江西省吉安市吉州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）吉刑初字第60号
公诉机关吉安市吉州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人龚某甲，男。
委托代理人龙小林，江西律星律师事务所律师。
委托代理人朱为荣，江西庐陵律师事务所律师。
被告人戴某某，男，1990年2月26日因犯敲诈勒索罪被本院判处拘役六个月；1992年6月30日因犯故意伤害罪被原吉安地区中级人民法院判处有期徒刑十五年。2013年7月17日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
辩护人兼委托代理人宫焕超，江西共创律师事务所律师。
吉安市吉州区人民检察院以赣吉州检刑诉（2014）50号起诉书指控被告人戴某某犯故意伤害罪，于2014年2月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人龚某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉安市吉州区人民检察院指派检察员罗峰出庭支持公诉，被告人戴某某及其辩护人兼委托代理人宫焕超，附带民事诉讼原告人龚某甲及其委托代理人龙小林、朱为荣到庭参加诉讼。�案经吉安市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
吉安市吉州区人民检察院指控：2013年6月20日晚9时许，被害人龚某甲与被告人戴某某在吉州区长冈北路教育学院对面麻将馆面谈其父龚某乙如何清偿吉雅隆投资公司40万元欠款事宜。因交谈未果，双方发生肢体冲突，被告人戴某某手持匕首捅伤龚某甲腰部。经鉴定：被害人龚某甲的伤情为轻伤乙级。针对上述指控，公诉机关列举了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、伤情鉴定意见、书证等证据予以证明，认为被告人戴某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人龚某甲诉称：因被告人戴某某的故意伤害行为致身体受损，请求依法追究被告人的刑事责任予以从重处罚，并判令其赔偿医疗费18226.52元、误工费11732.04元、护理费5214.24元、住院伙�补助费720元、营养费720元、交通费1000元、后续治疗费7000元、鉴定费2000元，共计人民币46612.80元。
被告人戴某某辩称：起诉书对事实描述过于简略，没有写清楚事情的发展过程。案发当晚，我和彭某甲在餐馆吃饭，龚某甲打电话给彭某甲要我们去拿欠款，我们到达麻将馆后，龚某甲又说没钱还，他不讲诚信我非常生气就打了他两个耳光，龚某甲就拿出一把匕首来捅我，我见状就去抢龚某甲手中的匕首，两人抱在一起，争夺中我全身多处受伤，我抢到匕首后捅了龚某甲腰部一刀，之后身体吃不消，遂叫彭某甲送我去医院救治，我将匕首放在车里，后由彭某甲交到公安机关。我持匕首捅伤龚某甲是正当防卫，对其损失不予赔偿。
辩护人兼委托代理人宫焕超提出的意见是：1、江西中正司法鉴定中心对被害人龚某甲的损伤程度评定为轻伤乙级缺乏事实依据，其所作鉴定�见没有证明力不能采信；2、被告人戴某某在生命健康权受到重大威胁并且危及生命的情况下，捅伤龚某甲的行为属正当防卫，依法不负刑事责任；3、被告人戴某某因正当防卫造成被害人人身损害，不承担民事赔偿责任。
经审理查明，2013年1月，被害人龚某甲的父亲龚某乙向吉安市吉雅隆投资咨询有限公司（以下简称吉雅隆公司）借款40万元，借期3个月，由李某某、彭某乙担保。借款到期后，龚某乙未按约还款，吉雅隆公司业务追偿部员工彭某甲、戴某某数次找到龚某甲、李某某等人催还借款。6月20日晚饭期间，彭某甲为催款再次打电话给李某某，和龚某甲正在一起吃饭的李某某将电话给龚某甲看后未接听。当晚20时45分许，被害人龚某甲和李某某来到吉州区长冈北路教育学院对面麻将馆与朋友彭某丙见面后，龚某甲用李某某的手机回拨电话给彭某甲，并告知所在�置。当晚21时许，彭某甲驾驶汽车和被告人戴某某到达吉州区长冈北路教育学院对面麻将馆，双方在麻将馆外见面后，戴某某向龚某甲索要借款，龚某甲表示现在拿不出钱需等父亲回来，戴某某便出言责骂，并打了龚某甲两个耳光，彭某甲则手持一把砍刀在麻将馆门口转了一圈后将刀放回车上。随后龚某甲提出要上厕所，欲在人行道旁小便，见戴某某站在旁边声称拉不出来，又背着一斜挎包进入麻将馆内上厕所，戴某某遂要彭某甲跟随前往，戴某某则在外与李某某交谈。龚某甲上完厕所后，继续与戴某某在麻将馆外人行道上交谈还款事宜，并将斜挎包交给李某某保管。因交谈未果，双方发生争执，龚某甲掏出一把匕首捅伤戴某某腹部、右胸部等部位。戴某某见状，用手臂抵挡并去夺龚某甲手中的匕首，又被划伤双手臂，遂向彭某甲呼救，彭某甲从车上拿出砍刀欲帮忙被李某某制止，戴某某夺过龚某甲手中的匕首后往龚某甲右腰背部捅了一刀，便感觉身体支撑不住遂叫彭某甲送其去医院，戴某某拿着匕首上车给彭某甲看后放置于副驾驶室座位下面。当晚21时07分，彭某甲拨打110电话报警，吉安市公安局指挥中心立即转警给吉安市公安局吉州分局习溪桥派出所。当晚21时16分，彭某丙在龚某甲的请求下也拨打110电话报警。习溪桥派出所民警达到现场时，戴某某和龚某甲均已被送往医院急救。次日，彭某甲将凶器交到公安机关。7月12日，经江西中正司法鉴定中心鉴定：被害人龚某甲的损伤程度为轻伤乙级。7月17日，公安机关对本案立案侦查后在井冈山大学附属医院对被告人戴某某采取取保候审强制措施。2014年4月8日，经江西求实司法鉴定中心重新鉴定：被告人戴某某的损伤程度为重伤甲级。
另查明，被害人龚某甲受伤后在吉安市中心人民医院住院治疗48天，花费医疗费18226.52元，出院时医嘱：继续康复治疗及休息等。2013年7月12日，经江西中正司法鉴定中心鉴定：龚某甲后续治疗费评定为7000元，误工期限评定为60天（自受伤之日起）。
上述事实，有经庭审质证的以下证据予以证明：
公诉机关提交的证据。
1、被告人戴某某的供述：我和彭某甲是吉雅隆公司追偿部员工。2013年6月前几个月，龚某甲的父亲龚某乙通过龚某甲及两名公务员担保向吉雅隆公司借款40万元，借期3个月，月息2分。借款到期后，龚某乙未按约还款，龚某甲向公司提出由他来处理还款事宜，故我们都是找他催还借款。6月20日晚，我和彭某甲在外吃饭期间，彭某甲为催款打电话给担保人李某某，之后接到龚某甲回复的电话，称准备了15万元还给公司，要我们去吉州区长冈北路教育学院对面麻将馆拿钱，彭某甲遂驾驶汽车和我�往麻将馆。当晚21时许，我们和龚某甲在麻将馆门口见面，我问龚某甲钱在哪里，龚某甲回答没有拿到钱。我听后非常生气，打了龚某甲两巴掌，并与他争吵了约两分钟。期间，龚某甲用手掐了一下我的脖子，彭某甲见状从车上拿了一把砍刀下来，叫龚某甲不要乱动。随后龚某甲提出要上厕所，他背着一斜挎包进入麻将馆内厕所小便，我要彭某甲跟随前往，我则在麻将馆门口等候。龚某甲从厕所出来后将斜挎包交给李某某保管，走到我面前对我说“今天没有钱你能怎样”，我听后又打了龚某甲两巴掌，把他的眼镜打到了地上，龚某甲弯腰从地上捡起眼镜后，突然拿出一把刀冲过来往我身上捅，我反应过来时胸前已被捅到几刀，我遂用手挡，并想搂住他去夺他手中的刀，龚某甲则用刀往我身上乱划乱捅，我遂向彭某甲呼救，混乱中我和龚某甲抱在一起摔倒在地，我从龚某甲手中抢到了刀，并用刀往龚某甲右腰背部捅了一刀，捅完后我们都从地上站起来，这时我感觉身体不行了遂叫彭某甲送我去医院，我拿着刀上了彭某甲的车，将刀丢在副驾驶室座位下面并告诉彭某甲这是证据。
2、被害人龚某甲的陈述：2013年1月，我父亲龚某乙向吉雅隆公司借款40万元，借期3个月，由李某某、彭某乙担保。借款到期后，父亲未按约还款，吉雅隆公司追偿部员工彭某甲、戴某某找不到父亲遂找到我和李某某等人催还借款。6月20日晚，我和李某某等人在外吃饭时，李某某接到彭某甲打来的电话，李某某将电话给我接，我觉得不方便就未接听。当晚8点多钟，我和李某某来到吉州区长冈北路教育学院对面麻将馆找朋友彭某丙玩，我用李某某的手机回拨电话给彭某甲，解释还款事宜并告知所在位置。过了几分钟，彭某甲和戴某某驾驶汽车到达麻将馆。�车后，戴某某走过来指着我的头出言责骂，彭某甲则手持一把砍刀在麻将馆门口炫耀似地转了一圈后将刀放回车上。我不停地向戴某某解释还款事宜，戴某某则继续责骂我，并打了我两个巴掌，把我打得差点摔跤，我背的斜挎包也从肩膀上滑下来，因包里有重要资料和证件，我就把包交给李某某保管。随后我提出要上厕所，戴某某不许，我便在人行道的一棵树旁小便，戴某某也跟过来站在旁边，我拉不出来，就进入麻将馆内厕所小便，戴某某要彭某甲跟随前往，不准我关厕所门。我上完厕所后，走到麻将馆门口继续与戴某某交谈还款事宜，因戴某某口出恶言，我就往右转了半边身体去和彭某甲说话。突然感觉右后腰被人用刀捅了一下，我就转身看见戴某某右手拿着一把刀，并出言威胁我还钱，我遂用双手抓住戴某某拿刀的右手，戴某某又持刀往我身上捅，我躲了�下，刀划伤了我左大腿上部，顿时我感觉腿部无力跪了下来，身体往后倒在地上，但我双手还是使劲抓住戴某某拿刀的右手，戴某某便顺势弯腰俯身和我争夺那把刀。这时，彭某甲拿了一把砍刀走过来扬起刀要砍我，但没有砍。我使出浑身力气从戴某某手中将刀抢了过来，双手持刀往戴某某腹部捅了三刀左右。之前抢刀时我划伤过戴某某的手两下，并叫李某某、彭某丙报警。捅完戴某某后，我听见戴某某叫彭某甲送他去医院，我也晕倒，手上的刀不知道什么时候被谁拿走了。后来警车、救护车到达现场，我被送到医院急救。
3、证人李某某的证言：2012年年底，龚某甲的父亲龚某乙向吉雅隆公司借款40万元，借期3个月，由龚某甲当中间人，我和彭某乙担保。借款到期后，龚某乙未按约还款，吉雅隆公司追偿部员工彭某甲、戴某某数次找到我和龚某甲催还借款。6月20�晚，我和龚某甲一起在外吃饭，期间接到彭某甲打来的电话，我将电话给龚某甲看后未接听。当晚8点多钟，我和龚某甲来到吉州区长冈北路教育学院对面麻将馆找朋友彭某丙玩，我和彭某丙在麻将馆门口聊天，龚某甲在外接打电话。过了7、8分钟，路上开过来一辆黑色轿车，彭某甲和戴某某下车后走到龚某甲面前，戴某某向龚某甲索要借款，还要龚某甲将其父亲叫过来，龚某甲不停地对戴某某说好话，戴某某打了龚某甲7、8个巴掌，彭某甲则手持一把带柄砍刀在麻将馆门口转了一圈后将刀放回车上，炫耀他们在吉安市混得很好，没谁敢骗他们。随后龚某甲说他要小便，就走到路边一辆汽车旁去小便，戴某某也跟了过去。龚某甲说拉不出来又走回到人行道上来，戴某某又跟过来，走到我面前警告我今天晚上龚某乙必须到场，不然我和龚某甲都别想跑。这时，龚某甲不�我的视线之内，不知道去哪里了。戴某某和我讲完几句话后，龚某甲又出现在我视线中，戴某某就继续去找龚某甲说话，龚某甲向戴某某解释还钱之事时，背着的斜挎包总是从肩膀滑下来，龚某甲就把包交给我，继续与戴某某在麻将馆外人行道上交谈还款事宜。我和彭某丙在麻将馆门口聊天突然听到麻将馆里有人说打架了，就连忙转身看到戴某某和龚某甲打起来了，一人往另一人身上扑，然后两个人都倒在地上，一人在上，一人在下，两人隔得很近，但我没有看清楚他们怎么打的、是否手持凶器、谁在上、谁在下。过了不到半分钟时间，彭某甲拿了一把砍刀过来，我见状大声喊“哎、哎”，彭听到后扬起了砍刀但没有砍下去。这时我从身上掏出手机准备拨打电话报警，但没有拨打，麻将馆里有很多人出来看热闹，我听到戴某某说了一句“送我去医院”便离开了，�某甲也站了起来，我看到他脸上有血，腰部有一个刀口流了好多血，麻将馆有人要他别动，蹲着等救护车，我就进入麻将馆向老板要卫生纸帮龚某甲压住伤口。五分钟后，警车和救护车都来了，我陪龚某甲坐救护车到医院急救，后来彭某丙也来到医院。案发当晚，我不知道龚某甲身上有没有携带凶器，也没有注意戴某某身上是否有伤。
4、证人彭某甲的证言：我和戴某某是吉雅隆公司追偿部员工。2013年1月，被害人龚某甲的父亲龚某乙向吉雅隆公司借款40万元，借期4个月，利息2分，由李某某、彭某乙担保。借款到期后，龚某乙未按约还款，我们数次找到李某某、彭某乙等人催还借款。6月20日晚饭期间，戴某某要我打电话给李某某催还借款，李某某未接听电话。当晚20时20分许，我接到龚某甲用李某某手机回拨的电话，龚某甲要我们到吉州区长冈北路教育学院对面麻�馆与他见面。于是我驾驶汽车和戴某某前往该麻将馆，到达后看见龚某甲和李某某在麻将馆门口等候，我们就走过去和他俩交谈还款之事。交谈中，戴某某用手打了龚某甲两个巴掌，把龚某甲的眼镜打在地上，龚某甲捡起眼镜后，就扬起手来想叉戴某某的脖子，我见状从汽车后备箱里拿出一把砍刀拦到龚某甲面前叫他别动。龚某甲停下手后，我把砍刀放回车里并交代他们慢慢谈别冲动。然后龚某甲走进麻将馆里面，戴某某要我跟着龚某甲进去，龚某甲在里面上完厕所后出来，把他的挎包交给李某某。之后，龚某甲和戴某某继续交谈还款事宜，我就走到我汽车后面侧对着麻将馆方向的路边准备小便。这时，我看见龚某甲指着戴某某说了一句“姓戴的，我没欠你的钱，你刚才这样对我怎么办？”后，便用左手抓住戴某某的肩膀，右手拿着一把匕首往戴某某身上捅了好几刀，戴某某就叫我的名字要我缴掉龚某甲手中的匕首并报警，我连忙走过去从戴某某左侧后方扣住戴某某的皮带想把他拖开，但没有成功，我就又从车上拿出砍刀，指着龚某甲要他别动，龚某甲就停下来了，我继续拖开戴某某，要他快走，并将砍刀放回车里。接着，我看见戴某某左手捂着肚子，肠子流了出来，右手拿着从龚某甲手中夺过来的那把匕首，龚某甲又想冲过来抢匕首，戴某某就拿匕首往龚某甲身上捅了一下，但我没看清楚是否捅到什么部位，也没有注意龚某甲是否受伤，只看见龚某甲脸上和身体正面有不知哪来的血迹，我立即扶戴某某上车将他送往医院急救，在车上他拿着匕首给我看，之后放在副驾驶室座位下面。次日，我把匕首交给了公安机关。案发当晚，我没有看见戴某某身上携带了凶器。
5、证人彭某丙的证言：2013年6月20日20时45分许，龚某甲和李某某来到吉州区长冈北路教育学院对面麻将馆找我玩，我们在麻将馆门口聊天。过了十来分钟，路上开过来一辆黑色轿车，车上下来一胖一瘦两名男子，他们直接走到龚某甲面前和他聊天，我就问对方有什么事，那名胖男子自称戴某某，问我是不是想出头，那名瘦男子就从汽车后备箱里拿出一把带柄砍刀在麻将馆门口走了一圈后又将刀放回车上。随后龚某甲走进麻将馆内厕所小便，瘦男子跟在后面，告诉我他们与龚某甲有债务纠纷叫我不要管。龚某甲上厕所时门没关，瘦男子在卫生间外等候。龚某甲上完厕所后，和瘦男子先后走出麻将馆，我则在麻将馆里面喝茶，李某某也在外面但没和那两名男子说话。过了十来分钟，我听见李某某叫了“哎”的声音，就站在窗户处隔着玻璃往外看，看见龚某甲和戴某某抱在一起，戴某某将龚某甲压在下面，两人在地上扭打，但�有看清楚他们手上的动作、是否手持凶器，瘦男子又拿出那把带柄砍刀站在旁边看但没动手，打了约两分钟，戴某某站起来和瘦男子驾车离开，没有看到戴某某是否受伤。他们离开后，我赶紧走到龚某甲旁边，龚某甲已经坐了起来，看见他脸上流了好多血，后腰部有一个刀口也流了好多血，他叫我打电话报警，我立即用手机拨打，李某某则用卫生纸帮龚某甲捂住伤口。五分钟后，警车和救护车都来了，龚某甲被送往医院急救，李某某跟了过去，我就去通知龚某甲家属。
6、证人沈某某的证言：2013年6月20日21时许，我在吉州区长冈北路教育学院门卫室看电视时突然听到外面有人在大声争吵，遂出去查看，发现马路对面麻将馆门口有一名男子坐在地上，旁边围了一群人，从人群中走出一名男子开了一辆黑色轿车离开，我听路人说有人拿刀砍了人。几分钟后，120救护车�到现场。
7、证人童某的证言：2013年6月20日晚，我在自己经营的麻将馆二楼打麻将，听见有人说外面在打架，就下楼去看，看见彭某丙和两个人在人行道的路边上，一人坐着，一人蹲着，其中一人问我的合伙人拿了一卷卫生纸，之后120救护车来到现场。
8、证人任某某的证言：2013年6月20日21时10分许，我接到丈夫同事彭某甲的电话，立刻赶到井冈山大学附属医院。到达后，我得知丈夫戴某某正在抢救室抢救，彭某甲告诉我戴某某被人持刀捅伤，但没有说明缘由就离开了。
9、证人刘某的证言，证实其是吉安市中心人民医院骨科医生，2013年6月20日龚某甲进入该院急救后，其负责为龚某甲治疗，诊断龚某甲右腰背部伤口深约10cm。
10、江西中正司法鉴定中心所作伤情鉴定意见及出具的检查数据说明函，证实被害人龚某甲受伤部位及身体损伤程度。
11、扣押决定书、扣�清单及物证照片，证实公安机关从彭某甲处扣押了本案的凶器一把折叠式匕首，以及彭某甲在案发当晚两次拿出的一把带柄砍刀。
12、归案情况说明及受案登记表，证实案发当晚21时07分，彭某甲拨打110电话报警，吉安市公安局指挥中心立即转警给吉安市公安局吉州分局习溪桥派出所。习溪桥派出所民警达到现场时，戴某某和龚某甲均已被送往医院急救。7月17日，公安机关对本案立案侦查后在井冈山大学附属医院对被告人戴某某采取取保候审强制措施。
13、常住人口信息表，证实被告人戴某某的年龄等基本情况。
14、本院（1990）刑判字第11号、原吉安地区中级人民法院（1992）吉地法刑一初字第21号刑事判决书，证实被告人戴某某的前科情况。
二、被害人的委托代理人提交的证据。
吉安市公安局指挥中心出具的110警情信息单，与被害人龚某甲的陈述、证人彭某丙�证言相互印证，证实案发当晚21时16分，彭某丙在龚某甲的请求下拨打110电话报警。
三、本院调取的证据。
1、吉安市公安局吉州分局习溪桥派出所出具的110警情信息单，与受案登记表相互印证，证实案发当晚21时07分，彭某甲拨打110电话报警，吉安市公安局指挥中心立即转警给吉安市公安局吉州分局习溪桥派出所。
2、江西求实司法鉴定中心所作伤情鉴定意见，证实被告人戴某某的身体损伤程度。
四、附带民事诉讼原告人龚某甲提交的证据。
1、常住人口信息表，证实龚某甲的基本情况。
2、吉安市中心人民医院入院和出院记录、疾病证明书、住院费收据、病人费用清单，证实龚某甲在该医院住院治疗时间、花费医疗费的数额以及出院时医嘱情况。
3、江西中正司法鉴定中心所作鉴定意见，证实龚某甲的后续治疗费数额及误工期限。
针对本案争论的焦点，综合分析如下：
关于案发当晚被告人与被害人谁先持匕首捅伤对方以及匕首来源的事实认定。通过对全案证据的综合审查与运用，能够认定案发当晚是被害人龚某甲先持匕首捅伤被告人戴某某，戴某某从龚某甲手中夺过匕首后又持该匕首捅伤龚某甲，凶器匕首是被害人龚某甲所带。
关于案发之后是谁报警的事实认定。两份110警情信息单及公安机关的受案登记表能够证实，案发当晚21时07分、21时16分彭某甲、彭某丙先后拨打110电话报警，但侦查机关是根据彭某甲的报警赶赴现场、立案侦查。
关于江西中正司法鉴定中心所作伤情鉴定意见的效力问题。此次鉴定的鉴定机构和鉴定人均具有法定资质，鉴定程序符合相关法律规定，鉴定意见明确，形式要件完备，且能与其他证据相互印证，故对其证明效力予以确认，辩护人对此提出的异议不予采信。
关于附带民事诉讼原告人赔偿请求的合理性问题。附带民事诉讼原告人关于误工时间的计算与证据不符，对误工费依法核定；关于护理费、营养费的计算标准过高，超出部分不予支持；关于交通费的请求，根据住院时间酌情认定；关于鉴定费的请求，未提供证据证实，不予支持；其余请求合理，予以支持。因此，对附带民事诉讼原告人的物质损失核定为：医疗费18226.52元、误工费6517.80元（108.63元／天×60天）、护理费3840元（80元／天×48天）、住院伙食补助费720元（15元／天×48天）、营养费480元（10元／天×48天）、交通费300元、后续治疗费7000元，共计人民币37084.32元。
本院认为，《中华人民共和国刑法》第二十条规定：为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。本案中虽然被害人龚某甲先持匕首捅伤被告人戴某某，但戴某某在夺得龚某甲手中的匕首且彭某甲持砍刀站在旁边的情况下，龚某甲已停止侵害行为且对戴某某的人身安全不再构成威胁，戴某某持匕首去伤害龚某甲属故意伤害行为，不符合正当防卫的法定构成要件，被告人及其辩护人关于正当防卫的辩护意见与事实和法律不符，不予采纳。被告人戴某某故意伤害公民身体，致一人轻伤乙级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人持凶器实施故意伤害行为，且有犯罪前科，应酌情从重处罚。被告人戴某某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人龚某甲造成的物质损失，应承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人戴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人戴某某赔偿附带民事诉讼原告人龚某甲人民币37084.32元，限在本判决生效后五日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
判决生效后，负有义务的当事人不自动履行义务，享有权利的当事人可在上述履行期限的最后一日起二年内向本院申请强制执行。
审 判 长 朱 莉
审 判 员 张小波
人民陪审员 刘桃生
二〇一四年七月十日
书记�员刘欢