湖南省茶陵县人民法院民 事 判 决 书（2015）茶法民一初字第856号原告谭甲某，女，汉族，茶陵县人，初中文化，农民，住所地为茶陵县，经常居住地为株洲，身份证号码为4302241987********。被告陈某，男，汉族，茶陵县人，初中文化，农民，住所地为茶陵县，经常居住地为株洲市，身份证号码为4302241985********。原告谭甲某与被告陈某离婚纠纷一案，本院于2015年8月10日受理后，依法由审判员颜星适用简易程序公开开庭进行了审理。原告谭甲某、被告陈某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭甲某诉称：2009年原告与被告相识，尔后确立恋爱关系，同年12月9日登记结婚。2010年6月13日生大女儿陈甲某，2013年3月5日又生小女儿陈乙某。婚后，夫妻感情尚好，一直维持到2013年。2014年农历正月，原告发现被告与一女子有不正当的男女关系，原告遂对被告进行规劝，被告不仅不听原告的好言相劝，反而对原告实施暴力，多次殴打原告。至此，原告与被告之间的夫妻感情已出现裂痕，于是原告于2015年3月28日离家外出打工。原告外出打工期间，被告仍与上述女子保持不正当男女关系。2015年8月10日，原告以夫妻感情已破裂为由向本院提起诉讼，请求准予原、被告离婚；婚生二女归被告抚养；婚后共同财产属原告部分的，留给孩子作为原告应付的抚养费。原告为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据材料：1、原告谭甲某的居民身份证复印件一份，拟证明原告的姓名、年龄等基本情况。2、结婚证原件一本，拟证明原、被告于2009年12月9日在茶陵县民政局登记结婚，双方系合法的夫妻关系。3、被告陈某与株洲市成功置业有限责任公司于2009年12月23日订立的《株洲市商品房（预）销售合同》原件一本，株洲市成功置业有限责任公司送达给被告陈某的交房通知书复印件一份，拟证明被告陈某于婚后在株洲市荷塘区荷塘月色小区购买了一套96.13m2的商品房。4、株洲市人民政府向土地使用人陈某、谭甲某颁发的株国用（2010）第B24056号《国有土地使用证》原件一本，株洲市房产管理局向房屋所有人陈某、谭甲某颁发的株房权证株字第10001455**号《房屋所有权证》原件一本，拟证明被告陈某所购的以上一套商品房被登记为原告谭甲某、被告陈某共同共有。5、被告陈某与中国银行股份有限公司株洲市东区支行于2009年12月30日订立的《个人一手住房贷款合同》原件一份，拟证明被告陈某以自己所购荷塘区红旗南路46号荷塘月色小区4栋1502房提供抵押担保向该行借款21万元。6、被告陈某于2015年2月27日书写的保证书原件一份，拟证明原、被告之间曾经产生过纠纷，被告陈某为此向原告谭甲某保证今后不会打人，不会在外搞婚外恋。被告陈某辩称：原、被告在一起共同生活了五年，夫妻感情一直很好，婚后原、被告生育了两个可爱的女孩。原告性格内向，性子较急，不善与人沟通，不会处理婆媳关系，但为人诚实，思想单纯。正因为婆媳关系不太好，从而使夫妻之间产生了一定的矛盾，但并没有影响夫妻之间的感情。原告诉称被告与其他女人存在不正当男女关系不符合事实，至于打人的问题，被告不会无故动手打人。如今原告已离家出走数月，两个孩子非常想念妈妈，为了孩子的健康成长，希望原告放弃离婚念头，回到被告的身边，重现往日幸福。被告不同意离婚。被告陈某未向本院提供有关证据材料。被告陈某对原告谭甲某提交的证据材料1、2、3、4、5、6、均无异议，以上证据材料内容真实、来源合法、并与本案相关，本院予以采信。根据原告提供的证据材料，以上本院认证意见，结合当事人的陈述，本院确认如下事实：2009年农历1月，原告谭甲某经被告陈某表妹谭静介绍与被告陈某相识，同年农历2月，原、被告确立恋爱关系，同年12月9日，原、被告在茶陵县民政局登记结婚。2009年12月23日，被告陈某向株洲市成功置业有限责任公司购买该公司投资建造的荷塘区荷塘月色小区4栋1502室（面积96.13m2），同年12月30日，被告陈某以以上所购房屋作抵押向中国银行股份有限公司株洲市东区支行借款210,000元，用于支付以上房屋购房款。2010年1月31日（农历2009年12月27日），原、被告开始进入以上所购房屋内居住，并共同生活。2010年6月13日，原、被告生其大女儿陈甲某，2013年3月5日又生其小女儿陈乙某。2010年9月29日，株洲市房产管理局对以上所购房屋向房屋所有权人陈某、谭甲某颁发株房权证株字第10001455**号《房屋所有权证》，2010年12月24日，株洲市人民政府对以上所购房屋向土地使用权人陈某、谭甲某颁发了株国用（2010）第B24056号《国有土地使用证》。2014年农历1月10日，原、被告按照农村风俗习惯补办了婚礼。2014年8月，因原告发现被告与其他女人往来不正常，遂与被告发生多次争吵。2015年2月27日，原、被告到茶陵县民政局欲协议离婚，由于双方未携带户口本等原因，致协议离婚无果而终。在此期间，被告陈某向原告谭甲某具出保证书，保证日后不会打人，不会在外搞婚外恋。由此，原告谭甲某原谅了被告，并与被告回到家中。尔后，原、被告之间的关系仍未得到明显改善，于是原告谭甲某于2015年3月28日离家外出打工，一直至今。现原告以夫妻感情已破裂为由具状诉至本院，请求准予原、被告离婚；婚生二女由被告抚养，婚姻存续期内的夫妻共同财产属原告份额部分，作为原告应承担的抚养费。被告辩称其与原告的夫妻感情较好，夫妻感情并未出现破裂，不同意与原告离婚。本院认为，男女相互爱慕对方是双方建立恋爱关系、婚姻关系的基础，而夫妻感情深厚是婚姻家庭关系得以长期稳固的主要条件。一对青年男女，从彼此相恋到步入婚姻殿堂，最终结为夫妻、组成家庭。这一过程，表面上看仅仅是个人身份发生了变化，其实不然，更为重要的是夫妻双方比过去多了一份责任，多了一份担当。如何适应这种身份转化是每对处于共同生活初期的夫妻需要面对的问题。原、被告结婚之后，在株洲市区购买了一套商品房，并在该房内共同生活五年有余，期间又生育了两个女孩，双方均认为在此期间内夫妻感情尚好。问题出现在2014年8月，因原告怀疑被告存在婚外恋，夫妻双方为此发生多次争吵，原告一气之下便离家出走外出打工。时至今日，原告又向本院提起离婚诉讼。究其原因，被告封建意识较为严重，自认为是一家之主，高高在上，一切由自己说了算，忽视原告的感受，对原告缺少关爱、呵护。原告怀疑被告具有婚外恋之后，没有理性对待，好冲动，只是一味与对方争吵，与被告缺乏有效沟通，并对该事耿耿于怀，少了一分宽容大度，多了一分烦恼心结。面对以上矛盾，原、被告理应携手共勉，勇于担当，共同担负起构建幸福家庭之责任，双方要坦诚相待，互敬互爱，互让互谅，彼此信任。要从整个家庭利益出发，多沟通，勤交流，劲往一处使。通过以上努力，双方定能化解目前夫妻感情危机，定能重现昔日美好时光。原告诉称被告有婚外恋，并为此殴打原告，但其未提供充足的证据予以证实，其夫妻感情确已破裂之说不能成立。有鉴于此，原告提出与被告离婚的诉讼请求，本院不予支持。同理，原告提出的其他诉讼请求，因原、被告之间的婚姻关系依法不能解除，故本院也不予支持。本案调解无效。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告谭甲某的诉讼请求。案件受理费400元，减半收取200元，由原告谭甲某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省株洲市中级人民法院。附：提起上诉的，应在递交上诉状后七日内，按本判决确定的诉讼费向株洲市中级人民法院缴纳上诉费。现金缴纳的，直接向农行驻株洲市中级人民法院收费点缴纳；汇款或转帐的，开户行：中国农业银行株洲市荷塘支行，收款单位：代收法院诉讼费财政专户，帐号：18-161101040002686。逾期未缴纳的，将承担按自动撤回上诉处理的后果。审判员  颜星二〇一五年八月二十六日书记员  刘彬附相关法律法条：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。