河北省沙河市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）沙刑初字第192号公诉机关沙河市人民检察院。附带民事诉讼原告人母某甲，农民。系本案被害人。附带民事诉讼原告人母某乙，农民。系本案被害人。被告人薛某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月27日被刑事拘留，2015年8月7日被逮捕。现羁押于沙河市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人孔卫芳、申家瑞，河北守敬律师事务所律师。沙河市人民检察院以沙检公诉刑诉（2015）153号起诉书指控被告人薛某甲犯故意伤害罪，于2015年10月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沙河市人民检察院指派检察员朱连国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人母某甲、母某乙、被告人薛某甲及其辩护人暨附带民事诉讼代理人孔卫芳、申家瑞等到庭参加诉讼。现已审理终结。沙河市人民检察院指控，2015年3月29日8时许，在沙河市高村村西北农田里，被告人薛某甲因分地问题与被害人母某甲、母某乙发生争吵并打架。在打架过程中，被告人薛某甲用刀先后将母某乙、母某甲砍伤。经沙河市公安局刑事科学技术鉴定：母某甲损伤为轻伤二级，母某乙损伤为轻伤二级。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人薛某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，提请本院以故意伤害罪依法惩处。附带民事诉讼原告人母某甲、母某乙提出的诉讼请求是：1、依法追究被告人薛某甲的刑事责任；2、母某甲要求被告人薛某甲赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残补助金等共计40000元，并提交了沙河市人民医院诊断证明书、医疗费单据、护理人员母某俏身份证、户口本、河北正大玻璃有限公司职工工资证明、沙河市高村汽车运输车队工资表；3、母某乙要求被告人薛某甲赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残补助金等共计50000元，并提交了沙河市人民医院诊断证明书、医疗费单据、护理人员母某波身份证、户口本、河北正大玻璃有限公司职工工资证明、沙河市闫现考筑路工程队工资表。被告人薛某甲当庭辩称其没有拿刀砍母某甲、母某乙，其不构成犯罪，不同意赔偿。辩护人提出的辩护意�是：指控被告人薛某甲持刀，证据不足；上网追逃及抓获证明不真实；本案因农村土地纠纷引起，建议对被告人薛某甲从轻处罚；对附带民事诉讼原告人提交的误工费、护理费证据有异议。经审理查明，2015年3月29日8时许，在沙河市高村村西北农田里，因分地问题被告人薛某甲与被害人母某甲、母某乙发生争吵并打架。在打架过程中，被告人薛某甲用刀先后将母某乙、母某甲砍伤。经沙河市公安局刑事科学技术鉴定：母某甲损伤为轻伤二级，母某乙损伤为轻伤二级。2015年7月27日，被告人薛某甲在沙河市329省道高铁桥附近被公安机关抓获。被害人母某甲、母某乙受伤后，于2015年3月29日到沙河市人民医院住院治疗，母某甲住院治疗12天，支出医疗费4671.36元。母某乙住院治疗17天，支出医疗费9313.98元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉�原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人母某甲陈述，证明2015年3月29日8时许，其和母某乙、母某丙、母某庚、母某丁、母某戊、王某、张某乙、张某甲、母某己的等人到村西北的农田商量分地，薛某甲与其争吵，后从怀里掏出一把菜刀将其头部和母某乙右手食指砍伤。2、被害人母某乙陈述，与被害人母某甲陈述证明的基本事实一致。3、证人王某、母某丙、母某丁、母某戊、林某证言，证明2015年3月29日8时许，其几人和母某甲、母某乙等人到村西北地里分地，因分地问题薛某甲与母某甲发生争吵，薛某甲从身上抽出菜刀将母某乙右手、母某甲头部砍伤。4、证人金某、母某己的证言，证明2015年3月29日8时许，在村西北的地里，薛某甲与母某甲因分地问题发生吵骂并打架，薛某甲拿菜刀，母某乙拿铁锹，具体怎么打的没看清，母某乙右手受伤，母某甲头部受伤。5、证人张某甲证言，证明2015年3月29日8时许，在村西北的地里，薛某甲与母某甲因分地问题发生争吵，薛某甲与母某乙发生打架，其将二人拉开，见母某乙手部受伤，将母某乙送到医院治疗。6、证人母某庚证言，证明2015年3月29日8时许，在村西北的地里，因分地问题，薛某甲与母某甲发生打架，薛某甲手上流血，母某甲头部流血。7、证人张某乙证言，证明2015年3月29日8时许，其和母某甲、母某乙等人到村西北地里参加分地，后得知因分地问题，薛某甲与母某甲、母某乙发生打架，母某甲、母某乙被砍伤送往医院。8、证人薛某乙证言，证明2015年3月29日8时许，其到地里看见围着很多人，父亲薛某甲一只手受伤，在地里坐着，其把父亲送往医院治疗。事后听父亲说因占地问题与母某甲家人发生口角并打架。9、沙河市人民医院住院病历、诊断证明书及沙河市公安局（2015）沙公刑技鉴字第072号、第121号刑事科学技术鉴定书及鉴定意见通知书，证明母某甲、母某乙伤情及治疗情况。母某甲损伤为锐器外力作用所致，损伤致其左额部创口愈合后创瘢长8.9cm，颅骨骨折，其损伤为轻伤二级。母某乙损伤为锐器外力作用所致，损伤致其右手食中指指伸肌腱断裂、右手食指近节指骨基底部骨折，致右手食指、中指功能部分丧失，丧失程度大于右手功能4%小于右手功能的16%，其损伤为轻伤二级。上述鉴定意见已告知双方当事人。10、医疗费单据，证明2015年3月29日至2015年4月10日，母某甲在沙河市人民医院住院治疗12天，支出医疗费4671.36元。2015年3月29日至2015年4月15日，母某乙在沙河市人民医院住院治疗17天，支出医疗费9313.98元。11、抓获证明，证明2015年7月27日，被告人薛某甲在沙河市329省道高铁桥附近被公安机关抓获的相关情况。12、户籍证明信，证明被告人薛某甲的相关身份情况。13、被告人薛某甲的供述，证明2015年3月29日8时许，其到村西北地里拔草，看见母某甲、母某乙等人到地里分地，因分地问题其与母某甲、母某乙发生争吵，后双方发生打架，其被对方打伤。本案上述证据能相互印证。对于被告人薛某甲提出的其没有拿刀砍被害人的辩解及辩护人提出指控被告人薛某甲持刀，证据不足的辩护意见，经查，经鉴定母某甲、母某乙的损伤均为锐器外力作用所致；被害人母某甲、母某乙陈述、证人王某、母某丙、母某丁、母某戊、林某、金某、母某己的证言，均能证明薛某甲持刀砍伤母某甲、母某乙。对被告人薛某甲的辩�及辩护人的辩护意见不予采纳。对于辩护人提出的上网追逃及抓获证明不真实的辩护意见，经查，抓获证明显示被告人薛某甲于2015年7月27日在沙河市329省道高铁桥附近被公安机关抓获。被告人对此事实予以认可。对辩护人该辩护意见不予采纳。对于附带民事诉讼原告人母某甲、母某乙的诉讼请求及相关证据，及被告人薛某甲诉讼代理人提出的对误工费、护理费证据有异议的意见，评判如下：附带民事诉讼原告人母某甲、母某乙提供的其二人与护理人员母某俏、母某波的工资表，无其他证据印证，不宜作为确定其误工费及护理费的依据。对辩护人暨诉讼代理人关于误工费、护理费证据的意见予以采纳。母某甲、母某乙与护理人员母某俏、母某波均为农民，参照农、林、牧、渔业上一年度在岗职工的年平均工资（15410元）确定其误工费及护理费。�某甲颅骨骨折，住院12日，参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521-2004）》的规定，其误工时间可确定为90日，其误工费为3798元（42.2元／日×90日），护理人员母某俏护理费为506.4元（42.2元／日×12日），住院伙食补助费为600元（50元／日×12日）；母某乙指骨骨折，住院17日，参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521-2004）》的规定，其误工时间可确定为70日，其误工费为2954元（42.2元／日×70日），护理人员母某波护理费为717.4元（42.2元／日×17日），住院伙食补助费为850元（50元／日×17日）；母某甲、母某乙未提供交通费票据，根据实际就医情况，酌定母某甲交通费600元，母某乙交通费850元。母某甲的经济损失共计10175.76元，母某乙的经济损失共计14685.38元。其他诉讼请求没有事实与法律依据，不予支持。本院认为，�告人薛某甲故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为侵犯了公民的人身健康权利，已构成故意伤害罪。沙河市人民检察院指控被告人薛某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对于被告人薛某甲提出的其不构成犯罪的辩解，不予采纳。被告人薛某甲持刀砍伤被害人，酌情从重处罚；本案因农村土地纠纷引发，对被告人薛某甲酌情从轻处罚，对辩护人从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人薛某甲应依法赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人母某甲、母某乙造成的损失。根据本案的具体犯罪事实和量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款的规定，判决如下：一、被告人薛某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月27日起至2017年7月26日止）。二、被告人薛某甲赔偿附带民事诉讼原告人母某甲人民币10175.76元、母某乙人民币14685.38元。判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  魏占学审 判 员  刘淑萍人民陪审员  刘凯咪二〇一五年十二月二十二日书 记 员  付 佳第页