浙江省桐庐县人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）浙0122执异14号
申请人邓杰（系申请执行人邓来清儿子），男，1986年2月25日出生，汉族，住桐庐县。
申请执行人邓来清（已死亡），男，1960年7月14日出生，汉族，生前户籍地桐庐县。
被执行人邢小军，男，1974年9月14日出生，汉族，住杭州市西湖区。
被执行人项洁，女，1977年11月27日出生，汉族，住桐庐县。
本院在执行申请执行人邓来清与被执行人邢小军、项洁民间借贷纠纷一案中，申请人邓杰向本院申请要求变更其为该案的申请执行人。本院于2018年3月19日立案受理，并依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。
申请人邓杰申请称：（2009）杭桐民执字第1831号案的原申请执行人邓来清已于2010年6月20日因病死亡，邓来清名下的遗产由其法定继承人母亲朱祥妹、妻子陈菊萍、儿子邓杰共同继承（其中朱祥妹、陈菊萍自愿放弃继承，即邓来清名下的遗产由儿子邓杰一人继承），且陈菊萍自愿将其在该案中应得的财产份额全部赠与给儿子邓杰一人所有，故现申请人申请要求变更其为该案的申请执行人。申请人已向本院提供《结婚证》、《死亡证明》、《火化证明》、《（亲属关系）证明》、《公证书》、《放弃继承权承诺书》、《承诺书》各一份等证据。
经审查查明：邓来清诉邢小军、项洁民间借贷纠纷一案，本院于2009年5月6日作出（2009）杭桐商初字第1110号民事判决，已经发生法律效力。因义务人邢小军、项洁未按判决确定履行义务，权利人邓来清于2009年6月16日向本院申请执行，本院于当日立案执行[执行案号为（2009）杭桐民执字第1831号]，该案申请执行标的为借款35.3万元及利息和诉讼费用。经执行查明，二被执行人下落不明，暂无财产可供执行；申请执行人亦不能提供被执行人有可供执行的财产状况或线索，并自愿申请终结执行。据此，本院于2009年8月18日依法裁定该案终结执行。申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产或财产线索可以依法请求继续执行。
2010年6月20日，申请执行人邓来清因病死亡，并于2010年6月23日火化。
另查明：邓来清与陈菊萍（又名陈竹萍，公民身份号码）于1985年8月4日登记结婚，婚后生育一子邓杰。截止邓来清死亡时，其第一顺序法定继承人为其母亲朱祥妹（公民身份号码）、妻子陈菊萍、儿子邓杰共三人。根据朱祥妹、陈菊萍、邓杰的申请，浙江省桐庐县公证处于2016年12月22日作出（2016）浙桐证民字第1733号《公证书》，载明：1、被继承人邓来清于2010年6月20日在浙江省桐庐县城南街道因病去世。2、申请继承被继承人邓来清的遗留的财产为：位于桐庐县桐君街道南洋新村2幢403室房产和位于桐庐县富春江镇七里泷大街465、467、469、471、473号（鸿丰苑综合楼）房产。3、据被继承人的继承人称，被继承人生前无遗嘱，亦未与他人签订遗赠抚养协议。继承人对被继承人生前无遗嘱及遗赠抚养协议无争议，截至公证书出具之日亦未有他人向公证处提出异议。4、被继承人邓来清的配偶为陈菊萍、儿子为邓杰、母亲为朱祥妹，其父亲邓福祥已于1995年因病死亡。5、现继承人陈菊萍表示要求继承被继承人的上述遗产，继承人邓杰、朱祥妹均表示自愿放弃对上述遗产的继承权。兹证明被继承人邓来清的上述遗产由陈菊萍继承。
2018年3月14日，继承人朱祥妹作出书面放弃继承权承诺书，承诺其自愿放弃对儿子邓来清遗产[（2009）杭桐商初字第1110号民事判决确定的权利]的继承。2018年3月16日，继承人陈菊萍来本院明确表示其自愿放弃对丈夫邓来清遗产[（2009）杭桐商初字第1110号民事判决确定的权利]的继承，并自愿将其在该案中应得的财产份额全部赠与给儿子邓杰一人所有。且上述三继承人邓杰、陈菊萍、朱祥妹作出书面承诺邓来清生前无遗嘱，亦未与他人签订遗赠抚养协议，其第一顺序法定继承人为其母亲朱祥妹、妻子陈菊萍、儿子邓杰共三人，且该三继承人中无丧失继承权的情况，否则愿意承担一切法律责任。
本院认为，“案涉债权”虽然在邓来清一人名下，但为其与配偶陈菊萍婚姻关系存续期间的财产，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条和《中华人民共和国继承法》第二十六条的规定应为邓来清、陈菊萍共同共有财产，现邓来清已死亡，属于其个人所有的财产为其遗产，鉴于邓来清生前无遗嘱，亦未与他人签订遗赠抚养协议，截至本裁定作出之时亦未有人向本院提出异议，根据《中华人民共和国继承法》第二条、第五条、第十条第一至三款、第二十五条第一款的规定，“案涉债权”中属于邓来清遗产的部分由其死亡时的法定第一顺序继承人母亲朱祥妹、妻子陈菊萍、儿子邓杰三人共同继承（截至本裁定作出之时未有继承人或他人向本院提出申请人有丧失继承权的情况），其中朱祥妹和陈菊萍已明确表示放弃继承，故“案涉债权”中属于邓来清遗产的部分由其儿子邓杰一人继承；且陈菊萍自愿将其在“案涉债权”中应得的财产份额全部赠与给儿子邓杰一人所有。综上，“案涉债权”归申请人邓杰一人所有，故申请人邓杰的申请理由成立，本院予以采纳。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第二条第一款、第二十八条第二款的规定，裁定如下:
变更邓杰为本院（2009）杭桐民执字第1831号执行案的申请执行人。
如对本裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向浙江省杭州市中级人民法院申请复议。
审 判 长 刘 平
审 判 员 陆如有
人民陪审员 罗 敏
二〇一八年三月二十二日
书 记 员 方 涛
附：法律法规、司法解释条文
一、《中华人民共和国婚姻法》
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
二、《中华人民共和国继承法》
第二条继承从被继承人死亡时开始。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。
三、《中华人民共和国合同法》
第一百八十五条赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
四、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》
第一条执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持。
第二条作为申请执行人的公民死亡或被宣告死亡，该公民的遗嘱执行人、受遗赠人、继承人或其他因该公民死亡或被宣告死亡依法承受生效法律文书确定权利的主体，申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。
第二十八条申请人申请变更、追加执行当事人，应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。
除事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件外，执行法院应当组成合议庭审查并公开听证。经审查，理由成立的，裁定变更、追加；理由不成立的，裁定驳回。
第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。