安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）埇刑初字第00361号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人潘磊，男，1988年8月6日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，宿州市生活垃圾处理场工人。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2013年12月18日被宿州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年12月24日被宿州市公安局经济技术开发区分局监视居住。2014年4月22日被本院决定取保候审。
辩护人孙元凯，安徽黄淮律师事务所律师。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2014）203号起诉书指控被告人潘磊犯过失致人死亡罪，于2014年4月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员左辉、卢丽出庭支持公诉，被告人潘磊及其辩护人孙元凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院指控，2013年12于17日17时许，被告人潘磊在宿州市经济开发区徽峰陵园东侧垃圾处理厂开铲车推垃圾，由于疏忽大意将拾垃圾的张某埋倒在垃圾堆内，众人将张某挖出后发现其已经死亡。经法医鉴定张某系因机械窒息而死亡。
针对上述指控，公诉机关当提交了相关证人证言、被告人的供述等证据予以证实，认为被告人潘磊在在开推土机的过程中疏忽大意，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。建议对被告人潘磊在有期徒刑一至二年幅度内量刑处罚。
被告人潘磊对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出如下辩护意见：一、对公诉机关指控被告人潘磊犯过失致人死亡罪无异议。二、被告人潘磊具有的量刑情节：1、被告人潘磊在现场积极对被害人施救；2、被告人潘磊系自首；3、被告人潘磊已积极赔偿被害人近亲属的经济损失，取得被害人近亲属的谅解；4、被害人违反垃圾处理厂的禁止拾荒规定进入垃圾处理场，具有一定的过错。综上，建议对被告人潘磊适用缓刑。
经审理查明：2013年12月17日17时许，被告人潘磊在宿州市经济开发区徽峰陵园东侧垃圾处理场驾驶铲车推垃圾时，因疏忽大意、疏于观察将在场内拾垃圾的张某埋倒在垃圾堆内，被告人张某被挖出来后已经死亡。经宿州市公安司法鉴定中心鉴定，张某系因垃圾掩埋致机械窒息而死亡。
另查明：被告人潘磊及宿州市生活垃圾处理场已与被害人张某的近亲属达成赔偿协议，被告人潘磊及宿州市生活垃圾处理场一次性赔偿被害人张某的近亲属各项经济损失共计29.5万元，并已经履行完毕，被害人的近亲属对被告人潘磊的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、宿州市公安司法鉴定中心《法医学尸体检验报告》，证明死者张某仅面部存在多处皮肤擦伤，但死者双眼下睑结合膜可见点状出血，解剖可见气管粘膜、右肺表面、心尖部及左右心耳处有点状出血等明显窒息征象。结合身体其它部位未见明显致命性机械性损伤表现及结合现场情况，分析认为，死者张某系因垃圾掩埋致机械性窒息而死亡。
二、协议书、授权委托书、谅解书，证明被告人潘磊及宿州市生活垃圾处理场已与被害人张某的近亲属达成赔偿协议，被告人潘磊及宿州市生活垃圾处理场一次性赔偿被害人张某的近亲属各项经济损失共计29.5万元，并已经履行完毕，被害人的近亲属对被告人潘磊的行为表示谅解。
三、证人证言
（一）、证人桑某证言，证明她以在徽风园林东边的垃圾山扒垃圾捡破烂为生。2013年12月17日下午，她在垃圾场中间的东西路南边拾垃圾，旁边有辆铲车在铲垃圾。张某在铲车头前拾垃圾，她看到一人影被垃圾盖住了，就喊“有个人盖底下了”，开铲车的那个人（指潘磊）吓得脸色刷白站在旁边，在场扒垃圾的十几个人将人扒上来后发现是姬家庄的一个老太太（指张某），张某当时好像还有心跳，120救护车医生来后说人已经死了。当时在场的有十个人，潘磊是环卫处的，在他们前后离开现场的。张某平时耳朵有点背。
（二）、证人姬某甲证言，证明2013年12月17日下午5点左右天没黑时，他们在宿州市垃圾场跟着铲车拾垃圾，张某正在弯着腰在铲车前面拾垃圾时，铲车斗子将张某铲倒，将垃圾堆在了张某身上。他们看见张某被埋，就喊碰到人了，潘磊下车喊他们赶紧扒。他们将张某扒出来时，张某嘴里流血了，120来后张某已经死了。
（三）、证人余某证言，证明她以在垃圾处理站的垃圾山上捡破烂为生。2013年12月17日下午，她在垃圾山上东北角扒垃圾，旁边有个铲车在现场推垃圾作业，她听见桑某喊碰到人了，十几个男的就过去扒垃圾救人，旁边人说是她们庄的张某被环卫处的潘磊开铲车推垃圾时埋到垃圾下面了，她就急忙回到庄里告诉张某的弟弟。
（四）、证人姬某乙证言，证明2013年12月17日下午，他在垃圾山的西面扒垃圾，听见有人喊埋人了，就拿把钩子赶过去。当时铲车在事发地的南面二三米远的地方，司机潘磊在旁边站着。旁边有人说被埋的是他侄媳妇张某，他就召集大家赶紧挖，人挖出来后，张某侧身躺着的，身上没有伤。葛存新摸了张某的胸口和手腕后说还有心跳和脉动，围观的人打的120。他骑车回家时在路口遇到姬杰（张某的丈夫）等人。他离开时潘磊还在现场，当时在场的大约有十个人，他认识的有葛存新、姬新仁、毛黑等人。
四、被告人潘磊的供述，称2013年12月17日他上班后，大概4点10分开始开铲车，推完第一铲子垃圾倒车准备推第二铲时，看见旁边有个妇女向他招手，告诉他刚才推倒的垃圾把张某埋在里面了。他听后赶紧停车和那些拾荒的人一起扒垃圾堆，过约十分钟把张某扒出来后，120到后告诉他们张某已经死了，他便通知单位领导。当时拾荒的大概四十人，垃圾堆都是成块的压缩的垃圾，他铲的那一堆有三米多高，他开的是单位新买的铲车估计三至四米高，铲刀约三米高，他坐在车里，车前面是垃圾堆，因垃圾堆和铲车都太大了，完全看不到前方是否有人。垃圾处理场内不准许人进去捡垃圾，单位有专门驱赶拾荒的人员。
五、现场勘验检查笔录、现场图、刑事拍照，证明经现场勘查，现场地点为安徽宿州市开发区徽风林园东侧垃圾山，位于206国道东，西侧紧邻宿州市徽风陵园，东、南、北三侧为庄稼地。中心现场为该垃圾处理站北部一垃圾山上，垃圾山中间有一东西方向小路，路南侧有一大型铲车，头朝北停放，铲车西侧约5000cm处，东西路北侧有一新鲜垃圾堆东侧有小凹陷处。
本案其他相关证据：
一、抓获经过、宿州市公安局经济技术开发区分局北杨寨派出所及宿州市公安局经济技术开发区分局刑事警察大队《情况说明》（二份），证明2013年12月18日，被告人潘磊在其公司领导陪同下到宿州市公安局经济技术开发区分局北杨寨派出所，因案件移交宿州市公安局经济技术开发区分局刑事警察大队，同日被告人潘磊到该队投案。
二、户籍信息，证明被告人潘磊出生于1988年8月6日。
本院认为：被告人潘磊驾驶铲车在垃圾处理场铲垃圾时，因疏忽大意，将他人掩埋在垃圾堆内，致他人机械性窒息死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予以刑罚处罚。被告人潘磊案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，且积极赔偿了被害人近亲属的经济损失，取得了被害人近亲属的谅解，可依法对其从轻处罚，并适用缓刑。公诉机关建议对被告人潘磊在有期徒刑一至二年幅度内量刑的意见，经查，潘磊驾驶铲车在垃圾处理场铲垃圾时，因疏忽大意，疏于观察造成他人被垃圾掩埋窒息死亡的情节不属于情节较轻，不应在有期徒刑三年以下处罚，故公诉机关此量刑建议，本院不予采纳。对被告人潘磊的辩护人提出本案中被害人违反垃圾处理厂的禁止拾荒规定进入垃圾处理场，具有一定的过错的意见，仅有被告人供述无其他证据印证，且被害人张某进入场内后，垃圾处理场应尽监管义务，故被害人在本案中不具有过错，辩护人的此节辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人潘磊犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孙 静
代理审判员 赵 静
人民陪审员 刘光珍
二〇一四年六月十日
书 记 员 程 贺
附本案相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。