广西壮族自治区合浦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）合刑初字第414号
公诉机关广西壮族自治区合浦县人民检察院。
被告人符安强，因犯破坏公用电信设施罪于2007年2月16日被浦北县人民法院判处有期徒刑三年，2009年12月10日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪、破坏公用电信设施罪，于2013年12月25日被刑事拘留，于2014年1月28日被逮捕。现羁押于北海市第一看守所。
被告人黄永均，因涉嫌犯盗窃罪、破坏公用电信设施罪，于2013年12月25日被刑事拘留，于2014年1月28日被逮捕。现羁押于北海市第一看守所。
合浦县人民检察院以合检公刑诉（2014）335号起诉书指控被告人符安强犯盗窃罪、破坏公用电信设施罪，被告人黄永均犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年8月15日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序并组成合议庭，于2014年9月1日公开开庭进行了审理。合浦县人民检察院指派检察员郑桦出庭支持公诉，被告人符安强、黄永均到庭参加诉讼。现已审理终结。
合浦县人民检察院指控：
（一）盗窃
2013年9月21日、9月27日、11月22日、12月6日、12月19日晚，被告人符安强携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至邕北高铁合浦县范围路段，盗窃高铁设施，其中盗窃10个型号为ZPW.XKD的无绝缘大电流空心线圈（调谐单元盒），盗窃2个型号为BE（K）-100A／ZPW的扼流变压器。经鉴定，被盗的10个无绝缘大电流空心线圈和2个扼流变压器价值共人民币32438元。
2013年10月3日晚，被告人符安强伙同被告人黄永均趁夜深之机，携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至邕北高铁钦北段K154＋650M至M152＋824M间（合浦县乌家镇旺乡岭村），用携带的工具盗窃此路段上的6个无绝缘大电流空心线圈（调谐单元盒），型号：ZPW.XKD，经北海市物价认证中心鉴定价值人民币13150元。
（二）破坏公用电信设施和掩饰、隐瞒犯罪所得
2013年12月23日晚，被告人符安强趁夜深之机，携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至北海市银海区福城镇花浦村委横田口村西侧一座小山岭上，用携带的工具，将中国移动通信公司机房内的通信设施8个理士牌蓄电池卸下，藏匿在路边草地内。次日凌晨，符安强电话联系被告人黄永均，由黄永均开车到现场，二人将蓄电池运到合浦县车路塘出租屋后，即被公安民警查获。经鉴定，8个理士蓄电池价值人民币2880元。
对所指控的犯罪事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人符安强以非法占有为目的，盗窃国家所有财物，数额巨大；破坏公用电信设施，危害公共安全，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百二十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪、破坏公用电信设施罪追究其刑事责任。被告人符安强曾因犯破坏公用电信设施罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年以内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条，应当从重处罚。被告人黄永均以非法占有为目的，盗窃国家所有财物，数额较大；明知是他人犯罪所得而予以转移，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条，对被告人符安强、黄永均应数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人符安强、黄永均对公诉机关指控的犯罪事实和罪名称均无异议。
经审理查明：
（一）盗窃
1、2013年9月21日晚，被告人符安强趁夜深之机，携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至邕北高铁钦北段K142＋400M路段（北海市合浦县内的K142＋428M至K144＋530M路段），盗窃此路段上的高铁设施：5个无绝缘大电流空心线圈（调谐单元盒），型号：ZPW.XKD，经北海市物价认证中心鉴定价值人民币10958元。
2、2013年9月27日晚，被告人符安强趁夜深之机，携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至邕北高铁钦北段K139＋860M-K142＋220M路段（即合浦县乌家镇北面的DK42＋046-DK44＋460路段），盗窃此路段上的高铁设施：2个无绝缘大电流空心线圈（调谐单元盒），型号：ZPW.XKD，经北海市物价认证中心鉴定价值人民币4383元。
3、2013年11月22日晚，被告人符安强趁夜深之机，携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至邕北高铁钦北段K144＋575M处（合浦县乌家镇），用携带的工具盗窃此路段上的2个扼流变压器，型号：BE（K）-100A／ZPW，经北海市物价认证中心鉴定价值人民币10602元。
4、2013年12月6日晚，被告人符安强趁夜深之机，携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至邕北高铁钦北段K144＋95M处上行右侧，K144＋390M处上行左侧（合浦县乌家镇），用携带的工具盗窃此路段上的2个无绝缘大电流空心线圈（调谐单元盒），型号：ZPW.XKD，经北海市物价认证中心鉴定价值人民币4383元。
5、2013年12月19日晚，被告人符安强趁夜深之机，携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至邕北高铁钦北段K144＋390M处上行左侧（合浦县乌家镇），用携带的工具盗窃此路段上的1个无绝缘大电流空心线圈（调谐单元盒），型号：ZPW.XKD，经北海市物价认证中心鉴定价值人民币2192元。
6、2013年10月3日晚，被告人符安强伙同被告人黄永均趁夜深之机，携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至邕北高铁钦北段K154＋650M至M152＋824M间（合浦县乌家镇旺乡岭村），用携带的工具盗窃此路段上的6个无绝缘大电流空心线圈（调谐单元盒），型号：ZPW.XKD，经北海市物价认证中心鉴定价值人民币13150元。
上述事实，有以下证据证实：
1、被告人符安强的供述：证实其从2013年9月到12月，共实施六起盗窃高铁设施，共盗窃16个无绝缘大电流空心线圈和2个扼流变压器，其中2013年10月3日晚盗窃6个无绝缘大电流空心线圈是和被告人黄永均共同实施。
2、被告人黄永均的供述：证实其与被告人黄永均于2013年10月3日晚在邕北高铁合浦县范围内盗窃6个无绝缘大电流空心线圈，盗窃时其负责将被告人符安强盗窃的物品装进蛇皮袋。
3、证人张某某的证言：证实其发现邕北高铁上的调谐单元盒等物品被盗走。
4、证人黄某某的证言：证实2013年9月开始其收购过被告人符安强的铜线。
5、证人黄某兰的证言：证实2013年9月开始其收购过被告人符安强的铜线。
6、估价结论及鉴定意见书：证实两被告人盗窃的物品的估价结论及已将该鉴定结论告知两被告人。
7、现场勘查笔录及照片：证实案发现场的基本情况。
（二）破坏公用电信设施和掩饰、隐瞒犯罪所得
2013年12月23日晚，被告人符安强趁夜深之机，携带铁钳、扳手、电笔等作案工具，窜至北海市银海区福城镇花浦村委横田口村西侧一座小山岭上，用携带的工具，将中国移动通信公司机房内的通信设施8个理士牌蓄电池卸下，藏匿在路边草地内。次日凌晨，符安强电话联系被告人黄永均，告知黄永均其盗窃的事实，并叫黄永均驾驶三轮摩托车到现场帮其运蓄电池回出租屋，二人将蓄电池运到合浦县车路塘出租屋后，即被公安民警查获。经鉴定，8个理士蓄电池价值人民币2880元。
上述事实，有以下证据证实：
1、被告人符安强的供述：证实2013年12月23日，其盗窃了8个理士蓄电池，次日凌晨电话联系被告人黄永均，黄永均在知道该8个蓄电池是赃物的情况下，帮其运输。
2、被告人黄永均的供述：证实被告人符安强将盗窃蓄电池的事情告诉其，并叫其驾驶三轮摩托车帮拉蓄电池回出租屋藏匿，后两人被抓获。
3、证人张某雨的证言：证实移动公司所有的8个理士蓄电池被人盗走。
4、提取笔录：证实在被告人符安强处提取到涉案的8个蓄电池。
5、扣押清单、发还物品收条：证实在被告人处扣押到涉案的8个蓄电池，并已经将该8个蓄电池发还被害人。
6、中国移动广西公司北海分公司的说明：证实被告人盗窃的蓄电池是基站的后备电源，蓄电池被盗后则没有后备电源，如市电停电，基站会立即停止运行，停止运行期间，该站点覆盖区域的所有通信用户不能正常通信。
7、估价结论及鉴定意见通知书：证实被告人符安强破坏公用电信设施，被告人黄永均掩饰、隐瞒犯罪所得物的估价结论及已将该鉴定结论告知被告人和被害人。
8、现场勘查笔录及照片：证实案发现场的基本情况。
本案的综合证据有：
1、户籍证明：证实被告人符安强、黄永均的出生时间等基本情况，两被告人作案时均已满十八周岁。
2、归案证明：证明被告人符安强、黄永均被抓获归案。
3、浦北县人民法院（2007）浦刑初字第69号《刑事判决书》和北海监狱（2009）北监释字第207号《释放证明书》：证实被告人符安强因犯破坏公用电信设施罪，于2007年6月4日被判处有期徒刑三年，2009年12月10日刑满释放。
本院认为，被告人符安强以非法占有为目的，盗窃国家所有财物，数额巨大，其行为构成盗窃罪；被告人符安强破坏公用电信设施，危害公共安全，其行为构成破坏公用电信设施罪。公诉机关指控被告人符安强犯盗窃罪、破坏公用电信设施罪的罪名成立。被告人黄永均以非法占有为目的，盗窃国家所有财物，数额较大，其行为构成盗窃罪；被告人黄永均明知是他人犯罪所得而予以转移，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人黄永均犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立。两被告人在共同盗窃中，互相配合，行为均积极主动，均是本案的主犯，应按其本人所参与的犯罪处罚。被告人符安强曾因犯破坏公用电信设施罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年以内，再犯盗窃罪和破坏公用电信设施罪，是累犯，应当从重处罚。被告人符安强、黄永均犯数罪，应数罪并罚。被告人符安强、黄永均被抓获后，一直如实供述，依法可以从轻处罚。根据被告人符安强、黄永均犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百二十四条、第三百一十二条、第六十九条、第六十七条、第六十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，判决如下：
一、被告人符安强犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币20000元；犯破坏公用电信设施罪，判处有期徒刑三年。合并有期徒刑七年，并处罚金人民币20000元。决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币20000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月25日起至2020年6月24日止；罚金限于判决生效之日起三日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人黄永均犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币5000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。合并有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币7000元。决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币7000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月25日起至2015年6月24日止；罚金限于判决生效之日起三日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张兴桃
人民陪审员 罗承广
人民陪审员 张其辉
二〇一四年九月二十一日
书 记 员 陈泰美