湖南省衡阳市蒸湘区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）湘0408民初1235号
原告：全小燕，女，1983年9月11日出生，汉族。
委托代理人：刘颖琼，湖南居安律师事务所律师。
委托代理人：张芬，湖南居安律师事务所实习律师。
被告：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地：广州市天河区体育东路160号平安大厦17楼。
法定代表人石合群，该分公司总经理。
委托代理人：吴萍菲、罗欣慧，湖南天戈律师事务所律师。
原告全小燕与被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司（以下简称平安财产公司）保险纠纷一案，本院于2016年8月15日立案受理后，依法适用普通程序，于2016年11月29日对本案公开开庭进行了审理。原告全小燕委托代理人刘颖琼，被告平安财险公司委托代理人罗欣慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告全小燕向本院提出以下诉讼请求：1、被告赔偿原告车辆维修费用77240元；2、本案诉讼费用由被告承担。
事实与理由：原告全小燕诉称，原告为其所有的粤B728**车辆在被告处投保了第三者责任险、车辆损失险等险种，并附加不计免赔率条款，保险期间自2015年11月25日至2016年11月24日。2016年1月28日22时，原告允许的驾驶人全海军驾驶原告所有的粤B728**车辆在衡阳市蒸湘区延安路段，与谢冬梅驾驶的湘DH15**号车辆发生碰撞，造成二车受损的交通事故。经双方确认及保险公司定损，原告的车辆损失为212000元，案外人谢冬梅的车辆损失为42000元，并另外支出了拖车费800元，涉案交通事故造成的损失合计254800元。2016年1月29日，经衡阳市蒸湘区交警大队对事故作出认定并组织双方调解，谢冬梅负事故的主要责任，承担的责任数额为177560元，全海军负事故的次要责任，应承担的责任数额为77240元。事故发生后，原告对车辆进行了维修，并向被告申请理赔，被告予以拒绝。
被告平安财产公司辩称，粤B-728**该车年检的有效期至2015年11月，事故发生时，该车已经超过了年检的有效期限，根据保险合同的约定，对于未在机动车期间内年检的车辆保险公司有权拒赔。
当事人围绕自己的诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：
1、原告的车辆行驶证、驾驶证复印件，拟证明原告系粤B-728**的车辆所有权人，经庭审质证，被告对车辆行驶证的真实性、合法性、关联性均有异议，认为原告提供的行驶证复印件无法证明该车是何时年检的，而根据被告的核实，该车年检的有效期至2015年11月，事故发生时，该车已经超过了年检的有效期限，现原告提供的行驶证上载明的年检有效期限是涉案保险事故发生后原告进行年检的期限，根据保险合同的约定，对于未在机动车期间内年检的车辆保险公司有权拒赔。本院经审核认为，原告提供的驾驶证、行驶证复印件可证实其为粤B-728**车辆的合法所有权人，即便涉案保险事故发生时原告的车辆未年检，但因被告并未提供证据证明其对保险免责条款尽到了提示说明义务，免责条款无效，故该证据可作为本案的定案依据；
2、原告提供了《中国平安财产保险股份有限公司机动车保险定损报告》、《中国人寿财产保险有限公司机动车保险车辆损失情况确认书》，拟证明粤B-728**的损失为212000元、湘DH15**的车辆损失为42000元，经庭审质证，被告对平安保险公司的定损报告的真实性、合法性、关联性均有异议，对人寿保险公司的车辆损失情况确认书无异议，本院经审核认为，平安保险公司的定损报告没有相关工作人员及单位的签章确认，该证据的真实性无法确定，故该证据不能作为本案的定案依据；
3、原告提供了湖南省增值税专用发票，拟证明原告为此交通事故共支出粤B-728**的车辆维修费212000元，经庭审质证，被告对该份证据的真实性、合法性、关联性均有异议，认为因为复印件模糊不清，原告无法识别车辆维修费的金额，本院经审核认为，原告提供的两张增值税专用发票载明的金额分别为1600元、210400元，合计212000元，该证据可作为本案的定案依据；
4、被告提供的《中国平安机动车辆损失保险》，拟证明被告已经对保险条款中的免责条款进行了提示说明，原告对该证据的真实性、合法性、关联性均有异议，认为保险条款落款处的签字不是原告本人签字，本院经审核认为，原告认为保险条款处的落款不是全小燕本人签名，但未提供证据证实，应承担举证不能的法律后果，该证据可作为本案的定案依据。
本院认为，本案为保险纠纷。根据原告的起诉及被告的答辩，本案的争议焦点为，被告是否对保险条款中“未在规定期限内进行机动车安全技术检验或检验未通过，保险人不负赔偿”的免责条款尽到了提示并说明义务，根据法律规定，该举证责任在被告。被告提供的《中国平安机动车保险条款》中，原告全小燕只在落款处“投保人签字”处签名，未在“经保险人明确说明，本人已充分了解责任免除条款的内容”的横线栏签名，故原告该签名只能表明原告有与被告订立保险合同的意思表示，而不能证明被告已对保险合同中的免责条款尽到了提示并说明义务，被告应承担举证不能的法律后果，故该免责条款无效，被告不能以该理由拒赔。对于赔偿金额，原告提供的《衡阳市公安局交通警察支队蒸湘区大队道路交通事故认定书》的调解结果载明案外人湘DH15**号的车辆损失金额为42000元，粤B-728**的车辆损失金额为212000元，二车的车辆施救费800元（由案外人谢冬梅垫付），由谢冬梅承担177560损失、原告允许的驾驶人全海军承担77240元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定的理赔顺序，应先由原告与案外人谢冬梅各投保的保险公司在交强险范围内各赔偿对方2000元后，剩余损失由商业险进行赔偿。根据该赔偿顺序，扣减二车投保的保险公司在交强险范围内各赔偿的2000元后，可得出交警部门对此次交通事故划分的谢冬梅的责任比例为70%【谢冬梅比例：（177560-2000元）÷（212000元+42000元+800元-2000元*2）】，原告允许的驾驶人的全海军责任比例为30%。据此核算，对原告的车辆损失212000元，谢冬梅应承担147000元【（212000元-2000元）*70%】，原告自己负担63000元；对案外人谢冬梅的车辆损失42000元，谢冬梅自己应承担28000元【（42000元-2000元）*70%】，原告承担12000元；对车辆施救费800元，案外人谢冬梅负担560元，原告负担240元。现案外人谢冬梅已赔偿给原告的粤B-728**损失134760元已抵除了原告应赔偿给谢冬梅的湘DH15**车辆损失12000元及车辆施救费240元（谢冬梅应赔偿给原告的粤B-728**的车辆损失147000元-原告应赔偿给谢冬梅的湘DH15**车辆损失12000元-原告应负担的车辆施救费240元=134760元）。故被告应在机动车损失险的范围内赔偿原告粤B-728**的车辆损失63000元、在第三者责任范围内赔偿原告12000元及原告支出的车辆施救费240元，以上合计75240元，原告诉请的保险金的超额部分应予驳回。
据此，根据《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、第五十七条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司于本判决生效之日起十日内支付原告全小燕保险理赔金75240元；
二、驳回原告全小燕其他诉讼请求。
本案受理费1731元，由被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司1686元，原告全小燕负担45元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。
审 判 长 阳 林
代理审判员 熊 艳
人民陪审员 范召富
二〇一七年一月七日
书 记 员 刘 锴
附相关法律条文：
《中华人民共和国保险法》
第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。
第十七条订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。
对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。
第五十七条保险事故发生时，被保险人应当尽力采取必要的措施，防止或者减少损失。保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担；保险人所承担的费用数额在保险标的损失赔偿金额以外另行计算，最高不超过保险金额的数额。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。