山东省临沂市河东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1312刑初103号
公诉机关山东省临沂市河东区人民检察院。
被告人李某，男，汉族，务农，住临沂市河东区。因犯抢劫罪于2007年2月12日被本院判处有期徒刑二年；因犯盗窃罪于2011年9月27日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；因犯故意伤害罪于2014年11月27日被本院判处有期徒刑一年，刑期自2014年8月26日起至2015年8月25日止。因涉嫌寻衅滋事于2015年9月23日被临沂市公安局河东分局处行政拘留15日的行政处罚，期限自2015年9月23日至2015年10月8日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年10月7日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。
被告人李某，男，汉族，务工，住临沂市河东区。因涉嫌寻衅滋事于2015年9月23日被临沂市公安局河东分局处行政拘留15日的行政处罚，期限自2015年9月23日至2015年10月8日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年10月7日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。
山东省临沂市河东区人民检察院以临东检公刑诉［2016］70号起诉书指控被告人李某、李某犯寻衅滋事罪，于2016年2月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临沂市河东区人民检察院指派检察员徐文静、徐定娜出庭支持公诉，被告人李某、李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
临沂市河东区人民检察院指控：
2015年9月19日5时至2015年9月22日23时许，被告人李某、李某先后三次到本村村民逯广青家，对其家中的生活用品、门窗玻璃等物品进行打砸，损毁物品价值295元，并对逯广青的母亲赵玉兰、妻子王开荣、儿子逯召祥进行殴打威胁，强逼逯广青写下两万元的借条。经法医鉴定赵玉兰、王开荣分别构成轻微伤。
公诉机关向法庭提供了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，认为被告人李某、李某随意殴打他人、任意毁损公私财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）（三）之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人李某系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。
对公诉机关的指控，被告人李某、李某在庭审中均无异议。
经审理查明，2015年9月19日5时至2015年9月21日23时许，被告人李某、李某先后三次到本村村民逯广青家，对其家中的生活用品、门窗玻璃等物品进行打砸，并对逯广青的母亲赵玉兰、妻子王开荣、儿子逯召祥进行殴打威胁，强逼逯广青写下2万元的借条。2015年9月24日，经鉴定，赵玉兰、王开荣的损伤均构成轻微伤；同年11月27日，经鉴定，损毁物品价值295元。被告人李某、李某系被抓获归案。2105年9月22日，被告人李某、李某系被抓获归案。同年10月19日，被告人李某、李某的亲属与被害人逯广青等人达成民事调解协议，由被告人李某、李某的亲属赔偿逯广青等人的各项经济损失共计14000元，逯广青等人谅解二被告人。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人陈述
（1）王开荣（女）的陈述证明：2015年9月19日早上其从本村药铺回家，刚进家看见李某和一个男子在其家里，李某骂其，用手拽其头发往屋里走，另一个男子拿根棍子威胁其，李某用手打其脸，用一把刀子指着其说要报警，就弄死其一家人，后李某把其打晕。其醒后往家外跑，跑到卖柿子树的车上，李某和另一名男子追过来，李某接着用拳头打其右眼一拳，另一个男子也打其额头一拳，他们走了。第二天回家，看见家里被砸了。李某平时在村里都叫他李增成，其和李某、李某之间没有矛盾。现在其与李某、李某自愿调解，李某和李某一共支付其和其对象逯广青、婆婆赵玉兰、儿子逯召祥的医疗费、误工费、家中财物损失费共计人民币14000元，其放弃追究李某、李某的相关法律责任。
（2）赵玉兰（女）的陈述证明：2015年9月19日早上6点左右，其和儿媳妇、孙子早上被人打了一顿，当天晚上，打她们的人又来打了其一顿。昨天（2015年9月21日）晚上11点左右，其和儿子在家时，那个打她的人又来了。2015年9月19日早晨6点左右，其村李增成、还有一个叫不出名字的同村人，带着其孙子回来，他们进里屋后，让其给做饭，接着开始在屋里砸东西，把桌子、暖壶、门上东扇玻璃全给砸了。因为其没做饭，李增成过来用拳头打其，最后把其打倒在床上，其从床上爬起来后，李增成用自己穿的蓝褂子蒙到其头上，把其打倒在床上，用拳头打腰和头。李增成打完其后，其儿媳妇出去打针回来，李增成和另一个男的手里拿着棍子跑到院里砸其儿媳妇，其儿媳妇在那里挣扎，抽空跑出来往大街上跑，李增成和另一个男在后边追，好多人都在街上，把那俩男的拦下来了。当天晚上，其自己在家，李增成和那个人又来了，去堂屋之后他们发现没有人，就去其烧火的屋子，李增成踹其两脚，临走时把门上西扇玻璃给砸了，把三轮车的车轱辘给砸扁了，砸完后就走了。2015年9月21日23点左右，其和儿子在家，李增成和那个男的又到了其家，进屋之后拿着其家的菜刀，逼着其儿子写2万元欠条。李增成一边让他写，一边用手拍打其儿子的后脑勺，一边拍一边说你给我好好写，不好好写就把你的手剁了。其儿子总共写了好几张之后，李增成才满意。写完欠条后，李增成用一根针一样的东西扎着其儿子的手，出血后，让其儿子把手印摁在欠条上，李增成和那个男的走了。临走时，李增成说你们报警，就让你们死。李某、李某先后到其家三次，致使其和儿媳妇王开荣、儿子逯广青、孙子逯召祥受伤，并损坏财物，后与李某、李某自愿调解，放弃追究李某、李某的相关法律责任，对李某、李某的行为表示谅解。
2、证人证言
（1）逯广青的证言：昨天（2015年9月21日）早上，其家属王开荣给其打电话说前天家里被李某、李某砸了，把其母亲、老婆和儿子给打了。下午其回家后，其母亲说2015年9月19日当天李某、李某来砸了两次，早上砸了一次，把母亲、老婆和儿子打了，晚上李某和李某又来一次，把大门撞坏，进屋以后把家堂屋门的玻璃还有茶几、锅碗瓢盆、衣柜全砸了，并对其母亲说要是报警就杀其全家；其家属和儿子被李某、李某打跑了。昨天下午，其把大门焊好了，其报警，派出所的工作人员走后，晚上12点左右，李某、李某又来其家，把家大门给撞坏，把家窗户玻璃都给砸碎，李某和李某进屋用强光手电照着其脸，问报警什么意思，李某让其给他写张2万块钱的借条，因为李某和李某都拿着一把菜刀，李某拿把菜刀在桌子上砍，用手打其头，其害怕，就给李某写了一张2万的借条（平时村里叫李某为李增成，借条上让其写的是李增成）。在其写借条期间，李某和李某一直用手殴打其头部和肩部，写完借条后李某说要把借条拿到临沂叫人来找其要钱，并且用其儿子的圆规把其两个手的食指扎破了，让其在借条上按手印，最后把其手机翻出来，把手机号写借条上了，还把通话记录写在一张纸上，要是找不到其，给其手机号上的人打电话，不让报警，他们把其打晕后就走了。
（2）逯召祥的证言证明：2015年9月19日6点左右，其刚走出胡同口，被两名男子拦着，让其领着去其家，一个高点的男子用手打其脸部两巴掌，走到胡同口又踹腿部两脚、又用拳头其胳膊一拳，走到门口，那名男子不让其哭，再哭打死其，其闻到那名高点男子有酒味。到家以后，那个人让其奶奶做点饭吃，让给其妈打电话，比较高的男子打其脸一巴掌。高点的男子叫矮点的男子砸桌子，矮点的男子把桌子、凳子、暖壶都给砸了。高点的男子推其奶奶往床边走，按倒以后打其奶奶肩膀一拳，然后那两名男子开始砸衣柜、堂屋的玻璃，砸完玻璃后其母亲回来，那名男子出去在外面打其母亲，当时其没敢出去，高点的男子拉着其母亲往屋里走，把其母亲拉屋里，矮点的男子在院子里看着其和奶奶，过了有一两分钟其妈从屋里跑出来，那两名男子就出去追其母亲，其奶奶拉着其跑了，在公路上遇见其母亲，就回家拿点东西走了。后来的事就不知道了。
3、被告人的供述和辩解
（1）李某的供述证明：好几天前，在逯家长沟村的路上，其和李某喝完酒闲逛，逯广青的老婆王开荣骑电动车不小心蹭到其手，其骂王开荣。2015年9月19日6点左右，其和李某喝完酒后出门，在胡同口看到逯广青的儿子逯召祥，其大声问逯召祥其妈在家吗，逯召祥说没在家，其让逯召祥带着去他家，逯召祥不愿意回去，其和李某连推带拽把逯召祥弄回他家去，逯广青没在家，逯广青的母亲赵玉兰和逯召祥在家，其让逯召祥给逯广青的老婆打电话，逯召祥说没有电话，其又问逯广青的母亲有没有电话，逯广青的母亲说有，大声对逯召祥说你快点打，并把逯广青家的水舀子给摔变形了，逯召祥哭着打电话给他妈妈，让他妈妈快点回来。逯广青的老婆回家后，问其和李某来干什么，双方互相辱骂起来，其和李某把客厅的门玻璃、衣橱、桌子、凳子、水桶、暖壶等都给砸了，砸碎了之后，逯广青的老婆往外跑，其和李某追逯广青的老婆到长沟卫生室后，其用手拽着逯广青老婆的头发，用拳头打她头部两拳，李某踹她一脚，然后就走了。第二次是当天下午6点，其和李某在其家喝完酒，想起其在母亲家因为打逯广青的老婆被家里人说了一顿，和李某又去逯广青家，去以后发现大门关着，其和李某把门给踹两脚踹开，进去以后，看到逯广青母亲在厨房，李某把三轮车的前轮给踹扁了，然后就走了。第三次是2015年9月21日，其和李某等人在饭店喝酒，其听说逯广青报警了，当天晚上10点多，其和李某喝完酒后又去逯广青家，把大门踹开后进客厅，其把门上的玻璃用拳头给打碎，其问谁报的警，逯广青没说话，其用逯广青家的菜刀剁了桌子一下，逯广青说要不给其钱，其说不要钱。逯广青说要不写个借条，其同意，然后逯广青写了欠条，写了三四遍才写完，其问逯广青有印泥吧，逯广青说没有，其让逯广青把圆规拿来，让他自己扎，逯广青摁了手印，其和李某走了。其和李某与逯广青家以前没有矛盾。其和李某三次去逯广青家的情况是，2015年9月19日早上6点去一次，下午6点左右去一次，2015年9月21日晚上11点左右又去一次。这几次其和李某砸坏了门玻璃、衣橱、桌子、凳子、水桶、暖壶子，李某砸坏了三轮车后轮。
（2）李某的供述证明：内容与被告人李某的供述基本一致，同时证明：每次都是李某主动领其去的，当时都喝了酒；2015年9月21日晚上，李某让逯广青打借条时，李某用手打逯广青的头部。
4、鉴定意见
（1）法医学人体损伤程度意见书证明：王开荣、赵玉兰的伤情均构成轻微伤。
（2）山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书证明：逯广青家中被砸玻璃、茶几等物品价值295元。
5、书证
（1）受案登记表及立案决定书证明：本案的报案、立案情况。
（2）山东省煤炭临沂温泉疗养院临沂河东中心医院诊断证明书证明：王开荣、赵玉兰、逯广青、逯召祥的损伤情况。
（3）逯广青家中被砸情况照片证明：物品损坏及现场情况。
（4）借条原件证实：逯广青写给被告人李某的2万元借条的情况。
（5）本院（2007）临河刑初字第28号、（2011）临河刑初字第370号、（2014）临河刑初字第532号刑事判决书证明：被告人李某的前科情况：
（6）调解协议书证明：2015年10月19日，被告人李某、李某的亲属已与被害人逯广青等人达成民事调解协议，由被告人李某、李某的亲属赔偿经济损失共计14000元，逯广青等人谅解二被告人。
（7）违法犯罪记录查询情况说明证明：经查询未发现李某有违法犯罪记录。
（8）抓获经过证明：被告人李某、李某系被抓获归案。
（9）常住人口基本信息证明：被告人李某、李某的自然身份情况。
（10）临沂市公安局河东分局行政处罚决定书证明：被告人李某、李某被处行政处罚的情况。
本院认为，被告人李某、李某随意殴打他人、任意毁损公私财物，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人李某、李某归案后能够供述其犯罪事实，认罪态度较好，本院依法分别对二被告人从轻处罚。二被告人的亲属已经赔偿了被害人的经济损失，被害人谅解二被告人，本院酌情分别对二被告人从轻处罚。被告人李某系累犯，本院依法对其从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第（三）项，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十五条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月23日起至2018年3月22日止。）
二、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月23日起至2018年1月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 夏春鸿
人民陪审员 邵珠信
人民陪审员 孙钦成
二〇一六年三月二十九日
书 记 员 唐倩倩