贵州省毕节市七星关区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）黔七刑初字第659号
公诉机关毕节市七星关区人民检察院。
被告人吴某，男，1993年3月25日出生，汉族，初中文化，农民，贵州省毕节市人。因涉嫌交通肇事罪，于2015年8月31日被取保候审。2015年10月8日被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现押于毕节市七星关区看守所。
毕节市七星关区人民检察院以七星检刑诉字（2015）507号起诉书指控被告人吴某犯交通肇事罪，于2015年12月4日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2015年12月21日公开开庭审理了本案。毕节市七星关区人民检察院指派代理检察员文竹出庭支持公诉，被告人吴建到庭参加诉讼。现已审理终结。
毕节市七星关区人民检察院指控：
2015年8月3日13时许，被告人吴某驾驶贵AA＊＊**号（未挂牌照）三轮摩托车搭载被害人王某从毕节市七星关区小吉场镇吉坪村往高家湾方向行驶，途经小吉场镇永兴村路段时，车辆冲出路面翻下道路，导致王某、吴某当场受伤，王某经送医院抢救无效于2015年8月6日死亡。经毕节市七星关区公安局交通警察大队认定，吴某负此次事故全部责任，王某无责任。
公诉机关向法庭当庭提供的证据有被告人吴某的供述、证人高某甲等的证言、鉴定意见、机动车技术性能鉴定、交通事故责任认定书、户籍证明等相关证据。认为被告人吴某违反道路交通管理法规，驾驶三轮摩托车上路行驶，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。提请本院依法判处。
被告人吴某对起诉指控无意见。辩称其2015年10月8日到毕节市七星关区法小吉场镇派出所投案自首。
经审理查明：
2015年8月3日13时许，被告人吴某驾驶贵AA＊＊**号三轮摩托车搭载被害人王某从毕节市七星关区小吉场镇吉坪村往高家湾方向行驶，途经小吉场镇永兴村摆乃沟路段时，三轮摩托车冲出路面翻下道路，导致王某受伤。王某经送医院抢救无效，于2015年8月6日死亡。经毕节市七星关区公安局交通警察大队认定，吴某负此次事故全部责任，王某无责任。
案发后，吴某向被害人亲属支付了人民币三万元。
上述事实，有经庭审举证、质证属实的下列证据证实，本院予以确认：
1、被告人吴某供述：2015年8月2日，王某来我家请我去给他拉包谷。我给他说8月3日给他拉。第二天，我驾驶三轮摩托车搭乘王某从七星关区小吉场镇政府方向往小吉场镇吉坪村高家湾方向行驶，14时许当车辆行驶至小吉场镇摆乃沟路段时，在转弯处我刹车但没有刹住，致使三轮车驶出路面，翻下坡脚，造成我和搭乘人王某受伤，8月6日王某经医院救治无效死亡。发生事故时王某是坐在三轮车的货箱里的。发生事故后我已经和死者王某家协商好的，赔付王某家属十二万三千八百元（￥123，800）。
三轮车是我买的，发生事故时是我驾驶的。我是有三轮摩托车驾驶资格证的。我的三轮摩托车已经入户的，但还没有得牌照。已购买了强制保险的。我的三轮摩托车核载一人，知道不准载人，因为和王某关系好，不好说不让他坐。
2、证人高某甲证言：2015年8月3日中午，吴某骑车到我家来找我和王某，因为头一天我们去找吴某借三轮车准备去八寨坪拉包谷，后来吴某要去拖柴，没借到。第二天吴某来，由于八寨坪的包谷价钱贵，我们就说不去了，后来他说可以去买，我们才决定去高家湾那边去买，我给王某说我们虽然是朋友，但应该拿点油钱给吴某，至于收没收我不知道。后来我坐我的弟的二轮摩托车，王某乘坐吴某的二轮摩托车去骑吴某的三轮摩托车，到了吴某家，王某先去骑倒车，后来倒车熄火，吴某就说他来骑，后来吴某喊王某上车，他就骑起走了，我家弟就骑车搭乘我在后面跟骑走，到了摆乃沟丫口上的时候，我看见道路坡陡，下面有一个大转弯，他们车速很快，我问我弟他们为什么不刹车，刚好说完话，我看见三轮摩托车的右后轮翘起来，我看见三轮车飞出公路，我们下车去看，我看见路边三十米高的地上，王某扑在地上，我弟把他翻过来，王某的大腿出血，裤子完全是湿的，我问他，他说他脚断了，快打电话，后来我家里人就来了，大家一起把吴某、王某抬上路上来，等救护车来了送往专医院。在医院，医生剪开王某的裤子，我看见王某的睾丸是打掉起的，大腿骨折的，全是血，我问他为什么不跳车，他说本来准备跳车的，后来他先被甩出来，车子在他身上轧过去的。
我到事故现场的时候，看见吴某在下面一块地里面，和车子在一起，王某在上面一块地里。吴某驾驶的三轮摩托车没有号牌。事故发生时，三轮车车身右侧翘起来就飞出去了，但是在右转弯，是个急弯大坡。王某一开始是蹲起在货箱里，后来快要翻车的时候是站起来的。从吴某家出发到发生事故，一直都是吴某驾驶三轮摩托车。我坐的摩托车在后面跟车有二十米左右。吴某的车速是多少，我估计不倒。吴某搭乘王某去收包谷的过程中，我叫王某拿钱，不知道最后拿了没有。王某是2015年8月6日死亡。吴某和王某是朋友关系。
3、证人高某乙证言：2015年8月3日中午，吴某驾驶他的二轮摩托车来我家姐夫家搭起我家姐夫、我也骑摩托车搭我家姐一起去吴某家骑三轮摩托车，到吴某家以后，王某去骑吴某的三轮车，车刚倒出马路上，由于倒车过程中，车辆熄火两次，吴某就说他来骑，然后车倒好后，吴某就喊我姐夫上车，我姐夫就上车上货箱里面去了，我就搭我家姐在后面跟从小吉场镇车往高家湾我们家那个方向行驶，我们前后距离大概二三十米远，到摆乃沟丫口处急弯的地方，我在后面看见前面吴某驾驶的三轮摩托车速度很快，右后轮翘起来了，三轮摩托车在往右边拐弯的瞬间，车就左侧侧翻飞出路面，我立即停车和我姐下去看，在山下三十米左右的地方，我看见我姐夫扑在地上，车子距离我姐夫七八米，我去翻我姐夫，我看见我姐夫的两条大腿明显变形，还流了很多血，我姐夫王某当时意识清醒的，他喊我用皮带给他包扎止血，后来我家亲戚接到电话后都赶来了，抬王某、吴某到马路上去，等救护车来了就送医院去，在救护车上，我和我姐还问王某为什么不跳车，他说他喊吴某刹车，吴某说那条路他熟得很，王某还说他飞下去后扑在地上的时候，大腿、屁股被三轮摩托车压了，然后三轮车又砸到下面的地里面去了。到医院后，我看见我家姐夫的左大腿的肉是翻开的，睾丸也是打掉出来的。
我到事故现场的时候，我还看见吴某在下面一块地里面，三轮车的车厢是压在吴某的身上，也是我去给他搬开的，车厢和三轮车是分开的，距离不远。吴某驾驶的三轮摩托车没有号牌。王某在三轮车货箱里面蹲起，后来快要翻车的时候是站起来的。吴某去找我们是头一天和吴某商量借他的车去八寨坪，后来因为吴某当天要用车，第二天吴某来喊我们，我们又去高家湾去收包谷。从吴某家出发到发生事故，一直都是吴某驾驶三轮摩托车。我驾驶摩托车在后面跟车有二十米左右。吴某的车速，我估计不倒，反正很快。吴某搭乘王某去收包谷的过程中，收钱没有我不知道。
王某是2015年8月6日死亡的，医生当时说人前几天就死了，他们是用呼吸机维持心跳。
4、鉴定意见：
（1）经毕节市公安局七星关分局司法鉴定中心鉴定，死者王某系多器官功能衰竭死亡。
（2）经贵州省毕节汽车运输公司通安汽车综合性能检测司法鉴定所鉴定：东方牌DF150ZH-3正三轮载货摩托车的转向系、制动系的技术性能均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的规定要求。
（3）经毕节市公安局七星关分局交通警察大队道路交通事故认定书：认定驾驶人吴某负此次事故的全部责任，乘车人王某无责任。
5、户籍证明：吴某生于1993年3月25日。
6、驾驶人信息查询结果单：经系统查询，证件持有人吴某已于2015年6月16日取得机动车驾驶证，准驾车型为D。
7、普通摩托车DF150XH-3信息查询结果单所有人为吴某，检验有效期2017年8月31日。
8、道路交通事故现场勘查笔录及照片、勘验图：2015年8月3日17时51分至18时30分，在七星关区小吉场镇永兴村进行现场勘验的情况。
9、户口注销证明：2015年10月28日毕节市七星关区小吉场派出所已将王某户口注销。
10、扣押物品凭证：公安交警大队扣押肇事的三轮摩托车、吴某的驾驶证。
11、到案经过：2015年8月3日14时许，吴某驾驶无号牌正三轮摩托车搭乘王某从七星关区小吉场镇方向往七星关区高家湾方向行驶，途经小吉场镇“摆乃沟”弯坡路段时，车辆冲出路面，吴某与乘车人王某被甩出车外后被三轮摩托车碾压，造成车辆受损，吴某、王某受伤的交通事故。2015年8月6日，王某经抢救无效死亡。经认定吴某负此次事故的全部责任，王某无责任。因吴某受伤医治，便对吴某采取取保候审措施。同时证明，吴某因本案到小吉场派出所投案。
12、机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险单：被保险人为吴某。保险期间自2015年6月6日0时起至2016年6月5日24时止。
13、收据：王某之妻高某甲领取吴某人民币三万元。
对于被告人吴某辩称其在2015年10月8日到毕节市七星关区小吉场镇派出所投案自首的辩解，经查，根据庭审举证、质证的证据反映，交通事故发生后，2015年8月31日，公安机关已对被告人吴某实施取保候审的强制措施，吴某在取保候审期间，因在无能力赔偿被害人亲属的经济损失的情况下，才到公安机关去投案，不是投案自首。故对被告人吴某的辩解，不予采信。
本院认为：被告人吴某违反道路交通管理法规，驾驶三轮摩托车搭乘他人上路行驶，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应予依法惩处。案发后，吴某支付了被害人王某丧葬费人民币三万元，如实供述犯罪事实，认罪态度较好，庭审中当庭认罪，依法可以从轻处罚。根据被告人吴某犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，对被告人吴某从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人吴某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决生效之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即吴某的刑期自2015年10月8日起至2016年12月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯军良
人民陪审员 周美仙
人民陪审员 周良惠
二〇一五年十二月二十一日
书 记 员 段 铖