云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）云25刑终32号
原公诉机关云南省蒙自市人民检察院。
上诉人（原审被告人）李某某（小名：小龙），男，1995年11月21日生，云南省蒙自市人，彝族，小学文化，农民，住云南省蒙自市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月28日被蒙自市公安局决定取保候审，于2015年10月12日被蒙自市人民法院决定逮捕。现押于蒙自市看守所。
上诉人（原审被告人）李某甲（小名：小红），男，1973年1月17日生，云南省蒙自市人，汉族，农民，文盲，住云南省蒙自市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月28日被蒙自市公安局决定取保候审，于2015年10月12日被蒙自市人民法院决定逮捕。现押于蒙自市看守所。
原审附带民事诉讼原告人段某某（小名小绕），男，1977年10月13日生，云南省蒙自市人，小学文化，农民，住云南省蒙自市。
蒙自市人民法院审理蒙自市人民检察院指控被告人李某某故意伤害、非法持有枪支，李某甲故意伤害一案，于2015年9月30日作出(2015)蒙刑初字第160号刑事附带民事判决。宣判后，被告人李某某、李某甲不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，依法对上诉人李某某、李某甲进行了讯问，因本案事实清楚、证据确实充分，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2014年9月18日13时许，被告人李某甲在蒙自市冷泉镇鸡白旦村委会鸡白旦村李某乙家麻将室内与段某某发生口角争执，段某某先动手殴打李某甲，随后李某甲回家持一根钢管并邀约其子李某某持一把砍刀前往李某乙家麻将室，到麻将室后李某甲用钢管殴打段某某，李某某持砍刀砍伤段某某头部。段某某被打伤后跑回自家烤烟棚中持一把铡刀返回找李某甲和李某某报复，行至村民李某丙家烤烟棚附近，段某某与李某甲各自持工具发生打斗，段某某持刀将李某甲左手腕部砍伤，李某甲持钢管将段某某头部、手部、腿部打伤。在此过程中，被告人李某某在听到其父亲李某甲叫他后手持一支改装射钉枪到达打架现场。后民警在李某某卧室门背后将该枪查获。经鉴定，段某某此次损伤所致“颅脑损伤：左侧额叶脑挫裂伤并血肿形成，左侧额顶叶蛛网膜下腔出血，颅骨凹陷性骨折”构成轻伤一级；“右桡骨远端，尺骨茎突骨折”构成轻伤一级；“左胫骨上段骨折”构成轻伤二级；“右手第三掌骨骨折”构成轻伤二级；伤残等级鉴定为八级伤残；李某某所持有的枪支为以火药为动力发射弹丸的民用非制式枪支，具有致伤力。
2014年9月18日13时20分许，蒙自市公安局冷泉派出所民警接警后出警，到案发现场调查，后因段某某、李某甲身体不同程度受伤，公安民警告知两人待伤势好转后主动到公安机关积极配合调查。在询问过程中，李某某交出其砍伤段某某所用的刀，并指引民警在其家中卧室门后提取出威胁段某某的改装射钉枪一支。2014年10月21日，被告人李某甲到蒙自市公安局冷泉派出所接受调查。
被害人段某某伤后到蒙自市人民医院住院治疗11天,产生了相应的医药费、住院伙食补助费等费用。案发后被告人李某甲赔偿了被害人段家有人民币2500元。
原判认为，被告人李某某、李某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人李某某违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为已构成非法持有枪支罪。被告人李某甲、李某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。本案两被告人在实施故意伤害行为中系共同犯罪，被告人李某甲邀约被告人李某某持械将被害人段某某打伤，被告人李某甲起主要作用，系主犯。被告人李某某起次要作用，系从犯，依法可对其从轻处罚。被告人李某甲在案发后赔偿了被害人的部分经济损失，可对其酌情从轻处罚。本案系被害人段某某先动手殴打被告人李某甲，被害人段某某在案发起因上有一定过错，依法可对被告人从轻处罚，被害人在民事部分也应承担相应的民事责任。因被告人李某甲、李某某共同实施的行为给被害人造成了经济损失，在承担刑事责任的同时，两被告人还应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第六十九条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定判决：1、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年。总和刑期有期徒刑二年，决定执行有期徒刑一年零六个月。2、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。3、由被告人李某甲、李某某赔偿附带民事诉原告人段某某因受伤造成的经济损失医药费8420.25元、误工费10010元、护理费770元、住院伙食补助费550元、后续治疗费6000元、鉴定费2000元，共计人民币27750.25元的70%，即人民币19425.2元。扣除被告人某甲已赔偿的人民币2500元，还应赔偿人民币16925.2元。
宣判后，被告人李某某、李某甲不服判决。李某某以1、被害人在本案中有过错、案发后积极赔偿被害人；2、上诉人持有的枪支未造成实际后果，情节轻微；3、上诉人主观恶性小，适用缓刑对所居住社区没有重大影响，原判量刑过重，请求适用缓刑等为由，向本院提出上诉。李某甲以被害人在本案中有过错，案发后积极赔偿被害人经济损失，并已取得被害人的谅解，请求判处缓刑等为由，向本院提出上诉。
经审理查明：2014年9月18日13时许，上诉人（原审被告人）李某甲在蒙自市冷泉镇鸡白旦村委会鸡白旦村李某乙家麻将室内与原审附带民事诉讼原告人段某某发生口角争执，段某某先动手殴打李某甲，随后李某甲回家持一根钢管并邀约其子李某某持一把砍刀前往李某乙家麻将室，到麻将室后李某甲用钢管殴打段某某，李某某持砍刀砍伤段某某头部。段某某被打伤后跑回自家烤烟棚中持一把铡刀返回找李某甲和李某某报复，行至村民李某丙家烤烟棚附近，段某某与李某甲各自持工具发生打斗，段某某持刀将李某甲左手腕部砍伤，李某甲持钢管将段某某头部、手部、腿部打伤。在此过程中，被告人李某某在听到其父亲李某甲叫他后手持一支改装射钉枪到达打架现场。后民警在李某某卧室门背后将该枪查获。经鉴定，段某某此次损伤所致“颅脑损伤：左侧额叶脑挫裂伤并血肿形成，左侧额顶叶蛛网膜下腔出血，颅骨凹陷性骨折”构成轻伤一级；“右桡骨远端，尺骨茎突骨折”构成轻伤一级；“左胫骨上段骨折”构成轻伤二级；“右手第三掌骨骨折”构成轻伤二级；伤残等级鉴定为八级伤残；李某某所持有的枪支为以火药为动力发射弹丸的民用非制式枪支，具有致伤力。
2014年9月18日13时20分许，蒙自市公安局冷泉派出所民警接警后出警，到案发现场调查，后因段某某、李某甲身体不同程度受伤，公安民警告知两人待伤势好转后主动到公安机关积极配合调查。在询问过程中，李某某交出其砍伤段某某所用的刀，并指引民警在其家中卧室门后提取出威胁段某某的改装射钉枪一支。2014年10月21日，上诉人李某甲到蒙自市公安局冷泉派出所接受调查。
原审附带民事诉讼原告人段某某伤后到蒙自市人民医院住院治疗11天,产生了相应的医药费、住院伙食补助费等费用。案发后上诉人李某甲赔偿了段家有人民币2500元。
上述认定事实，有经原审法院质证、认证的下列证据予以证明：受案登记表、立案决定书，户口证明，到案经过，蒙自市公安局冷泉派出所出具的侦查说明，被害人段家有的陈述，证人罗某某、罗某甲、杜某某、冯某某、段某甲、李某乙的证言，搜查、提取笔录及照片、扣押清单，现场辨认笔录及照片，作案工具辨认笔录及照片，法医学临床鉴定意见书，枪弹检验鉴定意见书，上诉人李某某、李某甲的供述；上诉李某甲提交的住院病人预交款收据，蒙自市人民医院病情证明书、住院医疗收费收据、鉴定费发票、医院处置单、住院病人费用明细、住院病人预交款收据及红河州第二人民医院心理评估结果报告等证据在案证实，且证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）李某某、李某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；上诉人李某某违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为已构成非法持有枪支罪，应依法予以刑事处罚。原判已根据本案的实际情况，根据上诉人李某某、李某甲的自首、被害人的过错责任、共同犯罪中主从关系等情节，以及相关部门作出的社区矫正调查评估意见，作出罪责刑相一致的判决，故上诉人李进徐、李顺祥关于原判量刑过重，要求判处缓刑的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚、证据确实充分，审判程序合法，定罪量刑并无不当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 邓 杰
审判员 陈建锐
审判员 谢云生
二〇一六年三月十一日
书记员 罗 丹