安徽省芜湖市镜湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）镜刑初字第00386号
公诉机关安徽省芜湖市镜湖区人民检察院。
被告人尚某某，男，1963年6月15日出生。1986年10月因盗窃罪被芜湖市原新芜区人民法院判处有期徒刑三年；1992年3月因盗窃被芜湖市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养二年。2013年6月20日因本案被芜湖市公安局镜湖分局刑事拘留，同年7月25日经芜湖市镜湖区检察院批准逮捕，次日由芜湖市公安局镜湖分局执行逮捕。现羁押于芜湖市第一看守所。
辩护人花君，芜湖市镜湖区法律援助中心律师。
安徽省芜湖市镜湖区人民检察院以镜检刑诉（2013）324号起诉书指控被告人尚某某犯抢劫、盗窃罪，于2013年10月12日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，并组成合议庭，于2013年11月29日公开开庭审理了本案。芜湖市镜湖区人民检察院指派检察员章熙军出庭支持公诉，被告人尚某某及其辩护人花君到庭参加诉讼。现已审理终结。
镜湖区检察院指控：一、抢劫
2013年6月20日凌晨3时左右，被告人尚某某进入本市天门山路天香苑工地民工宿舍行窃，被被害人王某某发现，被害人王某某大声责问被告人尚某某想干什么，声音惊醒了其他工友，大家纷纷起来抓小偷，被告人尚某某当场被抓获。在被抓捕过程中，被告人尚某某用随身携带的手电筒将被害人王某某头部砸伤。
二、盗窃
1、2012年6月22日，被告人尚某某进入本市天门山路望江苑工地民工宿舍，窃得被害人任某某现金1300元。
2、2012年8月19日，被告人尚某某在上述同一地点窃得被害人黄船驰现金1500元、窃得被害人杨某现金700元。
3、2012年11月2日，被告人尚某某在上述同一地点窃得被害人王某某现金400元。
4、2013年1月19日，被告人尚某某进入本市长江路美加印象工地民工宿舍，窃得被害人吴某现金1600元。
5、2013年3月25日，被告人尚某某在上述同一地点窃得被害人李胜兰现金2000元。
6、2013年4月29日，被告人尚某某进入本市天门山路天香苑工地民工宿舍，窃得被害人杨某某现金600元。
7、2013年5月15日，被告人尚某某进入本市长江路美加印象工地民工宿舍，窃得被害人余某某现金1000元。
公诉机关就其指控提交了相关证据，并认为被告人尚某某以非法占有为目的，采用秘密方法盗窃他人财物，价值人民币9100元，数额较大，且在盗窃行为被发现后，当场使用暴力抗拒抓捕，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条之规定，应当以抢劫罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人尚某某归案后能如实供述自己罪行，应当适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚。被告人尚某某曾因盗窃被判处刑罚，应予酌定从重处罚。
被告人尚某某对盗窃指控不持异议，但辩称其未使用暴力。
其辩护人对指控事实不持异议。
经审理查明：2012年6月至2013年6月，被告人尚某某多次在工地采取溜门等方式盗窃财物，价值共计9100元。具体犯罪事实如下：
1、2012年6月22日，被告人尚某某进入本市天门山路望江苑工地民工宿舍，窃得被害人任某某现金1300元。
2、2012年8月19日，被告人尚某某在上述同一地点窃得被害人黄船驰现金1500元、窃得被害人杨某现金700元。
3、2012年11月2日，被告人尚某某在上述同一地点窃得被害人王某某现金400元。
4、2013年1月13日，被告人尚某某进入本市长江路美加印象工地民工宿舍，窃得被害人吴某现金1600元。
5、2013年3月25日，被告人尚某某在上述同一地点窃得被害人李胜兰现金2000元。
6、2013年4月29日，被告人尚某某进入本市天门山路天香苑工地民工宿舍，窃得被害人杨某某现金600元。
7、2013年5月15日，被告人尚某某进入本市长江路美加印象工地民工宿舍，窃得被害人余某某现金1000元。
上述事实，被告人尚某某在开庭审理中亦无异议，并有被害人任某某、黄船驰、杨某、王某某、吴某、李胜兰、杨某某、余某某的陈述，书证刑事案件登记表，现场指认笔录予以证实，足以认定。
另查明，2013年6月20日凌晨3时左右，被告人尚某某进入本市天门山路天香苑工地民工宿舍行窃，正在准备掏一条裤子口袋时，被被害人王某某发现，王某某大声责问尚某某，声音惊醒了其他工友，被告人尚某某扔掉裤子逃跑（内有1000元），王某某及其他多名工友追赶，后被告人尚某某在中级人民法院门口被抓获。被告人尚某某为抗拒抓捕，用随身携带的手电筒挥打，致被害人王某某右眉骨受伤。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证明：
（1）被告人尚某某在公安机关的供述，证实2013年6月20日凌晨三点多钟，被告人尚某某随身携带一个手电筒来到天香苑二期工地，推门进入一个简易工棚，正在其拿了床头的一条裤子准备掏口袋里面的钱时被发现。其扔掉裤子逃跑，多人在后追赶。其为摆脱追赶，用手电筒乱挥，致一人右眉骨受伤。
（2）被害人王某某的陈述，证实2013年6月20日凌晨三点许，王某某看到一个小偷进入其居住的简易工棚，拿走同屋的徐某某放在床头的牛仔裤，并掏裤子里的东西。其下床呵问该人，该人扔了裤子逃走。其和徐某某在后追赶至中院门口将该人抓获。该人为挣脱，从口袋内掏出手电筒砸向其头部，将其右眼眉毛处砸破。
（3）证人徐某某、尚某某的证言，证实2013年6月20日凌晨三点许，二人被工友王某某的声音惊醒，发现有小偷正往外逃跑，二人与王某某追赶至中院附近将该人抓获，该人反抗，用手电筒打伤王某某右眉骨。手电筒下落不明。
（4）证人蒋某某、李某某的证言，证实2013年6月20日凌晨三点许，二人听到隔壁宿舍传来抓小偷的声音，出门看见王某某等人在追赶一男子。二人紧跟追赶，在中院门口将该小偷控制。小偷抵赖，并用手电筒打人，致王某某右眉骨受伤。手电筒下落不明。
（5）辨认笔录，被害人王某某、证人方贤乐、徐某某辨认出被告人尚某某是进入其宿舍偷东西的人。
（6）扣押及发还清单，证实盗窃目标为现金1000元。
（7）抓获经过，证实2013年6月20日3时许，民警在中院门口将被告人尚某某抓获，并看到被害人王某某满脸是血。
公诉机关并就其指控提交了以下综合证据：
1、户籍信息，证实被告人尚某某的身份情况。
2、安徽省芜湖市新芜区人民法院（1986）刑一字第58号刑事判决书，证实被告人尚某某于1986年因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年。
3、劳动教养决定书，证实被告人尚某某1992年3月3日因盗窃被芜湖市劳动教养管理委员会决定劳动教养二年。
上述证据能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人尚某某以非法占有为目的，多次进入工地工棚盗窃，盗窃财物价值共计9100元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关对其盗窃罪的指控成立。对公诉机关关于被告人尚某某在实施盗窃行为后，为抗拒抓捕，使用暴力致人受伤，该行为构成转化抢劫罪的指控，本院认为转化抢劫的前提是行为人实施的盗窃行为已构成盗窃罪，被告人尚某某该笔盗窃行为系未遂，且盗窃目标价值尚未达到数额巨大，也不具有其他严重情节的情形，尚不构成犯罪，故被告人尚某某不构成抢劫罪。公诉机关关于被告人尚某某抢劫罪的指控不能成立。案发后，被告人尚某某如实供述所犯罪行，本院予以从轻处罚。被告人尚某某曾因盗窃受过刑事处罚，对其前科劣迹在量刑时予以考虑。为保障公民财产权利不受侵犯，打击犯罪，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人尚某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年6月20日起至2014年12月19日止；罚金款于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钱相龙
代理审判员 林 艳
人民陪审员 朱 旭
二〇一四年一月二日
书 记 员 王亭亭
附本案适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。