上海市嘉定区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪0114刑初929号
公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
被告人杨某某，男，1956年5月26日出生，回族，户籍所在地上海市静安区，住上海市普陀区。
指定辩护人马斌，上海兰盾律师事务所律师。
被告人黄某某，女，1984年3月10日出生，壮族，户籍所在地广西壮族自治区融安县；2016年12月8日因吸毒被上海市。
指定辩护人黄燕，上海俊豪律师事务所律师。
上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉[2017]923号起诉书指控被告人杨某某、黄某某犯贩卖毒品罪，于2017年6月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院指派检察员苏某某出庭支持公诉，被告人杨某某、黄某某及辩护人马斌、黄燕到庭参加诉讼。期间，上海市嘉定区人民检察院建议本院延期审理。现已审理终结。
上海市嘉定区人民检察院指控，2016年12月8日零时20分许，被告人黄某某、杨某某在杨所住的本市普陀区铜川路XXX号豪臣宾馆410房间内时，黄某某接龚1电话联系求购毒品，约定龚1以人民币900元的价格购买约3克冰毒。后因黄某某手头无可供交易的毒品，由被告人杨某某提供毒品并携毒至约定的嘉定区江桥镇爱特路维也纳酒店门口处，将重0.90克、0.85克、0.86克的三包白色晶体贩卖给龚，并收取毒资900元，后被守候民警当场抓获。嗣后，被告人杨某某带领民警至铜川路XXX号豪臣宾馆410房间抓获被告人黄某某，民警在该处房间衣柜、床头柜抽屉处查获重9.89克、0.88克、0.76克的三包白色晶体。经毒品检验，缴获的总重14.14克白色晶体均检出甲基苯丙胺成分。被告人杨某某到案后仅供认部分犯罪事实，被告人黄某某到案后如实供述罪行。
公诉机关指控上述事实的证据有，证人龚1、江某某、龚某2、王某某的证言，辨认笔录及照片，公安机关搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、称重笔录、工作情况及照片，毒品检验报告，收缴毒品专用单据，通话记录截图，被告人杨某某、黄某某的户籍资料、劣迹材料及有关供述等。
公诉机关认为，被告人杨某某贩卖甲基苯丙胺毒品14克余，被告人黄某某贩卖甲基苯丙胺毒品2克余，其行为均已构成贩卖毒品罪。被告人杨某某具有立功表现，被告人黄某某到案后能如实供述罪行，均可从轻处罚。
被告人杨某某对公诉机关指控其和被告人黄某某共同贩卖2克余毒品给龚1的犯罪事实无异议，但辩解在豪臣宾馆410房间的毒品不是其所有。
辩护人认为，公诉机关指控在宾馆房间内查获的毒品是被告人杨某某所有的证据尚不充分。被告人杨某某到案后如实供述了伙同被告人黄某某共同贩卖毒品的犯罪事实，同时具有立功表现，建议合议庭对其从轻处罚。
被告人黄某某对公诉机关指控的犯罪事实、证据均无异议，并表示自愿认罪。
辩护人认为，在共同犯罪中，被告人黄某某的作用相对小于被告人杨某某，到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。
经审理查明，2016年12月8日零时20分许，被告人黄某某、杨某某及王某某本市普陀区铜川路XXX号豪臣宾馆410房间吸毒时，被告人黄某某接龚1电话求购毒品，双方约定以人民币900元的价格购买约3克冰毒。后因被告人黄某某手头无可供交易的毒品，由被告人杨某某提供毒品并携毒至约定的嘉定区江桥镇爱特路维也纳酒店门口处，将共计重2.61克的三包白色晶体贩卖给龚，并收取毒资900元，后被守候民警当场抓获，毒品、毒资被缴获。嗣后，被告人杨某某带领民警至铜川路XXX号豪臣宾馆410房间抓获被告人黄某某。民警在410房间内搜查得共计重11.53克的三包白色晶体。经毒品检验，上述白色晶体均检出甲基苯丙胺成分。被告人杨某某、黄某某到案后如实供述了贩卖毒品给龚1的犯罪事实。
上述事实，有以下经庭审质证属实的证据证实：
1、证人龚1的证言及辨认笔录证实，2016年12月7日其向嘉定公安分局江桥派出所举报一名叫“燕子”(经辨认系黄某某)的广西籍女子贩卖毒品，后其电话联系“燕子”，双方约定在嘉定区江桥镇爱特路维也纳酒店门口以每克300元的价格购买3克冰毒，“燕子”讲其没空过来，让其他人过来交易。12月8日凌晨1时许，其和民警到达上址，几分钟后，“燕子”的朋友(经辨认系杨某某)来了，将装在中华牌香烟盒内的三包冰毒给其，其将900元给了对方，交易完后即被守候民警抓获。
2、证人江某某的证言证实，其是江桥派出所民警，2016年12月7日20时50分许，龚1至派出所举报一名叫“燕子”的广西籍女子贩卖毒品，并表示愿意配合抓捕该人。12月8日1时许，经龚1事先电话联系，其和同事在龚1带领下至江桥镇爱特路维也纳酒店门口，几分钟后，有一名男子过来与龚1碰头，给了龚1一个香烟盒子，随后龚1将人民币900元给了该男子，交易完成后，该男子被当场抓获，经询问，男子叫杨某某，自称帮他人送毒品，后根据杨某某的指引，在普陀区铜川路XXX号豪臣宾馆410房间将涉嫌贩卖毒品的黄某某、王某某抓获。
3、证人王某某的证言及辨认笔录证实，2016年12月7日其到同学杨某某的宾馆房间，杨某某后出去接了一个叫“燕子”(经辨认系黄某某)的女子回来，三个人在房间内吸毒，一直待到23时许，“燕子”接了一个电话，说有朋友要三个毒品，“燕子”问其和杨某某有没有毒品，其讲没有，杨某某讲有，后杨某某就出去送毒品了，其和“燕子”还待在房间里，约8日凌晨，有民警过来检查，将其和“燕子”带到了派出所。
4、公安机关搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单、称重笔录、清点记录及有关视频证实，公安机关从龚1处扣押了净重分别为0.90克、0.86克、0.85克的疑似毒品的白色晶体3包；从黄某某处扣押苹果牌手机1部；从杨某某处扣押人民币900元、OPPO手机1部；在普陀区铜川路XXX号豪臣宾馆410房间衣柜中一灰色包内的烟盒中查获净重9.89克疑似毒品的白色晶体1包，在床头柜抽屉内查获净重分别为0.88克、0.76克的疑似毒品的白色晶体2包，在床头柜上查获自制塑料冰壶2个。
5、公安机关取样笔录、上海市毒品检验中心检验报告、上海市公安局缉毒处收缴毒品专用单据证实，公安机关从龚1处扣押的3包白色晶体及从豪臣宾馆410室查获的3包白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分。上述毒品已收缴。
6、手机通话记录截图证实，龚1与黄某某间电话联系的情况。
7、户籍资料及行政处罚决定书证实，被告人杨某某、黄某某的主体身份及劣迹情况。
8、被告人杨某某的有关供述及辨认笔录：2016年12月7日晚，其和“燕子”(经辨认系黄某某)、王某某在上海市普陀区铜川路XXX号豪臣宾馆410房间内吸毒，约在8日零时许，黄某某接到一个电话，要买3小包冰毒，并将交易地址及对方联系电话告诉其，并讲一共900元，让其将毒品送过去，其就拿了自己的3包冰毒骑电动自行车到了嘉定区江桥镇爱特路维也纳酒店门口，将毒品交给对方，收取了人民币900元，被民警当场抓获。后其带领民警到豪臣宾馆将黄某某抓获，民警在410房间内搜查出的毒品不是其的，其也不知道是谁的。
9、被告人黄某某的有关供述及辨认笔录：2016年12月7日晚，其和“阿哥”(经辨认系杨某某)、“王哥”在上海市铜川路上的一宾馆房间内吸毒，约8日零时，其接到一男性朋友电话，要买3个冰毒，因其身边没有毒品，杨某某讲有毒品，并讲300元一个。之后，杨某某带了毒品直接与对方交易了，约一小时后，其和“王哥”在房间内被警察抓住了，警察在房间内搜出了毒品，其不知道这些毒品是谁的，也不清楚宾馆房间是谁开的。
本院认为，被告人杨某某、黄某某贩卖甲基苯丙胺毒品2.61克，其行为均已触犯刑律，构成贩卖毒品罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人杨某某、黄某某共同贩卖毒品的犯罪事实清楚，证据确实、充分，所控罪名成立。公诉机关指控在房间内搜查出的毒品是被告人杨某某所有的证据不足，本院不予支持。控辩双方关于被告人杨某某具有立功表现，被告人黄某某到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚的意见，合法有据，本院予以采纳。被告人杨某某到案后能如实供述共同贩卖毒品的犯罪事实，可从轻处罚。鉴于在共同犯罪中，被告人黄某某的作用相对小于被告人杨某某，本院在量刑时一并予以考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，罚金人民币三千元；
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月9日起至2018年2月8日止。)
二、被告人黄某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，罚金人民币三千元；
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月14日起至2018年2月13日止。)
(上述罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。)
三、犯罪工具及毒品予以没收；毒资予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 项永明
审 判 员 唐 斌
人民陪审员 胡中礼
二〇一七年十一月三十日
书 记 员 初德元
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
……
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。