吉林省靖宇县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）靖刑初字第41号公诉机关吉林省靖宇县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲，个体司机，户籍地靖宇县，现住靖宇县。被告人赵某甲，出生于吉林省靖宇县，住所地靖宇县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年4月13日被靖宇县公安局取保候审。2015年8月10日被本院取保候审。附带民事诉讼被告人的某某，住靖宇县。（系被告人之夫）吉林省靖宇县人民检察院以靖检公诉刑诉〔2015〕47号起诉书指控被告人赵某甲犯故意伤害罪，于2015年8月10日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，附带民事诉讼原告人刘某甲向本院提出申请，要求对伤残等级及后续治疗费进行鉴定，经本院审查后认为，其申请符合法律规定，决定延期审理，并委托吉林公正司法鉴定所进行鉴定。鉴定完毕后，本院依法组成合议庭，于2015年11月11日公开开庭对本案进行了合并审理。靖宇县人民检察院指派检察员井妍、历飞宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲，被告人赵某甲及其附带民事诉讼委托代理人姚某某到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省靖宇县人民检察院指控：2014年11月23日23时许，靖宇镇居民刘某甲在靖宇县开心果歌厅因为结账时候对账单有疑惑，遂与开心果歌厅的服务员发生争吵，又与开心果歌厅的经理姚某某发生争吵，并用计算器砸了经理姚某某的头部一下，被告人赵某甲见自己的丈夫姚某某被打，随手从开心果歌厅一楼大厅的吧台上拿起一个水舀子，将水舀子扔出砸到刘某甲的头部，后又用饮料瓶殴打刘某甲，致刘某甲左眼受伤，经法医鉴定，刘某甲因被他人击伤左眼，导致左眼巩膜裂伤、玻璃体积血、外伤性白内障、视网膜脱离，现视力：左：手动/30cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.4.2a）一眼盲目3级之规定，评定重伤二级（详情见鉴定文书）。靖宇县人民检察院指控上述事实列举的证据有：1、视频录像，截图说明、伤者照片；2、被害人刘某甲的陈述；3、证人尹某某、黄某甲、姚某某的证言；4、被告人赵某甲的供述与辩解；5、鉴定意见；6、户籍证明等其他证据。靖宇县人民检察院认为，被告人赵某甲故意伤害他人身体致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，2014年11月23日晚，其在靖宇县开心果歌厅消费，被告人赵某甲因原告人与其丈夫姚某某争吵，便手持硬物向其头部猛击，致使原告人左眼受伤，经靖宇县人民医院诊断无法治疗，转入长春医大二院治疗15天。故请求本院依法追究被告人赵某甲的刑事责任。要求赔偿医药费35000元，护理费1628.85元，住院伙食补助费1500元，交通费2000元，误工费按评残确定之日起计算。继续治疗费100000元。伤残赔偿金八级为133645.26元。被告人赵某甲对公诉机关指控的事实及证据有异议，认为自己拿的是空矿泉水瓶扔过去了，没打着被害人，被害人走时挺好的，出去后一个多小时才报警，这期间也可能与其他人发生纠纷。不同意给予民事赔偿。附带民事诉讼委托代理人姚某某辨称，被害人的伤害不是赵某甲造成的，不同意给予赔偿。经审理查明，2014年11月23日23时许，被害人刘某甲在靖宇县开心果歌厅消费后，结账时与歌厅经理姚某某发生争执，并用计算器甩向姚某某，被告人赵某甲见丈夫姚某某被打，随手从开心果歌厅的吧台上拿起一个水舀子，扔向刘某甲，在他人劝阻刘某甲时，赵某甲从酒水吧台上又拿起一个装有饮料的塑料瓶扔向刘某甲，击打在刘某甲左眼上，致使刘某甲左眼受伤。经靖宇县公安司法鉴定中心鉴定，刘某甲损伤程度评定重伤二级。经吉林公正司法鉴定中心鉴定，刘某甲左眼损伤伤情评为七级伤残。上述事实，有庭审中举证、质证的下列证据证明：1、靖宇县公安局河南派出所出警经过，证明靖宇县公安局河南派出所于2014年11月23日23时16分左右接到报警称，有人打架，民警出警到开心果歌厅门前，有两名男子向警车挥手，其中一名较胖的男的用手捂着自己的左眼，并称自己是报案人，说在开心果歌厅一楼大厅被人打了。得知情况后，民警刘春林与孙晓鹤调取了开心果歌厅的监控录像，然后开车将报警人送往医院治疗。2、靖宇县公安局民警调取开心果歌厅的监控录像、靖宇县公安局刑事科学技术室作出的截图说明，证明被告人赵某甲在2014年11月23日23时9分23秒时，在他人劝拉刘某甲时，被告人赵某甲右手拿一个饮料瓶，速度较快挥动右手臂，将饮料瓶扔出攻击被害人，瞬间被拉开，攻击完成后，被害人左手捂住左眼被他人推着离开了开心果歌厅。3、被告人赵某甲归案情况，证明2015年4月13日11时，侦查人员将被告人赵某甲传唤至靖宇县公安局。4、出生医学证明编号0220259132号，证明2015年1月18日17时55分，被告人赵某甲生育一名男孩，属于正在哺乳期间的妇女。5、靖宇县公安局司法鉴定中心鉴定文书（靖）公（技）鉴（临）字[2015]004号，证明刘某甲损伤程度评定重伤二级。6、靖宇县人民医院门诊手册、CT影像诊断报告单、门诊收费专用票据，证明2014年11月23日晚刘某甲到靖宇县医院就诊，靖宇县医院建议转上级医院做进一步治疗。7、靖宇县公安局车辆管理所出具的机动车驾驶人身体条件证明，证明刘某甲在机动车驾驶人身体条件检测时，左右眼视力均为5.0。8、受害人刘某甲的陈述，证明2014年11月23日23时左右，其在开心果歌厅结账时与吧台服务员发生纠纷，其用计算器扔在服务员身上后，吧台里直接扔出来一个东西打在自己眼睛上了，自己就捂着眼睛，眼睛疼的受不了，就报警了，民警把其送医院了。9、证人姚某某（被告人赵某甲的丈夫）的证言，证明2014年11月23日23时许，其与一名男顾客因结账问题发生矛盾，顾客用计算器砸了自己脑袋一下，赵云娜就从吧台上拿起一个水舀子扔那个男的头上，自己走出吧台用右手朝该男子头部打了一巴掌，然后那男子就和另一个客人出门了，之后他们就一直打电话，后来警察就来了。10、证人尹某某（被害人刘某乙姨夫）的证言，证明2014年11月23日23时左右，刘某甲在开心果歌厅付账时发生矛盾，刘某甲用计算器打在一男子身上。其就拽着刘某甲往外走，看见刘某甲用手捂着左边的眼睛，在转盘街药店旁边，刘某甲感觉眼睛疼得厉害，就报警了。10分钟左右警察就来了。警察去开心果歌厅处理现场，后用警车把自己和刘某甲送到县医院。11、证人陶某某（开心果歌厅收银员）的证言，证明2014年11月23日22时左右，四楼小包的客人下来算完帐后，说再上楼玩一会，23时左右他们下楼了，自己说，再给20元钱就可以了，高个的客人认为多算钱了。经理姚某某对那人解释，客人在吧台上拿了一个计算器撇姚某某脑袋上了，随后姚某某就出吧台了，赵某甲也跟出去了。12、证人赵某乙（开心果歌厅服务员）的证言，证明2014年11月23日23时左右，自己与陶某某在吧台里坐着，从楼上下来两个男顾客，他们要走的时候还差20元钱，个高的就不想给，经理姚某某就跟那个男的解释，那个男的就拿起吧台上的计算器砸了姚某某头部一下，自己就从吧台出来拉那个男的，然后那两个人就走了。13、证人黄某乙的证言，证明其与刘某甲在2006年是驾校同期学员，考的是B票，体检是一年一检，现在是两年一检，在他没被打之前，没发现他有视力问题。14、被告人赵某甲的供述与辩解，证明2014年11月下半月的一天晚上21点左右，其与姚二东在歌厅，看见吧台有客人与服务员在吵架，服务员说客人不给钱，姚某某向客人要钱，客人拿吧台上的计算器砸姚某某，自己看见姚某某被打了，顺手拿起放在吧台里面的水舀子扔向了那位客人，打没打到没注意。那客人过来要打自己，他朋友就往外拽他，自己从吧台出来，在酒水吧台拿了一个装的饮料的塑料瓶，那位顾客和服务员在门口那撕扯，自己过去拿饮料瓶向那位客人扔了过去，打没打到没看清，那位客人就走了，自己就把掉在地上的饮料捡了起来，放在酒水吧台上了。16、户籍证明，证明赵某甲出生于1987年8月1日，具有刑事责任能力。本院对控辩双方就刑事部分事实和证据提出异议的问题，经审查后认为：本案被害人所受伤害是否为被告人赵某甲所为：被告人赵某甲到案后，供述了其向被害人撇过两次东西，一次是撇的水舀子，一次撇了一个装的饮料的塑料瓶，对方是否受伤自己没注意。证人尹某某证实，其拽着刘某甲往外走，看见刘某甲用手捂着左眼，在转盘街附近的药店旁，刘某甲感觉眼睛疼得厉害，就报警了，大约10钟左右，警察就到了。靖宇县河南派出所出具的出警经过，证实2014年11月23日23时16分左右接到报警称，有人打架，民警李春林、孙晓鹤出警，并调取了开心果歌厅的监控录像。靖宇县公安机关提取的开心果歌厅的监控录像、截图说明，证实被告人赵某甲在2014年11月23日23时9分23秒时，在他人劝拉被害人时，赵某甲右手拿一个饮料瓶，速度较快挥动右手臂将饮料瓶扔出击打被害人，瞬间被拉开，打击完成后，被害人左手捂住左眼，被他人推着离开了开心果歌厅。上述证据，足以确实、充分地认定，本案受害人刘某甲所受伤害，系被告人赵某甲所为。本院另查明：被害人刘某甲系个体出租车司机，从事商业服务业。2014年11月23日晚因左眼睛受到伤害，在靖宇县人民医院门诊治疗，因靖宇县人民医院无法救治，刘某甲于次日转入长春医大二院进行两次住院治疗15天，期间所用医药费24914.48元。2015年9月28日经吉林公正司法鉴定中心鉴定，刘某甲评定为七级伤残，后续治疗费约为人民币6000元。因鉴定垫付鉴定费2100元。误工天数为308天。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据证明：1、靖宇县人民医院医疗机构门诊收费专用票据9张，金额346.59元。2、吉林省医疗机构门诊收费专用票据（吉大二院）12张，金额1191.18元。3、吉林省医疗机构住院收费专用票据（吉大二院）2张，金额23376.71元。4、吉林大学第二医院住院病历2份，用以证明住院期间的护理费、住院期间伙食补助费。5、鉴定费（吉林增值税普通票据）票据1张，金额2100元。6、吉林公正司法鉴定中心鉴定文书，证明误工费期间。本院对附带民事诉讼原、被告人就民事部分事实在庭审中举证、质证的证据经审查后认为：经查，1、吉林省（靖宇县人民医院出具的）医疗机构门诊收费专用票据6张，计337.36元、挂号费1张（小票）2元、卫材票据（小票）1张3.13元、西药票据（小票）4.1元，计9.23元；2、吉林省（吉大二院出具的）医疗机构门诊收费专用票据12张，计1191.18元（被害人刘某甲出具的吉林大学第二人民医院门诊挂号通知单的费用均含在门诊收费专用票据当中）；3、吉林大学第二人民医院住院处出具的吉林省医疗机构住院收费专用票据2张，计23376.71元。上述费用是被害人刘某甲受到伤害后，在靖宇县人民医院门诊救治及在吉林大学第二人民医院门诊救治与住院治疗期间所实际支出的费用。4、吉林大学第二医院住院病历2份，证实刘某甲第一次住院治疗7天，Ⅱ级护理为7天，第二次住院治疗8天，Ⅱ级护理4天，二次住院护理费为1人11天124.08元（居民服务、维修和其他服务业）＝1364.88元；被害人刘某甲两次住院为15天，住院期间伙食补助费15天100元＝1500元；5、吉林公正司法鉴定中心鉴定，被害人刘某甲是出租车司机，因左眼伤残持续误工，并于2015年9月28日在吉林公正司法鉴定中心进行伤残等级鉴定，被评定为七级伤残，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，被害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。误工时间为308天140.58元（租赁和商务服务业）＝43298.64元；上述费用符合吉林省高级人民法院关于二0一五年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知，属合理部分，应予以支持。6、被害人刘某甲垫付吉林公正司法鉴定中心鉴定费2100元，鉴定是对被害人所受伤害进一步确定伤残等级及明确误工时间，后续所需的治疗费用，属合理部分，应予支持。关于被害人要求给付交通费2000元，在庭审中未能向法庭出示正式票据，故本院不予支持；关于被告人要求赔偿后续治疗费用100000元，后续治疗费经鉴定约为6000元，因该费用没有实际发生，数额不确定，被害人可在后续治疗费用实际发生后，持有效票据，另行提起民事诉讼，故本院不予支持。关于被害人刘某甲要求给付伤残赔偿金133645.26元，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条的规定，被害人要求给付伤残赔偿金的，人民法院不予受理。故本院不予支持。本院认为，被告人赵某甲在其丈夫姚某某与被害人刘某甲因结账发生纠纷，在他人劝阻时，赵某甲手持装有饮料的塑料瓶扔向被害人进行打击，导致刘某甲左眼睛受到伤害。经靖宇县公安司法鉴定中心鉴定，刘某甲损伤程度评定重伤二级。其行为已构成故意伤害犯罪。公诉机关指控被告人赵某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被害人请求对被告人从重处罚。由于被告人赵某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某甲造成的经济损失，合理部分，应给予赔偿。被害人刘某甲因此次受到伤害，后续所需治疗费用，应在实际发生后，另行提起民事诉讼。在庭审中被告人赵某甲拒不认罪，又不同意赔偿被害人的经济损，无悔罪表现。根据被告人的犯罪事实、情节、认罪态度及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条、第二十条之规定，判决如下：一、被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。二、被告人赵某甲于判决生效后给付附带民事诉讼原告人刘某甲医药费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费等各项经济损失71078元。三、附带民事诉讼原告人刘某甲垫付鉴定费2100元，由被告人赵某甲承担，于判决生效后给付。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵洪伟审 判 员  杜 丽人民陪审员  杜雪梅二〇一五年十二月七日（申请执行期限二年）书记员卢婧