广东省高州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤0981刑初54号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人钟某甲，男，汉族，高州市人，住高州市。
附带民事诉讼原告人钟某乙，男，汉族，高州市人，住高州市。
被告人钟某丙，男，汉族，初中文化，务农，广东省高州市人，住高州市。因本案于2015年11月26日被刑事拘留，同年12月9日被逮捕，现羁押于高州市看守所。
高州市人民检察院以高州检刑诉（2016）56号起诉书指控被告人钟某丙犯故意毁坏财物罪，本院于2016年3月14日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人钟某甲、钟某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。高州市人民检察院指派检察员刘春出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人钟某甲、钟某乙、被告人钟某丙等到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控，2015年8月22日晚，被告人钟某丙喝醉酒后将邻居钟某甲、钟某乙家中的大门和厨房的窗户打烂，导致自己的头面部流血受伤，在现场遗留其血迹。经茂名市法医进行DNA鉴定比对，钟某甲、钟某乙被故意毁坏财物的现场遗留的血迹与被告人钟某丙的血型STR分型相同。经鉴定，上述钟某甲、钟某乙家财物被毁损失共5375元。
高州市人民检察院认为被告人钟某丙的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，构成故意毁坏财物罪，提请本院依法判处被告人有期徒刑一年六个月以下的刑罚，并提供了相应的证据。
附带民事诉讼原告人钟某甲、钟某乙诉称，被告人钟某丙毁坏我们的财物，经鉴定，损失为5375元，请求责令被告人赔偿我们经济损失15375元（包括财产损失5375元，误工费10000元）。
被告人钟某丙对公诉机关的指控无异议，请求对其判处五个月至六个月的刑罚，并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失。
经审理查明，2015年8月22日晚，被告人钟某丙喝醉酒后将邻居钟某甲、钟某乙家中的大门和厨房的窗户打烂，并在此过程中导致自己的头部、面部受伤流血，在现场遗留其血迹。经法医进行DNA鉴定比对，钟某甲、钟某乙被故意毁坏财物的现场遗留的血迹与被告人钟某丙的血型STR分型相同。经鉴定，钟某甲、钟某乙家财物被毁损失共5375元。
在本案审理过程中，被告人钟某丙已通过其亲属将赔偿给附带民事诉讼原告人钟某甲、钟某乙的款项5375元交到本院执行帐户暂存。
上述事实有经本院开庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证、书证
1、受案登记表、立案决定书：证实侦查机关受案、立案经过。
2、抓获、破案经过：证实侦查机关于2015年11月26日将被告人钟某丙抓获归案。
3、人口基本信息：证实被告人钟某丙于1981年10月26日出生，身份证号码：××。
4、提取痕迹、物证登记表：证实侦查机关在作案现场提取到血迹。
5、公安机关出具的证明：证实钟某丁与钟某戊系同一个人。
6、高州市新垌镇卫生院普通处方笺、门诊处方打印单：证实钟某丙于2015年8月23日凌晨到该医院就医。
（二）证人证言
1、证人钟某己的证言：2015年8月22日晚上约20时许，钟某丙的堂妹钟某戊过来我家找我，说钟某丙喝醉酒了，在发酒疯，叫我过去帮忙拉一下。我听说完后就跟着钟某戊一起过钟某丙家，我还没去到钟某丙家，在村子的路边就看到了钟某丙站在路边，脸上有生气的表情。我看到他头部有血，脸上、手臂上都有血迹，我就跟他家里人一起劝他去医院，我用电动摩托车送他到新垌卫生院包扎，他耳部上面（具体左右边我忘记了）的头部流血了，还有脸上也缝了几针。之后我就送钟某丙回到我家。
2、证人黄某的证言：当天大约20时左右，钟某丙回到家与我因带孙子的事情吵了起来，吵了一会儿，他就发脾气走出去了。因为吵架的时候，我在家里面，钟某丙在门口外面，所以我没有看到他有没有砸东西。
（三）被害人陈述；
被害人钟某甲的陈述：我家及我弟弟钟某乙家的门窗被人破坏，两扇大门被打烂，两间厨房的铝合金窗玻璃也被打烂，共四扇窗户。自从上次我两兄弟与钟某庚发生纠纷，我们被取保候审后，我们便上东莞务工了，家里剩一个80岁的老母亲，2015年8月23日上午，我妈打电话告诉我，说22号晚上9点多，她听见屋外的门窗被人打烂了，开始她不敢看，后听见没有声响了，便起来看，发现我们两兄弟的大门和厨房的窗户都被人打烂了。我们就赶回来看。
（四）被告人供述和辩解
被告人钟某丙在侦查机关的供述：2015年8月22日晚上19时左右，我在我妻子的舅舅（新垌镇中合田中间村人，具体姓名不详）家吃晚饭，在吃饭期间我喝了一杯大约半斤的白酒，吃完饭后晚上21时左右我就回到家，在家中我和我母亲吵了一架。吵完架后我就去到我邻居钟某辛家坐，我在钟某辛家坐了一会之后，东茂坡圹头园村的钟某壬就开着我的电动车来接我出到新垌镇安山圩，我大约是22时左右出到安山圩。出到安山圩后我在友记饼厂门口跟马某等人聊了一会天，聊完天后我就去到阿鹅发廊剪头发，剪完头发后我自己开着电动车在安山圩兜风，在兜风的过程中我摔了一跤，我的头部左后脑勺位置受伤流血，我记得还有我的左脸部也受伤了，当晚在医院还缝了几针。后来是钟某壬来带我去新垌卫生院包扎伤口了，当时还是钟某壬给的医药费。在卫生院包扎完伤口之后，钟某壬就开电动车搭我回他的家了，当天晚上我是在钟某壬家过夜的，直到24日才回家。我与钟某甲、钟某乙家早在三、四年前就因屋地的界线问题发生了争吵，我家的地被他兄弟俩无理侵占，我的家人也经常被他俩兄弟欺负，我们之间的仇恨已经很深了。
（五）鉴定意见
1、高价鉴字（2015）年第（A1344）号鉴定意见：证实钟某甲、钟某乙家财物被毁坏损失5375元。
2、（茂）公（司）鉴（DNA）字（2015）345号鉴定意见：证实在钟某甲家铁门提取的血迹和钟某乙家窗玻璃上提取的血迹为同一未知名男性所留。
3、（茂）公（司）鉴（DNA）字（2015）513号鉴定意见：证实现场提取血样与钟某丙的血样20个基因座检测结果相同，STR分型相同。
（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
现场勘验、检查笔录：证实案发现场钟某甲、钟某乙家被毁坏，同时钟某甲家不锈钢大门上和地上均残留有疑似血液的红色凝固物，在钟某乙家的铝合金窗户上也见飞溅状的疑似血液的红色凝固物。侦查机关制作了现场图片并对可疑物体进行取样送检。
以上证据来源合法，可作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人钟某丙无视国家法律，故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人钟某丙的犯罪事实属实，罪名成立，应予以认定。被告人在庭上能坦白认罪，且已赔偿附带民事诉讼原告人的损失，依法可对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议及被告人的量刑请求，本院予以采纳。因被告人的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人经济上的损失，被告人钟某丙应对附带民事诉讼原告人钟某甲、钟某乙财物被毁坏的损失5375元负赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿误工损失10000元，因与本案被告人的行为没必然联系，本院不予支持。据此，根据被告人钟某丙的犯罪性质、事实、情节及危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第六项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条之规定，判决如下：
一、被告人钟某丙犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月26日起至2016年5月25日止。）
二、被告人钟某丙应赔偿附带民事诉讼原告人钟某甲、钟某乙经济损失人民币5375元（该款已交到本院执行帐户暂存）。
三、驳回附带民事诉讼原告人钟某甲、钟某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 钟 胜
人民陪审员 杨海琼
人民陪审员 邓雪萌
二〇一六年五月十一日
书 记 员 李国创
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
第一百零二条附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。