渑池县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）渑民初字第817号
原告焦秋军，男，1955年9月6日生，汉族。
被告中国人民财产保险股份有限公司渑池支公司。
住所地：渑池县会盟路中段。
负责人崔元明，系该公司经理。
委托代理人姚群友，河南仰韶律师事务所律师。代理权限为特别授权。
原告焦秋军与被告中国人民财产保险股份有限公司渑池支公司（以下简称人财渑池公司）责任保险合同纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告焦秋军、被告人财渑池公司的委托代理人姚群友到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告焦秋军诉称：2014年3月24日15时许，赵红波驾驶豫MS88**号小型普通客车，行至310国道818公里＋800米处时，与周建涛驾驶的原告所有的豫MQ89**号小型普通客车相撞，造成赵红波、周建涛及原告受伤，车辆受损的交通事故。经公安交警部门事故责任认定，赵红波承担该事故的主要责任，周建涛承担次要责任。事故发生后，赵红波因伤情严重，已构成一处八级、一处十级伤残，经三门峡仲裁委员会调解，原告已垫付其赔偿款125000元。原告豫MQ89**号车辆在被告保险公司投保有交强险，且该事故发生在保险期间，故被告应该在我方投保交强险保险限额范围内赔付我方垫付赵红波医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费及精神抚慰金共计125000元。
被告人财渑池公司口头辩称：1.本案产生的医疗费应扣除非医保用药，住院伙食补助费及营养费应计算在医疗费赔偿限额内；2.我公司仅在承保交强险限额范围内对原告合理合法的损失予以赔偿。
依据原、被告的陈述意见及庭审中原、被告举证的相关情况，本院认定以下案件事实：
2014年3月24日15时，赵红波驾驶豫MS88**号小型普通客车沿310国道由南向北行至818公里＋800米处时，与相对方向行驶的原告雇佣的司机周建涛驾驶的豫MQ89**号小型普通客车相撞，造成赵红波、周建涛受伤，车辆受损的交通事故。事故发生当日，赵红波到渑池县中医院住院治疗，2014年4月11日出院，出院诊断为：“1.胸部闭合伤；2.腹部闭合伤：①肝脏裂伤；②脾脏挫裂伤；③腹腔积液”，出院医嘱为：“1.休息三个月；2.定期复查脑部B超，3周1次；3.建议继续到上级医院治疗血小板增高；4.注意饮食；5.不适随诊”。该院住院治疗期间花费13057.60元。2014年4月8日，经渑池县公安交通警察大队事故责任认定，赵红波承担该事故的主要责任，周建涛承担次要责任。经渑池县公安交通警察大队委托，2014年5月16日，三门峡仰韶法医临床司法鉴定所作出鉴定意见：“1.被鉴定人赵红波交通事故致脾脏破裂，给予脾切除术治疗，根据《道标》第4.8.6.b条之规定可评定为八级伤残；2.被鉴定人赵红波肝脏裂伤，给予肝脏破裂修补术治疗，根据《道标》第4.10.6.a条之规定，可评定为十级伤残”。2014年5月22日，赵红波申请仲裁，三门峡仲裁委员会作出三仲调裁字（2014）60号裁决书，裁决：“一、申请人赵红波损失共计198377.86元，在机动车交通事故责任强制保险限额范围内，应由被申请人焦秋军赔偿申请人赵红波120000元，下余78377.86元，由被申请人焦秋军承担30%，即23513.36元，两项共计143513.36元，下余部分的另70%，即54864.50元，由申请人赵红波自行承担。经双方自行协商，由被申请人焦秋军一次性赔偿申请人赵红波125000元（此款已付清）；二、因周建涛系焦秋军的雇佣司机，不再承担赔偿责任；三、双方其它无争议”。2014年6月5日原告诉讼至本院。
另查：原告焦秋军所有的豫MQ89**号微型轿车在被告人财渑池公司投保有机动车交通事故责任强制保险（赔偿责任限额为122000元），保险期间为2013年10月30日到2014年10月29日。
再查：赵红波及其兄妹赵红涛、赵红娟需抚养的直系亲属有父亲赵金堂，1946年10月8日生，母亲赵润英，1949年7月7日生；赵红波及其妻子王巧红需抚养的直系亲属有女儿赵亚新，2000年10月3日生，长子赵亚乐，2007年6月21日生。赵红波的赔偿项目及数额，本院依据其住院的情况，结合出院医嘱，医疗费为13057.60元，住院伙食补助费为30元×18天=540元；营养费为10元×18天=180元；误工费为108天×22398.03元／365天=6626.88元；住院期间的护理费为29041元／365天×18天=1432.08元；残疾赔偿金为22398.03元×20年×（30%＋1%）=138867.78元；被扶养人生活费为赵金堂5627.73元×（20-7）／3×31%=7559.9元、赵润英5627.73元×（20-5）／3×31%=8722.98元、赵亚新56**.73元×（18-13）／2×31%=4361.49元、赵亚乐5627.73元×（18-7）／2×31%=9595.28元；交通费为200元；精神抚慰金酌定为7000元；鉴定费700元，共计198843.99元。2014年5月22日，三门峡仲裁委员会作出三仲调裁字（2014）60号裁决书生效后，原告焦秋军已垫付赵红波费用125000元。
本院认为：赵红波驾驶豫MS88**号小型普通客车沿310国道由南向北行至818公里＋800米处时，与对向行驶的原告雇佣的司机周建涛驾驶的豫MQ89**号小型普通客车相撞，造成赵红波、周建涛受伤，车辆受损的交通事故，事实清楚。渑池县公安交通警察大队作出的赵红波承担该事故的主要责任，周建涛无责任的事故责任认定，程序合法，实体公正，本院依法予以采纳。原告所有的豫MQ89**事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司渑池支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，原被告之间已经形成保险合同关系，该事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，被告中国人民财产保险股份有限公司渑池支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿赵红波的损失，其中医疗费损失为10000元，伤残赔偿金110000元。对于赵红波超出交强险限额范围的损失保险公司不应理赔。该事故发生后，原告焦秋军作为肇事车辆的被保险人对赵红波应付的赔偿责任已经确定，但保险公司对赵红波的损失未直接赔付，现原告焦秋军已先行赔付了赵红波125000元（含保险公司应予理赔的120000元），根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，被告应将原告在交强险限额范围内垫付的赵红波的损失120000元给付原告焦秋军。经调解无效，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司渑池支公司于本判决生效后十日内赔付原告焦秋军120000元；
二、驳回原告焦秋军的其他诉讼请求；
若未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2800元，减半收取1400元，由被告中国人民财产保险股份有限公司渑池支公司负担1350元，原告焦秋军负担50元。
若不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。
逾期不上诉，则本判决生效，双方当事人应自觉履行，否则，本院将依据当事人的申请予以强制执行。当事人应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，在法定期限二年内申请执行，逾期不申请，则视为放弃权利。
代理审判员 韩鑫
二〇一四年八月十三日
书 记 员 崔静
赵红波赔偿计算清单
医疗费用损失：
医疗费为13057.60元；
住院伙食补助费为30元×18天=540元；
营养费为10元×18天=180元；受伤费用损失：
二、伤残费用损失：
1.误工费为108天×22398.03元／365天=6626.88元；
2.住院期间的护理费为29041元／365天×18天=1432.08元；
3.残疾赔偿金为22398.03元×20年×（30%＋1%）=138867.78元；
4.被扶养人生活费①赵金堂5627.73元×（20-7）／3×31%=7559.9元、②赵润英5627.73元×（20-5）／3×31%=8722.98元、③赵亚新56**.73元×（18-13）／2×31%=4361.49元、④赵亚乐5627.73元×（18-7）／2×31%=9595.28元；
5.交通费为200元；
6.精神抚慰金酌定为7000元；
三、鉴定费700元，
共计198843.99元。
附法条：
《保险法》第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。
《保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。