江西省安义县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0123刑初字第13号
公诉机关江西省安义县人民检察院。
被告人杨某，女，1991年3月15日出生于重庆市云阳县，汉族，高中文化，务工人员，户籍地重庆市云阳县，现住江西省安义县。2015年3月19日因吸毒被安义县公安局处以行政罚款五百元。2015年3月30日因本案被安义县公安局取保候审，同年12月29日由安义县人民检察院取保候审，2016年2月2日由本院取保候审，同年3月3日经本院决定由安义县公安局执行逮捕。现羁押于安义县看守所。
被告人童某，女，1992年10月17日出生于湖北省利川市，汉族，初中文化，务工人员，户籍地湖北省利川市，现住江西省安义县。2013年5月9日因吸毒被玉环县公安局处行政拘留十四日，2015年3月19日因吸毒被安义县公安局处以行政拘留十日。2015年3月27日因本案被安义县公安局刑事拘留，同年3月30日由安义县公安局取保候审，同年12月29日由安义县人民检察院取保候审，2016年2月2日由本院取保候审，同年3月3日经本院决定由安义县公安局执行逮捕。现羁押于安义县看守所。
江西省安义县人民检察院以安检刑诉（2016）7号起诉书指控被告人杨某、童某犯容留他人吸毒罪，于2016年2月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安义县人民检察院指派检察员魏甜甜出庭支持公诉，被告人杨某、童某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安义县人民检察院起诉指控：被告人杨某与童某均为安义县金碧辉煌音乐会所员工，两人同住于金碧辉煌西边1号员工宿舍。2015年3月15日晚，被告人杨某、童某容留黄某某、王某某、凌某在宿舍内以烫吸方式一同吸食了冰毒。公诉人并当庭宣读和出示了以下证据予以证明：证人黄某某、王某某等人的证言；杨某、童某、凌某、王某某的甲基安非他明现场检测报告、指认现场笔录；被告人杨某、童某的户籍、归案情况说明；公安行政处罚决定书等；被告人杨某、童某的供述和辩解等。
公诉机关认为，被告人杨某、童某利用其宿舍容留三人吸食甲基苯丙胺，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。
被告人杨某、童某对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：
被告人杨某与童某均为安义县金碧辉煌音乐会所员工，两人同住于金碧辉煌西边1号员工宿舍。2015年3月15日晚，被告人杨某过生日，邀请了被告人童某及凌某、黄某某、王某某等好友聚会，因有人向杨某提出要吸食毒品，杨某同意并出资人民币300元让黄某某购买了一小包甲基苯丙胺（俗称冰毒），吸毒工具则由黄某某事先在杨某和童某的宿舍内制作好。当晚在金碧辉煌音乐会所88888包厢唱歌期间，被告人杨某告诉被告人童某要去房间吸食毒品，童某应允，后杨某、童某、黄某某、王某某、凌某先后来到杨某、童某居住的员工宿舍内，以烫吸方式分别吸食了冰毒。
同年3月19日晚，安义县公安局龙津派出所民警发现在一起吃夜宵的杨某、童某、凌某、王某某有吸毒嫌疑，经现场检测，杨某、童某、凌某、王某某的甲基安非他明现场检测报告呈阳性。经讯问，杨某、童某、凌某、王某某均承认吸毒，但对吸毒的时间、地点等事实均未作如实陈述。同日，公安机关对杨某、凌某、王某某分别处以行政罚款五百元，对童某处以行政拘留十日。同年3月27日，安义县公安局凤凰山派出所民警在查办另一起吸毒案时，查获被告人杨某、童某涉嫌容留他人吸毒，遂于当日立案侦查，并对童某予以刑事拘留。同年3月30日，被告人杨某主动到安义县公安局投案。两被告人归案后均如实供述了上述容留他人吸毒的事实。
上述事实，有以下证据证明：
1、安义县公安局受案登记表、立案决定书及出具的归案经过说明，被告人杨某、童某的户籍证明，证实了本案的案发和被告人杨某、童某的归案情况，以及被告人杨某、童某已达刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。
2、安义县公安局制作的指认容留他人吸毒现场的指认笔录、指认照片及现场示意图，证实现场位于安义县金碧辉煌音乐会所后面西边1号员工宿舍内。
3、安义县公安局现场检测报告书及照片，证实被告人杨某、童某及王某某、凌某的甲基安非他明现场检测结果均呈阳性。
4、证人黄某某的证言，证实：2015年3月的一天，杨某过生日，她提出吸毒玩，杨某答应了，她用矿泉水瓶做了吸毒的工具放在杨某的宿舍里，后来杨某给了她300元买毒品，她从外面买了一小包毒品。随后大家就一起陪杨某过生日，吃饭、唱歌。唱歌期间，大家又陆续回到了杨某的宿舍。她一个人先回到宿舍，就吸了几口毒品，之后杨某、童某一同回到宿舍后也吸了几口毒品，接着王某某、凌某也先后来到宿舍并吸了几口毒品。
5、证人王某某的证言，证实：2015年3月15日晚上杨某过生日，杨某约了他和黄某某、童某、凌某等同事在金碧辉煌音乐会所88888包厢唱歌。到21时许，他发现杨某、童某、黄某某不在，他就去杨某的宿舍，见她们在房间里吸毒，他也吸了几口，后来凌某也进来吸了几口毒品，之后他就先离开了。
6、证人凌某的证言，证实：2015年3月15日晚杨某过生日，公司给杨某开了KTV88888包厢唱歌，当时公司的人基本上都去了。到了21时许，她见童某去了和杨某同住的宿舍，于是她也跟过去了，到房间后见童某、杨某、黄某某、王某某等人在房间里吸毒品，她觉得好奇也吸了几口，之后就回包厢唱歌了。
7、证人张某某的证言，证实：2015年3月15日晚上杨某过生日，邀请了她、凌某、童某、王某某、黄某某等会所工作人员吃完饭后又在88888包厢唱歌，期间有人说去“嗨一下”（指吸毒），之后凌某、童某、王某某、黄某某、杨某都不见了。后来他们都因吸毒被派出所查处了。
8、证人杜某某的证言，证实：金碧辉煌音乐会所的后面有二排一层的房子，是免费给员工住的宿舍。宿舍西边第一排第一间房间是公司员工杨某和童某住的，她们两人住了有半年左右。
9、被告人杨某供认，她在安义县金碧辉煌音乐会所工作，她和童某住该会所后面第一排最西边第一间宿舍。2015年3月15日她过生日，王某某、凌某、黄某某、童某在她宿舍里时，大家提出要放纵、任性一下。王某某从公司里拿了几根吸管，她和黄某某准备好了矿泉水瓶，黄某某用矿泉水瓶和吸管做好了吸毒的工具放在宿舍里，她给了300元到黄某某买来了毒品。当晚在88888包厢唱歌、喝酒期间，她和童某、王波、凌某、黄某某回到她的房间里吸了毒品。2015年3月19日晚，她和凌某、童某、彭凯、王某某在安义县城吃夜宵时，被龙津派出所检查，她和凌某、童某、王某某因吸毒都被行政处罚。
10、被告人童某供认，她是安义县金碧辉煌音乐会所的工作人员，她和杨某住该会所后面西边1号宿舍。2015年3月15日杨某过生日，叫了她和凌某、黄某某、王某某等人在金碧辉煌88888包厢唱歌，唱歌期间杨某叫她去房间玩，她知道是去吸毒，她就和杨某、黄某某三人先到了1号宿舍，三人围在房间里二张床中间的小桌子上吸毒。吸了几口后，王某某也来到房间吸了几口毒品。接着凌某也来到房间，杨某也招呼凌某吸了几口毒品。
11、安义县公安局行政处罚决定书、玉环县公安局行政处罚决定书，证实杨某、童某、凌某、王某某因本案吸毒行为受到行政处罚，童某曾因吸毒还受到玉环县公安局行政处罚。
以上证据经庭审举证、质证，证据间能相互印证，足以证实上述事实，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某、童某违反国家禁毒的法律规定，利用所居住的员工宿舍为他人吸毒提供场所，共同容留他人吸毒一次三人，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。被告人杨某、童某共同容留他人吸毒，应按其参与的全部犯罪处罚，但被告人童某相对被告人杨某情节较轻。被告人杨某能自动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法从轻处罚。被告人童某归案后能如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚；其曾因吸毒受到行政处罚，酌情从重处罚。为此，分别依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯容留他人吸毒罪，判处拘役一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月3日起至2016年4月2日止），并处罚金人民币五千元（于判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人童某犯容留他人吸毒罪，判处拘役一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月3日起至2016年3月29日止），并处罚金人民币五千元（于判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨 波
审 判 员 熊三恩
人民陪审员 喻前进
二〇一六年三月十日
书 记 员 赵 玉
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。