吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0721刑初320号
公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。
被告人姜润位，男，1987年6月13日出生，住吉林省前郭县。因涉嫌诈骗，于2017年5月20日被前郭县�安局刑事拘留；因涉嫌诈骗罪，经前郭县人民检察院批准，于2017年6月2日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。
前郭县人民检察院以前检刑检刑诉[2017]260号起诉书指控被告人姜润位犯合同诈骗罪，于2017年8月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。前郭县人民检察院指派检察员杜立军出庭支持公诉，被害人赵某某，被告人姜润位到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
前郭县人民检察院指控：2017年1月2日，被告人姜润位在前郭县哈拉毛都镇王府屯村张某某手机店内，谎称在鼎诚汇汽车服务有限公司租赁的吉JA****号本田奥德赛汽车为其所有，并以该车作为抵押，骗取赵某2人民币37600元。
2017年1月，被告人姜润位在前郭县前郭镇五中门口，虚构其在宁江区万福街所有102.64平方米房屋一套，并以伪造的房屋产权证明材料作为抵押，骗取赵某某人民币79000元。2017年5月19日，被告人姜润位被公安机关抓获。针对上述事实，公诉机关当庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、收据、鉴定意见、抓捕经过、现实表现等证据，认为被告人姜润位的行为已构成合同诈骗罪，应依法判处。
被告人姜润位对公诉机关指控的骗取赵某2人民币37600元犯罪事实供认不讳。对公诉机关指控骗取赵某某人民币79000元不认罪，辩解称，我是向赵某某借的100000元钱，现在还欠赵某某58000元，我与赵某某之间是民间借贷关系，不是诈骗。我给赵某某写过借条，没有签过合同，合同不是我写的，字也不是我签的，房产证不是我抵押给赵某某的。
经审理查明：2016年11月27日，被告人姜润位通过以�代购的形式，与鼎诚汇汽车服务有限公司签订租赁合同，租赁鼎诚汇汽车服务有限公司名下吉JA****本田奥德赛汽车一辆。2017年1月2日，被告人姜润位在前郭县哈拉毛都镇王府屯村张某某手机店内，谎称所租赁的吉JA****本田奥德赛汽车为其所有，并以该汽车作为抵押，骗取被害人赵某2人民币37600元。
2017年1月，在前郭县五中门口，被告人姜润位虚构其在宁江区万福街有一套面积为102.64平方米的住宅，并将伪造的该住宅房屋产权证作为抵押，骗取被害人赵某某人民币79000元。2017年5月19日，被告人姜润位在前郭县世纪新城小区被公安机关抓获。
另查明，案发后，被告人姜润位的姐姐姜小丽已将诈骗款37600元返还给被害人赵某2，得到赵某2的谅解。
上述事实，有下列经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、被告人姜润位供述：2017年1月2日，我向张某某借了40000元钱，当时我用一辆奥德赛汽车抵押，车牌号是吉JA****，约定月利息6分，借款期限两个月，张某某给我40000元钱时，我就给了张某某1个月的利息，实际拿到手的就是37600元钱。我抵押在张某某那里的奥德赛汽车不是我的，行车证上是张某2的名字，张某2是金盛源二手车行的，我当时在他的二手车行相中了这辆车，但是没有那么多钱，就找鼎诚汇汽车服务有限公司帮我在金盛源二手车行买下来，但是车辆没有过户，还是张某2名下的车，之后我又在鼎诚汇汽车服务有限公司和他们签订了汽车租赁合同，合同上规定租赁期限20个月，每个月还款3150元钱，具体时间为2016年11月27日至2018年8月27日，还款20个月之后车辆过到我的名下，如果我拒绝还款车辆就归鼎诚汇汽车服务有限公司�有。这辆车的贷款我还了3个月，2017年3月27日之后我就再也没有还款。因为我违约了，现在这辆奥德赛车的所有权是鼎诚汇汽车服务有限公司的。张某某手里的奥德赛车辆大本、行车证都是我在网上制作的假证。
2016年7月份，我给赵某某打电话约在前郭县哈萨尔广场附近他的车里见面，我和赵某某说我开幼儿园缺钱，要借100000元钱，明年这个时候还。赵某某说行，每月6分的利息。我说用我家开的幼儿园经营权抵押，要是还不上钱我家的幼儿园归赵某某经营。过了几天，赵某某在前郭县锦江之星宾馆附近的吉林银行取了720000元给我，我当时给赵某某写了一张100000元的收条。过了几天，赵某某又给我拿了20000元，我一共拿到920000元。我一共还给赵某某40000元多一点，具体钱数记不清楚了，我还了赵某某18000元现金，在哪儿、分几次、什么时间都�不清了，我只记得还给赵某某10000元现金的时候我们村王东和我去的，在前郭县政务大厅附近，但是王东没下车，我从车上拿了10000元钱下车王东看见了，他也知道这10000元是还给赵某某的。还有我还给赵某某另外20000多元钱是用我的手机绑定银行卡的支付宝转账换的钱，哪家银行的卡不记得了，我把钱都转到赵某某的银行卡上了，我的转账记录应该有。2017年4月底我最后一次还给赵某某钱的时候，我和赵某某说现在幼儿园效益不好，我借的100000元暂时还不上了，年利率就按照一分7厘计算，另外不用我的幼儿园经营权作抵押了，我在松原市开发区新天地万福小区21栋2单元601室有一个房子，如果还不上钱就让赵某某把我的房子租出去用租金还，赵某某都同意了。2014年我和高某某还没有离婚，我俩用自己的钱买的新天地万福小区21栋2单元601室，全款30多万元，我用高某某�父亲高云龙的名字贷款买的，交了10万多一点首付，贷款了20万多元，2017年3月份我和高某某离婚，我俩离婚时没说房子给谁。我没有给过赵某某房屋所有权证，我没有和赵某某签过个人房屋抵押借款合同，个人房屋抵押合同上不是我签的字。
2、被害人赵某2陈述：我被一个叫姜润位的人骗了。2017年1月2日，张某某给我打电话说他有一个朋友要用40000元，利息是6分，用一台本田奥德赛小型客车作抵押，我听有抵押物就答应了。下午的时候我去哈拉毛都镇张某某的手机店，我把40000元给了张某某，和姜润位签了抵押物协议，协议上规定抵押期限是2个月，从2017年1月2日至2017年3月2日，用姜润位名下的一台本田奥德赛小型客车作抵押,车牌号是吉JA****，车架号是LH*************32，行车证和机动车登记证书上的名字是姜润位的，当场姜润位就从40000元钱中抽出2400元钱作为第1个月的利息，并且说2月2日之前把第二个月利息给我。2017年1月份下旬，张某某给我打电话说在姜润位的奥德赛车里找到了一个行车证，行车证上名字是张某2，并且也是本田奥德赛牌，车大架子号也是一样，我们俩应该是被骗了。到了2017年2月2日姜润位也没给我第2个月利息，2017年3月2日上午我去张某某家问怎么回事，张某某和我说被骗了，张某某就找我来公安局报案，我就知道这么多，张某某怎么和姜润位沟通的我不知道。
3、被害人赵某某陈述：我被姜润位骗了。2016年6月份，姜润位找我借100000元钱。他为了让我相信他有偿还能力，跟我说他媳妇在商贸小区里开了一家幼儿园，我也到姜润位说的幼儿园去了，确实是姜润位的媳妇开的。我又给张龙打电话，我说姜润位要找我借钱，这个人准不准成。张龙说没事，姜润位有�子还有幼儿园，他差不了，这样我就相信姜润位了。2016年6月中旬左右，我在锦江之星宾馆旁边的吉林银行给姜润位取了70000元，过了没几天，我又和姜润位来到这个吉林银行我这次给了姜润位30000元。姜润位说这100000元钱，咱们就从2016年7月1日开始算借钱的日子，到2017年7月1日我还你钱这样好记日子好算账，我说行。姜润位又从我给他的30000元里拿出1000元给我，算是这半个月的利息。姜润位给我写了一张收到100000元的收据，日期就写到了2016年7月1日，姜润位还把他媳妇开的幼儿园资格证书放到我这了。姜润位分几次还了我20000元钱，都是银行转账，转到我名下吉林银行卡上，卡号是62*************7425。后来姜润位说他和她媳妇离婚了，幼儿园归他媳妇了，姜润位说把他在宁江区万福街的房子抵押给我。2017年1、2月份的时候，我和姜润位在前郭五中门口我的车里又补签�一份借款协议，姜润位把他在宁江区万福街的一个102平米的楼房抵押给我了。姜润位之前给我出的那张100000元钱的借条被我弄丢了，我也没还给他。姜润位没有给过我18000元的现金，也没有在前郭县政务大厅附近给我10000元现金。我和姜润位签过一个个人房屋抵押借款合同，是姜润位本人签的，而且姜润位给了我一个房屋所有权证。
4、证人吕某某证言：我是前郭县王府站镇腰大洼村的治保主任，姜润位是我朋友，赵某2我认识，但不熟悉。姜润位找我帮他借点钱，我找的张某某，让他帮我联系一下，然后张某某找的赵某2。2017年1月2日，张某某给当的中间人，我给当的担保人，姜润位向赵某2抵押了一辆银色奥德赛车，车牌号是吉JA****，车架号是LH*************32，赵某2借给了姜润位40000元，当时在张某某家签订的车辆抵押借款合同，合同上写着2017年1月2日起至2017年3月2日止，共计60天，月利息6分。姜润位当时抵押车辆的时候给我看过车辆的大本、行车证、车辆转移登记信息表，上面都是姜润位的名字。直到后期张某某给我打电话才知道行车证和大本都是假的，之后我找到姜润位，他告诉我这辆车是他在前郭县一个二手车交易市场贷款买的，由于贷款没有还清，车辆还不能过户到姜润位名下，这辆车现在在张某2名下，姜润位就是在张某2手里买的。
5、证人张某某证言：我是前郭县哈拉毛都镇王府屯的人，赵某2和我是一个村的，赵某2被王府站镇腰大洼村的姜润位骗走了40000元钱。2017年1月2日上午，吕某某给我打电话说有个朋友姜润位想借40000元钱并给付利息，用他自己的车抵押，我就和赵某2说了。下午的时候，吕某某领着姜润位来哈拉毛都镇王府屯我家商店找到我，我把赵某2找到我家。姜润位对赵某2说借40000元，两个月还款，用他开的奥德赛车抵押，同意赵某2要求的月利息6分。姜润位把这辆奥德赛车的机动车登记证书和行车证都拿出来了，车牌号是吉JA****，发动机号是66*****，车辆识别代码是LH*************32。我和赵某2、吕某某看了都是姜润位的名字，并且这辆车的牌照、发动机号和行车证、机动车登记证书都能对上，我们就相信了车是姜润位的。然后赵某2和姜润位签的合同，约定借款40000元，月利息6分，吕某某是担保人。姜润位当场给了赵某21个月的利息2400元，姜润位把奥的赛车押到赵某2手里没有开走，车的登记证和行车证也都给赵某2了。赵某2没有地方停车就让我把车开到我家车库停着，2017年2月初，我发现这辆车正副驾驶之间的扶手箱里还有个行车证，行车证上写着张某2的名字，我拿着张某2的行车证到松原市车管所查了一下，发现姜�位抵押给赵某2的奥德赛车主确实是张某2的名字。我问姜润位怎么回事，姜润位说这辆车是他在二手车市场贷款买的，没付清全款，所以车的名字没有过户，但是车确实是他的。一直到现在姜润位也没还钱给赵某2。
6、证人张某2证言：我在松原市奥林匹克花园开了一个金盛源二手车行，我们车行有一辆本田银色奥德赛汽车，车牌号吉JA****，2016年11月27日卖给了王府站镇腰大洼村姜润位，当时姜润位给了我58000元全款，但是有一大部分钱是他从鼎诚汇汽车服务有限公司贷的。因为姜润位是贷款买的车，正常情况下应该把车过户到贷款公司名下，因为我和贷款公司认识，为了省下过户费，就没有过户。卖给姜润位车的时候有购车买卖合同，现在找不到了，但是我的电脑里面有公司的售车记录。
7、证人孙连成证言：我是鼎诚汇汽车服务有限公司的副总经理，姜润位购买本田奥德赛汽车的事我知道，他是在一个叫张某2的二手车行买的，一共是58000元钱，但是姜润位的钱不够，就跟我说了，2016年11月27日在我公司拿了45000元钱，姜润位自己只拿了13000元钱。因为我们公司是汽车服务有限公司，不允许提供贷款服务，所以我们公司通过以租代购的形式和姜润位签订了汽车租赁合同。租赁合同上写着租赁期限20个月，从2016年11月27日至2018年8月27日，姜润位需要向我公司交租赁费用（105元/天，按月30天交纳），一共是63000元钱，车辆是58000元钱，姜润位20个月实际上是给我们5000元的利息费，我们公司做的是租车费。姜润位可以提前将45000元钱还清，然后我们之间解除租赁合同，将这辆奥德赛汽车过户到姜润位名下，如果姜润位20个月的租赁期限到了还清钱的话，这辆车还是过户到姜润位名下。但是到2017年4月6日，姜润位只向我公司交了3个月的租赁费，一直到现在，姜润位没有再交过租赁费，已经违约了。现在这辆吉JA****本田奥德赛汽车在二手车行张某2名下，但是车已经归我公司了，只是没有过户。在姜润位违约的情况下，我们公司可以解除租赁合同，将车辆收回。因为这辆奥德赛车辆的转让合同是2016年11月27日我和张某2签订的，我公司已经将车款付给张某2了，我可以拿着车辆转让合同将奥德赛过户到我名下。
8、证人高某某证言：姜润位是我前夫，我和他在2017年3月14日办理了离婚手续，已经正式离婚了。我以前在前郭县商贸小区开了一个花儿朵朵幼儿园，但是2017年5月25日左右就不开了。我和姜润位离婚前没有一起向别人借过钱，但是我俩离婚前姜润位自己向王府镇的赵某某借过钱，我是在姜润位借钱之后听赵某某说才知道的。具体什么时间借的我不知道，只知道是在2017年之前借的钱，我是在2017年初，具体什么时间我记不清楚了，赵某某来我开的幼儿园找姜润位要钱时我才知道的，而且我不知道他向赵某某借了多少钱。赵某某和姜润位都是王府镇的人，他俩以前认识。2016年初赵某某来过我家幼儿园找姜润位，我见过赵某某一次。姜润位是否还给赵某某钱我也不知道。开幼儿园的手续都是姜润位办理的，但是幼儿园的法人是我的名字，平时这些手续都是姜润位保管，我没有和姜润位一起拿着幼儿园的资格证书向赵某某借过钱，因为我都没有见过幼儿园的资格证书，姜润位是否拿着幼儿园的资格证书向赵某某借过钱我就不知道了。我和姜润位只有一所住房，在松原市开发区新天地万福小区21号楼2单元601室有一个70多平方米的房子，房子是用我父亲高云龙名字贷款买的，但是买房子的钱是我和�润位没离婚的时候一起出钱买的。离婚时，我俩签了离婚协议，这所房子归我。我和姜润位在松原市没有一所102.64平方米的楼房，我俩离婚之后，姜润位是否自己买过我就不知道了。
17、2017年1月2日个人车辆抵押借款合同：被告人姜润位与被害人赵某2签订个人车辆抵押借款合同，被告人姜润位以发动机号6****43、车架号LH*************32的车辆抵押给被害人赵某2，向赵某2借取人民币40000元。
18、车牌号吉JA****、车架号LH*************32的本田奥德赛车辆转移登记证明一份、所有人为姜润位的行驶证一份均由被告人姜润位证实系其伪造。
19、2016年11月27日车辆转让合同：张某2将厂牌型号为HG****、车牌号为吉JA****、发动机号为66****、车架号为LH*************32的车辆以人民币58000元转让给孙连成，孙连成一次性�清全款。
20、2016年11月27日汽车租赁合同：孙连成将发动机号为66*****、车架号为LH*************32的灰色奥德赛H*****出租给被告人姜润位，租赁期限自2016年11月27日至2018年8月27日止，租赁费105元/天，按月（30天）交纳。
21、2017年7月12日车辆管理所证明：原吉JAR7**车主为张某2，2017年6月29日转移过户为吉JOF3**车主杜伟。
22、2016年7月1日收据一张：被告人姜润位向被害人赵某某借款人民币100000元。
23、2016年7月1日签订的个人房屋抵押借款合同：被告人姜润位借取被害人赵某某人民币100000元，用其虚构的证号为********的房屋产权证作为抵押。
24、松房权证宁字第********号房屋产权证：被告人姜润位以该虚假房屋产权证抵押。
25、�郭县公安司法鉴定中心（前）公（文）鉴（签名）字[2017]032号文检鉴定书证实：个人房屋抵押借款合同上两处乙方签名“姜润位”与姜润位本人签名字迹相同。
26、2017年5月24日松原市房屋产权交易管理中心证明：经查产权人姜润位，产权证号为松房权证宁字第********号，共有情况为单独所有，登记时间为2014-06-24，房屋坐落为宁江区万福街，建筑面积为102.64平方米，业务编号为：************，房屋编号为：220***********-21-2601，证书编号为*******，以上壹枚产权证不是我中心所发，以上信息在我中心无档案资料。
27、被害人赵某某吉林银行个人账户（账号6231************7425）明细证实：自2016年5月1日至2017年7月26日止，该卡的收支情况。
28、离婚协议及高某某离婚证：被告人姜润位与高某某已于2017年3月14日离婚。
29、公民户籍信息及现实表现证明：被告人姜润位1987年6月13日出生。未发现有前科劣迹，无违法犯罪，现实表现一般。
30、抓捕经过：被告人姜润位系被公安机关抓捕后归案。
本院认为，被告人姜润位以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人姜润位对骗取赵某2人民币37600元犯罪事实供认不讳，其家属已将赃款返还给被害人赵某2，得到被害人谅解，可依法从轻处罚。被告人姜润位辩解称没有骗取赵某某人民币79000元的犯罪事实不能成立。理由是：1、2016年7月1日被告人姜润位向赵某某借款时给其出具一张借款收据，借人民币100000元，在借款的同时又与赵某某签订了个人房屋抵押借款合同，并用********号房屋产权证作为抵押。2、经前郭县公安司法鉴定中心文检鉴定书证实：个人房屋抵押借款合同上两处乙方签名“姜润位”与姜润位本人签名字迹相同。证明该合同是被告人姜润位与被害人赵某某所签。3、松原市房屋产权交易管理中心证明：经查产权人姜润位，产权证号为松房权证宁字第********号的产权证不是我中心所发，以上信息在我中心无档案资料。证明该房屋产权证系伪造。因此被告人的辩解不能成立，本院不予支持。
综合考虑被告人姜润位的犯罪事实、性质、社会危害程度、认罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人姜润位犯合同诈�罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。
（刑期自判决书执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月20日起至2018年5月19日止。罚金于判决书生效后三个月内缴纳。）
二、责令被告人姜润位向被害人赵某某退赔人民币79000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王 华
代理审判员 赵 颖
代理审判员 杨晨静
二〇一七年九月二十八日
书 记 员 于海晶