江西省南昌市东湖区人民法院刑 事 判 决 书（2015）东刑初字第357号公诉机关南昌市东湖区人民检察院。被告人陈某某，女，1972年3月19日出生，汉族，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年1月11日被刑事拘留，2013年1月25日因事实不清、证据不足，东湖区人民检察院不批准逮捕，同年1月26日被取保候审，2015年5月28日被逮捕。现羁押于南昌市第一看守所。辩护人肖红红，系南昌市东湖区法律援助中心律师。南昌市东湖区人民检察院以东检公诉刑诉（2015）345号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2015年6月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭并适用普通程序，公开开庭审理了本案。南昌市东湖区人民检察院指派代理检察员黄翀出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人肖红红到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2012年12月31日16时许，被告人陈某某在省信访中心和谐大院因上访一事砸坏侯访大厅桌子和LED显示屏，因信访中心城城物业经理被害人王某上前阻止，两人发生口角。当日18时许，被告人陈某某携带一把裁纸刀片至和谐大院，趁被害人王某下班准备离开之际，持裁纸刀划伤其左颈部，而后持裁纸刀划伤保安涂某某脸部，直至被在场人员陈某甲等人拦阻。经鉴定，被害人王某左颈部软组织创，损伤符合锐器切划作用所致，创口长7.1cm，损伤程度构成轻伤二级。被害人涂某某左额颞部、左颧部及右手食指软组织挫伤，符合锐物作用所致，损伤程度构成轻微伤丙级。2015年5月28日，被告人陈某某被公安机关抓获归案。案发后，被告人陈某某家属已与被害人王某达成和解协议，并取得被害人谅解。为支持上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被害人王某的陈述、证人陶某某等人的证言、被害人王某的陈述及辨认笔录、伤情鉴定书、作案工具照片、被告人陈某某的供述等证据。公诉机关认为：被告人陈某某故意伤害他人身体，且致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明：2012年12月31日16时许，被告人陈某某在省信访中心和谐大院因上访一事砸坏侯访大厅桌子和LED显示屏，因信访中心城城物业经理被害人王某上前阻止，两人发生口角。当日18时许，被告人陈某某携带一把裁纸刀片至和谐大院，趁被害人王某下班准备离开之际，持裁纸刀划伤其左颈部，而后持裁纸刀划伤保安涂某某脸部，直至被在场人员陈某甲等人拦阻。经鉴定，被害人王某左颈部软组织创，损伤符合锐器切划作用所致，创口长7.1cm，损伤程度构成轻伤二级。被害人涂某某左额颞部、左颧部及右手食指软组织挫伤，符合锐物作用所致，损伤程度构成轻微伤丙级。2013年1月10日，被告人陈某某被公安机关抓获归案。案发后，被告人陈某某家属已与被害人王某达成和解协议，并取得被害人谅解。上述事实，有经举证、质证的下列证据予以证实：一、被害人王某的陈述，证明：2012年12月31日18时30分许，被害人王某在省信访接待中心和谐大院被一名上访女子持裁纸刀片划伤颈部，且听说保安涂某某也被划伤的事实。二、被害人涂某某的陈述，证明：2012年12月31日19时许，被害人涂某某在省信访接待中心和谐大院被一名上访女子持裁纸刀片划伤脸部、额头、鼻子，并目睹该女子与王某肢体接触的事实。三、精神医学司法鉴定意见书，证明：被鉴定人陈某某作案时精神状态正常，辨认和控制能力正常，故评定为完全责任能力。四、法医学人体损伤程度鉴定书及情况说明，证明：经鉴定被害人王某左颈部软组织创，损伤符合锐器切划作用所致，创口长7.1cm，损伤程度构成轻伤二级。五、法医学人体损伤检验证明，证明：被害人涂某某左额颞部、左颧部及右手食指软组织挫伤，符合锐物作用所致，损伤程度构成轻微伤丙级。六、被害人王某所做辨认笔录，证明：经被害人王某辨认，案发当日在南昌市东湖区阳明东路和谐大厦门口将其杀伤的女子系被告人陈某某。七、证人陶某某所做辨认笔录，证明：经证人陶某某辨认，案发当日杀伤王某及涂某某的人系被告人陈某某。七、作案工具照片及扣押决定书一份，证明：被告人陈某某使用的作案工具裁纸刀片的外形特征，公安机关已依法扣押上述裁纸刀。八、证人陶某某的证言，证明：2012年12月31日16时许，陈某某将侯访大厅的两张桌子和一块LED显示屏砸坏，因被害人王某阻止其砸东西，陈某某与王某发生口角。陈某某持裁纸刀划伤涂某某脸部，陶某某从王某处得知其头颈部也被陈某某划伤。九、证人陶某甲的证言，证明：2012年12月31日18时许，陶某甲骑电动车搭乘王某下班准备离开和谐大院时，一上访女子划伤王某的脖子。十、证人陈某甲的证言，证明：2012年12月31日18时许，王某搭乘同事的电动车准备离开和谐大院时，被一名女子用手划伤左边颈部，后听说是被刀划伤的。十一、被告人陈某某的供述，证明：我与被害人王某、涂某某发生过冲突，划伤过被害人王某及涂某某。十二、被告人家属与被害人签订的和解协议、收条及谅解书，证明：案发后，被告人陈某某家属已与被害人王某达成和解协议，并取得被害人的谅解。十三、被告人陈某某抓获经过，证明：2013年1月10日，被告人陈某某被公安机关抓获归案。十四、被告人陈某某身份信息，证明：被告人陈某某犯罪时已达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力，无前科劣迹。上述证据之间具有内在联系，共同指向同一待证事实，不存在无法排除的矛盾和无法辩解的疑问，可作为本案的定案依据，本院予以确认。本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，且致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。双方就民事部分已达成刑事和解协议，被告人陈某某的家属一次性赔偿被害人经济损失三千元，并取得了被害人的谅解，依法从宽处罚。被告人陈某某当庭自愿认罪，且系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。其辩护人相关辩护意见与事实法律相符，予以采纳。为此，根据被告人陈某某的犯罪事实、性质、情节和对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条至第二百七十九条之规定，判决如下：被告人陈某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月（刑期从判决生效之日起计算。扣除先行羁押的16天，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月28日起至2015年9月11日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡玉兰人民陪审员  阚林茹人民陪审员  魏竹子二〇一五年八月六日书 记 员  王艳芳附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。第二百七十八条双方当事人和解的，公安机关、人民检察院、人民法院应当听取当事人和其他有关人员的意见，对和解的自愿性、合法性进行审查，并主持制作和解协议书。第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。