江西省横峰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）横刑初字第48号
公诉机关江西省横峰县人民检察院。
被告人兰林权，男，1983年12月30日出生，畲族，江西省横峰县人，小学文化，无业；因涉嫌寻衅滋事罪于2015年3月13日被刑事拘留，同年3月23日被逮捕，现羁押于江西省横峰县看守所。
指定辩护人谢良忠，江西廉诚律师事务所律师。
江西省横峰县人民检察院以横检公诉刑诉（2015）43号起诉书指控被告人兰林权犯寻衅滋事罪，于2015年5月14日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。江西省横峰县人民检察院代理检察员卢凌云出庭支持公诉，被告人兰林权及其指定辩护人谢良忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年9月14日14时30分许，横峰县“堂会”KTV工作人员陈某和叶某坐在大厅沙发上聊天，此时被告人兰林权来到大厅的沙发边，随后陈某和叶某就起身准备离开，但兰林权就叫该两人坐回去，陈某表示前台有事，兰林权便追赶了一下陈某，就返身回到了沙发上，此时叶某已被兰林权箍着坐在沙发上了。兰林权见陈某回到前台，便用其本人携带的手机砸向陈某。随后陈某在兰林权的朋友吴某财劝说下便坐到了沙发上。之后陈某见有客人出来，便打算起身招呼，兰林权就凶陈某，陈某就说了一句：“有客人了”，兰林权就踢了陈某右大腿一脚，此时徐某华经过大厅就小声问了一句：“你有什么事吗？”，随之兰林权就起身殴打徐某华，一会后，KTV老板林某福到大厅见状便开始劝架，兰林权就打了林某福嘴巴一拳，林某福的两颗门牙被打掉。
经鉴定，林某福的伤情为轻伤二级；徐某华的伤情为轻微伤。
公诉机关在庭审中宣读和出示了被告人兰林权的供述与辩解，被害人林某福、徐某华等人的陈述，证人吴某财、李某冬等人的证言，辩认笔录，鉴定意见，归案情况说明及常住人口信息表等证据。并依据上述证据指控被告人兰林权的行为构成寻衅滋事罪，被告人归案后如实供述犯罪事实，系坦白；兰林权曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑的刑罚之罪，系累犯，依照《中华人民共和国刑事诉讼法法》第一百七十二条之规定提请本院予以惩处。
被告人兰林权对起诉书指控的犯罪事实和适用法律无异议，当庭自愿认罪。辩称，案发当日中午他和几个朋友吃完饭去“堂会”KTV玩，因喝多了酒头晕，记不清当天发生的事。事后才知道自己在KTV打了架，并打伤了人。
其辩护人提出，被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白；案件审理期间赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人谅解；被告人是在喝多酒的情况挥拳打到林某福至其轻伤。综上情节，建议法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明，2014年9月14日14时30分许，横峰县“堂会”KTV工作人员陈某、叶某坐在大厅沙发上聊天，此时被告人兰林权来到大厅的沙发边，随后陈某、叶某起身准备离开，但兰林权就叫该两人坐回去，陈某说前台有事，兰林权追赶了一下陈某，便又返身回到了沙发，将叶某箍着坐在沙发上。兰林权见陈某回到前台，便用其本人携带的手机砸向陈某，随后陈某在兰林权的朋友吴某财劝说下便坐到了沙发上。之后，陈某见有客人出来，欲起身招呼，兰林权就凶陈某，陈某就说了一句：“有客人了”，兰林权就踢了陈某右大腿一脚，此时徐某华经过大厅就小声问了一句：“你有什么事吗？”，随之兰林权就起身殴打徐某华，过了一会，KTV老板林某福到大厅见状便开始劝架，兰林权就打了林某福嘴巴一拳，林某福的两颗门牙被打掉。
经鉴定，林某福的伤情为轻伤二级；徐某华的伤情为轻微伤。
案件审理过程中，被告人兰林权的家属与被害人林某福、徐某华就民事赔偿达成了协议，代为赔付、补偿了被害人林某福人民币50000元、徐某华4000元，两被害人对被告人行为表示谅解，要求法院对其从轻处罚。
另查明，被告人兰林权曾因犯抢劫罪，于2002年2月5日被本院判有期徒刑六个月；曾因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪、非法持有枪支罪、强迫交易罪，于2006年7月15日被上饶市中级人民法院并处有期徒刑九年六个月，于2011年9月29日被刑满释放。
证实以上事实的证据有：
1、被告人兰林权的供述和辩解，2014年9月14日中午14时许，他和几个朋友吃完饭去“堂会”KTV玩，因中午喝多了酒，头是晕的，到了KTV大厅后，记不清是怎么回事就跟林某福打了起来，后被朋友拉走，事后才知道在KTV打了架；
2、被害人林某福的陈述，证明2014年9月14日下午15时许，他在“堂会”KTV一楼的仓库做事时，听到楼上有吵闹的声音，便上到二楼，看到他店内的服务员徐某华被一年轻的男子（兰林权）打倒在地上，他上前去拉架，被兰林权在嘴上打了一拳，当时他的嘴唇被打破，两颗牙齿被打掉了下来，兰林权吵闹了一阵就离开了；
3、被害人徐某华的陈述，证明2014年9月14日下午，他在“堂会”KTV上班，看到一年轻男子（兰林权）坐在大厅吧台前面的沙发上，叫店里的收银员陈某过去陪聊，他就过去问了一下有什么事，结果被兰林权一脚踢在腹部，对方又冲过来打他，将他的左边脸打肿，嘴唇被打破出血，店老板林某福在一楼监控室看到后就上来拉架，兰林权就动手打林某福，林某福嘴唇被打破，还被打掉了两颗牙齿，后来兰林权被其朋友拉走；
4、被害人陈某的陈述，证明2014年9月14日下午二点多钟，她和同事叶某坐在KTV大厅沙发上聊天，兰林权来到店里想坐在她俩中间，她和叶某就起身了，兰林权就起身叫她们坐回去，她说前台有事，兰林权追了她一会就返身回去了，她回到前台，看见叶某被兰林权箍坐在沙发上，同时，兰林权还是叫她坐过去，她说前台有事，兰林权就用手机朝她砸过去，她把手机捡起，这时过来一个男子（吴某财）帮兰林权捡手机，并叫她过去坐一下，说兰林权喝了点酒，没什么事的，她于是跟着吴某财过去挨着兰林权坐下。这时KTV包厢出来一个客人，她起身打算去招呼一下，兰林权就口气很凶的叫她坐下，她小声嘟囔了一句，坐在沙发上的兰林权就用脚踢了她右大腿一下，同事徐某华过来看到，就小声问了一句“你有什么事吗？”兰林权就起身去打徐某华，打了一会，店老板林某福到现场劝架去拉兰林权，她看到店老板来了就走开了；
5、证人李某冬的证言，证明2014年9月14日下午三点钟左右，他坐在KTV内的超市里，看到兰林权在大厅追店里的收银员陈某；看到兰林权返回坐在沙发上箍着店里的叶某；看见兰林权坐在沙发上用脚踢了陈某腿上一下；看见兰林权起身殴打徐某华直到店老板林某福过来，林某福到场后，兰林权还继续殴打徐某华，林某福就上前拖架，拖架过程中，他看到兰林权用手一挥打在林某福脸上，林某福的嘴上就出血了；
6、证人叶某的证言，证明2014年9月14日下午15时许，她和同事陈某坐在KTV大厅沙发上，这时兰林权从楼下上来坐在她们中间，一只手一个的搂着她和陈某，她们俩就站起来想离开，但兰林权不肯，她便坐了回去，陈某去了大厅的吧台，兰林权就叫陈某过来陪，陈某说有事不过去，兰林权就用手机砸向陈某但没有砸到，这时和兰林权一起来KTV的吴某财过来劝陈某过去坐一下，于是陈某过来跟她一起坐在兰林权身边。这时KTV服务员徐某华过来叫了她和陈某的名字，结果兰林权就起身冲上去打徐某华，将徐某华的脸和头打肿了，嘴唇也破了，这时店老板林某福从一楼上来看到打架就去拉，她看到店老板来了就走开了；
7、证人吴某财的证言，证明案发当天下午3、4点钟，他和朋友先到“堂会”KTV玩，听到大厅有人吵架，好象是兰林权的声音，他出来看到兰林权走路摇晃，肯定喝了好多酒，他从包厢出来时兰林权已经跟KTV服务员吵了一会，他看到兰林权一直在拉一个女服务员，还踢了对方一脚，后来有个男服务员（徐某华）过来说了句话，兰林权就跟对方发生打架了，这时店老板林某福从楼下上来拖架，结果兰林权用手一挥，打在林某福嘴上，之后他强行将兰林权从二楼大厅拖出来，送其回了家；
8、辩认笔录，证明经李某冬、陈某、徐某华、林某福辩认，兰林权系2014年9月14日下午在堂会KTV打人的男子；
9、鉴定意见，证明经横峰兴安法医学司法鉴定所鉴定，林某福伤势为轻伤二级，徐某华伤势为轻微伤；
10、调解协议、收条，证明案发后被告人亲属代为赔偿了被害人林某福各项经济损失5万元（不含已支付费用）、徐某华0.4万元，双方民事赔偿纠纷了结；
11、谅解书二份，证明被害人林某福、徐某华对被告人行为予以谅解，请求法院对被告人从轻处罚；
12、刑事判决书二份、释放证明一份，证明兰林权曾因犯抢劫罪，于2002年2月5日被本院判有期徒刑六个月；曾因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪、非法持有枪支罪、强迫交易罪，于2006年7月15日被上饶市中级人民法院并处有期徒刑九年六个月，2011年9月29日被刑满释放；
13、归案情况说明，证明被告人兰林权系被抓获归案；
14、常住人口信息，证明被告人兰林权系成年人，具有完全刑事责任能力。
上列证据均经庭审举证和质证，证据之间能够相互印证，予以确认。
本院认为，被告人兰林权在公共场所，随意殴打他人，造成轻伤一人，轻微伤一人，情节恶劣，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人兰林权曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑的刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人兰林权归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。本案审理期间，被告人兰林权家属代为赔偿、补偿了被害人的经济损失，取得了被害人对被告人的谅解且被告人当庭自愿认罪、有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。其辩护人提出的辩护意见与查明事实相符，予以采纳。根据被告人兰林权犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人兰林权犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 滕幸元
人民陪审员 陈德旺
人民陪审员 李晓东
二〇一五年七月二十二日
代书 记员 张 松