宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）吴刑终字第118号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）刘某某，男，生于1964年2月28日，汉族，住宁夏回族自治区青铜峡市。
诉讼代理人韩烈，宁夏韩烈律师事务所律师。委托权限：一般授权。
上诉人（原审被告人）田某某，男，生于1968年2月28日，回族，住宁夏回族自治区青铜峡市。
指定辩护人吴广贤，宁夏民义达律师事务所律师。
原审被告人谢某某，男，生于1962年9月7日，汉族，住宁夏回族自治区青铜峡市。
指定辩护人马宇，宁夏古峡律师事务所律师。
宁夏回族自治区青铜峡市人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某诉被告人谢某某、田某某犯故意伤害罪并赔偿经济损失一案�于2014年8月14日作出（2014）青刑初字第49号刑事附带民事判决。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某、原审被告人田某某均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，在本院审判庭公开开庭审理了本案。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某某及其诉讼代理人韩烈、上诉人（原审被告人）田某某及其指定辩护人吴广贤、原审被告人谢某某及其指定辩护人马宇均到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2012年8月，被告人谢某某、田某某等人给自诉人刘某某建房，刘某某认为房屋质量存在问题未支付部分人工工资。2013年4月23日15时许，田某某到青铜峡市甘城子市场刘某某租住房内索要工钱，并打电话叫来谢某某，谢某某又电话通知其他建房人到场，双方发生争执，刘某某报警，青铜峡市公安局邵岗派出所民警赶赴现场了解情况，田某某扑向刘某某，民警站在中间阻拦，田某某继续向前扑致民警后退，刘某某顺势后退被沙发绊倒，左手着地受伤。刘某某到青铜峡市人民医院、宁夏医科大学总医院分别住院治疗10天，诊断为左桡骨远端粉碎性骨折，支付医疗费共计12756元。经青铜峡市人民医院司法鉴定中心鉴定，刘某某伤情程度属轻伤，伤残等级为九级。
原判认定上述事实的证据有：出警情况说明、自诉人陈述、证人证言、临床诊断证明书、住院病历、出院证、出院记录、青铜峡市人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见、住院费收费票据、鉴定费、复印费票据、交通费票据、被告人供述、公民个人身份证明等。据此，原判认为，自诉人刘某某与被告人谢某某、田某某因索要劳务费发生纠纷，但收集在案的证据不能证实被告人谢某某实施伤害行为，亦不能证实被告人田某某主观上确有伤害自诉人刘某某的故意，且无肢体�突，故自诉人控诉被告人的行为构成故意伤害罪，不予支持。鉴于被告人田某某前扑行为导致附带民事诉讼原告人刘某某左手腕受伤，有一定过错，应承担次要民事赔偿责任，被告人谢某某无过错，不承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某某主张的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费符合法律规定，残疾赔偿金可按2013年度宁夏农村居民人均纯收入标准计算为24721.20元（6180.30元／年×20年×20%）、误工费参照相同或相近行业2013年度职工的平均工资计算为14459.40元（180天×80.33元）、护理费1606.60元（20天×80.33元），交通费结合就医地点、时间、次数酌情考虑300元，病案复印费于法无据，营养费由于受害人伤残较轻，且无医疗机构意见，二次手术费尚未实际发生，精神抚慰金不符合法律规定，均不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（二）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决：一、被告人谢某某无罪；二、被告人田某某无罪；三、被告人田某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费12756元、残疾赔偿金24721.20元、误工费14459.40元、护理费1606.60元、住院伙食补助费1000元、鉴定费730元、交通费300元、合计55573.20元的30%，即16671.96元，于判决生效之日起30日内付清；四、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。
宣判后，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某以“原审被告人谢某某、田某某的行为应构成故意伤害罪、二人应当承担全部赔偿责任”为由提出上诉。诉讼代理人当庭提出原审被告人谢某某、田某某应构成故意伤害罪，一审民事判决错误，残疾赔偿金应按照城镇户口标准计算，且原审被告人谢某某、田某某应承担全部民事责�的代理意见。
原审被告人田某某以“原审判决其赔偿附带民事诉讼原告人刘某某16671.96元不当，应驳回刑事附带民事诉讼原告人刘某某的全部诉讼请求”为由提出上诉。指定辩护人吴广贤当庭提出原审自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某指控原审被告人田某某故意伤害的事实不存在，故其民事部分的主张亦不能成立的出庭意见。
原审被告人谢某某对一审判决认定的事实和证据均无异议。指定辩护人马宇当庭对一审判决认定原审被告人谢某某无罪无异议。认为原审自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某提交的伤情鉴定存在瑕疵，二审应当驳回原审自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼请求。
经二审审理查明，2012年8月，上诉人田某某、原审被告人谢某某等人给上诉人刘某某建房，刘某某认为房屋质量存在问题未支付部分人工工资。2013年4月23日15时许，上�人田某某到青铜峡市甘城子市场刘某某租住房内索要工钱，并打电话叫来原审被告人谢某某，谢某某又电话通知其他建房人到场，双方发生争执，上诉人刘某某报警，青铜峡市公安局邵岗派出所民警赶到现场了解情况，上诉人田某某扑向刘某某，民警站在中间阻拦，田某某继续向前扑时致民警后退，上诉人刘某某顺势后退被沙发绊倒，左手着地受伤。上诉人刘某某到青铜峡市人民医院、宁夏医科大学总医院分别住院治疗10天，诊断为左桡骨远端粉碎性骨折，支付医疗费共计12756元。经青铜峡市人民医院司法鉴定中心鉴定，上诉人刘某某伤情程度属轻伤，伤残等级为九级。
上述事实有当庭出示并质证的下列证据予以证实：
1.青铜峡市公安局邵岗派出所出具的出警情况说明，证实2013年4月23日16时许，青铜峡市公安局邵岗派出所民警接到民警电话，称甘城子村市场内有�闹事，民警周某某、杨某及协警胡某某驾车赶到现场，见田某某、谢某某等人与刘某某因工钱问题发生争执，民警调解过程中，田某某将刘某某从沙发上拉到屋中间，为防止打架，协警胡某某立即站在二人中间，田某某用手抓刘某某并用头顶着胡某某胸口往前扑，胡某某向后退，身后的刘某某退到沙发前，一条腿绊在沙发扶手上摔倒，当时听刘某某喊手断了，后刘某某被120急救车拉走；
2.证人赵某某证言，证实2012年谢某某带其与另外的工人给刘某某家盖房子，部分工钱一直未给。2013年4月23日下午，谢某某电话通知其到刘某某处要钱，其到后看见田某某、谢某某与刘某某发生争吵。后民警往开推，田某某往前扑碰到民警，民警后退时站在民警身后的刘某某后退时摔倒；
3.证人潘某某证言，证实案发当天田某某扑着往刘某某身边走，警察挡在二人中间，刘某某从民�前过的时候碰到沙发绊倒；
4.证人张某某证言，证实案发当天刘某某从沙发旁边过的时候碰到沙发并摔倒；
5.上诉人刘某某陈述，证实2013年4月23日15时许，田某某到其租住房内索要工钱，双方发生争吵后田某某叫来谢某某，谢某某又打电话叫来其他工人。其看情况不对便电话报警。在民警到达现场做笔录时，田某某将其推至沙发前，民警挡在其与田某某中间，田某某用手推民警致使民警向后退了一、二步，因其恰好在民警身后，在民警后退时摔倒，左手先着地，感觉手腕断了。后经医院检查为左桡骨远端粉碎性骨折，在青铜峡市人民医院、宁夏医科大学总医院分别住院治疗10天；
6.上诉人田某某供述，供认案发当天其与刘某某发生争吵，但并未推搡刘某某与民警，刘某某如何摔倒的其不清楚；
7.原审被告人谢某某供述，供认2012年8月，其与田某某等人给刘某某盖�子，部分工钱未付。2013年4月23日，田某某电话告知其自己碰到刘某某，随后双方在刘某某租住房内发生争吵，后其叫来与自己一同干活的人，刘某某报警后民警来到现场。田某某边指着骂刘某某边往上扑，民警站在二人中间挡着，刘某某后退时倒在地上说自己胳膊疼；
8.临床诊断证明书，证实上诉人刘某某于2013年4月23日到青铜峡市人民医院治疗，经医生诊断为左桡骨远端粉碎性骨折；
9.出院证、出院记录，证实上诉人刘某某2013年4月23日到青铜峡市人民医院住院，5月3日出院；5月3日到宁夏医科大学总医院住院，5月13日出院；
10.住院病历，证实2013年4月23日，青铜峡市人民医院病历记载上诉人刘某某入院主因为“被人推倒，左手掌着地，感左前臂近腕部疼痛”；5月3日，宁夏医科大学总医院病历记载上诉人刘某某入院主因为“患者10天前意外摔倒后左手扶地，即感左前臂疼痛、肿胀、活动受限，无皮肤破损及流血，不伴有患肢麻木，手指活动尚可”等；
11.青铜峡市人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实上诉人刘某某损伤属轻伤、伤残程度为九级伤残；
12.青铜峡市人民医院住院费收费票据、宁夏医科大学总医院收费票据、青铜峡市人民医院门诊票据、中国人民武装警察部队宁夏总队医院门诊票据，证实上诉人刘某某就诊治疗支付医疗费数额；
13.鉴定费、复印费票据，证实上诉人刘某某支付鉴定费730元、复印费67元；
14.交通费票据，证实上诉人刘某某就医所花费交通费；
15.公民个人身份证明，证实上诉人田某某，生于1968年2月28日，宁夏回族自治区海原县人，已达到刑事责任年龄；
上述证据经当庭质证，上诉人刘某某对证人潘某某、张某某证言提出异议；上诉人田某某及原审被告人谢某某对证人赵某某证言提出异议；经审核，证人潘某某、张某某、赵某某三人的证言与出警情况说明、上诉人刘某某陈述能够相互印证，证实上诉人田某某扑向上诉人刘某某时，因民警站在中间阻拦，刘某某顺势后退时摔倒左手着地受伤的事实。上述证据来源合法，内容客观真实，相互关联印证，属有效证据，均予以确认。
本院认为，上诉人田某某、原审被告人谢某某与上诉人刘某某因劳务费发生纠纷，在争吵中上诉人刘某某摔倒在地致左桡骨远端粉碎性骨折。因上诉人田某某、原审被告人谢某某对上诉人刘某某摔倒时并未发生直接肢体冲突，且无证据证实上诉人田某某、原审被告人谢某某主观上确有伤害上诉人刘某某的故意，故上诉人刘某某指控上诉人田某某、原审被告人谢某某的行为构成故意伤害罪不能成立。但由于上诉人田某某的前扑行为与上诉人刘某某左桡骨远端粉碎性�折的结果存在因果关系，上诉人田某某有一定的过错，故上诉人田某某应承担次要民事赔偿责任；原审被告人谢某某无过错，不应承担民事赔偿责任。故上诉人刘某某所提上诉人田某某及原审被告人谢某某构成故意伤害罪的上诉理由不能成立，不予采纳。
关于上诉人田某某及其指定辩护人所提上诉人刘某某指控上诉人田某某故意伤害的事实不存在，应驳回上诉人刘某某的全部诉讼请求的辩解及辩护意见，经审核，上诉人刘某某陈述、田某某供述及证人证言、出警情况说明均能证实案发当天上诉人田某某与上诉人刘某某因劳务债务纠纷发生了争吵，现有证据只能证实上诉人田某某有前扑行为，不能证实上诉人田某某有故意伤害上诉人刘某某的故意，且双方亦没有发生直接的肢体接触，上诉人刘某某的损伤是其后退时摔倒所致，故不能认定上诉人田某某犯有故意伤害�。但上诉人田某某的行为与上诉人刘某某的损害结果具有因果关系，应承担相应的民事赔偿责任。故上诉人田某某及其指定辩护人所提驳回上诉人刘某某全部诉讼请求的辩解及辩护理由均不能成立、不予采纳。
关于原审被告人谢某某及其指定辩护人所提原审自诉人提交的伤情鉴定存在瑕疵，二审应当驳回上诉人刘某某的诉讼请求的辩护意见，经审核，青铜峡市人民医院司法鉴定中心是编入《国家司法鉴定人和司法鉴定机构名册》中的依法具有鉴定资质的机关，鉴定人均具有执业资质，青铜峡市人民医院司法鉴定中心依法接受上诉人刘某某及宁夏古峡律师事务所委托后所作出的伤情鉴定及伤残鉴定均合法有效，故原审被告人谢某某及其的指定辩护人所提辩护意见不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性及适用法律准确，民事判赔适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉、维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 孙玉梅
代理审判员 姬晓娟
代理审判员 侯士俊
二〇一四年十月十四日
书 记 员 王 婷
本案所附法条：《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。