昌吉回族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）昌中民二终字第432号
上诉人（原审被告）：吴银涛，男，汉族，1974年10月6日出生，现住昌吉市。
委托代理人：魏春，新疆同创律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司，住所地：昌吉市。
负责人：陈军，该公司总经理。
委托代理人：董吉元，该公司员工。
被上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司昌吉州分公司，住所地：昌吉市。
负责人：王凯，该公司总经理。
委托代理人：万斌，该公司职员。
上诉人吴银涛因保险人代位求偿权纠纷一案，不服昌吉市人民法院（2015）昌民二初字第540号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年9月8日受理后，依法组成合议庭，于2015年10月12日公开开庭进行了审理。上诉人吴银涛的委托代理人魏春，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司的委托代理人董吉元，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司昌吉分公司的委托代理人万斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2014年1月2日12时30分，被告吴银涛驾驶车牌号为新B640**号车辆沿世纪大道由南向北行驶至盛世龙城附近掉头处，突然由左侧第二个车道变更车道进行左转，与同向行驶的案外人周昊驾驶的新BYU8**号车辆发生碰撞，造成周昊车辆受损，造成一起道路交通事故。2014年1月2日，昌吉市公安局交警大队作出交通事故认定书，认定吴银涛承担此事故的全部责任，周昊无责任。另查，案外人周昊所有的新BYU8**号车在原告中国人民财险公司处投保机动车损失保险，保险金额154800元，同时投保有不计免赔险，保险期间自2013年4月11日至2014年4月10日止。被告吴银涛所有的新B640**号车在被告中国平安财险公司投保商业险第三者责任保险，同时投保有不计免赔险，保险金额50000元，保险期间自2013年5月31日至2014年5月30日止。事故发生后，案外人周昊修理其车辆支出修理费100194元，其扣除交通事故中为对方车辆承保交强险的保险公司应承担的2000元后按98000元主张以保险合同纠纷将中国人民财险公司诉至原审法院，原审法院于2015年2月16日依法作出（2015）昌民二初字第108号民事判决书，判决：1、中国人民财产保险股份有限公司昌吉州分公司赔偿周昊保险金98000元。2、案件受理费1125元（已减半收取），由中国人民财产保险股份有限公司昌吉州分公司负担。原告中国人民财险公司依照此生效判决于2015年3月25日通过中国工商银行向周昊转账99125元，其中包括理赔款98000元和案件受理费1125元。现原告代位向被告中国平安财险公司追偿，故诉至法院。请求判令：1、被告赔偿原告损失共计99125元；2、二被告对上述赔偿款项承担连带责任；
原审法院认为：保险人原告中国人民财险公司依据昌吉市人民法院（2015）昌民二初字第108号民事判决书，已先行向被保险人周昊赔付了保险金98000元及案件受理费1125元。根据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”。被告吴银涛承担此事故全部责任，其驾驶的新B640**号车辆在被告中国平安财险公司投保了限额50000元的第三者责任险及不计免赔险，事故发生在承保期间内，而（2015）昌民二初字第108号生效民事判决书已确认理赔款98000元，现原告在向被保险人周昊赔付该款后，获得向二被告请求赔偿的权利，二被告应向原告赔偿其损失98000元，被告中国平安财险公司在50000元第三者责任险限额内承担赔偿责任，因该事故中被告吴银涛负全部责任，故超出部分应由被告吴银涛承担赔偿责任。另，原告主张二被告赔偿的金额中包括（2015）昌民二初字第108号民事判决书判令中国人民财险公司承担的案件受理费1125元，系本案原告拒绝向其被保险人周昊赔付保险金98000元而形成诉讼所产生，并不是保险金，故不予支持。遂判决：“一、被告中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司向原告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司赔偿损失50000元，在本判决生效后三日内给付；二、被告吴银涛向原告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司赔偿损失48000元，在本判决生效后三日内给付；三、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司的其它诉讼请求。”
上诉人吴银涛上诉称：1、上诉人未参与到被上诉人与周昊保险合同纠纷案件中，故不能对上述案件的证据进行质证，对上述案件中认定添加了48000元变速箱更换项目的事实不认可，上述案件的证据作为本案定案的结果对上诉人不公平；2、一审判决漏判了被上诉人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司在交强险限额2000元内应承担的赔偿责任。请求：撤销原判第一、二项，改判被上诉人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司在商业第三者责任险和交强险限额内（52000元）承担损失赔偿责任，改判上诉人在本案中不承担赔偿责任。
被上诉人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司答辩称：事故车辆经过定损，我方同意根据商业险赔付50000元，根据交强险赔付2000元。
被上诉人中国人民财产保险股份有限公司昌吉分公司答辩称：中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司应当承担52000元，上诉人承担46000元。
二审中各方当事人均未提交新证据。
二审查明：被上诉人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司对上诉人吴银涛向其购买了保险限额2000元的交强险的事实认可，并愿意向吴银涛给付2000元的交强险赔偿金。其余事实与原审查明的事实一致，本院对原审查明的事实予以确认。
本院认为：周昊对被上诉人中国人民财产保险股份有限公司昌吉分公司提起诉讼的财产损失保险合同纠纷案中，有关周昊车损认定的相关证据已经经过昌吉市人民法院在其做出的（2015）昌民二初字第108号民事判决书中审查认定，且该判决书已经生效，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条“已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实当事人无需举证”的规定，对上诉人吴银涛提出的（2015）昌民二初字第108号民事判决书的证据不应当作为本案定案依据，不认可上述案件中添加了48000元变速箱更换项目的事实的上诉理由，本院不予支持。对上诉人提出的其不应当承担赔偿责任的上诉主张，本院不予支持。原审漏查上诉人向被上诉人中国平安财产保险股份有限公司交纳交强险的事实，二审中被上诉人中国平安财产保险股份有限公司认可上诉人吴银涛向其购买了保险限额2000元的交强险的事实，也愿意承担2000元交强险赔偿金，故本院对上诉人提出的漏判2000元交强险赔偿金的上诉理由予以支持。对上诉人提出的改判被上诉人中国平安财产保险股份有限公司在交强2000元险限额内承担损失赔偿责任的上诉主张，予以支持。综上，上诉人部分上诉理由成立。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销昌吉市人民法院（2015）昌民二初字第540号民事判决书第一项（即：被告中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司向原告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司赔偿损失50000元，在本判决生效后三日内给付）；
二、撤销昌吉市人民法院（2015）昌民二初字第540号民事判决书第二项（即：二、被告吴银涛向原告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司赔偿损失48000元，在本判决生效后三日内给付）；
三、维持昌吉市人民法院（2015）昌民二初字第540号民事判决书第三项（即：驳回原告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司的其它诉讼请求）；
四、被上诉人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司向被上诉人中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司赔偿损失52000元；
五、上诉人吴银涛向被上诉人中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司赔偿损失46000元；
一审案件受理费1139元，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司承担12.9元，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司承担597.5元，上诉人吴银涛承担528.6元。二审案件受理费1000元，上诉人吴银涛承担960元，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司承担40元。
本判决为终审判决。
审 判 长 张 进 羽
代理审判员 孜来汗·司马
代理审判员 李 平
二〇一五年十一月十七日
书 记 员 马 恒