广东省廉江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）湛廉法刑初字第187号
公诉机关广东省廉江市人民检察院。
被告人钟某甲，男，1995年6月24日出生于广东省廉江市，汉族，小学文化，农民,捕前住廉江市。因涉嫌犯妨害公务罪于2014年8月25日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。
廉江市人民检察院以廉检公诉刑诉（2015）150号起诉书指控被告人钟某甲犯妨害公务罪，于2015年5月14日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年6月30日公开开庭审理了本案。廉江市人民检察院指派检察员陈泽文出庭支持公诉，被告人钟某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年8月11日晚，被告人钟某甲伙同宋某乙（未成年人）及郑某丙、罗某丁、“瘦九”、“肥仔”（均在逃）等人在廉江市吉水镇上坝村一民宅前开设“番摊”赌博场所聚众赌博。同日21时许，廉江市公安局吉水派出所民警邓某戊、庞某己带领飞虎队员钟某辛、治安联防队员罗某庚等人来到该处查处赌博活动。公安民警在对现场涉嫌参赌人员进行控制过程中，被告人钟某甲及宋某乙、郑某丙、罗某丁等赌场、参赌人员起哄并围攻、追打钟某辛、罗某庚等人，后被告人钟某甲及郑某丙、罗某丁趁乱逃跑，宋某乙被当场抓获。经鉴定，钟某辛、罗某庚的损伤程度为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据，并据以上事实和证据，认为被告人钟某甲的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，应当以妨害公务罪追究被告人钟某甲的刑事责任，提请本院依法判处。
经审理查明：2014年8月11日晚，被告人钟某甲伙同宋某乙（未成年人）及郑某丙、罗某丁、“瘦九”、“肥仔”（均在逃）等人在廉江市吉水镇上坝村一民宅前开设“番摊”赌博场所聚众赌博。同日21时许，廉江市公安局吉水派出所民警邓某戊、庞某己带领飞虎队员钟某辛、治安联防队员罗某庚等人来到该处查处赌博活动。公安民警在对现场涉嫌参赌人员进行控制过程中，被告人钟某甲及宋某乙、郑某丙、罗某丁等赌场、参赌人员起哄并围攻、追打钟某辛、罗某庚等人，后被告人钟某甲及郑某丙、罗某丁趁乱逃跑，宋某乙被当场抓获。经鉴定，钟某辛、罗某庚的损伤程度为轻微伤。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的如下证据证明：
1、被告人钟某甲的供述、辩解及辨认笔录。主要内容：2014年8月11日晚上，我在廉江市吉水镇上坝村一空地的“番摊”赌场里做工。到了21时许，赌场老板“肥仔”接到一个电话后，对我们赌场里的工作人员和赌客说派出所来查处赌博了，叫我们散伙。这时有几名男子就表明身份，声称他们是廉江市公安局吉水派出所的民警并想控制现场的参赌人员。混乱中不知是谁开始起哄，称他们是假警察并围攻派出所的那几名男子，那几名男子就向外面撤出去往村外跑散开，我见状就拿起一根水烟筒和另一个在赌场做数的“瘦九”追赶其中两名自称是派出所的男子。我们追赶那两名男子到村路口时，我见到路口“望风”的宋某乙、郑某丙、罗某丁，就喊：“拦停他们。”于是宋某乙、郑某丙、罗某丁就上前拦截他们，期间我见到宋某乙扑向其中一名男子，并和其一起跌倒在地，另一名男子也被郑某丙、罗某丁拦截下来。我用水烟筒打了其中一名自称是派出所的男子的背部，然后和“瘦九”等人赶那两名男子到赌场旁边的空地处。这时派出所的警车来到，我和“瘦九”等人就趁乱逃跑了。其在开庭审理期间，辩解称，其当时虽然有打到人，但不知道是公安执法人员。
其通过相片辨认出同案人宋某乙参与殴打派出所工作人员；并辨认出钟某辛就是被其殴打的派出所工作人员。
2、同案人宋某乙的供述。主要内容：2014年8月11日晚上，我在廉江市吉水镇上坝村的摊场（赌场）望风。晚上20时许，我先到赌场，不久郑某丙、罗某丁也到了。我们在赌场找到在“推子”（即用茶杯在一大堆钮扣堆里罩下去推出去，等下完注后用摊鞭分开钮扣）的钟某甲，钟某甲见到我们，就带我们到一路口，叫我们三人在路边望风，如果有公安民警查处赌博，就通知钟某甲逃跑。我们在路边望风，到了晚上22时许，赌场内开始吵闹起来，我看见钟某甲手持一根烟筒，与一个在赌场做数的人追着之前开摩托车进赌场的两个人殴打，那两个人向我们这边跑来，边跑边喊：“有没有认错人，我们是派出所的，停手。”但钟某甲没有停，边追打边喊：“拦停他们。”于是我和郑某丙、罗某丁就上前，我用手勒住其中一人脖子下的部位，将其勒倒在地，我也被带倒在地上。这时钟某甲跑到我们身边，现场有很多村民围观。钟某甲走上来扬起手中的烟筒准备向我拦停的那个人打去，那个人又说：“我们是派出所的，不要认错人。”这时村中的人就拦住钟某甲，不让钟某甲殴打那个人，钟某甲就停手了，对那两个人说：“你们过去”。然后就拿着烟筒赶那两个人去空地处。这时警车来到，钟某甲等人就四散逃跑了。
3、证人邓某戊（廉江市公安局吉水派出所民警）的证言。主要内容：2014年8月11日晚上接到群众匿名举报，在吉水镇上坝村有人聚众赌博。我与庞某己就先带着钟某辛、罗某庚、钟某壬先行入上坝村摸点，查看赌博场所位置，剩下人员在村外边等候消息，当我们摸到村中一民宅附近，看到二十多人围着赌博，其中两名男青年分别做盖子（用杯子盖扣摊子）、做数（即收钱赔付），另有两名男青年在旁边看场，于是我就让钟某壬出村带剩下的人员开警车入来查处。过了约十分钟，赌场里人员接到电话后就讲警察来查赌场了，他们就准备散伙，我和庞某己就带着钟某辛与罗某庚上前，我和庞某己身穿警服表明身份，说是吉水派出所民警，并动手抓赌场人员。那些在场参赌人员反抗挣脱我们并反过来追打我们，我们四人被追散，我和庞某己跑出到上坝乡道上与钟某壬等人会合，就开着警车沿上坝村一小路往赌场方向赶去，我们赶到一空地处看见钟某辛与罗某庚，两人衣着凌乱并有污迹并称被赌场人员围殴打伤，他们抓住其中一名参与殴打的人，名叫宋某乙。
3、证人庞某己（廉江市公安局吉水派出所民警）的证言。主要内容：2014年8月11日晚上接到群众匿名举报，在吉水镇上坝村有人聚众赌博。21时左右，我们带领飞虎队员钟某辛和治安队员罗某庚等人到该村查处。我与邓某戊决定先带钟某壬、钟某辛、罗某庚入村，查看赌博场所具体位置，其他人在村边等候消息。当我们摸到村中一民宅附近，看到二十多人围着赌博，其中两名男青年分别做盖子（用杯子盖扣摊子）、做数（即收钱赔付），另有两名男青年在旁边看场，于是邓某戊就让钟某壬出村带着剩下的人员开警车入场查处。过了约十分钟，赌场里人员接到一电话后就讲有警察来，要散场了。他们就准备散场。邓某戊和我带着钟某辛与罗某庚上前要将那些赌场主要人员抓住，邓某戊和我都穿着警服，并出声讲我们是吉水派出所的民警，动手抓赌场人员。那些在场参赌的人员反抗挣脱我们并反过来追打我们，我们四人就被追散了。其中我和邓某戊跑到上坝乡道与钟某壬等人会合，会合后开警车赶到赌场方向一空地处，看见钟某辛与罗某庚，其二人衣着凌乱并有污迹并称被赌场人员围殴打伤，他们抓住其中一名参与殴打的人，名叫宋某乙。
4、证人钟某辛（吉水镇飞虎队员）的证言。主要内容：2014年8月11日晚上，民警邓某戊、庞某己召集飞虎队员和治安队员，查处吉水上坝村赌博。于是邓某戊、庞某己带领我和钟某壬、罗某庚等人到吉水镇上坝村查处赌博活动，我们在村外就停下来，邓某戊与庞某己就带着我、钟某壬、罗某庚入村摸点。当我们走入村中，发现其中一民宅有二十多人围着赌博其中两名男青年分别做盖子（用杯子盖扣摊子）、做数（即收钱赔付），另有两名男青年在旁边看场，于是邓某戊就让钟某壬出村带着剩下的人员开警车入场查处。过了约十分钟，赌场里人员接到一电话后就讲有警察来，要散场了。他们准备散场，邓某戊、庞某己就带着我与罗某庚上前，邓某戊和庞某己身穿着警服表明是派出所的民警，并动手抓赌场人员。在场参赌人员挣脱并反过来追打我们。邓某戊与庞某己跑开来，我与罗某庚就沿着一条村路往上坝乡道跑，赌场人员追打着我们，当跑到一空地处，上坝乡道方向跑来三名男青年，他们抱住我和罗某庚，我们就讲是吉水派出所的，但他们仍抓住我们。这时从后追来的四名男青年赶到对我和罗某庚拳打脚踢，其中有人拿水烟筒打到我背部等处，也打到罗某庚。这时警车赶到，那些打我们的人四处逃散，我与罗某庚抓住其中一名叫宋某乙的男青年。
5、证人罗某庚（吉水镇治安队员）的证言。主要内容：2014年8月11日晚上，民警邓某戊、庞某己召集飞虎队员和治安队员，查处吉水上坝村赌博。于是邓某戊、庞某己带领我和钟某壬、钟某辛等人到吉水镇上坝村查处赌博活动，我们在村外就停下来，邓某戊与庞某己就带着我、钟某壬、钟某辛入村摸点。当我们走入村中，发现其中一民宅有二十多人围着赌博其中两名男青年分别做盖子（用杯子盖扣摊子）、做数（即收钱赔付），另有两名男青年在旁边看场，于是邓某戊就让钟某壬出村带着剩下的人员开警车入场查处。过了约十分钟，赌场里人员接到一电话后就讲有警察来，要散场了。他们准备散场，邓某戊、庞某己就带着我与罗某庚上前，邓某戊和庞某己身穿着警服表明是派出所的民警，并动手抓赌场人员。在场参赌人员挣脱并反过来追打我们。邓某戊与庞某己跑开来，我与钟某辛沿着上坝乡道跑去，我和钟某辛讲我们是吉水派出所的，但赌场的人员仍追打我们。当跑到一空地处，上坝乡道方向跑来三名男青年，他们抱住我和钟某辛，我们就讲是吉水派出所的，但他们仍抓住我们。这时从后追来的四名男青年赶到对我和钟某辛拳打脚踢，其中有人拿水烟筒打到我和钟某辛。这时警车赶到，那些打我们的人四处逃散，我与罗某庚抓住其中一名叫宋某乙的男青年。
6、现场勘查笔录、现场图及照片。证明案发现场位于廉江市吉水镇上坝村一空地处。
7、工作证明。证明邓某戊、庞某己均是派出所民警。
8、《法医学人体损伤程度鉴定书》。证明钟某辛、罗某庚的损伤程度均为轻微伤。
9、抓获经过。证明被告人钟某甲是被动归案及归案经过情况。
10、被告人钟某甲的户籍资料。证明被告人钟某甲作案时已年满十八周岁。
以上证据来源程序合法，内容客观、真实，可以作为定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人钟某甲以暴力的方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，应予惩处。廉江市人民检察院指控被告人钟某甲的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性和适用法律准确，本院予以支持。关于被告人钟某甲辩称其当时不知道殴打的是派出所工作人员的意见，被告人钟某甲在侦查机关作过多次的供述，均证实其持水烟筒殴打自称是派出所工作人员的人，与同案人的供述、证人证言等证据能够相互印证，证据之间能形成完整的证据链条。被告人钟某甲的辩解与事实不符，本院不予采纳。廉江市人民检察院建议对被告人钟某甲在有期徒刑一年至一年六个月的幅度内量刑，被告人认为量刑过重。具体到本案，被告人钟某甲所犯之罪的法定刑是三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。被告人钟某甲以暴力的方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，并造成二人受轻微伤的后果。因此，公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。根据被告人的犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人钟某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月25日起至2015年8月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈文佳
代理审判员 梁成虎
人民陪审员 吴小兰
二〇一五年八月七日
书 记 员 庞宇清
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。