青海省西宁市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宁刑一初字第34号
公诉机关青海省西宁市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某乙，男，汉族，（系被害人之父）。
附带民事诉讼原告人唐某某，女，汉族，（系被害人之母）。
附带民事诉讼原告人孙某甲，（系被害人之子）。
法定代理人孙某乙，女，汉族，（系孙某甲之母）。
上列附带民事诉讼原告人的委托代理人李中非，江苏天淦律师事务所律师。
被告人丁雪林，男，藏族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月1日被刑事拘留，同年11月8日被逮捕。现羁押于西宁市第一看守所。
指定辩护人周龙，佳一律师事务所律师。
青海省西宁市人民检察院以宁检公诉刑诉（2014）5A号起诉书指控被告人丁雪林犯故意伤害罪，于2014年4月10日提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人黄某乙、唐某某、孙某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西宁市人民检察院指派代理检察员李建文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某乙、唐某某，附带民事诉�原告人孙某甲的法定监护人孙某乙及上列附带民事诉讼原告人的委托代理人李中非，被告人丁雪林及其辩护人周龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
西宁市人民检察院指控，2013年9月29日23时许，被告人丁雪林与同伴李某某（另案处理）搭乘出租车行至本市城西区西关大街与学院巷交汇处下车时，被告人丁雪林与准备乘坐该车的被害人黄某甲发生口角，并先将欲上前劝解的被害人冯某某面部一拳，而后转身对被害人黄某甲面部一拳将其击倒在地，又与同伴李某某共同欧打被害人冯某某，后离开现场。被害人黄某甲当场昏迷，后经送往医院救治无效于2013年10月4日死亡。
经（宁）公（西）鉴（病理）字（2013）15号法医学尸体检验意见书鉴定：黄某甲生前被他人击打面部倒地，造成颅脑损伤而死亡。
针对上述指控公诉机关当庭出示了书证、法医学尸体检验意见、现场勘�笔录、辨认笔录、刑事照片、视听资料、证人李某某、张某某、孟某某等人的证言，被害人冯某某的陈述，被告人丁雪林的供述与辩解。据此，公诉机关认为，被告人丁雪林故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，特提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人提出，由于被告人丁雪林的犯罪行为给其造成经济损失。其中，死亡赔偿金351326元，葬费23414元，交通费、误工费、餐饮费等20000元，被抚养人生活费117290元、精神损害抚慰金50000元、医疗费34321元、鉴定费5617元、护理费400元、住院伙食补助费120元、营养费120元、误工费289元，共计602897元。并向法庭提交了医疗费等相关费用单据及身份证明等证据。
被告人丁雪林辩解，其不是故意伤害被害人的。其辩护人提出，被告人丁雪林能如实供述犯罪事实，有悔�表现，请求适当从轻处罚。
经审理查明，2013年9月29日，被害人黄某甲与同事冯某某、于某某、张某某、潘某、宋某某、郑某某七人在城西区博纳广场“王家厨房”就餐。22时30分许，宋某某、潘某、郑某某坐出租车先走，黄某甲、冯某某、于某某、张某某在学院巷与西关大街交汇处等候出租车。23时许，被告人丁雪林和李某某（另案处理）搭乘出租车行至此处时，丁雪林与准备乘坐该车的被害人黄某甲发生口角，并先将欲上前劝解的被害人冯某某面部一拳，转身对黄某甲面部一拳将其击倒在地，又与同伴李某某共同欧打冯某某后离开现场。黄某甲当场昏迷，经医院救治无效于2013年10月4日死亡。9月30日公安机关将丁雪林抓获。
经法医学尸体检验鉴定：黄某甲生前被他人击打面部倒地，造成颅脑损伤而死亡。
另查明，被告人丁雪林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人�某乙、唐某某、孙某甲造成的经济损失。其中，丧葬费23414元，医疗费34321元，被扶养人黄某乙生活费37038.87元、被扶养人唐某某生活费61731.45元、被扶养人孙某甲生活费18519.44元，住院伙食补助费120元。以上共计175144.76元。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、报警情况登记表证实，2013年9月29日23时02分，冯某某报警称，与同事黄某甲、张某某、于某某在城西区王家厨房聚餐后，在学院巷北口搭车时，黄某甲被出租车上下来的二名陌生男子无故打伤，被送往医院急救，经医生初步诊断，黄头部外伤致颅内广泛性出血，处于深度昏迷状态。
2、证人李某某的证言证实，其和丁雪林坐出租车到了西关大街学院巷北口，丁先下车了，这时路边准备打车的四个人其中的一个男的过来把车门给拉开，丁雪林与其中的一个人撕扯，出于哥们义气，就过去了。丁雪林先在穿红白相间衣服、手拎剩菜的那个男的脸上打了一拳，后又在一个穿黑色衣服的男子脸上一拳，打翻倒在地上。穿红白相间、手拎剩菜男的朝着丁的方向过去了，其就把这个男的扇了一巴掌，打了一拳，踢了一脚，这时丁过去在倒在地上的那个穿黑色衣服的男子，脸上扇了两巴掌，见那个穿深蓝色西服套装的男子面部有血迹。对方没有反抗，只是在躲避。
3、证人冯某某的证言证实，与黄某甲、张某某、于某某在学院巷北口与西关大街交汇口乘车时，过来一辆出租车停了下来，黄某甲先跑了过去到了出租车旁边，等其走到黄某甲身旁时，坐在出租车后排座椅的人好像对黄某甲说了什么，其立即走上前去道歉说：“对不起，你要走就先走”，话还没说完，这个男的就打一拳打在其的嘴部，往后退了几步，将东西放在路边人行道上。又走上前去看黄某甲，一个人冲过来对其�部右侧打了一拳，眼镜掉在地上。等清醒过来时，看见黄某甲仰面躺在旁边满脸是血，呼吸比较急促。回头望了一眼的时候，看见从出租车里下来那两个人朝学院巷南口走了。就拨打了“110”报警。
3、证人于某某的证言证实，看到黄某甲躺在地上在吐血，一名高个子男的在辱骂，情绪比较激动，打架的过程没有看到，后将黄某甲送往医院的事实。
4、证人张某某的证言证实，其与黄某甲、冯某某、于某某四个人走到车跟前的时候，后排下车的那个人问干嘛，黄某甲说“我们要搭乘这辆车”，那个人说“我们要是不下来的话”，冯某某就说“那你们请吧”，这时那人追过来把冯某某脸上打了两拳，又把黄某甲脸上打了一拳，黄某甲身体向后倒在地上了，口鼻都出血了。我们就赶紧打了110和120电话。打黄某甲的是后排座位上下来的年轻人，打冯某某的是那个人我记�太清了，副驾驶上下来的年轻人当时好像在打电话，副驾驶座位下车的人身穿深色外套深色裤子，后排座位下来的那个人穿深色外套，浅色牛仔裤。
5、证人孟某某的证言证实，见一高一矮两名男子用拳头在那个穿红色外套的男的脸上打了好多下，躺在地上的男子满头是血昏迷不醒。
6、证人孙某丙的证言证实，李某某给其说，2013年9月29日晚在学院巷北口，丁雪林和别人发生口角，打架的事实。
7、证人王某甲的证言证实，2013年9月29日晚在鹰派演艺会所见到李某某，李某某说在博纳广场准备下车时，跟人发生口角，之后他和他朋友把对方打了的事实。
8、证人王某乙的证言证实，2013年9月29人晚，在鹰派演艺会所见李某某和他的朋友，李某某穿深色上衣，深色裤子，另一个穿深色上衣，浅色牛仔裤。
9、证人宋某某、潘某的证言证实，2013年9月29日晚与被害人等单位同事聚会，后先行离开，不在案发现场。
10、抓获经过证实，2013年9月30日侦查人员在李某某租住的出租房内将其抓获，在李某某的带领下，在出租房将丁雪林在其回家的途中抓获。
11、搜查笔录证实，在被告人丁雪林租住的房屋内，发现丁在案发现场穿着的棕色与墨绿色的拼色马甲一件和浅灰色带黑色横杠运动裤一条，且运动裤右腿有三处血迹。
12、扣押决定书、情况说明证实，从被告人丁雪林处扣押丁雪林衣服一件、特征马甲棕色与墨绿色相拼色。裤子一条浅灰色且有两条黑色横杠裤。对于提取的运动裤有血迹处有其他类污垢，无法达到技术提取条件，无法作出进一步的相关的痕迹鉴定。
13、常住人口基本信息证实，被告人丁雪林的年龄、民族等基本身份信息及案发时具有刑事责任能力。
14、住院病案、死亡记录、住院志证实，被害人黄某甲于2016年9月29日23时31分入院于2013年10月4日18时经抢救无效死亡的事实。其死亡的原因是重度颅脑外伤，颅内多发脑挫裂伤并脑内血肿，左额颞急性硬膜下血肿，广泛蛛网膜下腔出血，原发性脑干伤、中枢性呼吸循环衰竭，脑疝形成，吸入性肺炎。
15、现场指认笔录、辨认现场照片证实被告人丁雪林及李某某对城西区学院巷北口与西关大街交汇处的案发现场进行了指认，辨认。
16、人身检查笔录证实：2013年9月30日、10月1日，分别对被告人丁雪林及李某某、进行身体检查，对被害人冯宜云进行身体检查并拍照的情况。
17、视听资料，监控录像证实，当晚案发现场被告人丁雪林用拳击打被害人黄某甲及与李某某欧打冯某某的事实。
18、现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片证实，现场位于西宁市城西区学院巷北口，中心现场位于学院巷北口与西关大街交叉处人行横道。其现场勘�未发现其他异常，外围勘查及搜索未发现其他异常。
19、法医学尸体检验鉴定书证实，（1）、死者头部的损伤为闭合性损伤，此形成符合钝性外力作用形成的特征。钝性外力作用于口唇部软组织损伤，头皮下出血，帽状腱膜出血，颞肌出血，硬脑膜下出血，大脑广泛性蛛见膜下腔出血，脑实质挫裂创，小脑、脑干挫伤糜烂坏死，小脑疝形成，颅底粉碎性骨折，此损伤已构成致命伤；虽经医院积极抢救，但损伤严重，最终因颅脑损伤而死亡。（2）、死者的口唇和枕顶部均有损伤，结合案情调查，认定为他杀。鉴定意见是：死者黄永康系生前被他人击打面部倒地，造成颅脑损伤而死亡。
20、法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，（1）、根据案情介绍、病历记载及法医检验，患者冯宜云的损伤形态符合钝性外力作用形成的特点。（2）、钝性外力作用于头面部，引起�右眼睑皮下出血、球结膜出血，口唇肿胀、粘膜损伤，头颅CT检查未见明显异常；此右眼睑皮下出血、口腔粘膜损伤属于轻微伤范围。意见；冯宜云的损伤属轻微伤。
21、被告人丁雪林的供述，2013年9月29日23点左右，与李某某乘出租车到城西区学院巷北口，车刚停下，一名男子就将车门打开后，催促快点下车，其生气的说：“我们还没到，还要继续走。”这时李某某已经付了车费，在等待司机找零钱。其从车后排座位下车时故意与那名开车门的男子撞了一下，就和他吵了起来，他们的一个同伴见状，就过来劝并来拉住其左臂，其一把打掉他同伴的手，转过身打了他的同伴，他的同伴上身穿一件红色的冲锋衣，戴着一副眼镜，一拳好像打在了他的眼镜上，右手也划破了，又转过身看到那名之前发生口角的男子，就朝他面部捣了一拳，他就顺势倒在地上，鼻子和嘴里都在流血，身子一动不动，这时又有他的一名同伴赶过来，其还想上去动手时，他的那名同伴向其摆手说：“不能再打了啊。”李某某在旁边打完电话后，也冲上来朝那名穿红色冲锋衣的男子面部一拳，那名男子的眼镜被打落在地上，紧接李某某又朝这名红衣男子面部一拳，臀部一脚，那名男子被打的一个踉跄倒退几步，其上去也朝他面部挥了一拳，李某某又上去打了他几下，其又转过身看那名被其打到的男子，他的另一名同伴冲其不停的摆手，示意不要再动手了，其就过去在倒地那名男子脸上扇了几下，然后抓住他的衣服上下摇晃了几下，又踢了一下他的腿，看他没有什么反应，就和李某某朝鹰派会所去了，他的同伴也没有追过来。同时供述李某某就打了那个穿红色冲锋衣，戴眼镜男的面部几拳，踢了臀部一脚。其打了那名穿红色冲锋衣，戴眼镜男的面部两拳，打�另一名男子左面部下颚一拳后他就倒地不动了。其与那名男子发生口角是李某某没有参与，在一旁接电话，直到其打倒那名男子后，李某某才过来打了那名穿红色冲锋衣，戴眼镜男的。
22、附带民事诉讼原告人提供的身份材料及医疗费、交通费、住宿费、误工费等证据分别证实其身份及所受经济损失情况。
本院认为，被告人丁雪林故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为确已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人丁雪林犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人丁雪林辩称，其伤害行为不是故意的，与查明的事实法律不符，不予采纳。其辩护人所提被告人丁雪林能如实供述犯罪事实，有悔罪表现的辩护意见有理，应予采纳。被告人丁雪林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成丧葬费、医疗费、被抚养人生活费、住院伙食�助费等经济损失，依法应予赔偿。交通费、住宿费、误工费缺乏相关证据，不予支持。对附带民事诉讼原告人所提鉴定费5617元，经核该费用是殡仪服务项目，应并入丧葬费中，本院不予另行支持。附带民事诉讼原告人及诉讼代理人所提死亡赔偿金、精神抚慰金的意见，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。根据被告人丁雪林犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人丁雪林犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人丁雪林赔偿附带民事诉讼原告人黄某乙生活费37038.87元、被扶养人唐某某生活费61731.45元、被扶养人孙某甲生活费18519.44元，共同赔偿三附带民事诉讼原告人丧葬费23414元，医疗费34321元，住院伙食补助费120元，以上共计175144.76元（于本判决发生法律效力后一个月内给付）。
驳回附带民事诉讼原告人黄某乙、唐某某、孙某甲
的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向高级人民法院剃交上诉状。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈海琦
审 判 员 刘文雄
人民陪审员 陈 祎
二〇一四年五月十九日
书 记 员 李明邦
附：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处3年以上10年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的依照规定。
第五十七条第一款对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利张身。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经常损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情节判处赔偿经济损失。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条条一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用的；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等�用。