河北省邯郸市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀04民终2593号
上诉人（原审原告）苏玉凤，女，1963年4月16日出生，汉族，农民，住磁县。
委托代理人：陈飞鸿，河北滏潮律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司。
地址：邯郸市人民东路353号。
法定代表人：邴海建，该公司总经理。
委托代理人：李昕坤，河北万强律师事务所律师。
委托代理人：连江伟，该公司员工。
被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司磁县支公司。
地址：磁县友谊路南大街53号
法定代表人：刘海清，该公司总经理。
委托代理人：王海燕，该公司员工。
被上诉人（原审被告）磁县利民公共交通有限公司。
住址：磁县磁州镇友谊南大街5号。
法定代表人：魏刚，该公司经理。
委托代理人：李志民，该公司员工。
被上诉人（原审被告）万合集团股份有限公司。
住址：邯郸市邯山区中华南大街52号。
法定代表人：武庆发，该公司董事长。
委托代理人：吕城志，该公司员工。
原审被告赵爱民，男，1964年2月11日出生，汉族，农民，住磁县。
上诉人苏玉凤因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省磁县人民法院（2015）磁民初字第01430号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。
原审查明，2014年11月29日14时30分许，被告赵爱民驾驶冀Ｄ×××××大型普通客车沿磁县迎宾路由东向西行驶至与友谊大街交叉口借道超车时，其与张志平临时停放在道路上的冀Ｄ×××××大型普通客车将由东向西步行的原告苏玉凤挤在两车中间，造成原告受伤的交通事故。该事故经磁县公安交通警察大队出具磁公交认字（2014）第001129号事故认定书认定，被告赵爱民承担主要责任，张志平承担次要责任，原告苏玉凤无责任。原告受伤之后到邯郸市中心医院住院治疗，经诊断为：复合外伤、脾脏破裂、结肠系膜撕裂、多发肋骨骨折、双肺挫伤、胰腺挫伤后腹膜血肿、××、胃挫伤。原告共住院67天，花费医疗等费用92426.2元，在磁县人民医院检查花费1810.3元。经邯郸市物证司法鉴定中心鉴定，原告的伤残为捌级、玖级、拾级各一处，护理期限为67天，需要两人护理，误工期限为150日。原告的护理人员为刘永红和刘晓。另查明，被告赵爱民为被告磁县利民公共交通有限公司的司机，冀Ｄ×××××大型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司磁县支公司投保交强险，冀Ｄ×××××大型普通客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司投保交强险，事故发生时均在保险期间内。
原审法院认为，被告赵爱民驾驶冀Ｄ×××××号车辆与张志平驾驶的冀Ｄ×××××号车辆发生交通事故致原告苏玉凤受伤，经磁县公安交通警察大队认定被告赵爱民承担主要责任，张志平承担次要责任，原告苏玉凤无责任。以上事实清楚，程序合法，本院予以确认。原告苏玉凤的损失为：1、医疗费94236.5元；2、护理费根据护理人员刘永红和刘晓的收入状况和护理期限67天确定。依据刘永红提供了误工证明和工资表，其日工资应为92.2元，因此其护理费应为6177.4元（92.2元×67天=6177.4元）。依据刘晓提供的误工证明及工资表，不足以证明其日工资为170元，故应依法参照河北省上年度建筑业平均年工资37954元计算，因此其护理费应为6966.8元（37954元÷365天×67天=6966.8元）。3、误工费根据原告的误工时间150天和收入状况确定，原告为农村居民没有固定收入，根据上年度河北省分行业平均工资农、林、牧、渔业年平均收入为15410元计算，原告的误工费为6332.8元（15410元÷365天×150天=6332.8元）。4、残疾赔偿金根据原告的伤残等级，按照河北省上一年度农村居民人均年可支配收入10186元计算，原告的残疾赔偿金为67227.6元（10186元×20年×33%=67227.6元）。5、鉴定费为2000元。6、营养费3350元（50元×67天=3350元）。7、伙食补助费3350元（50元×67天=3350元）8、交通费酌定为300元。9、精神损害赔偿金为16500元。以上损失共计206441.1元，法院予以确认。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；被告中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司和被告中国人民财产保险股份有限公司磁县支公司应在交强险的分项限额内赔偿原告残疾赔偿金、交通费、护理费、误工费、精神损害赔偿金103504.6元，赔偿给原告医疗费20000元。按照该事故责任的认定被告赵爱民承担主要责任，应承担70%的赔偿责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因被告赵爱民为被告磁县利民公共交通有限公司的司机，故应由被告磁县利民公共交通有限公司承担赔偿责任。剩余的80936.5元，被告磁县利民公共交通有限公司应赔偿给原告苏玉凤56655.55元（80936.5元×70%﹦56655.5元），其余的24280.95元，应由张志平承担赔偿责任，因原告苏玉凤撤回了对张志平的起诉，并放弃请求张志平承担责任，应视为原告对自己的行为行使处分权。被告万合集团有限公司称冀Ｄ×××××号大型普通客车在其公司内部投有第三者责任险限额为30万元，因其公司不具备经营保险业务资质，故原告请求被告万合集团有限公司承担赔偿责任的主张，法院不予审理。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六条、第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，遂判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿给原告苏玉凤医疗费、残疾赔偿金、交通费、护理费、精神损害赔偿金共计61752.3元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司磁县支公司于本判决生效之日起十日内赔偿给原告苏玉凤医疗费、残疾赔偿金、交通费、护理费、精神损害赔偿金61752.3元。三、被告磁县利民公共交通有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿给原告苏玉凤医疗费、伙食补助费、营养费、鉴定费共计56655.55元。四、驳回原告苏玉凤的其他诉讼请求。案件受理费4750元，原告苏玉凤负担1340元，被告磁县利民公共交通有限公司负担3410元。
宣判后，苏玉凤不服原审判决，提起上诉，主要上诉理由：张志平仅仅是肇事司机，其驾驶车辆系职务行为，被上诉人万和集团股份有限公司作为车主应当承担24280.95元赔偿责任。
中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司答辩称：上诉理由不能成立，应予维持原判。
磁县利民公共交通有限公司答辩称：对一审法院判决没有意见。
中国人民财产保险股份有限公司磁县支公司答辩称：对中国人民财产保险股份有限公司磁县支公司的判决没有意见。
万合集团股份有限公司答辩称：上诉人上诉理由不能成立。
二审期间万合集团股份有限公司提交冀Ｄ×××××大型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司投保商业三者险300000元，保险期间2014年2月1日至2015年2月1日。中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司经质证并无异议。经二审查明其他事实与一审查明一致，本院予以确认。
本院认为，赵爱民驾驶冀Ｄ×××××号车辆与张志平驾驶的冀Ｄ×××××号车辆发生交通事故致苏玉凤受伤，经磁县公安交通警察大队认定被告赵爱民承担主要责任，张志平承担次要责任，苏玉凤无责任的事实清楚，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司和中国人民财产保险股份有限公司磁县支公司应在交强险的分项限额内赔偿苏玉凤残疾赔偿金、交通费、护理费、误工费、精神损害赔偿金103504.6元，赔偿给苏玉凤医疗费20000元。按照该事故责任的认定赵爱民承担主要责任，应承担70%的赔偿责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因赵爱民为磁县利民公共交通有限公司的司机，故应由磁县利民公共交通有限公司承担赔偿责任。剩余的80936.5元，磁县利民公共交通有限公司应赔偿给苏玉凤56655.55元（80936.5元×70%﹦56655.5元），其余的24280.95元，因张志平驾驶的冀Ｄ×××××号车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司投保商业三者险300000元，发生事故时在保险期间，故中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司赔偿苏玉凤24280.95元。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持河北省磁县人民法院（2015）磁民初字第01430号民事判决第一项、第二项、第三项、第四项。
二、中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司在商业三者险限额内赔偿苏玉凤24280.95元。
一审案件受理费4750元，苏玉凤负担1340元，磁县利民公共交通有限公司负担3410元；二审案件受理410元，由中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 徐海燕
审 判 员 李运才
代理审判员 刘 勇
二〇一六年七月二十日
书 记 员 张翠英