贵州省兴仁县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）仁民初字第1402号
原告程仕怀，女，1968年5月21日生，汉族，贵州省兴仁县人，农民，小学文化。
委托代理人廖宇，兴仁县百德镇法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。
被告杜仁粉，女，1978年4月18日生，汉族，贵州省兴仁县人，农民，小学文化。
委托代理人黄国金，兴仁县田湾乡法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。
原告程仕怀诉被告杜仁粉身体权纠纷一案，本院于2014年9月24日立案受理，依法由审判员任ＸＸ适用简易程序公开开庭进行了审理，原告程仕怀及其委托代理人廖宇、被告杜仁粉及其委托代理人黄国金到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告程仕怀诉称，2014年7月17日18时许，被告在砍挡住电线的原告家的竹子和竹笋时，未事先向原告打招呼说明情况，双方为此发生争执并抓扯，被告将原告摔倒在地致原告头部流血受伤。原告受伤后先后到百德仁德医院、兴仁县人民医院、兴义市人民医院医治。原告之伤经鉴定为轻微伤。原告具体损失为：医疗费6425元，误工费3655元，护理费1105元，住院伙食补助费390元，交通费400元，后续治疗费3000元，精神损失费3000元，以上合计17975元。为维护原告的合法权益，请求判决被告赔偿我各项经济损失17975元。
被告杜仁粉辩称，一、原告诉称“被告在砍挡住电线的原告家的竹子和竹笋时，并未事先向原告打招呼说明情况，双方发生争执后抓扯，被告将原告摔倒在地上致原告头部流血受伤。”与事实不符。原告家的竹子和竹笋是百德镇供电所的同志砍的，竹笋是被告丈夫仇国林搬的。原告家的竹子搭在被告家进户电线上，导致被告家中断电两个月。被告多次向原告求情，原告均未将危险排除。后被告向百德供电所报告，供电所的同志将原告家竹子砍了。2014年7月17日，原告冲到被告家乱骂并抓扯被告，被在场的刘香金、王大荣等人将原告劝回家。约10分钟后，原告再次边骂、边凶恶地向被告冲过来，冲到被告家厕所处，原告自己踩滑摔倒在地上。后原告又冲进被告家中，将被告家椅子等财物砸坏。二、原告自行到兴仁县人民医院治疗，没有就近诊治。且明知不存在任何异常，还到兴义市人民医院作检查治疗，其产生的费用属于故意扩大，应自行承担。三、原告主张的误工费标准不符合法律法规，不应该支持。交通费属于故意扩大，其损失应由原告自行承担。生活费应由原告提供有效证据来支持。四、原告之伤经鉴定为轻微伤，不应当产生护理费，主张护理费需要有医疗机构的证据证明。五、原告主张的后续治疗费、精神损失费于法无据。综上所述，是原告引发纠纷，原告是过错方，对原告主张的损失及各种费用，被告不承担，应由原告自行负责。
经审理查明，2014年7月17日18时许，被告杜仁粉丈夫仇国林将原告程仕怀家竹笋掰了，原告程仕怀为此与被告杜仁粉两次发生争吵并相互抓扯，被告将原告抓摔倒在地上，致原告头部流血受伤。原告受伤后，被告丈夫送原告到兴仁县百德仁德医院治疗，并支付了部分医疗费后离开。7月18日，原告在该院支付了114元医疗费。7月18日至31日原告转院到兴仁县人民医院住院治疗，经诊断为：1、右侧顶部头皮裂伤缝合术后；2、右侧顶枕部头皮血肿；3、全身多处软组织损伤；4、右侧膝关节内侧副韧带损伤。出院记录裁明“原告出院时理应住院继续治疗，患者及家属强烈要求出院，经请示办理出院。”出院医嘱为，1、注意休息，继续给予右下肢石膏托外固定1个月；2、门诊随诊。原告在兴仁县医院支付的医疗费用是4962.2元。
上述事实，有原、被告的陈述及下列证据予以证实。
原告提供的证据有：一、原告身份证证实：原告的身份情况。二、贵州省兴仁县公安局仁公网法行罚决字（2014）1085号行政处罚决定书证实：被告杜仁粉因打伤原告程仕怀，已被兴仕县公安局处予行政拘留八日，并处罚款100元。三、兴仁县百德镇仁德医院收据三张证实：2014年7月18日，原告程仕怀在该院治疗支付医疗费114元。四、兴仁县人民医院疾病证明书证实：原告之伤经诊断为：1、右侧顶部头皮裂伤缝合术后；2、右侧顶枕部头皮血肿；3、全身多处软组织损伤；4、右侧膝关节内侧副韧带损伤。五、兴仁县人民医院出院记录证实：原告于2014年7月18日至31日在兴仁县人民医院住院治疗，原告出院时理应住院继续治疗，患者及家属强烈要求出院，经请示办理出院。医嘱为，1、注意休息，继续给予右下肢石膏托外固定1个月；2、门诊随诊。六、兴仁县人民医院医疗发票四张证实：原告在兴仁县人民医院治疗支付的医疗费用是4962.2元。七、兴仁县人民医院住院明细清单证实：原告住院治疗的用药情况。八、兴义市人民医院医疗发票两张证实：2014年7月24日、8月5日原告二次到兴义市人民医院作磁共振检查，支付检查费共计1344元。九、车票二十一张证实：原告支付的交通费共计426元。
上述证据经质证，被告对证据一、四、五、九无异议，予以采信。被告对证据二、六、八的意见是“与本案无关联”。证据二证明了原、被告发后争吵打架及被告受到行政处罚的事实；证据六是国家正规医院出具的发票，被告仅以原告未就近治疗，自行转院治疗为由予以否认。原告到兴仁百德仁德医院住院治疗是被告丈夫主动送去的，仁德医院是私立医院，原告自行转院到兴仁县医院住院治疗并无不当。综上，被告异议理由不成立，不予采纳，对证据二、六予以采信。证据八被告二次到兴义市人民医院作磁共振检查，既无相关医嘱，也无检验报告单，仅有收费发票，无法确认其检查部位是否与打架所致的受伤部位有关。被告异议理由成立，对证据八的关联性不予采信。被告对证据三的意见是“仁德医院的发票不真实”；对证据七的意见是“原告在医院治疗期间产生混合治疗”。证据三仁德医院虽系私立医院，出具的收费是手工收据，但原告到仁德医院治疗是被告丈夫送去的而非原告自行选择去的，且支付的医疗费仅114元，并非过高；证据七是国家医院出具的用药明细清单，被告提出异议但无相关证据予以证实。综上，被告对证据三、七的异议理由不成立，不予支持，对证据三、七予以采信。
被告提供的证据有：被告身份证证实：被告的身份情况。
上述证据经质证，原告无异议，且系国家公安机关出具的书面证据，予以采信。
本院向兴仁县公安局百德镇派出所调取的证据有：
一、贵州省兴仁县公安局仁公网法行罚决字（2014）行政处罚决定书证实：被告杜仁粉因与原告程仕怀发生抓扯导致原告受伤，被兴仁县公安局行政拘留8天，罚款100元。
上述证据经质证，原、被告均无异议，予以采信。
二、原告程仕怀陈述：昨天（2014年7月17日）下午我在家中的窗口看到仇甫林掰我家笋子，我就去问仇甫林，他就乱骂我。他妻子拿一把斧头准备过来打我，被在她家玩的亲戚拖走了。后她妻子不知又去拿了什么，与仇甫林及她女儿一起来打我，我被打伤后就去医院了。他们一家人一起打我时我和他们抓扯了几下，没有打着他们。当时只是我受伤，我头部有血肿，去医院缝了三针，全身多外软组织受伤。
上述证据经质证，原告无异议；被告意见是“无证据证明被告打伤原告”。
三、证人韩昌虎（原告丈夫）证实：我是2014年7月17日下午七点钟左右接到我妻子程仕怀的电话才知道她被仇甫林家打了，是因为我家与仇甫林家边界竹笋被仇甫林家掰了，我妻子去讲就被仇甫林家几个人打伤的。我在电话中叫仇甫林把人送去医，仇甫林就将我妻子送到百德仁德医院去了。我从兴仁赶到仁德医院后，仇甫林说回去找钱，之后就没有来了。
上述证据经质证，原告无异议；被告意见是“无证据证明被告打伤原告”。
四、被告杜仁粉陈述：前段时间原告家竹子将我家电线压断了，供电所的工作员将原告家竹子砍掉后，这段时间又长起竹笋来了，我老公昨天（2014年7月17日）将长起来的竹笋折断时被程仕怀看见，她跑到我家院坝里乱骂，我和她争吵了几句，在争吵的同时，我和她同时动手，相互抓扯对方脸、头发，抓倒在地上，被在场的刘香金家两口子拉开，双方都离开现场。过了十多分钟，我回家时刚走到院坝，程仕怀又跑到我家院坝来，我们又动手了，相互抓扯对方脸部、身上、头发，当她抓我的头发时，我也用力抓她的头发，两人你抓我，我抓你，就抓倒在地上了。在着地时，她头部撞到一块石头，我看到她头部出血，我就放手了，她也放手了。起来后她准备跑到我家屋里去，我没让她进去。她又在我家院坝抬一张椅子砸到地上，又乱骂。大约过了十多分钟，程仕怀老公打电话给她，她拿电话给我老公接，程仕怀回家换了衣服，我老公带她到百德医院，并支付了医药费，在百德仁德医院的费用我们已经付了300多元。我们打架时有刘香金家两口子，王大荣、吴东洋在场。
五、证人仇国林（曾用名仇甫林，系被告丈夫）证实：2014年7月17日下午，我怕杜仁粉家竹笋长起来压坏电线，就爬到竹子上去将竹笋折断，程仕怀就跑到我家院坝里乱骂，在骂的时候就与我老婆杜仁粉打起来，我从竹子上下来时已被拉开了。过了十多分钟，她们又打起来了，是刘香金们拉开的。当时程仕怀头部受伤，是我送她到医院的，并支付了医药费。我以前叫仇甫林。
上述证据四、五经质证被告无异议，原告意见是“被告回避了砍竹子的事实”。
六、证人张定鲜证实：仇甫林与韩昌虎家打架时我没有在场，我路过那里时听到一个女的说：“我的头被打伤了，头流血了。”她往吴成志家那里跑去，我不认识那个女的。仇甫林从他家二楼下来，他妻子在一楼堆砖那里站起，王大荣从仇甫林家走上来。
上述证据经质证，原告意见是“不真实”。被告无异议。
七、证人刘香金证实：2014年7月17日下午我去仇甫林家砍竹子，仇甫林去掰程仕怀家的竹笋，程仕怀看到后就乱骂，仇甫林的妻子杜仁粉接嘴，程仕怀就从家里出来到仇甫林家旁边，与杜仁粉吵起来，双方都用手指对方，指着指着程仕怀就向杜仁粉扑过去，被杜仁粉一推，两个抓扯了一会，程仕怀就被杜仁粉扯在地下，我们上前去拉开了。后杜仁粉和我们去砍竹子，不知什么时候她又回来和程仕怀打起来，被旁边人拉开了。仇甫林和她女儿都没有参与打架。
上述证据经质证，原告意见是“刘香金是被告家老表，说的话不真实”。被告无异议。
八、证人王大荣证实：2014年7月17日下午我去仇甫林家钉楼梯，仇甫林去掰程仕怀家的竹笋，程仕怀看到后就乱骂，并责问仇甫林掰她家竹笋为什么不给她打招呼。仇甫林说现在打招呼也行嘛。仇甫林的妻子杜仁粉就说掰你家竹笋是因为你家竹子把电线碰到了，我家几天都没有电，然后二人就发生争吵并抓扯起来，仇甫林家与程仕怀抓扯，仇甫林家老表去拉开的。
上述证据经质证，原告意见是“王大荣说的是假话”。被告无异议。
上述由公安机关调取的证据，原告程仕怀、被告杜仁粉系本案当事人，证人韩昌虎、仇国林系本案利害关系人，其陈述明显有利于己方。但双方的陈述印证了被告丈夫仇国林掰原告家竹笋遭到原告辱骂，为此被告与原告发生争吵并打架，至原告倒地受伤，仇国林将原告送到兴仁百德仁德医就医的事实。证人张定鲜、刘香金、王大荣均系旁证，其证言相互印证了原告程仕怀与被告杜仁粉因被告丈夫仇国林掰原告家竹笋致双方发生争吵并打架，造成原告受伤的事实。综上，对证人张定鲜、刘香金、王大荣的证言予以采信；对原告程仕怀及其丈夫韩昌虎、被告杜仁粉及其丈夫仇国林的陈述部分予以采信。
本院认为，原告程仕怀与被告杜仁粉因被告丈夫仇国林掰原告家竹笋致双方发生争吵并相互抓扯，致原告程仕怀受伤。本案是因被告丈夫掰原告家竹笋未给原告打招呼引起，原告看见后未冷静处理，当场辱骂被告家，被告到场后不是积极劝阻其丈夫，而是主动与原告争吵并相互抓扯，其主要过错在被告方。为此，原告程仕怀受伤造成的经济损失应由被告杜仁粉承担主要责任，原告程仕怀承担次要责任。原告的经济损失为：医疗费只支持原告在兴仁百德仁德医院及兴仁县人民医院治疗支出的，合计5076.2元。关于原告自行到兴义市人民医院检查的费用1344元，由于无相关医嘱及检查结论证实其关联性，不予支持；原告住院时间为15天，出院后医生建议休息1个月，原告误工时间按45天计算。护理费、住院伙食补助费按住院天数15天计算。误工、护理费每天按85元计算，误工费为3825元，护理费为1275元，住院伙食补助费每天按30元计算，合计450元；交通费原告请求赔偿400元过高，但原告确实到兴仁、百德二处住院治疗，酌情支持100元。总损失合计10726.2元。原、被告按主次责任承担，由原告承担总损失的30%，被告承担总损失的70%，即由被告承担7508元。原告请求被告赔偿后续治疗费3000元，无相关证据证明原告须后续治疗及治疗费是多少；原告请求赔偿精神损失费3000元，因原告在本案中也有一定过错，且原告的伤连伤残都未构成，在精神上不存在受到严重损害。综上，对原告的此二项赔偿请求不予支持。为此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔案件若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、由被告杜仁粉赔偿原告程仕怀医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计7508元，限本判决生效后十日内履行。
如不按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告程仕怀的其他诉讼请求。
案件受理费100元，减半收取50元，由原告程仕怀承担20元，被告杜仁粉承担30元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。
逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，原告可在履行期限届满后二年内申请本院强制执行。
审判员 任ＸＸ
二〇一四年十二月九日
书记员 秦 彪