黑龙江省佳木斯市郊区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0811刑初103号
公诉机关佳木斯市郊区人民检察院。
附带民事诉讼原告人于某1(被害人于某7姐)，女，1955年2月7日出生，汉族，个体,住哈尔滨市香坊区。
附带民事诉讼原告人于某2(被害人于某7姐)，女，1959年7月24日出生，汉族，个体,住哈尔滨市道外区。
附带民事诉讼原告人于某3(被害人于某7兄)，男，1962年10月2日出生，汉族，个体,住哈尔滨市哈东新区。
附带民事诉讼原告人于某4(被害人于某7姐)，女，1965年9月24日出生，汉族，个体,住哈尔滨市道外区。
附带民事诉讼原告人于某5(被害人于某7兄)，男，1968年6月13日出生，汉族，个体,住哈尔滨市南岗区。
附带民事诉讼原告人于某6(被害人于某7弟)，男，1977年6月10日出生，汉族，个体,住哈尔滨市道外区。
共同委托代理人张崟,黑龙江龙之剑律师事务所律师。
被告人杨淑芳，女，1983年6月7日出生于吉林省榆树市，汉族，小学文化，无固定职业，住佳木斯市郊区。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年4月5日被刑事拘留，同年5月11日被逮捕，现羁押于佳木斯市看守所。
佳木斯市郊区人民检察院以佳郊检诉刑诉[2016]97号起诉书指控被告人杨淑芳犯交通肇事罪，于2016年9月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某1、于某2、于某3、于某4、于某5、于某6向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。佳木斯市郊区人民检察院代理检察员王琪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某1、于某2、于某3、于某4、于某5、于某6的共同委托代理人张崟，被告人杨淑芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
佳木斯市郊区人民检察院指控:2016年4月2日20时25分许，被告人杨淑芳无驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车，在哈肇公路由东向西行驶至佳木斯市郊区双的莲江口重汽修配厂门前时，与前方同方向步行的被害人于某7相撞，造成于某7受伤,经医院抢救无效于2016年4月23日死亡,肇事后杨淑芳逃离案发现场。被告人杨淑芳负此事故全部责任。经侦查,被告人杨淑芳于2016年4月5日被佳木斯市事故大队民警在佳木斯市火车站带至事故大队接受询问。
上述事实，公诉机关提供了书证交通事故责任认定书、户籍证明等，证人王某、杜某等人证言，被告人杨淑芳供述及辩解，佳木斯大学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书、黑龙江民强司法鉴定中心司法鉴定意见书、佳木斯市公安局刑事技术支队法庭科学DNA鉴定书、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书，视听资料案发现场监控录像等证据予以证实。请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，对被告人杨淑芳犯交通肇事罪予以惩处。
附带民事诉讼原告人于某1、于某2、于某3、于某4、于某5、于某6共同诉称:2016年4月2日，被告人杨淑芳无驾驶证驾驶无号牌摩托车，将被害人于某7撞伤后逃逸,于某7经医院抢救无效于2016年4月23日死亡。经认定，被告人杨淑芳负此事故全部责任，理应承担赔偿责任。为维护原告人的合法权益,故提起诉讼要求被告人杨淑芳赔偿各原告经济损失共计人民币681525.53元[1、急救费2340.1元；2、用血互助金2300元；3、住院费163392.4元；4、住院伙食补助费2100元（100元/天×21天）；5、护理费2892.53元（50275元/年÷365天/年×21天）6、死亡赔偿金484060元(24203元/年×20年)；7、丧葬费24440.5元。]。
被告人杨淑芳对公诉机关指控其犯有交通肇事罪不持有异议，对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求亦无异议,但表示无力全部赔偿，可一次性部分赔偿。
经审理查明:2016年4月2日20时25分许，被告人杨淑芳酒后无驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车，在哈肇公路由东向西行驶至佳木斯市郊区莲江口镇双的重汽修配厂门前时，与前方同方向步行的被害人于某7相撞，造成于某7受伤,肇事后杨淑芳逃离案发现场。2016年4月23日，被害人于某7经医院抢救无效后死亡。经事故责任认定，被告人杨淑芳负此事故全部责任。被告人杨淑芳先让其丈夫王某到佳木斯市郊区公安局莲江口派出所代为投案，其本人于2016年4月5日由外地返回，在佳木斯火车站被佳木斯市交通警察支队事故处理大队带回讯问，其对犯罪事实供认不讳。
另查明：被害人于某7伤后入佳木斯大学附属第一医院治疗21天,其无第一顺序继承人，附带民事诉讼原告人于某1、于某2、于某3、于某4、于某5、于某6均为其第二顺序继承人。附带民事诉讼原告人于某1、于某2、于某3、于某4、于某5、于某6现行经济损失总额确定为人民币681525.53元[1、死亡赔偿金484060元(2015年黑龙江省城镇居民人均可支配收入24203元/年×20年)；2、丧葬费24440.5元;3、医疗费168032.5元(a、急救费2340.1元；b、用血互助金2300元；c、住院费163392.4元)；4、住院伙食补助费2100元（100元/天×21天）；5、住院护理费2892.53元（50275元/年÷365天/年×21天）。]。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、书证佳木斯市公安交通警察支队事故处理大队归案情况说明:证实2016年4月4日18时许,王某到佳木斯市郊区莲江口派出所称妻子杨淑芳让其说明情况代为投案。次日,杨淑芳由外地返回佳木斯火车站归案,并对犯罪事实供认不讳。
2、书证驾驶人信息查询结果单:证实未查询到（杨淑芳身份证号码）的证件持有人已办理机动车驾驶证信息。
3、证人杜某证言:证实2016年4月2日晚8时10分，我和王某及王某爱人杨淑芳等人在饭店吃完饭，杨淑芳骑摩托车先走的。我开车送王某回家，在双的重汽修配厂门前时，看见杨淑芳站在道路北侧，脸上有血，道路南侧一米左右的距离地上躺着一个男的。王某和杨淑芳都跟我说让我快打120抢救地上的伤者,我赶紧用手机打的120。这时我发现认识这个人，我就给他们公司的人打电话，过一会儿120急救车就过来了。
4、证人王某证言:证实2016年4月2日20时许，我和我爱人杨淑芳还有杜某、袁某从锅烙店吃饭，我们都喝了点啤酒，我爱人骑摩托车走的。杜某开车拉着我行驶至双的修配厂门前，看见一个人躺在地上，我爱人站在这个人的北侧，脸上有血，摩托车在道路北侧土道上，车向右侧侧倒。我爱人告诉我打120报警，抢救地上的伤者，然后我就让杜某打的120，后来我爱人就走了。杜某给伤者的朋友打了电话，后来120来将伤者拉走了。我爱人第二天早上就走了，她后来给我打电话，让我先替她投案，她说回来就直接到公安机关自首。
5、被告人杨淑芳供述，2016年4月2日16时许，我和丈夫王某、杜某、小袁在锅烙店吃饭，期间我们都喝酒了，我喝了一瓶多点啤酒。20时10份许，我吃完饭驾驶两轮摩托车先走的，靠近车库土道上行驶,大概行驶至修配厂门前路段时，在我前方几十米有一个行人在水泥路的北侧和我同向行走，当我们距离很近时，不知道什么原因我就和那个行人撞上了，之后我就向右侧倒地了，那个人也倒了，我站了起来去看那个伤者，那人头朝南，腿朝北，脸朝上躺在水泥路上，当时我很害怕。随后，王某和杜某就过来了，我就让他们抓紧时间打电话救人，然后我向伤者兜里摸电话通知他家属，但是没有摸到，杜某当时就打120了。我害怕就从小道走着回家了，王某回来后我问120来了没有，他说来了，把伤者送医院了。4月3号天刚亮，我非常害怕，所以就跑了，我没有摩托车驾驶证，我知道我的行为构成肇事逃逸了。4月3号晚上，我给王某打电话，我说我回吉林办户口了，王某说让我回来，别走了，快回来投案。4月4号下午，我给王某打电话，让王某去上派出所替我投案，我要回佳木斯。4月5日9时许，交警队的人给我打电话问我几点到佳木斯，到佳木斯以后我就直接到了交警队。
6、事故责任认定书证实:杨淑芳负此事故全部责任，于某7此事故无责任。
7、黑龙江民强司法鉴定中心司法鉴定意见书：证实死者于某7系生前因交通事故致重度颅脑损伤死亡。
8、佳木斯大学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书：证实1.于某7重型颅脑损伤，与头部受钝性外力作用之间存在直接因果关系；2.于某7所受损伤，目前损伤程度已构成重伤二级。
9、佳木斯市公安局刑事技术支队法庭科学DNA鉴定书鉴定意见：证实1、送检标记为“北侧靠东滴落血迹”、“落血迹西侧的横条血迹”、“右袖口上方处提取血迹”检材检出人血，与杨淑芳的STR分型相同，似然比率为1.28×1016；2、送检的标记为“西侧横条血迹”的检材中检出人血，与于某7的STR分型相同，似然比率为3.6×1021。
10、黑龙江省骏博交通司法鉴定中心司法鉴定意见书：证实无号牌豪爵牌二轮摩托车车身右侧与地面发生了刮擦。
11、卷宗另有户籍证明、现实表现、现场勘查笔录及其照片、视听资料案发现场监控录像等证据在卷佐证，足以认定。
12、附带民事原告人于某1、于某2、于某3、于某4、于某5、于某6提交的户口身份证明，医疗急救票据等民事证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人杨淑芳违反道路交通管理法规酒后无证驾驶无号牌机动车辆，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人杨淑芳肇事逃逸后，能够主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。公诉机关指控成立。各附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定，并提交了相应证据予以证实，本院予以支持。被告人杨淑芳的行为给各附带民事诉讼原告人造成了实际经济损失，因其负事故全部责任，故应承担全部民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告人杨淑芳犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月5日起至2019年10月4日止。）
二、被告人杨淑芳于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人于某1、于某2、于某3、于某4、于某5、于某6经济损失共计人民币681525.53元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 汝兴德
人民陪审员 姚国庆
人民陪审员 高 源
二〇一六年十二月一日
书 记 员 许晟恺