西安市雁塔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）雁刑初字第00903号
公诉机关西安市雁塔区人民检察院。
被告人任某某，陕西省铜川市人，2010年3月至2014年4月任中国移动通信集团陕西有限公司铜川分公司（以下简称移动铜川分公司）车队队长。2014年7月2日因涉嫌犯贪污罪被西安市雁塔区人民检察院决定刑事拘留，同日由西安市公安局雁塔分局执行拘留，同年7月18日经西安市人民检察院决定逮捕，同日由西安市公安局雁塔分局执行逮捕。现羁押于西安市雁塔区看守所。
辩护人安龙斌，陕西至正律师事务所律师。
辩护人兰世洲，陕西至正律师事务所律师。
西安市雁塔区人民检察院以雁检诉刑诉（2014）607号起诉书指控被告人任某某犯贪污罪，于2014年11月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市雁塔区人民检察院指派检察员周佳出庭支持公诉，被告人任某某及其辩护人安龙斌、兰世洲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西安市雁塔区人民检察院指控，2012年至2014年，被告人任某某担任移动铜川分公司车队队长期间，利用负责车辆维修保养、管理车辆燃油费的职务便利，侵吞车辆燃油款896602.6元，骗取车辆维修费45550元。破案后，任某某亲属退缴赃款9万元。具体犯罪事实如下：
1、2013年8月、2014年3月，中国移动通信集团陕西有限公司（以下简称移动陕西公司）根据移动铜川分公司燃油购置申请，向中国石油天然气股份有限公司陕西铜川销售分公司（以下简称中石油铜川分公司）共支付燃油款32万元。中石油铜川分公司将32万元燃油款充值到中石油铜川分公司长虹路加油站移动铜川分公司加油主卡，任某某要求长虹路加油站将主卡内的9万元分配到30张副卡，每张3000元。2014年3月下旬，任某某将30张加油副卡交给中石油铜川分公司广阳加油站经理张某甲，由其帮忙刷卡套现。张某甲将加油卡交给该站加油员张某乙，告知其对于以现金方式加油的车辆，在收取现金后用移动铜川分公司的加油卡在加油站POS机上刷取相应的金额，将收取的现金交给自己。同年3月29日至4月7日，张某乙采用上述手段将张某甲交给其的30张移动铜川分公司加油卡全部刷完并套取现金9万元交给张某甲。4月7日，张某甲在铜川新区铜煤裕丰园小区将刷卡套取的现金人民币9万元及30张空卡交给任某某。任某某将8万元存入银行，其余消费。
2、2012年6月至2014年2月，中石油铜川分公司将移动陕西公司支付的燃油款充值到中石油铜川分公司长虹路加油站移动铜川分公司加油主卡，长虹路加油站将主卡内的809001元分配至234张副卡。2012年7月，任某某联系时任中石油铜川分公司长虹路加油站核算员的刘某丙，请其帮忙将加油卡刷卡套现，刘某丙应允。任某某陆续将234张副卡交给刘某丙，刘某丙将加油卡交予该站加油员周延玲，告知其对于以现金方式加油的车辆，在收取现金后用移动铜川分公司的加油卡在加油站POS机上刷取相应的金额，将收取的现金交给自己。周延玲将部分加油卡交给其在中石油铜川分公司长虹北路加油站工作的丈夫张亚军帮忙套现。2012年7月27日至2014年2月21日，周延玲、张亚军采取上述手段将234张移动铜川分公司加油卡全部刷完，套取现金809001元。刘某丙将2398.4元用于归还移动铜川分公司加油欠款，其余806602.6元交给任某某。
3、2013年11月，任某某将移动铜川分公司陕B×××××帕萨特轿车交由铜川市耀州区金马汽车服务中心（以下简称铜川金马中心）维修，实际维修费用为16080元。任某某授意铜川金马中心经理刘建虎，将其朋友崔国强雪弗莱乐风牌汽车维修费用记入帕萨特轿车维修账目，又指使刘建虎虚增4万元维修费，铜川金马中心遂出具了金额为61630元的发票。2013年12月11日，铜川金马中心收到移动陕西公司支付的维修费用后，刘建虎扣除虚增4万元所需缴纳的税款，在任某某办公室将现金人民币37200元交给任某某。
为了证实指控的事实，公诉人当庭宣读并出示了相关证据材料，据此认为，被告人任某某身为国家工作人员，利用职务上的便利侵吞公共财物，应当以贪污罪追究其刑事责任。
被告人任某某对起诉书指控的第一笔事实无异议，表示认罪，对指控的第二笔、第三笔事实有异议，认为指控不属实，不构成犯罪。辩护人辩称：第一，移动陕西公司系外商投资企业投资的有限责任公司，系非国有企业，本案被告人任某某作为移动铜川分公司的工作人员，系非国家工作人员，公诉机关指控被告人任某某犯贪污罪定性不准；第二，公诉机关指控的第二笔、第三笔犯罪事实，事实不清，证据不足；第三，任某某具有以下从轻、减轻情节：任某某能够如实供述侵占单位九万元的事实，有坦白情节，积极退赃，系初犯，有明显的悔罪表现，建议以职务侵占罪判处被告人任某某一年半至两年有期徒刑，并适用缓刑。
经审理查明，移动陕西公司是外商投资企业投资的有限责任公司，住所地为西安市高新技术产业开发区锦业一路29号，移动铜川分公司是其下属分公司。铜川市劳务派遣服务中心以劳务派遣的形式派遣任某某到移动铜川分公司工作。2010年3月24日经移动铜川分公司总经理批准，聘任任某某担任车队队长，按班组长待遇，负责铜川分公司车辆管理工作，具体负责车辆派遣、司机管理、车辆维修保养管理、车辆燃油费管理、车辆保险等工作。2012年至2013年，移动陕西公司与中国石油天然气股份有限公司陕西销售分公司（以下简称中石油陕西分公司）签订了加油卡采购合同。2013年8月、2014年3月，移动陕西公司向中石油铜川分公司共支付燃油款32万元，中石油铜川分公司将32万元燃油款充值到中石油铜川分公司长虹加油站移动铜川分公司加油主卡。后任某某分两次要求长虹加油站将主卡内的9万元分配到30张加油副卡，每张副卡3000元。2014年3月下旬，任某某将30张加油副卡交给中石油铜川分公司广阳加油站经理张某甲，请其帮忙刷卡套现。张某甲将加油卡交给该站加油员张某乙，告知其对于以现金方式加油的车辆，在收取现金后用移动铜川分公司的加油卡在加油POS机上刷取相应的金额，将收取的现金交给自己。同年3月29日至4月7日，张某乙采用上述手段将张某甲交给其的30张移动铜川分公司加油卡全部刷完并将套取的现金9万元交给张某甲。4月7日，张某甲在铜川市新区铜煤裕丰园小区将刷卡套取的现金人民币9万元及30张空卡交给任某某。任某某将8万元存入银行，其余消费。破案后，任某某亲属退缴赃款9万元。
认定上述事实的证据有：
1、报案材料、立案决定书及破案经过
证明：西安市雁塔区人民检察院于2014年6月27日接到移动陕西公司的举报，后于同年7月2日立案并展开侦查工作，该案告破。
2、营业执照
证明：中国移动通信集团陕西有限公司是外商投资企业投资的有限责任公司，住所地为西安市高新技术产业开发区锦业一路29号。
3、户籍信息
证明：被告人任某某已达到完全刑事责任年龄。
4、劳动合同书、劳务派遣协议、聘任通知、任职证明
证明：铜川市劳务派遣服务中心以劳务派遣的形式派遣任某某到移动铜川分公司工作。2010年3月24日经移动铜川分公司总经理批准，聘任任某某担任车队队长，按班组长待遇，负责铜川分公司车辆管理工作，具体负责车辆派遣、司机管理、车辆维修保养管理、车辆燃油费管理、车辆保险等工作。
5、从移动陕西公司调取的移动陕西公司与中石油陕西分公司签订的燃油采购合同；2013年8月、2014年3月移动陕西公司支付中石油铜川分公司燃油款账务资料
证明：移动陕西公司与中石油陕西分公司签订了加油卡采购合同，移动陕西公司为移动铜川分公司采购燃油并于2013年8月19日、2014年3月4日分两笔共支付32万元给中石油铜川分公司。
6、从中石油铜川分公司调取的燃油款账务资料、移动铜川分公司长虹加油站卡号为91×××16、91×××84的加油主卡及30张加油副卡充值账务资料、从中石油铜川分公司调取的移动铜川分公司30张加油副卡交易记录
证明：中石油铜川分公司长虹加油站将32万元燃油款充值到移动铜川分公司加油主卡，并给30张加油副卡各充值3000元，共计9万元（其中2013年8月21日充值16张，2014年3月13日充值14张）；移动铜川分公司30张加油副卡于2014年3月29日至4月7日在中石油铜川分公司广阳加油站刷卡交易9万元。
7、从工商银行调取的任某某银行卡流水记录
证明：任某某于2014年4月8日将8万元存入其个人工商银行账户。
8、从任某某住处搜查到的云南等地旅游消费票据8份
9、暂扣款凭证
证明：2014年7月29日，任某某亲属退缴赃款9万元，现暂扣于西安市雁塔区人民检察院。
10、证人证言
（1）证人张某甲（中石油铜川分公司广阳加油站经理）的证言
证明了任某某于2014年3月交给其移动铜川分公司30张面值共9万元的加油卡让其在广阳加油站刷卡变现，其交给加油站加油员变现后，将9万元现金交给任某某的事实。
（2）证人张某乙（中石油铜川分公司广阳加油站加油员）的证言
证明了2014年3、4月份，张某甲交给张某乙加油卡并安排张某乙刷卡变现，所收取的现金均交给张某甲的事实。
（3）证人乔某（被告人任某某的妻子）的证言
证明了2014年4月，乔某与任某某及朋友赴云南等地旅游，任某某支付部分旅游费用的事实。
11、被告人的供述及辩解
被告人任某某的供述证明了任某某利用担任移动铜川分公司车队队长的职务便利，将移动铜川分公司面值共9万元的30张加油卡交给张某甲，由张某甲在中石油铜川分公司广阳加油站刷卡套现后将9万元据为己有，后将8万元存入其个人工商银行账户，剩余部分用于个人消费的事实。
上述证据均经庭审质证、认证，证据确实、充分，足以定案。
本院认为，被告人任某某在移动铜川分公司担任车队队长期间，利用职务便利，侵占公司燃油款9万元，数额较大，其行为已构成职务侵占罪。西安市雁塔区人民检察院指控被告人所犯罪名有误，本院予以更正。公诉机关指控的第二、三笔犯罪事实，因事实不清，证据不足，本院不予认定，可待完善证据后另行处理。辩护人辩称被告人任某某能够如实供述侵占单位九万元的事实，系初犯，已退赃的意见，经查属实，予以采纳，本院综合以上情节予以量刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人任某某犯职务侵占罪，判处有期徒刑四年又六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月2日起至2019年1月1日止）。
二、在案退赔款9万元由扣押单位依法发还中国移动通信集团陕西有限公司。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张 鹏
人民陪审员 王菊芬
人民陪审员 高雪梅
二〇一四年十二月二十五日
书 记 员 杨玉俊