襄阳市襄州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂0607刑初13号
公诉机关襄阳市襄州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1995年1月19日出生于襄阳市，汉族，初中文化程度，无业，住襄阳市樊城区。系本案被害人。
委托诉讼代理人马某，女，1995年9月13日出生于襄阳市，住襄阳市樊城区。系本案被害人杨某之妻。
委托诉讼代理人姜鹏，湖北亘恒律师事务所律师。
被告人孙安乐，男，1980年9月24日出生于襄阳市，汉族，初中�化程度，经商，户籍所在地：襄阳市襄州区，现住襄阳市襄州区。2017年6月9日，因肇事后逃逸被襄阳市公安局襄州区分局行政拘留十五日。现因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年7月21日被襄阳市公安局襄州区分局刑事拘留，8月2日被逮捕，现羁押于襄阳市襄州区看守所。
襄阳市襄州区人民检察院以鄂襄州检刑诉〔2017〕377号起诉书指控被告人孙安乐犯交通肇事罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某以被告人孙安乐的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院决定同刑事案件合并审理，依法组成合议庭，于2018年2月27日公开开庭审理了本案。襄阳市襄州区人民检察院指派检察员李会林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某的委托诉讼代理人马某、姜鹏，被告人孙安乐到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2017年6月8日23时许，被告人孙安乐持C1D型驾驶证驾驶鄂Ｆ×××××“吉利”牌轿车，从襄阳市襄州区汉津路由北往南行驶，行至襄阳市襄州区汉津路与永安南路十字路口路段时，与通过人行横道的行人杨某、马某1发生碰撞，致杨某、马某1受伤。事故发生后，被告人孙安乐拨打了120急救电话，随后弃车离开现场回到张湾街道办事处长安市场的家里，次日凌晨0:52分，被告人孙安乐拨打110电话要求投案。凌晨1时许，办案民警通过孙安乐驾驶的鄂Ｆ×××××吉利牌轿车查询到孙安乐电话后，于凌晨1:24分至2:33分多次拨打孙安乐电话要求其到案，凌晨2:33分，办案民警找到长安市场，被告人孙安乐向办案民警投案。
2017年6月14日，湖北平安行道路交通事故司法鉴定所司法鉴定人刘某、李某3鉴定，1.通过车、人接触痕勘验，鄂Ｆ×××××小型轿车冲撞路面�名行人的痕迹显现在其车身左前部。2.事故发生形态:鄂Ｆ×××××小型轿车由北向南通过事发十字路口，其制动不及的车身左前部冲撞路口南侧人行横道线上东西向横过的两名行人。
2017年6月16日，襄阳市公安局襄州区分局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定孙安乐夜晚、雨天驾驶机动车未降低行驶速度，机动车行经人行横道时，未按规定减速、停车让行，且在事故发生后逃逸，此过错是事故形成的原因，负此事故的全部责，杨某、马某1在此事故中无责任。
2017年7月4日，襄阳市公安司法鉴定中心鉴定人薛某、胡某张某鉴定，根据病历资料、辅助检查、活体检验及案情调查，杨某2017年6月8日因交通事故受伤属实，致右侧颞顶部硬膜外血肿、脑疝、左侧颞顶部硬膜下出血、创伤性蛛网膜下腔出血、脑室出血、创伤性颅内积气、右侧颞骨�折、右侧顶骨骨折、上颌骨骨折、蝶骨骨折、翼突骨折、斜坡骨折、岩骨骨折、头皮挫裂伤、双肺挫伤、全身多处软组织损伤，伤后出现“GCS7分，浅昏迷，双侧瞳孔对光反射减弱，四肢偶见自主活动，生理反射减弱”等神经系统及脑受压症状体征。入院后在全身麻醉下在“开颅血肿清除术+去骨瓣减压术”,术中见顶骨多处线形骨折，硬膜外血肿约180ml，脑膜血管损伤出血，脑压偏高，血性脑脊液流出，脑组织肿胀明显，蛛网膜下腔出血。法医检验见双侧瞳孔不等大，右侧瞳孔光反射稍迟钝，四肢肌张力减弱，左前臂肌力4级ˉ，上臂肌力3级ˉ，右上肢、双下肢肌力5级ˉ。依据所提供的现有材，杨某损伤程度属重伤二级。
另查明，杨某于1995年1月19日出生，2016年9月至2017年5月18日在襄阳宝泽汽车销售服务有限公司工作，2017年5月18日办理离职手续，离职后无固定工作，现居住在襄阳市樊城区三元路盛融青城小区6号楼负一3单元右室。2015年6月2日，杨某与马某举行结婚仪式，2015年12月15日，马某在襄阳市第一人民医院生产一女婴杨某1。2017年3月13日，杨某与马某补办结婚证。
2017年6月8日23时许，交通事故发生后，杨某被送往襄阳市第一人民医院住院治疗44天，花医药费120351.79元，2017年7月23日转华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗29天、花医药费380805.56元，2017年8月21日转襄阳市中医院住院治疗82天（二次住院），花医药费64898.79元，2017年11月10日出院。四次住院治疗155天，共花医药费566056.14元。本案在审理中查明，亚太财产保险有限公司襄阳中心支公司已赔偿附带民事诉讼原告人杨某120000元，被告人孙安乐已赔偿附带民事诉讼原告人杨某22000元。
2017年12月14日，襄阳职业技术学院附属医院法医司法鉴定所司法鉴定人李某2、宋某2鉴定，1.杨某所受损伤，其目前四肢瘫伤残程度评定为残疾贰（Ⅱ）级。2.如后期伤情恶化（出现其他新发并发症或后遗症等情节），必要时可待补充资料后按照相关法规行法医学补充或重新鉴定。
2017年12月19日，襄阳职业技术学院附属医院法医司法鉴定所司法鉴定人李某2、宋某2鉴定，杨某所受损伤，其护理依赖等级评定为大部分护理依赖（按完全护理依赖费用80％计算）。
根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，附带民事诉讼原告人杨某因被告人孙安乐的犯罪行为造成的经济损失，杨某四次住院治疗155天，共花医药费566056.14元、误工费15135.8元（2017年度城镇居民人均可支配收入29386元/年÷365天×188天）、护理费144584.5元（居民服务、修理和其他服务业32677元/年÷365天×155天＋32677元/年×5年×80％）、交通费5535元、住院伙食补助费3100元（20元/天×155天）、伤残赔偿金673236元（2017年度城镇居民人均可支配收入29386元/年×20年×90％＝528948元＋被抚养人生活费144288元＝2017年度城镇居民人均消费支出20040元/年×16年÷2×90％）、鉴定费1500元。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有证人马某1、安某、孙某的证言，现场勘查笔录、现场图、照片，机动车行驶证复印件、驾驶证信息、车辆信息，调取证据通知书、调取证据清单、调取电话录音截屏，接处警系统截屏，司法鉴定意见，法医学人体损伤程度鉴定书，道路交通事故认定书，到案经过，住院病案、出院记录，结婚证、出生医学证明，湖北省医疗单位住院收费收据，身份证、户口本等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人孙安乐违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，夜晚、雨天驾驶机动车未降低行驶速度，机动车行经人行横道时，未按规定减速、停车让行，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人孙安乐犯交通肇事罪成立。被告人孙安乐在交通事故发生后，主动向公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人杨某因被告人孙安乐的犯罪行为而遭受经济损失，被告人孙安乐除负刑事责任外还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某要求孙安乐赔偿医药费566056.14元、护理费144584.5元、交通费5535元、鉴定费1500元、伤残赔偿金673236元，符合法律规定和本案事实和法律规定，本院予以支持。对误工费的赔偿数额，�带民事诉讼原告人杨某要求按照其原所在襄阳宝泽汽车销售服务有限公司工作时所发工资计算误工费不妥。因在发生交通事故前，附带民事诉讼原告人杨某已从该公司离职，其离职后无固定工作，应按照2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中城镇居民人均可支配收入来计算误工费，即：2017年度城镇居民人均可支配收入29386元/年÷365天×误工188天＝15135.8元。要求赔偿住院伙食补助费4650元过高，可按每天20元计算，即：20元/天×155天＝3100元。要求赔偿住宿费无法律依据，本院不予支持。要求赔偿精神损害抚慰金300000元，不属于附带民事赔偿范围，本院不予支持。综上附带民事诉讼原告人杨某的实际经济损失为1409147.44元，扣减亚太财产保险有限公司襄阳中心支公司已赔偿的120000元，被告人孙安乐已赔偿的22000元，被告人孙安乐实际还应赔偿附带民事诉讼原告人�某经济损失为1267147.44元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十五条，第二十八条之规定，判决如下：
一、被告人孙安乐犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月21日起至2019年2月5日止，先行羁押的十五日，已折抵在刑期之内）。
二、附带民事诉讼原告人杨某因本案交通事故遭受的损失：医药费566056.14元、误工费15135.8元、护理费144584.5元、住院伙食补助费3100元、交通费5535元、鉴定费1500元、伤残赔偿金673236元，合计1409147.44元。扣减亚太财产保险有限公司襄阳中心支公司已赔偿的120000元，被告人孙安乐已赔偿的22000元，被告人孙安乐实际还应赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失为1267147.44元。上述赔偿款限于本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
被害人如不服本判决，可在接到判决书的五日内，有权请求襄阳市襄州区人民检察院提出抗诉。
审 判 长 张高明
人民陪审员 吴 芳
人民陪审员 顾会祝
二〇一八年三月二十六日
书 记 员 项凯旋