河北省承德市双滦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双滦刑初字第25号
公诉机关河北省承德市双滦区人民检察院。
被告人赵某，男，1990年5月2日出生，汉族，初中文化，现住承德市双桥区。2012年8月11因涉嫌寻衅滋事罪被承德市公安局双滦分局取保候审，2013年1月23日被执行逮捕，同日被取保候审。经本院决定，于2014年2月18日被执行逮捕，现羁押于承德市看守所。
被告人李某某，男，1991年3月27日出生，满族，初中文化，现住承德市双桥区。2012年8月11因涉嫌寻衅滋事罪被承德市公安局双滦分局取保候审，2013年1月23日被执行逮捕，同日被取保候审。
河北省承德市双滦区人民检察院以双滦检刑诉（2014）23号起诉书指控被告人赵某、李某某涉嫌寻衅滋事罪，于2014年2月17日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法组成合议庭，于2014年3月11日公开开庭审理了本案。承德市双滦区人民检察院指派代理检察员赵磊出庭支持公诉，被告人赵某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省承德市双滦区人民检察院指控：
2012年，被告人姜某某（已判决）、邹某某与被害人胡某某因矿山开采问题产生纠纷。8月6日，被告人高某（已判决）与胡某某因该纠纷在电话里发生争吵叫骂。当日15时许，姜某某、邹某某、高某、张某、赵某、李某某等人在双滦区大庙镇中营子村村委会预谋殴打胡某某。17时许，高某、赵某、李某某等人驾车在承围公路上营子路段附近将胡某某驾驶的桑塔纳轿车别停，砸碎胡某某汽车玻璃，摔坏胡某某金立手机，高某持砍刀将胡某某左手砍伤。众人将胡某某从车中拽出，强迫胡某某跪在地上，对胡某某进行殴打，赵某持刀将胡某某轮胎扎坏后，众人逃离。经承德市公安局双滦分局法医学人体损伤检验鉴定：胡某某的损伤程度为轻伤（偏重）。经承德市涉案物品价格鉴证中心鉴定：桑塔纳汽车被砸损失价格为3102.50元。金立A808型手机被砸损失价格为1170.00元。
上述事实，检察机关提供了相应证据，认为被告人赵某、李某某在公共场所随意殴打他人，任意损毁他人财物，情节恶劣，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究二被告人的刑事责任。并当庭提出被告人李某某主动到公安机关投案，如实供述了自己和同案犯的犯罪事实，构成自首。依法可以从轻处罚。被告人赵某虽主动到公安机关投案，但不能如实供述自己和同案犯的犯罪事实，对于被告人赵某的自首，依法不予认定。
被告人赵某对起诉书指控的2012年8月6日开车在承围公路上营子路段附近将胡某某驾驶的桑塔纳轿车别停，并用刀将胡某某轮胎扎坏的犯罪事实予以认可。其主要辩称没有实施殴打胡某某的行为。
被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实予以供认未作辩护。
经审理查明：2012年，被告人姜某某、邹某某与被害人胡某某因矿山开采问题产生纠纷。8月6日，被告人高某与胡某某因该纠纷在电话里发生争吵叫骂。当日15时许，姜某某、邹某某、高某、张某、赵某、李某某等人在双滦区大庙镇中营子村村委会会合，高某提出：怎么找到胡某某，找挨砍呢！姜某某亦称：“胡某某找挨揍呢”。随后，姜某某载着邹某某驾车追赶胡某某未果，姜某某打电话让高某等人追赶胡某某。高某遂给赵某打电话，让赵某过来，17时许，高某、赵某、李某某等人驾驶两辆汽车在承围公路上营子路段附近将胡某某驾驶的桑塔纳轿车别停，高某用刀砸碎胡某某汽车玻璃，胡某某准备用手机给其妻子打电话时，又将手机抢过去，摔在地上，摔坏胡某某金立手机。高某又用砍刀将胡某某左手砍伤。赵某、李某某、高某等人将胡某某从车中拽出，强迫胡某某跪在地上，对胡某某进行殴打，赵某持刀将胡某某轮胎扎坏后，众人逃离。经承德市公安局双滦分局法医学人体损伤检验鉴定：胡某某的损伤程度为轻伤（偏重）。经承德市涉案物品价格鉴证中心鉴定：桑塔纳汽车被砸损失价格为3102.50元。金立A808型手机被砸损失价格为1170.00元。
案发后，被告人姜某某、高某的亲属与被害人胡某某达成赔偿协议，赔偿被害人胡某某各项经济损失人民币二十五万元，被害人胡某某出具了谅解书。
被告人李某某于2012年8月11日到公安机关投案自首，并如实供述了犯罪事实，当日被取保候审。2012年9月7日经双滦区人民检察院批准逮捕，李某某逃走。2013年1月23日，李某某再次到公安机关投案。并如实供述自己和同案犯的犯罪事实。被告人赵某于2012年8月11日到公安机关投案自首，并如实供述了犯罪事实，当日被取保候审。2012年9月7日经双滦区人民检察院批准逮捕，赵某逃走。2013年1月23日，赵某再次到公安机关投案。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、被告人供述部分
1、被告人赵某的供述可以证实，2012年，被告人姜某某、邹某某与被害人胡某某因矿山开采问题产生纠纷。2012年8月6日，被告人高某与胡某某因该纠纷在电话里发生争吵叫骂。当日15时许，姜某某、邹某某、高某、张某、赵某、李某某等人在双滦区大庙镇中营子村村委会会合，高某提出：怎么找到胡某某，找挨砍呢！姜某某亦称：“胡某某找挨揍呢”。随后，姜某某载着邹某某驾车追赶胡某某未果，姜某某打电话让高某等人追赶胡某某。高某给赵某打电话，让赵某过来，17时许，高某、赵某、李某某等人驾驶两辆汽车在承围公路上营子路段附近将胡某某驾驶的桑塔纳轿车别停，砸碎胡某某汽车玻璃，摔坏胡某某金立手机，高某持砍刀将胡某某左手砍伤。众人将胡某某从车中拽出，强迫胡某某跪在地上，对胡某某进行殴打，赵某持刀将胡某某轮胎扎坏后，众人逃离。
2、被告人李某某当庭供述可以证实，2012年8月6日，被告人高某与胡某某因该纠纷在电话里发生争吵叫骂。当日15时许，姜某某、邹某某、高某、张某、赵某、李某某等人在双滦区大庙镇中营子村村委会会合，高某提出：怎么找到胡某某，找挨砍呢！姜某某亦称：“胡某某找挨揍呢”。随后，姜某某载着邹某某驾车追赶胡某某未果，姜某某打电话让高某等人追赶胡某某。17时许，高某、赵某、李某某等人驾车在承围公路上营子路段附近将胡某某驾驶的桑塔纳轿车别停，砸碎胡某某汽车玻璃，摔坏胡某某金立手机，高某持砍刀将胡某某左手砍伤。李某某、赵某、高某等人将胡某某从车中拽出，强迫胡某某跪在地上，对胡某某进行殴打，赵某持刀将胡某某轮胎扎坏后，众人逃离。
3、被告人高某的讯问笔录可以证实，2012年，被告人姜某某、邹某某与被害人胡某某因矿山开采问题产生纠纷。2012年8月6日，被告人高某与胡某某因该纠纷在电话里发生争吵叫骂。当日15时许，姜某某、邹某某、高某、张某、赵某、李某某等人在双滦区大庙镇中营子村村委会会合，高某提出：怎么找到胡某某，找挨砍呢！姜某某亦称：“胡某某找挨揍呢”。随后，姜某某载着邹某某驾车追赶胡某某未果，姜某某打电话让高某等人追赶胡某某。17时许，高某、赵某、李某某等人驾车在承围公路上营子路段附近将胡某某驾驶的桑塔纳轿车别停，砸碎胡某某汽车玻璃，摔坏胡某某金立手机，高某持砍刀将胡某某左手砍伤。众人将胡某某从车中拽出，强迫胡某某跪在地上，对胡某某进行殴打，赵某持刀将胡某某轮胎扎坏后，众人逃离。
二、被害人陈述
被害人胡某某的询问笔录可以证实，2012年8月6日大概16点多钟，胡某某开车到岔沟门村老婆子沟门的时候，有两辆车从大庙方向追过来，把其汽车别停，从车上下来十多个人，其中一人用脚把其驾驶室左侧的玻璃踹碎了，然后用砍刀砍了其左胳膊一下，胡某某准备用手机给其妻子打电话时，过来一个人打开副驾驶的门，把手机抢过去，摔在地上，然后又过来两、三个人将胡某某从车上拽下来，让其跪在地上，用刀背打胡某某身上，打完后又用刀将车的轮胎割破了。
三、证人证言部分。
1、证人邹某某的证人证言可以证实，2012年8月6日，被告人高某与胡某某因该纠纷在电话里发生争吵叫骂。当日15时许，姜某某、邹某某、高某、张某、赵某、李某某等人在双滦区大庙镇中营子村村委会会合，高某提出：怎么找到胡某某，找挨砍呢！姜某某亦称：“胡某某找挨揍呢”。随后，姜某某载着邹某某驾车追赶胡某某未果，后来听说胡某某被打了。
2、证人杨某、苏某的证言证实，。2012年8月6日，被告人高某与胡某某因该纠纷在电话里发生争吵叫骂。当日15时许，姜某某、邹某某、高某、张某、赵某、李某某等人在双滦区大庙镇中营子村村委会会合，高某提出：怎么找到胡某某，找挨砍呢！姜某某亦称：“胡某某找挨揍呢”。随后，姜某某载着邹某某驾车追赶胡某某未果，姜某某打电话让高某等人追赶胡某某。17时许，高某、赵某、李某某等人驾车在承围公路上营子路段附近将胡某某驾驶的桑塔纳轿车别停，砸碎胡某某汽车玻璃，摔坏胡某某金立手机，高某持砍刀将胡某某左手砍伤。众人将胡某某从车中拽出，强迫胡某某跪在地上，对胡某某进行殴打，赵某持刀将胡某某轮胎扎坏后，众人逃离。
3、证人敖某某的证言证实，2012年8月6日大概16点多钟，敖某某开车经过岔沟门村老婆子沟门的时候，看见公路左侧停着一辆桑塔纳轿车，路中间停着两辆车，桑塔纳轿车的驾驶室门开着，有一个男子跪在车门子旁边，有一个男子用砍刀正在打跪在地上的男子，跪在地上的男子身上都是血，敖某某就报警了。
三、勘验笔录
承德市公安局双滦分局的现场勘验检查笔录、照片证实，车牌号冀HDY1**桑塔纳轿车停放在双滦区承围公路上营子路段，车辆右侧前后轮胎已经瘪了，正驾驶玻璃已经被砸碎，车身多处划痕损坏，车内有滴溅状血迹。（并附有汽车损坏情况的照片。）
四、鉴定结论
1、承德市公安局双滦分局出具法医学人体损伤检验鉴定书可以证实，经鉴定胡某某的损伤程度均属于轻伤（偏重）。
2、承德市涉案物品价格鉴证中心出具的关于对被砸桑塔纳汽车损失的价格鉴定结论书证实，经鉴定，冀HDY1**号桑塔纳汽车被砸损失价格为3102.50元。
3、承德市涉案物品价格鉴证中心出具的关于对被砸金立手机损失的价格鉴定结论书证实，经鉴定，金立A808型手机被砸损失价格为1170.00元。
五、书证部分
1、2012年8月9日胡某某辨认笔录及双滦公安分局说明可以证实，被害人胡某某指认7号照片男子为砍伤胡某某的被告人高某、4号照片男子为被告人姜某某、1号照片男子为赵某的事实。
2、2012年8月27日邹某某辨认笔录及双滦公安分局说明可以证实，邹某某指认9号照片男子为被告人高某、4号照片男子为被告人姜某某、3号照片男子为李某甲、7号照片男子为杨某、2号照片男子为张某、1号照片男子为赵某的事实。
3、2012年8月23日梁某某辨认笔录及双滦公安分局说明可以证实，邹某某指认5号照片男子为邹某某、9号照片男子为被告人高某、4号照片男子为被告人姜某某、1号照片男子为赵某的事实。
4、2012年8月23日李某乙辨认笔录及双滦公安分局说明可以证实，邹某某指认5号照片男子为邹某某、2号照片男子为张某、9号照片男子为被告人高某的事实。
5、承德市公安局双滦分局到案说明证实，被告人李某某于2012年8月11日到公安机关投案自首，并如实供述了犯罪事实，当日被取保候审。2012年9月7日经双滦区人民检察院批准逮捕，李某某逃走。2013年1月23日，李某某再次到公安机关投案。并如实供述自己和同案犯的犯罪事实。被告人赵某于2012年8月11日到公安机关投案自首，并如实供述了犯罪事实，当日被取保候审。2012年9月7日经双滦区人民检察院批准逮捕，赵某逃走。2013年1月23日，赵某再次到公安机关投案。
6、赔偿协议书、谅解书证实，案发后，被告人姜某某、高某的亲属与被害人胡某某达成赔偿协议，赔偿被害人胡某某各项经济损失人民币二十五万元，被害人胡某某出具了谅解书，表示不在追究被告人的刑事责任。
7、被告人赵某、李某某的户籍证明证实，二被告人系成年男子，具有完全刑事责任能力。
上述证据经当庭质证，均予核实。
本院认为，被告人赵某、李某某在公共场所随意殴打他人，任意毁坏他人财物，情节恶劣，被告人赵某、李某某的行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人李某某主动到公安机关投案，如实供述了自己和同案犯的犯罪事实，构成自首。依法可以从轻处罚。被告人赵某虽主动到公安机关投案，但不能如实供述自己和同案犯的犯罪事实，对于被告人赵某的自首，依法不予认定。被告人李某某当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。两被告人赔偿了因毁坏他人车辆、手机及身体伤害所造成的经济损失，依法可以酌定从轻处罚。根据二被告人的犯罪情节、社会危害程度以及认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，宣告缓刑一年。
二、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月，宣告缓刑六个月。
（被告人的缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 曾 晖
审判员 刘 磊
审判员 张立群
二〇一四年三月二十日
书记员 孙亚男