山西省沁源县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）沁刑初字第40号
附带民事诉讼原告人冀某，男，1994年10月24日出生，汉族。
委托代理人雷某，女，1967年12月17日出生，汉族，系附带民事诉讼原告人冀某的母亲，代理权限为特别授权代理。
被告人郭某甲，男，1973年1月18日出生，汉族。2013年8月9日，因涉嫌故意伤害罪被沁源县公安局取保候审，2014年5月4日被本院重新取保候审。2014年11月14日，本院作出（2014）沁刑初字第56号刑事附带民事判决，以被告人郭某甲犯故意伤害罪判处其拘役三个月，并同时决定对其进行逮捕。沁源县公安局在对其收监体检期间检验其为肝内多发结节，故建议暂缓收押。2014年12月23日由本院、沁源县人民检察院、沁源县公安局、沁源县司法局带被告人郭某甲共同到省级人民政府指定的医院长治医学院附属和平医院对其进行身体检查，经诊断被告人郭某甲患有肝占位疾病，疑似肿瘤，且身体状况有进一步恶化的趋势，医院建议住院治疗，因其所患疾病属于罪犯保外就医疾病范围，不宜收监执行刑罚，故本院于2015年1月12日作出（2015）沁刑执字第1号暂予监外执行决定书，决定将罪犯郭某甲暂予监外执行。
附带民事诉讼被告人吕某，男，1972年2月4日出生，汉族。
沁源县人民检察院以沁检诉刑诉（2014）48号起诉书指控被告人郭某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉，在审理过程中，附带民事诉讼原告人冀某向本院提起附带民事诉讼。2014年11月14日，本院作出（2014）沁刑初字第56号刑事附带民事判决。判后，附带民事诉讼原告人冀某不服，向长治市中级人民法院提出上诉，长治市中级人民法院于2015年3月19日作出（2015）长刑终字第114号刑事附带民事裁定书，裁定：一、撤销沁源县人民法院（2014）沁刑初字第56号刑事附带民事判决中对民事部分的处理；二、发回沁源县人民法院重新审理。本院于2015年5月18日立案受理后，依法另行组成合议庭于2015年7月15日公开开庭进行了审理，附带民事诉讼原告人的委托代理人雷某、被告人郭某甲、附带民事诉讼被告人吕某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
附带民事诉讼原告人冀某诉称，2013年3月24日，被告人郭某甲因其儿子郭某乙在沁河镇东门街附近的旱冰场与杨炎翔等人斗殴，被告人郭某甲纠集吕某等多人无故对原告人进行殴打伤害，致原告人左耳穿孔、门牙松动、浑身黑青、面部血肿、左脚流血、手机衣服破损等，经法医鉴定左耳膜穿孔为轻伤。故请求依法追究二被告人故意伤害罪的刑事责任，并判决二被告人赔偿原告人损失20万元。
被告人郭某甲对本案的案件事实无异议，但提出关于原告人的损失，有依据的均已经赔偿，就剩下128.22元，宣判后已托人给其127元，仅欠原告人1.22元。
附带民事诉讼被告人吕某认为原告人轻伤的后果是由被告人郭元造成的，与其没有关系，另外原告人请求20万元的赔偿无事实与法律依据。
附带民事诉讼原告人冀某为证明其主张，在原审中提交以下证据：
1、沁源县公安局鉴定费收据及长治市人民医院鉴定费票据，证明刑事附带民事原告人冀剑因进行伤情鉴定支付鉴定费400元，进行伤残等级鉴定支出1000元。
2、潞安集团总医院门诊处方笺2支、门诊医疗费票据12支，证明附带民事诉讼原告人冀某在潞安总医院治疗支出医疗费2570.09元。
3、中国人民解放军总医院门诊费票据4支、费用清单2支及化验单1份，证明原告人冀某在解放军总医院治疗并支出医疗费615.13元。
4、住宿费票据2支，证明原告人冀某因就医而产生住宿费190元。
5、交通费票据144支，证明原告人因就医到长治、太原及北京共支出交通费5367元。
被告人郭某甲对原告人提供的证据均无异议，表示只要是合理的费用均愿意承担。对于上述证据1、2、3、4来源合法、客观、真实，且被告人无异议，予以认定，证据5中，因就医支出的交通费2434元，予以认定，对于因司法传唤产生的交通费，于法无据，不予支持。被告人吕某以上述证据无异议。
被告人郭某甲在原审中提交收据二支、邮政储蓄银行转账凭单一支，证明其曾支付原告人冀某10500元。对该证据附带民事诉讼原告人冀某无异议，本院予以确认。
附带民事诉讼被告人吕某提供沁源县公安局行政处罚决定书一份及代收罚没款收据一份，证明其虽未打人，但也受到公安机关罚款500元、政拘留10日的处罚。对该证据来源客观、真实，予以确认。
经本院审理查明，2013年3月24日16时许，附带民事诉讼原告人冀某在沁源县沁河镇天网网吧上网时接到朋友杨某的电话，杨某在电话里称，其与人在旱冰场发生争执，要求原告人冀某前去。原告人冀某便邀请一同上网的朋友来到旱冰场，刚到门口，看到里面的人都已经往出走了，杨某对冀某称事情已经解决完了，原告人冀某从他人口中得知，杨某他们将一个叫郭某乙的男孩打了。之后原告人冀某与朋友返回天网网吧，被告人郭某甲因其儿子郭某乙被打亦来到网吧门口，经其子郭某乙指认，被告人郭某甲上前对原告人冀某进行了殴打，期间附带民事诉讼被告人吕某也进行了帮助。后被告人郭某甲在冀某脸上打一巴掌，致冀某耳部受伤，经沁源县公安局司法鉴定中心鉴定：原告人冀某左侧内耳膜损伤属轻伤。经长治市人民医院司法鉴定中心鉴定，原告人冀某的损伤不构成伤残等级。另外在殴打过程中被告人郭某甲将原告人冀某衣物撕扯，并将其手机摔坏。
另查明，附带民事诉讼原告人冀某因受伤共支出医疗费用3185.22元，其中在潞安集团总医院支出2570.09元，在中国人民解放军总医院支出615.13元，因就医误工15日。因伤情鉴定支出鉴定费用400元，因进行伤残等级司法鉴定，支出鉴定费用1000元，但其的损伤经评定未构成伤残。另原告人冀某因就医共支出交通费2434元，在北京看病时支出住宿费190元。被告人郭某甲在故意伤害过程中损坏原告人三星S7560手机一部，价值为1700元，损坏衣物酌情认定为500元。
又查明，案发后，被告人郭某甲向附带民事诉讼原告人冀某家属赔付10500元。
本院认为，公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。被告人郭某甲在未进行事实调查的情况下，无理殴打附带民事诉讼原告人冀某并造成其身体损伤，负有完全过错责任，除承担相应的刑事责任外，还应当赔偿原告人的各项经济损失。附带民事诉讼被告人吕某虽不构成刑事犯罪，但其与被告人郭某甲共同实施了侵权行为，依法应与被告人郭某甲承担连带赔偿责任。关于附带民事诉讼被告人吕某在庭审中提出其与原告人受伤没有关系的意见，根据本案刑事证据中的证人证言及沁源县公安局的行政处罚决定书，可以确认附带民事诉讼被告人吕某侵害他人身体的事实，故对其这一意见，不予采纳。关于刑事附带民事原告人冀某的各项经济损失，本院确认如下：原告人冀某因受伤共支出医疗费3185.22元。误工15天，参照原审法庭辩论终结前山西省上年度农、林、牧、渔业年收入标准29661元计算，其误工费为1219元。因伤情鉴定支出鉴定费用400元，予以认定。因进行伤残等级司法鉴定，支出鉴定费用1000元，虽其的损伤经评定未构成伤残，但属于遭到不法侵害而必然产生的费用，被告人郭某甲应当予以承担，故予以认定。原告人冀某因就医支出交通费2434元，与其就医地点、时间、人数、次数相符合，予以认定，对于其因司法传唤或催案产生的交通费，不属于法定赔偿项目，不予认定。在北京看病时支出住宿费用190元，属合理开支，予以认定。原告人价值为1700元的三星S7560手机一部被损害，其主张财产损失的请求合理，本院予以确认。对于其衣物损坏，本院酌情认定500元。根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款的规定，“对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。”故对于原告人主张的精神损失费不予支持。以上损失共计10628.22元。除已支付的10500元，还应支付128.22元。被告人郭某甲在庭审中提出其已托人交付原告人冀某127元，但其未提供相关证据，且原告人冀某的代理人雷某不予认可，故对其该主张不予采信。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条第二款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款之规定，判决如下：
一、被告人郭某甲赔偿附带民事诉讼原告人冀某各项经济损失128.22元。于本判决生效之日付清。
二、附带民事诉讼被告人吕某对上述款项承担连带责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人冀某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 韩云辉
审判员 孙艳平
审判员 程 丽
二〇一五年七月二十七日
书记员 郭宇欣