内蒙古自治区翁牛特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）翁民初字第4412号
原告王素生，男，汉族，农民，现住翁牛特旗。
委托代理人刘晓晨，系内蒙古紫城律师事务所律师。
被告鞠凤伟，男，汉族，农民，现住翁牛特旗。
委托代理人鞠凤明，男，汉族，居民，现住翁牛特旗。
被告中华联合财产保险股份有限公司翁牛特旗支公司，住所地翁牛特旗乌丹镇新华街西段。
负责人杨旭，系经理。
委托代理人李鸿飞，系公司职工。
原告王素生与被告鞠凤伟、中华联合财产保险股份有限公司翁牛特旗支公司（以下简称“联合财险翁旗支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年10月20日受理后，依法由审判员王伟娟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王素生及其委托代理人刘晓晨、被告鞠凤伟及其委托代理人鞠凤鸣、联合财险翁旗支公司的委托代理人李鸿飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年9月9日21时54分，被告鞠凤伟驾驶蒙DX**号小型普通货车在乌丹镇向阳街与同心路交叉口处与驾驶蒙DX**号二轮摩托车的原告相撞，造成原告受伤、车辆损毁的道路交通事故。此次交通事故经翁牛特旗公安局交警大队认定被告鞠凤伟负本次事故的主要责任。原告受伤后在翁牛特旗医院住院治疗17天，花去医疗费14795.47元。现原告虽然已经出院但需继续接受门诊治疗，今后需做取内固定手术。原告的各项损失被告至今未与赔偿。故特向人民法院提起诉讼，请求被告赔偿上述费用。另外，蒙DX**号小型普通货车在被告联合财险翁旗支公司处投保了交强险，故请求判令被告保险公司在保险责任范围内优先承担赔偿责任，请依法予以判决。要求被告赔偿医疗费14795.47元，护理费1721.08元（101.24元×17天），住院伙食补助费680.00元（40元×17天），法医鉴定费500.00元，误工费14760.00元、精神损害抚慰金3000.00元及后续治疗费等。2、要求被告保险公司在保险责任范围内优先承担赔偿责任。3、本案的全部诉讼费用由被告承担。
被告鞠凤伟辩称，2014年9月9日21时50分左右，我驾驶一辆小型客车从乌丹镇同心路从北向南行驶。当行驶到同心路与向阳街交叉路口时，原告骑一辆两轮摩托车沿向阳街从东向西疾驶，看到他车速特别快，我将车停在路边，原告醉酒驾驶，车速过快，失去控制，撞到我车前保险杠上，将我车前左侧大灯撞坏，摩托车已摔倒在地，我下车时原告也从地上爬起来并扶起了摩托车，我俩互相争执，我说：我车在路边停着你给我撞上了，你必须赔偿，原告当时承认自己错了，认可赔偿一千元，他说身上没带钱，随后给他一个朋友打电话，让朋友给他送钱。他的朋友来到后说，赔偿你一千元，明天给付。我不愿意就嚷嚷一会儿，后来我看出原告和他叫来的朋友真的没带钱，在场的一位姓张的人带有调解的语气说，他答应明天给你钱，那你就等明天吧，这是大约有40分钟，于是我就开车走了。
第二天我给原告打电话，原告关机没接听。后来因为黑龙江有一个亲戚家里有事儿我就出门了。当时由于我的车灯被撞坏，他答应给我一千块钱，我也没报警。双方都没事，就等着他赔付了。2014年12月17日，我接到了法院送达的传票，是王素生的起诉状，要求我赔偿医疗费和一些费用，我不知道原告因何住院，更不知道他患有什么病。因为他撞车的当时，是个好端端的人，能扶起摔倒在地的摩托车，在现场走来走去，两只手比划着大声喧哗，根本没有伤，当时在场的人知道他的情况，所以说他有病在医院治疗与撞车没关系。
一、因为他醉酒驾车，神志不清，后来又骑着摩托车撞到什么地方导致受伤答辩人不知道，更主要的是他当时没伤，后来有多少伤都是他自己所为。
二、原告如果在撞车时受伤，不会出现以上现场的扶起摩托车以及打电话的行为，再进一步讲，如果原告受伤与答辩人有因果关系，为什么住院治病的一切情况不告知答辩人，由此说明后来出现的一切都与答辩人没关系。
综上所述，答辩人认为，原告要求答辩人赔偿各项费用的诉讼请求不能成立，请求法院依法驳回。
被告联合财险翁旗支公司辩称，一、关于本次交通事故，在事故发生时以及发生后均未接到关于此次事故的保险情况，事故车辆与我公司承保车辆是否为同一车辆须有证据来证明；二、依据交警责任认定，不能确定当时的驾驶人是谁，需要举证证明当时的驾驶人情况；三、依据鞠凤伟代理人的答辩意见以及对现场情况的说明，请法院核实原告伤情与本次交通事故的关联性。
原告为支持其诉讼请求向本院提交以下证据：
1、翁公交认字（2014）第141182号道路交通事故责任认定书一份，证明被告鞠凤伟在左转弯时未避让直行车辆，造成事故，并驾车逃逸，故鞠凤伟负本次事故的主要责任。被告鞠凤伟质证有异议。尽管是交警队认定的，这份认定书是2014年12月5日出具的，鞠凤伟2014年12月19日被拘留被放出来的，鞠凤伟对此份认定书并不知情。被告联合财险翁旗支公司质证认为认定书上只认定了一个车牌号，但是需要核实车辆信息查询结果，来证明肇事车辆与我公司承保车辆为同一车；如果有证据证明肇事车与我公司承包车为同一车辆，在本次事故中鞠凤伟为无有效驾驶执照驾驶车辆肇事，应当属于保险人垫付后可向无证驾驶行为人追偿的情形。
2、住院病历一份、住院清单一份、诊断书一份及医药费收据2枚，证明在交通事故发生后，原告随即被救护车送至翁牛特旗人民医院住院治疗17天，花去医疗费用14796.47元。被告鞠凤伟质证认为对证据本身无异议，对关联性有异议。原告受伤有可能不是因为本次事故。被告联合财险翁旗支公司质证认为真实性无异议。
3、翁牛特旗公安局出具的损伤程度鉴定书一份，证明原告被被告撞伤后经法医进行损伤程度鉴定为轻伤一级；翁牛特旗公安局刑事侦查支队为原告出具的损伤程度鉴定收据一枚，证明原告的损伤是由于被告鞠凤伟驾驶车辆第二次行驶故意对原告进行的撞伤，原告报警后刑警队根据当时的在案情况对原告的损伤程度进行了鉴定，原告构成轻伤一级，所以被告鞠凤伟已经构成涉嫌故意伤害罪的刑事责任，对于该责任我们将继续向有关部门进行追究；原告支出损伤程度鉴定费500.00元，要求被告予以赔偿。被告鞠凤伟质证认为原告的损伤程度多大我们不知道，因为发生事故时人不在场，我们认为损伤与我们无关，所以费用我们拒不承担。被告联合财险翁旗支公司质证认为由于此份鉴定书为复印件，公章看不清楚，根据证据规则应该提供原件；对于收据的真实性无异议，但是收据本身不能证明原告要证明的问题，只能证明刑警队收了钱，但是具体做了什么项目无法证明。
被告鞠凤伟为支持其答辩意见向本院提交由张某某出具证明一份，证明发生事故的时间以及当时被告的表现情况。原告质证对于该份证据的真实性、合法性、关联性均有异议。证人应该出庭作证，接受当事人的质询，没有正当理由拒不出庭作证的证人证言不能作为证据使用；证明的内容完全是虚假的，其所证明事故发生的过程与翁牛特旗交警支队做出的责任认定所查明的事实完全不一致，关于本案的定性问题以及所发生的经过应该以公安机关出具的道路交通事故责任认定书中所认定的事实为准。被告联合财险翁旗支公司质证认为无异议。
被告联合财险翁旗支公司在举证期限内未向本院提交证据。
依据原告的陈述、被告的答辩，并经庭审举证、质证，本院综合认证如下：原告提供的证据真实、合法，且与本案具有关联性，本院予以采信。被告鞠凤伟提供的证据缺乏证据的真实性，本院不予采信。
经审理查明，2014年9月9日21时54分，在翁旗乌丹镇向阳街与同心路交叉路口处，鞠凤伟驾驶蒙DX**号小型普通客车沿乌丹镇同心由北向南行驶至出事地点（T型路口），向左转弯时与沿向阳街由东向西驶来的由王素生驾驶的蒙DX**号二轮摩托车发生交通事故。肇事后鞠凤伟驾车逃逸。该起交通事故经翁牛特旗公安局交通警察大队事故原因分析为：鞠凤伟无有效机动车驾驶证、驾驶机动车上路行驶至出事地点，左转弯时未避让直行车辆，以致造成此次事故，发生事故后驾车逃逸；王素生醉酒后驾驶机动车上路行驶，发生事故，故作出道路交通事故认定书认定鞠凤伟负此次事故主要责任，王素生负此次事故次要责任。原告在此次事故中受伤，经诊断为：左尺骨鹰嘴骨折，下颌皮肤裂伤。原告在翁牛特旗医院住院治疗17天，花费医疗费14795.47元。原告在此次交通事故中的损伤程度经翁牛特旗公安司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。
被告鞠凤伟的DXXX号小型普通客车在联合财险翁牛特旗支公司投保了交强险。
本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项之规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本案中原告的损失首先由被告鞠凤伟驾驶的事故车辆所投保交强险的保险公司在交强险限额内予以赔付。不足部分按王素生与鞠凤伟在此次事故中的责任比例分担，鞠凤伟负此次事故的主要责任，以70%为宜，原告负此次事故次要责任，以30%为宜。原告要求被告赔偿医疗费14795.47元，护理费1721.08元（101.24元／天×17天），住院伙食补助费680.00元（40元／天×17天），法医鉴定费500.00元，误工费14760.00元（82元／天×180天），精神损害抚慰金3000.00元及今后治疗费的诉讼请求，其中误工费原告按180天计算没有依据，应按实际住院天数计算误工费为1394.00元（82元／天×17天），今后治疗费应待实际发生后另行主张，其他诉讼请求均有证据予以证明，本院予以支持。被告联合财险翁旗支公司应在交强险限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费10000.00元，护理费1721.08元（101.24元／天×17天），误工费1394.00元（82元／天×17天），精神损害抚慰金3000.00元。被告鞠凤伟应按其责任比例赔偿原告医疗费、住院伙食补助费3832.83元［（14795.47元＋680.00元-10000.00元）×70%］，法医鉴定费350.00元（500.00元×70%）。王素生自己承担医疗费、住院伙食补助费1642.64元［（14795.47元＋680.00元-10000.00元）×30%］，法医鉴定费150.00元（500.00元×30%）。有根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司翁牛特旗支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔付原告王素生医疗费、住院伙食补助费10000.00元，护理费1721.08元（101.24元／天×17天），误工费1394.00元（82元／天×17天），精神损害抚慰金3000.00元，总计人民币16115.08元；
二、被告鞠凤伟于本判决生效后十日内赔偿原告王素生医疗费、住院伙食补助费3832.83元［（14795.47元＋680.00元-10000.00元）×70%］，法医鉴定费350.00元（500.00元×70%），总计人民币4182.83元；
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费243.00元（原告预交），应收取150.00元邮寄送达费60.00元，总计210.00元由被告鞠凤伟负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 王伟娟
二〇一五年三月十三日
书记员 荀孟琳