江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）高刑初字第257号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人陈某某，男，出生于高安市，汉族，家住高安市。因寻衅滋事于2008年9月被劳动教养一年零六个月。因犯聚众斗殴罪于2011年1月被高安市人民法院判处有期徒刑六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年6月4日被高安市公安局刑事拘留，同年6月17日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
辩护人王建宏，江西雪辰律师事务所律师。
被告人李某某，男，出生于高安市，汉族，家住高安市。因犯寻衅滋事罪于2010年12月被高安市人民法院判处有期徒刑六个月。因寻衅滋事于2011年6月被劳动教养一年零三月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年6月6日被高安市公安局刑事拘留，同年6月17日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
辩护人王武军，江西雪辰律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2014）241号起诉书指控被告人陈某某、李某某犯寻衅滋事罪，于2014年9月9日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于同日立案，依法适用简易程序审理，于2014年9月29日中止适用简易程序转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员龙志勇出庭支持公诉。被告人陈某某、李某某及辩护人王建宏、王武军到庭参加诉讼。现已审理终结。
高安市人民检察院指控，2012年2、3月份，谌某国（另案处理）借款15万元给潘某生，还款后，因利息支付问题产生纠纷。2014年3月15日下午，双方约定到高安金色年代商谈此事。潘某生叫皮某松、卢某根等人一同前往金色年代和谌某国调解此事。当晚在金色年代商谈时，谌某国扬言要打潘某生。张某够来到金色年代帮潘某生调解此事，随后被告人陈某某、李某某等人也来到金色年代，并与谌某国发生争吵。陈某某就冲上去打了谌某国一个耳光，随后李某某等人也冲上去殴打谌某国，谌某国被打后随身拿出一把刀来对着人群乱捅，并将张某够、卢某根、李某某捅伤。见谌某国有刀，陈某某等人拿大厅椅子砸谌某国。谌某国跑出大厅，陈某某等人从门外车上拿了砍刀朝谌某国逃跑方向追去，李某某等人也跟着追出去。在金色年代西侧，陈某某追上谌某国并拿刀朝其手臂、腿部砍，李某某赶到后拿刀朝谌某国脚上砍了一刀，后众人逃离现场。经法医鉴定，张某够伤情为重伤二级，卢某根、李某某伤情为轻微伤，谌某国伤情为轻伤一级。
2014年6月4日、6月6日被告人陈某某、李某某分别到高安市公安局投案自首。
针对上述指控，高安市人民检察院提供了相应证据，认为被告人陈某某、李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项，应以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人陈某某、李某某具有自首情节。被告人陈某某属累犯。提请依法判处。
被告人陈某某、李某某在庭审过程中对上述犯罪事实未提出异议。被告人陈某某、李某某的辩护人提出，本案应定故意伤害罪，两被告人均有自首情节，已赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解，且被害人有过错，要求对两被告人从轻、减轻处罚。
经审理查明，2012年2、3月份，谌某国（另案处理）借款15万元给潘某生，还款后，因利息支付问题产生纠纷。2014年3月15日下午，双方约定到高安金色年代商谈此事。潘某生叫皮某松、卢某根等人一同前往金色年代和谌某国调解此事。当晚在金色年代商谈时，谌某国扬言要打潘某生。张某够来到金色年代帮潘某生调解此事，随后被告人陈某某、李某某等人也来到金色年代，并与谌某国发生争吵。被告人陈某某就冲上去打了谌某国一个耳光，随后被告人李某某等人也冲上去殴打谌某国，谌某国被打后随身拿出一把刀来对着人群乱捅，并将张某够、卢某根、李某某捅伤。见谌某国有刀，被告人陈某某等人拿大厅椅子砸谌某国。谌某国跑出大厅，被告人陈某某等人从门外车上拿了砍刀朝谌某国逃跑方向追去，被告人李某某等人也跟着追出去。在金色年代西侧，被告人陈某某追上谌某国并拿刀朝其手臂、腿部砍，被告人李某某赶到后拿刀朝谌某国脚上砍了一刀，后众人逃离现场。经法医鉴定，张某够伤情为重伤二级，卢某根、李某某伤情为轻微伤，谌某国伤情为轻伤一级。
2014年6月4日、6月6日被告人陈某某、李某某分别到高安市公安局投案自首。
在审理中，被告人陈某某、李某某与被害人谌某国达成了赔偿协议，由被告人陈某某、李某某等人赔偿了被害人谌某国损失人民币220000元。被害人谌某国对被告人陈某某、李某某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供的，并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被告人陈某某的供述，2014年3月15日晚上，他和李某某、况某明等人去金色年代泡脚，走进大厅，碰到张某够，就过去打招呼。后看到一个四十多岁的中年人在骂张某够。这个中年人踢了他一脚，他就打了这个人一耳光。他的朋友就上前帮他打这个中年人。这时从大厅门口又跑进来四五个年轻人，也围上来打这个中年人。张某够就上来一边阻拦一边说不要打。他们就停了手。这时候他突然看到这个中年人手上拿了一把匕首对着他们乱捅。他们就散开了，中年人又拿着匕首去追一个年轻人，他们就拿起大厅的凳子去砸中年人。中年人跑出去，他们就在后面追，在出门不远，他的一个伙计拿着一个停车牌跟中年人对打，他和李某某到他开的车后备箱里拿了两把砍刀，在新颖理发店门口，中年人摔倒在地，他和李某某砍了中年人。
2、被告人李某某的供述，2014年3月15日晚上他和陈某某等人吃完饭，陈某某就叫他们去金色年代泡脚。到了金色年代大厅，陈某某看到一个朋友就过去打招呼。陈某某的朋友几个人在谈事，吵起来了，有个男子对着陈某某的朋友骂，陈某某就冲上去打了这个男子一个耳光。他们几个人也跟着冲上去用拳头打这个男子。从大厅门口跑来四五个年青人也上来对男子拳打脚踢。陈某某的朋友就在中间拉架。这个男子手上拿了一把匕首，对着他们乱刺，乱砍，他们吓得散开了。他的右手臂被砍伤了。他看到陈某某的朋友身上有血，用手按着肚子。有的人搬了大厅的椅子砸这个男子，这个男子就往大厅门口跑。其他人跟着追出去了。他看到陈某某的一个吉水的朋友拿了一把砍刀，他也跑到车上拿了一把砍刀跑过去。他过去时，看到这个男子躺在新颖理发店门口的马路上，陈某某、况某明、还有陈某某的吉水的朋友站在边上。他用大砍刀朝这个男子的脚上砍了一刀。他看到这个男子的匕首是从其自己身上拿出来的，具体身上哪个位置没注意。
3、同案人况某明的供述，证实他们其中一个人打了那个男子一耳光，他们都上去打那个男子，张某够就护住那个男子，要他们不要动手。那名男子突然从腰间皮带处掏出一把匕首捅了张某够的肚子一刀，还割了张某够的脖子一刀。接着这名男子开始挥舞匕首，还割到了李某某和另一个的手指。这名男子就往外跑，他们就去追。他操起宾馆门口的停车牌与这名男子对打。后陈某某和一个他不认识的拿柴刀砍了一名男子几刀，李某某过来抢了一把柴刀又砍了这名男子几刀。
4、被害人谌某国的陈述，证实2014年3月15日下午他和潘某生等人在金色年代谈利息的事。因谈不拢，过了半小时，就来了十几个年青人，其中一人打了他一巴掌，之后就涌过来打他头部，他看到其中一个年青人裤子有刀，他就拨出这把刀，对着前面的人乱挥，边挥边往门口跑。他们当中有人搬椅子追他，他们将他追到金色年代停车口处，有人拿刀就朝他身上砍。将他砍倒在地。
5、高安市公安司法鉴定中心法医鉴定书，证实被害人谌某国的损伤程度为轻伤一级。
6、高安市公安局刑警大队出具的证明，证实被告人陈某某、李某某主动到该局投案的事实。
7、赔偿协议及谅解书，证实被告人陈某某、李某某赔偿了被害人谌某国的损失，并取得了被害人谌某国的谅解。
还有证人潘某生、皮某松、卢某根、刘某林、章某生、伍某翠、车某丽等人的证言、金色年代监控录像及说明、证人张某够、卢某根及被告人李某某的法医鉴定书、被告人陈某某、李某某的前科材料等证据证实。
本院认为，被告人陈某某、李某某逞强耍横，随意殴打他人致人轻伤一级，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人陈某某、李某某的犯罪事实和罪名成立。被告人陈某某、李某某的辩护人提出两被告人的行为不应定寻衅滋事罪，而构成故意伤害罪的辩护意见，不予采纳。案发后，被告人陈某某自动到公安机关投案，如实供认了自己的主要犯罪事实，被告人李某某自动向公安机关投案，如实供认了自己的犯罪事实，属自首，依法对被告人陈某某、李某某从轻处罚。被告人陈某某、李某某赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，依法对被告人陈某某、李某某酌情从轻处罚。被告人陈某某曾被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应从重处罚。被告人陈某某、李某某的辩护人提出两被告人有自首情节，已赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，要求对两被告人从轻处罚的意见，予以采纳。为维护社会公共秩序，对被告人陈某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款、对被告人李某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
1、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。
二、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 聂建萍
人民陪审员 陈淑萍
人民陪审员 姚三珠
二〇一四年十二月十八日
书 记 员 陈 芳