山东省沂源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）沂刑初字第272号
公诉机关沂源县人民检察院。
被告人孙某某（系聋哑人），男，1985年10月17日出生于山东省沂水县，汉族，小学文化，无业，户籍所在地及住址山东省沂水县。因涉嫌犯盗窃罪于2013年6月4日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。现羁押于沂源县看守所。
指定辩护人刘成玉，山东民意律师事务所律师。
被告人李某某（系聋哑人），男，1988年7月4日出生于山东省临沂市兰山区，汉族，小学文化，工人，户籍所在地山东省临沂市兰山区。因涉嫌犯盗窃罪于2013年4月12日被刑事拘留，同年5月17日被取保候审。
指定辩护人杜春来，山东多博仕律师事务所律师。
沂源县人民检察院以源检刑诉（2013）第197号起诉书指控被告人孙某某、李某某犯盗窃罪，于2013年11月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂源县人民检察院指派检察员崔慧、张晓霞出庭支持公诉，被告人孙某某及其法定代理人孙某某、指定辩护人刘成玉、被告人李某某及其法定代理人李某某、指定辩护人杜春来，手语翻译人员隽亚琼到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，1、2012年4月22日，被告人孙某某与郑某某到沂源县西里镇唐庄村张某己煎饼店，采用撬门别锁的方式盗窃现金5100元。
2、2012年阴历6月4日下午，被告人孙某某与郑某某到沂源县西里镇柳枝峪村尚某的超市，采用撬门别锁的方式盗窃现金约2000元。
3、2012年6月12日下午，被告人孙某某与郑某某到沂源县石桥镇杨某的卫生室，采用撬门别锁的方式盗窃现金1000元及价值1000余元的富士相机一部。
4、2012年七八月份，被告人孙某某与郑某某到沂源县悦庄镇南踅庄村高某的卫生室，采用撬门别锁的方式盗窃现金约1000元。
5、2012年10月3日下午，被告人孙某某与郑某某到沂源县石桥镇驻地王某乙的广告部，采用撬门别锁的方式盗窃现金200元及价值760余元的佳能相机一部。
6、2012年阴历9月下旬，被告人孙某某与郑某某到沂源县东里镇香磨村张某丁经营的煤炭店，采用撬门别锁的方式盗窃现金约500元。
7、2012年10月9日，被告人孙某某与郑某某到沂源县石桥镇马庄村郭某的超市，采用撬门别锁的方式盗窃现金约1500元及价值80余元的南京牌香烟8盒。
8、2012年10月9日，被告人孙某某与郑某某到沂源县石桥镇马庄村王某甲的卫生室，采用撬门别锁的方式盗窃未遂。
9、2012年10月15日，被告人孙某某与郑某某到沂源县张家坡镇张家坡村任某的陈家沟继业油坊，采用撬门别锁的方式盗窃现金约200元。
10、2012年10月15日，被告人孙某某与郑某某到沂源县张家坡镇张家坡村左新亮的五金灯具寿衣商店，采用撬门别锁的方式盗窃现金约400元。
11、2012男10月17日，被告人孙某某与郑某某到沂源县西里镇唐庄村张志利的沂河源化肥农资直销店，采用撬门别锁的方式盗窃现金约35000元。
12、2013年1月11日，被告人孙某某与郑某某、黄某某已判决），到沂源县东里镇前水北村李兆刚的友和自选超市，采用撬门别锁的方式盗窃现金约5000元。
13、2013年阴历2月17日左右，被告人孙某某与郑某某到沂源县西里镇冯家场冯某的化肥农药店，采用撬门别锁的方式盗窃现金约200元。
14、2013年3月23日上午，被告人孙某某与郑某某到沂源县东里镇商业街姜某经营的“东里商店”，采用撬门别锁的方式盗窃现金约13000元及价值1000余元的香烟一宗。
15、2013年3月23日中午，被告人孙某某与郑某某（在逃）到沂源县悦庄镇东埠村郑某的化肥农药店，采用撬门别锁的方式盗窃现金约400元。
16、2013年3月23日中午，被告人孙某某与郑某某到沂源县悦庄镇南踅庄村申某的摩托车维修部，采用撬门别锁的方式盗窃现金约1000元。
17、2013年4月26日下午，被告人孙某某与郑某某到德州市陵县神头镇前邓村葛某的超市，采用撬门别锁的方式盗窃现金约16900元。
18、2013年4月11日中午，被告人孙某某与郑某某到莱芜市黄庄镇龙巩峪村董某的摩托车修理铺，采用撬门别锁的方式盗窃现金约255元。
19、2013年4月11日中午，被告人孙某某与郑某某到沂源县大张庄镇松固村张某庚家，采用撬门别锁的方式盗窃现金50元。
上述事实，公诉机关提交了证人证言、书证、鉴定结论、现场勘查检查记录、辨认笔录、被害人陈述及被告人供述等证据予以证实。认为被告人孙某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，被告人李某某以非法占有为目的，参与入室盗窃，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究刑事责任。
被告人孙某某对指控的事实不否认，被告人孙某某的辩护人提出，被告人孙某某与同案郑某某共同犯罪中，系从犯、初犯，且系又聋又哑的人犯罪，归案后认罪态度好，具有法定应当从轻、减轻处罚的辩护意见。
被告人李某某对指控的事实不否认，被告人李某某的辩护人提出，被告人李某某系从犯，犯罪情节轻微，具有自首情节，并已追缴退还被害人损失且系又聋又哑的人犯罪，依法应当从轻、减轻处罚。
经审理查明，2012年4月份至2013年4月份，被告人孙某某驾驶红色二轮125型摩托车与郑某某流窜至德州市陵县、沂源县西里镇、悦庄镇、东里镇、张家坡镇等地趁张某己、张某某、姜某、葛某等人个体经营店中无人之际采用撬门别锁等方式，盗窃作案17起，其中盗窃未遂一起，共计盗得现金约人民币83400余元及相机、香烟等物品一宗，经鉴定价值人民币2840元。
2013年4月11日，被告人孙某某驾驶红色二轮125型摩托车与被告人李某某到莱芜市黄庄镇龙巩峪村董某摩托车修理铺及沂源县大张庄镇松固村张某庚家中，趁无人之际采用撬门别锁等方式，共同实施盗窃作案2起，共盗窃现金约人民币305元。案发后被害人的经济损失被全部追缴退还。
另查明，本案审理期间，被告人孙某某退赔被害人经济损失人民币7000元。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人孙某某、李某某的在卷供述，被害人郑某、申某、郭某、王某甲、王某乙、张某丁、姜某、张某戊、张某己、冯某、尚某、任某、左某某、杨某、高某、葛某、董某、张某庚、栾某某的陈述，证人陈某、张某甲、张某乙、张某丙的证言，现场勘查笔录及照片，辨认笔录及照片，扣押、发还物品清单及照片，山东省涉案物品价格鉴定结论书，书证常住人口信息、出警经过、收到条等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人孙某某以非法占有为目的，伙同他人多次流窜秘密窃取公私财物，数额巨大，被告人李某某以非法占有为目的，参与实施入户盗窃，其行为均已构成盗窃罪，应当分别追究刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，本院予以支持。其中被告人孙某某、李某某盗窃部分老年人财物，依法酌情从重处罚；被告人孙某某、李某某根据其参与的共同犯罪中所起的作用予以处罚；被告人孙某某、李某某系又聋又哑的人犯罪，依法可从轻处罚；二被告人归案后如实供述公安机关尚未掌握的同种其他犯罪事实，依法可以从轻处罚；鉴于被告人孙某某、李某某共同实施盗窃的被害人董某、张某庚的经济损失已全部追缴退还，且被告人孙某某赔偿了其他被害人部分经济损失，对二被告亦可酌情从轻处罚。被告人孙某某、李某某的辩护人以此为由提出对二被告人从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；被告人孙某某的辩护人提出被告人孙某某系从犯的辩护意见及被告人李某某的辩护人提出被告人李某某系从犯且具有自首情节的辩护意见，与本案事实不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第十九条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十一条，第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月4日起至2016年6月3日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人李某某犯盗窃罪，判处罚金人民币一千元。
（罚金于本判决生效后十日内缴纳）
三、被告人孙某某、李某某实施盗窃所用的工具摩托车一辆及钥匙二把、黑色背包一个、帽子二顶、螺丝刀三把、撬棍二根依法予以没收（现该宗工具由沂源县公安机关扣押）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李瑞文
代理审判员 赵小红
人民陪审员 徐丽玲
二〇一三年十二月四日
书 记 员 侯 芳