河南省汝阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0326刑初248号
公诉机关汝阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1966年9月11日出生，汉族，市民，住汝阳县。
委托代理人陈银刚，汝阳县法律援助中心指派律师，一般代理。
附带民事诉讼原告人鲍某，男，1972年5月25日出生，汉族，农民，户籍所在地，现住汝阳县。
委托代理人连志超，汝阳县法律援助中心指派律师，一般代理。
被告人暨附带民事诉讼被告王辉，男，1982年7月29日出生于重庆市云阳县，汉族，小学毕业，农民，户籍所在地：重庆市云阳县，住汝阳县。曾因犯故意伤害罪于2012年9月11日被珠海市斗门区人民法院判处有期徒刑一年九个月；因犯寻衅滋事罪于2015年4月27日被四川省隆昌县人民法院判处有期徒刑九个月；于2015年7月20日刑满释放。因本案于2016年5月31日被汝阳县公安局行政拘留十五日。因涉嫌故意伤害犯罪于2016年6月14日被汝阳县公安局刑事拘留，2016年6月29日被汝阳县公安局逮捕。
辩护人及附带民事诉讼代理人姬会芳，河南民天律师事务所律师。
汝阳县人民检察院以汝检诉刑诉[2016]190号起诉书指控被告人王辉犯故意伤害罪，于2016年11月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年12月21日公开开庭进行了审理。汝阳县人民检察院指派检察员靳洁云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其委托代理人陈银刚、附带民事诉讼原告人鲍某及其委托代理人连志超、被告人王辉及其辩护人姬会芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
汝阳县人民检察院指控，2016年5月30日22时许，被告人王辉等人在汝阳县某某镇某某街某某鲜面店门口，因刘某、鲍某等人驾驶车辆从其经营的“某某鲜面店”店门口经过时与其停放在店门口的电动车发生刮擦，引起纠纷，发生厮打，王辉将刘某、鲍某二人打伤。经鉴定，刘某损伤程度为重伤二级、鲍某损伤程度为轻伤一级。对以上指控，公诉人当庭宣读出示了被告人供述；证人证言；人体损伤程度鉴定书；刑事判决书、被告人户籍及现实表现证明等证据。指控认为，被告人王辉故意非法损害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王辉在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。被害人对本案的发生有一定过错，建议对被告人王辉判处四至六年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人刘某的诉讼请求是：依法追究被告人王辉故意伤害罪的刑事责任，依法判令被告人赔偿医疗费69807.62元、误工费10000元、护理费9000元、营养费225元、住院伙食补助费450元，共计89482.62元，当庭出示了医疗费单据、病历、诊断证明等书证。
附带民事诉讼原告人鲍某的诉讼请求是：依法从重追究被告人王辉故意伤害罪的刑事责任，依法判令被告人赔偿医疗费22058.6元、误工费5600元、护理费2240元、营养费140元、伙食补助费420元，共计30458.6元。当庭出示了医疗费单据、病历、诊断证明等书证。
被告人王辉对指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭自愿认罪。
辩护人的意见是被告人王辉当庭自愿认罪，本案的发生受害人也有过错，建议对被告人从轻处罚。对于刑事附带民事部分，认为刘某的误工费应按住院天数计算，每天应为83.5元，护理费应按1人计算，护理天数应按住院天数计算；鲍某的误工费应按实际住院天数计算。
经审理查明，2016年5月30日22时许，被告人王辉在汝阳县某某镇某某街某某鲜面店门口，因刘某、鲍某等人驾驶车辆从其经营的“某某鲜面店”店门口经过时与其停放在店门口的电动车发生刮擦，引起纠纷，发生厮打，王辉将刘某、鲍某二人打伤。经鉴定，刘某损伤程度为重伤二级、鲍某损伤程度为轻伤一级。
另查明，刘某住院14天，支出医疗费69407.54元，诊断证明书及出院通知书显示：术后维持石膏托外固定4周。刘某系城镇户口。鲍某住院14天，支出医疗费22058.6元，出院证显示：出院后石膏外固定6周，鲍某系农村户口。
以上事实，有以下经过当庭质证的证据证实。
1.被告人王辉的供述。供述称2016年5月30日晚上22时许，我和父亲王某1，弟弟王某2在某某街北100米某某鲜面店做面条，因为做面条的机器出现故障，我和弟弟在门口休息，父亲找车去洛阳修理机器，正好离我家店门口不远停着一辆出租车，父亲和出租车司机讲好价钱后让我妈拿钱时，我听见“当”的一声，有辆黑色轿车撞了一下我家在路边充电的三轮车。当时我弟弟在电动车旁边，我听到弟弟对车里的人说“你过不去可以告诉我，我可以把车推到一边给你让道”。我弟弟和车上的人讲理的时候，从路对面来了两个人，过来后其中一个较胖、个子不高的人直接用胸膛撞我弟弟说“你想干什么”，我赶紧朝他们吆喝，“你们想干什么，你们过不去我们可以把车移走”，我刚说完话，车里的三四个人就下来了，有个穿红色短袖的人抓住我的衣领朝我的脸部打了一拳，接着不知道是谁朝我脸部扔了一个东西我的眼角开始流血。当时我就懵了，赶紧朝店里跑，跑的过程中不知谁朝我身上乱打，我在被打的过程中在地上捡了个东西开始对着对面的人乱打。当时因为混乱我就拿了一个带木柄较轻的东西开始挥舞着朝对面人身上打，我在乱打的过程中把那个带木柄的东西打丢了。这时在楼上睡觉的妈妈听见声音从楼上来，开始哭喊着“救命”，然后那些人就开始往外面跑，我又朝地上拿了一个锤子，跑到对方的车顶上对着他们的车一顿乱砸，砸完车我就让弟弟报警了。
2.被害人鲍某的陈述。陈述称当天晚上20时许，我和王某3、高某、刘某四人吃饭，我和高某、刘某喝了一瓶白酒。22时许，我们开始回家，王某3没有喝酒，驾驶着他的黑色桑塔纳轿车（豫Ｃ×××××）带着我们四人（我在副驾驶，刘某和高某在后面坐着）。高某下车后说想回老家（西街）转一圈，高某骑着电动车朝前走，王某3开着车拉着我和刘某在后面跟着。到某某街某某鲜面店门口时，路东面停着一辆大卡车，路西边停放着一辆摩托三轮车，因为过不去，王某3朝车外面喊“谁的车，挡住路了”，外面没人搭理他。这时高某骑着电动车到了车旁边，朝路上喊“谁的车停路中间？”（喝酒了说话语气不好）。当时对方有人接话，但我没听见说的是什么，刘某先从车左侧下车，我感觉情况不对，就赶紧下车，后就看到刘某、高某、王某3和对方三四个人撕扯在一起了。我问咋回事来，话还没说完，就被对方人拿的铁棍打到了头上，同时后背也被对方不知道用什么利器砍伤了。我在护头的时候左手腕被对方用刀砍住了。我就赶紧跑，躲在一边的黑影里，对方见我躲起来也就没再打我，我躲在大货车后面看到对方的三四个人朝着信用社方向追王某3没追上，就回来了。后我在货车旁边听见“咣、咣”的声音，应该是对方有人砸王某3车。我赶紧捂着手跑到信用社门口，看到刘某在地上坐着，像快昏迷似的，他也是左手腕处被砍伤流了很多血，王某3在旁边站着，高某背上被砍伤，流着血。王某3说已经报警了。我们四个就一起去医院了。当晚我穿白色格格短袖，灰色长裤，王某3身穿红色上衣，高某好像身穿白色上衣。
3.被害人刘某的陈述。陈述称案发当晚19时许，我和高某、王某3、鲍某四人在橡皮坝南侧一烧烤店吃烧烤喝酒，我和高某、鲍某三人喝了一瓶白酒，王某3因为开车，没有喝酒。走的时候我有点晕，也不知道几点了，王某3开车将我们三人拉着，我在后面坐着。我在车内因为喝醉了闭着眼睛。后来听见外面有吵架声音后，我晕晕乎乎的下车，下车后发生的事情我都不清楚，只记得我的左手快要掉了，流了很多血，是谁弄伤的，怎么弄伤的我都不清楚，后来我清醒的时候是在洛阳新区三院，在医院听说好像是被砍了三刀。当晚我穿的是军绿色短袖。
4.证人高某的证言。证实2015年5月30日22时许，我和王某3、刘某、鲍某吃完饭后一起回家。我骑着电动车在前面走，王某3驾驶着一辆黑色桑塔纳轿车拉着刘某、鲍某在后面走。我骑着车走到城关镇某某街北某某沙后门的时候，一扭头看到王某3的车在卖面条店门口停着，旁边围了好多人，我就把电动车停到路边，跑着到面条店门口看是什么情况。到那时，刘某已经在地上蹲着并捂着自己的胳膊，我就说了一句“咋着来”，还没反应过来是怎么回事，手部就被对方不知道谁划伤了。我就赶紧朝信用社方向跑，跑的过程中，我的后背不知道被谁也划伤了。跑到信用社后看到王某3已经在那里了，接着刘某、鲍某也跑了过来。刘某跑过来后左手腕部不停的流血，他自己已经捂不住了，我替他捂住伤口。这时，我听见面条店门口有“咚咚”的响声，应该是对方砸车的声音，我们几个也不敢往车边去，就在信用社门口报警了。
5.证人王某3的证言。证实2016年5月30日19时许，我和刘某、鲍某、高某四人到一个烧烤摊吃饭，刘某和鲍某、高某喝了一瓶酒，我开车就没有喝。22时左右吃完饭，我开车带着他们回家，将高某送到家门口，他骑了一辆电动车说要回西街的老家。我就让高某骑车在前走，我开着车带着刘某和鲍某在后面跟着，走到某某沙后门的时候，看到路东边有一辆货车在卸货，路西边有个三轮车。坐在副驾驶的鲍某和后排的刘某就从车上下来，高某也从电动车上下来，三人一起到旁边的卖面条店门口说让店里的人把电动车挪挪。从店里面出来两名男子，刘某、鲍某和高某和那两名男子说了几句话后，双方互相用手推了几下，我当时怕他们打起来，就从车上下来走到他们跟前，对那两名男子说让他们把车挪下。然后拦着怕他们打起来，不知道谁朝我人中处打了一拳，等我迷糊过来后，刘某、鲍某还有高某和那两名男子已经打了起来。当时场面太混乱，我看到两名男子中的一个转身要拿东西，旁边看的人说“他拿的有刀”。我赶紧对他们三个人说让他们赶紧跑。我就扭头往南跑了，跑到某某街街口等刘某他们三个，高某先跑到我跟前，他的左侧胳膊肘有道伤口流着血，鲍某紧跟着捂着左手手腕跑到我跟前，他左手手背流着血，刘某随后也到了我跟前，那两名男子说“你再往这边来的话我就拿砖头砸你们了”。那两名男子就扭头回到店门口了。这时，刘某说“我的手腕断了”。我听到卖面条店那边有砸车的声音。过了会，公安的人到了，120的车也到了，我就帮忙把刘某抬到车上，鲍某也坐在120车上了。后我和高某一起到卖面条店门口，看到我那辆黑色桑塔纳车的前挡风玻璃和后玻璃被砸了。当晚我穿的红色短袖。
6.证人王某2的证言。证实我当晚穿的是灰色长袍工作服，我哥王辉穿的是黑底带白色花纹的短袖。当时我在屋外面被对方中的一个穿格子短袖的男子按倒在地，对方其他人和我哥在屋内发生打架，过程我没看到。
7.证人王某1的证言。证实2016年5月30日晚，做面期间店里的一台机器坏了，我就到对面找车，看到一辆出租车，我就摆手拦出租车，但出租车司机在摆手意思是坐不下了，我就回店里了。到店门口，看到停了一辆黑色轿车，轿车玻璃都被砸了。进屋后看到大儿子王辉头上和身上都是血，店里的面条与做面的蒸笼撒的到处都是，我老婆在楼上骂我。这时，我看到有几个人跑到南边去了，过了会派出所的人就到了。
8.证人李某的证言。证实2016年5月30日晚上22时许，我驾驶豫Ｃ×××××号出租车载着两名客人从北大街由南向北行驶，在经过“某某鲜面店”时，我看到道路右侧停放一辆白色货车，店门口路牙上停放了一辆银白色的电动三轮车。我看不好过，就打了一声喇叭，“某某鲜面店”出来一名穿长袍工作服的男子，出来把电动车往里推了推我过去了。在驶过这辆白色货车后，路边一名外地口音的男子问我从汝阳到洛阳价格多少，我告诉这名男子说200元，这名男子说回家拿钱让我稍等会。在等待的过程中，我听到后面声音好大，好像打架呢，我就下车去看。我站在道路西边看到往南几米处“某某鲜面店”，门口停放了一辆黑色轿车，轿车上的两个人与“某某鲜面店”的两个人在厮打。“某某鲜面店”的两名男子（其中一名穿长袍工作服）中的一个拿着一个东西在拍打轿车方的人，我只听到金属声响，不知道拿的是什么。双方厮打一会，“某某鲜面店”那名没穿工作服的男子进店里拿了一把菜刀（不锈钢刀）出来朝对方一名男子砍去，这名男子用胳膊挡了几下，轿车方人看到对方拿刀砍伤了他们，就往南跑了。这名持刀男子不知道在哪又拿了一个东西朝对方驾驶的黑色轿车砸去，把车前后玻璃都砸碎了。这时我看到刚才准备租我车的那名男子从“某某鲜面店”出来，我就上去问这名男子还去不去洛阳，他说不去了，我就驾车走了。
9.汝阳县价格认证中心价格鉴定结论书。经鉴定，被损坏轿车前挡玻璃、后挡玻璃等价值1040元。
10.调解协议。证实双方就车辆的赔偿及轻微伤害产生的民事赔偿等达成协议。
11.汝阳县公安局行政处罚告知笔录、行政处罚决定书及行政拘留执行回执。证实被告人王辉于2016年5月31日因本案被汝阳县公安局行政拘留十五日，于当日入所。
12.光盘一张。证实案发时的情况。
13.汝阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，刘某的损伤程度属于重伤二级；鲍某的损伤程度属于轻伤一级；王辉的损伤程度属于轻微伤。
14.刑事判决书二份及刑满释放证明书一份。证实被告人王辉曾因犯故意伤害罪于2012年9月11日被广东省珠海市斗门区人民法院判处有期徒刑一年九个月；因犯寻衅滋事罪于2015年4月27日被四川省隆昌县人民法院判处有期徒刑八个月；于2015年7月20日刑满释放。
15.被告人王辉户籍信息查询单。证实被告人王辉已达到刑事责任年龄。
16.附带民事诉讼原告人刘某当庭提交的附带民事证据有：（1）中国人民解放军第一五三中心医院门诊收费票据4张及中国人民解放军第一五0中心医院住院收费票据2张。证实刘某支出医疗费69407.54元。（2）病历、诊断证明书、出院通知书。证实刘某住院治疗情况，住院14天，出院：术后维持石膏托外固定4周。（3）户口本复印件。证实刘某为非农业家庭户口。
17.附带民事诉讼原告人鲍某当庭提交的附带民事证据有：（1）河南科技大学第一附属医院新区医院收费票据2张。证实鲍某支出医疗费22058.6元。（2）住院病历、诊断证明书及出院证。证实鲍某住院治疗情况，住院14天，出院医嘱：出院后石膏外固定6周。（3）户口本复印件。证实鲍某为农业家庭户口。
以上证据能够形成证据链条，足以认定上述事实。
本院认为，被告人王辉故意非法损害他人身体健康，致一人重伤（二级）、一人轻伤（一级），其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王辉曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内重新故意犯罪，且应判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法应从重处罚。公诉人及辩护人关于二被害人对本案的发生有一定的过错的意见，与本院查明的事实相符，本院予以支持，依法可酌情对被告人从轻处罚，可酌情减少被告人的民事赔偿责任。因被告人王辉犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失，包括医疗费69407.54元，护理费3507.52元，误工费6179元，住院期间生活补助费420元，营养费140元，以上经济损失共计79654.06元，由被告人王辉承担71688.65元。被告人王辉给附带民事诉讼原告人鲍某造成的经济损失，包括医疗费22058.6元，护理费1120元，误工费4426.24元，住院期间生活补助费420元，营养费140元，以上经济损失共计28164.84元，由被告人王辉承担25348.36元。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，参考公诉机关量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人王辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人王辉的刑期自2016年5月31日起至2021年11月30日止。）
二、被告人王辉赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失人民币71688.65元，赔偿附带民事诉讼原告人鲍某经济损失人民币25348.36元。于本判决生效后二十日内履行完毕。
三、附带民事诉讼原告人刘某、鲍某的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 解 晓 生
审 判 员 张 乐 乐
人民陪审员 黄 鸽 鸽
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 王文杰（兼）