内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内07民终1603号
上诉人（原审被告，反诉原告）：王翠兰，女，汉族，住内蒙古自治区牙克石市。
委托诉讼代理人：萨丽娟，内蒙古环通律师事务所律师。
被上诉人（原审原告，反诉被告）：孙立明，男，汉族，住内蒙古自治区牙克石市。
上诉人王翠兰因与被上诉人孙立明提供劳务者受害责任纠纷一案，不服内蒙古自治区牙克石市人民法院（2017）内0782民初985号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年12月8日立案后，依法组成合议庭，开庭审理了本案。上诉人王翠兰的委托诉讼代理人萨丽娟，被上诉人孙立明到庭参加诉讼。本案现审理终结。
王翠兰上诉请求：1.请求二审法院判令王翠兰承担40%的赔偿责任，孙立明自行承担60%的责任。2.一审案件诉讼费按照上述比例由王翠兰和孙立明分担3.二审案件诉讼费由孙立明负担。事实与理由：本案使用的搅拌机操作非常简单，只需要将搅拌物倒入进料口然后开动电机，经过均匀搅拌后打开出料口弹簧拉杆，搅拌物即顺利从机器出料口排除，并不需要用手清理搅拌物。孙立明明知没有切断电源，搅拌机尚在运行的过程中，故意将手伸进出料口清理搅拌物，致使其手部受伤，其自身存在较大过错，应当承担60%的责任。
孙立明辩称，王翠兰称孙立明故意将手伸进出料口而造成损害，缺乏事实及法律依据。王翠兰让孙立明从事搅拌土豆工作，事先没有教孙立明如何工作，也没有对自己进行过培训，造成损害后果，王翠兰应当承担主要责任。一审判决王翠对损害赔偿兰承担80%的责任，孙立明自行承担20%的责任，客观公正。请求二审法院驳回上诉，维持原判。
孙立明一审诉讼请求：依法判令王翠兰给付孙立明伙食补助费2100元、护理费2382.24元、交通费40元，伤残赔偿金197850元、精神抚慰金9000元、检查费170元、鉴定费1010元，共计212552.24元；2.由王翠兰承担本案诉讼费。
王翠兰一审反诉请求：孙立明应按双方赔偿比例返还王翠兰垫付的医疗费、误工费41300元，并承担反诉诉讼费。
一审法院认定事实：王翠兰雇佣孙立明在牙克石某农牧场工作，2016年4月29日孙立明在清理土豆搅拌机时。手部被搅拌机绞伤。2016年4月29日入住内蒙古林业总医院治疗，经诊断，右手第2掌骨开放性骨折；右手第3、4掌骨头部分骨质缺损；右手小指近节指骨远端部分骨质缺损；右拇指、食指、环指、小指、伸指肌腱断裂。2016年5月12日出院，出院医嘱记载：术后3周拆除夹板，渐行右手功能锻炼；骨折愈合后取内固定物；住院期间陪护1人。2017年3月20日再次入住内蒙古林业总医院，临床诊断：右掌骨骨折术后取钢板。2017年3月28日出院，出院医嘱记载：切口换药术后2周拆线。2个月避免完全负重，加强功能锻炼。长期医嘱记载二级护理，陪床1人。孙立明因受伤发生医疗费用22391.29元，王翠兰已经给付孙立明医疗费23000元，误工费30000元。
另查明，经内蒙古林业总医院司法鉴定所鉴定，孙立明肢体损伤致右手功能障碍评定为八级伤残。孙立明因鉴定发生检查费170元，鉴定费1010元。
又查明，孙立明系非农业家庭户口。
一审法院认为，孙立明受雇于王翠兰，孙立明在王翠兰授权范围内从事土豆搅拌工作，孙立明在工作中属于服从王翠兰的支配和控制。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称解释）第十一条之规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。据此，王翠兰作为雇主应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，孙立明在从事土豆搅拌过程中，未尽到安全注意义务，存在过失，应减轻赔偿义务人责任。根据本案事实确定，王翠兰承担80%的责任，孙立明自行承担20%的责任。孙立明非农业家庭户口，其相关损失的赔偿应按城镇居民标准计算。孙立明受伤产生的各项损失包括：1、伤残赔偿金，根据《解释》第二十五条的规定，自治区上一年度城镇居民人均可支配收入为32975元，经内蒙古林业总医院司法鉴定所鉴定，孙立明肢体损伤致右手功能障碍评定为八级伤残，确定赔偿系数为30%，其残疾赔偿金应为32975元×20年×30%=197850元；2、护理费，孙立明于2016年4月29日第一次入院治疗中，实际住院13天，出院医嘱记载，住院期间陪护1人。于2017年3月20日第二次入院治疗中，实际住院8天，长期医嘱记载二级护理，陪床1人。故孙立明护理时限为21日，根据《解释》第二十一条的规定，因其未提供护理人员的误工证明，按照内蒙古自治区上一年度居民服务业标准106.36元/天计算，其护理费应为21天×106.36元/天=2233.56元；3、交通费40元，属于合理费用，予以认定；4、伙食补助费，根据《解释》第二十三条第一款的规定，孙立明实际住院21天，其伙食补助费应为100元／天×21天=2100元；5、孙立明因鉴定发生检查费170元，鉴定费1010元符合法律规定，予以确认；6、医疗费，按实际票据计算共计22391.29元；7、误工费，庭审中，孙立明同意误工费按30000元给付，王翠兰对此予以认可，且该费用王翠兰已经实际给付，予以确认。8、精神损害抚慰金，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》第六条的规定，孙立明的精神损害抚慰金确定为30000元×30%=9000元。上述费用中，原告诉求被告承担的伤残赔偿金、护理费、交通费、伙食补助费、鉴定费、精神损害抚慰金共计212403.56元，按照前述确定的责任比例，应由王翠兰承担169922.85元，孙立明自行承担42480.71元。
关于王翠兰反诉孙立明返还的医疗费、误工费41300元的诉求，孙立明自认王翠兰已经给付医疗费23000元，误工费30000元，共计53000元。王翠兰主张实际支付的医疗费为24000元，因未提供证据予以证明，故对其抗辩意见不予采信。前述确认孙立明因本次事故发生医疗费22391.29元，误工费30000元，共计52391.29元，按照前述确定的责任比例，王翠兰应承担41913.032元，该款项应在王翠兰已经向孙立明支付的赔偿款53000元中进行扣减，扣减后为孙立明应予返还王翠兰的医疗费、误工费，即11086.97元。故对王翠兰的反诉请求11086.97元予以支持。综上所述，对于孙立明诉求王翠兰赔偿伤残赔偿金、护理费、交通费、伙食补助费、鉴定费、精神损害抚慰金共计169922.85元予以支持，对于王翠兰反诉孙立明应返还医疗费、误工费11086.97元予以支持。判决：一、王翠兰于一审判决生效后五日内赔偿孙立明伤残赔偿金、护理费、交通费、伙食补助费、鉴定费、精神损害抚慰金共计169922.85元；二、孙立明应返还王翠兰医疗费、误工费11086.97元；三、驳回原告孙立明其他诉讼请求；四、驳回被告王翠兰其他诉讼请求。上述款项折抵后，王翠兰应向原告孙立明给付赔偿款158835.88元。
本院审理期间，王翠兰提交了如下证据：录像光盘一张，证明涉案机器工作原理简单，按规程操作无任何安全隐患，孙立明未关电闸将手伸入运转机器中有重大过错。孙立明质证称，在其工作期间没有机器的铁把，如果有铁把就不用把手伸进去，录像中两个人，其中一个较胖的人是厂长，事故发生时就是厂长指挥我去清理料口，厂长与王翠兰有利害关系，故对该证据的证明目的不认可。本院认为，该证据只是搅拌机的视频资料，无法证明孙立明在本案中是否存在重大过错，本院对该证据不予认可。
本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：”个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，孙立明在从事土豆搅拌过程中，在搅拌机未切断电源的情况下，将手伸到搅拌机出料口，致使发生损害事故，未尽到应有的安全注意义务，存在一定过错，其对自身的损害应当承担次要责任。王翠兰让孙立明从事搅拌土豆工作前，没有将相关的注意事项告知孙立明，没有对孙立明进行相关的培训，也没有张贴相关的安全警示标志，应当对孙立明的损害承担主要责任。一审判决认定王翠兰承担80%的责任，孙立明自行承担20%的责任，符合本案的事实，本院予以支持。
综上所述，王翠兰的上诉请求不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4488.28元，由王翠兰负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 栾 雪
审 判 员 王子学
代理审判员 徐先银
二〇一八年一月十八日
书 记 员 范晨阳
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项：”原审判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”。