江苏省宿迁市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宿中刑初字第0004号
公诉机关江苏省宿迁市人民检察院。
被害人亲属刘某，渔民，系被害人刘某辛之父。
被害人亲属王某，渔民，系被害人刘某辛之母。
上述二人诉讼代理人许修斌，江苏远大弘正律师事务所律师。
被告人刘杰，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月24日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于泗洪县看守所。
辩护人臧四龙、倪晗，江苏苏扬律师事务所律师。
江苏省宿迁市人民检察院以宿检诉刑诉（2014）2号起诉书，指控被告人刘杰犯故意伤害罪，于2014年2月19日向本院提起公诉。被害人亲属刘某、王素平向本院提起附带民事诉讼，后撤回附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省宿迁市人民检察院检察员张中华、吴勇、蔡周娟出庭支持公诉，被害人亲属刘某、王素平的委托代理人许某乙，被告人刘杰及其辩护人臧四龙，到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省宿迁市人民检察院指控，2013年7月23日23时许，被告人刘杰在泗洪县陈圩乡王岗村六组其住处西边自家水稻田边，因被害人刘某辛（女，1982年3月9日生）与他人用手机通话，而发生争执。在争执过程中，被告人刘杰拿起水稻田中用作挡水用的木板对刘某辛头部、面部、阴部、腿部等部位多次实施殴打。后被告人刘杰返回家中叫来其女儿刘某甲，一起将被打倒在地的刘某辛抬回家中，到家后发现刘某辛死亡。经鉴定，被害人刘某辛系由平面钝器多次击打头面部致颅脑损伤死亡。案发后，被告人刘杰于2013年7月24日凌晨4时许拨打110报警电话投案并如实供述了自己的犯罪事实。公诉机关据以指控上述事实的证据有物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录等。公诉机关认为，被告人刘杰故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘杰犯罪以后自动投案并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或减轻处罚。
被害人亲属的诉讼代理人提出，应以故意杀人罪追究被告人刘杰的刑事责任。
被告人刘杰对起诉书指控其犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人就本案量刑提出辩护意见：1.被害人有过错；2.本案系因婚姻家庭矛盾引发；3.被告人刘杰有自首情节，可以从轻处罚。
经审理查明，被告人刘杰与刘某辛（本案被害人，女，殁年31岁）原系夫妻关系，二人于2005年经诉讼离婚，但长期以夫妻名义共同生活，育有一子一女。2013年7月23日23时许，被告人刘杰在泗洪县陈圩乡王岗村六组其住处西边自家水稻田边，因被害人刘某辛用手机与他人通某双方发生争执。在争执过程中，被告人刘杰持水稻田中挡水用的木板对刘某辛头部、面部、阴部、腿部等部位多次实施殴打。后被告人刘杰返回家中叫来其女儿刘某甲，一起将被打倒在地的刘某辛抬回家中，到家后发现刘某辛死亡。经鉴定，被害人刘某辛系由平面钝器多次击打头面部致颅脑损伤死亡。次日凌晨4时许，被告人刘杰拨打110报警电话投案并如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有以下证据予以证实：
1.泗洪县公安局110接警记录单、案件查破经过及抓获经过，证实2013年7月24日凌晨4时许，被告人刘杰报警称其妻刘某辛被其打死，后泗洪县公安局陈圩派出所民警迅速出警，将在自家门口路边等候的被告人刘杰带至派出所。被告人刘杰到案后如实供述其故意伤害刘某辛致死的犯罪事实。
2.现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，证实本案案发现场位于泗洪县陈圩乡王岗村六组刘杰家及刘杰家水稻田南侧土路上及现场提取多处血迹、木板十一块、带血迹黄色长裤、女士内裤各一条、女式凉鞋一双、男式黑色凉鞋一只等痕迹物证情况。
3.人身检查笔录及照片，证实经对被告人刘杰进行人身检查，检见被告人刘杰所穿上衣右前胸、后脖颈、后腰等处均有大片血迹。
4.辨认笔录及照片，证实被告人刘杰及证人刘某甲辨认公安机关在现场提取的男式黑色凉鞋、绳子、黄色长裤、女式三角内裤、女式凉鞋、发卡、扎头绳、黄金戒指等物证的情况。
5.物证木板十一块、黑色男式凉鞋一只、黄色长裤及女式三角内裤各一条、女式凉鞋一双、发卡及扎头绳各一只、黄金戒指一枚，当庭经被告人刘杰辨认，确认木板系其作案工具，黑色男式凉鞋系其作案时所穿，长裤、女式三角内裤、女式凉鞋、发卡、扎头绳及黄金戒指系被害人刘某辛被害时遗落现场物品。
6.法医学尸体检验鉴定书，证实经对被害人刘某辛尸表检验见头面部及双眼睑青紫、肿胀，会阴部、臀部及四肢多处软组织挫伤伴皮下出血；解剖检验见头皮下出血，左侧颞肌出血，蛛网膜下腔广泛出血，小脑挫伤，结合案情分析认为被害人刘某辛符合颅脑损伤死亡，符合具有一定平面的钝器多次打击形成，现场提取的木板可以形成该损伤。鉴定意见认为：被害人刘某辛系具有一定平面的钝器多次击打头面部致颅脑损伤死亡。
7.法庭科学DNA检验鉴定书，证实被告人刘杰家水稻田南侧土路上第五处血迹、长裤、木板1、3、4上、黑色男式凉鞋上、浅灰色麻绳上血痕、水泥路上血迹、刘杰上衣血痕与被害人刘某辛血样在D3S1358等15个基因座检测结果相同，其似然比率为1.62×1019；被告人刘杰家水稻田南侧土路上第六处血迹与被害人刘某辛血样在D3S1358等14个基因座检测结果相同，其似然比率为2.07×1017。
8.证人刘某甲证言，证实案发当晚，其一家四口在半城镇自家经营的饭店吃过晚饭后回到家中。其将母亲刘某辛的电动自行车推去充电，见刘某辛一边打电话一边从院子里朝外走，后其与弟弟到前屋睡觉了。不久后，父亲刘杰过来喊她将刘某辛抬回家。其跟刘杰走到一条土路上，看到刘某辛头发凌乱、手撑着坐在地上，嘴里哼了几声。后父女二人将刘某辛抬回家，将刘某辛放在院子里的水泥地上，后听父亲刘杰打电话给亲属说母亲刘某辛死了。还证实刘杰和刘某辛共同生活期间经常吵架、打架。
9.证人许某甲（被告人刘杰母亲）证言，证实案发当晚23时许，刘杰四口子在半城镇吃过晚饭回到家，其带两孩子在前屋睡觉。夜里刘某甲被刘杰喊了出去，后其到大门口看见刘杰和刘某甲将刘某辛抬放到院子里。刘某辛下身没穿衣服，身上都是泥和血，一动不动。后刘杰往刘某辛身上泼了一盆水，刘某辛还是一动不动。刘杰试刘某辛的鼻子发现刘某辛不喘气了，其上去摸刘某辛的脉搏，发现刘某辛脉搏不跳了，后将刘某辛死亡的消息通知了双方亲属。刘杰、刘某辛共同生活期间经常打架，其听村邻讲刘某辛生活作风不好。
10.证人刘某乙、周某、祖某、刘某丙、王某甲、王某乙（均系被告人刘杰亲属）证言，证实案发当天夜里，六名证人听说刘某辛被刘杰打死后与刘丽亲某武某骑车陪同刘杰到半城派出所投案未果后，刘杰自己打电话报警，后被警察带走。证人刘某乙、周某、刘某丙、王某甲、王某乙还证实刘杰与刘某辛平时感情尚可，二人常因刘某辛生活作风问题大打出手，村民亦传言刘某辛生活作风不检点。
11.证人何某、刘某丁、武某、刘某戊、刘某己、王某丙（均系被害人刘某辛亲属）证言，证实7月24日凌晨，被告人刘杰打电话说其将刘某辛打死了，后一家人陆续赶到刘杰家。并证实刘杰与刘某辛婚后经常打架，六七年前二人离婚后仍长期共同生活。刘杰因怀疑刘某辛生活作风不检点经常打刘某辛，且下手比较狠。
12.证人王某丁、沈某证言，证实7月23日晚上21时许，刘杰、刘某辛同其二人一起吃饭，于23时许回家，未见二人有异常。
13.证人刘某庚证言，证实被害人刘某辛因生活作风问题在当地名声不好，刘杰和刘某辛经常吵架、打架，二人离婚后仍长期共同生活。
14.证人李某证言，证实其与刘某辛是朋友关系，刘某辛经常在夜里打电话找其聊天。刘某辛在男女关系上比较乱，魏某常带刘某辛到泗洪县城的宾馆开房。7月23日夜里22点58分，刘某辛打其电话，电话中刘某辛说她在自家西面水稻地埂上给他打电话，二人通话11分钟左右时，其突然听到刘某辛喊一声“我妈妈！”随后其就听到刘杰讲“你就是这样对我的啊？”其即挂断电话。
15.证人魏某证言，证实其与被害人刘某辛是情人关系，二人多次发生性关系。
16.证人洪某证言，证实其在泗洪县青阳镇经营宾馆，7月23日15时许，被害人刘某辛持自己身份证前来预订一双人间客房，后不知什么原因没有入住。
17.公安机关查询信息，证实被害人刘某辛、证人魏某在宾馆开房住宿情况。
18.手机通话记录，证实2013年7月23日22时58分，刘某辛持手机尾号0605拨打李某手机尾号5408电话，通话时长48秒，李某随后于23时许拨打刘某辛电话，通话时长692秒。
19.民事调解书，证实被告人刘杰与被害人刘某辛原系夫妻关系，于2005年8月17日经诉讼在泗洪县人民法院调解离婚。
20.被告人刘杰在侦查机关供述，其与刘某辛原系夫妻，离婚后两人又和好，但未再领取结婚证，两人经常打架。案发当晚其与刘某辛带着孩子回到家后，刘某辛就出去了。其因听说刘某辛在外面有男人，便随手从院子里拿了根绳子想把刘某辛绑来家。其循着声音发现站在自家水稻田头土路上打电话的刘某辛，两人发生争执。其因怀疑刘某辛对其不忠，抄起自家水稻田中堵水的长方形木板，对刘某辛的身上、脸上、裆部等部位多次实施殴打，木板被打碎成多块。后其返回家中喊来其女儿刘某甲，一起将被其打倒在地的刘某辛抬回家，其才发现刘某辛已死亡。双方亲属到场后，其由武某陪同到半城派出所投案未果，后其又拨打110报警电话投案。
上述证据，经庭审质证，均来源合法，证据间相互印证，具有证明效力，予以确认。
本院认为，被告人刘杰故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘杰犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名正确，予以支持。被害人亲属的诉讼代理人提出应以故意杀人罪追究被告人刘杰的刑事责任，经查，被告人刘杰与被害人原系夫妻关系，二人离婚后仍长期共同生活，但常因感情、生活琐事发生吵打。案发时，被告人刘杰因怀疑被害人对其不忠，随手捡拾现场木板对被害人头部、面部、裆部等部位进行殴打，被害人被殴打后尚有生命体征，被告人刘杰在发现被害人没有呼吸后即对被害人进行简单救治，结合被告人刘杰到案后在侦查机关的一贯供述，无充分证据证实被告人刘杰有追求或放任被害人死亡的主观故意，被害人亲属的诉讼代理人的意见不成立，不予采纳。
被告人刘杰故意伤害他人身体，致一人死亡，手段较为恶劣，后果严重，应予重处。但被告人刘杰犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，有自首情节，依法可以从轻处罚，且本案因婚姻家庭矛盾引发，被害人与被告人以夫妻名义共同生活，又与他人发生不正当两性关系，对家庭不睦亦有一定责任，可酌情对被告人刘杰从轻处罚，被告人刘杰辩护人提出的有事实和法律依据的相关辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十七条之规定，判决如下：
被告人刘杰犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈以强
代理审判员 高 峰
人民陪审员 马文献
二〇一四年四月八日
书 记 员 蒋 芹