山东省单县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1722刑初119号
公诉机关山东省单县人民检察院。
附带民事诉讼原告人丁某某，男，汉族，农民，系本案被害人之丈夫。
附带民事诉讼原告人丁某甲，女，汉族，农民，系本案被害人之长女。
附带民事诉讼原告人丁某乙，女，汉族，学生，系本案被害人之次女。
法定代理人丁某某，系丁某乙之父。
附带民事诉讼原告人刘某芝，女，汉族，农民，系本案被害人之母。
以上四附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人封杰，单县天乐法律服务所法律服务工作者。
被告人姜智法，男，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年1月12日被成武县公安局经济技术开发区派出所抓获，同月13日被单县公安局刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于单县看守所。
山东省单县人民检察院以单检公刑诉[2016]121号起诉书指控被告人姜智法犯交通肇事罪，于2016年4月21日向本院提起公诉。本院于同月22日予以立案。诉讼中，附带民事诉讼原告人丁某某、丁某甲、丁某乙、刘某芝于同月26日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，山东省单县人民检察院指派检察员王平、张秋健出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人丁某某及诉讼代理人封杰、被告人姜智法均到庭参加诉讼。经菏泽市中级人民法院批准，本案延长审限三个月。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人姜智法于2013年10月13日6时50分许，驾驶鲁REP9**号轻型普通货车将被害人黄某民撞倒，造成黄某民受伤，后于2014年7月23日死亡。经法医鉴定，黄某民系机动肇事致严重闭合性颅脑损伤而死亡。经单县交警大队认定，被告人姜智法应负事故的全部责任。被告人姜智法在交警部门调查期间逃匿。公诉机关认为被告人的行为已构成交通肇事罪，提请本院依法定罪处罚。
四附带民事诉讼原告人诉称：被告人姜智法驾驶车辆与被害人黄某民发生交通事故，造成被害人受伤，后经抢救治疗数月死亡，被告人姜智法负此事故的全部责任，要求依法判令被告人姜智法赔偿附带民事诉讼原告人因被害人受伤、死亡而造成的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、丧葬费、被抚养人生活费等共计30万元。诉讼中，附带民事诉讼原告人变更诉讼请求，将赔偿金额变更为248785.28元。诉讼代理人向法庭提供了被害人户籍证明及死亡注销证明、被害人近亲属户籍证明、被害人住院病历、诊断证明，用药清单、发票，车票、司法鉴定意见书，通用票据，民事调解书、民事裁定书等证据。
被告人姜智法对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的犯罪事实，辩解称其案发时未离开现场，是后来从医院离开的，认为其不构成肇事后逃逸。对附带民事诉讼的诉求，愿意依法赔偿给被害方造成的经济损失。未向法庭提供证据。
经审理查明，被告人姜智法于2013年10月13日6时50分许，驾驶鲁REP9**号轻型普通货车沿黄岗至杨楼公路自西向东行驶，当行至老石羊路口处将被害人黄某民撞倒，造成黄某民受伤，车辆受损。被告人姜智法在交警部门调查期间逃匿。被害人黄某民于2014年7月23日死亡。经法医鉴定，黄某民系机动肇事致严重闭合性颅脑损伤而死亡。经单县交警大队认定，被告人姜智法应负事故的全部责任。
事故发生后，被害人黄某民被送往单县中心医院住院治疗81天，共计支付各项医疗费155475.68元（农村医保报销部分已扣减）。经本院技术室委托，2014年7月15日菏泽巨野县人民医院司法鉴定所出具司法鉴定意见：被鉴定人黄某民之损伤构成一级伤残；护理依赖程度，住院期间2人护理，出院后1人终生护理；康复治疗费每年3.5-4万元。被告人姜智法驾驶的鲁REP9**号轻型普通货车在天安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投有交强险。该保险支公司已在交强险限额内支付四附带民事诉讼原告人12万元。四附带民事诉讼原告人均系农业户籍，刘某芝有6名子女。
根据附带民事诉讼原告人的主张，山东省统计局公布的2014年度山东省农村居民人均生活消费支出7962元，单县机关工作人员出差伙食补助标准为每天80元。案发后，被告人姜智法支付被害人医疗费18500元。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证明：
1、书证
（1）被告人姜智法的户籍证明、附带民事诉讼原告人丁某某、丁某甲、丁某乙、刘某芝的身份证明，证明被告人姜智法具有完全刑事责任能力；四附带民事诉讼原告人与被害人之间的亲属关系，丁某某、丁某甲、刘某芝具有完全民事行为能力，丁某乙为未成年人。
（2）机动车驾驶证、行驶证，证明姜智法持有驾驶证，准驾车型是B2D。肇事车辆鲁REP9**号轻型普通货车所有人为姜智法。
（3）由菏泽市公安局交警支队单县大队出具的交通事故责任认定书，证明姜智法驾驶机动车逆向行驶是造成事故的直接原因，姜智法应负此事故的全部责任。
（4）本院（2013）单民初字第2569号民事调解书、民事裁定书，证明本案涉保险赔偿部分：天安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司已在交强险限额内支付四附带民事诉讼原告人12万元。
（5）被害人黄某民住院病历、诊断证明，用药清单、发票，车票、通用票据，证明被害人黄某民被送往单县中心医院住院治疗81天，共计支付各项医疗费155475.68元（农村医保报销部分已扣减），交通费用320元。
（6）菏泽巨野县人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证明被鉴定人黄某民之损伤构成一级伤残；护理依赖程度，住院期间2人护理，出院后1人终生护理；康复治疗费每年3.5-4万元。
（7）抓获证明、发破案报告，证明本案发、侦破经过及被告人姜智法被抓获归案的经过。
2、现场勘验检查笔录
道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及现场照片，证明事故发生的时间、地点、周围环境状况及车辆受损、人员受伤情况，并证明肇事司机姜智法在案发现场。
3、鉴定意见
单县公安局刑事科学技术室出具的法医学尸体检验鉴定意见书暨尸体照片（鲁公单鉴活字【2014】74号），证明：经鉴定，死者黄某民头部挫伤造成脑挫伤、颅内出血及枕骨骨折，经手术治疗后伤者呈昏迷状态，双侧肢体软瘫，气管插管，鼻饲饮食，日常生活能力平分0分，极严重功能障碍，日常生活严重依赖。符合机动车肇事造成严重闭合性颅脑损伤致植物生存状态全身器官功能减退消耗而死亡。
4、证人证言
（1）证人芳某振的证言，证明2013年10月13日上午，其在杨楼镇老石羊十字路口目睹一场车祸：黄某民当时在路口北侧路西，被一辆沿东西路自西向东开过来在路口向北拐弯的货车撞倒了，黄某民的头先着地，货车的左后轮又从黄某民腿部碾压过去后停车了，其与在场的人赶紧过去拨打了急救电话。
（2）证人黄某太的证言，证明内容同上，另证实肇事司机停车后帮助救人。
（3）证人丁某某的证言，证明其是被害人黄某民的丈夫，2013年10月13日上午其与妻子一起去干活，在杨楼镇老石羊十字路口其妻被一辆六轮货车撞到，又被货车碾压了腿部，之后对方停车就下来了，我们就一起打120抢救。手术后其妻一直昏迷，于2014年7月23日去世。肇事方仅在其妻住院时交了18500元。
5、被告人的供述与辩解
被告人姜智法的供述与辩解，证明2013年10月13日上午，其在杨楼老石羊十字路口处发生交通事故的经过及其在现场帮助救治伤者，留在现场等待交警处理。后在事故处理中逃跑，并知道被单县交警大队列为网上逃犯。其于2015年春天知道被害人死亡的，因没有赔偿能力，没有到交警队投案处理此事。2016年1月12日被成武县开发区派出所民警抓获。其在被害人入院后已支付将近2万元的医疗费。
上述证据，均经当庭举证、质证，且能相互印证，合法有效，予以确认。
本院认为，被告人姜智法违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故并致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。对被告人关于其案发时未离开现场，是后来从医院离开的，其行为不构成肇事后逃逸的辩解意见，经查，被告人姜智法在发生交通事故后，虽然当时没有逃离现场，但其在事故调查处理期间，从医院逃跑，长期未归，一直逃避法律追究，根据相关司法解释的规定，被告人姜智法在肇事后为逃避法律追究而逃跑的行为应视为交通肇事后逃逸，故被告人的该辩解意见不成立，不予采纳。被告人姜智法自愿认罪，案发后被告人支付被害人小部分医疗费，且肇事车辆已投交强险，可挽回被害人近亲属部分经济损失，可对其酌情从轻处罚。
四附带民事诉讼原告人均系农业户籍，对被害人因此事故死亡而造成的经济损失，应按农村居民标准给予赔偿。对附带民事诉讼原告人主张的被害人黄某民因交通事故死亡而造成的各项损失为：医疗费155475.68元、护理费12499.20元、误工费6314元、伙食补助费6480元、交通费320元、丧葬费26900元、丧葬误工费1627.50元、康复治疗费22089.90元、被抚养人生活费共计59051.50元，合计损失数额为290757.78元，符合法律规定，予以支持。天安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在责任限额12万元内对被害人因此事故死亡而造成的经济损失予以赔偿，其中包括：医疗费10000元、死亡赔偿金76340元、误工费、护理费、被抚养人生活费、丧葬费等33660元。案发后，被告人姜智法支付被害人医疗费18500元，对以上医疗费10000元、误工费、护理费、被抚养人生活费、丧葬费等33660元、被告人姜智法支付被害人医疗费18500元，合计62160元，应从总损失数额290757.78元中予以扣减。因被告人姜智法负此事故的全部责任，对此损失的不足部分228597.78元应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，未提供相应证据，本院不予支持。
综上，根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，结合被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零二条之规定，判决如下：
一、被告人姜智法犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月12日至2019年11月11日止。）
二、被告人姜智法赔偿附带民事诉讼原告人丁某某、丁某甲、丁某乙、刘某芝因此事故造成的经济损失228597.78元，于判决生效后三十日内付清。
三、驳回四附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张红梅
审 判 员 田 辉
人民陪审员 白兴烈
二〇一六年九月三十日
书 记 员 周 博