山东省成武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁1723刑初39号
公诉机关成武县人民检察院。
被告人关记科，男，1976年出生，汉族，小学文化，务工，住河南省滑县。因犯盗窃罪，于2010年11月9日被河南省滑县人民法院判处拘役三个月，罚金3000元。因涉嫌诈骗罪，于2017年11月5日被抓获，临时羁押于鞍山市第二看守所。当月10日被成武县公安局刑事拘留，同年12月15日经成武县人民检察院批准，同日被成武县公安局逮捕。
成武县人民检察院以成检公诉刑诉（2018）45号起诉书指控被告人关记科犯诈骗罪，于2018年3月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月16日公开开庭审理了本案。成武县人民检察院指派检察员安二朝出庭支持公诉，被告人关记科到庭参加了诉讼。现已审理终结。
成武县人民检察院指控：2014年11月份，冯某1、孙某（均已判决）等人为偿还欠毛某1（已判决）、杜某的人民币（下同）10余万元，与毛某1、杜某预谋使用租赁的车辆进行转押以偿还欠款。后商定由冯某1负责伪造车辆转押手续，由被告人关记科在伪造的车辆转押协议上签字，事后给其1万元好处费。2014年11月20日，被告人关记科伙同冯某1、孙某、毛某1等人使用伪造的车辆转押协议，将租赁的一辆冀Ａ×××××号“奥迪”A6轿车抵押与被害人刘某，骗取刘某9万元。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人关记科诈骗他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人关记科对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明：
2014年11月份，冯某1、孙某（均已判决）等人为偿还欠毛某1（已判决）、杜某的人民币（下同）10余万元，与毛某1、杜某预谋使用租赁的车辆进行转押以偿还欠款。后商定由孙某等人去租车，由冯某1负责伪造车辆转押手续，由被告人关记科在伪造的车辆转押协议上签字。2014年11月20日，被告人关记科伙同冯某1、孙某、毛某1等人使用伪造的车辆转押协议，将从“吉泰”汽车租赁公司租赁的一辆冀Ａ×××××号“奥迪”A6轿车抵押与被害人刘某，2014年11月20日，刘某通过网银向毛某1转款9万元。
2014年11月22日夜，“吉泰”汽车租赁公司（人员）在京沪高速一服务区将冀Ａ×××××号“奥迪”A6轿车收回。2015年2月6日，毛某1退还被害人刘某9万元。
上述事实，有当庭举证质证并经认证的下列证据予以证实：
1.书证
（1）受案登记表，证明本案由被害人刘某于2014年12月6日报案至成武县公安局刑警大队。
（2）汽车租赁合同及收款纪录，证明2014年11月15日，孙某以3.4万元的价格自石家庄“吉泰”汽车租赁公司租赁了一辆冀Ａ×××××号奥迪A6。
（3）个人（质）抵押借款协议、借条及王某身份证复印件，证明孙某、关记科等人与刘某交易时提供的虚假抵押手续。
（4）车辆转押协议，证明孙某、关记科等人与刘某交易时签订的车辆转押手续，转押价格为10万元，关记科作为车辆转押方在协议上签字。
（5）网上银行交易记录，证明2014年11月20日，自刘某尾号为1061的银行账户向毛某1尾号为4791的银行账户转款9万元。
（6）（2015）成刑初字第133号、（2016）鲁1723刑初3号刑事判决书，证明孙某、毛某1、冯某1因犯诈骗罪均被判处刑罚。2015年2月6日，毛某1退还赃款9万元，现已发还被害人刘某。
（7）（2010）滑刑初字第403号刑事判决书，证明被告人关记科曾因犯盗窃罪，于2010年11月9日被河南省滑县人民法院判处拘役3个月，罚金3000元。
（8）到案说明及临时羁押证明，证明被告人关记科于2017年11月5日被鞍山市公安局铁西分局陶官派出所民警抓获，临时羁押于鞍山市第二看守所。
（9）被告人关记科户籍证明，证明被告人关记科1976年3月28日出生。
2.被害人刘某辨认笔录，证明其自12张不同男子照片中辨认出6号（关记科）系以质押车辆骗取其10万元的嫌疑人之一。
3.证人证言
（1）孙某证言，证明其欠毛某2钱约10万元，毛某2欠毛某1钱。2014年11月10日左右，毛某2让其租车押出去（意思是造一些假手续把租赁的车卖给他人还欠款）。其同意了。同年11月14日晚，在毛某1处，其与毛某1、毛某2、杜某协商，由毛某1出钱，其和毛某2去租车，租到车后毛某2负责找制造手续的人、签字的人。商量好之后，其和毛某2等人在石家庄“吉泰”汽车租赁公司租了一辆黑色奥迪A6，车牌号为冀Ａ×××××。同年11月20日凌晨，在上官镇将车卖与山东人，转押车用的假手续是冯某1提供的，是冯某1让关记科在转押车辆签订协议上签的名字。山东买车的人把9万元钱汇给了毛某1。
（2）毛某1证言，证明其和孙某、毛某2等人商议租赁车辆，使用伪造的手续将租赁的车辆抵押与他人。后以9万元的价格将租赁的奥迪车抵押给一山东客户，当时冯某1让关记科在抵押协议上签的字。
（3）冯某1证言，证明内容与孙某一致。
（4）杜某证言，证明冯某1、孙某等人商议使用虚假手续将租赁的车辆抵押与他人骗取财物，后将租赁的奥迪A6卖与山东客户，关记科在抵押手续上签的字。
（5）李某证言，证明内容与杜某一致。
（6）陈某证言，证明和山东的客户交易奥迪A6时，其和毛某1、杜某、李某、关记科、孙某、冯某1都在场，冯某1提供的抵押手续。
（7）付某证言，证明因为毛某1催毛某2还钱，毛某2与冯某1、付某、陈某商量租车，孙某和毛某2从河北租了一辆奥迪A6。关记科给其说转租奥迪A6交易时他在上面签的字。
（8）王某证言，证明其在石家庄经营“吉泰”汽车租赁公司，主要从事汽车出租业务。2014年11月15日，其公司的一辆冀Ａ×××××奥迪轿车被孙某租赁后，车上GPS有失联情况，怀疑该车被转让啦。同年11月22日夜，其公司（人员）在京沪高速一服务区将该车收回。“个人（质）抵押借款协议”及借条上“王某”的签名不是其签的。“王某”的身份证复印件上的照片是其的，但住址信息不对。
（9）孙某证言，证明其是“吉泰”汽车租赁公司职工。其公司没向孙某提供过公司法定代表人王某的身份证复印件，王某也没向孙某提供过质押协议。其他证明内容与王某一致。
4、被害人刘某陈述，证实2014年11月19日，其通过微信抵押群收到一条奥迪A6轿车转押信息。后通过电话联系，对方称是一汽车中介男子，在确认是车主抵押后，就于次日凌晨到达安阳滑县。中介男子让其直接与车主联系，并发给其关记科、毛某1的手机号码。其与毛某1联系后，约定在上官镇交易。其在上官镇政府前看见两名男子和一辆奥迪A6轿车，车牌号为冀Ａ×××××。过了10分钟左右，毛某1和关记科到场，其从毛某1给的车主抵押手续中看到车主是王某，行驶证上也是王某。随后，其与关记科签了一份转押合同，其交定金1万元，将该车开到成武，后通过手机银行往关记科、毛某1提供的账号内转款9万元。后来，其将该车转押给河北廊坊的冯某2。过了两天，冯某2打电话告诉其该车被河北租赁公司的人要走了。其发现被骗，遂报了警。
5、被告人关记科供述与辩解，证明孙某和冯某1欠毛某1、杜某钱，其和冯某1、孙某在一块时，毛某1经常向冯某1要账。冯某1、孙某、毛某2、杜某在毛某1家商量过还钱的事，当时其也在场。经协商，由孙某等人去租车，由冯某1伪造押车手续，转押车后把钱还给毛某1和杜某。在转押车前，冯某1让其在一份“车辆转押协议”上填写的相关信息。2014年11月份的一天凌晨，冯某1、李某喊其、孙某、陈某去押车，其五人开车到了滑县的一个三岔路口。毛某1、杜某也在场。要押出去的是一辆黑色奥迪轿车。其看见买车的有两三个男子，买车的男子要车手续，冯某1从奥迪车上拿出手续让对方看，对方看了之后在转押协议上签了字。冯某1让其在协议上签上名字。双方协商价格后车款转到毛某1卡上啦。
本院认为，被告人关记科伙同他人以非法占有为目的，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。其有犯罪前科，对其酌情从重处罚，其归案后，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。根据本案犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：
被告人关记科犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月5日起至2020年11月4日止。罚金于判决生效后三日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 文
审 判 员 田晓芳
人民陪审员 陈春涛
二〇一八年三月十九日
书 记 员 张 莉