山东省威海经济技术开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）威经技区刑初字第274号
公诉机关山东省威海经济技术开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人闫某，系本案被害人刘某之母。
诉讼代理人刘英华，山东方向明律师事务所律师。
被告人毕某，系威海市交通运输集团第七公司员工。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2014年9月2日被威海市公安局经济技术开发区分局取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人毕建刚。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市高山街28号。
负责人霍明，总经理。
诉讼代理人于萍，该公司职员。
诉讼代理人曲红霞，山东时中律师事务所律师。
山东省威海经济技术开发区人民检察院以威经检公刑诉[2014]290号起诉书指控被告人毕某犯过失致人死亡罪，于2014年11月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人闫某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。威海经济技术开发区人民检察院指派检察员于丽君出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘英华，被告人毕某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人毕建刚，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司（以下简称“平安保险公司”）诉讼代理人曲红霞、于萍均到庭参加诉讼。本案在审理期间，经威海市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。
山东省威海经济技术开发区人民检察院指控，2014年8月20日14时许，被告人毕某驾驶鲁K×××××号大客车在威海汽车站下客区，因疏于观察，将行人刘某撞倒。刘某经抢救无效于同年9月27日死亡。公诉机关认为，被告人毕某的行为构成过失致人死亡罪，请求依法予以处罚，并提交相关证据支持其指控意见。
附带民事诉讼原告人闫某诉称，要求附带民事诉讼被告人平安保险公司和被告人毕某连带赔偿其医疗费10040元、交通费1674.1元、住宿费3200元、丧葬费23193元、死亡赔偿金565280元、被扶养人生活费147860元，共计751247.1元。
被告人毕某对公诉机关指控其犯过失致人死亡罪的事实和罪名均无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求也无异议。但辩称其有自首情节。
辩护人暨附带民事诉讼代理人辩称，被害人在此次事故当中也有一定过错，应当减轻被告人的赔偿责任。被扶养人有两个子女，其生活费请求应减半。
附带民事诉讼被告人平安保险公司辩称，被害人对事故的发生也有过错，应承担相应的责任。原告提交的证据不能证实被害人在城镇生活居住一年以上，因此不能按城镇居民人均标准计算死亡赔偿金，且不应按山东省城镇居民人均标准计算。
经审理查明，2014年8月20日14时许，被告人毕某驾驶鲁K×××××号大客车在威海汽车站下客区，因疏于观察，将行人刘某撞倒。交警经现场勘查，认为该案不属于交通事故，遂移送至威海市公安局经济技术开发区分局刑侦大队处理。同年9月1日，被告人毕某经电话传唤，到公安机关接受调查，对上述事实供认不讳。同月27日，刘某经抢救无效死亡。经鉴定，刘某系因交通事故导致颅脑损伤死亡。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据证实：
一、书证
1、到案经过，证实被告人有自动投案情节。
2、被告人身份证明，证实被告人已达刑事责任年龄。
3、限速交通标志照片，证实车站内限速5公里/小时。
4、肇事车辆行驶证和被告人驾驶证复印件。
二、证人证言
证人孙某的证言，证实，2014年8月20日14时48分左右，他开车从荣成到威海，停在下客区，乘客下完车后，他整理本子准备报班，然后开始向车下边走。他听见车后边响了两声喇叭，看见车身右侧2米左右地上躺着一个人，一辆大客车停在这个人后边，是跑石岛到威海线的，司机在打电话。
三、被告人供述
被告人毕某供称，2014年8月20日下午2点多，他驾驶鲁K×××××号大客车到达威海汽车站，乘客下车后，他到附近的加气站把天燃气加满，然后回到汽车站。他前边有一辆鲁K×××××号大客车正在停车，他想把车停在这辆车右侧，刚到前车车尾位置，突然发现车前有个人，一下就把他撞倒了，他连忙打电话报120和110。当时他看见前车右侧并没有人，又观察了后视镜，再看前方时，那个人已经到了车头左前方，刹车也来不及了。
四、鉴定意见书
1、酒精检验报告，证实被告人未饮酒驾车。
2、车辆安全性能鉴定报告，证实肇事车辆制动性能合格。
3、车速鉴定报告书，证实事故发生时的车速约为20公里/小时。
4、法医学检验鉴定书，证实被害人刘某系交通事故致颅脑损伤死亡。
5、DNA鉴定书，证实闫某与刘某母子亲缘关系。
又查明，肇事车辆鲁K×××××号大客车在平安保险公司投保了交强险和商业第三者险（100万元），事故发生在保险期内。本次事故给附带民事诉讼原告人造成经济损失如下：死亡赔偿金639210元（含被抚养人生活费73930元）、丧葬费23193元、医疗费205050.6元、交通费1474.1元、办理丧葬事宜人员住宿费900元，合计869827.7元。事故发生后，被告人毕某已垫付医疗费185010.6元，附带民事被告人平安保险公司垫付医疗费1万元。在本案审理期间，被告人毕某与附带民事诉讼原告人就民事赔偿问题达成协议，在原告诉讼请求范围外，再赔偿附带民事诉讼原告人1万元（用于支付被害人尸体冷冻费）。被害人亲属对被告人毕某表示谅解，请求法院对被告人毕某从轻处罚。
上述事实，有附带民事诉讼原被告人提交的相关证据在案证实。
本院认为，被告人毕某超速驾驶且未注意避让行人，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。威海经济技术开发区人民检察院指控被告人毕某犯过失致人死亡罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。
根据本案案情，被告人毕某具有超速和观察不周等过错，而被害人作为乘客，在下客区下车行走没有明显过错，故被告人毕某应负事故全部责任。被告人毕某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼被告人平安保险公司作为肇事车辆交强险、商业险的保险人，应当在交强险和商业险的赔偿范围内承担赔偿责任，不足部分才由被告人毕某承担。附带民事诉讼原告人提交的被害人的工作、生活证明，足以证实其在城镇连续居住一年以上，应按山东省上一年度城镇居民人均收入标准计算其死亡赔偿金，被告人和附带民事被告人的代理人未提交任何证据反驳这一事实，故其辩解意见，本院不予采纳。原告人有两名赡养义务人，其被扶养人生活费请求应相应减半。原告人及其亲属赴威办理被害人丧葬事宜，势必要支出一定的交通和食宿费用，本院酌情判付其合理费用。附带民事诉讼原告人闫某与被告人毕某就民事赔偿方面达成的协议，属自主处分其实体权利，符合法律规定，本院予以确认。
被告人毕某肇事后主动报案，积极抢救伤者，主动到案接受调查，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。根据被告人毕某的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人毕某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，自本判决生效之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司在交强险和商业险赔偿范围内赔偿附带民事诉讼原告人闫某经济损失674777.1元，于本判决生效后十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 于永智
人民陪审员 宋惠利
人民陪审员 邵茂枝
二〇一五年四月二十四日
书 记 员 李 超