江苏省淮安市淮阴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0804刑初201号
公诉机关淮安市淮阴区人民检察院。
被告人陈某，男，1995年10月23日出生于淮安市淮阴区，汉族，初中文化，农民，住淮安市淮阴区。因为赌博提供条件于2016年6月13日被上海市公安局浦东分局行政拘留5日。因涉嫌犯盗窃罪于2016年11月4日被取保候审，因在取保候审期间不能到案于2017年4月8日被刑事拘留，2017年4月20日到被取保候审，2017年5月9日被逮捕。
被告人刘某某，男，1995年12月8日出生于淮安市淮阴区，汉族，初中文化，无业，住淮安市淮阴区。因盗窃于2014年11月18日被淮安市公安局淮阴分局行政拘留5日。因涉嫌犯盗窃罪于2016年11月4日被刑事拘留，2016年11月17日被取保候审，2017年5月9日被逮捕。
淮安市淮阴区人民检察院以淮检诉刑诉（2017）214号起诉书指控被告人陈某、刘某某犯盗窃罪，于2017年5月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。淮安市淮阴区人民检察院指派代理检察员刘媛媛出庭支持公诉，被告人陈某、刘某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮安市淮阴区人民检察院指控，2016年4月至2016年10月，被告人陈某单独或者伙同被告人刘某某在淮安市淮阴区（以下简称本区）盗窃作案5起，所盗财物共计价值人民币8310元。其中，被告人陈某、刘某某共同盗窃作案1起，盗得财物价值人民币4265元，被告人陈某甲单独盗窃4起，盗得财物价值人民币4045元。具体分述如下：
1、2016年4月30日晚上，被告人陈某至本区王营镇香港路淮王家具城内，使用电钻将家具城的保险柜打开，盗得保险柜内现金人民币500元。
2、2016年10月中旬的一天晚上，被告人陈某至本区王营镇西马路的福星小饭店，从门缝挤入后盗窃现金人民币60元和小苏烟1条，经鉴定，价值人民币220元。
3、2016年10月19日晚，被告人陈某至本区王营镇北京如意小区售楼处南侧玫瑰小酌饭店，采取翻窗方式进入饭店内盗窃硬中华香烟5包、双沟五星白酒1箱（6瓶）、洋河梦之蓝梦6白酒2瓶、洋河海之蓝白酒3瓶、老年手机1部。经鉴定，被盗物品合计价值人民币1835元。
4、2016年10月22日晚，经被告人陈某提议，被告人陈某、刘某某共同至本区王营镇北京如意小区售楼处南侧玫瑰小酌饭店，被告人刘某某负责望风，被告人陈某采取翻窗方式进入饭店内盗窃双沟大曲青花瓷白酒1箱（6瓶）、洋河海之蓝白酒2瓶、双沟大曲金牡丹白酒3瓶、今世缘国缘四开白酒4瓶、今世缘国缘双开白酒1瓶、菜园李白酒5瓶。经鉴定，被盗物品合计价值人民币4265元。
5、2016年10月底的一天晚上，被告人陈某至本区王营镇北京如意小区售楼处南侧玫瑰小酌饭店，采取翻窗方式进入饭店内盗窃双沟大曲金牡丹白酒1箱（6瓶）、泸州老窖传奇白酒1瓶、王老吉饮料12听。经鉴定，被盗物品价值人民币1430元。
案发后，被告人陈某于2016年11月3日被传唤到案，归案后协助公安机关于2016年11月4日将同案犯被告人刘某某抓获。二名被告人归案后均能够如实供述犯罪事实。公安机关从被告人处扣押菜园李白酒1瓶、泸州老窖传奇白酒1瓶、双沟五星白酒5瓶、王老吉饮料4听，并发还被害人。在审理阶段，被告人陈某、刘某某的家人代为退出全部剩余赃款。另查明，经淮安市淮阴区司法局审前调查，被告人陈某在村里表现尚可，家庭具有监管能力，所在社区及王营镇司法所同意接收。被告人刘某某在村里表现较差，常有盗窃行为，所在社区及王营镇司法所均不同意接收。
上述事实，被告人陈某、刘某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人朱某、王某2、杜某等人陈述，未到庭证人王某1、陈某等人证词笔录，部分被盗物品照片，辨认笔录及照片，现场勘查笔录，手印鉴定书，价格鉴定结论书，扣押、发还物品清单，淮安市淮阴区司法局调查评估意见书，行政处罚决定书，淮安市非税收入一般缴款书，发破案经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某、刘某某以非法占有为目的，窃取公民私人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，属共同犯罪。淮安市淮阴区人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人陈某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。被告人刘某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人陈某、刘某某归案后能够如实供述犯罪事实，系坦白，均可以从轻处罚。被告人陈某归案后协助公安机关抓获同案犯，系立功，可以从轻处罚。被告人陈某、刘某某家人代为退出赃款，可以对两名被告人从轻处罚。被告人陈某虽有行政违法前科，但能够积极退赃，没有盗窃前科，一贯表现尚可，且家人自愿承担监管责任，所在社区亦同意接收，结合本案实际情况，对其适用缓刑不致再危害社会，可以宣告适用缓刑。被告人刘某某虽在盗窃犯罪中系从犯，但其有过盗窃前科，且司法局的调查显示其一贯表现较差，常有盗窃行为，家庭监管能力一般，综上，不宜对被告人刘某某适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第三款，第六十八条，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第一款、第三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人刘某某犯盗窃罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2017年5月9日起至2017年6月25日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
三、剩余违法所得人民币7734元，发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判员 王丽静
二〇一七年五月二十二日
书记员 张 培
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
被判处缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
……
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。