浙江省金华市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）浙金刑一初字第54号
公诉机关浙江省金华市人民检察院。
被告人陈桂花。2013年7月8日因本案被义乌市公安局刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现押于义乌市看守所。
辩护人徐继根。
浙江省金华市人民检察院以金检公一刑诉（2014）1043起诉书指控被告人陈桂花犯故意杀人罪，于2014年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。金华市人民检察院指派检察员张洪峰、代理检察员徐玲出庭支持公诉，被告人陈桂花及其辩护人徐继根到庭参加诉讼。现已审理终结。
金华市人民检察院起诉指控：被告人陈桂花因在儿子吴某丁的教育问题上，与丈夫和公婆发生矛盾，遂产生杀死被害人以缓和家庭矛盾的想法。2013年7月7日下午14时46分许，被告人陈桂花将被害人吴某丁带至义乌市北苑街道季宅村附近池塘，在池塘东南角的台阶上，将被害人吴某丁推入水中，但被路过的陈某甲救起，被告人陈桂花见状将被害人吴某丁领回。后被告人陈桂花又产生杀死吴某丁的念头，遂于15时26分许再次将被害人吴某丁带回池塘西侧一处水泥预制板边，将被害人吴某丁扔入水中，致被害人吴某丁溺水身亡。经法医鉴定，被害人吴某丁系溺水身亡。经鉴定，被告人陈桂花无精神病，负完全刑事责任能力。
2013年7月8日，被告人陈桂花被公安机关抓获归案。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示或宣读了相关的证据，认为被告人陈桂花的行为已构成故意杀人罪，提请本院依法惩处。
被告人陈桂花对起诉书指控的犯罪事实没有异议。其辩护人提出本案系家庭矛盾引发，被告人陈桂花系初犯，认罪态度较好，请求从轻处罚。
经审理查明：被告人陈桂花因在儿子吴某丁的教育问题上与丈夫和公婆发生矛盾，遂产生杀死被害人以缓和家庭矛盾的想法。2013年7月7日下午14时46分许，被告人陈桂花将被害人吴某丁带至义乌市北苑街道季宅村附近一口池塘玩耍，并趁机将站在池塘东南角台阶上玩水的被害人吴某丁推入水中，但被路过池塘的陈某甲救起。被告人陈桂花见状将吴某丁领回，后又于15时26分许再次将吴某丁带回池塘西侧水泥预制板边，将被害人吴某丁扔入水中致其溺水死亡。被告人陈桂花离开现场回到家中，告知家人吴某丁丢失，后家人在其指引下在案发池塘里发现吴某丁尸体。经鉴定，被告人陈桂花无精神病，负完全刑事责任能力。
2013年7月8日，被告人陈桂花在义乌市北苑街道季宅村135幢1单元305室暂住处被公安机关抓获归案。
证明以上事实的证据有：
1、监控录像，证实案发当天14时46分许，被告人陈桂花带领吴某丁从季宅村往案发池塘方向走；15时8分许，陈桂花带领吴某丁从案发池塘往季宅村方向走；15时26分许，陈桂花再次领着吴某丁从季宅村往案发池塘方向走；16时11分许，被告人陈桂花独自一人从案发池塘方向返回季宅村。
2、证人陈某甲的证言，证实2013年7月7日14时30分许，其从季宅一区家里出去锻炼，走到雪峰西路一个池塘边时，看到一个小孩淹到池塘里在哭。其走到池塘边，看到该小孩双手抓着塘边的水草，水已经淹到脖子位置，其见状就滑到池塘塘埂下，站在池塘里将这个小孩推出水里救到塘埂边。过了两分钟一个穿黑色裙子的女人走过来把小孩抱起来，其问她哪里人，她答复说江西人，然后就抱着小孩离开了。
3、证人吴某甲的证言，证实其和被告人陈桂花系夫妻，被害人吴某丁系二人儿子，二人还育有一女。平时吴某丁由爷爷奶奶带着生活，陈桂花对吴某丁要求比较严格，有时会进行打骂。案发当天下午14时许，陈桂花将吴某丁带出门，16时许陈桂花单独一人回家并告知其儿子不见了让其去找。其和亲戚四处寻找，陈桂花提醒说儿子喜欢玩水，要求去水塘边找找看。后来陈桂花带路在季宅村附近一口池塘找到了儿子吴某丁的尸体。另证实案发当天陈桂花身穿一条深蓝色连衣裙，吴某丁穿一套橘黄色背心、短裤，民警后来在池塘里打捞出吴某丁穿的一只拖鞋。
4、证人吴某乙的证言，证实被害人吴某丁系其亲侄子。案发当天其得知吴某丁溺亡后和家人到派出所查看了池塘附近的监控录像，发现一个穿深色裙子的女人领着一个穿黄色衣服的小孩子两次在季宅和池塘之间往返，这个女人最后一次从池塘边返回季宅时就没有跟着小孩了。其看到吴某丁溺亡时所穿衣服和该监控内小孩所穿衣服很像，就怀疑该小孩是吴某丁，该女人是陈桂花。
5、证人方某向的证言，证实被害人吴某丁系其表侄。案发当天，其得知吴某丁溺亡后和表弟吴某甲家人发现吴某丁溺水的池塘边有一个监控探头，其拨打110让派出所民警调取监控查看，其看到案发时间段一个穿黑色、白领裙子，身高约150几公分的瘦女人带着吴某丁在监控下来回走了两趟，等这个女人第三次出现在监控内时，吴某丁已经不在旁边。其怀疑该女人是吴某丁母亲陈桂花，其表弟回家查看了陈桂花洗澡后换下的衣服，发现和监控中看到的衣服差不多，就认为吴某丁是被陈桂花带出去之后在池塘溺水的。
6、证人陈某乙、陈某丙的证言，证实二人系被告人陈桂花姐姐。案发后二人和家人通过季宅附近的监控看到当天下午一个女人和吴某丁在季宅和池塘往返多次，家人怀疑那个女人是陈桂花。另证实平时吴某丁不和陈桂花一起生活，陈桂花不太喜欢吴某丁。案发当天陈桂花穿一件蓝色的、领口是白色的连衣裙，吴某丁穿一套黄色的短袖衣服、短裤。
7、证人吴某丙的证言，证实其系被害人吴某丁的爷爷，案发当晚其得知孙子掉池塘溺亡。另证实被告人陈桂花和其儿子吴某甲于2004年领证结婚，2013年6月生下吴某丁。吴某丁从小是跟其和奶奶一起生活，陈桂花不大喜欢吴某丁，和吴某丁关系不大好，吴某丁有点不好就要被陈桂花打。
8、人身检查笔录及照片，证实案发后侦查人员对被告人陈桂花进行人身检查，发现其左手臂前肢有处4cm长的咬痕，右手臂上肢后侧有4cm见方的淤青，其它无伤痕。
9、尸体辨认笔录，证实经吴某甲辨认，其指认本案被害人系其儿子吴某丁。
10、现场辨认笔录及照片，证实案发后被告人陈桂花辨认出其带领吴某丁从季宅一区走往池塘的路线、其第一次将吴某丁推入水塘的位置、过路老人救起吴某丁的位置、其第二次将吴某丁扔入水塘的位置。
11、扣押清单及照片，证实案发后，侦查人员扣押了被告人陈桂花案发当日所穿的一条蓝色、白领连衣裙，经庭审出示，陈桂花辨认出该连衣裙系案发当天其所穿裙子。
12、现场勘验检查笔录、现场方位图、现场平面图、现场照片及提取痕迹、物证登记表，证实案发现场位于义乌市北苑街道季宅一区西侧野外的一口水塘。水塘东侧有一处杂树林。在水塘东南角石阶向西北方向1.5米处水草边有一只蓝色左脚拖鞋。侦查人员予以提取扣押。
13、金华市第二医院司法鉴定所法医精神病鉴定意见书，证实经鉴定，被告人陈桂花无精神病，有完全刑事责任能力。
14、法医物证检验鉴定书，证实在排除同卵多胞胎和近亲的前提下，吴某甲和陈桂花为吴某丁的生物学父母。
15、法医学尸体鉴定意见及照片，证实死者吴某丁系溺水死亡。
16、谅解书，证实被害人家属对被告人陈桂花的犯罪行为表示谅解，请求法院从轻处理。
17、门诊病历、死亡证明，证实被害人吴某丁被救起后送义乌复元医院抢救无效死亡的事实。
18、户籍证明，证实被告人陈桂花的身份情况。
19、抓获经过，证实被告人陈桂花被抓获的过程。
20、被告人陈桂花的供述与辩解在卷，所供与上述证据证实的情况相符。
以上证据均经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，具有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人陈桂花将被害人扔入水中致其死亡，其行为已构成故意杀人罪。公诉机关指控的犯罪成立，本院予以支持。被告人陈桂花归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，且本案系家庭纠纷引发，案发后被害人家属对被告人陈桂花也表示谅解，故依法对被告人陈桂花予以从轻处罚。其辩护人就此所提辩护意见，本院予以采纳。为保护公民的人身权利不受非法侵犯，严厉打击严重危害社会治安的犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十七条第三款、第五十七条第一款之规定，判决如下：
被告人陈桂花犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈志敏
审 判 员 周 轶
代理审判员 刘 烨
二〇一四年十月十七日
代书 记员 金 帅
附：
（2013）浙金刑一初字第54号刑事判决书
适用的法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
在死刑缓期执行减为有期徒刑或者无期徒刑减为有期徒刑的时候，应当把附加剥夺政治权利的期限改为三年以上十年以下。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。