本溪满族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）本县刑初字第00275号
公诉机关本溪满族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某甲，男，汉族，1943年5月28日生，本溪满族自治县人，现住本溪满族自治县碱厂镇。系被害人董某父亲。
附带民事诉讼原告人陈某某，女，汉族，1943年2月27日生，本溪满族自治县人，现住本溪满族自治县碱厂镇。系被害人董某母亲。
附带民事诉讼原告人马某某，女，汉族，1966年10月23日生，本溪满族自治县人，现住本溪满族自治县田师付镇。系被害人董某妻子。
附带民事诉讼原告人董某乙，男，汉族，1990年1月5日出生，本溪满族自治县人，现住本溪满族自治县田师付镇。系被害人董某儿子。
四原告共同委托诉讼代理人朱向东，系本溪满族自治县法律援助中心援助律师。
被告人童某某，男，1971年9月16日出生于辽宁省本溪满族自治县，汉族，小学文化，住本溪满族自治县田师付镇。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年10月12日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。
本溪满族自治县人民检察院以本满检公诉刑诉（2015）275号起诉书指控被告人童某某犯交通肇事罪，于2015年11月24日向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人董某甲、陈某某、马某某、董某乙向本院依法提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。本溪满族自治县人民检察院指派代理检察员出庭支持公诉，被告人童某某、附带民事诉讼原告人董某甲、马某某及四附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人朱相东均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
本溪满族自治县人民检察院指控，被告人童某某于2015年10月11日14时52分许，酒后无证驾驶无牌照红色两轮摩托车沿田全线由本溪满族自治县田师付镇八街向全堡村方向行驶，当行驶至田师付镇全堡村卫生所门前路段时，因其醉酒驾驶机动车、未保持安全车速、未避让行人，致使车辆将前方横过公路的行人董某撞倒，造成董某因头部受到钝性暴力作用致重度颅脑损伤死亡及车辆损坏的后果。被告人童某某承担该起事故的全部责任。后被告人童某某被审查归案。
附带民事诉讼原告人董某甲、陈某某、马某某、董某乙的诉讼请求：要求被告人赔偿医疗费4252.16元、法医鉴定费100元、复印费15元、尸体冷冻费170元、误工费79.68元、护理费239.04元（特护3人×79.68元）、死亡赔偿金581640元（29082元×20年）、丧葬费24555元，总计611050.88元。
被告人童某某对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，表示对四附带民事诉讼原告人的经济损失无力赔偿。
经审理查明，被告人童某某于2015年10月11日14时52分许，酒后无证驾驶无牌照红色两轮摩托车沿田全线由本溪满族自治县田师付镇八街向全堡村方向行驶，当行驶至田师付镇全堡村卫生所门前路段时，因其醉酒驾驶机动车、未保持安全车速、未避让行人，致使车辆将前方横过公路的行人董某撞倒，造成董某因头部受到钝性暴力作用致重度颅脑损伤死亡及车辆损坏的后果。被告人童某某承担该起事故的全部责任。后被告人童某某被审查归案。
另查明，事故发生后，被害人董某被送至本溪满族自治县第三人民医院抢救，支付医疗费120.94元，并于当日转至本溪满族自治县第一人民医院住院治疗，诊断为特重型颅脑损伤、脑疝、脑挫裂伤、多发颅脑骨折、左侧硬模外血肿、蛛网膜下腔出血、颅内血肿、颅内积气、颅底骨折、左耳皮肤挫裂伤、左小腿皮下血肿。医嘱特级护理，支付医疗费3534.69元。后经抢救无效于2015年10月12日死亡。
再查明，被害人董某系城镇户籍，户籍所在地为本溪满族自治县田师付镇。本院确认附带民事诉讼原告人董某甲、陈某某、马某某、董某乙因被害人董某死亡应取得的合理损失为：医疗费3655.63元、复印费15元、误工费79.68元（按城镇常住居民人均可支配收入79.68元／天×1天计算）、护理费159.36元（特护2人×按城镇常住居民人均可支配收入79.68元／天／人×1天）、死亡赔偿金581640元（按城镇常住居民人均可支配收入29082元／年×20年）、丧葬费24555元，总计610104.67元。
上述事实，被告人童某某在开庭审理过程中亦无异议，且有本案案件来源及查获经过、本溪满族自治县公安局交管大队本公交认字（2015）第101号道路交通事故认定书、证人马某某、于飞的证人证言、本溪满族自治县公安局（本）公（尸）鉴（法医）字（2015）39号法医学尸表检验意见书、本溪市佳成法医司法鉴定所本佳检字2015-332号乙醇检验报告、本溪满族自治县公安局交通警察大队道路交通事故现场、勘查笔录及现场照片、道路交通事故现场图、驾驶人信息查询结果单、人口基本信息表及前科电话查询记录、附带民事诉讼原告人提交的住院病历、医药费收据、诊断书复印件、复印费收据、身份证及户口本复印件、死亡证明复印件、本溪满族自治县殡仪服务中心出具的收据等证据证实，经庭审质证，足以认定。
本院认为，被告人童某某违反道路交通安全法，醉酒后驾驶车辆上道行驶，因而发生重大事故，致一人死亡且负事故全部责任，其行为构成交通肇事犯罪。公诉机关指控被告人童某某犯交通肇事罪罪名成立，予以支持。被告人童某某归案后如实供述自己的犯罪事实，且当庭自愿认罪，可以从轻处罚。本案中，因被告人童某某在此次交通事故中负有全部责任，故被告人童某某对四附带民事诉讼原告人因被害人董某死亡应取得的合理损失承担全部赔偿责任，四附带民事诉讼原告人诉请的护理费、死亡赔偿金、丧葬费均符合相关法律规定，本院予以支持。四附带民事诉讼原告人诉请的医疗费计算有误，本院据票核实，予以支持3655.63元。四附带民事诉讼原告人诉请的护理费偏高，本院参照辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中城镇常住居民人均可支配收入日均79.68元确认特级护理2人。四附带民事诉讼原告人诉请的尸体冷冻费及法医验尸费因与丧葬费用存在重复，故本院不予支持。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条一款、第六十七条三款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条之规定，判决如下：
一、被告人童某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月12日起至2018年4月11日止。）
二、被告人童某某于本判决发生法律效力后立即给付附带民事诉讼原告人董某甲、陈某某、马某某、董某乙因董某死亡应取得的医疗费三千六百五十五元六角三分、复印费十五元、误工费七十九元六角八分、护理费一百五十九元三角六分、死亡赔偿金五十八万一千六百四十元、丧葬费二万四千五百五十五元，合计人民币六十一万零一百零四元六角七分。
审 判 长 王丽丽
人民陪审员 韩丽丽
人民陪审员 赵德峰
二〇一五年十二月十八日
书 记 员 王媛媛
附法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第三十六条一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十七条三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复市分出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百零八条基层人民法院管辖的案件，符合下列条件的，可以适用简易程序审判：
（一）案件事实清楚、证据充分的；
（二）被告人承认自己所犯罪行，对指控的犯罪事实没有异议的；
（三）被告人对适用简易程序没有异议的。
人民检察院在提起公诉的时候，可以建议人民法院适用简易程序。