重庆市涪陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涪法刑初字第00199号
公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。
被告人谢某某，男，1991年3月21日出生于重庆市武隆县，汉族，中专文化，汽车修理工，住重庆市武隆县。被告人谢某某因涉嫌犯故意伤害罪，2013年11月21日被重庆市涪陵区公安局抓获并刑事拘留，2014年1月29日被执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。
辩护人刘远均，重庆剑直律师事务所律师。
重庆市涪陵区人民检察院以渝涪检公诉刑诉（2014）183号起诉书指控被告人谢某某犯故意伤害罪，于2014年4月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。重庆市涪陵区人民检察院指派检察员汪宾出庭支持公诉，被告人谢某某及其辩护人刘远均到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市涪陵区人民检察院指控：2013年11月20日14时许，被告人谢某某在重庆市涪陵区XX汽修厂员工休息室内与被害人肖某发生口角，后双方发生打斗，被告人谢某某用一根汽车减震棒将被害人肖某头部打伤，致其颅骨骨折、硬膜外血肿达60毫升。2013年12月19日，经重庆市涪陵区公安局物证鉴定所鉴定：被害人肖某损伤程度为重伤。
案发后，被告人谢某某支付被害人肖某住院费、生活费共计人民币46300元。
上述事实，检察机关提供了相应的证据予以证明，认为被告人谢某某故意伤害他人身体致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。建议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定对被告人谢某某予以处罚。
被告人谢某某对公诉机关指控其犯罪的事实及罪名均无异议。其辩护人的辩护意见是，辩护人对公诉机关指控被告人谢某某犯故意伤害罪的罪名无异议，但被告人谢某某系初犯且认罪态度很好，有悔罪表现。另外本案中被害人自身有一定过错，被告人的主观恶性不深，犯罪情节相对轻微，案发后积极赔偿被害人，并有自首情节，建议对被告人谢某某减轻处罚，判处被告人谢某某三年以下有期徒刑并宣告缓刑。
经审理查明，被告人谢某某在重庆市涪陵区XX汽修厂员工休息室内与被害人肖某发生口角，后双方发生打斗，被告人谢某某用一根汽车减震棒将被害人肖某头部打伤，致其颅骨骨折、硬膜外血肿达60毫升。2013年12月19日，经重庆市涪陵区公安局物证鉴定所鉴定：被害人肖某损伤程度为重伤。
案发后，被告人谢某某支付被害人肖某住院费、生活费共计人民币46300元。
在审理中，经本院主持调解，2014年6月5日，被告人谢某某与被害人肖某及其法定代理人黄某某达成赔偿协议，被告人谢某某已按协议支付被害人肖某各项经济损失共计人民币50000元，并取得被害人及其法定代理人的谅解。
上述事实，有公诉机关和被告人谢某某及其辩护人提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.受案登记表、立案决定书证实，本案的来源及立案时间。
2.抓获经过证实，公安机关将犯罪嫌疑人谢某某现场抓获的相关事实。
3.被告人谢某某的户口信息证实，被告人谢某某在犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
4.现场指认笔录及照片证实，被告人谢某某将被害人肖某打伤的地点是在重庆市涪陵区XX汽修厂内的员工休息室以及所使用的工具系汽车减震棒。
5.提取物证笔录与扣押物品清单证实，公安机关依法提取并扣押了作案工具。
6.病历资料、重庆市涪陵区公安局物证鉴定所渝涪公（物）鉴（法）字（2013）297号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，被害人谢某某因外伤致颅骨骨折、硬膜外血肿达60毫升，伤后瞳孔对光反射迟钝，其损伤程度为重伤。
7.和解协议书、收条、谅解书证实，案发后，被告人谢某某支付了被害人肖某住院费与生活费合计人民币46300元；审理中，被告人谢某某与被害人肖某及其法定代理人达成和解协议，赔偿了被害人肖某经济损失共计人民币50000元，并取得被害人肖某及其法定代理人的谅解，请求法院对被告人谢某某从轻处罚并适用缓刑。
8.被害人肖某的陈述证实，2013年11月20日下午14时30分，谢某某来抱走了他的被子叫他起床，他不起来，他们就发生了纠纷，谢某某拿减震棒打了他4棒，其中一棒打在他左边头部，谢某某打了他后，他感觉头非常痛，后来他被带去医院照CT，结果是颅内出血，额骨骨折，医生建议马上手术，他就做了手术。
9.证人舒某的证言证实，他和谢某某、肖某、胡某是xx汽修厂的员工。2013年11月20日下午14时30分，有个顾客来修车，胡某去叫肖某起来帮忙。肖某没起来，他又去叫肖某，肖某骂了他一句没有起来，于是他就走了，后来他和胡某陪谢某某一起进房间去叫肖某，谢某某直接抱了肖某的被子，后来他们两个对骂起来了，因为客人在追他们，他和胡某就出去帮忙了，后来在外面听见里面谢某某和肖某打架的声音，同时有肖某的痛苦的叫声，他和胡某进去看，就发现肖某在地上哭，身上没有伤，地上有根减震棒，后来听谢某某说他用桑塔纳的减震棒把肖某打了。
10.证人胡某的证言证实，他和谢某某、肖某、舒某是XX汽修厂的员工。2013年11月20日下午14时30分，有个顾客来修车，他去叫肖某起来上班，但肖某没有起来，舒某后来去喊也没喊起来，最后他、舒某和谢某某一起进去喊肖某，谢某某和肖某吵起来了。因为外面的客人追他们快点，他和舒某就出去了。后来他在外面听到里面有打架的声音，还有肖某痛苦的叫声，于是他和舒某就进去看，看见肖某在地上哭，地上有根减震棒。
11.证人肖某某的证言证实，他是肖某的父亲，2013年11月20日下午他大姐夫来给他说肖某在修车厂被同事打伤了，现在头痛，肖某打他电话没打通，就打了他大姐夫的电话，让其给他说。他给肖某打电话后，肖某说被谢某某用铁器打了，现在头痛，他叫他前妻带肖某去检查，结果出来说肖某伤的很重，要马上做手术，叫他马上去签字。2013年11月21日8时40分左右他就到派出所报了案。
12.被告人谢某某的供述证实，2013年11月21日下午14时许，有人来修车，胡某叫他们开工，肖某在材料室睡觉，他去喊肖某，肖某不起来，他们发生了口角，他就抓起减震棒打了肖某4棒。大约下午17时许，肖某说他要去医院，后来任某某的母亲带肖某去了。晚上任某某打电话告诉他说肖某是前额骨折，颅内淤血，要做手术需要先交10000元钱。他打电话去筹钱，后来当天21时许他就拿了9000元钱交到医院了。
本院认为，被告人谢某某故意伤害他人身体致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谢某某犯罪的事实和罪名成立。被告人谢某某到案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚；被告人谢某某与被害人肖某及其法定代理人在庭审中达成了赔偿协议，赔偿了被害人全部经济损失，并取得被害人的书面谅解，可以酌情从轻处罚；关于辩护人提出，被告人谢某某有自首情节的辩护意见，经查，在本案中，公安机关的抓获经过证明公安机关是依照报案人举报将在重庆市涪陵区中心医院外科大楼打电话的被告人抓获，故对此辩护意见，本院不予支持；对辩护人提出被告人谢某某认罪、悔罪态度好，案发后和审理中赔偿了被害人全部经济损失，并取得被害人的谅解，请求对被告人谢某某适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。其余辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人谢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、公安机关扣押在案的作案工具减震棒一根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李信梅
代理审判员 甘 霖
人民陪审员 陈学江
二〇一四年六月十七日
书 记 员 王 愉