陕西省靖边县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）靖刑初字第00313号
公诉机关靖边县人民检察院。
被告人杨某某（又名杨某甲），男，汉族，小学文化，农民。2008年8月21日因犯贩卖毒品罪被靖边县人民法院判处有期徒刑三年，刑期自2008年5月16日起至2011年5月15日止，2011年5月15日刑满释放。2014年2月28日因涉嫌犯故意伤害罪被靖边县公安局刑事拘留，于2014年3月7日被靖边县公安局决定取保候审。2015年1月27日因涉嫌犯盗窃罪被靖边县公安局刑事拘留，同年2月13因涉嫌犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪经靖边县人民检察院批准逮捕，于同年2月14日被靖边县公安局执行逮捕。现羁押于靖边县看守所。
被告人马某某，男，汉族，初中文化，农民。2015年3月13日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年3月20日经靖边县人民检察院批准逮捕，于同日被靖边县公安局执行逮捕。现羁押于靖边县看守所。
被告人李某（曾用名李某甲），男，汉族，文盲，农民。2015年2月13日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪经靖边县人民检察院批准逮捕，于同年2月14日被靖边县公安局执行逮捕。现羁押于靖边县看守所。
靖边县人民检察院以靖检诉刑诉（2015）214号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪、盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人马某某犯盗窃罪；被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。靖边县人民检察院检察员薛莉莉、被告人杨某某、马某某、李某均到庭参加诉讼。本案在审理过程中，靖边县人民检察院向本院建议延期审理一次。现已审理终结。
靖边县人民检察院指控：1、2014年2月28日14时许，在靖边县杨桥畔镇杨一村老商店隔壁巷内，被告人杨某某与被害人张某某因张某某家的鸡失窃一事发生争执、撕打，杨某某抬脚朝张某某的腿上踢、将张某某推倒在地，致使张某某左髌骨骨折。经靖边县公安司法鉴定中心对被害人张某某的伤情鉴定：张某某左髌骨骨折属轻伤二级。
2、2014年7月15日，被害人杜某某在靖边县统万路经营的门市被盗窃了黑色联想牌ErazerZ501型笔记本电脑一台，鉴定价值人民币3200元。当月下旬，被告人杨某某明知该台ErazerZ501型笔记本电脑是盗窃所得的情况下，受“刘三三”（在逃）所托，替刘三三以2200元的价格将该台电脑卖予杨某某的邻居杨磊，杨某某从中获利200元。案发后，该台电脑被提取并发还被害人杜某某。
3、2014年10月29日晚，被告人杨某某、马某某结伙在靖边县北大街老房地产对面被害人王某乙经营的烟酒门市内，盗窃了芙蓉王等香烟72条，鉴定价值人民币10778元。随后，杨某某、马某某让被告人李某代为销售所盗香烟，李某明知这
些香烟是盗窃所得而予以销售，替马某某、杨某某以6700元的价格将香烟有偿转让予他人。该三人将所得赃款占为已有。
综上所述，被告人杨某某实施故意伤害一次，致1人轻伤，实施掩饰、隐瞒犯罪所得一次，结伙实施盗窃一次，盗窃数额人民币10778元；被告人马某某结伙实施盗窃一次，盗窃数额人民币10778元；被告人李某实施掩饰、隐瞒犯罪所得一次。
针对以上指控的犯罪事实，公诉机关针对指控的事实，当庭出示了物证作案工具撬棍一根、弹子锁一把，书证户籍证明、抓捕经过、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定、刑事判决书、释放证明书，证人杨丙、杨某丁、张某丁、胡某丙、杨某庚、尹某某、胡某某的证言，被害人王某乙、杜某某、张某某的陈述，被告人马某某、杨某某、李某的供述，价格鉴定结论书、法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验检查工作记录、现场指认笔录、提取及发还笔录、扣押清单、辨认笔录等证据。公诉机关据此认为，被告人杨某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，明知是犯罪所得而代为销售，又以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十二条第一款、第二百六十四条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪以及盗窃罪追究其刑事责任。被告人马某某无视国家法律，以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李某无视国家法律，明知是犯罪所得而代为销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人杨某某是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人杨某某对公诉机关指控的盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实及罪名无异议，但辩解其没有实施故意伤害行为，不构成故意伤害罪。
被告人马某某、李某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：（一）故意伤害罪：
2014年2月28日14时许，在靖边县杨桥畔镇杨一村老商店隔壁巷内，被告人杨某某与被害人张某某因张某某家的鸡失窃一事发生争执、撕打，杨某某抬脚朝张某某的腿上踢、将张某某推倒在地，致使张某某左髌骨骨折。经靖边县公安司法鉴定中心对被害人张某某的伤情鉴定：张某某左髌骨骨折属轻伤二级。
上述事实，经开庭举证、质证，有下列证据可证实：
1、户籍证明证实，被告人杨某某系完全刑事责任能力人。
2、证人证言：
（1）证人杨海梅证明，2014年2月28日下午14时许，她走到巷内时，看见张某某与杨某某因张某某家的鸡失窃一事在争吵，张某某骂着就用拳头朝杨某某的头部打去，被杨某某用胳膊架住没有打上，她看见他们打开了，就用手机给杨某某妻子打电话时，张某某就倒在地上。
（2）证人尹金苹证明，她当时走到巷口时看到张某某与杨某某因张某某鸡失窃一事在争吵，张某某挥起手准备打杨某某，杨某某用脚朝张某某的左腿膝盖踢了一脚，张某某的左膝盖就跪倒在了巷内白石灰石块上了，张某某试图站起了，但试了几次都没站起来，她看见张某某的表情很痛苦。她当时距离张某某和杨某某打架现场有七八米远近。当时杨海梅在杨某某和张某某跟前拉架，她和胡刚在巷口站着，胡刚就在她的身旁。
（3）证人胡忠慧证明，当时他听见有人争吵，他走出他家院去在巷口对面的路边站着，他看见张某某和杨某某在巷内撕扯着，杨海梅拉架着。尹金苹在巷口站着。张某某骂杨某某偷吃鸡，张某某挥起拳头打杨某某，杨某某躲开了。接着他看见杨某某用手朝张某某的肩膀上推了一把，杨某某同时还抬脚朝张腿上踢去（踢没踢到他没看见）。张某某朝后退了几步，又朝前走了一步，就跪倒在了地上。张某某试着站起来，但几次都没站起来。随后杨某某叫他进巷子去，他进巷子张宝按着左腿膝盖喊疼，张某某挽裤腿，他看见张某某的左膝盖碰成了两半，之后他就回家去了，张某某的家人都来了。张某某就跪倒在了巷口以内七八米处，跪在了巷内的石头上，他不知道碰伤张的是哪一块。
3、被害人张某某陈述，2014年2月28日下午14时许，他妻子武怀梅给他打电话说杨某甲的岳母说杨某甲也参与偷他家的鸡了。他喝完酒一个人走到杨宪峰家旁的巷子时遇到了杨某甲（杨某某），他问杨某甲你好意思偷他的鸡了，杨某甲说没有偷，他俩就吵开了撕扯在一起，杨某甲用拳头朝他胸部打了一拳，他就仰面倒在地上，杨某甲又用脚朝他的左侧膝盖踹了一脚。然后杨某甲就跑了。后来他妻子武怀梅等人都来了将他扶到胡伟的车上，胡伟开车将他送到了医院。
4、被告人杨某某供述，2013年2月28日下午14时许，他在杨一村他姐夫沈志东家串门时，张某某的妻子来问沈志东昨晚在家做的鸡肉是不是偷她家的，沈志东说是买的，他说他没有偷，张的妻子就走了。他在他姐夫家呆了一会回家烧炉，等把家中的温度烧暖和后准备出去转一会，刚从大门口出去走到他家大巷子，张某某和杨海梅先后从大巷子和他相遇，张某某将他挡住，他看到张某某醉酒熏熏的，张某某说他偷他家的鸡了，他说没偷，之后他与张某某因此事相互争吵并撕扯在一起，张某某挥起拳头打他，他躲过张某某的拳头没打上他，杨海梅拉着张某某不让打他，然后，张某某又挥起拳头打他，他见此情形要打到他了，他顺手朝张某某的肩膀上一推，张某某倒在地上，一只腿被一块石头绊倒膝盖碰到了石头上了，他离开现场走到杨宪峰的门市部，紧接着张某某的妻子和儿子来到门市部骂着他要扑的打他，被现场的人把他们推出门市部走了，过了几分钟他在杨一村村委路上被派出所民警带回接受调查。
5、靖公（司法）鉴（法）字（2014）12号法医学人体损伤程度鉴定书证明，经鉴定，张某某左髌骨骨折属轻伤二级。
6、勘验等笔录
（1）现场勘查笔录及照片证明，案发现场巷道南北两侧为家户砖墙，巷内道路由沙土、大小不等的石块、砖头铺设而成。杨某某指认张某某打架受伤的地方，现场沙土路面上嵌有不规则的碎石多块，现场未确定致张某某左膝盖受伤的石块。
（2）涉案照片证明，张某某受伤后左侧裤子上有痕迹。
（3）现场指认笔录证明，2015年7月28日，胡忠慧、尹金苹对杨某某故意伤害的现场进行了指认。
上述证据来源合法，相互关联、印证一致，所证明的事实清楚，本院予以认定。
（二）掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃罪
2014年10月29日晚，被告人杨某某、马某某结伙窜至靖边县北大街老房地产对面被害人王某乙经营的烟酒门市内，盗窃了芙蓉王等香烟72条，鉴定价值人民币10778元。随后，杨某某、马某某让被告人李某代为销售所盗香烟，李某明知这些香烟是盗窃所得而予以销售，替马某某、杨某某以6700元的价格将香烟有偿转让予他人。该三人将所得赃款占为已有。
2014年7月15日，被害人杜某某在靖边县统万路经营的门市被盗窃了黑色联想牌ErazerZ501型笔记本电脑一台，鉴定价值人民币3200元。当月下旬，被告人杨某某明知该台ErazerZ501型笔记本电脑是盗窃所得的情况下，受“刘三三”（在逃）所托，替刘三三以2200元的价格将该台电脑卖予邻居杨磊，杨某某从中获利200元。案发后，该台电脑被提取并发还被害人杜某某。
上述事实，经开庭举证、质证，有下列证据可证实：
1、物证：作案工具撬棍一根、弹子锁一个。
2、书证：
（1）户籍证明证实，三被告人均系完全刑事责任能力人。
（2）抓获经过证明，西延铁路公安处绥德站派出所民警于2015年3月13日在靖边县林荫路将马某某抓获。2014年12月24日靖边县公安局禁毒大队民警接耳目举报，在靖边县北大街与龙山路十字路口一出租车上抓获已购买毒品的李某。
（3）行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书证明，被告人李某因吸食毒品被强制隔离戒毒。
3、证人证言：
（1）证人杨磊证明，他在杨某甲家从其手中出了2200元购买过一台笔记本电脑。之后他去靖边城里“鼎盛科技电脑部”出了180元买了一个充电器和一个喇叭。他购买来的电脑一直他在使用。
（2）证人杨娇娇证明，她哥哥杨磊从杨某甲手中买了一台笔记本电脑。
（3）证人张德岗证明，2014年7月份的一天，他和杨建娃、胡刚、杨某某在杨桥畔江湖饭店吃饭时，杨某某提出要给他卖一台笔记本电脑，他怀疑电脑是偷来的就没要。
（4）证人胡忠慧证明，杨某某曾给她要卖一台笔记本电脑，他怀疑是偷的就没有买。
4、被害人的陈述：
（1）被害人王某乙陈述，他在北大街经营博雅烟酒商行。2014年10月29日23时许，他门市内被盗了40余条黄色硬芙蓉王，4条红软盒中华，6条白色硬盒红塔山，15条紫黄色硬猴王，1条紫硬盒贵烟，10余条红色硬延安。被盗后在他们邻家三轮摩托车上发现一根新买的撬棍。
（2）被害人杜某某陈述，他在靖边县土地局对面他的店里面被偷了一台联想电脑。2014年7月15日早晨8时许，他母亲和他媳妇在店里面，来了一陌生男子在店里转了一会，后来乘他家人打扫卫生时偷了一台新联想笔记本电脑，型号Z501，生产日期2014年3月6日，进价是3100元，出售价格3400元。盗窃过程从隔壁店里的监控看到，还有一名男子在店外的马路边上等候，进店的男子抱着电脑出去后，迅速上了路边的摩托车后从靖边县老车站方向跑了。
5、被告人的供述：
（1）被告人杨某某供述，2014年七八月份的一天，他朋友刘三三偷来的一台黑色联想14英寸笔记本电脑，让他以2200元的价格卖给了杨磊。卖给杨磊前也向张德岗、胡忠慧卖过。
2014年10月底的一天，他伙同马某某在北大街一门市，用撬棍把门撬开后盗窃了香烟，之后和马某某把香烟送至北郊加油站对面巷子的一间铁皮房子。第二天下午，李某回来在房间找到他们，给他和马某某了6700元，并且说这是偷来的烟卖的钱，当时马某某给他分了2000元，给李某也分了2000元。
具体盗窃的香烟为黄色芙蓉牌香烟28条、白色红塔山4条、贵烟1条、硬猴王5条、红延安不记了，延安白缠腰香烟2条，其它的香烟他记不清了，总共是65条香烟。
（2）被告人马某某供述，2014年10月底的一天晚上，他和他村杨某某在靖边县城附近沿着北大街一路摸索着看是否有机会偷点东西，他和杨某某走到四中附近约200米处，他走到一个门市部，看见门锁着，他推门没推开，杨某某说弄上根橇棍，他们就打的到靖边县利民街一五金门市花了15元买了一根撬杠，之后又打的到那个门市，他就用撬杠将门市部的锁撬开，他将撬杠扔在门市部附近，他和杨某某走进门市部，他将门市部里的一墩半香烟抱在门口，他俩将得烟抱着拐进一条巷子，他将香烟放在巷子里，他走出巷子挡了一辆普户车，他和杨某某将偷来的香烟放进普户车的后备箱，他们将偷来的香烟拉到靖边县北郊加油站附近的一栋楼前，他到楼上叫他的朋友李某，他和杨某某一起将偷来的香烟放在李某租住的铁皮房，他给李某说有些偷来的香烟给你拿来卖，李某说能行，第二天上午，李某在楼上的房间找到他和杨某某，李某给他6700元，他给杨某某分了2000元，给李某还了500元，后他和杨某某离开。偷的香烟数量不记得，种类有芙蓉王、白色红塔山、贵烟、硬猴王、红延安、云烟等好多杂牌香烟。
（3）被告人李某供述，2014年10月份的一天，他在靖边县城电力局附近租住房内，马某某和杨某某一起过来将偷来的几十条香烟放在他租的铁皮房内。马某某让他处理偷来的香烟，后他将香烟以6700元的价格卖给了李成林。当天下午他将卖烟的钱给了马某某。
6、价格鉴定结论书证明，被盗电脑的鉴定价格为3200元、黄芙蓉王40条9200元、软中华4条2600元、白硬红塔山6条408元、紫黄色红硬盒猴王15条825元、紫硬盒贵烟1条95元、红色硬延安10条250元，共计13378元。
7.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：
（1）现场勘验检查工作记录证明，对靖边县张家畔镇北大街王某乙门市被盗的现场进行了勘验，并在现场提取了弹子锁、蓝色铁撬杠各一根。
（2）现场指认笔录证明，被告人马某某对盗窃、销赃的现场进行了指认；被告人杨某某对盗窃香烟的现场进行了指认。
（3）提取笔录证明，2014年7月15日8时6分22秒，靖边县土地局附近被害人的电脑店前马路上有两人共乘一辆摩托车驶过。
（4）提取笔录扣押清单证明，提取盗窃香烟的撬杠和弹子锁并扣押。
（5）提取及发还笔录证明，将提取的笔记本电脑发还给被害人杜某某。
（6）辨认笔录证明，杨某某对同案犯马某某、李某成功辨认，李某对马某某及收购香烟的李成林成功认；杨磊、杨娇娇对杨某某成功辨认。
上述证据来源合法，相互关联、印证一致，所证明的事实清楚，本院予以认定。
另查明，被告人杨某某因犯贩卖毒品罪于2008年8月21日被本院判处有期徒刑三年，刑期自2008年5月16日起至2011年5月15日止，于2011年5月15日执行期满释放。
上述事实，被告人杨某某在开庭过程中无异议，且有刑事判决书、释放证明书证明予以证实，足以认定。
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，明知是犯罪所得而代为销售，又以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成故意伤害罪、盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人马某某以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人李某明知是犯罪所得而代为销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。靖边县人民检察院指控被告人杨某某犯故意伤害罪、盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人马某某犯盗窃罪；被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实及罪名成立，本院依法予以支持。被告人杨某某辩解其没有殴打过被害人张某某。经查，本案杨海梅等数名证人证言、被害人张某某的陈述、现场勘查笔录及照片、现场指认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书等诸多证据相互印证，足以认定被告人杨某某用脚踢打被害人张某某腿部的事实。故对被告人杨某某的辩解，本院依法不予采纳。被告人杨某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，其刑满释放后，不思悔改，五年内又犯可判有期徒刑以上之新罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人杨某某、马某某结伙盗窃，系共同犯罪，均起主要作用，均系主犯；被告人杨某某对盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人马某某、李某自愿认罪，可酌情从轻处罚。综合本案的犯罪事实、量刑情节，以及对于社会的危害程度，对被告人杨某某应以故意伤害罪、盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪分别量刑后，依法适用数罪并罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪判处有期徒刑二年五个月，犯盗窃罪判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币10000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元；决定执行有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月27日起至2018年7月18日止，已减去因涉嫌犯故意伤害罪在靖边县看守所羁押的8天），并处罚金人民币1.5万元（罚金于判决生效后三个月内缴纳）。
二、被告人马某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月13日起至2016年3月12日止），并处罚金人民币1万元（罚金于判决生效后三个月内缴纳）。
三、被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月13日起至2016年1月12日止），并处罚金人民币5000元（罚金于判决生效后三个月内缴纳）。
四、对随案移交的作案工具撬棍一根、弹子锁一把依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 徐 洲
审 判 员 周 虎
人民陪审员 谢青山
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 王晓莉