安徽省凤台县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015�凤刑初字第00080号公诉机关安徽省凤台县人民检察院。附带民事诉讼原告人卢某甲，男，1976年6月11日出生于安徽省凤台县，汉族，农民，系本案被害人。诉讼代理人刘庆富，安徽刘传茹律师事务所律师。被告人卢某乙，男，1971年4月2日出生于安徽省凤台县，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年11月14日被凤台县公安局刑事拘留，同年11月26日经凤台县人民检察院批准逮捕，次日由凤台县公安局执行逮捕。现羁押于凤台县看守所。辩护人陈红，安徽高黎煜律师事务所律师。凤台县人民检察院以凤检刑诉（2015）27号起诉书指控被告人卢某乙犯故意伤害罪，于2015年2月3日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卢某甲向本院提起附带民事诉讼，要求被告人卢某乙赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，于2015年2月27日、3月13日公开开庭合并审理了本案。凤台县人民检察院指派检察员张蕙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢某甲及其诉讼代理人刘庆富，被告人卢某乙及其辩护人陈红到庭参加诉讼。现已审理终结。凤台县人民检察院指控：2012年6月28日晚19时许，被告人卢某乙与邻居卢某甲因琐事发生纠纷并互殴，在互殴过程中，卢某甲的牙齿被卢某乙打掉三颗。经淮南朝阳司法鉴定所鉴定，卢某甲的伤情构成轻伤二级。公诉机关指控上述事实，向法庭提交的证据有：书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，伤情鉴定意见，现场勘查笔录，归案经过，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人卢某乙因琐事故意伤害他人身体健康，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。据此，公诉机关提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告�依法予以判处。附带民事诉讼原告人卢某甲诉称，2012年6月28日晚7时许，其在自家院内发现许多积水，经过了解是被告人卢某乙在打水泥地时将其家下水道堵住造成的，其找卢某乙了解情况时，被卢某乙打伤，经鉴定其伤情程度为轻伤，要求被告人卢某乙赔偿其经济损失21895元，并向法庭提交相关证据。被告人卢某乙在开庭审理过程中对公诉机关指控的事实无异议。其辩护人辩护提出，被告人卢某乙能当庭认罪，积极赔偿被害人损失，且本案因邻里纠纷引发，被害人有重大过错，建议对被告人卢某乙从轻处罚。经审理查明：2012年6月28日晚19时许，被告人卢某乙与邻居卢某甲因琐事发生纠纷并互殴，在互殴过程中，卢某甲的牙齿被卢某乙打掉三颗。经淮南朝阳司法鉴定所鉴定，卢某甲的伤情构成轻伤二级。另查明：被害人卢某甲系农业人口，从事建筑电工职业�2012年6月29日至2012年7月16日在凤台县人民医院住院治疗17天，花去医疗费3041元。上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据予以证实，证据来源合法、有效，所证内容客观真实，本院予以确认。1、被害人卢某甲的陈述证实，2012年6月28日下午6时许，其回到家，因为下雨就去看西山墙外出水情况，发现对面卢某乙家应该留的出水沟没留，卢某乙家门口的水都流到其家屋西头的水沟里。其就到卢某乙家门口讲他没留水沟水都流到其家这边了，正讲着卢某乙父亲卢某丙出来讲其是来惹事的，跟其吵起来，卢某乙从屋里出来就向其嘴上打了一拳，其当时嘴就淌血了，其二人打在一起，后来被金某乙等人拉开，其回家后才发现牙被打掉三颗。2、证人卢某丙的证言证实，2012年6月28日晚7时许，天下着大雨，卢某甲到其家门口讲水都流到他家了跟其吵起来，还用拳头打其。其�子卢某乙看见了就过去和卢某甲打在一起，互相用拳头打的，后来卢继勇、金某乙将二人拉开。其儿子卢某乙胳膊被卢某甲咬肿了，其儿子被咬护疼把卢存艺牙拽掉了。3、证人卢某丁的证言证实，2012年6月28日晚7时许，卢成艺到其家讲水都流到他家那边，其爹卢某丙听见出去看怎么回事与卢某甲吵起来，其和父亲卢某乙出去看见卢某甲打其爹两耳巴，其父卢某乙就去拉卢某甲并互相用拳打，其父用拳头打到卢某甲嘴，把卢某甲的牙打掉，其父的右手也卢某甲咬烂。4、证人胡某的证言证实，2012年6月28日晚7时许，天正下大雨，卢某甲讲其家修的路高了水都淌到他家了，到其家与其丈夫卢某丙吵，卢某乙听到后出去跟他吵，吵两句他俩就打起来了，其看到卢某甲和卢某乙抱在一起摔倒地上互相用拳头打，其看见卢某乙手烂了，卢某甲嘴烂了。5、证人金某甲的证言�实，其听到卢某甲和卢某乙父亲在吵架，后来其看到卢某乙一家人围着卢某甲打，卢某乙用拳头打卢某甲，后被人拉开，卢某甲回家漱口时发现掉了三颗牙。6、证人金某乙的证言证实，2012年6月底的一天傍晚，其到卢某甲找他要钱，当时下大雨卢某甲看有水往他家屋旁边流就出去看，后来其听见外面有吵架声，卢某甲家属金某甲也出去了，其也跟出来。其看见卢某甲睡在地上，嘴上流着血。卢某乙和他爸、他儿子都站在卢某甲旁边。卢某甲讲卢某乙将他嘴打烂了。卢某乙讲卢某甲把他手咬烂了。其就过去把卢某甲拉起来扶到屋里，卢某甲漱口时其看见他嘴中间少牙了问他时他才发现牙掉了。7、证人张某的证言证实，2012年6月份卢某乙到其诊所来治伤，右手手背有椭圆型伤口，深有一厘米，听他讲手是被卢某甲咬的。8、被告人卢某乙供述证实，2012年6月28日晚7�许，其在家听见外面巷子有吵架声，就出去看。看见卢某甲、金某甲在和其父卢某丙吵架，其看卢某甲要打其父，就上去拽卢某甲，卢某甲用拳头打其，其也就用拳头向他身上打，于是其二人厮打在一起。其揣卢某甲头上时右手被咬住，其向后一拽，看见右手上扎颗牙。接着卢纪雪、金某乙等人上前将其二人拉开，卢某甲被其打掉两颗门牙。9、安徽朝阳司鉴所（2014）法临鉴字第221号鉴定意见证实，卢某甲遭他人钝性外力作用，其左上第1牙、左下第1、2牙脱落，伤情已构成轻伤二级。10、安徽仁济司法鉴定中心皖仁济司鉴（2012）临鉴字第90号鉴定意见证实，被鉴定人卢某甲口内牙脱落与外伤有直接因果关系。11、凤台县公安局现场勘查笔录及刑侦技术图片证实，案发现场等真实情况。12、中华人民共和国太仓边防检查站出具的被告人卢某乙抓获经过证实，卢某乙在江苏省太仓边防检查站被公安机关抓获。13、户籍证明证实，卢某乙出生于1971年4月2日，犯罪时具有完全刑事责任能力。本院认为：被告人卢某乙因琐事故意伤害他人身体，并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。凤台县人民检察院指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人卢某乙能当庭认罪，依法酌情从轻处罚。本案因邻里纠纷引发的，对被告人卢某乙可酌情予以从轻处罚。被告人卢某乙主动缴纳赔偿款，酌情予以从轻处罚。被告人卢某乙的辩护人辩护提出，被告人卢某乙能够当庭认罪，建议对其从轻处罚的意见，经庭审查证成立，本院予以采纳；辩护人辩护提出，被告人卢某乙能积极赔偿被害人经济损失，建议对其从轻处罚的意见，经庭审查证成立，本院予以采纳；辩护人辩护提出，本案被害人有重大过错的意见，经查，本案被�人卢某甲没有实施任何导致案发的行为，双方具有互殴的行为，且在互殴过程中，造成被害人牙齿脱落，故该辩护意见不成立，本院不予采纳。由于被告人卢某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人卢某甲造成了经济损失，被告人卢某乙应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人卢某甲要求被告人赔偿其医疗费3041元、误工费2110元（17天×44677元／360天）、护理费1751元（17天×37074元／360天），营养费510元（17天×30元／天）、伙食补助费510元（17天×30元／天），符合法律规定，本院予以支持；超出法律规定的部分，本院不予支持。要求赔偿交通费的诉讼请求根据其所居住的距离及住院时间，酌情考虑为200元。要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，待治疗结束后，另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条第一款，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人卢某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月14日起至2015年5月13日止。）二、被告人卢某乙赔偿附带民事诉讼原告人卢某甲医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费共计8122元，该赔偿款被告人卢某乙已主动缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二�。审 判 长  方 兰代理审判员  李晓敏人民陪审员  常 龙二〇一五年三月十三日书 记 员  杜海啸