内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
p t ” > 民 事 判 决 书
（2018）内04民终245号
上诉人（原审被告）：曲云峰，男，1965年5月17日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区。
被上诉人（原审原告）：郑海军，男，1972年5月2日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区。
原审被告：刘凤珍，女，1955年10月13日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区。
上诉人曲云峰因与被上诉人郑海军、原审被告刘凤珍生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服内蒙古自治区巴林左旗人民法院（2017）内0422民初4989号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月9日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
曲云峰上诉请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审；一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、一审判决认定事实错误，划分民事法律责任有误。一审法院查明的上诉人与被上诉人在厮打过程中，上诉人用镰刀将被上诉人右手食指划伤，以及各项医疗支出与事实不符。一审法院调取了郑海军、曲云峰、刘凤珍和胡某的询问笔录，在郑海军的笔录中，郑海军称”刘凤珍后老伴就抡起镰刀冲我扔了过来，我一闪身就躲开了”证明，上诉人手持镰刀并没有碰到被上诉人的身体，被上诉人手指受伤的部位与上诉人的行为没有因果关系。刘凤珍的笔录证明是被上诉人先动的手，且上诉人也有受伤。刘凤珍的证人证言证明，上诉人是处于正当防卫才将手中的镰刀扔出去的。证人胡某的笔录再次证明，上诉人手中的镰刀并没有打到被上诉人，被上诉人受伤的部位与上诉人的行为没有因果关系。一审中，被上诉人提交的巴林左旗蒙医中医院的医疗单据都是假的，被上诉人手中受伤在案发后秋收的时候干活感染的，被上诉人郑海军在手部感染才去治疗的，因此，被上诉人为其手指治疗所产生的医疗费用与上诉人无关，被上诉人应对其手指受伤造成的扩大损失承担民事法律责任。被上诉人在蒙医中医院住院期间是挂床，实际并未进行住院治疗，因此不存在误工费和护理费等医疗损失，一审应驳回其诉讼请求。二、上诉人是先天残疾人，已经丧失了大部分的劳动能力，遭到身强力壮的被上诉人的殴打，上诉人才扔出的镰刀，但是并没有碰到被上诉人，在派出所所作的陈述是因为上诉人当时头部受伤，头脑不清所作的。三、一审法院适用法律错误。被上诉人在蒙医中医院住院治疗的行为与本案不具有关联性。四、被上诉人的手机上诉人没有拿，有可能是上诉人出门没有锁门，被别人拿走了。
被上诉人郑海军辩称，上诉人陈述的与事实不符，被上诉人想让上诉人帮忙找下手机有没有被卷进衣服里，此时，上诉人就起来又拥又踢，刘凤珍也出来了，门口有两把镰刀，曲云峰拿着一把镰刀就向被上诉人走过来了，等被上诉人转身的时候曲云峰就用镰刀一划拉，把被上诉人的右手中指划开了。刘凤珍见出血了，就抢走了镰刀。当时王老六的媳妇也过来拉仗，与刘凤珍一起抢镰刀，被上诉人躲到了刘凤珍的身后，上诉人见打不到我，就把镰刀丢向我，后来上诉人就开始找砖头瓦片向我身上扔，打到了我的后腰。警察来了我也没走，给拍了照片就让我去卫生所处理伤口了。
原审被告刘凤珍称，被上诉人说的不对，是被上诉人把曲云峰按在地上打的，衣服都是我的姑娘给我收拾的，被上诉人的母亲说第二天手机就找到了。
原审原告郑海军向一审法院起诉请求：判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等费用总计11594.43元。原告自愿放弃主张其在××旗卫生室治疗的医药费。
一审法院认定的事实：2017年9月7日，王玉喜岳母在被告家癫痫病发作，被告刘凤珍在找人帮忙时，原告到被告家。原告回家后发现手机丢失，认为是落到被告家，便到被告家寻找，在寻找手机过程中与被告曲云峰发生厮打，在厮打过程中被告曲云峰用镰刀将原告右手食指划伤，原告将被告曲云峰头面部打伤。原告受伤后经村卫生室处置后伤口感染，因伤口感染于2017年9月18日在巴林左旗蒙医中医医院住院治疗15天，共支出医疗及检查费用6921.43元。原告受损后经巴林左旗公安局司法鉴定中心评定为轻微伤。现原告诉到法院，要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等费用及损失总计11594.43元，并由被告负担本案诉讼费用。另查明，本案开庭审理后，原告向法院递交申请，要求其在××旗卫生室治疗的医疗费不再向被告主张权利，由其自行负担。
一审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条规定：承担侵权责任的方式主要有：......（六）赔偿损失，......。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。......。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告系同村居住，理应互帮互助、互谅互让、友善相处，即使发生矛盾也应采取克制、冷静的态度防止矛盾扩大，而不应相互厮打。根据庭审中双方的陈述、辩论，结合巴林左旗三山派出所对双方询问笔录及现场照片综合分析，原告受伤为被告曲云峰用镰刀划伤所致，被告曲云峰对原告所受损害具有主要过错，应承担主要赔偿责任。但被告在本次事件中亦有过错，应承担相应责任。且原告受伤后未能采取积极有效的治疗方式进行治疗致伤口感染，导致了损害的扩大。原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费法院予以部分支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第六项、第十六条、第二十六条之规定，判决：被告曲云峰在本判决生效后十日内赔偿原告郑海军各项损失总计5795元，其中医疗费3460.7（6921.43元×50%）元、误工费786.7（104.9元×15天×50%）元、住院伙食补助费750（100元×15天×50%）元、护理费797.6（106.35元×15天×50%）元。
经审理查明，除”因伤口感染于2017年9月18日在巴林左旗蒙医中医医院住院治疗15天，共支出医疗及检查费用6921.43元”,二审认定的事实与一审判决认定事实一致，本院直接予以确认。
另查明，2017年9月8日被上诉人郑海军在巴林左旗蒙医中医医院骨伤科门诊产生检查费用75元，2017年9月18日至10月3日产生的医疗费用5946.43元，两次共支出检查及医疗费用6021.43元。
上述事实有被上诉人提交的巴林左旗蒙医中医医院住院收费专用发票两枚在卷佐证，可以认定。
本院认为，自然人享有身体权和健康权，侵害公民民事权益的，应承担相应的侵权责任。本案中，关于上诉人曲云峰是否将被上诉人郑海军打伤的问题，被上诉人去上诉人家里寻找手机过程中与上诉人曲云峰发生厮打，在厮打过程中上诉人用镰刀将被上诉人的右手食指划伤。上诉人在公安机关的询问笔录中亦承认扔镰刀时将被上诉人的手划伤。因此，公安机关的询问笔录及被上诉人受伤后到村卫生室处置伤口的医疗费单据等证据相互印证，足以证明上诉人划伤被上诉人手指的事实存在，上诉人理应承担相应的赔偿责任。关于上诉人应赔偿被上诉人医疗费的数额问题，本院认为，上诉人曲云峰将被上诉人郑海军的手指划伤存在过错，但被上诉人未能采取积极有效的治疗方式进行治疗导致伤口感染，加重了损害程度，存在一定过错，故应减轻上诉人曲云峰的赔偿责任。一审法院判令上诉人承担50%的赔偿责任并无不当，但赔偿数额中关于医疗费用部分计算有误，被上诉人郑海军在巴林左旗蒙医中医医院共支出医疗及检查费用6021.43元，上诉人应赔偿被上诉人的医疗费应为3010.71元（6021.43×50%），故上诉人曲云峰应赔偿被上诉人郑海军各项损失总计5345元。
综上所述，曲云峰的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：
一、撤销内蒙古自治区巴林左旗人民法院（2017）内0422民初4989号民事判决；
二、上诉人曲云峰与本判决生效之日起10日内赔偿被上诉人郑海军各项损失5345元；
三、驳回郑海军的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费44.93元，二审案件受理费89.86元，由上诉人曲云峰负担105元，被上诉人郑海军负担29.79元。邮寄送达费60元，由上诉人曲云峰、被上诉人郑海军、原审被告刘凤珍各负担20元。
本判决为终审判决。
审判长其其格
审判员邓宏涛
审判员张京浩
二○一八年三月二十日
书记员王鹏吉