浙江省玉环市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙1021刑初218号
公诉机关浙江省玉环市人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某1，男，1986年10月20日出生，汉族，家住浙江省台州市椒江区（系本案被害人）。
委托代理人朱青福，浙江榴岛律师事务所律师。
委托代理人林咸木，浙江榴岛律师事务所律师。
被告人卢宏希，男，1975年12月25日出生于浙江省台州市，汉族，初中文化，打工，家住浙江省台州市椒江区。2016年11月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被玉环市公安局刑事拘留，同年12月19日被依法逮捕。现押于玉环市看守所。
辩护人奚陈虹，浙江天讼律师事务所律师。
辩护人陈晨，浙江天讼律师事务所律师。
被告人蒋灵辉，男，1983年12月12日出生于浙江省温岭市，汉族，初中文化，打工，家住浙江省温岭市。2007年12月24日因犯贩卖毒品罪被温岭市人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元，2008年10月17日刑满释放。2016年11月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被玉环市公安局刑事拘留，同年12月19日被依法逮捕。现押于玉环市看守所。
被告人陈吉康，男，1972年9月10日出生于浙江省温岭市，汉族，文盲，务农，家住浙江省温岭市。2002年11月5日因犯强奸罪被温岭市人民法院判处有期徒刑四年六个月；2011年3月2日因赌博被温岭市公安局罚款人民币五百元；2014年11月11日因吸毒被台州市公安局椒江分局行政拘留十五日；2014年12月19日因吸毒被温岭市公安局行政拘留十五日；2014年12月30日被温岭市公安局责令社区戒毒三年；2015年3月3日因吸毒被温岭市公安局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；2015年6月8日因犯容留他人吸毒罪被温岭市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2015年9月1日刑满释放。2016年11月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被玉环市公安局刑事拘留，同年12月19日被依法逮捕。现押于玉环市看守所。
辩护人徐海荣，浙江欣泰律师事务所律师。
被告人谢佳宁，曾用名谢加林，男，1987年9月10日出生于江西省高安市，汉族，初中文化，打工，家住江西省高安市。2016年11月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被玉环市公安局刑事拘留，同年12月19日被依法逮捕。现押于玉环市看守所。
辩护人徐云平，浙江耀杰律师事务所律师。
被告人陈山，男，1989年3月9日出生于湖北省利川市，汉族，初中文化，打工，家住湖北省利川市。2016年11月5日因本案被玉环市公安局行政拘留十日。2016年11月15日因涉嫌犯寻衅滋事罪被玉环市公安局刑事拘留，同年12月19日被依法逮捕。现押于玉环市看守所。
被告人王东青，男，1973年3月21日出生于浙江省台州市，汉族，小学文化，打工，家住浙江省台州市椒江区。2016年11月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被玉环市公安局刑事拘留，同年12月9日被取保候审。现在家。
被告人张灵江，男，1968年8月12日出生于浙江省玉环市，汉族，初中文化，务农，家住浙江省玉环市。2014月6月28日因赌博被玉环市公安局罚款人民币五百元；2015年12月10日因赌博被玉环市公安局行政拘留二日。2016年11月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被玉环市公安局刑事拘留，同年12月9日被取保候审。现在家。
辩护人冯锡平，浙江辅成律师事务所律师。
辩护人肖云泽，浙江辅成律师事务所律师。
被告人王奎，男，1998年4月28日出生于湖北省恩施市，土家族，初中文化，打工，家住湖北省恩施市。2016年11月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被玉环市公安局刑事拘留，同年12月9日被取保候审。现在家。
玉环市人民检察院以玉检公诉刑诉[2017]201号起诉书指控被告人卢宏希、蒋灵辉、陈吉康、谢佳宁、陈山、王东青、张灵江、王奎犯寻衅滋事罪，于2017年3月27日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某1向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案后，于4月14日将本案转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玉环市人民检察院指派检察员黄辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某1的委托代理人朱青福、被告人卢宏希、蒋灵辉、陈吉康、谢佳宁、陈山、王东青、张灵江、王奎及其辩护人奚陈虹、徐海荣、徐云平、冯锡平到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
被告人卢宏希因被害人何某1父亲举报其厂房违建导致厂房被拆怀恨在心，遂要教训何某1，指使被告人王东青帮忙找人，并通过王东青找到被告人蒋灵辉。之后，被告人卢宏希将被害人何某1的相关信息提供给被告人蒋灵辉，被告人蒋灵辉指使被告人陈吉康帮忙找人，被告人陈吉康通过被告人张灵江找到被告人谢佳宁等人。2016年11月4日中午,被告人蒋灵辉、陈吉康纠集被告人谢佳宁、王奎等人到玉环市玉城街道和天下酒店前商量如何跟踪和殴打被害人何某1。当日17时许，被告人王奎等人乘坐被告人陈山驾驶的车辆，在被告人谢佳宁的电话指挥下，跟踪被害人何某1的车辆至玉环市玉城街道西山村华能电厂公寓前的路上，被告人陈山故意驾车撞被害人何某1的车，引何某1下车后，将何某1打伤。经鉴定，被害人何某1的损伤为颅内出血、未出现脑受压症状和体征，颅骨骨折，头皮下血肿，头皮擦伤面积0.21cm2,其损伤程度为轻伤一级。
2016年11月4日，被告人陈山因涉嫌殴打他人在玉环市玉城街道西山村华能电厂公寓前被公安民警抓获。2016年11月11日，被告人谢佳宁、张灵江、王奎、陈吉康、蒋灵辉先后被公安民警抓获归案。2016年11月12日，被告人卢宏希在椒江区白云街道解放南路被公安民警抓获归案。同日，被告人王东青被公安民警依法传唤到案。
案发后，被告人张灵江有检举揭发他人犯罪的行为，并协助公安机关抓获犯罪嫌疑人二名；被告人陈吉康协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人一名。被告人谢佳宁协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人二名。
被害人何某1伤后经治疗，住院18天，共花费医疗费用10942.88元，医嘱住院期间陪护一人，出院后建议继续休息二个月，经鉴定其伤情构成十级伤残。
上述予以认定的事实，被告人卢宏希、蒋灵辉、陈吉康、谢佳宁、陈山、王东青、张灵江、王奎在开庭审理过程中无异议，并有经庭审举证质证的被害人何某1的陈述，证人杨某、应某、向某,何某2、李某、焦某、王某、陈某,4的证言，辨认笔录，现场勘验检查笔录、图及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，车辆行驶轨迹，通话记录清单，截图资料，立功证明，立功审查意见，情况说明，证明，病历，医疗费发票，司法鉴定意见书，诊疗证明书，出院记录，鉴定费发票，被告人的归案经过、身份证明及前科材料等证据证实，足以认定。
被告人卢宏希、蒋灵辉、陈吉康、谢佳宁、陈山、王东青、张灵江、王奎对起诉指控的主要犯罪事实无异议。被告人卢宏希、陈吉康、谢佳宁、张灵江的辩护人认为本案系邻里纠纷引起，且针对特定对象，侵犯的客体系公民的身体健康权，故本案应认定为故意伤害。被告人谢佳宁、张灵江的辩护人认为俩被告人在共同犯罪中应认定为从犯。
本院认为，被告人卢宏希、蒋灵辉、陈吉康、谢佳宁、陈山、王东青、张灵江、王奎指使或受人指使，结伙故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。故被告人卢宏希、陈吉康、谢佳宁、张灵江的辩护人关于本案应认定为故意伤害的意见，本院予以采纳。公诉机关指控的罪名不妥，应予变更。各被告人在共同犯罪中的地位作用略有不同，但尚不足以区分主从犯，可根据各自参与的情节和案件的具体情况，分别予以科刑。故被告人谢佳宁、张灵江的辩护人认为俩被告人系从犯的意见，本院不予采信。被告人陈吉康系累犯，依法应从重处罚。被告人卢宏希、蒋灵辉、陈吉康、谢佳宁、王东青、张灵江归案后如实供述罪行，依法可从轻处罚。被告人谢佳宁、张灵江、陈吉康有立功情节，依法可从轻处罚。八被告人有当庭认罪等情节，可酌情从轻处罚。被告人王东青、张灵江、王奎有悔罪表现，可适用缓刑。被告人造成附带民事诉讼原告人何某1的损伤，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人何某1所诉请的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费均合法有据，本院予以支持；诉请的护理费、误工费合理部分，本院予以支持；诉请的交通费、营养费，可酌情考虑。被告人卢宏希、蒋灵辉、谢佳宁、王东青、张灵江各提存人民币20000元、20000元、5000元、41000元、60000元至本院。为维护社会法制，保护公民的人身和财产权利不受侵犯，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条的规定，判决如下：
一、被告人卢宏希犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月12日起至2017年11月11日止）。
二、被告人蒋灵辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月12日起至2017年11月11日止）。
三、被告人陈吉康犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月12日起至2017年11月11日止）。
四、被告人谢佳宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月12日起至2017年9月11日止）。
五、被告人陈山犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月15日起至2017年9月4日止）。
六、被告人王东青犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算。缓刑考验期限内，必须按期接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督和管理）。
七、被告人张灵江犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算。缓刑考验期限内，必须按期接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督和管理）。
八、被告人王奎犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算。缓刑考验期限内，必须按期接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督和管理）。
九、附带民事诉讼原告人何某1的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费等合计人民币145628.88元，由被告人卢宏希、蒋灵辉、陈吉康、谢佳宁、陈山、王东青、张灵江、王奎承担连带赔偿责任。此款限判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 王 藐
人民陪审员 项表财
人民陪审员 刘耀平
二〇一七年七月十四日
代理书记员 丁艳艳