山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）运盐刑初字第397号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人杨纪玉，男，1984年12月18日出生，身份证号：3729231984********，汉族，小学文化，住址山东省定陶县冉堌镇秦王楼行政村杨庄。2014年4月30日因涉嫌犯抢劫罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2014年5月9日经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，次日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕，现羁押于盐湖区看守所。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉[2014]214号起诉书指控被告人杨纪玉犯抢劫罪，于2014年7月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王运芳出庭支持公诉，被告人杨纪玉到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2014年4月30日凌晨1时30分左右，被告人杨纪玉在姚孟村路边徐新红经营的饭店内实施盗窃时，被饭店主人徐新红发现，被告人杨纪玉在逃跑的过程中手持撬杠将徐新红及其妻子李海燕、亲戚王巧梅三人打伤，后当场被抓获。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了被告人的供述、被害人陈述、物证、书证、鉴定结论等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人杨纪玉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人杨纪玉对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，但对罪名确定为抢劫罪有异议，辩解称其所犯的应该是盗窃罪。
经审理查明：2014年4月30日凌晨1时30分左右，被告人杨纪玉在姚孟村路边徐新红经营的饭店内实施盗窃时，被饭店主人徐新红发现，被告人杨纪玉准备逃跑，便手持随身携带的撬杠将徐新红打伤，后当场被制服。2014年5月7日，运城市盐湖区公安司法鉴定中心作出（盐）公（司法）鉴（损伤）字[2014]115号法医学人体损伤程度鉴定书，认定伤者徐新红所受损伤程度构成轻微伤。
上述事实，有检察机关提交,并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）、证明案件起因和案发经过的证据
1、李海燕的报案材料及陈述，主要内容：2014年4月30日凌晨快1点的时候，我把饭店大门锁住后回家休息，在我关门的时候发现一名陌生男子在我饭店门口转悠，我回到家之后就对我老公徐新红说，刚才在关门的时候我看见有个人在门口鬼鬼祟祟，让他去看看，我老公说可以，然后就一个人骑着电动车走了，过了十几分钟左右我老公打来电话，他说发现有个小偷已经把我饭店的大门撬开进去偷东西了，我听完之后就赶紧往饭店赶，在路上我又给我姨妈王巧梅打了一个电话，她说马上也往饭店赶，我到饭店门口就听见有人在饭店里厮打，我进去后就看见我老公和之前在饭店门口转悠的那陌生男子扭打在一起，我老公头上全是血，对方手里拿着一根一尺多长的铁撬杠，这时我姨妈王巧梅也来了，我们三个人就开始和对方厮打，我左手被那个人用撬杠砸了一下，，左小腿也被那人踹了几脚，我姨妈右眼睛被打肿了，我老公头上左边被打开了一个口子，最后我们三个人一起把小偷按倒在地，紧接着我拨打了110报警电话，后110过来把我们都带到了刑警队；
2、被告人杨纪玉的供述，主要内容：2014年4月30日凌晨1时许，我从盐湖区中心汽车站窜至车站以南的一个村子（事后得知叫姚孟村），想偷一些钱花，当我到姚孟村后发现街面上有一个饭店里没人，我就用我带的一个撬杠把饭店门撬开到饭店里找值钱的东西，就在我找的时候，一名男子就进来了，该男子进来后拦着我不让我走，我害怕被抓住就用我手里的撬杠在该男子的头上打了一下，该男子还是不让我走，之后我们就厮打在一起，在厮打的时候又进来两名女子，两名女子进来后也和我厮打在一起，之后其中一名女子就用酒瓶在我的头上打了好几下，把我打倒在地，之后我就被公安人员抓住了；
3、被害人徐新红的证言，主要内容：2014年4月30日凌晨1点左右，我和妻子关了饭店门之后回到家中，我妻子说她刚才看见一个陌生男子在我饭店门口转悠，她说让我骑电动车去看一下，我骑着电动车就去了饭店，刚到门口看见饭店大门是开着的，我就赶紧给我妻子打电话说饭店有人在偷东西，让她马上过来，说完我就进饭店了，我用手机的灯光往里照，这时看见对面站着一个陌生男子手持铁撬杠向我抡来，直接打在我的头部左侧，我一把使劲抱住他，然后进行厮打，过了几分钟我妻子和她姨妈王巧梅都赶过来，我们三个人最终将那个人制服，我妻子拨打了110报警电话；
4、证人王巧梅的证言，证实2014年4月30日凌晨1时左右，饭店收摊我刚回到家，我接到我外甥女李海燕的电话称：有人撬开饭店的门去偷东西，她老公徐新红已经赶过去了，让我赶快往饭店赶。当我赶到饭店后，我发现一名陌生男子手持一根铁棍在胡乱挥舞，我外甥女和外甥女婿拉住那名陌生男子不让其离开，当时我外甥女婿徐新红的全身都是血,我就上去夺男子手中的铁棍，男子一直挥舞着铁棍反抗，我最后咬住了男子的手才将铁棍夺下来，男子在我没注意的时候再次将铁棍夺过去，并且用铁棍在我头上击打，第一下打在我头上，第二下我躲了下，打在了我肩膀上。最后，我和我外甥女再次将铁棍抢下后，男子停止了反抗。之后，派出所的民警就赶过来了。
（二）、证明案件侦破的其他证据
1、运城市公安局盐湖分局刑事侦查大队出具的抓获经过，主要内容：2014年4月30日凌晨1时许，姚孟派出所民警将涉嫌抢劫的犯罪嫌疑人杨纪玉抓获移交至我队；
2、照片1张，证实李海燕被杨纪玉打伤右手情况；
3、运城市公安局盐湖分局扣押物品文件清单，证实从被告人杨纪玉处扣押铁质撬杠一个；
4、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字[2014]115号法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者徐新红所受损伤程度构成轻微伤。
（三）证明被告人身份的证据
常住人口详细信息，证实被告人杨纪玉，男，1984年12月18日出生，身份证号：372923198412182919，汉族，小学文化，住址山东省定陶县冉堌镇秦王楼行政村杨庄。
本院认为：被告人杨纪玉在实施盗窃他人财物的过程中，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为已构成抢劫罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人杨纪玉的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人杨纪玉辩解其构成盗窃罪，而不是抢劫罪，经查，根据《中华人民共和国刑法》第269条规定，犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照抢劫罪的规定定罪处罚。被告人杨纪玉开始实施的虽是盗窃行为，但他在逃跑过程中为抗拒抓捕当场使用随身携带的撬杠实施暴力致被害人徐新红受轻微伤，此时其行为便由盗窃转化为抢劫，故其辩解意见，于法不符，本院不予采纳。鉴于被告人杨纪玉当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，依法可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十九条、最高人民法院《关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》第五条之规定，判决如下：
一、被告人杨纪玉犯抢劫罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金二千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人杨纪玉的刑期自2014年4月30日起至2017年12月29日止。罚金自本判决生效后三十日内缴纳。）
二、随案移交的作案工具撬杠一个予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭 萍
代理审判员 鱼晓辉
人民陪审员 杨 环
二〇一四年九月十二日
书 记 员 赵方园
附：1、送达信息表
法律文书（）运盐刑初字第号刑事判决书公诉机关收件人当事人?受送达人送达人?上诉状递交地址运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室2、本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：（一）入户的；（二）在公共交通工具上的；（三）银行或者其他金融机构的；（四）多次或者数额巨大的；（五）致人重伤、死亡的；（六）冒充军警人员的；（七）持枪的；（八）军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
第二百六十九条犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。
最高人民法院《关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》
五、关于转化抢劫的认定
行为人实施盗窃、诈骗、抢夺行为，未达到“数额较大”，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证当场使用暴力或者以暴力相威胁，情节较轻、危害不大的，一般不以犯罪论处；但具有下列情节之一的，可依照刑法第二百六十九条的规定，以抢劫罪定罪处罚；
（1）盗窃、诈骗、抢夺接近“数额较大”标准的；
（2）入户或在公共交通工具上盗窃、诈骗、抢夺后在户外或交通工具外实施上述行为的；
（3）使用暴力致人轻微伤以上后果的；
（4）使用凶器或以凶器相威胁的；
（5）具有其他严重情节的。