山东省青岛市李沧区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）李民初字第872号
原告：刘悦臣，男，汉族，崂山风景区林场管理委员会退休职工，住青岛市李沧区。
委托代理人：程令娟，女，汉族，青岛李沧鼎盛法律服务所法律工作者。
被告：马孟洲，男，汉族，退休工人，住青岛市李沧区。
原告刘悦臣与被告马孟洲财产损害赔偿纠纷一案，原告于2013年3月7日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，分别于2013年6月17日、2013年7月25日公开开庭进行了审理。原告刘悦臣及其委托代理人程令娟、被告马孟洲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告住201户，被告住301户。自2012年8月份开始，被告多次从楼上向原告家的窗台、防盗窗及煤气管道处，倾倒粪便，桂花也被浇死，致使原告无法正常居住，给原告身心带来了严重伤害。原告特诉至本院，请求依法判令：1、被告停止侵害，将原告家南窗台遮阳棚、厨房、天然气管道、排油烟机、天然气炉灶、桌子、卫生间、地面、墙面、防盗窗及家中所有的污染处清理干净并恢复原状；3、被告将天然气管道处恢复原状；4、被告向原告赔礼道歉；5、被告赔偿原告损失人民币4万元，包括抽油烟机600元、天然气炉灶500元、饭盆500元，蒸锅150元、炒菜大勺100元、放天然气炉的做饭桌1000元、地革600元、木耳600元、银耳70元粉条和蔬菜50元、大米60元、玻璃钢窗及护栏500元、玻璃钢遮阳棚600元、桂花4000元、医疗费及精神损失费3万元；6、诉讼费由被告承担。
被告辩称，自六七年前被告搬到涉案房屋居住开始，原告就经常向被告身上、被告晾晒的木头上浇水，双方因此而产生矛盾。2013年五一放假期间401户漏水将被告家的天棚以及木头架子泡了，也同时流向原告家。2013年一二月份，被告曾用热水将放在自家洗手间北侧窗户外小筐里的年货烫开。
经审理查明：原、被告均认可自2003年开始原告就一直居住在青岛市李沧区河南庄南小区28号楼3单元201户房屋内；被告自六七年前就在青岛市李沧区河南庄南小区28号楼3单元301户内居住。
2013年6月3日，本院依法进行现场勘验，发现301户厨房天然气管道口附近地面有破损现象，天然气管道上有白色套管，白色套管与天然气管有间隙，管道口附近干燥，天然气道旁边瓷砖有流水现象，勘验时天然气管道干净，301户卫生间北侧窗户外有一个木板上固定的小筐。201户东南侧卧室窗户右侧窗玻璃上有污迹，201户东南侧卧室窗户外的塑料遮阳板右侧有污迹，遮阳板上方是401户空调外挂机；西南侧卧室外是固定晾衣杆，窗户相对干净；201户卫生间窗框、纱窗上有灰尘；厨房天然气管道与301户接口处有污迹，顶板处有流水痕迹，天然气管道上有黄色污迹，天然气管道与顶板处有缝隙；油烟机顶部有油污，其他部位已经擦干净。
原告自述其曾向被告在楼下圈养的养鸡处用水管灌水。被告自述其曾经向卫生间北侧窗户外的小筐倒过热水，认可曾经将拖把沾水放在卫生间北侧窗户外往下滴水，承认曾经让其妻子从北侧窗户泼脏水两次，承认曾经从厨房天然气管道处往201户灌洗碗水。
2013年7月25日开庭之前，被告马孟洲已经将其厨房天然气管道套管处修复。
以上事实有原告提交的社区证明2份、购房协议书1份、2013年6月3日勘验笔录2份、2013年7月9日的2份询问笔录、本院于2013年7月9日拍摄的照片1宗，以及原、被告陈述一致的笔录记录在案为凭。
原告主张被告多次向其家中倒水，倒屎，倒尿，导致原告家中污染受损，并提交如下证据：
1、处警记录1份，证明2012年被告多次向原告家倒脏东西。被告认为有异味的东西可以伪造，因为原告用脏水泼被告，被告为了报复才让其妻子从北侧窗户泼脏水两次。
2、民警郑炳和证言1份，证明2012年8月上旬民警郑炳和在出警时，被告承认曾向原告窗户及卫生间倒过污水。被告对证据的真实性没有异议，承认倒过污水，但是主张被逼无奈。
3、光盘1张，证明被告在天然气管道口附近凿孔倒污水滴落至原告抽油烟机上、地面上、灶台内、桌子上、窗户上；被告将污水滴落至原告卫生间北侧窗台、窗户、纱窗、墙面、地面上；有污染物黄色液体粘在原告家东南侧遮阳板上。被告主张遮阳板上的脏物是从空调上滴下来的，与其无关；北侧卫生间窗户滴水是因为下雨；天然气管道处流水是401户所致，与其无关。
原告主张因为被告倾倒屎尿，所以很多家具、家电需要更换，具体损失明细如下：抽油烟机600元、天然气炉灶500元、饭盆7个500元、蒸锅150元、炒菜大勺100元、放天然气炉的做饭桌1000元、卫生间和厨房的地板革600元、玻璃钢窗及护栏500元、玻璃钢遮阳棚600元，均是按照市场价格估算的，没有其他证据提交。原告主张因为被告倾倒屎尿，所以很多食物无法再食用，具体损失明细如下：木耳损失600元，提交黑木耳三两，予以证明；银耳损失70元、粉条和蔬菜损失50元、米损失60元，但未提交证据。原告主张15棵桂花被被告浇死，损失4000元，也是按照市场价估算的，没有证据提交。原告主张医疗费、精神损失费3万元，提交崔洁诊所医疗费发票11张、医保城发票1张、东大医院门诊费收据1张证明自己的心脏病高血压病情加重导致的医疗花费医疗费人民币13069元。被告主张上述损失与其无关，不同意赔偿。
本院据以认定事实的证据均经公开开庭出示，并经当事人质证和本院审查，可予采信。
本院认为，原、被告作为上下楼邻居，本应互谅互让、互相理解与尊重，但双方在处理邻里关系时不注意约束自己的言行并因此侵犯了对方的权益，当事人应就自己的侵权行为承担相应的责任。被告自述其曾经向卫生间北侧窗户外的小筐倒过热水，认可曾经将拖把沾水放在卫生间北侧窗户外往下滴水，承认曾经让其妻子从北侧窗户泼脏水两次，承认曾经从厨房天然气管道处往201户灌洗碗水。因此，被告应当承担侵权责任，将污损处清理干净，但是因为很难区分污损处原有的灰尘与被告倒脏水而产生的污渍，且双方矛盾比较激化，让被告将污染处直接清理容易产生新的纠纷。因此，本院结合保洁的收费标准，酌情判令被告支付原告清理费人民币300元。
因为被告已经将天然气破损处修复，目前也已经不再倾倒脏水，被告已经通过自己的行为主动停止了侵害。因此，对于原告主张的要求被告停止侵害的诉讼请求，本院不予支持。
原、被告积怨已久，原告也曾侵害过被告。因此，双方均有过错，对于原告要求被告向其赔礼道歉的诉讼请求，本院不予支持。
原告主张需更换抽油烟机、天燃气炉、高压锅、饭盆、蒸锅、炒菜大勺、地板革、做饭桌、玻璃钢窗、护栏、玻璃钢遮阳棚，但原告并未提交证据证明确因被告的侵权行为而导致上述用品需要更换。原告主张被告侵权而导致木耳、银耳、粉条、蔬菜、大米、桂花损失，但未提交相应证据证明。因此，对于原告的上述诉讼请求，本院不予支持。
原告并未提交证据证实其治疗行为与被告的侵权行为存在因果关系，因此，对于原告主张医疗费、精神损失费的诉讼请求，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告马孟洲向原告刘悦臣支付清理费人民币300元，于本判决生效之日起10日内付清。
二、驳回原告刘悦臣的其他诉讼请求。
被告若逾期履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币826元（原告已预交），由原告刘悦臣负担人民币776元，被告负担人民币50元，于本判决生效之日起10日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 于永攀
人民陪审员 秦培群
人民陪审员 董利元
二〇一三年七月二十九日
书 记 员 杨仲举