湖南省溆浦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘1224刑初272号
公诉机关湖南省溆浦县人民检察院。
被告人吴冬，男，1984年11月1日出生，汉族，小学文化，农民，湖南省溆浦县人，住湖南省溆浦县；因涉嫌犯合同诈骗罪于2016年7月13日被刑事拘留，同年8月19日被逮捕；现羁押于溆浦县看守所。
辩护人林勇，湖南晟和律师事务所律师。
溆浦县人民检察院以湘溆检公诉刑诉［2016］271号起诉书指控被告人吴冬犯合同诈骗罪，于2016年10月27日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年12月22日公开开庭对本案进行了审理。溆浦县人民检察院指派检察员乔海平出庭支持公诉，被告人吴冬及其辩护人林勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
溆浦县人民检察院指控：被告人吴冬因做生意负债，于是产生到车行租车然后转手质押偿还债务的念头。
2015年9月的一天，被告人吴冬从被害人李某1手上以每月人民币8000元的价格租赁一辆车牌号为湘Ｎ×××××的白色奥迪轿车，后被告人吴冬为偿还欠王某346800元和欠姜某1共计人民币70000元的债务，在姜某1帮其还清王某3全部债务后于2016年3月21日，被告人吴冬擅自将该车质押在姜某1处。经鉴定，被质押的轿车价值人民币198490元。
2015年10月24日，被告人吴冬与怀化市迅驰汽车租赁有限公司签订《迅驰汽车租赁合同》，以每月7500元租金租赁魏某所有并加盟的一辆湘Ｎ×××××汽车，2015年11月的一天，被告人吴冬通过吴某介绍，从王某1处借款人民币60000元，并擅自将该轿车质押给王某1。经鉴定，被质押轿车价值人民币117700元。
2016年3月份的一天，被告人吴冬与怀化市迅驰汽车租赁有限公司签订《迅驰汽车租赁合同》，以每月5500元租金租赁谭某所有并加盟的一辆湘Ｎ×××××轿车，2016年3月8日被告人吴冬通过王某2介绍和粟勇军从韩某处借款人民币50000元，并擅自将该车质押在韩某处。经鉴定，被质押轿车价值人民币121880元。
后被害人谭某、李某1等人发现被告人吴冬电话不通且不能联系上吴冬，出租车辆已无法按合同收回，遂于2016年6月份向溆浦县公安机关报案。
2016年7月13日，被告人吴冬主动向溆浦县公安机关投案。
为证明上述事实，公诉机关提交了相关证据。公诉机关认为被告人以非法占有为目的，在合同签订、履行过程中，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人吴冬对公诉机关指控的关于与怀化市迅驰汽车租赁有限公司签订合同诈骗一辆黑色本田牌CRV越野车及诈骗谭某的逍客车的犯罪事实和适用法律没有异议，当庭辩解其没有诈骗被害人李某1，李某1的奥迪车是被姜某1强行抵债而开走，导致其无法归还给李某1。
辩护人提出被告人对被害人李某1的奥迪车不具有非法占有的目的，是属于意思表示瑕疵的民事欺诈行为，因为姜某1强行占有奥迪车而导致被告人无法履行合同，且被告人在车辆被姜某1占有后积极通知被害人李某1。同时提出，被告人系自首，取得部分被害人的谅解，又系初犯，符合法定、酌情从轻的处罚条件。
经审理查明：被告人吴冬因做生意亏损负债，于是决定到车行租车，用租车作质押物借款来偿还债务和个人开支。
2015年10月24日，被告人吴冬与怀化市迅驰汽车租赁有限公司签订一份由吴冬每月支付人民币7500元租金给该公司租赁一辆黑色本田牌CRV越野车（车牌号湘Ｎ×××××，该车系车主魏某加盟该公司出租）的《迅驰汽车租赁合同》。2015年11月的一天，通过吴某介绍，被告人以该车为质押物在王某1处借款人民币60000元。经鉴定，被质押轿车价值人民币117700元。
2016年3月份的一天，被告人吴冬与被害人谭某口头约定租车协议，即由吴冬每月支付人民币5500元租金给谭某向其租赁一辆桔红色东风日产逍客越野车（车牌号湘Ｎ×××××）。2016年3月8日，通过王某2介绍，被告人以该车为质押物在韩某处借款人民币50000元。经鉴定，被质押轿车价值人民币121880元。
2015年9月12日，被告人吴冬与被害人李某1签订一份由吴冬每月支付人民币8000元给李某1租赁一辆白色奥迪轿车（车牌号为湘Ｎ×××××）的《租车合同》。2016年1月，被告人吴冬以该车为质押物陆续向王某3借款人民币46800元（包含利息800元）。在姜某1得知该车已被吴冬质押给王某3后，姜某1提出由其代替被告人偿还王某3借款46800元，加上之前给他担保的40000元债务用该奥迪车抵偿，吴冬表示同意。2016年3月21日，姜某1代替吴冬偿还王某346800元后将车开回。经鉴定，该奥迪车价值人民币198490元。
后被害人谭某、李某1等人发现被告人吴冬电话不通且不能联系上，出租车辆已无法按合同收回，遂于2016年6月向溆浦县公安局龙潭派出所报案。
2016年7月13日，被告人吴冬主动向溆浦县公安局龙潭派出所投案。
另查明，被害人谭某的逍客车、魏某的本田车已被公安机关追回，并已返还给被害人。被害人谭某对被告人吴冬的行为表示谅解，并请求从轻处罚被告人。
上述事实，有下列经庭审举证、质证且查证属实的证据予以证明：
一、被害人陈述：
1、被害人谭某的陈述，证明她以姐姐谭宗群的名义买一辆桔红色东风日产逍客越野车（湘Ｎ×××××车）。她将车加盟在迅驰汽车租赁公司出租，租期为2015年11月2日至2016年3月3日，合同到期后她就把车收回了，她收回车的当天吴冬就给她打电话说其之前在租车公司一直租的是她的车，车子还有违章和保养没有处理，他还想租一段时间，并承诺按租车公司的价格给她付租金，于是她就将车租给了吴冬。到了5月份，她打吴冬的电话联系不上吴冬，她就跟着车子的GPS信号在溆浦县黄茅园财政所找到她的车，用车的人说车是吴冬抵押给他的，他借给吴冬50000元钱。在公安机关组织的混合辨认中，被害人谭某辨认出被告人吴冬就是租她车子的人。
2、被害人李某1的陈述，证明2015年9月份，吴冬以8000元每月的租金租了他的白色奥迪A4轿车。吴冬租车后仅在第一个月足额付了租金，后面的租金老是拖欠。2016年4月3日，吴冬给他打电话说因其欠姜某1的钱，车被姜某1开走了。之后他找过姜某1，姜某1说因吴冬欠其钱，吴冬已将奥迪车给其抵债了。在公安机关组织的混合辨认中，被害人李某1辨认出被告人吴冬就是租他车子的人。
二、证人证言：
1、证人蒋某（怀化迅驰汽车租赁公司业务经理）的证言，证明2015年10月24日，吴冬与她公司签订了租车合同，合同约定吴冬每月付7500元的租金租一辆黑色东风本田牌CRV越野车（车牌号湘Ｎ×××××，系车主魏某加盟她公司的）。当时吴冬租车子是她丈夫邓佳负责签的合同，2016年1月邓佳去世后她就接手了吴冬租车的业务。2016年1月份吴冬打电话跟她说2月初会把其所欠租金一起支付，但到了2月份的时候，吴冬的电话就打不通了。因为车子的GPS一直都在，所以她就没在意，以为吴冬到时会付租金过来。2016年5月7日，吴冬租用的车子的GPS被拆掉了，于是她和公司的人就到溆浦县龙潭镇找车子，找到车子后发现开车的人不是吴冬，她才知道车子已经被吴冬抵押给王某1了，于是她就报警了。在公安机关组织的混合辨认中，蒋某辨认出被告人吴冬就是在她公司租车子的人。
2、证人魏某的证言，证明她将自己一台黑色的东风本田车（车牌号为湘Ｎ×××××）于2015年3月20日加盟到怀化迅驰汽车租赁公司出租，她与该公司签了为期一年的合同，合同约定她可以按承租人交的租赁费的70%从公司提取利润。
3、证人吴某的证言，证明在2015年10月，吴冬开着一辆黑色本田汽车来找他借钱，他没有钱借，于是吴冬就要他想办法把车子抵押给别人搞点钱，于是他就联系到溆浦县黄茅园镇湾谭村的王某1。2015年11月份的一天15时许，他和吴冬两人开着本田车来到王某1家借钱，王某1发现车子行驶证不是吴冬本人的名字，吴冬就说是其姐夫的，于是王某1就让他作担保人，并以本田车为质押物给吴冬借了60000元钱。吴冬拿了钱以后，还给他之前借给其的15000元，剩余45000元被吴冬拿走了。到了2016年3月份，怀化的一个租车公司来人找他，他才知道吴冬抵押给王某1的本田车是从租车行租来的。
4、证人王某1的证言，其证明吴冬用一辆黑色本田车作质押物向其借款60000元人民币的经过，其证明的内容与证人吴某证明的内容基本一致。
5、证人粟勇军的证言，证明他给吴冬先后借了51000元钱。2015年12月，他要吴冬还钱，吴冬给了他一辆东风日产逍客车要他先开着。2016年3月7日，他再次向吴冬催还借款，吴冬提出要他把之前给他开的逍客车抵押出去，得钱后就把他的借款还了。第二天，吴冬打电话告诉他已经找到愿意要车子的人，于是他开车和吴冬一起到了王某2家，通过王某2的介绍，吴冬和他就把逍客车作抵押给韩某借了50000元，钱到手后，吴冬拿走了40000元。
6、证人王某2的证言，证明他与吴冬熟识，2016年3月8日13时许，吴冬和粟勇军开了一辆桔红色的逍客车来到他家，吴冬向他介绍了粟勇军并告诉他粟勇军因需资金周转愿意拿车作抵押借50000元钱。因他没钱出借，于是当天他找到韩某，在他介绍并作担保后，粟勇军拿逍客车作质押向韩某借了50000元钱。
7、证人韩某的证言，证明2016年3月8日13时许，通过王某2介绍，粟勇军用一辆逍客车作抵押从他处借了50000元，当时粟勇军说车辆行驶证上的车主谭宗群是其老婆。2016年5月6日，他得知逍客车是吴冬从怀化租来后转手给粟勇军的。
8、证人王某3的证言，证明2016年1月的一天下午，吴冬到他家借钱，他要吴冬提供担保，于是吴冬就将开来的一辆白色的奥迪A4车作担保向他借了人民币35000元，后来吴冬又陆续向他借了11000元，并承诺付800元利息。2016年3月21日晚上，姜某1来到他家说吴冬欠其钱，吴冬要其把欠他的46800元还了，吴冬就把奥迪车抵押给姜某1。于是他给吴冬打了电话，得到吴冬的同意后，姜某1给了他46800元，他让姜某1把车开走了。
9、证人姜某1的证言，证明他于2015年11月在他姨夫处帮吴冬作担保借了40000元，吴冬没有还款。后来他听一朋友讲吴冬有台奥迪车抵押给了王某3，于是他打电话问吴冬，吴冬承认自己将车子已以46800元抵押给了王某3，吴冬要他拿46800元去王某3处赎车，并讲明连同以前他给其担保的40000元就用奥迪车抵债了。后来他花46800元到王某3处将奥迪车取来。
三、鉴定意见：
1、溆浦县价格认证中心溆价认定[2016]392号价格认定结论书1份，证明被害人李某1的奥迪轿车（车牌号为湘Ｎ×××××）价值人民币198490元。
2、溆浦县价格认证中心溆价认定[2016]391号价格认定结论书1份，证明魏某加盟到怀化迅驰汽车租赁公司的东风本田车（车牌号为湘Ｎ×××××）价值人民币121880元。
3、溆浦县价格认证中心溆价认定[2016]390号1份，证明被害人谭某的东风逍客车价值人民币117700元。
四、相关书证：
1、怀化市迅驰汽车租赁公司营业执照、迅驰汽车车辆加盟协议、《迅驰汽车租赁合同》各1份，证明魏某于2015年3月20日至2016年3月20日将自己的东风本田车（车牌号为湘Ｎ×××××）加盟到怀化迅驰汽车租赁公司出租，被告人吴冬自2015年10月24日与怀化迅驰汽车租赁公司签订对该车的租赁合同，合同中约定禁止租车人将该车转卖和用于抵押的事实。
2、租车合同1份，证明被告人吴冬与被害人李某1于2015年9月12日签订租车合同的事实。
3、溆浦县公安局出具的情况说明1份，证明被害人谭某的逍客车、魏某的本田车已被公安机关追回，并已返还给被害人。
4、收条及刑事谅解书，证明被告人吴冬补偿了被害人谭某经济损失人民币8500元，谭某对被告人吴冬的行为表示谅解，并请求从轻处罚被告人。
5、案经过1份，证明被告人吴冬于2016年7月13日主动到溆浦县公安局投案，并如实供述犯罪事实。
6、户籍证明1份，证明被告人吴冬犯罪时已达完全刑事责任年龄。
五、被告人的供述与辩解：
被告人吴冬在公安侦查阶段对其因生意亏损负债，无力偿还债务，遂先后从被害人处租赁车辆抵押给他人以套取现金的犯罪事实供认不讳。
本院认为：被告人吴冬以非法占有为目的，隐瞒租车的目的与他人签订汽车租赁合同，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人吴冬辩解其没有诈骗被害人李某1，辩护人提出吴冬在租赁被害人李某1的车辆时“没有非法占有的目的，是属于意思表示瑕疵的民事欺诈行为”的辩护意见，经查，被告人在公安侦查阶段有对此次诈骗有4次有罪供述，其供述因他欠债太多被债权人追债无力偿还，他考虑到之前他用骗来的二辆车抵押后套取现金偿还了部分债务，于是他又决定将李某1的车辆抵押借款，但他无能力赎回被抵押的车辆。其供述的内容与证人王某3、姜某1的证言等证据能相互印证，足以证明被告人吴冬具有“非法占有的目的”。因此，被告人吴冬的辩解及辩护人辩护理由不成立，本院不予采纳。被告人吴冬犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，可以从轻处罚，被告人吴冬取得部分被害人的谅解，亦可酌情从轻处罚，辩护人请求法院对被告人吴冬从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一款第（五）项、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人吴冬犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月13日起至2021年7月12日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李宏政
人民陪审员 谌贻求
人民陪审员 金克田
二〇一六年十二月二十七日
代理书记员 邓雪姣
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
(一)以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的;
(二)以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的;
(三)没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的;
(四)收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的;
(五)以其他方法骗取对方当事人财物的。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。