深圳市罗湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）深罗法刑一初字第844号
公诉机关深圳市罗湖区人民检察院。
被告人代某，男，汉族。因本案，2013年10月24日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
辩护人李琼，广东知明律师事务所律师。
被告人万某甲，男，汉族。因本案，2013年10月24日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
辩护人晏晓英，广东知明律师事务所律师。
被告人万某乙，男，汉族。因本案，2013年10月24日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
辩护人万征宇，广东知明律师事务所律师。
被告人何某，男，汉族。因本案，2013年10月24日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
辩护人魏永锋，广东仁皓律师事务所律师。
被告人赵某，男，汉族。因非法持有枪支罪，于2008年12月10日被广州市番禺区人民法院判处有期徒刑一年，2009年5月17日刑满释放。因本案，2013年10月24日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
辩护人吴君瑜，广东仁皓律师事务所律师。
被告人尹某甲，男，汉族。因本案，2013年11月30日被羁押，同年12月6日被刑事拘留，2014年1月8日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
被告人王某，男，汉族，无业，户籍所在地湖南省澧县，在深无固定住址。2013年6月15日因盗窃罪，被内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院判处有期徒刑一年，2013年9月3日刑满释放。因本案，2014年3月13日被羁押，同年3月20日被刑事拘留，2014年4月22日被逮捕。现羁押于深圳市罗湖区看守所。
深圳市罗湖区人民检察院以深罗检刑诉（2014）1520号起诉书指控被告人代某、万某甲、万某乙、何某、赵某、尹某甲、王某犯故意伤害罪，于2014年6月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市罗湖区人民检察院指派检察员王再昕出庭支持公诉，被告人代某、万某甲、万某乙、何某、赵某、尹某甲、王某及辩护人李琼、晏晓英、万征宇、魏永锋、吴君瑜到庭参加诉讼。现已审理终结。
深圳市罗湖区人民检察院指控：2013年10月2日凌晨2时许，被告人代某、万某甲、万某乙和尹某甲、尹文玄（另案处理）等人在深圳市罗湖区泥岗村金某一烧烤摊上吃宵夜时，与被告人何某、赵某、王某因争抢一个凳子而发生口角，继而发生打斗进行互殴。打斗过程中造成双方多人受伤。经鉴定，被告人何某所受损伤已构成轻微伤；被告人赵某所受损伤已构成轻伤；被告人万某甲所受损伤构成轻微伤；被告人代某所受损伤已构成轻伤；尹某乙所受损伤已构成轻伤；被害人方某甲所受损伤已构成轻微伤。
为证明上述事实，公诉机关提交了下列证据：1.物证、书证：清水河派出所受案登记表，光碟说明，案发现场录像截图，到案经过，代某、万某甲、万某乙、何某、赵某、尹某甲、王某身份资料，伤情照片、情况说明、赵某、王某的前科资料、报销单、发票联复印件；2.证人证言：证人谭某、尹某丙、万某丙、李某、黄某甲等人的证言；3.被害人陈述：被害人方某乙的陈述；4.被告人的供述与辩解：被告人代某、万某甲、万某乙、何某、赵某、尹某甲、王某的供述与辩解；5.鉴定意见：伤情鉴定结论；6.勘验、检查笔录：现场勘查笔录及现场图、现场照片；7.视听资料：记录查获现场情况录像的光盘一张及截图。
公诉机关认为，被告人代某、万某甲、万某乙、何某、赵某、尹某甲、王某无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人赵某、王某系累犯，依法应从重处罚。诉请本院依法惩处。
被告人代某、万某甲、万某乙、何某、赵某、尹某甲、王某对指控的上述犯罪事实及上述证据无异议，承认控罪。
被告人代某辩护人辩称，1、被告人代某犯罪前表现良好，有稳定的工作，是因为酒后一时冲动而参与打架，是初犯；2、被告人代某在接到公安机关的传唤之后，是主动到派出所投案而被羁押，符合自首的情节；3、双方互相打架都有受伤，双方已经达成谅解。综上，请求法庭给被告人代某减轻处罚。
被告人万某甲辩护人辩称，1、被告人万某甲在案发后接到公安机关电话传唤之后主动到派出所投案，且主动交代犯罪事实，符合自首情节，应当从轻或者减轻处罚；2、被告人万某甲在案发前有稳定的工作，系初犯、偶犯，属于酌定减轻情节；3、在案发后，双方经过公安机关的教育，均能够放下心中的不满，互相谅解，不再追究彼此的责任；4、被告人一直是家里的主要经济来源，其小孩年纪尚小，父母年迈无固定收入，现其已被羁押有九个月的时间，已为自己的行为受到了严厉的惩罚。综上，恳请法庭对其从轻处罚。
被告人万某乙辩护人辩称，1、被告人系初犯、偶犯，其在案件发生后主动报警，然后自首归案，具备了减轻处罚的条件；2、被告人案发前表现一贯良好，无前科，有正当的工作，其手曾因工受伤，在打斗的过程中没有办法造成大力的伤害，在打斗后主动报警使事情得到控制，社会危害性小，本人再犯的可能性比较小；3、被告人认罪态度较好，归案后如实供述，有悔罪表现，愿意谅解对方对其造成的伤害，消除矛盾，可以酌情从轻处罚。综上，希望法庭对其从轻或者减轻处罚。
被告人何某辩护人辩称，1、本案因生活琐事而引起，被告人主观恶性不大，具有偶然性；2、被告人何某系初犯、偶犯，平时表现良好，之前无任何违法犯罪记录；3、其认罪态度较好，其主动到派出所接受司法处理，到案后主动坦白犯罪事实，积极配合公安机关进行调查；4、双方已经相互谅解，到案后其对自己的行为感到后悔，对对方造成自己的伤害行为亦表示谅解，同时也得到了对方的谅解；5、被告人何某家庭生活困难，本人具有正当工作，是家庭的主要经济来源，请求法院考虑被告人的认罪态度及悔罪表现，给予其从轻处罚。
被告人赵某辩护人辩称，1、本案因生活琐事而引发，具有一定的偶然性和突发性，其主观恶性不大，事发前其并没有伤害对方的主观恶意；2、被告人赵某归案后如实供述自己的罪行，且当庭认罪；3、被告人赵某及对方当事人及其亲属均表示谅解，并表示不再追究双方的责任；4、被告人有父母、子女要照顾，家庭经济困难，主要依靠其打工维持；5、其左手仍然需要治疗，其案发后仅仅到医院治疗五天，因无钱治疗而出院，其出院后没有进行继续治疗；6、其已经认识自己的错误，为自己的行为付出了教训，其感到深深的后悔。综上，希望法庭对被告人从轻处罚。
上述辩护人并当庭提交了相关刑事谅解协议书、户籍证明等证据材料。
经审理查明，公诉机关指控的被告人代某、万某甲、万某乙、何某、赵某、尹某甲、王某犯故意伤害罪的上述事实客观、真实，上述证据来源合法且经当庭质证，本院予以采信。
另查明，在案件的审理期间各被告人的家属就双方相互伤害造成的损失，以及与本案被害人之间就双方互相伤害的行为表示谅解，达成调解协议，均表示相互不再追究对方的相关责任，并由各被告人认可和确认。有各辩护人当庭提交的相关谅解协议书等证据予以证实。
本院认为，被告人代某、万某甲、万某乙、何某、赵某、尹某甲、王某无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人代某、万某甲、万某乙、何某、赵某、尹某甲、王某犯故意伤害罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，应予以支持。在共同犯罪中，各被告人均积极实施犯罪行为，作用相当，均为主犯。被告人代某、万某甲、万某乙、何某、赵某，自动投案，如实交待犯罪事实，具有自首情节，依法应当从轻处罚。被告人赵某、王某曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人尹某甲、王某归案后能够如实供述自己的罪行，认罪态度较好，是坦白，可酌情从轻处罚。鉴于各被告人相互之间，以及与本案被害人之间就双方互相伤害的行为表示谅解，达成调解协议，均表示不再追究对方的相关责任，可酌情从轻处罚。各被告人的辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人代某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月24日起至2014年8月23日止）。
二、被告人万某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月24日起至2014年8月23日止）。
三、被告人万某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月24日起至2014年8月23日止）。
四、被告人何某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月24日起至2014年8月23日止）。
五、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月24日起至2014年9月23日止）。
六、被告人尹某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月30日起至2014年10月29日止）。
七、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月13日起至2015年3月12日止）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 裴 斐
人民陪审员 刘明理
人民陪审员 李瑞嫦
二〇一四年七月二十八日
书 记 员 黄丽英