广州市天河区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）穗天法民二初字第1186号
原告黄晓珊，1965年5月23日出生，汉族，身份证住址广州市天河区。
委托代理人纪穗虎，男，1978年12月12日出生，汉族，身份证住址广州市海珠区。
委托代理人刘洪飞，男，1981年5月10日出生，汉族，身份证住址河南省鹿邑县。
被告王木兰，1981年4月17日出生，汉族，户籍所在地广东省廉江市。
委托代理人吴天，广东伟邦律师事务所律师。
原告黄晓珊诉被告王木兰财产租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告黄晓珊的委托代理人纪穗虎、刘洪飞，被告王木兰的委托代理人吴天到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告黄晓珊诉称：2011年6月15日原告与被告签订了《轿车租赁合同》，约定被告租用原告轿车一辆（粤A×××××）租金15000.00元／月，被告未能按租车合同支付原告租金，2011年9月1日双方签订补充协议，被告将其名下一辆（粤A×××××）作为租车押金抵押给原告，但被告一直未能履行签订的《轿车租赁合同》和补充协议，原告多次催促，主动提出面谈协商，被告均以各种理由推诿，而原告于2012年6月28日取回轿车（粤A×××××）后，被告也没有支付所欠租金，及该车租用期间的交通违章罚款和维修保管等费用，并且拒不归还该车的行驶证件，以致该车一直搁置不能使用，直至2012年8月15日补办了行驶证及2012年8月16日补交了车辆强制险后才能上路使用，致使造成搁车损失23000.00元。为维护原告的合法权益，现起诉请求法院依法判令：1、被告支付2011年11月21日至2012年6月28日的租车租金109000.00元和滞纳金（从2011年11月21日起至2013年2月25日止，按每月租金15000元的3%计算）34400.00元；2、被告支付租车期间该车的交通违章罚款2400元，如有滞纳金一并支付，维修保管费用3877元；3、被告赔偿搁车损失费23000元（2012年6月29日至2012年8月15日共计48天），归还行驶证；4、被告履行补充协议（二）之约定，原告行使粤A×××××车的抵押权；5、被告承担诉讼费。
被告王木兰辩称：我方不同意原告全部的诉讼请求。行驶证还在被告朋友处，所以无法返还原告行驶证。在2011年10月5日左右，被告将车借给一个朋友使用，使用过程中不小心碰刮到了，碰刮到之后送到4S店进行维修，原告知道后，立刻到4S店，说我们没有交租金，车不能给我们用，原告说他们已经报警了，后来交警来了，警察说这台车涉及诉讼，不能使用。本来我们可以凭维修单就可以拿车的，但由于原告报警了，导致车辆一直停放在4S店拿不出来，所以从2011年10月起的租金我们不应该承担。在上个案件判决中，我们已经向原告支付到2011年10月份的租金，因为是对方报的警，导致我们不能提车，所以2011年10月份之后的租金不应由我们承担。
经审理查明：原、被告曾签订《轿车租赁合同》一份，约定被告（乙方、承租方）向原告（甲方、出租方）承租凯美瑞小车一辆（粤A×××××），租车时间自2011年6月15日起，每日租金500元，每月租金15000元，租车合同到期，15天内不还车，向当地公安部门报案。每月租金需在每月16日之前支付，超过5天按每月租金的3%支付滞纳金。甲方负责向保险公司对租赁车辆投保车辆财产险和第三者责任险及驾驶员和乘客各壹位盗窃险。甲方协助乙方处理发生的保险责任事故。三、乙方的权利、义务：3、在租赁期内，发生故障责任事故，乙方应立即通知甲方，并报告公安交通管理部门（包括按规定在24小时内报告给投保保险公司及出险地保险公司），并协同处理，否则一切责任由乙方负担。发生保险事故后，乙方有责任在2小时内向甲方提供出险原因及有关资料，会同甲方及时向保险公司办理索赔事宜。逾期或由于乙方不能提供有关资料而无法向保险公司索赔的，其事故造成的全部损失均由乙方承担。事故车辆修理费用，在300元以内的全部由乙方承担，在300元以上的，除保险公司按投保规定赔偿外，余额由乙方承担，所租车辆由于乙方责任造成的搁车损失，亦应由乙方负责。乙方租用的甲方车辆不能转租、转包等。8、乙方在租赁期间，应遵守国家在前法律、法规、法令，因违法、违纪、违章所造成的刑事、民事、行政法律责任，概自负，并承担给甲方造成的全部经济损失。9、乙方在使用车辆时，因不慎而损失牌照和各类证件，凡涉及到各种罚款和补办费用的，全部由乙方承担，如乙方租期已到期，还应承担由于牌照证件遗失而给甲方造成的搁车损失，金额为搁车天数的总租金。13、由于乙方违约，甲方有权收回租赁车辆。2011年6月15日，原告将粤A×××××号车及行驶证交付被告。
2011年9月1日，原、被告签订《补充协议（二）》，写明：由于被告未能按时，且逾期五日后仍未能付齐租金，押金以及将该轿车交还给出租人，被告已属违约。后被告提出，将被告名下轿车一辆（广本锋范粤A×××××）作为租车押金抵押给出租人，经双方友好协商，原告于2011年8月10日取走该被告名下小轿车作为租车押金，被告继续承租原告名下该轿车，租金500元／日或15000元／月，租期延至2011年9月15日，若被告于2011年9月16日或之前未能交付承租之轿车和付清租金，则被告该次租车协议违约，原告可自行处理作为押金抵押的该被告名下小轿车，并按合同规定维护原告之合法权益。
被告租车后未依约支付租金，原告曾向本院提起诉讼，要求被告归还租赁车辆并支付租金。本院经审理于2012年6月28日作出（2012）穗天法民二初字第63号民事判决书，判决被告向原告归还租赁车辆并支付2011年6月15日至2011年11月20日期间的租金63000元。同日，原告取回了租赁车辆。被告不服上述判决，向广州市中级人民法院提出上诉，该院审理后作出（2012）穗中法民二终字第2315号民事判决书，改判被告向原告支付租金43000元。
本案庭审中，原告表示2012年3月14日晚，原告接到4S店电话，方知租赁车辆发生了交通事故。次日于4S店见到黄建林，黄建林称被告已将车辆转租给自己，原告要求黄建林归还车辆遭拒，遂报警。后原告与黄建林签订《协议书》，约定原告可于2012年3月18日取车，到期后被告仍未还车，原告再次报警。车辆则一直停放在4S店，至2012年6月28日原告持（2012）穗天法民二初字第63号民事判决书取走车辆，并支付了维修费3877元。因原告要求被告返还行驶证未果，故车辆维修费无法办理保险理赔，2012年7月中下旬，原告向车辆管理部门申请补办行驶证，并于2012年8月16日为租赁车辆办理了保险。另，2011年9月1日，被告将《补充协议（二）》中约定的粤A×××××号车（行驶证载明的车主为被告）交付给原告，双方未办理抵押登记。原告提交了《协议书》、报警回执（两份）、维修费发票（三张）、机动车行驶证（品牌型号为丰田牌GTM7200GB，车辆识别代号为LVGBH42K6AG436753，发动机号码为F587692，发证日期为2012年8月13日）、机动车保险单予以证明。
被告称其于2011年国庆期间将租赁车辆及行驶证借给朋友使用，后发生交通事故，对车辆维修产生的费用仅同意承担300元，超出部分应由保险公司理赔。
原告还主张其代被告垫付了租赁期间车辆的违章罚款2400元，没有产生滞纳金。被告对此无异议，同意向原告支付。
本院在审理过程中，依法向原、被告双方释明《补充协议（二）》约定的粤A×××××号车未办理抵押登记，被告已将车辆交付给原告，双方成立事实上的动产质押合同关系，并询问原告是否变更诉讼请求，原告表示要求对粤A×××××号车行使优先受偿权，被告对此无异议。
本院认为：原、被告签订的《轿车租赁合同》及《补充协议（二）》是双方的真实意思表示，内容合法有效，原、被告均应恪守履行。被告租车后未依约向原告支付租金，已属违约。至2012年3月期间，原告方知晓车辆因发生交通事故受损的情形，即向被告主张权利，从原告两次报警、提起诉讼、支付维修费、补办行驶证及保险的一系列行为可知，原告的上述种种表现是善意常人的合理反应，其处事方式符合常理。同时，《轿车租赁合同》第三条乙方的权利、义务第3点约定“在租赁期内，发生故障责任事故，乙方应立即通知甲方，并报告公安交通管理部门（包括按规定在24小时内报告给投保保险公司及出险地保险公司），并协同处理，否则一切责任由乙方负担。”被告将车辆交付他人使用发生交通事故后，亦未按约定及时告知原告，原告与案外人就归还车辆发生争议，且被告表示车辆行驶证现仍在其朋友处，无法向原告归还，由此可知，被告在履行《轿车租赁合同》过程中明显存在过错。自2012年3月至2012年6月28日期间，原、被告就归还车辆及支付租金产生争议并提起诉讼，原告因此不能取回车辆仍系被告过错所致，被告应向原告支付2011年11月21日至2012年6月28日期间的租金110000元（500元／日×220天），现原告主张被告支付租金109000元，合法有理，本院予以支持。
关于滞纳金的问题。《轿车租赁合同》第一条第4点约定“每月租金需在每月16日之前支付，超过5天按每月租金的3%支付滞纳金。”由上文论述可知，因被告违约，原告主张2011年11月21日至2013年2月25日期间的滞纳金应为7200元（15000元／月×3%×16个月）。原告诉请的滞纳金计算方式有误，超出上述7200元部分的诉请本院不予支持。
关于交通违法罚款的问题。被告当庭表示同意向原告支付代垫的交通违法罚款2400元，是其真实意思表示，符合法律规定，本院依法予以确认。
关于车辆维修费的问题。《轿车租赁合同》第三条第3点约定“在租赁期内，发生故障责任事故，乙方应立即通知甲方，并报告公安交通管理部门（包括按规定在24小时内报告给投保保险公司及出险地保险公司），并协同处理，否则一切责任由乙方负担。发生保险事故后，乙方有责任在2小时内向甲方提供出险原因及有关资料，会同甲方及时向保险公司办理索赔事宜。逾期或由于乙方不能提供有关资料而无法向保险公司索赔的，其事故造成的全部损失均由乙方承担。”本案租赁车辆在被告租赁期间发生交通事故后，被告未依约及时告知原告，且至今未向原告交还机动车行驶证，致使原告无法向保险公司办理索赔事宜，因此给原告造成的车辆维修费损失3877元理应由被告负担。
关于搁车费的问题。《轿车租赁合同》第三条第9点约定“乙方在使用车辆时，因不慎而损失牌照和各类证件，凡涉及到各种罚款和补办费用的，全部由乙方承担，如乙方租期已到期，还应承担由于牌照证件遗失而给甲方造成的搁车损失，金额为搁车天数的总租金。”被告至今未向原告交还机动车行驶证，原告于2012年6月28日取车后，在合理期间内分别于2012年8月13日补办了机动车行驶证，8月16日办理了保险，在此期间因被告不归还机动车行驶证导致租赁车辆无法正常使用，确给原告造成损失，依据《轿车租赁合同》的约定该2012年6月29日至2012年8月15日期间的搁车损失计算为24000元（500元／日×48天），原告主张被告支付23000元，合法有理，本院予以支持。另，租赁车辆的机动车行驶证被告亦应予归还。
关于粤A×××××号车质权的问题。被告向原告交付了其所有的粤A×××××号车用以担保《轿车租赁合同》的履行，双方质权合同关系成立，被告未依约履行合同义务，原告有权就质押财产行使优先受偿权，被告对此无异议，本院依法予以确认。
综上所述，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十二条、第二百二十六条、第二百三十五条，《中华人民共和国物权法》第二百零八条、第二百一十二条的规定，判决如下：
一、被告王木兰于本判决发生法律效力之日起十日内向原告黄晓珊支付租金109000元。
二、被告王木兰于本判决发生法律效力之日起十日内向原告黄晓珊支付滞纳金7200元。
三、被告王木兰于本判决发生法律效力之日起十日内向原告黄晓珊支付代垫的交通违法罚款2400元。
四、被告王木兰于本判决发生法律效力之日起十日内向原告黄晓珊支付粤A×××××号车维修费3877元。
五、被告王木兰于本判决发生法律效力之日起十日内向原告黄晓珊支付搁车损失23000元。
六、被告王木兰于本判决发生法律效力之日起十日内向原告黄晓珊归还粤A×××××号车机动车行驶证。
七、原告黄晓珊对被告王木兰提供的质押物即粤A×××××号车享有优先受偿权。
八、驳回原告黄晓珊的其他诉讼请求。
如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费3760元，由原告黄晓珊负担550元，被告王木兰负担3210元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。
审 判 长 张 翼
人民陪审员 崔 萍
人民陪审员 刘亚丽
二〇一四年一月六日
书 记 员 陈永妹
黄颖