甘肃省康县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）甘1224民初73号
原告：董彩娥，女，1978年6月3日出生，住甘肃省康县。
原告：谢桂芳，女，现年66岁，住甘肃省康县。
委托诉讼代理人：董彩娥（系谢桂芳之女，年龄、住址同上）。
上述原告共同委托诉讼代理人：李辉，甘肃泰定律师事务所律师。
被告：董华林，男，1973年2月11日出生，住甘肃省康县。
被告：董现勇，男，1996年9月24日出生，住甘肃省康县。
委托诉讼代理人：董华林（系董现勇父亲，年龄、住址同上）。
上述被告共同委托诉讼代理人：刘康丽，陇南北辰律师事务所律师。
原告董彩娥、谢桂芳与被告董华林、董现勇健康权纠纷一案，本院于2018年1月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董彩娥及委托诉讼代理人李辉，被告董华林及委托诉讼代理人刘康丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
董彩娥、谢桂芳向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告董彩娥医疗费21168.73元、误工费4014.50元、护理费4014.50元、交通费784元、住院伙食补助费1400元、营养费1050元、住宿费540元，共计32971.73元；2、依法判令被告赔偿原告谢桂芳医疗费共计310.10元；3、诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告系同村村民，2017年9月27日下午，原告董彩娥之子发现被告家中的牛吃原告家中的菜，便将被告家中的牛从自己家的菜园子里赶了出去，被原告董彩娥看见，原告董彩娥便在嘴里嘀咕了几句，被告董华林听见后就开口辱骂原告董彩娥，随即拿起石头开始殴打董彩娥，殴打过程中，被告董华林叫来自己的儿子（被告董现勇），两人一同将原告董彩娥打伤，随后被同村村民劝开。原告谢桂芳看见女儿董彩娥受伤后十分生气，开口骂了被告几句，被告董华林就又动手殴打原告谢桂芳，随后又被村民劝开，原告董彩娥的丈夫谈廷良随即拨打110报警，二原告被送往康县第一人民医院进行救治。2017年12月21日，康县公安局碾坝派出所就此事对双方进行调解，调解无果后于同日作出康公（碾）行罚字【2017】65号行政处罚决定书，对被告董华林处以罚款500元的行政处罚。原告董彩娥伤情经甘肃省康县公安司法鉴定中心鉴定，构成轻微伤。此后，原告多次与被告协商赔偿事宜，被告均不愿给予赔偿。综上所述，被告的行为已经严重侵害了原告的合法权益，原告特将该案诉至贵院，望依法查明事实，支持原告的诉讼请求。
董华林辩称，一、原告所述与事实不符，被告并没有动手殴打原告。被告家与原告家本是亲戚关系，也是邻居，之前两家关系一直很好。2017年5月份，因村上选低保户投票一事，两家发生矛盾，导致关系不和。同年9月13日，原告董彩娥与被告的妻子因琐事发生矛盾，董彩娥将被告妻子打伤，住院治疗5日，花费2000多元。此后，原告经常找事辱骂被告，被告及家人都忍着，想息事宁人。本案发生当天，原告以被告家的牛吃了她家的菜为由，辱骂被告，被告当时就给原告道歉，请求原告别骂了，但原告不但不听，而且一直骂，被告无奈就走了，原告又追着被告骂，骂的话很难听，被告实在听不下去了，就问原告为啥天天骂人，牛把你家菜吃了我给你赔就是。原告就用手抓被告的脖子，被告捡起一块石头吓唬原告，并没砸到原告，原告又用脚踢被告，被告一让原告就摔倒在地上了，当时原告的头破了在流血，后原告的家人都来准备打被告，被他人劝开。这就是本案的事实，原告董彩娥头上的伤是她在踢被告时摔倒导致的，不是被告用石头打的。二、原告自身有重大过错，需承担一定的责任。本案发生的原因是原告一直找事辱骂被告，事发当时原告抓伤被告脖子后用脚踢被告时摔倒受伤，是原告的过错，如果原告董彩娥不踢被告，原告也不会受伤，因此，对原告的经济损失她自己应当承担责任。原告谢桂芳在本案中并没有受伤，事发当时，谢桂芳是在原告董彩娥头部摔伤后到现场的，被告没有动手打过原告谢桂芳。事发当晚，原告谢桂芳说肚子疼，找村干部，村干部让被告带去医院检查，被告租车带谢桂芳到康县医院检查，结果身体没有异常。综上所述，被告认为原告所述与事实不符，被告并没有动手打伤原告，原告的伤是自己摔倒导致的，应自己承担责任。为此，望法庭查明事实，驳回原告的诉讼请求。
董现勇未答辩。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提交的康县公安局碾坝派出所康公（碾）行罚决字【2017】65号行政处罚决定书，用于证实原告董彩娥的伤情系被告董华林所致，康县碾坝派出所对被告董华林处以罚款500元。被告董华林质证认为该处罚决定意见书是原告董彩娥的丈夫威胁自己后作出的，直到自己交了500元的罚款后都没有给自己送达；2、原告提交的康县第一人民医院住院病历、陇南市人民医院住院病历、复查诊断证明、医疗费票据等，用于证实原告被被告打伤后住院治疗的事实及原告住院期间实际产生的医疗费，被告方质证时对该证据有异议，认为是原告出院后又住院，也没有相关的转院证明，康县人民医院住院诊断的是头皮和颅内伤情，但是第二次在陇南市人民医院诊断的是胸部闭合性损伤，原告第二次治疗以及治疗所产生的费用与本案无关；3、原告提交的原告及家属住院治疗期间产生的交通费、住宿费票据，用于证实原告住院治疗花费的交通费、住宿费，被告方质证时对该证据有异议，认为康县到武都的交通费，与本案无关，不予认可，2017年9月21日租车的白条不符合证据要件，也不予认可，交通费票据没有载明地点和日期，无法确定其真实性；住宿费也只是一张收据，没有正式发票，也不予认可。对原告提交的上述证据的真实性及证明力，本院予以确认。
根据原、被告的陈述和经审查确认的证据，本院查明的法律事实如下：原、被告为同村村民，系亲属关系。两家之前因村上选低保投票一事，产生矛盾，导致关系不睦。2017年9月26日18时许，原告董彩娥与被告董华林因牛吃庄稼引发打架，董华林用石头击打董彩娥头部，用木棒击打董彩娥胳膊，导致董彩娥头部、胳膊等部位受伤。原告董彩娥受伤后，于次日在康县第一人民医院检查诊断为：”1、颅脑外伤；2、右前额皮肤裂伤；3、头皮血肿；4、全身多处软组织损伤”，住院治疗14天，花医疗费6740.10元。同年10月9日，原告董彩娥到陇南市第一人民医院门诊检查诊断为”1、胸部闭合性损伤；2、双侧胸腔积液；3、颅脑闭合性损伤；4、脑震荡；5、左顶部头皮血肿；6、右侧颅颞部头皮裂伤；7、多处软组织挫伤”，于次日住院治疗21日，花医疗费13338.73元。同年12月26日，原告董彩娥到陇南市第一人民医院检查，花检查费743元。2018年2月11日，董彩娥伤情经康公（碾）鉴通字【2018】01号鉴定意见书鉴定为轻微伤。同年2月24日，原告董彩娥到康县人民医院检查治疗，花医疗费346.90元。董彩娥住院治疗期间共花住宿费540元、交通费784元。庭审中，董彩娥对其主张的董现勇殴打自己的事实未提交相关证据证实；谢桂芳对其主张的事实亦未提交相关证据证实。
另查明，2017年12月21日，康县公安局碾坝派出所对被告董华林处罚款500元。
本院认为，公民的人身健康权受法律保护，公民因有过错侵害他人人身造成伤害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入，被侵权人对伤害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。董彩娥与董华林双方因琐事发生纠纷，引发打架，董华林致董彩娥受伤的事实存在，董彩娥受伤与董华林的行为有因果关系，故董华林应承担主要的民事赔偿责任。董彩娥未采取合理的方式解决矛盾纠纷，对发生打架的行为亦有一定过错，董彩娥应承担与其过错相适应的法律责任。结合本案案情，对董彩娥的损失，依法确认董华林承担70%的民事赔偿责任，董彩娥承担30%的责任。根据本案查明的事实，对董彩娥的诉讼请求项目及数额中符合法律规定的部分，本院酌情予以支持。因原告提交的交通费和住宿费的发票在证据要件上存在瑕疵，但上述费用也是实际应当支出的费用，故对交通费和住宿费由本院酌定。依照法定赔偿项目、标准及董彩娥的要求，董彩娥的实际损失项目数额为：医疗费21168.73元、误工费4014.50元（35天×114.70元/天）、护理费4014.50元（35天×114.70元/天）、营养费700元（35天×20元/天）、住院伙食补助费核定为1400元（35天×40元/天）、交通费酌定为500元、住宿费酌定为400元，上列医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费共计32197.73元。董华林应承担22538.41元（32197.73元×70%），其余损失9659.32元（32197.73元×30%）由董彩娥自行承担。
综上所述，董华林殴打董彩娥致人伤害，其行为属侵权行为，应承担相应的民事赔偿责任，董彩娥的合理诉讼请求本院应予支持；董彩娥、谢桂芳的主张的其他事实未提交相关证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、董华林在本判决生效之日起十日内赔偿董彩娥医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费等各项损失22538.41元；
二、驳回董彩娥的其它诉讼请求；
三、驳回谢桂芳的诉讼请求。
如不按本判决指定期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，由董华林负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审判员 马长卫
二〇一八年三月二十日
书记员 尹 敏