西安市长安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）长安刑初字00033号
公诉机关西安市长安区人民检察院。
被告人吴某，男，2012年12月31日吴某因涉嫌犯受贿罪被刑事拘留，2013年1月16日被执行逮捕。现羁押于户县看守所。
辩护人全新强，陕西仁和万国律师事务所律师。
西安市长安区人民检察院以西长检刑诉（2013）476号起诉书指控被告人吴某犯受贿罪，于2014年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，经报请西安市中级人民法院指定管辖，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市长安区人民检察院代理检察院闫亚飞出庭支持公诉，被告人吴某及其辩护人全新强到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西安市长安区人民检察院指控：一、2003年11月，时任某公司法定代表人王某，取得某市场（以下简称“某市场”）的经营管理权并计划对市场进行改造装修。为加快市场装修工程的消防手续办理进度，王某恳请时任某市消防大队大队长的被告人吴某帮忙，并承诺日后会予以感谢，吴某表示同意，并介绍其朋友张某某（另案处理）承揽该市场消防工程。在吴某的帮助下，2004年4月12日某大队受理了某某市场的消防设计审核；次日便出具了该市场的消防设计审核合格意见书。2005年4月18日，某大队对竣工后的某某市场消防工程进行验收，验收未合格并要求整改；王某随即又请已时任某市消防支队副支队长的吴某帮忙，经吴某给时任某消防大队大队长傅某某打招呼，某某市场消防工程在未整改的情况下，于2005年7月13日第二次验收合格。
2005年11月21日，吴某在某地征兵，打电话让王某给其准备10万元，并将其在某银行账号）告知王某。王某考虑到前期吴某给予的帮助以及市场的正常营业离不开消防部门的支持，遂打电话让其妹王某办理此事。王某又请其朋友关某某帮忙，同日，关某某按照王某提供的账号，户名：吴某在某行向吴某账户汇入人民币10万元。钱到帐后，吴某随即将此10万元汇进张某某名下的某银行账户并电话告诉张某某说这10万元，让张某某先用着。2005年11月22日，张某某分两笔将10万元提现，后用于购买瓷器三件。案发后，张某某将该10万元交司法机关扣押。
二、某地产开发有限公司（以下简称“某公司”）在某省项目，2007年初，该公司董事长蔡某某找到时任某市公安消防支队支队长吴某，希望吴对该公司的项目在办理消防手续时给予照顾，吴表示同意。2007年3月15日，吴某签发同意消防设计审核的合格意见。
为确保某贸易中心消防手续的顺利办理，该项目消防工程承包方某公司（以下简称“某公司”）负责人柳某某征得蔡某某同意，决定以优惠价格为某消防支队的领导预订某贸易中心商铺，并告知时任支队防火处处长寿某某（另案处理），寿某某又告知吴某。寿某某见吴某没有反对，就让柳某某给吴某、高某某（时任支队政委，另案处理）和自己每人预定两间商铺。
2007年8月3日，柳某某以自己的名义为吴某、高某某、寿某某各预订2间商铺，共计6间，每间定金为10万，60万元定金由蔡某某出资垫付。寿某某将商铺已订购的事情分别告知吴某、高某某。2007年10月18日，吴某签发同意某区消防设计的审核意见。
2008年，蔡某某见吴某、高某某及寿某某一直未办理正式购买手续，遂以回购并返还“溢价款”的名义，决定给三人每人送30万元，共计90万元。2008年7月1日，蔡某某将其中60万元以某公司“退柳某某房款”的名义直接打进柳某某的个人建行账户，随后，又将剩余的30万元现金交给柳某某，让柳某某将此90万元分别送给吴某、高某某、寿某某。2008年7月份，柳先后送给高某某、寿某某每人30万元，并让寿某某去问吴某此30万元怎么处理，吴没有明确表态。随后，蔡某某也多次打电话催吴某来取30万元。
2008年12月、2009年12月，某贸易中心一区、二区在未按照审核的设计图纸施工的情况下，经吴某同意，分别顺利通过消防验收。
2010年10月9日，吴某打电话给其朋友张某某，让张到绍兴柯桥去找蔡某某办理商铺的事情，并说蔡某某可能会给钱，然后将蔡某某电话号码告知张某某。张某某遂派其公司员工袁某某前去柯桥具体办理。袁某某到柯桥联系蔡某某，蔡随即联系柳某某，柳某某交给其公司员工何某某一张自己名下的建行卡以及10万元现金，让何某某办理一张以何某某名义开户的存有30万元的银行卡。何某某按照柳某某的要求办理了一张建行卡，随即约蔡某某在某大酒店见面。到酒店的咖啡厅后，蔡某某便给袁某某打电话约其见面，见到袁某某后，蔡问袁是不是吴某派来的，袁某某说是的。后何某某按照蔡某某的指示，将存有30万元的银行卡及密码交给袁某某。
当日，袁某某将银行卡及密码交给张某某。经查询得知卡内有30万元，张某某便将此情况告知吴某，吴某让张先拿着使用。2010年10月11日至19日，张某某安排自己公司会计张某某，从该卡中分七笔共计取款299550元（其中手续费450元），存入张某某名下的招商银行账户，后张某某将该款用于偿还贷款。
（三）涉嫌收受沈某某象牙制关公工艺品、翡翠手镯的事实
某有限公司（以下简称“某集团”）的控股公司等项目。为了让吴某在其公司消防手续的办理方面给予关照，据沈某某证明，从2008年至2012年期间，某集团董事长沈某某分别送给吴某象牙制关公工艺品一个、苹果手机一部、翡翠手镯一个、翡翠挂件2件、某大厦购物卡3张、沃尔玛商场礼品卡3张等各种物件。经讯问吴某，吴某仅承认收受沈某某的象牙关公工艺品和翡翠手镯的事实，具体犯罪事实：
（1）2010年春节前，沈某某在其名下的某珠宝连锁有限公司拿了一个象牙制关公工艺品，到某市消防支队办公楼五楼吴某的办公室见到吴后，将礼品袋递给吴并说，过来看望一下领导。吴收下后沈某某告辞，吴某打开礼品袋，看到里面装有一个象牙制的关公工艺品，吴某将该工艺品放进办公室的柜子里。
（2）2012年5月份的一天，沈某某在其名下的某有限公司取了一个翡翠手镯准备送给吴某，到吴某办公室后，说了些客套话，并感谢吴某在消防验收上的帮忙。后递给吴一个红色珠宝盒，内装翡翠手镯一个，吴某收下后将其放在办公室柜子里。
2012年6月13日，公安部纪委对吴某双规后，从其办公室搜出关公工艺品、翡翠手镯等物品并扣押。经国家发改委价格认证中心鉴定，象牙制关公工艺品价格为1.5万元，翡翠手镯价格为1万元。
为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭出示了被告人身份及任职证明；被告人供述；证人证言；相关账证资料；受贿赃物；估价鉴定报告及其他证据材料等证据。据此认为，被告人吴某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十六条的规定，构成受贿罪。提请依法判处。
庭审中，吴某否认自己在职期间，利用职务之便曾给予王某、蔡某某帮助。吴某及其辩护人辩称，在征兵时曾向王某借过10万元，在回后即归还了王某，该笔款不属于受贿；否认收受蔡某某给予的30万元；辩解收受沈某某物品属实，认为这属于朋友间的相互馈赠，且自己不知道该物品的价值。
经审理查明，一、2003年11月，时任某有限公司法定代表人王某，取得某市场（以下简称“某市场”）的经营管理权并计划对市场进行改造装修。为加快市场装修工程的消防手续办理进度，王某请时任某市某区消防大队大队长的被告人吴某帮忙，吴某表示同意，并介绍其朋友张某某（另案处理）承揽该市场消防工程。在吴某的帮助下，2004年4月12日某大队受理了某某市场的消防设计审核；次日便出具了该市场的消防设计审核合格意见书。2005年4月18日，某大队对竣工后的某某市场消防工程进行验收，验收未合格并要求整改；王某随即又请已时任某市消防支队副支队长的吴某帮忙，经吴某给时任某消防大队大队长傅某某打招呼，某某市场消防工程在未整改的情况下，于2005年7月13日第二次验收合格。
2005年11月21日，吴某在某地征兵，打电话让王某给其准备10万元，并将其在某银行新开设的银行账号告知王某。王某让其妹王某办理此事。王某又请其北京的朋友关某某帮忙，同日，关某某按照王某提供的账号向吴某账户汇入人民币10万元。钱到帐后，吴某随即将此10万元汇进张某某名下的建设银行账户并电话告诉张某某说这10万元，让张某某先用着。2005年11月22日，张某某分两笔将10万元提现，后用于购买瓷器三件。案发后，张某某将该10万元交司法机关扣押。
二、某房地产开发有限公司（以下简称“某公司”）在某县开发建设某贸易中心项目，2007年初，该公司董事长蔡某某找到时任公安消防支队支队长吴某，希望吴对该公司的项目在办理消防手续时给予照顾，吴表示同意。2007年3月15日，吴某签发同意某贸易中心一区消防设计审核的合格意见。
为确保某贸易中心消防手续的顺利办理，该项目消防工程承包方杭州保源消防设备有限公司绍兴维修分公司（以下简称“某公司”）负责人柳某某征得蔡某某同意，决定以优惠价格为绍兴消防支队的领导预订某贸易中心商铺，并告知时任支队防火处处长寿某某（另案处理），寿某某又告知吴某。寿某某见吴某没有反对，就让柳某某给吴某、高某某（时任支队政委，另案处理）和自己每人预定两间商铺。
2007年8月3日，柳某某以自己的名义为吴某、高某某、寿某某各预订2间商铺，共计6间，每间定金为10万，60万元定金由蔡某某出资垫付。寿某某将商铺已订购的事情分别告知吴某、高某某。2007年10月18日，吴某签发同意轻纺贸易中心二区消防设计的审核意见。
2008年，蔡某某见吴某、高某某及寿某某一直未办理正式购买手续，遂以回购并返还“溢价款”的名义，决定给三人每人送30万元，共计90万元，让柳某某将此90万元分别送给吴某、高某某、寿某某。2008年7月份，柳先后送给高某某、寿某某每人30万元，并让寿某某去问吴某此30万元怎么处理，吴没有明确表态。
2008年12月、2009年12月，某贸易中心一区、二区在未按照审核的设计图纸施工的情况下，经吴某同意，分别顺利通过消防验收。
2010年10月9日，吴某打电话张某某，让张到绍兴柯桥去找蔡某某办理商铺的事情，并说蔡某某可能会给钱，然后将蔡某某电话号码告知张某某。张某某遂派其公司员工袁某某前去柯桥具体办理。蔡某某便给袁某某打电话约其到轻纺城见面，后何某某按照蔡某某的指示，将存有30万元的银行卡及密码交给袁某某。
当日，袁某某将银行卡及密码交给张某某。经查询得知卡内有30万元，张某某便将此情况告知吴某，吴某让张先拿着使用。后张某某将该款用于偿还贷款。
（三）某有限公司（以下简称“某集团”）的控股公司开发等项目。为了让吴某在其公司消防手续的办理方面给予关照，2010年春节前，沈某某在其名下的某有限公司拿了一个象牙制关公工艺品，到吴某的办公室送给吴某。2012年5月份的一天，沈某某在其名下的某有限公司取了一个翡翠手镯准备送给吴某。2012年6月13日，公安部纪委对吴某双规后，从其办公室搜出关公工艺品、翡翠手镯等物品并扣押。经国家发改委价格认证中心鉴定，象牙制关公工艺品价格为1.5万元，翡翠手镯价格为1万元。
认定上述事实的证据有：
第一宗
1、某市场登记证及组织机构代码证、某物业管理公司（原某有限公司更名）企业法人营业执照：证明王某系某有限公司法定代表人、某市场负责人。
2、某市消防支队下发的《某市建筑工程消防监督审核管理办法》证明：根据某市消防支队规定建筑面积大于5000平方米的大型市场装修工程的消防设计审核应由支队受理。
3、从某消防大队调取的某市场的消防设计审核手续二证明：某消防大队受理的某市场装修工程的面积为13060平方米；2004年4月12日某消防大队受理该市场的消防设计审核材料，2004年4月13日11时11分批准同意该市场的消防设计。
4、从某消防大队调取的某市场的消防验收手续二证明：2005年4月18日，四季青佳宝童装市场的消防工程第一次验收不合格并要求整改；2005年7月13日，市场第二次验收合格。
5、关某某向吴某建行账户汇款10万元的银行凭证资料，和吴某当日又将该10万元转入张某某银行账户的银行凭证证明。
6、扣押张某某用吴某转入的10万元购买的古瓷器及照片。
7、张某某与王某签订的某市场消防工程合同
8、证人证言
（1）王某的证言证实
在某市场的提升改造工程吴某对其提供过帮助，并介绍朋友张某某干季青某某市场的消防工程。2005年11月，吴某打电话让给他准备10万元，打到他的账户，并告诉了银行账户。其委托妹妹王某办理此事。这10万元是给吴某帮忙办理市场消防手续的好处费，此后吴某也没有归还过这10万元。这10万元就是送他的，其与吴某之间也没有债权债务关系。
（2）王某的证言证明2005年年底，王某按照王某的吩咐，让其朋友关某某给吴某汇款10万元，事后得知是送给吴某的感谢费。
（3）关某某证言证明2005年11月，关某某按照王某的要求，将其借给王某的10万元汇进王某提供的账户，其并不认识收款人。
（4）张某某证言证明2005年11月，吴某给张某某账户汇进10万元并让其先用着，张某某将该款用于购买瓷器。
（5）陈某证言证明陈某受王某委派，和吴某联系具体经办市场的消防手续，后在吴某的关照下，市场的消防手续办理顺利。
（6）某消防大队副大队长陈方正证言证明吴某曾督促陈方正，让其尽快给某市场出具消防设计审核合格意见书。
（7）王某证言证明吴某越权受理市场的消防设计审核，并督促王某加快审核进度。
（8）某消防大队原大队长傅某某证言证明某市场第二次验收的时候，吴某给其打招呼让市场顺利通过验收。
（9）某消防大队原副大队长沈某某证言证明在傅某某的督促下，沈某某在某市场消防工程未整改的情况下，签发了验收合格意见书。
（10）某消防大队原验收参谋应某某证言证明在某市场消防工程未整改的情况下，应某某出具了验收合格意见书。
（11）王某证言证明吴某和张某某关系密切，其不清楚吴某和张某某之间的经济往来。
9、吴某供述：因张某某急用向其借款，其遂向王某借款10万元；2006年1月，其已经将上述10万元以现金形式归还王某，该10万元系其存放在家里和办公室的工资性收入。但其无法说明还款的具体时间、地点及经过。
第二宗
1、书证
（1）某公司、某公司企业法人营业执照证明：某公司法定代表人为蔡某某；某公司负责人为柳某某。
（2）某公司与某公司签订的消防工程合同证明：某公司的某贸易中心消防工程由柳某某的某公司承揽。
（3）消防支队对某公司消防设计审核及验收资料
（4）某公司账务资料、某公司银行流水及凭证
证明：2007年8月3日，柳某某以自己的名义订购6间商铺，商铺编号为1D011、1D012、1D013、1D014、1D023、1D024，缴纳定金60万元；2008年7月1日，某公司以“退柳某某房款”的名义给柳某某的个人建行账户转入60万元。
（5）柳某某建行账户流水及取款20万元凭证
（6）某公司出具的情况说明证明：张某某、袁某某从未在绍兴轻纺贸易中心预订及购买过商铺，也未交付过任何定金及其他款项；吴某也未给某公司交过任何定金或者款项。
（7）某公司出具的关于60万元定金的情况说明证明：编号为1D011、1D012、1D013、1D014、1D023、1D024的6间商铺的定金60万元，是由蔡某某代为垫付。
（8）某公司员工何某某名义开户的建行卡和账户流水及凭证证明：2010年10月9日，何某某以自己名义在某开户、并存款30万元。
（10）张某某银行账户流水记录证明：2010年10月13日至10月19日，张某某以转账、方式从何某某的建行卡内分五次取款共计209550元，存入自己账户，后又取出提现。
（11）张某某招行账户流水及凭证
（12）高某某、寿某某判决书：
证明：高某某、寿某某的判决中认定的犯罪事实包括蔡某某以回购并返还“溢价款”的名义送给两人各30万元的事实。寿判了11年，高判了12年。
2、证人证言：
（1）某公司董事长蔡某某证言证明为确保消防手续的顺利办理，蔡某某以回购并返还“溢价款”的名义，给吴某、高某某、寿某某每人30万元；其中吴某的30万元，是由吴某派来的男子取走。
（4）某市公安消防支队原政委高某某证言证明：高某某在某贸易中心预订商铺并以回购返还“溢价款”的名义，收受贿赂30万元的事实。
（5）某公司会计主管周某某证言证明：以柳某某名义订购的六间商铺的定金是蔡某某垫付的；公司以回购名义给柳某某账户转款60万元。
（6）张某某证严证明：其按照吴某的吩咐，派袁某某从蔡某某处取回一张存有30万元的银行卡；经吴某同意，其将该30万元用于还自己的招行贷款。
（7）张某某公司员工袁某某证言证明：其按照张某某吩咐，以吴某名义从蔡某某处取回一张银行卡交给张某某；其并没有让吴某帮忙购买过商铺。
（8）柳某某公司员工何某某证言证明：其按照柳某某的安排，以自己的名义办理一张存有30万元的建行卡，当着蔡某某的面交给一名自称是吴某派来的男子。
（9）张某某的浙江正统消防检测公司会计张某某证言证明：张某某交给张某某一张的30万元银行卡，张某某将该款逐笔取出并存入张某某的招行账户。
（10）时任分管消防验收工作的副支队长朱某某证言证明某贸易中心一区、二区验收的时候，时任防火处副处长俞某某、丁某某分别向其汇报过该项目的隔层施工问题，其按照吴某的意思，签发了验收合格意见书。
（11）某贸易中心一区验收期间的支队防火处副处长俞某某证言证明某贸易中心一区商铺一楼的隔层施工没有按照审核的设计图纸施工，按规定是不能批准验收的，但朱某某告诉他，这是经吴某同意的。
（12）某贸易中心一区验收的承办参谋任速勇证言证明一区项目验收的时候，其曾就隔层施工问题向俞某某汇报，俞某某让其按照领导意思起草合格意见书。
（13）某贸易中心二区验收防火处副处长丁某某证言：证明某贸易中心二区商铺一楼的隔层施工没有按照审核的设计图纸施工，按规定是不能批准验收的，他就此问题向朱某某汇报，朱表示是经吴某同意的。
（14）某贸易中心二区验收的承办参谋付某某证言证明二区项目验收的时候未按照设计进行隔层施工，丁某某告诉其是经过支队领导同意的，其遂起草合格意见书。
（15）王某证言证明吴某从未购买或投资过商铺。
（16）张某证言证明张某某从未购买或投资过商铺。
（17）某消防检测公司总经理李某证言：某公司的检测业务是其经手具体办理的。
3、照片资料
30万元建行卡、蔡某某、何某某、袁某某指认的某大酒店照片：
第三宗
1、物证
公安部扣押的象牙制关公工艺品、翡翠手镯等赃物
2、书证
（1）某有限公司、某有限公司、某公司企业法人营业执照
（2）某有限公司开发项目的消防手续证明：该公司等项目曾在某市公安消防支队办理过消防审核及验收业务。
（4）某公司出具的证明文件证明沈某某每年都安排人员从该公司拿些翡翠手镯、挂件及工艺品用于商务往来，没有履行任何手续。
（5）吴某、沈某某分别对实物照片的指认：
证明：从吴某办公室扣押的象牙制关公工艺品、翡翠手镯系沈某某所送。
（6）北京北大宝石鉴定中心检验报告证明
证明：从吴某办公室查获的编号为SA350号的手镯，经专业鉴定属翡翠手镯。
（7）国家发改委价格认证中心文件（发改价证鉴（2013）30号、32号）
证明：象牙关公工艺品的鉴定基准日为2010年1月31日，鉴定价格为1.5万元；翡翠手镯的鉴定基准日为2012年5月31日，鉴定价格为1万元。
3、证人证言
（1）某集团董事长沈某某证言证明：沈某某为了让吴某在公司消防手续的办理方面给予关照，送给吴某牙制关公工艺品、翡翠手镯的事实。
（2）某集团董事长秘书徐某某证言证明：徐某某按照沈某某的吩咐，从集团下属公司某有限公司取过象牙制关公工艺品和翡翠手镯各一个，交给沈某某。
（3）消防支队原防火处副处长丁某某证言证明：在某影视商业中心的大剧院、放映厅的消防工程验收过程中，吴某曾督促其尽快出具合格意见书。
4、吴某的供述：吴某承认其收受沈某某送的一个象牙制关公工艺品和一个翡翠手镯，辩称其并不知道上述物品的价值。
综合证据：
（一）案件来源及诉讼程序的证据
1、案件指定管辖决定书
2、立案决定书、西安市人民检察院逮捕决定书、公安长安分局逮捕证。
3、延长侦查羁押期限决定书
（二）犯罪主体证据
1、某省消防总队政治部出具的证明及吴某的基本情况表、干部履历表：
证明吴某的警官证号码为某某，1969年3月出生，达到完全刑事责任能力年龄。
2、某省公安厅政治部出具的干部履历表、任职文件证明：吴某系武警消防现役军人，案发前在武警某总队下属消防机关的任职情况。
上述证据，均经庭审质证，确实充分，足以认定。
被告人吴某及其辩护人辩称，王某的10万元系吴某向王某的借款，吴某借给张某某使用，此后张某某已归还自己，自己又归还了王某，但没有提供任何证据能够证明借款及还款时间、地点和资金来源。且王某证言证实吴某并未以任何形式退还自己该10万元。因此，该辩护意见本院不予采纳。
关于吴某辩解否认收受蔡某某给予的30万元一节，寿某某、柳某某、蔡某某证言均证实吴某明知柳某某给其预定商铺、后蔡某某送其30万元一事，蔡某某、何某某、张某某、袁某某证实吴某让张某某代收30万元，张某某派袁某某从蔡某某手中取到30万元建行卡的事实。且相关银行的账证资料、某公司的账务资料能够相互印证。因此，吴某辩解不能成立。
吴某辩解收受沈某某物品属实，认为这属于朋友间的相互馈赠，且自己不知道该物品的价值的意见。经查，沈某某在吴某所任职的辖区有业务，对吴某有所求的情况下，吴某收受沈某某的物品，明显不属于朋友间的交往、馈赠，虽不知道该物品的价值，但不影响吴某受贿行为的成立。因此，该辩解意见本院不予采纳。
本院认为，被告人吴某身为国家机关工作人员，利用职务便利，为他人谋取利益，收受他人贿赂42.5万元，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条的规定，构成受贿罪西安市长安区人民检察院指控被告人吴某犯受贿罪罪名成立。案发后，该案赃款已全部退缴，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人吴某犯受贿罪，判处有期徒刑十年又三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月31日起至2023年3月30日止）。
二、退缴赃款40万元，依法予以没收，由赃款扣押机关负责执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 姚化鹏
审 判 员 郝海荣
代理审判员 田秋玲
二〇一四年九月十二日
书 记 员 吴 静