安阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）安刑初字第00434号
公诉机关安阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孟庆某，男，1972年12月1日出生，汉族。系本案被害人。
诉讼代理人孟顺堂，安阳市殷都区“148”法律服务所法律工作者。
被告人孟鹏某，男，1989年3月26日出生于河北省邯郸市，身份证号码：1304261989********，汉族。
辩护人周静，河南衡中律师事务所律师。
安阳县人民检察院以安县检刑诉（2013）527号起诉书指控被告人孟鹏某犯故意伤害罪，于2013年10月25日向本院提起公诉。本院诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孟庆某依法向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳县人民检察院指派代理检察员刘卫明依法出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孟庆某及其诉讼代理人孟顺堂，被告人孟鹏某及其辩护人周静到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安阳县人民检察院指控：2013年6月11日8时许，孟庆某到安阳县都里乡上寺平村高利某家所开的磨面房磨面时与高利某发生口角，高利某的丈夫孟鹏某知道后在磨面房门前与孟庆某发生打架，孟鹏某用双手猛推孟庆某胸部，致孟庆某仰面倒地头部碰在地上受伤。经鉴定，孟庆某颅骨单纯性骨折构成轻伤。
附带民事诉讼原告人孟计红及诉讼代理人请求判令被告人孟鹏某赔偿孟计红医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计44794.77元。
被告人孟鹏某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，并表示愿意赔偿被害人损失。
其辩护人的辩护意见为：1、被告人孟鹏某主观恶性不大，犯罪情节轻微；2、被害人孟庆某有明显过错；3、被告人有自首情节，并自愿认罪。
经审理查明：2013年6月11日8时许，孟庆某到安阳县都里乡上寺平村高利某（孟鹏某妻子）家所开的磨面房磨面时与高利某发生口角，被告人孟鹏某知道后到磨面房门前与孟庆某发生争吵并发生打架。期间，被告人孟鹏某用双手猛推孟庆某胸部，致孟庆某仰面倒地头部碰在地上受伤。经安阳县物证鉴定室法医学鉴定，孟庆某颅骨单纯性骨折构成轻伤。
另查明，被告人孟鹏某于2013年7月22日到安阳县公安局都里派出所投案。被害人孟庆某受伤后于2013年6月11日至2013年7月17日在安阳县第一人民医院住院治疗37天，共计花费医疗费12590.87元。
上述事实，公诉机关举证的下列证据证实：
1、被告人孟鹏某供述证实：我来投案自首。2013年6月11日上午8点左右，我在岳父家地里干农活，妻子高利某来到地里说有人要磨面。我看着高利某在哭，就问她怎么回事，高利某也不给我说。我就跑着回到高国某家磨面房，看见孟庆某在称麦子。我问孟庆某怎么高利某了。孟庆某说开玩笑了。我让孟庆某走，不给他磨面了。孟庆某就走到街里往三马车上搬麦子，他边收拾麦子边说脏话，我就着急了说他骂什么？我拽着孟庆某的胳膊，孟庆某手里搬着麦子掉在了地上。孟庆某推了我一下，我靠在了三马车上，我的左手中指和无名指擦破皮了。我和孟庆某推拽到了一块，这时高国某、高利某等人也从地里回来。他们赶紧上来拦我，我靠在三马车上用双手猛的推了孟庆某的胸部一下，孟庆某仰面摔倒在地上，孟庆某的头部碰在了地上。我的家人和邻居就把我拦开了。我回到了高国某家里，过了十几分钟左右，我听见外面三轮车的声音，可能就是孟庆某开着三马车走了。
2、被害人孟庆某陈述证实：2013年6月11日上午9点多，我开着三马车拉着麦子到都里乡上寺平村高国某家磨面，高国某的女儿就从里边出来打开磨坊的门，我就开始往磨坊里搬麦子，我搬第三袋时，麦子撒在外边地上，我就去磨坊里找铲子装麦子。我一进磨坊，看见高国某的女儿拿着铲子在铲我放到的磅上的麦子，我说别人说她家偷麦子就是真的。她就走了。我就拿起铲子到磨坊外铲地上的麦子，继续往磨坊里搬麦子。把麦子刚搬完，高国某女婿孟鹏某就来到磨坊里，孟鹏某让我赶紧滚，不给我磨了。我骂他咋不给我磨，就吵起来。我看着孟鹏某着急了，我就往外搬麦子，孟鹏某就推了我一下，我就和孟鹏某推拽到一块，后孟鹏某推了我一下就把我推倒在地上，我的头就碰在地上，还跺了我的肚子几下，孟鹏某还拿了石头砸我，我就躲开了，没有砸住我。接着别人就拦开了。
3、证人孟梅某证言证明：2013年6月11日8点多，我看见我家小卖部对面，孟庆某在从高利某家的磨面房里往其停在磨面房门口的三轮车里搬麦子，孟鹏某和孟庆某吵了起来，两人拽到了一起，孟鹏某一用力就把孟庆某摔倒在地，孟鹏某用脚踢了孟庆某几脚。我和高国某等人赶紧把两人拦开，看见孟庆某的头上起了一个大疙瘩，孟庆某说头疼，后孟庆某就走了。
4、证人高利某证言证明：2013年6月11日上午8点左右，孟庆某到我家说其要磨面，已经把拉着麦子的三轮车停到了我家磨面房的门口，我就找磨面房的钥匙给孟庆某打开磨面房。我在找钥匙的过程中，孟庆某用手摸了一下我的屁股说来叫姑父耍耍，我和孟庆某家是亲戚，我该叫孟庆某姑父。我没有理孟庆某就从屋里出来了。后我找到钥匙给孟庆某开了磨面房的门。孟庆某就开始从其三马车上往磨面房搬麦子，我就哭着去我家地里找我家人了。路上我遇见了我丈夫孟鹏某，孟鹏某看我在哭就问我怎么回事，我说有人要磨面。孟鹏某就回家了。我在原地等了一会，我父亲高国某、母亲杨永某、弟弟高某就都过来了。我就把孟庆某摸我屁股的事跟他们说了。我、高国某、杨永某、高某一起回到磨面房，孟鹏某和孟庆某在磨面房门前吵架。孟鹏某说不给孟庆某磨面，孟庆某就把已经搬到磨面房的麦子往他的三轮车上搬。孟鹏某、孟庆某两人就互相推了起来，孟鹏某把孟庆某摔倒在了地上，孟鹏某用脚朝孟庆某身上踢了几脚。我和家里人就赶紧把孟鹏某拦开了。后来孟庆某就走了。
5、证人杨永某证言证实：2013年6月11日早上，我和孟鹏某、高国某、高某去地里收麦子了，上午8点左右我在地里听见高利某在离我家地里二三百米远的地方哭着喊我。孟鹏某看见高利某在哭就赶紧跑到高利某跟前，我和高国某、高某也赶紧往高利某跟前走，想看看是怎么回事。我和高国某、高某还没有走到跟前就看见孟鹏某跑着回家了，高利某还站在原地。我们三人走到高利某跟前问高利某怎么回事，高利某说孟庆某来家里磨面，孟庆某用手动她。我和高国某、高某、高利某一起往我家走，我们走到离我家还有十几米远的地方时，看见孟鹏某和孟庆某两人在我家磨面房门口附近揪拽到了一起。孟鹏某用双手推了孟庆某一下，孟庆某头部着地摔倒在了地上。我们赶紧走到跟前把孟庆某和孟鹏某拦开了，并把孟鹏某拽到了我家里。后来孟庆某收拾好他拉来的麦子，开上三马车就走了。
6、证人高国某证言证明内容同证人杨永某证明内容基本一致。
7、被告人孟鹏某户籍证明，证明其已达刑事责任年龄。
8、安阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片及宣布鉴定意见笔录，证明被害人孟庆某颅骨单纯性骨折构成轻伤。
9、安阳县第一人民医院住院病历，证明被害人孟庆某受伤后住院治疗情况。
10、安阳县公安局都里派出所投案证明，证明被告人孟鹏某于2013年7月22日15时到该所投案。
11、河北省邯郸市丛台区人民检察院不起诉决定书，证明被告人孟鹏某因盗窃被决定不予起诉。
上述证据，均经示证、质证，证据确实充分，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人及代理人庭审提供了安阳县第一人民医院及安阳市人民医院和安阳市中医院医疗费单据，共计花费12590.87元，提供的涉县医疗机构处方笺费用计402元，因该处方笺不能证明系该案受伤所花费用，本院不予支持，提供的交通费票据中，部分交通费票据不能证明系就诊和住院治疗期间所产生的费用，经质证，对于要求过高部分不予支持。
本院认为，被告人孟鹏某因琐事故意将被害人孟庆某推倒，致孟庆某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人孟鹏某案发后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，辩护人的该项辩护意见成立，对被告人依法予以从轻处罚。被告人孟鹏某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，应予赔偿。对于附带民事诉讼原告人孟庆某的诉讼请求过高部分及无证据证明部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人孟鹏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2013年7月22日起至2014年7月21日止。）
二、被告人孟鹏某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人孟庆某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失共计人民币18493.14元。
三、驳回附带民事诉讼原告人孟庆某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王改玲
审 判 员 燕文光
人民陪审员 牛建国
二〇一四年一月二十六日
书 记 员 孟秀梅
4