云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法�
刑 事 判 决 书
（2017）云25刑初15号
公诉机关云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院。
被告人胡志兵，男，1990年11月28日生，云南省会泽县人，汉族，初中文化，农民，住会泽县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2016年5月26日被刑事拘留，同年6月24日被取保候审。2017年2月20日经本院批准逮捕，同年2月24日被逮捕，现羁押于河口县看守所。
辩护人胡吉琳、陈铁水，云南经典阳光律师事务所律师。
云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院以红检公诉刑诉（2017）6号起诉书，指控被告人胡志兵犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2017年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了�案。红河哈尼族彝族自治州人民检察院指派检察员杨某、李某出庭支持公诉，被告人胡志兵，辩护人胡吉琳、陈铁水到庭参加诉讼。现已审理终结。
云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院指控，2015年7月8日，被告人胡志兵受贵哥（另案处理）安排，通过银行转账的方式，将用于支付走私活动费用的人民币20000元转存入晏某（已判处）农业银行账户，并电话通知晏某准备于次日到河口坝洒押送拉运走私冻品的货车上昆明。晏某遂支取该款交由他人支付走私的相关费用。同月10日凌晨3时许，晏某在河口南屏服务区与装载好走私冻鸡翅的云Ｇ×××××号货车会合，行至新街收费站，准备更换高速公路通行卡时被边防派出所民警人赃俱获。经称量，走私冻鸡翅共计28.54吨。
针对上述指控，公诉人当庭提供了相应的证据予以�实，认为被告人胡志兵的行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究被告人胡志兵的刑事责任。
被告人胡志兵辩称其虽参与了本案，但当时只是为“贵哥”打工，不知道是走私，请求法庭从轻处罚。
辩护人胡吉琳、陈铁水为被告人胡志兵辩护认为，胡志兵文化程度低，属于法盲，案发时不知道自己的行为是走私，所有的行为均系受他人指使、安排，起次要作用是从犯。涉案货物数量认定程序有瑕疵，不能采信28.54吨的数量，请法庭对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2015年7月8日，被告人胡志兵受“贵哥”（另案处理）安排，通过银行转账的方式，将用于支付走私活动费用的人民币20000元转存入晏某（已判处）�业银行账户，并电话通知晏某准备于次日到河口坝洒押送拉运走私冻品的车上昆明。晏某收到信息后，于7月10日凌晨3时许，在南屏服务区与装载好走私冻鸡翅的云Ｇ×××××号货车会合，行至新街收费站准备更换高速公路通行卡时，被边防派出所民警人赃俱获。经称量，走私冻鸡翅共计28.54吨。
上述认定事实，有公诉人当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实:
1、查获经过、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2015年7月10日4：30分，河口县新街边防派出所在新街值勤点查获牌号为云Ｇ×××××的货车一辆，车上载有涉嫌走私入境的冻鸡翅约20吨。边防派出所将该案移交河口海关缉私分局处理，河口海关缉私分局于同日立案后，经过网上追逃等方式，于2016年5月25日12时许，在昆明市呈贡区麻莪村25号三楼�间内抓获胡志兵。
2、过磅记录、过磅单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实经对查获的冻鸡翅进行过磅称重，计28.54吨，已被河口海关缉私局依法扣押，同时扣押代某,4使用的三星手机一部。
3、国家质量监督检验检疫总局关于禁止从动物疫病流行国家输入的动物及其产品一览表（2015年1月12日更新），证实禽类及其产品禁止从越南进口。
4、晏某使用手机取证报告说明及部分手机数据，证实晏某手机被提取后，该手机（158××××2073）已损坏，民警对手机的数据进了恢复，对里面保存的通讯记录进行了拍照固定，其中有晏某与名为“小国”（胡志兵159××××4930）的微信聊天内容，涉及银行卡照片及转存款记录，有“小国”发给晏某的车牌号、船号、柜号信息，有晏某发给“小国”的码头费、口子费、棉被费等支出数额信息及车牌号、船号、柜号等信息。
5、晏某的建行卡、农行卡等交易明细，证实2015年4月25日至7月9日期间，晏某的账户与胡志兵有多次1万元以上的转款情况（存入、支取均有），有两次转款各2万元给代某,4的情况，同时也有多笔其自己的建行卡转账给自己的农行卡的情况。晏某667尾号的农行卡账户在2015年7月8日收到的2万元是由胡志兵的建行卡账户转给的，后于当日分四笔每笔5000元支取。7月9日其账户收入的3万元是晏某本人现存的。
6、手机提取笔录及微信聊天记录，证实2016年5月26日13：10分，海关缉私民警对胡志兵使用的三星手机进行了提取（手机号为158××××6360），对手机微信保存的通讯记录进行了摄像固定。为胡志兵与律师杨韬的对话内容，主要是关于晏某被依法追究刑事责任�内容。
7、证人晏某的证言、辨认笔录，证实他们干的事就是找货车到从河口边境私开码头上，组织工人从河边的越南船上的货物搬运到货车上，再安排货物外运，一路派人押车到老板指定地点。一般“小国”把过货时支付的费用通过银行转到他的卡上，他再取出来拿给“阿某”等人去支付，有几次“阿某”都是把过货的搬运费等合计好告诉他，由他通过微信发给“小国”。过货时他主要在南屏服务区看路，车装好货到南屏服务区后他就会押车外运到货主指定地点。他有三张银行卡，两张卡是用代某,4的名字开户的，有一张是他在河口农行开户使用，卡号为62×××77。被抓的这次过货安排去取钱的卡就是尾号6677的这张。2015年7月9日下午4时许，他接到“阿某”的电话说晚上要过一个柜(指走私一个柜的冻品入境），让他取两万元钱给其支付过货费用，还说是“小国”通知其向他拿钱。随后他就到农业银行取了2万元人民币交给了“阿某”。23时左右，“阿某”开车把他送到南屏收费站附近看路，10日凌晨3时许，“阿某”把他接到南屏服务区，把一张高速公路收费卡给他，顺便还把大车的电话号码、车牌号、车上冻品的件数信息发到了他的手机上后就开车走了。随后他就打电话给大车司机，拉冻品的货车到南屏服务区把他接上车，到了新街收费站准备换卡上高速时被武警查获。经晏某辨认，胡志兵就是“小国”。
8、证人董某、何某的证言、辨认笔录，证实董某经信息部介绍，董某以一车的运费9500元的价格拉运走私冻品。2015年7月9日夜间到中越界河拉上越南走私入境的冻品后，在走私人员的指挥下，董某沿着土路上高速路，又在南屏服务区将走私人员安排好的持有高速路通行卡的男�接上车，该男子称由其跟车到新街，到新街收费站一同被查获（包括董某之妻何某）。经董某、何某辨认，晏某就是在南屏收费站上车，跟随车到新街收费站一同被查获的走私嫌疑人。
9、证人徐某的证言及辨认笔录，证实河口环城路物资公司A幢302室是他名下的房产，2014年3月份在中介的介绍下，租给了一个叫代普贵的曲靖男子住。直到当年8、9月份他去收房租时才发现是三个小伙子在里面住，其中一个自称小代。到2015年6月份时，小代说代普贵不租了，由其本人租，并与他签订了一个租赁合同，他才知道这个人叫代某,4。2016年3月份左右，联系不上代某,4后，他报警撬门进去，里面都是些年轻人穿的衣服和杂物。经徐某辨认，胡志兵、晏某是租住其房子的三名男子之一。
10、证人代某,4的证言、辨认笔录，证实2015年7�9日下午，晏某对他说胡志兵安排今天晚上接货，让他们安排好下面的事情，由他去蒙自服务区看路，晏某去带车。服开车上蒙自，一直等到7月10日凌晨4时，他打电话给晏某，得知货被查了，就把电话关机离开蒙自了。胡志兵安排接的货是从越南走私入境的冻鸡脚，晏某带车就是在河口将拉着鸡脚的货车从河口高速路带上蒙自来，他看路就是看冷泉和蒙自服务区有没有执法部门，有什么安全和不安全的情况都和晏某说。河口县物资局宿舍的房子是他租住的，平时是他与晏某住里面，胡志兵住过几小次。经他辨认，指认出了胡志兵、晏某二人。
11、被告人胡志兵的供述、辨认笔录，证实他的绰号叫小国，是从2015年6月底开始帮“贵哥”做事的，当时在河口还居住过河口物资局A幢302室，是晏某或者代某,4租的，他住的次数不多。他和晏某、代某,4都是听贵哥的，贵哥叫他用身份证办理了多张银行卡，有农行及建行的，按照“贵哥”的吩咐取款、转款。2015年7月9日晚上，“贵哥”打电话给他说晚上要过一车冻鸡脚，让他从银行账户上转2万元给晏某，让晏某拿钱支付当晚过货的费用，并通知晏某到坝洒押车上昆明。当晚他就按照“贵哥”的安排通知了晏某，他手机里微信聊天记录的那些车号、船号、柜号等都是按照“贵哥”的安排转发给晏某的。
上列证据，取证程序和证据表现形式合法，证据内容能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人胡志兵无视国家法律，明知是国家禁止进出口的货物、物品而伙同他人予以走私，情节严重，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪，依法应当判处五年以上有期徒刑。公诉机关指控被告人胡志兵犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以采纳。侦查机关对查获的走私物品进行过磅称量是依照法定程序进行的，过磅记录客观真实，足以证实胡志兵参与走私的数量。被告人胡志兵在走私犯罪过程中与他人各有分工，各负其责，不存在主从犯之分。胡志兵归案后能如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。综上，被告人的辩解和辩护人的辩护意见，与查明事实和相关法律规定不符，不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，判决如下：
被告人胡志兵犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币100000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月24�起至2022年1月23日止，已扣除之前被羁押的30天）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 邢亚明
审判员 马 涛
审判员 李颖訸
二〇一七年二月二十二日
书记员 武天华