北京市石景山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）石民初字第9323号
原告任小军，男，1971年9月5日出生。
被告李伟成，男，1976年10月25日出生。
原告任小军诉被告李伟成生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由本院代理审判员韩阳独任审判。原告任小军与被告李伟成均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告任小军诉称，2014年8月26日下午3时许，在石景山八大处公园七处后门，原、被告因琐事发生争吵。被告用桃木棍殴打原告头部，致使原告头部受伤倒地，原告拉住被告不让其走，被告又用脚踢原告胸部数下，原告爱人见原告躺在地上于是报警，后拉住被告不让其离开，要被告等候警察处理，被告又将原告爱人左手小手指咬伤后离去。本案经北京市公安分局五里坨派出所处理，双方三人受伤均为轻微伤，未追究双方刑事责任和行政责任。经调解，双方未达成一致赔偿意见。原告被120急救车送到石景山医院治疗，住院8天，医嘱护理陪护1人，出院诊断为闭合性颅脑损伤、脑外伤神经官能性反应、头皮下血肿（枕左）、多发软组织挫伤。原告认为被告将原告打伤，应当依法赔偿原告的医疗费、误工费、护理费等损失，但是被告对其给原告造成的损害据不承担赔偿责任，原告特诉讼至法院。诉讼请求：1、判决被告赔偿医疗费13765.78元；2、判决被告赔偿护理费1440元；3、判决被告赔偿误工费4500元；4、判决被告赔偿营养费400元、住院伙食补助费400元；5、本案的诉讼费用由被告承担。
被告李伟成辩称，对于原告的诉讼请求我不同意赔钱，其实是原告和其爱人打我，并不是我打他们。原告张口就骂我，我没有说话。在没人的地方两个人一直打我，我说我回马场他们也不让我回，他们是恶人先告状，我也受伤了。
经审理查明，2014年8月26日下午3时许，在石景山八大处公园七处后门，原告及其配偶拓彩芳与被告因带领游客骑马过程中引起纠纷，后发生肢体接触，双方身体均有受伤。拓彩芳随即报警，相关公安部门依法对双方进行询问，并对双方身体伤害进行鉴定，均为轻微伤。原告当日被救护车送往北京市石景山医院住院治疗8天，其伤经诊断为：闭合性颅脑损伤、脑外伤神经官能性反应、头皮下血肿（枕左）、多发软组织挫伤，出院时医嘱：神外门诊定期复查，不适随诊，休息壹周。为此，原告花费医疗费13765.78元。
经原告申请，本院依法调取北京市公安局石景山分局五里坨派出所对此事所做的询问笔录。
在北京市公安石景山分局五里坨派出所9月15日对任小军的询问笔录中有以下记载：“问：你所受伤情的位置？答：头部及前胸。问：是怎么造成的？答：被“成子”打的。问：因何原因被打的，如何被打的？答：我和“成子”都在八大处后门拉马照相的，当时我和他都拉了一个游客，分别上了我和他的马一开始我拉着马走在前面，他在我后面，因为我怕马相互离的太近不安全。就对“成子”说大概意思是让他拉着马稍微慢一些，我俩拉开距离。说完这话，他就有点不太高兴及说话就不好听，我回了他一句说他听不懂好赖话。我说完这话，他就在我身后，趁着我国不注意的情况下，用他手里一跟桃木棍打了我后脑勺一棍子，这一下很疼，我就蹲在了地上，因为我怕在马上的有客有威胁，强忍着我又站了起来，但这“成子”紧接着又给了我后脑勺一棍子，我又被打蹲下了。我再次强忍着站了起来，用手抓住了他的衣服，告诉他打人了，不能走。因为我的力气没有他大，他连按在推的将我弄倒在了地上，又用脚踢我的胸口。在之后因我头晕的厉害，后面的事情我就不知道了。……问：你手中有桃木棍吗？答：没有。……问：你有还手的情况吗？答：没有。我主要是以拉拽他为主，主要目的就是不让他走。……问：“成子”手臂有一块瘀青，你怎么看？答：与我没有关系”。
在北京市公安石景山分局五里坨派出所8月26日对李伟成的询问笔录中有以下记载：“问：今天因何事被传唤至派出所？答：知道，因为打架了。问：什么时间？答：2014年8月26日15时10分左右。问：地点？答：石景山区八大处公园七处门外。问：和谁打架了？答：一男一女，是两口子，男的小名叫小军。问：说一下当时的经过？答：我和对方两口子都是在八大处公园七处门口拉马照相的，今天下午15时10分左右，从七处后门出来两名游客，小军带着一匹马，我也是带着一匹马，这两名游客分别上了我俩的马，小军对我说让我先拉着马走，我当时看了他一眼没有理他，他就说我瞪他，我也没有理他，正好小军的妻子，刚拉了一活儿，可能是看不上我拉了活儿，在边上说大概意思是两个人客人的活儿应该是他们两口子拉，我抢他们的活了。我也回了她一句，我今天还没开张呢，拉一个是一个。紧接着她就开始骂我，我也骂她。骂着骂着，小军的妻子就冲我过来了，一上来就用手抓我的脸，我也急眼了，用拳头打小军妻子肩膀，那时小军上来了，站在我和他妻子中间，我这样一打没有打到小军妻子，就和小军撕扯在了一起，因为我们拉马都手里拿着一根桃木棍，小军抢我手里的桃木棍，在我和小军争抢的时候小军妻子在我们边上用手里的桃木棍打我，打了好几下，打在了我的肩膀上，也有几棍打在了小军的头上。……问：你殴打对方了吗？答：打了，主要是和小军打，用拳头和手上的桃木棍打小军肩膀和身上了。小军妻子手指破了，但不是我造成的，应该是她要咬我，咬到自己了”。
在北京市公安石景山分局五里坨派出所8月27日对拓彩芳的询问笔录中有以下记载：“答：我和我丈夫任小军昨天被打了。问：什么时间？答：2014年8月26日15时30分左右。问：地点？答：石景山区八大处七处后门外。问：被谁打伤？答：具体大名我不清楚，平时管他叫“成子”，男，30多岁，东北人，家住五里坨寺村。问：说一下当时的经过？答：昨天下午我和丈夫任小军一起牵着两匹马在八大处后门，拉马照相。大约下午15时左右，我先拉走一名游客，等我带着这名游客返回时，看见我丈夫任小军带着两名游客向我们放马德地方走。我就打算继续到七处缆车口招揽游客。但当我走进七处后门的时候，我听见有人喊“别打了，别打了，让我下马。”我一听这个感觉到了不对劲，就赶紧往回跑。在大约离七处后面外面100米左右的位置，我看到我丈夫一只手牵着马，另一只手抱着自己的头，对我说，意思是“成子”打了他两棍子，头特别难受时“成子”当时就在边上，他马上的客人我印象在劝，我丈夫马上的客人还没有下来，我怕在我丈夫马上的客人出危险，就赶紧从我丈夫手里把马牵了过来，让马靠边，客人才从马上下来。等我再把马拴在边上后，在看我丈夫，发现他和“成子”已经撕扯在一起了。我就赶紧上前去劝，我是想先把他们俩人给分开，也知道我的左手就到了“成子”的嘴边，“成子”一口就将我左手小拇指咬住了，而且不松开，当时我疼的受不了，我就用右手撕他的嘴，这样我的左手小拇指才从“成子”的嘴里出来，那时小拇指节流血了。问：当时“成子”手中是否拿有物品？答：他手里一直拿着跟桃木棍，长度有1米多，直接大约3厘米左右。问：继续说经过？答：我左手小拇指被他咬流血后，我丈夫和“成子”撕扯在了一起，我也顾不上我流血的手，当时就感觉我丈夫快不行了，他的头部扎在“成子”胸部的位置，嘴里喊着，你打死我得了，别打了人就想走，我能看到我丈夫后脑勺上起了一个大包，我再次上前去想把他俩分开，在我劝的时候，“成子”还踢了我肚子两脚。这样持续了有五、六分钟的时间，我丈夫倒在了地上，“成子”就自己走了。……问：你哪里受伤了？答：左手小拇指骨折了，就是被“成子”咬的。肚子疼，是被他踢的，昨晚吐血了。问：你丈夫哪里受伤了？答：头部起了大包，他自己说他胸口疼。因为我丈夫现在老是昏迷不醒，其他还有没有伤我不清楚。问：是怎么造成的？答：我听我丈夫说头上的包是被“成子”用手中的桃木棍打的，打的只有我还没有在现场”。
被告主张其亦在此次纠纷中受伤，但在本案中未要求原告赔偿。
上述事实，有北京市公安局石景山分局五里坨派出所询问笔录、北京市门诊收费专用收据及住院病案、医院诊断证明书及当事人当庭陈述在案佐证。
本院认为，公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。因侵权行为承担的民事责任应结合损害事实、行为的违法性、行为与损害之间的因果关系及行为人主观过错来衡量。本案中，原、被告在工作过程中发生纠纷，但是双方均未能冷静处理，互有肢体冲撞行为，故双方均应对此次事件承担责任。对于侵权责任比例分担，本院综合考虑双方的损害方式、损害程度、过错程度，认定原告承担30%的责任，被告承担本次事件的70%的责任。
本案中原告主张医疗费13765.78元，有相关医疗机构的门诊收费收据及诊断证明书佐证，数额合理，本院对此予以支持。原告主张误工费4500元，虽未向法庭提交完善的误工证明，但是考虑原告受伤部位为头部，且住院治疗，确对其形成了一定期间的误工。本院参照公安部颁发的《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》对原告的休假时间酌定为15日，并参照个人纳税起征点标准，故对该项主张酌定为1750元。原告主张的住院伙食补助费400元，系按照住院天数8天参照本市国家机关工作人员出差伙食补助标准50元／天计算，数额合理，本院对此予以确认。原告主张的营养费400元，本院综合考虑其受伤情况、愈合时间，数额合理对此予以确认。原告主张的护理费1440元，综合考虑其受伤部位、医疗机构的医嘱、护理行业的收入标准，本院对原告的护理期间确定为8天，对该项请求酌定为720元。上述确定的赔偿数额由原、被告双方按照侵权责任各自分担。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告李伟成于本判决生效后七日内赔偿原告任小军医疗费九千六百三十六元零五分、误工费一千二百二十五元、住院伙食补助费二百八十元、营养费二百八十元、护理费五百零四元；
二、驳回原告任小军的其他请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费七十五元，由任小军负担二十五元（于本判决生效后七日内交纳），由李伟成负担五十元（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。在上诉期限内，提出上诉却拒不交纳或逾期交纳上诉案件受理费的，按未提出上诉处理。
代理审判员 韩 阳
二〇一四年十二月十八日
书 记 员 张习宇