青海省共和县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）共刑初字第37号
公诉机关共和县人民检察院。
被告人杨某某，男，汉族，1982年3月12日出生于青海省西宁市湟中县，初中文化程度，系青海省西宁市湟中县上新庄镇加牙村二社农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年1月26日被共和县公安局刑事拘留，2015年2月4日被共和县公安局执行逮捕。现羁押于共和县看守所。
共和县人民检察院以共检刑诉字（2015）第40号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年4月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。共和县人民检察院指派检察员张全出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
共和县人民检察院（2015）第40号起诉书指控，2014年11月7日23时许，被告人杨某某酒后因琐事与被害人李某某在共和县恰卜恰镇黄河北大街新建共和车站工地民工宿舍内发生争执，并相互撕打，被同宿舍工友劝开后，被告人杨某某手握工地塔尺，戳伤被害人李某某右侧脸部。经青海省正信司法鉴定所鉴定，被害人李某某的损伤程度属轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、报案材料、到案经过、户籍证明等书证；证人羊某某、袁某某、李某某、李某某的证言；被害人李某某的陈述；现场勘验、检查、辨认笔录及刑事照片；青海正信司法鉴定所的鉴定意见书；物证：塔尺；被告人杨某某的供述与辩解等证据。公诉机关据此认定被告人杨某某的行为构成故意伤害罪。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，提请本院惩处。
对公诉机关指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人杨某某均无异议，且自愿认罪。
经审理查明，2014年11月7日23时许，被告人杨某某酒后因琐事与被害人李某某在共和县恰卜恰镇黄河北大街新建共和车站工地民工宿舍内发生争执，并相互撕打，被同宿舍工友劝开后，被告人杨某某手握工地塔尺，戳伤被害人李某某右侧脸部。经青海省正信司法鉴定所鉴定，被害人李某某的损伤程度属轻伤二级。此案案发后被害人李某某于2015年4月30日提起附带民事诉讼要求被告人赔偿各项经济损失202966.34元，本院于2015年7月1日主持调解，双方当事人就赔偿事宜达成协议即：被告人及其亲属一次性赔偿被害人各项经济损失人民币66500元并已全部履行，被告人的行为得到了被害人的谅解。
证明上述事实的证据有：1、受理案件登记表，共和县公安局河西派出所干警张敏、刘致平证实2014年11月16日16时30分许，接到王玉琳报案称：“2014年11月7日23时许，在共和县恰卜恰镇黄河北大街新建共和车站工地民工宿舍内，民工李某某与酒后回到宿舍的杨某某因琐事发生争执，相互撕打，杨某某手握工地塔尺，伤害李某某右侧脸部，事后私自达成协议，并签定协议书，但杨某某一直未履行协议书的赔偿，2014年11月6日李某某之妻王玉琳来河西派出所报警。”共和县公安局河西派出所于2014年11月16日以行政案件予以立案。
2、报案材料，被害人李某某之妻王玉琳于2014年11月16日向共和县公安局河西派出所报案称：“2014年2014年11月7日23时30分许，其夫李某某因琐事与工友杨某某发生争执，杨某某对李某某进行殴打。李某某于2014年11月16日将此事告诉了王玉琳，现请求派出所对此事给予查处”。
3、到案经过，西宁市公安局网络安全保卫支队民警ＸＸ、马谦、杨昊所证实2015年1月26日13时30分许，青海省共和县公安局河西派出所网上在逃故意伤害案嫌疑人杨某某在西宁市城中区“极速网景“网吧内出现，该支队民警迅速出击将杨某某抓获。犯罪嫌疑人杨某某（汉族，1982年3月12日出生，身份证号：632124198203120910）。
4、户籍证明，湟中县公安局上新庄派出所证明证实，被告人杨某某，男，汉族，1982年3月12日出生。且该派出所辖区无违法犯罪记录，并已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
5、证人证言，（1）证人羊某某的证言证实2014年11月7日23时40分许，羊某某看见李某某和杨某某在打架，后来李某某和杨某某就出去了，羊某某也跟了出来，出去后羊某某看见李某某在地上躺着，右边的脸在流血，在准备扶李某某进帐房的时候，杨某某左手撕住李某某的头发，右手拿着标尺说：“你服不服，不服我还打你“。羊某某和其他人就把李某某扶到他的床上坐着。
（2）证人袁某某的证言证实2014年11月7日23时许，袁某某和李某某、李某甲、李某乙、羊某某在新建的海南州汽车站工地帐篷里睡觉，此时姓杨的那个人酒后回来边发牢骚边准备睡觉，李某某以为姓杨的那个人在骂他，于是二人发生争执，二人穿上衣服后就撕扯在一起，拉开后，二人又到帐篷门口撕扯在一起，这时姓杨的那个人不知怎么把“拓尺”（测量工具）拿出去的，袁某某和其他人跟出去时姓杨的那个人已经用“拓尺”（测量工具）将李某某打倒在地，李某某的左脸部在流血，姓杨的那个人还在骂李某某，后来袁某某和其他人就把李某某送到海南州人民医院去了。
（3）证人李某甲的证言证实2014年11月7日22时左右，李某某已休息，大约23时40分，李某甲看见李某某和杨某某在吵架并相互撕扯打了起来到了帐篷外面，李某某和其他人将二人拉开后把李某某和杨某某送到了海南州人民医院，到了医院才发现李某某的脸部受伤了有个小口子还在流血，杨某某的眼眶也被打青了。
（4）证人李某乙的证言证实2014年11月7日晚23时许，李某乙与其他人在下街车站帐篷里睡觉，后来杨某某酒后回帐篷，看见帐篷的灯关了，就开始骂人，李某某把灯打开后就和杨某某撕扯在一起，李某乙与其他人就把二人劝开了并准备睡觉，这时李某某看见杨某某拿着尺干朝李某某捣了一下，李某某右侧脸部在流血，李某乙与其他人就把李某某送到了海南州医院。
6、被害人李某某的陈述证实2014年11月7日晚大约23时许，杨某某酒后回到宿舍，此时灯已经关了，杨某某就开始骂人，李某某就问杨某某在骂谁？杨某某说“没骂你”。羊吉不加就和杨某某吵了起来，李某某去劝羊吉不加，杨某某又和李某某吵了起来并撕扯在一起，李某某松手后，杨某某就出去了，李某某也出去了，工友们将杨某某劝进了帐篷，李某某在帐篷外，听见帐篷内声音小了，李某某准备进去休息，刚进帐篷杨某某就用一把工地用的标尺戳到了李某某的右侧脸部颧骨处，工友们将李某某送到了海南州医院。
7、共和县公安局河西派出所2014年11月16日勘验笔录证实2014年11月6日14是30分许，王玉琳来河西派出所报案称其丈夫于2014年11月7日23时3某某许在黄河北大街新建汽车工地内的宿舍内被杨某某殴打。由于报案时间与发案时间相隔时间过长，现场已人为变动，该现场位于共和县恰卜恰镇黄河北大街新建汽车站内的工人宿舍门口，东面比邻共和县恰卜恰镇河滩、西面是黄河北大街海南州车管所、中心现场地面位于黄河北大街新修汽车站工地内的工人宿舍门口，经过认真仔细地勘验，现场地面及周围没有发现其他遗留的痕迹物证。未遗留任何物证。勘验于2014年11月16日14时45分结束，拍摄现场照片四张、绘制现场图一份，勘验在室外、晴天、无风、自然光下进。
8、共和县公安局河西派出所2015年1月26日检查笔录证实2015年1月26日19时该所民警刘致平、张敏对犯罪嫌疑人杨某某进行人身安全检查。犯罪嫌疑人杨某某上身穿蓝色羽绒服，下身穿蓝色牛仔裤，经检查，犯罪嫌疑人杨某某人身体表无明显伤痕。至此，检查结束。
9、共和县公安局河西派出所2014年12月12日辨认笔录证实2014年12月12日辨认人李某某自称能辨认出本案的犯罪嫌疑人，为此侦查员将事先准备好的10张不同男性免冠照片无规则排列打印在一张A4纸上，（其中有本案犯罪嫌疑人照片1张），向辨认人李某某说明要求后再见证人张晓龙的见证下让辨认人辨认。辨认人李某某将全部照片认真仔细的看过后，指出，本组照片中的7号就是在2014年11月7日在共和县恰卜恰镇黄河北大街新修车站工地上参与殴打李某某的人，辨认人同时表示本组照片中的其他人员其不能辨认出是谁。至此，辨认结束。
10、物证：塔尺一把证实被告人杨某某用该塔尺戳伤被害人李某某右侧脸部。
11、青海正信司法鉴定所青正信司鉴所（2014）临检字第1117号评定李某某损伤程度的司法鉴定意见书证实被害人李某某系右侧颧弓粉碎性凹陷性骨折，右眶外侧壁及右侧上颌窦前壁、外侧壁骨折，损伤程度属轻伤二级。
12、被告人杨某某的供述与辩解证实2014年11月7日22时30分许他酒后回到帐篷工友们已经熄灯休息，杨某某便骂人，李某某以为在骂他，二人于是发生争执，被工友们劝开后，李某某就出去了，在帐篷门口李某某用方木打杨某某，杨某某躲开后就拿了干活用的塔尺在帐篷门口朝李某某的右侧脸部戳了一下，李某某倒在了地上，后来杨某某和其他工友就送李某某去了海南州人民医院。
13、2015年7月1日本院制作的调解笔录一份证实被害人李某某已与被告人杨某某的亲属就被害人李某某的附带民事赔偿达成协议即：被告人及其亲属一次性赔偿被害人各项经济损失人民币66500元。
14、被害人李某某出具的谅解书一份证实其与被告人杨某某的亲属已达成赔偿协议，被告人亲属给付被害人李某某6.65万元各项经济损失，由于被告人杨某某认罪态度好，其亲属在民事赔偿方面给予了积极协助，现被害人李某某已完全谅解了被告人杨某某的犯罪行为。
上述证据来源于司法机关的取证，证据来源合法，经庭审举证、质证、认证，各证据间能相互印证，足以证明被告人杨某某犯故意伤害罪的事实，且被告人杨某某对上述证据均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定、构成故意伤害罪，应受法律处罚。共和县人民检察院指控被告人杨某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，所指控的罪名成立，其请求处罚的建议本院予以支持。鉴于被告人杨某某案发后自愿认罪，如实供述自己的罪行、并赔偿了被害人的各项经济损失，同时，被告人的行为得到了被害人的谅解。故可以对可以对被告人杨某某酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨某某才犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、作案工具：塔尺一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 强
审 判 员 玲 训
人民陪审员 李洪玉
二〇一五年七月二十日
书 记 员 多 杰
本判决适用的法律条款
《中华人民共和国刑法》第二百四十三条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁物品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。