河南省长葛市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）长刑初字第00013号
公诉机关长葛市人民检察院。
被告人翟西安，别名翟西妮，男，1966年2月1日出生。
长葛市人民检察院以长检刑诉（2013）410号起诉书指控被告人翟西安犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，长葛市人民检察院指派检察员赵红彬、张璐璐出庭支持公诉。被告人翟西安到庭参加了诉讼。现已审理终结。
长葛市人民检察院指控：2011年9月份，被告人翟西安以其在新疆五家渠103兵团有熟人，能为被害人朱XX在新疆五家渠市承包到便宜的土地为由，骗取被害人朱XX现金30000元，后潜逃外地。认定上述事实的证据有，被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证等。被告人翟西安采用虚构事实的方法骗取他人财物，其行为已构成诈骗罪，提请依法判处。
被告人翟西安辩称，是朱XX找我合伙包地，朱XX的钱我给崔根昌了17000元，没要回来，我不构成诈骗罪。
经审理查明：2011年9月份，被告人翟西安与被害人朱XX在长葛市“清华苑”建筑工地干活时相识，翟西安以其表兄王XX在新疆五家渠103兵团当团长，能在新疆五家渠市承包到便宜的土地，愿意与朱XX合伙承包土地为由，于2011年9月20日、9月26日分别骗取朱XX现金一笔10000元、一笔20000元，合计30000元，后潜逃外地。
认定上述事实的证据有：
1、被告人翟西安供述：
（1）2013年8月15日、16日供述：我给朱XX说我有个老表在新疆103兵团当团长，他能弄来便宜土地为由，骗朱XX30000元钱。
（2）2013年8月28日供述：是在给朱XX说包地之后，自己去老表他老家打听老表王XX情况，问出他的号码和他联系，说了包地的事，后来再和老表联系，他给了我一个号码，说是103团的一个姓崔的连长，我们联系后见了面，他说得请客送礼，签协议，后来又说地价涨了，我看这事弄不成，就没有再找他，也没有给崔连长汇钱，给朱XX说汇钱是骗他的，老表也老早就不联系了。
（3）2013年8月29日供述：我当时的经济比较紧张，一群工人都问我要钱，我儿子上大学也急用钱，我就给朱XX说，我老表能包到便宜地，让他给我钱，我还给他说，我把钱汇给我老表了，实际上我把这钱用于工人工资和儿子上学了，我说在新疆找一个姓崔的连长，我是胡编的，这是一个借口，根本就没有这个人，我也没有给他人钱用来包地。
（4）2013年9月2日供述：我表嫂之前给我说过一个姓崔的人在103团12连可能是连长，我去见他4次，给老崔差20块不到17000元。
（5）2013年9月18日供述：我说我老表在新疆103兵团当团长，能包到便宜地，还说我们两个合伙，老表在新疆那边都弄好了，我让朱XX给我送钱，他分两次给我了30000元。我还骗他说这钱已经汇给我老表了，其实这钱我并没有汇款，都是自己花了，这30000元钱给工人工资10000多元，给儿子上学的学费，剩余的钱我花了。
（6）翟西安庭审中供述称，自己在公安机关的供述不属实，没有看清就签的字。
（7）2013年11月1日公诉机关对其讯问时翟西安供述：核对过笔录（公安机关讯问笔录），与我说的一样，没有刑讯逼供。2011年朱XX问我新疆有人没有，想去包地，我说老表在那，朱XX就说我俩一块去包地。他拿30000元我拿40000元，我就去跑事。到那没找到老表，找到一个崔根昌是我老表王XX的同事，他说包地没问题，我就分三次给他18000元。到2012年3月份还没有信，我去找他没找到，我意识到事办成的希望不大，我就跟朱XX说这事慢慢等。2012年6月份，我借别人钱，别人打电话要钱，我就还他20000元，2012年10月份，我又拿了70000元中的10000多元发工资了，剩下10000多元在我家放着。2013年6月底，我又去了一趟新疆，到那发现崔根昌不见了。
2、被害人朱XX陈述：我和翟西安在工地相识以后，翟西安说他老表在新疆兵团当团长，能弄到便宜地，我于9月20日、26日分两次交给翟西安30000元钱，过了几天我跟翟西安说看看汇款单，他找各种理由推脱，并拖着不去新疆，后来电话也不接，去他家找他也不在家，打听以后知道他有个亲戚在新疆，但不知道是干什么的，我被翟西安骗了。
3、证人王XX证言，证明王XX是自己二哥，曾在新疆农6师103团水电连任司务长，早已退休，自从1995年父亲过世后王XX就没有回来过。翟西安与自己是姑表关系，近年没有交往。
4、证人王XX证言，证明自己到2009年退休都在新疆103兵团水电连上班，2001年水电连解散，自己一直是一名普通职工。最近一次见过翟西安是在1988年前后，以后再也没有联系过，翟西安也没有和自己的妻子联系过。103兵团水电连没有姓崔的连长。1984年父亲过世时回过一次老家，之后就没有回去过。
5、证人王XX证言，证明自己是王XX妻子，1987年或1988年，翟西安在自己家呆了一段时间后，感觉这人不行就让丈夫送他走了，之后就再也没有联系过，自从80年代公公去世以后，夫妻二人就没回过老家，也没有跟翟西安联系过。没听说103团有一位姓崔的连长，王XX是一名普通职工，身体一直很好。
6、证人董XX证言，证明自己与翟西安是夫妻关系，听翟西安说朱XX给30000元钱说是合伙包地，自己不想让翟西安包地，也没有给翟西安钱去包地。2012年翟西安去新疆一次，今年2013年去了一次是村里人喊他去打工。翟西安有个表兄弟在新疆，但翟西安和他几个表兄弟早就不再来往了。
7、证人李XX证言，证明2011年9月中旬在清华园工地干活时认识翟西安、朱XX，翟西安找到朱XX说干活挣钱太少，不如去新疆包地，说他老表在新疆是个团长，能包到便宜的地，最近老表回来，让朱XX准备点钱，一起到新疆包地。
8、协议一份，证明翟西安、朱XX约定二人合伙承包新疆兵团180亩土地。
9、2011年9月20日、9月26日收条各一份，证明朱XX分别于当日交给翟西安包地款一笔10000元，一笔20000元。
10、2011年9月18日借条一份，证明朱XX借本村朱英杰30000元钱用于去新疆包地，用款时间一年，利息2分。
11、2012年2月22日欠条一份，证明当日翟西安又欠朱XX300元。
12、长葛市公安局情况说明一份，证明2013年8月7日翟西安在新疆被抓后供述称朱XX的30000元钱在长葛邮局汇给新疆103兵团水电连12连的崔连长，8月13日长葛市公安局干警带翟西安到他所讲的五家渠车站找离车站3里路的崔连长家，翟西安说不出崔连长家的路，经询问得知水电连12连在五家渠北30公里，又赶到水电连，经询问，当地根本没有崔姓在本地住，翟西安指认不出所称崔连长的住处。
13、2013年9月12日新疆兵团第六师103团党委办公室证明一份，证明103团水电连已撤销，该团12连近五年内没有姓崔的连长。
14、长葛市公安局证明一份，证明经查103兵团无崔姓连级干部，且五家渠市无崔根昌人口信息。
15、长葛市老城镇前白村委会证明一份，证明王XX原籍系该村村民，已去新疆多年，其父病故20余年，其母病故15年左右，其兄已亡，其弟在许昌工作已退休。
16、户籍证明，证明被告人翟西安已达刑事责任年龄。
17、到案经过，证明被告人翟西安系抓获到案。
18、前科情况查询证明、许劳字第（2004）189号劳动教养决定书、本院（1987）法刑字第97号刑事判决书、（1989）长法刑判字第129号刑事判决书，证明被告人翟西安有前科及所受处罚情况。
19、福海县看守所证明，证明2013年8月8日至12日翟西安在该所羁押，8月12日由长葛市公安局押解走。
综上证据，被告人翟西安多份庭前供述均证实其以亲戚在新疆兵团当团长，能帮忙以低价承包土地为由骗取被害人朱XX现金30000元的事实，虽然其2013年8月28日、9月2日及11月1日供述中称自己和新疆103兵团崔连长联系见面商谈承包土地事宜且支付崔连长了一万余元，但证人王XX、王XX均证实翟西安自1988年以后从未与二人联系，更未听说新疆103兵团水电连有姓崔的连长，新疆兵团第六师103团党委办公室证明及长葛市公安局证明均证实103兵团无崔姓连级干部，且五家渠市亦无翟西安所称的崔根昌的人口信息，长葛市公安局证明翟西安指认不出其所称的崔连长的住处，故翟西安该辩与上述证据证实的内容相矛盾，其辩解理由无证据支持，对上述供述的效力本院不予采信。公诉机关向本院提交的其他证明来源合法，内容客观真实，且与本案有关联，能够形成证据链，足以证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人翟西安以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。翟西安所辩是朱XX找其合伙包地，朱XX的钱其经手给了新疆103兵团的崔根昌，其不构成诈骗的理由，与本院查明事实不符，对其辩论意见本院不予采纳。根据翟西安的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人翟西安犯诈骗罪，判处有期徒刑二年零二个月，并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月7日起至2015年10月6日止；所处罚金于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 岳全中
审 判 员 赵明辉
人民陪审员 刘文智
二〇一四年一月十七日
书 记 员 张 瑾