湖北省当阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂0582刑初136号
公诉机关当阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某，男，1963年12月30日出生于湖北省当阳市，汉族，个体经商，住当阳市。
诉讼代理人曹鹏飞，湖北弘发律师事务所律师。
被告人张伟，男，1978年5月2日出生于湖北省当阳市，汉族，初中文化，当阳市瑞佳物业公司保安，住当阳市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年4月8日被取保候审。
辩护人胡虎，湖北楚雄律师事务所律师。
被告人胡曙光，男，1955年6月10日出生于湖北省当阳市，汉族，初中文化，当阳市瑞佳物业公司保安，住当阳市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年4月8日被取保候审。
当阳市人民检察院以当检公诉刑诉[2018]113号起诉书指控被告人张伟、胡曙光犯故意伤害罪，于2018年5月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年6月27日、8月7日二次公开开庭进行了合并审理。当阳市人民检察院检察员许巧俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某及其诉讼代理人曹鹏飞，被告人张伟及其辩护人胡虎、被告人胡曙光均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
当阳市人民检察院指控，2017年12月10日，黄某驾车从当阳城区锦绣江南小区西门口外出时，嫌门卫胡曙光开门太慢，遂与张伟、胡曙光发生争执并扭打，张伟、胡曙光将黄某打成轻伤二级。二被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关当庭出示了书证、证人证言、鉴定意见等相关证据。附带民事诉讼原告人黄某要求张伟、胡曙光赔偿医疗费19021.5元、误工费36000元、护理费13500元、住院伙食补助费1200元、营养费1200元、交通费1000元、鉴定费2100元、后期治疗费15000元、精神损失费10000元，共计99021.50元（已付6000元）。
被告人张伟、胡曙光对指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚，对民事部分辩称愿按法律规定的标准及范围赔偿损失。张伟的辩护人辩称：1.被害人黄某驾车出入小区门口嫌被告人提升栏杆速度过慢而扬言要撞坏拦杆、砸电脑，在矛盾起因上有责任；被害人是在与被告人拉扯中受伤，并非遭到直接攻击受伤，故被告人的主观恶性相对较轻，且张伟具有自首情节，故可依法对张伟从轻处罚。2.黄某请求赔偿的误工费、护理费、交通费过高，对过高部分不应支持，且黄某对事件发生有过错，应减轻被告人的赔偿责任。
经审理查明，2017年12月10日18时许，黄某驾车准备从当阳市玉阳办事处锦绣江南小区西门外出办事，因嫌小区大门栏杆升起太慢而下车与小区保安即被告人张伟、胡曙光理论。双方言语不和，继而相互扭打，扭打中张伟、张某多次将黄某打倒并按压在地，致黄某右侧腓骨远端骨折。经鉴定，黄某的损伤程度为轻伤二级。
同时查明，2017年12月10日、12日，被告人张伟、胡曙光分别得知公安机关电话通知其调查后，遂主动到案如实供述了其打伤黄某的事实。黄某从事酒类销售代理和企业产品装卸承包，其受伤后于2017年12月10日至2018年1月3日住院治疗24天，花去医药费17381.55元，出院时医嘱休息二个月；2018年6月8日经当阳市人民医院法医司法鉴定所鉴定，黄某需后续治疗费15000元、误工日120天、护理时间90日。案发后二被告人所在单位当阳市瑞佳物业公司已代为赔偿黄某经济损失6000元；审理期间二被告人向本院预缴赔偿款53000元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.受案登记表、立案决定书、到案说明，证明本案于2017年12月10日受案，当月10日、12日二被告人到案接受调查，2018年1月30日立案侦查。
2．张伟、胡曙光指认现场笔录及指认照片，证明事发地点及现场情况。
3．现场监控视频，证明双方人员拉扯打斗的情况。
4．张伟、胡曙光与黄某相互间对照片的辨认笔录，证明双方实施打斗人员的情况；方某对黄某的照片辨认笔录，证明受伤人员是锦绣江南小区业主黄某。
5．当医司鉴所[2018]临鉴字第07号意见书，证明黄某因外伤造成右侧腓骨远端骨折，构成轻伤二级。
6．证人方某的证言，证明看见小区业主黄某被张伟压在地上，双方相互拳打，黄某起身后走路不稳，又看到他头部在流血，听说是被胡曙光用砖头砸的。
7．被害人黄某的陈述，证明其开车出小区时因嫌栏杆开启太慢，遂对胡曙光发脾气，张伟见状与其发生争吵，之后双方发生推拉、自己被打伤的情况。
8．被告人张伟、胡曙光的供述，均证明黄某因嫌拦杆开启太慢，于是跑到保安亭发脾气，说要砸电脑，于是与其发生争执，之后轮流将黄某打伤，又送其到医院救治的经过。
9.黄某的酒类销售合同及装卸承包合同、住院病历、医药费、鉴定费单据、司法鉴定意见书等证明单据，证明黄某受伤后的治疗、鉴定及损失等情况。
本院认为，被告人张伟、胡曙光因纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。二被告人共同实施伤害行为，共同致伤被害人，均起了积极作用，均系主犯。二被告人接公安机关电话通知后，在未被采取强制措施和受到讯问前，主动到案接受调查，如实供述自己的罪行，当庭认罪，属自首，依法可从轻处罚。本案系纠纷引起，二被告人所在物业公司代为赔偿被害人部分经济损失，且二被告人能积极预缴赔偿款，有悔罪表现，亦可对二被告人酌情从轻处罚并适用缓刑。张伟的辩护人辩称被害人对矛盾起因有责任、张伟具有自首情节可从轻处罚的意见，本院予以采纳。
被告人张伟、胡曙光因犯罪行为给附带民事诉讼原告人黄某造成的经济损失，依法应予赔偿。黄某的医疗费、鉴定费、后期治疗费应分别依医疗、鉴定机构出具的费用单据据实认定为17381.55元、2100元、15000元；护理费应依鉴定意见确定的90天，按居民服务行业人均年平均工资收入计算为8682.90元（35214元/年÷365天×90天）；误工费应依其鉴定意见，结合其从事的行业计算为13578.74元（41302元/年÷365天×120天）；交通费虽未提交证据证明，但鉴于其住院治疗确需发生交通费用，可根据其就医时间、地点及医嘱酌定为300元；住院期间伙食补助费依其住院天数，结合当地单位一般工作人员的出差伙食补助标准确定为720元（30元/天×24天）；精神损失不属刑事附带民事的受案范围，营养费无医嘱，不予支持。上述经济损失共计57763.19元。黄某的请求中医疗费、护理费、交通费、误工费、住院伙食补助费超过标准和范围的部分，本院不予支持。张伟的辩护人提出黄某的部分请求计算标准过高，本院予以采纳。本案系纠纷引起，双方在引起矛盾激化方面均负有一定责任，但不能认定黄某有明显过错，故不应减轻被告人的民事赔偿责任。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第六十七条第一款、第七十二条、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条规定，判决如下：
一、被告人张伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
二、被告人胡曙光犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
三、被告人张伟、胡曙光赔偿附带民事诉讼原告人黄某经济损失即医药费17381.55元、住院伙食补助费720元（24天×30元／天）、护理费8682.90元（35214元/年÷365天×90天）、后续治疗费15000元、交通费300元、误工费13578.74元（41302元/年÷365天×120天）、鉴定费2100元，合计57763.19元，减去已付的6000元，尚应赔付51763.19元。该款限于本判决生效后三日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人黄某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谭 军
审 判 员 李德钢
人民陪审员 侯来锋
二〇一八年八月十六日
书 记 员 童 涛