山西省永济市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0881刑初18号
公诉机关永济市人民检察院。
被告人席某某，女，1971年3月29日出生，汉族，小学文化，户籍所在地芮城县风陵渡镇，案发前在永济市城北街道。2011年8月22日因容留他人卖淫被行政拘留十日；2013年9月12日因容留他人卖淫被行政拘留十日；2014年9月2日因掩饰隐瞒犯罪所得被行政拘留五日，并处罚金1000元。2016年8月11日因涉嫌容留、介绍卖淫罪被永济市公安局刑事拘留，同年9月14日被依法逮捕。现羁押于盐湖区看守所。
辩护人杨笃红、梁岩，山西弘明律师事务所律师。
被告人王某某，男，1968年11月14日出生，汉族，初中文化，户籍所在地芮城县风陵渡镇，案发前在永济市城北街道。2016年8月11日因涉嫌容留、介绍卖淫罪被永济市公安局刑事拘留，同年9月14日被依法逮捕。现羁押于永济市看守所。
永济市人民检察院以永检公诉刑诉（2017）13号起诉书指控被告人席某某、王某某犯容留、介绍卖淫罪于2017年1月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。永济市人民检察院指派检察员李婷出庭支持公诉，被告人席某某及其辩护人杨笃红、梁岩，被告人王某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
永济市人民检察院指控，2016年8月10日晚10时许，永济市公安局治安大队在对本市迎宾路杨北巷招待所进行检查时，发现被告人王某某、席某某经营的“红艳招待所”内有卖淫嫖娼行为，并当场抓获卖淫女1名、嫖客2名。经查，自2016年8月7日至10日，被告人王某某、席某某在其经营的“红艳招待所”内容留、介绍王某卖淫7次，非法获利200余元。公诉机关认为，被告人王某某、席某某容留、介绍他人卖淫，应当以容留、介绍卖淫罪追究其刑事责任。请求依法判处。
被告人席某某对公诉机关所指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人杨笃红、梁岩对公诉机关指控被告人席某某犯容留、介绍卖淫罪不持异议。在量刑上认为被告人席某某认罪态度较好，其犯罪行为危害性相对较小，系初犯，希望对其从轻处罚。
被告人王某某对公诉机关所指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，2016年8月10日晚10时许，永济市公安局治安大队在对本市迎宾路杨北巷招待所进行检查时，发现被告人王某某、席某某（夫妻关系）经营的“红艳招待所”内有卖淫嫖娼行为，并当场抓获卖淫女1名、嫖客2名。经查，自2016年8月7日至10日，被告人王某某、席某某在其经营的“红艳招待所”内容留、介绍王某卖淫7次，非法获利200余元。
同时查明，2011年8月22日，被告人席某某因容留他人卖淫被行政拘留十日；2013年9月12日因容留他人卖淫被行政拘留十日；2014年9月2日因掩饰隐瞒犯罪所得被行政拘留五日，并处罚金1000元。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书，证明永济市公安局于2016年8月11日对席某某等人涉嫌容留、介绍卖淫立案侦查。
2.王某（卖淫女）的询问笔录，主要内容：2016年8月5日左右，我在永济找不到工作，就去红艳招待所问要不要卖淫，当时是女老板接待我，女老板说要，她问我叫什么名字，我说我叫莹莹，女老板要了我的手机号码，如果有客人，女老板给我打电话。
2016年8月7日晚上9点左右，我在神话网吧上网，女老板给我打电话让我过去上班，我到了招待所，看见一个不到30岁的男顾客和女老板站在院子里面，女老板问男顾客我行不行，男顾客说行，女老板让男顾客到一个房间，男顾客进到房间以后，女老板在院子里面给我说一次100元，她从中抽取30元，给我70元。女老板给我一个避孕套，我进到房间以后，我和男顾客发生了关系，男顾客给女老板100元，老板给了我70元。当天晚上我接客接了三次，都是我在神话网吧上网，女老板给我打电话让我上班，每次都发生了性关系。
2016年8月8日晚上9点左右，我在街上闲逛，女老板给我打电话让我上班，我去了招待所见了男老板和女老板，还有女老板给我介绍的客人，当天我接了3名客人，期间我没有离开招待所，每次都发生了关系，当天晚上我在招待所住着。
2016年8月9日晚上，招待所男老板联系给我打了两次电话，我没有去。
2016年8月10日晚上，我接了两名顾客，第一次是女老板打电话叫我过去的，我和男顾客发生了性关系，没有离开招待所，第二次是女老板把我叫醒，让我上班，这次因为男顾客要求不戴套，我们就没有发生性关系。当晚我在招待所登记室床上睡觉，男老板在登记室将我叫醒，说警察来了，我躲在登记室套间衣柜里面，随后被公安民警抓获。
3.武某某（嫖客）的询问笔录，主要内容：在2016年8月10日晚上10点多，我到永济市杨北巷里面的一家宾馆找小姐嫖娼，还没有开始就被公安民警带到公安局了。这家宾馆的老板就是和我一起被公安民警带到公安局的那名男子。
4.廉某某（嫖客）的询问笔录，主要内容：2016年8月10日晚上9点多，我在永济市杨北巷红艳招待所和一名女子发生性关系。我给了老板50元。
5.王某的辨认笔录，证明2016年8月11日，王某对10张不同的女性照片进行辨认，辨认出2号就是其所说的宾馆老板娘，2号照片中显示的女子是席某某。对10张不同的男性照片进行辨认，辨认出3号照片就是其所说的宾馆的老板，3号照片中显示的男子是王某某。
6.廉某某的辨认笔录，证明2016年8月11日，廉某某经过辨认，辨认出8号照片就是红艳招待所的女老板，8号照片显示的人是席某某。
7.现场辨认笔录、现场图及照片，证明2016年8月11日，王某将公安民警带到永济市市府东街杨北巷艳红招待所里，指认6号房间就是其卖淫嫖娼的地方。廉某某对红艳招待所进行辨认，指认6号房间就是其在8月10日晚上22时许嫖娼的地方。
8.通话记录，主要说明被告人王某某的手机号码1829596****与卖淫女王某的通话记录，共有127次通话记录，主叫是95次，大多数通话都是在18时至次日凌晨2时之间。在2016年8月7、8、9、10日均有通话。
9.微信聊天记录，主要说明被告人王某某介绍卖淫的事实；2016年8月10日凌晨3点多，被告人席某某介绍嫖客到其店里与一名卖淫女发生性关系，嫖客给席某某转款100元。
10.行政处罚决定书，证明2011年8月22日，席某某因容留他人卖淫被行政拘留十日。2013年9月12日，席某某因容留他人卖淫被行政拘留十日。2014年9月2日，席某某因掩饰隐瞒犯罪所得被行政拘留五日，并处罚款1000元。
2016年8月11日，王某因卖淫被行政拘留十五日；武某某因嫖娼被治安处罚200元；廉某某因嫖娼被行政拘留十日。
11.到案情况说，证明2016年8月10日，公安民警在对招待所进行检查时发现该招待所有卖淫行为，将经营人王某某、席某某带到永济市公安局。
12.被告人席某某的讯问笔录，主要内容：我和丈夫一起经营红艳招待所。2016年8月10日晚上10多，我在招待所碰见莹莹，莹莹说她晚上在招待所和一名嫖客发生了性关系。我们的招待所里面有两名卖淫女，一名叫莹莹一名叫小红。小红在我们招待所里面卖淫一次，是我们介绍的。2016年8月10日，我在收拾招待所，一名40来岁的男子来到招待所，他问我有没有小姐，我就将小红叫来了，这名男子看不上小红就走了。他们没有发生性关系。
13.被告人王某某的讯问笔录，主要内容：2016年8月1日左右，我从卫红艳手上以3万元的价格接了“红艳招待所”。我经营的“红艳招待所”里面有卖淫女卖淫，她的名字叫莹莹。就是在2016年8月10日晚上，和我一起在红艳招待所被公安局抓住的那名女的。2016年8月7日左右的一天白天，莹莹来到我的招待所，问我要不要小姐，我说要，我们商量好她接客一次100元，给我30元，她留70元，她让我有客人就给她打电话。2016年8月10日晚上8点左右，莹莹在招待所登记室坐着，一名40岁左右的男子来到招待所，问是否有小姐，我就让莹莹出去，客人说能行，以100元成交，莹莹和这名男子进入我招待所的一个房间内，过了十几分钟，莹莹和那名男嫖客出来，给了我100元，我给莹莹分了70元，过了一会，又来了一名40岁左右的男子，这名男子就是被公安机关抓住的那名个子高的男子，他就是问我谁是老板，后来在院子里面站着。
本院认为，被告人席某某、王某某容留、介绍他人在其经营的宾馆从事卖淫活动，其行为均已构成容留、介绍卖淫罪。永济市人民检察院的指控，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。被告人席某某曾因容留他人卖淫被行政处罚，后不思悔改，又因容留、介绍他人卖淫触犯刑法，对其可酌情从重处罚。被告人席某某、王某某当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，判决如下：
一、被告人席某某犯容留、介绍他人卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金2000元。（已缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月11日起至2017年8月10日止。）
二、被告人王某某犯容留、介绍他人卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金1000元。（已缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月11日起至2017年6月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 叶 沛
人民陪审员 吴小云
人民陪审员 张巧云
二〇一七年三月十四日
书 记 员 吉慧玲