延安市宝塔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第00172号
公诉机关延安市宝塔区人民检察院。
被告人张XX，男，1991年1月28日出生，汉族，初中文化，农民，2014年2月6日因涉嫌故意伤害罪被延安市公安局宝塔分局刑事拘留，同年3月5日被依法逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
被告人王XX，男，1991年10月19日出生，汉族，初中文化，农民，2014年3月5日因涉嫌故意伤害罪被延安市宝塔区人民检察院依法批准逮捕，同年3月9日被延安市公安局宝塔分局执行逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
延安市宝塔区人民检察院以宝塔区院刑诉（2014）113号起诉书指控被告人张XX、王XX犯故意伤害罪于2014年5月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。因本案在审理中，被害人邱XX向本院提前附带民事诉讼，并申请伤残等级鉴定，故本案不能在正常审限内审理完毕，决定延长审理期限三个月。延安市宝塔区人民检察院指派代理检察员刘娜出庭支持公诉，被告人张XX、王XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
延安市宝塔区人民检察院指控，2013年11月19日凌晨0时许，被告人张XX、王XX与被害人邱XX在延安市中心街奥特三楼“顺福肥牛”发生争执，张XX和王XX用脚在邱XX头部、身上乱踢、乱踏，张XX又拿起拖把木把子朝邱XX背部打了三下，王XX拿起一瓶子朝邱XX头部砸了一下，致邱XX当场受伤。经陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心鉴定，其损伤属轻伤一级。据此，公诉机关认为，被告人张XX、王XX故意伤害他人身体，造成被害人邱XX轻伤的后果，侵犯了被害人的身体权，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人张XX对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无辩解，自愿认罪，恳请法庭从轻处罚。
被告人王XX对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无辩解，自愿认罪，恳请法庭从轻处罚。
经审理查明，2013年11月29日凌晨0时许，被告人张XX与被害人邱XX喝酒后因工作琐事发生争吵，被告人王XX先抓住被害人领口，用拳头在其头部打了一下。接着，张XX过来和王XX一起殴打被害人，后三人厮打在一起。张XX和王XX起初用拳脚对被害人进行殴打，后张XX拿起一拖把把子朝其腰部猛打，王XX从宿舍内拿起一啤酒瓶朝其头部砸了一下，当场将其打倒在地上，后逃离案发现场。其受伤后，被送往延安市中医院住院治疗，医院诊断为：1、闭合性颅脑损伤，即蛛网膜下腔出血、小脑幕、大脑镰、双侧颞部硬膜下血肿、头皮血肿；2、右侧第九肋骨骨折。2014年1月17日，陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心对被害人邱XX的损伤进行了鉴定，鉴定意见为轻伤一级
另查明，被告人张XX赔偿被害人邱XX各项物质损失30000元；被告人王XX赔偿被害人邱XX各项物质损失40000元；二被告人并取得谅解。
上述事实，经庭审举证、质证、合议庭认证，有下列证据证实：
1、受案登记表，证实2013年11月29日10时52分，延安市公安局宝塔分局凤凰派出所接到张小玲报警称，延安市中心街奥特三楼“顺福肥牛”员工宿舍邱XX与张XX因喝酒发生争吵，张XX和王XX与邱XX发生厮打，张XX和王XX用脚在邱XX头部、身上乱踢、乱踏，并将邱XX致伤，请求出警查处。
2、抓获经过，证实2013年11月29日，延安市公安局宝塔分局凤凰派出所接到报警后，民警冯亮、闫锋当日在延安市中心街丽融大厦五楼“顺福肥牛”将被告人张XX抓获归案，其如实供述了自己的犯罪事实。因邱XX受伤入院，不能做伤情鉴定，当时未对张XX采取强制措施。2014年1月25日，邱XX伤情被鉴定为轻伤。1月26日，该案被转为刑事案件。2月26日，张XX在其母亲的陪同下主动到凤凰派出所投案；2014年3月9日凌晨零时许，民警刘斌、张涛在延安市宝塔区黄蒿湾南寨砭附近，发现一可疑男子，将其带回宝塔派出所审查，该男子就是被告人王XX，系网上在逃人员，后将其移交凤凰派出所。
3、现场指认笔录及照片，证实2014年2月6日10时10分至16时20分，延安市公安局宝塔分局凤凰派出所民警冯亮、闫锋押解被告人张XX对其作案现场进行了指认，其指认位于延安市宝塔区二道街奥特2单元301室“顺福肥牛”员工宿舍就其于2013年11月29日0时是对邱XX实施故意伤害的作案地点；2014年3月9日13时30分至13时42分，延安市公安局宝塔分局凤凰派出所民警冯亮、闫锋押解被告人王XX对其作案现场进行了指认，其指认位于延安市宝塔区二道街奥特2单元301室“顺福肥牛”员工宿舍就其于2013年11月29日0时是对邱XX实施故意伤害的作案地点。
4、辨认笔录、辨认照片、辨认信息，证实2014年2月6日15时15分至15时37分延安市公安局宝塔分局凤凰派出所民警冯亮、闫锋在见证人曹世飞见证下让被告人张XX对提供的12张男性照片进行辨认，经辨认，9号照片的男子就是对邱XX实施故意伤害行为的被告人王XX；2014年2月13日17时50分至18时17分延安市公安局宝塔分局凤凰派出所民警冯亮、闫锋在见证人曹世飞见证下让被害人邱XX对提供的12张男性照片进行辨认，经辨认，1号照片男子和10号照片的男子就是对其实施故意伤害行为的被告人张XX和王XX；2014年2月12日13时27分至13时48分延安市公安局宝塔分局凤凰派出所民警冯亮、闫锋在见证人徐浩秦见证下让证人曹飞飞对提供的12张男性照片进行辨认，经辨认，5号照片男子和10号照片的男子就是对其实施故意伤害行为的被告人张XX和王XX。
5、诊断证明、住院病历，证实被害人邱XX受伤后在延安市中医院住院治疗，医院诊断为：1、闭合性颅脑损伤，即蛛网膜下腔出血、小脑幕、大脑镰、双侧颞部硬膜下血肿、头皮血肿；2、右侧第九肋骨骨折。
6、鉴定意见书，证实2014年1月17日，陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心对被害人邱XX的损伤进行了鉴定，鉴定意见为其损伤属轻伤一级。
7、户籍信息，证实被告人张XX，男，1991年1月28日出生，汉族；被告人王XX，男，1991年10月19日出生，汉族。
8、被告人张XX供述，证实2013年11月28日晚上9时许，他和邱XX等人在“顺福肥牛”火锅店喝酒，后回到员工宿舍。邱XX又出去买了一箱啤酒，他们就又开始喝酒。喝完酒后，他和邱XX因琐事发生争吵，王XX就动手打邱XX了。接着，他和王XX就去打邱XX，邱XX当时也打他和王XX。他就从客厅拿了一拖把把子朝邱XX的身上打了几下，拖把把子当时就被打断了。王XX拿起一啤酒瓶在邱XX的头部砸了一瓶子，啤酒瓶当时也被打碎了。邱XX就被打倒在地上了。后他和王XX就离开宿舍走了。
9、被告人王XX供述，证实2013年11月29日凌晨0时许，他和对象李XX回到了奥特三楼“顺服肥牛”员工宿舍。张XX和邱XX因琐事发生争吵，他上去就抓住邱XX的衣服领口，朝邱XX头部打了两拳。张XX一脚将邱XX踏倒在地上，他俩人就在邱XX身上乱踢、乱踏。他俩人走到宿舍客厅时，邱XX又跟着过来和他俩人打起来。张XX拿了一拖把把子朝邱XX身上打了两三下，他拿起一啤酒瓶朝邱XX头部打了一下，啤酒瓶当时就被打碎了。后他和王XX就离开宿舍走了。
10、被害人邱XX陈述，证实他叫邱XX，是“顺福肥牛”火锅店的服务生，张XX是“顺福肥牛”火锅店的领班，王XX是主管。2013年11月28日晚上9时许，他和张XX等六七个员工在“顺福肥牛”喝了一箱啤酒。大约10时许，他们一块回到奥特三楼员工宿舍看见宿舍地上放五六瓶啤酒，于是他们几个接着喝啤酒。他当时又下楼买了一箱啤酒。喝酒过程中，他和张XX发生了争吵，正好王XX也从门里进来了。张XX用拳头在他的头部乱打，王XX也用拳头在他的头部打。张XX不知从那里拿一拖把把子朝他的腰部打了几下，王XX拿起一啤酒瓶在他的头部砸了两三下，他当时就睡倒在地上了，那俩人用脚在他的身上乱踢、乱踏了一会，他就什么也不知道了。
11、证人李XX证言，证实她叫李XX，是顺福肥牛的员工。2013年11月29日凌晨0时许，她和王XX回到奥特三楼顺福肥牛员工宿舍。不知何原因，张XX、王XX和邱XX打了起来，王XX和张XX用脚在邱XX的背上、肚子上乱踢，并让邱XX服软。后她就把王XX拉上走了。
12、证人张X证言，证实他叫张X，是顺福肥牛服务生。2013年11月28日晚上10时许，他回到奥特三楼“顺福肥牛”员工宿舍。他和白X、邱XX坐下喝酒时，张XX回到宿舍了。邱XX又到楼地下买了一箱啤酒，并给他喝了一瓶，他就睡觉了。大约凌晨零时许，他被架子床移动的声音吵醒，看见邱XX睡倒在地上，王XX、张XX在邱XX头部乱踢、乱踏。他赶快下床去把张XX拉到一边，王XX被拉到客厅去了，邱XX当时被打的睡倒在床地下。他刚准备上床睡觉去，王XX和张XX又将邱XX从床下拉出来，用脚朝邱XX头部、身上乱踢、乱踏。他们宿舍几个服务生将王XX和张XX拉开，后他给“120”打了急救电话，将邱XX送往医院了。
13、证人曹XX证言，证实他叫曹XX，是“顺福肥牛”火锅店服务员。2013年11月29日凌晨零时许，他下班回到奥特三楼“顺福肥牛”员工宿舍时，看见宿舍里地上喝下一箱啤酒瓶子。他和邱XX、张XX、白银峰等人说了一会话，张XX就睡了。邱XX酒喝的有点多，与张XX发生争吵。正好主管王XX从门里进来，就说敢在顺福肥牛闹事就是和自己过不去。就用拳头打邱XX。邱XX也用拳头打王XX，张XX就从洗手间拿出一拖把把子朝邱XX身上乱打，邱XX当时就倒地上了。张XX和王XX用脚在邱XX头部乱踢、乱踩。他和张伟、常伟就把张XX和王XX拉开，后将邱XX送到延安市中医院了。
14、调解协议、谅解书，证实被告人张XX赔偿被害人邱XX各项物质损失30000元；被告人王XX赔偿被害人邱XX各项物质损失40000元；被害人邱XX对二被告人的犯罪行为表示谅解。
以上证据来源合法，内容真实，证据之间能够相互印证，足以定案。
本院认为，被告人张XX、王XX故意伤害他人身体健康，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，应追究其刑事责任。本案中，二被告人共同对被害人实施加害行为，属共同犯罪。其二人在犯罪过程中，被告人张XX是事因发起人，对被害人实施直接加害行为，系主犯。被告人王XX也对被害人实施直接加害行为，作用相对较小，系作用较小的主犯，可酌情从轻处罚；鉴于其二人归案后，自愿认罪，具有悔罪表现，且其对被害人进行了民事赔偿，并取得谅解，故可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十四条、第二十五条、第二十六条、第四十五条、第四十七之规定，判决如下：
被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月6日起至2014年11月5日止）；
被告人王XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月9日起至2014年11月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 闫 劼
代理审判员 师马璐
人民陪审员 王 锋
二〇一四年十一月三日
书 记 员 刘 延