凉城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0925刑初81号
公诉机关凉城县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人武狗狗，男，1976年6月14日出生，汉族，文盲，无业，户籍所在地内蒙古凉城县，捕前住凉城县。
刑事附带民事诉讼原告人郭利平，男，1974年1月27日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地内蒙古凉城县，捕前住凉城县。
被告人武狗狗，绰号“愣狗狗”，男，1976年6月14日出生，汉族，文盲，户籍所在地内蒙古自治区凉城县，住凉城县。2010年3月11日因犯盗窃罪，被凉城县人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金10000元，于2015年7月16日刑满释放。2016年8月19日因打架被凉城县公安局行政拘留10日并处罚金500元，2016年9月21日因无故谩骂派出所民警、扰乱单位正常工作秩序被凉城县公安局行政拘留10日。2016年9月27日因涉嫌故意伤害罪被凉城县公安局刑事拘留，同年10月11日被凉城县公安局依法执行逮捕。现羁押于凉城县看守所。
被告人郭利平，男，1974年10月6日出生，汉族，小学文化，户籍所在地内蒙古自治区凉城县，住凉城县。2016年8月19日被凉城县公安局行政拘留10日并处罚金500元。2016年9月27日因涉嫌故意伤害罪被凉城县公安局刑事拘留，同年10月11日被凉城县公安局依法执行逮捕。现羁押于凉城县看守所。
凉城县人民检察院以凉检公诉刑诉（2016）78号起诉书指控被告人武狗狗、郭利平犯故意伤害罪，于2016年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人武狗狗、郭利平同时向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。凉城县人民检察院指派检察员康忠秀出庭支持公诉，被告人武狗狗、郭利平均到庭参加诉讼。现已审理终结。
凉城县人民检察院指控称，2016年8月9日15时许，被告人武狗狗与被告人郭利平因锁事发生互殴，经呼和浩特市第一医院司法鉴定所鉴定，被告人武狗狗评定为轻伤二级和轻微伤，被告人郭利平评定为轻伤一级、轻伤二级、两处轻微伤。被告人武狗狗、郭利平的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法追究二被告人的刑事责任。被告人武狗狗还符合《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，属累犯，应对其从重判处刑罚。
针对上述指控，公诉机关提供如下证据予以证实:半头砖两块、碎啤酒瓶、报案材料、受案登记表、常住人口信息表、刑事判决书、出监鉴定表、证明、行政处罚决定书、证人王某的证言、被告人（被害人）武狗狗、郭利平的供述与辩解（陈述）、损伤程度鉴定、现场勘查笔录。
刑事附带民事诉讼原告人武狗狗提出诉讼请求，要求被告人郭利平赔偿治疗费、误工费、交通费、伙食费、精神损失费、名誉损失费、生活费、丧失劳动力费等共计60000元。
刑事附带民事诉讼原告人武狗狗未向法庭提供证据。
刑事附带民事诉讼原告人郭利平提出诉讼请求，要求被告人武狗狗赔偿医疗费、精神损失费、误工费、营养费等共计160000元。
被告人武狗狗辩称自己不构成故意伤害罪，未向法庭提供证据。
被告人郭利平对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，未提出辩解意见，也未向法庭提供证据。
经审理查明，2016年8月9日15时许，被告人武狗狗和被告人郭利平等人在凉城县岱海镇义和东村农家大院饭店一起吃饭喝酒，喝完酒后，被告人武狗狗动手打了一下被告人郭利平，被告人郭利平有点恼火，用酒瓶也打了一下被告人武狗狗，被告人武狗狗捡起砖头将被告人郭利平头部打伤，被告人郭利平用烂啤酒瓶将被告人武狗狗的左前胸、后背及左胳膊扎伤。经鉴定，被告人武狗狗被评定为轻伤二级和轻微伤；被告人郭利平被评定为轻伤一级、轻伤二级和二处轻微伤。案发后，凉城县岱海镇派出所民警将二被告人送往医院诊治，被告人武狗狗医疗费由该派出所支付，被告人郭利平处理伤口后回家治疗。
上述事实，有下列证据经当庭质证、认证，予以证实：
1、报案材料、受案登记表证实，报案人王某于2016年8月9日15时42分报案称，在岱海镇义和东村农家大院饭店吃饭喝酒的武狗狗和郭利平发生打架，要求派出所处理。
2、立案决定书证实，凉城县公安局于2016年9月7日依法决定对被告人郭利平故意伤害一案立为刑事案件进行侦查；于2016年9月27日依法决定对被告人武狗狗故意伤害一案立为刑事案件进行侦查。
3、拘留证、拘留通知书、逮捕证、逮捕通知书证实，被告人武狗狗、郭利平于2016年9月27日被依法刑事拘留，同年10月11日被依法执行逮捕。
4、行政处罚决定书证实，被告人武狗狗于2016年8月19日因打架被凉城县公安局行政拘留10日并处罚金500元，同年9月21日因无故谩骂派出所民警、扰乱单位正常工作秩序被凉城县公安局行政拘留10日；被告人郭利平于2016年8月19日被凉城县公安局行政拘留10日并处罚金500元。
5、常住人口信息表证实，被告人武狗狗、郭利平的出生日期、民族、身份证号码、籍贯、住址等基本情况。
6、刑事判决书、罪犯出监鉴定表证实，被告人武狗狗于2010年3月11日因犯盗窃罪，被凉城县人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金10000元，于2015年7月16日被减刑刑满释放。
7、被告人（被害人）武狗狗供述（陈述）证实，2016年8月9日下午四点左右，和郭利平一起吃完饭正走呀，郭利平拿起啤酒瓶上来就打我的头，我用胳膊挡住了没打着，然后郭利平又从酒桌上拿起一个啤酒瓶，从地上把底子磕了上来就扎我，从我左胸脯扎了一下，我就弯腰找东西打郭利平，郭利平趁我弯腰时又从我后背扎了两下，我从地上找了两块半头砖就开始打郭利平，从郭利平头上用砖头打了三下，踢了几脚我忘了，郭利平就坐在地上了。案发后，我被派出所民警送往凉城县医院治疗，所支出费用均由派出所支付。
8、被告人（被害人）郭利平供述（陈述）证实，2016年8月9日下午四点左右，我和武狗狗一起吃饭，两人都喝多了，他就开始耍酒疯，从我脸上打了一巴掌，我看到他喝多了，我转身就要走，武狗狗就从我后背一脚把我踢倒，我站起来就和他打，他捡起一块砖头从我头上打了一下，我就开始跑，武狗狗就在后面追，追住后将我踢倒，又用砖头从我头上打了两下，我也着急了就捡起一个啤酒瓶从地上打烂，用烂啤酒瓶扎武狗狗，我当时血流的止不住就坐在地上了，武狗狗又踢了我几脚，后来停手了。派出所将我送到医院清理伤口后回家治疗。
9、证人王某的证言证实，2016年8月6日下午四点左右，狗狗和利利在我饭店吃饭喝酒中间就打起来了，也不知道因为什么，当时我一看他们打起来了就吓的跑回屋里报警了，他们就在院里继续打。我看见是武狗狗先动的手，武狗狗先用拳头朝郭利平前胸打了一下，郭利平当时没还手，而是从饭桌上拿起一个啤酒开始喝，然后武狗狗走到郭利平跟前，两人不知说了些什么又就吵了起来，当时郭利平喝的个啤酒，就抓住啤酒瓶朝武狗狗头上打了一啤酒瓶，啤酒瓶打烂了，接着郭利平就用啤酒瓶烂的一端朝武狗狗胸脯扎了一下，后来武狗狗拿起半块砖头朝郭利平头部和身上打，他们一个拿着砖头一个拿着烂啤酒瓶互相打，后来郭利平坐在地上了，我说“不要打了，休克呀”，后来武狗狗也不打了，也坐在地上了。
10、随案移送清单证实，随案移送作案工具碎啤酒瓶1个、红色砖头半块、灰色砖头半块。
11、现场勘查笔录及被告人（被害人）武狗狗、郭利平受伤照片证实，打架现场位于凉城县岱海镇三苏木段岱海镇生态园斜对面王某饭店院里，该饭店坐北朝南，饭店门口为停车场，北侧为居民住宅，东侧为河沟，西侧为居民区。在饭店门口前两米处发现散落的烂啤酒瓶碎片，靠饭店门前东侧三米处发现半块灰色砖块，半块深红色砖块。被告人（被害人）武狗狗坐在地上，前胸、后背有出血，被告人（被害人）郭利平坐在地上头部、身上有出血，民警立即将受伤的二人送往医院救治。
12、呼和浩特市第一医院司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被告人（被害人）武狗狗胸背部及右上肢伤口累计长17.5cm，为轻伤二级，皮肤划痕累计长17.4cm，为轻微伤；被告人（被害人）郭利平左额骨凹陷性骨折，评定为轻伤一级、头皮创口缝合痕8.5cm，评定为轻伤二级、左眉上方缝合痕3.9cm，评定为轻微伤、右手虎口处缝合痕2.0cm，评定为轻微伤。
本院认为，被告人武狗狗、郭利平未能正确处理矛盾，互相殴打，故意伤害致对方身体受轻伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。公诉机关当庭出示的证据，本院予以采纳。被告人武狗狗刑满释放后五年内重新犯罪，属累犯，应当依法对其从重判处刑罚。被告人武狗狗提出的其不构成故意伤害罪的辩护意见，与本院查明的事实不符，故本院不予采纳。案发后，被告人郭利平认罪态度较好，可对其从轻判处刑罚。附带民事诉讼原告人武狗狗提出的要求赔偿治疗费、误工费、交通费、伙食费、丧失劳动费因未向法庭提供证据予以佐证，本院不予支持，提出的精神损失费、名誉损失费，因不符合相关法律规定，本院也不予支持。附带民事诉讼原告人郭利平提出的要求赔偿医疗费、误工费、营养费未向法庭提供证据予以佐证，本院不予支持，提出的精神损失费，因不符合相关法律规定，本院也不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人武狗狗犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月21日起至2018年9月10日止。）
被告人郭利平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月27日起至2018年3月16日止。）
二、驳回附带民事诉讼原告人武狗狗、郭利平的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌兰察布市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 付璟平
审 判 员 张 宁
人民陪审员 田步云
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 张鑫磊
附《中华人民共和国刑法》法律条文
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
附《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
附《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。