浙江省乐清市人民法院
民 事 判 决 书
（2011）温乐民初字第36号
原告：洪某某。
委托代理人（特别授权代理）：许某某。
被告：乐清市××××运输有限公司，住所地：乐清市
××号。
法定代表人：孔某某。
委托代理人（特别授权代理）：叶甲。
原告洪某某与被告叶乙、乐清市××××运输有限公司
、安邦财产保险股份有限公司浙江分公司道路交通事故人身损
害赔偿纠纷一案，�院于2010年12月28日立案受理。诉讼过程
中，原告洪某某申请撤回对被告叶乙、安邦财产保险股份有限
公司浙江分公司的起诉，本院已裁定予以准许。本案依法由审
判员卢庆前适用简易程序于2011年2月21日公开开庭进行了审
理，原告洪某某及其委托代理人许某某、被告委托代理人叶甲
到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2009年4月4日，被告的工作人员叶乙驾驶浙c
×××××大型普通客车从乐成镇开往大荆某某向，10时05分
，该车以60km／h（限速50km／h）的速度途经104线清江大桥
北地段时翻车，造成原告洪某某等多人受伤。2009年4月30日
，乐清市公安局交通警察大队作出乐公交认字（2009）第0027
5号道路交通事故认定书，认定叶乙负事故的全部责任，原告不承担事故责任。事故发生后，原告至乐清市第二人民医院、温州医学院附属第一医院住院治疗83天，伤情诊断为：头部外
伤、头皮多处挫裂伤、面部多处挫裂伤、左耳廓挫裂伤、颈部
外伤、c1、2半脱位、多处软组织挫裂伤、软组织感染、左肩
软组织损伤、胸部外伤、左9、10肋骨骨折、t2-
4椎体损伤、左股骨下端内侧髁骨损伤。原告的医疗费91833.4
0元、鉴定费1440元、交通费6956元、住宿甲1272元等合计101
501.40元，已由被告支付。原告出院后休息了43天才去单位上
班。2010年5月11日，温州医学院司法鉴定中心出具鉴定意见
书，鉴定意见为：1、原告洪某某因车祸致胸2-
4椎体压缩骨折、颈1-
2半脱位等，其损伤后遗症分别构成交通事故八级、九级和九
级伤残；2、原告�某某后续治疗总费用48000元。另自2007年
8月起至2009年4月，原告在位于××镇××号的乐清市龙某医
疗保健器械有限公司、龙某集团进出口有限公司上班，月工资
为3500元，并一直居住在公司安排的员工宿乙，该宿乙位于乐
清市××镇××区××室，因此原告的残疾赔偿金应按浙江省
城镇居民人均可支配收入24611元计算。综上所述，叶乙系被
告乐清市××××运输有限公司的工作人员，其在执行工作任
务过程中发生交通事故，造成原告受伤，被告乐清市××××
运输有限公司应承担赔偿责任。因鉴定费、交通费已由被告支
付，故原告变更诉讼请求，不要求被告再赔偿鉴定费、交通费
。故此，原告起诉要求：判令被告乐清市××××运输有限公
司赔偿原告误工费42000元、住�伙食补助费2490元、护理费9920元、后续治疗费48000元、营养费10000元、残疾赔偿金177199元、精神损害抚慰金60000元等经济损失共计349609元。
被告辩称：一、对事故经过及责任认定没有异议；二、
叶乙是被告的工作人员，其在工作过程中发生交通事故导致原
告受伤，被告愿意按照法定标准承担赔偿责任；三、被告已支
付了原告的医疗费等费用合计101501.40元，且原告洪某某向
被告预支了10784.40元。
经审理，本院认定：叶乙系被告乐清市××××运输有
限公司的工作人员，从事驾驶员工作。2009年4月4日，叶乙驾
驶浙c×××××大型普通客车从乐成镇开往大荆某某向，10
时05分，该车以60km／h（限速50km／h）的速度途经104线清
江大桥北地段时翻车，造成原告洪某某等多人受伤。事�经乐
清市公安局交通警察大队乐公交认字（2009）第00275号交通
事故认定书认定，叶乙驾驶机动车在限速路段超速行驶，行驶
中未充分注意路面情况，其行为违反了《中华人民共和国道路
交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第一款的规定，
是造成事故的直接原因，应负事故全部责任，原告洪某某不负
事故责任。
原告受伤后至乐清市第二人民医院住院治疗2天，后转至
温州医学院附属第一医院住院治疗81天，经诊断为：“头部外
伤、头皮多处挫裂伤、面部多处挫裂伤、左耳廓挫裂伤、颈部
外伤、c1、2半脱位、多处软组织挫裂伤、软组织感染、左肩
软组织损伤、胸部外伤、左9、10肋骨骨折、t2-
4椎体损伤、左股骨下端内侧髁骨损伤”，出院�医嘱颈托外固定，原告休息了43天。被告乐清市××××运输有限公司支付了原告的医疗费91833.40元、鉴定费1440元、交通费6956元
、住宿甲1272元等合计101501.40元，并支付了10784.40元给
原告洪某某。
2010年5月11日，温州医学院司法鉴定中心出具鉴定意见
书，鉴定意见为：1、原告洪某某因车祸致胸2-
4椎体压缩骨折、颈1-
2半脱位等，其损伤后遗症分别构成交通事故八级、九级和九
级伤残；2、原告洪某某后续治疗总费用48000元。
原告洪某某于2007年8月起在乐某某飞医疗保健器械有限
公司上班，2008年7月调至龙某集团进出口有限公司，已参加
企业职工养老保险，并在2007年8月至2009年4月间居住在该公
司员工宿乙，该宿乙位于乐清市××镇××区××室。
以上事实，由身份证、工商登记表、企业养老保险缴纳
清单、道路交通事故认定书、住院病历、医疗票据、鉴定费发
票、交通费发票、鉴定意见书、证明及当事人陈述等在案佐证
本院认为，因健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权要
求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。叶乙系被告乐清市×
×××运输有限公司的工作人员，其在执行工作任务过程中未
遵守交通规则导致发生交通事故，造成原告洪某某受伤，被告
乐清市××××运输有限公司作为用人单位，应当承担损害赔
偿责任。交警部门关于叶乙负事故全部责任，原告不负事故责
任的认定，依据充分，本院予以采纳。原告主张的误工费42000元，但原告提供的证据尚不足以证明其固定收入或最近三年的平均收入，故本院采纳2009年浙江省全省全社会单位在岗职
工年平均工资27480元标准，误工时间因原告自认出院后休息4
3天，故认定误工费为9486元（27480元／年÷365×126天）。
关于护理费，原告住院共计83天，护理费用参照2009年浙江省
全省全社会单位在岗职工年平均工资27480元计算，故认定护
理费为6249元（27480元／年÷365天×83天）。住院伙食补助
费2490元，予以支持。营养费，考虑到原告伤情实际，本院酌
情确定为5000元。残疾赔偿金，原告提供的证据足以证明事故
发生时其已在城镇连续务工、居住一年以上，经常居住地和主
要收入来源地均为城镇，故采纳2009年浙江省城镇居民人均可
支配收入24611元的标准，根据原告八级、九级和九级伤残实
际，确认残疾赔偿金167354.80元（24611元／年×20年×（30
%＋2%＋2%）］。关于精神损害抚慰金，本次交通事故造成原
告多处伤残，给原告及家属带来了极大的精神痛苦，考虑到原
告伤情，本院酌情确定为20000元。关于后续治疗费48000元，
有鉴定意见为凭，应予以支持。综上，原告的各项损失为误工
费9486元、护理费6249元、住院伙食补助费2490元、营养费50
00元、残疾赔偿金167354.80元、精神损害抚慰金20000元、后
续治疗费48000元，共计258579.80元。被告乐清市××××运
输有限公司已支付的10784.40元，应予以扣除。故此，依据《
中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题
的解释》第一条、第八条、第十七条第一款、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿
责任若干问题的解释》第一条、第八条第二款、《最高人民法
院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条的规定，判决如
下：
一、被告乐清市××××运输有限公司应赔偿原告洪某
某误工费9486元、护理费6249元、住院伙食补助费2490元、营
养费5000元、残疾赔偿金167354.80元、精神损害抚慰金20000
元、后续治疗费48000元等共计258579.80元，扣除已付的1078
4.40元，被告乐清市××××运输有限公司尚需赔偿原告洪某
某247795.40元。款限本判决生效后十日内交本院转付。
二、驳回原告洪某某的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱�务，应
当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定
，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2170元，减半收取1085元，由原告洪某某负
担315元，被告乐清市××××运输有限公司负担770元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州
市中级人民法院。
审判员 卢庆前
二〇一一年三月四日
书记员 倪程燕