吉林省长春市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）吉01刑终482号
原公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨立志，男，1985年1月11日出生于吉林省榆树市，汉族，住榆树市。因涉嫌犯强制猥亵罪，于2016年5月18日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于吉林省榆树市看守所。
吉林省榆树市人民法院审理吉林省榆树市人民检察院指控原审被告人杨立志犯强制猥亵罪一案，于2016年10月12日作出（2016）吉0182刑初323号刑事判决。宣判后，原审被告人杨立志不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，由于涉及个人隐私，依法不公开开庭审理了本案，吉林省长春市人民检察院指派代理检察员卫恒志出庭履行职务，上诉人杨立志到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，被害人孙某某与被告人杨立志及其妻子王某某均在榆树市一品小海鲜饭店打工。2016年5月14日23时30分许，被害人孙某某与被告人杨立志从饭店回宿舍途中，在榆树市钱柜KTV对面其宿舍楼楼道内，被告人杨立志采取暴力手段，对孙某某进行搂抱，以亲嘴和脸、亲摸乳房和生殖器的方式强行对孙某某进行猥亵。后被赶到的杨立志妻子王某某发现。王某某在现场对杨立志、孙某某进行殴打。后杨立志与王某某离开现场。孙某某回到宿舍内，向同宿舍李某某求救并将杨立志猥亵其的行为告之李某某。正欲报警时，被告人杨立志妻子王某某进屋用下流语言对孙某某进行辱骂，并再次对孙某某进行殴打，被李某某等人拉开。后在同宿舍李某某、韩某某、姬某某的陪同下孙某某到公安机关报案。2016年5月17日杨立志被传唤到案。
原审法院认为，被告人杨立志采取暴力、胁迫方法强制猥亵被害人，其行为已构成强制猥亵罪。公诉机关指控的罪名及事实成立。鉴于其犯罪对象为未成年人，可酌情对其从重处罚。结合本案的具体事实、情节，危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条一款之规定，认定被告人杨立志犯强制猥亵罪，判处有期徒刑二年六个月。
上诉人杨立志上诉提出，原审判决认定其犯强制猥亵罪事实不清，证据不足，其行为不构成犯罪。
吉林省长春市人民检察院出庭意见，驳回上诉，维持原判。
经审理查明的事实与原判一致，并有经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
1.受案登记表、立案决定书、抓获经过证实，被害人孙某某于2016年5月17日报案称：其于2016年5月14日23时30分许在榆树市钱柜KTV对面一家属楼内被杨立志强制猥亵、侮辱；公安机关于同年5月18日决定对本案立案侦查；2016年5月17日上午8时30分许，杨立志到榆树市城郊派出所接受询问。
2.户籍证明证实，上诉人杨立志出生于1985年1月11日；被害人孙某某出生于1999年2月19日，案发时系已满十七不满十八周岁的未成年人。
3.榆树市公安局预审大队情况说明证实，经公安人员与证人韩某某、姬某某核实案情，二人均称在外地打工，无法再次出具证言，以前出具的证言属实。经公安人员到案发现场走访，二楼居民刘子波和四楼居民刘景明证实2016年5月15日0点多钟没有听见楼道内有喊声，当时都睡着了。
4.证人王某某证言证实，我和杨立志是夫妻关系，孙某某跟我俩在同一个饭店打工，我们都在榆树钱柜KTV对面家属楼六楼的同一个寝室住。2016年5月15日0时许，杨立志正常应该下班了，但是还没有回来，我给他打电话他关机，我往饭店打电话，老板说他们正在吃饭，一会就回去了，我不放心就下楼接他，我走到一楼楼道的时候，看见杨立志和孙某某开门进楼道，我对杨立志说你又喝酒了。杨立志说嗯，我看他和孙某某一起回来并且还喝酒了，就感觉心里挺不舒服的，我拽杨立志的脖领子打了他两个嘴巴，孙某某想拉没拉开，她就上楼了。杨立志也没还手转头往楼道外走了，因为我下楼的时候穿的是半截袖，我一生气心脏还不好，我想上楼取件衣服再拿点药，我进寝室的时候孙某某在床边坐着，看我进屋后她说句话我没听清，我问她说啥，她就不吱声了，我一生气过去打孙某某一个嘴巴，孙某某怼我胸口两下，我心脏难受下楼去饭店住了。杨立志去哪我也不知道。我没骂孙某某，没说你勾引我丈夫这话，我也没跟杨立志说明天和他离婚的话。
5.证人姬某某证言证实，孙某某、杨立志、王某某我们几个在一品小海鲜饭店打工，我们宿舍在机关幼儿园西边的住宅楼二单元六楼，住宿的有我、杨立志、杨立志媳妇王某某、韩某某、齐立国、李某某、孙某某。2016年5月15日0时许，我在宿舍睡觉时听见有人吵吵，起来去大厅看，我看见王某某正在用拳脚打孙某某，孙某某没还手，打完后王某某就走了，我不知道王某某为什么打孙某某，后来杨立志回宿舍一趟，我问杨立志怎么回事，他说没事，喝多了，然后他就走了，孙某某后来就报警了。孙某某刚来我们饭店三四天。
6.证人韩某某证言证实，我和孙某某、杨立志、杨立志媳妇王某某都在一品小海鲜饭店打工，我们在一个宿舍住。2016年5月14日21时许，我和同事李某某、姬某某、王某某下班后就回宿舍睡觉了。大约5月15日0时许，我听见有人打仗就醒了，我出来看见王某某往出走，孙某某在打电话报警，之后孙某某哭着给她爸打电话说要回家，我听李某某说王某某把孙某某打了，我不清楚她们因为什么打仗。我和李某某、姬某某就陪孙某某去派出所了。
7.证人李某某证言证实，我和杨立志、杨立志媳妇王某某、孙某某在一个饭店打工，我们都在榆树钱柜KTV对面家属楼宿舍住。2016年5月15日晚上我和杨立志、孙某某几个在饭店吃的饭，当时杨立志喝的白酒，我喝的啤酒，我没看见孙某某喝酒，后来我就先回宿舍了。大约0时许，我正在宿舍屋里，我看见孙某某哭着进屋了，她对我说超哥求求你相信我，杨立志欺负我了。我问她怎么欺负她的？她说杨立志扒她裤子，她整不过他，我让他放过我，要不就叫人了，杨立志说你叫就打你。我告诉孙某某报警，不几分钟杨立志的媳妇王某某就进屋了，王某某进屋就拽孙某某头发骂孙某某是婊子，怎么勾搭杨立志的，之后就用手打孙某某脸，把孙某某打的都不吱声了，脸都被打红了，孙某某也没还手，我就在旁边拉仗，当时韩某某也在场了的。后来王某某就走了，杨立志也没回来。我不知道孙某某与杨立志有没有矛盾，因为孙某某刚来饭店三四天。
另证实，2016年5月15日凌晨0时许，孙某某进宿舍就显得害怕的，她给我跪下说，杨立志欺负她，她不是自愿的，杨立志扒她裤子，她整不过杨立志，她喊杨立志不让喊，要打她，这时王某某就进屋了。王某某先用拳头打孙某某的脸部，接着又薅头发将孙某某拽客厅去打的，用脚踢孙某某，还打孙某某嘴巴，当时将孙某某打的都不吱声都要抽了。我拉着的时候，王某某怼我一杵子我就躲一边去。王某某边打边骂孙某某，小婊子，咋勾引我老公的，我整死你的话，还骂别的我也记不清了，刚开始在我寝室打的，就我们三人在现场。后来打到客厅韩某某和姬某某也过来看见了。我们宿舍在六楼，我和杨立志住一个寝室，姬某某自己一个寝室，韩某某和王某某、孙某某住一个寝室。
8.被害人孙某某陈述证实，我是榆树市一品小海鲜的服务员，杨立志在饭店后厨上班。我们都在钱柜KTV对面的宿舍楼里住。2016年5月14日23时许，我、杨立志、饭店老板、经理、后厨老头我们几个一起在饭店吃的工作餐，我喝了不到一杯啤酒，杨立志喝了一瓶啤酒，半夜12点多，我和杨立志一起往宿舍楼走，走到单元门口时杨立志上来就亲我嘴一下，我把他推开了，他对我说别告诉你姐，我往楼道里走，刚进一楼楼道内，他从后面跟上来把我堵到楼道的夹空内，把手从我衣服下边伸到胸罩里摸我的乳房有两三分钟，他把我裤腰带解开扒到脚脖子处，又把我的裤头扒下去，把他的手指伸进我的阴道内，他蹲下去用舌头舔我的阴部，我用手推他，他使劲抠我的阴部，后来我喊他妻子王某某，他就把我的嘴捂上了，还威胁我说再喊就整死我，他继续用手抠我的阴部四、五分钟，这时他妻子王某某下来了，王某某打了杨立志两个嘴巴，说明天咱俩就离婚。王某某对我说小婊子，你还勾搭人啊，接着就打我一嘴巴，推我脑袋，我脑袋就撞在墙上了，接着她又踹我两三脚说你等着，看我咋收拾你，当时把我打懵了，我裤子还没穿上呢，等我清醒时他俩都走了。我往寝室跑，到寝室后我把李某某叫醒了，李某某问我咋的了，我说你快救救我吧，我和杨立志下班回来走到单元门的时候杨立志亲我，后来进楼道里他就扒我的裤子，他妻子王某某看见后还把我打了，超哥我咋办啊，李某某告诉我报警，我拿手机刚要报警王某某就进来了，上来拽住我的头发就打我，还骂我说小婊子你脱裤子好啊，我整死你。我说我没有，是他强迫我的。李某某上来拉着被王某某推走了，王某某还告诉李某某不许管，王某某打了我一会后就走了，后来杨立志又回寝室了，我们寝室的基哥就问杨立志咋回事？杨立志说今天喝点酒。基哥说你喝酒也不能这样啊，你这干的是啥事啊，你媳妇给人家一顿打。杨立志没吱声就走了，然后我就报警了。
9.上诉人杨立志供述证实，我和我媳妇王某某、孙某某都在一品小海鲜饭店打工，我们的宿舍在钱柜KTV对面的家属楼二单元六楼西门。和我同住的有我媳妇王某某、孙某某、李某某、姬某某、韩某某、小国七个人。2016年5月14日晚上我和孙某某在饭店一起值晚班，我们忙完后，老板刘艳召说你们忙了一晚上了，我炒两个菜，咱们喝点酒，我喝了2瓶啤酒，孙某某喝了1瓶，吃完饭大约是晚上11点多，我和孙某某还有老板我们就一起走了，我和孙某某一前一后往宿舍走，我俩距离一米多远，我们走到宿舍楼道里时，王某某从宿舍出来了，王某某上来就打了我两个嘴巴，我也不知道啥原因她就打我，我一生气就下楼了，走到宿舍楼胡同那我又回宿舍了，我到宿舍里时看见我们同事李某某在床上躺着玩手机，当时没有别人，我也没说话，然后我就回饭店了。我没有扒孙某某衣服，也没有摸孙某某乳房和亲她阴部。我没看到王某某打孙某某，也没听见她骂孙某某，王某某也没说要跟我离婚的话。
原审庭审供述，我和孙某某走到宿舍走廊的时候，我亲孙某某脸，我正亲她时，王某某下楼看见了，王某某打了我两个嘴巴，我走了，后来她俩又发生什么事了我就不知道了。
上述证据，经庭审举证、质证，并经查证属实，应当作为本案的定案依据。
关于上诉人杨立志上诉提出，原审判决认定其犯强制猥亵罪事实不清，证据不足，其行为不构成犯罪的上诉理由。经查，被害人孙某某陈述证实上诉人杨立志在饮酒后采取暴力、威胁手段，对孙某某进行搂抱，以亲嘴、脸、亲摸乳房和生殖器的方式强行对孙某某进行猥亵行为，后又被杨立志妻子王某某在宿舍内外殴打的相关过程与证人李某某陈述相一致，结合证人姬某某、韩某某证言及相关书证，足以认定杨立志采取暴力、威胁手段，强行对孙某某进行猥亵，杨立志的行为符合强制猥亵罪的构成要件，故对杨立志的上诉理由不予采纳。
吉林省长春市人民检察院出庭意见予以采纳。
合议庭评议认为，上诉人杨立志采取暴力、胁迫方法强制猥亵被害人，其行为已构成强制猥亵罪，应依法惩处。杨立志强制猥亵未成年人，可酌情对其从重处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 梁福庆
代理审判员 齐东雷
代理审判员 裴铭浩
二〇一六年十二月十四日
书 记 员 苗 惠