云南省会泽县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）会刑初字第194号自诉人暨附带民事诉讼原告人周付琼，女，汉族，1969年5月6日生于云南省会泽县,小学文化，农民，住会泽县。被告人康道祥，男，汉族，1964年6月1日生于云南省会泽县,小学文化，农民，住会泽县。现住会泽县。自诉人周付琼以被告人康道祥犯故意伤害罪并对其造成经济损失为由，于2015年7月9日向本院提起刑事控诉并附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭，于2015年9月22日公开开庭审理本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人周付琼，被告人康道祥到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人周付琼诉称，2015年6月9日12时左右，刑附民事自诉人上厕所发现一只小羊某在吃自己家山墙边地里的苞谷苗，就捡了一个小石头赶着小羊走，走到刑附民事被告人家大门边，小羊就站着叫，刑附民事自诉人将小石头丢过去打羊，没有打着羊，弹在大门上，刑附民事被告人听见后就大骂脏话，接着就开门，并乱骂脏话。刑附民事自诉人回了一句，说那个某某家养的羊放了吃了我家的苞谷苗，刑附民事自诉人就说你给信，就拿起一块柴块向刑附民事自诉人连打在左肩膀上二柴块，接着又打在左手指上面一柴块，打了弹在头部上一下，刑附民事自诉人被打后左手当时就抬不起来，当天到会泽县人民医院照片，诊断为左侧肩峰骨折，后又到会泽县中医院治疗。刑附民事自诉人之伤，于2015年7月7日经会泽县公安局法医鉴定为轻伤二级。诉请法院依法追究被告人康道祥的刑事责任，并依法判决被告人赔偿刑附民事自诉人伤后的各项损失费用计人民币9726.14元（其中：门诊医疗费、住院费计5076.14元，误工费80元／天×30天=2400元，住院伙食补助费100元／天×10天=1000元，护理费100元／天×10天=1000元，鉴定费250元）。被告人康道祥辩称，我不愿意赔，自诉人先打我，把我的头上打了一个口口，我才在我家门前捡了一块柴打了她左肩膀一下。事情的起因是2015年6月9日12点左右，我家的小羊吃着他家的苞谷，她撵到我家门上。经审理查明，2015年6月9日12时左右，因被告人康道祥家的小羊吃着自诉人周付琼家的苞谷苗，双方遂产生纠纷。后自诉人周付琼站在被告人康道祥家门前骂并捡石头打康道祥家的门，康道祥开门出来，被周付琼丢了打门的石头打在头上，康道祥便从自家门前的柴堆上捡起一木柴块打了周付琼手臂上一下，打了肩膀一下，康道祥打着周付琼两下就把木柴块丢在地上转身走，周付琼又从地上捡起一个石头丢了打康道祥，石头打在康道祥背部，康道祥就又捡起刚才打周付琼的那块木柴块丢了打在周付琼左肩膀处，致周付琼受伤。周付琼伤后到会泽县人民医院治疗，用去CT费120元。同日，周付琼到会泽县中医院住院治疗，病情诊断为“左侧肩峰骨折、全身多处软组织挫伤”，住院治疗10天,共用去医疗费1172.61元。经云南省会泽县公安司法鉴定中心鉴定：周付琼本次损伤属轻伤二级。支出鉴定费250元。上述事实，有经庭审当庭举证、质证的以下证据证实：一、自诉人周付琼申请本院从公安机关调取的证据。1、自诉人周付琼的陈述：2015年6月9日1时左右，我从我家里面出来上厕所就看风我家地里面有一只小羊在吃我家的苞谷，后我把羊吆着出去，我捡了一个小石头丢了去打羊，羊没有打着，石头就弹了打在康道祥家的大门上，接着康道祥出来就骂我，我也对骂，康道祥就从大门里面骂着出来，出来后就从他家围墙外面堆柴的地方捡起一块柴块打我，我左手上被打着三棒，两棒打在左肩膀上，一棒打在左手臂上，打着第三棒的时候他媳妇宁某就来拉着，我就捡起几个石头来，康道祥就跑进屋子把门关着，我就把石头丢了去打他家的门，康道祥出来时脑门上有点血，可能是跑了碰着的。2、被告人康道祥供述：2015年6月9日中午12点半左右，我和我媳妇宁某在家，我听到有人用石头打门，我就开开大门出来看，出来后看见我家的一只小羊在大门口，周周付琼还在用石头打羊，边打边乱骂，我刚开门的时候石头就打在我头上，小羊就跑回家去，我就在我家大门旁边捡起一块柴块来丢了去打周付琼，柴块就打在周付琼左手臂上，我转身要走，周付琼就捡石头来打了我背部一石头，我就转过身来又捡起刚才的那块柴块丢去打周付琼，柴块就打在周付琼的左手臂上，接着我媳妇宁某听见打架跑出来把我拖回去，我在屋子里面听见有人打门，周付琼和她丈夫还在门口乱骂。3、宁某（被告人康道祥的妻子）的证言：2015年6月9日中午12点多，我和我丈夫在家里面，我丈夫听见大门响，就出去看，当时我家大门是关着的，我丈夫出去的时候我没有跟着出去，我在屋子里面听到吵闹声我才出来，我出来的时候我丈夫就跑往屋子里面去，周付琼拿着石头跟着追，背部被打着一石头，我丈夫头上流着血，我就把我丈夫推进门去把门关上，周付琼拿着石头追到大门那里，我就拉着周付琼把她推出大门去把门关上，周付琼又把我家的大门推开，推开后，周付琼就去喊她丈夫，她丈夫来后就拿我家抵大门的方块去戳我丈夫在那间的门，门被推开两次又被我关上，后来两个人就站在我家门口乱骂。4、杨某的证言证实：2015年6月9日中午12点左右，我去康道祥家对面换零钱，刚到那里的时候，周付琼站在康道祥家门前骂还捡石头打康道祥家的门，康道祥家门前有一只小羊，接着康道祥就开门出来，周付琼丢石头打康道祥家的门，石头刚好打在康道祥的头上，康道祥就在他家门前的柴堆上捡起一小块木方方（柴块）打了周付琼手臂上一下,打了肩膀一下，康道祥打着周付琼两下就把木方方丢在地上转身走，周付琼就从地上捡起一个石头丢了去打康道祥，石头打在康道祥背部，康道祥就又捡起刚才打周付琼的那块木方方丢了去打周付琼，木方方就丢了打在周付琼左肩膀处。周付琼就跑去喊她现在的丈夫（名字不知道），周付琼的丈夫来了后，康道祥已经被他媳妇宁某拉回家关在屋里，周付琼就捡了些石头丢去打康道祥家的门，周付琼的丈夫站着骂，后来也就没有打起来。4、辨认笔录及照片证实：经辨认，被告人康道祥辨认出打伤周付琼的木柴块。5、会泽县公安司法鉴定中心会公（司）鉴（活）检字[2015]251号鉴定文书的鉴定意见证实：周付琼本次损伤属轻伤二级。二、自诉人周付琼提交的证据。1、周付琼的身份证复印件证实其身份情况。2、会泽县人民医院诊断报告及门诊收据证实周付琼的伤情及支出门诊费120元。3、会泽县中医医院的病情诊断证明书、医疗费收据及治疗单证实周付琼伤后病情诊断为“左侧肩峰骨折，全身多处软组织挫伤”，共用去医疗费1172.61元。4、会泽县公安司法鉴定中心会公（司）鉴（活）检字[2015]251号鉴定文书的鉴定意见及收款收据证实周付琼本次损伤属轻伤二级，支出鉴定费250元。三、被告人康道祥提交的证据。1、照片一张，证实头部伤情。上述证据，经庭审质证，证实2015年6月9日12时左右被告人康道祥在与自诉人周付琼吵打中，康道祥致周付琼轻伤二级，周付琼医治并支付相关费用的事实。本院予以确认。对证人证言、受害人陈述及被告人供述中与本院审理查明事实一致的部分，本院予以采纳。对自诉人周付琼提交出院诊断为肠炎的云南省新型农村合作医疗住院费用报审单一份，与本案没有关联性，不予采信。本院认为，被告人康道祥故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。自诉人周付琼对被告人康道祥犯故意伤害罪的控诉成立。被告人康道祥的犯罪行为给自诉人周付琼造成的有关经济损失，应承担民事赔偿责任。自诉人周付琼对纠纷的引发具有一定过错，故可对被告人康道祥依法酌情从轻处罚并减轻其民事赔偿责任。对周付琼提出的诉讼请求，医疗费1292.61元、住院伙食补助费1000元、鉴定费250元应予认定。误工费参照相关规定，误工10天，每天按79元计算，误工费认定790元。主张的护理费1000元因无证据证实，不予支持。以上费用共计认定人民币3332.61元，应由被告人康道祥承担90%的赔偿责任，即人民币2999.35元，其余部分自行承担。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人康道祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、由被告人康道祥赔偿自诉人周付琼伤后的经济损失共计人民币2999.35元（此款限本判决生效后一个月内交本院执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王忠平人民陪审员  谢德荣人民陪审员  毕国林二〇一五年十二月二日书 记 员  陈桂花附相关法律条款《中华人共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费用。第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。