河北省衡水市桃城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）衡桃刑初字第273号
公诉机关衡水市桃城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人公某，系北京市公安局交通管理局海淀交通支队公主坟大队民警。系本案被害人。
被告人张某甲，农民。2003年4月因犯盗窃罪被判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；2004年6月因犯盗窃被劳动教养二年；2006年9月因犯盗窃被劳动教养一年；2007年11月因驾驶与驾驶证载明车型不符的机动车被行政拘留十日，罚款人民币八百元。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月13日被衡水市公安局滨湖新区分局决定刑事拘留（未执行），同日被高阳县公安局刑警大队城关中队抓获，同年11月15日被衡水市公安局滨湖新区分局执行刑事拘留，同年12月19日转逮捕，现押于衡水市看守所。
被告人齐某，个体劳动者。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月13日被衡水市公安局滨湖新区分局决定刑事拘留（未执行），同日被高阳县公安局刑警大队城关中队抓获，同年11月15日被衡水市公安局滨湖新区分局执行刑事拘留，同年12月19日转逮捕，现押于衡水市看守所。
辩护人宋庆丰，河北兴阳律师事务所律师。
被告人李峰，农民。2006年4月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币四千元；2007年4月26日因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元，并撤销缓刑决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币九千元，2010年3月5日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月13日被衡水市公安局滨湖新区分局决定刑事拘留（未执行），同年11月14日被高阳县公安局刑警大队城关中队抓获，11月18日被衡水市公�局滨湖新区分局执行刑事拘留，同年12月19日转逮捕，现押于衡水市看守所。
被告人李某甲，从事个体经营。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪于2015年1月22日被衡水市公安局滨湖新区分局决定刑事拘留（未执行），同年1月23日到高阳县公安局城关刑警大队投案，被羁押于高阳县看守所，同年1月28日被衡水市公安局滨湖新区分局执行刑事拘留，同年2月5日转逮捕，现押于衡水市看守所。
衡水市桃城区人民检察院以衡桃检公诉刑诉（2015）219号起诉书、衡桃检公诉刑追诉（2015）1号追加起诉决定书指控被告人张某甲犯盗窃罪、妨害公务罪，被告人齐某、李峰犯盗窃罪，被告人李某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年7月23日、7月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人公某以要求被告人张某甲赔偿经济损失为由，向本院提起附�民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。衡水市桃城区人民检察院指派检察员许平、代理检察员辛亮亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人公某、被告人张某甲、齐某、李峰、李某甲及辩护人宋庆丰等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
衡水市桃城区人民检察院指控：2014年7、8月至2014年11月间，被告人张某甲、齐某、李峰为牟利，预谋盗窃停放在公路边大车内的柴油，由齐某开车，趁晚上人少之机，由河北省高阳县出发，途经衡水等地到邢台、南宫后，再由南宫沿公路回高阳县，盗窃公路边上停放的大车内的柴油，所得收益三人平分。在发现作案对象后，张某甲下车用事先准备好的撬棍将大车油箱盖撬开，李峰将塑料油管的一头放到被撬开的油箱内，张某甲在车上控制抽油泵，将大车内的柴油抽到准备好的塑料桶内。以此手段多次盗窃大�内柴油，并将盗窃的柴油卖给被告人李某甲经营的加油站。被告人李某甲以1.7万余元的价格收购柴油七八次，约3吨左右；李某甲指使其子李某乙以1000多元的价格收购一次，约200多公斤。
2014年11月2日，被告人张某甲、齐某、李峰窜至衡水市彭杜乡南赵常村村北，盗窃被害人张某乙停放在此处的三辆车内柴油370升，后以1800元的价格卖给被告人李某甲经营的加油站。赃款三人均分。经鉴定，该柴油价值人民币2441元。
2008年1月30日21时30分许，北京市公安交通管理局海淀交通支队公主坟大队民警王某、公某在北京市玉泉路执勤时，发现被告人张某甲驾驶京C×××××号轿车红色两箱“夏利”在便道违章停车，遂上前纠正违章，张某甲拒不听从民警指挥，驾车逃跑时，明知民警公某在其车后�仍倒车将公某撞倒，并从其身上压过，后撞到一辆银灰色“东风标致”车右后方保险杠及右后侧车轮上方，然后向前行驶撞至一辆公共汽车，又撞到路边护栏，后弃车逃走。经鉴定，公某的损伤程度属轻伤（偏重）。
对指控的事实，公诉机关向法庭提供了四被告人供述、被害人陈述、证人证言、价格鉴定结论书、司法鉴定意见书及辨认笔录等证据，据此指控被告人张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十七条之规定，已分别构成盗窃罪、妨害公务罪。被告人齐某、李峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，均已构成盗窃罪。被告人李某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人李峰在刑满释放后五年内又犯新罪，符合�中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人公某要求被告人张某甲赔偿医疗费、误工费等经济损失及精神损失费共计28252.02元。
被告人齐某、李峰、李某甲对公诉机关的指控均无异议。被告人张某甲辩称其与齐某、李峰仅盗窃柴油一次，价值2441元，公诉机关指控其伙同齐某、李峰于2014年7、8月至2014年11月间多次盗窃大车内柴油，并以1.7万余元将柴油卖给李某甲的事实不清，证据不足；指控其犯妨害公务罪证据不足。被告人齐某的辩护人提出的辩护意见是公诉机关指控齐某伙同张某甲、李峰盗窃柴油约3吨事实不清，证据不足，齐某已赔偿被害人张某乙经济损失，并取得张某乙谅解，在本案中系从犯，且有立功表现等从轻处罚情节。
经审理查明：
（一）2014年7月至2014年11月间，被告人张某�、齐某、李峰三人，由齐某开车，在高阳县至南宫市公路沿线，趁夜晚无人之机，相互配合，采取撬油箱盖的手段，多次盗窃路边停放大车内的柴油，并将盗窃的柴油卖给被告人李某甲经营的加油站，所得收益三人平分。被告人李某甲明知张某甲等人所售柴油系盗窃所得的情况下，多次收购约1.7万元的柴油，另李某甲指使其子李某乙收购1000余元的柴油一次，约200多公斤。
2014年11月2日，被告人张某甲、齐某、李峰窜至衡水市彭杜乡南赵常村村北，以同样手段，盗窃被害人张某乙停放在此处的三辆车内柴油370升，后以1800元卖给被告人李某甲经营的加油站。赃款三人均分。被告人李某甲明知张某甲等人所售柴油系盗窃所得仍予以收购。经鉴定，该柴油价值人民币2441元。被告人齐某到案后主动退赔了被害人张某乙的经济损失，取得了张某乙的谅解，并协助公安机关抓捕其他犯罪嫌疑人。
2014年11月23日，被告人李某甲主动到公安机关投案，如实供述了上述事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据证实：1、被告人张某甲的供述及辨认笔录证实2014年11月份的一天，与齐某、李峰从高阳县出发，由齐某开车，途经衡水等地到南宫，再由南宫沿公路回高阳，见一块空地停着三辆车，其用撬棍将大车油箱盖撬开，李峰将塑料油管的一头放到被撬开的油箱内，一头放到准备好的油桶内，用抽油的泵，将大车内的柴油全部抽走，后以1800元卖给李某甲经营的加油站。2、被告人齐某、李峰的供述及辨认笔录均证实2014年7、8月至2014年11月间，二人与张某甲由齐某开车，在高阳县至南宫公路线，趁夜晚无人之机，盗窃公路边上停放的大车内的柴油，在发现作案对象后，张某甲用事先准备好的撬棍将大车油箱盖撬开，李峰将塑料油管的一头放到被撬开的油箱内，张某甲在车上控制抽油泵，将大车内的柴油抽到准备好的桶内，以此手段多次盗窃大车内柴油，并将盗窃的柴油卖给被告人李某甲经营的加油站，所得收益三人平分。2014年11月份的一天，三人在衡水桃城区界内见路边停着三辆大车，遂用上述手段，将车内柴油偷走，后以1800元卖给李某甲。3、被告人李某甲供述及辨认笔录证实其在高阳县经营个体加油站，2014年7月至11月份，其多次收购张某甲、李峰、齐某三人出售的柴油，共支付三人油款一万七八千元，期间让其子李某乙收过三人一、两次油，其觉得这些油是偷来的，收三人的油是贪图便宜。4、证人李某乙的证言证实2014年7、8月份其父李某甲让其收过一次张某甲等人所售柴油，约200公斤，支付1200元。5、被害人张某乙的陈述证实2014年11月2日晚其将刚加满柴油（共计370升）的三辆汽车放在衡水湖南赵村北106路边空地上，次日早上发现三辆车油箱盖被撬，油箱内柴油全部被盗。6、证人李某丙（系张某乙的司机）的证言证实内容与张某乙的陈述基本一致。7、价格鉴定结论书证实张某乙被盗柴油价值人民币2441元。8、作案工具及现场照片证实作案车辆及案发现场情况。9、高阳县公安局刑警大队城关刑警队的抓获证明、到案证明证实张某甲、齐某、李峰被抓获归案及李某甲于2015年1月23日到公安机关投案的情况。10、衡水市公安局衡水湖治安分队刑警大队证明、高阳县公安局刑警大队城关刑警队证明均证实齐某到案后协助抓捕其他犯罪嫌疑人的情况。11、刑事判决书证实李峰曾因犯罪被判刑的情况。上述证据，本院予以确认。
（二）2008年1月30日21时30分许，北京市公安交通管理局海淀交通支队公主坟大队民警王某、公某在北京市玉泉路执勤时，发现被告人张某甲驾驶京C×××××号“夏利”牌轿车在便道违章停车，遂上前纠正违章，张某甲拒不听从民警指挥，驾车逃跑，明知民警公某在其车后，仍倒车将公某撞倒，并从其身上轧过，后撞到一辆“东风标致”轿车右后方保险杠及右后侧车轮上方，后向前行驶时撞至一辆公共汽车，又撞到路边护栏，然后弃车逃走。经鉴定，公某的损伤程度属轻伤（偏重）。公某因伤住院22天，花用医疗费15052.02元，造成误工费损失3200元。
上述事实，有以下证据证实：
公诉机关提交的证据：1、被告人张某甲2014年11月13日在公安机关供述其曾在北京市玉泉路地铁口处开“夏利”轿车撞了一男子，后逃逸，是网上逃犯。2、被害人公某的陈述及辨�笔录证实2008年1月30日21时30分左右，其与同事王某到玉泉路口值勤，发现一辆“夏利”车在停在非机动车道上，其用指挥棒示意该车司机张某甲下车接受处罚，张某甲却驾车逃跑，明知其在车后，仍倒车将其撞倒并从其身上压过。3、证人王某的证言证实2008年1月30日晚9时30分左右，其与同事公某到玉泉路地铁口值勤，见一辆“夏利”车违章，公某让该车司机出示驾驶证，该司机倒车欲逃，其开车将车挡在该车前方，该司机向前开了约30米后，见其车挡在前面，又向后倒出几十米后向前开，其下车后，见该司机开车撞上了路边护栏，后下车逃跑，其要追时，见公某受伤坐在地上，“夏利”车牌号为京C×××××。4、证人杨某、贾某的证言证实京C×××××号车于2007年11月份卖与张某甲，未过户。5、证人金某的证言证实2008年1月30日晚9时40分左右，其开一辆“东风标致”车在玉泉路十字路口见有交警在拦一辆“夏利”车，“夏利”车往后倒车，后其车被“夏利”车撞上，其下车后见一交警受伤倒在其车旁。6、证人尹某的证言证实案发当晚其开公交车行至玉泉路口时，见一辆警车停在一辆“夏利”车前，从车上下来一名交警，后见“夏利”车以极高的车速向前冲，见前面过不去，又向后猛倒，再向前开，后撞上护栏，又撞到其开的公交车，其下车后见交警倒靠在地上。7、证人赵某的证言与证人王某、金某、尹某的证言基本一致。8、司法鉴定意见书证实公某的�伤程度属轻伤（偏重）。9、交通事故现场图、事故照片证实案发时的现场情况和肇事车情况。10、石景山分局八宝山派出所工作说明证实案发时肇事司机驾驶车辆中的家门钥匙系张某甲租房处的钥匙。
附带民事诉讼原告人公某提交的证据：1、北京市水利医院的住院病案复印件、住院费用清单证实公某因伤住院22天，花用医疗费15052.02元。2、北京市公安局公安交通管理局海淀交通支队的证明证实公某因伤扣减工资收入3200元，公某在医院诊治费用15052.02元已由单位垫付。
上述证据，经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某甲多次伙同他人秘密窃取公民财物，数额较大；以暴力手段妨碍交通警察依法执行公务，其行为已分别构成盗窃罪和妨害公务罪。被告人齐某、李峰多次伙同他人秘密窃取公民财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪�被告人李某甲明知系犯罪所得仍予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人李峰曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，系累犯，依法应予从重处罚。案发后，被告人李某甲主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首；被告人齐某到案后，能如实供述自己的罪行；并协助抓捕其他犯罪嫌疑人，有立功表现；且赔偿部分被害人经济损失，取得被害人谅解；被告人李峰到案后能如实供述自己的罪行，故对被告人李某甲、齐某、李峰依法均可予从轻处罚。因被告人张某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人公某造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失的合法有据部分，应予支持；但要求赔偿精神损失费的请求，无法律依据，不予支持。被告人张某甲关于公诉机关指控其伙同齐某、李峰于2014年7、8月至2014年11月间多次盗窃大车内柴油，并以1.7万余元将柴油卖给李某甲的事实不清，证据不足的辩护意见及被告人齐某的辩护人关于公诉机关指控齐某伙同张某甲、李峰盗窃约3吨柴油的事实不清，证据不足的辩护意见，经查，被告人张某甲、齐某、李峰多次合伙盗窃柴油并以1.7万余元卖与李某甲的事实，虽然被告人张某甲不予供认，但被告人齐某、李峰均予以供认，且被告人李某甲作为收购方亦予供认，被告人齐某、李峰、李某甲的供述相互印证，足以认定，故以上辩护意见，不予采纳。被告人张某甲关于指控其犯妨害公务罪证据不足的辩护意见，经查，被告人张某甲对此曾予供认，案发时肇事车辆由其实际控制，车上有其租住处的钥匙，且有被害人公某的辨认笔录等证据证实，足以认定，故该辩护意见与事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第二百七十七条第一款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一、三款，第六十八条，第六十九条，第六十四条，第三十六条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零五个月，并处罚金人民币一万元；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年零七个月，决定执行有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月13日起至2017年5月12日止。罚金限判决生效后30日内缴纳）。
二、被告人齐某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月13日起至2015年11月12日止。罚金限判决生效后30日内缴纳）。
三、被告人李峰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月14日起至2016年5月13日止。罚金限判决生效后30日内缴纳）。
四、被告人李某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月22日起至2015年10月21日止。罚金限判决生效后30日内缴纳）。
�、被告人张某甲、齐某、李峰违法所得人民币一万八千元，予以追缴，上缴国库。
六、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人公某医疗费、误工费共计人民币一万八千二百五十二元零二分，限判决生效后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 崔 遵
审 判 员 荀 雯
人民陪审员 曹东琦
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 郑宁宁