广东省饶平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）潮平法刑初字第74号
公诉机关饶平县人民检察院。
被告人林某麟，男，1993年4月9日出生（基本情况略）。因本案于2013年7月21日被羁押，因吸食毒品于同月22日被饶平县公安局处行政拘留十五日，并处强制戒毒二年；同年11月5日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于饶平县看守所。
饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉（2014）85号起诉书指控被告人林某麟犯盗窃罪、诈骗罪，于2014年4月23日向本院提起公诉。本院于2014年4月30日立案，并依法组成合议庭，于2014年5月20日公开开庭进行了审理。饶平县人民检察院指派代理检察员张聪出庭支持公诉，被告人林某麟到庭参加诉讼。现已审理终结。
饶平县人民检察院指控，被告人林某麟为筹毒资，于2013年2-7月份期间，在饶平县三饶镇、新塘镇实施盗窃、诈骗作案，具体犯罪事实如下：
（一）盗窃罪
1、2013年2月份的一天，被告人林某麟在饶平县三饶镇其打工的猪场内伺机盗窃作案，当见其雇主沈某高的卧室门虚掩，遂乘周围无人之机，潜入卧室将沈某高放置在床头的一台黑色戴尔笔记本电脑（无法鉴定）盗走。得手后，林某麟又将沈某高停放在猪场内的一辆黑色豪爵牌摩托车（价值人民币4123元，以下币种均为人民币）盗走，销赃获赃款980元。被盗笔记本电脑已被失主沈某高追回。
2、2013年7月21日14时许，被告人林某麟窜至失主林某只位于新塘镇的住家门口，趁失主林某只外出摘茶家中无人之机，采用爬窗的方式潜入其住家，盗走其放置于一楼睡床草席包中的27000元以及“龙银”（无法鉴定）等财物。事后，林某麟将盗得的部分现金用于购买手机、金项链（均被查扣）毒品等物品，余下赃款23250元藏匿于其姐林某珍家中，该款现已被公安机关追回并发还给失主林某只。
2013年7月21日，被告人林某麟因形迹可疑被群众扭送到公安机关后，如实交代其犯罪事实。
（二）诈骗罪
2013年6月的一天，被告人林某麟在饶平县三饶镇其打工的猪场内，以出外买烟为由，向驾驶一辆五羊本田女庄摩托车到该猪场谈生意的被害人杨某垦借用摩托车（价值8911元），杨某垦同意后，林某麟驾驶该车逃离现场，并将该摩托车销赃获款4500元。
饶平县人民检察院向本院提供了被害人陈述、证人证言、被告人供述、现场勘查笔录、鉴定意见等证据，认为被告人林某麟的行为应当以盗窃罪、诈骗罪数罪并罚追究其刑事责任；林尚犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人林某麟对起诉书指控的犯罪事实没有异议，自愿认罪。
经审理查明，被告人林某麟为筹毒资，于2013年2-7月份期间，在饶平县三饶镇、新塘镇实施盗窃、诈骗作案，具体犯罪事实如下：
（一）盗窃罪
1、2013年2月份的一天，被告人林某麟在饶平县三饶镇其打工的猪场内伺机盗窃作案，当见其雇主沈某高的卧室门虚掩，遂乘周围无人之机，潜入卧室将沈某高放置在床头的一台黑色戴尔笔记本电脑盗走。得手后，林某麟又将沈某高停放在猪场内的一辆黑色豪爵牌摩托车盗走。
作案后，被告人林某麟将被盗摩托车开往黄冈镇销赃，获赃款980元，该摩托车现无法追回。被盗笔记本电脑已被失主沈某高追回。
经饶平县物价局价格认证中心鉴定：黑色豪爵牌摩托车价值4123元。
以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：
（1）被害人沈某高陈述：2013年农历正月初十左右的一天下午，我在猪场时，雇工林某麟在我猪场偷走我的一部戴尔手提电脑后，又将我的摩托车偷走离开我的猪场，他逃离猪场后手机就关机。直到当天晚上他在三饶镇官田村被我看见，他把手提电脑还给我，摩托车被他卖掉了。手提电脑是二年前我在黄冈以6000多元购买的，摩托车是黑色豪爵太子二轮摩托车，是二年前在诏安以1万多元买的，没有上牌。电脑后来坏了被我扔掉。
（2）证人黄某进证实：2013年初的一天，在我们猪场打工的林某麟趁我们不注意偷走猪场另一位老板沈某高的一部笔记本电脑和一辆摩托车，事发后当晚就被我们发现是林某麟所为，笔记本电脑被我们追回，车被他卖掉。每次我们叫林某麟去载猪饲料时沈某高才将摩托车锁匙拿给林某麟，让林某麟开沈某高的摩托车去载饲料，完了摩托车锁匙要交还沈某高，该车平时没有给林某麟使用。
（3）饶平县公安局现场勘查笔录证实：经林某麟对现场进行指认，沈某高养猪场位于塔仔路口东侧，大门朝西，进入大门有一长方形露天旷场，旷场东面为三间住宅用的房屋。被盗笔记本电脑位于中间房屋办公桌上。该房屋房门朝西，门窗均未被破坏。室内东西侧紧靠东西墙角摆放办公桌一张，办公桌西南侧摆放红木沙发一套，办公桌及沙发上的物品均未被翻动。
（4）饶平县公安局现场勘查笔录证实：经林某麟对现场进行指认，猪场大门朝西，为两扇内开铁门，进入大门有一露天旷场，旷场东面为三间住宅用的房屋，被盗摩托车位于露天旷场西侧。
（5）饶平县公安局拍摄的“三饶镇沈某高被入室盗窃案”现场照片证实案发现场环境、物品等情况。
（6）饶平县公安局拍摄的“三饶镇沈某高摩托车被盗窃案”现场照片证实案发现场环境情况。
（7）饶平县公安局鉴定聘请书、饶平县物价局物品（赃物）价格鉴定结论书、鉴定意见通知书证实豪爵牌125C男装太子摩托车1辆，价值4123元。
（8）扣押笔录证实公安机关于2013年8月7日依法对沈某高己有的黑色戴尔笔记本电脑予以扣押。
（9）发还清单证实公安机关将黑色戴尔牌笔记本电脑1台发还沈某高（由黄某进代领）。
（10）被告人林某麟作了与认定事实基本一致的供述。
2、2013年7月21日14时许，被告人林某麟窜至失主林某只位于新塘镇的住家门口，趁林某只外出摘茶家中无人之机，采用爬窗的方式潜入其住家，盗走其放置于一楼睡床草席包中的27000元现金以及龙银等财物。
作案后，被告人林某麟将盗得的部分现金用于购买手机、金项链、毒品等物品，余下赃款23250元藏匿于其姐林某珍家中，该款现已被公安机关追回并发还给失主林某只。
2013年7月21日，被告人林某麟因形迹可疑被群众扭送到公安机关后，如实交代其犯罪事实。
以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：
（1）被害人林某只陈述：2013年7月21日中午11点钟我去凤凰采茶叶，到下午约6点钟左右回到家。我进门看到内室门锁头被撬开，墙窗被撬开，睡房门被撬坏，存放在草席包着的现金人民币27000元（其中100元面额260张），金项链一条14克1600元，金手索10克1200元，金耳钩4克400元，银手环一只（老式），大银头3个，龙银1个，老人民币10元票2张，新人民币2元票和1元票共40张，硬币150个，其中还有老式币5毫5个等财物失窃。当时我的金项链、金手索、金耳钩、红布袋和现金合一起用草席包装一捆，银手环、大银头、龙银用布袋包一捆放在眠床顶，其他的用布袋装了放在床顶上。除了首饰是我女儿寄放的外，其它都是我自己长年积累的财物，她拿来我保管的时间有十左右年了，当时将这些首饰装在一个首饰袋拿来叫我保管的。我反映有一个嫌疑人，是邻居林某放的儿子林某先的妻舅林某麟，他来林某放家住了10天左右，林某麟身上有纹龙身，他为什么在这里住，说法不一，有说他欠人款被追逃避等。
（2）证人刘某虹证实：2013年7月21日晚上7时10分许，我在店里上班，有两个男子到店里看衣服，一个皮肤较黑，剃平头的男子光着膀子走进店里，随后一个头发较长的男子将女庄摩托车停在门口后也走进店里。他们挑选了衣服和鞋子等，之后那个剃平头的男子就付账，他在付账时从裤子里拿出一大叠钱来，有很多一百元的，有些是老式人民币。他问多少钱，我说771元，那个男子就拿了800元给我，我找钱给他，那两个男子就拿了东西离开了。
经辨认，刘某虹认出林某麟、黄某先就是2013年7月21日晚7时多到她工作的专卖店购买衣物的人，其中林某麟身上有纹身。
（3）证人詹某燕证实：2013年7月21日20时许，我在手机铺看铺，有两个男青年就到铺里看手机，一个戴黑色鸭舌帽的男青年就选了一款白色中德瑞i1000＋触屏手机，他问我多少钱，我说1160元，那个男子就说1000元好不好，他只有1100元。我就跟他说送他一张新号码卡，连同手机收1060元。之后我就拿了一张号码为1521987****的号码卡帮他激活手机，他付了钱后二人就走了。那个男子拿了11张100元面额，里面有几张100元是老版的。
经辨认，詹某燕认出林某麟、黄某先就是2013年7月21日晚8时多来买手机、手机卡的男子。
（4）证人林某浩证实：2013年7月21日下午约2点钟接近3点，我在晒谷子，这时，林某先的妻舅穿着黑色衬衫一个人在林某只厝门前龙眼树要摘龙眼。此时我对他说你不要摘她的龙眼，她会骂人。林某先的妻舅说摘一个龙眼有什么，最多向她买。接着他摘一串龙眼，并叫我吃龙眼。吃完后他路经林某只厝。到了3点多钟，林某先的妻舅穿着白色衬衫又来和我打招呼，然后一个人回去。
（5）证人林某平证实：我知道林某只失窃一事，地点是在顶厝村新龙东一巷8号，平时一直是林某只一个人在起居生活。
（6）证人林某铭证实：2013年7月21日下午6时多，村干部打我手机，说我母亲林某只住厝被人入室盗窃。我赶到门口时看到我母亲在哭，进到她住厝，窗被撬坏，里面物品被翻乱。当时，同村人林某浩告诉我们一个情况，说他下午在旷埕晒稻谷时见林某先的妻舅在我母亲住厝旁摘我家的龙眼，还问我母亲是否在家，他有告诉林某先的妻舅说我母亲去摘茶。过了一个多小时后，林某先的妻舅又出来，经过旷埕往外走去，摘龙眼时穿一件黑色衣服，再次出来赤着上身，满身纹身，肩上披一件白色衣服。我听后怀疑是这个人偷的。不久，派出所同志及村干部到现场进行调查，封锁被盗现场，并将有关人员带到派出所询问。当晚9时许，我就将情况告诉三饶的朋友叫让他帮忙了解这个弟的情况。后来我就到林某先家，在他家阳台上简单搜了一下，没发现可疑财物。这时，林某先的妻舅在他家楼下打电话给林某先，我听后就下楼，他一见我就想跑，我就叱他不能跑，他就到厕所里。我看到他全身及鞋都是新的，后裤袋还露出一个钱包。他从厕所出来后被我抓住。这时黄某进等人已在门口。见到他们，林某先的妻舅挣脱后还是跑到楼上。过了一会儿，我们听到他在楼上打电话报警，大概意思说有人要抓他。后来我们把他带到旷埕一角，但他始终不承认有偷我母亲的财物。当时我朋友从他身上搜出一个装金首饰的红袋，问他是从哪来的，他说是买金的人送给他的。后来，我朋友他们将他带到三饶派出所。听我母亲说被偷现金27000元，还有金首饰等物品。直到第二天，公安局的同志带林某先的妻舅回他暂住的二楼房间拿出2万多元现金，还有针筒、毒品、钱包等物品，现场进行清点，拍照、登记，后来林某先的妻舅被带走。
（7）证人刘某生证实：2013年6月28日中午饭后，林某麟独自一人来我家，说要在我家住几天，因他是我儿子的妻舅，就同意他在我家住，一直到这次偷我邻居林某只家的钱。7月21日晚7时多，他的衣服丢在厕所里的洗手盆上，我简单洗后放在阳台墙头上，其他人的衣服我放在洗衣机里洗。我帮他洗他的有一件黑色T恤。
（8）证人林某珍证实：林某只是我母亲，她打电话告诉我，我原寄放在她住家保管的金首饰连同她自己的财物一起被盗走。我寄放金首饰约有十年时间，有一条金项链、一条金手索和一对金耳环，全部是足金，金项链约有12克多，金手索约11至12克，金耳环约4至5克。我的首饰不是装在这个袋（公安机关出示从林某麟身上查扣的金首饰袋），这个首饰袋和我装首饰的袋不一样。
（9）证人汪某强证实：我的外号叫“野仔”，我认识林某麟，他是吸毒的。我们算是邻居关系，但平时极少来往，林某麟没有拿过金项链给我，他没骗过我的金项链。
（10）饶平县公安局制作的“新塘镇林某麟入室盗窃案”现场勘查记录、现场方位图、现场平面图证实：该住宅位于新塘镇顶厝村文化中心旷场西侧。勘查发现，距住宅大门西侧200cm的窗户被破坏，形成规格为“35cm×46cm”出入口，该出入口距外墙地高105cm。室内东北侧睡房靠东北角摆放睡床一张，睡床南侧紧靠东墙摆放衣柜一个。睡床上的物品被翻动，衣柜中的物品被翻动，部分物品被杂乱的移至地面。经林某麟对现场进行指认，对住宅进行勘查。勘查发现，该住宅二层北间卧室东北角摆放“芙蓉王”香烟一包，黑色钱包一个，一次性注射器三支，项链首饰一条，现金人民币16900元整。其中，香烟盒中有香烟三根、白色粉末一包、安瓿注射用水三支；钱包中有现金人民币6350元整。
（11）饶平县公安局拍摄的“新塘镇林某麟入室盗窃案”现场照片证实案发现场环境、物品，以及林某麟指认现场等情况。
（12）扣押笔录、扣押清单证实公安机关于2013年7月22日依法对从林某麟的姐姐家中搜出的人民币23250元、首饰袋1个；林某麟身上搜出的金项链1条、白色触屏手机1部、疑似毒品1小包等物品予以扣押。
（13）发还清单证实公安机关将现金23295元发还林某只。
（14）被告人林某麟作了与认定事实基本一致的供述。
（二）诈骗罪
2013年6月的一天，被告人林某麟在饶平县三饶镇其打工的猪场内，以出外买烟为由，向驾驶一辆五羊本田女庄摩托车到该猪场谈生意的被害人杨某垦借用摩托车，杨某垦同意后，林某麟驾驶该车逃离现场，并在黄冈镇将该摩托车销赃，获赃款4500元。现该摩托车无法追回。
经饶平县物价局价格认证中心鉴定：白色五羊本田女庄1lOC摩托车价值8911元。
以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：
（1）被害人杨某垦陈述：大概2013年6月份的一天，我开摩托车到三饶镇黄某进的猪场谈生意，期间在黄某进猪场帮工的一个小弟向我借摩托车说要去买香烟，我就将摩托车借给他。过了很久他还没有回来，我朋友黄某进打电话给他，但他没接，过后就关机了，我一直等到天黑就回家了。我认识这个小弟，但不知道具体姓名。我的车是一辆五羊本田白色女庄110C摩托车，有发票但没上牌，我以8千多元向一个朋友购买的。
经辨认，杨某垦认出林某麟就是2013年6月份在三饶镇黄某进猪场骗走其摩托车的男子。
（2）证人黄某进证实：2013年大约7月初的一天，前来猪场谈生意的茂芝人杨某垦的五羊女庄摩托车还被林某麟以外出为由骗去卖掉，听说卖到下寮一个叫群的那里，卖得7千多元。
（3）证人张某群证实：我没有向林某麟购买过摩托车，我不认识这个人。
（4）饶平县公安局制作的现场勘查笔录证实：经林某麟对现场进行指认，猪场大门朝西，为两扇内开铁门，进入大门有一露天旷场，旷场东面为三间住宅用的房屋，杨某垦被诈骗摩托车停放于养猪场大门口，养猪场门窗户均未被破坏。
（5）饶平县公安局拍摄的“杨某垦摩托车被诈骗案”现场照片证实案发现场环境情况。
（6）饶平县公安局鉴定聘请书、饶平县物价局物品（赃物）价格鉴定结论书、鉴定意见通知书证实五羊本田110C女庄摩托车1辆，价值8911元。
（7）被告人林某麟作了与认定事实基本一致的供述。
综上所述，被告人林某麟实施盗窃二宗，盗得财物价值31123元；实施诈骗一宗，骗得财物价值8911元。
证实全案相关事实，还有如下证据：
（1）本案的受案登记表、立案决定书在卷。
（2）人口信息查询表证实林某麟身份情况。
（3）被告人林某麟被依法刑事拘留、逮捕的法律手续在卷。
（4）饶平县公安局刑侦大队五中队证实材料证实从林某麟身上查扣的粉末状物品（疑似毒品）一小包，净重0.01克，因粉末状物品数量极少，无法作净化、浓缩分析鉴定。
（5）证实材料证实相关人员外出无法进一步查证。
（6）饶平县公安局毒品移交清单证实新塘派出所将查扣的疑似毒品一小包依法移交给刑侦五中队的情况。
（7）饶平县公安局三饶派出所出具的抓获经过证实2013年7月21日下午6时许，新塘镇顶厝村村民林某只发现住家被盗后，其亲属经了解，怀疑是近期暂住于邻居林某先家里、曾有吸毒史的林某麟所为，于当天晚上10时许，将外出返回林某先住家的林某麟控制住，并将林某麟扭送三饶派出所，翌日早上，该所民警将林某麟带往公安局审查。经审查，林某麟坦白交代了于7月21日下午入室盗窃林某只财物及其他违法犯罪行为。
（8）林某珍提供的足金项链保证书、林某麟盗窃案扣押物品照片、被盗同款戴尔笔记本电脑照片等证实案件相关情况。
（9）黄某建、黄某先、“三兄”等涉案人员去向不明无法查证，被盗摩托车无法追缴，记录笔误，笔记本电脑无法鉴定等证实材料在卷证实相关事实。
（10）林某麟因吸食毒品被依法行政处罚的法律手续在卷证实。
本院认为，被告人林某麟以非法占有为目的，入户窃取他人财物，数额较大；又以虚构事实的方式骗取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪、诈骗罪，依法应予数罪并罚。鉴于被告人林某麟在罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被群众扭送公安机关接受盘问后，主动如实交代自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。
公诉机关指控被告人林某麟犯盗窃罪、诈骗罪的罪名成立，予以支持。
为严肃法律，保护公民合法财产权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第六十九条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条以及《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第三条第二款、第十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款的规定，判决如下：
一、被告人林某麟犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金一万元；犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金五千元。总和有期徒刑二年一个月，并处罚金一万五千元；决定执行有期徒刑一年十一个月，并处罚金一万五千元，限于本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期自本判决执行之日起计算。判决生效以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月21日起至2015年6月20日止。）
二、随案移送的手机一部、项链一条，均予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 周惠刚
代理审判员 陈 蔓
人民陪审员 张玩群
二〇一四年七月二十八日
书 记 员 陈若乔