广州市白云区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤0111刑初2730号
公诉机关广州市白云区人民检察院。
附带民事诉讼原告人占某，身份证住址湖南省常宁市。
被告人胡某，出生地湖南省常宁市，住湖南省常宁市（以上身份情况均系被告人自报）。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月30日被羁押并于同日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。
广州市白云区人民检察院以穗云检公诉刑诉〔2016〕2570号起诉书，指控被告人胡某犯故意伤害罪，于2016年10月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人占某向本院提起了附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员王彦琳、检察员梁浩添出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人占某，被告人胡某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年7月30日1时许，被告人胡某在本市白云区石井街兴隆东街四巷5号101房，因琐事与占某发生打斗，期间，持弹簧刀刺向占左侧腰部，致占受伤。经鉴定，占腰部的创口边缘整齐符合锐器作用所致，损伤致左侧肾包膜下血肿行保守治疗，已构成轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关提供了到案经过、作案工具照片、扣押清单、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据，并据此认为，被告人胡某持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人占某起诉请求判令被告人胡某赔偿医疗费36710.7元、住院伙食补助费2100元、营养费2000元、护理费5600元、交通费1000元、误工费10500元，共计57910.7元。
被告人胡某对起诉书指控的事实和罪名不持异议，辩称被害人到其家里要钱，对其殴打，其是为了保护自己和家人的情况下刺伤他的，是正当防卫；其因之前打了被害人才答应赔了他1000元，但后来被害人要其给3000元，被害人到其家里来是敲诈、抢劫。对附带民事诉讼原告人占某的诉讼请求认为，其是正当防卫，不需要赔偿或只承担部分医疗费。
经审理查明：2016年7月30日1时许，被告人胡某在本市白云区石井街兴隆东街四巷5号101房，因琐事与占某发生打斗，期间，持弹簧刀刺向占左侧腰部，致占受伤。经鉴定，占腰部的创口边缘整齐符合锐器作用所致，损伤致左侧肾包膜下血肿行保守治疗，已构成轻伤二级。后胡某被到场的民警抓获。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
⒈到案经过，证实2016年7月30日1时30分许，公安机关接报在石井街兴隆社区兴隆公园附近有人被打伤，后公安民警到场发现被害人占某背部被刀刺伤，后到石井兴隆东街四巷5号101房将被告人胡某抓获，并缴获作案工具弹簧刀1把。
⒉检查证、检查笔录、扣押决定书、扣押清单，证实公安民警在石井街兴隆东街四巷5号101房大厅一桌子上发现了1把黑色手柄的弹簧刀，后将上述弹簧刀予以扣押。
⒊现场勘验检查工作记录及现场照片，证实案发现场位于石井街兴隆东街四巷5号101房，该房为一房一厅一厨卫结构。现场无任何翻动迹象，无发现其他有价值的痕迹物证。
⒋作案工具照片，证实作案工具弹簧刀1把的情况，经被告人胡某及被害人占某等人的签认。
⒌病历资料，证实被害人占某受伤后到医院治疗的情况。
⒍法医学活体检验鉴定意见书，证实被害人占某左腰背侧见一大小为1.2cm×0.5cm的创口，边缘整齐，体表其余部位未见明显损伤。病历资料反映查体情况，左侧腰部第一腰椎水平见一皮肤裂伤，探查口为斜上内侧。根据病历记载及损伤检验，占某腰部的创口边缘整齐符合锐器作用所致，损伤致左侧肾包膜下血肿行保守治疗，其损伤程度属轻伤二级。
⒎被害人占某的陈述及辨认材料，证实2016年7月30日零时许，因胡某之前借了其钱未还，其和唐斌、刘述到胡某在石井兴隆东街的住处，胡某开门让其等人进来，其就问他什么时候还钱给其，他说不是说过了吗？还过来干嘛。之后胡某拿出了一把匕首，其等人就上前去夺他的匕首，胡某的妻子不知从哪里拿出了一把匕首想刺刘某，刘某就跑开了。胡某拿着匕首向其等人乱刺，其左边腰间被他用匕首刺了一刀，其就捂住伤口往外跑，他在后面追了一段距离。之后其就报警，后警察和120医生到场。经辨认，占某辨认出被告人胡某就是用匕首捅伤其的胡某。
⒏证人易某的证言及辨认材料，证实2016年7月30日1时许，其从外面倒垃圾回家，有三个男子就跟着其进来，他们进到其家里就叫其丈夫胡某出去，胡某就说有什么就直接说，他们就说在这里不好说，其中一名男子就用手打了胡某脸上一巴掌，一个男子就用手拉其丈夫的手想拉他出去，胡某就甩开他们，之后和他们三个男子扭打起来。其看到桌上有把水果刀，其就拿了水果刀对着他们叫他们放开胡某，其中一名男子就过来抢其刀，因对方按住其手痛，其就把刀丢在地上。胡某就捡起地上的刀对着他们，后刀就弄伤了其中一名男子。他们三个男子就跑出去外面，其和胡某跟着出去，那边一名男子拿酒瓶砸过来，其和胡某就回房间了。经辨认，易某辨认出被告人胡某就是其丈夫胡某；辨认出被害人占某就是被其丈夫误伤的男子。
⒐证人兰某的证言及辨认材料，证实2016年7月30日1时许，其在白云区石井兴隆东街“好惠来”超市买东西，其买完东西坐在超市门口，其看到有两名男子从超市旁边的巷子里跑出来，其在一名男子用手捂住后背，他说被人捅伤，叫人帮他报警，另外一名穿黑色衣服的男子就说有人拿刀追他们，当时有一对夫妻站在一间出租屋门口，他们手中好像拿着东西，接着穿黑色衣服的男子就拿了酒瓶朝那对夫妻砸过去，但没有砸到。之后受伤男子就报警了。
⒑证人唐某的证言及辨认材料，证实2016年7月30日零时30分许，占某叫其过去石井兴隆东街“好惠来”超市，其过去后占某和他的朋友在那里，占某说有人欠他钱叫其跟他们一起去找欠钱的人。之后其三人去了石井兴隆东街四巷5号一楼，占某敲门后，对方开门，占某和他的朋友就进去了，过了一分钟后，房间里面很吵，其就进去看，看到占某和一对夫妻在争吵，其跑到他们中间叫他们不要吵，那对夫妻中的丈夫就拿了一把弹簧刀出来，其就说来劝架，他就没捅其，他就去捅占某但被占某抓住了，其想要拉开他们，但拉不开，后那名女子拿了一把匕首出来，其就跑出房间到外面去了。过了两分钟后，占某就跟他的朋友出来，其看到占某后背流血，他们两人往好惠来超市方向跑，那对夫妻就拿着刀追着他们，其就从另外一条巷子绕过去找到占某，之后警察和救护车就到场了。经辨认，唐某辨认出被告人胡某就是案发当时与其朋友占某发生矛盾的人，该人手持刀具。
⒒证人杜某的证言及辨认材料，证实2016年7月30日1时许，其在石井兴隆好惠来超市坐着聊天，当时有两名男子坐在超市台球旁边聊天，他们聊天说要去找一个人要钱，接着两名男子往超市旁边的巷子里走进去，过了几分钟，其听到附近有人吵架的声音，接着那两名男子从一条巷子跑出来，身后有一对夫妻手上拿着匕首追着该两名男子，在超市门口那两名男子中穿黑色衣服的男子捡了一个酒瓶朝追他们的一对夫妻扔过去，但没砸中，那对夫妻就没追上去了回去了。接着那两名男子中穿红白色花纹的男子就说他受伤了，后来警察和救护车都来了。经辨认，杜某辨认出被告人胡某就是该男子和他老婆拿着匕首追着两名男子，辨认出被害人占某就是自称被人捅伤的男子，当时他背后流血。
⒓被告人胡某在侦查阶段的供述，证实2016年7月30日凌晨1时许，其和妻子易某、小孩在租住的兴隆东街四巷5号101房休息，突然占某在外面叫其并敲门，其小孩就去开门，占某带着两名不认识的男子进来，他进来就要其还3000元给他，其就说之前欠他的钱已经全部还给他了，占某带来的一个男子就打了其一个耳光，其就说不关他事，占某叫其跟他出去谈，其就不同意出去，占某他们三个就拉其出去，其使劲挣扎，其挣脱后见到大厅桌子上放着一把弹簧刀，其就顺手拿起弹簧刀向着占某左侧身上捅了一刀，那两名男子见到其拿刀捅伤占某就跑出去了，占某也跟着跑出去了，其和妻子连忙跟出去，后占某他们见到其在门外就用酒瓶砸其等人，其就跑回家里了。后来警察到场就将其带回派出所调查了。
⒔被害人占某提供的微信聊天记录截图，证实胡某与占某在案发前关于胡某还钱给占某的微信聊天记录情况。
另查明，占某受伤后当天到广州市石井人民医院治疗后转至中国人民解放军广州军区广州总医院住院治疗至同年8月12日出院，诊断为左侧腰部刀刺伤并左肾刺伤、胸腔积液，出院医嘱注意休息，加强营养，慎防感冒；继续卧床静养1周；不适随诊。占某共用去医疗费凭单计算为36510.7元。
上述事实，有门诊病历本、检验报告单、检查报告、诊断证明、出院证、医疗发票及当事人陈述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人胡某无视国家法律，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人胡某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人胡某辩解被害人系敲诈、抢劫及其是正当防卫的意见，经查，本案证据足以认定案发前胡某与占某之间存在经济纠纷，占某等人到案发现场后意图将胡某拉到外面去，胡某挣脱后持弹簧刀刺伤占某的左侧背部，被害人伤情在左侧背部说明胡某系从占某的背后或侧边捅刺的，故胡某不构成正当防卫，上述辩解意见与本院查明的事实不符，不予采纳；考虑案发时间为凌晨、案发地点在胡某的住处，被害人占某等人讨债的方式存在明显不当，存在一定的过错，本院在量刑时对被告人胡某酌情从轻处罚。
被告人胡某持械故意伤害的行为造成附带民事诉讼原告人占某受伤，依法应向占某承担相应的民事赔偿责任。占某要求胡某赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费的请求合理合法，本院予以支持，但应以实际损失为限。经审查，占某的经济损失如下：⒈医疗费凭单计算为36510.7元；⒉住院时间从2016年7月30日计至同年8月12日共14天，住院伙食补助费1400元；⒊根据占某的伤情及医嘱，占某要求营养费2000元合理，本院予以支持；⒋占某要求计算住院期间及出院后共21日的护理费合理，本院予以支持，但占某未提供陪护人员的误工时间、收入等证明，故护理费按每日80元计算共1680元；⒌根据占某的伤情及治疗情况，酌定交通费500元；⒍考虑占某的伤情、治疗情况及出院医嘱，占某要求住院期间及出院后共21日的误工费合理，本院予以支持，占某未提供工作证明及误工收入证明，故按道路运输业年平均工资72179元计算误工费为4152.76元（72179÷365×21）。以上费用共计46243.46元，根据胡某及占益双方在本案中的过错情况，本院酌定由胡某对上述费用的80%即36994.77元承担赔偿责任。被告人胡某提出不予赔偿或赔偿部分医疗费的意见，本院不予采纳。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、第一百零二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2016年7月30日至2017年7月29日止。）
二、被告人胡某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人占某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费共计36994.77元。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林丽虹
人民陪审员 林广群
人民陪审员 陈景荣
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 龙筱晨
附：相关法律法规
中华人民共和国刑法
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。