济南高新技术产业开发区人民法院刑 事 判 决 书（2015）高刑初字第47号公诉机关济南市高新技术产业开发区人民检察院。被告人张兴洋，男，1992年1月19日出生于山东省济南市，汉族，中专文化，个体经营者，住济南市。2012年4月24日因为赌博提供条件，被济南市公安局历城区分局行政拘留10日，罚款500元。2014年12月10日因犯盗窃罪，被济南高新技术产业开发区人民法院判处拘役六个月缓刑一年，并处罚金1万元。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月11日被刑事拘留，同年7月18日被济南市公安局高新区分局逮捕。现羁押于济南市第三看守所。被告人苏强，男，1989年10月14日出生于吉林省辽源市，汉族，大专文化，无业，住济南市所在地吉林省辽源市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月12日被刑事拘留，同年7月18日被济南市公安局高新区分局逮捕。现羁押于济南市第三看守所。辩护人宋曰刚，山东昌平律师事务所律师。被告人王磊，绰号磊磊，男，1987年2月2日出生于山东省聊城市，汉族，初中文化，无业，住济南市所在地山东省聊城市阳谷县。2011年8月15日因携带砍刀（管制刀具）一把，试图阻挠工地施工被济南市公安局高新区分局行政拘留5日。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月12日被刑事拘留，同年10月16日被济南市公安局高新区分局逮捕。现羁押于济南市看守所。辩护人李春阳，北京市惠诚（济南）律师事务所律师。被告人张亚臣，男，1982年12月21日出生于吉林省通化市，汉族，小学文化，无业，住济南高新区天马相城*号楼*单元****室（户籍所在地吉林省通化市柳河县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月17日被刑事拘留，同年10月22日被济南市公安局高新区分局逮捕。现羁押于济南市第三看守所。辩护人徐仲勋，山东鹊华律师事务所律师。济南市高新技术产业开发区人民检察院以济高新检公刑诉（2015）37号起诉书指控被告人张亚臣、王磊、张兴洋、苏强犯故意伤害罪一案，于2015年2月28日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某某、王某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于5月5日公开开庭进行了审理。公诉机关需补充侦查于2015年5月28日提出延期审理一个月，本院同意延期审理，于2015年6月28日恢复审理。济南市高新技术产业开发区人民检察院指派代理检察员吴雷、陈恩阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某某、王某甲及诉讼代理人李强、高广远、周桂华、马金花，被告人张亚臣、王磊、张兴洋、苏强，辩护人徐仲勋、李春阳、宋曰刚均到庭参加诉讼。现已审理终结。济南市高新技术产业开发区人民检察院指控，2014年3月26日17时许，在济南高新区孙村办事处辛庄商业街龙鑫建设公司门前，被告人张亚臣、王磊、张兴洋、苏强因纠纷驾车、持刀与张涛（另案处理）将被害人王某甲、宋某某砍伤。经鉴定，王某甲左腕关节功能丧失30%，左手各指功能稍受限，评为轻伤一级；宋某某左肘关节部分活动受限，左腕关节、左手功能基本完全丧失，评为重伤二级。对指控的以上事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据。公诉机关认为被告人张亚臣、王磊、张兴洋、苏强的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。对于公诉机关指控的犯罪事实，被告人张亚臣、王磊、张洋兴、苏强未提出辩解。被告人张亚臣的辩护人辩称，1、被告人张亚臣系初犯、偶犯，主观恶性小，一贯表现良好；2、被告人张亚臣系自首；3、被告人张亚臣系从犯；4、被告人一方积极赔偿两名被害人的损失。综上，请求法院依据案件事实作出判决。被告人王磊的辩护人辩称，1、被告人王磊系初犯、偶犯，认罪态度较好；2、被告人王磊系自首；3、被告人一方积极赔偿两名被害人的损失。综上，请求法院对其从轻处罚。被告人苏强的辩护人辩称，1、被告人苏强对被害人宋某某的伤害不应承担刑事责任，主观上没有伤害的故意，客观上也没有实施伤害行为，宋某某的受伤与苏强的行为没有因果关系；2、被告人系初犯、偶犯；3、被告人系从犯，认罪态度较好；4、被告人一方积极赔偿两名被害人的损失。综上，建议判处被告人苏强一年以下有期徒刑，并适用缓刑。经法庭审理查明，被告人王磊与被告人张亚臣、张兴洋、苏强、张涛（另案处理）均系朋友关系。被告人王磊与被害人王某甲因争抢工地产生纠纷，遂安排被告人张亚臣借面包车一辆，要求其找人卸去车牌，从张亚臣经营的烧烤摊拿了两把菜刀放在车内副驾驶脚底位置，并从自己车内拿了三把砍刀放于车内后排脚底位置，打电话叫来被告人张兴洋、苏强、张涛。2014年3月26日下午，由被告人张亚臣驾车，被告人王磊坐在副驾驶，被告人张洋洋、苏强、张涛坐在后排，到一超市张亚臣买了帽子和口罩戴上，17时许，在济南高新区孙村办事处辛庄商业街龙鑫建设公司门前等待，被害人王某甲、宋某某从楼梯口出来后，被告人王磊双手各持菜刀一把，被告人张兴洋、苏强、张涛各持砍刀一把，下车后王磊、苏强二人奔向王某甲，张兴洋、张涛二人奔向宋某某，王磊用菜刀砍了王某甲左腕两下，苏强用刀背砍了王某甲肩部一下，张涛持刀砍了宋某某左胳膊一下，宋某某遂即就跑，张兴洋没有追上。四人回到车里后，张亚臣开车逃窜，在逃窜的过程中将五把刀扔在路边，后五人各自回家。经鉴定，王某甲左腕关节功能丧失30%，左手各指功能稍受限，为轻伤一级；宋某某左肘关节部分活动受限，左腕关节、左手功能基本完全丧失，为重伤二级。在审理过程中，被害人宋某某、王某甲提起附带民事诉讼要求被告人赔偿其经济损失，被告人张亚臣、王磊赔偿被害人宋某某经济损失58万元，赔偿被害人王某甲经济损失60万元，被害人宋某某、王某甲对被告人的行为表示谅解，不再追究被告人的刑事责任。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、物证：济南市公安局高新区分局《现场勘验检查提取痕迹、物品登记表》证明：公安机关在案发现场水泥地面及鲁AWOO**号汽车前挡玻璃外侧、内侧、车内提取血迹；2、书证：（1）韩某甲提供《辛庄安置区项目土方工程施工合同》证明：2013年11月18日，韩某甲与田某甲签订合同，承包6-22号楼共17栋楼以及1号、3号车库土方工程。（2）刘某提供《辛庄安置区项目土方工程施工合同》证明：2013年11月18日，刘某与田某甲签订合同，承包23-24号楼共2栋楼土方工程。（3）山东润泽建设工程有限公司提供《辛庄安置区项目土方工程施工合同》附件二《分包人项目管理人员分工明细表》证明：辛庄安置区项目一期（南区）工程项目经理田文刚、技术负责人程某某、预算负责人付修吉、材料负责人王某、安全负责人韩某甲、质量负责人王某甲、劳务负责人韩某乙；3、鉴定意见：（1）济南市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（伤）字（2014）56号《法医学人体损伤程度鉴定书》证明：王某甲目前左腕关节功能丧失30%，左手各指功能稍受限，评为轻伤一级。（2）济南市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（伤）字（2014）16号、93号《法医学人体损伤程度鉴定书》证明：宋某某目前左肘关节部分活动受限，左腕关节、左手功能基本完全丧失，评为重伤二级；4、被害人王某甲的陈述证明：2014年3月26日上午在辛庄安置楼工地，张某某等人挖完自己的楼槽以后，开始向我们的工地范围内施工，技术员发现以后向辛庄村委会、中建八局反映，双方产生矛盾。下午，我驾驶我的鲁AWOO**号奥迪Q7越野车到辛庄商业街我朋友赵某某的办公室玩，17点30分左右，下楼准备回家，我走在前面，一起被砍的人在我后面也跟着下了楼，我刚打开车门坐好准备发动车辆时，3名男子手持砍刀从我车前绕过来，越野车左侧玻璃被砍了几下，左手腕被砍了一刀，左手腕戴的黄红色欧米茄手表被砍坏，和我一起下楼的男子左臂也被砍伤，赵某某带我俩去了医院。此3人是下午跟着张某某到工地去的人；5、被害人宋某某的陈述证明：2014午3月26日14时左右，我驾驶红色逍客轿车到辛庄商业街赵某某的公司玩，在场的有赵某某、毕某某、田明利、刘某某、安哥（小名）、王某甲，17点半左右准备回家，王某甲在我前边走，我在后面跟着出了赵某某公司的门，我准备开车回家时，一辆黑色两厢车从南边开过来，从车上下来3个人，驾驶员后面下来的男子用砍刀朝我左胳膊砍了一刀，副驾驶位置下来的男子和驾驶员后面的男子拿着刀朝王某甲跑过去，砍伤我们之后他们就跑了，我们坐赵某某的车去了医院；6、同案犯张涛的供述证明：2014年3月26日13时左右，张兴洋打电话让其到工地帮忙站场子，与王磊、张兴洋、苏强会合后，苏强带领其三人坐着由一名体型稍瘦、身高约1.7米的男子（即被告人张亚臣）开着的一辆藏蓝色五座面包车（车上有3把砍刀、2把菜刀），路上，司机买了帽子和口罩戴上，到了一栋小楼下面，路上停着一辆Q7，等了约40分钟后，宋某某及王某甲下楼后，王磊双手各拿一把菜刀、张兴洋、苏强、张涛各拿一把砍刀将王某甲、宋某某砍伤后离开现场的事实；7、证人吴某某（系山东现代学院2010级计算机应用专业学生）的证言证明：其与苏强系高中同学，2010年开始租住在一起，2013年打台球时认识张兴洋，2014年3月底的一天中午，苏强被张兴洋叫走，晚上7点问苏强干什么去了，苏强回答打架去了，打的是谁及是否严重，苏强均不知道，并证明张亚臣是张某某的弟弟，王磊跟着张某某，叫张某某大哥，张兴洋、苏强跟着王磊，平时叫他“磊哥”，其与张涛不熟的事实；8、证人王某乙的证言证明：其在济南高新区孙村办事处永兴街经营盛鼎宏汽修厂，2014年3月底的一天，张亚臣用1876589****的手机打电话要求将车牌卸下来，当天下午，张亚臣开一辆森雅汽车到汽修厂后，其安排汽修工范金国将此车的车牌卸下来的事实；9、证人高甲（系被告人张亚臣之妻）的证言证明：2014年3月底的一天，张亚臣借了于某甲的车（车主是于某甲的哥哥于某乙），车上有血迹，张亚臣让其将血迹处理一下，其知道张亚臣可能在外面打架了，但心里害怕就没再问的事实；10、证人于某乙的证言证明：其有一辆鲁A600**号黑色森雅汽车，其弟弟于某甲在张亚臣、高甲开的烧烤店工作，于某甲经常开着此车上班，2014年3月底的一天晚上11点化峰下班开车回家后，其发现车牌在车箱里，副驾驶一侧车门内外有血，于某甲讲车被张亚臣借去用了，2014年4月16日下午，其听高甲讲张亚臣借车带人出去把人砍了，而且挺严重的事实；11、证人于某甲的证言证明：其在高甲经营管理的烧烤店打工，2014年3月底的一天下午，张亚臣借走了其开来的车，带着三四个小伙子往大正路方向去了，晚上九点左右，在高甲家楼下找到此车，发现车牌没有了，车内还有血迹，高甲让其将座套拆下来扔掉，回到家后将此事告诉于某乙，把车内一条白色毛巾、一副黑色口罩扔在鸡山村垃圾箱，2014年4月16日于某乙来到烧烤店，高甲讲张亚臣为了张某某出头，那天借车拉着人把人胳膊砍伤了；12、证人田某甲（系济南高新区孙村办事处辛庄村书记兼主任）的证言证明：其系辛庄村书记兼主任，辛庄村和孙村进行旧村改造工程，占地230余亩，是中建八局二公司开发的，2013年8月前后，中建八局二公司在社会上招投标，山东润泽建筑工程有限公司中标，该工程占用两个村的土地，两村的村民都想干土石方工程，结伴去市政府上访，后来由高新区管委会出面，给山东润泽建筑工程有限公司和两个村的村民进行调解，定下由山东润泽建筑工程有限公司将土石方转包给两个村委会（属于孙村的地转包给孙村村委会、属于辛庄村的地转包给辛庄村委会），辛庄村是让村民自愿报名，当时有20多个村民报名，村委按照每人一个楼槽的比例进行分配，让每个承包楼槽的村民向村委会缴纳管理费。辛庄村共24个楼槽和地下车库，听说刘某及韩光林把他们的共5个楼槽卖给了一个叫亚民的东北男子；13、证人王某丙（系山东润泽建设工程有限公司辛庄项目部技术负责人）的证言证明：其公司主要负责土石方工程和拆迁工程。辛庄项目于2012年3月份由中建八局中标，建设48栋楼，共42.3万平方米的安置房。2013年8月我公司中标土石方工程，因村民阻挠，我公司无法正常施工，2013年11月经协商，中建八局、我公司和两个村委签订施工合同，我公司负责工地管理，两个村委将土石方工程分包给村民施工；14、证人刘某的证言证明：我是辛庄村民，和村里签订了23-24号楼共2栋楼的楼槽土石方工程，每个楼槽向村委会交5000元管理费，其和朋友高乙口头约定，二人合伙干此工程，其负责出面和村委会签合同，施工现场所有的事情由高乙负责，利润平分。其听说韩某甲的土石方工程是和王某甲合伙，其负责的工程现场都是由高乙处理，不知道是不是有其他人参与，并不认识张某某、张亚臣；15、证人高某某的证言证明：曾用名高乙，与刘某是朋友。2013年12月，刘某承包了辛庄村2栋楼土石方工程，其出人员和设备，二人合伙干，利润平分。韩某甲也在这个工地上有土石方工程，2014年3月的一天，韩某甲说车库的土石方是他的，不让我们干。下午4点多与刘某到了辛庄工地，看到对方有二三十人拿着砍刀、镐把在工地上站着，刘某拨打110电话报警，警察来后把对方的人撵出了工地，第二天刘某给打电话说村委把车库的土石方工程都给了韩某甲，其将工地上的设备全部撤离。其与张某某于2007年前后认识，通过张某某认识张亚臣、王磊，绰号磊磊；16、证人韩某甲的证言证明：其与村委签订了6-22号楼共17栋楼的楼槽以及1号、3号地下车库的土石方工程，刘某承包了2栋楼的楼槽，没有地下停车场。其承包的工程和朋友王某甲、王某、韩某乙、田某乙、孟某某合伙干，利润平分。在施工过程中刘某挖完楼槽后想继续挖地下停车场的土方，我们报警后被警方制止，双方没有发生正面冲突，刘某承包的土石方工程如何施工的不清楚。2014年3月26日早上8点半左右，刘某方的人开始挖其承包的3号地下车库，其到村里找到田某甲，田某甲看图纸后说是其承包的，其回到工地让对方停工，因害怕与对方发生争执，11点多给孙村派出所的民警李某某打电话说明情况，李某某带人到工地上调查清楚是属于其承包的，对方就没有再继续施工。当天下午快5点时对方有机械开进工地，此时王某接了个电话，说王某甲被人砍伤送往武警医院，我们随即赶到医院，王某甲被谁砍的不清楚，认为与张某某、张亚臣有联系；17、前科材料：（1）济南市公安局历城区分局华山派出所《证明》证明：2012年4月24日，张兴洋因为赌博提供条件，被济南市公安局历城区分局处以行政拘留10日，罚款500元的处罚。（2）济南高新区人民法院《刑事判决书》证明：2014年12月10日，张兴洋因犯盗窃罪被判处拘役6个月缓刑1年，并处罚金1万元；18、发、破案经过，证实被告人张亚臣、王磊投案自首的经过及被告人张兴洋、苏强被抓获的经过。本院认为，被告人张亚臣、王磊、张兴洋、苏强故意伤害他人，致一人重伤、一人轻伤，公诉机关指控张亚臣、王磊、张兴洋、苏强故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人张亚臣、王磊系自首，且归案后认罪态度较好，依法对其从轻处罚。四名被告人在本次犯罪过程中作用相当，不宜区分主、从犯。故对被告人张亚臣辩护人系从犯的辩护意见不予采纳，其它意见予以采纳；对被告人王磊辩护人的辩护意见予以采纳；对被告人苏强辩护人被告人认罪态度较好、积极赔偿被害人损失、适用缓刑的辩护意见予以采纳，其它意见不予采纳。据此，对被告人张亚臣、王磊依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条、第七十二条之规定；对被告人张兴洋、苏强依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第七十二条之规定，判决如下：被告人张兴洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑五年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。被告人苏强犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑四年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。被告人王磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。被告人张亚臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  张 钊人民陪审员  苏为民人民陪审员  赵殿臣二〇一五年八月二十七日书 记 员  窦钰婷附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑法》第二十五条：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。《中华人民共和国刑法》第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。《中华人民共和国刑法》第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。