安徽省阜阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）阜民一再终字第00041号
上诉人（一审被告、再审被申请人）：高卫芬，女，1963年6月24日出生，汉族，初中文化，农民，住安徽省阜阳市颍东区。
上诉人（一审被告、再审被申请人）：朱光梅，女，1987年2月6日出生，汉族，初中文化，农民，住安徽省阜阳市颍东区。
上诉人（一审被告、再审被申请人）：朱灵（曾用名朱朵），女，1984年6月4日出生，汉族，初中文化，农民，住安徽省阜阳市颍东区。
上述三上诉人的共同委托代理人：孙兰杰，阜阳市颍东区袁寨法律服务所法律工作者。
被上诉人（一审原告、再审申请人）：王跃磊，女，1984年12月01日出生，汉族，高中文化，住安徽省阜阳市颍东区。
王跃磊与高卫芬、朱光梅、朱灵健康权纠纷一案，王跃磊不服阜阳市颍东区人民法院（2013）东民一初字第01109号民事判决，向该院申请再审。该院于2014年4月21日作出（2014）东民申字第00001号民事裁定，对本案再审，并于2014年8月13日作出（2014）东民再字第00004号民事判决。高卫芬、朱光梅、朱灵不服该判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
2013年8月28日，原审原告王跃磊起诉至颍东区人民法院称：2013年2月24日10时许，三被告非法闯入原告家中辱骂原告的婆婆吕月华，当时原告不在家，待原告回到家刚对三被告说了句“我婆婆都几十岁了，你们不能这么骂，有事讲事”时，三被告就一拥而上，先后抓住原告的头发将其摁倒在地，并对其无故实施殴打，致原告头部及全身多处受伤。事发后，原告被送到阜阳市第二人民医院住院治疗，经诊断为：头颅闭合伤-
脑震荡、左颞部软组织损伤，住院治疗14天。出院后医嘱建议休息14天，共支付医疗费8083.99元、交通费680元。三被告的侵权行为，致原告受伤住院治疗，而三被告未给付原告任何费用。经阜阳市公安局颍东分局处理，分别给予三被告拘留5日的行政处罚。请求：1、依法判令三被告赔偿原告医疗费8083.99元、误工费8967.56元、护理费8967.56元、住院伙食补助费280元、营养费280元、交通费680元，合计27259.11元；2、诉讼费由三被告承担。三被告共同辩称：三被告在其自己的宅基地上建房，原告的丈夫及原告的婆婆推倒被告建房的砖头引起纠纷，被告高卫芬到原告的家中询问原告的婆婆推倒砖头事宜引起争吵，进而两家发生厮打，被告报案于颍东区新华派出所，后派出所给予治安处罚。三被告受到被行政拘留5日的处罚，原告及其婆婆、原告的丈夫受到罚款300元的行政处罚。三被告认为原告故意损害被告的财物且相互厮打，被告也受到了不同程度的伤害，同时也都受到了公安机关的处罚，双方都有过错，应减轻被告的赔偿责任；原告计算的误工费、护理费、交通费实属错误。原告仅仅是皮外轻微伤，不构成轻伤，没有护理费之说。
（2013）东民一初字第01109号民事判决认定：2013年2月24日10时许，三被告因宅基地一事到原告家，与原告的婆婆发生争吵，后原告与三被告发生纠纷，进行厮打，三被告抓住原告的头发对其实施殴打，同时原告也用手朝三被告身上乱打。在该纠纷中，造成原告受伤，同日原告住进阜阳市第二人民医院住院治疗，同年3月10日出院，出院诊断为：头颅闭合伤-
脑震荡、左颞部软组织损伤，建议其休息1-2周、避剧烈活动。为此，原告支出医疗费8083.99元。后经阜阳市公安局颍东分局处理，对三被告给予行政拘留5日，对原告给予罚款的处罚。
该判决认为，公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。原、被申请人发生纠纷后，公安机关对双方均作出了行政处罚，双方均存在过错。原告在本次纠纷中受伤，所产生的损失，三被申请人应承担赔偿责任，因原告也存在一定的责任，应减轻被申请人的赔偿责任，故三被申请人以承担60%的民事责任为宜。原告主张的医疗费8083.99元，有票据为凭，符合法律规定，予以支持。原告提供的暂住证为纠纷发生后所办理，该证有效期的起始日期也在发生纠纷后；宁波市公安局鄞州公安分局五乡派出所出具的证明，注明了该证明限于报销住房费使用，没有原告在受伤之前合法暂住于城镇的证据相印证；浙江舟山晨浪物流有限公司出具的证明，及利润报表，没有该单位负责人签字，利润报表中没有记载原告的情况，且原告也没有提供该单位的具体信息，故对原告主张的误工费、护理费按该标准计算，不予支持。误工费，应按每日62.6元、住院期间及医嘱休息期限计算，支持为1752.8元；护理费，应按原告住院期间安徽省居民服务和其他服务业的标准予以计算为97.5元／天×15天=1385元。原告主张的住院伙食补助费280元，符合法律规定，予以支持。营养费，因没有需要增加营养的医嘱证明，不予支持。交通费，其提供的出租车定额发票号码相连，不符合法律规定，不予认定，根据本案实际，酌情以支持100元为宜。以上支持的部分合计11601.79元，应由三被申请人赔偿其其中60%，即6961.07元。三被申请人共同实施了危及原告人身安全的行为并造成原告损害后果，应互负连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第四条、第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、申请再审人王跃磊所遭受的损失：医疗费8083.99元、误工费1752.8元、护理费1385元、住院伙食补助费280元、交通费100元，合计11601.79元，三被申请人共同承担60%的赔偿责任，即6961.07元，于本判决生效之日起七日内履行完毕；二、驳回申请再审人王跃磊的其他诉讼请求。
（2014）东民再字第00004号民事判决认定：2013年2月24日10时许，三被申请人高卫芬、朱光梅、朱灵因高卫芬家建房与颍泉区周棚办事处渡口居委会西郭村村民吕月侠产生矛盾，三被申请人到颍东区新华街道办事处西张庄吕月侠的妹妹吕月华家寻找吕月侠时，与申请再审人的婆婆吕月华及王跃磊发生争吵。高卫芬、朱光梅、朱灵抓住王跃磊的头发实施殴打，王跃磊伸出双手乱甩、乱打。在该纠纷中，王跃磊受伤，同日住进阜阳市第二人民医院住院治疗，同年3月10日出院。出院诊断为：头颅闭合伤-
脑震荡、左颞部软组织损伤，建议其休息1-2周，避剧烈活动。为此，申请再审人王跃磊支出医疗费8083.99元。后经阜阳市公安局颍东分局处理，对三被申请人给予行政拘留5日；同日作出阜东公（行）决字第275号公安行政处罚决定，决定给予申请人王跃磊罚款500元。王跃磊不服，向阜阳市公安局申请行政复议，阜阳市公安局予以维持原处罚决定。2013年10月25日，阜阳市中级人民法院作出（2013）阜行终字第00068号行政判决，撤销了阜阳市公安局颍东分局作出的阜东公（行）决字第275号公安行政处罚决定。
该判决认为：公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。（2013）阜行终字第00068号行政判决已经发生法律效力。高卫芬、朱光梅、朱灵到王跃磊家中寻找他人时与王跃磊发生争吵，后高卫芬、朱光梅、朱灵抓住王跃磊的头发，并按住王跃磊的胳膊对其实施殴打，致使王跃磊在本次纠纷中受伤，所产生的损失，三被申请人应承担全部赔偿责任。王跃磊在自己家中出于自我防卫的目的，伸出双手乱甩、乱打，本身无过错。原判决王跃磊承担40%的责任不当，依法予以纠正。本案起因系因高卫芬家建房一事与吕月侠发生纠纷，原判决认定因宅基地一事发生纠纷亦与事实不符，应予纠正。申请再审人主张的医疗费8083.99元，有票据为凭，符合法律规定，予以支持。申请再审人提供的暂住证为纠纷发生后所办理，该证有效期的起始日期也在发生纠纷后；宁波市公安局鄞州公安分局五乡派出所出具的证明，注明了该证明限于报销住房费使用，没有申请再审人在受伤之前合法暂住于城镇的证据相印证；浙江舟山晨浪物流有限公司出具的证明，及利润报表，没有该单位负责人签字，利润报表中没有记载申请再审人及其丈夫马兰申的情况，且申请再审人也没有提供该单位的具体信息，故对申请再审人主张的误工费、护理费按该标准计算，不予支持。误工费，应按每日62.6元、住院期间及医嘱休息期限计算，支持为1752.8元；护理费，应按申请再审人住院期间安徽省居民服务和其他服务业的标准予以计算为97.5元／天×15天=1385元。申请再审人主张的住院伙食补助费280元，符合法律规定，予以支持。营养费，因没有需要增加营养的医嘱证明，不予支持。交通费，其提供的出租车定额发票号码相连，不符合法律规定，不予认定，根据本案实际，酌情以支持100元为宜。以上支持的部分合计11601.79元，应由三被申请人共同赔偿。三被申请人共同实施了危及原告人身安全的行为并造成申请再审人的损害后果，应互负连带赔偿责任。案经该院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、维持阜阳市颍东区人民法院（2013）东民一初字第01109号民事判决第二项，即驳回申请再审人王跃磊的其他诉讼请求；二、撤销阜阳市颍东区人民法院（2013）东民一初字第01109号民事判决第一项，即申请再审人王跃磊所遭受的损失：医疗费8083.99元、误工费1752.8元、护理费1385元、住院伙食补助费280元、交通费100元，合计11601.79元，三被申请人共同承担60%的赔偿责任，即6961.07元，于本判决生效之日起七日内履行完毕；三、三被申请人高卫芬、朱光梅、朱灵共同赔偿申请再审人王跃磊的损失人民币11601.79元，于本判决生效之日起七日内履行完毕。
高卫芬、朱光梅、朱灵上诉称：本案对于双方责任划分的依据是（2013）阜行终字第00068号行政判决，而该行政判决程序违法、认定事实错误，请求依法改判。
本院查明事实同一审查明事实。另查明，高卫芬、朱光梅、朱灵在本案审理期间对（2013）阜行终字第00068号行政判决向本院申请再审，本院已书面通知驳回其再审申请。
本院认为，本院（2013）阜行终字第00068号行政判决已经发生法律效力。高卫芬、朱光梅、朱灵到王跃磊家中寻找他人时与王跃磊发生争吵，后高卫芬、朱光梅、朱灵抓住王跃磊的头发，并按住王跃磊的胳膊对其实施殴打，致使王跃磊在本次纠纷中受伤，所产生的损失，三被申请人应承担全部赔偿责任。王跃磊在自己家中出于自我防卫的目的，伸出双手乱甩、乱打，本身无过错。三上诉人上诉理由不能成立，原判认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费482元，再审案件受理费482元，上诉费91元，合计1055元，由王跃磊负担144元，高卫芬、朱光梅、朱灵共同负担911元。
本判决为终审判决。
审 判 长 戴亚平
审 判 员 梁凤鸣
助理审判员 叶茂林
二〇一五年六月十九日
书 记 员 韩 笑
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项：原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；