山东省济宁市兖州区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）兖民初字第1881号
原告：孔令旺。
委托代理人：王立恒，山东中都剑律师事务所律师。
被告：兖州市恒基建筑工程有限公司。住所地：兖州区新兖旧关立交桥北。
法定代表人：钟显锋，职务总经理。
被告：钱其生，项目负责人。
以上二被告之委托代理人：郭宏图，山东中昊律师事务所律师。
原告孔令旺与被告兖州市恒基建筑工程有限公司、钱其生提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭树清独任审判，公开开庭进行了审理。原告孔令旺及委托代理人王立恒，二被告兖州市恒基建筑工程有限公司、钱其生之委托代理人郭宏图到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告钱其生挂靠被告兖州市恒基建筑工程有限公司承建了山东浩柯矿业工程有限公司企业总部办公楼工程。2013年9月11日，原告在工作中从办公楼九层外架内坠落至四层内架摔伤，被送至兖州区第一人民医院治疗。住院31天，诊断为：肩胛骨骨折、胸椎附件骨折、多发性肋骨骨折、右胫腓骨下端粉碎性骨折、肝破裂等。经司法鉴定，原告的伤情构成捌级伤残。被告钱其生仅支付了部分医疗费，由于原告无力支付住院费用，只得出院回家，维持治疗。为维护原告合法权益，诉至法院，请求判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金及二次手术费等，共计143806.35元。
被告兖州市恒基建筑工程有限公司辩称，原告与我公司不存在雇佣关系。山东浩柯矿业工程有限公司办公楼是被告钱其生以我公司名义签订合同，我公司收取1.5%的管理费。钱其生是实际施工人。该项工程已于2013年8月20日已竣工。本案所涉及工程是钱其生个人与浩柯公司所签，与我公司无关。故本案应由实际雇主承担责任，请求驳回原告对我公司的诉讼请求。
被告钱其生辩称，我不是原告的实际雇主，我将本案所涉及的工程发包给了周长月施工，周长月是原告的实际雇主，应由周长月承担赔偿责任，请求追加周长月为本案被告参加诉讼。原告在施工中也存在过错，未听从安排，擅自施工且未按安全施工操作规范施工，本身存在重大过错，自己应承担一定责任。请求依法处理。
经审理查明，被告钱其生挂靠兖州市恒基建筑工程有限公司承建了山东浩柯矿业工程有限公司办公楼工程。兖州恒基建筑工程有限公司向被告钱其生收取1.5%管理费。原告同周长月一起在以上工地从事木工活。2013年9月11日下午3时许，原告拆除因变更增加的屋面处外挑檐模板时从九层外架内坠落至四层内架摔伤。后原告被送至兖州区第一人民医院治疗。诊断为：肩胛骨骨折、胸椎附件骨折、多发性肋骨骨折、右胫腓骨下端粉碎性骨折、肝破裂等。原告要求二被告赔偿医疗费21796.35元、误工费22800元、护理费22800元、住院期间伙食补助费1860元、营养费930元、交通费2000元、鉴定费2900元、伤残赔偿金63720元及二次手术费5000元，共计143806.35元。对原告主张的各项经济损失经举证、质证，本院认定如下：1、医疗费56496.35元，并提供兖州区人民医院住院病历，住院收费收据发票1张及门诊治疗发票4张。二被告质证后，无异议。并主张给付原告治疗费34700元，原告承认收到该款。2、误工费，原告主张22800元。原告住院31天，兖州区人民医院出具病院检查证明：出院后需休息治疗3个月。计算方式：190元（每天）×120天，计款22800元。二被告质证后认为，对误工时间无异议。因原告工作不固定，应按上年度农民纯收入每天25.88元计算。本院认为，原告虽从事建筑业，但时间不固定，按每天25.88元计算为宜，即款3105.6元（25.88元／天×120天）。3、护理费，原告主张22800元。济宁金盾司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定意见：原告出院后的护理期间为3个月。原告主张由其子孔宏赞进行护理。汶上县南站建筑安装工程公司出具证明：孔宏赞月工资5700元。其计算方式为：5700元×4个月。计款22800元。二被告质证后认为，应提供孔宏赞的劳动合同、工资发放表及工资减损证明。本院认为，二被告的质证意见符合法律规定，护理费按上年度农民村收入每天25.88元计算，计款3105.6元（25.88元／天×120天）。4、住院期间伙食补助费1860元。其计算标准为：30元／天×31天×2人，计款1860元。二被告质证后认为按两人算没有法律依据，本院认为被告的质证意见符合法律规定，认定原告本人的住院期间伙食补助费930元（30元／天×31天）。5、营养费930元。其计算方式为：30元／天×31天。二被告质证后认为，原告没有提供医院的证明，故不予认可。本院认为，根据原告的病情，原告主张营养费符合法律规定，本院予以认定。6、交通费2000元。原告提供了出租车发票179张。二被告质证后认为，该费用过高，同意按800元计算。本院认为以被告认可的数额计算为宜。7、鉴定费2900元。原告提供了山东金盾司法鉴定所出具的收费收据一张。二被告质证后认为该费用应由原告自行负担。8、伤残赔偿金，原告主张63720元。济宁金盾司法鉴定所出具的鉴定意见为：原告的损伤相当于职工工伤捌级伤残。其计算方式为：10620元（上一年度农民年均纯收入）×20年×30%。二被告质证后认为，依照工伤标准没有依据，应按交通事故的标准进行鉴定。但二被告未提出重新鉴定申请。对原告的该项请求，本院予以认定。9、后续治疗费5000元。兖州区人民医院出具证明，原告一年后二次手术取内固定物费用约5000元左右，二被告质证后认为，没有实际发生，不同意赔付。本院认为，兖州区人民医院出具的证明对原告二次手术费用数额明确，为减少当事人累诉，对该项请求，本院予以认定。综上，原告主张的各项经济损失共计136987.55元。被告兖州市恒基建筑工程有限公司主张原告是在拆除因变更增加的屋面处外挑檐模时从九层外架内坠落至四层内架摔伤，该增加的屋外挑檐工程是主体工程之外的附加工程，是被告钱其生个人与山东浩柯矿业有限公司签订的施工协议，与兖州市恒基建筑工程有限公司无关。但未提供钱其生与山东浩柯矿业有限公司签订的协议样本。原告对以上观点予以否认，认为该屋外挑檐工程与主体工程是一体的。被告兖州市恒基建筑工程有限公司同时主张，原告受雇于周长月，应追加周长月为共同被告，原告否认被告的观点，认为周长月不是实际的项目承包人，周长月出庭作证，并主张其不是承包人，共同受雇于钱其生，钱其生每天向其及原告发放190元工资，故不应承担民事责任。原告与二被告经调解未达成一致意见。
上述事实主要依据庭审查证，当事人陈述及住院费发票、司法鉴定书等书证认定的，该材料均已收集在卷为凭。
本院认为，被告钱其生挂靠被告兖州市恒基建筑工程有限公司承建了山东浩柯矿业有限公司办公楼施工工程，原告在拆除因变更增加的屋面处外桃檐模时从九层外架内坠落至四层内架摔伤，经司法鉴定构成八级伤残，此事故的发生，原告自身的安全意识淡漠，未按有关的操作规程作业，存在着过失行为，应减轻二被告的民事责任。在责任承担上，以原告承担20%责任，二被告承担80%责任为宜。兖州市恒基建筑工程有限公司辩称山东浩柯矿业工程有限公司办公楼增加的屋外挑檐工程，系被告钱其生个人与山东浩柯矿业工程有限公司签订的施工协议，应由钱其生个人承担民事责任，但未提供钱其生与山东浩柯矿业工程有限公司签订的有关协议，应视为举证不能。兖州市恒基建筑工程有限公司收取钱其生1.5%管理费，对本纠纷应承担连带清偿责任。原告主张的医疗费56496.35元、误工费3105.6元、护理费3105.6元、住院期间伙食补助费930元、营养费930元、交通费800元、鉴定费2900元、伤残赔偿金63720元及二次手术费5000元，共计136987.55元。原告负担27397.51元，二被告赔付原告109590.04元，减掉被告垫支的34700元，二被告应赔付原告各项经济损失74890.04元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告钱其生赔偿原告孔令旺医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金及二次手术费，共计74890.04元，于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告。
二、被告兖州市恒基建筑工程有限公司对以上给付义务承担连带清偿责任。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3040元，减半收取1520元，由二被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 郭树清
二〇一四年五月六日
书记员 薛 莲