河南省洛阳市涧西区人民法院民 事 判 决 书（2015）涧民三初字第372号原告史玉玲。委托代理人赵智杰，洛阳市动物疫病控制中心职工，代理权限：特别授权。被告洛阳正昇实业有限公司，住所地：洛阳市涧西区。法定代表人：武淑青职务：总经理。被告洛阳万富机械有限公司，住所地：洛阳市伊川县。法定代表人：武淑青职务：总经理。原告史玉玲诉被告洛阳正昇实业有限公司、洛阳万富机械有限公司为借款合同纠纷一案,本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告史玉玲及其委托代理人赵智杰到庭参加了诉讼，被告洛阳正昇实业有限公司、洛阳万富机械有限公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理，本案现已审理终结。原告史玉玲诉称，合同履行情况：被告洛阳正昇实业有限公司、被告洛阳万富机械有限公司因生产经营需要用款为由，向原告借用款共计人民币壹拾伍万元整，并签订了合同两份，其中一份合同签订于2014年9月26日，借用款人民币伍万元整，另一份合同签订于2014年10月9日，借用款人民币壹拾万元整，两份合同期限均为三个月。合同签定当日付当月利息，2014年10月20日付伍万元利息壹仟圆、2014年11月20日付壹拾伍万元利息叁仟元、2014年12月20日付壹拾万元利息贰仟元，合同到期未还本金。有关证据情况：洛阳正昇实业有限公司开具的收据两份，一份伍万元，一份壹拾万元，原告史玉玲在洛阳正昇实业有限公司POS机上转缴款凭证肆份及正昇公司每月付息凭证一份（见相关附件）。相关附件材料：洛阳正昇实业有限公司工商登记基本信息一份，洛阳万富机械有限公司工商登记基本信息一份，吴淑青的户口复印件一份，两份合同复印件各一份，两份收据复印件各一份，原告史玉玲在洛阳正昇实业有限公司POS机上转缴款凭证复印件肆份及正昇公司每月付息凭证复印件一份等。合同期届满已经三个多月，经原告多次催要，两被告均不予归还原告款项，严重违背了诚实守信的原则。原告为维护自身合法权益，请求：1、要求被告洛阳正昇实业有限公司、被告洛阳万富机械有限公司归还向原告史玉玲两次所借用的款项人民币共计壹拾伍万元整（150000.00元）。2、要求被告洛阳正昇实业有限公司、被告洛阳万富机械有限公司支付给原告史玉玲逾期还款利息，按银行同期贷款利率四倍以内（含四倍）计算。3、要求被告洛阳正昇实业有限公司、被告洛阳万富机械有限公司承担本次诉讼形成的所有费用。被告洛阳正昇实业有限公司、洛阳万富机械有限公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。经审理查明，2014年9月26日，原告史玉玲(甲方)与被告洛阳正昇实业有限公司（乙方）、洛阳万富机械有限公司（丙方）签订资金托管合同一份，合同第一条第一款载明：甲方自愿将自有资金人民币（大写）伍万元（小写）50000元整委托乙方投资管理，乙方表示同意。第一条第二款载明：托管期限为3个月，自2014年9月26日起，到2014年12月26日止。第二条第一款载明：乙方承诺托管资金的收益率不低于月息20‰，托管期间不足部分乙方必须补齐，超出部分归乙方所有。第六条第一款载明：丙方附同乙方承担连带责任。2014年9月26日，被告洛阳正昇实业有限公司出具承诺函一份，承诺函中载明：尊敬的史玉玲女士：我公司获悉您已参加洛阳正昇实业有限公司的资金托管投资业务。您于2014年9月26日与洛阳正昇实业有限公司签订合同号为：托管ZS（2013）第110的《资金托管合同》，您的托管资金是人民币（大写）伍万圆整（(现金(转账√③其他），托管期限为：3个月。自2014年9月26日起到2014年12月26日止。我公司郑重承诺：托管期满当日，我公司将无条件归还您托管的全部资金以及投资收益。同时，被告洛阳正昇实业有限公司出具投资收益分配计划一份、收据一张，收据中资金托管人处原告史玉玲签名并按有手印、资金管理人处被告洛阳正昇实业有限公司法定代表人武淑青按有印章，合同审核及收款人处盖有被告洛阳正昇实业有限公司印章。2014年6月27日原告史玉玲通过王晓峰的银行卡(卡号为62×××73)在洛阳正昇实业有限公司POS机刷去30000元，原告史玉玲通过本人卡号为45×××92的银行卡刷去19000元，即原告史玉玲向被告洛阳正昇实业有限公司实际转款49000元。2014年10月9日，原告史玉玲(甲方)与被告洛阳正昇实业有限公司（乙方）、洛阳万富机械有限公司（丙方）签订资金托管合同一份，合同第一条第一款载明：甲方自愿将自有资金人民币（大写）壹拾万元（小写）100000元整委托乙方投资管理，乙方表示同意。第一条第二款载明：托管期限为3个月，自2014年10月9日起，到2015年1月9日止。第二条第一款载明：乙方承诺托管资金的收益率不低于月息20‰，托管期间不足部分乙方必须补齐，超出部分归乙方所有。第六条第一款载明：丙方附同乙方承担连带责任。2014年10月9日，被告洛阳正昇实业有限公司出具承诺函一份，承诺函中载明：尊敬的史玉玲女士：我公司获悉您已参加洛阳正昇实业有限公司的资金托管投资业务。您于2014年10月9日与洛阳正昇实业有限公司签订合同号为：托管ZS（2013）第113的《资金托管合同》，您的托管资金是人民币（大写）壹拾万圆整（(现金(转账√③其他），托管期限为：3个月。自2014年10月9日起到2015年1月9日止。我公司郑重承诺：托管期满当日，我公司将无条件归还您托管的全部资金以及投资收益。2014年10月9日，被告洛阳正昇实业有限公司出具投资收益分配计划一份、收据一张，收据中资金托管人处原告史玉玲签名、资金管理人处被告洛阳正昇实业有限公司法定代表人武淑青按有印章，合同审核及收款人处盖有被告洛阳正昇实业有限公司印章。2014年10月9日，原告史玉玲通过杨晓文的银行卡（卡号为62×××75）在洛阳正昇实业有限公司POS机刷去19600元，同时原告史玉玲通过本人卡号45×××92的银行卡向被告洛阳正昇实业有限公司转款78400元，即原告史玉玲向被告洛阳正昇实业有限公司实际转款98000元。庭审中，原告史玉玲自认收到利息共计7000元，其中5万元的借款共收到利息3000元，10万元的借款共计收到利息4000元。本院认为，债务应当清偿。2014年9月26日和2014年10月9日原、被告签订的《资产托管合同》，符合借款合同的构成要件，故该两份《资产托管合同》实质为借款合同，原告分别向被告洛阳正昇实业有限公司实际出借借款49000元、98000元，证据充分，本院予以认定。至于利息，应分别以49000元、98000元为基数，从原、被告签订借款合同之日起，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至被告实际清偿借款之日止。其中原告自认收到的利息共计7000元应予以扣除。被告洛阳万富机械有限公司作为连带责任担保人，对债务承担连带清偿责任。对于原告史玉玲的其他诉讼请求，于法无据，本院不予支持。被告洛阳正昇实业有限公司、洛阳万富机械有限公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃，本院依法缺席审理。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四的规定，判决如下：被告洛阳正昇实业有限公司向原告史玉玲偿付借款本金49000元及利息（以49000元为基数，从2014年9月26日起按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至被告实际清偿借款之日止，其中被告已支付的利息3000元应予以扣除）；被告洛阳正昇实业有限公司向原告史玉玲偿付借款本金98000元及利息（以98000元为基数，从2014年10月9日起按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至被告实际清偿借款之日止，被告已支付的利息4000元，应予以扣除）；三、被告洛阳万富机械有限公司对判决一、二项承担连带清偿责任；以上判决一、二、三项，被告洛阳正昇实业有限公司、洛阳万富机械有限公司应于本判决生效之日起十日内履行完毕；逾期，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条执行。四、驳回原告史玉玲的其他诉讼请求。本案受理费3300元，保全费1270元，由被告洛阳正昇实业有限公司、洛阳万富机械有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审 判 长  王张洋人民陪审员  刘丽群人民陪审员  胡宝红二〇一六年一月五日书 记 员  杨 静