山东省蓬莱市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）蓬登民初字第723号
原告李昌翰，男，2010年6月7日出生，汉族，学龄前儿童，住蓬莱市。
法定代理人刘怡彤，女，1987年1月20日出生，汉族，城镇居民。系原告母亲。
委托代理人张钟元。
被告刘健夫，男，1987年3月20日出生，汉族，城镇居民，住蓬莱市。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地菏泽市黄河东路****号。
代表人袁庆军，任经理。
委托代理人曲青艳，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。
原告李昌翰与被告刘健夫、中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告李昌翰的法定代理人刘怡彤及其委托代理人张钟元、被告刘健夫、被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司委托代理人曲青艳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年6月19日，被告刘健夫驾驶鲁R×××××号轿车，沿消防路由南向北行至事故地点，与由西向东步行横过道路的原告相撞后并碾压，造成原告受伤的交通事故。交警大队认定，被告刘健夫负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。双方调解无效后，特诉来贵院，请求判令被告承担原告的医药费53732元（扣除给付的10000元）。
被告刘健夫辩称，我只能承担医药费，其他的费用由交强险承担，我只能承担6成责任，鉴定费我不承担。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司辩称，鲁R×××××号轿车在我公司投保的交强险，事故发生时在保险期间内，我方同意赔偿原告合理合法的损失，事故发生在外地，我方需要原告提供事故车辆的行驶证和驾驶证。我方不承担鉴定费。
经审理查明，2013年6月19日20时许，被告刘健夫驾驶鲁R×××××号小型轿车，沿消防路由南向北行驶至蓬莱市消防路建兴面馆南，与由西向东步行横过道路的原告相撞后并碾压，造成原告受伤的道路交通事故。同年7月3日蓬莱市公安局交通警察大队作出事故认定书，认定被告刘健夫驾驶机动车遇儿童横过道路未停车让行、驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准机动车（制动不良）、驾驶证记满12分后仍驾驶机动车是事故发生的主要原因，原告违反学龄前儿童在道路上通行规定是事故发生的次要原因。被告刘健夫的违法行为相比原告的违法行为，对该道路交通事故的发生所起作用大，过错严重，确定被告刘健夫承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任。鲁R×××××号小型轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投保交强险，事故发生时在保险期间内，责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。原告受伤后，当即被送往蓬莱市人民医院，花门诊费用64元，因原告方拒绝在该院治疗，原告当晚到烟台市烟台山医院住院治疗，诊断为右胫腓骨开放骨折、右足踝毁损伤、右侧胫神经、腓总神经损伤、右足踝外伤异物存留、头面部外伤、腮腺淋巴结炎，原告住院80天，花医疗费59176.76元（其中住院费58742.68元，门诊费434.08元）。此后原告又于2013年9月22日至同年12月4日在该医院花门诊费用543元。2014年2月17日原告为取出右胫骨骨折内固定装置，再次到该医院住院10天，花医疗费10962.55元，此后原告又陆续到该医院花门诊费用253元，原告合计花医疗费70935.31元。后因赔偿损失原、被告未达成协议，原告诉来本院，请求判令被告承担原告的医药费53732元（扣除给付的10000元）。本案审理期间，原告方于2014年12月26日自行委托烟台正贺司法鉴定所对原告的伤残等级、护理情况、审查用药、后续治疗费用等事项进行鉴定，同年12月29日该鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人李昌翰因交通事故致右胫腓骨开放骨折、右足踝毁损伤、右侧胫神经、腓总神经损伤、右足外伤胫前肌腱缺损、右足外伤踇长伸肌腱缺损等损伤，先后入院行创面清创＋胫腓骨骨折闭合复位经皮弹性髓内定内固定术，清创植皮术，内固定物取出、胫前肌腱Z字延长止点重建术，术后给予对症治疗。现遗留右足外翻，足弓抬升，呈高弓足；右足拇趾活动功能丧失，第二趾活动功能部分丧失，丧失功能占右足十趾20%以上（未达50%），参照（GB18667-2002）《道路交通事故受伤人员伤残评定》（下称《道标》）4.10.10d）条之规定，右足损伤构成X级伤残；参照《道标》4.10.10e）条之规定，右足趾丧失功能构成X级伤残。2.被鉴定人伤后一段时间内日常生活需要他人帮助，故建议伤后住院期间2人护理5日，余1人护理150日。3、经审查被鉴定人的住院医嘱及用药明细，认为所用药品符合伤情、伤程所需，用药合理。4.被鉴定人的后续治疗费用可以临床实际发生或医院出具的相关合理证明为准。原告花鉴定费2800元。庭审中原告据此变更诉讼请求，请求判令被告赔偿各项损失134264元。
庭审中，被告刘健夫认可鲁R×××××号小型轿车是其借用徐胜利的，实际车主是谁其不清楚。被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司认可该车在该公司投保交强险，投保人、被保险人及登记的车主都是穆永刚。二被告对原告提交的道路交通事故认定书的真实性均予以认可，但被告刘健夫认为事故认定书认定的主次责任不对，原告应为主要责任，其应为次要责任，其未在限期内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司认为刘健夫扣满12分属于无证驾驶，交强险垫付后有追偿的权利。二被告对原告提交的烟台正贺司法鉴定所出具的鉴定意见书的真实性无异议，对鉴定意见的用药合理予以认可。被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司认为鉴定书是原告单方委托，对公平性有异议，申请对原告的伤残等级、休治时间、护理时间及护理人数进行重新鉴定，但未提交相反的证据。原告主张被告刘健夫已付医疗费10000元，被告刘健夫称给付15000元，包括曲磊拿了5000元，提交曲磊收款的收条，原告不予认可，称该5000元未收到，被告刘健夫也未提交原告收到5000元的其他充分证据。原告主张其两处X级伤残，应按城镇居民人均可支配收入28264元计算20年，按12%计算残疾赔偿金为67833.6元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司对计算方式及赔偿标准均无异议。原告主张受伤后5天由其母亲刘怡彤及姥爷刘小伟护理，其他150天由其母亲护理。原告的姥爷按城镇居民人均可支配收入28264元计算护理费，母亲在蓬莱市盛达金刚石工具有限公司上班，日工资117元。提交蓬莱市盛达金刚石工具有限公司出具的工资表、误工证明及原告姥爷刘小伟的身份证。经核实，原告母亲刘怡彤的日工资为110.89元。经质证，被告刘健夫予以认可，被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司不认可原告母亲的收入情况，同意按城镇居民人均可支配收入28264元计算护理费，对原告姥爷的护理标准没有异议。二被告对原告主张的住院伙食补助费2700元、交通费594元均没有异议。庭审中原告主张双方的责任比例按原告10%、被告刘健夫90%予以确定，被告刘健夫则主张至多承担60%的责任。因原、被告各持己见，本案调解未成。
上述事实有原、被告举证材料及庭审笔录等在卷为证，足以采信。
本院认为，依照道路交通安全法及侵权责任法的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由侵权人按过错程度予以赔偿。本案被告刘健夫借用机动车与原告发生交通事故后，原告的损失应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告刘健夫按其过错程度予以赔偿。依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十八条规定，机动车驾驶人在机动车驾驶证丢失、损毁、超过有效期或者被依法扣留、暂扣期间以及记分达到12分的，不得驾驶机动车。据此，被告刘健夫驾驶证记满12分后仍驾驶机动车，依法已经丧失有效驾驶资格，属于法律法规规定的驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的情形，被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司对其享有追偿权。原告与被告刘健夫发生的交通事故，已经蓬莱市公安局交通警察大队作出事故认定书，原告负次要责任，被告刘健夫负主要责任。考虑到本案的实际情况，双方的责任比例可按原告20%、被告刘健夫80%予以确定。二被告对烟台正贺司法鉴定所鉴定意见书的用药合理予以认可，本院予以确认。原告主张被告刘健夫已付医疗费10000元，被告刘健夫称给付15000元，原告不予认可，被告刘健夫未能提交充分证据，故本院依法确认被告刘健夫已付原告医疗费10000元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司认为鉴定意见书是原告单方委托，申请对原告的伤残等级、休治时间、护理时间及护理人数进行重新鉴定，但未提交相反的证据，本院不予支持，故对该鉴定意见本院予以采信。关于残疾赔偿金，因被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司对原告主张的计算方式及赔偿标准均无异议，残疾赔偿金为67833.6元，本院予以确认。关于护理费，应按鉴定意见的护理时间，结合护理人员的收入情况予以确定，原告母亲刘怡彤的护理时间155天，护理费17187.95元，原告姥爷刘小伟的护理时间5天，护理费387.18元，护理费合计17575.13元。二被告对原告主张的住院伙食补助费2700元、交通费594元均没有异议，本院予以照准。原告的合理损失包括医疗费70935.31元、护理费17575.13元、住院伙食补助费2700元、交通费594元、残疾赔偿金67833.6元、鉴定费2800元，合计162438.04元。以上原告的损失应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告医疗费10000元、护理费17575.13元、交通费594元、残疾赔偿金67833.6元，合计96002.73元。余下损失66435.31元应根据原告与被告刘健夫的责任比例由被告刘健夫赔偿53148.25元，被告刘健夫已付的10000元应予扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及国家有关民事法律政策之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告李昌翰医疗费10000元、护理费17575.13元、交通费594元、残疾赔偿金67833.6元，合计96002.73元。限于本判决生效后10日内付清。
二、被告刘健夫赔偿原告李昌翰医疗费、住院伙食补助费、鉴定费等各项损失43148.25元。限于本判决生效后10日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2985元，由被告刘健夫负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 李人禄
人民陪审员 梁志香
人民陪审员 王宪法
二〇一五年四月十日
书 记 员 孙楠楠