青海省海东市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）青02民终192号上诉人（原审被告）宁夏泾银化工有限公司。住所地：宁夏回族自治区银川市。法定代表人马晓波，该公司总经理。委托诉讼代理人杨莉新，宁夏新中元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李芝英，女，藏族，1933年11月13日出生，住青海省黄南州同仁县，死者赵青莲之母。委托诉讼代理人赵卫军，李芝英之外孙。被上诉人（原审原告）赵卫军，男，藏族，1983年7月17日出生，住青海省西宁市，死者赵青莲之子。被上诉人（原审原告）赵卫康，男，藏族，1989年9月14日出生，住天津市津南区，死者赵青莲之子。委托诉讼代理人赵卫军，赵卫康之兄。原审被告中国人民财产保险股份有限公司银川德胜支公司。住所地：宁夏回族自治区银川市。法定代表人姜洁，该公司经理。原审被告史发荣，男，汉族，1977年10月23日出生，住甘肃省武威市，系宁A-327**车辆驾驶人。上诉人宁夏泾银化工有限公司因与被上诉人李芝英、赵卫军、赵卫康及原审被告中国人民财产保险股份有限公司银川德胜支公司、原审被告史发荣机动车交通事故责任纠纷一案，不服互助土族自治县人民法院（2015）互民初字第1996号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月12日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人宁夏泾银化工有限公司委托诉讼代理人杨莉新，被上诉人赵卫军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宁夏泾银化工有限公司上诉请求：请求二审法院确认上诉人已付30000元赔偿款，并判决上诉人按责任划分的比例赔偿（包括丧葬费）。一审以丧葬费不在原审原告的诉讼请求范围内为由，对丧葬费未予审查不妥。赵卫军辩称，我们认为上诉人支付的30000元是丧葬费，我们同意在赔偿金额总数不变的情况下将该赔偿款项加到判决中。同时请求增加上诉人赔偿我方丧葬费30000元和三个原审原告精神抚慰金各30000元。宁夏泾银化工有限公司答辩称，增加的赔偿金额不超过30000元的前提下，我们同意被上诉人增加上述两项诉讼请求。李芝英、赵卫军、赵卫康向一审法院起诉请求：要求法院对此事故重新划分责任，三被告赔偿死者赵青莲死亡赔偿金223070元，被扶养人李芝英生活费14577.5元，交通费、住宿费用20000元，合计257647.50元，本案诉讼费由三被告负担。一审法院认定事实：2014年11月24日，赵青莲、赵青兰乘坐王溢苠驾驶的青B-D83**号小轿车沿京藏高速公路由平安往西宁方向行驶至1793公里+400米处时，与前方被告史发荣驾驶、宁夏泾银化工有限公司所有的因侧滑横在路面上的宁A327**号重型半挂牵引车相撞，造成驾驶人王溢苠及乘车人赵青莲、赵青兰死亡的道路交通事故。事故被青海省公安交通警察总队高速公路支队五大队青公交高支重认字（2015）第00001号道路交通事故认定书认定，驾驶人王溢苠负此事故的主要责任，史发荣负此事故的次要责任，乘车人赵青莲、赵青兰无责任。被告史发荣驾驶的宁夏泾银化工有限公司的宁A327**号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司投保了30万元第三者责任险及交强险，保险期限分别为2014年3月8日至2015年3月7日、2014年7月9日至2015年7月98日。事故发生后，被告宁夏泾银化工有限公司向原告支付了丧葬费3万元。一审法院认为，我国道路交通法律规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。不足的部分，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。本案中，赵青莲、赵青兰乘坐王溢苠驾驶的青B-D83**号小轿车沿京藏高速公路由平安往西宁方向行驶至1793公里+400米处时，与前方被告史发荣驾驶、宁夏泾银化工有限公司所有的因侧滑横在路面上的宁A327**号重型半挂牵引车相撞，造成驾驶人王溢苠及乘车人赵青莲、赵青兰死亡的道路交通事故。事故被青海省公安交通警察总队高速公路支队五大队青公交高支重认字（2015）第00001号道路交通事故认定书认定，驾驶人王溢苠负此事故的主要责任，史发荣负此事故的次要责任，乘车人赵青莲、赵青兰无责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告宁夏泾银化工有限公司作为史发荣驾驶车辆的所有人，应根据被告史发荣的责任大小承担赔偿责任。被告宁夏泾银化工有限公司的宁A327**号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司投保了30万元第三者责任险及交强险，被告中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，在第三者责任险限额内承担次要赔偿责任。不足部分由被告宁夏泾银化工有限公司作为宁A327**号重型半挂牵引车所有人，应当按照责任大小承担赔偿责任，故原告的诉讼请求应予支持。死者赵青莲系非农业家庭户口，死亡赔偿金应按2014年城镇居民人均可支配收入计算。李芝英系非农业家庭户口，被抚养人生活费应按2014年城镇居民人均消费性支出计算。但其有四个子女，被抚养人生活费应按1/4计算。家属处理丧葬事宜所花交通费、住宿费应按在本案中造成的实际损失确定分配数额。此交通事故为死亡三人的重大交通事故，所造成的损失合计为1782062.7元（480802.5元＋659357元＋641903.2元），本案造成的损失所占比例为27％，故被告中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司在交强险及第三者责任险限额范围内赔偿的数额应按此比例计算。庭审中三原告无相反证据，足以推翻青海省公安交通警察总队高速公路支队五大队青公交高支重认字（2015）第00001号道路交通事故认定书，故三原告要求对此事故重新划分责任的请求本院不予支持。丧葬费因被告宁夏泾银化工有限公司已支付，不在原告的诉讼请求范围内，庭审中被告宁夏泾银化工有限公司也未主张按责任赔偿，故本院不再予以审查。综上，本院确定三原告因此事故造成的损失为：赵青莲死亡赔偿金446131.4元（22306.57元/年/人20年）、李芝英生活费21866.1元(17492.89元/年/人5年÷4人)、交通费及住宿费12205元，尸检费600元，共计480802.5元。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司在交强险限额范围内赔偿三原告死亡赔偿金、生活费、交通费、住宿费、尸检费等共计29700元（110000元27％），在第三者责任险限额范围内赔偿81000元（300000元27％），以上共计110700元；二、被告宁夏泾银化工有限公司赔偿三原告死亡赔偿金、生活费、交通费、住宿费、尸检费等共计99441元；三、被告史发荣不承担赔偿责任；四、驳回原告的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人提交的道路危险货物承运人责任险保险单，不属于本案审理范围，对其效力不予认定；宁A83**号挂车机动车保险单已生效，其中第三者责任险为5万元，保险期限为2014年7月10日至2015年7月9日，案发时在保险期限内，该证据效力本院予以确认。经查明，一审认定的上诉人支付给三被上诉人的30000元未明确用途为丧葬费，其他事实一审查明属实，二审予以确认。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。交通事故发生后，道路交通管理部门依照道路交通安全法的有关规定作出道路交通事故责任认定，一审依据青公交高支重认字（2015）第00001号道路交通事故责任认定书及交通事故责任者的过错程度确定原审被告宁夏泾银公司承担民事赔偿责任的比例适当。关于上诉人上诉请求是否成立问题。上诉人认为一审以丧葬费不在原审原告的诉讼请求范围内为由，对丧葬费未予审查不妥，现请求二审法院确认上诉人已付30000元赔偿款，并判决上诉人按责任划分的比例承担赔偿责任。庭审中被上诉人同意上诉人按责任比例赔偿的请求。经审查，上诉人的上诉请求符合中华人民共和国侵权责任法》第十二条“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任”的规定，二审应予支持。关于被上诉人增加诉讼请求问题。被上诉人二审庭审中称，一审时认为上诉人支付的30000元现金为丧葬安抚费用，故未再行主张丧葬费用等。现提出增加一审未主张的丧葬费30000元、精神抚慰金三被上诉人各30000元。上诉人认为被上诉人二审增加的两项诉讼请求在赔偿范围内，同意在不超过一审赔偿总额的前提下增加请求。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”的规定，以及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条“‘人身伤亡’包括侵权责任法第十六条、第二十二条规定的各项损害”的规定，被上诉人增加的诉讼请求包括在赔偿范围内，而非独立的诉讼请求，为此，在一审赔偿项目、标准不变的前提下，支持被上诉人按照法律规定的赔偿范围增加丧葬费28902元，但精神抚慰金请求过高，考虑被上诉人李芝英老年丧子，赵卫军、赵卫康父母双亡给其精神造成严重损害，各支持精神抚慰金1.5万元较为适当。关于本案赔偿项目、数额问题，受害人赵青莲死亡赔偿金446131.4元（22306.57元20年）、李芝英生活费21866.1元(17492.89元5年÷4人)、交通费及住宿费12205元、尸检费600元、丧葬费28902元、三被上诉人精神抚慰金45000元，以上共计554704.5元。关于本案损失在本次事故中所占比例及承担问题，三案共造成损失2003768.7元（715805.2元+554704.5元+733259元），本案损失额554704.5元在全部损失中所占比例为27%（554704.5元÷2003768.7元100%）。由中国人民财产保险股份有限公司银川德胜支公司在交强险范围内赔偿29700元（110000元27%），剩余525004.5元由上诉人宁夏泾银化工有限公司承担40%赔偿责任即210001.8元，中国人民财产保险股份有限公司银川德胜支公司在商业三者险范围内赔偿94500元（350000元27%）；剩余115501.8元由上诉人宁夏泾银化工有限公司承担（扣除已支付的30000元，实际支付85501.8元）。综上所述，宁夏泾银化工有限公司的上诉请求成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持互助土族自治县人民法院（2015）互民初字1996号民事判决第三、四项；二、撤销互助土族自治县人民法院（2015）互民初字1996号民事判决第一、二项；三、变更互助土族自治县人民法院（2015）互民初字1996号民事判决第一项为：原审被告中国人民财产保险股份有限公司银川德胜支公司在交强险范围内赔偿死亡赔偿金、被上诉人李芝英、赵卫军、赵卫康抚养费、精神抚慰金等29700元，在商业第三者责任险保险金范围内赔付94500元，以上共计124200元；四、变更互助土族自治县人民法院（2015）互民初字1996号民事判决第二项为：上诉人宁夏泾银化工有限公司赔偿死亡赔偿金、被上诉人李芝英抚养费、被上诉人李芝英、赵卫军、赵卫康交通费、住宿费等费用共计115501.8元，扣除已支付的30000元，实际支付85501.8元。上述给付内容于本判决生效后30日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费5164元由原审原告李芝英、赵卫军、赵卫康负担3098元、原审被告宁夏泾银化工有限公司负担2066元；二审案件受理费550元，由上诉人宁夏泾银化工有限公司负担220元，被上诉人李芝英、赵卫军、赵卫康负担330元予以免交。本判决为终审判决。审判长  马丽华审判员  马秀英审判员  霍成伯二〇一六年八月十日书记员  李庆德