上海市嘉定区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪0114刑初757号
公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
被告人曹某(曾用名徐伟，男，1982年6月24日出生，汉族，户籍所在地吉林省双辽市，暂住上海市嘉定区。
辩护人杜晓辉，上海宽度律师事务所律师。
上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉[2017]766号起诉书指控被告人曹某犯危险驾驶罪、故意伤害罪，于2017年5月19日向本院提起公诉，并建议适用速裁程序审理。本院受理后，发现本案不宜适用速裁程序审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上海市嘉定区人民检察院检察员向万斌、被害人朱某1、证人朱某2、被告人曹某、辩护人杜晓辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年1月3日23时55分许，被告人曹某酒后驾驶号牌号码为沪APXX**的小型客车行驶至上海市长宁区金钟路平塘路路口时，被民警查获。经检测，其血液中的乙醇含量为2.19mg/ml，达到醉酒标准。
2017年2月28日4时许，被告人曹某等人在上海市嘉定区江桥镇海川路XXX号北京羊蝎子饭店内吃饭，后因琐事与被害人朱某1发生口角，并引发殴打，曹某使用菜刀将朱某1左肩部、头部砍伤，致朱某1左肩胛骨肩峰线性骨折，经鉴定已构成轻伤，顶部头皮裂创属轻微伤。
被告人曹某到案后如实供述了上述犯罪事实，现已赔偿被害人朱某1经济损失并取得谅解。
公诉机关指控上述事实的证据有：被害人朱某1的陈述及辨认笔录，证人蔡某某、朱某2、张某某、季某某、夏某某的证言及辨认笔录，公安机关制作的受案登记表、受案回执、公安接警详细警情、调取证据、随案移送清单、工作情况记录及照片，司法鉴定意见书、当事人血样提取登记表及检验报告书，行驶证、驾驶证、车辆信息及行政处罚决定书，和解协议、谅解书及收条，被告人曹某的供述及户籍信息等。
公诉机关认为，被告人曹某违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪；曹某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应数罪并罚。公诉人认为，曹某能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。结合曹某有酒驾劣迹、在驾驶证逾期未换证期间又酒后驾驶、被害人有过错、其家属已赔偿被害人经济损失并取得谅解等情节，建议对其犯危险驾驶罪判处拘役，并处罚金；犯故意伤害罪判处一年以下有期徒刑，合并执行有期徒刑，并处罚金，不宜适用缓刑。
庭审中，被告人曹某及其辩护人对起诉书指控其犯危险驾驶罪、故意伤害罪均没有异议。曹某表示认罪服法，要求宽大处理，对其适用缓刑。辩护人认为，曹某能如实供述罪行，属于坦白；认罪态度好，且当庭自愿认罪；与被害人达成和解，已积极赔偿，取得谅解；被害人在本案中过错在先；曹某有帮教条件，希望法院对曹某从轻判处并适用缓刑。
经审理查明：
(一)危险驾驶事实
2017年1月3日23时55分，被告人曹某(使用徐伟身份)在驾驶证逾期未换证期间，酒后驾驶号牌号码为沪APXX**小型越野客车,行驶至上海市长宁区金钟路、平塘路路口时，被民警查获。经检验，其血液中乙醇含量为2.19毫克/毫升，达到醉酒程度。次日，曹某因涉嫌犯危险驾驶罪被上海市公安局长宁分局刑事拘留，同月7日被该局依法取保候审。
证实该节事实的证据有：
1、户籍信息、户籍注销证明，证实被告人曹某的身份情况及2017年6月7日吉林省双辽市公安局郑家屯派出所已注销徐伟户籍。
2、受案登记表、受案回执、工作情况记录及照片，证实本案案发、侦破情况及被告人曹某因涉嫌犯危险驾驶罪的到案经过。
3、当事人血样提取登记表及检验报告书，证实被告人曹某血液中乙醇含量为2.19毫克/毫升。
4、行驶证、驾驶证、车辆信息及行政处罚决定书，证实涉案车辆沪APXX**卡宴牌小型越野客车所有人国红(曹某之妻)，2014年12月1日注册登记；被告人曹某驾驶证信息为徐伟，有效起始日期2010年10月29日，有效期限6年，驾驶证状态：违法未处理，逾期未换证及曹某驾驶证被依法吊销等情况。
5、公安交通管理行政处罚决定书，证实被告人曹某(徐伟)因酒后驾驶机动车的违法行为，于2010年12月21日被上海市公安局嘉定分局处罚款人民币五百元，暂扣机动车驾驶证三个月。
6、被告人曹某的供述等，印证上述犯罪事实。
(二)故意伤害事实
2017年2月28日4时许，被告人曹某(使用徐伟身份)与朱某2等人在上海市嘉定区江桥镇海川路XXX号北京羊蝎子饭店内就餐，后因琐事与被害人朱某1发生口角，朱某1先踢踹朱某2，双方引发殴打，曹某使用菜刀将朱某1左肩部、头部砍伤，朱某1持店内酒瓶砸曹某。经鉴定，朱某1被他人砍伤致左肩胛骨肩峰线性骨折，已构成轻伤；其顶部头皮裂创属轻微伤。曹某因外伤致左顶部头皮裂创，已构成轻微伤。
2017年3月10日，被告人曹某因涉嫌犯故意伤害罪被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，到案后如实供述了上述犯罪事实，现已赔偿被害人朱某1经济损失，并取得谅解。
证实上述事实的证据有：
1、被害人朱某1的陈述及辨认笔录，证实2017年2月28日凌晨4时许，其和朋友在江桥镇海川路口的北京羊蝎子饭店内吃饭，因为说话声音吵闹的问题与邻桌的客人发生了争吵，当其下楼准备离开饭店时，对方那桌客人中的一个男子(曹某)拿着一把刀冲过来在其左肩部和头部各砍了一刀，其也在饭店的吧台内拿了酒瓶砸在对方男子的头上。
2、证人蔡某某的证言及辨认笔录，证实2017年2月28日凌晨4时许，其在江桥镇海川路口北京羊蝎子饭店一楼的吧台内上班，听到二楼有两桌客人在吵架，其上去劝架，看到一江苏籍男子(朱某1)和另一桌的女子(朱某2)在吵架，男子手上拿着啤酒瓶到处砸，之后双方很多人扭打在一起，江苏籍男子拿刀砍东北籍男子(曹某)的头部，东北籍男子也拿了刀，朝江苏籍男子的头上砍。
3、证人朱某2的证言及辨认笔录，证实2017年2月28日凌晨3时许，其和曹某等朋友在江桥镇海川路的羊蝎子火锅店二楼吃饭，因说话声音轻重问题与旁边一桌客人发生争吵，对方一男子(朱某1)踹了其，曹某就上前和对方扭打在一起，男子持刀追赶曹某，现场比较混乱，具体怎么打的其没有看清楚。另当庭证实，其代表曹某家属与被害人家属达成了和解协议，实际赔偿人民币9万元，取得对方谅解。因其中一张收条遗落，其伪造被害人家属签名补交了一张，并提交给了公诉机关。
4、证人张某某的证言及辨认笔录，证实2017年2月28日凌晨其夫妇与曹某、朱某2在江桥镇海川路上的一家羊蝎子火锅店二楼吃饭，因说话声音轻重问题与旁边一桌客人发生了争执，对方一名男子(朱某1)好像喝醉了，一直骂骂咧咧，朱某2就和对方争执起来，那男子就冲上来踢了朱一脚，并拿桌上的酒瓶砸朱没砸到，曹某就与对方扭打在一起，对方拿酒瓶砸了曹某，曹某是否拿刀其没看到。
5、证人季某某的证言及辨认笔录，证实2017年2月28日凌晨3时许，其和朱某1等人到江桥镇海川路上羊蝎子火锅店二楼吃饭，边上一桌客人声音比较吵，朱某1当时喝多了说话比较冲，就与对方一个女的(朱某2)发生了争执，朱某1上前踹了那女的一脚，那个女的要拿小液化气瓶子、朱某1要拿啤酒瓶砸对方，都被其等人拦下，后对方一男子(曹某)拿着刀和朱某1扭打在一起，朱某1从一楼吧台处拿了二、三瓶未开封的酒瓶砸对方男子，朱某1的头部和肩膀都被砍伤。
6、证人夏某某的证言，证实2017年2月28日凌晨4时许，其和朱某1等人到江桥镇海川路的羊蝎子火锅店二楼吃饭，因边上一桌客人说话声音很吵闹，朱某1就和对方吵起来了，吵架过程中双方都走到了饭店一楼，对方一男子(曹某)突然拿着刀冲到门口对着其砍，其躲开了，过了一会其出去时看到朱某1满头是血，朱说是对方男子砍的，朱说他也拿了啤酒瓶砸了对方头部。
7、当庭播放的监控视频，证实案发现场情况。
8、司法鉴定意见书，证实被害人朱某1被他人砍伤致左肩胛骨肩峰线性骨折，已构成轻伤；其顶部头皮裂创属轻微伤。被告人曹某因外伤致左顶部头皮裂创，已构成轻微伤。
9、受案登记表、受案回执、公安接警详细警情、工作情况记录、调取证据清单、随案移送清单及照片，证实本案案发、侦破情况及被告人曹某因涉嫌犯故意伤害罪的到案经过；公安机关对涉案赃物的处理情况。
10、和解协议、谅解书及收条，证实证人朱某2代表被告人曹某家属与被害人朱某1家属达成和解协议，已赔偿被害人经济损失并取得谅解。
11、被告人曹某的供述及辨认笔录等，印证上述犯罪事实。
以上证据，均经庭审质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人曹某违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪；曹某持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关关于应对曹某实行数罪并罚；控、辩双方关于曹某能如实供述罪行，可以从轻处罚的意见，合法有据，本院予以支持。曹某尚不符合适用缓刑的条件，对曹某及辩护人要求对其适用缓刑的意见，本院不予采纳。结合本案的犯罪事实、危害后果、在危险驾驶犯罪中曹某有酒驾劣迹、且在驾驶证逾期未换证期间又醉酒驾驶机动车、在故意伤害犯罪中被害人有过错及已赔偿并获得谅解等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第(二)项、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十三条及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人曹某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑六个月，罚金人民币三千元；
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月10日起至2017年9月5日止。罚金应于判决生效之日起十日内缴纳。)
二、在案犯罪工具，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 朱雯雯
审 判 员 徐闻翌
人民陪审员 叶育琪
二〇一七年八月十六日
书 记 员 张 浩
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
……
（二）醉酒驾驶机动车的；
……
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。