河南省新郑市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0184刑初341号
公诉机关河南省新郑市人民检察院。
被告人亢某（聋哑人），男，1986年10月16日出生。曾因犯盗窃罪，于2009年12月7日被河南省虞城县人民法院判处拘役五个月，并处罚金1000元；因犯抢劫罪，于2013年12月18日被河南省虞城县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币2000元，2015年9月1日释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年4月12日被新郑市公安局刑事拘留，于2016年5月19日由新郑市公安局执行逮捕。
辩护人刘四军，河南豫××律师事务所律师。
翻译人鲁桂月，新郑市××教师。
河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉（2016）314号起诉书指控被告人亢某犯盗窃罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。河南省新郑市人民检察院指派代理检察员吴小辨出庭支持公诉，被告人亢某及其辩护人刘四军、翻译人鲁桂月到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省新郑市人民检察院指控，2016年4月12日13时许，被告人亢某伙同史某等人到新郑市观音寺镇开源大道南段被害人万某甲开办的老万综合商行，史某等人以购买货物为由吸引被害人万某甲的注意，亢某趁机由老万综合商行进入万某甲家中，将万某甲放在西卧室柜子内的750元现金盗走。在逃跑时被万某甲儿子万某丁发现并抓获，史某等人逃跑。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人亢某的供述和辩解，被害人万某甲、万某丁的陈述，证人万某丙的证言，现场勘验检查笔录及照片，辨认笔录，鉴定意见，扣押、发还清单，户籍证明，前科证明，到案经过，侦破报告，刑事判决书，释放证明，书证等证据，认为被告人亢某的行为已构成盗窃罪。同时以被告人亢某具有坦白、前科、系聋哑人、系犯罪未遂的量刑情节为由，建议对其判处拘役三个月至四个月，并处罚金。
被告人亢某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和提出的量刑建议均无异议。
经审理查明，2016年4月12日13时许，被告人亢某伙同史某等人到新郑市观音寺镇开源大道南段被害人万某甲开办的老万综合商行，史某等人以购买货物为由吸引被害人万某甲的注意，亢某趁机由老万综合商行进入万某甲家中，将万某甲放在西卧室柜子内的750元现金盗走。在逃跑时被万某甲儿子万某丁发现并抓获，史某等人逃跑。
以上事实，由以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被告人亢某供述，2016年4月12日下午，他和另外两个聋哑人骑摩托车到新郑市××××镇街上准备偷东西，骑摩托的人是周口的，不知道叫什么名字，另外一个叫史某，他们三个商量由史某负责骑摩托车逃跑，周口人负责买东西吸引老板的注意，他负责进去偷东西。他们路过观音寺镇街上一个杂货店，看见只有一个老年男子在店里，周口人就上去向老年男子示意要买东西，他直接走进杂货店，通过一个门进入到一个院子里的堂屋，在西耳房看到一个桌子的抽屉上锁了，他就找了一把螺丝把锁撬开，看到抽屉里有几叠一元面值的纸币、还有几叠五元面值的纸币，他就把钱装进内裤里，准备出门跟他们汇合，刚进入院子就被一个中年男子发现，他就向外跑，并把几叠一元的面值的纸币扔到杂货店，中年男子抓住他的衣服，并把衣服拉破了，他挣脱之后继续跑，那个中年男子从后边把他推到，并按住他，那名老年男子也过来按住他，警察到之后就把他带走了。偷的钱大概有750元，逃跑的时候他没有打那名中年男子，中年男子胳膊的伤是抓他时摔倒造成的。
2、被害人万某丁陈述，2016年4月12日下午13时许，他从外面买完东西回到位于观音寺镇开源大道南段的家中，他家是临街房，老父母在临街房经营一家老万日杂店，临街房后面是他们居住生活的地方。他回去时店里有两个聋哑人在买东西，因为他家之前被盗过，他就警觉起来跑到后院，刚到后院就看见一个中年男子手里拿着盆子，从他家耳房门出来，这个中年男子看见他就往门外跑，他就上前拉住对方的衣领，但衣服被拉破了，他又拉住皮带，从后门拦住脖子把这个中年男子按倒在地上，他父亲也过来帮忙他这个小偷给制服了，期间，这个男子一直反抗想逃跑，还把他的脸打伤了。他家西耳房是他父母的卧室，平时的流动资金都放在西耳房的抽屉里，并锁着，当时这个锁被撬开了。
3、被害人万某甲陈述，2016年4月12日下午13时许，他在他的杂货店里看店，进来一个男子，不说话向他比划，他看出应该是个聋哑人，就也比划着想问对方要什么，比划半天也不明白对方要什么，这时他儿子万某丁和儿媳从外面回来，同时又有一名聋哑人进店里向他老婆比划要买东西，他老婆要进后院，这名聋哑人拉着不让去，这时他听见他儿子喊抓小偷，他就赶紧往后院跑，看见他儿子用胳膊揽着一个白上衣的男子，他和他儿子把这名男子按倒在地上，随后进入后院房间，发现西厢房北墙边的柜子被撬开了，里面的750元零钱被盗，地上也仍了4叠1元面值的现金，他儿子说这钱也是那么男子扔出来的，一共400元。他家房子前面是临街店铺，后面是生活的地方，西厢房是他和他老伴的卧室，被盗的那个柜子就是平时放流动资金的地方。
4、证人万某丙证实，2016年4月12日下午13时许，他在他的临街家电维修店休息，有三个青年到他的家电维修店前面用手比划着，他以为要买东西，准备上前询问，发现这三名男子朝着老万杂货店走去，一名男子去看杂货店的水管，另外两名继续走，他就继续打瞌睡休息，过了大概有几分钟，他听见有人喊抓小偷，他就跑到老万的杂货店里，看见老万和万某丁抱住一个中年男子，老万的媳妇说她家的柜子被撬了，他看了看那名男子，发现就是刚才从他店前过去的三个人中的一个，老万说是个哑巴，另外两个同伙假装买东西吸引注意力，他回去看了看他的店没有发现被盗。
5、现场勘验检查笔录及照片证实，案发现场的情况以及从现场提取灰色上衣一件，从被告人亢某内裤里发现一叠一元面值的纸币，共100元，一叠五元面值的纸币，共350元。
6、辨认笔录证实，被告人亢某对作案地点进行辨认；被害人万某甲辨认出史某是到他店里假装买东西的男子。
7、新郑市公安局物法医鉴定中心出具的人体损伤程度鉴定书证实，万某丁的损伤程度评定为轻微伤。
8、扣押、发还清单证实，从案发现场及被告人身上扣押的750元现金发还给被害人万某甲。
9、到案经过、在逃人员信息登记表证实，被告人亢某系抓获到案及同案犯史某被上网追逃。
10、常住人口基本信息、前科证明、刑事判决书、释放证明证实，被告人亢某系完全刑事责任能力人，有犯罪前科。
本院认为，被告人亢某以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。
根据我国刑法规定，入户盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。对被告人亢某应在上述法定刑幅度以内判处刑罚。
被告人亢某在共同犯罪中起主要作用，系主犯。
本院在对被告人亢某的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、在侦查阶段和庭审过程中均能如实供述其罪行，系坦白，可以从轻处罚；2、有前科，可以酌情从重处罚；3、聋哑人犯罪，且系犯罪未遂，可以从轻处罚。公诉机关对被告人亢某提出的量刑建议过轻，本院不予采纳。
根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第十九条，第二十三条，第二十五条，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人亢某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月12日起至2016年9月11日止。罚金应于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 唐 莹
人民陪审员 闫合国
人民陪审员 王建珍
二〇一六年九月五日
书 记 员 徐科研