河北省玉田县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）玉刑初字第401号
公诉机关河北省玉田县人民检察院。
被告人高某甲，农民，群众。2015年9月25日被玉田县公安局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年10月9日经玉田县人民检察院批准，同日由玉田县公安局执行逮捕。现押唐山市第一看守所。
河北省玉田县人民检察院以玉检公刑诉（2015）413号起诉书指控被告人高某甲犯故意伤害罪，于2015年11月19日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人陆某提起附事民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。玉田县人民检察院指派检察员李玉田出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陆某，被告人高某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省玉田县人民检察院指控：2015年8月7日21时许，被告人高某甲在玉田县郭家桥乡北杨铺村张某甲家北门口处，因琐事与陆某发生争执，后被告人高某甲用身体撞击陆某身体，致陆某左胫骨平台闭合粉碎骨折。经鉴定，陆某的伤情属轻伤一级。
公诉机关提交了以下证据：1、书证；2、证人证言；3、被害人陆某陈述；4、被告人高某甲的供述和辩解；5、鉴定意见；6、勘验、检查笔录；7、视听资料等。
公诉机关认为，被告人高某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人高某甲辩称，她没有撞着陆某，不认罪。
经审理查明：2015年8月7日21时许，被告人高某甲在玉田县郭家桥乡北杨铺村张某甲家北门口处，因琐事与陆某发生争执，后被告人高某甲用身体撞击陆某身体，致陆某左胫骨平台闭合粉碎骨折。经鉴定，陆某伤情属轻伤一级。
另查明，诉讼过程中，陆某与被告人高某甲亲属达成和解协议，陆某对高某甲的犯罪行为予以谅解，并申请撤回对被告人高某甲的附带民事诉讼，本院已裁定准许。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认质的下列证据予以证实：
1、被告人高某甲供述笔录证实，她是杨某的母亲，2015年8月7日晚上张某甲给她打电话说杨某两口子打架，让她过去看看，她走着去了杨某家。到杨某家门口时，陆某正骂杨某呢，杨某媳妇跑了，杨某找他的媳妇去了，当时就她自己在那。她和陆某对骂，说杨某两口子的事和陆某有什么关系。张某甲把陆某拽进自家院内，张某甲刚要关门，陆某看她骂她，一下冲出来，陆某家门口没打地坪，路面不平，陆某一跑的就倒地上了，在地上躺着没起来。陆某骂她，她也骂陆某，当时她腿一疼的，就倒地上了。她和陆某离的挺近，陆某採住她的头发打她的脑袋、脸好几下子，张某甲也过来踹她大腿两下，后来她回屋了。过一会派出所的人来了。
2、被害人陆某陈述笔录证实，她的姐姐张某乙和姐夫杨某晚上打架，张某乙给她的丈夫张某甲打电话说救命，张某甲就出去了，不一会她也跟着出去了。到杨某家院里，看到杨某掐着张某甲的脖子，右手拿着一把菜刀比划着张某甲，说弄死你们家的人。当时村长高某乙在也在场，把杨某手里的菜刀抢过去了。她找张某乙，没看到张某乙，就劝杨某有事说事，杨某让她滚出去。她从杨某家出来到了大门口，说拿菜刀给谁使，杨某让她进去砍死她。杨某他妈来了，嫌她和杨某争执了，骂跟她有啥事。张某甲把她拽回家中，杨某他妈在外面骂她，她开门出去了，问骂谁呢，杨某他妈说就骂你呢，今天就豁给你，说完冲过来，用胳膊和肩膀撞她，把她撞倒在地，她坐地上了，当时就动弹不了。杨某他妈随后自己也坐地上了，还总骂她，后派出所的来了。
3、证人杨某证言笔录证实，2015年8月7日晚上8点多，他和妻子张某乙生气闹意见吵起来。正吵吵时，他听见前门口有人敲门，张某乙开的门，他看到张某甲在门口。张某甲进门想打他，他俩执博了一会被拉开了。张某乙开门走了，他也出去找张某乙了。他走的时候，陆某在他家门口正骂街呢。他出去有二十多分钟没找到张某乙，回到家门口时，看到母亲高某甲在地上倒着，陆某也在地上倒着。
4、证人张某甲证言笔录证实，2015年8月7日晚上9点多，他与妻子陆某在家时，他的姐姐张某乙打电话喊救命。他家和杨某家住斜对门。他到杨某家前门口敲门，当时没开，他给杨某他妈打电话说他们两口子打架呢，他姐挨打了，让她拿钥匙开门来。他在门口等了几分钟，他姐把门打开了，一打开，他姐就走了。杨某在院里手拿菜刀，另一只手掐住他的脖子问想干啥，这时村长高某乙在来了，高某乙在把杨某的菜刀夺过去，把杨某拽到台阶那。这时他的媳妇陆某进去了找他姐，陆某跟杨某说一个劲打啥，过的了就过，过不了就离婚。杨某让他的媳妇出去，他的媳妇到当街，说你拿菜刀敢砍谁，杨某和陆某呛咕，后杨某出去了，高某乙在也跟着出去了。不一会，杨某他妈高某甲来了，在当街和陆某呛咕起来，高某甲说人家两口子打架有你啥事，陆某说那还让打死咋的。他把陆某拽进他家院里，把门插上了。高某甲在他家后门口骂陆某，陆某把后门打开，出去问骂谁呢，高某甲说就骂你呢，还说：我豁给你。说完朝陆某撞过来，一下把陆某撞到地上了。高某甲也坐地上，她俩离有20-30公分，抓挠一块了，相互撕博。他想把高某甲扶起来，高某甲拧他腿，他后退了一步，用腿划拉高某甲手两下子。后高某甲和陆某不抓挠了。陆某开始哭，说腿疼起不来，当时他看到她的左腿肿了。后派出所的人来了，陆某去医院了。
5、证人张某乙证言笔录证实，杨某是她的丈夫，他俩生气有一段时间了。2015年8月7日晚上他和杨某生气，杨某打她，掐她的脖子。后她给弟弟张某甲打电话，张某甲接完电话就来敲门，杨某说你家的人来一口杀一口。她看到杨某到厨房取菜刀，她跑出去给张某甲开门，杨某也拿菜刀追出来，她打开门跑出去了，看到杨某拿着菜刀掐张某甲脖子要砍，她就跑到玉米地里藏着去了，一直没敢出来。后张某甲打电话说陆某的腿被杨某他妈给撞折了，她就从玉米地里出来跟着去了虹桥骨科医院，经检查陆某的左腿膝盖处骨折了。
6、勘验笔录、现场平面示意图证实杨某住宅与东南侧的张某甲住宅北门口为斜对门，陆某坐在自家北门口西侧路上。
7、玉田司法医学鉴定中心法医临床鉴定书证实，陆某因外伤致左胫骨平台骨折累及关节面，其损伤程度为轻伤一级。
8、门诊病历、唐山市第二医院住院病历证实陆某于2015年8月8日至同年8月20日在该院住院治疗，出院诊断为左胫骨平台闭合粉碎骨折，左膝外侧半月板前后角损伤，左膝外侧副韧带损伤。
9、玉田县公安局郭桥派出所到案说明证实，高某甲涉嫌故意伤害案，2015年9月24日对高某甲上网追逃，2015年9月25日9时许，高某甲主动到该所投案。
10、玉田县公安局郭桥派出所情况说明证实该所侦查员多次查找证人高某乙在调查取证，高某乙在均拒绝作证；在杨某家中没发现录像主机。
11、受案登记表证实2015年8月7日21时35分张某甲报案称郭家桥乡北杨铺村杨某家门口有人打架。
12、户籍证明信证实高某甲身份情况。
13、视频资料证实案发后侦查人员去杨某家中调查时高某甲曾承认用头豁向陆某的事实。
14、和解协议书、谅解书、撤诉申请书证实陆某与高某甲亲属达成和解协议，陆某对高某甲的犯罪行为予以谅解，申请撤回对高某甲的附带民事诉讼。
本院认为，被告人高某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予刑事处罚。被告人高某甲辩解没有撞着陆某，经查，公诉机关提供的被害人陆某陈述、证人张某甲证言及视频资料、玉田司法医学鉴定中心法医临床鉴定书能够形成证据链，证实被告人高某甲用身体撞击陆某致陆某损伤的犯罪事实。本案是因婚姻家庭矛盾引发犯罪，被害人陆某对高某甲的犯罪行为予以谅解，对被告人高某甲酌情予以从轻处罚。根据被告人高某甲的犯罪情节、社会危害后果，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下：
被告人高某甲犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 唐连华
审判员 ＸＸ燕
审判员 彭继业
二〇一五年十二月二十八日
书记员 冯锐震