江西省余干县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）干刑初字第74号
公诉机关江西省余干县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李志永，男，1987年12月24日出生，身份证号码3623291987********，汉族，江西省余干县人，初中文化，经商，家住余干县三塘乡洪埠村***号。
诉讼代理人吴玉琴，余干县法律援助中心律师。代理权限：代为起诉，承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，上诉等。
被告人李军祥，男，1970年3月26日出生，身份证号码3623291970********，汉族，江西省余干县人，初中文化，无业，家住余干县三塘乡三塘街；因涉嫌故意伤害罪，于2015年3月20日被羁押，2015年3月24日被刑事拘留，同年4月1日被执行逮捕。现羁于余干县看守所。
江西省余干县人民检察院以余检刑诉（2015）57号起诉书指控被告人李军祥犯故意伤害罪，于2015年4月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李志永向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月20日公开开庭合并审理了本案。余干县人民检察院检察员江建辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李志永及其诉讼代理人吴玉琴，被告人李军祥到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省余干县人民检察院指控，2014年6月22日19时许，被告人李军祥因房屋渗水一事与隔壁李胜国发生纠纷，后被害人李志永（李胜国的侄子）和李军祥的侄子李志锋都到了现场，双方发生争吵。李军祥回家拿来一把刀，在李志永和李志锋两人发生扭打时，李军祥冲上去用刀砍伤李志永。经余干县公安司法鉴定中心鉴定，李志永损伤程度评定为轻伤二级。
公诉机关出示和宣读了如下证据证明上述事实：
1.常住人口信息、前科情况说明及抓获经过说明等书证；2.案发现场方位图；3.人体损伤程度鉴定意见书；4.证人李新华、李胜国证言；5.被害人李志永的陈述；6.被告人李军祥的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人李军祥故意损害他人身体健康，致被害人李志永损伤程度达轻伤二级。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李志永诉称，由于被告人李军祥的故意伤害行为，造成其轻伤二级。其经济损失有：医疗费3，698.22元、误工费726元、护理费534元、营养费180元、住院伙食补助180元、交通费1，000元，共计6，318.22元。请求法院在依法追究李军祥刑事责任的同时，判令李军祥赔偿其经济损失6，318元。
附带民事诉讼原告人李志永出示了如下证据证明其主张：
1.李志永的身份证；2.疾病证明书；3.入院记录及出院记录；4.医疗费发票及用药清单。
被告人李军祥对起诉书指控其犯罪事实和罪名均不持异议。对附带民事诉讼原告人李志永的民事赔偿要求亦未持异议。其要求法院对其从轻处罚。
经审理查明，被告人李军祥与李胜国相邻居住。2014年6月22日19时许，因李胜国家房屋加层造成李军祥房屋墙体渗水一事，双方发生纠纷。期间李胜国的侄子李志永与李军祥的侄子李志锋都到了现场，并发生争吵，在李志永和李志锋发生扭打时，李军祥从家里拿来一把刀，将李志永砍伤。经余干县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李志永损伤程度评定为轻伤二级。
被害人李志永受伤后，于2014年6月22日至6月28日，在余干县中医院住院治疗6天。李志永的经济损失有：1.医疗费3，698.22元；2.误工费6天×89元／天（上年度其他服务业日平均工资）=534元；3.护理费6天×89元／天（上年度其他服务业日平均工资）=534元；4.营养费6天×30元／天=180元；5.住院伙食补助6天×30元／天=180元；6.交通费，其没有提供发票，酌情确定500元，共计5，626.22元。
上述事实，有以下证据证明：
一、刑事部分
1.书证：①常住人口信息，证明李军祥于1970年3月26日出生，为完全刑事责任年龄人；②余干县公安局三塘派出所证明，证明李军祥此前无违法犯罪记录；③南昌市公安局青山湖分局刑事侦察大队对李军祥的抓获经过说明，证明李军祥系网上被追逃对象。2015年3月20日被南昌市公安局青山湖分局民警抓获到案。
2.案发现场方位图，证明案发现场位于余干县三塘乡三塘街李胜国与李军祥两家店门前。
3.人体损伤程度鉴定意见书，证明经余干县公安司法鉴定中心公（干）鉴（伤）字（2014）404号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定，李志永被损伤，致颈部左侧、颈前区、右前臂、左手掌尺侧等体表多个创口长度累计达15cm以上，评定为轻伤二级。
4.证人证言：①李新华证言，证明2014年6月22日19时30分许，因李胜国家的房屋加层，下雨导致屋顶的水往李军祥的墙体上流，双方发生争吵。其进行了调解。后李胜国的侄子李志永、李军祥的侄子李志锋均到了现场，李志永与李志锋又因此事发生争吵并扭打。在扭打过程中，李军祥突然拿出刀砍伤李志永；②李胜国证言，证明其系李志永的伯父。其与李军祥相邻居住。2014年6月22日20时许，因其家房屋加层，造成李军祥墙体渗水，李军祥到其家进行指责，双方发生争吵。后李志永和李志锋先后到达现场，李志永和李志锋发生扭结，李军祥就拿了一把刀砍伤了李志永。
5.被害人李志永的陈述，证明其系李胜国的侄子。2014年6月22日20时许，其回家路过李胜国店门口时，看到李军祥与李胜国在两家门前因房屋渗水之事吵架。李军祥的侄子李志锋也到了现场。李志锋与其发生拉扯。期间李军祥拿了一把刀将其右手臂、左手掌、脸部、颈部等处砍伤。
6.被告人李军祥的供述与辩解，证明其与李胜国相邻居住。因李胜国楼房加层，导致下雨时其与李胜国相邻的墙体渗水。2014年6月22日19时许，其到李胜国家门前与李胜国理论，双方发生争吵。期间李志永、李志锋均到了现场。李志永与李志锋发生扭结，其从家里拿了一把砍肉用的屠刀砍了几下李志永，第一下砍到李志永的右手臂，后几下砍中李志永，由于天黑具体砍到哪个部位其没有看清楚。后刀在其逃跑时扔掉了，去向不明。
二、民事部分证据
1.李志永身份证复印件，证明李志永的身份情况。
2.疾病证明书、入院记录、出院记录，证明李志永受伤后于2014年6月22日至6月28日在余干县中医院住院治疗6天及治疗过程。
3.医药费发票及用药清单，证明李志永的住院医疗费为3，698.22元。
上述证据，均经庭审举证、质证。公诉机关出示并宣读的证据，取证程序合法、客观真实，证据之间相互印证，形成证据链，能够证实被告人李军祥故意伤害被害人李志永的事实。附带民事诉公原告李志永提供的证据，能够证实因李军祥的故意伤害行为造成了李志永的经济损失。本院对公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的证据予以采信。
本院认为，被告人李军祥以非法损害他人身体健康为目的，持刀砍伤被害人李志永致轻伤二级，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，予以支持。被告人李军祥使用刀具伤害他人，应酌情从重处罚。被告人李军祥归案后，在侦查机关对其讯问时，如实供述其犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。本案系因邻里纠纷引发，可酌情对李军祥从轻处罚。附带民事诉讼原告人李志永请求赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助、交通费等经济损失，符合法律规定，予以支持。但赔偿的数额应以本院核实的为准，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李军祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期自判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月20日起至2016年1月19日止。）
二、被告人李军祥赔偿附带民事诉讼原告人李志永医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助、交通费等共计人民币5，626.22元，于判决生效后十五日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人李志永的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 汤华民
人民陪审员 舒梅兰
人民陪审员 涂爱花
二〇一五年五月二十一日
书 记 员 胡美艳