广东省中山市第一人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）中一法刑一初字第732号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
附带民事诉讼原告�陈某，男，汉族，户籍所在地湖南省邵阳市北塔区。系本案被害人。
诉讼代理人肖群亮，男，××年××月××日出生，汉族，户籍所在地湖南省邵东县。
被告人蔡亮，男，于江西省鄱阳县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地鄱阳县。因本案于2014年12月11日被刑事拘留，2015年1月16日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2015）927号起诉书指控被告人蔡亮犯故意伤害罪，于2015年4月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。中山市第一市区人民检察院指派检察员周宇航出庭支持公诉，陈某的诉讼代理人肖群亮，蔡亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2014年11月15日凌�1时许，被告人蔡亮在中山市火炬开发区张家边天福源广场青岛扎啤店喝酒期间，与邻桌的被害人陈某发生口角，后蔡亮使用随身携带的匕首将陈某腹部捅伤并逃离现场。经鉴定，陈某的损伤程度为重伤二级。2014年12月11日下午，公安人员将蔡亮抓获归案。公诉机关出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场照片、辨认笔录、视听资料等证据，以证实上述事实。并据此认为，蔡亮持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某起诉称：其被被告人蔡亮打伤，造成损害医疗费62194.70元，误工费28000元（按6000元／月，计140天），护理费5850元（150元／天×39天），交通费1000元，住院伙食补助费3900�（100元／天×39天），营养费5000元，精神抚慰金20000元，共计125944.7元，要求蔡亮予以赔偿。庭审中，陈某撤回关于精神抚慰金的诉求。陈某提供了病案资料、医疗票据、收入证明、商事登记信息等证据。
被告人蔡亮辩称：当时对方四五个人打其，其被打倒在地，见有一把小刀就捡起来随便划，不知捅了被害人哪里，事后把刀扔了；对医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费同意赔偿，对误工费认为工资标准太高。
经审理查明：2014年11月15日凌晨1时许，被告人蔡亮在中山市火炬开发区张家边天福源广场青岛扎啤店喝酒期间，与邻桌的被害人陈某发生口角，后蔡亮使用随身携带的匕首将陈某腹部捅伤（经法医鉴定，陈某的损伤程度为重伤二级），迅速逃离现场。同年12月11日，公安人员将蔡亮抓获归案。
陈某因此受伤后，于2014年11月15日到中山火炬开发区医院就诊并入院治疗，12月8日出院，住院23天，被诊断为腹部穿通伤（刀刺伤），腹腔内积血等，医嘱门诊随诊、定期复诊复查，加强营养，2-3月后再住院行二次手术行胆总管再通手术（胆总管与空腔吻合）。又于2015年3月16日到中山火炬开发区医院入院治疗，3月31日出院，住院15天，被诊断为“1.腹部刀刺伤胆总管横断结扎术后；2.胆囊造瘘术后；3.下腔静脉修补术后”，医嘱门诊随诊、定期复诊，加强营养。共支出住院医疗费用60682.70元。陈某从2014年7月15日起在广州市宝宏机电工程有限公司任项目施工员，月平均工资6000元。
庭审中，陈某、蔡亮双方确认医疗费62194.70元，护理费5850元，交通费1000元，住院伙食补助费3900元，营养费5000元。
上述事实，有公诉机关提供的以下证据证实：
1.被害人陈某的陈述及辨认笔录，证明2014年11月15日凌晨1时许，其和同事肖群亮、一名姓蒋的朋友及一名女子在张家边天福源广场的扎啤店喝酒时，听到邻桌有吵闹的声音，就回头看了一下，一名男子（经辨认为蔡亮）盯着其看，对其说“四眼仔你看什么看”，还骂其，其说关他什么事。蔡亮向其冲过来，其和他只接触了一下，感觉肚子被捅到，其往后退，蔡亮追过来，肖群亮也赶了过来，其用手捂了一下肚子，发现肚子流血。其说自己被捅伤，肖群亮过来扶着其，蔡亮就开摩托车走了。其并指认了现场监控录像截图中的相关人员。
2.抓获经过，证明公安机关抓捕蔡亮归案的经过。
3.户籍证明，证明蔡亮的身份。
4.通话清单，证明手机用户159××××5559与135××××8669、135××××6989、159××××7948通话的情况。
5.证人农某的证言及辨认笔录，证明2014年11月14日�上，其到张家边青岛多彩扎啤露天酒吧和三人一起喝酒聊天，得知其中两人叫陈某、“肖总”。凌晨时分，邻桌一名男子（约30岁，个子较高，右唇上有一粒痣。经辨认为蔡亮）和其搭讪，交换电话号码并喝了一杯酒后，其回到陈某那桌。陈某朝蔡亮的方向看了一眼，蔡亮对陈某说“瞪什么，瞪什么”，就过来推倒陈某，陈某爬起来后用凳子砸蔡亮，蔡亮被砸后就追着陈某，陈某被追了几米后倒地，蔡亮立即驾驶一辆女装摩托车离开。“肖总”过去将陈某扶起，他们发现陈某衣服有血，才知道他腹部被捅伤了，围观的人拨打120将陈某送往医院治疗。事后，蔡亮打电话问其陈某的情况。其联系电话为159××××7948。
5.证人肖群亮的证言及辨认笔录，证明2014年11月15日凌晨，其和陈某、姓蒋的朋友和他带来的一名女子在张家边天福源广场青岛扎啤店喝酒。1时许�去了洗手间，刚出来就看见陈某被邻桌一名男子（30几岁，身高约175厘米。经辨认为蔡亮）踹了一脚，陈某拿起一张凳子扔去蔡亮身上，蔡亮从身上拿出一把匕首追着陈某打，追了七八米就追到了。其正想冲过去打蔡亮时，蔡亮用匕首指着其，其看到陈某流了很多血，就过去看陈某的伤势，蔡亮就骑一辆女装摩托车离开。陈某右侧腹部被捅了一刀，伤口外面露出肠子。其并指认了现场监控录像截图中的相关人员。
6.证人杨某的证言，证明2014年11月15日凌晨1时许，一名男顾客（30多岁，身高约170厘米，中等身材）单独来其经营的青岛多彩扎啤露天酒吧喝酒。约1时30分其和该男子聊天，邻桌三男一女中一名戴眼镜的男顾客回头看了一眼该男子，该男子就说“四眼你瞪什么”，戴眼镜男顾客说“关你什么事”，该男子说“你信不信我捅死你”，就冲了上去，拉都�不住。其叫戴眼镜男顾客赶紧走，戴眼镜男顾客起身就跑，该男子冲过去踢了他一脚，接着两人互相殴打并追逐了一下，该男子就骑一辆女式摩托车逃走。公安人员到场时才发现戴眼镜男顾客被捅伤。其并指认了现场监控录像截图中的相关人员。
7.证人黎某的证言，证明当天凌晨，其在青岛扎啤店和一名男客人玩骰子、喝酒，其上厕所出来后发现店里有点乱，听说一名戴眼镜的男子被人捅伤，伤人的男子已离开。
8.证人姚某的证言及辨认笔录，证明2014年11月中旬的一个晚上，蔡亮（已辨认）约其到天福源广场青岛扎啤店喝酒，其没去。次日凌晨1时许，蔡亮来电话说他在那里喝酒时打架伤了人。其联系电话为135××××6989，蔡亮联系电话为159××××5559。其并指认现场监控录像截图中2号人员为蔡亮。
9.证人蔡某的证言及辨认笔录，证明其听哥哥蔡亮（已辨认）的朋友说，蔡亮因在张家边天福源广场打架伤人被公安机关抓了。蔡亮电话号码尾数为5559。其并指认现场监控录像截图中的2号人员为蔡亮。
10.被告人蔡亮的供述，证明其曾使用电话号码159××××5559。
11.现场照片、监控视频及截图，证明案发现场中山市火炬开发区天福源广场青岛多彩扎啤店的情况。
12.法医学人体损伤程度鉴定书，证明陈某的损伤程度为重伤二级。其右腹部缝合创口边缘整齐，分析符合锐器作用形成。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.2a）、5.7.2b）和5.7.2k）条规定，其损伤程度为重伤二级。
附带民事诉讼原告人陈某提供了以下证据：
1.病案资料、出院记录，证明陈某到医院诊治的情况。
2.医疗发票，证明陈某支出医疗费的情况。
3.广州市宝宏机电工程有限公司出具的收入证明及该司商事登记信息，证明陈某在该司的任职、工资收入情况。
以上证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人蔡亮无视国家法律，持械故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控蔡亮犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。关于伤人的情节。经查，被害人陈某、证人农某、杨某证实，案发时陈某看了蔡亮一眼，双方争执了一两句，蔡亮就冲过去袭击陈某，接触、打架的时间较短，并没有他人加入打斗，随后就发现陈某腹部被捅伤。杨某并证明涉案男子冲上去前说“你信不信我捅死你”；证人肖群亮证明，过程中见蔡亮从身上拿出一把匕首追打陈某；蔡亮亦当庭供认其在打架过程中使用了小刀。上述证据相互印证，并有鉴定意见、通话记录、证人姚某的证言、辨认笔录、现场照片、监控视频及截图等证据佐证，足以认定蔡亮蓄意持刀将陈某捅伤的事实。蔡亮的辩解经查不属实，不予采纳。其没有如实供述主要罪行，没有悔罪表现。
被告人蔡亮故意侵害附带民事诉讼原告人陈某的健康权，造成陈某物质损失，依法应当承担赔偿责任。庭审中，双方当事人一致确认医疗费62194.70元，住院伙食补助费3900元，护理费5850元，交通费1000元，营养费5000元，不违反法律规定，本院予以支持。关于误工费，依法应根据受害人的误工时间和收入状况确定。陈某已经提供病案资料、用人单位出具的任职及收入证明等证据，证明其误工时间为2014年11月15日至12月8日、2015年3月17日至3月31日共38天，工资收入为6000元／月，故误工费计为7600元［（6000元／月÷30天）×38天）］。陈某没有提供进一步证据证明存在其他误工时间，应�担举证不能的不利后果。以上六项费用合计人民币85544.70元，蔡亮应向陈某赔偿；陈某诉求超出部分，不予支持。另，陈某如产生其他损失，可以另循法律途经解决。
综上，结合被告人蔡亮犯罪的性质、情节、后果、认罪态度及造成被害人物质损失的情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人蔡亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月11日起至2019年6月10日止。）
二、被告人蔡亮于判决发生法律效力之日起三日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计人民币85544.70元；
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 巫洁涛
人民陪审员 刘淑珍
人民陪审员 余蔚杰
二〇一五年十月二十日
书 记 员 吴振华
佘少芳
第8页共8页