河北省迁西县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）迁民初字1014号
原告：王海勤，男，1957年1月4日生，汉族，工人，住迁西县。
委托代理人：田小民，男，北京市新桥律师事务所律师。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。
组织机构代码：93596058-4。
住所地：唐山市路北区西山道**号。
负责人张建广，系该公司经理。
委托代理人：郝锦波，男，河北高阶律师事务所律师。
被告：迁西县栗兴公交有限公司。
机构代码：68823223-9。
住所地：迁西县城关喜峰路。
法定代表人安东明，男，系公司经理。
委托代理人：李宗满，男，河北李宗满律师事务所律师。
被告孙绍婷，女，1988年7月24日生，汉族，工人，住迁西县。
原告王海勤与被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称太平洋保险唐山支公司）、迁西县栗兴公交有限公司（以下简称迁西栗兴公交）、孙绍婷健康权纠纷一案，本院2014年4月16日受理后，依法由审判员付会军独任审判，适用简易程序于2014年5月20日公开开庭进行了审理。原告王海勤及委托代理人田小民，被告太平洋保险唐山支公司委托代理人郝锦波、被告迁西栗兴公交委托代理人李宗满到庭参加诉讼。被告孙绍婷经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已缺席审理完毕。
原告王海勤诉称，原告于2013年12月23日11时55分许，乘坐被告孙绍婷驾驶的被告迁西栗兴公交所有的冀BS01**号公交车，行至迁西县城关百货大楼公交站点北10米处时，司机处理情况紧急刹车，原告因惯性被摔倒在车内地板上，当即昏迷，后被车内其他乘客搀扶下车。原告苏醒后触摸痛处，发觉前额撞起了一个大包，感到身体多处伤痛，头晕目眩，浑身乏力。下午将事情告�被告迁西栗兴公交，次日上午该公司告知原告，称情况已经落实清楚，确因司机操作不当导致原告受伤。下午6时，原告因呼吸困难，住迁西县人民医院急救，后于2013年12月28日转开滦总医院治疗，诊断为：肝挫伤、肺挫伤、腹壁软组织挫伤、不完全肠梗阻、急性肝损害、主动脉弓壁间血肿等，前后住院28天，支出住院费29922.54元。冀BS01**号公交车在被告太平洋保险唐山支公司投保每次事故每座人身赔偿限额为15万元的客运承运人责任保险，事故发生在保险有效期内。为维护原告的合法权益，特向贵院起诉，要求被告赔偿医疗费29922.54元，误工费3276元（28天×117元）、住院伙食补助费1400元（50元／天×28天）、交通费3000元，误工费38681元（15100元÷73天×187天），计75360.07元。
原告为证明自己的主张提供如下证据：证1.被告迁西栗兴公交出具的事故证明一份，内容为：“2013年12月23日11时55分许，迁西县栗兴公交有限公司驾驶员孙绍婷驾驶冀BS01**号三路公交车，在迁西县城关百货大楼公交站点北10米处时，因前方有情况刹车，将车内乘客王海勤摔倒在车厢内，被车内其他乘客搀扶下车。特此证明。2014年3月24日”，用以证明原告受伤的事实；证2.迁西栗兴公交出具的道路客运承运人责任保险正本复印件一份，用以证明2013年6月18日至2014年6月17日期间，事故车辆在被告太平洋保险唐山支公司投保，每次事故每座人身赔偿限额为15万元；证3.迁西县人民医院住院费票据一张，金额4544.01元；开滦总医院住院费票据一张，金额23299.02元，门诊收费票据三张，金额1626.83元，合计24925.85元；其中医保统筹支付2918.07元，原告支出医疗费合计26551.79元。原告另提供迁西县康力医院门诊收费票据三张，合计453.66元；唐山中医医院门诊收费收据一张，金额252.2元�用以证明原告支出医疗费情况；证4.迁西县人民医院转院通知书、病例各一份，开滦总医院诊断证明两份、病例一份，用以证明原告的伤情及治疗、复查情况；证5.河北广信工程管理有限公司书证一份，工资表三份，用以证明原告系该公司职工，受伤后停薪养伤至今，月平均工资为4966.67元，误工费总额为38681元。
被告太平洋保险唐山支公司辩称，一、将答辩人作为被告没有事实根据和法律依据。原告与被告迁西栗兴公交之间是一起人身侵权赔偿纠纷，属于侵权之诉，根据侵权行为发生的事实，依当事人的过错责任承担赔偿责任，而保险公司不是人身侵权行为的当事人，对原告的损失也没有过错，与原告不存在直接的权利义务关系；二、原告要求答辩人承担赔偿责任缺乏事实根据和法律依据。答辩人与原告之间没有直接的权利义务关系，被告迁西栗兴公交与答辩人之间是保险合同关系，原告与被告迁西栗兴公交之间是侵权关系。两个不同的法律关系不能一并立案和审理。原告径行向法院起诉保险公司，违反法定程序，对这种违反法定程序的诉求，不应支持。被告太平洋保险唐山支公司未提供证据。
被告迁西栗兴公交辩称，原告在公交车上摔伤属实，答辩人在被告太平洋保险唐山支公司投保了道路客运乘运人保险，赔偿责任应由保险公司承担。事发后，答辩人已向保险公司报案。为原告垫付现金300元，要求返还。
被告迁西栗兴公交为证明自己的主张提供如下证据：证1、被告迁西栗兴公交的营业执照复印件一份及太平洋保险唐山支公司保险单复印件一份，用以证明在被告太平洋保险唐山支公司投保了道路客运乘运人保险，赔偿责任应由保险公司承担；证2、孙绍婷驾驶证复印件、车辆行驶证复印件各一份，用以证明孙绍婷有�驾驶合法车辆。
被告孙绍婷既未做出答辩，亦未参加本院庭审。被告孙绍婷未提供相关证据。
经本院组织质证，被告太平洋保险唐山支公司对原告提供的证据质证意见为：证1有异议，保险公司没有收到报案记录，对该事实的真实性及关联性不能认可；证2无异议；证3真实性无异议，应扣除总额10%的不合理用药及非医保用药，并扣除医保担负部分。对证3中唐山市中医医院收费票据不予认可，患者为王海芹，不能证明系原告王海勤。住院以外医院所开具的证据，应提供处方；证4无异议；证5有异议，应提供原告与公司的劳动合同，并且原告工资高于3500元，应提供税票。被告迁西栗兴公交对原告提交的证据无异议。原告对被告迁西栗兴公交提供的证据无异议。被告太平洋保险唐山支公司对被告栗兴公交提供的证据无异议。
经质证及本院审查，被告孙绍婷经本院传票�唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其放弃当庭享有的诉讼权利，并承担举证不能的法律责任。原告提供的证据2、4，证3中迁西县人民医院住院费票据一张，金额4544.01元；开滦总医院住院费票据一张，金额23299.02元，门诊收费票据三张，金额1626.83元，合计24925.85元；其中医保统筹支付2918.07元，原告支出医疗费合计26551.79元的票据因被告无异议，确认为有效证据，予以采信；证1、5具有客观性与合法性，被告太平洋保险唐山支公司虽有异议，但未提供证据予以反驳，具有证明力，确认为有效证据，予以采信；证3中唐山市中医医院患者为王海芹的252.2元票据及迁西县康力医院门诊收费票据三张合计453.66元从形式和来源上虽符合法律规定，但内容上与住院医疗单位及医嘱复查缺乏关联性，不予采信。被告迁西栗兴公交提供的证据因原告及被告太平洋保险唐山支公司无异议，确认为有效证据，予以采信。
经审理查明，被告孙绍婷系被告迁西栗兴公交雇佣的司机。2013年12月23日11时55分许，原告王海勤乘坐被告孙绍婷驾驶的被告迁西栗兴公交所有的冀BS01**号公交车下班，行至迁西县城关百货大楼公交站点北10米处时，原告因车辆紧急刹车被摔倒受伤。2013年12月24日，原告到迁西县人民医院治疗，诊断为：胸痛原因待查、胸部扭伤？高血压病2级，腔隙性脑梗塞，腹痛待查。出院医嘱为：转上级医院进一步明确诊断。住院治疗2天，支出住院费4544.01元。2013年12月28日，原告到开滦总医院治疗，诊断为：肝挫伤、肺挫伤、腹壁软组织挫伤、不完全肠梗阻、右前臂软组织挫伤、左臂肘部擦皮伤、左额部皮下血肿、左侧髋部软组织挫伤、高血压病3级、陈旧性脑梗塞、急性肝损害、急性胆囊炎、肺炎、胸腔积液、主动脉弓壁间血肿、降主动脉壁�血肿、腹主动脉壁间血肿、骼总动脉壁间血肿、心包挫伤、心包积液。住院治疗23天，于2014年1月20日出院，支出住院费23299.02元。被告2014年1月20日、2月28日、3月31日在开滦总医院支出门诊检查费1626.83元，其中医保统筹支付2918.07元。即原告支出医疗费合计26551.79元。2014年3月31日，原告到开滦总医院复查，诊断为：肝挫伤、主动脉弓壁间血肿、降主动脉壁间血肿、腹主动脉壁间血肿、骼总动脉壁间血肿、心包挫伤、心包积液。建议三个月后复查。
另查明，原告王海勤系河北广信工程管理有限公司职工，职称为国家二级建造师，月平均工资4966.67元。被告迁西栗兴公交所有的冀BS01**号公交车在被告太平洋保险唐山支公司投保道路客运承运人责任保险，每次事故每座人身赔偿限额为15万元，事故发生在保险期间。被告迁西栗兴公交为原告垫付现金300元。庭审中，原告要求�回对被告孙绍婷的起诉。
以上事实有原、被告陈述，提供的相关证据经开庭质证及本院的审查，予以证实。
本院认为，原告王海勤乘坐被告迁西栗兴公交的公交车辆，双方之间形成城市公交运输合同关系。本案中原告对自身伤害选择侵权诉讼理据充分，并无不当，本案案由确定为健康权纠纷，赔偿义务人为被告迁西栗兴公交。被告迁西栗兴公交为肇事车辆在被告太平洋保险唐山支公司投保了道路客运承运人责任保险，本案事故发生在保险期间，应属保险事故。被告迁西栗兴公交与太平洋保险唐山支公司之间的道路客运承运人责任保险合同并未约定受益人，本案中受害者为原告，可以作为保险合同受益人，由被告太平洋保险唐山支公司直接向受害人即原告进行理赔并无不妥，应予支持。被告孙绍婷系被告迁西栗兴公交雇佣的司机，其承担的责任应由雇主被告迁西�兴公交承担。原告要求的交通费因未提供相关证据予以证实，证据不足，不予支持。本案中原告的损失有：医疗费26551.79元，护理费929.04元（13564元÷365天×25天）、住院伙食补助费500元（20元×25天）、误工费30958.9元（4966.67元÷30天×187天），合计58939.73元。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内一次性赔偿原告王海勤医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费合计人民币58939.73元；
二、原告王海勤于本判决生效后十日内一次性返还被告迁西县栗兴公交有限公司垫付的医疗费人民币300元；
三、驳回原、被告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元减半收取275元，原告承担75元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司承担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 付会军
二〇一三年七月九日
书记员 范小乐