北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0106刑初788号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人刘×（化名李×），女，1992年5月30日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年1月25日被羁押，同年1月26日被刑事拘留，同年3月2日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。
辩护人李静。
北京市丰台区人民检察院以京丰检未检刑诉〔2016〕12号起诉书指控被告人刘×犯寻衅滋事罪，于2016年6月21日向本院提起公诉。本院于2016年6月23日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市丰台区人民检察院指派检察员乔莹、代理检察员吕依蔚出庭支持公诉，被告人刘×及其辩护人李静均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院指控：2016年1月25日7时至18时许，被告人刘×伙同他人在本市西城区白纸坊紫贺网吧外及丰台区万泉寺东路9号院等地，以教训“小弟”为由，无故对被害人孙×1、王×进行殴打，并以微信转帐的形式向二人索要人民币1000元和苹果6手机一部，经鉴定涉案手机价值人民币3050元，王×所受损伤程度经鉴定为轻微伤。
针对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈×、证人证言、人体损伤程度鉴定书、破案报告及其他相关书证等证据材料。公诉机关认为被告人刘×的行为已构成寻衅滋事罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定予以定罪处罚；建议判处有期徒刑一年至二年。
被告人刘×对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。刘×的辩护人认为：1、本案被告人起的是辅助作用，张×1虽是未成年人，但其索要钱财并打人，起主导作用；2、张×1给被告人打电话时明确表示警察已到了他家，被告人去张×1家配合警察调查，如实供述罪行，属自首情节；3、被告人系初犯、偶犯；4、被告人系离异家庭长大，缺少家庭关爱，建议法庭从轻处罚。
经审理查明：2016年1月25日7时至19时许，被告人刘×伙同张×1（另做处理）在本市西城区白纸坊紫贺网吧外、丰台区万泉寺东路9号院，以教训“小弟”为由，无故对被害人孙×1、王×进行殴打，并以微信转帐的形式向二人索要人民币1000元及苹果6型手机一部，经鉴定涉案手机价值人民币3050元；经鉴定王×身体所受损伤程度为轻微伤。
当日22时许，被告人刘×被北京市公安局丰台分局六里桥派出所民警抓获。
上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据证实：
1、被告人刘×在公安机关的供述：证实2015年1月25日19时许，我与张×1去西城区白纸坊紫贺网吧上网，知道孙×1也在，张×1说最近手痒痒，让我跟他去找孙×1。我们找到孙×1，一起到了一层楼外面一个空地，张×1对孙×1拳打脚踢。打完孙×1，我和张×1下楼继续上网，张×1说让孙×1替别人还钱，我同意了。我把孙×1叫到我们包厢，张×1说要300元钱，孙×1说没有，张×1说给不了钱就别回去了。我们没让孙×1回去，孙×1就用微信联系借钱，孙×1借到钱后，张×1说手机无法联网了，所以孙×1微信转账给我200元钱，但没法转剩下的100元。孙×1又和王×联系，让王×转给我100元。王×转账后发了一条微信，内容我记不清了，激怒了我，我和王×在微信上吵架，张×1得知也用我手机通过微信和王×对骂。孙×1告诉王×说他被张×1打了，并且被张×1收做了小弟，让王×说话注意些。王×认错并要给钱了事，并微信转给我300元，张×1说让王×也出来做他弟弟，王×答应26号下午去张×1家找他。我和张×1、孙×1吃完早点就回家睡觉了，张×1带着孙×1回家了。我睡到13时左右，张×1打电话说王×过来了，我在微信群聊里发现一个张×1打王×的视频，应该是孙×1拍的。我就去了万泉寺张×1住处小区门口。我看见王×身上都是土，脸上有青紫色，左耳朵破了。到了小区篮球场，张×1对孙×1和王×拳打脚踢，孙×1没还手，王×还手了。我把他们分开，看见张×1手流血了，就急了，张×1和王×继续吵架，二人向一起凑，我把王×的胳膊扭到后面不让他过去，用胳膊夹着他脖子。孙×1劝张×1，又被张×1打了一顿。张×1的手背流血了，我问谁出医药费，王×通过微信给我转了400元，给张×1看伤花了400多元。张×1不让孙×1回家，孙×1提出把手机押给我，第二天取，这样王×把他的苹果手机给了我。当晚20时许，张×1给我打电话，说警察在他家，让我过去说明这个事，我就去了，警察把我抓了。
2、被害人王×（15岁）的陈×：2016年1月25日7时许，我在家睡觉醒了以后，发现孙×1给我发微信让我借给他300块钱，我就用红包一次200元、一次100元发给了他。过了一会儿，孙×1说他没绑定银行卡，一天转账金额最多200元，让我直接加那人微信。我给那人发了100元，并发了一个问号，对方就用语音骂我，还威胁我。我求他别打我，给他发了一个100元的红包，对方觉得我挺好，要收我做小弟，我担心对方威胁我就同意了。孙×1也给我发短信说让我做对方的小弟，给对方500元，以后不愁吃不愁喝。我说没钱了，对方要300元，我给对方转了200元红包。对方约我见面，并保证不打我，我就约中午见面，到菜户营附近找一个男的。中午我和孙×1到了万泉寺东路9号院，见到了张×1，张×1抓着我头发往小区篮球场走，对我拳打脚踢，让孙×1用手机录小视频发到群里，并@李×，后来我知道李×叫刘×，在微信里向我索要红包，是个女的。在其中一个视频里，张×1让我给他跪下，孙×1说别打了，张×1就打孙×1。张×1带着我和孙×1到篮球场附近等刘×。刘×来了以后，张×1再次殴打孙×1。后来刘×说张×1的手受伤了，怎么办，让我们出医药费，我说100元够吗，刘×抓着我头发往下压，并踹我。我转账给刘×400元。刘×对我和孙×1说每月给他们500元做他们的小弟，在每月月底或月初给，我说晚一些时候再给她，她说把手机押给她，正月初一给她500元就把手机还给我。到了宣武医院张×1看病是他自己和刘×拿的钱。从医院出来后我们吃饭，刘×把我手机要走了，还给了我50元让我打车回家。到家后我把事情告诉父母，我父母报警，并带着我去张×1家所在地，后来警察把张×1和刘×抓了。
辨认笔录：王×辨认出刘×就是在万泉寺9号院篮球场殴打自己的嫌疑人李×。
3、被害人孙×1（16岁）的陈×：2016年1月24日晚上我去西城区白纸坊的紫贺网吧上网，张×1和刘×在我后面的包厢，我不认识张×1，刘×见过一面，是以前找王欣彤帮忙打架时见过，王欣彤又找的刘×，我觉得刘×是个挺胖的男生，还在QQ群里说看见这个胖胖的男生了。25日1时许，刘×和张×1来找我，说我说不应该说刘×胖胖的，让我出去跟他们聊聊。我们到了外面，张×1说刘×不是男的，并对我拳打脚踢。打完以后我回去继续上网。玩到3时许，刘×把我叫到她们的包厢，说我是王欣彤的弟弟，让我替王欣彤还他300块钱，我没钱，张×1让我借，说等他见到王欣彤后就把钱还给我。我联系到王×，他发给我两个微信红包，一个200元，一个100元，我加了刘×的微信转给了她。因为我没绑定银行卡，另外的100元没法转，刘×说不管如何必须给够300元，我就让王×加了刘×的微信。王×给刘×发了一个“100”，又发了个问号，然后发了一个100元的红包，刘×就在微信里骂王×。刘×问我王×是哪个学校的，威胁王×，后来让王×给钱，给了多少我不清楚。刘×让我认张×1当哥，我就认了。刘×给张×1转了300元，其他的钱她留下了。刘×又让王×认她当哥哥，说好中午王×出来找她。我们一起出去吃早点，吃完刘×让张×1把我带回家。中午王×到了张×1家楼下，张×1说要帮助刘×教育教育王×，刘×说下手轻点，同时张×1让我别管。到了篮球场附近，张×1对王×拳打脚踢，让我用他的手机拍小视频，发到一个微信群里，并@了刘×，问这样教训行不行。我说别打了，张×1还打了我几下。打完以后，我们等刘×过来，刘×是和张×2一起到的。张×2说我们在紫贺网吧的事被王欣彤知道了，刘×问我和王×是谁说出去的，我们都否认，刘×认为我们说谎，张×1就打我，刘×打王×，拳打脚踢，打的过程中还交换打我们。后来刘×说张×1手受伤，王×说出医药费，给了刘×400元。出小区门的时候，刘×让王×把手机放她那儿，我们就去宣武医院了，张×1检查的费用是他自己和刘×拿的现金。从医院出来后，我们去吃饭，吃饭时我妈打电话让我回家，后来我爸爸接我时我把事情告诉了我爸爸，然后接上我妈妈和我姐姐去了张×1家。我把事情告诉了张×1的家长，张×1的妈妈打电话给张×1叫回家，我父母和张×1父母谈这事时，王×的父母报了警，然后带着警察找的张×1。
辨认笔录：孙×1辨认出刘×就是在万泉寺9号院篮球场殴打自己的嫌疑人李×。
4、证人张×1（17岁，另做处理）的证言：2016年1月25日20时许，我和李×到广安门紫贺网吧准备刷夜。23时许，李×说王欣彤的一个弟弟也在，因为王欣彤跟我有矛盾，我们就找到了那个孩子。我们把那个孩子叫到大门口，我打了他几下，就回了网吧。后来李×把那个孩子叫到我们的包间，说王欣彤欠她哥儿们的钱，让那孩子拿300元钱。等我睡醒了是早上七八点钟，那孩子通过维系给了李×钱，李×给了我200元，因为她欠我200元钱。我们一起吃完早点，李×和她女朋友走了，我就带那孩子回了家。后来李×给我打电话说跟我走的那孩子的一个朋友去找我，准备给她当小弟，让我教育教育他。12时许，那孩子的朋友来了，我把他们带到篮球场，我并打了他。李×来了以后，我们一起打后来的孩子，还说当小弟要交钱。后来我去宣武医院看病，看完病吃饭时李×把后来的孩子的手机拿走了。开始的那个孩子说家里父母找他就先走了，我和李×分别给后来的孩子20元钱让他回家。等我回家后，对方孩子带着家长找到我家，警察把我带到派出所。
张×12016年8月19日在公诉机关的供述：警察先到我家楼下找我。在警察来之前，孙×1和家长来我家，我就给刘×打电话，让她到我家把手机还给被害人，当时我不知道民警来找我，也没和刘×说过配合警察调查的事，我自己是下楼才看见警察的。
5、证人杨×的证言：2016年1月25日7时许，我儿子王×说朋友孙×1需要帮忙，但我儿子在微信给钱时可能态度不好惹到对方了，想给对方500元钱道歉，我同意了。18时许，我儿子打电话说自己被一个瘦男孩打了，手机被一个胖男孩扣下了，我们赶紧把他接回来并报了警。我儿子说眼部的伤是被瘦男孩用拳头打的，耳朵和手上的伤是被瘦男孩打倒在地划伤的。我儿子共给了对方1000元，给孙×1转账300元。
6、证人孙×2的证言：2016年1月25日17时许，我儿子孙×1给他妈妈发信息，说让他妈妈给他打电话让他回家，把他解救出来，别人不让他走。18时许，我给我儿子打电话并把他接了回来，带他回家。回家后他说被人要了200元钱，并带我到打他的孩子张×1家找他们。过了10分钟王×的家长和警察也来了，我们一起去了派出所。我儿子头部颅内出血，右侧后槽牙被打碎了，脸被打肿，身上被踹青了。
7、证人张×2的证言：2016年1月25日中午，我和朋友李×到张×1家楼下去找他，看见孙×1、王×也在，就一起去了篮球场。双方因为矛盾打了起来，李×和王×打，张×1和孙×1打，互相拳打脚踢，打了一会儿就不打了。打完后孙×1和王×说认对方二人当哥哥，李×和张×1同意并说每个月要给点钱，孙×1和王×同意了。后来张×1到宣武医院看病，李×说王×想当她弟弟就押点东西，王×把手机押给了李×。看完病吃饭，吃完饭我就回家了。
8、首都医科大学宣武医院2016年1月26日出具的诊断证明书：王×双手软组织损伤、耳外伤、眼外伤、眼睑挫伤。
北京电力医院2016年1月26日出具的诊断证明书：孙×1硬膜下出血、面部、腹部皮肤软组织损伤、左后上磨牙缺损。
9、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书：证实王×外伤致眼部挫伤，身体所受损伤程度为轻微伤。
北京通达法正司法鉴定中心司法鉴定意见书：孙×1的损伤程度不构成轻微伤。
10、被告人刘×收取的微信红包、转账记录、收取的红包与被害人手机微信对照照片。
11、北京市公安局丰台分局扣押、移送物品清单：证实扣押刘×持有的金色苹果6型手机一部、金色苹果6PLUS手机一部，其中刘×的手机移送区检。
12、北京市丰台区涉案财产价格鉴定结论书：证实涉案金色16G苹果牌6型手机一部，市场价格为人民币3050元。
13、网吧监控录像：证实2016年1月26日15时许，张×1、刘×与被害人孙×1先后走出网吧的情况。
张×1住处小区监控录像：证实2016年16时许，张×1在小区内拽着王×头发行走的事实。
张×1手机视频：证实张×1对王×拳打脚踢、进行殴打的事实。
14、北京市公安局丰台分局六里桥派出所出具的破案报告、到案经过：2016年1月25日20时许，派出所接群众电话报警称，在丰台区万泉寺东路9号院发现殴打自己孩子的人员。民警到场了解情况，了解到王×与孙×1称被李×（刘×）、张×1在万泉寺东路9号院篮球场内被殴打，并向其索要保护费。民警于当日22时许将涉嫌寻衅滋事的张×1、刘×传唤到派出所接受询问，二人对无故殴打王×、孙×1并索要钱财的事实供认不讳。
15、北京市公安局丰台分局六里桥派出所出具的工作记录：2016年1月25日，我所在抓获刘×时当场查获事主王×苹果6型手机一部。
2016年1月25日20时许，民警赶到现场，经事主指认张×1就是对其殴打的嫌疑人，张×1称民警到场之前已电话通知另一名嫌疑人到场，在另一名嫌疑人刘×到场后，民警在事主的指认下将张×1、刘×口头传唤到派出所。
北京市公安局丰台分局预审大队工作记录：经向六里桥派出所办案民警了解，案发当日民警接报案后，在张×1家中将其抓获后，该人电话联系刘×到案说明情况。后刘×赶到张×1家中被民警抓获。
16、谅解书：证实张×1家长已与孙×1家长达成谅解协议，张×1家长已赔偿孙×1各项经济损失，退还了索要的钱财，孙×1及家长对张×1表示谅解；张×1家长已退还了王×被索要的钱财，关于受伤一事王×表示不要求赔偿。
以上证据经当庭质证，足以证实被告人刘×结伙寻衅滋事的犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人刘×结伙滋事，强拿硬要他人财物，情节严重，随意殴打他人并致一人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。北京市丰台区人民检察院指控被告人刘×犯寻衅滋事罪的事实清楚、证据确实充分、罪名成立；量刑建议于法有据，本院予以采纳，并根据被告人具体犯罪情节酌情予以量刑。被告人刘×的辩护人关于刘×如实供述罪行的辩护意见于法有据，本院予以采纳；关于刘×系自首、起辅助作用的辩护意见无事实及法律依据，与在案证据相悖，本院均不予采纳。鉴于被告人刘×如实供述罪行，依法予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人刘×依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第六十四条及第六十一条规定，判决如下：
一、被告人刘×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年1月25日起至2017年1月24日止。）
二、随案移送被告人刘×的手机一部予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 王 芳
人民陪审员 李煜昌
人民陪审员 张惠玫
二〇一六年十月十三日
书 记 员 张宁宁