四川省广汉市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）广汉民初字第1509号
原告李淑君，女，95岁，曹某某之母。
原告曾贤会，女，58岁，曹某某之妻。
原告曹俊，男，42岁，曹某某之子。
上述三原告共同委托代理人张弋鹏（特别授权），广汉市精诚法律服务所法律工作者。
被告赖孝忠，男，37岁。
被告张远秀，女，37岁。
上述二被告共同委托代理人伍芳逸（特别授权），四川君集律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司。住所地四川省广汉市银川路**号。
负责人刘新忠。
委托代理人肖晶晶（特别授权），女，27岁，公司员工。
原告李淑君、曹俊、曾贤会诉被告赖孝忠、张远秀、中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员徐静适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李淑君、曹俊、曾贤会的共同委托代理人张弋鹏，被告张远秀、赖孝忠及其共同委托代理人伍芳逸，被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司的委托代理人肖晶晶到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李淑君、曾贤会、曹俊共同诉称，2015年4月6日6时15分，被告赖孝忠驾驶川F2C1**号小型轿车搭乘张某荣、张远秀、张某瑞从广汉市区往成绵高速南入口方向行驶，行至事故地点与从福州路方向往三亚路方向由曹某某驾驶的无牌机动四轮车相撞，造成车损，赖孝忠、张某荣受伤，曹某某送医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，广汉市公安局交通警察大队对作出道路交通事故证明，但未认定事故责任。川F2C1**号小型轿车登记车主为被告张远秀，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司投保交强险及商业三者险（保险限额50万元）。故原告诉至本院，要求：1、第一、二被告赔偿死亡赔偿金243810元、被扶养人生活费18027元、误工费900元、精神损害抚慰金30000元、交通费2400元、丧葬费22848.5元、车辆损失35330元，共计353315.5元；2、第三被告在保险限额内承担赔偿责任和保险责任。
被告赖孝忠、张远秀共同辩称，对于交通事故的发生无异议，但是本次事故是由于曹某某驾驶无牌照机动车造成的，曹某某也应承担相应的事故责任。川F2C1**号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司投保交强险及商业三者险，保险公司应承担赔偿责任。事故发生后，被告赖孝忠支付了曹某某的抢救费1451.82元及丧葬费21000元，希望在本案中一并处理。
被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司辩称，对交通事故发生无异议。对于事故责任及赔偿金额，请法院依法判决。
经审理查明，2015年4月6日06时15分，被告赖孝忠驾驶川F2C1**号小型轿车搭乘张某荣、张远秀、张某瑞从广汉市区往成绵高速南入口方向行驶，行至广汉市中山大道与深圳路口处，与从福州路方向往三亚路方向行驶的，由曹某某驾驶的无牌机动四轮车相撞，造成车损，成都市第三建筑工程公司承建的红绿灯及花台受损、赖孝忠、张某荣、曹某某受伤交通事故。事故发生后，曹某某被送往广汉市骨科医院抢救，后因抢救无效死亡。事故发生后，广汉市公安局交通警察大队对作出道路交通事故证明，但未认定事故责任。川F2C1**号小型轿车登记车主为被告张远秀，其与赖孝忠系夫妻关系，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司投保交强险及商业三者险（保险限额50万元，不计免赔）。事故发生后，被告赖孝忠支付抢救费1451.82元及丧葬费21000元。
同时查明，死者曹某某，生于1945年5月30日，系城镇居民家庭户。曹某某之母李淑君，系城镇居民家庭户，共生育5名子女。曹某某所驾驶的无牌机动四轮车维修费经双方当事人协议一致，确认金额为17360元。
另外，广汉市公安局交通警察大队两次询问赖孝忠事故发生情况时，赖孝忠陈述：“当时我行驶在离中央隔离带的第二条车道内，行驶到深圳路口时，就与一辆无牌四轮车相撞了，”“我的注意力是在我行驶方向，没有注意左右两边，没有发现路口内有车辆”“我的车速应该是80码左右，应该是5档。”“天刚亮，有路灯，无遮挡物，视线良好。”“我车辆的头部位和对方车辆的副驾驶车门部位相接触的。”
上述事实，有道理交通事故证明，亲属关系证明、尸检报告及火化证明、死亡医学证明、结婚证、户口本、收据、医疗费票据、行驶证及驾驶证、保单、询问笔录、双方当事人的身份信息及当庭陈述等证据，在卷为凭，本院予以确认。
本院认为，本案中，赖孝忠驾驶小型轿车与曹某某驾驶无牌机动四轮车相撞致曹某某因抢救无效死亡、赖孝忠是事实。事故发生后，广汉市公安局交通警察作出了道路交通事故证明但未认定事故责任。但从公安机关对赖孝忠的询问笔录可见赖孝忠驾驶机动车通过交叉路口时未减到安全速度，疏于观察、遇情况处置不力、未确保安全，其过错明显，是事故发生的主要原因，应承担事故的主要责任；而曹某某驾驶机动车通过交叉路口时没有在确保安全的情况下通过，未能充分注意观察四周情况，是事故发生的次要原因，应承担事故的次要责任。依据相关法律规定，确认被告赖孝忠承担60%的责任，曹某某承担40%的责任。因赖孝忠驾驶的车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司投保交强险和商业三者险，因而事故中致原告亲属曹某某死亡的合理损失，应先由被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司在交强险赔偿责任限额内先行赔偿，不足部分，因川F2C1**号小型轿车投有商业三者险，故再应由被告保险公司在商业三者险中按合同约定予以赔偿；如再不足，则由责任人根据法律规定予以赔偿。
依照相关法律规定及本案实际，对原告亲属曹某某因本次事故死亡产生的损失核定如下：
1、医疗费：1451.82元；
2、死亡赔偿金：24381元／年×10年=243810元；
3、被扶养人生活费（李淑君）：18027元／年×5年÷5人=18027元；
4、处理丧葬事宜的误工费：31642元／年÷365天×3人×3天=780.21元；
5、精神损害抚慰金：18000元；
6、交通费，本院酌情考虑800元；
7、丧葬费：45697元／年÷2=22848.5元；
8、车辆损失：17360元。
上述费用合计323077.53元。被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司在交强险范围内赔偿113451.82元，即：1451.82元＋110000元＋2000元，在商业三者险范围内赔偿125775.43元，即：（323077.53元－113451.82元）×60%，合计239227.25元。事故发生后，被告赖孝忠支付医疗费及丧葬费合计22451.82元。上述费用品迭后，被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司向原告赔偿损失共计216775.43元，向被告赖孝忠支付22451.82元。据此，依照《中华人民共和侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第二十二条、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司广汉支公司于本判决生效后十日内向原告李淑君、曾贤会、曹俊支付各项损失共计216775.43元；
二、被告国人民财产保险股份有限公司广汉支公司于本判决生效后十日内向被告赖孝忠支付人民币22451.82元；
三、驳回原告李淑君、曾贤会、曹俊的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2856.5元（已减半），由原告李淑君、曾贤会、曹俊承担1142.5元，被告赖孝忠承担1714元，被告赖孝忠于本判决生效后十日内向本院交清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。
代理审判员 徐静
二〇一五年十一月十七日
书 记 员 李旭