黑龙江省宾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0125刑初249号
公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。
被告人蔡正明，男，汉族，1986年9月11日出生于四川省合江县，高中文化，工人，户籍地四川省合江县，现住陕西省榆林市定边县。2004年3月2日因犯抢劫罪被四川省合江县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金8000元（犯罪时未满18周岁）。2016年1月18日因涉嫌犯故意伤害罪被宾县公安局取保候审。2017年10月13日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
辩护人刘松，黑龙江明正律师事务所律师。
被告人张远强，男，汉族，1990年4月21日出生于四川省合江县，初中文化，工人，户籍地四川省合江县，现住甘肃省庆阳市环县。2016年1月20日因涉嫌犯故意伤害罪被宾县公安局取保候审。
辩护人马士杰，女，汉族，1970年1月25日生，法律工作者，住黑龙江省宾县。
黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉（2017）235号起诉书指控被告人蔡正明、张远强犯故意伤害罪，于2017年10月13日向本院提起公诉。本院于2017年10月13日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾县人民检察院指派检察员赵宏亮出庭支持公诉，被告人蔡正明及其辩护人刘松、被告人张远强及其辩护人马士杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省宾县人民检察院指控：2015年5月20日上午7时许，在宾县胜利镇万春村中信屯路段，中铁五局一台施工水泥搅拌罐车侧翻在被害人潘某1家的地里，潘某1遂找到中铁五局相关负责人商讨赔偿问题未果。当日上午10时许，潘某1将摩托车置于宾县摆渡河大桥70号桥墩中铁五局施工现场路口处，阻拦中铁五局的水泥搅拌罐车进入施工现场。被告人蔡正明系施工现场的负责人，其与工地施工人员预谋如其与潘某1协商未果就让施工人员殴打潘某1，后蔡正明上前与潘某1理论并引发冲突，被告人张远强见状按照蔡正明事前的安排，手持从工地施工现场捡到的一根钢筋棍上前与潘某1发生厮打，将潘某1头部、肩部、手臂等部位打伤。经鉴定，潘某1的损伤属于重伤二级。案后蔡正明、张远强对被害人进行了民事赔偿并取得被害人的谅解。经侦查，蔡正明、张远强分别于2016年1月18日、21日主动到公安机关投案。公诉机关提供了相应证据，认为蔡正明、张远强的行为构成故意伤害罪，蔡正明、张远强系自首，在共同犯罪中均系主犯，蔡正明素有前科，可酌情从重处罚。案后已赔偿了被害人并取得谅解，可酌定从轻处罚。应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第二十五条、第二十六条的规定处罚。
被告人蔡正明对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解。其辩护人认为，被害人纠集众人阻碍施工是本案起因，被害人存在过错，蔡正明系自首，主观恶性较小，有悔罪表现，已赔偿被害人经济损失，取得谅解，提出对蔡正明适用缓刑的意见。
被告人张远强对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解。其辩护人认为，张远强系自首，无前科劣迹，认罪态度较好，有悔罪表现，积极赔偿被害人经济损失，提出对张远强适用缓刑的意见。
经审理查明，被告人蔡正明系哈佳铁路中铁五局宾县摆渡河大桥70号桥墩施工现场负责人。被告人张远强系工地领班工人。2015年5月20日上午7时许，在宾县胜利镇万春村中信屯路段，中铁五局一台施工水泥搅拌罐车侧翻在被害人潘某1家的承包地里，潘某1遂找到中铁五局相关负责人商讨赔偿问题未果。当日上午10时许，潘某1将摩托车置于宾县摆渡河大桥70号桥墩中铁五局施工现场路口处，阻拦中铁五局的水泥搅拌罐车进入施工现场。蔡正明指使张远强如果与潘某1协商未果就让施工人员殴打潘某1，后蔡正明上前与潘某1理论并引发冲突，张远强见状按照蔡正明事前的安排，手持从工地施工现场捡到的一根钢筋棍上前殴打潘某1，将潘某1头部、肩部、手臂等部位打伤，潘某1的损伤属于重伤二级。蔡正明、张远强分别于2016年1月18日、20日主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行。2015年12月17日，蔡正明代理人黄某与被害人潘某1达成协议，蔡正明一次性赔偿潘某1医疗费、误工费等全部费用。
上述事实有经过庭审质证并确认的下列证据证实：
1、案件来源、到案经过：本案系2015年5月20日张某报警，2016年1月18日8时许，蔡正明到胜利镇派出所投案并如实供述其犯罪事实。2016年1月20日9时许，张远强到胜利镇派出所投案并如实供述其犯罪事实。
2、被告人户籍证明、现实表现、刑事判决书：蔡正明已达刑事责任年龄，2004年3月2日因犯抢劫罪被四川省合江县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金8000元。张远强已达刑事责任年龄，在辖区无违法犯罪记录。
3、协议书、中铁五局哈佳项目部情况说明：中铁五局员工黄某接受蔡正明、张远强委托，与潘某1达成赔偿协议。蔡正明一次性赔偿潘某1经济损失。
4、证人林某的证言：2015年5月20日上午10点多，因修铁路的水泥罐车翻到其家地里，其同丈夫潘某1想与工地领导谈赔偿的事，其丈夫被一个戴白色帽子的人和一个穿黑衣服的人打伤。其和魏某1也被打了。
5、证人魏某1的证言：其在哈佳铁路中铁五局施工段打工。2015年5月20日中午，在胜利镇刘春喜屯子北施工铁路道口，带班的戴白色安全帽的男子和另两人打潘某1和林某，穿深黄色迷彩服棉袄的人手里拿一根一米多长的钢筋打的潘某1，其因要用手机报警也被打。
6、证人魏某2的证言：2015年5月20日早，因高铁施工方水泥罐车翻到潘某1的地里，潘某1找施工方领导说这个事，要赔偿款，施工方领导不同意，潘某1就把他自己的摩托车放到施工道口堵车，不让施工车往工地进。大约11点左右，施工方工地里出来几个人，有人拿钢筋头把潘某1打倒，林某和魏某1拉架也被打。当时其和张某在场。
7、证人张某的证言：其在屯北铁路施工道口看见一个带班的男子和俩工人打潘某1、林某，魏某1手机被打掉了。其报的警。
8、证人陈某的证言：2015年5月20日早7点多，潘某1因为水泥罐车翻倒在他家地里，与其谈赔偿的事没谈妥，潘某1把两辆摩托停在施工现场的路口，不让施工的罐车过。蔡正明是摆渡高速收费口施工现场工地负责人。潘某1被打，刚开始其没在场，后来听工人说是蔡正明领头打的。
9、证人黄某的证言：其是哈佳铁路项目队长，负责施工生产工作。打架的事是其后听说的，当时不知道是谁打的，后来了解到是蔡正明和张远强。
10、被害人潘某1的陈述：2015年5月20日上午，因中铁五局施工罐车翻到其家地里，其找项目部负责人谈赔偿的事没谈妥，其拦他们车不让走。后其被一个戴白色安全帽的男子和一个穿迷彩服的男子打了，穿迷彩服的男子拿钢筋头子打在其头部，其妻子林某拉仗也被这两人打倒在地。当时张某、魏某1都在场。
11、被告人蔡正明的供述：其是负责摆渡大桥70号桥墩现场施工的，因为潘某1把施工道路堵上不让他们干活，发生争执。其领六七个工人去的现场，其和张远强参与打仗了，打仗之前其和张远强说，其先过去劝一劝，如果他们不同意，还是要堵路的话，就动手打。别人没动手打，就张远强参与打了，张远强捡一根钢筋打的潘某1，其用拳脚打的。潘某1的伤是其和张远强造成的。2015年5月27日其为躲避处罚离开胜利镇去了广西工地。后被上网通缉，其想通后就投案自首了。
12、被告人张远强的供述：因潘某1阻止施工，蔡正明说先过去看看情况，同其说“看见我伸手打的话，你就动手打”。潘某1头部和身上的伤是其造成的，其拿钢筋棍打的潘某1。
13、宾县公安局法医鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书：潘某1头皮创达轻微伤；右颞骨骨折、左侧肩胛骨骨折，达轻伤二级；右尺骨粉碎性骨折内固定术后，达轻伤一级；右颞顶硬膜外血肿清除术后，达重伤二级。
14、辨认笔录、照片：潘某1通过辨认照片指出伤害其的人蔡正明。林某通过辨认照片指出伤害其和其丈夫潘某1的蔡正明。魏某1通过辨认照片指出打其和潘某1夫妻的蔡正明。
本院认为，被告人蔡正明、张远强故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。蔡正明、张远强系共同犯罪；蔡正明、张远强主动投案并如实供述自己的罪行，均系自首，可依法从轻处罚；蔡正明素有前科，张远强本次犯罪系初次犯罪；蔡正明、张远强积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。对蔡正明、张远强的辩护人提出对二被告宣告缓刑的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人蔡正明犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人张远强犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 郝文军
审判员 张敬宇
审判员 崔艳萍
二〇一七年十一月二十七日
书记员 潘英旋