贵州省盘县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）黔0222民初1420号
原告：潘五金（潘五斤），男，1942年06月21日出生，汉族，住贵州省盘县，
委托诉讼代理人：潘小江，男，1978年11月11日生，汉族，住贵州省盘县，
被告：盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会，住所地，盘县坪地彝族乡岔河村。
法定代表人：杨光满，盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会村主任。
委托诉讼代理人：冯美坚，贵州永达律师事务所律师，执业证号15202201711928476。
原告潘五金（潘五斤）与被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会土地承包经营权确认纠纷一案，本院于2017年3月6日立案后，依法适用简易程序，于2017年5月22日公开开庭进行了审理。原告潘五斤的委托诉讼代理人潘小江、被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会的法定代表人杨光满及委托诉讼代理人冯美坚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
潘五金（潘五斤）向本院提出诉讼请求：依法确认原告承包的2331908012号土地承包经营权证书中地名为“旧猪场”上抵张明开，下抵李东五、左抵李所堂，右抵沟”面积0.5亩合同条款有效。事实和理由：位于盘县坪地乡××组地名为“旧猪场”上抵张明开，下抵李东五，左抵李所堂，右抵沟”面积0.5亩土地，系1979年土地下户时原松柏公社岔河大队承包给原告的承包地，承包后一直由原告耕种，1998年第二轮承包时坪地乡岔河村委又将该地承包给了原告，并颁发2331908012号土地承包经营权证书，原告耕种至2016年10月（盘县政府征用滑雪场）时产生争议。盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会遂向盘县土地承包仲裁委员会申请仲裁，2017年2月3日盘县土地承包仲裁委员会以1979年土地下户时，岔河村的“荞子地”没有承包给任何农户，1998年二轮延包时，由于没有到现场指界，根据农户自报，村组填写，造成了岔河村八组村民潘五斤将土地下户时没有承包的土地填入了《土地承包经营权证书》为由，作出盘农仲案[2017]007号仲裁裁决书，裁决“坪地乡岔河村潘五斤持有的《土地承包经营权证书》证书号2331908012，地名为“旧猪场”类别为荒山，面积0.5亩，四至“上抵张明开，下抵李东五、左抵李所堂，右抵沟”合同条款无效。原告认为该裁决书认定理由不能成立、裁决结果错误，坪地乡岔河村潘五斤持有的《土地承包经营权证书》证书号2331908012，地名为“旧猪场”类别为荒山，面积0.5亩，四至“上抵张明开，下抵李东五、左抵李所堂，右抵沟”合同条款，不存在民法通则第五十八条及合同法第五十二条关于合同无效的任一情形，依法应当认定该合同条款有效。
盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会辩称，“旧猪场”地块为被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会所有，该地块不是原××特区××地××乡岔河村民委员会发包给原告潘五斤承包经营的，是当时的岔河村八组发包给原告的，岔河村八组不是土地所有权人，无权发包争议地块给原告，该发包行为侵害了集体利益应为无效，请求驳回原告诉讼请求。
本院经审理认定事实如下：1998年9月20日，在进行农村第二轮土地延长承包期间，原××特区××地××乡岔河村民委员会作为发包方、原××特区××地××乡人民政府作为主管机关对原告潘五斤作为承包方的二轮土地延包进行土地调查登记，并制作了《六盘水市延长农村土地承包期调查情况登记表一》，该表对地名为“旧猪场”地块进行了调查登记，“旧猪场”地块类别为荒山，面积0.5亩，四至界限为“上至张明开、下至李东五、左至李所堂、右至沟”。1998年11月27日，潘五斤作为乙方（承包方），原××特区××地××乡岔河村民委员会作为甲方（发包方)，原××特区××地××乡人民政府作为签证单位，签订了编号为2331908012号《土地承包合同书》，约定了承包标准、承包期限、承发包方权利和义务等内容，同时将《六盘水市延长农村土地承包期调查情况登记表一》作为附件，对《六盘水市延长农村土地承包期调查情况登记表一》调查登记的土地进行了二轮延包，并向原告颁发了证号为“2331908012”的《土地承包经营权证书》，在该《土地承包经营权证书》中载有地名为““旧猪场””，四至界限为“上至张明开、下至李东五、左至李所堂、右至沟”的地块。2016年9月，被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会以双方争议的“旧猪场”为被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会所有，其未将该土地发包给原告潘五金承包经营为由向盘县土地承包仲裁委员会申请仲裁，请求确认“潘五斤‘旧猪场’的承包合同无效”。盘县土地承包仲裁委员会于2017年2月3日作出盘农仲案[2017]第007号仲裁裁决书，裁决“坪地乡岔河村潘五斤户持有的《土地承包经营权证书》证书为2331908012，地名叫‘旧猪场’，类别为荒山，面积0.5亩，四至‘上至张明开、下至李东五、左至李所堂、右至沟’合同条款无效”。原告潘五斤对仲裁裁决不服，于2017年3月3日向本院递交诉讼材料要求立案处理，本院于2016年3月6日立案受理原告起诉。
原告潘五斤在土地二轮延包时，《六盘水市延长农村土地承包期调查情况登记表一》和2331908012号《土地承包合同书》填写姓名为“潘五斤”，其户籍登记姓名为“潘五金”。被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会和原告潘五斤争议的“旧猪场”地块无所有权争议，为盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会集体所有。《土地承包合同书》签订后，原“盘县特区”更名为“盘县”，各机构名称相应进行更名，原“盘县特区坪地彝族乡岔河村民委员会”更名为“盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会”。
上述事实有原告提交的《土地承包经营权证书》及本院依职权调取的《土地承包合同书》、《六盘水市延长农村土地承包期调查情况登记表一》及原被告的陈述在卷予以佐证。
本院认为，原被告双方在土地承包经营发生纠纷后申请盘县土地承包仲裁委员会仲裁，原告对盘县土地承包仲裁委员会作出的仲裁裁决不服，就原被告之间的纠纷向本院提起诉讼，符合《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》的规定。原被告在双方因土地承包经营《土地承包经营权证书》是由有关机构依据《土地承包合同书》颁发给土地承包经营户持有的权利凭证，《土地承包合同书》相关条款的有效性决定了《土地承包经营权证书》对应条款的有效性，因此《土地承包经营权证书》相关条款是否有效要先考虑《土地承包合同书》是否有效。2331908012号《土地承包合同书》是在原××特区××地××乡岔河村民委员会对二轮延包的土地进行调查登记且经当时的主管机关原××特区××地××乡人民政府盖章认可后，在原××特区××地××乡人民政府签证下与原告签订的。关于合同的效力，应当适用合同签订时施行的相关法律法规来进行认定，根据2003年3月1日修订前的《中华人民共和国农业法》第十二条“集体所有的或者国家所有由农业集体经济组织使用的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面可以由个人或者集体承包从事农业生产。国有和集体所有的宜林荒山荒地可以由个人或者集体承包造林。个人或者集体的承包经营权，受法律保护。发包方和承包方应当订立农业承包合同，约定双方的权利和义务”的规定，该《土地承包合同书》是土地发包方即原××特区××地××乡岔河村民委员会与本村集体经济组织成员即原告潘五金（潘五斤）的真实意思表示，合同双方当事人均具有相应的民事行为能力和主体资格，双方订立《土地承包合同书》的行为也不违反法律和社会公共利益，符合2009年8月27日修订前的《中华人民共和国民法通则》第五十五条关于民事法律行为应当具备的条件，其签订合同时约定的内容没有2009年8月27日修订前的《中华人民共和国民法通则》第五十八条规定的民事行为无效情形，为有效的民事法律行为，基于该有效法律行为签订的《土地承包合同书》为有效合同。被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会作为原××特区××地××乡人民政府更名后的承继者，享有了原××特区××地××乡岔河村民委员会的权利同时也承担了其义务，其应按当时签订的《土地承包合同书》继续履行《土地承包合同书》，被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会如认为原告潘五金（潘五斤）持有的《土地承包经营权证书》中关于“旧猪场”地块的条款无效，应当提供证据证明《土地承包合同书》中关于“旧猪场”条款在签订时有不符合2009年8月27日修订前的《中华人民共和国民法通则》第五十五条规定有效的实质要件或具有2009年8月27日修订前的《中华人民共和国民法通则》第五十八条规定的无效的情形，但被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会没有提供证据证明其上述主张成立，故其辩解原告潘五金（潘五斤）持有的证号为2331908012的《土地承包经营权证书》中关于“旧猪场”条款无效的理由不能成立，不予采信。同理，原告潘五金（潘五斤）主张该条款有效的理由成立，予以支持。
依照《中华人民共和国民法通则》（1986/4/2-2009/8/27）第五十五条、第五十八条，《中华人民共和国农业法》（1993/7/2-2003/3/1）第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》第四十八之规定，判决如下：
原告潘五金持有的编号为2331908012（承包户姓名为潘五斤）《土地承包经营权证书》所记载的“旧猪场”土地承包合同条款有效。
案件受理费30元，由被告盘县坪地彝族乡岔河村村民委员会负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于六盘水市中级人民法院。
审判员 杨胜科
二〇一七年五月二十二日
书记员 包彦龄