安徽省宿松县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）松刑初字第00267号
公诉机关安徽省宿松县人民检察院。
附带民事诉讼原告人石某甲，女，1966年7月11日出生，汉族，农民，住宿松县。
诉讼代理人高治友，安徽皖松律师事务所律师。
被告人张某甲，男，1961年6月16日出生于安徽省宿松县，汉族，农民，住宿松县。2015年9月26日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被宿松县公安局刑事拘留，10月9日由安徽省宿松县人民检察院批准逮捕，次日由宿松县公安局执行逮捕。现羁押于宿松县看守所。
辩护人暨诉讼代理人张利国，北京百丈律师事务所律师。
安徽省宿松县人民检察院以宿检刑诉（2015）238号起诉书指控被告人张某甲犯故意毁坏财物罪，于2015年12月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，因涉及个人隐私，于2015年12月18日不公开开庭进行了审理。安徽省宿松县人民检察院指派代理检察员沈成莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某甲及其诉讼代理人高治友，被告人张某甲及其辩护人暨诉讼代理人张利国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省宿松县人民检察院指控：被告人张某甲与被害人石某甲常年保持不正当男女关系。2015年8月22日晚，张某甲携铁棍到石某甲位于程岭乡纱帽村白树组17-18号的新屋找石某甲，后发现张某乙在其家中，张某甲认为二人有不正当的男女关系，遂进入室内与石某甲发生争吵，张某甲用自带的铁棍将石某甲住宅大门及房门等物品砸坏后离开。2015年8月23日凌晨，张某甲再次携带铁棍到达石某甲位于程岭乡纱帽村白树组17-18号的住宅，用铁棍撬开厨房防盗窗，打碎玻璃进入住宅，将被害人石某甲家大门、房门、电动车、热水器、家具等物品砸坏。经宿松县价格认证中心鉴定，被砸毁物品的价值9170元。
公诉机关当庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘查笔录等证据。据此认为，被告人张某甲故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人石某甲依据上述指控事实，要求追究被告人张某甲的刑事责任，并由被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人财物损失16034元、误工损失38520元、差旅费用3000元、精神损失35000元，合计92554元。
被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的合理损失愿意赔偿。其辩护人提出的辩护意见是：被告人系自首，当庭自愿认罪；愿意积极赔偿；系初犯，建议从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：被告人张某甲与被害人石某甲常年保持不正当男女关系。2015年8月22日晚，张某甲携铁棍到石某甲位于程岭乡纱帽村白树组17-18号的新屋找石某甲，后发现张某乙在其家中，张某甲认为二人有不正当的男女关系，遂进入室内与石某甲发生争吵，张某甲用自带的铁棍将石某甲住宅大门及房门等物品砸坏后离开。2015年8月23日凌晨，张某甲再次携带铁棍到达石某甲位于程岭乡纱帽村白树组17-18号的住宅，用铁棍撬开厨房防盗窗，打碎玻璃进入住宅，将被害人石某甲家大门、房门、电动车、热水器、家具等物品砸坏。经宿松县价格认证中心鉴定，被砸毁物品的价值9170元。
2015年8月23日，张某甲拨打宿松县公安局程岭派出所电话，称要到所反映相关情况，后张某甲到程岭派出所交代了自己砸坏石某甲家物品的行为。9月25日，宿松县公安局书面传唤张某甲到宿松县公安局接受询问。到案后，张某甲如实供述了其犯罪事实。
上述事实，被告人张某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人石某甲、张某丁的陈述，证人张某乙、石某乙、张某丙的证言，被告人张某甲的供述和辩解，宿松县公安局现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，宿松县公安局扣押决定书、扣押清单，宿松县价格认证中心《关于被毁铝合金大门等的价格鉴定结论书》，宿松县公安局鉴定意见通知书，通话记录，到案经过，情况说明，无前科劣迹证明、通话详单等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人张某甲故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人张某甲犯罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以采纳。案发后，被告人张某甲自动投案，如实供述其犯罪事实，是自首，可从轻处罚。张某甲在庭审中自愿认罪，主动缴纳赔偿款，均可酌情从轻处罚。综上，根据被告人张某甲犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度等决定对其予以从轻处罚。被告人张某甲因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人石某甲造成的损失9170元，应予赔偿。石某甲要求张某甲赔偿财物损失16034元，对超出的6864元，石某甲未举证证明，本院不予支持。石某甲未举证证明其误工损失和差旅费用，其要求张某甲赔偿误工损失和差旅费用的诉讼请求亦无法律依据，故本院不予支持。对刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，人民法院不予受理，故对石某甲要求张某甲赔偿精神损失费的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》二百七十五条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、《中华民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意毁坏财物罪，判处拘役五个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月26日起至2016年2月25日止。）
二、作案工具铁棍一根予以没收；
三、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人石某甲财产损失9170元，于本判决生效之日起十日内付清；
四、驳回附带民事诉讼原告人石某甲其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 袁勇奇
二〇一五年十二月二十三日
书记员 王松梅
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
《最高人民法院关于适用﹤中华民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。