安徽省临泉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）临刑初字第00120号
公诉机关临泉县人民检察院。
被告人杨某，男，汉族。因涉嫌寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2012年8月21日被临泉县公安局刑事拘留，同年9月20日经临泉县人民检察院批准逮捕，次日由临泉县公安局执行逮捕，现羁押于临泉县看守所。
被告人南某，男，汉族。因涉嫌寻衅滋事罪，于2012年8月7日被上海市公安局浦东分局高桥派出所抓获，于2012年8月16日被临泉县公安局刑事拘留，同年9月20日经临泉县人民检察院批准逮捕，次日由临泉县公安局执行逮捕，现羁押于临泉县看守所。
辩护人王华栋，安徽文瑞律师事务所律师。
被告人李某甲。
法定代理人李某亥。系被告人李某甲的父亲。
辩护人刘雪梅、姚金炳，安徽泉河律师事务所律师。
被告人徐某，男，汉族。因涉嫌故意伤害罪，于2012年11月5日被临泉县公安局刑事拘留，同日被该局决定取保候审，2013年3月6日经本院取保候审。
临泉县人民检察院以临检刑诉（2013）51号起诉书指控被告人杨某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人南某犯寻衅滋事罪，被告人李某甲、徐某犯故意伤害罪，于2013年2月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年3月29日公开开庭审理了本案。临泉县人民检察院检察员韩立东，被告人杨某、被告人南某及其辩护人王华栋，被告人李某甲及其法定代理人李某亥、辩护人刘雪梅、姚金炳，被告人徐某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：2012年4月24日凌晨零时许，被告人杨某、齐志强、李某甲、徐某从白金汉嚼宾馆下楼准备吃夜宵，行至临泉县城关镇卡地亚舞厅门口，被告人杨某与被害人张某甲相向而行时，因身体相撞发生争执，继而相互厮打。被告人徐某、李某甲与齐志强（另案处理）看到后前来帮助杨某，四人用啤酒瓶和铁板凳将张某甲打倒后又将与张某甲同行的被害人李某丁打伤。经临泉县公安局刑事科学技术鉴定，李某丁的身体损伤程度为轻伤，张某甲的身体损伤程度为轻微伤。案发后经调解，李某丁、张某甲获得四人赔偿金85000元，并向公安机关提出撤诉申请。
2012年5月22日15时许，被告人南某、杨某与齐志强酒后到临泉县长官镇柳树沟无事生非，齐志强驾车撞坏柳某丁饭店的铁门，南某、齐志强、杨某一起殴打柳某丁未果，齐志强、杨某用标枪打坏柳某丁饭店的玻璃柜台、白酒、啤酒等物。随后，南某、齐志强、杨某三人到马学贵粮食收购点门前，在南某的提议下，齐志强、杨某用标枪损毁一辆解放牌浙A×××××货车前挡风玻璃上的遮阳板及左后视镜。这时被害人柳某丙驾驶时风牌农用三轮车从此经过，南某、齐志强、杨某三人又拦住该三轮车，齐志强、杨某用标枪损毁三轮车的前挡风玻璃和两个后视镜。
齐志强、杨某随后又来到柳某戊的燕北木制品厂内，手拿标枪四处叫骂，用标枪损毁一辆“解放牌”鲁p65220货车右侧门玻璃、后卧铺玻璃和一辆蓝色五征牌货车的前挡风玻璃及两边的侧门玻璃并追赶殴打货车司机张某丙和前去劝阻他们的工人王某及柳某戊之子柳某己。
当天下午，柳某戊带领受害人柳某丁开车到长官派出所说明情况，途中被返回闹事的齐志强、杨某拦下，齐志强用标枪将柳某丁打伤。
经临泉县公安局刑事科学技术鉴定，柳某丁、张某丙、王某的身体损伤程度为轻微伤。
经临泉县价格认证中心价格认定：上述被损毁物品价值2291元。
案发后，经被告人近亲属与被害人协商，南某的父亲南朝付，杨某的父亲杨九超与被害人柳某丁于2012年9月3日就其人身伤害和财产损失达成和解协议并分别赔偿柳某丁人民币5000元，同时，柳某丁对南某和杨某的行为各出具谅解书一份。同日，杨某的父亲杨九超与被害人柳某戊、柳某丙、王某就其人身伤害和财产损失达成和解协议并分别赔偿柳某戊人民币10000元，赔偿柳某丙人民币300元，赔偿王某人民币800元。同时，柳某戊、柳某丙王某对杨某的行为各出具谅解书一份。
上述事实，在庭审过程中，被告人杨某、南某、李某甲、徐某均无异议，且在故意伤害罪中有书证户籍证明，证明徐某、杨某、李某甲、齐志强、张某甲、李某丁等人的身份信息、被告人徐某于2012年11月5日到临泉县公安局北关派出所投案自首的经过、临泉县公安局北关派出所民警抓捕被告人李某甲的过程、临泉县中医院出具的被害人张某乙、李某丁的住院病历及相关检查报告、杨某、李某甲、徐某、齐志强与被害人张某乙、李某丁经调解达成的赔偿协议和张某乙、李某丁出具的收款收据及撤诉书申请；证人李某乙、李某丙丹、刘某、李某丙、李某亥的证言；被害人李某丁、张某甲的询问笔录；鉴定意见：临泉县公安局刑事科学技术室出具的（皖）公（临）鉴（法）字（2012）0675号、0676号法医学人体损伤程度鉴定书；勘验、辨认笔录、视听资料临泉县公安局调取的案发现场监控录像光盘、临泉县公安局组织的辨认笔录。
在寻衅滋事罪中有物证、书证，案发现场被损物品照片临泉县公安局出具的被告人南某、杨某、齐志强等人的户籍证明、临泉县公安局出具的被告人南某、齐志强无犯罪前科证明、被告人南某、杨某被公安机关抓获的经过、被告人南某、杨某及其亲属分别与被害人柳某丁、柳某戊、柳某丙、王某就其人身伤害和财产损失达成的和解协议，及各受害人对上述被告人出具刑事谅解书；证人柳某甲、柳某乙、任某、马某的证言；被害人柳某丁、代某、李某戊、柳某丙、张某丙、张某丁、柳某戊、王某、柳某己的陈述；鉴定意见临泉县公安局刑事科学技术室出具的（皖）公（临）鉴（法）字（2012）0783号、0784号、0785号法医学人体损伤程度鉴定书；勘验、检查、辨认笔录，临泉县公安局办案民警组织的由被害人及现场目击证人辨认被告人的笔录等证据证实，足以认定。
另查明，被告人南某因被公安机关网上追逃，于2012年8月7日被上海市公安局浦东分局高桥派出所抓获；被告人李某甲犯罪时不满十八周岁；被告人徐某于2012年11月5日主动到临泉县公安局北关派出所投案自首。
本院认为：被告人杨某、李某甲、徐某故意伤害他人身体，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立。鉴于被告人杨某、李某甲、徐某能够当庭认罪并积极赔偿受害人经济损失，取得被害人对其行为的谅解，可从轻处罚。被告人李某甲犯罪时未满十八周岁，被告人徐某有投案自首情节，应当从轻或减轻处罚。被告人杨某、南某随意殴打他人，损毁他人财物，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立。被告人杨某已触犯两个罪名，依照法律规定，应当对其数罪并罚。鉴于被告人杨某、南某能够当庭认罪并积极赔偿受害人经济损失取得被害人对其行为的谅解，可从轻处罚。
为惩治犯罪，保护公民的人身权利不受侵害和社会管理秩序的正常运行，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第十七条第三款、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款、第七十二条的规定，判决如下：
被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑两年六个月，决定合并执行三年。
被告人南某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
被告人徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人杨某刑期自2012年8月21日起至2015年8月20日止；被告人南某的刑期自2012年8月7日起至2013年8月6日止；缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，即对被告人李某甲的缓刑考验期限自2013年4月12日起至2014年4月11日止；对被告人徐某的缓刑考验期限自2013年4月12日起至2014年4月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 彭 涛
审 判 员 孙科臣
人民陪审员 陈东海
二〇一三年四月十二日
书 记 员 王瑞瑞