连云港市赣榆区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）赣民初字第04404号
原告李传伟，居民。
委托代理人相入亮，连云港市赣榆区青口法律服务所法律工作者。
被告王统清，居民。
被告白学艳，居民。
原告李传伟与被告王统清、白学艳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年9月8日立案受理，依法由代理审判员张莹适用简易程序独任审判，于2015年10月21日公开开庭进行了审理。原告李传伟及其委托代理人相入亮、被告王统清、白学艳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李传伟诉称，两被告系夫妻关系。2015年6月18日13时许，被告家建房使用原告家水电，去找原告结算时，原告算出各项水电费共110元，原告要求被告给付100元，被告白学艳不同意，并扬言一分钱没有。遂原、被告双方发生口角，后发展到厮打。原告在自家吃饭的房中被两被告打伤。在殴打过程中，被告白学艳将原告的一只金耳环拽走，并将原告家桌面、橱柜损坏。事后，被告将金耳环送回被告家，又第二次窜至原告家中殴打原告，原告家人报警，这才平息事件。原告被打后送往医院治疗，花去近5000元费用，但被告分文未给付赔偿。现原告要求被告赔偿原告各项损失19067元，并由被告承担案件的诉讼费用。
被告王统清辩称，打架是事实，但事实上是原告先动手的。答辩人送水电费钱给原告，原告嫌少没有收，答辩人没有参加打架。
被告白学艳辩称，答辩人送水电费钱给原告，原告嫌少了，发生争议就打架。
经审理查明，被告王统清、白学艳系夫妻关系。被告王统清、白学艳家建房借用原告李传伟家的水电。2015年6月18日13时许，在原告李传伟住处，原告与被告白学艳因结算水电费一事发生口角争执，进而发生肢体冲突、厮打，造成原告李传伟受伤。2015年6月19日，原告在连云港市赣榆区人民医院住院治疗，于2015年6月22日出院，住院4天，原告支出医疗费4509.16元。原告在赣榆区罗阳镇卫生院继续治疗，支出医疗费262.3元。经连云港市赣榆区人民医院司法鉴定所鉴定，原告李传伟的伤情形成误工期30日、护理、营养期各7日。为此，原告支出鉴定费1300元。庭审中，原告主张其损失包括物品损失及精神损害赔偿金10000元、交通费500元，单只耳环损失784元。被告白学艳对此不予认可。被告王统清辩称其未与原告李传伟发生肢体冲突，未参与打架。
案件审理过程中，本院依法调取了赣榆区公安局墩尚派出所原告李传伟、被告王统清、被告白学艳及在场人员原告的丈夫王绪斌所作的询问笔录。在该笔录中，原告承认是与被告白学艳打架，其伤也是被告白学艳造成的。被告白学艳多次承认抓着原告的耳朵，将原告的金耳环抓掉，但其没有拿走，扔在原告家厨房地上了。对于谁先动手，原、被告双方的询问笔录存在冲突。
另查明，原告李传伟为农村居民。2014年度农村居民人均可支配收入为14958元，农村居民人均生活消费支出为11820元。
以上事实，有原告提供的病历、出院记录、住院费用明细清单、发票、司法鉴定意见书、公安机关的谈话笔录以及原、被告双方当庭陈述等证据在案为凭，经本院审查和质证，可以采信。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告李传伟、被告白学艳因琐事发生纠纷，进而激化为肢体冲突，在肢体冲突过程中，原告受伤。由于原告与被告白学艳在发生纠纷时均未能冷静处置，双方均存在过错，对于原告的损失，原告、被告白学艳应当根据各自的过错承担相应的责任。根据公安机关的询问笔录，综合本案实际情况，以原告李传伟、被告白学艳对原告的损失各自承担50%的责任为宜。被告王统清未参与打架，原告要求被告王统清承担赔偿责任，无事实和法律依据，本院依法不予支持。原告要求其橱柜损失及精神损害赔偿金共计10000元，无事实和法律依据，本院依法亦不予支持。原告要求单只耳环的损失784元，证据不足，本院依法不予支持。原告的损失为：医药费4771.46元（4509.16元＋262.3元）、误工费1229.42元（14958元／365天×30天）、护理费286.87元（14958元／365天×7天）、营养费113.34元（11820／365天／2×7天）、住院期间伙食补助费80元（20元／天×4天）、交通费酌情为100元、鉴定费1300元，以上共计7881.09元。根据过错责任比例划分，被告白学艳应赔偿原告李传伟各项损失3940.55元（7881.09元×50%）。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六项）、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告白学艳应于本判决生效之日起十日内赔偿原告李传伟各项损失3940.55元。
二、驳回原告李传伟要求被告王统清赔偿其损失的诉讼请求。
如果被告白学艳未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由原告李传伟负担200元，被告白学艳负担200元（上述费用原告已预交，被告白学艳应于本判决生效之日起十日内将上述应承担的诉讼费支付给原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费400元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部：帐号：44×××94。赣榆区人民法院标的款开户行：赣榆区农村商业银行营业部，帐号：3207210101201000106961。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
代理审判员 张 莹
二〇一五年十二月四日
书 记 员 李陆军
法律条文及上诉须知附录
一、法律条文
（一）《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任第一百零六条：公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
（二）《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
二、上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用﹤诉讼费用交纳办法﹥的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。