成都市武侯区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）川0107刑初492号公诉机关成都市武侯区人民检察院。附带民事诉讼原告王某某，男，住成都市武侯区。附带民事诉讼原告白某某，女，住成都市武侯区。被告人王庆宇，男，1963年3月21日出生，汉族，初中文化，无业，住四川省蓬溪县。2018年3月19日因涉嫌故意伤害罪被成都市公安局武侯区分局刑事拘留，同年3月30日被逮捕。现羁押于成都市看守所。指定辩护人及刑事附带民事诉讼代理人余静，四川兵法律师事务所律师。成都市武侯区人民检察院以成武检公诉刑诉〔2018〕407号起诉书指控被告人王庆宇犯故意伤害罪，于2018年6月14日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告王某某、白某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。成都市武侯区人民检察院指派检察员高小青出庭支持公诉。附带民事诉讼原告王某某、白某某、被告人王庆宇及其指定辩护人及刑事附带民事诉讼代理人余静均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。成都市武侯区人民检察院指控，2018年3月18日19时许，被告人王庆宇在本市武侯区南桥村2组路边与被害人王某某、白某某相遇。被告人王庆宇因认为被害人王某某在2017年6月向自己买鱼时占了便宜，与王某某、白某某争吵。争吵中，被告人王庆宇上南桥村2组522号2楼的出租屋，将一把剪刀放在上衣右口袋内，下楼继续与王某某、白某某争吵，后拿出剪刀将王某某腹部、背部捅伤，致其倒地昏迷；后又将白某某腹部、肩部、臀部捅伤，致其躲进小区值班室。被告人王庆宇伤人后，用手机打电话报警并在现场等待。警察到场后，被告人王庆宇带警察找到作案剪刀，被害人王某某、白某某被送往医院救治。经鉴定，被害人王某某、白某某所受损伤程度均为重伤二级。公诉机关认为，被告人王庆宇的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定处罚；因被告人王庆宇有自首情节，建议法院判处其五至七年有期徒刑的刑罚。附带民事诉讼原告王某某请求法院判令被告人王庆宇赔偿医疗费66773.95元、护理费2340元、伙食补助费1300元、营养费5000元，共计83900元。附带民事诉讼原告白某某请求法院判令被告人王庆宇赔偿医疗费39654.51元、二次手术费40000元、护理费3920元、伙食补助费1600元、营养费6000元，共计99800元。被告人王庆宇对成都市武侯区人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实及罪名亦无异议，表示认罪，辩称本案事出有因，被害人有过错。被告人王庆宇对附带民事诉讼原告王某某、白某某提出的赔偿项目和金额无异议，但表示其现阶段无赔偿能力。被告人王庆宇的指定辩护人提出，被告人犯罪以后主动投案，如实供述犯罪事实，有自首情节，请求法院从轻处罚；对附带民事诉讼部分，被告人王庆宇的诉讼代理人提出，对原告王某某、白某某的医疗费的认定应以有医疗费票据证实的实际发生的金额为准；对二原告提出的护理费、营养费、伙食补助费的费用项目认可，但认为二原告要求的赔偿金额过高，应当按照国家相关规定的费用标准计算；二被害人对案件的发生有过错，应当按照过错比例承当相应的损失金额。经审理查明：2018年3月18日19时许，被告人王庆宇在本市武侯区南桥村2组路边与被害人王某某、白某某相遇。被告人王庆宇因认为被害人王某某在2017年6月向自己买鱼时占了便宜，与王某某、白某某争吵。争吵中，被告人王庆宇上南桥村2组522号2楼的出租屋，将一把剪刀放在上衣右口袋内，下楼继续与王某某、白某某争吵，后拿出剪刀将王某某腹部、背部捅伤，致其倒地昏迷；后又将白某某腹部、肩部、臀部捅伤，致其躲进小区值班室。被告人王庆宇伤人后，用手机打电话报警并在现场等待。警察到场后，被告人王庆宇带警察找到作案剪刀，被害人王某某、白某某被送往医院救治。经鉴定，被害人王某某、白某某所受损伤程度均为重伤二级。另查明：附带民事诉讼原告王某某因本案于2018年3月18日入住四川大学华西医院肛肠外科住院治疗，于2018年3月26日出院，又于当天在四川大学华西第四医院内科住院治疗，于2018年4月13日出院，住院天数为26天，支付医疗费66773.95元、护理费2340元。王某某的出院病情证明书有医嘱要求卧床休息、加强营养。附带民事诉讼原告白某某因本案于2018年3月18日入住四川大学华西医院肛肠外科住院治疗，于2018年3月22日出院，又于当天在四川大学华西第四医院内科住院治疗，于2018年4月19日出院，住院天数为32天，支付医疗39654.51元、护理费3920元。白某某的出院病情证明书有医嘱要求注意营养及休息、避免重体力活动，术后3-6个月到原手术医院进行结肠造瘘还纳术，但未预估后续手术费金额。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据证实：被告人基本情况、受案登记表、到案经过、被害人陈述、证人证言、被告人供述、现场勘验笔录、现场照片、四川基因格司法鉴定所川基鉴[2018]临鉴字第288号《法医临床学司法鉴定意见书》、四川基因格司法鉴定所川基鉴[2018]临鉴字第289号《法医临床学司法鉴定意见书》、被害人病历材料、医疗费票据、护理费票据、出院病情证明书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王庆宇故意伤害他人身体，致二人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王庆宇犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人王庆宇犯罪后主动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。对辩护人提出的被告人有自首情节，请求法院从轻处罚的辩护意见予以采纳；因二被害人对纠纷的处理无明显不当，故对被告人王庆宇提出的被害人有过错的辩护意见不予采纳。公诉机关根据被告人王庆宇的犯罪情节，建议法院判处其五至七年有期徒刑的量刑建议合理恰当，本院予以采纳。附带民事部分，本院认为，被告人王庆宇故意伤害他人身体造成损害，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告王某某、白某某在本案中对纠纷的处理无明显不当，不承担责任，对刑事附带民事诉讼代理人要求二被害人承担相应责任的意见不予采纳。现根据本院查明的事实及相关法律规定，对附带民事诉讼原告王某某、白某某的损失认定如下：1、医疗费：附带民事诉讼原告王某某因受伤实际支出医疗费为66773.95元，附带民事诉讼原告白某某因受伤所产生的医疗费为39654.51元，前述费用均有医疗机构票据为证，本院依法予以支持；附带民事诉讼原告白某某主张二次手术费40000元，该项费用未实际产生，且未提供证据证明该项费用金额，故对该项费用不予支持；2、护理费：附带民事诉讼原告王某某主张在其受伤住院期间由成都乐于健康护理有限公司提供护理，费用共计2340元；附带民事诉讼原告白某某主张在其受伤住院期间由成都乐于健康护理有限公司提供护理，费用共计3920元，该项费用有票据支持，且护理费价格无明显不当；本院依法予以支持；3、营养费：附带民事诉讼原告王某某主张营养费5000元，因出院医嘱要求加强营养，但未明确期限，故本院支持住院期间营养费520元（20元/天×26天），出院后酌情考虑60日的营养费1200元（20元/天×60天），共计1720元；附带民事诉讼原告白某某主张营养费6000元，因出院医嘱要求加强营养，但未明确期限，故本院支持住院期间营养费640元（20元/天×32天），出院后酌情考虑60日的营养费1200元（20元/天×60天），共计1840元；4、住院伙食补助费：附带民事诉讼原告王某某主张住院伙食补助费1300元，该主张并未超过法律规定的范畴，本院予以支持；附带民事诉讼原告白某某主张住院伙食补助费1600元，该主张并未超过法律规定的范畴，本院予以支持。据此，为了保护公民人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、第一百三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王庆宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年3月19日起至2023年3月18日止。）二、被告人王庆宇于本判决生效后十日内赔偿附带民事原告人王某某医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费合计72133.95元。三、被告人王庆宇于本判决生效后十日内赔偿附带民事原告人白某某医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费合计47014.51元。四、驳回附带民事诉讼原告王某某、白某某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  尧 刚人民陪审员  王世伟人民陪审员  代君秀二〇一八年七月二十日书 记 员  黄 巍