辽宁省大石桥市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）大刑初字第00335号
公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。
附带民事诉讼原告人沈某甲，男，1985年6月10日出生，汉族，瓦工。
附带民事诉讼原告人沈某乙，女，1987年2月7日出生，汉族，店员。
被告人姜某某，女，1973年2月7日出生，汉族，初中文化。因涉嫌故意伤害罪，于2014年9月1日被大石桥市公安局行政拘留，2014年9月14日转刑事拘留，经大石桥市人民检察院批准，于2014年9月26日被大石桥市公安局逮捕。现押于营口市看守所。
附带民事诉讼被告人刘某某，男，1970年7月15日出生，汉族，个体。
大石桥市人民检察院以大市检公诉刑诉（2014）第440号起诉书指控被告人姜某某犯故意伤害罪，于2014年11月3日向本院提起公诉。本案审理过程中，附带民事诉讼原告人沈某甲、沈某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。大石桥市人民检察院检察员李洪胜、贺业泳、附带民事诉讼原告人沈某甲、沈某乙、被告人姜某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
大石桥市人民检察院指控：2014年8月31日19时许，大石桥市水源镇某某村村民刘某某与邻居楚某某及家人发生争吵，之后，刘某某报警，水源镇派出所夏某某及李某某赶到现场，双方再次发生口角并厮打，厮打中，刘某某妻子被告人姜某某用刀将楚某某女婿沈某甲的右后腰、儿媳沈某乙的双下肢扎伤。经营口市公安司法鉴定中心鉴定：沈某乙、沈某甲所受损伤均属轻伤二级。对此，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人姜某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人沈某甲、沈某乙共同诉称，要求被告人姜某某及附带民事诉讼被告人刘某某共同赔偿原告人人身伤害造成的经济损失共15万元。
被告人姜某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。同意赔偿5-6万元。
附带民事诉讼被告人刘某某辩称，同意依法赔偿合理经济损失。
经审理查明：2014年8月31日19时许，大石桥市水源镇某某村村民刘某某与邻居楚某某及家人发生争吵，之后，刘某某报警，水源镇派出所夏某某及李祥龙赶到现场，双方再次发生口角并厮打，厮打中，刘某某妻子被告人姜某某用刀将楚某某女婿沈某甲的右后腰、儿媳沈某乙的双下肢扎伤。经营口市公安司法鉴定中心鉴定：沈某乙、沈某甲所受损伤均属轻伤二级。
另查，被害人沈某甲伤后在营口市中心医院住院治疗30天，造成经济损失共25348.14元（其中医疗费18782.10元、误工费3256.52元、护理费1084.52元、住院伙食补助费1500元、交通费725元）。被害人沈某乙伤后在营口市中心医院住院治疗31天，造成经济损失共16061.81元（其中医疗费10706.48元、误工费2066.66元、护理费1120.67元、住院伙食补助费1550元、交通费618元）。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的并经庭审质证、认证的下列证据证明，本院予以确认：
1．书证
（1）、受案登记表、立案决定书、破案报告表、案件来源、
抓捕经过证明本案发破案经过。
（2）、情况说明证明出警人夏某某、李某某证实出警情况。
（3）、姜某某户籍证明。
2．证人证言
（1）、证人楚某某的证言证实：2014年8月31日19点30分左右，邻居刘某家用铁锤敲打推车发出噪音，我出去在我家墙头上对刘某说我家孩子睡觉不让他敲打了，刘某骂我和我吵起来，我回屋往派出所打电话时看见派出所警察来了，我和我对象沈某甲、父亲楚德明、嫂子沈某乙四人出去向警察说明情况时，刘某和我对象沈某甲、父亲楚某某争吵起来，刘某从他家院里拿一根角铁打我对象沈某甲和我父亲，打在沈某甲的手臂和后背几下，沈某甲抓住刘某手里的角铁他俩就厮打一起了，我看见刘某手中拿一把刀扎向沈某甲的后腰，我就和我嫂子沈某某上去拉仗，沈某某刚上去拉仗就被刘某的妻子用刀扎伤左臀部，当时我看见扎了好几刀，我拉刘某妻子时刘某的儿子用木棒打我后背，我回头把他摔倒在地，后来被派出所警察和在场的人拉开了。我见沈某甲和沈某某都有外伤坐在地上，我也在地上坐着，后来我父亲打电话找来面包车把我和沈某甲、沈某某送到营口市中心医院。当时在场的有派出所工作人员和几个村民。沈某某拉仗时被刘某妻子扎伤就坐地上了，沈某甲是被刘某用刀扎伤的，刘某俩口子的刀是他俩自备的，具体什么样我没看清楚。刘某在自家打水泥板产生噪音严重影响我们和其他邻居的正常生活，因为这事派出所和政府部门处理后他家还继续生产，经常在我们休息时刘某敲打铁板，这样我们之间就发生了矛盾。
（2）、证人楚某某的证言证实：2014年8月31日晚19时30分许，我回家后家人对我说邻居刘某某又敲铁板了，我生气就出屋用弹弓把刘某某家院里的灯泡打碎了，刘某某让我赔，并说不会让我在这住长的，我就出去将刘某某摞在道上的水泥板扒拉倒了摔碎几块，刘某某报警后派出所警察来了，我和我家人在警察面前和刘某某夫妻吵吵起来，派出所的人让我回去，我回去后刘某某在他家院里捡起一根2米长的角铁要过来打我，这时我姑爷沈某甲把我拦了回去，他冲上去，刘某某打了两下没打到沈某甲，第三下打在沈某甲的右手臂上，然后沈某甲扑上去与刘某某厮打在一起，沈某甲用双手抢角铁与刘某某面对面站着，我距离他俩3米远，看见刘某某右手把着角铁，左手向沈某甲的右后腰部有捅的动作，这时我见沈某甲倒地了，我跑过去时刘某某用角铁打我一下我将刘某某扑倒了，我要倒地时伸手打了刘某某脑袋一拳后被警察拽起来。沈某甲倒在地上说他不行了让我找车，沈某乙也说她也被扎了，我急忙打电话找来车把沈某甲和沈某乙送医院了。
（3）、证人刘某某的证言证实：2014年8月31日19点30分左右，我和我妻子与邻居楚某某家人发生纠纷并厮打起来。当晚楚某某把我家门灯打碎了，我让他赔，他骂我还把我家放在道边的水泥板砸碎了，我正在打电话报警时警察就来了，我们双方在警察面前发生争执，楚某某用拳头打我，我从我家院里拿一根角铁要打楚某某时，楚某某的姑爷沈某甲就上来了，我打沈某甲时他拽住我手里的角铁对我拳打脚踢，我的脑袋被打一拳就懵了，后来楚某某和他女儿、儿媳都上来打我，后来被警察拉开。等我清醒时看见我妻子在地上躺着，沈某甲和沈某某也坐在地上，我身体的伤是楚某某、楚某某、沈某甲、沈岩打的，我当时不知道沈某甲、沈某某被扎伤了。
（4）、证人王某某的证言证实：2014年8月31日19点30分左右，我路过刘某某家时见有人争吵，我过去看见刘某某拿着角铁抡沈某甲、楚某某二人，第一下谁也没打着，第二下打在沈某甲右手臂上，然后沈某甲双手抢刘某某手中的角铁，并且二人面对面厮打，沈某甲打刘某某头面部，刘某某右手与沈某甲拽角铁，左手从身上拿出刀向沈某甲后腰部扎过去，同时刘某某媳妇也上去殴打沈某甲，沈某某和楚某某也上去参与打架，沈某某厮打时倒地了，我看见刘某某媳妇拿着刀扎倒在地上的沈岩，都扎在沈岩的腿上，我见出血了就去找人，回来时就不打了，后来沈某甲、沈某某被送到医院了。我与楚某某是同村的正常邻里关系。
（5）、证人陈某某的证言证实：2014年8月31日19点30分左右，我听见我家房后有人吵吵，我来到后院看见刘某某和他妻子在他家院里，楚某某及家人在自家大门口与刘某某夫妇对骂，我正在劝楚某某时来一台警车停在刘某某家门口，警察下车后刘某某和楚某某两家人围过来向警察说自己的理，刘某某回到自家院里取来一根铁棒子打楚德明没打到，沈某甲迎上来用手臂挡，刘某某用铁棒子打在沈某甲腰部，沈某甲跟刘某某抢铁棒子二人厮打在一起，当时我和警察也抢刘某某的铁棒子，沈某甲松手了自己倒地上，我和警察抢下刘某某的铁棒子扔在院里后刘某某坐在地上了。楚某某儿媳过来看倒在地上的沈某甲时，刘某某妻子从屋里跑出来与楚某某儿媳厮打在一起，楚某某儿媳倒地上了，刘某某妻子用刀扎楚某某儿媳，当时扎哪了我没看清，就听见楚某某儿媳坐地上说她用刀扎我，我看见楚某某儿媳的腿部出血了，后来楚某某找车将他女婿沈某甲和儿媳送医院了。当时没看到刘某某拿刀伤人，他用铁棒子打在沈某甲的腰部，当时沈某甲腰部出血了。我与楚德明、刘某某都是邻居，没有亲属关系。
（6）、证人叶某某的证言证实：证明其到场看见沈某某和沈某甲倒在地上，沈某某腿部出血、沈某甲腰部出血的事实，但其没看到沈某甲、沈某某的伤是如何形成的。
（7）、证人夏某某的证言证实：2014年8月31日晚19时许，我们接到110指令，水源镇某某村楚某某与邻居刘某某发生纠纷，我和协警李某某赶到现场看到刘某某、姜某某夫妇与楚某某家人双方对骂，我劝他们别骂了都回家，楚某某和他家人都聚到刘某某家的东墙角，刘某某走到自家院里捡了一根角铁一边骂一边奔东南角去，楚某某迎上去时沈某甲将楚某某推到一边，刘某某拿着角铁抡了几下，抡到第三下时沈某甲用胳膊迎打在沈某甲胳膊上，沈某甲抓住角铁用拳头打刘某某，沈某乙、沈某某也跑过来打刘某某，我和李某某跑过去拉他们把他们分开了，这时楚某某又跑过来用右手打了刘某某头部几下，我将楚某某推到一边，我抢刘某某手里的角铁时，楚某某上来踹了刘某某一脚，我再次把楚某某推开，把他们拉开后有人说刘某某两口子用刀把人扎了，李某某见到沈某乙、沈某甲坐在院里身上有血，我看到刘某某的身边地上有血，我就让楚某某找车把沈某乙、沈某甲送医院了。当时场面太乱，我没有看到刘某某是否打到楚某某。
（8）、证人李某某的证言证实：2014年8月31日晚19时许，我和民警夏某某出警到某某村楚某某家人与刘某某夫妇打仗现场，我和夏某某将正在互相对骂的双方拉开后，楚某某又过来和刘某某对骂，楚某某对刘某某说有能耐你打我，刘某某跑回自家院内拿一个角铁往楚某某和家人那边跑去，这时沈某甲将楚某某拉到边上，上前指着刘某某说你来打我，刘某某抡起角铁第三下打在沈某甲的身上，随后沈某甲左手抓住角铁右手打在刘某某面部，沈某乙、楚某某都上来殴打刘某某，将刘某某打倒在地。这期间我一直抱着姜某某，当我看到刘某某被打倒，刘某某的儿子被楚某某抡个跟头时，我和夏某某跑过去将他们拉开，这时我看到沈某乙、沈某甲二人坐在地上身上有血，沈某甲说他被刀扎了，后来楚某某把沈某乙、沈某甲送医院了。事后我们通过调取现场监控录像看到是姜某某将沈某乙、沈某甲扎伤的。我没看到刘某某打楚某某的右手，当时夏某某抓住刘某某手里的角铁后，楚某某跑过来用右手打在刘某某头部一下，被夏某某推到一边然后抢下刘某某手里的角铁，楚某某又跑过来踹了刘某某一脚，被夏某某拉开后他二人就没有发生厮打。
3．被害人陈述
（1）、被害人沈某乙的陈述证实：2014年8月31日19时许，我家西院邻居敲打铁推车，弄出咚咚声，因为我家小孩才三个月大怕声音闹，我和我的小姑子楚某某就在平台上和这家男人说都几点了你敲这玩意，我家小孩怕闹。他说你算个什么你不让我敲，还说了几句不三不四的话，还说你们有能耐过来，后来我和楚某某与他争吵了几句就回屋了。这时我听见外面有争吵的声音，我听是我公公楚某某、楚某某和西院的邻居男人争吵，期间还有小孩子也跟着争吵，我就出去把楚某某和楚某某叫回屋了。大约过了半个小时，我看见来了一台打着警灯的警车停在西院门前的路上，我和楚某某、楚某某的对象沈某甲、楚某某来到警车前面，跟民警说刚才发生的事儿，这功夫，西院邻居男子拎着一根镐把从他家院里出来奔我们来了，到跟前指着楚某某说你过来，楚某某明要过去，沈某甲拽着不让楚某某过去，并对西院那个男的说你还要打人啊，西院男子听后就抡镐把打沈某甲，沈某甲用右胳膊去挡，镐把打在他右胳膊上，沈某甲就抢他手中的镐把，二人就撕扯在一起，紧接着西院那个女的也从院里过来了，就在沈某甲和西院男的撕扯要倒地时，这个女人冲上去打沈某甲，他们三个人就都倒地上了，我和楚某某上去拽这个女的不让她打人，这时西院邻居家的那个儿子（10来岁大）手中拿一根木棒打楚某某，打哪了没看清楚。这个女人见我拽她，就将我扒拉倒了，她的右手就有扎我的手势，因为天黑没看清她手里的刀，她的右手扎我好几下，当时派出所民警将她拽开，我当时挺害怕，就想赶紧离她远点，起来时我感觉我的腿特别疼，不好使了，后来我就被家人送医院去了。当时沈某甲腰部被扎伤，我看到他腰部出了很多血，我腿部被扎了四刀，楚某某的后背有皮外伤。我腿部的伤是被西院邻居那女人用刀扎的。当时我和民警说西院邻居夫妇用刀扎我了，那个男人说你那是在家自残完事来的，哪有刀啊，没看清沈某甲被谁扎的，但肯定是西院邻居夫妇中的人扎的，因为他们三人撕扯倒在一起的，随后沈某甲就受伤了。
（2）、被害人沈某甲的陈述证实：我老家是大石桥的，因为房子装修我和对象楚某某住在岳父楚某某家，还有楚某某的哥哥楚某某和嫂子沈某乙都在这住。我家西院刘某某、姜某某在院内打水泥板，楚某某因此和他家有矛盾。2014年8月31日19时许，我们都在楚某某家吃饭，吃饭的时候楚某某就和刘某某争吵起来，后来刘某某报警了，派出所民警到现场后，楚某某、楚某某、沈某乙和我就到刘某某家院外的道上，这时楚某某又和刘某某吵吵，刘某某就从他家房前取来一根2米长的角铁，冲过来打楚某某，我一边往后拉楚某某，一边迎上去，刘某某用角铁打我三下，分别打在右小臂、右肩膀、右肋处，我后来把角铁抓住了，（刘某某也没松手）我俩撕扯就都倒在刘某某家院内水泥板上，我起来后看见刘某某的儿子拿一根木棒子打沈某某，我就过去拉着，这时我就感觉我右后腰疼，我一摸出血了，腰疼的厉害我当时就坐地上了，这时我看见沈某乙也坐在地上了，她腿出血了，我就喊楚某某找车上医院。我后腰被扎当时不知道，到医院6、7天我都神志不清，我清醒后沈某乙告诉我是姜某某扎我一刀。
4．被告人的供述与辩解
被告人姜某某于2014年9月1日在本案侦查阶段供述和辩解：2014年8月31日晚19点左右，我在家里听我儿子说我丈夫刘某某和邻居楚某某家人吵吵了，我出去把刘某某拽进屋后，我家东墙的灯泡被打碎了，楚某某和他儿媳妇、女儿在墙头上喊让我们出去，我和刘某某就出去到我家大门口，楚某某和他的妻子、儿子、儿媳妇、女儿、女婿六个人从他家出来，在我家东墙处骂我们，楚某某用手把我家放在墙边地上的水泥板摔坏好几块，还一边摔一边骂。过一会警察来问情况时，他和他儿媳妇、女儿、女婿都过来，楚某某的女儿踹我肚子一脚，把我踹坐在地上，以后的事我就记不清了。我没看到刘某某与对方打架，我没有用刀扎伤楚某某的家人，我不知道沈某乙（楚德明的儿媳）和沈某甲（楚德明的女婿）二人的伤是谁造成的。我家三年前搬来的，当时买本村周某某家的房子，与东院楚某某家因为院墙的事产生过矛盾，后来因为其他事也吵过架。我家经营水泥板厂，他说有声音扰民、污染告过我们，还经常找茬骂我们，就是欺负我们外来户。
本案庭审中，被告人姜某某对持刀伤害被害人沈某甲、沈某乙的犯罪事实予以供认。
5．鉴定意见。
营口市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书两份（2014年9月12日，辽公营鉴伤（残）字（2014）301、302号）证明沈某甲右腰背部、沈某乙双下肢损伤程度均属轻伤二级的事实。
6、视听资料
现场监控录像光盘一张，证明案发现场情况，与证人证言、被害人陈述等其他证据一致，可以证明被告人姜某某实施了故意伤害犯罪行为。
7、附带民事诉讼原告人提交的相关诉讼证据。
本院认为，被告人姜某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立，对其应以故意伤害罪予以处罚。附带民事诉讼原告人沈某甲、沈某乙要求被告人姜某某赔偿其因身体被伤害所造成的经济损失理由正当，应予支持，但赔偿的范围和标准应以其实际合理花销和符合法律规定予以确认。附带民事诉讼被告人刘某某参与双方纠纷及殴斗，虽致被害人轻伤的后果不是其所为，但其行为对整个事件的发生、发展起到了相应的作用，故对被害人造成的经济损失应与被告人姜某某共同承担侵权赔偿责任。被告人姜某某庭审中自愿认罪，未能赔偿被害人经济损失，双方系邻里之间因相邻纠纷引发的刑事案件等情节均作为对其酌情处罚情节予以考虑。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月1日起至2016年8月31日止。）
二、附带民事诉讼原告人沈某甲因人身伤害造成的经济损失人民币25348.14元、附带民事诉讼原告人沈某乙因人身伤害造成的经济损失人民币16061.81元由被告人姜某某、附带民事诉讼被告人刘某某共同赔偿，互负连带责任，限于判决发生法律效力之日起十日内给付。
如不服本判决，可于接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向辽宁省营口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 良
人民陪审员 高菊香
人民陪审员 王海旭
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 李雨纯