安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）皖13刑终397号
原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
上诉人（原审被告人）肖国美，女，1967年2月15日出生于云南省临沧市，彝族，户籍地云南省临沧市镇康县，住镇康县。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2015年6月24日被灵璧县公安局决定刑事拘留（在逃），同年10月25日被山东省青岛铁路公安处烟台派出所抓获，次日被灵璧县公安局执行刑事拘留，11月25日经灵璧县人民检察院批准被逮捕，次日由灵璧县公安局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人李先义，安徽君光律师事务所律师。
辩护人葛成敏，安徽君光律师事务所律师。
安徽省灵璧县人民法院审理灵璧县人民检察院指控原审被告人肖国美犯拐卖妇女罪一案，于2016年7月18日作出（2016）皖1323刑初209号刑事判决。原审被告人肖国美不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年10月26日公开开庭审理了本案。宿州市人民检察院指派检察员陈磊、代理检察员张莹出庭履行职务，上诉人肖国美及其辩护人李先义、葛成敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定：2015年1月前后，被害人王某（女，2000年1月15日出生）到云南省镇康县南伞镇被告人肖国美家找肖国美的女儿，并在肖国美家中居住多日，肖国美联系李连怀（已判刑），让李连怀将王某带走。被告人肖国美以带王某外出挣钱为由，将王某交给李连怀，并收取李连怀5000元钱。李连怀将王某带至河南省林州市交给杨世兵（已判刑），杨世兵于同月12日将王某带至安徽省灵璧县，后以3万元的价格卖给灵璧县尤集镇元宝刘村村民李先兆（已判刑）做儿媳妇。同月14日，李先兆将3万元钱付给杨世兵，并带杨世兵到尤集镇尤集街农行自动存取款机上将钱存入李连怀提供的其弟弟李国强的账户上。王某在李先兆家生活期间，李先兆多次对王某实施殴打。同年3月24日王某联系上杨世兵后，要求李先兆报警，李先兆带王某到公安机关报案。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
（一）户籍信息证明，被告人肖国美及被害人王某的年龄、住址等自然状况。
（二）到案经过证明，肖国美被抓获情况。
（三）户名李国强的银行卡资料查询证明，该账户于2015年1月14日现金存入二万九千五百元钱情况。
（四）刑事判决书证明，同案犯杨世兵、李连怀、李先兆因本案被判刑情况。
二、证人赵某证言证明，他妻子是云南人。云南有一个媒人打电话问他们这边可有要云南媳妇的，李先兆听到了，让他帮忙联系，他就把李先兆老婆的电话给了那个云南媒人。后来都是云南媒人和李先兆联系的，具体情况他不知道。
三、被害人王某陈述证明，她是云南省镇康县人，她认识一名叫娇娇的女孩，娇娇让她去家里玩。娇娇的母亲叫肖国美，期间，娇娇家来了一个叫雪莲（李连怀）的，肖国美让她跟雪莲出去到外面赚大钱，肖国美和雪莲带她买了衣服，做了头发。后她不愿意跟雪莲走，肖国美和雪莲让她赔钱，她没有钱，雪莲把她带到了河南省林州市。雪莲说带她出来之前给肖国美5000元钱。她们在林州待一段时间后又来一个男的，那个男的带了一个叫妹儿的女孩，比她大一岁。那个男的和一个叫小改的缅甸女孩带着她俩到了安徽省灵璧县李先兆家，在李先兆家待三天，李先兆给了那个男的3万元钱，那个男的带另一个小女孩走了。李先兆让她做儿媳妇，她不同意，李先兆打过她三次，都是拳头巴掌打的。到李先兆家快有三个月，她联系上那个带她来的男子，让那个男子来接她，她也和李先兆说了，李先兆带她到派出所报警。
四、被告人供述
（一）同案犯李连怀供证，2014年底，肖国美打她电话，她到肖国美家，肖国美说有一个小女孩想卖给她。她带那个小女孩上街买了衣服，小女孩又不愿意跟她走，肖国美骂并让小女孩赔她衣服钱。肖国美向她要了5000元钱，让她把小女孩带走了。后来经一个缅甸女孩小改介绍，她把小女孩带到河南林州交给杨世兵。春节前，杨世兵向她弟弟李国强的卡里打二万九千五百元钱。
（二）同案犯杨世兵供证，2014年下半年，他朋友告诉他，李连怀带两个女孩要找婆家，让他到河南省林州市接李连怀等人。他们在河南当地没有给女孩找到婆家，李连怀又联系一个叫小改的女孩，让他和小改带两个女孩到山西平遥，想把两个女孩卖到平遥，结果也没有找到婆家。小改又联系了安徽宿州说有人要，他和小改带两个女孩到宿州灵璧县尹集车站附近的一家旅馆住下后，他又带着两个女孩到尤集镇的一个村，把其中的一个小女孩卖给了那家人做儿媳妇。买家男户主和他一起到银行把三万元钱打到李连怀提供的银行卡里，账户名是李国强。当时自动取款机上有几百元存不进去，后来他又从信用社转过去的。买家又给他三百元车费。他听李连怀说这个女孩是从肖国美家里带走的，给了肖国美5000元钱。
（三）同案犯李先兆供证，2014年初，他经赵某联系，从云南带个蛮子给他儿子李梁做老婆。2015年1月12日，杨世兵带两个女孩到他家，他同意要王某。他和杨世兵谈好价格是三万元钱，他还给杨世兵三百元路费。王某在他家住有一个月左右，他打过王某几次，都是用巴掌打的。
（四）被告人肖国美在侦查期间供述，2015年年前她住在云南省镇康县南伞镇，她女儿带回来一个女孩王某，在她家过有十多天。她打电话给李连怀，李连怀到她家，她告诉李连怀能不能把王某带出去，王某当时也同意了。李连怀给王某买了衣服、鞋子，王某又不愿意去了，她就让王某赔人钱，王某没办法又同意去了。她把王某带到宾馆找到李连怀，让李连怀给她5000元钱，李连怀把王某带走。
原判认为，被告人肖国美伙同他人以出卖为目的，拐骗、贩卖妇女，其行为已构成拐卖妇女罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，判决：一、被告人肖国美犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元；二、违法所得人民币五千元，依法予以追缴。
肖国美上诉提出：王某是自愿和李连怀出去的，5000元是她借李连怀的，她没有拐卖王某，不构成拐卖妇女罪。
其辩护人提出：原判认定肖国美拐卖妇女的事实不清，证据不足，应宣告肖国美无罪。
经审理查明，原判认定2015年1月前后，上诉人肖国美将在其家中居住的被害人王某以外出打工的名义，以5000元价格出卖给李连怀，后经李连怀、杨世兵将王某以3万元的价格卖给李先兆做儿媳妇的事实，有原判列举的相关书证，证人证言，被害人陈述，上诉人肖国美供述等证据证实。本院审理期间，上诉人肖国美及其辩护人均未提交新的证据。本院对原判认定的事实及所列证据予以确认。
对于肖国美提出王某系自愿和李连怀出走，5000元是她借李连怀的，没有拐卖王某，不构成拐卖妇女罪的上诉理由及辩护人提出原判认定肖国美拐卖妇女的事实不清，证据不足的辩护意见，审理认为，被害人王某遭拐卖的事实，不仅有王某陈述被拐卖经过，同案犯李连怀证明是肖国美提出让李连怀带走王某，收取李连怀5000元钱，杨世兵亦证明王某是李连怀从肖国美家里带走，肖国美向李连怀要5000元钱。上诉人肖国美在侦查期间供述出卖王某的事实。上述证据足以认定肖国美伙同李连怀、杨世兵等人拐卖妇女的事实。故对肖国美的上诉理由及辩护人的辩护意见，均不予采纳。
本院认为，肖国美伙同他人以出卖为目的采取欺骗手段拐卖妇女，其行为构成拐卖妇女罪，应依法惩处。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 蔡玉良
审 判 员 徐 莉
代理审判员 贾 硕
二〇一六年十一月十一日
书 记 员 武珍珍
附：本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。