四平市铁西区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）四西刑自初字第31号
自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某1，男，1970年12月29日出生，住四平市铁西区。
委托代理人倪某某，吉林至均律师事务所律师。
被告人崔雪君，男，1980年10月25日出生，住四平市铁东区。
自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某1以被告人崔雪君犯故意伤害罪，向本院提起控诉，要求追究被告人崔雪君的刑事责任，并赔偿自诉人的经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人张某某1及其委托代理人倪某某、被告人崔雪君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人张某某1诉称：2014年6月30日，被告人崔雪君在自诉人工地阻碍工程施工，与工地管理人员发生口角，并受他人指使打人。自诉人在拉仗过程中，被告人用石头、铁棒等将自诉人打伤，致自诉人头部、面部、眼部、鼻部受伤。经鉴定，轻伤一级，九级伤残。张某某1要求追究被告人的刑事责任，并要求被告人赔偿其因故意伤害行为所造成的经济损失：其中医疗费41688.03元、误工费13309.67元、护理费868.56元、文印费300元、伙食补助费2000元、交通费500元、残疾赔偿金92871.28元、被扶养人生活费17156.14元、鉴定费1100元、律师代理费8000元、精神损失抚慰金10000元，合计要求赔偿276793.68元。
自诉人张某某1的委托代理人倪某某认为：1.被告人构成故意伤害罪；2.被告人在庭审中不能如实供述，且未对自诉人进行任何赔偿，应从重处罚。
自诉人及其委托代理人针对其诉讼请求，向本院提供下列证据：1.四平市中心人民医院住院病历；2.吉林大学第二医院住院病历、出院小结、出院诊断书；3.吉衡司鉴所[2014]法临鉴字第291号吉林衡德司法鉴定所司法鉴定意见书；4.四平市中心人民医院票据1张，金额1865.75元；5.吉林大学第二医院住院病人费用汇总清单、吉林大学第二医院票据1张，金额39766.63；6.吉林大学门诊票据3张，金额共计55.65元；7.伤残鉴定费票据1张，金额700元；8.损伤程度鉴定费1张，金额400元；9.四平市铁西区腾达复印社票据5张，金额共计160元。
被告人崔雪君辩称：1.其系正当防卫；2.其愿意分期赔偿，但自诉人不同意。综上，建议对其从轻处罚。
被告人崔雪君就其抗辩主张，向本院提供下列证据：1.证人张某某2证言（出庭作证）；2.证人姜某某证言（出庭作证）。
经审理查明：2014年6月30日，张某某2因不满意拆迁补偿，爬上了华宇工地的塔吊。16时许被告人崔雪君爬上塔吊给张某某2送水，后与四平市顺达建筑安装工程有限公司的经理吕某发生口角。崔雪君爬下塔吊后用工地的顶丝将自诉人张某某1打伤，致张某某1右眼眶内、下壁骨折，被评定为轻伤一级。
另查明：本次损伤致自诉人张某某1先后住医院治疗14天，其中Ⅱ护理7天，Ⅲ护理7天。给其造成的医疗费等项合理经济损失为：医疗费41688.03元、误工费1991.08元、护理费868.56元、住院伙食补助费1400元、鉴定费400元，复印费160元。合计46507.67元。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1.户籍证明、身份证复印件，综合证实自诉人张某某1、被告人崔雪君的身份信息。
2.吉华远司鉴中心[2015]法临鉴字第303号吉林华远司法鉴定中心司法鉴定意见书、四公鉴中心（临床）字[2014]第X078号四平市公安司法鉴定中心司法鉴定意见书，综合证实张某某1右眼部的损伤存在，其损伤特点符合钝物挫裂伤的损伤特点；张某某1右眼部的损伤致右眼框内、下壁骨折，评定为轻伤一级。
3.张某某1伤情照片5张、作案工具照片3张、自诉人张某某1陈述，证实2014年6月30日16时许，公司经理吕某给张某某1打电话，说是有人爬塔吊，让张某某1去施工现场看看。张某某1到施工现场的时候，吕某也到了。塔吊上有两个人，年纪大的让年轻人拿刀砍吕某。吕某当时正和年纪大的那个人的儿子讲理呢，那个年轻人就拿着铁管奔吕某去了。张某某1上前拦着，说：“有话好好说。”那个年轻人拿铁管打了张某某1右眼一下，张某某1当时就什么都看不清了。住院后右眼上下眼皮都缝针了，眼眶骨折。
4.证人吕某证言，证实张某某1是公司的技术员。2014年6月30日16时许，因张某某2爬上塔吊之后，吕某安排工人把塔吊下面用横板钉死。后吕某接到工人电话，说有人拆横板。吕某便让张某某1先去看看，吕某也随后赶到现场。吕某见一个年轻人也上塔吊了，便与其吵起来，互相对骂。张某某2说拿刀砍他，之后那个年轻人便跳进楼里，拿着顶丝冲吕某来了。张某某1在劝架时被那个年轻人用顶丝打了一下后坐在地上，后又起身同那个年轻人撕吧。吕某看见那个年轻人右眼角有块小伤。当时在场的有吕某、张某某1、打人那小子、张洋、张洋的弟弟，还有公司的两个工人。
5.证人张某某2证言，证实当天张某某2上塔吊，崔雪君去给张某某2送饭或水。下面有人喊，如果崔雪君下来就打死崔雪君。崔雪君下去后，被二十多个人拉到塔吊后边打。张某某2并未看见打架过程，再看见崔雪君时崔雪君身上全是泥。当天现场还有张某某2的儿子张洋和张磊，还有几个邻居。
6.证人姜某某证言，证实姜某某以前和崔雪君一起在张洋铁艺打过工。当天七八点钟张某某2就爬到塔吊上面了，后来中午天气热崔雪君去送水。后来崔雪君从塔吊上下到楼里，之后姜某某就没看见。
7.被告人崔雪君供述，证实2014年6月30日，老板张洋的父亲张某某2因不满意拆迁补偿，爬上了华宇工地的塔吊以威胁动迁谈判的人，崔雪君上去送水。吕某在底下说要打崔雪君，崔雪君下到楼底后，七八个工人将崔雪君堵住了。崔雪君的头部当时被打了，便边跑边还手，从工地上捡起一块石头把其中一个人打伤了，崔雪君不知道打到谁了。崔雪君被吕某等人打倒在泥坑里，后来被人拉开。崔雪君拿石头还手打人了，但具体打到什么位置不清楚。老板的弟弟张磊也在现场。
8.四平市中心人民医院住院病历、吉林大学第二医院住院病历、出院小结、出院诊断书，综合证实张某某1受伤及住院治疗情况，张某某1共住院14天，Ⅱ级护理7天。
9.四平市中心人民医院票据1张（金额1865.75元）、吉林大学第二医院住院病人费用汇总清单、吉林大学第二医院票据1张（金额39766.63）、吉林大学门诊票据3张（金额共计55.65元）、损伤程度鉴定费1张（金额400元）、四平市铁西区腾达复印社票据5张（金额共计160元），综合证实张某某1进行医疗救治的费用合计41688.03元，损伤程度鉴定费用400元，复印费用160元。
以上证据相互吻合一致，足以证明本院认定的事实。
本院认为，被告人崔雪君故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。被告人崔雪君应承担其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某某1造成的医疗费等项经济损失的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某某1要求被告人崔雪君赔偿交通费、律师代理费的赔偿请求，因其未提供相应票据予以证明，本院依法不予保护。附带民事诉讼原告人张某某1的赔偿请求中超出法律规定标准和范围的部分，本院依法不予保护。被告人崔雪君提出其系正当防卫的辩解意见，经查，卷宗现有证据显示崔雪君的人身、财产权利并未受到带有暴力性的不法行为的紧急迫害，崔雪君的行为不符合正当防卫的构成要件，故对该辩解意见本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款故意伤害罪，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决如下：
一、被告人崔雪君犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
二、被告人崔雪君赔偿附带民事诉讼原告人张某某1各项经济损失共计46507.67元。
此款于本判决书生效后三十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某某1的其他诉讼请求。
如不服本判决,可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省四平市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张英男
审 判 员 李 响
人民陪审员 祝永丽
二〇一六年二月三日
书 记 员 娄思伊