山东省安丘市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）安刑初字第207号
公诉机关安丘市人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，农民。系本案被害人。
诉讼代理人王怡，山东××律师事务所律师。
被告人李圣，农民。2006年1月23日因犯抢劫罪被临朐县人民法院判处有期徒刑十年，2012年9月30日减刑释放。2014年1月7日因涉嫌故意伤害罪被安丘市公安局刑事拘留，同年1月22日被逮捕。现羁押于安丘市看守所。
安丘市人民检察院以安检刑诉（2014）201号起诉书指控被告人李圣犯故意伤害罪，于2014年4月30日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。审理中，被害人赵某同时提起附带民事诉讼。本院于同日立案，同年5月16日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。安丘市人民检察院检察员于洪波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某及其诉讼代理人王怡，被告人李圣到庭参加诉讼。现已审理终结。
安丘市人民检察院指控，2014年1月6日11时许，在安丘市凌河镇红沙沟法庭门口，被害人赵某因离婚纠纷，撕扯其妻李某，陪同李某前来的被告人李圣遂与赵某互相殴打。期间，被告人李圣将赵某面部、鼻部打伤。经法医鉴定，赵某鼻部损伤构成轻伤。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述等证据，认为被告人李圣的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任；因系累犯，同时适用该法第六十五条的规定。
附带民事诉讼原告人赵某诉称，要求被告人李圣赔偿医疗费9846.5元、残疾赔偿金21240元、误工费4441.5元、护理费987元、住院伙食补助费420元、交通费200元、鉴定费2200元、继续治疗费300元、营养费400元、复印费21元、精神抚慰金40000元，共计80056元。并提供了安丘市人民医院住院病案复印件及住院收费票据、潍坊盛泰司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费单据等证据。
被告人李圣对公诉机关指控其致赵某轻伤的行为供认，辩称对方有过错，因赵某一方拉着李某不让她走，李某呼救才过去想把李某拖开，不知被谁打了一拳才又打了赵某面部几拳致赵某鼻子流血。其被赵某家人殴打后逃出打报警电话，有自首情节。对附带民事诉讼辩称愿意依法赔偿。
经审理查明，2014年1月6日11时许，在安丘市人民法院红沙沟人民法庭门口，因离婚纠纷开庭结束走到法庭门口的赵某，与家人撕扯其妻李某欲将李某强行带走时，在李某呼救下，陪同李某前来在车上等待的被告人李圣下车，上前欲拉李某走时与赵某等人发生撕扯，期间，李圣用拳将赵某面部、鼻部打伤。经法医鉴定，赵某鼻部损伤构成轻伤。
另查明，案发后被告人李圣随即打110电话报警。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、书证
（1）被告人李圣人口信息证实其年龄等身份情况；
（2）抓获经过及安丘市公安局110接警记录单证实被告人李圣打电话报警情况；
（3）临朐县人民法院刑事判决书、山东省潍坊鉴定释放证明书，证实被告人李圣曾被判处刑罚情况及释放时间。
2、证人证言
（1）证人刘某证实，2014年1月6日，我朋友李圣的妹妹李某到红沙沟法庭开庭离婚，我和李圣、李某还有律师一起到红沙沟法庭。10时30分，李某和律师去开庭，我和李圣在外面车上等着。过了20多分钟，我和李圣看到李某的对象采着李某的头发从法庭出来，李某在那喊叫，李圣就从车上下来跑过去撕把李某的对象，想把李某拉出来。这时从一旁过来四五个妇女和七八个中年男子把李圣围起来，不知李圣怎样倒在了地上，他们对李圣拳打脚踢，我过去拉架时两个妇女和三四个中年男子开始打我，打完后四五个妇女把李某弄上一辆银白色轿车，中年男子上了另一辆面包车，其余的人上了一辆黑色轿车，李圣也不见了，我就报了警；
（2）证人李某证实，2014年1月6日11时左右，安丘市红沙沟法庭审理我和赵某离婚案后，在法庭门口赵某母亲拦住不让我走，后来赵某采着我头发往一辆车上走，我就喊跟我一起来的李圣和刘某（又名刘某），然后过来一个人，不知怎么打了起来，一个和他们撕把，另一个躺在地上被他们用脚踹，赵某和他母亲辛某、他妹妹赵某甲把我拖到一辆轿车上及后来被拘禁的事实经过；
（3）证人赵某乙证实，我儿子赵某和儿媳李某打离婚，我们想要孙女赵某丙的抚养权，李某不愿意，我们想着打完离婚将李某带走不让她回家，开庭前我就在红沙沟市场雇了一辆面包车，李某从法庭出来后，我对象辛某和赵某将李某往一辆车上拽，李某不上车，李圣就过去和我儿子撕把，用拳打赵某，我就上去撕着李圣拽了一下，将李圣拽倒了，用拳打了李圣几下，还踢李圣了，我对象辛某也用拳打李圣，用手连抓带撕的，我妹妹赵迎华也用拳打李圣；
（4）证人辛某证实，开庭前和我对象说好了，将李某带走用她换孙女赵某丙，李某从法庭出来后，我和儿子赵某将李某往一辆车上拽，李圣就过去和我儿子打起来，打了我儿子一拳；
（5）证人赵某甲证实，我到红沙沟法庭时看到一个男青年骑在赵某身上打赵某，父亲赵某乙过去把男青年拉开厮打起来；
（6）证人赵某丁证实，赵某与李某离婚的事情赵某乙让开庭时去旁听，我到法庭门口时看到赵某满脸是血，一个青年倒在地上接着爬了起来，赵某和赵某乙、赵某的母亲围着那个青年打，那青年也还击，互相拳打脚踢；
（7）证人陈某证实，我开车拉着小姨赵某戊和赵某甲到法庭时，看到三舅赵某乙从南往北向法庭门口跑，和一个青年撕把，我拉着赵某上了车；
（8）证人赵某戊证实，我到法庭时看到哥哥赵某乙往法庭门口跑，过去后和一个青年撕把着打架，我也上前和那个男青年撕把。
3、被害人陈述
被害人赵某证实，2014年1月6日11时，我与李某从红沙沟法庭开完离婚庭出来走到法庭门口，要求李某回家时，李圣过来用拳头打了我鼻子一拳，致鼻子出血。
4、鉴定意见
安丘市公安局法医学人体损伤程度鉴定书认定，赵某鼻部损伤致双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折，鼻部损伤构成轻伤二级。
5、被告人供述
被告人李圣供述，看到赵某和他母亲采着李某头发往路东侧一辆车上走，李某喊我，我就过去拉李某想把她拉出来，赵某不让，和他母亲撕把我，我和赵某就撕把起来，用拳头打了赵某面部几拳，后来他们打我并把我打倒在地三次，我从地上爬起来跑了然后打电话报警的事实。
上述证据能相互印证，足以证实本案事实，应予采信。
另查明，被害人赵某伤后到安丘市人民医院住院治疗14天，支出医疗费9846.5元，住院期间由其母亲辛某护理，经鉴定护理日期为伤后20日（含住院期间），误工时间为90日。
上述事实，有附带民事诉讼原告人当庭提供并经质证、认证的安丘市人民医院住院病案复印件及住院收费票据、潍坊盛泰司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费单据、附带民事诉讼当事人双方的当庭陈述等证据所证实，足以认定。
本院认为，被告人李圣在解救欲被被害人强行带走的同伴时，与被害人互相厮打中用拳头打致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予刑罚。被告人李圣刑满释放后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚的新罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人李圣故意伤害他人身体，对被害人损失应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费、法医鉴定费、住院伙食补助费、交通费，符合法律规定并提供了相关的证据，本院予以支持；附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费、复印费不属被害人因人身权利受到犯罪侵犯而遭受的物质损失，不属刑事附带民事诉讼的受案范围，该项请求不予支持；其主张的继续治疗费可待实际发生后另行起诉。鉴于被告人李圣案发后主动打电话报警，后如实供述自己罪行，系自首，依法可从轻处罚。为严肃国法，保护公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人李圣犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月7日起至2014年9月6日止）。
二、被告人李圣赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费9846.5元、误工费4441.5元（49.35元×90天）、护理费987元（49.35元×20天）、法医鉴定费2200元、住院伙食补助费420元、交通费200元，共计18095元，限判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘建芳
人民陪审员 张秀华
人民陪审员 范声芳
二〇一四年八月五日
代理书记员 刘奕彤