河北省灵寿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）灵刑二初字第00007号
公诉机关灵寿县人民检察院。
被告人马某某，因交通肇事罪，于2014年3月18日被灵寿县公安局刑事拘留；因交通肇事罪，经灵寿县人民检察院批准，于2014年4月1日被灵寿县公安局逮捕，现羁押于灵寿县看守所。
灵寿县人民检察院以灵检公诉刑诉（2013）97号起诉书指控被告人马某某犯交通肇事罪，于2014年6月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月19日公开开庭审理了本案。灵寿县人民检察院指派检察员孙兰记、郑浣出庭支持公诉，被告人马某某及其辩护人魏瑞彪到庭参加诉讼，宣判后，被告人马某某以事实不清、证据不足、量刑过重为由，提起上诉，石家庄市中级人民法院受理后，就民事部分达成了和解协议，以影响量刑为由发还重申。本院依法另行组成合议庭，于2015年1月27日公开开庭审理了本案。灵寿县人民检察院指派检察员孙兰记出庭支持公诉，被告人马某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
灵寿县人民检察院指控，2014年3月17日21时58分，被告人马某某驾驶重型自卸货车，沿某村村内道路由南向北驶入201省道右转弯时，未注意让行，致使沿201省道由西向东行驶韦某驾驶的小型轿车撞于该车左后尾部，重型自卸货车左后车轮分体脱落，其后，尾随小型轿车驶来的高某驾驶的小型轿车撞于分体脱落的左后车轮上，形成次事故；造成小型轿车驾驶人韦某及乘坐人马某死亡，该小型轿车撞击起火焚毁，小型轿车及重型自卸货车不同程度损坏的重大交通事故。马某某应负事故的主要责任。
被告人马某某对公诉机关的指控没有异议。
经审理查明，2014年3月17日21时58分，被告人马某某驾驶重型自卸货车，沿某村村内道路由南向北驶入201省道右转弯时，未注意让行，致使沿201省道由西向东行驶韦某驾驶的小型轿车撞于该车左后尾部，重型自卸货车左后车轮分体脱落，其后，尾随小型轿车驶来的高某驾驶的小型轿车撞于分体脱落的左后车轮上，形成次事故；造成小型轿车驾驶人韦某及乘坐人马某死亡，该小型轿车撞击起火焚毁，小型轿车及重型自卸货车不同程度损坏的重大交通事故。马某某应负事故的主要责任，韦某应负此事故的次要责任，马某无责任。高某应负次生事故的全部责任。
另查，被告人马某某的家属已和受害人家属达成了和解协议和刑事附带民事调解书。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人马某某供述：2014年3月18日晚上，我驾驶大货车往外运渣土，大约22时，我车从一小路右转弯驶入南环路，沿南环路慢车道由西向东行驶了一段路，当时车速大概40公里／小时，突然感觉到我的车后面被撞了一下，把我从驾驶座位上震了下来。我从倒车镜中看到我车内侧后轮被撞下来。我下车后看见一辆小型轿车在我车左后方着火了，不知道轿车什么部位向地面上滴油，没敢到跟前，当时我吓傻了，让过来的一个村民帮我打了报警电话，没有采取其他措施。我还发现一辆银白色的轿车停在我车左前方，大概在相对方向行驶的快车道上，没注意车头朝哪儿。我所驾驶的大货车手续齐全、正常年检，在人保公司投保的交强险和商业险。当时车辆照明情况良好，事故发生当晚吃饭时我没有喝酒。从我打右转向灯到我驶入南环路，再向东行驶直到车被撞，我都没有发现在南环路上行驶的由西向东的车辆及车辆灯光。我的陈述是按记忆讲的，如果与交通事故现场图、事故照片、现场车体痕迹检验记录不一致的地方，以记录为准。
2、证人吴某某证言：2014年3月17日晚上，我和邢某某在公路南侧站着，我听到发动机响的声音，紧接着我看到两辆小车一前一后很快过去了，这时我向东看到由某村道口驶出一辆大车，右转弯驶入公路，前边那辆小车先撞到了那辆大车，紧接着后边那辆小车右前角与前边那辆小车左后角接触后，在路上甩了好几把后停在了大车的前方，我与邢某某就赶紧过去救人，当我跑到那辆先撞了大车的小车跟前时，这辆小车前部已经起火了，当时火不大，我先拨打了119火警电话，邢某某拨打了110和120，然后我们去公路南侧一个杀猪场抬了桶水灭火，没有浇灭，前边那辆车的司机（我后来看了一下是辆奥迪）也过来救人，那辆起火的小车玻璃都没有了，我们从前边拉那个司机，拉不出来，这时我发现轿车后排还有一个人，奥迪司机说那是他妻子，然后他把轿车左后门拉开，把后排那个人拉出来，我一看后排那个人已经不动了，这时轿车火已经很大了，那个奥迪司机就坐到了公路北侧，后来消防车过来了，由于那个拉出来的人在公路中间，影响消防车通过，我见有人把她拖到了公路北侧。
3、证人邢某某证言：当时我在家门口歇着，准备回家，那时候还不到晚上10点，我突然听到东侧一声响，我就过去看，还没有到跟前，就看到一辆小车已经起火了，火不大，小车前边还有一辆大车停在小车右前方，后八轮前方还停着一辆灰色奥迪，该车停在北侧快道上，公路上还有一个双轮的轮胎，我还看见有个人把起火的轿车上一个女的从车里拽了出来，拖到了公路北侧，这个男的说赶紧打120，我就拨打了120急救电话，然后又拨打了110、119，并让我儿子提水救火，水提过来后，火已经很大了，也没有敢往车上泼水，起火的轿车上还有一个男的在驾驶室位置上，没有被救出来，火越着越大，人们都不敢近前了，后来119过来了，开始灭火，交警也来了，等交警清理完现场后我就回家了。我没有看到事故发生的经过。一开始我在事发地南侧看到了大货车的司机，我以为是小车司机，后来听他们一起拉土的同伴说他是大车司机，人多了以后就看不到他了。他没有让其他人报警，也没有对伤者进行施救。
4、证人马某证言：2014年3月17日晚上，我正在时代广场建筑工地装土，听到马某某在对讲机上喊我，让我去南环路某村道口一下，我就驾驶一辆小车赶过去，见马某某的自卸货车与两辆小车出了交通事故，有一辆小车已经着火了，当时我没有看到马某某，我就给马某某打电话，他说他怕挨打，躲到东合村里头了，我就过去找他，告诉他让他在那等着，我去现场看看，后来我看到交警找他，我就去把马某某叫过来了。
5、证人高某证言：2014年3月17晚22时左右，我驾驶小轿车载着我媳妇马某行驶至拖拉机厂家属院门口时，一辆黑色轿车追上我，我一看是我朋友韦某，他说他刚买了一辆车，让我跟着他去转转，我就驾车跟着韦某的车沿正南大街由北向南行驶至与南环路交叉口右转弯驶入南环路后往西行驶，快到南环路与西环路交叉口时，我们将车停在路边打算回家，这时我媳妇说坐坐韦某的新车，我媳妇就坐在韦某车的右后边，然后我们调头沿南环路由西向东行驶，韦某车在前，我在后边跟着他们，我们两车相距有一百米左右，我当时车速八九十公里，当我车行驶到城东街与南环路交叉口东侧大概二三百米处，我看到韦某驾驶的轿车撞到了什么东西上，冒起一股黑烟，黑烟影响了我的视线，我就急忙往右侧打了一把方向，然后又往左侧打了一把方向，当时我看到一个大车的轮胎在马路上滚，我车的右大灯部位就撞在这个大车的轮胎上，我停下车后，赶紧拨打120，并看到韦某车的东南侧停着一辆大货车，大货车左后轮已经没有了，我赶紧去韦某车上救人，我到韦某车跟前看到韦某和马某两个人在车内都不动了，我就叫他们的名字，谁也不答应，我先打开车的右后门，把我媳妇马某抱了出来，放在地上，当时我媳妇已经不动了，然后我又去救韦某，当时车的驾驶门打不开，我就站在车机盖上（韦某车挡风破璃已经碎了）往外拉他，韦某被卡在车内，我拉不出他来，这个时候韦某的车发动机位置开始起火，我感觉我救不出他来了，我就把我媳妇马某拖到公路北侧，我也不知道怎么办，这时旁边的路人说他已经拨打了119。事发时，我感觉我的车没有和韦某的车发生接触。晚上吃饭时，我喝了约一两白酒。事故发生时，路灯还亮着，路北边停着两辆半挂货车。我有B2驾驶证，小轿车车主是我，该车按时年检，参加的华泰保险公司全险。我和我媳妇马某还没有登记结婚，但是已经举行了婚礼。我俩有个女儿，8个月了，还没上户口。2014年3月17日，我和韦某在南环路上没有飙车。当时我车的最高时速是八九十公里每小时。韦某的车速多少我估不出来，反正他速度比我快，刚起步时，我在韦某前面，后来他超了我，直到他出事，我都在他车后面行驶。
6、证人马某甲证言：出事当天晚上我妻子接到了一个电话说马某出事了，我就给马某的丈夫高某打电话，问他怎么回事，高某告诉我马某在灵寿县南环路出了交通事故，已经死亡了，后来我就从家里赶到了事故现场。到现场后我看到消防队正在破拆一辆轿车，轿车驾驶室位置有一个人，有人告诉我这不是马某，马某的尸体在公路北侧，后我看到了马某的尸体，别的情况我没注意。马某与高某2013年1月份举行了婚礼，还没有登记结婚，马某的户口还在我家，现在他们两人育有一个八个月龄的女儿。
7、证人韦某甲证言：韦某出事当天晚上，我接到一个电话，说韦某在灵寿南环路出了交通事故，我就驾车赶到现场，看到两辆小车，一辆大车发生交通事故，韦某当时在一辆着过火的轿车驾驶室位置，已经去世了。韦某开的车不是我家的，据我事后了解，是史某某儿子的车，还没有过户。韦某有机动车驾驶证，是C1本。我不知道他当天晚上干什么去了。
8、证人何某某证言：出事那天晚上，我和韦某、韦某的妻子，还有韦某妻子的同事去KTV唱歌，我将车钥匙放到了茶几上，后来我发现车钥匙不见了，我也看不见韦某了，我就到外面看了看，看不见我的车了，我就给韦某打电话，电话接通后，我问韦某我的车是不是他开走了，韦某说他正往回走，马上就回来了，当时的时间是21时30分到40分，我又等了一会还不见韦某回来，我就给韦某打电话，开始电话能接通，但没人接，后来就打不通了，直到晚上十一点多，我接到一个电话，说韦某可能驾驶我的小轿车在南环路出了交通事故，并要求让韦某的妻子接电话。我到现场后看到我的车已经烧毁了，驾驶室位置有一具尸体，当时也认不出是谁了。韦某在出事当天傍晚吃饭的时候喝了几杯啤酒，我没有喝酒。我的小轿车按时年检，有交强险、第三者和不计免赔。
9、证人王某证言：出事那天晚上我们在唱歌，韦某总是离开包间，我就在外边看到他和几个朋友在说话。过了一会，韦某给何某某打电话问他汽车的脚刹在什么地方。何某某告诉他了，我问何某某谁给你打的电话，何某某说韦某打的，他去送一个朋友，当时大概时间是21时30分。过了一会，我用胡某某电话打了两遍韦某的手机，没有人接，然后用何某某的手机给韦某打了两遍电话，手机被挂断，然后我继续用何某某的手机往我手机上拨了一次，韦某走的时候把我的手机带走了。当时我的手机反应是正在通话中，紧接着，又拨一次韦某的手机和我的手机，韦某的手机无法接通，我的手机提示关机。当时时间是22时许，后来我们就一直等着韦某，直到23时20分左右，韦某的朋友给何某某打电话，说韦某撞车了，何某某问他在什么地方，那个朋友说不知道。然后我用何某某的手机给韦某伯伯打电话，他伯伯说韦某在某村路段发生交通事故，我就赶过去了，到了现场后，看到消防队正在破拆韦某驾驶的轿车，轿车已经被烧毁，驾驶室位置有人被烧的看不出模样，身架像韦某。当天晚上我去找他们吃饭时，看见地上放着八九个空啤酒瓶，然后他们又要了六瓶，喝了两瓶，后来在KTV都没有喝酒。我不知道何某某的车钥匙是怎么到的韦某手里的。在KTV没有饮酒，韦某在KTV就吐了。
10、证人胡某某证言：2014年3月17日晚，我和王某他们去KTV唱歌，准备走的时候，王某用我手机给韦某打电话（韦某把王某手机拿走了），开始打通没人接，后来就打不通了，何某某也给韦某打电话，打不通，当时时间是22时04分左右。后来我们就等韦某回来，一直没等到，何某某就给他朋友打电话找韦某，大概23时10分左右，何某某接了一个电话，说韦某撞车了，何某某问在什么地方，对方说不知道。后来王某不知道给谁打电话，知道了韦某在南环路某村路段发生了交通事故，王某等不及，我们就打车过去了。到了现场，我胆小不敢近距离看，只看到一辆轿车烧的发白，什么都没有了，看到殡仪馆的车抬着两具尸体走了，我们也就走了。我不知道他们喝没喝酒，我也不知道韦某是怎么开着何某某的车走的。
11、证人张某某证言：2014年3月17日晚上，我与马某某分别驾驶一辆自卸货车到某村沙滩卸土，当我驾车沿灵寿南环路由东向西刚通过某村道口那个桥时，我在对讲机上问马某某走到哪了，他说正从某村道口那个限高杆那往外走，我驾车继续往前开（车速约30-40公里／小时），当时我车走的是慢车道，我看到马某某的自卸货车由某村道口驶出来，右转弯驶入公路，当时马某某的车开着大灯和右转向灯，我车继续往前行驶至某村道口东侧约十米的位置时，马某某的车已经行驶到我车的东侧了，他的车在公路南侧慢车道行驶，这时我听到急刹车的声音，紧接着我看到一辆小车由西向东驶来，车速很快，走的是慢车道，我感觉这辆小车要撞到马某某的货车了，我拿着对讲机就喊：要出事。紧接着我就听到撞车的声音，具体两车怎么撞的我没有看到，我看到小车后来被甩到了南侧快车道上，紧接着又一辆小车行驶过来，车速也很快，开始走的是慢车道，我见该车猛的向左转，从左侧绕过了马某某的车后我又听到一声响，不知道这辆小车撞到了什么东西，最后停到了马某某车的东边。我从车上下来过去看，看到撞到马某某车的那辆小车底下已经着火了，当时火不大，我在道口东侧南边便道上看到了马某某，当时他手里拿着电话，我见他挺慌张的，我让他赶紧报警，旁边一个人说他已经报警了，我让大家赶紧救火，之后我也就没有注意马某某了。附近的人去家里抬水，等水抬过来时，火已经很大了，谁也不敢到跟前，后来我就驾车离开现场了，后边的事我就不知道了。当时路灯亮着，来往车辆都开着大灯，我车当时开着近光灯。
12、书证：（1）、当事人身份证、驾驶证、行驶证复印件。被告人马某某持有B2D型驾驶证，肇事车辆正常年检，车辆保险已到期，未续保；被害人韦某持有C1型驾驶证，焚烧车辆正常年检；高某持有B2型驾驶证，奥迪车辆正常年检。（2）、证人身份证明。（3）、归案说明：事故发生后，经交警大队现场口头传唤，被告人马某某归案，并交代了肇事案情。（4）、死亡医学证明书：韦某、马某于2014年3月17日死亡。（5）、道路交通事故认定书：马某某驾驶安全设施不全机动车，未按操作规范安全驾驶，转弯时未按规定让行，是此事故形成的主要原因；韦某酒后驾驶机动车，夜间行驶未保持安全车速，是此事故形成的次要原因。高某驾驶机动车，夜间行驶未保持安全车速，是次生事故形成的原因。（6）、委托书：马某某委托马某、何增录作为全权代理人。（7）、灵寿县公安交通警察大队关于马某某涉嫌交通肇事案补充侦查的情况说明。（8）、石家庄市公安交通管理局石公交受字（2014）第058号《道路交通事故认定复核不予受理通知书》。（9）、关于被告人马某某交通肇事补充侦查的说明。
13、鉴定意见：（1）、法医毒物检验报告书：送检的马某某静脉血中未检出酒精成分；送检的韦某心血中酒精含量为：78.67mg／100ml，送检的高某静脉血中酒精含量为：10.07mg／ml。（2）、法医病理检验报告书：根据韦某尸表检验所见，死者尸表损伤的性状、特征，符合高温作用所致；尸表检验说明高温作用致韦某全身损伤严重，可导致其死亡；根据马某尸表检验所见，死者尸表损伤的性状、特征，符合钝性外力作用所致；尸表检验说明死者颅脑及肢体损伤严重，可导致其死亡。
14、现场勘验、检查笔录：道路交通事故现场勘查笔录；交通事故现场图；交通事故照片；勘验现场的录音录像光盘1张。
15、视听资料。
16、灵寿县人民法院刑事附带民事调解书及协议书。
本院认为，被告人马某某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人马某某认罪态度较好，确有悔罪表现，本院量刑时予以考虑。民事部分达成了调解，得到了受害人家属的谅解，本院量刑时予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人马某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向石家庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵业勋
审 判 员 马守良
代审判员 王晓平
二〇一五年一月二十九日
书 记 员 冯 竹