西安市灞桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2008）灞刑初字第142号
公诉机关西安市灞桥区人民检察院。
被告人宋某，农民。2008年5月1日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月19日被逮捕。现羁押于西安市灞桥区看守所。
辩护人李有法，陕西法正平安律师事务所律师。
西安市灞桥区人民检察院以西灞检刑诉（2008）124号起诉书指控被告人宋某犯故意伤害罪，于2008年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。西安市灞桥区人民检察院指派检察员王晓宇出庭支持公诉，被害人陈某及其诉讼代理人李孔儒、被告人宋某及其辩护人李有法到庭参加诉讼。现已审理终结。
西安市灞桥区人民检察院指控，2007年6月2日11时许，被告人宋某及其父与乔其娃父子因收麦发生争执厮打，宋训亭、陈某前去劝解时被宋某持斧头将陈某左小臂砍成轻伤。此后宋某逃跑，于2008年5月1日向公安机关投案。为证明此事实，公诉人当庭出示了证人证言、被害人陈述、被告人供述、法医学鉴定书、自首证明等证据，认为被告人触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。诉请本院依法判处。
被告人宋某对其伤害行为供认不讳，同意赔偿损失，请求从轻处罚。
辩护人的意见是，被害方对引发本案负有一定的过错，被告人有自首情节，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人宋某之弟因车祸死亡后，其弟妻乔新宁经宋某之叔父宋训亭作中，又招一婿。此后，宋某之父宋训练与乔新宁因家庭财产问题发生纠纷。2007年6月2日11时许，乔新宁的父及弟认为宋训练父子偷割了乔新宁的麦子，即在本区新合街道办事处和平村4组麦田内找到宋训练父子论理，双方话不投机，发生吵打。宋训亭及其妻陈某见状前去阻止时，宋训练之女及婿又与宋训亭夫妻发生吵打，宋某持斧头及铁棍将陈某左臂及左颞部击伤。经法医学鉴定，陈某左小臂尺骨骨折，已构成轻伤。经本院调解，陈某与宋某就损失赔偿达成了协议：除陈某扣押宋某的机动农用车归陈某外，宋某再向陈某一次性赔偿8000元。该协议已实际履行。陈某同意对宋某从轻处理。
本案有下列证据：
1、陈某陈述证明，2007年6月2日中午，她和丈夫宋训亭正割麦，见乔新宁的父亲和弟弟与宋训练父子及女儿、女婿在撕打，宋训亭就过去劝。她儿子让她把宋训亭叫回来，她就过去，宋训练的女及婿就打她，宋训练父子打宋训亭，她对宋某说：不敢把事情弄大了。宋某说其谁都不怕，就去农用车上拿了一根铁棍、一把斧头过来，用斧头砍她，用铁棍打她，她用左胳膊拦，左手腕被砍了一斧，左大臂被砍了一下，左太阳穴处被砍了一下，铁棍打在了她的头右侧和左小臂，她被打倒了，宋某向东跑了。
2、宋训亭证言证明，2007年6月2日11时许，乔新宁的父亲和弟弟来帮着收麦，发现宋某将乔新宁的麦子收割了一部分，就找宋某论理，吵了起来，他便上前拉架。宋某的姐夫和他撕扯在一起，他妻子陈某上来拉他，宋某从农用车上拿来一把斧头抡了几下，将陈左太阳穴及左臂砍伤，然后带头斧头跑了。
3、宋训练证言证明，2007年6月2月上午11时许，乔其娃和乔新战到他家地头要收麦子，他就拦，这时他弟宋训亭过来对宋某说要把其筋挑了。一伙人就把宋某围在中间，宋训亭过来把他摔倒了，后来的事他就不知道了。他儿子宋建兴死后，他和乔新宁为房产打官司，宋训亭向着乔新宁，打架当时宋忍孝在场，宋忍孝是他门中一个叔，四代以前一个组先，但平时无来往。
4、乔新战证言证明，2007年6月2日，他准备去收他姐乔新宁的麦子，一个人说其昨晚看见宋训练将乔新宁的麦子割了，他到地里一看，见有收割机宽的麦子被收了一片，他就到宋训练家，见架子车上放有麦子，就准备拉走。宋训练就挡，并打他两拳，他就出来报警。此后他见宋某挡了个收割机准备收其麦子，他就挡住不让收，宋某及宋训练和其女婿就打他，他还了两拳，村里人把他们拉开后，他就去报警。然后又回到麦地，见宋某等四人围殴其父，宋训亭、陈某在旁边拉，宋某的姐夫用啤酒瓶打在宋训亭头部。宋某从农用车上取了一把斧头砍他，他躲了一下，宋某又用斧头将陈某连砍三下，砍在脸上和左胳膊上。（乔奇娃的陈述与此基本一致）。
5、宋忍孝证言证明，2007年6月2日中午12时许，宋某叫了个收割机给村里人收麦子，宋训练也在地头。这时乔新宁的父亲和弟弟过来说宋训练收了乔新宁的麦子，其要收宋训练的麦子。正说着他见宋某拿了一个铁管打乔新战，宋某姐夫黄保成及宋训练也打乔新宁的父和弟。宋训亭过来挡宋某和宋训练，对宋某说：你要打打我。又对黄保成说：你是个女婿，管这事干啥哩。黄就拿了个酒瓶子打宋训亭。他拉时，酒瓶还在他的手上打了一下。这时陈某也到了跟前，宋某的姐宋春利就骂陈某，两个女的撕扯起来。他见宋某拿了把斧头过来砍陈某，砍了三下，把陈砍倒了。这时宋某就跑了。宋建兴死了以后，给乔新宁招了个女婿，宋训亭是中间人，为这事宋训练和宋训亭两家有矛盾。
6、胡振华证言证明，2007年6月2日上午11时许，他见乔奇娃父子挡住宋某不让收麦，和宋打起来了。宋训练和宋春利夫妻也在，这时宋训亭过来拉宋某，宋某不听，转身在其身后的农用车上拿出一把斧头、一个铁棍。这时陈某也过来了，宋某要打宋训亭，陈某就护在宋训亭身前，宋某就在陈某面部和左胳膊砍了三斧头，在左胳膊上打了一铁棍，然后就向东跑了。这时宋训亭的儿子、女婿去追宋某，但未追上，宋春利夫妻也跑了。
7、宋某供述证明，2007年6月2日中午，他叫了辆收割机准备收麦子，乔新战阻挡，他们吵了几句后打起来了，乔新战打不过他就向村里跑去。这时他姐宋春利、姐夫黄保成、他父宋训练先后来了，乔奇娃又过来同他父吵打起来，宋训亭又到了现场，对他说：你得是死呀！然后抓他的短袖，将短袖撕烂，他父便阻拦，二人争吵起来，这时陈某母子等人来了，其子提圆头掀向他扑，被宋忍孝抱住，这时宋训亭夫妻喊：把建华往死里打！听到这话，他就从农用车里拿出一把斧头和一根千斤顶压杆，向和陈某一起来的人迎面走去，走了约3米就到了跟前，他挥斧就砍，一个小伙躲了一下，没砍上，陈某到了跟前，他就在其左胳膊砍了两下。他总共砍了三斧，第一下是否砍上陈某，记不清了。砍了之后，他就跑了。
8、公灞刑技法伤字（2007）104号法医学鉴定书证明，陈某左小臂尺骨骨折，已构成轻伤。
9、公安新合派出所证明，2008年5月1日上午10时，宋某到该所投案。
10、赔偿协议书、撤诉书等可证明损失赔偿已了结。
上列证据均经法庭质证，其中宋某、宋训练所述陈某一方首先动手打人的情节，无其他证据印证，本院不予认定，其余证据能够互相印证，本院予以认定。
本院认为，被告人宋某故意伤害他人，致一个轻伤，侵犯了他人身体健康权，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的故意伤害罪。西安市灞桥区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予处罚。鉴于被告人有投案自首情节，且能向被害人赔偿损失，有悔罪表现，可对其从轻处罚并依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人宋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 程东风
人民陪审员 陈观发
人民陪审员 卞森洲
二〇〇八年九月十六日
书 记 员 王 玲
本案涉及的相关法律规定：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。