四川省甘孜县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3328刑初11号
公诉机关甘孜县人民检察院。
被告人洛某某某，因涉嫌盗窃罪于2017年1月25日被刑事拘留，同年2月28日被逮捕。现羁押于甘孜县看守所。
被告人登某某某，因涉嫌盗窃罪于2017年2月28日被刑事拘留，同年3月11日被逮捕。现羁押于甘孜县看守所。
甘孜县人民检察院以甘孜检刑诉字〔2017〕第14号起诉书指控被告人洛某某某、登某某某犯盗窃罪一案，于2017年4月19日向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。甘孜县人民检察院指派检察员唐雪梅出庭支持公诉，甘孜县人民法院工作人员向巴友西出庭担任翻译，被告人洛某某某、登某某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
甘孜县人民检察院指控,2017年1月25日凌晨3时许，被告人洛某某某和登某某某驾驶一辆丰田越野车（渝B3H9**），在甘孜县红军路旭日庄园售楼部前盗窃一辆拖拉机后逃离现场。2017年1月25日，公安机关将被告人洛某某某抓获归案。同年2月28日被告人登某某某到公安机关投案自首。经甘孜藏族自治州价格认证中心鉴定，被盗拖拉机鉴定价格为人民币15537.00元。
甘孜县人民检察院认定指控事实的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、搜查笔录等在卷佐证。公诉机关认为被告人洛某某某、登某某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究被告人洛某某某、登某某某的刑事责任。
被告人洛某某某来对指控无异议，请求从轻处罚。
被告人登某某某对指控无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2017年1月25日凌晨3时许，被告人洛某某某、登某某某驾驶一辆车牌号为渝B3H9**的丰田越野车途径甘孜县红军路旭日庄园售楼部时，发现该售楼部门前停放一辆拖拉机。二被告人便商量盗窃该拖拉机。二被告人将越野车停放在树林边后，又步行回到旭日庄园售楼部，共同将该拖拉机推走。后通过汽车牵引启动，由被告人登某某某驾驶拖拉机来到甘孜县昔色乡仁达村，并将被盗拖拉机藏匿于该村活动室。经鉴定，被盗拖拉机价值人民币15537.00元。
另查明，2017年1月25日，甘孜县公安机关在甘孜县昔色乡仁达村将被告人洛某某某抓获，并在该村活动室院内将被盗拖拉机起获。同年2月28日被告人登某某某在亲属陪同下来到甘孜县公安局投案自首。2017年2月21日，甘孜县公安局将被盗拖拉机发还被害人生某某某。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.接受刑事案件登记表、立案决定书、抓获经过、投案经过，证实案件来源及侦破、揭发情况。
2.户籍证明，证实被告人洛某某某、登某某某的个人基本情况。
3.现场勘验检查笔录、图、照片及现场提取痕迹、物品登记表，证实现场位于甘孜县红军路旭日庄园茶楼门口，该现场坐东朝西，东临甘孜县河坝村；南侧为一建筑工地；西侧为甘孜县红军路，红军路西侧为甘孜县河滨路，红军路呈南北走向，北至甘孜县川藏路，南至317国道；该现场北侧为甘孜县白塔路东；中心现场位于甘孜县红军路旭日庄园茶楼门口。经仔细勘验现场后，未发现有价值的痕迹物证。
4.被告人洛某某某对作案现场指认笔录及照片，证实公安机关在见证人的见证下经被告人洛某某某指引，来到甘孜县旭日庄园。经被告人洛某某某仔细查看，确认甘孜县旭日庄园门前，就是2017年1月25日盗窃拖拉机的地点。
5.被告人登某某某对作案现场指认笔录及照片，证实公安机关在见证人的见证下经被告人登某某某指引，来到甘孜县旭日庄园。经被告人登某某某仔细查看，确认甘孜县旭日庄园门前，就是2017年1月25日盗窃拖拉机的地点。
6.搜查笔录及照片，证实甘孜县公安局民警在见证人的见证下依法对被告人洛某某某的位于甘孜县昔色乡仁达村活动室的住所进行搜查，并搜查出发动机编号为81429112的新翔牌轮式拖拉机一辆。
7.扣押物品、文件清单，证实甘孜县公安局民警在见证人的见证下，依法将在搜查出的被盗拖拉机一辆予以扣押。
8.甘孜藏族自治州价格认证中心，甘价认（2017）5号价格认定意见书，证实发动机编号为81429112的新翔牌轮式拖拉机一辆价值人民币15537.00元。
9.申请书及领条，证实经被害人生某某某申请，甘孜县公安局于2017年2月21日将被盗拖拉机发还被害人生某某某。
10.谅解书，证实二被告人的家属积极向被害人进行了赔偿，二被告人取得了被害人的谅解。
11.青海省玉树市人民法院（2015）玉刑初字第45号刑事判决书，证实被告人登某某某于2015年9月7日因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月。
12.新翔牌轮式拖拉机合格证，证实被害人生某某某所有的新翔牌轮式拖拉机的发动机编号为81429112。
13.被害人生某某某对被盗物品的辨认笔录及照片，证实被害人生某某某在见证人的见证下，对公安机关准备的12张不同拖拉机照片进行辨认后，确认第4号照片上的拖拉机为2017年1月25日在甘孜县旭日庄园门前自己被盗的拖拉机。
14.被告人洛某某某对被盗物品的辨认笔录及照片，证实被告人洛某某某在见证人的见证下，对公安机关准备的12张不同拖拉机照片进行辨认后，确认第8号照片上的拖拉机为2017年1月25日在甘孜县旭日庄园门前盗窃的拖拉机。
15.被告人洛某某某对同案犯的辨认笔录及照片，证实被告人洛某某某在见证人的见证下，对公安机关准备的12张不同人像照片进行辨认后，确认第8号照片上的人为2017年1月25日在甘孜县旭日庄园门前盗窃拖拉机的同案犯登某某某。
16.被告人登某某某对被盗物品的辨认笔录及照片，证实被告人登某某某在见证人的见证下，对公安机关准备的12张不同拖拉机照片进行辨认后，确认第10号照片上的拖拉机为2017年1月25日在甘孜县旭日庄园门前盗窃的拖拉机。
17.被告人登某某某对同案犯的辨认笔录及照片，证实被告人登某某某在见证人的见证下，对公安机关准备的12张不同人像照片进行辨认后，确认第10号照片上的人为2017年1月25日在甘孜县旭日庄园门前盗窃拖拉机的同案犯洛某某某。
18.证人生某某某的证言，证实2017年1月25日晚生某某某在旭日庄园守门。当晚凌晨4点左右，生某某某在售楼部保安室睡觉，起来上厕所时发现监控器被盖住了，看不到外面，便出门查看。生某某某出门后发现生某某某停在售楼部外的拖拉机被偷了。
19.被害人生某某某的陈述，证实2017年1月15日下午18时许，生某某某将其所有的拖拉机停放在甘孜县旭日庄园售楼部前面。2017年1月25日凌晨4时左右，生某某某的哥哥半夜上厕所时发现拖拉机不见了，就叫生某某某起床看一下。生某某某及其哥哥到旭日庄园门外发现拖拉机不见了。该拖拉机的价格是22600.00元，特征是有一个绿色的座椅套，车头保险杠加长了，是黑色的。在前轮加了铁丝和弹簧，两边也在原来的基础上加高了，更换电瓶后，把原有向上的排气管改成了向右侧排气。拖拉机编号是092465，发动机编号是81429112。
20.被告人洛某某某的供述，证实2017年1月25日凌晨2时左右，洛某某某和登某某某开车从红军路往317国道走的时候，二人看见一个房子边停了一辆拖拉机，便一起商量偷拖拉机。于是，洛某某某将车停在呷拉乡吊桥的树林边。二人走路回到停放拖拉机的地方。拖拉机是用油布盖着的，二人把油布拿开后，观察了一下，发现有一个监控，洛某某某就拿了一个袋子把监控盖上。然后二人就一起把拖拉机推走，一直推倒317国道吊桥附近的路上。二人就用拖拉机上的一根白色绳子和登某某某的藏装腰带把拖拉机和车子连接起来。洛某某某开车，用车子牵引拖拉机将其启动。登某某某便开着拖拉机和洛某某某一起来到甘孜县昔色乡仁达村。二人就把拖拉机和汽车藏到村活动室院坝内，并用布把汽车和拖拉机盖好。
20.被告人登某某某的供述，证实2017年1月25日凌晨洛某某某和登某某某从甘孜县城开车回家，路过红军路时看见路边停了一辆拖拉机，二人就商量偷拖拉机。二人商量好后，就把车开到树林里停好。二人走路回到停放拖拉机的地方。二人到拖拉机旁后一起把盖在拖拉机上的篷布扯了。观察下看到旁边有个监控探头，洛某某某就找了个东西把监控遮挡了。然后二人就一起把拖拉机推到对面一条新路上。二人先发了一下拖拉机，发不燃。二人决定用车拖走。二人就用拖拉机上找了根绳子，把拖拉机拴在丰田车后面拖走。拖拉机发燃后，洛某某某开车走，登某某某开拖拉机走，二人一起回到昔色乡仁达村去了。到仁达村后，二人把拖拉机藏在洛某某某家。后听说洛某某某被公安机关抓了，登某某某害怕了，就跑到昔色乡山上。一个月左右，就到公安局投案了。
以上证据来源合法，所证明的事实客观真实，与本案事实有关联，证据之间能相互印证，本院予以采纳并作为定案依据。
本院认为，被告人洛某某某、登某某某主观上以非法占有为目的，客观上实施了秘密窃取他人财物的行为，数额较大，二被告人的行为已构成盗窃罪，应予刑罚处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人洛某某某、登某某某共同实施盗窃行为，系共同犯罪。二被告人在共同犯罪中的地位、作用相当，故本院不区分主从犯。被告人登某某某曾犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，五年内再犯盗窃罪，且应判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法应当从重处罚。案发后，被告人登某某某主动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可减轻处罚。案发后，二被告人向被害人进行了赔偿，并取得被害人的谅解，且自愿认罪，悔罪态度较好，可酌情予以从轻处罚。综合本案事实、情节，本院为严肃国家法制，保障公民合法财产不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人洛某某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币3000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月25日起至2017年12月24日止。罚金于本判决生效后第二日起三十日内缴纳。）
二、被告人登某某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币3000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2018年1月27日止。罚金于本判决生效后第二日起三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交正本一份，副本二份。
审 判 长 童 毅
审 判 员 陈 劲
人民陪审员 洛绒拉姆
二〇一七年五月十八日
书 记 员 廖 文 涛
相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金的，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。