河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民一终字第00550号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司新野支公司。代表人孙玲，公司经理。
委托代理人陈晓哲，河南南都律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）李桂芬，女。
被上诉人（原审原告）方书海，男。
被上诉人（原审原告）方翔，女。
被上诉人（原审被告）新野县第一汽车运输公司。
法定代表人鲁天伟，公司总经理。
委托代理人薛光营，西峡县148法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）赵国峰，男。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司新野支公司（以下简称人民财险新野公司）与被上诉人李桂芬、方书海、方翔、新野县第一汽车运输公司、赵国峰、机动车交通责任事故纠纷一案，西峡县人民法院作出（2014）西丁民初字第78号民事判决，人民财险新野公司不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审查明：2014年9月27日下午15时许，原告李桂芬丈夫方诗元驾驶老年三轮摩托车由西峡县重阳镇水峡河村回西坪镇，车上乘坐原告李桂芬、原告方书海之子方梓旭、原告李桂芬的妹妹李桂侠及孙女王姿懿。当行至312国道香坊沟桥十字路口处进入国道，被告赵国峰驾驶的豫R901**解放牌重型半挂牵引车（豫RJ5**挂）由312国道自西向东行驶，由于速度过高，未注意观察，将原告李桂芬之夫方诗元驾驶的老年三轮摩托车前轮挂住后，导致方诗元从摩托车上摔下来，当场昏迷，原告李桂芬受伤及乘车人李桂侠受伤（李桂侠另案处理）的交通事故。事故发生后，分别由西坪卫生院和西峡县人民医院120救护车分别将方诗元、李桂芬、李桂侠送至西峡县人民医院抢救、治疗；方诗元乘西坪卫生院救护车，李桂芬、李桂侠同乘西峡县人民医院的救护车，每辆救护车费500元，由李桂芬支付，方诗元拉至西峡县人民医院后，已经死亡，被送至太平间，入敛水晶棺。李桂芬家属因此支付水晶棺费920元，经西峡县交警大队委托，西峡县公安局刑事科学技术室检验，方诗元系颅脑损伤导致死亡，并出具（西）公（交）鉴（尸）字{2014}071号法医学尸体检验报告书。尸体检验后，由医院救护车将方诗元尸体拉回西坪埋葬，并由李桂芬家属支付运尸费500元。李桂芬、李桂侠住院治疗。李桂芬经诊断为：1.脑震荡；2.背部损伤；3.左上肢软组织损伤等。住院12天，花医疗费4579.99元。2014年10月8日出院，出院医嘱：1.出院带药，休息一个月；2.定期复诊；3.如有不适，及时就诊。2014年10月15日，李桂芬在女儿方翔所在地的广州茂名市人民医院诊断，李桂芬患有急性创伤性应激障碍（半抑郁状态），并出具诊断证明书，建议：1.门诊药物治疗；2.注意安全，预防意外；3.定期随诊。2014年10月13日，西峡县公安交通警察大队做出西公交认字（2014）第0927号道路交通事故认定书，认定被告赵国峰、死者方诗元负本次事故同等责任，乘车人李桂芬等无责任。原告方不服该事故认定书，于2014年10月16日向南阳市公安局交通管理支队申请复核要求对事故责任重新认定。2014年11月10日，南阳市公安局交通管理支队做出宛公交复字（2014）第164号道路交通事故认定复核结论：维持原结论。
被告赵国峰驾驶的豫R901**解放牌重型半挂牵引车（豫RJ5**挂）于2014年9月2日在被告人民财险新野公司分别投交强险及第三者责任保险各一份，保险期间均为2014年9月11日至2015年9月10日，第三者责任保险保额为1000000元。被告赵国峰系被告新野县第一汽车运输公司雇佣的司机。事故发生后，被告新野县第一汽车运输公司向西峡县交警队交押金30000元，已由原告方领取。
死者方诗元系非农业户口。生于1950年9月5日。死者方诗元生前与妻子生育女儿方翔，儿子方书海，均已成年。2013年河南省城镇居民人均可支配收入22398.03元／年。2013年河南省城镇非私营单位在岗职工年平均工资37958元。
原审法院认为：原、被告双方对事故本身无异议。被告赵国峰系被告新野县第一汽车运输公司的雇佣司机，其在本次事故中应承担的法律责任应由新野县第一汽车运输公司承担。由于新野县第一汽车运输公司的肇事车辆在被告人民财险新野公司分别投保交强险及商业险，被告新野县第一汽车运输公司的赔偿责任应由被告人民财险新野公司代为赔偿。本次事故是由于被告赵国峰驾驶超载车辆在道路上行驶未保持安全车速，与无证驾驶无牌照超员老年三轮摩托车的方诗元在岔路口碰撞所造成，西峡县公安局交警大队的事故认定书认定事实客观，予以采信，被告赵国峰对本次事故应承担50%责任。鉴于原告李桂芬在事故发生后，精神确实受到很大损害，并因此患抑郁症，结合双方的过错程度，酌定精神抚慰金以40000元为宜。由于原告李桂芬已年满64岁，虽然提供了事故发生前方诗元、李桂芬经营杂货铺的照片，但未提供营业执照，故对原告李桂芬的误工费损失，不予支持。死者方诗元在西峡县人民医院停尸期间，受西峡县交警大队委托，西峡县公安局刑事科学技术室对方诗元进行尸检，并出具（西）公（交）鉴（尸）字{2014}071号法医学尸体检验报告书。尸体检验后，由医院救护车将方诗元尸体拉回西坪埋葬，原告因此主张的停尸期间的水晶棺费920元，予以支持。三原告共同的合理损失如下：1.死亡赔偿金358368.48元（22398.03元／年×16年）；2.丧葬费18979元（37958元／年÷2）；3.救护车费1000元；4.停尸水晶棺费920元；5.精神抚慰金40000元，合计419267.48元。原告李桂芬的合理损失如下：1.医疗费4579.99元；2.护理费804元（12天×67元／天）；3.住院伙食补助费360元（12天×30元／天）；4.营养费120元（12天×10元／天）；5.交通费500元，合计6363.99元。总损失共计425631.47元。与另案李桂侠的损失3351.44元相比，在交强险122000元的比例为：99.22%，因此，三原告的合理损失在交强险的赔偿额为：121048.4元，其他不足部分，在商业险第三者责任险限额内按责任比例予以赔付，具体数额为152291.54元［（425631.47元-121048.4元）×50%］。原告方在获得赔偿后，应退还被告新野县第一汽车运输公司垫付的人民币30000元。据此，原审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司新野支公司在本判决生效后二十日内在交强险额内赔偿原告李桂芬、方翔、方书海121048.4元，在商业险第三者责任险额内赔偿原告李桂芬、方翔、方书海152291.54元，合计273339.94元。二、三原告在获得赔偿后退还被告新野县第一汽车运输公司垫付的人民币30000元。三、驳回三原告的其他诉讼请求。诉讼费7885元，原告承担2485元，被告新野县第一汽车运输公司承担5400元。
人民财险新野公司上诉称：精神抚慰金40000元过高；被上诉人损失已包含丧葬费，停尸水晶棺费920元不应再行支持。
李桂芬、方翔、方书海辩称：原判正确，请求二审维持。
本院查明的事实与原审一致。
本院认为：被上诉人李桂芬、方翔、方书海的亲属方诗元因本次事故死亡，三被上诉人精神遭受巨大痛苦，原审综合相关因素，支持精神抚慰金40000元较为合理。停尸水晶棺费920元系方诗元尸检完成前的费用，因该期间尸体尚未移交给死者家属，故不属丧葬费范围，应计入三被上诉人的实际损失由上诉人赔偿。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费62元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司新野支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 刘建华
审判员 胡珊珊
审判员 李 舸
二〇一五年八月七日
书记员 陈 斌