新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）新0105刑初245号
公诉机关乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院。
附带民事诉讼原告人凡春珍（系被害人徐加银之母），女，1945年5月17日出生，汉族，住安徽省颍上县江口镇樊南村徐南自然庄**号。
附带民事诉讼原告人李春英（系被害人徐加银之妻），女，1966年12月27日出生，汉族，住安徽省颍上县江口镇樊南村徐南自然庄**号。
附带民事诉讼原告人徐芝芳（系被害人徐加银之长女），女，1985年9月10日出生，汉族，住安徽省颍上县江口镇樊南村徐南自然庄**号。
附带民事诉讼原告人徐兵兵（系被害人徐加银之长子），男，1987年3月16日出生，汉族，住乌鲁木齐市沙依巴克区春意三巷**号独楼***室。
附带民事诉讼原告人徐芝曼（系被害人徐加银之次女），女，汉族，1991年1月15日出生，住安徽省颍上县江口镇樊南村徐南自然庄**号。
共同诉讼代理人宋文全，新疆鑫仕民律师事务所律师。
被告人卞永林，男，1968年10月26日出生于河南省沈丘县，户籍地河南省沈丘县刘庄店镇后严庄行政村后严庄村***号，汉族，个体司机，住乌鲁木齐市西站油库明泰巷**号*单元***室。因本案于2016年12月27日被取保候审。
辩护人李睿、李海军，新疆庸和律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人吐鲁番市新隆汽车运输有限责任公司（下称新隆运输公司），住所地新疆吐鲁番市高昌区西环路路口（银发信用社住宅楼西侧）。
法定代表人马国忠，该公司经理。
附带民事诉讼被告人唐山市丰润区诚骏货运车队（下称诚骏货运车队），住所地河北省唐山市丰润区新军屯村北。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吐鲁番市分公司（下称人保吐鲁番市分公司），住所地新疆吐鲁番市高昌区高昌中路29号。
法定代表人惠文巢，该公司经理。
诉讼代理人朱虹宇，新疆旭光律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人阜康市宏达运输有限责任公司（下称宏达运输公司），住所地新疆昌吉州阜康市迎宾路33号。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司（下称人保昌吉州分公司），住所地现金昌吉市北京南路19号。
法定代表人王凯，该公司经理。
诉讼代理人马福涛，新疆同创律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人乌鲁木齐鑫源燃气有限公司（下称鑫源燃气公司），住所地新疆乌鲁木齐市沙依巴克区河滩北路475号。
法定代表人高如松，该公司经理。
诉讼代理人高仲法，1981年4月13日出生，汉族，该公司职员，住乌鲁木齐市河滩北路475号公司宿舍。
附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司（下称天安保险昌吉中心支公司），住所地新疆昌吉州昌吉市延安南路天润大厦1号楼。
法定代表人张毅。
附带民事诉讼被告人和田市友谊货物运输有限责任公司（下称友谊运输公司），住所地新疆和田地区和田市北京工业园区滨河路12号。
法定代表人阿布都克日木·阿布都热里木，该公司经理。
诉讼代理人卡米力江·卡吾尔，新疆尼翔律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司和田地区分公司(下称人保和田地区分公司），住所地新疆和田地区和田市北京西路199号。
法定代表人张劲松，该公司经理。
诉讼代理人胡楷，新疆鼎卓律师事务所律师。
乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院以乌水检公诉刑诉（2017）297号起诉书指控被告人卞永林犯交通肇事罪，于2017年8月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院代理检察员骆雷、陈涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼的共同诉讼代理人宋文全、被告人卞永林、附带民事诉讼被告人新隆运输公司的诉讼代理人马国忠、附带民事诉讼被告人人保吐鲁番市分公司的诉讼代理人朱虹宇、附带民事诉讼被告人人保昌吉州分公司的诉讼代理人马福涛、附带民事诉讼被告人鑫源燃气公司的诉讼代理人高仲法、附带民事诉讼被告人友谊运输公司的诉讼代理人卡米力江·卡吾尔、附带民事诉讼被告人人保和田地区分公司的诉讼代理人胡楷到庭参加了诉讼。附带民事诉讼被告人诚骏货运车队、宏达运输公司、天安保险昌吉中心支公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。现已审理终结。
由于被告人卞永林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼造成了经济损失，故附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼要求被告人卞永林、附带民事诉讼被告人新隆运输公司、诚骏货运车队、人保吐鲁番市分公司、宏达运输公司、人保昌吉州分公司、鑫源燃气公司、天安保险昌吉中心支公司、友谊运输公司、人保和田地区分公司赔偿经济损失750934.24元（医疗费100407.99元、被害人徐加银误工费354.14元、护理费708.28元、死亡赔偿金569268.86元、丧葬费32315元、被扶养人凡春珍生活费37246.50元、办理丧葬人员误工费3718.47元、交通费1476元、住宿费5439元）。
经审理查明：2016年12月23日11时40分许，被告人卞永林驾驶新K178**(冀BR**挂）号“陕汽”牌重型半挂牵引车，沿连霍高速公路由东向西行驶至G30线3605km+820m处，因超速、超载行驶刹车不及，与前方停驶等待通行的杜洪敏驾驶的新B530**重型普通货车发生碰撞，导致新B530**号车先与前方停驶的由王万海驾驶的新BF03**轻型普通货车发生碰撞，而后在外力作用下又与超车道内停驶的由李海江驾驶的新A781**(新AD5**挂）重型半挂牵引车发生碰撞，新BF03**号车在外力作用下又与前方停驶的由热合曼·吐拉甫驾驶的新R257**(新R60**挂）重型半挂牵引车发生碰撞，而新A781**(新AD5**挂）号车受到碰撞后又与道路防护栏发生碰撞。此次交通事故致新BF03**号车乘车人徐加银经医院抢救无效死亡，车辆、货物及部分道路设施受损。经鉴定，徐加银系道路交通事故致颅脑损伤合并胸腹腔重要脏器损伤死亡。经道路交通事故责任认定，被告人卞永林承担事故的全部责任，当事人杜洪敏、王万海、李海江、热合曼·吐拉甫、徐加银无责任。
同时查明：新K178**(冀BR**挂）车主是被告人卞永林，新K178**车挂靠在附带民事诉讼被告人新隆运输公司名下。新K178**车在附带民事诉讼被告人人保吐鲁番市分公司分别投保了第三者强制险、商业三者险及不计免赔险，期限分别为2016年5月17日至2017年5月16日、2016年5月28日至2017年5月27日，保险限额分别为122000元、500000元。新B530**车行车证载明的车主是附带民事诉讼被告人宏达运输公司，该车在附带民事诉讼被告人人保昌吉州分公司保了第三者强制险，无责任保险限额12100元。
新A781**车行车证载明的车主是附带民事诉讼被告人鑫源燃气公司，该车在附带民事诉讼被告人天安保险昌吉中心支公司保了第三者强制险，无责任保险限额12100元。新R257**车行车证载明的车主是附带民事诉讼被告人鑫源燃气公司，该车在附带民事诉讼被告人人保和田地区分公司保了第三者强制险，无责任保险限额12100元。
案发后，附带民事诉讼被告人人保吐鲁番市分公司已赔偿被害人徐加银亲属经济损失30457元，被告人卞永林已赔偿被害人徐加银亲属经济损失145000元，取得了被害人徐加银亲属的谅解。
上述事实，被告人卞永林在开庭审理过程中亦无异议，且有证人李海江、王万海、杜洪敏、热合曼·吐热甫、托合提·苏莱曼的证言、公安机关交通事故现场勘查笔录及照片、新疆公安厅交警总队高等级公路支队乌西大队新公交高乌西认字第[2016]第020号道路交通事故认定书、新疆中信司法鉴定中心[2017]病鉴字第282号司法鉴定意见书、新疆中信司法鉴定中心[2017]交鉴字JJ11号司法鉴定意见书、机动车交通事故保险单、到案经过、被告人卞永林身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人卞永林违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，发生重大事故，造成一人死亡、其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人卞永林的犯罪事实及罪名均成立，本院予以采纳。由于被告人卞永林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。
对附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼请求的医疗费100407.99元、丧葬费32315元、被害人徐加银误工费354.14元、护理费708.28元、被扶养人凡春珍生活费37246.50元、办理丧葬人员误工费3718.47元、交通费1476元、住宿费5439元，本院予以支持；对其请求的死亡赔偿金569268.86元，计算依据有误，应为28463.43×20年＝569268.6元，本院予以支持。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知第四条的规定，被抚养人生活费应计入死亡赔偿金，故死亡赔偿金共606515.1元。
本着保险优先、人身损害赔偿优先、高效便捷的原则，附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼的经济损失应当先由新K178**车、新B530**车、新A781**车、新R257**车分别在各自投保交强险的保险限额内赔付，附带民事诉讼被告人人保吐鲁番市分公司、人保昌吉州分公司、天安保险昌吉中心支公司、人保和田地区分公司分别在死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、无责任死亡伤残赔偿限额11000元、无责任医疗费用赔偿限额1000元范围内予以赔偿，对附带民事诉讼被告人人保吐鲁番市分公司已支付的30457元应从其赔偿限额中予以扣减，不足部分，由承保商业三者险的附带民事诉讼被告人人保吐鲁番市分公司根据保险合同予以赔偿，因被告人卞永林超载，附带民事诉讼被告人人保吐鲁番市分公司在其承保的商业险的赔偿限额范围内免赔10％，因交强险赔偿完毕后附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼的经济损失超出了附带民事诉讼被告人人保吐鲁番市分公司承保的商业险限额，被告人卞永林因超载应承担其投保的商业险10％的免赔率，故附带民事诉讼被告人人保吐鲁番市分公司在其承保的商业险限额450000元范围内予以赔偿，仍有不足的由侵权人被告人卞永林予以赔偿，因被告人卞永林已支付附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼经济损失145000元超出其应承担的赔偿数额，故被告人卞永林不承担民事赔偿责任，附带民事诉讼被告人新隆运输公司、诚骏货运车队亦不承担赔偿赔偿责任。案发后，被告人卞永林如实供述犯罪事实，赔偿可以从轻处罚。被告人卞永林赔偿被害人亲属部分经济损失，可以酌情从轻处罚，附带民事诉讼被告人诚骏货运车队、宏达运输公司、天安保险昌吉中心支公司未到庭应诉答辩，视为放弃抗辩的权利，应作缺席判决。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告人卞永林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吐鲁番市分公司在第三者强制责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼经济损失750933.98元（其中医疗费100407.99元、死亡赔偿金606515.1元、丧葬费32315元、被扶养人凡春珍生活费37246.50元、被害人徐加银误工费354.14元、护理费708.28元、办理丧葬人员误工费3718.47元、交通费1476元、住宿费5439元）的89543元[人保吐鲁番市分公司赔偿限额120000元-人保吐鲁番市分公司已垫付的30457元]。
三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司在第三者强制责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼经济损失630933.98元[750933.98元－人保吐鲁番市分公司赔偿限额120000元]的12000元。
四、附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司在第三者强制责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼经济损失618933.98元的12000元。
五、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司和田地区分公司在第三者强制责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼经济损失606933.98元的12000元。
六、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吐鲁番市分公司在第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼经济损失594933.98元中的予以扣减10％的免赔率即500000元×10％免赔率＝450000元。
七、驳回附带民事诉讼原告人凡春珍、李春英、徐芝芳、徐兵兵、徐芝曼的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周鸿宾
人民陪审员 王秀丽
人民陪审员 郭新霞
二〇一七年九月十二日
书 记 员 李煜森