新疆维吾尔自治区高级人民法院
p t ; ” > 执 行 裁 定 书
（2016）新执复38号
申请复议人（申请执行人）：孙斌，住新疆库尔勒市。
被执行人（异议人）：王洪涛，系马福海之妻，住新疆库尔勒市。
被执行人（异议人）：马福海，系王洪涛之夫，住新疆库尔勒市。
被执行人：喻光军，系葛铭沣之夫，住新疆库尔勒市。
被执行人：葛铭沣，系喻光军之妻，住新疆库尔勒市。
被执行人：巴州白洁恒环保设备有限责任公司。住所地：新疆库尔勒市萨依巴格辖区人民东路12号广厦锦绣花园第2幢4单元1006号，组织机构代码：06207XXXX。
法定代表人：葛铭沣,该公司经理。
申请复议人孙斌不服新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院（下称巴州中院）（2015）巴执议字第8号执行裁定书向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
执行法院认为：1、本案执行证书中载明”利息依照借款人实际欠款时间计算”，但没有明确具体金额或计算方式，应属给付内容不明确、不具体，因此，该部分不予纳入执行标的。2、申请执行人孙斌与被执行人喻光军、葛铭沣签订的借款合同中约定罚息，即按照银行同期贷款利率上浮500%，执行证书中载明的”违约赔偿损失金”实际就是该部分罚息，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条、第二十八条、第三十条的规定，利息、罚息、违约金总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。故执行证书中违约赔偿损失超过年利率24%的部分依法不予执行。3、鉴于本案被执行人喻光军涉嫌集资诈骗罪，异议人王洪涛、马福海已于2014年12月26日向库尔勒市公安局报案，库尔勒市公安局已受理该案，目前喻光军在本笔贷款中是否涉及到刑事犯罪至今尚无定论，喻光军是否已归还贷款人部分借款暂时无法查证，故在刑事案件审理终结前该院不宜先行执行。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一款第（四）项之规定，裁定：一、对库尔勒市公证处（2015）新库经证字第13号执行证书中”利息依照借款人实际欠款时间计算”部分不予执行；二、对库尔勒市公证处（2015）新库经证字第13号执行证书中违约赔偿损失金中超过24%的部分（12万元）不予执行，实际应执行标的为200万元本金和违约损失金48万元；三、中止对库尔勒市公证处（2015）新库经证字第13号执行证书应予执行部分的执行，待刑事案件审结后再行恢复执行。
申请复议人孙斌称，本案是一起典型民事案件，借款主体合法，抵押手续合法，依法经过公证机关公证。借款人喻光军、葛铭沣得到借款后陆续支付过部分利息，也用于资金周转，后因涉嫌其他诈骗案件，喻光军被追究刑事责任，但与本案无关。公安机关在侦查喻光军涉嫌诈骗案件中并未将此笔借款列为诈骗所得，也未确定申请复议人为诈骗受害人。执行法院认为计算的利息不准确，申请复议人同意由人民法院依法确认合法的利息，但这不是中止执行案件的法定事由。综上，申请复议人认为喻光军涉嫌犯罪案件与本案执行无关，被执行人为了逃避给付义务，向法院提出执行异议不应成立。为保护申请复议人合法权益，请求本院依法撤销巴州中院（2015）巴执议字第8号执行裁定书，裁定执行法院立即执行被执行人王洪涛、马福海的200万元及相应利息。
本院查明：2014年年3月26日，借款人喻光军、共同借款人葛铭沣与出借人孙斌签订《借款合同》一份，合同约定由孙斌向喻光军、葛铭沣出借人民币2000000元，借款期限为2014年3月26日至2014年5月25日，借款利率为中国人民银行现行相应期限档次贷款的基准利率上浮400%。同日，抵押人王洪涛、抵押物共有人马福海与抵押权人孙斌签订《抵押合同》两份，合同约定抵押人王洪涛、抵押物共有人马福海自愿以其夫妇共有的位于新疆库尔勒市萨依巴格辖区巴音西路辰兴花园二号小区7#住宅楼1单元401室，面积121.62平方米，评估价值500000元的房产和位于新疆库尔勒市建设路辖区石化大道东方一号花园30栋104室（回民饭庄），面积96.63平方米，产证号为库尔勒市房权证字第20110651**号，价值2600000元的商铺作为抵押物抵押给抵押权人孙斌。同日，王洪涛和马福海夫妇还以保证人的身份与孙斌签订《保证合同》一份，合同约定保证人自愿为《借款合同》向下的债权向债权人孙斌提供保证担保，保证人担保的债权为2000000元，保证期限为2014年3月26日至2014年5月25日，保证方式为连带责任保证。上述《借款合同》、《抵押合同》、《保证合同》经新疆维吾尔自治区库尔勒市公证处公证，并出具（2014）新库经证字第2126号《具有强制执行效力的债权文书公证书》。经申请复议人孙斌申请，新疆维吾尔自治区库尔勒市公证处于2015年1月4日出具（2015）新库经证字第13号《执行证书》，执行证书载明：”执行标的为借款2000000元、违约赔偿损失金600000元，合计人民币2600000元。到期未还款利息依照借款人实际欠款时间计算。”案件进入执行程序后，执行法院于2015年1月13日向被执行人发出（2015）巴执字第16号《执行通知书》，要求被执行人履行执行依据确定的本金及违约赔偿损失金2600000元，按日万分之壹点柒伍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人王洪涛、马福海不服，向执行法院提出执行异议，执行法院作出（2015）巴执议字第8号执行裁定书裁定中止执行（2015）新库经证字第13号《执行证书》。申请复议人不服，向本院申请复议。
上述事实有《借款合同》、《抵押合同》、《保证合同》，新疆维吾尔自治区库尔勒市公证处（2014）新库经证字第2126号《具有强制执行效力的债权文书公证书》、（2015）新库经证字第13号《执行证书》，巴州中院（2015）巴执字第16号《执行通知书》、（2015）巴执议字第8号执行裁定书在卷为证。
本院认为，依照《中华人民共和国担保法》的相关规定，当债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案被执行人王洪涛、马福海自愿以其夫妻共有财产为债务人喻光军、葛铭沣向债权人提供抵押担保，进行连带责任保证，且依法经过公证机关公证，出具执行证书。因此，申请执行人要求保证人王洪涛、马福海在保证责任范围内履行债务依法有据，被执行人王洪涛、马福海应积极主动履行其连带保证责任。执行法院（2015）巴执议字第8号执行裁定书认为执行证书中对于利息没有明确具体金额或计算方式，属给付内容不明确，裁定对库尔勒市公证处（2015）新库经证字第13号执行证书中”利息依照借款人实际欠款时间计算”部分不予执行符合法律规定，本院予以维持；依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的相关规定，裁定对库尔勒市公证处（2015）新库经证字第13号执行证书中违约赔偿损失金中超过24%的部分（12万元）不予执行，实际应执行标的为2000000元本金和违约损失金48万元符合法律规定，本院亦予以维持。本案属于民间借贷纠纷，执行依据是公证机关作出的《具有强制执行效力的债权文书公证书》和《执行证书》，公安机关并未将此笔借款进行认定，且该案不存在《中华人民共和国民事诉讼法》中规定的中止执行的情形。因此，执行法院以本案被执行人喻光军涉嫌集资诈骗罪，本案所涉贷款是否涉及到刑事犯罪至今尚无定论，喻光军是否已归还部分借款暂时无法查证，故在刑事案件审理终结前不宜先行执行为由，裁定中止对库尔勒市公证处（2015）新库经证字第13号执行证书应予执行部分的执行，待刑事案件审结后再行恢复执行没有法律依据，申请复议人请求继续执行该案的理由成立。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（二）项之规定，裁定如下：
一、维持新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院（2015）巴执议字第8号执行裁定书中第一、二项，即”一、对库尔勒市公证处（2015）新库经证字第13号执行证书中'利息依照借款人实际欠款时间计算'部分不予执行；二、对库尔勒市公证处（2015）新库经证字第13号执行证书中违约赔偿损失金中超过24%的部分（12万元）不予执行，实际应执行标的为200万元本金和违约损失金48万元”。
二、撤销新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院（2015）巴执议字第8号执行裁定书中第三项，即”中止对库尔勒市公证处（2015）新库经证字第13号执行证书应予执行部分的执行，待刑事案件审结后再行恢复执行”。
本裁定送达后立即生效。
审判长阿不都艾内江
审判员闵军勇
代理审判员张浩
二○一六年七月二十六日
书记员廖爰媛