河北省邯郸市肥乡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0428刑初82号
公诉机关邯郸市肥乡区人民检察院。
被告人刘帅帅，男，1989年10月1日出生，汉族，初中文化，农民。户籍地、居住地均为邯郸市邯山区。2016年7月23日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被刑事拘留，同年8月26日被逮捕。现羁押于广平县看守所。
辩护人王贵强，河北万强律师事务所律师。
辩护人张冲，河北万强律师事务所律师。
被告人武文杰，男，1991年1月1日出生，汉族，初中文化，农民。户籍地、居住地均为邯郸市邯山区。2017年5月11日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被邯郸市邯山区公安分局巡警大队抓获，同年5月12日被刑事拘留，同年6月16日被逮捕。现羁押于广平县看守所。
辩护人王坤鹏，河北万强律师事务所律师。
邯郸市肥乡区人民检察院以肥检刑诉（2017）59号起诉书、肥检刑追诉（2017）6号追加起诉决定书指控被告人刘帅帅、武文杰犯非法侵入住宅罪，于2017年7月6日、8月25日向本院提起公诉和追加起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邯郸市肥乡区人民检察院指派检察员李红波出庭支持公诉，被害人李某2的诉讼代理人河北张某律师事务所律师梁某、被害人李某1的诉讼代理人河北张某律师事务所律师张某，被告人刘帅帅、武文杰及其辩护人王贵强、张冲、王坤鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
邯郸市肥乡区人民检察院指控，2015年5月8日12时许，被告人刘帅帅、武文杰和付康松（在逃）以要账为由，强行进入李某2家，并在李某2家吃喝拉撒睡以及打牌。后李某2夫妇多次劝说拒不退出，直至次日22时许，李某1到李某2家并被致伤，刘帅帅、武文杰和付康松才离开李某2家。经北京明正司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级。对指控的以上事实，公诉机关当庭宣读和出示了有关证据。建议以非法侵入住宅罪对被告人刘帅帅、武文杰依法处罚。被害人李某2、李某1诉讼代理人的意见为，请求以非法侵入住宅罪和故意伤害罪对被告人刘帅帅、武文杰依法数罪并罚，从重处罚。
被告人刘帅帅辩称，其没有非法侵入李某2夫妇住宅，其没有打李某1。请求公正处理。辩护人王贵强、张冲提出的辩护意见是，（1）公诉机关指控被告人刘帅帅犯非法侵入住宅罪证据不足；（2）即使被告人刘帅帅行为构成非法侵入住宅，也属于情节显著轻微。请求对被告人刘帅帅公正处理。
被告人武文杰辩称，其没有非法侵入李某2夫妇住宅，其没有打李某1。请求依法处理。辩护人王坤鹏提出的辩护意见是，（1）公诉机关指控被告人武文杰犯非法侵入住宅罪证据不足；（2）即使被告人武文杰行为构成非法侵入住宅，也属于情节显著轻微。请求对被告人武文杰公正处理。
经审理查明，广某县李某2因故曾从邯郸市山友物资有限公司有偿借款。后该公司向李某2追要借款。2015年5月8日12时许，被告人刘帅帅、武文杰等三人根据该公司指派驾乘一辆越野车到广某县城北平苑住宅小区南院找李某2催要欠款。这时李某2妻子吴某1带着一个六岁孩子回到该小区的自家，刘帅帅、武文杰等以要债为由未经吴某1同意进入李某2家，光着膀子露着纹身打牌、看电视，并在李某2家吃喝拉撒睡，吓得李某2的孩子不敢在家、被迫送到亲戚家住。后经李某2、吴某1夫妇多次劝告，拒不退出，直到次日晚上10时许，李某2的弟弟李某1来到李某2家并因要债事宜与刘帅帅、武文杰等发生争执，刘帅帅、武文杰等打伤李某1，致李某1头面部疤痕（发际内长度累计6.8cm，发际外长度为2.5cm）等伤，经北京明正司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、现场勘查笔录、现场图和现场照片显示，现场位于广平县北平苑小区南院6号楼3单元301室。地面上有一破碎花盆，花盆中的植物及土壤散落地上。客厅茶几上放有易拉罐啤酒、两盘凉菜、罐头等食物。地上有一破碎玻璃相框，客厅地面至走廊有292cm×215cm滴落状血迹。
2、公安机关提取的李某2手机短信显示，2015年5月8日李某2手机收到陈某的追要欠款的短信。
3、北京明正司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书记载，鉴定意见是，李某1的损伤程度为轻伤二级。
4、辨认笔录记载，李某2、吴某1均对刘帅帅的照片混合辨认准确。
5、被害人吴某1陈述，其是李某2妻子。2015年5月8日12点左右，他仨到其家，坐在客厅的沙发上，光着膀子露着纹身看电视、抽烟、打扑克，还用其家碗筷喝酒、吃饭，还在其家睡觉。其让他们离开，他们不走还说拿不走钱，一直住在其家。他们把其六岁孩子吓哭、不敢在家，其让亲戚把其孩子接到亲戚家住。其一直在卧室，不敢去客厅。次日晚上10点左右，他仨和李某2说话时，李某1过来就和他们理论，这时坐在沙发上的那个人就向另外两人使了个眼神，随即他仨拦住李某1，其和丈夫过去拉那个使眼神的人，另外两人一前一后推打起李某1，把他推倒，其中一人拿东西朝李某1头上打了一下，李某1头上流血了，他仨跑了。
6、被害人李某2陈述，2015年5月8日中午，其接到妻子吴某1的电话说他仨强行进到其家，并说拿不到钱或者手续是不会走的。当天下午其为了让他仨离开其家，其去邯郸找陈某，未果。晚上其回到家并敲门，这时一个光着膀子的年轻人把门打开，身上还有纹身，其见他仨在打扑克，其中两个人光着膀子，都抽着烟、看着电视。其给他们说好话让他们先走，钱会给他们的，他们还是不走。饭后有两个年轻人就在其家的沙发上睡下了，另外一个人去楼下的车里了，其和妻子整夜也没睡着。次日早上，其又劝他们走，他们说他们也不当家，陈某说了算。于是其又去邯郸找陈某，让他仨离开其家，又未果。晚上其又回到自家，其见他仨在沙发上光着膀子用着其家的碗筷正在喝酒，其妻在卧室哭。后其走到客厅劝他仨走，他们就是不走。这时其弟李某1来到其家并跟他仨理论几句，他仨挺激动的，其中两个年轻人一前一后就去打李某1，刘帅帅也要打李某1，其赶紧拦住刘帅帅，听见“砰”的一声，其扭头一看李某1头上流血了，他仨都跑了。
7、被害人李某1陈述，2015年5月9日晚上10点半左右，其去其三哥李某2家了。到后，其见有三个要债的并和他们理论，他仨情绪挺激动的，有两个年轻人一前一后打其，另一个年轻人从沙发上起来也打其，这时其后面的那个人拿东西朝其头上砸了一下，其头上流血了，他仨往楼下跑，其用手捂着头就追他们，他们开车跑了。
8、证人刘某证言，其是李某2亲戚。2015年5月8日12点半的时候，其姨吴某1给其打电话说她家有事，让其把她儿子接到其家。其照办。其接她儿子时，她儿子还正哭着，她说家里边有三个年轻人不走。
9、证人邵东凤证言，其是李某2邻居。那天晚上，李某2家有人大声吵闹，后楼道里有很响的下楼脚步声，其出门看见该楼的楼梯上有血迹。
10、证人翟某证言，其是李某2邻居。那天晚上，其听到李某2家有打砸东西的声音、玻璃声以及门被砸的特别响。其见楼道内的阶梯上有很多血迹。
11、证人陈某证言，李某2从该公司借钱，至今有好几十万没还。该公司法人是其三哥陈占盘，其是总经理。2015年5月8日到广某找李某2要账的刘帅帅等是该公司人。
12、证人王某证言，其在邯郸市山友物资有限公司工作过。该公司和广某李某2有经济上的来往。该公司刘帅帅是公司法人陈占盘亲戚。
13、被告人刘帅帅在侦查阶段供述，其在邯郸山友物资有限公司上班。李某2差该公司钱。2015年5月一天中午，其和公司员工付康松、武文杰到广某县北平苑小区路南的那个院找李某2要账，这时李某2媳妇带着孩子回来了，我仨就跟着她进了李某2家。进后其、付康松、武文杰在客厅坐下，她进卧室了。约一小时后，她让一个女的把她孩子接走。我仨继续在客厅看电视、等李某2，她一直在卧室。直到晚上11点多钟，李某2从外边回来并说钱紧，后李某2带我仨到一个饭店吃饭，吃后其在车上睡，让付康松和武文杰去他家客厅睡了。第二天早起，李某2开车走了，其从车上睡醒以后就去李某2家了。我仨在李某2家又待了一天，晚上10时许，我仨在李某2家喝酒时，李某2回来并说还款的事，李某2的兄弟李某1进门就说，欠钱进家要啥了。接着双方发生争执和肢体冲突，其先听见客厅地上啥东西摔碎的声音，后看见李某1头上流血，紧跟着我仨离开李某2家走了。
14、被告人武文杰在侦查阶段供述，2015年5月的一天，根据公司安排，其和付康松、刘帅帅一起来广某找李某2要账，中午，李某2妻子带着孩子回来了，他仨跟着她进了她家，他仨在客厅坐下，她回屋休息了。当天晚上，李某2从外面回来并说没有借到钱，还说要拿什么物品作抵押，后李志强就带他仨去吃饭了。饭后他仨跟着李某2一起回到他家，其和付康松在他家客厅的沙发上睡了一夜，刘帅帅在车上睡了。他俩在李某2家睡醒后，刘帅帅也过来了。当时他仨在李某2家玩手机、看电视，李某2回来之后就说要账的事。李某2的妻子一直在卧室。次日晚上，他仨弄了点菜，买了一箱啤酒在李某2家喝酒，李某2回来后还陪着他仨喝酒。这时李某1从外面过来并因要账事宜与他仨发生争执，他仨离开李某2家。他仨在他家整个期间的吃喝拉撒都在他家解决，吃喝是从外边买的。
15、武文杰、付康松的在逃人员登记信息表。
16、广平县公安局城关派出所出具刘帅帅的到案证明。
17、邯郸市公安局邯山分局巡警大队出具抓获证明记载，2016年5月11日晚上，该队干警在邯郸市区某银行门口抓获被告人武文杰。
18、被告人刘帅帅、武文杰户籍证明等证据。
上述证据互相印证，经当庭质证足以证明被告人刘帅帅、武文杰非法侵入他人住宅的犯罪事实存在。本院予以确认。
针对被告人刘帅帅、武文杰的辩称和辩护人的辩护意见，根据本案事实、证据和相关法律规定，本院综合评判如下：
（一）被告人刘帅帅、武文杰等非法侵入他人住宅的行为存在。经查，第一，现场勘查笔录、现场图和现场照片显示，现场客厅茶几上放有易拉罐啤酒、凉菜、罐头等食物。第二，吴某1陈述，当时他仨到其家，其让他们离开，他们不走还说拿不走钱，一直住在其家。第三，李某2陈述与吴某1陈述一致。第四，证人刘某证实，当时吴某1给其打电话说让其把她儿子接到其家。其接时她儿子还正哭着。第五，刘帅帅供述，当时他仨就跟着她进了李某2家。进后他仨在客厅坐下，她进卧室了。后其让付康松和武文杰去他家客厅睡了。次日早起其从车上睡醒后就去李某2家了，又待了一天。第六，武文杰供述与刘帅帅供述一致。上述证据互相印证，足以证明。故辩方关于刘帅帅、武文杰没有非法侵入李某2家的意见与事实不符，不予采纳。
（二）被告人刘帅帅、武文杰殴打李某1致其轻伤二级的事实存在。经查，第一，现场勘查笔录、现场图和现场照片显示，现场地上有一破碎玻璃相框，客厅地面至走廊有292cm×215cm滴落状血迹。第二，司法鉴定意见书记载，李某1的损伤程度构成轻伤二级。第三，被害人李某1陈述，当时两个年轻人一前一后打其，另一个年轻人从沙发上起来也打其，其后面的那个人拿东西朝其头上砸了一下，其头上流血了，他仨跑下楼，其用手捂着头就追他们，他们开车跑了。第四，吴某1、李某2陈述与李某1陈述一致，并证实，当时坐在沙发上的那人就向另外两人使了个眼神，随即他仨拦住李某1并打。第五，证人邵东凤、翟某证实，当时李某2家有人大声吵闹并有打砸声，后楼道里有很响的下楼脚步声，楼梯上有很多血迹。第六，刘帅帅供述，当时我们与李某1发生争执和肢体冲突后，其先听见客厅地上啥东西摔碎的声音，后见李某1头上流血，随即我们离开他家。第七，武文杰供述，他仨与李某1发生争执后即离开李某2家。上述证据互相印证，足以证明上述事实存在。故刘帅帅、武文杰关于其没有打李某1的意见与事实不符，不予采纳。
（三）被告人刘帅帅、武文杰等非法侵入他人住宅的情节并非显著轻微。经查，第一，吴某1陈述，当时他们在其家光着膀子露着纹身看电视、抽烟、打扑克，他们把其六岁孩子吓哭、不敢在家，他们还用其家碗筷喝酒、吃饭，并在其家睡觉。吓得其一直在卧室里。第二，李某2陈述与吴某1陈述一致。第三，证人刘某证实，其接吴某1儿子时她儿子还正哭着。第四，刘帅帅供述，我仨到李某2家后，李某2妻子让一个女的把她孩子接走。我们在客厅看电视、喝酒、睡觉。第五，武文杰与刘帅帅供述一致，并供述，他仨的吃喝拉撒都在他家。上述证据互相印证，足以证明刘帅帅、武文杰等以吃喝拉撒睡、光膀子露纹身等方式非法侵入他人住宅达三十多个小时，吓得被害人孩子不敢在家，并有殴打致被害人轻伤二级情节。故辩方关于刘帅帅、武文杰非法侵入住宅情节显著轻微的意见与事实不符，不予采纳。
本院认为，被告人刘帅帅、武文杰非法侵入他人住宅，经要求退出拒不退出，并有殴打情节，扰乱居住安宁，事实清楚，证据确实充分，其行为均已构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控罪名成立。二被告人的非法侵入住宅犯罪行为与故意伤害犯罪行为系在一个犯罪过程之中，二者之间存在吸收关系，故对被告人刘帅帅、武文杰应以非法侵入住宅罪定罪处罚，被害人的诉讼代理人关于应以非法侵入住宅罪、故意伤害罪对被告人数罪并罚的意见于法无据，不予采纳。被告人辩称及其辩护人意见经查与事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二十五条第一款的规定，判决如下：
一、被告人刘帅帅犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑二年。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月23日起至2018年7月22日止）。
二、被告人武文杰犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年零八个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月11日起至2019年1月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 柳延峰
人民陪审员 薛贵明
人民陪审员 李丙臣
二〇一七年九月十四日
书 记 员 王 倩
附相关法律条文：
1、《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。