河南省郑州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫01民终3438号
上诉人（原审被告）蔺战民，男，1967年10月4日生，汉族。
被上诉人（原审原告）唐花芳，女，1966年6月26日生，汉族。
委托代理人何素冰，登封市法律援助中心律师。
委托代理人耿有良。
上诉人蔺战民与被上诉人唐花芳生命权、健康权纠纷一案，唐花芳于2012年9月12向登封市人民法院提起诉讼，请求依法判令1、依法判决蔺战民赔偿唐花芳及女儿马童谣医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金及女儿马童谣的死亡赔偿金、丧葬费等共计300000元；2、本案诉讼费由蔺战民承担。登封市人民法院于2015年10月27日作出（2012）登民一初字第3626号民事判决，蔺战民不服原判，向本院提起上诉。本院于2016年3月28日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2011年11月10日，唐花芳、蔺战民因房屋漏水问题发生争执，蔺战民将唐花芳及其女儿马童谣头部打伤，2011年11月14日，登封市公安局法医鉴定中心作出公（登）鉴（损伤）字（2011）1080、1081号法医学人体损伤程度鉴定意见书，认定唐花芳及马童谣伤情构成轻微伤，登封市公安局作出登公（嵩）决字（2012）第096号行政处罚决定书，对蔺战民行政拘留10日，并处罚款500元，后经郑州市公安局复议，决定撤销该行政处罚决定书，2014年5月14日登封市公安局作出登公（8581）刑罚决字（2014）0912号行政处罚决定书，对蔺战民行政拘留5日，并处罚款500元，现该决定书已生效执行完毕。案发当日唐花芳及马童谣在登封市第二人民医院治疗，唐花芳自2011年11月10日至2011年11月17日住院治疗7天，花医疗费1646.24元，唐花芳误工费按农业平均工资计69.5元／天×7天=486.5元，住院伙食补助费计30元／天×7天=210元，营养费计10元／天×7天=70元，以上共计2412.74元；马童谣自2011年11月10日至2011年11月17日住院治疗7天，花医疗费1114.05元，其误工费按农业平均工资计69.5元／天×7天=486.5元，住院伙食补助费计30元／天×7天=210元，营养费计10元／天×7天=70元，以上共计1880.55元；后马童谣因胶质瘤复发死亡，期间马童谣共住院41天，扣除农合报销共花费医疗费18761.88元，其误工费按农业平均工资计69.5元／天×41天=2849.5元，住院伙食补助费计30元／天×41天=1230元，营养费计10元／天×41天=410元，死亡赔偿金计9416.10元×20年=188322元，丧葬费计2116.83元／月×6月=12700.98元，交通费本院酌定为500元，以上共计224774.36元，后唐花芳和蔺战民就赔偿问题协商未果，故而成诉。
在本案诉讼期间，登封市公安局法医鉴定中心就马童谣死因和外伤是否有直接联系，向郑州市医学会专家会诊咨询委员会进行咨询，郑州市医学会专家会诊咨询委员会对马童谣死因出具了咨询意见，结论为“马童谣的死亡原因为脑胶质瘤复发，与外伤无直接关系。但该次头部外伤对肿瘤恶化有一定影响。”
另查明，2014年度农村居民人均纯收入为9416.10元／年，2014年度农业职工平均工资为25402元／年。
原审法院认为：公民的身体健康权利受法律保护，蔺战民因琐事故意殴打唐花芳及马童谣，并因此被处以行政拘留和罚款，其对唐花芳及马童谣遭受外伤存在过错，应当承担侵权责任，因受蔺战民殴打，唐花芳损失为2412.74元，马童谣损失为1880.55元，故蔺战民应当赔偿唐花芳及马童谣共计4293.29元；另因蔺战民侵权行为，对马童谣肿瘤复发造成一定影响，蔺战民对马童谣病情复发和死亡存在一定过错，根据蔺战民过错程度，对马童谣因胶质瘤复发死亡产生的损失，法院酌定蔺战民承担10%的责任，马童谣该项损失共计224774.36元，故蔺战民应承担224774.36元×10%=22477.44元；唐花芳要求蔺战民赔偿精神损害抚慰金30000元，该院认为过高，酌定为10000元；综合以上赔偿数额，蔺战民应向唐花芳方赔偿各项损失共计36770.73元，唐花芳其他诉求无证据支持，且超出本院认定的损失数额，对超出认定的部分该院不予支持；蔺战民辩称其未殴打唐花芳及马童谣，蔺战民与唐花芳的侵权案件已经公安局调解结案，因蔺战民上述辩由无证据支持，该院不予采纳。
原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：一、蔺战民于本判决生效之日起十五日内赔偿唐花芳医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金、死亡赔偿金、丧葬费等共计36770.73元。二、驳回唐花芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1000元，由唐花芳承担877元，蔺战民承担123元。
上诉人蔺战民上诉称：1、一审法院认定事实错误。上
诉人与被上诉人侵权纠纷案件的民事赔偿责任已经登封市公安局调解结案，上诉人已经全部履行了全部和解协议，双方不存在民事纠纷，所以被上诉人提起诉讼要求上诉人支付其医疗费的诉讼请求应予以驳回。2、一审法院认定上诉人殴打马童谣存在错误，马童谣的伤与上诉人根本就联系不上，其死亡更是与上诉人联系不上。3、一审法院采信“郑州市医学会专家咨询意见书”没有事实和法律依据。4、补充关于上诉状里的医药费方面，上诉人已为其交了1000元；同时，被上诉人所要求的精神抚慰金不应由上诉人承担。综上，一审法院认定事实错误，判决明显对上诉人不公，请求二审法院依法撤销原判，发回重审或改判驳回被上诉人的诉讼请求。
被上诉人唐花芳答辩称：1、一审法院认定事实清楚，证据确实充分，依法应予维持。2、蔺战民的侵权行为给唐花芳造成了巨大的损害，一审法院所作判决并无不当，依法应予维持。综上，一审法院认定事实清楚，证据确实充分，请求二审法院依法驳回上诉人的各项诉讼请求，维持一审判决。
本院二审审理期间，上诉人蔺战民提交了2015年6月30日收据一份，证明因房屋漏水一事，唐花芳家收到上诉人4070元的赔偿金。被上诉人唐花芳对该份证据质证：该份证据与本案无关，是财产损害纠纷，已另案处理，被上诉人不予质证。被上诉人唐花芳未提交新证据。同时，上诉人蔺战民称其为唐花芳及其女儿马童谣交纳1000元医药费，未提供相应证据证明，但被上诉人唐花芳认可蔺战民交纳了500元医药费。
本院二审查明的事实同原审查明的事实基本一致；另外查明，被上诉人唐花芳认可上诉人蔺战民为其交纳了500元医药费。
本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，蔺战民与唐花芳系邻里关系，本应互谅互让，和睦相处，却因琐事发生纠纷不断；对于蔺战民因故殴打唐花芳及其女儿马童谣造成外伤系有过错，依法应承担相应的侵权责任，故一审法院确认蔺战民赔偿唐花芳及马童谣的损失、及对于马童谣因胶质瘤复发死亡产生的损失酌定蔺战民承担10%的责任，并无不当，本院予以确认。至于蔺战民所称已为唐花芳及其女儿马童谣交纳1000元医药费未提供证据证明，但唐花芳认可蔺战民交纳了500元医药费，因此该500元医药费应予以扣除。至于蔺战民所提交的收据证据，因该证据与本案无关，本院不予采信。
综上，原审判决处理部分有误，本院予以纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、变更河南省登封市人民法院（2012）登民一初字第3626号民事判决第一项为：蔺战民于本判决生效之日起十五日内赔偿唐花芳医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金、死亡赔偿金、丧葬费等共计36270.73元；
二、维持河南省登封市人民法院（2012）登民一初字第3626号民事判决第二项。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1000元，由唐花芳承担877元，蔺战民承担123元；二审案件受理费123元，由蔺战民承担100元，唐花芳承担23元。
本判决为终审判决。
审判长 常爱萍
审判员 黄智勇
审判员 付大文
二〇一六年五月五日
书记员 王长春