甘肃省白银市平川区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）平刑初字第145号
公诉机关白银市平川区人民检�院。
附带民事诉讼原告人刘某甲。系本案被害人。
委托代理人朱锦蓉，白银市平川区法律援助中心律师。
被告人石某某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月28日被白银市公安局平川分局取保候审，于2015年6月12日被白银市平川区人民检察院取保候审。
委托代理人石岱，系被告人石某某之子。
辩护人郝小彦，白银市平川区法律援助中心律师。
白银市平川区人民检察院以平检公诉刑诉（2015）135号起诉书指控被告人石某某犯故意伤害罪，于2015年7月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月21日公开开庭进行了合并审理。白银市平川区人民检察院指派代理检察员于正涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲及其委托代�人朱锦蓉，被告人石某某及其委托代理人石岱、辩护人郝小彦到庭参加了诉讼。现已审理终结。
白银市平川区人民检察院指控，2015年4月9日9时许，被告人石某某与被害人刘某甲因土地纠纷发生争执，后互殴中石石某某将刘某甲摔倒在地，致刘某甲受伤住院。刘某甲伤情经医院诊断，其右手第五掌骨骨折，多处软组织损伤。经鉴定，刘某甲右手第五掌骨骨折及右侧第4、5肋骨骨折均构成轻伤二级，体表软组织挫伤构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、被害人陈述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人石某某故意伤害他人身体，致成轻伤，其行为已触犯了刑法，构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于被告人石某某具有自首的法定从轻处罚情节，被告人有过错的酌定从轻处罚情节，建议对被告人石某某判处六个月以上�年以下管制。
附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，依法追究被告人石某某的刑事责任，判令被告人石某某赔偿其医疗费5760元、伤残鉴定照片费100元、误工费8406元、护理费525元、营养费120元、伙食补助费240元、交通费320元，共计15153元。
委托代理人朱锦蓉辩称，被害人刘某甲对案件的发生不存在过错。
被告人石某某辩解，其只是推搡了刘某甲，没有打她，其行为不构成故意伤害罪，对刘某甲的损失不予赔偿。
委托代理人石岱辩称，对附带民事诉讼原告人要求的伤残鉴定照片费不予认可，对于2015年4月27日的检查费用也不予认可。
辩护人郝小彦辩称，被告人石某某的行为构成自首，并且被害人存在过错，应对被告人从轻处罚。
经审理查明，2015年4月9日9时许，被告人石某某与被害人刘某甲因土地纠纷发生争执�被害人刘某甲先用手抠伤石某某的脸，后石某某将刘某甲摔倒在地，致刘某甲受伤住院。刘某甲伤情经医院诊断，其右手第五掌骨骨折，肋骨骨折，多处软组织损伤。经鉴定，刘某甲右手第五掌骨骨折及右侧第4、5肋骨骨折均构成轻伤二级，体表软组织挫伤构成轻微伤。
2015年4月15日，被告人石某某主动到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关提供的，经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被告人石某某的供述，2015年4月9日8时许，其在自家地里干活，因那块地与刘某甲家旁边的路相连，刘某甲认为其把她家的路挖了，所以刘某甲用铁锨平其铲开的路，并一直在骂其。其就抡起铁锨要打她，但铁锨被别人夺去，后来刘某甲上前用手抠伤其的脸，并用手抓其身体，其急了就把她抱住，并把她压倒在地上，其也顺势压到她身上了。
2、被害人刘某甲的陈述，证实2015年4月9日9点左右，石某某在挖路时将其家的打麦场挖了，石某某在挖路的时候其就拿着铁锨平整。因其家在平整场地的时候占用了石某某家的一点农田，因此石某某就挖其家场地旁的路，两家因此发生了矛盾。撕扯期间，石某某抱住其把其摔倒在地，其倒地后石某某压在了其的身上。
3、证人证言
证人张某甲的证言，证实2015年4月9日8时许，石某某与刘某甲因为路的事情双方互骂，石某某后来把刘某甲抱住把她摔倒在地。
证人刘某乙的证言，证实2015年4月9日9点左右，其去的时候看到刘某甲在地上平躺着，石某某在一边蹲着。石某某与刘某甲因为挖路的事产生过矛盾。
证人张某乙的证言，证实2015年4月9日9时许，其听别人说其母亲刘某甲被人打了，其到打麦场后看到其母亲躺在麦场土坑处，听说�因为石某某挖路的事和其母亲发生了矛盾。
证人张某丙的证言，证实石某某和其家因为路的事情发生过争吵。2015年4月9日9点左右，其妻子刘某甲和石某某因为挖路的事情发生了争吵，后来其看到刘某甲在地上平躺着，石某某在旁边说刘某甲装死。
4、住院病历、疾病证明书，证实刘某甲因掌骨骨折、右侧第4、5肋骨骨折及软组织挫伤在甘肃省靖远煤业集团有限责任公司职工医院住院6天。
5、《甘肃省白银市平川区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书》，证实经鉴定伤者刘某甲右手第五掌骨骨折及右侧第4、5肋骨骨折均构成轻伤二级，体表软组织挫伤构成轻微伤。
6、现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实案发现场位于白银市平川区宝积乡小川村刘某甲家50米处打麦场。
7、伤情照片，证实石某某的脸部�被害人刘某甲抠伤。
8、抓获经过，户籍证明等证据。
上列证据，来源合法，内容客观、真实，且相互印证，足以认定。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某甲因掌骨骨折、肋骨骨折及软组织挫伤在甘肃省靖远煤业集团有限责任公司职工医院住院治疗6天，花费医疗费5760.1元，护理费532.5元（31950元／年÷12月×6天），误工费5325元（31950元／年÷12月×2月），住院伙食补助费240元（40元／天×6天），营养费60元（10元／天×6天），伤残鉴定照片费100元，共计12017.6元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人刘某甲的当庭陈述及提供的，经当庭举证、质证，本庭予以确认的住院费用结算单、门诊票据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人石某某故意伤害他人身体，致成轻伤，其行为已触犯了刑法，构成故意伤害罪，依法应予惩处。白银市平川区人民检察院指控被告人石某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人石某某在案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，依法从轻处罚。被害人刘某甲与被告人石某某发生矛盾后，被害人首先抠伤被告人的脸部，引发矛盾激化，被害人负有一定的过错责任，依法应减轻被告人石某某的刑事责任。被告人石某某辩称其只是推搡了刘某甲，没有打她，不构成故意伤害罪。根据被告人石某某的供述与被害人刘某甲的陈述，证人张某甲的证言，能够证实双方发生争吵后有肢体冲突，石某某主观具有伤害对方的故意。石某某推搡刘某甲致其倒地造成轻伤后果，应属故意伤害行为，故对该辩称不予支持。辩护人郝小彦辩称被告人石某某具有自首情节，并且被害人存在过错，应对被告人从轻处罚的辩护意见成立，�以支持。被告人石某某因故意伤害被害人刘某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人刘某甲要求赔偿的部分项目赔偿数额过高，不予全部支持。要求赔偿的交通费因其未提供证据，故不予支持。附带民事诉讼原告人刘某甲对矛盾激化负有一定过错责任，应减轻被告人石某某的赔偿责任，被害人自行承担30％的损失，即承担3605.3元，被告人承担70％的赔偿责任，即承担8412.3元。被告人石某某的委托代理人石岱辩称，对于附带民事诉讼原告人提出的伤残鉴定照片费与2015年4月27日的检查费用不予认可，根据已查明的事实，上述费用均属于附带民事诉讼原告人用于治疗和伤情鉴定的合理费用，应予支持。附带民事诉讼原告人的委托代理人朱锦蓉辩称，被害人对案件的发生不存在过错，有查明的事实予以否定，不予支持。据此，本院根据被告人石某某的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及其对社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人石某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、被告人石某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲经济损失8412.3元（包括医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、伤残鉴定照片费），于本判决生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 万 敏
代理审判员 梁 云
人民陪审员 王兴沛
二〇一五年十月十九日
书 记 员 王高升