湖北省英山县人民法院刑 事 判 决 书（2015）鄂英山刑初字第00038号公诉机关湖北省英山县人民检察院。被告人胡某甲（曾用名胡子真），务农。因本案于2014年10月16日被英山县公安局取保候审。辩护人刘红，湖北毕升律师事务所律师。执业证号14211201311430643。湖北省英山县人民检察院以英检诉刑诉（2015）37号起诉书指控被告人胡某甲犯故意伤害罪，于2015年4月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。英山县人民检察院代检察员汪婵出庭支持公诉，被告人胡某甲及其辩护人刘红到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。英山县人民检察院指控，2014年9月3日15时许，被告人胡某甲回到家中与其兄胡某乙因挖机挖竹林问题发生争执。被告人胡某甲拿出铁棍对胡某乙进行追打，被胡某乙躲开后，便用铁棍将段某（系胡某乙之妻）戳伤。经法医司法鉴定，段某身体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人胡某甲积极履行赔偿义务，取得了段某的谅解。为指控上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了如下证据：1、被告人胡某甲的供述与辩解；2、被害人段某的陈述；3、证人胡某乙、田某、毛某的证言；4、鉴定意见；5、现场勘验、检查笔录；6、书证：户籍证明、到案情况说明等。公诉机关认为，被告人胡某甲因矛盾纠纷，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。被告人胡某甲认为被害人段某不是其故意戳倒的，但是事情是因我而起，我有过错，自愿认罪，请求从轻处罚。被告人胡某甲的辩护人认为，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分。该事件起因是兄弟之间的小纠纷，且被告人此前无任何违法犯罪记录。案发后积极赔偿，并取得了被害人的谅解。被告人只是一个本分的农民，此次事件认罪态度好，且有悔罪表现，对社会无危害性。此外，被告人年龄较大，且身体不好。综上，请求法庭以教育为主，对被告人免予刑事处罚。经审理查明，被告人胡某甲与胡某乙系兄弟。2014年9月3日15时许，胡某乙请挖机挖自家房屋左边的竹林，胡某甲不同意，并躺在胡某乙雇来的拉土车前不让车拉土。胡某乙见状拿出手机对胡某甲进行拍照，胡某甲不让其拍照，便从家中拿出铁棍对胡某乙进行追打，后被胡某乙躲开，胡某甲便持铁棍戳向站在屋前的段某（系胡某乙之妻）胸口，致段某向后摔倒在其门前台阶上受伤。2014年9月9日，经英山县人民医院法医鉴定，被害人段某的主要损伤是T12椎体压缩性骨折，左胸前壁软组织损伤，评定为轻伤二级。2015年1月26日，被害人段某与被告人胡某甲达成赔偿协议，且被告人胡某甲已按协议全部履行了赔偿义务，被害人段某对被告人胡某甲的犯罪行为表示谅解。上述事实，有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实：（一）被告人胡某甲的供述和辩解2014年9月3日15时许，我从我堂兄弟家喝酒回来，看见胡某乙屋左边挖机在挖竹林。我就走过去问胡某乙，你家挖机挖土把我家田里谷子压了一块，你说怎么搞，胡某乙说你想怎么搞就怎么搞。于是我就拦在拉土车前面，不让拉土的车开走，随后我还在拉土车上坐了一会儿，并回家拿一个铁棍在拉土车的前轮上撬。这时，胡某乙就从家里拿了一个手机对着我拍照，我就拿着铁棍戳胡某乙手中的手机，但是没有戳到。然后，胡某乙的妻子段某不知道拿了一个什么东西朝我头上戳了一下，我就把头一低，顺势用左手把段某一把给推倒了。（二）被害人段某的陈述2014年9月3日15时许，我家请挖机师傅挖我屋左边竹林下面的土，然后又请了拉土车把土拉出去倒掉。当拉土车准备拉第二车土的时候，胡某甲过来挡在拉车前面不让车开走，并且睡在地上。过了一会儿毛某来了，胡某甲就从地上起来了，跑到车上拧拉土车的方向盘。然后，他还从家拿了一根铁棍，撬拉土车的轮胎。胡某乙就从我屋里拿了一个手机拍胡某甲，胡某甲看见后，拿着铁棍过去要打胡某乙，于是胡某乙跑到挖机挖土的地方去了。当时我站在屋前面大场上，这时胡某甲用铁棍朝我戳过来，开始我双手把铁棍捏着，然后胡某甲拿着铁棍用力一戳，我双手没有挡住，铁棍就戳到身上来了，我就朝后面一仰，摔倒在门口台阶上。（三）证人证言∷1∷”）'﹥某、证人胡某乙，男，系被告人胡某甲的哥哥。证实：2014年9月3日15时许，我请挖机师傅挖我屋左边的竹林，挖了一个小时左右的样子，胡某甲过来说那个竹林上面的浮土是他家的，还说挖机把他田里的谷子带倒了一块，然后就不要挖机继续挖了，也不让拉土的车走。这时，村会计毛某过来说我们兄弟间放好些，胡某甲不理他，还回家拿了根铁棍要打我。田某他们把胡某甲手上的铁棍捏着并叫我跑，于是我跑到挖机挖土的地方去了。当时我妻子段某在大场边，我看见毛某他们没有捏住胡某甲手中的铁棍，胡某甲冲到我家大场什么话都没有说，用铁棍直接朝段某身上戳了一下，段某就朝后一仰，摔倒在一楼台阶上，并在地上躺着。2、证人田某，男，系拉土车司机。证实：2014年9月3日15时许，胡某乙请我给他家拉土。拉土车正在装土的时候，胡某甲过来了并大骂胡某乙，骂了一会儿，胡某甲躺在我拉土车前面的地上不让我的车开走。过了一会儿，茶园畈村会计毛某来，胡某甲就起来了，还和毛某争执了一会儿，然后和毛某一起走到挖机挖竹林的地方，我就打算把拉土车开走。开了大约二十米，胡某甲马上冲到拉土车前面，要我把车开到刚刚停放的地方，我没有同意。他就跳到车上双手拧方向盘，发现拧不动了，于是从他自己家里拿一根铁棍来撬车前轮胎。胡某乙的妻子就走到胡某甲面前制止他，胡某乙从家里拿出一个手机拍照。胡某甲看见后，就走过去要戳胡某乙，毛某叫胡某乙跑一下，胡某乙就往挖机挖土的地方去了。当时段某离胡某甲很近，胡某甲看见胡某乙跑了，就朝段某身上戳了一下，段某就往后面退，并朝后面一仰，人就摔倒在门口台阶上。3、证人毛某，男，系茶园畈村会计。证实：2014年9月3日15时许，我往我家田里走准备割谷，胡某乙给我打电话说他弟弟胡某甲在他家大场上睡着，我叫他找分管调解的村妇联主任胡和平。过了一会儿，公安同志打电话来，叫我先去胡某乙家看下什么情况，公安同志马上出发。于是，我来到胡某乙家门口，看见胡某甲还在大场拉土车前面睡着，我走到他门前，他就起来了。我说你怎么喝这么多酒，他说胡某乙欠他的六十斤谷子没有给他，胡某乙请挖机挖竹林也没有和他说。于是，我准备去看下挖机挖竹林是什么情况，胡某甲也跟着我过去了。这时，我接到保险公司工作人员电话，我在和保险公司通话一分钟左右的时候，看见胡某甲手上有一根铁棍，我叫胡某乙跑一下，胡某乙就跑到挖机挖土的地方去了。我看见田某和胡某甲的媳妇方细葵把胡某甲手上的铁棍扯着，田某和方细葵没有扯住胡某甲。然后胡某甲冲到胡某乙屋大场门前什么话都没有说，用铁棍直接朝站在屋大场门前的段某胸前推，段某就往后面退，退着退着就朝后面一仰，人摔倒在台阶上。（四）鉴定意见。2014年9月9日，英山县人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实：被害人段某所受损伤，损伤程度为轻伤二级。（五）现场勘验、检查笔录。证实：事故现场情况。（六）书证。1、户籍证明。证实：被告人胡某甲的基本情况。2、违法犯罪记录查询情况说明。证实：被告人胡某甲无违法犯罪记录。3、归案情况说明。证实：英山县公安局方家咀派出所于2014年9月5日14时许当场控制被告人胡某甲，并依法传唤了被告人胡某甲到方家咀派出所接受询问，在询问过程中被告人胡某甲对自己的违法事实供认不讳。4、人民调解协议书。证实：被告人胡某甲已与被害人段某达成赔偿协议。5、收条。证实：被告人胡某甲已按协议全部履行了赔偿义务。6、谅解书。证实被害人段某对被告人胡某甲的行为予以谅解。7、（2015）英社调字第20号《调查评估意见书》。证实：被告人胡某甲这次涉嫌故意伤害罪，能积极赔偿，认罪态度较好，如果对其适用社区矫正刑罚对社会危害性不大。本院认为，被告人胡某甲因矛盾纠纷，故意持铁棍将他人戳倒在地，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，其犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立，依法应予追究被告人的刑事责任。被告人胡某甲自愿认罪，积极赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。英山县司法局出具调查评估意见书认为，被告人胡某甲此次涉嫌故意伤害罪，能积极赔偿，认罪态度较好，如果对其适用社区矫正刑罚对社会危害性不大。鉴于被告人胡某甲积极赔偿并取得了被害人的谅解，且符合宣告缓刑的条件，故依法对其宣告缓刑。被告人胡某甲的行为致被害人轻伤，不属犯罪情节轻微不需要判处刑罚的情形，其辩护人提出请求对被告人免予刑事处罚的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人胡某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王贞贞审 判 员  叶峭峰人民陪审员  朱启志二〇一五年六月四日书 记 员  陈柳军