山西省绛县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绛刑初字第5号
公诉机关绛县人民检察院。
被告人马某甲，男，1976年3月23日出生，汉族，出生地绛县，大专文化，住绛县。2012年8月17日因犯玩忽职守罪被绛县人民法院判处免予刑事处罚。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2011年6月3日被绛县公安局取保候审。2012年6月19日解除取保候审。2012年7月2日被绛县公安局取保候审，2013年7月19日解除取保候审，同日被绛县公安局取保候审。2013年11月25日被我院取保候审。
被告人马某乙，男，1956年7月1日出生，汉族，出生地绛县，初中文化，农民，住绛县，因涉嫌犯盗伐林木罪，于2011年6月3日被绛县公安局取保候审，2012年6月19日被解除取保候审，2012年7月2日被绛县公安局取保候审，2013年7月19日被解除取保候审，同日被绛县公安局取保候审。2013年11月25日被我院取保候审。
绛县人民检察院以绛检刑诉（2013）58号起诉书，指控被告人马某甲、马某乙犯盗伐林木罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员刘素宏、辛莉莉出庭支持公诉。被告人马某甲、马某乙到庭参加诉讼。本案经运城市中级人民法院批准，延长审限三个月。本案经合议庭评议，本院审判委员会讨论，并作出决定。现已审理终结。
绛县人民检察院指控，2011年4月底，古绛镇峪南村王某甲找被告人马某乙欲购侧柏树，被告人马某乙便找到在林业局工作的被告人马某甲，二被告人在没有采伐许可证的情况下，擅自到冷口乡老堡村张某某退耕还林地里采伐侧柏400余棵，卖给王某某，得赃款21350元，案发后二被告人赔偿了张某某的损失，并补植了所采伐的侧柏树。公诉机关当庭提供了报案材料、接受刑事案件登记表、询问张某某的笔录，证人曹某某、王某某、马某某的证言、现场图、指认笔录及照片、绛县林业局证明、绛县退耕还林合同书、张某某撤案申请、协议、收条、老堡村居民委员会证明、绛县公安局情况说明、刑事判决书、被告人马某甲、马某乙的供述及户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人马某甲、马某乙以非法占有为目的，盗伐退耕还林地树木，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。案发后二被告人赔偿了张某某的损失，并补植了所采伐的侧柏树，可以酌情从轻处罚。提请依法判处。
被告人马某甲对起诉书指控的事实和罪名无异议，当庭无辩解意见。
被告人马某乙对起诉书指控的事实和罪名无异议，当庭无辩解意见。
经审理查明，2011年4月底，古绛镇峪南村王某某找被告人马某乙欲购侧柏树，被告人马某乙便找到在林业局工作的被告人马某甲，二被告人在没有采伐许可证的情况下，擅自到冷口乡老堡村张某某退耕还林地里采伐侧柏400余棵，卖给王某某，得赃款21350元，案发后二被告人赔偿了张某某的损失，并补植了所采伐的侧柏树。
上述事实有检察机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、报案材料、接受刑事案件登记表，能够证实案件的来源。
2、受害人张某某的陈述，能够证实今年4月中旬，马某乙给郭堡村马成旺打电话找我说过要买我家位于我村南山退耕还林地侧柏树苗一事，我当时说不敢卖，林业局也不允许，事情没说成，后来马某甲给我打电话，还是说的买侧柏树苗这件事，我还是给马某甲说林业局不让卖，马某甲说树全在凹凹里面，没有人能看到，他当时给我报了个价格，我没有同意，并说让他和我随后联系，马某甲后来也没有给我打电话，直到4月30日我接到曹某甲电话，才知道侧柏树苗被人盗挖了，我后来给马某甲打电话询问此事，他说他正在调查，我5月5日从新疆回来以后就找到林业局反映这个事，一直没有得到答复，我就在5月12日到派出所报案了。我通过别人问马某乙这件事情，马某乙说不是他干的。我当时和妻子在新疆嫁接树苗，我接到电话后，就立即返回家中，发现侧柏树苗被盗452棵，平均树高均在3米以上的情况。
3、证人曹某甲的证言，能够证实自己是老堡村支部书记和村委主任，张某某退耕还林地侧柏树苗被盗的事是我村张志刚给我说的，具体什么时候被盗我不知情。我当时到现场看了以后，就给张某某打电话说了树苗被盗一事，是2011年4月30日给张某某打电话说的，到现场看了后大概被盗的侧柏苗有400棵左右，树高在3米左右的情况。
4、证人王某某的证言，能够证实是2009年在青龙沙厂拉沙时和马某乙认识的，2011年4月20日左右，我问马某乙有没有侧柏树苗，马某乙说有，过了一、二天我到马某乙家里给了马某乙3000元定金，要500棵，又过了几天，马某乙给我打电话货已经弄好了，晚上在青龙沙厂交货，我就租了辆车在青龙沙厂等着，晚上马某乙把货交给了我，我就把剩余的款项付清后就开车走了，是按50元一棵，总共是21350元钱，马某乙从哪来的侧柏树苗我不知道的情况。
5、证人马某某的证言，能够证实我和马某甲是一个村的，2011年4月份马某甲跟我说过让我找一些人采伐老堡村退耕还林地的侧柏树苗，我跟他到老堡山上看过那些侧柏树，由于采伐价格没谈好，后来我就没参与。我知道马某甲领我看的那块退耕还林地，主家是老堡村张某某的。马某甲对我说：“他和张某某已经说好了”的情况。
6、被盗林木现场图，能够证实被盗林木的具体地点的情况。
7、指认笔录及照片，能够证实被告人马某甲、马某乙指认被盗林木现场的情况。
8、（2011价鉴第24号）价格鉴定书，能够证实被盗侧柏树苗价值为人民币12810元。
9、绛县林业局证明二份，能够证实①2011年4月至5月我局未在冷口乡境内批复采伐手续的情况。②能够证实被告人马某甲系林业局正式职工的情况。
10、绛县退耕还林工作领导组办公室证明，能够证实2011年4月冷口乡老堡村张某某退耕地乱挖侧柏树一事，在当年九月份，由马某甲、马某乙两人行进行了补植补造，经冷口乡林业站自查验收，县退耕办抽查验收合格的情况。
11、绛县退耕还林合同书，能够证实张有成于2002年9月13日签定退耕还林合同书的情况。
12、老堡村民委员会证明，能够证实张有成在二00二年共计退耕16亩，其中包括岭后一块2.6亩栽植的是侧柏树。现张有成已去逝，张某某和张有成系父子关系的情况。
13、张某某撤案申请书，能够证实经调解马某甲、马某乙已将钱给了我，我申请绛县公安局撤案，不再追究他二人的一切责任的情况。
14、协议、收条，能够证实经协商马某甲、马某乙与张某某达成赔偿协议，由马某甲、马某乙赔偿张某某21350元，由马某甲、马某乙在五天内将427棵树全部栽植地内，栽活为止。张某某不再追究马某甲、马某乙的责任。收条，能够证实张某某已收到马某甲、马某乙赔偿款21350元的情况。
15、绛县公安局关于马某甲、马某乙盗伐林木一案的情况说明。能够证实被盗427棵侧柏树已被犯罪嫌疑人转手出售至河南，河南买方无任何信息，侧柏树无法追回的情况。
16、（2012）绛刑初字第64号刑事判决书，能够证实被告人马某甲犯玩忽职守罪，被绛县人民法院于二0一二年八月十七日，免予刑事处罚的情况。
17、被告人马某甲的供述，能够证实2011年4月底，马堡村马某乙向我买侧柏树，我和马某乙商量后，顾了中杨村人将老堡村张某某退耕还林地里的侧柏树盗伐了400余棵，后来马某乙把树卖了，马某乙把6400元树钱给了我，又给我分了1200元，我在挖树前给张某某打过电话，当时他在大新疆，他说你看着办的事实。
18、被告人马某乙的供述，能够证实2011年4月份（具体时间记不清了），古绛镇峪南村王徐军问我有没有侧柏树，我回答说有了的话再联系，随后我见了马某甲，问他有没有侧柏树，马某甲说老堡村张某某有侧柏树，可他人在新疆，你有没有张某某的电话，我马上联系村里的马成旺，向他要了张某某的手机号码，马某甲给张某某打了手机，具体说的啥我不知道，打完后马某甲给我说，我和张某某说好了，2011年4月底的一天晚上，20时左右由马某甲顾的人在老堡村西南面的退耕还林地共挖了427棵侧柏树，一共卖了21350元，树钱6400元，挖树人工费7200元，运费1200元，草绳钱500元，吃饭零星费用800元，剩余2400元，我和马某甲平分了。树钱6400元是马某甲拿走了的事实。
19、户籍证明，能够证实被告人马某甲出生于1976年3月23日，被告人马某乙出生于1956年7月1日，二被告人均为负刑事责任年龄。
本院认为，被告人马某甲、马某乙以非法占有为目的，盗伐退耕还林地树木，其行为已构成盗伐林木罪，公诉机关指控其二被告人的该项罪名成立。鉴于二被告人庭审中自愿认罪，且在案发后赔偿了受害人的经济损失，并补植了所盗伐的侧柏树，对二被告人可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人马某甲犯盗伐林木罪，单处罚金人民币10000元。
（罚金自本判决生效之日起三十日内交纳）
二、被告人马某乙犯盗伐林木罪，单处罚金人民币5000元。
（罚金自本判决生效之日起三十日内交纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起，十日内通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王 兵
审 判 员 石新智
人民陪审员 李 霞
二〇一四年四月三十日
书 记 员 暴晓霞