江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）苏1322民初6315号原告杨小亮，居民。委托代理人章熙佳，沭阳县城南法律服务所法律工作者。被告朱某。法定代理人朱海燕，系被告朱某父亲。法定代理人范海燕，系被告朱某母亲。被告朱海燕，居民。被告范海燕，居民。原告杨小亮诉被告朱某身体权纠纷一案，本院于2016年5月4日立案受理。经原告申请，本院依法追加被告朱某的监护人即被告朱海燕、被告范海燕为本案共同被告。本案依法由审判员赵加卓独任审判，于2016年7月18日公开开庭进行了审理。原告杨小亮的委托代理人章熙佳到庭参加了诉讼，三被告经本院合法传唤，无正当理由均未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨小亮诉称：2016年3月29日凌晨2时许，沭阳县惠丰园馅饼店门口东侧，原、被告因口角发生厮打，后被告持刀戳伤原告背部，原告身中三刀，被送至沭阳县中山医院，后又转至沭阳县人民医院救治。经沭阳县公安局法医鉴定，原告损伤构成轻伤一级。请求判令三被告赔偿原告医疗费13258.12元、误工费4479.2元、护理费1425.2元、住院伙食补助费252元、营养费440元、交通费140元，合计19994.52元。三被告均未作答辩。原告杨小亮为证明其诉讼，提供如下证据：证据1，原告住院门诊病历、××案首页、入院记录、手术记录、出院记录，证明原告受伤住院治疗情况。证据2，住院收费票据1张、门诊收费收据2张及用药清单，证明原告因住院治疗支出医疗费共计13258.12元。证据3，户口簿，证明原告及其父母居住在沭阳县马厂镇××组，为城镇居民。证据4，赔偿清单，证明原告的损失情况。证据5，沭阳县公安局出具的行政处罚决定书复印件1份，证明被告朱某被行政拘留七天，并罚款300元。经原告申请，本院依法调取并出示如下公安机关卷宗材料：证据1，公安机关对原告、被告、徐西雷、范海燕的讯问笔录。证据2，被告出生医学证明。证据3，原告××案资料。证据4，原告伤情照片14张。原告质证后认为，上述证据均反映了原告受伤时发生的情况，要求被告对原告损伤进行赔偿。三被告对上述证据未作质证，也未提交证据。本院认证意见为：三被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃其答辩、举证、质证等诉讼权利。原告提供的证据，证据1、××案资料与正式票据，具有真实性，本院依法予以确认。证据3系原告及其父母的常住人口登记卡，由当地公安机关出具，本院予以确认。证据4为原告单方面制作的清单，反映的原告诉讼主张，须结合其他证据综合认定。证据5，系公安机关在其职权范围内制作的正式法律文书，具有真实性，本院依法予以确认。本院调取并出示的证据，证据1-4真实性、合法性和关联性，本院审查后均予确认。经审理查明：2016年3月29日凌晨2时许，在沭阳县惠丰园馅饼店门口东侧，原告与被告朱某发生口角，后原告打被告朱某一巴掌，引起相互厮打，被告朱某便用刀戳原告，致原告背部与左膀处受伤。公安机关出警后处理，经鉴定，原告所受损伤构成轻伤一级，遂于2016年4月16日作出沭公（重）行罚决定[2016]1466号行政处罚决定书，对被告朱某行政拘留七日，并处罚款300元。原告受伤后即被送至沭阳县中山医院救治，后又转至沭阳县人民医院治疗，做左胸腔闭式引流术，住院14天，于2016年4月11日出院，出院诊断为“胸渐、左肘刀刺伤、左侧血气胸”，出院医嘱为注意休息一个月，加强营养，定期复查，不适随诊等，原告共支出医疗费用13258.32元。原告索赔未果，诉至本院。另查明：原告及其父母均居住于马厂镇马厂居委会，系城镇常住居民。被告朱某于本案纠纷发生时14周岁，系未成年人（××），其监护人为被告朱海燕（父亲）、被告范海燕（母亲）。2015年江苏省城镇常住居民人均可支配收入37173元。本院认为：公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。关于责任比例，在本案纠纷中，原告杨小亮与被告朱某相互发生口角之后，主动打被告朱某一巴掌，引起双方相互厮打，原告未能控制情绪，采取暴力方式处理矛盾，是引起本案纠纷的重要原因，故原告自身存在一定的过错；被告朱某在与原告相互发生口角并被打一巴掌之后，便用刀戳伤原告，被告朱某未能控制情绪，采取更加暴力的方式处理矛盾，是致原告受伤的直接原因，故被告朱某存在较大的过错。综合双方的过错程度、原告损伤与受伤原因，被告朱某的过错明显大于原告，故本院酌定被告朱某对原告的损伤承担70%的赔偿责任。被告朱某系限制民事行为能力人，其造成原告损害，应由其监护人即被告朱海燕、范海燕承担侵权责任。关于原告各项损失，原告主张医疗费13258.12元，有其提供的医疗机构正式票据证明，系实际发生的费用，本院依法予以支持。原告主张误工费4479.2元，因原告系城镇常住居民，其误工费应按城镇常住居民收入标准计算，误工天数参照出院医嘱确定为住院天数与休息天数之和共44天，原告该诉讼主张符合法律规定，故本院予以支持。原告主张护理费1425.2元，因无证据证明其护理人员有固定收入，亦无当地同等级护理劳务报酬标准可资参照，考虑原告受伤程度，该费用可参照上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，原告该诉讼主张符合法律规定，本院亦予支持。原告主张住院伙食补助费252元，结合原告伤情及本地实际情况，原告该诉讼主张并无不当，本院予以支持。原告主张营养费440元，考虑到原告治疗情况，参照出院医嘱，本院酌定为200元。原告主张交通费140元，该费用虽无正式票据，但确系实际发生的费用，结合原告住院治疗情况，原告该诉讼主张也无不当，本院予以支持。综上，结合本案查明事实与原告诉讼请求，原告因本次受伤产生的各项损失，本院依法确定为：医疗费13258.12元、误工费4479.2元、护理费1425.2元、住院伙食补助费252元、营养费200元、交通费140元，合计19754.52元。三被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本案的正常审理。依照《中华人民共和国民法通则》第十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院《关于适用的解释》第六十七条之规定，判决如下：一、原告杨小亮的医疗费13258.12元、误工费4479.2元、护理费1425.2元、住院伙食补助费252元、营养费200元、交通费140元，合计19754.52元，由被告朱某的监护人即被告朱海燕、范海燕于本判决发生法律效力之日起三日内赔偿70%即13828.16元；二、驳回原告杨小亮的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由三被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元（该院开户行：中国农业银行宿城支行，帐号：46×××80）。审 判 员 赵加卓二〇一六年七月二十六日法官助理 唐耀辉书 记 员 赵 雪书 记 员 卜竞雄附录法律条文《中华人民共和国民法通则》第十六条第一款未成年人的父母是未成年人的监护人。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条第一款无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。最高人民法院《关于适用的解释》第六十七条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，无民事行为能力人、限制民事行为能力人和其监护人为共同被告。