甘肃省玉门市人民法院民事判决书（2014）玉民初字第144号原告姚某，甘肃省玉门市人。委托代理人李某，系玉门市玉门镇法律服务所法律工作者。被告张某，甘肃省玉门市人，住玉门市。委托代理人朱某（系被告张某之妻），陕西省凤翔县人。原告姚某诉被告张某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员谢卫莉独任审判，公开开庭进行了审理。原告姚某及其委托代理人李某，被告张某及其委托代理人朱某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告姚某诉称：2013年9月18日18时许，被告醉酒后无有效机动车驾驶证驾驶无号牌“重庆100”型二轮摩托车，沿玉门市玉柳公路由西向东行驶至北门养殖场附近时车辆驶入左道，与迎面驶来的由原告骑的自行车相撞，造成原告受伤，车辆受损的交通事故。原告遂被送往酒泉市人民医院进行救治，住院治疗25天，于2013年10月13日出院，被告给付原告医药费用40000元。该事故经玉门市公安局交通警察大队认定，被告负此事故的全部责任，原告不负此事故的责任。此事故给原告造成了经济损失，现起诉至法院，要求被告赔偿原告医药费64086.70元、误工费12690.20元、护理费8460.20元、住院伙食补助费1000元、营养费2400元、残疾赔偿金39081.93元、交通费1898元、鉴定费2970元、二次手术费13150元，合计145737.03元，减去被告已经付的40000元，被告应赔付105737.03元。被告张某未提交书面答辩意见，在庭审中辩称：原告所述事实属实，对原告诉请的合理部分愿意承担赔偿责任。经审理查明：2013年9月18日18时许，被告醉酒后无有效机动车驾驶证驾驶无号牌“重庆100”型二轮摩托车，沿玉门市玉柳公路由西向东行驶至北门养殖场附近时车辆驶入左道，与迎面驶来的由原告骑的自行车相撞，造成原、被告受伤，车辆受损的交通事故。事故发生当日，原告被送往酒泉市人民医院住院治疗，在医院治疗后于2013年10月13日出院，住院25天，出院诊断为：1、上颌骨、颧骨多发骨折；2、左侧颧骨颧弓骨折；3、左侧眶外侧壁、眶下壁骨折；4、下颌骨骨折；5、鼻骨骨折；6、颅底骨折，脑脊液鼻漏；7、面部多处皮肤擦伤；8、21、22牙完全脱位；9、11、23牙冠折。出院医院建议：1、加强营养；2、加强张口训练，适当活动、锻炼；3、建议后期口内牙体修复性治疗；4、不适随诊，定期复查。该交通事故经玉门市公安局交通警察大队认定，被告张某负此事故的全部责任，原告姚某不负此事故的责任。2014年1月6日甘肃科证司法鉴定所接受原告姚某的委托对其进行伤残等级鉴定，经鉴定原告姚某伤残程度为两个十级伤残。事故发生后，被告在2013年9月21日至2014年1月21日期间共给原告赔付款12次，付款金额40000元。2014年1月7日被告因犯危险驾驶罪被本院判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金2000元。缓刑考验期自2014年1月18日起至2014年5月17日止。2014年4月16日原告姚某起诉至本院，要求被告赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、二次手术费，要求被告赔付105737.03元。法庭辩论结束前，原告诉讼请求变更为：医药费64086.70元、误工费1762元、护理费1762元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、伤残赔偿金37745.18元、交通费740元、鉴定费1485元、被扶养人生活费3876.70元，以上合计113457.58元，减去被告已赔付的40000元，原告诉讼标的当庭变更为73457.58元。另查明：原告姚某儿子邓强生于2001年6月30日，系农业户口。原告母亲张凤英，系农业户口，生于1952年2月28日，生有3个子女。庭审中对证据进行当庭质证审核及经法庭调解，原、被告对各项赔偿项目及数额达成一致意见，共同确认：医药费64086.70元（其中原告在酒泉市人民医院产生了住院费用56824.35元、救护车费1580元、急救费396.70元、DR检查费290元、CT检查费880元、彩超检查费158.20元、牙齿修复治疗费3400元、门诊西药费157.45元、中心血站血液调剂费400元），误工费1762元（误工时间按住院25天计算，参照2013年道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔业年人均工资25733元标准计算，即每天70.50元），护理费1762元（同误工费天数及计算标准一样），住院伙食补助费1000元（住院25天，每天40元），营养费1000元（住院25天，每天40元），伤残赔偿金37745.18元（参照2013年道路交通事故人身损害赔偿标准城镇居民人均可支配收入17156.90元/年标准计算，赔偿20年，再乘以两个10级伤残的赔偿比例11%，即17156.9元×20年×11%=37745.18元），被扶养人生活费3876.70元（被扶养人生活费标准参照甘肃省2013年道路交通事故人身损害赔偿标准农村居民人均年生活消费性支出标准4146.20元/年计算，被扶养人张凤英生活费为4146.2元×18年×11%÷3人=2736.49元，被扶养人邓强生活费为4146.2元×5年×11%÷2人=1140.21元），交通费740元、鉴定费1485元（鉴定费2970元，原、被告各承担一半），以上合计113457.58元，减去被告已赔付的40000元，被告应赔偿73457.58元。原告对诉请主张的二次手术费13150元，其中“内固定取除术”费用主张了10000元，庭审中原、被告协商一致待实际产生后再进行协商处理，原告当庭放弃该诉请；另外，7颗牙齿的修补费用主张了3150元，因受损牙齿已治疗修复完毕，产生的医药费用3400元已包含在原告所主张的医药费诉请内，属重复计算，原告当庭表示放弃该项诉请。以上查明事实，有原告提交的玉公交认字（2013）第00106号道路交通事故认定书1份、酒泉市人民医院住院病例1份13页（复印件）、诊断证明1份、出院证1份、住院费用结算单1张、住院费用结算清单3页（复印件）、门诊收费票据11张、酒泉市中心血站票据1张、酒泉市门诊病历1份4页（复印件）、甘科司法（临）鉴字（2014）J第0007号甘肃科证司法鉴定所关于姚某司法医学鉴定意见书1份、鉴定费收据1张、邓强出生证明1份（复印件）、户口薄1份（复印件）、结婚证1份（复印件）、玉门市玉门镇人民政府南门村居民委员会证明2份、交通费票据25张,本院依职权调取的（2014）玉刑初字第23号卷宗中送达回证3份、玉检刑诉（2014）23号起诉书1份、（2014）玉刑初字第23号刑事判决书1份、执行通知书1份、监外执行告知笔录1份及原、被告的当庭陈述在案佐证，足以认定。本院认为，公民的人身权利受法律保护。被告因醉酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车，与原告骑的自行车相撞，造成原告身体受到损害，根据交通事故认定被告负事故的全部责任，被告应对原告的损失承担全部民事赔偿责任。庭审中，原、被告双方对赔偿项目数额达成一致意见，共同确认医药费64086.70元、误工费1762元、护理费1762元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、伤残赔偿金37745.18元、交通费740元、鉴定费1485元、被扶养人生活费3876.70元，以上合计113457.58元，减去被告已赔付的40000元，被告应赔偿原告73457.58元。但因原、被告双方对给付时间意见分歧，不能达成一致意见。本院对原、被告双方一致达成的各项赔偿项目及赔偿数额符合法律规定予以认定。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第四十八条，《甘肃省道路交通安全条例》第七十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下:被告张某赔偿原告姚某医药费64086.70元、误工费1762元、护理费1762元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、伤残赔偿金37745.18元、交通费740元、鉴定费1485元、被扶养人生活费3876.70元，以上合计为113457.58元，减去被告已赔付的40000元，被告应赔偿原告73457.58元，于本判决生效后三十日内付清；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2415元，减半收取1207.50元，原告姚某负担369.50元，被告张某负担838元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。申请执行期限为本判决书规定的履行期间的最后一日起二年内。审判员 谢卫莉 二〇一四年五月八日书记员 张 睿