云南省石林彝族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）石民初字第212号
原告张体志，男，1955年2月5日生，彝族，云南省昆明市石林县人，住石林县。
委托代理人赵冬梅，云南滇石律师事务所律师。特别授权代理。
被告张体义，男，1952年4月25日生，汉族，云南省昆明市石林县人，住石林县。
委托代理人李凤仙，云南中源律师事务所律师。特别授权代理。
原告张体志诉被告张体义生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2015年1月29日受理后，依法由审判员陈丽红适用简易程序，于2015年2月10日公开开庭进行了审理。原告张体志及其委托代理人赵冬梅，被告张体义及其委托代理人李凤仙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张体志诉称，我与被告张体义系弟兄关系。多年来因宅基地之事两家有争执，2014年8月20日晚7点左右，吃完晚饭后我和赵某某在村中水泥路上散步，刚走到老年协会公路边时，被告张体义开车从后面将我撞倒在水沟里，接着从车上下来用钢管殴打我，致我身体多处受伤。事情发生后我被送到石林县人民医院住院治疗63天好转出院，诊断为：1、右髋臼骨折；2、左侧第12肋骨骨折；3、腰3-5椎体双侧横突骨折；4、第一、二腰椎棘突骨折；5左桡骨骨折；6、左腓骨下段粉碎性骨折；7、脑震荡；8、头皮裂伤；9、多处软组织挫伤。经鉴定构成九级伤残，需后期治疗费8000元。被告的行为侵犯了我的合法权益，因此起诉，请求被告赔偿1、医疗费46262.13元（石林县人民医院门诊费1635.25元、住院费34278.66元＋石林天奇医院门珍费520.5元＋成都军区昆明总医院门诊费665.05元＋购药费1162.67元＋中药费8000元）；2、护理费3150元（63天×50元）；3、住院伙食补助费6300元（63天×100元）；4、后期治疗费8000元；5、残疾赔偿金92944元（23236元×20年×20%）；6、鉴定费2000元；7、交通费500元，共计159156.13元。
被告张体义答辩称，1、我与原告张体志是亲弟兄关系是事实，但我家建盖房子的地基与原告家不存在任何关系，矛盾是源于父亲退休顶职及承担父亲医疗费等问题。1982年父亲退休顶职时，因原告已结婚且岁数大顶不了，就心生怨恨，视父母、弟兄为仇人。分家时，原告为争财产殴打了父亲，多年来，原告一直无视父母、兄弟情分，父亲生病不管，医疗费也不承担，在办理父亲丧事时，两个弟弟要我主持公道，叫原告补出老人住院费4000元，为此，原告与我产生矛盾。2011年1月，原告将分得的耳房卖给本村杨某，又逼老母亲将其灶房和猪厩也卖给杨某，老母亲不同意，原告便殴打老母亲，老母亲被逼无奈，违心同意出卖。原告平时不愿照管老母亲，也不准其他弟妹照管，不论谁家接去照管，便到谁家找麻烦闹事，现84岁高龄的老母亲不敢在村里居住，到狮子山庙里居住。2012年3月，我卖了县城的住房回小坡头村进行危房改造，原告认为我建房的地基有他的份，利用工作便利百般刁难。2014年8月20日发生的纠纷，完全是原告的行为引起，并非原告诉状所写的那样。2014年8月20日上午9点多钟，我开着车去县城，吃过中午饭回家时，见几个大石头堵在我家进出的路上，经询问，村里人告知是原告拉了堵的，我向派出所报警。当天下午，几个朋友来我家玩，吃过晚饭后我送朋友回县城时，看见原告和他亲家赵世明二人站在坡顶上，原告及赵某某见我出来折头就走了，当我开车行驶到村中道路上时，原告突然忙过来堵我的车，惊吓中我采取避让措施，但因下坡路窄，车子把原告带倒在路边的沟里，我把车停稳刚下车，原告即朝我头部、胸部打了几下，气急之下我从车里拿了一根钢管殴打原告的左、右手各一下，被朋友劝开。综上所述，我建盖房子的地基与原告并无关系，本次纠纷是原告故意挑衅引起，对原告的损失，我不应承担赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。
综合诉辩双方主张，本案争议焦点：被告是否应承担赔偿责任。
庭审中，针对争议问题及其主张，原告张体志向本院提交下列证据：
《身份证》1份、《户口簿》1份、《昆明市农村信用社》存折（账号：×××）1份，证实：原告系居民户口，是石林县鹿阜街道办事处（原路美邑乡政府）驾驶员，月工资收入3355.97元，应按城镇居民标准计算残疾赔偿金。
石林县公安局路美邑派出所对张体志、赵某某、张体义、李某所做的《询问笔录》各1份，证实：2014年8月20日，原告在小坡头村村中水泥路上散步时，被告开车从后面把原告撞倒在水沟里，并从车上拿出钢管殴打原告，致原告受伤及原告对纠纷发生无过错的事实。
石林县人民医院《证明》1份、《出院小结》1份、《门诊收费票据》6张、《住院医疗费收据》1张，石林天奇医院《门诊收费收据》6张，成都军区昆明总医院《门诊收费票据》3张，《发票》6张、《收据》2张、《证明》1份，证实：原告受伤后到石林县人民医院住院治疗63天好转出院，支付医疗费35913.91元（门诊费1635.25元＋住院医疗费34278.66元），到石林天奇医院复查支付门诊费520.50元，到成都军区昆明总医院复查支付门诊费665.05元，到药店购药支付药品费1162.67元，到董贵忠处行中草约包扎、治疗支付医疗费8000元，共计产生医疗费46262.13元；同时证明原告伤情、原告住院期间需人护理及出院休息3个月的事实。
昆医司法鉴定中心（2014）临床鉴字第2901号、2902号、2903号《法医临床鉴定意见书》各1份、《发票》1张，证实：经鉴定原告的损伤程度达轻伤一级、九级伤残，需后期治疗费8000元，支付鉴定费2000元的事实。
经质证，被告对证据1无异议；对证据2张体义、赵某某询问笔录部分认可，认为张体志隐瞒了拉石头堵路、拦车的事实，认可用钢管打过张体志手部的事实，不认可用钢管打过张体志头部的事实，赵某某是张体志的亲家，陈述与客观事实不符；对证据3认可原告在石林县人民医院住院治疗产生的费用，对原告出院后到石林天奇医院、成都军区昆明总医院检查的费用不予认可，认为无相应病历印证系治疗与本次损伤有关，对原告到药店购买药品及到董贵忠处治疗费用的真实性、合法性、关联性不予认可，认为原告擅自购药，董贵忠无医疗资质；对证据4的真实性无异议。
本院对双方无异议的证据予以确认，作为认定案件事实的依据，对双方有异议的证据，本院结合本案其他证据综合审查判断。
庭审中，针对争议问题及其抗辩，被告张体义向本院提交下列证据：
石林县公安局路美邑派出所对张体义所做的《询问笔录》1份，证实：2014年8月20日原告拉石材厂废料堵路及纠纷的起因和事实经过。
石林县公安局路美邑派出所对李某所做的《询问笔录》1份，证实：2014年8月20日李某和朋友到张体义家玩，见进出张体义家道路上堆放着一堆石材厂的废料，原告殴打被告及发生纠纷的事实经过。
《协议书》2份，证实：2011年1月3日原告将其耳房卖给杨某，协议记录，张体志对“上风塘子”的房屋及空地无所有权；2011年1月6日，母亲被迫卖房给杨某，原告请人书写好协议后叫杨某拿给母亲及其他弟兄签字，协议第2条记录张体志对“上风塘子”的房屋及空地无所有权的事实。
小坡头村老年协会出具的《证明》1份，证实：原告殴打母亲、不准其他兄弟姊妹照管母亲的事实。
《照片》12张，其中1、2张照片证实：2012年中秋节，原告殴打母亲致母亲受伤的事实；3至8张照片证实：2014年8月20日中午原告拉来大理石厂废料堵住被告通行道路的事实；9至12张照片证实：2014年4月6日，原告用斧子砍坏弟弟张体荣家大门、院内小门、砸烂玻璃窗，张体荣用砖头堵住被损窗户的事实。
经质证，原告对证据1、2部分认可，认为不能证明被告的举证目的，堵路的石头非原告所为；对证据3的真实性、合法性、关联性不予认可，认为非原件；对证据4的真实性、合法性、关联性不予认可，认为证明无村委会或老年协会签章，且证明内容系张体义自己书写；对证据5的真实性、合法性、关联性不予认可，认为1、2张照片不知是何人，3到8张照片中的石头不是原告所为，9到12张照片中被损门、窗不知是谁所为，且与本案无关。
本院对双方无异议的证据予以确认，作为认定案件事实的依据，对双方有异议的证据，本院结合本案其他证据综合审查判断。
经过庭审和质证，本院确认以下法律事实：被告张体义系原告张体志的大哥，多年来因家庭琐事张体义、张体志之间产生矛盾，有积怨。2014年8月20日晚上7点左右，原告在小坡头村村中路边行走时被被告驾驶的车辆撞倒在水沟里，原告从水沟里爬起来殴打被告，被告即从车里拿出钢管殴打原告，致原告身体多处受伤。原告受伤后被送到石林县人民医院住院治疗63天好转出院，支付门诊费1635.25元、住院费34278.66元，诊断为：1、右髋臼骨折；2、左侧第12肋骨骨折；3、腰3-5椎体双侧横突骨折；4、第一、二腰椎棘突骨折；5左桡骨骨折；6、左腓骨下段粉碎性骨折；7、脑震荡；8、头皮裂伤；9、多处软组织挫伤。医院证明，原告住院期间需人护理，出院休息3个月，不适随诊。经法医鉴定损伤程度达轻伤一级、构成九级伤残，需后期治疗费8000元。
另查明：2014年11月19日，原告到石林天奇医院做检查，支付门诊费520.50元。2014年11月20日原告到成都军区昆明总医院检查治疗支付门诊费710.05元。
本院认为，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。被告认可其驾驶车辆将原告撞倒在水沟里以及用钢管殴打了原告身体的事实，按照上述法律规定，被告应承当侵权赔偿的民事责任，被告辩称原告拉石头赌其进出家门道路挑起事端，不应承当赔偿责任的抗辩理由不符合法律规定，本院依法不予支持。原告在被被告驾驶的车辆撞倒在水沟后殴打被告，对损害的发生也有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，可以减轻侵权人被告的责任。原告主张未殴打过被告与查证事实不符，本院不予采信。关于原告到药店购药及到董贵忠处行中草约包扎、治疗所产生的医疗费是否应支持的问题，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”原告主张的该两笔医疗费单据非医疗机构出具，本院依法不予确认，原告到成都军区昆明总医院检查治疗的门诊费计算有误，应予纠正。原告主张交通费，未向本院提交相应交通费票据证明，但原告到昆明做鉴定，客观上会产生交通费，本院酌情确定300元。原告的其余主张符合法律规定，本院依法予以支持。综上所述，原告的损失为：医疗费37144.46元（1635.25元＋34278.66元＋520.50元＋710.05元）、护理费3150元（63天×50元）、住院伙食补助费6300元（63天×100元）、后期治疗费8000元、残疾赔偿金92944元（23236元×20年×20%）、交通费300元，共计147838.46元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，判决如下：
由被告张体义于本判决生效后赔偿原告张体志医疗费等损失147838.46元的80%，即118270.76元。
案件受理费3483元，减半收取1741.50元，鉴定费2000元，共计3741.50元，由被告张体义承担2993元，原告承担748.50元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。
逾期不上诉，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请强制执行的期限为二年。
审判员 陈丽红
二〇一五年四月二十一日
书记员 张翼青