文书内容甘肃省宕昌县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘1223刑初68号公诉机关宕昌县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，男，汉族，不识字，甘肃省宕昌县人，住宕昌县理川镇，农民。系本案被害人。委托代理人李贵德，男，汉族，粗识字，住址同上，农民。系被害人李某某父亲。委托代理人潘江，陇南朝阳律师事务所律师。被告人张某某，男，汉族，小学文化程度，甘肃省宕昌县人,捕前住宕昌县理川镇，农民。无前科。2016年3月30日因涉嫌故意伤害罪到宕昌县公安局主动投案，同年4月4日被刑事拘留，4月15日被依法逮捕。现羁押于宕昌县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人冯中林，陇南晨源律师事务所律师。宕昌县人民检察院以宕检公诉刑诉（2016）50号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年8月5日、9月21日两次公开开庭审理了本案。宕昌县人民检察院指派检察员姚伟博依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某委托李贵德、潘江作为其诉讼代理人出庭参加诉讼，被告人张某某委托陇南晨源律师事务所律师冯中林作为其辩护人暨附带民事诉讼代理人，出庭为其进行辩护。本案现已审理终结。宕昌县人民检察院指控，2014年12月26日21时左右，被告人张某某与被害人李某某在喝酒时发生争执。23时左右，二人在同村村民张选德家门前相遇，后张某某用随身携带的铡刀将李某某头面部、背部及左肩部砍伤。经鉴定，李某某损伤程度属重伤二级，伤残程度构成十（X）级伤残。公诉机关针对上述指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据，认为被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某某诉称，2014年12月26日晚，我和被告人张某某等五人一起在小卖铺喝酒，期间我俩为琐事发生争执，后被人劝开各自回家。晚上11点左右，我们在张选德家门口相遇，张某某拿了一把铡刀将我砍伤，造成我左颞顶部头皮挫裂伤，颅骨脑组织外漏，伤口长约16cm，左肩部皮肤挫裂伤，肩胛骨骨折，伤口深及关节腔，伤口长18cm，左上臂皮肤挫裂伤，伤口长6cm,其他身体部位均造成不同程度创伤。当晚我被村里组织人员送到宕昌县人民医院抢救治疗，后转入陇南市第一人民医院住院治疗两次，住院82天，花去医疗费九万多元。现我需要进行第三次手术，更换人工头盖骨，并清理前两次手术后仍残留的脑内淤血及骨渣。我家庭生活困难，上有老下有小，无经济来源。请求：1.依法从严追究被告人张某某的刑事责任；2.依法判令被告人张某某赔偿原告人经济损失259377.62元，其中医疗费91454.04元、误工费59572、护理费17384元、住院伙食补助费3280元、营养费3280元、住宿费7790元、交通费900元、残疾赔偿金13872元、后续治疗费40000元、被抚养人生活费18441元。被告人张某某对公诉机关指控的罪名无异议。提出辩解意见称:一、案发当晚，我将被害人砍了一铡刀，两菜刀；二、菜刀是被害人的，我夺下后将他砍了两下；三、案发后我家属已经承担了111000元的医疗费等费用。其辩护人提出以下辩护意见：一、被告人系初犯、偶犯；二、被告人案发后主动投案，如实供述犯罪事实，有自首情节；三、本案被害人具有一定的过错；四、从本案被害人的伤情来看，被害人的伤系菜刀砍伤，而非铡刀剁伤；五、案发后被害人的家属积极筹措资金救治被害人，庭审中被告人表示愿意继续对被害人作出赔偿，说明其悔罪态度好，应依法从轻处罚。其对附带民事诉讼的代理意见是，对附带民事诉讼原告人李某某提出的诉讼请求，应按照赔偿标准计算，不合法的诉讼请求应予以驳回。本案发生后被告人家属已经赔偿被害人医疗费111000元，该部分费用已经经庭审质证核实，应予以认可。经审理查明，2014年12月26日21时左右，被告人张某某与被害人李某某等人一起喝酒，期间二人因琐事发生争执并相互撕打，后被拉劝开各自离开。当晚23时左右，二人在同村村民张选德家门前再次相遇，张某某用铡刀将李某某头面部、背部及左肩部砍伤。随后被告人张某某潜逃，并将作案工具毁弃。后被害人李某某被送往陇南市第一人民医院住院治疗，前后共82天，诊断伤情为：1.重度开放性颅脑外伤；2.左颞顶骨折；3.左颞顶脑挫裂伤；4.外伤性蛛网膜下腔出血；5.气颅；6.颅底骨折；7.肩胛骨骨折；8.肱骨骨折；9.眉弓骨折；10.左颞顶部、背部、左肩部、左上臂、左眉弓皮肤挫裂伤；11.失血性休克。经鉴定，李某某损伤程度属重伤二级，伤残程度构成十（X）级伤残。另查明，案发后被告人家属主动承担被害人李某某医疗费等费用111000元。被告人张某某于2016年3月30日主动到理川派出所投案。上述事实，有公诉机关以及附带民事诉讼原告人、被告人家属当庭宣读和出示，当庭质证，本院予以确认的下列证据证实：（一）公诉机关提供的证据1.受案登记表、立案决定书，证实案件的来源；2.到案经过，证实被告人张某某主动投案情况；3.作案现场照片、指认照片，证实案发现场的地形地貌、现场遗留的血迹及被告人指认毁坏、扔弃作案工具地点的情况；4.住院病历、手术记录单复印件，证实了被害人李某某的伤情及住院治疗情况；5.被告人张某某的户籍证明、照片，证实被告人的年龄、身份、体貌特征等情况；6.办案说明，证实作案工具遗失，无法提取；7.证人杜海平、张孙平、张为平、张想民的证言，证实案发当晚，被告人张某某和被害人李某某曾一起喝酒，后二人因琐事发生撕打，被在场的人拉劝开，各自回家。后来听说张某某在张选德家门口将李某某砍伤;8.证人舒成生云的证言，证实2014年12月27日凌晨1时左右，李某某来我家敲门，当时他满脸是血，右手捂住右侧头部，左肩膀有伤，背部也有伤，血一直在流淌，嘴里不停的呻吟，后我们就雇车把李某某送到县医院抢救去了;9.证人唐小红的证言，证实当晚其听到路上有人“哎呀、哎呀”地叫唤，出去后看见李某某满脸是血往庄里走;10.证人张选德的证言，证实案发后的第二天早上，看见门口有血，后听村里人说，张某某和李某某昨晚在我家大门前发生打架，门前有一把铡刀，但我没有发现铡刀；11.证人李贵德的证言，证实案发后李某某住院治疗花费医疗费情况及被告人家属承担医疗费情况；12.证人冶桃娃的证言，证实我们当晚寻找打架的人的时候，路过张选德家门口看见有血，并且还有一把铡刀平放在地上，大约一个小时后铡刀不见了，现场没有发现菜刀;13.被害人李某某的陈述，证实2014年12月26日晚，其和被告人张某某一起喝酒，期间为琐事发生争执，后在张选德家门口，张某某用铡刀将我头部、肩部、背部砍伤；14.被告人张某某的供述，证实2014年12月26日21时左右，我与被害人李某某等人一起喝酒，期间我们二人因琐事发生争执并相互撕打，后被人拉劝开。后来我们二人在张选德家门口再次相遇并发生吵架，后我将被害人砍伤，之后我就跑了，并将铡刀毁坏丢弃在垃圾箱了；15.鉴定意见：(1)甘肃省宕昌县公安司法鉴定中心（宕）公（刑）鉴（伤检）字〔2015〕057号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某某损伤程度属重伤二级；(2)甘肃陇正司法鉴定所甘陇正司鉴所{2016}残鉴字第28号司法鉴定意见书，证实被害人李某某外伤致重度开放性颅脑外伤并颅骨缺损，伤残程度构成十（X）级伤残；16.现场勘查笔录、现场平面示意图，证实案发现场的方位、概貌；17.辨认笔录，证实被告人辨认作案现场、毁坏作案工具地点、丢弃作案地点的过程。二、刑事附带民事诉讼部分的证据1.原告人李某某提供的身份证复印件，证明原告人的诉讼主体资格及身份；2.伤情照片、疾病诊断书、住院病历、CT影像报告单、DR报告单、费用清单，证实原告人伤情及住院治疗情况；3.医疗费票据、住宿费票据、交通费票据、司法鉴定费票据，证实被害人治疗伤情花费支出费用情况；4.被告人家属提供的费用清单，证实案发后被告人家属承担被害人医疗费等费用111000元。本院认为，被告人张某某酒后与他人发生矛盾，持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人提出已支付111000元的医药费的辩护意见成立，本院予以采信，其余辩护意见无确切证据印证，不予采信。其辩护人提出的辩护意见，除第四项辩护意见不能成立外，其余辩护意见予以采纳。鉴于案发后被告人主动投案，如实供述案件基本事实，有自首情节，其家属案发后积极赔偿被害人大部分经济损失，故依法对其从轻处罚。被告人张某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某某造成的合理经济损失，依法应予赔偿。赔偿数额应当根据被害人的实际经济损失及相关法律规定合理确定。经庭审核实确认，附带民事诉讼原告人李某某在庭审中向法庭提交的医疗费票据，能够认定的票据金额为77446.70元。其中有正式报销票据的金额为4968.22元，另外2张票据金额为86905.31元，为医保存查联，经查证，被害人通过宕昌县新农合报销了其中的14426.83元，报销后剩余金额为72478.48元。虽然原告人提供的该部分票据不属于正式报销票据，但是考虑到该金额为原告人受伤后治疗支出的合理费用，被告人对该部分医疗费亦表示认可，故对新农合医疗报销后剩余金额的72478.48元，本院予以认可；误工费根据被害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。本案误工费根据被害人伤情及伤残鉴定意见确定为536天，赔偿标准按照上一年度农业人口平均工资计算，即105.48元/天×536天=56537.28元；护理费根据护理人员的收入及护理时间确定，根据受害人的伤情及住院天数，护理费期限确定为82天，即105.48元/天×82天=8649.36元；原告人提出的住院伙食补助费符合法律规定，予以支持；其提出的营养费因无加强营养方面的特别医嘱，故不予支持；其提出的交通费符合实际情况及法律规定，应予支持；其提出的住宿费，根据原告人提供的有效票据确定为7430元；其提出的后续治疗费40000元，应未实际产生，故不予支持，可待实际发生后另行起诉；其提出的残疾赔偿金、被抚养人生活费因不属于刑事附带民事赔偿范畴，故不予支持；综上，为保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪活动,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年3月30日起至2019年9月29日止。)二、由被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费77446.70元、误工费56537.28元、护理费8649.36元、鉴定费2000元、住院伙食补助费3280元、交通费900元、住宿费7430元，合计156243.34元，除去被告人家属已经支付的111000元，剩余45243.34元（限本判决生效后一月内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 蓓审 判 员  张 杰人民陪审员  王晓花二〇一六年十一月十五日书 记 员  邓惠芳