山东省沂南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沂南民初字第3171号
原告（反诉被告）：王帅忠，男，汉族。
原告（反诉被告）：李恩菊，女，汉族，系原告王帅忠之妻。
上列二原告委托代理人：巴全兴，山东同力兴国律师事务所律师。
被告（反诉原告）：邰伯东，男，汉族。
委托代理人：齐荣元，男，汉族。
原告王帅忠、李恩菊与被告邰伯东健康权纠纷一案。原告于2015年8月25日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王帅忠、李恩菊委托代理人巴全兴、被告邰伯东、委托代理人齐荣元到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王帅忠、李恩菊共同诉称：2015年7月14日下午19时许，原告发现被告在原告家门口挖水沟，前去劝阻时，被被告打伤，故要求被告邰伯东赔偿给原告王帅忠医疗费256.30元、误工费160.12元、护理费160.12元、交通费100元、住院伙食补助费60元、法医鉴定费320元，合计1056.54元；要求被告邰伯东赔偿给原告李恩菊医疗费5295.20元、误工费960.72元、护理费960.72元、交通费300元、住院伙食补助费360元、法医鉴定费320元，合计8196.64元。
被告邰伯东辩称：原、被告间因挖水沟排水发生争吵。事发时，原告李恩菊拿着铁锨在堵水沟，被告前去质问时，原告李恩菊用铁锨将被告左小腿部扎伤，王帅忠打了被告一拳头，并且将被告胳膊抓伤，手面咬伤，故请求查明事实，依法驳回原告的诉求；同时，提起反诉，请求二原告赔偿被告医疗费3267.40元，护理费1200.90元、误工费1200.90元、交通费300元、住院生活补助费450元、法医鉴定费320元、精神损害抚慰金1000元，共计7739.20元。
原告王帅忠为证实其主张，向本院提交如下证据：
一、医疗费单据七张，证明原告为治疗伤情所花的医疗费用。
二、门诊病历一份，证明原告的伤情及在医院治疗的过程。
三、诊断证明书一份，证明原告的伤情。
四、鉴定费单据、交通费单据一宗，证明原告花费的鉴�费用、交通费用。
五、法医鉴定书一份，证明原告的伤情为轻微伤。
六、护理人员证明一份，证明原告由其亲属进行护理的事实。
上述原告王帅忠举证，经被告质证后认为，有部分用药与治疗伤情无关，原告伤情不构成轻微伤。
原告李恩菊为证实其主张，向本院提交如下证据：
一、医疗费单据二张，证明原告住院12天所花的医疗费用。
二、诊断证明书一份，证明原告的伤情。
三、门诊病历及用药明细一份，证明原告因受伤到医院治疗的经过及用药情况。
四、鉴定费单据一份，证明原告花费的鉴定费用。
五、法医鉴定书一份，证明原告的伤情为轻微伤。
六、护理人员证明一份，证明原告由其亲属进行护理的事实。
七、交通费单据，证实原告花费的交通费用。
八、调解笔录一份，证实本案发生的起因是由于被告在原告家墙西挖水沟。
九、照片一宗，证实事发起因是被告挖水沟引起。
上述原告李恩菊举证，经被告质证后认为，有部分用药与治疗外伤无关，原告伤情不构成轻微伤，照片是发生争执后拍摄的，不能证实当时发生事故的起因。
被告为证实自己的主张，向本院提供如下证据：
一、病历一份，证实被告被打的症状，住院15天。
二、用药明细一份，证实被告的用药情况。
三、住院费单据10张，证明住院费用。
四、法医鉴定书一份，证明被告的伤情为轻微伤。
五、鉴定费单据一份，因伤情鉴定花费320元。
六、护理人员身份证明，被告住院期间由其父亲护理。
七、交通费单据一份，证实花交通费用300元�
八、照片三张，证实被告家中水并不经常排放以及发生事故的地点。
上述被告举证，经二原告质证后认为，病历未加盖公章，不能证实客观真实性；明确记载住院系普外肛肠科，与被告的伤情不吻合，与本案没有关联性；被告的住院时间是7月16日，而事发生时间是7月14日，与本案纠纷没有关联性；7月14日被告在妇幼保健院挂号，单据均在妇幼保健院，对于后来到中医院住院花费明显与外伤无关，没有转院证明，被告住院14天，花费2800元，明显扩大了损失。
经审理查明：原、被告系前后邻居，原告居前。2015年7月14日下午19时许，被告挖水沟排水后，二原告随后前去阻水沟，原、被告间因挖水沟排水问题发生争执，并殴打在一起，双方均受到不同程度的伤害。当日，原告王帅忠、李恩菊被送往沂南县妇幼保健院住院治疗，王帅忠住院2天�花医疗费256.30元。2015年7月30日，原告王帅忠伤情经沂南县公安局鉴定为：左眼球钝挫伤，多处软组织伤，头外伤反应，损伤程度为轻微伤；李恩菊住院12天，花医疗费5295.20元，2015年7月30日，原告李恩菊伤情经沂南县公安局鉴定为：左眼球钝挫伤，多处软组织伤，头外伤反应，损伤程度为轻微伤；事发当日，被告邰伯东到沂南县妇幼保健院住院治疗1天，花掉医疗费420.70元，2015年7月16日，转到沂南县中医医院住院治疗14天，花掉医疗费2846.70元，2015年9月16日，被告伤情经沂南县公安局鉴定为：左多处软组织挫伤，左小腿皮肤裂伤，构成轻微伤。事发后，案经公安机关调解未果。二原告于2015年8月25日诉至本院，诉讼请求被告邰伯东赔偿给原告王帅忠医疗费256.30元、误工费160.12元、护理费160.12元、交通费100元、住院伙食补助费60元、法医鉴定费320元，合计1056.54元；诉讼请求被告邰伯东赔偿给原告李恩菊医疗费5295.20元、误工费960.72元、护理费960.72元、交通费300元、住院伙食补助费360元、法医鉴定费320元，合计8196.64元。在诉讼过程中，被告提起反诉，请求二原告赔偿被告医疗费3267.40元，护理费1200.90元、误工费1200.90元、交通费300元、住院生活补助费450元、法医鉴定费320元、精神损害抚慰金1000元，共计7739.20元。
本院认为：公民的健康权应受法律保护。根据沂南县公安机关制作的调解协议书记载：被告在原告家院墙西挖水沟时与原告间发生争吵，并相互殴打。本院对这一事实予以认定；对原告主张的损失，被告应承担相应的民事赔偿责任；鉴于原告对纠纷的发生亦有一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任，综合案发过程、原、被告的过错责任程度，被告对原告的损失应承担60%的赔偿责任，原告对被告的合理损失，应承�40%的赔偿责任较为妥当；被告主张的1000元精神损害抚慰金损失，没有事实和法律依据，本院不予支持，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十五条之规定，判决如下：
一、原告（反诉被告）王帅忠的医疗费256.30元、误工费160.12元、护理费160.12元、交通费100元、住院伙食补助费60元、法医鉴定费320元，合计1056.54元，由被告（反诉原告）邰伯东一次性赔偿633.92元，于本判决书生效后七日内支付。
二、原告（反诉被告）李恩菊的医疗费5295.20元、误工费960.72元、护理费960.72元、交通费300元、住院伙食补助费360元、法医鉴定费320元，合计8196.64元，由被告（反诉原告）邰伯东一次性赔偿4917.98元，于本判决书生效后七日内支付。
三、被告（反诉原告）邰伯东的医疗费3267.40元，护理费1200.90元、误工费1200.90元、交通费300元、住院生活补助费450元、法医鉴定费320元，共计6739.20元，由原告（反诉被告）王帅忠、李恩菊一次性赔偿2695.68元，于本判决书生效后七日内支付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费50元，由原告李恩菊、王帅忠负担20元，由被告邰伯东负担30元；反诉案件受理费50元，由原告李恩菊、王帅忠负担20元，由被告邰伯东负担30元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 王恩厂
代理审判员 刘军玲
人民陪审员 梁秀江
二〇一五年十一月十七日
书 记 员 周亚楠