四川省德昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川3424刑初68号
公诉机关德昌县人民检察院。
被告人唐红君，男，出生于1987年05月04日，汉族，住四川省德昌县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月4日被德昌县公安局取保候审、5月25日被德昌县人民检察院取保候审、6月13日被德昌县人民法院取保候审，7月21日经本院依法决定予以逮捕。现羁押于德昌县看守所。
辩护人唐某某，男，出生于1969年07月12日，汉族，住四川省金阳县。系被告人唐红君的叔叔。
德昌县人民检察院以德检公诉刑诉〔2016〕62号起诉书指控被告人唐红君犯故意伤害罪，于二0一六年六月三日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。德昌县人民检察院指派检察员谢蓉出庭支持公诉，被告人唐红君及其辩护人唐某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
德昌县人民检察院起诉书指控：
2016年2月28日07时许，被告人唐红君及其母亲崔某某与被害人陈某某、刘某某母女在德昌县麻栗镇大坝村2组唐红君家门前，因婚姻及财产纠纷发生口角引发打架。被告人唐红君用木棒将陈某某打伤。经鉴定，陈某某头部损伤为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人唐红君故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。法庭审理时，公诉人发表的公诉意见认为被告人唐红君有自首行为。对指控的事实，公诉机关出示了相关的证据予以证实。
被告人唐红君对公诉机关指控其故意伤害的事实无异议，其辩护人认为，被害人对本案的发生有过错，在案发后被告人及其家人亦赔偿了被害人的损失，考虑被告人要抚育孩子和赡养老人，请求对被告人唐红君从轻处罚。
对公诉机关在法庭上宣读出示的被告人唐红君故意伤害事实的证据，被告人及其辩护人无意见。
被告人唐红君在法庭上无证据出示。被告人的辩护人在法庭上宣读被告人邻居“李某某”的自书材料，欲证明被害人在案发前经常肆意损坏被告人家的财物。
针对辩护人出示的证人证言，公诉人当庭表示，辩护人是被告人的亲友，无调查取证的权利，所调取的证据是不合法的。
经审理查明：
被告人唐红君与被害人陈某某原系夫妻，双方因感情、财产纠纷待人民法院的解决。2016年2月28日07时许，陈某某及其母亲刘某某到德昌县麻栗镇大坝村2组唐红君家又为此事与唐红君及其母亲崔某某发生口角，继而在唐红君家门前双方发生了打架，在此过程中，唐红君用木棒击打陈某某和刘某某，将陈某某的头部打伤。经鉴定，被害人陈某某头部损伤为轻伤二级。
案发后，被告人唐红君即向公安机关报警，且在侦查阶段即如实供述伤害被害人的事实。本案在审理期间，经本院调解，被告人及其家人与被害人达成了赔偿协议，并已给付了赔偿款额。
以上事实有经过庭审控方举证、被告人及其辩护人质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、现场勘验笔录、图示、提取痕迹、物证登记表、照片，载明本案现场位于德昌县麻栗镇大坝村被告人唐红君家住房处，该住房的双扇铁质内开大门上有凹痕，小门上有大量蹬痕；大门外有一石头和滴状血迹；大门里院内地面上有一长156cm，直径4.3cm的木棒。
2、受理报警登记表，载明2016年2月28日7时32分，被告人唐红君在与被害人陈某某、刘某某发生打架后，即向德昌县公安局麻栗派出所报警。
3、被害人陈某某的陈述，证实案发时我和唐红君是夫妻，正在法院办理离婚。在2016年2月28日早上，我和我母亲刘某某到唐红君家去拿娃儿换洗的衣服，因他家的大门关起的，我妈就敲门，一直没得人开门，我妈就使劲的敲了几下门，和唐红君他们发生口角而导致打架，唐红君用木棒打在我头上，我就没得知觉了，后面的事情就不晓得了。
4、被害人刘某某的陈述,证实案发当时，我女儿陈某某要给娃儿拿点换洗的衣服，我就将就给他们家说下我借钱给他们家的事情，因他们家的门是关起的，我用脚踢了几下门，并骂唐红君死不要脸的，借了钱不承认，他们把门打开后，在他家门口我们就闹起来，唐红君就用木棒打陈某某的头部，我就跑过去打崔某某，还没打到就被唐红君一拳打到我眼睛上，崔某某就用木棒打我和陈某某。我当时还了手的，打没打到对方我不清楚，陈某某还没还手我不清楚。当时就只有我们双方在场，其他人都是打完了才来的。
5、凉定司鉴［2016］临鉴字第682号法医临床学鉴定意见书，证实经凉山定音司法鉴定中心的鉴定，被害人陈某某的头部损伤程度属轻伤二级。
6、证人崔某某的证言,证实在2016年2月28日早上大概7点，陈某某和刘某某跑到我家去砸门，在那为借4万块钱给我家的事骂我儿子唐红君，我把门打开后，双方就闹起来，我儿子用木棒打了陈某某的头上。当时有我和刘某某、陈某某受伤，我就头上受伤，他们的伤我不清楚。
7、证人冯某某的证言，证实在2016年2月28日早上7点半左右,知道唐红君家与陈某某家发生打架后，我赶到唐红君家时，见陈某某睡在唐红君家大门口，唐红君的母亲崔某某睡在她家院坝里面,陈某某和崔某某都受了伤。双方是因唐红君与陈某某闹离婚发生的打架。
8、被告人唐红君的供述，供称案发时我与陈某某正在法院办理离婚，之前我们向陈某某的家借过4万元。在2016年2月28日早上天还没亮，陈某某和她母亲刘某某就跑到我们家来砸门,喊我们家打一张欠条给她们家。在我妈崔某某开门后，双方闹起来时，我就拿木棒打了陈某某和刘某某，她俩的伤是我用木棒打伤的。当时我妈头部上受了伤。打架的时候就只有我们双方这几人，打完过后邻居才来的。案发后我就向麻栗派出所报了警。打人的木棒现在不晓得在哪里,当时警察在现场勘察时拍了照片的。
本院认为，被告人唐红君在与被害人因婚姻、财产纠纷发生打架时，执木棒打伤被害人，致被害人身体遭受轻伤，其行为已构成故意伤害罪。德昌县人民检察院指控被告人的罪名成立，本院予以支持。
案发后，被告人唐红君即向公安机关报警，且在侦查机关至法庭审理期间，均如实供述其行为致伤被害人的事实，被告人的行为符合自首的规定。可依法对其从轻处罚。在法庭审理期间，对被害人遭受的损失，被告人及其家人已给予了赔偿，被告人有悔罪表现。同时考虑本案系因双方的纠纷在寻找法律途径解决时，被害人并无正常合适的方式协调解决彼此的纷争，反而以对被告人谩骂等过激的方式引发了事端，在对被告人处罚时应考虑此情。结合对被告人处罚时的法定和酌定量刑情节，可依法对被告人从轻处罚。对于辩护人在法庭上出示的证人证言，因未提供该证人的身份信息，证人的真实情况及证人与本案当事人的利害关系均无法确认，辩护人所提供的证人证言并不符合法律的规定，不予采纳。辩护人请求对被告人从轻处罚的意见予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人唐红君犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 蒋丽萍
审判员 王家治
审判员 耿 健
二〇一六年八月八日
书记员 付冬梅
附《中华人民共和国刑法》相关规定：
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。