四川省达州市通川区人民法院民 事 判 决 书（2014）通川民初字第3196号原告谭亚琼，女，生于1987年7月8日，汉族，初中文化，务工。委托代理人张友国、吴成娟，四川虹信律师事务所律师。（特别授权）被告达州市好运达汽车运输有限公司。法定代表人王跃虎，经理。委托代理人张琼瑶，女，生于1969年12月14日，汉族，系该公司职工。（特别授权）被告潘广琼，女，生于1967年7月7日，中专文化，中石油达州分公司职工，系川S560**号车实际车主。（未到庭）委托代理人李成华，男，生于1965年12月15日，汉族。（系潘广琼之夫）被告中国太平洋财产保险股份有限公司达州中心支公司。负责人车国力，经理。委托代理人彭治端，四川博立信律师事务所律师。被告达县薛华运业有限公司。法定代表人沈德飞，经理。组织机构代码：79183135—2。委托代理人何才平，男，系该公司职工。（特别授权）被告牟兴德，男，生于1973年8月11日，汉族，小学文化，个体，系川S535**号车实际车主。被告黄治水，男，生于1974年7月10日，汉族，系川SP90**号车车主。被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司。负责人赵劲栋，经理。委托代理人戴金群，四川远创律师事务所律师。原告谭亚琼与被告达州市好运达汽车运输有限公司（以下简称好运达汽车公司）、潘广琼、中国太平洋财产保险股份有限公司达州中心支公司（以下简称太平洋财保达州公司）、达县薛华运业有限公司（以下简称达县薛华公司）、牟兴德、黄治水、中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司（以下简称平安财保达州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年7月15日受理后，依法由审判员ＸＸ独任审判，公开开庭进行了审理。原告谭亚琼的委托代理人张友国、吴成娟，被告好运达汽车公司的委托代理人张琼瑶，被告潘广琼的委托代理人李成华，被告达县薛华公司的委托代理人何才平，被告牟兴德，被告平安财保达州公司的委托代理人戴金群，太平洋财保达州公司的委托代理人彭治端到庭参加诉讼。被告黄治水经本院传票传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。原告谭亚琼诉称，2013年8月2日，原告乘坐牟兴德所有的川S535**号车时与被告潘广琼所有的川S560**号车和黄治水驾驶的川SP90**号车发生相撞，造成原告谭亚琼受伤的交通事故。现请求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费192458.05元，误工费62067元，营养费3340元，住院伙食补助费3340元，护理费24275元，残疾赔偿金187891.2元，精神抚慰金12600元，鉴定费700元，交通住宿费3128.5元，续治费50000元，共计536459.75元。原告为佐证事实提供的证据有：1、原告的身份证、户口簿复印件；2、达县薛华运业有限公司营业执照、组织机构代码证复印件；3、川S560**号车商业第三者险保单抄件；4、川SP90**号车交强险保险单复印件；5、潘广琼与达州市好运达汽车运输有限公司签订的车辆服务合同复印件；6、原告的病历；7、交通事故认定书；8、原告的医疗费发票；9、原告的出院病情证明书；10、原告的医疗费用清单；11、原告的鉴定书；12、达州市金飞达汽车销售有限公司组织机构代码证、营业执照复印件；13、达州市金飞达汽车销售有限公司与原告的劳动合同；14、达州市金飞达汽车销售有限公司误工证明；15、达州市金飞达汽车销售有限公司工资表；16、牟致志的身份证复印件；17、牟致志与谭亚琼的结婚证复印件；18、鑫路运输有限公司道路危险货物运输驾驶员、押运员聘书；19、牟致志的驾驶证复印件；20、原告的交通费住宿费发票。21、原告的鉴定费发票；22、原告的门诊费发票；23、人血白蛋白收据。被告好运达汽车公司、潘广琼辩称，交通事故属实。原告起诉的相关费用过高。请求人民法院依法判决。被告好运达汽车公司、潘广琼未提供证据。被告太平洋财保达州公司辩称，交通事故属实。原告起诉的相关费用计算过高，部分没有法律依据，保险公司按照保险合同的约定进行赔偿。保险公司垫付的1万元应予扣除。请求人民法院依法判决。被告为佐证事实提供的证据有：1、交强险损失计算书；2、川S560**号车交强险、商业第三者险保单抄件。被告达县薛华公司、牟兴德辩称，交通事故属实。请求人民法院依法判决。被告达县薛华公司、牟兴德未提供证据。被告平安财保达州公司辩称，交通事故属实，保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任。保险公司已垫支了医疗费70295.40元应予扣除。请求人民法院依法判决。被告为佐证事实提供的证据有：1、商业第三者险保单抄件；2、预付信息浏览表。经审理查明，2013年8月2日22时20分许，孙福成驾驶川S535**号重型自卸货车从达县南外镇向平昌县方向行驶，该车行驶至四川省达县石桥镇邮政门口，未确保安全、畅通的原则下通行与前方临时停车段朋金驾驶的川S560**号重型自卸货车相撞后致川S560**号车与停于路边黄治水驾驶的川SP90**号小型普通客车相撞，造成三车受损及川S535**号重型自卸货车乘车人谭亚琼受伤的交通事故。当日，原告被送往达州市中心医院住院治疗，于2014年1月17日出院，共住院167天，用去医疗费184759.08元。出院医嘱：交代继续康复训练，指导右上肢功能活动锻炼，营养神经治疗，避免烫伤，半年至一年后复查肌电图，避风寒，防受凉，门诊随访。另原告在外购药和医院门诊用去费用7698.97元。2013年8月12日，达州市公安局交警支队直属二大队作出道路交通事故认定书认定，孙福成在此次事故中承担主要责任，段朋金承担次要责任，黄治水、谭亚琼无责任。2014年4月13日，达州金证司法鉴定中心鉴定谭亚琼因右上肢尺骨开放性骨折伴血管、神经、肌腱损伤，目前右手呈屈曲状，中指、无名指、小指可轻微活动但均为无效运动，拇指、食指无法活动，右手完全丧失功能，双手则丧失功能50%，评定为七级伤残。右肘关节活动部分受限，右腕关节活动完全丧失，右上肢丧失功能10%以上，评定为十级伤残。用去鉴定费700元。诉讼中太平洋财保达州公司对鉴定结论不服，要求重新鉴定，本院依法委托了四川华西法医学鉴定中心鉴定谭亚琼右上肢血管、神经、肌腱损伤致右手功能障碍构成七级伤残；右尺骨骨折后遗肢体功能构成十级伤残。同时查明，原告谭亚琼系城镇居民户口，交通事故发生前在达州市金飞达汽车销售有限公司从事办公室工作，每月实领工资3500元。达州市金飞达汽车销售有限公司出具证明，发生交通事故后，原告未在公司上班并停发工资。川S560**号车的实际车主系潘广琼，段朋金系潘广琼雇佣的驾驶员。该车挂靠于好运达汽车公司经营，2013年3月29日到2014年3月28日期间在太平洋财保达州公司投保了交强险和100万元不计免赔的第三者责任险。川S535**号车的实际车主系牟兴德，孙福成系牟兴德雇佣的驾驶员。该车挂靠于达县薛华公司经营，2013年2月26日到2014年2月25日期间在平安财保达州公司投保了每座20万元不计免赔的乘客座位责任险。黄治水所有的川SP90**号车在平安财保达州公司投保了无责任交强险12000元（无责任死亡伤残赔偿限额11000元，无责任医疗费用赔偿限额1000元），保险期限自2012年11月10日至2013年11月9日。经原、被告协商一致，原告的医疗费剔除自费药品16%。交通事故发生后，被告太平洋财保达州公司垫支了1万元，平安财保达州公司告垫支了70295.40元。本院认为，原告乘座孙福成驾驶的川S535**号车受伤的交通事故属实，原告要求赔偿损失的请求，本院予以支持。原告系城镇居民户口，其损失应按四川省城镇居民标准计算。依据交警部门的责任认定书，作为川S535**号车的实际车主牟兴德应承担70%的主要责任，挂靠单位达县薛华公司应承担连带责任；川S560**号车的实际车主潘广琼应承担30%的次要责任，挂靠单位好运达汽车公司应承担连带责任。川SP90**号客车与原告受伤无关联，平安财保达州公司在无责任交强险中不应赔偿。关于误工费的计算问题，结合“继续康复训练，指导右上肢功能活动锻炼，营养神经治疗，避免烫伤，半年至一年后复查肌电图”的医嘱以及伤残鉴定时间为2014年4月13日的实际情况，本院考虑按每月3500元的标准计算住院期间和出院后4个月的休息期间误工费用。续治费的请求待实际发生后原告可另行主张权利。原告的具体赔偿项目：医疗费192458.05元（184759.08＋7698.97），残疾赔偿金187891.2元（22368元×20年×42%），护理费8350元（167天×50元），误工费33483元（3500元÷30天×287天），住院伙食补助费3340元（167天×20元），营养费3340元（167天×20元），精神抚慰金12000元，交通费1000元，鉴定费700元，共计442562.25元，扣除被告已支付的80295.40元，实际应收362266.85元。其中医疗费192458.05元，剔除自费药品16%，即30793.29元，加上鉴定费700元，合计31493.29元，不属保险公司的理赔范围，由被告牟兴德赔偿70%，即22045.30元，被告潘广琼赔偿30%，即9447.99元。其中原告医疗费161664.76元，住院伙食补助费3340元，营养费3340元，残疾赔偿金187891.2元，护理费8350元，误工费33483元，精神抚慰金12000元，交通费1500元，计币411068.96元，由太平洋财保达州公司在交强险内赔偿原告120000元，余下291068.96元，由被告潘广琼赔偿30%，即87320.69元，该款由太平洋财保达州公司在商业第三者责任险内予以赔偿。被告牟兴德赔偿70%，即203748.27元，该款由平安财保达州公司在乘座险内赔偿200000元，该司已经支付70295.40元，实际还应赔偿129704.60元，余3748.27元由被告牟兴德赔偿。太平洋财保达州公司共计赔偿207320.69元，扣除已垫支的10000元，还应赔偿197320.69元。为了保护当事人的合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司达州中心支公司在交强险和商业第三者责任险内赔偿原告谭亚琼1973**.69元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司在乘座险赔偿原告谭亚琼1297**.60元；三、被告牟兴德赔偿原告谭亚琼257**.57元，被告达县薛华运业有限公司对牟兴德的赔偿承担连带责任；四、被告潘广琼赔偿原告谭亚琼94**.99元，被告达州市好运达汽车运输有限公司对潘广琼的赔偿承担连带责任；五、驳回原告谭亚琼的其他诉讼请求。上述款项限本判决书生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，减半收取2150元，由被告牟兴德负担1505元，被告潘广琼负担645元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。审判员  ＸＸ二〇一四年十一月二十一日书记员  陈宇