重庆市垫江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）垫法刑初字第00343号
公诉机关垫江县人民检察院。
被告人张某甲，女，1987年7月13日出生于重庆市垫江县，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯贩卖毒品罪，2015年5月13日被抓获，因吸毒于同日被行政拘留十五日；2015年5月27日被刑事拘留，次月19日被执行逮捕。现羁押于垫江县看守所。
被告人黄某某，女，1994年7月14日出生于重庆市江津区，汉族，小学文化，无业。因涉嫌犯贩卖毒品罪，2015年5月12日被抓获，因吸毒于次日被行政拘留五日；2015年5月17日被刑事拘留，次月19日被执行逮捕。现羁押于垫江县看守所。
垫江县人民检察院以渝垫检刑诉（2015）340号起诉书指控被告人张某甲犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人黄某某犯贩卖毒品罪，于2015年8月26日向本院提起公诉。因被告人黄某某对指控的犯罪事实提出异议，本院于2015年9月1日由简易程序转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。垫江县人民检察院指派代理检察员韩丽出庭支持公诉。被告人张某甲、黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
垫江县人民检察院起诉指控：
一、被告人张某甲、黄某某贩卖毒品的犯罪事实。
被告人张某甲与被告人黄某某共谋，由黄某某帮助张某甲贩卖毒品，张某甲为其提供食宿和毒品吸食。2015年5月12日10时许，吸毒人员何某某通过QQ联系被告人黄某某，提出向其购买200元的甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）和甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）。之后，黄某某到被告人张某甲租住房屋内，将何某某购买毒品的200元钱交给张某甲，在垫江县桂溪镇陵园路星缘天下网吧将张某甲交给自己的一小包甲基苯丙胺贩卖给何某某，二人交易完成后被民警当场抓获，在何某某处查获甲基苯丙胺0.33克。2015年5月13日凌晨0时许，民警在被告人张某甲租住房屋内查获甲基苯丙胺3小包，净重分别为0.66克、0.62克、0.15克。
二、被告人张某甲容留他人吸毒的事实。
2015年5月12日11时许，被告人张某甲在垫江县桂溪镇锦源大厦11-4出租屋内，容留黄某某吸食毒品。当日12时许，被告人张某甲又在该出租屋内容留张某乙、黄某某吸食毒品。
针对指控，公诉机关提供了相关证据予以佐证。起诉认为，被告人张某甲的行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人黄某某的行为构成贩卖毒品罪。被告人张某甲在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人黄某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯；被告人张某甲到案后如实供述容留他人吸毒的犯罪事实。建议对被告人张某甲以犯贩卖毒品罪在有期徒刑一年至二年内量刑、以犯容留他人吸毒罪在有期徒刑六个月至一年内量刑，并数罪并罚。对被告人黄某某以贩卖毒品罪在有期徒刑六个月至一年内量刑。
被告人张某甲对公诉机关指控自己犯容留他人吸毒罪的犯罪事实及罪名无异议；但辩称其没有和黄某某共谋贩卖毒品，查获的200元钱是黄某某找她购买毒品的钱。
被告人黄某某辩称其没有和张某甲共谋贩卖毒品，是一个叫“小川”的网友找她购买毒品并支付了她200元钱，她把200元钱拿去找张某甲购买了毒品，然后把毒品给了“小川”。
经审理查明：
一、被告人张某甲、黄某某贩卖毒品的犯罪事实。
被告人张某甲与被告人黄某某共谋，由黄某某帮助张某甲贩卖毒品，张某甲为其提供食宿和毒品吸食。2015年5月12日10时许，吸毒人员何某某通过QQ联系被告人黄某某（网名“爱错分手”），提出向其购买200元的甲基苯丙胺（冰毒）和甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）。之后，黄某某到张某甲租住房屋内，将何某某购买毒品的200元钱交给张某甲，在垫江县桂溪镇陵园路星缘天下网吧将张某甲交给自己的一小包甲基苯丙胺贩卖给何某某，二人交易完成后被民警当场抓获。民警从何某某处查获甲基苯丙胺0.33克。2015年5月13日凌晨0时许，民警在被告人张某甲租住房屋内查获甲基苯丙胺3小包，净重分别为0.66克、0.62克、0.15克。
二、被告人张某甲容留他人吸毒的犯罪事实。
2015年5月12日11时许，被告人张某甲在垫江县桂溪镇锦源大厦11-4出租屋内，容留黄某某吸食毒品。同日12时许，张某甲又在该出租屋内容留张某乙、黄某某吸食毒品。
认定上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证明：
1、常住人口登记表载明被告人张某甲出生于1987年7月13日，被告人黄某某出生于1994年7月14日。
2、到案经过载明被告人张某甲于2015年5月13日被民警抓获，被告人黄某某于2015年5月12日被民警抓获。
3、扣押物品清单、称量笔录、检查笔录、提取笔录、毒品检测样本提取笔录载明在何某某处扣押疑似毒品冰毒0.33克，在张某甲处扣押疑似毒品冰毒1.43克、白色小塑料袋121个。
4、现场检测报告书载明张某甲、黄某某、张某乙三人尿液检测结果均呈阳性。
5、行政处罚决定书载明被告人张某甲因吸食毒品被行政拘留十五日、黄某某因吸食毒品被行政拘留五日。
6、证人何某某的证言证实，2015年5月12日10时许，他找一个网名叫“爱错分手”的女生购买200元的毒品。两人在垫江县矩阵网吧见面后，他把购买毒品的两张面额为100元的钱给了她，她让他在矩阵网吧内等她，等会儿把毒品拿过来。后来在垫江县桂溪镇陵园路星缘天下网吧内，她把一团外用白色餐巾纸、内用无色塑料袋包装的冰毒交给了他。他拿到毒品后刚走出网吧就被民警查获了。
7、证人张某乙的证言证实，2015年5月12日中午，她到张某甲家里吃饭，发现黄某某也在。她在吃饭的时候看见张某甲家客厅茶几上有两张面额为100元的钱。后来她和张某甲、黄某某就在张某甲家一起吸食冰毒。吸食完毒品后，张某甲给黄某某一包毒品冰毒，黄某某收好后就离开了。
8、证人吴某某、卿某某的证言证实，垫江县桂溪镇锦源大厦11-4的房屋是吴海燕的房屋，因吴某某在温州务工，后由其母亲卿某某同张某甲签订租房合同，将房屋出租给了张某甲居住。
9、被告人张某甲供述，黄某某是外地人，吃住都在她那里。她经常免费喊黄某某吸毒，后来她就让黄某某帮她卖毒品，黄某某也同意了。黄某某有时负责帮她把买回来的毒品进行分包，有人要买毒品的时候负责把毒品拿给买家。后来黄某某也开始自己联系买家，联系好后就直接到她这里来拿毒品，黄某某再把毒品交到买家手上，把钱收回来给她。2015年5月12日上午，黄某某来找她，放了200元钱在客厅茶几上。后来张某乙也来到她家，他们就在家里吸食毒品冰毒。吸食完毒品后，黄某某说要走，找她拿毒品，她就给了黄某某一包冰毒。然后她也出门将黄某某给她的200元花掉了。2015年5月13日凌晨，她在家时被公安机关抓获，从她的住处查获了三小包冰毒，净重分别为0.66克、0.62克和0.15克。
10、被告人黄某某供述，她平时在张某甲家免费吃住，有时还免费吸食毒品。她知道张某甲在卖毒品，所以有人要买毒品的时候，她就从张某甲处拿毒品卖给对方，有时买家联系不到张某甲，买家就找到她，她再联系张某甲，由张某甲收钱，她出货。后来张某甲也让她帮忙找销路。2015年5月12日10时许，一个叫小川的网友找她购买毒品。两人约在垫江矩阵网吧见面，她收了小川给的200元钱，并让小川等她。她就到了张某甲家里，把200元放在了客厅茶几上，之后又来了一个女子到张某甲家，他们还一起吸食了冰毒。耍了一阵后她想到小川还在等她拿毒品过去，她就告诉张某甲说要走了。张某甲就给了她一包冰毒，她收好毒品后就离开了。然后她和小川在垫江星缘天下网吧碰头，她就把冰毒给了小川。
11、重庆市公安局毒品检测中心检验报告载明查获的疑似毒品冰毒中含有甲基苯丙胺成分。
12、辨认笔录载明何某某从不同的12张照片辨认出是黄某某贩卖毒品给何某某，以及张某甲、黄某某、张某乙互相辨认的情况。
本院认为，被告人张某甲、黄某某违反国家对毒品的管理规定，将毒品贩卖给他人，其行为均已构成贩卖毒品罪；被告人张某甲违反国家对毒品的管理规定，为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某甲既犯贩卖毒品罪，又犯容留他人吸毒罪，应数罪并罚。在贩卖毒品中，被告人张某甲起主要作用，系主犯；被告人黄某某起次要作用，系从犯，应从轻处罚。关于被告人张某甲、黄某某辩称二人没有共谋贩卖毒品的辩解意见。经查，有二被告人在侦查机关的多次供述予以证实，且二被告人的供述具有一致性、稳定性，足以证明被告人张某甲、黄某某共谋贩卖毒品的犯罪事实，故对其辩解意见，本院不予采纳。被告人张某甲如实供述容留他人吸毒的犯罪事实，可从轻处罚。被告人张某甲既吸食毒品又贩卖毒品，从其住处收缴的毒品1.43克应计为犯罪数量。公诉机关对被告人张某甲、黄某某的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元（限本判决生效后的第二日起十内向本缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月27日起至2016年11月25日止。）
二、被告人黄某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（限本判决生效后的第二日起十日内向本院缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月17日起至2015年11月15日止。）
三、追缴被告人张某甲违法所得200元，予以没收，上缴国库。
四、扣押的毒品甲基苯丙胺，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵麒君
人民陪审员 刘禄明
人民陪审员 谭怒涛
二〇一五年九月十七日
书 记 员 李驰明