沈阳市沈河区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽0103民初6396号
原告:肖景清。
委托诉讼代理人：肖俊伟。
被告：沈阳沈鑫巴士有限公司，住所沈阳市皇姑区三台子经济开发区四台子村。
法定代表人：高伟，该公司公司经理。
委托诉讼代理人：赵宏伟，该公司员工。
被告：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所沈阳市和平区云集街5甲3号。
负责人：郭明东，该公司经理。
委托诉讼代理人：刘畅，北京大成（沈阳）律师事务所律师。
委托诉讼代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。
原告肖景清诉被告沈阳沈鑫巴士有限公司、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司城市公交运输合同纠纷一案，本院立案受理后，由审判员卑英超独任审判，公开开庭进行了审理。原告肖景清委托诉讼代理人肖俊伟、被告沈阳沈鑫巴士有限公司委托诉讼代理人赵宏伟、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司的委托诉讼代理人刘禹、刘畅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告肖景清诉称，2015年7月15日晚5点左右，肖景清购票（刷卡）乘坐沈鑫巴士有限公司的125路公交车，当时此车由驾驶员王俊同志驾驶至沈阳市××五爱市场国际小商品城门口时，由于车速过快操作不当而紧急刹车，造成车内乘客肖景清向前俯冲撞到车前轱辘护板的棱角处，当时摔倒不能动弹，肖景清当时自觉腰痛、胸痛，头晕、头迷、呼吸费力，疼痛难忍。司机马上通知车队和肖景清儿子，老人在剧痛中等待了一个多小时，家属赶到现场后拨打的120急送到中国医科大学附属盛京医院急诊科，经胸部CT诊断及全腹CT：双肺背侧胸腹下及双肺下叶底段模糊斑片影，肺挫伤，右侧胸腔积液，右侧第7到11肋骨骨折五根，临近软组织散在积气，肝内小囊肿，有肾囊肿。2015年7月16日早在盛京医院办理入院治疗，××雾化等处理，没有手术治疗，出院后经过3次CT复查发现右侧胸腔积液仍未被完全吸收。××症。原告出事前，身体××精神尚佳，作为个体经营户及经营者独立经营自己的摊位档口，档口位于沈阳市爱小商品批发市场国际小商品城5K153.经营汽车装饰品，注册号：210136600142466。此次事故后不仅给肖景清肉体上带来巨大的疼痛，卧床不能自理180余天，呼吸疼痛，不能自主的咳嗽，胸闷，迷糊，本次事故给肖景清精神上带来极大的伤害，每天与疼痛相伴斗争，自己出门见车就怕，不敢过马路不敢出门，事故后在经济上也给肖景清造成了极大损失，不能经营管理摊位档口180余天。不能在市场下行后带自己年仅8个月的小孙女，也不能接送自己的大孙女上学，还不得不顾人照顾自己的生活。使老人更加伤心的是公交公司至今没有任何人员露面解决看望安抚。
被告沈阳沈鑫巴士有限公司辩称，伙食补助费应由保险公司的50元进行赔付，误工费应按国家标准60岁以上的不应赔付，如赔付应由原告提供相关证据证明，主张误工费过高，按照国家规定的居民服务业的标准来计算，且原告应提供相应证据来进行佐证，护理费遵照医院的病历1级5天、2级2天，伤残补助金过高原告超过60岁应减去60岁以外的伤残补助费，精神抚慰金过高，交通费过高请法院酌情，营养费按照医嘱规定，如无医嘱不应赔偿，复印打印费需提供收据，辅助器械材料费需提供正规发票。
被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辩称，1、应当根据保险公司与被保险人签订的合同确定保险公司的赔偿范围及标准，本案被告保险人在保险公司投保承运人责任险，事故发生在保险期限内应当按照保险合同确定保险公司的赔偿范围及每人限赔5万元免赔额300元或损失金额的5%，以高者为准。2、根据法律规定及保险合同的约定本案被告保险人的车辆驾驶人及肇事车辆应当证件齐全否则保险公司不应当承担保险责任，诉讼费、复印费、鉴定费不属保险赔偿范围。3、本案原告为车上乘客保险不适用于交强险应当适用道路承运人责任险被保险人应当提供保险合同，我公司按合同约定免赔比例应当扣除。4、医疗费应当是本次事故直接导致伤情的必要费用按照医保标准承担，营养费不应得到支持，误工费应原告超过退休年龄不应给付，即使主张也应当提供充分的证据证实误工的损失，误工时间应当严格按照合法有效的医嘱计算，原告主张的误工费标准过高，时间过长证据不足。护理费部分原告主张金额过高时间过长保险公司仅同意给付住院期间2级护理部分的护理费，根据医嘱记载2级护理2天。交通费原告主张金额过高请法院酌定，伤残赔偿金应当提供合法有效的鉴定结论，由于司法鉴定意见书是由交警队委托鉴定我公司需在庭后向人伤专家咨询意见，即使最终应支付伤残赔偿金亦应当扣除超过60周岁以上的年限按照户口性质计算，精神抚慰金不属商业险的赔偿范围。辅助器具费应当提供正规发票及医嘱，否则不应支持。伙食补助费金额过高，请法院酌定。
经审理查明，2015年7月15日晚5点左右，原告肖景清乘坐被告沈阳沈鑫巴士有限公司的所有125路车牌号为辽A×××××号公交车行驶至沈阳市××五爱市场国际小商品城门口时，因公交车司机急刹车造成原告肖景清摔倒受伤五条肋骨骨折。原告肖景清受伤后在中国医科大学附属盛京医院就诊，住院11天，一级护理4天、二级护理7天，花费医疗费共计21246元。2016年6月7日受沈阳市公安局交警支队沈河区大队委托辽宁仁和司法鉴定中心对原告肖景清进行司法鉴定，结论为肖景清肋骨骨折评定为十级伤残。
另查，被告沈阳沈鑫巴士有限公司的所有125路车牌号为辽A×××××号公交车在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保承运人责任险，保险限额5万元。该事故发生在保险责任期限内。双方因赔偿问题协商未果，故原告起诉到法院。
上述事实，有双方当事人陈述，急诊病历、住院病历、出院记录、医疗费票据、复查病历、营业执照、司法鉴定意见书、伤残鉴定费发票等证据，本院予以确认，在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告乘坐被告沈阳沈鑫巴士有限公司的所有125路车牌号为辽A×××××号公交车，双方即建立了城市公交运输合同关系，被告有义务将原告安全运达目的地。现由于被告驾驶员操作不当只是原告身体受到伤害对给原告造成的经济损失理应赔偿。该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保承运人责任险，故对于原告的合理损失，被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司应当在保险限额内直接对原告承担赔偿责任，不足部分应由被告沈阳沈鑫巴士有限公司进行赔偿。关于被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司提出的原告已达到退休年龄不应给付误工费的问题，因原告出事前在五爱市场经营汽车饰品有营业执照为证，故应赔偿误工费，关于误工时间问题原告主张过高，且无相关诊断，本院酌定给付2个月为宜。关于工资标准可按2015年批发零售业标准计算。综上，依照《中华人民共和合同法》第二百八十八条、第二百九十条、第二百九十三条、第三百零二条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司于本判决生效后30日内一次性给付原告肖景清残疾赔偿金47500元；
二、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清残疾赔偿金11639.4元；
三、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清医疗费21246元；
四、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清伙食补助费1100元；
五、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清护理费1500元；
六、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清误工费7367元；
七、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清精神损害赔偿金5000元；
八、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清营养费2000元；
九、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清复印费100元；
十、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清辅助器具费100元；
十一、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清鉴定费1000元；
十二、被告沈阳沈鑫巴士有限公司于本判决生效后10日内一次性给付原告肖景清交通费400元；
十三、驳回原告肖景清的其他诉讼请求及被告沈阳沈鑫巴士有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司的抗辩。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费2750元，减半收取计1375元，由被告沈阳沈鑫巴士有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。
审判员 卑英超
二〇一六年九月十四日
书记员 李 萌