陕西省西乡县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西民初字第00178号
原告暨原告龚小甲、龚小乙的法定代理人聂某，女。
原告龚小甲（系聂某之子），男。
原告龚小乙（系�某之女），女。
被告龚付乙（系龚付丙房族弟），男。
被告龚付丙（曾用名龚付丁），男。
原告聂某、龚小甲、龚小乙与被告龚付乙、龚付丙物权保护纠纷一案，本院受理后，依法由审判员蒲仁明独任审判，公开开庭进行了审理。原告暨原告龚小甲、龚小乙的法定代理人聂某，被告龚付乙、龚付丙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告聂某、龚小甲、龚小乙诉称，原告聂某与丈夫龚付甲婚后生育一子一女龚小甲、龚小乙。2013年12月14日，龚付甲在山东省一铁矿打工不幸身亡。原告聂某及亲友前往用人单位协商处理。用人单位一次性赔偿丧葬费及工亡补助金共计1100000元（已付1000000元，下剩100000元待原告办理龚付甲安葬等相关手续后支付）。协议达成后，用人单位将赔偿款打入原告在山东办理的银行卡内，但二被告对银行卡重新设置了密码。回家后，原告�葬了丈夫，二被告以支付相关费用为名将原告的银行卡骗走，原告请村干部调解，被告拒绝给付。后经协商达成协议，从赔偿款中支付龚付乙，龚付丙等五人每人3000元，其余每人1500元的操心费。该款给付后，二被告及龚某珍等人仍然拒绝给付原告银行卡。原告只好再次到山东开户行查询，经查询得知被告四次从原告银行卡中取款共计620000元。经银行开户人员提醒，原告回西乡后向西乡县公安局报案。龚付乙、龚付丙及龚某珍得知其行为涉嫌犯罪，找到原告提出去山东办事的人每人再付15000元，被告同意把已经取走的620000元和卡上剩余赔偿款重新存入西乡银行。同时提出了苛刻的条件，并胁迫原告作出书面承诺保证。为了及时拿到属于自己的财产，在万般无奈下，原告违背自己的真实意思在二被告事先写好的协议上签名。同时将给付龚付乙，龚付丙，龚某珍的操心�由原来的每人3000元提高至8000元。后原告将银行卡交给被告，被告将卡里的钱取出，连同先前盗取的620000元，以龚付丙的名字在中国农业银行西乡支行分别存了800000元的定期和75560元的活期，存款密码均由龚付乙设置。后被告将存单和银行卡交给原告，原告虽然持有存单和银行卡，但该款仍由二被告占有和支配。同日，被告龚付乙从银行卡内取款20000元，后来还拿走原告丈夫龚付甲生前购买的人身意外伤害保险单及收款凭证各2份，原告与丈夫的结婚证2本。原告是龚付甲的合法妻子，是龚小乙，龚小甲的法定监护人，对龚付甲死亡赔偿款享有占有、管理、使用的权利。被告利用协议将原告的财产设置种种限制条件，以合法形式掩盖非法目的，完全剥夺了原告合法权益。请求撤销原、被告签订的协议，并要求二被告给付占有的赔偿款875560元，由被告龚付乙给付占有的赔�款20000元、人身意外伤害保险单及缴费凭证各2份、结婚证2本。
被告龚付乙、龚付丙辩称，2013年12月14日，被告龚付乙之兄龚付甲不幸工亡，经答辩人和亲属多次同用人单位协商，用人单位支付死者丧葬费和亲属赔偿金数额共计1000000元，除过死者丧葬费花销和支付死者亲属去用人单位的误工工资外，下剩875560元属实。为了保障龚小甲、龚小乙的成长，使其上学、医疗、生活不受影响。经与原告多次协商，原、被告于2014年1月10日自愿达成了书面协议，以龚付丙的名字分别在中国农业银行西乡支行办理了800000元的定期存单和75560元的活期银行卡，存款密码由龚付乙设置。存单和银行卡交给了原告聂某保管。被告龚付乙只是掌握存款密码，在原告聂某取钱使用时，应当让被告知晓其用途和数额，不至于胡支乱花。况且这笔赔偿款中有死者母亲的份额。被告并没有强迫原告，更没有“骗走”、“盗取”赔偿款。被告龚付乙承认2014年1月11日从银行卡内取赔偿款50000元。其中30000元交给聂某做家庭生活开支，剩余20000元，除支付龚付乙、龚付才误工工资和零星开支外，还余12000元在龚付乙手中。龚付甲的2份保险单和结婚证均在龚付乙手中。龚付甲死亡的保险理赔款均有龚付甲母亲一份。被告龚付乙作为龚小乙、龚小甲的近亲属，有权利和义务保障二人的合法权益，同时双方所签协议系自愿的民事行为，并不违反我国法律的禁止性规定，请驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：被告龚付乙系原告聂某丈夫龚付甲胞弟，龚付乙系龚付丙房族兄弟。原告聂某与丈夫龚付甲婚后生育一子一女，分别取名龚小甲、龚小乙。2013年12月14日，龚付甲在山东省昌邑市温州二井建设有限公司开办的铁矿打工不幸身亡。后原告聂某及二被告等亲友�往用人单位协商处理，用人单位温州二井建设有限公司与聂某、龚付乙及其母田某等亲属签订了赔偿协议。温州二井建设有限公司一次性赔偿聂某、龚小甲、龚小乙、田某工伤保险待遇和赔偿金共计1100000元（先行支付1000000元，下剩100000元待原告办理龚付甲安葬等相关事宜后支付）。协议达成后，用人单位将1000000元赔偿款打入原告在山东办理的中国农业银行卡内，但二被告对银行卡重新设置了密码，并未告知原告。原告及亲友回家安葬了龚付甲后，二被告以支付相关费用为名要走了原告的银行卡。原告请村干部进行调解，被告拒绝给付。后经协商达成了协议，原告从赔偿款中支付了龚付乙，龚付丙、龚某珍（龚付乙房族长辈）等人去山东处理赔偿事宜的误工工资。但二被告及龚某珍等人仍然拒绝给付原告银行卡。2014年1月6日，原告去山东开户银行中国农业银行股�有限公司莱州市支行查询，才得知被告多次从银行卡中取款共计670000元（所取部分款项用于办理死者丧葬等事项开支）。经银行开户人员提醒，原告回西乡后向西乡县公安局报案。后迫于压力，龚付乙、龚付丙及龚某珍同意把已支取的620000元和从银行卡取出的赔偿款，重新存入中国农业银行股份有限公司西乡支行。2014年1月10日，原告出于无奈，在二被告草拟的协议上签名，并同意给付龚付乙，龚付丙，龚某珍每人误工工资8000元（含之前每人3000元）。2014年1月11日，迫于压力，原告向被告及房族亲友作出书面承诺保证。并将银行卡交给被告龚付乙，龚付乙取款50000元，其中30000元交给聂某做家庭生活开支，其余20000元，除支付龚付乙、龚付才误工工资和零星开支外，下剩12000元被龚付乙占有。同日，龚付乙取出银行卡内剩余款项，连同先前支取（除开支外）剩余赔偿款，龚付丙以自己的名字在中国农业银行股份有限公司西乡支行分别存了五年定期800000元的存单和活期存款75560元（存在所办银行卡内）。存单和银行卡密码均由龚付乙设置。后被告将存单和银行卡交给原告，原告虽然持有存单和银行卡，但该款仍由二被告占有和支配。被告龚付乙还私自拿走龚付甲生前在中国太平洋人寿保险股份有限公司购买的人身意外伤害保险单和保险费（保险费7000元）收据各1份，中邮人寿保险股份有限公司保险单和缴费凭证（保险费20000元）各1份，原告与丈夫的结婚证2本。
另查明，原告丈夫龚付甲死亡后，其子女龚小乙，龚小甲随聂某生活并由其负责监护，龚付甲母亲田某亦随聂某一起生活。
认定上述事实的证据有：1、原告提交的赔偿协议书、收条及原、被告双方一致的陈述，证明了龚付甲工亡后，用人单位赔偿的数额；2、原告提交的中�农业银行股份有限公司莱州市支行出具的金穗借记卡明细对账单及该卡交易记录和原告陈述，证明了被告支取赔偿款的数额；3、被告龚付乙提交的协议、保证书、原告提交的中国农业银行存单、银行卡及原、被告的一致陈述，证明了原告聂某与被告签订协议并非自己真实意识表示，875560元赔偿款以龚付丙的名字存入银行，龚付乙设置密码的事实；4、原、被告的一致陈述，证明了2014年1月11日，被告龚付乙从银行卡取赔偿款50000元，其中30000元交给聂某做家庭生活开支，其余20000元，除支付龚付乙、龚付才误工工资和零星开支外，下剩12000元被龚付乙占有；5、原告提交的保险单和保险费收据复印件以及双方的一致陈述，证明了被告龚付乙拿走原告丈夫龚付甲生前在中国太平洋人寿保险股份有限公司购买的人身意外伤害保险单和保险费收据各1份，中邮人寿保险股份有限�司保险单和缴费凭证各1份，原告与丈夫的结婚证2本的事实；6、原告提交的户籍簿复印件，证明了聂某系家庭户主，龚小甲、龚小乙系聂某子女，田某系聂某公婆。
上述证据经当庭质证，各证据与案件事实相关联，来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以采信。
本院认为，原告与龚付甲系登记结婚的合法夫妻，在龚付甲工亡后，用人单位给付的工伤保险待遇和赔偿金，除死者丧葬费、亲属处理后事支出外，剩余款项应为原告和龚付甲生前生活供养的子女龚小甲、龚小乙、母亲田某共有。原告现作为龚小甲、龚小乙的唯一法定监护人，对属于龚小甲、龚小乙享有的部分抚恤赔偿款，依法享有管理支配权。由于田某年老且随原告生活，在抚恤赔偿款未分割前，属于田某享有的部分，可暂由原告管理。被告以维护龚小甲、龚小乙的合法权益为借口，以�原告签订协议的方式监管属于原告和子女的合法财产。原告依照协议虽持有存单和银行卡，但存单和银行卡户名却为被告龚付丙，密码也为被告龚付乙设定，协议内容和现实情况，实际限制了原告对合法财产享有占有、管理、支配的权利，也侵犯了作为财产共有人田某的合法财产权益。原告虽在被告草拟的协议上签名，但系违背真实意思的无奈之举，故该协议属可撤销协议。原告要求撤销协议，由二被告给付占有的抚恤赔偿金875560元的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告龚付乙给付占有的抚恤赔偿金20000元的请求，由于龚付乙取走20000元后，其中8000元经原告同意用于支付误工工资和零星开支，下剩12000元，龚付乙应给付原告保管。原告聂某作为龚付甲的合法妻子，在龚付甲死后，对其结婚证，龚付甲生前购买的保险单、保险费收据及缴费凭证依法享有占有、保�的权利。被告龚付乙没有占有的法律依据，故原告要求返还的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五十八条第一款（三）项、（七）项、《中华人民共和国物权法》第四条、第六十六条、《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款、第五十八条之规定，判决如下：
一、撤销龚付乙、龚付丙与聂某于2014年1月10日签订的协议；龚付乙、龚付丙将占有的抚恤赔偿金875560元交由聂某占有、管理。限判决生效之日起10日内履行完毕；
二、龚付乙将占有的抚恤赔偿金12000元交由聂某占有、管理。限判决生效之日起10日内履行完毕；
三、由龚付乙返还聂某龚付甲生前在中国太平洋人寿保险股份有限公司购买的人身意外伤害保险单和保险费（保险费7000元）收据各1份，中邮人寿保险股份有限公司保险单和缴费凭证（保险费20000元）各1份，聂某与龚付甲结婚证2本。限判决生效之日起三日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费12555元，减半收取6278元，财产保全费4898元，合计11176元，由聂某负担2176元，由龚付乙负担6000元，由龚付丙负担3000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本及副本共四份，并预交上诉案件受理费，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审判员 蒲仁明
二〇一四年三月十四日
书记员 蒋富彦