山东省平邑县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）平民初字第4102号
原告林运兰，居民，住泗水县。
原告王守荣，居民，住泗水县。
二原告委托代理人王磊，山东泗水泗源法律服务所法律工作者。
被告王本勇，居民，住山东省平邑县。
被告平邑县郑城镇中心卫生院，地址：平邑县郑城镇驻地。
。
法定代表人徐军，院长。
委托代理人孟凡全，居民，住平邑县。
被告刘仕举，居民，住山东省平邑县。
委托代理人李华，山东至平律师事务所律师。
被告中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司，地址：临沂市沂蒙路418号。
负责人董建，经理。
委托代理人周广乾，山东沂州律师事务所律师。
原告林运兰、王守荣与被告王本勇、平邑县郑城中心卫生院、刘仕举、中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司机动车交通事故责任纠纷二案，本案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。原告林运兰、王守荣的委托代理人王磊与被告的委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，请求法院依法判令被告赔偿原告林运兰损失医疗费27989.28元、护理费8623.09元、住院伙食补助费1410元、残疾赔偿金20390.4元、伤残鉴定费1000元、精神损害抚慰金2000元、交通费2000元，共计63412.77元。赔偿原告王守荣医疗费9363.11元、病历复印费38元、护理费3768.24元、住院生活补助费630元、残疾赔偿金6372元、伤残鉴定费1000元、精神损害抚慰金1000元、交通费1000元，共计23171.35元。
被告王本勇、平邑县郑城中心卫生院辩称，事故发生属实，王本勇是我单位司机，我单位在中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保了交强险和商业险，事故发生后我们在医院里为林运兰赊欠了大约1900元，是我们医院给平邑县人民医院打招呼挂账抢救的费用，原、被告双方都没结账。
被告刘仕举辩称，发生交通事故属实，同意依法赔偿。原告的主张项目其中护理费、精神抚慰金、交通费过高。另外在该事故中刘仕举本人也受伤，花医疗费9889.69元，住院20天，现已起诉请法院预留份额。按最高人民法院关于审理交通事故损害若干问题的解释第二十一条第三款规定，因为刘仕举的车辆没有保险，应该由肇事车辆鲁Q×××××所投的保险公司先行赔偿。
被告中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩称，发生交通事故属实，原告及被保险人提供符合保险条款约定的理赔材料，依法理赔。原告起诉的数额过高。诉讼费、鉴定费等程序性费用我公司不予理赔，依据事故认定书的责任比例我公司只承担被保险车辆的商业险范围之内的70%的责任。依据相关司法解释，如第三被告的答辩意见，被法院所采纳，我公司保留追偿的权利。请法院一并判决追偿权利。
经审理查明，2014年5月9日15时50分许，被告王本勇驾驶的鲁Q×××××“东南”小型专项作业车，沿省道244线由南向北行驶至88公里路段时，与刘仕举驾驶的无牌“力帆”正三轮摩托车（车载林运兰、王守荣二人），发生碰撞，致使原告受伤，两车受损，造成交通事故。该事故经临沂市公安局交通警察支队平邑大队出具道路交通事故认定书临公交平认字（2０14）第2０14０5０91136号认定：王本勇未确保安全驾驶，应承担事故的主要责任，刘仕举驾驶无牌机动车上路，应承担事故的次要责任，林运兰不承担责任，王守荣不承担事故责任。在本次事故中原告林运兰受伤住院，在山东省济宁市第一人民医院住院7天，后又在泗水县人民医院住院4０天，共花医疗费27989.28元，交通费2000元，伤残鉴定费1000元。事故造成王守荣受伤在平邑县人民医院住院21天，共花医疗费9363.11元，交通费1000元，伤残鉴定费1000元，复印费38元（人名李梅）。林运兰的伤情经济宁正诚法医司法鉴定所出具的正诚司法鉴定所（2０14）临鉴字第771号意见书认定：左髋关节前脱位并股骨头骨折、左侧股骨颈骨折，行左髋关节脱位手法复位术后，左下肢功能丧失28％，属IX级伤残；腰3、4右侧横突骨折、第四骶椎右侧骨折，腰部活动度丧失13％，属X级伤残；右眼泪管断裂，遗有溢泪征象，属X级伤残。王守荣的伤情经济宁市正诚法医司法鉴定所出具的正诚法医司法鉴定所（2014）临鉴字第880号意见书认定：左髌骨、胫骨平台及股骨髁骨挫伤，左膝内侧副韧带损伤，左膝内外侧半月板退变，左膝关节少量积液，致左下肢功能丧失11%，属X级伤残；右侧第2、3、4、5肋骨骨折，属X级伤残。
查明，王本勇驾驶的鲁Q×××××在中国大地财产保险股份有限公司投保了交强险和第三者商业险（责任限额20万元），保险期自2013年10月25日零时起至2014年10月24日二十四时止，事故发生在保险期间。
查明，原告王守荣的孙女何芳在泗水县济河办臻信装饰中心工作，孙女女婿王涛是泗水县济河办光辉门窗加工处的私人业主，两人在原告住院期间进行护理造成误工。原告林运兰的女儿王明霞系山东天源机床附件有限公司工作人员，王朋住泗水县泉林镇驻地在原告林运兰受伤期间二人进行照顾造成误工。原告王守荣、林运兰分别由平邑县人民医院及泗水县医院开具的诊断证明证实，根据伤情建议住院期间二人陪护。
上述事实，主要根据本院庭审查证、当事人陈述及举证等证实的情况认定的，其证据材料均已收集、记录在卷。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因本次交通事故造成两原告及被告刘仕举受伤，两辆机动车部分损坏。该事故经临沂市公安局交通警察支队平邑大队出具道路交通事故认定书临公交平认字（2０14）第2０14０5０91136号认定：王本勇承担事故的主要责任，刘仕举承担事故的次要责任，林运兰与王守荣在事故中不承担事故责任。本院对该道路交通事故证明予以采纳。因王本勇驾驶平邑县郑城中心卫生院所有的鲁Q×××××在中国大地财产保险股份有限公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期间，且保险合同合法有效，故应先由被告中国大地财产保险股份有限公司在机动车事故责任强制保险责任限额内和第三者责任商业保险限额内进行赔偿。同时，对被告刘仕举受伤花费应从交强险预留份额1／3。原告的各项经济损失医药费、护理费、伙食补助费、车损、鉴定费、评估费、伤残赔偿金、精神抚慰金等，系合理支出，符合法律规定，并提供了相关证据，本院予以支持。交通费数额过高本院酌情支持。王守荣的病历复印费38元，人名与伤者不符本院不予支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十二条、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、六十六条之规定，判决如下：
一、原告原告林运兰损失医疗费27989.28元、护理费8623.09元、住院伙食补助费1410元、残疾赔偿金20390.4元、伤残鉴定费1000元、精神损害抚慰金2000元、交通费940元，共计62352.77元。由被告中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险和第三者责任商业保险限额内赔偿原告56939.51元。剩余部分由被告刘仕举进行赔偿5413.26元。
二、原告王守荣医疗费9363.11元、护理费3768.24元、住院生活补助费630元、残疾赔偿金6372元、伤残鉴定费1000元、精神损害抚慰金1000元、交通费420元，共计22553.35元。由被告中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险限额和第三者责任商业保险赔偿责任范围内赔偿原告21021.33元，剩余部分由被告刘仕举进行赔偿1532.02元。
三、驳回二原告的其他诉讼请求。
以上给付内容，待判决生效后七日内履行。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1400（林运兰）＋350（王守荣）元，由被告中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担1400元、被告刘仕举负担350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 英荣泉
审 判 员 林伯恒
人民陪审员 张 洁
二〇一五年三月十日
书 记 员 彭欣欣