四川省岳池县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）岳池民初字第3482号
原告黄某某，男，生于2010年1月5日，汉族。
法定代理人黄云川，男，生于1989年11月21日，汉族。系黄某某宇豪之父。
委托代理人黄安禄，男，生于1965年10月25日，汉族。系黄某某之祖父。
委托代理人龚初宏，男，生于1939年6月14日，汉族。系原告所在村委会推荐的人。
被告詹金国，男，生于1977年2月26日，汉族。
被告曹德燕，女，生于1978年2月14日，汉族。系詹金国之妻。
被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司。
法定代表人ＸＸ，该公司经理。
委托代理人许江，四川爱众律师事务所律师。
委托代理人吴少锋，四川爱众律师事务所律师。
原告黄某某与被告詹金国、曹德燕、中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员文义才独任�判于2014年10月29日公开开庭进行了审理。原告黄某某的委托代理人龚初宏、黄安禄，被告詹金国、被告曹德燕及被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司的委托代理人许江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄某某诉称，2014年1月8日，被告詹金国驾驶川XAN4**轻型货车从岳池县中和镇往岳池县临溪镇方向行驶，行驶至岳池县中和镇祝垭村肖家桥公路处时，撞到行人黄某某，造成原告黄宇豪受伤的交通事故。岳池县公安局交通管理大队认定被告詹金国承担此次道路交通事故的全部责任。原告受伤后被送往华蓥市人民医院住院治疗，后经广安福源司法鉴定所进行伤残鉴定，结论为：1、黄某某之损伤评定为十级伤残；2、续医费评估为6000元；护理时限为44日。现原告起诉来院要求被告方赔偿原告黄宇豪的医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费�后续治疗费、精神抚慰金、住宿费、交通费、鉴定费共计40000.30元。
被告詹金国、曹德燕辩称，对本次交通事故的事实和责任认定无异议；原告黄某某的住院医疗费用17422.72元是二被告垫支的，原告的门诊医疗费应以正式医疗发票为准，被告愿意承担15%的自费药品，住院伙食补助费应每天计算10元；对原告主张的营养费因无医嘱不予认可，残疾赔偿金和精神抚慰金不予认可，护理费认可3080元，后续治疗费以实际发生的费用为准，交通费和住宿费由法院酌情认定。
被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司辩称，对川XAN4**轻型货车于2014年1月8日发生交通事故将原告黄宇豪撞伤的事实及责任认定无异议。保险公司在保险范围内承担赔偿责任。原告的医疗费应以正式的医疗发票为准，住院伙食补助费应每天计算10元；对原告主张的营养费因无医嘱不予认可，残疾赔�金和精神抚慰金不予认可，护理费认可3080元，后续治疗费以实际发生的费用为准，交通费和住宿费由法院酌情认定。原告的医疗费应剔除15%的自费药品由车主负担。川XAN4**号轻型货车投保了2013年10月18日至2014年10月17日的交强险和商业险，投保了不计免赔险；另保险公司不承担诉讼费和鉴定费。
经审理查明：2014年1月8日，被告詹金国驾驶川XAN4**轻型货车从岳池县中和镇往岳池县临溪镇方向行驶，行驶至岳池县中和镇祝垭村肖家桥公路处时，撞到行人黄宇豪，造成原告黄某某受伤的交通事故。经岳池县公安局交通管理大队认定詹金国负担此次事故的全部责任，黄某某不承担责任。
原告黄某某受伤后被送往华蓥市人民医院住院治疗，共计44天，住院诊断为额骨开放性骨折，颅底骨折，鼻骨骨折，双侧眼眶骨折，头皮血肿。共用去住院医疗费17422.72元。黄某某治疗期间�去住宿费250元，出院后用去门诊医疗费1307.80元。2014年4月23日广安福源司法鉴定所对原告黄某某的伤情作出了鉴定意见，结论为：黄某某的伤残等级为十级伤残，后续医疗费用评估为6000元，护理时间评估为44日，每日一人护理。用去鉴定费1900元（其中伤残等级鉴定费700元、续医费用的鉴定费600元、护理费用的鉴定费600元）。诉讼期间，被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司仅对原告的伤残等级提出重新鉴定申请，本院依法委托四川求实鉴定所进行重新鉴定。2014年8月29日四川求实司法鉴定所作出说明：因伤者系颅脑损伤，且年仅3岁，目前无法判定其颅脑损伤情况，无法作伤残等级评定。为此，被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司垫支交通费300元。
同时查明：1、被告詹金国与被告曹德燕系夫妻关系，川XAN4**号轻型货车的行驶证显示车主系被告曹�燕，被告曹德燕作为被保险人于2013年10月15日在被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司投保了机动车交强险和商业三者险（含不计免赔）。保险期间均为2013年10月18日至2014年10月17日。
2、诉讼中，原告黄某某与被告詹金国、曹德燕、中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司约定医疗费按15%剔除自费药品。被告詹金国、曹德燕、中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司均认可原告黄宇豪的后续医疗费为6000元。
3、被告詹金国已垫支原告黄宇豪医疗费17422.72元。
上述事实，有道路交通事故责任认定书，出院病情诊断证明、医疗发票、保险单、四川求实司法鉴定所作出的说明及当事人的陈述等证据予以证实，本院予以认可。
本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公�在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，故被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司在交强险范围内和商业险范围内应承担相应赔偿责任。被告詹金国和曹德燕系夫妻关系，作为车辆的实际使用者和所有者，在本次交通事故中负全部责任，依法应予承担除交强险和商业险范围内的其他全部赔偿责任。
本案中，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告黄某某因交通事故受到伤害产生的具体费用有：一、医疗费18730.52元（住院医疗费17422.72元＋门诊医疗费1307.80元）；二、护理费44天×70元／天=3080元；三、交通费和食宿费。根据原告黄宇豪身体受到伤害的程度及医治的时间，本院酌情确定其交通食宿费为800元；四、住院伙食补助费计20元／天×44天=880元；五、续医费6000元；六、鉴定费共计2200元，因重新鉴定仅对伤残等级予以了说明，并与原结论发生了改变，故本院酌定第一次鉴定的伤残等级的鉴定费700元由原告承担，其余费用由被告詹金国承担。关于原告主张的残疾赔偿金和精神损害抚慰金，因被告保险公司不服原鉴定结论，本院组织双方协商后，依法委托了四川求实司法鉴定所进行重新鉴定，该所认为因原告年仅3岁，目前无法判定其颅脑损伤情况，无法作伤残等级评定。故对原告此诉讼请求，本案暂不予以处理，原告可待伤残等级作出后另案起诉主张权利；七、营养费。虽然原告的伤残等级暂不能确定，但考虑到原告年幼，且系颅脑损伤，本院酌定支持营养费880元。综上，原告的损失共计32470.52元。原告的请求超过本院核定的损失，对于超出部分本院不予支持。
原告黄某某的损失在交强险内为13880元（医疗费项下10000元＋伤残费用项下3880元），余下费用为18590.52元。
其中医疗费包含自费药品2809.58元（双方当事人在庭审中达成的一致意见自费药品按医疗费15%剔除，即18730.52元×15%）。本次事故认定被告詹金国承担全部责任，原告不承担责任。由于车在被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司购买了商业第三者责任险（含不计免赔），故被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司在商业第三者责任险内应赔偿给原告的损失为13580.94元（扣除交强险余下费用18590.52元-自费药品2809.58元-鉴定费2200元）。被告詹金国应承担4309.58元（自费药品2809.58元＋鉴定费1500元），原告黄某某自行承担鉴定费700元。品迭被告詹金国已垫支原告黄某某医疗费17422.72元，被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司已垫付鉴定交通费300元。由被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司向原告黄某某实际支付14147.80元，�告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司向被告詹金国支付13113.14元。
据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司于本判决生效之日起十五日内赔付原告黄某某14147.80元；
二、由被告中国人民财产保险股份有限公司岳池支公司于本判决生效之日起十五日内支付被告詹金国、曹德燕13113.14元；
三、驳回原告黄宇豪的其他诉讼请求。
案件受理费1000元由被告詹金国负担。此款由原告预交，由被告詹金国直接支付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提�副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。
审判员 文义才
二〇一四年十一月十日
书记员 李红彬