万左右，贷款打给谁了我不清楚，买车时车主可以签个手续指定账户把钱打进去。杨建交有没有按时还款我不清楚，重庆金融公司会给杨建交一个还款表，上面有每月还款额。我办理有广发银信用卡，2014年10月底这张卡快到还款日，我没有钱还，王广林说他想办法还。11月初他把卡给了我，我刷了8000多块钱，后王广林把卡要过去把剩下的钱全部刷了出来。我没有还他这8000元，因为我跟着他一年多基本没给我发过工资，之前我给他办事花的钱他也没有给我，他也没有让我还他这8000多块钱。
（2）证人倪某证言
我和王广林是孟州老乡，他后来去郑州做汽车分期销售业务，2014年下半年我在他公司待过。当时王广林在郑州国贸360开个汽车分期销售公司。2014年下半年，我亲戚丁某说杨建交要做汽车分期业务，我正好在王广林公司，就介绍杨建交到王广林公司做。杨建交和王广林签订相关购车合同。10月上旬，郭某带杨建交到到巩义车管所办理车辆登记手续。10月下旬，王广林安排我带杨建交到巩义车管所补办车辆登记证书。当时我是一名司机，车辆相关手续都给王广林了。这期间为了把车子抵押出去套钱，王广林、杨建交在沁阳试过两次，但没有成功。10月底，王广林通过王某2找了个中牟卖汽车的，我和王广林、杨建交开着这辆帕萨特轿车到中牟，在王某2带领下找到中牟那个卖汽车的，当时我和杨建交在楼下等，王广林、王某2和中牟那人谈具体业务，后来的事情不清楚。听说杨建交通过张某在重庆金融汽车公司办理汽车抵押贷款业务，后来杨建交欠钱不还，重庆金融公司经常打电话到王广林公司让催促杨建交还款。购车是王广林拿的钱，车子是辆黑色帕萨特，杨建交车辆手续由王广林一直在公司保管。去中牟进行车辆抵押后，由王广林安排人将手续从公司档案中提出放在车里去进行抵押贷款。丁某和杨建交一起去王广林公司，丁某拿走7000元钱。当时丁某说有事需用钱，我和王广林说后丁某从公司拿走7000元钱，这事和杨建交购车没关系。
（3）证人焦某证言
我从2013年3、4月份去王广林公司，公司在郑州国贸新领地4号楼2单元607，当时公司有张某、郭某、刘中杰，我，还有王广林。倪某去找王广林玩，一直待在公司，了解我们做什么业务。当时主要是给客户办理汽车分期相关手续，汽车分期公司给我们返点。我们几个是业务员，王广林也不开工资，我们自己拉客户，做成给提成。倪某介绍杨建交去找王广林买车，当时说想分期买车，具体怎么谈的不太清楚。听王广林说先垫钱给杨建交买个全款车，再做分期。杨建交去过公司几次，我见他们签买车协议等手续。他们签过手续有一星期，我跟王广林去郑州西四环大众4S店提辆黑色帕萨特轿车。之前我的信用卡欠5万块钱，王广林帮我还了，提车时我拿我的信用卡刷了5万元，算是还王广林钱，剩下的钱是王广林刷的。车主是杨建交，杨建交当时没有去，是王广林拿杨建交的身份证、还有委托书提的车，后来王广林又找人给这辆车上牌照。上牌后没几天，王广林联系了家郑州的担保公司想把这辆帕萨特抵押出去，他让我带杨建交去担保公司商量抵押的事，但这家公司给的价钱太低，王广林不同意。后来的事我再没参与过，听王广林说把车押到中牟一家担保公司。王广林把车押到中牟后给我一张杨建交的建设银行卡，卡上贴个标签，写着杨建交的名字和密码。王广林说是张空卡让我保管，我把卡放到办公室抽屉里，没有动过。公司业务上的事都是王广林操作的，这一切应该都是王广林策划的。
（4）证人郭某证言
2014年3月份我跟王广林在郑州国贸新领地4号楼2107室办公，公司名义上是防水公司，实际上是做汽车分期业务。公司有王广林、倪某、焦某、张某。王广林相当于经理，我们几个给他打工。王广林的朋友王某2有时来公司玩。汽车分期业务有两种模式，一种是银行办理汽车分期业务，由购车人和银行签订手续，购车人出首付，购车后每月还银行一定分期钱。第二种是金融公司抵押贷款，先由购车人全款购车，再和金融公司签订抵押贷款协议，金融公司审核后放款，购车人每月还金融公司费用。杨建交走的是金融公司模式，他是倪某介绍的客户，由倪某和王广林负责。我带杨建交去巩义车管所两次，分别办理车辆入户和补办车辆登记证书手续。我在巩义认识个中介，公司办理的分期付款车辆都是在巩义上车牌。2014年“十一”过后，我和倪某、杨建交开着帕萨特轿车带着发票、保险单、购置税完税证明、合格证去巩义。到后中介把事先办好的杨建交的暂住证给我们送来，我们给这辆车办理登记手续，车辆登记证书和行车证当天就办好了，回郑州后把车辆登记证书和行车证交给王广林。第二次去巩义大约是2014年10月21日，王广林说车辆登记证书找不到，让我带杨建交去补办登记证书。当天我和杨建交、倪某开着这辆帕萨特轿车去巩义补办车辆登记证书，办好后我把新办的车辆登记证书和原来的行车证交给王广林。王广林于2014年10月31日往我信用卡里转了3000元钱，当时他就刷出来了，王广林是用谁的卡给我信用卡还的款不知道。
（5）证人王某2证言
2014年10月底，王广林说杨建交想用他的帕萨特轿车作抵押借点钱。10月底一天下午，我跟王广林、杨建交一起去李某店里找李某，杨建交开着他的帕萨特轿车带着车辆手续。王广林、杨建交跟李某谈借款的事，他们谈好后签订借款手续，李某说需要核实车手续真假，只要手续是真的就把钱打给杨建交。当时杨建交和王广林都同意，杨建交把车手续押给李某，给李某写了个银行卡号，让李某把钱打到那个卡上，我们开着那辆帕萨特走了。第二天下午，我开着那辆帕萨特去找李某，李某当时安排店里的人去查，那人说手续没问题，李某说可以放款，我就把车钥匙给了李某，把车押给他，他什么时间给杨建交打的钱我不清楚，可能是18万左右，具体多少不清楚。后来李某给我说借款到期他联系不上杨建交，让我帮忙问问。我问王广林，王广林说他也联系不上，我就把情况给李某说了。是辆黑色帕萨特轿车，车牌号豫Ａ×××××。我以前不认识杨建交，是王广林带着他来中牟我才第一次见。
（6）证人方某证言
我是濮阳市鑫源通汽车销售公司员工，公司主要做汽车销售分期业务。2014年10月份左右，任伟兵给我们提交杨建交做汽车抵押贷款相关手续，我们把手续上传给重庆汽车金融公司后该公司经审核同意做贷款。2014年10月20日我们公司账号24×××80收到重庆汽车金融有限公司转来的杨建交购车贷款137000元，当天我们扣除保险、手续费16700元后转到任伟兵120300元，他账户62×××05。当时是任伟兵把杨建交的购车发票、登记证书提交给我们。任伟兵当时在郑州做汽车销售业务，他给我们拉业务从中挣手续费。杨建交应该是还了几次后没有再还贷款，重庆金融公司联系过我们催杨建交还贷款。这个业务是任伟兵代办的，我们没见过杨建交。
（7）证人丁某证言
倪某是我姨家儿子，杨建交通过他办过贷款。杨建交欠我3万多块钱一直还不了，说想贷款还我，倪某在郑州办理汽车贷款业务，说能为杨建交办理贷款。经过我介绍，杨建交去郑州找倪某，具体他们如何办理的我没有参与。2014年10月份，倪某和他公司孬蛋（王广林）来过两次，第一次是他们买了新车来让杨建交看车，我在崇义镇请他们吃了顿饭。第二次是孬蛋和倪某开着车子在沁阳找人进行汽车抵押贷款，杨建交当时也来了，但因出钱太少，孬蛋他们没有抵押。我以前不认识孬蛋，倪某带孬蛋来过才认识。2014年九十月份，杨建交去郑州办理手续时让我和他去过一次，当时在倪某办公地点办的手续，这次我从倪某处拿了7000元钱，是孟州其他人通过倪某还我的钱，与杨建交没有关系。
（8）证人王某1证言
我爸原来开个公司叫“亚纽防水”，刚开始在郑州市黄河路，2012年左右搬到国贸新领地4号楼2单元租了间办公室，当时是我哥王广林找的房子，合同也是他签的。我在那干没多长时间就不干了，我爸年龄也大了，后来是我哥在那干，但他具体干什么的我不知道。我共有三张信用卡，分别是光大银行信用卡、广发信用卡，还有一ＸＸ安信用卡，光大和广发的信用卡我给我哥王广林用了，给他有三年左右，一直在他手里。
4.书证
（1）编号为410012592956的车辆登记证书原件一份；
（2）由被害人李某向公安机关提供的证据材料：
①杨建交车辆登记证书（编号为410012592956）复印件，该证书登记时间及发证时间均为2014年10月9日，未显示补领及抵押情况。
②杨建交车辆行驶证复印件；
③杨建交购车发票复印件，该发票载明：时间为2014年9月30日，发票号码为00758035，购货单位（人）为杨建交，车辆类型为轿车，合格证号为WAE071404183258，发动机号码X84438，车辆识别代码/车架号码LSVCT6A42EN129938，价税合计贰拾贰万陆仟元整，小写￥226000.00，销货单位名称郑州德道汽车销售有限公司，纳税人识别号41010305339797X，增值税税率或征收率17%，增值税税额￥32837.61，不含税价小写￥193162.39，该发票加盖印章为：郑州德道汽车销售有限公司41010385339797X发票专用章。
④杨建交身份证复印件；
⑤杨建交与李某签订的《借款担保合同》复印件；
⑥杨建交与李某签订的《车辆买卖协议》复印件。
（3）巩义市公安局车辆管理所向公安机关提供的材料：
重庆汽车金融有限公司汽车抵押贷款合同、机动车抵押/质押备案申请表、重庆汽车金融有限公司组织机构代码证、委托书。
（4）郑州德道汽车销售服务有限公司提供的涉案汽车的机动车销售统一发票记账联，该发票载明：时间为2014年9月30日，发票号码为00758035，购货单位（人）为杨建交，车辆类型为轿车，合格证号为WAE071404183258，发动机号码X84438，车辆识别代码/车架号码LSVCT6A42EN129938，价税合计壹拾玖万伍仟捌佰元整，小写￥195800.00，销货单位名称郑州德道汽车销售有限公司，纳税人识别号41010305339797X，增值税税率或征收率17%，增值税税额￥28449.57，不含税价小写￥167350.43，该发票加盖印章为：郑州德道汽车销售有限公司41010305339797X发票专用章。
（5）濮阳市鑫源通汽车销售有限公司提供的杨建交购车手续及相关材料，包括机动车销售统一发票记账联（郑州德道汽车销售服务有限公司提供的涉案汽车的机动车销售统一发票记账联一致）、杨建交向重庆汽车金融有限公司提供的委托付款书、杨建交向中国建设银行提供的划款授权书、杨建交账号为62×××94的中国建设银行卡的正反面照片、涉案机动车行驶证复印件、杨建交身份证复印件、涉案机动车合格证复印件、机动车辆保险单等材料。
（6）重庆汽车金融有限公司向公安机关提供的证据材料：个人汽车消费贷款申请表、重庆汽车金融有限公司汽车抵押贷款合同、杨建交向重庆汽车金融有限公司提供的委托付款书、重庆汽车金融有限公司于2014年10月20日向濮阳市鑫源通汽车销售有限公司转账137000.00元的中国建设银行网上银行电子回单、机动车辆保险单、濮阳市鑫源通汽车销售有限公司出具的车辆发票出票方情况说明、机动车销售统一发票记账联（郑州德道汽车销售服务有限公司提供的涉案汽车的机动车销售统一发票记账联一致）、车辆登记证书（证书编号为410012470149）复印件，该证书显示登记时间及发证时间均为2014年10月9日，登记栏显示补领登记证书，补领时间2014年10月21日。抵押登记日期为2014年11月3日。
（7）中国银行濮阳巴黎街支行提供的濮阳市鑫源通汽车销售有限公司账号24×××80开户信息及2014年10月份以后的交易信息，其中2014年10月20日向任伟兵转账120300元。
（8）中国银行郑州金水支行提供的任伟兵0217858000027229605账户的开户信息及2014年10月份以后的交易信息，其中2014年10月20日转账收入120300元。
（11）中国银行卡号62×××25的开户信息及交易明细，其中显示账号为25×××32，账户名为杨建交，该账号于2014年10月31日转账收入153000元，对方账号为24×××51。
（12）中国银行中牟县支行提供的账号24×××51的交易明细及开户信息，显示账户名为段国勇，该账号于2014年10月31日向25×××32账号转账153000元。
（13）中国银行郑州花园路支行提供的卡号62×××25的交易明细，显示付款人账号为25×××32，付款人名称杨建交，于2014年10月31日向王某1的光大银行账号48×××00转账27000元、向王某1的广发银行账号62×××25转账43000元、向王某2的工商银行账号62×××10转账30000元、向张某的广发银行账号62×××79转账12000元、向焦某的工商银行账号62×××83转账13000元、向郭某的广发银行账号62×××49转账3000元、向焦某的工商银行账号62×××97转账25000元。
（14）杨建交卡号为62×××25的中国银行卡开户资料；
（15）王某1卡号为48×××00的光大银行卡开户信息及2014年11月份交易明细；
（16）王某1卡号为62×××25、张某卡号62×××79、郭某卡号62×××49的中国广发银行开户信息及部分交易明细；
（17）焦某卡号为62×××83、王某2卡号为62×××10的中国工商银行开户信息及部分交易明细；
（18）重庆市江北区人民法院（2015）江法民初字第06037号传票、民事判决书及生效证明书。
（19）李某出具的谅解书、收到条。
另有户籍证明、河南省沁阳市人民法院（1998）沁刑初字第13号刑事判决书、王广林无前科证明、中牟县公安局辨认笔录、二被告人到案经过、沁阳市看守所及郑州铁路公安处看守所出具的羁押证明等书证材料。
本院认为，被告人王广林、杨建交以非法占有为目的，采用虚构事实，隐瞒真相的方法骗取他人财物，数额巨大，二被告人的行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实及罪名成立，本院均予以支持。在该起犯罪中二人系共同犯罪，且均为主犯，王广林所起作用较大，杨建交所起作用相对较小。
关于被告人杨建交及其辩护人提出的没有诈骗被害人的主观故意，与被告人王广林不构成共同犯罪的辩解辩护意见，经查，杨建交在与王广林共同到中牟与被害人签订相关借款担保合同前已与重庆汽车金融有限公司签订相关借款协议，并约定以涉案车辆提供抵押担保，但其对被害人隐瞒该事实，致使本案发生，故对于被告人及其辩护人的上述意见，本院不予采纳。关于杨建交辩护人提出的杨建交所起作用相对较小的意见，本院予以采纳，但其关于杨建交犯罪情节显著轻微，社会危害性很小，建议对杨建交免予刑事处罚或不构罪的意见，本院不予采纳。
关于被告人王广林提出的其未对被害人实施诈骗的辩解意见，经查，安排杨建交等人到巩义市公安局车辆管理所办理机动车登记证书的补办手续也系其决定，涉案车辆的机动车登记证书、行驶证等相关手续均由其保管，杨建交与被害人订立相关借款担保协议时向被害人提供的已失效的原机动车登记证书、伪造的机动车销售发票也系其提供，并在被害人询问涉案车辆抵押情况时，隐瞒该车已抵押给重庆汽车金融有限公司的事实，致使被害人被骗，故对于王广林的该项辩解意见，本院不予采纳。
关于被告人王广林辩护人提出王广林已退赔被害人损失3万元并取得被害人谅解，请求对王广林从轻处罚的意见，本院予以采纳。
我国刑法规定，诈骗公私财物，数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。据此，应对被告人王广林、杨建交处以三年以上十年以下有期徒刑，均并处罚金。
鉴于被告人杨建交在庭审中能如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。二被告人均已赔偿被害人部分损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。本院对二被告人量刑时已充分考虑本案涉案金额为人民币15.3万元、被害人已获部分退赔、二被告人在共同犯罪中获利情况、所起作用等情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨建交犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月23日起至2018年8月22日止。罚金须于本判决生效之日起十日内一次性缴纳。）
二、被告人王广林犯诈骗罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月14日起至2019年5月13日止。罚金须于本判决生效之日起十日内一次性缴纳。）
三、责令被告人杨建交、王广林向被害人李飞退赔犯罪所得剩余赃款人民币十一万三千元。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 赵天才
人民陪审员 朱学欣
人民陪审员 蔡 彬
二〇一六年十一月十七日
书 记 员 路明爽