甘肃省榆中县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0123民初1140号原告：汉武莉，女，汉族，1979年11月15日出生，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。。系死者张义财妻子。委托诉讼代理人：陶花，甘肃旭祥律师事务所律师。原告：金玉丽，女，汉族，1955年11月29日出生，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。。系死者张义财岳母。委托诉讼代理人：陶花，甘肃旭祥律师事务所律师。原告：张汉东，男，汉族，2002年1月25日出生，甘肃省榆中县人，榆中县第九中学学生，住榆中县。。系死者张义财儿子。法定代理人（原告张汉东母亲）：汉武莉，女，汉族，1979年11月15日出生，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。。委托诉讼代理人：陶花，甘肃旭祥律师事务所律师。被告：甘肃省兰州公路管理局榆中公路管理段，住所地榆中县。负责人：金杰万，该公路管理段段长。委托诉讼代理人：刘君，甘肃君意律师事务所律师。第三人：中铁二十一局集团有限公司，住所地兰州市城关区。法定代表人：孟广顺，该公司董事长。委托诉讼代理人：马静泉，男，该公司职工。委托诉讼代理人：郑跃海，男，该公司职工。原告汉武莉、金玉丽、张汉东与被告甘肃省兰州公路管理局榆中公路管理段、第三人中铁二十一局集团有限公司生命权纠纷一案，本院于2015年11月14作出（2015）榆金民初字第97号民事判决书，原告汉武莉、金玉丽、张汉东不服该判决，提出上诉，兰州市中级人民法院于2016年4月7日作出（2016）兰01民终字第229号民事裁定书，裁定发回本院重新审理。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告汉武莉及三原告的委托代理人陶花，被告甘肃省兰州公路管理局榆中公路管理段的委托代理人刘君，第三人中铁二十一局集团有限公司的委托代理人郑跃海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告汉武莉、金玉丽、张汉东诉称，2014年6月4日7时30分，刘珊强（因交通肇事罪已判刑）驾驶甘KM6**号大众牌小型轿车，沿国道309线由南向北行驶2162公里加100米（金崖镇路段）处，因该路面沉陷，刘珊强驾驶的车辆失控追尾撞至道路右侧周彦明驾驶的无号牌三轮汽车货箱右后角，导致甘KM6**号大众牌轿车上乘坐的张义财受伤抢救无效后死亡。被告甘肃省兰州公路管理局榆中公路管理段作为该路段的管理维护单位，明知道路沉陷存在安全隐患时可能产生的危害后果，但因工作失职、对该路段疏于管理，又没有设置危险标志。被告的失职行为是导致此次交通事故发生的重要因素，应当承担赔偿原告经济损失的责任。故诉讼请求：1.判令被告赔偿原告经济损失共计606859.5元，其中死亡赔偿金475340元、被抚养人张汉东生活费52353元、被抚养人金玉丽生活费51940元、丧葬费27226.50元；2.诉讼费由被告承担。被告甘肃省兰州公路管理局榆中公路管理段辩称，1.原告增加诉讼请求依法应当在举证期限届满前提出，且本案对死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费的赔偿数额应以原审时间计算，不应以发回重审时间计算。2.金玉丽是原告汉武莉之母，而非死者张义财之母，金玉丽作为本案原告起诉我公司主体不适格。3.道路交通事故认定书认定刘珊强承担事故的全部责任，我公司不是事故的责任人，与本次交通事故之间没有任何关系，且榆中县人民法院（2014）榆刑初字第263号刑事附带民事判决书判决刘珊强赔偿三原告经济损失439071.5元，该判决已经生效并正在执行，现原告又以相同的诉讼请求要求我公司承担赔偿责任，诉讼程序违法。4.2012年5月，兰州市交通运输局对国道309线榆中钢铁公司至定远镇（含事故发生路段）公路改建工程进行投标，第三人中铁二十一局集团有限公司中标书中明确：全部工程完工后经交工验收合格之日起，对路面缺陷责任的保修期为两年。2013年9月4日由相关单位对该工程经竣工验收合格并制作了《公路施工交工验收报告》。本次事故发生时，事故发生路段还在保修期内，即便是路面原因需承担责任，其责任人也是第三人，而非我公司。综上，原告的诉讼于法无据，于理不通，请求依法驳回原告的诉讼请求。第三人中铁二十一局集团有限公司辩称，1.（2014）榆刑初字第263号刑事附带民事判决书明确了刘珊强对本次事故负全部责任，我公司不是事故的责任人。2.我公司虽然是事故发生路段的施工方，但是该路段施工结束后，我公司就将本段工程交工且验收为合格，如果说我公司施工的工程有瑕疵应该收到建设单位的整改通知，但是至今未收到。同时，如果有质量瑕疵，应该由专业机构认定。3.原告增加诉讼请求不能成立，已经超过了举证期限，而且法律规定的上一年度是指一审辩论终结时的上一年度。4.金玉丽不是张义财的母亲而是岳母，不属于法定被抚养人的范围。经审理查明，2014年6月4日7时30分，刘珊强驾驶甘A***89号大众牌小型轿车，沿国道309线由南向北行驶2162公里加100米（榆中县金崖镇路段）处，因超速行驶，致使车辆失控，追尾撞道路右侧油路边周彦明停驶的无号牌三轮汽车货箱右后角，致甘A***89号车上乘坐的张义财受伤，张义财经送医院抢救无效于当日死亡。2014年6月24日，经兰州市公安局交通警察支队榆中大队认定，刘珊强的违法行为在本次事故中起全部作用，是事故发生的全部原因，刘珊强承担事故的全部责任，张义财不承担事故责任。在刑事审理阶段，三原告提起刑事附带民事诉讼，要求刘珊强赔偿其各项经济损失共计464131.5元，本院于2014年11月20日作出（2014）榆刑初字第263号刑事附带民事判决书，被告人刘珊强犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年；附带民事诉讼原告人汉武莉、金玉丽、张汉东的经济损失439071.5元，由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司在其承保的车上人员责任险限额内承担10000元，剩余429071.5元由被告人刘珊强承担。判决后，三原告及被告人刘珊强均未上诉，该判决已经发生法律效力。因刘珊强仅支付三原告部分经济损失，三原告遂以事发道路凹陷、被告甘肃省兰州公路管理局榆中公路管理段疏于管理为由诉至本院，要求被告承担赔偿责任。另查明，死者张义财生前因结婚于2000年11月16日将户口从榆中县贡井乡迁入原告家，与三原告共同生活。上述事实，有原、被告的陈述，道路交通事故现场勘查笔录及事故认定书，刑事附带民事诉状及（2014）榆刑初字第263号刑事附带民事判决书等证据在案佐证，予以确认。本院认为，行为与损害后果之间存在因果关系是侵权责任的构成要件。本案中兰州市公安局交通警察支队榆中大队作出的道路交通事故认定书认定，刘珊强超速行驶，致使车辆失控，追尾撞向路边停驶的汽车，致甘A***89号车上乘坐的张义财受伤，张义财经送医院抢救无效于当日死亡，刘珊强的违法行为在本次事故中起全部作用，是事故发生的全部原因，刘珊强承担事故的全部责任，故被告甘肃省兰州公路管理局榆中公路管理段及第三人中铁二十一局集团有限公司与张义财的死亡后果之间不存在因果关系，被告和第三人依法不应当承担赔偿责任。在本院刑事审理阶段，三原告提起刑事附带民事诉讼，要求刘珊强承担赔偿责任，要求保险公司承担保险责任，三原告并未将被告甘肃省兰州公路管理局榆中公路管理段列为刑事附带民事诉讼被告，本院作出（2014）榆刑初字第263号刑事附带民事判决书，判决三原告的经济损失由保险公司在其承保限额内承担责任，剩余部分全部由刘珊强承担，该判决已经发生法律效力，现三原告要求由被告甘肃省兰州公路管理局榆中公路管理段赔偿其全部经济损失于法无据，且不符合“一事不再理”的法律原则。综上，对于三原告要求被告赔偿原告经济损失的诉讼请求本院不予支持。原告主张被告作为事故路段的管理维护单位，明知道路沉陷存在安全隐患时可能产生的危害后果，对该路段疏于管理，又没有设置危险标志，其失职行为是导致此次交通事故发生的重要因素，应当承担赔偿责任，因道路交通事故现场勘查笔录及事故认定书反映出道路凹陷并不是事故发生的原因，且原告对其主张未提供相关证据予以证实，故对该主张本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：驳回原告汉武莉、金玉丽、张汉东的诉讼请求。案件受理费5061元，由原告汉武莉、金玉丽、张汉东负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审 判 长  刘娟娟代理审判员  刘永龙人民陪审员  丁菊玲二〇一六年八月二十九日书 记 员  张 梅