江苏省泰州市海陵区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏1202民初1586号（2015）泰海商初字第732号原告中国邮政储蓄银行股份有限公司泰州市分行，住所地泰州市东进西路7号B座。负责人：曹锦生，行长。委托代理人（特别授权）杨怒涛，江苏君谊律师事务所律师。被告江苏华能冶金电力机械有限公司，住所地泰州市姜堰区张甸镇葛庄村。法定代表人：蔡柏林。被告蔡柏林，汉族汉。被告杨小芹，汉族汉。被告蔡璐，汉。原告中国邮政储蓄银行股份有限公司泰州市分行，住所地泰州市东进西路7号B座。负责人曹锦生，行长。委托代理人（特别授权）李颐平、蒋晓芳，江苏睿恒律师务所律师。被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司，住所地兴化市戴南镇双沐村工业集中区。法定代表人，许扣女。被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂，住所地兴化市戴南镇双沐村。投资人，赵明朗。被告许扣。被告王永立。被告王新芳。被告赵明朗。原告中国邮政储蓄银行股份有限公司泰州市分行（以下简称邮政银行泰州分行）诉被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司、兴化市利祥不锈钢制品制造厂、许扣女、王永立蔡柏林、王新芳杨小芹、赵明朗蔡璐金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告邮政银行泰州分行的委托代理人杨怒涛李颐平以及被告杨小芹兴化市利祥不锈钢制品制造厂、赵明朗蔡璐到庭参加诉讼，被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司、被告蔡柏林许扣女、王永立、王新芳经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邮政银行泰州分行诉称：20142015年51月294日，原告与被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司签订了一份小企业流动资金借款合同，合同约定借款额度为150440万元，借款期限为1224个月，原告为实现债权而实际发生的一切费用由被告承担。同日，被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂江苏华能冶金电力机械有限公司与原告签订小企业最高额抵押合同，对小企业流动资金借款合同的履行，以被告自有的张甸镇葛庄村的房屋及土地兴化市戴南镇双沐村房屋及土地提供最高额抵押担保，双方办理了房屋及土地的抵押登记。被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂、许扣女、王永立蔡柏林、王新芳杨小芹、赵明朗蔡璐在同日与原告签订最高额保证合同，对小企业流动资金借款合同的履行提供最高额保证担保。合同签订后，原告按约发放贷款。现被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司未能按时还款，根据借款合同及抵押合同、保证合同之约定，原告有权要求被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司立即偿还截止20152016年63月1516日所欠借款本金人民币4400000元、利息、罚息人民币37144.911499936.4元、利息、罚息7968.41元及至实际给付之日止的利息，并承担律师费78116176000元；被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂、许扣女、王永立蔡柏林、王新芳杨小芹、赵明朗蔡璐承担连带偿还责任；原告可以对抵押担保的房地产行使抵押权优先受偿。原告为证明其主张，向本院提交下列证据：小企业流动资金借款合同、小企业最高额抵押合同、最高额保证合同、房屋及土地他项权证、邮政储蓄银行受托支付单、贷款借据、小企业流动资金借款合同补充协议、信贷系统查询单、提前收回贷款通知书、借款借据、受托支付单、各被告的工商登记信息、身份信息、送达地址确认书、委托代理合同、律师费发票及收费标准。被告杨小芹答辩认为，款项是江苏华能冶金电力机械有限公司借的，并不是家庭人员个人借的，也没有用于家庭开支，这个款应该由公司偿还，被告蔡柏林也在积极想办法，筹集资金，用于还款，原告起诉被告一家人没有道理。请求与原告进行协商。被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂、赵明朗蔡璐答辩认为，合同上的字是被告签的，但签字的时候合同是空白的，日期不是被告签的，被告不是江苏华能冶金电力机械有限公司的股东，也不是员工，原告不应该叫被告签字担保，而且被告也明确表示，没有偿还的能力。借款及担保事件中被告已经用兴化市利祥不锈钢制品制造厂的厂房作为抵押担保。现在贷款到期后，原告除了查封厂房还把被告个人名下住房和车子也查封了，被告认为原告这种做法是不对的。这笔借款以及担保是事实，由于企业经营不善，导致还款不能及时，被告已经积极跟银行进行协商。当地政府也出面协调这个事情，但是未果。被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司、许扣女、王永立蔡柏林王新芳未答辩。诸被告均未提交证据。经本院审查，原告所举证据的复印件与原件一致原告所举证据具有真实性、合法性，且与本案有关联，且到庭被告亦无异议，可以作为认定本案事实的依据。经审理查明，20142015年51月294日，原告邮政银行泰州分行与被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司签订小企业流动资金借款合同一份，约定邮政银行泰州分行作为贷款人向借款人泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司发放贷款额度为人民币15000004400000元。同日，被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂江苏华能冶金电力机械有限公司与原告签订小企业最高额抵押合同，被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂江苏华能冶金电力机械有限公司以自有的位于张甸镇葛庄村的房屋及土地兴化市戴南镇双沐村房屋及土地提供最高额抵押担保，双方办理了房屋及土地的抵押登记。被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂、许扣女、王永立蔡柏林、王新芳杨小芹、赵明朗蔡璐作为保证人与原告签订最高额保证合同，对上述小企业流动资金借款合同的履行提供最高额保证担保，对本息及原告为实现债权而支付的费用等提供连带责任保证。原告实际向被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司发放贷款15000004400000元。被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司向原告出具贷款借据，载明：借款利率为年利率7.5%，还款方式为按月付息到期一次还本，还款期限为20152016年51月293日。2015年12月31日，原告与被告江苏华能冶金电力机械有限公司,签订中国邮政储蓄银行小企业流动资金借款合同补充协议一份，约定双方将上述小企业流动资金借款合同中的借款期限调整为自2015年1月4日至2016年7月3日止。因被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司逾期未能足额偿还贷款本利息，截止20152016年63月1516日尚欠借款本金人民币4400000元、利息、罚息人民币37144.911499936.4元、利息、罚息7968.41元，致原告涉讼，并支付产生律师代理费78116176000元。本院认为，原告邮政银行泰州分行与诸被告签订的合同是各方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规禁止性规定，依法应予保护。现原告依约发放贷款，被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司逾期未能归还借款本息，已构成违约。因原告邮政银行泰州分行与被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂江苏华能冶金电力机械有限公司签订了书面抵押合同并就抵押物办理了抵押登记，故抵押权发生法律效力，抵押权人在债务人不履行到期债务时，有权对抵押物变现所得优先受偿。被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂、许扣女、王永立蔡柏林、王新芳杨小芹、赵明朗蔡璐作为保证人承诺对被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司的借款提供连带保证，与法无悖，应当在约定保证范围内承担连带清偿义务，其履行连带义务后，可向被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司追偿。原告主张的律师费系其为实现债权而支出的合理费用原告主张的律师费系其为实现债权而产生的合理费用，且原告与被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司、兴化市利祥不锈钢制品制造厂、许扣女、王永立蔡柏林、王新芳杨小芹、赵明朗蔡璐对此亦有明确约定，故诸被告应依约承担该部分费用。综上，原告要求诸被告偿还本息及承担实现债权费用的诉讼请求依法应予支持。被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂、赵明朗蔡璐、杨小芹的答辩意见，并不能免除其借款或担保责任。被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司、许扣女、王永立蔡柏林、王新芳经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为其放弃了对原告诉讼请求的抗辩及对证据质证的权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条、第四十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司于本判决生效后十日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司泰州市分行借款本金人民币1499936.44400000元、利息、罚息人民币37144.917968.41元（算至20152016年63月1516日）及自20152016年63月1617日起至实际给付之日止按双方合同约定计算的利息，并给付原告中国邮政储蓄银行股份有限公司泰州市分行律师代理费人民币78116176000元。二、被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂、许扣女、王永立蔡柏林、王新芳杨小芹、赵明朗蔡璐对本判决第一项所确定款项承担连带清偿责任，其承担偿还责任后，可向被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司追偿。三、原告有权对被告兴化市利祥不锈钢制品制造厂江苏华能冶金电力机械有限公司设定抵押的位于张甸镇葛庄村的房屋及土地兴化市戴南镇双沐村房屋及土地行使抵押权，依法处置并在抵押设定的债权数额范围内优先受偿。如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1907443705元，公告费300元，合计人民币19374元，由被告泰州市耀祥不锈钢制品有限公司江苏华能冶金电力机械有限公司、兴化市利祥不锈钢制品制造厂、许扣女、王永立蔡柏林、王新芳杨小芹、赵明朗蔡璐共同负担（原告已预交，被告于本判决生效后十日内迳交原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费人民币4370519074元[上诉法院户名：江苏省泰州市中级人民法院、开户行：农行泰州海陵支行、帐号：10×××68、行号：103312820114]。审 判 长  窦松前人民陪审员  陆琴桂人民陪审员  蒯雅琴二〇一六年六月一日书 记 员  林 超审 判 长  窦松前人民陪审员  陆琴桂人民陪审员  蒯雅琴二〇一六年五月二十六日书 记 员  林 超