广东省东莞市第三人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东三法知刑初字第7号
公诉机关东莞市第三市区人民检察院。
被告人刘俊（别名刘昭贤），男，1982年8月9日出生，汉族，初中文化，户籍所在地为江苏省盱眙县王店乡甲山村西郢组**号，身份证号码为3208301982********，因涉嫌犯侵犯著作权罪，复制、贩卖淫秽物品牟利罪于2013年12月2日被羁押，同月3日被刑事拘留，2014年1月8日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。
辩护人江有，广东南天星律师事务所律师。
辩护人熊伟，广东南天星律师事务所律师。
东莞市第三市区人民检察院以东三区检诉刑诉〔2014〕737号起诉书指控被告人刘俊犯侵犯著作权罪，复制、贩卖淫秽物品牟利罪，于2014年4月11日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，于2014年5月20日公开开庭审理了本案。东莞市第三市区人民检察院指派检察员廖静红出庭支持公诉，被告人刘俊及其辩护人熊伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
东莞市第三市区人民检察院指控，自2011年年初开始，被告人刘俊到王邦郡、王正忠（后二人均另案处理）开设的，位于本市樟木头镇帝威花园威鸿阁的盗版光碟制作工场工作。2012年年初，刘俊参与管理该盗版光碟加工场，王邦郡负责出资、财务管理及员工招录，王正忠负责寻找来片源及销售网站的管理，刘俊负责接管原材料、员工考勤、安排工人进行复制、包装及发货。非法音像制品生产好后，以每张10元至30元不等的价钱，通过快递方式销售到台湾、香港等地，从中牟利。至案发时共销售盗版光碟（含部分色情光碟）约30余万张，非法经营数额约500余万元。2013年12月3日，公安机关在本市樟木头镇帝威花园威鸿阁6B将刘俊抓获归案，并现场缴获盗版光碟2683张（被鉴定为非法音像制品），淫秽光碟161张（被鉴定为淫秽物品），另缴获空白光碟6490张，生产盗版光碟用的DVD母碟2388张，以及生产盗版光碟用的电脑、硬盘等作案工具一批。
公诉机关提供了现场勘验材料，淫秽物品检验鉴定书等鉴定意见，黄俊英等证人的证言，盗版光碟等物证，扣押清单等书证，刘俊电脑内资料等电子证据，被告人刘俊的供述和辩解，据此认为被告人刘俊触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十七条、第三百六十三条之规定，应当以侵犯著作权罪，复制、贩卖淫秽物品牟利罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人刘俊对公诉机关指控的罪名均无异议，承认位于东莞市樟木头镇帝威花园威鸿阁的盗版光碟加工场是由王正忠负责，在王正忠走了之后就是由其负责。
辩护人提出以下辩解意见：一、本案犯意提起者，是王邦郡与王正忠，而刘俊是后来才加入进来的；二、刘俊在本案中起次要作用，依法可以从轻或减轻处罚；三、涉案光盘已被公安机关缴获，没有继续流入社会，大大降低了社会的危害；四、刘俊被抓获过程中，始终予以配合，没有阻碍、抗拒、逃跑等行为；五、刘俊系初犯，没有犯罪记录；六、刘俊归案后积极主动供述犯罪事实，认罪态度较好，具有悔罪表现，依法可以从轻处罚；七、电影、卡通、歌曲等相关著作权的著作权人是国内或国外的，不确定是否受我国著作权法保护，特别是音乐作品是不需要著作权人许可。综上，请求对被告人刘俊从轻处罚。
经审理查明，被告人刘俊自2011年年初开始到王邦郡、王正忠均另案处理）开设的，位于东莞市樟木头镇帝威花园威鸿阁的盗版光碟制作工场工作。2012年年初，刘俊参与管理该盗版光碟加工场，王邦郡负责出资、财务管理及员工招录，王正忠负责寻找来片源及销售网站的管理，刘俊负责接管原材料、员工考勤、安排工人进行复制、包装及发货。非法音像制品生产好后，以每张10元至30元不等的价钱，通过快递方式销售到台湾、香港等地，从中牟利。至案发时共销售盗版光碟（含部分色情光碟）约30余万张，非法经营数额约500余万元。2013年12月3日，公安机关在本市樟木头镇帝威花园威鸿阁6B将刘俊抓获归案，并现场缴获盗版光碟2683张（被鉴定为非法音像制品），淫秽光碟161张（被鉴定为淫秽物品），另缴获空白光碟6490张，生产盗版光碟用的DVD母碟2388张，以及生产盗版光碟用的电脑、硬盘等作案工具一批。
上述事实，有勘验、检查、辨认、侦查实验笔录、东莞市公安局淫秽物品鉴定书、东莞市文化广电新闻出版局关于《金刚狼-
武士之战》等26种音像制品鉴定意见的复函。3、东莞市文化广电新闻出版局关于《往返之路》等72种音像制品检定意见的复函，盗版光碟、淫秽光碟、到案经过、调取证据通知书、调取证据清单、调取证据通知书、调取证据清单、房产登记信息查询结果、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、调取证据通知书、调取证据清单、电子证据提取笔录、固定电子证据清单、调查函、人口信息、证明、说明、证明、邮寄清单、顺丰速运邮寄清单、扣押光盘总表、光碟封面情况、会员消费情况表、工资单、配货单、库存表、现金日记账、刘俊电脑内资料储存光碟、提取电子证据录像、被告人刘俊的审讯录像，黄某英证言及辨认笔录、黄某如证言、吴某蕊证言及辨认笔录、许某銮证言及辨认笔录、黄某雨证言及辨认笔录、魏某证言及辨认笔录，被告人刘俊供述和辩解等证据证实。
本院认为，被告人刘俊以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其音像作品，情节特别严重，其行为已触犯中华人民共和国刑律，已构成侵犯著作权罪；被告人刘俊还以牟利为目的，复制、贩卖淫秽物品，又构成复制、贩卖淫秽物品牟利罪。被告人刘俊一人犯数罪依法应予数罪并罚。公诉机关指控被告人犯侵犯著作权罪，复制、贩卖淫秽物品牟利罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘俊归案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人刘俊尚未卖出的侵权复制品2683张，淫秽光碟161张，该部分属于犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻处罚。关于辩护人提出被告人刘俊本案中起次要作用，经查，自2012年起刘俊已积极参与管理该盗版光碟的制作，并负责管理原材料、员工考勤等重要事项，在犯罪中不属于起次要或辅助作用，不应认定为从犯，对辩护人的辩解意见，本院不予采纳；关于辩护人提出的电影、卡通、歌曲等相关著作权的著作权人是国内或国外，不确定是否受我国著作权法保护，特别是音乐作品是不需要著作权人许可的意见，本院认为被告人刘俊未经录音录像制作者许可，发行侵权录音录像制品，其行为侵犯他人著作权，对辩护人的辩解意见，本院不予采纳；辩护人提出被告人刘俊认罪态度较好，被告人没有前科，是初犯的意见，经查属实，本院予以采纳。
视被告人刘俊的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条、第三百六十三条第一款、第六十九条、第二十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人刘俊犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币200000元；犯贩卖淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币50000元，总和刑期六年，并处罚金人民币250000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币250000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月2日起至2018年12月1日止，罚金在本判决生效后30日内一次性向本院缴纳，上缴国库）；
二、暂扣于东莞市公安局樟木头分局的光碟（已刻录）4509个、光碟（空白）6490个、光碟包装盒64箱、电脑硬盘298个、刻录机7个、“EPSON”牌彩色光盘打印机4个、电脑主机1个、硬盘外接底座12个、快递发货单、配货单、业绩表、客户信息表共622个、账本2个、蓝光碟（空白）95个、光碟（审讯录像、电子证据、电脑提取资料）3个予以没收，由暂扣机关东莞市公安局樟木头分局上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赖景明
审 判 员 庄乐波
代理审判员 刘 冠
二〇一四年六月二十七日
书 记 员 陈建斌