广东省湛江市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）湛中法刑一初字第45号
公诉机关广东省湛江市人民检察院。
被告人王广惠，男，于广东省徐闻县，身份证号码×××1150，汉族，初中文化，农民,户籍所在地徐闻县，住徐闻县。因涉嫌犯诈骗罪于2010年3月29日被立案侦查，同年9月19日被取保候审；2011年5月27日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑三年零六个月。因本案于2014年4月18日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现押于徐闻县看守所。
指定辩护人谢闻文，徐闻县法律援助处律师。
被告人王广惠故意伤害、诈骗一案，由广东省湛江市人民检察院于2014年10月29日以湛检公一刑诉〔2014〕47号起诉书，向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2014年12月4日公开开庭审理了本案。湛江市人民检察院检察员易群出庭支持公诉，被告人王广惠及其辩护人谢闻文到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省湛江市人民检察院指控：1、被告人王广惠于2014年4月18日凌晨4时许与其妻子被害人宁某甲在家中卧室睡觉醒来后，因家庭琐事双方发生争吵，王广惠怀疑妻子宁某甲对其下毒药并要求给其解药。在争吵过程中，宁某甲打了王广惠面部一巴掌，之后宁某甲又在原来所睡的位置睡下。王广惠一气之下，走出卧室穿过大厅，来到走廊处捡起挡房门的一块砖头，王广惠返回卧室持砖头向宁某甲的头部打了二下，导致宁某甲死亡。经法医鉴定，宁某甲系被钝性外力作用头部致重度颅脑损伤死亡。
案发后，于2014年4月18日凌晨5时7分，王广惠主动到徐闻县公安局龙塘派出所投案。
2、2010年1月25日至2010年1月29日，被告人王广惠以替河南省驻马店市人魏桂民代收香蕉为名，骗取魏桂民分别于2010年1月25日、1月29日先后两次将四万元、三万元钱汇入王广惠在中国邮政储蓄银行龙塘分行开设的账户（账号：62×××49）里。王广惠收到款后，不是发货（香蕉）给魏桂民，而是拿钱用于赌博。受害人魏桂民发现上当受骗后，便安排其女婿钟某先后多次从河南赶赴王广惠家追讨被诈骗的货款。王广惠归还了34000元后便躲避钟某，不见踪影。王广惠共骗得魏桂民人民币36000元。
针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。据以上事实和证据，公诉机关指控被告人王广惠无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致一人死亡；另被害人王广惠以非法占有为目的，虚构事实骗取他人人民币36000元，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十六条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、诈骗罪追究其刑事责任，数罪并罚。被告人王广惠实施故意伤害行为后主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人王广惠曾因犯罪贩卖毒品罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内又再故意伤害他人身体健康，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，是累犯，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人王广惠对其犯罪事实供认不讳。其辩护人提出以下辩护意见：1、王广惠在故意伤害案中具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；2、故意伤害案是因家庭矛盾激化引发的，对王广惠可酌情予以从宽处罚；3、王广惠如实坦白其故意伤害、诈骗的罪行，认罪态度好，具有酌定从轻处罚情节；4、王广惠诈骗后，积极退赃，并将赃款如数退回给被害人，具有酌定从轻处罚情节。
经审理查明：
一、故意伤害
2014年4月18日凌晨4时许，被告人王广惠与其妻子被害人宁某甲在家中卧室睡觉醒来后，因家庭琐事双方发生争吵，王广惠怀疑妻子宁某甲对其下毒药并要求给其解药。在争吵过程中，宁某甲打了王广惠脸部一巴掌，之后宁某甲又在原来所睡的位置睡下。王广惠一气之下，持砖头向宁某甲的头部打了二下，致宁某甲死亡。经法医鉴定，宁某甲系被钝性外力作用头部致重度颅脑损伤死亡。
案发后，王广惠于2014年4月18日凌晨5时许主动到徐闻县公安局龙塘派出所投案。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表、到案经过，证明王广惠投案情况。
2、证人王某甲的证言：2014年4月18日凌晨5时许，我听到妹妹王菲哭声醒来后，发现妈妈躺在床上，头部在流血，我推她也没有动。我没有看见爸爸，不知他去哪了。我看见丢在房间地面的砖头上有血迹，这砖头是用来建房用的红砖，已经裂成几块了。当时我不知是谁砸了妈妈头部，后来听家人说才知是爸爸用砖头砸的。我妈妈是额头中间部位被砸的。我父亲经常吸毒，经常打骂妈妈。
3、证人王某乙的证言：2014年4月18日5时30分许，我接到我家婆卓菌的电话，得知王春琴被王广惠打死了。我就和我丈夫王某丙赶到王广惠家。我听王广惠的儿子王某甲说是王广惠用砖头砸宁某甲的头部将宁某甲砸死。王广惠之前与宁某甲关系很好。自从2007年他吸毒后，王广惠经常殴打宁某甲。
4、证人彭某的证言：王广惠是吸毒人员，平时见他比较正常。宁某甲人很好，从来没有与谁有什么冲突。
5、证人王某丙的证言：我是王广惠的胞兄。2014年4月18日凌晨5时许，我接到我母亲卓菌的电话得知王广惠将宁某甲打死在屋内。我与我妻子王某乙到现场时，民警已在处理。我见到宁某甲平躺在床上，脸部的额头处有一个伤口，床铺处有一滩血，在距离她头部不远处有一块断裂的砖块。王广惠自从2007年服刑回来，一直无所事事，经常到处要钱买毒品吸食，经常和我母亲争吵，甚至有时用椅子等砸打我母亲和祖母。
6、证人梁某的证言：我是王广惠的祖母。我与我的媳妇卓兰、王广惠一家住在一起。2014年4月18日凌晨2时许，我在房间内睡觉，突然听到“砰”的一声，我走到王广惠房间门口，但没有听到什么声音，就又回房睡觉了。到4点多钟，我听到楼下铁门开关的声音，我以为是宁某甲出去做工了。我就去开王广惠的房门，他房间的灯也不亮。我就回我房间。过一会，我听到曾孙王菲哭喊叫妈妈。我就出来，到王广惠的房间，打开大灯，见到宁某甲被子全盖着，只留有一些头发露在枕头上，我掀开被子，见宁某甲紧闭双眼，额头正中间凹了一个圆形大洞，额头上全是血。在宁某甲头部对应的床下有三块红砖块。王广惠平时经常殴打宁某甲，也打过我，也经常骂他母亲。
7、证人陈某甲的证言：我是龙塘卫生院住院部医生，宁某甲是我表妹。2014年4月18日凌晨5时许，我在医院值班时，接到120指令出诊到了宁某甲房间，发现宁某甲平躺在靠近房门的一张床上，头部对着房门，额头正中间凹了一个洞，额头上有一些血迹，伤口处没有见有流血的现状，脸部没有血迹，经我诊断，发现她已没有生命迹象。据我所知，王广惠经常殴打宁某甲。
8、证人陈某乙的证言：宁某甲是我女儿。她与王广惠于2004年结婚，育有三个子女。王广惠经常向宁某甲讨钱去吸毒，如果没钱给，就拳脚相向，有时甚至拿刀、剑威吓宁某甲。2014年4月18日凌晨5时30分许，我大女婿打电话告知我王广惠将宁某甲打死在屋里。
9、证人宁某乙的证言：宁某甲是我的姐姐。2014年4月18日凌晨，我接到电话得知宁某甲死亡了。王广惠是吸毒人员，平时无所事事，我多次亲眼见过他无端殴打宁某甲。宁某甲为人非常好，在整个龙塘镇没有什么人说她坏话。
10、证人邓某的证言：我经常去宁某甲开办的大排档吃饭，并打电话给她预留饭菜。王广惠就误会我和宁某甲有男女关系，所以打过十几、二十次电话恐吓我，但我们是清白的。后来王广惠还打电话向我道歉。
11、现场勘验检查工作笔录、示意图、现场照片，证明案发现场情况，公安机关在现场提取血迹一处，红砖块碎片三块，经现场试验该红砖块是由于外力作用由一块红砖破裂而成。
12、徐公（司）鉴（尸）字（2014）034号法医学尸体检验鉴定书，证明宁某甲系被钝性外力作用头部致重度颅脑损伤死亡。
13、粤湛公（司）鉴（化）字（2014）458号毒物检验鉴定报告，证明送检的被害人宁某甲胃内容未检见常见有机磷、有机氯及毒鼠强成份。
14、粤湛公鉴遗字（2014）218号DNA个体识别鉴定书，证明送检的宁某甲阴拭棉签检出人精，其基因分型与王广惠的基本分型一致；送检的宁某甲左手、右手指甲检出女性基因分型，与宁某甲的基因分型一致；送检的宁某甲家二楼卧室睡床上可疑血迹、地板上的红砖块检出人血，其基因分型与宁某甲的基因分型一致。
15、现场检测报告书，证明现场提取王广惠尿液做冰毒筛选试验结果呈阳性。
16、被告人王广惠的供述与辩解：2014年4月18日凌晨4点许，我二儿子醒后作声将我与宁某甲弄醒。然后，我与宁某甲发生争吵。我怀疑宁某甲下毒药害我并要求她给我解药。争吵过程中，宁某甲打了我一巴掌在我右脸，然后她又在原来睡的位置睡下。我很生气，就走出房门口大厅，在楼梯口右边的走廊门口捡起一块砖头回到卧室朝宁某甲头部连续砸了两下，当时我用力很大，该砖砸完后已断开。我听到她“哎呀、哎呀”叫了两声。我用双手摸她头部时，感觉她头部流有大量血。我很害怕，于是，骑电动车到龙塘派出所投案。我只是想教训下宁某甲，没想到将她打死。
经对照片辨认，其辨认出被害人宁某甲。经指认，其指认出作案时所穿的衣服及用来砸宁某甲头部的砖块。
二、诈骗
2010年1月25日至2010年1月29日，被告人王广惠以替河南省驻马店市人魏桂民代收香蕉为名，骗取魏的信任，之后魏桂民分别于2010年1月25日、1月29日先后两次将四万元、三万元钱汇入王广惠在中国邮政储蓄银行龙塘分行开设的账户（账号：62×××49）。王广惠收到款后，不是发货（香蕉）给魏桂民，而是拿钱用于赌博。受害人魏桂民发现上当受骗后，便安排其女婿钟某先后多次从河南赶赴王广惠家追讨被诈骗的货款。王广惠归还了34000元后便躲避钟某。王广惠共骗得魏桂民人民币36000元。后公安机关追回该36000元并退还给魏桂民。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证明2010年3月23日，河南省驻马店人钟某报案称被告人王广惠以替其岳父魏桂民代收香蕉为名，骗取了魏桂民人民币4万元。徐闻县公安局于2010年3月29日决定立案侦查。
2、取保候审决定书、解除取保候审通知书，证明被告人王广惠因本案于2010年9月19日被取保候审，于2011年9月16日被解除取保候审。
3、邮政储蓄银行汇款收据，证明冯现荣于2010年1日25日、2010年1月29日先后向被告人王广惠汇款4万元、3万元。
4、委托书，证明受害人魏桂民委托钟某处理本案。
5、扣押、发还物品、文件清单，证明公安机关从王广惠处扣押现金人民币36000元，并将该36000元发还受害人。
6、证人钟某的证言：2010年1月25日，王广惠打电话给我岳父魏桂民称，最近香蕉比较便宜，如果要收购的话，请汇钱过去给他，他在徐闻代收购。于是当天我岳母冯现荣就汇了4万元给王广惠。第二天，王广惠称，香蕉已收齐，准备发车。我岳父听后便向王广惠要货车司机的手机号码。过不久，王广惠打电话给我岳父称，运香蕉的车坏在路上了，他联系上货车司机再给我们打电话。1月27日，王广惠又打电话给我岳父称，该车货价值5万多元，上次汇的4万元不够，要求我们再汇钱，还说是否要发第二车货，如果要就汇多些钱过去。我岳父表示同意，王广惠就让我岳父再汇3万元过去给他。我岳父问他，第一车的货什么时候到。王广惠称29号晚上到，到时再给司机电话给我们。29日，我岳母又给王广惠汇去了3万元。汇款后，我岳父打电话要王广惠准备第二车香蕉。王广惠称他爷爷去世了，他正忙丧事，他老婆宁某甲已在收第二车货了。到了当天晚上，我岳父再打电话联系王广惠，但其不接电话。2月2日，我们见货还没到，王广惠也一直不接听我们的电话，我便来到徐闻。2月3日，我找到王广惠问他为什么不发货也不听电话。他称打牌欠别人钱，没钱发货。我要他将钱全部退回。王广惠只退回34000元便不见了踪影。后来，公安机关追回余下被骗的36000元，我岳父委托我去领取。
7、证人宁某甲的证言：我及丈夫王广惠、家公王恩芳为外地老板收购香蕉多年。2010年，王广惠没有在家设点收过香蕉，但是我不知他是否直接到农户香蕉地收购。2010年2月份，河南驻马店一个姓魏的老板打电话过来称他前几天分二次给我丈夫汇了7万元，要我丈夫为他收购两车香蕉，但没有见发过去。后来，我问王广惠才得知他赌博将这笔钱输掉了。再后来，魏老板的女婿先后两次来到我家找王广惠要求还钱。第一次，我还给了他34000元。第二次没有钱还给他，但我与王广惠答应会想办法筹钱还给他。
8、证人陈某丙的证言：2009年3月份至9月份期间我与龙塘良姜村的“浪”、那宋村的“贵”帮王广惠打工收购香蕉。之后，我就没有为他打过工。2000年1至2月份，我与“浪”、“贵”就没有帮王广惠收购过香蕉，因为今年以来，王广惠都没有代外地老板收购香蕉了。
9、证人杨某、王某丁的证言，其证言与陈某丙的基本一致。
10、被告人王广惠的供述与辩解：2010年1月25日，魏桂民打电话联系我，让我帮他收购一车香蕉，并将4万元汇到我帐户。于是，我在龙塘香蕉交易市场帮其收购香蕉，第二天香蕉涨价了。我要求魏桂民汇款过来，到时多还少补。他就又汇了3万元过来。后来，我告诉魏桂民说运到外地香蕉可能会亏本，他就要我将所收购的香蕉转卖掉。于是我当天便将所收购的5万多斤香蕉转卖了并告知了魏桂民。魏桂民要求我退还那7万元，但他先前汇给我的那4万元我拿出来用于收购香蕉花去了，后来我倒卖那批香蕉得款4万多元连同后来他汇给我的3万元被我赌博输掉了。魏桂民的女媚钟某过来要求退款时，我先后退给他共34000元。
本案综合证据如下：
1、常住人口登记表、身份证，证明被告人王广惠、受害人魏桂民的基本身份情况。被告人王广惠作案时已年满十八周岁。
2、（2011）湛徐法刑初字第122号刑事判决书、释放证明书，证明被告人王广惠因贩卖毒品罪于2011年5月27日被广东省徐闻县人民法院判处有期徒刑三年六个月，于2013年6月25日刑满释放。
本院认为，被告人王广惠无视国家法律，因家庭琐事，故意伤害他人身体，致一人死亡，后果严重，其行为已构成故意伤害罪。案发后，王广惠自动投案并如实供述其故意伤害的犯罪事实，构成自首，可从轻处罚。鉴于本案系因家庭矛盾引发，可对其酌情从轻处罚。另外，被告人王广惠以非法占有为目的，虚构事实骗取他人人民币36000元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。被告人王广惠在归案后，如实供述其诈骗的犯罪事实，可从轻处罚。鉴于全部诈骗所得已被追回并退还受害人，可对其酌情从轻处罚。被告人王广惠曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内又犯故意伤害罪，系累犯，应从重处罚。对于被告人王广惠所犯故意伤害罪、诈骗罪应数罪并罚。根据被告人王广惠犯罪的事实，犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十六条、第五十七条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款之规定，判决如下：
被告人王广惠犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币二千元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何素兰
审 判 员 张春燕
代理审判员 陈孟彬
二〇一四年十二月十七日
书 记 员 吴清泉
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役、或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第五十七条第一款对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。