山西省太原市尖草坪区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0108刑初243号公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，系本案被害人。委托代理人高丕泽，山西文英律师事务所律师。被告人田某，无业。2006年10月因吸毒被太原市公安局杏花岭分局强制隔离戒毒六个月。2016年5月16日因涉嫌故意伤害罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年5月24日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。太原市尖草坪区人民检察院以并尖检公诉刑诉[2016]239号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪一案，于2016年10月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员窦春健出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某及委托代理人高丕泽、被告人田某到庭参加诉讼，现已审理终结。太原市尖草坪区人民检察院指控，2015年8月22日20时许，被告人田某在小商品市场工地内因琐事与被害人周某发生争执，后双方发生打斗，被告人田某用菜刀将被害人周某头部砍伤。2015年11月12日，太原市尖草坪区公安司法鉴定中心出具鉴定意见：周某人体损伤程度评定为重伤二级；太原小店司法鉴定中心司法鉴定意见书（2016）582号：被鉴定人周某头部外伤开颅术后，评定为九级伤残。并提供鉴定意见、物证、书证、证人证言、被害人陈述及被告人供述与辩解、辨认笔录等证据加以证实。要求对被告人田某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人周某诉称，2015年8月22日晚上九点左右，被告人田某打电话要求周某安排工人打地下室混凝土，由于工人未即时到工地，被告人田某对此很是不满，周某在路过被告人住处时被被告人拿电话座机砸了头部，尔后又去厨房拿了两把菜刀追上周某，朝周某头部左侧砍了一刀，当晚被紧急送往太原市中心医院抢救治疗。住院期间，花费医疗费28011.15元，住院29天，经法医鉴定为重伤二级，2016年9月29日，侦查机关委托太原小店司法鉴定中心鉴定周某为九级伤残。附带民事诉讼原告人周某请求法院依法追究被告人田某的刑事责任并从重处罚，判令被告人田某赔偿原告人医疗费、误工费、残疾赔偿金、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、被扶养人生活费等共计201423.5元。并提供住院病历、司法鉴定意见书等证据加以证实。被告人田某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。经审理查明，2015年8月22日20时许，被告人田某在太原市尖草坪区小商品市场工地内因琐事与被害人周某发生争执，后双方发生打斗，被告人田某用从工地厨房内拿来的菜刀将被害人周某头部砍伤。2015年11月12日，太原市尖草坪区公安司法鉴定中心出具鉴定意见：周某人体损伤程度评定为重伤二级；太原小店司法鉴定中心司法鉴定意见书（2016）582号：被鉴定人周某头部外伤开颅术后，评定为九级伤残。附带民事诉讼原告人周某诉称，2015年8月22日晚上九点左右，被告人田某打电话要求周某安排工人打地下室混凝土，由于工人未即时到工地，被告人田某对此很是不满，周某在路过被告人住处时被被告人拿电话座机砸了头部，尔后又去厨房拿了两把菜刀追上周某，朝周某头部左侧砍了一刀，当晚被紧急送往太原市中心医院抢救治疗。住院期间，花费医疗费28011.15元，住院29天，经法医鉴定为重伤二级，2016年9月29日，侦查机关委托太原小店司法鉴定中心鉴定周某为九级伤残。附带民事诉讼原告人周某请求法院依法追究被告人田某的刑事责任并从重处罚，判令被告人田某赔偿原告人医疗费、误工费、残疾赔偿金、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、被扶养人生活费等共计201423.5元。并提供住院病历、司法鉴定意见书等证据加以证实。被告人田某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。被告人田某于2016年5月16日被公安机关抓获归案。案发后，被告人田某所在单位河南军安建工集团股份有限公司项目部为被害人周某看病、买药及支付生活费共计人民币32362.1元（其中有被告人田某工资15000元）。附带民事诉讼原告人周某于2015年8月23日至2015年9月21日在太原市中心医院住院治疗共29天，医疗费共计28011.15元。上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、侦查终结报告，证实犯罪嫌疑人田某涉嫌故意伤害罪一案，由报案人周德兵于2015年8月26日报案至太原市公安局尖草坪分局，该局经审查于同年11月18日立案侦查，2016年7月21日侦查完毕，认定田某的行为涉嫌故意伤害罪，特将本案侦查终结的事实。2、被害人周某的询问笔录、报案材料，证实2015年8月22日20时许，其在工地宿舍接到工地负责安全的田某的电话，田某因为工人不在工地而骂其，其也骂了田某，挂了电话后，其从宿舍往工地大门口走，路过工地大门口西面的第一个宿舍时，田某拿着座机电话从其身后砸了其后脑勺，其没说话，田某紧接着回了厨房，其走到工地塔吊旁的沙堆附近时，看到田某双手拿着两把菜刀朝其跑过来，田某用手里的菜刀朝其头部左侧砍了一刀，其一直没有还手，后田某被工地的袁工拉住，其工友任某、周远恩带其去了医院的事实。3、被告人田某的询问笔录、讯问笔录、事情经过，证实其系尖草坪小商品市场工地的安全员，2015年8月22日傍晚，工地需要打混凝土，其给周某打电话让周某安排工人，周某挂了电话后从工棚走到其跟前骂其，其就回骂周某，周某就从工棚拿了一根钢筋，其认为周某要打架，其就从厨房拿了菜刀，周某用钢筋朝其左腿膝盖部位捅了一下，其朝周某头部砍了一刀，其看到周某头部流血了，其腿受伤了，二人就都去了太原市中心医院看病的事实。4、证人袁某的询问笔录，证实2015年8月22日20时许，其当时在尖草坪小商品批发市场工地，在大门口看见田某和周某因为工地干活的事而吵架，后田某就回厨房拿了两把菜刀出来准备砍周某，其过去拽田某没拽住，田某拿着菜刀找见周某，周某手里也拿着一根铁棍，其不清楚谁先动手的，其看到田某用菜刀朝周某头部砍，周某用铁棍打了田某腿部，后来其夺下了田某手里的其中一把菜刀，另一把菜刀田某扔到了工地的地上，工地的电工扶着周某去医院看病了，田某也去看病了的事实。5、证人王某甲的询问笔录，证实2015年8月22日20时许，周某和田某在尖草坪小商品工地发生争执，后二人打了起来，周某拿着一个铁线管，田某用菜刀将周某头部砍伤，后田某的刀被工地上一个姓袁的老头夺下，任某和周远恩将周某送往医院的事实。6、证人任某的询问笔录，证实2015年8月22日20时许，其当时在尖草坪小商品批发市场工地仓库宿舍坐的，听到门外有吵架的声音，其开门出去后看到周某满头是血的站着，田某当时手里拿着菜刀要追着打周某，姓袁的老头一直拽着田某，其当时就跑过去扶住周某打车去了医院的事实。7、证人王某乙的询问笔录，证实2015年8月22日20时许，其在保安室做饭，听到工地上有人争吵，其就出门看到有两名男子在打架，其中一名瘦高的男子手里拿着两把菜刀在追另一名矮瘦的男子，具体砍到没有其没看到，后来其看到一名男子从工棚里拿了一块毛巾捂住矮瘦男子的头部，扶着矮瘦的男子从工地北面的小门走了的事实。8、证人崔某的询问笔录，证实其将田某砍伤周某时所用的菜刀送到公安机关的事实。9、辨认笔录，证实在公关机关组织下，通过对照片的辨认，被害人周某、证人袁某指认出被告人田某就是砍伤周某的人的事实。10、（尖）公（法）鉴（伤）字[2015]171号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实周某人体损伤程度评定为重伤二级的事实。11、周某受伤照片，证实被害人周某被砍伤情况的事实。12、抓获经过、在逃人员信息表，证实被告人田某被上网追逃，于2016年5月16日被太原市公安局城北分局刑侦大队民警抓获的事实。13、户籍证明、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表，证实被告人田某作案时系完全刑事责任能力人，其在2006年10月因吸毒被太原市公安局杏花岭分局强制隔离戒毒六个月的事实。14、尿样检验报告书，证实被告人田某甲基安非他明结果呈阴性的事实。15、刑事附带民事诉讼原告人周某提供的住院病案、住院收费票据，证实其于2015年8月23日至2015年9月21日在太原市中心医院住院29天，医药费28011.15元的事实；太原小店司法鉴定中心鉴定意见书一份，证实周某构成九级伤残的事实；鉴定费票据，证实周某的伤残鉴定费为1600元的事实；周某的身份证复印件、户口本信息、结婚证复印件，证实周某及其家人身份情况的事实。16、河南军安建工集团股份有限公司项目部出具的证明，证实其单位共支付周某医药费、生活费等共计32362.1元的事实。上述证据客观真实,本院予以确认。本院认为，被告人田某故意损伤他人身体致人重伤，侵犯了他人的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人田某部分赔偿被害人的损失，且认罪态度较好，可从轻处罚，被告人田某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失理应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人提出的合理诉求，且有证据证明的医药费、鉴定费等款项本院予以支持，无证据证明但要求合理的住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、护理费等款项应予以酌定；附带民事诉讼原告人要求赔偿其精神抚慰金、残疾赔偿金、被扶养人生活费的要求于法无据，本院不予支持。河南军安建工集团股份有限公司项目部已经支付原告人周某的各项费用32362.1元（其中有田某的工资15000元）应从被告人田某应赔偿的数额中核减。根据现有证据证明被告人田某的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质及其社会危害性等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，判决如下：一、被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月16日起至2020年1月15日止。）二、被告人田某在本判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人周某各项费用共计人民币9893.05元。三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙晓莉人民陪审员  刘建青人民陪审员  高永鑫二〇一六年十二月二十六日书 记 员  赵洁琦