浙江省温州市瓯海区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙0304民初2031号
原告：徐士强，男，1971年5月3日出生，汉族，住河南省息县。
被告：潘春雷，男，1979年2月3日出生，汉族，住浙江省温州市瓯海区。
原告徐士强与被告潘春雷健康权纠纷一案，本院于2016年5月13日立案后，依法适用简易程序审理。因需要以公告方式向被告送达诉讼文书，本案不宜适用简易程序，本院于2016年7月4日将本案转为普通程序，于2016年9月27日公开开庭进行了审理。原告徐士强到庭参加诉讼，被告潘春雷经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告徐士强向本院提出诉讼请求：被告立即向原告支付医疗费、误工费、营养费、交通费等各项费用合计10580.36元。事实和理由：2016年3月14日上午10时许，被告在温州市瓯海区新桥街道富新路127号路边，以原告的板车擦到其牌号为浙Ｃ×××××轿车为由，对原告进行殴打。2016年4月26日上午9时许，公安机关将被告抓获，检验出被告有吸毒行为。同日，温州市公安局瓯海区分局对被告作出行政处罚决定，对被告殴打原告的行为给予行政拘留六日并处罚款二百元的处罚。原告无故遭受被告殴打，导致听力严重减退，医生建议原告住院治疗，但原告无力支付医疗费，至今未住院。原告要求被告赔偿未果。
被告潘春雷没有答辩。
本院经审理认定事实如下：2016年3月14日上午10时许，被告潘春雷在温州市瓯海区新桥街道富新路127号路边，以原告徐士强的板车擦到其牌号为浙Ｃ×××××轿车为由，对原告进行殴打。当日，原告前往温州市中医院门诊治疗，门诊病历记载的内容为：主诉：多处击打伤10小时；体检：神志清，精神可，左面部、左眼、耳鼻、口腔、胸部触痛；初步诊断：软组织挫伤，眼、耳、口腔、外伤待查；处理：头、胸部CT、左颧骨X片，眼科、五官科、口腔科另行必要时复查。为此，原告支出医疗费510.1元。此后，原告于2016年4月13日前往温州医科大学附属第二医院耳鼻喉科就诊，病历记载：主诉：左耳外伤1月；体格检查：耳外伤，耳道畅，双侧鼓膜未见穿孔；初步诊断：耳外伤，听力减退；原告此次支出医疗费115元。2016年5月11日，原告前往温州医科大学附属第二医院耳鼻喉科就诊，病历记载：主诉：复诊；体格检查：双耳道畅，鼓膜完整，标志欠清；初步诊断：耳外伤，听力减退；原告此次支出医疗费413.26元。2016年5月12日，原告前往温州医科大学附属第二医院耳鼻喉科就诊，病历记载：主诉：复诊；查体：左耳鼓膜稍充血，鼓膜完整；初步诊断为耳外伤；感音神经性耳聋左。2016年3月18日，温州市公安局瓯海区分局物证鉴定室出具瓯公物鉴伤字〔2016〕148号法医学人体损伤程度鉴定书，分析论证：根据送鉴材料和检查所见，原告体表未见明显外伤，鉴定意见：原告的损伤程度为未见损伤。2016年4月26日，温州市公安局瓯海区分局作出温瓯公（新）行罚决字[2016]11282号行政处罚决定书，对被告殴打原告的行为决定给予行政拘留六日并处罚款二百元的处罚，被告另有其他违法行为需要给予行政处罚，合并执行，决定给予被告行政拘留二十日并处罚款二百元的处罚。经原告申请，本院于2016年5月24日依法委托温州医科大学司法鉴定中心对原告的伤残等级、护理依赖等级、误工期、营养期、护理期、后续治疗费、残疾辅助器具费进行鉴定。2016年6月7日，温州医科大学司法鉴定中心出具温医大司函〔2016〕118号《关于退回徐士强司法鉴定案件的说明》，载明“病历资料记载：被鉴定人于2016年3月14日外伤后，体格检查仅有左面部、左眼、耳鼻、口腔、胸部触痛，余无明显外伤记载；伤后一月病历资料才有左耳听力、耳鸣的记载，但双侧外耳、耳道、鼓膜检查未见异常。根据以上情况，被鉴定人损伤无法认定，与主诉的双耳听力重度障碍之间的因果关系亦无法判断；委托项目‘残疾辅助器具费’超出本中心鉴定范围。综上，本中心无法完成贵院委托的鉴定事项。”
以上事实由原告提供的温州市通用门诊病历本、温州医科大学附属第二医院门诊病历、浙江省医疗门诊收费票据、检查单（门诊发票遗失证明），温州医科大学司法鉴定中心温医大司函〔2016〕118号《关于退回徐士强司法鉴定案件的说明》，以及本院向温州市公安局瓯海区分局新桥派出所调取的询问笔录、行政处罚决定书、鉴定书予以证明。上述证据，来源合法，内容真实，本院予以确认。原告提供的浙江增值税普通发票（货物名称为六味地黄胶囊），无病历、医嘱印证，本院不予确认；温州医科大学附属第二医院门诊收费清单、温医大附二医院挂号单，不是正式发票，本院不予确认；温州市瓯海长春堂药品有限公司收款收据，不是正式发票，又无病历、医嘱印证，本院不予确认。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告故意殴打原告，过错明显，应当承担侵权责任，依法赔偿原告的相关损失。原告的赔偿项目和金额的合理性，本院审查后，认定如下：1.医疗费，根据本院认定的有效证据，经计算合计1038.36元，被告未对治疗的必要性、合理性提出异议，故本院对上述金额予以确认；2.误工费，原告未提供医疗机构出具的证明，而且鉴定机构出具的说明认为，原告的损伤无法认定，与主诉的损害后果之间的因果关系无法判断，误工期无法出具鉴定意见，本院根据原告的伤势与就诊情况，酌情认定误工时间为4日，参照2015年浙江省私营单位批发和零售业就业人员年平均工资38906元的标准计算，为38906元÷365日×4日＝426.37元；3.营养费，原告未提供医疗机构的意见，证据不足，故不予支持；4.交通费，根据原告的就诊记录，本院酌情确定为100元。综上，原告的合理费用合计1564.73元，被告应予赔偿。原告其余诉请，缺乏法律依据，本院不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告潘春雷于本判决生效之日起十日内赔偿原告徐士强1564.73元。
二、驳回原告徐士强的其他诉讼请求。
本案受理费400元，由原告徐士强负担341元，被告潘春雷负担59元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。
审 判 长 章 豪
人民陪审员 陈秀云
人民陪审员 金 耘
二〇一六年十一月二十八日
书 记 员 王小洁
附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项
一、判决适用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》第三条：被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第六条第一款：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第一百四十四条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
二、当事人应知的相关事项
1.上诉人应按一审案件受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院。
2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效证明书。
3.需要退还诉讼费用的，当事人应在裁判文书生效后15日内来院办理诉讼费用退费手续。
4.根据法律、司法解释的规定，发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。被执行人未按法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，未按法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
5.当事人一方拒绝履行的，对方当事人可以在履行期限届满后的二年内（分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算）向人民法院申请执行。申请执行人超过申请执行时效期间向人民法院申请强制执行的，人民法院应予受理。被执行人对申请执行时效期间提出异议，人民法院经审查异议成立的，裁定不予执行。
6.拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的；隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。