云南省昆明市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云01民终7624号
上诉人（原审原告）：宜良县匡远街道办事处五星社区居民委员会西毛营居民小组。
负责人：罗光福，小组长。
委托诉讼代理人：赵平，云南云誉律师事务所律师，特别授权代理。
上诉人（原审被告）：袁克忠，男，1965年3月9日出生，汉族，云南省宜良县人，住云南省昆明市宜良县，
上诉人宜良县匡远街道办事处五星社区居民委员会西毛营居民小组（以下简称：西毛营小组）因与上诉人袁克忠返还原物纠纷一案，均不服云南省宜良县人民法院（2017）云0125民初1125号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月27日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人西毛营小组负责人罗光福及其特别授权代理人赵平、上诉人袁克忠均到庭参加了诉讼。期间，经当事人书面申请给予三个月调解时间，该期间依法扣除审理期限；并依法报经本院院长批准延长本案审限。本案现已审理终结。
西毛营小组上诉请求：1、维持一审判决第一项；2、撤销一审判决第二项；3、袁克忠将属公墓园范围的老庙顶、茶叶地的土地原样腾交给西毛营小组；4、袁克忠将属公墓园范围的大寨地、老庙顶、茶叶地内的原有和新载的树木无偿移交给西毛营小组管理、所有；5、袁克忠赔偿西毛营小组原有树木的损失，板栗树431棵×200元=86200元，柏枝树损失22棵×100元=2200元，合计88400元；6、一、二审诉讼费由袁克忠承担。事实和理由：1、一审认定老庙顶、茶叶地土地不在公墓园承包范围内与事实不符，袁克忠交纳的土地承包款包括公墓园内的大寨地、茶叶地、老庙顶的土地承包款；2、袁克忠提交的通知与事实相互矛盾，王燕光从未向老年协会交付过通知上载明的1800元；3、承包范围内的树木数量在原始合同中有明确记载，西毛营小组计算的依据是现场清点的结果；4、袁克忠为阻挠西毛营小组收回土地，将承包范围内的塘子填埋、突击栽苗、改挖道路，损害了风俗习惯，伤害了村民感情。
针对西毛营小组的上诉，袁克忠答辩称：请求驳回西毛营小组的上诉请求。
袁克忠上诉请求：1、撤销一审判决第一项；2、驳回西毛营小组的诉讼请求。事实和理由：1、一审法院应当对西毛营小组与袁克忠之妻王燕光签订的《山地承包合同》的合法性予以明确认可；2、一审既然认定“大寨地、老庙顶、茶叶地不在土地承包范围内”，老年协会就无权收取每年1800元的租金；3、袁克忠一审提交的收据足以证明大寨地、老庙顶、茶叶地在《山地承包范围》内，袁克忠已经履行了支付租金的义务；4、周某与老年协会签订的《公墓园山地承包合同》已于2014年3月31日到期，且不涉及大寨地，公墓园以外的山地已经另行发包给了袁克忠之妻王燕光，周某的证人证言与本案其他书证相矛盾，不能作为定案依据；5、袁克忠没有接管过公墓园的土地、树木，不存在返还问题。
针对袁克忠的上诉，西毛营小组答辩称：1、农村土地承包以家庭为单位，袁克忠系本案适格被告；2、茶叶地不是本案诉争的土地。
西毛营小组向一审法院起诉请求：1、袁克忠立即腾还公墓园内的土地，并将原有和新栽的树木无偿交还西毛营小组管理、所有；2、由袁克忠赔偿西毛营小组原有果树损失431棵×200元=86200元，柏枝树损失22棵×100元=2200元，合计88400元；3、诉讼费由袁克忠承担。
一审法院认定事实：2011年4月16日，西毛营小组与袁克忠之妻王燕光订立《土地承包合同》，约定村小组将村子后山土地及现有树木发包给王燕光，四条界线清晰，其中约定：承包范围内老协公墓除外。期限为18年，自2011年5月1日至2029年5月1日止。2011年5月1日，西毛营小组书面通知王燕光，从后山承包款中划1800元给老年协会作活动经费，由王燕光直接交给老年协会，并注明是老庙顶和茶叶地的租金。此前即2004年4月1日，村民周某与老年协会订立《公墓园山地承包合同》，约定公墓园内土地由周某承包10年，至2014年3月31日止，承包金每年1500元，合同并载明，承包土地上有果树448棵，柏枝树167棵，不准砍伐。在期满前二年，公墓园内土地由周某转包给袁克忠。另：经组织双方到现场进行地名确认，公墓园位于西毛营小组后山顶，于一九九六年四月建成，园门左右为砖砌水泥柱，拱形横梁连接左右，上书“公墓园”。园内有少量已葬坟墓，所称大寨地位于园内，四周由早年所栽柏树环绕，园门前空地即称老庙顶，界线不明显。茶叶地在公墓园靠西边一侧埂下，狭长一段。大寨地、老庙顶已由袁克忠平整移栽香樟、兰花楹等树苗，茶叶地栽满苗木。
一审法院认为：案件争议的事实是，《山地承包合同》约定的“老协会公墓除外”，老年协会公墓的范围是哪些？西毛营小组认为应以柏树为界，大寨地在园内，同时，大门外的老庙顶也属老年协会公墓的范围。袁克忠则辩称，茶叶地、老庙顶、大寨地在承包合同内，即老年协会公墓只是已葬坟地，未葬有坟墓的大寨地不在内。一审法院认为，茶叶地、老庙顶、大寨地不在土地承包范围内。理由如下：首先，2011年5月1日西毛营小组书面通知王燕光，老庙顶、茶叶地的租金1800元由王燕光交给老协会；其次，袁克忠提交的由老年协会出具的自2013年至2017年的收据表明，袁克忠交给老年协会每年1800元，是大寨地、老庙顶、茶叶地的租金；第三，上列租金从袁克忠提交的由西毛营小组2015年8月14日出具的收据看，也不在承包款范围内；第四，证人周某出庭作证，证实大寨地是在老年协会公墓内；最后，一审法院认为，建公墓园的目的是用于丧葬，大寨地在墓园内，从王燕光与西毛营小组订立的《山地承包合同》初衷，是排除大寨地用于经营种植目的，故订立有“老协会公墓除外”。承包合同订立后，袁克忠每年都上交承包款，事实是西毛营小组每年都在与袁克忠履行茶叶地、老庙顶地块的使用合同，所以，对西毛营小组要求袁克忠腾还公墓园内大寨地土地的诉讼请求，应予支持。至于老庙顶及茶叶地，袁克忠已交足使用费，合同尚在履行，双方自行协商后续事宜。关于西毛营小组提出的损失赔偿请求，老年协会承包给周某时虽记载明确，但周某转租给袁克忠时没有明确果树及柏树数量，况墓园的存在不以林地种植产生效益为目的，数量无法确定，对此项诉讼请求不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国物权法》第三十二条、第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：“一、被告袁克忠于本判决生效之日起六十日内向原告宜良县匡远街道办事处五星社区居民委员会西毛营居民小组腾还公墓园内大寨地土地；二、驳回原告宜良县匡远街道办事处五星社区居民委员会西毛营居民小组的其他诉讼请求。案件受理费2010元，减半收取1005元，由被告袁克忠负担。”
二审中，上诉人西毛营小组欲证实其上诉主张，向本院提交了以下新的证据：1、《会议记录》，欲证明：西毛营小组多次开会征求村民意见要求袁克忠归还公墓园及赔偿林木被毁损失；2、《地名由来情况说明》及《证明》，欲证明：案涉地名的由来及范围；3、《周某承包合同》，欲证明：案涉公墓园原承包人周某承包时的林木情况；4、《案涉现场照片》及《证言》，欲证明：袁克忠毁坏集体林木的事实。经质证，袁克忠对西毛营小组新提交的证据1、2的证据三性及证明内容均不予认可，对证据3的证据三性及证明内容均予以认可，对证据4中《现场照片》的证据三性及证明内容均予以认可，《证言》的证据三性及证明内容均不予认可。对此，本院认为，第一，西毛营小组新提交的证据1、2均系其单方制作，在无其他有效证据加以佐证的情况下，本院不予采信；第二，西毛营小组新提交的证据3及证据4中的《现场照片》，袁克忠认可其真实性，本院予以采信；第三，西毛营小组新提交的证据4中的《证言》系书面证人证言，在相关证人无正当理由未出庭接受质询且无其他有效证据加以佐证的情况下，本院不予采信。
二审经审理查明的法律事实与一审判决确认的法律事实一致，本院依法予以确认。
归纳双方当事人的诉辩主张，本案争议的焦点是：袁克忠应否向西毛营小组返还公墓园的土地并赔偿果树损失。
本院认为：由于与西毛营小组签订《土地承包合同》的相对方系案外人王燕光，而非袁克忠，且该合同约定的承包范围的四至界限为“以本村地界为准（老协公墓除外），南以本村村子，西接滇越铁路，北接哈喇村牛路，东接哈喇村地”，即该合同的承包范围明确约定排除了“老协公墓”，换言之，王燕光根据该合同依法享有除“老协公墓”外的山地承包权。现西毛营小组主张袁克忠侵占了公墓园的土地，即应当由西毛营小组承担证实公墓园的土地在“老协公墓”范围内且被袁克忠实际占用的法定举证证明责任，但西毛营小组并未能就此主张提交确实有效的证据加以证实，当由西毛营小组承担由此产生的不利法律后果，并且，亦不能从案外人王燕光、袁克忠历年所交承包费的情况中看出袁克忠从案外人周某转包接受了公墓园土地，西毛营小组亦未能提交确实有效的证据证实袁克忠据此占用了公墓园土地并砍伐原有树木。因此，西毛营小组要求袁克忠腾还公墓园土地并承担砍伐树木所造成损失的赔偿责任的诉求均无证据证实，本院不予支持。
综上所述，西毛营小组的上诉诉求均不成立，本院不予支持；袁克忠的上诉诉求成立，本院予以支持；而一审判决对本案处理不当，本院予以改判。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百七十条第一款第二项及第一百一十八条之规定，判决如下：
一、撤销云南省宜良县人民法院（2017）云0125民初1125号民事判决；
二、驳回上诉人宜良县匡远街道办事处五星社区居民委员会西毛营居民小组的诉讼请求。
一审案件受理费1005元及二审案件受理费2010元，共计3015元，由上诉人宜良县匡远街道办事处五星社区居民委员会西毛营居民小组负担。
上诉人袁克忠已预交二审案件受理费2010元，予以退还。
本判决为终审判决。
审 判 长 余 锋
审 判 员 方 玲
审 判 员 邓林春
二〇一八年七月十日
法官助理 寸杨杰
书 记 员 焦宏瑞