内蒙古自治区霍林郭勒市人民法院民 事 判 决 书（2017）内0581民初159号原告霍林郭勒市鑫鑫金属回收有限公司，组织机构代码69005XXXX，住所地内蒙古自治区通辽市霍林郭勒市宝街滨河路。法定代表人周连生，董事长。委托代理人王现国，男，1971年7月20日出生，身份证号×××，汉族，该公司职工，现住内蒙古自治区通辽市霍林郭勒市。被告内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司，统一社会信用代码×××，住所地内蒙古自治区通辽市霍林郭勒市工业园区。法定代表人王铁军，董事长。委托代理人张伟，女，1988年11月5日出生，身份证号×××，该公司法律事务员，现住内蒙古自治区通辽市霍林郭勒市电厂公寓8-1-202号。霍林郭勒市鑫鑫金属回收有限公司（下称鑫鑫金属回收公司）诉内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司（下称鸿骏铝电公司）买卖合同纠纷一案，本院于2017年1月10日受理后，依法由审判员敖德高娃适用简易程序，于2017年3月7日及2017年4月6日公开开庭进行了审理。鑫鑫金属回收公司委托代理人王现国与鸿骏铝电公司委托代理人张伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鑫鑫金属回收公司诉称，2016年5月5日鑫鑫金属回收公司与鸿骏铝电公司签订一份《废铜临时购销合同》，合同约定鑫鑫金属回收公司通过招投标方式从鸿骏铝电公司购买废铜，收购废铜数量为3.2吨，每吨价款3.2万元，共计102400元，鑫鑫金属回收公司预先支付了货款102400元。另约定，具体购买废铜的数量以装车单数量即检斤单数量为准，该预付款待结算时折抵为合同价款，多退少补。在签订合同前鑫鑫金属回收公司向鸿骏铝电公司支付了竞价保证金3万元，该款在合同签订后转为合同履约保证金，且该款在合同履行完毕后予以返还，如一方违约造成损失，可从合同履约保证金中予以扣留。合同签订后鑫鑫金属回收公司从鸿骏铝电公司装运了2.6吨废铜，在装运废铜过程中鑫鑫金属回收公司用沙土冒充车身重量，骗取了鸿骏铝电公司0.18吨的废铜，实际装运了2.78吨废铜，因此鑫鑫金属回收公司受到了公安机关的处罚，鑫鑫金属回收公司也同意对鸿骏铝电公司遭受的0.18吨废铜损失给予赔偿，但鸿骏铝电公司以此为由通知鑫鑫金属回收公司其所购买的废铜数量按照3.14吨计算，并扣除全部合同履约保证金，现双方协商未果，故诉至法院，要求鸿骏铝电公司返还鑫鑫金属回收公司多支付的货款13440元，返还合同履约保证金3万元，并承担本案的诉讼费用及律师费用。鸿骏铝电公司辩称：1、鸿骏铝电公司已按合同约定履行了交付废铜的义务，鑫鑫金属回收公司也应全面履行合同义务。双方签订的合同中约定收购废铜约3.2吨，每吨价款3.2万元，并约定鑫鑫金属回收公司预先支付货款，款到后发货。鸿骏铝电公司确认收到货款后鑫鑫金属回收公司于2016年5月13日将鸿骏铝电公司实际库存3.14吨废铜一次全部提取，鸿骏铝电公司已履行了交付废铜义务，只能返还鑫鑫金属回收公司多预付的0.06吨废铜即1920元。鑫鑫金属回收公司在履行合同过程中以沙土冒充车身重量将鸿骏铝电公司实际库存3.14吨废铜以2.6吨装运取走，鑫鑫金属回收公司实际装运的数量为3.14吨，而非鑫鑫金属回收公司所说的2.78吨，其要求返还0.36吨废铜即13440元的诉讼请求无合理合法依据；2、鑫鑫金属回收公司作为恶意违约方，应当赔偿鸿骏铝电公司的损失。在双方签订的《废铜临时购销合同》中约定，鑫鑫金属回收公司所交付的竞价保证金3万元转为履约保证金，于合同履行完毕后无息返还。另约定鑫鑫金属回收公司在鸿骏铝电公司厂内装运时不得混装其他废物、废料，如有违反，则视同违约，一方违约给守约方造成损失的，守约方有权扣留合同履约保证金。因在履行合同的过程中鑫鑫金属回收公司以沙土冒充车身重量骗取鸿骏铝电公司0.54吨废铜，给鸿骏铝电公司造成了极大的损失，其行为已构成违约，鸿骏铝电公司扣留鑫鑫金属回收公司的履约保证金是合法的行为，无需退还该履约保证金。综上，请求驳回鑫鑫金属回收公司的各项诉讼请求。鑫鑫金属回收公司为证明自己的主张向本院提举了如下证据：一、购销合同1份，证明合同中约定具体的废铜吨数以实际出库的吨数为准；二、称重计量单2张，证明鑫鑫金属回收公司从鸿骏铝电公司实际装运的废铜数为2.78吨，第一次装运时是2.6吨，第二次经公安机关重新称重是2.78吨，多出的0.18吨是鑫鑫金属回收公司在废铜里掺的沙土重量；三、汇款单1份，证明鑫鑫金属回收公司给付废铜货款102400元。鸿骏铝电公司质证认为，对第一、三份证据无异议；对第二份证据的真实性有异议，实际吨数是3.14吨。鸿骏铝电公司为证明自己的主张向本院提举了如下证据：一、《废铜临时购销合同》1份，证明鸿骏铝电公司与鑫鑫金属回收公司存在购销合同关系；二、霍林郭勒市公安局刑警大队案件结果说明1份，证明鑫鑫金属回收公司在合同履行过程中存在违约行为；三、鸿骏铝电公司称量计量单4份，证明鸿骏铝电公司从电解二分厂取废铜时实际吨数为3.14吨；四、入库单2份，证明鸿骏铝电公司从电解二分厂取废铜后将废铜入库至库房时实际吨数是3.14吨；五、2016年5月13日称量计量单1份，证明鑫鑫金属回收公司将鸿骏铝电公司实际库存3.14吨的废铜以2.6吨提走；六、货物报价单1份，证明鑫鑫金属回收公司认可鸿骏铝电公司实际出库废铜吨数约3.2吨。鑫鑫金属回收公司质证认为，对第一、二、五份证据无异议；第三、四份证据与鑫鑫金属回收公司无关，鸿骏铝电公司入库时鑫鑫金属回收公司不在场；对第六份证据的真实性无异议，但是双方在合同中约定实际吨数以实际过称单为准。本院经鸿骏铝电公司申请依法调取了霍林郭勒市公安局刑警大队王现国涉嫌诈骗案中对王现国做的讯问笔录两份，受案登记表、立案决定书及撤销案件决定书各一份，鑫鑫金属回收公司与鸿骏铝电公司对该份证据均无异议。鑫鑫金属回收公司提举的第一、第三份证据与鸿骏铝电公司提举的第一、二、五、六份证据及霍林郭勒市公安局刑警大队王现国涉嫌诈骗案中对王现国做的讯问笔录、受案登记表、立案决定书及撤销案件决定书来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，且对方不持异议，本院予以确认并采信；鑫鑫金属回收公司提举的第二份证据能够与其他证据相互印证，本院予以确认并采信；鸿骏铝电公司提举的第三份证据只能证明其从电解二分厂提取的废铜数量为3.14吨，不能证明与本案具有关联性，本院只对其真实性予以确认；第四份证据不能证明与本案具有关联性，本院不予采信。经审理查明，鑫鑫金属回收公司通过招投标方式向鸿骏铝电公司购买废铜，鸿骏铝电公司竞价货物报价单中向鑫鑫金属回收公司报的废铜数量为约3.2吨。2016年5月5日鑫鑫金属回收公司与鸿骏铝电公司签订一份《废铜临时购销合同》，合同约定鑫鑫金属回收公司从鸿骏铝电公司收购废铜，每吨价款3.2万元，以实际出库数量为准。合同价款的支付方式为买方预先付款，款到后发货。投标保证金3万元转为合同履约金使用，合同履行完毕无息返还。买方从卖方厂内自提并负责装车，自行承担运费。数量验收以卖方出具的装车单数量为准。买方人员车辆在卖方厂内装运时不得混装其他废物、废料，如有违反，则视同违约，卖方有权追究买方违约责任。一方违约给守约方造成损失的，违约方应向守约方支付违约赔偿金或扣留合同履约保证金。合同签订后鑫鑫金属回收公司向鸿骏铝电公司支付货款102400元，并从鸿骏铝电公司提取2.6吨的废铜，但在提取废铜的过程中用沙土冒充车身重量，后鸿骏铝电公司向公安局刑警大队报案，经查，鑫鑫金属回收公司实际提取的废铜数量为2.78吨。2016年11月28日，霍林郭勒市公安局刑警大队出具一份案件结果说明，说明中记载”2016年11月5日我大队将诈骗鸿骏铝厂180公斤铜板的违法嫌疑人王现国行政拘留，同时对其进行了警告和教育”。本院认为，鑫鑫金属回收公司与鸿骏铝电公司之间签订的《废铜临时购销合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方应全面履行合同义务。本案中，鑫鑫金属回收公司按3.2吨废铜的数量支付了预付款102400元后实际提取2.78吨，少提取了0.42吨，价款13440元，该部分货款鸿骏铝电公司应予以返还，故鑫鑫金属回收公司要求鸿骏铝电公司返还货款13440元的诉讼请求理由成立，本院予以支持。鑫鑫金属回收公司在履行合同的过程中装运沙土冒充车重从鸿骏铝电公司比提货单多提取0.18吨废铜，其行为已构成违约，且在合同中约定一方违约给守约方造成损失的，违约方应向守约方支付违约赔偿金或扣留合同履约保证金，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款：”当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法”之规定，鑫鑫金属回收公司应按约定向鸿骏铝电公司承担违约责任，故鑫鑫金属回收公司要求鸿骏铝电公司返还履约保证金3万元的诉讼请求理由不成立，本院不予支持。鸿骏铝电公司辩称，鑫鑫金属回收公司提取的废铜数量为3.14吨，但没有有效证据予以证明，对该项辩解理由不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司于本判决发生法律效力后十日内返还霍林郭勒市鑫鑫金属回收有限公司货款13440元；二、驳回霍林郭勒市鑫鑫金属回收有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费886元，减半收取443元（鑫鑫金属回收公司已预交），由鑫鑫金属回收有限公司负担307元，内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司负担136元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审判员 敖德高娃二〇一七年四月六日书记员 马 海 丽