广东省汕头市澄海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕澄法刑一初字第152号
公诉机关汕头市澄海区人民检察院。
被告人罗清荣，男，X年X月X日出生于贵州省望谟县，苗族，文化程度初中，职业打工，户籍所在地贵州省望谟县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月26日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于汕头市澄海区看守所。
被告人黄锦慧，男，X年X月X日出生于贵州省望谟县，苗族，文化程度初中，职业打工，户籍所在地贵州省望谟县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月21日被刑事拘留，同年12月26日被逮捕。现羁押于汕头市澄海区看守所。
汕头市澄海区人民检察院以汕澄检刑诉（2014）196号起诉书指控被告人罗清荣、黄锦慧犯故意伤害罪，于2014年3月10日向本院提起公诉。本院于2014年3月13日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，于同年4月8日公开开庭进行了审理。汕头市澄海区人民检察院指派检察员翁晓环出庭支持公诉，被告人罗清荣、黄锦慧到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年6月9日18时许，被告人罗清荣因之前和老乡吴XX有矛盾，打电话约吴XX到澄海区溪南镇溪南工业区青艺玩具厂门口见面讲清楚，罗清荣和老乡金XX到青艺玩具厂门口找不到吴XX。当晚10时许，吴XX打电话约罗清荣到青艺玩具厂门口，被告人罗清荣纠集被告人黄锦慧及杨秀兵、罗小华、陈小院、小云（均另案处理）等老乡持钢管到青艺玩具厂门口找到吴XX，先让吴XX和杨秀兵单挑，当二人准备单挑打架时，被告人黄锦慧与杨秀兵、罗小华等老乡持钢管动手殴打吴XX，致其头部、背部受伤。被告人罗清荣于2013年8月26日在浙江省玉环县被抓获归案，被告人黄锦慧于2013年11月21日在浙江省温岭市横峰街道被抓获归案。案发后，被告人罗清荣已与被害人吴XX达成赔偿协议。
经法医鉴定，意见为：吴XX右颞骨骨折，右颞叶脑挫裂伤未伴有精神系统症状和体征，多处软组织挫伤，属轻伤。
针对指控的上述事实，公诉人除当庭讯问被告人外，还向法庭出示了被害人陈述、证人证言、辨认笔录、现场照片、《法医学活体检验鉴定书》、赔偿协议及申请书等证据。公诉机关认为，被告人罗清荣、黄锦慧无视国家法律，结伙持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人罗清荣、黄锦慧归案后均能如实供述其犯罪事实，且罗清荣已赔偿被害人吴XX，取得被害人的谅解，提请本院依法判处。
被告人罗清荣、黄锦慧均没有提出辩护意见。
经审理查明，被告人罗清荣前与被害人吴XX有误会。2013年6月9日18时许，被告人罗清荣打电话约吴XX到本区溪南镇溪南工业区青艺玩具厂门口见面讲清楚，后与金XX一同到青艺玩具厂门口，因没找到吴XX而离开。当晚10时许，双方再约到青艺玩具厂门口见面，被告人罗清荣遂纠集被告人黄锦慧及同案人杨秀兵、罗小华、陈小院、小云（均另案处理）等人持钢管到青艺玩具厂门口找吴XX，先让吴XX和杨秀兵单挑，当二人准备单挑打架时，被告人黄锦慧与杨秀兵、罗小华等人持钢管动手殴打吴XX，致其头部、背部受伤。2013年8月26日，被告人罗清荣在浙江省玉环县被抓获归案。2013年11月21日，被告人黄锦慧在浙江省温岭市横峰街道被抓获归案。2013年10月10日，被告人罗清荣的家属与被害人吴XX达成赔偿协议，并已履行完毕，被害人吴XX对被告人罗清荣表示谅解。
经汕头市澄海区公安司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：吴XX右颞骨骨折，右颞叶脑挫裂伤未伴有精神系统症状和体征，多处软组织挫伤，属轻伤。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经举证、质证的下列证据予以证明：
1、被害人吴XX的陈述，证实其因与罗清荣等人前有误会，于2013年6月9日晚10时许在青艺玩具厂门口被罗清荣、黄锦慧、杨秀兵、罗小华等八、九人殴打的事实。
2、证人白XX的陈述，证实在2013年6月9日晚在青艺玩具厂门口，他看到吴XX被十来个人持水管等殴打，其中有一个人叫罗清荣。
3、证人吴XX的陈述，证实2013年6月9日晚10时许，在青艺玩具厂门口，他看到有一群人骑摩托车过来，其中有一个说跟吴XX有仇，要单挑，后来就一群人拿着钢管围殴吴XX，吴XX就跑，那些人就追上他，其中一个人用钢管打中吴的头，吴受伤倒地，那些人就走了。
4、证人韦XX的陈述，证实2013年6月9日晚10时多，他接到老乡电话说亲戚吴XX在青艺厂门口被人殴打，他马上赶到现场，看到吴XX头上流着血，手抱着头，伤情很重，遂打电话报警。
5、证人陈XX的陈述，证实2013年6月9日晚10时左右，他在青艺玩具厂门房上班，开始听到厂门口聚集了一帮人在吵闹，后来看到本厂一个贵州籍工人和厂外的一个男子推打起来，另一厂外男子持铁管形状的东西冲上到要打那本厂工人，本厂工人就跑，那十来个厂外的人就骑摩托车去追打他。
6、辨认笔录，系白XX对被告人罗清荣的辨认、证人吴XX对同案人罗小华的辩认、被害人吴XX对被告人罗清荣及其同案人的辨认、被告人罗清荣对同案人的辨认。
7、广东省汕头市澄海区公安司法鉴定中心出具的《法医学活体检验鉴定书》，鉴定意见为：吴XX右颞骨骨折，右颞叶脑挫裂伤未伴有精神系统症状和体征，多处软组织挫伤，属轻伤。
8、现场勘查材料及现场照片，证实案发现场的情况。
9、调解协议书及申请书，证实2013年10月10日，被告人罗清荣的家属与被害人吴XX达成赔偿协议，并已履行完毕，被害人吴XX对被告人罗清荣表示谅解。
10、到案经过，证实被告人罗清荣、黄锦慧被抓获归案的经过。
11、户籍证明，证实被告人罗清荣、黄锦慧的身份情况。
12、被告人罗清荣、黄锦慧的供述和辩解，与上述证据相互印证。
本院认为，被告人罗清荣、黄锦慧无视国家法律，结伙持械故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。被告人罗清荣归案后如实供述自己的罪行，其家属已赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，故酌情予以从轻处罚；被告人黄锦慧归案后如实供述自己的罪行，酌情予以从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。为保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人罗清荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月26日起至2014年6月25日止。）
二、被告人黄锦慧犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月21日起至2015年1月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 许特佳
代理审判员 陈永思
代理审判员 陈丹桂
二〇一四年四月十四日
书 记 员 林湃潆
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。