云南省曲靖市沾益区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云0328刑初116号自诉人暨附带民事诉讼原告人付国方，男，汉族，1968年9月11日生，曲靖市沾益区人，小学三年级文化，住曲靖市沾益区。被告人付赵波，男，汉族，1988年10月10日生，曲靖市沾益区人，初中文化，住曲靖市沾益区。自诉人付国方以被告人付赵波犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年6月28日向本院提起控诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人付国方、被告人付赵波到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人付国方诉称，自诉人与被告人系同村人且属亲戚关系。2017年1月8日，自诉人的两个哥哥因为琐事打架，自诉人听说后去劝架，自诉人才下车就被被告人拿板砖直接迎面砸向其头部，造成自诉人头部左边和左手手掌受伤的事实。自诉人在沾益区人民医院治疗，经诊断为：1、左侧额颞部皮肤裂伤；2、背、左手部软组织挫伤，后经曲靖市沾益区公安局司法鉴定中心评定为轻伤一级。请求人民法院依法追究被告人付赵波故意伤害罪的刑事责任；依法判令被告人赔偿自诉人医疗费3187.70元、护理费847元、住院伙食补助费700元、误工费847元、营养费700元、交通费200元，共计6481.70元。被告人付赵波辩称，事发当晚，是自诉人下车踢了我一脚，我就用拳头打着自诉人的脸部、腹部。我没有用砖打着自诉人，我愿意按照自诉人起诉的数额赔偿自诉人的损失。经审理查明，自诉人付国方系被告人付赵波的五叔。2017年1月8日晚，被告人付赵波的父亲付某1等人到沾益区大营社区被告人付赵波的四叔雷某家做客，饭后，付某1与雷某因打麻将发生纠纷，雷某被致伤。1月9日凌晨，被告人付赵波与其母亲何某到大营接付某1回家，遇到从医院转回的自诉人付国方和付某3等人，双方发生纠纷，在此过程中，被告人付赵波将自诉人付国方致伤。自诉人付国方伤后当日到曲靖市沾益区人民医院住院治疗7天，用去住院医疗费2883.20元、门诊费304.50元，伤情经诊断为：1、左侧额颞部皮肤裂伤；2、背、左手部软组织挫伤。自诉人付国方左侧额颞部瘢痕长度为6.6cm，经沾益县公安司法鉴定中心评定为轻伤一级。上述事实，有自诉人提举的及本院依法调取的经法庭质证的下列证据证实：1、书证曲靖市沾益区人民医院病情证明书、出院证、出院小结、住院收费票据、门诊收费票据、病人费用小项统计各一份，用以证明自诉人付国方的伤情及住院治疗相关情况。2、证人雷某的证言，其陈述内容为：2017年1月8日晚，我姑娘结婚，我请了我哥哥付某1来吃酒，吃完饭我们一起打麻将，后因打麻将发生纠纷，付某1就来打我，他用拳头打了我左边头部，之后太混乱了，被拉开之后我到医院检查右手第四指节骨折了。证人何某(被告人付赵波之母)的证言，其陈述内容为：2017年1月9日凌晨，我接着我老公的哥哥付树荣和付某2的电话，说我老公和他弟弟付国义因为打麻将的事拌嘴了，叫我过来把我老公喊回去。我找了个车和我儿子从白水过来。我们到大营三板桥接到我老公往回走准备上车时，付国方和付某3、付某2、付树花刚好坐车到我们面前，付国方和付某3下车就拉着我老公打，付国方又转身拉着我的头发打了我四、五嘴巴，又踢了我腹部十多脚，付某3也打了我四嘴巴，我儿子跪着求他们不要打我了，他们还踢着我儿子几脚。我没有看清楚我儿子有没有还过手。证人普某的证言，其陈述内容为：2017年1月8日，我朋友雷婷婷结婚，我到她家做客，住在她家。夜里十二点左右，我听到楼下有吵闹声，出去看到十多个人在吵，我朋友的妈妈要去劝架，有个人要打我朋友的妈妈，我拉了他一下，他就转过来打了我几下。证人董某的证言，其陈述内容为：2017年1月8日，我朋友雷某的女儿结婚，我去吃喜酒。饭后打麻将到23时40分左右，雷某和付某1因为打麻将的事开始抓扯，雷某的右侧太阳穴被付某1打了一拳，右手无名指第一个关节骨折。证人付某1（被告人付赵波之父）的证言，其陈述内容为：2017年1月8日我四弟付国义家女儿做客，我喝的有点多，后来打小麻将时我和我四弟吵了起来，被旁边的亲戚劝开来，在拉的过程中，我四弟的手被门夹着手指。我五弟付国方、六弟付某3两个又开车来打我，后来我儿子来了去拉，又被付国方打着，双方就闹在一起。证人付某2的证言，其陈述内容为：2017年1月8日晚上12点左右，我和付某3、付国方、付树花等人从医院转到大营，走到离雷某家约20余米的一个岔路口遇到付某1，付国方和付某3先下车和付某1吵了打起来，付树花也下车去拉架，当时我儿子邓礼高去拉着付某3，还把付某3扳倒在地。我没有上去拉架，当时天黑也没有看清谁打着谁，打了过后，我看到付国方脸上受伤流血。证人付某3的证言，其陈述内容为：当天晚上12点多，我和付国方、付某2、付树花、翟文清从县医院转回雷某家，我们遇着付某1、何某和付赵波，付国方就骂付某1家，哥两个就互相指着骂，后互相揪打起来，我们就上去拉架，我被邓李高和付赵波按在地上，后付树花就把付赵波拉起来，跟着又去拉邓李高，付赵波在放开我的时候顺手从旁边捡了一块青石块，付树花就上去抢，付赵波抱着青石块甩，这时付国方过来，就被青石块甩着脸上部，当时就淌血。证人李某的证言，其陈述内容为：今年一月份的一天晚上，大概12点多，付某1的媳妇何某打电话给我，让我开车和他们去沾益接付某1。我开车拉着何某和付赵波去沾益，我们差不多四十多分钟到沾益的一个村子里，我才调好车头，来了一辆黑色小车，车上有好几个人，我只认得付国方和他二哥。当时我坐在车上，过了两、三分钟，我听见何某的声音大，我就下车去看，我看见付某1和付国方在互相吼，用手指着对方，两个人脸部都有血迹，付某1脑门上有个包包，鼻梁骨是青的，付国方脸的上方有血迹。3、自诉人付国方的陈述，其陈述内容为：2017年1月8日我四哥雷某家姑娘结婚，我到我四哥家吃饭。晚上10点左右，我就开车去了四中。1月9日凌晨12点3分，我大哥付树荣打电话告诉我，我三哥和四哥打架了，让我快去。我从四中打车到区医院门口，我兄弟付某3开车带着我去四哥家。到距离我四哥家房子100多米转弯的地方，我看见我四哥家门口一群人，车停后我就从副驾驶下来，我问我三哥付某1“你吃多了吗？在这闹事”，突然我三哥家儿子付赵波手里拿着一块砖头砸到我头部左眉骨处一下，当时就出血了，我三嫂还要来打我，就被我推到路边的埂子底下。4、被告人付赵波的供述与辩解，其2017年3月15日的供述内容为：2017年1月8日我四叔付国义家女儿结婚，我和我父亲付某1等人去做客，吃完饭，我和我妻子等人先回家。夜里12点多，我大娘付树花和我堂哥邓礼高分别打了个电话给我，说我父亲喝多了，让我去把我父亲喊回来。后我喊了我们村的李某开车拉着我和我妈去大营喊我父亲。我们到时，付某1正在与我四婶吵架，我们拖着付某1准备上车，才走出去10多米付某3和付国方就开车堵着我们，付某3和付国方两人下车什么都没有说就动手打付某1、何某，我就上去拉架，我没有动手打着谁。其2017年3月20日的供述内容为：当天晚上，我从白水到大营准备喊我父亲付某1回去，我们才从我四叔家走出去不远，付国方和付某3就开车拦着我们，付某3下车就先动手打我父亲，我也上去动手打着付某3胸口几拳，后我和付某3又互相拉着扳。付国方又和我爹妈打起来，我又过去打着付国方几拳，踢着付国方几脚，之后我又被付某3揪着，打了半个小时左右才被拉开。我用拳头打着他们两人的头部、胸部，后来听说付国方的头部受伤缝着几针。5、沾益县公安司法鉴定中心鉴定意见书一份，用以证明自诉人付国方的伤情经鉴定为轻伤一级。本院认为，被告人付赵波故意致伤自诉人付国方达轻伤一级后果，被告人付赵波的行为已构成故意伤害罪，自诉人付国方的指控成立，本院予以支持。鉴于本案系发生在亲属之间，且自诉人付国方在本案中存在过错，被告人付赵波愿意积极赔偿自诉人付国方的损失，根据被告人付赵波的犯罪事实、情节、性质、认罪态度及对社会的危害程度，可对其免予刑事处罚。被告人付赵波的犯罪行为给自诉人付国方造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任，故自诉人付国方要求被告人付赵波赔偿损失的理由成立，本院予以支持。关于自诉人付国方诉请的营养费，无医疗机构的相关建议，本院不予支持。关于自诉人付国方的损失结合其诉请依法作如下认定：医疗费3187.70元、住院伙食补助费700元（7天×100元/天）、护理费844.20元（7天×120.60元/天）、误工费844.20元（7天×120.60元/天）、交通费200元，共计5776.10元。因自诉人付国方系在双方发生纠纷的过程中被致伤，故其对于损害的发生存在一定过错，可适当减轻被告人付赵波的民事责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，判决如下：一、被告人付赵波犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、由被告人付赵波于判决生效之日起十五日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人付国方各项损失费5776.10元的70%即4043.27元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吕金秀人民陪审员  付田才人民陪审员  张中平二〇一七年十二月十八日书 记 员  沈苑苑