山东省菏泽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁17民终2329号
上诉人（原审原告）：李建堂，男，1961年1月15日出生，回族，市民，住菏泽市牡丹区。
委托诉讼代理人：张丽萍，女，1970年11月22日出生，回族，市民，住菏泽市牡丹区。
委托诉讼代理人：李红军，菏泽市法律援助中心指派律师。
上诉人（原审被告）：菏泽市经济开发区管理委员会。住所地：菏泽市开发区。统一社会信用代码：11371700004478116R。
法定代表人：李国珍，该委员会主任。
委托诉讼代理人：杨银生，山东天清律师事务所律师。
上诉人李建堂与上诉人菏泽市经济开发区管理委员会(以下简称开发区管委会)机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省菏泽市牡丹区人民法院(2015)菏牡民初字第1447号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月21日立案后，依法组成合议庭于2016年10月10日公开开庭审理了本案。上诉人李建堂及其委托诉讼代理人张丽萍、李红军，上诉人开发区管理会委托诉讼代理人杨银生到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
上诉人李建堂上诉请求：撤销原判,改判开发区管委会赔偿医疗费78268.37元、交通费33415.6元、住宿费66883.2元。事实和理由：一审法院参照国家机关工作人员出差交通补助标准和外出住宿标准计算上诉人的交通费、住宿费明显错误，少判交通费11335.6元、住宿费11683.2元，上诉人不是国家工作人员，治伤所花的交通费和住宿费是必要支出，应全部认定。
针对李建堂的上诉，开发区管委会辩称，一审判决交通费、住宿费均是上诉人扩大的不合理的费用，判决赔偿属认定事实和适用法律错误，李建堂上诉请求不符合法律规定，请求驳回。
上诉人开发区管委会上诉请求：撤销一审判决,改判驳回李建堂的诉讼请求。事实和理由：1、关于涉案医疗费,牡丹区人民法院(2001)菏牡民初字第165号民事判决书已判决上诉人赔偿李建堂臂丛神经损伤的后续治疗费15万元,并且已实际交付。该15万元后续治疗费包括臂丛神经损伤引起的疼痛并发症。李建堂属重复诉请，其损伤已治疗终结，不存在后续治疗费问题，一审判决应予赔偿，认定事实错误；2、关于交通费、住宿费，被上诉人李建堂在没有转诊情况下，擅自到处求医，为此花费的交通费、住宿费，应属人为扩大的不合理费用，一审判决予以赔偿，认定事实错误。。
针对开发区管委会的上诉，李建堂辩称，请求二审法院驳回开发区管委的的上诉，支持李建堂的上诉请求。
李建堂向一审法院起诉请求：依法判决被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等共计79835元。后变更诉讼请求为178567.17元，包括医疗费78268.37元、交通费33415.6元、住宿费66883.2元。
一审法院认定事实：1999年12月10日，被告开发区管委会的工作人员温刚驾驶被告的无牌小货车行驶至康庄路与赵杰驾驶的鲁Ｒ×××××号二轮摩托车相撞，导致二轮摩托车乘车人李建堂身体受伤。经交警部门认定，温刚承担该事故的全部责任，李建堂不承担事故责任。原告李建堂因交通事故导致原告身体受伤并发症，需要不断的后续治疗，在2012年7月19日起至2015年3月31日止在本地及外地多家医院治疗。原告主张的医疗费系因交通事故受伤导致的臂丛神经损伤并发症所产生的治疗费用，且经过事故发生后医疗机构的诊断认定，证明属于与交通事故发生的病情相关联。原告主张的交通费33415.60元，属于因治疗交通事故伤情支出的费用，符合交通事故人身损害的赔偿范围。结合本案原告在2012年7月19日起至2015年3月31日止在外地多家医院治疗的时间，往返里程，参照不高于国家工作人员出差交通补助标准计算，酌情认定22080元；对原告主张的住宿费66883.2元，系原告在外治疗所产生的费用，属于交通事故人身损害赔偿的范围，是治疗病情过程中在外确需住宿所支出的费用。被告提出异议认为原告所支出的住宿费过高，结合原告三年中在外治疗的时间，参照不高于国家工作人员的外出住宿标准，酌情认定55200元为宜；原告在本案中起诉的系2012年7月19日起至2015年3月31日止在本地及外地多家医院治疗，其支出的相关医疗费、交通费、住宿费，与1999年事故发生后至2012年所发生费用，系连续的发生的治疗费用。原告起诉的范围不超出已赔偿的范围。该院予以认定。一审法院认为，由于被告的工作人员驾驶车辆发生交通事故造成原告身体受伤，被告承担相应的侵权责任的事实清楚、证据充分，应作为民事赔偿的依据。继续治疗费是在一定时间内因交通事故发生造成身体损害，因不能完全治愈或出现并发症所继续支出的治疗费用，不存在终结性。本案原告主张因事故发生造成身体受伤，治疗并发症所支出的医疗费78268.37元及其相关的交通费22080元、住宿费55200元，在交通事故侵权赔偿的范围内，属事故发生相关的费用，符合诉讼权利请求的规定，应予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条之规定判决：一、被告菏泽市经济开发区管理委员会赔偿原告李建堂医疗费78268.37元、交通费22080元、住宿费55200元，共计155548.37元。限判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告要求被告赔偿过高部分的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3871元，由被告菏泽市经济开发区管理委员会负担3600元，原告李建堂负担271元。
本院二审期间，当事人没有提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，关于医疗费，（2001）菏牡民初字第165号民事判决中支付给李建堂的15万元，是李建堂治疗左臂丛神经损伤的后续治疗费。李建堂2012年7月19日起至2015年3月31日止在本地及外地多家医院治疗因左臂丛神经损伤而产生的并发症，支付医疗费78268.37元。该医疗费是李建堂治疗并发症所支付的费用，上诉人开发区管委会应当赔偿。
关于住宿费、交通费问题,本院经审查认为,李建堂2012年12月4日至2012年12月5日去济南治疗,提供了济南住宿费300元的发票三张,其中一张为天天鲜酒店,两张为祥和酒店,存有不合理之处,应依法认定该次住宿费为200元。其余住宿费为因李建堂治疗支付的合理费用,本院予以支持。上诉人李建堂提供的住宿费单据一宗计款66883.2元，减去不应支持的100元，即本院支持李建堂住宿费66783.2元。对于交通费的问题,李建堂2013年3月13日至2013年3月19日去北京治疗,提供的此次交通费票据中有2013年2月5日名为李至的北京至菏泽火车票一张，金额135元,无法证实与李建堂此次北京治疗存有关联,本院不予认可；李建堂提供的其在菏泽本地治疗时菏泽打的费用9张100元,其中一张20元盖有洛阳中兰出租汽车有限公司发票专用章,该20元应不予支持；2015年3月14日至2015年3月31日李建堂坐火车去北京治疗,提供的交通费中有在北京加油费单据一张，金额200元，该加油费单据无法证实为李建堂必然支付的费用,该200元不予支持。除此之外的交通费为李建堂治疗支付的合理费用，应予支持。上诉人李建堂提供的交通费单据一宗计款33416.8元，减去不应支持的135元、20元、200元,本院应法认定33061.8元。上诉人开发区管委会认为李建堂所诉请的交通费与住宿费系人为扩大的不合理费用的上诉理由本院不予支持。
综上所述，李建堂的上诉请求部分成立，予以支持。上诉人开发区管委会上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销山东省菏泽市牡丹区人民法院(2015)菏牡民初字第1447号民事判决；
二、菏泽市经济开发区管理委员会于本判决生效后十日内赔偿李建堂医疗费78268.37元、交通费33061.8元、住宿费66783.2元，共计178113.37元。
三、驳回李建堂其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3871元，由上诉人菏泽市经济开发区管理委员会负担3771元，由上诉人李建堂负担100元；二审案件受理费3900元，由上诉人菏泽市经济开发区管理委员会负担3800元，由上诉人李建堂负担100元
本判决为终审判决。
审 判 长 孙富柱
审 判 员 刘化忠
代理审判员 孙 岩
二〇一六年十一月二日
书 记 员 张珊珊