上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）奉刑初字第1676号
上海市奉贤区人民法院
刑事判决书
（2014）奉刑初字第1676号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人段中伟，男，1989年9月6日出生于云南省德宏傣族景颇族自治州，公民身份号码5331231989********，汉族，初中文化，无业，户籍地云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县南永村委会河边寨村民小组。因涉嫌盗窃犯罪，于2014年7月28日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
被告人湛本泽，男，1986年4月29日出生于云南省曲靖市，公民身份号码6303021986********，汉族，小学文化，无业，户籍地云南省曲靖市麒麟区湛大屯村。因涉嫌盗窃犯罪，于2014年7月28日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）2073号起诉书指控被告人段中伟、湛本泽犯盗窃罪，于2014年10月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月5日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员凌建出庭支持公诉，被告人段中伟、湛本泽到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年7月25至27日间，被告人段中伟单独或伙同被告人湛本泽至本区奉城镇奉粮路、东门村等地，采用榔头、钳子等工具撬锁后入室的方法，窃得现金人民币175元及价值共计人民币410.5元的手机、影碟机等物品，其中，被告人湛本泽参与盗窃5次，涉案金额共计人民币175.5元，分述如下：
2014年7月25日，被告人段中伟在本区奉城镇陈桥村142号105室，窃得被害人杨新民价值人民币159元的黑色双肩背包1个、宝捷讯牌手机1部、粉色充电宝1个；2014年7月26日，被告人段中伟在本区奉城镇高桥村306号101室，窃得被害人万继红现金人民币170元及价值人民币81元的垦鑫达牌手机1部。公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人段某某。
被告人湛某某。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）2073号起诉书指控被告人段某某、湛某某犯盗窃罪，于2014年10月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月5日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员凌某出庭支持公诉，被告人段某某、湛某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年7月25至27日间，被告人段某某单独或伙同被告人湛某某至本区奉城镇奉粮路、东门村等地，采用榔头、钳子等工具撬锁后入室的方法，窃得现金人民币175元及价值共计人民币410.5元的手机、影碟机等物品，其中，被告人湛某某参与盗窃5次，涉案金额共计人民币175.5元，分述如下：
2014年7月25日，被告人段某某在本区奉城镇陈桥村XXX号XXX室，窃得被害人杨某某价值人民币159元的黑色双肩背包1个、宝捷讯牌手机1部、粉色充电宝1个；2014年7月26日，被告人段某某在本区奉城镇高桥村XXX号XXX室，窃得被害人万某某现金人民币170元及价值人民币81元的垦鑫达牌手机1部。
2014年7月25日，被告人段某某、湛某某在本区奉城镇奉粮路XXX弄XXX号XXX室，窃得被害人黄某价值人民币13元的U盘1个、太阳镜一副；在奉粮路XXX弄XXX号XXX室被害人范某某家中，未窃得任何财物；2014年7月27日，被告人段某某、湛某某在本区奉城镇东门村XXX号XXX室，窃得被害人胡某某价值人民币90元的步步高牌影碟机1台；在东门村XXX号XXX室，窃得被害人原某价值人民币67.5元的红双喜香烟9包；在灯民村XXX号XXX室，窃得被害人许某某现金人民币5元。
上述事实，被告人段某某、湛某某在开庭审理过程中均无异议，且有被害人许某某、胡某某、原某、万某某、黄某、范某某、杨某某的陈述，辨认笔录，上海市公安局奉贤分局扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及发还清单，上海市奉贤区物价局出具的价格鉴定结论书，公安机关出具的案发及抓获经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人段某某、湛某某以非法占有为目的，多次入户秘密窃取公民财物，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人段某某到案后协助司法机关抓捕同案犯，具有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人段某某、湛某某具有坦白情节，依法可从轻处罚。为严肃国家法制，确保公私的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人段某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月27日起至2015年5月26日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人湛某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月27日起至2015年5月26日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
三、违法所得予以追缴，不足之数责令退赔。
四、随案移送作案工具圆头锤一把、其他钳二把、十字批一把、一字批一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
2014年7月25日，被告人段中伟、湛本泽在本区奉城镇奉粮路216弄9号101室，窃得被害人黄燕价值人民币13元的U盘1个、太阳镜一副；在奉粮路216弄7号101室被害人范明桂家中，未窃得任何财物；2014年7月27日，被告人段中伟、湛本泽在本区奉城镇东门村416号101室，窃得被害人胡士文价值人民币90元的步步高牌影碟机1台；在东门村417号101室，窃得被害人原柱价值人民币67.5元的红双喜香烟9包；在灯民村122号103室，窃得被害人许明林现金人民币5元。
上述事实，被告人段中伟、湛本泽在开庭审理过程中均无异议，且有被害人许明林、胡士文、原柱、万继红、黄燕、范明桂、杨新民的陈述，辨认笔录，上海市公安局奉贤分局扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及发还清单，上海市奉贤区物价局出具的价格鉴定结论书，公安机关出具的案发及抓获经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人段中伟、湛本泽以非法占有为目的，多次入户秘密窃取公民财物，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人段中伟到案后协助司法机关抓捕同案犯，具有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人段中伟、湛本泽具有坦白情节，依法可从轻处罚。为严肃国家法制，确保公私的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人段中伟犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月27日起至2015年5月26日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人湛本泽犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月27日起至2015年5月26日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
三、违法所得予以追缴，不足之数责令退赔。
四、随案移送作案工具圆头锤一把、其他钳二把、十字批一把、一字批一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 陈士龙
二〇一四年十一月五日
书记员 盛 晨
审判员 陈士龙
二〇一四年十一月十一日
书记员 盛 晨
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。