云南省嵩明县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0127刑初132号
公诉机关嵩明县人民检察院。
附带民事诉讼原告人贾某康，男，汉族，1984年1月11日生。
附带民事诉讼原告人曾某某，女，汉族，1986年3月12日生。
附带民事诉讼原告人贾某初，男，汉族，1946年8月9日生。
以上三附带民事诉讼原告人的委托代理人杨永富、李泽清，云南滇源律师事务所律师。特别授权代理。
被告人贾某辉，男，汉族，1969年10月18日生。
被告人李某某，女，汉族，1974年4月29日生。
嵩明县人民检察院以嵩检公诉刑诉〔2016〕106号起诉书指控被告人贾某辉、李某某犯故意伤害罪，于2016年6月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贾某康、曾某某、贾某初以造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年8月9日公开开庭进行了审理，嵩明县人民检察院指派代理检察员田永出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贾某康、曾某某、贾某初及其委托代理人杨永富、李泽清，被告人贾某辉、李某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
嵩明县人民检察院指控：
2016年5月8日20时许，被告人贾某辉、李某某夫妇与贾某初、贾某康、曾某某一家因两家房屋宅基地纠纷，在嵩明县杨林镇老城村东门道路上两家人相互厮打起来，期间贾某辉用铡刀砍伤贾某康的右手，李某某用小刀捅伤贾某康的背部、贾某初的脸部和曾某某的左手及腿部，贾某初用木棒打伤李某某的头部及腿部。经鉴定，贾某初的损伤程度为轻微伤，贾某康的损伤程度为轻伤二级，曾某某的损伤程度为轻伤二级，李某某的损伤程度为轻微伤。
2016年5月20日，被告人贾某辉、李某某主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实。
公诉机关认为，被告人贾某辉、李某某故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤二级，一人轻微伤，二被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。同时对二被告人还适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定。公诉机关当庭出示了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、户籍证明、抓获经过等证据支持其指控，并建议判处二被告人有期徒刑一年至二年。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人贾某康、曾某某、贾某初诉请：1.依法追究二被告人故意伤害的刑事责任，并从重处罚；2.由二被告人赔偿贾某康医疗费11857.73元、误工费3844.98元、护理费2813.4元、住院伙食补助费1100元、营养费3000元、鉴定费1200元、后期医疗费6000元、交通费1000元，合计30378.58元；3.由二被告人赔偿曾某某医疗费6555.4元、误工费2813.4元、护理费2813.4元、住院伙食补助费1100元、营养费3000元、鉴定费1200元、后期医疗费3000元、交通费1000元，合计21482.2元；4.由二被告人赔偿贾某初医疗费738.74元、误工费100元、护理费100元、营养费100元、交通费200元、鉴定费600元，合计1838.74元。
被告人贾某辉对公诉机关指控的事实无异议，庭审中辩称其行为不构成犯罪。对附带民事诉讼部分其认为只应承担所造成损失的30%。
被告人李某某对公诉机关指控的事实无异议，庭审中辩称其行为不构成故意伤害。对附带民事诉讼部分其认为只应承担所造成损失的30%。
经审理查明：
2016年5月8日20时许，被告人贾某辉、李某某夫妇与贾某初、贾某康、曾某某一家因两家房屋宅基地纠纷，在嵩明县杨林镇老城村东门道路上两家人相互厮打起来，期间贾某辉用铡刀砍伤贾某康的右手，李某某用小刀捅伤贾某康的背部、贾某初的脸部和曾某某的左手及腿部，贾某初用木棒打伤李某某的头部及腿部。经鉴定，贾某初的损伤程度为轻微伤，贾某康的损伤程度为轻伤二级，曾某某的损伤程度为轻伤二级，李某某的损伤程度为轻微伤。
2016年5月20日，被告人贾某辉、李某某主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实。
被害人贾某康受伤后，于2016年5月8日至嵩明县人民医院治疗，开支医疗费合计人民币1413.9元；于2016年5月9日，入住云南省公安边防总队医院进行治疗，住院11天，于2016年5月20日出院，出院医嘱要求：1.术后14天拆线；2.继续口服营养神经药物；3.一个月后拆除石膏。期间共开支医疗费用合计人民币9922.33元。于2016年5月23日至云南新新华医院治疗，支出门诊费用人民币84元。于2016年6月29日至昆明医科大学第二附属医院治疗，开支医疗费人民币462.5元。另查明，其支出伤情鉴定费人民币600元，后期医疗评估鉴定费人民币600元，需后期治疗费人民币6000元。
被害人曾某某受伤后，于2016年5月9日入住云南省公安边防总队医院进行治疗，住院11天，于2016年5月20日出院，出院医嘱要求其术后两周拆线，期间共开支医疗费人民币6525.4元。于2016年5月23日至嵩明县人民医院治疗，开支医疗费人民币30元。另查明，其支出伤情鉴定费人民币600元，后期医疗评估鉴定费人民币600元，需后期治疗费人民币3000元。
被害人贾某初受伤后，于2016年5月9日至解放军昆明总医院进行治疗，支出医疗费人民币738.74元、伤情鉴定费人民币600元。
上述事实有被告人供述与辩解、证人证言、被害人陈述、法医学人体损伤程度鉴定书、法医临床鉴定意见书、辨认笔录、到案经过、户籍证明、门诊收费票据、病人费用清单等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人贾某辉、李某某因邻里纠纷，故意伤害他人身体，致二人轻伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人贾某辉、李某某主动投案，并如实供述了犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人贾某辉、李某某均当庭自愿认罪，认罪态度较好，且系初犯、偶犯，积极缴纳赔偿款，根据二被告人犯罪的事实、情节、认罪、悔罪表现及社会危害程度，可以对二被告人宣告缓刑。
由于被告人贾某辉、李某某的故意伤害行为致被害人贾某康、曾某某、贾某初受伤，二被告人应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人贾某康的经济损失本院认定如下：1.医疗费人民币11852.73元；2.因附带民事诉讼原告人贾某康受伤后住院治疗11天，且出院医嘱要求其一个月以后拆除石膏，故误工期本院认定为41天，误工费为人民币3844.98元（93.78元/天×41天）；3.护理费认定为人民币1031.58元（93.78元/天×11天）；4.住院期间伙食补助费认定为人民币1100元（11天×100元/天）；5.后期治疗费人民币6000元；6.鉴定费人民币1200元；7.营养费酌情认定为人民币300元；8.因附带民事诉讼原告人贾某康未能提供相关证据，故其交通费本院酌情认定为人民币500元。以上费用合计人民币25829.29元。因本案的发生，双方均存在过错，应当按照各自的过错程度承担相应的责任，故对附带民事诉讼原告人贾某康的经济损失人民币25829.29元，由被告人贾某辉、李某某承担80%，即20663.43元，附带民事诉讼原告人贾某康自行承担20%，即5165.86元。
附带民事诉讼原告人曾某某的经济损失本院认定为人民币15231.48元，具体如下：1.医疗费人民币6555.4元；2.因附带民事诉讼原告人曾某某受伤后住院治疗11天，且出院医嘱要求其术后两周拆线，故误工期本院认定为25天，误工费为人民币2344.5元（93.78元/天×25天）；3.护理费认定为人民币1031.58元（93.78元/天×11天）；4.住院期间伙食补助费认定为人民币1100元（11天×100元/天）；5.后期治疗费人民币3000元；6.鉴定费人民币1200元；7.因附带民事诉讼原告人曾某某未能提供相关证据，故其交通费本院酌情认定为人民币500元；8.因出院医嘱未要求其加强营养，故对附带民事诉讼原告人曾某某诉请赔偿营养费的请求，本院不予支持。因本案的发生，双方均存在过错，应当按照各自的过错程度承担相应的责任，故对附带民事诉讼原告人曾某某的经济损失人民币15231.48元，由被告人贾某辉、李某某承担80%，即12185.18元，附带民事诉讼原告人曾某某自行承担20%，即3046.3元。
附带民事诉讼原告人贾某初的经济损失本院认定为人民币1626.3元，具体如下：1.医疗费人民币738.74元；2.误工费为人民币93.78元（93.78元/天×1天）；3.护理费认定为人民币93.78元（93.78元/天×1天）；4.鉴定费人民币600元；7.因附带民事诉讼原告人贾某初未能提供相关证据，故其交通费本院酌情认定为人民币100元；8.对附带民事诉讼原告人贾某初诉请赔偿营养费的请求，因其未提供证据证实，本院不予支持。因本案的发生，双方均存在过错，应当按照各自的过错程度承担相应的责任，故对附带民事诉讼原告人曾贾某初的经济损失人民币1626.3元，由被告人贾某辉、李某某承担80%，即1301.1元，附带民事诉讼原告人贾某初自行承担20%，即325.2元。据此，本院对附带民事诉讼原告人贾某辉、曾某某、贾某初，委托代理人杨永富、李泽清，被告人贾某辉、李某某的合理意见予以采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条的规定，判决如下：
一、被告人贾某辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑三年。
二、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑三年。
以上二被告人的缓刑考验期限均从本判决确定之日起计算。
三、由被告人贾某辉、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人贾某康经济损失人民币20663.43元（此款限于本判决生效后十日内一次性付清）。
四、由被告人贾某辉、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人曾某某经济损失人民币12185.18元（此款限于本判决生效后十日内一次性付清）。
五、由被告人贾某辉、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人贾某初经济损失人民币1301.1元（此款限于本判决生效后十日内一次性付清）。
六、驳回附带民事诉讼原告人贾某康、曾某某、贾某初的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 角丽媛
审 判 员 夏淑芳
人民陪审员 段 文
二〇一六年九月一日
书 记 员 何 军