广东省珠海市香洲区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）珠香法刑初字第2316号
公诉机关珠海市香洲区人民检察院。
被告人李某，男，身份证号码：×××7435，汉族，文化程度初中，户籍地址：河南省周口市太康县。因本案于2014年8月17日被羁押，2014年8月18日被行政拘留十日，于2014年8月27日被刑事拘留，2014年9月5日被逮捕。现押于珠海市第一看守所。
珠海市香洲区人民检察院以珠香检公诉刑诉（2014）2355号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2014年10月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。珠海市香洲区人民检察院指派检察员黄斌权出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
珠海市香洲区人民检察院指控，2014年8月17日20时许，被告人李某在我市拱北口岸广场兜售紫荆灯饰时，被珠海市公安局拱北口岸分局巡警大队辅警林某、郑某甲劝阻后仍继续销售，林某要求李某到治安岗亭处理时，其不服从管理，并用拳头殴打林某面部。经法医鉴定，林某双侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，所受损伤为轻伤二级。被告人李某于当日被抓获。
针对以上指控，公诉人当庭出示了被告人李某的供述、被害人陈述、证人证言、书证等证据，认为被告人李某的行为构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人李某对起诉书指控的犯罪事实没有意见。
经审理查明，2014年8月17日20时许，被告人李某行至珠海市××××区拱北口岸广场兜售紫荆灯饰时，被珠海市公安局拱北口岸分局巡警大队辅警林某、郑某甲劝阻后仍继续销售，林某要求李某到治安岗亭处理时，其不服从管理，并用拳头殴打被害人林某面部，致被害人林某双侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，后被告人李某被当场抓获。经法医鉴定，被害人林某身体所受损伤为轻伤二级。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.被害人林某的陈述证实：我在珠海市××××支队任辅警工作，平时在拱北口岸广场维护治安，配合民警做好巡防工作。2014年8月17日20时许，我和辅警郑某甲在拱北口岸广场配合巡警郑某乙便衣执法，发现广场旗杆处有一个小贩在兜售紫荆花灯。我和郑某甲走上前表明身份，出示证件，警告他不能在此处兜售物品，但他不听我们俩的警告，我就准备叫他到我们执勤点给他开当场处罚警告单，我右手就拉住他的一只手，郑某甲拉住他的另一个手，而我另一个手拉着他装着灯饰的袋子。这时，这个小贩叫来他的5岁儿子，小孩冲上来和我对抢那个袋子，拖着袋子不放，小孩还咬了我右手一口。这个小贩就说我拉他的儿子，他就一拳打在我头上，接着又连续打了几拳，其中一拳打在我鼻梁上，一拳打在我左眼上，一拳打在我嘴唇，一拳打在我胸部，总共我被他打了5拳。郑某甲的嘴上也还挨了这个小贩一拳。郑某甲就用对讲机叫来了民警郑某乙，我们一起将这个小贩制服，随后将这个小贩带到拱北口岸派出所。这个小贩叫李某，长期在拱北口岸广场兜售紫荆花灯，已经被我们口岸执法中队当场警告处罚了10次，但他屡教不改。并辨认出被告人李某就是妨害执法并殴打其的男子。
2.被告人李某在侦查阶段的供述证实：2014年8月17日，我在拱北口岸广场××红旗××地方向过往××路人兜售工艺品紫荆花，这时就有一名穿灰色衣服的男子走过来拉我装着工艺品的包，说我非法兜售物品，扰乱公共秩序，要把我带到警亭接受处理。他拉我包的时候我想找我的小孩，我就跟他说我要找小孩，先等一等。这时就有另外一名穿蓝色衣服的男子走了过来，提着我的包，但是我的小孩也拉着包不肯放手。然后那名穿着蓝色衣服的男子放下了我的包，一手把我孩子提了起来，我看到这样的情形很生气，我就跟他说你这样做人不行。他回答说“哪里不行？”于是对方就开始推我。这时我们开始相互推了起来，后来就打了起来，我用拳头打了他嘴部两三下，就看到他嘴部流血了。后来他们巡警中队的民警过来了，我们四人一起来了拱北口岸派出所。我认识那个被我打的辅警，我天天去卖东西都见到他上班。
3.证人郑某甲的证言证实：我是拱北巡防大队口岸中队的辅警，2014年8月17日晚上8点多钟，我和同事林某按照领导的要求在口岸广场配合民警郑某乙便衣执勤。大约在20时40分许，我发现口岸广场旗杆下面有个男子在兜售紫荆花灯，我和林某便过去劝止，但是该男子不服从管理，极不配合，在这种情况下我和林某准备将这个男子带至治安亭，但是这个男子不愿意跟我们到治安亭，我和林某便分别拉住他的左右手，准备把他带回治安亭。这时，该男子把正在附近玩耍的儿子（年约四、五岁）叫过来，这个小孩跑过来后拉住林某，并在林某手上咬了一口，林某被咬后本能的甩了一下手，那个男子看到后就说林某打他小孩，接着就朝林某脸部连续打了四五拳，我见状便抱住该男子，不让他继续打人，但是他转身打了我一拳，打在我嘴角处。我见该男子难于控制，便通过对讲机向领导汇报，民警郑某乙闻讯带人赶过来，大家合力把该男子控制住，然后带回口岸派出所调查。该男子叫李某，已被处理过十次了。并辨认出被告人李某就是妨碍执法，殴打其和林某的男子。
4.证人郑某乙的证言证实：2014年8月17日晚上，我带领拱北巡防大队的辅警林某和郑某甲等人在拱北口岸广场一带执勤。至20时50分许，我接到郑某甲的对讲机呼叫，说他和林某在广场旗杆附近劝阻一个非法兜售紫荆花灯的男子时被该男子殴打，我闻讯便马上赶过去，当我过去旗杆下面时，见到林某拉住一个叫李某的男子，林某的鼻子和嘴角都流着血，我当时喝止李某住手，然后把他控制住带到派出所了解情况。
5.出警经过证实，被告人李某因本案于2014年8月17日被当场抓获归案。
6.行政处罚决定书证实，2014年8月18日，被告人李某因殴打林某和郑某甲，致林某受伤，被珠海市公安局拱北口岸分局处以行政拘留十日。
7.法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人林某所受损伤为轻伤二级。
8．证明证实，林某系珠海市公安局拱北口岸分局巡警大队辅警。
9.户籍证明证实，被告人李某的身份情况。
10.录像截图说明及监控录像证实案发时的经过情况。
11.现场照片附卷佐证。
上列证据，在公诉人当庭出示、宣读后，经被告人李某辨认和控辩双方质证等法庭调查程序查证属实，本院予以确认。
关于控辩双方的意见，本院综合评判如下：
关于被告人李某的行为定性的问题。经查，2014年8月17日20时许，被害人林某担任珠海市公安局拱北口岸分局巡警大队辅警，配合民警郑某乙在拱北口岸广场巡防时，发现被告人李某非法兜售物品，便表明身份，并出示证件，要将其带至治安岗亭进行处罚时，被告人李某不配合执法，用拳头殴打被害人林某的脸部，致林某双侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，后经法医鉴定，林某身体所受损伤为轻伤二级。可见，被告人李某的行为在客体上不仅侵犯了被害人林某的健康权，还侵害了国家机关的公务活动；在客观方面上，被告人李某对正在依法执行职务的国家机关工作人员实施殴打行为。综上，被告人李某的行为符合妨害公务罪的构成要件，应定性为妨害公务罪定罪，不应定性为故意伤害罪。
本院认为，被告人李某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯我国刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人李某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，唯指控罪名有误，应予纠正。被告人李某归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人李某因本案于2014年8月18日至2014年8月26日被行政拘留期间应予折抵刑期。根据被告人李某的犯罪事实、情节和悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人李某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月17日起至2015年2月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姚 峰
代理审判员 孙珑艳
人民陪审员 全昌华
二〇一四年十二月二日
书 记 员 李昆泽
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。