甘肃省华池县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）甘1023刑初63号
公诉机关华池县人民检察院。
被告人潘奎礼，男，生于1966年1月16日，汉族，甘肃省华池县人，文盲，农民，无党派，住华池县。2018年1月16日因涉嫌故意伤害罪被华池县公安局取保候审，同年7月2日本院决定继续取保候审。
辩护人赵会珍，女，生于1969年6月1日，汉族，文盲，住华池县。（被告人妻子）
华池县人民检察院以华检公诉刑诉〔2018〕60号起诉书指控被告人潘奎礼犯故意伤害罪，于2018年7月2日向本院提起公诉。本院受理后，被害人戴某依法提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿因犯罪对其所造成的经济损失,本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。华池县人民检察院指派检察员张武帝出庭支持公诉，被害人戴某及其诉讼代理人潘某1、被告人潘奎礼及其辩护人赵会珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
华池县人民检察院指控，2017年9月3日，戴某放羊期间，羊只跑进被告人潘奎礼家苜蓿地，潘奎礼便与戴某理论，后两人相互对骂。戴某丈夫潘某2到现场后，又与被告人潘奎礼发生争吵。被告人潘奎礼用铁镰刀在潘某2腿上打了两下，潘某2用羊铲在潘奎礼后背打了两下。随后潘某2跟随被告人潘奎礼到其家中，让潘奎礼给其看病。戴某将羊赶回家后，来到潘奎礼家，与潘奎礼发生争吵，被告人潘奎礼手持一个铁马扎在戴某的腰部、腿部各打一下，潘某2将凳子夺下，在厮打过程中致被告人潘奎礼头部受伤。经鉴定，戴某损伤程度属轻伤二级。综上，被告人潘奎礼的行为已构成故意伤害罪，建议判处有期徒刑八个月至一年六个月。
被告人潘奎礼及其辩护人辩称，被害人戴某有严重过错，被告人没有持铁马扎打她，其伤存疑，对其损失不予赔偿。
经审理查明：2017年9月3日，被害人戴某放羊期间，羊跑进了被告人潘奎礼家苜蓿地践踏，被潘奎礼撞见，潘奎礼与戴某理论，随后相互辱骂。戴某丈夫潘某2（潘奎礼的同胞二哥）发现后，赶到被告人与戴某的争吵现场，因言语不当，与被告人又发生谩骂，被告人气愤之下，拿铁镰在潘某2的腿上打了两下，潘某2用羊铲在潘奎礼后背打了两下，后被告人要与潘某2找支书理论，潘某2也同意，于是被告人便回了家，潘某2也跟着到了被告人的家中，并以腿疼为由躺在被告人家的炕上，被害人戴某将羊赶回家后，又来到被告人家中，再次因言语不当，与被告人发生争执，被告人与戴某厮打在一起，在厮打中致潘奎礼头部受伤流血。随后，被告人跑出院门外，将潘某2、戴某关在院内并报警。华池县公安局五蛟派出所及时出警并与村干部口头调解处理，由戴某儿子送被告人到医院包扎伤口，双方表示不予追究对方责任。当日戴某的儿子带被告人前往华池县中医医院对其伤口进行包扎处理后返回家中，共花去医疗费144.74元，该款由戴某儿子支付。次日，被害人戴某感觉其腰痛，前往华池县中医医院拍片治疗，诊断为腰椎L1、L2横突骨折可疑，门诊治疗后回家。9月4日，被告人感觉头痛头晕，便前往华池县人民医院住院治疗，被诊断为：头皮挫裂伤、胸壁软组织挫伤，住院7天后出院，花去医疗费3282.43元。被告人出院后，要求公安机关予以处理，9月30日经华池县公安局五蛟派出所组织相关人员调处未果，当日转为行政案件办理，对被告人潘奎礼和被害人丈夫潘某2各处以200元罚款的行政处罚（双方均已交纳）。被告人潘奎礼又于10月11日向本院提起民事诉讼，要求潘某2赔偿其各项损失9807.43元。本院于2017年12月8日作出（2017）甘1023民初1106号民事判决书，判处潘某2赔偿潘奎礼各项损失70%，计3821元（含已付144.74元）。同年10月14日被害人戴某前往华池县人民医院就诊，门诊检查后行腰椎三维重建示：”腰2、3椎体左侧横突骨折，略错位。”当日”患者及家属要求住院治疗，遂以腰2、3椎体左侧横突骨折”住院治疗10天，10月24日病情好转出院，出院医嘱：1.注意休息；2.避免剧烈活动；3.定期拍片复查；4.不适随诊。住院期间花去医疗费3329.89元、购买住院用品700元；出院后拍片复查花费311元。10月31日被害人戴某到五蛟派出所报案称，被告人潘奎礼用铁马扎打伤其腰部，9月4日拍片时由于当时大夫误诊，未及时治疗，现伤情已确诊并住院治疗，要求重新调查。2017年11月20日，经华池县公安司法鉴定中心鉴定：”2017年9月3日戴某受伤事实存在：腰2、3椎体左侧横突骨折，损伤系轻伤二级”。被告人潘奎礼对该鉴定结论不服提出重新鉴定，同年12月14日，经庆阳市公安司法鉴定中心重新鉴定认为：”戴某2017年9月4日在华池县中医医院拍摄的脊椎X线片中第2、3腰椎左侧横突骨折是客观存在的，属轻伤二级”。
另查明，被告人潘奎礼与被害人戴某庭审后在本院主持下自愿达成调解协议：1.由被告人潘奎礼一次性赔偿被害人戴某医疗费、误工费、交通费、营养费、伙食补助费、陪员误工费、今后治疗费等各项经济损失3000元（当庭执行）；2.被告人潘奎礼放弃本院（2017）甘1023民初1106号民事判决书的执行部分；3.被害人戴某放弃伤残等级及今后治疗费的鉴定；4.被害人对被告人的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关及被害人当庭出示，并经法庭质证、认证，本院查证属实，予以确认的如下证据证实：
1.受案登记表、立案决定书、情况说明，证实案件的来源及发生的时间、地点；
2.现场勘验检查笔录、辨认笔录及照片，证实案发现场的状况及被告人辨认作案工具情况；
3.鉴定聘请书、庆阳市公安司法鉴定中心（庆）公（庆）鉴（伤检）字[2017]679号鉴定文书，甘肃省华池县公安司法鉴定中心（庆）公（华）鉴（伤检）字[2017]101号鉴定文书，证实被害人戴某人体损伤系轻伤二级；
4.被害人戴某住院病历、诊断证明、医疗费票据，证实其受伤及治疗、花费等情况；
5.被害人戴某的陈述，证人潘某2、张某、潘某1、刘某、潘某3、潘某4证言、被告人讯问光碟二盘，与被告人本人供述相互印证，证实被告人潘奎礼的犯罪事实；
6.调解笔录、领条1张，证实被害人与被告人庭后自愿达成调解协议，并已给付；
7.本院（2017）甘1023民初1106号民事判决书，证实被告人潘奎礼受伤，已经本院判处情况；
8.户籍证明，证实被告人的身份及具有刑事责任能力。
本院认为，被告人潘奎礼与被害人戴某因故发生厮打，并致被害人受轻伤，被告人潘奎礼的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人潘奎礼及其辩护人关于被害人戴某腰伤存疑的辩解意见，因经两次鉴定，均认为：”2017年9月3日戴某受伤事实存在：腰2、3椎体左侧横突骨折，损伤系轻伤二级”、”戴某2017年9月4日在华池县中医医院拍摄的脊椎X线片中第2、3腰椎左侧横突骨折是客观存在的，属轻伤二级”，故此辩护意见不予采纳。被告人与被害人既是邻居，又是近亲属关系，双方理应相互尊重，团结互助，和睦相处，发生纠纷应当正确对待，协商解决。而被告人在发现被害人家的羊只践踏自家苜蓿地后，不能理智处理，不顾亲情，相互谩骂并与被害人丈夫潘某2互殴，双方均有过错；随后潘某2明知己与被告人发生了冲突，在未寻求合法途径解决的情况下贸然来到被告人家中，借腿疼而躺在被告人家的炕上不走，被害人戴某赶到被告人家中后，因言语不慎，事态进一步扩大，被告人与被害人再次发生厮打，致被害人戴某腰部受伤，在此过程中被害人存在重大过错，对被告人可酌情从轻处罚。被告人赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，亦可酌情从轻处罚，被告人的犯罪情节轻微，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人潘奎礼犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王保中
人民陪审员 赵江山
人民陪审员 赵志宏
二〇一八年七月二十一日
书 记 员 王 静