云南省玉龙纳西族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0721刑初5号
公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。
被告人郑龙，男，1994年9月13日出生，纳西族，初中文化，住云南省丽江市玉龙县，因涉嫌盗伐林木罪，于2016年9月1日被玉龙县森林公安局刑事拘留，2016年9月8日变更为取保候审；2017年1月20日被玉龙县检察院取保候审。
被告人郑春，男，1998年2月8日出生，纳西族，高中文化，住云南省丽江市玉龙县，因涉嫌盗窃罪，2016年11月30日被玉龙县森林公安局取保候审，2017年1月17日被玉龙县检察院取保候审。
玉龙县人民检察院以玉检公诉刑诉（2017）7号起诉书指控被告人郑龙犯盗伐林木罪，被告人郑龙、郑春涉嫌犯盗窃罪，于2017年1月25日向本院提起公诉。本院受理后，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》普通程序之规定，依法组成合议庭，于2017年2月14日依法公开开庭审理，玉龙县人民检察院依法指派检察员张军出庭支持公诉，被告人郑龙、郑春到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控：1、2016年8月20日早上，被告人郑龙驾驶拖拉机，载着和梅某、和建国前往玉龙县龙蟠乡兴文村委会星明村集体林林区。到达后，被告人郑龙独自一人使用油锯盗伐了20棵新鲜的云南松，并在现场将其中18棵造材成4米长的原木。之后被告人郑龙在和建国的帮助下将部分造材好的原木拉至公路边堆放。后三人又一起返回被告人郑龙家。2016年8月31日20时50分，被告人郑龙到玉龙县森林公安局老君山林区派出所投案，并如实交代了其盗伐林木的犯罪事实。经云南丽江丽林司法鉴定中心鉴定，被告人郑龙盗伐的林木材种为云南松，立木材积（蓄积）合计：4.6386立方米。
2、2016年10月9日，被告人郑龙、郑春到玉龙县龙蟠乡七坪林区内将别人砍倒造材好的10件云南松原木拉至车路边并出售给和德华。当晚，在被告人郑龙、郑春的带领下，和德华与陈某驾驶陈某的云Ｌ×××××货车到林区装运上述原木。四人正在装车时，玉龙县森林公安局民警接警赶来，和德华与陈某被当场查获，被告人郑龙、郑春则逃回家中。经云南省丽江丽林司法鉴定中心鉴定，10件原木均为云南松，材积为2.3377立方米，立木材积（蓄积）为3.8962立方米，经济价值为2103.93元（大写：贰仟壹佰零叁元玖角三分）。
针对上述指控，公诉机关随案移送和提交了下列证据材料予以佐证：接处警及受案登记表、立案决定书、到案经过、户口证明、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片、司法鉴定意见书、证人证言、被告人的供述与辩解等。
公诉机关认为，被告人郑龙盗伐林木，数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。被告人郑龙、郑春将他人伐倒的树木窃为己有，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定，第二起犯罪系共同犯罪，两被告人均起主要作用，都是主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定，对被告人郑龙应数罪并罚；被告人郑龙在第一起犯罪后，自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚；二被告人在第二起犯罪到案后，如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人郑龙以盗伐林木罪、盗窃罪数罪并罚，判处三年以下有期徒刑，并处罚金；建议对被告人郑春以盗窃罪判处有期徒刑二年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人郑龙对公诉机关指控其犯罪的事实及罪名均无异议，要求对其从轻处罚。
被告人郑春对公诉机关指控其犯罪的事实及罪名均无异议，其认识到其错了、其家庭困难，希望对其从轻处罚。
经审理查明：
1、2016年8月20日早上，被告人郑龙驾驶拖拉机，载着和梅某、和建国前往玉龙县龙蟠乡兴文村委会星明村集体林林区。到达后，被告人郑龙使用油锯盗伐了20棵新鲜的云南松，并在现场将其中18棵造材成4米长的原木。之后被告人郑龙在和建国的帮助下将部分造材好的原木拉至公路边堆放。后三人又一起返回被告人郑龙家。2016年8月31日20时50分，被告人郑龙到玉龙县森林公安局老君山林区派出所投案，并如实交代了其盗伐林木的犯罪事实。经云南丽江丽林司法鉴定中心鉴定，被告人郑龙盗伐的林木材种为云南松，立木材积（蓄积）合计：4.6386立方米。
2、2016年10月9日，被告人郑龙、郑春到玉龙县龙蟠乡七坪林区内将别人砍倒造材好的10件云南松原木拉至车路边并出售给和德华。当晚，在被告人郑龙、郑春的带领下，和德华与陈某驾驶陈某的云Ｌ×××××货车到林区装运上述原木。四人正在装车时，玉龙县森林公安局民警接警赶来，和德华与陈某被当场查获，被告人郑龙、郑春则逃回家中。经云南省丽江丽林司法鉴定中心鉴定，10件原木均为云南松，材积为2.3377立方米，立木材积（蓄积）为3.8962立方米，经济价值为2103.93元（大写：贰仟壹佰零叁元玖角三分）。二被告人归案后均如实供述了自己的罪行。
以上查明的事实，有公诉机关当庭宣读和出示的下列证据材料予以佐证：
1、受案登记表、接处警登记表、立案决定书，证实本案案件来源系他人报警。
2、到案经过，证实被告人郑龙于2016年8月31日20时50分到玉龙县森林公安局老君山林区派出所投案，并如实交代了其涉嫌盗伐林木的犯罪事实。被告人郑春系传唤到案。
3、户口证明，证实被告人郑龙、郑春已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力。
4、辨认笔录及照片，证实犯罪现场情况。
5、盗伐林木现场勘验笔录及现场勘验中制图、拍摄照片，证实经现侦查机关对现场进行勘验对中心现场用GPS进行定位，坐标点为：607137.21.N：2986039.41，盗伐现场云南松树种居多，长势良好，交杂一些灌木。现场遗留的伐桩切面新鲜，呈浅黄色。且有一些造材遗留的树尖。现场地势平缓，林区路长有一些杂草，郑龙涉嫌盗伐遗留的伐桩共计2O棵。现场周围树木的树皮有被火烧过的痕迹，但树木均为鲜活，现场还遗留有已造材的7件4米长云南松原木，遗留有砍倒后未完全造材的云南两棵。
6、盗窃现场的勘验笔录及照片，证明盗窃现场位于丽江市玉龙县龙蟠乡兴文村委会星明村集体林区内。现场分为第一现场和第二现场，在两个现场之间有相连一致的物品拖动痕迹。
7、丽江丽林司法鉴定中心[2016]林某字第38号司法鉴定意见书鉴定意见通知书，证实经云南丽江丽林司法鉴定中心鉴定，玉龙县森林公安局委托鉴定的郑龙涉嫌盗伐的20个林木伐桩树种均为云南松（Pinusyunnanensis），20个伐桩的立木材积（蓄积）合计为4.6386m3。地类划分：纯林；林木权属：集体；森林类别：生态公益林。郑龙涉嫌盗伐林木范围不在丽香铁路二工区七达里碴场范围内；并于2016年9月8日告知被告人郑龙。
8、丽林司法鉴定中心[2016]木检字第64号木材材积检验意见报告书，证实被告人郑龙、郑春盗窃的10件原木为云南松，材积为2.3377立方米，立木材积为3.8962立方米，经济价值为2103.93元；并于2016年10月22日告知被告人郑龙、郑春。
9、证人和梅某、和建国的证言，证实2016年8月20日，被告人郑龙驾驶拖拉机载着其二人前往山上砍树，到山上后被告人郑龙用一台油锯砍了十多颗左右云南松，郑龙砍树的过程中其二人没有参与。
10、证人和嘉玉的证言，证实被告人郑龙系其儿子，2016年8月20日被告人郑龙因家里建房子需要用木材，被告人郑龙去山上砍了几棵树用来准备建房材料。
11、证人木某的证言，证实2016年8月20日，其接到群众的匿名举报电话称：“在玉龙县龙蟠兴文村委会的七坪林区内有人在偷砍木料，偷砍木料的人好像是七坪村的郑龙，希望你们组织人阻止一下。”接到电话后，其立即打电话给被告人郑龙，问他是否有偷砍木料的行为，被告人郑龙说砍几棵家里用的，其就告诉被告人郑龙不能继续砍了，已经砍好的木料不能动，自己前往老君山林区派出所主动说明情况。之后其就打电话给老君山林区派出所报告该情况。其在第二天组织人员前往郑龙砍树的地点查看，在他砍树公路边堆放有一堆4米长的原木，具体的件数没数，我们就准备等郑龙回来报案自首以后再将木材运往拉至老君山林区派出所，后面几天我们再上去看的时候那堆木材已经不在了。不知道去哪里了。被告人郑龙到了2016年8月31日那天他才去老君山林区派出所主动投案的。
12、证人和德华的证言，证实2016年10月9日晚上其向郑龙及郑龙的朋友（郑春）购买了10件云南松原木，其是请其剑川的“老根”（陈某）帮其拉，因为是朋友所以没有向“老根”（陈某）支付费用，在装车时其和其“老根”被玉龙县森林公安局老君山派出所的查获了，被告人郑龙及郑龙的朋友（郑春）逃跑了。
13、证人陈某的证言，证实2016年10月9日和德华请其拉木料，其就开着其车牌号为云Ｌ×××××的白色江淮小卡车载着和德华及在香格里拉二级路一直往香格里拉方向的东面大门口载了两个讲纳西语的小伙子到山上装木料，在装车的时候其及其“老根”和德华被查货，因为是好朋友和德华没有给其报酬，其也没有想要报酬。
14、被告人郑龙的供述与辩解，证实2016年8月20日早上，其驾驶拖拉机，载着和梅某、和建国前往玉龙县龙蟠乡兴文村委会星明村集体林林区。到达后，其独自一人使用油锯盗伐了20棵新鲜的云南松，并在现场将其中18棵造材成4米长的原木。之后其在和建国的帮助下将部分造材好的原木拉至公路边堆放。后三人又一起返回其家。2016年8月31日20时50分，其到玉龙县森林公安局老君山林区派出所投案，并如实交代了其盗伐林木的犯罪事实；2016年10月9日，其及被告人郑春到玉龙县龙蟠乡七坪林区内将别人砍倒造材好的10件云南松原木拉至车路边并出售给和德华。当晚，在其及被告人郑春的带领下，和德华与陈某驾驶陈某的云Ｌ×××××货车到林区装运上述原木。四人正在装车时，玉龙县森林公安局民警接警赶来，和德华与陈某被当场查获，其及被告人郑春则逃回家中。
15、被告人郑春的供述与辩解，证实2016年10月9日，其及被告人郑龙到玉龙县龙蟠乡七坪林区内将别人砍倒造材好的10件云南松原木拉至车路边并出售给和德华。当晚，在其及被告人郑春的带领下，和德华与陈某驾驶陈某的云Ｌ×××××货车到林区装运上述原木。四人正在装车时，玉龙县森林公安局民警接警赶来，和德华与陈某被当场查获，其及被告人郑龙则逃回家中。
以上证据经当庭举证、质证，被告人郑龙、郑春未提出异议，本院依法予以确认合法、有效。
本院认为，被告人郑龙违反国家森林法规，在未办理合法采伐许可手续的情况下，盗伐集体林木，立木材积达（蓄积）4.6386立方米，数量较大，其行为已触犯刑律，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。被告人郑龙、郑春将他人伐倒的树木窃为己有，经济价值达2103.93元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，公诉机关指控被告人郑龙犯盗伐林木罪，被告人郑龙、郑春的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以采纳。被告人郑龙、郑春在实施盗窃的共同犯罪过程中，二人均积极参与犯罪，均为主犯，依法应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪进行处罚。被告人郑龙在第一起犯后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人郑龙、郑春在第二起犯罪到案后，如实供述自己的犯罪行为，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合相关法律规定，本院予以采纳。据此，本院为维护国家森林资源不受非法侵犯，保护公私财产不受非法侵犯，打击犯罪，并根据本案被告人犯罪的事实、情节、性质和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款，第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人郑龙犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千五百元；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千五百元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元，宣告缓刑，缓刑考验期为三年（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金已缴纳）。
二、被告人郑春犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民一千五百元，宣告缓刑，缓刑考验期为二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金已缴纳）。
如不服本判决，可于收到本判决书的第二日起十日内通过本院或者直接上诉于云南省丽江市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 和凤生
审 判 员 和春雨
人民陪审员 和丽春
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 和 艳