.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区石嘴山市惠农区人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）宁0205民初1986号原告：王某甲，男，汉族，2012年7月21日出生，石嘴山市惠农区第一幼儿园学生，住石嘴山市。法定代理人：王某乙，男，汉族，1975年2月28日出生，个体工商户，住石嘴山市惠农区.被告：石嘴山市惠农区第一幼儿园，住所地：石嘴山市惠农区。法定代表人：王瑞英，石嘴山市惠农区第一幼儿园园长。委托诉讼代理人：马振林，宁夏金林律师事务所律师。特别授权代理。第三人：马某某，男，回族，2013年12月7日出生，石嘴山市惠农区第一幼儿园学生，住石嘴山市。法定代理人：李某某，女，回族，1977年11月4日出生，无固定职业，住石嘴山市惠农区.原告王某甲与被告石嘴山市惠农区第一幼儿园教育机构责任纠纷一案，本院于2016年9月26日立案后，被告石嘴山市惠农区第一幼儿园于2017年10月13日申请追加马某某及其监护人马文胜、李某某为本案被告参加诉讼，本院依法征求原告王某甲法定代理人意见其不同意追加为被告，本院依法通知其为第三人参加诉讼，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某甲的法定代理人王某乙、被告石嘴山市惠农区第一幼儿园委托诉讼代理人马振林、第三人马某某的法定代理人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王某甲向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告支付原告医疗费1000元，误工费1500元、营养费600元、精神损失费800元、后期治疗费（牙齿矫正、整形）90000元，以上合计93900元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：王某甲是石嘴山市惠农区幼儿园学生。2017年9月5日下午18时02分幼儿园放学后王某甲离开教室下楼，在使用滑梯下滑至地面抬头准备站起时与从滑梯头朝下下滑的第三人马某某相撞，致使王某甲前牙内陷、牙床松动、嘴流鲜血。事发时，第三人监护人亦在现场。事后，王某甲由其打车送至惠农区第一人民医院治疗，诊断后医生建议至银川市口腔医院治疗。银川市口腔医院告知后期小孩可能会发生形象美观受损，需要做牙齿矫正、整形手术费用不菲。幼儿在幼儿园发生了意外，且老师未告知过不许滑滑梯，也没有警示标示，事发后老师也没有第一时间上报校长，幼儿园应承担责任。后因与石嘴山市惠农区第一幼儿园因赔偿事宜协商未果，为维护自身合法权益，诉至法院。被告石嘴山市惠农区第一幼儿园辩称，被告在原告意外受伤的事件中没有任何过错，不应承担责任。1、原告及第三人放学后在监护人的监护下玩耍过程中第三人用头部将原告撞伤，第三人的撞击行为与原告的损伤之间存在直接的因果关系。对原告已经实际发生的经济损失应由双方监护人承担监护不当的责任。被告对原告伤害事故无过错，不应承担责任；2、对原告单方估计的尚未实际发生的费用即精神损失费800元、后期治疗费（牙齿矫正、整形）90000元不符合规定不应支持。对原告主张的医疗费、误工费、营养费待原告提交证据后予以确认。第三人马某某的法定代理人诉称，事发时其不在现场，在事发一个礼拜后原告王某甲的法定代理人王某乙给其打电话，才知道马某某把王某甲给撞伤了，具体情况不清楚。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告王某甲为支持其诉讼请求提供了如下证据，被告石嘴山市惠农区第一幼儿园、第三人马某某进行了质证，本院进行了认证：一、王某甲受伤经过情况一份，由石嘴山市惠农区第一幼儿园、第三人马某某的姑姑签字确认，证实事发的具体经过。被告石嘴山市惠农区第一幼儿园、第三人马某某无异议，本院对该证据予以采信。二、门诊病历一份、疾病诊断书一份、医药费票据一份，证实因此次事故造成原告王某甲受伤程度及产生151.31元的医疗费的事实。经质证，被告石嘴山市惠农区第一幼儿园对该组证据真实性、合法性无异议，但对关联性有异议，认为费用的发生与其无直接的因果关系；第三人马某某无异议。因被告及第三人均对该证据的真实性无异议且该组证据系医疗机构出具能够证实原告王某甲所证之目的，本院对该组证据予以采信。三、加油票2张、公路通行费2张、就餐费1张，证实因此次事故去银川治疗花费交通费、就餐费合计385元的事实。被告石嘴山市惠农区第一幼儿园对真实性、合法性无异议，对关联性有异议，认为无法证实该费用系为原告看病所发生的且费用的发生与被告无直接因果关系；第三人马某某对该证据不清楚，因该组证据来源合法、内容真实，亦能与证据二相佐证，本院对该证据予以采信。四、营业执照、税务登记证一份、结婚证复印件一份，证实原告王某甲的法定代理人从事服装零售工作。被告石嘴山市惠农区第一幼儿园不认可该组证据，认为系复印件无法核实其真实性；第三人无异议。因该组证据系相关机构出具，能够证实原告所证目的，本院对该证据予以采信。被告石嘴山市惠农区第一幼儿园为支持其诉讼请求提供了如下证据，原告王某甲及第三人马某某进行了质证,本院进行了认证：幼儿园家长责任书一份、家长回执单二张、幼儿入园登记表一份、幼儿家长成员信息表一份，证实被告向原告的监护人及第三人的姑姑（委托监护人）签发了家长责任书并已告知”孩子离开老师，家长带走后停留在幼儿园玩耍，家长有监护责任，如发生意外，其责任自负”的事实。经质证，原告王某甲对该证据真实性无异议，但对部分内容有异议，认为王某甲是在离开教室后在下楼过程中发生的意外，不属于停留在幼儿园玩耍且滑梯没有任何警示标志，故不能证明被告的证明目的；第三人马某某对该证据真实性无异议，但认为此次事故发生在2017年9月5日，而该组证据显示签字时间为2017年9月12日，该组证据系事后补签的，不能证明被告的证明目的。因该证据原告及第三人对真实性无异议，且均经双方当事人签字确认，意思表示真实，本院对该组证据予以采信。第三人马某某没有向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：王某甲、马某某均系石嘴山市惠农区第一幼儿园学生。2017年9月5日下午18:02分幼儿园放学后，王某甲在其监护人王某乙的带领下离开教室回家。王某甲在二楼上课，幼儿园在楼梯旁边建有一个滑梯，通常可以走楼梯也可以走滑梯。滑梯没有设置任何警示标志，亦没有人管理，也没有提醒过不让走滑梯，平时也有孩子在玩。事发时王某甲在其法定监护人王某乙的带领下从教室走到滑梯入口时说要滑滑梯，王某乙同意让滑滑梯下楼。在王某甲准备下滑时，第三人马某某从楼下台阶上来要滑滑梯，为了安全起见王某乙将马某某拦了下来了，但马某某趁王某乙不意钻进滑梯头朝下滑了下去。在王某甲滑至地面抬头的时候第三人马某某从上滑下直接撞向王某甲，致使王某甲嘴巴受伤。原告王某甲先后在石嘴山市惠农区第一人民医院、银川市口腔医院治疗，诊断为：牙胚存在，牙根未发育形成，部分脱出、移位，唇系带裂伤，定期检查，一个月后复诊，如有不适随诊。经治疗，花费门诊和医疗费151.31元、加油费200元、公路通行费35元、就餐费150元。原、被告双方因赔偿事宜协商未果，原告诉至法院。同时查明，原告王某甲的法定代理人王某乙和其妻子共同经营一家名为惠农区金丝狐服装店，从事服装零售业务。第三人马某某系新生入园第一天，当天由其姑姑、姑父从教室接出。本院认为，无民事行为能力人的幼儿，因其智力发育不成熟，对事物的判断能力和自我保护能力较差，容易受到伤害，其在幼儿园学习生活期间，幼儿园应该尽到教育管理职责，并应采取积极有效措施预防潜在危险，保障儿童的人身安全。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条”无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”之规定，幼儿在幼儿园学习生活期间受到伤害的，幼儿园应对其尽到教育管理职责承担举证责任，如不能证明自己尽到教育管理职责的，则推定其有过错并应承担责任。本案中王某甲放学回家在石嘴山市第一幼儿园内下楼过程中因滑滑梯致伤，石嘴山市第一幼儿园辩称因王某甲已经处于其监护人王某乙监护之下，且受伤时间为放学之后非在被告对其进行教育、管理和保护义务的时间范围，其已经尽到管理监护之责，但未向法庭提交证据予以证明。事发时系新生幼儿入学第一天，接送幼儿的家长及幼儿较多，幼儿园并未派人维护秩序进行疏导且其管理范围内的设施亦无一般性的警示性标示，故本院对其辩称其不应承担责任的辩解不予采纳。因石嘴山市第一幼儿园未尽到教育、管理职责，造成王某甲在幼儿园学习、生活期间受到身体损害，对王某甲的健康成长造成了不利影响，故王某甲要求石嘴山市第一幼儿园承担责任的诉讼请求，本院予以支持，根据本案具体情况，其应承担15%的责任；第三人马某某是造成原告王某甲受伤的直接侵权人，应承担侵权责任的45%，但因其系未成年人，故由其法定监护人承担相应责任；原告王某甲在放学后已经处于其监护人的监管之下，在滑滑梯中其监护人理应意识到这一行为具有一定的危险性，尤其在放学孩子较多时更应提高防范意识，故其对王某甲的致伤具有一定的责任，根据本案查明事实，其承担40%的责任。关于王某甲主张损失的认定。关于医疗费，根据王某甲提交的病历及发票，确认医疗费151.31元；关于交通费，根据王某甲的受伤情况，结合其就医次数及时间，认定交通费235元；关于误工费，原告治疗期间其法定代理人王某乙为治病进行了护理，结合本案具体案情本院酌情认定误工天数为4天，参照2017年度宁夏批发和零售行业人员年平均工资计算为540元（49242元/年÷365天×4天）；关于营养费，因此次事故造成王某甲部分牙齿脱出、移位，对其正常饮食具有一定的影响，故本院酌情认定营养费300元；关于精神损害赔偿金，虽然王某甲受到了人身损害，但王某甲提交的证据并不能证明造成了严重后果，王某甲主张精神损害赔偿金800元，不符合法律规定，不予支持；后期治疗费（牙齿矫正、整形）90000元，因尚未实际发生，本院不予支持。综上，原告王某甲合理损失应为1226.31元，石嘴山市第一幼儿园承担184元，马某某承担552元，原告王某甲自行承担490.31元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十二条之规定，判决如下：一、被告石嘴山市第一幼儿园于本判决生效后五内赔偿原告王某甲各项经济损失184元；二、第三人马某某的法定代理人李某某在本判决生效后五日内赔偿原告王某甲各项经济损失552元；三、驳回原告王某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费297元（已减半收取），由原告王某甲负担118元，被告石嘴山市惠农区第一幼儿园负担45元，第三人马某某负担134元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状（并在接到上诉缴费通知书之日起，七日内预交上诉费，逾期不交按自动放弃上诉处理），并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石嘴山市中级人民法院。审判员韩勇二Ｏ一七年十月三十日书记员张亚东