黑龙江省五常市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）五民初字第1265号
原告（反诉被告）郭玉飞，男，1982年7月6日生，汉族，村民，住五常市。
委托代理人卞淑贤，女，1960年8月16日生，汉族，村民，住五常市。
被告（反诉原告）徐艳秋，女，1967年11月23日生，汉族，村民，住五常市。
原告郭玉飞与被告徐艳秋生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告郭玉飞于2015年5月5日向本院提起诉讼，本院于2015年5月5日受理后，被告徐艳秋提起反诉，依法由审判员冷国明适用简易程序于2015年6月10日公开开庭进行了审理。原告郭玉飞及委托代理人卞淑贤、被告徐艳秋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭玉飞诉称，2014年11月1日原、被告因边界在原告家院内发生争吵，被告用砖头打击原告，将原告打伤。原告到五常市中医院住院治疗，诊断为右耳廓裂伤、闭合性颅脑损伤、腹部挫伤，住院治疗7天，经鉴定为轻微伤，医疗终结时间为8周。请求判令被告赔偿原告医疗费1336元、鉴定费500元、误工费4480元、护理费135元、住院伙食补助费350元、交通费300元，合计7911元，并承担案件受理费。
被告徐艳秋反诉称，2014年11月1日11时许，原告郭玉飞故意夹杖子夹过界，故意侵占土地，我阻止时被郭玉飞用土块打伤，在五常市中医院住院治疗。请求判令原告赔偿我的医疗费1225.81元、鉴定费500元、护理费1350元、误工费1680元、住院伙食补助费500元、交通费300元，合计5555.81元，并承担案件受理费。
在本院开庭审理过程中，郭玉飞、徐艳秋为证明其诉讼主张的事实成立，举示了证据并发表了质证意见。
郭玉飞举示证据情况如下：
证据A1.身份证复印件二份，主要内容“郭玉飞于1982年7月6日出生，卞淑贤于1960年8月16日出生”。拟证明原告及代理人自然情况的事实。
证据A2.鉴定文书一份，主要内容“郭玉飞2014年11月11日经五常市公安局法医鉴定所鉴定，诊断为：右耳廓裂伤清创缝合术后，闭合性颅脑损伤，轻微伤，医疗终时间为8周”。拟证明郭玉飞伤情的事实。
证据A3.医疗费票据2份，主要内容“2014年11月1日郭玉飞在五常市冲河镇卫生所医疗费71元，2014年11月7日郭玉飞在五常市中医院结算医疗费1264.85元”。拟证明郭玉飞医疗费1335.85元的事实。
证据A4.鉴定费票据1份，主要内容“2014年11月7日郭玉飞在五常市公安局法医鉴定所交鉴定费500元”。拟证明郭玉飞鉴定费500元的事实。
证据A5.护理证明1份，主要内容“郭玉飞自2014年11月1日至2014年11月7日在五常市中医院住院治疗，2级护理”。拟证明郭玉飞住院需要护理的事实。
证据A6.五常市冲河镇鹿青山村民委员会证明2份，主要内容“郭玉飞家中生活困难。郭玉飞患癫痫病，卞淑贤是郭玉飞的监护人”。拟证明郭玉飞患病，家中生活困难的事实。
证据A7.冲河派出所调解书1份，主要内容“2014年11月1日11时，，冲河镇八里村徐艳秋与郭玉飞因地界发生纠纷，二人互相扔土块和砖头打对方，导致徐艳秋和郭玉飞受伤，二人均去五常市中医院住院治疗，调解意见：徐艳秋赔偿郭玉飞医疗费8155.81元，郭玉飞赔偿徐艳秋医疗费4775.81元。郭玉飞同意调解意见”。拟证明冲河公安派出所对双方损伤的处理意见。
徐艳秋对郭玉飞所举示的证据质证认为，对证据A1、证据A4、证据A5、证据A6、证据A7无异议。对证据A2、证据A3以郭玉飞的伤是郭玉飞在院内刮伤为由提出异议。
被告徐艳秋举示证据情况如下：
证据B1.住院病案一份，主要内容“2014年11月1日徐艳秋在五常市中医院住院治疗，诊断为“1、腰部软组织损伤；2、腰椎间盘突出”。拟证明徐艳秋住院治疗的事实。
证据B2.鉴定文书一份，主要内容“2014年11月10日徐艳秋经五常市公安局法医鉴定所鉴定，诊断为：腰部软组织损伤，轻微伤，医疗终结时间为3周”。拟证明徐艳秋伤情的事实。
证据B3.检查报告单一份，主要内容“2014年11月6日徐艳秋经排片检查，腰椎4、5椎体顺列略不整齐”。拟证明徐艳秋腰椎受伤的事实。
证据B4.医疗费票据一份，主要内容“2014年11月10日徐艳秋在五常中医院结算医疗费为1765.81元”。拟证明徐艳秋医疗费1765.81元的事实。
证据B5.鉴定费票据一份，主要内容“2014年11月10日徐艳秋在五常市公安局法医鉴定所交鉴定费500元”。拟证明徐艳秋交鉴定费500元的事实。
证据B6.周廷云证人证言一份，主要内容“徐艳秋与卞淑贤、郭玉飞打仗一事，因杖子打起来的”。拟证明徐艳秋与郭玉飞吵架原因。
证据B7.交通费票据12份，主要内容“2014年11月1日打车车费260元，出院后车费40元”。拟证明徐艳秋住院期间住返交通费300元的事实。
证据B8.＋冲河派出所调解书1份，主要内容“2014年11月1日11时，，冲河镇八里村徐艳秋与郭玉飞因地界发生纠纷，二人互相扔土块和砖头打对方，导致徐艳秋和郭玉飞受伤，受伤后，二人均去五常市中医院住房院治疗，调解意见：徐艳秋赔偿郭玉飞医疗费8155.81元，郭玉飞赔偿徐艳秋医疗费4775.81元。徐艳秋不同意调解意见”。拟证明冲河公安派出所对双方损伤的处理意见。
郭玉飞对徐艳秋所举示的证据质证认为，徐艳秋举示的证据B1、证据B2、证据B3的伤情是以前的旧伤。对证据B4、证据B5、证据B6、证居B7、证据B8未提出质证意见。
本院确认：郭玉飞庭审中所举示的证据A1、证据A2、证据A3、证据A4、证据A5、证据A6、证据A7，能够证明郭玉飞与徐艳秋因宅基地边界发生纠纷，双方吵架后互相扔土块和砖头，郭玉飞去冲河卫生所和五常市中医院住院的事实，证据具有真实性和关联性，证据有效，应予采信。被告举示的证据B1、证据B2、证据B3、证据B4、证据B5、证据B6、证据B7、证据B8，能够证明郭玉飞与徐艳秋因宅基地边界发生纠纷，双方吵架后互相扔土块和砖头，徐艳秋在五常中医院住院的事实，证据具有真实性和关联性，证据有效，应予采信。
本院经审理查明：原告郭玉飞与被告徐艳秋两家系邻居，两家因边界问题多次发生争执，2014年10月原告郭玉飞挟了两家中间杖子。2014年11月1日被告徐艳秋回来对被告郭玉飞说明，挟的杖子挟过了界，让其退回。原告郭玉飞不服，双方隔中间杖子互相吵骂。原、被告分别用土块和砖头向对方院内扔去。原告郭玉飞报警说被告徐艳秋打伤了自己，被告徐艳秋找屯长说明郭玉飞扔砖头打伤自己。原告郭玉飞到五常市中医院住院治疗，诊断为：右耳廓裂伤、闭合性颅脑损伤、腹部挫伤，住院治疗7天，经五常市公安局法医鉴定所鉴定为轻微伤，医疗终结时间为8周。支出医疗费1335.85元，鉴定费500元。被告徐艳秋当天去五常市中医院住院治疗，诊断为：腰部软组织损伤，住院治疗10天，支出医疗费1765.81元，经五常市公安局法医鉴定所鉴定为轻微伤，医疗终结时间为3周，支出鉴定费500元。2014年11月25日五常市公安局冲河派出所组织双方进行调解，提出徐艳秋赔偿郭玉飞药费等费用8155.81元、郭玉飞赔偿徐艳秋药费等费用4775.81元的调解意见，原告郭玉飞表示同意调解意见，被告徐艳秋不同意调解意见。原告郭玉飞误工费3650元（黑龙江省农林牧副业年工资23793元计算，56天）、护理费456元（黑龙江省农林牧副业年工资23793元计算，7天）、住院伙食补助费350元（每天50元，7天）、交通费300元。被告徐艳秋误工工资1369元（黑龙江省农林牧副业年工资23793元计算，21天）护理费652元（黑龙江省农林牧副业年工资23793元计算，10天），住院伙食补助费500元（第天50元，10天），交通费300元。
本院认为，原、被告双方因边界发生纠纷，双方互相吵骂指责对方，并互相投掷土块和砖头打击对方，虽无在场人证实，但双方均承认投掷过程，故双方应对伤情承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第二十六条“被侵权人对损害发生也是过错的，可以减轻侵权人的责任”，从双方吵架起因、矛盾发展过程及双方没有肢体接触事实的情况，双方应各自承担50%的侵权责任。原告提起诉讼后，被告提出反诉，符合法律规定，本院予以合并审理。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助用具和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”，原、被告要求对方赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、误工费及鉴定费的请求，按责任比例予以支持。原告辩称被告伤情是旧伤，未举示相应证据，其辩解意见不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告徐艳秋自本判决生效之日起五日内赔偿原告郭玉飞医疗费1335.85元的50%即667.93元。
二、被告徐艳秋自本判决生效之日起五日内赔偿原告郭玉飞护理费456元的50%即228元。
三、被告徐艳秋自本判决生效之日起五日内赔偿原告郭玉飞误工工资3650元的50%即1825元。
四、被告徐艳秋自本判决生效之日起五日内赔偿原告郭玉飞伙食补助费350元的50%即175元。
五、被告徐艳秋自本判决生效之日起五日内赔偿原告郭玉飞交通费300元的50%即150元。
六、被告徐艳秋自本判决生效之日起五日内赔偿原告郭玉飞鉴定费500元的50%即250元。
七、原告郭玉飞自本判决生效之日起五日内赔偿被告徐艳秋医疗费1765.81元的50%即882.91元。
八、原告郭玉飞自本判决生效之日起五日内赔偿被告徐艳秋护理费652元的50%即326元。
九、原告郭玉飞自本判决生效之日起五日内赔偿被告徐艳秋误工工资1369的50%即684.50元。
十、原告郭玉飞自本判决生效之日起五日内赔偿被告徐艳秋伙食补助费500元的50%即250元。
十一、原告郭玉飞自本判决生效之日起五日内赔偿被告徐艳秋交通费300元的50%即150元。
十二、原告郭玉飞自本判决生效之日起五日内赔偿被告徐艳秋鉴定费500元的50%即250元。
十三、驳回原、被告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百九十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元减半收取250元，反诉费250元，由原告郭玉飞负担250元，被告徐艳秋负担250元，于判决书生效后交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
审判员 冷国明
二〇一五年六月十五日
书记员 沙广禄