吉林市船营区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）船民二初字第275号
原告：牟东秋，男，住吉林省九台市。
委托代理人：娄青远，吉林卓行律师事务所律师。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司，住所地吉林市船营区解放大路11-1号。
负责人：赵景有，经理。
委托代理人：吕红，吉林雪柳律师事务所律师。
第三人：于淑文，女，住长春市南关区。
委托代理人：娄青远，吉林卓行律师事务所律师。
原告牟东秋与被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司保险纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告牟东秋、第三人于淑文的委托代理人娄青远、被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司的委托代理人吕红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告牟东秋诉称：2014年2月13日19时许�周某某驾驶第三人于淑文所有的奥迪小轿车在长春市卫星路、前进大街交汇处立交桥下通行时，由于路面凸凹不平，致使变速箱壳体、水箱等部件被磕坏，原告为奥迪小轿车在被告处投保了机动车损失险并投保车损、车责不计免赔险，保险期间为2013年2月14日至2014年2月14日。原告到一汽一大众汽车有限公司奥迪售后服务站咨询维修问题，服务站称无论在市场上还是4S店，一汽一大众汽车有限公司并不投放奥迪自动档变速箱壳体，只能更换变速箱总成。原告在向被告进行理赔时，被告要求原告更换其他品牌变速箱壳体，不同意支付变速箱总成的价钱，原告出于安全考虑不同意更换其他品牌变速箱壳体，致使车辆一直无法维修使用，该车修理完成，需要价值104，712.00元的变速箱总成、工时费6，000.00元及变速箱油8桶960.00元（每桶油价值120.00元），总计111，672.00元。现原告诉至法院，请求：1、被告给付保险理赔款人民币111，672.00元；2、诉讼费用由被告负担。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司（以下简称太平洋保险公司）辩称：第一，被告不清楚原告的诉请是否实际存在；第二，原告所述的车辆的确在被告处投保了机动车辆损失险，但是依据原、被告双方签订的保险合同，机动车辆发生损失后，首先应该以修理为主，而不是全面更换整套配件，所以被告不同意全额赔偿原告请求的理赔款数额；第三，被告承担诉讼费合理的部分。
第三人于淑文对原告牟东秋诉请无异议。
原告牟东秋为证实自己的主张，向本院提供如下证据：
1、原告、第三人身份证复印件、被告机读档案登记卡各一份，证明：原告、被告、第三人主体资格；
2、驾驶员周某某身份证、驾驶证正副本、机动车行驶证复印件各一份，证明：驾驶员�备C1有效驾驶证，可以驾驶奥迪牌小轿车，且此车正常年检；
3、出险车辆信息表原件一份，证明：奥迪牌小轿车于2014年2月13日18时45分发生事故，驾驶员周某某于当日19时17分报案车辆底盘损坏，保险合同指定索赔受益人是原告牟东秋，出险时候驾驶员是周某某；
4、神行车保系列产品保险单（正本）原件一份，证明：原告在被告处投保商业险，其中机动车损失险保险赔偿限额为238，800.00元并投保车损、车责不计免赔险，保险期间为2013年2月14日至2014年2月14日，被保险车辆奥迪车识别代码；
5、机动车辆估损单原件一份，证明：奥迪小轿车除了变速箱外，车辆其他部位损坏维修需要5，092.00元（估损总金额17，092.00元扣减变速箱壳体12，000.00元）；
6、证明原件一份，证明：依据生产商一汽一大众汽车有限公司政策，不提供奥迪小轿车变速箱壳体备件，变速箱总成售价为104，712.00元；
7、证明原件一份，证明：奥迪轿车变速箱加满油需要8升油，每升油价值120.00元人民币。
针对原告牟东秋提举的上述证据，被告太平洋保险公司提出质证意见如下：对证据1无异议；对证据2无异议；对证据3的真实性无异议，对证明问题无异议，但是该份信息表同时能够证明该投保车辆没有选择专修厂，没有指定维修厂家，该车辆出现损失后可以在任何一家修理单位维修，并不是一汽一大众汽车有限公司维修厂不能修，其他修理厂就不能选择了；对证据4真实性无异议，同时能够证明原、被告签订的保险合同中，赔偿条款规定车辆受损理赔时应该以修复为原则，不是一定要重新更换整体部件；对证据5，估损单专业性太强，需要与公司专业人员咨询后再质证；对证据6的真实性无异议，对证明问题有异议，该证据不能证明所谓的变速箱壳体不能单独提供�对证据7有异议，应根据油箱的实际情况计算加油数量。
针对原告牟东秋提举的上述证据，第三人于淑文表示均无异议。
被告太平洋保险公司为证实自己的主张，向本院提供如下证据：
1、长春花都全球自动变速箱有限公司报价单复印件一份，证明：奥迪车辆可以更换变速箱及变速箱中的任何配件；
2、长春花都全球自动变速箱有限公司企业法人营业执照复印件一份，证明：花都公司资质；
3、原、被告双方签订的保险单一份，证明：车辆受损应以修复为原则。
针对被告太平洋保险公司提举的上述证据，原告牟东秋提出质证意见如下：对证据1是复印件，对真实性有异议，对证明问题有异议，证据只是报价单而不是证明，即使能修也不是原厂部件；对证据2是复印件，对真实性有异议，如果维修，生产厂家没有生产变速箱壳体配件，无法维修；对证据3的真实性无异议，对证明问题有异议，保单上确实写以维修为原则，但无法维修的情况下，只能更换。
针对被告太平洋保险公司提举的上述证据，第三人于淑文的质证意见与原告牟东秋一致。
第三人于淑文未向本院举证。
针对原告牟东秋提供的上述证据本院分析评判如下：被告太平洋保险公司对证据1-4无异议，予以采信；对证据5，系被告对本案受损车辆所作出的估价单，本院对原告证明问题予以采信；对证据6，系受损车辆的生产厂家一汽一大众汽车有限公司出具的不单独提供变速箱壳体的证明，本院予以采信；对证据7，系长春市驰达汽车销售服务有限公司出具受损车辆更换变速箱需加注8升油（每升油120.00元）的证明，本院认为真实、客观，予以采信。
针对被告太平洋保险公司提供的上述证据本院分析评判如下：对证据1-2均系复印件，无法核实真实性，不予确认；对证�3的真实性予以确认。
根据原、被告的举证及本院认证，结合庭审调查，本院确认事实如下：于淑文系奥迪小型轿车的车籍登记所有权人。2013年2月8日，原告牟东秋在被告处为吉A4L0**号奥迪小型轿车投保机动车损失险（责任限额238，800.00元）、第三者责任保险（责任限额100，000.00元）、驾驶员车上人员责任险（责任限额2万元）、乘客车上人员责任险（责任限额1万元／座×4座）、车损、车责、三者、盗抢不计免赔险、机动车全车盗抢损失险（责任限额187，219.00元）、驾驶员车上责任险（责任限额1万元）、玻璃单独破碎险，保险期间自2013年2月14日至2014年2月14日止，保险合同指定索赔权益人系原告牟东秋。2014年2月13日18时45分许，周某某驾驶奥迪小型轿车行至长春市卫星路与前进大街交汇处时，车辆撞到石头致使底盘损坏。被告在奥迪小型轿车受损后出具了机动�辆估损单，估算车辆修理费包括配件更换如散热器等、辅助材料如防冻液等、维修如变速箱壳体等总计17，092.00元。后原告与被告在保险理赔过程中就变速箱修理问题发生争议，一汽一大众汽车有限公司长春奥迪售后服务站出具证明，内容为不单独提供变速箱壳体，更换价格为104，712.00元，长春市驰达汽车销售服务有限公司证明受损车辆变速箱需加注8升自动变速箱油，每升油120.00元。被告不同意依上述价格理赔，原告起诉至本院。
本院认为：原告于2013年2月8日为奥迪小型轿车在被告处投保机动车损失险、第三者责任保险、驾驶员车上人员责任险、乘客车上人员责任险、机动车全车盗抢损失险、驾驶员车上责任险、玻璃单独破碎险、车损、车责、三者、盗抢不计免赔险，双方形成了保险合同关系。该合同合法有效。基于有效的保险合同，原告按约定足额交纳保险费�在保险事故发生后，被告应给付保险金。被告认为依据《中国太平洋财产保险股份有限公司神行车保机动车综合险机动车损失保险条款》之规定，保险机动车因保险事故受损，应以修复为原则，尽量修复。本院认为原告关于受损车辆如修理需用原厂零部件的主张符合常理，本案受损车辆经生产厂家的售后服务站证明不能单独提供原厂变速箱壳体，只能更换变速箱总成，即在原厂变速箱壳体无法修复的情况下需更换变速箱总成，其更换变速箱总成的所需费用105，972.00元应予支持（包括购买变速箱总成的费用104，712.00元、油费960.00元、工时费300.00元），另据被告出具的估损单中原告受损车辆需修复、更换其他部分的费用4，792.00元亦予以支持。被告应给付原告保险理赔款总计110，764.00元，本院对原告的诉讼请求合理部分予以支持。
依据《中华人民共和国保险法》第十�、第十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司给付原告牟东秋保险理赔款110，764.00元，于本判决生效之日起七日内支付；
二、驳回原告牟东秋其它诉讼请求。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2，533.00元（原告牟东秋已垫付）由原告牟东秋负担21.00元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司负担2，512.00元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司于本判决生效之日起七日内径直给付原告牟东秋。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上�状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审 判 长 王 晶
审 判 员 侯利平
人民陪审员 林艳平
二〇一四年七月十四日
代理书记员 邹 冬