安徽省亳州市谯城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1602刑初722号
公诉机关亳州市谯城区人民检察院。
被告人席祥众，男，1991年2月17日出生于安徽省亳州市谯城区，汉族，初中文化，务工，捕前住亳州市谯城区，因涉嫌犯盗窃罪于2016年4月15日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年4月27日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。
辩护人宋辉，北京京师（亳州）律师事务所律师。
亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉[2016]723号起诉书指控被告人席祥众犯盗窃罪、故意伤害罪，于2016年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年11月29日公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察员宋向前、张珂出庭支持公诉，被告人席祥众及其辩护人宋辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
亳州市谯城区人民检察院指控：2016年1月31日左右的一天晚上，被告人席祥众驾驶自己的铃木牌摩托车，并随身携带装汽油的塑料瓶子及弹簧刀到亳州市谯城区古井镇晨光幼儿园被害人王某家中欲报复王某，席祥众从自己摩托车内将汽油放入事先准备好的塑料瓶内，并翻墙进入该幼儿园内，因害怕自己被监控拍到遂把一台联想牌台式电脑主机捣毁并放入水盆倒水浸泡损坏，因王某家中无人，席祥众遂使用在现场找到的剪刀、钳子、螺丝刀等工具以撬门别锁的方式进入王某家中南楼卧室实施盗窃，将王某家的联想牌笔记本电脑、素尼牌数码相机、一张王某的身份证、一把五菱面包车的钥匙、一把本田CRV轿车的钥匙、一个白金项链及一副银手镯盗走，并在王某卧室内留下字条威胁被害人不要报警。经谯城区价格认证中心鉴定联想牌台式电脑主机价值人民币500元，联想牌笔记本电脑价值人民币800元。
2016年4月9日晚上，被告人席祥众因感觉自己第一次对王某报复没有成功，遂将事先准备好的斧头、用来装汽油的塑料瓶子、绳子、弹簧刀等工具放在自己的双肩背包内，在下班后驾驶自己的铃木牌摩托车并背着背包再次到亳州市谯城区古井镇晨光幼儿园被害人王某家，席祥众从自己摩托车内将汽油放入事先准备好的塑料瓶内，并翻墙进入幼儿园内潜入到幼儿园北楼二楼的卫生间内，通过观察住在幼儿园南楼的王某情况，席祥众通过两次扳掉北楼位于一楼二楼转角处的电闸的方式将被害人王某引诱出来，在王某第二次在北楼电闸处欲合上电闸的时候，席祥众用事先准备好的装在塑料瓶子内的汽油泼到王某身上，并使用事先准备好的斧头在楼梯的转角位置、楼梯内、一楼楼梯口及楼梯口外边的院内与拿着钢筋棍子的王某及其家属李某2互殴，后席祥众在院内被打至求饶并倒地，王某头部和李某2的脸部被打有明显外伤，席祥众头部及左手中指被打有明显外伤。经亳州市公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某的损伤程度被评为轻伤二级，被害人李某2的损伤程度被评为轻微伤。
公诉机关针对上述事实，当庭出示了相关证据，认为被告人席祥众的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款之规定，应以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人席祥众对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人的辩护意见是，被告人席祥众系初犯，悔罪表现明显、认罪态度良好，再犯的可能性相对较小；本案事出有因，目的在于对家人的保护；被告人席祥众主观恶意不大，应从轻处罚；被告人席祥众到案后主动交代盗窃事实，应构成自首，其盗窃的物品为联想笔记本电脑一台及身份证一张，应该联想笔记本电脑的价值作为认定依据；被害人存在防卫过当的行为造成被告人轻伤二级，有一定的责任与过错；建议对被告人席祥众从轻处罚。
经审理查明：（一）盗窃罪
2016年1月31日左右的一天晚上，被告人席祥众为报复被害人王某，携带塑料瓶子及弹簧刀驾驶一辆铃木牌摩托车到亳州市谯城区古井镇晨光幼儿园被害人王某家中。被告人席祥众从摩托车内将汽油放入塑料瓶内，并翻墙进入该幼儿园内，因害怕被监控拍到遂把一台联想牌台式电脑主机捣毁，并放入水盆倒水浸泡损坏。因被害人王某家中无人，被告人席祥众使用在现场找到的剪刀、钳子、螺丝刀等工具，撬开王某家中南楼卧室的门锁，将联想牌笔记本电脑、一张王某的身份证、一把五菱面包车的钥匙、一把本田CRV轿车的钥匙盗走，并留下字条威胁被害人不要报警。经亳州市谯城区价格认证中心评估，联想牌台式电脑主机价值人民币500元，联想牌笔记本电脑价值人民币800元。另查明，涉案笔记本电脑已被公安机关追回，并已发还被害人王某。2016年4月9日，被害人李某2就被告人席祥众故意伤害案向亳州市公安局谯城分局报案，同日23时，公安机关在现场抓获被告人席祥众。4月9日至14日，被告人席祥众因身体受伤一直在亳州市人民医院南院住院治疗。同年4月14日，被告人席祥众向公安机关交待了该起犯罪事实。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、现场勘验笔录、照片、现场图证明：案发现场情况及地理位置。
2、价格认定结论书证明：经评估，联想牌台式电脑主机价值人民币500元，联想牌笔记本电脑价值人民币800元。
3、户籍信息证明：被告人席祥众的基本情况。
4、情况说明证明：涉案摄像机、白金项链及银手镯等物品因被害人无法提供型号、纯度、重量，且提供不出发票等证明物品的手续，暂无法进行价格鉴定。
5、搜查笔录、扣押清单、照片、领条证明：公安机关从席祥众家搜查出一台联想牌笔记本电脑，电脑中存有晨光幼儿园办公相关文档。被害人王某从公安机关领取黑色联想牌笔记本电脑一台。
6、辨认笔录、照片证明：被告人席祥众辨认现场情况。
7、证人席某证言证明：2013年左右，其将一台惠普牌笔记本电脑放在其弟席祥众家里。现在电脑在什么地方，其就不知道了。
8、证人朱某陈述证明：2015年农历腊月20至24日，其丈夫席祥众连续加班，其中两天晚上没回家。其家二楼杂物间的一台笔记本电脑，其不知道怎么回事。
9、被害人王某陈述证明：2015年农历腊月21日（2016年1月30日），其家人外出了。农历腊月26日，其回到家后，发现二楼卧室被盗一台联想牌笔记本电脑、一个索尼牌摄像机、一副银镯子、一副白金项链、两个车钥匙、两张欠条、5包玉溪烟。一个电脑主机被浸泡在卫生间水盆里。
10、被害人李某2陈述证明：2015年农历腊月二十几的时候，其家被盗了一台笔记本电脑、一台摄像机、首饰、王某的身份证等物品，现场还有一张字条，内容是：就破坏一扇门，存款折没动，够对起你们了，不准报警，否则后果自负。
11、被告人席祥众供述证明：其媳妇朱某曾在晨光幼儿园上班、女儿曾在该幼儿园上学。2015年农历腊月底的一天晚上，其因琐事要报复该幼儿园园长王某，携带塑料瓶子及弹簧刀驾驶一辆摩托车到亳州市谯城区古井镇晨光幼儿园王某家中。因家中无人，其便撬开一间卧室的门，偷了一个笔记本电脑、王某的身份证和两把车钥匙。其发现有监控，怕被拍的，就用螺丝刀捣毁一台电脑主机，并把电脑主机浸泡在水盆里，想泡毁。其还留下字条，内容好像是：没拿啥东西，不要报警，否则后果自负。
上述证据，经庭审质证，能够相互印证，予以确认。
（二）故意伤害罪
2016年4月9日晚上，被告人席祥众因第一次对被害人王某报复没有成功，便携带斧头、塑料瓶子、绳子、弹簧刀等工具，驾驶铃木牌摩托车又一次到亳州市谯城区古井镇晨光幼儿园被害人王某家。被告人席祥众将摩托车内汽油放入塑料瓶内，并翻墙进入幼儿园内，潜入到幼儿园北楼二楼的卫生间内。被告人席祥众通过两次扳掉北楼位于一楼二楼转角处的电闸的方式，将被害人王某引诱出来。在王某第二次在北楼电闸处欲合上电闸的时，席祥众将塑料瓶子内的汽油泼到王某身上，并用斧头在楼梯的转角位置、楼梯内、一楼楼梯口及楼梯口外边的院内与手持着钢筋棍的王某及其家属李某2互殴，后席祥众被打倒地。被害人王某头部、被害人李某2的脸部被打有明显外伤，被告人席祥众头部及左手中指被打有明显外伤。经亳州市公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某的损伤程度被评为轻伤二级，被害人李某2的损伤程度被评为轻微伤，被告人席祥众的损伤程度被评为轻伤二级。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、现场勘验笔录、照片、现场图证明：案发现场情况及地理位置，公安机关从现场提取作案工具及相关证据。
2、法医物证鉴定书、情况说明证明：（1）现场鸭舌迷彩帽、院内地面上口罩、带有血迹的透明宽胶带、院内地面上血泊与席祥忠血样的STR分型相同，似然比为3.94×1021。（2)迷彩帽北侧滴落血迹、银色铁链条、铁链条北侧滴落血迹、铁把手、铁把手北侧滴落血迹、血泊西侧滴落血迹与王某血样的STR分型相同，似然比为1.45×1022。（3)斧头刃、口罩北侧滴落血迹与李某2血样的STR分型相同，似然比为3.74×1016。
3、法医学人体损伤程度鉴定书证明：王某的损伤程度为轻伤二级，李某2的损伤程度为轻微伤，席祥众的损伤程度被评为轻伤二级。
4、归案情况说明证明：2016年4月9日23时，公安机关在现场发现席祥众。4月9日至14日，席祥众因身体受伤一直在亳州市人民医院南院住院治疗。4月15日，席祥众因涉嫌盗窃罪被刑事拘留。
5、人身检查笔录、证据保全清单、照片证明：公安机关从席祥众身上检查出打火机二个、身份证二张、黑色折叠刀一把。
6、辨认笔录、照片证明：被告人席祥众辨认现场情况。
7、证人张某证言证明：2016年4月9日晚10时许，其听到晨光幼儿园有打架出的声音，又听到李某2喊救命。其和邱某过等人到幼儿园内，见王某和一个男子躺在地上，头上流着血，王某身上、地上有汽油味，李某2的脸上流血了。后得知这个男子叫席祥众，他妻子在晨光幼儿园当过老师。
8、证人邱某过证言证明：2016年4月9日晚10时许，其听到晨光幼儿园有打架出的声音，又听到李某2喊救命。其到幼儿园内，见王某和一个男子躺在地上，头上流着血，王某身上、地上有汽油味，李某2的脸上流血了。其打电话报警。后得知这个男子叫席祥众，他妻子在晨光幼儿园当过老师。
9、证人孙某证言证明：2016年4月9日晚10时许，其听到晨光幼儿园有打架出的声音，又听到李某2喊救命。其和邱某过等人到幼儿园内，见一个男子躺在地上，王某头上流着血，身上、地上有汽油味，李某2的脸上流血了。邱某过打电话报警。后得知这个男子叫席祥众，他妻子在晨光幼儿园当过老师。
10、证人李某1证言证明：2016年4月9日晚10时许，其听到晨光幼儿园有打架出的声音。其和邱某过等人到幼儿园内，见一个男子躺在地上，王某头上流着血，身上、地上有汽油味，李某2的脸上流血了。邱某过打电话报警。后得知这个男子叫席祥众，他妻子在晨光幼儿园当过老师。
11、证人朱某陈述证明：2016年4月9日晚上，其丈夫席祥众没有回家。10日早上，其得知席祥众与晨光幼儿园的王某、李某2打架受伤了。其于2014年9月1日至2016年年底，在晨光幼儿园代课。其和席祥众与王某、李某2之间没有大矛盾。
12、被害人王某陈述证明：2016年4月9日22时许，其经营的晨光幼儿园里电闸两次断电了。其手持钢筋棍就到北楼楼梯处推电闸时，身上被泼了东西，其闻到汽油味，看见了一个黑影。其和妻子李某2与那个人相互厮打起来。其和李某2都受伤了。后发现那人是席祥众。他媳妇朱某曾在其幼儿园工作。
13、被害人李某2陈述证明：2016年4月9日22时许，其和丈夫王某经营的晨光幼儿园里电闸两次断电了。王某手持钢筋棍就到北楼楼梯处推电闸。其听到打斗声，就过去了。王某持钢筋棍与一个持斧子的男的发生厮打，那个男子用斧子将其右脸划伤。后那个男子被打倒在地。后其得知他叫席祥众，是其幼儿园员工朱某的丈夫。
14、被告人席祥众供述证明：2016年4月9日晚上，其认为报复王某没有成功，便携带一把斧头、一个塑料瓶、一把弹簧刀、几根绳子等物，驾驶摩托车又到晨光幼儿园王某家，翻墙进入院中。其躲在北楼二楼的卫生间内，观察王某南楼的情况。其两次采用拉电闸的方式，让王某出来。王某出来合电闸时，其将汽油泼在他身上。其发现王某拿一个钢筋棍。其和王某及他媳妇发生相互殴打。后其被打晕了。
上述证据，经庭审质证，能够相互印证，予以确认。
本院认为，被告人席祥众入户秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，且又故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为又构成故意伤害罪。依法应数罪并罚。被告人席祥众因涉嫌故意伤害罪，被公安机关抓获后,主动交待盗窃事实，系自首,且当庭认罪态度较好，可从轻处罚。其辩护人关于被告人席祥众系初犯，悔罪表现明显、认罪态度良好，再犯的可能性相对较小，到案后主动交代盗窃事实，应构成自首，其盗窃的物品为联想笔记本电脑一台及身份证一张，应从该联想笔记本电脑的价值作为认定依据的辩护意见，与查明的事实相符，予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第四十二条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第二款、第六十九条第二款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人席祥众犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金一千元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑一年，并处罚金一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月15日起至2017年4月14日止；罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。
二、作案工具予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 颜承尧
审 判 员 刘善金
人民陪审员 杨 丹
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 袁 园
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。