陕西省凤翔县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）凤翔刑初字第00002号
公诉机关凤翔县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，系被害人李某乙之夫。
附带民事诉讼原告人李某丙，男，汉族，系被害人李某乙之长子。
附带民事诉讼原告人李某丁，男，汉族，系被害人李某乙之次子。
法定代理人李某甲，男，汉族，系李某丁之父。
附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族，系被害人李某乙之母。
附带民事诉讼原告人李某戊，男，汉族。
被告人冯某某，男，汉族，初中文化。2014年10月11日因涉嫌交通肇事罪被凤翔县公安局刑事拘留，2014年10月31日被依法逮捕，现羁押于凤翔县看�所。
凤翔县人民检察院以凤翔检诉刑诉（2014）117号起诉书指控被告人冯某某犯交通肇事罪一案，于2015年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。凤翔县人民检察院代检察员王婷出庭支持公诉，附带民事原告人李某甲、李某丙、李某丁的法定代理人李某甲、王某某、李某戊，被告人冯某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
凤翔县人民检察院指控：2014年10月5日17时20分许，被告人冯某某驾驶无牌时风三轮车装载辣椒，后车厢搭载被害人李某戊、李某己、马某某、李某庚5人，由北向南行驶至程家塬坡底端向左转弯上汉封社区十字河大桥时，车辆侧翻滑行撞向桥南侧护栏，致李某庚、李某乙当场死亡，李某己经送凤翔县医院抢救无效死亡，李某戊重伤，马某�、冯某某受轻伤。经凤翔县公安局交警大队认定，冯某某负事故的全部责任。公诉机关认为，被告人冯某某违反道路交通运输法规，发生重大交通事故致三人死亡、一人重伤、二人轻伤，情节特别恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。并提供了相应证据，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙、李某丁、王某某诉称，由于被告人上述犯罪行为给其家庭造成巨大经济损失，请求判令被告人冯某某赔偿其各项经济损失587480.5元。
附带民事诉讼原告人李某戊诉称，由于被告人上述犯罪行为给其家庭造成巨大经济损失，请求判令被告人冯某某赔偿其经济损失117942.78元。
被告人冯某某辩称，其对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。对造成被害人的经济损失，由于家庭经济状况不好，无力赔偿。
经审理查明，2014年10月5日17时20分许，被告人冯某某驾驶无牌时风三轮车装载辣椒，后车厢搭载被害人李某己、马某某、李某庚4人，副驾上乘坐李某戊，由北向南行驶至程家塬坡底端向左转弯上汉封社区十字河大桥时，车辆侧翻滑行撞向桥南侧护栏，致李某庚、李某乙当场死亡，李某己经送凤翔县医院抢救无效死亡，李某戊重伤，马某某、冯某某受轻伤。经凤翔县公安局交警大队认定，冯某某负事故的全部责任。
另查，冯某某的亲属通过凤翔县柳林镇某某村村委会向被害人李某庚、李某己、李某乙家属各支付丧葬费30000元，向被害人李某戊支付医疗费10000元，向被害人马某某支付医疗费6000元。
经审核，因被害人李某乙死亡给附带民事原告人李某甲、李某丙、李某丁、王某某造成以下经济损失�死亡赔偿金457160元，丧葬费24426.5元，被抚养人李某丁生活费为25758元，被抚养人王某某生活费为80136元，合计587480.5元；
事故发生后李某戊被送往中国人民解放军第三医院治疗12天，2014年10月17日出院，出院时医嘱为：全休2月，卧床休息。事故给附带民事原告人李某戊造成以下经济损失：医疗费21657.28元，误工费5920元、护理费4440元，住院伙食补助费360元，营养费240元，伤残赔偿金66330.6元，合计98947.88元。
上述案件事实有经当庭举证、质证的下列证据证实：
1、接受刑事案件立案报告表、立案决定书、交通肇事刑事案件破案报告表、破案经过、抓捕经过，证实案件的来源及侦破情况；
2、户籍证明及凤翔县柳林镇某某村村委会证明，证实被告人及相关人员的身份情况；
3、道路交通事故现场勘察笔录、道路交通事故现场�察表、事故现场照片，证实交通事故发生时的情况；
4、被害人马某某、李某戊的陈述，证实2014年10月5日被告人冯某某驾驶其无牌三轮车去董家河卖辣椒，李某戊乘坐在副驾驶室，李某庚、李某乙、李某己、马某某乘坐在装有辣角的车厢上，车辆行驶至十字河大桥桥头左转弯时发生了交通事故；
5、陕西省凤翔县农机安全监理站证明，证实被告人冯某某驾驶证号码为某某某，准驾车型为G，驾驶证有效期止2018年11月6日；
6、居民死亡医学证明书及尸体处理通知书，证实被害人李某庚、李某己、李某乙于2014年10月5日因车祸死亡；
7、诊断证明书，证实被害人李某戊为创伤性失血性休克、右小腿毁损伤、右小腿离断、右胫腓骨粉碎性开放性骨折伴骨缺损、右小腿肌肉坏死、血管、神经损伤；被害人马某某及被告人冯某某受伤情况；
8、当事人血样提取登记表、鉴定委托书、交通事故血醇检验报告，证实被告人冯某某血液检材中未检出乙醇；
9、陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被告人冯某某所驾驶的无牌照时风牌正三轮汽车制动装置齐全，在实际载重情况下制动不良，该车转向装置齐全，其技术性能符合GB7258-2012《机动车运行安技术条件》的相关规定，事故前的行驶速度约为41KM／H；
10、道路交通事故认定书，证实被告人冯某某驾驶无牌三轮汽车行驶至肇事点处，因驾驶与驾驶证载明的准驾车型不相符的机动车，超速行驶，货运机动车违法超载且驾驶机件不符合标准的机动车是引起事故的直接原因，被告人冯某某负事故全部责任，李某戊、李某己、马某某、李某庚、李某乙无事故责任，
11、死亡补偿协议书及补偿协议书，证实被告人�某某的亲属向被害人李某乙、李某己、李某庚各补偿丧葬费30000元，向被害人李某戊赔偿医疗费10000元，向被害人马某某赔偿医疗费6000元；
12、附带事民事诉讼原告人李某戊诊断证明、住院病历、医疗费票据、陕西中园法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实因交通事故给其造成的直接经济损失情况以及被鉴定人李某戊因交通事故受伤被致成右下肢膝下15CM处离断，构成六级伤残；被致成左肱骨大结节撕脱骨折，其左肩关节活动受限致左上肢活动功能丧失达10%以上，构成十级伤残。
13、被告人冯某某供述，证实事实与指控的事实相同。
本院认为，被告人冯某某因驾驶与驾驶证载明的准驾车型不相符的机动车，超速行驶，货运机动车违法超载，造成三死、一重伤、两轻伤的重大道路交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。凤翔县人民检察院指控被告人冯某某的犯罪事实和罪名成立。在事故发生后，被告人冯某某积极进行救助，且如实供述自己的罪行，认罪态度好，可酌情从轻处罚。被告冯某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙、李某丁、王某某、李某戊造成的直接经济损失，依法应予赔偿；对李某戊请求的交通费用因未提供交通费票据，故不予支持；对李某戊主张的鉴定费、精神抚慰金因无法律依据，本院不予支持；对李某戊主张的超出赔偿标准的诉讼请求本院不予支持。兹依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一、三项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人�共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，判决如下：
一、被告人冯某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月11日起至2018年10月10日止）
二、由被告人冯某某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙、李某丁、王某某经济损失587480.5元，扣除已付的30000元，下欠557480.5元限判决生效后三十日内付清；
由被告人冯某某赔偿附带民事诉讼原告人李某戊经济损失98947.88元，扣除已付的10000元，下欠88947.88元，限判决生效后三十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某戊的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书�上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蒲鹏飞
审 判 员 韩雅琴
人民陪审员 王忍科
二〇一五年三月十日
书 记 员 杨耀龙