河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀01刑终798号
原公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）董某某，男，1983年1月11日出生，汉族，石家庄市藁城区南董镇南大章村人，住。
原审被告人赵仝社，男，1969年7月26日出生，汉族，初中文化，河北省石家庄市无极县高头乡谈下南村人，捕前住石家庄市藁城区。1989年9月1日因犯盗窃罪被无极县人民法院判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利三年。因涉嫌故意伤害罪于2015年12月6日被石家庄市藁城区公安局刑事拘留，2015年12月14日经石家庄市藁城区人民检察院批准，次日由石家庄市藁城区公安局执行逮捕。
石家庄市藁城区人民法院审理藁城区人民检察院指控原审被告人赵仝社犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人董某某提起附带民事诉讼赔偿一案，于2016年6月28日作出（2016）冀0109刑初95号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人董某某不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审查明，2015年6月7日22时许，被告人赵仝社在石家庄市藁城区南董镇南大章村杨某甲家门前大街上与南大章村村民董某某发生口角，继而发生打斗，经劝说被告人赵仝社离开现场后，携带木棍再次返回现场，走到南大章村董某甲家门前大街上与董某某相遇，被告人赵仝社使用事先藏在身后的木棍打董某某头部一下，造成董某某的左眼部受伤。石家庄市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见，董某某之损伤属重伤二级；藁城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书鉴定意见，董某某的伤残程度为七级。
另查明，附带民事诉讼原告人董某某伤后于2015年6月8日至2015年10月1日在河北医科大学第三医院住院治疗115天，还在藁城人民医院、北京同仁医院、河北省眼科医院进行治疗，治疗票据32张，治疗费共计88035.45元；车票45张、交通费共计3296.5元。
以上事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，予以确认：
1、被害人董某某陈述，2015年6月7日晚上，我在董某甲叔叔家吃饭喝酒后出来，我只隐约记得在董某甲家门口外面好像有人打了我一下，我记不清是谁打的我，我清醒过来后已经在医院里，我的左眼受伤。
2、被告人赵仝社供述，2015年6月7日晚上8点多钟，我在南大章村一个小吃部吃饭喝酒后，往回走到大龙家门口时，想从他家骑个电动车回家，结果在他家门前发现一个电车着着灯，还插着钥匙，我就骑上电车往家走，半路上我想别让别人认为我偷的，我就又骑回了大龙家门口，杨某甲就说我，嫌我没打招呼就骑走电车，后大龙和董某某喝完酒过来，大龙问了怎么回事后用拳头杵了我一下，我说别打我，大龙说他没有使劲，和我闹着玩。大龙还用拳头杵我，我就闪开了，董某某以为我和大龙打架，他过来踹了我腰一下，把我踹倒在地上。大龙说打他，我感觉有六七个人打我，我就往董某甲家走，告诉他大龙他们打我，董某甲就劝我回家，我往回走了一段路，心里有火，劲下不去，我就从路边捡了一根棍子，别在后腰上又往回走到董某甲家门前大街上碰到董某甲，我和董某甲说话，大龙从他家也走到董某甲家门口，董某甲让大龙给我道歉，大龙对我说，叔叔，对不起了。大龙正说着，董某某就从他家门市走过来，我怕董某某打我，我就抽出后腰带上的棍子，打董某某一下，打到他的右肩膀上，我不知道董某某有没有摔倒，董某甲媳妇就拉我，把我拉到董某甲家，董某乙送我回了家。棍子一头是圆的一头有刺，感觉像是竹棍，是不是竹棍，我不知道。
3、董某丙证言，2015年6月7日晚上10点钟左右，在南大章村杨某甲家门前大街上，我儿子董某某眼睛被赵仝社打伤。
4、董某甲证言，2015年6月7日晚上，我侄子董某某和董某丁在我家吃饭喝酒，晚上9点左右，我把董某丁和董某某送走。过了半小时，我接到侄媳妇董艳欣的电话，她说董某某在门口和人打架，让我去看看。在街上没有见到董某某和董某丁，只看到赵仝社从我家北边过来，赵仝社跟我说：“我从董某丁家门口骑了辆电车，用完后把电车放回去，董某丁和董某某不让我，他俩杵了我两拳”。我说：“这么点事，不值当的，你回去吧”。后赵仝社从路边捡了两块砖，要找董某某打架，我赶紧拉住赵仝社把砖夺了，劝赵仝社往北走，结果他又一手拿砖，一手拿块木片回来，我把东西又夺了。我正劝赵仝社时，董某某和董某丁听见声音过来，我和杨某甲拉着赵仝社往北走，别的乡亲就拉董某丁和董某某往南走。把赵仝社拉走后我没有回家，过了一会儿赵仝社又返回来，手里还拿着砖，我夺下砖，正劝赵仝社时，董某某过来，赵仝社从后腰上抽出一根木棒，冲着董某某头部打了一棒子，把董某某打倒在地上，董某丁见赵仝社把董某某打倒了，就过来要打赵仝社，我把赵仝社拉到我家，我妻子赵桂芬赶紧去扶董某某。后边的事我不清楚。
5、董某丁证言，2015年6月7日晚上10点多，我和董某某从外边喝酒回来，听说周某某夫妇放在我家门口的电车不见了，我和董某某一起找电车，过了一会儿，我村赵仝社骑着周某某的电车回来，我当时挺生气，就和赵仝社吵，在我家门口路边上互相推搡了几下，董某某也过来拉拽赵仝社。我三个都喝了酒，在推搡过程中都摔倒了。我父亲杨某甲把我们拉开，赵仝社就往北走了，乡亲把董某某劝回家。过了一会儿，赵仝社又从北边过来，手里还拿着一块砖，我父亲杨某甲见赵仝社又回来，赶紧拉住他夺了他手里的砖，也有别的乡亲拉着赵仝社往北走，走到董某甲家门口时，董某甲夫妇从家里出来拉着赵仝社劝他回去。我被周某某拉到了我家门口处。听见有人喊胜涛被打伤，我赶紧到了董某甲家门口，看见董某某在地上躺着，脸上有血，我找车把董某某送到医院。
6、杨某甲证言，2015年6月7日晚上10点多，周某某夫妇在我家歇着，发现停在我家门口的电车不见了，董某丁和董某某帮着找，半小时左右赵仝社把电车骑回来，为这事董某丁和赵仝社吵吵，当时赵仝社也喝了酒，他三个打起来，我就拉他们，董某甲和赵桂芬也过来，把董某某劝回去，董某甲拉着赵仝社往北走，过了一会儿，赵仝社又从北边过来，手里拿着块砖，我和董某甲夺了他的砖。董某某从家里出来，就往赵仝社跟前走，也没看清赵仝社从哪里掏出根木棒，冲着董某某头部就打，把董某某打倒后，董某甲把赵仝社拉回了他家，董某丁把董某某扶起来，看到董某某头部出血，藁城医院治不了，又转到省三院。
7、辛某某证言，2015年6月7日晚上，我和丈夫周某某一块骑着电车到杨某甲家，电车放在杨某甲家门口，电车钥匙也没有拔，晚上9点多的时候，我和丈夫准备回家时，发现电车不见了，我们在杨某甲家附近找电车时，赵仝社骑着我的电车回来，董某丁和赵仝社说着就推搡起来，我见打架的人都被劝走了，我就又回到杨某甲家歇着，过了一会儿我听见门外边又有吵闹的声音，我一出杨某甲家门看见董某某在马路边上躺着，赵桂芬扶着董某某，董某某眼眶附近正在流血，怎么打伤的我没有看见。
8、于某某证言，那天晚上董某甲家请客吃饭，晚上11点左右，我在他家门外的街上，看见董某某躺倒在地上，董某某脸上有血，当时董某甲在场，有人过来把董某某送医院了。
9、周某某、董某乙的证言，与董某丁证言基本一致。
10、石家庄市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书（公冀石鉴伤检字（2015）1773号），鉴定意见：董某某之损伤属重伤二级。
11、藁城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书（藁司鉴中心（2016）临鉴字第0155号），鉴定意见：董某某的伤残程度为七级。
12、鉴定意见通知书。
13、到案经过，证明：被告人赵仝社系抓获归案。
14、对被告人赵仝社执行拘留、逮捕的法律文书。
15、无极县人民法院于1989年9月1日出具（1989）刑初字第45号刑事判决书判决：被告人赵仝社犯盗窃罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利三年。
16、被告人赵仝社户籍证明。
17、受案登记表、立案决定书。
18、河北医科大学第三医院门诊病历、诊断证明书，河北医科大学第三医院住院病案首页、出院记录，证明：董某某于2015年6月7日被木棍杵伤，自2015年6月8日至2015年10月1日住院治疗115天。
19、董某某伤后在河北医科大学第三医院、北京同仁医院、藁城人民医院、河北省眼科医院治疗，治疗票据32张，治疗费共计88035.45元；车票45张、交通费共计3296.5元。
20、营业执照，证明董某某是个体工商户，经营食品、农副产品零售。
原审法院认为，被告人赵仝社非法故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人赵仝社造成被害人董某某七级伤残、有犯罪前科，应对其增加相应的刑罚量；被告人赵仝社当庭自愿认罪，可酌定对其从轻处罚。对于被告人辩称，打了董某某右肩膀一下，经查，证人证言以及相关的书证，证实是被告人赵仝社用木棍致伤董某某左眼，故对被告人赵仝社上述辩解，不予采纳。被告人赵仝社的伤害行为造成附带民事诉讼原告人董某某伤后的经济损失，应当依法予以赔偿，超出法律规定部分不予支持。附带民事诉讼原告人董某某伤后的经济损失为：治疗费88035.45元，误工费为河北省2016年度从事批发和零售业日平均工资106元×115天＝12190元，住院伙食补助费参照河北省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算为100元×115天＝11500元，护理费为106元×115天＝12190元，交通费3296.5元，以上共计127211.95元，上述经济损失，应由被告人赵仝社赔偿，超出部分，因不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，作出判决：一、被告人赵仝社犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；二、被告人赵仝社赔偿附带民事诉讼原告人董某某治疗费、误工费、住院期间伙食补助费、护理费、交通费，共计人民币127211.95元。
附带民事诉讼原告人董某某对原判决附带民事部分不服，向本院提起上诉称：原判未支持伤残赔偿金是错误的，原判赔偿数额不足以弥补其损失。请求撤销原判，依法改判。
经审理查明，原判认定原审被告人赵仝社故意伤害致被害人董某某左眼部受伤达重伤二级、七级伤残的犯罪事实清楚，有原审期间公诉机关提交并经当庭质证的被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书、到案经过及证明、无极县人民法院刑事判决书、户籍证明等证据予以证实，足以认定。董某某受伤后造成医疗费用、误工费、护理费、交通费、住院期间伙食补助费等经济损失共计127211.95元，有医院门诊及住院病历、诊断证明、医疗费单据、交通费票据、营业执照等证据证实，足以认定。
本院认为，原审被告人赵仝社故意伤害他人身体并致被害人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。赵仝社造成被害人董某某七级伤残、有犯罪前科，应对其增加相应的刑罚量；赵仝社当庭自愿认罪，可酌定对其从轻处罚。原审法院宣判后，在法定期限内，原审被告人赵仝社对刑事部分判决未提出上诉，石家庄市藁城区人民检察院未提出抗诉，刑事部分判决在上、抗诉期满后已发生法律效力。原审被告人赵仝社故意伤害他人身体，对被害人董某某因人身权利受到侵害而支付的医疗费、交通费及护理费、误工费、住院伙食补助费，应当予以赔偿。原判认定各赔偿项目及标准符合相关法律规定，并无不当，董某某上诉要求赵仝社赔偿其伤残赔偿金，不符合我国刑事诉讼法关于刑事附带民事赔偿的相关规定，故本院不予支持。综上，原判决认定事实和适用法律正确，赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邵彩然
审 判 员 戚风祥
代理审判员 张 宁
二〇一六年九月二十七日
书 记 员 郅 茎