青海省贵南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）贵刑初字第10号
公诉机关贵南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人加某某，男，藏族，牧民。
委托代理人青措卓玛，青海诚笃律师事务所律师。
委托代理人扎某某。系附带民事诉讼原告人加某某之父。
附带民事诉讼原告人豆某某。系附带民事诉讼原告人豆某某之父。
委托代理人华某。系附带民事诉讼原告人豆某某叔叔。
被告人格某，男，藏族，小学文化程度，牧民。于2014年2月20日，因犯故意伤害罪被贵南县公安局刑事拘留，于同年3月24日经贵南县人民检察院依法逮捕。现羁押于贵南县看守所。
辩护人周瑞虹，青海龙羊律师事务所律师。
被告人赵某某，男，汉族，农民。2009年6月25日，因犯抢劫罪被青海省湟源县人民法院判处有期徒刑四年。于2014年3月3日，因犯故意伤害罪被贵南县公安局刑事拘留，于同年3月24日经贵南县人民检察院批准逮捕。现羁押于贵南县看守所。
辩护人马克耀，青海君剑律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人才某，男，藏族，牧民。
贵南县人民检察院以南检刑诉（2014）09号起诉书指控被告人格某、赵某某犯故意伤害罪，于2014年6月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人加某某、豆某某向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后，于2014年8月6日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。贵南县人民检察院指派检察员仁青卓玛、杨仕福出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人加某某委托代理人青措卓玛、扎某某，附带民事诉讼原告人豆某某委托代理人索某某、华某，被告人格某及其辩护人周瑞虹，被告人赵某某及其辩护人马克耀到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人才某经传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
贵南县人民检察院指控，2013年11月7日23时许，被告人赵某某、格某同才某、当某等人，在被告人赵某某位于贵南县黄沙头租住的房屋内闲聊，期间被告人格某同后到的尕某某到小卖部购买啤酒，当二人走至大门外时，遇见被害人加某某同豆某某、加某等人酒后驾驶被害人的轿车来到了租住屋外，待被告人格某购买啤酒回到屋内时，被害人加某某已进入租住屋内闲坐。过了不久，被害人加某某无故用手拨弄被告人格某的头发，为此二人发生口角进而相互撕扯，并一起撕扯到房屋外，在继续相互厮打过程中，被害人加某某用石块向被告人格某甩打，被告人格某跑回屋内，向被告人赵某某和同在屋内的才某等人宣称其被打，被告人赵某某与才某听言一起冲出屋外，看见被害人等人在向被告人格某甩打石头，在黑暗中，被告人赵某某也被甩打过来的石块打中腿部，被告人赵某某遂回到院内，从三轮车旁拿起一根铁锨把，扑到大门外时被对方人员抢走，被告人赵某某再次回到院内，捡起一根钢管，跑到大门外，看见格某和被害人加某某在相互殴打，被害人已经被打倒在地，被告人赵某某手持钢管冲过去亦对被害人实施了殴打。在此过程中，被告人格某用手中的钢管从被害人的后侧面甩打一下，往被害人大腿部打了一下，并用脚踢了一下。被告人赵某某用手中的钢管也朝被害人加某某的腋下、腹部、大腿部等猛打了4下。之后，由于害怕被当地人报复，被告人赵某某、格某便伙同才某、当某、豆某吉从现场南侧草库伦步行至西久公路边，堵了一辆卡车后迅速逃离现场。后经法医鉴定，被害人加某某腹部闭合性损伤，损伤程度属重伤；造成被害人加某某胃壁挫裂伤、胃结肠韧带撕脱伤、十二指肠挫伤、结肠挫伤、颌骨骸部骨折，左手第2、3、4掌骨骨折，损伤程度属轻伤。
为证明上述事实，公诉机关向本院提供了书证接受刑事案件登记表、疾病诊断证明、户籍证明、刑事判决书等，书证司法鉴定意见书、现场勘验检查、辨认笔录，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人格某、赵某某以暴力手段，共同故意伤害他人身体，造成被害人加某某腹部闭合性损伤（损伤程度属重伤）；壁挫裂伤、胃结肠韧带撕脱伤、十二指肠挫伤、结肠挫伤、颌骨骸部骨折，左手第2、3、4掌骨骨折（损伤程度属轻伤），二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。鉴于被告人赵某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，应属自首，可以从轻或者减轻处罚。同时，被告人赵某某在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的犯罪，是累犯，应当从重处罚。请求依法判处。
被告人格某、赵某某就其故意伤害的犯罪事实未提出辩解意见，并自愿认罪。
被告人格某辩护人提出如下辩护意见：1、从案件的起因来看，被害人存在重大过错；2、现有证据说明被告人格某参与的行为是用钢管打了被害人的下颚处及手臂，用脚踢了被害人的腿部；3、本案属于共同犯罪中的实行犯过限，被告人格某应当在故意伤害轻伤范围内承担刑事责任；4、被告人格某自愿认罪，并且愿意赔偿损失，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。
被告人赵某某辩护人提出，关于起诉书对被告人格某、赵某某以暴力手段，共同故意伤害他人身体，造成被害人腹部闭合性损伤（损伤程度属重伤）；壁挫裂伤、胃结肠韧带撕脱伤、十二指肠挫伤、结肠挫伤、颌骨骸部骨折，左手第2、3、4掌骨骨折（损伤程度属轻伤）的指控事实不清，证据不足，其指控赵某某的犯罪不成立。
附带民事诉讼原告人加某某诉称，2013年11月9日，原告人同好友豆某某在贵南县黄沙头一娱乐活动室内看别人玩牌时，因与三被告言语不合发生争执，继而相互撕打，在打斗过程中，三被告人用手持的干活用的劳动工具对原告人和豆某某进行殴打，其中一被告人手持管制刀具朝原告人和豆某某乱刺。因对方人多且手持凶器，原告人和豆某某寡不敌众，豆某某的大腿被刺伤，原告人被打成重伤并扔下一三米高地沟内，致腹部闭合性损伤，胰腺断裂，胃壁挫裂伤，胃结肠韧带撕脱伤，十二指肠挫伤，结肠挫伤，后腹膜血肿，下颌骨骨折。后被闻讯赶来的家人送去医院抢救，在医院住院治疗39天。在住院期间，共花费医药费128213.98元，营养费1000元，汽油费600元，护理费10920元，误工费72220元，请僧诵经费1000元，住院伙食补助费1170元，伤情鉴定费840元，车费200元，价值4940元的金戒指一枚在撕打过程中丢失。现要求依法追究被告人的刑事责任，并判令三被告人给付原告人医疗费及其他费用共计267360.98元。
附带民事诉讼原告人豆某某诉称，2013年11月9日，原告人同好友在贵南县黄沙头一娱乐活动室内看别人玩牌时，因与三被告言语不合发生争执，继而相互撕打，在打斗过程中，三被告人用手持的干活用的劳动工具对原告人和加某某进行殴打，其中一被告人手持管制刀具朝原告人和加某某乱砍，原告人大腿被刺伤，后背闻讯赶来的家人送去医院抢救。在住院期间，共花费医药费6304.47元，营养费1000元，汽油费300元，护理费3800元，误工费2280元，请僧诵经费1000元，住院伙食补助费285元，伤情鉴定费840元。现要求依法追究被告人的刑事责任，并判令三被告人原告人医疗费及其他费用共计15809.47元。
被告人格某、赵某某针对附带民事部分辩称，对原告人要求的费用中合理部分愿意进行赔偿；对于豆某某的诉讼请求，因豆某某的伤害是才某造成的，故该部分的损失，二被告人没有赔偿责任。
经审理查明：2013年11月7日23时许，被告人赵某某、格某同才某、当某等人，在被告人赵某某位于贵南县黄沙头租住的房屋内闲聊期间，被告人格某同尕某某到外面的小卖部购买啤酒，当二人走至大门外时，遇见被害人加某某同豆某某、加某等人酒后驾驶轿车来到租住屋外，待被告人格某购买啤酒回到屋内时，被害人加某某已进入租住屋内闲坐。后被害人加某某无故用手拨弄被告人格某的头发，为此二人发生口角进而相互撕扯到房屋外，在相互厮打过程中，被害人加某某用石块向被告人格某甩打，被告人格某跑回屋内，向被告人赵某某和同在屋内的才某等人称其被打，后被告人赵某某与才某一起冲出屋外。在黑暗中，被告人赵某某也被甩打过来的石块打中腿部，被告人赵某某遂回到院内，从三轮车旁拿起一根铁锨把，扑到大门外时被对方人员抢走，被告人赵某某再次回到院内，捡起一根钢管，跑到大门外，看见格某和被害人加某某在相互殴打，被害人已经被打倒在地，被告人赵某某手持钢管冲过去亦对被害人实施了殴打。在此过程中，被告人格某用手中的钢管从被害人的后侧面甩打一下，往被害人大腿部打了一下，并用脚踢了一下，被告人赵某某用手中的钢管也朝被害人加某某的腋下、腹部、大腿部等猛打了几下。之后，由于害怕被当地人报复，被告人赵某某、格某便伙同才某、当某、豆某吉从现场南侧草库伦步行至西久公路边，堵了一辆卡车后迅速逃离现场。后经法医鉴定，被害人加某某腹部闭合性损伤，损伤程度属重伤；造成被害人加某某胃壁挫裂伤、胃结肠韧带撕脱伤、十二指肠挫伤、结肠挫伤、颌骨骸部骨折，左手第2、3、4掌骨骨折，损伤程度属轻伤。附带民事诉讼原告人加某某住院治疗39天花去医药费等费用122674.2元（其中包括医药费121834.2元，鉴定费840元），产生误工费39天＊100元为3900元，产生护理费1人＊39天＊100元为3900元，产生交通费（包括护理人员1人，以西宁至贵南长途客车票计）2人＊51元8次为816元。
另查明，2013年11月7日23时许，在被告人格某、赵某某与加某某发生争执并厮打期间，附带民事诉讼被告人才某与豆某某进行厮打，才某用随身携带的一把刀子刺伤豆某某的左大腿前侧。致使豆某某受伤住院19天，产生医药费等费用7001.14元（其中包括医药费6161.14元，鉴定费840元），产生误工费19天＊100元为1900元，产生护理费1人＊19天＊100元为1900元，产生交通费（包括护理人员1人，以西宁至贵南长途客车票计）2人＊51元2次为204元。
以上事实，有公诉机关及附带民事诉讼原、被告人双方提交并均经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、被害人加某某陈述。
2、证人刘某某证言。
3、证人吉某某证言。
4、证人朝某某证言。
5、证人豆某吉证言。
6、证人当某证言。
7、证人东某某证言。
8、证人卡某某证言。
9、证人太某某证言。
10、证人扎某某证言。
11、证人加某证言。
12、证人尕某某证言。
13、证人才某证言。
14、证人豆某某证言。
15、书证报案记录、到案经过。
16、书证刑事照片、现场绘图、现场勘查笔录等勘验检查笔录。
17、书证鉴定意见书。
18、书证青海大学附属医院急诊科出具的诊断证明。
19、书证辨认笔录。
20、书证户籍证明。
21、书证刑事判决书、释放证明。
22、书证青海大学附属医院出院证二份、青海大学附属医院住院费用专用票据二份。
23、书证青海省医疗门诊收费票据四份。
24、书证青海省贵南县人民医院住院部收据一份。
25、书证收据五份。
26、书证鉴定费发票一份。
27、书证青海省贵南县人民医院住院费专用票据四份、住院病案首页一份、住院明细一份、住院证明书一份。
28、书证青海省医疗门诊收费票据二份。
29、书证鉴定费发票一份。
30、被告人格某供述。
31、被告人赵某某供述。
上述证据来源合法，真实有效，且相互印证，本院予以采纳。
关于被告人格某辩护人提出的本案属共同犯罪中的实行犯过限，被告人格某应在轻伤范围内承担刑事责任的的辩论意见，纵观本案全案，结合相关证据材料，可以看出二被告人对被害人加某某有明确的伤害故意，且二被告人均对被害人的伤害结果持放任态度，同时共同实施伤害行为，故二被告人均应对伤害结果（重伤）承担刑事责任，故对该辩论意见，本院不予采纳；关于被告人格某辩护人提出的其他辩护意见，本院酌情予以采纳。
关于被告人赵某某的辩护人提出的起诉书对被告人赵某某指控事实不清，证据不足，指控赵某某的犯罪不成立的辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人格某、赵某某年不能正确看待事务，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以确认。鉴于案发后，被告人格某自愿认罪，有一定的悔罪表现，可以从轻处罚。案发后被告人赵某某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属于自首，本院予以确认。同时，被告人赵某某在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的犯罪，属累犯，应当从重处罚。关于附带民事诉讼部分，双方当事人初次发生口角时，如能互谅互让就可避免纠纷的发生，然而双方却不能正确对待矛盾，进而互相撕打。本案中，被害人对矛盾的产生也有一定的过错，故应当减轻被告人的赔偿责任。为保护公民的人身权利不受非法侵害，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人格某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
二、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。
三、被告人格某、赵某某赔偿附带民事诉讼原告人加某某各项损失共计人民币105032元，于判决书生效之日起十日内付清。
四、附带民事诉讼被告人才某赔偿附带民事诉讼原告人豆某某各项损失共计人民币8804元，于判决书生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 乔莉芹
审 判 员 朱元红
人民陪审员 白玉琴
二〇一四年九月十五日
书 记 员 黄 刚