海口市龙华区人民法院
刑事判决书
（2017）琼0106刑初165号
公诉机关海口市龙华区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1972年10月8日出生，汉族，户籍所在地江西省贵溪市，系本案被害人。
委托代理人张国伟，海南圣合律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人曾某，男，1981年6月8日出生，汉族，户籍所在地江西省贵溪市，系本案被害人。
被告人吴崇喜，男，1982年7月5日出生，汉族，海南省定安县人，初中文化，无业，家住海南省定安县，捕前暂住环视海口市滨濂村一出租屋。2007年7月27日因犯抢劫罪被海南省澄迈县人民法院判处有期徒刑十年，2014年12月18日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月6日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于海口市第一看守所。
被告人王日梧，男，1993年11月25日出生，汉族，海南省定安县人，初中文化，无业，家住海南省定安县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月30日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于海口市第一看守所。
海口市龙华区人民检察院以海龙检公诉刑诉[2017]163号起诉书指控被告人吴崇喜、王日梧犯故意伤害罪，于2017年3月2日向本院提起公诉。在诉讼期间，被害人杨某、曾某以要求被告人吴崇喜赔偿损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海口市龙华区人民检察院指派检察员出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及其委托代理人张国伟，附带民事诉讼原告人曾某，被告人吴崇喜、王日梧到庭参加了诉讼。现已审理终结。
海口市龙华区人民检察院指控：2016年8月28日23时许，王文汉驾车搭载被告人吴崇喜、王日梧等人途经海口市龙华区友谊路时，与步行经过马路的被害人杨某、曾某等人因行车避让问题发生口角，王文汉让吴崇喜驾车载王日梧等人离开现场，其留下来与杨某、曾某等人协商。几分钟后，吴崇喜接到王文汉的电话让其与王日梧返回现场。随后，吴崇喜、王日梧与王文汉及其叫来的其他人员会合后，共同持凶器对杨某、曾某进行殴打，导致杨某、曾某全身多处受伤。经鉴定，杨某的损伤程度为轻伤一级，曾某的损伤程度为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人杨某诉请判令被告人吴崇喜赔偿医疗费34536.74元（单位人民币，下同）、误工费18720元、护理费18720元、住院伙食补助费2100元、交通费6560元、营养费9000元、残疾赔偿金23686元、被抚养人生活费10705.2元。
附带民事诉讼原告人曾某诉请判令被告人吴崇喜赔偿医疗费8285.05元、误工费7000元、护理费7000元、住院伙食补助费1050元，共计23335.05元。
被告人吴崇喜、王日梧对刑事起诉书的指控的事实及罪名均没有异议，对刑事附带民事起诉状的诉讼请求亦没有异议。
经审理查明：2016年8月28日23时许，王文汉（另案处理）驾车搭载被告人吴崇喜、王日梧等人途经海口市龙华区友谊路时，与步行经过马路的被害人杨某、曾某等人因行车避让问题发生口角，王文汉让吴崇喜驾车载王日梧等人离开现场，其留下来与杨某、曾某等人协商。几分钟后，吴崇喜接到王文汉的电话让其与王日梧返回现场。随后，吴崇喜、王日梧驾车赶到海口市××区号超市门口处，与王文汉及其叫来的其他人员会合后，共同持凶器对杨某、曾某进行殴打，导致杨某、曾某全身多处受伤，随后王文汉、吴崇喜、王日梧等人逃离现场。经鉴定，杨某的损伤程度为轻伤一级，曾某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人王日梧庭后与被害人杨某、曾某达成调解，王日梧家属已赔偿被害人杨某14000元，赔偿被害人曾某6000元，被告人王日梧已取得被害人杨某、曾某的谅解，被害人杨某、曾某撤回对被告人王日梧的附带民事诉讼。
上述事实，被告人吴崇喜、王日梧在法庭审理过程中亦无异议，且有报案书，到案经过，现场勘查笔录，辨认笔录，证人官某1、官某2、熊某、李某的证言，被害人杨某、曾某的陈述，法医学人体损伤程度鉴定书，情况说明，刑事判决书，释放证明，撤诉申请书，谅解书，收据，以及被告人吴崇喜、王日梧的常住人口信息及在案供述等证据在案证实，足以认定。
本院认为，被告人吴崇喜、王日梧故意伤害他人身体致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人吴崇喜曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当被判处有期徒刑以上的刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人吴崇喜如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人王日梧如实供述自己的罪行，且积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，依法可从轻处罚。
被告人吴崇喜的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人杨某、曾某遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。
对附带民事诉讼原告人杨某主张的赔偿项目的认定：（一）医疗费。附带民事诉讼原告人杨某对医疗费的主张，提供了海南省人民医院医疗门诊收费票据、住院收费票据作为证据，故对附带民事诉讼原告人杨某提出的医疗费34536.74元予以认定。（二）误工费。附带民事诉讼原告人杨某在海南省人民医院共住院21天，出院医嘱载明：”术后石膏固定一个月”，其误工期间应计算为51天，参照上一年度我省城镇居民家庭人均可支配收入26356元/年的标准，误工费应认定为3672.56元[26356元/年÷366天×51天]。（三）护理费。附带民事诉讼原告人杨某治疗期间生活自理能力受限，其住院21天，出院医嘱载明：”术后石膏固定一个月”，共计51天，参照当地护工同等级别护理的劳务报酬标准100元/天的标准，护理费应认定为5100元[100元/天×（21+30）天]。（四）交通费。附带民事诉讼原告人杨某对交通费的主张，提供了江西省国家税务局通用机打发票和航空运输电子客票行程单。但是海南省人民医院出院记录载明，杨某入院日期是2016年8月29日，出院时间是2016年9月19日，而杨某提供的发票票据时间均未发生在此期间，故对该项费用不予认定。（五）住院伙食补助费。附带民事诉讼原告人杨某共住院21天，附带民事诉讼原告人杨某的住院伙食补助费应为人民币1680元[80元/天×21天]。（六）营养费。附带民事诉讼原告人杨某共住院21天，出院医嘱载明：”术后石膏固定一个月”，故本院酌情认定营养费为人民币3000元为宜。（七）残疾赔偿金、被抚养人生活费。附带民事诉讼原告人杨某对残疾赔偿金、被抚养人生活费的主张，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予认定。综上，附带民事诉讼原告人杨某经济损失共计47989.3元。
对附带民事诉讼原告人曾某主张的赔偿项目的认定：（一）医疗费。附带民事诉讼原告人曾某对医疗费的主张，提供了海南省人民医院医疗门诊收费票据、住院收费票据作为证据，故对附带民事诉讼原告人曾某提出的医疗费8285.05元予以认定。（二）误工费。附带民事诉讼原告人曾某在海南省人民医院共住院10天，参照上一年度我省城镇居民家庭人均可支配收入26356元/年的标准，误工费应认定为720.11元[26356元/年÷366天×10天]。（三）护理费。附带民事诉讼原告人曾某治疗期间生活自理能力受限，其住院10天，参照当地护工同等级别护理的劳务报酬标准100元/天的标准，护理费应认定为1000元[100元/天×10天]。（四）交通费。附带民事诉讼原告人曾某对交通费的主张，未提供发票票据，故对该项费用不予认定。（五）住院伙食补助费。附带民事诉讼原告人曾某共住院10天，附带民事诉讼原告人曾某的住院伙食补助费应为人民币800元[80元/天×10天]。综上，附带民事诉讼原告人曾某经济损失共计10805.16元。
综上，被告人吴崇喜应当赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失47989.3元，赔偿附带民事诉讼原告人曾某经济损失10805.16元。
根据被告人犯罪的事实、性质、情节及其行为对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院<关于适用中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：
一、被告人吴崇喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月6日起至2018年5月5日止。）
二、被告人王日梧犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月30日起至2017年8月29日止。）
三、被告人吴崇喜赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失人民币47989.3元，赔偿附带民事诉讼原告人曾某经济损失人民币10805.16元。限在本判决生效后一个月内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人杨某、曾某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省海口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长郑志
人民陪审员邢益长
人民陪审员林录
二〇一七年八月二十九日
书记员陈小婷
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}