河北省保定市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）保民二终字第1216号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，住所地唐山市。
负责人董怀瑞，该公司总经理。
委托代理人田立军，该公司职员。
被上诉人（原审原告）王立国，男，1968年4月5日出生，汉族，住满城县。
委托代理人李标志，河北万佳律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）董宏伟，男，1981年4月28日出生，汉族，住唐山市丰南县。
原审被告包利伟，男，1981年5月5日出生，蒙古族，住承德市。
委托代理人董宏伟，男，1981年4月28日出生，汉族，住唐山市丰南县。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司（以下简称人保公司唐山丰南支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省望都县人民法院（2014）望民初字第0512号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司的委托代理人田立军、被上诉人王立国及其委托代理人李标志、被上诉人董宏伟、原审被告包利伟的委托代理人董宏伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明，2014年5月29日4时30分，被告包利伟驾驶冀BZ33**、冀BRT**挂号重型仓栏式半挂车，沿107国道由北向南行驶至望都县赵庄路段时，与前方同方向行驶原告王立国驾驶的冀06-016**号拖拉机追尾相撞后，又与铁路护栏相撞，造成公路污损、双方车辆损失、冀06-016**号拖拉机上线杆损坏、原告王立国受伤的交通事故。原告王立国称其手机也在此次事故中损坏。经望都县交警大队认定，被告包利伟负本次事故的全部责任，原告王立国无责任。经查被告董宏伟为冀BZ33**、冀BRT**挂号重型仓栏式半挂车的所有人，该车在被告人保丰南支公司投保的交强险和商业三者责任险，保险期限自2013年12月20日至2014年12月19日，第三者责任保险限额为500000元，有不记免赔率。望都县物价局价格认证中心道路交通事故车物评损鉴定书鉴定意见是，冀06-016**号拖拉机损失为23440元、水泥线杆损失为25200元，手机损失为1520元，以上合计49810元。被告董宏伟为处理本次交通事故垫支施救费2500元、鉴定费2490元。原告王立国受伤后在望都县中医院住院治疗26天，诊断为：1、左顶部头皮挫裂伤，2、右腰部皮肤挫裂伤，3、右前臂皮肤挫裂伤，4全身多处皮肤划伤。共支付医疗费检验费4140.8元。2014年1月1日，原告王立国（乙方）与保定市满城永旺水泥制品有限公司（甲方）签订劳动合同，自2014年1月1日起至2015年1月1日止，从事运输（自带工具）工作，月工资9000元（其中含工具费3500元），合同第二十九条约定，在运输过程中，如发生交通事故及其他将电杆损坏，完全由乙方王国立承担责任，照价赔偿甲方。原告王立国诉请被告给付医疗费、护理费、误工费、交通费、伙食补助费和财产损失费等各项损失共计65859元。又查明，2013年度居民服务业年平均工资为28409元。以上事实有原告王立国提供的身份证复印件、望都县公安局交通管理大队望公交认字（2014）第50061号道路交通事故认定书、望都县中医院病案、出院通知单、医疗费票据、河北省涉案物品价格鉴定结论书、劳动合同、工资表、拖拉机驾驶证复印件、拖拉机行驶证复印件、被告包利伟的驾驶证复印件、被告董宏伟行驶证复印件、保险单复印件二份，被告董宏伟提供的施救费、鉴定费票据各一张，被告人保丰南支公司提供的营业执照副本、中华人民共和国组织机构代码证、事故拖拉机损毁照片、电线杆损毁照片、第三者责任保险条款及庭审笔录等证据证实。
原审法院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格，或者其他方式计算。被告包利伟驾车与原告王立国驾驶的冀06-016**号拖拉机追尾相撞后，又与铁路护栏相撞，造成公路污损、双方车辆损失、冀06-016**号拖拉机上线杆损坏、原告王立国受伤的交通事故。被告包利伟负事故的全部责任，应当赔偿因此给原告造成的全部损失，因该肇事车在被告人保丰南支公司投保有交强险和500000元的商业三者责任险，有不记免陪率险种，且事故发生在保险期限内，故应当由被告人保丰南支公司首先在交强险责任限额内赔偿原告的损失，然后在商业三者责任险的范围内赔偿，因被告人保丰南支公司未提供有效证据，证明原告提供的拖拉机损失和水泥线杆损失的价格鉴定结论不准确，故对被告人保丰南支公司关于财产损失损失鉴定价格偏高的观点和不承担鉴定费、诉讼费的观点，本院不予支持。关于赔偿数额，原告王立国的医疗费是4140.8元、误工费应为7800元，护理费应为2023元，住院伙食补助费应为1300元，交通费本院酌定为400元，拖拉机损失为23440元、水泥线杆损失为25200元，手机损失为1520元，原告王立国上述各项损失合计为65823.8元。被告董宏伟为处理本次交通事故垫支的施救费、鉴定费4990元，亦应由被告人保丰南支公司在保险限额内返还给被告董宏伟。上述费用未超出保险限额，应当由被告人保丰南支公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险限额内赔付。依照《中华人民共和国民事诉讼法法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第十九条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司赔偿原告王立国医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、财产损失费等各项损失共计65823.8元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司返还被告董宏伟为处理本次交通事故垫支的施救费、鉴定费4990元；上述二项于本判决生效后十日内一次付清；案件受理费786元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司负担，于本判决生效后五日内交纳。
判后，人保公司唐山丰南支公司不服，向本院提起上诉称：一、误工费问题，王立国没有证据证明事故发生后实际收入减少，一审法院将停运损失也判决由上诉人承担，上诉人不认可；二、财产损失问题，一是拖拉机损失，物价结论认定损失过高，扣减残值过低，王立国没有证据证明已修复拖拉机，上诉人认为应当扣除工时费或提交修理费发票证明其实际修理。二是电线杆损失，电线杆损失物价鉴定结论价格过高，王立国既不是电线杆的所有权人也没有证据证明其向电线杆所有权人进行赔偿的情况下，一审法院判决由上诉人向王立国赔偿电线杆损失缺乏事实基础。三是交通事故认定书中没有记载王立国有手机损失，对手机损失上诉人不认可。
王立国口头答辩称：事故发生后，王立国住院治疗，提交了相关证据，财产损失王立国申请法院对损失进行了鉴定，在一审当中提出要求，财产损失客观存在。
董宏伟同意王立国的答辩意见。
包利伟同意董宏伟的答辩意见。
二审查明的事实与一审一致。
本院认为，被上诉人王立国在交通事故中遭受人身损害，其因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。上诉人主张王立国没有证据证明事故发生后实际收入减少，故不应判决上诉人赔偿其误工费的理由于法无据，本院对此不予支持；拖拉机、电线杆及手机的损失数额有望都县物价局价格认证中心出具的价格鉴定结论书及王立国与保定市满城永旺水泥制品有限公司签订的劳动合同予以证实，上诉人虽予以否认，但并未提供证据支持其主张，故本院对其关于财产损失的上诉主张不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决结果并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1570元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 娟
审 判 员 王新生
代理审判员 王明生
二〇一四年十二月十日
书 记 员 孙雪倩