陕西省府谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0822刑初318号
公诉机关陕西省府谷县人民检察院。
被告人田某某，男，汉族，中专文化，陕西省府谷县人。2016年05月30日因涉嫌犯故意伤害罪被府谷县公安局刑事拘留，2016年06月08日经府谷县人民检察院批准逮捕，现羁押于府谷县看守所。
辩护人齐永恒，陕西富州律师事务所律师。
府谷县人民检察院以府检诉刑诉（2016）273号起诉书指控被告人田某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员侯虹、董锋出庭支持公诉，被告人田某某及其辩护人齐永恒到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
府谷县人民检察院指控，2014年10月25日11时许，被告人田某某在府谷县府谷镇十字街秦宝饭店楼下，与孙某某因房租纠纷话不投机引发肢体冲突。期间田某某将孙某某左手向其后背拧起，后将孙某某按在地上并坐在其身上，导致孙某某“左侧肘关节尺骨鹰嘴冠突骨折”住院治疗。经陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定，孙某某左肘关节伤属轻伤二级。公诉机关据此认为，被告人田某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对被告人田某某判处有期徒刑六个月以上一年以下。
被告人田某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议并当庭认罪。
被告人田某某的辩护人发表如下辩护意见：1、被告人事先无预谋，主观恶性小；2、被告人坦白交代了其罪行，认罪态度较好；3、被告人系偶犯、初犯；4、被告人家属积极赔偿被害人损失，并取得谅解，具有悔罪表现。
经审理查明，2014年10月25日11时许，被告人田某某在府谷县府谷镇十字街“秦宝饭店”楼下，与孙某某因房租纠纷话不投机引发肢体冲突。期间被告人田某某将孙某某左手向其后背拧起并将其按倒在地上，导致孙某某左侧肘关节受伤住院治疗。经陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定，孙某某左肘关节损伤程度符合轻伤二级。
另查明，本案在审理期间，经本院主持调解，被害人孙某某与被告人田某某达成调解协议，被告人田某某自愿当庭一次性赔偿被害人孙某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计人民币5.8万元。被害人孙某某出具了书面谅解书，请求对被告人田某某从轻、减轻处理。
被告人田某某的上述犯罪事实和量刑情节有控辩双方提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、府谷县公安局依法调取的被告人田某某的常住人口信息表证明，被告人的年龄等身份信息与查明一致，犯罪时已满十八周岁。
2、公安局派出所接处警登记表证明，2014年10月25日11时46分，白某某打电话报警称在十字街秦宝饭店楼下有人发生打架。
3、受案登记表、立案决定书证明，府谷县公安局于2015年2月9日决定以涉嫌故意伤害罪对田某某立案侦查。
4、拘留证证明，2016年5月30日，被告人田某某因涉嫌故意伤害被府谷县公安局刑事拘留。
5、府谷县人民医院诊断证明书贰份证明，2014年10月27日，府谷县人民医院骨科大夫给受害人孙某某出具的诊断证明书诊断结果为：1、左侧肘关节软组织损伤；2、头皮血肿；2014年11月14日，府谷县人民医院大夫张某某给受害人孙某某出具的诊断证明书诊断结果为：1、轻型闭合性颅脑损伤，2、左侧肘关节尺骨鹰嘴冠突骨折。
6、府谷县人民医院住院病历、CT片两张（EX:10619）证明，孙某某因伤于2014年10月25日至2015年01月05日，在府谷县人民医院住院治疗72天，并于住院当天拍摄了CT片两张。
7、证人杨某某证明，2014年10月25日11时许，其正在黑暴风上班，听到外面吵闹，跑出去看见田某某把孙某某按在地上并把胳膊扭到后背上，两个人嘴里还吵闹着，又看见孙某某的哥哥孙某利被两个陌生男子按在车头上，后来其就回店里上班了。
8、证人白某某证明，2014年10月25日11时许，其在门市里面听到孙某某在门外喊了一声，其出去后看到孙某某面朝下爬在台阶下的人行道上。田某某骑在孙某某背上并把孙某某的左手狠狠拧在后背使劲按着，另一只手按着孙某某的头，他们相互吼喊着。站在旁边的田某甲、田某乙、李某华将孙某利围住。其上前欲将田某某推开，田某某就对站在旁边的穿黑色上衣的高个子男子说：“把这女子拉开”。高个子男子其走来，其就赶紧走到店里找上手机报了警。
9、证人田某甲（系被告人田某某的父亲）证明，2014年10月25日，孙某某和孙某利来到承包他的楼下要进入房内，田某某拦住不让进入。孙某某用右手抓田某某，田某某就抓住孙某某的左手手腕，孙某某将田某某顺势拉到台阶下。这时候孙某利在田某某腰胯上踢了一脚，将田某某和孙某某同时踢倒在地，孙某某面朝地上趴着，田某某在孙某某大腿上骑着还抓着孙某某的左手手腕，后来其将田某某拉起来。孙某利将田某某踢倒的时候，李某华用手将孙某利按在跟前的车头上问孙某利想干什么，后来警察就过来了。
10、证人田某乙证明，2014年10月25日11时许，孙某某从黑暴风里出来，孙某某和田某某发生争吵，之后田某某就过去将孙某某的胳膊拉住，孙某某就顺势倒在地上，田某某被带倒并坐在孙某某的身上，孙某利看到后过去在田某某的后背上蹬了一脚。之后孙某利就被其和李某华拉开，同时田某某也就站了起来，孙某某还在地上躺着。
11、证人孙某利（系受害人孙某某的哥哥）证明，2014年10月25日11时许，其和孙某某准备回家，刚出门市口，田某某就过来问孙某某：“我们俩这事，咋解决。”然后田某某就把孙某某的胳膊扭到后背上，后又把孙某某按倒在地并坐在背上。其看到后就跑过去想把田某某拉开，还没等其跑到田某某旁边就被田某乙、李某华、还有一名内蒙口音的男子拉住。其挣脱后过去在田某某的屁股上踹了一脚，后被田某乙、李某华等人按在车头上，他的衣服也撕烂了，当时其听到孙某某说她的胳膊受伤了。
12、证人郝某某证明，2014年10月25日11时许，其到了秦宝饭店的马路边看到有民警在秦宝饭店门前站着，其二姨孙某某用右手护着自己的左臂坐在秦宝饭店旋转门门前的一个椅子上。大约在11点多，孙某某说自己左臂疼的厉害，要去医院检查一下，其就陪着一起步行去医院。大约刚过12时，其和孙某某一起来到府谷县人民医院门诊大厅，挂了急诊号，急诊科大夫根据孙某某所述的左胳膊疼痛以及头痛，安排了孙某某拍摄左臂部位的X片、CT片等。
13、证人牛某（县医院放射科工作人员）证明，2014年10月25日12时40分左右，孙某某拿着急诊科开具的X片申请单来到放射科进行检查。13时15分由其给出具了孙某某的X片报告单，报告单意见是“怀疑左侧尺骨冠突骨折，建议CT”。
14、证人蔺某某（县医院CT室工作人员）证明，2014年10月25日，孙某某拿着急诊科CT-MR申请单来到CT-
MR室拍摄了肘部CT片，当时孙某某说放射科所拍摄的左肘关节X光片怀疑骨折，不能确诊建议CT扫描，其给孙某某做了左肘关节CT平扫和重建，并出具了CT报告单，报告单内容为左肘关节骨质结构未见明显异常。
15、证人魏某某（系府谷县人民医院骨科大夫）证明，2014年10月25日下午，孙某某经急诊科分流至该科住院治疗，患者在分流前在急诊科做了CT片和X片，CT、X片报告显示未见明显异常，当时检查孙某某有轻微头皮血肿，左侧肘关节疼痛，无明显肿胀、无外伤。后其给予孙某某消肿、止痛治疗，治疗6天后即于2014年10月31日转到该院综合内科治疗。
16、证人崔某某（系府谷县人民医院骨科大夫）证明，病人孙某某在该院骨科治疗，治疗了一段时间后就转到综合外科了，在综合外科治疗了几天后综合外科大夫通知其给病人孙某某会诊左肘关节的伤情。其在2014年11月11日会诊，看了病人孙某某于2014年10月25日拍的X片和CT片后，就告知病人孙某某左肘关节鹰嘴冠状突裂缝性骨折，建议病人左侧肘关节制动。
17、证人刘某（系府谷县人民医院骨科大夫）证明，2014年11月11日，值班大夫崔某某接受该院综合外科邀请对患者孙某某左肘部伤情会诊，之后崔某某大夫对孙某某左肘部伤情会诊意见为左侧鹰嘴裂缝性骨折。其和科室主任薛某某教授也一起查看过孙某某于2014年10月25日在该院CT室拍摄的CT片，当时他们就认为孙某某左侧鹰嘴裂缝性骨折了。次日，综合外科再次邀请其对孙某某的伤情进行了会诊，他得出了孙某某左侧鹰嘴冠状突骨折的会诊意见，并对孙某某左部伤情进行了石膏制动治疗。
18、证人王甲证明，2014年10月31日17时，孙某某本人陈述头痛，骨科大夫魏某某通知其会诊，后其汇报给张某某主任，张某某同意后将孙某某转入其所在科室治疗。后孙某某一直称自己的左肘部疼痛，其让孙某某将该次入院（2014年10月25日）检查时拍的片子都拿过来让骨科大夫会诊，骨科大夫看了后初步确诊为左肘关节尺骨鹰嘴冠突骨折。2014年11月12日复查，结果显示为左肘关节鹰嘴冠突骨折，确诊后骨科大夫给予石膏固定治疗。
19、证人张某某（系府谷县人民医院综合外科主任）的证言与证人王甲的证言基本一致，并证实孙某某在综合外科治疗时，左肘关节疼痛、屈伸功能受限。
20、被告人田某某的供述与上述证据相互印证，2014年10月25日11时许，其在秦宝餐饮里收拾东西，收拾完东西后打算离开，走到门口时看见孙某某走过来了，其就走过去问：“你天天来我店里闹事也不是个事，咱们该要想办法解决了。”孙某某说：“我开不成这个店谁也不要想开。”就这样你一言我一语的就吵起来了，随后便撕扯在一起，在撕扯的过程中其把孙某某的左胳膊抓住。这时孙某某他哥过来在其背上踏了一脚，他和孙某某倒在地上后其继续将孙某某的胳膊拧在背后并按在地上，之后警察就来了。
21、调解笔录、领条、谅解书证明，2016年12月07日，经本院主持调解，被害人孙某某与被告人田某某达成调解协议，被告人田某某自愿当庭一次性赔偿被害人孙某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计人民币5.8万元。被害人孙某某出具了书面谅解书，请求对被告人田某某从轻、减轻处理。
本院认为，被告人田某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关指控其犯罪事实成立。鉴于被告人到案后如实交代自己的犯罪事实，属坦白，故可依法从轻处罚。被告人故意伤害他人后积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，故亦可对其酌情从轻处罚。对于辩护人的意见与庭审查明的一致，故予以采纳。公诉机关的量刑建议符合被告人的罪责，亦予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条之规定，判决如下：
被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年05月30日起至2016年12月29日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵永贤
代理审判员 刘海平
人民陪审员 刘和平
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 苏 敏