青海省西宁市城中区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）青0103刑初300号
公诉机关西宁市城中区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1964年6月7日出生，汉族，高中文化，系西宁市某“福利彩票”店店主。
委托代理人尹德平，青海尊悦律师事务所律师。
被告人马某某，男，1971年9月3日出生于青海省西宁市，土族，无固定职业。2001年1月2日曾因犯盗窃罪被青海省海晏县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币2000元。2016年7月18又因涉嫌犯抢劫罪被依法刑事拘留，同年7月28日被依法逮捕。现羁押于西宁市第二看守所。
西宁市城中区人民检察院以中检公诉刑诉（2016）324号起诉书指控被告人马某某犯抢劫罪，于2016年9月29日向本院提起诉讼，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序,公开开庭进行了合并审理。西宁市城中区人民检察院指派检察员晁雄德出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其委托代理人尹德平（系西宁市城中区法律援助中心指派）、被告人马某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
西宁市城中区人民检察院指控：2016年7月7日20时许，被告人马某某在本市某福利彩票店内找该彩票店老板张某某借钱、索要自己的身份证未果，遂对被害人张某某掐脖子，拳击其头部、脸部后抢走被害人随身携带的黑色女式挎包一个，包内有苹果5手机一部、中兴手机一部、现金1170元等物品。经鉴定：被害人张某某的身体损伤程度为轻伤一级；被抢的苹果5手机价值为1100元，中兴牌手机价值为400元。
该院认为，被告人马某某以非法占有为目的，采用暴力手段在本市实施抢劫，抢劫财物价值人民币2670元，其行为已构成抢劫罪，应予惩处。被告人马某某在案发后主动到公安机关投案，系自首，可从轻或减轻处罚。并当庭出示了被害人的报案材料及陈述、被告人的供述、扣押决定书、扣押、发还物品清单、被害人张某某的伤情鉴定意见、被抢手机价值鉴定意见、鉴定意见通知书、情况说明、刑事判决书、抓获经过及户籍证明等证据。
附带民事诉讼原告人张某某及其委托代理人在庭审中诉称：由于被告人马某某的行为给被害人造成了重大伤害和经济损失，应依法追究被告人的刑事责任，并要求被告人赔偿被害人医疗费36935.42元、误工费13712.32元、护理费4860.5元、住院伙食补助费950元、交通费500元，共计赔偿人民币56958.24元。并当庭向法庭出示了出院证、医疗费票据、西宁市福利彩票发行中心的证明及彩票店彩票销量报表、陪护证明、工资证明、交通费票据等证据。
被告人马某某在庭审中对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，未作辩解；最后陈述时请求从轻处罚。对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求其表示愿意赔偿，但现在无能力赔偿。
经审理查明，2016年7月7日20时许，被告人马某某在西宁市城中区南川东路交警队二大队旁边福利彩票店内，因向被害人张某某再次借钱，并索要其身份证未果后与张某某发生争执。后被告人马某某采取掐脖、用拳击打被害人头部、脸部等方式对被害人张某某实施殴打，将张某某随身携带的一黑色女式挎包抢走，并逃离现场。包内有苹果5手机一部、中兴手机一部及人民币1170元等物品。2016年7月18日被告人马某某主动到公安机关自首，并将所抢财物归还。根据西宁市价格认证中心作出的宁价证（2016）543号价格鉴定意见，被抢的中兴牌C880S手机一部，价值人民币400元；苹果iphone5手机一部，价值人民币1100.00元。根据青海正信司法鉴定所作出的青正信司鉴所(2016)临检字第570号司法鉴定意见书，被害人张某某的损伤程度为轻伤一级。
另查，被害人张某某先后在青海仁济医院及青海省人民医院住院治疗共计19天，花费医疗费共计人民币36935.42元，交通费500元。被害人张某某住院19天，出院后医院建议休息二个月，其误工费为13712.32元。
认定上述事实的证据有：
（一）刑事部分证据
1.被害人的陈述：
被害人张某某陈述，证实2016年7月7日在本市城中区南川东路交警队二大队旁边福利彩票店内，因被告人马某某向其借钱未果，被马某某采取掐脖、拳打等方式殴打致伤，并将其随身携带的包及手机二部抢走的事实经过。
2.被告人的供述：
被告人马某某的供述，证实2016年7月7日20时许，其到本市南川东路交警二大队附近的彩票店内找被害人张某某解释欠钱没还的事情，交谈过程中其想再向张某某借钱，并拿回自己抵押的身份证，但遭到张某某的拒绝后，其就对张某某掐脖子，并拳击张某某头部、面部，同时通过拖拽方式将张某某随身携带的包抢到手后逃离现场的事实经过。证实其于2016年7月18日主动到公安机关投案的事实。
3.书证：
（1）扣押决定书及扣押、发还物品清单，证实公安人员从被告人马某某处扣押人民币1170元、苹果5手机一部（白色）、中兴手机一部（白色）及社保卡一张、流量充值卡八张、银行卡三张的事实；证实上述财物均已发还被害人张某某的事实。
（2）西宁市价格认证中心的鉴定意见，证实被抢的中兴牌C880S手机一部，价值人民币400元；苹果iphone5手机一部，价值人民币1100.00元。
（3）被害人伤情照片，证实被害人张某某被殴打致伤的情况。
（4）青海正信司法鉴定所的司法鉴定意见，证实被害人张某某的身体损伤程度为轻伤一级的事实。
4.其它证据：
（1）抓获经过，证实被告人马某某于2016年7月18日11时许主动到公安机关投案自首的事实。
（2）情况说明，西宁市公安局城中公安分局南川东路派出所出具的情况说明，证实案卷中的鉴定意见通知书中的手机型号，将ZTE中兴牌手机误写为oppo手机的事实。
（3）刑事判决书，证实2001年1月2日被告人马某某因犯盗窃罪被青海省海晏县人民法院判处刑罚的事实。
（4）现场指认笔录及指认现场照片，证实被告人马某某指认本市城中区南川东路交警队二大队旁边“福利彩票”店系其实施抢劫的地点；城中区南川东路沈家寨一废弃小三楼为其藏匿被抢提包的地点的事实。
（5）户籍证明，证明被告人马某某的年龄。
（二）民事部分证据：
1.青海仁济医院及青海省人民医院的出院证，证实被害人张某某于2016年7月7日至7月25日先后在青海仁济医院和青海省人民医院住院治疗共计19天的事实。
2.医疗费发票、交通票据，证实被害人张某某住院治疗期间花费医疗费共计人民币36935.42元、交通费500元的事实。
3.西宁市福利彩票发行中心出具的销量报表，证实福利彩票投注站机号63010522，机主为张某某的事实；证实该店具体销售情况的事实。
4.青海省人民医院医务处出具的陪护证明，证明被害人张某某住院治疗期间，陪护一人的事实。
5.青海省人民医院人事处出具的收入证明，证明被害人张某某的女儿董某某每月应发工资为4689.5的事实。
以上证据，经当庭举证、质证、认证，证明本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人马某某以非法占有为目的，采用暴力手段在本市抢劫作案一起，抢劫财物价值人民币2670元，其行为已构成抢劫罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人马某某在案发后主动到公安机关投案，系自首，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某某提出的要求被告人赔偿其医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求合理有据，应予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十七条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯抢劫罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月18日起至2021年1月17日止；罚金在本判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人马某某赔偿附带民事原告人张某某医疗费36935.42元、误工费13712.32元、护理费4860.5元、住院伙食补助费950元、交通费500元，共计赔偿人民币56958.24元。上述款项，在本判决生效后一个月内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省西宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 秦军平
审 判 员 梁 浩
人民陪审员 盛永忠
二〇一六年十二月二日
书 记 员 朱晓柳
附：《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
（一）入户抢劫的；
（二）在公共交通工具上抢劫的；
（三）抢劫银行或者其他金融机构的；
（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
（五）抢劫致人重伤、死亡的；
（六）冒充军警人员抢劫的；
（七）持枪抢劫的；
（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。