山东省海阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第401号
原告：邹红年，男，1971年9月26日出生，汉族。
委托代理人：李红军、孙伟华，山东创立律师事务所律师。
被告：邹济林，男，1972年8月16日出生，汉族。
原告邹红年诉被告邹济林健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员蓝田财独任审判，公开开庭进行了审理。原告邹红年及委托代理人李红军、孙伟华，被告邹济林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邹红年诉称，请求法院判令被告赔偿医疗费等损失16300元（大棚财产损失待鉴定）。事实与理由，2013年4月7日14时左右，原告与被告父亲因树根问题发生争执，被告于当日下午15时30分左右到原告大棚内将原告打伤，原告先后到大阎家镇医院和海阳市青医附院接受治疗。经海阳市公安局辛安派出所调解，双方未达成调解意见，故起诉到法院。
被告邹济林辩称，事情起因是原告把我父亲打伤了，到我家去拿东西，我不同意全部赔偿。原告要求的赔偿费用高了，误工费、护理费都高了，住院期间原告老婆没有去护理。
经审理查明，2013年4月7日下午2时左右，原告骑着三轮摩托车到后黄塘村南山邹殿桂种的地里捡树根，邹殿桂不让原告捡，双方发生争执。原告骑着摩托车离开后，邹殿桂打电话给儿子，即被告邹济林，告诉邹济林他被邹红年打了。被告邹济林接到电话后，叫上单位五个关系好的同事，驾驶两部车到了后黄塘村，到地里找到邹殿桂后，一起去找原告。被告到原告家中没找到原告，碰到了原告父亲邹清海，邹清海说原告在大棚里，邹清海领着被告到了原告的大棚。到了大棚后，被告在前边走，被告的五个同事跟在他后面依次进了大棚。
原告在公安询问笔录中陈述称：一到大棚邹济林张口就骂我，说我打他的父亲，我说没有打，邹济林二话没说用右手掐着我的脖子把我摔倒在地，当时我的头部一下摔在了地上，接着邹济林又用脚用力踩我的肚子。这时，我父亲走进大棚，看见邹济林在打我就说“济林你要干什么”，邹济林看见我父亲来了，就领着那一帮人什么话也没说就走了。
被告在公安询问笔录中陈述称：我进了大棚看见邹红年，我问他“你为什么打我父亲”，他说“我没有打”，我说“你没打怎么就有伤了，我父亲右手都有伤”，我当时就站在他面前，我一听他不承认，就非常生气，用右手朝他胸口捣了一拳，他当时躲过去了，不知怎么就倒在地上，当时他头西、脚东、面向南侧，身体侧着躺在地上。我紧接着用右脚朝他腹部位置踹了一脚，我刚踹完，邹红年的父亲进了大棚，说了一句“济林你干什么”，我看见他父亲来了，就什么话没说带着我同事走了。
原告于2013年4月7日18时住进海阳市大阎家镇卫生院，诊断为膀胱挫伤、脑震荡，原告在该院住院11天，于4月18日8时出院，支付医疗费4908.19元。2013年4月19日10时，原告住进青岛大学医学院附属医院海阳分院，诊断为脑震荡、膀胱挫伤、多发软组织挫伤，原告在该院住院8天，于4月27日出院，出院遗嘱为休息半个月，支付医疗费4683.63元。原告医疗费合计9591.82元。
原告在庭审中将诉讼请求变更为15100元，即：医疗费9591.82元，住院伙食补助费570元（按住院19天，每天30元计算），误工费3061.7元（住院19天，出院休治15天，原告种植大棚，按农林牧渔业收入每天90.05元计算），护理费1710元（原告住院期间由妻子宋爱香护理，宋爱香月平均工资2700元，按每天90元计算），交通费150元（入院租车从村到大闫家30元，转院大闫家到东村30元，出院后出租车回家60元，复查两次，来回一次14元）。原告提供了以下证据：
1、海阳市大阎家镇卫生院门诊病历一份、住院病历一份、住院收费专用票据一张、住院费用明细一份；青岛大学医学院附属医院海阳分院门诊病历一份、住院病历一份、住院收费专用票据一张、住院费用明细一份、诊断证明书一份。
2、海阳市辛安镇后黄塘村民委员会的证明一份。证明主要内容是：邹红年系我村村民，自1983年开始一直承包我村位于西南园土地，从事蔬菜大棚种植，年收入约9万余元。
3、海阳市凯悦针织有限公司的证明、工资表，结婚证。证明主要内容是：宋爱香系我单位职工，月平均收入2700元，2013年4月7日因其丈夫邹红年被人打伤住院护理，没到单位上班，工资停发至5月31日。工资表载明宋爱香2013年1月、2月、3月工资分别为2418元（工作26天）、1080元（工作12天）、2548元（工作28天）。结婚证载明宋爱香与邹红年于1995年3月6日登记结婚。
4、车票22张。
被告对原告医疗费、误工费、护理费、交通费有异议，认为他没打原告头，对脑震荡医疗费不负担；误工费、护理费要求的数额太高，原告妻子没有护理；车票没有日期。
原告在本案中不要求被告赔偿大棚损失，表示他保留另行起诉的权利。
原、被告之间的纠纷经海阳市公安局进行了调解，调解意见为：邹济林包赔邹红年医药费、误工费等费用。原、被告未达成调解协议，海阳市公安局于2013年10月24日作出第225号调解终结书。原告于2014年1月13日起诉到本院。
上述事实，有原告提供的证据，本院从海阳市公安局调取的询问笔录，及本院庭审笔录在卷为凭。
本院认为，原告与被告父亲邹殿桂因树根问题发生争执，被告接到父亲电话后应积极协调处理或通过有关部门依法处理，被告出于气愤到原告大棚，用拳头和脚致伤原告，被告的行为侵害了原告的健康权，应赔偿给原告造成的医疗费、误工费等损失。根据原、被告的陈述，在被告致伤原告的过程中原告没有过错，不能减轻被告的赔偿责任。被告虽没有直接打原告头部，但根据原、被告陈述，在被告打原告过程中出现了原告摔倒在地的情形，应认定原告脑震荡是由被告的侵害行为造成的，被告辩称没有打原告头部，不负担脑震荡医疗费的理由不成立。对原告医疗费9591.82元，本院予以认定。被告对原告住院伙食补助费570元没有提出异议，其计算标准也符合法律规定，本院予以认定。原告在村从事大棚种植，村委的证明不足以证实其收入和误工损失情况，原告误工费应按农村居民收入标准计算，原告要求按农林牧渔业收入每天90.05元计算误工费本院不予支持。原告误工费按山东省2013年度农村居民人均纯收入9446元折算，每天25.88元，赔偿34天，为879.92元。原告提供了海阳市凯悦针织有限公司的证明，能够证明宋爱香对原告进行了护理，并因护理减少了工资收入，对原告要求被告支付护理费的诉讼请求，本院予以支持。根据原告提供的工资表，宋爱香月工资均没有达到2700元，原告要求按月工资2700元赔偿护理费，本院不予支持。2013年2月是春节，宋爱香只工作12天，不能真实反映宋爱香月工资收入情况，本院认为参照2013年1月、3月两个月份工资计算宋爱香的月平均工资较为公平合理，由此计算出宋爱香月平均工资为2483元，每天82.77元。其护理费按82.77元，护理19天计算，为1572.63元。根据原告的伤情及农村交通的实际情况，对原告到大阎家镇卫生院住院交通费30元，本院予以认定。原告4月18日从大阎家镇卫生院出院，4月19日住进青岛大学医学院附属医院海阳分院，时间间隔一天，非直接转院，对原告要求的从大阎家镇转院到东村住院的交通费30元，本院不予认定。根据原告的伤情及车站在青岛大学医学院附属医院海阳分院附近的事实，对原告要求的出院交通费60元，本院不予认定。门诊病历没有复查的记录，原告也没有提供复查的其他证据，对原告要求的复查交通费本院不予认定。根据原告的伤情、原告提供的车票，对原告到青岛大学医学院附属医院海阳分院住院、出院交通费按公交车计算为宜，住院14元（包括护理人，每人7元）、出院14元（包括护理人，每人7元）。综上，原告损失为医疗费9591.82元、住院伙食补助费570元、误工费879.92元、护理费1572.63元、交通费58元，合计12672.37元，由被告邹济林赔偿。原告的其余诉讼请求，本院不予支持。
原告在本案中不要求被告赔偿大棚损失，保留另行起诉的权利，是原告的真实意思表示，本院予以准许。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告邹济林赔偿原告邹红年医疗费、误工费等损失12672.37元，于本判决生效后十日内一次性付清。
二、驳回原告邹红年的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费208元，由原告邹红年承担46元，由被告邹济林承担162元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 蓝田财
二〇一四年四月十一日
书记员 邢海燕