山西省太原市杏花岭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0107刑初307号
公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。
被告人王军，男，无业，住太原市。2006年6月13日因犯非法拘禁罪被太原市万柏林区人民法院判处拘役三个月；2014年11月4日因犯容留他人吸毒罪被太原市万柏林区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元，2016年6月14日刑满释放。2017年2月17日因吸毒被太原市公安局万柏林分局决定强制隔离戒毒两年（未执行）。2017年4月25日因吸毒被太原市公安局杏花岭分局决定行政拘留十五日（未执行）并处罚款500元。因涉嫌犯盗窃罪于2017年9月13日被刑事拘留，同年10月20日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
被告人翟某，男，无业，暂住太原市。2012年6月3日因吸毒被大同市浑源县公安局行政拘留十五日、强制隔离戒毒两年。因涉嫌犯盗窃罪于2017年9月13日被刑事拘留，同年10月20日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
被告人吴强，男，无业，户籍住址：山西省浑源县。2008年因吸毒被太原市公安局小店分局决定强制隔离戒毒两年；2010年6月26日因吸毒被大同市浑源县公安局行政拘留十五日、强制隔离戒毒两年；2013年11月14日因犯盗窃罪被山西省清徐县人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金一万元；2015年3月30日因犯盗窃罪被太原市杏花岭区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金二千元，2015年9月18日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2017年9月22日被刑事拘留，同年10月20日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
太原市杏花岭区人民检察院以并杏检刑刑诉〔2018〕301号起诉书指控被告人王军、翟某、吴强犯盗窃罪，被告人王军犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2018年5月17日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市杏花岭区人民检察院指派检察员李隆出庭支持公诉，被告人王军、翟某、吴强到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市杏花岭区人民检察院指控，一、盗窃罪
2017年8月20日凌晨，被告人王军、翟某、吴强经共同预谋，决定使用改锥、自制工具对电动车实施盗窃，赃款用于购买毒品。3时许，被告人王军、翟某、吴强骑车来到太原市杏花岭区营西街电力环保宿舍，由被告人王军放风，被告人翟某、吴强各盗窃一辆电动车，其中一辆绿源牌电动车，系被害人王某所有，购价1700元，另一辆未查找到失主。盗后，三被告人将以上被盗车辆存放于杏花岭区五一路星火俱乐部南侧巷内。3时35分许，被告人王军、翟某、吴强步行至太原市杏花岭区五一路星火小区，采用上述方式将被害人杨某的一辆绿色新飞电动车（评估价格1247元）、被害人杜某的一辆新日牌电动车（购价2000余元）盗走。三被告人又来到杏花岭区凤凰居二期小区西侧存车棚内将被害人李某的爱玛牌电动车一辆（评估价格1829元）盗走。4时36分许，三被告人将以上窃取的三辆电动车存放在五一路星火俱乐部南侧巷内，骑另外两辆及自带一辆电动车返回大同路方向。4时50分许，被告人王军、吴强途径太原市杏花岭区胜利街月月来理发店路段路旁矿机宿舍，在该宿舍区13号楼1单元楼前，将被害人邵某的一辆五星钻豹牌电动车（评估价格3438元）盗走。案发后，追回被害人邵某的五星钻豹牌电动车一辆，其余车辆已销赃，赃款用于购买毒品。
二、贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪
2017年8月的一天，被告人翟某、吴强各交给被告人王军200元，被告人王军购买0.5克土制海洛因后将毒品分给被告人翟某、吴强。
2017年8月中旬的一天，被告人王军在太原市尖草坪区南固碾村的出租房内，分别以100元的价格贩卖给被告人翟某、吴强土制海洛因各0.1克，并容留被告人翟某、吴强在该处吸食毒品。
2017年8月19日晚，被告人王军在太原市大同路迎新街汽修厂内的暂住处，以100元的价格分别贩卖给被告人翟某、吴强土制海洛因各0.1克，并容留被告人翟某、吴强在该处吸食。
2017年8月20日上午，被告人王军在上述地点以200元的价格分别贩卖给被告人翟某、吴强土制海洛因各0.2克，并容留被告人翟某、吴强在该处吸食。
2017年9月12日，公安民警根据线索在太原市万柏林区西宫东街健康小区4号楼2单元的家中将被告人王军抓获，当场从其携带的包中查获毒品一小包，重0.1克。经太原市公安司法鉴定中心鉴定，查获的毒品中检出海洛因成分。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了书证、被害人陈述、价格认定结论书、被告人的供述等证据。认为被告人王军的行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十七条、第三百五十四条之规定，构成盗窃罪、贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应予数罪并罚；被告人翟某、吴强的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，被告人王军、吴强系累犯，应予从重处罚，提请本院依法判处。
被告人王军对起诉指控其构成盗窃罪、容留他人吸毒罪的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪；对起诉指控其构成贩卖毒品罪的犯罪事实及罪名有异议，辩解其没有卖给翟某、吴强毒品，是三个人凑钱一起买毒品。
被告人翟某、吴强对起诉指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，一、盗窃事实
2017年8月20日凌晨，被告人王军、翟某、吴强经共同预谋，决定使用改锥、自制工具盗窃电动车，销赃得款用于购买毒品。
1、当日凌晨3时许，被告人王军、翟某、吴强骑车来到太原市杏花岭区营西街电力环保宿舍，由被告人王军放风，被告人翟某、吴强将被害人王某的一辆绿源牌电动车（购买于2016年5月，购价1700元）及另一辆电动车（未查找到失主）盗走。
2、之后，被告人王军、翟某、吴强步行至太原市杏花岭区五一路星火小区，采用上述方式将被害人杨某的一辆绿色新飞牌电动车（认定价格为1247元）、被害人杜某的一辆新日牌电动车（购买于2016年冬天，购价约2000元）盗走。
3、三被告人又来到太原市杏花岭区凤凰居二期小区西侧存车棚内将被害人李某的爱玛牌电动车一辆（认定价格为1829元）盗走。
4、4时50分许，被告人王军、吴强在太原市杏花岭区胜利街月月来理发店路段路旁矿机宿舍13号楼1单元楼前，将被害人邵某的一辆五星钻豹牌电动车（认定价格为3438元）盗走。
案发后，追回被害人邵某被盗的五星钻豹牌电动车一辆；其余车辆已被销赃，未追回。
综上，被告人王军、吴强参与盗窃电动车6辆，认定价格共6514元；被告人翟某参与盗窃电动车5辆，认定价格共3076元。
证实上述事实的证据有：1、被害人王某、杨某、杜某、李某、邵某的陈述；2、太原市价格认证中心价格认证结论书；3、搜查笔录、扣押清单、扣押物品照片；4、指认作案现场及赃物藏匿地点照片；5、视频监控截图；6、辨认笔录；7、三被告人的供述；8、三被告人的户籍证明；9、被告人王军、翟某、吴强的前科劣迹材料。
以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。
二、贩卖毒品罪、容留他人吸毒事实
1、2017年8月的一天，被告人翟某、吴强各交给被告人王军200元，被告人王军购买0.5克土制海洛因后将毒品分给被告人翟某、吴强。
2、2017年8月中旬的一天，被告人王军在太原市尖草坪区南固碾村的出租房内，分别以100元的价格贩卖给被告人翟某、吴强土制海洛因各0.1克，并容留被告人翟某、吴强在该处吸食毒品。
3、2017年8月19日晚，被告人王军在太原市大同路迎新街汽修厂内的暂住处，以100元的价格分别贩卖给被告人翟某、吴强土制海洛因各0.1克，并容留被告人翟某、吴强在该处吸食。
4、2017年8月20日上午，被告人王军在上述地点以200元的价格分别贩卖给被告人翟某、吴强土制海洛因各0.2克，并容留被告人翟某、吴强在该处吸食。
2017年9月12日，公安民警根据线索在太原市万柏林区西宫东街健康小区4号楼2单元的家中将被告人王军抓获，当场从其携带的包中查获毒品一小包，重0.1克。经太原市公安司法鉴定中心鉴定，查获的毒品中检出海洛因成分。
证实上述事实的证据有：
1、侦破报告、抓获经过，证实本案的侦破情况及公安民警于2017年9月12日分别在太原市万柏林区西宫东街健康小区将被告人王军抓获，在太原市迎泽区东岗路一小旅馆将被告人翟某抓获；2017年9月22日在河北省景县河流镇七里庄村将被告人吴强抓获。
2、搜查笔录、扣押清单、扣押物品照片，证实2017年9月12日抓获被告人王军时，从其随身携带的包中查获一小包疑似土制海洛因粉末；改锥1把、扳手1把、小手电1把、剪刀1把、小型电子秤1个，并予以扣押。
3、太原市没收（收缴）毒品凭证及太原市公安司法鉴定中心检验报告，证实，从被告人王军随身携带的包中查获的疑似毒品净重0.1克；经鉴定，从中检出海洛因成分。
4、证人证言
(1)翟某的证言节录（2018年2月7日），我只知道王军是去三给村买毒品，但不知道向谁拿。我替他取过一次，是他告诉我地方，我按他说的位置找到拿回来。王军有三处住所，南固碾村一个、西宫健康小区地下室，还有大同路汽修厂的房子。我刚认识王军，他在大同路汽修厂住，后来又租下南固碾村里的那个房子，西宫那个地下室他也经常回去。偷电动车的那天晚上，我去了南固碾村找王军，王军、吴强都在，我们三个人分别抽了200元一包的土制海洛因，我和吴强都没钱，先欠着王军。后来我们三个又去了那个汽修厂的房子，我又向王军拿了一个100元的包，吴强拿了一个100元或200元的包，就在那抽了。之后我们三个人去偷电动车，偷完车后，我们返回南固碾村王军的那个房子，我和吴强又向王军拿了200元的毒品，就在那抽了。天亮后，我们把偷下的电动车骑到西宫健康小区，王军已经联系好人，王军将车卖出去拿到钱后，将我和吴强晚上抽毒品的钱扣掉，剩下的二、三百元给了我们。我们三个在一起是自己抽自己的。我们三人凑钱让王军去买毒品的情况有过一次，那次是我打电话问王军买毒品，他当时没有毒品，钱也不够（最少买半克600元），就等着我和吴强过去凑够600元，让他联系去买的。大多数情况下，给王军打电话买100元、200元的毒品，他都有。
（2018年4月12日证言节录），在我们三人一起偷车的那天前几天的晚上，我和吴强、王军，还有王军的老婆董某在南固碾村王军的租住处一起吸食过。我吸食了0.1克，给了王军100元现金买的，吴强也是给王军100元现金买的，我和吴强、王军都在场。我和王军、吴强凑钱买过一次毒品，我和吴强分别给王军200元现金，王军向别人买怎么给钱我不清楚。我们三人偷电动车的那天晚上到第二天回来，我们总共抽了三次，我们三个在南固碾村王军的租住处没人吸了200元钱的毒品，之后我们三个到了汽修厂王军的房子里分别吸了200元钱的。抽完后我们去偷电动车。第二天偷完电动车回来我们三个又在南固碾村王军的租住处分别抽了200元钱的毒品，这三次吸的时候没给钱，说好的是我们三个偷完电动车，从卖车的钱里边折算。王军卖了电动车后给了我和吴强每人100元钱，应该给我们每人700元，等于我和吴强每人给了600元的毒品钱。
(2)吴强的证言节录（2017年12月6日），今年我也向王军买过毒品。分两种情况，一种是我、翟某、王军三人各凑上200元，让王军去买半克毒品，然后分给我和翟某，王军多留点儿。另一种情况是我和翟某直接从王军那儿买。在偷电动车那天前几天的一个下午，我、翟某、王军和王军的老婆在南固碾村王军租住的那个家里，我吸食了100元的毒品，是花现金从王军那儿买的。
（2018年4月12日证言节录），我和翟某、王军一起偷电动车的那天一起吸过三次毒品。第一回是我们在南固碾村王军的出租房，我和翟某每人抽了200元的毒品，都没给王军钱，王军也抽了自己的毒品。后来我们三个人又去了汽修厂王军的那个家里，我问王军拿了个200元的包，翟某拿了个100元的包，我们在那个家里抽了，也没有给王军钱，当时说偷完电动车一起和王军结算。吸完后我们三个人去偷电动车。天亮时，我们回到南固碾村王军的出租房，我和翟某又向王军拿了200元的毒品，就在那吸食了。到了当天上午，王军出去把电动车卖了回来，卖了的钱扣掉买毒品的钱，给了我100元钱。我们三个人在一起吸毒品是自己吸自己的。偷电动车的前几天在南固碾村王军的出租房，我和翟某、王军，还有王军的老婆吸食毒品的那次，我和翟某一人拿出来100元给王军，各买了100元的毒品，就在那吸了。
5、辨认笔录及照片，证实经辨认，被告人王军、翟某分别辨认出吴强。
6、被告人王军的供述，被告人王军在侦查阶段否认贩卖毒品及容留他人吸毒的事实，当庭认可容留翟某、吴强吸毒的事实。
7、被告人王军的户籍证明及前科材料。
以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。
本院认为，被告人王军、翟某、吴强以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，且系共同犯罪；被告人王军多次向他人贩卖毒品，情节严重；为他人吸毒提供场所，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王军犯数罪，应予数罪并罚。关于被告人王军所提其是与翟某、吴强共同凑钱购买毒品，没有向二人贩卖毒品的辩解，经查，翟某、吴强的证言与搜查笔录、扣押清单、鉴定结论等证据相互印证，足以证实起诉指控其贩卖毒品的事实，其辩解与在案证据证明的事实不符，不予采信。
被告人王军、吴强曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应予从重处罚；被告人翟某、吴强归案后能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，可以从轻处罚；被告人王军归案后能如实供述其盗窃犯罪事实，当庭自愿认可盗窃罪、容留他人吸毒罪事实，酌情从轻处罚。根据三被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、三百四十七条第一、四款、第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王军犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金二千元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金三千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年，并处罚金一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月13日起至2022年9月12日止。）
二、被告人吴强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月22日起至2018年11月21日止。）
三、被告人翟某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月13日起至2018年8月12日止。）
以上罚金应于判决生效后三十日内一次性向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。
四、依法继续追缴被告人王军、吴强、翟某的盗窃犯罪所得及收益。
依法继续追缴被告人王军贩卖毒品犯罪所得800元，予以没收，上缴国库。
五、扣押在案的作案工具，由扣押机关予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 季丽清
人民陪审员 王巧梅
人民陪审员 刘红梅
二〇一八年七月二十五日
代书 记员 赵玉芳