江苏省新沂市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）苏0381刑初907号
公诉机关江苏省新沂市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某，男，1993年12月26日生，汉族，住江苏省新沂市。
附带民事诉讼原告人许某，男，1995年3月5日生，汉族，住江苏省新沂市。
两附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人刘栋林，江苏良修律师事务所律师。
被告人宋寅，男，1986年7月17日生，汉族，江苏省淮安市人，高中文化，住江苏省淮安市清江浦区。因涉嫌犯职务侵占罪，于2016年11月9日被淮安市公安局清江浦分局刑事拘留，同年12月8日被该局取保候审，后又因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月16日被新沂市公安局刑事拘留，同年6月22日被逮捕。现羁押于新沂市看守所。
辩护人赵燕，江苏楚平鸣律师事务所律师。
被告人王磊（又名王家驹），男1986年9月20日生，汉族，江苏省淮安市人，初中文化，无业，住淮安市清江浦区（户籍登记地址：淮安市清江浦区）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月16日被新沂市公安局刑事拘留，同年6月22日被新沂市公安局取保候审，12月8日被本院取保候审，2018年2月28日被逮捕。现羁押于新沂市看守所。
新沂市人民检察院以新检诉刑诉〔2017〕821号起诉书指控被告人宋寅犯职务侵占罪、故意伤害罪，被告人王磊犯故意伤害罪，于2017年12月5日向本院提起公诉。后于2018年1月12日，以新检诉刑变诉〔2018〕1号变更起诉决定书向本院变更起诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某、许某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。新沂市人民检察院指派检察员武红艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某、许某共同委托诉讼代理人刘栋林、被告人宋寅及其辩护人赵燕、被告人王磊到庭参加诉讼。现已审理终结。
新沂市人民检察院指控：
一、职务侵占
2015年5月至7月间，被告人宋寅在某地产经纪有限公司任权证部经理期间，利用为客户办理过户手续并代收房款的职务便利，将某地产经纪有限公司打到其卡上的用于为客户代缴税费、垫资还款后剩余的款项人民币100506元以及代收的客户购房款人民币150000元，用于还其所欠高利贷以及外逃期间生活开支，侵占公司人民币共计250506元。
案发后，被告人宋寅于2016年11月9日被淮安市公安局巡特警支队五大队民警抓获归案，后如实供述上述事实。
为证明上述事实，公诉机关当庭提交了全日制劳动合同书、某地产经纪有限公司工资表、银行账户明细等书证，证人朱某、丁某、衡某1、胡某、王某的证言，被告人宋寅的供述等证据。
二、故意伤害
2017年4月26日22时许，被告人宋寅、王磊及其同伴张某1等人在新沂市某酒店门前与许某、黄某等人因琐事发生吵打，在吵打过程中，被告人宋寅持刀划伤黄某颈部，被告人王磊持刀将许某左臂划伤、张某1腰臀部捅伤。经新沂市公安局物证鉴定室法医学人体损伤鉴定，被害人黄某主要损伤为颈部损伤，检查见颈前部一长为15.5㎝缝合创口，伤情构成轻伤一级；被害人许某主要损伤为左上肢损伤，体表创口长达15.0㎝，左肘关节活动可，伤情构成轻伤二级；被害人张某1主要损伤为腰臀部损伤，体表多处缝合创口，创周引流管在位，多个创口长度累计15.0㎝以上，未达40.0㎝，伤情构成轻伤二级；刀刺后出现心慌，四肢湿冷等症状体征，收缩压降至90㎜Hg，输血输液后生命体征恢复，符合休克（轻度）诊断标准，伤情构成轻伤二级。
案发后，被告人宋寅、王磊于2017年5月15日主动至新沂市公安局城西派出所投案，被告人王磊如实供述上述事实。
为证明上述事实，公诉机关当庭提交了二被告人户籍证明，证人李某、宋某、张某2等人的证言，被害人张某1、黄某、许某的陈述，被告人宋寅、王磊的供述，新沂市公安局物证鉴定室法医学人体损伤鉴定书，现场监控等证据。
公诉机关认为，被告人宋寅利用职务上的便利，将本单位的财物非法占为己有，数额较大；因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款、第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当分别以职务侵占罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王磊因琐事故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人宋寅的行为同时具有《中华人民共和国刑法》第六十九条规定的情节，应当数罪并罚。被告人宋寅、王磊的行为同时具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定的情节，系共同犯罪。提请本院依法予以判处。
附带民事诉讼原告人黄某、许某诉称：2017年4月26日22时许，在新沂市某酒店门口，被告人宋寅、王磊等人与许某、黄某等人因琐事相互殴打，致黄某、许某受伤住院治疗。被告人宋寅、王磊因其犯罪行为给黄某、许某造成的损失，应予以赔偿，为此，黄某起诉要求判令被告人宋寅、王磊赔偿医疗费9681元、误工费12870元、护理费11700元、营养费3978元、住院伙食补助费1350元、司法鉴定费700元、精神损害抚慰金20000元、交通费2721元，合计人民币63000元；许某起诉要求判令被告人宋寅、王磊赔偿医疗费23358元、误工费10780元、护理费9800元、营养费3332元、住院伙食补助费400元、司法鉴定费300元、精神损害抚慰金10000元、交通费2030元，合计人民币60000元。
被告人宋寅辩称：起诉书指控其侵占的100506元，其已和朱某约定好二年内还清，因为在新沂打架没有及时还给朱某，其并没有打算自己占有，是挪用行为。起诉书指控其侵占的15万元，不是公司的钱，是客户的钱，其是在客户允许的情况下将钱转到其名下，不构成职务侵占罪。对于起诉书指控的故意伤害罪没有异议，愿意在法律规定的范围内赔偿被害人的经济损失。
被告人王磊对起诉书指控其伤害张某1的犯罪事实和罪名均不持异议，对起诉书指控其伤害许某的事实不予认可。黄某、许某的伤不是其造成的，其不同意赔偿。
被告人宋寅的辩护人辩称：起诉书指控被告人宋寅侵占的100506元，被告人宋寅在事发后七日内即向公司说明情况，公司同意宋寅慢慢归还，被告人宋寅向公司出具了借条，因此，该笔款项不能认定为职务侵占。被告人宋寅到案后，对于侵占行为如实供述，应酌定从轻处罚。关于故意伤害罪，被害人黄某是在宋寅已经被几个人围攻的情况下，加入围殴人群，才导致自己被伤害，黄某对自身受到伤害应承担一定的责任，在对被告人宋寅量刑时应予以从轻考虑。被告人宋寅并不想打架，自己从打架现场跑走并且还叫被告人王磊一起离开，其主观恶性较小，对被告人宋寅量刑时也应予以从轻考虑。被告人宋寅归案后，主动到公安机关投案，由于被告人宋寅在伤害行为发生过程处于醉酒状态，不记得所有事情，对于其能够回忆的事情全部如实供述，应当认定为自首。
经审理查明：
一、职务侵占罪
被告人宋寅于2015年3月任职于某房地产土地评估有限公司，于2015年5月借调到某地产经纪有限公司，任职于权证部岗位，负责权证部日常管理及业务分配，同时也承办具体业务。2015年5月底6月初，某地产经纪有限公司分三次将11500元、98500元、30000元，共计140000元转入被告人宋寅个人银行卡，用于替客户缴纳税费、垫还客户贷款等业务。被告人宋寅收到该款项后，为客户代缴税费37794元，支出招待费1700元，总计支出39494元，剩余100506元未上交公司，用于偿还其所欠赌债。2015年6月10日，被告人宋寅主动向某地产经纪有限公司总经理朱某坦白了挪用公司资金100506元一事，并且书写了公款动向说明、认罪悔过书、自述书各一份交给朱某，某地产经纪有限公司考虑到被告人宋寅认错态度较好，没有报案，同意被告人宋寅二年内将该笔款项还清。
2015年5月5日，衡某2通过某地产经纪有限公司将其所有的某房屋出售给李某，三方为此签订了存量房买卖及居间服务合同。因该房屋尚有按揭贷款未还清，衡某2提出需要某地产经纪有限公司垫资还清该笔贷款，被告人宋寅负责经办此项业务。2015年6月底，该房完成过户手续，在扣除相关费用和归还按揭贷款后，某地产经纪有限公司还应返还给衡某2卖房款225236.25元。2015年7月6日，以李某名义在银行所贷的200000元贷款到账后，被告人宋寅分二次支付给衡某275236.25元，剩余房款150000元未支付给衡某2，亦未上交某地产经纪有限公司。2015年7月16日，宋寅携款逃跑，后衡某2多次到某地产经纪有限公司追讨，某地产经纪有限公司向衡某2支付150000元。
综上，被告人宋寅共计侵占公司资金人民币250506元，上述款项被告人宋寅至今未退还。
上述事实，有淮安市公安局清江浦分局立案决定书，被告人宋寅户籍信息，发破案及到案经过，某房地产土地评估有限公司出具的宋寅任职情况说明，某房地产土地评估有限公司与宋寅签订的全日制劳动合同书，某地产经纪有限公司2015年5月份、6月份工资表，银行汇款凭证，淮安市存量房买卖及居间服务合同，被告人宋寅自书的公款动向说明、认罪悔过书、自述书，被告人宋寅与衡某2、朱某账户往来明细以及宋寅中行、农行的账户明细，辨认笔录，被害单位总经理朱某的陈述，证人胡某、衡某1、王某、丁某的证言，被告人宋寅的供述等证据证实，足以认定。
二、故意伤害
2017年4月26日22时许，被告人宋寅、王磊及其同伴张某1等人在新沂市某酒店门前与许某、黄某等人因琐事发生吵打，在吵打过程中，被告人宋寅持刀划伤黄某颈部，被告人王磊持刀将许某左臂划伤、张某1腰臀部捅伤。经新沂市公安局物证鉴定室法医学人体损伤鉴定，被害人黄某主要损伤为颈部损伤，检查见颈前部一长为15.5㎝缝合创口，伤情构成轻伤一级；被害人许某主要损伤为左上肢损伤，体表创口长达15.0㎝，左肘关节活动可，伤情构成轻伤二级；被害人张某1主要损伤为腰臀部损伤，体表多处缝合创口，创周引流管在位，多个创口长度累计15.0㎝以上，未达40.0㎝，伤情构成轻伤二级；刀刺后出现心慌，四肢湿冷等症状体征，收缩压降至90㎜Hg，输血输液后生命体征恢复，符合休克（轻度）诊断标准，伤情构成轻伤二级。被害人许某伤后先后在徐州矿务集团总医院住院治疗3天、新沂市人民医院住院治疗5天，共支出医疗费23357.72元。被害人黄某伤后在新沂市人民医院住院治疗27天，支出医疗费9681.33元。
案发后，被告人宋寅、王磊于2017年5月15日主动至新沂市公安局城西派出所投案，被告人宋寅如实供述了上述事实。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人张某1的陈述，证实2017年4月26日晚上十点多钟，其与朋友王磊、宋寅、董某、女朋友李某等一行六人在一温泉洗浴中心门口，与一骑摩托车的男子发生争执，后被骑摩托车男子及同伙殴打。其屁股和腰被捅了七八刀，因为酒喝多了，谁捅的不知道。
2、被害人黄某的陈述，证实案发当晚11时许，其看到某大酒店（与某酒店相邻）门前有人吵架，就步行过去看怎么回事。到了之后看到打架结束了，其正打算转脸要走的时候，过来一个男子一手拿棍，一手拿匕首，这个男子拿甩棍夯朱某，左手拿刀朝其脖子划了一刀，当时其脖子就流血了，紧接着被送往医院。
3、被害人许某的陈述，证实2017年4月26日晚上11点左右，其骑摩托车到某温泉会所（与某酒店相邻）门口时，与几名陌生男子发生争执，其拿头盔朝他们砸过去，这几名陌生男子用拳头捣其，这时当晚和其一起吃饭的几个人都过来了，只有佳某一人上来帮忙还手打对方，其他的人都帮忙拉架。对方看其这方人多就跑到某酒店门口车里拿刀和甩棍回来又打其这边人，其也不知道被谁拿刀捅伤胳膊。后来看现场监控，才知道是一个外套袖子卷起来的人，也就是王磊，用随身携带的水果刀戳伤其胳膊，
4、证人李某的证言，证实案发当天晚上，其和男朋友张某1等人一起从某宾馆步行到路对面准备出去吃烧烤，与一骑摩托车的小伙子发生争执，骑摩托车的小伙子接了一个电话，旁边等红绿灯的一辆白色车上下来好几个人，骑摩托车的小伙子上来就对张某1拳打脚踢，张某1也还手和他对打，从车上过来几个男的也上去打张某1，张某1被打倒在地上。其趴在张某1的身上护着张某1也被打。和其与张某1一起的两个男的冲上来打骑摩托车的那方人，其发现张某1后腰部流血了，就拉着张某1拦了一辆三轮车去医院了。
5、证人宋某的证言，证实2017年4月26日晚上，其与许某等人一起吃饭，接着他们提出到某温泉会所洗澡。其坐许某朋友的白色轿车快到某酒店门口时，看到许某在几个人中间发生争执，但是没有动手，其下车往许某身边走的时候开始动手，其过去把许某拉开来，打算这事就算了。这时，莫名的冲出来一个男子，左手拿一根黑棍，右手拿一个黑色像剪刀一样的匕首，先打其这方个高的男的一下，许某冲过去来想帮他朋友，其拉着许某，一群人围过来。其回头看到有一个袖子撸起来的男的，手里拿着一个东西，许某冲过来的时候，袖子撸起来的男的右手拿东西戳许某的左臂，并在他自己人屁股中间附近连续捅了好多下。
6、证人张某2的证言，证实2017年4月26日晚，其在某大酒店门口看到许某与人打架受伤，其开车将许某送医院治疗的事实。
7、被告人宋寅的供述，证实2017年4月26日16时多，其与表哥张某1、同学王磊、女朋友董某、张某1女朋友从临沂到新沂看战友姜某，晚上吃饭后又去某KTV唱歌，回到宾馆门口有人说肚子饿了说到宾馆对面吃烧烤。其一行人在人行道上时与一骑摩托车的男子发生争执。其战友谭某从中劝架，劝架过程中骑摩托车的男子打了一个电话，电话还没有打完，他就向对面车里招手并喊话，接着对面就过来人了。骑摩托车的男的就拿头盔砸到其一行人其中的一个女的，接着骑摩托车的男子跟其这边人撕扯起来，对面过来的人打张某1。其看对方人多，就跑回某宾馆门口苏Ｈ×××××长安汽车前面中控台拿了黑色甩棍，还有一把裹绳子黑色的单刃匕首。其右手拿甩棍，左手拿匕首冲对方跑过去，拿甩棍打了离其最近的人左胳膊一棍，接着对方几个人聚过来把其打倒在地上，其右手的棍这个时候掉了，其左手拿刀看都没有看冲对方人乱挥，其感觉对方的人不打其了，其就起来跑了。
8、被告人王磊的供述，证实2017年04月26日晚上大概有九十点钟，其和朋友宋寅、张某1、宋寅战友老谭、宋寅和张某3的女朋友，一共六个人从七天酒店出来，打算到附近去吃夜宵。其六人步行到马路对过时与一起摩托车的男子发生争执，骑摩托车的男子一边打电话，一边拦着其六人不给走。骑摩托车的男子打完电话，就拿头盔砸其这边的人，然后就上来用拳头捣张某3。从马路中间两辆车里下来七八个人跑过来，打张某3和张某3女朋友，张某3被对方的人打倒在地，张某3女朋友上去护张某3，也给对方人打了。打过以后，对方就不打了，停了有几秒钟，对方人又冲上来要动手打其这边人，其就把自己系在钥匙扣上的一把折叠刀拿下来，对着一个背对其站着人的屁股捅了几下，然后就跟宋寅跑了。后来知道被其捅伤的是张某3。
9、新沂市公安局物证鉴定室出具的新工物鉴（临床）字［2017］636566号，证明被害人黄某、张某1、许某的主要损伤部位和伤情等级。
10、新沂市公安局立案决定书，证实被告人宋寅、王磊故意伤害案于2017年4月27日立案侦查。
11、被告人王磊户籍信息，证实被告人王磊出生于1986年9月20日，已达刑事责任年龄。
12、发破案及到案经过，证实被告人宋寅、王磊因故意伤害一案，于2017年5月15日主动至新沂市公安局城西派出所投案。
13.现场监控视频，证实被告人宋寅持刀及棍冲入人群，将黄某颈部划伤；被告人王磊持刀捅许某胳膊、连续捅张某1后腰部位的事实。
14、被害人许某、黄某提交的医疗费票据、住院病历、费用明细清单、病情证明书等证据，证实许某、黄某伤后治疗情况。
以上证据，收集的程序合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，能够证明案件的真实情况，可以作为定案依据，本院予以采信。
本院认为，被告人宋寅利用职务上的便利，将本单位财产非法占为己有，数额较大；因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成职务侵占罪、故意伤害罪。被告人王磊因琐事故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人宋寅一人犯数罪，依法应当予以数罪并罚。被告人宋寅、王磊的行为还属于共同犯罪。公诉机关指控被告人宋寅犯职务侵占罪、故意伤害罪、被告人王磊犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以采纳。由于二被告人的犯罪行为给被害人许某、黄某造成的经济损失，二被告人依法应予以赔偿。
对被告人宋寅提出的“起诉书指控其侵占的100506元，其已和朱某约定好二年内还清，因为在新沂打架没有及时还给朱某，其并没有打算自己占有，是挪用行为。”的辩护意见，本院认为，被告人宋寅在挪用100506元一个月后，又挪用本单位15万元资金，并携款逃跑，后被抓获归案。以上行为说明被告人宋寅主观上具有将本单位资金占为己有的故意，其行为构成职务侵占罪。对被告人宋寅此项辩护意见不予采纳。
对被告人宋寅提出的“起诉书指控其侵占的15万元，不是公司的钱，是客户的钱，其是在客户允许的情况下将钱转到其名下，不构成职务侵占罪。”的辩护意见，本院认为，《中华人民共和国刑法》第九十二条第二款规定，在国家机关、国有公司、企业、集体企业和人民团体管理、使用或者运输中的私人财产，以公共财产论。本案中，被告人宋寅侵占的15万元虽为衡某2所有，但某地产经纪有限公司因与衡某2之间的房屋买卖和居间合同关系而代为管理该款项，依照上述法律规定，应以公共财产论，在此期间，被告人宋寅利用职务便利，将该款占为己有，其行为构成职务侵占罪。对被告人宋寅此项辩护意见不予采纳。
对被告人王磊提出的许某的伤不是其造成的辩护意见，经查，被告人王磊持刀划伤许某左臂的事实有现场监控录像、被害人许某的陈述、证人宋某的证言等证据证实，足以认定，对被告人王磊提出的此项辩护意见不予采纳。
对被告人宋寅的辩护人提出的“起诉书指控被告人宋寅侵占的100506元，被告人宋寅在事发后七日内即向公司说明情况，公司同意宋寅慢慢归还，被告人宋寅向公司出具了借条，因此，该笔款项不能认定为职务侵占。”的辩护意见，本院认为，被告人宋寅事后向被害单位出具借条的行为，系其在犯罪行为已经实施完毕后与被害单位就赃款如何退还问题达成的协议，属案发后采取的一种补救措施，该行为并不影响职务侵占罪的犯罪构成。对辩护人此项辩护意见不予采纳。
对于被告人宋寅的辩护人提出的“被告人宋寅到案后，对于侵占行为如实供述，应酌定从轻处罚。”的辩护意见，本院认为，被告人宋寅被抓获归案后对职务侵占事实作了如实供述，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人宋寅在庭审中辩称其行为不构成侵占罪，仅是对其行为性质的辩解，不影响对其坦白情节的认定。
对于被告人宋寅的辩护人提出的“被害人黄某是在宋寅已经被几个人围攻的情况下，加入围殴人群，才导致自己被伤害，黄某对自身受到伤害应承担一定的责任，在对被告人宋寅量刑时应予以从轻考虑。被告人宋寅并不想打架，自己从打架现场跑走并且还叫被告人王磊一起离开，其主观恶性较小，对被告人宋寅量刑时也应予以从轻考虑。”的辩护意见，经查，被告人宋寅在事态已经平息的情况下，突然持刀、棍冲入人群中，殴打被害人一方，引发双方再次混战，导致许某、黄某受伤。被害人对于本案的发生和造成的后果并无明显过错，被告人宋寅亦不属于主观恶性较小，对被告人宋寅不予从轻处罚。对辩护人此项辩护意见不予采纳。
对辩护人提出的“被告人宋寅归案后，主动到公安机关投案，由于被告人宋寅在伤害行为发生过程处于醉酒状态，不记得所有事情，对于其能够回忆的事情全部如实供述，应当认定为自首。”的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。
《中华人民共和国侵权责任法》第十条规定：二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。本案中，刑事部分已查明被害人黄某的伤系由被告人宋寅造成、被害人许某的伤系由被告人王磊造成，故被害人黄某的经济损失应由被告人宋寅承担赔偿责任、被害人许某的经济损失应由被告人王磊承担赔偿责任。对被害人黄某、许某要求二被告人共同赔偿的诉讼请求本院不予支持。
根据附带民事诉讼原告人提交的证据和相关法律规定，本院确定附带民事诉讼原告人许某的经济损失为：医疗费23357.72元、误工费880元（110元∕每天×8天）、护理费640元（80元∕每天×8天）、交通费800元，合计25677.72元；附带民事诉讼原告人黄某的经济损失为：医疗费9681.33元、误工费1296元（48元∕每天×27天）、护理费2160元（80元∕每天×27天）、交通费500元，合计人民币13637.33元。对两附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求本院不予支持。
综上，对被告人宋寅依照《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条之规定；对被告人王磊依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人宋寅犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月16日起至2019年10月15日止。）
二、被告人王磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年2月28日起至2019年9月20日止。）
三、被告人宋寅于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄某医疗费、误工费等各项损失共计人民币13637.33元。
四、被告人王磊于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人许某医疗费、误工费等各项损失共计人民币25677.72元。
五、对被告人宋寅违法所得人民币250506元予以追缴，发还某地产经纪有限公司。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 高俊梅
人民陪审员 陈 芳
人民陪审员 孙俊峰
二〇一八年三月二日
书 记 员 郁秀子