陕西省旬邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）旬邑刑初字第00025号
公诉机关旬邑县人民检察院。
被告人郑某，曾用名郑某冰，男，汉族，生于1990年X月X日，大专文化，陕西省旬邑县人，住旬邑县郑家镇郑家村四组旬邑县马栏林场职工，身份证号码：6104291990********。2015年1月24日因涉嫌交通肇事罪被旬邑县公安局刑事拘留；2015年2月11日经旬邑县人民检察院批准逮捕，2015年2月11日由旬邑县公安局执行逮捕。现羁押于旬邑县看守所。
辩护人邢延长，陕西润丰律师事务所律师。
旬邑县人民检察院以旬检公诉刑诉（2015）7号起诉书指控被告人郑某犯交通肇事罪，于2015年4月3日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人杜某某、吕某、吕飞某、吕怀某、范某某亦提起对被告人郑某、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司、被告高某某的附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭，于2015年4月20日公开开庭进行了审理，旬邑县人民检察院指派检察员袁天奇、代理检察员刘晓康出庭支持公诉，被告人郑某及其辩护人邢延长到庭参加了诉讼。本案附带民事诉讼经庭前主持调解，双方当事人达成调解协议。现已审理终结。
旬邑县人民检察院指控，2015年1月22日23时20分左右，被告人郑某酒后驾驶陕AR97**号小型轿车，其上乘坐潘某，沿旬邑县城西大街由东向西行至县政协门前以西路段时，将路上行人吕亚某撞倒后驾车逃逸，造成吕亚某死亡，车辆受损的重大交通事故；后经司法鉴定，吕亚某系重度颅脑损伤合并窒息死亡。在事发后次日，郑某前往旬邑县公安局交通警察大队投案自首。旬邑县公安局交通警察大队道路道路交通事故认定书认定郑某违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款、第三十八条、第四十二条、第七十条第一款之规定，是形成事故的全部过错，应负事故的全部责任。公诉机关认为，被告人郑某构成交通肇事罪，属交通肇事后逃逸，具有自首情节，赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属谅解，当庭建议对其判处一年六个月至三年六个月有期徒刑。
庭审中，被告人郑某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，自愿认罪，请求从轻处罚。其辩护人辩称，被告人属过失犯罪，具有自首情节，赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属谅解，被告人具有认罪、悔罪表现，建议判处缓刑。
经审理查明，2015年1月22日23时20分许，被告人郑某酒后驾驶小型宝马轿车（其上乘坐潘某），沿旬邑县县城西大街由东向西行至旬邑县政协门前以西路段时，将路上行人吕亚某撞倒后驾车逃逸，造成被害人吕亚某于次日早7时20分许被发现死亡，车辆受损的重大交通事故。后经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定，吕亚某系重度颅脑损伤合并窒息死亡。2015年1月23日下午，郑某前往旬邑县公安局交通警察大队投案自首。经旬邑县公安局交通警察大队道路道路交通事故认定，郑某负事故的全部责任。被害人吕亚某无责任。
另查明，本案附带民事诉讼，经调解，被告人郑某赔偿五原告人各项经济损失34万元，被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险范围内赔偿五原告人各项经济损失11万元。
上述案件事实，有公诉机关提供的以下证据证实：
（一）物证。陕AR97**号宝马小型轿车一辆，证明肇事车辆情况。
（二）书证。
（1）受理道路交通事故案件登记表，证明2015年1月23日早7时20分，旬邑县公安局交警大队接110指派，在旬邑县政协门前路段有一男尸，城关派出所已到现场，现场有车辆碎片，疑为交通事故，要求处警。
（2）驾驶证，证明被告人郑某2011年9月28日取得C1驾驶证，有效期限6年。
（3）行驶证，证明陕AR97**号小型轿车所有人高某某，检验有效期至2016年8月。
（4）旬邑县邮政局证明，证明吕亚某1992年参加工作，属旬邑县邮政局派遣用工；案发当天下午参加该局业务会议。
（5）户籍证明、户籍注销证明，证明被告人郑某、被害人吕亚某及其家庭成员情况和吕亚某2015年1月22日因道路交通事故死亡，户籍被注销情况。
（6）死亡医学证明书，证明吕亚某因车祸致院前死亡（2015年1月23日）。
（7）120出诊记录，证明旬邑县医院120于2015年1月23日7时30分出诊，吕亚某意识丧失，初步印象院前死亡。
（8）到案情况说明，证明2015年1月23日15时30分左右郑某在其父郑小某的带领下，向旬邑县公安局交警大队投案。
（9）血样提取登记表，证明2015年1月23日16时，旬邑县公安局交警大队在旬邑县医院急诊科对郑某提取血样3ml。
（10）旬邑县人力资源和社会保障局便函，证明2014年1月3日郑某在旬邑县马栏林场工作。
（11）随案移交物品清单，证明随案移交肇事陕AR97**号小型轿车一辆，停放于ＸＸ停车场。
（12）咸阳市公安司法鉴定中心说明，证明2015年1月27日该中心对吕亚某尸检时为肇事五日后，尸体于肇事后次日冷冻医院太平间冰柜，尸斑、尸僵、尸温等推断死亡时间条件已丧失，具体死亡时间已无法推断。
（13）旬邑县清塬镇吕家村村委会证明信，证明2015年2月1日吕亚某被安葬于该村墓地。
（三）证人证言。
（1）证人李正某证言笔录，证明其系旬邑中学书记。2015年1月23日早6点50分许，接学校职工燕某某电话说在县政协门前道沿上爬着一个人，路边有一个破碎的电壶。自己担心是学校学生，就到现场查看，见现场有一名中年男子爬在政协门前路北道沿一棵树下，流了很多血，附近有一个打碎的电壶，在确认不是学校学生和职工后，向110报了警。
（2）证人潘某证言笔录，证明2015年1月22日晚，其和同学郑某、吕某、郭某、杜某还有另外一男一女等人在旬邑县“美客饭店”吃饭喝酒，郑某也饮酒。大概22时30分左右，吃完饭郑某开着一辆宝马，让自己在车上坐了一会，自己还给门璇打电话说了大概两三分钟。后郑某驾车行至全都超市十字向左拐进中山街，经西大街向西走，在凤凰名居路段听见咚的一声，看见一个电壶向上抛起，一个人向后躺倒了下去，郑某刹了一下车，他说不要紧人是反镜挂了一下。当时时速有六七十码，周围没有其他车辆。自己要求郑某停车，郑某说他喝酒了，不敢停车。走到新旬中后门时，自己对郑某说刚才真的声音很大，是不是回去看看真把人给撞了，郑某说没什么，没有停车。行至义井坡底郑某停车，随之，吕某后面开车来查看宝马车发现右大灯罩破碎，自己问吕某在后面有无看见郑某开车把人撞了，吕某说没有看见，只有车扬起的土，郑某说用反镜挂了一下。郑某继续开车行至义井坡上三岔路口停车，郑某说他开不了车，让自己开车去燕家河煤矿王某那里，后吕某开车在前面，自己开宝马车在后去了燕家河煤矿王某那里。到后自己给王某说了郑某开车撞人的事，郑某说反镜挂了一下就睡觉了。第二天早8点多起床看宝马车，发现右前大灯破碎、右侧后视镜脱落，这时，郑某之妹打来电话说郑某昨晚把人撞了，自己和吕某、王某劝郑某去自首。之后，自己和郑某等人下县，郑某去了交警队，自己也被交警队传唤问话。
（3）证人王某证言笔录，证明2015年1月23日零时左右，同学郑某、吕某、潘某开车来自己燕家河煤矿调煤门市，潘某说郑某在县城凤凰茗居附近开车把人撞了，郑某没有反应，直接去睡觉了，当时闻见郑某身上有酒味。第二天早上起床后，自己和吕某、潘某让郑某自首，自己还看了郑某开的车，是一辆灰色宝马，车号为陕AR97**，该车前右大灯灯罩子打了，右前保险杠下装饰网掉了，前保险杠右侧也烂了。1月23日10点多自己开着吕某的车将他们三个拉下县，郑某去了他爸单位。自己和吕某、潘某在政协路边看见有一堆电壶胆，道沿上有一堆血迹。
（4）证人郑某证言笔录，证明2015年1月22日晚10时左右，其兄郑某借去自己开朋友的宝马车。次日7时许，自己起床后看到郑某发来信息说他驾车把车撞了，打电话问他怎么回事，他说不要管，没事，车最后修就行了。
（5）证人贾某证言笔录，证明自己将AR972Y宝马车借给朋友郑某开着。2015年1月23日早，接郑某电话说其兄郑某前日晚借走陕AR97**车后发生了交通肇事。
（6）证人吕某证言笔录，证明2015年1月22日约22时许，和同学郑某、潘某等人旬邑县“美客饭店”喝完酒。郑某开一陕A宝马车拉着潘某，自己送回郭某回家后跟在后面，行至西大街好德食府时，郑某在前方100处踩了一下刹车但没有停车，到彬旬线上坡第一个弯道时郑某停车，潘某说郑某开车好像把人撞了，自己问郑某他说不知道，发现宝马车右侧雾灯掉下来了。郑某随之驾车行至义井三岔路口向野鸡红方向200米左右地方停车，郑某说在凤凰名居门口听见“诓”的一声，自己还发现宝马车右侧反镜没有镜片了。之后去燕家河煤矿等情况和潘某、王某证明基本内容一致。
（7）证人郑小某证言笔录，证明2015年1月22日6时30分许，其子郑某打电话告诉自己前日晚在旬邑县政协门前开车把什么东西撞了，没有看清，没有停车，让自己去看看，如果发生交通事故，他回来自首。
（8）证人郭某证言笔录，证明2015年1月22日晚和郑某、潘某、吕某等人旬邑县“美客饭店”喝酒，郑某能喝半斤多白酒，喝完酒已是23时许了。妻哥吕某开车送自己回家，郑某、潘某等人也走了。
（9）证人燕某某证言笔录，证明2015年1月23日早6时40至50分，其在旬邑县政协门前发现电壶皮、血滩等情况和证人李正某证言基本内容一致。
（10）证人李新某证言笔录，证明2015年1月23日11时许，接姐夫郑小某电话说郑某开车把人撞了，让找郑某，找到后让郑某自首。
（11）证人杜某某证言笔录，证明2015年1月23日7时许，接派出所电话说丈夫吕亚某在旬邑县政协门前出了事，自己和女儿赶至现场，一看确实是吕亚某出了事。吕亚某前日晚8点多给自己打电话说他晚上住理发店，后再没有通话。估计他从邮政局回来在理发店，后回家属楼去看儿子，因为家属楼没有暖气，在理发店提的热水回去的。现场绿色电壶是自己家的。
（四）被告人郑某的供述笔录。证明2015年1月22日晚，其和潘某、吕某、郭某、杜某还有另外一男一女等人在旬邑县“美客饭店”吃饭喝酒，自己能喝二三两白酒。约11时20分许吃完饭后，吕某开车送郭某回家，自己驾驶向妹妹郑某借来的陕AR97**宝马车，载的潘某行至西大街政协门前听到“嗵”的一声，当时车速有七八十码，潘某说好像把人撞了，让停车，自己当时认为将路面井盖压的响声，没停车。走到旬中北门处才停下来，从前挡风玻璃看了一下，玻璃都好着呢，就开车到义井坡半坡处，潘某让停车，自己停车后由潘某驾车，吕某也开车来一起去了燕家河煤矿朋友王某处。到了后，潘某说自己好像把人撞了，吕某说他开车在后一路都没见人，自己当时有些困，再加上喝了酒就睡了。次日5时许，自己起床上厕所，发现陕AR97**号车右前大灯破了，右后视镜镜片不见了，前保险杠下方的塑料网缺了一块，给郑某发短信说自己把车撞了。过了约半小时，郑某打电话说政协门前确实出了交通事故，人已经死了，自己确认把人撞了。事后，自己电话和父亲郑小某、妹妹郑某联系，他们都让自己自首，自己1月23日下午到交警队自首。
（五）鉴定意见。
（1）道路交通事故认定书，证明经旬邑县交警队交通事故认定，郑某违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款、第三十八条、第四十二条、第七十条第一款之规定，酒后驾驶机动车辆夜间上道行使，对前方路面行人动态观察不清，未确保安全，未保持安全车速，事发后未立即停车、抢救伤者、保护现场，驾车逃逸，是形成事故的全部过错，应负事故全部责任，吕亚某无责任。
（2）尸体检验鉴定意见书，证明经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定，吕亚某损伤符合交通事故撞击、摔跌所致，系重度颅脑损伤合并窒息死亡。
（3）乙醇检验意见书，证明经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定，从所送郑某血样中未检出乙醇。
（4）交通事故鉴定意见书，证明经陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心鉴定，陕AR97**车事故前行车制动系统技术状况正常；前照灯均启闭正常；右前部与行人发生了碰撞；事故前行驶速度无法计算。
（5）车辆痕迹检验报告、衣着痕迹检验，证明经旬邑县交警队勘验，陕AR97**号小型香槟色宝马轿车前保险杠右侧由后向前3㎝处呈“S”型撕裂伤，由该处依次向前15㎝处见有硬质物碰痕，该处漆皮脱落，见有长度为10㎝裂痕一道，最低点距地面38㎝，最高距地面47㎝；该车右侧翼子板右前向后在45×23㎝范围内见有硬质物碰痕，向内凹陷变形；该车右侧前立柱右下向上30㎝处见有面积为3×3㎝碰痕，向内凹陷变形；该车前保险杠右侧装饰条脱落，该车右前大灯外壳部分破碎脱落，该车大灯破碎中心距地面68㎝，该车右侧后视镜镜片脱落，该车保险杠下沿距地面19㎝，右侧上沿距地面67㎝。以及吕亚某上衣黑灰色“AOMAPRINCE”休闲棉衣，正面外表面见有大面积血迹，背部及双袖粘有大量血迹；外裤系蓝色休闲裤，正面未见明显碰痕，左裤腿背侧由腰部向下20㎝处见有硬质物碰擦痕，其上粘有泥土附着物；右裤腿背侧由腰部向下30㎝处见有75×20㎝硬质物碰痕，其上粘有泥土附着物，由该裤腿下沿向上9㎝处见有“T”型撕裂口等情况。
（六）勘验、检查、提取、指认等笔录。
（1）道路交通事故现场勘查图、勘查笔录，证明2015年1月23日7时40分至8时30分，经旬邑县公安局交警队对肇事现场勘查，确定肇事现场位于旬邑县西大街旬邑县政协门口以西路段，现场死亡1人，现场发现左鞋右鞋、电壶塞盖、钥匙、玻璃碎片、车辆黑灰色塑料中网、灰色黑色塑料片、车辆后视镜片等物，肇事车辆不在现场。
（2）现场物证提取笔录，证明旬邑县公安局交警队从肇事现场提取左鞋及右鞋、电壶及塞盖、钥匙、玻璃碎片、车辆黑灰色塑料中网、灰色及黑色塑料片、车辆后视镜片等现场遗留物。
（3）扣押记录，证明2015年1月23日17时35分，旬邑县公安局交警队从燕家河煤矿郑伟刚调煤处门口扣押肇事车辆陕AR97**宝马小轿车。
（4）指认笔录，证明郑某、潘某分别指认肇事现场位于旬邑县政协门前以西路段，肇事车辆为陕AR97**。
（七）视听资料。肇事现场及肇事车辆、现场物证、尸体拍照，证明肇事现场基本情况、肇事车辆特征，物证及尸体特征。
被告人辩护人邢延长向法庭提供被害人近亲属谅解书，证明本案附带民事已赔偿，被害人近亲属对被告人予以谅解，建议对被告人从轻从宽处罚。
以上证据，其来源合法，内容真实，能够相互印证，形成证据锁链，均予以认定。本案附带民事有本院已生效的刑事附带民事调解书及领条在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人郑某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆在夜间上道行使，对前方路面行人动态观察不清，未确保安全，发生致一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪；旬邑县人民检察院提供的证据证明被告人在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑，属“交通运输肇事后逃逸”，指控被告人的犯罪事实及罪名成立，应以交通肇事罪对被告人定罪处罚。被告人在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，应依法对其从轻处罚；结合被告人积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得被害人近亲属谅解，自愿认罪，可依法对其宣告缓刑。辩护人之辩护意见符合本案查明的案件事实及相关法律规定，予以采信。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条，《最高人民法院＜关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释＞》第二条、第三条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人郑某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年六个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算满三年六个月止）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 健
人民陪审员 井 琰
代理审判员 张 瑜
二〇一五年五月七日
书 记 员 苑萍萍
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
《最高人民法院＜关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释＞》第二条交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：
（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；
（二）死亡三人以上，负事故同等责任的；
（三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。
交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪处罚：
（一）酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆的；
（二）无驾驶资格驾驶机动车辆的；
（三）明知是安全装置不全或者安全机件失灵的机动车辆而驾驶的；
（四）明知是无牌证或者已报废的机动车辆而驾驶的；
（五）严重超载驾驶的；
（六）为逃避法律追究逃离事故现场的。
第三条“交通运输肇事后逃逸”，是指行为人具有本解释第二条第一款规定和第二款第（一）至（五）项规定的情形之一，在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。