江苏省盐城市亭湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）亭刑二初字第00321号
公诉机关盐城市亭湖区人民检察院。
被告人刘子炜，因涉嫌诈骗罪，于2014年7月29日被刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现羁押于盐城市看守所。
被告人杨行春，因涉嫌诈骗罪，于2014年8月1日被刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现羁押于盐城市看守所。
辩护人徐广鸣，江苏格来律师事务所律师。
盐城市亭湖区人民检察院以亭检诉刑诉（2014）807号起诉书指控被告人刘子炜、杨行春犯诈骗罪，于2014年11月26日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。盐城市亭湖区人民检察院指派代理检察员沈娟出庭支持公诉，被告人刘子炜、被告人杨行春及其辩护人徐广鸣到庭参加诉讼。现已审理终结。
盐城市亭湖区人民检察院指控：2014年2月至7月，被告人刘子炜、杨行春先后至杭州市、常州市、盐城市等地，采用复制某某超市购物卡真卡信息后由被告人杨行春向被害人售卡，被告人刘子炜随后在异地的某某超市用复制卡消费以及用租赁的车辆抵押借款的手段，共同及单独诈骗作案12次，合计骗得现金人民币187964.9元。其中，被告人刘子炜单独及共同作案12起，骗得现金合计人民币187964.9元；被告人杨行春共同诈骗作案11起，骗得现金合计人民币110764.9元。具体事实如下：
1.2014年2月17日，被告人刘子炜隐瞒了非苏H×××××号丰田凯美瑞轿车实际所有人的事实，以着急用钱为由，用伪造的苏H×××××号轿车行驶证、机动车登记证书、身份证等骗取被害人刘某甲的信任，并以该车为抵押骗得被害人刘某甲人民币77200元。案发后，被告人刘子炜的母亲代其归还被害人刘某甲30000元。
2.2014年6月22日，被告人杨行春至宿迁市沭阳县某某超市，以人民币7600元的价格向被害人朱某出售价值人民币8000元的某某超市购物卡8张，后被告人刘子炜将该8张购物卡的复制卡在淮安市盱眙县某某超市消费，购得5S苹果手机、香烟等物，骗得被害人朱某现金人民币7600元。
3.2014年6月26日，被告人杨行春至连云港新浦区陇某某路某某超市，以人民币10230元的价格向被害人江某出售价值人民币11000元的某某超市购物卡11张，后被告人刘子炜将该11张购物卡的复制卡在宿迁市沭阳县某某超市消费，购得5S苹果手机、香烟等物，卡内还剩余人民币20元，骗得被害人江某现金人民币10210元。
4.2014年6月30日，被告人杨行春至常州市关河某某超市，以人民币15200元的价格向被害人张某乙出售价值人民币16000元的某某超市购物卡16张，后由被告人刘子炜将该16张购物卡的复制卡在扬州市邗江、广陵某某超市消费了14张计人民币14000元，购得5S苹果手机、香烟等物，骗得被害人张某乙现金人民币13200元。
5.2014年7月5日，被告人杨行春至盐城市区先锋岛某某超市，以人民币14050元的价格向被害人李某出售价值人民币15000元的某某超市购物卡15张，后被告人刘子炜将该15张购物卡的复制卡在连云港某某超市消费，购得5S苹果手机3部，骗得被害人李某现金人民币14050元。
6.2014年7月11日，被告人杨行春至安徽省淮南市某某超市，以人民币15720元的价格向被害人田某出售价值近人民币17000元的某某超市购物卡17张，被害人田某又以人民币14400元的价格向被害人易某出售某某超市购物卡15张，后被告人刘子炜用上述17张购物卡的部分复制卡在徐州市东关世贸某某超市消费人民币14524.9元，购得5S苹果手机3部，骗得被害人田某、易某现金人民币14524.9元。
7.2014年7月12日，被告人杨行春至无锡市区某某超市，以人民币15200元的价格向被害人刘某乙出售价值人民币16000元的某某超市购物卡16张，后由被告人刘子炜将该16张购物卡的复制卡在南京市龙江某某超市消费，购得5S苹果手机、香烟等物，骗得被害人刘某乙现金人民币15200元。
8.2014年7月18日，被告人杨行春至南通市区八仙城某某超市，以人民币11400元的价格向被害人王某出售价值人民币12000元的某某超市购物卡12张，后被害人王某又以人民币11520元的价格向被害人王某某出售了该12张卡，后被告人刘子炜将该12张购物卡的复制卡在镇江市某某超市消费，购得5S苹果手机等物，骗得被害人王某现金人民币11400元。
9.2014年7月18日，被告人杨行春至南通市如皋市某某超市，以人民币9900元的价格向被害人吴某出售价值人民币11000元的某某超市购物卡11张，被害人吴某使用了6100元后被告人刘子炜用剩下购物卡的复制卡在镇江市某某超市消费，购得5S苹果手机等物，骗得被害人吴某现金人民币3800元。
10.2014年7月19日，被告人杨行春至苏州市张家港市某某超市，以人民币9500元的价格向被害人董某出售价值人民币10000元的某某超市购物卡10张，后被告人刘子炜将该10张购物卡的复制卡在南京市区瑞金某某超市消费，购得5S苹果手机2部，骗得被害人董某现金人民币9500元。
11.2014年7月22日，被告人杨行春至杭州市石桥某某超市，以人民币11280元的价格向被害人栾某出售某某超市购物卡12张，后由被告人刘子炜至宿迁市泗洪县某某超市、淮安市楚洲某某超市购得5S苹果手机、香烟等物，骗得被害人栾某现金人民币11280元。
12.2014年7月27日，被告人杨行春至浙江省金华市某某超市，以人民币11340元的价格向被害人袁某某出售某某超市购物卡12张，后被告人刘子炜至盐城市区先锋岛某某超市用上述购物卡的复制卡消费时被抓获。
被告人刘子炜因第12起违法事实被抓获归案，后如实供述了用复制卡诈骗的犯罪事实，后在公安人员掌握其租车后抵押诈骗情况下，如实供述了该部分事实；被告人刘子炜归案后协助公安机关抓获被告人杨行春；被告人杨行春被抓获归案后，如实供述了上述事实。
另查明：1、案发后，被告人杨行春退出赃款30000元；追回某某超市购物卡5000元，均已发还被害人；2、被告人杨行春当庭提出的检举揭发他人犯罪的情况，目前尚未查证属实。
上述事实，被告人刘子炜、杨行春在审理过程中亦无异议，并有被害人刘某甲、朱某、江某、张某乙、李某、田某、刘某乙等人的陈述、证人姚某甲、姚某乙、张某甲、叶某、侯某、包某某、郭某等人的证言、盐城市公安局亭湖分局出具的发破案经过、抓获经过、辨认笔录、扣押、发还物品清单、收条、涉案某某超市监控录像、购物发票、被害人刘某甲提供的借条等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人刘子炜、杨行春以非法占有为目的，采取隐瞒真相的方法，骗取公私财物，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪。其中部分事实系共同犯罪。公诉机关指控被告人刘子炜、杨行春犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控罪名成立，应予支持。关于被告人杨行春的辩护人提出被告人杨行春在第7起事实中系犯罪中止的辩护意见，本院认为，被告人杨行春劝阻被告人刘子炜放弃继续实施诈骗的行为并未有效防止本起犯罪结果的发生，根据有关法律规定，被告人杨行春不成立中止犯，其与被告人刘子炜均成立既遂犯，对该辩解意见不予采信。关于被告人杨行春的辩护人提出被告人杨行春在共同犯罪中系从犯的辩护意见，经查，被告人杨行春、刘子炜事先合谋，分工明确，两名被告人的行为均系实施诈骗犯罪过程中不可或缺、互相配合的重要环节，据此，两名被告人在共同犯罪中的作用与地位相当，无明显主次之分，不宜区分主从犯，对该辩护意见不予采信。被告人刘子炜、杨行春虽不具有自首情节，但如实供述自己的罪行，均予以从轻处罚。被告人刘子炜归案后协助公安机关抓捕被告人杨行春，系立功，予以从轻处罚。案发后，被告人刘子炜、杨行春退赔部分赃款，均可酌情从轻处罚。为保护公私财物所有权不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘子炜犯诈骗罪，判处有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币八万元。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月29日（羁押之日）起至2019年4月28日止。罚金限在本判决生效后十日内向本院缴纳。
被告人杨行春犯诈骗罪，判处有期徒刑三年十一个月，并处罚金人民币五万元。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月1日（羁押之日）起至2018年6月30日止。罚金限在本判决生效后十日内向本院缴纳。
二、责令被告人刘子炜退赔赃款人民币四万七千二百元；被告人刘子炜、杨行春共同退赔赃款人民币七万五千七百六十四元九角，依法返还被害人。
三、随案移交烫金机、读卡器、制卡通、超市卡等作案工具依法予以没收、销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐 江
审 判 员 韦 国
人民陪审员 仇宏群
二〇一四年十二月二十日
书 记 员 邵晓晨
附录法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。