潍坊市坊子区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）坊刑初字第196号
公诉机关潍坊市坊子区人民检察院。
被告人殷某，个体。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月9日被潍坊市公安局峡山分局刑事拘留，同年7月16日被取保候审。2015年10月24日经本院决定逮捕，由潍坊市公安局峡山分局于2015年11月27日执行逮捕，现羁押于潍坊市看守所。
辩护人王照来、刘宝林，山东泰琪律师事务所律师。
被害人凌某甲。
潍坊市坊子区人民检察院以坊检公刑诉（2015）192号起诉书指控被告人殷某犯故意伤害罪，于2015年8月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。潍坊市坊子区人民检察院指派检察员曾丹、王立娟出庭支持公诉，被告人殷某及其辩护人王照来、刘宝林、被害人凌某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
潍坊市坊子区人民检察院指控：
2015年5月31日18时30分许，在山东省潍坊市坊子区王家庄镇赵戈村，被害人凌某甲与其西邻王某甲一方因砌墙引发纠纷，后与王某甲妹夫殷某发生厮打。被告人殷某用拳打脚踢方式致被害人凌某甲�伤。经鉴定，被害人凌某甲L1-3椎体右侧横突骨折的伤情构成轻伤一级。
对指控的上述犯罪事实公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、伤情鉴定意见、案发现场录像等。公诉机关认为，被告人殷某故意伤害他人身体，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法惩处。
庭审中被告人殷某对起诉指控的犯罪事实及罪名均没有意见。
辩护人提出如下辩护意见：对起诉指控被告人殷某犯故意伤害罪的事实及罪名没有异议，但被告人具有从轻、减轻处罚的情节：1、被告人系自首，应从轻、减轻处罚；2、被告人认罪、悔罪态度好；3、被告人系初犯，�观恶性小；4、被害人存在过错。
被害人提出被告人应构成寻衅滋事罪的意见。
经审理查明，2015年5月31日18时30分许，在山东省潍坊市坊子区王家庄镇赵戈村，被害人凌某甲与其西邻王某甲一方因砌墙引发纠纷，后与王某甲妹夫殷某发生厮打。被告人殷某用拳打脚踢方式致被害人凌某甲受伤。经鉴定，被害人凌某甲L1-3椎体右侧横突骨折的伤情构成轻伤一级。
另查明，2015年6月3日，被告人殷某自动到潍坊市公安局峡山分局王家庄派出所投案，到案后如实供述其犯罪事实，并在庭审中自愿认罪。
上述事实，被告人殷某在法庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
一、书证
1、受案登记表，证实2015年5月31日凌某乙报警称其父亲凌某甲被几个青年在家里打伤。
2、到案经过�证实凌某甲与王某甲两家因盖房发生纠纷，殷某将凌某甲腰部打伤，2015年6月3日殷某主动到潍坊市公安局峡山分局王家庄派出所投案，并如实供述其犯罪事实；该案立案侦查后，被告人殷某再次主动到该所陈述犯罪事实，接受公安机关的讯问。
3、户籍证明，证实被告人殷某的身份情况。
4、前科查询，证实被告人殷某无违法犯罪记录。
5、相邻建房协议书，证实凌国华与王某甲就建房达成相邻建房协议。
二、证人证言
1、刘某的证言，证实2015年5月31日18时30分左右，其到了王某甲家后，看到王某甲家准备了水箱和水枪要往凌某甲家新垒的墙上冲水，以阻止凌某甲家垒墙，其和殷某站在王某甲家二楼的东墙上用水枪往凌某甲家新垒的墙上冲水，凌某甲一手拿了一块砖头打其和殷某，殷某就跳到了凌某甲家二楼上追着凌�甲打，其也追过去跺了凌某甲两脚，其中一脚跺在了殷某身上，一脚跺在了凌某甲手上，到了北屋后凌某甲抓着其裤子不让其走，其用脚踢了凌某甲腿两脚，后来殷某把凌某甲摁倒在一堆沙子上怎么打的，其就不清楚了。其出来后遇到了张某，其三人一起将凌某甲从里面拖了出来，其从王某甲母亲手里拿了一个小灭火器喷了凌某甲一下，后来就不打了。其看到殷某在二楼北屋用膝盖顶着凌某甲的后腰想拿砖头打凌某甲，被其挡下了，出了二楼北屋殷某用脚跺凌某甲的腰部。
2、张某的证言，证实2015年5月31日中午，其因事遇到了王某甲并到王某甲家喝茶，王某甲东邻居要盖房，王某甲家不同意，准备好了水枪往凌某甲家冲水。凌某甲骂冲水的殷某和刘某，并扔砖头打该二人，殷某就冲到了凌某甲家，刘某也追了过去，后来其也过去了，进了凌某甲家北屋，其看到殷某站着，凌某甲蹲在地上，殷某抓着凌某甲胳膊，凌某甲抓着殷某的裤子，其上去掰凌某甲的手，但没有掰开，后来其和殷某、刘某将凌某甲拖了出来。
3、李某的证言，证实2015年5月31日，殷某和刘某站在王某甲二楼的东墙上用水枪往凌某甲新垒的墙上冲水，凌某甲从他家三楼上往王某甲家院子里扔砖头，没有砸着人，后来凌某甲到二楼扔砖头砸着殷某的胳膊和刘某了，其看见殷某和刘某跳到凌某甲家的二楼上，殷某上去将凌某甲摁倒了，刘某踢了凌某甲几脚，张某也追了过去，怎么打的其没有看到。
4、王某甲的证言，证实2015年5月31日18时30分左右，其母亲让殷某、麻百生弄来水箱和水枪，由殷某和刘某站在二楼上往凌某甲新垒的墙上冲水，凌某甲先是从他家三楼上往其家院子里扔了两、三块砖头，没有砸着人，凌某甲就到二楼扔砖头�砸着了殷某，其就跑到屋里拿了一个灭火器，从其家阳台上跳到了凌某甲家的二楼上，当时凌某甲的女儿在三楼上往下扔砖头，其就喷了她一下，这时其看到殷某把凌某甲从二楼北屋里拖了出来，刘某跺了凌某甲一脚，张某用灭火器喷了凌某甲一下。
5、凌某乙的证言，证实其父亲凌某甲和王某甲家因盖房子的事有矛盾，2015年5月31日下午18时左右，双方因此吵吵了起来，王某甲叔叔女儿的丈夫和一个穿白衣服的青年拿水枪喷其家的墙，凌某甲就出来和他们理论，后来其听见双方打了起来，怎么打的其没有看见。
6、王某乙的证言，证实其看到两个青年拿着砖头到凌某甲家新盖的二楼上跟凌某甲打起来了，两个青年拿着砖头往凌某甲身上打，后来该二人推着凌某甲到了楼里边，后边怎么打的其没看到。
三、被害人凌某甲的陈述，证实2015�5月31日，其西邻往其家墙上冲水阻止其垒墙，其看到殷某和一个胖青年跳过来，于是扔了块砖头，殷某追其到二楼上从后面一脚将其跺倒在一堆沙子上，和后面跟进来的那个胖青年两人对其拳打脚踢，不一会殷某等三人将其从北屋里拖了出来，拖出来后该三人又对其拳打脚踢，其中一个青年拿灭火器喷了其一下。同时其证实，殷某用砖头打了其头一下，用脚跺了其腰部一脚，另外两人都对其拳打脚踢来。
四、被告人殷某的供述与辩解
2015年5月31日18时40分左右，为阻止王某甲东邻凌某甲家盖房垒墙，其和刘某上了王某甲家二楼阳台用水枪往凌某甲家新垒的墙上冲水，这时凌某甲从他家三楼下到二楼双手各拿一块砖头扔其，其中一块砖头打在了其胳膊上，另一块打在了刘某身上。其看到凌某甲还想拿砖头打其，就从王某甲家二楼东阳台冲到凌某甲家的二楼顶上去抓凌某甲，凌某甲往东跑同时右手拿着砖头往后一甩打在了其右腰上一下，其在后面撕扯他的衣服，一直追到他家二楼的北屋里，在北屋里其将凌某甲摁倒在一堆沙子上，之后其和刘某、张某将凌某甲拖出北屋，又跺了凌某甲的腰和肚子几脚。
同时其证实，其没有看到刘某和张某打凌某甲的腰部，因为凌某甲用砖头砸其，其才打了凌某甲。
五、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人凌某甲L1-3椎体右侧横突骨折损伤符合外力作用所致，该伤情，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.93b的有关规定，评定为轻伤一级；被害人凌某甲头部、肢体损伤致头皮血肿、右肘部皮肤擦挫伤之伤情，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.5b、5.11.4a的有关规定，评定为轻微伤。
六、辨认笔录，证实凌某乙对被告人殷某及张某、刘某的辨认。
七、视听资料光盘一张，证实了该案发生的起因及经过。
本院认为，被告人殷某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人殷某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人殷某自动投案，到案后如实供述其故意伤害他人的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。
关于被告人的辩护人提出的“被告人系自首、初犯、自愿认罪、认罪态度好”的辩护意见，经查，与事实相符，本院予以采纳。关于被告人的辩护人提出的“被害人存在过错”的辩护意见，经查，该案的发生系被告人一方采用不恰当、不合理方式处理房屋建设纠纷引起，不能认定为被害人存在过错，故对于该辩护意见，本院不予采纳。关于被告人的辩护人提出的“被告人犯罪情节轻”的辩�意见，经查，被告人与被害人发生纠纷后，被告人直接采取暴力方式殴打他人身体重要部位，致使被害人身体受伤，且该伤情构成轻伤一级，犯罪情节严重，故对于该辩护意见，本院不予采纳。
关于被害人凌某甲提出的被告人应构成寻衅滋事罪的意见，经查，被告人殷某的行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，对于该意见，本院不予采纳。
根据本案被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人殷某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，已羁押8日折抵刑期8日。即自2015年11月27日起至2017年3月18日止）。
如不服本判决，�在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，并按对方当事人人数提交副本。
审 判 长 都正伟
代理审判员 陈 辛
人民陪审员 王 芳
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 滕 臻