北京市海淀区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）海民初字第43435号
原告（反诉被告）北京康洁佳业医疗装备有限公司，住所地北京市顺义区赵全营镇北郎中村村委会东南侧500米。
法定代表人马晓艳，总经理。
委托代理人赵丽欣，女。
委托代理人韩玉春，女。
被告（反诉原告）重庆西南铝装饰工程有限公司，住所地北京市重庆市九龙坡区西彭镇。
法定代表人代仁军，总经理。
委托代理人侯为华，北京市立天律师事务所律师。
原告（反诉被告）北京康洁佳业医疗装备有限公司（以下简称康洁佳业公司）与被告（反诉原告）重庆西南铝装饰工程有限公司（以下简称西南铝公司）建设工程施工合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告康洁佳业公司之委托代理人赵丽欣、韩玉春与被告西南铝公司之委托代理人侯为华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
康洁佳业公司诉称，我公司与西南铝公司于2014年11月3日签订了《×医院门急诊综合楼一期工程自动旋转门供货安装合同书》，合同对相关合作内容均作了明确约定。合同第二条“付款方式”中规定：“2、甲方在设备安装完成后向乙方支付合同金额的85%，即547060元。甲方在设备验收合格后（业主使用视同验收）向乙方支付合同金额的10%，即64360元”。合同签订后，我方已经全部履行合同义务，将该工程施工完毕，并验收合格、业主投入使用。西南铝公司未履行合同义务，合同中约定的款项均未支付。我方多次催要，西南铝公司至今不予回应，拒绝支付拖欠的工程款。故起诉请求：1、判令被告支付拖欠我方工程款611420元；2、判令被告支付逾期付款违约金，从2014年12月2日起算至实际付清之日，以611
420元为基数，按每日0.1%计算；3、判令被告支付延迟付款利息，从2014年12月2日起算至实际付清之日，以611420元为基数，按照中国人民银行同行同期贷款利率计算；4、本案诉讼费用由被告承担。
西南铝公司辩称，不同意康洁佳业公司的诉讼请求，现在还没有到付款时间，应该等到审计后支付款项。
西南铝公司反诉诉称，根据合同约定，康洁佳业公司提供瑞典Besam(必盛)公司两翼自动旋转门uniturn-2-36-N1时应同时提供产品合格证书、使用说明书和其他有关的技术资料、报关单据、海运单，并为使用方培训两名技术工人，有向我方提供完整的工程资料的义务，协助我方完成针对本合同的审计程序的义务。但是康洁佳业公司至今未履行上述义务，致使我方无法向甲方提供审计所必需的材料，由于军队工程是必须先审计后结算的，因此我方至今无法办理审计结算。故反诉请求：1、判令被反诉人提供瑞典Besam（必盛）公司两翼自动旋转门uniturn-2-36-N1的产品合格证书、使用说明书和其他有关的技术资料、报关单据、海运单及为使用方培训两名技术工人；2、反诉费用由被反诉人承担。
康洁佳业公司辩称，就西南铝公司的第一项反诉请求，我方提供过所有的材料，但是西南铝公司都拒收了。现在业主已经使用，业主手里有我方提供的全部材料。我方随时可以给西南铝公司提供。技术工人也已经培训，我方履行完所有义务。不同意西南铝公司的反诉请求。
经审理查明，2014年11月3日，西南铝公司（甲方）与康洁佳业公司（乙方）签订《×医院门急诊综合楼一期工程自动旋转门供货安装合同书》，约定由康洁佳业公司为×医院门急诊大楼工程提供瑞典Besam（必盛）公司两翼自动旋转门UniTurn-2-36-N1（以下简称自动旋转门）共1樘，并负责安装、调试。合同总价为643600元，其中包括关税、增值税、运保费、安装调试费及装卸费用等乙方为完成本项目应承担的一切费用。付款方式为：a.甲方须通过银行以电汇或支票形式向乙方支付货款。b.甲方在设备安装完成后向乙方支付合同金额的85%，即547060元。c.甲方在设备验收合格后（业主使用视为验收）向乙方支付合同金额的10%，即64360元。d.质保款为合同总额的5%，2年质保期满后10个工作日内支付。合同第三项售后服务中约定可提供的优惠条件为：“1、乙方免费为使用方培训两名技术工人，负责日常运行……”。合同第七项工期约定：乙方在甲方能够满足施工条件的情况下于签订合同30日内完成供货、安装及调试工作，如甲方特殊情况需临时停工时，甲方须事先以书面形式通知乙方并征得乙方同意则安装工期顺延。合同第八项约定：乙方在完成整个门系统的安装调试工作后，以书面形式通知甲方、最终使用方、工程监理单位进行四方验收，三方收到通知后应派人与乙方一起根据生产厂家提供的验收标准对工程进行验收，各方应做好验收运行记录，在一周内完成验收移交手续。如各方收到乙方通知后10日内无故未进行设备验收，则视为乙方设备安装合格。合同第十三项第3条逾期付款责任约定：如果甲方收到建设单位支付的此工程款7个工作日内未支付乙方货款，甲方应按总款的每天0.1%向乙方支付违约金。上述合同签订后，康洁佳业公司完成了自动旋转门的安装工作。
庭审中，康洁佳业公司主张自动旋转门于2015年11月5日安装完成，并已于2015年11月26日移交给×医院验收合格且开始使用，移交时西南铝公司及厂家也在场，为此提交《物品及文件接收移交单》一份及接收人×医院总务队士兵金×的士兵证复印件。西南铝公司对上述移交单真实性不认可，认为康洁佳业公司不应该越过其直接与×医院交接且接收人身份无法核实。康洁佳业公司另提交《资料移交单》一份，证明其已经履行合同相关义务，该移交单显示“相关配套产品的检测报告、合格证、进口产品报关单及海运单，产品使用手册及说明书以及为使用方培训两名操作及保养人员等相关移交工作均已完成”，金×在接收单位处签字。西南铝公司表示资料移交单没有其公司加盖公章，对其真实性不认可。
西南铝公司主张工程未到付款时间，为此提交2014年12月29日双方签订的《补充协议书》一份，该协议书记载：“承包人（西南铝公司）与分包人（康洁佳业公司）就×医院门急诊综合楼一期外装饰工程已经签订的《分包合同》之未尽事宜达成如下协议：一、本分包工程的审价事宜：对于本合同分包人确保经发包人审价后的合同额至少为陆拾肆万叁仟陆佰元+捌万元。若最终审计结果低于这个结果，则分包人的结算金额按审价金额减去捌万元结算。二、分包合同的报价、付款、审计配合，承包人和分包人都有义务相互配合，共同完成以下工作：1、协助承包人向发包人提供报价，完成报价申报及其审批程序；2、积极争取发包人的支持，敦促发包人按合同规定付款；3、向发包人提供完善的工程资料，协助发包人完成针对本合同的审计程序；4、其他应该互相配合的内容。三、本补充协议与《分包合同》具有同等的法律效力”。双方均未在上述协议书上加盖公章，落款“分包人委托代理人”处为“潘宁新”字样。康洁佳业公司对上述补充协议书的真实性不予认可，表示双方从未签订过补充协议，潘宁新系其公司挂名股东，已于2015年底与公司解除劳动关系。为此提交潘宁新的劳动合同一份，证明其中潘宁新的签字与补充协议中签字不一致，公司亦未授权潘宁新与西南铝公司签署协议。西南铝公司对上述劳动合同真实性不予认可。
另查，双方均认可×医院门急诊综合楼一期工程自动旋转门现已投入使用。
上述事实，有双方当事人陈述、《×医院门急诊综合楼一期工程自动旋转门供货安装合同书》、《物品及文件接收移交单》、《资料移交单》、士兵证、《补充协议书》等证据材料在案佐证。
本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。本案中，西南铝公司与康洁佳业公司签订的《×医院门急诊综合楼一期工程自动旋转门供货安装合同书》系双方当事人真实意思表示，且未违反法律及行政法规的强制性规定，该合同应属合法有效，双方应按照合同约定履行自己的义务。当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。现康洁佳业公司已对×医院门急诊综合楼一期工程中自动旋转门进行了实际安装施工，且该旋转门已经投入使用，根据合同约定，西南铝公司应支付给康洁佳业公司合同总价款的95%，但西南铝公司未支付，并主张双方已签订《补充协议书》将付款时间变更为最终审计之后。本院认为，双方均未在《补充协议书》上加盖公章，且内容中表述的“《分包合同》”与本案所涉合同名称不一致，康洁佳业公司对此亦不予认可，故西南铝公司的抗辩主张本院不予采信，鉴于此，本院对康洁佳业公司要求西南铝公司支付相应工程款的诉讼请求，予以支持。对于康洁佳业公司主张的违约金，合同约定甲方收到建设单位支付的此工程款7个工作日内未向乙方支付货款则需向乙方支付违约金，但康洁佳业公司就此未提交相应证据，故本院对其违约金的主张不予支持。因双方合同已对违约金进行了约定，现康洁佳业公司主张逾期付款利息，无事实及法律依据，本院对此不予支持。
对于西南铝公司要求提供相关材料的反诉请求，康洁佳业公司表示可以提供，但西南铝公司主张的“其他有关技术资料”内容不明确，本院依据康洁佳业公司已向使用方移交的相关资料内容确定。对于为使用方培训两名技术工人的诉讼请求，因本案中使用方为×医院，康洁佳业亦提供证据证明其已为使用方培训两名操作及保养人员，现旋转门已投入使用，故对西南铝公司的该项诉讼请求，本院不予支持。
综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零九条、第一百一十四条之规定，判决如下：
一、重庆西南铝装饰工程有限公司于本判决生效后十五日内给付北京康洁佳业医疗装备有限公司工程款六十一万一千四百二十元；
二、北京康洁佳业医疗装备有限公司于本判决生效后十五日内向重庆西南铝装饰工程有限公司交付瑞典Besam公司两翼自动旋转门UniTurn-2-36-N1的检测报告、产品合格证书、进口产品报关单、海运单、产品使用手册及说明书；
三、驳回北京康洁佳业医疗装备有限公司的其他诉讼请求；
三、驳回重庆西南铝装饰工程有限公司的其他反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费九千九百一十四元（北京康洁佳业医疗装备有限公司已预交），由重庆西南铝装饰工程有限公司负担，于本判决生效后七日内交纳。
反诉案件受理费三十五元，由重庆西南铝装饰工程有限公司负担，已交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 夏文慧
人民陪审员
苏弘
人民陪审员
李蜀晋
二〇一六年七月八日
书 记 员 胡美青