甘肃省白银市平川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第210号
公诉机关白银市平川区人民检察院。
被告人马某某，因涉嫌犯诈骗罪于2014年4月14日被白银市公安局平川分局刑事拘留，同日变更为取保候审。
白银市平川区人民检察院以平检刑诉（2014）188号起诉书指控被告人马某某犯诈骗罪、合同诈骗罪，于2014年9月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月16日公开开庭进行了审理，白银市平川区人民检察院指派代理检察员马君出庭支持公诉，被告人马某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
白银市平川区人民检察院指控
一、诈骗的事实
2011年12月17日被告人马某某伪造了白房权证平川区字第0108**号房产证，并以此房产证作抵押向被害人朱某某借款2万元，后又陆续向朱某某借款5000元、8000元各一次，马某某将借款全部用于赌博。案发后，马某某亲属向被害人退赔经济损失40000元，并取得了被害人谅解。
二、合同诈骗的事实
2013年2月20日被告人马某某在白银市恒路通汽车租赁公司平川分公司租赁甘D773**白色“赛拉图”小轿车，后马某某以该车作抵押向陈某某借款25000元用于归还其赌债。2013年4月15日，公安机关从陈某某处扣押甘D773**白色“赛拉图”小轿车一辆，经鉴定该车价值63200元。后该车被追回，已发还租赁公司。
案发后，被告人马某某于2014年4月14日向公安机关主动投案。
公诉机关认为，被告人马某某的行为已触犯了刑法，构成诈骗罪、合同诈骗罪，依法应予惩处，建议数罪并罚，判处马某某二年以上二年六个月以下有期徒刑，并处罚金。
被告人马某某对起诉书指控的事实无异议。
经审理查明，1、2011年11月份的一天，被告人马某某从一租赁公司租了一辆白色的“捷达”车因其急用钱，便通过同学找到朱某某借钱，二人商量后，马某某将租赁的“捷达”车抵押给朱某某，向朱某某借款20000元，借期一个月。借款到期后，马某某无力还款，同时租赁公司又催促其归还车辆。
2011年12月17日被告人马某某伪造了白房权证平川区字第0108**号房产证，并以此房产证作为前期借款20000元的抵押物，将先前作为抵押物的“捷达”车换回归还到租赁公司。后马某某又陆续向朱某某借款两次，共计13000元，马某某将借款全部用于赌博。案发后，马某某亲属向被害人退赔经济损失40000元，并取得了被害人谅解。
2、2013年2月20日被告人马某某在白银市恒路通汽车租赁公司平川分公司租赁甘D773**白色“赛拉图”小轿车，后马某某为了还赌债，于3月份的一天以该车作抵押向陈某某借款25000元用于归还其赌债。2013年4月15日，公安机关从陈某某处扣押甘D773**白色“赛拉图”小轿车一辆，经鉴定该车价值63200元。后该车被追回，已发还租赁公司。
案发后，被告人马某某亲属退赔租赁公司损失30000元。
案发后，马某某亲属向被害人退赔经济损失40000元，并取得了被害人谅解。
案发后，被告人马某某于2014年4月14日向公安机关主动投案。
上述事实，有公诉机关提供的，经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人朱某某的陈述，2011年11月14日左右，我同事董某和靳某某两人带着他同学马某某找我借钱，后马某某以一辆白色的捷达车作抵押，向我借款20000元。借款期限为1个月。到期后马某某说他没有钱还，他把车开走，把他在兴嘉城小区F区1-3-201室的楼房抵押给我，他还给我出示了房屋所有权证书。后马某某就将车开走，又以上述房产证作为向我借款20000元的抵押物，马某某又向我两次借款13000元。后来我听朋友说马某某给我抵押的房产证有问题，我到房产局查询后得知马某某抵押给我的平川区子第010823号证是维系伪造的。2012年11月份马某某给我还了3000元，后来他的电话就打不通了。
被害人陈某某的陈述，2013年3月初，我朋友领着一个叫马某某的来向我借钱，马某某说他开的车号为甘D773**号白色的赛拉图车是他的，后我给马某某经车作抵押向我借款25000元。借款到期后，我找马某某要钱，他的电话打不通。后来白银市平川区一个汽车租赁公司的人找到我说该车是马某某从租赁公司租的，他们是通过定位找到车的，我才知道马某某的真实名字叫马某某。
2、证人证言
证人吴某某的证言，证实2013年2月20日，马某某来我公司租了一辆车号为甘D773**号白色“赛拉图”轿车，合同约定租期为7天，每天租费是180元。3月17日马某某通过银行转账给我支付了1000元租费，4月4日我打电话给马某某，他不接电话，我们通过GPS车辆定位系统发现车在兰州，我们赶到兰州后发现开车人是兰州一姓陈的，他说马某某以车作抵押向他借款20000余元。甘D773**号车车主是杨某，他将车挂靠在我公司出租的。
3、被告人马某某的供述，2011年11月的一天，我急用钱，董某和靳某某带我找朱某某，在找朱某某之前我从租赁公司租了一辆白色“捷达”车，目的是以我租赁的车作抵押，后来我就将车抵押给朱某某，向他借款20000元。因为租赁公司催我还车，向朱某某借款期限也到了，我通过办理假证的人办了白房权证平川区字第0108**号房产证，将房产证抵押给朱某某，将原来抵押的“捷达”车换了出来。办理伪造房产证的目是骗取朱某某的信任。2013年2月的一天我在平川区恒路通租赁公司租赁了一辆甘D773**号白色“赛拉图”轿车，后因我玩赌博输了钱，便将该车抵押给了兰州一个叫“某某子”的人（他大名我说不上），向他借款25000元。
4、辨认、指认笔录及照片，朱某某对马某某进行了辨认；马某某对其伪造的房产证进行了指认。
5、扣押物品清单，2013年3月25日，公安机关从朱某某处扣押白房权证平川区字第0108**号房产证一本。
6、白银市平川区房地产管理局证明，证实平川区第010823号房产证系伪造的，且房产证上的产权信息是虚假的，马某某在该局无住房及房屋产权信息。
7、《物价鉴定意见》，证实了甘D773**号白色“赛拉图”轿车价值63200元。
8、租赁合同、发还物品清单、借款合同、谅解书、和解协议书、户籍证明、抓获经过、办案说明等证据。
上列证据，来源合法，内容客观、真实，且相互印证，足以认定。
本院认为，被告人马某某以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为已触犯了刑法，构成合同诈骗罪，应依法予以惩处。白银市平川区人民检察院指控被告人马某某犯合同诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。指控被告人马某某犯诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，但罪名不当，应予纠正。马某某在向朱某某借款时，首先用租赁车辆进行抵押借款，后又以虚假的房产证作为抵押借款，其行为符合合同诈骗罪的犯罪构成要件，应以合同诈骗罪定罪处。故公诉机关指控被告人马某某以伪造的房产证向朱某某借款的行为构成诈骗罪不予支持。被告人马某某在犯罪后主动投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，依法从轻处罚。案发后，被告人马某某退赔了被害人经济损失，依法酌予从轻处罚。据此，本院根据被告人马某某犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款之规定，判决如下：
被告人马某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金10000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，罚金自本判决生效后十日内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省白银市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄文丽
代理审判员 梁 云
人民陪审员 徐万荣
二〇一四年十月十六日
书 记 员 王文静