河南省泌阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）泌刑初字第00524号
公诉机关河南省泌阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1967年08月15日出生，汉族。
委托代理人陈玉省，泌阳县花园148法律服务所工作者。
附带民事诉讼原告人蒋某某，女，1968年08月10日出生，汉族。
被告人王某乙，男，1975年08月15日出生，汉族。因涉嫌故意伤害罪，于2015年10月10日被泌阳县公安局刑事拘留，同年10月26日经泌阳县人民检察院批准逮捕，同日由泌阳县公安局执行逮捕。现羁押于泌阳县看守所。
泌阳县人民检察院以泌检刑诉（2015）495号起诉书指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2015年12月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。期间泌阳县人民检察院申请延期审理一次，并于2016年5月4恢复法庭审理。泌阳县人民检察院指派检察员卢斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、蒋某某及王某甲的委托代理人陈玉省，被告人王某乙均到庭参加诉讼，现已审理终结。
泌阳县人民检察院指控：2015年9月20日8时许，王某甲与被告人王某乙两家因收玉米棒发生纠纷，后王某甲、蒋某某夫妻二人与王某乙、刘某乙、刘某甲等人发生打斗，造成王某甲、蒋某某、王某乙、刘某乙不同程度受伤。经法医鉴定：王某甲的损伤程度构成轻伤二级，蒋某某、王某乙、刘某乙的损伤均构成轻微伤，王某甲腿部的骨折损伤为王某甲持木棍夯击所致。上述事实，公诉机关提供有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证等证据证实。公诉机关认为，被告人王某乙的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某甲、蒋某某诉称，原被告人系同胞兄弟，因被告人对父母不孝顺，兄弟俩产生矛盾，父母随原告人生活，被告人王某乙怀恨在心意图报复。2015年9月20日，二原告人在地里收玉米时，被告人带着其妻子王某丙及刘某甲、刘某乙、马某甲等人到原告人地里哄抢原告人的玉米棒，并将二原告人打伤，被告人的行为已经构成犯罪，并给原告人造成了直接经济损失，请求依法追究被告人王某乙的刑事责任，判令被告人赔偿原告人损失共计12万元。
原告人王某甲委托代理人的代理意见是，依法支持原告人的诉讼请求，并继续追查其他凶手。
被告人王某乙辩称，王某甲和蒋某某是在我家地里收玉米，我和妻子及亲戚到地里找王某甲评理，王某甲先动手用镰刀砍伤刘某乙手指，我俩发生厮拽，王某甲先打的我，我才将他打伤，我是正当防卫。
经审理查明，2015年9月20日8时许，被告人王某乙与王某甲两家因收玉米棒发生纠纷，后王某甲、蒋某某夫妻二人与王某乙、刘某乙、刘某甲等人发生打斗，在打斗过程中，王某乙持木棍击打王某甲的腿、腰、胳膊等部位，造成王某甲受伤。蒋某某、王某乙、刘某乙亦不同程度受伤。经法医鉴定：王某甲的损伤程度构成轻伤二级，蒋某某、王某乙、刘某乙的损伤均构成轻微伤。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证认证的下列证据予以证实，足以认定。
一、被告人供述与辩解：
被告人王某乙主要供述：2015年9月20日上午，因为收玉米，他请刘某乙、刘某甲、马某甲、马小强等人帮忙，在地里和王某甲、王某丁、蒋某某发生纠纷。他父亲拿棍子先夯刘某乙，刘某乙和他父亲夺棍子时候，王某甲一手拿棍子一手拿镰刀上来，先用棍子夯刘某乙，被刘某乙抓住，没有夺下来。这时刘某甲也上来夺王某甲手里的棍子和镰刀，王某甲把刘某甲扛倒在地上，接着王某甲用镰刀砍刘某乙的手，被砍流血了。他一看王某甲要拿东西伤人，就拿着刘某乙从王某丁手里夺下来的棍子往王某甲的腿上、身上、胳膊上夯了几棍。接着蒋某某拿着铲子上来想帮王某甲，他老婆王某丙看到后，就和蒋某某撕扯。刘某乙和刘某甲他们没有参与打王某甲，他们只是要把王某甲拿的棍子和镰刀夺下来，我拿棍子夯王某甲是因为害怕他拿着镰刀造成更大伤害。王某甲身上、腿上是我用棍子夯的。
二、被害人陈述：
1、受害人王某甲主要陈述：和王某乙是亲兄弟，母亲去世下葬时埋在王某乙家的地里，作为补偿，他把自己的8分地给王某乙，但条件是把父亲的赡养问题解决了，后来王某乙不按协议执行，那8分地就不让王某乙种了，他自己种玉米了。今天早上，他老婆给他打电话说王某乙带了6个人到地里，把他们掰的玉米棒往车上装，他老婆拦着不让装，被王某乙打了。他和父亲王某丁到地里后，王某乙和王某丙的两个舅舅刘某乙、刘某甲打他了。他被打倒在地后，王某乙、刘某乙、刘某甲三人对他拳打脚踢，三人都用棍子打他了，他左腿上挨了两棍，刘某甲夯了一棍，另一棍没注意是谁夯的。
2、被害人蒋某某主要陈述：刘某甲就站起来和王某甲撕拽起来，瘦男子把玉米倒在车上，从车上拿了一个茶杯粗，一米多长的棍子就过来，王某乙也从车上拿了一根棍子过来，夯她胯骨一下，又朝她的背上和屁股上夯了几棍，把棍扔了又掐她的脖子，打她的脸几拳，随后王某丙打她了几下。这时她看见刘某甲、瘦男子两个人在打王某甲，王某乙过去后拿着棍子朝王某甲后背上夯了几棍，就把棍子扔了，用拳头朝王某甲头上、脸上打了几下。刘某甲就捡起王某乙的棍子，站在王某甲的左边，嘴里喊着夯死你，用棍子朝王某甲的腿上、身上夯，还喊着把腿夯折，那个瘦男子也用棍子朝王某甲的腿上、身上夯，然后瘦男子就不打了，跑到南边拿起她砍玉米的砍刀到她跟前，说砍死她中不。马某甲说可不敢，用刀尖吓唬吓唬她算了。瘦男子朝她的头上砍了一下，把她的头砍流血了，就又跑过去打王某甲，马某甲说算了。然后刘某甲、王某乙、瘦男子就不在打了。
三、证人证言：
1、证人王某丙主要证言：因为地里收玉米的事没吵两句就吵恼了，王某丁掂住棍夯刘群，王某甲也从四轮里拿了把镰上去砍刘某乙，把刘某乙的手上砍淌血了。接着王某乙还有亲戚上去把他两个人手里的东西夺过来。然后王某乙和王某甲就对着打了起来，蒋某某也拿了个棍要夯王某乙，她上去把蒋某某手里的棍给夺过来，之后王某乙和王某甲两个打的时候，王某甲又拿了个小铲子要夯王某乙，蒋某某上来也撕拽王某乙，王某甲手里的小铲子砍到了蒋某某的头上。再之后就不再打了，刘某甲带着刘某乙去包扎手，随后你们派出所的就过来了。
2、证人刘某乙主要证言：和弟弟刘某甲帮助王某丙家收玉米。正在收的时候，王某甲开着四轮拖拉机到地里，王某丁下车拿着棍子就夯他左肩一下，他就去夺王某丁的棍。王某甲拿了一把镰刀，把他的左手食指和中指割流血了。他弟弟刘某甲看到他的手流血了，就带他去包扎，往后的事情就不知道了。
3、证人刘某甲的主要证言：王某丁拿了个木棍要夯刘某乙没有夯到，他把王某丁手里的棍夺下来扔到了地山沟里。王某甲也拿了一根木棍要夯刘某乙，他拉着王某甲拿的棍子，王某甲把他推倒在地上了，他也把棍子夺下来了。随后王某甲上去和刘某乙撕扯着打在一起，王某乙也上来和王某甲打了起来，很快王某甲被刘某乙和王某乙按在了地上，他们两个对王某甲拳打脚踢了几下。接着王某乙从地上捡起了我从王某甲手里夺过来的棍，拿着棍子朝王某甲身上夯了几下。这时蒋某某拿着镰上来帮她丈夫，王某丙就和蒋某某撕扯起来，再之后王某甲从地上起来，也拿着这把镰刀砍伤了刘某乙。
4、证人马某甲的主要证言：到地里之后王某丁拿着一根铁锹把往刘某乙身上夯了一棍，刘某甲把王某丁的棍子夺下来扔到一边的地山沟里。王某甲从车上拿着一根一米长、七八公分粗的棍子和一把镰刀过来了，刘某乙、王某乙就和王某甲撕扯着开始打了，王某甲被撕扯倒在了地上，棍子被夺走了，王某乙拿着刘群岭夺下来的棍子往王某甲身上夯了几下，王某甲拿镰刀舞扎了几下，他把镰从王某甲手里夺走了。蒋某某手里拿了一个砍玉米杆的铲子，也上去要打，王某丙从后面抱着蒋某某的腰，把蒋某某推倒了，也不知道蒋某某撞到哪了，蒋某某起来的时候头上流血了。刘某乙的手指是王某甲拿着镰刀舞扎的时候被王某甲割伤的。我们看刘某乙的手指流血流的厉害，就让刘某甲带着刘某乙去包扎手指去了。当时王某乙、王某甲、王某丙、蒋某某、王某丁、刘某乙、刘某甲参与打架了。是王某乙用棍子夯的王某甲。
5、证人马某乙的主要证言：王某丁拿着一根铁锹把夯刘某乙一棍，刘群岭上去从王某丁手里把棍夺下来扔到一边了。王某甲下来拿了一根棍子和一把镰刀，蒋某某拿了一把砍玉米杆的铲子。王某甲上来打刘某乙，往刘某乙身上夯了一棍，刘某甲去夺王某甲的棍子，被王某甲弄倒在地上了，刘某乙也把王某甲推倒了。把两人都拉起来之后，刘某乙、王某乙开始和王某甲撕扯着打，王某甲用镰刀把刘某乙的手指割流血了，王某乙拿着被夺下来的棍子往王某甲身上夯了几下。马某甲把王某甲手里的镰刀拿走了。蒋某某手里拿了一个砍玉米杆的铲子，也上去要打，王某丙从后面抱着蒋某某的腰，把蒋某某推倒了，蒋某某起来的时候头上流血了。我们看着刘某乙的手指流血流的厉害，就让刘某甲带着刘某乙去包扎手了。刘某甲没有打，只是拦着要从王某甲手里夺棍子，不让他们打架。王某甲拿了一根棍子、一把镰刀，王某丁拿着一根铁锹把，蒋某某拿着一把砍玉米杆的铲子。是王某乙用棍子夯王某甲了。
6、证人王某丁主要证言：在地里王某甲和王某乙两家打架，我过去的时候，已经打完了，我看见有个男的拉着我二媳妇，当时她头上已经流血了，之后这个男的就上王某乙的地里去了，这个男的我也不认识。我二媳妇蒋某某的头上流血了，我也不知道谁打的，其他人我不知道。
四、书证：
1、王某甲、蒋某某对王某乙、王某丙等人的控诉状；
2、伤害案件现场处置登记表，证明王某乙、王某甲、蒋某某、刘某甲的受伤情况；
3、被告人王某乙的常住人口基本信息，证明王某乙的年龄；
4、接处警登记表，王某甲拨打报警电话报警；
5、王某丙、刘某乙、王某甲的行政处罚决定书；
6、泌阳县公安局象河派出所2016年6月13日出具的补充侦查情况说明。
五、现场勘验检查笔录及现场照片，证明在勘验现场时王某甲受伤的部位及案发现场的实际情况；
六、鉴定意见：
王某甲的法医学人体损伤程度鉴定书：王某甲的损伤位于左腰部及肢体部，为闭合性损伤，其左下肢损伤致左腓骨小头骨折，其损伤构成轻伤二级。
蒋某某的法医学人体损伤程度鉴定书：蒋某某的损伤位于体表多处，为软组织损伤创口及软组织闭合性损伤，其损伤构成轻微伤。
王某乙的法医学人体损伤程度鉴定书：王某乙的损伤位于右手部，为闭合性损伤，其损伤构成轻微伤。
刘某乙的法医学人体损伤程度鉴定书：刘某乙的损伤位于左手部，为软组织损伤创口，其损伤构成轻微伤。
另审理查明，2015年度河南省各行业职工平均工资中居民服务业和其他服务业为30482元∕年，农、林、牧、渔业为28849元∕年。附带民事诉讼原告人王某甲在2015年9月20到舞阳钢铁有限责任公司职工医院就诊，后同日入住泌阳县中医院，同年9月30日出院，住院治疗11天，医疗费共计4399.78元，住院期间需一人护理，护理费918.61元（30482元∕年÷365天×11天×1人=918.61元），住院伙食补助费550元（50元∕天×11天=550元），营养费165元（15元∕天×11天=165元），误工费自受伤之日起计算至定残前一天（2016年5月11日）计18574.4元（28849元∕年÷365天×235天=18574.4元），鉴定费760元，交通费酌定400元，上述费用总计款25767.79元。王某甲经济损失总计款25767.79元。附带民事诉讼原告人蒋某某在2015年9月20到舞阳钢铁有限责任公司职工医院就诊，后同日入住泌阳县中医院，同年9月30日出院，住院治疗11天，医疗费共计2899.67元，住院期间需一人护理，护理费918.61元（30482元∕年÷365天×11天×1人=918.61元），误工费869.42元（28849元∕年÷365天×11天=869.42元），住院伙食补助费550元（50元∕天×11天=550元），营养费165元（15元∕天×11天=165元），交通费酌定200元，上述费用总计款5602.7元。蒋某某经济损失总计款5602.7元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人王某甲、蒋某某提供，并经法庭质证认证的下列证据予以证实，足以认定。
1、王某甲医药费票据14张，计款4399.78元
2、王某甲的泌阳县中医院出院证，记载王某甲于2015年9月20日入院治疗至2015年9月30日出院，住院11天。
3、王某甲的舞阳钢铁有限责任公司职工医院门诊病历首页及诊断证明。
4、王某甲的伤残等级鉴定意见书及鉴定费、检查费票据，王某甲的伤残等级为十级，鉴定费及检查费760元。
5、交通费票据若干张。
6、蒋某某的医药费票据4张，计款2899.67元
7、蒋某某的泌阳县中医院出院证，记载蒋某某于2015年9月20日入院治疗至2015年9月30日出院，住院11天。
8、蒋某某的舞阳钢铁有限责任公司职工医院病历及出院证，蒋某某于2015年9月20日入院治疗至2015年9月21日出院。
本院认为，被告人王某乙与被害人王某甲系同胞兄弟，二人因父母赡养问题引起土地纠纷，王某乙明知所收玉米棒系王某甲播种，仍带着其妻子王某丙及刘某乙、刘某甲、马某甲、马某乙等人收王某甲已经砍倒的玉米杆上的玉米棒，引起双方人员争吵并发生厮打，王某乙持木棍击打王某甲身体，造成王某甲身体多处损伤，其他参与厮打人员不同程度受伤。经法医鉴定，王某甲的损伤程度为轻伤二级，王某乙、蒋某某、刘某乙的损伤程度均为轻微伤。被告人王某乙的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立，应予支持。附带民事诉讼原告人王某甲、蒋某某要求被告人王某乙赔偿经济损失，理由正当，予以支持，但其请求超过法定标准的部分，不予支持。原告人王某甲仅提供自己书写的收入流水账，无法证明其实际误工收入，故按照行业标准予以计算，请求的伤残赔偿金、精神损害抚慰金不符合法律规定，不予支持。营养费、住院伙食补助费、护理费按照法定标准计算并结合医疗费票据、交通费票据等，原告人王某甲的经济损失为25767.79元，原告人蒋某某的经济损失为5602.7元，二原告人经济损失应予赔偿。关于被告人王某乙辩称，其打王某甲是正当防卫的意见，经查，被告人王某乙明知与王某甲之间因父母赡养问题产生土地纠纷，在明知争议土地上的玉米系王某甲播种及收割的情况下，带着妻子及亲戚等人收王某甲已经砍倒的玉米杆上的玉米棒，引起双方人员争吵并发生厮打，双方行为系纠纷引起的相互厮打，不符合正当防卫的构成要件，对被告人王某乙的该辩称意见本院不予采纳。被告人王某乙经公安民警传讯后主动到案，如实供述其殴打被害人王某甲的事实，虽辩称自己的行为系正当防卫，但属于对行为性质的辩解，并未否认殴打被害人的事实，可认定为自首，依法可从轻处罚。综合被告人王某乙的犯罪原因、情节及危害后果，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决如下：
一、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月10日起至2017年10月9日止。）
二、被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失人民币二万五千七百六十七元七角九分，赔偿附带民事诉讼原告人蒋某某经济损失人民币五千六百零二元七角。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人王某甲的其他刑事附带民事诉讼请求。
四、驳回刑事附带民事诉讼原告人蒋某某的其他刑事附带民事诉讼请求。
上述判决第二项，限本判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李国令
审 判 员 赵 娜
人民陪审员 崔允亮
二〇一六年七月十二日
书 记 员 张 丽