南通市崇川区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）崇民初字第0822号
原告张建新。
委托代理人郭艳妮。
委托代理人杨海燕。
被告江苏远威重工有限公司，住所地海门市滨海新区港西大道999号。
法定代表人倪伟建。
被告江苏中兆建设工程有限公司，住所地南通市中新一路2号福瑞达工业园第一幢三楼。
法定代表人倪春新。
被告倪伟建。
被告冯淑云。
四被告委托代理人冯淑萍。
原告张建新与被告江苏远威重工有限公司（以下简称远威公司）、江苏中兆建设工程有限公司（以下简称中兆公司）、倪伟建、冯淑云民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人郭艳妮、被告江苏远威重工有限公司、江苏中兆建设工程有限公司、倪伟建、冯淑云共同委托代理人冯淑萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张建新诉称，被告远威公司2014年1月10日向原告借款人民币500万元，原告根据远威公司的指令，将500万元借款汇入了中兆公司的账户，2014年1月20日到期。借款到期后，远威公司要求将其中的400万元继续借给其使用，双方于2014年1月22日订立了《借款协议》，远威公司承诺2014年1月22日将500万元借款的余款100万元归还给原告。《借款协议》约定：远威公司向原告借款人民币400万元，每日利息为本金1.1‰，远威公司须在2014年2月28日将借款以及利息清偿给原告，逾期未还清的，远威公司除应当向原告按照本协议第一条的约定继续支付利息外，每逾期一天，还需按照本金金额的3‰向原告支付违约金。协议并约定，中兆公司、倪伟建、冯淑云同意为远威公司400万元借款的还款义务承担连带保证责任，保证的范围为主债权、利息、违约金、赔偿金以及实现债权和担保权利的费用。远威公司至今仍拖欠借款1560314元未还，经原告多次催要，远威公司支付了2014年4月15日前的利息，拖欠借款至今未还。现诉至法院，请求判令被告立即归还借款人民币1560314元，支付违约金（按每天3‰×70%，从2014年4月8日计算至其还清借款为止），支付原告律师费59200元并由被告承担本案的诉讼费用。
被告远威公司、中兆公司、倪伟建、冯淑云辩称，一、2014年1月10日远威公司因经营需要向原告借款500万元，当日原告向被告中兆公司汇入500万元借款，同时在当天倪伟建向原告返回10万元作为借款的当扣利息。原告实际向被告的借款是490万元。在此以后几个被告陆续向原告偿还了部分钱款，尚欠492042.50元。二、原、被告双方约定的借款利率明显过高，应不超过同期银行贷款利率的4倍。请求法院依法判决。
经审理查明，2014年1月10日，原告张建新与被告远威公司签订借款协议一份，约定被告远威公司向原告借款人民币500万元，每日利息为本金的2‰，借期至2014年1月20日，被告中兆公司、倪伟建为上述债务提供连带保证。同日原告将500万元借款汇入了中兆公司的账户，同日被告倪伟建通过中国工商银行转账支付张红星10万元，附言一栏注明：还款。2014年1月22日，原告张建新与被告远威公司再次签订《借款协议》，约定远威公司因资金周转需向原告借款400万元，每日利息为本金的1.1‰，远威公司需在2014年2月28日前还清本息，每逾期一天，需另行支付欠款本金金额每日1.1‰的违约金给原告。被告中兆公司、倪伟建、冯淑云为上述债务提供连带责任保证，担保范围为主债权、利息、违约金、赔偿金以及实现债权和担保权利的费用（包括公证、评估、鉴定、拍卖、诉讼或者仲裁、送达、执行律师代理、差旅费等全部费用）。同日，被告倪伟建出具情况说明一份，载明：远威公司2014年1月10日向原告借款人民币500万元，该借款于2014年1月20日到期，其中400万元未还，作为原告向远威公司的继续借款（另有借款协议），余下100万元至2014年1月22日还给原告。落款由倪伟建签字及远威公司盖章。后被告倪伟建向原告出具一份还款承诺书，载明：根据2014年1月22日我与张建新、俞悦飞签署的借款协议，本人郑重承诺，在2014年3月10日下午3时之前先还50%，余款确保在2014年3月19日全部还清，利息支付按借款协议约定的执行。
另查明，2014年1月22日，倪伟建分两笔向原告还款56000元、114万元，2014年3月14日，被告倪伟建向原告还款100万元，2014年3月28日，被告远威公司给付原告及案外人俞悦飞200万元承兑汇票，原告张建新认可其通过贴息后取得本金1439686元，其余50万元偿还给案外人俞悦飞，贴息60314元应当由远威公司负担，被告远威公司认可贴息55000元。2014年4月8日，被告倪伟建向原告还款271950元。
以上事实，由借款协议、委托付款书、农行个人结算业务申请书、转帐凭条、情况说明、还款承诺书、律师费发票、工商银行的电子银行回单、承兑汇票及当事人的当庭陈述予以佐证，本院予以确认。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告远威公司向原告张建新借款事实成立，本院予以确认。借款到期后，被告理应及时还款，被告未能及时还款有违诚信，应当支付逾期付款的违约金。借款的利息不得预先在本金中扣除，预先扣除的，应按实际借款数额返还借款并计算利息。原告与被告远威公司共签订两份借款协议，其中一份协议借款金额为500万元，另一份协议借款金额为400万元，原告在支付500万元借款的当日，被告倪伟建还款10万元，该10万元不应计算入借款本金，原告的实际出借金额应为490万元。原告与被告远威公司签订的第二份借款协议中的400万元借款本金，实际系第一份协议中的500万元中的部分本金，被告倪伟建于2014年1月22日还款共计119.6万元，原告认可其中100万元用于归还本金100万元，剩余部分2万元为第一次借款的利息，其余17.6万元为第二次借款期间内的利息，由于原、被告双方约定的利息和违约金已超出银行同期贷款利率的四倍，应当按照银行贷款利率的四倍计算，自2014年1月10至2014年1月21日借款本金490万元的违约金应为33078.36元（按银行同期贷款利率的四倍计算），被告实际支付的金额为19.6万元，剩余162921.64元应当作为本金扣除。第二次借款的本金为390万元，扣除当扣的162921.64元，本金应为3737078.36元。2014年3月14日，被告偿还本金100万元，剩余本金2737078.36元，其中2014年1月22日至2014年3月13日期间产生违约金应为114672元。2014年3月28日，被告远威公司给付原告两张承兑汇票，汇票到期日为2014年9月11日，汇票载明贴息产生的费用由被告远威公司负担，原告称其实际贴息为60314元，获得还款本金1439686元，其余50万元已支付给案外人俞悦飞，被告认为按照银行标准贴息应为55000元，本院认为，原告主张的贴息60314元，并未提供相应证据，本院认可被告的自认即贴息55000元，被告偿还原告本金1445000元，扣除该部分本金，剩余本金为1292078.36元，2014年3月14日至2014年3月27日期间的借款违约金为21836.64元。2014年4月8日，被告倪伟建向原告还款271950元，原告认为被告归还的系违约金，2014年3月28日至2014年4月7日违约金应为7929.46元，扣除该期间的违约金及之前未付的违约金，剩余127511.9元（271950-114672元-21836.64元-7929.46元）应当作为本金予以扣除，扣除后剩余本金应为1164566.46元。对原告要求被告支付自2014年4月8日起至判决给付之日违约金的请求，本院予以支持，由于双方关于违约金的约定高于银行同期贷款利率的4倍，应当按照银行同期贷款利率的4倍计算。
借款合同并明确被告远威公司应当支付原告为实现债权所支付的律师费用，原告主张被告支付律师费59200元，本院不予支持。被告中兆公司、倪伟建、冯淑云自愿为上述债务提供连带担保责任，本院予以认可。依照《中华人民共和国民法通则》第八十九条第（一）项、第（二）项、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第二十一条之规定，判决如下：
一、被告江苏远威重工有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内一次性偿还原告张建新人民币1164566.46元。
二、被告江苏远威重工有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内一次性支付原告张建新本金人民币1164566.46元的违约金（按银行同期贷款利率的4倍计算，自2014年4月8日起至判决确定的给付之日止）。
三、江苏中兆建设工程有限公司、倪伟建、冯淑云对上述债务承担连带偿还责任。
四、驳回原告张建新的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币20340元，公告费300元、保全费5000元，合计25640元，由原告张建新负担7692元，被告江苏远威重工有限公司、江苏中兆建设工程有限公司、倪伟建、冯淑云负担17948元（四被告应负担部分原告已预交，四被告在履行上述付款义务时与原告一并结清）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费20340元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行，户名：南通市财政局，账号：47×××82）。
审 判 长 曹卫华
代理审判员 周继鹏
人民陪审员 马 莉
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 王 莉