陕西省渭南市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕05民终638号
上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司白水营销服务部，住所地：白水县仓颉路南段8号。
负责人杨红全，系该公司经理。
委托代理人马林杰，男，1985年6月3日生，汉族，系该公司职工。
被上诉人（原审原告）杨志荣，男，1955年9月5日生，汉族，村民。
被上诉人（原审被告）权汇超，男，1994年1月12日生，汉族，居民。
被上诉人（原审被告）高中朝，男，1971年10月26日生，汉族，村民。
被上诉人（原审被告）白水县威远运业有限责任公司，住址：白水县人民路101号。
法定代表人郭亚民，系该公司董事长。
上诉人中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司白水营销服务部（以下简称大地公司）因与被上诉人杨志荣、权汇超、高中朝、白水县威远运业有限责任公司（以下简称威远公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省白水县人民法院（2015）白水民初字第00477号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
杨志荣在一审时诉称：2015年3月8日18时许，原告驾驶电动车沿白宜公路由南向北行驶至石狮村口拟左转弯时，被告权汇超驾驶陕ET29**牌号出租车突然从背后冲撞上来，致原告受伤、车辆受损。经白水县公安局交通管理大队认定被告权汇超负事故的主要责任，原告负事故次要责任。受伤后，原告在白水县医院急诊及住院治疗数日，由于原告系严重心脏病患者，遂按白水县医院医嘱前往西京医院治疗，两处共计医疗花费14220.07元，被告权汇超垫付医疗费3500元，并称陕ET29**号出租车在被告大地公司投保了交强险和商业第三者责任险。现原告提起诉讼，要求被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、财产损失共计13730.55元。
权汇超在一审时辩称：对交通事故的发生和交警大队的责任认定均无异议，但认为原告在西京医院门诊、住院治疗的是心脏病，非交通事故所致，不同意承担西京医院医疗花费。
高中朝一审时辩称：答辩人是陕ET29**号出租车车主，车辆出租给被告权汇超经营。答辩人认为原告在西京医院门诊、住院治疗的是心脏病，非交通事故所致，不同意承担西京医院医疗花费。
威远公司一审时辩称：事故车辆系挂靠车辆，实际车主是被告高中朝，该车在被告大地公司投保了商业险和交强险，发生事故后应由保险公司承担赔偿责任，不足部分由车主或驾驶人承担责任。
大地公司一审时辩称：同意在交强险和第三者责任险范围内承担赔偿责任，但认为原告在西京医院门诊、住院治疗的是心脏病，非交通事故所致，不同意承担该部分医疗费用。
一审判决认定：2015年3月8日18时许，被告权汇超驾驶陕ET29**号出租车沿白宜公路由南向北行驶至石狮村口处，超越前方同向行驶拟左转弯的原告杨志荣驾驶的电动自行车时与之发生碰撞，致原告受伤、两车受损。经白水县公安局交通管理大队认定被告权汇超负事故的主要责任，原告杨志荣负事故次要责任。受伤后，原告在白水县医院急诊、住院治疗5天，不适症状未能缓解。由于原告系心脏病患者，2013年12月曾进行支架治疗，遂按白水县医院医嘱前往西京医院门诊及住院治疗2日。在白水县医院治疗花费4283.14元，在西京医院治疗花费10687.41元，被告权汇超已垫付医疗费4250.48元。陕ET29**号出租车车主为被告高中朝，在被告威远公司挂靠经营，被告权汇超与被告高中朝系租赁经营关系，该车在被告大地公司投保了交强险和商业第三者责任险。原告因本起交通事故产生的损失有医疗费14970.55元、住院伙食补助费7天×30元=210元、护理费7天×70元=490元、交通费249元，共计15919.55元。
原审认为：公民的健康权受法律保护，被告权汇超驾驶机动车撞伤原告，应按照交警大队认定的事故责任比例由相关责任人承担赔偿责任。被告高中朝虽为车辆所有人，但其将车辆出租给被告权汇超经营不存在过错，不承担赔偿责任，由车辆使用人权汇超承担赔偿责任，被告威远公司作为被挂靠人依法应承担连带责任。被告权汇超和威远公司系机动车一方，按主次责任依法应承担90%的赔偿比例；陕ET29**号出租车在被告大地公司投保有交强险和第三者商业责任险，依法由其在交强险限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费10000元，承担护理费、交通费739元，不足部分由被告权汇超和被告威远公司按90%比例负连带赔偿责任，由被告大地公司依商业险保险合同约定和法律规定代为赔偿4662.5元；关于被告抗辩原告治疗心脏病非交通事故所致与鉴定结论不相符合，鉴定结论认为心脏病系交通事故诱因，应由被告承担相应责任，对被告抗辩理由不予采纳。原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、最高人民法院《关于道路交通损害赔偿司法解释第》第三条之规定，遂判决：原告杨志荣因此次交通事故产生的医疗费14970.55元、住院伙食补助费210元、护理费490元、交通费249元，共计15919.55元，被告中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司白水营销服务部在交强险限额内赔偿原告10739元，不足部分由被告权汇超和被告威远公司按90%比例连带赔偿4662.5元，由被告中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司白水营销服务部在商业险范围内予以理赔。上述款项，被告中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司白水营销服务部直接付给原告杨志荣11151.02元，付给被告权汇超已垫付医疗费4250.48元。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元由被告权汇超负担，鉴定费2000元由被告中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司白水营销服务部负担。
大地公司不服原审法院上述判决，提出上诉，请求：1、依法改判上诉人赔偿被上诉人杨志荣医疗费、住院伙食费等7837.30元；2、依法改判鉴定费2000元由被上诉人杨志荣赔偿给上诉人。事实与理由：1、根据《损伤与疾病的法医鉴定》第三节第三条第三款的情形，即“既有外伤又有疾病，若外伤为诱发因素，既损伤与疾病系间接因果关系（诱因形式），外伤参与度为25%”。因此，被上诉人杨志荣在西京医院治疗心脏病所花费的10687.41元，上诉人只需赔偿25%即2704.51元。2、根据白水县公安局交通管理部门出具的交通事故认定书，被上诉人杨志荣负事故次要责任，且事故发生时被上诉人驾驶的是电动车，上诉人在商业险应承担70%的赔偿责任，一审法院判决上诉人在商业险按90%承担赔偿责任不符合法律规定。
二审经审理查明的事实与一审判决认定的事实相同。
本院认为：交通事故发生后，杨志荣因受伤在白水县医院住院治疗，由于冠心病症状加重，遂转西京医院检查治疗，第二天病情好转后出院。经陕西公正司法鉴定中心鉴定，本次交通事故致杨志荣外伤是冠心病加重的一个因素，也就是说，两者之间存在因果关系。杨志荣在西京医院的治疗花费是因权汇超的侵权行为造成的，依法应承担赔偿责任。在交通事故责任划分中，杨志荣负次要责任，对损害的发生也有过错，由于是非机动车与机动车之间的交通事故，因该过错可以减轻侵权人10%的赔偿责任。虽然杨志荣本身患有冠心病，但这不是侵权责任法中所规定的过错，杨志荣不应对原患疾病因交通事故导致的病情加重而承担责任。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司白水营销服务部承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨耀武
审 判 员 李 谦
代理审判员 雷俊锋
二〇一六年五月十六日
书 记 员 武 剑