青海省达日县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）达刑初字第11号
公诉机关青海省达日县人民检察院。
被告人索某，男，1975年7月10日出生，身份证号码：6326241975********，藏族，略识藏文，系青海省达日县特合土乡人，住该牧委会。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年4月9日被青海省达日县公安局刑事拘留，同年4月19日经青海省达日县人民检察院批准逮捕，同日由青海省达日县公安局执行逮捕。现羁押于达日县看守所。
被告人尼某某某，男，1984年9月19日出生，身份证号码：6326241984********，藏族，文盲，系青海省达日县特合土乡人，住该牧委会。因寻衅滋事被青海省达日县公安局于2014年12月10日行政拘留15日，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年12月23日被青海省达日县公安局刑事拘留，2015年1月2日青海省达日县人民检察院不批准逮捕，同日由青海省达日县公安局决定取保候审，2015年4月7日由青海省达日县公安局决定监视居住，2015年4月9日因涉嫌盗窃罪被青海省达日县人民检察院批准逮捕，同日由青海省达日县公安局执行逮捕。现羁押于达日县看守所。
青海省达日县人民检察院以达检刑诉（2015）09号起诉书指控被告人索某犯寻衅滋事罪、被告人尼某某某犯寻衅滋事罪、盗窃罪，于2015年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年12月10日公开开庭审理了本案。达日县人民检察院指派副检察长刘军出庭支持公诉，被告人索某、尼某某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
青海省达日县人民检察指控，2014年12月7日12时许，达日县特合土乡科曲牧委会在村级换届选举时，选民他先用语言对乡干部进行攻击，乡干部特杰在劝解时被告人尼某某某朝特杰额头打了一拳，并带头起哄，导致部分选民情绪过激，和乡干部发生厮打行为。乡党委书记德尼在劝解时，被告人索某持狗棒殴打德尼，造成德尼头皮裂伤，经青海正信司法鉴定所司法鉴定意见为损伤程度属轻微伤。
2010年冬天，被告人尼某某某趁牧民尕叁家无人之际，从柜子内盗得天珠2颗、铜质酥油灯1盏、陶瓷碗1个以及现金8000元。经果洛州价格认证中心对2颗天珠、1盏铜质酥油灯、1个陶瓷碗鉴定价格为2435元。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了物证照片、书证、证人证言、辨认、指认笔录、价格鉴定结论书、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人索某在公共场所寻衅滋事，殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十九条之规定，涉嫌寻衅滋事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人尼某某某在公共场所寻衅滋事，殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十九条之规定，涉嫌寻衅滋事罪；以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，涉嫌盗窃罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪、盗窃罪追究刑事责任，并数罪并罚。
被告人索某、尼某某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2014年12月7日12时许，青海省达日县特合土乡科曲牧委会在村级换届选举时，选民他先用语言对乡干部进行攻击，乡干部特杰在劝解时被告人尼某某某朝特杰额头打了一拳，并带头起哄，导致部分选民情绪过激，和乡干部发生厮打行为。乡党委书记德尼在劝解时，被告人索某持狗棒殴打德尼，造成德尼头皮裂伤，经青海正信司法鉴定所司法鉴定意见为损伤程度属轻微伤。案发后，被告人索某于2015年4月9日被公安机关抓获；被告人尼某某某于2014年12月7日向青海省果洛藏族自治州公安局投案。
2010年冬天，被告人尼某某某趁牧民尕叁家无人之际，从柜子内盗得天珠2颗、铜质酥油灯1盏、陶瓷碗1个以及现金8000元。经果洛州价格认证中心对2颗天珠、1盏铜质酥油灯、1个陶瓷碗鉴定价值为2435元。
上述事实，经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
公安机关出具的户籍证明证实：被告人索某、尼某某某的自然身份情况；
公安机关出具的被告人索某到案经过证实：被告人索某被公安机关在青海省达日县特合土乡科曲牧委会二社其家附近山沟抓获的事实；
公安机关出具的被告人尼某某某到案经过证实：被告人尼某某某向青海省果洛藏族自治州公安局投案自首的事实；
果洛藏族自治州价格认证中心价格鉴定结论书证实：被盗天珠2颗、铜质酥油灯1盏、陶瓷碗1个鉴定价值2435元的事实；
被害人特杰的辨认笔录、辨认照片及证言证实：2014年12月7日达日县特合土乡政府院内进行“两委”选举，当收集选票时我看到乡长仁青措与特合土乡科曲牧委会二社牧民他先发生了口角，我见状走到乡长与他先跟前进行劝说，这时尼某某某冲到我跟前朝我的额头上打了一拳，我也下意识挥手打了他，当时周围的好几个牧民都打了我，后被其他人劝开，我被劝开朝乡政府门口走时，回头看到部分牧民在殴打乡干部和公安民警。
现场勘查笔录、现场照片、现场方位示意图、现场平面示意图、刑事照片说明证实：案发现场的情况、公安民警、德尼被殴打的伤情；
青海正信司法鉴定所评定德尼损伤程度的司法鉴定意见书、西宁市法医学会司法鉴定书对德尼的损伤程度鉴定意见书证实：被害人德尼系头皮血肿，脑震荡，头皮裂伤，全身多处软组织损伤，损伤程度属轻微伤的事实；
玛沁县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：被害人达哇才让头部损伤属轻微伤的事实；
被害人德尼的证言证实：2014年12月7日10时许，我们乡上对科曲牧委会二大队选举村主任，我前期就听说二小队队长组织亲戚在选举是要闹事，所以经乡领导协商将科曲牧委会牧民集中到乡政府院中进行选举，一小队我负责，二小队由乡长仁青措负责，三小队由副乡长关却负责，一、三小队选举完了，我看见二小队选举处有很多牧民在吵啥，我就到二小队聚集的地方看见乡长仁青措和才华在吵架，我就对牧民和乡干部说：“今天不选举了，改天再选村主任”，我们乡干部准备回去时，我看见离我们二十几米的地方乡干部特杰被二十几个牧民围打，我就跑到人群中看见洛尕准备打特杰，我就抓住他的胸口说：“你们在干什么，没有什么事情解决不了的，赶快走”，后我的后脑上被打了两下，被打晕了后来的事我就不知道了。当时参与闹事的人有洛尕、扎西、昂尕、岗多、才华、才杰、玛保。
证人久迈尼玛的证言证实：2014年12月7日我与我的父亲曲参加选举，将选票交给工作人员后，看到乡干部与部分牧民撕打，我就过去劝架，看见他先在往前冲，我就劝他们不要打架，但是没人听，接着我就朝乡政府门口走去，这时我看见索某右手揣在藏服怀里朝乡政府大门口打架的人群跑去，正当洛格与书记德尼撕扯时，我看到有人持狗棒打了书记德尼头部，此人穿有一身紫色藏服，上身穿有一件绿色马甲。此人是我们科曲牧委会的牧民索某，因为当天我看见他身穿绿色马甲，没有看到其他人穿绿色马甲，我记得很清楚，虽然当时他背朝我，从书记德尼的后方击打的，但是我确定此人就是索某；
证人改杰的证言证实：2014年12月7日我们特合土乡科曲牧委会在乡政府进行“两委”选举，当乡干部收集选票的时候，我的后侧的他先、洛格、扎西、尼某某某等人与乡干部发生口角，并且撕扯在一起，接着好多人向乡政府门口走了，然后那些人围在乡政府门口，我没多看就回家了。当天索某告诉我说，书记德尼的头部是他用狗棒打伤的，我还看到他怀里揣着一个系着绿色、黄色绳子的狗棒，之后也听依南说是他的弟弟索某打伤书记德尼的；
证人周什加的证言证实：2014年12月7日我从乡政府中心地带朝乡政府大门口走时，看到大概有十几个老乡围着书记德尼，这时我看到索某站在书记德尼身后朝书记的头部打了一下，迅速的缠起狗棒装进了怀里，事后我告诉过玛忠书记德尼的头是索某打伤的；
证人依群的证言证实：2014年12月7日一早我就来参加选举，在乡干部收集选票时，乡上的一名女干部和我们小队的牧民他先发生了口角，接着看到几名乡干部和我们队的他先、洛格、扎西、刚多杰、尼某某某等牧民撕扯在一起，然后一群牧民朝着乡政府门口走去，我因感冒就回家了，当天选举结束后，我走出乡政府大门后不久，在街上碰到了索某，他上了我的车，在闲聊中对我说，书记德尼头上的伤是他用狗棒打的。
证人魏廷杰证言证实：2014年12月7日乡政府组织科曲村牧民选举村主任，当收取选票时，乡长仁青措走到才华（又名他先）身后提了一下他的衣领，应选票的问题他俩好像在吵架，因我听不懂藏语，才华的情绪很激动，我就过去站到才华的左后侧对才华说让他跟我到后面去说，这时后面有人推了我一下，我倒在了才华的身后，特杰过来提了一下才华的衣领，尼某某某过来在特杰的脸上打了两拳，特杰和尼某某某就撕扯在了一起，公安民警过来站在他两中间时，尼某某某又给公安民警脸上打了3拳，小洛格嘴里喊着什么，也在向特杰身上冲，后被围观的劝开了。
证人旦巴的证言证实：2014年12月7日10时许，在特合土乡政府院内选举科曲牧委会“两委”时我和国保大队大队长楞本加、民警达哇才让、阿旺丹德在维持投票现场秩序，选举进行到收票时，我听到有人喊打架了，我抬头后看见一个牧民冲向乡长仁青措，很多牧民也围了过来，民警阿旺丹德上前进行劝解时被一个短头发的牧民脸上打了一拳并喊把乡干部和民警一起打，之后被几个牧民劝开了，牧民们走向乡政府门口，接着大门口那边又打起来了，我走到大门口时人群又散了，当我们三人走到一时发现达哇才让的头部在流血。
被害人尕叁的证言证实：2010年冬天家中丢失天珠2颗，铜质酥油灯一盏、陶瓷碗1个，现金8000元的事实。
被害人尕叁的谅解书以及双方的协议书证实：被告人尼某某某的亲属已向被害人尕叁赔偿了全部损失并取得了谅解的事实；
扣押物品清单证实：被告人索某当时所穿衣服以及所持狗棒殴打德尼的事实；
被告人索某的供述：2014年12月7日当天，我们科曲牧委会的在乡政府进行村主任的选举，我在一小队参加选举，在我们小队选举结束时，我看见二小队那边的人打起来了，我也站起来朝发生争执的方向冲过去了，当我到达现场时，双方已经互相撕扯至乡政府大门口了，这时我看见尼某某某手里拿着石头，一边喊打公安局的人，一边朝乡干部和公安民警那边冲，我到书记德尼跟前，看见洛格用双手撕着德尼的头发向下压，然后我就从藏服怀里掏出狗棒，用狗棒打到了德尼的后脑部，我就将狗棒收回装到怀里，由于现场人多我就走出乡政府大门，在街上和几个牧民聊了一会就回家了。
被告人尼某某某的对寻衅滋事的供述：2014年12月7日12时左右我们科曲牧委会选举快要结束时，坐在我右边不远处的他先与乡长仁青措发生了口角，并用手提了一下他先的衣服叫他站起来，他先没有站起来，接着另一个穿灰色上衣的乡干部过来将他先拉起来，我和久尼就跑过去劝了一下不要拉走他先，但是那名乡干部在我嘴角打了一拳，我也朝他的脸部打了一拳、胸部打了三拳，这时好多人过来把我们劝开了，他先手里拿着狗棒向乡干部身上冲我看见有一名公安干警从我面前走过，我冲过去朝公安民警的左耳处打了一拳，我大声喊打公安局的民警，然后我走到乡政府大门口捡了一块石头，快到乡政府门口时，我的亲戚尼吉看到我拿着石头就夺走了，我就继续朝乡政府门口走去，这时看见身着灰色上衣的乡干部在不远处，他用手指指着我，我就冲过去与他撕打起来了，我向他打了三拳，还在地上捡了一块石头朝乡干部和公安民警打了过去，打没打上我没见，我被劝开后就走出了乡政府。
被告人尼某某某的对盗窃的供述：2010年冬季的一天，我骑着摩托去亲戚家路过尕叁家时，看到他家的黑帐篷里没人，我就心生盗窃的想法，就从帐篷后面的边角处进入他家的帐篷内，看到有两个箱子，其中一个木质箱子没有上锁，打开箱子看到里面有现金、珊瑚等物品，我也没仔细看就连同箱子一起拿走了，在离家不远的山坡上打开了箱子清点了里面的东西，有现金8000元，50元面值的一叠，20元面值的一叠，10元面值的一叠，因为是未拆封的新钞我就没点，还有天珠2颗、铜质酥油灯1盏、陶瓷碗1个，这些现金被我挥霍了，东西在我们民事调解时还给了尕叁。
本院认为，被告人索某、尼某某某在公共场所寻衅滋事，造成公共场所秩序严重混乱并殴打他人，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人尼某某某以非法占有为目的，采取秘密手段，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，对被告人尼某某某应数罪并罚。达日县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人索某归案后，能积极赔偿被害人的损失并取得谅解，且自愿认罪，可以酌情从轻处罚；被告人尼某某某自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，且自愿认罪，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百六十四条、第六十九条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人索某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月9日起至2016年10月8日止）；
被告人尼某某某犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年十个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元（罚金在判决生效后十五日内缴纳。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月10日起至2017年3月16日止。）；
赃物天珠2颗、铜质酥油灯1盏、陶瓷碗1个，返还失主。
收缴作案工具的狗棒一个，依法没收；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省果洛藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 白宝蔚
审 判 员 钱 措
人民陪审员 水惠英
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 关却加