河北省唐山市古冶区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）古刑初字第92号
公诉机关唐山市古冶区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李彩，男，1967年10月19日出生，汉族，初中文化，无职业，现住唐山市古冶区大庄坨乡小任家套村*排*号。
附带民事诉讼原告人唐翠平，女，1966年9月17日出生，汉族，小学文化，无职业，现住唐山市古冶区西新楼235-4-2。
被告人陈海先，男，1960年5月30日出生于唐山市古冶区，汉族，小学文化，无职业，现住唐山市古冶区习家套乡解家套村***排**号。2014年1月27日因涉嫌犯寻衅滋事罪被唐山市公安局古冶区分局监视居住于现住址。2014年7月27日由唐山市古冶区人民法院决定取保候审，同年8月13日由唐山市古冶区人民法院决定逮捕，同日由唐山市公安局古冶区分局执行逮捕，因病，唐山市第一看守所未予收押。
被告人井贺元，男，1966年1月9日出生于唐山市古冶区，汉族，小学文化，无职业，现住唐山市古冶区习家套乡解家套村***排*号。2014年1月27日因涉嫌犯寻衅滋事罪被唐山市公安局古冶区分局刑事拘留，同年3月6日被执行逮捕。现押于唐山市第一看守所。
被告人解天高，男，1971年2月7日出生于唐山市古冶区，汉族，初中文化，无职业，现住唐山市古冶区习家套乡解家套村北西街**号。2014年1月27日因涉嫌犯寻衅滋事罪被唐山市公安局古冶区分局刑事拘留，同年3月6日被执行逮捕。现押于唐山市第一看守所。
辩护人王慧芳，河北秉信律师事务所律师。
被告人王淑玲，女，1968年1月2日出生于唐山市古冶区，汉族，小学文化，无职业，现住唐山市古冶区习家套乡解家套村***排*号。2014年3月10日因涉嫌犯寻衅滋事罪被唐山市公安局古冶区分局取保候审于现住址。
附带民事诉讼被告人陈贺友，男，1978年3月13日出生，汉族，初中文化，古冶区习家套乡解家套村村长，现住唐山市古冶区习家套乡解家套村。
唐山市古冶区人民检察院以古冶区院公诉刑诉（2014）79号起诉书指控被告人陈海先、井贺元、解天高、王淑玲犯寻衅滋事罪，于2014年6月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李彩、唐翠平向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市古冶区人民检察院指派检察员韩丽坤出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李彩、唐翠平、被告人陈海先、井贺元、被告人解天高及其辩护人王慧芳、被告人王淑玲、附带民事诉讼被告人陈贺友到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市古冶区人民检察院指控：2014年1月25日14时许，解会国（批捕在逃）与被告人陈海先等人酒后驾车行驶至古冶区习家套乡习家套村华忠超市门口时，因被害人李彩挡住了去路，解会国、陈海先与李彩互骂，后动手打架，后李彩逃跑，被告人王淑玲捡起地上的玉米秆追打并砸向李彩，但未砸中。后被告人解天高赶到用脚踹李彩，并在李彩倒地后将其按住，被告人井贺元等人在解天高按住李彩的同时用脚踢打李彩，致其头部受伤。经鉴定，李彩的伤情为轻伤二级。对上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人陈海先、井贺元、解天高、王淑玲随意殴打他人，致人轻伤，四被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，构成寻衅滋事罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李彩诉称：2014年1月25日下午，原告李彩由华忠超市由南向北走，遇一车下来三人，骂原告李彩，之后就过来打原告，后一辆车又下来4、5人，司机陈贺友先动手打原告李彩，随后7、8个人追原告，将他追打倒地，进行殴打后由刘国华母子将其送往林西医院，后转三院无法治疗将其送往河北联合大学附属医院进行治疗，住院37天，休息至今。被告人的故意伤害行为导致原告李彩受伤，被诊断为：蛛网膜下腔出血，右眼眶眉骨骨折，昏迷十几小时，经唐山法医学会司法鉴定中心鉴定为轻伤达二级。要求被告赔偿医疗费43271.21元、误工费6750元、护理费潘金玲4500元、李建明5000元、伙食费1850元、营养费1850元、交通费540元、鉴定费1186元、精神损失费20000元等经济损失，共计人民币87447.21元。要求依法追究四被告人及陈贺友的刑事责任，并承担连带赔偿责任。
附带民事诉讼原告人唐翠平诉称：2014年1月25日下午，原告李彩由华忠超市由南向北走，遇一车下来三人，骂原告李彩，之后就过来打原告，后一辆车又下来4、5人，司机陈贺友先动手打原告李彩，随后7、8个人追原告，将他追打倒地，唐翠平上前劝阻，反被被告打倒在地，后由刘国华母子将其送往林西医院，住院23天，休息至今。要求被告赔偿医疗费8288.1元、护理费11500元、伙食费1150元、营养费1150元、交通费200元、精神损失费5000元等经济损失，共计人民币27288.1元。要求依法追究四被告人及陈贺友的刑事责任，并承担连带赔偿责任。
被告人陈海先、井贺元、解天高、王淑玲对唐山市古冶区人民检察院指控的事实能够如实供述，对所举证据没有异议，均没有为自己辩护，被告人解天高的辩护人王慧芳为其辩护称：被告人解天高没有主观上寻衅滋事的故意，没有直接殴打被害人，被告人解天高是初犯、偶犯，当庭自愿认罪，认罪态度较好，且没有殴打受害人唐翠平，建议法庭对其从轻处罚。附带民事诉讼被告人陈贺友为自己辩解称：我没有打，我也不赔偿。
经审理查明，2014年1月25日14时许，解会国（批捕在逃）与被告人陈海先等人酒后驾车行驶至古冶区习家套乡习家套村华忠超市门口时，因被害人李彩挡住了去路，解会国、陈海先与李彩互骂，后动手打架，后李彩逃跑，被告人王淑玲捡起地上的玉米秆追打并砸向李彩，但未砸中。后被告人解天高赶到用脚踹李彩，并在李彩倒地后将其按住，被告人井贺元等人在解天高按住李彩的同时用脚踢打李彩，致其头部受伤。解会国与被告人王淑玲将在场劝架的唐翠平打伤，经鉴定，李彩的伤情为轻伤二级。
被告人陈海先、井贺元、解天高、王淑玲等人的行为给附带民事诉讼原告人李彩造成的经济损失有：医疗费59444.74元、误工费1385.12元、护理费1385.12元、住院伙食补助费740元、鉴定费1146元等经济损失，共计人民币64100.98元。
被告人王淑玲等人的侵权行为给附带民事诉讼原告人唐翠平造成的经济损失有：医疗费8288.1元、住院伙食补助费460元等经济损失，共计人民币8748.1元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表；2、抓获材料；3、证人刘晶晶、唐翠平、刘连才、习俊霞、陈贺友、王宝柱、陈秀英、王作福、刘国华、刘国忠、习文龙、张素玲的证言材料；4、被害人李彩的陈述材料；5、法医鉴定意见书；6、伤情分析说明；7、告知笔录；8、辨认笔录；9、指认现场；10、到案说明；11、暂不收押通知书；12、在逃人员登记信息表；13、被告人陈海先、井贺元、解天高、王淑玲的供述材料、户口底页及现实表现材料；14、附带民事诉讼原告人提供的民事证据等材料。
本院认为，被告人陈海先、井贺元、解天高、王淑玲随意殴打他人，致人轻伤，四被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，唐山市古冶区人民检察院对被告人陈海先、井贺元、解天高、王淑玲的指控罪名成立，应依法追究四被告人的刑事责任。四被告人均系初犯，能够当庭认罪，认罪态度较好，且在诉讼过程中分别与附带民事诉讼原告人李彩、唐翠平就民事赔偿达成赔偿协议，均已取附带民事诉讼原告人李彩、唐翠平的谅解，均依法予以从轻处罚。被告人解天高的辩护人王慧芳为其主要辩称：被告人解天高没有主观上寻衅滋事的故意，没有直接殴打被害人的辩护意见，理据不足，本院不予采纳；为其辩称：被告人解天高是初犯、偶犯，当庭自愿认罪，认罪态度较好，且没有殴打受害人唐翠平，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人李彩要求附带民事诉讼被告人陈贺友承担民事赔偿责任及连带责任的诉请，经查证，没有充足证据证实附带民事诉讼被告人陈贺友参与殴打附带民事诉讼原告人李彩，故李彩要求附带民事诉讼被告人陈贺友承担民事赔偿责任及连带责任的诉请，证据不足，本院不予支持。附带民事诉讼原告人唐翠平要求附带民事诉讼被告人陈贺友承担对唐翠平损失的民事赔偿责任及连带责任的诉请，经查证，附带民事诉讼被告人陈贺友没有殴打附带民事诉讼原告人唐翠平，唐翠平本人亦证实其伤是被告人王淑玲和一个光头的男人（指在逃的解会国）所致，故其该诉请理据不足，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李彩所要求的误工费、护理费、伙食费等费用部分过高及没有相应证据支持部分，该部分，本院不予支持；所诉求的交通费没有提供相应票据证明，本院不予支持；所诉求的精神损失费于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人唐翠平所诉求的伙食费、营养费、交通费等费用过高或没有相关票据证明，过高部分及没有相关票据证明部分，本院不予支持；所诉求的护理费、精神损失费于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第三十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人陈海先犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
二、被告人井贺元犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
三、被告人解天高犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
四、被告人王淑玲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（上列四被告人的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
五、附带民事诉讼原告人李彩、唐翠平要求附带民事诉讼被告人陈贺友赔偿的诉讼请求，不予支持。
六、附带民事诉讼原告人李彩、唐翠平的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郝明红
审 判 员 胡 琪
代理审判员 王景贤
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 王 杨