内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）乌刑初字第264号
公诉机关乌兰浩特市人民检察院。
被告人董某某，男，现住乌兰浩特市。2015年4月3日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月17日被执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。
乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2015）224号起诉书指控被告人董某某犯故意伤害罪，于2015年6月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，乌兰浩特市人民检察院检察员王娟出庭支持公诉，被告人董某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
乌兰浩特市人民检察院指控，2015年3月30日0时30分，在乌兰浩特市，被告人董某某酒后与被害人徐某发生口角，随后被告人董某某对徐某进行殴打，殴打至桥苑小区东出口马路上时，徐某父亲徐某某听见声音后赶来，被告人董某某又对徐某某进行殴打。经法医鉴定：徐某某的损伤程度为轻伤二级；徐某的损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人董某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人董某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。
经审理查明，被告人董某某与被害人徐某、徐某某父子系邻居，均居住在乌兰浩特市，董某某居住在1单元301室；徐某、徐某某居住在1单元502室。2015年3月29日晚，被告人董某某与朋友杨某在铁西街杨某家饮酒，后又到都林街“XXXX”饮酒。翌日0时30分，被告人董某某被杨某送至1单元门口。此时，被害人徐某亦酒后回到1单元门口。董某某在前面走，徐某在后面走，当走至一楼半时，董某某因徐某跟在其后与徐某发生口角，随后董某某对徐某进行殴打，殴打至桥苑小区东出口马路上时，徐某父亲徐某某听见声音后赶来，被告人董某某又对徐某某进行殴打。期间，董某某父亲董某甲出来先后两次抱住董某某不让其打架，但均被董某某挣脱。经法医鉴定：徐某某颜面部及右上肢局限性软组织挫伤，经临床确证造成左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，其损伤程度为轻伤二级；徐某头面部及四肢多部位、局限性软组织挫、裂伤，其损伤程度为轻微伤。
针对上述事实，公诉机关当庭宣读了如下证据：
1、被害人徐某2015年3月30日陈述：昨天晚上，我和朋友喝完酒后打车回家，到家时，前面也有一个男子从出租车上下来往我家单元走，我走的快，走到一楼半时碰见这个男的了，他看见我后说：“给我拿点儿钱呗！”我说：“我干啥给你钱啊！”，他回身抓住我衣领说：“让你拿点儿钱，你真磨叽！”我把钱包给他了，他就往楼上走，我在他身后说：“咱楼上楼下的，至于这样吗！”他往我肚子上踢了一脚，我顺着楼梯滚下来，他还要打我，就往外跑，跑了二三十米，我摔倒了，他追上来踢我，还从边上捡起一个大石头，我用手抱住头挡住了，这时边上出来一个三十多岁的男的，他拦住没让他砸我，我起来接着往南跑，跑了二三十米，这个男的又追上来踢我，那个拉架的拉他时，我又跑开了，跑到杰林家园一个楼道里，藏了一个多小时才出来。
2、被害人徐某某（徐某父亲）2015年3月30日陈述：2015年3月30日0时30分左右，我听见楼下有人喊。我到楼下一看，一个三十多岁男子在追打我儿子徐某，徐某双手捂着脑袋从我家楼下往南跑。当时，有一个四十岁男子在拉架，拦着这个三十多岁男子不让他打徐某，我儿子徐某跑远了，我正要问这个三十岁男子咋回事时，这个男子又过来打我。这个男子拿着一把单刃尖刀。当时，我也拿着一个拴狗的铁链子。这个男子对我拳打脚踢，把我打倒后抢过狗链子，用狗链子抽我头部。后来让四十多岁男子拉开了。
3、证人董某甲2015年4月4日证言证实：2015年3月30日凌晨0时许，我在1单元301室家里睡觉，听见外面有人喊，我就出去了。走到小区东口，看见我儿子董某某和一名男子趴在地上厮打，我赶紧抱住我儿子把他抱起来了，我朝被打的男子说：“你赶紧走吧。”被打男子起来就跑，我儿子挣开我双手就去追那男子。我身体不好就没追上我儿子。我儿子追上后又打起来了，我又把儿子抱住了，被打男子跑了。我抱着儿子往家拽，刚到小区门口，一名五十多岁男子拿着臂力器从小区出来，我儿子甩开我就把这男子的臂力器抢过来，照他面部、头部打了两下，我拉也拉不开，就打了我儿子一巴掌，然后跟那名五十多岁男子说：“你赶紧走吧。”我把臂力器抢过来给了那名五十多岁男子，我拉儿子往家走，我儿子挣开我就跑了。
4、乌兰浩特市公安局制作的乌公刑技鉴字（2015）第（114）号活体检查报告证实：徐某某颜面部及右上肢局限性软组织挫伤，伤后经临床确证造成左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，其损伤程度为轻伤二级。
5、乌兰浩特市公安局制作的乌公刑技鉴字（2015）第（113）号活体检查报告证实：徐某头面部及四肢多部位、局限性软组织挫、裂伤，其损伤程度为轻微伤。
6、徐某、徐某某的辨认笔录证实，董某某就是案发当天打人的人。
7、户籍证明证实：董某某犯罪时已满十八周岁。
8、“归案经过”证实，2015年4月3日，乌兰浩特市公安局将董某某传唤至公安机关。
9、呼和浩特市赛罕区人民法院制作的（2008）赛刑初字第427号刑事附带民事判决书证实：2009年2月18日，被告人董某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
10、被告人董某某2015年4月3日供述：2015年3月29日晚上，我和朋友杨某在铁西街杨某家喝酒，喝完又到都林街“XXXX”唱歌，在歌厅我又喝了将近20瓶啤酒。喝到12点左右，杨某把我送到1单元楼下，刚走到一楼，就感觉有人跟着我，走到一楼半时，我回头一看，一名男青年看我，还笑，我怕这个青年抢我钱，我说：“你跟着我干啥？”那青年说：“我没跟着你。”我说：“你笑啥？”，那青年说：“笑你能咋地！”，我生气了，就打了对方腹部一拳，那名青年也打了我脖子、头部，就往楼下跑了，我追上去，他跑到东口马路牙子摔倒了，我用右脚踢对方头部、腹部。我又捡起砖头照对方头部、右肩膀、胸部打了三下。这时，一个五十岁左右男子拿着胶皮棒子勒住我脖子把我拽起来了，我抢过胶皮棒子照那五十岁男子脸部、身上打了四五下，还要打时，感觉后面有人抱我，回头一看是我爸爸董某甲。我爸爸说：“你是不是疯了！”我说：“他俩要抢我钱。”我爸爸说：“你喝点儿酒是不是要作死！”我爸爸打了我两个耳光。我生气就上网吧上网去了，直到4月2日才去热电厂上班，4月3日被传唤到公安局的。
上列证据，均经过当庭举证、质证。证据之间能够相互印证的事实是：被告人董某某酒后因与徐某发生口角而将徐某、徐某某打伤。被告人董某某除了对证据中提到其持刀、捡大石头、抢钱予以否认外，对其他证据证实的情节均予以认可。综合本案的证据，本院对公诉机关指控董某某的犯罪事实予以确认。
庭前，当事人双方达成协议：1、被告人董某某同意赔偿被害人徐某、徐某某医疗费等经济损失40000.00元（已付清）；2、徐某、徐某某撤回对董某某的民事诉讼；3、徐某、徐某某对董某某表示谅解。
上述事实，有协议书在卷为证。
本院认为，被告人董某某酒后与他人发生口角，继而用拳脚将他人踢伤，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人董某某对自己伤害他人的事实始终能够如实供述，且当庭自愿认罪，可以对其从轻处罚。被告人董某某赔偿了被害人的经济损失且取得了对方的谅解，可以对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人董某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月3日起至2016年4月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 刘俊宏
审判员 白贤慧
审判员 姜 巍
二〇一五年七月六日
书记员 张 琳