广东省中山市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤20刑初46号
公诉机关广东省中山市人民检察院。
被告人吴家红，男，1986年8月9日出生，汉族，高中文化，系“LOFUNGPING”船船长，户籍所在地广东省珠海市香洲区。因犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2017年10月10日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元。因本案于2017年9月11日被羁押，次日被中山海关缉私分局执行逮捕，现押于中山市看守所。
辩护人张瑜、罗忍兰，广东德纳（珠海）律师事务所律师。
被告人霍东泉（绰号“老虎仔”），男，1979年8月30日出生，汉族，高中文化，系“LOFUNGPING”船船员，户籍所在地广东省中山市。因犯走私普通货物罪于2010年4月9日被广东省广州市中级人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元，同年4月16日刑满释放。因犯危险驾驶罪于2012年6月20日被中山市第一人民法院判处拘役一个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元。因本案于2017年9月11日被羁押，同年9月13日被刑事拘留，同年10月17日被逮捕。现押于中山市看守所。
辩护人覃大新，广东香山律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。
广东省中山市人民检察院�中检诉刑诉[2018]32号起诉书指控被告人吴家红、霍东泉犯走私普通货物罪，于2018年4月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市人民检察院指派检察员张昱出庭支持公诉，被告人吴家红、霍东泉及辩护人张瑜、罗忍兰、覃大新均到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市人民检察院指控:2017年9月11日下午3时许，被告人吴家红、霍东泉受“肥婆”（另案处理）雇佣驾驶悬挂“珠湾3507”船牌的香港籍渔船（船牌“LOFUNGPING”）从珠海市香洲港出发至香港屯门附近海域装载“红油”并偷运入境。当晚10时许，上述船舶在中山市横门东水道被中山海关缉私人员查获，被告人吴家红、霍东泉被当场抓获，缉私人员现场查扣走私“红油”68.42吨。经核定，偷逃应缴税额共计人民币152153.54元。
公诉人当庭宣读或出示了物证、书证、证�证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据，以证实所指控的事实。公诉机关据此认为，被告人吴家红、霍东泉无视国家法律，逃避海关监管，走私普通货物偷逃应缴税额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，均应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。被告人吴家红在判决宣告以后刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决，依法应当数罪并罚。被告人霍东泉如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人吴家红、霍东泉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人吴家红的辩护人辩称：1.吴家红在共同犯罪中属从犯，主观恶性小；2.吴家红走私的“红油”已被海关查扣，偷逃应缴税额未成，属犯罪未遂；3.吴家红归案后如实供述其罪行，认罪态度好。综上，请求对吴家红从轻判处。
被告人霍东泉的辩护人辩称：1.霍东泉归案后如实供述其罪行，认罪态度好，有悔罪表现；2.霍东泉犯罪情节相对较轻，其家庭经济困难，为生计才走上犯罪道路。综上，请求对霍东泉从轻处罚。
经审理查明：被告人吴家红、霍东泉为谋取非法利益，受“肥婆”（另案处理）雇佣驾驶船舶从香港走私含有红色颜料醌茜的柴油（俗称“红油”）入境。2017年9月11日下午3时许，被告人吴家红、霍东泉驾驶悬挂“珠湾3507”船牌的香港籍渔船（船名“LOFUNGPING”）从珠海市香洲港出发至香港屯门附近海域装载“红油”后偷运入境。当晚10时许，上述船舶在中山市横门东水道被中山海关缉私人员当场查获，缉私人员在该船上抓获被告人吴家红、霍东泉，并现场查扣走私“红油”68.42吨。经海关关税部门核定，被告人吴家红、霍东泉走私上述“红油”偷逃应缴税额共计人民币152153.54元。
另查明，2016年5月16日被告人吴家红因涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪被中山海关取保候审，后在取保候审期间脱逃，本院于2017年8月18日决定对其进行逮捕。同年9月11日被告人吴家红因本案被抓获，次日中山海关缉私分局对其执行逮捕，同年10月10日本院以走私国家禁止进出口的货物、物品罪判处被告人吴家红有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元。
上述事实有下列证据予以证实：
1.中山海关缉私分局出具的抓获、查获经过、检查笔录、扣押笔录、扣押决定书及扣押清单证实：2017年9月11日22时45分，中山海关缉私分局水上缉私大队民警在中山市横门东水道依法对途经此处的一艘悬挂“珠湾3507”船牌的渔船进行检查，在该船油仓内�现载有红色柴油一批，该船人员吴家红、霍东泉未能提供该批红色柴油的合法证明文件，涉嫌走私，遂将其二人带回缉私大队进行审查，并将该渔船及船上装载的红色柴油68.42吨予以扣押。
2.中山海关缉私分局提供的船舶接收保管清单、油品进仓单证实：扣押的“珠湾3507”渔船于2017年9月14日已交由中山市公物仓储中心有限公司船舶保管场进行保管；扣押的68.42吨红色柴油于2017年9月12日已移交中国石化销售有限公司广东石油分公司广东力源石油芳村公司。
3.中山海关提取样品记录及中国检验认证集团珠海有限公司出具的鉴定证书证实：从“珠湾3507”号渔船油柜内提取的1.25升油样，经鉴定为含有醌茜的柴油，俗称“红油”，参考油品分类规格为0号。
4.拱北海关出具的涉嫌走私货物、物品偷逃税款海关核定证明书证实：经审核，吴家红、�东泉驾驶香港籍渔船走私红色柴油进境，涉嫌走私的货物、物品应缴税额共计人民币152153.54元，核定偷逃税款共计人民币152153.54元。
5.证人张某的证言：2016年9月初，一名叫“大佬强”的人让我帮忙找一个会开船的人，我认识吴家红，所以就介绍吴家红帮他开船。当时我把吴家红的电话留给了“大佬强”，还向吴家红转述了“大佬强”关于报酬的话：大概是给吴家红1500元，另找一个水手就给1100元。后来吴家红和“大佬强”是怎么谈的，我就不知道了。
6.手机通话清单证实：被告人吴家红使用的手机号码130××××1029与张某使用的手机号码131××××5116在2017年8月至9月期间有多次通话记录；与被告人霍东泉使用的手机号码150××××6246在2017年9月11日11时33分有一次通话记录。
7.珠海市港澳流动渔民协会提供的申请表及被告人吴家红提供的拥有权证明书、运作牌照复印件：证明涉案船舶港澳船牌为CM65082A，船籍中国香港，船只名称为“LOFUNGPING”，类型渔船，船主罗凤萍，拟编内地船牌号为“珠湾3507”，渔船状态为省级审核，不属于流动渔船。
8.刑事判决书及刑满释放证明书证实：被告人霍东泉因犯走私普通货物罪于2010年4月9日被广东省广州市中级人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元，同年4月16日刑满释放；因犯危险驾驶罪于2012年6月20日被中山市第一人民法院判处拘役一个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元。被告人吴家红因犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2017年10月10日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元。
9.公安机关出具的户籍材料证实了被告人吴家红、霍东泉的身份情况。
10.被告人吴家红的供述：2017年9月7日左右，朋友“亮哥�介绍我帮他人开船，并叫我再请一个水手。9月9日我找了霍东泉陪我一起开船，霍东泉在船上担任水手、做饭、带缆等工作。9月10日，有一个自称“肥婆”的人打电话给我，让我第二天到珠海香洲港“珠湾3507”船上找她。9月11日下午，我去到珠海香洲港“珠湾3507”船上找到“肥婆”，她让我开船到香港屯门附近装一些红油回中山黄圃，让我到屯门时再电话联系她，她指点我找具体装油的船。随后“肥婆”将一部蓝色诺基亚手机和船牌簿交给我，告诉我用这部诺基亚手机和她联系，联系她的电话号码写在纸条上放在船上。“肥婆”让我装油完毕返回中山黄圃的一个沙场。我的报酬是1500元，霍东泉的报酬是1100元。同日下午3时许我和霍东泉驾驶该船从珠海市香洲港出发，晚上6、7时到达香港屯门附近，我按照“肥婆”的指示找到一艘绿色趸船过驳红油，由霍东泉负责连接管道，我在船上协助他。过驳红油的时间大概是大半个小时，红油的具体数量由肥婆电话联系，我不知道。过驳完之后我和霍东泉驾驶“珠湾3507”船返回中山，后在中山市横门东水道附近被海关查获。
被告人吴家红辨认出霍东泉，指认了在渔船上提取的红油样品。
11.被告人霍东泉的供述：2017年9月9日，吴家红电话联系我请我上船工作，和他一起驾驶“珠湾3507”船到香港装载红色柴油运回大陆出售，并承诺薪水是1100元。9月11日下午3时许，我在珠海香洲上船，主要负责做饭、打杂、带缆、水手、轮机等工作。当晚7点多我和吴家红驾驶“珠湾3507”船到达香港屯门，过驳红色柴油的时间大概是半小时。我们从一条油船上将红色柴油过驳到我们船上，我负责连接油管，把红色柴油过驳到我们船一个独立的大油舱里，这个大油舱和发动机油舱是分离的。吴家红负责和对方油船联系及清点数量，也有拉过油管，我不清楚过驳的具体数量。过驳后，吴家红驾驶“珠湾3507”船向中山方向行驶，听吴家红说是要在中山交货。当晚10时许，当我们驶到中山市横门东水道时被海关查获，经海关清点，我们船舱装载的红色柴油数量是68.42吨。吴家红说这次是有个老板请他上船出海装货，他叫我一起出海是帮那个老板做事。我们从香港偷运红油回大陆是属于走私行为，我之前也因为这样做曾被处罚过。
被告人霍东泉辨认出吴家红，指认了“珠湾3507”渔船。
上述证据均由公诉机关提供，并经庭审举证、质证，本院予以确认。
对于辩护人提出被告人吴家红是从犯，主观恶性小的意见，经查，被告人吴家红只是受他人雇佣驾驶船舶走私红色柴油，并从中收取一定报酬，并非货主，可认定为从犯，对辩护人所提从犯的意见予以采纳。被告人吴家红因走私国家禁止进出口的货物、物品被中山海关查获，在取保候审期间又从香港走私红色柴油入境，可见其主观恶性并非较小，对辩护人所提吴家红主观恶性小的意见不予采纳。
对于辩护人提出被告人吴家红是犯罪未遂的意见，经查，被告人吴家红在案发当天驾驶船舶从香港装载红色柴油后已偷运入境，后在中山市横门东水道被查获，其行为已构成犯罪既遂，对辩护人所提是犯罪未遂的意见不予采纳。至于辩护人提出吴家红归案后能如实供述其罪行的意见，经查属实，予以采纳。
对于霍东泉的辩护人提出霍东泉归案后如实供述其罪行，认罪态度好，有悔罪表现，且犯罪情节相对较轻的意见，经查属实，予以采纳，但辩护人所提霍东泉家庭经济困难的情况并非法定的从轻情节，不能据此对其从轻处罚。
本院认为，被告人吴家红、霍东泉无视国家法律，逃避海关监管，走私普通货物，偷逃应缴税额较大，其行为均已构成走私普通货物罪，依法应予惩处。两名被告人走私入境的货物，依法应当予以没收。被告人吴家红在判决宣告以后刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决，依法应当数罪并罚。被告人吴家红、霍东泉在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚，且归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人吴家红、霍东泉犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。对于辩护人所提辩护意见，有理部分予以采纳，其余意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条、第六�四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人吴家红犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币五万元；与前罪所处刑罚有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元进行并罚；总和刑期有期徒刑二年一个月，并处罚金人民币十万元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币十万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月11日起至2019年9月10日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人霍东泉犯走私普通货物罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行�前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月11日起至2018年8月10日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
三、扣押在案的68.42吨红色柴油予以没收，由扣押机关中山海关缉私分局依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 梁容坚
审判员 周绍庄
审判员 吴楚凡
二〇一八年六月二十二日
书记员 刘佩琪