广东省佛山市南海区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤0605民初5857号
原告：ＸＸ珍，女，汉族，住四川省中江县，公民身份号码：×××4028。
委托代理人：蔡剑峰，广东杰辉律师事务所律师。
被告：李金云，女，土家族，住湖北省宣恩县，公民身份号码：×××0226。
被告：张金娥，女，汉族，住湖北省宣恩县，公民身份号码：×××2066。
两被告的共同委托代理人：刘珍才，男，汉族，××年××月××日出生，住湖北省宣恩县，公民身份号号码：×××2019。
上列当事人身体权纠纷一案，本院于2016年4月7日受理后，依法适用简易程序于2016年5月24日公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、两被告的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2016年2月14日，原告在佛山市南海区大沥镇盐步华圣工业区兴康餐具厂工作时，无故被二被告用棍子殴打，后经佛山市南海区公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。被告李金云被佛山市公安局南海分局处以行政拘留处罚。原告年老体弱，伤情较重，截至2016年4月6日，已产生医疗费用6882.9元，但二被告拒绝支付和赔偿。事故发生前，原告在兴康餐具厂从事清洁卫生工作，每人每月工资2550元，但因受到人身伤害，至今仍未完全恢复，也难以从事工作，生活难以为继，请求二被告赔偿治疗期及医嘱休息期产生的误工费用于基本生活支出。原告出院后仍旧出现头晕、头痛，身体极度不适、胸腹部等多处疼痛的状况，需补充营养恢复及后续治疗，请求法院酌情要求被告支付该部分费用。综上，二被告无视国家法律，肆意侵害他人人身安全，造成原告无钱治疗、生活陷入极度困顿，请求法院主持正义，依法判决二被告赔偿原告的损失：1.请求判令两被告赔偿原告已发生的医疗费9431.1元（6882.90元＋2548.2元）；2.请求判令两被告赔偿原告误工费15300元（2550元×6个月）；3.请求判令两被告赔偿原告营养费及精神损失5000元；4.请求判令两被告赔偿原告陪护费4500元（100元／天×45日）；以上合计34231.1元；
5.请求判令两被告承担本案的诉讼费及鉴定费。
两被告辩称，1.原告起诉被告张金娥没有依据，原告没有证据显示被告张金娥与本案有关。原告是可以起诉被告李金云，原告与被告李金云是互相殴打的情况。2.对于原告起诉的费用有异议，被告李金云年事已高，没有这么多钱赔偿原告。
诉讼中，原告举证如下：
1.原告及两被告的身份证（复印件）各1份，用以证明原、被告的诉讼主体资格。
2.《盐步医院伤情简介》、《CT影像检查报告单》（均为复印件）各1份，用以证明因侵权事故导致原告受伤的事实。
3.《盐步医院出院小结》、《出院证明书》（均为原件）各1份，用以证明原告的伤情及出院小结记载需要全休暂休三个月，住院期间需要陪护，以及住院45天的事实。
4.《南海区第七人民医院住院费用明细清单》（盖“佛山市南海区第七人民医院住院清单专用章”，原件）3张、《广东省行政事业单位资金往来结算票据》（尾号：0759，复印件）、《广东省医疗收费票据》（尾号4013、9366，原件），用以证明侵权行为导致原告所花费的医疗费用。
5.《法医损伤检验证明》（佛公南（司）鉴（法）（2016）484号，复印件）1份，用以证明该次侵权事故造成原告受伤导致轻微伤的情况。
6.《受案回执》（原件）、《佛山市公安局南海分局治安案件调解协议书》（佛公南行调（2016）91号，原件）、《行政处罚决定书》（佛公南行罚决字（2016）03040号，复印件）各1份，用以证明原、被告双方于2016年2月发生本案的侵权行为，当时经过公安派出所的处理，且当日也通过派出所对双方进行协商调解，但协商未果。
7.原告的本人陈述书面材料（复印件）3张，用以证明事发当时的前因后果及事发的经过。
经质证，两被告对上述证据1-7的真实性、合法性、关联性无异议。
两被告举证如下：
1.《行政拘留家属通知书（佛公南行拘通字（2016）第2772号，原件）1份，用以证明因案涉打人事件，被告李金云已经被公安机关行政拘留5日处罚。
2.《盐步医院出院小结》、《出院证明书》（均为原件）各1份，用以证明被告李金云与原告发生争执，双方均有对打，原告造成被告李金云全身多处软组织外伤。
3.《南海区第七人民医院住院费用每日清单》（打印件）6张、《广东省医疗收费票据》（编号尾号1325、6757，原件）各1份，用以证明被告李金云因诊断治疗所花费的医疗费用。
经质证，原告对上述证据1的真实性、合法性、关联性予以确认，也证实了被告李金云因本次侵权行为而受到行政拘留的处罚。对证据2-3的真实性予以确认，但与原告无关，若被告需要原告进行赔偿的话应另案起诉。
本院经审查认为，原告提供的证据的真实性经对方质证后无异议的，本院予以确认。原告提供的证据7，属原告单方陈述，供参考。
综合上述采信的证据以及当事人陈述，本院确认如下事实：
原告入职位于佛山市南海区大沥镇盐步华圣工业区的“兴康餐具厂”，在该厂从事餐具清洗工作，每月工资约为2550元。两被告亦在该厂工作。2016年2月14日，原告上班期间，因为工作期间与工作原因与他人发生争执，被告李金云对原告进行了殴打。随后，公安民警接报后进行处理，并对被告李金云作出行政拘留5日并处罚款200元的行政处罚。当日，原告进入佛山市南海区第七人民医院（盐步医院）住院治疗，后于2016年3月30日出院，出院小结诊断为：脑震荡；头皮血肿；全身多处软组织挫擦伤；高脂血症；××；并建议：每周1-2次门诊复查；暂休3个月。2016年3月3日，双方就赔偿问题在佛山市公安局南海分局的主持下进行协商但不成。2016年3月4日，经法医鉴定，原告伤势构成轻微伤。此后，原告诉至本院。
本院认为，公民身体权不受非法侵害。本案中，被告李金云实施了伤害原告身体权的行为，造成原告身心俱损，应承担相应的法律责任。本案中，被告李金云已由公安机关对其进行行政处罚，同时还应承担相应的民事赔偿责任，以填补原告损失及抚慰原告精神。关于被告张金娥的责任。公安机关在接警调查处理后未对其进行行政处罚，且原告无充足证据证实被告张金娥实施了侵权行为，故原告诉请被告张金娥承担责任，理据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，结合原告的诉请，本院核定原告的损失包括：1、医疗费8981.1元。因为无证据表明原告被诊断的××与本次所受的伤害有直接关联，故本院酌定扣减450元相关医疗费用。2.误工费11475元。原告住院45天，医嘱建议暂休3个月，故误工135天，参考原告主张的每月2550元的收入，可计算出误工费为11475元（2550÷30×135）。3.陪护费4500元。原告住院45天，按每天100元计算，陪护费（护理费）为4500元。4.营养费2000元。原告受伤时年纪比较大，适当加强营养有利于康复，本院酌定2000元。5.精神损失费（精神损害抚慰金）3000元。根据被告过错程度、当地经济水平、赔偿能力等因素，本院酌定3000元。以上五项合计29956.1元。原告超出本院上述核定范围的请求，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告李金云应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告ＸＸ珍医疗费、误工费、营养费、陪护费、精神损害抚慰金合计29956.1元；
二、驳回原告ＸＸ珍的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案适用简易程序审理结案，案件受理费减半收取250元（原告已申请缓交250元），由原告负担50元，被告李金云负担200元。双方应于本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。
审判员 肖 刚
二〇一六年六月十三日
书记员 王育龙