安徽省铜陵市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）铜中民一终字第00257号
上诉人（原审原告）：杜某，女，1981年9月5日出生，汉族，灵活就业者，住安徽省铜陵市狮子山区。
委托代理人：孙艳娜，安徽铜鼎律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：陈某甲，男，1979年3月17日出生，汉族，灵活就业者，住安徽省铜陵市狮子山区。
委托代理人：胡雅静，安徽克群律师事务所律师。
委托代理人：朱真珣，安徽克群律师事务所实习律师。
上诉人杜某因与被上诉人陈某甲离婚纠纷一案，不服铜陵市狮子山区人民法院于2015年7月27日作出的（2015）狮民一初字第00106号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年8月26日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月16日公开开庭审理了本案。上诉人杜某及委托代理人孙艳娜、被上诉人陈某甲及委托代理人胡雅静到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：杜某与陈某甲于2002年上半年自由相识恋爱，于××××年××月××日在铜陵市狮子山区民政局登记结婚，于××××年××月××日生育一女陈某乙。婚后夫妻感情一般。2014年8月2日，陈某甲与杜某因家庭琐事发生纠纷，陈某甲在杜某左脸颊打了一巴掌，杜某遂报警。2014年8月4日，杜某在铜陵市立医院经诊断为左耳外伤性神经性耳聋，发生医疗费3097.40元。之后，杜某与陈某甲分居生活至今。陈某乙现随杜某共同生活。庭审中，陈某甲同意与杜某离婚并愿意每月支付陈某乙抚养费500元。案经本院主持调解无效。
另查明，陈某乙表示愿意随杜某共同生活。陈某甲现在铜陵创味餐饮管理有限公司工作，月平均收入2000元。2009年2月16日，陈某甲以35000元（含增值税）购买了一辆小型普通客车。2014年3月17日，陈某甲与铜陵市鹏祥二手经纪有限公司签订《车辆转让合同》，约定以14200元价值将小型普通客车转让给铜陵市鹏祥二手经纪有限公司。2014年4月3日，王军（案外人）在铜陵市鹏祥二手经纪有限公司以2万元购买了该小型普通客车。
再查明，2010年11月8日，立新棚户区（立新煤矿公房户）房屋拆迁补偿安置协议书载明安置人员为陈长胜（案外人）、陈某甲、占玲娣（案外人）、陈某乙。2012年10月24日，陈长胜户选择安置在铜陵市福景东方城（幸福家园）3栋502室。陈长胜为铜陵市狮子山区西湖镇栖凤新村4栋7号住房所有人。
上述事实，有杜某提供的身份证、结婚证、接处警情况登记表、门诊病例、铜陵市立医院入院记录、出院小结、诊断证明书、医疗费发票、立新棚户区（立新煤矿公房户）房屋拆迁补偿安置协议书、立新棚户区改造项目回迁协议、机动车销售发票；陈某甲提供的身份证、立新棚户区（立新煤矿公房户）房屋拆迁补偿安置协议、立新棚户区改造项目回迁协议、户口簿、房地产权证、车辆转让合同、铜陵创味餐饮管理有限公司证明；本院调取的银行账户明细单、陈某乙谈话笔录等证据在卷证实并经庭审举证、质证，结合当事人庭审陈述，予以认定。
原审法院认为：杜某与陈某甲虽系自主婚姻，但双方婚后不能正确处理家庭矛盾，为家庭琐事发生争吵，导致夫妻感情破裂。现杜某要求离婚，陈某甲也同意离婚，经调解劝和无效，本院准予离婚。根据杜某、陈某甲的具体情况，并考虑婚生女陈某乙的意见，陈某乙以随杜某共同生活更有利。陈某甲作为不直接抚养子女的一方应负担陈某乙的抚养费，其自愿每月支付陈某乙抚养费500元，符合陈某乙现在生活成长需要和本地生活水平，本院予以准许。陈某甲有探望陈某乙的权利，因杜某与陈某甲均同意每周周末探望陈某乙一次，本院予以准许。杜某要求分割位于铜陵市福景东方城3栋502室拆迁安置房一套，因上述房屋涉及案外人陈长胜、占玲娣的权益，不宜在本案中处理。杜某要求分割铜陵市狮子山区西湖镇栖凤新村4栋7号住房租金收益7000元，因杜某非房屋的所有权人，其不享有租金收益权，故本院不予支持。双方认可的现位于铜陵市幸福家园3栋502室内的夫妻共同财产：格力牌柜式空调一台、美菱牌电冰箱一台、联想牌组装台式电脑一台，本院依法分割。杜某、陈某甲主张分割的其他家电，其均未举证证明系夫妻共同财产，且对方均不认可，故本院不予处理。关于杜某主张的车辆销售款2万元。杜某主张分割车辆销售款2万元，对此应承担举证证明责任，且铜陵市鹏祥二手经纪有限公司在2014年4月的车辆销售金额为2万元，并非陈某甲出售车辆所得款，且未举证证明上述所得款目前尚存在。陈某甲举证证明其于2014年3月17日以14200元价格将车辆转让给铜陵市鹏祥二手经纪有限公司，并对车辆销售款进行了合理说明即用于自2014年3月至今的日常生活消费。故对杜某要求分割的车辆销售款2万元，本院不予认定。关于杜某主张小吃部转让款11万元。陈某甲陈述其2014年春节将小吃部转让款3万元交给杜某，与杜某中国邮政储蓄银行股份有限公司账户明细单2014年2月的记载相互印证，本院对该款予以确认。杜某主张的其余8万元，因杜某与陈某甲均未举证证明存在上述财产，故本院不予处理。本院查明杜某2014年3月13日取存款4万元（含上述小吃部转让款3万元），因该款数额较大，且杜某未举证进行合理说明，本院依法予以分割。陈某甲与杜某发生纠纷时将杜某打伤，侵害了杜某的健康权，应当对杜某的经济损失承担赔偿责任。杜某作为无过错方在离婚时要求陈某甲承担损害赔偿责任，于法有据，本院予以支持。陈某甲辩称该健康权纠纷不应在本案中处理，于法无据，本院不予采纳。杜某主张医疗费3097.40元，有医疗费票据证实，本院予以支持；杜某主张误工费2400元，但未举证证明存在误工损失，故本院不予支持。现杜某主张夫妻分居期间陈某乙生活费12000元、教育费4800元，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条第一款、第三十八条、第三十九条第一款、第四十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第三十条第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、准予原告杜某与被告陈某甲离婚；二、婚生女陈某乙（××××年××月××日出生）由原告杜某抚养，被告陈某甲自本判决生效之日起每月支付陈某乙抚养费500元至陈某乙十八周岁时止。被告陈某甲每周周末探望一次陈某乙，原告杜某有协助的义务；三、夫妻共同财产：格力牌柜式空调一台归原告杜某所有，美菱牌电冰箱一台、联想牌组装台式电脑一台归被告陈某甲所有；四、原告杜某于本判决生效后十日内支付被告陈某甲2万元；五、被告陈某甲于本判决生效后十日内赔偿原告杜某医疗费3097.40元；六、驳回原告杜某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取782元，由原告杜某和被告陈某甲共同负担。
杜某上诉称：原审判决认定事实错误，适用法律错误，请求二审法院：1、依法撤销铜陵市狮子山区人民法院（2015）狮民一初字第00106号民事判决书第四项、第六项。2、改判被上诉人每月支付陈某乙抚养费为1500元至陈某乙能独立生活时止。3、撤销原审判决书第四项，改判被上诉人支付上诉人卖车款、卖小吃部款合计10万元整。4、判令被上诉人支付因上诉人被其打伤住院治疗期及休息期的误工费2400元。5、按份额分割铜陵市福景东方城3栋503室房屋价款10万元。6、判令被上诉人支付婚生女陈某乙2014年8月至今的生活费、教育费用。
陈某甲答辩称：上诉人陈述的部分内容与客观事实不相符，一审法院认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
二审审理中，上诉人杜某向本院提交了七份新证据：1、租房合同一份，证明上诉人与被上诉人分居后，上诉人实际发生的大额支出；2、照片、工商登记信息一组，证明被上诉人以其姐姐的名义注册登记经营，实际经营人为被上诉人并证明被上诉人转移财产、收入较高的事实；3、铜陵市2014年度城镇职工平均工资，被上诉人无固定工作应当按照此平均工资的30%来支付抚养费，证明被上诉人支付的抚养费用过低应当增加。4、调查铜陵创味餐饮管理有限公司负责人的视频一份，证明上诉人一审提供的收入证明是假的，其实是承包经营，收入可观。5、调查陈某甲在铜陵创味餐饮管理有限公司承包经营普遍月收入可观，达5000元以上，证明被上诉人应按5000元／月的收入标准的30%来支付婚生女的抚养费。6、日常大额支出清单一组，证明上诉人2014年3月取存款4万元的消费去向。7、证明一份，证明上诉人被打伤期间的误工损失。
陈某甲对上诉人杜某提交的新证据的质证意见：对证据1的真实性不予认可，该合同中出租人是否存在不能确定，上诉人有房屋，即使与被上诉人分居，也不需要去外面另租房屋居住。对证据2的真实性无异议，陈某甲的姐姐确实经营了一家店面，该证据与本案无关联性，不能证明登记在ＸＸ红名下的店面实际经营人是被上诉人。对证据3不能作为本案的证据使用，婚生女的抚养费的问题，应当根据不直接抚养孩子的实际收入为标准，与铜陵市的平均收入没有关系。对证据4、证据5的真实性不予认可，不知道该谈话的对象是谁，不能确定是创味公司的负责人，在一审被上诉人提交的收入证明有单位公章，新调查的视频不足以推翻一审的书面证明。对证据6的真实性、关联性不予认可，该证明说明杜某为麻辣店的实际经营者，转让款也应当是杜某本人保管。对证据7的真实性不予认可，出证明的交流一线不具备法人资格，同时该证据没有相关的负责人签字，形式要件不符合诉讼法的相关规定。
二审审理中，被上诉人陈某甲向本院提交了一份新证据婚生女陈某乙于2015年9月15日书写的便条一份，证明在一审法院判决结束后陈某乙随父亲一起生活，并明确表示她愿意与父亲共同生活。
杜某对被上诉人陈某甲提交的新证据的质证意见：该份证据不是陈某乙的真实意思表示，我方不予认可。
本院对杜某提交的证据的认证意见：对证据2的真实性双方均无异议，本院对其真实性予以认可。证据1、证据6、证据7被上诉人对其真实性虽不予认可，但被上诉人并未提供相反证据予以驳证，本院对其证明目的予以认可。证据3、证据4、证据5不符合证据的三性特征，本院不予认可。
本院对陈某甲提交的证据的认证意见：被上诉人对婚生女抚养权并未上诉，二审不予审理。
双方当事人对在一审所举其他证据、质证意见同一审，本院认证意见与一审一致。
本院对原审法院查明的事实予以确认。
综合双方举证、质证及诉辩意见，本院归纳如下争议焦点：1、被上诉人是否应当每月支付婚生子陈某乙1500元至其独立生活为止？2、被上诉人是否应当支付上诉人卖车款、卖小吃部款合计10万元整？3、被上诉人是否应当支付上诉人被其打伤住院治疗以及休息期的误工费2400元？4、上诉人是否应当按份额分得福景东方3栋502室房屋价款10万元？5、被上诉人是否应当支付婚生女陈某乙2014年8月至今的生活费和教育费16800元？
本院认为：依据法律规定，夫妻双方感情确已破裂，应准予离婚。本案上诉人杜某与被上诉人陈某甲婚姻存续期间因家庭琐事导致夫妻感情破裂，现双方对离婚均无异议，原审法院据此准予双方离婚本院予以确认。婚生女陈某乙已年满十一周岁，即将进入中学阶段学习，原审法院根据上诉人、被上诉人的具体情况并结合婚生女生活成长的需要及本地生活水平，判决陈某甲每支付抚养费500元至十八周岁时止与事实不符，本院应予纠正。根据婚生女的生活水平及学习需要，本院酌定被上诉人陈某甲每月支付婚生女陈某乙抚养费700元至其独立生活时止。上诉人主张被上诉人应当支付上诉人卖车款、卖小吃部款合计10万元整，被上诉人对车辆销售款进行了合理说明即用于日常生活消费，原审法院对上诉人要求分割的车辆销售款2万元不予认定符合法律规定，本院予以认可。上诉人主张的小吃部的转让款8万元，因上诉人与被上诉人一、二审未提供证据证明该财产的存在，原审在本案中不予处理于法有据。原审法院查明的上诉人2014年3月13日取存款4万元（含小吃部转让款3万元），杜某二审举证说明了该款的合理支出即用于2014年3月至今的日常生活支出和婚生女的教育等费用，本院对杜某的上诉主张予以支持，原审法院对该4万元存款依法予以分割本院应予纠正。上诉人主张被上诉人应当支付被其打伤住院治疗以及休息期的误工费2400元，因上诉人在二审提交的新证据证明了其误工损失，被上诉人对此虽不予认可但未提供相反证据予以反驳，本院予以采信。上诉人杜某主张应分得铜陵市福景东方城3栋502室拆迁安置房的房价款10万元，因该房涉及案外人陈长胜、占玲娣的权益，原审法院据此在本案中不作处理符合法律规定。上诉人杜某主张被上诉人应当支付婚生女陈某乙2014年8月至今的生活费和教育费16800元因主张重叠，本院不予支持。综上，原审判决认定事实有误，但适用法律正确。上诉人的上诉请求本院部分支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
维持安徽省铜陵市狮子山区人民法院（2015）狮民一初字第00106号民事判决第一项即“准予原告杜某与被告陈某甲离婚”；
维持安徽省铜陵市狮子山区人民法院（2015）狮民一初字第00106号民事判决第三项即“夫妻共同财产：格力牌柜式空调一台归原告杜某所有，美菱牌电冰箱一台、联想牌组装台式电脑一台归被告陈某甲所有”；
三、维持安徽省铜陵市狮子山区人民法院（2015）狮民一初字第00106号民事判决第六项即“驳回原告杜某其他诉讼请求”。
四、变更安徽省铜陵市狮子山区人民法院（2015）狮民一初字第00106号民事判决第二项即“婚生女陈某乙（2004年10月2日出生）由原告杜某抚养，被告陈某甲自本判决生效之日起每月支付陈某乙抚养费500元至陈某乙十八周岁时止。被告陈某甲每周周末探望一次陈某乙，原告杜某有协助的义务”为“婚生女陈某乙（2004年10月2日出生）由上诉人杜某抚养，被上诉人陈某甲自本判决生效之日起每月支付陈某乙抚养费700元至陈某乙独立生活时止。被上诉人陈某甲每周周末探望一次陈某乙，上诉人杜某有协助的义务”；
五、变更安徽省铜陵市狮子山区人民法院（2015）狮民一初字第00106号民事判决第五项即“被告陈某甲于本判决生效后十日内赔偿原告杜某医疗费3097.40元”为“被上诉人陈某甲于本判决生效后十日内赔偿上诉人杜某医疗费3097.40元及误工损失2400元”。
六、撤销安徽省铜陵市狮子山区人民法院（2015）狮民一初字第00106号民事判决第四项即“原告杜某于本判决生效后十日内支付被告陈某甲2万元”；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费1564元，由上诉人杜某、被上诉人陈某甲各负担782元。
本判决为终审判决。
审判长 珠 容
审判员 陈 正 功
审判员 范 道 云
二〇一五年十月十二日
书记员 罗颖（代）
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：…
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更。
…