福建省厦门市湖里区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）湖民初字第1546号
原告庄合荣，男，1963年7月25日出生，汉族，住福建省南靖县。
被告庄子松，男，1985年12月16日出生，汉族，住福建省南靖县。
被告庄含蕊，女，1964年1月13日出生，汉族，住福建省南靖县。
原告庄合荣与被告庄子松不当得利纠纷一案，本院于2015年2月25日立案受理后，依法由代理审判员陈婧怡适用简易程序，于2015年3月26日公开开庭进行了审理。原告庄合荣及被告庄子松到庭参加诉讼。本院于2015年4月29日变更案由为委托合同纠纷，并追加庄含蕊为本案被告，于2015年6月5日公开开庭进行了审理。原告庄合荣、被告庄子松、庄含蕊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告庄合荣诉称，2014年11月10日，原告与案外人林某某提供劳务者受害责任纠纷案经厦门市中级人民法院调解，林某某应赔偿原告150000元。当时原告的配偶即被告庄含蕊作为原告的诉讼代理人要求林某某把赔偿款付至原告的儿子即被告庄子松的账户。2014年12月10日，林某某将赔偿款150000元付至被告庄子松的账户，但被告庄子松迟迟未把赔偿款支付给原告。在本案审理过程中，被告庄子松称已把赔偿款150000元转交给被告庄含蕊，但被告庄含蕊也未将赔偿款转交给原告。原告受伤之后一直没有工作，生活拮据，因此诉至法院，请求判令：二被告返还原告赔偿款150000元。
被告庄子松辩称，林某某支付的赔偿款150000元已经转交给被告庄含蕊，应驳回原告对被告庄子松的诉讼请求。
被告庄含蕊辩称，被告庄子松已将150000元赔偿款转交给她。因原告受伤后支出了巨额医疗费、医药费，且原告没有工作，仅靠被告庄含蕊开小吃店维持生计，被告庄含蕊收到150000元赔偿款后均用于偿还借款、给原告治疗和日常生活开销了。请求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，庄合荣与案外人林某某提供劳务者受害责任纠纷案［案号（2013）湖民初字第1949号、（2014）厦民终字第3301号］经厦门市中级人民法院主持调解，庄合荣与林某某达成调解协议：林某某同意在2014年12月11日前一次性支付庄合荣医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计150000元，此款汇入庄子松开立于建设银行厦门分行的账户内。庄含蕊在该案中作为庄合荣的诉讼代理人参与诉讼。
2014年12月5日，林某某转账150000元至庄子松开立于建设银行的账户内。
2014年12月28日，庄子松转账135000元给庄含蕊。2015年1月23日，庄子松转账17000元给庄含蕊。
庄含蕊于2015年1月24日出具《收条》，确认收到庄子松转交的林某某支付给庄合荣的赔偿金150000元。
另查明，庄合荣与庄含蕊为夫妻关系。庄子松为庄合荣与庄含蕊的儿子。庄合荣在2012年遭受人身损害后没有工作。庄含蕊开小吃店维持家中生计。
庄含蕊自述在2011年左右因要开油画店向案外人庄某甲借款32000元，于2015年1月收到林某某的赔偿款后偿还了该笔借款。2012年至2013年期间，因原告治疗需要和家庭生活需要，分别向案外人庄某乙、庄某丙借过20500元和16000元，均于2014年12月用林某某支付的赔偿款清偿了。此外还有向其他亲戚朋友借款，但都没有写借条。
案外人庄某甲系庄合荣的父亲，其于2015年6月5日出庭作证称：2011年至2014年期间庄含蕊陆续向其借款32000元用于日常生活开支，于2015年1月还清。
案外人庄某乙系庄合荣的妹妹，其于2015年6月5日出庭作证称：2012年至2013年，庄含蕊向其借款共20500元，于2014年12月还清；庄合荣受伤前有向其借款5000元用于买车，尚未偿还。
案外人庄某丙系庄合荣的弟媳，其于2015年6月5日出庭作证称：2012年至2013年，庄含蕊因原告住院治疗需要，分两次共向其借款16000元，在2014年12月28日已经还清。
庄合荣承认曾向庄某乙借款5000元尚未清偿，但对证人陈述的其他借款事实不予认可。
以上事实有庄合荣提交的《建设银行转账单》、（2014）厦民终字第3301号《民事调解书》、《结婚证》各1份，庄子松提交的《银行卡客户交易查询单》2份、《收条》1份，以及当事人陈述、法庭审理笔录为证，足资认定。
本院认为，在（2014）厦民终字第3301号案件的审理过程中，庄含蕊作为庄合荣的诉讼代理人，庄子松受托代收林某某支付给庄合荣的赔偿款，因此庄合荣与庄含蕊、庄子松之间分别存在合法有效的委托合同关系。本案当事人之间为近亲属关系，庄子松在收到林某某支付的赔偿款150000元后将款项转交给母亲庄含蕊，并无不当，现庄子松并未占有该笔赔偿款，对庄合荣要求庄子松返还150000元诉讼请求，本院不予支持。庄合荣因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用属于其个人所有的财产，不属于夫妻共同财产，庄含蕊在收到赔偿款后应转交给庄合荣。庄含蕊自述该笔款项用于清偿向亲戚朋友的借款，虽然庄合荣对借款事实予以否认，但庄某乙、庄某丙作为庄合荣的亲属证实了在2012年至2013年为了庄合荣的治疗和日常生活需要庄含蕊有借款共计36500元（20500＋16000）。庄含蕊作为庄合荣的配偶，在庄合荣受伤后且一直没有工作的情况下，为庄合荣的治疗和日常生活需要向亲属借款，符合庄合荣的利益，庄含蕊以赔偿款偿还借款36500元并无不当。此外，庄含蕊自认向庄合荣的父亲庄某甲借款32000元用于开油画店，与庄某甲当庭陈述不符，不宜直接以庄合荣应得的赔偿款偿还。庄含蕊主张的治疗费、医药费等其他支出没有证据证明，本院不予采信。综上，庄含蕊应返还庄合荣赔偿款113500元（150000-36500）。依照《中华人民共和国合同法》第三百九十六条、第四百零四条，《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告庄含蕊应于本判决生效之日起十日内返还原告庄合荣赔偿款113500元。
二、驳回原告庄合荣的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1650元，由被告庄含蕊负担1248元，由原告庄合荣负担402元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。
代理审判员 陈婧怡
二〇一五年六月九日
代书 记员 张夏静
附页：
本案适用的法律条文：
《中华人民共和国合同法》
第三百九十六条委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。
第四百零四条受托人处理委托事务取得的财产，应当转交给委托人。
《中华人民共和国婚姻法》
第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：
（一）一方的婚前财产；
（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；
（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；
（四）一方专用的生活用品；
（五）其他应当归一方的财产。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
本案执行申请提示：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。