福建省三明市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）三刑终字第258号
原公诉机关福建省永安市人民检察院。
上诉人（原审被告人）蔡某甲，男，1971年3月11日出生。因涉嫌犯非法买卖制毒物品罪于2015年3月31日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于福建省永安市看守所。
原审被告人蔡某乙，男，1974年3月4日出生。因涉嫌犯非法买卖制毒物品罪于2015年3月31日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于福建省永安市看守所。
原审被告人李某甲，男，1987年6月23日出生。因涉嫌犯非法买卖制毒物品罪于2015年5月8日被刑事拘留，同年6月11日被逮捕。现羁押于福建省永安市看守所。
原审被告人郑某甲，男，1984年9月9日出生。因涉嫌犯非法买卖制毒物品罪于2015年3月31日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于福建省永安市看守所。
原审被告人杨某甲，男，1985年1月16日出生。因涉嫌犯非法买卖制毒物品罪于2015年3月31日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于福建省永安市看守所。
福建省永安市人民法院审理福建省永安市人民检察院指控原审被告人蔡某乙、蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲犯非法买卖制毒物品罪一案，于2015年10月13日作出（2015）永刑初字第278号刑事判决。在法定期限内，原审被告人蔡某甲不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年3月中下旬期间，被告人蔡某乙、蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲及同案人蔡某丙（另案处理）等人受雇在永安市大湖镇原农职专养猪场的场地上非法生产提炼麻黄碱，其中蔡某乙负责现场技术指导及管理，蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲及蔡某丙负责现场生产。2015年3月31日，该麻黄碱加工厂被永安市公安局民警查获，当场查获用于非法生产提炼麻黄碱的设备及大量生产麻黄碱过程中形成的固体、液体及固液混合物。经福建警察学院司法鉴定，现场提取扣押的物品中麻黄碱含量计751.2641千克，甲卡西酮含量计55.8562千克，盐酸计1260千克。蔡某乙、蔡某甲、郑某甲、杨某甲于2015年3月31日在永安市大湖镇原农职专养猪场被永安市公安局民警抓获；李某甲于2015年5月8日在福建省龙岩火车站被民警抓获。
原判据以认定上述事实的证据有：
1、户籍证明、人口基本信息和违法犯罪经历查询，证实蔡某乙、蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲的姓名、年龄、家庭住址等自然身份信息。
2、到案经过、抓获经过和临时寄押收押证明，证实蔡某乙、蔡某甲、郑某甲、杨某甲于2015年3月31日在永安市大湖镇原农职专养猪场工棚内、围墙、猪圈附近等处被抓获归案；2015年5月8日11时许，厦门铁路公安处泉州火车站公安派出所民警在龙岩火车站派出所的协助下，在龙岩火车站出站口抓获李某甲及李某甲被寄押在龙岩看守所的情况。
3、搜查笔录、提取笔录、扣押清单、扣押决定书和称重笔录，证实公安机关对永安市大湖镇原农职专养猪场内查获的一个非法提炼麻黄碱窝点进行搜查，扣押相关物品，对液体、固体及固液混合物进行编号并称重的情况；对欧某某涉案手机进行提取、扣押的情况。
4、租赁合同，证实欧某某于2015年3月20日将位于农职专养猪场的厂房以每月人民币1500元租给廖某某，租赁期限2015年3月20日至2016年2月28日。
5、长汀县南山镇社会治安综合治理委员会提供的告知书、承诺书，证实长汀县南山镇社会治安综合治理委员会联合村二委，告知各村民根据国家法律、法规等规定，麻黄碱列入易制毒化学品管理，属国家专营专供管理，如违反上述规定构成犯罪，依法追究其刑事责任；被告人蔡某甲、蔡乃福、蔡某乙、蔡某丙、蔡某丁本人或亲属均在告知书、承诺书上签字，承诺外出务工期间，将遵守国家法律、法规规定，保证不从事非法走私、贩卖制毒物品等违法犯罪等活动。
6、福建省高速公路有限责任公司出具的福建省高速通行记录，证实客户名称为蔡某丁的闽F＊＊＊**号车2015年3月9日至3月31日的通行情况。
7、宾馆住宿登记表、动车票一张，证实杨某甲于2015年3月23日乘坐D6405次列车从厦门北至龙岩的情况。
8、证人陈某某的证言，证实其和欧某某是夫妻关系，其不知道在永安市大湖镇原农职专养猪场内有做麻黄碱，平时其只负责在家里带孩子，家庭以外的东西都是其丈夫去做。其不知道有人租用场地提炼麻黄碱，欧某某也没有跟其说。案发前没闻到什么特殊气味。2015年3月31日那天，因儿子生病发高烧、咳嗽，上午9点左右其正准备出门带儿子到镇上去看病，碰到几个穿便衣的人进入养猪场范围，有一个穿警服的后面才看到，其看到后就问他们干什么，他们说是警察，要例行检查。因为事先欧某某有交代过不要让陌生人随便到养猪场来，怕猪会被气味弄的生病，所以其看到有人来，就马上打电话给欧某某，刚拿起电话还没有拨出去，电话就被警察控制了，后警察就冲到里面去抓人了。欧某某是在去年交代其不要让陌生人随便进入养猪场的，厂房也是去年就有的。
9、证人欧某某的证言及辨认笔录，证实2015年过年后的一天，一叫廖某某的男子到其养猪场问其有没有厂房租给他，说是做复合肥，其就说有一个空的厂房可以租，一个月3000元，他说太贵就走了。到了三月的一天，他又来找其，经过讨价还价，其以每个月1500的价格将空的厂房租给了他，我们还签了承租一年的合同，我们约定交一个月租金并押下个月的租金，他共给了其3000元钱租金。合同签订后，过了三、四天，农历二月初二（3月21日）那个男子带了三、四个人到厂房，他说这些工人是来干活，他还拿了一部手机给其，叫其以后用这部电话和他联系，电话要随时开机，还叫其帮这些工人买菜、买米。其看到工人将厂房的周围用黑色遮阳网遮掉，过了一、二天，就陆陆续续有车子开进来，车上有铁桶、白色塑料桶，其他没看到。这些天其都有买米、买菜给他们，其送菜过去时，有看到他们共有六、七个工人，不知道有些工人是什么时候来的，有些工人带着面具，有些带着口罩在搅拌白色塑料桶，整个厂房和周围的味道非常臭，其问他们为什么这么臭，工人就说过几天就不会了，其看到厂房门口还放着很多纸箱。其共帮他们买了六、七天的饭菜，里面的工人还叫其去买了20双手套和60个口罩，还有就是工人要买什么，其就帮他们买。此外，在合同签订后的第二天或第三天的午饭后，其接到姓廖的电话说他急着赶回龙岩，叫其把工人送到厂里，其就开着车牌为闽G＊＊＊**的小货车去永安北高速旁的公路港门口等他们，当时工人几个是坐着廖开的那部白色北京现代越野车过来的，共三、四个人，当时姓廖的有拿了3000元给其，说是给工人买菜的伙食费，其就把工人接回厂里了。其开始就觉得廖某某做的事情不合法，因为在谈合同时，老板有交代生产时不能让外人进来，不要让工商的人进来，不要跟别人讲他在这边做复合肥的事情，其当时没多想，但他讲的不要让工商局的人进来，其认为他是做偷税、漏税的事情，但随着生产时间的加长，现场环境的变化，觉得他们做的事没那么简单，当他们生产到四、五天时，其因为有去帮他们买菜，路过厂房时，发现厂房内放了很多大的白色塑料桶，塑料桶内发出的气味很呛鼻，有很大的烟弥漫着，工人还戴着口罩、长的皮手套，其就跟工人说，你们这东西怎么这么臭，这么呛鼻，会不会有毒，他们说没有，说过几天就不会了，其还为此打电话给签合同的老板，老板说过一、二天就不会了，其当时想过几天不会就算了。但根据现场的情况，以及老板给其手机进行单独联系的情况，把这情况跟公安机关宣传的制毒联系在一起，其心里敢肯定他们是在做违法的事。进入场地有一扇铁门，白天门都是关住并用链条挂住，看上去像锁住一样，晚上有时有把链条加锁，有时也没有加锁，这样做主要是防止外人进去，工人想出去随时可以出去。其帮对方买莱、买生活用品等，因签合同的时候讲过，到时候如果帮他买菜，会多少补贴其一点。帮他接送工人是因为对方说没空，其有空，对方也没有给其报酬。那个场地只有其和妻子及孩子住在边上，家里的事情都是其在做主，租场地后其有交代妻子外面如果有人进我们的铁门，不要让他们进来，其担心影响猪的健康。至于为什么其妻子阻止民警进入场地，其就不太清楚。经辨认，开车来租用大湖农职专养猪场非法提炼麻黄碱的是二名男子，蔡某丁就是其中负责开车的那个人。
10、同案人廖某某的供述及辨认笔录，供称其在大湖租场地用于生产麻黄碱。2015年2月底时，其和朋友“胡子”一起去永安市大湖镇看场地，我们找到一个场地，场主姓欧，那时候他说这个场地要3000元钱一个月，那个姓欧的房东有问租场地要做什么用，其告诉他是做肥料的。第二次其又到这个场地找姓欧的房东租场地，这次我们商量好每个月的场地租金1500元钱，期限一年。后其就和姓欧的房东签了合同，并且付了3000元钱给姓欧的房东。签好合同后的第二天（2015年3月21日），其就带着四个工人到这个场地，安排这些工人住下来了，并拿了3000元钱给姓欧的房东，让他帮忙给里面的工人买菜。之后其又有去过这个工厂三、四次，是运生产麻黄碱的原料过去的。这个麻黄碱工厂的老板姓“谢”，他答应每生产出一批麻黄碱，就给其2万元钱作为报酬。其和他都是单线联系，其有给过他一个手机和一个电话号码，平时其都是用这个号码和他联系。其还和工厂里面的工人也是其朋友“胡子”联系过，我们也是单线联系，电话号码记不住了，是另外的专门的号码。其不清楚这个工厂具体有多少个工人，其都是和“胡子”联系的。其租这个场地时，有和姓欧的房东说是用来生产化肥的。他有帮忙给里面的工人买菜。
11、同案人蔡某丙的供述，供称今年刚过完正月十五没多久，其在长汀县南山镇中复村街上，碰到一个20岁出头的男子用长汀话问其“要不要去干活”，其问干什么活？他说不要问那么多，去的时候会有车来接，要是有朋友要去也可以一起去，一天一千元，去的时间也不会很长，其觉得待遇不错，就把家里的地址给了他。过了一段时间，其碰到隔壁邻居蔡某甲，就问他要不要一起去，他说可以。2015年3月27日下午14时许，一个二、三十岁左右的男子开一辆白色的轿车停到其家门口，其知道是来接其去干活的，其就叫上邻居蔡某甲一起上车了，当天傍晚我们被送到工厂。厂子里是一个30多岁的男子接待安排我们食宿的，第二天其和蔡某甲就开始干活了。厂子里的其他工人干什么，其就干什么，别人叫其帮忙，其就过去帮忙，其主要是干一些杂工，直到被警察抓住。那个厂里有很多白色的桶，白色桶里里面装的都是黑色、红色的液体或固体。在工厂里工作有一种刺鼻的味道、很臭。他们有些人有戴防毒口罩，其和蔡某甲只带口罩。
12、被告人蔡某乙的供述和辨认笔录，供称2015年3月21日左右，蔡某丁到其家问其会不会生产麻黄碱，其说会，他就叫其到永安帮他生产麻黄碱，其问工资有多少，他说去做，做好了不会亏待其，其答应。2015年3月23日左右的一天，其到龙岩汽车站附近找到蔡某丁后，蔡某丁叫了一个其不认识的人开车载其到永安的工厂。到工厂时，蔡某丙、蔡某甲、还有跑掉的几个人他们已经在工厂里面了，到了工厂后，我们就开始生产麻黄碱。刚开始时不是其负责，其是从大约3月26日左右开始负责的，其主要负责现场管理和技术指导，叫工人如何加原料、如何生产麻黄碱，工人的生产都要听其的，蔡某丁每天都打电话到厂里来问其生产的情况。没有人看管我们，工人如果想走都可以，这个厂里面最多时有11个人，后面陆陆续续走掉了4个人，还剩下7个人。工人里其认识蔡某丙、蔡某甲、还有一个叫“天长生”的，其他的几个不认识，蔡某甲负责煮饭，有空也到厂里面帮忙生产。所有工人的手机都要被拿走，其的手机在来永安前被他拿去了。具体生产由其总负责，工厂的环境很臭很脏，生产时还要戴防毒面具，老板还不让带电话。就是因为报酬高，我们才愿意来干活。其知道生产麻黄碱是违法犯罪行为，因为家庭条件不好，就想做这个赚点钱。经辨认，叫其来永安生产麻黄碱的系同村人蔡某丁。
13、被告人蔡某甲的供述，供称其是蔡某丙叫来的，没具体说工资，只说到时每天工资三、五百元。其是2015年农历二月初一（2015年3月20日）来的，其和蔡某丙，还有两个不认识的人一起开车来的，他们到距其家不远的319国道上接的其和蔡某丙，从永安下高速后我们就去工厂了。到工厂后，开车的人就走了，我们三个人就在工厂里面，其负责煮饭，有空的时候帮忙他们一起生产，比如帮忙抬水、装水、抬原料，还帮忙其他打杂，他们叫干什么就干什么。蔡某乙和三、四个外省的工人比其晚到二、三天。蔡某乙基本上什么都有做，而且他还负责安排工人工作，工厂里面的其他工人都是听蔡某乙安排的，蔡某乙叫他们怎么做，他们就怎么做，在工厂里，工人如果想走都可以，这个厂里面最多时有11个人，后面陆续走掉了4个人，还剩下7个人。所有工人的手机都要被拿走，而且不能和外面联系，其来之前蔡某丙就叫其不要带手机去。工厂里面味道很臭，会刺鼻，工厂里面的工人有时候会戴防毒面具，所以其知道这个工厂是做违法犯罪的事情。因为其家庭条件比较困难，就想赚点钱。其在村里签订的一份告知书、二份承诺书，上面的签名都是其老婆吕凤英帮其签的名字，其老婆也告诉过其不能在外面做麻黄碱，其在长汀期间也有听过相关宣传说不能生产麻黄碱等。
14、被告人李某甲的供述，供称2015年3月20日左右，其在厦门接到朋友张某某的电话说龙岩有工地可以干活，需要找四个工人，每天工资大约500元。其听后就联系上班的同事杨某甲和郑某甲，跟他们两个讲了张某某跟其讲的情况，他们听后都说可以，3月23日，我们三个人先后到了龙岩，吃完饭就有一个人开车把其和张某某、杨某甲、郑某甲送到了永安乡下的一个生产地方，具体地点不懂。到永安的当天下午，我们就按照他们的要求开始干活，其干过加水、搅拌和倒水的活。这个工厂具体负责的是一个长得矮胖的人，我们按照他的要求进行生产。工人如果想走都可以走，这个厂里面最多时有10多个人，后面陆陆续续走掉了几个人，还剩下7个人。所有工人都不能带手机，手机都要被拿走，其和杨某甲、郑某甲的手机是来永安前在龙岩就都被张某某拿走了。工厂的环境是封闭的，工厂里面味道很臭，很刺鼻，工厂里的工人有时会戴防毒面具，而且我们在这里是不能带手机的，不能和外面联系，所以其知道这个工厂是做违法犯罪的事情。其和杨某甲、郑某甲有一起商量过要离开，但是手机被对方拿走了，就想把手机拿回来，而且现场的工人说再生产几天就结束了，这样我们就可以拿到工资和手机再走。经辨认，张某某即为参与生产麻黄碱的的男子。
15、被告人郑某甲的供述和辨认笔录，供称李某甲叫其和杨某甲从厦门到龙岩做事，但没跟我们说是生产麻黄碱，其问他做什么，他说知道做什么对我们也没有什么好处，叫其不要问，其还问他待遇怎么样，他说反正不会亏待我们。其于2015年3月23日从厦门坐动车到龙岩，当天坐他们的轿车到永安的，一起来的连司机共五个人，同车的有其、杨某甲、李某甲，还有一个人是龙岩人，好像姓张。当天下午到永安后，我们按照他们的要求开始干活，他们叫其负责加水、倒水，一直从23日断断续续干到被抓，现场共七、八个人，多的时候有10个人。其认识的就只有杨某甲、李某甲，还有一个李某甲的朋友姓张。杨某甲拿着棍子在桶里搅拌，李某甲也是帮忙搅拌，李某甲姓张的朋友，有时候拿东西，有时候也帮忙搅拌，干的都是杂活。现场有管理的人员，身材比较胖，个子比较矮，他负责安排我们具体干什么，还有就是安排我们吃饭、睡觉，都是他安排，这个人当天也被你们抓了。还有脸上有斑点的人，他负责站在一个有点像脱水的机器边上，负责帮一些加工的东西倒到机器内加工，加工完又拿出来。还有一个煮饭的男的，他负责煮饭，空闲时也下来帮忙打水、搅拌等做一些杂活。所有工人的手机都要被拿走，其手机在龙岩来永安前就被拿掉了。工厂的环境是封闭的，工厂里面味道很臭，很刺眼，生产期间还要戴防毒面具，所以其知道这个工厂是做违法犯罪的事情。其在这里干活的这些天，工人如果想走都可以走，这个厂里面最多时有10多个人，后面陆陆续续走掉了几个人，还剩下7个人。虽然锁门、有围墙，但场地四周的墙壁也不高，后面还有一个葡萄园子，都可以很轻松地走出去。没有人威胁过其，其就是随大流，反正是混时间，等生产完了就离开。经辨认，蔡某甲即为在生产期间负责煮饭及在空闲时帮忙一起生产的人；李某甲是叫其来永安生产麻黄碱的；蔡某乙是在生产现场负责安排其他工人具体工作的人。
16、被告人杨某甲的供述及辨认笔录，供称其和郑某甲都是李某甲叫来的，但当时没跟我们说是来永安，只说到龙岩，也没跟我们说是生产麻黄碱，只说是干工地的活，一天工资400-500元。其是3月20几号来永安的，具体哪一天记不住了，可能会比3月27日早几天，当时连司机共五个人，其和郑某甲的手机是在龙岩来永安前就被拿掉了，是一个20多岁的小伙子拿走的。送我们过来的司机是个胖胖的男的，年龄大约30多岁，同车有其、郑某甲、李某甲，还有一个人是龙岩的，当天下午三、四点到永安下高速后，是房东开了一辆有后斗的车来接我们到工厂的。其只知道工厂是一个胖胖的人负责，看上去40岁左右，其叫他“师傅”，其他人都是用家乡话聊天，其听不懂。其是听师傅的指挥，师傅让其往一个很大的塑料桶里加多少的水，其就加多少的水，有时候其也会帮忙抬一下很重的物品。师傅是负责指挥我们干活，在其前面的一道程序是一个年纪大的人负责将“泥土”甩干，其负责将水倒入塑料桶里，之后是一个年纪比较大的人负责在桶里搅拌，最后李某甲和郑某甲将水打走，桶里面的沉淀物就是麻黄碱了。在这里干活的这些天，没有受人威胁过，工人如果想走都可以，这个厂里最多时有10多个人，后面陆陆续续走掉了几个人，还剩下7个人。生产、休息期间，没有人看管我们，虽然锁门、有围墙，但场地四周的墙壁也不高，后面还有一个葡萄园子，都可以很轻松地走出去。工厂的环境是封闭的，工厂里面味道很臭，很刺鼻，工厂里的工人有时会戴防毒面具，而且我们在这里是不能带手机的，不能和外面联系，所以其知道这个工厂是做违法犯罪的事情。经辨认，蔡某乙即为参与制作麻黄碱的“师傅”。
17、福建警察学院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，证实所送13份检材中，分别检验出甲卡西酮、麻黄碱和盐酸。
18、现场勘验笔录、现场图和现场照片，证实本案发生的具体地点及现场情况。
原判认为，被告人蔡某乙、蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲明知他人违反国家规定非法买卖制毒物品，仍受雇参与生产提炼麻黄碱，数量大，五被告人的行为均构成非法买卖制毒物品罪。在共同犯罪中，蔡某乙所起的作用相对较大，应酌情从重处罚。蔡某乙、蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲的行为属犯罪预备，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。归案后，五被告人均能如实供述自己的犯罪事实，庭审中均当庭自愿认罪，认罪态度较好，有一定的悔罪表现，均可从轻处罚。综合以上，决定对蔡某乙、蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲减轻处罚。据此，原审依照《中华人民共和国刑法》第三百五十条第一款、第二十五条第一款、第二十二条、第六十七条第三款、第六十四条，最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第四条第一款第（一）项、第二款，最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理制毒物品犯罪案件适用法律若干问题的意见》第一条第（四）项、第三条第（一）项第5目、第（二）项之规定，判决：一、被告人蔡某乙犯非法买卖制毒物品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币15000元。二、被告人蔡某甲犯非法买卖制毒物品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。三、被告人李某甲犯非法买卖制毒物品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。四、被告人郑某甲犯非法买卖制毒物品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币8000元。五、被告人杨某甲犯非法买卖制毒物品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币8000元。六、查获的麻黄碱含量751.2641千克、甲卡西酮55.8562千克、盐酸1260千克，由永安市公安局予以没收；其余涉案物品由永安市公安局依法处理。
上诉人蔡某甲的上诉理由：1、其不知道受雇而来是为生产麻黄碱。2、其系从犯且具有坦白情节，认罪态度较好，原判量刑过重，请求从轻处罚。
经审理查明，原判认定上诉人蔡某甲、原审被告人蔡某乙、李某甲、郑某甲、杨某甲犯非法买卖制毒物品罪的事实清楚，据以认定犯罪事实的证据均经庭审举证、质证，能相互印证，可作为定案依据，本院予以确认。
关于上诉人蔡某甲提出其不知道受雇而来是为生产麻黄碱的上诉理由。经查，蔡某乙等人购置了专门用于制造麻黄碱的工具、设备，在偏远场所生产制造麻黄碱，后公安机关在抓捕时部分人员有逃跑抗拒检查等行为，并在案发现场查获了大量麻黄碱等制毒物品，蔡某甲明知他人实施上述行为，仍然为他人制造麻黄碱提供帮助并实际参与了制造麻黄碱过程，可以认定其主观上应当知道受他人雇佣是为制造生产麻黄碱。故该上诉理由不能成立，不予采纳。
关于上诉人蔡某甲提出其系从犯且具有坦白情节，认罪态度较好，原判量刑过重，请求从轻处罚的上诉理由。经查，原判依照蔡某甲在共同犯罪中的作用，结合其具有坦白、自愿认罪等量刑情节对其进行综合量刑，并予减轻处罚，量刑并无不当。故该上诉理由不能成立，不予采纳。
本院认为，上诉人蔡某甲、原审被告人蔡某乙、李某甲、郑某甲、杨某甲明知他人违反国家规定非法买卖制毒物品，仍参与生产提炼麻黄碱，数量大，其行为均已构成非法买卖制毒物品罪。在共同犯罪中，蔡某乙所起的作用相对较大，应酌情从重处罚。蔡某乙、蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲的行为属犯罪预备，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。到案后，蔡某乙、蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲均能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，认罪态度较好，有一定的悔罪表现，均可从轻处罚。综合上述量刑情节，依法可对蔡某乙、蔡某甲、李某甲、郑某甲、杨某甲减轻处罚。上诉人蔡某甲提出的上诉理由，均不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 徐仲伟
审判员 董克云
审判员 高锦状
二〇一五年十二月十四日
书记员 李 敏
附：本裁定书相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。