河南省开封市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）汴民终字第713号
诉人（一审原告）张小山。
委托代理人袁肖磊，河南仟问律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被上诉人（一审被告）商丘市万顺运输有限公司。
法定代表人魏素娥，任经理。
被上诉人（一审被告）张东升。
以上二被上诉人之委托代理人韩虎。代理权限为特别授权。
被上诉人（一审被�）韩虎。
被上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司。
负责人周正玉，任经理。
委托代理人赵凤阁，河南京港律师事务所律师。代理权限：特别授权。
张小山因与商丘市万顺运输有限公司、张东升、韩虎、中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2012年11月1日诉至开封县人民法院，请求：1、商丘市万顺运输有限公司、张东升、中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司赔偿张小山医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、司法鉴定费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费、精神抚慰金等暂定152512.72元；2、案件诉讼费由商丘市万顺运输有限公司、张东升、中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司承担。张小山于2013年1月23日变更诉讼请求为：请求法院支持其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、司法鉴定费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费、精神抚慰金共计136474.52元。一审法院于2013年4月2日作出（2012）开民初字第1564号民事判决。张小山不服，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张小山的委托代理人袁肖磊，被上诉人张东升、商丘万顺汽车运输有限公司的委托代理人韩虎，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司的委托代理人赵凤阁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
一审法院审理查明：2012年8月5日9时许，张东升驾驶豫N＊＊＊**／豫NM＊**挂重型半厢式货车沿S327省道由西向东行驶至219KM＋900M处，与对向行驶的张小山驾驶的豫ADK＊**轻型普通货车发生相撞，造成张小山、付玉涛二人受伤、两车不同程度损坏的交通事故，该事故经开封县交警大队认定：张东升负此次事故的主要责任，张小山负事故的次要责任，付玉涛不负事故责任。事故后，张小山在河南大学第一附属医院住院治疗24天，支付医疗费32169.22元，住院期间，张小山的父亲张俊阁护理。期间，张东升已给付4500元。后经河南大学司法鉴定中心鉴定，张小山的损伤属十级伤残。同时，张小山支付鉴定费700元。事故前，张小山自2009年3月19日起，在郑州市高新技术开发区租房居住至今。另查明，张东升驾驶豫N＊＊＊**／豫NM＊**挂重型半厢式货车实际车主为韩虎，张东升系韩虎的雇佣司机，该车的挂靠单位为商丘市万顺运输有限公司，并在中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司分别投有两份交强险和两份第三者责任保险。
一审法院认为：张小山因本次交通事故受伤的事实存在。张东升负该事故的主要责任，张小�负该事故的次要责任，故对张小山因本次事故造成的损失，张小山与张东升应按责任比例承担责任。结合本案，酌定张东升承担70%的赔偿责任。张东升是韩虎雇佣的司机，故张东升在本次事故中所承担的责任比例，应由车主韩虎承担，商丘市万顺运输有限公司作为豫N＊＊＊**／豫NM＊**挂重型半厢式货车的挂靠单位，应承担连带赔偿责任，张东升不承担赔偿责任。因豫N＊＊＊**／豫NM＊**挂重型半厢式货车在中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司分别投有两份交强险和两份第三者责任保险，故对张小山的损失，应由中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司先在交强险和第三者责任保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由韩虎、商丘市万顺运输有限公司按责任比例赔偿。本案中，张小山系农村户口，虽然其自2009年3月19日起，在郑州市高新技术开发区租�居住，但因其提供的证据不足以证明其主要收入来源地为该城市，故有关损害赔偿费用应参照农村居民的相关标准计算。对于张小山要求的医疗费32169.22元，住院伙食补助费720元，交通费500元，伤残鉴定费700元，二次手术费保留诉权，符合法律规定，予以支持；要求的误工费，其误工时间可参照定残日期，为6044.4元（43.8元／天×138天），其要求按81元／天计算的主张，因其提供的证据不足以证明固定收入的情况，不予支持；要求的护理费，参照张小山的住院天数和护理人员的户籍，为1051.2元（43.8元×24天），其要求按5800元／月计算的主张，因其提供的证据不足以证明护理人员固定收入的情况，不予支持；要求的营养费，参照其住院天数，应为720元（30元／天×24天）；要求的残疾赔偿金，参照上一年度农村居民人均可支配收入6604.03元／年计算，应为13208.06元；要求精神抚慰金，参照张小山构成伤残的情况，酌情支持3000元；要求的被扶养人生活费，因缺乏相关的事实和法律依据，不予支持；综上，张小山的损失共计为57812.88元。扣除张东升已给付4500元，为53312.88元。对于以上损失，由中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司先在交强险责任限额内赔偿33803.66元（包括医疗费10000元，交通费500元，护理费1051.2元，误工费6044.4元，残疾赔偿金13208.06元，精神抚慰金3000元），剩余24009.22元，由中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司在第三者责任保险责任限额内按70%的责任比例赔偿16806.45元。以上费用共计50610.11元。本案中，因中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司在交强险和第三者责任保险责任限额内赔偿了张小山的经济损失，故韩虎、商丘市万顺运输有限公司不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、第五十条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司于判决生效之日起十日内在交强险和第三者责任保险责任限额内赔偿张小山经济损失50610.11元；二、驳回张小山要求韩虎、张东升、商丘市万顺运输有限公司承担赔偿责任的诉讼请求及其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3350元，由张小山承担2285元，中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司承担1065元。
张小山不服，上诉称：1、一审法院计算赔偿数额错误。一审法院2013年3月29日开庭审理此案，适用2011年的赔偿标准计算错误，应适用2012年度的标准计算赔偿数额；2、护理费应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算；3、张小山虽为农村户口，但其2009年就在郑州市租房居住，并在郑州市区工作，残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算；4、张小山在发生交通事故时，是从事的交通运输行业，误工费应参照交通运输行业职工平均工资进行计算；5、一审判决营养费、精神抚慰金等赔偿数额过低，被抚养人生活费应予支持。综上，请求二审法院依法改判，支持张小山的上诉请求。
韩虎、张东升、商丘市万顺运输有限公司服从法院判决。
中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司辩称：1、护理费、误工费、残疾赔偿金因张小山没有提供相关的证据，所以一审法院判决正确；2、精神抚慰金张小山要求过高，因其在事故中存在过错，一审法院判决精神抚慰金数额正确；3、营养费一审判决计算正确。应驳回上诉，维持原判。
二审经审理查明的事实与一审查明的基本事实一致。
另查明，张小山自2009年3月19日起，一直在郑州市区租房居住生活，并在郑州市区工作。
本院认为，张小山与张东升发生交通事故，造成张小山受伤，经开封县交警大队认定：张东升负该事故的主要责任，张小山负该事故的次要责任，对张小山因本次事故造成的损失，一审法院酌定张东升承担70%的赔偿责任并无不当。因张东升是韩虎雇佣的司机，故张东升所承担的责任比例，应由车主韩虎承担，商丘市万顺运输有限公司作为豫N＊＊＊**／豫NM＊**挂重型半厢式货车的挂靠单位，应承担连带赔偿责任，张东升不承担赔偿责任。因豫N＊＊＊**／豫NM＊**挂重型半厢式货车在中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司分别投有两份交强险和两份第三者责任保险，故对张小山�损失，应由中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司先在交强险和第三者责任保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由韩虎、商丘市万顺运输有限公司按责任比例赔偿。本案中，张小山虽系农村户口，但自2009年3月19日起，其一直在郑州市区租房居住生活，并在郑州市区工作，其主要收入来源地为该城市，故有关损害赔偿费用应参照城镇居民的相关标准计算。因张小山在一审庭审中变更后的诉讼请求要求赔偿的数额仍是按照2011年的赔偿标准计算的，故其上诉称应适用2012年度的标准计算赔偿数额超过其诉讼请求，本院不予支持。故张小山的误工费应为11454元（83元／天×138天），残疾赔偿金为36389.6元（18194.80元／年×20年×10%），其余赔偿数额一审判决并无不当。关于张小山称一审判决营养费、精神抚慰金等赔偿数额过低，被抚养人生活费应予支持的理由不予支持。�上，张小山的损失共计为86703.82元。对于以上损失，由中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司先在交强险责任限额内赔偿73834.60元（包括医疗费20000元，误工费11454元，护理费1051.2元，残疾赔偿金36389.60元，交通费500元，营养费720元，住院伙食补助费720元，精神抚慰金3000元），剩余12869.22元，由中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司在第三者责任保险责任限额内按70%的责任比例赔偿9008.45元。以上费用共计82843.05元。本案中，因中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司在交强险和第三者责任保险责任限额内赔偿了张小山的经济损失，故韩虎、商丘市万顺运输有限公司不再承担赔偿责任。张东升已给付张小山的4500元，待中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司赔偿张小山损失后，张小山退还给张东升。一审部分事实认定有误应予纠正。依照《中华人民共和国�权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、第五十条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销开封县人民法院（2012）开民初字第1564号民事判决第一项；
二、维持开封县人民法院（2012）开民初字第1564号民事判决第二项；
三、中国人民财产保险股份有限公司虞城支公司于本判决生效后十日内在交强险和第三者责任保险责任限额内赔偿张小山经济损失82843.05元。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费按一审判决执行；二审案件受理费1947元，张小山承担1341元，中国人民财产保险股份�限公司虞城支公司承担606元（由张小山垫付，待执行时一并履行）。
本判决为终审判决。
审判长 谷长东
审判员 程贤辉
审判员 张 洁
二〇一三年十一月十一日
书记员 赵琛琛