吉林省延吉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉2401刑初249号
公诉机关延吉市人民检察院。
被告人宋延武（别名：宋延波），男，1977年2月16日出生于吉林省延吉市，汉族，初中文化，无职业，现住延吉市（户籍所在地：吉林省延吉市朝阳川镇）。曾因犯贩卖毒品罪，于2012年8月24日被延吉市人民法院判处有期徒刑1年6个月。又因犯非法持有毒品罪，于2014年11月20日被延吉市人民法院判处有期徒刑1年，于2015年4月10日刑满释放。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年9月24日被和龙市公安局刑事拘留，于同年10月30日被执行逮捕。现羁押于延吉市看守所。
被告人郑沧浩，男，1977年6月12日出生于吉林省汪清县，朝鲜族，大专文化，无职业，现住延吉市（户籍所在地：吉林省汪清县）。曾因犯贩卖毒品罪，于2006年12月25日被延吉市人民法院判处有期徒刑1年，缓刑1年。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年9月23日被和龙市公安局刑事拘留，于同年10月30日执行逮捕。现羁押于延吉市看守所。
被告人孙某某，男，1977年7月26日出生于吉林省汪清县，朝鲜族，初中文化，无职业，现住延吉市（户籍所在地：吉林省汪清县）。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年9月23日被龙井市公安局取保候审。
吉林省延吉市人民检察院以延市检刑检刑诉（2016）253号起诉书指控被告人宋延武犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人郑沧浩犯贩卖毒品罪、被告人孙某某犯容留他人吸毒罪，于2016年4月12日提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员赵晨琛出庭支持公诉。被告人宋延武、郑沧浩、孙某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，
一、贩卖毒品的犯罪事实
1、被告人宋延武于2015年9月份以每克500元的价格多次从“小凯”（至今下落不明）处购买毒品后，部分用于自己吸食，剩余的毒品先后4次在延吉市多处以600元、700元等不同价格共将6.2克左右的毒品贩卖给被告人郑沧浩。
2、被告人郑沧浩于2015年9月份，将从“猴子”（宋延武）处购买的毒品部分用于自己吸食，剩余的毒品分2次在延吉市多处，每克以500元的价格共将0.6克毒品贩卖给被告人孙某某，在延吉市河南街银浦桑拿浴对面郑某某家楼下以500元的价格将0.3克毒品贩卖给吸毒人员郑某某一次。
二、容留他人吸毒的犯罪事实
1、2015年8月初至9月中旬期间，被告人孙某某在其居住的延吉市北山街华益明筑20号楼3单元101室容留被告人郑沧浩以烫吸的方式吸食毒品两次、容留吸毒人员郑某某以烫吸的方式吸食毒品1次。
2、2015年9月中旬，被告人宋延武在其租住的延吉市铁南天信小区20号楼2单元701室内，三次容留被告人郑沧浩以烫吸的方式吸食毒品。
延吉市人民检察院为指控上述犯罪事实，向本院提供了如下证据：身份证明，抓获、破案经过，前科证明，照片说明，办案说明，搜查材料，扣押决定书，尿样检测报告书，证人证言，被告人宋延武、郑沧浩、孙某某的供述与辩解等。
延吉市人民检察院认为，被告人宋延武违反国家对毒品的管理规定，多次向他人贩卖毒品，情节严重，并容留他人吸食毒品，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人郑沧浩违反国家对毒品的管理规定，向他人贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人孙某某容留他人吸食毒品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人宋延武系累犯、毒品再犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条、第三百五十六条的规定，应当从重处罚。被告人郑沧浩系毒品再犯，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十六条的规定，应当从重处罚。被告人郑沧浩有立功情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条的规定，可以从轻或减轻处罚。
被告人宋延武辩称，其只是帮别人代购毒品，并没有从中牟利。2015年9月初在进学派出所附近以2000元的价格卖给郑沧浩3克冰毒的事实不存在。对容留他人吸毒的犯罪事实无异议，表示认罪。
被告人郑沧浩对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人孙某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，
一、被告人宋延武贩卖毒品、容留他人吸毒的犯罪事实
1、被告人宋延武于2015年9月中旬，在延吉市牛市街，以1000元的价格，贩卖给郑沧浩0.7克冰毒。2015年9月中旬，在被告人宋延武的家中，以600元的价格，贩卖给郑沧浩0.5克冰毒。2015年9月21日，以1200元的价格，贩卖给郑沧浩2克冰毒。
2、2015年9月中旬，被告人宋延武在其租住的延吉市铁南天信小区20号楼2单元701室内，三次容留被告人郑沧浩以烫吸的方式吸食毒品。
二、被告人郑沧浩贩卖毒品的犯罪事实
被告人郑沧浩于2015年9月份，将从“猴子”（宋延武）处购买的毒品部分用于自己吸食，剩余的毒品分2次在延吉市多处，每克以500元的价格共将0.6克毒品贩卖给被告人孙某某，在延吉市河南街银浦桑拿浴对面郑某某家楼下以500元的价格将0.3克毒品贩卖给吸毒人员郑某某一次。
被告人郑沧浩协助公安机关抓获其他被告人，有立功情节。
三、被告人孙某某容留他人吸毒的犯罪事实
2015年8月初至9月中旬期间，被告人孙某某在其居住的延吉市北山街华益明筑20号楼3单元101室容留郑沧浩以烫吸的方式吸食毒品两次、容留郑某某以烫吸的方式吸食毒品1次。
被告人宋延武于2015年9月23日被公安机关抓获。被告人郑沧浩于2015年9月22日被公安机关抓获。
上述事实，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1、身份信息证明，被告人宋延武、郑沧浩、孙某某作案时系成年人。
2、破案经过及办案说明证明，被告人宋延武、郑沧浩、孙某某无自首情节。被告人郑沧浩有立功情节。
3、前科证明证实，被告人宋延武曾因犯贩卖毒品罪，于2012年8月24日被延吉市人民法院判处有期徒刑1年6个月；又因犯非法持有毒品罪，于2014年II月20日被延吉市人民法院判处有期徒刑1年，于2015年4月10日刑满释放。被告人郑沧浩曾因犯贩卖毒品罪，于2006年12月25日被延吉市人民法院判处有期徒刑一年缓刑一年。
4、照片说明证实，被告人宋延武指认贩卖毒品的地点、容留郑沧浩吸食毒品的地点。被告人郑沧浩指认购买、贩卖毒品地点。
5、办案说明证明，宋延武称从“小凯”处购买毒品，无法查找“小凯”下落。
6、搜查材料证明，公安机关依法搜查了被告人宋延武居住的延吉市铁南天信小区20-2-701室。
7、扣押决定书证明，公安机关从被告人宋延武身上扣押了尾号为4181的工商银行卡一张、手机两部、手表一块、钥匙一把。从被告人郑沧浩处扣押了尾号为9222的交通银行卡一张、银灰色苹果6手机一部。
8、尿样检测报告书证明，经检测，被告人宋延武、郑沧浩、孙某某尿样检测结果为阳性。
9、证人李某某的证言证实，被告人郑沧浩曾经住过其经营的延吉市清溪川旅店305房间。
10、证人郑某某的证言证实，2015年9月2日，在其居住的河南银铺桑拿浴附近以500元的价格从郑沧浩处购买了0.3克左右冰毒。2015年9月7日，在孙某某家里与孙某某一起以烫吸的方式吸食冰毒。2015年9月份，在自家楼下，从郑沧浩处以500元的价格购买了0.3克冰毒。
11、被告人宋延武的供述与辩解证实，其从“小凯”处以每克500元的价格购买冰毒后，于2015年9月份，在牛市街以1000元的价格贩卖给郑沧浩1克左右冰毒。第二天，我在家玩游戏，因当时游戏输钱，让郑沧浩给其充值，郑沧浩用手机给其充了600元。第二天早上郑沧浩离开时，给了郑沧浩1克左右的冰毒。2015年9月21日早上，因其缺钱让郑沧浩给其汇钱，郑沧浩给其尾号为4181的工商银行汇了700元。当天晚上，带着从小凯处购买的冰毒，来到郑沧浩住的延吉市妇幼医院南侧的旅店3楼一房间和郑沧浩一起吸食了0.2克左右的冰毒。郑沧浩说冰毒质量好，要买2克，并用电子称称2克后给了郑沧浩，郑沧浩又给了其500元人民币。2015年9月份，在其居住的房屋内容留郑沧浩吸食冰毒三次。
12、被告人郑沧浩的供述与辩解证实，2015年9月初，在延吉市牛市街，以1000元的价格从宋延武处购买了0.7-0.8克左右的冰毒。2015年9月中旬的一天，宋延武在其家玩网上赌博游戏，输没了钱，让其充钱。于是给宋延武充了600元人民币。宋延武在玩游戏的同时与其一起吸食冰毒。第二天离开时，宋延武给了其0.5-0.6克左右的冰毒。2015年9月21日，宋延武向其借钱，于是给他的银行卡里存了700元钱。当日晚上，从宋延武处购买了2克冰毒后，又给宋延武500元人民币。其在宋延武家里，与宋延武一起吸食3次冰毒。2015年9月份，以500元的价格，将0.3克冰毒贩卖给孙某某两次，郑某某1次。
13、被告人孙某某的供述与辩解证实，其于2015年8月至9月间，在其居住的房间里容留郑沧浩吸食冰毒两次，容留郑某某吸食冰毒1次。2015年9月20日，从郑沧浩处分别两次，每次以500元的价格，购买冰毒0.3克。
本院认为，被告人宋延武违反国家关于毒品的管理规定，多次向他人贩卖毒品，情节严重；容留他人吸食毒品的行为，分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人郑沧浩违反国家对毒品的管理规定，向他人贩卖毒品的行为，已构成贩卖毒品罪。被告人孙某某违反国家关于毒品的管理规定，容留他人吸食毒品的行为，已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人宋延武系累犯、毒品再犯，应从重处罚。被告人郑沧浩系毒品再犯，应从重处罚。被告人郑沧浩有立功情节，可从轻或减轻处罚。被告人郑沧浩、孙某某在法庭上自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第六十五条、第三百五十六条、第六十八条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人宋延武犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金五千元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金八千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年十个月，并处罚金一万三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2015年9月23日起至2019年7月22日止。）
二、被告人郑沧浩犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月22日起至2017年3月21日止。）
三、被告人孙某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金一万元。
缓刑考验期限从本判决确定之日起计算。
罚金于本判决书生效之日起30日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 金英玉
人民陪审员 张恩慧
人民陪审员 郑 顺
二〇一六年七月八日
书 记 员 李艺兰