河北省围场满族蒙古族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0828民初2062号
原告（反诉被告）张秀芬。
被告韩丰。
被告（反诉原告）姜廷花。
委托代理人陈颖，河北正围律师事务所律师。
原告（反诉被告）张秀芬诉被告韩丰、被告（反诉原告）姜廷花健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邵杰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）张秀芬，被告韩丰、被告（反诉原告）姜廷花及其委托代理人陈颖等到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告张秀芬诉称，二被告系夫妻关系。在2016年4月7日因盖棚子的问题原、被告发生纠纷，后被告用水泥块将原告打伤。受伤后原告在围场县医院住院治疗12天，共花医药费7000.00多元，经法医鉴定为轻微伤。并造成原告误工、护理、住院伙食补助、营养、交通、精神抚慰金、鉴定费等经济损失21492.50元。经村和派出所调解未果。故原告诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求，并由被告承担诉讼费用。
被告韩丰、姜廷花辩称，2016年4月7日，因原告家盖棚子，对我家有影响。姜廷花与原告之间发生了口角，后二人发生撕扯，各有损伤。韩丰未与原告动手。且原告与姜廷花受伤后均入住县医院。被告的经济损失已经提出反诉。本案因相邻关系引起纠纷，起因在于原告。对于本案原、被告各自的经济损失，请求法院根据本案的实际情况，依法公正裁判。
被告(反诉原告）姜廷花反诉称，2016年4月7日因反诉被告家盖棚子，按其盖棚子的方式盖完后如果下雨，雨水必然直接按顺到我家门前。我上前阻拦，双方发生纠纷，反诉被告与我两个人就撕扯到一起，反诉被告致我损伤，我在县医院治疗9天，致我住院治疗费等各项经济损失等9917.07元。现具状反诉，请求法院依法支持反诉原告的诉讼请求，反诉费用由反诉被告承担。
原告（反诉被告）张秀芬辩称，我对他的反诉没有意见，让他告吧。
经本院审理查明，原告张秀芬是被告韩丰的嫂子，原告张秀芬与被告姜廷花系妯娌，二被告系夫妻关系。原告与二被告系邻居，原告居住在上院，二被告居住在下院。2016年4月7日早晨8时左右，原告张秀芬在自己家院外盖小房，二被告以原告所建的小房建成后，如果下雨，雨水势必从自己家的门前经过，对自己家有影响为由，前去阻止原告家施工。双方发生口角后，原告与被告姜廷花厮打到一起，相互抓挠对方的面部，各自的面部互有损伤，被告韩丰向原告扔了一块石块，打在了原告脸上。双方的厮打被拉开后，张秀芬和姜廷花分别于当日到围场县医院住院治疗。原告张秀芬入院后经诊断为：1、脑外伤后神经反应症；2、左侧颜面部软组织损伤；3、左侧上颌骨额突骨折。在围场县医院住院治疗12天，经围场司法医学鉴定中心鉴定，张秀芬的损伤程度鉴定为轻微伤。张秀芬在庭审时请求被告赔偿的经济损失有以下几项：①、医疗费7500.00元、②、误工费90天×100.00元=9000.00元、③、护理费10天×150.00元=1500.00元、④、住院伙食补助费12天×50.00元=600.00元、⑤、交通费600.00元、⑥、起诉费500.00元、⑦、精神损害抚慰金10000.00元、⑧、营养费12天×30.00元=360.00元、⑨、鉴定费400.00元，合计30460.00元；反诉原告姜廷花入院后经诊断为：1、脑外伤后神经反应、2、面部软组织损伤、3、高血压2期。在围场县医院住院治疗9天，经围场司法医学鉴定中心鉴定，姜廷花的损伤程度鉴定为轻微伤。姜廷花请求反诉被告赔偿的经济损失有以下几项：①、医药费1687.70元、②、住院伙食补助费9天×100.00元=900.00元、③、护理费9天×100.00元=900.00元、④、营养费9天×20.00元=180.00元、⑤、误工费9天×50.00元=450.00元、⑥、交通费400.00元、⑦、鉴定费400.00元、⑧、精神损害抚慰金5000.00元，合计9917.70元。
原告张秀芬向本院提起诉讼后，被告姜廷花以自己的伤系原告所致，提起反诉，经审查姜廷花的反诉理由成立，同时进行了审理。
原告（反诉被告）张秀芬为支持其诉讼向法庭提交以下证据：
1号证据，司法鉴定意见书。证明自己的伤情及损伤部位。
2号证据，照片3张。证明损伤的部位。
被告韩丰、姜廷花对原告提交的证据，提出以下质证意见：一、对原告提交的1号证据没有异议，但是原告的骨折不是被告韩丰所致。二、对原告提交的三张照片不予认可，提出派出所出警时有录像，应以派出所出警录像为准。
被告（反诉原告）姜廷花为支持其诉讼主张，向法庭提交以下证据：
1号证据，司法鉴定意见书。证明自己的伤情及损伤部位。
2号证据，住院病案首页及检验报告。证明入院的时间及治疗经过。
3号证据，疾病诊断书。证明入院时患者的病情及伤情。
4号证据，医疗住院收费票据2张，证明所花医药费用。
5号证据，出院记录。证明出院的时间及出院医嘱。
6号证据，住院费用结算清单，证明住院期的用药情况。
7号证据，鉴定费收费收据，证明鉴定所花费的鉴定费。
反诉被告张秀芬对反诉原告姜廷花提交的1-7号证据，在质证时表示不认识字、看不懂，算我承认了。
本院认为，被告韩丰和被告（反诉原告）姜廷花因阻止原告（反诉被告）张秀芬在自己家院墙外建小房，致使原告家无法正常施工，为此，双方发生口角，后厮打到一起。张秀芬与姜廷花在厮打的过程中，双方的身体均有不同程度的损伤，分别到围场县医院住院治疗。在本案中，韩丰、姜廷花无故阻碍原告正常施工，致使双方发生口角，后与张秀芬发生厮打，在此次纠纷中，韩丰、姜廷花夫妇应当承担主要责任。张秀芬在阻止姜廷花阻碍施工时，因处理的不够得当，致使矛盾激化，亦应承担相应的责任。此案在庭审的过程中，原诉原告张秀芬只向法庭提交了《司法鉴定意见书》和受伤后的照片，对其主张的经济损失未向法庭提交相应证据。根据张秀芬提交的证据，其身体受到损害的事实存在，但其主张的经济损失，缺乏证据支持，张秀芬应当承担举证不能的法律责任。原诉原告张秀芬请求依法判令韩丰、姜廷花赔偿经济损失30460.00元的诉讼主张，缺乏证据，张秀芬的诉讼请求应当予以驳回。张秀芬如果有相应的证据，可以另行起诉。反诉原告姜廷花受伤后在围场县医院住院治疗9天，其主张的经济损失合计为9917.70元.在反诉原告主张的经济损失中有以下几项不符合法律的规定，应当予以纠正或者扣除，㈠、住院伙食补助费，反诉原告主张每天按100.00元计算，其主张的数额过高，应当按每天50.00元计算较为合理；㈡、交通费，反诉原告主张交通费400.00元，未向法庭提交相应的证据，本案不予支持；㈢、精神损害抚慰金5000.00元，因双方发生纠纷后，张秀芬与姜廷花二人互相厮打在一起，各自的伤是对方抓挠所致，并未造成严重后果，故反诉原告请求的精神损害抚慰金，本案不予支持。综上，反诉原告姜廷花的实际经济损失有以下几项：①、医药费1687.70元、②、住院伙食补助费9天×50.00元=450.00元、③、护理费9天×100.00元=900.00元、④、营养费9天×20.00元=180.00元、⑤、误工费9天×50.00元=450.00元、⑥、鉴定费400.00元，合计4067.70元。对被告（反诉原告）的经济损失，被告（反诉原告）自己承担60%的责任，计2440.62元；原告（反诉被告）承担40%的赔偿责任，计1627.08元。被告（反诉原告）姜廷花的其他诉讼请求，本案不予支持。依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定第二条和《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、驳回原告（反诉被告）张秀芬的诉讼请求。
%1、被告（反诉原告）姜廷花受伤后所造成的经济损失合计4067.70元，由原告（反诉被告）张秀芬承担40%，计1627.08元；剩余的60%。计2440.62元，由被告（反诉原告）姜廷花自己负担。此项在本判决生效后五日内履行完毕。
%1、驳回被告（反诉原告）姜廷花的其他反诉请求。
原诉案件受理费338.00元，减半收取169.00元，由原告（反诉被告）张秀芬负担；反诉费25.00元，由原告（反诉被告）张秀芬承担10.00元，由被告（反诉原告）姜廷花负担15.00元。
义务人如果未按判决书指定的期间履行金钱给付义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。（同时交纳二审案件受理费）
审判员 邵 杰
二〇一六年六月十七日
书记员 何志伟