山东省东营市东营区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鲁0502刑初87号公诉机关东营市东营区人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，男，汉族，1984年7月9日出生于河南省宁陵县，初中文化，初中文化，打工，住河南省宁陵县。委托诉讼代理人陈盼，山东恪诺律师事务所律师。被告人曹永才，男，汉族，1979年8月24日出生于黑龙江省勃利县，初中文化，农民，住勃利县。2016年12月5日因涉嫌犯故意伤害罪被青岛铁路公安处淄博站派出所抓获，同年12月6日被山东省东营市公安局东营分局刑事拘留，同年12月15日被执行逮捕。东营市东营区人民检察院以东区检公刑诉〔2017〕85号起诉书指控被告人曹永才犯故意伤害罪，于2017年2月8日向本院提起公诉，本院当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于同年3月20日公开开庭审理了本案。东营市东营区人民检察院指派检察员许丽丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某及委托诉讼代理人陈盼、被告人曹永才到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年10月2日22时许，被害人马某步行路过东营市东营区府前小区10号楼1单元楼道门北侧时，因与妻子打电话争吵声音过大，与在该10号楼1单元101室暂住的曹永才发生争吵，后被告人曹永才持菜刀将马某砍伤。经鉴定，被害人马某的损伤程度为轻伤一级。公诉机关为此提供了物证（照片）、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录、提取笔录、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人曹永才故意伤害他人身体，致一人受轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。附带民事诉讼原告人马某诉称：被告人的犯罪行为致使被害人经济及精神上均遭受巨大损失，要求被告人赔偿医疗费29597.63元、误工费13842.54元、营养费2000元、交通费600元、护理费3000元、住院伙食补助费450元，合计49490.17元。后续治疗费实际产生后另行追偿。被告人曹永才辩称：对附带民事诉讼原告人的起诉没有异议，但现在没有能力赔偿。经审理查明：2016年10月2日22时许，被害人马某步行路过东营市东营区府前小区10号楼1单元楼道门北侧时，因与妻子打电话争吵声音过大，与在该10号楼1单元101室暂住的曹永才发生争吵，后被告人曹永才持菜刀将马某砍伤。经鉴定，被害人马某外伤致左侧尺骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级；被害人马某外伤致面部、左某1、左某2及左手部多处软组织裂伤，其损伤程度为轻伤二级；综上，被害人马某的损伤程度为轻伤一级。上述事实，公诉机关提供下列证据证实：一、被害人陈述被害人马某陈述，2016年10月2日晚上22时许，他酒后步行回暂住处，他边走边和他对象打电话，他经过府前小区10号楼前时，他和他对象在电话里吵架，声音很大，他听见一名男子骂他，他也骂了那名男子，那名骂他的男子从10号楼楼宇门里跑出来，手里握着一把菜刀朝他面部砍了一刀，砍到了他右下巴上，接着那男子又持刀向他胸口砍，他用左手抓住男子所持菜刀的刀刃，那男子往回抽了一下菜刀，又朝他砍了过来，他本能的用左手挡了一下，男子砍在他的左小臂上，那男子又用菜刀砍他时，他用左手抓住了菜刀的刀刃，用右手抱着男子的脖子，他俩顺势倒在地上，他用右手臂按着男子的脖子，这时他朋友刘某过来了，男子扔下菜刀朝东跑了。二、证人证言1.证人刘某证实，2016年10月2日22时左右，他接到马某电话说在住的地方和人打架了，叫他过去，他到达马某住的地方后，看见马某和一名陌生男子倒在地上抢一把刀，他用棍子挑了陌生男子的手一下，马某把菜刀夺了过去扔在一边，马某和陌生男子都倒在地上，他看到马某受伤了就拨打120，那名男子逃跑了。2.证人董某证实，府前小区10号楼1单元101室的房子是她的，2016年7月13日租给了一个自称陈平的东北籍男子，没签订合同，陈平也没有出示身份证，2016年10月5日时房子已经人去楼空三、辨认笔录辨认笔录证实：1.证人董某对12张男子照片进行辨认，指认10号（被告人曹永才）就是租赁其房子的陈平；2.被告人曹永才指认2016年10月20日伤害马某的现场位于东城府前小区10号楼楼道口北侧三四米的位置。四、现场勘查笔录、提取笔录及刑事科学技术照片1.提取笔录及照片证实，公安机关办案民警于2016年10月3日1时许在府前小区10号楼北侧的绿化带内发现一把菜刀，对该菜刀进行了提取，并进行了拍照。2.现场勘查笔录及照片证实，公安机关于2016年12月8日对马某被故意伤害案现场进行了拍照。五、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书证实，马某外伤致左侧尺骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级；马某外伤致面部、左某1、左某2及左手部多处软组织裂伤，其损伤程度为轻伤二级；综上，马某的损失程度为轻伤一级。六、被告人供述和辩解被告人曹永才归案后供述，2016年10月2日晚上10点左右，他在租住的东城府前小区10号楼1楼东户房间里，听到一名男子在北边窗户外打电话，骂骂咧咧的，应该是喝多了酒，他就通过窗户往外看，那男子就骂他，他当时喉咙有痰，就往窗外吐了一口痰，那男子就踹了他的窗户下边的电动三轮车一脚，并骂他让他出去，他就拿了一把菜刀出去了。他与那男子刚一碰面，那男子就用右拳打了他胸部一拳，把他打了一个趔趄，他就用右手拿着菜刀往那男子身上抡了二下，那男子用拳头把他打的坐在地上，把他抱住往他身上、脸上抹血。这时那男子的一个朋友过来听到情况就回去拿了一根棍子，让他把刀扔了，他把刀扔了，那人拿棍子打了他头一下，把他打晕了，过了几分钟他醒了，听到他们说打死他，他就跑了。上述证据，经庭审举证、质证，证据均合法有效，证据间相互印证，足以认定。经庭审举证、质证，本院确认如下量刑事实：被告人曹永才因琐事持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级；2016年12月5月21时，被告人曹永才被公安机关抓获，被告人曹永才归案后如实供述了犯罪事实。上述事实，除定罪事实的证据外，另有公诉机关提供的破案经过、抓获经过、户籍信息等证据证实，经庭审举证、质证，均合法有效，证据间相互印证，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人马某因伤于2016年10月2日入东营市人民医院住院治疗，同年10月17日出院，期间花费医疗费28564.8元。2016年10月25日至11月3日、11月23日、12月18日、2017年1月4日附带民事诉讼原告人马某又多次到东营市人民医院治疗，花费医疗费1032.83元。2017年2月10日东营市人民医院建议：1月后复查拍片，骨折愈合后行内固定取出术。上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的住院及门诊病历、结算清单及医疗费收费票据、诊断证明书等证据证实，经庭审举证、质证，被告人均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人曹永才因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关提供的证据确实、充分，指控的犯罪事实清楚，罪名成立。本案系因民间纠纷引起，对被告人可酌情从轻处罚。被告人归案后如实供述了犯罪事实，庭审期间自愿认罪，可依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人所主张的各项损失，符合有关法律规定，被告人亦均无异议，本院予以支持。附带民事诉讼部分经本院调解，不能达成赔偿协议，与刑事部分一并判决。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人曹永才犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月5日起至2018年9月4日止）。三、被告人曹永才于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费29597.63元、误工费13842.54元、营养费2000元、交通费600元、护理费3000元、住院伙食补助费450元，合计49490.17元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周忠华人民陪审员  卞秀峰人民陪审员  李佐法二〇一七年三月二十七日书 记 员  孙一超