宁城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宁刑初字第00134号
公诉机关宁城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人高某某，女，系本案�害人。
诉讼代理人杨凤国，内蒙古大宁律师事务所律师。
被告人董某某，男。无前科。因涉嫌犯抢劫罪于2014年1月21日被刑事拘留，2014年1月28日被执行逮捕。现羁押于宁城县看守所。
辩护人张丽君，内蒙古原法律师事务所律师。
宁城县人民检察院以宁检刑诉（2014）121号起诉书，指控被告人董某某犯抢劫罪，于2014年4月25日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某某、高某某同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月12日公开开庭合并审理了本案。宁城县人民检察院检察员宋阿弟、周海燕出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某某、高某某及其诉讼代理人杨凤国、被告人董某某及其辩护人张丽君到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年1月14日5时许，被告人董某某因知晓本村杨某某系牛贩子家里有现金而产生抢劫之念。遂持木棍蒙面跳墙进入杨某某家院内。见杨某某正在喂牛便用木棍将其打蒙，尔后进入杨家西屋向杨某某妻子高某某要钱。因高某某未给钱，被告人董某某又用木棍击打高某某头部，致其轻伤。
公诉机关当庭出示了被害人杨某某、高某某陈述，证人证言，木棍、铁铣及帽子，鉴定意见，现场勘验笔录、现场图、现场照片及被告人董某某的供述和辩解等证据，认为被告人董某某以非法占有目的，使用暴力手段入户劫取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人董某某已经着手实行犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。
附带民事诉讼原告人杨某某、高某某诉称：2014年1月14日5时许，被告人董某某手持木棍、蒙面、翻墙进入附带民�诉讼原告人家中。趁杨某某不备，用木棍将杨某某打蒙，对杨某某搜身后，发现没有财物，又持木棍进入屋中，用木棍击打高某某头部，并逼其交出财物。被告人董某某入户抢劫，致附带民事诉讼原告人受伤，要求其赔偿医疗费等经济损失合计132774.18元。
被告人董某某辩解称：被告人董某某没有抢劫杨某某、高某某的故意，打伤杨某某、高某某是为了报复杨某某。被告人不构成抢劫罪，只构成故意伤害罪。同意赔偿附带民事诉讼原告人经济损失35500元。
辩护人的辩护意见：指控被告人董某某犯抢劫罪证据不足，被告人董某某构成故意伤害罪。
经审理查明：2014年1月14日5时许，被告人董某某蒙面跳墙进入本村杨某某院内，用木棍将正在院内喂牛的杨某某打伤后，进入杨家西屋向杨某某妻子高某某要钱。因高某某未给钱，被告人董某某又用木棍击打高某某头部，致�轻伤。
杨某某住院治疗14天，其合理经济损失为医疗费10256.70元、误工费1020.46元、护理费1282.40元、住院伙食补助费560元，合计13119.56元；高某某住院治疗20天，其合理经济损失为医疗费14968.90元、误工费1457.80元、护理费1832.00元、住院伙食补助费800.00元，合计19058.70元。
被告人董某某同意赔偿附带民事诉讼原告人杨某某、高某某经济损失人民币35500元，其亲属已将此款交付。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据证实，足以认定：
1、被害人杨某某陈述证实：2014年1月14日5时许，他在家里喂牛时，被董某某用木棍打伤了。当时董某某蒙着脸，向他妻子高某某要钱，把高某某也打伤了。
2、被害人高某某陈述证实：2014年1月14日早晨，她正在屋里睡觉。一个人蒙着面，戴着手套，手中拿着一根木棍，站在炕下向她要钱。那人说“钱呢，给我钱。”并用木棍打她脑�，打了三棍子，把她脑袋打出血了。后来，那个人跑到院子里，被她丈夫杨某某抓住了。打她的人是本村的董某某。
3、证人乔某证言证实：2014年1月14日6时许，他听见杨某某妻子高某某在院子里喊，他就到杨某某家里。他发现高某某头上、脸上都是血。杨某某说是被董某某打的，董某某正在院子里车底下呢。董某某在车下说“我是小勇”。小勇是董某某的小名。
4、证人杨某证言证实：2014年1月14日6时许，他上班路过杨某某家，看见杨某某正骑着一个人，用拳头巴掌打那个人。杨某某脖子上有血，高某某头上、脸上全是血。
5、证人韩某证言证实：她丈夫董某某2013年1月14日那天是5时许从家中起床后出去的。
6、证人杨某甲证言证实：他是村长，2014年1月14日6时20分，他接到杨富的电话，杨富说杨某某家被抢劫了。他到杨某某家后，看见杨某某正骑在董某某身上，�拳头巴掌打董某某。董某某头上、脸上都是血，杨某某脖子后面也有血。杨某某妻子在屋里，也受伤了，她头上、脸上全是血。
7、证人杨某乙证言证实：2014年1月14日6时许，高某某给她打电话，说她快被人打死了。她赶到县医院后，看见杨某某和高某某脑袋都受伤了。杨某某说是被董某某打伤的。
8、物证帽子和木棍证实：董某某戴一顶一把撸的帽子，用木棍将杨某某和高某某打伤。
9、诊断书、病案及住院收据证实：杨某某住院治疗14天，其经济损失为医疗费10256.70元、误工费1020.46元、护理费1282.40元、住院伙食补助费560元，合计13119.56元；高某某住院治疗20天，其经济损失为医疗费14968.90元、误工费1457.80元、护理费1832.00元、住院伙食补助费800.00元，合计19058.70元。
10、押金收据证实：被告人董某某亲属支付杨某某、高某某医疗费用15500元。
11、交款条证实：被�人董某某亲属交付赔偿款人民币20000元。
12、现场勘验笔录、现场照片及第0249号鉴定意见证实：室内地面的血迹、屋内塑料盖上的血迹所获得的DNA分型来源于高某某的可能性大于99.999999%；院门口的血迹、车东侧地面的血迹、车头前地面的血迹、车上地面的血迹、现场木棍上的血迹、铁锹把上的血迹、现场帽子上的血迹所获得的DNA分型来源于董某某的可能性大于99.999999%。
13、（2014）009号鉴定意见、010号鉴定意见及012号鉴定意见分别证实：杨某某人体损失程度为轻微伤，高某某人体损伤程度为轻伤二级，董某某的人体损伤程度为轻伤二级。
14、户籍证明证实被害人及被告人自然身份。
15、被告人董某某供述和辩解证实：2014年1月14日5时许，他戴着一把撸的帽子，翻墙进入杨某某院里。用木棍将杨某某和高某某打伤。
本院认为：被告人董某某以非法占有为目的，使用暴力手段，入户抢劫杨某某、高某某财物，并致高某某轻伤，其行为已成抢劫罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以采纳。被告人董某某及其辩护人提出的“被告人构成故意伤害罪，不构成抢劫罪”的辩解和辩护意见，本院认为，被告人董某某入户抢劫杨某某、高某某财物的事实，有被害人杨某某、高某某陈述，证人乔贵川、杨富、韩玉红、杨子清证言，现场勘验笔录、现场照片及鉴定意见等证据证实，足以认定，被告人的辩解及辩护人的辩护意见，无据证实，不能成立，本院不予采纳。公诉机关指控被告人董某某系抢劫未遂，本院认为，被告人董某某入户抢劫杨某某、高某某财物，并致高某某轻伤，属于抢劫罪既遂，对此指控，本院不予采纳。被告人董某某由于其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人经济损失，应予赔偿。被告人董某某同意赔偿附带�事诉讼原告人经济损失35500元，应予支持。被告人董某某积极赔偿被害人经济损失，可以对其酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其继续治疗费、误工损失及交通费，未提供证据证实，本院不予支持。根据被告人董某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（一）项，第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》第十条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人董某某犯抢劫罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五千元；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日�即自2014年1月21日起至2024年1月20日止。）
（罚金限判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人董某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某、高某某经济损失人民币35500元（已付清）；
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某某、高某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘文举
审 判 员 周艳玲
人民陪审员 李桂艳
二〇一四年五月十二日
书 记 员 蔡 婧