浙江省奉化市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）甬奉刑初字第415号
公诉机关浙江省奉化市人民检察院。
被告人陈某，私营业主。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年2月9日被奉化市公安局刑事拘留，于同月17日被依法逮捕。现羁押于奉化市看守所。
辩护人董建宏，浙江嘉丰律师事务所律师。
奉化市人民检察院以奉检公诉刑诉（2015）404号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2015年5月21日向本院提起公诉。本院于同年5月25日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。奉化市人民检察院指派检察员王波、温志林出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人董建宏均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月9日16时30分许，被害人陈某乙至奉化市尚田镇尚一村甬临线东28号被告人陈某经营的某制品厂二楼办公室，向被告人陈某催讨运输费欠款，后因何时支付问题，双方发生争执和肢体冲突。期间，被告人陈某从写字台后面拿出长刀刺中被害人陈某乙左胸致伤。后被告人陈某见被害人陈某乙受伤，随即与他人一起将被害人陈某乙送至奉化市人民医院抢救，后被害人陈某乙因抢救无效于当日下午死亡。经法医鉴定，被害人陈某乙系遭单刃锐器刺击至肺动脉干破裂出血引起失血性休克死亡。案发后，被告人陈某主动向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
公诉机关并向法庭提供了户籍证明、接处警详情、到案经过、调取证据清单、照片、制作说明、发还清单、基站翻译、和解协议、收条、欠条、谅解书、门诊病历、情况说明、长刀、刀鞘、证人张某甲、张某乙、蒋某、谢某、陈某甲的证言、法医学尸体检验报告、法庭科学DNA鉴定书、理化检验鉴定报告、人身检查笔录、提取笔录、现场勘验检查工作记录、监控录像等证据用以证实指控的犯罪事实。公诉机关认为被告人陈某的行为已构成故意伤害罪，并有自首情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定予以判处。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，并自愿认罪，在本案开庭审理过程中也供认不讳。
辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，并提出以下几点辩护意见：一、民事赔偿部分已达成和解协议，得到了被害人方的谅解，可予以从轻处罚；二、被告人陈某有投案自首情节，依法可以减轻处罚；三、被告人陈某系初犯，能自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚；四、被害人存在一定过错。
经审理查明，2015年2月9日16时30分许，被害人陈某乙至奉化市尚田镇尚一村甬临线东28号被告人陈某经营的某制品厂二楼办公室内，向被告人陈某催讨运输费欠款。后被告人陈某与被害人陈某乙因何时支付问题，双方发生争执和肢体冲突。期间，被告人陈某从写字台后面拿出长刀向其肩部砍去，后又拿刀刺中被害人陈某乙左胸部。被告人陈某见被害人陈某乙受伤倒地，随即与他人一起将被害人陈某乙送至奉化市人民医院抢救，后经抢救无效，被害人陈某乙于当日下午死亡。经法医鉴定，被害人陈某乙系遭单刃锐器刺击至肺动脉干破裂出血引起失血性休克死亡。
2015年2月9日下午，被告人陈某在奉化市人民医院主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实。到案后，被告人陈某与被害人家属已达成和解协议，并已支付部分赔偿款共计人民币52万元，被告人陈某取得了被害人陈某乙近亲属的谅解。
上述事实，由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．物证长刀、刀鞘各1把，证实被告人陈某刺伤陈某乙致死所用作案刀具的特征情况。
2．户籍证明，证实被告人陈某、被害人陈某乙的身份情况，被告人陈某犯罪时系成年人，具有完全刑事责任能力。
3.接处警详情，证实该案系2015年2月9日号码为134××××7100匿名报警，后经核实系张某甲的手机号码。
4.到案经过，证实2015年2月9日，民警在出警至奉化市人民医院急诊室时，被告人陈某主动向民警投案，并如实供述了基本案情。
5.调取证据清单及制作说明，证实2015年2月9日调取视频监控2段并被制作成光盘的情况。3张审讯录像光盘的制作生成的情况。
6.照片，证实尸体解剖情况及被害人案发时的衣着情况。
7.发还清单，证实人民币16640元、身份证发还应士平。金戒指1枚、钥匙1串发还陈亚娟。上衣1件、长裤1条、鞋子1双发还给陈伟国。
8.基站翻译，证实案发前陈某乙与被告人陈某的通话记录。
9.和解协议，证实案发后，方某、俞某、张某甲代表被告人陈某与陈某乙近亲属达成和解协议，约定赔偿106万，先支付50万，余款三年分期履行完毕。
10.欠条，证实方某、俞某、张某甲三代表人承诺欠款陈某甲56万。
11.收条和付款凭证，证实被害人陈某乙的近亲属陈某甲于2015年3月6日收到赔偿款50万元，2015年5月26日收到赔偿款1万元，2015年4月27日收到赔偿款1万元。
12.谅解书，证实陈某甲等对被告人陈某的故意伤害行为表示谅解，希望从轻处罚。
13.门诊病历，证实案发后被害人陈某乙的就医情况。
14.情况说明，证实现场提取的烟蒂、衣物目前保存在奉化市公安局物证室。
15.证人张某甲的证言，证实被害人陈某乙系货运站老板，与厂里存在业务关系，至案发前有不到1万元的货款未与陈某乙结清。2015年2月9日16时30分许，其听见被告人陈某的母亲在喊，得知出事后赶到，见被告人陈某抱着受伤的陈某乙坐汽车后排，厂里员工张某乙准备发动汽车，其上车后三人将陈某乙送至奉化人民医院抢救。在送医的车上，张某甲根据陈某的意思拨打电话报警。
16.证人张某乙的证言，证实2015年2月9日16时30分左右，其在厂里上班，听见老板陈某喊叫后，其就过去看见陈某在一楼到二楼的楼梯转角处抱着一名男子，该男子左侧胸口一直在流血。便和陈某一起将该伤者抬上汽车，并和老板娘张某甲一起将伤者送至奉化市人民医院抢救。后其听陈某说是在办公室吵架用刀扎到人了。
17.证人蒋某的证言，证实2015年2月9日16时16分，货运站的陈某乙电话联系其商谈支付运输费欠款事宜。后其回到厂里听到被告人陈某和陈某乙在办公室讲话的声音，其因有事便离开厂里。过后不久，谢某给其打电话说陈某被刺伤了，后接到张某甲电话得知系被告人陈某把人刺伤，其赶到奉化市人民医院后看见陈某乙正在接受抢救，左胸部有道口，伤口周围有血。期间其打电话联系陈某乙的家属，并告知陈某乙的伤情及死亡结果。另被告人陈某告诉其陈某乙是被他刺到的，事发前二人就运输费欠款支付问题发生过争执。
18.证人谢某的证言，证实2015年2月9日16时30分左右，其看见张某甲上了被告人陈某的车，被告人陈某的母亲跟其说陈某被人用刀刺伤，现在去医院，其通过电话告知了蒋某，之后去现场看了下，其看见二楼办公室进门没多远，一楼楼梯均有血迹，后听张某甲说是该陈把别人刺伤了。
19.证人陈某甲的证言，证实其系被害人陈某乙的妻子。2015年2月9日17时10分，其接到亲属电话称陈某乙出事了，其赶到人民医院急诊室时，陈某乙已死亡，后得知是被陈某用刀刺死。后其代表陈某乙家属同被告人家属就赔偿方面达成和解协议，总计106万，先期已支付50万，后二个月又支付2万，剩余54万由俞某、张某甲、方某三人分三年还清，并有房产抵押，其也自愿出具了谅解书。
20.被告人陈某的供述，证实2015年2月9日16时30分至40分左右，陈某乙经电话联系其后，到贝龙塑料制品厂二楼其办公室向其催讨运输费欠款。期间两人发生争执，并引发肢体冲突，其手被对方捏住，挣脱后其因害怕吃亏，从办公室后面的墙头拿了把长刀，随后其用长刀砍了下对方左肩，后其拿着刀从办公桌后出来，对着陈某乙想吓唬对方，但是对方冲过来，其手中拿着的刀就刺中陈某乙的身体左胸部位，后听见陈某乙大叫一声，其见刀头有血后，便将其拖拽至一楼至二楼楼梯拐弯处，因拖拽不动，便叫来员工张某乙和女友张某甲一起开车将被害人陈某乙送至奉化市人民医院抢救。在送医途中，其指示张某甲打110电话报警。送至医院后，被害人陈某乙因抢救无效死亡。其被赶至医院的公安民警传唤，到案后如实供述自己的犯罪事实。
21.法医学尸体检验报告，证实被害人陈某乙系遭单刃锐器刺击致肺动脉干破裂出血引起失血性休克死亡。
22.法庭科学DNA鉴定书，证实送检陈某衣服袖口上一处斑迹、左裤腿上一处斑迹、鞋子左鞋尖上一处斑迹中检出人成分，与陈某左手擦拭子、右手擦拭子、陈某乙右手指甲上斑迹、左手指甲上斑迹、中华烟蒂、血迹1、2、3、刀尖血迹，支持为陈某乙所留。送检冬虫夏草烟蒂，支持为陈某所留。陈某衣服右袖口上一处斑迹未检出人血成份。刀鞘擦拭子、刀柄擦拭子均未检出STR分型。不排除陈某乙和ＸＸ义之间存在亲权关系。
23.理化检验鉴定报告，证实被害人胃及胃内容和部分肝脏中未检出常见氨基甲酸酯类农药和毒鼠强成份。
24.人身检查笔录，证实2015年2月9日，被告人陈某经检查右手背有稍许肿起，提取其口腔拭子、左右手擦拭子以及其上衣外套1件、长裤1条、黑色休闲鞋1双。
25.提取笔录，证实2015年2月9日，侦查人员在人民医院急诊室外的台面提取深色羽绒服1件、深色长裤、深色棉毛裤各1条；在急诊室内陈某乙抢救床底下提取深色皮鞋1双、黑底白条围巾1条。2015年2月9日提取ＸＸ义口腔拭子1份。
26.现场勘验检查工作记录，证实2015年2月9日，侦查人员对案发现场进行勘验检查情况，提取血迹4处，烟蒂2个，长刀、刀鞘各1把、刀柄、刀鞘擦拭子各1份，公文包1个。并制图4张，照相37张。现场情况与陈某供述的一致。
27.监控录像，证实被告人陈某所在贝龙塑料制品厂的2段监控所摄录的2015年2月9日案发当时的情形。
本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈某案发后能自动报警，并护送被害人至医院接受治疗，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。被告人陈某与被害人家属达成和解协议，并部分履行完毕，且取得了被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。辩护人关于要求减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月9日起至2024年2月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龙 斌
人民陪审员 王畅国
人民陪审员 陈国平
二〇一五年六月十五日
书 记 员 骆羽羽
附：《中华人民共和国刑法》相关条文
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。