四川省中江县人民法院民 事 判 决 书（2017）川0623民初455号原告：杨春荣，女，1967年8月26日出生，汉族，居民，初中文化，住四川省中江县。原告：唐绍强，男，1990年5月9日出生，汉族，农民，大学文化，住四川省中江县。委托诉讼代理人：代礼发，中江县东北法律服务所法律工作者。被告:杨洪高，男，1971年12月5日出生，汉族，住四川省中江县。被告:中江县南华镇双石页岩砖厂,住所地四川省德阳市中江县南华镇双石碑村*组。负责人：王敏，现任该厂厂长。委托诉讼代理人:何强，四川铁剑蓝律师事务所律师。原告杨春荣、唐绍强与被告杨洪高、中江县南华镇双石页岩砖厂（下称页岩砖厂）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年2月13日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨春荣、唐绍强及其委托诉讼代理人代礼发，被告页岩砖厂的负责人王敏及其委托诉讼代理人何强到庭参加诉讼，被告杨洪高经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨春荣、唐绍强向本院提出诉讼请求:1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费171927.54元（其中德阳市第二人民医院128238.85元、中江县中医院43688.69元）、自购药3524.62元（其中德阳市第二人民医院2424.62元、中江县中医院1100.00元）、住院伙食补助费1680.00元（其中德阳750元、中江县930.00元）、护理费15456.00元、唐祖义务工期间的误工费900.00元、住院期间误工费8400.00元、丧葬费27212.50元、死亡赔偿金566700.00元、精神损害抚慰金50000.00元、交通费2000.00元；2、本案诉讼费由被告承担。诉讼过程中，原告放弃了要求被告赔偿自购药3524.62元和唐祖义务工期间的误工费900.00元的诉讼请求。事实和理由：2016年9月12日，原告杨春荣之夫、唐绍强之父唐祖义由其哥唐祖裔介绍到被告页岩砖厂做技改修建工程，约定报酬为150.0元/天。2016年9月21日，唐祖义在施工过程中，不慎从2.6米高的砖窑坠落，造成头部受伤。事发后，被告页岩砖厂的负责人王敏及被告杨洪高立即将唐祖义送往中江县中医院抢救治疗，由于伤情严重，于当日转入德阳市第二人民医院治疗，住院25天，在住院期间，被告页岩砖厂仅支付了医疗费等55500.00元，由于原告家庭经济困难，无法垫付高额的医疗费用，于2016年10月15日转入中江县中医院住院治疗，因伤情严重，治疗无效，于2016年10月15日死亡。唐祖义死亡后，原告多次找被告页岩砖厂协商赔偿事宜，被告页岩砖厂支付了3万元的丧葬费，对其余损失以种种理由推诿。据此，原告为了维护自己的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告中江县南华镇双石页岩砖厂辩称：1、2016年8月，被告杨洪高承揽了我厂砖窑的改建工程（包工不包料），而后被告杨洪高雇佣了本案死者唐祖义，并与唐祖义约定了报酬，唐祖义在提供劳务的过程中摔伤经治疗无效死亡属实；2、我厂作为承揽关系的定作方向承揽人被告杨洪高支付报酬，并提出要求和技术指导，被告杨洪高则提供相应的劳动成果。被告杨洪高作为本案死者唐祖义的雇主，对唐祖义在提供劳务过程中发生的损害应当承担责任，我厂作为定作人不应当承担责任；3、被告杨洪高没有资质属实，但我厂的改建并不是大型建筑项目，不需要资质，故我厂在本案中不存在选任过失；4、唐祖义是具有多年施工经验的工人，但其在施工中操作不谨慎，导致事故的发生，其存在重大过错，依法应当减轻相关责任人的赔偿责任；5、原告将唐祖义从德阳市第二人民医院转到中江向人民医院治疗，延误了抢救时机，存在过错，对损失的扩大也应承担相应的责任；6、原告主张的丧葬费没有异议，对原告主张的其余损失，我厂提出如下异议：⑴、医疗费没有提供正式发票,不能达到其证明目的,并且该费用应扣除网上的募集捐款5万余元；⑵、住院伙食补助费的标准没有异议，但只能计算54天；⑶、护理费只能按照居民服务行业标准计算1人的，原告要求按照2人计算没有事实依据；⑷、误工费标准过高，具体金额由人民法院认定；⑸、精神损害抚慰金不应当得到支持；⑹、交通费过高，由人民法院认定;⑦、死亡赔偿金由人民法院依法认定。被告杨洪高未出庭参加诉讼，也未向本院提供证据材料。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、被告杨洪高与被告页岩砖厂之间是否属于承揽关系。对此，被告页岩砖厂向本院提供了“建窑协议”，用以证明被告杨洪高承揽了被告页岩砖厂的建窑工程，死者唐祖义与被告页岩砖厂没有法律上的利害关系的事实。本院认为，本案中，首先应当认定“建窑协议”的真实性，对此，被告杨洪高未出庭参加诉讼，应视为其放弃了抗辩的权利，由此应当认定在“建窑协议”的签名属于被告杨洪高本人签名，该协议是被告杨洪高与被告页岩砖厂的真实意思表示。被告杨洪高与被告页岩砖厂之间的协议主要内容是：⑴、“包工不包料”，由被告页岩砖厂负责技术指导；⑵、结算方式为：以完成的工作量进行结算。被告页岩砖厂抗辩称，该协议属于承揽。本院认为，承揽合同是指承揽人按照定作人的要求完成工作,并交付工作成果,定作人支付报酬的协议,承揽合同对承揽人的技术要求较高。而在本协议中，被告杨洪高仅负责提供劳务，由被告页岩砖厂提供技术指导,故该协议为劳务承包协议；2、死者唐祖义与被告杨洪高、页岩砖厂之间是否存在雇佣关系。原告认为，死者唐祖义是在给被告页岩砖厂提供劳务，与被告页岩砖厂之间形成了雇佣关系。本院认为，死者唐祖义为被告页岩砖厂提供劳务属实，但唐祖义是基于被告杨洪高的雇佣，而不是唐祖义与被告页岩砖厂之间的合同约定，故死者唐祖义与被告页岩砖厂之间没有形成雇佣关系，而是与被告杨洪高形成了雇佣关系。综上，本案的基本事实为，被告页岩砖厂将其建窑改建工程的劳务发包给没有资质的被告杨洪高，被告杨洪高在承包该劳务后，雇请本案死者唐祖义为被告页岩砖厂提供劳务，唐祖义在提供劳务的过程中受伤死亡。本院认为，由于被告页岩砖厂的改建工程属于生产营业性用房，按照法律的规定,修建生产营业性用房应当选任有资质的单位进行施工，因被告杨洪高没有资质，故被告页岩砖厂应当承担选任过失的责任（30%）。被告杨洪高明知自己没有资质而承揽生产营业性用房的改建工程,亦应当承担事故的相应责任(40%)。根据法律的规定，被告页岩砖厂与被告杨洪高,对因唐祖义死亡而给原告造成的损失，应当承担连带责任。死者唐祖义作为有多年经验的建筑工匠，在施工过程中，不注意自身安全，由此导致了事故的发生，应当承担相应责任（30%）。被告页岩砖厂认为，原告因该事故在网上募集的捐款应当在本案中予以品迭,本院认为，原告因该事故在网上募集的捐款与被告页岩砖厂是否承担责任的大小没有关联性，不属于本案审理的范畴，故其请求，本院不予支持。被告页岩砖厂认为,原告主张的精神损害抚慰金不应当得到支持，本院认为，本案的性质属于侵权损害之债，故原告主张精神损害抚慰金于法有据，应当予以支持。被告页岩砖厂认为,原告将唐祖义从德阳市第二人民医院转到中江向中医院治疗，延误了抢救时机，存在过错，对此其未向本院提供证据加以证明，其主张的事实不能成立，本院不予支持。被告页岩砖厂认为，原告主张的医疗费没有提供正式发票,不能达到其证明目的,对此，原告提供了德阳市第二人民医院的医疗费发票复印件，经本院与原告提供给中江县民政局的原件相对比，该复印件与原件一致，具有关联性、真实性、合法性，应予采信，原告提供的中江县中医院的医疗费证明，具有关联性、真实性、合法性，能够达到其证明目的，应予采信。被告页岩砖厂对原告主张的住院伙食补助费的标准没有异议，本院予以认同，但计算时间应从2016年9月21日计算至2016年11月15日，共计56天。原告主张的护理费标准及护理人数（2人），没有事实依据，本院认为，可参照2016年度四川省居民服务、修理和其它服务业平均工资计算1人。原告主张的住院期间的误工费标准没有事实依据，本院认为，可参照2016年度四川省农、林、牧、渔业平均工资标准计算56天(从2016年9月21日计算至2016年11月15日)。原告主张的交通费过高，本院酌情认定500.00元。本案死者唐祖义系城镇居民，其死亡赔偿金应当按照城镇标准计算。综上所述，对原告主张的合理诉讼请求本院予以支持,其余部分证据不足,本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十五条、《中华人民共和国安全生产法》第一百条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十一条第一款、第二款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、因唐祖义死亡而给原告造成的经济损失829727.40元，由被告杨洪高赔偿331890.96元，由被告中江县南华镇双石页岩砖厂赔偿248918.22元，共计赔偿580809.18元，扣除被告中江县南华镇双石页岩砖厂已赔偿的85500.00元后，余下495309.18元，由被告杨洪高与被告中江县南华镇双石页岩砖厂互负连带责任。限于判决生效后10日内付清；二、驳回原告杨春荣、唐绍强的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12097.00元，财产保全费4546.00元，共计16643.00元，由原告与被告中江县南华镇双石页岩砖厂各负担4993.00元，由被告杨洪高负担6657.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。审 判 长  黎安宁审 判 员  骆丙娟人民陪审员  夏时理二〇一七年八月七日书 记 员  董俊梅附：一、原告的总经济损失：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费171927.54元（其中德阳市第二人民医院128238.85元、中江县中医院43688.69元）；2、住院伙食补助费1680.00元[56天（2016年9月21日-2016林11月15日）×30元/天=1680.00元]；3、护理费：5556.88元2016年度四川省居民服务、修理和其它服务业平均工资36218.00元÷365天=99.23元,99.23元/天×56天=5556.88元；4、误工费6150.48元2016年度四川省农、林、牧、渔业平均工资40087.00元÷365天=109.83元,109.83元/天×56天=6150.48元；5、丧葬费27212.50元2016年度四川省城镇全部单位就业人员平均工资54425.00元÷2=27212.50元；6、死亡赔偿金566700.00元2016年度四川省城镇居民人均可支配收入：28335元/年×20年=566700.00元；7、精神损害抚慰金：50000.00元；8、交通费：500.00元；以上1-8项共计829727.40元二、各方当事人应负担的损失金额：1、原告自行承担的损失为：总损失829727.40元×30%=248918.22元；2、被告杨洪高应赔偿的损失为金额：总损失829727.40元×40%=331890.96元；3、被告中江县南华镇双石页岩砖厂应赔偿的损失为:总损失829727.40元×30%=248918.22元；以上2、3项由被告杨洪高与被告中江县南华镇双石页岩砖厂互负连带赔偿责任。