湖北省武汉市东西湖区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂0112刑初18号
公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男。系本案被害人。
委托代理人程雁，湖北尚泰律师事务所律师。
被告人周某，男。
辩护人余传泉，湖北东吴弘泰律师事务所律师。
被告人潘某某，男。
被告人钱某，男。
武汉市东西湖区人民检察院以武东检刑诉〔2018〕24号起诉书指控被告人周某、潘某某、钱某犯故意伤害罪，于2018年1月11日向本院提起公诉，本院于次日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市东西湖区人民检察院指派代理检察员谭玉芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的委托代理人程雁，被告人周某及其辩护人余传泉，被告人潘某某、钱某到庭参加诉讼。本案因附带民事诉讼，经武汉市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
武汉市东西湖区人民检察院指控，被害人王某系武汉百事可乐饮料有限公司物流部经理。该公司物流配送合作公司武汉石榴红绿色果蔬物流有限公司老板雷某1因为物流配送价格及市场份额问题对被害人王某有意见，遂在被告人周某、潘某某面前提及，被告人周某预谋帮助其教训被害人王某。
2017年5月17日8时许，被告人周某在本市东西湖区107国道九通路路口红绿灯附近发现被害人王某驾驶的一辆车牌号牌为鄂Ａ×××××的黑色大众轿车，遂邀约被告人钱某、潘某某拦停该车辆，潘某某用石头将被害人王某所驾驶车辆的驾驶室车窗玻璃及左后视镜砸坏（共价值人民币1,841元）。被害王某平从副驾驶室逃出，被被告人钱某拉住，被告人周某、钱某、潘某某三人王某平进行殴打，造成被害王某平轻型颅脑损伤，鼻中隔骨折，右侧第4、5前肋骨折。经法医鉴定，其损伤程度为轻伤二级。被告人周某、钱某、潘某某自行到公安机关投案。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了物证照片，报案材料、到案经过、保险结算单、发票、刑事判决书、释放证明、户籍证明，辨认笔录、现场勘验笔录，法医鉴定意见、价格认定结论书，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据材料。公诉机关认为被告人周某、潘某某、钱某的行为已构成故意伤害罪，具有自首情节。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，予以判处。
附带民事诉讼原告王某平诉称，被告人周某伤害致其受伤，要求被告人周某赔偿医疗费17,465元（以下所涉币种均为人民币）、误工费142,440元、住院伙食补助费1,350元、护理费131,889元、营养费1,800元、后期治疗费8,000元、交通费1,000元、鉴定费2,840元、精神抚慰金50,000元、车辆损失费3,377元，共计360,161元。后变更误工费请求为42,120元。
被告人周某、钱某、潘某某对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求从轻处罚;对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，表示愿意依法赔偿。
被告人周某的辩护人对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，提出其系自首；自愿认罪；社会危害性相对较小；愿意赔偿被害人合理的经济损失，请求从轻处罚。
经审理查明，被害人王某系武汉百事可乐饮料有限公司物流部经理。该公司物流配送合作公司武汉石榴红绿色果蔬物流有限公司老板雷某1因为物流配送价格及市场份额问题对被害人王某有意见，遂在被告人周某、潘某某面前提及，被告人周某预谋帮助其教训被害人王某。
2017年5月17日8时许，被告人周某在本市东西湖区107国道九通路路口红绿灯附近发现被害人王某驾驶的一辆车牌号为鄂Ａ×××××的黑色大众轿车，遂邀约被告人钱某、潘某某拦停该车辆，被告人潘某某用石头将被害人王某所驾车辆的驾驶室车窗玻璃及左后视镜砸坏（价值人民币1,841元）。被害人王某从副驾驶室逃出，被被告人钱某拉住，被告人周某、潘某某、钱某三人对被害人王某进行殴打，后逃离现场。经法医鉴定，被害人王某轻型颅脑损伤，鼻中隔骨折，右侧第4、5前肋骨折，多处挫伤，其损伤程度为轻伤二级。被告人周某、潘某某、钱某主动向公安机关投案。
被害人王某因受伤产生的经济损失为医疗费17,465元、误工费42,120元、住院伙食补助费405元（15元/天×27天）、护理费5,371.56元（按居民服务业在岗职工年平均工资计，32,677元/年÷365天×60天）、营养费450元（15元/天×60天）、后期治疗费8,000元、交通费酌定1,000元、鉴定费2,840元、车辆损失费3,377元，共计81,028.56元。
本案审理中，被告人周某、潘某某、钱某家属分别代为赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失10,000元、30,000元、10,000元，共计50,000元，并已将该款项交至本院账户暂存。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：
1、报案材料证明，被害人王某报案称，2017年5月17日8时许，其在武汉市东西湖区107国道与九通路交叉路口被三个不明身份的人员打碎车窗玻璃，逼其出来，并在车外将其打伤。
2、身份材料证明，被告人周某、潘某某、钱某及被害人王某的身份情况。
3、刑事判决书、刑满释放证明书证明，被告人钱某的前科情况。
4、赔偿收据证明，被告人周某、潘某某、钱某家属分别代为赔偿被害人王某经济损失10,000元、30,000元、10,000元。
5、证人雷某1的证言证明，我和王某之前是武汉百事可乐饮料有限公司同事，后来我从百事可乐公司辞职，从事百事可乐公司物流配送。王某在百事可乐公司任职物流部经理。我和王某之间因为物流配送的价格和市场问题有一些矛盾。2017年4月，王某又提出将我负责配送的一部分业务划出去。当月的一天，周某、潘某某在我家喝酒，我不满意发牢骚，把这件事说给他们听了，他们非常气愤，要打王某，我说王某每年到处吃亏被别人打，你们不要动手，免得背黑锅。王某被打的第二天，百事可乐物流部主任易波到我办公室借我的电脑和U盘,要把王某行车记录仪里面的内容拷贝出来，我才知道王某被打了。第三天，我到医院去看王某。过了一个月，潘某某跟我说他们把王某打了，这时我才知道他们把王某打了的事情，我当时要他们投案自首。我没有指使他们打王某。
6、证人雷某2的证言证明，我和周某、钱某、潘某某是朋友。我以前在东西湖百事可乐公司帮我爸爸雷某1做事时碰到过王某。当时周某、钱某、潘某某来找我一起去吃饭，刚好也碰见王某，我随口说过王某在工作上有点针对我爸爸，周某他们当时就说帮我把王某摆平，我说这个事情做不得。后来我也没问过他们关于王某的事情。
7、被害人王某的陈述证明，2017年5月17日早上8时许，我开车上班，快到九通路时，离九通路红绿灯还有30米左右，左边是护栏。从我车边走来三个年轻伢，其中一个年轻伢用手敲了一下我的主驾驶室车窗玻璃，接着就手持木棍砸我的车窗玻璃及后视镜。我一看不对劲，就从副驾驶室快速离开车子。当时，我车子右边一个年轻伢和车子左后边一个年轻伢就朝我冲过来，对我拳打脚踢。他们用拳头打我的头部、胸背部，用脚踢我的脚和臀部。接着，那个拿木棍的年轻伢也上来打我。他们从头到尾一句话也没有讲，打了我两三分钟，就从统一公司那边跑了。我感觉鼻子、左胸特别痛，就打电话报警，也给同事易波打了电话。医院检查，我头部轻型颅脑损伤（脑震荡），鼻中隔骨折，胸背部软组织挫伤，右胸第4、5根肋骨骨折，第2根肋骨还在观察，左腿根内侧有青瘀，头部也有青瘀。我的车子是黑色一汽大众迈腾，车牌号是鄂Ａ×××××。我车子驾驶室的车窗玻璃、左边后视镜被砸坏。在4S店更换整个左前后视镜，左前门玻璃，左前门的外压装饰条，左前门内饰板还更换了左前门玻璃的总成，左前门玻璃贴膜，总共维修费用是3,377元。雷某1之前在我们武汉百事可乐饮料有限公司当司机，我是物流部经理，我们是同事。后来他辞职做我们公司的物流配送生意。他的物流公司叫武汉石榴红绿色果蔬物流有限公司，在吴家山紫海工业园一个集装箱里面办公，我们公司在紫海工业园租了一个仓库，雷某1的公司就在我们租的那间仓库旁边。我跟他之间没有矛盾。最开始雷某1的物流公司负责配送我们公司东西湖、汉川、汉阳部分市场，现在汉川市场不属于他配送。我这次被打住院，他到医院来看过我。
8、被告人周某、潘某某、钱某对上述事实予以供认。
9、辨认笔录证明，被害人王某辨认出被告人周某、钱某是案发当日伙同他人在车外将其打伤的人；辨认出被告人潘某某是案发当日持棍将其所驾车辆驾驶室一侧后视镜及车窗玻璃打破，之后伙同他人在车外将其打伤的人。
10、现场勘验笔录及现场图、现场照片证明，案发现场的具体特征、方位。
11、司法鉴定意见书证明，被害人王某主要为轻型颅脑损伤，鼻中隔骨折，右侧第4、5前肋骨折，多处挫伤，其损伤程度为轻伤二级。
12、价格鉴定结论书证明，涉案鄂Ａ×××××一汽大众迈腾轿车带饰条的左车窗密封件、左车外镜壳体、左饰板、左前门玻璃、左带支撑的镜片及拆装工时费，合计1,841元。
13、到案、破案经过证明，被告人周某、潘某某、钱某的归案情况。
14、病历、出院记录及医疗费发票证明，被害人王某受伤后，先后至中国人民解放军第一六一医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院、武汉市中医院治疗，其中住院治疗27天，共计支付医疗费17,465元。
15、武汉百事可乐饮料有限公司人力资源部出具的收入证明及误工证明证明，附带民事诉讼原告人王某的工资收入情况及其因本案误工损失42,120元。
16、法医鉴定意见书证明，被害人王某所受损伤未达到残疾标准。误工期为伤后120日，护理期为伤后60日，营养期伤后60日，后续治疗费为8,000元或据实结算。
17、法医鉴定费发票证明，附带民事诉讼原告人王某因伤情鉴定，支付法医鉴定费2,840元。
18、车辆维修费用发票证明，涉案车辆损失共计3,377元。
本院认为，被告人周某、潘某某、钱某故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确。被告人周某、潘某某、钱某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人周某、潘某某、钱某积极赔偿被害人王某经济损失，可酌情从轻处罚。关于被告人周某的辩护人提出的辩护意见，本院已根据查明的事实予以客观认定。被告人周某、潘某某、钱某的犯罪行为造成被害人王某经济损失，应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某要求上述被告人给付医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、后期治疗费、交通费、法医鉴定费、车辆损失的诉讼请求，本院予以支持，应按有效票据所证实的数额和相关规定及标准予以确定，超出赔偿标准部分，本院不予支持，已赔偿金额应予以扣减。附带民事诉讼原告人王某要求上述被告人给付精神损害抚慰金的诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月11日起至2018年7月10日止。）
二、被告人潘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月11日起至2018年6月10日止。）
三、被告人钱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月11日起至2018年7月10日止。）
四、被告人周某、潘某某、钱某赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币81,028.56元，扣减已人民币50,000元，实际赔付人民币31,028.56元，于本判决生效之日起十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨志丹
人民陪审员 陈启芳
人民陪审员 陈福云
二〇一八年五月二十三日
书 记 员 李程程
书 记 员 李 麟