重庆市渝北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）渝北法刑初字第00237号
公诉机关重庆市渝北区人民检察院。
被告人杨春，男。因犯绑架罪，2004年11月18日被广东省东莞市人民法院判处有期徒刑八年，2010年10月11日刑满释放。因本案。2013年10月30日被捉获，同日因吸食毒品被重庆市公安局渝北区分局行政拘留。因涉嫌犯贩卖毒品罪，2013年11月11日被该分局依法逮捕。现押于重庆市渝北区看守所。
重庆市渝北区人民检察院以渝北检刑诉（2014）70号起诉书指控被告人杨春犯贩卖毒品罪，于2014年2月21日向本院提起公诉。本院受理后，在审理过程中，被告人杨春对指控的犯罪事实提出异议，本院于2014年3月4日依法转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市渝北区人民检察院指派代理检察员张勇出庭支持公诉。被告人杨春到庭参加了诉讼。现已审理终结。
重庆市渝北区人民检察院指控：2013年1O月30日凌晨3时许，被告人杨春在重庆市渝北区武陵路210号金江招待所217房间内，以1500元的价格，将1小袋冰毒（净重量O.88克）、10粒麻古（净重量0.95克）贩卖给谷某后，被公安机关查获。经重庆市公安局毒品检测中心检验，在被告人杨春贩卖的冰毒和麻古中分别检出甲基苯丙胺、甲基苯丙胺和咖啡因。
被告人杨春到案后，如实供述了上述事实。
为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭举示了受案登记表、立案决定书、到案经过、被告人杨春的供述和辩解、证人证言及相关书证。据此，公诉机关认为，被告人杨春贩卖甲基苯丙胺1.83克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人杨春被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内又故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，具有《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定的量刑情节；被告人杨春到案后如实供述犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的量刑情节。提请本院依法判处。
被告人杨春对指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩解帮谷某代购毒品。
经审理查明，2013年10月29日22时许，被告人杨春接到谷某的电话，要求用900元购买10粒麻古和400元的冰毒，同时约定送到重庆后谷某另付600元。之后，被告人杨春到到大足区老车站“三哥”处拿了一小袋冰毒和10粒麻古，然后乘坐出租车到重庆市渝北区龙华大道加州医院天桥处，从谷某的朋友处收取1500元毒资后，又到重庆市渝北区武陵路210号金江招待所217房间，将一小袋冰毒（净重量0.88克）、10粒麻古（净重量0.95克）交给谷某后，被公安民警当场查获。经重庆市公安局毒品检测中心检验，在被告人杨春贩卖的冰毒和麻古中分别检出甲基苯丙胺、甲基苯丙胺和咖啡因。
被告人杨春到案后，如实供述了上述事实。
上述事实，有公诉机关当庭举示并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2013年10月30日2时许，公安机关接群众举报，有人在渝北区武陵路210号附近贩卖毒品。公安民警遂赶往现场进行布控。同日3时许，被告人杨春到渝北区武陵路210号金江招待所217号房间内将冰毒和麻古贩卖给谷某后，被公安民警当场捉获。同日，公安机关将本案立为刑事案件的事实。
2、被告人杨春的户口信息，证实被告人杨春在案发时已达到刑事责任年龄。
3、到案经过，证实2013的10月30时3时许，被告人杨春到渝北区武陵路210号金江招待所217号房间内，以1500元的价格将一小袋冰毒和10粒麻古贩卖给谷某后，被公安民警当场捉获的事实。
4、被告人杨春的供述和辩解，2013年10月29日大约10点多，我接到朋友谷某的电话，她要购买10粒麻古和400元的冰毒，给我900元钱，送到重庆后他给我1500元，我表示同意。随后，我到大足区老车站从“三哥”处拿了一小袋冰毒和10粒麻古，乘坐出租车于凌晨3点钟左右到了重庆市渝北区龙华大道加州医院，谷某的一位朋友接到我后，将我带至武陵路210号金江招待所，途中他给了我1500元钱，我拿到钱后进了217号房间，把冰毒和麻古给了谷某，随后，被公安民警捉获，公安民警从我身上提取了1500元人民币和一部手机。公安民警当着我的面对毒品称重，冰毒0.88克、麻古0.95克。我卖给谷某的冰毒和麻古是我花900元买的，卖给谷某后他们给了我1500元，除去车费最多有100来元。
5、证人谷某的证实，其证实在2013年10月29日晚上给一名叫“小虎”的打电话，要求购买10颗麻古和400元的冰毒，共900元，并把毒品送到渝北区武陵路来，送来后再给他600元的车费。“小虎”当时就同意了。后“小虎”坐出租车到了武陵路，其就叫杨某去接他，杨某和“小虎”一起到武陵路金江招待所217房间。到了房间后，“小虎”就把毒品给了自己，交易完以后，就被公安民警现场捉获。
6、证人杨某的证实，2013年10月30日3时左右，“小虎”给谷某打电话，说他到了武陵路，谷某就让我去接“小虎”，并把1500元钱给了我，让我交给“小虎”。我到加州医院天桥处和“小虎”见了面，把1500元给了“小虎”后，我们一起来到武陵路金江招待所217房间，“小虎”看见谷某后，就把毒品交给了谷某，后被公安民警当场捉获。
7、辨认笔录，证实被告人杨春在公安民警组织下辨认出谷某系与其交易毒品的人、辨认出杨某系与谷某从其手中购买冰毒和麻古的人；证人谷某辨认出杨某系一起从“小虎”处购买毒品的人，同时辨认出杨春（“小虎”）系与其交易毒品的人；证人杨某辨认出谷某系与其一起购买冰毒和麻古的人、辨认出杨春系向其贩卖冰毒和麻古的人。
8、现场指认笔录及照片，证实被告人杨春指认渝北区武陵路210号金江招待所217房间系其贩卖毒品给谷某的地方。
9、提取笔录、扣押物品清单，证实公安民警在被告人杨春处提取毒资1500元和一部黑色三星手机；从谷某处提取疑似冰毒一小袋、十颗疑似麻古，后由公安机关对提取的物品予以扣押的事实。
10、毒品称重记录，证实被告人杨春贩卖给谷某的毒品，经过称重，冰毒0.88克、麻古0.95克。
11、物证检验报告，证实被告人杨春贩卖给谷某的冰毒和麻古中，分别检出甲基苯丙胺、甲基苯丙胺和咖啡因。
12、缴获毒品登记表，证实公安机关对被告人杨春贩卖的冰毒和麻古依法予以收缴的事实。
13、公安行政处罚决定书，证实被告人杨春因吸食毒品被公安机关行政处罚的事实。
14、通话记录，证实被告人杨春通过电话与证人谷某联系贩卖毒品的事实。
15、广东省东莞市人民法院（2004）东刑初字第4333号刑事判决书、释放证明书，证实被告人杨春因绑架罪，被判处有期徒刑八年，2010年10月11日刑满释放。
本院认为，被告人杨春违反国家对毒品的管理法规，将毒品甲基苯丙胺和咖啡因贩卖给他人，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据充分、罪名成立。被告人杨春到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人杨春被判处有期徒刑以上刑罚，在刑满释放后五年内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人杨春辩解其只是帮谷某带毒品与查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨春犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一三年十一月十一日起至二○一四年十月十日止，罚金已预缴）。
二、对涉案冰毒0.88克、麻古0.95克克予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鄢寒秋
人民陪审员 雷 娅
人民陪审员 刘成均
二〇一四年四月一日
书 记 员 李 敏