广西壮族自治区桂林市阳朔县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）阳民初字第867号
原告李桥德，农民。
被告钟明军，农民。
委托代理人廖小凤（被告钟明军的妻子），农民。
原告李桥德诉被告钟明军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员欧璇适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李桥德、被告钟明军及其委托代理人廖小凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李桥德诉称，2014年6月12日，原告李桥德受白沙镇人民政府委托到白沙镇观音山村树立村牌，被被告钟明军推倒的村牌压伤，造成原告脑震荡、全身多处软组织损伤，原告受伤后到阳朔县人民医院住院治疗14天，后到白沙卫生院住院治疗4天。被告的行为导致原告遭受了严重的经济损失和精神痛苦，为维护原告的合法权益，特诉至法院要求：1、判令被告支付原告医疗费8486.98元、误工费2927.6元、护理费1665.3元、生活补助费2080元、交通费500元、精神抚慰金10000元，合计25659.88元。2、本案的诉讼费用由被告负担。
被告钟明军辩称，原告所诉不是事实。原告是被被告推倒的是气象牌而非村牌所压。原告受伤后果应自负责任，原告到被告的承包地边立气象牌未问过被告，妨碍了被告土地的使用，并在立牌时对被告的妻子进行辱骂，被告见妻子被辱骂后才将原告所立的气象牌推倒，且在推倒气象牌之前喊过原告走开。原告要求被告赔偿没有《法医学人体损伤程度鉴定书》予以证实，原告的起诉没有事实和法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。
原告李桥德向本院提供如下证据：
1、白沙镇人民政府证明，拟证明政府委派原告于2014年6月12日对观音山的村牌进行施工，施工过程中遇被告阻拦，被告推倒新迁移的气象知识宣传栏，将原告压伤的事实。
2、阳朔县人民医院门诊病历、阳朔县人民医院出院记录、阳朔县人民医院诊断证明书、阳朔县人民医院费用明细清单、广西壮族自治区桂林市医院统一门诊收费收据四张；拟证明原告受伤后去阳朔县人民医院治疗的过程及各项费用的支出。阳朔县白沙镇中心卫生院出院记录、白沙镇中心卫生院诊断证明书、广西壮族自治区桂林市医院统一门诊收费收据。拟证明原告受伤后去白沙镇中心卫生院治疗的过程及各项费用的支出。
3、原告申请证人李某甲到庭作证。拟证明立气象牌时，被告的妻子认为气象牌挡到其种的菜，与原告进行了理论，后被告到来，把刚立好的气象牌推倒压着原告。
4、原告申请证人周某到庭作证。拟证明原告是受白沙政府委派去树立村牌，原告被气象牌压着后，证人周某到现场并打电话给120送原告去医院。
5、原告申请证人王某到庭作证。拟证明证人王某与原告等四人立气象牌，后气象牌被被告推倒，压到了原告。
6、原告申请证人李某乙到庭作证。拟证明证人李某乙看到被告推倒了气象牌，气象牌压到了原告。
被告钟明军向本院提供如下证据：
1、承包合同，拟证明原告立牌子的地是被告管理使用的。
2、行政处罚决定书及拘留执行通知书，拟证实事发后被告被阳朔县公安局处以行政拘留十日的处罚。
本院调取如下证据：
1、阳朔县公安局白沙派出所对钟明军的询问笔录，拟证明原、被告发生纠纷的经过。
2、阳朔县公安局白沙派出所对李桥德的询问笔录，拟证明原、被告发生纠纷的经过。
3、阳朔县公安局白沙派出所对李某乙的询问笔录，拟证明原、被告发生纠纷的经过。
4、阳朔县公安局白沙派出所对王某的询问笔录，拟证明原、被告发生纠纷的经过。
5、阳朔县公安局白沙派出所对谢某的询问笔录，拟证明原、被告发生纠纷的经过。
对原告提供的证据，经被告质证，被告提出了异议，证据1系白沙镇人民政府出具的证明，加盖有白沙镇人民政府的公章，与证据4相互印证，故本院对该证据予以认定；证据2系阳朔县人民医院及白沙镇中心卫生院出具的证明材料，阳朔县人民医院对原告的伤情诊断为：脑震荡、全身软组织多处挫伤。原告于2014年6月12日到2014年6月25日在阳朔县人民医院住院13天，医疗费为7895.7元。白沙镇中心卫生院对原告的伤情诊断为：脑震荡，脑外伤后遗症。原告于2014年7月12日到2014年7月15日在白沙镇中心卫生院住院治疗，治疗费用数额为591.28元，本院对该证据予以认定。被告对证据3、4、5、6提出异议，证据3、4、5、6与本院调取的证据2、3、4、5相互印证，本院对原、被告发生纠纷及原告在此纠纷中受伤的事实予以认定。
对被告提供的证据，经原告质证，原告对证据2未提出异议，本院对当事人无异议的证据予以认定。对证据1提出了异议，该证据系被告与他人所签的承包合同，没有其他证据予以佐证，本院不予认定。
对本院调取的证据，经原、被告质证，原、被告提出异议，该组证据系阳朔县公安局白沙派出所对被询问人所作笔录，且有原告提供的证据3、5、6相互印证，对本院调取证据证明纠纷及原告在此纠纷中受伤的事实予以认定。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：原告李桥德系白沙镇蕉芭林村委主任，白沙镇人民政府委派原告负责组织施工树立观音山村村牌。2014年6月12日，原告李桥德组织施工人员李某乙、李某甲、王某、李某丙四人到观音山村立村牌。因村牌所在位置被该村先行树立气象宣传牌所阻挡，因此，需将气象宣传牌移到政府事前另行定好的位置，而该位置位于被告钟明军所管理的土地的边上。当日11时许，原告刚刚立好气象宣传牌，被路过的被告钟明军的妻子廖小凤看到，廖小凤认为气象宣传牌立在自己的土地上且未征求过自己的意见，因此与原告理论争吵起来。后被告钟明军在家听到自己老婆与人争吵，就从家中来到争吵现场，上前将刚立好的气象宣传牌推倒，气象宣传牌倒下的时候，正好压到原告，原告从气象宣传牌下出来后，在旁边拿了一把锄头，用锄头打被告，但被被告躲开，原告继续用锄头打被告，被告抓住锄头争抢了一会锄头，后双方被在场的人拦开。原、被告双方争吵几句后，被告即与其妻子回家，原告随即打电话报警。之后原告感觉头晕，躺在地上，其后赶到的村民周某拨打了120急救电话。原告于2014年6月12日到阳朔县人民医院治疗，经医院诊断为：1、脑震荡；2、全身多处软组织挫伤。原告住院治疗13天，住院期间有陪护人员一名陪护，出院后医嘱建议全休三天，支付医疗费7895.7元。2014年7月12日原告在白沙镇中心卫生院住院治疗，经医院诊断为：1、脑震荡；2、脑外伤后遗症。原告住院治疗4天，出院后医嘱建议全休一个月，支付医疗费591.28元。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当予以赔偿。根据本案审理查明的事实，原告李桥德经政府委派到白沙镇观音山村树立村牌并将该村的气象宣传栏另行安放至政府选定的地点。被告钟明军无端推倒气象宣传栏压到原告李桥德，致使原告受伤，被告的行为是有过错的，故被告应承担主要过错责任。被告辩称原告气象宣传栏立在自己的承包地上，未经被告的同意，且被告在推倒气象宣传栏前通知了原告，因而被告认为自己不应承担赔偿责任，但被告没有提供证据对其的答辩意见予以支持，故对被告的答辩意见，本院不予采信。原告与被告的妻子发生争执，在被气象宣传栏压倒起来后持锄头追打被告，引发进一步冲突，其行为亦有过错，其对因此造成自己受伤的后果应承担次要责任。由于被告造成原告身体伤害，使原告为治疗身体伤害而受到经济损失，故原告要求被告赔偿损失的诉讼请求，对其合理部分，本院予以支持。原、被告应根据各自的过错程度承担相应的责任。对原告李桥德的损失赔偿数额具体计算如下：医药费数额依据原告所提供的有效票据，李桥德的医疗费为8486.98元。原告要求被告支付误工费2927.6元，护理费1665.3元，生活补助费2080元，该诉请过高。经审理查明，原告在阳朔县人民医院住院天数为13天，医嘱全休3天，在白沙镇卫生院住院治疗4天，医嘱全休一个月按照30天计算，原告的住院天数为17天，误工天数为50天，护理人员误工天数为17天（原告住院天数），该误工费、护理人员误工费、住院伙食补助费标准参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（2013）计算，误工费为2813元（56.26元／天×50天）、护理人员误工费为956.42元（56.26元／天×17天）、住院伙食补助费为680元（40元／天×17天）。原告要求被告支付交通费200元，但原告未提供证据，根据实际情况，本院酌情支持其必要合理的交通费100元。另外，当事人对自己的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，原告要求被告赔偿营养费、精神抚慰金，但原告并未向本院提供证据予以证明，因此，原告要求被告赔偿营养费、精神抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告钟明军赔偿原告李桥德医药费8486.98元、误工费2813元、护理人员误工费956.42元，住院伙食补助费680元、交通费100元，合计13036.4元的90%即11732.76元。其余10%即1303.64元由原告李桥德自行承担。
二、驳回原告李桥德的其他诉讼请求。
本案受理费100元，适用简易程序审理减半收取50元，由原告李桥德负担5元，由被告钟明军负担45元。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费100元［户名：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行］，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
代理审判员 欧 璇
二〇一四年十月九日
书 记 员 伍亚辉