山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0781刑初135号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人武艳俊，男，汉族，户籍所属派出所：山西省介休市公安局西南派出所。2016年4月19日因涉嫌犯诈骗罪被介休市公安局刑事拘留，同年5月3日被介休市人民检察院批准逮捕，同年5月4日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
辩护人王玲瑜、相博达，山西隆诚律师事务所律师。
被告人范文杰，男，汉族，户籍所属派出所：山西省介休市公安局西关派出所。2011年10月28日因嫖娼被介休市公安局行政拘留十五日，并处罚款人民币三千元。2013年3月6日因使用伪造的机动车号牌被介休市公安局行政拘留七日。2016年6月24日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被介休市公安局取保候审。
被告人李家宾，男，汉族，户籍所属派出所：山西省介休市公安局宋古派出所。1994年6月7日因犯盗窃罪被介休市人民法院判处有期徒刑一年零六个月。2005年8月17日因犯合同诈骗罪被介休市人民法院判处有期徒刑六年零六个月，并处罚金人民币五万元，2009年7月16日刑满释放。2016年6月24日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被介休市公安局取保候审。
介休市人民检察院以介检公诉刑诉（2016）第127号起诉书指控被告人武艳俊犯诈骗罪、被告人范文杰、李家宾犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2016年9月22日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员武宏源、王小俊出庭支持公诉，被告人武艳俊及其辩护人王玲瑜、相博达、被告人范文杰、李家宾到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控：2016年3月18日14时许，被告人武艳俊借到其同事被害人杨某的晋KJN***号现代朗动牌小轿车，于当日将该车抵押给被告人范文杰借款2万元，用于偿还其个人债务。经鉴定，该车价值为人民币107379元。
2016年3月22日10时许，被告人武艳俊借到其小舅子被害人王某某的晋KR****号五菱宏光牌面包车，于当日上午11时许将该车抵押给被告人李家宾借款1万元，用于偿还其个人债务。经鉴定，该车价值为人民币23292元。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人武艳俊以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪；被告人范文杰、李家宾在未对车辆的实际所有人进行核实的情况下，将被告人武艳俊提供的车辆以低价予以抵押，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，对以上三被告人均应当予以惩处。
被告人武艳俊对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，且未当庭举证。
被告人武艳俊的辩护人提出的主要辩护意见为：1、被告人武艳俊归案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚；2、被告人武艳俊积极赔偿各被害人经济损失，并取得谅解，均可酌情从轻处罚；3、被告人武艳俊积极配合追缴涉案车辆，挽回被害人经济损失，可酌情从轻处罚，并当庭提供了被告人杨某、王某某出具的谅解书。
被告人范文杰、李家宾对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，且未当庭举证。
经审理查明：
2016年3月18日14时许，被告人武艳俊电话联系同事被害人杨某想借车用一下，随后被告人武艳俊前往介休市西关小学教师楼被害人杨某的家中拿上车钥匙，将被害人杨某的晋KJN***号现代朗动牌小轿车（登记所有人系被害人杨某的妻子牛晓岚）开走。当日晚21时许，被告人武艳俊找到被告人范文杰，将被害人杨某的晋KJN***号现代朗动牌小轿车以2万元的价格抵押给被告人范文杰，所得赃款用于个人开支。经介休市物价局价格认证中心鉴定，被骗晋KJN***号现代朗动牌小轿车价值为人民币107379元。破案后，公安机关从被告人范文杰处将该车扣押，并发还被害人杨某。
2016年3月22日10时许，被告人武艳俊到介休市定阳美食街找到被害人王某某，想借车用一下，后被害人王某某将自己的晋KR****号白色五菱宏光牌面包车（登记所有人系被害人王某某的父亲王成林）借给被告人武艳俊。当日11时许，被告人武艳俊经其朋友米某某介绍找到被告人李家宾，将被害人王某某的晋KR****号白色五菱宏光牌面包车以1万元的价格抵押给被告人李家宾，所得赃款用于赎回自己的救护车。经介休市物价局价格认证中心鉴定，被骗晋KR****号白色五菱宏光牌面包车价值为人民币23292元。破案后，公安机关从被告人李家宾处将该车扣押，并发还被害人王某某。
综上，被告人武艳俊诈骗作案2次，作案价值为人民币130671元。
另查明，2015年6月22日，被告人武艳俊因殴打他人被晋中市公安局介西公安分局调解处理。2016年4月19日，公安人员在介休市火车站附近的旅馆将被告人武艳俊抓获。2016年4月21日，被告人范文杰主动到公安机关接受调查。2016年4月25日，被告人李家宾经公安机关传唤到案接受调查。2016年6月3日，被害人王某某出具了谅解书，对被告人武艳俊表示谅解。2016年9月6日，被害人杨某出具了谅解书，对被告人武艳俊表示谅解。
上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
（一）书证
1、晋KJN***号北京现代牌小轿车的行驶证复印件及晋KR****号白色五菱宏光牌面包车的车辆信息表，被害人杨某与牛晓岚的结婚证复印件。
证实：晋KJN***号北京现代牌小轿车登记所有人系被害人杨某的妻子牛晓岚，KR****号白色五菱宏光牌面包车登记所有人系王成林。
2、被告人武艳俊与王某钰的微信聊天截图。
证实：被告人武艳俊将被害人杨某、王某某的车抵押以后，与王某钰的聊天情况。
3、被告人武艳俊与王某钰的离婚证复印件。
证实：被告人武艳俊与王某钰于2016年4月11日办理离婚登记手续。
4、被告人李家宾提供的借条复印件。
证实：被告人武艳俊向被告人李家宾借款1万元的事实。
5、被告人范文杰提供的借款协议及买卖协议。
证实：被告人武艳俊向被告人范文杰抵押车辆借款2万元的事实。
6、陈某某提供的借条复印件。
证实：被告人武艳俊向陈某某借款2万元的事实。
7、介休市公安局接收证据清单及被害人杨某、王某某的电话通讯详单。
证实：被告人武艳俊向被害人杨某借车的时间系2016年3月18日14时许，向被害人王某某借车的时间为2016年3月22日10时许。
8、介休市公安局扣押清单、发还清单及照片说明。
证实：破案后，公安机关已从被告人范文杰、李家宾处将被骗车辆扣押，并发还各被害人。
9、介休市公安局接收证据材料清单及刘某提供的被告人武艳俊向其借款4万元的相关材料。
证实：2015年6月13日，被告人武艳俊向刘某借款4万元，并提供了矿务局医院出具的工作证明、被告人武艳俊的身份证复印件、结婚证复印件及工资流水。
10、郭某某与刘某签订的买卖合同书，救护车车辆行驶证、信息表及车辆照片一组。
证实：2016年5月19日，刘某以45000元的价格从郭某某处购买一辆白色金杯救护车。
11、介休市公安局决字（2011）第958号、（2013）第87号公安行政处罚决定书。
证实：2011年10月28日，被告人范文杰因嫖娼被介休市公安局行政拘留十五日，并处罚款人民币三千元。2013年3月6日因使用伪造的机动车号牌被介休市公安局行政拘留七日。
12、介休市公安局西南派出所出具的证明及晋中市公安局介西公安分局治安调解协议书。
证实：2015年6月22日，被告人武艳俊因殴打他人被晋中市公安局介西公安分局调解处理。除此之外，被告人武艳俊在该西南派出所辖区内未发现有其他违法犯罪记录。
13、介休市人民法院（1994）介刑初字第45号刑事判决书、（2005）介刑初字第74号刑事判决书及山西省阳泉第二监狱出具的释放证明书。
证实：1994年6月7日，被告人李家宾因犯盗窃罪被介休市人民法院判处有期徒刑一年零六个月；2005年8月17日，因犯合同诈骗罪被介休市人民法院判处有期徒刑六年零六个月，并处罚金人民币五万元，2009年7月16日刑满释放。
14、介休市公安局刑事侦查大队出具的情况说明。
证实：2016年4月19日，公安人员在介休市火车站附近的旅馆将被告人武艳俊抓获；同年4月21日，被告人范文杰主动到公安机关接受调查；同年4月25日，被告人李家宾经公安机关传唤到案接受调查。
15、被害人杨某、王某某出具的谅解书。
证实：2016年6月3日，被害人王某某出具了谅解书，对被告人武艳俊表示谅解。2016年9月6日，被害人杨某出具了谅解书，对被告人武艳俊表示谅解。
16、三被告人的户籍证明。
证实：被告人武艳俊、范文杰、李家宾的身份情况。
（二）被害人的报案材料及陈述
1、被害人杨某的报案材料及陈述。
该述称：武艳俊和我是同事，我们都在矿务局医院急诊科工作。2016年3月18日下午2点左右，武艳俊给我打电话说他的救护车在榆次修好了，要去一下榆次开车，想借我的车用一下，我当时就同意了，并让他到我家开车。过了一会儿武艳俊就来到我家，我把钥匙给了他，他就把我的车开走了。当天晚上10点多，武艳俊给我打电话说他在榆次遇到几个朋友，晚上回不了介休，第二天再还我车，第二天也没有还我车。后来我给武艳俊打电话要车，一开始他说把我的车蹭了正在修理，后来我见了一次武艳俊，问他我的车在哪里，他说已经修好了，但着急送一个病人去太原，等回来后还我车。但从那以后，我就再也联系不到武艳俊了。我被骗的这辆车上的是我老婆牛晓岚的户。
2、被害人王某某的报案材料及陈述。
该述称：武艳俊原来是我的姐夫，在矿务局医院上班，是开救护车的。他原来偶尔借过我的车，但都及时还了我了。2016年3月10日左右，他又要借我的车用，因为当时我在定阳美食街租了一个门面开饭店要用车，我就没有借给他。直到3月18日左右，武艳俊又和我借车，说他的救护车在榆次出了事故，要去榆次处理事故，我就同意了。3月21日下午，我因为饭店要用车，就给武艳俊打电话让他还车，当天晚上9点左右他就把车给我送到了饭店，临走的时候还告我说第二天他还要用车。3月22日上午10点左右，武艳俊又来到我饭店把车借走了。当天武艳俊就没有把车还给我，后来我就联系不到武艳俊了。我被骗的这辆车登记所有人系我父亲王成林，是我父亲于2011年12月份给我买下的。
（三）证人证言
1、证人高某亮的证言。
该述称：2016年3月22日上午10点左右，我朋友彪子打电话说有个朋友想借1万块钱，当时我正在李家宾的养殖场里，我就告诉彪子让他到养殖场来。过了一会儿，彪子就带着一个人来到养殖场，彪子说他朋友叫武艳俊，是矿务局医院的正式职工，要借1万块钱。我就让他们和李家宾说，后来我就出去了。过了大约半个小时，彪子和武艳俊就走了。第二天下午，彪子又给我打电话说武艳俊要到养殖场向我借2万元钱，我就答应了。过了大约20分钟，武艳俊和一名男子就过来了，说他还得借2万块钱，要去榆次买一辆救护车。因为当时我只有1万元，我就和陈某某说让他也出1万元，陈某某就同意了。我和武艳俊说也没有什么抵押，我们得去认一下家门，我和陈某某就去看了一下武艳俊的家。后来我们就把2万元借给了武艳俊，还让他给陈某某打了一张2万元的借条，借条上写着武艳俊和他老婆王某钰的电话。武艳俊和李家宾借钱的情况我不太清楚，因为当时我出去了。
2、证人陈某某的证言。
该述称：2016年3月23日，我朋友高某亮给我打电话说有人要借钱，让我给他送1万元钱，我就骑摩托车到了我朋友的养殖场里。当时高某亮和武艳俊在办公室坐着，我进去以后，高某亮说武艳俊要借2万元，但他只有1万元，让我也帮着凑1万，并让武艳俊给我打一张欠条。我就把1万元给了武艳俊，并让他打了欠条，债权人的名字是我。
3、证人王某钰的证言。
该述称：我和武艳俊原来是夫妻，2016年4月11日我们离婚了。武艳俊有一辆救护车，是2015年7月19日我花钱买的，当时花了79000元。这辆车一开始挂靠在绵山眼科医院，2016年3月20多号，绵山眼科医院要自己购买救护车，武艳俊又通过朋友郭某某帮忙把救护车挂靠到介休市二轻职工医院。后来他把救护车抵押出去了，抵押得的钱他还了高利贷了。2016年3月底，武艳俊的同事杨某给我打电话，说武艳俊借走了他的现代牌轿车一直没有还，人也联系不上。后来我又接到我弟弟的电话，说武艳俊把他的面包车借走了也没有还。我就开始联系武艳俊，武艳俊说他把杨某和我弟弟的车都抵押出去了，直到4月份，武艳俊告诉我说他把救护车赎回来了，准备把救护车卖掉把杨某的车赎回来。
4、证人刘某的证言。
该述称：2015年6月13日11时许，我朋友曹然打电话说有一个在矿务局医院开救护车的人想要借4万元钱，我就答应先见见面。当天13时许，曹然把我接到了绿都小区的一户人家里，在房间里有一男一女，曹然介绍那名男子叫武艳俊，是矿务局医院的正式职工。武艳俊就说他着急在一品天下买一套二手房，想借4万元周转一两个月，还可以提供单位证明和工资流水。后来我就让武艳俊给我打了一张4万元的借条，还让武艳俊的老婆王某钰在借条上签了字，我就以月息2分的价格借给了武艳俊4万元。刚开始武艳俊每个月都给我800元的利息，到了2015年年底，武艳俊就不给我利息了，我联系武艳俊，他说他在外地出差呢。直到2016年3月，我就联系不到武艳俊了。直到现在，武艳俊借我的本金4万元也没有还我。
5、证人郭某某的证言。
该述称：我和武艳俊是普通朋友关系。2015年7月份的时候，武艳俊说他买了一辆救护车，想让我帮忙把车挂靠在一个医院，因为我们是一个村的，我就答应了他。后来我帮他把救护车挂靠在我朋友王清山的绵山眼科医院。到了2016年1月份，王清山说他的医院也要购买救护车，让我把武艳俊的车给转出去。后来我就找武艳俊让他把车转出去，但他一直拖着不办。直到2016年3月份，我又给他把救护车挂靠在二轻医院，但他赌博欠着别人的钱，他就把车藏在他妈家的小区里。后来我的车被撞了，我就借上武艳俊的救护车用，武艳俊就拖我给他把救护车卖掉，但一直没有找到合适的买主。再后来我听说武艳俊被公安机关抓了，他老婆王某钰找到我说赶紧把救护车卖掉，还要和武艳俊离婚，我就和她说既然已经离婚了，我就只能和武艳俊的母亲说这件事情了。后来我就和武艳俊的母亲商量把车卖给了宋古卫生院的刘某，卖得的45000元也给了武艳俊的母亲了。当时签了两份买卖协议，一份在刘某那里，一份我给了武艳俊的母亲了。
6、证人米某某的证言。
该述称：我小名叫彪子。武艳俊是通过朋友认识的。2016年3月份，武艳俊给我打电话借钱，因为我手里也没有钱，我就让他找我朋友借，武艳俊说可以。当天武艳俊就开着一辆银灰色面包车接上我到了我朋友李家宾的工地上。在路上武艳俊和我说他想买一辆救护车挂靠在医院自己干，现在缺1万块钱。我问他开的车是谁的，他说是他小舅子的。我们找到李家宾后，他们俩就商量借钱的事情。后来武艳俊把车抵押给李家宾借了1万块钱，我们就走了。
7、证人郭某兰的证言。
该述称：我是武艳俊的母亲，武艳俊有一辆白色金杯牌救护车。2016年5月19日，我委托武艳俊的朋友郭某某把他的救护车以45000元的价格卖给了刘某。这件事情我是全权委托给郭某某办理的。
8、证人刘某的证言。
该述称：我是介休市宋古卫生院的职工。2016年5月份的时候，我朋友郭某某说他有一辆救护车要处理，我看见车况还不错，正好卫生院想换一辆救护车，我就商量着以45000元的价格买下了这辆救护车。
（四）鉴定意见
介休市物价局价格认证中心出具的介价认鉴（2016）第30号价格鉴定结论书。
证实：晋KJN***号现代朗动牌小轿车价值为人民币107379元；晋KR****号白色五菱宏光牌面包车价值为人民币23292元。
（五）被告人供述
1、被告人武艳俊的供述。
该供述称：2015年8月份，我以42万元的价格在介休市一品天下购买了一套房子，当时我从刘某处借了4万元，利息是1角。后来我老婆王某钰给了我4万元让还给刘某，我当时着迷钓鱼赌博机，把4万元全输了。2016年2月份的时候，我把我的救护车以3万元的价格抵押到了太原万国二手车行，利息是5分，这笔钱我还了一部分利息，一部分用于赌博。直到2016年3月份，刘某的利息钱我也给不起了，但刘某一直逼着我还他4万元本钱。3月中旬的一天中午2点左右，我给同事杨某打电话想借用一下他的车，杨某同意后，我就去了他家里拿上钥匙把他的一辆现代牌小轿车开走了。我开上车想着出去借钱还刘某借款，但一直也没有借下。一直到晚上8点多，刘某给我打电话催我还钱，我让他缓两天，刘某也不同意。后来我就到了西关的路边上见了刘某，刘某看我开着车，就让把车抵押了，我说车不是我的，刘某说可以抵押。后来刘某给我介绍了一个西关村的人，我就把车以2万元的价格抵押给那个人，然后我就把2万元换给了刘某。
我把杨某的车抵押以后，我就想着先借上我小舅子王某某的车抵押了换钱，然后再把我的救护车从太原赎回来卖了钱，再把杨某和王某某的车给赎回来。我把杨某的车抵押之后的三、四天，我一直借着王某某的车开着，后来他要用车，我就在一天晚上把车还给了王某某，但第二天上午10点左右我又借上王某某的车。当天上午11时许，我就通过朋友彪子介绍，把王某某的车以1万元的价格抵押给了公安局后面厂子里的一个40多岁的男子。彪子又担保给我借了2万元，我拿上这些钱，还和我老婆拿了一些钱，把我的救护车从太原赎了回来。后来我就托我朋友郭某某把救护车给卖掉，但一直没有卖掉，直到我被公安人员抓获。
2、被告人范文杰的供述。
该供述称：2016年3月18日晚上9点左右，一个电话号码为1510354****的电话给我打电话说想借2万元钱，我就说我在介休西关口子如家酒店等他。过了二十多分钟，一个男子开着一辆灰色的现代轿车过来了，我看他好像是矿务局医院开救护车的。那名男子说想借2万块钱，把这辆车押下，出2分的利息用一半个月，我就答应了。后来我到矿务局技校门口的自动取款机上取了2万元现金，从我车上拿出一张空白的借款协议，让他签了一份借款协议，还让他打了一张借条。然后我又拿出一张空白的买卖协议让他签了，他就填好按了手印。这时我才知道他叫武艳俊。我把2万元现金给了他就开着车走了。后来我一直把车停在正达海悦的地下停车场，直到今天我听说公安局的民警找我，我就到公安机关来反映情况了。抵押车的时候我看见行车证上不是武艳俊的名字，就问他咋回事，他说这辆车是他朋友顶账给他的，还没有过户，我就没有多问。刘某和这件事没有关系，武艳俊向我借钱的时候没有其他人在场。
3、被告人李家宾的供述。
该供述称：2016年3月22日上午11点左右，我朋友彪子联系我说有一朋友想抵押一辆面包车从我这里借点儿钱，我就让他们开过来看看。过了一会儿，彪子相跟着一名男子开着一辆五菱宏光牌面包车来到我位于联华职中后面的工地上。彪子介绍那名男子叫武艳俊，他说想在我这里借点钱买一辆救护车，并且把他小舅子的这辆面包车抵押在我这里。我看了一下面包车，觉得只能抵押1万元，当时武艳俊就同意了。然后我让他打了一张1万元的借条，并约定利息是2分，期限一个月。当时我给了他9800元现金。到了3月底的时候，我给武艳俊打电话问他要钱，发现他的手机关机了。后来我又找到他家里，他老婆说他们已经离婚了，还说武艳俊准备买了救护车还我们钱。后来我也一直没有找到武艳俊。当时我只是想把车押在我这里有个保障，也没有向车主王某某核实过是否同意抵押。
本院认为，被告人武艳俊以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪；被告人范文杰、李家宾在被告人武艳俊提供的车辆没有任何合法有效的来历证明的情况下，接受被告人武艳俊提供的抵押，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，对上述三被告人均应当依法予以惩处。公诉机关指控三被告人的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人武艳俊在归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚；且其已经得到二被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人范文杰在案发后，主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚。被告人李家宾在归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚。被告人武艳俊的辩护人提出的其系坦白，且已得到各被害人的谅解，均可从轻的处罚的意见，客观真实，本院予以采纳。
依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第二款、第三款、第五十二条、第五十三条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第一项、第六条第一项之规定，判决如下：
一、被告人武艳俊犯诈骗罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币十三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月19日起至2019年10月18日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人范文杰犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币十万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已交纳。）
三、被告人李家宾犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已交纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张晓成
审 判 员 师小丽
人民陪审员 李向农
二〇一六年十一月十六日
书 记 员 薛婧霞
书 记 员 马晓莉