上海市徐汇区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）沪0104民初21581号
原告：周琦，男，1984年8月11日出生，汉族，住上海市宝山区。
委托诉讼代理人：赵静，住上海市宝山区。
被告：上海同程美辰国际旅行社有限公司，住所地上海市古美路1528号3幢4楼。
法定代表人：杨佳佳，总经理。
委托诉讼代理人：陈容，系上海同程美辰国际旅行社有限公司员工。
被告：北京游够天下国际旅行社有限公司，住所地上海市胶州路699号恒森广场B栋2001。
法定代表人：贺振斌，董事长。
委托诉讼代理人：付剑，系北京游够天下国际旅行社有限公司员工。
原告周琦与被告上海同程美辰国际旅行社有限公司(以下简称同程美辰公司)旅游合同纠纷一案，本院于2017年8月18日立案后，依法适用简易程序，于2017年10月25日公开开庭进行了审理，原告周琦及其委托诉讼代理人赵静到庭参加诉讼，被告同程美辰公司的委托诉讼代理人陈容到庭参加诉讼。本院于2017年12月1日追加被告北京游够天下国际旅行社有限公司(以下简称游够天下公司)参加诉讼。于2018年1月2日第二次公开开庭进行了审理。原告周琦及其委托诉讼代理人赵静到庭参加诉讼，被告同程美辰公司的委托诉讼代理人陈容、游够天下公司的委托诉讼代理人付剑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
周琦向本院提出诉讼请求，要求同程美辰公司、游够天下公司赔偿：交通费11,630元、医疗费37,496.72元、后续治疗费10,000元、误工费19,200元、营养费3,000元、护理费3,000元、鉴定费2,600元。事实和理由：原告在网上订购同程美辰公司的旅游产品。2016年9月3日前往埃及旅游。2016年9月7日晚，原告在埃及酒店入住，因浴室地上瓷砖太滑，且地面没有铺设防滑垫，酒店没有提供拖鞋，导游事先也并未警示游客，导致原告不慎摔倒。经当地医院确诊为左上臂完全骨折。原告遂与妻子回国接受手术治疗。原告认为，被告存在过错，应当承担赔偿责任，遂提起本案诉讼。
同程美辰公司辩称，同程美辰公司与原告签订的旅游合同中明确告知原告由游够天下公司提供该次旅游服务，游够天下公司应为本案责任主体。原告入住的酒店设施符合标准，原告在知晓地面有水的情况下，疏忽大意导致摔倒，自身存在过错。在原告摔倒后，地接社提供了积极的救助，尽到了合同义务。
游够天下公司辩称，事发酒店设施没有问题，原告因自身原因导致滑倒。在原告受伤后，地接社陪同原告就诊，尽到了合同义务。
本院经审理认定事实如下：2016年8月8日，原告与其妻子赵静通过同程美辰公司的网站与同程美辰公司签订《团队出境旅游合同》，合同约定原告与其妻子在2016年9月2日至9月11日出境旅游(埃及、阿联酋10日游)，旅游费用为11,299元/人，合计22,598元。2016年9月6日，原告在“HARMONYMAKADI”酒店住宿，原告至浴室洗浴时滑倒受伤。原告受伤后由地接社工作人员陪同就医。
原告2016年9月8日入住上海长海医院，于9月12日行左肱骨骨折切开复位内固定术，于9月15日出院，此后门诊复诊。
另，《团队出境旅游合同》中载明“如不能成团，……旅游者同意出境社委托其他出境社履行合同”，合同中另载明“本线路我司委托北京游够天下国际旅行社有限公司提供旅游接待服务”。2016年9月22日，同程美辰公司向原告出具旅游服务费发票，金额为22,598元。
2016年4月27日，上海美辰国际旅行社有限公司(甲方)与游够天下公司(乙方)签订《旅游者(团)委托接待合同》，约定由游够天下公司提供“UNIWAY皇家旅游”，由乙方作为甲方的旅游者(团)委托接待社，并根据乙方提供的旅游产品，招徕顾客，交由乙方接待。该合同内另约定：乙方接待甲方招揽到的客人，不得在任何时候以任何形式向由甲方委托乙方接待的客人进行与甲方无关的任何企业、品牌、产品线路等方面的宣传和推广，不得主动向由甲方委托乙方接待的客人提供出于乙方自身商业目的的联系方式。
本院委托上海枫林司法鉴定有限公司对原告损伤后的伤残等级、三期及后续医疗进行评定，鉴定意见：被鉴定人周琦之损伤，构不成伤残；伤后可酌情予休息期120天、营养期60天、护理期60天；遵医嘱需择期行左肱骨中段骨折内固定拆除术，可酌情予休息期30天、营养期15天、护理期15天。原告为此支付鉴定费2,600元。
原告提供的银行明细显示，2015年10月1日至2017年2月28日期间：2015年10月15日奖金300元、3,625.83元，10月27日奖金3,753.84元，11月13日奖金2,495.94元，12月15日奖金2,736.45元，12月30日11,578.89元；2016年1月15日奖金3,041.50元，2月15日工资3,325.14元，3月15日工资2,749.72元，4月15日2,952.63元，4月27日工资2,900.03元，5月13日工资2,592.60元，6月15日工资2,721.98元，7月15日工资2,898.71元，7月28日工资5,493.10元，8月15日工资2,884.83元，9月14日工资3,007.23元，10月14日工资1,926.14元，10月27日工资4,364.92元，12月27日工资14,640.47元。
上海宝钢工业技术服务有限公司于2018年1月15日出具误工证明，证明周琦系其职工，担任高级作业员职务，工作年限12年，月收入9,420元，2016年10月1日至2017年2月28日期间，因旅游发生意外事故受伤，无法正常出勤，以致误工151天，扣减工资总计21,610元。
以上事实除原、被告陈述一致外，另有原告提供的机票订购信息、《团队出境旅游合同》及附件、病历资料、医疗费发票、费用清单、旅游服务费发票、鉴定意见书、鉴定费发票、照片(事发地点、病历)、就医凭证、银行卡明细、误工证明，被告同程美辰公司提供的《旅游者(团)委托接待合同》、游够天下公司的营业执照及经营许可证、旅行社保险单，被告游够天下提供的照片(酒店房间设施状况)等证据在案佐证，可以认定。
本院认为，旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，应当承担相应的赔偿责任。本案中原告作为旅游者，被告同程美辰公司作为旅游经营者，通过订立包价旅游合同的形式建立旅游服务合同关系，本院予以确认。《团队出境旅游合同》内载明，被告同程美辰公司委托被告游够天下公司提供旅游接待服务，《旅游者(团)委托接待合同》内载明，游够天下公司系同程美辰公司的旅游者(团)委托接待社，在接待客人过程中，不得向旅游者宣传包括游够天下公司在内的其他品牌及线路，根据上述两份合同内容及出具票据的情况，可以认定同程美辰公司委托游够天下公司为原告提供旅游服务，游够天下公司作为受托人，在旅游活动中是以同程美辰公司的名义提供服务，根据合同相对性，如游够天下公司在旅游服务中造成原告损失，应当由委托人同程美辰公司承担相应的责任。同程美辰公司作为旅游经营者，应当为原告提供安全、健康的旅游服务，事发酒店作为旅游辅助服务者，对于浴室可能存在的滑倒风险未能采取充分的防范措施，原告要求同程美辰公司对此承担责任，有法律依据，另，原告作为成年人，对自身安全应当尽到更大的注意义务，对于淋浴处的地面湿滑理应有所预期与防范，故对本案损害的发生，原告自身亦应承担相应的责任。本院综合考虑本案情况，酌情确认同程美辰公司承担30%的赔偿份额。
对于本案的具体赔偿项目，本院凭据确认原告主张的医疗费37,496.72元；本院确认机票费11,630元；本院根据鉴定所确定的护理期、营养期，确认护理费3,000元、营养费3,000元；对于误工费，根据原告提供的银行明细显示，原告在2015年10月至2016年8月期间，平均月收入4,671元，2016年12月27日至2017年2月28日无工资收入，原告提供的误工证明显示其扣减工资约4,322元/月，考虑到工资及奖金的发放存在延迟状况，本月酌情确认原告扣减工资4,322元/月，结合鉴定所确定的休息期限，确认误工费17,288元。后续治疗费尚未发生，原告可待相关费用实际发生后再行主张。
依照《中华人民共和国旅游法》第七十一条第二款、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条第一款、第十五条规定，判决如下：
一、上海同程美辰国际旅行社有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿周琦交通费11,630元、医疗费37,496.72元、误工费17,288元、营养费3,000元、护理费3,000元，合计72,414.72元的30%计21,724.42元；
二、驳回周琦其余诉讼请求。
负有金钱给付义务的当事人如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1,658元，减半收取计829元(周琦已预缴879元)，由周琦负担589元，上海同程美辰国际旅行社有限公司负担240元，鉴定费2,600元(周琦已缴纳)，由周琦负担1,820元，上海同程美辰国际旅行社有限公司负担780元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判员 陈 怡
二〇一八年三月二十六日
书记员 顾婷艳
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国旅游法》
第七十一条……
由于地接社、履行辅助人的原因造成旅游者人身损害、财产损失的，旅游者可以要求地接社、履行辅助人承担赔偿责任，也可以要求组团社承担赔偿责任；组团社承担责任后可以向地接社、履行辅助人追偿。但是，由于公共交通经营者的原因造成旅游者人身损害、财产损失的，由公共交通经营者依法承担赔偿责任，旅行社应当协助旅游者向公共交通经营者索赔。
二、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》
第七条旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游辅助服务者承担责任的，人民法院应予支持。
……
第十五条签订旅游合同的旅游经营者将其部分旅游业务委托旅游目的地的旅游经营者，因受托方未尽旅游合同义务，旅游者在旅游过程中受到损害，要求作出委托的旅游经营者承担赔偿责任的，人民法院应予支持。
旅游经营者委托除前款规定以外的人从事旅游业务，发生旅游纠纷，旅游者起诉旅游经营者的，人民法院应予受理。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。