山东省济宁市任城区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鲁0811民初1742号
原告：丁海风
原告：王广立
委托诉讼代理人：陈丹、张红波，山东思雅律师事务所律师。
被告：王广绍
被告：谭美英
原告丁海风、王广立与被告王广绍、谭美英健康权纠纷一案，本院于2018年1月31日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告丁海风、王广立的委托诉讼代理人陈丹、张红波，被告王广绍、谭美英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁海风、王广立向本院提出诉讼请求：1、请求被告支付医疗、误工费、护理费、伙食补助费、交通费合计13244.24元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年11月8日，因邻里纠纷，原告二人被被告打伤，原告王广立住院治疗2天，经鉴定损伤程度为轻微伤；原告丁海风住院治疗8天。出院后，2018年1月2日，济宁市公安局市中区分局东邵派出所组织原、被告双方进行调解，因被告拒绝承担原告支付的相关费用，故请求依法支持原告的诉求。
被告王广绍辩称：只要有证人证明，我就承担。没有证人证明，我就不承担责任。这个事情的发生也不愿我，因为上个官司原告输了，所以原告到我家闹事，骂我女儿、母亲。原告诉我打人，我不承认。如果原告有证人，我愿意赔偿，如果没有证人证言，我一概不负责。
被告谭美英辩称：事情发生因为有一次在瓜地里，原告夫妻俩打了我一顿，后来原告夫妻俩赔偿给了我们钱。因为给钱不服，老是骂我们一家人。现在，我们不能再忍让了，我因为这事还喝过药。都是原告夫妻俩找我们的事。王广立是老大，王广绍是老二，他们是亲兄弟。2015年5月份，我们双方发生了吵闹、打斗，后来我作为原告起诉了我嫂子丁海风，法院判决丁海风对我进行赔偿，原告赔偿后心里不甘，后来仍然有是非。去年11月份，我丈夫没在家，我在稻地里，原告夫妻俩也在，我嫂子骂我，我问她为什么骂我，原告还是因为赔我钱才骂我。王广立说揍我，原告夫妻俩想打我，邻居把我们拉开了，后来又发生了一次争执。丁海风又骂我，我给我对象说了，后来我婆婆说不让我们争执了，我们就没继续争执。后来，我给老人说我们不能忍让了，老人说不管了，管不了我们弟兄间的事情。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。
原告为证明自己的主张，出生如下证据：1、济宁市公安局市中区分局济公中（东邵）调解字[2018]10001号<治安调解协议书>及济公中（东邵）行鉴通字[2017]11174号<鉴定意见通知书>，证明2017年11月8日，原告二人被被告二人打伤的事实以及原告王广立损害程度为轻微伤的事实；2、丁海风门诊病历、诊断证明书、××人费用明细表一宗、门诊收费票据、住院收费票据各一份，证明丁海风被打伤花费医疗费共计4125元；3、原告丁海风诊断证明书二份，证明原告丁海风住院期间为2017年11月8日至2017年11月15日,住院期间需要陪人一名，出院后需要休息半个月；4、护工王喜云向原告丁海风出具的护理费收条，证明原告丁海风住院8天期间花费护理费1600元；5、原告王广立门诊收费票据、住院收费票据各一份、××案一宗，证明王广立因本次事故花费医疗费共计1499元。
经质证，被告王广绍对上述证据全部有意见，其不承认打原告，认为原告在被告楼上，为什么会是被告打原告，被告王广绍不承认打架事实，只要是没证人其就不赔偿，原告如果有证人证明，其才进行赔偿。
被告谭美英认为，是原告跑到我们楼底下的，为什么会是我们打了原告。
被告为证明自己的主张，出生了如下证据：1、起诉状一份；2、（2015）任民初字3747号案件中2015年谭美英受伤后拍的照片；3、谭美英入院记录及CT报告单；4、任城区人民法院（2015）任民初字3747号民事判决书。
经质证，原告认为，对于被告举证的全部证据与本案无关，因前一个案件已经处理。
经审理，本院认定如下：原告丁海风、王广立系夫妻关系，被告王广绍、谭美英系夫妻关系；王广立与王广绍系兄弟关系，丁海风与谭美英系妯娌关系。2015年5月13日7时许，在喻屯镇夏王楼村南公路路边，谭美英与丁海风因家庭矛盾发生口角，丁海风使用竹竿将谭美英头部打伤，伤情系轻微伤。谭美英于2015年6月3日诉来本院，经审理，本院于2016年6月23日作出（2015）任民初字第3747号民事判决书，判决丁海风赔偿谭美英经济损失5548.10元。但双方的矛盾并未能解决，2017年11月8日8时许，在济宁市任城区喻屯镇万福佳苑社区D5号楼西侧，王广立、丁海风因纠纷与王广绍、谭美英发生打架，后造成双方均受伤。原告丁海风于当日至济宁市第二人民医院住院治疗，于11月15日出院，共住院7天，出院诊断：1.头部外伤、脑震荡、头皮血肿、头皮抓伤；2.左手外伤、左手食指抓伤、左手环指外伤。其在住院期间陪护一人，医院建议休息半月。丁海风花医疗费4125.00元。王广立亦于当日至济宁市第二人民医院住院治疗，于11月10日出院，住院2天，出院诊断：1.头面部外伤；2.颈部外伤；3.右手外伤；4.双膝部外伤。花医疗费1499.00元。2018年1月2日，济宁市公安局市中区分局东邵派出所就双方的打架纠纷进行了调解，达成了如下协议：1、甲方王广绍代表谭美英，乙方王广立代表丁海风本着自愿原则达成协议；2、甲乙双方不再要求公安机关追究对方互相殴打的法律责任，并向公安机关撤回告诉；3、甲乙双方关于民事赔偿涉及的医药费、误工费等，双方同意到法院起诉解决，不要求公安机关介入；4、双方保证不再发生打架事件，此调解为一次性调解，如有违反依法追究法律责任。东邵派出所出具了济宁市公安局市中区分局济公中（东邵）调解字[2018]10001号<治安调解协议书>。后，原告诉来法院，请求被告支付医疗、误工费、护理费、伙食补助费、交通费合计13244.24元；2、诉讼费由被告承担。
综上，本院认为，公民的健康权依法应受到法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、应误工减少的收入等费用。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原、被告双方因琐事产生矛盾导致打架，原告受到的相关经济损失应由被告适当赔偿。原告要求被告赔偿因健康权受损支出的费用于法有据，合法合理部分应予支持。原告丁海风医疗费4125.00元、误工费952.64元（15118元/年÷365天×23天=952.64元）、护理费400元（50元/天×8天=400元）、交通费200元、住院伙食补助费400元（50元/天×8天=400元），以上合计6077.64元。王广立医疗费1499.00元、误工费82.84元（15118元/年÷365天×2天=82.84元）、交通费200元、住院伙食补助费100元（50元/天×2天=100元），以上合计1881.84元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：
一、被告王广绍、谭美英应于本判决生效之日起十日内赔偿原告丁海风4254.35元（6077.64元×70%）；
二、被告王广绍、谭美英应于本判决生效之日起十日内赔偿原告王广立1317.29元（1881.84元×70%）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费133元，由被告王广绍、谭美英负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审 判 长 李 刚
人民陪审员 黄秋芳
人民陪审员 赵璐璐
二〇一八年七月三十日
书 记 员 王皎皎