广西壮族自治区北流市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）北刑初字第176号
公诉机关广西壮族自治区北流市人民检察院。
被告人凌一中，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年3月11日被北流市公安局留置，次日被刑事拘留，同年3月24日被逮捕。现羁押在北流市看守所。
辩护人彭泓霖，广西和社律师事务所律师。
北流市人民检察院以北检刑诉（2014）151号起诉书指控被告人凌一中犯交通肇事罪，于2014年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北流市人民检察院检察员邓扬生，被告人凌一中及其辩护人彭泓霖到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年3月11日21时许，被告人凌一中醉酒驾驶桂K×××××号小型轿车行驶至北流市一环南路桂科塘市场附近路段碰撞到行走的被害人何某，导致何某倒地后当场死亡的交通事故。事故发生后，凌一中驾车逃逸。以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为被告人凌一中的行为构成交通肇事罪。凌一中归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款的规定对被告人定罪处罚。
被告人凌一中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
被告人凌一中的辩护人彭泓霖提出，被害人在机动车道上行走导致交通事故的发生，凌一中不应负事故的全部责任；事故发生后，凌一中无逃逸行为。
经审理查明，2014年3月11日21时许，被告人凌一中饮酒后驾驶桂K×××××号小型轿车沿北流市一环南路往南园方向行驶，当行驶至北流市一环南路桂科塘市场附近路段时，凌一中驾驶的车辆碰撞到同方向正在路面上行走的被害人何某，导致何某倒地后当场死亡的交通事故。事故发生后，凌一中驾车逃逸。北流市公安局交通管理大队接到报案立即赶到现场处理，依法抽取凌一中的血样送检。经玉林市国泰司法鉴定所对凌一中的血样进行酒精含量检验，凌一中血样中检验出酒精含量为176.25㎎／100ml。经法医检验鉴定，何某系因交通事故造成颅脑损伤而死亡。经北流市公安局交通管理大队认定，被告人凌一中承担该起事故的全部责任。
另查明，事故发生后，被告人凌一中已赔偿了5万元给被害人的亲属。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、受案登记表，证实2014年3月11日21时35分，北流市公安局交通管理大队接到群众的137××××8154电话报案称，2014年3月11日21时许，在北流市桂科塘市场路段发生一起小车碰撞到行人后，肇事司机驾车逃逸的交通事故，请求出警处理。
2、证人凌某的证言，证实2014年3月11日21时许，凌一中到佰乐汇KTV上班时，其发现凌一中已饮酒，便叫凌一中回家休息，凌一中当即驾驶桂K×××××号小型轿车离开。几分钟后，其担心凌一中酒后驾车可能会出现事故，便驾驶小车往凌一中住处驶去，当其驾车行驶到北流市桂科塘市场附近路段时，见到路上发生了交通事故，但事故现场未见到肇事车辆。后其驾车行驶到凌一中租住屋即北流市党校门口附近时，见到了凌一中及其驾驶的小车。
3、证人林某的证言，证实2014年3月11日21时许，在北流市一环南路桂科塘市场附近路段发生交通事故的被害人是其母亲何某。
4、证人钟某的证言，证实2014年3月11日21时许，凌某打电话给其叫其即刻回家。其回到租住屋即北流市党校门口附近，见到凌一中站在桂K×××××号小型轿车旁边，凌一中对其说驾车碰撞到行人，其闻到凌一中身上的酒气。
5、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片，证实发生交通事故现场位于北流市一环南路桂科塘市场附近路段，现场路面有一名女性尸体及遗留有肇事车辆的油漆。
6、道路交通事故车辆技术检验报告、车辆痕迹检验记录及肇事车辆的照片，证实桂K×××××号小型轿车的转向系、制动系、照明系的性能良好；该车右前车角及右前大灯和右前转向灯有碰撞痕迹，并有部分黑泥缺失；该车右后视镜因碰撞受力往后弯折收回，并有部分黑泥缺失；该车右前支柱因碰撞呈凹陷性损坏，碰撞处有蓝色油漆脱落缺失；该车右前档风玻璃因碰撞呈凹陷性损坏，受力点粘附有人毛发。该车右前车角及右前大灯和转向灯碰撞痕迹系碰撞到行人何某右脚外侧形成；该车右前支柱呈凹陷性损坏和右前档风玻璃呈凹陷性损坏系碰撞行人何某头部右后枕部形成。
7、肇事司机血样提取登记表、玉林市国泰司法鉴定所司法鉴定检验报告书及照片，证实事故发生后，北流市公安局交通管理大队接到报案立即对事故进行处理，依法抽取凌一中的血样送检。经玉林市国泰司法鉴定所对凌一中的血样进行酒精含量检验，凌一中血样中检验出酒精含量为176.25㎎／100ml，鉴定结果为醉酒驾车。
8、道路交通事故尸体检验报告、北流市公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定书及尸体照片，证实何某的头颅右后枕部受伤导致枕部颅骨骨折，何某系因交通事故造成颅脑损伤而死亡。
9、北流市公安局交通管理大队道路交通事故认定书，证实凌一中承担该起事故的全部责任；何某无事故责任。
10、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、中华人民共和国机动车行驶证、机动车交通事故责任强制保险单，证实凌一中依法获得准驾车型C1E的驾驶资格。桂K×××××号小型轿车的所有人是凌一中。该车于2013年4月15日购买了机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2013年4月15日17时起至2014年4月15日23时止。
11、收据，证实道路交通事故发生后，被害人何某的亲属于2014年3月15日收到凌一中的家属代其赔偿的损失款5万元。
12、北流市公安局交通管理大队出具的抓获经过，证实2014年3月11日21时35分，北流市公安局交通管理大队接到群众报案称在北流市一环南路桂科塘市场路段发生交通事故后，民警立即出警赶赴事故现场。民警根据群众提供的线索，在北流市党校门口附近将肇事司机凌一中抓获。
13、被告人凌一中的供述，与上述证据相吻合，可互相印证。
上述证据，经庭审质证、认证，本院予以确认。
对于被告人凌一中的辩护人彭泓霖提出被害人在机动车道上行走导致交通事故的发生，凌一中不应负事故的全部责任；事故发生后，凌一中无逃逸行为的辩解，经查，被告人凌一中夜间醉酒驾车，在容易发生危险的路段行驶，未注意观察路面状况确保安全驾驶，从而造成交通事故，北流市公安局交通管理大队所作的道路交通事故认定并无不当。证人凌某、钟某均证实凌一中发生道路交通事故后，已驾驶肇事车辆离开了事故现场。公安机关勘查道路交通事故现场时，在事故现场未见到肇事车辆。被告人凌一中归案后供述了其驾车发生道路交通事故后当即驾车逃离现场的经过。上述证人的证言，道路交通事故现场勘查笔录，被告人的供述，来源合法，内容真实，符合客观实际，所证事实相互吻合，相互印证，形成证据链，足以证实凌一中肇事逃逸的事实。因而，被告人凌一中的辩护人彭泓霖提出的上述辩护意见，理由不成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人凌一中驾驶机动车辆过程中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的管理规定，造成一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任的行为，构成交通肇事罪。被告人肇事后逃逸，依法应在“处三年以上七年以下有期徒刑”的法定量刑幅度进行量刑。被告人凌一中归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，依法可以从轻处罚。案发后，被告人凌一中赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情对凌一中从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度、认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款；《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条的规定，判决如下：
被告人凌一中犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年3月11日起至2019年1月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘小文
人民陪审员 李玉玲
人民陪审员 罗昭玲
二〇一四年八月二十七日
书 记 员 吕子霞