内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）扎鲁民初字第1526号
原告王敏，男，1956年9月30日出生，蒙古族，扎鲁特旗兴鲁运输有限责任公司司机，住内蒙古自治区通辽市扎鲁特旗。
委托代理人廉广辉，扎鲁特旗律师事务所律师。
被告高红艳，女，1987年9月27日出生，蒙古族，润万家超市员工，住内蒙古自治区通辽市扎鲁特旗。
被告扎鲁特旗鲁北镇润万家超市。住所地扎鲁特旗鲁北镇。
法定代表人马春海，该公司董事长。
委托代理人许世亮，男，1983年出生，蒙古族，该公司职工，住内蒙古自治区通辽市扎鲁特旗。
原告王敏诉被告高红艳、扎鲁特旗鲁北镇润万家超市（以下简称润万家超市）健康权纠纷一案，本院于2014年7月23日立案受理后，依法由审判员湛玉杰担任审判长，审判员任力军、许树军参加评议，于2014年9月24日公开开庭进行了审理。原告王敏及其委托代理人廉广辉，被告高红艳，被告润万家超市的委托代理人许世亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王敏诉称，2014年5月11日，原告在被告润万家超市由被告高红艳经营的肉摊处购买排骨时，二人发生口角。被告高红艳先是出言不逊，后对原告大打出手，用卖肉的磨刀铁棒击打原告头部数下。原告倒地后，又用双脚踢原告，造成原告身体伤害。案发后，原告在扎鲁特旗人民医院住院治疗5天，花费医疗费3868.44元。经鲁北镇派出所调解未果。被告高红艳作为实际侵权人应承担侵权民事责任，被告润万家超市作为经营者和雇主，在原告遭到侵权时，未及时采取安保措施，造成原告身体伤害，被告高红艳且是在雇佣活动中，被告润万家超市亦应承担侵权民事责任。现要求二被告赔偿原告医疗费3868.44元、误工费789.5元（157.9元×5天）、护理费510元（102元×5天）、住院伙食补助费200元（40元×5天）、营养费200元（40元×5天），合计5567.94元。
被告高红艳辩称，我同意按照我的过错比例承担赔偿责任，但是现在没有钱。我在润万家超市卖猪肉，原告到我店买猪肉时，他喝了酒，先是因为价格问题骂我，后又回到我的摊位前继续骂我，拿我的刀，往我身上比划。我想把刀夺回来，刀划到我手出血了，我情急之下用磨刀棍打伤原告，但原告出言不逊，而且用刀伤我，原告方也有过错。
被告润万家超市辩称，原告与第一被告高红艳发生口角时，我们及时赶到现场，并报警了。原告喝了酒，用我们店的尖刀剁肉，被告高红艳夺尖刀过程中把她手划伤。我店工作人员到场后立即将他们两人拉开，我超市不承担责任。
根据原、被告的诉辩主张，确定本案的无争议事实是：
2014年5月11日，原告到被告超市处购物时，与被告高红艳发生争执。在争执过程中，高红艳用磨刀棍将原告打伤，原告受伤后住院治疗。
根据原、被告的诉辩主张，确定本案的争议焦点是：
一、二被告应如何承担责任，二被告的过错如何。二、原告各项诉请是否合理合法，应否支持。
原告为证明自己之主张所提供的证据、被告质证意见及本院对证据的分析与认定：
1、扎鲁特旗公安局鲁北派出所出具的受案登记表、报案材料、原告王敏询问笔录二份、被告高红艳询问笔录一份、报案人蔡福祥询问笔录一份、超市目击证人赵海存询问笔录一份。意在证明：案发时间、地点、简要经过，被告高红艳先动手的事实经过。
被告高红艳质证意见为：我动手确实不对，但我是为了维护超市的东西，而且原告亲戚想要伤害我家孩子，才动手打的原告。
被告润万家超市质证意见为：通过超市监控显示，不是被告高红艳先动手，而是与原告抢刀的过程中手受伤才动手的。
本院认证为：该组证据能够证明原告与被告发生纠纷的时间、地点、起因。同时还能证明原、被告互相厮打的事实。为有效证据，予以采信。
2、扎鲁特旗公安局鲁北派出所出具的证明、说明各一份，被告高红艳常住人口登记表一份、公安行政处罚审批表一份、行政处罚决定书一份、告知笔录一份、罚没款收据一份、公安机关行政拘留通知书两份、担保人保证书、派出所调查终结报告一份。意在证明：公安局对被告高红艳作出拘留10天和罚款500元的处罚决定及高红艳的自然情况。
被告高红艳质证意见为：无异议。
被告润万家超市质证意见为：无异议。
本院认证为：该组证据能够证明事发后，公安机关对被告高红艳作出拘留10天和罚款500元行政处罚。为有效证据，予以采信。
3、扎鲁特旗人民医院病历、诊断书、住院患者费用清单各一份，医疗费票据四枚。意在证明：原告受伤后住院治疗5天，支出医疗费3868.44元的事实。
被告高红艳质证意见为：无异议。
被告润万家超市质证意见为：无异议。
本院认证为：该组证据能够证明原告住院治疗情况、伤情及支付医疗费数额的事实。为有效证据，予以采信。
4、兴鲁运输公司证明一份、原告驾驶证复印件一份。意在证明：原告的职业是司机。
被告高红艳质证意见为：无异议。
被告润万家超市质证意见为：无异议。
本院认证意见为：该组证据能够证明原告系扎鲁特旗兴鲁运输有限责任公司职工，职业为驾驶员。为有效证据，予以采信。
经审理查明，2014年5月11日12时许，原告王敏在被告润万家超市卖肉柜台与被告高红艳因猪肉价格双方发生口角，原告手拿被告高红艳卖肉尖刀敲打排骨时，言语过激。被告高红艳上前夺取尖刀过程中，将手指划伤。被告高红艳随手拿起磨刀棍打向原告头部，随后踹了原告一脚。之后双方被赶到的超市员工拉开。
原告受伤后在扎鲁特旗人民医院住院治疗5天，支出医疗费3868.44元。医院主要诊断为：头部外伤。双方就损害赔偿事宜经扎鲁特旗公安局鲁北镇派出所调解未果。
被告高红艳在被告润万家超市经营猪肉生意。由被告润万家超市提供场地，负责管理。并由超市收取货款，定期结算。被告润万家超市从原告销售额中收取费用。对外被告高红艳以被告润万家超市员工身份从事经营活动。
原告因本起纠纷产生的损失及支付的费用为：医疗费3868.44元、住院伙食补助费200元（40元×5天）、营养费200元（40元×5天）、护理费506.2元（101.24元×5天），合计4774.64元。
本院认为，公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，对所产生的医疗费、护理费等合理费用，致害人应当承担责任。本案中，原告与被告高红艳是在进行商品交易活动中发生的此次纠纷，对此纠纷及造成的伤害后果均有过错。综观该起事件的起因、发展过程及后果，原告王敏承担30%，被告高红艳承担70%责任为宜。原告要求误工费的诉请，因原告提供的其单位的证明，只是能证明其是单位司机，不能证明其存在误工损失的事实，不予支持。关于被告润万家超市与被告高红艳辩称的相互关系问题，因被告润万家超市未提供与被告高红艳具体是联营还是合作或者其他法律关系的其他证据，且从第三人的角度观察，被告高红艳在被告润万家超市处以超市员工身份从事经营活动，由超市收取管理费用并负责管理、指挥、监督。此次纠纷的时间、地点、行为的内容均能认定为被告高红艳在执行工作任务中致人损害。被告高红艳的行为应视为用人单位实施的行为，而不是个人的行为。因此被告高红艳造成原告的各项损失应由被告润万家超市承担，被告高红艳在本案中不承担赔偿责任。被告润万家超市承担责任后，如有证据证明其与被告高红艳存在其他法律关系或被告高红艳的侵权行为是由于其故意或重大过失造成的，可另案向被告高红艳追偿。故被告润万家超市拒赔的辩解意见于法无据，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告扎鲁特旗鲁北镇润万家超市赔偿原告王敏医疗费3868.44元、住院伙食补助费200元（40元×5天）、营养费200元（40元×5天）、护理费506.2元（101.24元×5天），计4774.64元的70%，即3342.25元。此款于本判决生效之日立即付清。
二、驳回原告王敏要求被告高红艳承担民事赔偿责任的诉讼请求。
三、驳回原告王敏的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告扎鲁特旗鲁北镇润万家超市负
担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
审判长 湛玉杰
审判员 许树军
审判员 任力军
二〇一四年十一月二十六日
书记员 崔新悦