重庆市永川区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）永法刑初字第00360号
公诉机关重庆市永川区人民检察院。
附带民事诉讼原告人肖某某，男，1972年1月19日出生，汉族，初中文化，驾驶员。系本案被害人。
被告人周述川，男，1973年11月20日出生，汉族，高中文化，装修工。因犯盗窃罪，于2007年11月15日被本院判处有期徒刑五年，2011年6月11日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，2015年4月15日被抓获，次日被刑事拘留，同年5月22日被逮捕。现羁押于重庆市永川区看守所。
重庆市永川区人民检察院以渝永检刑诉（2015）324号起诉书指控被告人周述川犯盗窃罪，于2015年6月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人肖某某向本院提起附带民事诉讼。重庆市永川区人民检察院指派代理检察员罗建出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某某、被告人周述川到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市永川区人民检察院指控，2014年8月19日晚上，被告人周述川来到永川区石油路枣园小区大门处，将被害人姚某某的价值9600元的渝C2T2**号长安牌面包车盗走。事后，被告人周述川将该车丢弃在永川区五间镇场口，公安机关发现后将该车追回并发还给了被害人姚某某。2014年12月13日下午，被告人周述川来到永川区同心苑B区大门处，将被害人肖某某的价值18000元的渝C5Z2**号金杯牌面包车盗走。2015年1月29日13时许，被告人周述川驾驶渝C5Z2**号金杯牌面包车来到四川省泸县立石镇人民政府，将一楼打字室内的价值1440元的联想牌电脑主机一台盗走。周述川驾车逃离时，被立石镇人民政府工作人员发现，其驾车逃到立石镇咀五队三叉路口时车辆侧翻，便将车辆和联想电脑主机丢弃后逃逸。案发后，公安机关将追回的渝C5Z2**号金杯牌面包车发还给了被害人肖某某。2015年4月14日10时许，被告人周述川驾驶渝C27H**号金杯牌面包车来到永川区卫星湖办事处，将被害人甘某某经营的海尔专卖店内的价值4748元的华硕牌笔记本电脑一台、海尔牌变频空调主机一台、九阳牌饮水机一台和浪莎牌女式内衣一套盗走，后周述川将九阳牌饮水机销赃。案发后，公安机关从周述川处追回华硕牌笔记本电脑一台、海尔牌变频空调主机一台和浪莎牌妇女内衣一套，并发还给了被害人甘某某。综上，被告人周述川盗窃四次，盗窃财物价值33788元。2015年4月15日22时许，公安民警接群众举报后，在被告人周述川家中将其抓获，其到案后如实供述了上述犯罪事实。上述事实，公诉机关举示了相关证据予以证明。据此认为被告人周述川以非法占有为目的，多次秘密盗窃公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应追究刑事责任；其在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；其到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。提取法院依法判处。
附带民事诉讼原告人肖某某诉称，因被告人周述川将其渝C5Z1**号金杯牌普通小型客车盗走并发生侧翻，造成该车前保险杠、大灯、叶子板、引擎盖等处被撞坏，故要求周述川赔偿修理费2500元、拖车费、停车费1500元，共计4000元。
被告人周述川对公诉机关起诉指控的事实及罪名均无异议，并认罪；对附带民事诉讼原告人肖某某的诉讼请求亦无异议，但表示其现无能力赔偿，愿意在刑满释放后或由其亲属代为赔偿。
经审理查明，2014年8月至2015年4月期间，被告人周述川在重庆市永川区、四川省泸县等地实施盗窃四次，共盗窃财物价值33788元。具体犯罪事实如下：
一、2014年8月18日晚上，被告人周述川来到永川区石油路枣园小区大门处，看见被害人姚某某停靠在此的价值9600元的渝C2T2**号长安牌小型普通客车，于是趁无人之机，将车门拉开，用其车钥匙将该车发动后盗走。事后，被告人周述川将该车丢弃在永川区五间镇场口，公安机关发现后将该车追回并发还给了被害人姚某某。
二、2014年12月13日下午，被告人周述川来到永川区同心苑小区B区大门处，看见被害人肖祖成停靠在此的价值18000元的渝C5Z2**号金杯牌小型普通客车，于是趁无人之机，将车门拉开，用其车钥匙将该车发动后盗走。
三、2015年1月29日13时许，被告人周述川驾驶渝C5Z2**号金杯牌小型普通客车来到泸县立石镇人民政府办公楼，趁一楼打字室无人之机，将打字室内的价值1440元的联想牌电脑主机一台盗走。被告人周述川驾车逃离时，被立石镇人民政府工作人员发现；当其驾车逃至立石镇咀五队三叉路口时车辆发生侧翻，遂将车辆丢弃并携带电脑逃逸，后又将电脑丢弃在路边逃离。案发后，公安民警对渝C5Z2**号金杯牌普通客车进行了勘验检查，在驾驶室底部近门侧发现一打火机，并对打火机、车钥匙表面、车手刹表面进行了棉签擦拭提取。经泸州市公安局物证鉴定所鉴定，上述三处表面擦拭棉签上均检出人DNA，并支持该三处的人DNA均为周述川所留的假设，不支持为其他随机个体所留的假设。事后，公安机关将追回的渝C5Z2**号金杯牌小型普通客车发还给了被害人肖某某。
四、2015年4月14日10时许，被告人周述川驾驶渝C27H**号金杯牌小型普通客车来到永川区卫星湖办事处被害人甘某某经营的海尔专卖店外，趁店内无人之机，将店内的价值1920元的华硕牌X550W型笔记本电脑一台、价值2400元的海尔牌KFR-32G型变频空调主机一台、价值428元的九阳牌JY-13-12型饮水机一台和浪莎牌女式内衣一套盗走。案发后，公安机关从周述川处追回华硕牌笔记本电脑一台、海尔牌变频空调主机一台和浪莎牌女式内衣一套，并发还给了被害人甘某某。
2015年4月15日22时许，公安民警在被告人周述川家中将其抓获，其到案后如实供述了上述犯罪事实。
另查明，因2015年1月29日被告人周述川驾驶渝C5Z2**号金杯牌小型普通客车发生侧翻，造成该车受损，事后附带民事诉讼原告人肖某某对该车进行了维修，用去维修费2500元、拖车、停车费1500元，共计4000元。
上述事实，被告人周述川在庭审过程中亦无异议，并当庭认罪，且有受案登记表、立案决定书、抓获经过、常住人口信息表、领条、刑事判决书、刑满释放证明书、办案说明、情况说明、提取笔录、扣押清单、发还清单、辨认笔录、现场勘验笔录、收据、领条、发票、证明、拘留证、逮捕证，证人康某某、陈某的证言，被害人甘某某、肖某某、姚某某的陈述，被告人周述川的供述，DNA鉴定书、涉案财物价格鉴定结论书等证据佐证，足以认定。
本院认为，被告人周述川以非法占有为目的，多次秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应负刑事责任；其在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；其到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人周述川应退赔被害人甘某某及被害单位四川省泸县立石镇人民政府的经济损失，应赔偿附带民事诉讼原告人肖某某因修车造成的经济损失。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）之规定，判决如下：
一、被告人周述川犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金20000元（限判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月15日起至2017年2月14日止。）
二、责令被告人周述川退赔被害人甘某某经济损失428元、被害单位四川省泸县立石镇人民政府经济损失1440元（限判决生效后十日内履行）。
三、由被告人周述川赔偿附带民事诉讼原告人肖某某车辆维修费等经济损失4000元（限判决生效后十日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢 洪
代理审判员 徐 静
人民陪审员 刘远珍
二〇一五年八月六日
书 记 员 梁亚娟