宁夏回族自治区盐池县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）盐刑初字第48号
公诉机关宁夏回族自治区盐池县人民检察院。
被告人田立春，男，汉族，初中文化，无业，捕前住宁夏盐池县。1990年因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑五年；1996年因犯流氓罪、脱逃罪被本院判处有期徒刑四年六个月；2003年11月10日因犯盗窃枪支罪被宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院判处有期徒刑五年；2008年11月26日因犯盗窃罪被内蒙古达拉特旗人民法院判处有期徒刑三年，2010年12月4日刑满释放。2013年5月11日因涉嫌犯寻衅滋事罪被宁夏回族自治区公安厅石油公安局刑事拘留，同年6月7日被宁夏回族自治区公安厅石油公安局取保候审。2013年10月7日因涉嫌犯盗窃罪被宁夏回族自治区公安厅石油公安局刑事拘留，同年10月14日被执行逮捕。现羁押于盐池县看守所。
辩护人闫林森，系盐池县法律援助中心律师。
宁夏回族自治区盐池县人民检察院以盐检公诉刑诉（2014）17号起诉书指控被告人田立春犯寻衅滋事罪和盗窃罪，于2014年1月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区盐池县人民检察院指派检察员张丽萍出庭支持公诉，被告人田立春及其辩护人闫林森到庭参加诉讼。现已审理终结。
盐池县人民检察院指控：2013年3月5日凌晨，被告人田立春伙同他人驾车到长庆油田采油三厂红井子作业区盐38井场，自报姓名后无视看井工人李某甲的劝阻，强行从井场拉运原油2.41方，价值9791元。2013年4月7日凌晨，被告人田立春再次伙同他人到长庆油田采油三厂红井子作业区盐38井场，无视看井工人高某某的劝阻，强行从井场储油罐内拉运原油1.71吨，价值6936元。2013年10月7日凌晨4时许，被告人田立春驾车到长庆油田采油三厂红井子作业区黄242井场，盗走原油2.14吨，价值8886元。综上公诉机关指控被告人田立春的行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪与盗窃罪，应依法判处。
被告人田立春对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实不予认可，辩称其虽多次到盐38井场，但并未从该井场强行拉运原油；对公诉机关指控其犯盗窃罪的犯罪事实和罪名不持异议。其辩护人认为，一、被告人田立春在偷油过程中看井工人并未对其进行劝阻，且被告人也没有对看井工进行语言威胁，故被告人田立春的行为不属于强拿硬要，不构成寻衅滋事罪；二、起诉书指控被告人田立春犯盗窃罪中的被盗原油2.14吨已发还受害单位，没有给受害单位造成损失，请合议庭在量刑上予以从轻处罚。
经审理查明：
（一）寻衅滋事部分
2013年3月3日，被告人田立春到长庆油田采油三厂红井子作业区盐38井场，对看井工李某甲说：“我是田立春，你晚上给我弄些原油。”李某甲没有同意，并将此事汇报给采油三厂红井子作业区经警中队。当晚经警中队6名队员在盐38井场驻守，被告人田立春到井场后见经警中队队员在，便离开井场。2013年3月5日零时许，被告人田立春伙同他人驾驶一辆车内背罐的五十铃客货车，到长庆油田采油三厂红井子作业区盐38井场，无视看井工李某甲的劝阻，强行从该井场1号储油罐抽吸原油，因客货车自吸泵有故障遂离开井场。当日凌晨3时许，被告人田立春等人驾驶一辆马槽背油罐的白色农用车再次到该井场，无视看井工的劝阻，强行从该井场1号储油罐内抽吸原油2.41方，价值9791元。
2013年4月3日下午5时许，被告人田立春到盐38井场对看井工高某某说：“我姓田，我来拉点油。”高某某不同意，被告人田立春遂离开井场。2013年4月7日凌晨1时许，被告人田立春等人驾驶起亚狮跑越野车到大水坑镇李某乙收油点将车号为宁CD64**白色跃进农用车开走，于凌晨4时许到长庆油田采油三厂红井子作业区盐38井场，高某某见被告人田立春等人来拉油，便向作业区经警中队报案。被告人田立春无视看井工的劝阻，强行从该井场1号储油罐内抽吸原油，正在抽油过程中公安民警赶到，被告人田立春驾驶起亚狮跑越野车逃跑。公安民警从现场扣押车号为宁CD64**白色农用车一辆，装有原油1.71吨，价值6936元。
上述事实，有如下证据证实：
1.受案登记表及接处警登记表，证明2013年3月5日16时许，红井子作业区盐38井场李某甲向宁夏回族自治区公安厅石油公安局报案。2013年4月7日4时34分盐池县公安局青山派出所接一未讲姓名的人电话报称，青山乡高圈村油井即盐38井场有村民抢油，要求出警。
2.现场勘验笔录、现场图及照片，证明案发现场位于盐池县青山乡高圈村境内的长庆采油三厂红井子作业区盐38井场，其中1号储油罐为中心现场。
3.提取痕迹、物证登记表，证明2013年3月5日及4月7日，侦查人员从盐38井场1号储油罐及宁CD64**白色跃进农用车马槽方罐内，分别提取原油样本2000ml。
4.红井子井区单井产液量监控表、原油拉运及大罐量油记录，证明2013年3月5日被告人田立春强行从盐38井场1号储油罐内拉运原油2.41方。
5.辨认笔录，证明在侦查机关的主持及见证人的见证下，辨认人李某甲、高某某分别从10张男性正面免冠照片中指出5号照片中的人，就是2013年3月5日及4月7日强行从盐38井场拉原油的田立春。
6.证人李某甲的证言，证明2013年3月3日被告人田立春到其看护的盐38井场，自报姓名后对其说要拉油。2013年3月5日凌晨，被告人田立春两次驾车到该井场拉油，第一次因拉油的五十铃客货车自吸泵有故障未能抽上原油而离开，第二次田立春等人开着一辆白色农用车从该井场1号罐内抽吸原油2.41方。其知道田立春是个亡命徒，因此只敢劝说不敢阻拦。
7.证人王某某、姚某某、贾某某的证言，证明2013年3月3日晚，其三人与朱某某、赵某甲、陈某某到盐38井场驻守至凌晨二三时许，被告人田立春到井场见经警队员在值班室遂离开井场。
8.证人高某某的证言，证明2013年4月3日，一个自称是姓田的人到井场让其给装油，其未同意。2013年4月7日凌晨3点半左右，那个姓田的人驾驶一辆起亚狮跑越野车到井场说要拉油，后又来了一辆白色客货车，姓田的人用客货车上的自吸泵从1号储油罐内抽原油，其上前劝说被那个姓田的向后推了一把，其便进了井场值班室。
9.被告人田立春的供述与辩解，证明2013年3月5日其两次到盐38井场，第一次其和石某某及另外两名小伙子驾驶一辆五十铃客货车，因车辆自吸泵有故障没有装上原油，便从井场离去。第一次没有成功，其心里感到不甘心，遂与一名小伙子到大水坑镇，将海海收油场内的一辆白色农用车开走，并再次到盐38井场用农用车自吸泵从储油罐内抽了十分钟左右的原油后离去。2013年4月7日，其领了三个小伙子到海海收油场将一辆白色农用车开走，到盐38井场值班室与看井工打了声招呼便从储油罐内抽油。大约抽了十几分钟见有警车来了，便与三名小伙子分头跑了。
10.证人李某乙的证言，证明2013年4月7日凌晨1时许，一个叫田立春的人带着三个小伙子到其原油收购点，开走了一辆车牌号为宁CD64**号白色农用车。后田立春给其打电话说车被青山派出所扣了。
11.宁夏回族自治区公安厅石油公安局扣押决定书、扣押清单、过磅单及发还清单，证明2013年4月7日从盐38井场查扣的宁CD64**跃进农用车及车内装油1.71吨，后将车辆发还李某乙，将原油1.71吨发还中国石油长庆油田分公司第三采油厂红井子作业区。
12.吴忠市价格认证中心吴价鉴字（2013）131号鉴定意见，证明原油2.41方，鉴定价格9791元；原油1.71吨，鉴定价格6936元。
（二）盗窃部分
2013年10月7日凌晨4时许，被告人田立春驾驶一辆白色北京旗铃牌货柜车，到长庆油田采油三厂红井子作业区黄242井场，将车停在围墙外，翻墙进入井场，用货柜车自吸泵从储油罐内盗窃原油2.14吨，价值8886元。
上述事实，有如下证据证实：
1.受案登记表，证明2013年10月7日6时许，红井子作业区经警中队赵某乙电话报称，红井子作业区黄242井场原油被盗，请求查处。
2.现场勘验笔录、现场图及照片，证明案发现场位于盐池县大水坑镇老红井子村采油三厂红井子作业区黄242井场。
3.宁夏回族自治区公安厅石油公安局扣押决定书、扣押清单、过磅单及发还清单，证明2013年10月7日，从被告人田立春处扣押一辆白色北京旗铃货柜车及原油2.14吨，后将原油2.14吨发还中国石油长庆油田分公司第三采油厂红井子作业区。
4.辨认笔录，证明在侦查机关的主持及见证人的见证下，辨认人徐某某从10张男性正面免冠照片中指出5号照片中的人，就是2013年10月7日从盐38井场盗窃原油的田立春。
5.被告人田立春的供述与辩解，证明2013年10月7日凌晨，其驾驶一辆车厢背有方形铁罐的客货车，到大水坑镇老红井子村的一个井场，将车辆停放在围墙外，把车上的抽油管接到井场内的储油罐内抽吸原油。后见红井子作业区经警队来人，便驾车逃离现场。
6.证人康某某的证言，证明2013年10月7日凌晨4时40分，其在黄242井场值班时，看到一辆白色农用车停放在井场外南侧距离储油罐最近的地方，其意识到有人来偷原油，遂跑到井场外的一个小山坡上打电话报警。其看见那个人将车上的自吸泵接到储油罐内盗窃原油。
7.证人徐某某的证言，证明2013年10月7日凌晨5时许，红井子作业区黄242井场看井工康某某给其打电话称，有人到井场偷油。其赶到现场时发现偷油的人是田立春。
8.吴忠市价格认证中心吴价鉴字（2013）238号鉴定意见，证明原油2.14吨，鉴定价格8886元。
本案尚有如下证据：
1.被告人田立春的户籍证明，证明被告人已达到完全承担刑事责任年龄阶段。
2.宁夏回族自治区公安厅石油公安局扣押决定书、扣押清单，证明从被告人田立春处扣押灰色东风起亚狮跑越野车一辆及车内现金共5170元，后将车辆及现金发还所有人闵某某。
3.宁夏回族自治区公安厅石油公安局扣押决定书、扣押清单，证明从被告人田立春处扣押涉案赃物压力钳、望远镜、伸缩甩棍各一个、组合套筒、塑铁工具箱各一套、齿轮油泵一台、两芯电缆一盘、塑料软管两根、木柄斧头、砍刀、钢制大刀、钢质砍刀各一把、SUNCUP手机、KINGSUN手机、金立牌GN600手机各一部、电动自行车电池五块的实物及照片。
4.内蒙古达拉特旗人民法院刑事判决书、内蒙古自治区鄂尔多斯监狱释放证明书，证明2008年11月26日被告人田立春因犯盗窃罪被内蒙古达拉特旗人民法院判处有期徒刑三年，2010年12月4日被刑满释放。
上述证据，经庭审质证，各证据来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，属有效证据，本院均予以采纳。
本院认为，被告人田立春强拿硬要公司财物两起，价值16727元，情节严重；秘密窃取公司财物一起，价值8886元，数额较大，其行为已构成寻衅滋事罪、盗窃罪，应数罪并罚。公诉机关指控被告人田立春的罪名成立，量刑建议适当，应予以支持。对被告人田立春辩称其虽多次到盐38井场，但并未从该井场强行拉运原油的意见，经查，有证人李某甲、高某某的证言及其在侦查阶段的供述予以印证，故对该辩护意见不予支持。对其辩护人提出田立春的行为不属于强拿硬要，不构成寻衅滋事罪的辩护意见，经核，被告人田立春到盐38井场自报姓名要求拉油，被看井工拒绝后，无视看井工的劝说公然抽吸原油，其行为属于强拿硬要，构成寻衅滋事罪，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人因多次故意犯罪被判处有期徒刑，且在前次犯罪被判处的有期徒刑刑罚执行完毕后五年之内，又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百六十四条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人田立春犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十一个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元（未缴纳）；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押27日，羁押一日折抵刑期一日。即从2013年10月7日起至2016年9月9日止。）
二、随案移送的作案工具：压力钳、望远镜、伸缩甩棍各一个、组合套筒、塑铁工具箱各一套、齿轮油泵一台、两芯电缆一盘、塑料软管两根、木柄斧头、砍刀、钢制大刀、钢质砍刀各一把、SUNCUP手机、KINGSUN手机、金立牌GN600手机各一部、电动自行车电池五块，依法予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 延 雯
代理审判员 李西宁
人民陪审员 丁炳良
二〇一四年四月九日
书 记 员 黄倩倩
本案应适用的法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑并处罚金或者没收财产。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收，没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年底，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。