江西省安福县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）安严民初字第90号
原告陈邵萍，女，1968年6月26日生，汉族，江西省安福县人，农民，住安福县。
被告刘彬，男，1978年6月9日生，汉族，江西省安福县人，浒坑钨矿职工，住安福县。
被告葛赣芝，女，1958年7月19日生，汉族，江西省安福县人，浒坑钨矿退休职工，住安福县。
原告陈邵萍与被告刘彬、葛赣芝人身损害赔偿纠纷一案，本院于2015年5月20日立案受理，依法由审判员陈福文适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈邵萍、被告刘彬、葛赣芝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈邵萍诉称，原告与被告葛赣芝原是亲家。2015年4月14日晚上7时，原告在浒坑林站广场跳舞，遇见4岁的外孙女刘昱萱及被告葛赣芝，原告因为叫了外孙女，被告葛赣芝便用侮辱性的语言辱骂原告，并且冲上去抓掉原告脖子上的金项链，其后对原告进行殴打，原告因被告患有高血压、心脏病而没有还手，后在众人的劝解下，原告与被告葛赣芝各自回家了，大概十分钟后，被告刘彬冲进原告家中对原告进行辱骂、拳打脚踢，并用砖头砸伤原告的前额头部，随后原告的隔壁邻居打电话向浒坑派出所报警。当日，原告受伤后到安福县浒坑钨矿医院住院治疗，住院19天。经吉安安平司法鉴定中心鉴定，原告的损伤程度为轻微伤。事后，被告推卸责任，拒不赔偿，为此，原告诉至法院要求被告向原告赔礼道歉并赔偿原告医疗费5259.13元、交通费200元、误工费2261元、住院伙食补助费190元、护理费1668.2元，营养费190元，鉴定费300元及财产损失5600元，合计人民币15668.33元。
被告刘彬辩称，1、2015年2月3日被告刘彬与原告的女儿经法院调解离婚，婚生女儿刘某某由被告刘彬抚养，原告的女儿作为母亲不来探望小孩，被告刘彬的父母跟原告说了多次不要来影响小孩，但是原告多次对被告刘彬的女儿进行骚扰。2、原告的女儿只支付给被告刘彬的女儿一个月的抚养费。3、被告葛赣芝带着孙女在公园玩，原告过来骚扰，并发生打架，被告葛赣芝在打架中也受伤了。之后，被告刘彬看到被告葛赣芝受了伤，就带着被告葛赣芝到原告阳台外进行理论，但原告就对被告进行辱骂并想打被告刘彬，被告刘彬看到原告想打人，就拿了一块水泥砖块打了过去。
被告葛赣芝辩称，2015年4月14日傍晚时分，被告葛赣芝带着孙女去散步，路过浒坑镇一公里小桥时，因原告叫了几声“萱萱”，被告葛赣芝的孙女就跑了过去，于是被告葛赣芝叫原告不要再叫了，但原告不听，双方为此相互拌了几句嘴。之后被告葛赣芝带着孙女来到公园，原告也追到了公园里，双方为此又吵了起来，随后双方就扭打了起来，后被跳舞的人劝开了。在扭打中被告葛赣芝也被原告打伤了，但浒坑派出所没有让被告葛赣芝去验伤。
经审理查明，2015年4月14日19时许，原告与被告葛赣芝因原告叫了外孙女之事发生争吵，被告葛赣芝便与原告发生肢体冲突，后被旁人劝开。之后被告葛赣芝因为不服气回到家中又叫来被告刘彬，两人来到原告家的阳台外叫骂，随后被告刘彬从地上捡起一块砖头砸向原告，砖头打到防盗网的铁栏栅上后打到了原告的头部，造成了原告头部受伤。原告受伤后到安福县浒坑钨矿医院住院治疗，住院18天，用去医药费5118.46元，浒坑派出所于2015年4月15日委托吉安安平司法鉴定中心对原告的损伤程度进行了鉴定，该鉴定中心于2015年4月17日作出吉安安平司鉴（2015）字第239号司法鉴定意见书，结论为：原告陈邵萍的损伤程度鉴定为轻微伤。2015年4月21日，安福县浒坑派出所对被告刘彬作出行政拘留十日、罚款五百元，对被告葛赣芝作出治安罚款五百元的处罚。原告的实际损失有医药费5118.46元，住院伙食补助费18天×10元=180元，误工费19天×119元=2261元，护理费18天×87.8元=1580.4元，交通费50元，鉴定费300元，共计9489.86元。在审理过程中，本院依职权调取了浒坑派出所对陈邵萍、刘彬、葛赣芝、胡建辉、邱月霞、彭丽均、邬三风、谷江娥的询问笔录。
上述事实，有本院调取的浒坑派出所受案登记表、行政处罚决定书、询问笔录、司法鉴定意见书、疾病诊断书、出院记录，医药费收据及费用明细汇总单以及原、被告的当庭陈述等证据予以证实。
本院认为，公民的身体健康权依法受法律保护。侵害公民的身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任，原、被告双方原系亲家关系，本应妥善处理亲家关系，和睦相处，而原、被告因琐事产生纠纷。原告在此次纠纷中不存在过错，不应该承担责任。被告刘彬在此次纠纷中，没有采取正确的对待方式，在争执中致使原告受伤，应承担主要责任（70%）。被告葛赣芝在此次纠纷中虽不是直接侵权人，但该纠纷系其引发并参与其中，应承担部分赔偿责任（30%）。事发后，公安机关对此事进行了处理，并对被告刘彬进行了拘留、罚款处罚，对被告葛赣芝进行了罚款处罚，可佐证原告所受伤害的事实存在且原告所受的伤害与被告的行为存在着直接的因果关系。原告诉请要求被告赔偿医疗费5259.13元，因吉安安平司法鉴定中心只鉴定原告陈邵萍面部皮肤裂伤，而安福县中医院开具的灵仙跌打胶囊是用于治疗踝部损伤的药物，故安福县中医院开的140.67元灵仙跌打胶囊费用在总医疗费用中应该予以品除。原告主张的营养费，因无医疗机构确需补充营养的相关说明，本院不予支持。原告主张200元的交通费用，因原告未提供正式发票，本院结合原告就医、鉴定等事宜，酌情考虑交通费为50元。原告诉请要求的误工费，因原告系城镇户口，结合江西省统计局发布的上一年度城镇居民的工资标准119元／天，故误工费为2261元（119元X19天）。原告诉求住院伙食补助费190元、护理费1668.2元，因原告只住院18天，超过部分，本院不予以支持。原告提出其在与被告葛赣芝扭打中被被告葛赣芝抓丢一条价值为5600元的金六福项链，因原告未提供证据予以证明，故本院对该诉求不予支持。对于原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，本院根据被告的过错程度、侵权行为的具体情节、后果和影响，因于法无据，故本院不予支持。被告葛赣芝提出其被原告打伤引发心脏病、高血压发作而入院治疗，因被告葛赣芝向本院只提供一份出院记录，没有其他医疗证明予以佐证，故对于被告的该意见本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条，二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百五十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告刘彬在本判决生效之日起三日内赔偿原告陈邵萍各项经济损失共计人民币6642.91元。
二、被告葛赣芝在本判决生效之日起三日内赔偿原告陈邵萍各项经济损失共计人民币2846.95元
三、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费192元，减半收取96元，由被告刘彬、葛赣芝负担。
如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代理人的人数提出副本，上诉于江西省吉安市中级人民法院。
审判员 陈福文
二〇一五年八月四日
书记员 刘清林
附相关法律链接
1、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定他人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十二条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
2、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
3、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原告不能住院，受害人本人及陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
4、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第一百五十七条第一款基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，适用简易程序规定。