新疆生产建设兵团金银川垦区人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）金刑初字第00028号 公诉机关新疆生产建设兵团沙井子垦区人民检察院。 被告人贺某，男，1975年2月10日出生，汉族，大学本科文化，中共党员。案发前任第一师七团牛奶场负责人，住第一师七团绿缘小区6号楼2单元401室。2015年9月26日，因涉嫌贪污、受贿罪，经沙井子垦区人民检察院决定被刑事拘留，当日被金银川垦区公安局执行刑事拘留，同年10月10日经第一师检察分院决定，当日被执行逮捕。现羁押于第一师公安局看守所。 辩护人谭韬，新疆制衡律师事务所律师。 沙井子垦区人民检察院以新兵沙垦检刑诉（2015）15号起诉书指控被告人贺某犯贪污、受贿罪于2015年10月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序公开开庭审理了本案。沙井子垦区人民检察院指派代理检察员司亚娣出庭支持公诉，被告人贺某及其辩护人谭韬到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会进行了讨论并作出决定。现已审理终结。 沙井子垦区人民检察院指控：一、贪污事实：2012年10月，被告人贺某时任第一师七团牛奶场负责人，吐某一（另案处理）向该奶牛场销售玉米。被告人贺某与吐某一合谋将一车载有22840千克的玉米过好磅，被告人贺某办好入库手续，吐某一予以销售，所得赃款二人私分。后吐某一以每千克2.35元的价格在第一师七团结算，将该车玉米款53674元一并领取。 二、受贿事实：被告人贺某分别在担任第一师七团林牧工作站技术员、奶牛场负责人期间，利用职务之便，四次收受他人现金计28000元，为他人谋取利益。 认定上述事实的证据有：1.书证：第一师七团任免通知、转账凭证、过磅单、采购协议、收款收据等；2.证人证言：证人吐某一、吐某二、凌某、阿合某证言：3.被告人的供述与辩解：被告贺某的供述与辩解。 公诉机关认为，被告人贺某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十五条第一款，第二十五条之规定、第六十九条之规定应当数罪并罚，以贪污、受贿罪追究其刑事责任，请依法判处。 辩护人提出辩护意见：刑法修正案九已经生效，应当适用新规定和结合被告人的表现对被告人适用缓刑。 经审理查明，一、贪污事实：2012年10月，被告人贺某时任第一师七团牛奶场负责人，吐某一（另案处理）向该奶牛场销售玉米。被告人贺某与吐某一合谋将一车载有22840千克的玉米过好磅，被告人贺某办好入库手续，再由吐某一拉出予以销售，所得赃款二人私分。后吐某一以每千克2.35元的价格在第一师七团结算，将该车玉米款53674元一并领取。 上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据在卷证实： 1.书证：（1）七团党干任（2012）5号任免通知证实，2012年10月5日，贺某被任命为七团奶牛场负责人。（2）七团农资服务中心过磅单15张证实，2012年10月6日、10月7日，七团奶牛场购置的玉米过磅的具体情况，其中有一张过磅单（票号：0005033，净重为22840公斤）。（3）牛场入库单一张证实，2012年10月6日、7日，第一师七团奶牛场入库玉米21520公斤＋171220=192740公斤，与证人吐某二证实的2012年10月份向七团卖了190多吨玉米的事实可以相互印证。（4）转账凭证、借据、发票、收条、批量业务明细清单证实，经核算，2012年10月16日，共入库玉米192470公斤，单价2.35元，金额共计452939元。2012年10月12日，七团奶牛场领取了玉米款452939元。收条证实2012年10月18日，吐某二领取了该款。 2.证人证言：（1）证人吐某某的证言证实，2012年10月，被告人贺某时任七团奶牛场场长贺某，向其提出将玉米过好磅、开好入库单将玉米卖掉。后吐某某按照贺某的提议将一车22吨的玉米拉到阿克苏卖了59000元，之后在去七团的路上，将30000元装在一个白色袋内给了贺某。（2）证人吐某二的证言证实，2012年10月份，其与哥哥向七团出售玉米时，将一车22余吨过好磅的玉米拉走卖掉，给七团奶牛场场长分了30000元。 3.被告人供述：被告人贺某的供述证实，（1）2012年10月，吐某一提议，贺某将吐某一拉来的一车22多吨的玉米办好七团奶牛场的入库手续，后由吐某一拉走卖掉。结账以后在七团桥头，吐某一给贺某分了30000元。（2）票号为0005033的磅单是当时未入库玉米的磅单。 二、受贿事实：（一）2008年1月某日，被告人贺某利用第一师七团林牧工作站技术员的职务之便，在该团奶牛场收受阿克苏德兴农业开发有限公司凌某所送的10000元，将凌某拉来的质量不合格的玉米入库。 上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据在卷证实： 1.书证：采购协议、发票证实，2007年12月30日，凌某与朱传新签订采购协议，凌某向七团牛场供应100吨玉米。 2.证人证人：证人凌某的证言，证实阿克苏德兴农业开发有限公司凌某与七团朱某某联系商定，凌某给七团供应100吨玉米。2008年1月份，为了让一车不符合入库条件的玉米顺利入库，在七团奶牛场送给贺某10000元，贺某予以收受。 3.被告人的供述与辩解：被告人贺某的供述证实，2008年1月，凌某为了让贺某收下一车不符合质量要求的玉米，在牛场给贺某送了10000元，贺某予以收受，并让那车玉米入库。 （二）2013年3、4月某日，被告人贺某在担任第一师奶牛场负责人期间，利用职务之便，在七团奶牛场收受阿合某3000元，并承诺以后通知阿合某来购买淘汰牛。 上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据在卷证实： 1.书证：收款单十五张、收款凭证一张证实，2013年3月-4月，七团牛场共向七团核算单中心交纳卖牛款15次，2013年3月-4月，七团奶牛场出售小牛、淘汰牛的事实。 2.证人证言：证人阿合某的证言证实，为了能够在七团奶牛场买上便宜的牛，2013年3-4月份的一天，在奶牛场的院子里给贺某送了3000元现金。 3.被告人的供述与辩解：被告人贺某的供述证实，2013年，阿瓦提县的一个叫阿合某的人，为了能买到便宜的淘汰牛，在奶牛场送了3000元，贺某当场予以收受。 （三）2013年蒋某某的铲车在七团奶牛场干活，为了得到奶牛场负责人贺某的关照，2013年底某日，蒋某某在奶牛场办公室给贺某2000元，贺某予以收受。2015年春节前某日，蒋某某在奶牛场值班室送给贺某3000元，贺某予以收受。 上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据在卷证实： 1.证人证言：证人蒋某某的证言证实，2013年年底及2015年春节前，为了让贺某关照自己，在奶牛场先后给贺某送过两次钱，分别是2000元、3000元。贺某收钱后，也给予了一些关照。 2.被告人的供述与辩解：被告人贺某的供述证实，2013年底及2015年春节前，蒋某某为了长期在七团奶牛场干活，和贺某搞好关系，在七团奶牛场，分两次分别给贺某送钱共计5000元。 （四）2014年3月某日，被告人贺某担任第一师七团奶牛场负责人，利用职务之便，在七团奶牛场门口，收受艾合某10000元，后多次将淘汰牛出售给艾合某。 上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据在卷证实： 1.书证：收款收据、现金缴款单证实，2014年3月，阿拉尔市盛昌畜牧有限公司先后收到三笔出售牛款，其中小牛款7次、淘汰牛款3次。 2.证人证言：（1）证人艾合某的证言证实，2014年上半年，为了能够买上便宜的好牛，在七团奶牛场门前给贺某送了10000元现金。收钱之后，贺某通知艾合某去买过三次牛。（2）证人买亥某的证言证实，2014年3月份其亲家艾合某为了能够买上便宜的牛，在七团牛场门口，艾合某给七团场长送了10000元钱。 3.被告人的供述与辩解：被告人贺某的供述证实，2014年年初，在七团奶牛场门口，其收受了艾合某送的10000元现金，后多次通知艾合某到牛场去买牛。 综合证据：1.户籍证明证实，被告人贺某出生于1975年2月10日，系完全刑事责任能力人，应当追究刑事责任。2.七团政工办提供的三份书证—团党干发（2005）3号、团党干任（2011）2号任免通知证实，2005年2月28日，贺某被任命为七团林牧工作站技术员；2011年5月23日，贺某被任命为七团畜牧兽医工作站技术员。3.立案决定书、亲笔书写的交待材料证实，于2015年9月26日对贺某涉嫌受贿罪一案立案侦查。2015年9月25日，被告人主动交待其犯罪事实证实，在采取强制措施前如实供述了自己的主要犯罪事实，构成自首。4.收据证实，被告人贺某向第一师七团退出赃款76000元。5.说明证实，吐尔逊•迪米提与吐某某系同一人。 另查明，2015年6月25日被告人贺某未受到询问和强制措施前，如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人贺某退还全部赃款。 本院认为，被告人贺某目无国法，身为国家工作人员，利用职务上的便利，骗取公共财物53674元，侵犯了国家工作人员职务行为的廉洁性，数额较大，被告人贺某的行为构成贪污罪，公诉机关指控其贪污罪成立。此外，被告人贺某身为国家工作人员，利用职务上的便利，虽然多次非法收受他人现金共计28000元，但其受贿数额未达到三万元数额标准，根据最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件使用法律若干问题的解释的相关规定，其行为不构成受贿罪。公诉机关指控的受贿罪不成立。被告人贺某在侦查机关尚未采取强制措施前，主动交代贪污的犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。案发后，被告人积极退还全部赃款、其当庭认罪悔罪态度好，酌情可以从轻处罚。被告人及其辩护人提出的“建议适用刑法修正案九，对被告人判处缓刑”的辩护意见，与本院查明的事实一致，予以采纳。根据被告人的犯罪情节、悔罪态度等情况，对其适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。为打击刑事犯罪，维护国家工作人员执行职务的廉洁性，据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款，第三百八十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款，第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人贺某犯贪污罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金100000元（罚金已缴纳，缓刑考验期限从本判决确定之日起计算）； 二、被告人贺某贪污的赃款53674元，依法予以没收，并上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第一师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 魏    德    新 审判员 色买提·阿布都克热木 审判员 邹    胜    旺 二〇一六年五月二十三日 书记员 姜    瑛    瑛