景德镇市珠山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0203刑初92号
公诉机关景德镇市珠山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人彭某波，男，1996年7月9日出生，汉族，户籍地为江西省上饶市鄱阳县，现居住江西省景德镇市珠山区。
被告人袁焱祁，男，1993年3月6日出生，汉族，小学文化，大理石厂工人，户籍地、现居住地均为江西省景德镇市浮梁县。2014年3月28日因犯聚众斗殴罪、非法拘禁罪被景德镇市珠山区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2016年12月19日因涉嫌犯故意伤害罪被江西省宜春市奉新县公安局网安大队抓获，并羁押于奉新县看守所，同年12月20日被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，同年12月30日经景德镇市珠山区人民检察院批准逮捕，同日被景德镇市公安局珠山分局执行逮捕，现羁押于景德镇市看守所。
景德镇市珠山区人民检察院以景珠检公诉刑诉[2017]75号起诉书指控被告人袁焱祁犯故意伤害罪一案，于2017年3月29日向本院提起公诉。诉讼中，被害人彭某波提起附带民事诉讼，本院决定合并审理，并依法组成合议庭，进行公开开庭审理了本案。景德镇市珠山区人民检察院指派检察员孟艳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人彭某波、被告人袁焱祁均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
景德镇市珠山区人民检察院指控，2016年11月29日23时许，刘某帅请被告人袁焱祁在景德镇市某夜总会203包厢唱歌，并随后邀请李某燕、被害人彭某波、余某群等人先后到包厢唱歌至30日凌晨3时许。袁焱祁因切歌和李某燕发生纠纷，彭某波上前，袁焱祁拿起啤酒瓶敲打彭某波头部，彭某波拿起啤酒瓶回打，被袁焱祁用手挡住。彭某波头部被打出血后跑出包厢。袁焱祁持酒瓶追出，在门口追上摔倒在地的彭某波，殴打后离开现场。彭某波伤情鉴定为轻伤二级。
就上述指控，公诉人在法庭上出示并宣读了以下证据：
（1）书证，常住人口信息、抓获经过、羁押证明、刑事判决书、情况说明；
（2）证人刘某帅、李某燕、余某群的证言；
（3）被害人彭某波的陈述；
（4）被告人袁焱祁的供述与辩解；
（5）鉴定意见，人体损伤程度鉴定书；
（6）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录；刘某帅、李某燕、余某群的指认笔录。
公诉机关认为，被告人袁焱祁故意伤害他人身体，致一人轻伤二级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其在缓刑期间重新犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第七十七条规定，应当撤销前罪缓刑与本罪并罚。
附带民事诉讼原告人彭某波诉称，2016年11月29日凌晨3时许，在景德镇市某夜总会203包厢唱歌的袁焱祁因切歌之事，与彭某波发生纠纷，袁焱祁拿起啤酒瓶敲打彭某波头部致头部流血，在彭某波跑出包厢后，袁焱祁持酒瓶追出，并对摔倒在门口的彭某波继续殴打。当日彭某波被送往景德镇市第二人民医院住院治疗，至同年12月15日出院，经诊断为左后枕部硬膜下出血，前额骨骨折，头皮挫裂伤，经伤情司法鉴定为轻伤二级。在住院治疗期间，被告袁焱祁因赔偿住院伙食补助费225元（15天×15元）、护理费750元（15天×50元）、医疗费19990.36元、误工费1500元（15天×100元）、精神损失费3000元，合计人民币25465.36元。
附带民事诉讼原告人当庭提供以下证据：
（1）入院、出院住院治疗记录，CT、DR、彩色多谱勒超声检查报告单；
（2）住院收费票据。
被告人袁焱祁辩称，是被害人彭某波先动的手，我才动手打他，我也受伤。
经审理查明，2016年11月29日23时许，被告人袁焱祁与刘某帅在景德镇市某夜总会203包厢唱歌，期间李某燕、余某群、被害人彭某波等人也被邀请到包厢唱歌喝酒，直至30日凌晨3时许。因切歌之事，袁焱祁与李某燕发生纠纷，彭某波上前，袁焱祁拿起空啤酒瓶朝彭某波头部打，彭某波也用空啤酒瓶回打，被袁焱祁用手挡住。彭某波头部被打出血后跑出包厢，袁焱祁持空酒瓶追出，袁焱祁在门口将彭某波打倒在地后离开现场。随后，李某燕拨打“110”报警，彭某波被“120”送往医院救治。经景德镇市珠山区公安司法鉴定中心鉴定，被害人彭某波伤情为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人彭某波受伤后，在景德镇市第二人民医院住院治疗10天（自2016年11月30至同年12月10日），花费医疗费计人民币19990.37元。
另查，被告人袁焱祁曾于2014年3月28日因犯聚众斗殴罪被判处有期徒刑三年、犯非法拘禁罪被判处有期徒刑七个月，决定执行有期徒刑三年，缓刑五年;在此案中，被告人袁焱祁自2012年12月7日至2013年1月22日、自2014年1月26日至2014年4月12日间，被羁押4个月零4天。
上述事实，有下列证据证实：
（1）书证
公安机关出具的抓获经过、羁押证明、情况说明，证实被告人袁焱祁于2016年12月6日被网上通缉后，于2016年12月19日17时许被奉新县公安局网安大队抓获后羁押于奉新县看守所，于同年12月20日移交景德镇市公安局珠山分局押回景德镇；被告人袁焱祁被抓获时没有验出伤情；证人李某燕案发时也没有验出伤情。
（2013）珠少刑初字第8号刑事判决书及逮捕证、执行通知书，证实被告人袁焱祁曾于2014年3月28日因犯聚众斗殴罪、非法拘禁罪被景德镇市珠山区人民法院二罪并罚决定执行有期徒刑三年，缓刑五年；此案中，被告人袁焱祁曾在公安侦查阶段被羁押1个月零17天，在法院审理阶段又被羁押2个月零17天。
常住人口信息，证实被告人袁焱祁于1993年3月6日出生，男，汉族，居民身份证号为360222199303064477。
景德镇市第二人民医院出具的入院、出院住院治疗记录，CT、DR、彩色多谱勒超声检查报告单及住院医疗费，证实彭某波因受伤于2016年11月30日至2016年12月10日在景德镇市第二人民医院住院治疗，住院诊断为左后枕部硬膜下出血，前额骨骨折，头皮挫裂伤，住院费计人民币19990.36元。
（2）证人证言
证人刘某帅的证言，证实2016年11月29日23时许，刘某帅邀请袁焱祁在景德镇市某夜总会203包厢唱歌喝酒，期间李某燕、余某群、被害人彭某波也先后被邀请进入包厢唱歌喝酒，刘某帅酒后在包厢内睡觉，醒来才发现袁焱祁与人打架，包厢地上有血，歌厅门口躺着一名被打伤的人。
证人李某燕的证言，证实2016年11月29日23时许，她与前男友彭某波来到203包厢玩，期间袁焱祁与她发生纠纷，彭某波便上前搂着袁焱祁，二人便打起来，之后彭某波在楼下被打伤在地，她拨打“110”报警的经过。
证人余某群的证言，证实2016年11月30日凌晨2时许，他与朋友来到203包唱歌喝酒，开始是袁焱祁与李某燕因切歌之事吵架，之后看到袁焱祁与彭某波都拿着空啤酒瓶对打，彭某波头部被打伤流出血，在彭某波往外跑时，袁焱祁拿着酒瓶追出，在歌厅门口看见彭某波受伤躺在地上，地上还有一滩血，袁焱祁已离开现场，之后彭某波被120送往医院。
（3）被害人陈述
被害人彭某波的陈述，证实2016年11月30日凌晨3时许，他接到女友李某燕电话要他到KTV接她，他骑摩托车来到花都包厢后，与大家一起唱歌喝酒玩，期间袁焱祁动手打李某燕，他便上前，袁焱祁拿起酒瓶朝他头部砸，他头被打破后就往外跑，袁焱祁追出，他在门口摔倒，袁焱祁上前用脚踩他的头致他昏迷。
（4）被告人的供述与辩解
被告人袁焱祁的供述与辩解，证实2016年11月30日晚上，他与刘某帅在包厢内喝酒，刘某帅的女友带着几个朋友也相继来到包厢玩，在他唱歌时，一名女孩切歌，他就将麦克风扔在沙发上，那名女孩拿着包边走边骂，他便上前与那名女孩争吵，他因未站稳撞倒那名女孩，女孩的男友就拿着酒瓶上前打他，被他用手挡住，随后他便拿起空酒瓶打在彭某波的头上几下，彭某波往包厢外跑，他便追出包厢，在包厢外又将彭某波打倒在地上，之后他离开歌厅；对于彭某波受伤后提起的附带民事诉讼请求，他没有能力赔偿，家人也不愿意出钱。
（5）法医学鉴定意见
景德镇市珠山区公安司法鉴定中心出具的（珠）公（司）鉴（临床）字[2016]0741号法医学人体损伤程度鉴定书，证实彭某波因钝性外力作用，致前额骨骨折，颅内积血，依据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，损失程度构成轻伤二级。
（6）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，证实经刘某帅、李某燕、余某群指认，袁焱祁为实施伤害彭某波的行为人。
上述证据经庭审举证、质证，证据来源合法有效，内容客观真实，已形成完整的证据链，能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人袁焱祁不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体，造成一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法构成故意伤害罪，论罪应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人袁焱祁曾因犯聚众斗殴罪、非法拘禁罪被判处有期徒刑三年，缓刑五年，其在缓刑考验期间内不思悔改，又故意伤害他人身体致一人轻伤二级，依据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款规定，应当撤销缓刑，将前罪与本案所判处的刑罚，依据《中华人民共和国刑法》第六十九条规定，执行数罪并罚。
纵观本案量刑情节，被告人袁焱祁归案后，能如实供述自己的犯罪事实，该情节可对其所犯之罪从轻处罚；其未能赔偿被害人因受伤所遭受的经济损失，该情节可对其所犯之罪酌定从重处罚。
在附带民事诉讼中，被告人袁焱祁故意伤害他人身体，对造成附带民事诉讼原告人彭某波身体轻伤二级的后果，应承担全部的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人彭某波提出的民事诉讼请求事项中，医疗费19990.36元、住院伙食补助费150元（15元×10天）、护理费500元（50元×10天），本院予以支持；误工费因彭某波不能举证证明其最近三年收入状况，可参照2016年度职工平均工资计算误工费补偿，即元/天（2016年度职工每天平均工资）77.60元×10天＝776元；精神损失费因于法无据，本院不予支持。
综上所述，公诉机关指控被告人袁焱祁构成故意伤害罪的犯罪事实成立、罪名准确。根据被告人袁焱祁的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，以及附带民事诉讼原告人彭某波提出的附带民事诉讼请求，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十七条第一款，第六十九条第一款，第六十一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条第一款、第二款，第二十条第三款，第二十一条第一款，第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、撤销（2013）珠少刑初字第8号刑事判决书对被告人袁焱祁犯聚众斗殴罪、非法拘禁罪所判处的缓刑部分。
二、被告人袁焱祁犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六月；与前罪所判处有期徒刑三年并罚，决定执行有期徒刑五年。
（刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月19日起至2021年8月14日止。）
三、被告人袁焱祁自本判决书生效之日起一个月内一次性赔偿附带民事诉讼原告人彭某波经济损失共计人民币21410.36元（其中医疗费19990.36元、住院伙食补助费150元、护理费500元、误工费776元）。
四、驳回附带民事诉讼原告人彭某波提出的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李红光
人民陪审员 张仁龙
人民陪审员 胡宁云
二〇一七年六月二十九日
书 记 员 熊瑛瑶