贵州省安龙县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安民初字第578号
原告张方玉，男，其余略。
委托代理人陈诚，安龙县法律援助中心法律工作者。代理权限：一般代理。
被告贺克伟，男，其余略。
法定代理人贺元守，男，其余略。
委托代理人贺文发，男，其余略。
原告张方玉与被告贺克伟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年4月8日立案受理后，依法适用简易程序由审判员韦康亮独任于2014年4月29日公开开庭进行了审理。原告张方玉及其委托代理人陈诚、被告贺克伟及其法定代理人贺元守、委托代理人贺文发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张方玉诉称，2014年2月2日17时许，我驾驶二轮摩托车由龙广方向往小场坝方向行驶，当行至安龙县龙广镇小场坝路段，与被告贺克伟驾驶的二轮摩托车相撞，造成两车受损，我受伤的道路交通事故。我受伤后即被家人送到龙广平安医院治疗，支付医疗费520元，因伤势严重，3日转兴义市人民医院住院治疗，经医院诊断为：一、右内踝骨折；二、右足舟状骨骨折；三、右小腿前侧中断皮肤裂伤清创缝合术后感染。住院治疗至2014年2月28日因无钱交纳医疗费而出院，支付医疗费21079.02元，现还在家休养，不能劳动，需休养30天左右。2014年3月6日安龙县公安局交通警察大队作出公交认字（2014）第00120号道路交通事故认定书，我与被告贺克伟在本次交通事故中负同等责任。综上所述，为维护我的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国民法通则》的有关规定，特向人民法院提起诉讼，恳请依法判决：1、被告赔偿我医疗费21599.02元，误工费5600元，护理费2600元，住院期间生活补助费780元，营养费520元，交通费500元，合计31599.02元；2、被告承担本案诉讼费用。
被告贺克伟辩称，1、原告诉称“2014年2月2日17时许，我驾驶二轮摩托车由龙广方向往小场坝方向行驶，当行至安龙县龙广镇小场坝路段，与被告贺克伟驾驶的二轮摩托车相撞，造成两车受损，我受伤的道路交通事故。”是事实。但是，造成此次交通事故的主要原因是原告张方玉醉酒驾驶无牌无证二轮摩托车。2、根据安龙县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》
安公交认字（2014）第00120号的记录：“张方玉驾驶的无号牌普通二轮摩托车，当事人未提供机动车辆任何手续。”“贺克伟驾驶的夏杏三阳XS110--
D型普通二轮摩托车车架号：LXMXCHLX6B0010385，发动机号：11001337”从以上记录可以看出：原告张方玉驾驶无任何手续的车辆，也不知是从哪儿弄来的，应该承担自己受伤的全部责任。3、根据贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心出具的《血液酒精含量检测鉴定报告》“第三条检验意见：标有张方玉血样检测出含有乙醇成分，乙醇浓度为94.7mg／100m。标有贺克伟的血样未检测出含有乙醇成分。又根据国家质量监督检验检疫局发布的《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量值与检验》（GB19522
--
2004）中规定，驾驶人员每100毫升血液酒精含量大于或者等于20毫克，并每100毫升血液酒精含量小于80毫克为饮酒后驾车；每100毫升血液酒精含量大于或等于80毫克为醉酒驾车。”根据以上规定，张方玉的血样检测乙醇浓度为94.7mg／100m达到醉驾，《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一第2款醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通部门约束至清醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；五年内不得取得机动车驾驶证。从以上情况说明，张方玉明知自己饮酒已达到醉酒状态还驾驶无任何手续的车辆上路行驶。造成交通事故应当承担自己受伤的全部责任。4、答辩人贺克伟在此次事故中也受伤。医治受伤部位同样用去了很多钱。对于原告张方玉受伤，答辩人贺克伟表示同情，但是，不承担任何赔偿责任。
原告张方玉对其主张提供了下列证据：
一、安公交认字（2014）第00120号《道路交通事故认定书》原件一份。证实：交通事故发生的经过和我与被告贺克伟在本次道路交通事故中均负同等责任的事实。
二、龙广平安医院疾病证明书一份和医疗发票原件一张。证实：原告张方玉于2014年2月2日在该院作右小腿前侧中段皮肤裂伤清创缝合手术，于3月17日平安医院向原告出具了520元的医疗费发票。
三、兴义市人民医院疾病诊断证明书、收费专用票据原件一张、住院一日清单一份及兴义市人民医院出院记录一份。证实：1、2014年2月28日兴义市人民医院出的诊断情况即原告右内踝骨折，右足舟状骨骨折，右小腿前侧中段皮肤裂伤清创缝合手术后感染；2、原告张方玉于2014年2月3日至2014年2月28日在兴义市人民医院住院治疗25天，支付医疗费21079.02元；3、原告张方玉未治愈出院，出院后还需继续治疗和修养。
被告贺克伟对其主张提供了下列证据：
贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心出具的鉴定文书一份。证实：原告是酒驾，而被告没有喝酒。
经审理查明，2014年2月2日17时许，原告张方玉驾驶无牌二轮摩托车由龙广往小场坝方向行驶，当行至安龙县龙广镇小场坝路段，与被告贺克伟驾驶的无牌二轮摩托车相撞，造成两车受损，原告张方玉受伤的道路交通事故。原告受伤后即被家人送到龙广平安医院治疗，支付医疗费520元。因伤势严重，次日转兴义市人民医院住院治疗，该院诊断原告张方玉所受伤情为：一、右内踝骨折；二、右足舟状骨骨折；三、右小腿前侧中断皮肤裂伤清创缝合术后感染。原告张方玉2014年2月28日出院，支付医疗费21079.02元。2014年2月17日，原告张方玉血样经贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心检验，血样检测出含有乙醇成分，乙醇浓度为94.7mg／100m。2014年3月6日安龙县公安局交通警察大队作出公交认字（2014）第00120号《道路交通事故认定书》以“张方玉驾驶机动车上道路行驶，车辆未依法登记，未依法取得机动车驾驶证，醉酒驾驶车辆，未佩戴安全头盔，遇对向来车时未减速靠右行驶，张方玉的违法行为对本次事故的发生有一定过错，是造成本次道路交通事故的一定原因。”、“贺克伟驾驶机动车行驶道路，车辆未依法登记，未取得机动车驾驶证，未佩戴安全头盔，遇对向来车时未减速靠右行驶，贺克伟的违法行为对本次事故的发生有一定过错，是造成本次道路交通事故的一定原因。”认定：一、张方玉负本次道路交通事故的同等责任；二、贺克伟在本次道路交通事故负同等责任。
认定上述事实的依据有当事人陈述、医院《疾病诊断证明书》、《收费票据》、《医疗发票》、安龙县交警大队《道路交通事故认定书》佐证，证据已经庭审质证，足以认定。
本院认为，原告张方玉在与被告贺克伟发生的道路交通事故中受伤，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”的规定，原告张方玉驾驶机动车上道路行驶，车辆未依法登记，未依法取得机动车驾驶证，醉酒驾驶车辆，未佩戴安全头盔，遇对向来车时未减速靠右行驶，被告贺克伟驾驶机动车行驶道路，车辆未依法登记，未取得机动车驾驶证，未佩戴安全头盔，遇对向来车时未减速靠右行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第二十二条第一款、第二款及《机动车驾驶证申领和使用规定》第十一条的规定，双方的违法行为对造成本次道路交通事故发生有一定过错，是造成本次道路交通事故的一定原因，安公交认字（2014）第00120号《道路交通事故认定书》认定原告张方玉负本次道路交通事故的同等责任、被告贺克伟在本次道路交通事故负同等责任，符合法律规定和本案事实，本院予以采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款的规定，原告张方玉主张的经济损失医疗费21599.02元、住院伙食补助费780元（住院期间26天X30元／天）符合规定，本院予以采纳；误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，本院予以采纳2340元（26天X90元／天）；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，本院采纳2340元（26天X90元／天X1人）；对交通费、营养费请求，因未提供相关证据，本院不予采纳。原告张方玉请求由被告贺克伟赔偿其全部损失，不符合法律规定，本院不予支持。被告贺克伟辩解其对该事故不承担任何责任，与事实和法律规定不符，本院不予采纳。据此，依据前列法律规定和理由，判决如下：
一、由被告贺克伟向原告张方玉赔偿医疗费21599.02元、住院伙食补助费780元、误工费2340元、护理费2340元，合计27059.02元中的50%即13529.51元，原告张方玉自行承担50%即13529.51元。限判决生效后十日内履行完毕。
二、对原告张方玉的其他诉讼请求不予支持。
如果未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费590元，减半收取295元，由被告贺克伟承担150元，原告张方玉承担145元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。
逾期不上诉，则本判决发生法律效力。权利人应自判决确定义务人自觉履行限期届满之日起二年内申请本院强制执行。
审判员 韦康亮
二〇一四年六月三十日
书记员 刘成飞
第页共页