云南省砚山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）砚刑初字第220号
公诉机关砚山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男、1970年3月2日生，云南省砚山县人，公民身份号码×××，家住砚山县。
附带民事诉讼原告人张某丙，男、1995年6月4日生，云南省砚山县人，公民身份号码×××，家住砚山县。
被告人张某乙，云南省砚山县人，公民身份号码×××。
辩护人暨诉讼代理人李伟，云南杨柏王律师事务所律师。
砚山县人民检察院以砚检刑诉（2015）168号起诉书指控被告人张某乙犯故意伤害罪，于2015年9月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、张某丙向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2015年10月14日公开开庭进行了合并审理。砚山县人民检察院指派检察员何建旗、书记员马爱忠出庭支持公诉。被告人张某乙及其辩护人李伟、附带民事诉讼原告人张某甲、张某丙等到庭参加诉讼。现已审理终结。
砚山县人民检察院指控：2015年4月24日9时许，张某甲、张某丙父子在稼依镇大稼依村民委大西门东路张某乙家门口因纠纷与张某乙、张某丙打架。被告人张某乙用水果刀将张某甲、张某丙刺伤。经鉴定，张某甲身体损伤程度为重伤二级；张某丙身体损伤程度为轻伤二级。
公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验检查笔录及照片等证据在案为证。
砚山县人民检察院认为：被告人张某乙目无国法，故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其法定刑在三年以上十年以下有期徒刑。本案因邻里纠纷引发且被害人有过错，对矛盾激化负有责任，被告人认罪态度较好，属防卫过当，对被告人可从轻处罚。被告人使用凶器殴打被害人胸部，应从重处罚。建议对被告人张某乙在有期徒刑三年至五年的幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人张某甲、张某丙诉称：2015年4月24日8时30分，张某甲、张某丙与张某乙在张某乙家门前因纠纷引发打架，张某乙用身上携带的刀将张某甲、张某丙捅伤，张某甲左侧胸部被捅两刀、张某丙左侧胸部被捅一刀。两人到文山州人民医院治疗共住院18天。张某甲左胸部贯通伤，左侧血胸、心脏破裂、双肺挫伤，经鉴定为重伤二级，七级伤残。张某丙左胸部刀刺伤、左侧气胸，经鉴定为轻伤二级。被告的犯罪行为致使原告张某甲、张某丙经济及精神上均遭受巨大损失，具体为残疾赔偿金59648元、医疗费43000元（含后续治疗费2200元）、误工费7300元、护理费900元、住院伙食补助费1800元、营养费1000元、交通费800元、鉴定费1200元、精神抚慰金20000元，共计134648元。这些损失因被告的故意伤害造成，依法应由被告张某乙负责赔偿。请人民法院依法追究张某乙的刑事责任并从重处罚，赔偿原告的所有损失。
被告人张某乙辩称：我不承认犯故意伤害罪，原告方二人到我家的门口吵闹，我不知是什么事，是李某某打电话叫我回来的，我就骑车回到家门口，摩托车还没停住，张某甲就一拳把我从摩托车上打倒下来，后又被张某甲掐着我的脖子，我呼吸困难，张某丙从后面抱着我的腰杆，我才掏出钥匙上的水果刀自卫的，我的头是抬着的，我拿水果刀乱捅，看不见捅着哪个及什么部位。我认为我是为了保住自己的命，才用刀刺对方的，我的行为是自卫，没有什么错。
辩护人的辩护意见：被告人的行为属于特殊正当防卫，不负刑事责任。被告人张某乙感觉呼吸困难，再不反抗将被掐死，，为保护自己的生命，迫不得已将身上的小刀拿出来捅，两被害人才松手，但被害人仍跑去捡砖头打张某乙，被李某某阻拦后张某乙才幸免一难。公安机关对张某乙进行人身安全检查时所做笔录中也反映张某乙胸部有红紫现象。张某乙的行为符合《中华人民共和国刑法》第二十条的规定，属于正当防卫，被告人是在威胁到生命安全的情况下而采取的防卫行为，不属于防卫过当，不负刑事责任。如法院审理后仍认为被告人构成犯罪，也应免除处罚。张某乙因正当防卫造成的损害根据侵权责任法规定不承担民事赔偿责任。张某甲、张某丙提起的附带民事诉讼赔偿项目不客观、不合法。赔偿项目不应有精神损失费、残疾赔偿金，后续治疗费不应当赔偿，其他项目数量计算过高且没有依据。
经审理查明：张某甲与张某乙属胞兄弟。2015年4月23日，经稼依社区人民调解委员会调解，张某甲与张连德达成协议，张连德由张某乙赡养、由张某甲退出干田4分给张连德。张某甲家退出的这4分田的上面和下面都是张某甲家的田，张某甲将上面水口放开，水淹了张某乙家的田，张某乙又将张某甲家上面田的水口堵住。2015年4月24日8时30分许，张某甲、张某丙便去张某乙家论理，先与张某乙妻子张某丁争吵，社区干部李某某知道后也赶去张某乙家劝阻，并电话通知张某乙回家看一下。张某乙骑摩托车回家，车未停稳、张某乙未下车，张某甲冲上去对张某乙进行殴打，张某丙也上前殴打张某乙，张某丁拿锄头去打了张某丙的脚两下，张某丙将锄头抢掉，欲打张某丁，锄头被旁人抢掉。张某丙继续参与打张某乙，张某甲掐了张某乙的脖子，张某乙便用身上携带的小刀乱捅，将张某甲、张某丙捅伤，张某甲左侧胸部被捅一刀。经医院诊断：张某甲左侧血胸、心脏破裂、双肺挫伤；张某丙左侧胸部刀伤、创伤性气胸。经云南正大司法鉴定中心（云南正大（2015）临床鉴字第9682号、云南正大（2015）临床鉴字第9683号）鉴定，张某甲的身体损伤程度为重伤二级，张某丙的身体损伤程度为轻伤二级。张某甲在稼依卫生院处理后到文山州人民医院住院治疗，至5月5日出院。在稼依卫生院支付医疗费694.03元，在文山州人民医院支付医疗费30774.93元。张某丙于2015年4月24日至5月1日在文山州人民医院住院治疗，支付门诊费303.5元、住院医疗费7878.45元，2015年5月6日在稼依卫生院换药，支付医疗费137.44元。
上述事实，被告人张某乙认可无异议，有以下经庭审举证质证的下列证据证实：接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户口证明、抓获经过、前科劣迹查询证明，网上在逃人员查询证明，云南正大（2015）临床鉴字第9682、9683号司法鉴定意见书及鉴定意见通知书、文医司法鉴定所（2015）临鉴字第1724、1725号文山州人民医院伤残等级鉴定意见书、后治疗费鉴定意见书，证人李某某、张某丁的证言，被害人张某甲的陈述，被害人张某丙的陈述，被告人张某乙的供述和辩解，现场勘验工作笔录、现场图及现场照片，现场辨认笔录及照片，调解协议书（被告人提供）等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人张某甲向法庭提交了以下证据：1、文山州人民医院的病情证明、出院证明、住院记录、病历、费用清单；2、文山州人民医院医疗费门诊收费收据4份，金额1420元、住院收费收据一份，金额29354.93元；3、稼依卫生院门诊费收据一份，金额694.03元；4、鉴定费收据一份，金额1200元；5、购人血蛋白收据一份，金额1320元。证明张某甲被伤害后到稼依卫生院、文山州人民医院治疗，支付医疗费31468.96元，另购人血蛋白2支，金额1320元。
附带民事诉讼原告人张某丙向法庭提交了以下证据：1、稼依卫生院门诊收费收据2份、处方一份，金额152.44元；2、文山州人民医院门诊收费收据1份，金额303.5元，住院收费收据1份，金额7878.45元，3、州医院病情证明1份，出院记录一份。证明张某丙受伤后到文山州人民医院住院治疗至2015年5月1日出院，支付医疗费7878.45元。5月6日到稼依卫生院换药，支付医疗费137.44元，5月8日在稼依卫生院支付治疗费15元。
以上证据，张某甲提交的购人血蛋白收据，因无医院证明人血蛋白属治疗必需而院外购买，且无正规医疗费收据，本院不予采信。张某丙提交的2015年5月8日的15元医疗费无相关治疗项目，本院不予采信，其余证据来源合法，内容客观真实，与案件有关联，本院予以采信。
本院认为：张某甲先出手打张某乙，又用手掐张某乙的脖子，张某丙也对张某乙进行殴打，张某乙进行了防卫还击，用刀捅伤张某甲和张某丙，致张某甲重伤，张某丙轻伤。相对于张某甲、张某丙对张某乙的并没有后果的伤害行为，张某乙的防卫超过了必要的限度，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任。本案因民间纠纷引起，被害人张某甲、张某丙对引发本案有重大过错，被告人张某乙属防卫过当，应对被告人减轻处罚。被告人张某乙如实交代犯罪事实，可从轻处罚。被告人使用凶器伤害了被害人要害部位，应从重处罚。被告人及辩护人关于张某乙防卫没有超过限度，不承担刑事责任的意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议偏高，本院不予采纳。《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第二款规定：犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费等费用。附带民事诉讼原告人张某甲的合理赔偿费用为：医疗费31468.96元，、误工费600元（50元×12天）、住院伙食补助费1200元（100元×12天）、鉴定费1200元，交通费无票据，鉴于到文山治疗的实际，酌情支持300元，护理费因共同的诉讼请求只有900元，除张某丙的400元，其余500元为张某甲的护理费，以上共计34968.96元。残疾赔偿金、营养费、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，原告的相关请求本院不予支持。后续治疗费等实际发生后另行起诉。张某丙的合理费用为：医疗费8319.39元，护理费400元（50元×8天）、误工费400元（50元×8天）、住院伙食补助费800元（100元×8天）、交通费无票据，鉴于到文山治疗的实际，酌情支持200元，共计10119.39元。被害人张某甲、张某丙先殴打被告人张某乙，有重大过错，其损失应自行承担一部分。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由被告人张某乙赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费31468.96元、护理费500元、误工费600元、住院伙食补助费1200元、鉴定费1200元、交通费300元，共计35268.96元的60%，即21161.37元。限本判决生效后30日内履行完毕。
三、由被告人张某乙赔偿附带民事诉讼原告人张某丙医疗费8319.39元、护理费400元、误工费400元、住院伙食补助费800元、交通费200元，共计10119.39元的60%，即6071.63元。限本判决生效后30日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 周 华
审判员 彭玉奇
审判员 杨玉德
二〇一五年十二月七日
书记员 廖 丽