云南省罗平县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）罗民初字第914号
原告陈某某，女，汉族，云南省罗平县人，学生。
法定代理人陈功，男，汉族�云南省罗平县人，农民。系原告陈某某之父。
委托代理人王家林，罗平县法律援助中心工作人员，一般代理。
被告袁晓书，女，汉族，云南省罗平县人，农民。系云DV某某号车主。
被告赏关娣，女，汉族，云南省罗平县人，农民。系驾驶员郭双海之妻。
被告郭某甲，男，汉族，学生，云南省罗平县人。系驾驶员郭双海之子。
法定代理人赏关娣，系被告郭某甲之母。
被告郭某乙，男，汉族，学生，云南省罗平县人。系驾驶员郭双海之子。
法定代理人赏关娣，系被告郭江涛之母。
被告郭德安，男，汉族，农民云南省罗平县人。系驾驶员郭双海之父。
被告张小焕，女，汉族，农民，云南省罗平县人。系驾驶员郭双海之母。
被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司。
法定代表人苏云波，经理。
原告陈某某诉被告袁晓书、赏关娣、郭某甲、郭某乙、郭德安、张小焕、中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年6月30日受理后，依法适用普通程序，于2014年8月4日公开开庭进行了审理，原告陈某某及其法定代理人陈功及委托代理人王家林及被告赏关娣到庭参加诉讼。被告袁晓书、郭某甲、郭某乙、郭德安、张小焕、中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司经传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2013年8月11日，驾驶员郭双海受车主袁晓书的邀请，帮忙驾驶其所有的云DV某某号长安牌小型普通客车，载郭海发等人从挖玉冲村驶往阿岗镇。8时许，车辆转弯时冲出路面。造成10人当场死亡，刘会平经送医院抢救无效死亡的特大交通事故。经交警部门认定，郭双海承担事故的全部责任，陈某某等人无责任。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔�案件适用法律若干问题的解释》等法律的有关规定，特向贵院起诉，请依法判令被告赔偿原告如下经济损失：1、医药费：1083元；2、护理费4736.8元；3、生活补助费6200元；4、伤残补助费24564元；5、后期治疗费5500元；6、鉴定费1300元；7、精神抚慰金10000元。合计53384.4元。
为了证明自己的诉讼主张，原告向法庭提交了如下证据：
户口薄复印件，欲证实原告具有主体资格。
经质证，被告赏关娣对该证据没有意见。
交通事故责任认定书，欲证明原告在该事故中无责任。
经质证，被告赏关娣对该证据没有意见。
医院证明及医疗费收据，欲证明原告的伤情及和住院情况。
经质证，被告赏关娣对该证据没有意见。
伤残鉴定书及鉴定费收据，欲证明原告伤残等级、后期治疗费情况。
经质证，被告赏关娣对该证据没有意见。
本院依法调取了罗平县公安局交通警察大队�于罗平县阿岗镇挖玉冲村“8.11”重大交通事故相关卷宗材料：
1、袁晓书陈述，欲证实当时车辆已超载，是被告袁晓书喊郭双海驾车去阿岗的事实。
经质证，原告对该证据无异议。
2、袁小焕陈述，欲证实当时车辆已超载，是被告袁晓书喊郭双海驾车去阿岗的事实。
经质证，原告对该证据无异议。
3、陈雄才陈述，欲证实当时车辆已超载，是被告袁晓书喊郭双海驾车去阿岗的事实。
经质证，原告对该证据无异议。
经质证，原告对该证据没有异议。
4、保险合同一份，欲证实被告袁晓书系云DV某某号车辆的投保人，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司处投保了车上人员责任险（D12），该险种保险金额为每座20000元，共投保了6座。车上人员责任险（D11），该险种保险金额为每座20000元，共投保了1座。
经质证，原告对该证据没有异议。
�庭审举证、质证，本院对证据作如下认证：
原告提交的证据及本院调取的证据因与本案具有关联性，且证实的内容真实，来源合法，本院予以采信。
根据上述证据，本院确认如下法律事实：
2013年8月11日，被告袁晓书驾驶云DV某某号非营运小型普通客车载人从罗平县阿岗镇挖玉冲村前往阿岗镇上赶集。当车行至被告袁晓书家门前时，被告袁晓书以车上人多为由，便请求坐在车上的郭双海将车开到阿岗镇上，自己便下车回家了，郭双海便驾驶云DV某某号小型普通客车向阿岗镇方向行驶。8时许，当郭双海驾驶车辆行驶出村外146米，至罗平县阿岗镇戈维村委会挖玉冲村大转弯下陡坡左急转弯处时，车辆冲出路面，翻下22.8米的山坡，坠落于该道路下一台路面上，造成车上人员郭双海、郭海发、郭和珍、刘会平、张某某、陈某某、杨瑞仙、张某某、张金付、周汝兰10人当�死亡，王开先送医院抢救无效当日死亡，刘石英经抢救无效9月11日死亡，秦陆秀、陈某某、陈某某受伤的重大道路交通事故。经罗平县公安局交通警察大队认定，驾驶员郭双海负事故的全部责任。
原告陈某某受伤后，在罗平县阿岗镇进行抢救，开支医疗费251.65元。后转入罗平县人民医院住院治疗，共住院治疗62天，开支医疗费40245.19元。经诊断为：1、胰腺挫伤；2、脾破裂；3、右侧肱骨骨折；4、左侧肱骨骨折；5、左侧肩胛骨骨折；6、右侧椎板骨折等。上述医疗费共计40496.84元，已由有关部门垫付。
原告陈某某出院后，到昆明市儿童医院进行复查，开支医疗费1365.20元，其中912.2元已由有关部门垫付。
原告陈某某之伤经罗平和谐司法鉴定所鉴定脾破裂修补鉴定为十级伤残、左侧肱骨上段骨折鉴定为十级伤残，后期治疗费评定为5500元。
郭双海驾驶的云DV某某号车辆�被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司投保了交强险及其它商业险，保险期限从2013年3月8日起至2014年3月7日止。云DV某某号车属于被告袁晓书所有。事故发生后，被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司已将车辆人员座位保险的赔付款140000元先行垫付到罗平县公安局交通警察大队。
根据本案的证据及案件事实，本院对原告的各项损失作如下确认：1、医药费：41862.04元；2、护理费4736.8元；3、生活补助费6200元；4、伤残补助费24564元；5、后期治疗费5500元；6、鉴定费1300元；7、精神抚慰金5000元，合计89162.84元。
本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，非本车人员损失，首先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。原告陈功之女系乘车人，是本车人员，不属于强制保险理赔范围，依法不能适用交强险的赔偿规定。被告袁晓书的云DV某某号车除投保了机动车强制责任保险外，还投保了车上人员座位保险。本次事故发生在保险有效期内，应由被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司在车上人员座位保险赔付范围内先行赔偿，剩余部分再由责任双方按照过错责任进行分摊。在本次事故中死亡的驾驶员郭双海系为被告袁晓书无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害，被告袁晓书应当承担赔偿责任。鉴于责任人郭双海已死亡，其继承人赏关娣、郭某甲、郭某乙、郭德安、张小焕的赔偿责任只能在继承郭双海的遗产限额内。本次事故共导致12人死亡，3人受伤。保险公司按投保座位数理赔了140000元，因该车严重超载，不能按每人20000元的标准分配赔偿金。被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司在车上人员保险赔付的14万元中，死亡的人员每人分割10000元后，余下的20000元由受伤的3人分割较为适当。本此事故中，原告陈某某的伤残为十级，伤者秦陆秀的伤残为四级，伤者陈旭鹏伤情较轻，故20000元中，原告陈某某分割5000元较为适当。原告陈某某要求被告赔偿精神抚慰金10000元，因原告陈某某之伤鉴定为十级伤残，本院酌情予以支持5000元。中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司在车上人员保险赔付范围内赔付原告陈功、郭碧红的金额为5000元，余下84162.84元由被告袁晓书赔偿。被告赏关娣、郭某甲、郭某乙、郭德安、张小焕在继承郭双海遗产范围内承担连带赔偿责任。其中41409.04元医疗费及残疾补助金10000元已由有关部门垫付，袁晓书、被告赏关娣、郭某甲、郭某乙、郭德安、张小焕赔偿原告陈某某的费用为32753.8元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十�条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第二十七条、第二十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司在判决生效后10日内在车上人员座位责任保险赔付范围内赔付原告陈某某经济损失5000元。
二、被告袁晓书及被告赏关娣、郭某甲、郭某乙、郭德安、张小焕（在继承郭双海遗产限额内）在判决生效后10日内连带赔偿原告陈某某残疾补助金、后期治疗费、生活补助费等共计32753.8元。
案件受理费100元免收。
如果未按本判决指定的时间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内申请强制执行。
审 判 长 钱忠文
人民陪审员 史洪顺
人民陪审员 谢金华
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 李来丽