云南省勐海县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）海民一初字第564号
原告李某某，女。
被告肖某甲，男。
原告李某某与被告肖某甲离婚纠纷一案，本院于2015年11月12日受理后，依法由审判员骆伟独任审判，2015年12月17日，本院公开开庭审理了本案，原告李某某，被告肖某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李某某诉称，原、被告于2003年3月相互认识、恋爱，2003年12月6日在墨江县景新乡人民政府登记结婚，2003年12月6日举行婚礼，婚后夫妻感情一般，共同生育一男孩肖某乙，2009年3月4日出生，系勐海县第二小学前班学生。因《结婚证》丢失，2008年12月16日在勐海县民政局补办《结婚证》。婚姻关系存续期间的夫妻共同财产有修理店1间（价值约100，000元）、装载机1辆（价值约100，000元）、车牌号为云J186**的东风车1辆（价值约80，000元）、车牌号云KHG6**的“比亚迪”轿车1辆（价值约70，000元），债权有彭志祥的欠款6，000元，无现金、存款及债务。自2012年3月起，被告经常在外，不顾原告及子女肖某乙的生活，不尽丈夫应尽的义务，在原告发现被告有外遇后，双方常发生争吵，2012年6月原、被告分居生活至今，现夫妻感情已破裂。为此，特向人民法院提起诉讼，请求判令：1、准予原、被告离婚；2夫妻共同财产：修理店1间、装载机1辆、车牌号为云J186**的东风车1辆、车牌号云KHG6**的“比亚迪”轿车1辆归被告所有，被告一次性支付原告财产折价款100，000元；共同生育的子女肖某乙由原告监护抚养，被告每月支付抚养费1，000元直至子女肖某乙年满十八周岁为止。庭审中原告变更第二项、第三项诉讼请求为夫妻共同财产：修理店1间、装载机1辆、车牌号为云J186**的东风车1辆、车牌号云KHG6**的“比亚迪”轿车1辆归被告所有，被告一次性支付原告财产折价款112，500元，扣除已给付的80，000元，被告再支付原告财产折价款30，000元；被告每月支付扶养费600元直至子女肖某乙年满十八周岁为止。
被告肖某甲辩称，原告所述原、被告认识，恋爱、登记结婚、共同生育子女、分居生活的时间及婚姻关系存续期间无现金、存款的事实均属实，但原告所述夫妻共同财产的价值应为修理店1间，价值55，000元，装载机1辆，价值80，000元，车牌号为云J186**的东风车1辆，价值60，000元、车牌号云KHG6**的“比亚迪”轿车1辆，价值30，000元，债权还有胡兵的欠款34，000元，债务有以马应光的名义在墨江县金鑫信用社的贷款100，000元。原、被告已分居3年多的时间，夫妻感情已破裂，被告同意与原告离婚，夫妻共同财产也同意归被告所有，扣除被告已给付的80，000元，被告同意再支付原告财产折价款30，000元，但被告要求共同生育的子女肖某乙由被告监护抚养，抚养费自理。
综合各方当事人的诉辩主张，本案争议的焦点是：原告李某某与被告肖某甲共同生育的子女肖某乙由谁监护抚养？抚养费如何负担
针对以上争议，原告李某某向本院提交以下证据：
1、《结婚证》2份，欲证明原告李某某与被告肖某甲于2008年12月16日在勐海县民政侨务局登记结婚，双方系夫妻关系；
2、《购车协议》1份，欲证明原告李某某与被告肖某甲于2013年1月3日购买云J186**东风牌汽车1辆，价值80，600元。
经质证，被告肖某甲对原告李某某提交的证据1、2无异议。
被告肖某甲对其答辩理由未向本院提交任何证据。
本院认为，原告李某某提交的证据1，系相关职能部门出具的有效证据，内容真实、来源合法，能证实原告李某某与被告肖某甲与于2008年12月16日到勐海县民政侨务局补办了结婚登记手续，双方系夫妻关系的事实，本院予以采信。证据2，内容真实，来源合法，能证实原告李某某与被告肖某甲于2013年1月3日购买云J186**东风牌汽车1辆，价值80，600元的事实，本院予以采信。
根据庭审和认证，本院确认如下法律事实：原告李某某与被告肖某甲于2003年3月相互认识、恋爱，2003年12月6日举行婚礼，婚后夫妻感情一般，因《结婚证》丢失，2008年12月16日在勐海县民政局补办了《结婚证》，双方共同生育一男孩，名叫肖某乙，2009年3月4日出生，子女肖某乙一直随原告李某某的父母共同生活，现系勐海县第二小学前班学生。婚姻关系存续期间的夫妻共同财产有修理店1间（价值55，000元）、装载机1辆（价值80，000元）、车牌号为云J186**的东风车1辆（价值约60，000元）、车牌号云KHG6**的“比亚迪”轿车1辆（价值约30，000元），无现金、存款、债权及债务。在婚后的家庭生活中，原告李某某与被告肖某甲产生家庭矛盾，2012年6月原告李某某与被告肖某甲分居生活至今。
另查明，被告肖某甲经营电焊氧焊修理，月收入约5，000元。
本院认为，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款：“有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚……（五）“其他导致夫妻感情破裂的情形”的规定，原告李某某与被告肖某甲在婚姻关系存续期间因家庭琐事发生纠纷，双方于2012年6月分居生活至今，现双方均同意离婚，故本院认定原告李某某与被告肖某甲夫妻感情已破裂，本院对原告李某某要求与被告肖某甲离婚的诉讼请求予以支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十七条第一款：“离婚后，一方抚养子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。”的规定，原告李某某与被告肖某甲共同生育的子女肖某乙自幼一直由原告李某某的父母照顾抚养，根据最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第4条的规定，原被告抚养子女的条件基本相同，双方均要求子女与其共同生活，但子女肖某乙自幼一直随外祖父母生活，外祖父母也有能力帮助原告照顾外孙肖某乙，应当作为肖某乙随原告生活的优先条件予以考虑，故本院确定子女肖某乙由原告李某某监护抚养。关于抚养费的问题，被告肖某甲经营电焊氧焊修理，月收入约5，000元，原告李某某主张被告肖某甲每月支付抚养费600元，符合法律的规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条第一款：“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决”的规定，庭审中原告李某某与被告肖某甲对夫妻共同财产的处理达成一致意见即修理店1间、装载机1辆、车牌号为云J186**的东风车1辆、车牌号云KHG6**的“比亚迪”轿车1辆归被告肖某甲所有，扣除被告肖某甲已支付的80，000元，被告肖某甲还应支付原告李某某财产折价款30，000元的一致意见，本院即按此意见处理原告李某某与被告肖某甲的夫妻共同财产。
综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第五项、第三十七条第一款、第三十九条第一款的规定，判决如下：
一、准予原告李某某与被告肖某甲离婚；
二、原告李某某与被告肖某甲共同生育的子女肖某乙由原告李某某监护抚养，被告肖某甲每月支付抚养费600元，支付方式为按月支付，被告肖某甲应于2016年1月起每月10日前付清当月抚养费600元，付至子女肖某乙年满十八周岁时止；
三、夫妻共同财产：修理店1间、装载机1辆、车牌号为云J186**的东风车1辆、车牌号云KHG6**的“比亚迪”轿车1辆归被告肖某甲所有；
四、被告肖某甲于本判决生效之日起十日内支付原告李某某财产折价款30，000元。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告李某某负担75元，被告肖某甲负担75元。原告李某某预交的费用本院不另清退，被告肖某甲应将其负担的费用迳付原告李建梅。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西双版纳傣族自治州中级人民法院。
双方当事人在上诉期限内均未提起上诉，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为两年。
审判员 骆伟
二〇一五年十二月二十三日
书记员 岩光