湖北省英山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂1124刑初117号
公诉机关湖北省英山县人民检察院。
被告人范文超,男,1990年1月23日出生，汉族,湖北省英山县人,中专文化,务农,住英山县。因本案,于2016年6月30日被英山县公安局取保候审。
湖北省英山县人民检察院以英检公诉刑诉〔2016〕30号起诉书指控被告人范文超犯故意伤害罪,于2016年11月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。英山县人民检察院指派检察员吴飞出庭支持公诉,被告人范文超到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
英山县人民检察院指控,2015年9月15日,因被告人范文超拉了两车土欲加高自家门前的机耕路,范某认为会影响其砖厂车辆通行,范某的妻子余某遂与范文超发生争执,后与佘某,4(系范文超的母亲)相互将沙土掷向对方。范某听见余某在喊打人时,从砖厂拿了一把铲子朝范文超左手大臂和头部击打了二铲子就往后退,被告人范文超转身反抗将范某手中的木柄抢了过来,并追赶击打范某的头部,致范某头部颅骨骨折、硬膜外血肿。经法医司法鉴定,被害人范某的损伤程度为轻伤一级、被告人范文超的损伤程度为轻微伤。
为指控上述犯罪事实,公诉机关当庭宣读和出示了如下证据:1、被告人范文超的供述和辩解;2、被害人范某的陈述;3、证人余某、佘某,4、黄某,4、袁某的证言;4、鉴定意见;5、视听资料;6、书证。
据此,公诉机关认为,被告人范文超对停止暴力打击的他人实施打击,致其轻伤,其行为构成故意伤害罪。被告人范文超向被害人范某履行了经济赔偿义务,取得了谅解,可酌情从轻处罚。请依法判处。
被告人范文超对犯罪事实和罪名均无异议,当庭表示自愿认罪,请求从轻处罚。
经审理查明,2015年9月15日16时许,被告人范文超为加高路面,拉了两车土倒在自家门前的机耕路上。由于该路是通往范某的砖厂和住宅的必经之路,范某认为被告人范文超加高路面会影响其砖厂车辆通行。当日18时许,被告人范文超叫来铲车铲土修路,因范某的妻子余某加以阻拦,双方遂发生争执。范某旁边观望后回到砖厂机房。随后余某与佘某4（系被告人范文超的母亲）互相朝对方掷沙土。范某在机房听见妻子余某在喊打人,就从砖厂内拿了一把铲子出来,从后方朝被告人范文超的左手大臂和头部打了两铲子,然后往后退。被告人范文超转身反抗,并将范某手中的木柄抢了过来。范某就往砖厂大场（河沟外存放砖坯的平地）方向逃避。被告人范文超在后追赶,后用木铲子柄击打范某的头部,致范某头部颅骨骨折、硬膜外血肿。经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定,被害人范某的损伤程度为轻伤一级、被告人范文超的损伤程度为轻微伤。
本案在审理过程中,被告人范文超与附带民事诉讼原告人范某达成了民事赔偿协议,并已实际履行。被害人范某对附带民事部分提出了撤诉,并对被告人范文超的行为予以谅解。
上述事实,有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实：
1、被害人范某的陈述
2015年9月15日下午6点15左右,范文超叫车拉了两车土倒在我砖厂门口,影响我砖厂通行。我在砖厂内听见我妻子余某在倒土的地方与范文超的母亲佘某4争吵。当听见我妻子在喊打人时,我就从砖厂里拿了一把铲子出来,然后朝范文超背部打了两下,铲子头部当时就打掉了。随后范文超转身朝我肚子处踢了一脚,将我手中的铲子柄接下去了,我就朝砖厂里跑,他在后面追并朝我头部打了三棍子,我的右手无名指在护头的过程中被打了,当时就被打倒在地,之后意识不清。
2、证人证言
(1)证人佘某4的证言证实:范某是我叔伯侄儿,是邻居。2015年9月15日下午4时左右,范某叫他媳妇余某坐在门前的土堆上不让铲车铲土,我就走到她面前叫让开,她不让开也不让我倒土,我就在边上抓了一把沙子朝她身上一撒,余某也抓了一把沙子朝我身上撒。这时,我听见边上一声响,看见范某拿着一把铲子朝我儿子范文超打了一铲子,后范某和余某与我儿子又扭打在一起。于是我跑到我儿子跟前,看见范某躺在地上,余某将他扶着,随后我们就散开了。
(2)证人余某的证言证实:2015年9月15日下午4点左右,我发现范文超将两车土倒在我家砖厂进出的路上,影响我砖厂进出。下午6点多钟,范文超叫来铲车铲土,我就在我家砖厂的路上不让铲车铲土。这时范文超和佘某4都过来了,范文超不知道拿了什么东西打我右手手臂,佘某4站在高处拿石头朝我左手手臂打。这时我丈夫范某从砖厂里拿了一把铲子出来,范文超转身时,我丈夫手中的铲子就将范文超颈部割了,范文超将我丈夫手中的铲子接过去,用铲子柄将我丈夫头部打了两下子,我丈夫就倒在砖厂的地上。
(3)证人黄某4的证言证实:2015年9月15日下午4时许,范文超叫我给他送两车土倒到他家门口处,下午6点多钟,挖机在他家门口平土时,我听到范文超家和范某家吵起来了,就往范文超门口走,当走到离他家门口有10多米远处,看见范文超手上拿着一根1.2米左右的棍子打范某的头部,范某当场倒地,我就过去把范某扶起来送到他家的床上。
(4)证人袁某的证言证实:2015年9月15日,我听说范文超和范某两家打架,过去一看,范某闭着眼睛、双手抱着头侧躺在他家砖厂堆放砖坯的空坪处,黄某4和一个姓何的哑巴一起把他从地上扶起来。我看见范文超时,他耳朵下边有伤口在流血。
3、鉴定意见
(1)英山县人民医院法医司法鉴定所出具的英医临法鉴字【2015】第362号司法鉴定意见书。证实被害人范某的损伤程度为轻伤一级。
(2)英山县人民医院法医司法鉴定所出具的英医临法鉴字【2015】第364号司法鉴定意见书。证实被告人范文超的损伤程度属轻微伤。
4、视听资料
被害人范某家安装的监控录像刻录光盘1张、被告人范文超的讯问音频监控录像资料刻录光盘1张。证实现场打架的部分情况及对被告人范文超讯问时进行了同步录音录像。
5、书证
(1)户籍证明。证实被告人范文超的身份情况。
(2)英山县公安局红山派出所出具的违法犯罪记录查询情况说明。证实被告人范文超此前无违法犯罪记录。
(3)到案经过。证实2015年9月16日受案后,英山县温泉派出所民警多次联系被告人范文超及其家人,范文超外出打工未归。2016年3月29日,英山县公安局书面传唤被告人范文超至英山县温泉派出所进行讯问,被告人范文超承认自己伤人的事实。
(4)2015年9月17日英山县公安局温泉派出所出警的情况说明。证实2015年9月16日,被害人范某的老婆余某到英山县温泉派出所报案,受案后,温泉派出所依法对案发现场进行了调查走访,但遍寻现场以及询问在场人和周围的居民,均未发现作案工具,因此未能提取作案工具并无法依法扣押。
(5)协议书、收条、撤诉状、谅解书。证实被害人范某与被告人范文超就附带民事赔偿部分已达成了协议,并已实际履行;被害人范某对附带民事部分提出了撤诉申请,对被告人范文超的行为予以谅解。
(6)英山县司法局出具的《调查评估意见书》一份。证实被告人范文超在辖区内基层组织及群众反映其表现较好,对社会危害性不大。
6、被告人范文超的供述和辩解
因我家门前大场有些陡,我准备把路填平点。2015年9月15日晚上6点多钟,请了一台挖机帮我平整我家门前的一堆土。在挖机平整时,范某的老婆余某不让挖机平土,跟我争吵,这时范某从他家砖厂也过来了。我与余某互相对骂,范某就到厂里去了。不一会儿,范某手里拿着一把木柄铁铲子,走到我身后朝我打了一铲子,我见他还要打,就用左手去挡,打第二铲子时铲子柄就断了,他又用铲子柄朝我头上打了好几下子,我就去抢他手上的铲子柄,在抢的过程中我踢了他一脚。我把铲子柄抢来后,他就往砖厂方向跑,我在后面追,并用手上的铲子柄对着他的头部打了一棍子,当时他就倒在地上,在倒地的时候,我又对他头上还是身上打了一棍子。后来范某厂里做事的两个哑巴过来扯架,其中何姓的哑巴把我扯开,并把我手上的棍子接下去,范某被人扶起来送回家了。
本院认为,被告人范文超对停止暴力打击的他人实施打击,致他人轻伤,其行为构成故意伤害罪,依法应予追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚,证据确实、充分,罪名成立,本院予以支持。本案系因邻里纠纷民间矛盾引发,且被害人具有过错,被告人范文超又自愿认罪,赔偿了被害人的经济损失,并取得了被害人的谅解,可酌情从轻处罚。英山县司法局经考察认为,被告人范文超在辖区内基层组织及群众反映其表现较好,对社会危害性不大。综上,本院决定对被告人范文超宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条第一款、第三款之规定,判决如下：
被告人范文超犯故意伤害罪,判处拘役三个月,缓刑三个月。
（缓刑考验期限,从判决确定之日起计算）。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 叶峭峰
审 判 员 彭 斌
人民陪审员 朱启志
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 陈柳军