天津市静海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）津0118刑初25号
公诉机关天津市静海区人民检察院。
被告人崔学东，男，1974年11月29日出生，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省黑河市嫩江县。2017年7月27日因涉嫌犯交通肇事罪被天津市公安局静海分局刑事拘留。2017年8月10日经天津市静海区人民检察院批准逮捕，次日由天津市公安局静海分局执行。现羁押于天津市静海区看守所。
被告人崔学玉，男，1990年6月1日出生，汉族，小学文化，农民，暂住天津市静海区（户籍地为黑龙江省克东县）。2017年8月1日因涉嫌犯窝藏、包庇罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年8月18日被取保候审。2017年9月29日因涉嫌犯帮助毁灭、伪造证据罪被天津市静海区人民检察院取保候审，同日由天津市公安局静海分局执行。现在暂住地。
被告人马秀峰，男，1970年11月13日出生，汉族，初中文化，农民，住天津市静海区。2017年8月1日因涉嫌犯窝藏、包庇罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年8月18日被取保候审。2017年9月29日因涉嫌犯帮助毁灭、伪造证据罪被天津市静海区人民检察院取保候审，同日由天津市公安局静海分局执行。现在居住地。
被告人王丽凤，女，1990年7月8日出生，汉族，小学文化，农民，暂住天津市静海区（户籍地为黑龙江省克东县）。2017年8月7日因涉嫌犯窝藏、包庇罪被天津市公安局静海分局取保候审。2017年9月29日因涉嫌犯帮助毁灭、伪造证据罪被天津市静海区人民检察院取保候审，同日由天津市公安局静海分局执行。现在暂住地。
天津市静海区人民检察院以津静检公诉刑诉（2018）10号起诉书，指控被告人崔学东犯交通肇事罪，被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤犯窝藏罪。于2018年1月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。天津市静海区人民检察院指派检察员赵某出庭支持公诉，被告人崔学东、崔学玉、马秀峰、王丽凤到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市静海区人民检察院指控，2017年7月14日20时许，被告人崔学东驾驶鲁Ｈ×××××号小客车搭载被告人崔学玉沿天津市静海区崔唐路由南向北行驶至9公里处时，撞上前方顺行的孙某1骑行的电动自行车，致孙某1受伤。被告人崔学东事故后驾车逃离现场。同日，为逃避法律追究，被告人崔学东与被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤三人商议后，被告人马秀峰在明知被告人崔学东所驾驶的车辆为肇事车辆的情况下，提供自家车库为被告人崔学东藏车。次日，被告人崔学东、马秀峰、王丽凤三人外出购买了新挡风玻璃，后三人用新挡风玻璃将肇事车损坏的前挡风玻璃换下。当晚23时许，被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤三人为被告人崔学东带路，将其送至天津市静海区大邱庄镇辖区内大屯高速入口帮助其逃匿，被告人崔学东驾驶肇事车逃离本区，后被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤三人将换下的碎挡风玻璃抛弃在港团河内。案发当日群众报警，2017年7月27日，被告人崔学东向公安机关投案。2017年8月1日，被告人崔学玉、马秀峰被传唤至公安机关，8月7日，被告人王丽凤被传唤至公安机关。经鉴定，孙某1的损伤程度为重伤二级。经公安机关认定，崔学东负事故全部责任。案发后，被告人崔学东、崔学玉、马秀峰、王丽凤均如实供述了犯罪事实。被告人崔学东赔偿了被害人的损失，并取得了被害人的谅解。
庭审中，公诉人分别讯问了四被告人，并出示了相关证据。公诉机关认为，被告人崔学东违反我国道路交通安全法规，驾驶机动车辆，造成交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，且为逃避法律追究逃离现场，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤明知他人犯罪而帮助其逃匿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以窝藏罪追究其刑事责任。案发后，被告人崔学东自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤如实供述犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。提请本院依法判处，并提出量刑建议。
上列四被告人均承认公诉机关的指控。
经审理查明，2017年7月14日20时许，被告人崔学东驾驶鲁Ｈ×××××号小客车搭载被告人崔学玉沿天津市静海区崔唐路由南向北行驶至9公里处时，撞上前方顺行的孙某1（男，2000年11月24日生）骑行的电动自行车，致孙某1受伤。被告人崔学东事故后驾车逃离现场。同日，为逃避法律追究，被告人崔学东与被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤三人商议后，将肇事车辆藏于马秀峰提供的自家车库内。次日，被告人崔学东、马秀峰、王丽凤三人外出购买了新挡风玻璃，将肇事车损坏的前挡风玻璃换下。当晚23时许，由被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤三人带路，将被告人崔学东送至天津市静海区大邱庄镇辖区内大屯高速入口帮助其逃匿，被告人崔学东驾驶肇事车逃离本区，后被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤三人将换下的碎挡风玻璃抛弃在港团河内。案发后群众报警，2017年7月27日，被告人崔学东向公安机关投案。同年8月1日、7日，被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤分别被传唤至公安机关。经鉴定，孙某1的损伤程度为重伤二级。经公安机关认定，崔学东负事故全部责任。案发后，被告人崔学东、崔学玉、马秀峰、王丽凤均如实供述了犯罪事实。
2017年9月12日，被告人崔学东与孙某1经公安静海分局交警支队大屯大队调解达成交通事故损害赔偿调解书，即崔学东赔偿孙某1经济损失180000元，孙某1及其家属对崔学东表示谅解。
上述事实，公诉机关提交了证人刘某1、孙某2、胡某、刘某2、姚某、韩某的证言；被害人孙某1的陈述；被告人崔学东、崔学玉、马秀峰、王丽凤的供述；医院诊断证明书、司法鉴定意见书；驾驶人资格查询、机动车信息查询；接警单；道路交通事故认定书；事故现场勘查笔录、现场图及照片、辨认笔录；监控录像；案件来源、抓获经过；常住人口基本信息表、情况说明；交通事故损害赔偿调解书、赔偿凭证、谅解书等证据予以证实。
以上证据均经当庭质证，具有合法性、客观性、关联性，已形成完整的证据链，本院予以确认。
本院认为，被告人崔学东违反我国道路交通安全法规，驾驶机动车辆，造成交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已触犯刑律，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤明知他人犯罪而帮助其逃匿，其行为均构成窝藏罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。案发后，被告人崔学东自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。其赔偿了被害人经济损失，并取得了被害人及其家属的谅解，量刑时酌情予以考虑。被告人崔学玉、马秀峰、王丽凤如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人崔学东犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月27日起至2018年2月26日止。）
被告人崔学玉犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
被告人马秀峰犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
被告人王丽凤犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（上列三被告人的缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许振洪
人民陪审员 王明琴
人民陪审员 郑永兰
二〇一八年一月三十日
书 记 员 王国祥