宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁05民终226号上诉人（原审被告、反诉原告）：李慧，女，生于1986年10月29日，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。委托诉讼代理人：李文，宁夏永东律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：张波，男，生于1983年7月30日，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。上诉人李慧因与被上诉人张波物权确认纠纷一案，不服宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院（2016）宁0502民初2036号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月14日立案后，依法组成合议庭，于2017年4月6日公开开庭进行了审理。本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李慧上诉请求：1.撤销原判，发回重审；2.本案一、二审诉讼费用由张波负担。事实和理由：一审程序违法，无诉而判，违反不告不理原则。无论是一审本诉还是反诉，双方均只诉请对物权归属予以确认，并未诉请要求对涉案的奔驰商务车的按揭债务归属进行明确，号奔驰商务车的按揭债务归属问题不属本案审理范围。一审超出案件审理范围对存在争议的按揭债务归属作出实质性认定，程序违法。一审认定奔驰商务车的按揭债务应由李慧偿还明显错误。双方离婚时对财产及债务分别进行了约定，协议约定其他未注明债务由张波负责偿还。奔驰商务车的按揭债务应属未注明的债务。一审认定李慧应承担该债务，是对协议内容的实质性破坏，加重了李慧的债务清偿责任，显失公平。张波辩称，双方口头约定奔驰商务车归谁，就由谁偿还该车贷款。双方约定奔驰商务车归李慧，应由李慧偿还贷款。张波向一审法院起诉请求：1.依法确认位于中卫市沙坡头区正丰香格里24号楼x营业房归张波所有，李慧协助办理产权变更登记手续；2.依法确认长城牌哈弗H6小型普通客车归张波所有，李慧协助办理产权变更登记手续；3.依法确认张波所持宁夏塞上江南农业科技有限公司的所有股份归李慧所有，李慧协助办理股权及公司法人的变更手续；4.本案全部诉讼费由李慧承担。李慧向一审法院反诉请求：1.依法确认位于中卫市沙坡头区正丰香格里47号楼x室归李慧所有，张波协助办理产权变更登记手续；2.依法确认奔驰牌小型普通客车一辆、长城牌轻型普通货车一辆、福田牌轻型厢式货车一辆、五菱牌轻型厢式货车一辆、长安牌小型面包车一辆归李慧所有，张波协助办理产权变更登记手续；3.本案的诉讼费由张波承担。一审法院认定事实：张波与李慧原系夫妻关系，2016年7月21日双方在中卫市沙坡头区民政局签订《自愿离婚协议书》，协议对子女抚养进行了约定，并对夫妻共同财产进行了约定：其中，位于中卫市沙坡头区正丰香格里24号楼x营业房及长城牌哈弗H6小型普通客车归张波所有，张波所持宁夏塞上江南农业科技有限公司所有股份（68.64%）归李慧所有；位于中卫市沙坡头区正丰香格里47号楼x室住房、奔驰牌小型普通客车一辆、长城牌轻型普通货车一辆、福田牌轻型厢式货车一辆、五菱牌轻型厢式货车一辆、长安牌小型面包车一辆归李慧所有。双方在协议的其他事项中还约定：其他未注明的一切债务由张波偿还，与李慧无关等。该离婚协议签订后，双方领取离婚证。但双方均未按照协议约定履行物权变更义务。另，协议书中明确约定归李慧所有的奔驰车，购买时包括购车款、购置税、入户总计花费33万元，并以张波的名义办理车贷18.50万元。双方离婚时尚有车贷16.20万元未还，其中当月应偿还车贷6260元（之后每月少60元）。双方离婚后第一个月的车贷是李慧偿还，之后李慧认为该车贷属于双方协议中未约定的债务，不再继续向银行偿还车贷，因涉案车辆办理在张波名下，为防止产生还款逾期记录，之后的车贷均由张波偿还。双方为此产生纠纷，张波诉至法院要求确认协议中物权的所有权，李慧提起反诉。另查明，涉案宁夏塞上江南农业科技有限公司成立于2009年7月29日，注册资本1200万元整，张波系该公司法定代表人。该公司股东及出资额占比情况为：张波（68.64%）、李慧（31.21%）、张玉珍（0.058%）、李生伏（0.092%）。一审法院认为，当事人应当按照协议约定全面履行各自的义务。双方签订的《自愿离婚协议书》真实有效，双方对涉案财产的归属已明确进行了约定，故对双方协议约定涉案财产的归属依法予以确认。即位于中卫市沙坡头区正丰香格里24号楼x营业房一套、长城牌哈弗H6小型普通客车归张波所有。位于中卫市沙坡头区正丰香格里47号楼x室房屋一套、奔驰牌小型普通客车一辆、长城牌轻型普通货车一辆、福田牌轻型厢式货车一辆、五菱牌轻型厢式货车一辆、长安牌小型面包车一辆归李慧所有。张波所持宁夏塞上江南农业科技有限公司的所有股份（68.64%）归李慧所有。另，依据庭审查明，李慧在离婚时知道奔驰车尚有部分车贷未偿还，且其在与张波离婚后第一个月主动偿还车贷的行为，可认定李慧认可离婚协议签订后奔驰车的剩余车贷应由其本人偿还，张波不承担偿还奔驰车剩余车贷的义务。故李慧辩称涉案车贷属于未约定的债务，应由张波偿还的意见与查明的事实不符，不予采纳。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国物权法》第三十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决：一、位于中卫市沙坡头区正丰香格里24号楼x营业房一套、长城牌哈弗H6小型普通客车归张波所有，李慧于判决生效后三日内协助张波办理上述财产的所有权变更手续；二、位于中卫市沙坡头区正丰香格里47号楼x室房屋一套、奔驰牌小型普通客车一辆、长城牌轻型普通货车一辆、福田牌轻型厢式货车一辆、五菱牌轻型厢式货车一辆、长安牌小型面包车一辆归李慧所有，张波于判决生效后三日内协助李慧办理上述财产的所有权变更手续；三、张波所持宁夏塞上江南农业科技有限公司的所有股份（68.64%）归李慧所有，张波与李慧互相协助办理股权及公司法人的变更手续。本诉案件受理费300元，由李慧负担；反诉案件受理费100元，由张波负担。二审期间，上诉人李慧、被上诉人张波均未提交新的证据。经本院审理查明：张波与李慧原系夫妻关系。2016年7月21日，双方在民政部门签订《自愿离婚协议书》，协议对子女抚养和夫妻共同财产进行了约定，其中约定：位于中卫市沙坡头区正丰香格里24号楼x营业房及长城牌哈弗H6小型普通客车归张波所有，张波所持宁夏塞上江南农业科技有限公司所有股份（68.64%）归李慧所有；位于中卫市沙坡头区正丰香格里47号楼x室住房、奔驰牌小型普通客车一辆、长城牌轻型普通货车一辆、福田牌轻型厢式货车一辆、五菱牌轻型厢式货车一辆、长安牌小型面包车一辆归李慧所有。双方在协议的其他事项中还约定：其他未注明的一切债务由张波偿还，与李慧无关等。该协议签订后，双方领取离婚证，但双方均未按照协议约定履行物权变更义务。另查明，宁夏塞上江南农业科技有限公司成立于2009年7月29日，注册资本1200万元整，张波系该公司法定代表人。该公司股东及出资额占比情况为：张波（68.64%）、李慧（31.21%）、张玉珍（0.058%）、李生伏（0.092%）。本院认为，双方已在《自愿离婚协议书》中对夫妻共同财产的归属作出明确约定，一审按照双方协议约定确认案涉财产归属，判决双方相互协助办理所有权变更登记手续，符合协议约定。本案中，双方只请求确认协议约定的财产权属并协助办理所有权变更登记手续，并未请求对案涉的奔驰商务车所涉债务作出处理，一审超出当事人的诉讼请求范围对案涉车辆债务问题予以处理不当，应予纠正。综上，一审判决认定事实虽有瑕疵，但适用法律正确，裁判结果正确，故对李慧的上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十四条规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人李慧负担。本判决为终审判决。审判长  薛鹏飞审判员  韩金芳审判员  吕广飞二〇一七年四月十日书记员  张 津