江西省奉新县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）奉刑初字第108号
公诉机关奉新县人民检察院。
被告人余某某，男，1984年11月出生，汉族，初中文化，务工。因吸食毒品于2015年4月3日被奉新县公安局强制戒毒二年。2012年7月17日因犯非法占用农用地罪，被奉新县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月，并处罚金三万元。因涉嫌犯容留他人吸毒罪、盗窃罪于2015年5月25日被奉新县公安局刑事拘留，同年6月30日被依法执行逮捕。现羁押于奉新县看守所。
奉新县人民检察院以奉检诉刑诉（2015）101号起诉书，指控被告人余某某犯容留他人吸毒罪、盗窃罪，于2015年8月28日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。奉新县人民检察院指派检察员赖聪出庭支持公诉，被告人余某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
奉新县人民检察院指控，2015年3月初及中旬的一天晚上20时至21时许，被告人余某某两次伙同张某乙（另案处理）。驾驶其所有的一辆赣XX红色路虎牌汽车行驶至奉新县澡溪乡坑头村马路上一座桥上，停车后由被告人余某某提供毒品冰毒和“溜冰壶”，二人在车内吸食冰毒。在第二次吸食完冰毒后，被告人余某某前往澡溪乡九仙村九仙温泉（原农科所）泡澡，发现被害人王某某放在梳妆台上一个黑色男式钱包，遂将包内的1730余元现金盗走。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人余某某的供述与辩解，书证，证人张某、张某甲等人的证言，被害人王某某的陈述，指认笔录，辨认笔录，摄影照片，被告人余某某的户籍证明等证据证实。公诉机关认为被告人余某某容留他人吸食毒品两次，其行为构成容留他人吸毒罪。被告人余某某以非法占有为目的，窃取他人财物1730余元，数额较大，其行为构成盗窃罪。被告人余某某到案后如实供认自己容留他人吸毒的犯罪事实，系坦白，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，被告人余某某到案后如实供认了公安机关尚未掌握的本人盗窃罪行，以自首论，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第二款之规定，被告人余某某判决宣告前犯数罪适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。提请本院依法判处。
被告人余某某对起诉书指控其犯容留他人吸毒罪、盗窃罪的罪名及犯罪事实没有异议。
经审理查明：1、2015年3月上旬的一天晚上20时至21时，被告人余某某驾驶其所有的车牌号为赣XX红色路虎车伙同张某乙（另案处理）等3人，行驶至奉新县澡溪乡九仙村至坑头村水泥路一桥边，停下车后，被告人余某某提出玩一下冰毒，张某乙等2人均表示同意。被告人余某某就从车上拿出一小包冰毒，提供溜冰壶等吸毒工具，三人轮流吸食冰毒。吸完后，被告人余某某将吸毒工具扔掉，三人驾车至九仙澡堂泡澡。
2、2015年3月中旬的一天晚上21时许，被告人余某某驾驶赣其所有的车牌号为赣XX红色路虎车伙同张某乙（另案处理），行驶至奉新县澡溪乡九仙村至坑头村水泥路一桥边，二人采取上述同样的方式吸食冰毒。随后二人驾车到九仙一澡堂泡澡。泡完澡后，被告人余某某至澡堂里的梳妆台边梳理头发，发现梳妆台上有一个黑色男式钱包，趁无人之机窃得钱包内的现金人民币1730元。尔后，被告人余某某和张某乙驾车回到了奉新县城。被告人余某某归案后，如实供认了容留他人吸毒的犯罪事实，主动交代了公安机关尚未掌握的其盗窃的犯罪事实。案发后，被告人余某某退赔了被害人王某某被盗现金1730元。
以上事实，有下列由公诉机关当庭提供并经质证的在案证据证实：
（1）证人张某乙的证言证明：2015年3月初的一天晚上8、9点钟，余某某驾驶一辆红色的车带着他和余某某的一个朋友到澡溪九仙洗澡，快到九仙时，余某某把车开到一条小路上，从车上拿出一小包东西，叫大家一起吸，说吸了会很舒服，他当时不知道是冰毒，吸了几口感到很难过，就没吸了，余某某和其朋友还吸了几下，之后三人就去澡堂泡澡了。过了十来天，余某某又开车叫他去澡溪泡澡，在上次的小路上，坐在车里吸食了冰毒，吸完后二人去了泡澡。
（2）被害人王某某的陈述证明：2015年3月中旬的一天晚上9时许，他开车到澡溪乡九仙村一家叫九仙温泉的店里泡温泉，泡完澡后将钱包放在店内的柜台上，上完洗手间后拿着钱包开车回家，到达县城后，到商店取出钱包掏钱买香烟时，发现钱包里的1730余元现金被盗。事后他请朋友张某甲帮忙向澡溪派出所工作人员反映情况。
（3）证人张某甲的证言证明：2015年3月份的一天，他在县城碰到朋友王某某得知王某某在澡溪泡澡丢了钱，他便打电话给澡溪派出所熊国庆所长说明情况，熊所长叫他带王某某第二天去澡溪派出所报案。之后一直没去。
（4）指认笔录、摄影照片证明：2015年5月25日、27日被告人余某某及张某乙指认奉新县澡溪乡坑头村马路的一座桥上即为被告人余某某先后二次停车容留张某乙等人吸食毒品的地点。被告人余某某指认奉新县澡溪乡九仙村九仙温泉大厅的梳妆台系其盗窃王某某钱包里现金的地点。
（5）辨认笔录证明：2015年6月15日张某乙从办案人员提供的12张不同男子的免冠照片中，辨认4号照片男子系2015年3月二次容留其吸毒的被告人余某某。
（6）受案登记表证明：奉新县公安局于2015年5月6日对被告人余某某容留他人吸毒立案侦查。2015年5月21日根据被告人余某某的供认，对其盗窃王某某现金一案立案侦查。
（7）到案经过证明：2015年5月4日办案民警在处理一起吸食毒品案中，发现被告人余某某驾驶其红色轿车于2015年3月先后二次到澡溪乡九仙一偏僻处容留张某乙等人吸食毒品冰毒，同年5月6日即到江西省赣西强制隔离戒毒所提审被告人余某某，余某某如实供认了其容留他人吸毒和盗窃的犯罪事实。2015年5月25日公安机关对被告人余某某刑拘。
（8）收条证明：被告人余某某退赔被害人王某某现金1730元。
（9）办案说明证明：被告人余某某及张某乙供认还有一20来岁的年轻人参与吸毒，因该人信息不全，难以查实。
（10）（2012）奉刑初字第71号刑事判决书证明：2012年7月17日被告人余某某犯非法占用农用地罪，被奉新县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月，并处罚金三万元。
（11）奉公（禁）决字（2015）0126号行政处罚决定书、奉公（禁）强戒决字（2015）0002号强制隔离戒毒决定书证明：2015年3月21日被告人余某某因吸食毒品K粉被奉新县公安局行政拘留十五日并处1900元罚款，于2015年4月3日被强制戒毒二年。
（12）常住人口信息表证明：被告人余某某作案时具有完全刑事责任能力。
（13）被告人余某某的供述与辩解证明：2015年3月份的一天晚上他开着本人的赣C9H0**陆虎极光车带着张某乙及一个刚认识不久的朋友去澡溪泡澡，到九仙附近的一条小路上停下车，他提出吸冰毒玩一下，张某乙和那个朋友就同意了，他就拿出一小包冰毒和吸毒用的溜冰壶等工具，吸食了几口后，就交给张某乙和那个朋友吸食了一会，吸完后将吸毒工具丢掉，就去泡澡了。冰毒是从靖安县一个叫“三毛”的人手中购买的。“溜冰”过了一个星期左右，他驾车与张某乙在同样的地点采取同样的方式吸食冰毒，并将剩下的一小包冰毒给了张某乙。之后他开车到了九仙姓蓝的戴眼镜的老板开设的澡堂泡澡，泡过澡后到前台边梳理头发，发现柜台上有一黑色的男式钱包，见四周无人，就打开钱包把里面的现金全部放到自己口袋，将钱包放回原处。之后他驾车回到家中并数了一下钱，有1700余元，17张100元面额的，还有30-40元零钱，这些钱他后来全部用掉了。
以上证据能相互印证，足以确认。
本院认为，被告人余某某提供本人车辆，容留他人吸食毒品二次，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人余某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物1730元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人余某某犯有数罪，应实行并罚。在容留他人吸毒一案中，被告人余某某归案后如实供认了自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人余某某在公安机关讯问其容留他人吸毒犯罪事实时，主动交代了公安机关尚未掌握的其盗窃的罪行，盗窃犯罪以自首论，依法可从轻处罚。被告人余某某全部退赔了其盗窃的财物，可酌情从轻处罚。被告人余某某有犯罪前科，可酌情增加刑罚量。根据本案被告人余某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及被告人余某某当庭认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百六十四条、第六十七条第二款、第三款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人余某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元，犯盗窃罪，单处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑七个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年5月25日起至2015年12月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉书正本一份，副本二份。
审 判 长 余毛毛
人民陪审员 倪建民
人民陪审员 熊衍铭
二〇一五年十月十三日
书 记 员 黄 文