贵州省兴义市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔2301刑初2号公诉机关贵州省兴义市人民检察院。附带民事诉讼原告人许某1，男，1980年10月14日生于贵州省兴义市，汉族，初中文化，无业，住兴义市。系本案的被害人。委托诉讼代理人赵永龙，贵州禄宏律师事务所律师。被告人许贵华，男，1971年9月27日生于贵州省兴义市，汉族，小学文化，农民，住兴义市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月1日被贵州省兴义市公安局取保候审，同年12月13�贵州省兴义市人民检察院决定继续取保候审，本院于2017年1月3日决定继续取保候审。委托诉讼代理人张智杰，兴义市中心法律服务所法律工作者。贵州省兴义市人民检察院以义检公诉刑诉[2016]730号起诉书指控被告人许贵华犯故意伤害罪，本院于2017年1月3日以简易程序立案，后转为普通程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，组成合议庭，于2017年1月20日公开开庭进行了合并审理。贵州省兴义市人民检察院指派代理检察员姜惠如出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某1及其诉讼代理人赵永龙，被告人许贵华及其诉讼代理人张智杰到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省兴义市人民检察院指控：2015年5月12日22时许，被告人许贵华与被害人许某1等人在兴义市下五屯镇景家屯二组王某家，因口角�纷发生抓扯，在抓扯过程中许贵华将许某1推下路坎后受伤。经鉴定，许某1的损伤程度评定为轻伤一级。上述指控，公诉机关提供书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录、被告人的供述和辩解等证据，以被告人许贵华的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人许某1诉称：请求判令被告人许贵华赔偿医疗费772元、鉴定费1100元，误工费18088元（136元/天×133天），护理费2068元（94元/天×22天），住院伙食补助费2200元（100元/天×22天），残疾赔偿金147477.84元（24579.64元×20年×30%），被抚（扶）养人生活费75606.46元（其中父亲许发金16914.2元每年×18年×30%÷5人=18267.33元；母亲饶某16914.2元每年×19年×30%÷5人=19282.18元；长子许某216914.2元每年×7年×30%÷2人=17759.91元；长女许某316914.2元每年×8年×30%÷2人=20297.04元），交通费500元，营养费660元，精神损害抚慰金3000元，以上共计251472.3元。附带民事诉讼原告人许某1当庭提交了：1、身份证及户口册复印件，拟证明身份及家庭成员的基本情况；2、黔西南州中医院住院病历一份，拟证明受伤住院的情况；3、黔西南州中医院检查票据2张，拟证明原告支付检查费用772元；4、鉴定意见书，拟证明原告因伤评定为伤残八级；5、鉴定费票据2张，拟证明支出鉴定费1100元。经审理查明：2015年5月12日22时许，被告人许贵华与被害人许某1等人在兴义市下五屯镇景家屯二组王某家打牌喝酒，喝酒的过程中，许贵华与许某1两人发生口角纠纷，后两人在王某家门口发生抓扯，抓扯过程中许贵华将许某1推下路砍，导致许某1胸椎体骨折、胸背部软组织损伤。经鉴定，许某1的损伤程度评定为轻伤一级。民警接警后赶到现场调查处理，并电话通知许贵华到派出所接受调查，许贵华到案后如实供述自己的罪行。上述事实，有经庭审举证、质证，并经查证属实的下列证据证实：1、人员基本信息、户籍证明证实：被告人许贵华的基本身份信息。2、到案经过证实：2016年5月12日21时许，民警接警后赶到现场调查处理，后电话通知许贵华到派出所接受调查。3、证人王某的证言证实：2016年5月21日，我在家召开组里面修路的事情，许贵华有点喝醉了就来我家玩，当时我家有几个人喝酒，许贵华就过去跟他们喝酒，许某1当时也在喝酒，许贵华讲许某1的父亲骂他，两人就发生了口角，在我家门口抓扯，许贵华就提着许某1的手将许某1从我家门口马路边坎坎推下去。4、被害人许某1的陈述：2016年5月12日22时许，我在王某家喝酒，许贵华过来后，就�我们的牌和我们打牌，我输了两次，我就说我明天有事，不喝了，当时我喝昏了就和许贵华开始扯皮，我们在扯皮的过程中，许贵华就抓住我的衣领把我从马路上丢下坎坎下去。5、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证实：许某1因伤于2016年5月13日至6月4日到黔西南州中医院住院治疗22天，诊断为中医骨折、血瘀气滞；西医胸6、7、9椎体压缩性骨折I度，胸背部软组织损伤。经鉴定，许某1胸部损伤符合钝性外力损伤特征，其损伤造成的胸6、7、9椎体压缩性骨折评定为轻伤一级。鉴定意见已告知被告人及被害人。6、现场勘验笔录、现场图及现场照片证实：现场为兴义市下屯镇景某二组，中心现场位于道路边，道路旁边为桃子林，桃子林处到道路边有三米高，许某1被许贵华推倒在路边的坝下。7、现场辨认笔录及照片证实：许贵华辨认案发现场位于兴义市下五屯镇景家屯村二组王某家门口。8、被告人许贵华的供述：2016年5月12日21时许，我跟许某1、杜某等人在我们家寨子里面王某家门口喝酒，喝酒后许某1就说我骂他父亲，我就说他家父亲天天晚上喝酒都来我家骂，我就与许某1在路边拉扯，在拉扯过程中不小心就把他推到坎坎下面去了。许某1在医院治疗的费用我支付了11000元。经庭审查明，附带民事诉讼原告人许某1受伤后于2016年5月12日到黔西南州人民医院救治产生费用2047元，担架费130元，许贵华已支付。于2016年5月13日至2016年6月4日到黔西南州中医院住院治疗22天，产生医疗费8252.77元，许贵华已支付。许某1因伤情鉴定，支付鉴定费400元。许某1到黔西南州人民医院法医鉴定所进行伤残等级鉴定，支付鉴定费700元。2016年8月13日到黔西南州中医院检查，支付检查费772元。2017年3月27日，许贵华到我院缴纳了24000元的赔偿款。以上事实，有原告人提交的黔西南州中医院住院病历、检查票据，鉴定意见书，鉴定费票据；被告人提交的医疗费发票，担架费票据，黔西南州中医院患者费用清单等证据证实。本院认为，被告人许贵华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控许贵华犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。许贵华经公安机关电话通知到案后，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻或者减轻处罚。赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。综合以上量刑情节，决定对其从轻处罚。许贵华的犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。被告人许贵华的行为给附带民事诉讼原告人许某1造成的损失应承担赔偿责任，许贵华请求的医疗费、住院伙食补助费、护理费属于法定赔偿项目，经审查数额适当，予以支持。许贵华请求误工费过高，许某1系农民，误工费参照本院所在地上一年度农林牧渔业的平均工资计算。关于请求赔偿营养费，因未出具医疗机构的意见，不予支持。关于请求被抚养人生活费项目，按照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，取消了被抚养人生活费项目，用死亡赔偿金和伤残赔偿金涵盖之，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用……”的规定，残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的受理�围，故不予支持，因而进行伤残等级鉴定产生的鉴定费亦不予支持。但请求的伤情鉴定费应予以支持。请求交通费，虽未提供相应票据，但该项费用系许某1在就医过程中发生的必然支出，本院酌情支持300元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合贵州省统计部门公布的上一年度相关统计数据，对附带民事诉讼原告人许某1被许贵华伤害所产生的损失分别计算如下:1、医疗费772元；2、误工费17517.33元（131.71元/天×133天）3、护理费2068元（94元/天×22天）；4、交通费300元；5、住院伙食补助费2200元（100元/天×22天）；6、鉴定费400元，前述15项共计23257.43元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人许贵华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零八个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人许贵华赔偿附带民事诉讼原告人许某1医药费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费共计23257.43元。三、驳回附带民事诉讼原告人许某1的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通�本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭显媛人民陪审员  刘建英人民陪审员  胡 瀛二〇一七年三月二十九日书 记 员  赵淞坚