中华人民共和国
河南省郑州市金水区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）金刑初字第712号
公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。
被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪（曾用名美吉?艾力、阿布都艾力?买买提），男，1978年12月8日出生，伊朗籍，波斯族。2013年11月27日因犯盗窃罪被浙江省临安市人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币1000元，2013年12月9日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月15日被河南省巩义市公安局刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于河南省郑州市第三看守所。
被告人古帕尔?某某某，男，1969年9月6日出生，伊朗籍，波斯族。因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月15日被河南省巩义市公安局刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于河南省郑州市第三看守所。
被告人古尔巴尼?某某某，男，1988年11月10日出生，伊朗籍，波斯族。因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月15日被河南省巩义市公安局刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于河南省郑州市第三看守所。
被告人努尔贾汉?某某某某，女，1969年8月27日出生，伊朗籍，波斯族。因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月15日被河南省巩义市公安局刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于河南省郑州市第三看守所。
河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检公诉刑诉（2015）632号起诉书指控被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某犯盗窃罪，于2015年9月2日向本院提起公诉。经河南省郑州市中级人民法院指定本院管辖。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省郑州市金水区人民检察院指派代理检察员蒿海方出庭支持公诉，被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某及翻译人员耿晶晶、马睿飞到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省郑州市金水区人民检察院指控：
一、2013年7月5日1时许，被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪和一名女子（另案处理）经预谋后驾驶一辆银灰色大众宝来轿车在湖南省湘潭县易俗河镇雪松路的某超市内，盗窃人民币3100元。现赃款未追回。
二、2015年1月10日至1月12日，被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某预谋后驾驶一辆租赁的车牌号为浙C0XX**的黑色北京现代轿车，先后在河南省驻马店市某酒店、驻马店市的某宾馆、巩义市某商务酒店、陕西省西安市临潼区某驿馆院内某咖啡厅、郑州市郑东新区某大酒店一楼某专卖店内，盗窃现金共计人民币10334元和一部苹果6手机（经估价价值人民币5159元）。现赃物手机已追回并发还被害人，赃款未追回。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录、受案经过、到案经过、刑事判决书、释放证明、监控视频、身份信息等证据，认为被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，提请以盗窃罪追究刑事责任。
被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：
一、2013年7月5日1时许，被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪伙同他人在湖南省湘潭县易俗河镇雪松路被害人肖某甲经营的某超市内，以换钱为由，趁肖某甲不备，将超市收银处的人民币3100元盗走。现涉案赃款未追回。
上述事实，有公诉机关提供的经过庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.被害人肖某甲的陈述证实，其在湖南省湘潭县易俗河镇雪松路经营了某超市。2013年7月5日凌晨，住在其超市楼上宾馆长的像新疆人的一男一女来到其超市，后那名女子到超市外面去了，那名男子以要用零钱换整钱为由，趁其不注意之机，从收银处盗走人民币3100元后离开。其发现后随即报警。
2.被害人肖某（肖某甲妻子）陈述证实，事发当天的凌晨，一名女子与其在店外聊天，一名男子进入超市内，二人一起离开后，其发现钱少了3100元，通过查看监控发现了那名男子实施盗窃的事实，证人肖某乙（肖某甲儿子）事后亦查看了监控，其证言与被害人肖某甲、肖某的陈述能相互印证。
3.辨认笔录及照片证实，经肖某乙、肖某甲、肖某分别辨认确认了古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪即是实施盗窃的男子。
4.现场勘验检查笔录证实，民警依法对某超市进行了勘验检查，并从现场提取了视频截图证实古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪到过案发现场。
5.被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪对其实施盗窃的事实予以供述，且能与上述证据相互印证。
二、2015年1月10日1时至2时许，被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某预谋盗窃，后驾驶一辆租赁的车牌号为浙C0XX**的黑色北京现代轿车，在河南省驻马店市的某宾馆内以换钱为由，趁收银员不备，盗窃宾馆大厅收银台处人民币1500元。后又来到驻马店市某酒店内以换钱为由，趁收银员不备，盗窃酒店大厅收银处人民币4374元。
2015年1月11日18时许，四被告人驾驶上述车辆来到河南省郑州市郑东新区某大酒店一楼某专卖店内以购买某为由，趁被害人吕某某不备，盗窃吕某某的一部苹果6手机。经鉴定，被盗手机价值人民币5159元。当日23时45分许，四被告人又驾车来到河南省巩义市某商务酒店内以换钱为由，趁收银员不备，盗窃酒店大厅收银处人民币2750元。
2015年1月12日22时许，四被告人驾驶上述车辆来到陕西省西安市临潼区某驿馆的某咖啡厅，以购买咖啡、换钱为由，趁服务员不备，盗窃收银处人民币1710元。
案发后，涉案苹果6手机已追回并发还被害人吕某某，上述涉案赃款均未追回。
上述事实，有公诉机关提供的经过庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.被害人王某某的陈述证实，2015年1月10日1时许，当时其正在河南省驻马店市其经营的某宾馆大厅内，有一名长的像新疆人的男子来到宾馆的吧台处用英语与服务员焦某某交流，后其在那名男子的指引下将注意力转移到了宾馆门口靠路东边的一辆黑色轿车上，看到从车上下来一名男子，后不停地向其问路。等他们二人离开后，其回到宾馆大厅得知进入宾馆的男子来换F开头的一百元人民币，后经清点发现宾馆收银处被盗人民币1500元。证人焦某某的证言与被害人王某某的陈述相印证。
被害单位某酒店员工刘某某、王某，被害人吕某某、被害单位某酒店员工冯某、杨某某、张甲甲、白某某，被害单位某咖啡厅员工张乙、秦甲、李甲、李乙的证言亦对被盗过程及被盗财物的情况予以证实。
2.证人张甲乙的证言证实，浙C0XX**的北京现代轿车系王某某放在其工作的租车公司的车辆。2014年12月29日，其公司将该车租给了一名自称阿立某某的伊朗人。证人王某某的证言与证人张甲乙的证言相一致。且经张甲乙辨认后确认，租车人即是古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪。有辨认笔录及照片、借车协议在卷为证。
3.所租车辆浙C0XX**的GPS定位系统证实，该车于2015年1月10日至12日分别经过驻马店、郑州、巩义和西安。
4.辨认笔录及照片、情况说明证实，焦某某、王某某、刘某某、王某、吕某某、冯某、杨某某、张甲甲、张乙、秦乙分别辨认后确认，被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某即是实施盗窃的人。
5.河南省巩义市价格认证中心出具的巩价鉴字（2015）033号关于对苹果6型（16GB）手机的价格鉴定结论书证实，经鉴定，涉案苹果6型手机价值人民币5159元。
6.河南省巩义市公安局扣押物品清单、发还物品清单证实，民警从被告人古帕尔?某某某处扣押赃物苹果6手机一部。现赃物手机已发还被害人吕某某。
7.现场勘验检查笔录证实，民警依法对案发现场进行了勘验检查。
8.被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某对其四人共同预谋并相互配合实施盗窃的事实予以供述，且相互印证一致。
本案的综合证据如下：
1.外国人签证／居留许可／绿卡详细信息四份对四名被告人的身份情况予以证实。
2.刑事判决书及案卷材料对被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪的前科情况予以证实。
3.到案经过证实，2015年1月14日22时许，民警在陕西省西安市莲湖区人民政府附近将四名被告人抓获归案。
本院认为：被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某犯盗窃罪罪名成立。
四名被告人到案后均能如实供述自己的罪行，且被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪曾因盗窃犯罪被判处过刑罚，在量刑时均予以考虑。
根据《中华人民共和国刑法》第三十五条之规定，对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。根据四被告人的犯罪情节和悔罪表现，可以独立适用驱逐出境。
根据被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪、古帕尔?某某某、古尔巴尼?某某某、努尔贾汉?某某某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第二百六十四条、第二十五条第一款、第三十五条、第六十七条第三款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人古尔巴尼?欧兰吉?迈赫迪犯盗窃罪，判处驱逐出境。
二、被告人古帕尔?某某某犯盗窃罪，判处驱逐出境。
三、被告人古尔巴尼?某某某犯盗窃罪，判处驱逐出境。
四、被告人努尔贾汉?某某某某犯盗窃罪，判处驱逐出境。
五、责令四被告人退赔涉案赃款并依法发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许 二 虎
审 判 员 周 真 真
人民陪审员 赵 秀 珍
二〇一五年十二月一日
书 记 员 刘湾湾（代）