山东省莱芜市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁12刑终69号
原公诉机关山东省莱芜市莱城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某，无业。2014年9月2日因殴打他人被莱芜市公安局莱城分局高庄派出所处以伍佰元罚款，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月2日被刑事拘留，同年4月9日被逮捕。现羁押于山东省莱芜市看守所。
辩护人孙爱民，山东恒志远律师事务所律师。
山东省莱芜市莱城区人民法院审理莱芜市莱城区人民检察院指控原审被告人张某犯故意伤害罪一案，于2016年11月25日作出（2016）鲁1202刑初320号刑事附带民事判决。原审被告人张某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。合议庭经审阅本案卷宗材料，审查了上诉人张某的上诉理由，依法讯问了上诉人张某，听取了辩护人的意见，核实了全案证据，对一审认定的事实和适用法律进行了全面审查，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，因周某2与周某某、郑某1夫妇存在债务纠纷，自2015年12月31日至2016年1月7日，周某2安排人住在周某某位于莱城区教师村小区3号楼中单元101室家中，周某某一家自2016年1月2日离家。2016年1月7日21时50分左右，周某某及其亲属景某某、李某、任某等人来到周某某家中，将住在里面的张某等人赶出。被告人张某随即联系潘韶等人到教师村，在教师村小区3号楼西侧碰到正欲离开的景某某、周某某等人，张某殴打景某某等人，致使景某某、李某、任某受伤。经鉴定景某某之损伤系轻伤二级，李某、任某之损伤系轻微伤。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、被害人陈述
景某某、李某、任某陈述，均证实2016年1月7日晚上，景某某、李某、任某等人与周某某在一块吃饭，吃饭时说起来周某某家里让人给占了，景某某等人就商量着一块去周某某家。当天晚上10点左右，景某某、李某、任某、周某某、李某某、景某1、周某1、周某一行八人到了周某某在教师村的家，将张某等人赶出，在离开时景某某、李某、任某被过来的几个人打伤，但由于天比较黑，没有路灯，三人没有看清对方是谁。
二、证人证言
1、周某某、景某1、周某、李某某、周某1、郑某某、李某、魏某、宋某某证言，证实因周某2与周某某、郑某1夫妇存在债务纠纷，周某2安排人住进了周某某、郑某1在莱城区教师村的家里。2016年1月7日晚上，周某某带领其亲属景某某等人去周某某家把里面住的人赶出去，将被告人张某一家赶出去后，张某与周某某一方发生厮打，将景某某、李某、任某打伤的事实。
2、郑某1（系周某某丈夫）证言，证实郑某1经营恒瑞矿业有限公司，周某2与郑某1之间存在的经济纠纷。
3、周某2证言，证实因为周某2与郑某1存在经济纠纷。2015年12月30日下午，周某2让韩某某找几个人31日一块到郑某1家中要账，31日晚上周某2和韩某某等人到了教师村小区在郑某1家中等他回来，并安排人住在房子里。2016年1月5日周某2给付某某说要账要来了一套房子，让他们搬过去住，付某某表示同意。1月6日下午，周某2安排韩某某等人不用在房子里住了，1月7日上午，周某2安排刘军成开车将付某某、张某、李某3一家接到莱城区教师村郑某1家中。晚上9点多钟，张某给周某2打电话说人家来了一二十个人，周某2让张某别开门，有老有少的，他们不敢怎么着。又待了一会，付某某给周某2打电话说张某被人家揍了一顿。周某2接着开车到教师村门口将付某某、李某3等人接上然后去了医院给付某某进行检查，快检查完的时候，张某赶到了医院。周某2不知道谁参与打架了，也没有安排人到现场参与打架。
4、付某某证言，证实2016年1月7日之前的两三天，周某2让付某某搬到要账要来的房子里先住着，在1月7日上午，周某2安排小刘开车把付某某一家拉到莱城区教师村3号楼西二单元一楼东户住下，住在里面的有付某某和其儿子张某、儿媳妇李某3、亲家母亓某某，及孙子、孙女。当天晚上10时许，付某某和亓某某、孙子在一间卧室内，李某3带着孙女一间卧室，张某在客厅里睡觉。后来了一帮人将张某一家撵出来了。
5、李某3证言，证实2016年1月7日之前的一两天付某某说周某2让去莱城区教师村住着，到了晚上10点左右，张某在客厅里，其他人在东边卧室内准备睡觉的时候，来了一帮人将张某一家撵出来了。
三、辨认笔录
1、周某某辨认笔录，证实周某某辨认出张某系殴打景某某、周某某男子之一。
2、李某辨认笔录，证实李某辨认出张某系殴打景某某、周某某男子之一。
四、鉴定意见
1、（莱）公（法）鉴（活体）字［2016］213号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实景某某外伤致鼻骨粉碎性骨折，左侧第6、7肋骨骨折，L1左侧横突骨折，均构成轻伤二级；眼部挫伤，构成轻微伤。景某某之损伤系轻伤二级。
2、（莱）公（法）鉴（活体）字［2016］211号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实任某之损伤系轻微伤。
3、（莱）公（法）鉴（活体）字［2016］210号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实李某之损伤系轻微伤。
五、书证
1、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实本案由群众于2016年1月7日报案至莱芜市公安局张家洼分局，该局经审查于2016年1月19日立案侦查。经进一步侦查，确认张某为现场实施殴打的被告人，2016年3月2日，办案民警在莱芜市莱城区高庄街道办事处畅想网吧将张某抓获，同日被莱芜市公安局张家洼分局刑事拘留。
2、户籍证明，证实张某案发时已达到完全刑事责任年龄。
3、行政处罚决定书，证实张某因殴打他人于2014年9月2日被莱芜市公安局莱城分局高庄派出所处以伍佰元罚款。
4、债务转让协议、房屋使用协议、执行和解协议，证实周某2与郑某1、周某某之间存在经济纠纷。
5、原告人景某某提交住院病历、住院费收据、司法鉴定意见书、鉴定费发票，证明景某某遭受损失的情况。
六、被告人供述
被告人张某对其于2016年1月7日在教师村小区3号楼西南侧故意伤害景某某、李某、任某的事实供认不讳。
原审法院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。张某能如实供述自己的主要罪行，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，以被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。
上诉人张某上诉称，上诉人张某积极赔偿，取得对方谅解，请求二审法院对其从轻处罚并适用缓刑。其辩护人的辩护意见与上诉人相同。
二审期间，原审附带民事诉讼原、被告人在合法、自愿的基础上自行达成调解协议，被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人景某某经济损失人民币4万元，赔偿被害人李某、任某经济损失人民币3千元，景某某、李某、任某对被告人张某的行为予以谅解。经查证属实，本院予以确认。
经二审审理查明的其他事实和证据与一审相同。
本院认为，上诉人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于其到案后能如实供述自己的主要罪行，二审期间积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，综合其犯罪事实、具体情节、社会危害程度以及归案后的认罪悔罪表现，可依法对其适用缓刑。上诉人及其辩护人的上诉理由、辩护意见成立，予以采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持山东省莱芜市莱城区人民法院（2016）鲁1202刑初320号刑事判决中的定罪部分，即“被告人张某犯故意伤害罪”；
二、撤销山东省莱芜市莱城区人民法院（2016）鲁1202刑初320号刑事判决中的量刑部分，即“判处有期徒刑一年零三个月”；
三、上诉人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月，宣告缓刑一年零六个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审判长 郭奉璞
审判员 刘永刚
审判员 孟庆孝
二〇一六年十二月二十六日
书记员 范振英