江苏省连云港市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）连刑终字第00032号
原公诉机关江苏省连云港市海州区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨某丙，住江苏省连云港市海州区。
原审附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1967年5月8日生，居民身份证号码3207061967********，汉族，住江苏省连云港市海州区江化北路****号。
原审附带民事诉讼原告人张某（系杨某甲妻子），女，1966年11月19日生，居民身份证号码3207061966********，汉族，住江苏省连云港市海州区江化北路****号。
原审被告人杨某乙，无业，住连云港市海州区。被告人杨某乙曾因犯盗窃罪，于1992年9月21日被江苏省连云港市海州区人民法院判处有期徒刑六年，1993年因犯脱逃罪，被江苏省句容县人民法院加刑一年六个月，2005年又因犯抢劫罪，被江苏省连云港市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月。因本案于2013年8月23日被江苏省连云港市公安局海州分局决定行政拘留十五日并处罚款人民币五百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月11日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕，现已刑满释放。
江苏省连云港市海州区人民法院审理江苏省连云港市海州区人民检察院指控原审被告人杨某乙犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人杨某甲、张某提起附带民事诉讼一案，于2014年12月19日作出（2014）海刑初字第00168号刑事附带民事判决。宣判后，公诉机关及原审被告人杨某乙对该案刑事部分的判决均未提出上诉、抗诉，故本案刑事部分已生效。原审附带民事诉讼被告人杨某丙不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，杨某丁、丁某甲系夫妻关系，共生育杨某甲、杨某丙、杨某乙三个儿子。2013年8月23日8时许，在连云港市海州区江化北路82-2号门口，杨某甲因认为其父亲杨某丁家盖房子时挖掘机挖到自家墙根而不满，便用石头砸正在施工的挖掘机，因此与杨某丁、附带民事诉讼被告人杨某丙、被告人杨某乙等人发生纠纷继而相互殴打，在殴打过程中被告人杨某乙用铁锨打杨某甲双腿等处致其肢体创口累计长度达18.7cm，经鉴定构成轻伤。
另查明，在互殴过程中，被告人杨某乙将被害人张某打伤，经鉴定被害人张某头皮下血肿，面部擦伤，评定为轻微伤；被告人杨某乙因本次伤害已被公安机关治安拘留十五日。
上述事实，有被告人杨某乙的供述，被害人杨某甲、张某的陈述，证人杨某丙、杨某丁、丁某甲、徐某、丁某乙、杨某戊（杨某甲女儿）、杨某己（杨某丙儿子）的证词，法医学人体损伤程度鉴定书，勘验笔录，户籍证明，发破案经过、到案经过、接受刑事案件登记表等，连云港市中级人民法院（2005）连刑二再终字第1号刑事判决书，连云港市公安局海州分局海公（洪）行罚决字（2013）476号行政处罚决定书，病历、入院记录、出院记录，视听资料、照片等证据证实。
另查明，附带民事诉讼原告人杨某甲系个体经营，杨某甲受伤后住院治疗91天，共花费医疗费19017.95元，鉴定费600元。经连云港正达司法司法鉴定所司法鉴定，被害人杨某甲外伤致全身多处损伤，其误工时间为自受伤之日起90日，护理期限、营养期限均为30日。
附带民事诉讼原告人张某受伤后住院治疗47天，共花费医疗费5125.36元，鉴定费600元。经连云港正达司法司法鉴定所司法鉴定，被害人张某外伤致头皮血肿，面部皮肤擦伤；右侧胸壁软组织伤等，其误工时间为自受伤之日起60日，护理期限、营养期限均为20日。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的病历、医疗费票据、户口簿、司法鉴定意见书及发票等证据证实。
原审人民法院认为，被告人杨某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。本案因家庭、邻里纠纷引发，且被害人有一定过错，量刑时酌情从轻处罚。
对附带民事诉讼原告人杨某甲要求被告人杨某乙、附带民事诉讼被告人杨某丙赔偿医药费19017.95元、法医鉴定费600元的诉讼请求，符合法律规定，本院依法予以确认；对其要求赔偿误工费18000元、护理费6000元、住院伙食补助费3000元、营养费3000元的诉讼请求，经查，附带民事诉讼原告人杨某甲误工时间为自受伤之日起90日，护理期限、营养期限均为30日，受伤后入院治疗91天，本院依法认定误工费为9036.97元、护理费为2674.36元、住院伙食补助费为2730元、营养费为1820元，对超出部分本院不予支持；对其要求赔偿交通费462.7元的诉讼请求，本院结合被害人杨某甲治疗情况，酌情认定交通费400元。综上，附带民事诉讼原告人杨某甲合理损失为人民币36279.3元。鉴于本案的发生被害人杨某甲也有一定的过错，可以适当减轻被告人杨某乙及附带民事诉讼被告人杨某丙的民事责任，由被告人杨某乙、附带民事诉讼被告人杨某丙承担70%的责任，即被告人杨某乙、附带民事诉讼被告人杨某丙应赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲各项费用计人民币25395.51元。
对附带民事诉讼原告人张某要求被告人杨某乙赔偿医药费5125.36元、法医鉴定费600元的诉讼请求，符合法律规定，本院依法予以确认；对其要求赔偿误工费12000元、护理费4000元、住院伙食补助费2000元、营养费2000元的诉讼请求，经查附带民事诉讼原告人张某误工时间为自受伤之日起60日，护理期限、营养期限均为20日，受伤后入院治疗47天，本院依法认定误工费为5349元、护理费为1783元、住院伙食补助费为1410元、营养费为400元，对超出部分本院不予支持；对其要求赔偿交通费150元的诉讼请求，本院结合被害人张某治疗情况，酌情认定交通费150元。综上，附带民事诉讼原告人张某合理损失为人民币14817.36元。鉴于被害人张某系在相互殴斗中被打伤，可以适当减轻被告人杨某乙的民事责任，由被告人杨某乙承担90%的责任，即被告人杨某乙应赔偿附带民事诉讼原告人张某各项费用计人民币13335.62元。因无证据证明附带民事诉讼被告人杨某丙对张某实施殴打，故对附带民事诉讼原告人张某要求附带民事诉讼被告人杨某丙赔偿损失的诉讼请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，以被告人杨某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。被告人杨某乙、附带民事诉讼被告人杨某丙连带赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费、法医鉴定费、误工费、营养费、护理费等各项费用共计人民币25395.51元，被告人杨某乙赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、法医鉴定费、误工费、营养费、护理费等各项费用共计人民币13335.62元，驳回附带民事诉讼原告人杨某甲的其他诉讼请求，驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨某丙上诉称，其不构成侵权责任，被害人医疗等费用偏高，请求增加被害人损害后果的份额。
本院经审理查明的事实及证据与原审相同，且相关证据均经原审法院当庭出示、质证，本院亦予以确认。
本院认为，上诉人杨某丙及原审被告人杨某乙与原审附带民事诉讼原告人杨某甲、张某既系亲属关系，又系邻里关系，本应睦邻友好，因琐事引发冲突后不能冷静处理纠纷，引发双方互殴，在殴打过程中原审被告人杨某乙用铁锨击打杨某甲双腿等处致其肢体创口累计长度达18.7cm，经鉴定构成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人杨某丙提出，其不构成侵权责任，被害人医疗等费用偏高，要求增加被害人损害后果份额的理由，经查，双方冲突发生后，杨某丙将杨某甲按倒在身下，杨某乙将杨某甲打伤，在杨某乙、杨某丙的共同行为下，致杨某甲受伤，构成共同侵权，应对杨某甲的受伤后果承担连带赔偿责任，杨某甲受伤后入住连云港市第二人民医院，结合杨某甲提供的该医院的医药费收费收据、病人住院费用清单、入院记录、出院记录，可以印证杨某甲受伤后共支付医疗费19017.95元；在本案中被害人杨某甲的行为对本案的发生有一定过错。二审中，上诉人杨某丙也未提供新的证据证明其上诉理由的成立，且原审人民法院根据查明的事实及证据，所作出的判决并无不当。故对上诉人杨某丙的上诉理由，本院亦不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理并无不当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 杜东风
审判员 邢 刚
审判员 徐家容
二〇一五年四月八日
书记员 马俊峰
法律条文附录
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。