甘肃省兰州市安宁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）甘0105刑初81号
公诉机关兰州市安宁区人民检察院。
被告人李某（曾用名李某某），男，汉族，甘肃省甘谷县人，大学文化，无业，住甘肃省天水市甘谷县。2017年8月2日因涉嫌故意伤害被取保候审。
辩护人匡应水，甘肃合睿律师事务所律师。
兰州市安宁区人民检察院以安检公诉刑诉（2017）339号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰州市安宁区人民检察院指派检察员颜君萍出庭支持公诉，被告人李某及辩护人匡应水律师均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
兰州市安宁区人民检察院起诉书指控：2016年12月3日9时许，被告人李某在兰州市安宁区中海凯旋门因家庭纠纷与钱某某、陈某某等人发生冲突，李某用脚踩踏被害人陈某某胸部，致陈某某右侧第6-9肋骨骨折。经兰州市公安司法鉴定中心鉴定，陈某某之损伤属轻伤二级；经甘肃集天司法鉴定所鉴定，陈某某伤残程度为八级伤残；后又经甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定，陈某某伤残程度为十级伤残。
公诉机关认为被告人李某的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予惩处。针对上述指控，公诉机关随案移送户籍证明、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、抓获经过、办案说明、病历资料、证人张某某、陈某某、刘某某、钱某某、钱某某、李某某、张某某的证言、被害人陈某某的陈述、鉴定意见、勘验、辨认笔录及照片、视听资料、李某原供述等证据证实。
对于公诉机关指控的事实及罪名，被告人李某表示承认，未提出辩解意见，并当庭自愿认罪。
被告人李某辩护人的辩护意见为，李某既不是出于故意，也不存在主观上的过失，而是由于不能预见的原因导致被害人陈某某受伤，本案属于因婚姻家庭纠纷引发的意外伤害案件，李某的行为不符合故意伤害罪的构成要件，证人证言互相矛盾，不能作为定案的依据，综上李某不构成故意伤害罪。
经审理查明，2016年12月3日9时许，被告人李某在兰州市安宁区中海凯旋门因家庭纠纷与钱某某、陈某某等人发生冲突，李某用脚踩踏被害人陈某某胸部，致陈某某右侧第6-9肋骨骨折。经兰州市公安司法鉴定中心鉴定，陈某某之损伤属轻伤二级；经甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定，陈某某伤残程度为十级伤残。
另查明，经本院调解，被告人李某赔偿被害人陈某某各项经济损失共计50000元，并取得被害人的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、户籍证明，证明被告人李某作案时已年满18周岁，为具有完全刑事责任能力的成年人。
2、取保候审决定书，证明被告人李某被采取强制措施的情况。
3、抓获经过，证明2017年7月24日兰州市公安局城关分局盐场路派出所移交被告人李某到案的情况。
4、报案材料、被害人陈某某陈述，证实2016年12月3日9时许，其与丈夫钱某某、儿子钱某某在安宁区中海凯旋门与儿媳妇李某某一家因为搬家具引发家庭矛盾纠纷，李某用右脚朝其胸口部分踏了一脚，嘴里还骂着”我踢死你！”接着李某某的父母也赶过来，李某某的母亲就用手撕住其的头发，将其按在沙发上，没过一会，其由于疼痛昏了过去，后被送往医院的事实。
5、证人张某某的证言，其看见钱某某的妻子用手撕扯钱某某母亲的肩膀，钱某某与他妻子的弟弟及一个戴眼镜的男子用拳头和脚互相乱打。钱某某的妻子还用右手往钱某某母亲的头部和脸部扇，用脚踢踹钱某某母亲，钱某某的母亲想要还手但是从始至终没有打到。后看到钱某某妻子的弟弟用脚往钱某某母亲的左肋部踹了一脚。其打电话报警，警察问完情况后让120把钱某某母亲，钱某某妻子的父母送到医院。
6、证人陈某某的证言，其与刘某某、张某某因为业主搬家去了中海凯旋门，后物业主管张某某也赶到。其听见房间内有人喊打架了，其四人一起进去后，看到男业主妻子的一个体型稍胖的弟弟站在客厅茶几上用脚朝男业主母亲腹部踹了一脚，随后男业主母亲瘫倒在沙发上。男业主就打了120及110电话。后120急救车将男业主母亲拉走了。
7、证人刘某某的证言，其听到钱姓业主的家里传出吵架和打架的声音，其就和陈某某、张某某、张某某一起冲了进去。冲进去其看见钱姓业主一手护着他的母亲，钱姓业主的父亲在一旁拉架。钱姓业主的妻子、妻子的两个弟弟以及妻子的父母都对钱姓业主的母亲和钱姓业主进行拳打脚踏，打的最重的就是钱姓业主妻子的其中一个体型较胖的弟弟。大家就赶紧上前拉架。拉开之后，其看到钱姓业主的母亲被打的很严重，瘫倒在客厅的沙发上。用手捂着右侧腹部，还伴有四肢抽搐。钱姓业主打了110和120，警察和120先后来了，120将钱姓业主的母亲拉走了。
8、证人钱某某的证言，其看到一群人围着其妻子，当时儿媳妇的母亲还用手撕扯着其妻子的头发将她按在沙发上，其儿子和儿媳妇的父亲撕扯在一起，其还看到儿媳妇的弟弟用脚朝其妻子的胸腹部踹了一脚。中海物业的人将其妻子、儿子和儿媳妇一家子劝开以后，儿媳妇的弟弟还用脚朝其妻子的胸腹部踹了一脚，最后其妻子就瘫倒在沙发上起不来了。
9、证人钱某某的证言，李某某的父母还有她的弟弟把其和其母亲逼到阳台进行殴打。李某某拉着其母亲的衣服，李某某她妈撕着其母亲的头发，李某某她爸撕着其的脖领子，李某某她弟站在茶几上朝我妈的腹部踏了一脚。其爸和几名保安过来拉开后，李某某她弟又朝其妈肚子上一脚。其妈就昏倒在沙发上。
10、证人李某某的证言，其与钱某某及钱某某的母亲发生争吵，争吵的同时钱某某的母亲还用手指着其，其就往他母亲身边凑。因为钱某某母亲的心脏不好，吵着吵着他母亲就直接躺在沙发上喊道：”我心脏疼，呼吸困难。”钱某某就冲上来朝我的头部捶了六拳，其父亲也冲上来拉钱某某，其父一直扯着钱某某的衣领。钱某某则将其和其父按倒在地上，不停用拳头捶其和其父。其弟弟李某看见后跨过茶几冲上来，用拳头朝钱某某的肩膀、背部捶，钱某某的母亲一直躺在沙发上。其没有看见李某是否打到钱某某的母亲。
11、证人张某某的证言，其看到钱某某、李某某互相骂了起来，接着钱某某要打李某某，李某某的父母和钱某某的父母上前拉架，他们几个人站在客厅和阳台之间的位置上撕扯起来。这时，在楼道里的李某听到房间里撕扯了起来，于是就从楼道冲进房子里。李某到房间以后就跳到客厅的茶几上，把钱某某和李某某给拉开了。由于当时情况比较乱，钱某某的假发被打掉了，钱某某的母亲就接着倒在地上护假发去了，并把假发护在自己身体下面。李某某的母亲也扶着自己的头倒在地上。后来120的急救人员到现场分别把钱某某的母亲和李某某的父母各自拉去医院抢救了。
12、被告人李某当庭陈述及原供述，2016年12月的一天，因为姐姐李某某和钱某某离婚的问题，其和姐姐李某某还有父母一起去安宁区中海凯旋门搬东西。其在帮姐姐搬东西放在电梯口时，听见有人说打起来了。其就和物业的几个工作人员跑进房间。其一进客厅看见钱某某掐着其父李进来的脖子要往地上摔，其姐用手护着其父的头，其母亲康某某在一旁拉架，钱某某的母亲隔着其母抓李某某的头发。其看见他们四个撕扯在一起，快要摔倒了。于是其就站在茶几上，向他们四个人跳过去准备拉开他们。跳过去的时候，因为四个人要摔倒了，其的右脚踩到钱某某母亲的肚子上，具体踩在哪个位置上其也说不上。
13、兰州市安宁区公安司法鉴定中心（兰）公（安）鉴（法）字[2017]206号法医学人体损伤程度鉴定书、兰州市安宁区公安司法鉴定中心（兰）公（司）鉴（临）字[2017]98号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明被鉴定人陈某某之损伤构成轻伤二级。
14、甘肃集天司法鉴定所司法鉴定意见书、甘肃政法学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明被告人李某对甘肃集天司法鉴定所司法鉴定意见书提出异议，申请对被害人陈某某伤残等级重新鉴定，经重新鉴定被鉴定人陈某某右侧多发肋骨骨折（6-9）的损伤，损伤程度评定为十级伤残。
15、现场勘验笔录及照片，证明公安人员对案发现场勘验检查并拍照固定的情况。
16、辨认笔录及照片，证明经被告人李某辨认，确认中海凯旋门就是其将陈某某致伤的地点；经证人钱某某辨认，确认李某就是将其母亲殴打致伤的人；经证人钱某某辨认，确认李某就是将其妻子殴打致伤的人；经被害人陈某某辨认，确认李某就是2016年12月3日9时许在中海凯旋门将其殴打致伤的人；经证人张某某辨认，确认李某就是2016年12月3日9时许在中海凯旋门殴打致伤陈某某的人。
以上证据均经当庭举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，证据内容均可相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人辩护人关于李某不构成故意伤害罪的辩护意见，与查明事实不符，本院不予采纳。但鉴于本案系婚姻家庭纠纷引起的犯罪情节轻微的案件，在被告人李某自愿认罪、悔罪且积极赔偿并取得被害人谅解的情况下，不适用刑事处罚亦可达到对被告人进行教育的目的，符合法律规定的可以免予刑事处罚的情形。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王文杰
审 判 员 欧 艳
人民陪审员 俞福潮
法官 助理 于 霞
书 记 员 高天鹅
二〇一八年六月十五日