吉林省吉林市龙潭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）吉0203刑初112号
公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李士轩，男，1993年1月12日出生，满族，吉林省吉林市人，高中文化，无职业，住吉林省舒兰市白旗镇。系本案被害人。
诉讼代理人李志国，吉林市江城法律服务所法律工作者。
被告人刘建，男，1994年7月9日出生，汉族，吉林省吉林市人，中专文化，无职业，住吉林省吉林市昌邑区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月4日被刑事拘留，同年1月16日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
辩护人及附带民事诉讼代理人王彦波，吉林佰助律师事务所律师。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检刑检刑诉［2018］115号起诉书指控被告人刘建犯故意伤害罪，于2018年3月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李士轩向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派检察员刘东华、夏娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李士轩及其诉讼代理人李志国、被告人刘建及辩护人、附带民事诉讼代理人王彦波到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：被告人刘建于2017年7月14日22时许，在吉林市龙潭区星月歌厅包房内，因琐事与李士轩厮打，刘建用啤酒瓶打在李士轩头部，并用破碎玻璃瓶扎向李士轩面部及颈部。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：李士轩，面部多处外伤，构成轻伤二级；头部外伤、颈部外伤，均构成轻微伤。
公诉机关针对上述指控事实，提供了被告人刘建的供述与辩解；被害人李士轩的陈述；证人徐某的证言；常住人口登记表、协议书复印件、案件提起、抓获经过、电话查询记录、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人刘建故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘建到案后如实供述，具有法定从轻处罚情节。
附带民事诉讼原告人李士轩要求被告人赔偿其医疗费人民币3,215.18元、护理费人民币753.96元、误工费人民币1,884.90元、住院伙食补助费人民币600.00元、交通费人民币500.00元，后续治疗费人民币20,000.00元、精神损害赔偿金人民币20,000.00元，共计人民币46,954.04元。并提供了医药费票据、费用清单、病历、出院诊断、出租车票据等证据。
被告人刘建对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对于附带民事诉讼原告提出的民事诉讼，其认为其已赔偿被害人各项经济损失共计人民币8,000.00元。
辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均有异议，提出：1、被害人有过错,具有酌定从轻处罚情节；2、被告人刘建对被害人部分赔偿，具有酌定从轻处罚情节；3、被告人刘建到案后如实供述，具有法定从轻处罚情节。并当庭提供协议书、微信转账截图照片，证明被告人刘建案发后积极赔偿被害人经济损失。
经审理查明，被告人刘建于2017年7月14日22时许，在吉林市龙潭区星月歌厅包房内，因琐事与李士轩厮打，刘建用啤酒瓶打在李士轩头部，并用破碎玻璃瓶扎向李士轩面部及颈部。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：李士轩，面部多处外伤，构成轻伤二级；头部外伤、颈部外伤，均构成轻微伤。
案发后，被告人刘建被公安机关抓获到案；并赔偿被害人李士轩各项经济损失共计人民币4,000.00元。
附带民事诉讼原告人李士轩因本案造成各项经济损失共计人民币4,923.1元。具体包括：医疗费人民币2,615.18元、护理费人民币125.66*6=753.96元、误工费人民币125.66*6=753.96元、住院伙食补助费人民币600.00元、交通费人民币200.00元。
上述事实，有如下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人刘建供述，证实2017年7月份，其与父亲、舅舅、徐某相约唱歌，徐某的朋友李士轩亦跟随前往吉林市龙潭区星月歌厅，在包房内开始唱歌时，后高某告知其李士轩说其舅舅坏话，其警告李士轩后离开包厢，随后听到包厢内有啤酒瓶破碎的声音，遂进屋查看，见李士轩骑在舅舅身上，二人扭打，其推开李士轩，后持啤酒瓶打在李士轩头部或者肩部，啤酒瓶碎。
2、被害人李士轩陈述，证实2017年7月14日15时许，徐某与其在徐某住处饮酒。20时许，其跟随徐某至吉林市龙潭区星月歌厅唱歌，席间与一名年轻人（刘建）发生矛盾，该人舅舅打其，其与他舅舅扭打在一起，该年轻人进屋时发现其骑在他舅舅身上，遂持啤酒瓶击打其头面部，啤酒瓶碎，后又用碎啤酒瓶扎其颈部。当庭陈述证实其收到刘建人民币共计4,000.00元。
3、证人徐某证言，证实2017年7月14日20时许，“小健”（刘建）约其到吉林市龙潭区星月歌厅唱歌，其携李士轩前往，在歌厅包厢内，“小健”与李士轩发生争吵，李士轩又与另一名三十岁左右的男子（刘建的舅舅）发生争吵，其拉“小健”出包厢，后听到包厢内有摔东西的声音，其与“小健”进包厢后，发现李士轩骑在三十岁左右男子的身上，“小健”推开李士轩，三十岁男子及“小健”持啤酒瓶砸李士轩。
4、常住人口登记表。证实被告人刘建的自然情况。
5、案件提起、抓获经过。证实被告人刘建系被公安机关抓获到案。
6、电话查询记录。证实被告人刘建无前科劣迹。
7、法医学人体损伤程度鉴定书。证实被害人李士轩，面部多处外伤，构成轻伤二级；头部外伤、颈部外伤，均构成轻微伤。
8、辨认笔录。证实被害人李士轩能够辨认出被告人刘建系伤害他的人。
9、医药费票据、费用清单、病历、出院诊断、出租车票据。证实附带民事诉讼原告人李士轩因本案造成的医疗费人民币2,615.18元、护理费人民币753.96元、误工费人民币753.96元、住院伙食补助费人民币600.00元、交通费人民币200.00元。
10、协议书。证实被告人刘建与被害人李士轩曾签订过协议。
对辩护人当庭提交微信转账记录复印件，虽未提供元载体，但经附带民事诉讼原告当庭自认，可以证实案发后被告人刘建确实转账给李士轩人民币3,000.00元。
本院认为，被告人刘建故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。对公诉机关及辩护人认为被告人刘建到案后如实供述主要犯罪事实，具有法定从轻处罚情节的意见，本院予以支持。对辩护人提出被害人有过错的辩护意见，本院认为，根据本案相关证据，被害人李士轩并无明显过错，故对该辩解不予采纳。对辩护人认为刘建在案发后积极赔偿被害人，具有酌定从轻处罚情节的意见，本院予以支持。被告人刘建在犯罪过程中持械，在量刑时酌情予以考虑。对附带民事诉讼原告人李士轩主张的被告人赔偿其医疗费人民币3,215.18元，根据相关证据，本院支持其医疗费人民币2,615.18元；对李士轩主张的护理费人民币753.96元，本院予以支持；对李士轩主张的误工费人民币1,884.90元，鉴于其住院6天，故本院支持其误工费人民币753.96元；对李士轩主张的住院伙食补助费人民币600.00元，本院予以支持；对李士轩主张的交通费人民币500.00元，票据上存在瑕疵，但其住院时确实存在必要的交通费用，故本院酌情支持其人民币200.00元；对于李士轩主张的后续治疗费人民币20,000.00元，因无相关证据，故本院不予支持，对李士轩主张的精神损害赔偿金人民币20,000.00元，因于法无据，故本院不予支持，综上，附带民事诉讼原告人李士轩因本案造成各项经济损失共计人民币4,420.46元。又刘建在案发后赔偿李士轩4,000.00元，故刘建应再行赔偿李士轩人民币923.1元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人刘建犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月4日起至2019年3月3日止。）
二、被告人刘建赔偿附带民事诉讼原告人李士轩各项经济损失共计人民币九百二十三元一角，于判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人李士轩的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 胡冀宇
人民陪审员 李 密
人民陪审员 张 磊
二〇一八年五月二十八日
代理书记员 赵婉竹