四川省广元市昭化区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）昭化刑初字第00093号
公诉机关广元市昭化区人民检察院。
被告人梁某，男，生于1967年2月，汉族，小学文化，农民，四川省广元市昭化区人，住昭化区。2015年7月20日因涉嫌故意伤害罪被广元市公安局昭化区分局刑事拘留，同年8月18日被广元市公安局昭化区分局取保候审。
辩护人何泽，广元市昭化区法律援助中心律师。
广元市昭化区人民检察院以广昭检公刑诉（2015）85号起诉书指控被告人梁某犯故意伤害罪一案，于2015年11月10日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭于2015年12月23日公开开庭进行了审理。广元市昭化区人民检察院指派检察员冯英出庭支持公诉，被告人梁某及其辩护人何泽到庭参加诉讼，现已审理终结。
广元市昭化区人民检察院指控，2015年5月21日，广元市昭化区张家乡洞坪村一组从“八一”水库放秧水，由被告人梁某、梁某某（另案处理）等人负责对“八一”水库至张家乡回龙村二组沿线的管理，防止沿线私自挖缺放水。当天下午15时许，被告人梁某巡堰时发现被害人张某某将堰渠内的水开缺引入自家的二盘田内，遂将其田里的水放干。之后返回到回龙村三组二五咀。稍后，被告人梁某便听到张某某因田里的水被放干在大骂，并看到张某某扛着锄头朝自己这边走来。梁某预感到可能会发生打架，便打手机通知梁某某过来帮忙。张某某找到梁某后，将锄头放下，梁某便对张某某说：“你再挖一下看。”二人发生口角，梁某上前用左手将张某某的衣领抓住，用右手打张某某的耳光，随后将张某某放在地上的锄头抓起，在石头上砸成两段，然后用锄把握手的一端对张某某进行殴打。此时梁某某赶到现场后，朝张某某背后一拳，并将其推滚在渠堰下的草坪上，然后将张某某按在地上用拳头对其进行殴打。这时，梁某上前将张某某从地上提起，并打张某某的耳光。随后又用之前使用的锄把，对张某某的屁股进行打击，并叫张某某去将之前开挖的堰渠缺口堵上，张某某未吱声。梁某便再次用锄把对张某某进行殴打，张某某在用左手遮挡时，导致左前臂受伤。梁某、梁某某在对张某某实施殴打后，逼问张某某放水是否有错，张某某只好承认有错。最后，梁某又罚张某某协助其看守堰渠至第二天中午，并威胁称：“如果不来，我们就到你家里去请你。”张某某答应让自己回家吃饭后再来看堰。被告人梁某、梁某某见张某某同意后方才离去。经广元市公安局昭化区分局物证鉴定室人体损伤程度鉴定为：张某某左尺骨中段粉碎性骨折为轻伤一级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了现场勘验笔录、检查笔录及照件、辨认笔录及照件、扣押的物证、病历资料、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人的供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人梁某故意非法伤害他人身体，造成轻伤的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人梁某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并当庭自愿认罪。
被告人梁某辩护人何泽对起诉书指控的罪名无异议，其认为被告人梁某具有坦白情节，且家庭困难，已获得被害人谅解，本案被害人有过错，被告人是被通知到派出所进行讯问，建议对被告人梁某免予刑事处罚。
针对上述辩护意见，辩护人向法庭提交了以下证据：1、八一水库管理站通知。2、广元市昭化区张家乡洞坪村村民委员会的证明，辩护人以此证明被告人梁某家庭困难。3、被害人张某某的谅解书，辩护人以此证明被告人梁某赔偿了被害人张某某经济损失3万元，取得了张某某的谅解，张某某请求对被告人梁某免予刑事处罚。
经法庭审理查明，2015年5月21日，广元市昭化区张家乡洞坪村一组从“八一”水库放秧水，由被告人梁某、梁某某（另案处理）等人负责对“八一”水库至张家乡回龙村二组沿线的管理，防止沿线私自挖缺放水。当天下午15时许，被告人梁某巡堰时发现被害人张某某将堰渠内的水开缺引入自家的二盘田内，遂将其田里的水放干。之后返回到回龙村三组二五咀。稍后，被告人梁某便听到张某某因田里的水被放干在大骂，并看到张某某扛着锄头朝自己这边走来。梁某预感到可能会发生打架，便打手机通知梁某某过来帮忙。张某某找到梁某后，将锄头放下，梁某便对张某某说：“你再挖一下看。”二人发生口角，梁某上前用左手将张某某的衣领抓住，用右手打张某某的耳光，随后将张某某放在地上的锄头抓起，在石头上砸成两段，然后用锄把握手的一端对张某某进行殴打。此时梁某某赶到现场后，朝张某某背后一拳，并将其推滚在渠堰下的草坪上，然后将张某某按在地上用拳头对其进行殴打。这时，梁某上前将张某某从地上提起，并打张某某的耳光。随后又用之前使用的锄把，对张某某的屁股进行打击，并叫张某某去将之前开挖的堰渠缺口堵上，张某某未吱声。梁某便再次用锄把对张某某进行殴打，张某某在用左手遮挡时，导致左前臂受伤。梁某、梁某某在对张某某实施殴打后，逼问张某某放水是否有错，张某某只好承认有错。最后，梁某又罚张某某协助其看守堰渠至第二天中午，并威胁称：“如果不来，我们就到你家里去请你。”张某某答应让自己回家吃饭后再来看堰。被告人梁某、梁某某见张某某同意后方才离去。经广元市公安局昭化区分局物证鉴定室人体损伤程度鉴定为：张某某左尺骨中段粉碎性骨折为轻伤一级。
另查明，被告人梁某到案后在法庭审理阶段如实供述了自己的罪行。经广元市利州司法鉴定中心鉴定，被害人张某某的伤残等级为拾级伤残。被害人张某某以双方当事人达成民事赔偿协议，被告人梁某已履行赔偿协议为由撤回附带民事诉讼，本院已予准许。被害人张某某向被告人梁某出具了刑事谅解书。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证。
1、行政案件受案登记表、受案回执证实：2015年5月22日受理为行政案件。2、立案决定书，证实：立案时间为2015年7月1日。3、传唤证、被传唤人家属通知书。4、抓获经过证实：2015年8月14日梁某系拘传到案。5、拘传证，证实：2015年7月20日以涉嫌故意伤害拘传梁某。6、拘留证。7、取保候审决定书。8、被告人基本信息、户籍信息。9、被害人户籍证明，证实：被害人张某某，案发时系老年人。10、调取证据通知书、通话记录证实：梁某所有的1508282****在2015年5月21日15时01分给1878091****（系梁某某电话）打过电话。11、张某某病历资料证实：张某某左侧尺骨中段骨折，全身多处软组织挫伤，左侧尺神经挫伤。
（二）证人证言。
1、证人张菊英证言证实：2015年5月21日下午16时许，其听到梁某和梁某某说收拾了个老头，梁某某指明就是张某某。张某某也说自己被两个人用锄头打了，锄把都断了，其中一个就是梁某某，而他自己被打得手和下半身都不能动。
2、证人张九兰证言证实：2015年5月21日下午4点到5点的时候，梁某说因放水把张某某打了，跟他一路的是梁某某。张某某说自己手杆和胸口疼。
3、证人张翠芳证言证实：梁某某、梁某2015年5月21日在张家乡回龙村放水。
4、证人熊月兰证言证实：2015年5月21日下午17点，听梁某、梁某某说他们收拾了个老头，晚上遇到张某某，才知道被打的是张某某。
5、证人徐承彦（张某某的女婿）证言证实：5月21日19点左右，接到张某某电话，赶往其家。其发现张某某左手肿起，左边屁股有碗大的乌印子。据张某某说他是被梁某某和一个胖子用锄头打的，张菊英说那个胖子就是梁某。
6、证人张绍学证言证实：梁某、梁某某系亲房关系。
7、证人刘锡（张家乡政府交管办工作人员）证言证实：2015年8月12日梁某辨认现场当天，其和张放作为见证人到场，现场除了梁某、张放和刘锡三人，还有四个警察。辨认过程中，因梁某无理狡辩，李轩宇、张伟有大声呵斥，但没有打骂梁某。辨认大概是从11点左右开始，下午1点左右结束。
8、证人张放（张家乡政府交管办工作人员）证言证实内容与刘锡证实内容基本一致。
9、证人梁某某证言证实：2015年5月21日下午4时左右，在张家乡回龙村三组二五咀，接梁某电话称“坡下有人好像在骂我们，可能上来挖水”。后赶到梁某所说地点，看到在放水缺口处，一把断了半截的锄头，梁某和张某某面对面争吵。其从被害人张某某背后推了一把，把他推滚在地，随后自己在一旁堵缺，离开现场后，梁某以防止附近村民继续挖缺放水，将殴打张某某一事告知张菊华、张九兰等人。在草坪里自己朝张某某胸部打了一拳，张某某还手打在其门牙上。其去堵缺，在堵缺的时候，梁某追至张某某面前继续争执，然后听见“啪”的一声，转身一看，看见张某某侧身蹲在地上，左手把他的左边屁股护着的，梁某再次质问张某某，梁某右手持半截锄头朝张某某的左边屁股打去，正好打在张某某左手杆上。
（三）被害人陈述。
被害人张某某陈述证实：2015年5月21日下午，在张家乡回龙村二五咀八一水库水渠上因放水的问题与梁某发生口角，梁某用手扇了自己四耳光，然后用锄把击打自己的左臀，随后梁某某从身后朝其背部冲了一拳，梁某某用左手抓住其领口，朝其胸口和背上各打了两下，然后梁某某去堵缺口，梁某随即跟来，用锄把朝其左臀打了两下，其求饶后，梁某又要打其左边屁股，其左边屁股着了一下后，其下意识伸出左手前臂挡锄把，梁某又一锄把打在其左手小臂上。锄头是铁制的，锄把是杜仲木，被梁某踹成两段，打人的那段锄把大约有50厘米，直径约3厘米。锄头其事后带回家，锄把被梁某扔了。
（四）被告人供述和辩解。
被告人梁某供述证实：2015年5月21日下午4时左右，在张家乡回龙村三组二五咀，其发现八一水库二五咀段有人私自挖缺，并知晓了系被害人张某某所为，在张某某赶往现场过程中，其认为可能发生打架，随即电话邀约梁某某，在梁某某未到现场之前，其与张某某发生口角，随即其夺过张某某随身携带的锄头，将锄头砸成两半，并用锄把殴打张某某左边屁股。梁某某抵达现场后，一把抓住张某某的左手膀子，将张某某向后拉了几步，梁某某用右拳打在张某某胸口，张某某后退，滚在地上。打架之后，其和梁某某为防止他人继续挖缺放水，将殴打张某某的一事告知了村民张菊英、张九兰、易登培家属（张翠芳）、易元钊等人。
（五）鉴定意见。
1、伤残等级鉴定意见书（复印件）证实：张某某左尺骨骨折内固定术后鉴定为拾级伤残。
2、法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：张某某左尺骨中段粉碎性骨折为轻伤一级，左侧臀部挫伤为轻微伤。
（六）勘验、检查、辨认等笔录。
1、现场勘验笔录、现场示意图、现场勘验照片证实：中心现场草坪发现有杂草被压倒、树枝被压断的痕迹。
2、检查笔录证实检查结果：张某某左边臀部有70平方厘米瘀血伤痕。
3、被害人张某某辨认笔录、辨认照件证实：张某某辨认出梁某就是用锄把殴打其左手小臂的被告人。2015年7月23日，张某某辨认犯罪现场为张家乡回龙村八一水库水渠（二五咀），梁某用锄把殴打其手臂位置。2015年8月12日，张某某辨认出梁某殴打自己锄把的另一截锄头。补充辨认：2015年11月3日张某某辨认出梁某对其进行殴打时被砸断的带锄头的锄把。
4、被告人梁某辨认笔录、辨认照件证实：梁某辨认犯罪现场张家乡回龙村三组二五咀，梁某第二次用锄把打张某某左边屁股及扇耳光的位置。2015年8月12日，梁某辨认出殴打张某某的锄把的另一截锄头。
5、梁某某辨认笔录、辨认照件证实：梁某某辨认犯罪现场为张家乡回龙村八一水库水渠（二五咀）。2015年8月14日，梁某某辨认出梁某殴打张某某使用的锄把的另一截锄头。补充辨认2015年11月3日梁某某辨认出梁某殴打张某某时被砸断并被自己扔进树林里的锄把。
本院认为，被告人梁某故意非法伤害他人身体，造成轻伤的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关指控罪名成立。被告人梁某到案后，能如实供述自己的罪行，应认定为坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人梁某积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情对其从轻处罚。鉴于被告人梁某犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可以免于刑事处罚。辩护人建议对被告人梁某免于刑事处罚的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十七条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
被告人梁某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向广元市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李廷安
审 判 员 杨 建
人民陪审员 张晓英
二〇一六年一月十九日
书 记 员 陈思思
附本案适用的法律条款：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可以免于刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；
（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；
（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。