中华人民共和国
广东省中山市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）中中法刑二初字第2号
公诉机关中华人民共和国广东省中山市人民检察院。
被告人埃曼纽·阿古毕西（尼日利亚名：EmmanuelAgubisi，以下简称埃曼纽），男，1985年8月12日出生，尼日利亚国籍，中学文化，户籍所在地UKEinAnambraStateNigeria，暂住广东省佛山市南海区（以上均为自报）。因本案于2013年6月11日被羁押并被刑事拘留，同年7月16日被逮捕。现押于中山市看守所。
委托辩护人刘树华，广东宏港律师事务所律师。
被告人齐济科·埃金亚（尼日利亚名：ChijiokeEzeanya，以下简称齐济科），男，1984年11月13日出生，尼日利亚国籍，中学文化，户籍所在地AnambraStateofNigeria，暂住广东省佛山市南海区（以上均为自报）。因本案于2013年6月10日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月16日被逮捕。现押于中山市看守所。
指定辩护人卫冬云，广东卓正律师事务所律师。
中山市人民检察院以中检刑诉（2013）113号起诉书指控被告人埃曼纽·阿古毕西、齐济科·埃金亚犯走私毒品罪，于2013年12月30日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，于2014年1月20日公开开庭审理了本案。中山市人民检察院指派代理检察员洪敏桦出庭支持公诉，被告人埃曼纽及其辩护人刘树华、齐济科及其辩护人卫冬云到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市人民检察院指控：2013年5月底，被告人埃曼纽从阿根廷邮寄藏毒邮包经广州海关入境中国，在得知邮包已寄达中山市沙溪镇后，埃曼纽将邮包单号告知被告人齐济科并雇佣其帮助领取。同年6月10日晚10时许，齐济科及其女友肖某媚（另案处理）到达中山市小榄镇九洲基市场附近，在收取邮包时被中山海关缉私人员抓获，在邮包内查获含可卡因成分的毒品309.7克，同时查获黑色三星手机1个。2013年6月11日下午3时许，被告人埃曼纽在佛山市南海区大沥镇黄岐六联北村泵北街3巷5号403房被中山海关缉私人员抓获归案。
公诉人当庭宣读或出示了物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定结论、勘验检查笔录、视听资料等证据，以证实所指控的事实。公诉机关据此认为，被告人埃曼纽、齐济科无视中国法律，走私毒品可卡因数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项之规定，应当以走私毒品罪追究其刑事责任。被告人埃曼纽是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人齐济科是从犯，应当从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人埃曼纽辩称：1、其从未指使齐济科收取国际邮包，是他人偷用其手机与齐济科联系；2、齐济科于2013年5月底让其代收涉案邮包，并曾将涉案邮包单号以短信方式发给他，其由于没有时间代收，故又将该单号以短信方式回发给齐济科。
埃曼纽的辩护人称：不能排除其他人使用埃曼纽的手机与齐济科联系的可能性，仅有齐济科的证言不足以认定埃曼纽有走私毒品的行为。
被告人齐济科对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，提出其并不知道涉案邮包夹藏的毒品种类。
齐济科的辩护人称齐济科是从犯，且如实供认犯罪事实，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年5月28日，被告人埃曼纽通过1591610****手机发短信至被告人齐济科1372410****手机，告知其国际邮包单号“EE003269825AR”，指使其领取该夹藏有毒品的邮包，并将邮包所留收件人联系电话15986****＊＊的1部三星牌黑色手机交给齐济科。随后，齐济科将上述1598616****手机交给其女朋友肖某媚，并要求肖某媚联系其在中山居住的堂嫂唐某代为领取邮包。同年6月7日，广州海关驻邮局办事处在查验进境邮件时，发现上述单号为“EE003269825AR”的由阿根廷寄往中山市沙溪镇的邮包内的纽扣夹藏了毒品可卡因可疑粉末，便将案件线索移交中山海关办理。同年6月10日，侦查人员在沙溪镇邮政分局秘密控制前来领取邮包的唐某，经讯问得知其为代肖某媚领取邮包，当晚即在小榄镇九洲基市场附近抓获到唐某住处提取邮包的肖某媚和齐济科，夹藏在邮包的纽扣内的可疑粉末也被当场缴获。该批可疑粉末净重309.7克，经取样检验，检出可卡因成分，含量为82%。经审讯，齐济科供述其为受埃曼纽的指使提取邮包，办案人员于次日在佛山市南海区大沥镇黄岐六联北村泵北街3巷5号403室抓获埃曼纽。其二人归案后，齐济科对走私毒品的犯罪事实供认不讳，埃曼纽拒不供认其犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、罗某东、唐某勇出具的查获经过、广州海关驻邮局办事处出具的证明、查验记录、拆验涉案邮包的照片：罗某东、唐某勇为广州海关驻邮局办事处邮递物品监管科关员，于2013年6月7日，在对进口速递邮包进行查验时，发现一件由阿根廷寄往中山市沙溪镇的邮包内（单号为EE003269825AR，收件地址为中山市沙溪镇云汉福生东街5号，收件人为HUANGYIN，收件人联系电话为15986****＊＊）的纽扣夹藏有可疑物品，疑似可卡因。
2、中山海关缉私分局出具的受案登记表、案件查获经过、抓获经过：2013年6月8日该局接广州海关缉私局移送本案后，于次日组织侦查人员在中山市沙溪镇邮政分局蹲点守候，由于收件人称在广州未能及时领取邮包，当天没有派送成功。同年6月10日下午4时，唐某到邮局领取邮包，被侦查人员控制后交代为代其丈夫堂妹肖某媚收取。当晚10时许，肖某媚及其男朋友齐济科到中山市小榄镇九洲基市场附近唐某住处领取邮包时，被蹲点的侦查人员抓获。齐济科供系另一名为埃曼纽的男子雇佣其代领邮包，该男子住在佛山市南海区大沥镇黄岐六联北村泵北街3巷5号403房，侦查人员到达该403房后，与房东一起敲门、砸门达20分钟左右，埃曼纽一直拒绝开门，后侦查人员破门而入将其抓获。
3、广州海关缉私局司法鉴定中心出具的《理化检验报告》、中国广州分析测试中心司法鉴定所出具的《检验报告书》：经鉴定，涉案邮包内纽扣夹藏的白色粉末为可卡因，共309.7克，每克可卡因含量为82%。
4、扣押决定书、扣押物品清单、照片及三部手机：海关侦查人员依法扣押涉案邮包，并在抓获齐济科时扣押其使用的NOKIA蓝色手机1部（号码为1372410****）及涉案收件人联系电话三星黑色手机1部（号码为1598616****）；在抓获埃曼纽时扣押其使用的三星白色手机1部（号码为1371103****）。
5、手机短信照片：证实2013年6月9日，齐济科发短信告知肖某媚涉案邮包的单号、收件人地址、姓名、手机号码等，其后肖某媚又将邮包单号、收件人姓名、邮递员电话等信息发短信告知其堂嫂唐某，并要求唐某代其领取涉案邮包。
6、中山海关缉私分局调取的齐济科的1372410****手机的短信记录清单：该手机号码与埃曼纽的1591610****、1371103****两部手机有频繁的短信往来，其中多为1591610****、1371103****向1372410****发送记载有邮包单号的短信，1372410****向1591610****、1371103****发送记载有详细收件人地址、姓名、电话等信息的短信。2013年5月24日，齐济科的1372410****手机向埃曼纽的1371103****手机发送短信，内容为“地址中国广东省中山市沙溪镇云汉福生东街5号，邮编528400，收件人姓名HUANGYIN，电话15986****＊＊”，即涉案邮包信息。同年5月28日，埃曼纽的1591610****手机向齐济科的1372410****手机发送短信，内容为“003269825”，即涉案邮包单号。又于同年6月5日，齐济科的1372410****手机向埃曼纽的1371103****手机发送短信，内容为“地址中国深圳龙岗区布吉镇罗岗路银龙汽配城70号al20-21商铺，邮编518112，收件人姓名肖某媚，电话15986****＊＊”。
7、中山海关缉私分局调取的2013年3月至6月的手机通话清单：
（1）齐济科的1372410****手机与埃曼纽的1591610****、1371103****手机有频繁的通话往来，互有主、被叫；
（2）埃曼纽的1591610****手机与何某娜的1592033****手机有频繁的通话往来；
（3）涉案邮包收件人联系手机1598616****与埃曼纽的1591610****、1371103****手机、齐济科的1372410****手机均有通话往来。
8、租赁契约两份：证实埃曼纽、齐济科分别租住在佛山市南海区XXXX号403房、201房，埃曼纽签订上述租赁契约时留下的联系电话为15916****＊＊。
9、租赁合同：证实何某娜曾租住在佛山市南海区XXXX号1005房。
10、尼日利亚大使馆出具的《确认国籍函》、中山海关缉私分局出具的《关于齐济科、埃曼纽二人身份、入境日期以及犯罪记录情况的办案说明》、埃曼纽及齐济科亲笔填写的《CITIZENSHIPVERIFICATIONFORM》：由于其二人均称遗失护照，中山海关缉私分局根据埃曼纽及齐济科亲笔填写并附有二人照片的身份信息表，向尼日利亚联邦共和国驻华大使馆发函请求确认其二人的身份，该馆复函确认其二人为尼日利亚联邦共和国公民。
11、证人肖某媚的证言及辨认笔录：2013年6月初，我的男朋友齐济科（已作辨认）称其朋友将一些鞋子和首饰样品寄到深圳，收件人姓名填了我的名字，所以要我一起到深圳去领取。6月4日，我们雇车从深圳把邮包取回佛山后，把邮包拆开，里面是一些鞋子和首饰。次日，齐济科就把鞋子拿走了，称去找厂家生产。2013年6月8日，齐济科让我找中山的亲戚代收邮包，称里面是一些纽扣和撞钉，并交给我一台黑色三星手机以便邮局联系我，又把快递单号、收件地址、收件人、联系电话等详细信息发短信给我。次日，我收到邮局的短信告知我邮包已到达中山，我即联系邮局要求把邮包转寄到我堂嫂唐某在中山的公司所在地，邮局拒绝后，我又让唐某到邮局领取邮包，并把上述详细信息发短信给她。唐某于6月10日取到邮包后，即打电话告知我。当晚，齐济科租用面包车，和我一起到中山市小榄镇九洲基村唐某家取邮包，我让齐济科在外等候，自己进屋取邮包，即被抓获，齐济科也在外被抓获。我认识埃曼纽（已作辨认），他是齐济科的朋友。
12、证人古某城的证言及辨认笔录：我是佛山市南海区XXXX号出租屋的房东，齐济科（已作辨认）是租住在上述出租屋201房的租客。2013年3月，齐济科介绍另一黑人（经辨认为埃曼纽）租住403房，其与该黑人还一起出外添置家具。同年6月10日晚上，齐济科雇我开车载其与女朋友肖某媚到中山市小榄镇九洲基市场取东西。肖某媚下车取东西后，齐济科让我开车出外找厕所，在回来的路上被侦查人员控制。
13、证人唐某的证言及辨认笔录：2013年6月9日，我丈夫的堂妹肖某媚（已作辨认）打电话给我，要求我帮她代收一个寄到中山的国际邮包，由于邮局拒绝转寄到我公司所在地，肖某媚又要求我次日到沙溪邮政分局代收上述邮包，并将快递单号、收件人姓名等信息发短信给我。6月10日，我搭载雇主吴某灵的车到沙溪邮政分局领取邮包时，被侦查人员要求配合调查。
14、证人吴某灵的证言：2013年6月10日，我的员工唐某称其亲戚要其代领一个邮包，由于邮局不能跨区派送，所以其要到沙溪邮政分局领取，我开车搭载其到沙溪邮政分局，并在车内等候，随后被侦查人员要求配合调查。
15、证人何某娜的证言及辨认笔录：我与埃曼纽（已作辨认）谈恋爱已有两年，其平时使用的手机号码为1371103****、1591610****，其主要为国外的朋友在国内采购卫浴用品，业务量很小，我认为不足以维持生计。我们之前是居住在佛山市南海区XXXX号1005房，每月租金1800元是埃曼纽支付的，他还每月给我1000余元的生活费，该出租屋不时有其他黑人朋友居住。齐济科（已作辨认）是埃曼纽的朋友，住在佛山市南海区XXXX号201房，2013年上半年其又介绍我们租住同一出租屋的403房。
16、证人李某冰的证言及辨认笔录：我是佛山市南海区XXXX号出租屋的业主。2013年1月，何某娜与其黑人男朋友租住上述出租屋的1005房，后于同年6月退租。
17、被告人齐济科的供述及辨认笔录：我于一年半前认识了同乡埃曼纽，并于2013年2月介绍埃曼纽租住佛山市南海区XXXX号403房，我与女朋友肖某媚亦租住在该栋出租屋的201房，我平时使用1372410****的手机号码与埃曼纽所用的1371103****、1591610****手机号码联系。我在与埃曼纽接触的过程中发现埃曼纽从事毒品买卖，由于其上网不方便，其经常将国际邮包的单号发短信给我，要我帮忙上网查询邮递情况，且以每次1000美元的报酬利诱我帮忙领取藏有毒品的邮包。2013年5月底，我由于家庭原因答应帮埃曼纽领取邮包。同年6月初，埃曼纽指使我到深圳领取一个夹藏毒品的邮包，由于收件人是肖某媚的名字，我就叫肖某媚一起到深圳市领取了一个邮包，回来后为不让肖某媚起疑心，我与她一起把邮包拆开了，里面有三对样品拖鞋。我将该邮包交给了埃曼纽，并收到500美元的报酬。同时，埃曼纽亦又告知我还要到中山市领取另一夹藏有毒品的邮包，并于5月28日将该邮包的单号发短信给我，还将一台号码为1598616****的黑色三星手机交给我，以便我与邮局联系。由于肖某媚在中山市有亲戚，我把上述手机交给她，让她联系邮局查询邮包投递情况，得知邮包到达后，我又让她联系亲戚代收上述邮包。2013年6月10日，我雇用房东古某城驾驶面包车搭载我与肖某媚到中山市小榄镇取邮包，到达肖某媚亲戚的住处后，肖某媚下车进屋取邮包。我叫古某城开车出去找厕所，回来时被抓获。
18、埃曼纽在侦查阶段所作的供述：我在佛山市主要从事电子产品和服装的国际贸易，与女朋友何某娜居住在佛山市南海区XXXX号403房，我使用的手机号码为1371103****，从未使用过1591610****手机号码，并不认识齐济科，亦未雇佣过其代为领取邮包。
埃曼纽庭审时承认1591610****是其所用的手机号码，亦承认认识齐济科，其辩称是齐济科于2013年5月底让其代收涉案邮包，并曾将涉案邮包单号以短信方式发给他，其由于没有时间代收，故又将该单号以短信方式回发给齐济科。并称侦查阶段所做的供述是被羁押后头脑不清所致。又辩称其1591610****手机与齐济科的1372410****手机的多次短信、通话往来，是该栋出租屋的其他人偷用其手机与齐济科联系所致。
上述证据已经控辩双方庭审质证，本院予以确认。
对于控辩双方所提意见，本院综合评判如下：
一、对于埃曼纽是否指使齐济科领取涉案国际邮包的问题，经查，埃曼纽归案后一直否认认识齐济科及使用过涉案的1591610****手机，庭审时又予以承认，其证言存在前后矛盾、反复变化的情况，可信程度低。埃曼纽辩称是他人偷用其手机与齐济科联系，经查，齐济科的1372410****手机的短信记录清单及中山海关缉私分局调取的2013年3月至6月的手机通话清单证实，齐济科的1372410****手机与埃曼纽的1591610****、1371103****手机有频繁的短信、通话往来，且互有主、被叫，如此频繁的被偷用手机，作为机主本人的埃曼纽不可能未能发现并加以制止，其辩解明显与常理不符，本院不予采信。另，埃曼纽又辩称2013年5月28日其1591610****手机发送涉案邮包单号给齐济科的1372410****手机是由于齐济科要求其代领该邮包，其由于没有时间帮忙，故回送邮包单号给齐济科，经查，齐济科的1372410****手机的短信记录清单证实涉案邮包单号仅有上述一次记录，并未有齐济科事先发给埃曼纽的记录，且如原为齐济科要求埃曼纽领取，齐济科必然知道邮包单号，不存在需要埃曼纽回发的情形，故埃曼纽该辩解不符合常理，亦与查明事实不符，本院不予采信。齐济科归案后一直稳定供述其与埃曼纽相识已久，埃曼纽多次提出要求其代为领取夹藏毒品的国际邮包，并承诺支付报酬。后埃曼纽于2013年5月28日将涉案邮包单号发短信告诉齐济科，指使齐济科到中山领取涉案邮包。而齐济科的1372410****手机的短信记录清单亦反映埃曼纽有多次涉及国际邮包的短信往来，且埃曼纽曾将涉案邮包的单号发给齐济科，与齐济科的供述可以相互印证。综上，本院认为现有证据足以证实埃曼纽指使齐济科领取涉案邮包。
二、对于齐济科提出其并不知道涉案邮包夹藏的毒品种类的意见，经查，齐济科明知涉案邮包内夹藏毒品，仍按埃曼纽的指使代为领取，具有走私毒品的主观故意，其是否清晰知道毒品的种类，并不影响对其定罪量刑。
三、对于齐济科辩护人提出齐济科是从犯，且如实供述犯罪事实的意见，经查，齐济科归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度好，且其为受埃曼纽指使领取寄到国内的夹藏毒品邮包，在走私毒品共同犯罪中起次要作用，是从犯，本院对其请求从轻处罚的意见予以采纳。
本院认为，埃曼纽·阿古毕西、齐济科·埃金亚无视中国法律，通过邮寄方式走私毒品可卡因，其行为均已构成走私毒品罪，均依法应予惩处。在走私毒品共同犯罪中，被告人埃曼纽·阿古毕西起主要作用，是主犯，依法应当按照其参与的全部犯罪处罚；被告人齐济科·埃金亚起次要作用，是从犯，依法可以减轻处罚。被告人齐济科·埃金亚归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，依法可以从轻处罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人埃曼纽·阿古毕西、齐济科·埃金亚及其二人辩护人所提意见，经上述综合评判，有理部分予以采纳，无理部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、最高人民法院《关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第一条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人埃曼纽·阿古毕西犯走私毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币十万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月11日起至2028年6月10日止。罚金在判决生效后三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人齐济科·埃金亚犯走私毒品罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币八万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月10日起至2025年6月9日止。罚金在判决生效后三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）
三、查获的毒品可卡因309.7克予以没收，由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陆渊亮
审 判 员 王 靖
代理审判员 梁凌波
二〇一四年四月二十二日
书 记 员 余雪琳