山东省淄博市博山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0304刑初87号
公诉机关淄博市博山区人民检察院。
被告人岳淑征，男，1971年4月8日出生，汉族，小学文化，一般群众，无业，户籍所在地及捕前住址均为博山区。因犯盗窃罪，于1997年1月14日被本院判处有期徒刑八年�因犯抢劫罪，于2005年1月4日被开封市南关区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪，于2012年10月22日被本院判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元；因犯敲诈勒索罪，于2013年10月11日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；因犯故意伤害罪，于2014年9月4日被本院判处有期徒刑一年九个月，于2015年12月28日刑满释放。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2017年10月21日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年11月27日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。现羁押于淄博市公安局博山分局看守所。
被告人翟某，男，1971年7月21日出生，汉族，小学文化，一般群众，无业，户籍所在地及现住址均为淄博市博山区。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2017年10月21日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年10月26日被取保候审�
淄博市博山区人民检察院以淄博山检公刑诉（2018）85号起诉书指控被告人岳淑征犯非法拘禁罪、敲诈勒索罪，被告人翟某犯非法拘禁罪，于2018年6月29日向本院提起公诉。本院于2018年7月3日立案，依法适用普通程序并组成合议庭，于2018年7月24日公开开庭审理了本案。淄博市博山区人民检察院指派检察员郭颖出庭支持公诉，被告人岳淑征、翟某，被害人公某到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市博山区人民检察院指控：
1、2017年10月11日，被告人岳淑征承诺为张某、翟某教训公某，当晚22时许，岳淑征冒充“赵某”打电话将公某约至博山区博山镇北博山卫生院门前，将公某带上面包车，在车上岳淑征对公某进行恐吓，并让公某脱下衣服和鞋子，翻走公某衣服内驾驶证等物品及400余元现金。后岳淑征将公某带至博山区博山镇洪山口村翟某家，岳淑征逼迫公某跪在地上向翟某及张某道歉，期间岳淑征和翟某持腰带对公某实施殴打，致公某受伤。后岳淑征逼迫公某赔偿张某，公某写下1万元欠条。23时40分许岳淑征送公某离开，同时归还了公某手机及钥匙。
2、2017年10月12日，被告人岳淑征以手部受伤与公某有关系为由，分多次敲诈公某1000元现金，并让公某写了2张1000元欠条。岳淑征将驾驶证归还公某，但未归还现金400余元。
3、2017年10月19日，在博山区源泉镇岳西村，被告人岳淑征以公某报案需要补偿以及今后不再与张某来往为由，敲诈翟某、张某及翟某2现金2500元。
4、2017年10月20日，被告人岳淑征以王某1向公安机关提供证词对其不利为由，敲诈王某1现金500元。
5、2017年8月29日，在博山区博山镇洪山口村翟某3家，被告人岳淑征以被吴某诈骗财物为由，以吴某裸照相威胁，敲诈翟某1现金1000元，南京香烟两条，并让翟某1写下1000元欠条。经鉴定，南京牌（炫赫门）香烟两条共计现金320元。
6、2017年8月30日，在博山区博山镇洪山口村翟某1家，被告人岳淑征向翟某1索要1000元现金，香烟一条，后让翟某1将欠条取回。
公诉机关为上述指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第二百七十四条之规定，依法予以惩处。
被告人岳淑征对公�机关指控其犯非法拘禁罪的事实和罪名均无异议，对起诉书指控第三项提出异议，辩称是翟某等人主动给了其2500元，对其余的敲诈勒索犯罪事实和罪名没有异议。
被告人翟某对公诉机关的指控当庭供认不讳。
经审理查明：
1、因公某经常骚扰张某，2017年10月11日，张某、翟某夫妇让被告人岳淑征帮忙教训公某。当晚22时许，岳淑征冒充“赵某”打电话将公某约至博山区博山镇北博山卫生院门前，并以请吃饭为由骗公某上车。在车上，岳淑征对公某进行言语恐吓，并让公某脱下衣服和鞋子。岳淑征将公某的鞋子扔掉，拿走公某随身携带的手机、驾驶证、摩托车钥匙等物品。岳淑征将公某带至博山区博山镇洪山口村翟某家，让公某跪在地�向翟某、张某道歉，期间岳淑征及翟某持腰带对公某实施殴打。岳淑征提出让公某赔偿张某1万元，因公某没钱，便写下一张1万元的欠条。岳淑征还以其手部受伤和公某有关系为由，向公某索要1000元，公某身上没有钱，便写下一张1000元的欠条。23时40分许，岳淑征送公某离开，并归还了公某的手机和钥匙，让公某给其1000元后再还给他驾驶证。次日，公某先后两次共给了岳淑征1000元现金，岳淑征将驾驶证归还公某，但未归还欠条，还再次逼迫公某写下一张1000元欠条。经淄博市博山区公安司法鉴定中心鉴定，公某面部伤情属轻微伤。
2、2017年10月19日，在博山区源泉镇岳西村，被告人岳淑征以公某报案需要补偿及今后不再与张某来往为由，敲诈翟某2人民币2500元。
3、2017年10月20日，被告人岳淑征以�某1向公安机关提供的证词对其不利为由，敲诈王某1人民币500元。
4、2017年8月29日，在博山区博山镇洪山口村翟某3家，被告人岳淑征以被吴某诈骗财物为由，以吴某裸照相威胁，敲诈翟某1现金人民币1000元，南京香烟两条，并让翟某1写下一张1000元欠条。次日，在翟某1家，被告人岳淑征向翟某1索要香烟一条和人民币1000元后，将欠条给了翟某1。经鉴定，南京牌（炫赫门）香烟两条价值共计人民币320元。
综上，被告人岳淑征、翟某共同实施非法拘禁一次，被告人岳淑征多次敲诈勒索数额共计18320元，其中12000元系犯罪未遂。
另查明，庭后被告人翟某赔偿了被害人公某的全部经济损失，取得了被害人公某的谅解，有调查笔录、收到条及谅解书在卷为证。
认定上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、庭后认证的以下证据予以证实：
1、书证
（1）淄博市公安局博山分局出具的立案决定书、受案登记表、发破案说明证实：此案的发破案经过及被告人岳淑征、翟某的到案经过；还证实：被告人翟某有视为自首情节。
（2）淄博市公安局北博山派出所出具的视频监控照片证实：2017年10月11日22时12分许、17分许，被告人岳淑征带公某前往博山方向分别途径北博山派出所门前和朱家西村；当晚23时53分许，王某1送岳淑征回去途径朱家西村。
（3）被告人翟某提供的欠条证实：2017年10月11日晚上，岳淑征逼迫公某写的1万元欠条情况。
（4）翟某、翟某2提供的收到条、保证书证实：岳淑征出具的收到2500元的收到条及保证不再与张某来往保证书的情况。
（5）被害人翟某1提供的欠条证实：翟某1给岳淑征所写的1000元欠条的情况。
（6）博山区价格认证中心出具的价格认定结论书证实：南京牌（炫赫门）香烟两条价格为320元。
（7）本院（1996）博刑初字第152号刑事判决书、开封市南关区人民法院（2005）南刑初字第9号刑事判决书、本院（2012）博刑初字第248号刑事判决书、本院（2013）博刑初字第141号刑事判决书、本院（2014）博刑初字第187号刑事判决书及刑满释放人员通知书证实：被告人岳淑征因犯盗窃罪，于1997年1月14日被本院判处有期徒刑八年；因犯抢劫罪，于2005年1月4日被开封市南关区人�法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪，于2012年10月22日被本院判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元；因犯敲诈勒索罪，于2013年10月11日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；因犯故意伤害罪，于2014年9月4日被本院判处有期徒刑一年九个月，于2015年12月28日刑满释放。
（8）淄博市公安局博山分局出具的电话查询记录证实：被告人翟某此前无违法犯罪记录。
（9）淄博市公安局北博山派出所出具的被告人岳淑征、翟某的户籍证明证实：二被告人犯罪时系成年人。
2、证人证言
（1）证人张某的证言：公某经常通过电话或者微信骚扰其和翟某。2017年10月11日，其通过微信认识一个自称“赵某”的男子（即被告人岳淑征），其和翟某、岳淑征一起吃晚饭。期间，岳淑征自称能让公某进监狱。饭后，岳淑征让翟某找个人送他回家，翟某找来王某1，岳淑征先到翟某家中看了看，之后离开。当晚，其和翟某已经睡了，岳淑征带着公某到了其家中，在其家中，岳淑征打了公某，并让公某一直跪在地上，说公某欺负了其一年了，让公某写了个1万元的欠条，每个月还1000元。岳淑征还说其手部受伤和公某有关系，让公某给其1000元看伤，公某说没有钱，便写下了一张1000元的欠条。23时40分许，岳淑征送公某离开。10月12日，岳淑征到其家中吃饭，期间岳淑征接到公某电话，并把公某接到了其家里，公某又给岳淑征写了一张1000元欠条。公某走后，岳淑征说公某给了他500元现金，其中有部分零钱，让翟某去给他换成整钱。10月19日，其和女儿翟某2、丈夫翟某和岳淑征一起吃饭。期间，岳淑征以替他们处理事情可能要坐牢为由，向他们索要5000元补偿费，他们和岳淑征商量给岳淑征2500元。翟某2让翟某把2500元现金给了岳淑征，岳淑征写了一张收到条和保证书。
（2）证人翟某3的证言：2017年8月29日，一男子到其家中找翟某1，称吴某拿了别人东西，别人给吴某拍了裸照，以此让翟某1给他2000元。后翟某1给了他1000元现金，并写了一份1000元的欠条。吃饭期间，该男子让翟某1买了两条南京牌香烟。8月30日，吴某到其家中将欠条拿走。
（3）证人吴某的证言：2017年8月25日，其因受岳淑征威胁，和岳淑征发生性关系，岳淑征给其拍摄了裸照。8月29日，岳淑征以其裸照威胁翟某1索要钱财，翟某1和其说给了岳淑征1400元现金，并给岳淑征打了一张1000元的�条。次日，岳淑征到翟某1家里，翟某1又给了岳淑征1000元现金，其到翟某3家中将欠条取回。期间，翟某1还给岳淑征买过三条香烟。
3、被害人陈述
（1）被害人公某陈述：其经常打电话、发微信骚扰张某。2017年10月11日，岳淑征冒充“赵某”给其打电话约其到北博山中心医院，岳淑征以请吃饭为由骗其上车。在车上，岳淑征问其“刀快还是枪快”，其害怕了没敢回答。岳淑征让其把衣服和鞋子都脱了，岳淑征把他的鞋子扔了，把他随身携带的驾驶证、身份证等物品翻走了。岳淑征将其带到了张某家，让其一直跪在地上，并用腰带打其，其害怕不敢起来，翟某也用腰带打了其。岳淑征提出让其赔偿张某，其称没有钱，岳淑征便逼迫其写了一张1万元的欠条。岳淑征说他的手在殴打其的时候受伤了，让其赔偿1000元钱，其身上没有钱，便给岳淑征打了一张1000元欠条。23时40分许，岳淑征送其离开，并归还了手机和钥匙还说明天给他1000元后再把驾驶证还给其。次日，其先后两次分别在八陡镇银行和翟某家里共给了岳淑征1000元现金，其中有200元是零钱，但岳淑征并未将欠条归还，在翟某家还再次逼迫其写下一张1000元欠条。
（2）被害人翟某2陈述：因岳淑征经常骚扰其母亲张某，其和父亲翟某、母亲张某约岳淑征见面。期间，岳淑征以替翟某、张某处理事情可能要坐牢为由，向其索要5000元，其称没有钱。岳淑征以不给钱就不让张某离开相威胁，让其给他2500元。其取款后，让翟某把2500元现金给了岳淑征，岳淑征写了一张收到条和保证书。
（3）被�人翟某1陈述：2017年8月29日，岳淑征以吴某骗其东西需要赔偿为由，并以吴某裸照相威胁，敲诈其1000元现金，并让其写下一张1000元的欠条。次日，其给了岳淑征1000元现金，岳淑征将欠条给了他。岳淑征还曾让其买过三条烟。
（4）被害人王某1陈述：2017年10月11日晚9点左右，翟某给其打电话让他到洪山口村饭店去送个人，其到饭店后看到了翟某、张某和岳淑征，翟某让其把岳淑征送到翟某家。在翟某家，翟某说他们有点事，让其什么都别管，等会送岳淑征回去就行。大约过了半小时，其拉着岳淑征离开，岳淑征说先到北博山医院门口。到了医院门口，大约22时10分，岳淑征以吃饭为由让公某上车。在车上，岳淑征言语恐吓公某，让公某脱了衣服和鞋子，岳淑征将鞋子扔掉，从衣服内翻走驾驶证等物品。岳淑征让其开车到翟某家，到翟某家后，其把公某衣服送到屋里后就一直在车上等着。到了23时40分左右，岳淑征和公某乘车离开，到了洪山口村西头博沂路路口处，岳淑征让公某下车，并把他的手机、车钥匙给了公某，公某要驾驶证，岳淑征让公某给他1000钱元后再还给他驾驶证，公某答应后下车离开。10月20日，派出所向其了解情况后，翟某将其接到一饭店，岳淑征也在，岳淑征问其在派出所说了什么，其将内容告诉了岳淑征，岳淑征称内容对他很不利，需要花钱找关系，让其补偿1000元，其说没有钱。岳淑征让翟某离开，后以知道其家不给钱就到其家中找其相威胁，其害怕岳淑征报复他，便给了岳淑征500元现金。
4、被告人供述和辩解
（1）被告人岳淑征供述：2017年10月11日，其通过微信认识了张某，并和张某、翟某一起吃�，期间张某称公某欺负其夫妇二人，翟某让其把公某骗到他们家，让他出出气。其给公某打电话，自称“八陡赵某”并和公某约定在北博山医院门口见面，其乘坐王某1驾驶的面包车到了北博山医院门口，以请吃饭为由骗公某上车。在车上，其用言语恐吓公某，让公某脱掉衣服和鞋子，并把他的鞋子扔掉，从衣服内翻走驾驶证等物品。到了翟某家，翟某和公某发生争吵，公某拿马扎欲殴打翟某，其夺下马扎并殴打了公某，翟某也用腰带殴打了公某，后让公某写下1万元欠条。其还以手部受伤为由，向公某要1000元钱，公某说身上没有钱，便给其打了一张1000元欠条。23时40分许，其送公某离开，并归还了他手机和钥匙，还让公某第二天给他1000元后再把驾驶证还给他。次日，公某先后两次分别在八陡镇银行和翟某家里共给了其1000元现金，其中有200�是零钱，但其并未将欠条归还公某，在翟某家其还再次逼迫公某写下一张1000元欠条。10月19日，翟某、张某及他们的大女儿翟某2一起到岳西村找他，吃饭期间其提出为了他们的事情其要坐牢需要补偿，要了2500元，翟某给了其2500元，并让其写了一张收到条和保证书。10月20日下午，王某1从派出所回来后，其告诉王某1他反映的情况让其罪上加罪，得给其500元补偿，王某1给了其500元。其还供述：2017年8月，其通过微信认识了吴某，并和吴某发生了性关系，其还给吴某拍摄了裸照。8月29日，在博山区博山镇洪山口村翟某3家，其以被吴某诈骗财物为由，以吴某裸照相威胁，敲诈翟某1现金人民币1000元，南京香烟两条，并让翟某1写下一张1000元欠条。次日，在翟某1家，翟某1给了其香烟一条和人民币1000元后，其让翟某1将欠条取回。
（2）被�人翟某供述：公某经常通过电话或者微信骚扰其妻子张某。2017年10月11日，张某喊其和岳淑征一起吃晚饭，期间其让岳淑征帮忙教训教训公某，给他们夫妇出出气。饭后岳淑征让其找个人送他回家，其找来王某1，岳淑征先到其家中看了看，之后离开。当晚，岳淑征带着公某到了其家中，并让公某一直跪在地上，岳淑征用公某的腰带打了公某头部和背部，其也用公某的腰带打公某，岳淑征还说公某欺负了其夫妇一年了，让公某写了个1万元的欠条，每个月还1000元。岳淑征还说其手部受伤和公某有关系，让公某给其1000元看伤，公某说没有钱，便写下了一张1000元的欠条，岳淑征让公某把1000元送到八陡。10月12日，岳淑征到其家中吃饭，公某给岳淑征打电话说送钱，岳淑征约公某到其家里，岳淑征说昨天治疗花了好多钱，1000元不够，让公某又写了一张1000元欠条。公某走后，岳淑征说公某给了他500元现金，还让其将200元零钱兑换成了整钱。10月19日，其女儿翟某2从张店回到博山，约岳淑征见面。期间，岳淑征以替他们处理事情可能要坐牢为由，向他们索要5000元，他们和岳淑征商量给他2500元。翟某2给了岳淑征2500元后，岳淑征写了一张收到条和保证书。
5、鉴定意见
（1）淄博市博山区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实：公某面部伤情属轻微伤。
（2）淄博市公安局博山分局出具的鉴定意见通知书证实：上述鉴定意见已告知二被告人及被害人公某。
6、辨认笔录
被害人公某及被告人翟某、证人张某的辨认笔录证实：经其三人辨认，被告人岳淑征就是自称“赵某”的男子。
对被告人岳淑征所提起诉书指控第三项其行为不构成敲诈勒索罪，是翟某等人主动给了其2500元的辩护意见，经查，首先，证人翟某、张某的证言和被害人翟某2的陈述相互印证证实，张某、翟某及翟某2约岳淑征见面，岳淑征提出他进了看守所得给他送生活费，还得给他5000元现金，翟某2答应说给他2500元，剩下的下个月给他，岳淑征同意了，翟某2便给了岳淑征2500元。其次，被告人岳淑征供述，其提出可能要坐牢，问翟某要2500元，翟某给了他2500元，并让其写了一张收到条。庭审中，被告人岳淑征供述是其先提出要坐牢需要补偿，翟某等人才给其钱。上述证据相互印证证实，岳淑征以可能要坐牢、翟某等人需要给其补偿为由，敲诈翟某22500元的事实，故该辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。
本案事实清楚，证据确实充分，供证一致，足以认定。
本院认为，被告人岳淑征、翟某目无国法，非法剥夺他人人身自由，并实施殴打行为，其行为均已构成非法拘禁罪；被告人岳淑征以非法占有为目的，敲诈勒索他人财物，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪，公诉机关指控被告人岳淑征犯非法拘禁罪、敲诈勒索罪，被告人翟某犯非法拘禁罪成立。二被告人在非法拘禁犯罪中系一般共同犯罪。被告人岳淑征一人犯数罪，依法应当对其数罪并罚。被告人岳淑征敲诈勒索犯罪中，部分犯罪系未遂。被告人岳淑征刑罚执行完毕后在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法对其从重处罚。被告人岳淑征归案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，可酌情对�从轻处罚。被告人翟某有视为自首情节，且被害人公某对犯罪的发生有一定的过错，被告人翟某已赔偿被害人公某的经济损失，取得了被害人的谅解，确有悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，可酌情对其从轻处罚并适用缓刑。为了严肃国法，惩罚犯罪，结合被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害后果及归案后的认罪、悔罪态度，对被告人岳淑征适用《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第二百七十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条之规定；对被告人翟某适用《中华人民共和国刑法》第二百三十八条，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一�之规定，判决如下：
一、被告人岳淑征犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年；犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币1万元；实行数罪并罚，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币1万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一七年十月二十一日起至二O二O年一月二十日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人翟某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、责令被告人岳淑征于本判决生效后十日内退赔被害人公某人民币1000元，退赔被害人翟某2人民币2500元，退赔被害人王某1人民币500元，退赔被害人翟某1人民币2320元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张显营
审 判 员 罗晓庆
人民陪审员 王 波
二〇一八年八月九日
法官 助理 刁永超
书 记 员 张 宁