河北省滦平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）滦刑初字第138号
公诉机关滦平县人民检察院。
被告人魏某甲，出生于河北省滦平县，住滦平县。2014年7月16日因犯故意伤害罪被滦平县公安局依法刑事拘留，2014年7月25日因涉嫌犯故意伤害罪经滦平县人民检察院批准被滦平县公安局依法执行逮捕。现羁押于滦平县看守所。
辩护人郎俊富，河北滦峰律师事务所律师。
滦平县人民检察院以滦检公诉刑诉（2014）95号起诉书指控被告人魏某甲犯故意伤害罪，于2014年9月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，滦平县人民检察院指派代理检察员高彦利出庭支持了公诉，被告人魏某甲及辩护人郎俊富到庭参加诉讼。现已审理终结。
滦平县人民检察院指控，2014年7月2日中午，被告人魏某甲与被害人葛某甲因宅基地问题发生争执，而后在葛某甲家厨房，魏某甲及其妻子陈某某对葛某甲进行殴打。在殴打过程中，魏某甲将葛某甲踹进锅里，葛某甲试图从锅里起来时又被魏某甲摁到锅里，致使葛某甲腰部受伤，期间葛某甲用手将魏某甲脸部抓伤。经滦平司法医学鉴定中心鉴定，葛某甲伤情为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人魏某甲故意伤害他人身体，致一人一处轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人魏某甲辩解称自己从没打过被害人葛某甲。
辩护人郎俊富的辩护意见是，1、被告人魏某甲的行为不构成故意伤害罪。2、郭某某的证言应当予以排除，证言里没有“以上笔录向我宣读过”类似的字据；3、本案的起因在于被害人葛某甲，魏某甲是主动投案；4、被告人魏某甲家庭生活困难，同意在合理的范围内对被害人葛某甲进行赔偿；5、请合议庭判处被告人魏某甲无罪。
经审理查明，被告人魏某甲家老房院与被害人葛某甲家房院为前后院。2014年7月2日中午葛某甲家人在垒院墙中，魏某甲与葛某甲因宅基地问题发生争执，而后魏某甲及其妻子陈某某追至葛某甲家厨房内对葛某甲进行殴打。在殴打过程中，魏某甲将葛某甲踹进锅里，葛某甲试图从锅里起来时又被魏某甲摁到锅里，致使葛某甲腰部受伤，期间葛某甲用手将魏某甲脸部抓伤。被害人葛某甲经滦平县中医院诊断为腰1椎体爆裂性骨折。2014年7月9日经滦平司法医学鉴定中心鉴定，葛某甲伤情为轻伤一级。
公诉机关为支持自己的主张，向法庭出示以下证据材料：
一、被告人的供述和辩解
被告人魏某甲的供述和辩解，今天穆某某家垒院墙，我们怕他家多占地，就到他家院外去量，见没有多占，就没有阻拦他们垒院墙，在我们量的时候，穆某某的妻子就用木头把我打了，当时穆某某小舅子拽着我，打完后我才进的院，但我们没有发生冲突，后来我就到医院看病了，在医院发现我的手机不见了，我就到穆某某家去找，没有找到，手机已经关机了。后来我发现我的裤兜外翻，我认为打架时手机被掏走了。我、我媳妇陈某某、我弟弟魏某乙没有动手打人。我们三人量的地方。
我就和葛某甲抢棍子来着，谁都没有打谁，当时我和葛某甲也没有人倒地。没看到葛某甲受伤，我的脸被葛某甲抓伤了。我没有打葛某甲。没有在葛某甲家屋内发生厮打的行为。
二、被害人陈述
被害人葛某甲的陈述，2014年7月2日我家垒院墙，上午魏某甲和魏某乙就到我家院里去量，看我们是不是多占地，中午吃饭他们又去我家当院量，我们就发生了争吵，当时郭某某就让我进屋，在我往屋里走的时候，顺手拿起一根木棍，没打他们就被他们抢过去了。魏某甲和他媳妇就追屋里去了，到我家门口时他们拿到铁锨和耙子，被郭某某给夺下来了，魏某甲媳妇拿着耙子头进的屋，进屋后魏某甲和他媳妇把我拥到锅里，然后打我，魏某甲开始用手打的，后来又用耙子打，魏某甲媳妇开始用拳头打，后来用盆子打，我当时就用锅盖挡着，这时郭某某就在旁边拉着，劝他们，我起来后挠了魏某甲脸部一下，后来被郭某某拉开之后，我就到月台上，在月台魏某甲和他媳妇又把我打了一通。葛某乙就报警了。警察处理完走后，魏某甲两口子又到我家去向我要手机，我说没看见，他们不信，还说要打死我，这时魏某甲把我手背在后面，用拳头打我额头，打完后就把我手机抢走了。
我腰部以及眼眶、胳膊，腿部受伤了。腰部受伤是魏某甲先踹我肚子一脚，把我踹倒后，腰部墩了一下造成的，后来魏某甲又把我扔锅里了，我的腰部又撞在锅台一下，眼眶受伤是魏某甲一拳打的，胳膊和腿受伤是魏某甲和我撕把造成的，陈某某还打我几个耳光，魏某甲脸部被我抓伤了。
三、证人证言
1、证人葛某乙的证言证实，今天我到姐姐葛某甲家帮忙垒院墙，午饭后我在院子里指挥我姐夫干活，看见魏某乙、魏某甲和他的妻子在我姐家院外量，后来又到院里量，我姐说，到我院里量什么，你量的着吗。那边的人就说，就量了你怎么着。我二姐就拿起一根棍子，这时魏某乙和魏某甲就上前把棍子夺过来了，然后拽着我二姐头发，用手边推边打给打到屋里了，我二姐就躺地上了，这时我就叫我姐夫。穆某某出来拉架，我看见魏某乙用拳头打我二姐几下，魏某甲和他媳妇就进屋了，我掏出手机要录像，魏某乙就奔我来要夺手机，我就赶紧装兜了。魏某乙拿起砖头要打我，我说你打我干什么，我是干活的，他就把砖头放下了，然后就用铁锨把葱给铲了。在他铲葱过程中我报的警，魏某甲和他媳妇在屋里和我二姐怎么打的没看到。但当时一个干活的进屋拉架了，我始终没有进屋，后来看见魏某甲从屋里出来时头部流血了，魏某甲出来后拿铁锨就奔我来了，但没打。魏某乙当时掐了我的脖子，他们把我堵在月台犄角，不知谁踹我几脚，我也没还手，后来他们就走了。
2、证人郭某某的证言证实，今天我到穆某某家垒院墙，中午我看见魏某甲和他媳妇，还有魏某乙在院外量，后来又到院里量，在院里量时他们就打起来了，魏某乙打了穆某某的小舅子，穆某某的小舅子没有还手，魏某甲和他妻子打的穆某某妻子，我看到他们把穆某某两口子给摁到锅里了，穆某某妻子起来后挠了魏某甲，魏某甲还用耙子把、铁锨打穆某某妻子，耙子把都打折了，魏某甲妻子还打穆某某妻子嘴巴子，我当时就在旁边拉着，魏某甲妻子还用耙子把打在我胳膊上，还看见魏某乙把穆某某院里葱给铲了，后来他们就不打了。木棍是魏某甲母亲从院里拿走的，穆某某妻子没拿东西打人。当时陈某某在魏某甲身后，葛某甲的腰硌在锅台上受伤了，陈某某还薅着葛某甲头发，抽了葛某甲几个耳光，葛某甲抓了魏某甲脸部，把脸部抓伤了，打架时魏某甲拿了一把铁锨，陈某某拿了一个耙子，当时我拉着，葛某甲也夺，所以当时夺折了，耙子和铁锨都没有打到人，都被拦下来了，后来魏某乙就把葛某甲家院里的菜都给铲了。
葛某甲腰部受伤了，是魏某甲把葛某甲踹锅里去了，之后魏某甲把葛某甲摁在锅里，摁了三次，致使葛某甲腰部硌在锅台上受伤的；穆某某没动手。葛某乙也没有动手。葛某甲头部被陈某某用耙子把打个包。
3、证人陈某某的证言证实，今天穆某某家垒院墙，我们怕他家多占地，就到他家院外去量，看有没有多占，测量后见他家没有多占，就没有阻止他们垒院墙，上午量时没有记账，午饭后我们又去量，在我们量时，穆某某妻子就用木头把我丈夫打了，打完后我们就夺过木棍，后来我们才进的院子，又进的厨房，但我们没有发生冲突，就夺棍子了，我和我丈夫都没有动手打人。
4、证人穆某某的证言证实，昨天我家找人垒院墙，上午魏某乙等人就到我家量地，但我家没有多占，他们也没说什么，中午吃饭后，我在院里干零活，看见魏某乙、魏某甲和他妻子又在量，开始在墙那边量，后来又到院里量，我媳妇他们就开始吵，我媳妇就让我进屋，因为我有病就赶紧进屋了，后来我就看到他们打起来了，我就到现场了，魏某甲不知用什么东西打在我的右肩部，其它的就不知道了。他们在我家厨房打的架，打架的有魏某乙、魏某甲两口子和我媳妇，如何打的记不清了。
5、证人魏某乙的证言证实，昨天穆某某家垒院墙，我们怕占我家地方，就到那里去量，经过测量发现里边占官道了，这样以后房产证办完就又有纠纷了，所以我们又去量，后来我从房花出来就看见我哥脸上流血了，怎么闹得不知道，后来我哥魏某甲和我嫂子就去抢木棍了，我在当街站着没有过去，后来看见穆某某小舅子和我哥支巴呢，我说你怎么回事呀，就上前把穆某某小舅子给扒拉开了，当时我用手掐他脖子，他也掐我脖子了，后来我哥嫂就进屋了，他们在屋里发生什么事就不知道了。我没有参与打架。
6、证人丁某某的证言证实，2014年7月2日中午，我从小卖部回家，路过穆某某家，听到里面有人打架，就进去看看怎么回事，进到院里看到魏某甲头部流血了，怎么形成的不清楚，当时魏某甲往前奔，要和穆某某两口子打，我就赶紧拉着，把魏某甲拽一边了，我看着不打了，就往外走，等我走到门口，看见魏某甲他们又往里走，还骂，我一看这样就走了。打架时我不在场，他们是因为宅基地发生的冲突。
7、证人李某甲的证言证实，我和葛某甲、魏某甲都是老街坊关系。我不知道葛某甲的腰在打架之前受过伤。
8、证人苏某某的证言证实，葛某甲的丈夫穆某某和我是同学关系。2014年4月末，我在大集上看到葛某甲，当时她用手捂着腰，走路的时候很慢，说她的腰摔坏了，把骨头蹲劈了，具体什么部位没有说，什么时候摔坏的也没有说。让我给找岩松鼠（臊骨挠子），吃了后能治骨头摔坏的毛病。我当时就答应给他找，后来找人家给送去了，她没有去拿。前几天魏家的找到我，我也是这么和他们说的，魏家的人我不认识，也不知道怎么回事找到我了，我和他们没有亲属关系。
9、证人赵某某的证言证实，我和葛某甲是老街坊，在今年阴历4月份，我看到一个卖岩松鼠（臊骨挠子）的，他来打听葛某甲的家，说葛某甲要买。后来我在街上也看到过葛某甲用手捂着腰，走路时候很慢，但是具体葛某甲什么时候受的伤，怎么收的伤，伤在什么地方我都不知道。在他们打架之前我看到葛某甲走路比阴历4月份好多了。
四、书证
1、到案经过，证实魏某甲系传唤到案。
2、被害人葛某甲在滦平县中医院的住院病案；
3、被告人魏某甲的户籍证明信，证明被告人的身份情况。
4、滦平司法鉴定中心（2014）临鉴字第274号司法鉴定意见书，证实葛某甲伤鉴定为轻伤一级。
5、现场勘验检查笔录及示意图、照片。
6、案发后录像光盘一张，证实讯问被告人及调查取证情况。
五、物证
1、松木棍一根。
被告人的辩护人当庭向法庭出示如下证据材料：
1、证人李某乙的证言证实，2014年7月4日葛某甲给郭某某买过一桶酒。
2、证人孔某某的证言证实，2014年7月4日，看见葛某甲铲泥、捡砖。
3、证人王某某的证言证实，2014年7月3日、4日，看见葛某甲在家垒院墙，铲过泥，捡砖。
4、证人李某丙的证言证实，2014年7月4日，葛某甲在家垒院墙，看见她铲泥。
5、证人赵某某的证言证实，2014年7月3日、4日，葛某甲在家垒院墙铲泥，捡砖。
上述证据，均经当庭质证、认证，结合被告人的供述和辩解，被害人陈述，证人证言、书证、物证，能够证实本案事实，能够作为本案的定案依据，本院予以认定。
本院认为，被告人魏某甲故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究被告人的刑事责任。滦平县人民检察院指控被告人魏某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人魏某甲辩解称其没有对葛某甲造成伤害，不构成故意伤害罪的辩解意见因未能提供充分的证据，本院不予采纳。被告人魏某甲的辩护人提出被告人魏某甲不构成故意伤害罪的辩护意见，没有事实和法律依据，本院不予采信。辩护人提出的证人郭某某的证言不能作为证据的辩护意见，因未能提供推翻该证据的其他证据，本院不予采信。辩护人提供的证人李某乙、孔某某、王某某、李某丙、赵某某的证言，不符合法律规定且不能证实被告人未对被害人进行伤害的事实，本院不予采信。根据我国刑法规定，对被告人魏某甲犯故意伤害罪应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。本案的起因系民间纠纷引起，在量刑时结合本案的实际情况予以综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人魏某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月16日起至2016年1月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李双利
审 判 员 初 伟
人民陪审员 王汉军
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 张雯雯