云南省保山市隆阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云0502刑初308号
公诉机关保山市隆阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某1，男，1966年11月17日生于云南省保山市隆阳区，傈僳族，小学文化，农民，住保山市隆阳区，系本案被害人。
被告人胡祖昌，男，1966年4月3日生于云南省保山市隆阳区，傈僳族，文盲，农民，住保山市隆阳区，因本案于2018年3月12日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕。现羁押于保山市隆阳区看守所。
辩护人周景磊，云南春裕律师事务所律师。
保山市隆阳区人民检察院以隆检公诉刑诉[2018]295号起诉书指控被告人胡祖昌犯故意伤害罪，于2018年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某1向本院提起附带民事诉讼。本院于同年6月7日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，于2018年6月22日在本院第二审判法庭公开开庭进行了合并审理。保山市隆阳区人民检察院指派检察员田某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某1、被告人胡祖昌及其辩护人周景磊到庭参加诉讼。现已审理终结。
保山市隆阳区人民检察院指控，2018年3月11日17时至18时许，被告人胡祖昌与被害人胡某1酒后在胡祖昌家发生争执，胡某1先用手打了胡祖昌一嘴巴，后胡祖昌在自家院子柴堆里拿了一根有分叉的柴棒返回自家堂屋将胡某1头、背部打伤。经鉴定，胡某1外伤致重型闭合性颅脑损伤，其损伤为重伤二级。
2018年3月11日，民警在胡祖昌家中将胡祖昌抓获。
针对以上指控，公诉机关当庭提交了相关的物证、书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、勘验、检查、辨认笔录等证据予以证明。并认为，被告人胡祖昌故意损害他人身体健康，致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。现提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人胡某1以被告人胡祖昌的行为给其造成经济损失为由要求被告人胡祖昌赔偿：1、医疗费42587.2元；2、误工费21900元；3、护理费6450元；4、住院伙食补助费3420元；5、后续治疗费10000元；6、营养费5000元；7、交通费4000元。以上费用共计93357.2元。
被告人胡祖昌针对公诉机关的指控提出系胡某1到其家中先打了其一嘴巴，其才打了胡某1，其不构成故意伤害罪；针对附带民事诉讼原告人胡某1提起的附带民事诉讼请求答辩称其愿意赔偿，但胡某1请求赔偿的数额过高。
被告人胡祖昌的辩护人提出，1、被告人在自己家中被被害人打了一嘴巴，在非常醉酒的情况下实施了犯罪，具有偶然性，属激情犯罪，其主观恶性较小，社会危害性较轻；2、本案的发生由被害人的恶劣行径造成，被害人具有重大过错；3、被告人在人格遭到侮辱后，精神上受到刺激，处于难以抑制的兴奋冲动状态，被告人正常理智被削弱或丧失，认识范围狭窄，自我控制能力削弱，不能正确评价自己行为的意义和后果，被告人在被被害人打了一嘴巴后，产生爆发性、冲动性的犯罪行为，造成被害人受伤，属于防卫过当；4、被告人犯罪后没有离开犯罪现场，待公安机关到场后，主动跟公安机关到局里交代自己的犯罪行为，属自首；5、被告人构成过失致人重伤罪；6、案发后被告人家属赔偿了被害人1600元，被告人愿意在法律规定的责任范围内对被害人进行赔偿。
经审理查明，2018年3月11日17时至18时许，被告人胡祖昌与被害人胡某1酒后在胡祖昌家发生争执，胡某1先用手打了胡祖昌一耳光，后胡祖昌在自家院子柴堆里拿了一根有分叉的柴棒返回自家堂屋将胡某1头部打伤。胡某1此次受伤致左某、右颞叶脑挫伤并脑质内血肿，双额颞顶骨膜下腔出血，创伤性蛛网膜下腔出血，左额骨骨折，左颧骨、眶骨骨折，左额头皮软组织挫伤。经鉴定，胡某1的损伤程度为重伤二级。
2018年3月11日，民警在本区潞江镇香树村胡家寨1组胡祖昌家中将胡祖昌抓获，同时查获并扣押了作案工具木棒1根。
胡某1受伤后到潞江中心卫生院治疗，后到保山市人民医院住院治疗15天，在保山市人民医院支出治疗费34263.9元，出院后注意事项为注意休息，加强营养。另查明，胡某1在潞江中心卫生院支出的医疗费已由被告人胡祖昌家属支付，另胡祖昌家属还支付了1000元给胡某1。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
一、公诉机关提交的证据
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案的受案、立案情况。
2、被告人胡祖昌的户口证明，证实胡祖昌的基本身份情况。
3、到案经过，证实2018年3月11日，民警在胡祖昌家中将胡祖昌抓获。
4现场勘验笔录、现场图、现场照片、提取痕迹、物证登记表、扣押决定书、扣押清单，证实本案案发地点位于本区潞江镇香树村胡家寨1组胡祖昌家，2018年3月11日23时20分，公安民警对案发现场进行勘察，在胡祖昌家堂屋发现3块脱落的柴皮及2处血迹，其中一块柴皮上有血迹；在距胡祖昌家南大门墙壁227厘米处发现一根长160厘米、直径7厘米的分叉木柴棒，公安机关将上述物品及血迹予以提取并将木棒予以扣押。
5、保山市公安司法鉴定中心（保）公（司）鉴（伤）字[2018]14号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证实胡某1此次受伤致左额部颅骨凹陷性骨折，其损伤程度被评定为重伤二级。该鉴定意见已告知相关当事人。
6、证人任某1的证言、辨认笔录及照片，证实其小名叫胡兵兵，2018年3月11日17时许，其和徐某在其家楼上玩，其爷爷胡祖昌、其奶奶及其爷爷打到的那个人（经辨认系胡某1）从外面回来，他们三个回来就在堂屋里喝酒，其和徐某来到厨房门口的兔窝里玩，其爷爷和其爷爷打到的那个人喝酒的时候吵了起来，吵的时候其奶奶出去了，吵了一会儿，其爷爷从堂屋出来，从院子里拿了一根木棍折回堂屋，一会儿之后其听见其爷爷打的那个人叫，其站起来看，看见其爷爷用木棍打了那个人头部一下，那个人流血了，后其爷爷将那根木棍丢到大门进去的那条沟里，其和徐某就跑出去告诉其奶奶。其爷爷说是那个人先用手打他，他才用棍子打那个人。任某1对胡祖昌拿木棒的地点、胡某1受伤的地点、丢弃木棒的地点进行了辨认。
7、证人徐某的证言、辨认笔录及照片，证实2018年3月11日下午，其和任某1在他家院子里玩，任某1的爷爷、奶奶及任某1爷爷打伤的那个人（经辨认系胡某1）从外面回来，任某1奶奶让被打的那个人不要去她家，任某1奶奶抵着大门不让进去，那个人还是推门进来了，后他们三个就在任某1家堂屋喝酒，任某1爷爷和被打的那个人吵起来了，任某1爷爷打了任某1奶奶一下，任某1奶奶就出去了，其和任某1到他家厨房门口的兔子窝玩，任某1爷爷和那个被打的人还在吵着，吵了一会，其看见任某1爷爷被那个人打了一嘴巴，任某1爷爷从堂屋出来，在任某1家院子的柴堆里拿了一根木棍，折回堂屋后用木棍打了那个人的后背一下，又打了那个人头部一下，其看见那个人流血了，后任某1爷爷将那根木棍丢到大门进去的那条沟里，其和任某1就跑出去了。徐某对胡祖昌拿木棒的地点、胡某1受伤的地点、丢弃木棒的地点进行了辨认。
8、证人欧某的证言，证实2018年3月11日14时许，其和其丈夫胡祖昌到胡正云家吃牛肉，胡某1也在胡正云家，他们一起喝酒，当日16时30分许，吃完饭后其看见他们醉了，其就约着胡祖昌回家了，胡某1跟着到其家大门口，其关门不让胡某1进去，胡某1还是将大门推开进去了，胡祖昌和胡某1说“我也不去你家，你也不要来我家”，其约胡祖昌出去，胡祖昌不去并骂其，其就到其家大门口路边打牌去了，过了十分钟左右，其孙子胡兵兵跑来告诉其说“奶，我公（爷爷）打着人家了，出血了”，胡祖昌也跑出来说“他先打我，我也打着他了”，其回家看到胡某1坐在其家正房的沙发上，头低着并流着血，在堂屋里流了一大摊血，其就去找人来送胡某1到小平某卫生院，在小平某卫生院照了CT后，说他伤的重呢，后就把胡某1送保山了。其出来的时候，只有胡某1和胡祖昌在家里。2017年5月的时候，胡某1曾打到胡祖昌的脚，后面没有处理。
9、证人胡正云的证言，证实2018年3月11日，胡某1及胡祖昌夫妇在其家吃饭喝酒，当日约17时许，胡某1、胡祖昌已醉酒，后他们离开其家，到19时许，其听见寨子上有人议论说胡某1在胡祖昌家被胡祖昌打伤，人被送到潞江中心卫生院，其去卫生院看胡某1，医生说胡某1伤情严重，后胡某1被送往保山市人民医院。
10、证人赵某的证言，证实其系香树村的村主任，2018年3月11日19时许，其在村微信群看见有人议论胡某1在胡祖昌家被打伤送卫生院，其让副主任去卫生院查看，副主任到卫生院以后说胡某1已被送到保山市人民医院，其赶到胡家寨胡祖昌家，胡祖昌酒醉在堂屋的一张床上睡着，其叫了几声胡祖昌没有答应，其出来后听见寨子上的人议论说胡祖昌在他家打胡某1时，胡祖昌孙子在家看见。当日23时许，警察赶到现场，其陪警察在胡祖昌家对现场进行勘验，后民警在胡祖昌家将胡祖昌抓获。
11、证人余某1的证言，证实2018年3月11日18时许，其在地里干活，余某4给其打电话说胡某1被胡祖昌打伤，现在在医院，让其赶紧去，当时其以为不伤就说把药水打完再去，后来“阿某”打电话催其赶紧去医院，其到医院后，看见其丈夫胡某1头部受伤，头部及鼻子在出血，一直昏迷着，在医院还有胡祖昌妻子和胡正云、余某4、“阿某”家两口子，其才到医院，医生就催着叫送保山救治，后大家就出保山去了。胡某1在小平某医院的医疗费600余元是胡祖昌女儿结算的。胡某1受伤后变化很大，农活干不了，记忆力减退，性格脾气暴躁。
12、证人罗某的证言，证实2018年3月11日13时许，其在村寨子大路边和人打牌，期间胡某1不知从什么地方来到打牌处，还来抢大家手里玩着的牌，后胡某1离开打牌的地方进入离打牌处30米远的胡祖昌家，一会儿之后胡祖昌妻子从她家出来在打牌处走来走去的，后到打牌处说她丈夫把胡某1打翻了，让大家帮忙送胡某1去医院，大家以为胡祖昌妻子酒醉，就没有理她，后打牌的人散伙了，之后其才听说胡某1真的在胡祖昌家被胡祖昌打伤送去了医院。
13、证人余某2的证言，证实2018年3月11日17时许，其从其岳父家回到家，胡祖昌妻子到其家告诉其胡祖昌把胡某1打倒了，可能有点伤，请其帮忙送胡某1去医院，其以为伤的不严重，再加上他们都喝过酒，就没有去送。
14、证人余某3、余某4、胡某2、余某5、胡正凤、胡某3的证言，证实2018年3月11日18时许，胡某1受伤后被送往医院医治的过程。
15、被害人胡某1的陈述，证实有一天，时间记不得了，其从地上干活回家，其哥哥胡正云打电话给其，让其去他家一下，其就去胡正云家喝酒，胡祖昌有没有去其记不得了，后来其醉酒，从胡正云家出来后其就什么也记不得了，怎么去的胡祖昌家，怎么被打伤，被什么工具打伤其都记不得。2017年6月份的时候，胡祖昌和其在山上喝酒时非要将其自己购买的酒拿走，其用一根小拇指粗细的棍子打了他腿部一棍子，胡祖昌当时腿部出血，但不严重。后来胡祖昌也来其家喝酒，喝酒时和其要过医药费但其没给。
16、被告人胡祖昌的供述，其称2018年3月11日10时许其朋友来其家喝酒，当日16时许，其哥哥胡正云叫其家去吃牛肉，其和妻子就去胡正云家吃饭，吃饭的还有胡某1、胡某4等人，在胡正云家吃饭到几点其记不清楚了，在胡正云家其没有和他人吵架，从胡正云家出来后其就什么也记不得了，直到2018年3月12日0时许，其睡觉醒来发现警察在其家中。其有没有打过胡某1其一点都记不起来了。胡某1曾和其发生争吵后用柴打到过其，后面去检查不严重。
上述证据经当庭举证、质证，被告人胡祖昌及其辩护人无异议。本院认为，上述证据收集程序合法，内容客观真实，相互印证的证实了本案查证的案件事实，本院予以确认。
二、附带民事诉讼原告人提交的证据
附带民事诉讼原告人胡某1针对其诉讼请求，当庭提交了以下证据：1、保山市人民医院伤情证明书、住院病历、出院证暨诊断证明，证实胡某1受伤后到保山市人民医院住院治疗，被诊断为左某、右颞叶脑挫伤并脑质内血肿、双额颞顶骨膜下腔出血、创伤性蛛网膜下腔出血、左额骨骨折、左颧骨、眶骨骨折、左额头皮软组织挫伤；出院建议为注意休息，加强营养及肢体功能锻炼，避免受凉感冒，隔期复查头颅CT，门诊随诊。2、保山市人民医院住院收费票据1张、门诊收费票据6张、住院病人费用汇总清单7张，证实胡某1到保山市人民医院住院治疗15天，共支出医疗费用34263.9元。上述证据经当庭举证、质证，被告人胡祖昌无异议。
经本院审查认为，附带民事诉讼原告人胡某1提交的证据内容客观真实，与本案有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人胡祖昌故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人胡祖昌犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被害人对本案的引发存有一定的过错及案发后被告人胡祖昌赔偿了被害人部分经济损失，依法可酌情对被告人从轻处罚。被告人胡祖昌提出系被害人到其家中先打了其一耳光，其才打了被害人，其不构成故意伤害罪的辩解意见与法律规定相悖，本院不予采纳。被告人胡祖昌的辩护人提出本案被告人属激情犯罪、被害人具有重大过错、被告人属于防卫过当、被告人构成过失致人重伤罪、被告人属自首的辩护意见与本院查明的案件事实不符及与法律规定相悖，本院不予采纳。
被告人胡祖昌的行为给附带民事诉讼原告人胡某1造成经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人胡某1对本案的引发具有一定过错，依法应减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人胡某1要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的请求符合法律规定，根据附带民事诉讼原告人提交的证据，本院予以部分支持；请求的后续治疗费没有证据予以证实，本院不予支持。据此，本院依法确认附带民事诉讼原告人胡某1遭受的经济损失如下：1、医疗费34263.9元；2、误工费1500元；3、护理费1500元；4、住院伙食补助费1500元；5、营养费900元；6、交通费200元。以上共计39863.9元。被告人胡祖昌应承担80%的赔偿责任，即31891.12元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人胡祖昌犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月12日起至2021年3月11日止。）
二、扣押被告人的作案工具木棒1根依法予以没收。
三、由被告人胡祖昌赔偿附带民事诉讼原告人胡某1各项经济损失共计31891.12元（含已支付的1000元），余款限于判决书生效后的第二日起三十日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨忠周
人民陪审员 余桂英
人民陪审员 杨丽翠
二〇一八年八月三十一日
书 记 员 和 霞