甘肃省武威市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）武中刑初字第6号
公诉机关甘肃省武威市人民检察院。
被告人阚伟，男，1987年9月25日出生，汉族，高中文化，个体户，户籍所在地甘肃省武威市凉州区，捕前现住天祝藏族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月8日被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于天祝藏族自治县公安局看守所。
辩护人丁浩、郑茂全，甘肃英之剑律师事务所律师。
甘肃省武威市人民检察院以武检刑诉（2015）第3号起诉书指控被告人阚伟犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。甘肃省武威市人民检察院指派代理检察员张东平出庭支持公诉。被告人阚伟及其辩护人丁浩、郑茂全等到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘肃省武威市人民检察院指控：2014年10月7日7时许，在天祝县华藏寺镇天润公司屠宰车间，被告人阚伟与被害人魏某甲因分配牛肉的问题发生争执继而相互厮打，被告人阚伟用随身携带的用于修割牛肉的刀子将被害人魏某甲戳伤。魏某甲在被送往天祝县人民医院后，经抢救无效于当日8时许死亡。经法医鉴定，魏某甲系生前因锐器刺破左肺、脾脏失血性休克死亡。案发后，被告人阚伟到公安机关投案。
公诉机关依据公安机关立案决定书、现场勘查笔录、证人证言、鉴定意见书、物证、书证及被告人供述等证据，认定上述事实成立，指控被告人阚伟犯故意伤害罪，诉请我院依法判处。
庭审中，被告人阚伟对其犯罪事实供认不讳，请求对其从宽处罚。
被告人阚伟的辩护人提出，被害人有一定过错；被告人有自首情节，且在案发后能积极赔偿被害人亲属经济损失，并取得被害人亲属谅解，当庭认罪态度好，有悔罪表现，建议对其从轻、减轻处罚。
经审理查明，被告人阚伟与被害人魏某甲均在天祝藏族自治县华藏寺镇从事牛肉销售生意。2014年10月7日，二人均至天祝藏族自治县华藏寺镇天润公司购买牛肉。当日7时许，在该公司屠宰车间内，被告人阚伟与被害人魏某甲因分配牛肉问题发生争执并相互厮打，在厮打过程中，被告人阚伟用手持的用于修割牛肉的刀子将被害人魏某甲戳伤。魏某甲在被送往天祝县人民医院后，经抢救无效于当日8时许死亡。经鉴定，被害人魏某甲系生前因锐器刺破左肺、脾脏失血性休克死亡。案发后，被告人阚伟到公安机关投案。
另查明，案发后，被害人亲属与被告人阚伟及其亲属自愿达成民事赔偿协议，被告人及其亲属赔偿被害人亲属经济损失人民币35万元，被害人亲属出具谅解书，请求司法机关对被告人从轻、减轻处罚。
上述事实，有公诉机关当庭出示、宣读，并经质证、认证无异的下列证据予以证实：
1、公安机关110接警记录、处警经过、受案登记表、立案决定书证明，2014年10月7日7时29分天祝藏族自治县华藏寺镇居民吴某某电话报称，在天祝县天润公司屠宰场内，被告人阚伟和被害人魏某甲发生矛盾后，被告人阚伟用刀将魏某甲戳伤，要求查处。公安机关接处警及立、破案情况。
2、现场勘验笔录及照片证明，中心现场位于“武威天润白牦牛绝色食品开发有限公司”内的屠宰车间。屠宰车间南墙下端由东向西第三扇窗户下的地面上在1.87×1.77米范围内有滴落状血迹（已提取），此窗户与第二扇窗户中间墙柱的白色瓷砖上有滴落状血迹（已提取），第三扇窗户内侧窗台西端放有一把刀（已提取）。被害人魏某甲已被送往医院。
3、提取笔录、照片及情况说明证明，公安人员提取天润公司监控录像；提取被告人阚伟血样一份；在被告人阚伟住处提取案发时其所穿蓝色半褂工作服一件、护袖及所戴手套一双。提取被害人魏某甲血样一份及十指指甲各一份；提取被害人魏某甲所穿黑色西服一件、深蓝色羊毛衫（前面呈白绿色横行条纹）一件、灰白色背心一件、黑色外裤一条、灰绒裤一条、黑色高腰雨靴一双。公安人员在案发现场提取被告人阚伟与被害人魏某甲打架时阚伟所持刀子。
4、辨认笔录及照片证明，经被告人阚伟指认，其确认天祝县华藏镇天润公司的屠宰车间内南面距扒皮机两米处，系其和被害人魏某甲打架的地方。经被告人阚伟辨认，在事先准备的6把不同型号刀具中，其确认编号为4号的刀子系其桶了被害人魏某甲的刀子。在事先准备的5把不同型号刀具中，经被告人阚伟辨认，其确认编号为3号的刀子系其于2014年10月6日放在阚某甲车后备箱里的刀子。经证人阚某甲辨认，在事先准备的5把不同型号刀具中，其确认编号为4号的刀子系被告人阚伟与被害人魏某甲天祝县华藏镇天润公司的屠宰车间内打架时其拉架时手中所拿刀子。经证人张某甲辨认，在事先准备的5把不同型号刀具中，其确认编号为1号的刀子系其在被告人阚伟和被害人魏某甲天祝县华藏镇天润公司的屠宰车间内打完架后其从阚伟背靠的窗台上拿上并使用了的阚伟的刀子。经证人李某甲辨认，在事先准备的5把不同型号刀子中，其确认编号为2号的刀子系被告人阚伟和被害人魏某甲天祝县华藏镇天润公司的屠宰车间内打完架后其从张某甲手里拿过来并使用了的刀子。经证人王某乙辨认，在事先准备的5把不同型号刀具中，其确认编号为5号的刀子系被告人阚伟和被害人魏某甲天祝县华藏镇天润公司的屠宰车间内打完架后其使用了的刀子。经证人韩某某辨认，在事先准备的5把不同型号刀具中，其确认编号为3号的刀子系被告人阚伟和被害人魏某甲天祝县华藏镇天润公司的屠宰车间内打完架后其使用了的刀子。经证人李某乙辨认，在事先准备的5把不同型号刀具中，其确认编号为4号的刀子系被告人阚伟和被害人魏某甲天祝县华藏镇天润公司的屠宰车间内打完架后其使用了的刀子。
5、天祝县公安司法鉴定中心（天）公（司）鉴（病理）字（2014）12号《法医学尸体检验鉴定书》及照片证明，被害人魏某甲背部左侧缘第六、七肋间处有一创口，已缝合，创缘整齐，创角下钝上锐，创壁光滑，创腔内无组织间桥，大小为7.4×0.1㎝，创腔向下从第六、七肋间深入胸腔。左肺上叶外侧有一创口，创缘整齐，创角锐，创壁光滑，创腔内无组织间桥，大小为5×0.1㎝，左侧胸腔内有600毫升血液。左侧第六、七肋间内侧见一创口，创缘整齐，创角锐，创壁光滑，创腔内无组织间桥，大小为6×0.5㎝，右肺上叶气岛形成，叶间有片状出血。脾脏有一创口，创角锐，创壁光滑，创腔内无组织间桥，大小为7.2×0.1㎝。膈肌左侧有一创口，大小为7.2×0.6㎝，与胸腔创口相贯通。腹腔内有300毫升血液。背部左侧创口，左肺上叶的创口、脾脏上的创口的特征均为创缘整齐，创角锐，创壁光滑，创腔内无组织间桥，符合锐器伤特征。鉴定意见：魏某甲生前因锐器刺破左肺、脾脏致失血性休克死亡。
6、甘肃省公安厅物证鉴定中心（甘）公（刑）鉴（法物证）字（2014）441号《检验鉴定意见书》证明，送检的魏某甲左手指甲上检出混合DNA分型，符合阚伟DNA分型与魏某甲DNA分型混合的结果。送检的魏某甲灰白背心上血迹（布块）、魏某甲右手指甲、现场血迹（1号）、现场血迹（2号）、魏某甲靴子上的血迹、阚伟的蓝色工作服及阚伟的手套中检出同一人血，支持为魏某甲所留，不支持为其他随机个体所留。送检的阚伟的刀子上检出弱阳性人血反应，未检出人DNA分型。
7、案发现场录像光盘一张，证明案发过程。
8、证人阚某甲证言证明，2014年10月7日早晨我到天润公司屠宰车间提牛肉。大约七点左右，我听见阚伟和魏某甲在剥皮机那儿吵嚷，紧接着厮打起来，我赶快上前拉架。他俩相互撕住对方的衣领，扭在一起打了一分钟左右。我右手拿着刀子，刀尖顺着胳膊朝上，左手拉着魏某甲的右胳膊衣服袖子往开拉。肉贩子王某甲见我拿着刀子拉架，对我说：“老阚哥，你拿着刀子”，并把我推开。我对王某甲说：“你不要管我，我把他俩打架的拉开。”我回头看见魏某甲躺在地上，又过去躬下腰扶魏某甲。肉贩子牟某某把魏某甲扶着站起来，牟某某见自己手上全是血，便喊着：“快、快、血。”我和牟某某赶紧将魏某甲搀扶着从屠宰车间出来，叫上李某帮着到我车的副驾驶座位上，我开车往天祝县医院送。途中魏某甲疼的双手乱抓，牟某某和李某在后排帮着扶魏某甲。到医院后我下车到急诊科找医生，牟某某和李某将魏某甲扶到了抢救室的床上，魏某甲说他上不来气，在床上疼痛的挣扎，医生们在抢救。我和牟某某、李某在门口等着，时间不长派出所的民警来了。警察叫我坐上派出所的车去找阚伟。路上我给于某打电话问阚伟在哪儿，于某说阚伟已经到派出所了，我们便去派出所了。我们把魏某甲送往医院时我把刀子放在车里后备箱的垫子下面了。我的车上还有一把刀子是阚伟在10月6日放的，打架时没有用过。
9、证人张某乙证言证明，2014年10月7日早晨，我正在上班干活，看到一个岁数稍大点的人把一个小伙子的脸部打了两下，小伙子一只手拉住岁数大一点的那个人的衣领，另一只手拿着刀子，用刀把在那个岁数大一点的人的头上打了好几下，后把刀子扔了。他们厮打时都跌倒了，先是那个年轻小伙子被岁数大点的人压在下面，后来那个年轻小伙翻上来压在了那个岁数大一点的人身上，互相用拳头打，周围的人过去把他们拉开了。岁数大一点的那个人把衣服揭起来，有血往下流，有两个人扶着岁数大点的那个人从车间出去了。
10、证人王某甲证言证明，2014年10月7日早上6点左右，我到天润公司屠宰场去提牛肉，当时阚伟、阚某甲、魏某甲、杨某已在屠宰场。我们在各自号（选）牛。魏某甲先号（选）了一头花背牛，阚伟用一个绳套套在魏某甲号下的花背牛上。魏某甲给阚伟说：“那是我的牛，你不要套。”阚伟说：“是我的。”魏某甲拿了一把刀子把阚伟套在花背牛上的绳套割了下来。我们各自把牛号（选）下后等着提肉。大概到7点时，一头已被扒掉皮的牛从流水线上出来，魏某甲说：“是我的。”阚伟说：“你今天早上弄个啥里？”两人相距一两步远，争吵着相互打开了。魏某甲双手撕住阚伟的衣服，两人撕抱在一起相互打开了。阚伟右手里拿着一把刀子，刀把在手里刀尖朝外，阚伟用刀把在魏某甲的头上打，魏某甲手里没有拿东西用拳头打，两人撕抱在一起在地上转着圈打，阚伟用刀把在魏某甲的头上打，魏某甲也用拳头打阚伟。当时因阚伟手里拿着刀子我无法到跟前去拉架，我在他们的边上喊他俩不要打了，我把我手里拿的刀子过去放在了离他们打架的地方有三四米远的水池子里。牟某某过去拉魏某甲和阚伟时，魏某甲就倒在地上了。这时，阚某甲过来后左手撕住地上躺的魏某甲的衣服，右手拿着一把刀子，刀尖向外，拿刀的右臂摆向身后，我上去抓住阚某甲拿刀的右手，把阚某甲拉到了边上。牟某某把魏某甲从地上拉起来，魏某甲把左边的衣服撩了起来，我见魏某甲的左侧皮肤和肚皮上有很多血，具体从哪个部位流血的我没有看见。之后牟某某、阚某甲、袁某某把魏某甲送到医院去救治，后来袁某某给我打电话说魏某甲死了。阚伟打架时手里拿的刀子在牟某某拉架前就扔在地上了。阚伟与魏某甲打架时阚某甲没有参与打架，我只见到魏某甲倒地后阚某甲不知从哪儿过来把地上躺的魏某甲撕住过，撕住后也没有打魏某甲，阚某甲把魏某甲撕住后我把阚某甲拉开了。
11、证人牟某某证言证明，2014年10约7日早晨，我在天润公司屠宰场选牛时，听到有人在吵嚷，王某甲“唉啊唉啊”的叫着。我过去看到阚伟和魏某甲互相撕住对方的衣领在打架，我站到他们中间，和周围的人把他们挡开了。拉开后魏某甲身体一软跌倒了，我往扶起来魏某甲时我的手又湿又热，感觉是血。我把魏某甲的上衣左面揭起来看到在淌血，我对阚某甲说：“老阚，身上有血，赶紧往医院里走。”阚某甲也说：“老魏，赶紧往医院里走。”我和阚某甲、李某扶着魏某甲坐车去了医院。路上魏某甲好像疼得受不了，没说话，在叹气。到医院急诊科，我看到魏某甲的伤口有五公分左右，像刀伤。后来魏某甲抢救无效死亡。后来我听在场的人说阚伟和魏某甲打架是为了挑牛的事。
12、证人杨某证言证明，2014年10月7日早上我到天润公司提肉时，我看见阚伟左手抓着魏某甲的衣服，右手反握着刀子用拳头在魏某甲头部打，魏某甲左手抓着阚伟的衣服，用右拳在阚伟头部打，王志斌在挡阚某甲。周围有几个人在挡架。阚伟用刀将魏某甲戳下了。后魏某甲送往医院，我听屠宰车间的人说是为争抢一头牛才打架的。
13、证人李某证言证明，2014年10月7日早晨7点左右，我在屠宰车间给牛剥皮。魏某甲、王某甲、阚伟一起站在离我约两米远的地方，我看见魏某甲在阚伟的头上打了一拳，之后阚伟用右手中反拿着的一把月牙弯刀刀把在魏某甲的头上打了几下，王某甲在挡架，阚伟和魏某甲撕打着向南面移动了四五米，阚伟把魏某甲压翻在地上。过了大约两分钟挡架的人把魏某甲和阚伟劝开了。魏某甲把上衣掀起来，我见他的左肚皮上有很多血。之后人们就把魏某甲送到医院了。
14、证人徐某某证言证明，2014年10月7日早上7点左右，其正在天润公司屠宰车间上班。在车间的扒皮机跟，一个大个子和一个小个子说了几句啥话，大个子用右拳头前在小个子的左面脖子处捣了几拳，然后小个子右手拿着一把刀子，手握刀把，刀尖朝胳膊方向，刀刃朝外，用刀把一侧在大个子头部左侧击打。旁边站的一个男子喊着：“打架了，打架了。”一个秃顶的男子从车间东南面快步走过来拉架，并朝那个大个子喊着，意思是“你干啥？你干啥？”大个子和小个子扭打了一会儿，他俩都摔倒了，车间里过来了三四个人将他俩拉开了，一个男子将大个子扶起来说是大个子身上流血了，那个秃顶男子和扶起大个子的男子俩人将大个子男子从车间扶出去送往医院了。那个秃顶男子每天早上来屠宰车间取肉，后来才知道是打架的那个小个子男子的叔叔。
15、证人杨某某（天祝县人民医院急诊室医生）证言证明，2014年10月7日早上7时许，有几个人送来了一位伤病患者，这名伤病患者脸色苍白、呼吸困难、烦燥，是失血性休克症状，接诊后组织外科医生会诊，会诊后实施伤口缝合，并准备做胸部CT检查。在缝合伤口时该患者呼吸、心跳停止，瞳孔散大。经过1个小时的抢救，因背部左侧锐器重伤、失血性休克、心脏骤停死亡。
16、证人张某甲证言证明，2014年10月7日7点多，阚伟背靠窗台站着，我听说魏某甲的伤严重，便给于某和阚伟说赶紧到医院里看下，可能是于某或阚伟让我把阚伟的刀子先拿上，我便把那把刀子从窗台上取上。后来李某甲从我手里把刀拿去剔肉了，再谁用了我没注意。到8点多，我看着我的牛肉上肥油很多，当时称肉的称上放着一把刀，我一看是阚伟的那把刀，拿上去修牛肉，后来王某乙从我手里要上那把刀去修牛肉。这与证人王某乙、韩某某、李某乙、李某甲证言的内容基本一致。
17、证人魏某乙证言证明，在医院抢救魏某甲时，魏某甲的刀子从衣服口袋里溜到病床上，后被其拿回家。
18、证人何某某证言证明，2014年10月7日早上大约7点左右，其正在扒牛肚的地方干活，突然有人在争吵，其看见魏某甲和姓阚的小伙子撕在一起打架，周围有好多人。过了一会儿，魏某甲把衣服撩起来让牟某某看，魏某甲身上在流血。牟某某说走、走，和几个人扶着魏某甲出了屠宰车间。
19、证人魏某丙证言证明，2014年10月7日早晨7点多，其在屠宰车间剔肉，王某甲喊叫了一声，其走过去看到魏某甲站在一群人中间，左侧衣服揭起来着，魏某甲用右手捂着身体左侧下方，指头缝间流着血。牟某某说去赶紧医院并拉着魏某甲的胳膊往外走。后听李某说魏某甲和阚魏在屠宰车间打架，魏某甲的伤是和阚伟打架是戳下的。
20、证人袁某某证言证明，2014年10月7日早晨7点10分左右，其去天润公司看牛，到后大院时，碰到阚某甲扶着魏某甲从屠宰车间后门出来。其问怎么了，阚某甲说打架了。魏某甲没说话，疼得乱喊着，身上流了很多血。阚某甲、李某、牟某某把魏某甲扶到阚某甲的车上去医院了。其去了医院后，魏某甲已停止呼吸了。后来听说魏某甲是和阚伟打架时被阚伟捅了一刀子，打架的原因好像是为提牛肉。
21、证人于某证言证明，2014年10月7日早晨其和阚伟一起到天润公司批发牛肉。大约7点左右，其在选牛通道里听见王某甲在车间剥皮机那儿一边跳蹦子一边喊：“老阚，刀，刀。”其到跟前看见牟某某扶着魏某甲站着，对阚某甲说：“老阚，身上有血呢，赶紧送医院。”随后阚某甲和牟某某把魏某甲扶到阚某甲的车上拉去了医院。阚伟给其说和魏某甲是为选牛的事争起来打了架，但未说打架经过，其也没看到打架的具体过程。其开车与阚伟一起到天祝县医院看魏某甲，后阚伟回去了。其和阚伟父亲阚某乙把阚伟从住处叫上去华藏派出所自首。阚伟和魏某甲平时未发生过矛盾。
22、证人李某证言证明，2014年10月7日早上7点多，我看见阚某甲和牟某某扶着魏某甲从屠宰车间出来，魏某甲表情十分疼痛，我和阚某甲、牟某某三人用阚某甲的车将魏某甲送到医院。魏某甲背部左侧有一个伤口，医生大抢救了半小时左右，说人已经不行了。
23、证人吴某某证言证明，2014年10约7日早晨7时许，其接到水务局张局长电话，说袁某某说魏某甲被人用刀子伤下送到医院了。其挂断电话立即赶到县医院急诊科，听大夫说还有些呼吸，过了几分钟便停止呼吸了。其还在急诊科门口见到把魏某甲送到医院抢救的魏某甲一块卖肉的同行。魏某甲与阚某甲以前为挑牛肉发生过一次争吵。
24、被告人阚伟供述和辩解证明，2014年10月7日早上7点左右我和魏某甲打了架，打架时我用刀子把魏某甲背部左面戳伤了。2014年10月7日大约6点多，我去天祝县华藏寺镇天润公司屠宰场提牛肉，我号（选）了一头黑牛，找了一个绳子套住后赶到吊牛机上吊起来，魏某甲也把那头黑牛号（选）下了。我走到扒皮机跟前，魏某甲也站在旁边。我号（选）下的那头黑牛从扒皮机上过来时，魏某甲说是他号（选）的牛，我说是我号（选）的牛，为此我们发生了争执。魏某甲先在我头上打了一拳，我便和魏某甲打开了。我左手撕着住魏某甲的衣领，右手握着刀子用拳心、拳眼抡起来在魏某甲的头部、后背左面连续打了几下，不知第几下戳到了魏某甲的身体上。王某甲在跟前喊着：“刀子、刀子”，我才把刀子扔了。我叔叔阚某甲过来撕着魏某甲往开拉，让我们两个放开。厮打过程中我和魏某甲跌倒在地上，我撕着魏某甲胸前衣服，之后魏某甲被人扶起来，我也起来了。起来后我和魏某甲又要相互打，被其他人挡住没打上。魏某甲把他左面的衣服撩起来了，我看见魏某甲身体左侧皮肤及肚子上在流血。阚某甲说往医院里送，便和牟某某把魏某甲扶到车上去了医院。我看见打架时我拿的刀子在地上扔着，便拾起来放在了扒皮机对面的一个窗台上，给我父亲阚某乙打电话说我和魏某甲打架的事，让他到医院去看一下。打完电话我又回到屠宰车间，我姑父于某问我魏某甲是谁戳下的？我说可能是我戳下的。我到窗台上把刀子取上给了张某甲，和于某去了医院。后我开着于某的车到就业局家属院，把打架时穿的蓝色工作服脱在了家里。过了一会儿我和我父亲阚某乙、姑父于某到公安局投案了。阚某甲没有参与打架，他在挡架。
25、天祝藏族自治县人民医院急危重病人抢救记录。
26、抓获经过证明，案发后，被告人阚伟于2014年10月7日10时许到公安机关投案，交代了其与被害人魏某甲打架的过程。
27、户籍证明证明，被告人阚伟及被害人魏某甲的基本情况。
28、被告人阚伟当庭提交的悔过书一份。
诉讼中，被告人及其辩护人向本院提交了以下证据材料：
1、民事赔偿协议一份证明，被告人及其亲属自愿向受害人亲属赔偿经济损失人民币35万元。
2、谅解书一份证明，被害人亲属对被告人阚伟予以谅解，请求对其从轻、减轻处罚。
3、收条二份证明，被害人亲属领到赔偿款人民币35万元。
4、申请书一份证明，被害人亲属庭审前明确表示在本案中不再对被告人阚伟提起附带民事诉讼。
5、询问笔录一份证明，经依法询问被害人亲属，其对民事赔偿协议、谅解书及收条的真实性表示确认。
上述证据，经当庭质证，各证据来源合法，能够相互印证，对其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人阚伟遇事不忍，因挑选牛肉之事与被害人发生争执，并在厮打过程中持械将被害人戳伤，致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控的罪名成立。被告人阚伟及其辩护人所持“被告人有自首情节，建议对其从轻或减轻处罚”的辩护意见，经查，被告人作案后，在公安机关采取强制措施前能主动投案，到案后能如实供述犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。被告人阚伟的辩护人所持“被告人有自首情节，建议对其从轻处罚”的辩护意见，予以采信。被告人阚伟及其辩护人所持“被害人有一定过错”的辩护意见，经查，现有证据表明，被告人与被害人发生争执后，被害人先动手对被告人头部进行击打，被告人处于一时激愤对被害人实施伤害致人死亡构成犯罪，被害人对激化矛盾而引发本案确有一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。被告人阚伟的及其辩护人所持“被害人有一定过错”的辩护意见，予以采信。鉴于案发后，被告人及其亲属能积极赔偿被害人亲属经济损失，并取得被害人亲属书面谅解，在庭审中亦能真诚认罪悔罪，亦可酌情对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人阚伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月8日起至2024年10月7日止。）
二、作案工具刀子一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向甘肃省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 蔡立斌
审 判 员 康永健
代理审判员 田 杰
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 张光辉