宁波市北仑区人民法院
行 政 裁 定 书
（2014）甬仑行审字第105号
申请执行人宁波市北仑区工商行政管理局。
法定代表人胡跃成。
委托代理人沈建良。
被执行人宋敏。
申请执行人宁波市北仑区工商行政管理局于2014年7月29日向本院申请强制执行甬仑工商处（2014）12号行政处罚决定书。本院于同日受理后，依法组成合议庭对申请执行人的具体行政行为的合法性进行了审查。本案现已审查终结。
经审查查明，申请执行人宁波市北仑区工商行政管理局于2014年4月1日作出甬仑工商处（2014）12号行政处罚决定书，认定于2013年8月26日，申请执行人依法对被执行人宋敏经销的口留乡牌100g／袋规格2013年7月20日批次的相思卷（豆制品）（浏阳市口留乡食品有限公司生产）、洛舍漾牌350ml／袋9.0%vol干型规格2013年7月30日批次的金干山优黄（清爽型黄酒）（德清县九里香酿酒有限公司生产）、康日来牌2.3l／瓶50%vol规格2013年6月22日批次的糟烧王（白酒）（德清县九里香酿酒有限公司生产）、涨潮牌50g／袋规格2013年7月17日批次的鱿鱼丝（宁波市扬帆食品公司生产）、鑫万福牌35g／袋规格2013年7月25日批次的乡吧佬鸡爪（枣庄香伴老食品有限公司生产）、无敌腿牌40g／袋规格2013年5月6日批次的无敌腿（香辣鸭腿）（温州香仔食品有限公司生产）和利佳牌138g／袋规格2013年7月2日批次的酒鬼花生（坚果炒货食品）（海宁市袁花镇惠佳食品厂生产）进行了抽样检验。经委托宁波市产品质量监督检验研究院检验后出具编号为spw20137810（相思卷（豆制品））、spw20137811（金干山优黄（清爽型黄酒））、spw20137813（糟烧王（白酒））、spw20137815（鱿鱼丝）、spw20137816（乡吧佬鸡爪）、spw20137817（无敌腿（香辣鸭腿））和spw20137818（酒鬼花生（坚果炒货食品））的检验报告。上述检验结论均为不合格，其中相思卷（豆制品）的不合格项目为标签（标准（技术）要求：应符合gb7718-2011、gb28050-2011、db43／160.5-2009标准要求；检验结果：食品名称后未标示“豆（腐）干熟食”或“豆（腐）皮熟食”或“卤豆腐熟食”字样）；脱氢乙酸钠（以脱氢乙酸计），g／kg（标准（技术）要求：不得检出；检验结果：0.05）；金干山优黄（清爽型黄酒）的不合格项目为酒精度（20℃），%vol（标准（技术）要求：9.0±1.0；检验结果：5.3）；β－苯乙醇，mg／l（标准（技术）要求：≥35.0；检验结果：25.4）；脱氢乙酸钠（以脱氢乙酸计），g／kg（标准（技术）要求：不得检出；检验结果：0.05）。糟烧王（白酒）的不合格项目为标签（标准（技术）要求：应符合gb7718-2011、gb10344-2005标准要求；检验结果：qs标识标注不正确（仍标示为“质量安全”）；食品名称未反映其真实属性；未标注贮存条件）；酒精度，%（vol）（标准（技术）要求：50±1.0（明示）；检验结果：38.1）；鱿鱼丝的不合格项目为水份，%（标准（技术）要求：22∽30；检验结果：17）；脱氢乙酸钠（以脱氢乙酸计），g／kg（标准（技术）要求：不得检出；检验结果：0.04）；乡吧佬鸡爪的不合格项目为标签（标准（技术）要求：应符合gb7718-2011、gb28050-2011标准要求；检验结果：营养成分表中“钠”的修约间隔错误；“碳水化合物”的nrv值小于0.5%，未标示为“0%”；配料表中未标示含有亚硝酸钠）；无敌腿（香辣鸭腿）的不合格项目为标签（标准（技术）要求：应符合gb7718-2011、gb28050-2011标准要求；检验结果：营养成分表中脂肪的nrv值修约间隔错误）；酒鬼花生（坚果炒货食品）的不合格项目为过氧化值（以脂肪计），g／100g（标准（技术）要求：≤0.25；检验结果：0.37）。2013年10月16日，依法向被执行人送达了上述检测报告，被执行人对检验结论无异议，也未在法定十五日内提出复检要求。相思卷是2013年6月1日从闽航副食（路林市场6-430摊位）进货15袋，进货价格为1.6元／袋；金干山优黄是从高河塘市场附近的一家店进货40袋，进货价格为25元／40袋；糟烧王是2013年8月5日从路林财坤副食批发部进货6瓶，进货价格为65元／6瓶；鱿鱼丝是2013年8月从闽航副食（路林市场6-430摊位）进货5袋，进货价格为4.7元／袋；乡吧佬鸡爪是2013年8月10日从闽航副食（路林市场6-430摊位）进货150袋，进货价格为0.88元／袋；无敌腿是2013年8月20日从闽航副食（路林市场6-430摊位）进货5袋，进货价格为1.8元／袋；酒鬼花生是2013年8月10日从闽航副食（路林市场6-430摊位）进货70袋，进货价格为2.6元／袋；上述进货同种商品均为同一批次，在被执行人开设的宁波市北仑区小港半山食品店销售。至2013年10月16日时止，被执行人销售相思卷13袋，无库存；销售金干山优黄38袋，无库存；销售糟烧王5瓶，无库存；销售鱿鱼丝3袋，无库存；销售乡吧佬鸡爪147袋，无库存；销售无敌腿3袋，无库存；销售酒鬼花生68袋，无库存；以上销售数量均包含检测买样，库存的备样样品被被执行人遗失。至2013年10月16日时止，被执行人销售相思卷货值金额为30元，售价2元／袋，获利5.2元；销售金干山优黄货值金额为40元，售价1元／袋，获利14.25元；销售糟烧王货值金额为120元，售价20元／瓶，获利45.83元；销售鱿鱼丝货值金额为25元，售价5元／袋，获利0.9元；销售乡吧佬鸡爪货值金额为150元，售价1元／袋，获利17.64元；销售无敌腿货值金额为12.5元，售价2.5元／袋，获利2.1元；销售酒鬼花生货值金额为210元，售价3元／袋，获利27.2元。共计货值587.5元，获利113.12元。
申请执行人认为，被执行人销售相思卷（豆制品）、金干山优黄（清爽型黄酒）等危害人体健康的物质含量超过食品安全标准限量的食品，销售金干山优黄（清爽型黄酒）酒精度不合格等其他不符合食品安全标准或者要求的食品，销售糟烧王（白酒）等标签不符合规定的食品的行为，分别违反了《流通环节食品安全监督管理办法》第九条第一款第（二）项、第（十三）项，第二十条第一款规定，根据《流通环节食品安全监督管理办法》第五十三条和第五十六的规定，决定对当事人作出没收违法所得113.12元，罚款20000元的行政处罚。申请执行人于2014年4月3日向被执行人送达了行政处罚决定书。被执行人收到行政处罚决定后，在法定期间内不申请行政复议，也未提起行政诉讼。申请执行人于2014年7月7日向被执行人送达了行政处罚决定履行催告书，催告被执行人限期履行，但除被扣押物品已没收，被执行人仍未履行交纳罚款义务。
本院认为，申请执行人宁波市北仑区工商行政管理局的该行政处罚决定认定事实清楚，适用法律正确，执法程序合法。申请执行人在向本院申请执行前，已依法进行了催告，被执行人仍未自动履行义务。申请执行人向本院提出强制执行的申请，符合法律规定的强制执行条件。依据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条、第五十五条、第五十七条，《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条，《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第六十三条第一款第（十四）项之规定，裁定如下：
对申请执行人宁波市北仑区工商行政管理局申请执行对被执行人宋敏没收违法所得113.12元，罚款20000元的行政处罚，准予强制执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 王献军
审 判 员 余绍平
代理审判员 彭志伟
二〇一四年七月二十九日
代书 记员 尹志涛