山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）莱州民初字第3767号
原告李永丽，女，1959年2月4日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托代理人王桂玲，莱州正航法律服务所法律工作者。
被告杨浩磊，男，1987年8月26日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托代理人所鑫，山东文景律师事务所律师。
原告李永丽与被告杨浩磊身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李永丽的委托代理人王桂玲、被告杨浩磊的委托代理人所鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年3月21日下午14时许，因空地归属问题在由金英家门前，原、被告双方发生纠纷并厮打，致原告伤。原告伤后入莱州市第三人民医院住院治疗29天，现原告诉请法院判令被告赔偿原告经济损失14272元并承担诉讼费。
被告答辩称，原告对本案的发生有重大过错，因诉状中的“空地归属”的地方属于被告家所有，被告有土地证，被告让原告把堆的杂物搬走，原告拒不搬走，由此产生纠纷，且原告先动手打了被告母亲，被告为正当防卫，踢了原告一脚，故被告对原告的损失应当承担次要责任。
经审理查明，原、被告均系莱州市人，2013年3月21日下午，原、被告因堆草问题发生纠纷，被告将原告推倒并踢了原告脸部，后原告被送往莱州市第三人民医院住院治疗。
本院依法调取了莱州市公安局金仓边防派出所的询问笔录，其中：
原告李永丽陈述称：“2013年3月21日下午14时许，我在家中接我婆婆的电话：你快点来，杨积乐（音）带人来给我扔草垛了”我一听骑上自行车来到了我婆婆家，在婆婆家门口，我看到杨积乐带他儿子杨浩磊（音），他老婆王博英（音）以及他家的亲戚十几个人，将我婆婆堆在门口的草垛上的草仍到了旁边的路上，我上前拦住他们说：这些草是我婆婆的，不准你们动。我就上前拉他们，这时杨浩磊将我拉倒在地上，用皮鞋往我右边的脸上踹了两脚，我当时就蒙了。”“只有我被打了，我现在头疼，全身疼，右边耳朵听不见，两眼视物不清，是杨浩磊用脚踹我头打伤的”。对该询问笔录，原告无异议，被告对真实性无异议，但称原告在笔录中回避了原告先撞了被告母亲的事实，原告对此不认可，称被告只是单方陈述。
被告杨浩磊陈述称：“2013年3月21日下午1点多钟，我和我父亲杨积乐、母亲王菠英，还有我的亲戚马国兴（音）、王旭东（音）、王伟东（音）、王晓东（音）、曲利明（音）拿着工具一起去了，到了之后，我父母到李永丽的婆婆家里商量这个事，我们其他人在外面等着，这时李永丽从南边过来了，也进了她婆婆家，过来不长李永丽和我父母一起从李永丽的婆婆家出来了，我父亲杨积乐对我们说把草垛清理走。我和马国兴、王旭东、王伟东、王晓东、曲利明他们就开始清理李永丽婆婆家的草垛子，我们用铁钩子往下扒拉草，李永丽就用手把草往上扔，当时我母亲站在李永丽的旁边，李永丽用头带手的撞了一下，差点把我母亲撞倒了，我赶紧把我妈扶住了，我当时就火了，一下把李永丽推倒在地，用脚朝躺在地上的李永丽右脸部踢了两脚，李永丽躺在地上就不起来了。”“我先是用手推了李永丽一把，把李永丽推倒了，然后朝李永丽的右脸上用脚踢了两脚。”对被告杨浩磊的询问笔录，原被告对真实性均无异议，原告称从笔录中可看出被告承认将原告打倒在地，并向脸上踢了几脚。被告称笔录中其亦称原告先撞了其母亲，因此被告不应承担全部责任。
现原告诉至本院，要求被告赔偿经济损失14272元，审理中又变更诉讼请求，要求被告赔偿经济损失13685元。其中：
原告伤后到莱州市第三人民医院住院治疗29天，主张医疗费8536.5元，并提交住院病历、用药明细、医疗费单据7张及莱州市第三人民医院出具的证明一份。经质证，被告对原告在莱州市第三人民医院治疗期间到莱州市人民医院的检查费用1768元不认可，原因是：莱州市第三人民医院董光涛出具的证明是虚假的，与事实不符，根据卫生部制定的《病历书写基本规范》，如果辅助性检查必须记载于第三人民医院的住院病例中，而原告提供的其在莱州市第三人民医院住院病历中没有到莱州市人民医院检查的情况，因此该证明违反了上述规定，是虚假的，原告依据该证明到莱州市人民医院检查花费的费用1768元被告不应当承担。另被告称不应承担原告在法医门诊花费的100元，原因是此项费用系原告作伤情鉴定花费，而伤情鉴定为追究刑事责任的范畴。
被告申请对原告用药及治疗、检查是否合理进行鉴定，本院依法委托山东衡信司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为：原告在莱州市第三人民医院住院期间检查及用药符合相关规定及本次外伤的治疗原则，莱州市人民医院门诊收费专用单据2013-04-01磁共振脊柱扫描（No：218598359532）费用690元、2013-04-08经颅多普勒、彩色打印报告（No：218598517356）费用120元，无法认定其合理性，余费用合理，被告为此花费鉴定费800元并提交鉴定费单据一张，经质证，原、被告对该鉴定意见书及鉴定费单据的真实性均无异议，但原告称过度医疗系医院造成的，望法院充分考量，被告称不应当承担原告在莱州市人民医院检查的费用，但原、被告均表示不再申请重新鉴定。
原告主张住院伙食补助费174元，被告对此无异议。
原告主张误工一个月，按照农民人均纯收入标准计算误工费共计787元，对此，被告称原告已超过50周岁，超过了法定退休年龄，不应有误工损失，且对误工期限有异议。
原告主张由其丈夫杨积德护理，护理时间一个月，杨积德系莱州市海富装卸服务有限公司职工，月平均工资3187.5元，护理费共计3187.5元，原告向本院提交了莱州市海富装卸服务有限公司企业法人营业执照1张及停发工资证明1份、工资单3张，经质证，被告对上述证据的真实性无异议，但称原告丈夫没有工作，工资单亦没有工人签名，且原告的伤情不需要护理，并要求提供护理及护理期限的鉴定报告。
原告主张交通费800元，并提交交通费单据45张。经质证，被告称费用过高，不应当承担。
原告主张法医鉴定费200元并提交法医检验鉴定费单据1张，经质证，被告对真实性无异议，但称此项花费系原告作伤情鉴定，为追究刑事责任范畴，被告不应当承担。
被告主张原告婆婆堆草地方系被告祖辈所有，原告对此次事件的发生有重大责任，应当承担一定的责任，并提交土地房产所有证一份，经质证，原告对该土地房产所有证的真实性无异议，但称与本案无关，且村里已多次调整过土地，无法证实原告婆婆堆草地方系被告所有。
上述事实有莱州市公安局金仓边防派出所的询问笔录、原告提交的住院病历、用药明细、医疗费单据等及庭审笔录在卷佐证。
本院认为，原告主张被告将其打伤，被告予以认可，故原告要求被告赔偿经济损失，理由正当，本院予以支持。被告辩称因原告家有过错才导致发生纠纷，且原告先撞了被告母亲，被告才动手，被告的行为属于正当防卫，不应当承担责任。本院认为邻里之间发生纠纷应当采取正当合法的途径解决，本案中双方为堆放草问题发生纠纷，而被告及其父母等人到事发地强行拆草堆，故不应减轻被告的赔偿责任。原告主张医疗费8436.5元并提交了相关证据，被告提出异议并申请对原告用药及治疗、检查是否合理进行鉴定，法院依法委托山东衡信司法鉴定中心进行司法鉴定，经质证，原、被告对该鉴定意见书的真实性无异议，并表示不再申请重新鉴定，故本院对该鉴定意见予以认定，对原告花费的医疗费扣除810元后剩余的7626.5元依法予以认定。对原告主张的法医门诊100元及法医鉴定费200元，符合法律规定，依法予以认定。对于鉴定费用800元，因原告主张的医疗费经鉴定，部分不合理，故该鉴定费用应由原告承担。原告主张误工费按照山东省农民人均纯收入计算一个月，因原告住院29天且未超过60周岁，故对原告主张的误工费认定为750.5元。原告提交护理人员杨积德的工资单证明护理人员的收入情况，但工资单上没有工人亲笔签名，原告亦未能进一步提供证据证明护理人员确实已经领取了工资，故对原告主张杨积德收入情况按照月收入3187.5元计算，本院不予支持，应当按照上年度农民人均纯收入计算护理人员的收入，护理期限按住院期间29天计算，共计750.5元。原告主张住院伙食补助费174元，被告认可，本院予以认定。原告主张交通费800元，本院酌定300元为宜。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、六十四条之规定，判决如下：
被告杨浩磊赔偿原告李永丽经济损失9112元（医疗费7626.5元＋法医门诊100元＋法医鉴定费200元＋住院伙食补助费174元＋误工费750.5元＋护理费761元＋交通费300元-被告已支付的鉴定费800元），限判决生效后十日内付清。
如果被告杨浩磊未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告杨浩磊承担，此款已由原告向本院交纳，被告杨浩磊将款300元直接付给原告，限判决生效后七日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 王维英
审 判 员 徐旭良
代理审判员 赵 静
二〇一四年二月二十七日
书 记 员 张瀚予
-5-