河南省新乡市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）豫07民终449号
上诉人（原审原告）：李志海，男，2003年5月6日出生，汉族，住原阳县。
法定代理人：李贵升，男，1977年1月9日出生，汉族，系李志海父亲，住原阳县。
委托诉讼代理人：李宁宁，河南未来律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：杨雷，男，2003年8月12日出生，汉族，住原阳县。
法定代理人：吴秀娟，女，1971年11月12日出生，汉族，系杨雷母亲，住原阳县。
法定代理人：杨全胜，男，1971年11月8日出生，汉族，系杨雷父亲，住原阳县。
被上诉人（原审被告）：吴秀娟，女，1971年11月12日出生，汉族，住原阳县。
被上诉人（原审被告）：杨全胜，男，1971年11月8日出生，汉族，住原阳县。
被上诉人（原审被告）：原阳县城关镇第一初级中学，住所地：河南省原阳县城关镇北干道**号。
法定代表人：郑军武，校长。
委托诉讼代理人：孙振华，1969年9月26日出生，汉族，系该校教师，住原阳县。
被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司原阳支公司，住所地：原阳县新城区黄河大道南侧。
负责人：刘俊杰，经理。
委托诉讼代理人：郭帅，男，1991年1月8日出生，汉族，系该公司员工，住林州市。
上诉人李志海因与被上诉人杨雷、吴秀娟、杨全胜、原阳县城关镇第一初级中学（以下简称城关中学）、中国人民财产保险股份有限公司原阳支公司（以下简称人财保险公司原阳支公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河南省原阳县人民法院（2017）豫0725民初1304号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
李志海上诉请求：撤销原判，改判杨雷、吴秀娟、杨全胜、城关中学、人财保险公司原阳支公司承担全部责任，并支付误工费7330元、交通费1000元。一、本案的发生是由于杨雷的过错所致，杨雷在课间疏忽大意撞击李志海致伤，原审以其无过错为由适用侵权责任法第二十四条适用法律错误。二、上诉人主张的交通费、误工费系实际发生的费用，属李志海的实际损失。李志海父亲李贵升在郑州工作，母亲张青霞在新乡工作，其父母为给李志海治疗，驾驶私家车多次在郑州、××、××三地奔波，该实际损失依法应当赔偿。综上，本案系杨雷过错所致，杨雷、吴秀娟、杨全胜、城关中学、人财保险公司原阳支公司应当承担全部责任，李志海的实际损失依法应当赔偿，要求撤销原判，支持李志海的上诉请求。
杨雷、吴秀娟辩称，原审判决正确，对方的上诉理由不能成立，要求维持原判，杨全胜和杨雷、吴秀娟的意思一致。
杨全胜未到庭答辩，也未提交答辩状。
城关一中辩称，原审判决正确，但更尊重二审判决结果。
保险公司辩称，原审判决正确，对方上诉理由不能成立，应当驳回上诉，维持原判。
李志海向一审法院起诉请求：要求杨雷、吴秀娟、杨全胜、城关中学、人财保险公司原阳支公司赔偿损失16829.86元，后于庭审中明确诉讼请求为：要求人财保险公司原阳支公司按照保险合同承担责任，城关中学按照保险合同的约定承担责任，下余部分由学生家长承担。
一审法院认定事实：李志海与杨雷均系城关中学的学生。2016年10月13日晚上第一节晚自习下课期间，李志海上过厕所往教室行走途中，杨雷因听闻即将上课的消息而往前跑，将在前面行走的李志海撞倒，导致李志海一颗门牙脱落、一颗门牙松动，另外两颗门牙破损。李志海受伤一个多小时后，由李志海父亲带李志海到原阳县赵巧利口腔诊所治疗，花费治疗费800元。后李志海到新乡医学院第三附属医院就诊，花费诊疗费、检查费、治疗费等各项费用共计7699.86元。另查明，原阳县教育体育局（城关镇）在人财保险公司原阳支公司投保有地方性校（园）方责任保险，保险期间为2016年9月6日至2017年9月5日。城关中学举办单位为原阳县教育体育局。李志海于2003年6月5日出生，杨雷于2003年8月12日出生。一审法院认为：公民的合法权益受到法律保护。本案事发时李志海与被告杨雷均系限制民事行为能力人。作为在校学生，应当遵守学校的规章制度和纪律，在不同的受教育阶段，应根据自身的年龄、认知能力和行为能力，避免和消除相应的危险。《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条规定“受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。”本案中，杨雷在晚自习下课期间在校园路上奔跑的行为存在一定的危险性，因疏于注意而与李志海相撞并致李志海受伤，杨雷尽管无主观过错，但在客观上其行为与李志海受伤存在因果关系，故应当承担相应的责任，根据庭审中查明的事实及当事人的庭审陈述，一审法院酌定杨雷承担50%的责任、李志海承担10%的责任。因杨雷尚未成年，故杨雷应承担的责任应由其监护人即其父母吴秀娟、杨全胜承担。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”。本案中，李志海在受伤后，城关中学未及时把李志海送医进行治疗，存在一定的过错，城关中学对李志海的损失应承担赔偿责任，一审法院酌定城关中学承担40%的赔偿责任，因城关中学在人财保险原阳支公司投保有地方性校（园）方责任保险，故城关中学承担的责任应由人财保险原阳支公司进行赔偿。李志海的合理损失有：原阳县赵巧利口腔诊所医疗费800元，新乡医学院第三附属医院医疗费7699.86元，共计8499.86元。故杨雷的监护人即杨全胜、吴秀娟应承担的数额为4250元，人财保险原阳支公司赔偿李志海3400元。李志海主张误工费、护理费、交通费等各项损失，但未提供证据予以证明，故对李志海该项诉讼请求，一审法院不予支持。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十四条、第三十九条之规定，一审法院判决：一、杨全胜、吴秀娟于判决生效后十五日内赔偿李志海4250元；二、中国人民财产保险股份有限公司原阳支公司于判决生效后十五日内赔偿李志海3400元；三、驳回李志海的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费221元，由李志海负担121元，杨全胜、吴秀娟负担100元。
本院二审期间，李志海提交了以下证据：郑州市塔林医药科技有限公司收入证明一份，证明李贵升月收入7000元，证明误工费。杨雷、吴秀娟质证称，有异议，不认可；城关一中质证称，仅是一份收入证明，不能证明误工费用，保险公司质证称，对证据真实性有异议，与本案无任何关系。本院认为，李志海系在校学生并无工作，故李志海的证据不能证明其误工费，故本院对该证据不予采信。
本院经审理查明的事实与原审认定的事实一致。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。本案中，杨雷因听闻即将上课的消息而往前跑将在前面行走的李志海撞倒，导致李志海受到伤害，其撞倒李志海存在过错，作为杨雷监护人的杨全胜、吴秀娟应依据上述规定承担相应的侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，城关中学在李志海在校学习期间，未完全尽到教育、管理职责，亦应当承担相应的责任。李志海系正常行走，并无证据证明其在本案中存在过错，一审适用《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条及认定杨雷在本案中无过错及认定李志海承担10%的责任不当，本院予以纠正，故李志海上诉主张本案的发生是由于杨雷的过错所致及原审适用法律错误的上诉理由成立，本院予以支持。根据李志海所受伤害情况，宜于杨雷的监护人的杨全胜、吴秀娟承担50%，城关中学承担50%的民事责任。因城关中学在人财保险原阳支公司投保有地方性校（园）方责任保险，城关中学承担的责任应由人财保险原阳支公司进行赔偿，故根据上述承担民事责任的方式及李志海的涉案损失8499.86元，杨雷的监护人杨全胜、吴秀娟应承担涉案损失4249.93元，人财保险公司原阳支公司应承担涉案损失4249.93元。李志海系在校学生，并无收入，故李志海上诉主张误工费的上诉理由不能成立，本院不予支持。李志海上诉主张交通费，但其并无证据证明其交通费损失，故其关于交通费的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上所述，李志海的上诉请求部分成立，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销河南省原阳县人民法院（2017）豫0725民初1304号民事判决；
二、杨全胜、吴秀娟于判决生效后十五日内赔偿李志海4249.93元；
三、中国人民财产保险股份有限公司原阳支公司于判决生效后十五日内赔偿李志海4249.93元；
四、驳回李志海的其他诉讼请求。
如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费221元，由李志海负担109元，杨全胜、吴秀娟负担56元，原阳县城关镇第一初级中学负担56元。二审案件受理费50元，由上诉人李志海负担45元，原阳县城关镇第一初级中学负担5元。
本判决为终审判决。
审判长 宋克洋
审判员 张军委
审判员 马成林
二〇一八年五月十四日
书记员 郑 琦