贵州省江口县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）江民初字第520号
原告杨江沿，男，住贵州省江口县。
委托代理人侯某某，系原告之母。
委托代理人杨某某，黔东律师事务所律师。
被告江口县供电局。
法定代表人陈某某，男，系该局局长。
委托代理人龙某某，贵州弛铭律师事务所律师。
原告杨江沿诉被告江口县供电局触电人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后于2013年11月11日依法适用简易程序对本案进行了公开开庭审理。原告杨江沿委托代理人侯某某、杨某某，被告江口县供电局委托代理人龙某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨江沿诉称：2002年5月17日年仅7岁的我从被告经营管理的变电站破损围墙进入变电站玩耍，在玩耍过程中我遭变电站高压电电击致身体伤害。我的身体伤害经法医鉴定为四级伤残。2003年江口法院作出判决由被告对我的身体伤害承担80℅赔偿责任，并保留我后续治疗费的权利。从2003年至今，我为治疗残疾的身体，现后几次前往贵阳、重庆等地进行治疗，共计支付了医疗费64,415.24元。上述费用均是我父母支付，被告分文未付。由于以后还需要巨额的医疗费，我的父母已无力支付，根据江口县人民法院（2002）江民初字第309号判决书明确了我享有对后续治疗费向被告追诉的权利。现只能向法院诉请判决被告支付我已支付后续治疗费64，415.24元并承担本案的诉讼费。
被告江口县供电局辩称：我方认可对原告的后续治疗费进行赔偿，具体的赔偿项目和金额应按照法律规定和相应的发票单据按照（2002）江民初字第309号判决书中明确的80℅责任比例进行赔偿。
原告杨江沿在举证期间内向本院提交证据如下：
一、原告身份证，拟证明原告的身份情况。
二、江口县人民法院（2002）江民初字第309号民事判决书，拟证明江口县人民法院保留了原告后续治疗费追诉的权利。
三、贵阳医学院附属医院疾病证明书、出院记录各一份，拟证明原告2003年7月22日至8月14日在贵阳医学院附属医院治疗24天的事实。
四、编号为1884650、1884671、1468624、4482458、6101529的发票5张，拟证明原告于2003年、2005年在贵阳医学院附属医院住院期间支付医疗费及购买消毒液共计7,905.30元的事实。
五、贵阳医学院附属医院疾病证明书、出院记录各一份，拟证明原告2005年1月10日至1月25日在贵阳医学院附属医院治疗16天的事实。
六、贵阳医学院附属医院费用清单原件6份，拟证明原告在贵阳医学院附属医院住院治疗的情况。
七、编号为485230的收据及麻醉意外保单复印件各一份，拟证明原告在重庆解放军医院治疗花费28,600.00元。
八、住宿收条、发票、第三军医大学大坪医院营养餐厅收据各一份，拟证明原告因住院治疗花费7,878.00元。
九、餐饮发票3张、住宿发票、火车票、手续费，拟证明原告2013年前往重庆治疗支付的生活费、住宿费交通费共计1,524.00元。
十、重庆至沿河车票3张及保单一张，拟证明原告2013年治疗结束后从重庆返回沿河支付交通费418.00元。
十一、原告之母侯某某工资证明，拟证明原告之母侯某某月工资4,800.00元。
十二、原告之父王进工资证明，拟证明原告之父王进月工资4,511.00元。
十三、13号证据重庆军医大学住院病历等资料一份，拟证明原告在重庆住院治疗的情况。
被告江口县供电局在举证期间内向本院提交证据如下：
一、组织机构代码证、企业法人营业执照、公民身份证,拟证明被告的法人以及法定代表人身份信息。
经庭审举证质证，本院对原、被告提交的证据认证如下：原告提交的一至十三号证，内容真实、来源合法和本案具有关联性且被告对其真实性均予以认可，本院依法予以采信。但原告提交的七号证编号为485230发票和保险单据金额经核对为28,537.47元，该份证据只能证明原告2013年在重庆住院期间支付医疗费为28,537.47元，超出部分本院依法不予采信；对于被告提供的证据内容真实、来源合法与本案具有关联性且原告方予以认可，本院依法予以采信。
根据上述已采信证据和双方当事人陈述,本院认定事实如下：
2002年5月17日下午6时，原告杨江沿从被告所属并管理的高压变电站围墙豁口进入变电工作区玩耍，在玩耍过程中被正在作业变压器电击致身体伤害，后原告被送往医院住院治疗，出院后原告杨江沿的身体伤害经鉴定为三级伤残。原告杨江沿就该起触电引发的人身损害诉至本院，本院于2003年6月19日作出（2002）江民初字第309号判决书，该判决书明确被告对原告因触电所受的身体伤害承担80℅的赔偿责任，对于后续治疗产生的费用待实际发生后原告可向被告主张权利。因原告遭电击致XXXX畸形严重影响生活，2003年7月22日至8月14日原告在贵阳医学院附属医院针对XX畸形住院进行后续治疗，2005年1月10日至1月25日在贵阳医学院附属医院针对XX畸形住院进行后续治疗，2013年1月16日至2月18日在重庆解放军第三军医大学大坪医院对XX畸形住院进行后续治疗。原告上述三次后续治疗共计产生医疗费36,442.77元、住宿费3,591.00元、交通费829.00元、营养费5,120.00元，原告以上实际支出费用共计45,982.77元。
本院认为：原告杨江沿遭被告所属并管理的变电器高压电电击致身体伤害事实清楚、证据确实充分。对于原告身体伤害所需承担的赔偿责任，本院依据相关的法律规定在已生效的（2002）江民初字第309号判决书中已明确被告对因电击致原告身体伤害而产生的各项赔偿承担80℅的赔偿责任。因电击致原告XX畸形需在其成长的过程中经几次手续予以矫正才能具备正常人的生理功能，本案原告三次后续治疗必要且符合情理。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用……”之规定，现原告诉请被告对其三次后续治疗产生的费用进行赔偿于法有据，本院应依法予以支持。具体的赔偿项目和金额计算如下：医疗费、住宿费、交通费为原告实际支付的40,862.77元；原告2003年、2005年间住院治疗，考虑其年幼受伤较为严重，护理人员为2人符合情理，原告诉请2003、2005年间护理人员为2人，本院依法予以支持，原告之母侯某某、之父杨某某2003年、2005年的月工资只能参照（2002）江民初字第309号判决中认定的1,500.00元、1662.00元为标准，原告2003、2005年住院40天，护理费应为（1,500.00元÷30天＋1,662.00元÷30天）×40天＝4,216元，原告2013年在重庆解放军第三军医大学大坪医院住院34天，考虑原告已满18周岁，应具备正常生活自理能力，2013年间护理人员只能酌情考虑为其母侯某某一人，侯某某2013年月工资为4,800.00元，其护理费为4,800.00元÷30天×34天＝5,440.00元，原告三次住院产生护理费共计9，656.00元；在贵阳两次住院伙食补助费为30元×40天＝1,200.00元，原告主张的在重庆解放军第三军医大学大坪医院住院期间为了加强营养实际支付的营养费为5，120元，有收费单位出具的发票佐证且符合情理，本院应依法予以采信。上述费用共计56，838.77元，按照被告应承担的80℅的赔偿责任，被告对上述费用应支付的金额为56，838.77元×80℅＝45,471.01元，原告诉请超出此金额部分本院依法不予支持。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
被告江口县供电局于本判决书生效三日内一次性向原告杨江沿支付医疗费、护理费、营养费、交通费、住宿费等费用共计45，471.01元。
案件受理费1,400.00元，减半收取700.00元，由被告江口县供电局承担。
如不服本判决，可自收到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提交副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。
审 判 员 张幽燕
二〇一三年十二月二十七日
代理书记员 黄明军