河南省安阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫0522刑初6号
公诉机关安阳县人民检察院。
被告人卢氏玖，音译为李金，女，1995年6月26日出生，越南社会主义共和国，柯库族，初中文化程度，系越南社会主义共和国宜安省相阳县人。2017年3月6日因有非法出境入境嫌疑被安阳县公安局决定拘留审查三十日。因涉嫌犯拐卖儿童罪，于2017年3月26日被安阳县公安局刑事拘留，2017年3月28日被依法延长拘留期限至2017年4月25日。因身份未落实于2017年4月24日被安阳县公安局监视居住。2017年4月24日因有非法出境入境嫌疑被安阳县公安局决定拘留审查，至国籍认定被遣返出境为止。因涉嫌犯拐卖儿童罪，于2017年8月13日被安阳县公安局刑事拘留，于2017年8月22日被安阳县公安局依法逮捕。
指定辩护人张继强，河南凌锐律师事务所律师。
被告人卢氏桂，音译为李桂，女，1972年10月15日出生，越南社会主义共和国，柯库族，文盲，系越南社会主义共和国宜安省相阳县人。2017年3月6日因有非法出境入境嫌疑被安阳县公安局决定拘留审查三十日。因涉嫌犯拐卖儿童罪，于2017年3月26日被安阳县公安局刑事拘留，2017年3月28日被依法延长拘留期限至2017年4月25日。因身份未落实于2017年4月24日被安阳县公安局监视居住。2017年4月24日因有非法出境入境嫌疑被安阳县公安局决定拘留审查，至国籍认定被遣返出境为止。因涉嫌犯拐卖儿童罪，于2017年8月13日被安阳县公安局刑事拘留，于2017年8月22日被安阳县公安局依法逮捕。
指定辩护人朱海平，河南凌锐律师事务所律师。
安阳县人民检察院以安县检未检刑诉（2017）51号起诉书指控被告人卢氏玖、卢氏桂犯拐卖儿童罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳县人民检察院指派检察员冯爱民出庭支持公诉。被告人卢氏玖及其辩护人张继强，被告人卢氏桂及其辩护人朱海平，翻译人员李蓓蓓到庭参加诉讼。现已审理终结。
安阳县人民检察院指控：1、2017年2月20日左右，越南人翘氏贤（音译）在越南给卢氏玖打电话，称想要将自己快出生的孩子在中国卖掉，并让卢氏玖在中国寻找买家。卢氏玖给赵正青（已判刑）说了此事后，赵正青也表示同意。之后，在卢氏玖、赵正青的资助下翘氏贤来到安阳，赵正青在水冶镇为翘氏贤安排了住宿的旅馆，在医院为翘氏贤腹中胎儿进行了体检，赵正青还通过QQ等途径为胎儿寻找买主，并在水冶与怀孕的翘氏贤一块与联系好的买主李海钢（已判刑）见了面。后因翘氏贤被公安机关及时查获，翘氏贤反悔不想再将胎儿在中国出卖未果。目前，翘氏贤已被遣送出境。
2、2017年大约2月23日左右，越南人对（音译）找到卢氏桂，称想把自己刚出生不久的女婴通过在中国生活的卢氏玖在中国卖掉，并承诺事后给予好处。卢氏桂遂在越南打电话给卢氏玖，让卢氏玖、赵正青在安阳帮忙寻找买主。之后，卢氏桂、带着自己刚出生不久的女婴的对等人在卢氏玖与赵正青的资助下于2月26日来到安阳，赵正青为卢氏桂、对等人在水冶安排旅馆住下，并于当天晚上在安阳市第三人民医院，由卢氏桂、卢氏玖、对、赵正青等人将该女婴以55000元的价格卖给赵正青事先联系好的买家李海钢，被告人赵正青、卢氏玖事后得利18000元。案发后，该女婴已被公安机关解救。
公诉机关向本院提供了二被告人供述、同案犯供述、证人证言、同案犯刑事判决书等证据；并认为被告人卢氏玖以出卖为目的，参与贩卖儿童一名，为出卖另一名儿童制造条件，被告人卢氏桂以出卖为目的，参与贩卖儿童一名，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十条，二被告人均构成拐卖儿童罪。其中，被告人卢氏玖为实施拐卖一名儿童制造条件的行为，属犯罪预备，可以比照既遂犯从轻、减轻处罚。在拐卖儿童的共同犯罪中，被告人卢氏玖、卢氏桂均起了次要作用，应当认定为从犯，对其从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人卢氏玖对指控的事实及罪名无异议，辩称当时不知道是犯罪，申请从轻处罚。
被告人卢氏玖的辩护人对指控的罪名无异议，辩称卢氏玖在共同犯罪中起次要、辅助作用系从犯，建议从轻、减轻处罚。
被告人卢氏桂对指控的事实及罪名无异议，认罪、悔罪，申请从轻处罚。
被告人卢氏桂的辩护人对指控的罪名无异议，辩称卢氏桂在共同犯罪中起次要、辅助作用系从犯，建议从轻、减轻处罚。
经审理查明：被告人卢氏玖2015年从越南偷渡到中国并于2016年夏天开始和赵正青(以判刑）共同生活，卢氏玖与赵正青共同生活期间共同实施拐卖儿童两次，具体如下;
1、2017年2月20日左右，越南人翘氏贤（音译）在越南给卢氏玖打电话，称想要将自己快出生的孩子在中国卖掉，并让卢氏玖在中国寻找买家。卢氏玖给赵正青说了此事后，赵正青表示同意。之在卢氏玖、赵正青的资助下翘氏贤来到安阳，赵正青在水冶镇为翘氏贤安排住宿，在医院为翘氏贤腹中胎儿进行了体检，赵正青还通过QQ为胎儿寻找买主，并在水冶与怀孕的翘氏贤一块与联系好的买主李海钢（已判刑）见面。后因翘氏贤被公安机关及时查获，翘氏贤反悔不想将胎儿在中国出卖未果。目前，翘氏贤已被遣送出境。
2、2017年2月23日左右，越南人对（音译）找到卢氏桂（卢氏玖母亲），称想把自己刚出生不久的女婴通过在中国生活的卢氏玖在中国卖掉，并承诺事后给予好处。卢氏桂在越南给卢氏玖打电话，让卢氏玖、赵正青在安阳帮忙寻找买主。之后，卢氏桂、带着自己刚出生不久的女婴的对等人在卢氏玖、赵正青的资助下于2月26日来到安阳，赵正青为卢氏桂、对等人在水冶安排住宿，并于当天晚上在安阳市第三人民医院，由卢氏桂、卢氏玖、对、赵正青等人将该女婴以55000元的价格卖给赵正青事先联系好的买家李海钢，被告人卢氏玖、赵正青事后得利18000元，赵正青用分得的18000元购买一辆二手车。案发后，该女婴已被公安机关解救。
上述事实经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人供述：
（1）被告人卢氏玖供述：其从小在越南长大，2015年偷渡到中国，2016年夏天开始和赵正青一起生活。2017年2月20日左右，翘氏贤在越南给其打电话称想要把自己快要生的孩子在中国卖掉，并让其在安阳给她找买家。其给赵正青说了此事，赵正青称能联系上买家，其就同意让翘氏贤来中国卖孩子。翘氏贤当时说通过广西越南边境叫“红”的越南籍女子来中国，并让其把3800元现金打到“红”的银行卡上，赵正青通过支付宝转账到“红”的卡上，由“红”负责安排翘氏贤从越南偷渡到中国。其和赵正青开车在京港澳高速豫冀界服务区接翘氏贤，并安排翘氏贤在水冶住下等待孩子出生，在水冶的医院给翘氏贤肚子里的胎儿进行健康体检，赵正青用微信及QQ联系买主。翘氏贤到水冶三四天后，其母亲卢氏桂在越南给其打电话，称本村的表三姨（不知道叫什么名字）刚生下一下女婴，想在中国卖掉，让其和赵正青在安阳联系买家，其和赵正青说此事后，赵正青同意。打完电话后第二天，赵正青接到“红”电话说其母亲卢氏桂、弟弟李森、表三姨抱着她刚生下的女婴、表姐肖提谈已到广西边境，让其打7100元过去。赵正青将钱通过支付宝转账到“红”的银行卡上。第二天其和赵正青开车从安阳北站口将卢氏桂等人接到水冶，当天晚上，赵正青开车拉着其和卢氏桂、抱着要卖自己女婴的表三姨、肖提谈四人到安阳市第三人民医院门口与买主见面，买主是赵正青事先联系好的，买方的人给表三姨的女婴体检后，将55000元钱给了赵正青。后来赵正青说这件事儿，给了其和赵正青180**元，这钱赵正青买车用了。
（2）被告人卢氏桂供述：2017年2月21日其丈夫的弟媳妇“对”（音）找到其，称她刚生下一女婴无力抚养让其通过在中国生活的女儿卢氏玖将女婴卖掉，并承诺事后给其一万元好处，其同意了。当天其和儿子李森、女婴母亲“对”（抱着对的女婴）从越南动身来中国，其先给在中国居住的女儿卢氏玖联系，让卢氏玖联系买主。其通过当地一个叫“红”的越南籍女子到中国，卢氏玖的丈夫将钱打给“红”，作为路费。到安阳后由卢氏玖和丈夫开车接我们，并安排我们入住。在入住的地方其见到了怀孕已快生的翘氏贤。随后卢氏玖丈夫开车拉着其和卢氏玖、肖提谈、“对”四人在安阳市一医院门口交易卖女婴一事。这些事都是卢氏玖丈夫和买方联系的，卢氏玖丈夫负责商谈此事，最后以55000元的价格成交。其给了卢氏玖和她丈夫18000元，小孩儿母亲得了34000元，剩下的是开支的费用。
（3）同案犯赵正青供述：其和越南女子卢氏玖是情人关系，2017年2月21日左右，卢氏玖给其说在越南和自己一个村的一个妇女快要生了，让其找个买家等生下后将孩子卖掉，其同意并按照卢氏玖的安排，将3800元现金转账给一个叫黎秋华的人卡上。打完钱后第二天一个大巴司机打电话让其到京港澳豫冀界服务区接人，其与卢氏玖开车到京港澳豫冀界服务区接人，当时见到一个怀孕的妇女和一个男子，男子自称是怀孕妇女的哥哥，其安排他们两人在水冶镇一小旅馆入住，并在水冶镇人民医院对怀孕妇女进行健康检查，然后其就联系买主，目的是小孩顺利生下后将小孩卖掉。其用QQ在网上联系了一个买主，并谈好价格55000元。这个越南孕妇来了一两天后，卢氏玖接到她母亲的电话，说她那边有个已经出生一个多月的女婴，女婴的母亲不想抚养了，让找个人家卖了。其打给黎秋华7100元现金，2017年2月26日其和卢氏玖到安阳京港澳高速北口接人，到那儿后见到卢氏玖的母亲、兄弟李森、抱有小孩的妇女自称是卢氏玖的婶子，还有一个自称是卢氏玖一个村的，其将他们也安排到水冶那个小旅馆，给前几天找到的买主打电话确定到安阳市第三人民医院门口见面。其和卢氏玖、卢氏玖妈妈、孩子的妈妈抱着女婴一起去的，当天晚上在安阳市三医院外和买主见了面，买主给女婴检查身体后，给其55000元把孩子抱走了。其给了卢氏玖妈妈37000元，其留了18000元，用15000元买了一辆二手车，其他的钱用于卢氏玖及其家人开销了。
2、证人证言
（1）李海钢（买主）证言：其结婚七八年一直没有孩子，2017年2月20日左右其在一个QQ群里看到有人说有一女婴，找人收养。后经电话联系那个人说孩子还没出生，其提出见一下孩子的妈妈，那人让到水冶见面并在电话中谈好女婴的价格是55000元。第二天其和父亲到水冶，有个男子开车带了他老婆和一个孕妇过来，其看了看孕妇，说等婴儿出生后再联系。第二天，那个男子给其发了一张女婴的照片，并约好在安阳市第三人民医院见面。其和其母亲邓秀芹等人到安阳市第三人民医院，其家人给女婴检查了身体后在病房的一个角落其将55000元钱给了那个男子，抱着女婴回家了。卖孩子的男子自称是水冶的，男子的媳妇黑黑的，不像本地人，始终没说话，女婴母亲二三十岁，还有一个上岁数的女子，除了那个男子其他人都不说话，其和她们说话，她们也不吭声。其问孩子的母亲是哪儿的，刚开始男子说是广西的，后来才说是越南的。经辨认照片那个男子就是赵正青。
（2）翘氏贤（音）证言：其是2017年1月21日左右从广西边境偷渡到中国的，因为太穷有人让其到中国将孩子卖了，其已经怀孕9个月了，现在其不想把自己的孩子在中国生下后给别人抚养，其要回越南生这个孩子。
（3）李森（音）（卢氏玖弟弟）证言：2017年２月20日左右，其母亲卢氏桂与同村的肖提谈说要来中国找其姐姐卢氏玖，同行的还有其村一个抱有女婴的妇女。到越南与中国边境一个叫红的女子安排其四人偷渡到中国广西边境。是姐姐和姐夫开车接我们并安排我们入住。后来其母亲与姐姐等人和抱女婴的母亲出去了，后来再也没看到女婴的母亲了。
（4）肖提谈（音）证言：2017年2月20日左右，卢氏桂找到其让其跟她去中国，并承诺在中国给其找老公，当天就坐车与卢氏桂和卢氏桂儿子李森，还有一抱女婴的妇女一起动身去中国，到中国后先住在一个越南人家里，再往后就到了安阳。其不知道卖小孩的事，就是跟着她们去了。
（5）邓某（李海钢母亲）证言：2017年大年初十左右，其儿子李海钢说网上一个妇女因家中困难有个女婴找人抚养，因李海钢结婚后一直没有孩子，就想抱养个孩子。李海钢还说人家要55000元钱，其同意了。李海钢与对方联系好后，2017年2月26日晚上其和李海钢到安阳市第三人民医院与对方见面，在三医院门口见到了对方的人，对方一共来了四个人，三名女子，一名男子，三名女子说话听不懂，男子说话像外地的。给女婴体检后，其将55000元现金给了对方那名男子，抱着女婴回家了。
３、辨认笔录及相应照片：经过李海钢辨认，其指出赵正青是2017年２月2６日在安阳市第三人民医院门口，带领妇女将一刚出生一个月的女婴以55000元价格卖给其的人。
4、打拐解救儿童临时照料通知书、暂时未找到生父母或其他监护人证明：被解救儿童现在送安阳市社会福利院临时照料，暂未找到其生父母或其他监护人。
5、安阳县公安局水冶派出所出具的到案证明两份证明：2017年3月4日19时许，河北省邯郸市磁县公安局民警在漳河桥设卡盘查时卢氏桂、卢氏玖抓获归案。
6、遣送出境决定书三份及回执两份证明：李森、肖提谈已于2017年5月10日被遣送出境；翘氏贤已于2017年3月11日被遣送出境。
7、同案犯赵正青、李海钢的刑事判决书证明：赵正青因犯拐卖儿童罪被安阳县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金二万元；李海钢因犯收买被拐卖的儿童罪被判处有期徒刑一年缓刑二年。
8、安阳县公安局拘留证、延长拘留期限通知书、监视居住决定书、拘留审查决定书、安阳县公安局拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证等证明：二被告人被采取强制措施情况。
9、安阳县公安局协查通报、东兴市公安局协查通报、配合调查案件的复函、越南芒街市公安局协查通报证明：卢氏桂，音译李桂，出生于1972年10月15日，越南人，柯库族，越南宜安省相阳县良明乡针方本人，住良明乡针方本。
卢氏玖，音译李金，出生于1995年6月26日，越南人，柯库族，越南宜安省相阳县良明乡针方本人，母亲卢氏桂，住良明乡针方本。
上述证据，均经当庭示证、质证，证据确实充分，本院予以认可。
本院认为,被告人卢氏玖以出卖为目的，参与贩卖儿童一名，并为出卖另一名儿童制造条件；被告人卢氏桂以出卖为目的，参与贩卖儿童一名；二被告人之行为均构成拐卖儿童罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。其中指控的第1起拐卖儿童犯罪事实中，卢氏玖伙同赵正青为出卖儿童制造条件属犯罪预备，比照既遂犯减轻处罚。在拐卖儿童的共同犯罪中，被告人卢氏玖、卢氏桂均起了次要作用，系从犯。二被告人当庭认罪、悔罪，依法予以从轻处罚。被告人卢氏玖、卢氏桂辩称卢氏玖、卢氏桂系从犯，申请减轻处罚的意见本院予以采纳。根据本案犯罪事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十二条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十七条第三款之规定，判决如下:
一、被告人卢氏玖犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月13日起至2021年1月13日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人卢氏桂犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月13日起至2020年7月13日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吕瑞萍
审 判 员 靳庆霞
人民陪审员 安 勇
二〇一八年三月二十日
书 记 员 吕双阳