罗山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）罗刑初字第47号
公诉机关罗山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某乙，男，1954年4月19日出生。
诉讼代理人孙玉华，河南黄国胜律师事务所律师。
被告人张某甲，男，1972年4月19日出生于河南省罗山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月22日被罗山县公安局刑事拘留；经罗山县人民检察院批准，2014年1月28日被罗山县公安局执行逮捕。现羁押于罗山县看守所。
辩护人兼附带民事诉讼代理人康华，河南保城律师事务所律师。
罗山县人民检察院以罗检刑诉（2014）11号起诉书，指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2014年3月17日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗山县人民检察院指派检察员张旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某乙及其诉讼代理人孙玉华，被告人张某甲及其辩护人兼附带民事诉讼代理人康华到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗山县人民检察院指控，2014年1月15日15时许，被告人张某甲在罗山县龙山乡刘台村邓湾组，因琐事与被害人张某乙发生争执，继而相互厮打。厮打中，张某甲将张某乙鼻子打伤。经鉴定，张某乙的伤情构成轻伤。上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人张某甲的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人张某乙要求依法从严从重追究被告人张某甲的刑事责任，同时要求张某甲赔偿医疗费、误工费等各项经济损失人民币84482.37元。
张某乙的诉讼代理人诉称，张某乙所提交的医疗费都是其被张某甲打伤后所产生的，应当由张某甲赔偿。
被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
张某甲的附带民事诉讼代理人辩称，被害人张某乙医疗费中有治疗其他疾病的支出，应予扣除。
经审理查明，被告人张某甲与被害人张某乙系胞兄弟关系，两人在罗山县龙山乡刘台村邓湾组相邻而居。2014年1月15日15时许，在两人房屋门前，因张某乙儿子结婚搭彩棚的事情，张某甲与张某乙发生争执，继而引起厮打。张某甲用拳头将张某乙鼻子打伤。经罗山县公安局法医鉴定，张某乙外伤，致相应部位软组织损伤，鼻骨粉碎性骨折，双侧上颌骨额突骨折，该损伤已构成轻伤二级。
另查明，被害人张某乙案发前从事充气补胎修理服务业；张某乙受伤后，先后在罗山县人民医院、信阳市中心医院等医院治疗。在本案审理中，被告人张某甲对张某乙提交的医疗费票据提出异议，认为脾脏手术及治疗费用等应予扣除，申请对张某乙提交的医疗费用进行鉴定，要求鉴定哪些是其将张某乙打伤所必须的医疗费。本院司法技术科对外委托鉴定后，经与多家鉴定机构联系，均被告知无法进行此类鉴定。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人张某乙2014年1月15日陈述在卷，证明当日15时30分左右，其儿子张某丙办婚礼，其老三张某甲说张某丙的结婚照不该放在张某甲的屋檐下，用脚把结婚照撞撕了，其去拉张某甲，张某甲把其鼻子打了几拳，将其鼻子打流血了等情况。
2、证人张某丁2014年1月15日证言在卷，证明其出门看见其儿子的婚纱照撕了，彩棚被推倒了，搞婚庆的人说是张某甲撕的、推倒的，其看见其丈夫张某乙的鼻梁子流血，鼻子也歪了，听门口的人说是张某甲打的等情况。
3、证人张某2014年1月16日证言在卷，证明2014年1月15日15时许，其在邓湾组给老张的儿子办婚礼，老张的老三骑摩托回来后，说彩虹门不该占他的地界，后又说老张儿子的喷绘婚纱照不该超出他的地界，用拳头捶，用脚踢，用身子撞，把婚纱照撞撕开两半，老张就过来拉老三，两人打起来，拳打脚踢，老张的鼻子被老三打开了等情况。
4、证人张某丙2014年1月24日证言在卷，证明其出门后看见张某乙鼻孔流血，鼻梁上也在流血，张某乙说是张某甲打伤的等情况。
5、被告人张某甲2014年1月22日供述在卷，证明1月15日下午三、四点钟，张某甲从外面回到邓湾组，看见张某丙的婚庆气球扎在张某甲房宅这边，大结婚照也放在张某甲这边，张某甲让婚庆公司的人挪一下，说不挪其就撕它，婚庆公司的人不挪，张某乙在张某甲旁边没有说话，不知谁在张某甲后面推了张某甲一下，张某甲从相片中间穿了过去，把相片撞撕了，张某甲起来了，有个人把张某甲抱住，按在沙堆上打，张某甲起来后，张某丙也来了，打张某甲，在撕巴过程中，张某乙的鼻子被打开了；张某甲和张某乙只是相互拳打脚踢；张某甲不知道张某乙的鼻子咋弄开的，但张某甲打了张某乙的鼻子；打架开始是张某甲与张某乙打，后来张某丙也来打了张某甲等情况。
6、罗山县公安局物证鉴定室出具的张某乙人体损伤程度鉴定书在卷。
7、受案登记表、立案决定书在卷。
8、被告人张某甲常住人口基本信息表、无前科证明在卷。
9、到案经过在卷。
附带民事诉讼原告人张某乙的诉讼代理人提交下列证据在卷，并经法庭质证、认证：
1、罗山县人民医院住院证、住院病历、出院证、费用清单各1份在卷。
2、罗山县人民医院票据1张在卷，计款11251.9元。
3、信阳市中心医院入院证、住院病历、出院证、费用清单各1份在卷。
4、信阳市中心医院票据1张在卷，计款7970.73元。
5、信阳市中心医院入院证、住院病历、出院证、费用清单各1份在卷。
6、信阳市中心医院票据1张在卷，计款24945.67元。
7、信阳市肿瘤医院诊断报告书1份在卷。
8、信阳市肿瘤医院票据1张在卷，计款640元。
9、罗山县中医院票据1张在卷，计款300元。
10、罗山县人民医院计费清单1张在卷，计款390元。
11、华中科技大学同济医学院附属协和医院票据3张在卷，计款528.22元。
12、信阳市医药集团有限责任公司及信阳大药房收据5张在卷，计款3830元。
13、医药超市票据1张在卷，计款200元。
14、交通费票据80张在卷。
15、营业执照复印件在卷。
另有被告人张某甲的辩护人提交的两份书面材料在卷。
本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。本案系邻里纠纷引起，且张某甲系初犯、偶犯，其到案后能如实供述犯罪事实，并当庭认罪，依法可从轻处罚。张某甲故意伤害张某乙的身体，对由此造成的合理经济损失应予赔偿。张某乙要求赔偿各项经济损失人民币84482.37元，对其合理部分本院予以支持，包括：1、医疗费44356.52元，对于张某乙提交的罗山县人民医院的1张计款390元的计费清单、信阳市医药集团有限责任公司及信阳大药房的5张计款3830元的收据，以及医药超市的1张计款200元的票据，因非正式发票，本院不予支持；对于张某甲附带民事诉讼代理人提出的医疗费中有治疗其他疾病的支出，除脾切除术手续费1280元外，其他费用因无鉴定机构鉴定，无法区分；2、住院伙食补助费，其住院81天，按每天30元计算（其本人要求），计款2430元；3、营养费，其住院81天，按每天10元计算，计款810元；4、误工费，因其出院时医嘱上没有注明全休天数，亦没有鉴定全休天数，故只支持其住院期间的误工费，其住院81天，按照河南省上年度居民服务业和其他服务业年工资29041元计算，故误工费应为6444.72元；5、护理费，其住院81天，按照河南省上年度居民服务业和其他服务业年工资29041元计算，故护理费应为6444.72元；6、交通费，本院酌定为800元。综上，张某乙的合理经济损失应为人民币61285.96元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月22日起至2014年11月21日止。）
二、被告人张某甲于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某乙各项经济损失人民币61285.96元；
如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 王祖华
审判员 丁 辉
审判员 杨伯强
二〇一四年五月三十日
书记员 胡向东