山东省烟台市牟平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0612刑初146号
公诉机关烟台市牟平区人民检察院。
被告人胡廷兴，曾用名胡延兴，男，1970年4月17日出生于吉林省松原市，汉族，小学文化，职业农民，户籍所在地吉林省松原市长岭县，现住烟台市牟平区。2018年3月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月16日被依法逮捕。
烟台市牟平区人民检察院以烟牟检公刑诉（2018）129号起诉书指控被告人胡廷兴犯故意伤害罪，于2018年6月8日向本院提起公诉，本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。烟台市牟平区人民检察院指派检察员王艳艳出庭支持公诉，被告人胡廷兴到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市牟平区人民检察院指控：被告人胡廷兴于2018年1月28日19时许，在烟台市牟平区大窑街道办事处东山北头村曲某养殖场内，因琐事与朱某发生争执。期间，被告人胡廷兴将被害人朱某腹部打致重伤二级、左胸部打致轻微伤。公诉机关认为，被告人胡廷兴故意伤害他人身体致人重伤二级的行为构成故意伤害罪。同时向法庭提供了相关的证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，对被告人胡廷兴予以惩处。
被告人胡廷兴对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：被告人胡廷兴与被害人朱某均在烟台市牟平区大窑街道办事处东山北头村曲某养殖场工作。2018年1月28日19时许，被告人胡廷兴与被害人朱某在曲某养殖场内，因琐事发生争执，被告人胡廷兴持铁锨对朱某进行殴打，后又将朱某摔在养殖场猪圈墙上，致朱某受伤。经法医鉴定，被害人朱某脾脏破裂，行脾切除术治疗，构成重伤二级；左侧第10肋骨骨折，愈后胸廓对称，呼吸动度可，构成轻微伤。案发后被告人胡廷兴支付被害人朱某医疗费人民币1000元。
上述事实，有公诉机关提供的并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述
被害人朱某的陈述证实：2018年1月28日19时许，我到老板曲某养猪场北面去喂狗，这条狗养在一个废弃的猪圈里，我在猪圈里喂狗时，胡廷兴从宿舍里出来，他朝我喊“谁让你来喂狗！我不能喂吗？”我没搭理他，他生气了顺手从猪圈里拿把铁锨朝我头上打，我俩争吵两句后胡廷兴继续用铁锨朝我的左肩膀和左肋部打了六七下，后他跳到猪圈里，把我摔在猪圈的围墙上，我的左肋部靠在围墙上，脸朝下，胡廷兴用手按住我的身体不让我起来，后我挣脱跑了，胡廷兴在后面追我，我跑到宿舍里躲起来，胡廷兴就走了。我感觉左肋部痛，就去找老板曲某，胡廷兴也到老板那了，我把事情和曲某说了，他问我用不用去医院，我说等明天看情况再说，后我们就各自回宿舍了。第二天上午曲某带着我和胡廷兴到牟平中医院检查，医生说我左侧肋骨第十根骨折，胡廷兴付了1000元的医药费，医生说让我回去养着，我就拿些药回养猪场，曲某让我这几天不用干活，我就回宿舍休息了。下午2点多，我在养猪场的院子里小便后往宿舍走时，感觉左肋部痛得厉害，还发晕，就倒在地上，面部朝下趴了大约15分钟，也说不出话来，曲某路过看见把我送医院检查，发现我的脾破裂了，我住院后做了左侧脾切除手术。我出院后向胡廷兴要剩下的医药费，他不给，我就来报警了。
2、证人证言
（1）证人曲某证实：2018年1月28日19时许，我在我的养猪场里，工人朱某、胡廷兴一起到我房间，看样子他俩都喝了不少酒，朱某说胡廷兴拿铁锨打他，我问胡廷兴怎么回事，他说他喊朱某，朱某不搭理他，他就拿铁锨打了朱某两下，还把他按猪圈的围墙上打了两下，我问朱某有没有事，他说左侧腹部痛，暂时不用去医院，明天看情况再说，我就让他们各自回宿舍休息了。第二天一早，朱某找我说左侧腹部痛得厉害，要到医院检查，我就开车拉着胡廷兴、朱某去了牟平中医院，朱某当时拍了头部CT和胸透，医生说左侧第十根肋骨裂纹了，胡廷兴支付了1000元医疗费用，朱某没有住院，拿了些药回猪场了。我让朱某近期不要干活。下午2点多，我看见朱某面朝下趴在猪场院西厕所的门前，我忙过去把他扶起来，朱某当时手脚冰凉，脸色苍白，我把胡廷兴叫过来后一起把朱某送到牟平中医院检查，医生做的彩超说朱某左侧脾破裂，要住院做手术，朱某在医院住院把左侧脾切除了，住院期间共花了一万元钱。朱某出院后胡廷兴没有赔偿朱某，朱某就报警了。朱某和胡廷兴都是我养猪场的工人，胡廷兴是2017年9月到养猪场工作的，他告诉我身份证丢失了，给我一张他的身份证复印件，上面他的名字叫胡延兴，派出所民警通过他的身份证号查询，发现他叫胡廷兴。
（2）证人李某证实：我在曲某养猪场工作。2018年1月28日20时许，朱某回到宿舍，他什么都没说就躺下休息了。第二天早上我问朱某昨天晚上怎么了，他说被胡廷兴打了，还说他身体不舒服，我就让他找老板曲某，他就去找老板了，后曲某开车拉着朱某、胡廷兴去医院了。中午，他们三人回来了，朱某回到宿舍休息，他说医生说没事，下午2点多我先出去干活了，朱某还在宿舍躺着，后来我才知道朱某又被曲某拉到医院了。我和朱某住一个宿舍，1月28日晚上我们都在宿舍，29日早上朱某去找曲某去医院，中午回来后我们在宿舍里休息，朱某在自己的床上躺的，没有外出。
（3）证人刘某证实：我在牟平区中医院工作。2018年1月29日9时许，朱某到中医院就诊，陪同的一个是他的老板，另一个是打他的人，朱某告诉我说被人打了，并说头被打了，左侧肋骨疼痛，他头部有体表伤，左侧胁肋部皮层没有伤痕，但有压痛感，我建议他做脑部CT和胸片，检查结果是他的左侧第十根肋骨骨折，头部没有什么问题，我和他老板说回去让患者单独一个人睡觉，发现不好情况及时来诊。因患者腹部没有压痛感，而且他来时进食了，就没有做彩超，脾包在肋骨里面，就在第十根肋骨的后面，只能做上腹部胸部CT或彩起才能看出来。
（4）证人祝某证实：我是牟平区中医院的医生。2018年1月29日下午，有一名叫朱某的患者来就诊，当时他面色苍白，全腹部压痛，腹肌紧张，急诊腹部彩超检查腹腔有大量游离液体，我赶紧给他办了入院手续，安排手术，当时他的脾脏已经破裂，做了摘除手术。当时患者整个腹部没有明显的膨胀，没有体表外伤。
3、鉴定意见
公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人朱某脾脏破裂，行脾切除术治疗，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.2.c条之规定，构成重伤二级；左侧第10肋骨骨折，愈后胸廓对称，呼吸动度可，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.5.a条之规定，构成轻微伤。
4、书证
（1）公安机关出具的受案登记表及立案决定书，证实本案由朱某于2018年2月12日报警，公安机关于2018年3月2日立案侦查。
（2）公安机关出具的户籍信息，证实被告人胡廷兴出生于1970年4月17日，户籍所在地吉林省长岭县光明乡蒙古屯村蒙古屯，2012年6月21日因迁出（离开）本地被注销户籍。
（3）公安机关出具的破案经过，证实被告人胡廷兴系被传唤到案。
（4）长岭县公安局光明派出所出具的情况说明，证实吉林省长岭县光明乡蒙古屯村蒙古屯确实有叫胡廷兴的，外号叫胡大春，该人已多年没有回家，身份证也没有办理，该人是1970年4月17日出生，身份证号码是，该人在其辖区期间没有前科劣迹非法轮功习练者，情况属实。
5、被告人供述
被告人胡廷兴对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人胡廷兴故意伤害他人身体，致一人重伤二级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。公诉机关指控被告人胡廷兴有前科劣迹，但提供的前科判决中被告人的姓名、出生日期均与被告人胡廷兴不相符，且该前科判决由吉林省长岭县人民法院作出，长岭县公安局光明乡派出所出具的情况说明证实被告人胡廷兴在该辖区期间没有前科劣迹。因此对公诉机关指控被告人胡廷兴的前科劣迹不予认定。被告人胡廷兴归案后能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；案发后能够部分赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人胡廷兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年3月2日起至2021年5月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋宪丽
人民陪审员 高承模
人民陪审员 王学尧
二〇一八年七月十九日
书 记 员 于 笑