广东省河源市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤16民终1089号
上诉人（原审原告）：紫金县宗扬瓷土开采场（个人独资企业）。住所地：广东省紫金县苏区镇龙上村镇龙上村瓦坑自然村。
负责人：谢耀区，该个人独资企业投资人，男，汉族。
委托诉讼代理人：李彦洪，广东兴源律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：马之军，男，土家族。
委托诉讼代理人：杨培，广东省惠州市惠城区水东法律服务所法律工作者。
上诉人紫金县宗扬瓷土开采场（下称宗扬开采场）因与被上诉人马之军劳动争议一案，不服广东省紫金县人民法院(2016）粤1621民初1419号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年12月22日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审法院查明：马之军于2013年1月6日入职宗扬开采场工作，任矿区杂工，双方没有签订书面的劳动合同，宗扬开采场未为马之军缴纳工伤保险费。2014年4月25日21时许，马之军在宗扬开采场工作过程中不慎被运料斗车的滚轮压右脚，造成右小脚受伤。经送河源市人民医院救治诊断为右小腿上段离断伤、右中指开放性粉碎性骨折、右环指远节挫裂伤。后因伤情严重分别转入南方医科大学医院和广州白云区博济医院住院治疗，马之军三次治疗共住院167天，医疗费115920.73元均由宗扬开采场支付。马之军最后住院的医院即广州白云区博济医院的出院记录为：1、出院后全休一个月，酌情2-3日换药一次，建议配戴义肢；2、功能锻炼；3、定期复查，不适随诊。马之军在治疗过程中自付医疗费共86.7元，以及垫付了劳动能力鉴定费用600元。
2015年10月12日，紫金县人力资源与社会保障局认定马之军受伤为工伤。2016年3月16日，河源市劳动能力鉴定委员会评定马之军劳动能力功能障碍四级，确定马之军停工留薪期为2014年4月25日至2014年10月24日，符合装配国内市场的普及型右腿假肢，生活自理障碍达不到等级。马之军受伤前12个月份平均工资为4750元。2016年5月20日，马之军向宗扬开采场提交了解除劳动合同申请。2016年5月23日，马之军向紫金县劳动人事争议仲裁委员会提起劳动仲裁。2016年7月25日，紫金县劳动人事争议仲裁委员会作出紫劳人仲案非终字[2016]52号《仲裁裁决》，仲裁结果为：一、马之军与宗扬开采场劳动关系于2016年5月20日解除；二、自裁决书生效之日起十日内宗扬开采场向马之军支付一次性伤残补助金99750元、伤残津贴427500元、一次性工伤医疗补助金57000元；三、自裁决书生效之日起十日内宗扬开采场向马之军支付住院期间伙食补助费用11690元，支付停工留薪期间工资28500元；四、自裁决书生效之日起十日内宗扬开采场向马之军支付更换装配假肢费用191200元、装配期间的护理费14000元、装配期间的伙食费用14000元、装配期间的住宿费22400元、假肢维修费用45410元；五、自裁决书生效之日起十日内宗扬开采场向马之军支付住院期间马之军支付的门诊费用86.7元及垫付的劳动能力鉴定费用600元。宗扬开采场于2016年8月10日签收了紫劳人仲案非终字[2016]52号仲裁裁决书，并于2016年8月25日向紫金县人民法院提起诉讼。
又查明：2014年7月31日，广州市博尔特假肢矫形器有限公司（下称博尔特公司）为马之军首次装配了假肢，装配费用47800元由宗扬开采场支付。对于马之军装配假肢的使用年限、装配费用等事项，博尔特公司于2014年12月8日出具如下的证明：该假肢使用寿命为4年，每年维修费用为该假肢款的5%，装配训练期为35天，住宿费用为每天80元，装配期间需陪护人一人，假肢具体赔偿期限参照“受诉法院所在地的人均寿命。”
另查明：庭审中，宗扬开采场表示认可仲裁裁决结果的第一项、第二项、第三项，只对仲裁裁决结果的第四项、第五项不服而提起诉讼。
原审法院认为：宗扬开采场与马之军虽然没有签订书面劳动合同，但双方存在事实劳动合同关系，依法受劳动法律法规调整。马之军于2014年4月25日21时所受伤害被认定为工伤，劳动功能障碍被鉴定为四级，停工留薪期被确认为2014年4月25日至2014年10月24日，分别有紫人社工认字[2015]47号工伤认定决定书、河劳鉴初字[2016]年16号初次鉴定结论书为证，予以认定。宗扬开采场作为用工单位，未依法为马之军缴纳工伤保险费，应当赔偿马之军各项工伤保险待遇。又因工伤赔偿适用用人单位无过错责任原则，故宗扬开采场主张应当按马之军的过错划分双方责任，于法无据，不予支持。因本案仅由宗扬开采场一方提起起诉，而宗扬开采场的诉讼请求及在诉讼期间明确认可紫劳人仲案非终字[2016]52号仲裁裁决的第一项、第二项和第三项，故依法确认：一、宗扬开采场与马之军之间的劳动关系于2016年5月20日解除；二、宗扬开采场应向马之军支付一次性伤残补助金99750元、伤残津贴427500元、一次性工伤医疗补助金金57000元；三、宗扬开采场应向马之军支付住院期间伙食补助费用11690元，支付停工留薪期间工资28500元。
案件争议的焦点是：一、宗扬开采场的起诉是否超过起诉时效；二、宗扬开采场是否向马之军支付由马之军自行支付伤残的医疗费用及劳动能力鉴定费用；三、宗扬开采场是否应支付马之军装配假肢的相关费用。
一、关于宗扬开采场的起诉是否超过起诉时效问题。紫劳人仲案非终字[2016]52号仲裁裁决属于非仲裁终局，当事人对仲裁结果不服可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。本案中，宗扬开采场于2016年8月10日收到了仲裁裁决书，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十五条关于“期间包括法定期间和人民法院指定的期间。期间以时、日、月、年计算。期间开始的时和日，不计算在期间内”的规定，应从2016年8月11日起开始计算宗扬开采场的起诉期限，故宗扬开采场在2016年8月25日提起诉讼并无超过“可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼”的法定期限，故对宗扬开采场2016年8月25日提起的诉讼予以受理，合法有据。
二、宗扬开采场是否向马之军支付由马之军自行支付伤残的医疗费用及劳动能力鉴定费用问题。马之军在治疗过程中自付医疗费用共86.7元及垫付劳动能力鉴定费用600元，有收款收据为证，予以认定。由于上述费用损失属于工伤保险待遇范围，故宗扬开采场主张无须向马之军支付医疗费用86.7元及劳动能力鉴定费用600元，于法无据，不予支持。
三、关于宗扬开采场是否应支付马之军因装配假肢相关费用问题。马之军符合装配国内市场的普及型右腿假肢，有河劳鉴初字[2016]年69号初次鉴定结论书为证，予以确认。装配假肢费用支出是工伤保险待遇范围，宗扬开采厂应向马之军支付假肢辅助器具的费用。马之军于2014年12月8日装配了费用为47800元国产普及型大腿假肢，根据博尔特公司出具的关于马之军配置残疾辅助器具的证明，结合河源地区人均寿命（70周岁），马之军仍应装配假肢4次（不含已装配的第一次），需要装配费为191200元（47800元/次×4次）、装配期间护理人员护理费为14000元（100元/天×35天×4次）、装配期间伙食补助费为14000元（100元/天×35天×4次）、装配期间住宿费为22400元（80元/天×35天×4次×2人）。虽然上述装配的费用尚未发生，为了减少讼累，宗扬开采场应一次性向马之军支付。又因每年假肢维修费用为该假肢款的5%，按河源地区人均寿命计算，宗扬开采场还应向马之军支付19年的假肢维修费用即45410元（47800元/次×5%×19年）。
综上所述，依照《广东省工伤保险条例》第二十六条、第二十八条、第二十九条、第三十一条、第四十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院于2016年10月25日作出如下判决：一、确认宗扬开采场与马之军之间的劳动关系于2016年5月20日解除；二、宗扬开采场应于判决生效之日起五日内向马之军支付一次性伤残补助金99750元、伤残津贴427500元、一次性工伤医疗补助金金57000元；三、宗扬开采场应于判决生效之日起五日内向马之军支付住院期间伙食补助费用11690元，支付停工留薪期间工资28500元；四、宗扬开采场应于判决生效后五日内向马之军支付假肢装配费191200元、装配期间护理人员护理费用14000元、装配期间伙食补助费为14000元、装配期间住宿费22400元、假肢维修费45410元；五、宗扬开采场应于判决生效后五日内向马之军支付医疗费用86.7元、劳动能力鉴定费用600元；六、驳回宗扬开采场的诉讼请求。如果宗扬开采场未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由宗扬开采场负担。
上诉人宗扬开采场不服原审判决，上诉称：一、马之军违反操作流程受伤，原审判决认定系上诉人的单方责任不妥。二、原审判决认定部分费用由上诉人承担缺乏依据。为马之军提供治疗的河源市人民医院、南方医科大学南方医院、博济医院是否为签订服务协议的医疗机构，上诉人不得而知，但马之军的每一次转院均无经过上诉人的同意，有违《广东省工伤保险条例》的有关规定。因此，原审判决认定的假肢装配费、装配期间护理人员护理费、装配期间伙食费、装配期间住宿费、假肢维修费，缺乏依据且不合理。综上，上诉人请求撤销原审判决，依法改判。
被上诉人马之军答辩称：一、受害人所受伤害被定性为工伤，适用无过错责任原则，应由用人单位全权承担，宗扬开采场要求马之军承担一定责任没有法律依据；二、在马之军的治疗过程中，产生的医疗费用已由宗扬开采场全部支付，所选的医疗机构即是宗扬开采场认可的合法有效的医疗机构，因此受伤事实和医疗事实清楚。另外，依照《广东省工伤保险条例》及其司法解释关于假肢装备意见的法定程序，马之军根据医疗机构出具的假肢装备的客观需要向河源市劳动鉴定委员会申请假肢装备的请求并获得批准。在宗扬开采场的认可下，马之军在具有资质的博尔特公司安装假肢，博尔特公司根据马之军的伤情对假肢装配的价格、装配的时间、装配的周期以及装配期间发生的相关费用进行据实的评估，首次装配的相关费用已由宗扬开采场支付。因此，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。
本院经审理查明：原审法院查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为：劳动者的合法权益受法律保护。马之军在宗扬开采场工作，虽然双方未签订书面劳动合同，但已形成事实劳动关系，马之军在劳动过程中受伤致残，并经紫金县人力资源与社会保障局认定为工伤。根据《工伤保险条例》第六十条关于“用人单位依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加的，由劳动保障行政部门责令改正；未参加工伤保险期间用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用”的规定，马之军享有按照《工伤保险条例》的规定要求宗扬开采场赔偿各项工伤保险待遇的权利。马之军因工伤分别接受了河源市人民医院、南方医科大学和广州白云区博济医院的治疗，三次住院治疗共用去的医疗费均由宗扬开采场支付，宗扬开采场主张马之军每一次转院均未经过其同意的主张，本院不予采纳。马之军安装假肢所需费用，包括假肢装配费、装配期间护理人员护理费、装配期间伙食费为、装配期间住宿费、假肢维修费，均是安装假肢过程产生的合理费用。为了减少诉累，原审根据博尔特公司对马之军配置残疾辅助器具的证明，并结合河源地区人均寿命（70周岁），判决宗扬开采场一次性支付上述费用并无不当。综上，宗扬开采场的上诉理由不成立，本院予以驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10元，由上诉人紫金县宗扬瓷土开采场负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 邹建忠
审 判 员 张振华
代理审判员 李 翀
二〇一七年二月十五日
法官 助理 卢子铭
书 记 员 谢东皓