云南省漾濞彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云2922刑初8号自诉人暨附带民事诉讼原告人邱利方，男，1986年12月5日生，汉族，云南省漾濞彝族自治县人，初中文化。诉讼代理人吴瑞瑛，女，1953年4月13日生，汉族，退休职工，住云南省大理白族自治州漾濞彝族自治县苍山西镇苍山中路**号。诉讼代理人邱某某1，男，1965年12月29日生，汉族，农民，住云南省大理白族自治州漾濞彝族自治县漾江镇江桥村委会毛沙坪村**号。被告人李建波，男，1991年12月10日生，汉族，云南省漾濞彝族自治县人，初中文化，农民。辩护人李昌德，云南漾兴律师事务所律师。自诉人邱利方以被告人李建波犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年4月20日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人邱利方及其诉讼代理人吴瑞瑛、邱某某1，被告人李建波及其辩护人李昌德到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人邱利方诉称，2016年5月19日，毛沙坪村民小组长李乔（桥）保在家召开会议，商议村民小组长换届选举问题，在商议过程中对计票方式发生分歧，双方发生纠扯，在纠扯中，被告人李建波与其相互拉扯跌倒在地，被告人李建波用拳头击打其左眼部，致其左眼眶内侧壁和左上颌骨骨折。其受伤后到医院住院治疗4日,支付医疗费人民币（以下币种均为人民币）4140.17元。经鉴定，自诉人的损伤程度为轻伤二级，误工期75日，护理期20日，营养期40日，后期治疗费为4000元。自诉人就指控事实提供了：公安机关询问笔录、鉴定意见书、医疗费收据、鉴定费收据、从业资格证、照片等证据材料。自诉人据此提起刑事附带民事诉讼，请求以故意伤害罪追究被告人李建波的刑事责任，要求被告人李建波赔偿医疗费4140.17元、误工费16041.75元、护理费1876.00元、营养费1600.00元、鉴定费1900.00元、交通费500.00元、后续治疗费4000.00元，合计30057.92元。被告人李建波辩称，自诉人指控的不完全属实，对自诉人轻伤二级的鉴定结论有异议，请法庭调查，对自诉人的住院医疗费愿意赔偿，其它费用不予赔偿。其辩护人提出，自诉人提供的证据，没有证明被告人的行为与自诉人受到伤害结果存在因果关系，大理滇西司法鉴定中心对自诉人伤情鉴定为轻伤二级的意见，三性存在严重的错误，不能作为证据使用；昆明医科大学司法鉴定中心对自诉人伤情鉴定为轻伤二级的意见，分析说明矛盾更为突出，引用依据太过牵强，对鉴定意见的客观性和鉴定人资格有异议，对鉴定结论不认可；民事赔偿，邱利方与李建波双方互殴，不同程度受伤，都有过错，邱利方要求赔偿的标准与事实不符，赔偿要求不符合法律规定，误工期、护理期、营养期、后期治疗费用的鉴定结论，论据与结论自相矛盾，不具备法律效力。经审理查明，自诉人邱利方与被告人李建波系漾濞彝族自治县漾江镇江桥村民委员会毛沙坪村民小组村民。2016年5月19日12时左右，漾濞彝族自治县漾江镇江桥村民委员会毛沙坪村民小组小组长的换届工作在村民李某某3（原小组长）家举行，个别村民之间因如何发放选票言语不和发生争吵，进而在村民李某某3家大门外空地打架。打架过程中，自诉人邱利方、被告人李建波发生互殴，互殴中李建波用拳头击打邱利方，致邱利方眼睛受伤、鼻子流血。邱利方受伤后于当日14时许入漾濞彝族自治县人民医院住院治疗4天，诊断为左眼眼球震荡伤，左眼眶内侧壁及左上颌骨额突骨折。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，自诉人邱利方左眼眶内侧壁及上颌骨额突骨折的损伤程度为轻伤二（Ⅱ）级，左眼球震荡伤的损伤程度为轻微伤；邱利方后期治疗费用为3500.00元-4000.00元，误工期为75日、护理期为20日、营养期为40日。自诉人支付医疗费4140.17元、鉴定费1900.00元。诉讼中，被告人李建波对大理滇西司法鉴定中心作出的自诉人邱利方的损伤程度为轻伤二（Ⅱ）级的鉴定意见有异议，向本院申请对自诉人邱利方的伤情损伤程度作重新鉴定，本院审查后予以准许。经本院依法委托，昆明医科大学司法鉴定中心对邱利方的伤情损伤程度作重新鉴定，鉴定意见为：“被鉴定人邱利方‘左眼眶内侧壁及左上颌骨额突骨折’损伤程度为轻伤二级，‘左眼眼球震荡伤’损伤程度为轻微伤”。上述事实，有下列证据予以证明：一、自诉人向法庭出具的证据1.邱利方身份证，证明自诉人身份情况、诉讼主体适格。2.被害人邱利方陈述，证明2016年5月19日因选村民小组长发生争执，在李某某3家大门外，被李建波按在身上打着其左眼部和鼻子，戴某某把双方劝开。3.证人戴某某证言，证明2016年5月19日12时左右，其在李某某3家大门外打架现场，看见邱利方、李建波倒在地上拉扯在一起，李建波打着邱利方左眼一拳，邱利方的鼻子流血，左眼被打肿了。4.证人赵某证言，证明2016年5月19日其在案发现场，其看到邱利方眼部位置有明显的伤痕。5.证人邱某某1证言，证明2016年5月19日因选社长发生争执，进而发生打架，其儿子邱利方的眼睛被打肿了。6.证人李某某1证言，证明2016年5月19日12时左右，在李某某3家大门外空地上，因选举发生打架，邱利方、李建波扭打在一起，邱利方把李建波的脖子抓破，李建波把邱利方的鼻子打出血，眼睛打肿了。7.证人赵某某证言，证明2016年5月19日12时左右，在李某某3家大门外空地上，因选举发生打架，看见邱利方左眼肿着，淌着鼻血。8.证人杨某某、邱某某2、李某某2、李某某3、李某某4、李某某5等人证言，证明案发时间、地点、起因。9.被告人李建波供述和辩解，证明2016年5月19日，江桥村委会的村干部到毛沙坪村民小组组织村民选举村民小组长，村民发生争执，在其大门口的空地上，其与邱利方扭打，打着邱利方左眼一拳，看见邱利方的鼻子淌血，眼睛肿起来。10.大理滇西司法鉴定中心[2017]临鉴字第109号司法鉴定意见书，证明自诉人邱利方的后期治疗费用、误工期、护理期、营养期的鉴定结果。11.照片2张，证明被告人李建波、邱利方打架的情况。12.住院医疗收费收据、医疗门诊收费收据、鉴定费收款收据，证明自诉人受伤后入院治疗及出院的时间、做相关检查，支付医疗费、鉴定费情况。二、经被告人李建波申请，本院准许并依法委托，昆明医科大学司法鉴定中心作出的昆医大司法鉴定中心[2017]（临床）鉴字第1652号司法鉴定意见书，证明自诉人邱利方“左眼眶内侧壁及左上颌骨额突骨折”损伤程度为轻伤二级，“左眼眼球震荡伤”损伤程度为轻微伤。以上证据经法庭质证，合法有效，相互印证，能够证明本案发生的时间、地点、情节及后果，应予确认。自诉人提供的大理滇西司法鉴定中心作出的邱利方的损伤程度为轻伤二（Ⅱ）级的司法鉴定意见书，因形式要件有瑕疵，且已进行重新鉴定，该意见书不作为本案认定事实的证据，该证据不予采纳。本院认为，自诉人邱利方与被告人李建波作为成年人，不能理智处理民间矛盾纠纷，以致发生互殴，均有过错。互殴中被告人李建波故意致自诉人邱利方轻伤，被告人李建波的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成了故意伤害罪。本案因民间纠纷导致矛盾激化引发，案发后被告人如实供述，被害人对矛盾激化有一定责任，根据被告人李建波的犯罪情节不需要判处刑罚，可以免予刑事处罚。辩护人关于大理滇西司法鉴定中心对自诉人伤情鉴定的意见书不能作为证据使用的意见，予以采纳；其余与本案事实及相关规定不符的意见，不予采纳。由于被告人李建波的犯罪行为而使被害人邱利方遭受的经济损失，应当依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款的规定，在《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条,《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款规定的范围内判令赔偿。受害人对于损害的发生有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。自诉人邱利方的医疗费4140.17元、误工费7032.75元（93.77元／天×75天）、护理费1875.40元（93.77元／天×20天）、交通费（包括重新鉴定的交通、食宿费用）酌情确定为1500.00元、营养费1400.00元（35.00元／天×40天）、后期治疗费用3750.00元、鉴定费1900.00元，合计21598.32元。自诉提供的从业资格证、机动车行驶证不能证明其实际从事交通运输业及误工费，故其主张误工费以交通运输业标准计算的请求，不予支持。前述自诉人的损失费用，根据过错由被告人李建波承担赔偿80%，即17278.66元，其余部分由自诉人自行承担。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第（七）项，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条规定，判决如下：一、被告人李建波犯故意伤害罪，免予刑事处罚;二、被告人李建波赔偿给自诉人邱利方医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、后期治疗费用、鉴定费等损失共计一万七千二百七十八元六角六分，限于判决生效之日起三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  夏清明人民陪审员  苏树昌人民陪审员  李春梅二〇一七年九月二十八日书 记 员  李先映