山东省威海市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）鲁10刑终70号
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市环翠区渔港路-38-2号。
法定代表人姜峰，经理。
诉讼代理人李杰，山东旭杰律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1961年3月20日出生，汉族，户籍地威海火炬高技术产业开发区，住威海火炬高技术产业开发区。系被害人王某2之父。
原审附带民事诉讼原告人孙某，女，1965年8月31日出生，汉族，户籍地。系被害人王某2之母。
上列二原审附带民事诉讼原告人之诉讼代理人徐枫，威海环翠光明法律服务所法律工作者。
原审附带民事诉讼原告人韩某，男，1982年1月7日出生，汉族，户籍地乳山市，住威海经济技术开发区。系被害人王某2之夫。
诉讼代理人董良高，山东九州火炬律师事务所律师。
原审附带民事诉讼被告人姜洪斋，男，1973年9月25日出生，汉族，中专文化，个体货运司机，住威海经济技术开发区。因犯过失致人死亡罪于2017年8月4日被山东省威海市环翠区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。
原审附带民事诉讼被告人威海祥辉运输有限公司，住所地威海经济技术开发区黄岛路-1-1号院内。
法定代表人孟祥辉，总经理。
山东省威海市环翠区人民法院审理山东省威海市环翠区人民检察院指控原审被告人姜洪斋犯过失致人死亡罪及附带民事诉讼原告人王某1、孙某、韩某提起附带民事诉讼一案，于二○一七年八月四日作出（2017）鲁1002刑初138号刑事附带民事判决。附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司威海中心支公司不服，提出上诉。本院于二○一七年十月三十日作出（2017）鲁10刑终154号刑事附带民事裁定，撤销原判附带民事部分，发回重审。山东省威海市环翠区人民法院于二○一八年一月十二日作出（2017）鲁1002刑初530号刑事附带民事判决。附带民事诉讼被告人中华联合财产股份有限公司威海中心支公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听取上诉人中华联合财产股份有限公司威海中心支公司之诉讼代理人、原审附带民事诉讼原告人王某1、孙某及其诉讼代理人、韩某及其诉讼代理人、原审附带民事诉讼被告人姜洪斋、威海祥辉运输有限公司法定代表人的意见，认为事实清楚，不开庭审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定，附带民事诉讼被告人姜洪斋于2016年12月22日8时许，驾驶鲁Ｋ×××××号货车在威海市环翠区温泉镇家家悦物流园欲将车倒入5号卸货门，为避免因车后视角盲区，造成倒车时车辆碰撞，遂要求被害人王某2持对讲机站在车后向其通报车辆后方情况，当其向后倒车时因观察不周且忽视了对讲机电量已耗尽，将王某2撞倒，致其肝脏、脾脏、肾脏、膈肌破裂，王某2后被送往威海海大医院抢救，经抢救无效死亡。鲁Ｋ×××××号货车属于附带民事诉讼被告人姜洪斋所有并由其经营，该车辆登记在附带民事诉讼被告人威海祥辉运输有限公司名下，姜洪斋以威海万盛物流有限公司的名义在中华联合财产保险股份有限公司威海中心支公司（以下简称中联财险威海公司）投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和机动车辆第三者责任险（以下简称商业三者险）1000000元（不计免赔），保险期间自2016年11月21日起至2017年11月21日止。被害人王某21983年3月10日出生，其与韩某于2010年12月7日登记结婚；王某2生前同其父亲王某1、母亲孙某居住在威海火炬高技术产业开发区初村镇西石岭村；王某11961年3月20日出生、孙某1965年8月31日出生，二人婚后育有两名子女，王某1因身患癌症已失去劳动能力，因西石岭村需整体搬迁，二附带民事诉讼原告人于2016年4月29日与西石岭村村民委员会签订拆迁补偿安置协议。姜洪斋给附带民事诉讼原告人王某1、孙某、韩某造成的经济损失包括死亡赔偿金人民币（以下币种同）680240元、被扶养人生活费429900元、丧葬费31781元、医疗费3224.7元，共计1145145.7元。姜洪斋已赔偿三附带民事诉讼原告人85000元，取得谅解，其中20000元作为民事赔偿款。
原审法院认定上述事实，有姜洪斋、王某1、孙某、韩某等的陈述，王某1、孙某、韩某的身份证、户口本复印件，韩某与王某2结婚登记审查处理表、申请结婚登记声明书，抢救费单据，王某1的病历、威海恒源司法鉴定所恒源司鉴所[2017]临鉴字第70号司法鉴定意见书，威海火炬高技术产业开发区初村镇西石岭村村民委员会的证明三份、拆迁补偿安置协议、搬迁补偿安置方案，谅解书及转账记录等证据证实。
原审法院认为，附带民事诉讼被告人姜洪斋因犯过失致人死亡罪给三附带民事诉讼原告人王某1、孙某、韩某造成的经济损失，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人王某1已完全丧失劳动能力、孙某已满50周岁，无其他生活来源，系被害人王某2依法应当承担扶养义务的成年近亲属，依法应支持王某1、孙某的被扶养人生活费；根据王某1、孙某与西石岭村村民委员会签订拆迁补偿安置协议、村委会证明等证据，应按照城镇标准计算死亡赔偿金及被扶养人生活费。三附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金680240元、丧葬费31781元、被扶养人生活费429900元，医疗费3224.70元，符合法律规定，予以支持。因案件发生时鲁Ｋ×××××号货车在附带民事诉讼被告人中联财险威海公司投保交强险及商业三者险，故三附带民事诉讼原告人的经济损失先由中联财险威海公司在交强险各分项责任限额范围内予以赔偿，不足部分由中联财险威海公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，仍不足部分由姜洪斋负担；鲁Ｋ×××××号货车挂靠在威海祥辉运输有限公司名下，根据法律规定应对姜洪斋负担部分承担连带赔偿责任。故中联财险威海公司在交强险责任限额范围内赔偿死亡赔偿金110000元、医疗费3224.70元；超出交强险的经济损失1031921元由中联财险威海公司在商业三者险责任限额范围内赔偿1000000元；尚余31921元中已由姜洪斋先期履行20000元，余款11921元由姜洪斋负担，威海祥辉运输有限公司对该11921元承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款之规定，判决附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司威海中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某1、孙某、韩某死亡赔偿金人民币110000元、医疗费人民币3224.70元；在机动车第三者责任保险责任限额范围内赔偿三附带民事诉讼原告人被扶养人生活费、死亡赔偿金、丧葬费人民币1000000元，上述共计人民币1113224.70元；附带民事诉讼被告人姜洪斋、威海祥辉运输有限公司连带赔偿三附带民事诉讼原告人被扶养人生活费、死亡赔偿金、丧葬费人民币11921元；驳回附带民事诉讼原告人王某1、孙某、韩某的其他诉讼请求。宣判后，附带民事诉讼被告人中联财险威海公司以“被害人王某2有过错，姜洪斋一方不应承担全部赔偿责任；王某1系电厂职工，有收入来源，孙某年龄为50周岁尚有劳动能力，不应赔偿二人被扶养人生活费；王某1、孙某的被扶养人生活费以及被害人王某2的死亡赔偿金应当以农村居民标准计算”为由提出上诉，请求本院改判。
经二审审理查明的事实、证据与一审判决认定的一致。
本院认为，原审附带民事诉讼被告人姜洪斋因过失致人死亡给原审附带民事诉讼原告人王某1、孙某、韩某造成的经济损失1145145.7元，依法应予赔偿。因鲁Ｋ×××××号货车在中联财险威海公司投保交强险及商业三者险，故应先由中联财险威海公司在交强险责任限额范围内赔偿死亡赔偿金110000元、医疗费3224.7元；剩余1031921元应由中联财险威海公司在第三者责任限额范围内赔偿1000000元；余款31921元应由姜洪斋赔偿，鲁Ｋ×××××号货车挂靠在威海祥辉运输有限公司，威海祥辉运输有限公司应与姜洪斋承担连带赔偿责任；姜洪斋已赔偿20000元，故威海祥辉运输有限公司应就余款11921元与姜洪斋承担连带赔偿责任。关于上诉人所提“被害人王某2有过错，姜洪斋一方不应承担全部赔偿责任”的上诉理由及代理意见，经查，姜洪斋在倒车时未注意观察车周情况、指挥王某2协助倒车时未检查交付给王某2的对讲机是否正常运转，对事故发生负全部责任，该上诉理由及代理意见，与事实不符，本院不予支持；所提“王某1系电厂职工，有收入来源，孙某年龄为50周岁尚有劳动能力，不应赔偿二人被扶养人生活费”的上诉理由及代理意见，经查，王某1身患重病，丧失劳动能力，在案证据无法证实王某1系电厂职工，上诉人亦未提交证据予以佐证，孙某案发时已年满50周岁，且无其他生活来源，王某1和孙某系王某2依法应承担扶养义务的成年近亲属，其诉请的被扶养人生活费依法应予支持，该上诉理由及代理意见，本院均不予支持；所提“王某1、孙某的被扶养人生活费以及被害人王某2的死亡赔偿金应当以农村居民标准计算”的上诉理由及代理意见，经查，根据威海火炬高技术产业开发区初村镇西石岭村村民委员会的证明、拆迁补偿安置协议、搬迁补偿安置方案等证据，原审法院按照城镇标准计算死亡赔偿金和王某1、孙某的被扶养人生活费并无不当，该上诉理由及代理意见，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张 伟
审 判 员 王华胜
审 判 员 刘净瑜
二〇一八年六月十一日
法官助理 文 博
书 记 员 于好男