贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）黔威民初字第3134号
原告陶泽银，男，1957年12月19日生，汉族，农民。
委托代理人金瓒、田龙江，贵州省威宁县中心法律服务所法律工作者。一般授权代理。
被告管庆祝，男，汉族，1980年4月23日生，农民。
委托代理人陈俊朝，威宁县中心法律服务所法律工作者。特别授权代理。
被告陈大志，男，汉族，1968年8月8日生。
委托代理人安辉，贵州草海律师事务所律师。一般授权代理。
被告水城县恒通汽车运输有限责任公司。
地址：贵州省六盘水市水城县双水汽车城。
法定代表人吴关正，男，汉族，1984年10月9日生。
组织机构代码：66295131-5。
委托代理人吴超，男，汉族，1988年3月8日生，高中文化，一般授权代理。
原告陶泽银诉被告管庆祝、陈大志机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年8月25日立案受理后，依法追加水城县恒通汽车运输有限责任公司（以下简称：恒通运输公司）作为被告参加诉讼，并依法组成合议庭，于2016年元月4日公开开庭进行了审理。原告陶泽银及其委托代理人金瓒、田龙江，被告管庆祝及其委托代理人陈俊朝，被告陈大志及其委托代理人安辉，被告恒通运输公司的委托代理人吴超到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陶泽银诉称：2015年4月15日10时，被告管庆祝驾驶实际车主为陈大志的贵B150**号东风牌重型自卸货车从威宁县羊街镇红果坪沿大洼村往蛇街方向行驶，当车辆行至兴隆厂4公里（小地名：新街子）处时将我碾压致受伤。我受伤后被送往威宁县人民医院住院治疗，我的伤经诊断为双腿受伤需截肢。用去医疗费被告陈大志已全部交清。我已构成二级伤残。特诉至法院，请求判令被告赔偿我医药费221673.60元，残疾赔偿金360771.36元，误工费17464元，住院期间护理费34928元，住院伙食补助费4440元，营养费20000元，部分依赖护理费352272元，交通费606元，精神抚慰金60000元，鉴定费1400元，以上共计851881.36元。本次事故认定由驾车人管庆祝承担主要责任，原告陶泽银承担次要责任，故应由被告陈大志、管庆祝赔偿给原告。
在举证期限内，原告陶泽银提交以下证据：
1、公安局交通警察大队出具的第7520150415001号道路交通事故认定书及贵州省毕节市公安局交通警察支队道路交通事故认定复核结论，证明管庆祝驾驶的贵B150**号东风牌重型自卸货车登记车主系恒通运输公司，所有人系陈大志，由管庆祝驾驶发生交通事故的事实及管庆祝负此�交通事故的主要责任，陶泽银负此次事故的次要责任。经质证，被告管庆祝、陈大志有异议，认为交通事故认定管庆祝承担主要责任不当，陶泽银横穿公路有过错，应认定为同等责任。经本院审查，该证据系有资质的部门依法作出，且经上级部门复核，具有证据三性，本院予以采信。
2、威宁县人民医院出具的陶泽银的住院病历，用以证明陶泽银因车祸受伤及住院治疗情况。经质证，被告无异议，本院予以采信。
3、火车票12张，证明原告家属陪同原告去作鉴定，共用去交通费606元。经质证，被告认为有两张与鉴定时间不相吻合，与本案无关联性，经审查，原告作鉴定的日期2015年10月29日-2015年12月2日，车票产生时间均在鉴定期内，该证据具有证据三性，本院予以采信。
4、�州医科大学法医司法鉴定中心出具的鉴定意见书1份，鉴定费发票1份，用以证明原告陶泽银此次事故构二级伤残，护理依赖程度为部分护理依赖，陶泽银此次鉴定用去鉴定费1400元。经质证，被告无异议，本院予以采信。
5、承诺书1份，用以证明被告陈大志承诺给付威宁县人民医院的医疗费用。经质证，被告陈大志无异，本院予以采信。
被告管庆祝辩称：我系陈大志雇员，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中造成损害的，应由雇主承担赔偿责任，故我不应当承担赔偿责任。在原告住院期间，陈大志将我的工资扣了27500元付给原告，应由被告陈大志返还给我。肇事车辆将要超出保险期限时我已多次提醒陈大志为车辆投保险，而陈大志均不给车辆投保，应由陈大志承担赔偿责任。车辆挂靠在恒通运输公司，�由恒通运输公司与陈大志承担连带赔偿责任。
在举证期限内，被告管庆祝提交以下证据：
交通事故认定书，用以证明发生交通事故原告陶泽银应当与驾驶员承担同等责任。经质证，原告对被告管庆祝的证明目的有异议。经本院审查，原告主张与交通事故认定书内容不一致，对被告管庆祝的此证明目的本院不予采信。
被告陈大志辩称：贵B150**号车辆由赵庆义购买并登记在恒公司名下，2013年赵庆义将此车转卖给我，我雇请管庆祝驾驶。2015年4月15日7时10分，被告管庆祝驾驶贵B150**号车往蛇街方向行驶，途经红果坪至兴隆厂4公里（小地名：新街子）处时，发现行人陶泽银同向行走在公路右侧，因是醉酒行走，趔趔趄趄，行走状态不正常，就减档减速，往左侧行驶避让，没有想到刚要超过原告时，原告一下就蹿过来横穿公路，无法避让，导致此次交通事故发生。事故发生的原因是原告酒后不顾及车辆行驶，没有尽到行人确认安全后横过公路的义务，驾驶员在驾驶重车的情况下，已尽到最大程度避让，最终无法避免，原告具有重大过错，驾驶员违章超载也存在一定过错，请求法院重新划定事故责任。在原告住院期间，我已支付原告住院期间所有医疗费及车辆检测费共计225733.55元，且支付生活费2500元，以上费用应根据各自责任大小分担。同时车辆未购买保险、未验审，恒通运输公司具有管理责任，公司应承担连带责任。原告起诉的各项赔偿数据应以农村居民标准计算，且精神抚慰金不应支持。
在举证期限内，被告陈大志提交以下证据：
1、交通事故认定书，用以证明发生交通事故�告陶泽银应当与驾驶员承担同等责任。经质证，原告对被告陈大志的证明目的有异议。经本院审查，原告主张与交通事故认定书内容不一致，对被告陈大志的此证明目的本院不予采信。
2、车辆检验报告书，用以证明贵B150**号车转向系统、制动系统符合《机动车运行安全技术条件》规定的要求。经质证，原告及其他被无异，本院予以采信。
3、威宁县人民医院出具的医疗费发票2份，冯腊芝出具的收条1份，用以证明在原告住院期间被告陈大志支付医疗费221673.60元，支付生活费2500元。经质证，原告及其他被告无异议，本院予以采信。威宁机动车检测有限公司出具的收据1份，用以证明陈大志检测车辆费用1560元。经质证，原告认为与本案无关联性，经本院审查，该证据与原告的诉请求没有关联性，本院不予以采信。
4、收款收据6份，用以证明被告恒通运输公司收取陈大志关于贵B150**号车辆的管理费用，经质证，被告恒通运输公司无异，本院予以采信。
被告恒通运输公司辩称：原贵B150**号车车主系赵庆义，转卖给陈大志后，一直没有办理过户登记手续，故此车一直登记在我公司名下。我公司多次提醒陈大志为此车购买保险，可陈大志并没有按公司要求为车辆购买保险，陈大志在公司不知情的情况下，私自将没有经年审的车辆交给管庆祝驾驶，严重违反了交通安全法的相关规定，是由于陈大志及管庆祝的过错行为导致此次交通事故的发生，对发生此次交通事故造成原告的损失我公司不应当承担赔偿责任。
在举证期限内被告恒通运输公司未提交证据。
经审理查明：2015年4月15日7时20，贵州省威宁县炉山镇明河村明河组驾驶人管庆祝（持B2类机动车驾驶证）驾驶贵B150**号东风牌自卸货车（核载9995千克，实载49900千克）从威宁县羊街镇红果坪沿大洼村往蛇街方向行驶，途经红果坪至兴隆厂4公里（小地名：新街子）处时，与行人陶泽银发生碰撞并碾压，造成行人陶泽银受伤。经威宁县公安局交通警察大队调查认定，驾驶人管庆祝驾驶严重超载的贵B150**号重型自卸货车上道行驶，遇行人横过道路时，未减速避让，其违法行为及过错是造成此次事故发生的主要原因，行人陶泽银未在确认安全后横过道路，其违法行为是造成此次交通事故发生的次要原因，以第7520150415001号交通事故认定书认定驾驶人管庆祝负此次道路事故的主要责任，行人陶泽银负此次道路事故的次要责任。交通事故认定书送达后陶泽银不服，向贵州省毕节�公安局交通警察支队申请复核。经复核，毕节市公安局交通警察大队认为威宁县公安局交通警察大队作出的第7520150415001号《道路交通事故认定书》认定的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确、责任划分公正、调查程序合法，以毕市公交复字（2015）第0702号道路交通事故认定复核结论，维持威宁县公安局交通警察大队作出的第7520150415001号《道路交通事故认定书》。陶泽银受伤后被送往威宁县人民医院住院治疗148天，自2015年4月15日至2015年9月10日。陶泽银的伤主要诊断为：1、创伤性休克；2、失血性休克；3、双下肢毁损伤；4、全身皮肤挫擦伤。入院后作双下肢残断修整术＋翻转皮瓣植皮术＋VSD。原告陶泽银住院期间，被告陈大志已付清原告的全部医疗费用221673.60元，并支付了陶泽银住院期间生活费2500元。原告的伤势经贵州医科大学法医司法鉴定中心于2015年12月2�作出鉴定，意见为：（一）伤残等级鉴定：陶泽银因交通事故致双下肢毁损伤遗留膝关节以上缺损属（二）级伤残。（二）护理依赖鉴定：陶泽银因交通事故致双下肢毁损伤遗留膝关节以上缺损属部分护理依赖。另查明：贵B150**号车系赵庆义购买，登记在在恒通运输公司名下，于2013年转让给陈大志，车辆检验有效期止：2014年5月31日。陈大志聘请管庆祝为其驾驶车辆经营运输，每月工资4000元。肇事车辆未投任何保险。
上述事实，有原、被告陈述和各方当事人提交的相关书证在卷相互印证，事实清楚。
本案争议焦点：1、交通事故责任认定书划分的责任是恰当。2、本案的赔偿义务主体如何确定。3、原告的各项诉讼请求是否全部支持。
本院认为：机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律法规的规定安全驾驶、文明驾驶机动车。本案驾驶人员管庆祝驾驶机动车未按照操作规范安全行驶，严重超载，遇到行人横穿道路时未减速避让，将原告撞倒并碾压致伤，其行为违反了交通安全法的相关规定，本案原告陶泽银违规横过道路，自己存在一定过错，其违法过错行为是导致本次事故的原因之一，陶泽银应当承担一定责任。综合双方的过错行为，威宁县公安局作出的交通事故认定书合理合法，且经毕节市公安局交警支队复核维持，应以交通事故认定书认定的管庆祝承担此次事故的主要责任，陶泽银承担次要责任。雇员在雇佣活动中致他人损害的，由雇主承担债权责任。本案被告管庆祝系被告陈大志聘请的驾驶人员，为其驾驶营运车辆，其是在雇佣活动中造成他人损害，应由车主陈大志承担债权责任。车辆挂靠单位恒通运输公司对车辆未尽到监管�责，应与实际车主陈大志承担连带侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住院生活补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，故原告请求判令被告承担赔偿责任的请求合理合法部分，本院予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2015年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准的规定，原告陶泽银主张的医疗费以医疗机构出具的医药费发票221673.60元计算；原告主张的误工费17464元，按农、林、牧、渔业平均工资标准33590元／年计算至定残前一日未超过规定标准，应予以支持；原告主张的住院期间护理费34928元过高，�照居民服务、修理和其他服务业标准28437元／年计算，即28437元／年÷365天148天=11530.62元；原告主张部分依赖护理费352272元过高，按照居民服务、修理和其他服务业标准28437元／年计算20年，结合原告的部分护理等级计算，即28437元／年20年30%=170622元；住院期间生活补助费原告主张4440元未超过标准，应予以支持；原告主张营养费20000元过高，比照住院期间生活补助费标准每天40元计算，即148天40元=5920元；残疾赔偿金原告主张360771.36元过高，原告系农村居民，应以农民人均纯收入6671.22元／年标准计算20年，结合原告的二级伤残等级，其残疾赔偿金计算为6671.22元／年20年90%=120081.96元，鉴定费以发票1400元计算，原告主张的交通费以车票606元计算，原告主张精神抚慰金60000元过高，原告构成二级伤残等级，对原告造成严重的精神损害，酌情支持45000元，以上费用合计598737.18元。因肇事车辆未投交强险，应由车辆实际所有人陈大志在交通强险责任限额122000元赔偿，不足部分476737.18元，由陈大志承担按70%的赔偿责任，即476737.18元70%=333716.03元，以上两项合计陈大志应赔偿原告455716.03元。被告陈大志垫付的医疗费221673.60元、支付给原告生活费2500元，共计224173.60元，应从455716.03元赔偿款中扣除。被告管庆祝主张的被告陈大志扣了他27500元工资支付原告医疗费用，要求被告陈大志返还，因被告陈大志否认其支付的钱是扣了管庆祝的工资，对此，被告管庆祝可另行主张权利。被告恒通运输公司主张肇事车辆系陈大志掌控，自己不应当承担责任，因被告恒通运输公司收取了被告陈大志的管理费，肇事车辆对外是以恒通运输公司名义进行经营活动，故恒通运输公司应对肇事车辆造成他人损害与实际车主承担连带赔偿责任，对恒通运输公司不承担责任的主张，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、第四十条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件使用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、由被告陈大志赔偿原告陶泽银医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院期间生活补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神抚慰金共计455716.03元，由被告水城县恒通汽车运输有限公司�担连带赔偿责任。陈大志已支付给陶泽银的224173.60元，执行时从455716.03元赔偿款中扣除。限判决书生效后10日内履行。
二、驳回原告陶泽银对被告管庆祝的诉讼请求。
三、驳回原告陶泽银的其他诉讼请求。
案件受理费5588元，由被告陈大志承担。
如不服本判决，应自判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省毕节地区中级人民法院。
审判长 严洪万
审判员 马芬团
人民陪判员聂国光
二0一六年元月五日
书记员 马 竞