茂名市电白区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）茂电法刑初字第374号
公诉机关茂名市茂港区人民检察院。
被告人林某生，男，1983年7月16日出生，汉族，初中文化，户籍所在地广东省茂名市电白区，住广东省茂名市电白区，因涉嫌故意伤害罪，于2014年4月1日被茂名市公安局电白分局取保候审，2014年9月9日，经本院决定对被告人林某生执行逮捕，现羁押于电白区第一看守所。
被告人林某生因犯敲诈勒索罪于2005年12月被东莞市人民法院判处有期徒刑3年。
电白区人民检察院以茂电检诉刑诉（2014）483号起诉书指控被告人林某生犯故意伤害罪，于2014年9月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，被告人林某生对适用简易程序没有异议，于2014年9月16日公开开庭审理了本案。茂港区人民检察院指派检察员杨程翔出庭支持公诉，被告人林某生到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂港区人民检察院指控：2011年11月26日14时40分许，被告人林某生伙同祝亚胜（已科刑）林海（另案）等人与被害人彭某雄、周某添等人在电白县黄岭镇恒丰街发生口角争执，引起打架。林某、林某生、祝某胜等人持砍刀将彭某雄、周某添砍伤。经法医鉴定：被害人彭某雄、周某添二人的伤情为轻伤。
公诉机关就上述指控，向法庭提供相关证据。
公诉机关认为，被告人林某生故意伤害他人致二人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二之规定，提请本院依法惩处。
经审理查明：2011年11月26日14时40分许，被告人林某生伙同祝某胜（已科刑）林某（另案）等人与被害人彭某雄、周某添等人在电白县黄岭镇恒丰街发生口角争执，引起打架。林某、林某生、祝某胜等人持砍刀将彭某雄、周某添砍伤。经法医鉴定：被害人彭某雄、周某添二人的伤情为轻伤。
另查明，2014年4月1日，被告人林某生向被害人彭某雄、周某添赔礼道歉，并赔偿彭某雄、周某添医疗费等费用共110000元，双方达成刑事和解。
2014年4月2日，被告人林某生到电白县公安局投案自首。
被告人林某生因犯敲诈勒索罪于2005年12月10日被东莞市人民法院判处有期徒刑三年。
上述事实，有以下证据证实：
1、被告人林某生的供述，主要内容是：2011年11月26日15时许，我和朋友林某、祝某胜、祝某芝四人到黄岭镇压政府背后街一发廊洗头剪发。我和林某、祝某芝先洗好，还有祝某胜没有剪好，我们三人在门口等，见到黄岭白石低琅村彭永雄驾驶摩托车从发廊门口经过，约五分钟，彭某雄持一只铁锤，周某添和五、六个人手持铁水管筒和铁锤向我走来，有人指着我喊“就是他。”然后有一名青年驾驶摩托车撞倒我，我起身走到林某面包车里拿二把柴刀出来，给一把祝某芝，我四人就和彭某雄一伙人打起来。当时场面很乱，我持刀有砍伤人，林某抢到一只铁锤也锤伤他们，伤到谁人我没看清楚，之后我们上林某面包车逃离现场去云潭卫生院治疗了。
原因：当时彭某雄带人到广州追债，我有朋友打电话给我上广州帮忙调解，我就到广州和彭某雄商量，彭永雄就没有收到钱，可能他因此怀恨在心。
2、被害人周某添的陈述，主要内容是：2011年11月26日14时许，我、我弟弟周某水、彭某雄、周某红四人驾驶两辆摩托车出到黄岭镇中街处（即镇政府背后处）准备到黑妹麻将馆处找其老板“黑妹”（女、30多岁）理论。因为周某水老婆林某霞在那里和黑妹、“亚狗”（男、白石大路人、30多岁）等人打麻将时，发现“亚狗”出千。但当我们去到时，发现“亚狗”、“黑妹”已经不在了。这时我们见到林某、林某生、祝某旺以及他弟弟（不知姓名）四人在中街另一间发廊处，当时我们双方相互望了一眼，就见到林某生到其对面停放的一辆白色面包车取出一个布袋，从布袋中取出刀，他自己拿一把，另一把给祝某旺的弟弟，林某生持刀冲向彭某雄，祝某旺弟弟持刀追砍我弟弟，我过去救我弟弟，这时林某生、林某、祝某旺兄弟共四人就追打我，当时林某持铁锤，祝某旺持竹烟筒，其他两人持刀。我在被他们追打前从艺店铺门口处去了一条60多公分的铁水管反抗。他们打了我一会后，就上了面包车走了。
林某等人打我们的原因，我们不知道，但是有这样一件事情，就是前段时间林海等人在黄岭彩楼做赌博被派出所抓获，他们就怀疑是我方的人举报的。因为我方的人在他们做赌博时，曾经放话说不准林海等人在彩楼开赌场。
3、被害人彭某雄的陈述，主要内容是：案发约十天前，我在黄岭圩讲过，不准林某在黄岭彩楼白石大路口村做赌博。2011年11月26日约14时许，我和周某红、周某水、周某添四人到黄岭圩玩，途径黄岭恒丰街时，看见林某在一间发廊里洗头，林某生、祝某旺等人在发廊门口站着，我四人到隔壁一间电器铺停车，约两分钟后，林某出到发廊门后，对我说：“我听说是你举报抓我的”。我对林某说：“怎样，有可能的。”于是我就和他们争吵起来，林某生走到发廊对面停放着的一辆白色面包车处，从车上拿出一个白色塑料袋，从袋子里拿出开山刀发给林某、祝某旺等四人，他自己也持着一把刀向我们走来，我们看见这样就逃走，我当时裤脚被勾住跌倒在地上，林某生、林某持刀向我砍来，我被砍伤右手拇指、左脚小腿、左肩膀等处，胸部被踢伤。后被赶集的群众救开，周某添、周某水、周某红往什么地方跑，我没有看清楚。我没有打伤他们，但是当时被打时我从门前处取一条铁水管在手上。
4、证人祝某胜的证言，主要内容是：2011年11月26日15时许，我和我弟弟祝某芝、林某（电白县黄岭镇下平山人）、林某生（电白县黄岭镇下平山人）四人驾驶林某的白色面包车到黄岭镇美丽人生婚纱对面发廊剪发。当时我们还在发廊时，看见彭某雄（绰号猫雄）、亚某等七八个人手持水管向我们剪发的地方走过来，林某说他们来打我们了，于是林某和林某生还有我弟弟祝某芝走出发廊门，我也跟着出去。这时我看见林某生左手和右手各持一把刀（约50厘米长），林某持着一个铁锤和彭永雄那帮人（四五个人）打起来，当时林某生拿到砍了一刀彭某雄的小腿，林某持铁锤敲了一下彭某雄的脚腕，彭某雄被林某和林某生打倒在地上。我在街角转角处看见我弟弟祝某芝被亚某（黄岭镇白石低琅人）等四五名男子殴打致头部流血，我见到后就跑过去帮我弟弟，我想把他们拉开，但是拉不开，于是我大喊：“亚海，快过来，他们很多人”。于是林某和林某生就冲过来，林某用铁锤打亚某，林某生用刀砍亚某，其他人看见这样就跑了。林某和林某生将亚某打倒在地上后，我就林某开车送我弟弟到高州市云潭卫生院治疗。
我听林某说他以前在广州和彭某雄发生矛盾，具体原因不清楚。当时去发廊时，我们只是去剪头发，林某和林某生没有说过出去打架的。我们中只有我弟弟祝某芝被他们用水管筒打伤头部、背部、手部，但是当时我们怕被彭某雄等人报复，所以不敢回来报案。他们那帮人中我只认识彭某雄和亚某。我们当时打架的两把刀是林某生放在车里的，林某手持的铁锤是在打架现场附近一间日杂店拿的，后来我们开车逃跑时林某生把刀和铁锤丢在去云潭的路途上了。
5、证人周某水的证言，主要内容是：2011年11月26日13时许，我妻子林某霞在黄岭镇恒丰街黑妹发廊处打麻将，听说黄岭镇白石村委会一个叫“亚狗”的人在打麻将时出老千，我妻子与他们争吵起来，我到黑妹发廊后叫我妻子回家了，接着我与彭某雄、周某强、周某红、周某添五人驾驶摩托车出到黄岭恒丰街黑妹发廊看看，当时黑妹发廊已经关门了。我们就准备回去，但是看见黑妹发廊隔壁的电脑店处走出几名青年仔。他们五人（我只认识林某一人，还有一人是东坑村人，但不知姓名，其他三人不认识）中其中一名身材偏瘦的青年走到一辆银白色的面包车里取出五把大砍刀，然后分给他们五人，他们持着刀向我们说：“来呀，来呀，想打架就来。”于是他们向我们走来，我们双方就打了起来，他们四人持刀围着彭某雄殴打，我驾驶摩托车撞他们。我撞到水泥柱后摔倒，被一青年持刀追砍，我哥哥周某添看见我被人砍就扑过来就我，他们中有三人持刀砍向我哥哥周某添，我想回头救我哥哥，但是那三名青年又持刀追向我，我就继续跑，后面的事情就不知道了。
我记得那面包车是银白色的，号牌是粤GP23**。
6、证人周某强的证言，主要内容是：2011年11月26日下午15时许，我与周某添、彭某雄、周某红四人在周洵水家里坐，这时周某水的老婆回来说她在黄岭圩黑妹发室打麻将时被人出千输了1000元，叫我们出去把钱要回来，周某水、彭某雄、周某添、周某红四人骑摩托车出去了，我也自己骑摩托车跟着他们出去，当我去到距离黑妹发室还有30米远时看见两三个人（其中一个是认识的黄岭镇长下平山的林某，其他人不认识）拿刀向彭某雄身上砍，见此情形，于是我到邮政局隔壁油行找周锦救助，我与周某赶到现场时，看见砍彭某雄一伙人正上面包车离开。周某用摩托车去拦面包车，但是面包车掉头走了，然后我和周某红送彭某雄到卫生院治疗了。
打架一伙人拿着三把50厘米长得开山刀。
7、证人周某红的证言，主要内容是：2011年11月26日14时许，我和彭某雄、周某添、周某水一起开摩托车到政府后面街路口，我当时看见林某、林某生等人在黑妹发廊门口，一辆面包车停在对面处，他们看到我们后，林某生就去打开面包车拿出刀来砍我们，他们一共有五个人，我只认识三个人，分别是祝某旺、林某生、林某，其中三人围着彭某雄砍，我们去救彭某雄时，祝某兴的儿子（亚旺）拿着烟筒追着打我，打伤我的手腕，我就逃跑了。他们四人拿着刀，亚旺没有刀，他拿的是烟筒，他们开一辆白色面包车，车牌是粤GP23**。
8、证人曹某海的证言，主要内容是：我是在黄岭镇恒丰街经营奶粉店的。2011年11月26日14时许，我在店里听到街外面很吵，过了三四分钟我走出店外看见我店对面日杂铺门口处有一名青年仔在地上躺在，身上及地上很多血，还有一名青年仔向菜市场方向走，一名青年仔手持铁锤在后面追。街上对面停着一辆白色面包车。我没有看见他们多少人打架，也不认识打架的人。
9、证人彭某武的证言，主要内容是：我在黄岭恒丰街开了一间发廊。2011年11月26日14时许，我在发廊帮客人理发时，听到街外面有人喊着说有人打架了。约过了十分钟，我出门看见没有人打架了，只见黄岭镇白石低琅村的一名青年彭永雄坐在邻铺陈美胜日杂店门口处，头部及身上很多血，听赶集的群众说彭永雄时被一伙青年持刀砍伤的。
10、证人陈某胜的证言，主要内容是：2011年11月26日14时许，我在自己经营的电脑维修铺中，突然听到外面很吵，并有人说打架了。我从铺中走出门口看见一名青年在陈美胜杂货商店门口处被两名青年持刀追砍，那两名青年砍完后持刀跳上面包车走了。
11、证人陈某辉的证言，主要内容是：2011年11月26日14时许，一名年约30来岁的男青年到我发廊剪头发，当时是他一个人来的，他剪完头发后打电话说：“我剪完头发了，你们过来吧。”大约十分钟后，三名青年来到我发廊等剪头发的人，接着他们四人一起走出发廊门口。约两分钟后，我在发廊里面听到他们四人在外面与别人争吵，一会后，就听到外面有人说打架了。我走出门口看见从我发廊出去的四名男青年的其中一人手持一把砍刀和剪头发的那名青年（空手）在我发廊对面的日杂店门口处殴打一名男青年，被打的男青年裤子被摩托车勾住跑不了。我看见剪头发的那名青年在地上捡起一把铁锤往那个倒在地上的青年脚上敲打，打了一会才被一名妇女拦开。在发廊出去的另外两名男青年也在旁边殴打另一名青年，并追着那青年往市场方向追打，但是我没有看清楚他们是否持有凶器。约几分钟后，那三名来我发廊的青年每人手上都持有砍刀上了一辆停放在我发廊对面的面包车离开了。
我只看到从我发廊出去的那些青年持有刀具，另一方人没有持有凶器。
12、证人黄某的证言，主要内容是：2011年11月26日14时许，我在黄岭圩菜市场买菜，刚走出到黄岭惠民街时看见三名男青年（不知姓名），手持大约50厘米的刀在围砍一名男青年（不知姓名），被围砍的青年手中也持有一把长约50厘米的刀在与三名男青年对抗。这时我看见林某（黄岭镇下平山村人）与另一名男青年（黄岭大路口村人，具体姓名不知）在大喊：“打死他”。三名男青年持刀追打对方那个持刀的男青年，最后打进了一家日杂货店里，林某与另一个男青年站在日杂货店门口。大约一分钟后，三个持刀男青年从日杂货店走出来，其中一名男青年的右耳朵边流着血，与林某共五人走上一辆面包车准备走，被一辆摩托车拦住，最后面包车调头往云潭路方向走了。
13、证人林某的证言，主要内容是：2011年11月26日中午，我驾驶面包车搭林某生、祝某胜、祝某芝到黄岭镇美丽人生理发店剪头发。约15时许，我剪完头发后，刚走出店门口就看到彭某雄、周某添等五、六个人驾驶几辆摩托车拿着刀和铁锤、烟筒我们走来，我意识到他们是来打我们的，就大叫“有人来打我们了”我们开始先是和彭某雄他们吵架，吵了一会，他们就拉林某生过去，打完有人开摩托车将林某生撞跌倒在地上，我上前帮手救架，抢过彭某雄手中的铁锤，打了彭某雄的脚一下。林某生起身后到我面包车上拿了两把砍柴刀出来，和彭某雄、周某添等人打起来，砍伤彭某雄和周某添，我也用铁锤打了一下周某添。祝某芝好像也一把刀。之后我就开车搭林某生、祝某胜、祝某芝去云潭卫生院治疗了。
14、鉴定结论，广东省茂名市公安司法鉴定中心茂公（司）鉴（法活）字（2011）D305号B法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人周洵添的损伤程度为轻伤的事实；
15、鉴定结论，广东省茂名市公安司法鉴定中心茂公（司）鉴（法活）字（2011）D304号B法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人彭某雄的损伤程度为轻伤的事实；
16、辨认笔录，证实被告人林某生犯故意伤害罪事实；
17、现场图、现场照片，证实案发现场概况；
18、茂名市公安局茂港分局扣押物品、文件清单，证实扣涉案工具刀、锄头和押晾衣叉各一把的事实；
19、被告人林某生的户籍材料，证实被告人林某生于1983年7月16日出生，已达到完全刑事责任年龄的事实。
上述定案证据，均由公诉机关向法庭提供，并经庭审公开举证、质证、认证，证据与查证认证的事实吻合，本院予以确认。
本院认为：被告人林某生无视国家法律，持刀故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑罚。公诉机关指控被告人林某生犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿、充分，指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人林桶生赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人彭某雄、周某添的谅解，依法可酌情从轻处罚。2014年4月2日，被告人林某生到电白县公安机关投案自首，如实供认犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。2005年12月10日，被告人林某生因犯敲诈勒索罪，被东莞市人民法院判处有期徒刑三年，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人林某生在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。根据被告人林某生的犯罪事实、情节和悔罪表现，本院依法对其从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五、第六十七条的规定，判决如下：
被告人林桶生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月9日起至2015年9月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 梁唬山
二〇一四年九月十八日
书记员 黄伟强
附：相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五的规定，被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。