东营市东营区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）东民初字第1556号
原告马永乾，男，X年X月X日出生，汉族，东营市泰基工程设计咨询有限责任公司职工，住东营市东营区。
原告朱强凤，女，X年X月X日出生，汉族，东营市泰基工程设计咨询有限责任公司职工，住东营市东营区。
原告马雯雯，女，X年X月X日出生，汉族，住东营市东营区。
法定代理人马永乾（系马雯雯之父）、朱强凤（系马雯雯之母），基本情况同上。
三原告共同委托代理人杜静静，女，X年X月X日出生，汉族，东营市东营康元法律服务所法律工作者，住该所。
三原告共同委托代理人李平，男，X年X月X日出生，汉族，东营市东营康元法律服务所法律工作者，住该所。
被告张曙明，男，X年X月X日出生，汉族，司机，住博兴县。
委托代理人王乃鹏，男，X年X月X日出生，汉族，东营兴达法律服务所法律工作者，住该所。
被告东营利丰汽车驾驶培训有限公司，住所地：东营市东营区西四路189号。
法定代表人王飞，董事长。
委托代理人王建三，男，X年X月X日出生，汉族，东营利丰汽车驾驶培训有限公司经理，住东营市东营区。
委托代理人吴宝华，男，X年X月X日出生，汉族，东营利丰汽车驾驶培训有限公司办公室主任，住胜利油田供水公司。
原告马永乾、朱强凤、马雯雯与被告张曙明、东营利丰汽车驾驶培训有限公司（以下简称利丰公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告马永乾、朱强凤及其共同委托代理人杜静静、李平与被告张曙明委托代理人王乃鹏、被告利丰公司委托代理人王建三、吴宝华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告马永乾、朱强凤、马雯雯诉称，2011年12月6日18时许，被告张曙明驾驶被告利丰公司所有的鲁EEH**学号教练汽车沿西四路由北向南行驶至西四路142号门口处时，驶入对向车道，与对向行驶至此的原告马永乾驾驶的鲁E1UX**号小型普通客车相撞，鲁E1UX**号小型普通客车被撞失控后又与沿西四路由南向北行驶至此的巴旭峰驾驶的鲁E8AX**号小型轿车相撞，致鲁E1UX**号小型普通客车乘车人尹本胜现场死亡，原告马永乾及鲁E1UX**号小型普通客车乘车人朱强凤、马雯雯受伤，造成交通事故。事故发生后，张曙明弃车离开现场。该事故经交警部门认定，张曙明承担事故的全部责任。三原告因此事故遭受伤害，请求判令被告赔偿三原告医疗费36764.62元、误工费33740.6元、护理费22832.73元、住院伙食补助费5340元、交通费2000元、车辆维修费14210元、鉴证费600元、停车费1340元、清障费1080元、拆检费1000元、住院自用品费31元、住宿费1340元，餐费120元、病案费60元，共计120458.95元，诉讼费由被告承担。
被告张曙明辩称，对涉案交通事故发生的基本事实无异议，同意积极赔偿原告合法损失。
被告利丰公司辩称，对涉案交通事故发生的基本事实无异议，事故发生后通过交警部门调解，利丰公司负责赔偿死者发生的费用，伤者由张曙明负责赔偿。
经审理查明，2011年12月6日18时许，被告张曙明驾驶被告利丰公司所有的鲁EEH**学号教练汽车沿西四路由北向南行驶至西四路142号门口处时，驶入对向车道，与对向行驶至此的原告马永乾驾驶的鲁E1UX**号小型普通客车相撞，鲁E1UX**号小型普通客车被撞失控后又与沿西四路由南向北行驶至此的巴旭峰驾驶的鲁E8AX**号小型轿车相撞，致鲁E1UX**号小型普通客车乘车人尹本胜当场死亡，原告马永乾及鲁E1UX**号小型普通客车乘车人朱强凤、马雯雯受伤，造成交通事故。事故发生后，张曙明弃车离开现场。该事故经交警部门认定，张曙明承担事故的全部责任。2012年11月8日张曙明因犯交通肇事罪，被东营区人民法院判处有期徒刑三年缓刑五年。
原告马永乾因此事故遭受伤害，自2011年12月6日至2012年3月8日在东营鸿港医院住院93天，出院后多次复诊，共计花费医疗费19618.95元，被诊断为髋臼骨折、第2、3、4跖骨骨折、第2、3楔骨骨折、跟距关节撕脱骨折、头皮挫裂伤。出院医嘱载明，休息1月，需1人陪护。原告马永乾主张住院伙食补助费按每天30元，住院93天共计2790元；主张住院93天、院外休养135天，共计误工228天，按每天110.76元，产生误工费25253.74元；住院期间和院外休养30天共计123天需一人护理，产生护理费13623.73元；并提供马永乾和护理人员所在单位东营市泰基工程设计咨询有限责任公司的营业执照、事故发生前三个月的工资表、误工证明予以证实；原告马永乾因涉案事故致车辆受损发生维修费14210元，支出价格认证费600元；原告马永乾因涉案交通事故支出清障费1080元、停车费1340元；原告提供价格为1000元的拆检施救费收据一张主张拆检费1000元；原告提供东营鸿港医院自用品购买凭证单1份，主张自用品费31元，餐费收据1张，主张餐费120元，住宿费发票1张，主张住宿费1340元。
原告朱强凤自2011年12月6日至2012年2月16日在东营鸿港医院住院72天，出院后多次复诊，共计花费医疗费15074.07元，被诊断为头外伤、双手皮肤挫裂伤。出院医嘱载明，休息1周，需1人陪护。原告朱强凤主张住院伙食补助费按每天30元，住院72天共计2160元；主张住院72天、院外休养7天，共计误工79天，按每天107.43元，产生误工费8486.97元；住院期间和院外休养7天共计79天需一人护理，产生护理费7960.2元；并提供朱强凤和护理人员所在单位东营市泰基工程设计咨询有限责任公司的营业执照、事故发生前三个月的工资表、误工证明予以证实。
原告马雯雯自2011年12月6日至2012年12月19日在东营鸿港医院住院13天，共计花费医疗费2071.6元，被诊断为头外伤、头皮血肿、多处软组织损伤。出院医嘱载明，休息1周，需1人陪护。原告马雯雯主张住院伙食补助费按每天30元，住院13天共计390元；主张住院13天、院外休养7天，共计20天需一人护理，按城镇居民可支配收入产生护理费1248.8元。
三原告提供出租车发票60张、火车票1张，主张交通费2000元；提供金额为60元的东营鸿港医院定额发票6张，主张复印病案费60元。
另查明，原告马永乾、朱强凤系夫妻关系，马雯雯系马永乾、朱强凤之女。被告张曙明垫付原告费用40000元，主张应从赔偿数额中予以扣除；原告认为其中的20000元系张曙明家属给予的精神赔偿，不应从中扣除。张曙明系被告利丰公司的教练，利丰公司认为已将肇事车辆承包给张曙明，且在交警部门调解时其只负责死者家属的赔偿事宜，伤者的赔偿由张曙明负责，因此不应承担本案责任；原告和张曙明则认为张曙明系职务行为。
以上事实有原、被告陈述，原告提供的道路交通事故认定书、住院病历、费用清单、诊断证明书、误工证明、工资表等证据在案予以证明。
本院认为，公民合法的民事权益受法律保护。公安交警部门出具的交通事故认定书，程序合法，当事人无异议，本院依法予以采纳。根据该认定书，张曙明承担事故的全部责任。张曙明作为被告利丰公司的教练驾驶利丰公司教练车肇事，利丰公司并没有提供张曙明非职务行为的相关证据，故张曙明的行为应属职务行为；至于利丰公司认为已将肇事车辆承包给张曙明，在交警部门调解时其只负责死者家属的赔偿事宜，伤者的赔偿由张曙明负责的主张，一是缺乏相关证据，二是承包合同和赔偿约定系利丰公司和张曙明之间内部约定，不能对抗第三人，故张曙明在本案中的民事法律行为后果应由被告利丰公司承受，但因张曙明肇事后弃车离开现场，造成一死三伤和车辆损坏的严重后果，并因交通肇事罪被东营区人民法院判处有期徒刑三年缓刑五年，张曙明过失严重，应与利丰公司对原告共同承担赔偿责任，张曙明已支付的40000元应予扣除。至于原告认为其中的20000元系张曙明家属给予的精神赔偿，不应从中扣除的主张，因张曙明不予认可，原告也未提供不应扣除的证据，故该主张本院不予采纳。关于原告马永乾的医疗费19618.95元、朱强凤的医疗费15074.07元、马雯雯的医疗费2071.6元，系治疗所必需，本院依法予以认定。关于原告马永乾的误工费25253.74元、朱强凤的误工费8486.97元，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。根据该规定结合原告提供的证据，能够认定两原告主张误工费为33740.6元。关于原告马永乾的护理费13623.73元、朱强凤的护理费7960.2元、马雯雯的护理费1248.8元，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算。根据该规定结合原告提供的证据，能够认定护理人员的护理费为22832.73元。关于原告马永乾的住院伙食补助费2790元、朱强凤的住院伙食补助费2160元、马雯雯的住院伙食补助费390元，可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。因此，三原告主张的住院伙食补助费可按30元／天计算178天为5340元。关于三原告主张的交通费，应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。本院综合考虑原告的伤情、原告在东营鸿港医院住院治疗的期限等支出交通费的实际状况，酌情认定原告支出交通费800元，原告主张的超出部分，本院依法不予支持。关于原告马永乾主张的车辆维修费14210元、鉴证费600元、停车费1340元、清障费1080元、病案费60元，系原告实际发生的费用，被告理应赔偿。关于原告主张的拆检费1000元、住院自用品费31元、住宿费1340元，餐费120元，不符合相关法律规定，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告张曙明、东营利丰汽车驾驶培训有限公司赔偿原告马永乾医疗费19618.95元、误工费25253.74元、护理费13623.73元、住院伙食补助费2790元、交通费800元、车辆维修费14210元、鉴证费600元、停车费1340元、清障费1080元、病案费60元；赔偿朱强凤医疗费15074.07元、误工费8486.97元、护理费7960.2元、住院伙食补助费2160元；赔偿马雯雯医疗费2071.6元、护理费1248.8元、住院伙食补助费390元；以上共计116768.06元，扣除张曙明已支付的40000元，尚需赔偿76768.06元，于本判决生效之日起十日内支付；
二、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费2199元，由原告负担798元，被告负担1401元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。
审 判 长 王寿军
人民陪审员 杨亮泽
人民陪审员 岳洪峰
二〇一三年五月二日
书 记 员 徐方晓