天津市津南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）津0112刑初66号
公诉机关天津市津南区人民检察院。
被告人瞿成洋，男，1994年8月11日出生于河北省高碑店市，汉族，初中文化，无职业，户籍地天津市河东区，住天津市河东区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月8日被刑事拘留，同年6月19日被逮捕，同年7月31日被取保候审。现候审。
辩护人卢光荣、柏语含，天津则立律师事务所律师。
天津市津南区人民检察院以津津南检未检刑诉〔2016〕3号起诉书指控被告人瞿成洋犯故意伤害罪，于2016年2月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。天津市津南区人民检察院指派检察员薛津、代理检察员魏志明出庭支持公诉，被告人瞿成洋及其辩护人卢光荣、柏语含到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市津南区人民检察院指控，2014年11月16日17时许，天津市河西区人王某1在其位于天津市津南区双港镇新家园民兴园家中，与其男友被告人瞿成洋因感情问题发生争执，后被告人瞿成洋拳脚相加将被害人王某1殴打致伤。经法医鉴定，被害人王某1颅脑损伤已构成重伤二级；眼部挫伤及双上肢挫伤均已构成轻微伤。
2015年6月8日，被告人瞿成洋被公安机关查获归案。归案后，被告人瞿成洋的家属赔偿被害人王某1经济损失人民币137000元并取得谅解。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人瞿成洋遇事不冷静、不计后果，故意殴打他人身体致人重伤二级的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于其已经赔偿了被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。提请本院依法判处被告人瞿成洋有期徒刑三年至四年。
被告人瞿成洋辩称其打了王某1两个嘴巴后，王某1跑下楼梯时摔倒了。并表示愿意承担相应的责任，接受法院公正的判决。
被告人瞿成洋的辩护人提出以下辩护意见：1、本案中有证据证实被告人瞿成洋打王某1耳光的行为与王某1的颅脑重伤二级的后果之间不存在因果关系，王某1颅脑重伤二级可能系头部撞击楼梯造成；2、认定瞿成洋构成故意伤害罪的证据不确实、不充分，且证据间互相矛盾，不能证明瞿成洋殴打行为能够造成王某1重伤二级的后果；3、认定瞿成洋构成故意伤害罪的基本事实没有查清，定罪没有事实依据；4、瞿成洋的行为已取得被害人的谅解，在犯罪无法固定的情况下，判决无罪有利于案结事了。综上，本案事实不清，也无证据证明瞿成洋与被害人重伤结果之间存在因果关系，且瞿成洋已赔偿被害人损失并取得了谅解，根据“疑罪从无”原则，应当判决被告人瞿成洋不构成故意伤害罪。对上述辩护意见，辩护人向法庭提交了以下证据：1、视听资料一份，证明王某1自称是摔伤的情况；2、王某1署名的证明一份，其记载：在和瞿成洋达成的谅解书中，我确实是说过这么一段话“因我当时在伤情恢复期记忆模糊，存在口供指证有误的地方”警察看到谅解书后要求我收回，否则抓我诬告。所以此谅解书被我要回并撕毁了；3、证人陈某当庭作证，证明我是天津海河医院主任医师。2014年11月份一天下午，我接到急诊医生的会诊，我去查看了王某1的情况，她是因头疼到医院就诊，经CT检查发现颅骨骨折，硬膜血肿，我们建议她住院进行手术。同时了解到王某1是被一个男孩送医，她是因从楼梯上摔下第二天头疼就诊，后我们又从女孩处了解到男孩打了女孩，其全身还有一些擦伤。王某1从楼梯上摔下的情况，男孩和女孩都说过。结合就诊的病例和具体伤情，据我多年从事医生的资历和业务知识判断，一般性的打击是不可能造成这么重的伤情。
经审理查明，2014年11月16日17时许，天津市河西区人王某1在天津市津南区双港镇新家园民兴园家中，与其男友被告人瞿成洋因感情问题发生争执。后被告人瞿成洋对被害人王某1进行殴打，并致被害人王某1身体多处受伤。经法医鉴定，被害人王某1颅脑损伤已构成重伤二级；眼部挫伤及双上肢挫伤均已构成轻微伤。
2015年6月8日，被告人瞿成洋被公安机关传唤归案。归案后，被告人瞿成洋的家属赔偿被害人王某1经济损失人民币137000元并取得谅解。
公诉机关向法庭提供了以下证据：
1、被害人王某1的陈述，证明因为我提出要和瞿成洋分手，2014年11月16日17时许，他来到我家闹，并对我进行殴打。后来瞿成洋带我回了他家，在出门时我在镜子里看到我满脸伤都是青紫的，当时右侧耳鸣。到他家后，我爸给瞿成洋打电话，瞿成洋让我跟我爸说我在三中心医院了，我就告诉我爸了。过了一阵儿，我爸又给瞿成洋的手机打了好几个电话，瞿成洋都没让我接。后来我怎么上的床怎么睡的觉我都不记得了，睡到转天11时许，我就感觉头不行了，以后的事就记不清了。瞿成洋的父亲多次找到我，我们双方已经达成了赔偿协议，且我和瞿成洋当时也是搞对象，我决定原谅瞿成洋。我真记不起来有没有在瞿成洋家因崴脚撞头的事了。可能当时只想着给瞿成洋一个改过的机会就那样说了，但这件事到底有没有我真的不记得了。我记得我没有从我家楼梯摔倒过。我不记得在入院时，医生询问过我受伤的原因，当时只有瞿成洋跟我在一起，应该是瞿成洋跟医生说的情况，我爸妈是在我做手术前才到的，就签个字。
2、证人王某2的证言，证明我是王某1的父亲。我报警是因为我怀疑我们家孩子王某1被瞿成洋打伤了。2014年11月16日，王某1给我打电话称被瞿成洋打了。大约19时许，我到家后发现家里没人，我就给王某1打电话，王某1的电话关机，然后我又给瞿成洋打电话，是王某1接的，王某1在电话里说在三中心医院了。大约20时30分许，我和王某1母亲来到了三中心医院，到了三中心医院没有找到人。转天16时许，我爱人接到瞿成洋的电话，电话里说王某1摔着了，人在海河医院了，我爱人听见电话那头王某1喊是瞿成洋打的。我和她母亲就赶到了海河医院。我问瞿成洋王某1身上的伤是怎么造成的，瞿成洋称其打了王某1，但王某1眼和头的伤是自己摔的。
3、证人庚某的证言，证明去年年底天刚凉的一天晚上六七点钟，本来瞿成洋定的当天请我和江某2吃饭，后来江某2给他打电话，瞿成洋说不来了，我也想知道是什么原因，就让江某2将电话开成免提模式，瞿成洋电话里说他把王某1打伤了，还把王某1家的门踹坏了，他说他把王某1打晕了，王某1流了好多血。之后他将王某1从王某1家拖到了自己家。他当时说话的语气很害怕、很懊悔。还说什么我也记不清了。当时还以为瞿成洋不想请客说着玩儿呢。过了很长时间，听江某2说瞿成洋真把王某1打了，我才知道那天瞿成洋打电话说的是真事。
其当庭作证，证明当时的时间记不清了。事发当天，江某2给瞿成洋打过几次电话，但是没打通。后来好像是打通了，江某2想让我听就把电话开成免提了，我现在记不清了当时电话里怎么说的了。关于瞿成洋殴打王某1的细节，都是江某2转述给我的。
4、证人瞿某的证言，证明我向公安机关提供一份我儿子手机里的录音，是这个叫王某1的女的和我儿子瞿成洋的一段对话，在这段对话中，王某1自己承认她的伤是自己摔的，与我儿子无关。我现将这段录音刻了一张CD光盘交给公安机关。具体录音的时间应该是王某1做完手术，我儿子服侍她的时候录的。
5、证人江某1的证言，证明我户口上的名字叫江某1，人们都叫我江某2。我记得去年11月份的一天下午六七点钟，本来我和瞿成洋约的一起吃饭，他没有来。瞿成洋给我打电话说因为王某1跟他说分手，他就把王某1打晕了，王某1没有意识了，还流了好多血，之后还说把王某1拖回瞿成洋自己家了。当时我跟瞿成洋说让他送王某1去医院，瞿成洋说不敢送。等王某1出院后，我问过王某1，王某1称是瞿成洋把她打伤的。
6、天津市公安局津南分局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度文证审查意见书，证明文证记载的王某1颅脑损伤已构成重伤二级；文证材料记载的王某1眼部挫伤及双上肢挫伤均已构成轻微伤。
7、天津市海河医院出具的医院诊断证明书，证明王某1受伤的情况。
8、天津市海河医院入院记录及手术记录，证明被害人王某1入院就诊的情况。
9、和解协议书、谅解书、收条及转账凭条，证明王某1收到瞿成洋赔偿的各项经济损失共计人民币137000元，并对瞿成洋的行为表示谅解。
10、公安机关调取手机聊天截图，证明王某1与江某1称其受伤是瞿成洋打的。
11、情况说明，证明被告人瞿成洋无前科等情况。
12、案件来源及抓获经过，证明本案系王某2报警，后民警将瞿成洋传唤归案的情况。
13、常住人口信息表，证明被告人瞿成洋的出生日期、住址等情况。
控、辩双方提供的证据经当庭举证、质证，本院对于上述证据综合分析后予以认定。
本院认为，被告人瞿成洋遇事不冷静，不计后果，故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于辩护人提出被告人瞿成洋不构成故意伤害罪，应宣告无罪的辩护意见。经查，在案证据能够证实案发时，被告人瞿成洋实施了殴打被害人王某1的行为，其主观犯意明显，并导致被害人王某1受重伤的后果，两者之间具有刑法意义上的因果关系，被告人的行为符合故意伤害罪的构成要件。辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。鉴于被告人瞿成洋已赔偿被害人经济损失，取得了谅解，且属初犯，酌情对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条的规定，判决如下：
被告人瞿成洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵冀军
代理审判员 张宝晶
人民陪审员 赵玉琢
二〇一七年一月二十六日
书 记 员 刘永博
速 录 员 付 莉
速 录 员 侯 帅