平凉市崆峒区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）崆刑初字第227号
公诉机关平凉市崆峒区人民检察院。
被告人翟书军，曾用名翟翊君，男，1965年5月27日出生于平凉市崆峒区，汉族，初中文化程度，无业。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年4月25日被平凉市公安局崆峒分局刑事拘留，同年5月27日被逮捕，现押于平凉市崆峒区看守所。
2010年3月31日因贩卖毒品罪被平凉市崆峒区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金3000元，2012年3月30日刑满释放；2012年3月31日被平凉市公安局责令社区康复三年；2013年9月24日因吸食毒品被平凉市公安局崆峒分局行政拘留15日；2014年4月22日因吸食毒品被平凉市公安局崆峒分局行政拘留15日。
平凉市崆峒区人民检察院以崆检刑诉字（2014）164号起诉书指控被告人翟书军犯贩卖毒品罪，于2014年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平凉市崆峒区人民检察院指派检察员张红霞、书记员石凯出庭支持公诉，被告人翟书军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：1、2014年4月8日至15日期间，被告人翟书军先后四次在其家中给吸毒人员曹某贩卖毒品海洛因0.7克，非法得款700元。
2、2014年4月22日14时许，被告人翟书军在本区汪家园附近被公安干警抓获，当场从其身上查获现金人民币1200元，白色直板华为牌手机1部，净重0.62克的白色块状及粉末状毒品疑似物2包，从其乘坐的出租车保险杠下查获其扔下的净重9.97克粉末状可疑物1包。经检测上述毒品疑似物中均检出毒品海洛因的成分。
公诉机关认为：被告人翟书军违反毒品管理法规，明知是毒品而多次向他人出售，其行为已构成贩卖毒品罪，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人翟书军曾因贩卖毒品被判过刑，刑满释放后，五年内有犯贩卖毒品罪，并可判处有期徒刑以上刑罚，属毒品再犯，亦属累犯，应当从重处罚。综上，建议对其在有期徒刑七到九年之间量刑，提请判处。
被告人翟书军认为起诉书指控的第1起犯罪事实不能成立，辩称其并不知道曹某吸毒也并未给曹某贩卖过毒品；并认为起诉书指控的第2起犯罪事实中从出租车下查获的毒品是刘某让其帮忙暂时拿的，并不是自己的毒品，其为非法持有毒品，而不是贩卖毒品。
经审理查明：1、2014年4月8日至15日期间，被告人翟书军先后四次在其家中给吸毒人员曹某贩卖毒品海洛因0.7克，非法得款700元。
2、2014年4月22日14时许，被告人翟书军在本区汪家园附近被公安干警抓获，当场从其身上查获现金人民币1200元，白色直板华为牌手机1部，毒品疑似物2包，净重分别为0.54克、0.08克；从其乘坐的出租车保险杠下查获其扔下的净重9.97克粉末状可疑物1包。经检测上述毒品疑似物中均检出毒品海洛因的成分。
综上，被告人翟书军贩卖毒品4次0.7克，从其处查获毒品海洛因3包，共计10.59克。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、平凉市公安局崆峒分局的受案登记表、立案决定书、扣押清单及照片、称量证明，证实2014年4月22日12时许被告人翟书军被查获时从其身上查获现金现金人民币1200元，白色直板华为牌手机1部白色块状及粉末状毒品疑似物2包，经称量分别为0.08克、0.54克，从其乘坐的出租车保险杠下查获其扔下的粉末状毒品疑似物1包，经称量净重9.97克。
2、户籍证明，证实被告人翟书军的刑事责任年龄。
3、平凉市崆峒区禁毒委员会的证明证实，被告人翟书军系本区在册吸毒人员。
4、平凉市公安局崆峒分局社区康复决定书、行政处罚决定书，证实被告人翟书军2012年3月31日被平凉市公安局责令社区康复三年；2013年9月24日因吸食毒品被平凉市公安局崆峒分局行政拘留15日；2014年2月22日因吸食毒品被平凉市公安局崆峒分局行政拘留15日。
5、平凉市崆峒区人民法院（2010）崆刑初字第52号刑事判决书，白银市中级人民法院（2011）白中刑执字第1345号刑事裁定书及甘肃省白银监狱罪犯出监鉴定表，证实被告人翟书军2010年3月31日因贩卖毒品罪被平凉市崆峒区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金3000元，2012年3月30日刑满释放。
6、手机通话清单，证实被告人翟书军持有的手机号码为153××××0928与吸毒人员曹某持有的手机号码为136××××9180在2014年4月8日至4月23日期间相互通话24次，同时证实被告人翟书军持有的手机号码为153××××0928与刘某持有的手机号码为180××××1026有多次通话。
7、平凉市公安司法鉴定中心（平）公（刑）鉴（理化）字（2014）094号理化检验鉴定意见书，证实从翟书军身上查获的2包毒品疑似物，净重为0.62克，从出租车保险杠下查获翟书军扔下的粉末状毒品疑似物1包，经称量净重9.97克，均检出毒品海洛因成份。
8、平凉市公安局崆峒分局现场检测报告书证实，经吗啡金标免疫法检测被告人翟书军、吸毒人员曹某，刘某的现场检查结果呈阳性。
9、证人曹某的证言，证实其2014年4月份其向翟书军购买过4次毒品，第一次为4月10日左右的一天上午，在翟书军家中花250元购买了0.25克海洛因；第二次是第一次后隔了一天，其在路上碰见翟书军，翟给其说他家的马桶坏了，让其去看的修一下，其就去了翟家中，由于当时没有配件所以马桶没有修，其就顺便向翟书军购买了100元0.1克的毒品海洛因；第三次大概是4月13日左右的一天中午，其下班后去翟书军家中购买了250元0.25克的毒品海洛因；第四次时4月15日左右的一天下午，其下班后，其去翟书军家中购买了100元0.1克毒品海洛因；2014年4月23日下午5时许，其打电话向翟书军购买毒品时被抓获。同时证实其手机号为136××××9180，翟书军的电话为153××××0928。
10、证人刘某的证言，证实2014年4月22日13时许，其想吸食毒品就给翟书军打电话问其能否找到毒品，翟说能行，后其就按翟书军所说，坐车去胜利桥将翟书军接上二人往火车站附近走，车到达火车站桥上，翟书军让其下车原地等着，翟一个人去取毒品。大概20分钟后，翟回来给其一个用红色塑料袋包裹的1包毒品，其给了900元钱，后坐车回到胜利桥被抓获。从其身上查获从翟书军处购买的毒品海洛因1包，经称量为0.8克，从翟书军身上查获什么，其不知道，也未看见；同时证实其手机号为180××××1026，翟书军的电话为153××××0928。
11、被告人翟书军的供述，对其作案事实不予供认。
以上证据除被告人翟书军供述其未给曹某贩卖毒品及从出租车保险杠下查获的毒品系刘某所有与审理查明的事实不符，不予确认外，其余证据本院予以确认。
本院认为，被告人翟书军违反国家对毒品的管制法规，明知是毒品海洛因，而向他人出售，其行为已构成贩卖毒品罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人翟书军曾因贩卖毒品罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑满释放后五年内又犯贩卖毒品罪，属累犯，亦属毒品的再犯，均应从重处罚。对于被告人翟书军辩解其并未向曹某贩卖过毒品的意见，因吸毒人员曹某的稳定证言证实于2014年4月8日至2014年4月15日其向翟书军购买过4次0.7克毒品海洛因，且有其与被告人翟书军在此期间通话记录佐证，能够相互印证，证实被告人翟书军向曹某贩卖毒品的事实，故对其辩解意见不予采纳；对于被告人翟书军辩解公安机关从出租车保险杠下查获的毒品系刘某让其帮忙暂时拿的，并不是自己的毒品，其应为非法持有毒品罪的意见，经查，刘某的证言证实不能印证被告人翟书军的辩解，从出租车保险杠下查获的毒品被告人翟书军自认原由自己所装，被追查时由其扔出，故所查获的此部分毒品，在无其他证据证实刘某交予被告人翟书军暂拿时，应确定由持有人翟书军所有，因被告人翟书军系长期吸毒人员且以贩养吸，从其处当场查获全部毒品，应认定为贩卖毒品的数量，但考虑被告人可能吸食其中部分，量刑酌情从轻处罚，故对翟书军该辩解意见不予采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、三、七款，第五十二条，第六十五条第一款，第三百五十六条之规定，判决如下：
被告人翟书军犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月25日起至2021年10月24日止。罚金于判决生效的第二日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 李旭霞
代理审判员 孙 慧
代理审判员 杨文虎
二〇一四年十月三十一日
书 记 员 受晓霞