??>?
!”#$%&\'()*+,-6/012345H789:;<=>?@ABCDEFGIRootEntry??瞩??︶?鳤?ǒ?SummaryInformation(??DocumentSummaryInformation8?ňWordDocument?狂
?藠?俹?醫??0??耀¨°?è?àì??
??
?ň???????1Normal.wpt@????@?箾?ǒ@????@????KingsoftOffice?????鞓??0??耀??¤°??ì?àèe?
ā????10Table.???袉?倔????卋卋¤?狂??????8?\\\?4??????@??”???
内蒙古自治区多伦县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内2531民初449号
原告温占儒，男，1939年11月1日出生，汉族，农民。
被告李刚，男，1981年12月23日出生，汉族。
被告李文哲，男，1985年1月2日出生，满族，农民，住多伦县西干沟乡大石砬村*组**号。
原告温占儒与被告李刚、李文哲民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，经公开开庭审理，原告温占儒，被告李文哲到庭参加诉讼，被告李刚经传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年7月6日被告李刚以经商周转资金为由，向原告借款现金30000元，李文哲作为担保人签字，借款人出具借款凭证，并约定月利息2分。经原告多次催要，2015年10月22日给付利息2000元，2016年2月1日给付利息3000元，尚欠本息合计37600元。请求人民法院判令：1、被告李刚偿还借款本金30000元及利息7600元，合计37600元；2、被告李文哲对被告李刚上述借款本金及利息承担保证责任；3、诉讼期间至给付日按月利息2分给付利息；4、诉讼费用由二被告连带承担。
原告对自己的诉讼主张出示提供证据如下：借款条1份。
被告李刚未提交答辩状亦未提供证据。
被告李文哲口头辩称：原告起诉属实，被告李刚有给付能力，如果被告李刚偿还不了，我愿意承担连带保证责任。
被告李文哲对自己的诉讼主张未提供证据。
经审理查明，2014年7月6日，被告李刚向原告温占儒借人民币30000元，约定月利息0.02元，被告李刚出具借款金额30000元的《借款条》，被告李文哲以担保人的身份在《借款条》上签字。2015年10月22日，被告给付原告利息2000元，2016年2月1日被告给付原告利息3000元。经原告催要，被告李刚未清偿借款。本案受理后，本院通过法院专递向被告李刚邮寄送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票，被告李刚无正当理由拒不到庭。
上述事实，有原告温占儒、被告李文哲陈述，原告提供的证据和本院调取被告李刚常住人口详细信息表在案，经开庭质证、法庭辩论和本院的审查，可以确认。
本院认为，借款合同是贷款人将一定数额的货币交付借款人使用，借款人按期归还同等数额货币并支付利息的合同。2014年7月6日，被告李刚向原告温占儒出具的《借款条》为民间借贷合同，是合同当事人的真实意思表示，被告李刚向原告温占儒借人民币30000元，约定月利息0.02元，被告给付原告利息人民币5000元后，尚欠原告借款本金30000元，事实清楚，证据充分，原告要求给付利息7600元符合法律规定，被告李刚应就借款本息负清偿责任。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款（二）项“约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间的利息的，人民法院应予支持。”的规定，故对原告温占儒主张诉讼期间2016年4月12日起按借款月利率2%计算继续给付利息的诉讼请求，本院予以支持。被告李文哲以担保人的身份在《借款条》上签字，系其真实意思表示，双方的保证关系成立，对保证方式没有约定，根据《中华人民共和国担保法》第十九条的规定：“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任”，故被告李文哲对被告李刚债务应承担连带保证责任。根据《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定，在保证人被告李文哲承担保证责任后，有权向债务人被告李刚追偿。被告李刚经传票传唤，无正当理由拒不到庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，可以缺席判决。
根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零六条，第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款(二项），《中华人民共和国担保法》第十九条，第二十一条，第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告李刚于本判决生效之日起3日内偿还原告温占儒借款本金人民币30000元及利息人民币7600元，共计人民币37600元；
二、被告李刚自2016年4月12日起以借款本金30000元为基数按月利率2%继续给付利息至本判决确定的还款之日止；
三、被告李文哲对被告李刚上述债务承担连带保证责任。被告李文哲在承担保证责任后，有权向债务人被告李刚追偿。
案件受理费740元，由被告李刚负担。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。
审 判 长 刘瑞民
代理审判员 代 亮
人民陪审员 庞艳玲
二〇一六年七月十五日
书 记 员 田青青
PAGE
?????????????????????????覗煿捧卛???伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀J儀J漀(??漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀??お漀?????倀J漀(????漀?????漀??溁ш琈ш??漀??溁ш琈ш唃??????????????????????????鮣螏潻孧????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀??????????????????????????????鞣莏潻孧?;??伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????????????????????????????鮧讓瞃捫????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀?????????????????ぎぞゆジズ????鞣莏潷季????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀??ズツㄠ??自???????????????????鮣螏獻嵥????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀??????????????????????????????閝膉浵啣?5??伀?倀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀??????????????????????????????鮧螓獿彫????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀??????????????????????????????辝綅楱卛?3??伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????F怀?F正文?愃?????????????$恁??$默认段落字体6怠ò6页脚?????????8濾?80?愃??????H濾ēH19!?d???撤夀D尀$?愃????H濾?H17!?d???撤夀D尀$?愃????2怟?2页眉????????H濾?H16!?d???撤夀D尀$?愃?????????ズ??????!”#$%&\'()???????*+,-./????逖?????蜄z??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逆蘁???āā???ā?謀卛O匀椀洀匀甀渀?途???????匀礀洀戀漀氀?逤ā?????蜄z??@??爀椀愀氀?逄蘁???āāā???厞O?逴ā?????蜄z??@??漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逄???圀椀渀最搀椀渀最猀?逴蘁???āāā???譎彛??????洀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀???吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀漀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??礀爀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀猀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??爀攀攀欀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀漀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?吀甀爀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀礀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀???攀戀爀攀眀?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀礀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀???爀愀戀椀挀?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀甀途?耀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??愀氀琀椀挀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀脀途?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逤???爀椀愀氀????爀椀愀氀?逤?
??爀椀愀氀??礀爀?爀椀愀氀?逤???爀椀愀氀??爀攀攀欀?爀椀愀氀?逤?
??爀椀愀氀?吀甀爀?爀椀愀氀儀逤???爀椀愀氀???攀戀爀攀眀??爀椀愀氀儀逤???爀椀愀氀???爀愀戀椀挀??爀椀愀氀?逤?
耀?爀椀愀氀??愀氀琀椀挀?爀椀愀氀夀逤??爀椀愀氀??嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀??爀椀愀氀?逄ā匀椀洀匀甀渀?圀攀猀琀攀爀渀謀卛O?逴蘁???āāā??眀卩彏???????逄ā???愀琀栀愀?逄????愀琀栀愀?途脁??āā???ど鼀?@??愀琀愀渀最匀途ā?愀琀愀渀最?圀攀猀琀攀爀渀?愀琀愀渀最?途?
??愀琀愀渀最????愀琀愀渀最?途???愀琀愀渀最??礀爀?愀琀愀渀最伀途?
??愀琀愀渀最??爀攀攀欀?愀琀愀渀最?途???愀琀愀渀最?吀甀爀?愀琀愀渀最儀途?耀?愀琀愀渀最??愀氀琀椀挀?愀琀愀渀最???一漀爀洀愀氀?眀瀀琀ā???ā蠈?栀??\'??ā??āāā??娀????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿????鰀????????????????????????????辗箇歳坟?;??伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀?????????????????????????????????????鞟莏}硺唃?唃?唃???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀(??伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀(???????????????鴀y夀?搒??愃???????$??$????萏葞萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萑?葠?萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萎葝?搒??愁???搒??愁???搒???搒????????????欀7?搒??d???撤夀D尀$?愃????$??$??$???????萏葞?è萑è葠è萎葝?搒??d???撤夀D尀$?愃????$??$??$???????萏葞?è萑è葠è萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萎葝???ズ??????最;??塤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??塤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萑?葠?萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萑?葠?萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萑?葠?萎葝?????????ó??甀Q???搒???搒??萑?葠??搒??愃???????$??$????萏葞萑?葠?萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萎葝?搒??愃???????$??$????萏葞萎葝?塤y??②??????$??$????萏葞萎葝??塤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝???????????????a?D?????r一?????¤夀D尀$?愃???$搤??─d伀??搦???d儀??搨2??????????????D??萯萮āāāā?搒???搒???搒??萑?葠??搒??萑?葠??搒??萑?葠??搒????????ó???āāā??萑?葠?萎?葝??>??????連???逤?????τ倲週?『???0《?????愪????魷??à??Fā``??C???????????????????∠???????????名?????????㈡有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有Ｒà??鬁?”??????āāā?????＋????????紁???ㄡ?儓?焢?醁???刕??牢??????????????半啔坖奘捚敤杦楨獪畴睶祸荺薄螆覈銊钓隕颗骙????????????????????????????āāāā?????＋????????ā眂ā?Б℅???煡?脲?酂???R戕????????????????呓噕塗婙摣晥桧橩瑳癵硷穹莂薄螆覈銊钓隕颗骙??????????????????????????????????︸???摆暖?竪?媁???葯?尧閸氧鲾釶了钸澫結堌??è疀亚涭??狟鶲????幇?????斋?????劾??貅?鋊覻ぢ鹗狃????暸芍?耠???檪鴚閞?仟??????碲???V???薪?揑撽?睿?豱?唺誇??濸??????鬅???????杳潡???阙?>輛???倔?倔封?寢?嫇鴶?桑??菳??迬??????榋????哅犟????旱过???敳???曌??亮????栍?⒍?僪槜?溓??瞅?????肊?肢?厮?????墚????醼髭?妓拓??膾????仆恾熽?????趮?????奛儡????廏?????誹勃?秞?悼+??搲盲鍳??誢??緵???綣獠??憐梐?彿3鳞蚚??悖?瘎澇矶???攨舠?廯?货翵栙????跔??姥?霅鏮???酶塘??恘抍????耂???????吕?8??鍀?????????灘??空忕椙騗骜?跙???诓?皡到??洕???峠?????誨啥?ü鄔美??????靜澍???閾?姭谡?怜【?????蕐???鞼?跇?忣椌?????鋓萶?砿侾??唏?????禋瑗?闁??澮I骤?諚??絃?焔?踞???肒?肢?????拋祒肮???℃????????例飑鞃??????磚彪?鸝???憻廧忙?????鱶貃祰???????????疊???蒽???諡犠礎耛???肂????擮??????粆蝞齀??碧?鼤葕?诬???礣ǎ?????????嫈搦攸燏??????杻襸?逄????竘?债?姑?憽???鎷?諢鄦糤耓?芞??￥儔E儔靍鑯?榷㏎纜???厛??瑯???????闾?﹫訹?褮??牄???锟劏?諧??蝯??込晎???茬濌?鶃瞿??疉??維??邷???獘?í?儔?儔?儔??????祱鼣稤???廋獣煫?硉?馽瞴④???蔪?鳩功??????桋????洐?绷?鰭瀞?窷癬?蝯仄??粟?鎟???冯?儀?儀?丁仳年??Ｊ????????歋剈匘儻???錤鋜橪(誢(???????鄴???滑?氏?亵煰??簯笅?贕???裶?????焐柳?偟?氆?珽?幙獇?卻??i???遗?硋侼???噓??漂梗煜掌???儔?儔???薧玴獽枆詵???灰??直????〞??????憃录拧錷???晖?雄楍榬???畟?????????鉅?蟡???????供???????????羑敯愱妾貭廘????????燸忦廝?駻?熛核????嚯?鸤??槓????墐??菐燍??╬??????宯??????铨???獳?鬝驌忀?富????????ê??訫??垼????妸漭????恖???鳬?鹧欻?醔樜衙灒帇?髦譟冼忢???麷戞娌?舎裙?较л????枿烈??彂????不?珸錤???拧??劽?揝睆??烌?????嫫?????锢???朼?枯?粊?孇?阷????????????攫嚋禀鞖????泇鹣?竃橛婶醔?針浳??韥?晀連??肢?肢?肢???e槺疫?汰??????賔??????????绹??范????檤?矏?癗プ??蹭????驧????溂?????????????????潏?逼????倿???楿??????偸κ?抣???碨綢??撁潮畤??螔?烞?????慿篡??樄鎶?擭?胬??唗??燀???淵嬿???粐?蟛??居???????????????馴???艣飊踧??庮??跱??筫?????阱?壛?哎郣笎???????涪?銿??摔???????纋餢????馴︽?t??????????鶮蛣?????霷??嶂???????磹蕻〒?攤?撺?导铽???榱?虫垊???捺熾毎螟髆蝗????橑???遳隲????????軔羫衾???????互?岿鱾???瀬垖橺?瀂侱???????猅柟???東榥???冞姪???伝屃?殨娷?崚障蓐營?挞???鰛??瓱??酼?????爬???碧?1???存??懻??唝?谗???麷????切??????刌?﹂?????婽???硓?雄?鸧讐刉??鄥???瀞???婩鯆墮?綗?℉?蜾???篸宨k诸韀????讀鑫姮???????苤??負枢????儔?儔?輟?????殣?蛅澳蔩戭?????檎駞曠??梨鐺泟???鉕鼙?????掿?讎???????瀏???窼藶??靆???豻????????⒐?凡???肒?肢?肢??瀀??豗??岮????栕糤锍?悜圜???誢?誢?誢?誢?誢???妨孟??蚱?彜??鰱??⒏邓?棫?;?跠圧???絵??????①??襞?#鏎??廭?螅???????荆?餏?季?頴譜硇?罌?2矼杺?漇??????????挝???倫??????锾???绪$??睱???萘菰?掅????鲜緺??繸?饫?睏?溮擮?膘????媭?訂??趫?犜????????曌?????璳??艋?筃棶????瀁????翃?吟??夜騘┙?鑙蘌???闞?.????殹鶇?嶔à???槗?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?????ā?????????????`?????????哰?????āā??ā?刀????坡蠽淥鍉廮矯??舀ā?`?ě???ê?(????2????3?n????脅????0???莀loadCorpPicPicture2C??`?Βο耀耀???Ё???Ю???`
???肕