吉林省农安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0122刑初217号
公诉机关吉林省农安县人民检察院
附带民事诉讼原告人（被害人）赵某1，男，1968年12月18日出生，汉族，农民，吉林省农安县人，现住农安县。
诉讼代理人马某，女，1968年5月6日出生，汉族，农民，现住吉林省农安县。（刑事附带民事诉讼原告人妻子）
被告人ＸＸ兴，男，1975年5月13日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化,农民，现住吉林省农安县。因涉嫌故意伤害，于2016年9月7日被刑事拘留，于2016年9月14日被取保候审。于2017年2月28日被刑事拘留，于2017年3月13日被逮捕，现羁押于农安县公安局看守所。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑检部诉（2017）177号起诉书指控被告人ＸＸ兴犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人赵某1向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员刘潮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及其诉讼代理人马某、被告人ＸＸ兴到庭参加诉讼，现已审理终结。
农安县人民检察院指控：被告人ＸＸ兴于2013年3月24日下午16时许，在农安县合隆镇韦家村七组赵某2家屋内，因琐事与赵某1发生口角，并厮打在一起，ＸＸ兴用拳头将赵某1门牙打掉三颗，经农安县公安局司法鉴定中心鉴定，赵某1之伤构成轻伤二级。
公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）被害人赵某1陈述；（三）证人马某、时某、赵某2证言；（四）被告人ＸＸ兴供述；（五）鉴定意见。并认为，被告人ＸＸ兴故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称，要求依法追究被告人ＸＸ兴的刑事责任。同时要求被告人ＸＸ兴赔偿刑事附带民事诉讼原告人人民币52311.26元（其中：医疗费3667.54元、误工费3418.8元、伙食补助费600元、护理费724.82元、营养费3000元、鉴定费2900元、义齿镶复费18000元、精神抚慰金20000元）。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提出变更诉讼请求：医疗费变更为4157.74元；增加鉴定费300元；增加复印病历档案费30.5元。
被告人ＸＸ兴对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解意见，对附带民事诉讼原告人民事赔偿诉讼请求，表示没有能力赔偿。
经审理查明（刑事部分）：被告人ＸＸ兴于2013年3月24日下午16时许，在农安县合隆镇韦家村七组赵某2家屋内，与赵某1发生口角，并厮打在一起，ＸＸ兴用拳头将赵某1门牙打掉三颗，经农安县公安局司法鉴定中心鉴定，赵某1之伤构成轻伤二级。
上述事实，被告人ＸＸ兴在庭审中予以供认，表示认罪。
公诉机关提供如下证据予以证实：
（一）书证
1、破案报告及到案经过：证实被告人ＸＸ兴系公安机关抓获归案。
2、被告人ＸＸ兴户籍证明及无前科劣迹证明：证实被告人ＸＸ兴系完全刑事责任能力人，并无违法犯罪行为。
3、中国人民解放军第二零八医院病历：证实被害人赵某1出院诊断为牙折断（A1、A2、B1、B2）、面部挫伤、头部外伤。
4、农安县公安局司法鉴定中心情况说明：证实被害人赵某1之伤为轻伤二级。
5、农安县人民医院病历材料：证实被害人缺失，牙槽嵴未完全愈合，牙片显示：余有牙根，诊断为牙折。
6、农安县公安局合隆派出所情况说明9份：证实被害人赵某1被打掉的四颗牙中有一颗是假牙。
（二）被害人陈述
被害人赵某1陈述：2013年11月24日下午4点多，在合隆镇韦家村七组赵某2家屋内，我和ＸＸ兴打仗，我被打伤住院了。我和ＸＸ兴之前就有矛盾，是2013年5月15日，ＸＸ兴帮工帮我家盖房子，ＸＸ兴从房架子掉地上摔伤了，这件事我和ＸＸ兴私了了，我给ＸＸ兴四万多块钱这事就拉倒了，事情过去后，ＸＸ兴他妈可当街骂我，我就对ＸＸ兴有气，就和ＸＸ兴打仗了。具体经过是：2013年11月24日下午四点多钟，我在赵某2家炕上躺着睡觉，我听见ＸＸ兴和赵某2媳妇唠嗑，我就醒了，我看见ＸＸ兴在地上站着呢，我就跟ＸＸ兴说：“ＸＸ兴，我怎么对不起你了？”ＸＸ兴没吱声，我又继续说：“ＸＸ兴，你在医院时，我啥没给你买，你妈还说我啥也不给你买，还可当街骂我。”ＸＸ兴说：“你啥意思啊？”我就骂ＸＸ兴：“操你妈的，我啥意思你还不知道？”ＸＸ兴听我骂他，他也骂我，我说着说着我就下地了，我指着ＸＸ兴的鼻子骂他，ＸＸ兴就和我撕扒一起了，我俩互相撕扯对方的衣服轮搭、撕扒，在撕扒的过程中，ＸＸ兴用拳头往我脸上打了两拳，其中有一拳打我嘴上了，将我打个跟头倒地上了，我发现我的嘴出血了，门牙被打掉了，ＸＸ兴就不打我了，我就走了，ＸＸ兴看我的牙被他打掉了，他也就装受伤，他就报警了。我的嘴被ＸＸ兴打出血了。门牙被ＸＸ兴打掉了四颗。我没打ＸＸ兴，他没受伤。ＸＸ兴打我时就赵某2媳妇在现场。
另有被害人赵某1陈述：我的牙齿被ＸＸ兴打掉之前我还补过牙，补过一颗上门牙。四年之前我家养了一头牛，我在喂牛的时候，被牛角把我一颗上门牙碰活动了，我后来到合隆镇街里时某牙科门诊把牙镶上的，具体时间我记不清了，我记得是2012年冬天快过年的时候在时某牙科门诊把这颗活动的牙齿拔了下去然后镶上了一颗烤瓷牙。
ＸＸ兴打掉了我四颗牙齿，上面两颗门牙以及门牙左侧两颗牙齿，其中紧挨着左门牙左侧的第一颗牙是假牙。这颗牙不是被别人打掉的，是我喂牛的时候被牛顶的。具体时间我记不住了，大约是在2008年左右，我家养了一头牛，我在喂牛的时候被牛角把我一颗上面的牙碰松动了，又过了几年到了2012年的时候，这颗牙就不行了，只能拔掉再镶牙。这颗假牙是2012年冬天快过年的时候在合隆镇时某牙科门诊把我被牛碰活动的牙拔掉，然后把被拔掉这颗牙两侧的真牙磨平，再将做好的三颗烤瓷牙套在了两颗真牙上固定下来，所以掉一颗牙要镶三颗牙，我当时交的三颗牙钱，当时被ＸＸ兴打掉的三颗牙是连在一起的，看起来是一串，表面上看都是烤瓷牙。但是我的真牙的牙根都是完好的，要不然我牙被打掉的时候怎么可能出那么多血（当时都有照片）。
（三）证人证言
1、证人马某证言：我是赵某1的妻子，赵某1被打是2013年11月24日下午的事，我当时没在场，是在我们屯赵某2家屋里，后来赵某2家孩子赵某3到我家告诉我知道的，详细经过是这样的：2013年11月24日我和赵某1到万家桥喝酒，喝完酒之后我们就回来了，我丈夫赵某1到赵某2家去了，在赵某2家炕上睡着了，当时是下午三点多钟，我看赵某1睡着了，我就和赵某1媳妇说我得回家烧炕去了，之后我就回家了。我到家呆了能有半个多小时我正在往屋里抱柴禾的时候，赵某3就跑过来找我说“三婶呀，我六叔和ＸＸ兴打起来了，嘴都被ＸＸ兴打出血了，你快去看看吧，”我就赶紧往赵某2家跑，我家在前街，赵某2家在后街，我跑到赵某2家前面道上，看见赵某2扶着赵某1过来了，赵某1满嘴都是血，问咋的了赵某1说让ＸＸ兴给打了，赵某1一张嘴我看见他上门牙没了，我就问赵某1你牙呢？赵某1说被ＸＸ兴打掉了，我说ＸＸ兴呢，他说还在赵某2家院里呢，我就到赵某2家院里，当时ＸＸ兴正在往出倒车，他开了一辆白色小面包车，我见到ＸＸ兴就问：小兴你看看你咋把人打这样呢，ＸＸ兴说我给他看病，我说我不用你看病，你把人送医院看看去，ＸＸ兴说那我把车送回去回来再说，之后ＸＸ兴就回家送车去了，我们就在赵某2家前面道上等着ＸＸ兴，不大一会儿ＸＸ兴就回来了，我让ＸＸ兴开车给赵某1送医院去，ＸＸ兴不干让我们自己找车，我说你有车就开车去呗，ＸＸ兴说什么也不干，后来ＸＸ兴说他报警他也被赵某1给打了，他还不打电话让我打电话报警，我说我也不知道派出所电话号，后来ＸＸ兴打电话报的警，公安机关后来出警把他们都带走了。
2、证人赵某3证言：2013年11月24日，我在我家前面道上正玩着呢，我家邻居张连华、李某在我家屋里跑出来了，一边跑一边喊“出人命了”，不大一会儿我爸赵某2就从后院跑屋里去了，我爸过一会儿又出来了，喊我回去，我就跑家去了，我站在门口看见赵某1满嘴都是血，我爸告诉我让我去找我三婶马某，我就赶紧往我三婶家跑，跑到我三婶家我就站在门外喊我三婶“你快点上我家看看去吧，我六叔（赵某1）让人家给打坏了，嘴都出血了，”告诉完我三婶后我就跑回去了，回到家以后我就进屋看电视了，后来的事情我就不知道了。我告诉完我三婶以后跑回到我家大门口时，我听到我们屯的赵某4等小孩喊着说，赵某1被打掉的牙被赵某4捡到后扔了，扔到哪我也不知道。
3、证人赵某2证言：2013年11月24日我和赵某1还有赵某1媳妇马某到万家桥喝酒，回来的时候赵某1就和我一起去我家去唠嗑，我和赵某1到我家以后，ＸＸ兴也来我家了，我和他俩唠一会儿嗑以后我就到后院去抱柴禾喂牛，大概能有五分钟左右当我抱着柴禾往家走的时候看到张连华和李某冲我跑过来，她们就对我说，你家干仗了，你快点回去看看，我进屋以后就看到赵某1趴在我家炕沿上，我把他扶起来的时候看到赵某1嘴上都是血，我就说你赶紧你回家洗洗去吧，我还告诉我家孩子赵某3说快去找你三婶，然后我就扶着赵某1往家走，走到半路的时候就看到马某过来了，马某看到赵某1嘴里都是血就问是咋整的，赵某1说是被ＸＸ兴打的，之后马某就问赵某1说“你牙呢”，赵某1说被ＸＸ兴打掉了，ＸＸ兴现在还在赵某2家院里呢，然后马某就去我家了，我站在道上扶着赵某1，就听到马某和ＸＸ兴在我家院里吵了几句，因为离的挺远的，他俩具体吵吵啥我没听清楚。后来马某就扶赵某1回家了，我就回家喂牛了，过了一会我看见马某又扶赵某1回来了，他们就站在道上和ＸＸ兴吵，让ＸＸ兴给赵某1看病，ＸＸ兴说就不给赵某1看病，后来ＸＸ兴就报警了，公安机关就来了把他们都带走了。赵某1在打仗之前牙是好的，就是赵某1和ＸＸ兴打完仗以后我看到赵某1满嘴是血，赵某1说话的时候我才发现赵某1的门牙都掉了。
4、证人张某证言：我丈夫叫赵某2，赵某1和ＸＸ兴打仗的事我当时在场了。2013年11月24日下午赵某1和他媳妇马某从万家桥喝酒回来到我家了，赵某1躺在我家炕上就睡着了，马某看赵某1睡着了叫不起来就回家烧炕去了，当时我家邻居张连华、李某也在我家唠嗑，我们正在唠嗑的时候ＸＸ兴来了，我家买一袋麦麸子让ＸＸ兴给送来了，ＸＸ兴看见我家有人他也就进屋和我们唠嗑，这时候赵某1就醒了，他就和ＸＸ兴吵吵他们以前盖房子摔坏这件事，没说几句话他们就撕扯到一起了，我看见ＸＸ兴一拳就打在赵某1嘴上了，当时就把赵某1打倒了，张连华、李某看见赵某1被打倒了吓得就跑出去了，我说你们跑啥咋不拉着点呢，，我心脏病非常重，看见赵某1被打倒后嘴出血了、一张嘴上门牙还没了我当时就吓昏过去了，后来的事我就不知道了。赵某1在打仗之前没有伤，他来我家睡觉的时候还好好的呢，就是和ＸＸ兴打完仗之后，嘴就出血了，上门牙就没了。
5、证人时某证言：我是合隆镇街道二组时某口腔的大夫，也是时某口腔的负责人，有一位患者叫赵某1，他以前在我的口腔诊所里镶牙了，赵某1是合隆镇韦家村人，今年四十五左右。是2012年11月份到12月份之间，具体时间我记不清了，我记得赵某1说他喂家里的老牛时，他的一颗牙被老牛的犄角顶掉了，所以才到我家诊所镶牙，赵某1在我家的口腔诊所里镶了一颗烤瓷的门牙，他镶牙大概花了九百元钱，具体多少记不清楚了，是我给赵某1镶的牙，是上牙中间四颗牙其中的一颗，先将镶的这颗牙左右两侧的牙打磨平，将做好的烤瓷牙模型套在上面，镶一颗牙就是镶三颗。镶牙的时间距现在太长了，具体镶的是哪颗我记不清了。
6、证人李某证言：2013年11月24日下午，我和张连华等人在赵某2家屋内唠嗑，赵某1在赵某2家炕上睡觉，ＸＸ兴来到赵某2家送麦麸子，ＸＸ兴进屋后，赵某1从炕上起来骂ＸＸ兴，具体咋骂的我也记不住了，骂了几句后，赵某1和ＸＸ兴在屋内就撕扯了起来，我们看他俩撕扯起来了，我和张连华害怕了就从屋内走了出去，在屋外，我们碰见赵某2了，我们告诉赵某2他家屋里打起来了，之后我和张连华就走了。
7、证人赵某4证言：2013年11月24日下午四点钟左右，我和赵某3等人在我们屯的路上玩，在我们玩的时候，赵某3不知道什么原因就回家了，过了不一会赵某3回来说刚才他六叔（赵某1）和别人在他家屋里打仗了，我和赵某3等几个小孩就到赵某3家屋内了，进屋后我看见地上有一个牙套，我也没问怎么回事，在赵某3家屋内我停留了几分钟后我就回家了，我没捡地上的牙套。
（四）被告人供述与辩解
被告人ＸＸ兴供述：2013年11月24日下午四点多钟，我帮赵某2家捎了一袋麦麸子，我把麦麸子给赵某2家送去了，我到赵某2家时，赵某1正在赵某2家炕上睡觉呢，在赵某2家，我和赵某2媳妇聊了几句，我们屯的村民张连华、林大秦也在场，我们唠嗑时，在炕上睡觉的赵某1就醒了，赵某1对我说：“ＸＸ兴你干外差啊？”我不知道他说的是什么意思，我也没吱声，赵某1又对我说：“外差你还不明白啥意思吗？”我说“我真不知道啥意思，你说啥意思啊”赵某1张口就骂我：“操你妈的，啥意思你还不知道吗。”我说：“你有事就说事呗，你凭啥骂我呀？”赵某1继续爹长妈短的骂我，我急眼了，我与赵某1争吵了几句，赵某1就从炕上下来，赵某1开始指着我的鼻子骂我，赵某1的手都划我脸上了，我看他伸手了，我也就还手和赵某1厮打在一起了，厮打过程中，我用右拳头往赵某1面部上打，我一拳打在了赵某1的嘴部上将赵某1的嘴部打出血了，我看赵某1嘴部受伤出血了，我就停手不打了，赵某1也停手了，我俩分开后，我感觉我以前胯部和大腿的伤有点复发了，我就报警了。
（五）鉴定意见
1、农安县公安司法鉴定中心（农）公（法）鉴（活检）字【2014】043号法医学人体损伤程度鉴定书一份及鉴定意见通知书两份：证实被害人赵某1根折，本次外伤构成轻伤。
2、（农）公（法）鉴（活检）字【2014】043号补充鉴定意见书：证实本次外伤致赵某1牙折断，构成轻伤二级。
（六）视听资料
询问光盘十二张：证实公安机关讯问过程合法。
上列证据，经当庭举证、质证，查证属实，均应作为定案依据予以确认。
被告人ＸＸ兴未向法庭提供刑事部分证据。
另经审理查明（民事部分）：ＸＸ兴于2013年3月24日下午16时许，在农安县合隆镇韦家村七组赵某2家屋内，与赵某1发生口角，并厮打在一起，ＸＸ兴用拳头将赵某1门牙打掉三颗，赵某1在中国人民解放军第二零八医院住院6天，花费医疗费4157.74元、误工费3418.8元、护理费724.92元、伙食补助费600元、鉴定费1700元、营养费3000元、义齿镶复费18000元、病历档案复印费30.5元，共计人民币31,631.96元，出院诊断为牙折断、面部挫伤、头部外伤。经农安县公安局司法鉴定中心鉴定，赵某1之伤构成轻伤二级。
上述事实，附带民事诉讼原告人赵某1向法庭提供如下民事赔偿证据：
1、身份证、户口本复印件一份：证实被害人赵某1系农业人口；
2、医疗票据5张：证实被害人赵某1住院花费医疗费共计人民币4157.74元；
3、住院病历、出院诊断一份：证实赵某1在中国人民解放军第二零八医院住院6天，出院诊断为牙折断、面部挫伤、头部外伤；
4、鉴定费票据2张：证实被害人赵某1鉴定两次共花费人民币1700元；
5、收据两张：证实复印病历档案花费30.5元；
6、吉林中正司法鉴定所司法鉴定意见书一份:证实附带民事诉讼原告人赵某1义齿镶复费约需4500元，义齿更换年限为5年；误工期限为伤后30日；营养期限为伤后30日。
上列证据，经当庭举证、质证，被告人ＸＸ兴均无异议，本庭作为民事赔偿依据予以确认。
被告人ＸＸ兴未向法庭提供民事部分证据。
本合议庭认为，被告人ＸＸ兴故意伤害他人身体，致一人轻伤的事实，有经庭审质证、认证的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。
由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失的合理部分应予赔偿，附带民事诉讼原告人赵某1医疗费4157.74元、鉴定费1700元、误工费30天×113.96元/天=3418.8元、护理费6天×120.82元/天=724.92元、伙食补助费6天×100元/天=600元、营养费3000元、义齿镶复费18000元的请求有依据，应予保护。其余诉讼请求于法无据，应予驳回。
故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、第三十六条（赔偿损失）、《中华人民共和国侵权责任法》第六条（侵权责任）、第十六条（赔偿费用）、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条二款（赔偿范围）、最高人民法院关于《民事诉讼证据若干规定》第二条（举证责任）之规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月28日起至2019年2月19日止)。
二、被告人ＸＸ兴赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费人民币4157.74元、误工费3418.8元、护理费724.92元、伙食补助费600元、鉴定费1700元、营养费3000元、义齿镶复费18000元、病历档案复印费30.5元，共计人民币31,631.96元；
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘大威
代理审判员 高维杰
人民陪审员 王锦英
二〇一七年七月二十九日
书 记 员 吕克宁