广西壮族自治区北流市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）北刑初字第257号公诉机关广西壮族自治区北流市人民检察院。被告人顾文姚，哑巴，农民。因本案于2015年3月30日被北流市公安局留置，次日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于北流市看守所。指定辩护人黄光新，广西聪慧律师事务所律师。广西壮族自治区北流市人民检察院以北检刑诉（2015）198号起诉书指控被告人顾文姚犯故意伤害罪，于2015年7月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北流市人民检察院指派检察员梁永勇出庭支持公诉，被告人顾文姚，辩护人黄光新，翻译人员覃桂清等到庭参加诉讼。现已审理终结。广西壮族自治区北流市人民检察院指控，2015年3月28日15时许，在北流市六靖镇桂丰农场顾某丙家门口，患有中度精神发育迟滞的被告人顾文姚用一把铁铲将被害人顾某丁打伤，顾某丁经送医院抢救无效于2015年3月30日死亡。以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人顾文姚的行为构成了故意伤害罪。案发后，顾文姚有自首情节。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款的规定，对被告人顾文姚定罪处罚。被告人顾文姚对公诉机关的指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人顾文姚的辩护人黄光新提出：1、顾文姚作案时属限制刑事责任能力人；2、案件发生后，顾文姚主动到公安机关投案，归案后如实供述自己的罪行，属自首；3、顾文姚的家属代顾文姚赔偿了被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解；4、被害人责骂及挑逗顾文姚，对矛盾激发负有责任，在本案中具有一定过错；5、顾文姚当庭自愿认罪，认罪态度较好。综上，建议对顾文姚从轻或减轻处罚。经审理查明，2015年3月28日15时许，在北流市六靖镇桂丰农场顾某丙家门口，被告人顾文姚因剪断被害人顾某丁家的电线受到顾某丁的责骂而心生恼怒，便从其家门口的门柱旁拿起一把铁铲朝顾某丁的头部击打一下，将顾某丁打伤，顾某丁经送医院抢救无效于2015年3月30日死亡。经北流市公安局法医鉴定，被害人顾某丁系被他人用钝器打击头部造成蛛网膜下腔广泛出血而死亡；经南宁市第五人民医院司法鉴定所鉴定，被告人顾文姚患有中度精神发育迟滞，在本案中具有限定刑事责任能力。另查明，2015年3月30日，被告人顾文姚在其家人陪同下到公安机关投案，归案后如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人顾文姚的家属主动代顾文姚赔偿了被害人家属的经济损失，被害人家属对顾文姚的犯罪行为表示谅解，并请求本院对顾文姚从轻或减轻处罚。上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证下列证据予以证实：1、受案登记表及立案决定书，证实2015年3月28日15时许，顾某甲报案称顾某丁在北流市六靖镇桂丰农场顾某丙家门口被顾文姚殴打致昏迷倒地，要求出警处理，公安机关接报后便立案侦查。2、证人顾某甲的证言，证实2015年3月28日15时许，其六叔顾某丁在北流市六靖镇桂丰农场顾某丙家门口被顾文姚殴打致昏迷倒地，其便扶起顾某丁并打电话报警，后公安民警来到将顾文姚带回派出所调查。3、证人顾某乙的证言，证实被害人顾某丁系其父亲。2015年3月28日晚上，其接到其亲戚的电话称其父亲顾某丁被邻居顾文姚用铁铲打伤头部正在北流市人民医院治疗后，便赶到该医院，发现其父亲顾某丁蛛网膜下腔出血，在重症监护室治疗。2015年3月30日晚上，其父亲顾某丁经医治无效死亡。4、证人顾某丙的证言，证实被告人顾文姚是其儿子，在三岁时得××，导致大脑不太正常，有点傻，没有读过书，也不认识字，不能正常说话和正常思考问题，平时很容易受到刺激而发怒。2015年3月28日15时许，顾某丁在其家门口骂其儿子顾文姚剪断他的电线，因顾文姚不能说话，便大声用“E”的声音和顾某丁争吵。不久，其见到顾文姚拿一把铁铲站在顾某丁旁边，顾某丁已经被打倒在地面上，其便叫人帮忙送顾某丁去医院进行抢救。5、证人池某甲的证言，证实2015年3月28日15时许，其和池观荣、林某正在其家门口玩，见到邻居顾某丁和顾文姚正在吵架，在争吵程中，顾文姚从他屋边拿起一把铁铲走到顾某丁面前，顾某丁对顾文姚说“你打呀，你打呀”，顾文姚即举起手中的铁铲拍打顾某丁的头，顾某丁便倒在地上，头部流了很多血。这时，顾文姚的父亲见状便骂顾文姚为什么要打人，顾文姚被其父亲责骂后，将手中的铁铲放回了屋边。6、证人池某乙的证言，2015年3月28日15时许，其和池某甲、林某在池某甲家门口玩，见到邻居顾某丁责骂顾文姚，顾文姚不会说话，不断用嘴巴发出呃呃呃的声音。突然，顾文姚跑去他家门口的门柱边，拿起一把铁铲用力朝顾某丁的头部打去，顾某丁被打后便倒在地上，头部流了很多血。这时，顾文姚的父亲见状便骂顾文姚为什么要打人，顾文姚被其父亲责骂后，将手中的铁铲放回了屋边。7、证人林某的证言，证实2015年3月28日15时许，其和池某乙、池某甲三人在池某甲家门口玩，见到邻居顾某丁和顾文姚正在吵架，在争吵程中，顾文姚从他屋边拿来一把铁铲朝顾某丁的头拍打了一下，顾某丁便倒在地上，头部流了很多血。这时，顾文姚的父亲见状便骂顾文姚为什么要打人，顾文姚被其父亲责骂后将手中的铁铲放回屋边，并用手指指顾某丁，嘴巴发出呃呃的声音，好像是骂顾某丁。不久，很多人来到将顾某丁抱了起来。8、证人池某丙的证言，证实其系北流市人民医院急诊科医生，2015年3月28日下午17时许，其接到北流市六靖卫生院的出诊电话后便出诊，从该卫生院接回一名叫顾某丁的病人，之后，经过对顾某丁进行CT检查，诊断为颅脑内蛛网膜下腔出血，左侧面部额颞部皮下血肿。之后，其就将病人顾某丁转到神经外科去治疗。9、证人陈某的证言，证实其系北流市六靖镇卫生院急诊科医生。2015年3月28日，其值班时接到出诊电话去到北流市六靖镇桂丰农场二组，发现一名伤者系老人，名叫顾某丁，他的家属称是被人用铁铲打伤头部。经其对顾某丁进行检查，发现顾某丁左侧额头有一块血肿，枕部有一块血肿。其对顾某丁进行简单包扎后，便接回六靖镇卫生院转诊到外科治疗。10、证人龙某的证言，证实其系北流市六靖镇卫生院的骨科医生，2015年3月28日，其接诊过一名从急诊科转诊过来名叫顾某丁的病人，其经过诊断，发现顾某丁的头部左额有一块血肿，枕部也有一块血肿，左眼眼角处有挫裂伤，其建议将顾某丁转院至北流市人民医院做进一步检查。当天晚上19时许，北流市人民医院便就将该病人接去治疗了。11、证人付某的证言，证实其和顾某丙是邻居，2015年3月28日15时许，其在自家楼顶种菜，听到从楼下传来“呯”的一声响，其从楼顶往下看，见到顾某丁睡在顾某丙家门口的路旁。其冲到楼下，看见周围的邻居围在顾某丁旁边，其丈夫顾某甲和其大伯顾新华正扶顾某丁起来，但是顾某丁的头部不断流血，并且地上也有一滩血迹，顾某丁的头部红肿。这时，其听到顾某丙不断责骂顾文姚为什么要打人，之后，周围的邻居便打医院急救电话和向派出所报警。不久，公安民警来到现场进行调查，六靖卫生院的医生也来到现场抢救顾某丁。12、证人朱某的证言，证实其与被害人顾某丁及被告人顾文姚是邻居。2015年3月28日15时许，其见到顾某丁与顾文姚在北流市六靖镇桂丰农场顾某丙家门口争吵，顾文姚用手指指着顾某丁“额、额、额”的喊，其见状便走回房间，不久，有小孩喊有人被打跌在地上了，其听后便冲出来看，见到顾某丁躺在顾某丙家门口，头朝大路外面，脑袋上有很多血，顾文姚站在离顾某丁三、四米远的地方，顾某丙指着顾文姚责骂顾文姚为什么要打人，之后，公安民警和医院人员来到了现场。13、现场勘察笔录、现场图及照片，证实本案的案发现场位于北流市六靖镇桂丰农场二组顾某丙家门口，并在现场提取了作案使用的一把铁铲。14、证人顾某丙及被告人顾文姚辨认现场的笔录及照片，证实经证人顾某丙及被告人顾文姚辨认，确认本案的案发现场位于北流市六靖镇桂丰农场二组顾某丙家门口。15、证人池某乙、池某丁、林某辨认被告人顾文姚的笔录及照片，证实经证人池某乙、池某丁、林某辨认，确认2015年3月28日15时许，用铁铲打伤被害人顾某丁的人是被告人顾文姚。16、证人顾某丙、池某丁、林某、池某乙辨认被害人顾某丁的笔录及照片，证实经证人顾某丙、池某丁、林某、池某乙辨认，确认2015年3月28日15时许，被告人顾文姚用铁铲打伤的人是被害人顾某丁。17、被告人顾文姚辨认作案工具笔录、接受证据材料清单及照片，证实经被告人顾文姚辨认辨认，确认其用来打伤顾某丁所使用的作案工具是一把铁铲。18、北流市人民医院入院、出院记录、CT检查诊断报告、ICU监护记录单及北流市六靖镇卫生院诊断证明书，证实2015年3月28日，被害人顾某丁被送往北流市六靖镇卫生进行治疗，诊断为颅脑外伤、全身多处软组织挫裂伤，之后又转到北流市人民医院进行治疗，诊断为：特重型颅脑损伤；广泛性脑挫裂伤；左额颞部急性硬膜下出血；脑疝；颅底骨折；左前额头皮挫擦伤；中枢性呼吸循环衰竭。CT检查诊断为蛛网膜下腔出血、左额颞叶脑挫伤、左额颞部硬膜下出血。19、北流市公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定书及尸检照片，证实经北流市公安局法医鉴定，被害人顾某丁系被他人用钝器打击头部造成蛛网膜下腔广泛出血而死亡。20、南宁市第五人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经南宁市第五人民医院司法鉴定所鉴定，被告人顾文姚患有中度精神发育迟滞，在本案中具有限定刑事责任能力。21、被害人顾某丁的户籍信息，证实被害人顾某丁的出生时间为1935年5月6日。22、北流市刑事侦查大队出具的抓获经过，证实2015年3月30日上午9时许，被告人顾文姚在其家人的陪同下到公安机关投案。23、被害人顾某丁家属出具的谅解书，证实案发后，被告人顾文姚的家属代顾文姚赔偿了被害人家属的经济损失及取得谅解情况。24、被告人顾文姚的供述，与上述证据相符，可相互印证。上述证据，本院予以确认。本院认为，被告人顾文姚故意非法损害他人身体健康，致人死亡的行为，构成了故意伤害罪。被告人顾文姚患有中度精神发育迟滞，受其智能损害的影响作案，其对作案的行为控制能力削弱，其在本案中具有限定刑事责任能力，属××病人，依法可对其从轻或者减轻处罚。被告人顾文姚犯罪后在其家人的陪同下主动向公安机关投案，归案后如实供述自己罪行，属自首，依法可对其从轻或者减轻处罚。在本案中，被害人顾某丁先责骂并挑逗被告人顾文姚，从而引起顾文姚拿铲殴打被害人，被害人对本案的发生存在过错，可酌情对顾文姚从轻处罚。案发后，被告人顾文姚的家属主动代顾文姚赔偿了被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，可视为顾文姚认罪、悔罪表现，可酌情对顾文姚从轻处罚。被告人顾文姚的辩护人提出顾文姚作案时属限制刑事责任能力人，被害人先责骂及挑逗顾文姚，对矛盾激发负有责任，在本案中具有一定过错，以及顾文姚归案后认罪态度好，具有自首情节，且案发后赔偿了被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，请求对顾文姚从轻或者减轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。被告人顾文姚故意伤害致人死亡，依法应在“十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑”的范围幅度内量刑，鉴于顾文姚作案时属限制刑事责任能力人，归案后认罪态度好，具有自首情节，且案发后赔偿了被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，本院决定对其减轻处罚。根据被告人顾文姚犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第六十七条第一款、第六十三条第一款的规定，判决如下：被告人顾文姚犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年3月30日起至2020年3月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长程剑人民陪审员李玉玲人民陪审员刘冬婵二〇一五年十月九日书记员李猛