山东省邹平县人民法院刑 事 判 决 书（2015）邹刑初字第64号公诉机关山东省邹平县人民检察院。被告人张某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月30日被邹平县公安局刑事拘留，2015年1月7日被邹平县公安局释放转取保候审。辩护人李德玺，山�梁邹律师事务所律师。邹平县人民检察院以邹检公刑诉（2015）32号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2015年2月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邹平县人民检察院指派检察员娄慧静出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人李德玺到庭参加诉讼。现已审理终结。邹平县人民检察院指控，2014年12月23日22时左右，被告人张某得知前妻成某甲被人欺负，遂赶回邹平县城铭嘉置业小区家中，成某甲哭诉王某到家中来闹事。随后，被告人张某与王某在电话中争吵，张某让王某到自己家来，王某称怕吃亏到楼下，被告人张某拿着一白色瓷质扳倒井酒瓶和成某甲到楼下等候，王某携菜刀驾驶面包车载成某乙赶到铭嘉置业小区。王某下车与成某甲发生争执，被告人张某上前与王某发生厮打，厮打过程中，张某用携带的扳倒井酒瓶打击王某头颈�，将王某打伤。成某甲和成某乙上前将二人拉开。被告人张某又从自己车内拿了一根废旧电棍，王某也从面包车内拿出菜刀，二人想继续打架，被成某甲和成某乙拉住，成某甲和成某乙二人先后拨打报警电话，公安人员赶到现场。经邹平县公安局法医鉴定，王某被人致伤头面部及颈部多处创口，其颈部损伤程度已达轻伤一级，余处损伤属轻微伤范畴。次日，邹平县公安局工作人员电话通知被告人张某接受处理。对上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、勘验、检查笔录、鉴定意见、书证、视听资料、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。建议对其在有期徒刑一年至二年间判处刑罚。被告人张�对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实供认不讳，对部分证据有异议，无辩解意见。被告人张某的辩护人提出以下辩护意见：被告人张某是自首，到案后如实供述自己罪行，系初犯，积极赔偿被害人的损失，建议对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2014年12月23日22时左右，被告人张某接到他儿子的电话，称其母亲被人欺负让他赶紧回家，遂赶回位于邹平县城铭嘉置业小区的家中，前妻成某甲哭着说因生意问题王某到家中闹事。随后，被告人张某与王某为此事在电话中争吵，张某让王某到自己家来，双方约定在张某楼下见面。被告人张某拿着一白色瓷质扳倒井酒瓶和成某甲到楼下等候，王某从成某乙的水饺店内拿了一把菜刀，驾驶面包车载着成某乙赶到张某楼下，王某下车与成某甲发生争执，被告人张某上前与王某发生厮打，厮打过程中，张某用携带的扳倒井酒瓶打击王某头颈部，将王某打伤。成某甲和成某乙上前将二人拉开。被告人张某又从自己车内拿了一根废旧电棍，王某也从面包车内拿出菜刀，二人想继续打架，被成某甲和成某乙拉住，成某甲和成某乙二人先后拨打报警电话，邹平县公安局工作人员赶到现场后将被告人张某带至黄山派出所，因被害人伤情不明，工作人员为张某做完笔录后让其回家等候处理。经邹平县公安局法医鉴定，王某被人致伤头面部及颈部多处创口，其颈部损伤程度已达轻伤一级，余处损伤属轻微伤范畴。2014年12月30日，邹平县公安局工作人员将被告人张某电话传唤到案。案发后，被告人张某自行赔偿被害人王某医疗费6000元。2015年5月8日，经本院主持调解，被告人张某一次性赔偿被害人王某各项经济损失共计150000元，由本院过付。被害人王某对被告人张某表示谅解，同意对其从轻处罚�适用缓刑。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）被害人陈述被害人王某陈述，证实2014年他和成某甲合伙开了红意硅藻泥，同年12月份成某甲想退伙。2014年12月23日晚20时左右，他到成某乙店里喝了两瓶啤酒后，想起退伙琐事就电话联系成某甲，并到成某甲位于铭嘉置业小区的家中，成某甲和他争吵后，他离开成某甲家。随后，他和张某在电话中约定在其楼下见面，他怕吃亏到成某乙店里拿了把菜刀，成某乙怕出事就跟着，二人驾驶面包车到了成某甲楼下，下车后他和张某就打了起来，他感觉眼睛睁不开，面部流血，就挣脱成某甲从车上拿下菜刀，还没砍到张某就被成某乙夺下，自己意识模糊，对之后的事不知情。（二）证人证言1.证人成某甲证言，证实2014年她和王某合伙开了红意硅藻泥，她因身体原因想要退股。2014年12月23日，王某到她家商量退股的事，王某喝酒后在她家吵闹，她让儿子给张某打电话，她儿子和王某撕扯起来，王某打了她儿子一拳，她将王某推出家门。张某到家后接到王某的电话，双方约定在楼下见面，张某从桌上拿起一瓶扳倒井白瓷瓶酒，王某到了后二人撕扯起来，张某用扳倒井酒瓶打了王某头部一下，两人撕扯后都倒地。成某乙从王某的车上下来抱住了张某，成某甲拉着王某并报警，王某从车上拿了一把菜刀被成某乙夺走，随后公安人员到达现场。2.证人成某乙证言，证实他以前在红意硅藻泥干过，后来自己经营水饺店。2014年12月23日21时左右，王某到他的水饺店喝了两三瓶啤酒走了，过了约一小时又回来把他店里案板上的菜刀拿走，他怕王某惹祸就跟着他。王某开车到了铭嘉置业小区4号楼，成某甲和张某在楼下站着，他就在车上睡觉，听见有人喊拉架就下了车，看到张某把王某摁倒在地，把张某拉开后看见王某头部、脸部有血，地上有白瓷酒瓶子碎片，王某从车上拿出那把菜刀，被他夺下来了，后来公安人员到达现场。3.证人刘某证言，证实张某和王某打架后，张某一方找他和王某调解过，没有调解成。（三）勘验、检查笔录邹平县公安局工作人员拍摄的现场照片一组，经被告人张某当庭辨认，系被害人王某受伤情况及现场破碎酒瓶情况。（四）鉴定意见邹平县公安局出具的（邹）公（刑）鉴（损伤）字（2014）586号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实王某被人致伤头面部及颈部多处创口；评定其颈部损伤程度已达轻伤一级，余处损伤属轻微伤范畴。该鉴定意见于2014年12月30日分别告知被告人张某、被害人王某。（五）书证1.案件来源一份，证实2014年12月23日23时01分，邹平县公安局黄山派出所接到成某�报警称，在铭嘉置业小区4号楼有人打架。2.户籍证明一份，证实被告人张某的出生日期、户籍地等身份信息情况，作案时已达刑事责任年龄。经查，在其辖区内无违法犯罪记录。3.抓获笔录一份，证实2014年12月23日，邹平县公安局工作人员到案发现场后将张某带着黄山派出所接受询问，因王某伤情不明，工作人员记完笔录后让张某回家等候处理。同年12月29日，王某伤情经鉴定为轻伤一级。同年12月30日，邹平县公安局工作人员电话通知张某到黄山派出所，当日对其刑事拘留。4.被告人张某于2015年2月3日提交的号码为186××××9531的通话记录查询详单一份，证实2014年12月23日22时58分04秒拨打110计时12秒；于22时58分36秒拨打120计时67秒。5.被告人张某于2015年2月3日提交的邹平县中医院预交款收据，证实2014年12月24日分别于8时44分、13时57分为被害人王某交纳4000元、2000元住院款。6.本院调解协议笔录、过付款单据各一份，证实2015年5月8日，经本院主持调解，被告人张某除先行赔偿被害人王某的医疗费6000元外，一次性赔偿王某各项经济损失共计150000元，交本院过付。7.谅解书一份，证实被害人王某对被告人张某表示谅解，同意对其从轻处罚并适用缓刑。（六）视听资料光盘二张及调取证据通知书、调取证据清单、视频制作说明，证实邹平县公安局工作人员于2014年12月24日从韩北泉处调取铭嘉职业小区4号楼外及西南角监控录像，经被告人张某当庭辨认，系案发现场双方打架的过程及打架后成某甲和成某乙分别报警的事实。（七）被告人供述和辩解被告人张某供述其作案的时间、地点、手段等情节与上述证据能相互印证。上述证据经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成�意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人张某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人张某赔偿了被害人王某的经济损失，可以酌定从轻处罚。被告人张某系初犯，确有悔罪表现，宣告缓刑对其居住的社区无重大不良影响，可对其从轻处罚，宣告缓刑。公诉机关建议以故意伤害罪，对被告人张某在有期徒刑一年至二年间判处刑罚的量刑意见适当，本院予以采纳。关于被告人张某的辩护人提出被告人张某到案后如实供述自己罪行，系初犯，赔偿被害人的经济损失，可以从轻处罚，建议适用缓刑的辩护意见成立，本院予以采纳；提出被告人张某是自首的辩护意见，本院认为，被告人张某在犯罪现场被当场抓获，因被害人伤情不明被要求回家等候处理，后被传唤到案，不能认定为�动投案，故上述辩护意见不成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长  范立斌人民陪审员  何秀芹人民陪审员  王 燕二〇一五年五月十一日书 记 员  李俊华