山西省太原市杏花岭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）杏刑初字第167号
公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人孟某某，男，1957年1月18日生于山东省淄博市，汉族，小学文化，打工人员，住山东省淄博市淄川区。系本案被害人。
诉讼代理人孟涛。
被告人车瑞喜，男，1970年5月13日生于山东省淄博市，汉族，小学文化，打工人员，户籍住址：山东省淄博市淄川区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月18日被刑事拘留，同年3月28日被执行逮捕。现羁押于太原市看守所。
太原市杏花岭区人民检察院以并杏检公诉刑诉（2014）135号�诉书指控被告人车瑞喜犯故意伤害罪，于2014年6月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孟某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市杏花岭区人民检察院指派代检察员李隆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孟某某及诉讼代理人孟涛，被告人车瑞喜到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市杏花岭区人民检察院指控，2014年3月17日21时许，被告人车瑞喜在本市杏花岭区东仓巷心连心旅馆305房间，因打扑克与被害人孟某某发生口角。被告人车瑞喜被劝离该房间后因怀恨在心，再次进入该房间并持随身携带的水果刀捅刺被害人孟某某的腹部右侧一刀。经鉴定，被害人孟某某的损伤已构成重伤二级。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了被害人陈述、证人证言、鉴定结论书、书证、被�人供述等证据。认为被告人车瑞喜故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，对被告人车瑞喜依法判处。
被告人车瑞喜对起诉书指控的犯罪事实予以供认并当庭认罪。
经审理查明，被害人孟某某与被告人车瑞喜系同乡，为蒲某某打工。2014年3月17日20时许，被告人车瑞喜与被害人孟某某等人在本市杏花岭区东仓巷心连心旅馆305房间打扑克时，二人发生口角。被告人车瑞喜被劝离该房间后心生不满，再次返回305房间，持随身携带的水果刀捅刺被害人孟某某的腹部右侧一刀。造成被害人孟某某胃结肠韧带破裂，肝被膜破裂。经太原市杏花岭区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，被害人孟某某的损伤已构成重伤二级。
证实上述犯罪事实的证据有：
⒈被害人孟某某的陈述节录，我和车瑞喜是山东老乡，都是给蒲某某打工的。2014年3月17日晚20时左右，我和蒲某某、陈某某、车瑞喜在我们住的心连心旅馆305房间玩扑克牌“双升”，我和车瑞喜一家，蒲某某和陈某某一家。打的过程中，我和车瑞喜互相埋怨对方打的不好，到晚上21点左右，我就把牌摔到桌子上说，我打的不好，我不玩了。车瑞喜说“你摔谁了”，我说“我没有摔你”，车瑞喜就站起来，蒲某某和陈某某怕我们打起来，把我们分开，我和车瑞喜还在争吵，陈某某就把车瑞喜拉倒在地，车瑞喜站起来后，蒲某某和陈某某就把车瑞喜推出门。大约过了两三分钟，听到外面有人敲门，我就过去开门，一看是车瑞喜，他边往里走边朝我的肚子上捅了一下，我撩起我的上衣一看，肚子上有血，我就说“他拿刀捅了我一下”，陈某某刚从厕所出来，就过去把车瑞喜按倒在地，用膝盖顶住他的胸部，蒲某某说“你把他放开”，陈某某说“放开他再伤人怎么办，先报警”。陈某某放开车瑞喜后，和蒲某某一起把我送到医院。车瑞喜拿刀捅了我一下。
⒉证人证言。
⑴陈某某的证言节录，我和车瑞喜是老乡，2014年3月16日从山东来太原打工，路上认识的，我们都是给蒲某某打工。2014年3月17日晚20时左右，我和蒲某某、车瑞喜、孟某某在心连心旅馆305房间打扑克“双升”，玩的过程中，车瑞喜、孟某某互相指责对方打的牌不好，大约21时左右，孟某某把牌摔到桌子上，说不打了。车瑞喜就说“你摔谁了”，孟某某说“我又没有摔你”，我和蒲某某看见他俩要动手，就赶紧把他俩拉开，拉开后，他俩还在争吵，我就从车瑞喜身后扳住他的肩膀把他拉倒在地，我也没有打他，他自己站起来，我和蒲某某就把他推出门外，我就去了厕所。过了2分钟左右，我从厕所出来，看见孟某某捂着肚子说“他捅了我一刀”，我看见蒲某某抓着车瑞喜的一只手，我就赶紧过去抓住车瑞喜，把他摔倒在地，用膝盖顶住他的胸部，蒲某某说“你放开他吧”，我说“他再伤了人怎么办”，蒲某某说“我负责”。我就把他放开。这时还有几个工友也过来了，蒲某某让其他人先看住车瑞喜，我和蒲某某把孟某某送到医院，我在医院报了警。
⑵蒲某某的证言节录，我在东仓巷金盛园工地包了点装修的活，车瑞喜、孟某某等人都是我叫来的老乡，他们都是跟着我干的。我们是2014年3月16日来的，住在东仓巷心连心旅馆。2014年3月17日晚，在心连心旅馆305房间，我和孟某某、陈某某、车瑞喜一起打扑克，玩了一小时左右，孟某某和车瑞喜互相指责对方牌打的不好，孟某某就摔牌不玩了，车瑞喜说“你摔谁了”，孟某某说“我就摔了，怎么了”，然后孟某某和车瑞喜就打起来，我就和陈某某把他俩拉开，他俩继续吵，陈某某从后面把车瑞喜拉倒，车瑞喜站起来后，我和陈某某把车瑞喜推出房间，把门关上，一会车瑞喜又来敲门，孟某某去开的门，听见孟某某喊了声“我被他捅了一刀”，然后陈某某就把车瑞喜按倒在地，我让其他同事看住车瑞喜，我和陈某某把孟某某送到医院，后来陈某某就报警了。我当时看到孟某某把衣服撩起来后肚子中间偏右有一公分长的口中，往外流血。
⒊太原市公安局杏花岭分局鼓楼派出所出具的到案经过，证实2014年3月17日23时许，该所民警接到110指令，报警人陈某某的老乡被人捅伤。民警出警展开调查，将被告人车瑞喜带回派出所审查。
⒋书证。
⑴太原市公安局杏花岭分局鼓楼派出所调派�动单，证实2014年3月17日23时06分，陈某某报警称，其老乡被人持刀捅伤，现在中心医院急诊室。
⑵扣押清单及作案工具照片。
⑶被告人车瑞喜的户籍证明。
⒌太原市杏花岭区公安司法鉴定中心（杏）公（法）鉴（伤）字（2014）第35号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人孟某某因外伤致胃结肠韧带破裂，肝被膜破裂，并于2014年3月18日行胃结肠韧带破裂修补术，术中清除腹腔积血量约1000ml。上述损伤经鉴定，已构成重伤二级。
⒍被告人车瑞喜的供述节录，2014年3月17日晚20时左右，我和蒲某某、孟某某、陈某某在心连心旅馆打扑克，玩了大约一小时，孟某某嫌我打的不好，我说“我打的不好，我不打了”，孟某某就把牌摔到桌子上，我和孟某某发生争吵，陈某某从我身后把我摔倒在地，蒲某某把我拉起来。我和陈某某说“我没和你发生冲突，你打我干嘛”，陈某某说“你还发狠”，陈某某和孟某某一起和我吵，陈某某用胳膊搂住我的脖子从后面把我摔倒，不知道是陈某某还是孟某某朝我脸部打了一拳，蒲某某把我从地上拉起来，把我劝着推出门，我回到自己的房间，一照镜子看见脸肿了，我心里憋的不行，过了两三分钟，我准备和他们理论，我去敲门，孟某某开的门，蒲某某站在门口，我朝孟某某走过去，孟某某指着我说了句脏话，我就从腰上拿出水果刀，把刀展开，朝孟某某的肚子上捅了一刀，他掀开衣服看到肚子上流血了，就说“你还拿刀捅我”，我看到他流血，我就站在那里不动了，然后蒲某某和陈某某把孟某某送到医院。
以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。
附带民事诉讼原告人孟某某诉称，原被告系同乡外出打工人员。2014年3月17日晚，被告人在心连心旅馆因打扑克与原告人发生口角后怀恨在心，乘原告人不备再次进入该房间，突然用随身携带的水果刀捅刺原告人腹部，致原告人重伤。故请求人民法院在追究被告人车瑞喜刑事责任的同时，判令被告人赔偿原告人各项经济损失共计10万元。并当庭提供了医疗费票据、交通费票据、误工证明、护理证明等证据。
被告人车瑞喜当庭表示愿意赔偿原告人孟某某的经济损失，但暂无经济赔偿能力。
经审理查明，附带民事诉讼原告人孟某某伤后于2014年3月14日至3月25日在太原市中心医院住院治疗，产生医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等相关费用。
证实上述事实的证据有：
医疗费、交通费票据。
以上证据经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人车瑞喜持刀故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指�罪名成立。并应承担民事赔偿责任。被告人车瑞喜归案后能如实供述自己的犯罪事实，且当庭自愿认罪，予以从轻处罚。
被告人车瑞喜由于其犯罪行为给附带民事诉讼原告人孟某某造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人孟某某诉讼请求合理部分予以支持，其主张医疗费共计23330.8元，均有合法票据，予以支持；误工费，由于原告人提供的证据不足，故参照上一年度城镇居民年人均可支配收入22456元，酌情支持三个月计5614元；护理费，原告人提供的证据不符合法律规定，但考虑到原告人因伤治疗期间确需人员护理，故护理费参照上一年度居民服务业和其他服务业年平均工资27476元，酌情支持一个月计2290元；交通费酌情认定500元；住院伙食补助费以每日50元计算，共计450元；营养费酌情支持3000元。以上六项共计35184.8元，本院予以支持。
综上，依照《中华�民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十一条；《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条；最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人车瑞喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月18日起至2018年3月17日止。）
二、被告人车瑞喜赔偿附带民事诉讼原告人孟某某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等各项经济损失共计三万五千一百八十四元八角。于判决生效后三十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通�本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王拴柱
人民陪审员 许 道
人民陪审员 张丽琴
二〇一四年七月二十八日
代书 记员 李春晖