山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2019）晋0702刑初348号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人张晓林，男，1992年8月28日出生于广东省潮州市饶平县，汉族，中专文化，捕前系广东省潮州市饶平县居民，住广东省潮州市饶平县。2018年4月9日因涉嫌犯诈骗罪被晋中市公安局榆次分局决定刑事拘留后在逃，同年4月12日向广东省饶平县公安局投案，同年4月13日被晋中市公安局榆次分局执行刑事拘留；同年4月27日被执行逮捕，现羁押于�遥县看守所。
晋中市榆次区人民检察院以榆检刑诉【2018】313号起诉书指控被告人张晓林犯诈骗罪，于2018年7月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员王晓俊出庭支持公诉，被告人张晓林到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2018年3月10日被害人王某在网络游“御龙在天”上看到被告人张晓林发布的代充游戏币的广告后，添加张晓林为其充值游戏币。被告人张晓林用电脑将游戏中与充游戏币相关的画面截图进行修改，自行添加虚构的文字如“您的充值金额XX元已成功，请再次充值XX元对该账号激活”，“您内充值金额XX元已成功，请再次充值XX元作为解冻资金”等。被告人张晓林将改好的虚假截图发送给王某，使用微信转账、银行卡转账的方式为其打款。从3月12日至3月23日下午，王某按照被告人张晓林给出的步骤，通过微信、银行卡给被告人张晓林转账共计30000元，因游戏币始终无法到账，又无法联系上被告人张晓林时，发现被骗，后2018年3月26日到晋中市公安局榆次分局报案。2018年4月12日被告人张晓林投案至广东省饶平县公安局并将所骗得的赃款3万元退还。据此，公诉机关提供了相关证据，认为被告人张晓林的行为已构成诈骗罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定惩处。
被告人张晓林对公诉机关的指控不持异议，选择自愿认罪。
经审理查明，2018年3月10日被害人王某在网络游“御龙在天”上看到被告人张晓林发布的代充游戏币的广告后，添加张晓林为其充值游戏币。被告人张晓林用电脑将游戏中与充游戏币相关的画面截图进行修改，自行添加虚构的文字如“您的充值金�XX元已成功，请再次充值XX元对该账号激活”，“您内充值金额XX元已成功，请再次充值XX元作为解冻资金”等。被告人张晓林将改好的虚假截图发送给王某，使用微信转账、银行卡转账的方式为其打款。从3月12日至3月23日下午，王某按照被告人张晓林给出的步骤，通过微信、银行卡给被告人张晓林转账共计30000元，因游戏币始终无法到账，又无法联系上被告人张晓林时，发现被骗，后2018年3月26日到晋中市公安局榆次分局报案。2018年4月12日被告人张晓林投案至广东省饶平县公安局并将所骗得的赃款3万元退还。被害人王某对被告人张晓林的行为表示谅解。
上述事实，有控辩双方提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
1、饶平县公安局刑侦二中队出具的到案经过，证明2018年4月12日，被告人张晓林在其父亲张某的陪同下，来该局刑警大�投案。
2、被害人王某向被告人张晓林手机银行转账截图、微信支付交易记录截图、被告人张晓林支付宝账户截图、被告人张晓林银行卡交易明细，证实2018年3月12日至3月23日下午，被害人王某按照被告人张晓林给出的步骤，通过微信、银行卡给被告人张晓林转账共计30000元的事实。
3、晋中市公安局榆次分局扣押物品清单、发还清单，证明案发后被告人张晓林已退出赃款3万元，由被害人王某领取。
4、人身安全检查及物品检查笔录、现场检测报告书，证明2018年4月13日经现场吗啡-甲基安非他明联合检测，结果呈阴性。
5、被告人张晓林常住人口基本信息，证实了被告人张晓林的基本身份情况。
6、证人张某（被告人张晓林之父）在侦查机关的证言，证明2018年4月8日，公安机关的同志找到其，并告知其张晓林在网上进行�骗被警方通缉，其通过所有关系找到张晓林，并于2018年4月12日带张晓林到公安机关投案。
7、被害人王某在侦查机关的报案材料及陈述，证明2018年3月10日，其在网游“御龙在天”中看到了有人在发充值游戏币的信息，其就按照对方留的微信号添加对方为好友。添加成功后，其对对方说想让其帮忙充值游戏币，对方要了其的游戏账号和密码，让其通过微信转30元定金，其转后对方又说还需再发70元的尾款，其发后游戏币还未到账，其就问对方怎么回事，对方说还需要300元的激活资金，其就又给对方微信转了300元，但游戏币还是没有到账。对方说还需要500元再次激活，其就又给其转了500元，但后来还是没有到账。对方又再次编造理由向其说需要1280元的解除安全系统资金，其再次给其微信转账1280元。还是没有到账的情况下，对方又让其转2920元，其就再次给对方微信转账2920元。到了第二天还是不行，对方又想让其转账5000元，说这是再次解除账号安全系统资金，其就又给对方微信转账5000元，但是还未到账。对方又让其给他转账l0000元，但他的微信可能是被限制了，对方就让其换支付宝转账：但是支付宝也不行，对方就让其用银行卡直接转，其就又向对方银行卡账户转了10000元。但依然没有到账，其就不想充值了，想取消。对方说取消的话需要3-9个工作日，其就同意了。到了3月23日，对方告诉其取消失败，需要再次转账10000元，其微信给对方转了10000元后，对方就联系不上了。
8、被告人张晓林在侦查机关的供述及同步讯问视频，证明2018年3月初，其在网游“御龙在天”里发布了—条卖游戏币的消息，内容是“出售游戏金币，一百元换取十六万金币，联系方式加微信：×××”，微信昵称是小莉前台出售，这个微信号是其在网上买的。3月10日其登录了这个微信，看到有人添加其为好友，其加他后，他向其提出买100元钱共十六万游戏币要求。其就告诉他先交定金30元，充值成功再支付70元尾款。对方给其微信转了30元后，其就从游戏中截了一张有充值内容的提示图，之后向其索要尾款70元，对方就通过微信转账的形式给其发过来了。然后其通过软件，将向游戏里充值币的截图的内容修改了，改的内容大概就是“已充值的100元金额无法保存，需要再充入300元钱进行激活”，其将改好的图给对方发了过去，对方就向其的微信转了300元，其就再次将游戏里充值金币的截图的内容修改了，改的内容大概是“己充值的400元金额无法保存，需要再充入500元钱进行激活”，然后其将改好的图给对方了过去，对方就又向其的微信里转了500元。其就按照这种方式，以各种“充值不成功、还需注入资金”�理由对截图进行修改，将修改好的图给对方发过去，再次分别让对方给其通过微信转账l280元、2920元。第二天其又将改好的图给对方发了过去，还以相同的方式让对方给其转了5000元。第三天其又再次修改截图，想让对方给其转10000元。但对方说其的微信转不了了，其就让他给其支付宝账号转，但他说支付宝账号也转不过来，其就将其银行卡账号告诉了他，随后他将10000元打入了其的银行卡内。对方说如果不能充值就退款，其对他说想要取消就得等9个工作日，之后其们就互相没有再联系。到了3月23日的时候，其告诉他需再次注入10000元就可以立刻取消之前的操作，后对方告诉其需要去筹钱，到了24日早晨，其微信里收到了对方转来的10000元。之后对方就不断问其是否取消成功，其就让他等着，然后就退出了微信。大概到了30日左右，其再次登录微信，看到了他的留言，�就打电话联系对方，想给他退钱，可手头钱不够，想和对方商量先退一部分，对方说他已报警，并且说必须一次性全部退还，其当时就想会有警察来找其，到时候其就去自首。
上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人张晓林以非法占有为目的，采用虚构事实的方法，通过电信网络骗取他人财物，数额达30000元，其行为已构成诈骗罪，应依法予以惩处，公诉机关指控成立。被告人张晓林在犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻或减轻处罚。鉴于被告人张晓林案发后已退出全部赃款，并取得被害人王某的谅解，本院依法酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十一条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人张晓林犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月13日起至2019年4月12日止。）
（所处罚金于本判决生效后三十日内交纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 原琳琳
人民陪审员 齐春安
人民陪审员 王志红
二〇一八年八月七日
书 记 员 王 婧