山东省威海经济技术开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鲁1092刑初89号
公诉机关山东省威海经济技术开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，女，1966年4月29日出生，汉族，个体工商户，户籍地日照市东港区，现住威海经济技术开发区。系本案被害人。
被告人孙某某，男，1962年7月1日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地黑龙江省绥棱县，捕前住威海经济技术开发区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月10日被刑事拘留，同月23日被取保候审，2018年1月25日被刑事拘留，同年2月8日被逮捕。
威海经济技术开发区人民检察院以威经检公刑诉〔2018〕87号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2018年4月9日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。威海经济技术开发区人民检察院指派检察员戴杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
威海经济技术开发区人民检察院指控，2017年5月30日13时许，被告人孙某某在威海经济技术开发区蒿泊“艺名”理发店中，因琐事与被害人王某发生争执，后被告人孙某某用脚踢打王某，致王某腰部受伤。经法医鉴定，被害人王某所受损伤构成轻伤二级。
针对指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙某某的行为构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定予以处罚。
附带民事诉讼原告人王某要求被告人孙某某赔偿医疗费6508.83元、挂号费500元、误工费42000元、护理费5000元、交通费2000元、餐饮费5000元、营养费10000元。
被告人孙某某对公诉机关指控的事实、罪名和提供的证据均无异议，辩称王某的理发店一直正常营业，王某也并未住院，故除医疗费外不存在其他损失。
经审理查明，2017年3月份以来，被告人孙某某以处对象为名，与在威海经济技术开发区蒿泊经营“艺名”理发店的被害人王某进行交往。5月份的一天，被告人孙某某在理发店内借故殴打王某，用脚踢其肋部。5月30日13时许，被告人孙某某在理发店中，因故再次殴打王某，用脚踢其腰部。被告人孙某某的殴打行为导致王某左侧第7肋骨骨折，腰1右侧横突骨折，经鉴定构成轻伤二级。
案发后，被告人于2017年5月31日被抓获归案，同年6月1日被行政拘留十日并被罚款五百元。被告人孙某某于取保候审期间脱逃，于2018年1月25日被抓获并被拘留、逮捕。
另查明，附带民事诉讼原告人王某伤后花费医疗费6508.83元。附带民事诉讼原告人王某为证明其交通费，提供了2017年6月8日至2018年4月24日的出租车发票130张，合计金额1600余元，因不能证明与本案的关联性，本院酌定500元；附带民事诉讼原告人王某对主张的其他损失，均未提供证据证明；故其合理损失为7008.83元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认。
1．书证
（1）被告人基本信息，证实被告人孙某某达到刑事责任年龄。
（2）抓获经过，证实被告人分别于2017年5月31日、2018年1月25日被抓获。
（3）行政处罚决定书，证实被告人孙某某因本案被行政拘留十日，罚款五百元。
（4）没收保证金决定书、通知书，证实被告人取保候审期间脱保。
（5）门诊病历、医疗费发票、出租车票等，证实附带民事诉讼原告人王某的损失情况。
2．证人证言
（1）魏某证实，王某从她手里租房子开理发店。一个半月前，她看到店里有一名陌生男子，王某说该男子的妹妹让男子过来找王某。后来，他俩就成了男女朋友，王某说不想跟他处男女朋友，男子老是威胁王某，如果王某不同意，他就弄房东。她基本每天都能听到店里摔东西和打架的声音，男子经常喝酒，对王某各种辱骂，还说王某搞破鞋。王某还曾让她看好自己的孙子，因为男子曾扬言如果王某不跟他，他就整她全家，开车撞死她孙子。王某还说，男子打自己时不让哭，否则打得更狠，把王某手机摔了，不让王某与外界联系，只能待在店里。
（2）刘某证实，2017年5月底的一天，他去威海经区蒿泊“艺名”理发店理发时，店里一男子先踹了他一脚，他站起身后看见该男子把店里的女子按住用脚往后背上踹，他不清楚男子打人的原因。他很生气，头发理了一半就走了。该男子50多岁，1米7左右，方脸，东北口音。
3．被害人的陈述
被害人王某述称，2017年3月下旬，有个叫孙某某的到店里理发，之后又多次到店里，说他的头因车祸受伤，让给他头部做按摩。在知道她丈夫刚去世后，孙某某想和她处对象。在孙得知其要回日照老家上坟时，以砸店为要挟，让她必须乘坐他的车去。上坟回来后，孙借故让其到孙的家里休息，并强迫她发生了性关系。之后，孙隔三差五到店里闹事，让到他家里住，不同意就赖在店里不走，还砸东西，把她的铺盖都扔了，并扬言如果房东报警，就开车撞死姓魏的房东的孙子，她被逼无奈和他发生多次性关系。孙每次都酒后到店里，看见有男客人，就说她和人家睡觉了，就骂她，还动手打她，摔东西，把客人赶走。5月下旬一天晚上，孙到店里强迫她去买饭，他自己买了酒，在店里吃喝。期间，孙又说她和一个男客人睡觉了，她不承认，孙就很生气，用脚踹她左侧肋骨。她疼得瘫坐在椅子上，感觉被踢的地方嘎吱响，她要求去医院，孙说她是装的，不让去。过了三四天，经她多次要求，孙才拉着她去医院，她自己做的检查。下午，孙到店里说她和相好的去看病了，把他给扔了，就拿手包打她。2017年5月30日下午，当时她在给男客人焗油，孙酒后到店里说她和男客人好上了，就用脚踢了她腰部一脚，打了她好几个嘴巴子，孙还想打男客人，被她拦住了。后来，不知谁报警了。
孙之前打她的时候，没别人看到，但隔壁的房东和邻居应该能听到声音，她被打后也和姓魏的女房东说过。孙除了出去喝酒，基本都是在店里看着她，经常恐吓她，还摔了她的电话，所以她不敢报警。
4．被告人的供述与辩解
被告人孙某某供述，他和王某从2017年3月开始谈男女朋友，与王某发生过几次性关系，觉得王某是自愿的。期间，他动手打过王某几次。2017年5月份一天晚上，他带着酒去王某的理发店喝酒，因为之前他把王某手机摔了，说再给买一个。王某说他老是摔她的手机，她不要了，也别再联系她。他当时很生气就骂王某，并朝王某肋骨处踢了一脚。王某捂着肚子说被踢的地方骨头响，让拉着去医院，他以为王某装的，就没带她去医院。5月30日下午1点多，他又去店里，王某在给客人焗油，炉子上做着菜，他觉得王某和客人有不正常关系，就踢了王某后背腰上一脚，扇了三四巴掌。
5．鉴定意见，证实被害人王某左侧第7肋骨骨折，腰1右侧横突骨折，构成轻伤二级。
6．辨认笔录，证实证人魏某、被害人王某辨认出被告人孙某某。
7．视听资料，证实侦查人员讯问被告人孙某某的过程及侦查人员与证人刘某电话询问的过程。
本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。威海经济技术开发区人民检察院指控被告人孙某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人孙某某归案后能如实供述主要犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人孙某某实施犯罪行为，对附带民事诉讼原告人王某身体造成伤害，依法应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人王某请求赔偿医疗费、交通费中的合理部分，本院予以支持；对于其他损失，附带民事诉讼原告人王某未提供证据，本院不予认定。根据被告人孙某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款和第二款之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月25日起至2019年4月30日止。）
二、被告人孙某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失7008.83元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某其他部分的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王继业
人民陪审员 宋惠利
人民陪审员 宋修巧
二〇一八年五月二十一日
法官 助理 张德民
书 记 员 连雪玉