广西壮族自治区浦北县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）浦刑初字第128号
公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。
被告人宁剑波，绰号“阿水”，男，1985年5月9日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，初中文化，农民，住广西壮族自治区博白县。因涉嫌交通肇事，于2014年4月12日被浦北县公安局刑事拘留，同月25日被依法逮捕。现羁押于浦北县看守所。
浦北县人民检察院以浦检刑诉（2014）101号起诉书指控被告人宁剑波犯交通肇事罪，于2014年5月29日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2014年6月11日公开开庭审理了本案。浦北县人民检察院指派代理检察员仇竹韵出庭支持公诉，被告人宁剑波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
浦北县人民检察院指控，2014年4月4日0时40分许，被告人宁剑波未依法取得机动车驾驶证驾驶租来的桂A3M6**号小型轿车在浦北县城由解放路往西滨路同心桥方向行驶，被害人吴甲华驾驶摩托车沿浦北县城西滨路由西塘往浦北中学方向行驶，双方行驶至浦北县城西滨路同心桥路口处相遇发生碰撞，造成吴甲华受伤经送医院抢救无效于2014年4月9日死亡及车辆损坏的交通事故。事故发生后，宁剑波驾驶桂A3M6**号小型轿车逃逸。经法医鉴定：被害人吴甲华系因交通事故撞击造成严重颅脑损伤而死亡。经浦北县公安局交通管理大队对事故作出认定：宁剑波在该交通事故中承担全部责任，吴甲华不承担责任。
被告人宁剑波于2014年4月11日在广西扶绥县被公安机关抓获。
公诉机关提供了相关的证据支持其指控，认为被告人宁剑波的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。提请本院依法判处。
被告人宁剑波对指控的犯罪事实及罪名无异议，请求本院对其从轻处罚。
经审理查明，2014年4月4日0时40分许，被告人宁剑波未依法取得机动车驾驶证驾驶租来的桂A3M6**号小型轿车在浦北县城由解放路往西滨路同心桥方向行驶，被害人吴甲华驾驶摩托车沿浦北县城西滨路由西塘往浦北中学方向行驶，双方行驶至浦北县城西滨路同心桥路口处相遇发生碰撞，造成吴甲华受伤经送医院抢救无效于2014年4月9日死亡及车辆损坏的交通事故。事故发生后，宁剑波驾驶桂A3M6**号小型轿车逃逸。经法医鉴定：被害人吴甲华系因交通事故撞击造成严重颅脑损伤而死亡。经浦北县公安局交通管理大队对事故作出认定：宁剑波在该交通事故中承担全部责任，吴甲华不承担责任。
被告人宁剑波于2014年4月11日在广西扶绥县被公安机关抓获。被告人宁剑波归案后，如实供述了上述罪行。
案发后，桂A3M6**号小型轿车车主刘远章赔偿了被害人吴甲华家属经济损失共人民币30000元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、物证、书证
（1）受案登记表，证明案件的来源。
（2）吴甲华的机动车驾驶证及行驶证复印件，证明吴甲华具有机动车驾驶资格及所驾驶车摩托车的行驶证情况。
（3）宁剑波的人员基本信息，证明宁剑波出生于1985年5月9日，符合本罪的主体资格。
（4）浦北县公安局交通管理大队驾驶人信息查询结果单，证明未查询到宁剑波已办理机动车驾驶证信息；
（5）浦北县人民医院伤情简介，证明吴甲华的伤情。
（6）收条，证明桂A3M6**车主刘远章赔偿了被害人吴甲家家属经济损失人民币共30000元。
2、证人证言
（1）刘远章的证言，证明其在店里上网时，发现在浦北天天网上有一个公告：在浦北县小江镇西滨路同心桥头发生一起交通事故，事故车辆逃逸。其联想到2014年4月4日23时宁剑波打电话跟其说，他驾驶租其桂A3M6**号小轿车（车主是杨燕燕，女，系南宁市江南区淡村路电厂人，系其弟刘远侦的妻子，该车于2013年12月份在南宁将该车交给其）撞坏了保险杠。其认为应该是这辆车发生交通事故，所以其到浦北县公安局交通管理大队讲清楚相关情况。其所经营的汽车租赁店有合法手续，现在该车在宁剑波处。
（2）杨燕燕的证言，证明2014年4月10日，其接到大哥刘远章的电话，他说其桂A3M6**号长安悦翔牌白色小型轿车（去年11月份买的新车，有交强险及50万第三者商业险）在浦北县发生交通事故伤了人，伤者在医院治疗，所以其来浦北县公安局交通管理大队提供其知道的有关情况。2013年底其将该车放在刘远章处，他借给别人，但是到底借给谁其不清楚，听他说借车人驾驶轿车发生了交通事故。现在该车还在别人处。
（3）黄龙的证言，证明2014年4月3日11时许，宁剑波驾驶桂A3M6**号白色小车搭其（坐副驾驶室）和同村的“宁二十四”由金阵村委去浦北县城吃夜宵，当晚其到县城城信宾馆旁边吃夜宵。吃夜宵后，宁剑波便驾车搭其到东风桥头打包饺子但没有买，后来宁剑波驾车搭其到浦北县政府对面打包饺子，买了饺子后绕在武装部旁边小街准备经同心桥返回博白县。2014年4月4日0时40分许，宁剑波驾车行过江滨西路同心桥路口时，他刹一点车减速，车准备上同心桥头时，其听到“嘭”一声响，当时其用手抓安全带，车马上停下，车头处有一辆摩托车倒地拦住去路，宁剑波马上倒车，然后宁剑波驾车绕在那辆摩托车左边往同心桥后沿江滨东路、三桥头、博白江宁返回那林金阵。宁剑波驾驶的车是他租来的，但其不知道是租谁的。当时发生交通事故后其没下车，不知道事故损失情况，只看见有一辆摩托车倒在路上，至于人的伤情不知道。2014年4月4日，其听宁剑波说他打电话请朋友帮调解，知道摩托车车主受伤在医院留医。宁剑波被捉后，其才知道那骑摩托车的人已经死亡，桂A3M6**号白色小车车头左前角损坏。宁剑波驾车发生交通事故后，他因没有驾驶证有点慌张，便驾车离开现场。事故的第二天其曾经劝他去自首，但他犹豫，最终没有去。当时发生事故时的车速不快。
3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、交通事故照片，证明案发现场的方位、概貌情况。
4、（浦）公（交刑）鉴（尸检）字（2014）24012号法医学尸体检验鉴定意见书，证明吴甲华因交通事故撞击造成严重颅脑损伤而死亡及尸体检验照片。
浦公交认字（2014）第10029号道路交通事故认定书，证明此事故宁剑波承担全部责任，吴甲华不承担事故责任。
5、被告人的供述
宁剑波的供述，证明2014年4月3日23时许，其驾驶桂A3M6**号长安牌白色小型轿车（其经别人介绍到到浦北县中医院对面第二排屋自动洗车店“刘四”那里租车的，2014年2月9日其以每天250元从“刘四”那里租车）搭黄龙（博白县那林镇金阵村委会菊花根村人，坐副驾驶室位置）和“宁二十四”（男，27岁左右，坐后排位置）到浦北县城信宾馆旁边小街吃夜宵。吃了夜宵后，其驾车到东风桥头买饺子没买到，然后到县政府对面买，买后其就驾车到武装部旁边小街往同心桥返回博白县那林镇金阵村委。当车行至江滨西路同心桥头路口放慢车速（当时用三档行驶，时速30公里左右），准备加速上桥时，听到“嘭”地声响，有一个人从其车顶飞过，其马上刹停车，有一辆普通二轮摩托车倒在其车头拦着去路，其马上倒车，驾车绕在摩托车的左边通过，经同心桥、东滨路、三中桥后经小ＸＸ春、马长田返回家里。当时其已经知道所驾驶的车辆发生交通事故，因为其没有机动车驾驶证，怕承担后果，怕坐牢，就驾车逃逸了。当时其驾驶的车左前转向灯碰撞损坏。事后第三天，其听别人说那个摩托车驾驶人已经死亡，当时其没相信。其从“刘四”那里租车时什么证件也没有要，只记租车日期。事故发生后其没有还车“刘四”，其将车放在其堂哥处。事故发生后其一直都在家里，2014年4月7日其到了崇左市扶绥县。
上述证据，来源合法，客观真实，与本案有关联，本院予以确认。
本院认为，被告人宁剑波违反交通管理法规，未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车，致使发生一人死亡的重大交通事故，且在交通肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人宁剑波归案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人庭上认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十一条的规定，判决如下：
被告人宁剑波犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月12日起至2017年12月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 吕耀光
审 判 员 陈 梁
代理审判员 何相庆
二〇一四年七月二十二日
书 记 员 余艳华