广西壮族自治区百色市右江区人民法院民 事 判 决 书（2018）桂1002民初1958号原告：百色市通商小额贷款有限责任公司。统一社会信用代码：91451000581963808G。住所地：百色市右江区中山一路文体巷*号。法定代表人：徐庆元，职务：公司董事长。委托诉讼代理人：林通亿，公司职员。委托诉讼代理人：潘永，公司职员。被告：广西吉巨汽车销售服务有限公司。统一社会信用代码：91450100348518900M。住所地：南宁市高新区秀厢大道**号。法定代表人：黄校筠，职务：公司执行董事。被告：百色市机动车辆交易有限公司。统一社会信用代码：91451000729754106Q。住所地：百色市城东路七塘加油站旁。法定代表人：覃兰英，职务：公司总经理。被告：广西泓埠汽车销售服务有限公司。统一社会信用代码：91450100564014467D。住所地：南宁市秀厢大道科德路口。法定代表人：覃兰英，职务：公司总经理。被告：百色市泓埠汽车销售服务有限公司。统一社会信用代码：91451000662113901J。住所地：百色市右江区城东路火车站站前大道*******号。法定代表人：覃兰英，职务：公司执行董事。被告：百色市信梆汽车销售服务有限公司。统一社会信用代码：914510006821376012。住所地：百色市右江区城东路火车站站前大道*******号。法定代表人：覃兰英，职务：公司执行董事兼总经理。被告：覃兰英，女，壮族，1968年8月20日出生，广西上林县人，现住广西百色市右江区。被告：钟荣闻，男，汉族，1965年10月25日出生，广西上林县人，现住广西百色市右江区。被告：黄校筠，女，汉族，1993年9月28日出生，广西上林县人，现住南宁市。系钟荣闻、覃兰英之女。8被告共同委托诉讼代理人：黄义军，系钟荣闻、覃兰英侄子，现住广西百色市右江区。原告百色市通商小额贷款有限责任公司（以下简称通商小额贷款公司）诉被告广西吉巨汽车销售服务有限公司（以下简称吉巨汽车公司）、百色市机动车辆交易有限公司（以下简称百色市机动车公司）、广西泓埠汽车销售服务有限公司（以下简称广西泓埠汽车公司）、百色市泓埠汽车销售服务有限公司（以下简称百色市泓埠汽车公司）、百色市信梆汽车销售服务有限公司（以下简称百色市信梆汽车公司）、覃兰英、钟荣闻、黄校筠借款合同纠纷一案，本院于2018年6月11日立案后，依法由审判员梁海青适用简易程序，于2018年7月31日公开开庭进行了审理，书记员黄兰担任法庭记录。原告通商小额贷款公司的委托诉讼代理人林通亿、潘永，8被告的委托诉讼代理人黄义军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。通商小额贷款公司向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决被告吉巨汽车公司偿还原告借款本金4500000元，借款期内利息825165元，借款期外利息及违约金（以450万元本金为基数，按年利率24%自2017年3月25日起至清偿之日止计算）；2、请求依法判决被告百色市机动车公司、广西泓埠汽车公司、百色市泓埠汽车公司、百色市信梆汽车公司、覃兰英、钟荣闻、黄校筠对被告吉巨汽车公司的上述债务承担连带偿还责任；3、本案案件受理费等诉讼费用由以上被告承担。事实与理由：被告吉巨汽车公司向原告借款450万元，期限1年，自2016年3月25日起至2017年3月24日止，该笔借款由被告百色市机动车公司、广西泓埠汽车公司、百色市泓埠汽车公司、百色市信梆汽车公司、覃兰英、钟荣闻、黄校筠提供连带责任保证担保，由被告覃兰英、钟荣闻、黄校筠为该笔借款提供抵押担保。借款期内，被告吉巨汽车公司不能正常付息，借款到期后其又无法清偿债务，原告多次催缴无果后特诉至法院，望判如诉请！原告通商小额贷款公司为证明自己的诉讼请求向本院提交如下证据（复印件）：1、原告的营业执照、法定代表人身份证、身份证明，证明原告的诉讼主体资格；2、各被告的企业信用信息公示报告或身份证，证明各被告的诉讼主体资格；3、借款合同和借据、贷款保证合同6份、抵押合同4份，证明借款和担保情况；4、转账凭证和还款凭证，证明发放贷款和还款情况。8被告辩称：借款期限内的利息应该按照合同第五条第一款来执行，逾期利息和违约金总计不能超过年利率24%。经过庭审质证，被告对原告提供的四组证据的三性都没有异议，本院据以作为本案定案的根据。依据本案证据，本院确认以下事实：2016年3月21日，借款人吉巨汽车公司与贷款人通商小额贷款公司签订《借款合同》（合同编号：百通商借字〔2016〕19号），合同规定:借款人向贷款人申请流动资金贷款，借款金额人民币肆佰伍拾万元整，借款用途流动资金周转，借款期限为12个月，自2016年3月25日至2017年3月24日，本金到期一次性归还，利息按月计收，贷款月利率为16.67‰，逾期按照本合同第五条约定的逾期之日双方正在执行的贷款利率50%计收。2016年3月26日，百色市机动车公司、广西泓埠汽车公司、百色市泓埠汽车公司、覃兰英、黄校筠、百色市信梆汽车公司、覃兰英、钟荣闻、黄校筠分别与通商小额贷款公司签订《贷款保证合同》，为吉巨汽车公司的借款提供连带责任保证担保，合同编号分别为：百通商保字〔2016〕19-1、百通商保字〔2016〕19-3、百通商保字〔2016〕19-4、百通商保字〔2016〕19-5、百通商保字〔2016〕19-6、百通商保字〔2016〕19-7。2016年3月21日覃兰英、钟荣闻与通商小额贷款公司签订《贷款抵押合同》（合同编号：百通商抵字〔2016〕19-1号），覃兰英提供的抵押物为：1、桂百房权证百字第××号，右江区西园路16号川惠.森林花园第A幢7层709号房产；2、百房权证桂百字第××号，百色市城东路火车站站前大道（市供销社）1幢2单元7楼左房产；3、桂百房权证百字第××号，百色市城东路火车站站前大道（市供销社）1幢2单元7楼右房产；4、百房权证桂百字第××号，百色市右江区城东路福州街A63号房产；5、右国用2016第00005号，百色市右江区城东路福州街A63号土地。2016年3月21日钟荣闻、覃兰英与通商小额贷款公司签订《贷款抵押合同》（合同编号：百通商抵字〔2016〕19-2号），钟荣闻提供的抵押物为：1、邕房权证字第××号，南宁市科园大道31号高新苑22号楼1单元7层601号房产；2、桂百房权证百字第××号，百色市爱新街286号金运园3幢1单元202号房产；3、邕房权证字第××号，南宁市科园大道31号高新苑22号楼1单元7层601号房产。2016年3月21日钟荣闻、覃兰英与通商小额贷款公司签订《贷款抵押合同》（合同编号：百通商抵字〔2016〕19-3号），钟荣闻提供的抵押物为：1、百房权证桂百字第××号，百色市河东区商业步行街A76号房产；2、百国用2005第00344号，百色市河东区商业步行街A76号土地。2016年3月21日，黄校筠与通商小额贷款公司签订《贷款抵押合同》（合同编号：百通商抵字〔2016〕19-4号），提供的抵押物为：桂百房权证百字第××号，百色市城东路火车站站前大道（市供销社）1幢1单元7楼左号房产。以上抵押担保，抵押人及抵押权人均没有到有关登记部门办理抵押登记手续。2016年3月25日黄校筠的中国工商银行《网上银行电子回单》显示分2次获得通商小额贷款公司借款，借款金额分别为1500000元和3000000元。《借款借据》明确借款到期日期2017年3月24日，月利率16.67‰，逾期月利率25.005‰。因吉巨汽车公司未能依《借款合同》的约定还本付息，通商小额贷款公司经追偿无果而向本院提起诉讼。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告吉巨汽车公司由被告百色市机动车公司、广西泓埠汽车公司、百色市泓埠汽车公司、百色市信梆汽车公司、覃兰英、钟荣闻、黄校筠提供连带责任保证担保，由被告覃兰英、钟荣闻、黄校筠提供抵押担保向通商小额贷款公司借款4500000元的事实，有《借款合同》（合同编号：百通商借字〔2016〕19号）、《贷款保证合同》、《贷款抵押合同》、中国工商银行《网上银行电子回单》附卷为证，足以认定。所签合同系签约各方的真实意思表示，没有违反法律规定，合同均合法有效，签约各方应共同遵守。被告吉巨汽车公司获得原告通商小额贷款公司提供的借款4500000元后，没有依约还本付息，已经构成违约，致使通商小额贷款公司既得利益遭受损失，对此借款人及各担保人应当予以赔偿。原告自愿将逾期借款利率降为年24%向各被告主张权利符合法律规定，本院应予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百一十三条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告广西吉巨汽车销售服务有限公司偿还原告百色市通商小额贷款有限责任公司借款本金4500000元及利息（以4500000元为基数，自2016年3月25日起至2017年3月24日止，按照月利率16.67‰计算，自2017年3月25日起至借款本金归还完毕之日止，按照年利率24%计算）。原告百色市通商小额贷款有限责任公司有权依照《中华人民共和国担保法》的规定对被告覃兰英、钟荣闻、黄校筠以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产的价款受偿；二、被告百色市机动车辆交易有限公司、广西泓埠汽车销售服务有限公司、百色市泓埠汽车销售服务有限公司、百色市信梆汽车销售服务有限公司、覃兰英、钟荣闻、黄校筠对被告广西吉巨汽车销售服务有限公司的本案债务承担连带偿还责任。本案案件受理费49076元，减半收取24538元，全部由被告广西吉巨汽车销售服务有限公司负担。上述应履行的义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期不履行的，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并依法预交上诉费（户名：待结算财政款项—法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部）。审判员  梁海青二〇一八年八月十日书记员  黄 兰