陕西省横山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）横刑初字第00171号
公诉机关横山县人民检察院。
被告人徐某某。2012年10月25日，因涉嫌盗窃罪被横山县公安局取保候审。2014年7月30日被本院决定取保候审。
法定代理人屈某某，系徐某某之母。
辩护人井某某，横山县法律援助中心法律工作者。
被告人侯某某。2012年10月25日，因涉嫌寻衅滋事罪被横山县公安局取保候审。2014年7月30日被本院决定取保候审。
法定代理人王某某，系侯某某之母。
辩护人侯某某，横山县法律援助中心法律工作者。
横山县人民检察院以横检刑诉（2014）特30号起诉书指控被告人徐某某犯盗窃罪、侯某某犯寻衅滋事罪，于2014年7月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因被告人系未成年人，不公开开庭审理了本案。横山县人民检察院指派代理检察员阿青卫出庭支持公诉。被告人徐某某及其法定代理人屈某某、辩护人井某某，被告人侯某某及其法定代理人王某某、辩护人侯某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
横山县人民检察院指控，2011年5月间，被告人徐某某窜至横山县二街龙泉洗浴门口，将邓利军停放在该处的隆鑫牌110-3K型摩托车盗走。
2011年8月间，被告人徐某某窜至横山县郭水湾建材市场美加华卫浴门市附近，将米斌停放在该处的黑色钱江牌QJ110-6型摩托车盗走。
2011年12月间，被告人徐某某窜至横山县郭水湾建材市场新华门业门市附近，将曹宇停放在该处的永久牌冠军款电动车盗走，以100元的价格卖给了李岗。
2012年4月14日，被告人徐某某伙同高正（未满十六周岁）窜至横山县南大街696城市快餐门前，将折润兵停放在该处的深红色大阳牌DY110-15型摩托车盗走。
2012年4月14日，被告人徐某某与高正窜至横山县南大街福利院，将李保民停放在该处的红色豪爵牌摩托车盗走。
2012年4月间，被告人徐某某与张建朋（未满十六周岁）窜至横山县稻花村小区，将李荫岐停放在该小区内的深红色大阳牌DY110-38型摩托车盗走。后二人骑该摩托车窜至横山县怡园小区，将庞龙军停放在该小区内的大阳牌踏板摩托车盗走。
2012年4月间，被告人徐某某窜至横山县北大街保险公司巷，将张小红停放在该处的力帆牌125-23型摩托车盗走。
经鉴定，上述被盗摩托车价值人民币共计20467元。
2012年3月间，被告人侯某某得知高正盗窃摩托车，便采用威胁、殴打手段，限期让高正给他一辆摩托车。后高正窜至横山县西沙惠民小区，将戴建成停放在该小区的红色钱江牌QJ110-9型摩托车盗走，骑到西沙大桥后给侯某某，侯某某将该摩托车停放在市场巷摩托车修理店修理，因无钱支付修理费，将该摩托车留在修理部，后王羿博向侯某某借摩托车，侯某某与王羿博来到修理部，王羿博支付修理费后，将该摩托车取走，由王羿博骑乘，后又由王羿博借于郝俊源时，被戴建成发现找回。
2012年3月间，曹珈薄、李腾飞、孙瑞岭（未满十六周岁）窜至横山县怡园小区，将钱明明停放在该小区的墨绿色台湾中裕牌弯梁摩托车盗走，被告人侯某某强行向曹珈薄要摩托车，曹珈薄打电话让李腾飞将该摩托车给了侯某某，后侯某某将摩托车以100元的价格卖至废铁回收站。侯某某嫌该摩托车太破旧，又让曹珈溥再弄一辆，曹珈溥说再没有了，侯某某便对曹珈溥实施殴打。之后，曹珈溥和王龙、王虎虎去怡园小区找这之前盗窃并停放在该小区的摩托车，侯某某得知后与曹珈溥等人一起找到该摩托车，并将该摩托车骑走
2011年八月间，被告人侯某某得知被告人徐某某盗窃摩托车，便对徐某某实施殴打、威胁，强行向徐某某索要摩托车。后徐某某将其之前在郭水湾建材市场盗窃的黑色大阳弯梁摩托车通过王虎虎、王海龙交给侯某某。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了接受刑事案件登记表、提取笔录、发还清单、人口信息等书证；证人高正、张鹏、高壮等人的证言；被害人李保民、钱明明等人的陈述；被告人徐某某、侯某某的供述；辨认笔录；鉴定意见等证据。认为被告人徐某某、侯某某的行为触犯了我国刑律，徐某某应当以盗窃罪追究其刑事责任，侯某某应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。因二被告人均系未成年人，建议对徐某某在9个月至2年有期徒刑幅度内量刑，对侯某某在3-5年有期徒刑幅度内量刑。
被告人徐某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，辩解他现已知错，以后一定改正，请求从轻处罚，判处缓刑。
法定代理人辩解，徐某某因年龄小犯下触犯法律的事，现在徐某某已知错，她今后也一定加强教育、管理，请求对徐某某从轻处罚并判处缓刑，让徐某某能够继续上学接受教育。
辩护人认为，对指控罪名不持异议，但徐某某当庭自愿认罪，一贯表现良好，在实施犯罪时未满18周岁，系未成年人，所盗摩托车部分被失主追回，部分被他人要走，社会危害不大，其家属已向公安机关交纳24000元赔偿款，又系在校学生，希望对徐某某能判处缓刑，早日回归社会。
被告人侯某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，辩解他因年少不懂事犯下罪行，现已知错，今后一定改过，请求从轻处罚，判处缓刑。
法定代理人辩解，侯某某犯罪时年龄较小，不懂事，现已知错了，平时表现很好，以后她也一定严加管教，请求对侯某某从轻处罚判处非监禁刑，给其一次重新做人的机会。
辩护人认为，对指控的罪名无异议，但侯某某案发前一直表现较好，归案后认罪态度好，犯罪时系未成年人，又系初犯、偶犯，其家属向公安机关交纳了8000元赔偿款，取得被害人的谅解，依法应对侯某某从轻或减轻处罚。
经审理查明的事实与指控的事实一致。
被盗邓利军的隆鑫牌110-3K型摩托车、折润兵的深红色大阳牌DY110-15型摩托车、庞龙军的大阳牌踏板摩托车、李保民红色豪爵牌摩托车、张小红的力帆牌125-23型摩托车被追回。徐某某给李岗100元卖的电动摩托车，李岗一直没有付钱。被害人庞龙军对徐某某的行为表示谅解，徐某某在校一贯表现良好。
另，高正、曹珈薄、孙瑞岭、李腾飞、王羿博、李岗、张建朋未满十六周岁。
认定上述事实的主要证据有：接受案件登记表、提取笔录、发还凭证、情况说明、人口信息等书证；被害人折润兵、米斌、曹宇、庞龙军、张小红、李萌崎、邓利军、李保民、高正、曹珈溥、徐某某等人的陈述；证人高正、张鹏、李岗、戴建成、杨顺宇、高壮、王羿博、王海龙、王虎虎、孙瑞岭、李腾飞、张建朋、钱明明等人的证言；被告人徐某某、侯某某的供述；指认笔录；鉴定意见书，（以下均为徐某某辩护人提供）庞龙军的谅解书，西安数字技术学院的证明。
上列证据，经庭审举证、质证，二被告人及其法定代理人、辩护人均无异议，公诉人对辩护人提供的证据亦无异议。且证据的来源、形式合法，内容客观真实，证据间相互关联，相互印证，足以认定查明的事实成立。
本院认为，被告人徐某某以非法占有为目的，采用秘密窃取的手段，盗窃他人钱物价值人民币20467元，数额较大，其行为触犯了我国刑法之规定，构成盗窃罪。被告人侯某某随意殴打他人，多次强拿硬要未成年人财物，根据2006年1月11日最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条规定，已满16周岁不满18周岁的人出于以大欺小、以强凌弱或者寻求精神刺激，随意殴打其他未成年人、多次对其他未成年人强拿硬要或者任意损毁公私财物，扰乱学校及其他公共场所秩序，情节严重的，以寻衅滋事罪定罪处罚。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人徐某某、侯某某实施犯罪行为时均系未成年人，当庭自愿认罪，又系初犯、偶犯，不予关押不致再危害社会。徐某某所盗摩托车大部分被追回，取得被害人的谅解，且系在校学生，一贯表现良好，对二被告人依法可从轻处罚。故二被告人及其法定代理人、辩护人请求从轻处罚并判处非监禁刑之观点予以采纳。二辩护人辩解，二被告人的家属已向公安机关交纳了相应的赔偿款，因无相关证据佐证，不予采纳。本院为了保护公民的合法财产权利、维护社会管理秩序不受侵犯，本着对未成年人以教育为主、惩罚为辅的原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条、第一十七条第一款、第三款、第四十一条、第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯盗窃罪，判处管制一年又六个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵管制刑期二日）。
二、被告人侯某某犯寻衅滋事罪，判处管制二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵管制刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘春燕
代理审判员 吴 涛
人民陪审员 李文军
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 刘亚东