贵州省福泉市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）黔2702民初1224号
原告陈仕英，女，汉族，1953年5月5日生，贵州省福泉市人，现住贵州省福泉市。
委托代理人高甬君，男，汉族，1963年9月4日生，现住贵州省湄潭县。
委托代理人罗炼，男，布依族，1967年8月22日生，现住贵州省都匀市。
被告欧望明，男，1968年9月23日生，汉族，贵州省福泉市人，贵州省福泉市。
被告时晓丽，女，1979年1月14日生，仡佬族，贵州省福泉市人，贵州省福泉市。
二被告共同委托代理人何东，贵州煜众律师事务所律师。
原告陈仕英诉被告时晓丽、欧望明生命权、健康权、身体权一案，本院2017年7月3日立案受理后依法简易程序公开开庭进行了审理，原告陈仕英及其委托代理人罗炼、高甬君，被告时晓丽、欧望明及二被告共同委托代理人何东均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告陈仕英诉称：2016年11月20日，二被告的儿子欧兆辉与其他孩子在球场上打球，故意将球砸到原告家内，三四次后原告生气了将球没收，欧兆辉与这些孩子就到我家来找并对原告进行辱骂。被告时晓丽冲到原告家打了原告一拳，被告欧望明也冲到原告家中将原告提到球场坝内，任凭被告时晓丽对原告拳打脚踢。当晚原告被家人送往医院抢救，经诊断，原告所受伤构成脑震荡、多发软组织挫伤、左大腿皮肤擦伤，经过16天的治疗，原告出院，期间，原告支付医疗费6177元，护理费1920元、营养费480元、精神损失费2000元、交通费1500元，鉴定费1060元总计13137元。二被告故意殴打原告，为维护自身合法权益，特诉至法院，请求判令：一、二被告赔偿原告医疗费等共计13137元；二、本案诉讼费由被告承担。
被告时晓丽、欧望明共同辨称：原告起诉不属实，二被告的孩子将球不小心打到原告家中，被原告无端辱骂，二被告与原告理论，才发生了抓扯，二被告并没有殴打原告，而是原告殴打被告时晓丽，原告的受伤与被告没有因果关系，请求驳回原告的诉讼请求。
原告在举证期限内提供了如下证据：
1、原告身份证，证实原告身份情况；
2、照片四张，证实被告对原告进行殴打的部位及伤情；
3、调查笔录一份，原告代理人对石培芳所做的笔录，证实石培芳看见被告殴打原告；
4、入院记录、入院证、入院病历、出院证、出院记录、CT报告，证明原告被殴打后，被送往福泉市人民医院住院治疗的情况；
5、住院发票，证明原告住院治疗共产生费用6177元；
6、公安受案回执，证明此次抓扯经陆坪派出所处理；
7、（福）公（司）鉴(伤情)字（2016）109号鉴定书，司法鉴定意见书，证实原告所受伤构成轻微伤；
8、检查费用票据三张，证明原告支付了鉴定费1060元；
被告时晓丽、欧望明对原告的身份证、公安受案回执无异议；对照片的真实性、关联性有异议；对调查笔录的真实性、合法性有异议；对入院记录、入院证、入院病历、出院证、出院记录、CT报告的真实性无异议，关联性有异议，且诊断显示的有原告自身的疾病；对医疗发票真实性无异议，关联性有异议；对鉴定书、鉴定意见书、检查费用票据真实性无异议，关联性有异议。
被告时晓丽、欧望明在举证期限内申请我院向福泉市公安局陆坪派出所调取该案的卷宗，本院依法调取。
被告时晓丽、欧望明认为该卷宗证实发生此次抓扯是因为原告无端辱骂二被告的孩子，原告存在重大过错；原告先殴打欧望明，时晓丽站在中间，原告在打被告的过程中自己摔倒，起来后原告用手抓住被告时晓丽的头发，并高喊“时晓丽打死人了”；在抓扯过程中，被告并未殴打原告头部，原告自己摔倒，原告的伤与被告没有关系。
原告陈仕英对该卷宗的质证意见是真实性无异议，合法性、关联性有异议。
结合原被告提供的证据、以及庭审调查，对原被告所提供的证据做出如下认证：原告的身份证、公安受案登记予以采信，原告提供的四张照片、入院记录、入院证、入院病历、出院证、出院记录、CT报告、医疗发票、鉴定书、鉴定意见书、检查费用票据的真实性予以采信；调查笔录的真实性无法查实，本院不予采信。
二被告申请本院调取的此次抓扯的卷宗，系公安机关依程序依职权在调查过程中形成的原始卷宗，对该证据的三性予以采信。
经审理查明：原、被告系同组村民，二被告系夫妻关系。2016年11月19日，二被告之子欧兆辉与其他孩子在原告家门外场坝上打篮球时，篮球被打进原告家内，原告以及丈夫朱正德与打球的孩子及家人发生争执，被告时晓丽前来叫儿子欧兆辉回家时与原告发生争吵，之后原告与被告时晓丽发生抓扯，在此过程中，原告摔倒在地。2016年11月20日03时35分原告进入福泉市第一人民医院住院治疗，经诊断，原告伤情为脑震荡、多发软组织挫伤、左大腿皮肤擦伤，原告共住院16天，于2016年12月6日出院，住院期间，原告共支付医疗费用6177元。2017年1月9日，福泉市公安局司法鉴定中心对原告大腿损伤程度得出鉴定结论：陈仕英大腿部损伤程度评定为轻微伤。原告陈仕英对该鉴定结论不服，向贵州医科大学法医司法鉴定中心申请重新鉴定，2017年2月8日该鉴定中心做出鉴定结论：陈仕英因伤致全身多处挫伤、左大腿皮肤擦伤属轻微伤，支付了鉴定费700元，检查费344.5元。
本院认为：公民的生命健康受法律保护，原告陈仕英在与被告时晓丽抓扯的过程中摔倒受伤，原告的受伤与二人之间的抓扯存在因果关系，被告时晓丽应当对原告受伤产生的损失承担赔偿责任。原告主张被告欧望明应承担赔偿责任，但除其陈述外，无证据证实欧望明参与了抓扯，对原告要求欧望明承担赔偿责任的主张，本院不予支持。原告遇事不冷静，与被告时晓丽采取争吵抓扯的方式使得矛盾激化，其行为具有过错，应当适当减轻被告时晓丽的赔偿责任。结合此次抓扯的发生原因及原、被告的行为，原告陈仕英应自行承担50%的责任，被告时晓丽承担50%的赔偿责任。关于原告陈仕英的损失，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定予以确定：1、医疗费6177元；2、护理费，原告主张1920元，因其未提供证据证实护理人员工资收入，该项参照贵州省服务业标准计算，本院支持1563元（35656元/年÷365天×16天）；3、营养费，原告主张480元（16天×30元/天）结合原告伤情，本院予以支持；4、精神损失费，原告主张2000元，原告所受伤经鉴定为轻微伤，且自身的行为对受伤的产生有一定因果关系，原告该项主张不予支持；5、交通费原告主张1500元，结合原告伤情及住院治疗情况，交通费本院酌情支持300元；6、鉴定费用原告主张1060元，原告出院后福泉市公安局对其伤情进行了鉴定，原告不服该鉴定结论申请了重新鉴定，重新鉴定的结论与福泉市公安局相符，该费用属于原告扩大的损失，不应由被告承担，以上总计8520元。原告陈仕英应自行承担4260元（8520元×50%），被告时晓丽应承担4260元（8520元×50%）。原、被告系同组村民，因从此事中吸取教训，在平时的交往中应秉持与邻为善、与邻为伴的理念，妥善处理邻里纠纷，共同营造互助友善的居住环境。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告时晓丽在本判决生效之日起十日内赔偿原告陈仕英医疗费、护理费、营养费、交通费四千二百六十元整；
二、驳回原告陈仕英的其他诉讼请求。
本案受理费300元，减半收取150元，原告陈仕英承担75元，被告时晓丽承担75元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。
逾期未提起上诉，本判决发生法律效力。权利人有权在本判决书确定的履行期限届满之日起两年内，向本院申请执行，逾期本院不予立案执行。
审判员 邓 超
二〇一七年九月二十六日
书记员 徐明霞