新疆维吾尔自治区轮台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新2822刑初83号
公诉机关轮台县人民检察院。
被告人孟风超，男，1995年6月17日出生，汉族，小学文化程度，户籍所在地新疆轮台县，现住新疆轮台县，打工。因涉嫌盗窃罪于2016年06月12日被轮台县公安局刑事拘留；同年7月19日，经轮台县人民检察院批准逮捕，现羁押于轮台县看守所。
辩护人胡红驰，新疆胡红驰律师事务所律师。
被告人薛生敖，男，1992年01月07日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地新疆轮台县，现住新疆轮台县，打工。因涉嫌盗窃罪于2016年06月12日被轮台县公安局刑事拘留；同年7月19日，经轮台县人民检察院批准逮捕，现羁押于轮台县看守所。
轮台县人民检察院以轮检刑诉（2017）62号起诉书指控被告人孟风超、薛生敖犯盗窃罪，于2017年2月27日向本院提起公诉，于2017年5月12日延期审理一个月，本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行了审理。轮台县人民检察院指派检察员胡生娟出庭支持公诉，被告人孟风超及其辩护人胡红驰、被告人薛生敖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
轮台县人民检察院指控：1、2016年4月11日下午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克镇恰先拜村四组李某1住处，两人翻入院内，用事先准备好的撬棍撬开房门，在房内左侧卧室内撬开木箱子，盗窃箱内现金26000余元。
2、2016年4月12日下午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克镇恰先拜村四组毛某住处，两人翻入院内，进到房子里，盗窃床铺下现金3000元钱。
3、2016年6月7日上午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克红太阳秦某住处，两人踹开房门进入卧室，在床柜内盗窃包内现金4000元钱。
4、2016年6月7日下午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克镇华能电厂安徽电建毕某和刘某宿舍，两人从窗户进入房内，盗窃房内2000元现金和一台笔记本电脑。
5、2016年5月20日，被告人孟风超在轮台县拉依苏工业园区富豪平价商行，趁店主沈某不备，盗窃柜台抽屉内现金3000元。
认定上述事实的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、勘验、检查、辨认，侦查实验等笔录。
被告人孟风超辩称：对指控我在2016年4月11日两起的盗窃，我有异议，因为4月11日我在李某2处上班，给他开拖拉机，每天早上8点30分上班，中午1点30分下班，下午3点30分上班，晚上一般都是8-9点下班，所以我没有作案时间；对指控我在2016年6月7日的两起盗窃，也不认可，因为6月7日我在大用公司上班，早上9点30分上班，中午1点30分下班，下午3点30分上班，下午9点30分下班，我全天都在公司上班，我也没有作案时间；对2016年5月20日我盗窃富豪平价商行的3000元事实认可。
辩护人胡红驰提出：对公诉人指控被告人孟风超在2016年4月11日、6月7日的四起盗窃犯罪，因被告人孟风超没有作案时间，并向法庭提交由新疆大用石油化工有限公司出具的被告人孟风超、薛生敖在2016年6月的考勤表一份，及证人李某2（记工单）、吴某出庭作证。
被告人薛生敖辩称：对指控我在2016年4月11日的两起的盗窃，我不认可，因为我2016年4月11日在单位烧锅炉，我没有作案时间，但烧锅炉的单位名称我不记得了；对指控我在2016年6月7日的两起的盗窃，我不认可，因为2016年6月7日我在大用公司上班，早上9点30分上班，中午1点30分下班，下午3点30分上班，下午9点30分下班，我全天都在公司上班，我没有作案时间。
经审理查明：1、2016年4月11日下午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克镇恰先拜村四组李某1住处，两人翻入院内，用事先准备好的撬棍撬开房门，在房内左侧卧室内撬开木箱子，盗窃箱内现金26000余元。
2、2016年6月7日上午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克红太阳秦某住处，两人踹开房门进入卧室，在床柜内盗窃包内现金4000元钱。
3、2016年6月8日下午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克镇华能电厂安徽电建毕某和刘某宿舍，两人从窗户进入房内，盗窃房内1400元现金和一台笔记本电脑。
4、2016年5月20日，被告人孟风超在轮台县拉依苏工业园区富豪平价商行，趁店主沈某不备，盗窃柜台抽屉内现金3000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被告人供述及辩解。
（1）、被告人孟风超于2016年6月12日（p85）、6月15日（p96）、6月29日（p108-109）、7月5日（p112）、7月6日（p117-118）、7月7日（p121-122）在轮台县公安局向公安机关的供述及辩解，证明被告人孟风超伙同薛生敖于2016年4月11日轮台县群巴克镇恰先拜村四组李某1住处，两人翻入院内，用事先准备好的撬棍撬开房门，在房内左侧卧室内撬开木箱子，盗窃箱内现金26000余元；于2016年6月7日上午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克红太阳秦某住处，两人踹开房门进入卧室，在床柜内盗窃包内现金4000元钱；于2016年6月8日下午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克镇华能电厂安徽电建毕某和刘某宿舍，两人从窗户进入房内，盗窃房内1400元现金和一台笔记本电脑；于2016年5月20日，被告人孟风超在轮台县拉依苏工业园区富豪平价商行，趁店主沈某不备，盗窃柜台抽屉内现金3000元。
（2）、被告人薛生敖于2016年6月12日（p37-39）、6月18日（p49、p52）、7月9日（p71-73）在轮台县公安局向公安机关的供述及辩解，证明被告人孟风超伙同薛生敖于2016年4月11日轮台县群巴克镇恰先拜村四组李某1住处，两人翻入院内，用事先准备好的撬棍撬开房门，在房内左侧卧室内撬开木箱子，盗窃箱内现金26000余元；于2016年6月7日上午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克红太阳秦某住处，两人踹开房门进入卧室，在床柜内盗窃包内现金4000元钱；于2016年6月8日下午，被告人孟风超伙同薛生敖来到轮台县群巴克镇华能电厂安徽电建毕某和刘某宿舍，两人从窗户进入房内，盗窃房内1400元现金和一台笔记本电脑。
2、被害人陈述。
（1）、被害人李某1于2016年4月12日向轮台县公安局陈述在4月11日下午发现其放在屋里箱子中的26000元现金被盗。
（2）、被害人秦某于2016年6月7日向轮台县公安局陈述在当日下午发现其放在屋中床下的4000元现金被盗。
（3）、被害人毕某于2016年6月8日向轮台县公安局陈述在当日下午发现其放在轮台县华能电厂员工宿舍内的400元现金及联想黑色笔记本电脑被盗。
（4）、被害人刘某于2016年6月9日向轮台县公安局陈述在6月8日下午发现其放在轮台县华能电厂员工宿舍内的1000元现金被盗。
（5）、被害人沈某（轮台县拉依苏工业园区富豪平价商行的业主）于2016年8月30日向轮台县公安局陈述在5月20日发现其放在商店抽屉中的3000元现金被盗。
3、书证。
（1）、报案材料、受理案件登记表、受案回执、立案决定书、传唤证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、起诉意见书，证明本案的报案时间、立案时间及对被告人孟风超、薛生敖采取强制措施的种类及时间。
（2）、被告人孟风超、薛生敖的公安系统查询页、常住人口基本信息页，证明被告人孟风超、薛生敖的基本身份信息，其已达刑事责任年龄。
（3）、被害人李某1、秦某、毕某、刘某、沈某的常住人口基本信息页，证明被害人李某1、秦某、毕某、刘某、沈某的基本身份信息。
4、现场勘验笔录及刑事照片共34张，证实：（1）、2016年4月11日案发现场轮台县群巴克镇314国道644KM陈鹏、李某1住处被盗案现场平面图；（2）、2016年6月7日案发现场轮台县群巴克镇314国道644KM秦某住处被盗案现场方位图、中心现场平面图；（3）2016年6月8日轮台县群巴克镇华能电厂安徽电建1号宿舍区5号宿舍被盗案现场方位图、中心现场平面图。
5、指认作案现场笔录，证明经被告人孟风超、薛生敖指认李某1、秦某、毕某、刘某的住处，及沈某的商店处，为其盗窃现金的作案现场。
本院认为：被告人孟风超、薛生敖以非法占有为目的，单独或共同多次采用秘密入户手段窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以支持。被告人孟风超、薛生敖相互结伙三次共同故意实施盗窃财物的犯罪行为，系共同犯罪，依法应当在上述盗窃数额范围内进行处罚，案发后，涉案钱款均未被追回；其中被告人孟风超共同参与盗窃三起，盗窃现金31400元，单独盗窃一起，盗窃现金3000元，共计盗窃金额34400元；被告人薛生敖共同参与盗窃三起，盗窃现金31400元。庭审后，被告人孟风超积极退回部分赃款，积极缴纳罚金，有一定的悔罪表现，本院依法酌情对被告人孟风超予以从轻处罚。
对公诉机关指控被告人孟风超、薛生敖于2016年4月12日下午在受害人毛某的住处盗窃现金3000元的犯罪事实，因无相关证据予以证实，故本院不予认定。
对辩护人提出被告人孟风超在2016年4月11日、6月7日无作案时间的辩护意见，因证人与被告人孟风超陈述的在工作时间上相互矛盾，且未提供其他证据相互印证，故本院不予采信；对辩护人提供由新疆大用石油化工有限公司出具的被告人孟风超、薛生敖在2016年6月的考勤表一份，因该考勤表填写混乱，与其规定的格式要求亦不相符，也未提供其他证据相互印证，故本院不予采信。
本案两被告人虽然当庭翻供，但其不能合理说明翻供原因或者其辩解与全案证据矛盾，而其庭前供述和辩解与同案被告人的供述和辩解以及其他证据能相互印证，并无矛盾，故本院对两被告的庭前供述予以采信。
综上，本院为保护公民的财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条、第十四条、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条第一款、第五条、第八条、第十一条第一款之规定，判决如下：
一、被告人孟风超犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金10000元（已预交）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月12日起至2017年12月11日止。）
二、被告人薛生敖犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月12日起至2018年3月11日止。限被告人薛生敖在判决生效后十日内缴纳罚金，若逾期未缴纳，本院强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李世军
人民陪审员 刘博华
人民陪审员 何世荣
二〇一七年六月二十三日
书 记 员 孙 洁