海南省海口市美兰区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）美刑初字第700号公诉机关海南省海口市美兰区人民检察院。附带民事诉讼原告人于富春，男，1953年10月出生，住海南省海口市美兰区。系本案被害人。诉讼代理人郑芹，海南川海律师事务所律师。被告人宋顺利，男，1956年1月出生，住辽宁省沈阳市皇姑区。2013年4月7日被取保候审，取保候审期间脱逃，2015年10月23日在沈阳北火车站被抓获，同年11月1日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。海南省海口市美兰区人民检察院以海美检公诉刑诉[2015]640号起诉书指控被告人宋顺利犯故意伤害罪，于2015年12月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于富春向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年12月28日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海南省海口市美兰区人民检察院指派检察员焦名源、王宇翔，代理检察员李金陵、杜冠亚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于富春的诉讼代理人郑芹、被告人宋顺利到庭参加诉讼。本案在审理期间依法延长审理期限三个月。现已审理终结。海南省海口市美兰区人民检察院指控，2013年2月2日16时许，被告人宋顺利在海口市美兰区大英路嘉茂大厦门口处碰见被害人于富春，两人见面后因言语不和进而争吵并打斗。在打斗过程中，被告人宋顺利用脚踢到被害人于富春的腹部，造成于富春肠管破裂及腹膜炎形成。经鉴定，于富春的损伤属重伤二级。对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人宋顺利违反国家法律，故意伤害他人身体健康，致人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任，请求法院依法判处。附带民事诉讼原告人于富春诉称，2013年2月2日16时许，被告人宋顺利在海口市美兰区大英路嘉茂大厦门口处碰见原告人于富春，两人见面后因言语不和进而争吵并打斗。在打斗过程中，被告人宋顺利用脚踢到原告人于富春的腹部，造成原告人受伤住院治疗55天。故请求判令被告人赔偿原告人医疗费228408.41元、护理费5500元、误工费4239元、住院伙助补助费5500元、交通费3000元。以上合计共246647.41元。附带民事诉讼原告人于富春提交的证据有海南省农垦总医院的住院病历及住院医疗费用清单复印件、海南源安隆药品超市连锁有限公司出具的发票、海口市美兰区南宝社区卫生服务站门诊收费专用发票等。被告人宋顺利对起诉指控的犯罪事实及罪名均有异议，辩称其系因于富春先骂他，并拿拐杖打他，才踹了于富春一脚，系正当防卫或者防卫过当，其不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人于富春提出的赔偿护理费、交通费的诉讼请求没有异议，但认为于富春主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费等诉讼请求数额过高。经审理查明，2013年2月2日16时许，被告人宋顺利与被害人于富春在海口市美兰区大英路嘉茂大厦门口处碰见后，因言语不和发生争吵并打斗。在打斗过程中，被告人宋顺利用脚踢到被害人于富春的腹部，造成于富春回肠破裂并形成弥漫性腹膜炎。经鉴定，于富春的损伤属重伤二级。被害人于富春因伤于2013年2月3日至3月30日期间在海南省农垦总医院住院治疗，共计住院治疗55天。另查明，被告人宋顺利于2013年4月5日因从高处坠落致受伤昏迷被送往医院治疗。同年4月7日被海口市公安局美兰分局取保候审，被告人宋顺利于取保候审期间脱逃。2015年10月23日，辽宁省沈阳铁路公安局沈阳公安处沈阳北车站派出所民警将被告人宋顺利抓获，并于2015年11月1日将被告人宋顺利移交海南省海口市公安局美兰分局民警押解回海口市。还查明，被害人于富春因与海南省农垦总医院医疗损害责任纠纷于2014年6月20日向本院提起诉讼，请求判令：1、海南省农垦总医院赔偿于富春医疗费80000元、误工费61130元（从2013年3月30日计算至2014年6月11日止，共437天）、护理费29947元（计437天）、残疾赔偿金334688元、残疾器具辅助费1000元、后续护理费80000元、后续治疗费100000元、精神损害赔偿100000元，合计786765元；2、海南省农垦总医院免除于富春尚未缴纳的医疗费用；3、海南省农垦总医院负担诉讼费及鉴定费用。本院予以立案审理。在诉讼期间，海南省农垦总医院提起反诉，请求判令：1、于富春支付截止至2013年3月30日止在海南省农垦总医院所欠缴医疗费用152819.71元；2、诉讼费用及相关费用由于富春承担。该案现在审理过程中。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、户籍信息，证实被告人宋顺利在犯罪时已达到完全刑事责任年龄。2、到案经过、情况说明及被告人宋顺利的入院记录，证实公安机关抓获被告人宋顺利的经过。3、证人李某某的证言，证实李某某于2013年2月2日16时20分许，看到宋顺利与于富春在嘉茂大厦门口处打架，李某某过去劝架。宋顺利和于富春推来推去，宋顺利用手打了于富春，于富春就想用他携带的拐杖打宋顺利，李某某站在中间将两人拦开。后李某某转身离开，走到值班的地方，再看过去，发现于富春倒在地上，宋顺利离开了。4、证人周某某的证言，证实周某某于2013年2月2日21时许，接到派出所的电话，称宋顺利和于富春在小区门口打架，让周某某到派出所配合调查。5、证人齐某某的证言，证实齐某某于2013年2月2日下午17时许，在旺佳旺超市碰到宋顺利，宋顺利告诉齐某某说于富春骂他，两人争吵起来，于富春用拐杖要打宋顺利，宋顺利就抬起脚踹了于富春一下，于富春就倒在地上了。说完话，宋顺利就离开了超市。直到2013年2月5日，齐某某听说于富春伤得挺重，就打宋顺利的手机，可是一直处于关机状态。6、被害人于富春的报案书与陈述，证实于富春于2013年2月2日16时许，在嘉茂大厦门口与宋顺利发生争吵，宋顺利用手打于富春，还用脚踢了于富春，于富春就倒了。之后宋顺利还用脚踢于富春的肚子。打完于富春后，宋顺利就跑了。7、被告人宋顺利的供述，证实宋顺利于2013年2月2日16时许，在嘉茂大厦门口与于富春因言语不和发生争吵，于富春拿拐杖敲打宋顺利，宋顺利踢了于富春一脚，后于富春就倒在地上，宋顺利就跑了。于富春曾对宋顺利说过要讹诈他。8、法医学损伤检验鉴定书，证实于富春伤及腹部致回肠破裂并形成弥漫性腹膜炎，于富春的损伤属重伤二级。9、辨认笔录及指认相片，证实经被告人宋顺利辨认，指认出作案地点；经被害人于富春辨认，指认出宋顺利是殴打其致伤的人；经证人齐某某、李某某辨认，指认出被告人宋顺利。10、现场方位图，证实案发地点的地理位置及周边情况。11、海南省农垦总医院的住院病历，证实被害人于富春因伤于2013年2月3日至3月30日期间在海南省农垦总医院住院治疗，共计住院治疗55天。12、于富春与海南省农垦总医院医疗损害责任纠纷一案的民事起诉状、民事反诉状、受理案件通知书及应诉通知书，证实于富春与海南省农垦总医院医疗损害责任纠纷一案正在法院审理过程中。上述证据来源合法，客观、真实，各证据间能够相互印证，共同证实本案审理查明的事实，应予采信。本院认为，被告人宋顺利故意伤害他人身体，并致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。对于被告人宋顺利提出其系正当防卫或防卫过当，不构成故意伤害罪的辩解意见，经查，在案证据证实在案发当时，被告人宋顺利与被害人于富春发生争吵及打斗，宋顺利用脚踢到于富春的腹部致于富春受伤，宋顺利具有侵害于富春的故意，宋顺利的行为不符合正当防卫的条件，宋顺利应对自己的行为承担法律责任。故被告人宋顺利的辩解意见不能成立，本院不予采纳。宋顺利的行为造成于富春的身体受到伤害，依法应承担相应的民事责任。对于于富春主张赔偿护理费、交通费的诉讼请求，宋顺利予以认可，故对上述两项诉讼请求本院予以支持。对于于富春主张赔偿住院伙食补助费的诉讼请求，经查，于富春受伤后住院治疗55天，参照我省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准即100元/天计算，住院伙食补助费为人民币5500元（100元/天×55天），故对此项诉讼请求本院予以支持。对于于富春主张赔偿误工费的诉讼请求，因于富春未能提供证据证明其务工情况，故对此项诉讼请求本院不予支持。对于于富春主张赔偿其出院后的后续治疗费用人民币4588.7元的诉讼请求，因于富春仅提供了海南源安隆药品超市连锁有限公司出具的发票、海口市美兰区南宝社区卫生服务站门诊收费专用发票等票据予以证明，未能提供其他证据证实上述费用与因本案所受损伤具有关联性，故对于富春提出的此项医疗费的赔偿请求不予支持。对于于富春主张赔偿其住院治疗期间的医疗费人民币223819.71元的诉讼请求，因于富春仅提供了海南省农垦总医院的住院医疗费用清单复印件予以证明，而于富春另案与海南省农垦总医院就所受损伤进行治疗提起的医疗损害责任纠纷一案仍在审理过程中，双方尚未就治疗费用进行结算，于富春因住院医疗费用支出的实际损失并未明确，故对于富春的此项诉讼请求不予支持，于富春可在住院医疗费用实际损失明确后另行提起民事诉讼。综上，宋顺利须赔偿于富春护理费人民币5500元、交通费人民币3000元、住院伙食补助费人民币5500元，共计赔偿人民币14000元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第一款第（七）项的规定，判决如下：一、被告人宋顺利犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月23日起至2019年2月22日止。）二、被告人宋顺利须于本判决发生法律效力之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人于富春护理费人民币5500元、交通费人民币3000元、住院伙食补助费人民币5500元，共计赔偿人民币14000元。三、驳回附带民事诉讼原告人于富春的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省海口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。⺀yegtczs1cnszzwtnux案件唯一码 审 判 长  麦丹碧审 判 员  邝小蕊人民陪审员  赖运岛二〇一六年五月三十日书 记 员  冯微微速 录 员  陈晓东何克景附相关法律条文:《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款:公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条:承担民事责任的方式主要有：(一)停止侵害；(二)排除妨碍；(三)消除危险；(四)返还财产；(五)恢复原状；(六)修理、重作、更换；(七)赔偿损失；(八)支付违约金；(九)消除影响、恢复名誉；(十)赔礼道歉。以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。