杭州市余杭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）杭余刑初字第3号
公诉机关浙江省杭州市余杭区人民检察院。
被告人卢中华。因本案于2012年6月4日被刑事拘留，同年7月5日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。
杭州市余杭区人民检察院以杭余检刑诉（2012）2090号起诉书指控被告人卢中华犯抢劫罪、盗窃罪，于2012年12月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市余杭区人民检察院指派代理检察员王慰出庭支持公诉。被告人卢中华到庭参加诉讼。现己审理终结。
杭州市余杭区人民检察院指控：
（一）抢劫事实
2011年6月13日下午，被告人卢中华伙同王伟峰（已判刑）驾驶摩托车到杭州市余杭经济开发区新丝路191号中杭建材市场东大门处，驾车强行夺取被害人张利某甲携带的单肩包，因被害人未放手，被告人卢中华伙同王伟峰仍驾车前行，将被害人张利某乙倒在地并劫取单肩包1个，包内有现金人民币约44000元、价值人民币1840元的雷克萨斯车钥匙1把、价值2000元的超市购物卡等物。经鉴定，被害人张某因外伤致体表擦伤面积超过20cm2，构成轻微伤。
据以指控的证据有被害人陈述；同案犯供述；伤势鉴定、价格鉴定；户籍证明、抓获经过、判决书；被告人的供述和辩解等。
（二）盗窃事实
1、2011年10月的一天凌晨，被告人卢中华伙同他人驾车到青海省西宁市城北区柴达木路142号的西川加油站，采用油泵抽油的方法，窃得储油罐内0号柴油约2吨，价值人民币16160元。
2、2012年4月20日凌晨，被告人卢中华伙同田东洋、李怀庆（均另案处理）在内蒙古省包头市青山区110国道中城集团门前，采用上述方法窃得被害人闫某停放在路边的蒙B×××××号货车油箱内价值人民币2002元的0号柴油258升。
3、同年5月3日凌晨，被告人卢中华伙同田东洋、李怀庆、乔波涛（另案处理）到内蒙古省包头市青山区110国道前口子村停车场，采用上述方法，窃得被害人李某停放在此的蒙B×××××号货车油箱内价值人民币1800元的0号柴油232升，随后又到旁边水库大桥东侧，窃得被害人孔某停放在此的蒙B×××××号货车油箱内价值人民币1800元的0号柴油232升。
4、同年5月15日凌晨，被告人卢中华伙同田东洋、李怀庆、乔波涛到内蒙古省包头市青山区一机集团公司物资厂门前，采用上述方法，分别窃得被害人王某停放在此的鲁B×××××号货车油箱内价值人民币1900元的0号柴油253升，被害人杨某停放在此的苏J×××××号货车油箱内价值人民币796元的0号柴油106升。
被告人卢中华归案后如实供述了司法机关尚未掌握的盗窃罪行。
据以指控的证据有被害人陈述；证人证言；同案犯供述；价格鉴定；情况说明、营业执照；被告人供述和辩解等。
公诉机关认为，被告人卢中华的行为已分别构成抢劫罪、盗窃罪，其中盗窃犯罪系自首，应数罪并罚，提请本院依据《刑法》第二百六十三条第一款第（四）项、第二百六十四条、第六十七条第二款、第六十九条之规定惩处。
被告人卢中华辩称：其未去过西川，也未参与指控第1节盗窃犯罪。
经审理查明：
（一）抢劫事实
2011年6月13日下午，被告人卢中华伙同王伟峰（已判刑）经预谋后驾驶摩托车到杭州市余杭区余杭经济开发区新丝路191号中杭建材市场东大门处，驾车强行夺取被害人张利某甲携单肩包，因被害人抓住包未放手，被告人卢中华伙同王伟峰仍驾车前行，将被害人张利某乙倒在地并劫取单肩包1只（内有人民币约44000元、雷克萨斯车钥匙1把、超市购物卡2000元等物）。经鉴定，部分赃物价值人民币1840元，被害人张某因外伤致体表擦伤面积超过20cm2，构成轻微伤。
证明上述事实并经庭审质证的证据有被害人张某的陈述；同案犯王伟峰的供述与辩解、辨认笔录及照片；法医学人体损伤程度鉴定书；价格鉴定结论；刑事判决书；抓获、破案经过；被告人卢中华的供述和辩解、辨认笔录及照片。上述证据确实充分且相互印证，足以认定。
（二）盗窃事实
1、2011年10月的一天凌晨，被告人卢中华伙同他人驾车到青海省西宁市城北区柴达木路142号的西川加油站，采用油泵抽油的方法，窃得储油罐内约价值人民币16160元的0号柴油2吨。
证明上述事实并经庭审质证的证据有：1、证人何某的证言、营业执照，证实2011年10月的一天凌晨，其经营的西川加油站的储油罐失窃柴油2吨多的事实；2、价格鉴定结论，证实2011年10月，0号柴油每吨价格为8080元的事实；3、情况说明，证实经西宁市公安局城北公安分局马坊派出所民警及杭州市公安局余杭区分局刑事侦查大队临平中队民警分别进行实地走访和网上查询，发现西宁市至湟源县的国道沿线仅有距西宁市约9公里处的西川加油站于2011年10月份失窃过柴油，其余加油站未有柴油失窃的事实；4、被告人卢中华的供述和辩解，证实2011年10月的一天晚上，其伙同他人共三人驾驶改装后的丰田车到西宁市至湟源县的国道边距西宁约十公里的一个加油站采用油泵抽油的方式窃取2吨左右柴油，销赃后其分得赃款4600元，丰田车上的油罐能装2吨左右柴油的事实。上述证据确实充分且相互印证，足以认定。
被告人卢中华辩称，其未去过西川，也未参与该节盗窃犯罪。经查，被告人卢中华在侦查阶段的有罪供述连续、稳定，且与证人何某的证言、价格鉴定结论及经公安机关实地走访所得结果相互印证，现其当庭翻供，但不能合理说明翻供原因，且该节盗窃犯罪系先供后证，故本院依法采信其在侦查阶段的有罪供述，对上述辩解，本院不予采信。
2、2012年4月20日凌晨，被告人卢中华伙同田东洋、李怀庆（均另案处理）驾驶改装后的三菱越野车到内蒙古省包头市青山区110国道四道沙河收费站西侧中城集团北门门前，采用撬开大货车油箱盖后用油泵抽油的方法窃得被害人闫某停放在路边的蒙B×××××号货车油箱内约价值人民币2000元的0号柴油。
3、同年5月3日凌晨，被告人卢中华伙同田东洋、李怀庆、乔波涛（另案处理）驾驶改装后的三菱越野车到内蒙古省包头市青山区110国道前口子往固阳岔口东30米的停车场，采用上述方法，窃得被害人李某停放在此的蒙B×××××号货车油箱内约价值人民币1800元的0号柴油，后又到前口子村水库大桥东侧100米处，窃得被害人孔某停放在此的蒙B×××××号货车油箱内约价值人民币1800元的0号柴油。
4、同年5月15日凌晨，被告人卢中华伙同田东洋、李怀庆、乔波涛驾驶改装后的三菱越野车到内蒙古省包头市青山区内蒙古第一机械制造集团有限公司物资门门前，采用上述方法，分别窃得被害人王某停放在此的鲁B×××××号货车油箱内约价值人民币1900元的0号柴油，被害人杨某停放在此的苏J×××××号货车油箱内约价值人民币800元的0号柴油。
证明上述事实并经庭审质证的证据有被害人闫某、李某、孔某、王某、杨某的陈述；同案人员田东洋、李怀庆、乔波涛的供述与辩解、辨认笔录及照片；价格鉴定结论；户籍证明；情况说明；被告人卢中华的供述和辩解、辨认笔录及照片。上述证据确实充分且相互印证，足以认定。
本院认为，被告人卢中华以非法占有为目的，伙同他人强行劫取公民财物，其行为已构成抢劫罪，且数额巨大。被告人卢中华以非法占有为目的，结伙多次秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人卢中华因抢劫犯罪被采取强制措施后虽主动供述了司法机关尚未掌握的盗窃罪行，但在庭审中推翻原对于指控第1节盗窃犯罪的供述，未如实供述主要盗窃罪行，依法不应认定为自首，公诉机关认定其盗窃犯罪系自首不当，本院予以更正。被告人卢中华被采取强制措施后，如实供述自己的抢劫罪行，且在庭审中自愿认罪，依法对该部分犯罪予以从轻处罚。被告人卢中华一人犯两罪，依法应数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（四）项、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第六十九条、第六十四条、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条第一款及《最高人民法院关于审理盗窃案件具体应用法律若干问题的解释》第十三条之规定，判决如下：
一、被告人卢中华犯抢劫罪，判处有期徒刑十二年四个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币二万三千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四千元；两罪并罚，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币二万七千元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年6月4日起至2027年6月3日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
二、责令被告人卢中华退赔违法所得，发还相关被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 金燕萍
人民陪审员 张中明
人民陪审员 陈茂仙
二〇一三年三月二十二日
书 记 员 沈 瑜