江西省星子县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）星民一初字第567号
原告查金霞
委托代理人陈娟玲
被告余小毛
委托代理人余祖龙
被告余金滚
两被告共同委托代理人龚歆
被告冯焱火
原告查金霞诉被告余小毛、余金滚、冯焱火提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年11月4日受理后依法适用普通程序，并组成了合议庭。根据被告余小毛、余金滚的申请，本院于2015年1月8日追加冯焱火为本案共同被告，并于2015年2月11日对该案进行了公开开庭审理，原告查金霞及其委托代理人陈娟玲、被告余小毛的委托代理人余祖龙、被告�金滚及两被告共同委托代理人龚歆、被告冯焱火到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告查金霞诉称，原告是乐队鼓手，被告余小毛、余金滚因其母亲逝世，请原告等人前去奏乐，因安葬地点较远，两被告为送葬人员安排了乘坐车辆，原告等乐队成员被安排乘坐货车，2014年9月27日上午10时左右，原告奏乐完后准备从安葬地点返回时，刚上车还未坐稳，货车突然启动致使原告从车上摔下受伤。原告受伤后，先后在星子县人民医院、九江市第一人民医院共住院治疗19天，花费医疗费27942.45元。经签定，原告误工时间为150天，护理误工时间为60天。原告受伤后多次找两被告协商未果，遂诉至法院，要求被告余小毛、余金滚、冯焱火共同赔偿原告医疗费27942.45元、住院伙食补助费380元、营养费380元、交通费500元、误工费16525.8元、护理费5341.8元、精神抚慰金1000元、鉴定费500元，合计52570.05元，并承担本案诉讼费用。
被告余小毛、余金滚辩称，1、本案应是机动车交通事故责任纠纷，而不是提供劳务者受害责任纠纷，原告查金霞应向肇事者请求赔偿，不应向被告余小毛、余金滚主张权利；2、原告查金霞与被告冯焱火存在运输合同关系，被告冯焱火在运输过程中发生交通事故，应按机动车交通事故责任纠纷进行赔偿，且被告冯焱火驾驶货车违法载客，应承担赔偿责任；3、被告余小毛、余金滚与原告查金霞是承揽关系，对原告受伤不承担赔偿责任，两被告的亲属是与杨某（具体姓名不详）联系奏乐事宜，并商定报酬为2000元，至于杨某请谁一起奏乐、如何奏乐两被告均不过问，奏乐设备也是奏乐人员自己提供。在奏乐完毕后从安葬地返回前，两被告已将乐队报酬2000元付清，双方已无权利义务关系，原告查金霞是在此后搭乘被告冯焱火的货�受伤，与被告余小毛、余金滚无关；4、被告余小毛、余金滚为送葬人员安排了客车和小轿车乘坐，原告查金霞在返回时，应选择乘坐客车而不应乘坐货车，更不应该在车辆行驶过程中从车上跳下来，原告对自己受伤存在重大过错，要求被告余小毛、余金滚承担赔偿责任不符合常理。
被告冯焱火辩称，被告余小毛、余金滚雇请被告冯焱火驾驶被告冯焱火的货车作为灵车，负责将棺木及“八仙”（抬送棺木人员）运至安葬地，在准备从安葬地返回时原告等人坐在了被告冯焱火的货车上，在车缓慢行驶了约40米后，原告查金霞跟着一名男子跳下车后受伤，原告作为成年人自己跳车存在重大过错，而且被告冯焱火是给被告余小毛、余金滚做事，不应由被告冯焱火承担赔偿责任。
经审理查明，被告余小毛、余金滚因为其母亲办理丧事，需要请乐队奏乐，而由其亲属联系从�奏乐事宜的杨某（具体姓名不详），由杨某组织人员、携带设备进行奏乐，乐队报酬为2000元。因安葬地距离较远，被告余小毛、余金滚雇请被告冯焱火驾驶货车运送棺木及“八仙”（抬送棺木人员）、雇请本案证人袁年宝驾驶货车运送奏乐人员、安排客车及小轿车多辆运送其他送葬人员前往安葬地。2014年9月27日上午10时左右送葬完毕后，被告余小毛、余金滚向乐队联系人杨某支付了报酬2000元，但尚未分发到原告查金霞等奏乐人员手中，且还有部分奏乐设备留在被告余小毛、余金滚家中需奏乐人员前往取走。在从安葬地返回时，原告查金霞等人乘坐在被告冯焱火驾驶的货车车厢内，货车启动时货车车厢有一扇门未关闭，且货车启动后处于走走停停的缓慢行驶状态。在车辆行驶出数十米距离后，因发现后方袁年宝驾驶的货车驾驶室内有空余座位，乐队成员本案证人黄金明在没有要求司机冯焱火停车的情况下从被告冯焱火驾驶的货车车厢内跳下前往乘坐，原告查金霞见状亦准备从车上跳下，车厢内其他人员进行口头劝阻，但原告查金霞仍从车上跳下，以致摔倒受伤，在发现原告查金霞倒地后，同车人员才告知司机冯焱火停车。原告受伤后，在星子县人民医院住院治疗10天，花费医疗费7658.45元，原告伤情被诊断为左颜面软组织挫伤、下唇皮肤裂伤、左前臂软组织挫伤、左侧筛板骨折、左肩关节软组织损伤。后原告转院至九江市第一人民医院住院治疗9天，花费医疗费20284元，原告伤情被诊断为左肩袖损伤、左肱骨大结节撕脱性骨折、脑外伤。经星子升扬法医学司法鉴定所鉴定，原告查金霞误工时间被评定为150天、护理误工时间被评定为60天，进行鉴定的费用为500元。
另查，参与奏乐的乐队成员共六人，包括原告查金霞、证人廖国友、证人黄金明、联系人杨某及另外两人，查金霞、廖国友、黄金明均称乐队系由参与奏乐人员临时组成，按照行业惯例所得报酬由联系人在分得一定“电话费”后，根据奏乐人员各自所携带乐器的不同而略有不同，但差别不大。
上述事实，有原告提交的星子县人民医院住院费发票一张、费用清单一份、出院小结一份、诊断证明书一份，九江市第一人民医院门诊费发票两张、住院费发票一张、出院小结一份、诊断证明书一份，星子升扬法医学司法鉴定书一份、鉴定费发票一张，星子县横塘镇红星村民委员会证明一份，原告申请出庭作证证人廖国友、黄金明、查雄云的证言和被告申请出庭作证证人黄昌林、袁年保、殷森林的证言及原、被告在开庭时的陈述记录在卷为凭。
本院认为，被告余小毛、余金滚因需要请乐队奏乐，而由其亲属联系从事奏乐事宜的杨某，杨某作为联系人组织原告查金霞等人组成临时乐队并携带设备进行奏乐，被告余小毛、余金滚因此与包括联系人杨某及原告查金霞在内的乐队之间形成了事实上的承揽合同关系。原告查金霞受伤虽是在乐队提供奏乐服务的工作任务完成后发生，但尚处在被告余小毛、余金滚为乐队提供交通运输的协助义务过程中，且被告余小毛、余金滚在提供协助义务时违反交通法规规定，安排货车运送奏乐人员，对原告查金霞的受伤存在过错，应承担部分责任。被告冯焱火作为货车车主及司机，在履行运输合同过程中，明知违反交通法规规定仍驾驶货车载客且未将货车车厢门全部关闭，致使原告能在车辆行驶过程中随意跳车，对原告受伤被告冯焱火亦应承担一定责任。原告查金霞作为成年人，违反法律法规规定乘坐在货车车厢内，且车辆行驶过程中在未告知驾驶司机停车的情况下跳车，�自身受伤存在重大过错，应负主要责任。综合本案具体情况，本院认为原告查金霞对自身受伤应承担60%的责任，被告余小毛、余金滚应承担30%的责任，被告冯焱火应承担10%的责任。原告查金霞要求按制造行业标准计算误工费的诉请，因原告提供的星子县横塘镇红星村民委员会证明在内容及形式上均不合法、证人查雄云作为原告查金霞的弟弟，其所提供的证言内容亦疑点重重且没有其他证据佐证，均无法证明原告查金霞是从事羽绒服加工工作，而原告又是在提供奏乐服务时受伤，故原告误工费应按服务行业标准计算。综上，原告方可列入赔偿范围的损失为医疗费27942.45元（7658.45＋20284）、误工费13354.6元（32051元／年÷360天×150天）、护理费5341.8元（32051元／年÷360天×60天）、营养费380元（20元／天×19天）、住院伙食补助费380元（20元／天×19天）、交通费500元（酌定）、鉴定费500元、合计48398.85元。被告余小毛、余金滚应承担的赔偿数额为14519.66元（48398.85×30%），被告冯焱火应承担的赔偿数额为4839.89元（48398.85×10%）。依据《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、第二百五十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告余小毛、余金滚共同于本判决生效之日一次性赔偿原告查金霞14519.66元；
二、被告冯焱火于本判决生效之日一次性赔偿原告查金霞4839.89元；
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延�履行期间的债务利息。
本案件受理费1035元，原告查金霞负担825元、被告余小毛、余金滚负担160元，被告冯焱火负担50元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于九江市中级人民法院。如双方当事人均未在法定期限内提起上诉，本判决即发生法律效力，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，申请执行的期间为二年。
审判长 郭华清
审判员 许秉国
审判员 刘 鹏
二〇一五年三月十九日
书记员 秦小毛