天津市宝坻区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）津0115刑初91号
公诉机关天津市宝坻区人民检察院。
被告人张庆冬，男，1971年11月22日出生，天津市宝坻区人，汉族，初中文化，农民，住宝坻区。2016年8月31日因涉嫌故意伤害罪被天津市公安局宝坻分局刑事拘留，同年9月14日变更强制措施为取保候审。现于居住地候审。
辩护人白永举，天津文韬律师事务所律师。
天津市宝坻区人民检察院以津宝检公诉刑诉［2017］92号起诉书指控被告人张庆冬犯故意伤害罪于2017年2月4日向本院提起公诉，并提出量刑建议。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宝坻区人民检察院指派检察员孙秀明出庭支持公诉，被告人张庆冬及辩护人白永举均到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市宝坻区人民检察院指控，2016年5月中旬的一天上午10时许，被告人张庆冬在本村张某1家北侧的其在建别墅内，发现水、电设备被人损坏，怀疑是同村张某1所为，遂找到张某1与其理论，并在张某1家中发现别墅内被破坏的水、电设施物品。2016年5月20日上午10时许，被告人张庆冬得知别墅内水、电设施损失较大，非常气愤，遂再次到张某1家质问张某1，后张庆冬用拳头殴打张某1，致张某1头部及身体多处受伤。经鉴定，张某1颅脑损伤情况之损伤程度为重伤二级；张某1体表皮肤挫伤情况之损伤程度为轻伤二级。
为证明其指控的事实，公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人张庆冬故意损害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张庆冬到案后如实供述自己的罪行，属坦白。综上，建议对其判处有期徒刑三年至五年。
被告人张庆冬对公诉机关指控的犯罪事实定性及量刑意见均无异议，并表示认罪。
辩护人对公诉机关指控被告人张庆冬犯故意伤害罪无异议，提出如下罪轻意见：1．被害人的过错导致本案发生，应对张庆冬从轻处罚；2.张庆冬具有坦白情节，认罪悔罪；3.张庆冬愿意赔偿对方经济损失。综上，建议对其判处有期徒刑三年，并适用缓刑考验。
经审理查明，2016年5月中旬的一天上午10时许，被告人张庆冬在本村张某1家北侧的其在建别墅内，发现水、电设备被人损坏，怀疑是同村张某1所为，遂找到张某1与其理论，并在张某1家中发现其别墅内被破坏的水、电设施物品。2016年5月20日上午10时许，被告人张庆冬得知别墅内被破坏的水、电设施损失较大，非常气愤，遂再次到张某1家质问张某1，后张庆冬用拳头殴打张某1，致张某1头部及身体多处受伤。经鉴定，张某1颅脑损伤情况之损伤程度为重伤二级；张某1体表皮肤挫伤情况之损伤程度为轻伤二级。
审判过程中，被告人张庆冬已与被害人张某1就民事赔偿事宜达成和解协议，并履行完毕，取得了被害人谅解。
上述事实，有公诉机关及当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1.案件来源及到案经过，证实本案来源及被告人到案情况。
2.诊断证明书、住院病案，证实被害人张某1所受损伤及住院治疗情况。
3.和解协议书及收条，证实被告人张庆冬与被害人张某1就民事赔偿达成和解协议，并已履行完毕，取得了被害人的谅解。
4.残疾证复印件，证实被害人张某1视力缺陷为一级残疾，2009年8月获签此证。
5.常住人口登记表，证实本案相关人员身份情况。
（二）证人证言
1.证人张某2的证言笔录，证实其与张某1居住在一个院子里。2016年5月21日上午8时许，张庆冬来找张某1，张庆冬离开后，其妻子发现张某1躺着废柴垛上，眼眶青了，神志不清。其与张某3将张某1送回屋内。转天张庆冬再次来找张某1，当天傍晚时其发现张某1伤情严重，便将张某1送往医院，张某3报警。
2.证人张某3的证言笔录，证实2016年5月21日，其接到张某2电话得知张某1被张庆冬打了，后其与张某2一同将张某1抬到屋内，发现张某1眼圈、膝盖、后背等处有多处青紫，转天发现张某1快不行了，便将张某1送到医院救治，并报警。
3.证人张某4、张某5的证言笔录，证实内容与张某3一致。
4.证人刘某的证言笔录，证实2016年5月的一天，其经过张某1家门口时，看见张庆冬在张某1家吵闹，听双方交谈是张某1将张庆冬家别墅水接头损坏了，张庆冬打了张某1，其上前制止后离开。
5.证人吴某的证言笔录，证实2016年5月22日，其在张某1家中时，张某1过来，并从张某1家中拿出半袋水管之类的东西，张庆冬说都是他的，之后张庆冬离开。后得知张某1被送往医院治疗。
6.证人张某6的证言笔录，证实2016年5月21日上午，张某3说张某1被张庆冬打了，其到张某1家后看到张庆冬也在，张庆冬说张某1把他家的电线剪了。
7.证人张某7的证言笔录，证实其为宝坻区人民医院医生，2016年5月22日收治张某1，经检查发现张某1脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血、头皮血肿、双眼、后背青紫，双腿红肿。
8.证人张某8的证言笔录，证实张某1被殴打致伤，被送往医院治疗，听说是被张庆冬打伤。
9.证人管某的证言笔录，证实其系泉城装饰有限公司项目经理，2016年5月20日前后，其给张庆冬的别墅装修，发现别墅水电线路都被破坏，告知张庆冬后，张庆冬说知道是谁破坏的，当告知破坏非常严重，重做很费事后，张庆冬很生气，就说要去找那个人。
（三）被害人陈述
被害人张某1的陈述笔录，证实其被张庆冬殴打致伤，后住院治疗的情况。
（四）被告人供述与辩解
被告人张庆冬的认罪供述，证实2016年5月份，其得知在建的别墅内水电线路被人损坏，怀疑张某1所为，便去质问张某1。在张某1家中发现了被破坏的电线、水管等物，因气愤就打了张某1两下。过了两三天，装修工人说水电设施破坏严重，重做很费事，为此非常生气并去找张某1。到了张某1家后，其质问张某1为什么破坏其别墅内的水电线路，张某1说是故意损坏的，其很气愤就用拳脚殴打张某1，将张某1殴打致不再动弹后离开现场。因怕张某1被打坏，之后多次去他家中看望。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人张某1颅脑损伤情况之损伤程度为重伤二级；体表皮肤挫伤情况之损伤程度为轻伤二级。
（六）勘验、检查、辨认笔录
现场勘验笔录、现场照片及平面示意图，证实案发现场情况。
本院认为，被告人张庆冬故意损害他人身体健康，致一人重伤后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人张庆冬在到案后如实供述自己的罪行，属坦白，可以从轻处罚；其已与被害人达成和解协议，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人提出的被害人对于起因具有过错，且被告人系初犯、偶犯等罪轻辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，且被告人无异议，本院予以采纳，并依法对被告人张庆冬从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人张庆冬犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 刘旭鹏
审 判 员 张宇倩
人民陪审员 窦永兴
二〇一七年三月十七日
书 记 员 陈 颖
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。