河北省井陉县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）井民一初字第00063号
原告高兰德。电话。
委托代理人高智祥，男，1968年生，汉族，系原告高兰德之子。
被告吴涛。电话。
被告郝建军。电话。
被告井陉县宏胜运输有限公司。住所地：河北省石家庄市井陉县天长镇西梁洼村。机构代码79417959-0。
法定代表人梁成柱，该公司董事长。
委托代理人梁力勇。
被告中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司。住所地：河北省石家庄市井陉县微水镇育才街*号。机构代码80463491-4。
代表人刘晓军。
委托代理人刘树军。
原告高兰德与被告郝建军、吴涛、井陉县宏胜运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院2014年1月8日受理后，依法组成合议庭，于2014年2月20日公开开庭进行了审理。原告高兰德及其委托代理人高智祥，被告吴涛，被告郝建军，被告井陉县宏胜运输有限公司的委托代理人梁力勇，被告的委托代理人刘树军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告高兰德诉称，2013年4月5日，原告驾驶自己的无牌照三轮摩托车，沿307国道由西向东行至357KM＋400M路段时，与相对方向郝建军驾驶的冀A×××××、冀A×××××挂货车（该车的登记车主为井陉县宏胜运输有限公司，实际车主为吴涛，在中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司投保了交强险、商业三者险）相撞，造成两车损坏，原告受伤的交通事故。井陉县交通警察大队认定高兰德、郝建军均负此事故的同等责任。现要求被告赔偿给原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等损失155081.8元，并要求被告负担本案的诉讼费。
被告吴涛辩称，冀A×××××、冀A×××××挂货车是答辩人购买的车辆，在中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司投保了交强险、商业三者险，原告的合理损失应由保险公司在保险限额内赔付。答辩人还给原告垫付了井陉县中医院的医疗费4456.16元、井陉县医院的医疗费8040元，要求一并处理。
被告郝建军辩称，冀A×××××、冀A×××××挂货车在中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司投保了交强险、商业三者险，原告的合理损失应由保险公司在保险限额内赔付。
被告井陉县宏胜运输有限公司辩称，冀A×××××、冀A×××××挂货车在中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司投保了交强险、商业三者险，原告的合理损失应由保险公司在保险限额内赔付。
被告中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司辩称，冀A×××××、冀A×××××挂货车在答辩人处投保了交强险和商业三者险，答辩人同意在合理合法的范围内赔偿原告的损失。
经审理查明，2013年4月5日8时30分许，原告高兰德驾驶自己的无牌照宗申150型三轮摩托车，沿307国道由西向东行至357KM＋400M路段，与相对方向郝建军驾驶的冀A×××××、冀A×××××挂福田重型半挂牵引车（该车是吴涛通过分期付款方式购买的车辆，挂靠井陉县宏胜运输有限公司经营。该车的主、挂车均在中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，并共投保了不计免赔商业三者险550000元）相撞，造成两车损坏，原告高兰德受伤的交通事故。井陉县公安局交通警察大队于2013年4月15日作出了井公交认字（2013）第201300044号道路交通事故认定书，认定高兰德、郝建军均负此事故的同等责任。对此认定书，当事人均未提出异议。
事故发生后，原告当即被送往井陉县中医院住院治疗，诊断为：⒈创伤失血性休克；⒉左第6肋骨骨折；⒊腰4、5右侧横突骨折；⒋双侧髋骨骨折；⒌骶骨骨折；⒍双侧耻骨支骨折；⒎双侧坐骨支骨折；⒏右侧骶髂关节分离脱位；⒐尿道断裂；⒑面部软组织挫伤、皮擦伤；⒒双顶部脑梗塞。并于当日转入井陉县医院住院治疗，诊断为：⒈创伤性失血性休克；⒉骨盆骨折；⒊尿道断裂；⒋肋骨骨折；⒌腹部闭合性损伤。住院33天后于2013年5月8日好转出院。出院时医嘱其：功能锻炼，2周后复查。2013年12月5日医嘱：出院后仍需壹人护理，加强营养贰个月；3-6个月来我科行二次手术（尿道吻合术）。原告出院后又多次到井陉县于家乡卫生院、井陉县医院天长分院、井陉县医院进行了检查、治疗。原告在井陉县中医院花住院医疗费4456.16元，在井陉县医院花门诊医疗费9737.43元、住院医疗费20004.23元，在井陉县于家乡卫生院花门诊医疗费93.5元，在井陉县医院天长分院花门诊医疗费17.64元。上述医疗费共计34308.96元。经原告申请、本院委托，井陉司法医学鉴定中心于2014年2月18日作出了“1、高兰德左肩胛骨骨折致左上肢功能部分丧失，属道路交通事故致伤九级伤残；2、高兰德右肩胛骨骨折致右上肢功能部分丧失，属道路交通事故致伤十级伤残；3、高兰德膀胱破裂行膀胱修补术，属道路交通事故致伤十级伤残；4、高兰德尿道闭锁，属道路交通事故致伤五级伤残；5、高兰德骨盆多发骨折致骨盆畸形愈合，属道路交通事故致伤十级伤残”的（2014）临鉴字第1402号伤残鉴定意见书，花鉴定费800元、鉴定检查费634元。
原告现主张医疗费29387.93元＋424.87元＝29812.8元（包括井陉县医院的住院医疗费20004.23元、门诊医疗费9272.56元、2014年2月17日的门诊医疗费424.87元；井陉县于家乡卫生院检查治疗费93.5元；井陉县天长镇天长镇卫生院检查治疗费17.64元，并提供了诊断证明书、病历、用药清单、医药费票据）、住院伙食补助费50元／天×33天＝1650元、营养费50元／天×93天＝4650元（原告现主张住院期间及出院后2个月的营养费）、护理费13890元（原告称其住院期间由其儿子高智祥和女婿马新堂2人护理，出院后由其儿子高智祥护理，提供井陉县医院出具的“高兰德2013.4.5-2013.5.8住院期间需贰人护理，出院后仍需壹人护理，加强营养贰个月”的诊断证明书、高智祥及马新堂的身份证、井陉县福顺运输有服务有限公司出具的“高智祥系我单位职工，2013年4月5日，其父因交通事故受伤住院，在医院护理其父亲，直至2013年7月5日上班，该职工日工资120元，误工期间，单位停发工资”的证明及1-3月份的工资表，工资表显示高智祥的月平均工资为3600元；井陉县秀林镇吴家庄采石厂出具的“马新堂系我单位职工，2013年4月5日其岳父因交通事故住院，在医院护理。4月5日至5月8日共计33天。该职工误工期间停发工资”的证明及1-3月份的工资表，工资表显示马新堂的月平均工资为2700元，并以此主张高智祥的护理费3600元／月÷30天／月×91天＝10920元、马新堂的护理费2700元／月÷30天／月×33天＝2970元）、鉴定费800元、鉴定检查费634元、残疾赔偿金20543元／年×5年×70%＝71900元（原告称其系退休职工，提供了自己系非农业户口的户口资料）、精神损害赔偿金25000元（原告称该事故致其受伤成残，给其造成了严重的精神损害，故主张相应的精神损害抚慰金）、交通费2000元（原告称其住院、出院、复查、评残、护理人员往返、处理事故等支付了此费用，并提供了金额共计1013元的车票89张、出租车发票4张）、车辆损失350元（原告称该事故致其摩托车损坏）等损失155142.96元。被告对原告主张的损失、提交的证据提出如下质证意见：对原告提交的医疗费票据的真实性无异议，其中4月8日的一张门诊票据无姓名，不认可；病历复印费15元不属保险理赔范围，不认可；对被告吴涛提交的井陉县中医院的票据无异议；对住院伙食补助费无异议；同意按照20元／天计算住院期间的营养费；对两个护理人员本身无异议，对工资标准有异议，当时保险公司的勘察员在医院跟踪调查的结果与原告的主张不一致，调查显示高智祥为农民、工人（修车）个体，马新堂为农民（下岗），对原告提交的护理证明不认可，护理期限请法庭核定；对伤残鉴定意见书的真实性无异议，保留重新鉴定的权利，对按照城镇居民标准计算无异议，对计算的系数有异议，应当累计计算；鉴定费不属保险理赔范围，对鉴定检查费无异议；对车损无异议；交通费数额过高，请法庭核定；精神损害抚慰金数额过高。
事故发生后，被告吴涛给原告高兰德垫付了井陉县中医院医疗费4456.16元（有相应的医疗费票据）、井陉县医院医疗费8040元（被告提交了井陉县医院40元的门诊医疗费票据，其余8000元包括在原告主张的井陉县医院住院医疗费中），共计12496.16元。
上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、挂靠协议合同书、保险单、诊断证明书、医疗费票据、用药清单、病历、证明、工资表、司法鉴定意见书、车票等证实。
本院认为，井陉县公安局交通警察大队作出的第201300044号道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。按此认定书的认定，高兰德、郝建军均负事故的同等责任。被告郝建军是在提供劳务中致原告受损的，其给原告造成的损失应由接受劳务的被告吴涛承担相应的赔偿责任。作为登记车主的被告井陉县宏胜运输有限公司对此承担连带赔偿责任。
原告主张的井陉县医院2013年4月8日门诊医疗费40元，因票据未署名，不能证实是原告支付的费用，不予支持。根据当事人提供的证据，确定原告的医疗费为34268.96元、住院伙食补助费为50元／天×33天＝1650元、鉴定费为800元、鉴定检查费为634元、营养费为20元／天×93天＝1860元、车辆损失350元。根据原告提供的证据、结合其实际情况，确定其住院期间由其儿子高智祥、女婿马新堂2人护理，出院后2个月内由儿子高智祥1人护理，但其提供的证据不足以证实护理人员属有固定收入的人员和实际减少收入的情况，不能以此确定护理费，高智祥、马新堂的护理费分别可参照《河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准》中社会工作业职工年平均工资标准、建筑业职工年平均工资标准确定为38393元／年÷365天／年×93天＝9782元、31355元／年÷365天／年×33天＝2835元，二人的护理费共计12617元。被告虽对原告提供的伤残鉴定意见书提出异议，但在本院指定的期限内未提出重新鉴定的书面申请，视为其默认该鉴定结论，按此结论原告的伤被评为三处十级、一处九级、一处五级伤残，符合多等级伤残的情况，赔偿系数在60%-70%之间，原告系非农业户口，生于1937年，已77周岁，其残疾赔偿金确定为20543元／年×5年×70%＝71900元。该事故致原告受伤成残，给其造成了严重的精神损害，其关于确定精神抚慰金的主张应予支持，根据本案的实际情况确定该费用为18000元。原告出院、复查、评残、处理事故、护理人员往返等确需支付一定的交通费，且原告年事已高，行动不便，根据本案的实际情况确定该费用为1000元。综上所述，原告的损失包括医疗费34268.96元、住院伙食补助费1650元、营养费1860元、鉴定费800元、鉴定检查费634元、护理费12617元、残疾赔偿金71900元、精神损害抚慰金18000元、交通费1000元、车辆损失350元，共计143039元。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付给原告高兰德医疗费用20000元、伤残赔偿费用103517元（包括护理费12617元、残疾赔偿金71900元、精神损害抚慰金18000元、交通费1000元）、财产损失350元，共计123867元。根据高兰德、郝建军均负事故同等责任的情况，被告吴涛尚应赔偿给原告高兰德（143079元－123867元）×50%＝9606元，被告中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司应按照肇事车辆投保的不计免赔商业三者险的约定在限额内赔付原告高兰德9606元，其共应赔付原告高兰德133473元。原告高兰德应自负9606元。被告吴涛已赔偿给原告高兰德的12496元，也应一并处理。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、在本判决生效后二十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司赔付给原告高兰德120977元。
二、在本判决生效后二十日内，原告中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司赔付给被告吴涛12496元。
三、驳回原告高兰德的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间内履行给付金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3402元，法院专递费200元，共计3602元，由原告高兰德负担1602元，被告吴涛负担1000元，被告中国人民财产保险股份有限公司井陉支公司负担1000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉人在递交上诉状时应一并将上诉费和法院专递费（法院专递费按涉案当事人人数75元／人交纳）交纳到本院指定的帐户（帐户名称：井陉县财政集中支付中心；开户行：中国建设银行井陉支行；账号：13×××39；注明一审案件号。执行款也打入该帐户），上诉人在上诉期满后七日内仍未预交上诉费及法院专递费用的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 刘 彦
审 判 员 高淑魁
陪 审 员 杨 洁
二〇一四年四月十八日
代书记员 李银虎
第1页