陕西省宜川县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）宜民初字第00193号
原告刘保平，男，1967年11月17日出生，汉族，初中文化。
原告冯喜琴，女，1969年6月23日出生，汉族，初中文化。
二原告共同委托代理人杨惠民，男，1953年11月16日出生，汉族，大专文化。代理权限：特别授权（代为诉讼、出庭、调解、代为承认、代签法律文书）
被告李成科，男，1966年1月1日出生，汉族，初中文化。
原告刘保平、冯喜琴与被告李成科健康权纠纷一案，原告刘保平于2013年8月24日诉于本院，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘保平、冯喜琴及其共同委托代理人杨惠民，被告李成科均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告刘保平、冯喜琴诉称：2013年6月29日，原告冯喜琴在其院内锄草时遭被告用架子车撞击，原告冯喜琴与其理论时遭被告击打倒地，被告还用脚在其身上、脸部猛力踩踏，致原告冯喜琴严重受伤。当原告刘保平出来劝阻时，被告不但不听劝阻，反而拿起砖头块击打原告刘保平，致原告刘保平头皮裂伤、倒地昏迷，后被送往宜川县人民医院住院留观，原告刘保平被诊断为：1、重度颅脑损伤，2、头皮裂伤，3、住院留观。原告冯喜琴被诊断为：1、头部待查，2、鼻部软组织损伤，3、留观。原告刘保平经宜川县人民医院门诊留观诊治9天后，因无钱医治，被迫出院，出院后，头疼恶心不止，直至2013年7月19日早因昏迷二次住院，经查：1、头皮裂伤，2、脑震荡。经住院治疗后，目前症状虽然减轻、但留下了头晕、头疼等后遗症。该案经宜川县公安局秋林派出所处理，对被告李成科给予罚款500元的处罚决定。二原告现诉于法院，请求依法判决被告承担因故意伤害致二原告受伤而发生的医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费等总计人民币16611.25元；本案诉讼费由被告承担。
被告李成科辩称：被告并没有打人，原告诉状所说的不是事实。被告走的是队里划的2米的官路，原告现在把路堵了。
原告刘保平为支持其诉讼主张，向法庭提供了三组证据：
第一组：1、宜川县公安局的处罚决定书复印件一份，证明被告殴打二原告的基本事实。2、现场照片两张，证明原告刘保平受伤的基本情况。
第二组：1、宜川县人民医院病例一份，证明当时原告刘保平重度颅脑损伤，头皮裂伤。2、一日清单一份，证明原告刘保平治疗过程。3、诊断证明一份，证明原告刘保平的基本伤情。4、医药费票据49张，共计6814.8元，证明原告刘保平住院治疗的过程和医药费的使用情况。其中床位费8张，实际住院治疗9天。
第三组：1、宜川县人民医院诊断证明、病例、一日清单、医药费票据6张，共计1563.14元，住院8天，证明原告刘保平第二次住院的基本情况及事实。
原告冯喜琴为支持其诉讼主张，向法庭提供了二组证据：
第一组：1、宜川县公安局的处罚决定书复印件一份，证明宜川县公安局对被告处罚500元的基本事实以及被告殴打原告冯喜琴的基本事实。2、宜川县公安局治安案件调解终结书一份，证明被告对殴打原告冯喜琴的事实以及派出所处罚其的事实均没有提出异议，关于民事赔偿部分没有达成协议。
第二组：1、诊断证明一份，证明头部受伤和鼻部软组织受伤。2、门诊留观病历。3、一日清单。4、医药费票据12张，其中留观床位费4张。以上4份证据证明被告殴打原告冯喜琴的事实成立、清楚，对原告冯喜琴人身伤害造成的损失。总计要求被告赔偿原告冯喜琴医药费2183.31元，住院观察5天，误工费500元，陪护费500元，住院伙食补助费250元，营养费125元，以上总计3558.31元。
被告李成科对原告刘保平提供的第1组证据的处罚决定书有异议，认为名字不是其签的，对照片没有异议。对第二、三组证据有异议，认为与其没有关系。
合议庭评议后认为：对原告刘保平提供的第一组证据中的处罚决定书，被告李成科虽有异议，但在合理期间未提出复议，且该证据出自法定机关，故对该证据的真实性、合法性、关联性予以认定，作为定案依据；对第一组证据中的照片，因被告无异议，对其当庭予以认证，作为定案依据。对原告刘保平提供的第二组证据中的第1、2、3份，被告李成科虽有异议，但经法庭核实，其具有真实性、合法性、关联性，可以证明案件事实，对其予以认定，作为定案依据。对原告刘保平提供的第二组证据中的49张医疗票据中票号尾数为755、693、079、103的四张医疗票据，总计14元，因其姓名栏空白，无法核实，对其不予认定，对其余45张医疗票据因其具有真实性、合法性、关联性，对其予以认定，作为定案依据。对原告刘保平提供的第三组证据，因其具有真实性、合法性、关联性，对其予以认定，作为定案依据。
被告李成科对原告冯喜琴提供的第一、二组证据均有异议，认为原告冯喜琴所花费的医药费等不是事实。
合议庭评议后认为：对原告冯喜琴提供的第一、二组证据，因其具有真实性、合法性、关联性，可以证明案件事实，对其予以认定。
被告李成科未向法庭提供证据材料。
庭审时，被告李成科申请证人宋月月出庭作证，经过法庭询问，该证人证明原、被告发生打架时其不在场，不知道是谁先动手的，该证人证言不能证明案件事实，对该证人证言不予认定。
为了进一步查明案件事实，本院依法调取了宜川县公安局秋林派出所宜公（秋）受案字（2013）0182号卷宗，并当庭宣读了宜公（秋）治决字（2013）第0182号公安行政处罚决定书，以及李成科（3份）、刘保平、冯喜琴、范缠绍、宋月月、常金满、杨雷祥总计9份询问笔录以及行政处罚告知笔录，原、被告当庭进行了质证，因其具有真实性、合法性、关联性，可以证明案件事实经过，法庭当庭对该处罚决定书及9份询问笔录、行政处罚告知笔录予以认定，作为定案依据。
根据确认的证据和双方当事人陈述，查明以下事实：
原、被告系邻居，两家历来因与其住宅相邻的2米夹巷发生矛盾，不相往来。2013年6月29日12时30分，被告李成科与原告刘保平又因该夹巷是否应通行发生口角，继而引发厮打，相互撕扯中被告李成科致原告刘保平与其妻子冯喜琴受伤。事故发生后，原告刘保平于当日被送往宜川县人民医院，经诊断为重度颅脑损伤，头皮裂伤。2013年7月4日，原告刘保平经宜川县人民医院再次诊断，建议继续门诊治疗。原告刘保平于2013年7月6日停止门诊留观治疗，总计门诊留观治疗8天，花去医药费6800.8元。2013年7月19日，原告因头晕倒地再次住院治疗，经初步诊断为头皮裂伤、脑震荡，住院治疗8天，于2013年7月27日出院，住院期间总计花去医药费1563.14元，出院时情况好转，医嘱：注意休息，加强营养，定期门诊复查。原告刘保平实际住院8天，误工费：560元（70元×8天），护理费：560元（70元×8天），住院伙食补助费：240元（30元×8天），营养费：240元（30元×8天）。原告冯喜琴经宜川县人民医院诊断为：头痛待查、鼻部软组织损伤，门诊留观治疗2天，总计花去医药费2523.31元。
另查明：该起纠纷经宜川县公安局秋林派出所调查处理，于2013年7月12日依据《中华人民共和国治安管理处罚法》规定，因被告李成科涉嫌殴打他人，给予被告李成科罚款500元的处罚。被告李成科当即表示不陈述、不答辩，被告李成科也未在法定的期限内对宜川县公安局公安行政处罚决定书申请行政复议或提起行政诉讼。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告李成科与原告刘保平因琐事发生纠纷，继而引发打架，被告李成科致原告刘保平和其妻子冯喜琴受伤，故二原告要求被告李成科赔偿其医疗费的诉讼请求应予支持。但原告刘保平向本院提供的宜川县人民医院票号尾数为755、693、079、103的四张医药费票据，总计14元，因其姓名栏空白，无法核实，对该费用的诉讼请求不予支持。故原告刘保平的医疗费总计8363.94元，原告冯喜琴的医疗费总计2523.31元，应由被告李成科赔偿。对二原告提出的误工费、护理费、伙食补助费的诉讼请求，因原告刘保平实际住院治疗8天，故误工费：560元（70元×8天），护理费：560元（70元×8天），住院伙食补助费：240元（30元×8天），总计：1360元，对该诉讼请求应予支持。对二原告提出营养费的诉讼请求，因原告刘保平向本院提供了医疗机构出具的加强营养的医嘱意见，营养费：240元（30元×8天），故对原告刘保平的该项诉讼请求应予支持。对原告冯喜琴要求被告李成科赔偿其误工费、护理费、伙食补助费、营养费的诉讼请求，因其未向本院提供其实际住院治疗的证据以及医疗机构出具的加强营养的医嘱意见，故对原告冯喜琴要求被告李成科赔偿其误工费、护理费、伙食补助费、营养费的诉讼请求不予支持。对二原告提出的交通费、住宿费的诉讼请求，因其未提供相关证据予以证明，对其不予支持。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
由被告李成科赔偿原告刘保平医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计9963.94元。
由被告李成科赔偿原告冯喜琴医药费2523.31元。
驳回二原告的其他诉讼请求。
以上一、二项于本判决生效后十五日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费215元，由二原告承担50元，被告承担165元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。
审 判 长 ：胡金江
代理审判员 ： 杨 莹
人民陪审员 ：强天川
二〇一三年十二月十三日
书 记 员 ：张磊涛