文书内容苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0509执244号申请执行人中国农业银行股份有限公司吴江分行，住所地苏州市吴江区松陵镇永康路202号。负责人陈刚，该行行长。委托代理人徐向东，江苏简文律师事务所律师。委托代理人周振宇，江苏简文律师事务所律师。被执行人江苏兴裕化纤有限公司,住所地苏州市吴江区桃源镇南和经济开发区。法定代表人吴学兴，该公司总经理。被执行人吴江市兴宏翔丝绸织造厂,住所地苏州市吴江区南麻镇经济开发区。投资人吴学兴，该厂厂长。被执行人钮小娥,女,1968年4月8日出生,汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人吴学兴,男,1966年7月23日出生,汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人江苏奥发高科纤维有限公司,住所地苏州市吴江区桃源镇南和经济开发区。法定代表人朱春荣，该公司总经理。被执行人江苏神草生物科技有限公司,住所地苏州市吴江区盛泽镇双熟村。法定代表人冯小龙，该公司总经理。被执行人冯小龙,男,1964年9月29日出生,汉族，住所地苏州市吴江区。原告中国农业银行股份有限公司吴江分行与被告江苏兴裕化纤有限公司、吴江市兴宏翔丝绸织造厂、钮小娥、吴学兴、江苏奥发高科纤维有限公司、江苏神草生物科技有限公司、冯小龙金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院作出的(2016)苏0509民初1622号民事判决书已发生法律效力，该判决书明确：一、被告江苏兴裕化纤有限公司于本判决生效之日起十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行借款本金2397595.43元，并支付相应利息、罚息及复利（自2015年4月21日起至2015年12月9日止，以本金240万元为基数按年利率7.392%计算利息，并对2015年4月21日至2015年12月9日期间的各期应付未付利息自逾期之日起按照年利率7.392%计收复利；自2015年12月10日起至2016年1月5日止，以本金240万元为基数按年利率11.088%计算罚息，自2016年1月6日起至实际给付之日止，以本金2397595.43元为基数按年利率11.088%计算罚息，并自2015年12月10日起至实际给付之日止对借款期限内的未付利息按照年利率11.088%计收复利）。二、被告江苏兴裕化纤有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国农业银行股份有限公司吴江分行律师费损失25446元。三、若被告江苏兴裕化纤有限公司未按期履行上述第一项、第二项债务，则原告中国农业银行股份有限公司吴江分行有权以本判决书所确定的债权及本案诉讼费用就被告江苏兴裕化纤有限公司抵押的4台高速弹力丝机折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款在登记债权450万元范围内优先受偿，如有不足，不足部分由被告江苏兴裕化纤有限公司继续清偿。四、若被告江苏兴裕化纤有限公司未按期履行上述第一项、第二项债务，则原告中国农业银行股份有限公司吴江分行有权以本判决书所确定的债权及本案诉讼费用就被告吴江市兴宏翔丝绸织造厂抵押的位于苏州市吴江区盛泽镇寺西漾村的房产（房产证号：吴房权证盛泽字第××号，他项权证号：苏房他证吴江字第××号）及位于苏州市吴江区盛泽镇寺西漾村3组的两处国有土地使用权[1、土地证号：吴国用（2006）第15143021号、他项权证号：吴押他项（2013）第3333号，2、土地证号：吴国用（2006）第15143022号、他项权证号：吴押他项（2013）第3334号]进行折价或以拍卖、变卖上述抵押物所得价款分别在登记债权数额450万元、299万元、214万元范围内优先受偿。如有不足，不足部分由被告江苏兴裕化纤有限公司继续清偿。五、若被告江苏兴裕化纤有限公司未按期履行上述第一项、第二项债务，则原告中国农业银行股份有限公司吴江分行有权以本判决书所确定的债权及本案诉讼费用就被告钮小娥、吴学兴抵押的位于苏州市吴江区盛泽镇市场路东方花园33幢59室的国有土地使用权[土地证号：吴国用（2010）第20034006-103号、他项权证号：吴押他项（2014）第04305号]及房产（房产证号：吴房权证盛泽字第××号、他项权证号：苏房他证吴江字第××号）、位于苏州市吴江区盛泽镇市场路东方花园33幢1106室的房产（房产证号：吴房权证盛泽字第××号、他项权证号：苏房他证吴江字第××号）进行折价或以拍卖、变卖上述抵押物所得价款分别在登记债权数额1645000元、434000元、938000元范围内优先受偿。如有不足，不足部分由被告江苏兴裕化纤有限公司继续清偿。六、被告钮小娥、吴学兴、江苏奥发高科纤维有限公司、江苏神草生物科技有限公司、冯小龙对被告江苏兴裕化纤有限公司履行上述第一、二项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费27360元，诉讼保全费5000元，公告费560元，合计32920元，由被告江苏兴裕化纤有限公司、钮小娥、吴学兴、江苏奥发高科纤维有限公司、江苏神草生物科技有限公司、冯小龙共同负担，并于本判决生效后十日内直接给付原告。原告预交的诉讼费用本院不再退回。至期，因被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人向本院申请强制执行，本院于2017年1月6日立案执行，申请执行标的为2455961.43元，本案申请执行费26960元。本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同日，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请执行人未向本院提供被执行人财产情况。在执行过程中，本院依法查询被执行人江苏兴裕化纤有限公司、吴江市兴宏翔丝绸织造厂、钮小娥、吴学兴、江苏奥发高科纤维有限公司、江苏神草生物科技有限公司、冯小龙在吴江范围内的银行存款、车辆、房产等财产情况，查询得知：被执行人江苏兴裕化纤有限公司名下4台高速弹力丝机本院已另案处置完毕，本院依法对拍卖款项进行分配，本案分得款项43962元。被执行人吴江市兴宏翔丝绸织造厂名下的房地产已被晋江市人民法院首封，本院暂时无法处置。被执行人江苏奥发高科纤维有限公司名下抵押给交行吴江分行的高速弹力丝机的权属有瑕疵，本院暂时无法处置。被执行人吴学兴、钮小娥名下有位于盛泽镇市场路59号2301-2303室的房地产、盛泽镇市场路东方花园33幢1106室的房地产，上述房地产本院另案处置中，若变现成功有分配余额时，本案申请执行人可依法参与分配。被执行人冯小龙名下有位于吴江区平望镇××组的房产，该房产为农村宅基地住房，本院暂时无法处置。另暂未发现被执行人江苏神草生物科技有限公司名下有可供执行的财产线索，本院向申请执行人告知本案执行的具体情况，申请执行人对此表示认可并同意本案本次执行程序终结。上述事实，有生效法律文书、房管所查询回单、车管所查询回单、银行查询回单、执行笔录等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中被执行人暂无其他财产可供执行，申请执行人亦无法提供被执行人其他可供有效执行的财产线索，现本院已穷尽了所有执行措施，申请执行人在本院告知其上述执行情况后，表示同意人民法院终结本次执行程序，故本案已符合程序终结执行的条件。本院告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径，申请执行人表示无异议。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院(2016)苏0509民初1622号民事判决书主文未履行部分本次执行程序终结。本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长  李建波审判员  庾勤泉审判员  沈 平二〇一八年一月九日书记员  贾春湘