西安市未央区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）未民初字第9518号
原告罗竹莲。
委托代理人封利利，陕西方新律师事务所律师。
被告西安佰特物业管理有限公司。
法定代表人郝玉斌，总经理。
委托代理人陈小波，陕西新庆律师事务所律师。
委托代理人陈伟，陕西新庆律师事务所律师。
被告西安浐灞国家湿地公园建设运营有限公司。法定代表人孙小军，总经理。
被告西安浐灞物业服务有限责任公司。
法定代表人武利，该公司总经理。
共同委托代理人王莹，陕西金镝律师事务所律师。
共同委托代理人张婷婷，陕西金镝律师事务所律师。
原告罗竹莲与被告西安佰特物业管理有限公司（以下简称佰特物业公司）、西安浐灞国家湿地公园建设运营有限公司（以下简称浐灞湿地公园）、西安浐灞物业服务有限责任公司（以下简称浐灞物业公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告罗竹莲的委托代理人封利利，被告佰特物业公司的委托代理人陈小波、陈伟到庭参加诉讼，被告浐灞湿地公园、被告浐灞物业公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告罗竹莲诉称，其受被告浐灞湿地公园雇佣从事保洁工作，在工作期间意外滑倒受伤，但被告仅赔偿部分损失，现诉至法院，要求三被告连带赔偿其各项损失209933.89元，并承担本案诉讼费用。
被告佰特物业公司辩称，原告系其雇佣的保洁人员，在工作期间，因违反工作纪律导致自己受伤，并且双方已经达成赔偿协议书，并已对原告损失进行赔偿，现不同意承担赔偿。
被告浐灞湿地公园辩称，其与原告之间无雇佣关系，应由实际用工单位佰特物业公司承担赔偿责任。
被告浐灞物业公司辩称，其与原告之间无雇佣关系，应由实际用工单位佰特物业公司承担赔偿责任。
经审理查明，被告浐灞湿地公园与被告浐灞物业公司签订《环境管理服务委托合同》，将其园区内日常保洁等工作委托被告浐灞物业公司进行环境管理服务，被告浐灞物业公司又将其中的西安浐灞国家湿地公园时尚区区域内日常保洁工作委托被告佰特物业公司进行，约定由被告佰特物业公司提供相关从业人员进行工作，并对其提供的从业人员进行教育、培训、管理，承担一切民事责任。被告佰特物业公司雇佣原告为保洁人员。2015年7月5日，原告在工作期间，骑自己的电动车在工作期间摔倒致伤，其同事立即将原告送往西安市灞桥区十里铺骨科医院门诊治疗，后原告又于2015年7月11日至7月29日在西安未央彩霞医院门诊治疗多次，花费门诊医药费2509.8元；期间原告于2015年7月15日在西安中医医院门诊检查，花费759元；2015年8月24日原告因左膝关节前、后交叉韧带断裂、左膝关节内侧副韧带损伤在西安市红会医院住院治疗至9月2日，住院治疗9天，花费住院医疗费52049.39元；2015年11月27日原告在西安市红会医院门诊复查，花费44元。审理期间，原告申请对其伤残等级、后续治疗费及营养费、误工期限、护理期限进行鉴定，被告则申请对原告伤情与原告摔倒是否存在因果关系及原告摔伤与其伤情原因力大小进行鉴定，经本院委托西安市中级人民司法技术室进行鉴定，该室对外委托陕西蓝图司法鉴定中心进行鉴定，该中心出具陕蓝[2016]法医鉴字第256号《司法鉴定意见书》，鉴定结论为1、须在排除被鉴定人罗竹莲既往有左膝外伤的情况下，才能确定其左膝关节前、后交叉韧带断裂、左膝关节内侧副韧带损伤系2015年7月5日外伤致。2、被鉴定人罗竹莲左膝关节前、后交叉韧带断裂、左膝关节内侧副韧带损伤，接受左膝关节镜检、前、后交叉韧带重建，外侧半月板修整，内侧副韧带缝合术，构成九级伤残。3、被鉴定人罗竹莲目前临床除了建议定期复查外，无明确后续治疗措施，因此，后续治疗费不能评估。4、被鉴定人罗竹莲误工期为120日，护理期为60日。原告交纳鉴定费4200元。原告受伤后，于2015年7月10日与被告佰特物业公司达成《赔偿同意决定》，约定就原告在红会医院住院医疗费用进行赔偿后，原告不再向被告佰特物业公司主张赔偿责任，后被告佰特物业公司依照此协议，于2015年10月31日给付原告医疗费用16780元，原告声明就赔偿一事不再追究。因原告认为对被告佰特物业公司所做赔偿存在重大误解并显失公平，故诉请撤销该《赔偿同意决定》，后又撤回诉讼，要求在本案中一并处理。原告现要求被告赔偿其损失有：医疗费55362.19元、住院伙食补助费300元、误工费11073元、护理费6000元、营养费3000元、交通费500元、残疾赔偿金105680元、被扶养人生活费20018.7元、精神损害抚慰金5000元，共计206933.89元。庭审中，被告佰特物业公司称原告受伤后，其共支付原告55850元，原告仅承认收到被告佰特物业公司16780元。又查，原告每月工资为1700元；原告为城镇居民户口，其被扶养人王欣，1998年5月10日出生、城镇居民户口；被扶养人罗太春（原告之父），1945年12月1日出生，农村居民户口；被扶养人李凤英（原告之母），1948年2月27日出生，农村居民户口；罗太春与李凤英生育两名子女。被告佰特物业公司制订的《西安佰特物业管理有限公司安全管理制度》规定，员工车辆禁止进入园区，禁止在园区内驾驶自己的车辆。另被告佰特物业公司为原告投保有团体意外医疗伤害保险，原告受伤后，保险公司已对原告在西安市红会医院住院医疗费向原告支付理赔款20270元。原告现诉至法院要求要求三被告对其进行赔偿，被告佰特物业认为原告因不遵守园区管理制度，私自骑行电动自行车并且操作不当致自己受伤，不应再承担赔偿责任。因双方各持己见，致法庭调解未果。
上述事实，有庭审笔录、证明材料附卷可证。
本院认为，原告受被告佰特物业公司雇佣从事西安浐灞国家湿地公园内部分区域的保洁工作，在工作期间受伤，被告佰特物业公司作为雇主，疏于对原告管理未尽安全保障义务，故应对原告损失承担主要赔偿责任。但因原告违反被告佰特物业公司安全管理制度，在园区内私自驾驶自己的电动车，并因自己操作不当致使摔倒受伤，应减轻被告佰特物业公司的赔偿责任。被告佰特物业公司辩称原告2015年7月5日之前已经受伤，但未提供证据证明，故其辩解意见本院不予采纳。原告与被告浐灞湿地公园、被告浐灞物业公司并无雇佣关系，因此其要求被告湿地公园与被告浐灞物业公司承担赔偿责任，本院不予支持。被告佰特物业公司辩称其已给付原告55850元，仅提供证人证言，但原告只认可收到16780元，被告亦无其他证据佐证，故对被告佰特物业公司的辩解意见本院不予采纳。原告受伤后，虽与被告佰特物业公司达成赔偿协议，但该协议内容与原告损失差距过大，且减轻被告佰特物业公司应承担的法定义务，故该协议应为无效，本院不予采纳。原告损失有医疗费55362.19元，其中保险公司已经理赔的20270元应予以扣减、住院9天期间住院伙食补助费30元×9天计270元、误工期限120日，误工费1700元×4个月计6800元、营养期间酌情按照30日计算，为20元×30日计600元、护理费参照护工工资每日100元，护理期限60日计6000元、根据原告治疗情况交通费酌定为500元、原告伤残等级为九级，残疾赔偿金为26420元×20年×20%计105680元、截止原告定残之日，其被扶养人王欣年满18周岁，故不应赔偿其被扶养人生活费。被扶养人罗太春，至原告定残之日年满70周岁，被扶养人生活费为7901元/年×[20年-（70岁-60岁）]÷2×20%计7901元、被扶养人李凤英，至原告定残之日年满68周岁，被扶养人生活费为7901元/年×[20年-（68岁-60岁）]÷2×20%计9481.2元，原告要求被告赔偿其精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持；综上，原告损失共计172324.39元，由被告佰特物业公司承担70%的赔偿责任计120627.07元，剩余30%计51697.32元由原告自行承担，其中被告佰特物业公司已付的16780元应予以扣除。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：
一、被告西安佰特物业管理有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告罗竹莲医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费等各项损失120627.07元。（已付16780元）
二、驳回原告罗竹莲其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费8363元（案件受理费4163元、鉴定费4200元），原告已预交，现由原告承担2509元，被告陕西佰特物业管理有限公司承担5854元，被告承担部分于本判决生效后十日内直付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 刘 瑜
人民陪审员 肖新房
人民陪审员 王建昌
二〇一七年二月六日
书 记 员 王 璐