山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）莱州民初字第4994号
原告毛开英，女，1951年4月6日出生，汉族，农民，住莱州市。
委托代理人张恩达，莱州市文昌路第三法律服务所法律工作者。
被告于茂泉，男，1944年12月12日出生，汉族，农民，住莱州市。
委托代理人赵文菁，莱州济世法律服务所法律工作者。
原告毛开英与被告于茂泉身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员赵静独任审判，公开开庭进行了审理。原告毛开英的委托代理人张恩达、被告于茂泉及其委托代理人赵文菁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年1月5日中午，被告在家透阳沟向外淌水，致使原告家人无法行走，原告上前告知被告别往外淌水，待女儿结婚淌水冻成冰无法走，被告就出来点划骂原告，并动手打原告，将原告头打破血流，又将原告摔倒在地，打的原告遍体是伤，被告打完原告后回家关上门不管不问，原告报110，并被送往人民医院住院治疗。后经平里店派出所调解未果，现原告诉请法院判令被告赔偿原告各种经济损失共计8008.2元并承担诉讼费。
被告答辩称，因原告给被告家堵住了阳沟，被告就在家透阳沟往外淌水才发生纠纷，且原告拿铁锨朝被告肩膀上捅，被告才动手打的原告，被告属于正当防卫，不应当承担责任。
经审理查明，原被告均系莱州市平里店镇石于村人，2013年1月5日中午，原、被告因被告家阳沟的淌水问题发生纠纷，被告将原告打伤，后原告被送往莱州市人民医院住院治疗。
本院依法调取了莱州市公安局平里店派出所的询问笔录，其中：
原告毛开英陈述称：“2013年1月5日12点多钟，在山东省莱州市平里店镇石于村南，我去邻居家借着一辆小推车准备卖一下家里的废品，我走到于茂泉家西墙外的南北胡同时，我看见于茂泉西墙底下的阳沟往外流水，水往北流，我看了很生气，因为水往北流就会使我门前小胡同里积上水，我就把小推车放在我家胡同里，我就从家里拿着一张铁锨来到于茂泉西墙外面阳沟处，我就拿着铁锨铲着雪和土在阳沟北3米左右处将水道堵上了，过了一会我就看见在阳沟里有人拿着铁条在捅，我就走到阳沟前，我就说：‘别往这放水了，别捅了！’这个人也不说话，我光听见这个人嘴里哼哼着在捅阳沟，我听出是于茂泉老婆的声音，我一看于茂泉老婆用铁条捅阳沟，我就拿着铁锨铲着雪土往阳沟边上培土，于茂泉老婆还用铁条捅，我就用双手抓住铁条，我就把铁条拽了出来，我就用双手把铁条掰弯了，我就将铁条扔在地上，过了一会，我看见于茂泉从家里出来，于茂泉空着手从胡同南面走了过来，于茂泉走到我跟前，于茂泉用右手手指点划着我说：“他妈个逼的，你不叫我淌水！”，我就将铁锨拄在地上，我就对于茂泉说：“你妈个逼的，你整天淌些水！”于茂泉就用手点划着我骂我：“你妈个逼的！”我也对于茂泉说：“你妈个逼的！”于茂泉捡起地上的铁条边骂我边往南走，我就在于茂泉身后说：“再别往这淌水了！”于茂泉就转身走回来对我说：“我就往这淌！你在怎么的？”我就对于茂泉说：“俺家有事了，你老是淌水！你要是老是淌，我就给你堵！”我看见于茂泉右手拿着铁条打了我左肩膀一下，我就双手举起铁锨向于茂泉打了过去，于茂泉就躲了，铁锨就没打在于茂泉身上，于茂泉就拿着铁条向我头部打了一下，我就用左手抓住于茂泉胸前的衣服，于茂泉就用右手抓住我左胳膊，于茂泉一使劲就把我摔一边去了，我就躺在地上了，于茂泉就用脚踢了右腿几下，于茂泉用哪条腿踢的我不清楚，于茂泉踢了我几下我也忘记了，于茂泉就往南走了回家了，我就一看头部流血了……”。对原告毛开英的询问笔录，原、被告均无异议。
被告于茂泉陈述称：“2013年1月5日12点多钟的时候，在山东省莱州市平里店镇石于村南我家，我在家里干活，我妻子林国华在家里洗衣服，林国华边洗边往我家院子西墙根阳沟里的水管倒水，我家西墙外是一条大约2米左右的小胡同，隔着小胡同是于祥云家，于祥云家北边是毛开英家，我妻子林国华在倒水的时候听见西墙外有骂人的声音，我就站在院子里听见是毛开英的声音，我听见毛开英骂：“妈了个逼的，往街上放水！不是玩意！”，我就发现阳沟里的水流不出去了，我妻子林国华就拿着一根80多厘米的小铁棍，小铁棍的直径是6毫米，林国华就用这根铁棍往阳沟里戳想把阳沟里堵的东西戳透了，结果这根铁棍刚在阳沟里戳了几下就被墙外的毛开英拽了出去，于是我就出去来到了西墙外面的南北胡同里，我看见毛开英拿着一把铁锨铲起雪和草末子往阳沟里堵，我就来到了毛开英的身前，我就用右手手指点划着毛开英说：“你为什么给我堵阳沟？”毛开英没抬头边堵边说：“你家不是玩意，往外放水！”我就对毛开英说：“俺家阳沟原来就在这个地方！”毛开英就和我互相用手指点划着对方骂了起来，我就从胡同里捡起被毛开英拽出来的铁棍，铁棍已被毛开英掰弯了呈“U”字形，我右手就拿着铁棍朝毛开英肩膀上比划，毛开英就拿着铁锨、锨刃朝前也朝我身上比划，我看见毛开英拿着铁锨就向我左肩膀捅过来，我就用左手把住铁锨柄，我用右手拿着铁棍向毛开英头上打了过去，这一下打在了毛开英的头部位置，过了一会毛开英的头部就流血了，我就把手里的铁锨松手了，毛开英拿着铁锨还向我身上捅，但没捅着我，我就用左手把住铁锨柄用力一推，我就将毛开英连人带铁锨推到在地上，我就往南走回家了，毛开英就坐在地上喊：‘打死人了！’我也没管她，我就回家了……”“我打的毛开英，我用铁棍将毛开英头部打伤的”“我没有伤”“毛开英拿着铁锨向我身上捅，但没捅着我”。对被告于茂泉的询问笔录，原、被告均无异议。
现原告诉至本院，要求被告赔偿经济损失8008.2元，审理中又变更诉讼请求，要求被告赔偿经济损失8705.2元。其中：
原告主张医疗费5510.2元，并提交门诊病历、住院病历、用药明细及医疗费单据29张。经质证，被告对一张金额为32元的医疗费单据的真实性提出异议，称原告应提交正式发票，对原告提交的其他证据的真实性均无异议，但对部分医疗费单据不认可，称该部分单据记载的时间在门诊病历中没有记载，但在法院限定的时间内被告未向法院提交鉴定申请，亦未交纳鉴定费用。审理中，原告表示不再要求被告赔偿上述金额为32元的医疗费。
原告主张误工一个月，月收入1500元，误工费共计1500元，并提交莱州市人民医院出具的证明一份，证明医院建议原告休息一个月。经质证，被告对该证明的真实性无异议，但称原告应提交正规单位出具的相关证明证实原告的工资情况，且原告已超过60周岁，不认可原告有误工损失。原告未能提供证据证明原告的收入情况。
原告主张由其女儿于丰侨护理，主张于丰侨系莱州市第三人民医院职工，月平均工资3500元，根据于丰侨的收入情况、护理期限以5天计算，护理费共计583元。被告称仅认可原告住院两天的护理费用，但原告需提交护理人员的停发工资证明。原告未能提供证据证明护理人员的工资情况及停发工资情况。
原告主张住院伙食补助费12元，被告予以认可。
原告主张交通费1100元，并提交交通费单据28张。经质证，被告称费用过高，只认可150元。审理中，原告表示同意交通费按照150元计算。
上述事实有莱州市公安局平里店派出所的询问笔录、原告提交的病历、用药明细、医疗费单据等及庭审笔录在卷佐证。
本院认为，原告主张被告将其打伤，被告予以认可，故原告要求被告赔偿经济损失，理由正当，本院予以支持。被告辩称因原告过错才导致发生纠纷，且原告先动手伤害被告，被告才动手，被告的行为属于正当防卫，不应当承担责任。本院认为邻里之间发生纠纷应当采取正当合法的途径解决，不应因此而减轻或者排除被告的赔偿责任，另被告在平里店派出所的询问笔录中，陈述为：被告先拿铁棍朝原告肩膀上比划，原告才拿铁锨朝被告身上比划，且被告已经把住原告铁锨柄的情况下，仍拿铁棍向原告头上打过去，致使原告头部受伤流血，故被告将原告打伤的行为不应认定为正当防卫，被告的上述抗辩理由不成立，本院不予采信。
原告在审理中表示不再要求被告赔偿金额为32元的医疗费，系其自由处分其权利，本院予以准许。原告主张医疗费5478.2元并提交了相关证据，被告虽对部分医疗费单据提出异议，但在法院限定的时间内未提出鉴定申请，亦未交纳鉴定费用，故对原告主张医疗费5478.2元，本院予以支持。原告主张误工费按照月收入1500元计算一个月，虽向法院提供了莱州市人民医院出具的建议原告休息一个月的证明，但未能提供证据证明其月收入为1500元且原告已经超过60周岁，故对原告主张的误工费1500元，本院不予支持。原告主张护理费583元是根据护理人员于丰侨在原告伤前三个月的月平均工资为3500元，护理期限为5计算的，但未能提供证据证明护理人员的工资情况，亦未提供证据证明护理人员确因护理原告而被停发工资的情况，故对原告主张的护理费583元，本院不予支持。原告主张住院伙食补助费12元，被告认可，本院予以支持。原、被告对交通费达成的一致意见，符合法律规定，本院予以准许。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、六十四条之规定，判决如下：
被告于茂泉赔偿原告经济损失5640.2元［（医疗费5478.2元＋住院伙食补助费12元＋交通费150元），限判决生效后十日内付清。
如果被告于茂泉未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告于茂泉承担，此款已由原告向本院交纳，被告于茂泉将款300元直接付给原告，限判决生效后七日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
代理审判员 赵 静
二〇一四年一月九日
书 记 员 张瀚予
-6-