新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新0109民初4628号
原告：巴某某。
原告：巴丽某某。
二原告法定代理人：巴合某某。
原告：巴合提古丽·胡山。
原告：马里亚什·索里坦拜客。
原告：沙吾列·胡沙音。
五原告委托代理人：宋楠，新疆宋楠律师事务所律师。
被告：乌鲁木齐市米东区柏杨河哈萨克民族乡人民政府，住所地：乌鲁木齐市米东区柏杨乡政府。
法定代表人：杰恩斯·马汗，该乡乡长。
委托代理人：石怀祥，乌鲁木齐市米东区卫正法律服务所法律工作者。
委托代理人：仲小强，男，该乡党委副书记。
原告巴某某、巴丽某某、巴合提古丽·胡山、马里亚什·索里坦拜客、沙吾列·胡沙音与被告乌鲁木齐市米东区柏杨河哈萨克民族乡人民政府（下称柏杨河政府）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2016年10月11日立案后，依法适用简易程序，于2016年11月22日、12月13日公开开庭进行了审理。原告巴力沙提·阿白和巴丽江·阿白的法定代理人巴合提古丽·胡山（同时作为原告出庭）及五原告的委托代理人宋楠、被告柏杨河政府的委托代理人石怀祥、仲小强均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿死亡赔偿金188501。6元、丧葬费30457元、马里亚什·索里坦拜客的赡养费20025元（按照每年7698元计算8年除以3）、巴力沙提·阿白的抚养费46188元（按照每年7698元计算12年除以2）、巴丽江·阿白的抚养费50037元（按照每年7698元计算13年除以2）、沙吾列·胡沙音的抚养费153960元（按照每年7698元计算20年）、精神损害抚慰金30000元合计519168.6元；2、要求被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2016年5月22日，阿白·胡沙音在路经米东区柏杨河乡涝坝沟水库下车后不幸落水溺亡。该水库是柏杨河政府管理的，事发时该水库没有任何防护措施和警示标志，此次事故是被告疏于管理未尽到管理义务造成的，经协商没有结果，故向法院起诉。原告马里亚什·索里坦拜客是阿白·胡沙音的母亲，丈夫已经去世，有三个子女。沙吾列·胡沙音是阿白·胡沙音的姐姐，因为她独身一人长期随阿白·胡沙音生活，又是二级残疾人，属于需要阿白·胡沙音生前抚养的人。故一并提起诉讼，希望保护她们的合法权益。
被告辩称：阿白·胡沙音长期居住在水库附近，长年没有发生人员落入水库中的事，他的尸体被打捞上来后状态也很正常。我们认为事情的发生责任应该全部在死者本人，我们在水库边上专门树了禁止钓鱼的警示标牌，实际上是禁止所有与水库工作无关的人员进入库区。原告马里亚什·索里坦拜客、沙吾列·胡沙音都有承包的草场，我们也给她们发了5年的禁牧补偿款，其中马里亚什·索里坦拜客还是我们确定的低保户，每月都领取低保金。沙吾列·胡沙音有上述收入，她也不是必须要由阿白·胡沙音扶养的人，她们无权再提起要求赡养和扶养费的诉讼请求。要求驳回原告的诉讼请求。
为支持自己的诉讼请求，原告方当庭提供了下列证据并经被告方质证：
1、现场照片9张。原告以此组证据证明被告管理的涝坝沟水库在事发时除了有一块“谢绝垂钓”的牌子外，没有任何禁止入内的警示牌和围栏，在管理上存在过错，在事故发生后才安装了围栏。质证后被告对照片反映的现场认可，但认为“谢绝垂钓”的牌子就是警告任何人不能进入到水库内，后来安装围栏也不仅仅是因为本次事故，而是根据乡政府的财政情况和实际需要决定是否安装。
2、死亡证明、销户证明、结婚证和户口本。原告以此组证据证明原告巴力沙提·阿白、巴丽江·阿白、巴合提古丽·胡山、马里亚什·索里坦拜客与死者的关系。质证后被告对证据无异议。
3、残疾证和村委会证明。原告以此组证据证明沙吾列·胡沙音是死者的姐姐，孤身一人、身体残疾没有其他生活来源，长期居住在死者家，依靠死者生活，属于由死者生前扶养的人。质证后被告对残疾证没有意见；但对村委会出具的证明有异议，认为村委会不能确定原告所主张的内容，沙吾列·胡沙音有自己承包的草场，有生活来源，其不能作为死者生前必需扶养的人。
为支持自己的反驳意见，被告当庭提供了下列证据并经原告方质证：禁牧补偿款发放表和低保金发放表及证明。被告以此组证据证明原告马里亚什·索里坦拜客、沙吾列·胡沙音均享受了2011年到2015年所承包草场的禁牧补偿款，2016年及以后的还没有发放但肯定会发，马里亚什·索里坦拜客还是低保户每月领取低保金365元，说明二人是有生活来源，无权主张赡养费和被扶养人生活费。质证后原告方认为证明是被告自己出具的，其本身就是本案当事人，其出具证明进行自证是不妥当的；对发放表认可但认为二原告虽然原告方收到了政府发放的禁牧补偿款，但这只是政府为了恢复草场的临时政策并非永久固定的收入，不能作为稳定的生活来源。原告马里亚什·索里坦拜客是在儿子死亡后被告才给办理的低保，而且每月365元只是最低基本生活保障，并不能满足原告马里亚什·索里坦拜客的正常生活需要，故二原告都有权主张自己的权利。
通过当事人举证、质证，本院确认如下法律事实：2016年5月22日，阿白·胡沙音驾驶新B6C6**号雪铁龙轿车途经被告柏杨河政府管理的涝坝沟水坝堤时停车，后阿白·胡沙音越过水库堤坝水泥矮护墙后在堤坝临水一侧不慎落水死亡。该水库边只有“谢绝垂钓”的告示标牌，但没有设置围栏。2016年8月，被告柏杨河政府在涝坝沟水库堤坝及周边设置了铁质围栏。
死者阿白·胡沙音原系乌鲁木齐市米东区柏杨河乡玉西布早村村民，原告巴力沙提·阿白、巴丽江·阿白系子女，巴合提古丽·胡山系其妻子，马里亚什·索里坦拜客系其母亲、包括阿白·胡沙音在内其共有3个子女，沙吾列·胡沙音系阿白·胡沙音姐姐、肢体二级残疾患者，马里亚什·索里坦拜客和沙吾列·胡沙音常年与阿白·胡沙音夫妻共同生活。马里亚什·索里坦拜客现为柏杨河政府确定的低保户，2016年9月领取的低保金为365元。被告柏杨河政府已经向马里亚什·索里坦拜客发放了2011年至2015年的承包草场禁牧补贴款94829.6元，向沙吾列·胡沙音发放了2011年至2015年的承包草场禁牧禁牧补贴款46164.77元。
通过原告当庭提供的照片可以反映以下现场：死者阿白·胡沙音驾驶的新B6C6**号雪铁龙轿车停放在水库堤坝上靠近临水矮护墙旁边，车前方地上有一滩水印，车前挡风玻璃一只雨刮器竖起；车后备厢开启，白色水桶和深色毛巾放在矮护墙上，后备厢内杂物堆放在矮护墙旁。
本院认为：违反安全保障义务的侵权行为，是负有安全保障义务的人由于没有履行合理限度范围内的安全保障义务而给受害人造成损害的行为，安全保障义务人对因此造成的侵权损害后果应当在其安全保障范围内承担相应的过错责任。受害人有过错的应当减轻管理人的责任。本案中死者阿白·胡沙音作为完全民事行为能力人，其又是水库附近牧民，对于在水库可能发生的危险性应当有充分的认识。从原告提供照片反映的阿白·胡沙音所驾驶车辆及周边物品摆放状况分析，本院可以确认是阿白·胡沙音是自发主动越过堤坝矮护墙来到堤坝临水一侧。因此对于其溺水身亡的结果其自身应当承担主要责任。被告柏杨河政府作为涝坝沟水库的管理人，在水库日常运营管理中，仅在水库边设置了“谢绝垂钓”的告示标牌，没有采取安装围栏、设置更为明确具体禁止性告示标牌和设置安全巡逻人员等尽可能尽到安全保障义务的行为，致使阿白·胡沙音在没有任何阻拦或看到禁行警示的情况下，进入水库堤坝临水一侧不慎落水而亡，被告存在过错，应当承担相应的过错责任。结合本案案情，本院确认被告柏杨河政府承担30%的民事赔偿责任。
原告所主张的死亡赔偿金188501.6元和丧葬费30457元、巴力沙提·阿白的抚养费46188元、巴丽江·阿白的抚养费50037元符合法律规定，本院予以确认。原告马里亚什·索里坦拜客虽然已经领取了2011年至2015年的禁牧补贴款，但该补贴款并非其正式稳定的收入，而是国家一种政策性补贴，被告以此认为原告马里亚什·索里坦拜客有收入来源而不同意承担赡养费的辩解意见不能成立；但其现在为低保户每月低保金为365元每年为4380元，按照自治区上一年度农民年消费性支出7698元计算之差为3318元，其现年72岁，此部分应当按照8年计算为26544元，按照其主张的3个子女负担计算原应当由阿白·胡沙音负担的部分为8848元。上述抚养费、赡养费计入死亡赔偿金一并处理。原告沙吾列·胡沙音系阿白·胡沙音的姐姐，虽然其现为肢体二级伤残、长期与阿白·胡沙音一家居住，但其现有承包的草场有一定的生活来源，如其生活确实困难不能自理，按照原告共有三个子女的陈述，沙吾列·胡沙音还可以与其另一同辈亲属生活，而并非阿白·胡沙音必需承担扶养义务的人，故本院对原告沙吾列·胡沙音主张扶养费的诉讼请求不予支持。对原告巴力沙提·阿白、巴丽江·阿白、巴合提古丽·胡山、马里亚什·索里坦拜客主张的精神损害抚慰金，本院根据双方的过错程度，酌情确认15000元。
综合上述分析，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、第三十七条第一款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国侵权责任法＞若干问题的通知》第四条之规定，判决如下：
一、被告乌鲁木齐市米东区柏杨河哈萨克民族乡人民政府赔偿原告巴力沙提·阿白、巴丽江·阿白、巴合提古丽·胡山、马里亚什·索里坦拜客丧葬费9137.1元（30457元×30%）；
二、被告乌鲁木齐市米东区柏杨河哈萨克民族乡人民政府赔偿原告巴力沙提·阿白、巴丽江·阿白、巴合提古丽·胡山、马里亚什·索里坦拜客死亡赔偿金（含赡养费、被抚养人生活费）88072.38元[（188501.6元＋50037元＋46188元+8848元）×30%]；
三、被告乌鲁木齐市米东区柏杨河哈萨克民族乡人民政府赔偿原告巴力沙提·阿白、巴丽江·阿白、巴合提古丽·胡山、马里亚什·索里坦拜客精神损害抚慰金15000元；
四、驳回原告沙吾列·胡沙音要求赔偿被扶养人生活费的诉讼请求。
以上被告向原告巴力沙提·阿白、巴丽江·阿白、巴合提古丽·胡山、马里亚什·索里坦拜客赔偿合计112209.48元，于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案应收受理费8991.69元，因适用简易程序减半收取4495.85元（缓交到执行阶段由执行员收回），由五原告负担3524.30元，由被告负担971.55元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院送交上诉状，并按照对方当事人的人数提供副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审判员 陈先勇
二〇一六年十二月十四日
书记员 王雨婷