山东省阳信县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁1622刑初63号
公诉机关山东省阳信县人民检察院。
被告人杨某某，男，汉族，1960年1月14日出生于山东省商河县，初中文化，农民，户籍地山东省济南市商河县，住济南市商河县。因涉嫌犯污染环境罪于2017年11月3日被刑事拘留，因患严重疾病于同年11月4日被取保候审。
山东省阳信县人民检察院以滨阳检公刑诉［2018］63号起诉书指控被告人杨某某犯污染环境罪，于2018年4月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳信县人民检察院指派检察员袁乾、代理检察员杨东丽出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
阳信县人民检察院指控，2016年4月始，被告人杨某某伙同管某某（已判决）未经审批，在阳信县A混凝土公司（以下简称A公司，住所为阳信县洋湖乡前高村东）院内从事沥青生产。期间，管某某安排人员在A公司院内挖掘土坑，在未做防渗处理的情况下，用于存放生产过程中产生的大量废水。土坑储满废水后，管某某安排被告人杨某某及雇工王某某（已判决）购买铁罐，用于向外运送、倾倒废水。后，被告人杨某某及王某某在一废品收购点购买体积为九立方米的铁罐一个，并安装于鲁Ｍ×××××白色农用车上。同年4月26日23时至次日凌晨4时，被告人杨某某等人五次将A公司土坑内的废水抽到上述铁罐中，并运至阳信县洋湖乡前刘店村附近的旱沟进行倾倒，严重污染环境。
经鉴定，上述非法倾倒废液样品、A公司土坑内废液样品应当认定为具有腐蚀性特征的危险废物，亦为有毒物质。
2017年11月3日，被告人杨某某自动投案，并如实供述了其犯罪事实。
就上述指控，公诉机关当庭提交了相关证据。
公诉机关认为，被告人杨某某违反国家规定，排放、倾倒有毒物质、危险废物，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人杨某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，2016年4月始，被告人杨某某伙同管某某（已判决）未经审批，在A公司（住所为阳信县洋湖乡前高村东）院内从事沥青生产。期间，管某某安排人员在A公司院内挖掘土坑，在未做防渗处理的情况下，用于存放生产过程中产生的大量废水。土坑储满废水后，管某某安排被告人杨某某及雇工王某某（已判决）购买铁罐，用于向外运送、倾倒废水。后被告人杨某某及王某某在一废品收购点购买体积为九立方米的铁罐一个，并安装于鲁Ｍ×××××白色农用车上。同年4月26日23时至次日凌晨4时，被告人杨某某等人五次将A公司土坑内的废水抽到上述铁罐中，并运至阳信县洋湖乡前刘店村附近的旱沟进行倾倒，严重污染环境。
经鉴定，上述非法倾倒废液样品、A公司土坑内废液样品应当认定为具有腐蚀性特征的危险废物，亦为有毒物质。
2017年11月3日，被告人杨某某自动投案，并如实供述了其犯罪事实。
上述事实有下列证据予以证实：
1、证人证言
（1）刘某证实，他在管某某的厂内负责给炼油炉添煤，该炼油炉是用油渣炼制沥青样的产品，加温炼制过程中产生的废水被排放到炼油炉东的一个渗坑内。
（2）黄某证实，他曾在A公司厂区西南角位置挖掘过一个三米长宽，两米深的土坑。
（3）张某证实，A公司院内的红色铁罐是在他处购买的，铁罐容积为九立方米。
（4）王某（阳信县污水处理厂工作人员）证实，管某某曾经给他打电话说新上了一个项目，生产过程中产生了一些废水，想让他帮忙化验，但后来没有将废水样品送去。
2、勘验检查、辨认笔录
（1）现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片证实，现场位于滨州市德龙烟阳信段铁路涵洞两侧水沟内，临近洋湖乡工业园区，周围为大片麦田，现场均分布于三处水沟内，其中，第一处位于铁路南侧，南邻一条公路，水沟呈东西走向，沟内水面呈黄色，沟内西侧沟沿有黑色污迹，沟内东侧有一白色塑料桶；第二处位于铁路涵洞南侧，东邻一条土路，西邻大片麦田，水沟呈南北走向，沟内有黄色水迹，水沟东南侧有轮胎印痕；第三处位于铁路涵洞北侧，紧邻铁路涵洞内有一方形水沟，东侧、北侧均为一条土路，水沟内有黄色水迹，沟沿北侧有黄色污迹。A公司位于阳信县洋湖乡温韩路南侧，公司内东南侧有污水池一个，A公司南侧为蓝色铁墙，铁墙南侧为铁桶若干、小炼油工具一宗、炉子一个。
（2）辨认笔录证实，2016年9月27日10时57分至11时5分，管某某在10张不同男性照片中辨认出3号照片上的男子系与其合伙生产沥青的“老杨”即被告人杨某某。
3、鉴定意见
山东恒诚检测科技有限公司检测报告、山东省环境保护科学研究设计院环境风险与污染损害鉴定评估中心检验意见证实，取样自阳信县洋湖乡前刘店村南坑及A公司院内土坑内废液的PH（腐蚀性）检测结果均＜2，阳信县洋湖乡前刘店村非法倾倒废液样品、A公司院内土坑内废液样品应认定为“有毒物质”。
4、书证
（1）涉嫌环境污染犯罪案件移送书、受案登记表、立案决定书证实，2016年9月8日，阳信县环境保护局将该案移交阳信县公安局，阳信县公安局于同日立案侦查。
（2）基本信息查询结果单及说明证实，被告人杨某某出生于1960年1月14日。
（3）到案说明证实，2016年9月29日，阳信县公安局对涉嫌污染环境罪的被告人杨某某上网追逃，2017年11月3日，被告人杨某某到阳信县公安局投案自首。
（4）提请变更强制措施建议书证实，被告人杨某某患有静脉栓塞，不适宜羁押，依法变更强制措施为取保候审。
（5）王某某辨认拉废水的车辆及铁罐照片及说明证实，当晚用于拉废水的铁罐长度为3.77米，底面椭圆长直径为2.06米，短直径为1.5米，该铁罐容积为9.149立方米。王某某指出当晚罐内盛放废水的大体位置，根据王某某指示的位置，经测量，该位置罐体横截面宽度为2.02米，高度为0.51米。
（6）山东省阳信县人民法院（2017）鲁1622刑初43号刑事判决书证实，同案犯管某某、王某某因污染环境罪被判处刑罚的情况。
5、同案犯及被告人供述
（1）管某某供称，他与杨某某合伙，未经审批在A公司院内从事沥青生产。期间，他与杨某某安排人员在A公司院内挖掘土坑，在未做防渗处理的情况下，用于存放生产过程中产生的大量废水。土坑储满废水后，经他同意，杨某某及王某某在一废品收购点购买体积为九立方米的铁罐一个，并安装于鲁Ｍ×××××白色农用车上。同年4月26日23时至次日凌晨3时，他与王某某几次将A公司土坑内的废水抽到上述铁罐中，并运至阳信县洋湖乡前刘店村附近的旱沟进行倾倒，废水大约四五吨。
（2）王某某供称，他听管某某和杨某某说废水满了要拉出去。管某某给他钱后，他和杨某某买拉水的铁罐，一共向外拉过五趟废水，其中管某某跟他去过两趟，杨某某跟他去过一趟，他自己单独去过两趟，五车废水都是他和杨某某装的罐，倾倒的地点是铁路与温韩路交叉的涵洞附近的四处旱沟中。他知道往外拉废水不好，第二天上午就离开了。五车废水的量都差不多，每罐大约装到罐体容积的五分之二，每次都往罐里抽五六分钟的时间，期间他在罐口看着水位。
（3）杨某某供称，2016年4月份，“老管”听别人说他会生产沥青，给他打电话称其上设备、出场地，让他负责技术，后他来到阳信县洋湖乡，两人商定在阳信县洋湖乡“老管”搅拌站院内合伙生产沥青，“老管”在淄博买了两个熬制沥青的罐，原料是他联系的机油废渣，期间“老管”联系卖过一次，大约60吨。生产过程中产生的酸性废水排放到厂内的一个没有做防渗处理的土坑里，土坑里废水满后，“老管”让他买了一个铁罐，将废水抽到铁罐中后，用车拉出倾倒，他和司机拉过一趟废水，“老管”和司机也拉过废水。
以上证据经开庭审理时质证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某某违反国家规定，排放、倾倒有毒物质、危险废物，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以确认。被告人杨某某自动投案，并如实供述了其犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。综合被告人杨某某的上述情节及悔罪表现，对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币八千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李春燕
审 判 员 史国梁
人民陪审员 魏福云
二〇一八年六月二十六日
书 记 员 黄 悦