山西省孝义市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋1181刑初35号
公诉机关山西省孝义市人民检察院。
被告人王某甲。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月12日被孝义市公安局刑事拘留，2017年10月21日被孝义市公安局逮捕。现羁押于孝义市看守所。
被告人王某乙。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年11月29日被孝义市公安局取保候审。2018年1月25日经本院决定，被孝义市公安局取保候审。
孝义市人民检察院以孝检刑一刑诉〔2018〕50号起诉书指控被告人王某甲、王某乙犯故意伤害罪，于2018年1月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。孝义市人民检察院指派检察员刘凤莲出庭支持公诉，被告人王某甲、王某乙到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
孝义市人民检察院指控:2017年8月4日22时许，被告人王某甲、王某乙及其朋友在孝义市安阳北路味品笑饭店内吃饭，因琐事与被害人王某丁、孙某发生争执，后被害人王某丁、孙某与被告人王某甲、王某乙发生厮打，被告人王某甲用啤酒瓶将被害人王某丁同行的被害人任某头面部打伤，被告人王某乙用啤酒瓶将被害人王某丁头部打伤。孝义市公安司法鉴定中心鉴定，被害人任某头面部瘢痕累计11.3cm伤情程度评定为轻伤二级，头皮血肿伤情程度评定为轻微伤；被害人王某丁面部单个瘢痕长度4.8cm，伤情程度评定为轻伤二级，头皮血肿评定为轻微伤，右前臂、双手瘢痕长度累计6.4cm伤情程度评定为轻微伤。认定上述事实的证据有：受案登记表、被告人户籍证明、到案情况说明、治安调解协议书等书证；证人杨某甲、刘某、孙某等的证言；被害人任某、王某丁的陈述；被告人王某甲、王某乙的陈述及辩解；法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；辨认笔录；现场监控等。孝义市人民检察院认为，被告人王某甲、王某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人王某甲供述起诉书指控之事实属实，并当庭自愿认罪。
被告人王某乙供述起诉书指控之事实属实，并当庭自愿认罪。
经审理查明：2017年8月4日22时许，被告人王某甲、王某乙及其朋友在孝义市安阳北路味品笑饭店内吃饭期间，因琐事与被害人王某丁、孙某发生争执并互相厮打，被告人王某甲用啤酒瓶将被害人王某丁同行的另一被害人任某头面部打伤，被告人王某乙用啤酒瓶将被害人王某丁头部打伤。山西省孝义市公安司法鉴定中心认定被害人任某头面部瘢痕累计11.3cm伤情程度为轻伤二级，头皮血肿伤情程度评定为轻微伤。被害人王某丁面部单个瘢痕长度4.8cm伤情程度评定为轻伤二级，头皮血肿伤情程度评定为轻微伤，右前臂、双手瘢痕长度累计6.4cm伤情程度评定为轻微伤。
2017年11月20日，被告人王某乙赔偿了被害人王某丁3万元，被害人王某丁出具谅解书表示不追究被告人王某乙的任何法律责任，请求对其从轻处罚。
2018年3月9日，被告人王某甲赔偿了被害人任某8万元，被害人任某对王某甲的行为表示谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、定罪证据：
1、受案登记表证实：2017年8月4日22时左右，任某与朋友王某丁等在孝义市安阳北路味品笑饭店内吃饭时与隔壁包间吃饭的一名男子因琐事发生争执，后双方发生厮打。
2、证人夏某证言证实：2017年8月4日晚10时30分许，我从后厨出来准备吃饭。我看见坐7号包间的一名胖男子正掀起9号包间的门帘，7号包间坐着年轻的客人，9号包间坐着年龄大的客人，我听见他们有说话的声音，但听不懂说啥。后看见年龄大的包间有人劝这名年轻的胖男子，并将该男子从9号包间推出来。到了门外，不知道他们又说了什么，这名年轻的胖男子就又进来，紧接着双方就互相打了起来。我看见年轻的胖男子头部流血，年轻客人里还有一名男子头部受伤。年轻的是三个男子参与了，年龄大的有两名男子参与，其余是拉架。
3、证人杨某甲证言证实：2017年8月4日晚我和王某甲、王某丙、刘某、赵某在孝义市安阳路味品笑饭店包间内吃饭，后来王某乙也到了，喝了不少白酒。后来一名体型较胖的男子走进我们的包间说你们吃饭叫这么大声影响我们吃饭了。王某乙就和对方吵了起来，我就赶紧说对不起并把这名男子推出饭店门口。后来我在饭店外发现一名体型较瘦、身高较低的男子眼角处在流血，王某甲手里拿着一个底部烂了的酒瓶站在这名男子旁边。身形较瘦身高1.8米的男子在饭店外将拖把弄坏，拿着拖把上的木棍和体型较胖的男子冲进了饭店。没过多久，我看到体型较胖的男子从饭店里出来，他的脑袋处正流着血。
4、证人刘某证言证实：2017年8月4日22时许，我和王某甲、王某丙、王某乙、杨某甲、赵某在孝义市安阳路味品笑饭店内吃饭。吃饭期间，我们包间内进来一名体型较胖的男子，这名男子身上都是纹身，而且是光头。他进来对我们说吃饭不能安静点，吃个饭你们叫喊球了。杨某甲就把这名男子推了出去。后来我在饭店外看见一名个低的男子头部在流血。体型较胖的男子就冲进了饭店，体型较瘦的男子手里拿着拖把上的木棍也跟着进了饭店。进了饭店后王某乙已经摔倒在地上，体型较胖的男子就用脚在王某乙身上乱踩，体型较瘦的男子用手中的木棍打王某乙的头部。王某乙就从旁边拿起啤酒瓶砸向体型较胖的男子，这名男子的头部就流血了。
5、证人王某丙证言证实：2017年8月4日22时许，我和王某乙、王某甲、杨某甲、刘某在孝义市安阳路味品笑饭店包间内吃饭。一名体型较胖的男子走进我们的包间，进来后他就大声叫喊，和王某乙吵了起来。杨某甲赶紧将他推出包间，我们把对方推出饭店。王某乙和对方两名男子互相要打对方，但被我们拦住了。对方男子叫喊着“叫人过来收拾他”。我听到后就赶紧进了包间给朋友打电话，当我从包间出来时，我看见那名体型较胖的男子脑袋已经流血了。
6、证人杨某乙证言证实：2017年8月4日晚，我和我丈夫任某、孙某、王某丁在孝义市安阳路饭店内吃饭。我看见王某丁和一名体型较胖的中年男子（穿着米黄色半袖）在吧台处争吵。这名体型较胖的男子用茶水壶砸向王某丁，王某丁就冲进去用脚蹬了这名体型较胖的男子一脚。我们正准备离开时，从饭店里出来一名穿黑色衣服的男子，这名男子手里拿着一个啤酒瓶走到任某面前，他用手里的酒瓶砸向任某，我就看见任某脸上都是血。看见任某受伤后，王某丁和孙某就冲进饭店里了，没过多久，我看到王某丁和孙某从饭店里出来了，王某丁脑袋上都是血。
7、证人孙某证言证实：2017年8月4日22时许，我和王某丁、任某、杨某乙在孝义市安阳路味品笑饭店吃饭后准备离开。任某和杨某乙先走出了饭店。王某丁走进了另一个包间，我听见王某丁和里面吃饭的客人发生了争吵，之后完王某丁就被包间里面的人推出了饭店外。我走进包间后和对方道歉说不好意思，他喝多了你们不要理他。一名体型较胖的男子就用盘子砸在我头上，我和王某丁要打刚才砸我的那名男子，但被他们一起的人拦着。我们走到饭店外面的时候看见任某满脸是血，我拿起拖把上的木棍和王某丁一起进了饭店，那名体型较胖的男子就用酒瓶砸王某丁，王某丁也用瓶子砸他。后来那名男子滑到在地上，王某丁用脚在对方身上乱踹，我用木棍在对方身上乱打。这名体型较胖的男子就用酒瓶砸在王某丁的脑袋上，当时王某丁的脑袋就开始流血了。
8、被害人任某陈述证实：2017年8月4日晚8点左右，我和我老婆还有王某丁、孙某四人在孝义市安阳北路味品笑饭店吃完饭结账后，我和我老婆先出了饭店。走的时候我看见王某丁掀起我们包间对面那个包间的帘，我以为认识。大约1分钟后，我看见王某丁被一名穿白色T恤戴眼镜的男子推出了饭店，里面一个光膀子、体型较胖的男子用拳头朝王某丁头上打。紧接着，对方一名穿黑色T恤、体型偏瘦的男子在饭店门口站着，手里握着一个瓶子朝我砸了过来，一下子砸到我左边眉骨处和头部，我一摸眼睛部位发现流血了。后来王某丁和孙某看见我流血了，他们两个人一起又进了饭店。出来的时候，我看见王某丁提着个椅子，头上也流血了。
9、被害人王某丁陈述证实：2017年8月4日晚，我和朋友孙某、任某、杨某乙四人在安阳北路味品笑饭店吃完饭出来时，路过对面的包间，我和孙某就进了对方的包间，进去后我们就争吵起来，其中一名男子往外推我，还说他朋友喝酒了，不要说了。我也往外退。我退出来时听见孙某在他们包间打了起来，我就冲进去，我们到了门外时看见任某满脸是血。我就又进去紧接着我们就又打起来，然后我也就给打伤了。
10、2017年8月4日晚孝义市安阳路味品笑饭店的视听监控、孝义市公安局新义派出所监控视频情况说明证实案件事实经过。
辨认笔录证实：刘某辨认出用木棍殴打王某乙那名较瘦的男子是孙某；殴打王某乙的较胖的男子是王某丁。任某辨认出用啤酒瓶打伤他头部的那名黑色衣服的男子是王某甲。王某丁辨认出用啤酒瓶打伤他头部的那名上身赤裸的男子是王某乙。
山西省孝义市公安司法鉴定中心出具的（孝）公（司法）鉴（伤）字[2017]138、139号法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人任某头面部瘢痕累计11.3cm伤情程度为轻伤二级，头皮血肿伤情程度评定为轻微伤。被害人王某丁面部单个瘢痕长度4.8cm伤情程度评定为轻伤二级，头皮血肿伤情程度评定为轻微伤，右前臂、双手瘢痕长度累计6.4cm伤情程度评定为轻微伤。
到案情况说明证实：二被告人的到案情况。
14、被告人王某甲、王某乙的供述及辩解与上述证据基本吻合。
15、被告人王某甲、王某乙的户籍证明证实：二被告人的基本情况。
二、量刑证据：
1、孝义市公安局新义派出所治安调解协议书及被害人王某丁出具的谅解书证实：2017年11月20日，被告人王某乙赔偿了被害人王某丁3万元，被害人王某丁出具谅解书表示不追究被告人王某乙的任何法律责任，请求对其从轻处罚。
2、被告人王某甲与被害人任某达成的调解书及被害人任某出具的谅解书证实：2018年3月9日，被告人王某甲赔偿了被害人任某8万元，被害人任某对王某甲的行为表示谅解。
本院认为：被告人王某甲、王某乙无视国法，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人王某甲、王某乙分别与被害人任某、王某丁达成赔偿调解协议并取得被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。审理期间，本院委托孝义市司法局对被告人王某甲、王某乙的一贯表现、居住地社区意见等进行调查了解。根据孝义市司法局函，被告人王某甲、王某乙均符合社区矫正条件，建议适用社区矫正。鉴于被告人王某甲、王某乙的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对被告人王某甲、王某乙从宽处罚宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孟宪智
人民陪审员 高武军
人民陪审员 何建强
二〇一八年三月十五日
书 记 员 乔国庆