广东省珠海市金湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0404刑初335号
公诉机关珠海市金湾区人民检察院。
被告人张普坚张某坚，男，1970年10月30日出生，汉族，小学文化，户籍地广东省珠海市。因本案于2015年9月30日被监视居住。
珠海市金湾区人民检察院以珠金检刑诉（2016）329号起诉书指控被告人张普坚张某坚犯故意伤害罪，于2016年9月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。珠海市金湾区人民检察院指派代理检察员孙晓红、何华出庭支持公诉，被告人张普坚张某坚到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月29日15时许，被告人张普坚张某坚在其位于珠海市平沙镇连湾六队10号1房的住处，与前来取回摩托车车牌的哥哥张某发生争吵，继而双方发生肢体冲突，双方先用拳头打斗，之后，被告人张普坚张某坚持刀与张某持铁棍互殴，导致二人均受伤。经鉴定，张某所受损伤为轻伤一级，被告人张普坚张某坚所受损伤为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人张普坚张某坚故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法惩处。
被告人张普坚张某坚归案后否认用刀砍伤张某，辩称其家中没有长砍刀，张某如何受伤其不清楚，具体意见如下：1.张某来到其家中时没有受伤，关于其何时看见张某受伤流血，其提出前后不同的三种意见：其一，张某来其住处拿车牌，其告诉张某车牌在哪里，在其下楼时张某用铁棒将其打成骨折，其无法反击，就逃到房间锁住门躲避，其听到张某在外面追打其老婆，等其再出来时，张某已经受伤流血；其二，在张某第二次进入客厅时其看见张某流血，当时其躲在房间里；其三，张某在厨房打砸东西，其从后门跑到山上，张某从房里出来砍其摩托车的时候，其看见张某受伤。2.其家中的房子高度是2.82米，其本人身高1.7米，不可能持长刀砍人。3.其对于张某关于如何受伤的陈述不予认可，张某称被其从后面用砍刀砍伤，但张某是左耳部受伤，如果其人在张某后面，是无法用砍刀砍到张某左耳部的。
经审理查明，2015年9月29日15时30分许，被告人张普坚张某坚在其位于珠海市平沙镇连湾六队10号1房的住处休息，被害人张某前来取回其摩托车车牌。被告人张普坚张某坚和张某因言语不合发生争吵，继而发生肢体冲突，从房间里面、外面来回相互殴打，打斗持续二十多分钟。打斗过程中，被告人张普坚张某坚持凶器将张某左耳部至颈部及右手砍伤，张某亦持凶器将被告人张普坚张某坚打成骨折。公安人员接报警后赶到，将场面控制住，张某被送往医院治疗。经诊断，张某左侧颌面部及颈部、右手背部刀砍伤，左侧腮腺裂伤，左侧颈阔肌、咬肌、胸锁乳突肌断裂，左耳廓下部离断，右小指指甲剥脱并甲床裂伤，急性失血性贫血，左耳廓部分缺血坏死。经鉴定，张某所受损伤符合外力作用形成，该损伤造成张某左颈部至左耳后一条长11.5厘米缝合伤痕，为轻伤一级。
公安人员在案发现场对相关物证、痕迹进行了提取，但未能查找到张某所称被告人张普坚张某坚作案时所使用刀具。经鉴定，从被告人张普坚张某坚家中地面和遗留在现场的长铁棍上提取到的红色可疑斑迹中检出人血成份，为被告人张普坚张某坚所留，从被告人张普坚张某坚家中、菲煌农庄地面和遗留在现场的菜刀上、竹棍上、斧头上提取到的红色可疑斑迹中检出人血成份，为张某所留。
2016年9月30日，公安机关对被告人张普坚张某坚决定刑事拘留，看守所以被告人张普坚张某坚患有严重疾病或身体受到伤害，在羁押中可能发生生命危险或生活不能自理为由，不予收押，公安机关同日对其采取监视居住强制措施。
另查明，被告人张某因本案涉嫌故意伤害罪被提起公诉，因两案系兄弟之间的矛盾引发，本院主持双方调解，但被告人张普坚张某坚和张某均认为对方致伤自己，否认对方的伤是自己所致，无法达成调解、谅解。
上述事实，有以下证据予以证实：
1.被害人张某的陈述。其供述其和被告人张普坚张某坚是兄弟，之前因为其举报被告人张普坚张某坚盗窃，被告人张普坚张某坚对其怀恨在心。案发当日，其去到菲煌农庄取回摩托车车牌，其走到被告人张普坚张某坚楼下叫他还摩托车车牌，被告人张普坚张某坚骂了其一句说摩托车车牌在楼下，其拿了车牌放在其摩托车尾箱里，此时其听到被告人张普坚张某坚的老婆在后面叫，其从左侧转身回头看见被告人张普坚张某坚从二楼冲下来，手里拿了一把长砍刀向其砍来，其无法躲避，被砍到左耳部、脖子、右手虎口和小手指。随后其和被告人张普坚张某坚扭打在一起，被告人张普坚张某坚的老婆从后面来拉其，其又持铁棍和被告人张普坚张某坚对打，还在厨房拿了菜刀和斧头，但此时被告人张普坚张某坚躲回房间，后来又跑到山上，其没有用菜刀和斧头打到被告人张普坚张某坚，但砍砸了一些物品，包括被告人张普坚张某坚的摩托车。在补充侦查阶段，其否认在打斗过程中使用了长铁棍、竹棍。
2.被告人张普坚张某坚在侦查阶段的供述和辩解。其证实案发当日张某来到菲煌农庄叫其拿摩托车车牌给他，其开门后，张某持铁棍向其打来，其躲避，但是右手臂被打中，额头被划伤，其老婆出来劝架也被张某用拳头打中额头，之后张某又用竹棍、拳头殴打其，还去到厨房拿了菜刀砍其，其害怕跑到房间躲起来，张某又找到一把斧头砍砸铁门、摩托车，其跑到山上，看见张某脸上受伤。其自始至终没有持工具和张某对打，张某来到其家中时没有受伤。
3.证人岑某的证言。其系被告人张普坚张某坚的妻子，证实案发前其和被告人张普坚张某坚在家里休息，案发当日下午三点半张某来到，张某来到时没有受伤，之后张某和被告人张普坚张某坚吵起来，其下楼看见张某拿水管殴打被告人张普坚张某坚，后来又将被告人张普坚张某坚按在地上打，其过去劝架，被张某打了一拳，张某还拿起木棍准备殴打其，其吓得逃跑，晚上七点后才回到家里，发现家里很多东西被砸烂，被告人张普坚张某坚被打骨折。
4.证人洪某、邓某的证言。二人系菲煌农庄的工作人员，案发时在菲煌农庄，二人证实案发当日下午三点半看见张某来到被告人张普坚张某坚家里，不知何故张某和被告人张普坚张某坚在房间内发生争吵，继而打架，打了几分钟后又来到房间外面打，当时双方未使用工具，用拳头打，之后又打到房间里，张某声称要拆掉被告人张普坚张某坚居住的房子，之后二人又打到房间外面，在地上滚来滚去扭打，把停在外面的张某的摩托车都撞倒，此时二人看见张某脸上流了很多血，洪某赶紧拨打报警电话，公安人员赶到将事态控制住。二人看见张某脸上巴掌大的皮肤被削下来，流了很多血，房间里的东西几乎全被打烂，现场有一把菜刀和一把斧头，事后听说被告人张普坚张某坚骨折。打斗的过程持续了二十多分钟。证人洪某在补充侦查阶段证实，在打斗过程中，张某使用了长铁棍、竹棍，被告人张普坚张某坚跑到房间时，张某从厨房拿了菜刀、斧头，但没有用菜刀、斧头打到被告人张普坚张某坚，因为被告人张普坚张某坚躲到后面山上去了。
5.辨认笔录及照片。证实张某对被告人张普坚张某坚进行了辨认，证人对被告人张普坚张某坚和张某进行了辨认；张某对案发现场进行了辨认。
6.现场勘验检查笔录、示意图及照片。证实案发现场的情况。
7.现场勘验检查提取痕迹、物证登记表，证实公安人员在现场对相关物证、痕迹的提取情况。
8.情况说明。证实公安人员无法在现场查找到张某所称被告人张普坚张某坚作案时所使用刀具；菲煌农庄的监控录像因案发时电脑未打开，没有拍摄到录像资料；法医无法对张某颈部伤口形成方式作出具体分析。
9.鉴定意见。证实经鉴定，从被告人张普坚张某坚家中地面和遗留在现场的长铁棍上提取到的红色可疑斑迹中检出人血成份，为被告人张普坚张某坚所留；从被告人张普坚张某坚家中、菲煌农庄地面和遗留现场的菜刀上、竹棍上、斧头上提取到的红色可疑斑迹中检出人血成份，为张某所留。
本院认为，被告人张普坚张某坚非法故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张普坚张某坚的犯罪事实清楚，证据确实、充分，所指控罪名成立。
被告人张普坚张某坚认可和张某发生打斗，但否认张某所受伤为其持刀所致。对于张某所受损伤是否为被告人张普坚张某坚持砍刀所致，是本案的焦点，本院对此从以下方面进行分析：1.张某所受损伤何时形成。经查，被告人张普坚张某坚和证人岑某均证实，张某来到菲煌农庄找被告人张普坚张某坚时没有受伤，而证人洪某、邓某又证实，被告人张普坚张某坚和张某发生打斗，打斗的过程持续了二十多分钟，二人看见张某脸上、颈部被削掉一块皮，于是报警；侦查机关出具的处警经过也证实，处警人员到达现场后，发现张某脸上、颈部受伤；上述证据相互印证，可以证实张某所受伤系在和被告人张普坚张某坚打斗过程中形成。2.张某所受损伤如何形成。关于该伤情形成原因，现有证据仅有张某的陈述，无其他言词证据；侦查机关无法对张某颈部伤口形成方式作出具体分析；而现场也未能查获张某所称的被告人张普坚张某坚用于致伤其的长形钢刀。但张某的伤情鉴定结论、伤情照片能够客观反映张某所受伤的部位、走向，可以用于分析判断张某的陈述是否真实可信。张某对其伤情形成陈述为，被告人张普坚张某坚持长砍刀从其后面向其砍来，其从左侧转身，但无法躲避，遂被砍到左耳部、脖子、右手虎口和小手指；侦查机关作出的伤情鉴定结论证实，张某的左颈部至左耳后长约11厘米的部位被斜行刀砍伤，为外力作用形成，该伤情已达轻伤一级；张某的伤情照片显示，其伤情为从左耳至左颈部斜行伤口，该部位几乎没有自伤的可能，应属于人为外力作用形成。综上本院判定，张某的伤情系在和被告人张普坚张某坚打斗过程中形成，系人为外力作用形成，非自伤形成，张某对该伤情形成原因的陈述符合事情发展规律，与伤情鉴定结论、伤情照片相互印证，没有矛盾，可以采信。故本院认定，张某所受损伤为被告人张普坚张某坚持凶器所致，被告人张普坚张某坚应为此承担故意伤害的法律责任，对其辩解不予采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人张普坚张某坚犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，即自2016年12月5日起至2017年10月4日止。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹文艳
人民陪审员 余春媛
人民陪审员 张水金
二〇一六年十二月五日
书 记 员 谢吉常
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。