江西省樟树市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）樟黄民初字第82号
原告：杨坤龙，曾用名杨世才，男，1989年出生，汉族，住四川省自贡市。
委托代理人：杨启国，男，1967年出生，系原告杨坤龙父亲。
委托代理人：熊潭军，江西药都律师事务所律师。
被告：魏磊，男，1973年出生，汉族，住江苏省徐州市。
委托代理人：邹小湖，江西药都律师事务所律师。
被告：江西清江畜禽食品有限公司，住所地：樟树市。
法定代表人：汪铭芳，该公司董事长。
委托代理人：汪辉辉，该公司总经理。
委托代理人：黎涛，男，1981年出生，住樟树市。
原告杨坤龙（下称原告）诉被告魏磊、江西清江畜禽食品有限公司（下称清江畜禽公司）身体权纠纷一案，本院于2014年6月10日立案受理。2014年7月3日依法由审判员肖青平独任审判，第一次公开开庭进行了审理，原告的委托代理人杨启国、熊潭军，被告魏磊及其委托代理人邹小湖，被告清江畜禽公司的委托代理人汪辉辉到庭参加诉讼；2014年8月25日依法由审判员肖青平担任审判长，与人民陪审员杨雄文、罗江组成合议庭，第二次公开开庭进行了审理，原告的委托代理人杨启国、熊潭军，被告魏磊的委托代理人邹小湖，被告清江畜禽公司的委托代理人黎涛到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年2月28日，被告魏磊雇请原告到被告清江畜禽公司处帮其做事，2014年3月8日14时左右，原告在做事过程中被机器绞断右前臂中下段。原告受伤后，被送往中国人民武装警察部队江西省总队医院（下称省武警医院）进行治疗，医药费均由被告清江畜禽公司支付，后原告的伤经法医鉴定为伤残六级，且需装配假肢。原告受伤后多次与被告魏磊、清江畜禽公司（下称两被告）协商处理此事未果。为了维护原告的合法权益，特请求调解或判令两被告连带赔偿原告的各项费用共计人民币671638.60元，后变更为赔偿人民币688792.50元。
被告魏磊辩称：原告受伤是事实，我不予否认。原告是受我雇请的，这也是事实。但原告受伤是在为被告清江畜禽公司做事时受伤的，并不是为我做事，故原告受伤与我是没有关系的，请求法庭依法驳回原告对我的诉讼请求。
被告清江畜禽公司辩称：1、原告不是我们公司请的工人。2、原告在我们公司不知情的情况下到我们公司去做事，我们公司都不知道，我们公司也没叫原告去做事。3、原告的医疗费全部是我们公司垫付的，还借了我们公司的钱，原告应该还给我们公司。
经审理查明：2013年初，被告魏磊承包了被告清江畜禽公司的猪内脏（猪的副产品）业务，被告魏磊按每头猪支付价款给被告清江畜禽公司购买猪内脏，被告魏磊派人对猪内脏进行清洗、整理、包装、销售，双方未签订承包协议，2014年2月28日，原告经人介绍到被告魏磊处做事，每月工资3800元，原告与其父母做清洗猪大肠工作，2014年3月8日下午2时左右，原告上班，到被告清江畜禽公司生产机器白条提升机旁，准备帮着将剥好皮的猪肉挂上白条提升机，原告站在白条提升机的内侧，而白条提升机的开关在外侧，原告伸出右手准备去按白条提升机开关，原告的右手臂正好被白条提升机绞断，原告随即被送往樟树市人民医院进行包扎后转入省武警医院治疗。2014年4月18日出院，共用去医疗费72775.58元。原告出院后多次与两被告协商未果。2014年4月28日原告向本院申请伤残鉴定、残疾辅助器鉴定、误工期限鉴定、护理期限、营养周期鉴定，2014年5月14日本院组织原告与两被告选择鉴定机构后委托江西神州司法鉴定中心进行伤残等级、护理期限、休息及营养周期鉴定，江西中康残疾辅助器具司法鉴定所对原告安装假肢的费用鉴定。2014年5月16日江西神州司法鉴定中心做出鉴定意见：原告的伤残等级为Ⅵ级；自受伤之日起，休息期限为90日，营养期限为12周，护理期限为12周。2014年5月23日，江西中康残疾辅助器具司法鉴定所做出鉴定意见：1、建议原告右前臂装配普通适用型前臂单自由度肌电手假肢（肌电感应信号控制假手、双层树脂接受腔），装配价格为19800元；2、按照国家假肢检测标准，在一般情况下假肢使用四年左右需要换一次，假肢使用过程中须定期保养、维修及更换易损件，总费用参照假肢装配款的20％左右计算；3、原告初次装配假肢约需三十天左右的装配训练时间，以后每次更换假肢的时间约十天左右，装配训练期间需陪护一人，食宿费自理。4、假肢装配年龄赔偿期限参照中国人均寿命计算。2010年中国人的平均寿命是74.83岁，假肢单次装配费23760元，假肢装配次数：（74.83岁－24岁）÷4年＝12.71次，按13次计算，总费用308880元。
另查明：原告于2013年8月20日生育一女，取名杨璐溪。原告于2009年8月起居住在其父杨启国坐落自贡市贡井区五宝镇明灯街78号房内。被告清江畜禽公司为原告垫付医疗费72775.58元（其中在樟树市人民医院门诊医疗费1227.4元，在省武警医院门诊医疗费1993.28元，住院医疗费69554.9元）。原告亲属借被告清江畜禽公司现金2800元。
上述事实，有原告提供的居民身份证、常住人口登记卡，原告女儿杨璐溪的常住人口登记卡，原告父亲杨启国的房产证，土地使用证，燃气费、水费的发票，江西神州司法鉴定中心的鉴定意见书，鉴定费2600元发票，江西中康残疾辅助器具司法鉴定所的鉴定意见书，鉴定费1800元发票，原告和原告的护理人员交通费发票共计818元；被告清江畜禽公司提供的原告门诊、住院费结算票据、原告亲属借2800元的借条；本院调查皇甫定稳笔录以及原告委托代理人杨启国、被告魏磊、被告清江畜禽公司的委托代理人汪辉辉、黎涛的陈述等证据证实，足以认定。
本院认为：一、各方责任认定问题；1、原告与被告魏磊之间的责任认定，原告是被告魏磊聘请的工人，每月工资3800元，原告与被告魏磊形成了雇佣关系，但原告受伤是在被告魏磊不知情的情况下自己去帮被告清江畜禽公司操作白条提升机挂猪肉时造成的，原告工作时间去帮人做事，被告魏磊没有派人制止，应承担对原告的管理不严的责任。2、原告与被告清江畜禽公司之间的责任认定，被告魏磊承包被告清江畜禽公司的猪内脏业务，被告魏磊雇请原告做工，原告在工作期间擅自到被告清江畜禽公司义务帮工受伤，被告清江畜禽公司负责人虽不知情，但被告清江畜禽公司的白条升降机没有危险警示标示，也没有专人看护、操作，原告做事时没有人拒绝、制止，被告清江畜禽公司对原告的伤害存在过错，应承担相应的责任。3、原告在此次事故中，是自己在没有人指使的情况下擅自帮他人做事受伤，原告在义务帮工过程中对自身安全疏于防范，违规操作，存在重大过失，原告应承担主要责任。二、关于原告要求赔偿费用认定问题；1、关于原告要求赔偿的误工费计算时间问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。原告未提供治疗的医疗机构出具的证明，而是根据江西神州司法鉴定中心做出鉴定意见，故本院确认原告的误工时间为90天，参照原告每月3800元工资标准，原告的误工费确认为11400元。2、关于原告要求赔偿装假肢时误工费20267元，其与原告要求赔偿的伤残补助金相重复，本院不予支持。3、关于原告要求赔偿护理费10080元，护理人员工资应该参照2013年江西省城镇非私营单位分行业就业人员居民服务业年平均工资标准32051元，护理时间可参照江西神州司法鉴定中心的意见，为12周，原告的护理费确认为10080元。4、关于原告的装假肢时护理费19200元，根据江西中康残疾辅助器具司法鉴定所做出鉴定意见：原告初次装配假肢约需三十天左右的装配训练时间，以后每次更换假肢的时间约十天左右，装配训练期间需陪护一人，食宿费自理，原告的装假肢时护理费为19200元。5、原告要求赔偿的营养费1344元、住院伙食补助费1344元，参照江西神州司法鉴定中心的意见，营养期限为12周，原告的营养费确认为1344元、住院伙食补助费确认为1344元。6、对于原告要求的残疾赔偿金218730元，原告经江西神州司法鉴定中心鉴定意见：原告的伤残等级为Ⅵ级，原告虽为农村居民，但其自2009年8月至2014年2月居住在自贡市贡井区五宝镇明灯街78号，被告魏磊对其真实性、合法性均未提出异议，对关联性有异议，被告清江畜禽公司对其关联性亦有异议，本院对三性予以确认，原告的残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，2013年江西省城镇居民人均可支配收入为21873元，原告的残疾赔偿金确认为218730元。7、对于原告提出要求赔偿精神抚慰金30000元，因原告存在重大过错，本院酌情认定原告精神抚慰金为5000元。8、关于原告的被扶养人生活费62329.5元，原告的女儿杨璐溪于2013年8月20日出生，从原告出事之日计算抚养至18周岁止，为17年另162天，原告夫妻共同抚养，原告六级伤残，按50％计算，参照江西省2013年城镇居民人均年消费性支出13851元，原告的被扶养人生活费为60403.64元。9、对于原告提出的残疾辅助器具费308880元，根据江西中康残疾辅助器具司法鉴定所鉴定意见，原告的残疾辅助器具费为308880元，被告魏磊对其真实性、合法性均没有异议，对关联性有异议，被告清江畜禽公司对其关联性亦有异议，本院对三性予以确认，原告的残疾辅助器具费确认为308880元。10、关于原告要求赔偿鉴定费4400元，确认原告的鉴定费为4400元。11、原告要求赔偿交通费818元，系原告和原告的护理人员的交通费以及做司法鉴定的交通费，故本院确认原告的交通费为818元。三、原告要求两被告承担连带责任，于法无据，本院不予支持。四、关于被告清江畜禽公司要求原告返还垫付的医疗费72775.58元、归还借款2800元和承担往返南昌花费6675元以及在省武警医院照顾原告的花费1053.8元，对于被告清江畜禽公司提供为原告门诊、住院垫付的医疗费72775.58元，原告与被告魏磊均无异议，本院予以认定，确认原告的医疗费为72775.58元，该款应列入原告的赔偿费用中；原告亲属借款2800元，原告无异议，应予以归还，在被告清江畜禽公司承担赔偿款中扣除；被告清江畜禽公司要求原告承担往返南昌花费6675元和在省武警医院照顾原告的花费1053.8元，被告清江畜禽公司仅提供了正式票据218.8元，其余7510元未提供正式票据，且原告对此有异议，故本院对被告清江畜禽公司支付的7728.8元，只能认可照顾原告的花费218.8元，其余7510元不予认定，确认照顾原告的花费218.8元，在被告清江畜禽公司承担赔偿款中扣除。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款，第十七条第一款、第二款、第十八条至第二十六条之规定，判决如下：
一、确认原告杨坤龙损失为：医疗费72775.58元、误工费11400元、护理费10080元、装假肢时护理费为19200元、营养费1344元、住院伙食补助费1344元、残疾赔偿金218730元、精神抚慰金5000元、被扶养人生活费60403.64元、残疾辅助器具费308880元、鉴定费4400元、交通费818元，照顾原告杨坤龙花费218.8元，共计人民币714594.02元；
二、对原告杨坤龙的上述损失，由被告魏磊赔偿人民币71459.4.元（714594.02元×10%）；被告江西清江畜禽食品有限公司赔偿人民币142918.8元（714594.02元×20%），扣除被告江西清江畜禽食品有限公司已付人民币75794.38元，被告江西清江畜禽食品有限公司还应支付人民币67124.42元；以上款项限于本判决书发生法律效力之日起十五日内通过本院一次性付清；
三、驳回原告杨坤龙的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费12396元，由原告杨坤龙负担8677.2元，被告魏磊负担1239.6元，被告江西清江畜禽食品有限公司负担2479.2元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院。
审 判 长 肖青平
人民陪审员 杨雄文
人民陪审员 罗 江
二〇一四年九月十八日
书 记 员 苏 峻