山东省即墨市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）即少民初字第788号
原告张宇，学生。
法定代理人张林纲，农民。
委托代理人王万业，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。
被告吴昊，学生。
法定代理人吴田钟（系被告吴昊之父），农民。
法定代理人庄美芬（系被告吴昊之母），农民。
被告吴田钟（系被告之父），农民。
被告庄美芬（系被告之母），农民。
被告即墨省级高新技术产业开发区中学，住所地即墨市华山镇政府驻地。
法定代表人孙福安，校长。
委托代理人孙术法，即墨教体局工作人员。
委托代理人张涛，即墨省级高新技术产业开发区中学教师。
原告张宇与被告吴昊、吴田钟、庄美芬、即墨省级高新技术产业开发区中学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。因原告申请伤残鉴定，本院于2015年8月20日中止审理，同年10月22日恢复审理。原告张宇之委托代理人王万业，被告吴昊之法定代理人吴田钟，被告即墨省级高新技术产业开发区中学委托代理人孙术法、张涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张宇诉称，原告张宇与被告吴昊均系被告即墨省级高新技术产业开发区中学学生。2014年11月20日午饭后，原告张宇与被告吴昊在向初一级部西门走时，在学校内将原告推倒致原告受伤。经鉴定，原告身体损伤构成十级伤残。要求依法判令被告赔偿原告医疗费17502.89元、住院伙食补助费1140元、护理费9986.4元、残疾赔偿金34922元、精神损害抚慰金1000元、交通费1000元、鉴定费1700元，扣除被告吴昊已付的5000元，共计62251.29元。
被告吴昊、吴田钟、庄美芬辩称，1、事发时老师给其打电话称是原告刚骨折的时候，事发时间应为当日15时许。其赶到医院为原告交了5000元医疗费；2、吴昊是在学校与张宇发生的本次纠纷。请法院依法判决，其没有异议。
被告即墨省级高新技术产业开发区中学辩称，1、学校已通过班会、晨会等形式对学生进行了充分的安全教育，原告受伤发生在午饭后，学校及时对原告进行了救治，已尽到充分的教育、管理职责，学校没有过错；2、原告张宇受伤系被告吴昊搂抱原告所致，故吴昊应承担全部责任。
经审理查明，原告张宇与被告吴昊均系被告即墨省级高新技术产业开发区中学学生。2014年11月20日午饭后，原告张宇与被告吴昊在向初一级部西门走时，因吴昊搂抱张宇时按压张宇胳膊，致张宇摔倒受伤。事发后，学校将张宇送到即墨市人民医院进行治疗。后张宇于当日到青岛城阳古镇正骨医院住院治疗57天，诊断为右胫腓骨骨折，花费医疗费17502.89元。经原告申请，本院委托青岛正源司法鉴定所对张宇的伤残程度、护理期限进行了鉴定。经鉴定，张宇右胫腓骨骨折致残程度为十级，建议其护理期限自受伤之日起90日为宜。
再查明，被告吴昊父亲吴田钟为张宇缴纳医疗费5000元。
认定上述事实的证据如下：
1、原告提交的青岛市通用门诊病历、青岛城阳古镇正骨医院住院病案、医疗费单据，证实2014年11月20日13时10分，原告张宇到即墨市人民医院治疗，诊断为右胫腓骨骨折。当日张宇又到青岛城阳古镇正骨医院住院治疗57天，并分别于2015年2月15日、2月25日、3月15日、4月12日到该院复查，花费医疗费共计17502.89元。
2、原告提交的即墨市人民医院门诊病历，证实张宇于2014年11月20日、2015年1月26日、2月15日、2月25日、3月15日、4月12日、5月31日到该院就诊。
3、原告提交的青岛城阳古镇正骨医院门诊及住院病历，证实原告于2014年11月20日至2015年1月16日住院治疗57天，该院诊断为右胫腓骨骨折。
4、青岛正源司法鉴定所法医鉴定意见书，证实原告张宇右胫腓骨骨折，致残程度为十级，建议其护理期限自受伤之日起90日为宜。
5、原告提交的青岛正源司法鉴定所发票，证实原告鉴定费支出情况。
6、原告提交的交通费单据，证实原告交通费支出情况。
7、被告即墨省级高新技术产业开发区中学提交的教师值日表及照片、班主任手册，证实即墨省级高新技术产业开发区中学的教育、管理情况。
8、被告学校提交署有被告吴昊签字的书面材料，记载“我看他来了，我上去按他，把他按在了地上，我听他说‘我的腿断了’，我们把他抱了回去”，证实系被告吴昊搂抱张宇致张宇受伤。
上述证据及原、被告在庭审中的陈述，均经法庭当庭质证、认证，在案佐证，可以认定。
本院认为，被告吴昊搂抱原告张宇并按压张宇，该行为存在突然性、瞬间性及外在的动力而导致张宇受伤的后果，故吴昊对张宇身体造成的伤害存在过错，应承担赔偿责任。因被告吴昊系限制民事行为能力人，故其侵权责任应由其监护人吴田钟、庄美芬承担。学校对学生依法负有教育、管理职责，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害的，学校应当承担与其过错相应的赔偿责任。被告即墨省级高新技术产业开发区中学中午接受学生在校就餐，应负责维持就餐秩序及安全教育，但从被告搂抱并按压张宇致其受伤中看出，学校在对规范学生行为上存在教育、管理上的疏忽，故被告即墨省级高新技术产业开发区中学对本案的发生负有一定过错，依法应承担过错责任。
原告主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、护理费，合法有据，本院予以确认。原告主张的交通费用虽无当日票据，但根据原告的伤情、就医地点及次数，本院酌情支持其交通费600元。综合考虑本案情况，被告的侵权行为及所造成的损害后果，尚不足以对原告的精神损害造成严重后果，故原告主张精神损害抚慰金之请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第三十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定，判决如下：
一、被告吴田钟、庄美芬赔偿原告张宇医疗费12252.02元（17502.89元×70%）。
二、被告吴田钟、庄美芬赔偿原告张宇护理费6990.48元（9986.4元×70%）。
三、被告吴田钟、庄美芬赔偿原告张宇住院伙食补助费798元（1140元×70%）。
四、被告吴田钟、庄美芬赔偿原告张宇残疾赔偿金24445.4元（34922元×70%）。
五、被告吴田钟、庄美芬赔偿原告张宇交通费420元
（600元×70%）。
被告吴田钟、庄美芬赔偿原告张宇鉴定费1190元
（1700元×70%）。
上述一至六项共计人民币46095.9元，扣除已垫付的5000元，尚余41095.9元，被告吴田钟、庄美芬于判决生效后十日内赔付。
七、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告张宇医疗费5250.87元（17502.89元×30%）。
八、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告张宇护理费2995.92元（9986.4元×30%）。
九、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告张宇住院伙食补助费342元（1140元×30%）。
十、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告张宇残疾赔偿金10476.6元（34922元×30%）。
十一、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告张宇交通费240元（800元×30%）。
十二、被告即墨省级高新技术产业开发区中学赔偿原告张宇鉴定费510元（1700元×30%）。
上述七至十二项共计人民币19815.39元，被告即墨省级高新技术产业开发区中学于判决生效后十日内赔付。
十三、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费1356元，保全费520元，由被告吴田钟、庄美芬负担1470元，由被告即墨省级高新技术产业开发区中学负担406元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 黄 凯
人民陪审员 王建英
人民陪审员 周丕英
二〇一六年四月二十日
书 记 员 宋世云
附：
相关法律规定
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。