湖北省黄梅县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂1127刑初206号
公诉机关湖北省黄梅县人民检察院。
附带民事诉讼原告人章某，男，1968年7月16日出生于湖北省黄梅县，汉族，住黄梅县。
被告人黎祥，男，1988年6月10日出生于湖北省黄梅县，汉族，初中文化程度，无业，住湖北省黄梅县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年7月15日被黄梅县公安局取保候审。
黄梅县人民检察院以鄂梅检刑诉（2016）199号起诉书指控被告人黎祥犯故意伤害罪，于2016年11月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人章某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黄梅县人民检察院指派检察员洪晓娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人章某、被告人黎祥均到庭参加诉讼，现已审理终结。
黄梅县人民检察院指控：2016年7月14日23时许，沈某来到被告人黎祥在黄梅镇星云宾馆登记住宿的303房间找其讨要债务，恰巧黎祥外出，而后被害人章某也来到该房间找沈某讨债，二人发生争吵，此时黎祥回到宾馆后，碰见沈某与章某正在房间内争吵，便驱赶章某，二人便发生口角并产生接扭，在接扭过程中黎祥将章某的面部鼻梁打伤。经法医初步鉴定章某的伤情为轻伤。
上述指控，公诉机关提交了户籍证明；到案经过；证人沈某、方某的证言；被害人章某的陈述；被告人黎祥的供述；公（梅）鉴（法）字（2016）048号人体损伤鉴定意见书等证据材料。
公诉机关认为，被告人黎祥故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人章某诉称，2016年7月15日晚，原告与债务人因债务纠纷一事，在谈还钱事宜时，债务人突然找来几个人，被告人在其中，因原告和债务人在债务问题上没有谈好，被告人便动手打伤原告，致原告鼻骨骨折，住院18天，花去医疗费7872.48元，请求判令被告人赔偿各项经济损失共计15102.48元。
被告人黎祥对指控的犯罪事实及罪名均不持异议。
经审理查明：2016年7月14日23时许，沈某来到被告人黎祥在黄梅镇星云宾馆登记住宿的303房间找其讨要债务，恰巧黎祥外出，沈某便在星云宾馆303房间等黎祥，被害人章某得知沈某在星云宾馆303房间后，便与吴刚一起来到该房间找沈某讨债，因还款事宜没有协商好，章某与沈某发生争吵，此时黎祥回到宾馆后，恰好碰见沈某与章某正在房间内争吵，便要章某离开他登记的房间，由于二人言语不和，发生口角并产生接扭，在接扭过程中，黎祥用拳头将章某的面部鼻子打伤。经法医鉴定，章某的伤情为轻伤二级。
另查明，2016年7月15日，被害人章某入黄梅县中医医院住院治疗18天，用去治疗费共计7872.48元，被诊断为：1、双侧鼻骨骨折。2、轻度脑震荡。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、证人沈某的证言，证实2016年7月14日23时许，我到黄梅镇五祖大道星云宾馆303房间找黎祥讨债，发现黎祥不在房间内，于是打电话给黎祥问他在哪里？黎祥说就过来，我在房间等。这时接到章某的电话，他问我欠他的3000元钱什么时候还，并说今天必须把钱还给他，问我在哪里？我说在星云宾馆303房间，过了一会，章某和吴刚一起来到303房间，之后我们就谈还钱的事，章某就一直吼我，逼我还钱，在谈的时候，黎祥就回来了，黎祥到房间后，看到章某一直在大吼大叫，就叫章某出去，章某就说我欠他的钱，让我跟他一起出去，在我准备和章某出去的时候，章某和黎祥骂了起来，骂了几句两人就开始接扭，章某推了黎祥一下，黎祥就用拳头朝章某的面部打了两、三拳，当时，章某被打的脸上都是血，章某被打后就报警了，过了一会儿警察就来到现场。
2、证人方某的证言，证实2016年7月14日23时许，我在黄梅镇星云宾馆303房间内休息，黎祥的一个朋友沈某到房间说找黎祥，我说黎祥等一会就回来。过了一会儿，吴刚和一个陌生男子到房间来了，那个陌生男子就对沈某吼，我听了一会才知道，沈某欠这个男的钱，听说那个男的叫章某，章某就在房间大吵大闹，黎祥回到房间，让章某要吵到外面去吵，可章某继续在房间内大吵大闹，黎祥看到章某不听他的话，就和章某对骂了起来，接着就接扭，黎祥用拳头朝章某的面部打了两拳，当时章某的脸上就流了血，章某就还手朝黎祥的右肩部打了一拳，后被拉开，之后，章某就打电话报警了。
3、被害人章某的陈述，因沈某欠我的钱一直没有还，2016年7月14日23时许，我打电话给沈某在哪里？她说在星云宾馆303房间，于是我打电话给当初沈某借款时的担保人吴刚，叫他骑车接我一起到星云宾馆303房间，见到沈某后，我就要沈某还钱，她说正在想办法，我说今天你必须还钱，刚说完，黎祥进了房间，用手指着我说：“不要吵，房是我开的，出去”。我说：“我是找沈某要钱的”，于是双方发生对骂，黎祥朝我的鼻子打了三拳，朝我右眼打了两拳，朝我嘴部打了一拳。当时我鼻子血流不止，后被人来开，于是我打电话报警。
4、被告人黎祥的供述，2016年7月14日23时许，我回到星云宾馆303房间，我打开门后，看到章某和沈某在争吵，我就对章某说：“你在我房间吵什么？声音小点，有什么事情出去说”。章某指着我说：“沈某欠我的钱，我为什么要出去”。我说：“我不认识你，凭什么在我房间乱喊，你们之间有什么事出去说”。于是双方发生争执接扭，我用拳头朝章某面部打了两下，章某的鼻子就流血了。
5、黄梅县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定意见书公（梅）鉴（法）字（2016）048号，证实被鉴定人章某的伤情属轻伤二级。
6、到案经过，证实被告人黎祥是公安机关传唤到案。
7、户籍证明，证实被告人黎祥的身份情况。
8、户口簿、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人章某的身份情况，系城镇居民。
9、黄梅中医医院病人住院费用清单、出院记录，证实附带民事诉讼原告人章某受伤后，入黄梅中医医院治疗及用药的情况。
10、湖北省医疗单位住院收费票据一张，证实附带民事诉讼原告人章某受伤后，入黄梅中医医院住院治疗18天，用去治疗费共计7872.48元
以上证据，本院予以确认。
本院认为，被告人黎祥因琐事故意伤害他人，致人轻伤，侵犯了他人的人身和财产权利，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人黎祥归案后，认罪态度较好，可以酌定从轻处罚。被告人黎祥的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人章某造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人章某要求被告人黎祥赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合理的诉讼请求于法有据，本院予以支持。参照二○一六年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的规定，附带民事诉讼原告人章某的经济损失为：医疗费7872.48元、误工费1535.4元（31138元／年÷365天×18天）、护理费1535.4元（31138元／年÷365天×18天）、住院伙食补助费900元（50元／天×18天）共计11843.28元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条，最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人黎祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人黎祥的刑期即自收押之日起计算，祥见执行通知书）。
二、被告人黎祥于本判决生效后三十日内，赔偿附带民事诉讼原告人章某的经济损失：医疗费7872.48元、误工费1535.4元、护理费1535.4元、住院伙食补助费900元共计11843.28元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 罗卫军
审判员 邢俊超
审判员 唐永学
二〇一六年十二月三十日
书记员 洪 波