贵州省盘州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黔0222刑初36号
公诉机关贵州省盘州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人代某1，男，1934年12月12日生，汉族，四川省江津市人，小学文化，农民，住贵州省六盘水市钟山区，系本案被害人戴德祥之父。
附带民事诉讼原告人周某，女，1937年4月14日生，汉族，四川省江津市人，小学文化，农民，住贵州省六盘水市钟山区，系本案被害人戴德祥之母。
附带民事诉讼原告人张某，女，1978年1月21日生，汉族，山东省齐河县人，专科文化，无业，住贵州省盘县，系本案被害人戴德祥之妻。
附带民事诉讼原告人戴某1，女，2004年3月18日生，汉族，贵州省六盘水市钟山区人，初中文化，学生，住贵州省盘县，系本案被害人戴德祥之女。
法定代理人张某，系附带民事诉讼原告人戴某1之母。
四附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人项志鑫，贵州滴水律师事务所律师。
四附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人张兆庆，贵州滴水律师事务所律师。
被告人张正军，男，1989年10月20日生，汉族，贵州省盘州市人，初中文化，松河煤矿工人，住贵州省盘州市，因本案于2017年10月23日被刑事拘留，同年10月30日被盘州市公安局监视居住，2018年1月15日被本院继续监视居住，同年1月24日被本院解除监视居住。
贵州省盘州市人民检察院以盘检公诉刑诉［2018］14号起诉书指控被告人张正军犯交通肇事罪，于2018年1月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人代某1、周某、张某、戴某1以要求赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼，于2018年1月24日公开开庭进行了合并审理。盘州市人民检察院指派检察员李汇昆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某，附带民事诉讼原告人代某1、周某、张某、戴某1的共同诉讼代理人项志鑫、张兆庆，被告人张正军到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省盘州市人民检察院指控，2017年10月18日23时许，被告人张正军醉酒后驾驶贵Ｂ×××××号小型普通客车从盘州市收费站沿盘州大道往红果城区方向行驶，次日0时30分行驶至盘州大道与红沙路交叉路口时与戴某2驾驶的无牌普通二轮摩托车相撞，造成无牌普通二轮摩托车驾驶人戴某2当场死亡，及二车不同程度受损的交通事故，后张正军驾车逃离现场。提取张正军血样送检，经曲靖恒通司法鉴定所鉴定，张正军血样中定性检出乙醇，含量为127.684mg/100ml。经盘州市公安局交通警察大队认定，张正军承担事故的主要责任，戴某2承担事故的次要责任。公诉机关认为，被告人张正军的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，建议判处三年以上四年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人代某1、周某、张某、戴某1诉称，2017年10月19日，张正军醉酒后驾驶贵Ｂ×××××号小型普通客车行驶至盘州大道与红沙路交叉路口时与戴某2驾驶的无牌普通二轮摩托车相撞，造成摩托车驾驶人戴某2当场死亡，事故发生后张正军逃离现场。请求追究被告人张正军犯交通肇事罪的刑事责任，并从重处罚；请求判决张正军赔偿四附带民事诉讼原告人死亡赔偿金534852.40元、丧葬费34839元、代某1扶养费19201.68元、周某扶养费19201.68元、戴某1抚养费42403.71元，共计650498.47元，由被告人张正军在机动车交通事故责任强制保险限额内不分责赔偿120000元，剩余530498.47元由被告人承担90%，即477448.62元,扣除被告人已支付的24000元,此部分余下的损失为453448.62元。为支持其诉讼请求，向法庭提供了常住人口登记卡，证明，居民身份证，结婚证等证据证实。
被告人张正军对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，提出对民事部分没有赔偿能力的辩解意见。
另查明，2017年10月19日，被告人张正军主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行。死者戴某2是代某1、周某之子，是张某之夫，是戴某1之父。张正军是BN5640号小型普通客车的所有人，该车没有投保机动车交通事故责任强制保险。事故发生后，被告人张正军支付戴某2亲属丧葬费24000元。
2016年贵州省非私营单位各行业在岗职工平均工资为69678元，2016年贵州省城镇居民人均可支配收入为26742.62元。
上述事实，被告人张正军在庭审中无异议，并有证人王某、张某、樊某1、樊某2、樊某3、代某2、朱某、彭某的证言，辨认笔录、现场勘查笔录及照片，公安交通管理行政强制措施凭证，扣押物品、文件清单，返还物品凭证，道路交通事故认定书，贵州省盘县公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告，六盘水宏运达交通事故机动车安全性能检测司法鉴定所司法鉴定意见书，曲靖恒通司法鉴定所法医毒物鉴定检验报告书，死亡证明，火化证，户口注销证明，居民身份证，中华人民共和国驾驶证和行驶证，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，人员基本信息，到案经过等证据证实，足以认定。
四附带民事诉讼原告人庭审中提供的常住人口登记卡、证明、居民身份证、结婚证等证据，用以证实四原告人的基本身份情况，符合证据的特征，予以认定。
本院认为，被告人张正军违反道路交通安全法规，醉酒后驾驶普通客车在公共道路上行驶时与无牌二轮摩托车相撞，张正军肇事后逃逸现场，造成摩托车驾驶人戴某2当场死亡，两车不同程度受损的交通事故，经曲靖恒通司法鉴定所鉴定，张正军血样中定性检出乙醇，含量为127.684mg/100ml，经盘州市交通警察大队认定，张正军承担此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人张正军主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法给予从轻处罚。被告人张正军赔偿被害人亲属部分损失，酌情给予从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当。
被告人张正军的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的物质损失，依法应承担赔偿责任，被告人张正军提出没有赔偿能力的辩解意见，不予采纳。附带民事诉讼原告人代某1、周某、张某、戴某1请求赔偿死亡赔偿金534852.40元、丧葬费34839元，共计569691.40元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。因被告人张正军驾驶的贵Ｂ×××××号小型普通客车没有投保机动车交通事故责任强制保险，张正军应在机动车交通事故责任强制保险限额内不分责赔偿120000元，余款449691.40元由被告人张正军承担80%，即为359753元，扣除已付的24000元，故被告人张正军应赔偿四附带民事诉讼原告人损失455753元。请求赔偿代某1扶养费19201.68元、周某扶养费19201.68元、戴某1抚养费42403.71元的诉讼请求，因该诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人提出由被告人张正军在机动车交通事故责任强制保险限额内不分责赔偿120000元的诉讼请求，符合法律规定予以支持；提出由被告人承担90%的诉讼请求过高，结合本案实际，被告人张正军应承担80%赔偿责任。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人张正军犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月23日起至2021年1月16日止。）
二、被告人张正军赔偿附带民事诉讼原告人代某1、周某、张某、戴某1物质损失人民币455753元，此款于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人代某1、周某、张某、戴某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐明春
人民陪审员 黄建明
人民陪审员 王广普
二〇一八年一月二十四日
书 记 员 邓亚萍