浙江省宁波市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙02刑初109号
公诉机关浙江省宁波市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，1930年8月12日出生于河南省睢县，户籍地睢县。系被害人陈某5之父。
附带民事诉讼原告人徐某1，女，汉族，1929年8月10日出生于河南省睢县，户籍地睢县。系被害人陈某5之母。
附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，1960年4月12日出生于河南省睢县，户籍地睢县。系被害人陈某5之妻。
附带民事诉讼原告人陈某2，女，汉族，1982年9月18日出生于河南省睢县，户籍地河南省焦作市解放区。系被害人陈某5之女。
附带民事诉讼原告人陈某3，女，汉族，1986年10月23日出生于河南省睢县，户籍地河南省焦作市马村区。系被害人陈某5之女。
附带民事诉讼原告人陈某4，女，汉族，1988年7月20日出生于河南省睢县，户籍地湖北省赤壁市。系被害人陈某5之女。
附带民事诉讼原告人暨上述六附带民事诉讼原告人的诉讼代理人陈振南，男，汉族，1988年7月20日出生于河南省睢县，户籍地睢县。系被害人陈某5之子。
被告人喻雄骄，男，汉族，1987年5月10日出生于湖北省赤壁市，小学文化，农民，住赤壁市。2014年10月9日因吸食毒品被宁波市公安局鄞州分局行政拘留五日。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月11日被宁波市公安局杭州湾新区分局刑事拘留，同年6月15日被逮捕。现羁押于浙江省慈溪市看守所。
辩护人董旭东，浙江甬望律师事务所律师，由宁波市法律援助中心指派。
浙江省宁波市人民检察院以甬检刑诉〔2017〕107号起诉书指控被告人喻雄骄犯故意伤害罪，于2017年10月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1、徐某1、李某、陈某2、陈某3、陈某4、陈振南以要求被告人喻雄骄赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市人民检察院指派检察员单某、代理检察员黄某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈振南、被告人喻雄骄及辩护人董旭东到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市人民检察院指控：
案发前，雷玉红（已判决）在宁波市杭州湾新区海南村长期从事卖淫活动。2016年6月6日21时许，雷某1红和被害人陈某5（男，殁年53岁）在该村社北西区168号租103房间内因卖淫嫖娼问题发生纠纷，被赶来的同居男友徐某3（已判决）发现，后徐某3与陈某5发生口角并扭打。被告人喻雄骄听到雷某1红呼叫后赶来帮忙，与雷某2（另案处理）等人采用拳打脚踢、自行车砸、小桌子砸等手段群殴陈某5。陈某5头面部及颈部遭殴打致脑广泛性蛛网膜下腔出血当场死亡。
为证明指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了相关证人证言，鉴定意见、勘验检查笔录、相关书证以及被告人喻雄骄的供述等证据。公诉机关认为，被告人喻雄骄伙同他人故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定予以判处。
附带民事诉讼原告人陈某1、徐某1、李某、陈某2、陈某3、陈某4、陈振南诉请判令被告人喻雄骄对本院（2107）浙02刑初12号刑事附带民事判决确定的徐某3等人的赔偿金额200000元，承担连带赔偿责任。
被告人喻雄骄对起诉书指控的犯罪事实、罪名均无异议，辩解其系共同犯罪中的从犯；关于附带民事诉讼，表示其本人无赔偿能力。其辩护人认为：1.喻雄骄在共同犯罪中所起作用小，系从犯；2.本次犯罪系临时起意，有别于有预谋的共同犯罪；3.喻雄骄家属积极代为赔偿了2万元经济损失；4.喻雄骄归案后能如实供述自己的罪行。
经审理查明：
案发前，雷玉红（已判决）在宁波市杭州湾新区海南村长期从事卖淫活动。2016年6月6日21时许，雷某1红和被害人陈某5（男，殁年53岁）在该村社北西区168号租房103房间内因卖淫嫖娼问题发生纠纷，被赶来的同居男友徐某3（已判决）发现，双方发生口角并扭打。被告人喻雄骄与成某、喻某、魏某、田某2、雷某3（均已判决）、雷某2（在逃）等人听到老乡雷某1红呼叫后赶来帮忙，与徐某3一起采用拳打脚踢、自行车砸、小桌子砸等手段群殴陈某5，致陈某5脑广泛性蛛网膜下腔出血当场死亡。
附带民事诉讼原告人陈某1、徐某1、李某、陈某2、陈某3、陈某4、陈振南在本院审理同案犯徐某3等人参与实施上述犯罪案件过程中，以要求上述同案犯赔偿经济损失为由，向本院提起过附带民事诉讼；本院于2017年3月31日作出（2017）浙02刑初12号刑事附带民事判决，判令徐某3、雷某3等人共同赔偿上述七附带民事诉讼原告人因陈某5死亡而遭受的相关经济损失共计人民币200000元（含雷某3亲属代为赔偿的人民币40000元）。本案审理期间，被告人喻雄骄的亲属自愿代为赔偿，向本院预交了20000元赔偿款。
上述事实，有公诉机关或附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.证人熊某的证言，证实案发当日21时许，成某开的麻将馆外面有人打架，多名男子围着一名男子打，后被打男子倒在地上一动不动，好像有人在说那名被打男子已经没气了。
2.证人田某1的证言，证实案发当时，其看到有很多人围着在打架，其丈夫魏某也到过打架的地方。打架一方是其赤壁老乡，另一方是一个胖胖的男子。其听说胖胖的男子嫖娼完没给钱，其那个老乡打不过，所以喊了许多老乡来帮忙打架，后听说那个胖胖的男子被打死了。
3.证人徐某2的证言，证实其听说了其赤壁老乡于2016年6月6日晚在宁波市杭州湾新区海南村打死人的事情，打人的有喻雄骄、成某、喻某、雷某3、田某2、雷某2等人。
4.证人刘某的证言，证实案发当日19时许，其老乡陈某5骑电瓶车到其租房喝酒，当时一起吃饭喝酒聊天的还有“光头”（即张某）等人，后陈某5和“光头”一起离开。
5.证人张某的证言，证明案发当晚其在刘某家吃饭，陈某5也在，喝了一些白酒。20时许，陈某5骑电瓶车带其一起去海南村嫖娼。陈某5帮其问好价格，其与卖淫女发生了性关系。但其出来后一直找不到陈某5。
6.证人陈某6（海南村保安中队长）的证言，证实2016年6月6日21时许，其接到天网工程的电话称，海南村社北西区菜场后面有个醉汉倒在地上。其到现场查看时发现该醉汉一动不动、已无生命迹象。在场的徐某3称是他的“妻子”雷某1红报警的。徐某3说雷某1红和那个醉汉卖淫嫖娼后，醉汉不给钱，雷某1红就把徐某3叫来，徐某3和醉汉打了起来，后来有很多老乡过来一起打那个醉汉。
7.宁波市公安局杭州湾新区分局制作的现场勘验检查笔录及相关照片，证实案发现场的具体情况，以及公安机关在现场提取了血迹等物证痕迹。现场照片经被告人喻雄骄当庭辩认，确认系其与同伙行凶现场。
8.宁波市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定意见书、宁波市公安司法鉴定中心理化检验鉴定报告及相关照片，证实被害人陈某5系饮酒后头面部及颈部遭钝性外力作用致脑广泛性蛛网膜下腔出血死亡。
9.宁波市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书，证实案发现场地面提取的多处血迹和案发现场所遗留的小木桌、自行车上提取的血迹，均为被害人陈某5所留；在排除同卵多胞胎、近亲及外源性干扰的前提下，支持被害人陈某5是陈振南的生物学父亲。
10.遗留在案发现场的自行车、小木桌等物证照片，经被告人喻雄骄当庭辨认，确认系其同伙作案所用工具。
11.本院（2017）浙02刑初12号刑事附带民事判决书，证实同案犯徐某3、成某、喻某、雷某1红、魏某、田某2、雷某3因参与实施本案犯罪均已被判处刑罚，以及该案审理期间，附带民事诉讼原告人陈某1、徐某1、李某、陈某2、陈某3、陈某4、陈振南提起了附带民事诉讼，也已一并判决。
12.公安机关出具的户籍证明、抓获经过和行政处罚决定书等书证，证实被告人喻雄骄的身份和归案情况，以及喻雄骄曾因吸食毒品被行政拘留的事实。
13.居民死亡证明以及附带民事诉讼原告人提交的身份证明和亲属关系证明，证实被害人陈某5和七名附带民事诉讼原告人的身份情况及相互间的近亲属关系。
14.同案犯徐某3、成某、喻某、雷某1红、魏某、田某2、雷某3的供述及相关辨认笔录，证实案发起因，以及案发当晚他们伙同他人在宁波市杭州湾新区海南村共同殴打一嫖客、致该嫖客死亡等事实。其中，徐某3、成某、喻某、田某2、雷某3均指证被告人喻雄骄为其殴打他人致人死亡的同伙。
15.被告人喻雄骄辨认作案地点的笔录及相关照片，证实喻雄骄归案后指引公安人员对其行凶地点进行了指认，指认的地点与公安机关先前现场勘查的地点相符。
16.被告人喻雄骄辨认同伙的笔录及相关照片，证实经喻雄骄辨认公安机关出具的一组照片，指认雷某2为其行凶同伙；该辨认结果亦与同案犯成某等人的供述相符。
17.被告人喻雄骄的供述，供认上述事实，所供基本事实能与上列其他证据相印证。
关于相关辩解和辩护意见，经查：1.被害人陈某5的致命伤在头面部和颈部。根据被告人喻雄骄和同案犯徐某3、田某2、雷某3等人的供述，使用自行车、小木桌等工具砸打被害人致命部位的是其他同伙而非喻雄骄，喻雄骄也不是案件引发者、纠集者，其参与殴打被害人的程度、手段均一般，在共同犯罪中起次要作用、系从犯。故喻雄骄及其辩护人关于喻雄骄是共同犯罪中的从犯的辩解和辩护意见成立，予以采纳。2.现有证据显示，喻雄骄的老乡案发前长期在案发地从事卖淫违法活动，其老乡与被害人因卖淫嫖娼发生纠纷后，喻雄骄与其他老乡一呼即应，共同上前围殴被害人，相互间存在着默契性。故辩护人关于本案系临时起意的辩护意见，与上述情形不符，不能成立，不予采纳。3.辩护人关于喻雄骄能如实供述自己罪行、家属有代为赔偿行为的辩护意见均属实，予以采纳。
本院认为，被告人喻雄骄伙同徐某3等人共同故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪；并应对判决确定的徐某3等人应承担的赔偿款，承担连带赔偿责任。公诉机关指控的罪名成立。喻雄骄在共同犯罪中起次要作用，是从犯，结合其如实供述自己的罪行、亲属自愿代为赔偿被害人亲属部分经济损失等情节，依法予以减轻处罚。附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理、合法，予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条的规定，判决如下：
一、被告人喻雄骄犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月11日起至2026年5月10日止。）
二、被告人喻雄骄对本院（2107）浙02刑初12号刑事附带民事判决确定的赔偿金额，即同案犯徐昌华、成以锋、喻雪超、雷玉红、魏云、田新河、雷正洋共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、徐某1、李某、陈某2、陈某3、陈某4、陈振南因被害人陈某5死亡遭受的相关经济损失合计人民币200000元（含雷正洋亲属已代为赔偿的人民币40000元），承担连带赔偿责任；上述款项限于判决生效之日起一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马立军
审 判 员 尹振国
人民陪审员 高 虹
二〇一七年十一月十五日
书 记 员 庄志龙