湖北省武汉市江夏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0115刑初187号
公诉机关武汉市江夏区人民检察院。
被告人胡某，务工人员。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月8日被刑事拘留，2016年1月8日被取保候审。2016年5月20日经本院决定继续被取保候审。现在家候审。
武汉市江夏区人民检察院以武夏检刑诉（2016）181号起诉书指控被告人胡某犯故意伤害罪，于2016年5月18日向本院提起公诉。本院经审查，于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于同年6月23日公开开庭审理了本案。武汉市江夏区人民检察院指派代理检察员席玉霞、粟裔稳出庭支持公诉。被告人胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉市江夏区人民检察院指控：2015年2月6日8时许，被告人胡某见其哥哥官某（已判刑）与李某为木方工程质量在本区庙山开发区腾讯工地发生口角、打斗而受伤，遂与官某一同持木棒追打李某，由官某持木棒击打李某头部，被告人胡某脚踩李某身体并踢其胸部，致其急性重型颅脑损伤，左侧颞叶脑挫伤，左侧创伤性蛛网膜下腔出血，右侧耳垂裂伤，全身多处软组织挫伤，后被周围群众拉劝。经鉴定，李某损伤程度为轻伤一级。
同年12月8日，被告人胡某在新疆维吾尔自治区伊犁市火车站被公安人员抓获。
指控上述事实，公诉机关提交了如下证据：1、抓获经过、户籍证明、刑事判决书等书证；2、证人官某、杨某、王某甲的证言；3、被害人李某的陈述；4、被告人胡某的供述和辩解；5、鉴定意见；6、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人胡某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人胡某如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的处罚情节。提请本院依法判处。
被告人胡某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，无辩解意见。
经审理查明，2015年2月6日8时许，被告人胡某的哥哥官某（已判刑）与李某因木方工程质量一事在武汉市江夏区庙山开发区腾讯工地发生口角，李某对官某进行了殴打。被工友劝开后，被告人胡某与官某持木棒追打李某，官某持木棒击打李某头部，被告人胡某用脚踩住李某身体并踢其胸部，致其急性重型颅脑损伤，左侧颞叶脑挫伤，左侧创伤性蛛网膜下腔出血，右侧耳垂裂伤，全身多处软组织挫伤。经鉴定，李某损伤程度为轻伤一级。
2016年12月8日，被告人胡某在新疆维吾尔自治区伊犁市火车站被公安人员抓获。
本案在审理过程中，被害人李某向本院提起附带民事诉讼。在本院主持下，双方当事人达成和解，被告人胡某向被害人李某赔礼道歉，赔偿了被害人李某经济损失人民币4万元，被害人李某对被告人胡某表示谅解，并撤回附带民事诉讼。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人李某的陈述证实，我是工地木工班的大带班，官某在我手上做木工。2015年2月6日早上7点多钟，木工班卢班长和我说，官某做的混凝土柱裂开了，我就跟官某打了电话谈了此事，官某发火并骂人，我要他不要骂人，然后我就到了工地上碰到了官某，我说柱子裂了混凝土漏出来，肯定要重新搞。官某又开口骂人，并说要揍死我，我很生气，就捡起一根木棒打了官某，然后我们又抱在一起扭打，被在场的杨某拉开，我起身看到官某的人冲过来，我就跑了。我看见官某和一个年轻人追上来，官某拿了一根钢管，年轻人手拿的是木棒，我向他们挥了一下后，年轻人就首先打了我一下，我就昏倒了，后来的事我就不清楚了，官某怎么打我的我就不清楚了。
2、证人官某的证言证实，我于2015年1月7日开始在江夏区庙山开发区腾讯工地做木工活，李某是我的工头。2015年2月6日7点多钟，我接到李某的电话，说地下室柱子的模板跑模了，让我去修补一下，我说工地已经验收了，不是我的问题，我不搞，李某就火了，说要打我的人。后来我起来到工地去看，不是我的问题，就给我们带班的班长打电话，李某朝我走过来，什么都没说，把我打倒在地，我就和他扭打起来。我们一起的胡某和王某乙过来劝架，胡某跑的时候摔倒在地上，李某随手拿了一根木方朝胡某脸上打了一下，我当时就火了，从旁边捡的木方，打在李某的头部，他就昏倒了。胡某用脚把李某踩着，踢了他的胸部。
3、证人杨某的证言证实，2015年2月6日8时许，李某要我送他到工地上看一下质量问题，送到后我就往回走，还没有出工地就看见李某和官某扭打在一起，我上前把他们拉开了。拉开后他们又去了施工场地，我就去车上拿安全帽，进到施工场地后看见李某倒在地上，我们就把他送到医院。李某是头部受伤，官某面部、手部也受伤了。
4、证人冉某的证言证实，李某是工地木工班老板，官某是木工。2015年2月6日9时许，当时有混凝土的柱子坏了，李某要官某把柱子恢复过来，后两人就发生口角打了起来。听工地上塔吊信号员说，李某先把官某打了，然后又过来几个人把李某打了。我看到他们两个人都有伤。
5、证人王某甲的证言证实，我和官某都是在工地做木工的，2015年2月6日早7点多钟，我在工地听见有人喊“打架了”。我朝二号塔吊跑过去，看见官某与一个年轻人在追李某，当时李某拿一根木棒，官某和年轻人也拿着木棒，先是李某朝年轻人挥了一下，打在他手臂上，年轻人就朝李某腰部左侧打了一棒，接着官某又朝李某头顶右侧打了一棒，李某就倒地昏了过去。官某和那个年轻人还继续朝李某身上打了两棒，并用脚踹李某的胸部，我冲过去拦住了他们，之后开车将李某送到医院去了。
6、证人王某乙的证言证实，2015年2月6日8时许，工地老板李某去我们宿舍拿钢筋，说要打官某，我说他不在，去工地了，李某就把钢筋一丢到工地去了。我起床赶到工地的时候李某已经把官某的头打破了，手也受伤了，李某看到我去了就向吊塔跑了，手里还拿着一根木方，他看见我没有追过去又回来了。这时官某的弟弟胡某就拿着一根一米多的木方来了，李某看见胡某来了就用木方朝他脸上打了一下，官某看见后在地上捡了一根木方打了李某一下，具体打到哪里我没有看清楚，之后李某就倒地了，胡某就用脚把他踩着。我就上去把胡某拉开，找车子把李某送到医院去了。
7、证人毛某的证言证实的内容与上述证人证言证实的基本一致。
8、鉴定意见证实，被害人李某的损伤程度为轻伤一级。
9、辨认笔录证实，被害人李某辨认出被告人胡某和官某是对其进行殴打的人。证人王某甲辨认出被告人胡某是对李某进行殴打的人。
10、刑事判决书证实，官某因本案已被判刑的情况。
11、刑事和解协议书、收条证实，被告人胡某与被害人李某就本案达成了和解协议。
12、到案经过证实，被告人胡某的到案情况。
13、户籍信息证实，被告人胡某的身份情况。
14、被告人胡某对上述犯罪事实予以供认。
本院认为，被告人胡某与人结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人胡某如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被害人对纠纷的引发有一定过错，可对被告人胡某酌情从轻处罚；被告人胡某自愿真诚悔罪，通过赔礼道歉、赔偿被害人经济损失获得被害人谅解，双方当事人自愿和解并达成和解协议，可对其从宽处罚。根据被告人胡某的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李华杰
人民陪审员 张 燕
人民陪审员 熊群英
二〇一六年六月二十七日
书 记 员 张锭杰