新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）新30民终72号上诉人（原审原告）：萨达木·阿卜力米提，男，维吾尔族，1991年9月12日生，个体工商户，住新疆阿图什市。被上诉人（原审被告）：涂晓波，男，汉族，1970年2月10日生，四川省人，无职业，原住新疆乌恰县，现被羁押于克孜勒苏监狱服刑。被上诉人（原审被告）：赵晓蓉，女，汉族，1969年7月19日生，四川省人，无职业，现住新疆乌恰县。上诉人萨达木·阿卜力米提因与被上诉人涂晓波、赵晓蓉第三人撤销之诉纠纷一案，不服乌恰县人民法院（2016）新3024民撤1号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月28日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人萨达木·阿卜力米提上诉请求：依法撤销一审判决，维护上诉人的合法权益，公正判决。事实和理由：2014年，上诉人与被上诉人涂晓波因承包合同纠纷一案，向一审法院提起诉讼，同时申请对涂晓波在乌恰县8区民族花园1号楼007号门面进行财产保全，一审法院于2014年1月23日作出（2014）恰民保字第87号民事裁定书。同年1月26，经法院组织双方进行调解，涂晓波同意向上诉人支付工程款、保全费、诉讼费，合计270808元，该款分两次支付，即2014年3月31日前支付120000元，余款150808元于2014年4月30日前付清，如无法按期支付，涂晓波在乌恰县金鑫市场商住楼1号院2单元202号房归上诉人所有。一审法院（2014）恰民初字第87号民事调解书生效后，涂晓波至今未履行给付义务，故上诉人向一审法院申请强制执行。一审法院审理涂晓波与赵晓蓉非法同居一案，作出（2014）恰民初字第431号民事判决，判决乌恰县金鑫市场商住楼1号院2单元202号房归赵晓蓉所有，赵晓蓉给涂晓波支付44000元。该判决书两方均未上诉，上诉人对该生效判决向一审法院申请再审，一审法院受理后开庭进行了审理，并作出（2015）恰民再字第3号民事判决，维持了（2014）恰民初字第431号民事判决。上诉人认为，涂晓波与赵晓蓉相互勾结，隐瞒房屋已被保全的事实，导致法院作出错误判决，故上诉人请求二审法院撤销一审判决，作出公正处理。萨达木·阿卜力米提向一审法院起诉请求：1.撤销乌恰县人民法院作出的（2014）恰民初字第431号和（2015）恰民再字第3号民事判决；2.案件诉讼费及其他费用由被告承担。一审法院认定事实：2013年，涂晓波将其承建的阿图什市阿扎克乡英巴格村通村公路的铺油工程分包给萨达木·阿卜力米提。工程完工后经双方结算，涂晓波尚欠其工程款265983元。2014年1月23日，萨达木·阿卜力米提向一审法院申请诉前保全，请求对涂晓波在乌恰县八区民族公园1号楼007号门面房财产保全，并于同年1月26日提起诉讼。本案在审理过程中，萨达木·阿卜力米提与涂晓波达成调解协议，一审法院于当日作出（2014）恰民初字第87号民事调解书。涂晓波所欠工程款、评估费、保全费合计270808元，于2014年3月31日前向萨达木·阿卜力米提支付120000元，剩余150808元于2014年4月30日前付清，如未按期支付上述欠款，涂晓波在乌恰县金鑫市场商住中心1号楼2单元202号的房屋归原告萨达木·阿卜力米提所有。该工程款涂晓波至今未支付，新疆乌恰县八区民族公园1号楼007号门面房登记在赵晓蓉名下。2014年10月20日，赵晓蓉向一审法院起诉，要求与涂晓波解除同居关系。经开庭审理后，于2014年12月8日作出（2014）恰民初字第431号民事判决，判决：1.解除赵晓蓉与涂晓波的同居关系；2.双方所生非婚生子涂佳玮由赵晓蓉抚养，涂晓波每月支付抚养费1000元，至涂佳玮年满十八周岁；3.赵晓蓉、涂晓波同居期间所购买的新疆乌恰县金鑫市场商住小区1号楼2单元202号房归赵晓蓉所有，赵晓蓉退还涂晓波房款44000元。该案双方均未上诉，已生效。萨达木·阿卜力米提就（2014）恰民初字第431号案向一审法院申请再审，2015年11月9日立案受理后，经审理，于2016年3月20日作出（2015）恰民再字第3号民事判决，维持了（2014）恰民初字第431号民事判决。2016年10月12日，萨达木·阿卜力米提认为一审法院（2014）恰民初字第431号民事判决、（2015）恰民再字第3号民事判决侵害了其对乌恰县金鑫市场商住小区1号楼2单元202室的房产归属权，故起诉请求撤销上述民事判决。一审法院认为，萨达木·阿卜力米提的诉讼主体不适格。乌恰县金鑫市场商住小区1号楼2单元202室的房屋所有权虽登记在涂晓波名下，但该房屋系涂晓波、赵晓蓉同居关系存续期间共同购买，涂晓波投资44000元，赵晓蓉投资78000元。（2014）恰民初字第87号案件中约定，涂晓波欠萨达木·阿卜力米提工程款及其他费用合计270808元，于2014年4月30日前付清，如未付清，愿将乌恰县金鑫市场商住小区1号楼2单元202室归萨达木·阿卜力米提所有。但一审法院审查后认为，该物权的转让应属无效。萨达木·阿卜力米提与涂晓波在调解过程中并未征得该房屋共同共有人赵晓蓉的同意，损害了其财产利益。以物抵债协议在萨达木·阿卜力米提与涂晓波之间虽产生了法律效力，但该约定不具有对抗其他债权人的效力，违反了物权法定原则。根据《中华人民共和国物权法》第九十五条：“共同共有人对共有的不动产或者动产共同享有所有权。”及《中华人民共和国物权法》第六条第一款规定：“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。”而本案中，乌恰县金鑫市场商住小区1号楼2单元202室的所有权至今未通过相关部门变更登记过户至萨达木·阿卜力米提名下，而且一审法院在审理（2014）恰民初字第431号、（2015）恰民再字第3号民事案件过程中，均已发现（2014）恰民初字第87号民事调解协议侵害了该房屋共有人赵晓蓉的利益，故对新疆乌恰县金鑫市场商住小区1号楼2单元202室作出了重新认定。当案情出现新情况、新证据时，本案萨达木·阿卜力米提仅依据最初未征得赵晓蓉同意的（2014）恰民初字第87号民事调解书，而无其他充分理由和证据对其请求进行证明的情况下，其提起的第三人撤销之诉不能成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百条第一款第（三）项的规定，判决：驳回原告萨达木·阿卜力米提的诉讼请求。案件受理费100元由原告萨达木·阿卜力米提承担。本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条规定：“对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求。”本案萨达木·阿卜力米提与涂晓波之间是因为承揽合同形成的债权债务关系，与涂晓波和赵晓蓉解除同居关系所涉及的乌恰县金鑫市场商住小区1号楼2单元202号房无任何权利义务关系，与一审法院作出（2014）恰民初字第431号、（2015）恰民再字第3号民事判决也无法律上的利害关系，萨达木·阿卜力米提对乌恰县金鑫市场商住小区1号楼2单元202号房也不具有独立请求权；且萨达木·阿卜力米提未能提供证据证明涂晓波与赵晓蓉之间存在恶意串通逃避合法债务的事实，也未能提供证据证明（2014）恰民初字第431号、（2015）恰民再字第3号民事判决的内容错误、损害其民事权益，故萨达木·阿卜力米提不符合第三人撤销之诉的第三人条件，不具备原告诉讼主体资格。综上，上诉人萨达木·阿卜力米提的上诉请求不成立；一审判决适用法律及处理错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条的规定，裁定如下：一、撤销乌恰县人民法院（2016）新3024民撤1号民事判决；二、驳回萨达木·阿卜力米提的起诉。一审案件受理费100元，退还萨达木·阿卜力米提；萨达木·阿卜力米提预交的二审案件受理费100元予以退还。本裁定为终审裁定。审 判 长 迪丽拜尔孜帕尔代理审判员 龚  忠  波二〇一八年五月二十六日书 记 员 尼  里  帕