宁夏回族自治区贺兰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）宁0122刑初147号自诉人李某甲，女，1963年4月15日出生，公民身份号码×××，汉族，住宁夏回族自治区贺兰县。委托代理人李某乙，宁夏综义律师事务所律师，特别授权代理。被告人张某甲，男，1969年5月10日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，现住宁夏回族自治区贺兰县。2015年10月19日因本案被宁夏回族自治区贺兰县公安局行政拘留5日。辩护人暨委托代理人戴某某、王某甲，附带民事部分代理权限为特别授权代理。自诉人李某甲诉被告人张某甲故意伤害暨附带民事赔偿一案，于2016年8月30日向本院提起自诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年11月16日依法公开开庭进行了审理，自诉人暨附带民事诉讼原告人李某甲及委托代理人李某乙、被告人张某甲及其辩护人戴某某、王某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人李某甲诉称，自诉人与被告人张某甲系邻居，均住在贺兰县立岗镇幸福村八社。2015年10月18日12时左右，因自诉人在家门口空地堆放玉米皮，被告人心生不满辱骂自诉人，后朝自诉人面部连打几拳，将自诉人踹倒后踢胸部、腿部、手部（右手）。随后自诉人报警，浑身疼痛难忍，牙齿疼痛，自诉人喝水漱口，嘴角及口腔都是血迹。民警到来之后，帮助自诉人拨打急救电话，自诉人被送往医院进行住院治疗。经诊断，自诉人伤情为：1、左侧第七肋骨缘骨皮质欠连续；2、中医争端：胸腹部筋伤、西医诊断：胸壁挫伤；3、面部外伤；4、1丄根折；丄6根折、牙隐裂；6丄3冠根折；7、右中指、环指远端指问关节囊损伤。经鉴定，自诉人伤情为轻伤二级。自诉人认为，被告人因为琐事故意殴打自诉人，其行为已构成故意伤害罪。请求人民法院依法追究被告人刑事责任，并判令被告人赔偿自诉人各项经济损失91228.45元（医疗费5258.45元、误工费4100元、护理费2420元、伙食补助费1100元、营养费550元、交通费800元、安装义齿费用75000元、精神损失2000元）。代理人李某乙辩称，被告人张某甲构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任，被告人张某甲应当赔偿李某甲各项经济损失共计91228.05元:医疗费63693.97元（包含安装义齿医疗费58435.92元）、误工费4100元【41天×100元（35848元÷360天）】、护理费2420元【11天×220元（护理人王某乙）】、伙食补助费1100元（100元/天×11天）、营养费550元（50元/天×11天）、交通费800元、安装义齿产生的误工、营养及后续拍摄X光片、CT片等产生的费用16564.08元、精神损失2000元。被告人张某甲对自诉人李某甲控告的罪名、犯罪事实有异议，辩称其仅推到自诉人，不构成故意伤害罪。对附带民事部分辩称，误工费计算周期过长，没有实际产生住宿费，医疗费用以实际发生为准。辩护人戴某某、王某甲对自诉人李某甲控告被告人张某甲的罪名、犯罪事实有异议，辩称自诉人提交的证据无法证明其牙齿伤情与被告人张某甲有关，被告人张某甲不构成故意伤害罪。经审理查明，自诉人李某甲与被告人张某甲均为宁夏贺兰县立岗镇幸福村八社村民，互为邻居。2015年10月18日中午，因自诉人李某甲将自家玉米皮堆放到被告人张某甲家宅基地上，后二人发生争执并厮打起来。厮打过程中，被告人张某甲将李某甲致伤。李某甲的伤情经贺兰县公安局物证鉴定室鉴定，口腔牙齿1丄3缺失，为钝性外力所致，系他伤，损伤程度为轻伤二级。另查明，案发后，自诉人李某甲先后到贺兰县人民医院、贺兰县中医院、银川市第一人民医院、银川市口腔医院等处治疗，支付医疗费用61758.12元。在贺兰县中医院住院治疗11日，在银川市口腔医院种植牙体三颗。上述刑事部分事实，有经当庭举证、质证并由法庭采信的下列证据予以证实：1.贺兰县立岗派出所执法记录仪录像，证实公安机关出警时，自诉人李某甲反映自己的脸部被张某甲打伤，证人张某乙反映张某甲扇了李某甲一巴掌等情况。2.受案登记表、接受案件回执单、到案经过、传唤证，证实案件来源、被告人张某甲经公安机关传唤到案等情况。3.贺兰县公安局贺公（立）行罚决字【2015】第527号公安行政处罚决定书、行政处罚告知笔录，证实因本案公安机关对张某甲行政拘留五日。4.贺兰县公安局物证鉴定室贺公伤鉴字【2015】130号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经贺兰县公安局物证鉴定室鉴定，李某甲口腔牙齿1丄3缺失，为钝性外力所致，系他伤，损伤程度为轻伤二级。5.被害人李某甲陈述，证实2015年10月18日中午12时许，张某甲到其家门口骂其将玉米皮堆到他家宅基地里，其打开门后张某甲拉其出门，将其摔倒在路边草堆上后，朝其身上踢踹。孙秋红将张某甲拉开，其起身拿起一根木棒追打张某甲。张某甲躲开，并将其摔倒在地后，又朝身上踹了几脚。其上门牙被打松动。6.被告人张某甲供述与辩解，证实2015年10月18日中午12时许，因李某甲将她家玉米皮堆放到其家宅基地上，其找李某甲理论，李某甲持一根木棒打其腿、胳膊等处，其抓住李某甲衣服和她撕扯在一起，李某甲跌倒在路边草堆上仍抓住其衣服，其便朝李某甲左侧肩部蹬了一脚。7.证人孙某某证言，证实2015年10月18日中午12时许，因李某甲将她家玉米皮堆放到张某甲家宅基地上，张某甲和李某甲发生争吵，李某甲持一根木棒打张某甲，木棒被打断，张某甲抓住李某甲衣服撕扯，二人一起跌倒在地，张某甲起身后踢李某甲身上一下。8.证人张某乙证言，证实2015年10月18日中午12时许，因李某甲将她家玉米皮堆放到张某甲家宅基地，张某甲和李某甲发生争吵，李某甲持一根木棒打张某甲，张某甲将李某甲推倒在地，后朝李某甲身上踢了一脚。9.证人王某乙证言，证实2015年10月18日下午，其得知李某甲被张某甲打了，其回到家中看到李某甲头发、身上都有草，李某甲说她感觉头晕、恶心，看见李某甲鼻梁上皮掉了，右手四个指头青肿。10.辩护人戴某某出示证据：贺兰县中医院住院病案、本院缴款通知书，证实病案未记载李某甲牙齿受损；被告人张某甲预交赔偿款60000元。上述附带民事部分事实，有经当庭举证、质证并经法庭采信的下列证据予以证实：1.贺兰县人民医院门诊病历、影像诊断报告书、疾病诊断证明书、贺兰县中医院住院病案、病情证明单、出院证、银川市第一人民医院门诊病历、疾病诊断证明、银川市口腔医院门诊病历、疾病诊断证明书，证实（1）2015年10月18日，李某甲到贺兰县人民医院门诊诊断情况（未记载牙伤）。（2）2015年10月19日至29日，李某甲到贺兰县中医院住院治疗，诊断为左胸壁挫伤等。出院情况记载有牙痛。（3）2015年10月27日，银川市第一人民医院诊断丄6牙隐裂、根折，门诊病历记载”建议1丄3烤瓷冠拆除”。2015年11月6日诊断1丄根折、丄3冠根联合折。（4）2016年9月8日、9日、20日、28、10月11日、17日、28日到银川市口腔医院门诊治疗，行11、22、23种植手术。2.门诊医疗费票据、住院医疗费票据，证实李某甲因治疗外伤（包含牙伤）支付贺兰县中医院、贺兰县人民医院、银川市第一人民医院、银川市口腔医院等61758.12元医疗费用。本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，自诉人李某甲指控被告人张某甲犯故意伤害罪的罪名成立。被告人张某甲辩称自己未伤害自诉人李某甲面部，故不构成故意伤害罪。经查，经法医鉴定，自诉人李某甲牙伤确属钝性外力所致，能够排除为疾病等自身原因；在案证据能够证实被告人张某甲和自诉人李某甲厮打的事实；自诉人第一次接受公安机关调查时陈述上门牙被打松动，这与鉴定外伤牙齿位置能够吻合。此外，出警视频中证人张某乙有被告人打被害人脸部行为的陈述、被害人本人有击打脸部的陈述，证人王某乙有看见李某甲鼻梁上皮掉了的证言，这些证据能够基本证实被告人致使被害人牙伤的事实。最后，中医院的病案资料显示被害人确有牙痛。综上，在案证据证实被害人牙伤为被告人所致伤，故被告人张某甲的行为构成故意伤害罪。被告人张某甲有悔罪表现，符合法定缓刑条件，可以适用缓刑。自诉人李某甲所受经济损失，应当由被告人张某甲承担赔偿责任。（1）医疗费，原告主张63694.37元，其中原告所受伤情及其提供的诊疗资料、票据，认定真实、有效、相关的医疗费用46278.12元予以支持。（2）误工费，原告主张4100元，鉴于原告伤情、治疗情况，酌定误工期35日，参照农林牧渔业在岗职工年平均工资39152元，支持3754.3元。（3）护理费，原告主张2420元，鉴于原告伤情、配偶及鉴定情况，酌定护理期5日，参照农林牧渔业在岗职工年平均工资39152元，支持536.33元。（4）营养费，原告主张550元，鉴于原告伤情、治疗及鉴定情况，予以支持。（5）交通费，原告主张800元，鉴于治疗、家庭住址等情况，酌情予以支持。（6）住院伙食补助费，原告主张1100元，符合法律规定的标准，予以支持。（7）精神抚慰金，原告主张2000元，不符合法律规定，不予支持。以上各项经济损失共计53018.75元。自诉人李某甲对矛盾激化有一定责任，减轻被告人张某甲的责任，酌定由被告人张某甲赔偿90%，即47716.88元。为了保护公民人身不受侵害，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下:一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，宣告缓刑一年六个月。缓刑的考验期，从判决确定之日起计算。二、被告人张某甲赔偿自诉人李某甲医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费等各项经济损失共计47716.88元，于判决生效后十五日内一次性付清。三、驳回自诉人李某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书后的第二日起十日内向本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  田彦宏人民陪审员  金光生人民陪审员  李兴祥二〇一七年二月二十八日书 记 员  盛 丹