内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院刑 事 判 决 书（2014）东刑一初字第143号公诉机关东胜区人民检察院。被告人陈某某，男，汉族，1972年10月20日出生于山西省万荣县，初中文化，货车司机，户籍地及捕前住址均在山西省万荣县。2013年11月4日因涉嫌犯过失致人死亡罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年12月6日被执行逮捕。现羁押于东胜区看守所。辩护人沈某，山西德明律师事务所律师。东胜区人民检察院以东检一诉刑诉（2014）96号起诉书指控被告人陈某某犯过失致人死亡罪，于2014年2月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月27日公开开庭审理了本案。东胜区人民检察院指派检察员刘建国、代理检察员武乐乐出庭支持公诉。被告人陈某某及其辩护人沈某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2013年11月3日23时许，被告人陈某某驾驶豫MKKK**号解放牌重型半挂牵引车，在鄂尔多斯市东胜区民达煤矿门口倒车时，将在此拉煤的司机金某某撞倒致伤，后经医院抢救无效死亡。经法医鉴定，金某某符合重型颅脑损伤而死亡。据此事实，公诉机关认为，被告人陈某某的行为触犯了刑律，构成过失致人死亡罪，应依《刑法》第二百三十三条之规定惩处。被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩解，案发后，是其使用号码为182KKKKKKKK的手机拨打的110报警电话和120急救电话。辩护人对本案定性没有异议，但其认为本案证明指控事实的证据不够充分，案发时在场证人及被告人均未看到案发经过，证人证言都是推测，公安机关现场勘验检查取得的肇事车辆痕迹，与本案没有关联性和排他性；量刑方面，辩护人提出以下意见，1、本案应该参照交通肇事罪的法定刑进行量刑；2、被告人陈某某有自首情节；3、本案被害人近亲属经济损失的赔偿主体是保险公司和实际车主，而不是被告人陈某某，且保险公司的理赔款能够满足被害人近亲属的诉求；4、被告人陈某某系疏忽大意的过失，在倒车以前特意让同车人下车查看，尽了一定的注意义务。鉴于以上情况，辩护人建议对被告人适用缓刑。经审理查明，2013年11月3日23时许，被告人陈某某驾驶豫MKKK**号解放牌重型半挂牵引车挂豫MKK**挂号半挂车，在鄂尔多斯市东胜区民达煤矿东门口倒车时，将在此作业的吉DKKK**号牵引车挂吉DKK**挂号半挂车司机金某某撞伤，被害人金某某经医院抢救无效死亡。经法医鉴定，金某某符合重型颅脑损伤而死亡。案发后，被告人陈某某用其号码为182KKKKKKKK的手机拨打东胜区公安分局的电话报警，向警方报告了案情。另查明，案发后，被害人金某某的近亲属就因本案遭受的经济损失向本院提起民事诉讼主张权利，该案在本院民事审判庭正在审理中。被告人陈某某所驾豫MKKK**号解放牌重型半挂牵引车和豫MKK**挂号半挂车的第三者责任保险的保险金额共计1210000元。认定上述事实，有以下证据证实：1、证人江某某的报案材料及陈述，证实其和金某某共同开车牌号为吉DKKK**号大货车，2013年11月3日晚上22时左右，二人驾驶该货车在东胜区民达煤矿院内装好煤，往车上盖苫布，两人分别在车的两侧拉绳子往车上系时突然听到“砰”的一声，车也动了一下，其马上到车的另一侧查看时，金某某已经倒在地上，脸部在出血，车牌号为豫MKKK**号大货车正在往前开，其上前告诉该车司机撞人了，肇事司机下来后看到金某某伤的较重，其和该司机拨打了110和120，后金某某经鄂尔多斯市中心医院抢救无效死亡。2、证人胡某甲的证言，证实2013年11月3日晚上10时左右，陈某某驾驶豫MKKK**号牵引车准备到东胜区民达煤矿的煤场装煤，出该矿大门时须倒车，晚上通过后视镜和反光镜都看不清楚车后的情况，遂由其从该下车先在车的右中后侧看了一下，没有看到人，陈某某让其看左侧，其到左侧配合陈某某倒完车，刚往前行驶了5、6米时，有人跑过来说撞人了，陈某某下车到后面，看到我们车后面装满煤停放的货车左后侧躺着一个人，我们就拨打了120和110。3、现场勘验检查工作记录，证实案发现场位于东胜区民达煤矿门口，在该煤矿门口停放两辆拉煤带挂货车，靠东侧为被告人陈某某所驾驶的挂车车牌号豫MKK**挂货车，该挂车尾部距南侧边缘48CM，距地面151CM处，发现有10CM＊20CM大小的灰尘擦蹭痕迹，车辆尾部保险杠南侧边缘有14CM＊21CM的灰尘擦蹭痕迹；靠西侧为挂车车牌号吉DKK**挂号货车（被害人金某某作业的车辆），该车东侧尾部南边，距北边缘132CM处，有一10CM＊11CM的凹痕，凹痕上方有一黑色皮筋，皮筋上发现一枚0.5CM＊0.8CM的红色印迹，距该车尾部东边缘68CM处有一150CM＊41CM的血泊。4、东胜区公安分局出具的鉴定文书，证实被害人金某某符合重型颅脑损伤而死亡。5、被告人陈某某的供述，证实2013年11月3日23时30分许，由其驾驶牌号为豫KKK**的解放牌半挂牵引车到达东胜区民达煤矿，在煤矿里面空车过秤，准备从煤矿东门出去到煤场装煤，但大门的一部分被一辆货车挡住，其所驾驶的车须倒车调整后才能出大门，在倒车前其让跟车的胡某甲下车帮着看两边，胡在车的左右两侧看完，说能倒车，其用很慢的速度倒了四、五米，就起步向前走，刚走开就听见有人喊撞人了，其就停下车，下车后在大门南侧的半挂车距离车尾处几十公分处看见一名男子倒在地上，头部下面的地上都是血，由其当即拨打了110和120电话。警察到现场时救护车还未到，煤矿找一辆车将被害人送往医院，其将身上的钱给胡某甲，让胡陪被害人到医院救治。6、证人胡某乙的证言，证实胡某乙是车牌号豫MKKK**号牵引车和豫MKK**挂号挂车的实际车主，2013年11月4日晚，由其雇佣的司机陈某某驾驶上述肇事车辆。7、本院依职权调取的证据——民事诉状及诉讼费票据，证实本案被害人陈某某的近亲属就因本案遭受的经济损失已向本院另行提起民事诉讼。8、鄂尔多斯市公安局东胜区公安分局出具的110接警记录单，证实2013年11月3日23时33分有人用号码为182KKKKKKKK的电话向东胜区公安分局110指挥中心报警称，东胜区民达煤矿内车辆撞人，有生命危险。182KKKKKKKK号电话的使用人系被告人陈某某。9、常住人口基本信息表，证实被告人陈某某的基本情况。上述证据均经当庭出示、宣读、质证，查证属实，可作为认定本案的事实依据。辩方提供的证据：1、肇事车辆的保单三份，证实被告人陈某某所驾豫MKKK**号解放牌重型半挂牵引车和豫MKK**挂号半挂车的第三者责任保险的保险金额共计1210000元，足以满足被害人近亲属的赔偿诉求。2、肇事豫MKKK**号解放牌重型半挂牵引车和豫MKK**挂号半挂车行驶证，辩方意图证实肇事车辆的登记车主是三门峡市华宇汽车运输有限公司，实际车主是胡某乙，被告人陈某某作为被雇佣者不属民事赔偿主体。3、鄂尔多斯市中心医院挂号缴费卡一张、门诊收费票据五枚，门诊医疗处置票据一枚，其它收据两枚，证实案发后，被告人陈某某委托胡某甲配合医疗机构对被害人积极抢救，并支付了抢救费用。对于辩方提供的三组证据经审查，第一组证据的真实性及合法性予以认可，且于本案量刑有关联，本院予采信；第二组证据，于本案定罪量刑无影响，不具有关联性，不予采信；第三组证据没有其他证据予以佐证，对其真实性及合法性无法确认，本院不予采信。本院认为，被告人陈某某驾驶机动车疏忽大意致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，依法应予惩处。本案的情形属情节较轻，对被告人陈某某在三年以下有期徒刑法定幅度内量刑。现有公诉机关提供的现场勘验检查记录、证人证言以及被告人供述等证据相互印证，形成证据链，足以证实公诉机关指控的犯罪事实，且控方的定性准确，本院予以支持。案发后，被告人陈某某向公安机关拨打电话主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，对其从轻处罚。辩护人所提“被告人陈某某有自首情节；被告人陈某某系疏忽大意的过失，在倒车以前特意让同车人下车查看，尽了一定的注意义务。”等辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳，其他辩护意见，或无事实基础，或于法无据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人陈某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月4日起至2014年11月3日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院，或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  吴晓春代理审判员  温 暖人民陪审员  李 陈二〇一四年五月二十七日书 记 员  安高维