甘肃省酒泉市肃州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）酒肃巡初字第630号
原告徐大山，男，生于1950年11月15日，汉族，甘肃省永登县人。
委托代理人马秀菊，女，生于1954年12月15日，汉族，甘肃省永登县人。
委托代理人张永年，肃州区法律援助中心律师。
被告酒泉市兆博汽车运输有限公司，住所地甘肃省酒泉市肃州区泉湖乡春光村九组。
法定代表人许军其，该公司经理。
委托代理人运彦，甘肃长治律师事务所律师。
被告赵四辈，男，生于1990年8月15日，汉族，甘肃省静宁县人。
第三人甘肃海华物业管理有限公司，住所地兰州市城关区东岗路271号。
法定代表人陈华，该公司经理。
委托代理人陈泽，甘肃海华物业管理有限公司酒泉火电厂服务中心经理。
原告徐大山与被告酒泉市兆博汽车运输有限公司、赵四辈、第三人甘肃海华物业管理有限公司健康权纠纷一案，本院受理后，依法独任审判，公开开庭进行了审理。原告徐大山委托代理人马秀菊、张永年，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司委托代理人运彦、被告赵四辈、第三人甘肃海华物业管理有限公司委托代理人陈泽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告徐大山诉称，2013年3月23日，我受聘到被告甘肃海华物业管理有限责任公司工作，被该公司指派到酒泉火电厂从事保洁工作。2013年12月10日，原告在工作期间，被同在酒泉火电厂工作的酒泉市兆博汽车有限公司员工赵四辈驾驶的铲车撞伤。原告的伤情经酒泉市人民医院诊断为：右胫腓骨开放性粉碎性骨折、右内外踝骨骨折等。现原告要求各被告赔偿各项损失144238元，并承担本案诉讼费用。
被告酒泉市兆博汽车运输有限公司辩称，原告起诉的事实基本存在，但原告与各被告及第三人因根据各自的过错承担责任；事故发生后，我公司已向原告支付43780元，其中给原告支付现金6900元，支付原告医疗费用36880元，其中5000元给第三人，由该公司代交原告医疗费。具体赔偿项目中，医疗费对药店购买的药品，没有相应的诊断证明及处方不认可；原告已超过退休年龄，误工费不认可；护理费应按照农林渔业的标准每日以70.50元计算，交通费应参照住院天数，以公交车标准适当支持，二次手术费费用过高，应当在5000元左右，精神抚慰金按照伤残等级9级，以2000元为宜；对住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费没有异议。
被告赵四辈辩称，我受雇于国电电力酒泉发电有限公司，并签订了劳动合同，事发时在正常工作，属职务行为，且煤场地势过高，当时原告站在煤堆下，根本就看不见，是公司的管理问题，应由公司承担赔偿责任。
第三人甘肃海华物业管理有限责任公司辩称，原告徐大山是我公司员工，在正常上班期间被被告酒泉市兆博汽车运输有限公司的车辆撞伤，各项损失应由该公司承担。原告住院期间我公司垫付医疗费等费用36100元，现请求返还垫付款项。另外被告酒泉市兆博汽车运输有限公司支付我公司5000元，由我公司代交原告医疗费。
审理查明，原告徐大山系第三人甘肃海华物业管理有限责任公司雇佣人员，双方未签订劳动合同，原告被该公司派往国电电力酒泉发电有限公司进行保洁工作。2013年12月10日14时许，原告徐大山在国电电力酒泉发电有限公司煤场1号门前打扫卫生，被被告酒泉市兆博汽车运输有限公司装载机司机即被告赵四辈驾驶的柳工50C型装载机撞倒致伤。同日，原告被送往酒泉市人民医院医治，其伤情诊断为：1、右胫腓骨开放性粉碎性骨折；2、右内外踝骨折；3、右足舟骨骨折；4、右髋臼骨折；5、右耻骨上、下支骨折；6、腰5左侧横突骨折；7、骶1椎体及附件骨折。住院治疗34天，花费医疗费61810.15元，其中住院费58889.95元，酒泉市人民医院门诊花费941.70元，地质勘查四院医务所西药费40元，甘肃众友健康医药连锁有限公司众友健康城西药费789元；酒泉市锦元堂药业有限公司药费549.50元；血液调剂费600元。被告酒泉市兆博汽车运输有限公司垫付医疗费36880元，支付原告现金6900元，合计43780元；第三人甘肃海华物业管理有限责任公司垫付原告医疗费29500元，支付原告现金6000元，支付原告拐杖款110元，合计35610元。2014年7月1日，原告徐大山委托甘肃科证司法鉴定所对其伤情进行伤残等级、误工期限、护理期限、营养时限及后续治疗费用进行鉴定，2014年7月9日，该所作出甘科司鉴所（2014）临鉴字W第0137号司法医学鉴定意见书，鉴定意见为：原告右胫腓骨开放性粉碎性骨折后，致右下肢丧失功能达25%以上，伤残程度被鉴定为IX（九）级伤残；右内、外踝骨折后，致右下肢丧失功能达10%以上，伤残程度被鉴定为X（十）级伤残；右侧髋臼骨折后，致右髋关节活动受限，右下肢丧失功能达10%以上，伤残程度被鉴定为为X（十）级伤残；右侧耻骨上下支骨折致骨盆畸形愈合，伤残程度被鉴定为X（十）级伤残；L5左侧横突骨折、S1椎体及附件骨折后，致腰部活动受限，腰部活动度丧失达10%以上，伤残程度被鉴定为X（十）级伤残；护理期限被鉴定为120天；营养时限被鉴定为60天；二次手术费用约需10000元左右。原告支付鉴定费2970元。
另查明，被告赵四辈与国电电力酒泉发电有限公司签订劳动合同，事发前，国电电力酒泉发电有限公司将煤炭运输工作整体转让给被告酒泉市兆博汽车运输有限公司，被告公司接受了人员，车辆所有权属国电电力酒泉发电有限公司，被告公司租赁使用。被告赵四辈具有机动车驾驶资格，准驾车型是B2型车辆，持有酒泉市高危行业作业人员安全操作证，操作项目是装载机，安全操作证在有效期限内。
以上事实，由原、被告陈述、肃州区劳动人事调解争议仲裁委员会不予受理案件通知书、酒泉市公安局肃州分局火车站派出所制作的询问笔录、酒泉市高危行业人员安全操作证、徐大山的工作证、酒泉市人民医院诊断证明书、住院病历、住院费用结算单、费用结算清单、门诊发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、交通费发票、劳务人员辞职审批表、酒泉市肃州区惠民大药房发票、收条、酒泉市人民医院预交款收据、庭审笔录等证据予以佐证。
本院认为，被告赵四辈作为专业装载机驾驶员，在工作中没有尽到应尽的注意义务，导致原告徐大山受伤，应承担70%的赔偿责任。被告赵四辈系被告酒泉市兆博汽车运输有限公司的工作人员，发生事故的行为在工作中，系职务行为，作为工作人员应承担的赔偿责任由用人单位即被告酒泉市兆博汽车运输有限公司承担。原告徐大山自身安全意识淡薄，在国电电力酒泉发电有限公司煤场1号门前打扫卫生，该处车辆过往频繁，在工作中未尽到谨慎注意义务，其自身也有一定的过错，应自行承担30%的责任。原告要求赔偿的医疗费本院确定为60981.15元，其中，住院费58889.95元，酒泉市人民医院门诊花费941.70元，血液调剂费600元，双方均无异议，本院予以确认，酒泉市锦元堂药业有限公司药费549.50元，该票据列出具体药品，该药品对原告的伤情有治疗作用，该费用本院予以确认；地质勘查四院医务所西药费40元，甘肃众友健康医药连锁有限公司众友健康城西药费789元因未提供处方及药品清单，不能确定该药品与治疗本次伤情有关，故本院不予认可。原告主张的住院伙食补助费1360元（40元／天×34天）、营养费600元（10元／天×60天）、伤残赔偿金72825.60元（18965元／年×16年×24%）、鉴定费2970元，二被告及第三人均无异议，本院予以确认。关于原告主张的误工费25200元，原告事发前系第三人甘肃海华物业管理有限责任公司保洁员，月工资为2000元，故其误工费本院酌情确认为8000元（2000元／天×4个月即120天）。主张的护理费24000元，虽提供其子徐世芳的劳动合同书和月工资收入6000元的证明及工资表，但未提供实际工资减少的证明，且原告住院期间由其妻马秀菊护理，马秀菊系农业人口，日工资参照2013年甘肃省道路交通事故损害赔偿农、林、牧、渔业计算标准70.50元／天，即护理费为8460元（70.50元／天×120天）。主张的交通费1000元，本院根据住院天数及门诊治疗次数确定为400元。主张的二次手术费10000元，被告抗辩费用过高，应为5000元为宜，但未向法庭提供证据予以证实，故其抗辩理由不能成立。主张的精神损害抚慰金，本院确认为2400元。残废辅助器具费（即拐杖费）110元，第三人已缴纳，原告在本案中并未主张，但对该事实也认可，故该笔费用在本案中不予扣除。被告和第三人垫付的医疗费及给付的现金合计79280元（兆博43780元＋海华35500元）在赔偿总额中予以扣除。关于第三人甘肃海华物业管理有限公司要求原告返还已垫付的医疗费、现金的请求，因原告与第三人属雇佣关系，本案处理的是侵权关系，不属于一个法律关系，该请求双方可自行协商解决，故第三人的请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第七条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款、第十一条第一款、第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神赔偿责任若干问题的解释〉》第八条、第十条之规定，判决如下：
一、原告徐大山的医疗费60981.15元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿42686.81元（60981.15×70%），原告自行承担18294.34元（60981.15×30%）；
二、原告徐大山的住院伙食补助费1360元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿952元（40元／天×34天×70%），原告自行承担408元（40元／天×34天×30%）；
三、原告徐大山的营养费600元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿420元（10元／天×60天×70%），原告自行承担180元（10元／天×60天×30%）；
四、原告徐大山的误工费8000元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿5600元（2000元／月×4个月×70%），原告自行承担2400元（2000元／月×4个月×30%）；
五、原告徐大山的护理费8460元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿5922元（70.50元／天×120天×70%），原告自行承担2538元（70.50元／天×120天×30%）；
六、原告徐大山的伤残赔偿金72825.60元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿50977.92元（18965元／年×16年×24%×70%），原告自行承担21847.68元（18965元／年×16年×24%×30%）；
七、原告徐大山的交通费400元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿280元（400元×70%），原告自行承担120元（400元×30%）；
八、原告徐大山的二次手术费10000元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿7000元（10000元×70%），原告自行承担3000元（10000元×30%）；
九、原告徐大山的鉴定费2970元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿2079元（2970元×70%），原告自行承担891元（2970元×30%）；
十、原告徐大山的精神抚慰金2400元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿1680元（2400元×70%），原告自行承担720元（2400元×30%）。
十一、被告赵四辈不承担赔偿责任。
以上赔款一至十项，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司赔偿原告徐大山117597.73元，扣除已支付的43780元，实际支付原告73817.73元；原告徐大山自行承担50399.02元。
如果债务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3180元，减半收取1590元，原告徐大山承担884元，被告酒泉市兆博汽车运输有限公司承担706元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
代理审判员 陈岩
二〇一四年十二月二日
书 记 员 薛建