长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0103刑初473号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人谭镇璞，公民身份证号码×××，初中文化，户籍所在地山东省莱州市，住山东省。因涉嫌诈骗，于2017年3月28日被山东省槐荫区公安分局刑事拘留，后于2017年4月1日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌诈骗罪，经长春市宽城区检察院批准，于2017年5月3日由长春市公安局宽城区分局执行逮捕。现羁押于长春市第一看守所。
辩护人王向军，北京东易（长春）律师事务所律师。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2017]435号起诉书指控被告人谭镇璞犯诈骗罪，于2017年8月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派代理检察员付岩出庭支持公诉，被告人谭镇璞到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年10月13日15时许，在长春市宽城区中冶蓝城小区门前，被告人谭镇璞伙同其妻子阚敬华（在逃）以借款为由，用假的房屋所有权证做借款担保，骗取被害人李某1本金人民币30万元。
2017年3月28日，被告人谭镇璞被公安机关抓获归案。所骗钱款现已被被告人谭镇璞挥霍。
公诉机关为认定上述事实，提供了到案经过、常住人口基本信息、电话查询记录、房屋所有权证、转让合同及房屋所有权证存根、交易明细及欠条、银行存取款交易明细，证人李某2的证言，被害人李某1的陈述，被告人谭镇璞供述与辩解、审讯光盘等证据。
公诉机关认为，被告人谭镇璞以非法占有为目的，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。
被告人谭镇璞对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。
被告人谭镇璞的辩护人认为，被告人谭镇璞在侦查机关第一次接受讯问时，主动交待了全部犯罪事实，系坦白，被告人归案后已退还被害人21万元赃款，其没有前科劣迹，系初犯、偶犯，可从轻处罚。
经审理查明：
2016年10月13日15时许，在长春市宽城区中冶蓝城小区门前，被告人谭镇璞伙同其妻子阚敬华（在逃）以借款为由，用假的房屋所有权证做借款担保，骗取被害人李某1本金人民币30万元。
2017年3月28日，被告人谭镇璞被公安机关抓获归案。所骗钱款退还被害人李某1人民币21万元。
证明上述事实的证据有：
（一）书证
1.到案经过，证实被告人谭镇璞系被抓获到案。
2.公民户籍信息证明及电话查询记录，证实被告人谭镇璞个人信息情况，无前科劣迹。
3.交易明细及欠条，证实2016年10月13日谭镇璞和阚敬华向李某1借款30万元，借款期限为6个月，利息为3分。当日，李某2通过手机给谭镇璞转款168200元。
4.转让合同及房屋所有权证存根，证实阚敬华将其吴中印象3栋103室的房屋转让给张亚凤。
5.房屋所有权证，证实谭镇璞制作的假的房屋所有权证的情况。
6.银行存取款明细，证实李某2通过网上银行给谭镇璞的交通银行在2016年10月13日当日存入五笔款项，共计168200元。
（三）证人证言
证人李某2的证言：2016年10月份，具体哪天我记不清楚了，阚敬华找我说借钱，说自己经济周转不开了，付点利息也行。当时正好我三嫂（李某1）的钱在我这里，我就给我三嫂打电话把阚敬华要想借钱的想法和她沟通了一下，我三嫂说你要是觉得行，你就拿主意，我三嫂说让阚敬华拿东西做抵押，随后我就给阚敬华打电话把我三嫂的意思跟阚敬华说了，阚敬华说愿意拿房子做抵押，我就和阚敬华在电话里面谈好了，约定在2016年10月13日见面借给她钱。到了2016年10月13日15时许，谭镇璞给我打电话说把房证和欠条都准备好了，让我把钱借给他，我就把他约到了我们家小区正门口，他到了之后，因为之前谭镇璞欠我132000元水果货款，我就把这132000元扣了，我把剩余的钱转到谭镇璞交通银行卡里，就用手机银行把剩余的168200元钱给谭镇璞转了过去，谭镇璞当时就把房证和欠条给我了，随后就离开了，一直到现在我都联系不上谭镇璞和阚敬华了。在78线货场大厅他俩骗了不少钱跑了。谭镇璞给我的交通银行卡号是×××，开户人是谭镇璞。2017年2月20日，我去房证的地址去找谭镇璞和阚敬华了，我敲开门之后得知这个房子已经卖了，被阚敬华过户给张亚凤了。第二天，我又到长春市房屋产权处查了，阚敬华和谭镇璞抵押在我这里的房证是假的。因为房产局的人说谭镇璞这个人名下根本没有房产，这个证是假的，当时还要把这个证没收，所以我说这个证是假的。这处房产是阚敬华一个人的名字，而我们手里的是谭镇璞的名字。
（四）被害人陈述
被害人李某1的陈述：2016年9月下旬，阚敬华给李某2打电话表示因做生意资金短缺要借款人民币30万元，并许诺给3分月利，由于李某2自己没现金，就和我说了这事，我刚开始没同意，因为我不认识阚敬华，后来李某2多次给我打电话，还说她认识阚敬华很长时间了，不能出事。而且阚敬华主动提出可以用其丈夫谭镇璞名下的房屋进行抵押担保，我就同意借钱给阚敬华了。李某2是批发水果的。我总在她那里上货，和她是朋友关系，阚敬华也总在李某2那里上货，李某2跟我说她认识阚敬华和谭镇璞这对夫妻10多年了。我从头到尾就没见过阚敬华和谭镇璞，借钱的事都是李某2帮我办的。是李某2先意识到不对的。2017年2月李某2得知阚敬华和谭镇璞将其在长春及哈尔滨经营的水果超市都出兑了，便多日多次电话联系阚敬华和谭镇璞，发现其二人均不接电话，不回信息。2017年2月20日，李某2去抵押担保的长春市宽城区吴中印象小区13栋2单103号楼房，到了以后发现该楼房在2017年2月20日已经出售给一个叫张亚凤的人，并办理完权属转移登记手续了。并且张亚凤告诉李某2，该房屋原所有权人并非谭镇璞，而是阚敬华。然后我就去长春市房屋产权交易中心档案馆查询，确定谭镇璞提供的房屋所有权证书系伪造证书，所载内容信息查询登记均不存在。
（五）被告人的供述与辩解
被告人谭镇璞的供述与辩解：2016年10月份，具体哪天记不清了，因为我和我妻子阚敬华在哈尔滨大润发超市的水果摊位生意不好，资金周转不开了，我就和阚敬华说管李某2借点钱，阚敬华就给李某2打电话了和李某2说想借30万元，借半年，付点利息也行，李某2说她三嫂李某1有钱，但得和她三嫂商量一下.过了一会，李某2给阚敬华打电话说她三嫂同意了，得每个月给三分利，还需要拿房产证做抵押。阚敬华说“可以，东西准备完了再给李某2打电话”。因为我和阚敬华坐落在长春市宽城区北亚泰大街的吴中印象小区13栋103号房子是贷款的，房产证上名字是我媳妇阚敬华，房产证在银行抵押拿不出来，于是我就和阚敬华商量造个假的房产证，拿去糊弄李某2，于是我就在大街上找了一个写着办证的野广告，联系了野广告留的电话，互相加了微信，我把信息给对方传过去，微信转账了300元办证钱给对方，然后我留邮寄地址是吴中印象13栋103室，过了三、四天假证就邮寄到我家了。假房产证到手后2016年10月13日下午3点钟左右，我给李某2打电话问了一下欠条怎么写，李某2把她三嫂李某1的信息告诉我了，过了一会，我给李某2打电话说房产证和欠条都准备好了，可以把钱借给我了。李某2就让我和我媳妇阚敬华一起到宽城区中冶蓝城正门口见面，我和阚敬华到了以后就把写好的欠条和造的假房产证交给李某2了，欠条上写的是我和阚敬华借李某130万元，当时阚敬华在欠条上签字了，我没签字，李某2看房产证上是我的名字，让我在欠条上也签的字，写的身份证号码。因为我之前欠李某2进水果的货款钱，李某2就把我欠她的货款钱扣了，然后李某2当场给我的一张交通银行卡上转了钱，具体钱数我记不清了。李某2说借这30万元钱，是李某1借我们两口子的，和还她的钱不发生关系，我和阚敬华同意了，转完钱以后我就和阚敬华走了。
上述证据，经庭审质证、辩论，能相互印证，可证明被告人犯罪事实，足以认定。
本院认为，被告人谭镇璞以非法占有为目的，采用隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应依法惩处，公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人谭镇璞到案后如实供述犯罪事实，系坦白，当庭自愿认罪，已返还被害人部分赃款，可酌情从轻处罚。对被告人谭镇璞相关从轻处罚的辩护意见予以采纳。综上，根据被告人谭镇璞犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条【诈骗罪】、第六十七条三款【坦白】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑的计算与折抵】、第五十二条【罚金数额的裁量】、第五十三条【罚金的缴纳】、第六十四条【涉案物品的处理】之规定，判决如下：
一、被告人谭镇璞犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月28日起至2021年3月27日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）
二、追缴被告人谭镇璞非法所得人民币九万元返还被害人李某1。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏庆辉
人民陪审员 付金山
人民陪审员 薛淑晶
二〇一七年十月二十四日
书 记 员 王 佳