昌吉回族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）新23刑终19号
原公诉机关昌吉市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司（以下简称塔城人保分公司）。
负责人王强，该公司总经理。
诉讼代理人窦毅，新疆亚新律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人林某甲，男，1939年3月14日出生，汉族，小学文化，家住新疆塔城。系被害人张某甲丈夫。
原审附带民事诉讼原告人林某乙，男，1962年12月12日出生，汉族，初中文化，住新疆塔城。系被害人张某甲长子。
原审附带民事诉讼原告人林某丙，男，1965年5月25日出生，汉族，小学文化，住新疆塔城。系被害人张某甲次子。
原审附带民事诉讼原告人林某丁，男，1967年2月14日出生，汉族，小学文化，住新疆塔城。系被害人张某甲三子。
原审附带民事诉讼原告人林某戊，男，1968年11月18日出生，汉族，小学文化，住新疆塔城。系被害人张某甲四子。
原审附带民事诉讼原告人林某己，男，1976年2月8日出生，汉族，初中文化，住新疆塔城。系被害人张某甲五子。
原审附带民事诉讼原告人林某庚，女，1960年1月20日出生，汉族，初中文化，住新疆伊宁。系被害人张某甲长女。
原审附带民事诉讼原告人林某辛，女，1974年2月7日出生，汉族，初中文化程度，住新疆塔城。系被害人张某甲次女。
原审附带民事诉讼原告人钱某甲，男，1967年6月2日出生，汉族，初中文化，住新疆塔城。系被害人李某某丈夫。
原审附带民事诉讼原告人钱某乙，女，1992年10月28日出生，汉族，本科文化，住新疆塔城。系被害人李某某长女。
原审附带民事诉讼原告人钱某丙，女，1996年11月21日出生，汉族，高中文化，住新疆塔城。系被害人李某某次女。
原审附带民事诉讼原告人曹某某，女，1935年4月11日出生，汉族，小学文化，住新疆塔城。系被害人李某某母亲。
原审被告人张某乙，男，1977年4月25日出生，汉族，初中文化，住新疆塔城。2015年1月4日因涉嫌犯交通肇事罪于被昌吉市公安局刑事拘留，同年2月3日被该局取保候审。2015年8月6日被昌吉市人民法院取保候审。
原审附带民事诉讼被告人邹云峰，男，1974年12月10日出生，汉族，初中文化，住新疆奎屯。系新B-489**（新B-E6**挂）号车主。
原审附带民事诉讼被告人昌吉市源通商贸物流运输有限责任公司（以下简称源通商贸运输公司）。
法定代表人刘敬华，该公司经理。
昌吉市人民法院审理昌吉市人民检察院指控原审被告人张某乙犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人林某甲、林某丙、钱某甲、钱某乙等人提起附带民事诉讼一案，于2015年12月2日作出（2015）昌刑初字第272号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼被告人塔城人保分公司不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷审查，听取了上诉人的意见，认为事实清楚，决定不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
原判认定，2015年1月4日8时48分许，被告人张某乙驾驶新G-S06**号小型普通客车，载有其母亲许某某、被害人张某甲、李某某沿连霍高速自西向东行驶至G30-3640公里＋700米处时，因疲劳驾驶与前方同向邹云峰驾驶不符合技术标准的新B-489**（新B-E6**挂）号重型半挂牵引货车发生追尾碰撞后起火，造成许某某、张某甲、李某某三人当场死亡。经法医鉴定，许某某、张某甲、李某某系道路交通事故中碰撞致重型开放性颅脑损伤而死亡。经交警部门认定，张某乙负事故主要责任，邹云峰负事故次要责任。事故发生后，张某甲自动投案。
另查明，张某乙驾驶的肇事车辆新G-S06**属于其所有，新B-489**（新B-E6**挂）车的所有人是附带民事诉讼被告人邹云峰，挂靠在源通商贸运输公司。主车新B-489**在塔城人保分公司投保了交强险，主车新B-489**和新B-E6**挂车在该保险公司投保了商业第三者责任险，事故发生在保险期内。交强险死亡伤残赔偿限额110000元，主车新B-489**的商业第三者责任险责任限额为500000元，并不计免赔。新B-E6**挂车的商业第三者责任险责任限额为200000元，并不计免赔。
案发后，张某乙向附带民事诉讼原告人钱某甲赔偿60000元，向附带民事诉讼原告人林某己赔偿40000元，并取得了林某己家人的谅解。中国太平洋塔城人保分公司分别向钱某甲、林某己各赔偿10000元。张某乙向昌吉市法院交纳了182620元赔偿款。
因事故给附带民事诉讼原告人林某甲、林某乙、林某丙、林某丁、林某戊、林某己、林某庚、林某辛造成的经济损失共计113614.5元，其中死亡赔偿金83281元、丧葬费27203.5元、误工费3130元。给附带民事诉讼原告人钱某甲、钱某乙、钱某丙、曹某某造成的经济损失共计500751元，其中死亡赔偿金470417.5元（464280元＋被扶养人生活费6137.5元）、丧葬费27203.5元、误工费3130元。
根据以上事实，原审认为被告人张某已的行为已构成交通肇事罪，张某乙作为新G-S06**号肇事车辆的所有人，根据其在本起交通事故中的过错程度应当承担60%的责任。邹云峰作为肇事车辆新B-489**（新B-E6**挂）号车的所有人应与挂靠的源通商贸运输公司连带承担40%的赔偿责任。新B-489**（新B-E6**挂）号车投有交强险，先由塔城人保分公司在死亡伤残责任最高限额110000元范围内承担赔偿责任，不足的部分，由肇事双方按过错比例分担赔偿责任。因邹云峰驾驶的肇事车辆新B-489**（新B-E6**挂）号车投有商业第三者责任险，保险金额为700000元，且不计免赔。邹云峰应当赔偿的金额为201745.5元，未超过商业第三者责任险最高限额，应当由塔城人保分公司予以赔偿。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条第一款第（一）、（二）、（三）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、第二十条第一、三款、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条之规定，判决：一、被告人张某乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；二、附带民事诉讼原告人林某甲、林某乙、林某丙、林某丁、林某戊，林某己、林某庚、林某辛的损失113614.5元，由被告人张某乙赔偿50000元（已赔偿），由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司赔偿63614.5元（交强险30281.5元＋商险33333元）；三、附带民事诉讼原告人钱某甲、钱某乙、钱某丙、曹某某的损失500751元，由被告人张某乙赔偿252620元，已付70000元，还应再付182620元。由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司赔偿248131元（交强险79718.5元＋商险168412.5元）；四、附带民事诉讼被告人邹云峰、昌吉市源通商贸物流运输有限责任公司在本案中不再承担赔偿责任；五、驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上诉人塔城人保分公司上诉称，被害人李某某一年中主要时间居住在农村，收入来源亦来自耕作农村土地，应按照农村居民标准计算死亡赔偿金；现有证据无法证实林某甲和曹某某丧失了劳动能力，无生活来源，原审判定赔偿二人扶养费系适用法律错误；原审判令其支付40%的赔偿款，没有事实和法律依据，张某乙疲劳驾驶是导致事故发生的主要责任，应承担80%的赔偿责任，原审法院判令上诉人按照事故损失40%支付赔偿款明显不当。故被害人张某甲亲属损失额应减去扶养费4603后为109011.5元，按照30%比例赔偿实际赔偿额应为71203.45元；被害人李某某亲属损失额为减去扶养费4603元，死亡赔偿金变更为78678元，总计109011.5元，按照30%比例实际赔偿额为71203.45元。请求二审法院撤销昌吉市人民法院判决中的第二、三项，改判其向林某甲等人赔偿损失71203.45元；向钱向忠等人赔偿损失71203.45元。
经审理查明，原判认定原审被告人张某乙犯交通肇事罪的事实及给附带民事诉讼原告人造成的损失数额及赔偿责任的确定正确。上述事实有经原审庭审质证，查证属实的勘验检查笔录、现场图、现场照片、公安交通管理行政强制措施凭证、扣押物品清单、证人、邹云峰、林某己、钱某甲、方某等人的证言、新疆中信司法鉴定中心出具的法医病理鉴定书、交通事故技术鉴定书、新疆道路交通事故物证鉴定中心出具的（2015）73号、74号鉴定意见书、道路交通事故认定书、道路交通事故认定复核结论书、张某乙的常住人口基本信息、户籍证明、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、被害人许某某、李某某、张某甲的常住人口基本信息、身份证复印件、居民死亡医学证明、机动车强制保险单复印件、机动车保险单复印件，抓获经过、交通事故案件登记表、接处警记录登记表、12122交通报警台接处警登记表、通话详单、证明、收条复印件、谅解书、沙湾县老沙湾镇西野地村村民委员会及沙湾县公安局老沙湾派出所出具的证明、张某甲户口注销证明、死亡证明、房屋买卖合同及交纳相关物业费的票据、城建物业服务中心证明、新疆嘉城瑞房地产开发有限公司沙湾分公司证明、沙湾县老沙湾镇西野地村委会出具的证明、保险单等证据证实，本院予以确认。
本院认为，原审被告人张某乙违反道路交通运输管理法规，驾车肇事致三人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。原判根据张某乙的犯罪事实、性质、情节并充分考虑其自首、赔偿部分损失等法定、酌定情节在法定刑幅度内作出的量刑适当。被害人李某某生前户口虽在农村，但根据沙湾县老沙湾镇西野地村委会出具的证明及证人证言等可以证实李某某生前已在城镇居住满一年，原判据此按照城镇居民标准计算死亡赔偿金合理有据，上诉人关于按照农村居民标准计算死亡赔偿金的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判根据张某乙和原审附带民事诉讼被告人邹云峰的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定邹云峰承担40%的赔偿责任符合法律规定，上诉人关于原判责任划分不当的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定的扶养费并无不当，上诉人的该项上诉理由不能成立，其请求改判的上诉请求本院不予支持。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，民事赔偿合理，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李佩隶
审 判 员 刘艳蓉
代理审判员 马雁春
二〇一六年二月二十三日
书 记 员 马雅婷