湖北省谷城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0625刑初177号
公诉机关湖北省谷城县人民检察院。
被告人钱某。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年6月24日被谷城县公安局刑事拘留；同年7月4日被逮捕。2015年7月14日被谷城县公安局取保候审。
被告人李某。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年6月24日被谷城县公安局刑事拘留；同年7月4日被逮捕。2015年7月14日被谷城县公安局取保候审。
谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉（2016）163号起诉书指控被告人钱某、李某犯寻衅滋事罪，于2016年8月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。谷城县人民检察院指派检察员王东兴、代理检察员朱海涛出庭支持公诉，被告人钱某、李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
谷城县人民检察院指控：2015年6月23日凌晨，本县居民雷某乙及妻子周某甲、郭某乙等人从谷城县××步行街“万兴”面馆吃完面出来准备走时，因其车辆被同在此面馆吃饭的被告人钱某、李某停放的车堵在路边，为此双方发生口角，钱某被雷某乙推倒后与李某各拎起一把铁腿椅子将雷、郭2人头部、胳膊砸伤，后被他人拉开。2015年6月24日经谷（公）鉴（法）字（2015）223、224号法医学人体损伤程度鉴定，雷某乙损伤程度为轻伤二级，郭某乙损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人钱某、李某在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人钱某、李某对起诉书指控的事实和定性无异议。
经审理查明：2015年6月22日晚，被告人钱某、李某与朋友詹某（男，34岁，谷城县城关镇居民）、张某（男，40岁）、姚某（男，36岁）在谷城县城吃饭、唱歌后，次日凌晨0时许，又一同开车来到谷城县××步行街“万兴”面馆吃面。此时，在此吃完面条的本县居民雷某乙（40岁，住谷城县城关镇粉阳路67号）及妻子周某甲、妻妹周某乙（29岁，住襄阳市襄城区檀溪路72号）、朋友郭某乙（男，31岁，住襄阳市××巷财校家属院）准备驾车离去时，发现被钱某、李某所驾号牌为“川b×××××”的奔驰车堵住，周某甲即喊：“川b的车是哪个的，让一下我们的车要走”。郭某乙见无人应声，便也喊了声：“川b是哪个的车？”正在桌前吃饭的钱某认为郭某乙说话不好听，即起身朝郭某乙等人走去，李某跟随其后，与郭某乙等人发生口角并相互推搡。钱某被雷某乙推倒爬起来后与李某各拎起一把铁腿椅子，分别朝雷某乙、郭某乙头部、胳膊砸去，将雷、郭某甲砸伤，被他人拉开。周某甲打电话报警，钱某、李某逃离现场。2015年6月24日，谷城县公安司法鉴定中心谷（公）鉴（法）字（2015）223号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定：雷某乙左手第四掌骨完全性骨折，损伤程度为轻伤二级。谷城县公安司法鉴定中心谷（公）鉴（法）字（2015）224号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，郭某乙左耳挫裂伤，头部软组织损伤，损伤程度为轻微伤。
2015年6月23日中午被告人李某被谷城县公安局城关水陆派出所民警抓获；当晚，被告人钱某自动到谷城县公安局城关水陆派出所投案自首。
2015年7月7日，钱某、李某与被害人雷某乙达成谅解协议，二被告人一次性赔偿雷某乙各项经济损失3万元。雷某乙出具谅解书，请求对二被告人从轻处罚。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人雷某乙证实，2015年6月22日晚上11点多，我开车带妻子周某甲、郭某乙等人一起到城关步行街蓝精灵网吧对面吃面条。我到面馆时，外面就停的有车，我把车停在路边，车轮胎已经挨住路边的人行道护拦了，吃完面条已经是23日凌晨了，我出来看到我的车前面都停的有车，车旁边还停有一辆川b牌照的奔驰越野车，与我的车并排停在一起，我的车出不来，我妻子就站在车旁边问：川b的车是哪个的车，挡住我们的车了。郭某乙也跟在后面喊：川b是哪个的车，让下。郭某乙刚喊完，坐在面馆门口一张桌子上的钱某就站起来说：妈个x，哪个喊我哥哥的车？钱某就拎了把铁椅子朝我面前走，我还在对他说：你看看，这车堵的还出的去吧？钱某就过来用椅子朝郭某乙头上打了下，当时就把他左耳朵打流血了，我对钱某说：你不就是钱某吗，你咋的，你看这车堵的都出不来了，你喊不得？他当时就拿椅子打郭，我把钱某的衣服抓住，钱某说：老子就是钱某，你不就是公务员，老子就打公务员。他说着就用椅子朝我头上砸了几下，中间我用左胳膊去挡，椅子砸在左手上，钱某正在砸我时，从面馆门口又跑过来3、4个男的，其中一身材较胖，上身穿白色t恤的男的也提了把铁椅子过来砸我，其他人都是过来推推搡搡的，钱某和那个胖子用椅子砸的我，钱某边砸边说：你不是警察吗，老子今里专门搞你。我当时感觉头上挨了二下，用手摸时已经流血了，旁边有人拉架，我的头被打流血后，我妻妹周某乙把我的上衣脱下来，我用上衣把头蒙住，钱某被旁边的人拉开了，他又跑过来用椅子朝我身上拧了几下，当时有个男的过来拉架，这男的挡在我面前，钱某还用椅子朝那男子头上砸了下，后来我妻子打电话报警，钱某还说：你们报警，老子今里就在这儿吃面条，今里搞完了明里拿刀砍死你。他们坐了会就走了。我只认识钱某，后来有人说那个穿白色t恤的胖子姓李，是二手交易市场的，我的伤就是钱某和姓李的拿椅子砸的，其他人都是空手，我没有还手，也还不了手。
2、被害人郭某乙证实，2015年6月22日晚上11点多，我和雷某乙及他妻子周某甲、妻妹周某乙及雷某甲到步行街中段牛肉面馆吃饭，雷某乙将他的一辆红色海马车停在路边。我们吃完饭到车边时，车前后都被车堵着，还有一辆奔驰越野车与雷某乙车并排停着，车号是川b，后面数字没记住，雷某乙的车出不去，周某甲就到面馆问川b的车是哪个的，动下。我也喊了句：老板，川b的车是哪个的，动下，我们要走。我刚说完，坐在面馆外面棚子里的人站起来4、5个人，其中一个说：是哪个在说？那是我哥哥的车。他们就拎着坐的铁腿圆凳走到我跟前，其中一个上来就朝我头部砸了下，另外一个朝我面部打了一拳，将我的近视镜打掉了，我低头捡眼镜时听到雷某乙跟对方说：咋里，让你们动一下车，你们就不得了，钱某，搞不得。我就听到有人说：咋里，你们公务员了不起，搞的就是你们警察，明早上拎刀砍死你。我抬头看到对方几个围着雷某乙用凳子砸，还拳打脚踢的，周某甲就打110报警，对方没有打了，对方有个人说：我们在这等着，你们喊人就是。这时我看到雷某乙将上衣脱了捂着头，裤子上尽是血，警察过来对方已经走了。我们当时在屋里吃面条，他们在外面棚子吃，没发生冲突，我也不认识对方，雷某乙认识对方，当时他还喊对方一个人的名字叫“钱某”。
3、证人詹某证实，2015年6月23日凌晨与钱某等人在至尊豪门唱完歌回家后，钱某又给我打电话让到步行街吃面条。到后坐下就看到面条铺门口靠南边围了一些人，走近看到雷某乙赤着上身，头已经被打流血，身上流了一些血，钱某手里拎了把圆铁凳子，姚某过去把钱某拉住了，我们把钱某朝面铺门口拉，正拉时钱某还用凳子朝姚某头上砸了一凳子，钱某还要用凳子砸雷某乙时，我们一直拉着他，他才没打成，我对钱某说雷某乙是石花派出所的，搞不得。钱某说他又没穿警服。我后来又去看雷某乙的伤。钱某怎么走的我不知道，巡警来时钱某没在这里了。我当时没看到雷某乙的伤是怎么回事，看到他时他已经受伤了，看到钱某手里拎有凳子，当时还在跟雷某乙赌狠、吵架。看到李某站在旁边，手里也拎有一把圆凳子，没看到他去打。
4、证人张某证实，2015年6月23日凌晨，我一人到城关镇步行街“万兴”面馆处吃面，发现我的车（川b×××××）与路边一辆轿车并排停在路边，到了面馆后才看到钱某、姚某和翔翔几个也在那儿吃面，我就和他们打了个招呼，刚准备吃时听到一穿黑色上衣30岁左右的女的在喊“川b的车让一下，我们车要走。”我刚准备起身到钱某那儿拿车钥匙挪车时，又听到一男的说：“装b的车让一下。”翔翔说了句“你咋骂人？”那男的又说了句：“装b的狠”，翔翔就从面馆拿了把椅子过来，照那男的头上砸了下，我赶紧将翔翔拉住并劝“莫搞了”，那男的一起的女的也将那男的拦住了，等我再扭头过来时，钱某和姚某们都过来了，姚某将钱某拉着在，这时场面都乱了，双方都围了十几人，拉的拉劝的劝，我没再看到双方动手打人了，我就开车回家了。我看到那男的也就是雷某乙头上流血了，伤是怎么形成的没看到。
5、证人姚某证实，2015年6月22日晚上，我和钱某、李某、詹某等人在至尊豪门唱歌后，于11点到城关××中段面条铺吃面条。我们先去的，钱某后来的，钱某开车来的。我刚吃两口，就听到靠面条铺子南边有人吵起来了，我过去看到钱某与李某正在和一高个子男子在打架，钱某和李某都拎着凳子朝男子身上砸，有两个女的在中间拉，我忙过去把钱某朝旁边推，钱某手里拎了把凳子乱拧，他一下把凳子拧到我身上了，我当时也没理他，还是把他推开了，之后就没再打了。后来结束时我看到对方那高个男子头上在流血，其他人伤了没有我不知道。当时场面有点乱，没看清哪个砸的。钱某和李某当天都喝酒了的，喝多少不清楚。
6、证人王某证实，打架的双方当事人我都不认识，年龄大约都在30岁左右，拎椅子砸人的是两名男子，其中有个胖子，上身穿了件紫色短袖上衣，下身穿一条短裤，另一个比较瘦小，衣着记不太清楚了。我听到他们争吵时的对话是为了挪车引发的，具体为啥不太清楚。当时两名男子手里各拎着一把椅子，对方手里没拿东西，有几个女的在中间拦，那个胖子刚砸一下就被中间女的拦开了，那胖子就站在一边了，胖子刚停手那瘦子拎了把椅子又砸那男子，我看到朝那男的身上砸了3下，砸在什么位置没看清，这时网吧有人要上机我就进去了，等我再出来时警察已经到现场了。我只听到有个女的说“我们只是让你们挪下车，你们就叫人打这么狠，你们真是不得了了。听到那女的说那男子头上流血了，警察到时打人的二个男子已经走了，但双方还有人在。
7、证人周某甲、周某乙证实，2015年6月23日凌晨与雷某乙、郭某乙等人在步行街吃完面条后，雷某乙、郭某乙被对方两名男子用凳子打伤一事。
8、2015年6月23日，谷城县公安司法鉴定中心谷（公）鉴（法）字（2015）223、224号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实雷某乙、郭某乙的损伤程度分别为：雷某乙为轻伤二级、郭某乙为轻微伤。
9、谅解协议书、谅解书、领条，证实被告人已赔偿被害人的损失及谅解情况。
10、抓获经过，证实2015年6月23日中午，被告人李某被谷城县公安局城关水陆派出所抓获。当晚，被告人钱某到该所投案自首。
11、2016年9月18日谷城县社区矫正安置帮教工作领导小组办公室（2016）谷城社区矫正调字第092号《调查评估意见书》。
12、报案记录、取保候审申请、保证、户籍证明等，均证实案件相关情况。
13、被告人钱某、李某的供述与公诉机关指控的事实一致。
本院认为，被告人钱某、李某在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤一人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人钱某案发以后自动投案并能如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。二被告人积极赔偿被害人的损失并得到谅解，且当庭认罪，有悔罪表现，可酌定从轻处罚。经考察，可对二被告人宣告非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第三十八条第一款、第四十一条规定，判决如下：
一、被告人钱某犯寻衅滋事罪，判处管制一年九个月。
（管制考验期限从2016年11月8日起至2018年6月24日止。）
二、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处管制两年。
（管制考验期限从2016年11月8日起至2018年9月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 平
人民陪审员 邹爱文
人民陪审员 程建奇
二〇一六年十一月八日
书 记 员 汤 珍