中华人民共和国
广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤5281刑初181号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人陈文东（又名TRANVANDONG，自报），男，1989年7月22日出生，国籍不明，无固定住址。因本案于2016年11月7日被刑事拘留，同月22日被逮捕。现押于普宁市看守所。
指定辩护人钟明，系普宁市法律援助中心律师。
指定辩护人许夏婕，系普宁市法律援助中心实习律师。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉[2017]92号起诉书指控被告人陈文东犯盗窃罪，于2017年3月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年4月25日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派代理检察员邓晓纯出庭支持公诉，被告人陈文东及其指定辩护人钟明、许夏婕，翻译人员潘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，被告人陈文东伙同“阿浪”（身份不详，另案处理）于2016年6月4日21时许，驾乘一辆红色太子型男庄摩托车至揭阳市揭东区曲溪街道城东开发区xx公园附近一巷口，盗走被害人刘某停放在该处的一辆豪悦牌摩托车[价值人民币（下同）3600元]。
普宁市人民检察院向法庭提供了作案现场及作案工具等的相片、指认现场笔录、指认笔录、扣押清单、涉案二轮摩托车价格鉴定结论书、被害人陈述、被告人供述、抓获经过、广东省公安厅的照会、证实材料等证据，认为被告人陈文东的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈文东对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
被告人陈文东的指定辩护人提出如下辩护意见：被告人陈文东归案后能如实交代其犯罪事实，认罪态度好，是初犯，请求对陈文东从轻或减轻处罚。
经审理查明，被告人陈文东伙同同案人“阿浪”（另案处理）于2016年6月4日21时许，驾乘一辆红色太子型男庄摩托车至揭阳市揭东区曲溪街道城东开发区xx公园附近一巷口，盗走被害人刘某停放在该处的一辆豪悦牌摩托车（价值3600元）。
认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审示证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.经被告人陈文东、被害人刘某辨认无误的作案现场、作案工具、被盗摩托车所悬挂的车牌的相片以及相关的指认笔录、指认过程的视频光盘。
2.扣押清单、涉案财物移交清单，证明：公安机关扣押到悬挂车牌为赣Ｃ×××××的红色男庄二轮摩托车1辆、号码为粤Ｖ×××××的摩托车车牌1块、T字型工具1把。
3.涉案二轮摩托车价格鉴定结论书，证明：经鉴定，涉案摩托车的价格为3600元。
4.现场勘验笔录，证明：现场勘验时间为2016年10月31日17时25分至45分。中心现场位于揭阳市揭东区曲溪街道龙砂村xx公园附近一巷口，该巷呈东西走向，往东为一在建民宅，往西为揭东区曲溪街道龙砂村水沟，往南为揭东区曲溪街道龙砂村民宅，往北为揭东区曲溪街道龙砂村xx公园，该巷子长50米左右，宽3米左右，巷口有一处铁栅栏，被盗摩托车案发前停放在现场巷口一处民宅附近，现场附近没有发现有监控摄像头。
5.打印自公安网查询系统的粤Ｖ×××××豪悦牌二轮摩托车的登记情况。
6.被害人刘某的陈述，证明：2016年6月4日21时左右，他将一辆白色女庄摩托车停在揭东区曲溪街道龙砂村xx公园附近一巷子的巷口，于6月5日凌晨左右发现该车被盗，于是他就打电话报警。被盗的是一辆豪悦牌HY125T-5A型摩托车，车牌号码为粤Ｖ×××××，发动机号码为HY1P52QMI-2，车厢内存放该车的所有相关证件。该摩托车是2015年6月份以5000多元购买的，是用妻子杨某的身份证办理入户的，但平时该摩托车都是他在使用。
7.被告人陈文东的供述及辨认笔录，证明：2016年6月中旬的一天晚上9时许，他驾驶一辆红色太子型男庄摩托车载“阿浪”来到揭东开发区一个公园附近的一个巷口，他们看到巷口里有辆白色女庄摩托车，该车没有车箱，有悬挂车牌，记得车牌尾号是908，他就在路边望风，“阿浪”下车并进入巷子用一把T字型工具将摩托车的锁撬开后，就将摩托车开走。盗窃后“阿浪”驾驶盗窃来的摩托车与他一起到榕城区梅云镇，“阿浪”一个人把摩托车开去卖掉。当时盗窃所用的T字型工具以及盗窃时所驾驶的摩托车在他被公安机关抓获时也被扣押了。
8.揭阳市公安局城东派出所出具的抓获经过，证明：2016年6月5日0时22分，刘某报110称其停放在xx公园附近的一辆白色女庄摩托车被盗。接报后该所立即联系报警人，但刘某称其当时有事，待有时间再到公安机关协助调查，至同年10月31日，刘某才到该所协助调查。同日，陈文东因注射毒品海洛因被揭阳市公安局凤美派出所抓获，并被办理行政拘留十五日。经审讯，陈文东交代了其盗窃的事实。
9.非法进入中国境内人员自述表、广东省公安厅的照会、揭阳市公安局城东派出所出具的证实材料，证明：广东省公安厅照会越南驻广州总领事馆核实陈文东的身份情况，但公安机关尚未收到关于陈文东身份情况的核实材料。
关于被告人陈文东的身份问题。陈文东虽自称越南国籍人，但因陈文东无法提供有效证据证明其身份情况，且公安机关通过广东省公安厅照会越南驻广州总领事馆核实仍未能查清其身份，故依法应认定陈文东国籍不明。
本院认为，被告人陈文东以非法占有为目的，窃取他人数额较大的财物，其行为侵犯公民的财产权利，已构成盗窃罪。依法应予惩处。公诉机关指控陈文东所犯罪名成立。陈文东归案后能如实供述其罪行，依法从轻处罚。鉴于陈文东能当庭认罪，可酌情从轻处罚。陈文东请求从轻处罚的意见，可予采纳。指定辩护人提出陈文东归案后能如实交代其犯罪事实、认罪态度好、是初犯，请求对陈文东从轻或减轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六条第一款、第三款，第六十七条第三款，第五十三条的规定，判决如下：
被告人陈文东犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。罚金应于本判决生效之日起一个月内缴清。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月7日起至2017年6月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王洁锐
人民陪审员 陈小玲
人民陪审员 张锐洪
二〇一七年五月二十二日
书 记 员 陈泽楷
书 记 员 张琦敏
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第6凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。
凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。
犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。