陕西省白水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）白水刑初字第00024号
公诉机关白水县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人（被害人）杨二强，男，1995年4月10日出生，汉族，初中文化，住陕西省白水县杜康镇杨下村*组，农民。
诉讼代理人鱼苏琴，女，1967年10月5日出生，汉族，住陕西省白水县杜康镇杨下村*组，农民，系杨二强之母。
被告人赵晓笔（曾用名杨晓笔），男，1991年6月9日出生，汉族，初中文化，住白水县杜康镇杨下村*组，农民。2013年12月24日因涉嫌故意伤害罪被白水县公安局刑事拘留，2014年1月6日被依法逮捕。现羁押于白水县看守所。
白水县人民检察院以“白检公诉刑诉（2014）22号”起诉书指控被告人赵晓笔犯故意伤害罪，于2014年7月2日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨二强同时提起附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭对此案进行了合并审理。白水县人民检察院指派副检察长石彬朝、代检察员刘欢欢出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨二强及其诉讼代理人鱼苏琴，被告人赵晓笔均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
白水县人民检察院指控，2013年3月19日11时许，在白水县杜康镇大杨街道大杨粮站附近，被告人赵晓笔同被害人杨二强因债务纠纷，言语不和遂相互厮打起来，被旁观者拉开。后赵晓笔跑到附近“小峰商店”购买了一把威利牌菜刀，追上杨二强后向其砍了一刀，杨二强在阻挡时左手前臂被砍伤。杨二强见状当即逃跑，杨二强的伯父杨军遂夺下赵晓笔的刀，赵晓笔后逃离。2013年12月24日在白水县城关镇联想网吧赵晓笔被白水县公安局抓获归案。经白水县公安司法鉴定中心鉴定，杨二强左手手腕部损伤属重伤。
指控的上述事实，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、被告人供述、证人证言、鉴定意见、书证、物证等证据材料予以证实。据此，公诉机关认为被告人赵晓笔的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人杨二强诉称，被告人赵晓笔的故意伤害行为对其造成了身体损害，请求人民法院依法追究被告人赵晓笔的刑事责任，同时要求被告人赔偿给其造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计82657.15元及伤残补助金。
诉讼代理人鱼苏琴认为，被告人赵晓笔的行为给其儿子杨二强造成的经济损失应予赔偿。
被告人赵晓笔辩称，一是我没有与杨二强厮打；二是我手中的刀不是杨军夺下的，是我自己扔在地上的；三是杨二强被送往医院后，我才离开现场的。
经审理查明，2013年3月19日11时许，在白水县杜康镇大杨街道大杨粮站附近，被告人赵晓笔从被害人杨二强索要债务时，二人发生争执引发厮打，被他人拉开。后赵晓笔跑到附近“小峰商店”购买了一把威利牌菜刀，追上杨二强后向其砍去，杨二强在用左手拦挡时，左手前臂被砍伤，杨二强即逃跑，赵晓笔追了二、三米后被他人拦住，后杨二强被送往医院，赵晓笔离开现场。经白水县公安司法鉴定中心鉴定，杨二强左手手腕部损伤属重伤。
另查明，案发后被害人杨二强住院23天，支付医疗费37277.15元、交通费2000元。被告人赵晓笔之母王金凤通过他人向被害人杨二强共计支付现金3200元。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证后合议庭确认的下列证据予以证实：
1、白公（杜）受案字（2013）1220号受案登记表证明，2013年3月19日，接群众举报：在杜康镇大杨街西头，赵晓笔与杨二强因纠纷发生打架，赵晓笔用刀砍伤杨二强手腕。
2、被害人杨二强陈述，2013年3月19日11时左右，大杨街上逢集会，我正去大杨街道西建筑队干活，杨晓斌（赵晓笔）向我索要欠他的200元现金，（我是一个多月前向他借的200元零花的），我告诉他，我现在没钱，等活干完发了工资后再还他，他当时很气愤。他就拉着我的衣领把我往后拉，没有把我拉倒，然后我把他放倒压在地上，用拳头在他脸上和头上砸了大概十几拳，后用腿压着他从旁边捡了一块砖准备砸他，结果被旁边的人拉开了，我就把砖扔了。然后我看见他去旁边的商店，我当时也没有在意，就跟杨江龙谝。过了一会，我旁边的杨星星（音）给我说赵晓笔拿了把刀过来了，我回头一看，他已经到我跟前了，我顺手捡了一块砖，想着他不敢砍我，我也就没有砸他，结果赵晓笔就朝我砍了一刀。我当时右手拿着砖，就伸出左胳膊挡了一下，刀砍到我的左胳膊上了，我一看不对，就把砖扔了，捂住伤口往西跑，赵晓笔追了我大概两三米就停下了。我看到没追过来，我也就再没跑，一直站在那。过了大概几分钟，我姑和我姑父过来用摩托车把我送到大杨卫生院了。赵晓笔是从“小锋”商店买的菜刀就是平时切菜用的，中型的。
3、证人杨军的陈述，2013年3月19日大约11点左右，我在杨建荣家干活，那时候还没有开始干活，我和几个工人在粮站门口坐着说话呢，看见杨二强和杨晓斌也在粮站门口坐着说话呢，坐了一会我就去工地上干活了，正干活的时候，我就看到两个娃站着，一个抓着另一个的衣领，我就赶紧跑过去把他们俩拉开，我一看是我们村的杨晓笔和杨二强，这时杨二强就坐在粮站的门口去了，杨晓笔往粮站西边的五金店去了，过了两三分钟杨晓笔就从五金店出来了，而且手里拎着一把菜刀，就朝杨二强追了过去，杨二强就起身往西跑了，结果还是没有跑脱被杨晓笔追上了，杨晓笔就用刚才从五金商店拿的菜刀向杨二强身上砍去，杨二强就用左胳膊挡了一下，当时人很多，砍了几下我没有注意，这时我就赶紧跑过去把他们拉开了。
4、证人王英丽的陈述，2013年3月19日11点左右，有一个小伙来我店里说买一把菜刀，我当时就帮人称铁丝，称铁丝的人就说那你先给人家娃拿菜刀，我就过去取了，就连问你要好的还是一般的（指的是菜刀质量），小伙就说要好的，我就取了一把价值25元的菜刀，他给了我100元现金，我找了75元钱，他就拿着菜刀走了。
5、证人杨伟伟的陈述，2013年3月19日11点左右，我接到通知，来到第一诊室看到地上躺了个人，我第一眼看到患者左手腕流血特别多，就开始处理伤口并止血，当时患者伤情我院无法继续治疗，便联系救护车送到市妇幼保健院。
6、被告人赵晓笔的供述，2013年3月19日11点左右，我和我伙计杨刘辉看见杨二强和杨江龙骑着摩托在大杨街道玩，因为杨二强欠我200元钱，我就想着试试看能要下不，就去找杨二强。杨二强在大杨街道粮站门口蹲着，我过去后对杨二强说：“二强，你有钱没？准备什么时候给我还钱呢？”然后二强就问我：“你是不是给我爸说了？”我就说是的，然后二强就说不给我还钱了，我就抓住杨二强肩膀的衣服，把他拉起来说去他家找他爸说事，杨二强就把我压倒在地用拳头打我的头。然后杨江龙给了杨二强块砖头，让杨二强砸我，杨刘辉就过来把我们拉开了，我起来后就跑到旁边的五金店里买了一把菜刀，出来后跑到杨二强身边，当时杨二强手中拿着一块砖，然后用刀砍杨二强时，杨二强用手挡了一下就砍在了杨二强的左手手腕上，杨二强右手的砖就掉地上了，杨二强就跑起来了，我追了两三步就没再追，我就站在那里了，杨二强就没再跑，这时杨二强他伯杨军就把我挡住了，我就将刀扔在了旁边，然后杨二强的亲戚就拉着杨二强去医院了，我回家洗了一把脸就去了县城。我砍了杨二强一刀，砍在他左手腕。
7、勘验检查笔录证明：（1）被害人杨二强对作案工具的辨认。（2）被告人赵晓笔对作案工具的辨认及对作案现场的指认。
8、鉴定意见，（白）公（伤）鉴（技）字（2013）033号鉴定意见为：杨二强腕部损伤属重伤。
9、扣押物品清单证明公安机关从杨军处扣押赵晓笔作案时使用的工具菜刀一把。
10、抓捕经过证明公安机关于2013年12月24日将被告人赵晓笔在白水县城关镇联想网吧抓获。
11、物证菜刀一把证明被告人赵晓笔作案时使用的工具。
12、渭南市临渭区妇幼保健院诊断证明书及医疗费用结算收据证明被害人杨二强被刀砍伤腕部后住院23天，支付医疗费37277.15元、交通费2000元。
13、户籍信息表证明被告人赵晓笔的身份情况。
本院认为，被告人赵晓笔因索要债务与被害人杨二强发生纠纷后持刀故意伤害被害人身体，致被害人重伤，其行为已构成故意伤害罪，白水县人民检察院指控成立，应予支持。被告人赵晓笔作案时侵害的的对象为未成年人，应酌情从重处罚。但鉴于其归案后能坦白认罪，且被害人杨二强对矛盾激化负有责任，故对被告人赵晓笔可酌情轻处。对其辩解意见部分采纳。由于被告人赵晓笔的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨二强造成了物质损失，依法应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人杨二强提出的赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费等，根据本案的实际予以判处。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条（七）项，最高人民法院《关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人赵晓笔犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月24日起至2017年5月23日止）。
二、被告人赵晓笔于本判决生效后30日内赔偿给附带民事诉讼原告人杨二强医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费共计41245.58元（已支付3200元）。
三、作案工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵斌龙
审 判 员 张忠昌
人民陪审员 张治军
二〇一四年八月十四日
书 记 员 刘忍丽