新疆维吾尔自治区库车县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）库民初字第2710号
原告库车国民村镇银行有限责任公司，住所地：库车县健康路金天花园10号楼。
法定代表人罗志全，该公司董事长。
委托代理人汤毓鸿，该公司法务。
委托代理人阿迪江买合木提，该公司客户经理。
被告阿不力克木莫明，男，维吾尔族，1988年5月19日出生，住库车县。
被告奥斯曼巴哈甫，男，维吾尔族，1970年1月1日出生，住库车县。
被告努尔曼买提艾则孜，男，维吾尔族，1989年5月1日出生，住库车县。
被告莫明亚生，男，维吾尔族，1959年7月16日出生，住库车县。
被告库车县草湖牧场（以下简称草湖牧场），住所地：库车县塔里木乡草湖牧场。
负责人吐尔洪艾尼丁，该牧场场长。
委托代理人吐尔逊司马义，新疆龟兹律师事务所律师。
本院于2015年11月4日立案受理了原告库车国民村镇银行有限责任公司诉被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜、莫明亚生、库车县草湖牧场金融借款合同纠纷一案，依法由代理审判员刘恒适用简易程序公开开庭进行了审理。原告库车国民村镇银行有限责任公司的委托代理人汤毓鸿、阿迪江买合木提、被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜、莫明亚生、被告库车县草湖牧场的委托代理人吐尔逊司马义均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告库车国民村镇银行诉称，2014年3月24日，我行与被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜签订了《农户联保借款合同》，合同约定由我行向被告阿不力克木莫明发放贷款150000元、向被告奥斯曼巴哈甫发放贷款300000元、向被告努尔曼买提艾则孜发放贷款150000元；借款期限自2014年3月24日至2015年1月23日止；借款利息是固定利率，按月付息，月利率为8.5‰，每月20日为结息日，次日为付息日，本金至借款期限届满一次性归还，利随本清；未按期归还贷款本金，从逾期之日起按约定的贷款利率加收50%的罚息。被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜三人互为担保，对合同约定借款期限内发生借款互负连带保证责任。被告莫明亚生系阿不力克木莫明父亲，被告阿不力克木莫明将借款用于家庭生活，莫明亚生承诺愿意无条件为阿不力克木莫明偿还该笔借款。被告草湖牧场于2014年4月签署了承诺书，承诺对被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜在原告处所办的贷款，如无法按期归还贷款本息，其自愿无条件偿还该笔贷款本息。现被告奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜的借款已经清偿，被告阿不力克木莫明未能偿还借款，经原告多次催要，被告阿不力克木莫明仍欠借款本金120000元，欠借款利息11050.74元。故原告请求判令：1、被告阿不力克木莫明、莫明亚生偿付所欠本金120000元及利息11050.74元；2、被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜、草湖牧场对上述欠款的本金及利息承担连带给付责任；3、五被告承担诉讼费用。
被告阿不力克木莫明辩称，欠款属实，但是我认为本金150000元的利息计算的太高了。银行当时已经从150000元中扣掉了10000元作为利息，我实际借到的钱只有140000元。现在我们正在卖地和商店，想办法还钱。
被告奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜、莫明亚生辩称，同意承担保证责任。
被告草湖牧场辩称，请求驳回原告对我方的诉讼请求。我们不承担连带赔偿责任，因为我们没有和银行签订连带责任书，被告阿不力克木莫明是抵押了300亩地向银行贷款的，其借款应由抵押物清偿并由其他几个被告承担连带责任。
经审理查明，2014年3月24日，原告与被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜签订了《农户联保借款合同》，合同约定由原告向被告阿不力克木莫明发放贷款150000元、向奥斯曼巴哈甫发放贷款300000元、向努尔曼买提艾则孜发放贷款150000元；借款期限自2014年3月24日至2015年1月23日止；借款利息是固定利率，按月付息，月利率为8.5‰，每月20日为结息日，次日为付息日，本金至借款期限届满一次性归还，利随本清；未按期归还贷款本金，从逾期之日起按约定的贷款利率加收50%的罚息。同日原告与被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜签订了《农户联保协议》，约定三被告对上述借款互负连带保证责任。
被告莫明亚生是被告阿不力克木莫明的父亲，于2015年7月26日向原告出具了一份承诺书，承诺自愿作为连带共同债务人对被告阿不力克木莫明与原告产生的债务承担连带共同还款责任。被告草湖牧场于2014年4月向原告出具了一份承诺书，承诺如被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜无法按期向原告归还贷款本息，其自愿无条件偿还该笔贷款本息直至结清。原告按约向三被告发放贷款后，被告奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜依约还款，被告阿不力克木莫明未如约还款，于2015年4月1日归还本金10000元，2015年11月13归还本金20000元，利息1000元，至2015年11月30日尚欠本金120000元及利息11050.74元未偿还。
另查明，被告草湖牧场系全民所有制企业。被告阿不力克木莫明自被告草湖牧场处承包了部分耕地。
上述事实有原、被告的当庭陈述、个人借款合同、共同还款承诺书、借款借据、承诺书等予以证实，足以认定。
本院认为，原告与被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜所签订的农户联保借款合同系双方真实意思表示，依法有效。原告依约发放了贷款，被告奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜依约偿还贷款，被告阿不力克木莫明木未能按照约定偿还本息，应当按照约定承担违约责任。因被告阿不力克木莫明、奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜三人互为贷款承担连带保证责任，被告莫明亚生、草湖牧场为被告阿不力克木莫明作了连带保证责任担保，故被告奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜、莫明亚生、草湖牧场均需对被告阿不力克木莫明所负上述债务应当承担连带清偿责任。
被告阿不力克木莫明辩称原告发放贷款时扣除10000元利息的意见，因无证据证实，本院不予采信；被告草湖牧场辩解没有与原告签订连带责任书，不能由其承担连带给付责任的意见，因被告草湖牧场向原告出具的承诺书虽然对保证方式没有约定，根据《中华人民共和国担保法》第十九条的规定，对保证方式没有约定或者约定不明确的，应当按照连带责任保证承担保证责任，且承诺书的内容已经具备了连带保证责任合同的要件，被告草湖牧场的上述意见不符合事实，本院不予采信；至于被告草湖牧场辩解被告阿不力克木莫明已经以其承包的300亩种植地向原告抵押，应先以抵押物清偿债务的意见，首先原告对上述事实未予认可，其次根据《中华人民共和国担保法》第三十七条第（二）款的规定，耕地是属于不能设定抵押的财产，若被告阿不力克木莫明向原告抵押耕地，亦属无效，故对被告草湖牧场的上述意见，本院不予采纳。
根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国合同担保法》第六条、第七条、第十八条、第十九条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告阿不力克木莫明于本判决生效之日起十日内向原告库车国民村镇银行有限责任公司偿还借款本金120000元及利息11050.74元，合计121050.74元；
二、被告奥斯曼巴哈甫、努尔曼买提艾则孜、莫明亚生、库车县草湖牧场对被告阿不力克木莫明的上述款项承担连带清偿责任。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，本案当事人申请执行的期间为两年，从履行期间的最后一日起计算。
本案案件受理费3344元，依法减半收取为1672元，由五被告共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。
代理审判员 刘 恒
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 毛静怡
翻译阿依加马力亚森