河北省曲阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0634刑初170号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人曹某，女，系本案被害人。
诉讼代理人田浩景，河北王笑娟律师事务所律师。
被告人王某，女。2012年1月11日被唐县公安局都亭派出所抓获，同年1月12日因涉嫌犯故意伤害罪被曲阳县公安局刑事拘留，同年2月1日被曲阳县公安局取保候审。2013年1月因两次传唤不到，于2013年9月12日被上网追逃，2016年4月28日被曲阳县公安局抓获，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月29日被曲阳县公安局刑事拘留，同年5月13日被逮捕。
辩护人刘英豪，河北昂然律师事务所律师。
河北省曲阳县人民检察院以曲检公诉刑诉（2016）159号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2016年8月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派检察员庞会鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某的诉讼代理人田浩景、被告人王某及其辩护人刘英豪等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，被告人王某与本村南某3家有土地纠纷。2011年8月28日，南某3以被告人王某送瓷砖的大货车压了其家的地方为由，将货车扣留。次日上午9点多钟，被告人王某、其丈夫王某1等人欲将该货车开走时，遭到南某3及其妻曹某的阻拦，双方发生打斗，被告人王某将曹某打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，曹某桡骨骨折，伤情为轻伤。
对于指控的上述事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人王某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪
附带民事诉讼原告人曹某除要求追究被告人刑事责任外，还要求其赔偿各项损失共计5万元。提交了医疗费票据、病人费用清单、个体工商户营业执照。
被告人王某辩称没有打被害人。其辩护人提出的主要辩护意见是，被害人扣留被告人送货的车辆，有过错，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人王某家与本村南某3家有土地纠纷。2011年8月28日，南某3以被告人王某送瓷砖的大货车压了其家的地方为由，将货车扣留。次日上午9点多钟，被告人王某、其丈夫王某1等人欲将该货车开走时，遭到南某3及其妻曹某的阻拦，双方发生打斗，被告人王某与曹某发生争执打斗，曹某受伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，曹某桡骨骨折，伤情为轻伤。2016年7月29日经法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定，曹某的左腕部损伤（左侧桡骨远端骨折并累及腕关节面），损伤程度为轻伤一级。
另查明，案发时曹某经营曲阳县二闺女商店。曹某伤后在曲阳县人民医院住院17天，其合理经济损失为医疗费4665.6元，误工费1777.35元，护理费921.23元，住院伙食补助费1700元，共计人民币9064.18元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人曹某陈述：王某1家是卖地板砖的，他家的库房有曹某家的地，让他把地板砖清走，王某1不清，双方便有了矛盾。2011年8月28日8点多钟，给王某1家送货的大货车卸完车要走时，曹某和南某3拦着大车不让走。8月29日9点左右，曹某在超市里看摊，王某1的侄子王某2带着一帮人朝大车那儿去了，南某3也跟着过去了，曹某怕出事，在超市拿了把带柄的长刀也过去了，过去后见一帮人正围着打南某3，曹某说：“这地方又不是你们的，你们还打人样？”说完王某等人围上来夺刀，两个男的一边一个把曹某架起来，王某1的妻子王某採着曹某的头发打，后来把曹某打晕。
2、证人南某1证言：2011年8月29日早上，南某1在家里呆着，听见外面有吵闹声，就出去了，见曹某在给王某1送货的大车后面躺着，有三四个人把曹某抬起来扔在货车西边的地上，曹某见货车动了，又走过来爬在货车后边，接着又上来三四个人，其中有两名男子拧着曹某的胳膊，王某1的妻子王某採着曹某的头发拳打脚踢。
3、证人南某2证言：大概上午10点左右，看到四五十人，其中有王某，从其家超市门口往东走，到东边一个放瓷砖的院子附近，其父南某3跟着过去。听见那边争吵起来，其母亲曹某就过去看，后有人说：“打起来了！”看到其母亲躺在地上，王某和几名男子在对她进行殴打。曹某主要是胳膊和腰部受伤，左手腕部位骨折。
4、证人南某3证言：2011年8月28日南某3拦着拉瓷砖的大车，不让大车走，因为拉瓷砖的大车压了其家的地方。2011年8月29日上午过来四五十人要把大车开走，南某3拦着，王某1等人过来把南某3摁倒在地，对其拳打脚踢。那些人打曹某来。曹某左手腕骨折了，腰部也骨折了，打架那天南某3拿着把短刀站着来。
5、证人荀某证言：2011年8月29日上午荀某到曲阳县医院西边的农药摊上买农药，看见东边有人在打架，其中有一个女的正拽着南某3的妻子打。
6、证人王某1证言：见其妻王某夺曹某手中的刀，王某1等人摁着南某3。
7、证人王某2证言：见王某夺曹某手中的刀来。
8、证人吕某证言：2011年的一天上午到王某的“鸿运陶瓷”买了一些瓷砖，到她家库房里取瓷砖时见她家院里停放着一辆大货车，有夫妻二人拿着刀站在货车后面拦着货车，后来见王某的丈夫和另外一个人抢一男子手中的刀，王某抢那个女子的刀。
9、证人马某证言：马某有一辆大车，专门帮别人拉货，给王某1拉过瓷砖。2011年8月28日给王某1送货时，南某3说车压了他的路，扣了车一直没放。2011年8月29日上午，王某1夫妻、还有另外三四个不认识的人和马某及司机一起到了车被扣地方，司机发动着车，南某3和他妻子各拿一把刀跑出来，他妻子的刀柄长1米多，柄上焊有刀子，南某3出来骂，王某1等人上前抢南某3的刀子，王某去抢南某3妻子的刀，马某指挥司机倒车，后上了车就回家了。
10、证人刘某证言：刘某给马某开车。2011年8月29日早上9点多钟，车主马某打电话，让刘某过去把车开走，到后王某1让刘某去开车，刘某发动车时，见南某3夫妻从家里出来，每人手中拿着一把刀，王某1和他哥跟着南某3跑到了车头位置，抓住南某3的两只胳膊，拽着南某3到了边上，王某1的妻子王某抓住南某3妻子的双手，刘某赶紧向后倒车离开了现场。
11、证人张某证言：张某是曲阳县恒州镇贡家庄村书记。2011年9月28日10点左右，南某3打电话让张某过去处理与王某1土地纠纷的事，到了南某3家的二闺超市，看到王某1等人带人过来直接去了被扣的拉瓷砖的车那儿，南某3也就过去了。过了一会儿南某3的妻子拿着一根铁管过去了，铁管的一头焊了一把刀子，张某赶紧过去看，到现场后看到南某3的妻子在地上躺着。
12、证人王某3证言：南某3说王某1卸瓷砖的地方有他的地，就扣了卸瓷砖的车。王某3到现场后看见南某3拿着一把刀子正追王某1雇的拉瓷砖的司机，王某3就和王某1上前把南某3手里的刀子夺了后把他摁倒在地。在现场见南某3的妻子拿着一根一米五左右的铁棍，铁棍的一头焊着一个刀片。
13、证人王某4证言证明：王某1等人和南某3等人发生冲突的事是后来知道的。南某3说王某1卸瓷砖的地方有他的地，把拉瓷砖的车扣了。
14、证人王某5证言：王某5去得比较迟，到时王某1、王某3等人已经把南某3扣的车开走了，看到王某右手食指上面有血，头部也有一个包，听说她是在夺南某3的妻子的刀时被划伤的。
15、证人王某6证言：2011年8月29日，王某6到曲阳县旧防疫站对面其姑王旭霞开的卖农药的摊儿上拿灭草剂，听见外面有争吵声就出去看，争吵的双方一方是南某3和曹某，另一方是王某1和王某，南某3拿着一把匕首，曹某拿着一根钢管，上面还焊着一把刀子，后王某6就照了像。
16、证人田某1证言：田某1是曲阳县恒州镇贡家庄村委会的副主任。2011年8月28日下午接王某1的电话，说他拉瓷砖的货车让南某3扣了，让田某1过去说说，田某1和村主任闫登亮找南某3做工作，没调解成。
17、证人樊某证言：听说王某1和南某3家打架来，是因为南某3以东土地的事。
18、证人田某2证言：听说王某1和南某3家打架来。
19、曲阳县人民医院病历材料：曹某诊断为（1）左桡骨远端骨折；（2）腰背部软组织损伤；（3）腰4、5椎体轻度滑脱；（4）心率失常（室性早搏）。2011年8月29日入院，2011年9月15日出院。
20、曲阳县公安局法医损伤检验鉴定书：曹某因受外力作用，致使桡骨骨折，伤情为轻伤。
21、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书：曹某左腕部损伤（左侧桡骨远端骨折并累及腕关节面），损伤程度为轻伤一级。
22、现场示意图、现场照片:证明现场情况。
23、辨认笔录：吕某辨认出王某就是与曹某夺刀的人，辨认出曹某、南某3就是拿着刀的人，辨认出王某1就是卖瓷砖的人，辨认出王某3就是和王某1夺南某3刀子的人；南某3辨认出案发当日在案发现场的荀某。
24、扣押物品清单及照片：2011年8月29日，公安人员从王某手中扣押刀两把（一把木柄，刀长15厘米左右；一把铁管柄，刀长20厘米左右，铁管长约118厘米）。
25、唐县公安局都亭派出所、曲阳县公安局环境安全保卫大队抓获经过：2012年1月11日，唐县公安局都亭派出所公安人员在兴和大酒店客房部2018房间将王某抓获。2016年4月28日，公安人员在曲阳县恒州镇东大街小岗子村将王某抓获。
26、曲阳县公安局传唤通知书：2013年1月30日公安人员传唤王某，被传唤人家中无人，电话将传讯情况通知被传讯人，被传讯人未在规定时间到达接受讯问。2013年1月31日公安人员传唤王某，被传唤人家中无人，电话无法接通，电话将传讯情况通知被传讯人丈夫王某1，被传讯人未在规定时间到达接受讯问。
27、户籍证明信证实被告人王某的身份情况。
28、曲阳县公安局恒州派出所证明：王某于2011年8月28日前在辖区居住期间未发现违法犯罪记录。
29、被告人王某庭审中供述：拉瓷砖的车被扣，去开车时南某3夫妻阻拦，后发生争执，王某与曹某互採对方的头发，王某夺了曹某的刀，将曹某拽到一边。
30、医疗费票据、病人费用清单：曹某住院17天，医疗费4665.6元。
31、个体工商户营业执照：曹某在曲阳县城西经营曲阳县二闺女超市。
上述证据，能够相互印证，本院予以确认。
关于公诉机关出示的曲阳县公安局法医鉴定室证明曹某为轻伤二级的情况说明，法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书中阅片记录载，曹某2011年8月29日、8月30日X线片显示，左桡骨远端骨质不连续，骨折线累及腕关节面，断端对位对线可，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3f之规定，鉴定意见为轻伤一级。故对曲阳县公安局法医鉴定室情况说明不予认定。
关于公诉机关出示的王某病历、南某3病历及二人的法医学损伤程度鉴定意见书，证明王某、南某3受伤，经鉴定为轻微伤，二人伤情不在起诉书指控范围内，本案中不予认定。关于公诉机关出示的曲阳县恒州镇人民政府行政处理决定书、协议书、地块草图解放签字，不能否定被告人王某的故意伤害行为，本案中不予认定。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被害人曹某陈述证明王某採着曹某的头发打，证人南某1证明王某採着曹某的头发拳打脚踢，证人荀某证明有一个女的拽着曹某打，证人刘某证明见王某抓着曹某的双手，证人王某2、马某、吕某见王某与曹某夺刀，吕某辨认出王某是与曹某夺刀的人，曹某病历及法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书证明曹某伤情。以上证据能够相互印证，足以证明被告人王某对被害人曹某实施了伤害行为，故对被告人辩称没打被害人的意见不予采纳。关于辩护人提出被害人有过错的意见，经查，本案双方系因土地纠纷引发的打斗，现有证据不足以证明被害人有过错，不予采纳。附带民事诉讼原告人曹某合理经济损失9064.18元，被告人王某应承担赔偿责任。超出部分，无证据证实，不予支持。被告人王某家人主动赔偿被害人合理经济损失，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月28日起至2017年8月6日止。）
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人曹某合理经济损失人民币9064.18元。（已交纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 征
审 判 员 高玉贤
人民陪审员 李 艺
二〇一六年十一月十五日
书 记 员 张 权