河北省唐山市丰润区人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0208刑初373号
公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1王某1，男，1960年5月26日出生，汉族，农民，住唐山市，住唐山市，系本案被害人。
委托代理人刘志玉，河北耕涛律师事务所律师。
被告人李爱民，男，1971年4月13日出生于唐山市出生于唐山市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地唐山市，户籍所在地唐山市，现住唐山市，现住唐山市。2015年3月26日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，同年4月8日经河北省唐山市丰润区人民检察院批准，次日被唐山市公安局丰润区分局执行逮捕。2016年6月25日经本院决定取保候审，2017年6月23日经本院决定监视居住。2017年12月22日经本院决定取保候审。
辩护人暨委托代理人高巨川，男,1955年3月20日出生，汉族，无业，住唐山市，住唐山市，系被告人李爱民亲友。
河北省唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉[2015]217号起诉书指控被告人李爱民犯故意伤害罪，于2015年8月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1王某1向本院提起附带民事诉讼，本院于2016年6月25日作出（2015）丰刑初字第239号刑事附带民事判决书后，河北省唐山市丰润区人民检察院于2016年7月2日以丰检公诉刑抗[2016]5号刑事抗诉书提出抗诉，河北省唐山市中级人民法院于2016年9月19日作出（2016）冀02刑终419号刑事附带民事裁定书，裁定撤销唐山市丰润区人民法院（2015）丰刑初字第239号刑事附带民事判决书，发回本院重审。案件发回后，本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间因补充侦查延期审理两次，两次经唐山市中级人民法院批准延长审限三个月。河北省唐山市丰润区人民检察院指派检察员张亚玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1王某1及其委托代理人刘志玉、被告人李爱民及其辩护人暨委托代理人高巨川到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省唐山市丰润区人民检察院指控，2015年1月25日21时许，在唐山市丰润区常庄乡乡居假日天和园313楼下，被告人李爱民与被害人王某1王某1因琐事发生口角，被告人李爱民用拿着钥匙的左手击打王某1王某1的胸腹部，致王某1王某1肝圆韧带破裂出血致腹腔积血。经唐山华北法医鉴定所鉴定，王某1王某1的损伤程度为重伤二级。
公诉机关就上述事实向法庭提交了相应的证据。
公诉机关认为，被告人李爱民故意非法伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定依法判处。
附带民事诉讼原告人要求被告人李爱民赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、复印费、交通费、精神抚慰金、被抚养人生活费共计25万元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了医疗费票据、工资表、被害人王某1王某1误工证明、伤残鉴定意见书、护理人王磊误工证明、唐山亿特门业有限公司的营业执照、组织机构代码证复印件。
被告人李爱民对公诉机关指控的事实没有异议，对指控的罪名提出异议，辩称指控我有罪需通过事实才能认定我有罪，不能公诉机关说我有罪我就有罪，我不认罪。
辩护人暨委托代理人高巨川提出如下辩护意见：一、被害人王某1王某1案发时衣服穿的很厚，三层衣服用钥匙是扎不穿的；二、被告人李爱民的钥匙未做DNA鉴定，不能确认与王某1王某1DNA相符；三、公安机关将不完整的病历提交鉴定机构，鉴定机构未对病历进行审查，鉴定意见应无效；四、我们申请对物证的钥匙做DNA血液比对鉴定；五、原告的伤情鉴定不合法，因为鉴定材料不完整、不真实，鉴定机构应退回公安机关；六、申请对被害人的伤情做损伤机制鉴定，法院和检察院都没有让做，严重侵犯了被告人的合法权益；七、检察院指控款犯罪没有足够的证据，尤其是物证，在证据规则里物证占第一，就是一把钥匙是作案工具，所谓的物证没有经过鉴定，是不能采信的；八、本案证据之间存在矛盾，证据本身存在疑点重重，公诉机关无法排除合理怀疑，公诉机关提交的指控犯罪的证据不具有唯一性和排他性；综上，应宣告被告人李爱民无罪。附带民事部分：原告诉请25万元应有相关的票据及法律依据，原告主张的残疾赔偿金不属于民事赔偿的范围，不应予以支持，被扶养人生活费因原告的伤情尚未造成完全丧失或部分丧失劳动能力，不具备给付被扶养人生活费的基础和条件，误工费、护理费应当有具体的误工费的相关票据，刑事案件中精神抚慰金不予支持。
经审理查明，2015年1月25日21时许，在唐山市丰润区常庄镇乡居假日天和园313楼下，被告人李爱民与被害人王某1王某1因琐事发生口角，李爱民持工具扎伤王某1王某1的胸腹部。当日23时许，王某1王某1到唐山市第二人民医院入院治疗，2015年3月18日，唐山华北法医鉴定所作出唐华（2015）临鉴字第344号临床鉴定，该鉴定意见认为王某1王某1的损伤符合腹腔积血或者腹膜后血肿，需手术治疗，损伤程度为重伤二级。王某1王某1提出伤残等级鉴定申请，经唐山华北法医鉴定所鉴定，王某1王某1的伤残程度为十级伤残。
本案发回重审后，唐山市公安局丰润区分局刑警大队林荫路中队委托天津市天宏物证司法鉴定所对王某1王某1损伤程度进行重新鉴定，2017年11月14日，天津市天宏物证司法鉴定所出具津天宏[2017]临床鉴字第1168号司法鉴定意见书，鉴定王某1王某1的损伤程度构成轻伤二级。2017年11月21日，唐山市公安局丰润区分局将该份鉴定意见通知李爱民与王某1王某1，二人均未在法定期限内提出异议。
另查明，附带民事诉讼原告人王某1王某1受伤后在唐山市丰润区第二人民医院住院治疗16天，支出医疗费27034.91元。附带民事诉讼原告人王某1王某1从事制造业，根据唐山华北法医鉴定所鉴定，王某1王某1的伤残程度为十级伤残，误工损失日为自受伤之日起三个月。附带民事诉讼原告人王某1王某1的损失有医疗费27034.91元、住院伙食补助费320元、误工费10965.75元（制造业标准）、护理费675.52元（农林牧渔标准）、鉴定费5200元、复印费42元、交通费酌定700元，上述损失合计44938.18元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.物证，钥匙三支、被害人王某1王某1案发时所穿的三件上衣。
2.被告人李爱民案发时所拿钥匙的照片。
3.被害人王某1王某1的伤情照片。
4.被告人王某1王某1的户籍证明信。
5.唐山市公安局丰润区分局刑警大队林荫路中队出具的到案经过，证明李爱民系传唤到案。
6.被害人王某1王某1在唐山市丰润区第二人民医院住院病历。
7.证人张某张某的证言，2015年1月25日晚21时许，我在家中，开始是李爱民在我家和我聊天说话，过了大概十分钟左右，王某1王某1也来我家了，我知道他们有矛盾加上他们俩都喝酒了，我就让李爱民先离开我家，王某1王某1又在我家聊和李爱民矛盾的事，我不想搀和他们之间的事，就说管不了他们的事，大概半个小时后，王某1王某1说他走就下楼了，他下楼大概十分钟左右，我又听到敲门声，打开门后，看到是王某1王某1又回来了，进屋后，他说刚才在楼下，李爱民用刀子把他扎伤了，我当时看了看他伤口，确实肚子上有一个小口，他穿的外面毛衣没有血，只是里面背心上有点血迹，他还说他下楼后，李爱民在楼下等着他呢，他下楼后就和李爱民吵了起来，然后李爱民用刀子扎他。
8.证人王某2王某2的证言，2015年1月25日9时50分，我都躺下了，王某1王某1给我打电话说他和李爱民打架挨扎了，让我报警，我就先给王某1王某1儿子打了电话，然后又接到王某1王某1电话，说他被李爱民扎了一刀，现在在张某张某家里呢，让我赶紧过去。我听事情严重了，就给派出所报警，时间是2015年1月25日21时54分，当时我对接警民警说王某1王某1和李爱民打架了，让民警出警，因为我当时也不在打架现场，接警民警说给张某张某打个电话问问具体情况，放下电话我就去了张某张某家，然后拉着王某1王某1来到丰润区第二人民医院。
9.被害人王某1王某1的陈述，2015年1月25日21时许，我从任各庄饭店喝完酒到乡居假日天和园313楼2门1101张某张某书记家想和她聊天，我进书记家后看到李爱民也在书记家，我俩见面后互相打了个招呼，然后张某张某就让李爱民下楼走了，他走后我就和张书记聊家常话，聊天时李爱民又回来敲了两次门，进屋后他问我是找死还是活够了，还问我想干啥，我当时没搭理他，张某张某把李爱民劝走后，对我说李爱民喝酒喝多了，然后我和张某张某又聊了一会，我就对张某张某说你休息吧我也回家，张某张某就把我送到楼梯处然后我就坐电梯下楼，我到一楼后，看到李爱民在天和园313口2门楼下站着呢，李爱民看到我下楼后就问我是不是活够了，我回答说我活没活够也用不着你管啊！李爱民又问我想干啥，我也问他想干啥，李爱民说想和我试试，我说我服他，李爱民就骂我，我也骂了他一句，然后李爱民往我跟前凑和，嘴里说着捅死我，他说完后就朝我胸口处来了一下，我当时感觉胸腹部一疼的，用手朝李爱民打我的地方一摸，感觉手湿了，我就向312楼方向跑，李爱民就在我身后追我，我就转回向东跑，跑到张某张某家敲门，张某张某开门后，我把当时的情况向张某张某说了，我就给派出所打电话报警，这时李爱民又追了上来，他问我上张某张某家干什么来了，我说我不到她家你会扎死我，李爱民说扎死我也不解渴，然后张某张某就让李爱民快走，我又待了几分钟后就来医院了。天黑，我没有看清李爱民用什么扎的我。
10.被告人李爱民的供述，2015年1月25日，我在丰润区常庄乡乡居假日羊汤馆吃的饭又喝了点酒，喝完酒后我就去了天和园313楼2门1101室张某张某书记家和书记聊天，我和她聊了有十来分钟后，王某1王某1也敲门进了张某张某家，我看到他进来就”唉”了一声，王某1王某1当时就对我说了一句脏话，并说你好好活着就行了。张某张某看到我俩都喝酒了，就把我轰出来了，让我回家，我当时没有回家就下楼溜达了一圈，我溜达一圈后，大概有十来分钟后，我就掏出钥匙，手里拿着准备上楼回家睡觉，我家也住天和园313楼2门1602室，和张某张某是同一楼门，我刚要进2门台阶，就看到王某1王某1下楼了，他看到我后就骂了我一句，我也还口骂了他一句，我惹不起他，就向东走了几步，王某1王某1在我身后追着我骂，我就转身向西走，当我和他走近时，王某1王某1用手朝我头部打了一拳，我就用拿着钥匙的手朝他胸腹部拄了一拳，然后他就说我扎他了，并重新上楼去找张某张某，随后我也去了张某张某家，张书记怕我俩再打起来，对我说让我躲开，我就离开了张某张某家。我用自家楼防盗门的钥匙扎的王某1王某1。打在他的胸腹部了。我手攥着一串三把钥匙，钥匙从手指头缝露出来着，我打完他一拳后，他就说我扎他。
11.唐山华北法医鉴定所唐华（2015）临鉴字第344号临床鉴定。
12.天津市天宏物证司法鉴定所出具津天宏[2017]临床鉴字第1168号司法鉴定意见书。
13.现场勘查检验笔录、现场图、照片。
14.附带民事部分有附带民事诉讼原告人向法庭提交的医疗费票据、工资表、鉴定意见书、唐山亿特门业有限公司的营业执照、组织机构代码证复印件等证据予以证实。
本院认为，被告人李爱民故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。
对于辩护人提出的被告人李爱民无罪的主张，经查，首先，从伤害的事实来看，被告人李爱民的供述证实”其用手拿钥匙朝王某1王某1的胸腹部打了一拳且听到王某1王某1说你扎我了，并看见王某1王某1去找张某张某”，被害人王某1王某1的陈述证实”李爱民朝其胸口处来了一下，当时觉得胸腹部一疼，用手一摸手湿了，并跑向张某张某家”，李爱民的供述与王某1王某1的陈述之间互相印证，证实”李爱民持工具扎伤王某1王某1、王某1王某1受伤后返回张某张某家”这一事实，证人张某张某的证言证实”其看见王某1王某1返回其家后，听王某1王某1说李爱民用刀子将其扎伤，且看见王某1王某1肚子上有个伤口、背心有血迹”，张某张某的证言与李爱民的供述、王某1王某1的陈述、王某1王某1伤情照片、住院病历之间互相印证，证实王某1王某1被李爱民打伤这一事实，综合上述证据，证明本案事实的证据之间能够形成完整的证据链条，能够证实王某1王某1的伤情系被告人李爱民所为；其次，从作案工具来看，被告人李爱民供述用钥匙击打被害人，被害人陈述李爱民用刀将其扎伤，不管是钥匙还是刀子，被告人李爱民持工具扎伤被害人王某1王某1是不争的事实；最后，从伤害后果来看，本案审理过程中，侦查机关对王某1王某1进行了重新鉴定，对于重新鉴定王某1王某1轻伤二级的鉴定结果，各方均未提出异议，能够确认本案轻伤二级的伤害后果，综上，被告人李爱民的行为已构成故意伤害罪，对于辩护人提出的李爱民无罪的辩护意见，本院不予采信。
被告人李爱民的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1王某1造成的损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人王某1王某1主张残疾赔偿金及被扶养人生活费没有法律依据，对其主张本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人李爱民犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月26日起至2016年6月25日止）。
二、被告人李爱民赔偿附带民事诉讼原告人王某1王某1各项损失44938.18元，限本判决生效后十日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某1王某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本三份，副本八份。
审判长梁宝宏
审判员刘秋红
审判员郭子靓
二〇一七年十二月二十七日
书记员王琦