甘肃省渭源县人民法院民 事 判 决 书（2014）渭民一初字第0334号原告姜某甲，男，生于19xx年x月x日。原告姜某乙，男，生于19xx年x月x日。原告陇西xx快递服务有限责任公司。法定代表人姜某乙，系该公司经理。组织机构代码证：xxxxxxxx-x。委托代理人崔x，甘肃实诚律师事务所律师。原告王某甲，女，生于19xx年x月x日。原告蔡某，女，生于19xx年x月x日。委托代理人王某乙，男，生于19xx年x月x日。被告王某丙，男，生于19xx年x月x日。被告中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司。组织机构代码证：xxxxxxxx-x。负责人刘x，系该公司经理。委托代理人贾某某，中国平安财产保险股份有限公司xx中心支司职工。原告姜某乙、姜某甲、陇西xx快递服务有限责任公司与被告王某丙、中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，原告王某甲、蔡某申请参加诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭合并进行了审理。原告姜某乙及姜某乙、姜某甲和陇西xx快递服务有限责任公司的委托代理人崔x，被告王某丙，被告中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司的委托代理人贾某某到庭参加诉讼，原告王某甲、蔡某及其委托代理人王某乙经合法传唤未到庭，但向本院提交了书面材料及相关证据，本案现已审理终结。原告姜某乙、姜某甲诉称：2014年2月24日23时16分，汪某某驾驶被告王某丙所有的甘J-xx**号重型货车沿G22线青兰高速公路由东向西行至1850Km＋250m处时与前方车辆发生连环追尾碰撞的交通事故，致使登记在原告陇西xx快递服务有限责任公司的甘JCxx**号轻型厢式货车损坏及车上乘座的原告姜某乙及父亲姜某甲受伤。甘肃省交通厅交通管理�柳沟河大队第201402000082号道路交通事故认定书认定，汪某某负事故全部责任，姜某乙、姜某甲无责任。二原告于事故发生当晚被送往榆中县第一人民医院住院治疗。姜某乙住院治疗16天，花医疗费4069.62元，门诊费348.1元。诊断为：1、左胫骨中段骨折；2、左鼻背部软组织损伤；3、左前臂皮肤挫伤；4、鼻中隔偏曲。经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定，姜某乙伤残鉴定为十级。姜某甲住院治疗10天，花医疗费3564.56元。诊断为：1、头面部外伤；2、颈椎骨折增生。被告王某丙所有的甘J—6550号重型货车在中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司投保了机动车第三者责任强制保险。现要求二被告赔偿原告姜某甲医疗费3564.56元、护理费1000元、住院伙食补助费400元、误工费1000元，共计5964.56元；赔偿原告姜某乙医疗费4444.72元、护理费1600元、误工费30000元、住院伙食补助费640元、伤残赔偿金37930元、鉴定费1000元，共计75614.72元。原告陇西xx快递服务有限责任公司诉称：该交通事故致公司所有的甘JCxx**号轻型厢式货车损坏。中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司对我公司车辆定损为72285元。另外我公司支付拖车费990元，修理厂停车费10850元，公司运营租车费36万元，共计444125元。现要求二被告进行赔偿。原告王某甲、蔡某诉称：由于汪某某驾驶王某丙的车辆发生连续追尾碰撞，致使蔡某所有的甘AAQx**号小轿车损坏，车上乘车人王某甲受伤。原告王某甲在甘肃省人民医院住院治疗14天，花医疗费10739.32元。诊断为：1、L1腰椎骨折：2、腰部软组织损伤。经甘肃法医学会司法医学鉴定中心鉴定，王某甲的伤残等级评定为十级。要求二被告赔偿王某甲的医疗费10739.32元、护理费1666元、误工费1666元、住院伙食补助费560元、残疾赔偿金37930元、鉴定费1500元，共计54061.32元。赔偿蔡某所有的甘AAQx**号小轿车车损30589元。被告王某丙辩称：汪某某驾驶我所有的甘J-xx**号重型货车沿G22青兰高速公路由东向西行至1850Km＋250m处时与前方车辆发生连续追尾碰撞的交通事故属实，但发生事故时前方已有交通事故发生，交警队却没有做警示标记，所以让汪某某负事故全责我有异议。事故发生后，我支付姜某乙和姜某甲医疗费10400元，王某甲医疗费11000元。我所有的甘J655**号东风天龙重型货车在中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司投保了交强险，原告的损失应由保险公司进行赔偿。因我的车辆已完全毁损，确实再无力赔偿原告损失。被告中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司辩称：对发生交通事故的事实和责任认定无异议，同意在交强险限额内按比例赔偿原告的损失。经审理查明：2014年2月24日，被告王某丙驾驶自己所有的甘J-xx**号重型货车与汪某某同去新疆打工，途中将车辆交由汪某某驾驶，当日23时16分，汪某某驾驶甘Jxx**号货车沿G22线青兰高速公路由东向西行至1850Km＋250m处时与前方车辆发生连环追尾碰撞的交通事故，该事故造成原告陇西xx快递服务有限责任公司所有的甘JCxx**号轻型厢式货车损坏及车上乘座的姜某乙、姜某甲受伤，同时造成原告蔡某所有的甘AAQx**号小轿车损坏及车上乘座的王某甲受伤。甘肃省交通厅交通管理局柳沟河大队第201402000082号道路交通事故认定书认定，汪某某负事故全部责任，姜某乙、姜某甲、王某甲无责任。原告姜某乙和姜某甲于事故发生当晚被送往榆中县第一人民医院住院治疗，姜某乙诊断为：1、左胫骨中段骨折；2、左鼻背部软组织损伤；3、左前臂皮肤挫伤；4、鼻中隔偏曲。住院治疗16天，花医疗费4069.62元，门诊费348.1元。经甘肃�源司法物证鉴定所鉴定，姜某乙的伤残等级为十级。姜某甲诊断为：1、头面部外伤；2、颈椎骨折增生。住院治疗10天，花医疗费3564.56元。王某丙支付姜某乙和姜某甲医疗费5000元。原告王某甲受伤后于2014年2月25日在甘肃省人民医院住院治疗，诊断为：1、L1腰椎骨折：2、腰部软组织损伤。住院14天，花医疗费10739.32元。经甘肃法医学会司法医学鉴定中心鉴定，王某甲的伤残等级评定为十级。王某丙支付王某甲医疗费11000元。中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司对原告陇西xx快递服务有限责任公司甘JCxx**号车辆损坏修复费确认为72285元。原告陇西xx快递服务有限责任公司支出拖车费990元。中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司对原告蔡某所有的甘AAQx**号小轿车车损确认为30589元。被告王某丙所有的甘Jxx**号重型货车于2013年9月4日在中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司投保了机动车第三者责任强制保险。庭审中，对原、被告双方提交的证据经质证分析认定如下：1、原告姜某乙提交的身份证，榆中县第一人民医院住院病历住院收费收据及门诊收费票据，工资表及误工损失证明，甘肃明源司法物证鉴定所司法鉴定意见书，鉴定费发票，道路交通事故认定书。二被告认为姜某乙要求的误工损失过高，经双方协商同意以甘肃省2014年道路交通事故人身损害赔偿标准甘公办（2014）111号文件规定的职工平均工资每日119元计算为宜，法庭予以认定。由于原告姜某乙住院期间由妻子护理、其妻系教师，护理姜某乙期间无误工损失，故护理费请求不予支持。2、原告姜某甲提交的身份证，榆中县第一人民医院住院病历及住院收费票据，二被告无异议，法庭予以采信。因原告姜某甲为退休工人，住院治疗期间无误工损失。护理费双�同意按2014年甘肃职工平均工资每日119元计算。3、陇西xx快递服务有限责任公司提交的公司组织机构代码证、营业执照、法定代表人身份证明、购车发票、车辆登记信息、中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司机动车辆保险车辆损失情况确认书及甘肃吉顺商贸有限公司配件销售清单、施救费、停车费收据、车辆损坏后租车经营的运输合同。二被告对甘JCxx**号车辆损坏修复费为72285元，拖车费990元无异议，但对停车费10850元及支出租车费36万元提出异议，认为该公司有扩大损失的故意，不予认可，法庭对被告的质证意见予以采纳。4、原告王某甲提交的身份证、甘肃省人民医院疾病诊断书及住院病历、住院收费票据、工资表及误工损失证明、甘肃法医学会司法医学鉴定中心鉴定意见书、鉴定费发票、道路交通事故认定书。二被告无异议，法庭予以认定。关于王某�的误工费、护理费双方协商同意按职工平均工资每日119元计算，法庭予以认定。5、原告蔡某提交的身份证、车辆所有人信息登记证明，甘AAQx**号小轿车修理费和材料费发票，双方当事人均无异议，法庭予以认定。6、被告王某丙提交的机动车交通事故责任强制保险单、机动车保险报案记录、支付医疗费的部分收据，双方当事人均无异议，法庭予以认定。王某丙陈述给姜某乙、姜某甲支付医疗费10400元，但原告姜某乙仅认可5000元，由于王某丙无其他证据证实，故按5000元计算。王某甲委托代理人对王万峰已付医疗费11000元的事实认可。综上，原告的合理损失分别为：1、姜某甲的医疗费3564.56元、护理费1190元、住院伙食补助费400元，共计5154.56元；2、姜某乙的医疗费4417.72元，误工费1904元、住院伙食补助费640元、残疾赔偿金37930元，鉴定费1000元，共计45891.72元；3、王某甲的医疗费10739.32元、护理费1666元、误工费1666元、住院伙食补助费560元、残疾赔偿金37930元、鉴定费1500元，共计54061.32元；4、陇西xx快递服务有限责任公司甘JCxx**号车辆损坏修复费72285元，拖车费990元；5、蔡某所有的甘AAQx**号小轿车车损30589元。本院认为：被告王某丙将自己所有的甘J-xx**号重型货车交由汪某某驾驶途中，汪某某未按操作规范安全驾驶，与前方7辆车发生连环追尾碰撞的交通事故，交警部门认定汪某某负事故全部责任，原告无责任，本院予以认定。汪某某是被告王某丙允许的驾驶人，故作为实际车主，王某丙对原告的损失应承担赔偿责任。由于甘J-xx**号重型货车投保了机动车第三者责任强制保险，故中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司应在交强险限额内对各原告的损失按比例进行赔偿。原告的其余损失由被告王某丙赔偿。原告陇西xx快递服务�限责任公司请求赔偿的租车费因其未提供运营证且没有提供实际支付租费的票据，对其请求不予支持，关于停车费，明显系扩大的损失，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第二十七条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条的规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司xx塔城分公司在交强险限额内按照比例分别赔偿姜某乙医疗费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金共计42334元；赔偿姜某甲医疗费、伙食补助费、护理费共计3090元；赔偿王某甲医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金共计46862元；赔偿原告陇西xx快递服务有限责任公司甘JCxx**号车损1400元；赔偿原告蔡某甘AAQx**号小轿车车损600元。以上共计94286元。二、由被告王某丙赔�陇西xx快递服务有限责任公司甘JC＊＊＊＊号车损及拖车费73135元；赔偿蔡某甘AAQx**号小轿车车损29989元。三、除已付的5000元外，由被告王某丙再赔偿姜某乙、姜某甲医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费共计622.28元；由被告王某丙赔偿王某甲医疗费、住院伙食补助费、鉴定费共计7199.32元，因王某丙已付11000元，故王某甲应退还王某丙3800.68元。四、驳回原告的其他诉讼请求。上述给付义务于判决书发生法律效力后立即付清。如不按本判决确定期间履行金钱给付义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9569元，由原告姜某乙、姜某甲及陇西xx快递服务有限责任公司负担5407元、由被告王某丙负担4162元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。本判决书生效后，当事人在规定的时限内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。提出申请执行的期限为本判决书规定的履行期限届满后次日起两年内。审 判 长  何新忠审 判 员  赵红燕人民陪审员  宋建国二〇一五年三月二日书 记 员  王 丽