山西省浑源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）浑刑初字第78号
公诉机关浑源县人民检察院。
被告人乔红河，男，汉族，初中文化，无业，山西省大同市浑源县裴村人。曾因犯盗窃罪于2001年5月被内蒙古自治区察哈尔右翼前旗法院判处有期徒刑六年六个月；又因犯盗窃罪于2007年8月20日被内蒙古自治区卓资县人民法院判处有期徒刑四年六个月；2012年5月24日被朔州市公安局朔城分局强制隔离戒毒二年。现因涉嫌犯故意伤害罪、盗窃罪，于2015年8月20日被怀仁县公安局刑事拘留，同年9月18日经浑源县人民检察院批准逮捕，同日被浑源县公安局执行逮捕。现羁押于浑源县看守所。
浑源县人民检察院以浑检公诉刑诉（2015）56号起诉书指控被告人乔红河犯故意伤害罪、盗窃罪，于2015年11月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浑源县人民检察院指派检察员李帅出庭支持公诉，被告人乔红河到庭参加了诉讼。现已审理终结。
浑源县人民检察院指控，
一、故意伤害罪
2014年8月3日晚19时许，被告人乔红河在浑源县新裴村荣甲的修理铺内与被害人荣某因债务纠纷发生争执，二人持刀进行打斗，在此过程中被告人乔红河先用刀将荣某的腿部划伤，后又将其腹部捅伤。经大同市公安司法鉴定中心鉴定：荣某的损伤评定为重伤二级。经浑源县司法鉴定中心鉴定：荣某的伤残综合评定为八级伤残。
二、盗窃罪
2015年8月20日6时许，被告人乔红河驾驶红色豪爵牌125型摩托车来到怀仁县汽贸宾馆，将宾馆柜台抽屉内的1368元现金和被害人乔某放在柜台上的苹果5手机盗走。当天上午，乔红河来到怀仁县蔬菜市场，将被害人季某停放在市场院内的黑色荣威轿车内的欧信牌手机盗走。后乔红河在该市场门口对被害人贾某的红色大运牌三轮摩托车实施盗窃时被保安人员当场抓获。经怀仁县价格认证中心鉴定：苹果5手机价值人民币1275元、欧信牌手机价值人民币200元、红色大运牌三轮摩托车价值人民币4225元。
针对指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见及勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人乔红河故意损害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人乔红河以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人乔红河在刑罚执行完毕后五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定。请本院依法判处。
被告人乔红河在庭审中辩解，关于故意伤害罪，我不存在故意，荣某发现自己被捅伤后，也就是看见第一次刀伤时，就从炕上跳下来，跳在我的刀上了。是他先捅的我，我当时是反抗失手将他捅伤。另外，我盗窃红色大运牌三轮摩托车是未遂，希望法庭予以考虑。
经审理查明，
一、故意伤害罪
2014年8月3日晚19时许，被告人乔红河在浑源县新裴村荣甲的修理铺内与被害人荣某因债务纠纷发生争执，并各自持刀向对方比划，双方争执停止后，被害人荣某发现自己的左下膝盖被乔红河划伤，遂很生气，从炕上起身后，被乔红河捅伤腹部。经大同市公安司法鉴定中心鉴定，荣某左下膝盖外侧伤情评定为轻微伤；腹部的损伤评定为重伤二级。经浑源县司法鉴定中心鉴定，荣某的伤残综合评定为八级伤残。
另案发后，被告人乔红河与被害人荣某达成协议，赔偿荣某医疗费30000元，已给付10000元。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的以下证据予以证明：
1、被害人荣某的陈述，称乔红河几年前曾向其借过约500元钱。2014年8月3日晚七点半左右，其二人在新裴村荣甲的修理铺遇面，要钱过程中，双方言语不和，争吵了几句。乔红河在地上站着，其在炕沿边坐着。乔红河说：“我就捅你一刀。”并从后腰掏出一把长约20厘米，宽约3厘米的杀羊刀，其本人是吸毒人员，也带着刀，就从后腰掏出一把刀，双方比划了几下觉得没意思，其又坐回炕沿边。后其觉得左腿膝关节上有点发痒，一看不知道什么时候被捅了一刀，其很生气，刚直起腰准备下地，乔红河又朝其胸口捅了一刀，就转身跑了。当时现场有一个涧村的年轻人在场，将其扶到修理铺门口后就找人帮忙去了，不一会，荣甲过来报了警，并叫了出租车。其被捅的时候荣甲正好离开了，涧村的那个年轻人正好背对着其和乔红河做饭。
2、证人荣甲证言，称2014年8月3日晚上7点半左右，荣某去了其修理铺，乔红河是后来去的。其正在给西坊城镇涧村的“三小”（官名不详，在外打工）修车。期间荣某向乔红河要钱，吵嘴时双方没动手，其将他们劝开后，就提上水壶回新裴村家提水去了。当时他们都在修理铺进门处站着，“三小”也在。等其打水回来，见乔红河朝对面巷里跑了，荣某手捂着肚子在修理铺门口坐着，说让乔红河用刀捅了，让其赶紧叫车到医院，其打电话叫来出租车后就打110报警。到了县人民医院，医生给包扎完让赶快转院，说是怕捅着心脏，后县人民医院120车给转往大同市五医院。
3、被告人乔红河在侦查期间的供述，称2014年8月份的一天，其去村里荣甲的修理铺，正好荣某也在。因为其前些年欠荣某3000元钱，那天荣某和其要账，就起了口角。当天晚上八点多，其又去了修理铺，荣某就又和其要账，又吵了起来，荣某掏出刀，其就从修理铺的立柜上取下前些天放在那里的一把杀羊刀，二人拿刀对峙了一会，被荣甲拉开。后其二人都去了南边的那间屋子，荣某坐在炕上，其站在地上。荣甲见其二人都冷静下来，就提上桶走了。荣某见自己的左大腿流血，才意识到被其捅了，很生气拿起刀刨其头，其上前一迎，荣某从炕上往下一跳，刀正好捅在了荣某的肚子上，其就拿上刀离开了修理铺。刀是其案发前几日在浑源县西坊城的一个土产店买的，被其在应县弄丢了，怀仁县公安局抓获其时扣押了一把杀羊刀，不是其捅荣某的那一把。
4、大同市公安司法鉴定中心（同）公（司）鉴（活检）字（2014）217号法医学人体损伤程度鉴定书，载明根据医院的就诊材料及法医检验，荣某的损伤为腹部开放性损伤，肝左内叶隔面、脏面有破裂，左膈肌部分破裂，探查见腹腔血性液体约2000ml，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.3b）条之规定，该伤情评定为重伤二级；左下膝盖外侧5.1cm皮肤瘢痕，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.4b）条之规定，该伤情评定为轻微伤。
5、山西省浑源司法鉴定中心司法鉴定意见书，载明被鉴定人荣某，被刀刺伤腹部、左下肢。参照（GB／R16180-2006）《职工工伤与职业病致残等级》9.37条“膈肌修补术”，可评定为九级伤残。9.44条“肝修补术后”规定，可评定为九级伤残。依据（GB／R16180-2006）《职工工伤与职业病致残等级》C.1.5条“如果两项等级相同，最多晋升一级”，综合评定为八级伤残。
6、浑源县公安局裴村派出所出具的照片说明，证明派出所民警对现场进行了拍照。荣甲修理铺位于裴村乡大凌公路新裴村村西侧，中心现场位于荣甲修理铺里间，该修理铺分里间、堂地两间，里间为生活区，外间为工作间兼工具间。整个现场及附近均未发现相关物证及血迹。
7、浑源县公安局裴村派出所受案登记表，证明2014年8月3日21时14分，该所接110指令：新裴村荣甲报称21时许，新裴村荣某因故被本村“三红官”（乔红河）在荣甲修理铺附近用刀捅伤。
8、浑源县公安局情况说明，证明涧村的“三小”官名王建国，公安机关未能传唤到，经对其电话询问，其称当时在荣甲的修理铺做饭，什么也没有看见。
9、谅解书及浑源县人民检察院询问笔录，证明谅解书中虽写明被告人乔红河已赔偿被害人荣某药疗费30000元，荣某表示谅解，但经核实实际给付了10000元，其余20000元没有给付，荣某称全部给付后才对乔红河予以谅解。
10、户籍证明，证明王建国及被告人乔红河、被害人荣某的基本情况。
综合分析以上证据，
第一，本案发生的原因，被告人乔红河与被害人荣某因债务问题发生口角，二人在争执过程中持刀相向，最终引发本案，被告人供述、被害人陈述与证人荣甲证言印证了该事实。
第二，关于被告人乔红河辩解其将荣某捅伤是为保护自己，其行为系过失的意见，经查，被害人荣某陈述称在其与乔红河第一次持刀比划停止后，其坐回炕沿边，发现自己的左膝盖部位被划伤流血，遂很生气，其从炕上站起准备下地的过程中，被被告人乔红河用刀捅伤腹部。被告人乔红河供述称荣某左大腿流血，意识到被其捅后，生气地拿起刀刨其头，其上前一迎，荣某从炕上往下一跳，刀正好捅在了荣的肚子上。其供述荣某用刀刨其头部，无伤情及其他相应证据予以佐证。另荣某在炕沿边坐着，其下地跳在乔红河的刀子上有悖客观实际，同时乔红河对荣某以刀应对，并将其腹部捅伤，其主观具有故意性，而非过失，故本院对其此项辩解意见不予采纳。
二、盗窃罪
2015年8月20日6时许，被告人乔红河驾驶红色豪爵牌125型摩托车来到怀仁县汽贸宾馆，将宾馆柜台抽屉内的1368元现金和被害人乔某放在柜台上的苹果5手机盗走。当天上午，乔红河来到怀仁县蔬菜市场，将被害人季某停放在市场院内的黑色荣威轿车内的欧信牌手机盗走。后乔红河在该市场门口对被害人贾某的红色大运牌三轮摩托车实施盗窃，并将摩托车电门损坏，后被保安人员当场抓获。经怀仁县价格认证中心鉴定：苹果5手机价值人民币1275元、欧信牌手机价值人民币200元、红色大运牌三轮摩托车价值人民币4225元。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的以下证据予以证明：
1、被害人乔某（怀仁县汽贸宾馆收银员）陈述，证明2015年8月20日早上6时30分左右，其放在宾馆柜台里的1300多元现金和放在柜台上的一部黑色苹果5手机被盗。
2、被害人季某的陈述，证明2015年8月20日早上6点多，其开车到怀仁县菜市场买菜，将车停放在菜市场院内，车窗玻璃开着。其买菜出来后，发现放在车内充电的一部欧信牌黑色智能手机被盗走。
3、被害人贾某的陈述，证明其在怀仁县蔬菜大市场搞蔬菜批发，2015年8月20日早上8点多，其在摊上听说保安抓住个贼，将其摩托车电门弄坏了，其过去发现大运三轮摩托车电门被损坏。
4、证人乔甲（怀仁县菜市场保安）证言，证明2015年8月20日，其与二名同事在菜市场巡逻，看见一个陌生人站在一辆三轮车前，上前盘问后，从这个人身上摸出很多工具，有钳子、扳手、刀、还有三部手机，后将这个陌生人带到保安室并报了警。
5、被告人乔红河在侦查期间的供述，证明2015年8月20日，其骑着一辆摩托车到汽贸宾馆，准备找在那里住着的一个人买毒品。到宾馆后，其看见大厅里的一个人在睡觉，其就走到柜台旁，拉开抽屉将里面的钱全部拿走，出去后转了一圈，又回宾馆将柜台里的一部手机拿走。出来后就到了怀仁县菜市场，其看见一辆黑色的轿车中央扶手有一个手机，车上没有人，就拿着手机装在兜里。其骑着摩托车往外走的时候，看到门口停着一辆红色三轮摩托车，就拿事前准备好的万能钥匙开那辆三轮车的电门，正在撬的时候被保安发现并带到了保安室，随后就被带到派出所。
6、怀仁县公安局提取笔录、随案移送物品清单、扣押、发还物品清单及物证照片，证明公安民警从被告人乔红河身上提取并扣押万能钥匙两把、钳子、尖锤、活动扳手、多用途挖子、匕首各一把，并与黑色苹果4手机一部、棉大衣一件随案移送；提取并扣押的黑色欧信牌手机一部发还被害人季某，黑色苹果5手机一部、现金1368元发还被害人乔某。
7、怀仁县价格认证中心文件，证明经评估，苹果5手机价值人民币1275元，欧信牌手机价值人民币200元，大运牌三轮车价值人民币4225元，总价值5700元。
8、抓获经过，证明被告人乔红河在怀仁县蔬菜大市场院内实施盗窃时被抓获。
9、内蒙古自治区卓资县人民法院（2007）卓刑初字第16号刑事判决书、刑满释放人员通知书，证明被告人乔红河曾因犯盗窃罪于2001年5月被内蒙古自治区察哈尔右翼前旗法院判处有期徒刑六年六个月；又因犯盗窃罪于2007年8月被卓资县人民法院判处有期徒刑四年六个月，2010年12月14日刑满释放。
10、朔州市公安局朔城分局强制隔离戒毒决定书，证明被告人乔红河于2012年5月24日被强制隔离戒毒二年。
本院认为，被告人乔红河故意伤害他人身体并致他人重伤，其行为已构成故意伤害罪；其以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控事实存在，罪名成立，本院予以确认。关于被告人乔红河提出其盗窃大运牌三轮车属于未遂的辩护意见，经查，其在对该车着手实施盗窃的过程中被保安发现，遂未能得手，是由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，本院对其该辩护意见予以采纳，并依法比照既遂对其从轻处罚；因其如实供述盗窃的犯罪事实，亦依法对其从轻处罚。关于故意伤害，因其持刀伤害他人，酌情对其从重处罚；又因被害人就本案的引发存在过错，酌情对其从轻处罚；此外，其在有期徒刑执行完毕后五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十四条、第二十三条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人乔红河犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月20日起至2021年2月19日止；罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳）。
二、随案移送作案工具万能钥匙两把、钳子、尖锤、活动扳手、多用途挖子、匕首各一把，予以没收，存档备查；被告人乔红河随身物品黑色苹果4手机一部、棉大衣一件发还其本人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向大同市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孟建光
代理审判员 辛晓磊
人民陪审员 赵 宏
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 翟岚君