湖南省娄底市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）湘13民终666号
上诉人（原审被告）伍彩贞，农民。
委托代理人阳清连。
被上诉人(原审原告)姜小艳，农民。
委托代理人卢艳斌。
上诉人伍彩贞因与被上诉人姜小艳健康权纠纷一案，不服新化县人民法院（2015）新法民一初字第2210号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月18日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。
上诉人伍彩贞的上诉请求：请求二审法院撤销一审判决，依法驳回被上诉人姜小艳的诉讼请求，追究被上诉人姜小艳的法律责任，判决被上诉人姜小艳赔偿上诉人伍彩贞的损失10万元，上诉费用由被上诉人姜小艳负担。事实和理由：1、上诉人伍彩贞曾就被上诉人姜小艳殴打上诉人伍彩贞一案要求新化县人民法院立案处理，一审法院未予立案错误。本案判决前，上诉人伍彩贞曾多次向新化县人民法院的相关院领导和一审承办人罗旭星反映过多次要求反诉，其同意开庭时进行反诉。开庭的当天，上诉人伍彩贞在新化县人民法院门口被民警带至新化县梅苑派出所做调解工作，导致上诉人伍彩贞无法参加庭审。且上诉人伍彩贞委托其母亲送了两份答辩兼反诉状至法院，并送了一份给罗旭星。5月14日，上诉人伍彩贞亦找罗旭星法官反映不能参加庭审的原因，要求公安机关将被上诉人姜小艳抓获后再审理本案，并要求被上诉人姜小艳赔偿上诉人伍彩贞的损失；2、一审法院没有调取2013年10月7日被上诉人姜小艳殴打上诉人伍彩贞的相关证据不当，且李某、卿竹青、袁四梅等证人证言均是伪证，不能作为证据使用；3、2013年10月7日上诉人伍彩贞在水圳边的田里除草，被被上诉人姜小艳用红砖打伤。2013年10月8日上诉人伍彩贞在家养伤，但被上诉人姜小艳用红砖将上诉人家的窗户、玻璃、防盗门砸坏，用灰斗、锄头木将上诉人伍彩贞打伤并用脚踩在上诉人的脖子上，上诉人伍彩贞是在生命受到威胁的情况下被迫反击的，上诉人伍彩贞被打伤有派出所办案人员的现场照片、受伤的照片和病历资料等证据证明，从整个事件看，上诉人伍彩贞是受害者；5、2013年3月17日签订的《关于卢艳斌和卢艳宗田土山纠纷调解协议》是违法的，卢焱东与卢艳斌在1999年以前就分户了，各有各的承包地。被上诉人姜小艳多次侵犯上诉人伍彩贞的土地等权益，伍彩贞、卢焱东是受害人。
被上诉人姜小艳辩称：1、目击证人李某、卿竹青、张某的调查笔录、行政处罚决定书以及行政处罚的证据材料相互印证，形成证据链，足以证实上诉人伍彩贞殴打被上诉人姜小艳；2、2013年3月17日，上诉人伍彩贞与被上诉人姜小艳两家在村委会的主持下达成分地协议，但上诉人伍彩贞违反该协议内容于10月7日在被上诉人家的土地上种植作物，双方虽发生了口角，但被上诉人姜小艳没有殴打上诉人伍彩贞；3、2013年10月8日，上诉人伍彩贞趁被上诉人姜小艳不备，用锄头将被上诉人姜小艳打伤，上诉人伍彩贞认为是自卫反击系弯曲客观事实；4、上诉人伍彩贞被拘留后不服，四处告状，每天守在新化县梅苑派出所办公室，干扰干警上班。上诉人伍彩贞在上诉状中称“未参加庭审是因为新化县梅苑派出所答应做调解，其在派出所待了一个多小时”与客观事实不符。综上，一审法院认定事实清楚，证据确凿充分，上诉人伍彩贞的上诉没有任何事实和法律依据，请求二审法院驳回上诉，维持一审判决。
原审原告姜小艳向一审法院起诉请求：请求依法判决被告赔偿原告医疗费8880.28元、后续治疗费1800元、护理费4400元、误工费2925元、住院伙食补助费2200元、交通费600元、营养费2000元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1500元，各项损失共计26305元，本案的诉讼费用由被告承担。
一审法院认定事实：原、被告系妯娌关系，自从其公爹于2000年过世后，因琐事多次发生争吵，素有成见，2013年3月17日在新化县上渡办事处勤二村村民委员会主持下，就两家田土一事达成协议，其中杨光煜屋边的面积为0.4亩的耕田归原告所有。2013年10月7日，被告在原告的田里种植作物，原告认为被告侵犯其权利，看到后予以制止，双方因此发生口角。2013年10月8日双方为此事再次发生纠纷，在纠纷发生过程中，被告用锄头木棒击伤了原告的头部，致使多处软组织挫伤。原告受伤后在新化县中医院住院治疗44天，用去医药费8880.28元。2013年12月9日，其伤情经娄底市蚩尤司法鉴定所鉴定，该所作出娄蚩司鉴所（2013）临鉴字第107号司法鉴定意见书，其鉴定意见如下：1、被鉴定人姜小艳之损伤程度不构成伤残等级。2、已用医疗费用凭医疗发票审核认定。3、自鉴定签发之日起继续治疗费用壹仟捌佰元。4、自受伤之日起伤休时间45天。5、住院期间每天壹人陪护。另查明，被告因殴打原告，于2013年11月25日被新化县公安局行政拘留五日。一审法院认为，本案争论的焦点是，本案原告姜小艳的伤是否为被告所致。原、被告系妯娌关系，本应和睦相处。其田土经有关基层组织调处后已达成协议，双方本应按协议履行，但被告不仅不履行协议，反而擅自种植作物，致使多次发生纠纷。被告于2013年10月8日的纠纷过程中用木棒致伤原告，造成原告一系列经济损失。综上所述，对原告的合理损失，被告应负主要赔偿责任，原告因不冷静，而造成了纠纷的发生，对其损失自身应负一定的责任。原告姜小艳合理的赔偿诉讼请求，依法应当支持，其费用应当参照本省2015年农村居民人均纯收入，人均年居民消费性支出标准计算。一、医疗费用为8880.28元（包含护理费1210元），但原告只要求赔偿8880元，故医疗费用为8880元；二、后续治疗费用1800元；三、护理费为44天×100元＝4400元，但原告的医疗费用已包含护理费1210元，对其所包含的护理费用应予以核减，故护理费用为4400元-1210元=”3190元；四、误工费为45天×25212元/365天＝3108元，但原告只要求赔偿2925元，予以准许，故误工费为2925元；五、住院伙食补助费为44天×30元=1320元；六、营养费、精神损害抚慰金，鉴于原告姜小艳的伤情及被告的过错程度，原告要求被告给付营养费2000元、精神损害抚慰金2000元的诉讼请求，不予支持；七、交通费，因原告提交的票据系手撕发票，其票据上无具体的日期，亦没有载明始发地，且金额均为50元，其可信度较低，证明力较弱，不予支持；八、鉴定费1500元，但金穗医院鉴定费800元系不合理开支，故合理的鉴定费为700元；原告姜小艳的合理经济损失合计为18815元。基此，依照《中华人民共和国侵权法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、原告姜小艳合理经济损失共计18815元；由被告伍彩贞赔偿原告姜小艳经济损失11”349元。以上款项应在本判决生效后十日内给付；二、驳回原告姜小艳的其他诉讼请求。如未按本判决书指定的期间履行给付义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理300元，由原告姜小艳负担120元，被告伍彩贞负担180元。
二审期间，上诉人伍彩贞向本院提交了以下证据：1、伍彩贞身份证复印件，拟证明上诉人伍彩贞的身份；2、卢焱东现户口本复印件，拟证明卢焱东是上诉人家的户主；3、卢家桂原鸿达户口本复印件（来源新化县公安局），拟证明卢焱东的真实姓名；4、卢焱东现户口本复印件，拟证明卢焱东真实姓名及家庭人口；5、卢焱东的父亲户主原鸿达系统户口本，拟证明卢家桂的户口本上原有5个人；6、证明材料4份，拟证明上诉人伍彩贞一直从事经商的事实；7、新化县公安局历史核查卡1份，拟证明卢艳斌早已分户；8、中华人民共和国农村土地承包经营权证，拟证明卢焱东家庭承包土地的基本情况；9、新农办（1997）02号文件，拟证明新化县人民政府应以文件精神和法律政策维护受害人卢焱东家的合法权益；10、上渡办事处勤二村作出的违法协议，拟证明此协议是违法的，上面的签名不是卢焱东的签名；11、新化县上渡办事处勤二村承包土地汇总表，拟证明卢焱东家2008年12月承包了3个人的基本农田；12、湖南省农村土地承包经营权证登记簿，拟证明卢焱斌承包4个人的基本农田，其与卢焱东在1999年已分户；13、新办发[2013]48号文件，拟证明卢焱东系独生子家庭，根据国家的相关法律政策依法享受的权益应予保障；14、独生子光荣证复印件，拟证明卢焱东家系独生子女家庭；15、现行计划生育家庭奖励政策，拟证明卢焱东已领取独生子光荣证依法应享受征地补偿的待遇；16、中共中央湖南省人口与计划生育条例，拟证明独生子女家庭应享受征地集体土地征收补偿的待遇；17、新化县信访局[2013]325号来访事项转送单，拟证明卢焱东请求依法维护独生子女家庭的合法权益；18、请求维护弱者合法权益的请函复印件，拟证明应维护卢焱东依法享受的独生子家庭的征地补偿费与土地承包的合法权益；19、新化县信访局[2013]204号来访事项转送单，证明目的同证据18；20、请求依律文件给予独生子女待遇的请函，拟证明卢焱东依法享受独生子家庭的征地补偿与承包土地的合法权益，请求政府依法处理；21、来访登记表（1836）复印件；22、来访登记表（1571），证据21与证据22拟证明上诉人伍彩贞被被上诉人姜小艳多次殴打受伤，要求新化县政法委依法督促新化县梅苑派出所依法处理，并赔偿一切损失；23、新化县第二人民医院证明复印件，拟证明2013年10月7日、8日伍彩贞因外伤，在新化县第二人民医院住院治疗，卢焱东一直在照顾陪护；24、新化县经济开发区勤二村村民委员会以及新化县经开区社会事务管理处的证明，拟证明上诉人伍彩贞于2013年受伤在新化县第二人民医院住院至2013年12月30日，卢焱东与伍彩贞从不参与化县违法犯罪活动，老实顾家，有责任心；25、娄底市蚩尤司法鉴定所出具的鉴定意见，拟证明2013年10月7日、8日上诉人伍彩贞被被上诉人姜小艳殴打受伤；26、新化县公安局调取证据通知书新公（梅）调证字[2013]1058号及新公（梅）调证字[2013]1281号,拟证明被上诉人姜小艳与上诉人伍彩贞打架一案，被上诉人姜小艳故意殴打上诉人伍彩贞致其受伤在新化县第二人民医院住院治疗；27、新化县公安局行政处罚决定书，拟证明12月23日被被上诉人姜小艳故意殴打上诉人伍彩贞，上诉人伍彩贞在危急时采取自卫还击，上诉人伍彩贞在住院期间被强制拘留；28、新化县第二人民医院诊断书，拟证明上诉人伍彩贞于2013年10月8日被殴打受伤在第二人民医院住院治疗；29、湖南省医疗卫生单位住院医疗费收据发票，拟证明2013年10月8日上诉人伍彩贞在新化县第二人民医院住院治疗的伤情诊断和医药费发票；30、鉴定发票，拟证明上诉人伍彩贞于2015年10月7日、8日被被上诉人姜小艳故意殴打受伤因鉴定伤情所花费的鉴定费用；31、新化县第二人民医院住院病历资料，拟证明上诉人伍彩贞被被上诉人姜小艳故意殴打多次致软组织挫伤、腰椎间盘突出，在新化县第二人民医院住院治疗；32、住院通知单及诊断书；33、住院清单，证据32、证据33拟证明上诉人伍彩贞被被上诉人姜小艳故意殴打受伤，在新化县第二人民医院住院治疗；34、来访登记表，拟证明卢焱东请求政府依法维护其合法权益；35、来访登记表，拟证明上诉人伍彩贞请求责令新化县梅苑派出所迅速处理被上诉人姜小艳故意殴打上诉人伍彩贞事件紧急报告，请求从速抓回凶手姜小艳归案，并赔偿受害者伍彩贞的一切损失；36、紧急报告，拟证明上诉人伍彩贞请求责令新化县梅苑派出所迅速处理被上诉人姜小艳故意殴打致伤伍彩贞事件紧急报告，请求从速抓回凶手姜小艳回案，并赔偿受害者伍彩贞的一切损失；37、紧急报告，拟证明上诉人伍彩贞被凶手姜小艳故意多次侵犯殴打受伤，要求新化县政法委依法督促梅苑派出所依法处理，并赔偿一切损失；38、请求政府机关维护受害者合法权益的报告，拟证明上诉人伍彩贞被被上诉人姜小艳打伤，上诉人伍彩贞要求被上诉人姜小艳赔偿损失；39、申请减免交诉讼费的申请书，拟证明被上诉人姜小艳侵犯了上诉人伍彩贞的财产以及威胁到上诉人伍彩贞的生命安全，上诉人伍彩贞无钱请律师，经济特别困难，并于2014年2月30日向新化城东法庭起诉立案、申请减免交诉讼费但法院并不受理的证据；40、答辩兼反诉状，拟证明上诉人伍彩贞于2014年2月30日向新化城东法庭提交了反诉状，但法庭不受理；41、答辩兼反诉状，拟证明2016年5月13日上诉人伍彩贞再次向法院交了答辩兼反诉状，法院退回不受理。因上诉人在2016年5月13日在新化法院门口被带去新化县梅苑派出所，所以无法参加庭审，于是其委托母亲阳清连帮把这份答辩兼反诉状送去当时的主审法官，主审法院接收后又返还给上诉人伍彩贞；42、紧急报告，拟证明上诉人伍彩贞被被上诉人姜小艳多次故意殴打致伤一案，要求被上诉人姜小艳赔偿上诉人伍彩贞的一切损失；43、延期审理申请书，拟证明上诉人伍彩贞到新化城东法庭就被被上诉人姜小艳殴打并在住院期间被抓去拘留一案立案，晏庭长明确对上诉人伍彩贞说待卢焱东出来再说，因卢焱东没有出来，所以请求新化县法院延期审理；44、申请减免交诉讼费的申请书，拟证明上诉人伍彩贞就被被上诉人姜小艳故意多次侵犯家庭土地权益与财产向相关部门多次反映，派出所一直没有抓到姜小艳归案，赔偿损失等问题一直没有得到合理的解决，所以经济特别困难，因此请求减免交诉讼费的证明证据；45、交通费清单，拟证明上诉人伍彩贞近期花费的交通费票据；46、西药费发票复印件，拟证明上诉人伍彩贞因受伤没有治愈近期花费的费用；47、新化县人民政府行政复印决定书，拟证明新化县梅苑派出所根据伪证材料强制对上诉人伍彩贞进行拘留；48、湖南省农村土地承包经营权证登记簿（编号：09022100409007），拟证明卢艳斌家庭土地承包权利人为4个人，没有位于杨光煜屋边的土地登记记录；49、湖南省农村土地承包经营权证登记簿（编号：09022100409004），拟证明卢宗斌家庭7人，共计承包土地19亩，其家有4人为政府机关工作人员，但是土地没有退出来；50、关于卢艳斌与卢艳宗田土山纠纷调解协议，拟证明2013年3月17日卢焱东母亲去世后，卢宗斌帮忙主持召集村支两委作出的协议违法；51、执勤证，拟证明卢焱东在2014年前后的真实姓名与工作情况；52、湖南省农村扶贫对象申请审批表、证明材料，拟证明2015年12月15日卢焱东家庭承包土地面积及2013年10月8日姜小艳打烂上诉人家的防盗门和玻璃；53、录音资料，拟证明被上诉人姜小艳故意殴打上诉人伍彩贞；54、交通费票据，拟证明上诉人伍彩贞为此花费的交通费。被上诉人姜小艳经质证后认为：上述证据均与本案无关，都不予认定。经审查，对证据1予以采信。证据2、3、4、5、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、23、24、25、28、29、30、31、32、33、47、48、49、50、51、52、53与本案无关，不予采信。证据6、21、22、26、27、34、35、36、37、38、39、40、41、42、43、44、45、46、54达不到上诉人伍彩贞的证明目的，不予采信。
本院二审经审查，确认一审判决所查明的事实。
本院认为，公民的人身权利受法律保护，侵害公民的人身权利造成损害的，侵害人应当承担相应的赔偿责任。根据被上诉人姜小艳提交的对李某、卿竹青等人的调查笔录、新化县公安局出具的新公（梅）决字[2013]第2417号行政处罚决定书、被上诉人姜小艳的住院记录等证据，能够证明2013年10月8日上诉人伍彩贞与被上诉人姜小艳发生纠纷，上诉人伍彩贞将被上诉人姜小艳打伤。一审法院根据双方的过错程度划分责任并判决上诉人伍彩贞赔偿被上诉人姜小艳的损失并无不当。本案一审法院曾多次送达传票通知上诉人伍彩贞参加诉讼，但上诉人伍彩贞拒绝签收并拒不到庭参加诉讼，一审法院缺席审理本案并予判决符合法律规定。上诉人伍彩贞提出被上诉人姜小艳将其打伤并侵犯其财产和土地权益，要求被上诉人姜小艳进行赔偿，系其在二审中新增的诉讼请求，不属于本案二审审理的范围，其可另寻法律途径进行解决。综上，上诉人伍彩贞的上诉理由均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费100元，由上诉人伍彩贞负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张朝华
审 判 员 陈友红
代理审判员 刘 琦
二〇一六年九月三十日
书 记 员 曾宛宁
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。