山西省芮城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0830刑初80号
公诉机关山西省芮城县人民检察院。
被告人李秋良，男，1968年6月4日生，汉族，小学文化，籍贯河南省长垣县，农民。因涉嫌犯猥亵儿童罪于2015年11月27日被芮城县公安局上网追逃，2016年1月12日被运城市公安局盐湖分局抓获，同年1月14日被芮城县公安局依法刑事拘留，经芮城县人民检察院批准，同年1月29日被依法逮捕。现羁押于芮城县看守所。
辩护人李英，山西衡霄律师事务所律师。
芮城县人民检察院以芮检未检刑诉〔2016〕7号起诉书指控被告人李秋良犯猥亵儿童罪，于2016年6月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因本案涉及被害人隐私，于同年7月19日依法不公开开庭对本案进行了审理。芮城县人民检察院指派检察员余卫东出庭支持公诉，被告人李秋良及其辩护人李英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
芮城县人民检察院指控：2015年10月24日19时许，被告人李秋良与工地3名工友在芮城县永乐歌城旁的“鱼辣香”饭店吃饭喝酒，饭后，被告人李秋良与工友步行至学府街路口“童翔”超市购物，购物后在返回工地途中，被告人李秋良提出到超市买烟，便独自一人返回超市购买了一条“红旗渠”香烟。随后，被告人李秋良在返回工地途中，行至芮城县学府街东北口的一台阶上遇见正在步行回家的13岁女学生被害人王某1，被告人李秋良强行拉住被害人王某1上衣并将其转过身与其面对面，用手搂住被害人王某1的腰，用嘴在其脸上亲，并将手准备往被害人王某1衣服里塞，被害人王某1用手推被告人李秋良进行挣扎，被告人李秋良用手掐了被害人王某1的脖子威胁其别动，再动就掐死她，在此过程中，被害人王某1一直大声呼叫进行求救，被告人李秋良用手打了被害人王某1的头部和脸部，随后被告人李秋良将王某1压倒在地，试图解开被害人王某1的裤口，未果后，被告人李秋良用手一直在被害人王某1的衣服里摸其胸部，这时被路边行人发现，被告人李秋良便仓皇逃离现场。
针对以上指控事实，公诉机关提供的证据有:书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场指认辨认笔录、视听资料等。
公诉机关认为：被告人李秋良猥亵儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处。
被告人李秋良辩称：起诉书指控基本属实，当时他没有掐被害人脖子，可能是推被害人时用指甲划伤的，也没有要脱被害人裤子。他自愿认罪，很后悔，以后一定遵纪守法，好好做人，请求法庭从轻判处，给他一次改过自新的机会。
辩护人李英的辩护意见是：本案被告人李秋良摸了被害人的胸部，其行为构成猥亵儿童罪，但从现有证据看，不能证实被告人有掐被害人脖子和亲被害人的行为。被告人自愿认罪，其家属与被害人父母达成赔偿协议并取得谅解，且被告人系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，以前也没有违法犯罪记录，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2015年10月24日19时许，被告人李秋良与工地4名工友在芮城县永乐歌城旁的“鱼辣香”饭店吃饭喝酒，饭后，被告人李秋良与工友步行至学府街路口“童翔”超市购物，后在回工地途中，被告人李秋良又返回该超市购买了一条“红旗渠”香烟。后被告人李秋良步行回工地，途中行至芮城县学府街东北口一台阶上，遇见正在步行的13岁女学生被害人王某1，遂产生对其进行侵犯的念头。被告人李秋良便强行拉住被害人王某1上衣并将其转过身与其面对面，用手搂住被害人王某1腰，用嘴往被害人王某1脸上亲，并准备将手往被害人王某1衣服里塞，被害人王某1进行挣扎用手推被告人李秋良，并一直大声呼叫求救，被告人李秋良用手打了被害人王某1的头脸部，随后又将被害人王某1压倒在地，试图解被害人王某1的裤口，因被害人王某1反抗未果，被告人李秋良遂用手一直在被害人王某1的衣服里摸其胸部。后被路边过往行人发现，被告人李秋良便仓皇逃离现场。
另查明：被害人王某1，女，出生于2002年5月26日，案发时13周岁。审理中，被告人李秋良姐夫祝某某与被害人王某1父母王某2、石某某达成协议，自愿赔偿对方20000元，作为对被害人身体和精神的弥补。王某2、石某某作为被害人王某1的监护人，对被告人李秋良予以谅解，并建议法院对其从轻判处。
以上事实，有控辩双方提供的下列证据证实，其中，公诉机关提供的证据有：
1、报案材料，主要内容：2015年10月26日，王某1以同年10月24日自己在职业中学西边门面房门口被一名陌生男子侵犯施行了暴力向公安机关报案。
2、受案登记表，主要内容：接到王某1报案后，公安机关于2015年10月26日将此案立为刑事案件。
3、辨认笔录及被辨认人照片列表，主要内容：2015年11月7日，在公安人员组织下及王某1母亲石某某在场的情况下，王某1从12张照片中辨认出10号照片男子就是猥亵她的嫌疑人，该男子是河南省长垣县芦岗乡李占村村民李秋良。
4、户籍证明，主要内容：王某1，女；李秋良，男，1968年6月4日生，汉族，住河南省长垣县,农民。
5、在逃人员登记表，主要内容：因李秋良涉嫌猥亵儿童，公安机关于2015年11月27日决定对其上网追逃。
6、到案经过及临时羁押证明，主要内容：2016年1月12日18时，运城市公安局盐湖分局民警在“城市花园”对面一建筑工地门前将犯罪嫌疑人李秋良抓获，并将其临时羁押于运城市盐湖区看守所，同年1月14日芮城县公安局将其提走。
7、现场指认笔录及照片，主要内容：2016年1月20日，在见证人王某3见证下，李秋良将公安人员带至其购买“红旗渠”香烟的芮城县学府街“童翔”超市门前、猥亵王某1的学府街口北边路东台阶现场进行指认，并对作案后逃回工地的路线进行了指认。
8、照片，主要内容：案发后，公安人员对王某1进行了拍照，照片显示王某1脖子上有伤痕。
9、证人王某2的证言，主要内容：他是王某1父亲。2015年10月24日19时50分左右，他正在街上吃饭，突然接到妻子电话让他赶紧回去。他急忙回到家里，看见女儿王某1身上湿湿的脏脏的，头发凌乱坐在房间床上一直哭。他开车带着妻子和女儿来到永乐歌城对面的马路上，找到了女儿的书包、伞等。东西找到后，他问女儿到底发生了什么事，女儿告诉他，自己被一个陌生男子抱住，还被压倒在地上，那人穿黑色上衣，胳膊上夹了一条烟。他以为是谁喝醉酒吓唬了女儿，就开着车在路周边找，结果没找到，他又到学府街路口西北角的“童翔”超市问，超市人员说有个买烟的人，他就报警了。警察来调出了超市监控视频，他女儿从监控上认出了那个男子，他们都不认识那男的，当晚他也不知道女儿被猥亵侵犯了，以为是个醉汉胡闹，也没当回事，就带女儿回家了。第二天晚上，他妻子问女儿昨天晚上到底发生了什么，女儿才说了具体经过，他妻子才知道女儿是被猥亵侵犯了。那天早上女儿上学后，妻子告诉他，其实那天晚上那个男的把他女儿抱住又摸又亲，还把女儿压在了地上，女儿一直大叫反抗，还推那个男的，男的还扇了女儿几下，期间过来一个骑摩托车的人，本来已经过去了，又回来停在路边看发生了什么，那男的才离开的，时间大概有五六分钟。
10、证人石某某的证言，主要内容：她是王某1母亲。2015年10月24日晚不到8点，她一人在家，女儿回来后就一直哭，并且满身泥，她问怎么了，女儿说在学府街路口北边碰见了坏人。她就给丈夫王某2打电话让其回来，丈夫回来后开车带着她和女儿去现场附近找人，她问那人长什么样子，女儿说没看清楚，只知道那人穿一件黑色皮衣，年龄比她丈夫大，并且腋下夹着一条烟。然后她们就到学府街口“童翔”超市，问刚才是不是有人买过一条烟，收银员说当晚确实有个穿黑色皮衣的外地民工在那买过一条“红旗渠”烟。她们马上报了警，警察来后调出了超市的视频监控，她女儿看了监控后，一眼就认出了那个人。第二天晚上女儿放学回家后，她问女儿昨天晚上到底怎么回事，女儿说那个男的在半路上将其压倒在地上，并且在其胸部和身上乱摸，用手脱其裤子，将其放倒在地上之前在其脸上乱亲，女儿大声喊，那人就打了她女儿，还说当时有个骑电动车的经过，那人看见后就松手了，女儿才跑了。
11、证人王某4的证言，主要内容：他是河南省长垣县芦岗乡七古柳村人，在芮城县城南加油站对面的小区工地干活。2015年10月24日18时，当天下着雨，他和工友老良、胡某某、姬某1、姬某2从工地出来到学府街北口永乐歌城旁边的香辣鱼饭店吃饭，期间他们喝了两瓶“牛栏山”二锅头，老良喝了一杯多白酒。19时多，他们吃完饭出来到西北角那个超市买零食，后他和老良走到小学门口的超市买了一双布鞋，五人顺着马路东边台阶往北走回工地。走到一个变压器跟前，老良说要给一个工友捎烟，就穿过马路去了刚才路口那家超市，他们就先回去了。过了十几分钟，老良回来了，左腋下夹着一条“红旗渠”烟。过了两天后的一天早上，他起床后见老良不见了，就问旁边的工友，说是老良家有急事，当天半夜老良就走了，之后再没有见过老良。老良大名叫李秋良，和他是老乡，在一个工地打工。当天晚上老良上身穿一件黑色皮衣，下身穿一条灰色裤子。公安人员向其播放了超市监控视频，他认出那个穿黑色皮衣的就是李秋良。
12、被害人王某1的陈述，主要内容：2015年10月24日19时35分左右，当晚下着雨，她从家里出来准备去城南村外婆家睡觉，打着伞走到学府街口，然后穿过马路到东边，碰见一个陌生男子也往北走，其腋下夹着一条烟。她顺着职业中学西边那排门面房往北走，那人在她前边走，当时走了二三十米，她的鞋带掉了，就跑到旁边台阶上弯腰系鞋带，正好那男子和她并排，见那男子朝她走过来，她赶紧系完鞋带起身。这时，那人已经走到她面前，当时她没在意，以为那人是在避雨，就继续顺着台阶往北走，刚绕过那人一两步，那人忽然从后边用手拉住她的上衣，把她拉得转过身和其面对面，她的雨伞和头灯掉在地上，当时吓得没有说话。那人用手搂住她的腰，嘴在她脸上亲，她用手推但推不开，在挣扎中她的书包也掉在了地上。那男子用另一只手准备顺着她的衣领往她衣服里塞，她赶紧用手抓住衣领，那男的威胁她不要动，再动就掐她，说着在她脖子上掐了一下。这时，她看见路上有车，就朝路上喊，那人对她说不要叫，说着，用手在她头上和脸上打，她还在反抗，因为力气小，那人用手压住她肩膀把她压得躺倒在地上，然后用手摸她的腰，并准备解她裤口，她用手推不让那人解，那人就用手伸进她的衣服里一直在摸她的胸，她用手推推不开。这时，她看见有个人骑电动车在路边，看见他们就用手机打电话，侵犯她的那男子就松开手走下台阶朝那个人走过去，她赶紧起身，从原路跑回了家里，当时因为害怕，没顾上拿书包、伞和头灯，她脖子上有指甲印。回到家后，她一直哭，她妈问她怎么回事，她说刚才走到学府街口北边遇到坏人了。她妈给她爸打电话后，她爸回来开车带着她和她妈来到学府街路边，她妈到路边将她的书包、伞和头灯捡回。她爸问那人的长相特征，她说年龄比她爸大一点，穿一件黑色皮衣，腋下夹着一条烟，随后她爸开车找没有找到。后怀疑那人刚从超市买的烟，就来到学府街口的“童翔”超市，她爸问收银员，收银员说有个外地民工买了一条“红旗渠”烟离开了。她爸就打了“110”报警，后派出所民警过来调取了超市监控，当时她就认出了监控里那个穿黑色上衣的男子就是侵犯她的那个人。第二天晚上回到家，她妈问她昨天晚上到底怎么回事，她才给她妈说了事情的经过。
13、被告人李秋良的供述与辩解，主要内容：2015年10月份他在芮城县一个工地打工。一天晚上8点左右，当时天下着雨，他和几个工友在永乐歌城旁边的饭店吃饭喝酒后，几个工友先回去了。他从路口那个超市买了一条烟，穿过马路来到对面，顺着路往北走，走了大约20米，看见右边台阶上面好像是个女的在弯腰系鞋带，他就准备上台阶，在上台阶时胳膊撞了女的一下，女的嘟囔了一句，他一看是个小女孩，心里顿时就产生了一种想侵犯的念头。当时他也没有听清女孩嘟囔的什么，以为是在骂他，就问女孩骂他干啥，女孩又不知道说了句什么，他用双手抓住其双肩，并把嘴往其脸跟前凑想亲那女孩，女孩用手推他胸部不让他亲，嘴里还在嘟囔，他就用手朝女孩头上打了两下。接着，他又用手抓住其胸部，把女孩推得躺在地上，女孩倒地后，他蹲下身，右膝盖压在女孩肚子上不让其动弹，两只手抓住其胸部一直揉其胸部，女孩用手把他往开推，还“啊啊”地一直叫。这时，他听见路边好像有摩托车声音，抬头一看，见路边停了一辆摩托车，骑车人看见他们好像说了句什么，他怕事情闹大，就把手松开了，起身下了台阶，对那人说：“你干啥了。”回过头不见了刚才那个女孩，他就朝工地跑，跑了几米发现烟不见了，就调头回到事发地台阶下边捡起烟跑回了工地。
14、视听资料，主要内容：案发后，公安机关从“童翔”超市调取的监控视频以及讯问被告人李秋良时进行了同步录音录像。
辩护人提供的证据有：
15、协议书，主要内容：2016年7月14日，被告人李秋良姐夫祝某某与被害人王某1父母王某2、石某某达成协议，自愿赔偿对方现金20000元，作为对被害人身体和精神的弥补，并相互约定了其他内容。
16、谅解书、收条复印件，主要内容：王某2、石某某作为王某1的监护人，对被告人李秋良予以谅解，建议法院对其从轻判处，并收到了赔偿款20000元。
以上证据，经庭审举证、质证，控辩双方均无异议，且各证据之间能够相互印证，共同指向已查明的案件事实，本院对上述事实和相关证据予以认定。
本院认为：被告人李秋良酒后无德、胆大妄为，对不满14周岁的女性未成年人进行猥亵，其行为构成猥亵儿童罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，应依法予以惩处。被告人李秋良猥亵儿童，应从重处罚。鉴于在庭审中被告人李秋良自愿认罪，其亲属能够与被害人父母达成协议，进行了民事赔偿，被害人父母也对被告人李秋良表示谅解，可酌定从轻处罚。全面考虑本案被告人的犯罪事实、情节、性质以及对社会的危害程度、进行民事赔偿并取得谅解等因素，综合量刑予以判处。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款、第六十一条的规定，判决如下：
被告人李秋良犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月12日起至2016年11月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 罗洪泽
审 判 员 李宏伟
审 判 员 张中让
二〇一六年八月十一日
代理书记员 秦娟娟