山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁09民终1734号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地山东省聊城市昌润北路柳泉花园Ｃ区。负责人：布占峰，总经理。委托诉讼代理人：高明，该公司法律顾问。委托诉讼代理人：李振，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：李爱臣，女，1970年10月25日出生，汉族，住山东省高唐县。被上诉人（原审原告）：王忠远，男，1996年7月29日出生，汉族，住山东省高唐县。被上诉人（原审原告）：谷文香，女，1939年6月5日出生，汉族，住山东省高唐县。以上三被上诉人委托诉讼代理人：肖莉莉，山东卓知律师事务所律师。原审被告：申苏正，男，1977年12月14日出生，住陕西省长治市黎城县。原审被告：王贵勇，男，1985年9月25日出生，汉族，住山东省冠县。上诉人永安财产保险股份有限公司聊城中心支公司（以下简称永安保险聊城公司）因与被上诉人李爱臣、王忠远、谷文香、原审被告申苏正、王贵勇机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省肥城市人民法院（2016）鲁0983民初3834号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。永安保险聊城公司上诉请求：撤销一审判决第二项，改判永安保险聊城公司在商业三者险限额内赔偿各被上诉人各项损失共计56533.95元。事实和理由：被上诉人的亲属王某2户籍为高唐县固河镇沙王村，属农民居民，其死亡赔偿金及被扶养人生活费应按农村标准计算。李爱臣、王忠远、谷文香辩称，王某2自2013年就已离开户籍地迁至高塘县城居住，2014年7月11日王某2之子购买高唐县世博学苑小区二栋二单元901室房产一处，该小区属城镇辖区范围内，自2015年7月起，王某2及家人在此居住生活，王某2生前从事交通运输业，主要收入来源于运输业工资收入，王某2死亡造成的各项损失按城镇居民标准计算，符合法律规定。请求驳回上诉、维持原判。申苏正、王贵勇未经本院合法传唤未到庭，亦未提交书面述称意见。李爱臣、王忠远、谷文香向一审法院起诉请求：永安保险聊城公司、申苏正、王贵勇赔偿因王某2死亡造成的各项损失共计291918.25元。一审法院认定事实：2016年9月16日3时15分许，王某2驾驶鲁Ｐ×××××、鲁PC×××挂号重型半挂货车沿泰临路由西向东行至泰临路与桃园街路口西与前方顺行停驶等红灯的被告申苏正驾驶的鲁Ｐ×××××、鲁PD×××挂号重型半挂货车追尾肇事，造成王某2受伤，车辆损坏。王某2送医院抢救无效死亡。2016年9月26日，肥城市公安局交通警察大队现场勘查后出具肥公交认字[2016]第40426号事故认定书，认定王某2承担事故的主要责任，被告申苏正承担事故的次要责任。事故发生后，王某2被送往肥城市中医医院抢救，花费抢救费用3066.6元。该医院出具诊断证明书载明，王某2腹部脏器损伤，失血性休克，经抢救无效死亡。2016年9月21日肥城市公安局出具肥公尸检字（2016）第121号尸检报告，分析意见为，据尸检情况，结合案情及现场等综合分析认为，死者符合交通事故胸腹部受到较大钝性外力作用致其创伤性休克而死亡。死者王某2出生于1972年9月14日，事故发生时44周岁。死者王某2近亲属共有三人，其母原告谷文香，其妻原告李爱臣、其子原告王忠远。其母原告谷文香系死者王某2生前需要抚养的成年人，原告谷文香生于1939年6月5日，本案交通事故发生时，年满76周岁。死者王某2共兄弟姐妹五人，王跃亭、王杰亭、王凤英、王慧英。王某2生前户籍所在地为山东省高唐县固河镇沙王村430号。2014年7月11日，死者之子原告王忠远购买高唐县世博学苑小区二幢二单元901室房产一处，该小区属城镇辖区范围内。2016年9月26日，高唐圣鑫物业服务有限公司出具证明一份，内容为，“王忠远，男，1996年7月29日出生，系山东省高唐县固河镇沙王村人，其于2014年7月11日在我小区购买二幢二单元901室房产一处，自2015年7月起王忠远与父亲王某2、母亲李爱臣、祖母谷文香共同在该房居住生活。2016年9月16日王某2因车祸死亡。原告还提交了水电费收据。死者王某2生前从事交通运输业。另外，原告还要求精神抚慰金20000元。综上，原告的损失包括：1、医疗费3066.6元；2、丧葬费29098.5元；3、死亡赔偿金630900元（31545元/年×20年）；4、处理丧葬事宜误工费、交通费2000元；5、被抚养人生活费19854元（19854元/年×5年÷5人）；以上合计684919.1元。鲁Ｐ×××××、鲁PD×××挂号重型半挂货车的实际车主是被告王贵勇，并在被告永安保险聊城公司投保交通事故责任强制保险及105万元的第三者责任保险，并且投保了不计免赔险，本次事故发生在保险期间内。一审法院认为：王某2驾驶鲁Ｐ×××××鲁PC×××挂号重型半挂货车沿泰临路由西向东行至泰临路与桃园街路口西与前方顺行停驶等红灯的申苏正驾驶的鲁Ｐ×××××、鲁PD×××挂号重型半挂货车追尾肇事，造成王某2受伤，车辆损坏。王某2送医院抢救无效死亡。肥城市公安局交通警察大队现场勘查后出具肥公交认字[2016]第40426号事故认定书，认定王某2承担事故的主要责任，被告申苏正承担事故的次要责任。事实清楚，责任明确，应予确认。关于死者王某2的死亡赔偿金标准，因其生前居住在城镇年满1年以上，且从事交通运输业，故应按照上一年度城镇居民人均可支配收入31545元计算。关于处理丧葬事宜人员误工费应按照三日三人计算，一审法院酌情认定处理丧葬事宜人员误工费、交通费为2000元。关于原告要求的精神抚慰金不符合法律规定，一审法院不予支持。因肇事车辆在被告永安保险聊城公司投有交通事故责任强制保险，被告永安保险公司应在交通事故责任强制保险对原告的损失承担赔偿责任，即在交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额项下赔偿原告医疗费3066.6元；在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告11万元；两项合计113066.6元。因本案交通事故，死者王某2承担事故的主要责任，被告申苏正承担事故的次要责任，且发生在机动车与机动车之间，故被告申苏正应对原告交强险外的损失承担30%的赔偿责任，又因被告申苏正驾驶的车辆在被告永安保险聊城公司投有商业三者险，故被告永安保险聊城公司应承担被告申苏正应承担的责任，应在商业三者险范围内赔偿原告171555.75元【（684919.1元-113066.6）×30%】。因原告的损失在保险范围能足额赔付，故被告申苏正、王贵勇不再承担赔偿责任。判决：一、被告永安财产保险股份有限公司聊城中心支公司于判决生效后十日内在交通事故责任强制保险限额内赔偿原告李爱臣、王忠远、谷文香各项损失113066.6元；二、被告永安财产保险股份有限公司聊城中心支公司于判决生效后十日内在商业第三者责任保险赔偿限额内赔偿李爱臣、王忠远、谷文香各项损失171555.75元；三、驳回原告李爱臣、王忠远、谷文香对被告申苏正、王贵勇的诉讼请求；三、驳回原告李爱臣、王忠远、谷文香的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5678元，由原告李爱臣、王忠远、谷文香承担109元，由被告申苏正、王贵勇承担5569元。二审期间，李爱臣、王忠远、谷文香申请证人王某1、赵某出庭作证，用以证明王某2生前并未在高唐县固河镇沙王村居住、自2013年即搬离迁至高塘县城居住；另提交高唐县固河镇沙王村民委员会证明一页、照片五张，用以证明王某2自2013年办理该村迁至高唐县城打工居住。永安保险聊城公司认为证言前后矛盾，即便能证明王某2不在村里居住，也不能证明其在城里居住；无法核实村民委员会证明的真实性；照片与本案无关联。本院审查认为，证人证言内容明确，村民委员会证明及照片客观真实，永安保险聊城公司未提供相反证据，该宗证据与李爱臣、王忠远、谷文香一审提交的商品房买卖合同、水电暖管理费收据、高唐圣鑫物业服务有限公司证明相印证，可佐证王某2生前居住在城镇满1年以上的事实。经审理查明的案件事实与原审认定一致。本院认为，王某2生前虽为农村户口，但其在城镇居住、从事交通运输业，经常居住地并非农村，主要收入来源亦非农业，一审法院以城镇居民标准计算有关赔偿费用并无不当。永安保险聊城公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5678元，由永安财产保险股份有限公司聊城中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 王 勇审判员 张立胜审判员 邢友峰二〇一七年八月二十八日书记员 张 琪