四川省遂宁市船山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0903刑初411号
公诉机关四川省遂宁市船山区人民检察院。
被告人徐建，男。2011年被告人因犯非法拘禁罪被本院判处拘役六个月，缓刑一年。因本案，于2016年3月15日被刑事拘留，同年4月20日被逮捕。现押于遂宁市看守所。
辩护人杨敏，四川蜀中律师事务所律师。
辩护人余敏，四川蜀中律师事务所律师。
遂宁市船山区人民检察院以遂船检公刑诉（2016）369号起诉书指控被告人徐建犯容留他人吸毒罪、故意伤害罪，于2016年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年10月20日公开开庭进行了审理。遂宁市船山区人民检察院指派检察员王莉出庭支持公诉，被告人徐建及辩护人余敏、杨敏到庭参加诉讼。现已审理终结。
遂宁市船山区人民检察院指控，2015年8月的一天，被告人徐建在船山区河沙镇其开设的农家乐“荷塘仙境”内与唐某某、王某等人一起吸食氯胺酮（俗称“K粉”）。
2015年9月初，被告人徐建在船山区河沙镇其开设的农家乐“荷塘仙境”内与吴某、冉某某、赵某、周某某等人一起吸食氯胺酮（俗称“K粉”）。
2015年9月7日，被告人徐建容留冉某某、赵某、陶某、付某某、高某某、吴某、田某、宋某、蔡某某、王某、周某某、余某、杨某等人在船山区河沙镇其开设的农家乐“荷塘仙境”内吸食氯胺酮（俗称“K粉”）。
2013年5月一天晚上，被告人徐建在遂宁市城区紫薇社区一个“三拱堂子”内与被害人陈某发生冲突后，伙同魏勇（绰号“板鸭”，未归案）等人在遂宁市城区油坊街附近，对被害人陈某适用刀具实施殴打、刺伤，致使陈某胸部、腹部等多处部位刺伤、全身多处皮肤肌肉裂伤。经鉴定，陈某的人体损伤属重伤二级。遂宁市船山区人民检察院认为，被告人徐建为他人吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人徐建故意损害他人身体健康，致他人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人徐建一人犯数罪，应当数罪并罚。
被告人徐建对指控容留他人吸毒的犯罪事实未提出异议；对指控犯故意伤害罪的事实、罪名提出异议，认为未伤害陈某，不构成故意伤害罪。其辩护人的意见是：1.对指控容留他人吸毒罪无异议，被告人认罪态度较好，如实供述自己的罪行。2.对指控被告人徐建犯故意伤害罪罪名有异议,徐建与其他人没有主观上的共同故意。陈某被“板鸭”刺伤小肠导致重伤二级，系“板鸭”的个人行为，与徐建的行为无因果关系，即使后面的追撵、打斗行为构成故意伤害，徐建亦不构成共同故意犯罪。综上，请求对被告人从轻、减轻处罚。
经审理查明：
一、容留他人吸毒的犯罪事实
2015年8至9月期间，被告人徐建多次在遂宁市船山区河沙镇自己开设的农家乐“荷塘仙境”内容留他人吸毒。具体犯罪事实如下：
1．2015年8月的一天，被告人徐建在“荷塘仙境”农家乐内与唐某某、王某等人一起吸食毒品氯胺酮。
2．2015年9月初，被告人徐建在“荷塘仙境”农家乐内与吴某、冉某某、赵某、周某某等人一起吸食毒品氯胺酮。
3．2015年9月7日，被告人徐建容留冉某某、赵某、陶某、付某某、高某某、田某、宋某、蔡某某、吴某、王某、周某某余某、杨某等人在“荷塘仙境”农家乐内吸食毒品氯胺酮。
上述事实，被告人徐建在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人供述、吸毒人员的证言、辨认笔录、户籍信息等证据证实，足以认定。
二、故意伤害的犯罪事实
2013年5月的一天晚上，被告人徐建在遂宁市城区紫薇社区一个“三拱堂子”内与被害人陈某发生冲突后，伙同魏勇（绰号“板鸭”，未归案）等人在遂宁市城区油坊街附近，使用拳头、刀具对被害人陈某实施殴打、刺伤。医院诊断：陈某外伤性小肠穿孔、急性弥漫性腹膜炎、左侧腹壁穿通伤、右侧外伤性血气胸、全身多处皮肤肌肉裂伤。经鉴定，陈某的损伤属重伤二级。
另查明，陈某被刺伤后，因此事一直对徐建怀恨在心。2013年11月15日23时许，陈某伙同孔建友等人在遂宁市城区渠河路“天娱KTV”外，持开山斧、射钉枪等将在包间内唱歌的徐建砍伤。经鉴定，被害人徐建的损伤属重伤。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1．受案登记表、立案决定书，证实公安机关对该案立案、受理时间。
2．拘留证、拘留通知书、逮捕证、逮捕通知书，证实被告人徐建被采取强制措施的情况。
3．到案经过，证实公安机关于2016年3月15日在遂宁市城区兴和东街将被告人抓获。
4．遂公物鉴（伤检）字（2015）152号《伤情鉴定书》，证实陈某的伤情构成重伤二级。
5．（2015）船山刑初字第362号《刑事判决书》，证实陈某因致伤徐建已被判处刑罚。
（二）被害人陈述
被害人陈某于2015年12月14日陈述，我是被徐建等人所伤的。2013年夏天时，我在紫薇社区一三拱堂子“放水”，徐建带了一个男的来。我看他是来找事挣干股的，就把他喊到外面门口谈，刚说了几句。和徐建一起的那个胖子就把一把雪铁龙刀拿出来顶到我身上。我当时身上也背了一把猎刀（记不清楚我是否也拿了出来对着他们），后来看到对面有四、五个年轻娃儿也朝我跑来，我就朝油房街跑了，跑的时候我感觉我被和徐建一起来的那个人用刀顶着的地方有热的感觉，好像是流血。跑到救助站附近时我倒在地上，徐建等人就一哄而上，用刀刺我，几分钟后我身上全是血，他们就停手了，我就去红十字医院了。
被害人陈某于2016年8月31日陈述，我是被徐建等人所伤。那天在“三拱堂子”门外时，只有我和徐建和那个胖子三个人，当时感觉身上在流血，我被刺了一刀，但这一刀是徐建刺的还是那个胖子刺的我不清楚。我倒在地上后徐建他们五、六个人一起来打我，有些人用刀刺我，当时很混乱，我记不清楚到底是谁刺的怎么刺的了，他们全都拿了刀的。第一次材料中说徐建刺的我，是因为这些人是和徐建一起的，所以我认为是他第一个刺的，但现在我回忆没有看清楚是谁刺的我，也没看清是怎么把我刺伤的。
（三）被告人供述
被告人徐建于2016年3月15日供述，我以前不认识陈某，2013年5月份我们把他弄伤后，我才知道他叫陈某。那天晚上8、9点钟左右，板鸭说去紫薇社区一“三拱堂子”打牌。到堂子后，我就坐下来打，刚打第一轮，陈某就从我背后用一把约20多公分的猎刀顶在我右腰部说“你说了我哥老倌什么坏话？”板鸭也掏出一把猎刀顶住陈某的脖子，然后在堂子上“放水”的其他几个朋友也围过来帮忙。陈某把其中一个叫鹏娃子（其他几个我不记得了）的右手刺伤了，板鸭见后就捅了陈某一刀，好像捅在肚子上。然后陈某朝堂子外跑了，我们就追着他过了油房街马路。我冲在前面，大概在马路中间时我抓住了他的衣服，但被他挣脱了。陈某又跑了几十米远，在红十字医院和救助站间就摔倒了，我们就冲上去，围上他打。我后来通过陈某他们砸堂子那个案子才知道，哈哈是陈某的哥才倌。当时我只知道板鸭和鹏娃子，板鸭是和我一起从上江城过去的，鹏娃子他们是在堂子上“放水”的。我记得当时身上没有刀，用的拳脚。陈某身上的刀伤可能是我们这边的人刺伤的，但具体哪些人刺伤的，当时很混乱，我不记得了。我只知道板鸭用刀夺了陈某一刀，好像夺到肚子上，其他就不知道了。我、板鸭、鹏娃子还有一二个人跟着出去追了陈某的，我们围上去打了他。过后几天，陈某给我发信息，意思是他要打回来，要让我终身遗憾，我在当年底在“天娱KTV”包间内被他们砍伤了。
被告人徐建于2016年5月23日供述，2013年夏天，我和“板鸭”在紫薇社区耍时与陈某发生了冲突，“板鸭”就用猎刀把陈某夺了一刀，陈某往油房街跑，我和“板鸭”和几个不认识的娃儿就跟着追，陈某摔倒在救助站外，我就用脚踢了他几脚，其他人用刀夺到陈某没得我就不清楚了。我身上没带刀，没用刀夺陈某。
本院认为，被告人徐建伙同他人故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人徐建为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关对被告人指控的事实和罪名成立。对被告人徐建及辩护人提出“致伤陈某是板鸭的个人行为，与被告人的行为无因果关系，被告人不构成共同故意犯罪”的辩解、辩护意见，经查，该伤害事件因被告人与陈某发生矛盾引发，虽在案证据不能足以认定被告人持刀刺伤了陈某致其重伤，但能印证在伤害发生的过程中，被告人积极参与打斗、追撵，且致伤陈某的人是为了帮助被告人的事实。被告人是否持刀刺伤陈某，并不影响被告人构成本罪。被告人的行为已构成故意伤害罪，应对造成陈某伤害后果承担与其罪责相适应的刑事责任，故上述辩解、辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。被告人徐建一人犯二罪，应当数罪并罚。综合考虑被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百五十四条、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人徐建犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。被告人徐建犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币3000元。二罪并罚，决定执行有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期从2016年3月15日起至2020年3月14日止。罚金限本判决生效后五日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向四川省遂宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余 彦
人民陪审员 韦 芬
人民陪审员 唐世均
二〇一六年十二月八日
书 记 员 杨佳丽
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。