河南省周口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫16民终1141号
上诉人（原审被告）：刘世英，女，汉族，1958年2月的日出生，住河南省项城市。
委托诉讼代理人：李军旗，河南恪信律师事务所律师。
委托诉讼代理人：陈开领，男，汉族，1962年11月4日出生，住河南省项城市，系刘世英丈夫。
被上诉人（原审原告）：周秀兰，女，汉族，1945年6月17日出生，住河南省项城市。
委托诉讼代理人：陈开敏，男，汉族，1956年4月5日出生，住河南省项城市，系周秀兰丈夫。
上诉人刘世英因与被上诉人周秀兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服项城市人民法院（2016）豫1681民初2384号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月15日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘世英及其委托诉讼代理人李军旗、陈开领,被上诉人周秀兰及其委托诉讼代理人陈开敏到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
刘世英上诉请求：一、依法撤销项城市人民法院作出的(2016)豫168l民初2384号民事判决书并改判驳回被上诉人的诉求或依法发回重审；二、本案的一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、一审法院查明事实不清、认定事实明显错误，缺乏充分有效的证据相佐证，依法应予以撤销。l、本案基本事实尚不清楚，结合被上诉人在一审所提交的证据，不能证明其在项城市第一人民医院住院治疗系上诉人伤害所致，双方发生纠纷是2016年5月12日上午8时许，而被上诉人的入院时间是在双方发生纠纷长达八小时之后即下午16时43分，且住院病历上显示出生年月为1951年5月12日，与其提交的第一组证据身份证明显不一致，故即便伤情确实存在，但住院治疗的也并非其本人，该笔花销更不能由上诉人承担。2、从病历显示，项城市人民医院住院两天，大部分花销全部用在一些常规检查上，且随即便康复痊愈出院，在没有任何医嘱建议转院的情况下，却在时隔近一个月后再次住院，且所有花销均属于一些理疗型的治疗，所治疗的病情为腰4椎体滑脱、腰背部软组织挫伤、腰椎退行性变，××、部分则属于新的伤情，根本与2016年5月12日的纠纷无任何因果关系，2016年6月19日的治疗更是如此。被上诉人为了索要赔偿，虚构、伪造伤情及病历、恶意夸大损失，一审法院却违背事实予以支持，实属错误。3、项城市公安局作出的项公(南)行罚决字(2016)0281号行政处罚决定出应否撤销尚无定论，不能作为本案中的依据。上诉人在收到该处罚决定书时就明确表示不服，所采用的证人证人均属虚假，上诉人已通过诉讼方式要求撤销该处罚决定，尽管一审驳回了诉讼请求，但上诉人在法定期间内向二审法院提起了上诉，虽然庭审已结束，但上诉人及代理人至今未收到二审法院的任何裁判文书，即便被上诉人(行政诉讼中的第三人)收到，在没有生效法律文书证明的情况下，依然对上诉人不产生任何效力，更不能作为本案认定事实的依据。二、本案一审审理程序违法，依法应予以纠正l、本案为简易程序审理，如一审法院判决书中所述，经审理发现有不宜使用简易程序审理的情形，于2016年7月19曰裁定转为普通程序，可从庭审来看，双方均未收到相关裁定，一审法院在庭审前并未向双方当事人送达任何裁定文书，直接剥夺了上诉人的上诉权。2、从上诉人向法庭提交的举证期限通知书来看，一审法院依据法律规定给双方定的举证期限为2016年7月27日，从庭审来看，被上诉人在开庭前一日尚未将涉案证据提交法庭，仅仅是在开庭当天随庭审而提交，故被上诉人的举证已严重超过举证期限，对此上诉人当庭已明确提出，且所提交的部分证据均为复印件，但一审法院却对此未做任何评价和说明，盲目予以采信。3、从一审判决书可以看出，本案受案时间为2016年7月5日，结案时间为2017年2月15日,本案不管是简易程序还是普通程序，均已严重超过法定的审理期限。综上所述，一审判决事实不清，证据不足，且审理程序明显违法，请求二审法院在查明事实的基础上，依法撤销一审判决改判驳回被上诉人诉求或发回重审。
周秀兰辩称，项城公安局和法院调查的都很清楚，认定事实很正确。因为周口、郑州费用高，所以就在楚氏医院看了。
周秀兰向一审法院起诉请求：1、请求判令刘世英赔偿医疗费等共计22218.65元；2、请求判令刘世英承担本案的诉讼费用。
一审法院认定事实,2016年5月12日，在项城市南顿镇××村西头地里，周秀兰和刘世英因承包经营权纠纷引发撕打，致周秀兰受伤，周秀兰受伤后当天在项城市第一人民医院住院2天，被诊断为1、腰背部及双面颊软组织损伤2、左手拇指及左手下肢软组织损伤3、头外伤。放射诊断报告显示，第4腰椎向前滑脱。第11胸椎楔形变。2016年6月5日在淮阳楚氏骨科医院住院4天。诊断为：1、腰4椎体滑脱2、腰背部软组织挫伤3、腰椎退行性变。2016年6月19日在淮阳楚氏骨科医院住院9天。诊断为1、腰4椎体滑脱2、腰椎退行性变。为此2016年5月25日，项城市公安局对刘世英作出了项公（南）行罚决字（2016）0281号行政处罚决定书，对其拘留十日，罚款五百元，已执行完毕。对周秀兰作出项公（南）行罚决字（2016）0282号行政处罚决定书，对其罚款五百，已执行完毕。刘世英对其处罚决定不服向沈丘县人民法院提起诉讼，沈丘县人民法院作出（2016）豫1624行初字37号行政判决书，驳回了刘世英的诉讼请求。刘世英对该判决不服，上诉于周口市中级人民法院，周口市中级人民法院作出（2017）豫16行终2号行政判决书驳回上诉，维持原判。刘世英拒绝赔偿，为此周秀兰诉至法院，要求刘世英赔偿周秀兰各项损失共计22218.65元。另查，河南省2016年度居民服务、修理和其他服务业行业职工平均工资为30482元/年。一审法院认为，公民的生命健康权应受法律保护。2016年5月12日，周秀兰与刘世英因承包经营权发生纠纷，后相互撕打，造成了周秀兰受伤，先后在项城市第一人民医院和淮阳楚氏骨科医院住院治疗共15天,共花去医疗费6667.15元。有周秀兰提交的医院诊断证明书、住院病历、医疗票据、项公（南）行罚决字（2016）第0281号行政处罚决定书等证据相互印证，法院予以采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”刘世英对周秀兰的受伤有过错，应当承担赔偿责任。周秀兰主张的交通费1220元，与就医地点应产生的费用不相符，法院酌情支持交通费500元。周秀兰请求精神损害的赔偿，因刘世英对其伤害未造成严重后果，对其请求不予支持。刘世英辩称周秀兰在淮阳楚氏骨科医院住院治疗和打架无关，从周秀兰提供的住院病例上看，周秀兰第一次在项城市人民医院住院的诊断证明和在淮阳楚氏骨科医院的诊断证明受伤部位相一致，刘世英辩称不能成立。综上，法院确定周秀兰的医疗费为6667.15元、护理费为（30482元/年÷365天×15）=1252.68元、营养费为15天×30元/天=450元、住院伙食补助费为15天×30元/天=450元、交通费为500元，共计9319.83元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。在纠纷过程中，因此次伤害系双方撕打造成的，双方均有过错。即刘世英承担周秀兰损失中50%的责任，计款4659.92元，周秀兰自行承担其损失50%的责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，判决：一、刘世英于判决书生效之日起十日内赔偿周秀兰医药费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计4659.92元。二、驳回周秀兰的其它诉讼请求。案件受理费356元，由周秀兰负担178元，刘世英负担178元。
二审期间，双方当事人未提交证据，本院对一审认定的事实予以确认。另查明，刘世英与周秀兰系妯娌关系。
本院认为，本案中，刘世英与周秀兰因承包经营权纠纷引发撕打，致周秀兰受伤。项城市公安局对刘世英作出了项公（南）行罚决字（2016）0281号行政处罚决定书，对其拘留十日，罚款五百元。周秀兰在项城市第一人民医院住院治疗登记出生年月与身份证信息不一致,周秀兰称身份证是行政村和派出所当年统计时随机写的,住院治疗登记出生年月是女儿给报的，她不知道具体出生时间,受伤治疗是事实。原审结合本案事件起因，双方发生纠纷的时间,项城市公安局行政处罚决定书，周秀兰在项城市人民医院的诊断证明和在淮阳楚氏骨科医院的诊断证明受伤部位及医疗票据等证据，予以认定周秀兰因与刘世英撕打受伤及医疗费相关数额并无不当。刘世英主张一审法院查明事实不清、认定事实错误的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审经审理发现有不宜使用简易程序审理的情形，裁定转为普通程序，在庭审前已向双方当事人送达了裁定文书,有刘世英签字的送达回证在卷佐证。周秀兰在开庭当天提交证据，刘世英参加了庭审，对周秀兰提供的涉案证据进行了质证,周秀兰的举证并未超过举证期限。因刘世英对项城市公安局处罚决定不服向沈丘县人民法院提起诉讼，原审认为本案须应以行政案件的审理结果为依据,对本案裁定中止审理,符合相关法律规定。故张心海主张原审程序违法的上诉理由不能成立，本院不予支持。
综上所述，刘世英的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费356元，由刘世英承担。
本判决为终审判决。
审判长 智卫东
审判员 何琼琼
审判员 金 薇
二〇一七年三月二十四日
书记员 王永波