河北省唐县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）唐刑初字第182号
公诉机关河北省唐县人民检察院。
被告人杨某某，男，1980年9月14日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省保定市唐县。2014年6月9日被石家庄市长安分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，2014年6月16日经石家庄市长安区人民检察院批准逮捕，次日由该局执行逮捕，同年6月23日被该局变更强制措施为取保候审。2014年6月26日被唐县公安局刑事拘留，同年7月28日因涉嫌犯妨害公务罪被唐县人民检察院批准逮捕，次日由唐县公安局执行逮捕。现羁押于唐县看守所。
唐县人民检察院以唐检公诉刑诉（2014）162号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪、妨害公务罪，于2014年10月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。唐县人民检察院指派检察员辛合、周仪飞出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐县人民检察院指控，1、2014年4月11日8时许，石家庄市长安区高营镇恒大御景半岛25号楼施工工地内，负责水电安装工作的工人王某甲因为沙土使用一事与土建组工人被告人杨某某、杨某甲（另案处理）、杨某乙（另案处理）发生口角，进而引发肢体冲突，冲突中王某甲被打伤。被打伤后王某甲电话通知了其哥哥王某乙，王某乙赶到现场，本想与杨某某等人理论，但是兄弟二人和杨某某、杨某甲、杨某乙发生肢体冲突。在冲突过程中，杨某乙、杨某甲分别使用了铁锹等工具击打对方，杨某某用脚踹了对方，结果造成王某甲左侧4根肋骨骨折，王某乙右桡骨骨折，后经石家庄市公安局法医损伤鉴定检验室鉴定，王某甲、王某乙的伤情均属轻伤二级。
2、2014年6月25日晚上20时许，唐县公安局都亭派出所民警安振洲、陈莹、赵华，到唐县都亭乡杨高和村安某某家依法抓捕网上在逃犯杨某甲，在抓捕过程中，被告人杨某某将民警安振洲鼻部、裆部打伤，并伙同他人采用阻碍、谩骂、殴打、拦截方式妨害民警依法执行公务。就指控的上述事实，公诉机关向本院提交了被告人在侦查阶段的供述，物证、书证、鉴定意见、视听资料、证人证言等证据，据此认定被告人杨某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十七条之规定，应以故意伤害罪、妨害公务罪追究其刑事责任，诉请本院依法判处。
被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，一、2014年4月11日8时许，石家庄市长安区高营镇恒大御景半岛25号楼施工工地内，负责水电安装工作的工人王某甲因为沙土使用一事与土建组工人被告人杨某某、杨某甲（另案处理）、杨某乙（另案处理）发生口角，进而引发肢体冲突，冲突中王某甲被打伤。被打伤后王某甲电话通知了其哥哥王某乙，王某乙赶到现场，本想与杨某某等人理论，但是兄弟二人和杨某某、杨某甲、杨某乙发生肢体冲突。在冲突过程中，杨某乙、杨某甲分别使用了铁锹等工具击打对方，杨某某用脚踹了对方，结果造成王某甲左侧4根肋骨骨折，王某乙右桡骨骨折，后经石家庄市公安局法医损伤鉴定检验室鉴定，王某甲、王某乙的伤情均属轻伤二级。
另查明，民事部分已调解解决，并取得受害人的谅解。
上述事实，由公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实。
被告人杨某某的供述证实
2014年4月11日7时许，在恒大御景半岛25号楼施工工地，我看见杨某甲和一个水电组的工人因为使用沙子吵了起来，我在附近看到就赶到现场，这时杨某乙也来了，这个人和杨某乙吵了起来，两个人发生了肢体冲突相互扭打起来，这时我和杨某甲就上前把两个人拽开，那个水电组工人就打电话叫来四、五人，他们来到后和我们兄弟三人进一步发生肢体冲突。在冲突过程中，对方有一个人将杨某乙摔倒在地上，这时另一个人用铁锹朝我弟弟杨某乙的头部拍了一下，我上前把摔倒杨某乙的人抱住，使他无法挣扎，杨某乙翻身起来从对方的手中将铁锹抢过来，胡拍了几下，至于拍到谁，我没有看清楚。在打斗过程中，我用脚踹了对方，具体踹了几脚我记不清了。
2、受害人王某乙的陈述证实
2014年4月11日11时许，我在工地工作，突然接到弟弟王某甲的电话，他说被打伤了，起不来了，让我赶紧过去。我就和几个工友过去看看怎么回事，还没有了解清楚，旁边几个土建工人就拿着铁锹和铁管就把我们给围起来。他们说沙子就是不给你们用，说完就开始推搡我们，还用手中的铁锹和铁棍打我们。当时场面比较混乱，我被他门用铁锹拍了头部一下，当时就懵了，满脸是血，具体怎么被打的细节也都记不清了。
受害人王某甲的陈述证实
2014年4月11日7时许，工地上工人们陆续开工了，我做水电安装需要用一点沙子，这时有一个土建工人正推着一小车沙子过来，我就跟他说，给我两锹沙子行不行，他说不给用，说完我就准备走，这时他拦住我不让走，说我骂他了，紧接着周围的几个工人就把我围起来，他们用手推了我几下就动手打我。他们把我打倒后，我就感觉肋骨特别痛，起不来了，我就打电话通知我哥哥说，我被打了，我哥哥和几个工友就过来了，我没有给我哥他们说几句话，这些土建工人就开始打我哥他们，他们用手里的铁锹和铁棍打他们。
证人赵某某的证言证实
2014年4月11日7时许，我和本案受害人王某甲、王某乙一样都是水电工，都在恒大御景半岛工地工作，当时王某乙的弟弟打电话说，他被打的起不来了，我和王某乙就赶过去看看情况，我在现场看到王某甲全身是土，已经起不来了，好像哪里受了伤。周围围着十多个土建工人，王某乙问王某甲，谁打的你，那些工人就把我们围了，大家吵了起来，没有说几句话，这些工人就开始打我们三人，他们手里都拿着铁锹和铁棍，王某乙和王某甲都被铁锹拍中了头部，当场就流了血。是谁打的我没有看清楚。
5、证人张某某的证言证实
打架的原因不清楚，我只看见突然有四个人打一个人，那个被打的就是王某甲，打人的我只认识杨某某的弟弟，不是杨某乙就是杨某甲，他们兄弟长的很像。时间不长，王某乙和另外两个人就过来了，结果土建组的工人来了一帮人，我看见其中有杨某某和他弟弟。这些人就推搡着王某甲、王某乙到了水泥库的后面，这时我的视线被挡住了。大约几分钟，我就看见王某乙满脸是血从水泥库那边出来，当时没有看到王某甲。那群土建工人手里拿着铁锹等工具也从水泥库房后面出来了。
6、证人杨某丙的证言证实
2014年4月11日，我正在施工楼层上给地面打灰，看到工地上聚了很多工人，像是在打架，我赶紧往下跑，等我跑下来人们就散了。当时有两个做水电工的工人头部受伤了，流了血。还有我弟弟杨某乙头部也受了伤，流了血，我二哥杨某甲的脸部也有几处抓伤，杨某乙把血处理了一下和杨某甲当天就回家了。具体什么时间回家我也不知道。
7、证人曹某某的证言证实
2014年4月11日，我正常去库房领料，在25号施工大楼的电梯门口看到王某乙躺在水泥坑边上，头破了，满脸都是血，左手捂住右手手臂。在王某乙旁边，王某甲也躺在地上，头破了，脸上都是血，有几个工人站在他们周围，这个男子就试图用铁锹打他，我拦在中间，对这个拿铁锹的人说你不能再打了，人已经伤成这个样子。我和几个工人一起把王某乙、王某甲扶到项目经理那里，让其处理，那几个人就想跑，我也没有拦住，他们把我推开就跑了。
和解协议书证实
2014年4月11日，长安区高营镇恒大御景半岛25号楼施工工地内，负责水电安装工作的工人王某甲，因为沙土使用一事与土建组工人杨某某、杨某甲、杨某乙发生口角，进而发生肢体冲突，冲突中王某甲被打。被打后，王某甲打电话通知了其哥王某乙，王某乙赶到现场想与杨某某等人理论，但兄弟二人和杨某某、杨某甲、杨某乙又发生肢体冲突。在冲突过程中，王某乙、王某甲被杨某某、杨某甲、杨某乙打伤，后经石家庄市公安局法医损伤鉴定室鉴定，王某乙、王某甲的伤情均属轻伤二级。之后，经事件双方协商自行解决并达成以下协议：1、双方协商解决此事，互不追究对方的任何法律责任。2、杨某某、杨某甲、杨某乙一次性赔偿王某甲、王某乙医疗费、误工费、营养费等各种费用共计壹拾壹万元。3、自赔偿之日起，王某乙、王某甲今后产生的各种费用均有自己承担，与杨某某、杨某甲、杨某乙三人无关。
9、收据，今收到杨某某、杨某甲、杨某乙赔偿款壹拾壹万元。
二、2014年6月25日晚上20时许，唐县公安局都亭派出所民警安振洲、陈莹、赵华，到唐县都亭乡杨高和村安某某家依法抓捕网上在逃犯杨某甲，在抓捕过程中，被告人杨某某将民警安振洲鼻部、裆部打伤，并伙同他人采用阻碍、谩骂、殴打、拦截方式妨害民警依法执行公务。
上述事实，由公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、被告人杨某某的供述证实
2014年6月25日晚上21时许，唐县公安局都亭派出所的民警到我弟弟杨某甲家将杨某甲带走，我和民警闹来着。当时我正在睡觉，我弟媳妇安某甲给我打电话说，派出所的民警过来了，他们要把杨某甲带走，我就和妻子杨某戌开着车赶到了杨某甲家，到了他家门口后，看见杨某甲家的大门从外面锁着，我就开门想进去看看到底怎么回事，就有人从里面把我推了出来，当时我看见里面有我母亲刘某某、父亲杨某丁、杨某甲的妻子安某甲及岳母，我弟弟杨某甲的手用手铐铐着，我就问那几个人是干什么的，其中一个人说我们是都亭派出所的，正说着我妻子就冲着大门口对派出所的人嚷了起来，我也就站在我妻子后面对着派出所的人嚷了起来，嚷了几分钟，我就想进去问问到底是怎么回事，紧接着又过来一些民警将我从门内拉出来，想将我拉上车，当时我们家的人就和公安局的人混在一起，整个混乱的时间大概有二十分钟。在混乱过程中我看见我母亲倒在地上，我就说我母亲，你在地上先躺一会吧，别站起来再倒了。然后警察就把我拉到车上带到了公安局
2、证人杨某戌的证言证实
今年4月份，我丈夫杨某某和他弟弟杨某甲、杨某乙在石家庄的工地上跟别人打架来着，后来石家庄当地公安局将杨某某、杨某乙、杨某甲上网追逃，杨某乙和杨某某在石家庄公安部门办理了取保候审手续，杨某甲还没有办理，派出所的民警才想将杨某甲带走。开始不想让公安局的人将杨某甲带走，后来我们又不想让杨某某带走，所以我们就跟民警嚷嚷、吵闹、拦车。当时民警将杨某某带走时，杨某某情绪很激动，双臂乱挥，腿乱蹬，可能是杨某某踹了安振洲所长一脚。
3、证人刘某某的证言证实
2014年6月25日，公安局的人说：我们要把杨某甲带走，因为他是网上在逃犯，当时杨某甲的岳母、妻子安某甲、我丈夫杨某丁、杨某甲、杨某戌，还有我就给公安局的人说，杨某甲在石家庄打架的事已解决了，手续都有。这时村里看热闹的人很多，我的大儿媳妇杨某戌就挡在门口不让他们将杨某甲带走。嚷嚷了一会儿，公安局的人来了好多，他们就强行将杨某甲带走，我们就拦着，当我看到杨某甲、杨某某被带上车，我儿媳妇杨某戌就挡在车前面，我丈夫就钻到车下面，阻止他们不让他们走。我没有躺在车前面，是我丈夫和我儿媳妇躺在车前面了。
4、证人杨某甲的证言证实
2014年6月25日晚上20时许，我从山西回来，准备第二天去石家庄公安局投案，我刚到我岳父家，就进来三名男子将我摁住了，其中一名男子出去了一下，进去后向我出示了一张拘留证，我问他们是干什么的，其中一名男子说他们是都亭派出所的民警。当时我妻子说，我们不看拘留证，我们要看逮捕证，说完并给我哥哥打了电话说了一下情况，我岳母对民警说，你们不经过村干部就来抓人，然后其中一位民警就给我们村的干部打电话，但没有打通。当时我父亲杨某丁就去找村干部，过了一会儿，村干部杨文章就到了，我们就给民警说，让杨某某拿着石家庄市公安局的取保候审手续让民警看看，但他们不听。民警就将我拉到了外面过道里，这时杨某某、杨某戌就到了，他们就在大门口和民警争执起来。当时杨某戌很激动，一直对民警大声嚷嚷着，杨某某也拿着证明对着民警大声嚷嚷，紧接着又来了几名民警，他们将杨某某往外拉，当时杨某丁、刘某某等人就围了上去，对民警进行抻拽，场面十分混乱，民警还是将杨某某带上了车。紧接着，杨某戌、杨某丁、刘某某就过去拦住了汽车不让走。随后民警将我带上了另一辆车，然后我和杨某某就被拉到了唐县公安局。
5、证人董江威的证言证实
2014年6月25日20时许，我和指导员陈莹、民警赵华在单位值班，陈莹对我们说，带上铐子及执法记录仪，去唐县都亭乡杨高和村抓上网在逃犯杨某甲。我们准备带他去派出所时，他媳妇、他岳母就上前阻止我们，我们三个人就强行把他铐上了。杨某甲的妻子、岳母拦着我们不让走，他岳母还把屋里门堵住。陈莹对他们说，我们是唐县公安局的民警，这是我们的证件，这是对杨某甲的拘留证，你们不要阻止我们，我们是依法执行公务。杨某甲的岳母和妻子大吵着说：必须等村支书杨文章到后，你们才能把杨某甲带走，陈莹给支书杨文章打电话，叫他赶紧过来。等着的时候，杨某甲的父亲和弟弟就到了，也不让我们带走杨某甲，说你们有拘留证不行，必须有逮捕证。陈莹给所长打电话汇报了情况，在支书杨文章、村主任杨会敏的劝说下，让我们带走杨某甲。我、陈莹、赵华准备将杨某甲带走时，他哥杨某某就把陈莹推进门口里面并说：我是杨某甲的哥哥杨某某，今天说什么也不让你们把我弟弟杨某甲带走。这时杨某某对一个女的说：堵住大门口去，还对我们大吵大闹、谩骂，拦着我们不让我们离开，杨某某还大嚷，你们把杨某甲的铐子打开，还上前拽杨某甲，这时安振洲带着巡警队就到了，到了现场就对杨某某说：我们是唐县公安局的，我们在依法执行公务，你们不要阻拦，我们将杨某甲带上警车后，杨某某就挡在警车前面，不让我们走，还对妻子及母亲说：躺在他们车下面，别让他们走。这时安振洲对杨某某说，你们再阻碍我们执行公务，我们就将你带走，杨某某听后就怒了。用拳头向安振洲鼻子上打去，接着又踹了安振洲裆部一脚。这时陈莹就上前制止，杨某某的妻子从陈莹身后抱住了他的脖子，想把陈莹拽倒在地上，嘴里还骂：你们还不如狗，狗还护三邻。我们的人就上前拉杨某某，将他带上了警车。这时杨某某的母亲就躺在车前面，杨某某的妻子就钻到车前保险杠的下面，杨某某的父亲就躺在车前轮和后轮中间。在巡警的劝说下，我们才把杨某某、杨某甲带到公安局。
6、证人安振洲的证言证实
2014年6月25日9点多钟，我在家休息，接到指导员陈莹的电话，说依据特情举报，在杨高和村杨某甲的岳母家将杨某甲抓获，杨某甲的亲属不让将杨某甲带走。还对民警进行谩骂，要求增援。后我会同我局巡警二中队的民警赶到现场，当时在杨某甲岳母家院门口，杨某甲的哥哥杨某某、嫂子杨某戌及其父母等人堵住大门口，阻止陈莹等人带杨某甲离开。在劝说无效的情况下，我们对杨某甲进行强制离开。杨某某、杨某戌、杨某甲的父母及其他亲属对民警进行抻拽、谩骂、殴打，阻碍对杨某甲的带离。其中我又被杨某某踹了一脚，鼻子被打了一拳，上嘴唇、鼻部、右手被杨某戌及杨某甲的母亲抓伤。杨某某高喊着让其母倒地，污蔑说是被民警打伤。后来我们先后将杨某甲、杨某某带到车上，杨某甲的母亲、杨某戌等人又站到车前，杨某甲的父亲钻到车底下，继续阻碍带离杨某甲，后经民警拉开，我们才离开。
证人陈莹、赵华的证言与安振洲的证言基本一致。
户籍证明
被告人杨某某，男，1980年9月14日出生，河北省保定唐县都。
本院认为，被告人杨某某伙同他人故意伤害他人身体，致他人轻伤二级，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪；被告人杨某某伙同他人以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成妨害公务罪；公诉机关指控被告人杨某某分别犯故意伤害罪，妨害公务罪的罪名成立。鉴于被告人杨某某能够当庭自愿认罪，并能如实供述其犯罪事实，其家属主动对受害人进行了民事赔偿，取得受害人的谅解，可依法酌情从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二百七十七条之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，犯妨害公务罪判处罚金2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑六个月，罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月26日起至2014年12月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 魏彦坤
审判员 周贵才
审判员 韩淑美
二〇一四年十一月十二日
书记员 王晓红