.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区青铜峡市人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）宁0381民初2124号原告：纪学智，男，1957年5月生于青铜峡市，汉族，初中文化，无业，住青铜峡市，公民身份号码×××。委托代理人：秦茂，宁夏古峡律师事务所律师，特别授权。被告：宁夏天豹汽车运输有限责任公司客运二分公司，住所地宁夏银川市。负责人：汪国孝，该公司经理。委托代理人：刘滨，男，该公司工作人员，特别授权。被告：倪春，男，1968年2月生于宁夏永宁县，汉族，初中文化，个体司机，住永宁县，公民身份号码×××。被告：中国人民财产保险股份有限公司银川分公司，住所地银川市，统一社会信用代码×××。负责人：张保东，该公司经理。委托代理人：孔凡智，宁夏兴业律师事务所律师，特别授权。原告纪学智与被告宁夏天豹汽车运输有限责任公司客运二分公司（以下简称天豹客运二分公司）、倪春、中国人民财产保险股份有限公司银川分公司（以下简称财险银川分公司）机动车交通事故责任纠纷，本院于2016年9月21日立案受理。依法由审判员刘丽娟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人秦茂、被告天豹客运二分公司的委托代理人刘滨、被告倪春、被告财险银川分公司的委托代理人孔凡智到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年11月13日，被告倪春驾驶宁A96X**号”宇通”牌大型普通客车，沿国道109线由南向北行驶至中大公路十字交叉路口北侧路段时，与同向行驶的我驾驶的”西北”牌四轮拖拉机载乘妻子陈永芳追尾相撞，造成我和陈永芳受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。交管部门认定倪春负事故的主要责任，我负次要责任，陈永芳不负事故责任。我先后在青铜峡市人民医院、宁夏医科大学总医院心脑血管病医院、青铜峡市第二人民医院住院治疗共计29天，诊断为：左肩胛骨粉碎性骨折。经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定属10级伤残。被告的车辆在财险银川分公司投保交强险和商业险。事发后，被告天豹客运二分公司、财险银川分公司分别垫付我医疗费1万元，共计2万元。天豹客运二分公司结算我在青铜峡市人民医院的医疗费1865元，因发票不在我手里，故未主张。事故还造成我两颗牙齿脱落，尚未治疗，也未主张。现要求赔偿：一、医疗费24510.8元、误工费48338.9元（65347元÷365天×270天）、护理费10730元（107.3元×100天）、营养费1450元（50元×29天）、住院伙食补助费2900元（100元×29天）、伤残赔偿金50372元（25186元×20年×10%）、交通费1000元、鉴定费600元、车辆修理费3400元、二次手术费2万元，合计163301.70元的80%计130641.36元；二、诉讼费由被告负担。原告提交以下证据：1、青铜峡市公安局交通管理大队的道路交通事故认定书1份，以证实事故发生的时间、地点及被告承担主要责任；2、宁夏医科大学总医院心脑血管病医院、青铜峡市第二人民医院的诊断证明书各1份、住院病案各1份、出院证各1份，以证实其受伤后在该院住院治疗11天和18天；3、宁夏医科大学总医院心脑血管病医院的用药清单1份，以证实其住院用药明细；4、宁夏医科大学总医院心脑血管病医院、青铜峡市第二人民医院的的收据各1张、门诊收费票据共计18张、外购药品发票1张，以证实其住院花费19635.72元和3413.08元，门诊花费1364元，外购药品花费198元；5、银川市第一人民医院司法鉴定中心的司法鉴定意见书1份、鉴定费票据1张，以证实其伤情构成10级伤残，支付鉴定费600元，尚需做二次手术；6、交通费票据和车辆修理费票据，以证实其花费交通费和车辆修理费的数额；7、青铜峡市保安服务公司的证明1份，以证实其月发工资4800元。被告天豹客运二分公司辩称：1、对事故发生的时间、地点、经过及责任认定没有意见。肇事车辆的实际经营人李某某与我公司系合作关系，倪春系李某某雇佣的司机；2、原告受伤于当日到青铜峡市人民医院住院2天，产生的住院费1865元，我公司已垫付，另通过交警队垫付原告医疗费1万元，共计11685元，原告在起诉状中未主张，应在本案中一并处理；3、原告主张按照2016年的赔偿标准计算各项损失，我公司不同意。事故发生在2015年11月份，应当按2015年的标准计算；4、原告主张的误工费、营养费、交通费过高，外购药品不认可；5、原告的车辆修理费应按照保险公司核算的2273.1元计算，鉴定费应由原告自己负担，二次手术费待实际发生后另行核实赔偿；6、原告主张主次责任按二八划分，我公司认为应该按三七划分。被告天豹客运二分公司提交以下证据：1、青铜峡市人民医院的住院费收据1张、门诊票据10张、报销明细清单1张，以证实其垫付原告医疗费1865元；2、车辆损失情况确认书1份、修理清单1份、零部件更换清单1份，以证实保险公司核算的原告车辆修理费是2273.10元。被告倪春辩称：我是李某某聘用的司机，对事故发生及责任认定无意见。赔偿意见以天豹客运二分公司的意见为准。被告倪春未提交证据。财险银川分公司辩称：肇事车辆在我公司投保交强险和第三者责任险（限额20万）各1份，还附加不计免赔险。事故发生在保险期间。在同意客运公司答辩意见的基础上，我公司认为原告主张的各项费用过高，部分诉讼请求没有法律依据，诉讼费、鉴定费不属于保险理赔范围。财险银川分公司提交机动车交通事故责任强制保险条款、第三者责任险条款各1份，以证实依照保险合同约定，保险公司按照国家基本医疗保险标准核定的医疗费用进行理赔，诉讼费、鉴定费不属于理赔范围。经质证，对原告提交的诊断证明书、住院病案、出院证、用药清单、医疗费收据，财险银川分公司认为原告医治的糖尿病、高血压、肺部感染、脂肪肝与交通事故无关联性，应当从医疗费数额中剔除，部分非医保用药不予理赔；对原告提交的门诊收费票据、外购药品发票，三被告认为2015年12月份至2016年7月份的部分门诊票据，无门诊病历，有的与住院时间重合，外购药系治疗胃病的药物，均与本案无关联性，不认可；对原告提交的司法鉴定意见书、鉴定费票据，天豹客运二分公司和倪春认为鉴定费应由原告自负，财险银川分公司认为不能证实原告需要做二次手术及费用数额，鉴定费不在保险理赔范围；对原告提交的交通费票据，三被告认为票据中有停车费票据、出租车票据、餐饮票，且与事故发生及治疗的时间不符，不予认可，请求酌情考虑；对原告提交的车辆修理费票据，三被告认为票据系手撕发票，应以保险公司定损的数额计算；对原告提交的青铜峡市保安服务公司的证明，三被告认为不能证实原告每天的误工损失，应当提交劳动合同、工资卡银行流水、完税证明等佐证。对原告提交的其他证据，三被告无意见。对被告天豹客运二分公司提交的证据，原告无意见，但认为其主张的车辆维修费用还包括玉米损失420元并经保险公司确认，另二被告无意见。对财险银川分公司提交的证据，原告无意见，但认为法律规定诉讼费和鉴定费由败诉方负担，保险合同违反法律强制性规定，属无效约定。另二被告无意见。经核，原告提交的青铜峡市中医院的门诊票据1张，金额345.21元，青铜峡市人民医院的门诊票据4张，金额计1002.70元，青铜峡市第二人民医院的门诊票据2张，金额计11.96元，宁夏医科大总医院的门诊票据5张，金额计340.82，宁夏协力厚医药有限公司的外购药品发票1张，金额198元，共计1898.69元，该部分票据的真实性予以确认，因无诊断证明及门诊病历，与本案的关联性不予确认，金额不予处理。原告提交的交通费票据，部分票据与本案无关，可结合原告的家庭住址及就医医院所在地及住院时间酌情考虑，原告提交的工资证明不足以证实原告因交通事故每日误工的数额标准，其他证据及被告天豹客运二分公司提交的证据，均来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，证据效力予以确认。经审理查明，宁A96X**号”宇通”牌大型普通客车的车辆登记所有人系天豹客运二分公司，实际所有人系李某某，倪春系李某某的雇佣司机。2015年11月13日19时许，被告倪春驾驶宁A96X**号”宇通”牌大型普通客车，沿国道109线由南向北行驶至青铜峡市中大路十字交叉路口北侧路段时，与前方同向纪学智驾驶其未入户的”西北”牌四轮拖拉机（乘坐妻子陈永芳）追尾相撞，造成原告纪学智和陈永芳受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。经青铜峡市公安局交通管理大队认定，被告倪春负事故的主要责任，原告纪学智负次要责任，陈永芳不负事故责任。原告自2015年11月13日至2015年12月14日先后在青铜峡市人民医院、宁夏医科大学总医院心脑血管病医院、青铜峡市第二人民医院住院共30天，诊断为：1、左肩胛骨粉碎性骨折；2、高血压病；3、2型糖尿病；4、肺部感染。原告的医疗费在青铜峡市人民医院住院及门诊共计1865元，在宁夏医科大学总医院心脑血管病医院住院19535.72元及2015年11月14日的门诊1528.78元，在青铜峡市第二人民医院住院3413.08元，共计26342.58元，其中被告天豹客运二分公司垫付1865元。2016年8月15日，经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，原告之伤系10级伤残并支付鉴定费600元。事发后，被告天豹客运二分公司、财险银川分公司垫付原告医疗费各1万元。另查明：宁A96X**号”宇通”牌大型普通客车在财险银川分公司投保交强险1份、第三者责任险（限额20万）附不计免赔险1份，事发尚在保险期间。经另案审理查明，同车受伤人员陈永芳的损失：医疗费、住院伙食补助费、营养费共计30054.22元；误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费共计133733元。本案事故受伤二人医疗费、住院伙食补助费、营养费合计59876.80元；误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费合计218303.60元。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。原告因本次事故受伤，应得到赔偿。原、被告对青铜峡市公安局交通管理大队交管部门所做的道路交通事故认定书无意见。事故车辆在财险银川分公司投保机动车交通事故强制责任保险和第三者责任险。原告的损失应由保险公司在保险范围内予以赔偿，不足部分由车辆所有人按责任赔偿。原告在本次事故中也有责任，可减轻侵权人的责任。原告系保安公司聘用人员，误工费应比照2016年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准中居民服务业职工年平均工资40802元计算。护理费以该标准农、林、牧、渔业年平均工资39152元计算，护理天数以住院30天为准。残疾赔偿金按照该标准城镇居民人均可支配收入25186元计算。交通费酌情考虑800元。车辆修理费以保险公司核算的2273.10元计算。二次手术费尚待发生后另案起诉。医疗机构结合伤情对受伤人员使用药品的类别不是原告选择并决定的，保险公司认为应减除非医保用药数额的意见，本院不予采纳。原告的各项损失应结合本次事故中陈永芳的赔偿数额，在交通事故责任强制保险和第三者责任险赔偿范围内按比例计算。原告纪学智的医疗费26342.58元、住院伙食补助费2900元、营养费580元，共计29822.58元；原告纪学智的误工费30180.60元、护理费3218元、残疾赔偿金50372元、交通费800元，共计84570.60。即保险公司在交强险限额1万元内赔偿原告纪学智医疗费、住院伙食补助费、营养费4980.66元（29822.58×10000÷59876.80）；在交强险限额11万内赔偿纪学智的误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费42614元（84570.60×110000÷218303.60）；在交强险财产损失限额2000元内赔偿纪学智拖拉机修理费2000元。原告纪学智医疗费、住院伙食补助费、营养费三项之和不足部分24841.92元（29822.58-4980.66），由保险公司在第三者责任险赔偿范围内承担70%即17389.34元(24841.92×70%)，误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费四项之和不足部分41956.60元（84570.60-42614），由保险公司在第三者责任险赔偿范围内承担70%即29370元(41956.60×70%)，车辆修理费不足部分273.10元（2273.10-2000），由保险公司在第三者责任险赔偿范围内承担70%即191.17元(273.10×70%)。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十六条、第十五条第一款第（六）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第三十五条之规定，判决如下：一、原告纪学智的医疗费26342.58元、住院伙食补助费2900元（100元×29天）、营养费580元（20元×29天）、误工费30180.60元（40802÷365×270）、护理费3218元（39152÷365×30）、残疾赔偿金50372元(25186×20×10%)、交通费800元、车辆修理费2273.10元，共计116666.28元，由中国人民财产股份有限公司银川分公司在交通事故责任强制保险赔偿范围内赔偿原告纪学智医疗费、住院伙食补助费、营养费4980.66元，赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费42614元、车辆修理费2000元，共计49594.66元；由中国人民财产保险股份有限公司银川分公司在第三者责任险赔偿范围内赔偿原告纪学智医疗费、住院伙食补助费、营养费17389.34元，赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费29370元、车辆修理费191.17元，共计46950.51元，两险合计96545元，已付1万元，再付86545元；二、被告宁夏天豹汽车运输有限责任公司客运二分公司赔偿原告纪学智鉴定费600元；三、驳回原告的其他诉讼请求。四、原告纪学智退回被告宁夏天豹汽车运输有限责任公司客运二分公司垫付的医疗费11865元；综上，中国人民财产保险股份有限公司银川支公司再赔偿原告各项费用86545元；原告应退回被告宁夏天豹汽车运输有限责任公司客运二分公司11865元减去该公司赔偿原告鉴定费600元，原告应退回该公司11265元，均于判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1456元（原告已预交），原告负担485元，被告宁夏天豹汽车运输有限责任公司客运二分公司负担971元，于判决生效之日起十日内缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。原告向法院申请执行的期限为本判决确定的履行期限最后一日起二年内，逾期则视为自动放弃申请执行的权利。审判员刘丽娟二〇一六年十一月十一日书记员程慧静