广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）钦南民初字第334号
原告潘日凤。
原告周秀珍。
原告王裕发。
原告吴财辛。
法定代理人潘日凤。
原告吴财芹。
法定代理人潘日凤。
以上五原告共同委托代理人何华彬，广西华际律师事务所律师。
以上五原告共同委托代理人利创剑，广西华际律师事务所实习律师。
被告广西XX建设工程有限公�，住所地：广西×××××××××号。
法定代表人苏劲，该公司董事长。
原告潘日凤、周秀珍、王裕发、吴财辛、吴财芹诉被告广西XX建设工程有限公司道路交通事故责任纠纷一案，本院于2013年6月28日立案受理后，依法由代理审判员苏德海适用简易程序于2013年9月10日公开开庭进行了审理。原告潘日凤、吴财辛及以上五原告共同委托代理人何华彬、利创剑到庭参加诉讼；被告广西XX建设工程有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告潘日凤、周秀珍、王裕发、吴财辛、吴财芹诉称，2012年11月16日晚上吴XX驾驶普通二轮摩托车自犀牛脚街往滨海公路方向行驶，当行至滨海公路往犀牛脚镇街0KM﹢20M处时，由于该路段正在维修期间，被告广西XX建设工程有限公司又在该路段中间堆放沙石，没有设置安全警示标志，也没有路灯照明，导致吴XX无�辨别路况而驾车撞到堆放在路段中间的沙石上，造成吴XX当场死亡及二轮摩托车损坏的交通事故。事故发生后钦州市公安交警支队二大队作出了钦公交认字（2012）第1043号<；；；；<；；；；道路交通事故责任认定书>；；；；>；；；；，认定被告广西XX建设工程有限公司负事故的次要责任，吴XX负事故的主要责任。此后双方多次进行协商，被告广西XX建设工程有限公司仍分文未赔付给原告。原告认为被告广西XX建设工程有限公司在道路施工作业中没有设置安全警示标志及采取有效防护措施，导致吴XX死亡存在一定过错为由而诉至人民法院请求判令，被告广西XX建设工程有限公司赔偿因吴XX死亡而产生的死亡赔偿金31386元（5231元／年×20年×30%）、丧葬费17076.6元、被抚养人周秀珍、王裕发、吴财辛、吴财芹抚养费14737.6元（4211元／年×6年×30%÷2﹢4211元／年×8年×30%÷2﹢4211元／年×5年×30%÷3人﹢4211元／年×9年×30%÷3人）、交通费500元、车辆损失费900元（3000元×30%）、精神损害抚慰金10000元，以上各项共746002元及本案一切诉讼费用由被告广西XX建设工程有限公司承担。
原告潘日凤、周秀珍、王裕发、吴财辛、吴财芹在举证期限内提供以下证据：
1、<；；；；<；；；；结婚证>；；；；>；；；；、<；；；；<；；；；身份证及户口簿>；；；；>；；；；复印件共六份，证明原告的身份情况及诉讼主体资格的事实；
2、<；；；；<；；；；广西红盾信息查询结果>；；；；>；；；；复印件一份，证明被告广西XX建设工程有限公司诉讼主体资格的事实；
3、<；；；；<；；；；道路交通事故认定书>；；；；>；；；；和<；；；；<；；；；检验报告书>；；；；>；；；；（广西金桂司法鉴定中心出具）复印件各一份，证明被告广西XX建设工程有限公司对本次交通事故造成吴XX死亡及车辆损失承担次要责任的事实；
4、<；；；；<；；；；道路交通事故处理通知书>；；；；>；；；；复印件一份，证明被告广西XX建设工程有限公司不同意与原告调解，也未赔偿任何费用给原告的事实；
5、<；；；；<；；；；机动车销售统一发票>；；；；>；；；；、<；；；；<；；；；定额通用发票>；；；；>；；；；复印件，证明本次交通事故造成车辆损失及为处理丧葬事宜所花去的费用的事实。
被告广西XX建设工程有限公司辩称，一、本案事故是发生在禁止通行的维修路段内，其与仍在通行的道路维修施工时发生的交通事故有所不同。该路段是犀牛脚镇人民政府为了配合生态名镇建设和城乡风貌工程而进行老化街道翻新改造的，已向公众公示，严禁一切机动车辆进入施工路段内。作为承包方被告广西XX建设工程有限公司为了安全施工作业，分别在施工路段两端及堆沙地点多次设置和安放了警示标志，所以事故发生时该路段尚不属<；；；；<；；；；中华人民共和国交通安全法>；；；；>；；；；中的“道路”，不属于道路交通管理范围，公安交警可以调查取证及勘验，但无权依据<；；；；<；；；；中华人民共和国交通安全法>；；；；>；；；；和<；；；；<；；；；中华人民共和国交通事故处理程序规定>；；；；>；；；；作出责任认定。二、<；；；；<；；；；道路交通事故认定书>；；；；>；；；；作为的程序严重违法，依据<；；；；<；；；；中华人民共和国交通事故处理程序规定>；；；；>；；；；的规定不能成立。认定书一方面没有送达给被告，另一方面尸检送检时间违法和送检结论作出后超期�作文书。三、被告广西XX建设工程有限公司在本案中没有任何过错，责任认定书认定内容与事实不符，吴XX死因至今无法确定，因而要被告广西XX建设工程有限公司承担次要责任是不公平不合理的。四、原告请求赔偿的被抚养人抚养费、交通费、车辆损失费计算标准不合理，主张的精神损害抚慰金也没有事实和法律依据。综上所述，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告广西XX建设工程有限公司在举证期限内提供以下证据：
1、<；；；；<；；；；公告>；；；；>；；；；原件一份，证明事故发生路段是犀牛脚镇人民政府为了配合生态名镇建设和城乡风貌工程而进行老化街道翻新改造的，已向公众公示，严禁一切机动车辆进入施工路段内的事实；
2、<；；；；<；；；；现场照片>；；；；>；；；；原件二份，证明作为承包方被告广西XX建设工程有限公司为了安全施工作业，分别在施工路段两端及堆沙地点多次设置和安放了警示标志的事实。
经开庭质证，原告对被告广西XX建设工程有限公司提供的第1、2项证据的真实性、合法性、关联性均有异议，但认为第1项证据与本案没有关联性，犀牛脚镇人民政府公告范围过于广泛；第2项证据的来源不合法。
本院结合双方举证、质证，认证如下：一、对原告提供第第1、2、3、4、5项证据和被告提供的第1项证据，从证据的来源、形式及内容来分析认定，其具备证据的真实性、合法性，本院对此予以确认。二、对被告提供的第2项证据的真实性、合法性由于原告均有异议，但从证据的来源、形式及内容来分析认定，其证据三性无法认定，本院对此不予确认。
经审理查明，2012年11月16日21时30分吴XX酒后驾驶桂NDS3**号普通二轮摩托车自犀牛脚街往滨海公路方向行驶，当行至滨海�路往犀牛脚镇街0KM﹢20M处时，该路段正在处于禁止通行及维修施工状态，吴XX驾车驶上堆放在道路中间被告广西XX建设工程有限公司施工的沙堆后翻倒，造成吴XX当场死亡及摩托车损坏的交通事故。事故发生后钦州市公安交警支队二大队作出了钦公交认字（2012）第1043号<；；；；<；；；；道路交通事故责任认定书>；；；；>；；；；，认定被告广西XX建设工程有限公司负事故的次要责任，吴XX负事故的主要责任。事经双方协商赔偿未果，原告以吴XX死亡而产生的死亡赔偿金31386元（5231元／年×20年×30%）、丧葬费17076.6元、被抚养人周秀珍、王裕发、吴财辛、吴财芹抚养费14737.6元（4211元／年×6年×30%÷2﹢4211元／年×8年×30%÷2﹢4211元／年×5年×30%÷3人﹢4211元／年×9年×30%÷3人）、交通费500元、车辆损失费900元（3000元×30%）、精神损害抚慰金10000元，以上各项共746002元�文未获赔偿为由而诉至人民法院请求解决。
另查明，死者吴XX生前没有依法取得机动车驾驶证，其驾驶桂NDS3**号普通二轮摩托车属其所有。死者吴XX的家庭成员为，妻子潘日凤、儿子吴财辛（12岁）、女儿吴财芹（10岁），属于钦州市钦南区犀牛脚镇三娘湾村委三娘湾大村的农业人口。周秀珍、王裕发其户籍与死者吴XX不是出自同一登记记录簿，也没有其他证据佐证其两人与死者吴XX的关系及居住情况，所以本院无法确认周秀珍、王裕发与死者吴XX之间的法律关系。
本院认为，吴XX（死者）未依法取得机动车驾驶证且醉酒后驾驶机动车在夜间未能按照操作规范安全、文明驾车的行为与被告广西XX建设工程有限公司在道路施工作业期间未按照规定规范设置警示标志及采取有效防护措施的行为相互结合导致发生交通事故，双方均存在过错，因此钦州市公安交警支队二大队�出了钦公交认字（2012）第1043号<；；<；；道路交通事故责任认定书>；；>；；是正确的，本院予以采纳。本案虽属道路交通事故责任纠纷，但被告广西XX建设工程有限公司尚未购买保险，因此对民事赔偿责任只能按过错责任比例进行分担。原告请求赔偿因吴XX死亡而产生的死亡赔偿金31386元（5231元／年×20年×30%），合理合法，本院予以支持；对于丧葬费17076.6元、交通费500元问题，由于死者吴XX承担主要责任，所以其请求赔偿数额过高，应为丧葬费5122.98元、（17076.6元×30%）、交通费150元（500元×30%）为宜；对于被扶养人生活费14737.6元问题，由于无法确认周秀珍、王裕发与死者吴XX之间是否存在扶养法律关系，对其两人请求赔偿被扶养人生活费5895.4元（4211元／年×5年×30%÷3人﹢4211元／年×9年×30%÷3人），本院对此不予支持；被扶养人吴财辛、吴财芹为二人，吴XX（�者）应承担的抚养年限最长为14年时间，其请求赔偿被扶养人生活费8843.1元（4211元／年×6年×30%÷2﹢4211元／年×8年×30%÷2），合理合法，本院予以支持。对于其请求车辆损失费900元（3000元×30%），由于原告没有申请价值评估，摩托车价值损失无法确认，本院不予支持。吴XX死亡后，原告虽然在精神上遭受到极大痛苦，但吴XX在本次道路交通事故中存在重大过错，因而对原告请求赔偿精神损害抚慰金10000元，本院不予支持。故此原告请求赔偿死亡赔偿金31386元、丧葬费5122.98元、被扶养人生活费8843.1元、交通费150元，以上各项共45502.08元应由被告广西XX建设工程有限公司予以赔偿。被告广西XX建设工程有限公司以已在道路施工作业期间按照规定规范设置了警示标志及采取有效防护措施和死者吴XX未依法取得机动车驾驶证且醉酒后驾车而发生交通事故应自负责任为由进行抗辩，其理由不成立，本院不予采纳。综上所述，依照<；；<；；中华人民共和国交通安全法>；；>；；第七十六条、最高人民法院<；；<；；关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>；；>；；第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条及参照<；；<；；广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准>；；>；；（2012）年度的规定，判决如下：
一、被告广西XX建设工程有限公司赔偿原告潘日凤、吴财辛、吴财芹因吴XX死亡而产生的死亡赔偿金31386元、丧葬费5122.98元、被扶养人生活费8843.1元、交通费150元，以上各项共45502.08元；
二、驳回原告潘日凤、周秀珍、王裕发、吴财辛、吴财芹的其他诉讼请求。
案件受理费833元，由被告广西XX建设工程有限公司负担。（此费原告潘日凤、周秀珍、王裕发、吴财辛、吴财芹已预交，被告广西XX建设工程有限公司在履行债务时一并付给原告）
上述债务，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期按<；；<；；中华人民共和国民事诉讼法>；；>；；第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案发生法律效力规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。
代理审判员 苏德海
二０一三年九月十八日
书 记 员 陈威宏