广东省广宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）肇宁法刑初字第113号
公诉机关广宁县人民检察院。
被告人林某某，男，1975年4月出生，汉族，初中文化，广东省广宁县人，现住广东省广宁县南街镇。2012年10月22日因犯寻衅滋事罪被广宁县人民法院判处有期徒刑六个月。2014年5月2日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，2014年6月5日被逮捕。现押于广宁县看守所。
广宁县人民检察院以宁检刑诉（2014）97号起诉书指控被告人林某某犯寻衅滋事罪，于2014年8月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月11日公开开庭审理了本案。广宁县人民检察院指派检察员江水生、代理检察员冯远出庭支持公诉，被告人林某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广宁县人民检察院指控：2013年10月至2014年5月期间，因邻里纠纷，被告人林某某与程某明及其家人产生矛盾，多次持刀伺图对程某明及其家人进行恐吓。2014年5月1日，林某某再次持刀在其村口伺图对程某明、程某勇进行恐吓，双方为此发生争吵。期间，被告人林某某趁程某明、程某勇不备，突然抓起一根木柴向程某明、程某勇实施袭击，双方继而互殴，均受伤。经鉴定，上述三人的损伤程度属轻微伤。
公诉机关根据被告人林某某的供述、被害人程某明、程某勇的陈述、证人证言、勘验检查、辨认笔录、水果刀、木柴等物证、病历资料等书证、视听资料、鉴定意见等证据，认为被告人林某某无视国家法律，多次持刀恐吓或随意殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。林某某因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法应当从重处罚。同时提出对被告人林某某判处有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议。
被告人林某某对起诉书指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，2013年10月3日至2014年5月期间，因邻里纠纷，被告人林某某与程某明及其家人产生矛盾，多次持刀伺图对程某明及其家人进行恐吓。2014年5月1日，林某某再次持刀在其村口伺图对程某明、程某勇进行恐吓，双方为此发生争吵。期间，被告人林某某趁程某明、程某勇不备，突然抓起一根木柴向程某明、程某勇实施袭击，双方继而互殴，均受伤。经广东省肇庆市公安局司法鉴定中心鉴定，被告人林某某及被害人程某明、程某勇的损伤程度均属轻微伤。
另查明，被害人程某明于2014年8月3日出具同意政法机关对被告人林某某减轻处罚的谅解书。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证和认证的下列证据予以证实：
1、被害人程某明的陈述，主要内容：2014年5月1日16时许，我接到我妻子陈某容电话称其看见林某某手持两把刀在我回家的必经之路，且林某某将其小汽车拦在路中央，扬言要砍我的家人。当天我约了我媳妇的母亲、我儿子两夫妻、我女婿一起到我家吃饭。17时40分许，我等上他们4人后，我们一共5人回到村中，当时我看到林某某在其家中门口，并且手持一把刀，腰间插有一把，共两把刀（水果刀，长约20厘米）。林某某看见我们后，指着我儿子并扬言要杀了他，跟着林某某就冲过我儿子驾驶着摩托车的位置，靠近我儿子后，林某某就将其手持的刀指着我儿子。我、我女儿和我亲家3人看见这个情况就大声喝止林某某，林某某听见我们的喝止后就将其手持的刀插回腰间，之后我们几人和林某某说让其不要杀人，林某某说“得，我唔杀你，我可以和你说”，说完林某某就将插在腰间的两把刀放到我儿子的摩托车上，我媳妇看见刀放在我儿子的摩托车上后，马上就将两把刀收了起来。我们就一边和林某某争论，一边退到我家的巷道内。当时我六妹、三妹在巷内碰见林某某对我们家咒骂，于是也和林某某争吵起来。我和我儿子见状就走向我两个妹妹，劝说她们二人不要和林某某争吵，但林某某突然冲进巷内，并在巷内捡起一条木棍，向我儿子的头部打过来，我儿子的右边头部被击到并被击倒在地，接着林某某又向着我和我六妹之间打来，我被殴打到了眼睛，我儿子见状爬了起来，我、我六妹、我儿子就冲向林某某处准备抢走其手中的木棍，顺带我们几人将林某某推向了巷内的木柴处，最后不知道如何我们就将林某某的木棍抢了过来。林某某的木棍被抢了之后，他的侄子林某为就突然用拳头从我侄子程某坚后方打向头部，他的儿子林某华就突然手持木棒打向我侄子程某坚的右后背，林某为和林某华一打完就跑走了，我们几人也没去追。2013年10月3日我儿媳妇被林某某夫妻二人殴打，我们报警求助了，所以发生林某某多次扬言杀我全家的事情。之后林某某曾于2014年3月8日、2月4日、1月29日及2013年11月7日、11月2日、10月3日等多次骚扰我家，并扬言要杀我全家，我也多次报警求助。其中2014年1月29日那次，林某某因为殴打我的侄子程某坚被广宁县公安机关行政拘留10日。
2、被害人程某勇的陈述，主要内容：2014年5月1日16时许，我父亲程某明跟我说林某某手持两把刀并将其本人的小汽车拦住我们回家的必经之路，扬言要杀了我们全家。到17时许，我和我妻子陈某利、我岳母吴某英、我姐夫罗某坚、我父亲程某明一起回家。回到村口位置我看见林某某右手持一把水果刀站在他家门口的斜坡，林某某看见我就用刀指着我并扬言要杀了我，我妻子见状停下了摩托车，我们双方就争执起来，后林某某将其两把刀（水果刀，长约20厘米）放在我的摩托车车座处，我妻子见状将刀收了起来。
林某某的刀被收了起来之后，他就提出要和我们谈判，期间我们双方又在争执，后我堂哥程某坚就走出来将我家人劝回家。我们几人还没回到家中，就看到我三姑程某梅、六姑程某凤在巷口碰到了林某某，并且双方又发生了争执，此时我家人都走出了巷口，劝两个姑姑别和林某某争吵。这时我听到林某某手指着地上的一条线对我们说，我们家人谁走过了这条线就杀谁。我拉着我姑姑往家里走，突然林某某捡起地上一条木棍面对面用双手持木棍敲在我的头部，我当时就躺在地上，我看见林某某向着我父亲右边的位置又敲了第二棍，但我没有看到有没有敲中（事后我父亲对我说他的右眼肿了）。我见状又爬起来阻止林某某继续行凶，之后我就跳到木柴堆上想跳下来阻止林某某打我的家人，期间我尝试从木柴堆上跨下去没有成功，最后林某某的妻子、林某某的儿子林昌为、林某某的侄子也过来袭击我的亲人，之后我和堂哥程某坚就推开林某某的侄子，后来我因为头很晕我就离开了争执地点并且报警。自从2013年10月3日我老婆陈某利被林某某夫妻二人殴打后，林某某就多次拦路不让我回家，并扬言要杀了我。
3、证人程某科的证言，主要内容：2013年10月3日，林某某称程某勇在村道放的泥堆影响林某某停车，所以在当天拦着程某勇的妻子陈某利。程某勇等人和林某某等人发生了打架事件。之后，程某明每天都会在他儿子程某勇收档回家前去村路口看看林某某会不会在路口。因为林某某经常在路口扬言要杀、砍程某明一家。2013年11月1日21时许，程某明跑到我家，说林某某以10月3日的事情尚未解决为由，持刀在路口扬言要杀他全家，叫我帮忙报警，他打电话给他儿子。于是我报警了。警察来到叫双方不要争吵，还说10月3日的事情还在侦查，会有结果的。警察还叫林某某不要做出过激行为。后来，双方离开现场。
4、证人程某明的证言，主要内容：2013年10月3日20时许，林某某用其小汽车横在我村口边的公路上拦路，当时我们村的陈某利和其儿子经过公路，林某某不让他们通过，之后争吵起来，陈某利被林某某打伤，还被撕烂了上身衣服。后来程某雄和村民阻拦林某某，还报警了，但结果程某明被林某某打伤头部受伤，并进院缝了五针头部。当时林某某拿着一把菜刀，只是被大家强夺走了。2014年1月29日20时许，林某某和十几个外村人站在村口拦住程某勇和陈某利夫妇，拿走了程某勇的摩托车钥匙，当时程某勇报警了。2014年2月4日晚上和2014年3月8日，林某某又在村路口威胁恐吓程某明和程俭明两家人，说要砍他们之类的话。2014年5月1日17时许，我看见腰间插着两把水果刀的林某某在村口公路处将其本人的小汽车拦着村道，并且大声扬言“回来一个砍死一个”。我听到林某某和程某明家人发生争执，我走出来，程某明喝住林某某，要求其讲道理，林某某也同意并将插在腰间的水果刀放在了程某勇的摩托车上，之后林某某从木柴堆捡起一根木棍敲向了程某勇的头部，程某勇大喊一声后倒地，林某某第二棍被程某明用手挡开，接着双方殴打一起。林某某手持木棍殴打了程某勇的头部和程某明的眼睛。
5、证人陈某利的证言，主要内容：2014年5月1日18时许，我、我丈夫程某勇、我公公程某明一起准备回家吃饭，当我们到了村口处的时候，我看见林某某双手插腰，一副在等谁回来的姿态站在他家门口，当林某某看见我丈夫回到村口的时候，林某某就手持两把水果刀冲向我丈夫，并且扬言“杀了你和你老豆”，林某某冲到我丈夫的摩托车前面，拦住我丈夫。我看到这种情况，我就拿着手机出来录像，林某某看见我对他拍摄，就将两把刀插到他的腰间，我公公程某明也来到林某某跟前，然后林某某又将两把刀从两边的腰间拔出来，同时将刀放在我丈夫的摩托车座上，我公公就和林某某说：“你搞这么多事做什么？”林某某回答说要和我公公谈，我公公后来又说“要谈就去派出所谈”，接着我就劝我丈夫、公公回家去，不要和他继续说，我回到家把摩托车停放好，但是我看见丈夫还没有回来，我又走出去巷子处，这时我又看见林某某在恐吓我的两个姑姑，我当时听到林某某还继续在说要杀了我丈夫和我公公。林某某当时还站在巷子内说“谁走过来，我就打谁”，于是我就继续劝我的亲人回家去，谁知道林某某一个转身就从巷内的木柴堆处捡起一根木棍，打去我丈夫的头部，然后听到我丈夫“喔”的一声惨叫，坐了在地上。林某某继续手持木棍向着我公公的头部打去，当时我没有看清楚是否有打到，后我才知道林某某的第二棍是打到了我公公的眼睛。我们几个人看见林某某做出这样的动作就马上冲上前去制止林某某，制止的过程中，林某某手持的木棍掉了在地上，然后林某某的小儿子捡起地上的木棍，向着程某坚的后背扔了过去，林某某的侄子也走过来殴打我们，我看见他殴打到了程某坚的背部，而我的脖子也被他侄子打了一拳，还扯着我的头发。后来大家都没有动手了，我丈夫跟着就报警，并且要程某坚送他去医院，后来我也跟着我丈夫去了医院。程某勇的头部被林某某敲了一棍，后来需要住院接受治疗，当天在医院照CT的时候，医生称是脑挫伤。在2014年1月29日21时30分左右，林某某将一辆小汽车拦住我和丈夫程某勇的必经之路，后来我丈夫将摩托车停放在林某某的拦路位置后，林某某不让通过并且拔走了我丈夫的摩托车钥匙，后来我就马上回家通知家人，我丈夫也没有管摩托车，直接回了家里，后来报警了后，有警察到现场处理，在1月29日当天，林某某还扬言要杀我们全家。2013年，林某某手持两把刀在村口等着我丈夫，并且说要杀我丈夫，后来是林某某的老婆报警了，这件事才没有继续下去。2013年年底11月左右，林某某还是手持两把刀在村口处等着我丈夫回来，还是说要杀死我丈夫的话，事情发生详细情况我就不清楚，我只是知道有这回事。2013年10月3日21时30分左右，我在村口处与林某某发生殴打事情，而我被林某某夫妻殴打，直到我叫救命，后来我家里人等和林某某发生了打架，然后公安机关将该事情也已经调查处理了。
6、证人罗某坚的证言，主要内容：2014年5月1日18时30分，我、程某明、程某勇夫妇以及程某勇的岳母共五人驾驶摩托车途经阿禄士多店门口的村道，这时候，阿禄拦住我们，之后我们都停下车，阿禄和程某勇开始争吵之前打架一事，之后，阿禄叫程某明单独谈话，程某明没理会，然后我们去到程某勇家，约十分钟后，程某勇担心阿禄会拦住前来程某勇家吃饭的其他亲戚，便和“六姑”出去刚才的地点等，我们也担心“阿禄”闹事，也一起跟着他们外出。我们从程某勇的住宅步行了约两百米，来到一条小巷，看见“阿禄”夫妇在小巷的另一边站在（“阿禄”的妻子抱着其不让靠近我方），之后“阿禄”独自走向我们并用粗口骂，然后“六姑”和“阿禄”发生争吵（程某勇在旁边劝说“六姑”）吵了一会，之后我们拦住程某勇和“六姑”不让他们与“阿禄”有肢体接触，这时候“阿禄”从小巷旁边的一柴堆拿起一根木头打了一下程某勇的正面头部，我们见状立刻拦住“阿禄”，期间“阿禄”又用这根木头敲了一下程某明的头部，最后我方的人都一起冲向“阿禄”并控制其。
7、辨认笔录、辨认照片、辨认照片说明，反映罗某坚从不同男性免冠照片12张中辨认出10号照片男子（即林某某）是拦住并殴打程某勇的“阿禄”。
8、现场勘验检查笔录，反映公安人员对林某某涉嫌寻衅滋事的地点进行勘查，并在现场扣押到水果刀两把、木棍一根。
9、广宁县人民医院入院记录、出院小结、CT检查诊断报告，反映被害人程某勇的伤情。
10、抓获经过，反映抓获林某某的经过。
11、广宁县公安局110警情信息表，反映2013年10月3日、11月1日、11月6日、2014年1月29日、5月1日，因处理林某某与程某明一方的邻里纠纷，公安机关多次处警。
12、广东省广宁县人民法院（2012）肇宁法刑初字第120号刑事判决书、广宁县看守所刑满释放证明书，反映林某某曾因犯寻衅滋事罪被广宁县人民法院判处有期徒刑六个月，2013年1月24日刑满释放。
13、谅解书，反映被害人程某明等人已对林某某的行为予以谅解。
14、法医学人体损伤程度鉴定，反映林某某、程某明、程某勇的损伤程度均属轻微伤。
本院认为，被告人林某某无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予以惩处。被告人林某某曾因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。鉴于被害人对被告人林某某的行为予以谅解，且本案属邻里纠纷引起，故对被告人林某某可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人林某某的犯罪事实清楚，证据确凿，罪名成立，应予支持；同时提出对被告人林某某判处有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条、第六十四条和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项的规定，判决如下：
一、被告人林某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月2日起至2015年1月1日止）。
二、随案移送的作案工具水果刀两把、木棍一根，予以没收，附档备查。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 宁
代理审判员 张运炜
人民陪审员 宁 冰
二〇一四年九月十五日
书 记 员 张 蕾
附：相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（三）多次随意殴打他人的；
（四）持凶器随意殴打他人的；
（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；
（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；
（七）其他情节恶劣的情形。