山东省日照市岚山区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）岚民一初字第1054号
原告：岳世艳，女，汉族，农民，住日照市岚山区。
委托代理人：张红亮，日照东港开元法律服务所法律服务工作者。
被告：杨峰，男，汉族，农民，住日照市岚山区。
被告：丁昌美，女，汉族，农民，住日照市岚山区。
委托代理人：曹华伟，日照东港太阳城法律服务所法律服务工作者。
委托代理人：李波，日照东港太阳城法律服务所法律服务工�者。
原告岳世艳与被告杨峰、丁昌美健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵杰适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告岳世艳的委托代理人张红亮、被告杨峰、丁昌美及其委托代理人曹华伟、李波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告岳世艳诉称，2013年2月24日12时许，原告建设完自家房后的护坡不久，被被告丁昌美放水冲坏，原告与被告理论时，被告杨峰上前用拳头殴打原告的右眼和右侧肋骨，致原告肋骨骨折。原告受伤后在本村卫生室治疗无明显效果，入住日照市岚山区人民医院治疗。请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等共计9790元。
被告杨峰、丁昌美辩称，原告所诉与事实不符，其二人并未殴打原告。原告受伤后七八天未到医院治疗，原告应当提供其伤与本次事件因果关系的证据。
经审理查明：原告与被告丁昌美系前后邻居，被告杨峰系被告丁昌美的儿子。原告于2013年2月24日在自家房后添加了水泥护坡，因护坡水泥还未晾干，便被被告丁昌美倾倒的废水泡坏，当日12时许，原告岳世艳与被告丁昌美理论并互相谩骂，岳世艳将被告放置门口支撑小桥的铁棍扔到路西水沟中，被告杨峰遂将原告岳世艳拖拽至水沟边，要求岳世艳将铁棍从水沟中取出，杨峰与岳世艳互相抓拽，原告的丈夫苏某甲与丁昌美及岳世艳互有抓拽，后该四人在抓拽中均掉进水沟，致原告受伤，后经邻居劝说，原被告各自从水沟中出来回家。
另查明：纠纷发生后，日照市公安局岚山分局碑廓派出所对事件相关人员进行了调查询问，其中原告之子苏某乙在询问笔录中陈述，苏某乙到达现场时，其父母苏某甲、岳世艳及被告杨峰、丁昌美均已在水沟中，杨峰抓着岳世艳的衣领将岳世艳按在水沟边。原告岳世艳在笔�中陈述，杨峰和丁昌美抓着岳世艳的衣服，同时岳世艳抓着杨峰的衣服，杨峰用拳头击打岳世艳身体多次并有推搡，并将岳世艳打倒在水沟中。杨峰在笔录中陈述，其与岳世艳互相抓着衣服，杨峰将岳世艳拽至水沟边，但否认殴打岳世艳，岳世艳击打丁昌美未果，丁昌美击打岳世艳的面部一下，岳世艳的眼角受伤。被告杨峰的妻子牟某在笔录中陈述，杨峰与岳世艳互相抓着衣服，杨峰将岳世艳拉至水沟边，要求岳世艳将铁棍从水沟中捞出，苏某甲将杨峰推进水沟，岳世艳也同杨峰一起掉进水沟，苏某甲也掉进了水沟，丁昌美想拉杨峰出来，也掉进水沟。被告丁昌美在笔录中陈述，杨峰与岳世艳互相抓着，苏某甲将杨峰推入水沟，岳世艳也掉进水沟，丁昌美亦被苏某甲推入水沟，正好将岳世艳压在身下，岳世艳趴倒在臭水里，杨峰赶紧将岳世艳扶起，此时苏某甲不知原因，亦掉进了水沟里，其后，岳世艳与丁昌美互相殴打，均未打到对方，后被邻居劝开各自回家。
还查明：2013年2月24日晚上，原告岳世艳到日照市岚山区碑廓镇某中心卫生所的村医窦某某家中，因右侧肋骨疼，窦某某给其打止疼针并配治疗舒筋活血的药物服用，当月25日，岳世艳称依旧疼痛，自27日起，窦某某为其输液治疗两日，岳世艳依旧称疼痛，窦某某便建议其到医院检查治疗，原告并提交姓名为岳世艳、时间为2013年2月27日、28日、有窦某某签名和盖有某中心卫生所收款专用章的专用处方笺两份佐证，经原告申请，窦某某到庭证明上述事实。2013年3月2日，原告被送往日照市岚山区人民医院住院治疗14天，诊断为腹部闭合性外伤（胸腹部）、肋骨骨折、软组织损伤、脾切除史。2013年4月1日，日照市公安局岚山分局出具（岚）公（法）鉴（伤）字（2013）094号法医学人体损伤程度鉴定书，认定岳世艳的伤，符合外来物体作用所致，属于轻微伤，支出法医鉴定费400元。
对于此次纠纷，原告主张如下损失：（1）医疗费5063元，提交岚山区人民医院诊断证明书、住院病案、住院收费票据、用药明细；（2）误工费2874.6元（9446元÷365天×111天），按照2012年度农村人均纯收入9446元计算，在村卫生院住院7天，在日照市岚山区人民医院住院14天，另加休息治疗3个月共计111天；（3）护理费933.3元（2000元÷30天×14天），按照日照市护工工资标准每月2000元，计算住院14天；（4）住院伙食补助费420元（30元×14天），原告住院14天，每天主张30元；（5）交通费100元；（6）法医鉴定费400元，以上损失共计9790.9元。
上述事实，有当事人陈述、证人证言、日照市岚山区人民医院诊断证明、住院病案、住院收费票据、用药明细、法医学人体损伤程度鉴定书及庭审笔录等在卷佐证。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。根据原被告及苏某乙、牟某在公安机关的调查笔录，应当能够认定：2013年2月24日12时许，因为原告建设的屋后护坡被被告丁昌美倾倒的流水泡坏，双方发生口角，两被告与原告互有抓拽并发生肢体冲突，原被告均掉进水沟内，二被告共同实施的侵权行为导致原告岳世艳受伤，应当连带承担对原告的侵权赔偿责任。原告提交的某中心卫生所的专用处方笺两张，盖有某中心卫生所收款专用章，且上述两张处方笺记载时间与窦某某的证人证言相吻合，与原告在日照市岚山区人民医院住院治疗时间具有连续性，可以认定岳世艳于2013年2月24日晚上便对右侧肋部疼痛进行治疗，后接受窦某某的建议，在日照市岚山区人民医院检查并住院治疗，故原告在日照市岚山区人民医院住院治疗的伤情�当与2013年2月24日原被告发生的纠纷具有关联性，两被告应当对该伤情承担侵权赔偿责任。原告辱骂被告，且与被告发生争执后，未采取和平方式处理纠纷，引发肢体冲突并受伤，原告对损害结果的发生具有一定过错，应相应减轻两被告的侵权责任，根据损害后果的原因力比例及事件双方的过错程度，被告杨峰、丁昌美连带承担原告岳世艳各项损失的60%。原告岳世艳主张的医疗费有日照市岚山区人民医院诊断证明、住院病案、住院收费票据和用药明细佐证，本院予以支持。原告因伤构成一根肋骨骨折，伤情较轻，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521－2004）》7．2．1，酌情支持原告误工35日，其护理费参照日照市护工护理病人工资指导价每月1500元计算支持。对于原告的损失，本院依据有关法律规定，分析确认如下：（1）医疗费5063元；（2）误工费905.78元（9446元÷365天×35天），按照2012年度山东省农村居民人均纯收入9446元的标准计算35天；（3）护理费700元（1500元÷30天×14天），参照日照市护工护理病人工资指导价，计算住院14天；（4）住院伙食补助费420元（30元×14天），原告住院14天，每天30元；（5）交通费酌情支持100元，以上损失共计7188.78元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告杨峰、丁昌美于本判决生效后五日内连带赔偿原告岳世艳医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费损失共计4313.27元（7188.78元×60%）。
二、驳回原告岳世艳的其它诉讼请求。
赔偿义务人如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，法医鉴定费400元，共计450元，由原告岳世艳负担180元，被告杨峰、丁昌美负担270元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。
审判员 赵 杰
二〇一三年九月十二日
书记员 王淑霞