湖北省枝江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0583刑初124号
公诉机关枝江市人民检察院。
被告人ＸＸＸ，1973年9月24日出生，公司职工。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年9月5日被枝江市公安局刑事拘留，同年9月13日被取保候审，2014年1月被枝江市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限从2014年2月7日起至2015年2月6日止）；又因涉嫌犯盗窃罪，于2016年12月20日被枝江市公安局刑事拘留，2017年1月24日被逮捕。现羁押于枝江市看守所。
枝江市人民检察院以枝检公诉刑诉[2017]95号起诉书指控被告人ＸＸＸ犯盗窃罪、交通肇事罪，于2017年4月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年5月11日公开开庭进行了审理。枝江市人民检察院指派检察员李德顺出庭支持公诉，被告人ＸＸＸ到庭参加诉讼。现已审理终结。
枝江市人民检察院指控：
一、盗窃罪
2014年7月至2015年4月，被告人ＸＸＸ在枝江市仙女镇、当阳市玉泉办事处等地先后盗窃作案三起，涉案财物价值人民币44691元。其中在枝江市仙女镇的马某家窃得现金7000元、华硕牌笔记本电脑（X35KB94SI型）1台、SONY牌数码相机（TX66型）1部、黄金手镯2个、黄金戒指1枚、铂金项链1条；在枝江市仙女镇的王某甲家窃得现金5000余元、台电科技牌平板电脑（P98HD型）1台、三星手机（galaxy4型）1部、黄鹤楼牌香烟8条；在当阳市玉泉办事处的刘某家中窃得苹果牌平板电脑（ipadair型）1台、黄金项链1条。
二、交通肇事罪
2016年10月4日2时30分许，被告人ＸＸＸ驾驶一辆号牌鄂Ｅ×××××哈佛牌小型汽车，沿318国道由西向东行驶至白洋镇雅畈集镇路段时，追尾前方张某甲驾驶的一辆号牌鄂Ｅ×××××三轮摩托车，致使三轮摩托车又与前方颜某逆向停放于路边的一辆鄂Ｅ×××××中型货车发生二次碰撞，事发后ＸＸＸ弃车逃离现场，并授意胡某到现场冒名顶替。事故致张某甲受伤经医院抢救无效死亡。经交警部门认定，ＸＸＸ负本起事故的主要责任。
被告人ＸＸＸ对公诉机关指控交通肇事事实及罪名无异议。辩称在马某家仅窃得现金1700元，在王某甲家仅窃得三星手机一部、170元／条或200元／条黄鹤楼香烟共8条；在刘某家仅窃得平板电脑1台。
经审理查明：
一、盗窃罪
2014年7月至2015年4月，被告人ＸＸＸ在枝江市仙女镇、当阳市玉泉办事�等地先后盗窃作案三起，窃得现金及财物价值人民币41891元。具体事实如下：
1.2014年7月24日20时许，被告人ＸＸＸ在枝江市仙女镇的马某家（一楼为“XXX超市”)，趁马某家中无人，采取攀爬后墙、扳断窗户防盗网的方式，进入马某家中窃得现金7000元；华硕牌笔记本电脑（X35KB94SI型）1台，价值人民币1920元、SONY牌数码相机（TX66型）1部，价值人民币590元；黄金手镯2个，价值人民币12922元；铂金项链1条，价值人民币2799元。窃得现金及物品价值共计25231元。
2.2014年9月5日2时许，ＸＸＸ在枝江市仙女镇王某甲家（一楼为“XX超市”)，采取翻爬院墙，撬房屋后窗栅栏的方式，进入王某甲家中窃得现金5000余元；台电科技牌平板电脑（P98HD型）1台，价值人民币782元；三星手机（galaxy4型）1部，价值人民币1178元；软珍黄鹤楼牌香烟8条，价值人民币4000元。窃得�金及物品价值共计10960元。
3.2015年4月23日上午，ＸＸＸ在当阳市玉泉办事处，采取攀爬院墙的方式，进入刘某家中窃得苹果牌平板电脑（ipadair型）1台，价值人民币2346元；黄金项链1条，价值人民币3354元。窃得物品价值共计5700元。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.人口信息、刑事判决书：证实诉讼参与人身份情况及被告人前科情况。
2.现场勘验笔录、现场照片：证实马某、王某甲、刘某家被盗现场情况，在三个现场分别提取血迹、喝过的饮料1瓶、遗弃的烟头1个。
3.被害人马某的陈述及购买首饰凭证3份：证实2014年7月24日20时许被盗现金7000元，华硕牌笔记本电脑（X35KB94SI型）1台，SONY牌数码相机（TX66型）1部，黄金手镯2个，铂金项链1条。
被害人王某甲、张某乙的陈述�证实2014年9月5日2时许被盗现金5000余元，软珍黄鹤楼牌香烟8条，台电科技牌平板电脑（P98HD型）1台，三星手机（galaxy4型）1部。
被害人刘某、肖某的陈述：证实2015年4月23日被盗苹果牌平板电脑（ipadair型）1台，黄金项链1条。
4.宜昌市公安司法鉴定中心（DNA个体识别）鉴定书证实：在被盗现场提取的血迹是ＸＸＸ所留；从现场提取的饮料瓶上检出男性成分，系ＸＸＸ所留；从现场提取的烟头检出男性成分，系ＸＸＸ所留。
5.枝江市价格认证分局价格认定结论书：证实被盗窃物品的价值。
关于被告人ＸＸＸ提出在马某家仅窃得现金1700元，在王某甲家仅窃得三星手机一部、170元／条或200元／条黄鹤楼香烟8条，在刘某家仅窃得平板电脑1台的辩解意见，经查，被害人王某甲、刘某被盗后及时报案，就被盗财物，被害人王某甲、张某乙的陈述相互印证，被害人刘某、肖某的陈述相互印证，故公诉机关指控被害人王某甲、刘某被盗财物的事实清楚，证据确实充分，足以认定，被告人ＸＸＸ的辩解理由不能成立。被害人马某被盗后报案及时，报案的被盗财物符合马某家庭实际，应予认定，但公诉机关指控马某被盗黄金戒指1枚无购买凭证，且金首饰具有专属性，缺乏专属所有人的陈述，黄金戒指的重量无法确定，导致价值无法确定，故该枚戒指不予认定。
二、交通肇事罪
2016年10月4日2时30分许，被告人ＸＸＸ驾驶一辆号牌鄂Ｅ×××××哈佛牌小型汽车，沿318国道由西向东行驶至白洋镇雅畈集镇路段时，追尾前方张某甲驾驶的一辆号牌鄂Ｅ×××××三轮摩托车，致使三轮摩托车又与前方颜某逆向停放于路边的一辆鄂Ｅ×××××中型货车发生二次碰撞，事发后ＸＸＸ弃车逃离现场，并授意�某到现场冒名顶替。后ＸＸＸ于2016年10月10日到公安机关投案。本起事故导致张某甲受伤经医院抢救无效死亡。经交警部门认定，ＸＸＸ负本起事故的主要责任。
民事赔偿经法院判决，被告人ＸＸＸ应赔偿289440.84元，已给付142000元。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有人口信息、民事判决书；证人胡某、闫某、颜某、喻某、王某乙、姚某的证言；现场勘查笔录、现场图及照片；尸体检验报告、事故责任认定书；被告人ＸＸＸ的供述和辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人ＸＸＸ以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人ＸＸＸ违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应受刑罚处罚。被告人ＸＸＸ多次入户盗窃，对其所犯盗窃罪，可酌情从重处罚。对于公诉机关指控的交通肇事罪，被告人ＸＸＸ无有效驾驶资格驾驶机动车辆，可酌情从重处罚；主动投案并如实供述犯罪事实，是自首，可依法从轻处罚；赔偿被害人近亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人ＸＸＸ在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十四条、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人ＸＸＸ犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，罚金10000元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；撤销本院（2014）鄂枝江刑初字第00030号刑事判决中对被告人ＸＸＸ以盗窃罪判处有期徒刑六个月，缓刑一年，罚金2500元的缓刑部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，�金12500元（已缴纳2500元）。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押1日折抵刑期1日。即被告人ＸＸＸ的刑期自2016年12月20日起至2020年12月11日止。）
二、责令被告人ＸＸＸ向被害人马华明、王某、刘耀银分别退赔25231元、10960元、5700元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 红
审 判 员 张书辉
人民陪审员 杜德云
二〇一七年五月十八日
书 记 员 李 露