北京市第一中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）一中刑终字第2050号
原公诉机关北京市海淀区人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘×，男，27岁。因犯寻衅滋事罪于2013年8月20日被羁押，因犯故意伤害罪于同年9月25日被取保候审。经北京市海淀区人民法院决定于2015年5月26日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。
原审被告人程×，男，28岁。因犯寻衅滋事罪于2013年8月20日被羁押，因犯故意伤害罪于同年9月25日被取保候审。
原审被告人张×，女，27岁。因犯寻衅滋事罪于2013年8月20日被羁押，因犯故意伤害罪于同年9月25日被取保候审。
北京市海淀区人民法院审理北京市海淀区人民检察院指控原审被告人刘×、程×、张×犯故意伤害罪一案，于2015年5月29日作出（2015）海刑初字第489号刑事判决。在法定期限内，原审被告人刘×不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人刘×及原审被告人程×、张×，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
北京市海淀区人民法院判决认定：2013年7月17日5时许，被告人张×在本市海淀区远大东路万州烤鱼店内，因琐事与迟×（女，23岁）发生争执，后伙同被告人程×、刘×等人对迟×、其朋友即被害人李×1（男，25岁）及李×2（男，20岁）进行殴打，致三人身体多处受伤，经鉴定，被害人李×1身体损伤程度属轻伤二级，迟×身体损伤程度属轻微伤。
2013年8月20日，被告人张×、刘×被公安机关抓获归案，同日，张×协助公安机关抓获被告人程×。被告人程×、张×到案后如实供述了上述犯罪事实。本案侦查阶段，程×、张×、刘×共计赔偿被害人一方人民币9万元。
北京市海淀区人民法院认定上述事实的证据有：1、被告人程×的供述证明：案发时齐×、马×、小洁、小羽、刘×、依轩（张×）参与了打架，被打的是迟×、迟的男友还有迟男友的弟弟。他用脚踹了迟×的男友两脚，还拿餐巾纸盒砸。他没有打迟×，是张×等人打的，刘×用椅子砸了迟×，具体部位没看见。当天敬酒的时候，张×把酒泼到了迟×脸上，二人厮打起来，后来迟×把男友叫来了，大家就打起来了。2、被告人张×的供述证明：案发时因为敬酒的事她和迟×争吵并厮打起来，沈×、刘×和她一起打迟×，刘×拿个椅子往迟×身上砸，还喊了句别打了，她们没听接着打。后迟×的男友带了个人来找她，她男友齐×就和对方打了起来，程×、马×和刘×就帮齐×打迟×的男友和带的人。之后迟×男友带来的人跑了，迟×被打倒，迟的男友趴在桌子上，就不打了。她用盘子砸了迟×男友的后背，因为齐×、马×、程×在拐角的另一侧，怎么打迟×男友她没有看到。刘×开始拿椅子砸了迟×的头，她当时看到刘×拿餐具砸迟×男友了。3、被告人刘×的供述证明：案发时张×和迟×因为喝酒吵起来，后互相揪扯头发，齐×和迟×的男友互相殴打。他拿了一张椅子要拦在张×和迟×中间，结果没放下去，他就回头抱着迟×的男友，跟齐×说别打了。后来他看控制不住，就进包间了。后来听见外面大厅打得很凶。等外面安静后，他从包间出去，看见迟×在地上蹲着，迟的男友在桌子上趴着，他就让迟×把男友送医院了。4、被害人李×1的陈述证明：案发时他和李×2到远大东路万州烤鱼饭店接迟×，在包间外通道里，一女子拽住迟×头发，还有另外两名女子也过来打迟×。这时围过来好多人，他和李×2被几名男子围在里面，李×2被一光膀子男子用火锅底座打了头部，就跑了。他在通道里被一名光膀子的男子拽到大厅，后被按到椅子上打，又来了好多人一起打他，还有用脚踹的，用东西砸的，基本上都打他头上了。他的胳膊和手因为护着头部受伤比较严重。对方都是今日良缘的工作人员，什么也没说上来就打他和李×2。5、被害人李×2的陈述证明：案发时他和李×1去接李的女友迟×，他们刚要走，一个穿白衣的女子从包间出来拽住迟×头发，另外两名女子也过来打。这时围过来好多人，他和李×1就去拉架，后他被一个光膀子的男子按在地上打了几拳，还用一个火锅底座打了他头一下，他的头流血了。后那男子起身，他看迟×和李×1在里面被围着出不来，他就跑出去了，给李×1的哥哥李×3打电话。等他再回到饭店时，李×1、迟×、李×3已经去医院了，他也去了医院。6、被害人迟×的陈述证明：案发时她和同事十几人在万州烤鱼饭店吃饭，张×敬酒她没有喝，张×把酒泼到她脸上，她没有吵架就自己去了另一个包间，让男友李×1来接。他们要走时，张×出来抓住她的头发，刘×冲过来把她打倒，打她后背。后齐×、刘×、张×、小羽、小洁也围过来对她打骂。她男友和李×2那边的情况她没看到。后齐×把她男友拽出去了，刘×、张×、小羽和小洁还在通道里打她。她跟着去大厅，看见李×1趴在桌子上抱着头，她要拉架，又被齐×拉到一边，张×和小羽又打她。期间，她看见齐×、马×和程×都打她男友。后李×1的哥哥李×3来了，他们就去医院了。7、证人吕×的证言证明：案发时她和同事到万州烤鱼给马×过生日，因为敬酒的事，张×用酒泼了迟×，她就帮助擦，迟×怪她没管迟，拍了她头部两下，她就哭了，哭了一会儿，从包间出去了。她看见刘×打了迟×一巴掌，把迟打倒了，张×、小羽、小洁看见刘×动手，也一起打迟×。刘×用脚踢了迟×的男友，马×用凳子、花瓶，齐×用盘子，张×和小羽用脚，都打了迟×的男友。8、证人曾×的证言证明：案发时张×泼了迟×一脸酒，后迟×被拉出包房，不知为什么，刘×给了迟×一巴掌，把迟打倒了，另外三个女孩张×、小羽、小洁开始打迟×。马×和齐×打了迟×男友。9、辨认笔录证明：迟×辨认出程×是殴打李×1的男子，张×辨认出程×是殴打迟×、李×1的男子，吕×辨认出程×是殴打李×1的男子；程×辨认出张×是殴打迟×并用托盘击打李×1头部的女子，吕×辨认出张×是殴打迟×并用托盘击打李×1头部的女子，迟×辨认出张×是殴打其本人并用托盘击打李×1头部的女子，别名依旋；程×辨认出刘×是打伤迟×的男子，张×辨认出刘×是打伤迟×和李×1的男子，吕×辨认出刘×是打伤迟×的男子，迟×辨认出刘×是打伤其和李×1的男子。10、人体损伤程度鉴定书、诊断证明证明：被害人李×1右手第5掌骨骨折、左肘部皮肤裂伤、左三头肌肌腱部分裂伤、多处软组织损伤，经鉴定为轻伤；被害人迟×头部软组织损伤、头部神经性反应、多发软组织损伤，经鉴定为轻微伤；被害人李×2头部软组织损伤。11、报案材料证明：案发后群众报警的情况。12、到案经过证明：被告人张×于2013年8月20日3时许被民警抓获，后其带领民警于同日11时许将被告人程×抓获；被告人刘×于2013年8月20日19时许被民警抓获。13、协议书及收条证明：被告人一方对被害人一方进行了赔偿。14、现场录像证明：案发现场万州烤鱼饭店大厅内被害人李×1被打的情况。15、身份证明证实三名被告人的身份情况。
根据以上事实及证据，北京市海淀区人民法院认为，被告人程×、张×、刘×伙同他人故意伤害被害人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于被告人张×协助公安机关抓获同案犯，有立功表现，其与被告人程×到案后如实供述犯罪事实，认罪、悔罪，且积极赔偿被害人的经济损失，对二被告人均依法从轻处罚，并适用缓刑。据此，判决：一、被告人刘×犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。二、被告人程×犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。三、被告人张×犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
上诉人刘×所提上诉理由是：他没有殴打被害人。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。
对于上诉人刘×所提他没有殴打被害人的上诉理由，经查：证人吕×证实刘×踢踹了迟明娟的男友，同案人张×还证刘×伙同他人殴打迟明娟的男友等人，且被害人迟明娟亦辨认出刘×是将她和她男友打伤的人中的一个，故刘×的上诉理由与在案证据不符，不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人刘×及原审被告人程×、张×伙同他人故意伤害被害人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于张×能协助公安机关抓获同案犯，有立功表现，其与程×到案后如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人的经济损失，对二人均依法从轻处罚，并适用缓刑。原审人民法院根据刘×、程×、张×犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度所作出的判决，定罪、适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉人刘×的上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 郑文伟
代理审判员 张乾雷
代理审判员 韩卓然
二〇一五年八月二十五日
书 记 员 潘萌萌