山西省昔阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昔刑初字第10号
公诉机关昔阳县人民检察院。
被告人闫某甲，男，1989年9月11日出生，汉族，高中文化，群众，无业，山西省昔阳县人。2014年1月6日，因涉嫌故意伤害罪被昔阳县公安局刑事拘留；同年1月8日，昔阳县公安局决定变更强制措施为取保候审。
昔阳县人民检察院以昔检公诉刑诉（2014）9号起诉书指控被告人闫某甲犯故意伤害罪，于2014年3月25日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用简易程序，于2014年4月10日公开开庭审理了本案，在适用简易程序审理过程中，发现有依法不宜适用简易程序的情况，于2014年4月14日决定对本案中止适用简易程序，依法转为普通程序并组成合议庭，于2014年5月12日公开开庭审理了本案。昔阳县人民检察院指派代检察员翟鸿颖出庭支持公诉。被告人闫某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昔阳县人民检察院指控：2013年5月16日，被害人陈某甲向被告人闫某甲借款三千元，并写下五千元的欠条，至案发时，被告人闫某甲多次索要，陈某甲均无法归还借款。2013年11月21日中午，被告人闫某甲与董某某、李某某、宫某某在寺家庄村附近将陈某甲约出吃饭，并在此期间索要借款，陈某甲仍旧无法归还。饭后，应陈某甲要求，五人开车行至上秦山村口对面的小路上继续商量还款一事，因言语不合，被告人闫某甲用橡胶警棍对陈某甲进行殴打。经昔阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定，陈某甲全身多处软组织损伤，损伤面积占体表总面积百分之八以上，其损伤已构成轻伤。公诉机关针对以上指控事实当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、辨认笔录、鉴定意见等证据。据此认为被告人闫某甲之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人闫某甲对起诉书指控的犯罪事实当庭予以供认。其未发表辩护意见，亦无其他证据向法庭提供。
经审理查明：2013年5月16日，被害人陈某甲向被告人闫某甲借款三千元，承诺归还五千元，并写下五千元的欠条，至案发时，被告人闫某甲多次索要，陈某甲均无法归还借款。2013年11月21日，被告人闫某甲与被害人陈某甲以及宫某某、董某某、李某某在昔阳县乐平镇寺家庄村附近的一个饭店吃饭，期间，闫某甲向陈某甲索要借款，陈某甲仍无法归还，饭后，应陈某甲要求，闫某甲开车拉着陈某甲以及一起吃饭的宫某某等人行至乐平镇蛇沟村（自然村）附近的小路上继续商量还款一事，因言语不和，被告人闫某甲便用自己车里放着的一根橡胶警棍对被害人陈某甲进行殴打，致陈某甲全身多处软组织损伤，其挫伤面积占其体表总面积8%以上，其损伤已构成轻伤。案发后，被告人闫某甲与被害人陈某甲达成赔偿协议，闫某甲一次性赔偿陈某甲25940元并已履行，陈某甲对闫某甲表示谅解，请求法院对闫某甲从轻处罚。
另查明，2013年11月26日，被告人闫某甲主动到昔阳县公安局乐平派出所投案自首，并对其主要犯罪事实供认不讳。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
受案登记表证实：2013年11月21日20时33分，陈某乙向昔阳县公安局报案称，其儿子陈某甲在当天下午被人殴打。
归案情况说明证实：2013年11月26日，闫某甲来到昔阳县公安局乐平派出所自首。
法医学人体损伤程度鉴定书、情况说明证实：2013年12月25日，经昔阳县公安司法鉴定中心鉴定，陈某甲外伤致全身多处软组织损伤，其挫伤面积占其体表总面积8%以上，其损伤构成轻伤。
陈某甲受伤照片证实：陈某甲胳膊、后背、腿部的受伤情况。
证人陈某乙的证言证实：2013年11月21日晚上，其看见陈某甲全身均是伤，听陈某甲说是欠闫某甲五千元，闫某甲和两名男子将陈某甲拉到蛇口村附近对陈某甲进行殴打。
被害人陈某甲的陈述证实：2013年5月16日，其向闫某甲借了3000元，承诺向闫某甲还款5000元，并打了5000元的条。11月21日14时许，其、宫某某、闫某甲和两个不认识的男子（即李某某、董某某）一起在饭店吃饭，闫某甲让其还钱，其仍无法还钱。其看见饭店熟人多，就让闫某甲到蛇沟村口商量解决，在蛇沟村口附近的一个地方，闫某甲用一根弹簧棍朝其身上乱打，并要求其还款。案发后，闫某甲和其达成协议，闫某甲向其赔偿了25940元。
被告人闫某甲的供述证实：2013年5月16日，陈某甲向其借了3000元，打了5000元的欠条，说是一个月内还清，其多次索要，直到11月份也没有归还。11月21日，其和董某某、李某某、宫某某、陈某甲一起到六矿外面的饭店吃饭，其让陈某甲还钱，陈某甲说这里有熟人，便一起去了上秦山村口马路对面的小路上（即蛇沟村口），陈某甲说他没钱，也说不上来什么时候能还了。其就将陈某甲推倒在地，用脚踢他的腿，用拳头打他的后背，陈某甲一边骂其也用脚踢其，其就从车后备箱拿出一根橡胶警棍，在陈某甲的后背和腿上打了几下。其用的警棍是2011年在太原购买的。
证人宫某某、董某某、李某某的证言证实：2013年11月21日中午，宫某某、董某某、李某某、闫某甲、陈某甲一起在寺家庄村附近的一个饭店吃饭，期间，闫某甲让陈某甲还钱，陈某甲无法还钱，陈某甲让找个没人的地方解决，五人就一起去了蛇沟村口附近的地方，闫某甲和陈某甲因为还钱的事就争吵推打起来，闫某甲将陈某甲推倒在地，用车上放着的一根橡胶警棍打陈某甲。
证人闫某乙的证言证实：2013年11月21日晚上，闫某甲将殴打陈某甲的事情告诉其，第二天，其和闫某甲一起去看望陈某甲，其还去医院拿了五天的药给陈某甲输液。
辨认笔录证实：2014年3月6日，昔阳县公安局侦查人员组织陈某乙对一组放有10张不同男性免冠照的照片进行辨认，陈某乙辩认照片中的7号男子就是闫某甲（7号相片的男子为闫某甲）。
指认笔录及照片证实：2014年3月24日，被告人闫某甲引领侦查人员来到蛇沟村口，通往蛇沟村的道路为南北走向，南往蛇沟村，闫某甲指认从路口向南约150米的路边，就是其殴打陈某甲的地点。
扣押、移送物品文件清单、照片证实：2013年11月26日，昔阳县公安局民警从闫某甲处扣押其殴打陈某甲的黑色橡胶警棍一根，已移送至本院。
协议、收条、谅解书证实：被告人闫某甲与被害人陈某甲已达成赔偿协议，闫某甲一次性赔偿陈某甲25940元，并已履行完毕。陈某甲对闫某甲表示谅解，请求法院对闫某甲从轻处罚。
调查评估意见书证实：2014年4月16日，昔阳县司法局经对被告人闫某甲的个人、家庭情况、社会一贯表现等方面进行调查，同意对闫某甲适用社区矫正。
15、常住人口详细信息证实：被告人闫某甲的出生日期为1989年9月11日，身份证号为140724198909110073，及其籍贯、住址等内容。
上述证据经当庭质证，被告人闫某甲均表示无异议。该系列证据与被告人的法庭供述互相印证，足以认定。
本院认为，被告人闫某甲在与他人因债务纠纷引发矛盾时，不是采取正当合法方式解决纠纷，而是持械殴打他人，并致被害人陈某甲构成轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，损害了他人的身体健康，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人闫某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人闫某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻处罚。对于被告人闫某甲在犯罪过程中使用的橡胶警棍一根依法予以没收。综合考虑被告人此次犯罪情节、积极赔偿被害人经济损失、取得被害人的谅解、在归案后自愿认罪，具有一定的悔罪表现，以及其所在社区的意见，被告人闫某甲没有再犯罪的危险性，对其适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人闫某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人闫某甲在犯罪过程中使用的橡胶警棍一根依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李海青
审判员 翟晓燕
审判员 王少珺
二〇一四年五月二十六日
书记员 关 玲