吉林省四平市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）吉03刑终12号
原公诉机关吉林省双辽市人民检察院。
上诉人（原审被告人）赵永刚，1980年3月1日出生于吉林省双辽市，汉族，小学文化，农民，捕前住双辽市。曾因犯诈骗罪，于2015年3月17日被双辽市人民法院判处有期徒刑三年九个月，并处罚金三万元；因犯买卖国家机关证件罪，于2015年8月5日判处有期徒刑一年，与原判刑罚三年九个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币三万元。现因涉嫌犯诈骗罪，于2016年2月21日被刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押于双辽市看守所。
吉林省双辽市人民法院审理吉林省双辽市人民检察院指控原审被告人赵永刚犯诈骗罪一案，于2016年11月24日作出（2016）吉0382刑初286号刑事判决。宣判后，原审被告人赵永刚不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2017年4月12日公开开庭审理了本案。吉林省四平市人民检察院代理检察员李健、张帅出庭履行职务。上诉人赵永刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2012年8月17日，被告人赵永刚与李某（现因患有严重疾病，不能参与诉讼）使用赵永刚提供的虚假空白房照，由李某填写上自己的名字及房照的相关信息作抵押，在被害人杨某处抵押借款人民币40000元（以下均为人民币），部分钱款被赵永刚用于偿还其个人欠款。到期后，二人均未还款，并致被害人杨某与其二人无法联系，被害人杨某到公安机关报案。案发后，李某于2016年2月4日到公安机关投案自首，并主动归还被害人杨某的经济损失40000元，得到了被害人杨某的谅解。双辽市公安局于2016年2月21日，将被告人赵永刚从长春北郊监狱解回。
上述事实，有经原审及本院庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、案件来源，证明2014年12月25日，被害人杨某到双辽市公安局兴隆派出所报案称，李某、赵永刚二人用赵永刚提供、李某名字的假房照抵押骗取其人民币40000元。2015年5月，李某被公安机关列为网上逃犯。2016年2月4日，李某主动到公安机关投案自首；赵永刚在北郊监狱服刑，现已被解回，羁押在双辽市看守所。
2、到案经过，证明2016年2月21日，双辽市公安局将被告人赵永刚从长春北郊监狱解回的情况。
3、情况说明，证明同案李某因患脑瘤，无法参加诉讼程序，另案处理。
4、房屋所有权证，证明被告人赵永刚、李某伪造李某名下的房屋所有权证抵押骗取被害人杨某钱款的房屋所有权证的情况。
5、借款合同书，证明李某于2012年8月17日向被害人杨某借款，被告人赵永刚担保的情况。
6、房屋买卖合同，证明李某在房屋买卖合同上签字的情况。
7、双辽市茂林房地产管理所证明，证明该所产权产籍档案中，没有房权证双茂字第402**号，房屋所有权人李某的房屋档案，此产权证属假证。
8、指认欠据、房屋买卖协议照片，证明同案李某对欠据及房屋买卖合同进行指认的情况。
9、扣押决定书、扣押清单，证明伪造的房权证双茂字第402**号被公安机关依法扣押。
10、解回证明书，证明被告人赵永刚被双辽市公安局从长春北郊监狱解回的情况。
11、刑事判决书，证明2015年8月5日，被告人赵永刚因为犯买卖国家机关证件罪，本院判处有期徒刑一年，与原判刑罚数罪并罚，合并执行有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币三万元。
12、谅解书、收条，证明2016年2月3日被害人杨某收到李某返赃款人民币40000元，被害人杨某对李某的行为予以谅解，建议对李某减轻处罚。
13、被害人杨某的陈述，2012年8月份，我朋友姜某给我打电话说他有个朋友着急用钱，我跟他说得拿抵押物。过了几天，李某、矫某、姜某、还有姜某领来的一个人，听说叫“赵二刚”的一起来到我家，姜某拿出一本房照（房权证双茂字第402**号）让我看，房照写的李某的名字。李某说他种地需要打农药、追肥，急需用钱，还说等卖粮后马上还钱，且姜某答应做担保人，我就同意了。当时约定借款两个月，月利息三分钱，借款40000元。我和李某写了一份42400元的借款合同，实际给他拿了40000元，赵永刚在借款手续上签的担保人。李某借款之后一直没还，我也找不着他人了。
2016年6月12日陈述：李某现在已经归还我欠款40000元，在担保人处签字的赵永刚、姜某没有归还过我欠款，我已经谅解李某了，其他人我要求追究法律责任。
14、证人矫某的证言，2012年8月份的一天，赵永刚给我打电话说李某想整点钱开屠宰场，让我帮忙联系一下。我说得有抵押物，赵永刚说李某有房照，我就联系姜某帮忙联系。过了几天，赵永刚、李某和我三个人在杨某家门口见面。李某拿出一本写有李某名字的房照，我拿过来看了一下，赵永刚和李某就进杨某家了，我在楼下车里等着。过了一会儿，李某和赵永刚出来了，姜某没出来。出来后李某就把手里的钱给赵永刚了，赵永刚拿着包上我的车了。赵永刚让我把他送到商场那坐车回茂林，我就把他送过去了。
15、证人姜某的证言，2012年8月份时，我矫某给我打电话说赵永刚有个朋友想借40000元钱，用房照作抵押，让我帮着联系杨某，我就联系了。过了几天，杨某打电话和我说让借钱的人来，我就告诉矫某了。之后矫某、赵永刚和李某就在杨某家楼下等我。我到了之后，赵永刚就把一本署名李某的房照给我看了。然后我就领着赵永刚、李某去杨某家了。杨某看完房照就跟李某做了借款手续。我让赵永刚做担保人，我也在担保人处签了字。当时杨某给李某拿了40000元钱，然后赵永刚和李某就走了。
16、同案李某的供述，我和赵永刚是同学，2012年8月份的一天，赵永刚给我打电话，说他有一本空白房照，想以我的名字用这个空白房照骗点钱，我说行。我和赵永刚约定在双辽市双伊街见面，还有一个叫矫某的人，之后赵永刚从他的兜里拿出两本房照，一本是空白的，另一本上面房主的名字、位置等，他让我在那本空白房照上写上我的名字，并照抄另一本房照的房屋面积、位置等。之后赵永刚开车拉我和矫某来到杨某家。杨某问我用40000元钱干什么，我就按照赵永刚教我的说想开个小屠宰场缺40000元钱，杨某说行。赵永刚从兜里把那本房照给杨某了，杨某看完房照后就从他家床柜里拿出40000元钱，之后我们做的协议，我在借款人处签的名字，赵永刚在担保人处签的字，叫矫某的人是否签字我记不清了。签完协议后，赵永刚就把那40000元钱放在他兜里了，我们几个就从杨某家出来了，他俩就开车走了。我没有真实的房子。
17、被告人赵永刚的供述，2012年夏天时，我欠了不少钱，我就找李某说手里没钱了，想整点钱花，李某正好手里也没钱，我俩就商量用个假房照借点钱。我就在街边找的一个小广告联系买了一个空白的房照，李某在房照上填写的具体内容，我联系矫某说有个同学用房照抵押借点钱，矫某联系的姜某，姜某联系的杨某。2012年8月份的一天，我和矫某、李某、姜某到杨某家，矫某在楼下在他车里等着，我们在杨某家用李某名字的假房照抵押，李某和杨某签的房屋买卖合同和一张42400元的欠条，我和姜某在欠条担保人处签的字。扣除利息和手续费，在杨某处正好拿了40000元，这些钱李某拿去5000元，剩下的35000元我都拿走了，我还高利贷了。过后，我还了杨某6000元利息，余下的钱我还不上了，我就跑了。后来，我因为诈骗和买卖国家机关公文被判刑四年九个月。
2016年9月8日供述：我和李某在杨某处借款的假房照是李某拿过来的，我不知道他在哪整的。房照的内容是李某填写的，骗来的40000元钱都被李某拿走了。我以前供述的和这次不一样，是因为我当时也记不清了，现在想起来了，矫某、姜某可以作证。
原审法院认为，被告人赵永刚以非法占有为目的，伙同他人虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵永刚在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决，依法应数罪并罚。根据被告人的犯罪事实、情节、认罪态度、社会危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第七十条、第二十五条之规定，以被告人赵永刚犯诈骗罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币四万元；与原判刑罚有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币三万元，数罪并罚，合并刑期有期徒刑七年，并处罚金人民币七万元；决定执行有期徒刑六年八个月，并处罚金人民币七万元。
上诉人赵永刚的上诉理由，办案单位存在诱供行为，证人矫某的证言与事实不符，请二审法院依法改判。
出庭检察员的出庭意见，原审判决认定事实清楚、证据确实充分，经查明，赵永刚所提供的矫某证言是矫某按照其书写的内容抄写形成，与事实不符，建议维持原判。
经本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致，并有庭审举证、质证的证据予以证实，足资认定。
本院认为，上诉人赵永刚以非法占有为目的，伙同他人虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。关于上诉人赵永刚提出办案单位存在诱供行为，案卷中证人矫某的证言不真实并提交一份矫某新证言以证实其上述主张，经公安机关询问矫某，矫某表示公安机关不存在诱供行为，赵永刚提交的证据是其按照赵永刚给他的纸条内容抄写的，该述内容不真实，故对上诉人提交的该证据不予采信，对上诉人的该上诉理由本院不予采纳，对出庭检察员的出庭意见本院予以支持。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 徐 滢
审判员 钱红英
审判员 田永利
二〇一七年四月十二日
书记员 张 辉