辽宁省辽阳市弓长岭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）辽弓刑初字第00009号
公诉机关辽阳市弓长岭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王XX，�族，辽阳市人，现住辽阳市弓长岭区三官庙村。
被告人（附带民事诉讼被告人）王XX，男，汉族，初中文化，无职业，捕前住址：辽阳市弓长岭区三官庙村。因本案于2013年10月31日被刑事拘留，同年11月13日被执行逮捕。现押于辽阳市看守所。
辽阳市弓长岭区人民检察院以辽弓检公刑诉{2014}10号起诉书，指控被告人王XX犯故意伤害罪，于2014年1月9日向本院提起公诉。本案审理期间，附带民事诉讼原告人王XX以要求被告人王XX赔偿经济损失合计人民币21628.37元为由，向本院提起附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽阳市弓长岭区人民检察院指派检察员马玉清出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王XX、被告人王XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
辽阳市弓长岭区人民检察院指控：2013年5月11日20时30分许，王XX的妻子李XX同被告�王XX的妻子刘XX因琐事发生口角，刘XX将李XX推倒致其抽搐，被告人王XX手持菜刀开门将王XX左面部砍伤。经鉴定，附带民事诉讼原告人王XX损伤程度为轻伤。
被告人王XX被公安机关抓获归案。
公诉机关为上述指控向本院提供了被害人王XX的陈述笔录；证人吴XX、刘XX、李XX、吴XX、刘XX、王XX的证言笔录；物证：菜刀一把；书证：案件来源、归案经过、户籍证明、扣押清单、情况说明、照片、住院病历；鉴定意见：鉴定书等证据证明。据此，公诉机关认为：被告人王XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王XX对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称是王XX到我家院里来闹事而引发事端的。
附带民事诉讼原告人王XX要求被告人王XX赔偿医疗费5473.57元、鉴定费720元、交通费1500元、误工费5879.90元、�理费5879.90元、衣物损失费500元、伙食补助费975元等经济损失，合计21628.37元。
为支持上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人向法庭提供住院病历、医疗费收据、鉴定费收据、患者费用清单等证据证明。
经审理查明：2013年5月11日20时30分许，附带民事诉讼原告人王XX的妻子李XX同被告人王XX的妻子刘XX因琐事发生口角，刘XX将李XX推倒致其抽搐。后王XX到被告人王XX家理论，被告人王XX手持菜刀开门将王XX左面部砍伤。经鉴定，王XX左面部皮裂伤鉴定为轻伤。
另查，附带民事诉讼原告人王XX于当日入住辽阳市弓长岭中心医院住院治疗65天，花费医疗费共计5473.57元，住院期间护理等级为二级护理；另王XX花费鉴定费720元。
被告人王XX被公安机关抓获归案。
上述事实，有如下经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认。
公诉机关向法庭提供的证据：
1、证人吴XX的证言笔录�明：案发当日，谷XX告诉王XX其妻子被打了，吴XX到现场看到王XX妻子在地上坐着，王XX和王XX在骂王XX家的人。王XX从地上捡了一块石头，用石头砸王XX家的大铁门两下，王XX家的门从里面开了，王XX向门外迈出一步，一脚门里，一脚门外，手里好像拿着东西，具体拿着什么也没看清，王XX就用手里的东西向王XX的方向从上往下划拉了一下，由于天黑没看清是不是划拉着王XX了。
2、证人刘XX的证言笔录证明：刘XX是王XX的儿媳，刘XX的婆婆李XX被王XX的妻子刘XX打了，刘XX的公公王XX得知情况后找王XX理论，被王XX用刀从上至下砍到左侧面部，然后王XX就退回屋内。王XX的刀长约20cm，宽约8cm，是家用菜刀。
3、证人李XX的证言笔录证明：李XX是王XX的妻子，李XX与刘XX打架被拉开后李XX就抽了，神志不清了。等李XX醒来后发现其丈夫王XX的左侧脸上有一条大口子，看起来是刀砍的，王XX被砍后，其儿子王XX把刘XX家的玻璃砸了。
4、证人吴XX的证言笔录证明：2013年5月11日20时左右，有一个人到吴XX家告诉王XX其妻子被打了，王XX听后便起身回家。到王XX家门口时，吴XX看见李XX躺在地上，王XX得知是王XX妻子刘XX将李XX打倒的，就用石头砸王XX家的铁门和窗户并大声骂王XX，王XX在里面也骂王XX，王XX把门推开，一脚门里一脚门外，一只手也伸了出来，随后就又回到屋里。后有事先离开，等其回来时，看见王XX的脸上有血淌在王XX家窗户下的台阶上。
5、证人刘XX的证言笔录证明：刘XX是王XX的妻子，2013年5月11日30时分，刘XX与李XX发生口角，李XX儿子王XX听到刘XX骂人，就从屋里拿出一把刀骂王XX，让王XX出去，王XX和刘XX就空手出去了，后王XX就和王XX吵吵起来，但是都没有动手。后刘XX的公婆把刘XX和王XX拉回屋中，李XX还站在那。过一会刘XX听见玻璃被砸碎的声�，王XX想出去，铁门刚开个缝，就被刘XX的公婆拉了回来，门也关上了。过了一小会，刘XX又听见屋里窗户玻璃被砸碎的声音，王XX拿了一把菜刀想出去，又被刘XX的公婆拉住了，王XX没出去，但把菜刀顺着窗户撇出去了，刀落在地上了。
6、证人王XX的证言笔录证明：李XX与刘XX发生口角，王XX得知情况后，王XX就拿石头砸王XX家的铁门，叫王XX出来，砸了两三下后，王XX就把门推开了，一只脚在门外，一脚在屋里，手里拿着菜刀砍向王XX，王XX的左脸被砍伤了，王XX砍完王XX后又退回屋内，并把门锁上了。
7、被害人王XX的陈述笔录证明：谷XX告诉王XX其妻子李XX被王XX妻子刘XX打了，王XX到家后，看见李XX躺在自家门口，全身痉挛，王XX喊王XX和刘XX过来，二人不出来，后王XX用砖头砸王XX家大门，砸了两三下的时候，王XX把门打开半扇，一脚迈出大门，一只手拿着菜刀照着王XX的脸砍了一刀，之后王XX就退回屋内。王XX的二儿子看见王XX看了王XX，就用石头和马勺子把王XX家的窗户玻璃砸坏了，这时从王XX家窗户中飞出一把刀，但没有砍着王XX。
8、物证，菜单一把证明：该菜刀是被告人王XX砍伤被害人王XX的作案工具。
9、案件来源、归案经过、户籍证明证明：2013年5月16日13时，王XX报警称，2013年5月11日21时左右，在王XX家门前，王XX与王XX因为琐事发生纠纷，后王XX被王XX用菜刀砍伤左面部；2013年10月31日，被告人王XX被公安机关抓获案；王XX的出生日期为1977年12月12日。
10、扣押清单、情况说明证明：被告人王XX的作案工具菜刀已被公安机关扣押；被告人王XX的妻子刘XX与证人刘XX系同一人。
11、照片、住院病历证明：王XX被伤害情况；王XX入院治疗情况，且王XX与王XX是同一人。
12、鉴定意见证明：王XX的损伤程度为轻伤。
附带民事诉讼原告人向法庭提供的证据：
1、住院病历证明：王XX被砍伤住院65天的事实。
2、医疗费收据、患者费用清单证明：王XX在医疗费共计花费5473.57元。
3、鉴定费收据证明：王XX损伤程度鉴定费为720元。
本院认为，被告人王XX因琐事，持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。辽阳市弓长岭区人民检察院指控其犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪后成立，应予支持。本案系民间纠纷引起，被告人王XX在庭审中自愿认罪，主动赔偿被害人合理经济损失，对被告人王XX可酌情从轻处罚。关于本案民事部分，附带民事诉讼原告人人王XX要求被告人王XX赔偿经济损失，符合相关法律规定，其合理部分应予支持。依据相关证据及法律，认定王XX合理经济损失为：
1、医疗费：王XX主张赔偿5473.57元。2、护理人员误工费：王XX住院期间均为二级护理，护理人员�资按照《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中“居民服务、修理和其他服务业”年平均工资33021元（90.46元／日）计算，即65天×90.46元=5879.9元。3、误工费：王XX住院共计65天，但其未提出证据证明其工作单位及收入情况，故以《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中“城镇居民人均可支配收入”标准23223元（63.6元／日）计算王XX误工工资为：65天×（23223÷365）=4134元。4、伙食补助费：日标准为15元，即65天×15元=975元。5、交通费：王XX未提供票据证据证明，根据本案具体情况，本院酌定交通费为100元。6、鉴定费720元。
综上，王XX经济损失合计为17282.47元。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若�问题解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人王XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月31日起至2014年5月30日止。）
二、被告人王XX赔偿附带民事诉讼原告人王XX经济损失合计17282.47元，于本判决生效后十日内给付。
三、作案工具菜单一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省辽阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王学峰
代理审判员 任嘉琦
人民陪审员 单春燕
二〇一四年二月十八日
书 记 员 那 颖