甘肃省临洮县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）临新民初字第244号
原告文某某。
法定代理人文卫华。系原告文某某父亲。
法定代理人温霞。系原告文某某母亲。
委托代理人刘育江，临洮县窑店镇法律服务所法律工作者。
被告赵尔斯麻乃。
被告兰州园汇通物流有限公司。
地址兰州市榆中县城关镇太白东路42号。
法定代表人王习同，系该公司经理。
委托代理人张毅，甘肃荣庆律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司。
地址兰州市城关区庆阳路450号。
负责人毛丰美。
委托代理人秦峰，甘肃锦荣律师事务所律师。
原告文某某诉被告赵尔斯麻乃、兰州园汇通物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告文某某法定代理人文卫华、温霞到庭参加了诉讼，被告赵尔斯麻乃、兰州园汇通物流有限公司委托代理人张毅、中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司委托代理人秦峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告文某某诉称，2015年3月26日11时10分许，被告赵尔斯麻乃驾驶甘AXXX**号“东风牌”重型自卸货车由南向北行驶，以每小时44-46公里速度行驶至省道103线78KM＋10M处时，与由西向东横过公路的行人原告文某某相撞，致原告文某某受伤。原告经医院抢救治疗，事故经临洮县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告赵尔斯麻乃承担事故主要责任，原告伤情经甘肃仁龙司法物证鉴定所司法鉴定意见书鉴定伤残等级评定为（五）级伤残。现请求判令：原告文某某医疗费116888.08元，材料费646元，护理费8575元，住院伙食补助费3120元，营养费1560元，鉴定费1550元，残疾赔偿金249648元，假肢费773260元，假肢维修费115989元，交通费2700元，合计1273936.08元，其中被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司按照交强险限额赔偿120000元，剩余1153936.08元按照责任由被告赵尔斯麻乃、兰州园汇通物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司连带承担赔偿责任的90%即1038542.47元，剩余115393.61元原告负担。诉讼费用由三被告负担。
原告文某某为其主张提交了以下证据：
1、身份证、户口薄及结婚证复印件，证明原告及其法定代理人身份；
2、临洮县公安局交通警察大队临公交认定（2015）第23号交通事故认定书，证明事故发生的事实及责任划分；
3、兰州大学第二医院住院费用清单及医疗费用票据，证明住院治疗及费用情况；
4、兰州大学第二医院诊断证明书，证明受伤情况及防治建议；
5、兰州大学第二医院出院证，证明住院天数、治疗经过、出院医嘱；
6、兰州大学第二医院病历一份，证明受伤治疗情况、临时医嘱及长期医嘱；
7、甘肃仁龙司法物证鉴定所鉴定费票据，证明鉴定费用1550元；
8、甘肃仁龙司法物证鉴定所鉴定意见书，证明文某某伤残等级为V（五级）；
9、交通费票据，证明共花费交通费用2000元；
10、德林义肢康复器材（成都）有限公司兰州分公司假肢安装诊断证明、报价单，证明假肢安装费用、更换年限、更换次数；
11、甘肃中信司法鉴定所机动车司法鉴定意见书，证明事故车辆安全技术状况及行驶速度；
12、材料费收据，证明治疗期间各项材料花费情况。
被告赵尔斯麻乃辩称，按法律规定法院判决，在机动车交通事故强制责任保险限额范围内和第三者责任保险限额范围内由被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司赔偿。
被告赵尔斯麻乃为其主张提交了以下证据：
被告赵尔斯麻乃向原告给付治疗费33000元收条，证实被告赵尔斯麻乃给付原告治疗费33000元。
被告兰州园汇通物流有限公司辩称，甘AXXX**投保了交强险和100万的第三者商业险，应该由保险公司承担责任；事故发生后，被告赵尔斯麻乃已经支付了医药费33000元，应当在医药费中予以扣减；原告的损失应该在交强险赔偿外，责任按三七比例划分；我公司不是实际侵权人，也不是车辆实际所有人，我公司不承担责任。
被告兰州园汇通物流有限公司为其主张提交了以下证据：
被告兰州园汇通物流公司与赵尔斯麻乃签订的车辆落户服务合同，证实车辆的实际所有人是赵尔斯麻乃及双方对发生交通事故的责任约定。
被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司辩称，甘AXXX**号投保了机动车交通事故强制责任保险，我公司承担保险合同责任，赔偿项目应该按照法律规定计算后赔偿，责任按照三七比例划分，诉讼费用和鉴定费属间接损失，不属我公司承担范围。
被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司为其主张提交了以下证据：
甘AXXX**号“东风牌”重型自卸货车投保了机动车交通事故强制责任保险和第三者责任商业保险的保险单。
法庭调取的证据：
临洮县公安局交通警察大队卷宗材料：受理道路交通事故案件登记表、现场照片、询问笔录、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单。
通过法庭举证、质证，被告赵尔斯麻乃对原告提供的证据无异议。被告对原告提供的交通费和材料费票据有异议，认为交通费应当按照就诊地点、时间、就诊次数相吻合，材料费应当出示正规发票，本院结合具体情况综合认定。被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司对原告提供住院费清单有异议，认为治疗用药分甲、乙、丙三类，保险合同规定甲类药属全赔，乙类药赔80%，丙类药属自费，异议与法无据，故异议不能成立。对鉴定费有异议，认为是间接损失，不属赔偿范围，异议成立。对医疗费票据没有公章的有异议，经审查异议成立。对护理费有异议，认为应该一人护理，经审查，没有医疗机构出示的护理等级要求，异议成立，应确定为一人护理。原告对被告提供的证据无异议，本院予以确认。原、被告对法庭调取的证据无异议，本院予以确认。
通过对上述证据的综合分析认定，经审理查明的事实是：2015年3月26日11时10分许，被告赵尔斯麻乃驾驶甘AXXX**号“东风牌”重型自卸货车在省道103线由南向北行驶，以每小时44-46公里速度行驶至78KM＋10M处时，与由西向东横过公路的行人原告文某某相撞，致原告文某某受伤。临洮县公安局交通警察大队对事故作出临公交认字（2015）第00023号道路交通事故认定书，认定被告赵尔斯麻乃承担事故的主要责任，原告文某某承担事故的次要责任。原告在兰州大学第二医院诊断为：下肢损伤，右下肢碾压伤，软组织裂伤及部分缺损，右足多发骨折，右侧踝关节脱位，右腿中段截肢。住院治疗57天，支付医疗费82429.08。2015年7月2日，原告文某某伤残等级经甘肃仁龙司法物证鉴定所鉴定为V（五）级伤残。2015年8月5日至2015年8月25日，原告在德林义肢康复器材（成都）有限公司兰州分公司安装AK合金小孩气压膝莱邦弹性脚一具，单价33620元，期间购买调节手杖价格60元。治疗期间，被告赵尔斯麻乃给付原告治疗费33000元。甘AXXX**号“东风牌”重型自卸货车行驶证登记所有人为被告兰州园汇通物流有限公司，实际所有人为被告赵尔斯麻乃。被告兰州园汇通物流有限公司为甘AXXX**号“东风牌”重型自卸货车投保机动车交通事故强制责任保险和100万第三者责任保险。庭审中，双方意见分歧大，调解未果。
本院认为，公民的生命权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。机动车与行人之间发生交通事故，有证据证明行人有过错的，根据过错承担适当减轻机动车一方的赔偿责任。交通事故发生在保险合同约定的保险期限内，同时投保机动车第三者责任强制险和第三者商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保机动车第三者责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按照责任予以赔偿。本案中，被告兰州园汇通物流公司为肇事的甘A507**号的重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司投保了机动车交通事故强制责任保险和100万第三者责任保险，事故发生在保险合同有效期内。原告医疗费根据其提供的有效票据确定为116535.88元。护理费应按每日87.5元，护理天数77天，护理费6737.5元。伙食补助费应按每日40元，补助天数77天，伙食补助费3080元。营养费按照住院医嘱确定为57天，安装假肢时没有加强营养医嘱，营养费1140元。残疾赔偿金249648元。交通费按照就诊地点、就诊次数酌情支持1000元。原告请求材料费，没有正规票据，本院不予支持。残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配置机构的意见确定相应的合理费用标准。辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配置机构的意见确定。原告提供德林义肢康复器材（成都）有限公司兰州分公司假肢安装诊断证明、安装证明及价格单，被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司辩解应该按照市场价格，但未提供相应证据，且原告已经在德林义肢康复器材（成都）有限公司兰州分公司安装AK合金小孩气压膝莱邦弹性脚一具，原告安装假肢应该参照德林义肢康复器材（成都）有限公司兰州分公司的意见。原告文某某现在6岁，未成年前安装AK合金小孩气压膝莱邦弹性脚，每2年更换一次，至18岁，更换6次，单价33620元，合计201720元，维修费10086元。原告18岁成年以后，安装AKTQ3118碳纤气压脚，每4年更换一次，至2010年中国人口预期寿命74周岁，更换14次，单价39800元，合计557200元，维修费33432元。以上费用合计1180579.38元。被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司应该在机动车第三者责任强制险责任限额范围，赔偿原告死亡伤残赔偿责任限额110000元，医疗费责任限额10000元，剩余1060579.38元。纵观全案，原告承担事故20%责任，被告赵尔斯麻乃承担80%责任即848463.5元。因AXXXXX号“东风牌”重型自卸货车投保100万元商业三者险，应该由被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司要求按照事故责任的划分，并扣除免赔偿比例后按照60%给予理赔，因该事故公安机关交通管理部门已经对事故责任认定，故其请求与法无据，不予支持。关于被告赵尔斯麻乃已经赔偿给原告的33000元，在折抵鉴定费1550元和诉讼费14870元后，对剩余部分16580元折抵原告医疗费。原告文某某的各种经济损失，在保险机动车第三者责任强制险和第三者商业险限额内足额赔付，故被告赵尔斯麻乃、被告兰州园汇通物流有限公司不承担赔偿责任。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条一款、第十五条一款（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条一款、第二十三条一款，《甘肃省道路交通安全条例》第六十八条一款（五）项、第七十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条，《诉讼费用交纳办法》第二条、第二十九条一款之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司兰州分公司于本判决发生法律效力之日起三十日内在机动车第三者责任强制保险限额范围内赔偿原告文某某120000元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司兰州分公司于本判决发生法律效力之日起三十日内在机动车交通事故商业第三者责任保险限额范围内赔偿原告文某某831883.5元；
三、驳回原告文某某的其他诉讼请求；
四、被告赵尔斯麻乃不承担赔偿责任；
五、被告兰州园汇通物流有限公司不承担赔偿责任。
案件受理费14870元，由被告赵尔斯麻乃负担（已扣除）。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审 判 长 张海滨
人民陪审员 吴文克
人民陪审员 安理康
二〇一五年十一月九日
书 记 员 田小红