北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）朝民初字第16305号
原告罗××，女，2007年7月7日出生。
法定代理人罗洪涛（原告罗××之父），男，1974年3月7日出生。
法定代理人刘颖（原告罗××之母），女，1975年12月28日出生。
委托代理人祁广辉，北京市浩盛律师事务所律师。
被告郑××，男，2007年4月20日出生。
被告暨被告郑××的法定代理人郑清平（被告郑××之父），男，1960年11月27日出生。
被告暨被告郑××的法定代理人张月琳（被告郑××之母），女，1984年10月18日出生。
被告北京市朝阳区八里庄中心小学，住所地北京市朝阳区慈云寺北里***号。
法定代表人肖燕华，校长。
委托代理人方珍，女，1975年6月7日出生。
委托代理人李妍，女，1983年7月3日出生。
原告罗××（以下简称姓名）与被告郑××、被告郑清平、被告张月琳（以下均简称姓名）、被告北京市朝阳区八里庄中心小学（以下简称八里庄小学）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员郑瑞涛独任审判，公开开庭进行了审理。罗××的法定代理人罗洪涛和刘颖及其委托代理人祁广辉，郑××的法定代理人郑清平和张月琳，八里庄小学的委托代理人方珍、李妍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
罗××诉称：我与郑××是八里庄小学一年级二班同班同学。2014年1月3日上午10时左右，第二节课下课后，任课老师上完课离开。由于该班班主任不在校，我和姜苏庭作为班里干部准备代老师完成班级的组织课间操事宜。两人走上讲台，发现郑××在座位上发出怪声，我将其名字记在黑板上，随后郑××上前擦掉自己名字并回到座位。郑××向教室外走去，我急忙走下讲台想拦住他，因为不小心滑了一下，扶在了郑××背上。接着我站在郑××背后，想用双手把他推回座位，此时，郑××转身走到我身后用双手推倒了我，致使我的脸部磕在讲台角。八里庄小学带我到儿研所进行医治，结果为右眼角裂伤，进行清创缝合3针，至今我眼角疤痕未消失。我的父母多次与郑××的父母联系赔偿事宜，但对方不予理会。为维护我的合法权益，现诉请法院判决被告连带赔偿我：1、医药费899.26元、营养费500元、交通费66元、精神损害抚慰金3万元；2、承担我的后续治疗费；3、律师代理费3000元，共计34465.26元。
郑××、郑清平、张月琳共同辩称：上学期间郑××的监护权利已交由八里庄小学，学校在安全管理教育方面存在重大隐患。郑××将罗××推倒，罗××撞在讲台角上，讲台角系铁质材料做成，根据《北京市中小学生人身伤害事故预防与处理条例》第十条第（一）项的规定：应保证使用中的教育教学和生活设施符合安全标准；对存在安全隐患的设施和设备，应当采取防护、警示措施并及时维修或者更换；对存在重大安全隐患的，应当立即停止使用；第十条第（四）项规定：在选择与学生的学习和生活有关的产品与服务时，应当选择质量与安全性能符合有关标准和要求的产品与服务。十周岁以下的儿童不具备完全民事行为能力，下课后小干部组织学生活动，罗××将郑××的名字写在黑板上，郑××将名字擦掉后想去厕所但遭到罗××的阻止，罗××将郑××推到座位上，郑××才推了罗××，罗××撞在讲台角上。依据侵权责任法第三十八条的规定，八里庄小学应承担责任。根据《北京市中小学生人身伤害事故预防与处理条例》第十一条规定，学校教职工应当遵守工作纪律，不得擅离工作岗位，而让无民事行为能力的罗××组织活动不符合规定，我方保留郑××名誉受到损害的权利。罗××所述我方事发后对赔偿不予理会与事实不符，出事当天郑××的父母买了礼物进行探望，并拿了500元钱给李老师用于罗××看病，罗××也需出示精神抚慰金的理由和证据。我方生活困难且系低保户，郑××父母的身体都不好，无法承担罗××过高的要求。
八里庄小学辩称：我校尽到了教育管理职责，老师会定期在班里进行安全教育，教育设施符合国家标准，都是教委统一配备。罗××受到的伤害应由侵权人承担赔偿责任，我校只有在未尽安全义务的情况下才承担补充责任，而我校尽到了相应的教育管理责任。事情发生在课间，代课老师正常下课做下节课准备，一班的年级组长让排队上操，班主任外出看病，没有老师在场。罗××是班干部有组织课间操的习惯。在事情发生后，我校第一时间安排老师和郑××的家长配合罗××就医，当天的医疗费用是老师垫付的，郑××的父亲第二天给了老师500元。我校为学生投保了意外险，经过保险公司认可，罗××和郑××的医疗费一共同意报销470.1元，保险公司已经同意赔付375.39元，其中罗××可报销的医疗费为88.9元。营养费应当按照医嘱，现罗××无相应加强营养的医嘱。对于有票据证明的交通费同意赔偿。此次事故没有对罗××造成严重的精神损失，故不同意支付精神损害抚慰金。罗××经过四次治疗已痊愈，医嘱上也没有后续治疗的内容，故不同意后续治疗费。因我校尽到相应的职责，故律师代理费和诉讼费均不同意承担。
经审理查明：罗××与郑××均就读于八里庄小学，系同班同学关系。
2014年1月3日上午，罗××与郑××在课间发生纠纷，后郑××将罗××推倒导致罗××受伤。罗××提交一份日期为2014年1月15日的《事情经过》，主要内容为：“据孩子本人及事情发生过程中周围同学口述，1月3日上午第二节课下课后，郭老师嘱咐学生下课上趟厕所、穿好外套准备上操后刚刚离开教室，由于当时班主任外出看病不在校，班里的两位小干部罗××、姜××自发的走上讲台组织学生，因为郑××在座位上老出怪声，罗××便将其名字记到了黑板上，随后郑××上到讲台上擦掉自己的名字后回到座位，过来一会儿郑××又往教室外走（其称是想去上厕所），此时罗××见郑××往门口走又不知道他是想去厕所，便想拦住他，但她在下讲台时不小心滑了一下，当时没站稳就把一只手扶在了郑××的背上，然后罗××又站在了郑××的身后用双手想把他推回座位，这时候，郑××转身走到了罗××的后面，用双手推倒了罗××，随即罗××摔倒后脸部磕到了讲台角，右侧脸颊磕伤出血了。”郑××、郑清平、张月琳和八里庄小学均对此予以认可。
罗××受伤后，八里庄小学将其送往首都儿科研究院附属儿童医院治疗，经诊断为眼睑皮肤裂伤（左），医院进行了清创缝合术。罗××提交了医疗费票据以证明因伤治疗医疗费用，经本院核对金额共计为844.94元，其中八里庄小学称通过保险可理赔88.9元医疗费。郑清平通过八里庄小学老师给付了罗××500元用于看病。罗××提交了打车票以证明其交通费66元。罗××主张律师费3000元，并提交了发票以证明其主张。罗××主张营养费500元、精神损害抚慰金3万元及后续治疗费，但未就此提交相应证据。罗××要求郑××、郑清平、张月琳和八里庄小学承担连带赔偿责任，但郑××、郑清平、张月琳和八里庄小学均称不应承担赔偿责任。
上述事实，有《事情经过》、处理结果、病历手册、票据等证据、当事人陈述意见及庭审笔录在案佐证。
本院认为：无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，罗××与郑××均系无民事行为能力人，两人在八里庄小学学习期间产生矛盾，从各方当事人均认可的《事发经过》中记载内容，事发时八里庄小学的班主任和老师均未在场，八里庄小学未尽到相应的管理职责，故应对罗××受到的合法合理损失应承担赔偿责任。罗××要求郑××、郑清平、张月琳承担连带赔偿责任的请求缺乏相应依据，本院不予支持。
对于罗××的各项请求事项，经本院核对罗××提交的医疗费票据，其医疗费数额应为844.94元，本院对此予以支持，对于可通过保险理赔部分八里庄小学一并给付罗××。罗××主张交通费66元当属合理，其亦提交相应票据予以证明，本院予以支持。根据罗××的伤情和年龄情况，其主张营养费500元当属合理，本院予以支持。罗××年龄尚小，其受伤部位亦具有特殊性，故其主张精神抚慰金亦属合理，但其主张数额过高，本院酌情确定为3000元。罗××关于律师费的请求缺乏相应依据，本院不予支持。罗××的后续治疗费系未实际发生费用，其可待实际发生后另行主张权益。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十八条的规定，判决如下：
一、被告北京市朝阳区八里庄中心小学于本判决生效后七日内赔偿原告罗××医疗费八百四十四元九角四分、营养费五百元、交通费六十六元、精神损害抚慰金三千元，共计四千四百一十元九角四分；
二、驳回原告罗××的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费331元，由原告罗××负担306元（已交纳）、由被告北京市朝阳区八里庄中心小学负担25元（原告罗××已预交，被告北京市朝阳区八里庄中心小学于本判决生效后七日内给付原告罗××）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
代理审判员 郑瑞涛
二〇一四年七月二十日
书 记 员 梁 远