沈阳市铁西区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沈铁西民四初字第01792号
原告陈桂春，男，1959年3月31日出生，汉族，住址沈阳市铁西区。
委托代理人储丽，系沈阳市铁西区天合法律服务所法律工作者。
被告王国庆，男，1982年10月1日出生，汉族，住址沈阳市皇姑区.
被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市皇姑区宁山中路5号。
法定代表人朱国平，系该公司经理。
委托代理人马洪博，系辽宁兴桓律师事务所律师。
原告陈桂春诉被告王国庆、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员袁秀飞担任审判长，与审判员隋电波、人民陪审员丛俊杰组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈桂春及其委托代理人储丽，被告王国庆、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称保险公司）委托代理人马洪博均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈桂春诉称，2015年8月30日6点50分时，王国庆驾驶辽AXX**小型汽车行驶至铁西区繁工街八马路时与原告发生了交通事故，导致原告受伤，受伤后原告被送往沈阳医学院附属中心医院治疗，经医生诊断原告L2胸椎第3腰椎压缩性骨折，住院84天，出院后经铁西区交警大队认定被告负全责，原告无责。故诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告在此次事故受伤的医药费215507.67元（包括外购药）、护理费15120元、误工费19000元、住院伙食补助费8400元、交通费800元、复印费165元，本案诉讼费由被告承担。
被告王国庆辩称，事发后原告与我协商次日去交通队结案，但是原告没到场。原告打电话让我给原告5000元钱，启动医保看以前的病，我没有同意，完后原告说要起诉。其他意见同保险公司。
被告保险公司辩称，肇事情况属实，肇事车辆辽AXXX**机动车在我公司投保交强险，商业险20万元，含不计免赔，事故发生在保险期限内，我公司同意在保险限额内承担赔偿责任。该事故是两车轻微相撞，被告王国庆的车辆前保险杠剐蹭到原告车辆的左后门及后保险杠。从事故照片体现为剐蹭痕迹，所以根据上述情况，车内人员不应有严重的受伤情况，这一事实并非保险公司主观推断，而是根据两车的实际的碰撞情况得出的结论。根据原告的住院病历，是腰椎爆裂性骨折，但保险公司有证据证明原告在事故发生前有腰椎爆裂性骨折，在2014年3月9日至2014年3月25日在沈阳市第五人民医院进行住院治疗，没有进行手术。原告的2014年3月9日的受伤是原告在2米高处落下造成。故原告向本案提交的所谓交通肇事造成的腰椎爆裂性骨折是不真实的，请求法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，2015年8月30日6时50分，在沈阳市铁西区奖工街八路，被告王国庆驾驶辽AXXX**号机动车与原告陈桂春驾驶辽AXXX**号机动车发生交通事故，导致原告陈桂春受伤。该事故经沈阳市公安局交通警察支队铁西区大队认定，被告王国庆负本次事故全部责任。
原告受伤后到沈阳医学院附属中心医院就诊，查体腰部压痛、活动受限等，诊断为多发外伤，医嘱拍头CT及腰椎正侧位片，并留院观察。2015年9月1日原告自觉腰部疼痛加重，且右下肢出现疼痛、麻木，经门诊就诊后收入院治疗。当日MRI显示：腰椎序列齐，曲度尚可，L3椎体变扁，上缘骨质凹陷，L2椎体下缘见片状长T2抑脂信号，L3-S1间盘纤维环超出椎体边缘并向后突出，邻近硬膜囊受压。最终确诊为腰部外伤；腰2椎体骨挫伤；腰3椎体陈旧骨折，腰椎间盘突出；L3-S1间盘突出；腰椎退行性变，颈椎退行性变。医院给予平卧、肢体暂时制动等保守治疗。但经保守治疗临床症状无明显好转，腰椎间盘突出严重，腰椎管狭窄，硬膜囊受压明显，症状反复，右下肢跛行，肌肉萎缩，严重影响患者日常生活，最终于2015年11月4日行腰椎后路椎板切除，椎管扩大成形，椎体形成、植骨，椎弓根钉棒系统内固定术。2015年11月24日原告出院，住院84天。住院期间二级护理。出院后，原告又到沈阳医学院附属中心医院就诊，共计花费医疗费215244.77元。
又查，原告曾因从约2米高处落下，腰背部及右足受伤，于2014年3月9日到沈阳市第五人民医院就诊，经检查，侧位可见腰3椎体楔形变扁，腰3椎体前缘及上终板皮质不连续，右跟骨，舟骨，骰骨皮质不连续，无明显移位。腰3椎体可见多发骨折线，累及前，中，柱，并向椎管内突出，骨性椎管轻度狭窄等，于当日入院治疗，诊断为腰3椎体爆裂骨折，于2014年3月25日出院，出院时病情好转，医嘱避免患肢负重，卧床，自主行腰背肌功能锻炼，出院后1个月复查X-
RAY片决定下一步治疗方案。
另查，肇事车辆辽AXXX**号机动车登记所有人为被告王国庆。肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了机动车交通事故责任强制险及商业三者险20万元。本次事故发生在保险期间内。
上述事实，有原、被告陈述、道路交通事故认定书、住院病案、收费票据等证据，经庭审质证，本院予以确认，在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告王国庆驾驶辽AXXX**号机动车未尽安全行驶义务与原告陈桂春驾驶辽AXXX**发生交通事故，造成原告受伤并经交警部门认定，被告王国庆负本次事故全部责任，故被告王国庆应当对原告因本次事故所造成的损失承担全部赔偿责任。但因原告在本次交通事故发生前腰部曾受伤，并导致腰3椎体爆裂骨折，椎管狭窄。而本次事故仅为车辆碰撞，并未对原告腰部造成直接接触性伤害，且从原告诊断中可见仅腰2椎体骨挫伤为最为直接的外伤性指征，其他诊断均非本次事故直接所致。另原告本次住院手术治疗原因明确，即为治疗原告腰椎间盘突出致腰椎管狭窄压迫硬膜囊而导致的症状，故原告损失并非本次事故直接所致，本次事故并非原告损失的根本原因。但从原告初诊至住院并手术治疗的全部病历可见，本次事故对原告腰部损伤起到了促进或加重作用，故本院酌定被告王国庆对原告的损失承担30%的赔偿责任。又因肇事车辆在被告保险公司投保交强险及商业三者险，故被告保险公司在保险限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分再由被告王国庆在本次事故责任范围内承担赔偿责任。
关于医药费，结合原告提供的住院病案、医药费收费票据，经统计，实际发生金额为215244.77元，由被告保险公司在保险范围内承担64573.43元（215244.77元×30%）。关于原告主张的外购药部分，因无相关医嘱，本院不予支持。
关于住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每日100元计算，原告住院84天，故住院伙食补助费应为8400元（100元/天×84天），由被告保险公司在保险范围内赔偿2520元（8400元×30%）。
关于误工费，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。原告提供的现有证据不足以证明其存在误工损失的事实，故对原告的该项主张，本院不予支持。
关于护理费，护理费应根据原告住院治疗所需护理级别、护理天数以及护理人员的收入情况确定。经统计，原告住院84天，住院期间二级护理。住院期间，原告雇佣护工护理74天，结合原告提供的营业执照、发票、合同，原告雇佣护工的护理费标准为每日160元，原告住院期间家属护理的护理费标准本院认为应按照居民服务行业标准计算较为合适，综上，原告的护理费应为12857.18元（160元/天×74天＋37127元/年÷365天×10天），由被告保险公司在保险范围内赔偿3857.15元（12857.18元×30%）。
关于交通费，系合理必要支出，本院酌定500元，由被告保险公司在保险范围内赔偿150元（500元×30%）。
关于复印费，原告花费复印费167元，系合理必要支出，本院予以支持，因复印费不属于保险公司赔偿范畴，被告王国庆承担50.10元（167元×30%）。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿原告陈桂春医疗费64573.43元；
二、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿原告陈桂春住院伙食补助费2520元；
三、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿原告陈桂春护理费3857.15元；
四、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿原告陈桂春交通费150元；
五、被告王国庆赔偿原告陈桂春复印费50.10元；
六、驳回原告的其他诉讼请求；
上述一至五项判决，由上述给付义务人于本判决发生法律效力之日起十五日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5284元，由原告承担3698.80元，被告王国庆承担1585.20元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。当事人上诉的，应在上诉期满七日内预交上诉案件受理费，逾期按自动撤回上诉处理。
审 判 长 袁秀飞
审 判 员 隋电波
人民陪审员 丛俊杰
二〇一七年一月三日
书记 员代 蕾