湖北省武汉市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鄂01民终2179号
上诉人（原审原告）：黄宋云，男，1982年7月14日出生，汉族，住武汉市黄陂区。
上诉人（原审被告）：萍乡花蝴蝶食品有限公司，住所地：江西省萍乡市安源区萍麻公路边（里善山弯路段）。
法定代表人：欧阳生忠，该公司董事长。
委托诉讼代理人：欧阳春风，女，1986年1月24日出生，该公司员工。
上诉人黄宋云与上诉人萍乡花蝴蝶食品有限公司（以下简称花蝴蝶食品公司）网络购物合同纠纷一案，不服湖北省武汉市黄陂区人民法院（2017）鄂0116民初4846号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月5日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。
黄宋云上诉请求：撤销湖北省武汉市黄陂区人民法院（2017）鄂0116民初4846号民事判决第二项，依法改判或发回重审，本案一审、二审诉讼费用由花蝴蝶食品公司承担。事实和理由：一、花蝴蝶公司在天猫网站宣传本案所涉产品的质保期与其客服人员在旺旺沟通中承认的质保期及该产品标签上的质保期不一致，该公司的行为已经违反《中华人民共和国食品安全法》的规定，涉嫌销售不符合安全标准的食品，应承担购物金额的三倍赔偿责任。一审法院以未致黄宋云产生误解从而不构成欺诈为由不支持黄宋云三倍赔偿的请求属适用法律错误。二、本案所涉产品未按照国家相关规定标注营养成分表，也没有标示核心营养素的含量值及其占营养素参考值的NRV百分比，属不符合食品安全标准的食品，花蝴蝶食品公司作为该食品的生产商及销售商，应依法承担赔偿责任。二审中，黄宋云明确其上诉请求为判令花蝴蝶食品公司承担十倍赔偿责任，即赔偿黄宋云人民币9650元。
花蝴蝶食品公司辩称，保质期针对杀菌类和非杀菌类两类不同的产品有所不同，本案所涉的是杀菌类产品，企业标准中保质期是180天，但我们没有将产品留过180天，因此产品包装上标注的是100天，这样更有利于消费者。NRV百分比的标注问题不会导致食品安全问题，也不会误导消费者，只是标注瑕疵。请求驳回黄宋云的上诉请求。
花蝴蝶食品公司上诉请求：撤销湖北省武汉市黄陂区人民法院（2017）鄂0116民初4846号民事判决，依法改判驳回黄宋云的一审全部诉讼请求，本案一审、二审诉讼费用由黄宋云承担。事实和理由：一、黄宋云不是消费者，而是职业打假人，不适用《消费者权益保护法》，无权要求退货；二、该产品的实际保质期为6个月，网页宣传的保质期和产品标示的保质期均短于6个月，即该产品实际质量高于网页载明的质量标准，并非“经营者提供的商品或者服务不符合质量要求”，不应退款；三、若按6个月质保期，则产品合格，不应退货；若按15天质保期，从黄宋云购买产品到本案一审，已经远远超过15天，则按《消费者权益保护法》第二十五条的规定，不适用无理由退货，不得退货；四、即使判令花蝴蝶食品公司退款，也应判令黄宋云退还相应产品。
黄宋云辩称，一、花蝴蝶食品公司没有证据证明我是职业打假人，我国也没有就职业打假进行定义。二、标注不一致本身就是违法的。三、产品本身有问题，是花蝴蝶食品公司的问题导致产品过期，与我无关。同意退货，但是运费由花蝴蝶食品公司承担。
黄宋云向一审法院起诉请求：1、判令花蝴蝶食品公司退还黄宋云购物款人民币965元；2、判令花蝴蝶食品公司依法赔偿黄宋云人民币2895元；3、判令花蝴蝶食品公司依法赔偿黄宋云人民币9650元；4、本案诉讼费用由花蝴蝶食品公司承担。
一审法院认定事实：2017年7月17日，黄宋云在花蝴蝶食品公司于天猫商城所开设的店铺：花蝴蝶旗舰店（网址：https://huahudie.tmall.com/）购买了品名为花蝴蝶手撕经典辣片麻辣包邮一包。
2017年8月7日，黄宋云又购买了花蝴蝶食品公司品名为花蝴蝶手撕经典辣片麻辣包邮萍乡辣条豆皮小吃零食江西特产豆腐皮的经典辣条130g装100袋（天猫订单号：43229506551491459），花费人民币965元。该产品在网页上的描述为花蝴蝶手撕80后辣片麻辣怀旧萍乡辣条豆皮小吃零食江西特产豆腐皮，商品详情为：品牌名称：花蝴蝶产品参数：生产许可证编号：SC12536030210051，标准号：Q/HHD0001S-2016,厂名：萍乡花蝴蝶食品公司，厂址：萍乡市安源区萍麻公路边，厂家联系方式：0799-666****，配料表：食用植物油、豆皮、辣椒、植物香料、盐、芝麻仁、味精。储藏方法：密封置于阴凉处，保质期：15天，食品添加剂：无；是否为有机食品：否，重量（g）：130，包装方式：包装。口味：经典辣片*1包；豆制品种类：豆腐干；品牌：花蝴蝶；系列：JDLP100G；产地：中国大陆；省份：江西省；特产品类：萍乡麻辣豆皮；生产日期：2017年8月1日至2017年8月7日。商品信息：产品品牌：花蝴蝶；产品名称：经典辣片；产品配料：白芝麻、大豆油、辣椒粉、28种香料；生产日期：每日新鲜现做；产品包装：袋装；保存方法阴凉干燥处密封保存。生产厂商：萍乡花蝴蝶食品公司；产品卖点：手撕经典，童年乐趣。豆皮小袋装规格130G/包，15天保质期不加防腐剂更安心冷藏保鲜更佳，开袋请尽快食用。
2017年8月8日，花蝴蝶食品公司发货。8月11日，黄宋云收到案涉产品。黄宋云收到的产品包装描述为老字号，新传承，花蝴蝶食品公司。包装袋上印有：我们向您郑重承诺：绝不添加色素、香精、绝不使用地沟油！用诚心创百年品牌用良心做纯正食品。萍乡花蝴蝶食品公司出品；地址：江西·萍乡·里善村，电话：0799-666****；许可证号：生产许可证编号：SC12536030210051，标准号：Q/HHD0001S-2016；生产日期2017年8月8日；避光冷藏最佳；配料表：食用油、豆皮、辣椒、植物香料、盐、芝麻仁、味精；营养成分：（每100克）能量2300千焦、蛋白质21克、脂肪47克、碳水化合物16克、钠857毫克；保质期：100天；开袋请尽快食用。温馨提示：麻辣豆制品，一次少量有益健康。
后黄宋云与花蝴蝶食品公司协商未果，诉至一审法院提出前述诉讼请求。以上事实有网页截图、快递单、食品包装等予以证实。
一审法院认为，黄宋云通过天猫商城向花蝴蝶食品公司购买辣片，支付了货款，双方形成了买卖合同关系。花蝴蝶食品公司是网上销售食品，更需注重质量保证与宣传描述一致。花蝴蝶食品公司在其网页上载明案涉产品15日的保质期，可实物产品的包装袋上标明保质期为100天，与网页载明不一致，并且实物产品上没有食品名称，现黄宋云没有对天猫商城主张权利退货退款，故一审法院判令花蝴蝶食品公司退还黄宋云购物款965元。
黄宋云在网络上看到花蝴蝶食品公司的网页宣传而购买产品。花蝴蝶食品公司在网页上载明生产日期：每日新鲜现做，15天保质期。黄宋云在2017年8月7日提交订单后，收到花蝴蝶食品公司的产品包装袋上的生产日期是2017年8月8日，花蝴蝶食品公司在同日发货，符合花蝴蝶食品公司在网页上的描述。此外，黄宋云并不是第一次购买该产品，因此可知花蝴蝶食品公司在其网页的描述并没有使黄宋云产生误解从而欺诈黄宋云。故黄宋云主张花蝴蝶食品公司三倍赔偿其损失2895元的诉讼请求，一审法院不予支持。
虽然花蝴蝶食品公司在案涉产品上没有标明营养成分表，也没有标示核心营养素的占营养素参考值的百分比，但不能表明案涉产品就是不安全食品。黄宋云亦未提交证据证实案涉产品为不符合食品安全标准的食品，故黄宋云主张花蝴蝶食品公司十倍赔偿其损失9650元的诉讼请求，一审法院不予支持。
经一审法院合议庭评议，根据《中华人民共和国合同法》第六十条；《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十一条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、萍乡花蝴蝶食品公司有限公司退还黄宋云购物款965元；二、驳回黄宋云的其他诉讼请求。上述应付款，于判决生效之日起十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费138元，由黄宋元负担90元，萍乡花蝴蝶食品公司有限公司负担48元。
二审中，双方均未提交新的证据。本院经审理查明，花蝴蝶食品公司发布的“风味豆制品”企业标准：Q/HHD0001S-2016第7.5条载明“杀菌型产品的保质期为6个月，不杀菌型产品的保质期为30天”。本院对一审查明的其他事实予以确认。
本院认为，花蝴蝶食品公司发布的企业标准中载明了其不同类型产品的保质期分为6个月和30天，但均与本案所涉产品上标注的保质期100天不同。花蝴蝶食品公司主张本案所涉食品为杀菌型产品，故保质期为6个月，但该产品包装上并未标注该产品是否属于杀菌型产品，花蝴蝶食品公司也未提交其他证据证明该产品是否属于杀菌型产品。故，花蝴蝶食品公司认为产品包装上标注的100天符合该公司企业标准的意见，缺乏事实依据，本院不予支持。
根据《预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）中“强制标示内容”部分第4.1条“所有预包装食品营养标签强制标示的内容包括能量、核心营养素的含量值及其占营养素参考值（NRV）的百分比。当标示其他成分时，应采取适当形式使能量和核心营养素的标示更加醒目”的规定，本案所涉产品应当在标签中标示的内容包括核心营养素占营养素参考值（NRV）的百分比，但该产品包装上并未对NRV指标予以标示，违反了国家食品安全标准，且花蝴蝶食品公司未能举证证明该情形属于不影响食品安全且不会对消费者造成误导的标签瑕疵。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外”的规定，花蝴蝶食品公司应当依法向黄宋云承担产品价款十倍赔偿责任。
根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条“因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持”的规定，花蝴蝶食品公司认为黄宋云属知假买假不应受法律保护的意见，本院不予支持。
由于本案所涉产品属于不符合国家食品安全标准的产品，黄宋云要求退款的请求应予支持，同时，黄宋云因本案所取得的涉案产品也应当向花蝴蝶食品公司返还。
综上，一审认定事实清楚，但适用法律不当，本院依法予以纠正。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销湖北省武汉市黄陂区人民法院（2017）鄂0116民初4846号民事判决；
二、黄宋云于本判决生效之日起十日内退还萍乡花蝴蝶食品公司有限公司品名为花蝴蝶手撕经典辣片麻辣包邮萍乡辣条豆皮小吃零食江西特产豆腐皮的经典辣条130g装100袋，萍乡花蝴蝶食品有限公司于本判决生效之日起十日内退还黄宋云购物款965元，如黄宋云不能退还产品则相应扣减萍乡花蝴蝶食品有限公司应退还的购物款；
三、萍乡花蝴蝶食品有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿黄宋云96**元；
四、驳回黄宋云的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费138元，由萍乡花蝴蝶食品有限公司负担。
二审案件受理费138元，由萍乡花蝴蝶食品有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 潘 捷
审 判 员 万 军
审 判 员 汤 晓 峰
二〇一八年五月十六日
法官助理 张 文 浩
书 记 员 伍雅玲翔