甘肃省肃南裕固族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）肃刑初字第11号
公诉机关肃南裕固族自治县人民检察院。
被告人张某某，男，藏族，1989年5月25日出生于甘肃省肃南县。
辩护人杨建国，系甘肃德言盛律师事务所律师。
肃南县人民检察院以肃检刑诉〔2015〕9号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2015年5月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2015年6月24日公开开庭进行了审理。肃南县人民检察院指派代理检察员赵伟强出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人杨建国均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
肃南县人民检察院指控：2014年10月25日17时许，被告人张某某与弟弟放牛经过肃南县马蹄乡黄草沟村鄂博台子13公里处时，因牛群受到惊吓将路边樊某某所属草原围栏损坏，樊某某与张某某发生口角并撕打，张某某用拳头击打樊某某面部，致其受伤，经鉴定，樊某某损伤程度属轻伤二级。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭出示了被害人樊某某的陈述，被告人张某某的供述，证人张某飞、张某胜等人的证言，以及现场勘验笔录、现场照片、被害人损伤程度鉴定意见书等证据；公诉机关认为被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张某某当庭辩称：当时因樊某某咬住其大腿，抓捏其裆部，疼痛难忍的情况下动手打了被害人脸部，是为保护自己，并非故意伤害樊某某。
辩护人提出：一是被告人是在人身受到不法侵害时而采取的防卫行为，致不法侵害人受伤，属防卫过当；二是樊某某存在自伤行为，加重了其损伤程度；三是案发后，被告人及其家人积极救治樊某某，修复围栏，照顾樊某某家人，被告人已真诚悔悟，认罪态度好，积极配合公安机关查明事实，建议对被告人张某某免于刑事处罚。
经审理查明：2014年10月25日17时许，被告人张某某与其弟张某飞放牛经过肃南县马蹄乡黄草沟村鄂博台子樊某某家房子时，因牛群受到惊吓将路边樊某某家的草原围栏踩倒，樊某某见状要求张某某修复，张某某未予修理赶牛离去，樊某某便追至村公路13公里处，撕扯住张某某衣领，抱住张某某腿不让离开，遂即双方发生口角和撕扯，在撕扯过程中，樊某某咬伤张某某左腿，张某某用拳头击打樊某某的脸部，致樊某某鼻骨骨折、鼻中隔、上颌骨骨折、左侧眶内壁骨折。经张掖市公安局司法鉴定中心法医检验鉴定，樊某某的损伤程度属轻伤二级。
案发当日，张某某母亲祁某带樊某某先后到民乐县中医院、民乐县医院就医、住院治疗，后于2014年10月30日带樊某某到张掖市人民医院就诊、住院治疗，支付全部医疗费13293.81元，承担了住院期间的护理及伙食等费用。在本案审理期间，经本院主持调解，被告人与被害人就民事赔偿达成赔偿协议，张某某当庭支付樊某某赔偿款4.8万元，樊某某对张某某表示谅解。
上述事实有公诉机关和当事人人提交的下列证据证实：
（一）、公诉机关提交的证据：
1.书证受案登记表、立案决定书证明：2014年10月25日18时03分，肃南县公安局马蹄派出所接到马蹄乡黄草沟村民张某胜报案称樊某某被人打伤，派出所初查后移交该局刑侦大队，于2015年2月11日立为刑事案件查处。
2.户籍证明一份，证明张某某出生日期等基本身份信息，其达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。
3.被告人张某某供述：案发当天下午6时左右，他和弟弟张某飞赶牛经过黄草沟村樊某某家附近，路上来了一辆拖拉机，牛跑到路两边碰倒了樊某某家的一段铁丝网，樊某某看到就骂他，要他修好铁丝网，他赶着牛走了一段路，樊某某追上来在他脖子打了一巴掌，并拉住他腰里的撂抛子不让走，他取开撂抛子，樊某某又抓住他他衣领，被樊某某撕扯到村公路13公里处，他挣脱开樊某某的手，樊某某又抱住他左腿用嘴咬住，用手抓他阴部，因疼痛难忍就在樊某某脸部捣了几拳，樊某某鼻子流血了，后樊某某又用双腿夹住他左腿，张某飞过来把樊某某的腿取开，后他就赶牛走了。
4.被害人樊某某陈述：2014年10月25日17时左右，她看到张某某赶着一群牛经过，正好与一辆拖拉机相遇，有几十头牛跳进她家围栏，碰倒了铁丝网，她让张某某修复，张某某赶着牛走了，她追上去到村公路13公里处，拉住张某某腰里系的撂抛子，被张某某取开，她又撕住张某某的领子，让他去修铁丝网，并往回拉张某某，撕扯了一会她感觉头被一阵乱打。事发之后，她在民乐和张掖住院期间张某某母亲一直跟着，住院期间治疗费用及吃饭花费都由张某某家负担。
5.证人张某飞的证言证明：当天下午5、6点，他和哥哥张某某赶的牛把樊某某家的丝网杆撞断了，他们把牛赶到村水泥路13公里处时，樊某某追上来在张某某脖子上打了一拳，撕住衣领，他到跟前和张某某拉开樊某某，樊某某又抓住张某某腰里的撂抛子，刚拉开后樊某某又抱住张某某腿咬住，张某某使劲掰樊某某的头，后撕扯到了水泥路上了，樊某某的鼻子里、嘴里都有血。
6.证人张某胜证言证明：2014年10月25日18时左右，他听说樊某某在公路上哭，就出去到村公路13公里处向下50米处，看到樊某某满脸是血，樊某某说被张某某打了，他和樊某乾在神树湾追上张某某，张某某手上、衣服上有血。
7.证人樊某乾证言证明：当天下午6时左右，他在张某胜家吃饭，听说路上有个女人在哭，他出去一看是他姑妈樊某某，当时樊某某一脸血，眼睛肿着，樊某某说被张某某打了。他和张某胜骑着摩托车追到神树湾，看到张某某兄弟俩赶着牛，张某某裤子上和手上有血。
8.证人祁某的证言证明：她是张某某的母亲，那天小儿子张某飞打电话说张某某和樊某某打架，她赶紧过去，在半路上看到樊某某，脸上有血，樊某某说是张某某打下的，她叫了出租车带樊某某到民乐县中医院、民乐县医院做了检查，住院5天，后转到张掖市医院住院18天，她家支付了全部医药费、食宿费等。住院期间，乡、村干部和司法所、派出所进行了调解，说好她们家除已支付的医药费外，另外再赔偿樊某某误工、营养补贴等费用2.5万元。2014年12月22日把钱凑齐交到村上时，村主任说樊某某对调解不服，要重新疗伤。住院期间，樊某某的女儿一直由她家照顾。
9.证人李某某的证言证明：那天下午6点左右，他在山疙瘩上看见西沟里有人在吵吵，撕扯在一起，后听说是张某某和樊某某打架了。
10.证人张某龙的证言证明：2014年10月25日18点左右，他在东沟的石头崖豁看见樊某某抱着张某某的腿，张某飞到来硬把樊某某的手取开后走了，樊某某坐在水泥路上又哭又骂，当时张某某走路时一瘸一拐。
11.现场勘验检查工作记录、现场方位图、现场照片、马蹄派出所于案发当日对现场、双方当事人伤情所拍照片证明：发案现场位于肃南县马蹄乡黄草沟村乡道13公里+20米至70米之间，现场为水呢路面，路面平整，遗留有一片血迹，张某某左大腿正面红肿渗血，胸部有三处条状抓伤，右手中指有一处出血伤，右手大拇指指甲处有血迹，樊某某脸上有血迹，胸前衣服上有血迹。
12.张掖市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验鉴定意见书证明：樊某某因钝性外力致颜面部鼻骨骨折、鼻中隔、上颌骨骨折，评定为轻伤二级，左侧眶内壁骨折评定为轻微伤，综合评定为轻伤二级。
13.调解协议书、马蹄乡草沟村委会证明一份，证明2014年11月17日，经乡村干部及司法所工作人员调解，张某某与樊某某达成赔偿协议，除已支付医药费外，张某某再赔偿樊某某误工费等各项经济损失2.5万元。因樊某某反悔终止了达成的赔偿协议。
14.行政处罚决定书证明：2013年9月30日张某某因殴打他人被民乐县公安局治安罚款500元。
（二）、被告人张某某提交的证据：
支付樊某某医疗费票据11张证明：张某某已支付樊某某在民乐县医院、张掖市医院医疗费13293.81元。
以上证据经当庭质证，证据来源合法，证据内容能够相互印证，与本案具有关联性，可作为定案证据。
本院认为：被告人张某某因自家牛踩倒被害人樊某某家草原围栏，本应及时修复为妥，但被告人未予修理而离去，在被害人阻拦其离开时，与被害人发生口角并撕扯，用拳击打被害人脸部，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处，公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据充分，指控罪名成立，应予支持。被告人辩称因被害人咬其大腿，抓捏其裆部，疼痛难忍之时才打了被害人，是为保护自己，并非故意伤害，其辩护人提出被告人系防卫过当。经查，被害人撕扯被告人阻止其离开时，双方遂即发生相互对骂、撕扯，被害人咬住被告人腿部时，被告人连续用拳击打被害人面部，放任损害后果的发生，主观故意明显，其辩称并非故意伤害的意见与事实不符，不予采信。双方虽有撕扯行为，但被告人击打被害人脸部并非针对不法侵害而采取的防卫行为，故辩护人提出被告人存在防卫过当的辩护意见不能成立。辩护人提出被害人存在自伤行为，其损伤与其自伤行为存在关联的意见。经查，被告人所称被害人与其结束撕扯后自己把头往水泥路面上撞的情节，与在案证人证言、被害人损伤法医鉴定意见书不能相互印证，辩护人称被害人存在自伤行为的事实不能认定。本案中，被害人首先撕扯被告人，致使矛盾激化，其行为有一定的过错，应减轻被告人罪责。辩护人提出被告人案发后坦白罪行，其家人积极救治被害人，可从轻处罚的意见予以采纳。在本案审理期间，被告人与被害人就民事赔偿达成调解协议，当庭支付了赔偿款，被害人书面表示谅解，可酌情予以从轻处罚。本院为维护社会治安秩序，保护公民身体健康权利不受侵犯，综合考虑被告人犯罪的动机、情节、社会危害程度、悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即自2015年8月22日起至2016年2月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份
审 判 长 索进斌
审 判 员 王天兵
人民陪审员 马祥福
二〇一五年八月十一日
书 记 员 殷 骏
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条：犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪情节较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。