海口市龙华区人民法院刑事判决书（2017）琼0106刑初165号公诉机关海口市龙华区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1972年10月8日出生，汉族，户籍所在地江西省贵溪市，系本案被害人。委托代理人张国伟，海南圣合律师事务所律师。附带民事诉讼原告人曾某，男，1981年6月8日出生，汉族，户籍所在地江西省贵溪市，系本案被害人。被告人吴崇喜，男，1982年7月5日出生，汉族，海南省定安县人，初中文化，无业，家住海南省定安县，捕前暂住环视海口市滨濂村一出租屋。2007年7月27日因犯抢劫罪被海南省澄迈县人民法院判处有期徒刑十年，2014年12月18日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月6日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于海口市第一看守所。被告人王日梧，男，1993年11月25日出生，汉族，海南省定安县人，初中文化，无业，家住海南省定安县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月30日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于海口市第一看守所。海口市龙华区人民检察院以海龙检公诉刑诉[2017]163号起诉书指控被告人吴崇喜、王日梧犯故意伤害罪，于2017年3月2日向本院提起公诉。在诉讼期间，被害人杨某、曾某以要求被告人吴崇喜赔偿损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海口市龙华区人民检察院指派检察员出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及其委托代理人张国伟，附带民事诉讼原告人曾某，被告人吴崇喜、王日梧到庭参加了诉讼。现已审理终结。海口市龙华区人民检察院指控：2016年8月28日23时许，王文汉驾车搭载被告人吴崇喜、王日梧等人途经海口市龙华区友谊路时，与步行经过马路的被害人杨某、曾某等人因行车避让问题发生口角，王文汉让吴崇喜驾车载王日梧等人离开现场，其留下来与杨某、曾某等人协商。几分钟后，吴崇喜接到王文汉的电话让其与王日梧返回现场。随后，吴崇喜、王日梧与王文汉及其叫来的其他人员会合后，共同持凶器对杨某、曾某进行殴打，导致杨某、曾某全身多处受伤。经鉴定，杨某的损伤程度为轻伤一级，曾某的损伤程度为轻伤二级。附带民事诉讼原告人杨某诉请判令被告人吴崇喜赔偿医疗费34536.74元（单位人民币，下同）、误工费18720元、护理费18720元、住院伙食补助费2100元、交通费6560元、营养费9000元、残疾赔偿金23686元、被抚养人生活费10705.2元。附带民事诉讼原告人曾某诉请判令被告人吴崇喜赔偿医疗费8285.05元、误工费7000元、护理费7000元、住院伙食补助费1050元，共计23335.05元。被告人吴崇喜、王日梧对刑事起诉书的指控的事实及罪名均没有异议，对刑事附带民事起诉状的诉讼请求亦没有异议。经审理查明：2016年8月28日23时许，王文汉（另案处理）驾车搭载被告人吴崇喜、王日梧等人途经海口市龙华区友谊路时，与步行经过马路的被害人杨某、曾某等人因行车避让问题发生口角，王文汉让吴崇喜驾车载王日梧等人离开现场，其留下来与杨某、曾某等人协商。几分钟后，吴崇喜接到王文汉的电话让其与王日梧返回现场。随后，吴崇喜、王日梧驾车赶到海口市××区号超市门口处，与王文汉及其叫来的其他人员会合后，共同持凶器对杨某、曾某进行殴打，导致杨某、曾某全身多处受伤，随后王文汉、吴崇喜、王日梧等人逃离现场。经鉴定，杨某的损伤程度为轻伤一级，曾某的损伤程度为轻伤二级。另查明，被告人王日梧庭后与被害人杨某、曾某达成调解，王日梧家属已赔偿被害人杨某14000元，赔偿被害人曾某6000元，被告人王日梧已取得被害人杨某、曾某的谅解，被害人杨某、曾某撤回对被告人王日梧的附带民事诉讼。上述事实，被告人吴崇喜、王日梧在法庭审理过程中亦无异议，且有报案书，到案经过，现场勘查笔录，辨认笔录，证人官某1、官某2、熊某、李某的证言，被害人杨某、曾某的陈述，法医学人体损伤程度鉴定书，情况说明，刑事判决书，释放证明，撤诉申请书，谅解书，收据，以及被告人吴崇喜、王日梧的常住人口信息及在案供述等证据在案证实，足以认定。本院认为，被告人吴崇喜、王日梧故意伤害他人身体致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人吴崇喜曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当被判处有期徒刑以上的刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人吴崇喜如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人王日梧如实供述自己的罪行，且积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，依法可从轻处罚。被告人吴崇喜的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人杨某、曾某遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人杨某主张的赔偿项目的认定：（一）医疗费。附带民事诉讼原告人杨某对医疗费的主张，提供了海南省人民医院医疗门诊收费票据、住院收费票据作为证据，故对附带民事诉讼原告人杨某提出的医疗费34536.74元予以认定。（二）误工费。附带民事诉讼原告人杨某在海南省人民医院共住院21天，出院医嘱载明：”术后石膏固定一个月”，其误工期间应计算为51天，参照上一年度我省城镇居民家庭人均可支配收入26356元/年的标准，误工费应认定为3672.56元[26356元/年÷366天×51天]。（三）护理费。附带民事诉讼原告人杨某治疗期间生活自理能力受限，其住院21天，出院医嘱载明：”术后石膏固定一个月”，共计51天，参照当地护工同等级别护理的劳务报酬标准100元/天的标准，护理费应认定为5100元[100元/天×（21+30）天]。（四）交通费。附带民事诉讼原告人杨某对交通费的主张，提供了江西省国家税务局通用机打发票和航空运输电子客票行程单。但是海南省人民医院出院记录载明，杨某入院日期是2016年8月29日，出院时间是2016年9月19日，而杨某提供的发票票据时间均未发生在此期间，故对该项费用不予认定。（五）住院伙食补助费。附带民事诉讼原告人杨某共住院21天，附带民事诉讼原告人杨某的住院伙食补助费应为人民币1680元[80元/天×21天]。（六）营养费。附带民事诉讼原告人杨某共住院21天，出院医嘱载明：”术后石膏固定一个月”，故本院酌情认定营养费为人民币3000元为宜。（七）残疾赔偿金、被抚养人生活费。附带民事诉讼原告人杨某对残疾赔偿金、被抚养人生活费的主张，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予认定。综上，附带民事诉讼原告人杨某经济损失共计47989.3元。对附带民事诉讼原告人曾某主张的赔偿项目的认定：（一）医疗费。附带民事诉讼原告人曾某对医疗费的主张，提供了海南省人民医院医疗门诊收费票据、住院收费票据作为证据，故对附带民事诉讼原告人曾某提出的医疗费8285.05元予以认定。（二）误工费。附带民事诉讼原告人曾某在海南省人民医院共住院10天，参照上一年度我省城镇居民家庭人均可支配收入26356元/年的标准，误工费应认定为720.11元[26356元/年÷366天×10天]。（三）护理费。附带民事诉讼原告人曾某治疗期间生活自理能力受限，其住院10天，参照当地护工同等级别护理的劳务报酬标准100元/天的标准，护理费应认定为1000元[100元/天×10天]。（四）交通费。附带民事诉讼原告人曾某对交通费的主张，未提供发票票据，故对该项费用不予认定。（五）住院伙食补助费。附带民事诉讼原告人曾某共住院10天，附带民事诉讼原告人曾某的住院伙食补助费应为人民币800元[80元/天×10天]。综上，附带民事诉讼原告人曾某经济损失共计10805.16元。综上，被告人吴崇喜应当赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失47989.3元，赔偿附带民事诉讼原告人曾某经济损失10805.16元。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及其行为对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人吴崇喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月6日起至2018年5月5日止。）二、被告人王日梧犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月30日起至2017年8月29日止。）三、被告人吴崇喜赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失人民币47989.3元，赔偿附带民事诉讼原告人曾某经济损失人民币10805.16元。限在本判决生效后一个月内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人杨某、曾某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省海口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长郑志人民陪审员邢益长人民陪审员林录二〇一七年八月二十九日书记员陈小婷.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}