甘肃省张掖市甘州区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）甘民初字第7911号
原告张某某，女，2009年1月5日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。
法定代理人张某，男，1982年8月15日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，系甘州区金安苑学校教师。
委托代理人何永福，系甘肃锦舒律师事务所律师。
被告杨某某，男，2007年5月25日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。
法定代理人杨某，男，1975年2月20日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，职业不祥。
被告甘州区金安苑学校。
组织机构代码：XXXX。
地址：甘肃省张掖市甘州区东环路金安苑小区。
法定代表人戴茂洲，系该校校长。
委托代理人赵相儒，系甘肃沁泽律师事务所律师。
委托代理人杨惠，系甘肃沁泽律师事务所律师。
原告张某某与被告杨某某、甘州区金安苑学校身体权纠纷一案，本院于2015年11月18日立案受理。依法由代理审判员赵重阳适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某某法定代理人张某及其委托代理人何永福、被告甘州区金安苑学校委托代理人赵相儒、杨惠到庭参加诉讼，被告杨某某法定代理人杨某经本院传票合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
原告张某某诉称：原告与被告杨某某均系被告甘州区金安苑学校学生。2015年9月16日早晨9时许，金安苑学校第一节课下课课间休息期间，原告上卫生间路上被被告杨某某不慎撞倒，致使原告口角流血。原告受伤后被送往张掖市人民医院治疗，经诊断：张某某左上1创伤性牙折断，右上1牙震荡。张掖市人民医院建议：1.左上3至右上3行松牙固定术；2.建议择期种植牙修复左上1；3.抗炎对症治疗；4.随诊。原告为此花费医疗费717元。原告伤情稳定后，其伤势经甘肃仁和司法医学鉴定所鉴定为十级伤残，并需后续治疗。现原告提起诉讼，要求被告赔偿医药费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、今后治疗费、精神抚慰金等各项经济损失107882.50元。
被告杨某某法定代理人杨某经本院传票合法传唤，未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩。
被告甘州区金安苑学校未做书面答辩，在庭审中口头辩称：原告与被告杨某某系我校学生。2015年9月16日9时许，原告在上卫生间途中被被告不慎撞到，导致原告口角流血，对以上事实，本校予以认可。本案庭前送达被告甘州区金安苑学校的甘肃仁和鉴定意见书关于原告系十级伤残及鉴定书分析认定鉴定结论我们予以认可。我们对事实和理由部分不认可的是：被告甘州区金安苑学校在教育管理职责的履行方面没有违规或者过失，所以在本案中不应承担责任。在法定赔偿范围内应给原告赔偿的损失由被告杨某某承担，我们不承担责任。
经审理查明：原告张某某系甘州区金安苑学校一年级六班学生，出生于2009年1月，发生纠纷时不满7岁。被告杨某某系甘州区金安苑学校三年级四班学生，出生于2007年5月，发生纠纷时不满9岁。2015年9月16日9时10分许，系被告甘州区金安苑学校上午第一节课与第二节课课间休息时间，原告从学校教学办公楼出来去教学楼外操场的东北角平房上卫生间，原告小跑步快到卫生间门口时与从厕所间跑出来的被告杨某某相撞到一起，致原告摔倒满嘴是血。原告受伤后，被负责学生活动的被告金安苑学校老师带到其办公室，对原告的伤势进行简单处理后通知原告家长。原告受伤后前往张掖市人民医院进行门诊治疗，经医院诊断为：1、左上1创伤性牙折断；2、右上1牙震荡。原告为此支付医药费717元。原告伤情稳定后，其伤势经甘肃仁和司法医学鉴定所鉴定，作出甘仁和（2015）司法临医鉴字第228号司法医学鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张某某受钝性外力作用致上颌左侧中切牙牙冠距牙龈缘下牙槽脊下折断，折断牙冠行牙弓外固定术，折断牙冠、残根滞留在牙槽嵴窝内，不排除断端处激发感染引发根尖炎，必要时行折断牙冠、残根去除，行人工牙齿（间隙保持器）修复脱落的牙齿是必要的。待成年人（18岁后），颌骨发育成型（定型后），适用永久性耐磨材料修复上颌左侧中切牙是必要的。上述损伤程度属轻微伤，十级伤残。被鉴定人张某某损伤医疗终结时限根据临床治疗恢复情况确定。损伤后至鉴定结束之日学习受到影响，日常生活需要他人（1人）照顾护理。伤后60日需要加强营养，以利促使外伤愈合和体能恢复。外伤致左侧上颌中切牙距牙龈下牙冠折断，折断牙冠虽然未脱落，残根滞留在牙槽窝内，但对进食、发音等受到影响，如果无法保留折断的残根，去除折断的牙冠残根后，需制作人工义齿间隙保持器以利于颌骨发育，随年龄的增长，牙槽骨在不断的生长发育，固定的人工义齿间隙保持器需1年-2年更换或重新修复1次，重新更换修复间隙保持器的费用预估大约需300-500元左右／次。待18周岁颌骨发育定型以后，用耐磨材料制作带金属基托义齿或人工牙齿种植的费用预估大约伍仟元至壹万元左右／次。预估用耐磨材料制作带金属基托义齿或人工种植牙齿需8-10年重新更换修复／次。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1.原、被告及委托代理人的当庭陈述；
2.原告提供的张掖市人民医院门诊病历一张、医疗证明书一份、门诊票据3张；3.原告提供的甘肃仁和司法医学鉴定所出具的甘仁和（2015）司法临医鉴字第228号司法医学鉴定意见书一份，鉴定费票据一张，金额2000元；4.原告提供的户口本复印件一份；
5.经原告申请，本院依职权对被告甘州区金安苑学校该校教师所作的调查笔录2份。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告张某某、被告杨某某均为被告甘州区金安苑学校在校读书的未成年无民事行为能力人，发生事故时均不满十周岁。《中华人民共和国侵权责任法规定：无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。该条规定明确说明，学生进入学校，学校就负有教育、管理、保护学生的义务。学校作为专业教育机构，对未成年学生的管理和保护义务是一种法定义务，这种基于教育关系产生的法定义务，应当是对学生的安全和健康保持高度的注意义务，即善良管理人的注意义务，这种注意高于普通人的注意。学校应采取相当谨慎的措施防止事故的发生以及事故发生后采取合理的救助措施，且不能将其负有的管理和保护的法定职责委托或转嫁给他人。违反这种高度的注意保护义务，学校就未履行其管理和保护的职责，即存在过错，对因此造成的损害后果应承担与其过错相适应的赔偿责任。被告甘州区金安苑学校对学生在校就读期间，在日常教育教学过程中，应注重对学生进行纪律及安全方面的教育，尽到教育职责。按照法律规定及相关司法解释精神，学校在教育、教学活动和管理过程中，对学校未履行有关法律、行政法规规定其应当预见和注意的义务而发生学生损害后果的，可以认定学校存在过错，学校应承担与其过错相适应的赔偿责任，包括学校校舍及设施设备不安全事故，学校的饮食安全事故，学校教学或者课外活动事故，学校救护不力事故，教师错误行为伤害事故，教师的不作为事故，学校未及时履行告知义务事故等常见类型。由此判断学校过错的标准，应当根据学校是否履行了其负有的教育、管理和保护的职责加以确定。学校承担责任的比例和份额的另一主要因素，应与教育管理的对象即学生的民事行为能力有直接关系。即假如当事人是具有限制民事行为能力的学生，学校的相应职责较轻，而本案中涉及的当事人均系无民事行为能力的小学生，学校对该类儿童更应注重特别的教育、管理。被告甘州区金安苑学校在安排学生课间休息期间未采取相应的预防措施，对于10周岁以下的无民事行为能力人未安排老师带领或监督，未充分履行教育、管理、指导和保护等职责，因而无法有效阻止损害的发生，其明显过错与原告身体损害的发生存在因果关系，依法应当承担主要的民事赔偿责任。被告甘州区金安苑学校辩称其已经尽到教育、管理的职责，但被告甘州区金安苑学校未能提交证据加以证明，故本院对其辩解不予采纳。因此，原告张某某在上学期间受伤，被告甘州区金安苑学校应当对原告张某某损害后果承担主要的赔偿责任。原告张某某在小跑步上厕所途中，与从厕所间跑出来的被告杨某某发生身体相撞倒地，致原告牙齿撞断，被告杨某某无法预知其与原告发生撞击的严重后果，但对其疏忽大意的过失行为给原告造成的损伤后果，依法应承担相应的民事赔偿责任，鉴于其系无民事行为能力的未成年人，该赔偿责任应由其监护人杨某予以承担，杨某在责任范围内代为赔偿原告的经济损失。原告张某某在小跑步上厕所途中，应对其身边环境进行观察，而原告未注意观察造成其身体受伤，其对自己的过失行为亦承担相应的责任。综上，本院认定原告的合法经济损失由被告甘州区金安苑学校赔偿80%，被告杨某某赔偿10%，原告承担10%。
原告主张的医药费717元，根据司法鉴定，上述费用在治疗终结时限内，故本院予以支持。原告主张的护理费3937.50元，原告按甘肃省2015年农、林、牧、渔业标准计算，结合原告提供的甘肃仁和司法医学鉴定所出具的甘仁和（2015）司法临医鉴字第228号司法医学鉴定意见书，原告的该项诉讼请求合理，本院认定原告的护理费应为3937.50元（45天×87.50元／天）。原告主张的营养费1200元，结合鉴定意见书中原告需摄取营养的期限为2个月，每天支持15元，本院支持原告营养费900元（2月×30／月×15元／天）。原告主张的残疾赔偿金41608元（20804元／年×20年×10%），其主张符合法律规定，本院予以支持。原告主张的后续治疗费52800元，因该笔费用尚未形成，且无法确定具体金额，原告可在实际损失产生后，另行主张权利。原告主张的监护人误工费420元、交通费200元，因原告未提供相关证据证明，故本院不予支持。原告主张的精神抚慰金5000元，原告的伤残等级属十级伤残，现鉴于原告年幼，因本次事故给原告及家人带来一定的伤害，故本院支持5000元。原告主张的鉴定费2000元，原告提供了甘肃仁和司法医学鉴定所出具的票据，本院依法予以支持。综上，原告在本案中各项合理费用为医药费717元、护理费3937.50元、残疾赔偿金41608元、营养费900元、精神抚慰金5000元、鉴定费2000元，合计54162.50元。被告杨某某法定代理人杨某经传票传唤，无正当理由不到庭参加诉讼，视为对法律赋予其在诉讼活动中享有权利的放弃，依法应承担由此引起的相应法律后果。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告甘州区金安苑学校赔偿原告张某某医药费717元、护理费3937.50元、残疾赔偿金41608元、营养费900元、精神抚慰金5000元、鉴定费2000元，合计54162.50元的80%，即43330元。被告杨某某赔偿原告张某某医药费717元、护理费3937.50元、残疾赔偿金41608元、营养费900元、精神抚慰金5000元、鉴定费2000元，合计54162.50元的10%，即5416.25元，由其监护人杨某代为赔偿。被告甘州区金安苑学校、杨某某限于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告张某某的其他诉讼请求。
案件受理费1229元（已减半收取），原告张某某负担673元，被告甘州区金安苑学校负担494元，被告杨某某负担62元。原告已交纳，被告负担的受理费由被告直接给付原告，本院收取原告的受理费不再退还。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。
代理审判员 赵重阳
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 张燕燕
本判决书一经生效，当事人必须履行，一方当事人逾期不履行的，对方当事人可于本判决书规定的履行期间最后一日起，在法定期间内向本院提出执行申请，逾期不提出申请的，即视为自动放弃权利。