四川省通江县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）通民初字第912号
原告景桂香，女。
原告闫赢（曾用名闫冬菊）。
原告闫春容（曾用名闫婷），女。
原告闫政（曾用名闫强），男。
原告闫明雨（曾用名闫明羽），男。
原告王庭碧，女。
委托代理人何斌远，通江县沙溪法律服务所法律工作者。
被告中华财产保险股份有限公司巴中中心支公司。
负责人杨尚勇，经理。
委托代理人杨敏，男。
被告四川省通江县鑫盛运输有限公司。
法定代理人龚学良，经理
被告谭杰（曾用名谭全用），男。
原告景桂香、闫赢、闫春容、闫政、闫明雨、王庭碧与被告谭杰、四川省通江县鑫盛运输有限公司、中华财产保险股份有限公司巴中中心支公司“机动车交通事故责任纠纷”一案，本院受理后，依法由代理审判员陈静适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告景桂香、闫赢、闫春容、闫政、闫明雨、王庭碧及其委托代理人何斌远，被告谭杰，被告中华财产保险股份有限公司巴中中心支公司负责人杨尚勇的委托代理人杨敏到庭参加了诉讼。被告四川省通江县鑫盛运输有限公司法定代理人龚学良经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年8月29日，被告谭杰驾驶四川省通江县鑫盛运输有限公司所有的四川Y3****运输拖拉机从通江县板凳乡向沙溪方向行驶。14时15分，当该车行驶至通江县沙（溪）板（凳）路燕麦嘴路段时，因操作不当致该车侧滑，与相向行驶的由闫仕全驾驶的川Y41A**普通二轮摩托车相撞，致闫仕全受伤，经抢救无效死亡。请求判令三被告赔偿我们死亡赔偿金447360.00元，丧葬费20898元，被抚养人生活费122572.75元，交通费3600元，误工费3000元，车辆损失费1220元，并优先在第三者强制保险中赔偿精神抚慰金50000元。
被告中华财产保险股份有限公司巴中中心支公司辩称：对原告起诉的事实无异议，但死者及亲属的身份为农村人口，只能按农村居民的计算标准计算损失，同时原告计算的费用过高，摩托车损失费1220元未经核损，不应赔偿。
被告四川省通江县鑫盛运输有限公司未作答辩。
被告谭杰辩称：我赞同保险公司的答辩意见。
经审理查明查明：2014年8月29日，被告谭杰驾驶四川Y3****运输拖拉机，从通江县板凳乡往沙溪镇方向行驶。14时15分，当该车行驶至通江县沙（溪）板（凳）路燕麦嘴路段时，与由闫仕全驾驶相向行驶的川Y41A**普通摩托车（该车搭乘蔡光荣、闫华平）相撞，造成闫仕全经送通江县人民医院抢救无效死亡及蔡光荣、闫华平受伤和两车受损的道路交通事故。事发后，通江县交通警察大队根据现场勘验、证人证言、车检报告、尸体检验报告、血液乙醇浓度报告等证据对事故原因进行分析，以谭杰其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十五条第一款“机动车在道路上行驶不得超过限速标志、标线标明的速度：（一）没有道路中心线的道路，城市道路为每小时30公里，公路为小时40公里”，闫仕全其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十九条“机动车载人不得超过核定人数”第五十一条“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔”的规定。认定谭杰承担本次事故的主要责任，闫仕全承担次要责任，蔡光荣、闫华平无责任。闫仕全于2014年8月29日发生交通事故抢救无效死亡后，其妻景桂香从乌鲁木齐回沙溪奔丧处理后事，被告谭杰已向原告支付现金32087元。
同时查明：闫仕全（本案死者）从2005年起一直在沙溪街道从事建筑劳务分包。其家人从2010年9月28日在沙溪镇街道闫光荣处租房居住，2010年11月2日闫仕全在沙溪镇易福昌处预购联建房一套。闫仕全生前与原告景桂香系夫妻关系，膝下共育三个儿女，分别为闫赢、闫春容、闫政。闫仕全的生父母闫明雨、王庭碧共生育了五个子女（包括闫仕全）。
还查明：川Y368**运输拖拉机系被告谭杰出资购买，被告谭杰将该车登记在四川省通江县鑫盛运输有限公司名下从事货运。该车于2013年11月20日在被告中华联合财产保险股份有限公司通江支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险和不计免赔险，保险期间为2013年11月21日00:00:00起至2014年11月20日23:59:59。第三者商业责任险赔偿限额为50万元。双方约定精神抚慰金不属于第三者责任险赔偿范围。川Y41A**普通摩托车所有人为闫仕全。
又查明：2013年度四川省城镇居民可支配收入为22368元/年，全省城镇居民可消费性支出为16343元/年，全省城镇全部单位就业人员平均工资为41795元/年。
本院认为：被告谭杰未遵守道路交通安全法律、法规按操作规范安全文明驾驶车辆，在没有道路中心线的道路上未减速行驶是酿成本次交通事故的主要原因，闫仕全载客超过核定人数，且未戴安全头盔和栓安全带是导致交通事故的又一原因，通江县交警大队作出交通事故认定事实清楚，责任划分恰当，本院予以采信。被告谭杰既系驾驶员，又是川Y368**拖拉机的事实车主，应承担赔偿原告损失的民事责任，闫仕全在交通事故中亦存在过错，根据“过错相抵原则”，可减轻被告谭杰的赔偿责任，对其过错对应的损失应由其亲属自负相应损失。被告四川省通江县鑫盛运输有限公司名义对系川Y368**拖拉机的法律车主，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第三条规定，被告四川省通江县鑫盛运输有限公司应对谭杰应承担的赔偿责任承担连带责任。闫仕全在生前多年来在沙溪镇街道从事建筑劳务分包业务，并与其家人从2010年9月在通江县沙溪镇街道居住，其家庭的主要收入来源和消费地在城镇，应参照城镇居民标准计算相关费用。原告的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，确定为：根据2013年度四川省城镇居民可支配收入标准和全省城镇全部单位就业人员平均工资，应计伤亡赔偿金447360元、丧葬费20897.50元；原告主张的处理事故人员的误工费，按照3人10天计算，应计误工费2400元；原告主张的被抚养人生活费，因闫仕全死亡时，其父母均年逾七十五周岁，应各计算5年的生活费，闫明雨和王庭碧共育有5个子女，应计闫明雨和王庭碧的生活费为32686元。其子闫政尚不满十八周岁，应计生活费为3404.80元，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知第四项规定，被抚养人的生活费应计入死亡赔偿金之内。共计死亡赔偿金为483450.80元；原告主张交通费3600元，称闫仕全死亡后其妻等二人从乌鲁木齐回沙溪奔丧发生的飞机票，但未提供机票，基于支出交通费客观存在，酌定支持交通费2000元。原告主张精神抚慰金5万元，根据当事人的过错程度、伤害程度、给付能力，当地的生活水平等综合评定，酌定支持精神抚慰金30000元。原告主张摩托车维修损失1220元，未提交修理费用清单和收费发票，不能证明其真实性，对其损失主张不予支持。据此计算，原告的损失为538748.80元。川Y368**拖拉机在被告中华联合财产保险股份有限公司通江支公司投保了机动车交强险和第三者责任险，原告主张在交强险责任限额内先行赔偿精神抚慰金，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条之规定，本院予以支持。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条、第二十二条之规定，被告中华联合财产保险股份有限公司通江支公司先在交强险中进行赔偿后，不足部分根据保险合同按照责任比例在商业险中赔偿，仍有不足的，依照相关规定由侵权人赔偿。因此次交通事故造成多人伤亡，由各受害人在保险赔偿限额内按比例分割。由此，原告的损失已经由被告被告中华财产保险股份有限公司巴中中心支公司在交强险和第三者责任险中进行了赔偿，被告谭杰和四川省通江县鑫盛运输有限公司在本案中不承担责任。
为了保护公民、法人的合法权益，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条（六）项，第二十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于受理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决如下：
一、原告景桂香、闫赢、闫春容、闫政、闫明雨、王庭碧因其亲属发生交通事故造成的死亡赔偿金、误工费、丧葬费、交通费、精神抚慰金等损失共计538748.80元（含被告谭杰垫付的32087元），由被告中华财产保险股份有限公司巴中中心支公司在机动车第三者强制保险限额内赔偿原告103172.40元，在第三者责任险内赔偿原告304903.48元，共计408075.88元。其余损失由原告自负。
二、驳回原告景桂香、闫赢、闫春容、闫政、闫明雨、王庭碧对被告谭杰、四川省通江县鑫盛运输有限公司的诉讼请求。
因被告谭杰已经支付32087元，被告中华财产保险股份有限公司巴中中心支公司在支付时，支付给原告景桂香、闫赢、闫春容、闫政、闫明雨、王庭碧375988.88元，支付给被告谭杰32087元。
以上款项限在本判决生效后十日内履行。
义务人逾期不履行判决书确定的金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4988元，由被告谭杰承担3491.6元，由被告景桂香、闫赢、闫春容、闫政、闫明雨、王庭碧共同承担1496.4元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。
代理审判员 陈静
二〇一五年六月十五日
书 记 员 李海