陕西省镇巴县人民法院民 事 判 决 书（2018）陕0728民初382号原告：杨某某，女，汉族。委托代理人汪华，系陕西省镇巴县司法局法律援助中心法律工作者，代理权限为一般代理。被告：潘某甲，男，汉族。系原告长子。原告杨某某诉被告潘某甲不当得利纠纷一案，本院于2018年4月23日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告杨某某及其委托代理人汪华、被告潘某甲均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告杨某某向本院提出诉讼请求：判令被告潘某甲归还原告存款10万元并返还原告财物8项：①三轮车一辆，②钢丝床一架，③粉碎机、打包谷机各一台，④铁锅两口，⑤斧头一把（砍柴用），⑥被子三床、单子一床，⑦一卡通、存折各一张、黑包一个，⑧玉米一袋。庭审中原告陈述的事实及理由如下：原告杨某某与潘某某于1968年结婚，婚后生育三个儿子，长子潘某甲，次子潘某乙，三子潘某丙，三个儿子现都已成年成家并分家各自�活。2017年10月9日原告之夫潘某某由于疾病不治身亡，原告和丈夫潘某某有共同存款10万元，潘某某病重时对三个儿子说：“这笔存款，你们后人都别动，要用到你们母亲养老”。但潘某某死后，被告将存款取走，原告无数次索要存款，被告都找各种理由拒绝返还，原告也多次找到村、镇调委会调解，被告均不到场。现在原告年纪大了，生病需用钱，被告擅自将原告存款据为己有，侵犯了原告应当享有的财产权益。为维护原告的合法权益，诉至法院，要求被告返还存款10万元和原告的8项财物。被告潘某甲辩称，2017年农历7月份左右，当时我父亲生病从汉中医院转至西乡县医院住院，我父亲让我幺兄弟潘某丙从我妈那里拿来一个黑包，在病房里让我兄弟打开黑包，里面有4张存折，一本书、一副眼镜。父亲把4�存折交给我，说总共是10万元整，其中5万元用于他的治疗安葬，还有5万元是母亲的，给她养老，我们兄弟不能动用。我母亲当时不在场。父亲的5万元，其中一张存折2万元是幺兄弟潘某丙在银行取出现金后交给我的，另一张存折3万元是我去银行取的现金。给父亲治病、还账和安葬共花费了5万多元。母亲的5万元两张存折我还保存着。对于原告所提的财物清单8项，都是我在父亲去世后接我母亲跟我一起居住时，我用车子拉到我家的，当时玉米是好几袋，原告卖了几袋，现在不知道还剩多少，其他东西都在我家里保存着，母亲可随时去拉。属于母亲的5万元存折我愿意返还给母亲。父亲的5万元已经花完了。父亲去世后服三的那天，有我的母亲、两个舅舅、两个兄弟、幺爹等人在一起开了家庭会，会上说母亲跟我居住生活，存折由我保管。为父亲治病、还账、安葬等开支大家都认可，不需要再报账、算账了，所以后来这笔账的有关收据我也就毁了。现在我无法返还这笔钱。原告为支持其诉讼请求，向本院提交的证据有：1、杨某某身份证、户口本复印件，证明原告的身份情况。2、潘某某的身份证、户口本复印件、二郎滩村村委会证明原件，证明杨某某与潘某某系合法夫妻关系。3、镇巴县公安局户口注销证明复印件，证明潘某某因疾病死亡，时间为2017年10月9日，户口注销日期为2017年11月1日。4、户名为潘某某的2张邮政储蓄存折卡号打印件，其中一张存折的卡号为0303610724603571473，存款期限2年，存款金额4万；另一张卡号：0303610724604435424，存款期限1年，�款金额1万。证明原告之夫潘某某这两张存折的存款5万元尚在西乡邮政银行古城营业所未取出，存折在潘某甲处，被潘某甲占有。5、购买墓地协议原件一份，证明买墓地共花费7000元，有潘某甲、潘某乙、潘某丙的签名和捺印。6、证人黄某某证言一份，证明拉棺材从老家到古城360元，古城拉到坟地700元，共计1060元。7、证人李某某证言一份，证明2017年阴历8月26日在西乡县古城店买灵房子一套共计360块钱。8、提供证人郭某的电话，拟证明办丧事在郭某烟酒批发店购买烟酒共计3000元。9、潘某某生前的新型农村合作医疗证，证明潘某某2017年1月20日在镇巴立信医院治疗颈椎病医疗费2982.2元，�销2376元；2017年6月2日在西乡县中医院治疗左足踝部皮肤挫裂伤医疗费7908元，报销3590元，此两笔费用系潘某某生前自行支付的医疗费。2017年9月8日在汉中3201医院治疗肝病医疗费7840.9元，报销2814元；2017年10月9日在西乡县医院治疗肝病医疗费8098.82元，报销5284元，这两笔实际支付7841.72元医疗费，系被告潘某甲在其父亲5万元存款内开支的。被告质证后对证据1、2、3、4、6、9项无异议。对证据5、7、8项的真实性有异议，被告认为证据5购买墓地的费用7000元不真实，实际花费应该是8000元；证据7的灵房子钱不清楚真实金额，这笔钱是被告的兄弟潘某丙经手办理的；证据8经被告当庭拨打郭某的电话，审判员接听郭某电话确认购买烟酒金额是4530元；经本院审查后对证据1、2、3、4、6、7、9予以采信；对证据5通过原、被告质证后均认可8000元，本院按8000元确认；对证据8通过当庭质证按4530元确认。被告在口头答辩中主张5万元存款开支项目如下：1、偿还潘某某生前欠潘某丁的借款9000元，2、为潘某某治病开支7841.72元，3、购买墓地开支8000元，4、办丧事生活费开支12000元，5、置办棺材开支1800元，6、茶叶、水、电等开支600元，7、购买孝布开支2000元，8、雇三轮车拉人到墓地开支1600元，9、请人唱孝歌、奏鼓乐、主葬开支3400元，10、零散酒席生活费开支2500元，11、为买墓地请村上人吃饭开支930元，12、给村上干部送礼买烟4条芙蓉王开支920元，13、为墓地主人买水礼人情及买柴油、补买水泥等开支2300元，14、砌墓地工钱开支800元，15、买沙子、水泥、砖头开支900元，16、请阴阳先生看地开支900元，以上16项共开支55491.72元，除第1项被告提供有证�潘某丁之外，其余15项，被告未提供证据支持。原告对被告主张的开支质证后，对第1、2、3笔开支金额无异议并认可，对第4、5笔开支不认可，对第6笔开支认可300元，对第7笔认可1000元，对第8笔认可800元，对第9笔认可2100元，对第10笔认可1000元，对第11笔认可600元，对第12笔认可500元，对第13笔认可200元，对第14笔认可400元，对第15笔认可900元，对第16笔认可600元，原告对被告主张的开支共认可33241.72元。另原告自己在举证中认可开支拉运棺材1060元，开支买灵房子360元，开支买烟酒饮料通过质证后确认4530元，合计5950元。总共为潘某某还账、治病、安葬，原告认可开支39191.72元。本院根据原告、被告的陈述及举证质证，认定本案事实如下：原告杨某某与潘某某于1968年结婚，婚后生育三个儿子，长子�某甲，次子潘某乙，三子潘某丙，三个儿子现都已成年成家，分家各自生活。原告和丈夫潘某某有共同存款10万元，存在中国邮政储蓄银行西乡县支行古城营业所，存折四张，开户名均为潘某某。2017年9月潘某某患病在汉中3201医院住院治疗，2017年10月转院至西乡县医院住院治疗。在西乡住院治疗期间，潘某某让其三子潘某丙从其妻杨某某处取来存款10万元的存折四张，在病床上当着潘某丙的面，将四张存折交于长子潘某甲，叮嘱：5万元用于潘某某治病、安葬等开支，5万元用于杨某某养老，潘某甲兄弟三人不得动用。后潘某丙、潘某甲用其中两张存折分别取出现金2万元、3万元共5万元交由潘某甲掌管，另两张存折由潘某甲保管。2017年10月9日潘某某因病医治无效死亡。被告潘某甲掌管的现金5万元，主要用于偿还潘某某生前借款、治病和死亡安葬开支。潘某某安葬后服�那天，原告杨某某、被告潘某甲及兄弟潘某乙、潘某丙，还有潘某甲的幺爹潘某丁及潘某甲的两个舅舅等亲族在一起召开家庭会，会上确定原告杨某某由被告潘某甲赡养照料，潘某甲为潘某某还账、治病、安葬等开支就不用算账、报账了。会后被告将原告接到家中一起居住生活，同时将原告日常生活用品：三轮车一辆、钢丝床一架、粉碎机一台、打包谷机一台、铁锅两口、斧头一把、被子三床、单子一床、黑包一个、一卡通（卡、存折）各一张、玉米七袋一同拉运到被告家中存放。原告在被告家居住生活一个月左右，因家庭琐事产生矛盾，原告便离开被告家，在西乡县堰口镇古城村另租房独自居住生活至今。原告在被告家居住生活期间将玉米卖掉一部分，还剩1袋黄玉米、半袋白玉米存放在被告家中。庭审中原告只主张要回玉米1袋。另查明，被告潘某甲主张为其父还债、治病、安葬总开支55491.72元，由于相关证明、票据已丢失，故无证据支持，庭审中原告认可开支39191.72元。被告持有保管的存折两张已于庭审当天交给法院：一张卡号为0303610724603571473，存户名为潘某某，存款金额4万元，存款期限2年；另一张卡号为0303610724604435424，存户名为潘某某，存款金额1万元，存款期限1年。本院认为，原告杨某某与死者潘某某为夫妻关系，在潘某某生前早已与被告潘某甲等三个儿子分家另过，以潘某某名义存入中国邮政储蓄银行西乡县支行古城营业所的存款10万元，属杨某某与潘某某的共同财产。潘某某在重病期间将存款10万元的四张存折交给被告潘某甲掌管，是潘某某授权潘某甲代为管理财产的一种委托行为，尽管当时原告杨某某未在场表示意见，但在潘某某死后的家庭会上杨某某未表示反对，应视为杨某某对潘某某的委托行为予以了追认。后原告与被告因生活琐事产生矛盾，原告离开被告家后，多次向被告索要存款未成，现又向法院提起诉讼，已完全表明原告要取消委托被告管理存款的意思，被告再持有掌管原告的财物就失去了法律上、合同上的根据，被告应当返还原告的财物。但原告要求被告返还存款10万元的诉讼请求不能全部支持，因为被告从10万元存款中开支部分为其父还债、治病、安葬的民事行为，没有超越代理权限，其民事责任应当由被代理人承担。关于开支数额问题，被告主张开支55491.72元，但不能提供证据支持，其中争议较大的一笔招待奔丧亲友开支的生活费12000元，原告认为被告收了众亲友随礼的份子钱，生活费应由被告自己承担，原告的辩解符合常理习俗，予以支持，再是从证据规则、弘扬传统孝德和�护老年人合法权益等角度考虑，对开支数额只能按照原告自认的39191.72元认定，超出部分由被告自负举证不能的责任。据此，被告潘某甲掌管的存款5万元现金，减去认定的开支39191.72元，还有10808.28元应当予以返还原告。原告主张的日常生活用品等财物，被告无争议，应当予以返还。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国物权法》第四条、第三十四条、第六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告潘某甲返还原告杨某某存款5万元的存折两张（开户银行中国邮政储蓄银行西乡县支行古城营业所，开户名均为潘某某，一张4万元卡号：0303610724603571473，存款期限2年；一张1万元卡号：0303610724604435424，存款期限1年。上述两张存折被告已于庭审当天交给法院）。二、被告潘某甲返还原告杨某某存款现金10808.28元。三、被告潘某甲返还原告杨某某财物8项：①三轮车一辆；②钢丝床一架；③粉碎机、打包谷机器各一台；④铁锅两口；⑤斧头一把（砍柴用）；⑥被子三床、单子一床；⑦一卡通（卡、折）各一张、黑包一个；⑧玉米一袋。四、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。以上给付内容及返还财物限于本判决生效后十日内履行完毕。如未按本判决指定的期限履行法律义务的，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行�间的债务利息或迟延履行金。案件受理费2300元，由原告杨某某承担920元，被告潘某甲承担1380元，如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院，同时向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费复印件交本院。审 判 员 杨云礼二〇一八年六月十二日法官助理 吕佳音书 记 员 杜菲菲