河北省迁西县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）迁刑初字第48号
公诉机关河北省迁西县人民检察院。
附带民事诉讼原告人毛某。
委托代理人赵丽敏，河北燕峰律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼原告人苗海涛，群众，工人。因本案于2014年8月25日被迁西县公安局刑事拘留，同年9月4日经迁西县人民检察院批准，同日被迁西县公安局执行逮捕。现羁押于迁西县看守所。
辩护人刘新明，河北乾伦律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼原告人张某甲，群众，农民。因本案于2014年11月4日被迁西县公安局取保候审，2015年7月24日经本院决定，同日经迁西县公安局执行逮捕。
辩护人孙海斌，河北燕峰律师事务所律师。
河北省迁西县人民检察院以迁西县院公诉刑诉（2015）12号起诉书指控被告人苗海涛、张某甲犯故意伤害罪，于2015年1月26日向本院提起公诉。因附带民事诉讼，经上一级人民法院批准，延长审限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。迁西县人民检察院指派检察员张建茹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及代理人、二被告人及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月5日16时许，在迁西县城关老赵木炭涮肉饭店门口，被告人张某甲与前妻孙伟民因看孩子问题发生口角，后被告人苗海涛（孙伟民丈夫）与张某甲互相撕扯并用拳头击打对方的头部、面部，被告人张某甲的行为致苗海涛左侧上颌骨额突、双侧鼻骨骨折，后被孙伟民和毛某（张某甲妻子）拉开。随后被告人苗海涛追至老赵涮肉饭店院内，从地上捡起空啤酒瓶朝张某甲乱夯，过程中，将毛某左面部夯伤。被告人苗海涛的行为，致毛某左眼视神经视网膜挫伤、左眼脉络膜裂伤。苗海涛、张某甲、毛某均住院治疗。毛某的伤情经鉴定为重伤二级，苗海涛的伤情经鉴定为轻伤二级。张某甲的伤情为轻微伤。针对指控事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、迁西县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、北京博大司法鉴定所司法鉴定意见书、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人苗海涛故意伤害他人身体致被害人重伤，被告人张某甲故意伤害他人身体，致苗海涛轻伤，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。特提起公诉，请依法惩处。
附带民事诉讼原告人毛某诉称，被告人苗海涛的犯罪行为致其重伤，要求从重处罚，另赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、财产损失、房屋租赁费、精神抚慰金共394695.53元。
被告人暨附带民事诉讼原告人苗海涛辩称，其对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，同意在法律允许范围内赔偿毛某损失，请求从轻处罚。另要求被告人张某甲赔偿其各项经济损失12312.31元。
辩护人刘新明的意见是，被告人苗海涛对被害人的伤害行为属于间接故意，主观恶性较小，犯罪后主动到公安机关投案，应从轻或减轻对被告人处罚。
被告人暨附带民事诉讼原告人张某甲辩称，其对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，同意在法律允许范围内赔偿苗海涛损失，请求从轻处罚。另要求被告人苗海涛赔偿其各项经济损失6736.62元。
辩护人孙海斌的意见是，被告人张某甲对苗海涛造成的损伤与苗海涛有一定责任，且张某甲系初犯、偶犯，应对张某甲从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，被告人张某甲与孙伟民原系夫妻关系，双方离婚后，张某甲与毛某再婚。孙伟民与被告人苗海涛再婚，张某甲与孙伟民有一婚生子。2014年4月5日16时许，在迁西县城关老赵木炭涮肉饭店门口，被告人张某甲与孙伟民因看孩子问题发生口角，后引发被告人苗海涛与张某甲互相撕扯，并用拳头击打对方的头部、面部，二被告人被孙伟民和毛某拉开后，被告人苗海涛追至老赵涮肉饭店院内，从地上捡起空啤酒瓶朝张某甲乱夯，过程中，将站在张某甲左侧的毛某夯伤，致毛某左眼视神经视网膜挫伤、左眼脉络膜裂伤，经鉴定为重伤二级。被告人张某甲的犯罪行为致被告人苗海涛左侧上颌骨额突、双侧鼻骨骨折，经鉴定为轻伤二级。张某甲的伤情经鉴定为轻微伤。
2014年8月25日，被告人苗海涛在其家属陪同下到公安机关投案，如实供述自己的罪行。
被害人毛某受伤后就诊于迁西县人民医院、唐山工人医院、唐山市眼科医院，住院13天，花费医疗费8836.39元，出院诊断：左眉弓裂伤、左眼睑裂伤缝合术；左眼局限性视网膜脱离，视网膜下出血。唐山华北法医鉴定所临床鉴定捌级伤残，La4%。面部瘢痕治疗费4000元，误工损失日六个月。2014年9月22日被害人毛某与被告人张某甲生育一女张语萱。被害人受伤前在唐山大地房地产开发有限公司工作，月工资2800元。
被告人苗海涛伤后于迁西县中医院住院治疗3天，经诊断为左侧鼻骨骨折，右手小指软组织挫裂伤，花费医疗费1669.99元，鉴定费6000元，误工损失日二个月。
被告人张某甲伤后于迁西县人民医院住院治疗9天，经诊断为颈部软组织挫伤，喉部挫伤，花费医疗费3751.97元，鉴定费210元，误工损失日二周，受伤前张某甲从事餐饮业。
经查，2015年河北省城镇居民人均可支配收入24141元，居民服务业年平均工资32045元，餐饮业年平均工资29056元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书；2、被害人毛某的陈述；3、证人张某乙、赵某、张旖旎等人的证言；4、迁西县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书；5、北京博大司法鉴定所司法鉴定意见书；6、现场勘验检查笔录；7、情况说明；8、扣押物品清单及照片；9、抓获说明；10、诊断证明、交通费票据；11、被告人身份信息；12、被告人的供述与辩解。
本院认为，被告人苗海涛故意伤害他人身体，致人重伤，被告人张某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人苗海涛主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，应认定为自首，可以从轻处罚。被告人张某甲如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。二辩护人对二被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。辩护人孙海斌对被告人张某甲适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。二被告人因犯罪行为给被害人造成的损失包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、鉴定费应依法赔偿。被告人苗海涛的交通费可酌定为1000元。被害人毛某要求被告人苗海涛赔偿伤残补偿金、被抚养人生活费、营养费、精神抚慰金、财产损失和房屋租赁费无事实和法律依据，本院不予支持。为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第四十七条、第六十一条、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》解释第一百三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人苗海涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零四个月。
二、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
三、被告人暨附带民事诉讼原告人苗海涛赔偿附带民事诉讼原告人毛某医疗费8836.39元、护理费1141.27元（32045元÷365天×13天）、住院伙食补助费520元（40元×13天）、误工费16800元（2800元×6个月）、面部瘢痕修复费4000元、交通费5600元、鉴定费7900元，以上合计44797.66元。
四、被告人暨附带民事诉讼原告人张某甲赔偿苗海涛医疗费1669.99元、住院伙食补助费120元（40元×3天）、护理费263.38元（32045元÷365天×3天）、误工费3968元（24141元÷365天×60天）、交通费1000元，鉴定费6000元，以上合计13021.37元。
五、被告人及附带民事诉讼原告人苗海涛赔偿张某甲医疗费3761.97元、住院伙食补助费360元（40元×9天）、护理费790.11元（32045元÷365天×9天）、误工费1114.48元（29056元÷365天×14天）、交通费500元，鉴定费210元，以上合计6736.56元。
六、驳回附带民事诉讼原告人毛某、被告人暨附带民事诉讼原告人苗海涛、被告人暨附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。
三、四、五项限本判决书生效后十日内履行完毕。
刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人苗海涛的刑期自2014年8月25日起至2017年12月24日止；被告人张某甲的刑期自2015年7月24日起至2016年9月23日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 傅国瑞
审 判 员 张瑞军
人民陪审员 赵海丽
二〇一五年七月二十四日
书 记 员 闻冬晨