陕西省商南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）商南刑初字第00013号
公诉机关陕西省商南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某甲，男，汉族，高中文化，现在江西省龙南县华翔塑胶制品有限公司工作。
附带民事诉讼原告人杨某乙，女，汉族，农民。
委托代理人陈族良，陕西秦东律师事务所律师。代理权限：全权代理。
被告人何小春，男，汉族，初中文化，农民。2013年11月3日因涉嫌犯故意伤害罪被商南县公安局刑事拘留，同年11月13日被逮捕，现羁押于商南县看守所。
辩护人汤小虎，陕西秦东律师事务所律师。
商南县人民检察院以商检刑诉（2014）09号起诉书指控被告人何小春犯故意伤害罪，于2014年3月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商南县人民检察院指派检察员杨文芳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙委托代理人陈族良，被告人何小春及其辩护人汤小虎到庭参加诉讼。现已审理终结。
商南县人民检察院指控，2010年1月，被告人何小春到城关镇捉马沟村与杨某乙结婚（上门女婿），后因感情不和于2013年7月8日协议离婚，离婚后因何小春老家无房屋居住，何小春仍居住在杨某乙家，杨某乙和女儿住其弟杨某甲房屋。2013年11月2日17时左右，何小春到杨某甲家想谈与杨某乙复婚事宜，何小春进门抱女儿时，杨某乙不让，何小春与杨某乙、杨某甲发生争执，何小春便抽出菜刀将杨某甲砍伤，致杨某甲左眼球破裂并萎缩、无光感，面部软组织裂伤。杨某乙头部左前额受伤。
为证明上述事实，公诉机关提供的证据有：受案登记表，扣押物品清单，被害人杨某甲、杨某乙陈述，证人花某某、杨某丙、任某某等证言，被告人何小春供述与辩解，辨认笔录等证据证实。
据此，公诉机关认为，被告人何小春因婚姻矛盾，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，提起本院依法判决。
附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙诉称，被告人的犯罪行为致二原告身体受到伤害，经商南县医院诊断：1、杨某甲的伤情为（1）左眼球破裂伤，（2）左眼上下脸、鼻部软组织切割伤，（3）双侧鼻骨骨折，（4）左手部软组织损伤。其受伤后，在商南县医院住院9天，后转往西安市第四医院住院15天，又在广东省中山大学附属眼科医院做左眼眼内容物剜出术，现起诉要求被告人赔偿医疗费51140.99元，误工费64000（160天X400元），护理费1920元（24天X80元），住院伙食补助费720元（24天X30元），残疾赔偿金274296元，被扶养人生活费204776.75元，交通费、住宿费2722元，眼镜800元。2、杨某乙伤情为：头部左前额刀砍伤，要求赔偿医疗费624元。
被告人何小春辩称，对起诉书指控其犯罪事实及罪名无异议，请求对其从轻处罚，其辩护人认为，对起诉书指控被告人的犯罪事实及罪名无异议，但被告人何小春系初犯，认罪态度好，本案属婚姻家庭纠纷引发的刑事案件，且被害人自身也有一定的过错责任，请求对被告人从轻处罚。对附带民事诉讼原告人所要求赔偿医疗费票据无异议，但认为在中山大学附属眼科医院费用有人为扩大损失；误工费明显过高且时间过长；护理费天数无异议，但赔偿标准过高；交通费、住宿费只认可往返西安的费用，其余的不予认可；要求赔偿伤残赔偿金和被扶养人生活费无法律依据，不予赔偿。综上，请法庭依法判决。
经审理查明，2010年1月，被告人何小春经人介绍到城关镇捉马沟村与杨某乙登记结婚（上门女婿），后双方因感情不和于2013年7月6日协议离婚，离婚后因何小春老家无房屋居住，何小春仍居住在杨某乙家，杨某乙和女儿在其弟杨某甲家居住。2013年11月2日17时许，何小春到杨某甲家想谈与杨某乙复婚事宜，何小春进门抱女儿时，杨某乙不让，何小春与杨某乙、杨某甲发生争执，继而双方发生厮打，厮打中，何小春便抽出身上事先准备的菜刀将杨某甲眼部、脸部、杨某乙头部砍伤。杨某甲当日被送往商南县医院抢救，伤情被诊断为：1、左眼球破裂伤，2、左眼上下脸、鼻部软组织切割伤，3、双侧鼻骨骨折，4、左手部软组织损伤。杨某甲在商南县医院住院9天，后转往西安市第四医院住院15天，2014年3月28日，杨某甲以“左眼外伤后视物不见伴眼球变小5个月”主诉到广东省中山大学附属眼科医院求治，2014年3月31日，杨某甲在该院做了“左眼眼内容物剜出术＋义眼座植入”手术。杨某甲共花医疗费51140.99元。2014年2月18日，商南县公安局司法鉴定中心对杨某甲损伤程度做出了鉴定：1、被鉴定人杨某甲左眼因外伤致眼球破裂并萎缩、无光感（盲）均属重伤。2、被鉴定人杨某甲颜面部软组织裂伤属轻伤。2014年4月22日，商南县公安局司法鉴定中心对杨某甲伤残程度做出了鉴定：被鉴定人杨某甲左眼因外伤致眼球破裂萎缩，予以手术摘除评定为五级伤残。杨某乙的头部左前额被刀砍伤，在商南县西关医院做了包扎手术，共花医疗费234.19元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、附带民事诉讼原告人杨某甲陈述，2013年11月2日下午5时许，他在家里，何小春给他打电话，让他到其家说点事，他告诉何小春说，你都与我姐离婚了，有啥事你过来说，过了几分钟，何小春来到了他家，当时他和杨某乙都在客厅，何小春进门后就去抱孩子，杨某乙不让，双方发生争执，何小春从侧面用左手搂住杨某乙的脖子，右手从腰里摸出一把菜刀，他就喊：“你不要乱来。”话还没说完，何小春一菜刀砍到他的左眼睛上，当时他就感到眼睛看不见什么，眼睛里往外流血，眼镜也被砍碎了，他后退时摸到了一把椅子，他就举起来去挡时，左手的中指又被菜刀砍了，这时杨某乙上前去夺何小春手中的菜刀，何小春又用菜刀将杨某乙头部砍伤，他又上前去夺何小春手中的菜刀并将何小春推到了门外的屋檐下时，他的额头鼻子又被何小春砍了一刀，这时他就整个身子扑上去，把何小春按倒在他门前道场边的花池子边，他用右手按住何小春持刀的手腕，杨某乙也帮忙按住何小春，才把菜刀夺下来，这时他门口的邻居杨某丁过来先拨打了“110”报警，后开车将他送到县医院抢救。
2、附带民事诉讼原告人杨某乙陈述，2013年11月2日下午5点多，她在杨某甲家照看孩子，这时杨某甲接了个电话，她问是谁打的电话，杨某甲说是何小春打的电话，说是要过来说事，大概过有十分钟，何小春来了，进屋后就要抱孩子，她不让抱，并发生争执，何小春就从腰里抽出一把菜刀。杨某甲就喊说：“你不要乱来。”何小春就朝杨某甲面部砍了一刀，杨某甲就拿起一把小椅子去挡，何小春又朝杨某甲砍了好几刀，两人就连打带砍跑到屋外台阶上，她就上前去夺何小春手中的菜刀时，她头左额处被何小春砍了一刀。杨某甲就扑过去和何小春一起滚倒在道场边，杨某甲按住何小春拿刀的手，她搂着何小春的脖子，才把刀夺下来，这时杨某丁也赶到了现场，就赶紧拨打了“110”报警，后杨某丁开车把杨某甲拉到了县医院抢救去了。
3、证人花某某证言证明，2013年11月2日下午5点多，她在家房檐下捡花生米，她看见杨某甲、杨某乙和何小春三人撕撕抓抓到道场边时，三个都倒在地上，她就过去看，见杨某甲趴在何小春身上一只手将何小春的手按住，他们手跟前的地上有一把菜刀。他还看见杨某甲左眼睛在流血，何小春头顶上也有血，后杨某丁就开车将杨某甲拉到县医院去了。
4、证人杨某丁证言证明，2013年11月2日下午6时许，他在家门口吃饭，听见西边有人在喊，他看见杨某甲和何小春倒在杨某甲道场菜地边，两个人抱在一起，他就急忙过去，见杨某甲的左眼睛皮向外翻着，一直在流血，杨某乙的额头上有个口子，在流血，何小春衣服上满身是血，他就赶紧用自己的手机拨打“110”报警，后开车将杨某甲和杨某乙送到医院去了。
5、证人任某某证言证明，2013年11月2日下午6时许，她在家做饭，听到外面人哄哄的，她就出去看，见杨某甲门口道场边何小春手上拿了一把菜刀爬在地上，杨某甲一只手按住何小春的肩膀，另一只手在夺何小春右手上的菜刀，当时杨某甲的脸上全是血，且一直在往下流，杨某乙蹲在何小春旁边，额头上有一道口子，也在流血，后围上来不少人喊叫，何小春才把菜刀扔掉，这时杨某丁就拿起手机打了“110”电话，后又用车将杨某甲拉到县医院去了。
6、受案登记表证明，2013年11月2日17时39分，“110”指挥中心接到捉马沟村村民杨某丁报警称有人持刀将杨某甲砍伤，请求查处事实。
7、公安机关现场勘察笔录及照片证明，案发现场状况。
8、在案扣押菜刀证明，被告人致伤杨某甲的作案工具。
9、商南县医院诊断证明及住院病档证明，被害人杨某甲、杨某乙的伤情。
10、商南县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，被鉴定人杨某甲左眼因外伤致眼球破裂并萎缩、无光感（盲）均属重伤，杨某甲颜面部软组织裂伤属轻伤；商南县公安局司法鉴定中心法医学人体伤残程度鉴定书证明，被害人杨某甲的左眼因外伤致眼球破裂萎缩，予以手术摘除评定为五级伤残。
11、杨某甲提供其在商南县住院结算收据，西安第四医院住院结算收据及广东省中山大学附属眼科医院“左眼眼内容物剜出术手术费用结算收据证明，杨某甲所花费医疗费用及手术费用情况。
12、杨某乙提供商南县西关医院药费单据证明，杨某乙所花医疗费情况。
13、杨某甲提供交通费票据及住宿费票据证明，杨某甲转院乘车及护理人员护理期间所花费用情况。
14、被告人何小春在公安机关供述及当庭供述与上述证据一致，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人何小春因婚姻矛盾持刀故意砍伤他人，造成一人重伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。鉴于被告人何小春案发后认罪态度较好，依法可对其从轻处罚。其辩护人提出的对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人因其犯罪行为对二附带民事诉讼原告人身体健康造成了损害，因此而造成的经济损失，依法应由被告人何小春赔偿。附带民事诉讼原告人杨某甲主张赔偿医疗费51140.99元、误工费64000元、护理费1920元、住院伙食补助费720元、营养费720元、交通费2305、住宿费417元、眼镜损失800元，附带民事诉讼原告人杨某乙主张赔偿医疗费234.19元，其理由正当，计算合理，且有票据证实，本院予以认定。被告人何小春辩护人提出的观点无事实依据，本院不予认可。附带民事诉讼原告人杨某甲要求赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费，因不属于刑事案件赔偿范畴，本院不予满足。被告人何小春辩护人提出的该观点，理由成立，本院予以采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款，第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人何小春犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年又四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月3日起至2018年3月2日止。）
二、本案扣押作案工具菜刀一把，小椅子一个予以没收。
三、由被告人何小春在本院判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费51140.99元、误工费64000元、护理费1920元、住院伙食补助费720元、营养费720元、交通费2305元、住宿费417元、眼镜损失费800元，合计122022.99元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某乙医疗费234.19元。
四、驳回附带民事诉讼原告人杨某甲其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ：刘德清
审 判 员 ： 宣 瑞
人民陪审员 ： 汤 勇
二〇一四年六月五日
书 记 员 ： 贺 欣