甘肃省武威市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘06刑终51号
原公诉机关甘肃省古浪县人民检察院。
上诉人（原审被告人）许海，男，1965年2月4日出生，甘肃省武威市古浪县人，住古浪县。
原审附带民事诉讼原告人严某，女，生于1972年11月10日，住古浪县。
原审附带民事诉讼原告人曹某1，男，生于1993年10月20日，住古浪县。
原审附带民事诉讼原告人曹某2，女，生于1996年7月1日，住古浪县。
原审附带民事诉讼被告人马某，男，1990年1月2日出生，住甘肃省永登县。
原审附带民事诉讼被告人李某，男，1969年3月11日出生，住甘肃省天祝县。
原审附带民事诉讼被告单位中国人寿财产保险股份有限公司天祝县支公司,住所地甘肃省武威市天祝藏族自治县华藏寺镇达隆路南侧13号。
负责人赖晓军，该公司经理。
原审附带民事诉讼被告人张某，男，1983年9月3日出生，住武威市。
原审附带民事诉讼被告单位中国平安财产保险股份有限公司财险武威中心支公司,住所地武威市凉州区二环南路140号1栋商业1层8号、2层621、521、522号。
负责人李嫦娥，该公司经理。
古浪县人民法院审理古浪县人民检察院指控被告人许海犯交通肇事罪、附带民事诉讼原告人严某、曹某1、曹某2提起附带民事诉讼一案，于2017年3月21日做出（2016）甘0622刑初120号刑事附带民事判决。被告人许海不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
原审判决认定，被告人许海于2016年6月20日凌晨2时许，酒后驾驶×××号小型轿车拉载被害人曹某3，沿国道312线由北向南行驶至2355公里加600米处时，与停放在该处的兰州市永登县通远乡临坪村村民马某驾驶的×××号重型自卸货车相撞后，又与武威市凉州区黄羊镇西河村村民张某驾驶的×××号重型半挂牵引车相撞，造成乘车人曹某3当场死亡的交通事故。事故发生后，被告人许海弃车逃离现场。后经张某报警，民警处警时发现被告人许某1有饮酒驾车嫌疑，遂带其至古浪县人民医院进行了血样提取。2016年6月24日，经武威市公安司法鉴定中心鉴定，被告人许海血样中乙醇含量为101.12mg/100ml，属醉酒驾驶。2016年6月26日，经古浪县公安局委托武威市公安司法鉴定中心鉴定，被害人曹某3系严重胸腹部损伤死亡。2016年7月15日，经古浪县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人许海负事故的主要责任，马某负事故的次要责任，曹某3、张某无责任。
原审另查明，附带民事诉讼被告人马某驾驶的×××号重型自卸货车所有人为李某，该车在人寿财险天祝支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和责任限额为1000000元的第三者责任保险。附带民事诉讼被告人张某驾驶的×××号重型半挂牵引车在平安财险武威支公司投保有机动车交通事故责任强制保险。被害人曹某3生于1972年10月5日。
原审法院认定上述事实的证据有：
1.受案登记表、立案决定书证明，本案的受、立案情况。
2.现场勘查笔录、现场图及现场照片证明，案发现场位于国道312线2355公里加600米处及案发现场周围环境、车辆情况。
3.证人张某证言证明，2016年6月20日2时许，我驾驶×××号重型半挂牵引车牵引×××号半挂车由南向北行驶至国道312线2355公里加600米处，一辆黄色重型货车车头朝南在公路西侧行车道停放，没有开启应急灯，这时由北向南快速驶来一辆小轿车撞在货车尾部，小轿车弹过来撞到我的车的左前角，到路中央停下了，司机从车里爬出来，好像喝醉着，小轿车副驾驶坐着一个人满脸都是血，我就报警了。发生事故后，黄色重型货车司机驾车走了。
4.证人马某证言证明，2016年6月19日23时45分许，我驾驶×××号重型自卸货车沿国道312线由北向南行驶至事发地，由于车跑热了，我把车停在路边，没有下车，听见”砰”一声，我从后视镜看到路上散落的碎片，意识到后方的车追尾了，我害怕下车后当地人打我，就开车走了。我将车停在路边时没注意后方有无车辆，我开启了双闪，没设置警示标志。
5.证人许某2证言证明，2016年6月20日凌晨我父亲许海出交通事故了，到现场后警察已经到了，我家的车已经碰撞变形了，副驾上躺着一个人，满脸都是血，一动不动，父亲许某1不在现场。我见副驾驶的人死了，父亲许海逃跑了，就冒名顶替说车是我开的。
6.证人黄某证言证明，2016年6月20日凌晨2时许，我丈夫许海打电话说他开车出车祸了，我和许某2、让到现场，许海不在现场，我家的车已经撞坏了，副驾驶位置坐着的人已经死了。
7.证人曹某1证言证明，2016年6月20日0时30分，我父亲曹某3坐许某1的车送我到武威火车站后就和许海就开车回家了。2时12分，我上车给父亲打电话无人接听。4时30分，我母亲严某打电话说父亲出事了。
8.证人严某证言证明，2016年6月19日晚，我丈夫曹某3打电话叫车，曹某3叫对方”老许”，曹某3和儿子曹某1收拾好东西就出门了。6月20日凌晨，警察说曹某3发生交通事故了。
9.证人李某证言证明，2016年6月20日，司机马某给我打电话说他开的车在国道312线双塔什字稍下些的地方出事了。我就从家里开车往古浪走，在国道312线双塔什字稍下的地方看到出了车祸，走了一段之后看到我的车停在省道308线的路边，车的左后保险杠被撞弯，尾灯也被撞坏了，马某说一辆半挂车和小车碰上了。
10.证人王某证言证明，2016年6月20日2时许，我驾车拉着严国杰、赵国良和兰建武从双塔什字出发由南向北向黄羊镇行驶至事故现场时，看到许海的车被撞坏了，旁边停着一辆半挂车，现场没有人。
11.被告人许海供述证明，2016年6月19日14时许，我在泗水镇双塔村杨庄组杨栋家里喝了大概半斤白酒，20日凌晨1时许，我开我的×××号小轿车拉曹某3父子将曹某3儿子送到武威火车站后又驾车拉着曹某3返回，行至双塔什字向北约1公里的地方，上行道路边停着一辆黄色大货车，后方没有摆放警示标志和开启灯光，我来不及避让就撞到货车左后车尾，我被撞晕了，我清醒后，捣了一下副驾驶位的曹某3，他没反应。我在车里没有找见我的手机，就想找人打电话救人，我从车上下来后，黄色货车已不在现场了。我走到立交桥让一个水泥罐车的司机给我的妻子和”120”急救中心打的电话。
12.道路交通事故认定书证明，经古浪县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人许海负本次事故主要责任，马某负次要责任，张某、曹某3无责任。
13.驾驶证复印件、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证明，被告人许海持有C1型驾驶证，×××号小型轿车已办理机动车行驶证。
14.当事人血样提取登记表证明，2016年6月20日，古浪县公安局交警大队民警将被告人许海带至古浪县人民医院提取血样。
15.武威市公安司法鉴定中心物证鉴定意见书证明，送检的被告人许海血样中乙醇含量为101.12mg/100ml。
16.甘肃中科司法物证技术鉴定中心司法鉴定意见书证明，×××号比亚迪牌小轿车在发生事故时灯光、转向、制动性能工作正常，行驶速度推算为71-73km/h。
17.甘肃中科司法物证技术鉴定中心司法鉴定意见书证明，×××号陕汽牌重型自卸货车在发生事故时灯光性能工作正常。
18.甘肃中科司法物证技术鉴定中心司法鉴定意见书证明，×××号东风牌重型半挂牵引车、×××华骏牌重型仓栅式半挂车在发生事故时灯光、转向、制动性能工作正常，行驶速度推算为58-61km/h。
19.武威市公安司法鉴定中心法医学尸体鉴定意见书证明，2016年6月26日，经古浪县公安局委托武威市公安司法鉴定中心鉴定，被害人曹某3系严重胸腹部损伤死亡。
20.常住人口基本信息证明，被告人许海及被害人曹某3的出生日期等身份信息。
附带民事诉讼原告人及其委托诉讼代理人当庭未提交证据。
附带民事诉讼被告人李某当庭提交×××号陕汽SX3315NR4561自卸汽车机动车交通事故责任强制保险单（抄本）1份，机动车保险单（正本）1份，证明其所有的×××号陕汽SX3315NR4561自卸汽车在人寿财险天祝支公司投保有机动车交通事故强制保险和责任限额1000000元的第三者责任险。
附带民事诉讼被告人人寿财险天祝支公司委托诉讼代理人当庭提交机动车交通事故责任强制保险条款1份、机动车第三者责任保险条款1份，证明根据机动车第三者责任保险条款约定，驾驶人在事故发生后驾车逃离事故现场的，保险人不负赔偿责任。
附带民事诉讼被告人张某当庭提交机动车交通事故责任强制保险单（正本）1份，证明其所有的×××号半挂牵引车在中国平安保险股份有限公司武威中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险。
对民事证据经当庭质证，附带民事诉讼被告人李某提交的证据、附带民事诉讼被告人张某提交的证据，来源合法，符合证据的基本要件，依法予以认定，附带民事诉讼被告人人寿财险天祝支公司提交的证据系保险合同格式条款，且未提交相应证据证明该公司已尽明确说明义务，故对该证据不予认定。
原审法院认为，被告人许海违反道路交通安全法规，醉酒后驾驶机动车造成一人死亡的重大道路交通事故，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人许海的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人许海自愿认罪，如实供述犯罪事实，可依法酌情从轻处罚。被告人许海”附带民事诉讼原告人请求赔偿数额过高，其无力全部赔偿”的辩解意见，无力赔偿不是免责理由，对其辩解意见不予支持。鉴于本次事故的发生×××号重型自卸货车驾驶人马某负次要责任，可适当减轻被告人许海的赔偿责任。附带民事诉讼被告人人寿财险天祝支公司委托诉讼代理人”×××驾驶员在事发后驾车逃离现场，按照保险合同约定，商业三者险不予赔偿”的辩解意见，因该保险条款系格式条款，保险公司亦未当庭提交证据证明该公司就责任免除条款向投保人履行明确说明义务，该免责条款对投保人及附带民事诉讼原告人不产生效力，故对其辩解意见不予采纳。附带民事诉讼原告人主张的被害人曹某3丧葬费27227元，死亡赔偿金475340元，符合法律规定，予以支持。其主张的丧事处理人员的误工费虽系必然性支出，但请求数额过高，可酌情支持3000元。其主张的丧事处理人员的交通费虽未提交相应证据，但系处理丧葬事宜必然性支出，可酌情支持600元。其精神损失费的请求，不符合《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条关于犯罪行为造成物质损失的规定，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人的经济损失确定为506167元，由附带民事诉讼被告人人寿财险天祝支公司在交强险责任限额内赔偿110000元，由附带民事诉讼被告人平安财险武威支公司在无责任限额内赔偿11000元，剩余385167元由被告人许某1及附带民事诉讼被告人人寿财险天祝支公司按主次责任比例予以赔偿。即由被告人许海按70%的责任赔偿269616.9元，由附带民事诉讼被告人人寿财险天祝支公司在商业三者险限额内按30%的责任赔偿115550.1元。附带民事诉讼被告人李某、张某所持的由保险公司承担赔偿责任的辩解意见，予以采纳。故，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告人许某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；二、被告人许海在判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人严某、曹某1、曹某2各项经济损失269616.9元；三、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司天祝县支公司在判决生效后10日内在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人严某、曹某1、曹某2各项经济损失110000元，在商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人严某、曹某1、曹某2各项经济损失115550.1元，共计225550.1元；四、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司武威中心支公司在判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人严某、曹某1、曹某2各项经济损失11000元；五、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼要求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人严某、曹某1、曹某2、原审附带民事诉讼被告人李某、中国人寿财产保险股份有限公司天祝县支公司、张某、中国平安财产保险股份有限公司武威中心支公司在法定期限内未提起上诉，原审被告人许海不服判决提起上诉，认为原审判决认定其交通事故发生后弃车逃离事故现场错误，判决其赔偿死亡赔偿金不当。
经审理查明，原审判决认定上诉人许海交通肇事致一人死亡，负事故的主要责任并弃车逃逸的犯罪事实清楚，认定上述事实的证据由一审开庭时当庭出示、宣读，并经质证、认证的证据证实，上诉人许海对其犯罪事实亦供认不讳。二审查明的事实和采信的证据与一审一致。在二审审理中，附带民事诉讼原告人严某、曹某1、曹某2自愿与上诉人许海就原判主文第二项判赔数额达成调解协议，上诉人许海一次性赔偿附带民事诉讼原告人严某、曹某1、曹某2各项经济损失17.5万元（已付清），附带民事诉讼原告人严某、曹某1、曹某2自愿放弃原判主文第二项由许海赔偿的其余损失，对上诉人许海书面表示谅解，并请求法院对上诉人许某1从轻处罚。
本院认为，原判认定上诉人许海犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，审判程序合法，民事判赔合理。对上诉人许海的上诉理由，经查，本案上诉人许海交通肇事后弃车逃逸有道路交通责任认定书、证人张某、许某2、黄某等证人证言证明，足以认定上诉人许海交通事故发生后逃逸的犯罪事实。最高人民法院关于交通肇事刑事案件附带民事赔偿范围问题的答复明确规定：”交通肇事案件的刑事附带民事诉讼当事人未能就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，无论附带民事诉讼被告人是否投保机动车辆第三者强制责任保险，均可将死亡赔偿金、残疾赔偿金纳入判决赔偿的范围。”原审判决判赔死亡赔偿金符合法律规定，故上诉人的上诉理由不能成立。原判根据上诉人许海交通肇事逃逸、负该起事故的主要责任，且对被害人亲属的经济损失未进行赔偿等案件实际，判处上诉人许海有期徒刑三年六个月，符合法律规定。鉴于上诉人许海在二审期间就原判主文第二项判赔事项与附带民事诉讼原告人达成调解协议，且一次性付清协议赔偿款项，具有一定的悔罪表现，并取得被害人的谅解。依据古浪县司法局的评估意见，对上诉人许海适用缓刑对所居住的社区没有重大影响。综上，依据《中华人民共和国刑法》第七十二条、七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、维持古浪县人民法院（2016）甘0622刑初120号刑事附带民事判决第一项对上诉人许海的定罪部分、第三项、第四项即由原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司财险武威中心支公司、原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司财险武威中心支公司民事赔偿部分；
二、撤销古浪县人民法院（2016）甘0622刑初120号刑事附带民事判决第二项对上诉人许海的处刑部分；
三、上诉人许海犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审判长 王德昌
审判员 王素芬
审判员 蔡立斌
二〇一七年六月二十九日
书记员 张光辉