北京市朝阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书2015年朝刑初字第03278号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人樊×，男，1987年8月21日出生，系本案被害人。诉讼代理人杨鹏，北京市嘉佑律师事务所律师。被告人张建立（盲人），男，1978年10月15日出生。因涉嫌犯放火罪于2015年8月19日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月25日被逮捕，现羁押于北京市朝阳区看守所。辩护人张伟波。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉[2015]2940号起诉书指控被告人张建立犯放火罪，于2015年12月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人樊×向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员张亚男出庭支持公诉，被告人张建立及其辩护人张伟波，附带民事诉讼原告人樊×及其诉讼代理人杨鹏到庭参加诉讼，现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控：被告人张建立于2015年8月19日4时许，因与原单位同事樊×纠纷，从窗口向北京市朝阳区×东路乙9号楼1门101号南屋樊×、刘×1（男，28岁，山西省人）、李×（男，34岁，河北省人）、王×1（男，26岁，河北省人）、姚×（男，33岁，甘肃省人）、刘×2（男，25岁，河北省人）居住的屋内投掷燃烧物并导致屋内床铺起火，致樊×双腿小腿被烧伤，经刑事科学技术鉴定为轻微伤。后被告人张建立被北京市公安局朝阳分局朝外大街派出所民警查获归案。公诉机关当庭出示了被害人陈×、证人证言、被告人供述、书证、现场勘验检查笔录、鉴定意见等证据，并认为，被告人张建立以放火的方法危害公共安全，并造×一人轻微伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以放火罪追究其刑事责任。被告人张建立系盲人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条的规定，又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻处罚。提请本院，依法判处。附带民事诉讼原告人樊×以被被告人张建立放火烧伤为由，要求被告人张建立赔偿医疗费人民币22839.14元，住院伙食补助费人民币1650元，护理费人民币9120元，营养费人民币1440元，误工费人民币13500元，交通费人民币1000元，财产损失人民币4000元。被告人张建立当庭对公诉机关指控的事实及罪名没有异议。对附带民事诉讼原告人提起的诉讼请求没有意见，希望法庭能够根据法律规定判处。被告人张建立辩护人的主要辩护意见为，被告人张建立归案后能够如实供述自己的犯罪行为，当庭自愿认罪，此前没有犯罪记录，且系盲人，建议法庭对其从轻处罚。经本院审理查明：2015年8月19日4时许，被告人张建立因与被害人樊×（男，28岁，河北省人）的纠纷，从窗口向北京市朝阳区×东路乙9号楼1门101号南屋樊×等人居住的屋内，投掷燃烧物并导致屋内床铺起火，致被害人樊×双腿小腿被烧伤，经刑事科学技术鉴定为轻微伤。后被告人张建立被查获归案。附带民事诉讼原告人樊×因被告人张建立放火造×的经济损失包括：医疗费人民币22839.14元，住院伙食补助1650元，误工费人民币9000元，护理费人民币6900元，营养费人民币1440元，交通费人民币300元，财产损失费人民币500元，共计人民币42629.14元。以上事实有如下证据予以证实：1、被害人樊×陈×证明：我是半盲，在×盲人按摩上班。2015年8月19日3时许，在北京市朝阳区工人×东路乙9号楼1门101我住的宿舍被人放火。我当时睡在床上，窗户关上没有锁，我睡着睡着听见屋里人在喊，醒来发现我脚下的衣服和被子着火了，我就赶紧下床往外屋跑，后大家一起用灭火器把火扑灭，等我们出门的时候发现单元门从外面被人用铁丝绑住了。我的双腿和双脚都烧伤了，右脚最严重。怀疑是张建立干的。2、证人王×2证言证明：我是×盲人按摩店老板，2015年8月19日3时许，在北京市朝阳区工人×东路乙9号楼1门101我店员工宿舍被人放火。我当时在北屋睡觉，听见员工喊我，起床到南屋看到窗户下的床铺已经着火，我赶紧拉电闸，之后同其他人一起用灭火器和水把火扑灭。等我们出门的时候发现单元门从外面被人用铁丝绑住了，之后就报警了。只有樊×一个人受伤，双腿和双脚都烧伤了，南屋一共有6个员工住，三张上下铺的床。怀疑张建立干的，他以前是我店里的员工，是个盲人，后来因为和同事有纠纷就离职了。着火的房子是我租的，但我和房主签合同的时候使用的是王×3这个名字。3、证人刘×1、李×、王×1、姚×、刘×2证言证明：2015年8月19日3时许，北京市朝阳区工人×东路乙9号楼1门101我店员工宿舍着火的情况及樊×受伤的情况。4、证人隋×证言证明：我是×北里13号楼底商的盲人按摩院技师，平时晚上住在店里。我们盲人按摩院有一个叫张建立的技师，2015年8月18日21时左右从店里离开，8月19日早上7时左右回到店里。他出去做什么我不知道，他是一个人走的。5、110接处警记录证明：2015年8月19日3时53分王先生报警在×东路乙9号楼1门101怀疑有人故意纵火。6、北京军区总医院诊断证明书证明：被害人樊×烧伤7%Ⅱ度左下肢、双足。7、起赃经过、扣押、销毁清单证明：从被告人住所地北京市朝阳区×北里13号楼底商盲人按摩店内起获乙醇1瓶、打火机3个，上述物品已被扣押并销毁。8、房屋租赁合同证明：王×3承租王艳×位于朝阳区×东路乙9号楼1门101房屋两年。9、到案经过证明：2015年8月19日被告人张建立被抓获归案。10、户籍材料证明被告人张建立身份情况。11、残疾人证证明：被告人张建立残疾类型为视力盲，残疾等级为一级。12、北京中衡司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证明：被害人樊×所受损伤构成轻微伤。13、法医物证鉴定书证明：起获乙醇瓶盖脱落细胞为被告人张建立所留。14、物证照片证明：被告人张建立放火时所使用的打火机、酒精等物品情况。15、现场勘验检查工作记录证明：案发地普通民居，南卧室北墙下铁架床下铺有燃烧残留物，单元门上系有铁丝。16、附带民事诉讼原告人提交的医药费单据、身份材料证明等证明其经济损失情况。17、被告人张建立供述证明:2015年8月18日晚上9时左右，我从朝阳区×北里13号楼底商盲人按摩店独自一人离开。我拿了一个包和一根导盲棍，包里有一瓶玻璃瓶装的酒精、一捆铁丝，兜里还装了3个打火机。我到位于北京市朝阳区东大桥附近一家我曾经工作过的盲人按摩店员工宿舍窗前，我在周围一个垃圾桶里捡了一块小塑料布，准备作为引燃物。大约凌晨3时许，我先用携带的铁丝将一层的单元门把手从外面缠住，并将铁丝固定在旁边的一根铁杆上，让门不能打开。然后回到窗前，将装有酒精的玻璃瓶盖打开，用打火机将那块儿塑料布引燃，将塑料布插入酒精瓶，将酒精瓶从原本打开的窗户里扔了进去。然后我立刻就拿着导盲棍跑了。我之所以这么做是因为3月份的时候，我跟樊×发生了矛盾，而且老板把我赶走了。我之前跟樊×住一个宿舍，所以知道他住在靠窗户的位置。我知道樊×肯定在里面，应该还有几个按摩师，但是谁我不知道。我是朝着樊×住的床铺方向扔的，但具体扔在什么地方我不知道。以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人张建立以放火的方法危害公共安全，并造×一人轻微伤的后果，其行为触犯了刑律，构成放火罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人张建立犯放火罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人张建立系盲人且归案后如实供述、当庭自愿认罪，故本院对其所犯罪行依法从轻惩处。辩护人的相关辩护意见，本院酌予采纳。被告人张建立的犯罪行为给被害人造×的经济损失，依法应予以赔偿。本院对附带民事诉讼原告人诉讼请求中有证据支持或合理的部分予以支持。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十七条第三款、第十九条、第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人张建立犯放火罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月19日起至2019年2月18日止）。二、被告人张建立赔偿附带民事诉讼原告人樊×各项经济损失共计人民币四万二千六百二十九元一角四分（于本判决生效后即行给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王 杨人民陪审员    石树良人民陪审员    张秀英二〇一六年二月十七日书 记 员 张荣容