云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）红中刑一初字第25号
公诉机关云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘X1，男，1945年10月11日生，汉族，贵州省威宁县人。系本案被害人刘XX之父。
附带民事诉讼原告人邹XX，女，1943年9月3日生，汉族，贵州省威宁县人。系被害人刘XX之母。
附带民事诉讼原告人吴XX，女，1991年4月13日生，汉族，贵州省威宁县人。系被害人刘XX之妻。
附带民事诉讼原告人刘X2，男，2007年10月16日生。系被害人刘XX之子。
附带民事诉讼原告人刘X3，女，2009年8月29日生。系被害人刘XX之女。
附带民事诉讼原告人刘X4，男，2011年8月1日生。系被害人刘XX之子。
法定代理人吴XX，基本情况同上。
被告人田违义，男，1993年2月9日生，汉族，贵州省威宁县人，初中文化，农民。2013年11月22日因本案被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现押于云南省泸西县看守所。
指定辩护人白忠贵，云南红河谷律师事务所律师。
红河哈尼族彝族自治州人民检察院以红检刑诉（2014）37号起诉书指控被告人田违义犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘X1、邹XX、吴XX提起附带民事诉讼。本院于2014年4月5日受理后，依法组成合议庭，于2014年6月9日公开开庭合并审理了本案。红河哈尼族彝族自治州人民检察院指派检察员马程远、代理检察员戴维斯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘X1、吴XX，被告人田违义及辩护人白忠贵到庭参加诉讼。现已审理终结。
红河哈尼族彝族自治州人民检察院指控：2013年11月21日15时许，被告人田违义酒后在泸西县旧城镇宏盛煤矿二号井宿舍区看到被害人刘XX后，因刘曾就田违义花钱大手大脚一事向田违义之父告过状，欲报复刘，遂进入刘的宿舍用左手抓住刘的头发，右手握拳朝刘的头面部、胸部等部位进行击打，其间，刘多次向田违义道歉，但田违义不接受，仍继续殴打。刘在其他工友劝拉时趁机跑至韩XX等人的宿舍内躲藏，田违义又追撵至该宿舍将刘按在床上再次用拳头朝其头面部、胸部等部位进行击打，致刘当场受伤倒地。经送医院抢救无效于同月27日凌晨2时许死亡。针对指控，公诉机关向法庭提供了相应证据，认为被告人田违义的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，并建议判处无期徒刑以上刑罚。
附带民事诉讼原告人刘X1、邹XX、吴XX诉求判令被告人田违义赔偿被害人刘XX的抢救费30000元、死亡赔偿金108340元、丧葬费22540.50元，刘X1的赡养费8361元、邹XX的赡养费6841元、刘X2的抚养费50171元、刘X3的抚养费59293元、刘X4的抚养费68415元、处理丧事车旅食宿及误工费5000元、精神损失费50000元，合计人民币408961.50元，并向法庭提交了户口、身份证明，医疗费用清单等证据。
被告人田违义对指控的犯罪事实供述不讳，未辩解。
辩护人白忠贵辩护意见：1、本案系民间纠纷引发的突发性犯罪，被告人系酒后控制不住自己的情绪，徒手殴打被害人并致其因抢救无效死亡，主观恶性小；2、被告人作案后得知被害人伤势严重，未逃跑而跟随到医院看望，并在医院被公安民警抓获，归案后如实供述犯罪事实，有悔罪表现，应视为自首；3、被告人系初犯、偶犯，建议判处十年以下刑罚。
经审理查明：2013年11月21日15时许，被告人田违义酒后在泸西县旧城镇宏盛煤矿二号井宿舍区看到其朋友刘XX，因刘曾向田违义之父说过田违义花钱大手大脚一事，而对刘产生怨恨，遂进入刘的宿舍用左手抓住刘的头发，右手握拳猛力殴打刘的头面部、胸部。其间，刘多次向田违义道歉，但田违义仍继续殴打刘，在其他工友劝阻时刘趁机跑到旁边其他工友的宿舍躲藏，田违义追撵到刘后，将其按倒在床上再次用拳头猛力殴打其头面部、胸部，致刘XX受伤倒地。刘XX被当即送泸西县人民医院抢救无效于同月27日凌晨2时许死亡（殁年33岁）。经法医鉴定，被害人刘XX系头部外伤致闭合性颅脑损伤死亡。
案发当天，被告人田违义在泸西县人民医院看望被害人刘XX时被公安民警抓获归案。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供的下列证据证实：
1、接警登记表、处警经过、立案决定书证实：2013年11月21日18时许，泸西县旧城派出所接到威宁县务工人员刘X1电话报案称：当天15时许，其弟刘X2（被害人）在旧城镇宏盛煤矿职工宿舍内被田违义打伤，人已送到泸西县人民医院救治，请派出所处理。公安民警赶到泸西县人民医院，调查得知被害人伤势严重，在医院手术室门口将田违义带到公安机关调查，并于当日立案侦查。
2、现场勘查笔录及提取笔录、现场指认笔录证实：案发现场位于泸西县宏盛煤业公司二号井职工刘XX（被害人）等人的宿舍及赵XX的宿舍。刘XX宿舍床上被子正面18×12㎝范围内见暗红色斑迹，垫棉正面12.6×2.9㎝范围内见暗红色斑迹，以上暗红色斑迹已提取送检。刘XX的床边见粘稠状呕吐物。被告人田违义对该现场作了指认。
3、尸体检验鉴定书证实：经法医检验见死者刘XX左颞顶部头皮有长18.0㎝的马蹄形缝合创口，缝合创口中央触及颅骨缺失，顶部头皮有一直径0.2㎝的圆孔状创口，创口可见血性液体流出；整个头皮触之有凹陷感。左眼上眼睑有3.5×1.8㎝的青紫肿胀，右眼上眼睑有1.2×0.3㎝的青紫。分析：死者刘XX头部外表损伤较轻，头皮下及颅内损伤较重，符合软性暴力多次打击形成的损伤，手、脚打击可以形成此类损伤。鉴定意见为：刘XX系头部外伤致闭合性颅脑损伤死亡。该鉴定结论已告知被告人及被害人家属，均无异议。
4、法医物证鉴定书证实：经DNA鉴定，被害人刘XX的被子及垫棉被上的暗红色斑迹均扩增出DNA产物，其基因分型与刘XX的基因分型一致。
5、证人刘X2、刘X3的证言证实：2013年11月21日下午3点左右，刘X2在刘XX（被害人）宿舍闲聊，田违义来到后就一只手揪着刘XX（被害人）的头发，将其按倒在床旁边，用拳头朝刘XX（被害人）的头部猛打，并责问向其父亲告状一事，刘X2拉住田违义的手，田违义又用脚踢刘XX（被害人）。刘X3来到后和他一起劝阻田违义，刘XX（被害人）的鼻子被打出血，脸部被打肿，刘XX（被害人）爬起来跑出宿舍躲避。
6、证人赵XX的证言，证实2013年11月21日15时许，刘XX（被害人）突然跑进他的宿舍，对韩XX说田违义打他，约5、6分钟后田违义跟着进来后用手抓住刘XX的关发，用拳头击打其头面部，他和韩拉劝田违义后，田违义说刘XX说他会赌会嫖，钱不花在正路上。田违义质问刘XX后，刘说“我错了、我错了”，但田违义不听劝阻冲上去继续揪住刘XX的头发，握拳朝刘的头面部乱打，刘XX的哥哥和其他人来拉劝后，田违义才住手。
7、证人刘X4的证言证实：2013年11月21日下午3点左右，他在煤矿宿舍听见隔壁有人打闹，过去看见田违义把刘XX（被害人）按在地上殴打，他去拉田违义，田违义责问刘XX（被害人）为何要跟田违义的父亲说他在外面大吃大喝、花天酒地的事，田违义边说边用左手抓着刘的头发，右手握拳朝刘的头上猛打，他和其他工友拉着田违义后，刘XX（被害人）就跑到其他工友的宿舍躲避，田违义追撵到该宿舍后把刘XX按在床上继续殴打，工友们拉劝后见刘XX被打伤势严重，即用车送到泸西县人民医院救治。
8、证人刘X1的证言证实：2013年11月21日下午3点左右，他在宏盛煤矿得知弟弟刘XX（被害人）被田违义殴打，赶到现场见田违义左手抓着刘XX（被害人）的头发，右手朝其头部猛打，田违义说刘XX（被害人）向其父告状说他在外面花钱大手大脚，其间刘XX（被害人）向田违义道歉。他和其他工友拉劝田违义，但田违义仍用拳头猛打刘XX的头部、胸部，被劝住后，刘XX（被害人）躺在地上开始呕吐，随即用车送到医院救治，医生检查说刘XX脑部严重受伤，他即打110电话报案。刘XX（被害人）经抢救无效于27日凌晨死亡。
9、被告人田违义供述：2013年11月21日中午，他酒后到刘XX（被害人）的宿舍见刘XX坐在床上，想起刘XX向他父亲告状说他花钱大手大脚就责问刘，并用左手抓住刘的头发，右手拳击刘的头部，刘向他道歉，他不理会仍继续猛打其头面部和胸部，被其他工友劝阻后，刘趁机跑出宿舍，他追撵到宿舍把刘按倒在床上，继续用拳头击打刘的头面部，其他工友来劝阻，他不理会仍继续殴打刘，刘被躺在地上，脸上全部是血。后刘XX被送医院救治，此后，他到医院看望刘XX，在手术室门口被公安民警抓获。
10、户口证明证实：被告人田违义出生于1993年2月9日，作案时系成年人。被害人刘XX（被害人）殁年33岁。
11、附带民事诉讼原告人提交的户口、身份证明，证实其自然情况及与被害人刘XX的家庭关系。泸西县人民医院费用清单，证实被害人刘XX的医疗费为29807.09元。
上述证据，经当庭质证、认证，证据来源和取证程序合法，内容客观、真实，能相互印证，本院予以确认。
附带民事赔偿经当庭调解，双方当事人未达到协议。
本院认为，被告人田违义无视国法，故意伤害他人身体并致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，对造成被害人家属的经济损失，依法承担相应的赔偿责任。公诉机关指控被告人田违义犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。被告人田违义仅因认为被害人刘XX向其父亲告状而故意伤害刘XX身体，且在犯罪过程中不听劝阻，不依不饶，肆无忌惮先后两次猛力拳击被害人的头面部等身体重要部位，并致其死亡，依法应予严惩。被告人田违义犯罪情节恶劣，后果严重，论罪应当判处死刑，但鉴于其作案后到医院看望被害人时被抓获，归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，有悔罪表现，尚不属于必须立即执行的犯罪分子。辩护人白忠贵认为被告人田违义作案后到医院看望被害人时被公安民警抓获后如实供述犯罪事实，应认定为自首的辩护意见，与法律的相关规定不符，不能成立；其余辩护意见，本院酌情采纳；建议对被告人判处十年以下徒刑的量刑意见不当，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人关于诉求的抢救费30000元，应以医疗费用清单证明的29807.09元为准；诉求的丧葬费应以法律规定的新标准24498.50元计算；诉求的处理丧事的车旅、误工费5000元合理，本院予以支持。关于诉求赔偿的死亡赔偿金、赡养费、抚养费、精神损失费，依法不属于附带民事赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十八条、第五十七条第一款、第三十六条第一款和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人田违义犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身（死刑缓期二年执行的期间，自云南省高级人民法院核准的判决书或裁定书送达或宣判之日起计算）。
二、被告人田违义赔偿附带民事诉讼原告人诉求的抢救费29807.09元、丧葬费24498.50元、车旅、误工费5000元，合计人民币59305.59元，限判决生效后30日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵庆武
审 判 员 韩全辉
代理审判员 王 鹏
二〇一四年六月三十日
书 记 员 方亚梅