宁夏回族自治区泾源县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）泾民初字第33号
原告兰五四，男，回族，农民，住宁夏回族自治区泾源县。
被告秦六七，男，回族，农民，住宁夏回族自治区泾源县。
原告兰五四与被告秦六七健康权纠纷一案，本院于2014年1月13日立案受理后，依法组成合议庭，�2014年3月4日公开开庭进行了审理，原告兰五四、被告秦六七到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告兰五四诉称，2013年9月17日，我给兰大庄村修路时，怕过往车辆撞上干活的人，就用石块将路的一半堵住了。被告给兰大庄修路工地拉混凝土，见我用石块挡了他走的路，就开车冲过石块撞到了我。我感到左肩疼痛就于2013年9月20日到泾源佳禾中医院进行了检查，发现我左肩锁骨关节脱位，医生建议住院治疗，因我无钱就没有住院。后我回家在村医疗室输了几天液体，花了240元。我实在无法忍受左肩疼痛于2013年10月30日再次到泾源佳禾中医院住院治疗，共住院治疗12天，花医药费2272.42元，出院后因不能劳动在家休息10天。综上所述，被告开车故意撞伤我，侵犯了我的健康权，现依法起诉，请求：1、由被告承担我所花医疗费2877.58元、误工费8000元、护理费1200元、住院期�伙食补助费700元、交通费300元，共计13077.58元；2、本案诉讼费由被告承担。
原告为证明其主张，向法庭提供以下证据：
1、泾源县佳禾中医医院住院病人手续登记卡片1份、住院病历1份（14页）、出院证及疾病诊断证明书1份，用于证明被告撞伤原告后，其住院治疗的事实；
2、泾源县佳禾中医医院彩超医学影像报告单1份、泾源县佳禾中医院医学影像（CR）诊断报告2份，以上证据用于证明原告伤情经诊断为左肩锁关节脱位；
3、医疗费发票2份及收款收据2份，用于证明原告住院治疗期间花费医疗费的情况；
4、证人兰某某证言：事情发生时间我记不清了，兰大庄村的一段路因为流水不畅，村上就打算将路打开挖水路，当时正在修水路的有兰某甲、兰五四、兰某乙，我路过时，和原告等人说了几句话，我也看见被告和他弟弟用三轮农用车拉混凝土，也不知道由于什么�因把原告撞了，原告就睡倒在地上了。原告的弟弟过去就将被告打了，我没有看见原告兰五四打被告；
5、证人温某某证言：原、被告发生冲突的时候我没有在现场，事发之后我才到现场的，到现场后，我就问村民，说被告在咱们村子里面干活发生打架，你们怎么不拉架，村民说这事不怪原告，原告给被告留了路，被告完全是可以过去的，会车时如果被告稍微等一下，等对面那辆车会过去后，被告的车就可以过去，被告的车将原告撞倒后并没有停车，原告的兄弟就和被告发生了冲突。我到现场后，看到原告浑身都是泥，被告鼻子上有血，斜斜在一个台阶上坐着。另外村民还说，当时旁边的一个人对被告说：“他还不让路，往死的撞。”事后，我向在场的村民都了解了一下情况，村民说的情况基本上都一致，就是上面说的那些。
被告秦六七辩称，9月17日发生�架的事情属实，原告和他弟弟都打我了，但是我并没有用车碰原告，当时我用三轮农用车拉混凝土，打架起因是由于之前原告和他弟弟要坐我的车，我没有同意，之后等我把混凝土倒了往下走时，到原告打路的地方，原告和他弟弟怀恨在心，原告的弟弟就用左手拉住我的衣服，用右手从我的右眼眶打了一拳，之后我们就发生打架了。原告看病的相关凭证我不认可，原告看病的时间是10月以后，不是在刚发生打架之后，因此原告主张的医疗费我不同意赔偿。
被告秦六七为证明其主张，向法庭提供证人证言2份。
证人马某某证言：发生事情的时间我记不清了，那天是在兰大庄硬化路上发生的事情。我背对着原告他们在路上干活，我听说发生打架了，我就回过头，结果就看到被告在地上躺着呢，原告弟兄两个都扑着打被告呢，其中一个人拿着钢钎，一个人拿着摇把，至�是谁拿钢钎，谁拿摇把我没有看清楚。我把钢钎一把夺住，摇把被另外一人拿去料厂了。我就给派出所打了电话，结果派出所的人没有上来，原、被告就又打到一起，双方的人就又把他们拉开了，我就又给派出所打电话，派出所民警来了之后看见被告受伤，就让被告先去看病，之后被告就被人拉去看病了。
证人赵某某证言：发生事情的具体时间我记不清了，被告开的三轮农用车在兰大庄村拉混凝土，原告说被告用车把他撞了，撞没撞我没看见，我就是听原告说被告将他撞了，当时我和被告都开的农用车在兰大庄拉混凝土，我的车与被告是相向而行的，当时在会车，一个向上，一个向下，之后我就开的车走了，之后的事我就不知道了。
经法庭主持质证，被告秦六七对原告兰五四提供的书证发表质证意见为，由于其本人不识字，所以对真实性无法确定，同时因原告看病的时间是在10月以后，不是在刚发生纠纷之后，故对该证据不予认可；对证人兰某某证言发表质证意见为，当时是原告和原告弟弟在打其本人，另外拉混凝土的只有其一人，并且其没有用车撞原告；对证人温某某的证言发表质证意见为，该证人当时并不在现场，证人所说的并不是亲眼所见，是听其他人所说的。
原告兰五四对被告秦六七申请的证人马某某证言发表质证意见为，证人拉架属实，但是摇把是证人夺走的，另外其和其弟弟也没有拿钢钎，其也没有动手打被告；对证人赵某某证言发表质证意见为，证人和被告会车属实，但证人没有给被告让路。
本院对原、被告提供的证据进行审查后认为，原告提供的泾源县佳禾中医医院住院病人手续登记卡片、住院病历、出院证、疾病诊断证明书、彩超医学影像报告单、医学影像（CR）诊断报告、医疗费发票，内容真�，来源合法，能够证明原告曾受伤及伤后在医院治疗情况和因此支出的费用，但无法证明该伤情系被告秦六七所致；原告提供的收款收据两份，因未加盖印章，内容的真实性无法确定，本院不予认定；原告证人兰某某证言，因无其他证据与之相互印证，本院不予采信；原告证人温某某证言，因事发当时该证人不在现场，故对其证言不予采信。被告证人马某某证言与被告证人赵某某证言，因部分内容并非证人亲眼所见，本院均不予采信。
本院依职权从泾源县公安局泾河源派出所调取询问笔录2份，被询问人分别为本案原告及其弟弟兰某甲，内容为对事发经过的详细描述；经本院主持质证，原告对询问自己的笔录有异议，称其是考虑到弟弟兰某甲一个人过日子不容易，就将错扛在自己身上，实际其没有打被告，一直在拉架；对询问兰某甲的笔录无异议。被告对询问原告兰五四笔录有异议，称其没有用车撞原告，整个打架过程中其没有还手的余地；对询问兰某甲的笔录有异议，称其没有用车撞原告，是原告两兄弟一起打他的。本院经审核认为，该2份笔录内容真实、来源合法，与本案有关联性，本院予以认定。
经审理查明，2013年9月17日，被告秦六七驾驶三轮农用车为泾河源镇兰大庄村道路硬化工程运输混凝土时，与正在该路段施工的原告兰五四及其弟兰某甲因道路通行发生矛盾。同年10月30日，原告以发生矛盾过程中被告致伤其肩部为由在泾源县佳禾中医医院住院治疗12天。其伤情经诊断为：1、复合外伤；2、左肩锁关节脱位。原告为此花费医疗费2272.42元。现原告起诉请求由被告赔偿其医疗费等经济损失共计13077.58元。
本院认为，原告虽因复合外伤及左肩锁关节脱位，入住医院治疗并支付相应的医疗费，但其进行治疗的时间距原�被告发生纠纷的时间已过一月有余，因此无法确定原告治疗的伤情是否系因受被告侵害所造成，故原告有责任和义务提供证据证实其所治疗的伤情系双方发生纠纷时由被告所造成。本案中，原告提供的证据能够证实其身体客观上受到了伤害，并由此造成了一定的经济损失，但无法证实该伤情系受被告侵害所导致。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”；最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。在本案中，因原告提供的证据无法证实其伤情与双方之前发生的冲突事件有因果关系，�原告要求被告赔偿其医疗费等经济损失的请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
驳回原告兰五四的诉讼请求。
案件受理费300元，由原告兰五四承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。
审 判 长 禹文兰
代理审判员 杨秀莲
人民陪审员 赫万廷
二〇一四年七月九日
书 记 员 安雪琴
附：本案适用的法律条文
1、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
2、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。