上海市青浦区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）青民一（民）初字第766号
原告司友金，男，1978年9月30日生，汉族，户籍地河南省固始县，现住上海市青浦区。
委托代理人吉建明，上海鼎善律师事务所律师。
被告上海长缘果业合作社有限公司（第一被告），住所地上海市青浦区。
法定代表人陈钢，总经理。
被告上海四季百果园有限公司（第二被告），住所地上海市青浦区。
法定代表人薛建珍，董事长。
两被告共同委托代理人汪军建，上海市方正律师事务所律师。
原告司友金诉被告上海长缘果业合作社有限公司（以下简称长缘果业）土地承包经营权转包合同纠纷一案，本院于2014年3月19日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员王媛媛独任审判。本案于2014年4月23日第一次公开开庭进行了审理，原告司友金及其委托代理人吉建明、被告长缘果业委托代理人汪军建到庭参加诉讼。因案情复杂，本案于2014年5月28日依法由审判员张建勤、代理审判员王媛媛、人民陪审员顾巧珍组成合议庭适用普通程序审理本案。后因工作变动，合议庭组成人员变更为审判员张建勤、代理审判员徐媛媛、人民陪审员顾巧珍，由张建勤主审本案。2014年7月23日，经原告申请，本院依法追加上海四季百果园有限公司（以下简称百果园）为本案第二被告。后合议庭组成人员再次变更为审判员张建勤、代理审判员徐媛媛、人民陪审员孙雪萍。本案于2014年8月19日第二次公开开庭进行了审理，原告司友金及其委托代理人吉建明、两被告共同委托代理人汪军建到庭参加诉讼。审理中，因工作变动，本院合议庭成员再次变更为审判员吴健、代理审判员徐媛媛，人民陪审员孙雪萍，由吴健主审本案。2014年12月15日，经院长批准，本案延长审理期限六个月。后本案合议庭成员再次变更，由审判员鲁维新、代理审判员刘燕、人民陪审员邹惠贤组成合议庭审理本案。本案于2015年4月20日第三次公开开庭进行了审理，原告司友金及其委托代理人吉建明、两被告共同委托代理人汪军建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告司友金诉称：原告与第一被告于2008年11月1日签订桃梨生产承包协议，约定由原告承包位于上海市青浦区朱家角镇盛家埭村137.42亩桃梨树，合同签订后，原告即按合同约定保质保量完成生产指标，在原告的努力下，果树正值盛产期，然因案外人上海淀山湖新城发展有限公司需建设用地，故征用原告承包的果树面积达110亩之多。原告与被告协商未果，故诉至法院，请求判令被告长缘果业赔偿原告损失人民币350万元。后原告称，第一被告注册在先，2012年4月17日吊销营业执照，后以第二被告的名义对外经营，两被告事实上是一家公司，动迁协议是第二被告与动迁办签订，故变更诉讼请求，要求两被告赔偿原告损失4，721，843.5元（包含三项：1、2008年11月1日至2013年12月31日，原告实际日常管理投入损失709，107.5元；2、原告搭建护栏网、门、防盗措施等投入50余万元；3、合同约定的2014年至2019年的预期收益损失3，512，736元）；本案诉讼费由两被告承担。
两被告共同辩称：不同意原告诉请。原告与第一被告于2008年11月签订了桃梨生产协议书，桃梨果树所有权归被告所有，原告为其进行日常生产管理，被告每年支付原告劳务费171，775元，平时由被告先行每月支付原告生活费8，000元，其余费用每年年底支付。被告在协议期间均足额支付，没有拖欠。原告与第一被告之间实为劳务关系，原告提供劳务，被告提供生产设施、工具、肥料及农药等。果实均归第一被告所有，第一被告每年支付原告劳务费用，生产果实也由第一被告对外销售，原告无权自行销售。后系争果园需动迁，政府动迁是被告意志以外的行为，并非被告擅自终止与原告的协议。动迁协议没有涉及原告劳务生产的内容，第一被告曾向动迁部门反映原告与第一被告的劳务关系，但政府部门没有采纳。被告取得征收补偿款是根据动拆迁补偿协议，与原告无关，原告夸大了自己的损失，即便按照合同正常履行，原告的收益也不可能达到400多万元。第一被告于2012年4月17日工商登记为吊销，但实际仍在经营。系争土地的承包经营权人为第二被告，第二被告与盛家埭村委会签订承包合同，该土地的实际占有及生产经营者是第一被告，两被告为隶属关系。拆迁补偿款全部由第二被告领取，应由第二被告承担对原告的补偿。对原告投入建造的地上设施的征收补偿款同意返还。要求驳回原告其他诉讼请求。
两原告为证明其主张提供以下证据：1、桃梨生产承包协议1份［由第一被告（甲方）与原告（乙方）签订，合同主要内容为：一、工作范围要求：乙方认真做好桃梨范围内外的除草（外指田岸边）、松土、进肥、施肥、除病虫打药水、修剪整枝、排涝抗旱、清沟理沟、护养护理、套袋、采摘等一系列与桃梨生产有关的工作。乙方配备技术员，由技术员负责好桃梨生产、防病治虫、打好药水、施肥，肥料要用鸡粪，并护理好桃梨树木，保证桃梨树木有旺盛的长势能力。二、承包面积：乙方生产承包总面积137.42亩，其中桃面积57.06亩，梨面积80.36亩。三、乙方生产应完成的桃梨产品总产量：第一年：桃梨总产量捌万斤第二年：桃梨总产量玖万斤第三年：桃梨总产量拾叁万斤第四年：桃梨总产量拾捌万斤第五年：桃梨总产量贰拾万斤第六年至第十一年：每年桃梨总产量贰拾万斤乙方生产产品质量要求：保证桃梨在优质无损的前提下，规格如下：梨：翠冠每只0.5斤以上早生新水每只0.3斤以上脆绿每只0.4斤以上菊水每只0.3斤以上丰水每只0.3斤以上桃：清水蜜桃50%每只0.4斤以上、50%每只0.3斤以上大团蜜桃50%每只0.4斤以上、50%每只0.3斤以上浅间蜜桃50%每只0.3斤以上、50%每只0.25斤以上黄桃：黄桃50%每只0.4斤以上、50%每只0.3斤以上。五、生产承包经济结算：乙方完成产品产量和质量要求的，甲方每年付给乙方生产承包经济结算总额171，775元，总额中包括生产工资、肥料、农药、生产工具、修理修添等一切费用。六、付款：甲方根据经济结算总额171，775元，并根据乙方的需要，具体分期付款如下：甲方每月预付乙方生活费8，000元，其余部分根据乙方承包完成产量和质量要求的，根据实际情况在桃梨成熟前后和每年末月分三次付款。乙方完不成产量任务的具体付款经甲乙双方协商而定。七、乙方超产减产的处理：1、乙方完成生产任务、保证产品质量的、超出产量的部分桃梨每斤2元，由甲方付给乙方，作为奖励。另外黄桃超出每斤3元（计算依据，根据黄桃种植的面积，按当年每亩平均产量的超出部分计算。）2、乙方完不成生产任务，保证产品质量的，减少产量的部分桃梨每斤3元，由乙方付给甲方作为赔偿款。另外乙方也可以在保证产品质量的前提下，补足生产数量。八、押金：甲方为了保证桃梨树木有旺盛的长势和桃梨产出的能力，对乙方桃梨生产承包的稳定性和责任性，故向乙方收取押金每亩500元，合计陆万捌千柒百壹拾元整。承包期满甲方退还给乙方（签协议时先交3万元，其余在签协议后半月之内交全）。九、其他事项：1、乙方不准私自销售合格产品。2、次品桃梨及小桃梨由乙方自行处理。3、整个打药水过程中严禁使用报毒农药。4、甲方提供乙方水泵一台、药水机一台，由乙方保管使用、损害修理、遗失赔偿。其他工具设备乙方自备。5、乙方在生产过程中，应遵纪守法、安全生产。凡属乙方发生或引发的各类事件所导致的责任和损失均由乙方负责。乙方在生产过程中，发生的工伤事故，均由乙方负责。6、甲方为乙方在有关的地段，筑好铁细网，做好安全防盗工作。7、甲方为乙方提供职工住房，工作房共4间小屋，电费由乙方负担。正常的照明用电由甲方补贴乙方。8、乙方在生产过程中遭到不可抗力的自然灾害而受到的损失，双方应从实际情况出发，协商处理，原则上应由甲方负担。9、乙方在承包期间，在整个生产过程中，乙方必须服从甲方在生产过程中的监督。为了更好的管理好生产，公司决定每月召开碰头会一次，如有违反行为，甲方有权终止协议，并根据实际情况扣住乙方押金的部分或全部。如甲方原因终止合同，应给予乙方适当的补贴。10、乙方在生产过程中，缺棵或调换桃树时，须经甲方同意，桃苗由甲方负责支付，并有甲方一次性补贴乙方颗粒肥料10吨使用。11、乙方承包生产的梨每只0.3斤，桃0.25斤以上不准外卖。如有发现，卖壹罚拾，情况严重的，甲方有权终止合同。十、承包期限：桃梨生产承包协议从2008年11月1日起到2019年10月31日止，为期十一年。十一、本承包协议书有关未尽事宜，双方在实践中有待逐步完善，协商解决。十二、本协议一式二份，双方各执一份。甲方：上海长缘果业合作社有限公司乙方：司友金2008年11月1日。］证明原被告于2008年11月1日签订协议的事实，完成第三条约定的生产任务后，超出部分由被告收购或原告自行出售。现在果树盛产期的亩产量为4000斤，每亩上交1450斤给被告。还可证明原告与第一被告之间为承包关系。因为协议第八条约定了押金，第五条的结算条款说明原告向第一被告缴纳承包费，承包期限也证明双方存在承包关系。第九条第5款约定，生产中发生的工伤事故、风险等由原告负责，故双方并非雇佣关系；
2、2008年11月-2009年10月、2009年-2010年、2011年、2012年、2013年的年度结算清单1组（清单中，含有原告完成的任务量及超出的产量等，在每年应支付原告171，775元的前提下，扣除每月已支付原告的8，000元，再扣除原告花费的肥料款、向被告的借款等，再加上超额完成任务的奖励，得出被告一年中尚应支付原告的款项），证明合同前5年，原告均保质保量完成合同约定的生产任务。另证明原告与第一被告存在承包关系，每年向第一被告交付果品作为承包费用抵销第一被告给付的171，775元。第一被告每年所付171，775元只是预付，后都予以扣除；
3、上海市梨树研究所出具的2011年每亩管理成本测算表，每亩每年的人工成本、农药成本、肥料套袋花费分别为1，680元、、126.50元、676元，即每亩的成本合计2，482.50元，证明原告的管理成本投入；
4、原告发送给第一被告的律师函1份，证明动迁之后，原告曾发函被告，欲与被告协商此事，但被告无任何答复；
5、合同前5年的损失及合同后6年收益的汇总表，按照上海市梨树研究所2011年用工成本测算表，每亩的成本为2，482.50元，征收果园面积为115亩，该面积的投入成本为285，487.50元（2，482.50元乘以115亩），但被告方共支付原告143，666元（即171，775元除以137.50亩乘以115亩），五年中原告多投入的价值为709，107.50元，即5年乘以（285，487.50元-143，666元）。另果树刚进入盛产期，按照每年亩产量4000斤计算，则为460，000斤（4000斤每亩乘以115亩）。原告每年每亩需上交公司1，454.50斤（即200，000斤除以137.50亩），征用115亩，该115亩应上交的产量为167，272斤（115亩乘以1，454.50斤）。则每年超产合计292，728斤（即460，000斤减去167，272斤），每斤按照合同价2元计算，每年超产的金额为585，456元（292，728斤乘以2元），六年总金额为3，512，736元（585，456元乘以6年）。证明原告前5年的损失及后6年的收益；
6、地上物补偿协议书1份，［合同内容为：地上物补偿协议书（盛家埭村）立协方：青浦区朱家角镇动迁安置办公室（以下简称朱家角动迁办）（甲方）上海四季百果园有限公司（乙方）经有关部门批准，因淀山湖新城发展有限公司开发建设需要，现涉及到乙方在原承包土地上种植的苗木甲方将按有关规定实施补偿。为此甲乙双方就有关苗木补偿事宜，经双方协商一致订立如下条款，以便共同遵守。一、乙方在承包土地上种植的苗木面积为119.68亩。所种植的苗木品种为香樟等（其中数量、规格见明显清单）。甲方对乙方在上述承包土地上所种植苗木将按有关规定实施补偿。二、甲方根据有关补偿标准和评估价与乙方协商一致，双方确认甲方支付给乙方苗木补偿款为人民币17，830，583元，该苗木补偿款甲方应于签约后半个月内支付40%，乙方在地上物清点移交后一个月内支付给乙方30%，余款在第二笔款项支付后一个月内支付。三、本协议签订后，乙方应在本协议签订之日起五日内将本协议约定的地上物移交给上海青浦新城区工程项目管理有限公司；如乙方未办理移交手续的，甲方有权不支付本协议约定的补偿款；如移交中与评估数量存在差异的，差异部分甲方有权按评估协议计算在总补偿款中扣除。四、本苗木补偿中双方无其他争议事项。如乙方存在合伙承包，合伙人之间的利益分配由乙方自行处分；如乙方内部合伙承包人之间发生争议事项，与甲方无关，由乙方自行处理。五、本协议一式三份，甲方执二份，乙方执一份，经双方代理人签字或盖章后生效。甲方：青浦区朱家角镇动迁安置办公室乙方：上海四季百果园有限公司2013年12月13日。］证明第二被告与朱家角动迁办于2013年12月13日就原告承包的部分土地签订动迁协议，动迁原告承包土地为119.68亩，第二被告拿到17，830，583元补偿款，动迁协议中明确规定，若第二被告存在承包纠纷，由其自行处理。故该约定可以证明动迁办知道第二被告存在承包关系。
针对原告提供的证据，两被告质证意见为：证据1，对签订协议的事实无异议，该协议实质上是劳务合同，第一条约定了原告的工作范围，原告进行生产管理，被告支付相应的一切费用，果树的收入、果实均为第一被告所有，果实的销售也由第一被告负责。并非原告所称生产承包关系。协议中定额定量的约定是对原告的约束与激励。对目前的亩产量无法确定；
证据2无异议，原告均完成了生产任务。清单只能表明双方进行劳务结算的事实，其中载明了原告劳务生产的数量、金额、平时劳务工资每月8，000元、以及超额劳务的奖励、未达到第一被告要求的处罚性约定。果实由第一被告全部接收，并非由原告销售后再与第一被告结算生产承包费。以上均符合劳务合同的特征，双方为劳务关系；
证据3无法确认，双方为劳务关系，没有必要核算原告的成本；
证据4无异议，被告方收到之后没有答复原告；
证据5有异议，不予认可。上海市梨树研究所是科研单位，不具有对果树生产用工成本的定价权；
证据6真实性无异议。协议中约定若第二被告存在合伙纠纷，由其自行解决，第二被告股东较多，业务较广，投资人多，该项约定指的是第二被告合伙人之间利益的分配，并非原告所称承包关系中利益的分配。
审理中，两被告提供2006年1月10日第二被告（乙方）与青浦区朱家角镇盛家埭村民委员会（以下简称盛家埭村委会）（甲方）签订的土地承包补充协议书复印件1份，协议书中载明乙方在公司成立之前，分别于2002年10月22日、2004年10月11日、2004年12月28日以“上海万三园林建设有限公司”（以下简称万三园林）、“上海长翔园林绿化有限公司”（以下简称长翔园林）、“上海长缘果业合作社有限公司”与甲方签订了三份土地承包合同书，由于该三家公司实际上是同一个投资者、同一个经营者，为了规范合同文本、利于双方结算和履行，故就上述三份合同合并变更事宜，重新达成条款，即万三园林、长缘果业与村委会签订的合同终止，长翔园林土地承包书中的承包方变更为第二被告，三份合同约定的承包关系由甲、乙双方履行。甲方将426.65亩土地承包给乙方经营，承包期25年，自2005年1月1日起至2029年12月31日。甲方还将位于上述承包土地两侧面积为60.44亩的空闲鱼塘承包给乙方经营。承包期为24年，自2006年1月1日至2029年12月31日。就其中387.65亩土地每年每亩的承包款为800元，每五年递增3%，39亩土地每亩每年承包款800元。60.44亩鱼塘每亩每年承包款300元。双方还就承包款的支付方式、乙方责任等做出了约定。合同最后由甲方双方及万三园林、长翔园林、长缘果业盖章确认。原告对此无异议。
另审理中，本院依法调取了上海四季百果园有限公司苗木汇总表及附属设施清单复印件各1份，汇总表及清单由上海房地产估价师事务所有限公司青浦分公司于2013年11月30日出具，苗木汇总表中涉及桃树、梨树、重阳木、火棘、垂柳、香樟、杀头香樟、紫薇、桂花、杜英、红叶石楠、银杏、海桐球、大叶黄杨、金边黄杨、小叶黄杨、芭蕉、栀子花、桂花、樱花、瓜子黄杨球、大叶黄杨等二十余种树木，总价值11，202，471元，其中桃树与梨树的总价值为5，467，360元。附属设施清单共包含29项（附属设施清单有两个版本，其中一个版本有30项，多出的一项数字标为第26项，为用地总面积，金额为0，原有的26-29项序号依次变更为27-30项，本次陈述中按照总额为29项的清单标注），其中1-10项为：养鸡房一层平顶、木结构小屋、门卫房夹芯彩钢板房、水泥桩喷塑钢丝网围栏、钢管立柱喷塑钢丝网栏、水泥道路、道路石块填土、大明沟水泥板挡板、大明沟渠、木结构瞭望塔。11-20项为：小铁门、太阳能诱虫灯、紫外线捉虫灯、空调移机、不锈钢防盗门、大地砖、白瓷水斗、遥控门闸、监控设备、有线电视。21-29项为：电话移机、电缆线、自来水开户、混凝土钢砼桥梁、景观石、三相电线、水泥电线杆、民用电线、水泥桩。合计2，970，337元。苗木与附属设施合计14，172，808元，与补偿协议书中总额相差3，657，775元。原告对汇总表及清单的真实性无异议，但认为评估价与实际补偿款之间缺了400余万元。另附属设施清单中的第1、2、4、5、11、13、22、28、29项为原告建造，总计455，945元，然经本院核算，上述九项数字相加应为523，445元。两被告对汇总表及清单的真实性无异议。认为相差的300多万元是动迁办根据相关动迁政策及被告方积极配合动迁工作，提前完成动迁物移交手续而获得的奖励。附属设施清单中只有4、5项为原告建造，该两项的金额合计418，615元，两项中的辅助工程和铺设地基是被告方所做。
根据原告提供的证据，本院认为：证据1、2、6，两被告对真实性无异议，证明内容有异议，原告据此证明双方存在承包关系，就原、被告之间的关系，本院将稍后予以阐述；证据3、5，两被告不予确认，上海市梨树研究所为科研单位，不具备评估及定价资质，本院不予确认；证据4，被告无异议，本院予以确认。
根据两被告提供的证据，本院认为：原告无异议，本院予以确认。
根据原、被告陈述，双方的举证、质证及本院认证，本院确认如下事实：2002年10月22日、2004年10月11日、2004年12月28日，万三园林、长翔园林、长缘果业分别与盛家埭村委会签订土地承包合同，其中长缘果业承包的土地面积为147.65亩。合同履行过程中，因三家公司实为同一个投资者和经营者，故2006年1月10日，第二被告与村委会签订土地承包补充协议书，约定原有的合同终止或变更，原有的承包关系由盛家埭村委会和第二被告履行。2008年11月1日，原告与第一被告签订桃梨生产承包协议，桃梨树的所有权人为第一被告，双方就工作范围、承包面积（137.42亩）、原告应完成的产品总产量、产品质量要求、生产承包经济结算、第一被告向原告的付款方式、原告超产减产的处理、押金、承包期限等做出了约定。第一被告每年支付原告171，775元，其中包括原告的生产工资、肥料、农药等费用，第一被告每月预付原告生活费8，000元，剩余款项根据原告完成生产任务的情况分批付清。第一被告并应为原告筑好铁细网，做好防盗工作等。（详见原告提供的证据1）。之后，原告按约完成生产指标，第一被告也按约支付原告至2013年10月31日应得的款项。期间，第一被告未能按约搭建防盗围栏，原告自行搭建围栏和钢丝网栏等。2013年12月13日，第二被告与朱家角动迁办签订地上物补偿协议书，征用第二被告承包的土地119.68亩，动迁办支付第二被告补偿款17，830，583元，并由上海房地产估价师事务所有限公司青浦分公司制作苗木汇总表和附属设施清单，上述两项费用合计14，172，808元，与补偿协议书中总额相差3，657，775元。原告称附属设施清单中有9项为其搭建，合计总价523，445元，两被告认为附属设施清单中只有2项为原告搭建，合计418，615元。现尚有17.74亩土地未被征收，仍由原告种植管理。
审理中，原告主张其与被告之间为承包关系。认为原告承包费每亩每年大概为1，600元，承包系争土地的承包费为22万元左右，原告每年交付被告20万斤水果（2元／斤），价值40万元，扣除22万元的承包费，被告再支付原告17万余元。被告对原告的陈述不予确认，认为原告每年交付的水果数量不一，按生产协议约定每年递增。被告支付原告劳动报酬17万余元，如原告管理生产效益好，则被告另行给原告奖励，不存在承包费。两被告确认原告建造的地上物，但认为清理沟渠等应包含在原告的劳务中。
另审理中，原告与两被告均要求由第二被告承担本案赔偿责任。
根据庭审确认的事实，本院认为：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，原告称其与第一被告之间为承包关系，原告以果抵租，被告对此不予确认，且承包协议中并未有原告向第一被告支付承包费或租金的约定，故本院对原告的主张不予采信。承包协议中，桃梨树的所有权及果品归第一被告所有，原告负责生产管理，第一被告每年按约支付原告相应的费用，并制定奖惩措施，该协议虽名为承包协议，但并不符合承包的特征。但协议中另约定，肥料、农药、生产工具等费用由原告负担，从每年第一被告应支付原告的171，775元中扣除；原告在生产过程中发生工伤事故，由原告负责。另原告为了果树的安全生长，自行修筑栅栏等防盗措施，而该防盗措施本该由第一被告负责搭建，除劳务之外，原告还有其他经济投入，故原、被告间又非单纯的劳务关系。本案系争土地动迁，导致合同中所涉的大部分土地无法种植，该部分合同的无法履行并非基于原、被告任何一方的过错。就动迁所获款项，根据地上物补偿协议书，总额为17，830，583元，该款中的附属设施清单中原告称有9项为自己建造，评估价值523，445元，两被告认为只有其中2项为原告建造，评估价值418，615元，后两被告认可原告对地上物的建造，故本院确认原告搭建的地上物的价值为523，445元。该部分款项已为第二被告领取，第二被告同意返还原告，本院予以准许。除此之外，附属设施清单中的其他设施非原告建造，苗木汇总清单中的苗木所有权人为被告方，故剩余款项应归被告方所有。补偿协议书中约定的总额与苗木汇总表、附属设施清单的金额相差3，657，775元，被告方认为该款是因被告配合动迁工作，根据动迁政策享有的奖励。原、被告均未能提供该部分款项对应的明细清单，但无论该款具体明细如何，根据动迁协议，被动迁的主体及获得动迁利益的主体均为被告方。现合同前五年的费用第一被告已全额支付原告，原告按科研单位的测算计算前五年的损失及后六年应得的收益，并要求被告方赔偿，无法律和事实依据。本案中，被告方虽无过错，但确实为本次动迁的获益方，另考虑到原告劳动期间对土地的投入、协议约定的期限、果树生产情况、预期的劳务收益损失等，本院酌情确定被告方另行补偿原告476，555元，加上原告建造附属设施的赔偿额，总计100万元。原、被告均要求由第二被告承担赔偿责任，系其权利的自行处分，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十八条，《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告上海四季百果园有限公司应于本判决生效后十日内返还原告司友金附属设施补偿款523，445元；
二、被告上海四季百果园有限公司应于本判决生效后十日内补偿原告司友金损失476，555元；
三、驳回原告司友金的其他诉讼请求。
本案受理费44，574.74元，由原告司友金负担30，774.74元，由被告上海四季百果园有限公司负担13，800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审 判 长 鲁维新
代理审判员 刘 燕
人民陪审员 邹惠贤
二〇一五年七月二十三日
书 记 员 唐 新
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国民法通则》
第八十八条合同的当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。
二、《中华人民共和国合同法》
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
依法成立的合同，受法律保护。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
……
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。