温州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙03民终01850号
上诉人（原审被告）：温州商赢智略文化传播有限公司，住所地：温州市鹿城区锦绣路瑞康商务楼1幢402室东北首。
法定代表人：陈东艺，该公司总经理。
被上诉人（原审原告）：徐依平，温州广播电视传媒集团职员。
上诉人温州商赢智略文化传播有限公司因健康权纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2016）浙0302民初1998号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原判认定，原告徐依平系温州广电集团的主持人。2012年9月3日晚，原告在主持由共青团温州市委、温州经济技术开发区管委会、温州广电集团联合举办的温州市首届新居民青年达人电视大赛时，因被告温州商赢智略文化传播有限公司（以下简称温州商赢公司）负责搭建的舞台背景发生坍塌，砸伤原告，造成原告胸12椎体压缩性骨折；胸10、11、腰1右侧横突骨折；右侧胸腔积液；胸12右侧肋骨骨折；右腰部软组织损伤。原告受伤后，当即被送往温州医科大学附属第二医院治疗，经手术治疗于同年9月28日出院（住院25天）。2014年4月23日，原告再次入住温州医科大学附属第二医院行内固定拆除术，同年4月30日出院（住院8天）。原告住院治疗期间，被告垫付了医疗费、护理费、救护车费，另向原告支付现金6000元。2015年3月30日，经温州市劳动能力鉴定委员会鉴定，原告的工伤伤残等级为八级。同年4月14日，社保部门向原告支付了一次性伤残补助金29136.25元。之后，原、被告因协商赔偿事宜未果，原告遂诉至本院。审理期间，依原告委托，法院院委托温州律证司法鉴定所对原告的伤残等级、误工期、营养期、护理期、后续治疗费进行鉴定，该所出具的鉴定结论为：原告的残疾程度为九级；后续医疗费用难以具体评估，建议按实际合理发生为准；误工期限拟为240日、护理期限拟为120日、营养期限拟为120日，以上期限自受伤之日起开始计算（包括二期拆除内固定时间）。原告因此支出鉴定费2240元。
原审另查明：原告之子潘子彦（2006年10月14日出生）系其被扶养人。
原告徐依平向原审法院起诉称：请求依法判决被告赔付原告徐依平住院伙食补助费960元、营养费4000元、护理费16124元、误工费68000元、交通费1000元、残疾赔偿金161572元、被抚养人生活费32690.40元、精神损害抚慰金50000元、鉴定费2240元，共计336586.4元（不包括后续治疗费）。
原审认为：建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任。法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。被告温州商赢公司负责温州市首届新居民青年达人电视大赛的舞台背景搭建事务，因舞台背景坍塌致人损害的，被告温州商赢公司依法应承担侵权责任，原告徐依平作为被侵权人有权要求被告承担赔偿责任。原告当前可确定的损失范围包括：住院伙食补助费按每天30元的标准计算33天为990元，原告诉请的金额为960元，以原告诉请的金额为准；营养费按每天30元的标准计算120天，确定为3600元；护理费按照2014年浙江省在岗职工年平均工资48372元的标准计算87天（120天扣除两次住院时间33天），确定为11530元；误工费按照2014年浙江省非私营单位就业人员年平均工资61572元的标准计算240天，确定为40486元；残疾赔偿金按2014年全省城镇居民人均可支配收入40393元的标准计算20年所得金额的20%确定为161572元；原告需扶养的被扶养人为儿子潘子彦，被扶养人生活费按2014年浙江省城镇居民人均生活消费支出27242元的标准自原告定残之日起计算10年所得总额的20%再除以2，确定为27242元（27242×10×20%÷2）；交通费扣除被告已垫付的救护车费酌情确定为300元；鉴定费确定为2240元；医疗费已由被告垫付，后续医疗费用可待实际发生后由原告另行主张；由于被告的行为导致原告伤残，使其在精神上遭受了相应的伤害和痛苦，被告还应给予原告相应的赔偿以抚慰其精神伤痛，该精神损害抚慰金的数额按照侵权行为所造成的后果等因素确定为2万元。上述赔偿金额共计267930元，扣除被告已支付的现金6000元，被告还应赔偿原告损失共计261930元（不包括被告已垫付的医疗费、护理费、救护车费）。被告辩称原告的起诉已逾诉讼时效期间，因原告提起诉讼的时间距离其定残时间（2015年3月30日）未满一年，故对被告的上述辩称意见不予采纳。被告又辩称原告已获得的工伤赔偿金额应在本案的人身损害赔偿中予以扣除，因原告已获得的工伤赔偿项目为一次性伤残补助金，是其基于工伤保险而享有的待遇，不应在人身损害赔偿中予以抵扣，故对原告的该辩称意见亦不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十三条、第十六条、第二十二条、第八十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款的规定，判决如下：一、被告温州商赢公司于判决生效之日起三日内赔偿原告徐依平住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金共计261930元（不包括被告已垫付的医疗费、护理费、救护车费）。二、驳回原告徐依平的其他诉讼请求。被告温州商赢公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2292元，减半收取1146元，由原告徐依平负担300元，由被告温州商赢公司负担846元。
宣判后，温州商赢公司不服，向本院提出上诉称：一、造成被上诉人受伤的舞台背景系由温州中艺文化传播有限公司搭建，一审法院判决支持被上诉人承担赔偿责任，没有依据。二、本案已过诉讼时效；三、赔偿金额明显过高，被上诉人已享受工伤保险赔偿的一次性伤残补助金29136.25元，应当予以扣除；误工费系重复计算；被上诉人已支付护理费6500元应当扣减；精神损害抚慰金过高。综上，请求二审改判，驳回原告诉讼请求。
被上诉人答辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确。上诉人作为舞台搭建方，应承担损害结果责任。上诉人在一审中提供了一系列收据，证明其支付了一系列医药费，说明上诉人已经承认其应当承担赔偿责任。至于上诉人与温州中艺文化传播有限公司之间的关系，应该有其自行处理。被上诉人在伤残鉴定之前，因为还在持续治疗，无法确定金额起诉，所以本案没有超过诉讼时效。关于赔偿项目以及金额，同意一审法院的判决。精神抚慰金2万元并不高，被上诉人作为主持人，因为本次伤害影响了主持前途，精神损失很大。请求驳回上诉人诉请，维持原判。
二审经审理查明的事实与一审相同。
本院认为，《侵权责任法》第八十六条第一款规定，建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任。建设单位、施工单位赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。对于法律规定承担连带责任的，被侵权人有权选择其中的连带责任人承担责任。在本案中，温州商赢公司负责温州市首届新居民青年达人电视大赛的舞台搭建业务是确定的。如果温州商赢公司另外联系了其他主体承接舞台搭建的部分业务，则可以由温州商赢公司赔偿后，再向其他责任人追偿。因此，徐依平有权向温州商赢公司主张权利。至于本案的诉讼时效，因徐依平一直处于持续治疗之中，劳动能力鉴定也在2015年才作出，说明其也一直在主张权利，本案诉讼时效并没有过。关于赔偿项目，根据有关规定，劳动者因他人的侵权行为导致工伤的，一般应先向侵权人请求民事侵权赔偿。因此，温州商赢公司应先向被侵权人承担赔偿责任。根据司法鉴定结论，徐依平受伤后其误工期限为240天，温州商赢公司应当承担误工损失。至于徐依平的用人单位是否需要发放工资，系另外的法律关系，应另行处理，不应在本案的赔偿款中扣减。温州商赢公司向徐依平支付的6000元，原审已经在赔偿总额中予以扣除，二审温州商赢公司称另行支付护理费6500元，无证据支持，本院不予采信。关于精神损害抚慰金，原审已经考虑本案侵权行为所造成的后果等各种因素，予以确定，其金额是适当的，二审不予变动。
综上，上诉人的上诉理由均不成立，本院对其上诉请求依法不予支持。据此，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案受理费2292元，由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈 宇
代理审判员 潘文舒
代理审判员 丁 虹
二〇一六年六月十六日
代书 记员 刘颖颖