吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院
被 告 人 刘 某 某 犯 交 通 肇 事 罪 一 案 一 审 刑 事 判 决 书
（2015）前刑初字第234号
公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。
被告人刘某某，住址吉林省前郭县。因涉嫌交通肇事，于2015年8月20日被前郭县公安局刑事拘留。因涉嫌交通肇事罪，经前郭县人民检察院批准，于2015年8月28日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。
辩护人康春梅，吉林良佐律师事务所律师。
前郭县人民检察院以前检公诉刑诉[2015]208号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2015年10月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。前郭县人民检察院指派代理检察员邹江南出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人康春梅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
前郭县人民检察院指控：2015年5月27日22时30分许，被告人刘某某无驾驶证驾驶无牌照太子银鹰125两轮摩托车沿302公路由南向北行驶至前郭县长山镇袁家村郑家屯刘某某家门前，因未确保安全行车与路人徐振威相撞，致摩托车损坏，刘某某与徐振威受伤。事故后，被告人刘某某将伤者徐振威背回家中，并将肇事摩托车推回自己家院内，未及时报警致现场破坏，被害人徐振威因医治无效于2015年6月15日死亡。经法医鉴定：徐振威系化脓性脑膜炎死亡。经交警部门责任认定：被告人刘某某负事故的全部责任，徐振威无责任。2015年8月20日，被告人刘某某到前郭县公安局投案。针对上述事实，公诉机关当庭提供了被告人供述、证人证言、现场勘验笔录、事故责任认定书等证据，认为被告人刘某某的行为构成交通肇事罪，应依法判处。
被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解意见。
辩护人康春梅的意见是：被告人刘某某自动投案，如实供述自己的罪行，属于自首，具有法定从轻、减轻处罚的量刑情节，被告人属于过失犯罪，系初犯，积极赔偿被害人家属的损失，建议法庭对被告人适用缓刑。
经审理查明：2015年5月27日22时30分许，被告人刘某某无驾驶证驾驶无牌照太子银鹰125两轮摩托车沿302公路由南向北行驶至前郭县长山镇袁家村郑家屯刘某某家门前，因未确保安全行车与路人徐振威相撞，致摩托车损坏，刘某某与徐振威受伤。事故后，被告人刘某某将伤者徐振威背回家中，并将肇事摩托车推回自己家院内。刘某某及家人将徐振威送到吉林油田总医院住院治疗11天（自2015年5月28日起至2015年6月8日止），被诊断为“头部外伤、软组织挫伤、右眼外伤、右手食近节骨折、脑积水、肺炎、双眼球挫伤、左侧髁颈骨折”。2015年6月8日转入吉林大学口腔医院治疗，被诊断为“下颌骨骨折”。2015年6月10日转入吉林大学第一医院治疗，被诊断为“化脓性脑膜炎，脓毒血症”。2015年6月15日，徐振威因医治无效死亡。经法医鉴定为“徐振威系化脓性脑膜炎死亡”。经交警部门认定：被告人刘某某无证驾驶机动车，肇事后未保护现场致现场破坏，负事故的全部责任，徐振威无责任。2015年8月20日，被告人刘某某主动到前郭县公安局投案。
经本院主持调解，被告人刘某某赔偿被害人徐振威家属死亡赔偿金、丧葬费、医药费等各项经济损失120000元已执行，得到被害人家属的谅解。
认定上述事实的证据有：
被告人刘某某供述：2015年5月27日22时30分
许，在前郭县长山镇袁家村郑家屯我家门口附近，我驾车发生交通事故了，我来投案自首。我没有驾驶证驾驶无照太子银鹰125两轮摩托车。我从我家地里放完水回来，我沿302公路由南向北行驶，当我车行驶到我家南边时，在离我家10多米时，我看见有个行人，我就感觉那个人向我来了，我就踩刹车，然后就发生交通事故了，我和那个人都摔倒了，我起来之后就懵了，我就把摩托车推家去了，把那个伤者也背家了，3、4分钟后，警察就来我家了，警察让我通知家属，我家属来了之后就把我和那个伤者都送医院去了，经过就这样。
证人陈某某证实：我儿子徐振威发生交通事故了
2015年5月27日22时30分许，在前郭县长山镇袁家村的302公路上。当时徐振威步行，被一辆摩托车给撞坏了，那个摩托车驾驶员也受伤了，驾驶员叫刘某某。徐振威头部、眼睛、面部、下颚、手指等多处受伤。徐振威是个先天性聋哑人，上过3、4年聋哑学校，我认为徐振威智力没问题，他会写字，但不是很多意思能明白。事故当天徐振威要去干什么我不知道，现在他不能表达出当天的事故经过情况，因为徐振威手部骨折，无法用手语，头部受伤，还没恢复。
3、驾驶人信息查询：被告人刘某某为无证驾驶。
4、常住人口信息证明徐振威为非农业户口，家庭人口父亲徐学庆，母亲陈某某。
5、前郭县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书鉴定意见，死者徐振威符合化脓性脑膜炎死亡。
6、交通事故死亡证明书，证明徐振威于2015年3月27日在302公路长山镇袁家村处因交通事故死亡。
7、酒精检测报告一份，能证实被告人刘某某驾驶机动车肇事时体内血液酒精含量为15.7578mg／100ml的事实。
8、交通事故车辆技术检验报告证明太子银鹰125两轮摩托车，该车严重损坏，无法对其进行检验鉴定。
9、前郭县公安局交通警察大队，道路交通事故认定书认定，刘某某负事故的全部责任，徐振威无责任。
10、松原市中西医结合医院：刘某某出院诊断书，胸部闭合性损伤、肺挫伤、右侧胸锁关节挫伤、颜面部外伤、右耳外伤、双肩外伤。
11、吉林油田总医院：徐振威头部外伤、软组织挫伤、右眼外伤、右手食近节骨折、脑积水、肺炎、双眼球挫伤、左侧髁颈骨折。
12、中国残疾人联合会残疾人证：徐振威听力残疾，壹级残疾。
13、常住人口查询信息及现实表现证明：被告人刘某某，现实表现一般，无前科劣迹。
14、出警经过，2015年5月27日夜间10时许，我所接到匿名报警称在新庙去往郑家的公路上有一个人在路上躺着，民警到现场时并未发现有人在公路躺着，发现公路上有些摩托车碎片，在离现场附近70米左右刘某某家里发现刘某某脸部和头部受伤站在大门口，院子里面有一台摩托车，摩托车大灯部位已经撞坏，在刘某某家里发现炕上还有一个男性伤者，民警迅速与指挥中心联系报至事故大队，并通知家属将两名伤者送往医院救治。
15、抓获经过，2015年5月27日22时30分许，刘某某无证驾驶无照太子银鹰125两轮摩托车沿302公路由南向北行驶至前郭县长山镇袁家村郑家屯刘某某家门前，因未确保安全行车与路人徐振威相撞，致摩托车损坏，刘某某与徐振威受伤。事故后刘某某将伤者徐振威背回家中，并将肇事摩托车推回自己家院内，2015年6月15日，徐振威因医治无效死亡。案发后，刘某某将伤者徐振威背回家中，其家属将徐振威送往医院救治，2015年8月20日，徐振威的尸检报告书下发后，刘某某主动来我队投案自首，并对其交通肇事致人死亡一事供认不讳，我队于当日将其刑事拘留。
本院认为，被告人刘某某违反道路交通管理法规驾驶车辆，致一人死亡，承担事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确凿，罪名成立，应予支持。被告人刘某某犯罪后自动投案，如实供述自己罪行，属自首。积极赔偿被害人家属经济损失，得到了被害人家属的谅解，依法可以从轻判处。综合考虑被告人的犯罪事实、性质、社会危害、自首、赔偿和认罪等情节，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决书确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 王 华
审判员 刘 洪 侠
审判员 孙 洪 江
二〇一五年十二月十五日
书记员 关中杰（兼）