内蒙古自治区额济纳旗人民法院民 事 判 决 书（2016）内2923民初397号原告：额济纳旗新时速采石有限公司。住所地内蒙古自治区额济纳旗达来呼布镇。法定代表人：董云飞，系公司董事长。委托诉讼代理人：谷万其，男，1963年12月24日出生，汉族。委托诉讼代理人：董昊，男，1993年1月7日出生，汉族。被告：孟大勇，男，1974年10月20日出生，汉族。委托诉讼代理人：张炜炜，系山西新震律师事务所律师。原告额济纳旗新时速采石有限公司（以下简称新时速公司）诉被告孟大勇合同纠纷一案，本院于2016年7月15日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人谷万其、董昊，被告委托诉讼代理人张炜炜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、解除与被告签订的《铁路道砟加工合同》；2、判令被告给付合同约定的管理费419209元（以7元/立方计算）；3、判令被告给付合同约定铁路道砟石以外的石料管理费462264.72元；4、判令被告给付原告为其垫付的电费90445元；5、判令被告恢复其采石破坏的场所；6、判令被告给付因阻碍原告生产造成的损失20万元；7、本案诉讼费用由被告承担。庭审中，原告增加两个月的应付电费19000元。事实和理由：2015年3月18日，原被告签订《铁路道砟加工合同》，约定由被告为原告加工铁路道砟10万方，被告每生产1方，应向原告交纳7元管理费。被告生产道砟以外石料每方给原告交纳6元管理费。被告必须在2015年7月10日前完成合同约定的10万方道砟。合同签订后，原告依约履行了合同义务，但被告至今只生产了道砟40113方，还有59887方任务未完成。另外，被告向第三方出售道砟以外的石料约8万方，但未交纳管理费。现被告拒绝履行合同，并于2016年6月7日阻碍原告正常生产4天，给原告造成了很大的损失。被告辩称：1、原被告之间的合同双方已经口头约定废止，无需解除；2、在合同履行过程中，被告不存在违约行为。因此被告不承担违约责任和损失赔偿义务。因原告的违约行为导致被告未能完成既定生产任务，给被告造成了较大经济损失，被告保留诉讼的权利；3、原告的第三项诉讼请求故意隐瞒了双方就此问题已经达成的一致意见。根据双方达成的一致意见，双方签订了书面协议，被告于2016年8月底已经支付原告10万元；4、原告的第四项诉讼请求也违背了双方协议的约定，原告当庭增加的部分电费是在被告早已提出停电要求后，原告迟迟不予办理，造成被告已经不用电，仍得负担电费的事实，该费用应由原告自行承担；5、被告认可采石行为必然形成恢复场地原貌的法律义务，但该权利应由政府职能部门行使。原被告的合同中对该义务并无约定；6、原告主张被告阻碍其生产的事实不存在，被告不承担赔偿责任；7、从原被告之间的结算看，2016年2月原告法定代表人承认原告对被告尚有应付债务，之后原被告之间并未发生可以导致双方债权债务产生重大变化的法律事实。因此原告的起诉没有事实和法律依据，应当予以驳回。本院经审理认定事实如下：2015年3月18日，原被告签订《铁路道砟加工合同》，约定由被告为原告加工铁路道砟10万方，合同履行期限2015年3月18日至2016年10月1日，合同履行地点额哈铁路DK218处，交货地点为额哈铁路需方DK218存砟场，出场单价为每方67元（含生产地至DK218指定存砟场运费、管理费、税金等）。被告必须在2015年7月10日前完成合同约定的至少10万立方道砟加工任务，如有违约，应承担所有责任。被告进场时，向原告交纳22万元的矿产资源税，生产出的10万方道砟，每方向原告交纳7元的管理费，此款在每次的道砟石料款结算时原告直接扣除，此管理费的税金由原告承担，其他税金、生产费用等由被告承担。被告生产出的除道砟以外的其他合格石料，被告没有销售权，必须经原告同意并开具单据后方可销售，每方合格的石料向原告交纳6元的管理费，此管理费的税金由原告承担，其他税金、生产费用等由被告承担。另查明，2015年11月21日，原告委托诉讼代理人董昊（生产一队）与被告孟大勇（生产二队）双方进行结算，确认新时速公司SL-33石料场道砟、碎石生产已经初步完成，现为调整整顿期，经双方核算、对账，并协商一致，双方就已销售方量、垫付款等达成如下共识：二队销售道砟方量合计40113方，单价67元，计2687571元。销售碎石3195.3方，单价85元，计270324.5。合计2957895.5元。一队为二队垫付款：炸药款共计436634.4元。二队自付217920元，一队为二队垫付218714.4元；电费共计325104元。未包含10月电费；柴油共计221612元；垫付工资565000元；税款共计288593.48元；国土资源费22万元；牧民补偿费5万元；草原补偿费4.5万元；环评费用1万元；管理费299954元；农电公司主线路T接费20万元；电力线路施工、安装、材料费15万元。二队负责人孟大勇已支付10万元。一队为二队垫付费用合计2493977.88元。二队已销售费用2957895.5元，一队为二队垫付费用2493977.88元，一队还应向二队支付463917.62元。还查明，2016年4月22日，原、被告与第三人额济纳旗聚元晟材料销售有限公司（以下简称聚元晟公司）签订《关于签订的协议书》说明：2015年3月18日原被告签订的《铁路道砟加工合同》第六条第三款约定“由孟大勇生产出的除道砟以外的其他合格石料，应按实际方量，向新时速公司交纳每方6元的资源管理费，并由新时速公司替孟大勇向额济纳旗税务部门申领并报开发票”。但孟大勇自2016年3月1日起，将2015年所生产完成且未销售出的所有合格石料，未经新时速公司同意，交由聚元晟公司代为销售给京新高速公路三标各项目部。现经三方协商达成一致意见：二、孟大勇由聚元晟公司销售出的所有合格石料，应向新时速公司交纳资源管理费共计20万元。该费用在签订本协议后十五日内付清，如逾期未付，每日按全款的3‰交纳滞纳金。三、自合同签订之日起，孟大勇、聚元晟公司不得以任何理由干涉、影响、破坏、阻止新时速公司的生产经营活动。如因孟大勇、聚元晟公司任何原因，干涉、影响、破坏、阻止了新时速公司的生产经营活动，按每日10万元进行赔偿。五、双方在退场前，应严格按照额国土资发[2016]82号《额济纳旗国土资源局关于限期恢复整治京新高速公路临设砂石料场地质环境的通知》执行环境治理任务，双方互相监督，对各自生活区以及各自生产现场进行环境的恢复和治理。如因孟大勇的开采现场、生产现场及生活区的环境治理不合格造成新时速公司向额济纳旗国土资源局交纳的环境治理保证金退还时有扣款，该扣款孟大勇承担一半。六、孟大勇欠付的电费，每月固定电费为9500元，从2015年11月至2016年7月共计9个月，共计85500元。2015年10月电费为4936元，合计90445元。该费用于本协议签订15日内由聚元晟公司向新时速公司付清。如逾期未付，每日按全款的3‰交纳滞纳金。2016年9月9日，中国交通建设股份有限公司LBAMSG-3项目总承包管理部第八项目部出具《说明》，证明聚元晟公司截止2016年9月9日，累计向第八项目部供应碎石13390.92方，单价83元/方，金额1111446.36元，石粉13961.9方，单价62元/方，金额865637.8元。合计金额1977084.16元，已支付140万元，尚需支付577084.16元。2016年9月9日，中国交通建设股份有限公司LBAMSG-3项目总承包管理部第九项目部出具《证明》，证明聚元晟公司累计向第九项目部销售碎石23316.8方，石粉26374.5方。2016年9月，被告向原告支付10万元。又查明，2016年6月10日，额济纳旗国土资源局下发额国土资发[2016]82号《额济纳旗国土资源局关于限期恢复整治京新高速公路临设砂石料场地质环境的通知》，要求京新高速公路沿线设置的54家临时砂石料场务必于本年度8月中旬，全部按要求完成砂石料场矿山地质环境整治工作。本院认为，原被告之间的加工合同、协议书合法有效，双方应当全面履行合同义务。虽然原被告签订的《铁路道砟加工合同》中约定的合同履行期限为2015年3月18日至2016年10月1日，但是原被告于2015年11月21日结算时共同确认道砟、碎石生产已经初步完成，并对道砟生产中发生的债权债务进行了结算。之后双方签订了《关于签订的协议书》更是对原加工合同中的其他未决事项，如其他合格石料的管理费，税费、电费负担等进行了结算，可以看出原被告通过协商，已经完全终止了原加工合同中各自的权利义务。因此，涉案《铁路道砟加工合同》已由原被告双方协议解除，无需再通过诉讼解除。对于原告要求被告给付合同约定的道砟管理费419209元的诉讼请求。原被告签订的《铁路道砟加工合同》中约定的合同履行期限为2015年3月18日至2016年10月1日，约定的道砟生产期限为2015年3月18日至2015年7月10日，原被告双方于2015年11月21日进行了结算，确认被告已完成的道砟方量为40113方，同时原被告均认可，结算后被告再未生产过道砟，原告也未要求被告继续生产道砟。因此在合同履行期限内，原告并未要求被告继续完成未完成的道砟生产，现双方已协商终止了各自的合同权利义务，应视为原告已经放弃了要求被告继续完成未完成道砟生产的义务。故对原告要求被告承担未完成道砟管理费的诉讼请求，本院不予支持。对于原告要求被告给付合同规定铁路道砟石以外的石料管理费462264.72元的诉讼请求。因原被告签订的《关于签订的协议书》中明确约定被告聚元晟公司销售出的所有合格石料，应向新时速公司交纳资源管理费共计20万元。根据合同意思自治原则，有约定应当从约定，该约定应当包含被告通过聚元晟公司销售出的所有合格石料，因此被告无需再向原告支付《铁路道砟加工合同》约定的6元/方的管理费。庭审中，原告认可被告于2016年9月向其支付10万元，并同意从其诉讼请求中予以核减。故被告还应向原告支付资源管理费10万元。对于原告要求被告支付电费109445元的诉讼请求。因原被告签订的《关于签订的协议书》中明确约定电费应由聚元晟公司向原告支付。故原告应当依照协议约定向第三人聚元晟公司主张权利。对于原告要求被告恢复其采石破坏的场所的诉讼请求。因原被告签订的《关于签订的协议书》中明确约定双方的场地恢复义务，庭审中被告也认可其负有恢复场地的义务。故对原告的该项诉讼请求，本院予以支持。对于原告要求被告给付因阻碍生产造成的损失20万元的诉讼请求。因原告提供的证人与原告具有较大利害关系，且无其他证据予以佐证，故对其该项诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十三条、第八十四条、第九十八条、第一百零九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告孟大勇于本判决生效之日给付原告额济纳旗新时速采石有限公司石料管理费10万元。二、被告孟大勇于本判决生效之日起20日内完成己方采石场地的恢复整治工作。如被告孟大勇未在限定期限内履行场地恢复整治工作，原告也可自行完成场地恢复整治工作，完成场地恢复整治工作所产生的费用由被告孟大勇负担。三、驳回原告额济纳旗新时速采石有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费21597元（原告已预交），减半收取10799元，由原告额济纳旗新时速采石有限公司负担8956元，被告孟大勇负担1843元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿拉善盟中级人民法院。审判员 魏 志 明二〇一六年十月十二日书记员 宝音其其格