河北省青龙满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0321刑初123号
公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。
被告人万朝生，男，1959年5月21日出生，满族，小学文化，农民，户籍所在地河北省秦皇岛市青龙满族自治县，捕前住秦皇岛市青龙满族自治县。因犯流氓罪，于1992年7月4日被青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑8年，附加剥夺政治权利2年；因犯强奸罪，于2012年2月20日被青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑3年9个月，2014年9月25日刑满释放。因涉嫌容留他人吸毒罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2017年11月30日被青龙满族自治县公安局刑事拘留；因涉嫌容留他人吸毒罪，因青龙满族自治县人民检察院不批准逮捕，于2017年12月13日被青龙满族自治县公安局监视居住；因涉嫌容留他人吸毒罪，经青龙满族自治县人民检察院决定，于2018年5月29日被青龙满族自治县公安局逮捕，现羁押于青龙满族自治县看守所。
河北省青龙满族自治县人民检察院以青检公诉刑诉（2018）112号起诉书指控被告人万某犯容留他人吸毒罪，于2018年7月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年8月15日公开开庭审理了本案。青龙满族自治县人民检察院检察员刘力出庭支持公诉，被告人万某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省青龙满族自治县人民检察院指控：2017年6至8月份，被告人万某在青龙满族自治县其家中多次容留唐某某、李某某、于某、周某、马某某等人吸食冰毒。公诉机关提供以下证据：受案登记表、案件来源等书证；证人于某、周某等人的证言；被告人万某的供述与辩解；鉴定意见；辩认笔录等证据。公诉机关认为，被告人万某多次容留多人在自家吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。
被告人万某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，2017年6至8月份，被告人万某在青龙满族自治县其家中多次容留唐某某、李某某、于某、周某、马某某等人吸食冰毒。
2017年11月30日被告人万某经传唤到案。
又查明，万某因犯流氓罪，1992年7月4日被青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑8年，附加剥夺政治权利2年，1998年12月17日被减刑10个月后释放；2012年2月20日万某因犯强奸罪（未遂），被青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑3年9个月，2014年9月25日被减刑释放。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、案件来源：2017年11月16日11时许，刑侦大队在侦查何志国等人贩毒案中发现：2017年6、7月份以来，万某多次容留于某、马某某、周某等人，在其位于青龙县青龙镇大丈子村北沟的家中吸食冰毒。2017年11月19日，公安机关决定对万某容留他人吸毒案立案侦查。
2、户籍证明信：被告人万某出生于1959年5月21日，已达到刑事责任年龄。
3、到案经过：2017年11月30日被告人万某经传唤到案。
4、被告人万某供述：
①万某2017年11月30日讯问笔录：我知道于某在我家吸食冰毒有两次：笫一次是今年6、7月份一天白天,我和唐某某、李某某在我家西屋待着，后于某来到我家,唐某某或李某某问于某有没有冰毒，于某说剩几口冰呢，后他从右侧的袜子里拿出一个卫生纸的小纸包，打开有三、四小粒冰毒，李某某拿的锅子，并从我家西屋衣柜上面拿下冰壶，把冰毒放在玻璃锅子里，加热后唐某某、李某某、于某和我四人各吸了几口，后于某骑摩托车把我送到社区医院照看我父亲，后于某回家了。这次过后四、五天的一天白天,唐某某给我打电话让我回家，到家后看见唐某某和李某某在我家，唐某某去找于某，把于某找到我家后，唐某某拿出200元钱给于某，让他去买冰毒，当时于某说不好买，我和唐某某、李某某就劝他想办法，后他自己骑摩托车走的，隔了一个多小时，于某买有2分重的冰毒回来，当时用小塑料袋装着，这2分冰毒全被唐某某、李某某、于某和我四人吸食了。我就知道这两次，于某是否和其他人在我家吸毒我就不清楚了。没有别人在我家吸毒。冰壶李某某和唐某某他们用矿泉水瓶做过，玻璃锅子李某某和唐某某他们都有，不知哪来的。吸完后冰壶都放在我家西屋西墙衣柜上面，玻璃锅子李某某和唐某某他们自己拿着。2017年8月15日扣押的冰壶是唐某某做的，李某某做的冰壶坏了，已扔了。
②万某2017年8月15日讯问笔录：我和李某某、唐某某等人多欢在我家吸食冰毒，这些冰毒主要是从青龙镇xx旅馆老板姓何的、居住在新天地小区的一个女的、迁安巿建昌营翟一刀及宽城的人手买的。7月份的一天晚上，唐某某、李某某在我家待着，李某某想买点冰毒，他就打电话联系xx旅馆老板姓何的，给他微信转账200元，李某某开他的白色轿车带唐某某去取的，回来后冰毒都被我们三个、西双山姓马的及李某某带回的两个上班的20多岁男子吸食了。隔五六天的一个晚上，唐某某给我打电话说让我下楼，后他开车带我走的，去了西边粮食局后院吸食的，唐某某说是在姓何的那买的冰毒。
半个月左右的一天上午，我从社区医院回家看到唐某某、李某某在我家，见到我后，唐某某拿出冰壶，李某某他们俩先吸的，吸后唐某某把冰壶给我，让我吸，我问从哪买的冰毒，唐某某说昨晚从翟一刀手买来的，我没吸，冰壶让我摔了，并把他们撵走。又隔几天下午，我在社区医院陪我父亲，李某某给我打电话，让我跟他去找翟一刀买冰毒，我没有去，他们是否去、是否买冰毒我不清楚。半个月前的一天上午，我和唐某某、李某某三人开着李某某的轿车在县城溜达，唐某某说前一天晚上去宽城买冰去了，买了200块钱的。
7月份的一天晚上，西双山姓马的给我打电话说跟他一起去取点货（买冰毒）去，我就在社区医院楼下等他，他来后骑摩托车带我去东风宾馆后院，姓马的自己上去的，隔有十多分钟下来，大概有200块钱的冰毒，后他带我去金源街西边一个小区他家里吸食的。
7月份马圏子一个叫大伟的给我打电话说在我家,让我回家，我回家看到大伟正在玩游戏，后他拿出点冰毒，他说就这么点，从姓何的那里拿来的，后我俩和西双山村姓马的在我家中吸食了。
一年前，娄丈子乡的郭某某（外号叫二败家）给我打电话说他女儿过生日，中午在饭店吃完饭后回到他家，他从西屋一个橱子里拿出冰壶、一小袋冰毒，我俩吸食的，我问他冰毒哪来的，他说是翟一刀卖给他的。这次后隔有几个月，我去肖营子白家店洗澡，郭某某给我打电话，他说骑摩托车去建昌营找的翟一刀买200块钱左右冰毒，后我们在肖营子大桥通往八道河路上的一个苹果树炕里吸食的。
2016年冬天和今年5月份我和郭某某在渔民海鲜对面的日租房内还吸食过两次，都是郭某某提供的冰毒，冰毒是哪来的我不知道。今年7月份的一天下午，李某某开他的白色轿车带我直接去新天地小区，在小区一进大门，李某某下车去的西边第一栋一单元，时间不长李某某下楼，我问他怎么这么快，他说钱给他儿子了，200块钱的。同时看到一个10多岁的小孩，从南窗扔出一个小纸包，后李某某把纸包捡起，我们开车走的，去喜来喜东边一个宾馆，我和唐某某、李某某吸食的。一个月前唐某某说租我房子住，但一直也没给，另外房屋的大门和屋门都锁不上，他们都自己去。他们在我家吸毒没给过我好处。翟一刀40岁，较高、较胖，右胳膊有纹身。
5、翟某某2018年2月14日供述：我叫翟某某，外号翟一刀。于某和万某在二三十年前通过朋友就认识了，他们都在我家吸食过冰毒，但我没有卖过他们冰毒。郭某某在两年前通过朋友认识的，我没有卖过他冰毒。何某1通过于某认识的，何某1不吸毒，我从没卖过他冰毒。
6、于某供述：
①于某2017年8月13日供述：我和万某是同村的，认识。有一个东北叫飞龙的男子，住在万某家，经常有男男女女去他家，他们到一起后吸毒。大约半个月前下午5、6点钟，我去他家待着，见到万某、飞龙、凤双及另外两个男的正在炕上吸毒，当时万某让我吸几口，我没吸就走了。另外有一个40多岁叫老马的常开灰色东风日产、一名20多岁在铁矿上班骑包车的男子，还有一些30左右岁的女的常去万某家吸毒。
他们吸食的毒品像冰糖一样的白色晶体，用塑料瓶和吸管吸收。他们吸食的毒品是从xx宾馆老板何某某手购买的。一个月之前的一天晚上，我给何某某打电话买过冰毒，他让我去他宾馆拿，到宾馆后，他媳妇递给何世奎一小袋冰毒，何某某把冰毒给我，我给他300块钱，我走后当天晚上自己抽了点，第二天，李某某给我打电话问我有没有冰毒，说万某也给他们打电话问他着，当时我手里还剩了一点，我就把剩下的冰毒送到万某家了，到万万某看见他家有李某某、飞龙和一名挺胖的男子，后我们四人就把剩下的冰毒抽了。
我知道万某、李某某、飞龙都在何世奎手里买过冰毒，何某某卖的冰毒都是从迁安巿建昌营一个叫翟一刀的手里购买的。今年4、5月份的一天下午，我和何某某在青龙饭店门口，看着何某某从翟一刀手买了10克左右冰毒，何某某大概给翟一刀两千七八百。我和翟一刀早就认识，2016年具体时间记不清了，我、万某和娄丈子一个人在一起待着，翟一刀来青龙找万某，后翟一刀拿出毒品，我才知道翟一刀贩卖毒品。那次我们一起在宾馆吸食了毒品，后我去翟一刀家吸食过，有钱了就买点，没钱就在翟一刀家吸几口。据我了解，青龙有很多吸毒的人都在翟一刀手购买过毒品。
②于某2017年8月14日供述：前一个多月左右晚上，搓澡的宽城男子给我打电话问我有没有冰毒，我给翟一刀打电话，翟一刀说冰毒涨价了。后我告诉宽城搓澡男子价格，他给我朋友周某某微信转账5000多元，我让周某某用微信把5000多元转账给翟一刀，我自己打车去建昌营，翟一刀给我一大塑料袋10克的冰毒，他又多给我半塑料袋1克左右冰毒。后我把10克冰毒给了宽城搓澡男子，多余的一小袋被我拿到万某家，和飞龙、凤双分别吸食了。
③于某2017年11月10日供述：我在万某家吸食过4、5次冰毒，都是在2016年6、7月份，我家与万某家离的非常近，知道他们家常有人去吸毒，我和唐某某、万某、李某某也非常熟，他们几个人都吸毒，有时他们几人有毒品了都给我打电话，去万某家我有时刻意去万某家门口看看，如果有车就知道万某某家有人吸毒，我就去他家吸几口。记忆中和唐某某、万某、李某某分别都吸讨,另外我听肖营子镇高丽铺村王某某说万某从他手中拿过500元钱买冰毒，在万某家吸的。还有些不认识的男子有2、3个，也常去他家吸毒。我们都在万某家西屋吸毒，万某、唐某某、李某某他们三人都买过冰毒。今年6、7月份我在何某某手买300元冰毒，自已吸食一部分，第二天在万某家和李某某、唐某某及一名挺胖男子共同吸食了。我们吸毒用的冰壶是唐某某用矿泉水瓶做的，吸完后就仍在万某家西屋。在万某家吸毒，万某就为了白吸几口。
7、何某12017年11月6日供述：平时别人叫他何某某。主要证实于某买卖冰毒的过程及何某1从中介绍的事实。
8、证人证言：
①周某证言：我曾从何某某手购买400元大约3、4分重的冰毒，被自己吸食。三四天前从崔某某手购买200元3分多重的冰毒，自己吸食。我在青龙镇大杖子村万某家吸食冰毒两次：第一次是今年6、7月份一天上午，通过手机微信联系,我知道李某某和唐某某在万某家中，我到万某家见李某某和唐某某正在万某家西屋吸冰毒，我到后也开始吸食。当时万某没在家，后是李某某或唐某某联系的万某，万某骑摩托车回家，到家后他也开始吸食冰毒，吸完后我就回家了。笫二次隔有半个月左右，是一天晚上，唐某某给我打电话让我去万某家吸冰毒，到万某家时，见到万某、李某某、马某某、唐某某四人正在万某家西屋吸食冰毒，我到后也吸几口，后我就回家了。这两次吸食冰毒我不知道冰毒是哪来的，我们吸毒用的冰壶是用一饮料瓶做的，平时放在万某家西屋靠西墙大衣柜的顶上，具体谁做的我不知道。李某某和唐某某在万某家吸毒，万某可以借光白吸点。
②马某某2017年11月8日证言：今年夏天的一天中午，我和唐某某一起吃饭，后我通过朋友找何某某买了400块钱约4分重的冰毒。万某给唐某某打电话，问他干什么呢，唐某某说在老车站买冰毒。万某问去哪吸，唐某某说不知道去哪。万某就叫他去大杖子村北沟他家吸，后我和唐某某打车去的万某家。万某给准备的吸壶，我买的这些冰毒被我们三人吸食了。
有一天万某给我打电话，说宽城来两个朋友，想吸冰毒，让我给买些。我就给何某某媳妇打电话，他媳妇让我直接去他们宾馆取，后万某骑摩托车带我去的，万某在小区外面等我，我去买了500元约6分左右冰毒，买完后我把冰毒给万某，我回家了，万某去大杖子村北沟他家吸的。
李某某和唐某某带我去万某家吸过四五次冰毒，一次是我和唐某某、李某某吸的；还有一次是我和唐某某、肖营子镇娄子店村的建新、建新表兄吸的；一次是我去万某家取摩托车，发现于某和唐某某他们二人在吸冰；还有一次万某唐山来的朋友喝多了，他给我打电话，问我有没有冰毒，我和大杆媳妇联系，去新天小区她住处，从她手买了200元冰毒，约半克，后万某去新天小区门口骑摩托车接的我，去他家吸食的。
唐某某、李某某等人在万某家吸毒，万某知道，他也吸，常叫我们去，目的是自己白吸些。周某（小名大伟）也去万某家吸毒。有一次唐某某买给我打电话让我去万某家吸毒，我到门口时，他打电话说大伟在，他们在一块吸，因为我们不认识，我就没进屋走了。
③郭某某2017年12月4日证言：2017年初，我和万某、于某、李某某在万某家位于青龙镇大村子村北沟的房子里吸过两次冰毒。这两次都是万某给我打电话让我去的，第一次是我从翟某某手买的冰毒拿到万某家吸食的，在吸食过程中冰毒没够吸，我又出500元钱给于某，于某又去买的冰毒，当时我们一共吸食了4、5分重的冰毒；第二次又隔20多天，我又把从翟某某手买的冰毒拿到万某家，和万某我们两人吸食了。
9、辩认笔录：
①被告人万某辩认出吸食冰毒叫大伟的男子，即周某。
②被告人万某辩认出多次吸食冰毒叫马某某的男子。
10、指认现场笔录：被告人万某指认容留他人吸毒的地点，即位于青龙镇大杖子村北沟被告人万某家中，指认时拍照固定。
11、扣押决定书、扣押物品文件清单及照片：2017年8月15日在万某处扣押吸毒工具冰壶-个。
12、行政处罚决定书：万某因在家中吸食冰毒，于2017年8月15日被青龙县公安局处以罚款500元。
13、责令社区戒毒决定书：周某因吸食毒品被青龙县公安局责令接受社区戒毒三年（自2017年10月13日至2020年10月13日）。
14、起诉意见书：2018年1于4日何志国涉嫌容留卖淫罪、贩卖毒品罪被青龙县公安局移送审查起诉。2018年1月22日王海滨因涉嫌走私、制造、运输、贩卖毒品罪被青龙县公安局移送审查起诉。
15、现场检测报告：2017年8月15日9时35分通过胶体金法对万某现场检测结果呈阳性，被告人万某对尿样检测结论呈阳性结论签字没有异议。2017年10月12日16时40分通过胶体金法对周某现场检测结果呈阳性，周某对尿样检测结论呈阳性结论签字没有异议。
16、刑事判决书：
①（1992）刑初字第31号刑事附带民事判决书：万某因犯流氓罪，于1992年7月4日被青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑8年，附加剥夺政治权利2年，1998年12月17日被减刑释放。
②（2012）青刑初字第59号刑事判决书：万某因犯强奸罪（未遂），于2012年2月20日被青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑3年9个月，2014年9月25日被减刑释放。
17、说明：本案中吸毒人员李某某、唐某某，公安局侦查员未找到本人。
18、逮捕必要性说明：被告人万某曾经故意犯罪，应当予以逮捕。
19、刻录光盘情况说明：侦查员讯问被告人万某时进行录音录像，刻录成光盘，在刻录过程中无剪裁、拼凑、篡改、添加等伪造、变造情形。原录像资料保存于青龙县公安局刑事技术室。
20、申请及常住人口户籍登记表：因万某11岁私生女万某1需要其抚养照顾，故青龙镇大杖子村村委会申请青龙县公安局对其予以照顾。万某1出生于2006年10月26日。
21、证明：大杖子村委会证明万某女儿（万某1）和父亲（万某1）均有万某一人照顾。
22、随案移交物品清单：随案移送万某讯问光盘一张。
以上证据，经过开庭举证、质证，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人万某多次容留多人在自家吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。1992年7月4日被告人万某因犯流氓罪，被青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑8年，属于具有犯罪前科，酌定从重处罚；2012年2月20日被告人万某因犯强奸罪（未遂），被青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑3年9个月，2014年9月25日被减刑释放后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚；被告人万某自愿认罪，可以酌情从轻处罚。在被告人处扣押的犯罪工具吸毒冰壶依法予以没收。本院为保护社会的正常管理秩序和人们的身体健康，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、六十四条之规定，判决如下：
一、被告人万某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月29日起至2019年1月14日止。已扣除先行羁押14日。）
二、依法没收犯罪工具吸毒冰壶一个（已由公安机关收缴）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 姜的久
人民陪审员 张久秘
人民陪审员 王 琼
二〇一八年八月二十二日
书 记 员 肖亚力