湖南省长沙市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）湘01刑终811号
原公诉机关湖南省长沙市雨花区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张明，男，1982年9月28日出生于湖南省华容县，汉族，初中文化，务工人员，住湖南省华容县。因犯危险驾驶罪于2017年6月23日被判处拘役四个月，并处罚金人民币八千元。因涉嫌犯交通肇事罪，2018年1月26日被刑事拘留，同年2月8日被逮捕。现押长沙市第二看守所。
湖南省长沙市雨花区人民法院审理湖南省长沙市雨花区人民检察院指控原审被告人张明犯交通肇事罪一案，于2018年6月19日作出（2018）湘0111刑初374号刑事判决。原审被告人张明不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2018年1月23日1时9分许，被告人张明驾驶牌号为湘Ａ×××××的中华牌小轿车在长沙市雨花区华雅大酒店北门前路段时，恰遇姚某沿石坝路由北往南斜穿马路，被告人张明驾驶的小轿车左前部与姚某碰撞，造成姚某受伤后经抢救无效于当日8时45分死亡的交通事故。
案发后在事故现场，被告人张明要求同车人徐某替其“顶包”，向公安机关承认是徐某驾驶车辆发生的交通事故。后被告人张明在医院一直等到被害人姚某死亡才离开医院，但一直未向公安机关主动投案，直至2018年1月25日21时许，被告人张明才在公安机关的劝说下主动向长沙市公安局雨花交通警察大队投案。
经长沙市公安局交通警察支队雨花交通警察大队认定，被告人张明负此次事故的主要责任，被害人姚某负此次事故的次要责任。
案发后，被告人张明的亲属代其赔偿被害人姚某的亲属经济损失款人民币39967元。
原审判决认定上述事实的证据有:
1、长沙市公安局交通警察支队雨花交通警察大队出具的到案经过，证明2018年1月23日1时9分许，被告人张明驾车发生交通事故，导致被害人姚某死亡的事实。同时，张明朋友徐某自认为肇事车辆驾驶人，后经公安机关查实，被告人张明系真实的肇事车辆驾驶人，公安机关多次与被告人张明取得联系，被告人张明于2018年1月25日21时许向雨花区交警大队投案。
2、辨认笔录及照片，证明徐某、张某辨认出被告人张明系驾驶湘Ａ×××××车辆发生交通事故的人。
3、机动车信息查询结果单，车辆查询单，证明肇事车辆的基本信息。
4、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故照片、长雨公交认字2018第00003号《道路交通事故认定书》，证明交通事故发生的经过，被告人张明负事故的主要责任，被害人姚某负事故的次要责任。
5、鉴定意见：
湖南省天罡司法鉴定中心出具的湘天罡司鉴中心[2018]交鉴字第32号《司法鉴定意见书》，证明事故系湘Ａ×××××轿车左前部与行人腿部碰撞，行人倒向湘Ａ×××××轿车引擎盖左侧、行人身体与引擎盖碰撞接触、行人头部与湘Ａ×××××轿车前挡风玻璃左下角碰撞接触所致。
湖南省天罡司法鉴定中心出具的湘天罡司鉴中心[2018]交鉴字第33号《司法鉴定意见书》，证明湘Ａ×××××轿车在事故发生时的行驶速度为56-59公里/小时。
湖南旺旺医院出具的患者疾病诊断证明书，湖南省文成司法鉴定中心出具的湘文成司法鉴定中心[2018]病鉴字第019号《法医病理司法鉴定意见书》，证明被害人姚某符合交通事故致颅脑损伤死亡。
6、证人证言：
证人徐某的证言，证明2018年1月22日晚，徐某、张明、“张会长”在星沙1家小吃馆谈事情，22日23时许，徐某驾驶湘Ａ×××××轿车搭乘张明、“张会长”去雨花区石坝路找住所，徐某走错路了，就换了张明来驾驶汽车。在由西往东行驶至石坝路华雅酒店门前路段时，恰遇1个行人沿此处由北往南斜着过马路，张明驾驶汽车躲闪不及，车子左前部与行人发生碰撞，车辆减速后往前行驶了几十米停在了石坝路口山塘路口，几人下车往事故地点跑，看见被害人躺在地上。徐某马上拨打了“120”、“110”电话，等到“120”救护车到了现场后徐某和“张会长”将伤者送往了医院。张明事故发生后去筹钱救人，后来交警去了医院调查完毕后，伤者在抢救的时候张明来到了医院。交警到了医院后徐某替张明“顶包”，因为其明知张明没有驾驶证。
证人张某的证言，证明2018年1月22日23时许，徐某开车，张某坐在驾驶座后面，回雨花区石坝路找地方休息。徐某开车在星沙转了一下后换做张明驾驶湘Ａ×××××。到了石坝路华雅酒店北门路段由西往东行驶时，突然前方有个女的从华雅北门对面道路中间护栏缺口处由北往南横过马路，张明驾驶车辆撞到了行人，随后车辆减速停了下来。张明、徐某和张某都一起向事故现场跑，看见被害人躺在马路中间的车道上。徐某拨打了报警电话和救护车电话，并和张某一起将伤者送到了医院。
证人朱某的证言，证明2018年1月23日1时23分许，张明叫了1台车在上海城等朱某，说是徐某开车出了交通事故。朱某随着张明去了旺旺医院，看见伤者身上已经盖了白布，认为伤者已经死亡了。
证人陈某、周某的证言，均证明了2018年1月23日1时23分许，在长沙市雨花区华雅大酒店北门路段发生了交通事故。肇事车辆里的1男1女在现场报警了。
7、被告人张明的供述，证明：（1）2018年1月23日1时许，张明驾驶湘Ａ×××××小车从星沙出发，搭载徐某、“张会长”前往石坝路附近给“张会长”找住所休息，张明驾驶小车沿石坝路由西往东行驶至华雅大酒店北门前路段时，恰遇被害人由北往南斜着横过马路，造成张明驾驶的车辆左前部和挡风玻璃和被害人身体发生碰撞导致被害人受伤倒地。事故发生后，张明驾驶车辆往前行驶了100米左右，随后张明马上从驾驶室开门下车往西跑到了伤者的身边，随后徐某、张会长也赶到了伤者的身边。张明拨打了“120”急救电话，徐某拨打了“110”报警电话。救护车来了之后，徐某和“张会长”随着急救车到了医院，张明打了个车到雨花区个朱某中医教授，在当日2时许到了旺旺医院。后来，张明就一直待在旺旺医院。（2）在事故现场，张明让徐某给“顶包”，因为自己在2014年5月1日醉酒驾驶车辆发生了事故，驾驶证被吊销，处于无证驾驶状态。（3）2018年1月24日，张明到了雨花区交警大队和办案交警见了面，但是没有投案自首，直到第二天1月25日21时才前往交警大队投案自首。（4）我方已赔偿被害人亲属39967元。
8、（2017）湘0111刑初470号《刑事判决书》，证明被告人张明因犯危险驾驶罪于2017年6月23日被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币八千元。
9、被告人张明的户籍证明及现实表现情况，证明被告人张明的基本身份信息及犯罪前科。
原审判决认为，被告人张明违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，因而发生重大事故，致1人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，应予处罚。被告人张明系自首；且已赔偿被害人亲属的经济损失39967元，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项，第三条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，第三条之规定，判决：被告人张明犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
原审被告人张明上诉称，自己撞人后没有逃离现场，离开是去找医生去医院治疗被害人，找人“顶包”是因为自己驾照被吊销，很紧张。
经审理查明，原审判决认定事实清楚，据以定案的证据确实、充分，均经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人张明违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，造成重大事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。上诉人张明犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。其赔偿被害人亲属经济损失39967元，可以酌情从轻处罚。上诉人张明提出：“自己撞人后没有逃离现场，离开是去找医生去医院，找人“顶包”是因为驾照被吊销，很紧张。”经查，张明无证驾车发生交通事故后，找同车随行人员徐某谎称是徐某驾驶车辆，虽然张明没有逃离现场，但主观上具有逃避法律惩处的故意，属于交通肇事后逃逸，该上诉意见本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 黎 璠
审判员 梁 锋
审判员 邹啸弘
二〇一八年九月二十日
书记员 杨彩丽