山西省运城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）晋08刑终223号
原公诉机关夏县人民检察院。
上诉人（原审被告人）李某某，男，1960年3月20日出生，汉族，文盲，农民，夏县瑶峰镇周村人。2016年3月4日因涉嫌犯故�伤害罪被夏县公安局刑事拘留，2016年3月17日经夏县人民检察院批准逮捕，同日被夏县公安局执行逮捕，现押于夏县看守所。
辩护人武承恩，夏县法律援助中心工作者。
原审附带民事诉讼原告人薛某某，男，1961年8月17日出生，汉族，夏县泗交镇王家河组村民，住夏县瑶峰镇周村。
夏县人民法院审理夏县人民检察院指控原审被告人李某某犯故意伤害罪暨原审附带民事原告人薛某某提起附带民事诉讼一案，于2016年5月23日作出（2016）晋0828刑初36号刑事附带民事判决书。原审被告人李某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2016年1月31日11时左右，夏县瑶峰镇周村村民薛某某拉着小平车准备到其牛场时，与被告人李某某撞见。二人因�事发生口角，被告人李某某就用石头朝薛某某砸，致使薛某某左胳膊骨折。2016年3月1日，经山西省夏县公安司法鉴定中心鉴定，薛某某的伤情构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告人薛某某于2016年2月1日入住夏县人民医院，2月6日出院，住院6天。因伤造成的经济损失为：医疗费2685.53元，误工费6天×93.7元/天=562.2元，护理费6天×93.7元/天=562.2元，住院伙食补助费6天×50元/天=300元，营养费6天×30元/天=180元，共计4289.93元。
原判采信的证据有：抓获经过、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、被告人供述、户籍证明、医疗费条据等。
据以上事实和证据，原审法院认为被告人李某某的行为已构成故意伤害罪，对被害人的合理经济损失应予赔偿。判决：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；二、被告人李某某在本判决生效后十日内�别赔偿附带民事原告人薛某某各项经济损失共计4289.93元；三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
原审被告人李某某上诉提出：原审未考虑受害人过错，未认定他投案自首情节，量刑过重，请予改判。
经审理查明，原判认定的事实清楚。证明事实的证据有：
1、夏县公安局瑶峰派出所抓获经过，主要内容：2016年2月1日14时许，薛某某来我所报警称：2016年1月31日11时许，其在回牛场的路上被李某某打伤。接报后，我所对此案进行调查，2016年3月4日，我所民警将李某某传唤至派出所，经讯问，李某某对殴打薛某某的犯罪事实供认不讳。
2、被害人薛某某的询问笔录，主要内容：2016年1月31日11时许，我从家里用小平车拉着一张床、一个铁炉准备到牛场喂食，正好在村北边的十字路口碰见本村的李某某，李某某看见我就开始骂�，我也边拉小平车边骂李某某，李某某就从地上捡起石头扔我，当时石头就砸在我的左胳膊上，我左胳膊上被打了两下后，我吓得把小平车扔在路边，赶紧跑。当时路边正好有一辆客车，我就围着客车躲，李某某还是捡起路边的砖头和石头砸我，其中一块砸中了客车，客车上的司机就下来劝李某某，我们村的柳爱娃正好也从村过来，几人劝了李某某几句，李某某还不服气，过去将我放在路边的小平车上的床推了下来，并用石头将我放在车上的铁炉砸坏了。
3、证人裴某某的询问笔录，主要内容：2016年1月31日中午11点多，我开车从周村后面沙厂里拉工人准备到县城聚餐，当时我们车停在周村村北边十字路口在等人，路边有一个五十多岁的男的拉着一个小平车在东边路，从西边路上过来一个年龄稍大一些的男的，我们走到一块后，说了两句话，那个年龄大些�男的就用路边的石头、砖头砸这个拉平车的男子。那个拉平车的男的扔下平车就跑，年龄大的就在后面追，两人围着客车转，我当时在打电话，没有注意怎么打的，后来听见什么东西砸到了我的车，我就下了车，拉住这个还在追的男的，劝他不要打了，正好柳爱娃也来了，劝了两句，我们就上车赶紧向县城走，我开车走的时候发现那个拿石头砸人的男的在小平车跟前，当时小平车上的床已经掉在地下了。
4、证人张某某的询问笔录，主要内容：2016年1月31日中午11点多，我骑着电动车准备去郭道村，当时我走到十字路口时，看见我们村的李某某和薛某某在骂架，当时没有看见有人受伤，二人离有十多米，薛某某拉平车拉了一张床在路边放着，李某某在薛某某的小平车跟前，薛某某站的有些远不敢过去。我就拉着在骂的李某某，拉了大约二三十米远后，就劝李某某回家，我就骑着电动车走了。
5、证人赵某某的询问笔录，主要内容：2016年1月31日中午11点多，广林苗圃的司机裴立峰带着我们一群工人从周村沙厂下来，准备到县城洗澡，当时我们的车停在周村路口等柳爱娃时，看见一个50多岁的男的拉着一个小平车，车上放着床，这时过来一个55岁左右的男的，将拉平车的男子拦住，并骂他，说了两句，年龄大的男的在路边捡起砖头、石头就向这个拉平车的男的砸，拉平车的男的就跑。那个年龄大的还一直在后面追着砸，我看见砖头、石头在拉平车的男的身上砸了好几下，后来还有一块砖头砸在我们的车上，这时柳爱娃就过来了，司机裴立峰还有几个人下来，就说那个砸车的男的，那个男的还不服气，过去将平车上的床推了下来，边骂边走，后来看见那个男的不砸了，就走了。
6、证人柳某某的询问笔录，主要内容：2016年1月31日中午11点多，我们广林沙厂工人聚餐，我就从家里出来，当我走到村口看见接我的车，车边我们村的薛某某、李某某在骂架，司机裴立峰在劝李某某，当时我也劝李某某不要骂，李某某还不服气，后来边骂边走，后来两人不再发生冲突，我们就走了。
7、证人高某某的询问笔录，主要内容：2015年腊月二十一二左右，我到我们村李某某家准备向李某某借电锯，当时李某某一个人在家，正说着薛某某来了，两个人在说拉牛粪和刹玉米秆的事情，李某某说让薛某某拿一千元钱，赔偿他地里的药材。我给二人调解说拿五百元，二人就答应了，薛某某说腊月二十三四过来把钱给了，还说给李某某拉两车牛粪，就让李某某把车开着，一起到牛圈里给李某某装，李某某说不要。最后我说等到腊月二十五六让薛某某把钱给了，李某某说能行，后薛某某就走了。
8、山西省夏县公安司法鉴定中心（夏）公（司法）鉴（损伤）字（2016）8号法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容：论证，伤者受外力作用致左尺骨鹰嘴骨折。鉴定意见，薛某某的损伤程度构成轻伤二级。
9、伤情照片，主要内容：薛某某左胳膊受伤情况。
10、被告人李某某的讯问笔录，主要内容，2016年1月31日，我准备去地里看小麦，走到村北边的十字路口，看到薛某某拉着我的小平车正好过来，车上还拉个东西，我见了就问薛某某怎么把我玉米秆刹了，二人因此发生了口角，我就在地上捡起几块石头砸了薛某某两三下，其中有一两块砸在薛某某的脊背上，一块砸在薛的左胳膊上，我砸了后，薛某某就扔下小平车跑，我就追，正在追的时候，路上就过来一辆大客车停在路边，当时薛某某就绕着客车转圈，我就拿着石头在后面追打，有一块石头还砸在人家车上，车上的司机还有一两个人下来，我们村的柳爱娃也劝我，让我不要吵了。几人劝了两句后就坐车走了。我见追不上薛某某，就走到薛的小平车跟前，将车上的床从车上推下来，用石头将车上的火炉砸坏了。
11、李某某的常住人口基本信息，主要内容：李某某，男，1960年3月20日出生，住山西省夏县瑶峰镇。
12、薛某某的医疗住院收费票据和夏县人民医院出院证，主要内容：附带民事诉讼原告人的住院情况、住院天数和医疗费花费情况。
上述证据经原审当庭举证质证，确实充分，足以证明本案事实，予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）李某某故意殴打被害人，致被害人为轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人李某某对其犯罪行为给被害人造成的物质损失，应予赔偿。关于原审被告人李某某上诉提出原审未考虑受害人过错，未认定他投案自首情节，量刑过重，请予改判的上诉理由。经查，夏县公安局瑶峰派出所出具的抓获经过证明上诉人李某某系传唤到案，而非投案自首；本案无证据证明被害人具有过错；原审根据上诉人李某某的犯罪事实、犯罪起因、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，对其作出的量刑，符合法律规定。故上诉人李某某所提上诉理由，理据不足，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，民事赔偿判处合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 周力军
审判员 宁俊龙
审判员 张雅玲
二〇一六�七月四日
书记员 谢梦莹