河北省唐县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0627刑初215号
公诉机关河北省唐县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，河北省唐县村农民。系本案被害人。
被告人朱某某，男，，河北省唐县农民。因故意伤害罪于2012年4月26日被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年。2016年9月19日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，同年9月29经河北省唐县人民检察院批准逮捕，当日由唐县公安局执行逮捕。
河北省唐县人民检察院以唐检公诉刑诉（2016）196号起诉书指控被告人朱某某犯故意伤害罪，于2016年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省唐县人民检察院指派检察员周仪飞、田光明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1、被告人朱某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省唐县人民检察院指控，2014年4月9日11时30分左右，被告人朱某某在北罗万豪大酒店与赵某1因琐事发生口角，后在朱北罗村道路上朱某某用砍刀将赵某1砍伤。经唐县司法医学鉴定中心鉴定，赵某1的伤情为轻伤二级。
就指控的犯罪事实，公诉机关向本院移交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，据此认定被告人朱某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人赵某1的诉讼请求：1、依法从重追究被告人的刑事责任；2、依法判决被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金、交通费等共计10万元。
被告人朱某某对公诉机关的指控供认不讳，并同意依法赔偿附带民事诉讼原告人经济损失。
经审理查明，2014年4月9日11点30时左右，被告人朱某某在北罗万豪大酒店与赵某1因琐事发生口角，后在朱北罗村道路上朱某某用砍刀将赵某1砍伤。经唐县司法医学鉴定中心鉴定，赵某1的伤情为轻伤二级。
另查明，朱某某曾因故意伤害罪于2012年4月26日被唐县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。缓刑考验期自2012年5月14日至2015年5月13日。
附带民事诉讼原告人赵某1自2014年4月10日至4月20日在保定市新市区医院住院治疗10天，花医药费共计15057.38元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人朱某某供述：我来投案。那是2014年4月份的一天晚上8点多钟，我和杨某某、赵某1、老某某（正名骆某）一起在万豪大酒店吃饭，我们都喝酒了，赵某1说先走，我就让老某某开我的车把赵某1的挡住了，就为这事我和赵某1吵吵起来了。当时大概是晚上11点多，我们两个还相互用拳头杵了对方两拳，被别人拉开了。随后我就让老某某开车拉着我向唐县县城方向走，打算在唐县旅店住一晚，到了都亭附近，我媳妇范某某给我打电话说赵某1和几个人拿着棍棒到我家去了。过了一会赵某1又给我打电话问我在哪，我没告诉他，因为我知道他们人多，我和赵某1在电话里相互骂了几句，我不放心家里，想回家看看，我把砍刀从我车后备箱里拿到车后座，等我和老某某开车到了朱北罗村牌楼时，我发现赵某1黑色帕萨特跟着我在追我，到了朱北罗村大街S弯，我们减速拐弯时赵某1的车撞了我车的车尾部，我的车动不了，我就拿着砍刀下了车，老某某也就下车了，他有没有拿东西我不知道。我看见赵某1和他弟弟（不知道叫什么，别人叫他大某某）从车上下来，赵某1拿着一把红缨枪，赵某1的弟弟拿着东西，具体是什么我没看清，我拿着砍刀就和赵某1对着招呼起来了，老某某和赵某1的弟弟对着招呼起来了。赵某1用红缨枪把我左前臂和后背左侧弄伤了，后来他用红缨枪打我，我就拿着砍刀朝他乱划拉，我也没注意有没有砍到他，当时发现我背心上有血，也不知道谁的血，我把砍刀扔了，把赵某1的红缨枪夺了也扔在地上。后来我看见有别的车来了，我和老某某就向北跑了，并用老某某的手机打了110报警。我让别人送我和老某某去唐县医院处理伤口，我怕赵某1找我就没敢住院，然后我又回到打架的地方把车开回家，后来我听说赵某1胳膊受伤了。
当时我把砍刀和赵某1的红缨枪扔在了路东边一个矮墙里面，现在不知道在哪里。
2、被害人赵某1陈述：2014年4月9日晚上，我跟朱北罗的朱某某、杨某某、牛骆北罗村的老某某一起吃饭，晚上大概10点左右我准备走的时候，朱某某让老某某把我的车堵上，不让我走。这时候朱某某就过来了，我们就趁在了一起，因为周围人多，拉了我们双方，酒店老板也过来劝我们，我就和朱某某没再折腾。这时我弟弟赵某2来了，我开车拉着我弟弟去了县城，等我走到南店头的时候朱某某给我打电话说找我，我就和我弟弟从我家里拿了一根槁柄，一根带尖铁头的木棍去找朱某某。因为朱某某在电话里不说在哪里，就一直骂我，我就找到他家问他媳妇。他媳妇给他打电话，我就拿起他媳妇的手机问他在哪里，随后我说在北罗镇加油站碰面。过了十几分钟，我看见朱某某的车从唐县方向回来了，由于我俩开的车都比较快，拐弯的时候没刹住车就撞了他的车屁股，这时候朱某某和老某某就下车了，他俩手里都拿着砍刀，我和赵某2手里拿着槁柄，朱某某用刀砍了我两刀，一刀砍在左手手腕上，一刀砍在右胳膊肘部位，当时我就拿着槁柄打在朱某某身上，老某某拿着刀朝赵某2砍去，我和朱某某纠缠在一起，老某某和赵某2纠缠在一起，砍完以后朱某某和老某某就跑了，我和弟弟就去了医院。
3、证人赵某2证言：2014年4月9日晚，我从唐县回家路过万豪大酒店的时候，看见门口人挺多，我看见有我哥赵某1的车，没几分钟我哥就拉着我往县城方向走，我就问他怎么回事，他说和朱某某一起吃饭，他不让我哥走。车子走到南店头的时候，朱某某给我哥打电话，他俩一直对骂，随后我就和我哥在孟唐花园我哥家中拿了一根槁柄、一根带尖铁头的木棍，掉头回北罗找朱某某。到了万豪大酒店我哥就给朱某某打电话，朱某某也不说在哪里，我哥就开车到了朱某某家。过了5分钟，我哥出来说去北罗加油站等着，后朱某某的车从唐县回来了，我哥的车就跟着他，因为都开的快，我哥没刹住车就撞了朱某某的车，这时候朱某某和老某某就下车了，他俩手里拿着刀向我们冲过来。老某某拿着刀砍在我左手上，朱某某用砍刀砍我哥。砍完后朱某某和老某某就往北边跑了，我和我哥就去了医院。
4、证人骆某证言：我小名叫老某某。2014年4月份晚上8点左右，我和朱某某、赵某1、杨某某等人在北罗万豪酒店吃饭。我们都喝酒了，赵某1说要先走，朱某某不让赵某1走并让我把赵某1的车堵上，赵某1恼了，朱某某和赵某1发生了口角，别人就把他们拉开了也没打起来。后来赵某1就开着他的车走了，我开着朱某某的车拉着朱某某向唐县方向走。赵某1给朱某某打电话，两个人在电话里对骂起来。后来朱某某的媳妇给朱某某打电话说赵某1在他家里砸大门哩，朱某某就让我开车掉头往回走，我们到了北罗镇加油站附近，看见赵某1的车在追我们。我开车到了朱北罗村一个S弯道时，赵某1的车追上我们撞到了朱某某的车尾部，我们的车动不了了。我们拿着砍刀就下车了，赵某1和他弟弟同时也就下车了。赵某1从副驾驶位置下来时手里拿着一根红缨枪，赵某1弟弟从驾驶位置下来手里拿着根镐柄，朱某某和赵某1拿着各自的家伙就打起来了，我把赵某1的弟弟摁倒在地上，我也没注意伤没伤到赵某1的弟弟，然后我就把砍刀扔了。后来因为赵某1的朋友开车快来了，我和朱某某就往北跑了。
5、证人朱某证言：我是卓越超市的老板娘，4月9日晚上11点半左右，我听见有人在超市门口北边吵架。我看见有一个人拿着砍刀，打完架没看到他把刀扔在哪里。
6、唐县司法医学鉴定中心鉴定意见书：经鉴定，赵某1的左上肢损伤为轻伤二级。
7、二0一二年四月二十六日本院作出（2011）唐刑初字第183号刑事判决书：被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
8、宣判笔录及送达回证：证实2012年5月3日对朱某某宣判并送达。
9、赵某1在保定市新市区医院住院10天，收费票据一张，医疗费15057.38元。
10、户籍证明信证实被告人的身份信息。
本院认为，被告人朱某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪罪名成立。朱某某在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人朱某某在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和新犯的罪判处的刑罚，实行数罪并罚。朱某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某1造成的经济损失，赵某1要求赔偿的合理部分，应予支持。故朱某某应赔偿赵某1医药费15057.38元、护理费542元、误工费542元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元，共计18141.38元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、撤销本院（2011）唐刑初字第183号刑事判决书主文中对被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年的缓刑部分。
二、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，与前罪判处有期徒刑二年并罚，决定执行有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月19日起至2019年3月18日止）。
三、被告人朱某某赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费等损失共计18141.38元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 赵卫平
审判员 孙净坤
审判员 陈卫娜
二〇一六年十二月二十二日
书记员 张玉芳