广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂1021刑初137号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人韦某1，男，1976年9月6日出生于广西壮族自治区田阳县，壮族，农民，现住田阳县。
委托代理人黄剑挺，田阳县法律援助中心律师，代理权限为特别授权代理。
被告人兼刑事附带民事诉讼被告人韦海泽，男，1990年8月9日出生于广西壮族自治区田阳县，
091398，壮族,初中文化，农民，住田阳县洞靖镇雪平村下雪屯***号。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年1月19日被田阳县公安局刑事拘留，同月28日被田阳县公安局执行逮捕。现羁押于田阳县看守所。
田阳县人民检察院以阳检刑诉[2016]109号起诉书指控被告人韦海泽犯故意伤害罪，于2016年7月15日向本院提起公诉。本院于同月21日立案受理，并依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年3月27日公开开庭进行审理。期间，经田阳县人民检察院建议，本院于2016年10月14日决定延期审理，2016年11月13日恢复审理，又经田阳县人民检察院建议，于2017年2月6日决定延期审理，2017年3月5日决定恢复审理。田阳县人民检察院指派检察员主江涛出庭支持公诉，被告人韦海泽到庭参加诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，2016年1月3日20时30分，被告人韦海泽在家中吃饭时喝了几碗自酿酒后，到同屯的韦志堂家门前烤火聊天。在聊天中和同屯的被害人韦某1因语言不合发生争执，争执中被告人韦海泽从烤火堆旁站起时被韦某1用拳头打中颈部，后两人相互扭打，被同屯的村民劝阻回家。被告人韦海泽回家后，越想越窝火，便从家中取一把水果刀返回韦志堂家找韦某1，再次被同屯的人劝阻回家。不久，被告人韦海泽在家中见韦某1拿着一根钢筋走到其家附近，便从家中拿一根不锈钢钢管与韦某1相迎，两人随即相互打斗，期间两人被韦某3拉开后，韦某1便往自家方向跑，被告人韦海泽见状即追赶韦某1，并在韦某1家附近的沙堆旁用不锈钢钢管击中韦某1背部致其跌倒，随后被告人韦海泽继续手持钢管朝韦某1身体乱打、砸，击中韦某1左眼球致其受伤。当日韦某1被送往医院救治。经医院诊断，韦某1左眼球破裂伤，左眼挫裂伤，左眼泪道损伤。经法医鉴定，韦某1的伤情属重伤二级。同日，被告人韦海泽主动向公安机关投案并如实供述其犯罪事实。
对指控的事实，公诉机关提供相关证据予以证实，并认为被告人韦海泽故意伤害他人，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韦海泽犯罪后能主动投案并如实供述其罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处或者减轻罚。提请本院依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人韦某1诉称，2016年1月3日晚，原告人与被告人在屯里因琐事发生争执，相互扭打，后原告人被被告人执钢管殴打致伤，被送往田阳县人民医院医治，因病情严重后转至百色市右江民族医学院附属医院治疗，住院8天。现要求被告人韦海泽赔偿各项经济损失共计88651.89元，具体包括：⑴医疗费13667.29元（1100.65元+12566.64元=13667.29元），扣除已经垫支的8000元，剩余5667.29元；⑵误工费774.80元[93.10元/日×住院8日=774.80元]；⑶护理费774.80元[93.10元/日×住院8日=774.80元]；⑷住院伙食补助费800元[100元/日×8日=800元]；⑸交通费500元；⑹残疾赔偿金58695元；⑺司法鉴定费1500元；⑻精神抚慰金20000元。以上共计88711.89元。对上述事实和诉讼请求，原告人提交了身份证复印件、疾病证明书、手术记录、入院记录、出院记录、出院证、费用清单、医疗收费收据等相关证据予以证实。
被告人韦海泽对公诉机关的指控提出，案发当晚其在韦志堂家烤火时，韦某1先动手打其，后其回到家中，也是韦某1先拿着钢筋来找其，其才出于防卫的目的和韦某1互殴，且其用钢管将韦某1击倒后便停手，之后没有再得用钢管乱打、砸韦某1身体，故韦某1在本案中具有过错，其行为是正当防卫，不构成犯罪的辩解意见。
经审理查明，2016年1月3日20时许，被告人韦海泽饮酒后前往同屯的韦志堂家门前烤火与同村村民聊天，期间因与同屯的被害人韦某1发生争执，被韦某1用拳头打中颈部，后两人相互扭打，被在场的村民劝解回家。被告人韦海泽回家后，恼怒被韦某1殴打之事，欲找韦某1报复泄愤，便从家中取一把水果刀返回韦志堂家找韦某1，但未能找到，再次被村民劝阻回家。此时，被害人韦某1为躲避被告人韦海泽持刀寻仇已回到家中，但目睹韦海泽持刀从其家后门经过后，亦十分恼怒，便从其家中取一根钢筋，欲跟上韦海泽实施殴打，后发现韦海泽又已回到家中，便手持钢筋朝韦海泽家走去。被告人韦海泽见韦某1手持钢筋朝其家走来，立即从家中拿一根不锈钢钢管迎出，两人随即在韦海泽家附近各持钢筋、钢管互殴，期间两人被韦某3拉开，韦某1便往其家方向跑，韦海泽则在后边追打韦某1，并在韦某1家附近的沙堆旁将韦某1击倒后，继续手持钢管朝韦某1身体乱打，导致韦某1左眼球受伤。案发后，闻声赶到现场的村民打电话报警，被害人韦某1被送往医院救治。经右江医学院附属医院诊断，被害人韦某1左眼球破裂伤，左眼挫裂伤，左眼泪道损伤。经法医鉴定，韦某1的伤情属重伤二级。同日，被告人韦海泽主动向公安机关投案，并如实供述其罪行。
另查明，附带民事诉讼原告人韦某1受伤后，至百色市右江医学院附属医院住院治疗8日（自2016年1月4日起至2016年1月11日止），住院期间门诊收费为453.50元，医疗费用为12566.64元，出院后根据出院意见进行复诊，复诊及其他检查费用分别为179.95元、256.40元、87.10元，以上共计13543.59元。住院期间，被告人家属垫付医药费8000元。后经右江司法鉴定中心司法司法鉴定，评定韦某1左眼泪道损伤的伤残程度为十级；评定韦某1左眼视力无光感的伤残程度为八级。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实：
1、田阳县公安局洞靖派出所受理报警登记表证实，该所于2016年1月4日0时11分接到手机号码136××××0746电话报警，称洞靖镇雪平村下雪屯有人打架受伤，要求出警的情况。
2、被害人韦某1陈述，2016年1月3日晚约9时许，其在邻居家喝完酒后到韦志堂家烤火。当时大约有10人左右在烤火聊天。其有点醉酒，在聊天时不知因什么话题与韦海泽发生争执，便打了他一拳，然后其与韦海泽就扭打在一起，一旁的村民将两人拉开后，韦某3就送韦海泽回家，其也回家待了一会儿。当其准备再次出门时，看到韦海泽向其家方向走，有群众提醒其说韦海泽手里有刀，其便马上关上门等韦海泽走开，但因心里恼火，其在家里拿了一根直径16mm的钢筋跟了出去，打算和韦海泽打一架。正当其拿着钢筋向韦海泽家方向走时，见韦海泽也拿了一根空心不锈钢钢管向其走来，两人碰面后开始持械互殴，后又扭打在一起，期间韦海泽将其推倒在水沟边上，韦某3便过来将两人拉开。其起身后立即向其家方向跑，韦海泽追上来用钢管砸中其背部，导致其摔倒在沙堆上，韦海泽又继续用钢管打砸其头部、背部、手部，直到其家人听到其呼救声并过来阻止韦海泽才停手。这时其才发现自己的左眼已经被打坏。之后有人帮其报警，其就在现场等待民警过来处理。案发后，其住院期间，韦海泽的家属垫付了8000元医药费。
3、证人黄某证实，其是韦某1的母亲。2016年1月3日晚11时许，其在家睡觉时被外边的声音吵醒，出来查看时，见韦某1回到家中并将后门锁上了，未跟其说话，其便回房间继续休息。过了一会儿，其突然听到韦某1在喊“救命”，便急忙出去查看，但后门已经被锁住打不开。其从窗户往外看，见韦海泽正在用钢管打韦某1，其赶紧从前门绕过去制止他。等其赶到时韦海泽已经停手，并用手捂住韦某1的眼角，而韦某1眼睛周围都是血。
4、证人韦某2证实，2016年1月3日23时许，其到韦志堂家小坐一会儿，同在韦志堂家烤火聊天的有好几个人，韦海泽也在其中，且已经喝醉酒，在场的人劝韦海泽回家休息，不久韦某3便送韦海泽回家，但过了大约五六分钟韦海泽又拿着一把刀回韦志堂家，在场的中年妇女和韦某3再次劝韦海泽回家，仍由韦某3去送。过了十多分钟，其听到外面有人在喊“救命啊…救命啊…”，其便同在韦志堂家的其他村民一起出去查看，见韦海泽正用一根长约1米的空心钢管不停击打韦某1的身体，韦某1则伏在地上，用手护头，手里还拿着一根长约1米的钢筋。在场的人赶紧过去劝开两人，但韦海泽仍未停手，他手中的钢管都已经打折了。后在场村民用其号码为136××××0746的手机拨打电话报警。韦海泽平时一喝酒就容易发火闹事，但他与韦某1平时经常一起喝酒，不知当晚为何打架。
5、证人韦某3证实，2016年1月3日晚，韦海泽喝醉酒后和其一同走路，遇见同样喝醉的韦某1。后来两人不知为何打起来，其想把他们两人拉开，但因力气小没有成功。后韦海泽把韦某1弄倒在路边水沟旁，韦某1爬起来后马上跑开，韦海泽又追了过去。其跟过去看时，见韦某1已经被打得眼睛周围都是血，并坐在沙堆上，韦海泽则站在他旁边，地上还有一根不锈钢钢管。之后就有派出所民警过来处理了。
6、证人韦某4证实，2016年1月3日晚11时许，其正在家睡觉时听到从韦某1家附近传来吵闹声和哭声，就起床去查看，看到韦某1趴在其家门前的沙堆上，左眼被打流了很多血。在一旁的村民说是被韦海泽打伤的。当时韦海泽也坐在离韦某1不远的地方。因韦海泽父母外出务工不在家，其便去叫韦海泽的姑姑韦秀花过来处理。韦秀花过来后就打电话报警了。
7、证人韦某5证实，其与韦海泽是叔侄关系。因韦海泽平时喜欢喝酒，平时也和韦某1一起喝酒，但酒后又容易发火闹事，跟村里很多人有矛盾。2016年1月3日晚6点多，韦海泽又到其家找酒喝，当时韦海泽已经喝醉。后来不知他因何事在村里追打韦某1。其听村民说韦某1的左眼被他打坏了。次日上午其到百色市附属医院探望韦某1，见韦某1的左眼已经无法修复。
8、现场勘验笔录、现场指认笔录、现场方位示意图及现场照片证实，本案案发现场位于田阳县洞靖镇雪平村下雪屯韦某1家门附近村屯道路上，道路两侧均为民宅。被告人韦海泽对案发现场进行了指认。
9、提取笔录、扣押清单证实，案发后，公安民警在案发现场提取到一根长120厘米、直径2.8厘米并已经严重变形的不锈钢钢管，一根长99厘米、直径1.5厘米的螺纹钢筋的事实。
10、右江民族医学院附属医院出具的医院疾病证明书、专家会诊意见书、彩色超声报告单、手术记录、入、出院记录、收费、结算票据证实，被害人韦某1于2016年1月4日住院治疗，同月11日出院，经医院诊断，其左眼球破裂伤、左眼睑挫裂伤、左眼泪道损伤，期间门诊收费为453.50元，医疗费用为12566.64元。
11、广西田阳县公安局刑事科学技术室出具的（阳）公（刑）鉴（法）字[2016]002号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证实，经法医鉴定，被害人韦某1的伤属重伤二级，并已将该鉴定结果告知被告人及被害人。
12、右江司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，经鉴定，评定韦某1左眼泪道损伤的伤残程度为十级；评定韦某1左眼视力无光感的伤残程度为八级。
13、田阳县公安局洞靖派出所出具的抓获经过证实，2016年1月3日23时30分左右，该所接到出警指令后派民警赶到本案案发现场开展调查，被告人韦海泽主动到现场找民警表明身份，并如实供述其罪行的情况。
14、田阳县公安局洞靖派出所出具的情况说明证实，案发后，该所民警于2016年1月19日电话通知被告人韦海泽的家属，韦海泽即在其家属的陪同下前往该所办理刑事拘留手续，该所民警于同日将被告人韦海泽送往田阳县看守所进行羁押。
15、户籍证明证实，被告人韦海泽的出生日期等身份情况，其作案时已达到应负刑事责任的年龄。
16、被告人韦海泽供述：2016年1月3日下午我在家中吃饭时喝了三碗自酿土酒。当晚8时许，我到韦志堂家玩，当时有七八人在那里烤火聊天。我跟大家坐在一起，不久韦某1也过来烤火，我见他也喝醉了。过了一会儿，韦某1不知为何到我身后来，我站起来时被他打一拳到颈部，我便倒地了。我起来后便回到家中，但心里很窝火，为了出气我从家中拿了把水果刀并返回韦志堂家找韦某1，但没有找到，在场村民劝我回家，我只好又回到家中。由于我家与韦某1家并排相对，我回家后没关门，不久就看见韦某1拿着一根钢筋朝我家走来。我立刻在家中拿了一根不锈钢钢管迎上去，之后我们持械互殴了一会儿，韦某1就开始往回跑，我一直追他到他家门旁的沙堆处。见他摔倒后，我用手中的钢管使劲打砸他，韦某1则用他手中的钢筋格挡，我打了几次后，见韦某1把头伏向地面，便从侧面向他打去。之后我还打了他很多次，并把他手中的钢筋抢过来。我把钢筋和钢管扔在现场后就离开了，之后我就直接找派出所去投案。
以上证据，来源合法，内容客观真实，与本案相关联，本院予以认定。
关于本案中被害人韦某1是否存在过错以及被告人韦海泽的行为是否属于正当防卫的问题。经查，证人证言，被害人陈述及被告人供述相互印证，证实本案中被害人韦某1殴打被告人韦海泽在先，后回家躲避时目睹韦海泽前来寻仇，又从家中取一根钢筋欲跟上并殴打韦海泽，终致本案发生，故被害人韦某1的行为对于本案矛盾的激化起到积极作用，存在过错。被告人韦海泽虽被韦某1殴打在先，但其持刀返回寻找被害人报复泄愤未果，后见韦某1手持钢筋前来寻仇，亦主动持不锈钢管相迎并与韦某1互殴，可见其主观上并非出于防备目的，而具有积极追求对方伤害结果发生的意图，故在互殴的情况下，被告人韦海泽不存在防卫意图，不成立正当防卫。在双方互殴的过程中，被害人韦某1因不敌而逃跑，此时被告人韦海泽仍追赶被害人，将被害人击倒在地后继续用钢管挥打被害人，可见其主观上故意伤害他人的意图明显，客观上造成他人受重伤的结果发生，其故意伤害的行为与被害人受重伤的结果之间存在因果关系，其行为符合故意伤害罪的构成要件。综上，被告人提出被害人具有过错的意见，有事实依据，予以采纳，但提出其行为属于正当防卫的意见，无事实法律依据，本院不予采纳。
关于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，经查，原告人请求的医疗费用为13667.29元（包括住院期间的医疗费用12566.64元及出院后复查费用1100.65元），但根据附卷及被害人提交的医疗收费票据，被害人住院期间门诊收费为453.50元，医疗费用为12566.64元，出院后检查费用分别为179.95元、256.40元、87.10元，以上共计13543.59元，故原告人请求的13667.29元医疗费用与其所提交的收费收据不符，本院依法确定其医疗费用为13543.59元。根据司法鉴定意见，原告人有二处伤残，分别为八级、十级，根据《自治区高级人民法院、自治区人民检察院、自治区公安厅关于审理交通事故损害赔偿案件执行〈道路交通事故受伤人员伤残评定〉标准有关问题的通知》的规定，其伤残等级最高处的伤残赔偿指数为30%，伤残赔偿附加指数为8%，故其伤残赔偿指数为38%，其残疾赔偿金应为9467元×38%×20年=71949.20元，但原告人提出的残疾赔偿金额为58695元，被告人对此亦无异议，故本院予以照准。被害人及其代理人提出交通费500元，司法鉴定费1500元，被告人对此亦无异议，故本院予以照准。参照2016年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，本案中，原告人未能举证证实其有固定收入，亦未能举证证明其最近三年的平均收入状况，因此请求按照农、林、牧、渔业年平均工资计算误工费、护理费的日收入标准（即按33983元÷365天=93.10元/日计算），本院予以照准。原告人请求住院伙食补助费按每日100元计算，于法有据，本院予以支持，但请求的精神抚慰金20000元，于法无据，本院不予支持。据此，原告人韦某1的经济损失为：⑴医疗费13543.59元（12566.64元+453.50元+179.95元+256.40元+87.10元=13543.59元），⑵误工费774.80元[93.10元/日×住院8日=774.80元]；⑶护理费774.80元[93.10元/日×住院8日=774.80元]；⑷住院伙食补助费800元[100元/日×8日=800元]；⑸交通费500元；⑹残疾赔偿金58695元；⑺司法鉴定费1500元；以上共计76588.19元。
本院认为，被告人韦海泽在与他人互殴过程中，故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。案发后，被告人韦海泽接到公安民警电话传唤后主动到派出所接受询问，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚，且赔偿被害人的部分经济损失，亦可以酌情从轻处罚。本案中，被害人的行为对本案的矛盾的激化起到积极的作用，存在过错，本院在对被告人量刑时对该情节酌情予以考虑。被告人韦海泽被他人殴打后，未采取合理的方式化解矛盾，持刀寻仇未果，见被害人手持钢筋前来寻仇，立即取一根不锈钢管与被害人互殴，故不具备防卫意图，不构成正当防卫。被告人提出被害人有过错，有事实依据，予以采纳，但提出其行为构成正当防卫，无事实及法律依据，不予采纳。被告人持械故意伤害他人，可以酌情从重处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及危害社会的程度，本院决定对被告人韦海泽减轻处罚。由于被告人韦海泽的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人韦某1的经济损失应当予以赔偿。原告人韦某1的经济损失共计76588.19元。因原告人对激化矛盾负有责任，具有过错，根据原告人在本案中的过错程度，结合本案的实际情况，依法减轻被告人韦海泽的民事赔偿责任，由原告人自行承担35%，被告人承担65%。综上，被告人韦海泽应赔偿原告人的经济损失为49782.32元（76588.19元×65%=49782.32元），扣除已经支付的8000元，被告人还需赔偿原告人41782.32元（76588.19元-8000元=41782.32元）。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚刑事犯罪分子，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人韦海泽犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月19日起，至2018年7月18日止。）
二、由被告人韦海泽赔偿被害人韦某1经济损失41782.32元。
（上述赔偿款，限义务人在判决生效后一个月内付清;逾期不付清的,权利人可在生效判决限定履行期限届满次日起二年内申请执行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 许 祥
人民陪审员 周晓文
人民陪审员 谢家欢
二〇一七年五月二十二日
书 记 员 庄 瑞