黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0103刑初153号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人于荣强，男，汉族，1973年2月17日出生于黑龙江省庆安县，大专文化，住黑龙江省庆安县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月22日被刑事拘留，2015年5月29日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人邢美雯，施佰芝。
被告人张伟，男，汉族，1982年4月26日出生于黑龙江省通河县，高中文化，住黑龙江省通河县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月22日被刑事拘留，2015年5月29日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人马振国，黑龙江民强律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2016）98号起诉书指控被告人于荣强、张伟犯故意伤害罪，于2016年1月26日向本院提起公诉，本院于2016年1月27日立案，依法组成合议庭，于2016年6月6日公开开庭进行了审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派代理检察员吕宋出庭支持公诉，被告人于荣强及其辩护人施佰芝、被告人张伟及其辩护人马振国到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2015年2月13日23时许，被告人于荣强、张伟与李某某（另案处理）在哈尔滨市南岗区饭店，因言语不和，与同在此处吃饭的被害人原某某（男，29岁）发生矛盾，于荣强、张伟、李某某手持啤酒瓶、板凳将原某某头部打伤。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，原某某头部损伤构成重伤二级，九级伤残，伤后治疗七个月医疗终结。经侦查，被告人于荣强、张伟于2015年4月22日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。
公诉机关向本院移送了指控被告人于荣强、张伟犯故意伤害罪的书证、证人证言、鉴定结论书、被害人的陈述、被告人的供述、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人于荣强、张伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
被告人于荣强对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示悔罪。
辩护人认为，于荣强系初犯，主观恶性小，愿意对被害人承担赔偿责任，请求对其从轻处罚。
被告人张伟对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示悔罪。
辩护人认为，张伟在本案中系从犯，其没有前科劣迹，能够认罪、悔罪，请求对其免予刑事处罚。
经审理查明：2015年2月13日23时许，被告人于荣强、张伟与李某某（另案处理）在哈尔滨市南岗区饭店，因言语不和，与同在此处吃饭的被害人原某某发生矛盾，于荣强、张伟、李某某手持啤酒瓶、板凳将原某某头部打伤。经鉴定，原某某头部损伤构成重伤二级，九级伤残，伤后治疗七个月医疗终结。经侦查，于荣强、张伟于2015年4月22日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。本案审理过程中，于荣强、张伟及同案人李某某家属赔偿原某某经济损失77万元，取得了原某某的谅解。
上述事实，有经庭审质证本院予以确认的下列证据证实：
证据一、案件来源及到案经过：2015年2月13日23时许，被害人原某某和同学在南岗区喝酒，酒后被室内旁边桌喝酒的三名男子用啤酒瓶等打伤。经侦查，被告人于荣强、张伟于2015年4月22日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。
证据二、住院病案：被害人原某某治疗情况。
证据三、常住人口基本信息及电话查询记录：被告人于荣强、张伟的身源情况及无前科劣迹。
证据四、哈尔滨市公安局南岗分局文化街派出所出具的情况说明：民警当天接到110指令到达现场后，没有发现被害人原某某佩戴项链，勘查现场也未发现项链。之后询问饭店服务员，服务员称当场未发现原某某所说的金项链。
证据五、华美金店质量保证单：证实被害人原某某的金项链共计108.834克，每克单价258元。
证据六、营业执照：证实被害人原某某是哈尔滨某某劳保用品发展有限公司法定代表人及哈尔滨市香坊区米粉店个人业户。
证据七、机动车行驶证：证实被告人于荣强系丰田牌汽车所有人。
证据八、照片：案发现场照片及被告人作案时乘坐的车辆照片。
证据九、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书：被鉴定人原某某头部损伤构成重伤二级，九级伤残，伤后治疗七个月医疗终结。。
证据十、辨认笔录：证人李某甲辨认出被告人于荣强是原某某被伤害案中殴打他人的嫌疑人之一；证人李某乙辨认出被告人于荣强、张伟是原某某被伤害案中殴打他人的嫌疑人；证人倪某某辨认出被告人于荣强是原某某被伤害案中殴打他人的嫌疑人之一；证人张某某辨认出被告人张伟是原某某被伤害案中殴打他人的嫌疑人之一。
证据十一、证人倪某某（饭店传菜员）的证言：2015年2月13日23时30分左右，文府街的包房内有人打仗，当时他在店里的洗手间门口站着，听见有啤酒瓶子响，就到放10号台和11号台的包房门口去看，看见包房内一个上身穿白色衣服的男子正在拿空啤酒瓶打一个上身穿绿色上衣的小子（原某某），另一个穿黑色衣服的男子拿板凳也在打原某某，之后他就报警了。
房内还有一个穿黑衣服的男子当时没动手，是长头发，中间分开，戴个眼镜，和动手的两个男子是一伙的。穿白色上衣的男子拿空啤酒瓶打在原某某头部左侧耳朵上面，穿黑色衣服的男子拿板凳也打在原某某头部，具体位置不确定。双方都是来吃饭的客人。
证据十二、证人张某某的证言：2015年2月13日晚10时30分左右，他和原某某、侯某某、于某某到文府街烧烤店吃饭，他们四人坐在卫生间对面包房内的11号台，包房内已有一桌（10号台）客人在喝酒，在吃饭期间，原某某把包房内的灯关了，对方让把等打开，他就把灯打开了，原某某就和对方聊天，这个事就过去了，大约23点30分之后，他们准备要走，他到前台结账，侯某某、于某某也跟着他来到前台，他买完单之后听见服务员喊包房内有人打起来了，他们三人返回包房看见原某某倒在地上满脸是血，对方见他们进来，其中的一个男客人拿起酒瓶打于某某，于某某用胳膊一挡，对方又抄起板凳朝于某某轮过来，把于某某打倒在地，随后对方又上来把他打倒在地，他爬起来看见原某某的外套在凳子上，就拿起来准备拽原某某一起离开包房，这时发现原某某不知去哪了，对方的人把他从包房一直推搡到店门口，有个穿白衬衫的男客人要找刀，说“哪有刀，你们同学在哪，我整死他”，之后他在门口遇到于某某、侯某某，他们三人沿着文府街往九中方向走，在伊美尔美容院附近就散了，各自回家。因他们出店门后警察马上就到了，所以他们没报警。案发时，原某某穿一件绿色绒衣，对方是三个男客人，其中有一个穿白衬衫的他能认出来。
证据十三、证人于某某的证言：与证人张某某所证基本一致。
证据十四、证人侯某某的证言：证实案发时他在吧台算账，没看见原某某被打的经过，但能听到包房内有争吵的声音，当时原某某穿一件绿色鸡心领绒衣，对方是三个男客人，其中有一个穿白色衣服。
证据十五、证人刘某某（饭店清洁工）的证言：2015年2月13日晚上11点多钟，他在门口左边屋里，听见卫生间那边有啤酒瓶子响，随后听见服务员喊有人打架了，不一会儿，有帮人往店外跑，随后这帮人又从外面返回来取包，马上又离开烧烤店，他跟到门口，听见一个穿白衬衫的男客人喊其同伙，说“马上把车开出来，咱们好走”，随后这帮人就上车离开了，上车离开的是三个男客人，这三个男客人其中一个穿白衬衫，另一个穿黑衣服，第三个记不清了，个头都在1.75米左右，被打伤的男客人穿绿色衣服，脸上有血。
证据十六、证人李某乙（饭店店长）的证言：2015年2月13日晚上11点20分左右，店内摆放10号台和11号台的包房内的客人发生争执，打了起来，10号台是三个男客人，11号台是五、六个男客人，当时11号台的穿绿色上衣的男客人（原某某）喝的挺多，吵吵吧火，和10号台客人起了冲突，原某某上前先动手了，扇了对方一个客人两个嘴巴子，随后10号台的三个客人就一起还手打原某某，他进包房拉架，10号台的客人认为他是来打架的，冲他打了两下，他喊服务员倪某某报警，11号台的其他客人看打不过对方，就慌忙从包房跑出来，这时他在包房门口看见10号台的一个客人拿啤酒棒子削原某某脑袋，削在原某某头部左侧耳朵上方，原某某被打倒，紧接着10号台另一个男客人拿起凳子超原某某撇过去，因包房空间小，把包房内的吊灯碰碎了，板凳具体砸到哪他没看见，后来10台的三个男客人返回来拿包，扔了300块钱就开车离开了，原某某在店门口9号台的凳子上坐着，警察就来了。拿啤酒瓶子削原某某的男客人穿白色衬衫，撇凳子的穿深色上衣，还有一个男客人也穿深色上衣，
证据十七、证人李某甲（饭店服务员）的证言：2015年2月13日23时30分左右，在店内同一房间内10号桌和11号桌的客人打了起来，10号桌是三个人，其中一个穿白衬衣，身高1.7米左右，较瘦，一个戴眼镜，另一个记不清了，11号桌四至五个人。是11号桌的客人先打10号桌的客人，10号桌客人没吱声，过了一会儿，11号桌的客人又打10号桌的客人，11号桌的客人才还手，11号桌的挨打的客人穿绿色圆领衫，当时他在隔壁房间听到有打架的声音，就到10号桌和11号桌的房间，他站在门口看到10号桌穿白衬衫的人拿啤酒瓶子打11号桌穿绿色圆领衬衫的人的头部，10号桌戴眼镜的人拿啤酒瓶子打绿色圆领衫人的头部，穿圆领衫的人被推倒在地，10号桌另外一个人拿凳子打了穿绿色穿圆领衫的人两下，这时11号桌在饭店大厅坐着的几个人回来了把他们拉开，穿绿色圆领衫的人自己站起来去了洗手间，10号桌和11号桌的客人就到大厅，在大厅10号桌的人又打了11号桌的人，老板李某乙上前拉架没拉开，这两桌客人都到饭店外面去了，外面的情况他没看到。
证据十八、被害人原某某的陈述：2015年2月13日晚上九、十点钟，他和同学于某某、侯某某、张某某在文府街吃饭过程中因关灯与同包房的另一桌客人（三名男子）发生争执，饭后于某某、侯某某、张某某出去买单时，他被这三名男子打了。张伟拽他项链，然后抱住他，这时于荣强用酒瓶子打的他，他头上的伤是于荣强造成的，张伟用凳子打的他，于荣强打他后，李某某也用啤酒瓶子打他脑袋了。
证据十九、被告人于荣强的供述：2015年2月13日21时许，他和张伟、李某某在南岗区饭店吃饭，邻桌来了四个男客人，吃饭过程中，邻桌的一个男客人（原某某）把灯关了，又走过来坐在他腿上，瞪着他，伸手要打他，他用手把原某某扒拉到一边，这时张伟过去搂住原某某说“哥们，我们一会儿就走了”，原某某回到其自己的桌打同桌的人，然后练拳击，被同桌的人拉了回去，之后原某某同桌的三个人走了，原某某拿着一个铁钎子过来，坐在李某某腿上，用手搂李某某脖子，用铁钎子打李某某，李某某站起来从桌上拿起酒瓶子打了原某某头部一下，原某某就躺地上了，李某某说其朋友来了，有人报警赶紧跑，之后张伟开车他们就跑了。他拉仗了，没打原某某。他看见张伟拿凳子打了，是李某某用啤酒瓶子把原某某打倒后用凳子打的。后去的人（大勇）用手打和脚踹原某某了。车是他的私家车。案发时他穿白色衬衣、深灰色休闲裤、黑色皮鞋，李某某戴眼镜，穿灰色衬衣(黑色棉服放在餐椅上)，张伟穿蓝白条T恤衫。没看见案发时原某某脖子上是否戴了金项链。
证据二十、被告人张伟的供述：2015年2月13日晚上，他和他和于荣强、李某某在南岗区饭店吃饭，吃饭过程中来了四个男客人坐在邻桌，其中一个穿绿衣服的男青年（原某某）好像喝多了，打骂一起来的人，并把包房的灯闭了，还过来坐在于荣强的大腿上挑衅，他把原某某扶回其座位，原某某又站起来掀起自己衣服，用拳头打其同伴，撞到他们的桌子，把菜弄撒了，原某某的同伴走出包房到门口去了，原某某拿着一根铁钎子做到李某某身边，骂李某某，拿手打李某某的脸，还骂于荣强，于荣强和李某某拿啤酒瓶子打原某某，打的都是肩膀以上的部位，啤酒瓶子都打碎了，把原某某打倒了，他过去把原某某抱住，原某某的两个同伴进屋打了他，他拿起凳子砸向这两个人，砸在这两个人身上，后来大勇来了（李某某打电话喊来的），他开车拉着于荣强、李某某、大勇就走了。打仗时他穿黑色外套，内穿T恤衫，于荣强穿深蓝色棉服，白衬衣，李某某穿棉服、警服色衬衣，戴眼镜。案发时原某某脖子上戴一条黄金项链。他没打原某某。不知道原某某的项链是谁拽走的。
本院认为，被告人于荣强、张伟故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。于荣强、张伟系初犯，能够认罪、悔罪并积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。于荣强辩护人的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。张伟辩护人提出的张伟系从犯的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人于荣强犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
二、被告人张伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 贾 群
人民陪审员 马国军
人民陪审员 朱宝泽
二〇一六年十一月三十日
书 记 员 郭丽梅