山东省青岛市市北区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）北少民初字第19号
原告张某某。
法定代理人张某甲
法定代理人范某甲
委托代理人杨某甲。
被告青岛市市北区某某幼儿班。
负责人殷某某。
委托代理人张某丙。
被告殷某某。
委托代理人张某丙。
原告张某某与被告青岛市市北区某某幼儿班、被告殷某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的法定代理人范某甲及其委托代理人杨某甲，被告青岛市市北区某某幼儿班的负责人殷某某及其委托代理人张某丙，被告殷某某及其委托代理人张某丙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某某诉称，原告长期就读于被告青岛市市北区某某幼儿班处，并已足额交纳幼儿园各项费用。2013年6月8日，原告在被告青岛市市北区某某幼儿班处托管时摔伤致右肱骨骨折，后经手术治疗已终结。2013年10月15日，经青岛市万方医学司法鉴定所鉴定该处骨折构成九级伤残。原告认为被告殷某某系被告青岛市市北区某某幼儿班出资人及经营负责人、受益人，理应对原告的各项损失承担连带责任。经协商未果，为维护原告合法权益，特诉至法院要求判令被告赔偿原告医疗费586.35元、护理费1300元、交通费162元、残疾赔偿金128580元、鉴定费1500元、营养费500元、精神损害抚慰金1000元，合计133628.35元，本案诉讼费用由被告承担。
被告青岛市市北区某某幼儿班辩称，原告的诉讼请求数额过高，没有事实与法律依据，望法庭依法驳回。
被告殷某某辩称，被告青岛市市北区某某幼儿班系民办非企法人性质，能够独立的承担法律责任，原告起诉被告殷某某个人并要求其承担法律责任没有事实和法律依据，望法庭驳回原告对被告殷某某的起诉。
经审理查明，原告张某某系被告青岛市市北区某某幼儿班幼儿，2010年3月3日至2013年7月间就读于该幼儿班。2013年6月8日上午10时20分许，该幼儿班组织户外活动，原告张某某向室外滑梯处奔跑过程中摔伤。原告受伤后，其所在大班老师乔建美在被告殷某某的安排下，打车带原告到青岛市中心医院救治，医生给原告拍片后，开具两瓶喷雾剂，医嘱回家把胳膊用绳套起来悬挂，胳膊疼时候就喷一下喷雾剂。期间乔老师电话联系原告父亲张某甲，张称将在下午到幼儿班接原告。乔老师随后把原告带回幼儿班。2013年6月9日上午10时许，乔老师曾购买奶制品到原告家看望。2013年6月10日，原告到青岛市骨伤科医院治疗，医生诊断为右肱骨外髁骨折，并于2013年6月18日收住院治疗，2013年7月1日出院。原告支付医疗费用565.35元（扣除姓名为张珍玉的治疗费20元及姓名为朱光鹏的挂号费1元），被告青岛市市北区某某幼儿班支付医疗费用9014.78元。
另查明，原告张某某及其父母均自2009年6月20日在青岛市市北区某某路55号居住至今。
再查明，被告青岛市市北区某某幼儿班系民办非企业（法人）单位，举办人、和出资人均为被告殷某某一人，出资额为3万元，税务登记证记载注册类型为个体工商户。该幼儿班带班老师乔建美没有幼儿教师资格证。
诉讼中，经原告的申请，本院依法委托青岛青大司法鉴定所对原告的伤残等级进行司法鉴定。2014年4月22日，该鉴定所出具青大司法鉴定所（2014）医鉴字第965号鉴定意见书，认为原告已构成八级伤残。原告交纳鉴定费800元。
经两被告申请，本院依法委托青岛青大司法鉴定所对原告2013年6月8日摔伤和其右肱骨外髁骨折切开复位内固定手术之间的原因力大小进行司法鉴定，2014年5月28日，该鉴定所出具青大司法鉴定所（2014）医鉴字第1390号鉴定意见书，认为原告2013年6月8日摔伤和其右肱骨外髁骨折切开复位内固定手术之间的原因力为100%。
上述事实，有原告提交的毕业照、幼儿评估手册、户口簿、暂住证、营业执照、病历、医疗费单据、证人证言，被告提交的登记证书、病历、医疗费单据、证人证言，青岛青大司法鉴定所鉴定意见及当事人陈述在案佐证，并经庭审质证和审查，足以认定。
本院认为，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告张某某系六岁幼儿，在参加被告青岛市市北区某某幼儿班组织的户外活动时，向室外滑梯处奔跑过程中摔伤。被告青岛市市北区某某幼儿班没有出示足够证据证明其尽到采取防护措施等教育、管理职责，存在过错，应当承担责任。原告张某某在外奔跑时，未注意观察地面等周围情况，导致摔倒受伤，也存在过错，应当减轻被告青岛市市北区某某幼儿班的责任。考虑其各自的过错程度，本院认为原告与被告青岛市市北区某某幼儿班的责任比例为20%、80%较为适宜。
被告青岛市市北区某某幼儿班在民政部门登记的是民办非企业（法人）单位，本应独立承担民事责任，但该幼儿班的举办者系被告殷某某一人，违反了《民办非企业单位登记管理暂行条例》及民政部《民办非企业单位登记暂行办法》，有关申请办理民办非企业单位（法人）登记应有两人或两人以上举办且具备法人条件的规定，且税务登记证中记载被告幼儿园的性质为个体工商户；根据有关法律法规的规定，幼儿园的举办者，负有筹措资金、保障幼儿园经费来源、管理幼儿园和聘任幼儿园园长的职责，幼儿园园长负有聘任和调配工作人员的职责，而被告殷某某作为被告幼儿园的举办者，在自任园长的情况下，却未按规定配备具备幼儿教师资质的教师，未履行作为举办者和园长的法定义务，应当与被告青岛市市北区某某幼儿班一起对原告张某某承担连带赔偿责任。
原告主张的各项损失本院认定如下：
1、关于医疗费，根据原、被告提交的单据，原告支付医疗费用565.35元，被告青岛市市北区某某幼儿班支付医疗费用9014.78元。
2、残疾赔偿金，根据鉴定机构出具的鉴定意见，原告构成九级伤残，残疾赔偿金128580元，未超出法律规定。原告花费鉴定费800元属实。
3、护理费，原告住院13天，按每天100元计算为1300元，未超出法律规定。
4、交通费162元，未超出法律规定。
5、精神损害抚慰金1000元，原告因被告青岛市市北区某某幼儿班未尽到教育、管理职责，致使原告受伤达九级伤残，必然给原告带来精神损害，原告的主张未超出法律规定。
6、营养费，因原告未出示医疗机构出具的营养品辅助治疗的证据，本院不予认定。
上述1-5项原告的损失共计132407元。按照被告的责任比例，并扣除被告已支付医疗费中原告应负担的部分，被告青岛市市北区某某幼儿班应赔偿原告张某某各项损失104123元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第二十六条、第三十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告青岛市市北区某某幼儿班自本判决生效之日起十日内赔偿原告张某某各项损失共计104123元；
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、被告殷某某对上述债务承担连带清偿责任。
三、驳回原告张某某的其他诉讼请求。
案件受理费2973元，原告负担595元，两被告负担2378元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 赵 伟
人民陪审员 杨淑琴
人民陪审员 郝言伟
二〇一四年九月三十日
书 记 员 张艳妮