新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）乌中民一终字第11号
上诉人（原审原告）：米纳瓦尔·萨迪尔，女，维吾尔族。
委托代理人：热依木江·巴拉提，新疆苏碧律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：新疆警察学院。
法定代表人：李娟，新疆警察学院院长。
委托代理人：朱延军，新疆公廉章程律师事务所律师。
上诉人米纳瓦尔·萨迪尔因与上诉人新疆警察学院生命权纠纷一案，不服乌鲁木齐市新市区人民法院（2014）新民一初字第1568号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人米纳瓦尔·萨迪尔其委托代理人热依木江·巴拉提，上诉人新疆警察学院的委托代理人朱延军均到庭参加诉讼，现本案已审理终结。
原审法院认定，2013年3月19日晚上21：30分许，新疆警察学院2010级学生阿拉法特·吾斯曼在晚自习的时候，与米纳瓦尔·萨迪尔儿子阿不都艾尼·多力坤因助学金发生口角，后到学校7号男生宿舍楼对面的餐馆借了一把刀，22：30分左右到米纳瓦尔·萨迪尔儿子阿不都艾尼·多力坤的宿舍，用刀刺伤其脖子和颈部。之后阿不都艾尼·多力坤跑到宿舍楼门口并倒在门口前面。23：08分阿不都艾尼·多力坤的班主任助理接到班长的电话后打的回到学校，就那时120救护车到达学校并将阿不都艾尼·多力坤送到空军医院，经抢救米纳瓦尔·萨迪尔儿子阿不都艾尼·多力坤因急性失血性休克死亡。另，死者阿不都艾尼·多力坤所住的宿舍楼已有十几天处于停电状态。米纳瓦尔·萨迪尔及阿不都艾尼·多力坤父亲以刑事案件，将阿拉法特·吾斯曼及新疆警察学院作为提出刑事附带民事诉讼，要求及阿拉法特·吾斯曼承担死亡赔偿金、误工费、丧葬费、精神抚慰金，共计1568541.5元，在诉讼过程中米纳瓦尔·萨迪尔及阿拉法特·吾斯曼的家人达成调解协议，米纳瓦尔·萨迪尔及阿不都艾尼·多力坤父亲获得阿拉法特·吾斯曼家人给付的赔偿款35万元。米纳瓦尔·萨迪尔及阿不都艾尼·多力坤父亲撤回对新疆警察学院的刑事附带民事起诉。另，米纳瓦尔·萨迪尔及多鲁坤·肉孜系死者阿不都艾尼·多力坤的父母，系第一顺序法定继承人。多鲁坤·肉孜于2014年4月2日出具证明一份，载明内容为：“今收到我儿子阿不都·海尼赔偿金（柒万元整）。从今往后与儿子母亲米娜瓦尔不再有关于赔偿金纠纷。我本人同意市中级法院的分配方案，本人无异议。多鲁坤·肉孜。2014.4.2”。经本院庭后调查核实，该份证明系多鲁坤·肉孜亲笔书写的，并且同意放弃本次诉讼。
原审法院认为，《学生伤害事故处理办法》第九条规定，因下列情形之一造成的学生伤害事故，学校应当依法承担相应的责任：（一）……（八）学生在校期间突发疾病或者收到伤害，学校发现，但未根据实际情况及时采取相应措施，导致不良后果加重的。本案中，2013年3月19日死者阿不都艾尼·多力坤在自己的宿舍被其同学阿拉法特·吾斯曼用刀刺伤其脖子和颈部，在发生该伤亡事故之前，该宿舍楼已有十几天处于停电状态。一、学校作为管理者有义务保障学生在学校的正常学习和生活，给学生提供正常的住宿和教学环境。因伤亡事故发生的前后学生宿舍没有供电，学校没能给学生提供正常的生活环境，也给刑事被告的行凶提供了有利的条件，且当时宿舍内没有电是催促伤亡事故的因素之一。二、死者阿不都艾尼·多力坤被捅刀的时间是晚上22：30分许，从学校抬出来的时间是23：08分班主任来了之后，死者受伤后将近一个小时之内没有得到及时的抢救，新疆警察学院针对这起伤亡事故应当及时采取紧急处理措施，因学校没有履行自己的抢救义务，导致了损害后果的加重，故对死亡的发生新疆警察学院应该承担30%的责任比较适当。对于米纳瓦尔·萨迪尔的各项诉讼请求，死亡赔偿金，米纳瓦尔·萨迪尔按照新疆维吾尔自治区2012年度城镇居民人均可支配收入17921元／年计算为358420元，符合法律规定，本院予以支持；丧葬费，米纳瓦尔·萨迪尔按照2012年度在岗职工平均工资45243元／年计算6个月的丧葬费，符合法律规定，本院予以支持；误工费，因米纳瓦尔·萨迪尔无法提供因误工实际减少的收入证明及缴税证明，故本院按照2012年度在岗职工平均工资45243元／年，一人10天的标准予以支持；精神抚慰金过高，本院予以支持2万元，遂判决，一、新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔死亡赔偿金107526元（17921元／年×20年×30%）；二、新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔丧葬费6786.45元（45243元／年÷2×30%）；三、新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔误工费1239.5元（45243元／年÷365天×10天）；四、新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔精神抚慰金20000元。
一审宣判后，米纳瓦尔·萨迪尔不服原审判决上诉称：本案中由于学校未尽到管理义务及未及时采取抢救措施，导致了儿子在学校死亡的严重后果。在此次事故中学校负有不可推卸的责任。原审法院判令学校只承担30%的责任不当。请求二审查明事实，依法改判。
新疆警察学院答辩称：不同意米纳瓦尔·萨迪尔的上诉请求。学校在该案中不存在过错，不应承担赔偿责任。
新疆警察学院上诉称：米纳瓦尔·萨迪尔的诉讼请求中所涉及的民事赔偿部分已经在刑事附带民事调解中依法处理并且已得到350000元的赔偿款。现米纳瓦尔·萨迪尔又以相同的事实及理由再次要求重复赔偿没有法律依据。学校在此事故中不存在过错，不应承担赔偿责任。请求二审查明事实，依法驳回米纳瓦尔·萨迪尔的诉讼请求。
米纳瓦尔·萨迪尔答辩称：学校未尽到管理义务在此事故发生时未及时采取抢救措施，负有不可推卸的责任。请求驳回新疆警察学院的上诉请求。
经本院审理查明：原审法院认定事实属实。
以上事实有学校学生手册，询问笔录，新疆合众旅行
出具的证明，法医鉴定，（2013）乌刑初字第148号刑事附带民事判决书、调解书，当事人陈述及一、二审庭审笔录等为证。
本院认为：《学生伤害事故处理办法》第九条规定，因下列情形之一造成的学生伤害事故，学校应当依法承担相应的责任：（一）……（八）学生在校期间突发疾病或者收到伤害，学校发现，但未根据实际情况及时采取相应措施，导致不良后果加重的。本案中，新疆警察学院作为管理者有义务保障学生在学校的正常学习和生活，给学生提供正住宿和教学环境。本案中，伤亡事故发生的前后学生宿舍没有供电，学校未能给学生提供正常的生活环境，当时宿舍内没有电是造成伤亡事故的因素之一。死者阿不都艾尼·多力坤受伤后学校未采取紧急处理措施，致使死者没能得到及时的救治。学校对应履行的义务未及时履行，导致了损害后果的加重，致使阿不都艾尼·多力坤在学校里身亡的严重后果。本院综合考虑新疆警察学院在此次学生伤亡事故中的过错程度，酌定新疆警察学院对阿不都艾尼·多力坤的死亡后果应承担40%的赔偿责任为妥。针对新疆警察学院的上诉请求，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，但对责任的划分欠妥，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持乌鲁木齐市新市区人民法院（2014）新民一初字第1568号民事判决第三、四项，即三、新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔误工费1239.5元（45243元／年÷365天×10天）；
四、新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔精神抚慰金20000元；
二、变更乌鲁木齐市新市区人民法院（2014）新民一初字第1568号民事判决第一、二项，即一、新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔死亡赔偿金107526元（17921元／年×20年×30%）为新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔死亡赔偿金143368元；（17921元／年×20年×40%）二、新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔丧葬费6786.45元（45243元／年÷2×30%）为新疆警察学院赔偿米纳瓦尔·萨迪尔丧葬费9048.6元（45243元／年÷2×40%）。
以上新疆警察学院应给付米纳瓦尔·萨迪尔款项为173656.1元。以上款项均应于本判决生效之日起十日内一次性给付，逾期给付则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案请求标的为568541元，判决给付标的173656元，占请求标的的30%，一审案件受理费9485.42元（米纳瓦尔·萨迪尔已交）、由新疆警察学院负担2845.62元，对多诉部分6639.79元由米纳瓦尔·萨迪尔负担；
二审案件受理费共计7794.84元（米纳瓦尔·萨迪尔已交）由新疆警察学院负担2957.78元，由娜吉曼•阿力木江负担5456.38元。二审案件受理费3011.04元（新疆警察学院已交）由新疆警察学院负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 艾尔肯 · 铁力克
代理审判员 李 艳
代理审判员 杨 莉
二〇一五年三月十九日
书 记 员 吾提库尔·艾合买提