山西省长子县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0428刑初36号
公诉机关长子县人民检察院。
被告人胡某甲，男，汉族，初中文化，农民，住出生地。2015年8月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被长子县公安局刑事拘留，2015年8月31日被长子县人民检察院批准逮捕，同日由长子县公安局执行逮捕，同年10月22日被长子县人民检察院决定取保候审。2016年4月15日被本院决定取保候审。
被告人胡某乙，女，汉族，小学文化，农民，住出生地。2015年8月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪被长子县公安局刑事拘留，同年8月31被长子县公安局取保候审，同年10月20日被长子县人民检察院决定取保候审。2016年4月15日被本院决定取保候审。
长子县人民检察院以长检公诉刑诉[2016]34号起诉书指控被告人胡某甲、胡某乙犯寻衅滋事罪，于2016年4月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长子县人民检察院指派检察员卫瑞玲、书记员李媛出庭支持公诉。被告人胡某甲、胡某乙到庭参加诉讼。本案报本院审判委员会讨论决定。现已审理终结。
长子县人民检察院指控，2014年7月份，被告人胡某甲的舅舅胡某丙无修路资质，强行顶替长子县鑫华建安有限公司，修建位于李收村的一段水泥路工程，之后胡某丙让被告人胡某甲、胡某乙修建了此路段，但未取得工程款。2015年8月12日7时许，被告人胡某甲和胡某乙因修路款未结算为由，在李收村村西，将经此驶向长治市容海泰翔电力有限公司承建的6号铁塔工地送混凝土的罐车拦截下，被告人胡某甲将自己的晋DlF313黑色现代轿车、晋DHM2**银灰色工具车以及三轮车堵在驶入工地的必经之路上长达数小时，使该罐车无法到达目的地，导致罐车内价值2070元的混凝土报废。当日15时许，被告人胡某甲又与他人在李收村村北，将经此驶向长治市容海泰翔电力有限公司承建的8号铁塔工地送混凝土的罐车拦下，导致该罐车内价值2070元的混凝土报废。且二被告人的拦截行为导致长治市容海泰翔电力工程有限公司工程队停工6天。
2015年10月19日，被告人胡某甲、胡某乙赔偿长治市容海公司6号铁塔的工程负责人程某某混凝土损失费4140元，取得程谅解。
针对上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书、户籍证明、收条、谅解书等书证;情况说明;鉴定意见;证人胡某丁、崔某某等的证言;被害人程某某、张某某的陈述以及被告人胡某甲、胡某乙的供述与辩解等证据。据此认为，被告人胡某甲、胡某乙因修路后未结算工程款而拦路阻截他人通行并给人造成损失，严重影响了他人的正常生产，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(二)项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人胡某甲对起诉书指控的事实及罪名无异议。
被告人胡某乙对起诉书指控的事实及罪名无异议。
经审理查明，2014年7月份，被告人胡某甲的舅舅胡某丙无修路资质，强行顶替长子县鑫华建安有限公司，修建位于李收村的一段水泥路工程，之后胡某丙让被告人胡某甲、胡某乙母子修建了此路段，但未取得工程款。2015年8月12日7时许，被告人胡某甲、胡某乙因修路款未结算为由，在李收村村西，将经此驶向长治市容海泰翔电力有限公司承建的6号铁塔工地送混凝土的罐车拦截下，被告人胡某甲将自己的晋DlF313黑色现代轿车、晋DHM2**银灰色工具车以及三轮车堵在驶入工地的必经之路上长达数小时，使该罐车无法到达目的地，导致罐车内价值2070元的混凝土报废。当日15时许，被告人胡某甲又与他人在李收村村北，将经此驶向长治市容海泰翔电力有限公司承建的8号铁塔工地送混凝土的罐车拦下，导致该罐车内价值2070元的混凝土报废。且二被告人的拦截行为导致长治市容海泰翔电力有限公司工程队停工6天。
2015年10月19日，被告人胡某甲、胡某乙赔偿长治市容海泰翔电力有限公司宋高技改线项目负责人程某某混凝土损失费4140元，并取得谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、书证受案件登记表、立案决定书、110报警台接处警登记表，证明案件来源。
2、书证照片3张，证明阻拦混凝土罐车的车辆分别是晋DlF3l3黑色现代轿车、晋DHM2**银灰色工具车阻拦在李收村西路上以及报废混凝土的情况。
3、证人胡某丁(李收村支书)的询问笔录，证明胡某乙挡住李收村村西的田间路不让混凝土车走，是因为她修了这条路，没有要上钱，所以就挡住不让走。开发办委托刘某某的公司修路，刘又让宋村的索某某修路，胡某乙挡住工程队不让修，就自己去修了，胡某乙是没有修路的资格的，也没有修路的合同。这条路是李收村集体的，村委没有委托胡某乙修那条路，胡某乙2014年五六月份修的，胡某乙修了700多米的水泥路，沙石路是1500米左右。胡某乙挡住路不让走，是因为胡某乙的弟弟胡某丙修的路，胡某乙垫的钱，现在胡某乙合同没有，资格证书也没有，强行修的路，现在找不到要钱的地方，所以就挡住不让走。阻拦车辆的时间是2015年8月12日上午10点至8月15日下午19时许，挡路的有一银灰色工具车尾号是299，黑色现代车尾号313，都是胡某乙的儿子胡某甲的车。
4、证人胡某戊(李收村村主任)的询问笔录，证明长治电网公司在村北修铁塔(8号)。2015年8月12日15时许，其去8号铁塔量施工队的占地大小的时候，在现场看到其村的胡某甲、胡某戌、胡某丙、胡某壬挡住混凝土罐车不让进工地，罐车前墙着一辆铲车，本来想去协调，但是胡某甲四人骂的村干部很厉害，根本没有进行协调，后离开。骂村干部是嫌没有给他们揽上浇筑铁塔的混凝土这个活，铲车其听说是胡某丙的，是胡某丙开过来的，在现场时没有看见有大货车挡住罐车的出口。不知道挡了多长时间，后来听说是挡的时间长了，混泥土报废了。其在现场呆的20几分钟，没有看见胡某乙。没有去过6号铁塔，但是听说胡某甲、胡某乙在那挡来。
5、证人索某某的询问笔录，证明2014年7月份，长子县农业综合开发办公室招标修建宋村乡李收村田间路，其公司长子县鑫华建安有限公司中标，其负责带队修建。胡某丙和其说过“我村的路只能我村的人修，外村的人绝对不能在我村修路”。后在胡某丁的调解下，其修了李收村至薛家庄的这条路。当其要搬机器来李收村村西修路时，李收村的胡某丁、胡某丙跟其说:“你不敢去村西修路，我村的胡某丙要挡了，他要修路了。”其害怕胡某丙挡其修路，其就搬上机器设备回了。长子县鑫华建安有限公司没有让胡某丙修李收村村西的路。其不认识胡某甲、胡某乙。胡某丙没有和其协商过修路款的事。其公司在李收村修路是有合同的，规定的是修水泥路1.7公里，泥结碎石路2.3公里，其修330米的水泥路。刚开始在李收村备料修路时，胡某丙和其说，不管多钱，他都要修路。其就没有再修路了。
6、证人崔某某的询问笔录，证明2015年8月12日，其开着公司的8号混凝土罐车去李收村村西的铁塔工地送混凝土。到了李收村村西进工地的路上，看到有辆银灰色工具车挡在路中间，堵住其的车不能进去，工地的人过来让其把灰放到三轮车上往工地里送，其放了四三轮车的混凝土，结果也被李收村的村民挡住了。上午11点左右其怕混凝土凝固在罐里，就跟铁塔工地上的负责人说了一声先把罐车开回了公司。公司的卢工程师说“这罐混凝土己经报废了”，让其倒在了公司大门外厕所的出路上。其拉的是9立方的C20混凝土。
7、证人温某某的询问笔录，证明2015年8月12日14时许，银河建材公司派其去给李收村(8号铁塔)送混凝土，到工地入口路上时，有三四个人挡着其，其中一人开着铲车挡在其的车前面。说是6号铁塔的事情还没有解决，又来8号铁塔干活，不能干。其又发现车后方的出口处也堵着一辆大货车，罐车就出不去，等到18时许，堵其的大货车才走，返回公司后，工程师说是已经报废，将混凝土倒在公司门外厕所的路上。8月15日13时许，李收村村西6号铁塔公司联系公司要送混凝土，但是怕有人挡，其就开一辆空罐车去试试，结果在村西路上还是被人挡住进工地的路，停着一辆银灰色的工具车，到19时许都没有让开，后其返回公司。
8、证人胡某壬的询问笔录，证明2015年大概8、9月份的一天下午大概15时许，其开着一辆红色货车给胡某丙拉土，其看见一拉混凝土的罐车给其村村北建设的铁塔工地送混凝土。其村胡某甲从村里来到混凝土罐车前，挡住罐车不让往工地拉混凝土。其村的胡某丙开着铲车在电厂西边铲土，胡某丙让其开着货车去拉土，大概过了半个小时，胡某丙就开着铲车，停在进入建铁塔工地的路口，挡混凝土罐车不让进入工地。其之所以将车停在黑砰石路上，是因为车没有油了，其给车里加上油后，其就给他让路了。其开着一辆车头是红色的货车停在了进入工地的黑矸石路上，拉混凝土的罐车先到的建铁塔的施工现场，其开着货车随后停在了进入工地的黑矸石路上，这是拉混凝土罐车返回的必经之路。胡某丙开的铲车是高家洼的一个人的，在现场时其看见胡某甲和胡某丙档住混凝土的罐车，不让进入工地。其去过现场两次。第一次听说是挡住施工其去看了，第二次是其开着车去给胡某丙拉土，在东西黑矸石路上车没油了。
9、证人胡某戌的询问笔录，证明其知道胡某乙、胡某甲在李收村村西路阻拦修建铁塔工地罐车一事，因为当时其就在现场，并和民警绊了几句嘴。2015年8月份的一天，其去草坊送完货往李收村里走，沿着村西乡间路走到李收村村西的时候，看到三婶胡某乙、堂弟胡某甲在路上和民警争吵，其就上前替其三婶胡某乙和胡某甲说话，和民警争吵了几句。其说民警:你吓唬什么人?胡某乙看着其和民警争吵，就推着其离开了现场，其就回了家，后来发生什么事情其就不知道了。其没有去阻拦村西修建铁的罐车，其知道是胡某乙和胡某甲挡来，其只是和民警绊了几句嘴，其没有注意路中间停着一辆银灰色工具车阻挡着罐车，也没有注意在路口的黑色轿车。
10、证人程某某的询问笔录，证明其为长治市容海泰翔电力有限公司长宋线和宋高线技改线路工程的项目负责人。2015年8月12日上午大概7点左右，其带领施工队工人正在李收村村西6号铁塔施工，李收村的胡某甲及其母亲到其施工的南北路上，用一辆黑色现代车和一辆工具车还有一辆三轮车堵在路上和工地上，阻止混凝土罐车进入施工现场，民警到现场后，给胡某甲及其母亲做工作，胡某甲和其母亲不听继续挡着路。因罐车进不了工地，其雇了4辆三轮车往工地运送混凝土。这四辆三轮车的运费还没有给司机。但是三轮车仍被胡某甲母子二人挡住不让进工地，导致混凝土报废了。下午3点左右，张某某带领施工队在李收村村北8号铁塔用混凝土浇注铁塔基础，当装混凝土的罐车行驶至李收村村北时被李收村的胡某甲及其母亲阻拦。拉混凝土的罐车前有一辆铲车挡着不让进入工地，罐车后面的出口有一辆大货车堵着，直到下午6点多钟大货车才开走。导致罐车内的混凝土超时，罐车将报废的混凝土拉走了。共报废了两罐混凝土，8号、6号铁塔各一罐。8月15日，其报警是因为8月12日胡某甲母子阻拦其施工，己经停工三天，为了减少损失，叫来一辆空罐车试探，但是被挡住了。胡某甲等人阻拦其施工从8月12日上午7时至17日19时许。造成的损失都是其公司的，但是其是属于不同的工程队。对于物价局鉴定报废的18立方米的损失4140元，没有异议。其出具的谅解书，也是其真实意思的表达，其己收到胡某乙赔偿的损失4140元。关于胡某甲、胡某乙阻拦施工造成的损失，因为他们已接受了教育，也主动赔偿了混泥土的损失，关于误工的损失其公司就不追偿了。
11、证人张某某的询问笔录，证明其在长治容海泰翔电力有限公司下属的工程队建铁塔，其是施工队的班子。2015年8月12日15时许，李收村有个人带着三个人，挡住混泥土罐车不让进工地浇注底座。后他们又开来一辆铲车挡住进地的路口，下午六点多才开走。他们跟其说“他们有些事需要解决，解决不了你们不能动工”。从12日到现在都没法动工，他们挡施工报废了一罐混凝土，价值2070元。现场的工人有22个窝工损失每天达3000多元，这几天总共有14000多元的损失。胡某甲等人从2015年8月12日至17日挡的不让施工。关于胡某甲、胡某乙阻拦施工造成的损失，因为他们已接受了教育，也主动赔偿了混泥土的损失，关于误工的损失就不再要求赔偿了。
12、辨认笔录二份，证明经辨认人程某某依法辨认，辨认出第8号照片即胡某乙就是胡某甲母亲阻拦住该工地送混凝土罐车的具体对象。经辨认人张某某依法辨认，辨认出第3号照片即胡某甲就是同其他三名男子一块阻拦住该工地送混凝土罐车的具体对象。
13、长子县银河建材有限公司情况说明、发货单，证明长子县银河建材有限公司于2O15年8月12日向长治市容海泰翔电力工程有限公司位于李收村的两处工地供应混凝土两车，因被阻拦无法进入工地，导致两车混凝土报废，两车混凝土共18立方，总计4140元。以及银河建材有限公司向长治市容海泰翔电力工程有限公司李收村工地所发两车混凝土的发货时间、签收人、强度等级等具体情况。
14、书证户籍证明二份，分别证明被告人胡某甲、胡某乙的身份情况。
15、长子县物价局价格认证中心价格鉴定结论书，证明价格鉴定标的C20混凝土18立方的价格为4140元。
16、书证收条复印件、谅解书各一份，证明2015年10月19日，长子县宋村乡李收村的胡某乙支付程某某混凝土损失赔偿款4140元。以及长治市容海泰翔电力有限公司宋高技改线项目负责人程某某对李收村村民胡某甲一次性赔偿商品灰4140元，并且保证在以后施工过程中，本人及家属不再对施工造成任何的侵害，对于胡某甲的过错责任不予追究。
17、被告人胡某甲的供述，证明2014年9月份，其出钱在李收村村西修了280多米的水泥路，是其舅舅胡某丙让其修的，其不知道谁让其舅舅修这条路的，没有修路协议，其没有修路的资质。修完这条路后，其舅舅又让其修砂石路，其我修不了，这样其给其舅舅垫了2万元钱，其舅舅叫的工人修的这条路。其修村西的这条路一共垫了9万元钱左右，其舅舅只给了其1万元修路钱，剩下的钱没有结算。其村村西地里修铁塔，他们的施工车辆要通过其修的这条路，其给工地姓程的负责人打电话说:“这条路有点问题，你工地的上料罐车先别从这条路上走，等说好了再走”。姓程的负责人说:“我要硬上料。”其说:“你要硬上，我就挡车”。2015年8月12日上午8点左右修铁塔工地的人叫上混凝土罐车要上料，其母亲胡某乙叫上其就挡住他们了，大概挡了1个小时，有人报警后，民警给其做工作，其没听继续拦车不让罐车通过一直至2015年8月17日。其开着一辆黑色北京现代车(晋D*lF313)停在村西其出钱修的砂石路丁字口上，其又开上其的银灰色东风风神工具车(晋D*HM229)停在南北路的南边挡住上料罐车不让他们上料，其又开上其的三轮车停在修铁塔的工地上，不让他们进车上料。其知道挡住这条路不让上料建铁塔的施工队要受经济损失，但其的问题不解决他们就不能施工。其村村北还有一处工地建铁塔，其也挡住他们不让施工。村北修铁塔这处工地，施工的材料及混凝土罐车不从其修的路上通过，其为了修路钱能够及时要上其就挡住他们不让他们施工，一直挡到2015年8月17日。该工地同时还有谷村的村民也在阻拦施工，谷村村民有一辆铲车在前面挡着混凝土罐车，罐车后面有一辆大货车挡着。对于阻拦6、8号铁塔施工造成的损失，己经进行了赔偿，是其母亲胡某乙支付的。
18、被告人胡某乙的供述，证明其给李收村修了286米水泥路，钱是其出的，工人是其叫的。砂石路其给其弟弟胡某丙投资了2万元钱，其没有参与修路。其弟弟让其修路，没有合同，只是口头协议。其弟弟胡某丙和其说，他和李收村文书胡某丁还有开发办商量好了，修村西那条路了。长子县开发办没有让其修其村村西的这条路。修完路，其弟弟胡某丙给了其1万元钱。修李收村村西的这条路，其垫了9万元左右，其中水泥路垫了7万元，砂石路给其弟弟胡某丙投资了2万元，修完这条路其得到了1万元，剩下的8万元其还没有得到。所以其就挡住李收村村西建铁塔工地上料罐车不让走其修的这条路。车牌号尾数是313的黑色现代轿车是其儿子开到现场的。2015年8月12日建铁塔的施工工地要硬上料，其就让其儿子把三轮车停在路上挡住上料罐车了，其大女儿胡某丑、二女儿胡某己、儿媳赵某某和其都在路上挡建铁塔工地上料罐车。其从2015年8月12日上午10点多一直挡到2015年8月17日，2015年8月13日到2015年8月17日是其一个人挡了，黑夜其就在银灰色工具车里睡觉。其认识到自己的错误了，不应该挡住罐车这种方式要钱的。
本院认为，被告人胡某甲、胡某乙因修路后未结算工程款而拦路阻截他人通行并给他人造成损失，严重影响了他人的正常生产，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人胡某甲、胡某乙能如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，且对造成的损失进行了赔偿，取得了施工方的谅解，对二被告人可酌情从轻处罚。根据被告人胡某甲、胡某乙的犯罪情节和悔罪表现，经长子县司法局对二被告人调查评估，二被告人适用社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(二)项，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人胡某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人胡某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 平志刚
人民陪审员 韩小芳
人民陪审员 姚素青
二〇一六年六月七日
书 记 员 张 瑞