内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）赤刑一终字第25号
原公诉机关巴林右旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）葛振良，出生于内蒙古自治区巴林右旗，无文化。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月22日被取保候审，2014年1月24日经巴林右旗人民法院决定被逮捕。现羁押于巴林右旗看守所。
辩护人张文忠、杜英楠，内蒙古松川律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人洪某某，人。
巴林右旗人民法院审理巴林右旗人民检察院指控原审被告人葛振良犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人洪某某提起附带民事诉讼一案，于二0一四年一月二十四日作出（2013）右刑初字第104号刑事附带民事判决。原审被告人葛振良不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人葛振良，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院判决认定，2013年6月24日8时许，被告人葛振良与本村村民洪某某因房基地纠纷在洪某某家院外发生争执，继而厮打在一起，后被他人拉开。在厮打过程中，造成洪某某的鼻梁骨粉碎性骨折。经法医鉴定，洪某某的损伤程度已构成轻伤。
案发后，被告人葛振良到巴林右旗公安局查干诺尔派出所报案称，他和洪某某因房基地的事情发生争执，撕扯在一起，在撕扯过程中洪某某的妻子邹某某将葛振良打伤。
另查明，附带民事诉讼原告人洪某某受伤后，在巴林右旗查干诺尔镇中心卫生院住院治疗5天，又转至巴林右旗医院住院治疗10天。
上述事实，有受案登记表，被害人洪某某的陈述，邹某某、葛某某等证人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，户籍证明，被告人葛振良的供述等证据予以证实。
原审法院认为，被告人葛振良故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人葛振良的犯罪行为使附带民事诉讼原告人洪某某遭受经济损失，附带民事诉讼原告人洪某某受伤后在巴林右旗查干诺尔镇中心卫生院和巴林右旗医院住院治疗15天。其误工费1093.35元、护理费1374元、住院期间的伙食补助费600元，共计人民币3067.35元，应当予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人葛振良犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人葛振良赔偿附带民事诉讼原告人洪某某的误工费人民币1093.35元；护理费人民币1374元；住院期间的伙食补助费人民币600元，共计人民币3067.35元；三、驳回附带民事诉讼原告人洪某某的其他诉讼请求。
宣判后，原审被告人葛振良不服，提出上诉。其上诉理由是一审法院认定事实不清，认定被害人洪某某构成轻伤的人体损伤程度鉴定违反法定程序，对上诉人葛振良量刑过重。
辩护人提出的辩护意见是一审判决认定事实不清，证据不足，请求宣告上诉人葛振良无罪。
经二审审理查明，2013年6月24日8时许，上诉人葛振良与本村村民洪某某因房基地纠纷在洪某某家院外发生争执，相互厮打。在厮打过程中，造成洪某某的鼻梁骨粉碎性骨折。经法医鉴定，洪某某的损伤程度已构成轻伤。
另查明，原审附带民事诉讼原告人洪某某受伤后，在巴林右旗查干诺尔镇中心卫生院住院治疗5天，又转至巴林右旗医院住院治疗10天。共花费误工费人民币1093.35元、护理费人民币1374元、住院期间的伙食补助费人民币600元，合计人民币3067.35元。
上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表和公安机关到案经过证实：2013年6月24日8时50分，葛振良到巴林右旗公安局查干诺尔派出所报案称，他和洪某某因房基地的事情发生争执，在撕扯过程中，洪某某和邹某某将葛振良打伤，后去羊场中心卫生院住院治疗。
2、被害人洪某某的陈述证实：2013年6月24日8时许，葛振良带着测量人员到原来葛振全住的房子测量，他说这地是队里的，葛振良说地是葛ＸＸ的，他说那不对，现在是村民小组的，测量人员走后，葛振良说要告他，进他家院子拽着他的衣领子，用拳头打了他的鼻子三下，他和葛振良撕扯到一起，葛振良又打了他两个嘴巴子，把他的脖子也挠了，后来葛某某过来把他们拉开了。
3、证人邹某某的证言证实：她系洪某某的妻子。2013年6月24日8时许，葛振良进她家院里，抓住洪某某的衣领，用拳头将洪某某的鼻子打出血。她前去拉架没拉开，后来被葛某某拉开。
4、证人葛某某的证言证实：葛某某系葛振良的侄子。2013年6月24日上午，他听到葛振良和洪某某在洪某某家院外嚷嚷。他看见葛振良与洪某某各自抓住对方的衣服，互相撕扒。洪某某的妻子邹某某在一边骂，双方的衣服都有撕开的地方，他把二人拉开了。
5、巴林右旗医院出具的DR检查报告单证实：洪某某的鼻骨远端骨折、远断端向后下方移位。
6、巴林右旗公安局（右）公物证鉴字（2013）043号法医学人体损伤程度鉴定书证实：2013年7月1日对被害人洪某某进行伤情鉴定，根据巴林右旗医院病历材料及查体，认为洪某某人身损伤程度依据《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二章第十条第一款之规定构成轻伤。
7、赤峰市公安局司法鉴定中心（赤）公（司）鉴司（伤）字（2013）718号法医学人体损伤程度鉴定书证实：2013年8月2日对洪某某人身损伤程度进行重新鉴定，根据（1）巴林右旗医院病历复印件一份；（2）巴林右旗医院DR片（19192）一张；（3）巴林右旗医院CT片（2846）一张；（4）巴林右旗查干诺尔镇中心卫生院病历（1080000862）复印件一份；（5）巴林右旗公安局法医学人体损伤程度鉴定书（右公物证鉴字（2013）043号）复印件一份，以及检查所见：伤者鼻部仍有轻度肿胀、压痛（＋），余（-）。经赤峰市医院专家观片见鼻骨远端横行折线，骨折远端向内移位；鼻背骨见纵行折线影，局部向内凹陷，会诊意见：鼻骨粉碎性骨折。鉴定意见：洪某某其鼻骨粉碎性骨折构成轻伤。
8、巴林右旗查干诺尔镇中心卫生院出具的住院病历证实：洪某某受伤后在查干诺尔镇中心卫生院住院治疗5天。住院时间为2013年6月25日至2013年6月29日止。
9、巴林右旗医院出具的住院病历证实：洪某某因鼻骨骨折于2013年7月1日至2013年7月11日在巴林右旗医院住院治疗10天。
10、户籍证明证实：上诉人葛振良、被害人洪某某的自然身份情况。
11、上诉人葛振良的供述证实：2013年6月24日早晨，他领着测量房基地的工作人员到他家老宅子测量房基地。他家的老宅子和洪某某家是邻居。测量完要离开时，洪某某喝点酒从家里出来骂他并说这房基地不是他家的。二人发生争执，并撕扒到一起，洪某某的妻子邹某某把他的前胸和脖子给挠伤了，洪某某还用拳头打他的头部，二人撕扒了几分钟，当时看到洪某某鼻子出血了。
本院认为，上诉人葛振良故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人葛振良提出的认定被害人洪某某构成轻伤的人体损伤程度鉴定违反法定程序的上诉理由，本院认为，巴林右旗公安局和赤峰市公安局司法鉴定中心具有合法的资质，检材的来源、取得、送检、鉴定程序符合法律及有关规定，鉴定的方法，分析过程符合本专业的检验鉴定程序和技术方法要求，出具的鉴定意见形式要件完备，鉴定意见明确，鉴定结论依法送达，鉴定程序合法，上诉人葛振良的上诉理由不予采纳。上诉人葛振良及辩护人提出的一审判决认定事实不清，证据不足的上诉理由和辩护意见，本院认为，上诉人葛振良同被害人洪某某因宅基地纠纷发生厮打，洪某某在厮打过程中鼻部受伤，经巴林右旗公安局及赤峰市公安司法鉴定中心二次鉴定，洪某某的鼻骨损伤已构成轻伤，上述事实有被害人洪某某的陈述，证人邹某某、葛某某的证言，巴林右旗公安局法医学人体损伤程度鉴定书、赤峰市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，上诉人葛振良的供述等证据予以证实，事实清楚，证据充分，上诉人提出的上诉理由及辩护人提出的辩护意见不予采纳。原审法院判决适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 郝剑辉
审 判 员 胡晓静
代理审判员 王金海
二〇一四年四月二十九日
书 记 员 张 鹏