襄阳市樊城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂樊城刑一初字第00086号
公诉机关襄阳市樊城区人民检察院。
被告人阮某某。
指定辩护人张某某，襄阳市樊城区法律援助中心律师。
手语翻译张某甲，襄阳市聋哑学校教师。
被告人鄢某某。
指定辩护人熊某某，襄阳市樊城区法律援助中心律师。
手语翻译张某甲，襄阳市聋哑学校教师。
襄阳市樊城区人民检察院以樊城检公诉刑诉（2013）393号起诉书指控被告人阮某某、鄢某某犯抢夺罪，于2014年3月10日向本院提起公诉。本院依法为二被告人聘请了手语翻译，并指定了辩护人，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。襄阳市樊城区人民检察院指派检察员徐迎黎出庭支持公诉，被告人阮某某及其辩护人张某某、被告人鄢某某及其辩护人熊某某、手语翻译张某甲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
襄阳市樊城区人民检察院指控，2013年7月5日至21日期间，被告人阮某某、鄢某某驾驶摩托车窜至襄阳市樊城区丹江路武汉工贸门前、樊城区人民广场飞环天桥下、襄阳市中医医院门前、长征路泰安华府门前、大庆东路大庆路小学附近非机动车道内、大庆东路交警三大队路口及樊城区大修厂家属院门前等地段飞车抢夺作案7起，抢得被害人王某某的钱包1个，内有价值人民币1487元的联想牌S890型手机1部；抢得被害人徐某某鞋盒1个，内有现金人民币170元、手机1部；抢得被害人郑某某挎包1个，内有价值人民币480元的诺基亚牌6700S型手机1部；抢得被害人朱某某的挎包1个，内有现金人民币200元、价值人民币330元的三星牌S5670型手机1部；抢得张某某的皮包1个，内有现金人民币1400元、价值人民币1443元的HTC528型手机1部、天语牌手机1部；抢得被害人杨某某的挎包1个，内有现金人民币150元、手机1部；抢得被害人李某某的挎包1个，内有现金人民币400元、价值人民币694元的小米手机1部。抢得现金及物资折款共计人民币6754元。案发后，被告人鄢某某的亲属已经代其退赔被害人现金人民币共计6800元。公诉机关运用被害人王某某、徐某某、郑某某、朱某某、张某某、杨某某、李某某的陈述，抓获经过，指认现场照片，残疾人证明，收条及价格鉴定结论书等证据，指控被告人阮某某、鄢某某的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十七条之规定，构成抢夺罪。
二被告人对起诉书指控的事实未作辩解。
被告人阮某某的辩护人张某某辩称，被告人阮某某系又聋又哑人，到案后如实供述自己的罪行，建议对其从轻处罚。
被告人鄢某某的辩护人熊某某辩称，被告人鄢某某系又聋又哑人，到案后如实供述自己的罪行，且其亲属已代其退赔被害人经济损失，建议对其从轻处罚。
经审理查明，
1、2013年7月5日20时许，被告人阮某某、鄢某某驾驶摩托车窜至襄阳市樊城区丹江路武汉工贸门前，见被害人王某某骑自行车经过，阮某某驾车从后面接近，鄢某某乘王某某不备，将其自行车前车篓内的钱包抢走，钱包内有价值人民币1487元的联想牌S890型手机1部。案发后，被告人鄢某某的亲属已经代其退赔被害人王某某现金人民币1600元。
2、2013年7月6日11时许，被告人阮某某、鄢某某驾驶摩托车窜至襄阳市樊城区飞环天桥下，见被害人徐某某骑自行车经过，阮某某驾车从其右侧接近，鄢某某乘徐某某不备，将其自行车前车篓内的鞋盒抢走，内有现金人民币170元和手机1部。
3、2013年7月13日15时许，被告人阮某某、鄢某某驾驶摩托车窜至襄阳市樊城区襄阳市中医医院门前，见被害人郑某某骑自行车经过，阮某某驾车从正面接近，鄢某某乘郑某某不备，将其自行车前车篓内的挎包抢走，内有价值人民币480元的诺基亚6700S型手机1部。案发后，被告人鄢某某的亲属已经代其退赔被害人郑某某现金人民币600元。
4、2013年7月14日12时许，被告人阮某某、鄢某某驾驶摩托车窜至襄阳市樊城区长征路泰安华府门前，见被害人朱某某骑自行车经过，阮某某驾车从后面接近，鄢某某乘朱某某不备，将其自行车前车篓内的挎包抢走，内有现金人民币200元及价值人民币330元的三星牌S5670型手机1部。
5、2013年7月14日14时40分许，被告人阮某某、鄢某某驾驶摩托车窜至襄阳市樊城区大庆东路大庆路小学附近非机动车道内，见被害人张某某骑自行车经过，阮某某驾车从后面接近，鄢某某趁张某某不备，将其自行车前车篓内的皮包抢走，内有现金人民币1400元及价值人民币1443元的HTC528型手机1部、天语牌手机1部。案发后，被告人鄢某某的亲属已经代其退赔被害人张某某现金人民币3000元。
6、2013年7月20日21时许，被告人阮某某、鄢某某驾驶摩托车窜至襄阳市樊城区大庆东路襄阳市公安局交通警察支队三大队路口处，见被害人杨某某（曾用名：杨肖肖）骑自行车经过，阮某某驾车从后面接近，鄢某某乘杨某某不备，将其自行车前车篓内的挎包抢走，内有现金人民币150元及手机1部。案发后，被告人鄢某某的亲属已经代其退赔被害人杨某某现金人民币600元。
7、2013年7月21日15时许，被告人阮某某、鄢某某驾驶摩托车窜至襄阳市樊城区大修厂家属院门前，见被害人李某某骑自行车经过，阮某某驾车从后面接近，鄢某某乘李某某不备，将其自行车前车篓内的挎包抢走，内有现金人民币400元及价值人民币694元的小米手机1部。案发后，被告人鄢某某的亲属已经代其退赔被害人李某某现金人民币1000元。
综上，二被告人抢夺作案7起，抢得现金及物资折款共计人民币6754元。案发后，被告人鄢某某的亲属已经自愿代其退赔被害人现金人民币共计6800元。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证实：
1、被害人王某某的陈述，证实2013年7月5日8时10分左右，其从鱼梁洲骑自行车回丹江路住处，行至丹江路武汉工贸门口时，两名男子趁其不备从背后把其放在自行车篓的钱包抢走，内有联想牌S890型手机1部
2、被害人徐某某的陈述，证实2013年7月6日上午10时许，其骑自行车从飞环天桥工商银行一侧拐弯向铁路文化宫行走时，被骑摩托车的两名男子把其放在车篓内的皮鞋盒抢走。皮鞋盒内有现金170元及手机1部等物资。
3、被害人郑某某的陈述，证实2013年7月13日14时20分，其骑自行车到市中医院上班，行至星火路何家台附近时，迎面驶过一辆摩托车，车上的两个男子将其放在前车篓内的包拎走了。包内有诺基亚手机1部等物品。
4、被害人朱某某的陈述，证实2013年7月14日中午12时许，其骑自行车行至泰安华府门口时，从后面过来一辆助力车，上面坐着两名男子把其放在车篓内的包抢走。包内有现金200余元及三星牌S5670型手机1部。
5、被害人张某某的陈述，证实2013年7月14日14时30分许，其骑自行车从广场行至大庆路小学门前时，有两名穿白色衣服的男子骑一辆黑色踏板助力车把其放在车篓内的包抢走，内有现金人民币1400元、HTC528型手机1部、天语牌手机1部及身份证、银行卡等物品。
6、被害人杨某某的陈述，证实2013年7月20日晚上21时10分左右，其骑自行车从星火路往交警三大队方向行驶，行至交警三大队时，从后面窜出两名骑摩托车的男子，把其放在车篓内的包抢走。包内有现金180元及杂牌手机1部等物资。
7、被害人李某某的陈述，证实2013年7月21日15时左右，其骑自行车往清河口方向走，行至交警三大队对面的人行道时，被骑摩托车的两名男子从背后将其放在车篓内的挎包抢走。包内有现金300元及小米手机1部等物资。
8、抓获经过，证实2013年7月24日，公安机关在襄阳市樊城区东风路二手手机市场门前将被告人阮某某抓获。2013年8月28日18时许，公安机关在武夷山火车站将被告人鄢某某抓获。
9、指认现场、作案工具照片及监控截图。
10、价格鉴证结论书，证实2013年7月13日被抢的诺基亚牌6700S型手机价值人民币480元；2013年7月14日被抢的三星牌S5670型手机价值人民币330元；2013年7月21日被抢小米手机价值人民币694元；2013年7月14日被抢的HTC牌T528W型手机价值人民币1443元；2013年7月5日被抢的联想牌S890型手机价值1487元。
11、扣押物品清单，证实2013年7月23日，公安机关从被告人阮某某处扣押125型踏板摩托车1辆。
12、收条，证实案发后，被告人鄢某某的亲属已经代其退赔被害人王某某现金人民币1600元、退赔被害人郑某某现金人民币600元、退赔被害人李某某现金人民币1000元、退赔被害人张某某现金人民币3000元、退赔被害人杨肖肖现金人民币600元。
13、残疾人证明材料，证实被告人阮某某系听力言语残疾人，鄢某某为言语残疾人。
14、二被告人的供述与本院开庭查证的事实相一致。
本院认为，被告人阮某某、鄢某某以非法占有为目的，乘人不备，公然夺取他人财物，数额较大，其行为均已构成抢夺罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。二被告人在共同犯罪中，分工合作，行为积极，均系主犯。被告人阮某某、鄢某某均系又聋又哑人，依法可以从轻处罚。二被告人归案后如实供述自己的罪行，可酌情从轻处罚。被告人鄢某某的亲属已经代其退赔被害人的经济损失，可酌情对其从轻处罚。二被告人的辩护人的辩护意见，本院均予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条、第二十五条条一款、第二十六条第一款、第四款、第十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人阮某某犯抢夺罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2013年7月24日起至2014年7月23日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人鄢某某犯抢夺罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2013年8月28日起至2014年6月27日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
三、被告人阮某某、鄢某某违法所得的财物尚未退赔部分，依法予以追缴；被告人阮某某供犯罪所用的摩托车予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯少杰
人民陪审员 陈俊飞
人民陪审员 郑 娇
二〇一四年四月八日
书 记 员 殷 然