广东省化州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0982刑初223号
公诉机关广东省化州市人民检察院。
被告人王晓晖（又名：王晓辉，绰号：“怪兽”），男，1969年11月14日出生于广东省化州市，汉族，中专文化，案发前在化州市某卫生院工作，住化州市。因犯抢劫罪、敲诈勒索罪于1997年被本院实行数罪并罚，判处总和刑期十六年，剥夺政治权利三年，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，于2002年11月8日减刑释放；现因涉嫌犯诈骗罪于2015年11月21日被刑事拘留，于同年12月5日被依法执行逮捕。
被告人杨强发（绰号：“阿强”），男，1977年9月18日出生于广东省高州市，汉族，初中文化，农民，住高州市。无前科。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年11月22日被刑事拘留，2015年12月5日被依法执行逮捕。
化州市人民检察院以化检公诉刑诉（2016）179号起诉书指控被告人王晓晖犯诈骗罪、盗窃罪，被告人杨强发犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年5月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。化州市人民检察院检察员黄春晓、被告人王晓晖、杨强发等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、诈骗的犯罪事实
2015年6月3日上午10时许，被告人王晓晖窜到化州市林尘镇林尘圩某汽车美容店内找到被害人孙某，向孙某提出要购买其汽车美容店内车牌号码为粤CXXX**的黑色丰田牌皇冠小汽车，接着王晓晖假装带孙某到林尘镇其家中取钱，然后又以家里现金不够为由带孙某到林尘镇某村找朋友借钱。到达某村后，王晓晖对孙某谎称其朋友不想见外人，要求孙某回避。孙某只好在某村小卖部内等候，随后王晓晖便驾车离开某村，并将手机关闭。直至同年6月6日，王晓晖仍未将车辆返还给孙某，孙某意识到受骗后，遂向公安机关报案。经化州市物价局认证中心价格鉴定，孙某被诈骗的粤CA05**号黑色丰田牌皇冠小汽车价值人民币6000元。
案发后，被害人孙某已将被诈骗的小汽车追回。2015年12月10日，被害人孙某以被告人王晓晖的行为对其没造成任何损失及王晓晖的父亲已代王晓晖向其道歉为由，出具书面谅解书表示对王晓晖予以谅解，并申请司法机关对王晓晖从轻处理。
上述事实，被告人王晓晖在开庭审理过程中亦无异议，且有物证被诈骗的小汽车、书证受案登记表、立案决定书、被诈骗车辆资料、谅解书、证人林某对手机短信截图进行辨认、公安机关出具的证明、证人曾某1、黎某、曾某2、王某、林某、朱某的证言、被害人孙某的陈述、化州市公安局的勘验、辨认笔录和鉴定意见等证据证实，足以认定。
二、盗窃及掩饰、隐瞒犯罪所得的犯罪事实
2015年10月25日凌晨3时许，被告人王晓晖伙同“阿东”（身份不明，另案处理）驾驶摩托车窜到化州市林尘镇林尘圩寻找盗窃目标。随后两人在林尘圩明湖超市门前路段发现被害人苏某停放在超市门前的车牌号码为粤KXXX**的黑色女装本田牌摩托车没有上防盗锁。于是王晓晖示意“阿东”上前试探该车是否装有防盗器，“阿东”经触摸确定该车没有防盗器后，王晓晖便用随身携带的撬锁工具将粤KXXX**号摩托车车头锁撬开，然后驾驶该车迅速驾离现场，“阿东”则驾驶作案的摩托车尾随王晓晖离开。盗窃得手后，两人驾驶盗窃到的粤KXXX**号摩托车到高州市荷塘镇大利村村边以人民币1500元的价格销赃给被告人杨强发。而杨强发明知该车是被盗车辆，仍以1500元向王晓晖、“阿东”购买该赃车。事后，王晓晖分得赃款人民币1300元，“阿东”分得赃款人民币200元。两被告人归案后，公安机关从被告人王晓晖处扣押到作案工具六角钳头1把、撬匙2把，从被告人杨强发处扣押到赃车并发还给被害人苏某。经化州市物价局认证中心价格鉴定，苏某被盗的粤KXXX**号本田牌摩托车价值人民币4960元。
上述事实，被告人王晓晖、杨强发在开庭审理过程中亦无异议，且有物证被盗车辆及作案工具、书证受案登记表、立案决定书、被盗车辆资料、户籍资料、公安机关出具的证明、调取证据通知书、接受证据材料清单、扣押决定书、被告人杨强发、王晓晖指认赃物照片、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、被害人苏某的陈述、视频资料、化州市公安局的勘验、辨认笔录和鉴定意见等证据证实，足以认定。
另查明，2015年11月20日，公安民警在化州市林尘镇农民街一间麻将室内将被告人王晓晖抓获归案。次日，被告人王晓晖协助办案民警抓捕同案被告人杨强发。
又查明，被告人王晓晖因犯抢劫罪、敲诈勒索罪于1997年被本院实行数罪并罚，判处总和刑期十六年，剥夺政治权利三年，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。2002年11月8日减刑释放。
上述事实，被告人王晓晖、杨强发在开庭审理过程中亦无异议，且有书证抓获经过、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、本院（1996）化刑初字第66号刑事判决书、本院（1997）化刑初字第1号刑事判决书、释放证明书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王晓晖无视国家法律，以非法占有为目的，采取虚构事实的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪；被告人王晓晖还合伙盗窃他人财物，数额较大，其行为又构成盗窃罪。综上所述，依法应当以诈骗罪、盗窃罪实行数罪并罚追究被告人王晓晖的刑事责任。被告人杨强发明知是犯罪所得的赃物而予以购买，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控被告人王晓晖犯诈骗罪、盗窃罪，被告人杨强发犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。
被告人王晓晖有犯罪前科，故对其所犯的诈骗罪、盗窃罪均可酌情从重处罚。
被告人王晓晖到案后协助公安机关抓捕同案被告人杨强发，应当认定为有立功表现。公诉人在庭审中也予以认可被告人有立功表现。据此，依法均可以对被告人王晓晖所犯的诈骗罪、盗窃罪从轻处罚。
鉴于被害人孙某已将被诈骗的小汽车追回及对王晓晖予以谅解，且被告人王晓晖在庭审中能当庭自愿认罪，有悔罪表现，故可对被告人王晓晖所犯的诈骗罪酌情从轻处罚。
被告人王晓晖辩解称其自动交代公安机关尚未掌握其盗窃的犯罪事实，是自首，经查，有视频资料、抓获经过及被告人王晓晖的供述等证据相互印证，证实被告人王晓晖没有自动投案，其在办案机关讯问期间，如实交代办案机关掌握的线索所针对的事实，不能认定为自首。故被告人王晓晖的该辩解意见理据不足，本院不予采纳；但被告人王晓晖能如实供述自己盗窃的罪行，应认定为坦白，依法可以对其所犯的盗窃罪从轻处罚。据此，被告人王晓晖请求从轻处罚的意见有理有据，本院予以采纳。
被告人杨强发归案后能如实供述自己的罪行，并能当庭自愿认罪，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。鉴于公安机关已将赃物追回并返还给被害人苏某，没有给被害人造成实际损失，故可对被告人杨强发酌情从轻处罚。据此，被告人杨强发请求从轻处罚的意见有理有据，本院予以采纳。
对被告人王晓晖被扣押在案的作案工具，予以没收，由公安机关依法处理。
根据两被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度及认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条的规定，判决如下：
一、被告人王晓晖犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；总和刑期一年一个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月21日起至2016年9月20日止；所处罚金限于本判决发生法律效力后三十日内向本院缴纳。）
二、被告人杨强发犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月22日起至2016年7月21日止；所处罚金限于本判决发生法律效力后三十日内向本院缴纳。）
三、对被告人王晓晖被扣押在案的作案工具六角钳头1把、撬匙2把，均予以没收，由公安机关依法处理。
被告人王晓晖（又名：王晓辉，绰号：“怪兽”），男，1969年11月14日出生于广东省化州市，汉族，中专文化，案发前在化州市林尘镇卫生院工作，住化州市。因犯抢劫罪、敲诈勒索罪于1997年被本院实行数罪并罚，判处总和刑期十六年，剥夺政治权利三年，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，于2002年11月8日减刑释放；现因涉嫌犯诈骗罪于2015年11月21日被刑事拘留，于同年12月5日被依法执行逮捕。
被告人杨强发（绰号：“阿强”），男，1977年9月18日出生于广东省高州市，汉族，初中文化，农民，住高州市。无前科。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年11月22日被刑事拘留，2015年12月5日被依法执行逮捕。
化州市人民检察院以化检公诉刑诉（2016）179号起诉书指控被告人王晓晖犯诈骗罪、盗窃罪，被告人杨强发犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年5月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。化州市人民检察院检察员黄春晓、被告人王晓晖、杨强发等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、诈骗的犯罪事实
2015年6月3日上午10时许，被告人王晓晖窜到化州市林尘镇林尘圩广粤汽车美容店内找到被害人孙某，向孙某提出要购买其汽车美容店内车牌号码为粤Ｃ×××××的黑色丰田牌皇冠小汽车，接着王晓晖假装带孙某到林尘镇新田村其家中取钱，然后又以家里现金不够为由带孙某到林尘镇英歌村找朋友借钱。到达英歌村后，王晓晖对孙某谎称其朋友不想见外人，要求孙某回避。孙某只好在英歌村小卖部内等候，随后王晓晖便驾车离开英歌村，并将手机关闭。直至同年6月6日，王晓晖仍未将车辆返还给孙某，孙某意识到受骗后，遂向公安机关报案。经化州市物价局认证中心价格鉴定，孙某被诈骗的粤Ｃ×××××号黑色丰田牌皇冠小汽车价值人民币6000元。
案发后，被害人孙某已将被诈骗的小汽车追回。2015年12月10日，被害人孙某以被告人王晓晖的行为对其没造成任何损失及王晓晖的父亲已代王晓晖向其道歉为由，出具书面谅解书表示对王晓晖予以谅解，并申请司法机关对王晓晖从轻处理。
上述事实，被告人王晓晖在开庭审理过程中亦无异议，且有物证被诈骗的小汽车、书证受案登记表、立案决定书、被诈骗车辆资料、谅解书、证人林某对手机短信截图进行辨认、公安机关出具的证明、证人曾某1、黎某、曾某2、王某、林某、朱某的证言、被害人孙某的陈述、化州市公安局的勘验、辨认笔录和鉴定意见等证据证实，足以认定。
二、盗窃及掩饰、隐瞒犯罪所得的犯罪事实
2015年10月25日凌晨3时许，被告人王晓晖伙同“阿东”（身份不明，另案处理）驾驶摩托车窜到化州市林尘镇林尘圩寻找盗窃目标。随后两人在林尘圩明湖超市门前路段发现被害人苏某停放在超市门前的车牌号码为粤Ｋ×××××的黑色女装本田牌摩托车没有上防盗锁。于是王晓晖示意“阿东”上前试探该车是否装有防盗器，“阿东”经触摸确定该车没有防盗器后，王晓晖便用随身携带的撬锁工具将粤Ｋ×××××号摩托车车头锁撬开，然后驾驶该车迅速驾离现场，“阿东”则驾驶作案的摩托车尾随王晓晖离开。盗窃得手后，两人驾驶盗窃到的粤Ｋ×××××号摩托车到高州市荷塘镇大利村村边以人民币1500元的价格销赃给被告人杨强发。而杨强发明知该车是被盗车辆，仍以1500元向王晓晖、“阿东”购买该赃车。事后，王晓晖分得赃款人民币1300元，“阿东”分得赃款人民币200元。两被告人归案后，公安机关从被告人王晓晖处扣押到作案工具六角钳头1把、撬匙2把，从被告人杨强发处扣押到赃车并发还给被害人苏某。经化州市物价局认证中心价格鉴定，苏某被盗的粤Ｋ×××××号本田牌摩托车价值人民币4960元。
上述事实，被告人王晓晖、杨强发在开庭审理过程中亦无异议，且有物证被盗车辆及作案工具、书证受案登记表、立案决定书、被盗车辆资料、户籍资料、公安机关出具的证明、调取证据通知书、接受证据材料清单、扣押决定书、被告人杨强发、王晓晖指认赃物照片、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、被害人苏某的陈述、视频资料、化州市公安局的勘验、辨认笔录和鉴定意见等证据证实，足以认定。
另查明，2015年11月20日，公安民警在化州市林尘镇农民街一间麻将室内将被告人王晓晖抓获归案。次日，被告人王晓晖协助办案民警抓捕同案被告人杨强发。
又查明，被告人王晓晖因犯抢劫罪、敲诈勒索罪于1997年被本院实行数罪并罚，判处总和刑期十六年，剥夺政治权利三年，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。2002年11月8日减刑释放。
上述事实，被告人王晓晖、杨强发在开庭审理过程中亦无异议，且有书证抓获经过、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、本院（1996）化刑初字第66号刑事判决书、本院（1997）化刑初字第1号刑事判决书、释放证明书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王晓晖无视国家法律，以非法占有为目的，采取虚构事实的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪；被告人王晓晖还合伙盗窃他人财物，数额较大，其行为又构成盗窃罪。综上所述，依法应当以诈骗罪、盗窃罪实行数罪并罚追究被告人王晓晖的刑事责任。被告人杨强发明知是犯罪所得的赃物而予以购买，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控被告人王晓晖犯诈骗罪、盗窃罪，被告人杨强发犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。
被告人王晓晖有犯罪前科，故均可对其所犯的诈骗罪、盗窃罪酌情从重处罚。
被告人王晓晖到案后协助公安机关抓捕同案被告人杨强发，应当认定为有立功表现。公诉人在庭审中也予以认可被告人有立功表现。据此，依法均可以对被告人王晓晖所犯的诈骗罪、盗窃罪从轻处罚。
鉴于被害人孙某已将被诈骗的小汽车追回及对王晓晖予以谅解，且被告人王晓晖在庭审中能当庭自愿认罪，有悔罪表现，故可对被告人王晓晖所犯的诈骗罪酌情从轻处罚。
被告人王晓晖辩解称其自动交代公安机关尚未掌握其盗窃的犯罪事实，是自首，经查，有视频资料、抓获经过及被告人王晓晖的供述等证据相互印证，证实被告人王晓晖没有自动投案，其在办案机关讯问期间，如实交代办案机关掌握的线索所针对的事实，不能认定为自首。故被告人王晓晖的该辩解意见理据不足，本院不予采纳；但被告人王晓晖能如实供述自己盗窃的罪行，应认定为坦白，依法可以对其所犯的盗窃罪从轻处罚。据此，被告人王晓晖请求从轻处罚的意见有理有据，本院予以采纳。
被告人杨强发归案后能如实供述自己的罪行，并能当庭自愿认罪，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。鉴于公安机关已将赃物追回并返还给被害人苏某，没有给被害人造成实际损失，故可对被告人杨强发酌情从轻处罚。据此，被告人杨强发请求从轻处罚的意见有理有据，本院予以采纳。
对被告人王晓晖被扣押在案的作案工具，予以没收，由公安机关依法处理。
根据两被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度及认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条的规定，判决如下：
一、被告人王晓晖犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元；被告人王晓晖犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；总和刑期一年一个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月21日起至2016年9月20日止；所处罚金限于本判决发生法律效力后三十日内向本院缴纳。）
二、被告人杨强发犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月22日起至2016年7月21日止；所处罚金限于本判决发生法律效力后三十日内向本院缴纳。）
三、对被告人王晓晖被扣押在案的作案工具六角钳头1把、撬匙2把，均予以没收，由公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈春青
人民陪审员 杨均瑞
人民陪审员 张晓明
二〇一六年六月二十八日
书 记 员 凌玉祥
速 录 员 马露瑜
附本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
4