广东省韶关市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）粤02刑终122号
原公诉机关广东省仁化县人民检察院。
上诉人（原审被告人）谭建源，男，汉族，1977年7月3日出生于广东省仁化县，小学文化，无业，户籍地仁化县。2017年7月4日因本案被羁押,次日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留,同年8月11日被逮捕。现羁押于仁化县看守所。
辩护人邓黎洪，广东丹霞律师事务所律师。
广东省仁化县人民法院审理广东省仁化县人民检察院指控原审被告人谭建源犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2018年3月15日作出（2018）粤0224刑初2号刑事判决。原审被告人谭建源不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。
原判认定，2016年至2017年6月期间，被告人谭建源以营利为目的，掩饰、隐瞒被盗摩托车26辆，共计价值114529.46元，具体犯罪事实如下：
1、2016年1月一天早上，谢某3（另案处理）到仁化县董塘镇安岗村六组谭建源家玩，见谭建源家中停有一辆黑色豪爵牌男装二轮摩托车，谢某3与谭建源协商购买，因价格太贵没有交易成功。当天下午，谭建源将该车骑至董塘镇安岗村谢某3家中以1600元将车卖给谢某3。2017年7月10日，谢某3主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。该车是被害人张某1于2015年11月在江西省赣州市南康区浮石乡浮石电信所门口被盗车辆。经鉴定，该车价值3766元。
2、2016年4月6日6时20分许，叶某2（已判刑）在赣州市南康区蓉江街道洋坝村禾田2号一建筑工地上，盗走被害人刘某1的红色太子款长岭牌男装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。次日中午，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1200元将车卖给谭建源。后谭建源在其家中以2000元将车卖给张某4（另案处理）。2017年7月4日，公安民警在仁化县红山镇烟竹村大村组张某4家将上述车辆扣押。经鉴定，该车价值4107元。
3、2016年5、6月的一天11时许，邓某运（另案处理）在谭建源家中见停放着一辆红色中豪牌男装二轮摩托车，遂向谭建源询问价格，后两人约定次日交易该车。次日9时许，谭建源将车骑至邓某运家中，邓某运以现金的形式支付购车款1800元给谭建源。2017年7月4日，仁化县公安局在邓某运家门前将该车扣押。该车是被害人刘某2于2016年5月在赣州市信丰县嘉定镇阳明北路金峰花园二期某栋某单元楼下停车坪被盗车辆。经鉴定，该车价值4413.46元。
4、2016年6月20日10时30分至11时许，叶某2在赣州市南康区唐江镇太窝农贸市场童心幼儿园后门盗得被害人廖某1的黑色钱江牌男装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。次日中午，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1200元将车卖给谭建源。同年9月至11月期间的一天，谭建源在其家中以1600元将车卖给黄某平（另案处理）。2017年7月4日，仁化县公安局在黄某平家中将上述车辆扣押。经鉴定，该车价值3600元。
5、2016年7月的一天晚上，何某有（已判刑）在仁化县凡口矿子弟小学对面的“肖酒”宵夜档门口，以1500元向谭建源购买了一辆红色豪爵牌男装二轮摩托车。2017年7月10日，何某有主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。该车为被害人谢某1于2016年7月在赣州市南康区蓉江街道岭背路某号门口被盗车辆。经鉴定，该车价值3411元。
6、2016年7月2日16时许，叶某2在江西省赣州市南康区蓉江街道金赣西大道自来水公司广场旁一茶叶店附近，盗得被害人龚某的红色三铃牌男装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。次日，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1000元或1100元将车卖给谭建源。同年10月左右的一天，谭建源在仁化县凡口矿革新南路朋友圈饭店（原小辣椒大排档）内以1700元将该车卖给郭某新（另案处理）。2017年6月7日，郭某新主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。经鉴定，该车价值3880元。
7、2016年7月的一天，谭某伟（已判刑）在仁化县董塘镇安岗村问谭建源有没有便宜的摩托车卖，后谭建源将一辆银色本田牌女装二轮摩托车骑至谭某伟家，以1800元将车卖给谭某伟。2017年7月10日，谭某伟主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。该车为被害人卢某于2016年6月在赣州市南康区南水新区宝辉幸福城某栋楼下被盗车辆。经鉴定，该车价值6350元。
8、2016年7月8日15时许，叶某2在赣州市南康区蓉江街道西门社区门口盗得被害人张某2的黑色豪爵牌男装摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。次日11时许，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1200元或1300元将车卖给谭建源。同月中旬的一天16时许，谭建源将该车骑至仁化县董塘镇安岗村某组蔡某廉家中，以1800元将车卖给蔡某廉（已判刑）。2017年7月13日，蔡某廉主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。经鉴定，该车价值4512元。
9、2016年8月27日9时许，叶某2在赣州市南康区唐江镇龙华乡农贸市场黄世昌诊所旁路口，盗得被害人李某的蓝色五羊本田牌女装摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。次日中午，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1300元将车卖给谭建源。谭建源在同月的一天22时许，将车骑至仁化县凡口矿子弟学校附近的农家香私房菜馆门口，以2300元将车卖给曾某军（已判刑）。2017年7月10日，曾某军主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。经鉴定，该车价值3556元。
10、2016年9月22日8时30分许，叶某2在赣州市南康区龙回镇茶叶坳村工业园内一在建工地上，盗得被害人刘某3的红色粤豪牌男装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。次日10时许，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1100元或1200元将车卖给谭建源。同年10月的一天16时许，谭建源在仁化县董塘镇九龄堂大药房门口以2000元将该车卖给林某容（已判刑）。2017年7月10日，林某容主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。经鉴定，该车价值3500元。
11、2016年10月的一天11时许，谭建源驾驶一辆红色五羊本田牌女装二轮摩托车到谭某源家，并称要卖该车，后谭某源（另案处理）以1500元购得该车。2017年7月10日，谭某源主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。该车是被害人刘某4于2016年7月在赣州市上犹县黄埠镇黄埠圩农贸市场被盗车辆。经鉴定，该车价值4466元。
12、2016年10月的一天，郭某新的侄子郭某辉（另案处理）叫郭某新帮其购买一辆低价的摩托车。后郭某新打电话联系谭建源称还想再购买一辆摩托车，谭建源答应有车就联系郭某新。同年11月的一天早上，郭某新在谭建源家中以1700元向谭建源购买了一辆红色金羿牌男装二轮摩托车，后将车交给郭某辉。2017年7月7日，郭某新找到郭某辉称之前帮其购买的摩托车可能是赃车，于是郭某辉将车交给郭某新，由郭某新于当日交给仁化县公安局。该车是被害人廖某2于2016年8月在赣州市南康区东山街办蓝田上一巷子被盗车辆，经鉴定，该车价值2980元。
13、2016年7、8月的一天，吕某辉（另案处理）到仁化县凡口矿新村路林某华摩托车修理店修车，称其摩托车经常坏，想购买一辆摩托车。林某华就将谭建源的电话号码给了吕某辉，后林某华又打电话给谭建源将吕某辉的电话给了谭建源。几天后的一天16时许，谭建源打电话给吕某辉称有车卖，后驾驶一辆红色新大洲本田牌女装二轮摩托车来到仁化县凡口矿新村路新村粮站，以1800元将车卖给吕某辉。2017年7月12日，吕某辉主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。该车是被害人沈某于2016年10月在赣州市大余县新城镇新城村农贸市场某号楼下被盗车辆。经鉴定，该车价值2960元。
14、2016年10月的一天，吴某勇（另案处理）叫吕某辉介绍购买车辆，吕某辉答应帮忙联系。几天后的一天16时许，吕某辉驾驶摩托车载着吴某勇来到仁化县凡口矿新村路新村粮站三岔路口找到谭建源，见谭建源将一辆黑色铃木牌女装二轮摩托车停放在路边，吴某勇随即与谭建源商谈交易该车事宜，验车后吴某勇以2300元购得该车。2017年7月12日，吴某勇主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。该车为被害人何某于2016年10月在赣州市信丰县嘉定镇一清路碧水蓝天小区某区某栋某单元被盗车辆。经鉴定，该车价值6822元。
15、2016年11月的一天18时许，谭建源将一辆黑色豪爵牌女装二轮摩托车骑至仁化县凡口矿高能电子厂一工地内，以1800元将车卖给谭某强（另案处理）。2017年7月10日，谭某强主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。该车是被害人刘某5于2016年1月在赣州市信丰县嘉定镇东江乐苑小区被盗车辆。经鉴定，该车价值4784元。
16、2016年12月的一天下午，谭建源驾驶一辆红色五羊本田牌女装二轮摩托车到谭某光家中，问谭某光（另案处理）要不要买，谭某光试骑后以1900元购得该车。2017年7月12日，谭某光主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。该车为被害人邱某1于2016年9月在赣州市南康区龙岭南区马鞍岭安置点某栋某号被盗车辆。经鉴定，该车价值5880元。
17、2017年1、2月的一天下午，杨某化（另案处理）在仁化县董塘镇安岗村的路上见到谭建源，问谭建源有没有女装摩托车卖，谭建源答应有车就联系杨某化，同年3月初的一天，谭建源电话联系杨某化后将一辆白色雅马哈牌女装二轮摩托车骑至杨某化家，杨某化验车后与谭建源商谈交易该车事宜，因价钱没谈好，没有交易成功。同年3月8日下午，杨某化联系谭建源购买该车，后谭建源驾驶该车来到杨某化家以2600元将车卖给杨某化。同年7月11日，杨某化主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。该车是被害人谢某2于2016年9月在赣州市信丰县嘉定镇桥北中铁十四局宿舍楼下被盗车辆。经鉴定，该车价值5904元。
18、2017年2月7日10时10分至12时，叶某2在赣州市南康区赤土畲族乡新农贸市场声华手机超市旁一展棚旁边，盗得被害人蓝某的红色华龙牌男装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。同月7、8日，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘镇法庭路口，以1100元或1200元将车卖给谭建源。同年3月底的一天15时许，谭建源将车骑至仁化县凡口矿培正幼儿园附近马路边以1900元卖给李某聪（另案处理）。同年7月4日，仁化县公安局在李某聪家中将该车扣押。经鉴定，该车价值4483元。
19、2017年2月27日早上，叶某2在赣州市池江镇古下路口桥头刘胜泰诊所门口，盗得被害人兰某的红色本田牌女装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。同月28、29日中午，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1200元或1300元卖给谭建源。同年3月的一天14时许，谭建源在仁化县董塘镇安岗村安岗小学门口小卖部附近以1800元将该车卖给谭某强（已判刑）。同年7月10日，谭某强主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。经鉴定，该车价值5200元。
20、2017年3月5日7时20分许，叶某2在广东省南雄市雄州街道马路口78号杭州华丽窗帘店门口，盗得被害人叶某1的红色幸福好奔牌男装二轮摩托车，后以1000元将车卖给谭建源。次日下午，谭建源将车骑至仁化县凡口矿新村路老地磅附近以1800元卖给黄某平（另案处理）。同年7月5日，黄某平妻子罗某贞主动将该车交给仁化县公安局。经鉴定，该车价值2520元。
21、2017年3月5日19时至20时30分许，叶某2在赣州市南康区唐江镇土围里今唐花园楼梯下，盗得被害人刘某6的红色刀仔款豪悦牌男装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。同月6日或7日中午，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1000元卖给谭建源。同年3月中旬的一天18时许，谭建源将车骑至谭某强1家以1700元卖给谭某强1（已判刑）。同年7月10日，谭某强1主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。经鉴定，该车价值4718元。
22、2017年3月初的一天中午，谭建源在仁化县凡口矿杨屋村见到叶某新（另案处理），并问叶某新要不要摩托车，叶某新称要看过车后才决定是否购买。当天16时许，谭建源将一辆黑色豪爵牌女装二轮摩托车骑至仁化县凡口矿美丽日记美容店门口让叶某新验车，叶某新验车后以2600元购得该车。同年7月7日，叶某新主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。该车为被害人陈某于2016年9月在赣州市信丰县金丰花园小区某栋某单元楼梯入口处被盗车辆。经鉴定，该车价值5104元。
23、2017年4月18日6时20分许，叶某2在赣州市南康区东山街道南水村坊里安置点某栋尚佳美布艺店旁，盗得被害人邱某2的黑色华鹰牌男装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。次日，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1100元或1200元将车卖给谭建源。同年5月的一天12时许，谭建源在其家中以1800元将该车卖给李某权（另案处理）。同年7月7日，李某权主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。经鉴定，该车价值4871元。
24、2017年5月的一天16时许，谭某康（另案处理）来到谭建源家中买车，谭建源将一辆黑色豪爵牌女装二轮摩托车交由谭某康验车，后以1800元卖给谭某康。同年7月10日，谭某康主动向公安机关投案，将上述车辆交给仁化县公安局。该车是被害人代某于2015年4月在赣州市信丰县嘉定镇博大花苑小区某栋某单元被盗车辆。经鉴定，该车价值4466元。
25、2017年6月6日8时30分许，叶某2在赣州市南康区东山街道南水村坊里安置点工地一楼房下，盗得被害人凌某的红色太子款金城牌男装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。同月15、16日9时许，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1200元将车卖给谭建源。同年7月4日，仁化县公安局在谭建源家中将该车扣押。经鉴定，该车价值4738元。
26、2017年6月18日8时30分许，叶某2在赣州市南康区龙回镇茶叶坳工业园工地，盗得被害人张某3的红色神鹰牌太子款男装二轮摩托车，后联系谭建源商谈交易该车事宜。同年6月21、22日10时许，叶某2驾驶该车来到仁化县董塘法庭路口，以1200元将车卖给谭建源。同年7月4日，仁化县公安局在谭建源家中将该车扣押。经鉴定，该车价值3538元。
原判认定上述事实，有归案经过、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明、行政处罚决定书、接受证据材料清单、被害人行驶证复印件、发票、通话记录、叶某2的刑事判决书等书证，被害人刘某1等26人的陈述，鉴定意见，勘验、搜查、辨认笔录，证人叶某2、谢某3、张某4等24人的证言，被告人谭建源的供述等证据证实。
原判根据上述事实和证据，认为被告人谭建源明知是他人盗窃所得的摩托车而予以收购并转卖，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。谭建源买卖摩托车达二十六辆，属情节严重。谭建源当庭认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第三条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款、第六条之规定，作出如下判决：
一、被告人谭建源犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币二万六千元。
二、扣押在案的作案工具白色360手机一台予以没收，由仁化县公安局上缴国库。
宣判后，上诉人谭建源及其辩护人提出，1、谭建源能如实供述，当庭认罪悔罪，且是初犯、偶犯，主观恶性不大，可依法从轻处罚。2、其转卖摩托车的金额不算巨大，情节并不严重。3、涉案摩托车均已被公安机关追回，被害人的经济损失得以挽回。原判量刑过重，请求二审法院从轻处罚。
经审理查明，原判认定上诉人谭建源犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，认定上述事实的证据均经一审开庭查证属实，本院予以确认。
对于上诉人谭建源及其辩护人所提上诉、辩护意见，经查，1、谭建源明知是他人盗窃所得的摩托车，还予以收购并转卖被盗摩托车26辆，共计价值114529.46元，依照《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款之规定，其行为属于刑法第三百一十二条规定的“情节严重”情形，依法应处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。2、谭建源连续多次作案，犯罪数额大，主观恶性较大，社会影响恶劣，依法应从严惩处。原判已根据谭建源的犯罪事实、悔罪表现及涉案财物已被追回等等情节，在法定刑幅度范围内对其从轻处罚，量刑并无不当。上诉人谭建源及其辩护人所提上诉、辩护意见，理据不足，不予采纳。
本院认为，上诉人谭建源无视国家法律，明知是他人盗窃所得的摩托车而予以收购并转卖，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。案发后，谭建源能如实供述，并当庭认罪，依法可从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 戴 磊
审判员 陈俊文
审判员 何辉英
二〇一八年五月二十八日
书记员 陈侦鑫
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
(一)原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
(二)原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
(三)原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。