山西省高平市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）高刑初字第2号自诉人暨附带民事诉讼原告人祁某某，男，汉族。农民。诉讼代理人苏继东，山西炎焱律师事务所律师。被告人王某某，男，汉族。出租车司机。辩护人琚五一，高平市法律援助中心法律工作者。自诉人暨附带民事诉讼原告人祁某某以被告人王某某犯故意伤害罪，要求追究被告人王某某的刑事责任，并承担民事赔偿责任为由，于2013年12月3日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人祁某某及其诉讼代理人苏继东，被告人王某某及其辩护人琚五一到庭参加了诉讼。本案业经审判委员会讨论研究决定，现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人祁某某诉称，2013年6月10日晚11时许，其乘坐被告人王某某的出租车到长治县，双方商定出租费120元。当前往长治县途经高平市某某加气站加气时，双方因租车费发生争执，被告人在收取其30元车费后将其赶下车。无奈又乘坐另外一辆出租车走时，被告人看到后跑过来拉开其乘坐的出租车车门对其进行殴打，并抢走其手机一部。同时被告人又威胁说要拿砖头拍死其。在被告人弯腰捡砖头时，其为了逃命跳下出租车跑进加气站后院翻墙时摔伤。被告人找到其后又对其进行殴打，并威胁又抢走其的手表一块、手电筒一个及另外一部手机后才离开。其后发现脚部疼痛难忍，其不能站立遂当晚入住高平市人民医院。经诊断为：左足跟骨粉碎性骨折。后经高平市公安局鉴定为轻伤。现要求追究被告人王某某的刑事责任，并赔偿由此给其造成的经济损失及二次手术费用共计53017.02元。诉讼代理人苏继东支持自诉人祁某某的诉讼请求，并提供了相关证据。且当庭提出被告人对自诉人进行殴打后，威胁自诉人要用砖头拍死其，被告人有弯腰捡砖头的动作，才造成自诉人逃跑翻墙摔伤的后果。被告人找到自诉人后明知自诉人已摔伤，又对自诉人进行殴打，被告人主观上有犯罪的故意，故构成故意伤害罪，应追究被告人刑事责任，并赔偿由此给自诉人造成的经济损失。被告人王某某辩称，自诉人所述不实。当天晚上自诉人乘坐其出租车到长治县，双方商定出租费120元。当其开车到高平市某某加气站时，让自诉人先出车费加气，自诉人仅给了其30元钱，称剩下的90元到长治县付清，并将手机一部与手表交给了其做抵押。自诉人当时乘其不注意跳下车，打了另外一辆出租车准备再走时，其发现后拦住该车将自诉人从车上拖下来，拖的过程中骂了自诉人，后自诉人再次逃跑不知去向。至于自诉人怎么跳墙后摔伤其并不知道。自诉人之损伤与其并无关系，故不应承担刑事责任及民事赔偿责任。辩护人琚五一的辩护意见是，1、自诉人承认其损伤系跳墙摔伤造成；2、公安机关所询问证人的笔录中均不能证明自诉人之损伤系被告人殴打所致；3、自诉人的医疗费已经农村合作医疗保险予以报销。综上，本案证据不足，被告人不应承担刑事责任及民事赔偿责任。经审理查明，被告人王某某系本市出租车司机。2013年6月10日晚10时许，被告人王某某驶车牌晋ET61**出租车途经高平市某某大酒店门口时，遇自诉人祁某某拦车乘坐。自诉人上车后提出要到长治县车费100元。途中，自诉人要求被告人开车回米山镇某某村老家一趟再去长治县，双方商定租车费120元。被告人当时让自诉人先付租车费，自诉人将金立手机一部及手表放到出租车的工作台上，让被告人放心到了某某村就付租车费。从某某村返出后，自诉人并未付被告人租车费。当晚11时许，当途经本市某某加气站时被告人以该车需加气为由停车不走，再次要求自诉人支付租车费120元，自诉人仅付被告人租车费30元，称剩余90元到长治县再给付被告人，为此，双方发生争执。被告人强行拖拽自诉人下车。自诉人下车后又拦了另外一辆车牌号为晋ET60**出租车准备再走时，被告人过去拦住该出租车，打开副驾驶门往外拉拽自诉人，并用手朝自诉人身上打了两拳，让自诉人把金立手机押给被告人。自诉人给了被告人手机后，被告人边骂自诉人边转身找砖头要砸自诉人，自诉人便从出租车上跳下，跑进店上加气站后院遂翻越院墙跳下致左脚摔伤。后被告人在加气站的外墙找到自诉人，自诉人由于脚部受伤怕遭到被告人的再次殴打，便将身上的另外一部天时达手机、手表一块及手电一把一并交给被告人。被告人为处理车费问题，后将自诉人的金立手机一部归还给自诉人。自诉人受伤后当日入住高平市中医院就诊，行X线、CT检查示：左跟骨骨折。住院2天花去医疗费996.10元。为求进一步治疗，同年6月13日自诉人转院至长治医学院附属和济医院骨科住院治疗，经诊断为：左跟骨粉碎性骨折。7月5日出院，住院22天花去医疗费15634.90元。以上自诉人共花去医疗费计款16631元。自诉人出院后到高平市新型农村合作医疗管理中心报销13690.34元，未报销金额为2940.66元。2013年10月18日，经高平市公安局司法中心鉴定，自诉人祁某某左足部遭损伤致左足跟骨粉碎性骨折，其左足部损伤为轻伤。另查，2013年6月11日19时许，自诉人电话报警称被人殴打致伤。经公安部门调查处理，2013年6月11日被告人主动将自诉人的天时达手机一部、手电一把及手表一块上交至公安部门，同年10月6日，自诉人经检查确认上述物品后予以取回。认定上述事实，有经过庭审质证的下列证据予以证实：1、高平市公安局受案登记表载明：19时，自诉人祁某某电话报警称，23时许，在高平市某某二级路旁的新潮加气站内，其被人殴打致伤，现在高平市职工医院住院治疗。2、高平市公安局于对自诉人祁某某的询问笔录及同年10月22日的陈述材料，其陈述：22时许，其乘坐被告人的出租车到长治县时，途经某某二级路加气站。由于被告人要给出租车加气，其先付了被告人30元钱，剩下的90元钱到长治县再给被告人。被告人不同意将其拉下车。其在加气站一个女工作人员的帮助下又找了另一辆出租车，其坐到出租车的副驾上正准备走时，被告人看到后拦着不让走，并拉开副驾驶车门，朝其面部打了几拳，让其将手上拿着的金立手机给被告人，其给了被告人手机后，被告人说今天一砖拍死你，其见被告人去旁边拿砖时，就赶紧下车跑进加气站，由于被告人拿着砖头追打其，其跑到加气站后院，就翻墙跳下去将左脚摔骨折。后被告人找到其，其怕被告人殴打其，其就将身上的另一部手机、手表、手电都给了被告人。当其自行爬出来到加气站时，被告人又拦住其，在其背部蹬了两脚，将砖头砸到地上走了。3、高平市公安局于及两次对被告人王某某的询问笔录，其陈述：23时许，其开出租车到二级路边的某某新潮加气站加气时，由于乘车人即自诉人不付车钱，其便与自诉人发生争执。自诉人乘坐另一辆出租车后，其拦住出租车告诉司机，自诉人是个骗子不要拉他。并往外拉自诉人，还用手朝自诉人身上打了两拳，要了自诉人手机一部。其为了吓唬自诉人装作要去捡砖头，并骂着说用砖头敲死自诉人。自诉人就跳下车朝加气站里跑进去。其走后听到所拿自诉人的手机一直响，怕耽误自诉人的事，就返回加气站找自诉人，在加气站后院墙外找到自诉人后，自诉人说自已将腿摔伤了，并主动说你不要打我，我将另一部手机和手表及手电都给你。其以为是自诉人装的，就拿上以上东西走了。其走后怕自诉人没手机无法联系人，就又返回加气站，在加气站值班室玻璃门旁见到自诉人，将直板手机给了自诉人，要自诉人明天联系我，处理车费的事，并把其的车牌号也告诉了自诉人。4、高平市公安局于对证人王某的询问笔录，其陈述：其是高平市某某某出租司机。23时许，其到某某加气站加气时，其旁边一辆出租车司机和乘客不知在说什么。没一会，这个乘客过来问其到长治县100元去不去，其就让这个乘客上车。这时那一辆出租车司机和其招手，其停下车后，这个司机就和其说，你拉着这个人是个骗子，就过来打开副驾室的门往外拉这个人下车，其也赶紧让这个人下车，这个人就下车离开了。5、高平市公安局于对证人李某某的询问笔录，其陈述：其系某某新潮加气站工作人员。23时左右，其在加气站工作时，看到一名男子慌慌张张一口气跑进加气站后院，由于后院黑乎乎的，其让加气站的工作人员田某与拉气师傅闫某某进去看，他们进去看后出来说没有人。过了一会这名男子一个人跳着腿，蹦到我们加气站值班室门口，坐到地上让其给他家里打电话来接他，并不让报警，说自已脚后跟歪了。后晋ET61**出租车司机开车来后，下车给了他一部手机，说明天有什么事电话联系。6、高平市公安局于对证人田某的询问笔录，其陈述：其系高平市某某新潮加气站运输司机。事发当日，其和闫某某两人在某某二级路边的新潮加气站内，其看到一个男子慌慌张张跑进加气站后院，其和单位同事闫某某赶紧进去看怎么回事，进去后没找到人。过了一会，这个男子从外面一蹦一蹦的跳着进到加气站值班室门口坐在地上。又过了一会，有一个开出租车的过来，给他放下一部手机就走了。7、高平市公安局于2013年6月15时对证人闫某某的询问笔录，其陈述：其系高平市某某新潮加气站运输员。事发当日，其和田某两人在店上二级路边的新潮加气站内，看到一个男子慌慌张张跑进加气站后院，其和田某赶紧进去看怎么回事，进去后没找到人。过了一会这个人从外面一蹦一蹦的跳着进到加气站值班室门口就坐在地上。其让他报警他不报。后来他女儿和女婿将他接走，接走前有一个开出租车的过来，给他放下一部手机走了。8、高平市公安局东城派出所的财产清单一份载明：21时许，王某某主动上交到东城派出所祁某某的物品（翻盖手机一部、手电筒一个、手表一块）。同年10月6日，祁某某检查确认上述物品系自已的物品，确认完好无损后取回上述物品。9、自诉人祁某某提供高平市中医医院至11日，住院2天的花费清单计款996.10元，及长治医学院附属和济医院至，住院22天的病历、医疗费单据各一份，花去医疗费15634.90元。医疗费共计16631元。证实祁某某住院治疗情况。诊断为：左跟骨粉碎性骨折。10、自诉人祁某某提供2013年7月10及高平市新型农村合作医疗住院医药费补偿审核单两支，自诉人花去医疗费16631元。报销13690.34元，未报销金额为2940.66元。11、高平市公安局高公物鉴（法临）字【2013】****号法医学人体损伤鉴定书一份，证明自诉人祁某某左足部遭损伤致左足跟骨粉碎性骨折，其左足部损伤为轻伤。本院认为，被告人王某某与自诉人祁某某因支付出租车费发生争执，被告人在拖拽自诉人下车时，对自诉人实施了殴打，并弯腰寻找砖块要砸打自诉人，自诉人由于害怕在逃跑时进入加气站后院翻越院墙摔伤，致其左足跟骨粉碎性骨折，经鉴定构成轻伤。被告人的行为与自诉人的损伤存在因果关系，其行为主观上有犯罪的故意，故被告人构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，并承担民事赔偿责任。对自诉人祁某某及其诉讼代理人苏继东要求追究被告人王某某的刑事责任及民事赔偿责任的意见，本院予以采纳。被告人王某某及其辩护人琚五一辩解，本案中自诉人翻越院墙摔伤致其轻伤，并非是被告人亲自致其伤害造成的，且自诉人医疗费已作报销，被告人的行为不构成故意伤害罪。经查，本案发生的过程中，被告人对自诉人存在拖拽下车殴打及恐吓行为、且有转身拿砖块的动作，才造成自诉人逃跑翻越院墙摔伤的后果。故对被告人及其辩护人的辩解意见不予采纳。本案的发生系自诉人与被告人约定好租车费后，由于自诉人未足额支付被告人租车费引发吵嚷，自诉人本身存在一定的过错。鉴于被告人犯罪情节轻微，故可酌情减轻被告人的刑事责任及民事赔偿责任。自诉人受伤医病期间的医疗费，部分予以报销，由于本案侵权行为人为被告人，故其医疗费应由被告人予以赔偿。自诉人应退还高平市新型农村合作医疗管理中心报销的医疗费。自诉人请求赔偿的交通费，虽未向本院提供证据，由于自诉人医病期间，确系产生交通费，可由被告人酌情予以赔偿。自诉人请求赔偿第二次的手术费，由于该费用并未实际产生，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算）二、自诉人祁某某的经济损失为：医疗费16631元、误工费（69.3元×124天）8593.2元、护理费（69.3元×24天）1663.2元、交通费800元、住院伙食补助费（30元×24天）720元、营养费（20元×24天）480元，共计28887.4元。由被告人王文峰按80%赔偿自诉人祁红山即23110元，余款5777.4元由自诉人祁某某自行承担。三、自诉人祁某某返还高平市新型农村合作医疗管理中心报销的医疗费13690.34元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长  牛长安审判员  李建刚审判员  焦银喜二〇一四年七月九日书记员  王 云