云南省云龙县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2929刑初2号
公诉机关云南省云龙县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1989年7月2日生，白族，高中文化，待业，云南省云龙县人。
诉讼代理人李开昌（特别授权代理），云南星震律师事务所律师。
诉讼代理人杨某平（特别授权代理），男，1966年1月1日生，白族，高中文化，下岗工人，云南省云龙县人。系被害人杨某之父。
被告人李某泽，男，1990年8月2日生，白族，高中文化，农民，云南省云龙县人。因本案于2015年5月28日被云龙县公安局刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现押于云龙县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人李天明（特别授权代理），云南欣晨光律师事务所律师。
云龙县人民检察院以云检公诉刑诉（2015）102号起诉书，指控被告人李某泽犯故意伤害罪，于2015年12月25日向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害人杨某提起附带民事诉讼。本院于2016年1月4日受理后，依法组成合议庭对本案公开开庭合并审理。云龙县人民检察院指派检察员余红芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某的诉讼代理人李开昌、杨某平及被告人李某泽、辩护人李天明到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年5月8日23时许，杨某平（另案处理）得知杨某与邻居李某香户因土地纠纷于当日下午发生争吵、扯打，其邀约了亲属8人到李某泽户理论，双方发生打斗，后杨某平报警并离开李某泽家。被告人李某泽及家属遂追打并向杨某平等人投掷石头、土块，造成杨某停放在路边的云LFZX**号车辆被损坏。李某泽等人追到杨某户庭院后与在家的杨某等人再次发生打斗，李某泽用柴块打伤被害人杨某头部，后双方停止打斗。经鉴定，杨某的损伤程度为重伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭提供受案登记表、立案决定书、归案经过、逮捕证、辨认笔录、鉴定意见书、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据材料供法庭质证。据此，公诉机关认为被告人李某泽的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，建议对其判处三年以上四年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人杨某诉请判令被告人李某泽赔偿：医疗费55174.94元、误工费16682元、护理费5106元、住院伙食补助费2300元、交通费12753元、营养费3000元、伤残赔偿金48598元、后续治疗费7500元、鉴定费5000元、车辆修理费21755元。对此，附带民事诉讼原告人当庭提供病例资料、出院证明、医疗费收据、雇佣合同及常住人口登记卡、车辆行驶证（复印件）等证据材料供法庭质证。
被告人李某泽辩称：当晚是杨某及其家人先到我家殴打我和我家人，才导致后来我打他，我认罪。其辩护人辩称：本案被害人及其家属先到被告人家中殴打被告人及其家属，被害人有重大过错，且本案系邻里纠纷引起，被告人系初犯、偶犯，其主观恶性较小，建议对其判处三年有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明，2015年5月8日21时许，杨某与其父母通电话时，其父杨某平（另案处理）得知杨某与邻居李某泽户因土地纠纷于当日下午发生争吵、扯打，杨某平遂邀约了亲属杨某继等一行8人到李某泽户理论。当晚23时许，杨某平等人到李某泽家中，后双方发生争吵、打斗，杨某平等人将李某泽打伤，后杨某平、杨某娇（李某泽之妻）报警。李某泽户亲戚杨某礼等人闻讯赶来后杨某平等人离开李某泽家，被告人李某泽及其家属李某莲等人遂追打杨某平等人，李某莲亦对杨某停放于公路边的云LFZX**号车打砸，致使该车受损。李某泽等人追到杨某户庭院后与杨某等人再次发生打斗，李某泽用柴块打伤被害人杨某头部，后双方停止打斗。
被害人杨某受伤后，先后于2015年5月9日至5月26日在云龙县人民医院、大理学院附属医院住院治疗17天，同年6月25日在云南省第二人民医院诊治，9月15日至9月20日在云龙县博爱医院住院治疗5天。杨某共支付治疗费人民币54967.2元、救护车费1320元（云龙到下关）。经鉴定：杨某颅脑损伤程度为重伤二级，额面部的损伤程度为轻伤二级，其伤残等级为十级；被告人李某泽的伤情为轻微伤。杨某支付鉴定费共计4200元。
认定上述事实的证据有：1.接警经过、云龙公（长）行受字（2015）第3号受案登记表、转立刑事案件审批表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、逮捕证、逮捕通知书。证实案件的来源及被告人李某泽被采取强制措施的情况。本案经杨某平于2015年5月8日23时25分许报警后，云龙县公安局于5月18日由治安案件转立刑事案件侦查。
2.户口证明。证实被告人李某泽的基本身份情况。
3.归案经过、传唤证、体表检查笔录。证实2015年5月28日，李某泽经云龙县公安局电话通知后到案接受调查。
4.提取笔录、提取手机通讯记录照片。证实经侦查人员查询提取杨某娇手机通话记录，杨某娇曾于2015年5月8日23时28分、23时57分拨打“110”报警电话。
5.接受证据材料清单、汽修报价单、收据、税务发票、估价委托书、价格鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实经云龙县公安局委托云龙县价格认证中心2015年6月29日对受损的云LFZX**号车进行鉴定，鉴定意见该车损失估价为15955元。
6.云龙县公安局行政处罚决定书。证实杨某威因2015年5月9日凌晨2时许在云龙县人民医院急诊室殴打李某泽、杨某月，被云龙县公安局给予行政处罚的事实。
7.控告书、申请书、关于李某香家聚众斗殴事件起因及经过报告、控告书、云龙公（长）行受字（2015）第2号受案登记表、接警记录、接处警登记表、询问笔录。证实李某香户与李某廷户因相邻纠纷产生矛盾。2015年5月8日16时许，李某廷之子李某健在其房后挖侧沟时，李某健、杨某等人与李某香、李某泽等人因土地问题发生争吵扯打。经李某健报警，云龙县公安局长新派出所于当日下午对该治安案件进行查处。
8.伤残等级鉴定申请书、鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见通知书、云龙县人民医院病危通知书。证实经大理滇西司法鉴定中心鉴定：杨某因打伤致左额部硬膜外血肿伴神经症状和体征，左侧颈内动脉海绵窦瘘的损伤程度为重伤二级；杨某因打伤致左侧额窦，左侧眼眶外侧壁及内侧壁，下壁骨折，左侧上颌窦顶壁骨折的损伤程度为轻伤二级；杨某礼头部损伤程度为轻微伤；杨某月右眼损伤程度为轻微伤；李某泽因打伤致全身多处软组织擦挫伤的损伤程度为轻微伤；杨某顺外伤致左下肢挫伤的伤情为轻微伤；杨某平的损伤程度为轻微伤；杨某慈的损伤程度为轻微伤。
9.现场勘查笔录、现场图、现场照片。证实案发现场的情况。现场位于云龙县长新乡李某廷户，其户东面是李某香户，两户中间隔一旱地。现场勘查过程中，民警在位于中心现场的李某廷户院内提取疑似血迹2份、木棍4根、铁棍1根。
10.辨认笔录。证实经侦查人员依法组织辨认：被告人李某泽辨认出被其用柴棍打伤的人是杨某；辨认出案发当晚在其家门口扭着他的手脚踩他头将他控制住的人是杨某继；辨认出了在其家门打了其右脚脚腕一棍的男子是杨某洲。
11.作案工具辨认笔录，现场辨认笔录、现场辨认图、辨认照片。证实经侦查人员依法组织辨认：李某泽辨认出其打伤杨某的木柴棍，即是侦查人员在案发现场提取的其中一根木棍；李某泽辨认出其打伤杨某的地方是在李某廷户院子里，其打伤杨某的木柴棍是在该院子里捡到的，辨认出自己被杨某家的人打的地方是李某泽户院内及大门前。
12.云龙县公安局情况说明。证实：（1）、案发当晚长新派出所民警接到报案出警到现场处置过程中，因现场人员较多，比较混乱，为防止疑似涉案木棒、棍棒、土块、石块丢失或被移动，民警对现场拍照固定后，将上述疑似涉案物品收集统一保管。（2）、本案侦查笔录中所写李某源、李某健为同一人，该人姓名为李某健；杨某李、杨胜某与杨某礼为同一人，该人姓名为杨某礼；李井某、李某菊为同一人，该人姓名为李某菊；灿梅与杨某梅为同一人，该人姓名为杨某梅。
13.通话清单。证实：（1）.杨某慈于2015年5月8日21时56分与杨某曾通电话联系的事实。（2）.杨某娇于2015年5月8日23时28分至次日凌晨0时5分许多次拨打“110”报警电话和“120”急救电话的事实。
14.被告人李某泽供述：2015年5月8日中午，我们和李某健家因土地纠纷发生推扯，后民警让我们去派出所做笔录。回家后约23时40分许我和妻子杨某娇睡下了，我父亲李某香、母亲杨某月睡在厢房看电视。突然外面很吵，我出去后见十多个人进来我家，杨某父母、杨某和李某健也在。我拿起锄头说不准他们来我家乱，杨某母亲说是我先打了杨某。随后杨某父亲拿起我家院子里一块切板打了我肩膀一下，对方一男子从背后勒住我的脖子并撇住我的手把我拉到院坝里，我锄头被抢后几个男人上来踢打我。随后我被拖到我家大门外，杨某跑过来边骂边踢我右眉毛处一脚，我昏迷过去。我被水泼醒后见我父亲倒在地上，几个人围着他打。我奶奶和母亲护我时一个男子打了我奶奶杨某顺。后我叔叔田某泽、杨某端、岳父杨某礼到了，对方的人开始往下边公路及李某廷家跑，我捡起石头、土块朝他们扔，当时杨某的车子停在下面公路上，对方的人也朝我扔石头、土块。随后我听到杨某礼在李某廷家叫喊，我、田某泽、杨某端相继跑进李某廷家院内。混乱中有人去抢杨某拿在手中甩的钢管，我就捡起他家花台上一根柴块打了他左侧额头一柴块，他就倒下了，后民警和救护车就到了。当晚我在县医院诊治时，杨某的哥哥杨某威到治疗室打了我和我母亲。
15.被害人杨某陈述：案发当日下午16时30分许，我从长新回到家里时见我哥李某健在房后被李某泽、李某香按在地上，我去劝架时和李某香他们也起了冲突。后我们都被民警喊去长新派出所做笔录，傍晚我妈从家里给我打电话时我就把下午发生的事告诉了她，并告诉她不用上来看我。22时30分许从派出所回到里后我就躺在沙发上睡觉。后来我听到外面有砸车子的吵闹声和李某泽的叫骂声，我没出去。几分钟后我从屋内出来到我家院子，就见李某泽一伙拿着木棒冲进来。李某泽一进来就用木棒打了我左侧头部一棒，我倒地后李某泽又用木棒打了我头部、身上三下左右，我顺手在花台上捡了一根木棒甩出去，不知道是否打到了人。当晚我的一辆云LFZX**号长安轿车被砸坏了。
16.证人证言：（1）、李某健证实：案发当晚20时许我、杨某从派出所做完笔录回到家，闲了一会后杨某去睡了，我和我父亲李某廷、母亲张某枝、叔叔李某勋夫妇、我妻子杨某杏、妹妹李某丽在堂屋闲。约23时许我听到屋外吵闹声出去看时，见十几个人在李某泽家门口乱。我走到两家中间的路上时见到杨某家亲戚，他们让我赶快跑，我就往公路下方跑。在此过程中有一个男子喊“把杨某的车子砸了”，随后上面就有人用石头砸车子。我跑到公路上等了几分钟后返回家，就见杨某、杨某礼都已经受伤了。后我们把杨某送去了医院。
（2）、王某花、李某勋证实：案发当晚，王某花、李某勋夫妇在李某廷家闲，后有人在屋外乱，后来就有人拿着棍棒冲进李某廷家院子打起来。其二人看到李某泽拿一根木棒打了杨某头部一棒，杨某受伤倒地，那根木棒被扔在了现场。当时在场的有李某香、李某泽、李某莲、杨某月、杨某、李某丽、杨某杏、李某廷、杨某礼、杨某端、田某泽、杨某的父母，还有另外五个杨某的亲戚，杨某礼也受了伤。李某香他们还要再打，但被杨某端劝住了。
（3）、李某香证实：5月8日晚，李某香、李某泽在派出所做完笔录回到家后就相继睡下。次日凌晨0时左右，杨某父母带着三十几个人手持木棍冲进其家中将在客厅中已睡着的李某香、杨某月拉到院子大门口，杨某等人开始踢打李某香。期间，李某香看到李某泽被多人拉倒院子大门口处打晕在地上。李某莲拿水将李某泽泼醒后，李某香家的亲戚闻讯陆续赶来，对方的人开始跑，李某香、李某莲、李某泽、杨某月、杨某顺及赶来的亲戚开始追打杨某家的人，李某香等人用石块向对方投掷。李某香等人追到李某健家后，杨某礼被杨某用木棍打晕在地，随后杨某和李某泽扭打在一起，杨某、李某香均受了伤。
（4）、李某廷证实：其户与李某香户有宅基地纠纷。案发当日下午15时许，其子李某健、女婿杨某与李某香、李某泽在李某健清理屋后土方时发生扯打。派出所通知四人去做笔录，并告知改日继续调解。20时许李某健、杨某回到家后，杨某给他果郎的父母打电话时将白天的事说了一下，并说自己只是轻微受伤，让他父母不用上来看他，但杨某父母坚持要来看他，说要去找李某香家评理。23时许，李某香家门口有人争吵。后李某香、李某泽、杨某礼、杨某端、杨某月、田某泽持棍棒冲进其户院内。李某泽进来后拿一根棍棒打了杨某头部前额一下，杨某当场倒地。杨某礼也被打伤倒地，后双方就停止了打斗。
（5）、杨某平、杨某慈证实：案发当晚22时许，杨某和其母杨某慈打电话时说他被李某泽家打，虽杨某说不用去看他，但杨某平、杨某慈很但心，二人便约亲戚杨某继、杨某继某、杨明某、杨庆某、杨某洲、李杏某驾驶两辆微型车到长新看杨某。8人到豆寺村后，杨某平、杨某慈先去李某香家理论，后双方起冲突，杨某平、杨某继、杨某洲等人与李某泽、李某香、杨某顺等人发生打斗。当时李某健在场，对方李某泽、李某香、杨某顺、李某莲在场，打斗中李某香、李某泽、杨某顺被拉倒在地上。后杨某平打电话报警，并和李某健往公路下走，杨某慈、杨继某、杨某继、杨某洲等人则返回李某廷家。李某香家的人则拿石头、瓦块在后面砸杨某平、杨某慈等人，有些石块砸在了车上。后李某香家多人拿着棍棒冲到李某廷家，双方又开始打斗。
（6）、杨某继、杨某继某、李杏某、杨明某证实：案发当晚22时许，杨某慈、杨某平打电话约了杨某继、杨某继、杨庆某、杨明某、杨某洲、李杏某随同杨某平、杨某慈开着两辆车到长新看白天被李某泽家打的杨某。23时30分许，众人到豆寺村后杨某平、杨某慈直接就进去李某泽家问对方白天打架的事，杨某继等人在公路上等候。随后杨某继等人听到杨某平夫妇在李某泽家发生吵闹，杨某继等人冲到李某泽家门口，与手拿棍棒追着杨某平夫妇出来的李某泽、李某香等人发生冲突打斗。后对方的人越来越多，杨某继等人开始往下边公路和李某廷家跑，李某香等人追着向杨某继等人投掷石块。在此过程中杨某停在两户空地的轿车被砸。随后李某香等人追到李某廷家院坝内，与杨某等人打起来。双方打斗过程中杨某慈、杨某继某、杨某平、杨某、李杏池、杨庆某均受伤。
（7）、杨某洲、杨庆某证实：案发当晚杨某平约杨某洲去长新看被打的杨某。23时30分许，杨某洲、杨庆某夫妇随杨某平等人到达长新杨某家下边公路上。杨某平等人先上去，杨某洲、杨庆某停好车跟上去后见杨某平、杨某继等人在李某泽家门口吵，杨某、李某丽、杨某杏也在一旁，杨某洲、杨庆某就劝杨某先回家。杨某、李某丽、杨某杏、杨某洲、杨庆某往杨某家走时，李某泽家的人就朝杨某等人扔石头。杨某、杨某洲5人躲回杨某家后对方的人推开杨某家的门冲进杨某家院内，双方打起来。对方一男子拿柴块打了杨某前额一柴块，杨某被打倒在地上。杨某被打的同时用手中的木棒将对方一男子甩倒在地，该男子又起来踢了杨某腹部一脚。后来派出所的人到了。
（8）、李某丽证实：当晚23时过后，其在家中听到外面有人砸车子的声音，随后李某泽和李某泽的父母、奶奶、妹妹及其他亲戚冲进其户院子中，李某泽用一根棍子打了杨某的头，杨某就倒了。后杨某被送去了医院。
（9）、杨某杏证实：案发当晚杨某从派出所回来后就去睡了。约23时许门外有吵打声，李某健就跑出去看。后杨某礼拿着一根炮杆冲进我家，他身后还跟着个人，杨某从他房间跑出来，他们三人就拉在一起。这时李某泽拿一根棍子跑进来正面打了杨某头上一棒，杨某晃了一下，他又从杨某脸的左侧面打了杨某一棒，杨某倒在地上，他头上、脸上全部是血。我腰部被李某香打了一棒，后打人的棍棒有些丢在了我家院子里。
（10）、李某莲证实：案发当晚23时许，其睡下后听到有人踢她家大门，接着有人进来和其母亲叫骂拉打。其出去后看到十几个人在自家院内，其母亲被李某健和几个女的拉在洗手间门口，其父李某香被杨某和另几人拉到大门外。其跟着跑出去后见多人围上打其父亲；对方一男子掐着其哥李某泽的脖子，另一男子扭李某泽的手，李某泽昏迷过去。其便打电话让二姨杨某梅下来帮忙。随后自家亲戚杨某端、田某泽、杨某礼、郭某堂先后来到，对方的人见状开始往下走。其拿一杯水将李某泽泼醒后，其和李某泽、李某香就向对方往下方公路走的人扔石头、土块，而杨某的车当时停放在下方路上。其拿了根棍子下去拦对方的人，但没拦住。其返回时见杨某车子的后挡风玻璃被砸了一个洞，其也用棍子打了车子右边后视镜一棒。接着其到杨某家，见杨某头上流血坐在地上，杨某礼倒在地上。
（11）、杨某娇证实：案发当晚我家人睡下后，有人砸我家大门。我们出去后看到20多个人进来我家叫骂，他们开始打我丈夫李某泽和我父亲李某香，李某泽被对方一男子按在地上不动，我就打“110”和“120”，并打电话让我父亲杨某礼和我叔杨某端下来家里看一下。
（12）、杨某顺证实：案发当晚23时许，其睡下后杨某和杨某爸的人冲进其家中将其拉到院子里。随后杨某和杨某爸的人殴打李某香、李某泽，其孙子李某泽被打昏迷了。其拿的一碗水泼醒李某泽后，其扑在李某泽身上护李某泽时，杨某用一根铁棍打了其左脚，杨某爸用手按住其脖子，还有人踢了其胸口。其肋骨骨折，手臂、肩膀、胸部也受伤。
（13）、李某菊、杨某梅、杨某珠证实：案发当晚23时30分左右，接到侄女李某莲让去她家帮忙劝架的电话后，李某菊、杨某梅、杨某珠赶下去时看到已经没有人在打架了，而杨某、杨某礼已经受伤。
（14）、字某光证实：案发当日18时至19时许，李某健、杨某、李某丽、杨某杏曾在其经营的恒通饭店吃饭的事实。
（15）、张某枝证实：案发当晚杨某从派出所回到家后，杨某和他父母打电话时杨某说了白天与邻居家发生冲突的事，但杨某和他父母说了不要上来长新看他了。
（16）、杨某月证实：案发当晚23时许我们一家都睡下了，我和李某香躺在客厅沙发上，但客厅门和院子大门没有上锁，一推就可以开。这时杨某、李某健、杨某的父母和另几个人开门冲进来将我、李某香、李某泽强行拉出大门外，李某香、李某泽被他们打倒在地上，对方也打了我。杨某礼他们到后杨某家的人就开始跑，我也跑到外面地里躲着。几分钟后我过去李某廷家，见杨某礼和杨某都倒在杨某家院子中，但没人打架了。
（17）、杨某礼证实：5月8日23时36分许，我女儿杨某娇打电话说李某廷家的人到她家打伤她家人，让我下去帮忙送人去医院。我到李某香家后想着我和李某廷关系不错，就独自去李某廷家，想劝他们不要乱。我到李某廷家后杨某突然冲过来推我，我就和他推扯，杨某就用钢管打了我头部一钢管，将我打倒了。我头特别晕，只感觉周围乱哄哄的，后被送去了医院。
（18）、田某泽证实：案发当晚22时过后其接到杨某娇让帮忙送被打伤的李某泽去医院的电话，其便约上杨某端一起去李某泽家。其到达后见李某泽躺在家门口，李某廷家的人正离开。李某莲喊“把李某廷家的车子砸了”，李某莲就往停车的方向跑去。杨寿某到后说要去问对方为什么打李某泽，其便随杨某礼前往。杨某礼刚跨进李某廷家大门，杨某就拿钢管样的棒子打在杨某礼头部，杨某礼倒地。这时李某泽也冲进来捡其一柴块打了杨某头部一柴块，杨某就倒在了地上，后民警赶到了。
（19）、杨某端证实：案发当晚23时30分许，接到杨某娇电话后，其与田某泽最先到李某香家，杨某家闹事的人就开始朝停放车辆的方向跑，李某泽、李某香、李某莲、杨某月就捡石头朝人群跑去的方向扔，不清楚是否冲到了车辆，李某莲还说把他们的车砸了。杨某礼到后劝了想往李某廷家冲的李某泽、李某香不要乱。后杨某礼一人去李某廷家，当他一进入李某廷家院坝，我们就听到杨某礼喊“哎哟”，李某泽他们就冲进了李某廷家。我进去后就看到杨某礼、杨某受伤在地上。
上述证据材料经当庭质证，符合证据要件且能相互印证本案案件事实，本院予以确认。公诉机关提供的证据材料“查看监控视频”无法证实与本案的关联性，不予采纳。
附带民事诉讼原告人杨某当庭提供的证据材料中：（1）.大理滇西司法鉴定中心鉴定意见书、杨某鉴定费发票。证实：杨某的颅脑损伤程度为重伤二级，额面部的损伤程度为轻伤二级；其伤残等级为十级，误工期限、护理期限、营养期限均为根据临床治疗情况；其后续医疗费为人民币7000元至7500元。杨某支付鉴定费共计人民币4200元。
.云龙县人民医院病危病重通知书、出院记录、日费用清单、出院证、住院费收据1张、门诊费收据3张。证实杨某于2015年5月9日在云龙县人民医院抢救治疗，其支付住院费3084.82元，门诊费596.01元。
（3）.大理学院附属医院病危通知单、入院记录、出院记录、诊断证明、护理证明、日费用清单、门诊费收据、住院费收据。证实：杨某于2015年5月9日至5月26日在大理学院附属医院住院治疗17天，期间为2人陪护。杨某支付住院费47098.93元，门诊费2086.4元。其出院诊断为：左侧额部硬膜外血肿；左侧额骨凹陷性骨折；创伤性湿肺；吸入性肺炎；外伤后癫痫；左侧额窦及左侧眼眶外侧壁、内侧壁、下壁骨折；左侧上颌窦顶壁骨折，右侧眼眶内侧壁可疑骨折，并全组副鼻窦积液；左前额皮肤软组织损伤；全身多处软组织损伤；颈内动脉海绵窦瘘。出院医嘱：出院后加强营养；出院1个月后复查头部CT；出院后到颌面外科随诊眼眶骨折；不适随诊。出院后证明：其出院后因外伤性癫痫及左额部外伤所致面瘫尚未痊愈，需长期口服抗癫痫药及神经营养药。
.云南省第二人民医院门诊病历、门诊费收据4张、药品单据。证实杨某于2015年6月25日转至云南省第二人民医院眼科就诊，其支付门诊费用459.7元。
（5）.云龙县博爱医院收费发票、住院病历、医疗费用清单、出院证明。证实：杨某于2015年9月15日至9月20日在云龙县博爱医院住院治疗5天，其支付治疗费用1641.34元。出院诊断为：双耳神经性耳鸣；外伤后双耳感音性耳聋。出院医嘱：注意休息、加强营养，不适随诊。
（6）.户口册复印件。证实杨某的基本身份信息。
.救护车收费票据。证实杨某于2015年5月9日支付云龙到下关救护车费1320元。
.汽修报价单、汽车装饰税务发票、收据、估价委托书、鉴定意见通知书。证实云LFZX**号车受损后，经云龙县公安局聘请云龙县价格认证中心对该损失进行鉴定，鉴定意见损失估价为15955元。
.车辆行驶证复印件。证实云LFZX**号车登记所有人为杨某。
.雇佣合同。证实杨某于2013年12月16日与云龙县大唐商贸有限公司签订了雇佣合同，合同有效期自2013年12月17日至2016年12月17日止。
.云龙县公安行政处罚决定书2分。证实：李某香因2015年5月8日16时许与李某健、杨某发生纠纷扯打后被治安行政处罚的情况；杨某威因2015年5月9日凌晨2时许在云龙县医院打伤李某泽和其母亲一事，被治安行政处罚的情况。
附带民事诉讼原告人杨某提供的上述证据材料经当庭质证，符合证据要件且能相互印证本案事实，本院予以采纳。
附带民事诉讼原告人杨某当庭提供的证据材料中：杨某平、杨某慈鉴定费发票与杨某的诉请无关，不予采纳；交通费用票据、税务额定发票无法证实与案件的关联性，均不予采纳。
本院依职权调取的证据材料“云龙县大唐商贸有限公司营业执照、组织机构代码证复印件及该公司出具证明一份”，证实云龙县大唐商贸有限公司注册登记情况以及杨某于2015年5月后即未到该公司上班，系实际离开该公司的事实。
本院依职权调取的证据材料经当庭质证，符合证据要件且附带民事诉讼双方当事人无异议，本院确认为有效证据。
本院认为，被告人李某泽故意伤害他人身体，致他人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某泽犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立；量刑建议适当，予以采纳。鉴于本案系邻里纠纷引起，且被害人对引发本案有一定过错，被告人李某泽归案后亦认罪态度好，可相应从轻处罚。被告人李某泽及其辩护人关于“案发当晚被害人先到被告人家中殴打李某泽家及其家人”的辩解因无相应充分事实依据，不予采纳；故其辩护人提出“被害人有重大过错，建议对被告人李某泽适用缓刑”的辩护意见与本案不相适，不予采纳。被告人应对其犯罪行为给被害人杨某造成的经济损失承担相应民事赔偿责任，但鉴于被害人杨某有过错，可相应减轻被告人李某泽的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某的其余诉请中，本院支持：医疗费54967.2元、护理费3081.78元（17天×2人×79.02元／天＋5天×1人×79.02元／天）、住院伙食补助费2200元（22天×100元／天）、交通费酌定支持3000元、营养费660元、鉴定费4200元；误工费根据其伤情，酌定支持7111.8元（90天×79.02元／天）。综上，由被告人李某泽承担上述各项共计人民币75220.78元的90%，即赔偿人民币67698.70元。被害人杨某诉请赔偿的残疾赔偿金、后续治疗费不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予保护；杨某诉请赔偿的云LFZX**号车的修理费，因无充分证据证实该车损害系李某泽犯罪行为所致，故不予支持。为惩治犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序，根据被告人李某泽的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一.被告人李某泽犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2015年5月28日起至2018年5月27日止。）
二.扣押在云龙县公安局的作案工具木棒一根予以没收。
三.由被告人李某泽赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费、误工费、鉴定费等费用共计人民币67698.70元。赔偿款须于判决生效后十日内缴清。
四.驳回附带民事诉讼原告人杨某的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张杨杰
审 判 员 徐美春
人民陪审员 解昌民
二〇一六年三月二十九日
书 记 员 经 晶