四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川03民终125号上诉人(原审原告)：张志刚，男，汉族，1982年4月9日出生，住四川省广安市广安区。委托诉讼代理人：牟云安(系张志刚表叔)，住四川省广安市广安区。上诉人(原审原告)：刘信丽，女，汉族，1986年8月2日出生，住四川省隆昌县。被上诉人(原审被告)：刘军，男，汉族，1973年11月14日出生，住四川省自贡市大安区。被上诉人(原审被告)：四川省汽车运输自贡集团翔龙运业有限公司,住所地四川省自贡市大安区牛佛镇三居街新街。法定代表人：罗彬，总经理。委托诉讼代理人：蒋远平，男，公司员工，住四川省自贡市大安区。被上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司富顺支公司,住所地四川省富顺县西大街三段。负责人：李晋宇，经理。委托诉讼代理人：王海燕，男，公司员工，住四川省荣县。上诉人张志刚、刘信丽因与被上诉人刘军、四川省汽车运输自贡集团翔龙运业有限公司（简称翔龙运业公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司富顺支公司（简称太平洋财保富顺支公司）,因不服四川省自贡市大安区人民法院（2016）川0304民初1410号民事判决,向本院提起上诉。本院于2017年1月10日立案后，依法组成合议庭，于2017年2月27日公开开庭进行了审理。上诉人张志刚及其委托诉讼代理人牟云安、上诉人刘信丽；被上诉人刘军、被上诉人翔龙运业公司的委托诉讼代理人蒋远平、被上诉人太平洋财保的委托诉讼代理人王海燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人张志刚、刘信丽上诉请求：1.撤销原判；2.依法改判死亡赔偿金为524100元；3.一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实及理由：一审法院认定张婷为农村居民的事实错误，证据不充分。一审法院认定张婷随外公刘宽明生活在农村，故按2015年四川省农村标准计算是错误的，且无充分证据。一审中我方举示证据证明，张婷的法定监护人在外务工，其收入来源于城市，故应按城市居民的标准计算张婷的死亡赔偿金。同时，户籍制度改革取消了农村与城市户口的限制，现在所有的户口均未显示是农村或者城市。一审法院依据四川省高级人民法院审判指导意见第四条的规定，对死亡赔偿金的计算标准认定不当。同时依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条的规定，不能简单一句户籍登记确认死亡赔偿金计算标准，而应当综合考虑受害人的经常居住地、工作地、获得报酬低、生活消费地等因素加以判断。刘军辩称：请求驳回上诉，维持原判。翔龙运业公司辩称：请求驳回上诉，维持原判。太平洋财保辩称：请求驳回上诉，维持原判。张志刚、刘信丽向一审法院起诉请求：1.依法判决翔龙运业公司、刘军连带赔偿张志刚、刘信丽因女儿张婷死亡后各项损失丧葬费25233元、死亡赔偿金524100元、精神抚慰金50000元、交通费、误工费和食宿费8800元，共计608133元；2.太平洋财保富顺支公司在交强险和商业第三者责任险范围内承担保险责任；3.本案的诉讼费由张志刚、刘信丽负担。事实与理由：2016年5月26日10时许，刘信丽打电话叫牛佛镇蓝天宝贝老板邹永慧带两个奶嘴到车上，由刘信丽的父亲刘宽明到刘信丽的家外边公路边上拿。刘军驾驶的川C169**号大型普通客车便在邹永慧处带上奶嘴后从庙坝沿隆富路往牛佛方向行驶，11时28分许，刘宽明带上张志刚、刘信丽的女儿张婷站车辆要经过的公路边的小店门口等待。刘军驾驶车辆行驶至隆富路27KM+220M处停于公路中间叫刘宽明前去拿奶嘴，刘宽明拿到奶嘴后。刘军随后开车启动出发，后发现张志刚、刘信丽的女儿被车辆碾压致死。经自贡市公安局交通警察支队大安区大队事故勘察，车检和尸检，证明张婷死于交通事故，但未对事故责任进行划分。刘军驾驶川CL69**号帮刘信丽带货，理应将车靠边停靠并将货送到刘宽明手中，而刘军却将车停在公路中间。刘军开车时理应注意前面有无障碍物，而前视镜缺损，未进行观察是造成此次事故的全部原因。张志刚、刘信丽为了维护其合法权益，起诉到一审院要求依法支持其诉讼请求。一审法院认定事实：2016年5月26日，刘信丽打电话给刘军让其在牛佛邹永慧处随车捎带两个奶嘴给刘信丽的父亲刘宽明。刘信丽父亲刘宽明带着外孙女张婷一起到公路边的商店等候。刘军驾驶川C169**号大型普通客车在邹永慧处带上奶嘴后从庙坝沿隆富路往牛佛方向行驶。11时28分许，行驶至隆富路27KM+220M处（小地名杨家庙石场）时。刘军将车辆停于商店门口的公路中间，刘宽明看见车辆后，就对当时在商店里面椅子上玩麻将的外孙女张婷说叫她自己玩，随后刘宽明绕到驾驶室从刘军手中拿了奶嘴，车辆短暂停留后，刘军就启动车辆往前行驶，行驶了大约5-6米远，刘军感觉车辆左后轮轻微抖动了一下。刘军随后下车查看。发现张婷倒在右边公路的中间位置，头朝着牛佛方向、腿朝向庙坝方向，已经身亡。刘宽明蹲在张婷边上哭泣。随后，刘军打电话报警。自贡市公安局交通警察支队大安区大队进行了现场勘查。2016年7月14日，自贡市公安局交通警察支队大安区大队做出大公交证字【2016】第00050号道路交通事故证明，刘军驾驶的川C169**号大型普通客车左后轮碾压行人张婷头部，造成张婷当场死亡，因事故成因无法查清，未做出责任划分。刘军驾驶的川C169**号车辆经川燊海司鉴所【2016】车鉴字第20号鉴定意见书，鉴定该车辆在事故发生前其整车制动力和前轴制动力不符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关技术要求。死者张婷经（自）公（物）检（法医）字【2016】21034号检验意见书鉴定张婷系车祸伤致颅脑损伤死亡。刘军驾驶的川C169**号大型普通客车在太平洋财保富顺支公司投有交强险、商业第三者责任险50万元，并投有不计免赔率。张志刚、刘信丽为了维护其合法权益，起诉到一审法院要求依法支持其诉讼请求。张志刚、刘信丽系死者张婷父母，张志刚、刘信丽未办理结婚登记。张婷出生后长期随外公刘宽明生活在四川省隆昌县桂花井乡高房村5组6号。刘军驾驶的川C169**号大型普通客车所有人为翔龙运业公司，事故发生时刘军系翔龙运业公司雇佣的驾驶员。该车辆左右辅助后视镜坏了，车辆前方有1米左右的盲区。事故发生后，翔龙运业公司为死者张婷垫付了3万元丧葬费用。一审法院认为：虽自贡市公安局交通警察支队大安区大队出具的是大公交证字【2016】第00050号道路交通事故证明书，对该案交通事故未进行责任划分，但根据庭审查明的事实、确认的证据，刘军驾驶的车辆左右辅助后视镜缺损，造成了视线盲区，且该车辆制动力不符合相关技术要求，刘军停靠车辆也不符合要求，故刘军在此事故中应承担主要责任。死者张婷系无民事行为能力人，长期随外公刘宽明生活，刘宽明作为监护人，理应对张婷安全负有监护责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第六十四条：“学龄前儿童以及不能辩论或者不能控制自己行为的精神疾病患者、智力障碍者在道路上通行，应当由其监护人、监护人委托的人或者对其负有管理、保护职责的人带领”的规定，刘宽明作为死者张婷的外公，对外孙女张婷独自跑向公路，未尽到合理、尽责的监护职责，对于张婷的死亡应承担次要责任。参照《四川省实施办法》第二十九条：“机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的。超过责任限额的部分（一）机动车负事故主要责任的，由机动车一方承担80%的赔偿责任”的规定，刘军承担80%的责任，死者张婷外公刘宽明承担20%的责任。刘军系翔龙运业公司雇佣的驾驶员，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。”的规定，刘军应承担的赔偿责任应由雇主翔龙运业公司承担。刘军驾驶的川C169**号大型普通客车在太平洋财保富顺支公司投有交强险、商业第三者责任险，故要求翔龙运业公司、太平洋财保富顺支公司承担赔偿责任的理由成立，一审法院予以支持。张志刚、刘信丽主张的丧葬费25233元，符合法律规定，一审法院予以支持。死者张婷未上户口，且长期随外公刘宽明生活在农村，故对于赔偿标准应按2015四川省农村标准计算。对于张志刚、刘信丽主张的张婷死亡赔偿金，一审法院支持204940元（10247元/年×20年）。对于张志刚、刘信丽主张的精神抚慰金，一审法院酌情支持30000元。对于张志刚、刘信丽主张的交通费，一审法院酌情支持1600元.。对于张志刚、刘信丽主张的住宿费600元、加油费160元、生活费465元，张志刚、刘信丽未提供确实、充分的证据证明，一审法院不予支持。张志刚、刘信丽主张误工费2327元，未提供确实、充分的证据证明，太平洋财保富顺支公司认可误工费900元，一审法院予以确认。综上，张志刚、刘信丽因本案交通事故所致损失为丧葬费25233元、死亡赔偿金204940元、交通费1600元、误工费900元、精神抚慰金30000元，共计262673元。太平洋财保富顺支公司在交强险限额内支付110000元（精神抚慰金优先支付），超出交强险限额的赔偿费用按照责任划分，太平洋财保富顺支公司在商业第三者责任险内承担122138.40元【（262673元-110000元）×80%】，刘宽明承担20%即30534.60元。翔龙运业公司垫付了30000元，故太平洋财保富顺支公司在交强险限额内支付张志刚、刘信丽80000元，支付翔龙运业公司垫付费用30000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条的规定，判决如下：一、太平洋财保富顺支公司在本判决生效之日起十五日内在交强险限额内支付张志刚、刘信丽赔偿费用80000元，在商业第三者责任险限额内支付张志刚、刘信丽122138.40；二、太平洋财保富顺支公司在本判决生效之日起十五日内在交强险限额内支付翔龙运业公司垫付费用30000元；三、驳回张志刚、刘信丽其他诉讼请求。一审案件受理费减半收取4941元，由四川省汽车运输自贡集团翔龙运业有限公司负担3900元，张志刚、刘信丽负担1041元。二审中，当事人没有提交新证据。二审审理查明事实与一审查明事实的一致。补充查明，张婷出生日期为2013年12月14日，出生后未办理户口登记。本案的争议焦点：张婷的死亡赔偿金应当按照农村标准或者城镇标准计算。本院认为，死亡赔偿金计算标准，应根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地、主要收入来源等因素确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支持）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。上诉人张志刚、刘信丽虽主张张婷的法定监护人在外务工，其收入来源于城市，且户籍制度改革取消了农村与城市户口的限制，故应按城市居民的标准计算张婷的死亡赔偿金，但本案中，张婷出生后长期随外公刘宽明生活在农村，其生活消费亦在农村，故一审法院判决按农村标准计算张婷的死亡赔偿金并无不当，本院依法予以维持。综上，上诉人张志刚、刘信丽的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费6087元，由上诉人张志刚、刘信丽负担。本判决为终审判决。审 判 长 尤 艳代理审判员 罗 璇代理审判员 秦 宇二〇一七年三月二十四日书 记 员 张泽平