吉林省长春市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）长刑终字第00367号
原公诉机关吉林省九台市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，男，1952年4月13日出生于吉林省九台市，汉族，农民，户籍地九台市。住九台市。系本案被害人。
诉讼代理人李强，男，1972年1月23日出生于吉林省九台市，汉族，住九台市。系被害人李某某弟弟。
诉讼代理人刘明哲，吉林省九台市九台法律服务所法律服务工作者。
原审被告人宋显峰，男，1962年12月18日出生于吉林省九台市，汉族，初中文化，农民，户籍地九台市，住九台市西营城街道办事处社会福利服务中心。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月11日被取保候审。
原审附带民事诉讼被告吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心。
住所地：吉林省九台市西营城街道办事处盘道岭村。
法定代表人许奎彦，该中心主任。
吉林省九台市人民法院审理吉林省九台市人民检察院指控原审被告人宋显峰犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人李某某提起附带民事诉讼一案，于2015年9月11日作出（2015）九刑初字第97号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人李某某不服，提出上诉。经阅卷，讯问原审被告人宋显峰，听取了上诉人李某某的诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人宋显峰（附带民事诉讼被告人）与附带民事诉讼原告人李某某均系九台市西营城街道办事处社会福利服务中心的入住人员，二人居住在该福利中心3号房间内，2014年7月19日12时许，因琐事被告人宋显峰与李某某发生厮打后，宋显峰用尖刀将李某某腿部扎伤。经九台市公安司法鉴定中心鉴定：李某某创伤性失血性休克构成重伤二级；经吉林公正司法鉴定中心鉴定：李某某左下肢损伤已构成四级伤残。
另查明，附带民事诉讼原告人李某某受伤后在吉林大学中日联谊医院、九台市中医院、九台市西营城街道社区卫生服务中心住院治疗，共住院209天，诊断为左髂动脉假性动脉瘤、左大腿刀刺伤，失血性休克，左小腿肌间静脉血栓形成，左下肢淋巴水肿。其支付医疗费人民币1882.60元（以下币种同）、交通费916元、残疾辅助器具费120元、鉴定费3100元、律师代理费6000元；特级护理5天、一级护理5天、二级护理199天；经吉林公正司法鉴定中心鉴定，李某某的后续治疗费应以每月500元为宜。现附带民事诉讼被告九台市西营城街道办事处社会福利服务中心已为李某某支付医疗费118263.24元。
原审法院认为，公诉机关指控被告人宋显峰故意伤害他人，致一人重伤的事实，有经过庭审核实的证据予以证明，被告人宋显峰的行为构成故意伤害罪。被告人宋显峰如实供自己的罪行，可以从轻处罚。由于被告人宋显峰的犯罪行为给被害人造成的经济损失的合理部分应予赔偿。附带民事诉讼被告九台市西营城街道办事处社会福利服务中心在管理上存在漏洞，亦有一定过错，应在其过错范围内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条之规定，认定被告人宋显峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年六个月；被告人宋显峰赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费1882.60元、交通费916元、护理费17320.63元、伙食补助费20900元、残疾辅助器具款120元、鉴定费3100元、律师代理费6000元；后续治疗费102000元，共计152239.23元的70%，即人民币106567.46元；附带民事诉讼被告九台市西营城街道办事处社会福利服务中心赔偿附带民事诉讼原告人李某某上述款项152239.23元的30%，即45671.77元。
上诉人李某某及其诉讼代理人提出，原审判决判令九台市西营城街道办事处社会福利服务中心承担30%赔偿责任，承担比例过低；应判令赔偿上诉人李某某残疾赔偿金。
经本院审理查明的事实与原审判决认定的一致。
上述事实，有经一审庭审中举证、质证，并经二审审查确认的以下证据予以证明：
1.抓获经过证实，原审被告人宋显峰于2015年3月11日被抓获。
2.户籍信息证明证实，原审被告人宋显峰的自然情况。
3.物证照片证实，原审被告人宋显峰犯罪时使用的凶器尖刀一把。
4.扣押清单证实，原审被告人宋显峰犯罪时所使用的尖刀被依法扣押。
5.行政处罚决定书证实，原审被告人宋显峰因故意伤害被依法行政拘留十五日，罚款500元。
6.法医学人体损伤程度鉴定书、法医临床司法医学鉴定意见书证实，李某某创伤性失血性休克构成重伤二级，左下肢损伤构成四级伤残，其存在部分护理依赖，后继治疗费为500元／月为宜。
7.医疗费票据证实，上诉人李某某因本次伤害支付医疗费1882.60元；吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心为李某某支付医疗费118263.24元。
8.急救医疗费专用票据、长春市爱鑫出院服务站派车单、发票证实，上诉人李某某支付急救车等相关费用916元。
9.工商服务业收款收据证实，上诉人李某某支付医用坐便器费用120元。
10.吉林省国家税务局通用机打发票证实，上诉人李某某分别支付鉴定费用3100元和律师代理费6000元。
11.吉林大学中日联谊医院出院诊断书、吉林省九台市中医院住院病案、九台市西营城街道社区卫生服务中心诊断书证实，上诉人李某某因本次伤害住院治疗共计209天。
12.吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心院民守则、“十不准、十要”等规章制度证实，该中心制定的有关管理制度情况。
13.证人范某某的证言证实，我住在吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心。2014年7月19日12时许，我从餐厅出来，看到李某某捂着肚子，腹部和腿上都是血，正往餐厅跑，我报告许某某院长，我和许院长回来时看见李某某躺在进门大厅门口旁，从他身后到倒地处都是血，许院长联系车、报警，后来派出所民警来了。
14.证人王某某的证言证实，我是吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心副院长。李某某在我们中心生活十多年了，他从小就又聋又哑。
15.证人许某某的证言证实，我是吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心副院长，主管安全工作。2014年7月19日12时许，我在锅炉房烧水，范某某找我说有人打架了，我回到院里，看见李某某躺在进门大厅门口，他左胳膊和腹部都有刀伤，腹部一直流血，我找车把李某某送到医院后报警了。从李某某的屋直到李某某倒地处都有血，我看见宋显峰正在屋里擦地上的血，宋显峰承认他用刀扎了李某某。我在宋显峰被子底下找到一把黄色木把、长20厘米左右的尖刀。李某某是聋哑人，住在该福利中心十多年了。
16.原审被告人宋显峰的供述证实，我是五保户，去年开始住在社会福利中心。2014年7月19日12时许，我在餐厅吃完后后回到我和李某某住的3号房，我坐在床上看电视，两三分钟后，李某某推开房门，把着门站在那看电视，我走到李某某跟前和他说他要看电视，就把门关上，要不进苍蝇，李某某是聋哑人，他哇啦哇啦地骂我，他回手打我胸上一拳，我和李某某厮打在一起，我厮扒不过他，我去我床上被子底下把我平时削水果皮的水果刀拿出来，李某某看我拿刀，他拿起地上的小板凳，我俩又厮打在一起，我被李某某厮扒倒地，我跪在地上扎了李某某一刀，不知道扎在什么位置，李某某就跑了，我起来把刀收好后坐在床上。十多分钟后，派出所民警来了，我被带到派出所。我扎李某某用的是一把黄色木把、20厘米左右长的尖刀。我买这把刀用来削水果皮。我和李某某没啥矛盾，在一个屋住有一年多。
关于上诉人李某某上诉及其诉讼代理人提出原审判决判令吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心承担30%赔偿责任，承担比例过低；应判令赔偿上诉人李某某残疾赔偿金的上诉理由及代理意见。经查，上诉人李某某与原审被告人宋显峰均为吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心入住人员，该中心对入住人员负有管理责任，该中心由于未完全尽到管理职责，具有一定过错，对李某某因受到宋显峰伤害所造成的经济损失应承担相应的赔偿责任，原审判决根据吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心的管理过错程度判令该中心承担30%的赔偿责任，合理有据；依照刑事诉讼法的相关规定，本案上诉人李某某请求赔偿的残疾赔偿金不属于法律规定的赔偿范围，依法不予保护。李某某的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见无事实和法律依据，不予采纳。
合议庭评议认为，原审被告人宋显峰故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。其能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。原审被告人宋显峰对其犯罪行为给上诉人李某某造成的经济损失，合理部分应予赔偿。原审附带民事诉讼被告吉林省九台市西营城街道办事处社会福利服务中心管理疏漏，具有一定过错，应承担相应的赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，赔偿数额依法有据，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 梁福庆
代理审判员 臧万成
代理审判员 何 福
二〇一五年十一月三十日
书 记 员 裴铭浩