内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）内04刑终86号
原公诉机关内蒙古自治区赤峰市红山区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司（以下简称中国人寿保险公司赤峰市中心支公司）。住所地：赤峰市红山区昭乌达路中段天王国际酒店商务写字楼*楼。
负责人黄柏，总经理。
诉讼代理人韦某，内蒙古信华律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人衣某，男，汉族，住赤峰市。系本案被害人。
原审附带民事诉讼原告人贾某，男，汉族，住赤峰市。系本案被害人。
原审被告人王某，男，出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，高中文化，无职业，捕前住赤峰市红山区。无前科。因涉嫌犯危险驾驶罪于2016年3月29日被赤峰市公安局刑事拘留，同年4月5日被赤峰市公安局取保候审；2017年2月15日被原审法院决定取保候审，同年2月28日由原审法院决定被逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。
赤峰市红山区人民法院审理赤峰市红山区人民检察院指控原审被告人王某犯危险驾驶罪、原审附带民事诉讼原告人衣某、贾某提起附带民事诉讼一案，于二0一七年三月十三日作出（2017）内0402刑初25号刑事附带民事判决。在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人王某未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼被告人中国人寿保险公司赤峰市中心支公司不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、听取中国人寿保险公司赤峰市中心支公司诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院判决认定：2016年3月25日23时27分许，被告人王某醉酒后驾驶×××号斯巴鲁小型越野客车沿赤峰市红山区三道东街由东向西行驶至康复医院前，当驶入左侧车道时，与附带民事原告人贾某驾驶的由西某行驶的×××号东风风神小型轿车相撞后，王某驾驶的车辆又与附带民事原告人衣某驾驶的由西某行驶的×××号捷达牌轿车相撞，致衣某受伤，贾某、衣某驾驶的车辆受损。赤峰市公安局交警支队红山大队认定，被告人王某应承担此次事故的全部责任，贾文柱、衣某无责任。经鉴定，王某血液中酒精含量为207mg/100ml。
被告人王某驾驶的×××牌号斯巴鲁小型越野客车在中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司投保交强险与第三者责任保险。附带民事诉讼原告人衣某因局灶性大脑挫裂伤于2016年3月30日到赤峰市医院住院治疗7天，花费医疗费9399.13元、误工费3300元、护理费770元、伙食补助费520元、营养费520元、交通费200元、车辆损失费22095元、价格鉴定费400元，共计37204.13元。附带民事诉讼原告人贾某车辆损失费17045元。
上述事实，有受案登记表；被害人衣某、贾某的陈述；道路交通事故现场勘验笔录及照片；道路交通事故认定书；鉴定意见；机动车商业保险单；户籍信息；住院病案、医疗费单据；户籍信息；被告人王某供述等证据证实，足以认定。
原审法院认为，被告人王某违反道路交通管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。被告人王某造成交通事故且负全部责任，血液酒精含量达到200mg/100ml以上，应从重处罚；如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人王某的危险驾驶行为给附带民事诉讼原告人衣某、贾某造成的经济损失，附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在保险责任范围内承担赔偿责任，不足部分由被告人王某承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人衣某医疗费9399.13元；误工费即30天×110元=3300元；护理费即7天×110元=770元；伙食补助费520元、营养费520元、交通费200元，由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在交强险限额内赔偿；衣某的车辆损失费22095元，鉴定费400元，由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在交强险限额内赔偿1000元；附带民事诉讼原告人贾某车辆损失费17045元，由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在交强险限额内赔偿1000元，衣某、贾某的车辆损失费不足部分在商业三者险内承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条、第二百一十条，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条、第二条第（一）、（二）项，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、三款之规定，判决：一、被告人王某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币六千元；二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人衣某经济损失共37204.13元，赔偿附带民事诉讼原告人贾某经济损失共计17045元，于本判决生效后十日内给付；三、驳回附带民事诉讼原告人衣某、贾某的其他诉讼请求。
宣判后，上诉人中国人寿财产保险公司赤峰市中心支公司不服，以原审被告人王某醉酒驾驶机动车给原审附带民事原告人衣某、贾某造成经济损失，在庭审中王某表示同意赔偿，原审法院应当遵照当事人的意愿进行判决；保险合同中以对醉酒驾驶机动车免除保险责任的条款有明确提示，原审法院以上诉人在保险合同”未特别告知免责条款”，属适用法律错误为由，提出上诉。诉讼代理人亦提出了与上诉理由一致的代理意见。
经二审审理查明：2016年3月25日23时27分许，原审被告人王某醉酒后驾驶×××号斯巴鲁小型越野客车，沿赤峰市红山区三道东街由东向西行驶至康复医院前，当驶入左侧车道时，与原审附带民事原告人贾某驾驶的由西某行驶的×××号东风风神小型轿车相撞后，王某的车辆又与原审附带民事原告人衣某驾驶的由西某行驶的×××号捷达牌轿车相撞，致衣某受伤，贾某、衣某的车辆受损。经鉴定，王某血液中酒精含量为207mg/100ml；经赤峰市公安局交警支队红山大队认定王某应承担此次事故的全部责任，贾文柱、衣某无责任。
另查明：原审附带民事诉讼原告人衣某因受伤住院治疗7天，支付医疗费9399.13元、误工费3300元、护理费770元、伙食补助费520元、营养费520元、交通费200元，合计人民币14709.13元；车辆损失费22095元、价格鉴定费400元，合计人民币37204.13元；原审附带民事诉讼原告人贾某车辆损失费17045元。王某在中国人寿保险公司赤峰市中心支公司投保了机动车强制保险（简称交强险）及第三者责任商业保险（简称商业三者险），商业三者险责任限额为500000元，交通事故发生在保险期间内。
上述事实，有经原审法院庭审举证、质证的下列证据予以证实。
1、受案登记表证实：2016年3月25日23时32分，电话报警在赤峰市红山区东郊康复医院门口一辆蒙7P9**号斯巴鲁车与两辆轿车相撞。
2、被害人贾某的陈述证实：2016年3月25日23时30分许，他驾驶×××号东风风神小型轿车从赤峰市红山区清河路北出发回赤峰市元宝山区，经清河路左转弯沿三道街由西某行驶到康复医院前，这时一辆银灰色斯巴鲁越野车由东向西逆向行驶过来，这辆车车灯也没开，他就赶紧向南打轮躲闪，但没有躲开，对方车的左前角与他的车的左后轮相撞，他的车横在道路上，这时又听见挺大的一声撞击声，他赶紧下车看见他的车左后轮要掉了，又看见斯巴鲁车把一辆大众车撞到路的南侧马路牙子上，斯巴鲁车驾驶员下车去了大众车的副驾驶位置坐着，大众车的驾驶员在方向盘趴着，过一会斯巴鲁车上驾驶员下车打电话，他到斯巴鲁驾驶员跟前闻到一股酒味，他就报警了。
3、被害人衣某的陈述证实：2016年3月25日23时许，他驾驶×××号银色大众捷达牌轿车从赤峰市松山区虹桥丽景小区西门出来，行驶到造纸厂桥左转弯到三道街由西某行驶到康复医院前，他就感觉到车的左侧有一道白光过来，就什么就不知道了，他就感觉到有人上他的车，说他喝酒了，打了一辆出租车把他送到赤峰市医院。
4、犯罪嫌疑人查获经过证实：2016年3月25日23时32分，贾某报案称，在赤峰市红山区东郊康复医院门前，一辆蒙7P9**号斯巴鲁车两辆轿车相撞，并称斯巴鲁车驾驶员酒驾，车辆受损严重。接到报案后，立即派员赶赴现场开展调查取证访问工作，经贾某指认蒙7P9**号斯巴鲁车驾驶员叫王某，将王某带往赤峰市第二医院抽血，备用于酒精检测，后将王某传唤到赤峰市××队进行询问，王某对其酒后驾驶机动车发生交通事故供认不讳。
5、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、车体痕迹勘验笔录及照片和事故现场监控视频资料证实：2016年3月25日23时27分，蒙7P9**号斯巴鲁车与×××号银色大众捷达牌轿车、×××号东风风神小型轿车在赤峰市红山区三道东街康复医院前发生三辆车碰撞情况。蒙7P9**号斯巴鲁车左前角破损严重，距离地面70㎝；×××号银色大众捷达牌轿车左前侧及左前侧车门破损严重，距离地面70㎝；×××号东风风神小型轿车左后角破损严重，轮胎掉落，距离地面70㎝。
6、驾驶证复印件、驾驶人信息证实：王某、贾某、衣某具有驾驶证和驾驶资格。
7、血样提取登记表、血液酒精含量司法鉴定报告书证实：2016年3月26日0时55分，在赤峰市医院急诊科提取王某血样本2ml备检；经鉴定血液中酒精含量为207mg/100ml；2016年3月26日0时26分和2时04分，赤峰市交警支队红山大队办案民警用吹气式酒精测试仪对贾某、衣某进行酒精测试，经测试贾某、衣某血液酒精浓度为0mg/100ml。
8、赤峰市公安局交通警察支队红山大队道路交通事故认定书证实：王某承担此事故的全部责任，贾某、衣某无责任。
9、疾病诊断书、入院记录、医疗费收据证实：2016年3月26日至4月6日，衣某在赤峰市医院住院治疗，诊断为亚急性闭合颅脑挫伤，脑挫裂伤（左顶叶）。支付医疗费9399.13元。
10、机动车辆保险单证实：蒙7P9**号斯巴鲁车蒙车辆在中国人寿保险公司赤峰市中心支公司投保了机动车强制保险及第三者责任商业保险。保险期限自2015年7月25日至2016年7月24日24时止。
11、赤峰市价格认证中心赤发改认字（2016）20号、25号价格认定结论书证实：×××号车辆损失费22095元；×××号车辆损失费17045元。
12、常住人口基本信息证实：原审被告人王某、原审附带民事诉讼原告人衣某、贾某的自然身份情况。
13、原审被告人的供述证实：2016年3月25日19时至22时左右，他和同学在一起在红山区三道街王子海鲜城喝酒，喝完酒后他驾驶蒙7P9**号斯巴鲁车，准备回长青街北馨花园家里，他当时喝酒喝的太多了，忘记自己怎么开车走的，就知道在三道东街康复医院前发生了交通事故。他就打电话，打给谁都忘了。后来交警过来把他带到赤峰市医院抽血，把他带到交警红山大队。
本院认为，原审被告人王某违反道路交通管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，并发生交通事故，其行为已构成危险驾驶罪。王某血液酒精含量达到200mg/100ml以上，且负交通事故全部责任，应从重处罚；因王某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人衣某、贾某造成的经济损失，应予赔偿。上诉人中国人寿财产保险公司赤峰市中心支公司提出的原审被告人王某醉酒驾驶机动车给原审附带民事原告人衣某、贾某造成经济损失，在庭审中原审王某表示同意赔偿，原审法院应当遵照当事人的意愿进行判决；保险合同中以对醉酒驾驶机动车免除保险责任的条款有明确提示，原审法院以上诉人在保险合同”未特别告知免责条款”，属适用法律错误的理由。本院认为，《道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车第三者责任强制保险采用无过错赔偿责任原则，无论是机动车交通事故责任人，是否有过错，保险公司都需要承担责任。上诉人中国人寿财产保险公司赤峰市中心支公司在签订机动车保险合同时，未使用足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志就保险合同的免责条款向投保人作出提示，亦未对免责条款向投保人进行明确说明，未尽到对免责条款的提示义务，该免责条款对投保人不产生效力，故该上诉理由和代理意见不能成立，本院不予采纳。原审法院判决认定的事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定
审判长 董国华
审判员 包淑英
审判员 王德华
二〇一七年四月十二日
书记员 孟宪宁