河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）唐刑初字第83号
公诉机关河北省唐山市人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某。系被害人程某乙之母。
附带民事诉讼原告人暨委托代理人程某甲。
被告人杜万成，个体打工。2007年4月5日，因犯以危险方法危害公共安全罪被唐山市路北区人民法院判处有期徒刑四年，2010年2月7日刑满释放。2014年2月27日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪同年3月12日被逮捕。现羁押于唐山市丰润区看守所。
法律援助机构指派的辩护人郝建宁、李友锋，唐山市法律援助中心律师。
河北省唐山市人民检察院以唐检公二刑诉（2014）72号起诉书指控被告人杜万成犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某、程某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。河北省唐山市人民检察院指派检察员宁庆卫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某甲，被告人杜万成和法律援助机构指派的辩护人郝建宁到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省唐山市人民检察院指控，2014年2月27日13时许，被告人杜万成在唐山市丰润区幸福道食来运转饭店与被害人程某丙饮酒期间，双方因琐事发生口角并互殴。在互殴过程中，程某丙用啤酒瓶将杜万成左眼角打伤，被告人杜万成遂抄起该饭店内的一把U型铁锁击打程某丙腰部一下致程倒地，后又朝程的左腿、头部连击两下，便逃离现场。程某丙经医院抢救无效于2014年3月6日死亡。经鉴定，程某丙系被钝器击打头部造成重度颅脑损伤死亡。
公诉机关对指控的上述事实，当庭提供了相应的证据，据此认定被告人杜万成的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人程某甲、任某要求被告人杜万成赔偿医药费29420.02元、丧葬费19771元、死亡赔偿金451600元、交通费2000元、护理费3200元、被抚养人生活费45981.25元、精神抚慰金200000元、鉴定费800元、病历取证费36元。
被告人杜万成对公诉机关指控的事实供认不讳，当庭未做辩解。其辩护人主要辩称，本案系民间矛盾激化引发且被害人具有一定过错；杜万成认罪态度好。
经审理查明，2014年2月27日13时许，被告人杜万成在唐山市丰润区幸福道食来运转饭店与被害人程某丙饮酒期间，双方因琐事发生口角并互殴。在互殴过程中，杜万成左眼角被打伤，杜万成用该饭店内的一把U型铁锁击打程某丙腰、腿、头部，后逃离现场。程某丙因被钝器击打头部造成重度颅脑损伤，经医院抢救无效于2014年3月6日死亡。
被告人杜万成故意伤害并致程某丙死亡，致使附带民事诉讼原告人支付丧葬费19771元，医药费28642.01元，鉴定费800元，被抚养人任某生活费21243元，造成了一定经济损失。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.证人程某甲证言：2014年2月27日中午，其到食来运转饭店看到父亲程某丙和朋友“杜老四”在大厅喝酒，后离开。13时许，父亲打电话让其赶紧过去，称有人打他。其赶到饭店，看到父亲在大厅门口里侧地板上趴着，身下一滩血，已昏迷。遂打“120”和“110”报警。
2.证人李某证言：其与程某丙在丰润区南厂医院对面幸福道南开了一家食来运转饭店。2014年2月27日12时许，程某丙和杜万成一起到饭店吃饭。后杜万成让其和二人喝酒。期间，杜万成与程某丙发生口角，程拿起酒杯泼杜一脸酒，二人撕扯在一起。其将程某丙推到饭店外后，程某丙又进来，继续打在一起，地上还有碎的啤酒瓶子。后来，杜万成用饭店锁门用的长条形U型铁锁，打了程某丙头部、腰部和腿。“120”把程某丙拉到丰润区第二人民医院。当时，程某丙头部流血，杜万成前额头有血。
3.证人陈某证言：其在丰润区幸福道食来运转饭店当服务员。2014年2月27日12时许，杜万成与程某丙到饭店喝酒。后程某丙叫上李老板和他俩一起喝酒。过了一会儿，听到争吵声，其看到杜万成和程某丙用拳头打对方，李老板拉架。后程某丙倒在门口地上，杜万成用锁门的铁锁打程某丙两三下，杜万成拿着铁锁离开饭店。程某丙倒在地上，头部流了好多血。
4.证人毕某证言：2014年2月27日12时许，其在食来运转饭店吃饭时，听到老程跟一50多岁的男子发生争吵后互殴，该男子抄起方桌上的东西砸老程，老程被砸后趴在饭店北门口附近地上。那男子又用一U型铁锁打了老程后脑、腰、左腿各一下，打完他就出了饭店北门走了。其离开饭店时看到地上都是血。
5.证人高某证言：2014年2月27日11时许，其和王某甲、张某甲三人在食来运转饭店吃饭时，听到西南角那桌吃饭的人发生争吵，并看到一人走出饭店，一两分钟后又回来。二人用啤酒瓶打了起来，有一男子拉架，其中一人被打倒在地上。
6.证人王某甲证言与证人高某证言基本一致。另证实，被其劝出的男子回到饭店和东北男子又争吵、对骂。后来，他俩每人抄起个酒瓶往对方身上、脑袋上对打。
7.证人张某甲证言与证人高某、王某甲证言基本一致。
8.证人张某乙证言：2014年2月27日中午，有人给杜万成打电话请他吃饭。13时许，杜万成打电话说他打架受伤了，后杜万成打车到丰润区25小区接其到丰润区二局医院。其看到杜万成左边眼眶处在流血，并将他拿的U型锁放在二局医院大厅柱子旁边。
9.证人白某证言：2014年2月27日13时30分许，其一姓杜的朋友打电话说眼眶被打坏了，在二局医院缝针。其赶到二局医院一楼急诊室，看到姓杜的朋友和一女子，他说跟朋友喝酒时说岔了打起来。没几分钟，公安人员来了把其二人带到公安局。
10.证人王某乙证言：2014年2月27日13时45分，其上班时，看到一男一女陪着一男病号，该男病号刚做完眉骨缝合手术，到急诊室做破伤风针的皮试。14时25分左右，公安机关把男病号带走了。16时许，其在观察室门旁边凳子后发现一蓝色U型铁锁，便把铁锁放在外科门诊。
11.现场勘验检查笔录及照片载明，现场位于唐山市丰润区幸福道南侧食来运转饭店。现场提取，饭店门口向北10米再向西1米处地上血迹1份；饭店内地面上距西墙180厘米、距门口50厘米处血迹1份；饭店内地面上距西墙230厘米、临北墙处血迹1份；饭店内靠西墙、距门口120厘米处长方形餐桌桌面上血迹1份。
12.唐山市公安局丰润区分局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定书及照片载明了死者程某丙的尸检情况。提取尸体血1份备DNA检验。鉴定意见：死者程某丙系被他人以钝器击打头部造成重型颅脑损伤死亡。
13.唐山市公安局丰润区分局调取证据通知书、调取证据清单、照片及提取笔录载明：2014年2月27日，依法提取杜万成血样1份，上衣、裤子各1件，鞋1双。当日，从王某乙处调取U型铁锁1把。同年3月7日，从丰润区第二人民医院调取程某丙急诊抢救病例1份。同年5月5日，从中国建筑第二工程局职工医院调取杜万成清创缝合手术登记薄1页。
14.唐山市公安局物证鉴定所法医物证鉴定意见书鉴定意见：在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下（1）支持送检的饭店门口向北10米再向西1米处地上血迹、饭店内地面上距西墙230厘米、临北墙处血迹为程某丙所留。（2）支持送检的饭店内地面上距西墙180厘米、距门口50厘米处血迹、饭店内靠西墙、距门口120厘米处长方形餐桌桌面上血迹、U型锁上血迹、杜万成上衣上血迹、杜万成左鞋上血迹、杜万成右鞋上血迹为杜万成所留。
15.辨认笔录及照片载明：（1）杜万成辨认出程某丙系被其打伤的老程。（2）李某辨认出杜万成系2014年2月27日中午在食来运转饭店将程某丙打伤的“老四”。（3）陈某辨认出杜万成系打伤程某丙的男子。
16.河北省唐山市路北区人民法院刑事判决书、释放证明书证实：2007年4月5日，被告人杜万成因犯以危险方法危害公共安全罪，被判处有期徒刑四年。2010年2月7日刑满释放。
17.公诉机关当庭出示U型铁锁，被告人杜万成称是其击打被害人所用作案工具。
18.被告人杜万成对伤害程某丙的事实供述不讳，并与上述证人证言、现场勘查等证据相一致。另供称，程某丙再次进饭店骂其，并用一空啤酒瓶子将其左侧眼角打伤。其便用饭店里的一把U型铁锁打了他后腰、左腿和后脑各一下。
19.户籍证明信、政审证明和身份证等复印件载明了杜万成和程某丙的身份情况。
20.附带民事诉讼原告人当庭提交了居民死亡医学证明书、身份证、户口本、户籍证明信、依兰镇通河社区证明、桦南县胜利派出所证明、医疗费、鉴定费票据，被告人杜万成未提出异议。
本院认为，被告人杜万成因琐事行凶，故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。杜万成系累犯，依法应当从重处罚。对于辩护人所提本案系民间矛盾激化引发且被害人具有一定过错；杜万成认罪态度好的辩护意见，经查，被告人杜万成与被害人程某丙系朋友关系，二人在饭店发生口角后，程某丙用酒泼洒杜万成并被他人劝离饭店。但程某丙没有离开，而是再次进入饭店，二人发生互殴，被害人在本案的引发上具有一定责任。杜万成在侦查阶段及庭审过程中，能如实供述主要犯罪事实，认罪态度较好，故该辩护意见予以采纳。因杜万成的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人所提赔偿丧葬费、医药费、鉴定费、被抚养人生活费请求的合理部分，予以支持，所提赔偿死亡赔偿金、交通费、护理费、精神抚慰金、病历取证费的请求因缺乏刑事附带民事赔偿的法律依据或未能提供相应证据，不予支持。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序，惩罚犯罪，根据杜万成的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人杜万成犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人杜万成赔偿附带民事诉讼原告人支付的丧葬费19771元、医药费28642.01元、鉴定费800元、被抚养人任某生活费21243元，共计人民币70456.01元。（限判决生效后30日内给付）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋大伟
审 判 员 阚建林
代理审判员 甄洪文
二〇一四年十一月十二日
书 记 员 马艳鑫