青海省祁连县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）祁民一初字第239号
原告冶某某，女，回族，生于1977年11月5日，青海省祁连县。
被告马某甲，男，回族，生于1981年6月1日，青海省祁连县。
原告冶某某诉被告马某甲离婚纠纷一案，本院于2013年11月14日立案受理后，于2014年5月8日作出（2013）祁民一初字第258号民事判决书，宣判后被告马某甲不服，向海北藏族自治州中级人民法院提出上诉，海北藏族自治州中级人民法院经审理后于2014年8月29日作出（2014）北民一终字第28号民事裁定书，裁定撤销本院（2013）祁民一初字第258号民事判决并将本案发回本院重新审理。本院于2014年9月11日受理后，依法由审判员周玉海、马伯文，代理审判员马宝元组成合议庭，由周玉海担任审判长并主审本案，于2014年11月24日公开开庭进行了审理，原告冶某某、被告马某甲均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告冶某某诉称，原、被告于2010年2月25日按民间习俗举行了结婚仪式，2011年11月10日生育一女孩，取名马某乙，2013年3月1日领取了结婚证（原告系再婚）。婚初夫妻感情较好，但自2013年3月被告到峨堡镇学校工作后就开始猜疑原告，经常对原告进行辱骂并对原告实施家庭暴力，在被告的家庭暴力下原告被迫于2013年4月开始与被告分居。原、被告婚后的共同财产有荣威CSA7182MB约克牌轿车1辆，原告因看病所需向单位同事借款30000元，被告向同事借款10000元。由于被告的猜疑和家庭暴力，原告已失去了与被告共同生活的信心，现原告诉至法院要求与被告解除婚姻关系，并要求抚养婚生女马某乙，抚养费原告自理；双方共同财产荣威CSA7182MB约克牌轿车1辆归被告所有，被告给付原告相应折价款；原告婚前财产元通小区11号楼3单元501室房屋1套及屋内家具归原告所有；原、被告各自承担自己所借债务。庭审中原告自愿放弃了要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求。
原告冶某某向法庭出示的证据：1、结婚证原件2份，欲证实原、被告于2013年3月1日依法登记结婚的事实；2、2013年5月14日被告通过网络写给原告的信1份，欲证实被告承认自己的错误并请求原告原谅，且被告怀疑原告衷心的事实；3、2013年11月11日被告通过QQ通讯工具发给原告的信息1份，欲证实原、被告在2013年4月12日至2013年11月12日期间处于分居状态的事实；4、2013年12月9日祁连县公安局八宝派出所证明1份，欲证实2013年8月6日原、被告已分居，原告为不让被告进家将门锁换掉，被告将门踢坏的事实；5、照片9张，欲证实2013年11月8日被告向原告实施家庭暴力，对原告造成伤害的事实。
被告马某甲辩称，被告不同意与原告离婚，如果法庭判决原、被告离婚的话，家庭共同债务100000元由原、被告共同偿还；婚生女马某乙由被告抚养，原告每月承担1200元的抚养费；共同财产荣威CSA7182MB约克牌轿车作价70000元，占有车辆一方给另一方现金补偿；原、被告正式的分居时间是2013年11月8日，而2013年4月至8月期间双方是暂时分开。
被告马某甲未向法庭出示证据。
被告对原告出示证据的质证意见：对原告出示的结婚证原件2份、2013年5月14日被告通过网络写给原告的信1份均无异议，本院予以采纳。对2013年12月9日祁连县公安局八宝派出所出具的证明本身没有异议，但认为该证据不能证明2013年8月6日时原、被告处于分居状态；对2013年11月11日被告通过QQ通讯工具发给原告的信息，被告承认是自己所发，但认为2013年4月12日至2013年11月12日期间双方并未正式分居。本院认为原告所提供的祁连县公安局八宝派出所证明、被告发给原告的信息与被告通过网络写给原告的信和被告在庭审中关于双方在2013年4月至8月期间双方是暂时分开的陈述能相互印证，对2013年12月9日祁连县公安局八宝派出所出具的证明和2013年11月11日被告通过QQ通讯工具发给原告的信息本院予以采信。对原告提供的受伤的照片，被告虽然提出异议，但该证据与原告提供的被告发给原告的信息、被告通过网络写给原告的信能相互印证，故本院对原告所提供的照片所证明的事实予以确认。
本院根据双方当事人的陈述、举证、质证及诉辩意见，依据有效证据，对本案事实确认如下：
原、被告于2010年2月25日按民间习俗举行了结婚仪式，2011年11月10日生育一女孩，取名马某乙，2013年3月1日双方登记结婚（原告系再婚）。婚初夫妻感情较好，但自2013年3月被告调到峨堡镇学校工作后就开始猜疑原告生活不检点，致使原、被告之间产生矛盾，2013年4月12日起原、被告开始分居生活。2013年8月6日被告强行将原告所居住的房屋门锁撬开进入房间，原告向祁连县公安局八宝派出所报案，八宝派出所干警到现场进行了处理。2013年11月8日被告殴打了原告，致使原告脸部受伤。
另查，原告与前夫生育一男孩，现该男孩由原告前夫抚养，原告每月支付抚养费500元。原告的婚前财产有位于元通小区11号楼501室的住房1套及家具等。原、被告婚后共同财产有荣威CSA7182MB约克牌轿车1辆，庭审中双方一致认可该车目前的价值为70000元。原、被告在夫妻关系存续期间无共同债权，家庭债务有借原告同事宋某的10000元、被告同事久某某的10000元。
本院认为，原告冶某某与被告马某甲系自愿结婚，在共同生活期间应相互尊重，相互信任，和睦相处，共同持家，但原、被告不能正确对待夫妻之间应有的感情，缺乏交流与沟通，因被告对原告猜疑和殴打，双方自2013年4月起分居至今已近2年，夫妻感情已完全破裂。虽然被告马某甲不同意离婚，但自2013年11月14日原告起诉离婚以来，法院经多次调解，双方之间无和好的可能，故对原告冶某某要求离婚的诉讼请求本院予以支持；在子女抚养问题上，虽然原告冶某某要求抚养女儿马某乙，并且不要求被告马某甲承担抚养费，但双方所生女儿马某乙出生六个月以来一直由被告及其父母照顾抚养，所以双方所生女儿马某乙由被告抚养为宜，原告冶某某要求每月探望女儿马某乙的要求符合法律规定，本院予以支持。由于原、被告双方对抚养费未达成一致意见，本院认为原、被告对于子女有同等抚养义务，参照2014年青海省城镇居民人均消费性支出标准，综合考虑原、被告的收入及原告需给付与前夫所生孩子抚养费等因素，认为原告每月给付女儿马某乙700元抚养费能保障马某乙目前所需费用；根据法律规定原告的婚前财产位于元通小区11号楼501室的住房1套及家具等归其所有，原、被告婚后共同财产荣威CSA7182MB约克牌轿车1辆归被告马某甲所有，被告马某甲给付原告冶某某折价款35000元；家庭共同债务问题上，关于原告向同事李某某借款20000元和被告向欠亲戚朋友借款80000元的主张，因双方均未向法庭出具有效证据证实上述债务存在，故对原、被告的主张均不予支持，对于双方认可的借原告同事宋某的10000元和借被告同事久某某的10000元债务，由原告冶某某负责偿还宋某的10000元，被告马某甲负责偿还久某某的10000元。原告冶某某自愿放弃要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求符合法律规定，本院予以准许。综上所述，依据《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（一）项、第三十二条第二款、第三款（二）项、第三十六条、第三十七条第一款、第三十八条第一款、第二款、第三十九条第一款、第四十一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、准予原告冶某某与被告马某甲离婚；
二、双方所生女儿马某乙由被告马某甲抚养，原告冶某某每月承担抚养费700元，直至孩子满18周岁为止（原告冶某某每月享有1次探望女儿马某乙的权利）；
三、原告冶某某的婚前财产位于元通小区11号楼501室的住房1套及家具等归其所有；
四、婚后共同财产荣威CSA7182MB约克牌轿车1辆归被告马某甲所有，被告马某甲给付原告冶某某折价款35000元，于本判决生效后十日内一次性给付；
五、婚后共同债务20000元，借原告同事宋某的10000元由原告冶某某负责偿还，借被告同事久某某的10000元由被告马某甲负责偿还。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，原、被告各承担150元。
审 判 长 周玉海
审 判 员 马伯文
代理审判员 马宝元
二〇一五年三月六日
书 记 员 周莲萍
法律链接：
《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（一）项有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；
第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
第三款（二）项有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条第一款离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
第三十八条第一款离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
第二款行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。
第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。