江苏省沭阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏1322民初4413号
原告杨丽霞。
被告胡义文。
委托代理人钱增华。
原告杨丽霞诉被告胡义文身体权纠纷一案，本案于2016年3月25日立案受理后，依法由代理审判员周妮于2016年4月25日适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告杨丽霞、被告委托代理人钱增华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨丽霞诉称：2016年3月8日16时许，被告胡义文驾驶电动三轮车沿沭阳县马厂镇金灯路由北向南行驶至与新3**省道交叉路口处，与沿新3**省道由东向西行驶至路口的原告杨丽霞驾驶的电动二轮车相撞致原告受伤。事故发生后，原告被送往沭阳县人民医院救治，后进入沭阳马厂医院治疗，共计支出医疗费6876元。本起交通事故，交警部门处理后依法作出沭公交认字（2016）第905031号道路交通事故认定书，认定被告胡义文负主要责任。请求判令：被告赔偿原告医疗费6876元、误工费943元、护理费369元、交通费300元、住院伙食补助费162元、营养费90元，合计8740元。
被告胡义文辩称：对于原告发生的交通事故无异议，但是不同意交警部门的认定书，被告有责任，但不是主要责任。只同意赔偿1000元左右。对原告在人民医院的治疗费用以及原告主张的营养费90元、伙食补助费162元、交通费300元无异议。
原告杨丽霞为证明其主张，提供如下证据：
证据1、2016年3月8日至3月9日沭阳县人民医院的出院记录、出院诊断证明书、费用清单、医疗费票据3张。证明原告受伤以后在沭阳县人民医院救治，门诊花费482元，住院期间花费3098.3元。
证据2，2016年3月12日至3月19日马厂医院的住院记录、费用清单、医疗费票据，证明原告受伤后在马厂医院住院7天，花费医疗费用3296.56元。
证据3，沭公交认字（2016）第905031号道路交通事故认定书，证明发生交通事故的具体经过以及被告胡义文负主要责任，原告杨丽霞负次要责任。
被告胡义文质证：对证据1无异议，对证据2的真实性不认可，无法确认是否与交通事故有直接关系，对证据3无异议，该交通事故认定书认定被告胡义文负主要责任没有证据。
被告胡义文未提供证据。
本院认证意见为：证据1来源合法、内容真实，原告在发生交通事故后即入沭阳县人民医院进行治疗且被告对证据1无异议，本院对证据1的真实性、合法性、关联性予以认可。
对于证据2，原告于2016年3月9日从沭阳县人民医院出院，出院诊断为腰背部软组织损伤，后于2016年3月12日至沭阳马厂医院住院，出院诊断为：“椎基底动脉供血不足、上呼吸道感染”，被告对该次住院与涉案交通事故的关联性持有异议，经本院与医疗专业人士沟通，认为椎基底动脉供血不足为自身原本存在的问题，与本次交通事故无关；但原告发生交通事故致腰部软组织损伤、机体免疫力下降，伤后需较长一段时间躺卧休息，易导致上呼吸道感染的发生，在马厂医院治疗上呼吸道感染，与交通事故发生相关。故本院对证据2的真实性、合法性予以认定。在马厂医院住院患者费用项目汇总清单中，经与专家咨询，甲钴胺片（薄膜衣）、参麦注射液、盐酸川芎嗪氯化钠注射液、吡拉西坦氯化钠注射液、辛伐他汀胶囊、盐酸氟桂利嗪胶囊、参麦注射液、脉络宁注射液、脑心通胶囊、醒脑静注射液等药物与上呼吸道感染治疗无关，应在治疗费用中予以扣除，此部分药物价格总计1168.28元，故本院对证据2中2128.28元（3296.56元扣除1168.28元）部分的关联性予以认可。
被告对证据3有异议，但是被告在收到交警部门出具的事故责任认定书后，未在法定期限内向相关部门提出异议，且未能够提供证据证明事故认定书认定有误，故本院对证据3的真实性、合法性、关联性予以认定。
经审理查明：本案交通事故的现场位于新3**省道与沭阳县马厂镇金灯路交叉路口处，新3**省道为东西走向，沥青路面，半幅路面宽11.0M，道路中心有绿化带隔离；沭阳县金灯路为南北走向，水泥路面，宽3.5M，现场道路路面平直、干燥，路口南北来车方向设有路口停车让行标志牌、路口内施划有南北走向的人行横道线，无影响视线或者行驶的障碍物，事故形态为侧面相撞，变动现场。
2016年3月8日16时20分，被告胡义文驾驶电动三轮车沿沭阳县马厂镇金灯路由北向南行驶至与新3**省道交叉路口处，与沿新3**省道由东向西行驶至路口的原告杨丽霞驾驶的电动二路车相刮撞，致原告受伤。本起交通事故，交警部门处理后出具交通事故认定书，认定被告胡义文驾驶电动三轮车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口时，有交通标志控制的，对路面情况观察不周，未让优先同行的一方先行，负此次事故的主要责任，原告杨丽霞对路面疏于观察，负此次事故的次要责任。
原告受伤当日至沭阳县人民医院治疗，于2016年3月9日出院，出院诊断为：腰背部软组织损伤，出院医嘱为：注意休息2周，加强护理，加强营养等。原告支出门诊费482元，住院治疗费3098.30元。后原告因“头晕伴恶心呕吐两天”，于2016年3月12日入住马厂医院治疗，于3月19日出院，出院诊断为：“椎基底动脉供血不足，上呼吸道感染”，医嘱：“注意休息，低盐低脂饮食……”原告因涉案事故在马厂医院住院，支付医疗费为3296.56元，其中用于治疗上呼吸道感染的医疗费用为2128.28元。
另查明，原告杨丽霞系沭阳县马厂镇居民。2015年江苏省农村常住居民人均可支配收入16257元（44.54元/天）。
本院认为:公民生命健康权和身体权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告胡义文驾驶电动三轮车与原告杨丽霞驾驶的电动二轮车相刮撞，致原告受伤，原告向被告主张赔偿责任，本院依法予以支持。对于原、被告之间事故发生的事实及交警部门作出的责任认定，本院依法确认被告胡义文对原告的损失承担70%的赔偿责任。
对原告主张的各项损失：1、原告杨丽霞主张的医疗费6876元，由其提供的医疗机构相关病案材料、医疗费发票等证据予以证实，本院依法对5226.58元（3098.3元＋2128.28元）部分予以支持。2、误工费943元，原告主张误工期限为25天，结合原告住院病历、伤情，本院酌定误工期限为16天。原告系农村居民，故其误工费损失应为712.64元（44.54元/天16天）。3、护理费369元，原告主张其住院期间由其配偶护理且按照农村居民平均收入标准计算，同时，根据住院情况、医嘱，本院对该费用数额依法予以支持。4、交通费300元，住院伙食补助费162元，营养费90元，被告予以认可，且符合法律规定，本院依法予以支持。综上，原告损失共计6860.22元，由被告赔偿70%，即4802.15元。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、一百六十二之规定，判决如下：
一、原告杨丽霞因交通事故产生的医疗费5226.58元、误工费712.64元、护理费369元、交通费300元、住院伙食补助费162元、营养费90元，共计6860.22元，由被告胡义文于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿70%，即4802.15元。
二、驳回原告杨丽霞的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
代理审判员 周 妮
二〇一六年六月二十三日
法官 助理 王东洁
书 记 员 马艳秀
书 记 员 柴 杰
附录法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。
《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》
第六十九条非机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第六十八条第（一）项、第（二）项和第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定：
（一）有交通标志、标线控制的，让优先通行的一方先行；
（二）没有交通标志、标线控制的，在路口外慢行或者停车瞭望，让右方道路的来车先行；
（三）相对方向行驶的右转弯的非机动车让左转弯的车辆先行。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。