北京市第三中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）三中民终字第14308号
上诉人（原审被告）北京绿都伟业物业管理有限公司，住所地北京市平谷区平谷镇新开街28号楼28-12。
法定代表人马立民，总经理。
委托代理人商猛，北京市曙光律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）杨德文，男，1957年11月10日出生。
委托代理人张贵忠，北京市平谷区平谷镇法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）北京市平谷区中医医院，住所地北京市平谷区平谷镇平翔路*号。
法定代表人赵义德，院长。
委托代理人孟庆荣，北京陈志华律师事务所律师。
委托代理人郑东彪，男，1979年2月2日出生。
上诉人北京绿都伟业物业管理有限公司（以下简称绿都伟业公司）因与被上诉人杨德文、北京市平谷区中医医院（以下简称中医医院）违反安全保障义务责任纠纷一案，不服北京市平谷区人民法院（2015）平民初字第04713号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
2015年5月，杨德文诉至原审法院称：2014年12月3日6时许，我到中医医院就医。当我撩起门诊大门外挂门帘向里面行走时，被门帘里侧一捆未及时铺放的地毯绊倒摔伤。我被送往该院住院治疗115天。中医医院在所有患者途经的门诊大门里侧放置本应及时铺开的成卷地毯，是导致我被绊倒摔伤的全部原因，中医医院、绿都伟业公司应承担全部赔偿责任。故我起诉要求中医医院、绿都伟业公司连带赔偿我医疗费13659.78元、住院伙食补助费11500元、营养费5750元、护理费14950元、交通费500元、误工费22050元，共计68409.78元
中医医院辩称：我院对杨德文到我院就医时因地毯导致摔伤一事没有异议。绿都伟业公司的保安开门时，没有注意到地毯的情况，才导致杨德文摔伤。根据我院与绿都伟业公司签订的服务合同，绿都伟业公司应对职工、患者等院内人员提供安全保障，故我院不同意杨德文的诉讼请求。
绿都伟业公司辩称：第一、我公司作为单位不是侵犯健康权的适格主体。第二、杨德文所述与实际不符。杨德文所称门帘里侧系未铺设完毕的成卷的地毯，但实际上地毯已铺设完毕。我公司应中医医院的要求，在门口铺设地毯。地毯铺设完毕后，地面高于门下沿。门上张贴了提示，从外进入应将门向外拉。事发当天，杨德文系向内推门，导致门下沿推起地毯，故杨德文受伤是其没有按照提示要求做导致的，其应承担主要责任。综上，请法院驳回杨德文对我公司的起诉。
原审法院经审理认为：公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。杨德文掀开中医医院的棉质门帘即被门诊大厅内地毯绊倒摔伤，杨德文看不到门帘里的情况，其不可能预见到危险的发生。绿都伟业公司负责中医医院的秩序维护工作，保安在开门前，未注意到卷起的地毯，未尽到安全保障义务，对杨德文的损失应承担侵权责任。中医医院为公共场所，该院虽将秩序维护工作发包给绿都伟业公司，对绿都伟业公司仍负有监督、管理义务，故中医医院应承担连带责任。对于中医医院、绿都伟业公司的辩解，法院不予采纳。杨德文要求赔偿的医疗费、护理费、误工费、交通费理由正当且数额准确，予以支持。杨德文要求赔偿的营养费过高，由法院根据相关标准依法酌定每日的营养费标准。杨德文要求的住院伙食补助费每日标准过高，根据相关标准依法酌定。对于赔偿总额，法院酌情确定。据此于2015年9月判决：北京绿都伟业物业管理有限公司于本判决生效后七日内赔偿杨德文医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费各项经济损失共计六万零三百六十元；北京市平谷区中医医院承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
判决后，绿都伟业公司不服，上诉至本院。绿都伟业公司认为中医医院是赔偿的义务主体，原审判令该公司承担全部责任不当，且杨德文自身具有过错应自担部分责任；杨德文的损失依据不足。另，原审判决违反法定程序，请求撤销原判，改判驳回发回重审或改判该公司不承担责任。杨德文、中医医院同意原判。
经审理查明：2014年12月3日早上6时许，杨德文到中医医院门诊大厅大门外排队就医，杨德文排在第一个。绿都伟业公司的保安打开大门后，杨德文撩起大门外挂棉制门帘向里面行走时，杨德文即被门帘里侧未及时铺放的地毯绊倒摔伤。杨德文被送往中医医院住院治疗，伤情经诊断为脑外伤后神经反应、多发软组织损伤等。杨德文共住院两次，第一次住院时间为2014年12月3日至2014年12月31日，出院当天中医医院出具诊断书写明出院后按时服药，定期复诊，不适随诊，出院后建议休息两周。第二次住院时间为2015年1月4日至2015年4月1日，第二次入院诊断为中医诊断伤筋病、气滞血瘀，西医诊断为双膝关节骨性关节炎、双膝半月板损伤、高血压病。出院后，中医医院建议杨德文遵医嘱休息，门诊定期复诊，不适随诊。
另查，中医医院提交的事发当天录像显示：杨德文摔倒前，医院门诊大厅门内地面铺放了地毯，与大厅门口相接处的地毯未铺好，呈卷状。2014年12月3日6时03分许，医院门诊大厅门打开，杨德文掀开棉制门帘向里行走时即摔倒。
再查，2012年12月，中医医院与绿都伟业公司签订秩序维护服务合同书，约定服务期限自2012年12月21日至2014年12月20日止。秩序维护合同书载明绿都伟业公司的秩序维护范围为中医医院整体安保工作，包括：防火、防盗、防破坏、防自然灾害；为全院职工和患者的人身财产提供安全保障。时刻保持高度的警惕，遵守国家法律和医院的规章制度，严格执勤，恪尽职守。秩序维护人员，实行双重管理，共同领导并随时保持紧急联系，共同对安保人员进行管理，确保秩序安全，维护有序。检查、发现、报告并及时消除各项安全隐患。负责医院门诊楼一楼与治未病中心早上开门和晚上锁门及自行车库锁门工作等。中医医院将秩序维护、保洁等工作发包给绿都伟业公司，绿都伟业公司聘请的保安负责门诊大楼的开门事宜，保安工资由中医医院发给绿都伟业公司，绿都伟业公司再发给保安。绿都伟业公司的保洁人员负责铺放地毯。
原审庭审时，杨德文、中医医院、绿都伟业公司均不申请对杨德文的治疗费用是否与外伤有关进行因果关系鉴定。经核实，杨德文的合理经济损失为医疗费13659.78元、营养费3450元、住院伙食补助费5750元、护理费14950元、误工费22050元、交通费500元。
上述事实，有双方当事人陈述；杨德文提供的的医疗费收据、诊断书、住院病案、住院押金条、新农合报销审批单、住院费用明细，中医医院提供的费用证明、录像、秩序维护服务合同书、秩序维护服务合同补充协议书等证据在案证实。
本院认为：绿都伟业公司的秩序维护范围为中医医院的整体安保工作，该公司的保洁人员负责铺放地毯。绿都伟业公司的保安在开门前，未注意到卷起的地毯，未尽到安全保障义务，绿都伟业公司对杨德文的损失应承担侵权责任。中医医院的门诊大厅门外挂着棉质门帘，杨德文看不到门诊大厅地面上有卷起的地毯，其不可能预见到危险的发生。杨德文掀开门帘进入门诊大厅即被卷起的地毯绊倒摔伤，自身没有过错。原审判决确定的赔偿项目和数额并无不当，本院不再赘述。另，原审未违反法定程序。绿都伟业公司的上诉请求，本院不予支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费755元，由杨德文负担25元（已交纳），由北京绿都伟业物业管理有限公司负担730元（于本判决生效后7日内交至原审法院）；二审案件受理费1460元，由北京绿都伟业物业管理有限公司负担（已交纳）。
本判决为终审判决。
审 判 长 胡新华
代理审判员 沈 放
代理审判员 胡 泊
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 吴 琳