江西省东乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1029刑初27号
公诉机关江西省东乡县人民检察院。
被告人严某，绰号“刚子”，摩托车修理工。2015年5月8日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被东乡县公安局刑事拘留，同年6月5日被东乡县公安局取保候审，2016年3月24日被东乡县人民检察院取保候审，同年4月13日经本院决定取保候审。
东乡县人民检察院以东检公诉刑诉（2016）25号起诉书指控被告人严某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年4月7日向本院提起公诉，本院审查后于同月11日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。东乡县人民检察院指派检察员胡立新出庭支持公诉，被告人严某到庭参加诉讼。现已审理终结。
东乡县人民检察院指控，2012年至2013年期间，被告人严某在东乡县德政路（农民街）300号开“刚子摩托车修理”店。期间，何某等人经常将偷来的摩托车放在该店换锁维修，被告人严某明知何某、王树华等人的摩托车是偷来的，为了从中赚取好处费，仍将摩托车转手卖给李某甲、官成胜、汪某等人。其中，李某甲购买的红色男式豪爵摩托车价值人民币3215.62元，官成胜购买的黑色男式豪爵摩托车价值人民币3750元，汪某购买的女式五羊摩托车价值人民币4550元。上述三辆摩托车共计价值人民币11515.62元。
就上述指控，公诉机关在开庭审理中宣读、出示了相关证据。公诉机关认为被告人严某明知是他人盗窃所得的摩托车而予以转手销售给他人，从中获利，赃物共计价值人民币11515.62元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，依法应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。建议对被告人严某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处七个月至一年的有期徒刑，并处罚金。
被告人严某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明：2012年至2013年期间，被告人严某在东乡县德政路（农民街）300号开“刚子摩托车修理”店。期间，何某等人经常将偷来的摩托车放在该店换锁维修，被告人严某明知何某、王树华等人的摩托车是偷来的，为了从中赚取差价，仍将摩托车转手卖给李某甲、官成胜、汪某等人。其中，李某甲购买的红色男式豪爵摩托车价值人民币3215.62元，官成胜购买的黑色男式豪爵摩托车价值人民币3750元，汪某购买的女式五羊摩托车价值人民币4550元。上述三辆摩托车共计价值人民币11515.62元。从李某甲处依法扣押的红色豪爵摩托车发还给了失主许某；从汪某处依法扣押的灰色五羊本田牌女式踏板摩托车发还给了失主李某乙。
认定上述事实，有东乡县人民检察院提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
被害人许某陈述，2010年4月左右的一天下午，他把摩托车停放在金溪的农贸市场，到了傍晚六点钟左右发现摩托车被盗。摩托车是红色男式豪爵牌钻豹型，车架号LC6PCJK8470A55381，发动机号K0080268，是2008年10月份花6300元购买的。
被害人李某乙陈述，2011年11月8日上午的时候，他骑摩托车到丰城市剑南路的魅力经典理发店，后摩托车停放在魅力经典理发店门口，没有过多久他就发现摩托车不见了。因为当时他没有空，就叫他的亲戚任建到他们辖区剑南派出所报案。摩托车是银白色女式五羊本田，车架号LWBTCG1G8A1034097，发动机号10M13798，是2010年12月份花8600元购买的。
证人乐某证言证实，2011年下半年的时候，他同事汪某叫他带其去找便宜一点的摩托车，后在东乡县农民街一家修理店找到了一辆摩托车，经与老板讲价3500元买了一辆七成新的银白色五羊本田摩托车，没有牌照。大家心里都清楚这样便宜肯定是贼货。
证人何某证言证实，他从余江“矮子”手上买来的赃物摩托车放在严某的“刚子摩托车修理店”维修，主要是换摩托车的锁。期间，严某大概替他卖过1、2辆摩托车，是严某主动问他是否卖，他直接告诉严某摩托车是贼货，严某应该从中得到好处。
证人李某甲证言证实，2012年6、7月份他在严某开的摩托车修理店玩，看到一辆红色豪爵摩托车比较新，因为他没有摩托车就想买，后以大概2000元价格买来。严某说这辆贼货摩托车是严某的朋友放在店里卖的，他知道摩托车是偷来的，贪便宜就买了。
证人汪某证言证实，2011年下半年，他的副班长乐某带他到东乡县农民街刚子维修店花3500元买了一辆九成新的银色五羊本田100女式踏板二手摩托车。知道是贼车，因为贪图便宜就买了。
证人官成胜证言证实，2012年7月份，他在刚子摩托车店花1600元买了一辆五成新黑色豪爵男式125型摩托车自己骑，2015年2月份的时候他把这辆摩托车放在其岳父家院子时被偷了。摩托车没有任何手续，他心里想应该来路不正，因为没有交通工具，图便宜，所以就买了。
严某的辨认笔录证实，严某辨认出了李某甲、官成胜、何某、王树华。
李某甲的辨认笔录证实，李某甲辨认出了严某。
汪某的辨认笔录证实，汪某辨认出了严某。
乐某的辨认笔录证实，乐某辨认出了严某。
官成胜的辨认笔录证实，官成胜辨认出了严某。
何某的辨认笔录证实，何某辨认出了严某。
指认照片、物证照片证实，汪某购买赃物摩托车概貌。
（15）常住人口信息及前科证明证实，被告人严某犯罪时已成年及无犯罪前科。
（16）归案情况说明和抓获经过证实，被告人严某系被抓获归案。
（17）受案登记表、立案决定书证实，2015年5月8日，东乡县公安局对严某掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益案立案侦查。
（18）扣押决定书、扣押清单、发还清单证实，从李某甲处依法扣押的红色豪爵摩托车发还给了失主许某；从李某甲处依法扣押的灰色五羊本田牌女式踏板摩托车发还给了失主李某乙。
（19）情况说明证实，本案部分涉案人员身份未查清或未找到。
（20）涉案财物价格鉴定意见书［东价鉴字（2015）58号］证实，三辆摩托车共计价值人民币11515.62元。
（21）被告人严某供述证实，他开刚子摩托车修理店时有之前认识的王书华和江江会将偷来的摩托车放在他店里修理，主要是换摩托车锁。他有时候会介绍人买放在他店里的摩托车。2012年天热的一天下午，他朋友李某甲到他店里玩，看到江江放在店里的一辆红色豪爵钻豹摩托车要买，最后以1800元卖给李某甲，他从中赚了100元。2012年冬天的一天中午，在农民街开不锈钢铝合金店的老板在他店里买了一辆豪爵摩托车，是王书华偷来的摩托车，用来抵欠他的修理费1400元，他以1500元卖给了这个老板。还有一次，时间应该是2012年，有两名男子来他店里买了一辆女式贼货摩托车，价钱3000多元，具体情况不记得了。
上述证据均经庭审查证属实，对上列证据及所证明的内容予以确认。
本院认为，被告人严某明知是他人盗窃所得的摩托车而予以代为销售，从中获利，掩饰、隐瞒犯罪所得价值人民币11515.62元，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人严某的犯罪事实及罪名成立。案发后，被告人能如实供述自己的罪行，属坦白，可依法从轻处罚。本院委托东乡县司法局对被告人宣告缓刑是否会对其居住社区造成重大不良影响进行调查评估，东乡县司法局出具的调查评估意见书认为，被告人亲属愿意作为被告人的监督人和担保人，监督其接受社区矫正。其社区干部表示该被告人平时表现一般，生活状况一般，周围邻居反映该被告人平时表现还可以，为人比较老实，若判处缓刑不会对社区产生不良影响，愿意接纳回本社区同住。孝岗派出所出具了其此前无违法犯罪记录证明。据此建议可以对被告人适用非监禁刑，实行社区矫正。综合考虑被告人严某的犯罪事实及上述情节，可对被告人宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人严某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限自本判决生效后三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何任国
代理审判员 吴 德
人民陪审员 李小明
二〇一六年六月十七日
书 记 员 吴晓婷