山西省太原市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）晋01刑终706号
原公诉机关太原市迎泽区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王培双，小名三飞，男，1979年2月7日出生于山西省平遥县，汉族，初中文化，无业，户籍地山西省平遥县。2012年5月9日因犯寻衅滋事罪、盗窃罪被山西省平遥县人民法院判处有期徒刑四年三个月，并处罚金一万一千元，2015年8月30日刑满释放。因涉嫌犯敲诈勒索罪于2016年10月10日被刑事拘留，11月16日被逮捕，现羁押于太原市第二看守所。
原审被告人孔庆贵，小名海林林，男，1976年3月6日出生于山西省平遥县，身份证号，汉族，小学文化，个体户，户籍地山西省平遥县。1994年4月10日因犯盗窃罪被山西省平遥县人民法院判处有期徒刑一年零六个月；2000年4月27日因犯抢劫罪被山西省太原市小店区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金二千元；2014年2月13日因犯抢夺罪被山西省阳曲县人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金五千元，2014年11月5日刑满释放。因涉嫌犯敲诈勒索罪于2016年10月10日被刑事拘留，11月16日被逮捕，现羁押于太原市第二看守所。
太原市迎泽区人民法院审理迎泽区人民检察院指控原审被告人王培双、孔庆贵犯敲诈勒索罪一案，于2017年7月18日作出（2017）晋0106刑初473号刑事判决。宣判后，原审被告人王培双不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审查证据材料，讯问上诉人王培双及原审被告人孔庆贵，认为本案事实清楚，决定进行不开庭审理。现已审理终结。
原审查明，2016年9月29日，被告人王培双纠集被告人孔庆贵乘坐王某驾驶的汽车来到太原市迎泽区朝阳街新西城服装城附近，找到被害人戴某1后，二被告人以向戴某1索要”其欠张某8000元本金所孳生的六万元利息”为由，使用言语恫吓被害人写下三万元欠条并当场索要人民币1000元作为当天往返平遥与太原的油费、路费等。同年10月6日，被告人孔庆贵向被害人索要逾期未付款的利息人民币500元。案发后，赃款未追回。
上述事实，有经原审庭审举证质证的下列证据予以证实：
1、被害人戴某1的陈述：2016年9月28日王培双给我打电话让我把欠”永日”（张某）8000元钱的利息给了他，我说当初已经解决了，欠条都已经撤回来了。我告诉王培双说我现在没钱，当天王培双又给我打了两个电话，我都没接把手机关机了。晚上20时33分，王培双给我发了两条短信意思是要我欠”永日”8000元的利息，我没给他回短信也没有搭理他。2016年9月29日12时30分许，我从朝阳街新西城拉上货走到东都正门口时，王培双带着两名男子叫住我让我上他的车，我说不用上车了，有什么事情就在这说吧，王培双就把我叫到东都大门水泥柱子后边说把那利息给了吧，我说事情早已经解决了，我现在也没有钱。王培双旁边挎包的男子（指孔庆贵）说”我们这是给你处理事来了，你识相点，要不然我们叫人把你绑走了，8000元本金六年的利息，8000元的本金我们承认你还了，六年六万元的利息”，我说我没有钱，挎包男子说”你最少得给三万元，不然解决不了这个事情”，我说我没钱，背包男子说”你可以分两次给，先给一万五千元，剩下的年底给”，后来挎包男子还有王培双说”那你现在给写一个欠条，给你推迟一个星期，到了10月5日，你先给一万五千元，剩下的年底给”，王培双对背包男子说”你找个本本、笔、印泥，让他写欠条”，这名男子从他的包内拿出本、笔、印泥，挎包男子写了一个样本，让我照着抄写了一份欠条，并签字按了手印。在我和挎包男子说话的过程中，王培双也插话说他以前给谁谁谁要账，把对方打了一顿，用这样的话来吓唬我。我写完欠条后，王培双和挎包男子跟我说”你要是到10月5日给不了这15000元的话，看我们怎么弄你，非把你弄走不行”，后来挎包男子说”你现在身上有多少钱”，我说有1000元左右，他们说这1000元正好是我们从平遥跑到太原的跑腿费，之后我就把我身上的1000元拿出来给了挎包男子，王培双拿上我写的三万元的欠条和一千块钱就走了。10月5日快到了，我怕他们真的弄我，就报警了。10月6日，那个背包男子给我打电话让我给他的卡打了500元，说是超出约定时间的利息，我可以提供电话录音。我2010年左右欠张某8000元，后来我委托我姐姐还了张某。
被害人戴某1对被告人王培双、孔庆贵及王某的辨认笔录。
2、证人戴某2的证言：我是戴某1的亲姐姐，2011年左右，我弟弟戴某1经常赌博欠了好多人的赌债，后来我弟弟去了太原找了个工作，之后他就从平遥到太原工作。2013年初张某带着人到父母家找我弟弟戴某1要债，家里老人也比较怕，我就把这个事情打电话告诉了我弟弟戴某1，我弟弟让我先替他把张某的钱还了，我找到张某告诉他欠条上写多少我还多少，并且告诉他不要再去父母家里去了，张某也答应了，我还了8000元钱，他把我弟弟给他写的欠条给了我，这笔账也就没了。
证人王某的证言：2016年9月28日下午，王培双给我打电话让我开车拉他去趟太原，我问他去太原干什么，他说有个平遥人在太原服装城，欠他钱，让我拉他去服装城找那个人，我就答应了。9月29日早上8点我开着我的车拉王培双和他一个朋友（”海林林”）往太原走，在路上好像听见他们说6年前谁欠谁的8000元钱，其他的我没有注意听，11点多到了太原，我开车直接去了服装城西城附近，我听见王培双的朋友一直给人打电话说要钱的事情，大约13点左右，欠钱的男子才出现，那个男子害怕被人看见不好看，就把我们领到了新西城对面台阶上柱子旁边，王培双的朋友和那个男子说欠了8000元钱，已经6年了，利息都有五六万了，怎么处理这件事情。他们一直在说钱的事情，当时王培双和他的朋友说他们在太原认识的人多了，他们就放高利贷的，不要以为欠钱不还就没事了，多会过来找那个男子都能找到等一些话吓唬那个男子，他俩说话的口气都挺强硬的。之后我看见王培双的朋友拿出纸、笔和印泥让那个男子写条子，写好后让那个男子摁了手印，具体内容我不知道。条子写完后，王培双和他的朋友向那个男子要钱，那个男子从他的包里拿出一沓钱给了王培双的朋友，具体是多少钱不知道，还听他们说星期天过来拿一部分钱，剩下的到了年底再给，后我就拉着他们回平遥县了，王培双给了我200块钱。
证人张某的证言：我的小名叫永日。大概是2010年的时候，”平儿”（戴某1）说他要倒腾水泥沙子，需要用钱周转，”三飞”（王培双）作为中间人，让我借给了戴某18000元钱，当时”平儿”给我写了一个欠条，我说都是朋友，利息看着给点就行了。过了大概六个月左右，我就找王培双要钱，他说找不到戴某1，戴某1欠了好多人的钱跑了。过了大概两三年后，我和朋友找到了戴某1的姐姐，他姐姐给戴某1打了一个电话，他让他姐姐把钱都给了我，我就把当时戴某1写的欠条给了他姐姐。2016年8月份左右，我在平遥县东城附近见了王培双，他和我说戴某1在外地搬运货，混的还不错，还问我戴某1欠我的8000元钱还我了没有，我告诉王培双说戴某1欠我的钱他姐姐已经给我了。我没有委托王培双向”平儿”要钱。
3、郝庄责任区刑警队出具的抓获经过：2016年10月9日，我队民警根据线索在太原市迎泽区朝阳街松庄高速口附近，将涉嫌敲诈勒索的犯罪嫌疑人孔庆贵、王培双抓获。
4、戴某1给被告人王培双、孔庆贵书写的借条一张、戴某2的银行卡交易明细对账单、戴某1给孔庆贵5**元的汇款收据、案发前王培双给戴某1发的恐吓短信照片、戴某2提供的被害人戴某1给张某书写的借条。
5、被害人戴某1与被告人孔庆贵的通话录音光盘。
6、被告人王培双、孔庆贵的常住人口信息、基本情况调查表、前科材料。
7、被告人王培双2016年10月11日、11月4日在太原市第二看守所的讯问笔录：2016年9月28日左右，我给王某打电话，告诉他明天要去趟太原，想租他的车，说好给他加油另外再给他点路费，王某答应了。我又给孔庆贵打电话，让他和我一起去太原要账。第二天，我们三人一起往太原走，在路上孔庆贵问我要钱的情况，我说是向戴某1要欠”永日”8000元的利息钱，应该得向戴某1要6万元的利息，孔庆贵也同意要6万。我又和孔庆贵说”戴某1肯定不会给那么多，因为本金8000元早就还给永日了，咱们再给戴某1减免点儿，孔庆贵说行”。我们到了太原后给戴某1打电话，戴某1让我们在新西城的附近等他，戴某1到了之后怕我们影响他的生意，就和我们一起到东城门口石柱子旁隐蔽点的地方。我说把”永日”的利息钱给了吧，戴某1说事情已经解决了，没有钱。孔庆贵说”我们过来是给你处理事来了，你识相点，要不我们就叫人把你绑走了，8000元本金我们承认你已经还了，六年有六万的利息”，戴某1说没钱，孔庆贵说”你最少给四万”，戴某1说能给三万元，推迟一星期给我们钱。孔庆贵就让戴某1打个欠条，10月5号先给15000元，剩下的年底再给。戴某1不知道怎么写，孔庆贵就写了个样本，戴某1抄了一遍，摁了手印。孔庆贵说”我们是太原放高利贷的，你不要耍我们，要是到了10月5号给不了钱，看我们怎么弄你，非把你弄走不行”，孔庆贵让戴某1把身上的1000块钱给了他，说正好是平遥到太原的路费，他再给了我，再后来我们就拿上1000元现金和3万元的借条走了。2016年10月6号孔庆贵告诉我说戴某1给他打了500元钱，这500元钱孔庆贵一直拿着。我见过张某，他说8000元本金都还了，没有再委托我向戴某1要钱，只说”你要能找到戴某1，你和他商量抽两条烟算了”，我没有给张某说戴某1写欠条的事。
被告人孔庆贵供述：2016年9月28日，王培双给我打电话说太原有一个平遥老乡欠”永日”的8000块钱本金，明天跟他一起去趟太原找那个人要一下利息去，我同意了。第二天我跟王培双还有王培双的一个朋友一起去了太原，在平遥服务区我掏了100块钱加油钱，到了太原市朝阳街新西城门口时，王培双给了我一个电话号码让我打电话联系，我就跟对方约定在新西城门口见面。过了几分钟看见”平儿”从新西城出来了，出来后”平儿（指戴某1）说这人太多”，就把我们领到了新西城的台阶上。王培双说”你咋处理这事情了，8000块钱6年的利息”，平儿说8000块钱的本金已经还了，我说”利息不给能算了？”，平儿问怎么处理，我说”8000块钱，按一毛的利息，六年就是将近6万元钱，你给上3万元算了”，他说他现在没有钱，我就说可以分两次给，先给一万五，剩下的年底再给。王培双说”你先写个3万的欠条，10月5号给一万五，剩下的年底再给”。王培双让我从包里拿出纸、笔和印泥让平儿写欠条，平儿不知道怎么写，我就告诉他怎么写，内容是按王培双的要求写的，平儿写好后我让他在欠条上摁了手印。之后我问他现在能给多少，他说他身上就有1000元钱，我说那就先给上1000元吧，作为当天的油费、路费、吃饭的费用，然后我就把钱给了王培双，之后我们告诉平儿10月5日过来拿钱，之后我们就回了平遥。王培双给了我300块钱，给了开车的那个人多少钱我不知道。10月6日，平儿说他还不了15000元，先给了我500元利息，我把这件事情告诉了王培双。
原判认为，被告人王培双、孔庆贵以非法占有为目的，借口替他人索债，采取恫吓手段，强行向被害人索取钱财，数额较大，其行为侵犯了公民的财产权，均已构成敲诈勒索罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控成立。被告人王培双当庭辩称”与被害人戴某1之间是民事纠纷，索要的1000元是戴某1欠我本人13000元的利息，孔庆贵索要的500元我不知道，我的行为不构成犯罪”及被告人孔庆贵当庭辩称”戴某1写的3万元欠条是自愿写的，没有强迫”的意见，经查，公诉机关当庭提供的被害人陈述、证人证言、物证、书证、电子数据、视听资料等证据，足以证实二被告人在明知被害人已将张某的欠款还清，并且在未受到张某委托索取利息的情况下，私自找到被害人，进行言语恫吓，迫使被害人写下欠条并索取到部分钱财的犯罪事实，二被告人在侦查机关也予供认，故对二被告人的当庭辩解，不予采纳。被告人王培双、孔庆贵实施敲诈勒索，因意志以外的原因大部分未能得逞，系部分未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。二被告人均系累犯，依法应当从重处罚；被告人孔庆贵尚有前科，酌情从重处罚。被告人孔庆贵基本能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二十五条第一款、第二十三条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人王培双犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元。二、被告人孔庆贵犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元。三、向被告人王培双、孔庆贵追缴赃款人民币一千五百元发还被害人戴某1。
上诉人王培双的上诉意见是：第一，其作为被害人向张某借款的中间人，有责任向被害人追要借款利息，其没有威胁恐吓被害人，被害人系自愿书写的借条；第二，其在公安机关被审讯时，公安人员对其进行言语恐吓，其在公安机关的供述不应采纳；第三，原判量刑过重。请求撤销原判，从轻处罚。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认。
本院认为，上诉人王培双、原审被告人孔庆贵以非法占有为目的，以替他人索要借款利息为由，采取威胁恐吓手段，强行向被害人索要钱财，数额较大，其行为均已构成敲诈勒索罪。
关于上诉人王培双”其作为被害人向张某借款的中间人，有责任向被害人追要借款利息，其没有威胁恐吓被害人，被害人系自愿书写借条及公安干警在讯问时对其进行言语恐吓”的上诉意见，经查，在案的被害人戴某1的陈述，证人王某、张某、戴某2的证言，原审被告人孔庆贵的供述，上诉人王培双2016年10月11日、11月4日在太原市第二看守所的讯问笔录，以及手机短信、通话录音、3万元借条、500元汇款收据等证据，其间相互印证，能够证实上诉人王培双和原审被告人孔庆贵，在明知被害人戴某1已将张某的欠款还清的情况下，使用言语威胁恐吓的方法，迫使被害人戴某1写下3万元借条，并向被害人戴某1索取钱款1500元。因此，上诉人王培双的该上诉意见，无证据支持和法律依据，本院不予采纳。
关于上诉人王培双”原判量刑过重”的上诉意见，经查，原判根据上诉人王培双的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，对其”未遂、累犯”等法定处罚情节已予考虑，量刑并无不当，故对上诉人王培双的该上诉意见，本院不予采纳。
综上，原判认定的犯罪事实清楚，证据确实充分，定罪正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 高保民
审 判 员 梁宝成
审 判 员 陆智维
二〇一七年九月三十日
法官助理 韩旭霞
书 记 员 韩俊萍