山东省桓台县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁0321民初1547号
原告：张法承，男，1953年3月15日出生，汉族，现住桓台县唐山镇后七村人。
委托诉讼代理人：郑文圣，山东法德利律师事务所律师。
被告：张连承，男，1956年1月15日出生，汉族，桓台县唐山镇后七村人，现羁押于山东鲁中监狱。
委托诉讼代理人：祝超，山东圣尧律师事务所律师。
委托诉讼代理人：陈玉菡，桓台天成法律服务所法律工作者。
原告张法承与被告张连承生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年6月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张法承及其委托诉讼代理人郑文圣，被告张连承及其委托诉讼代理人祝超、陈玉菡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张法承向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计10000元；2、诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告张法承增加诉讼请求：诉求被告赔偿各项费用共计50000元。事实和理由：2016年6月4日20时左右，在桓台县唐山镇后七村，被告张连承持刀将原告张法承砍伤。经鉴定，原告张法承之伤情构成轻伤二级。后桓台县人民法院作出（2017）鲁0321刑初24号刑事判决书，判决张连承犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。为维护原告合法权益，诉至法院，请求依法支持原告诉讼请求。
被告张连承辩称：伤害是由原告张法承引起，同时被告张连承也遭受了人身损害。原告张法承存在相应过错，应自己承担相应的损失。
本院经审理认定以下事实：原、被告系同村东西邻居，因两家之间的空地使用问题，双方妻子于2016年6月4日早上及晚上发生争执。同日20时许，张连承在其家中与张法承及其儿子张先锋发生争执，两家发生了相互殴打撕扯，张法承头部被张连承砍伤，构成轻伤二级。张连承则主张其在打架过程中被张法承殴打导致多处皮肤擦伤。
关于该纠纷的事实经过，张连承陈述：2016年6月4日上午，双方家属因琐事发生纠纷。当日20时许，张法承的儿子张先锋来到张连承家中与张连承儿子张俊发生口角并扭打在一起，张先锋一开始把张俊眼镜打掉了，之后两人扭打在一起倒在了地上。后张法承跟了进来，在客厅门前的厦檐下将张连承摔倒在地上，接着又去打张连承的老婆李庆英，张法承一只手抓着李庆英头发，另一手用拳头打李庆英的身体，具体打在什么部位没看清楚。看到这种情况，张连承很生气，从地上爬起来，跑到厨房里，从灶台上拿起切菜用的菜刀，就跑到厦檐底下，拿着菜刀砍了张法承头上一刀，张法承看张连承拿刀砍了他，就赶紧捂着头拉着他儿子往外走，过了几分钟，张法承媳妇又领着他兄弟媳妇到张连承家里闹，张连承看到这种情况，就赶紧拨打了110报警电话。张连承左小臂靠近胳膊肘处有一道擦伤，嘴唇摔破出血了，腹部的右侧有点疼，应该是摔倒在地摔的。
张法承陈述：2016年6月4日上午，张连承的妻子与张法承的妻子发生了矛盾，并进行了撕扯。到了晚上20时许，张法承的儿子张先锋得知上午母亲跟张连承家发生了肢体冲突，去张连承家调解。张法承则在张连承家外等张先锋，张法承听到争吵声进到张连承家中，看到张连承一家三口将张先锋摁倒在他们家的厦檐下，�法承要去拉儿子张先锋时，张连承松开张先锋去了东屋厨房，张连承妻子则上前咬住张法承左手食指，这时张连承手里拿着把菜刀从东屋出来，朝张法承头部连砍两刀，张法承怕张连承伤害张先锋，就拉着张先锋往外面跑，往外跑出厦檐两米处的时候张连承又砍了张法承一刀，砍没砍上当时没注意，在出大门口的路上张法承感觉不行了，就躺倒在地，之后的事就不知道了。
经法医学人体损伤程度鉴定，张法承之伤情构成轻伤二级。
2017年1月11日，桓台县人民检察院向本院提起公诉，指控张连承犯故意伤害罪。张连承庭审中辩称其当时并非故意砍张法承，是张法承与其妻子撕扯过程中，张法承倒退过程中碰到了其拿在手中的刀，并没有伤害的故意。本院经审理后，对张连承的该项辩称意见不予采信，并于2017年4月20日�出（2017）鲁0321刑初24号刑事判决书，判决张连承犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
2017年7月3日，烟台富运司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，张法承面部损伤疤痕形成构成十级伤残。张连承对该鉴定意见书有异议，但其未能提交相应反驳依据，亦未在本院限定的期间内提交重新鉴定申请。对该鉴定意见书，本院予以采信。
庭审中，张法承主张的损失，包括：1、医疗费17201.10元。张法承提供桓台县人民医院住院病历1份、用药明细1份、住院收费票据1份、门诊收费票据11份（其中包括2016年6月5日淄博圣洁医院门诊票据3份）、门诊病历2份予以证实。对此，张连承对住院病历、住院收费票据和用药明细无异议；对门诊票据有异议，称门诊收费票据无门诊病历记载，亦无门诊处方和用药明细，无法证明与本案有关。
2、护理费1280元。张法承主张住院期间由其儿子张先锋护理。张法承住院16天，按每天80元计算。对此，张连承对住院16天无异议，但认为每天按40元计算。
3、住院伙食补助费480元。张法承住院16天，按每天30元计算。对此，张连承予以认可。
4、精神损害抚慰金5000元。对此，张连承不予认可，称此次伤害由张法承引起。
5、伤残赔偿金22326元。张法承提交鉴定报告一份，主张其因此次伤害构成十级伤残。其计算方式为：按上年度山东省农村居民人均纯收入13954元×16×10%。对此，张连承不予认可，称对鉴定报告有异议。
6、鉴定费1300元。张法承提交烟台富运司法鉴定中心开具的山东增值税普通发票予以证实。对此，张连承无异议。
7、交通费1358.40元。张法承提供票据一宗予以证明。对此，张连承不予认可，称认可住院期间按每天10元计算。
上述金额共计48945.50元。张法承自愿放弃其他诉讼请求。
经本院审核，本院认定张法承的各项损失为：1、张连承虽对其中的部分票据有异议，但其未能提出相应反驳依据。对张法承主张的医疗费17201.10元，本院予以认定。2、张法承主张护理费1280元，其计算方式符合法律规定，本院予以认定。3、张法承主张住院伙食补助费480元，张连承对此无异议，本院予以认定。4、因张法承构成十级伤残，本院酌情支持精神损害抚慰金1000元。5、张法承主张伤残赔偿金22326元，其计算方式符合法律规定，本院予以认定。6、鉴定费1300元，由烟台富运司法鉴定中心出具的发票予以证实，本院予以认定。7、交通费�院酌情支持500元。
综上，经本院审核认定张法承的各项损失金额共计：44087.10元。
上述事实，有刑事判决书、刑事侦查卷宗、住院病历、住院发票、门诊票据、鉴定意见书及庭审笔录等予以证实。
本院认为:本案伤害事故的过程系原、被告双方家庭因琐事产生矛盾后，原告张法承儿子张先锋到被告张连承家中引发争执，随即原告张法承进入被告张连承家中发生争斗，被告张连承在争斗过程中，持刀将原告张法承砍伤。该事实已经本院作出的（2017）鲁0321刑初24号刑事判决书予以认定。被告张连承侵权的主观意图明显，但原告张法承主动进入被告张连承家中，并参与争斗，其本身亦存在一定的过错。结合本案实际，本院酌定被告张连承对原告张法承所造成的损失承担70%的赔偿责任。经核算，被告张连承应赔偿原告张法承的医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金共计30860.97元。对原告张法承超出该部分的诉求，本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告张连承赔偿原告张法承医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金共计30860.97元，于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告张法承的其他诉讼请求。
案件受理费1050元，由原告张法承负担479元，被告张连承负担571元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审 判 员 田召朋
二〇一七年九月二十七日
法官助理 张 蔷
书 记 员 刘 梅