江西省九江市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）赣04民终931号
上诉人（原审被告）:江西庐山龙湾温泉开发有限公司，住所地位于江西省九江市星子县温泉镇。
法定代表人：邹俊划，该公司总经理。
委托诉讼代理人：刘俊文，江西擎天律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）:张美，女，1976年1月1日出生，汉族，江西省南昌市人，住江西省南昌市青云谱区。
委托诉讼代理人：彭思毓，江西明实律师事务所律师。
上诉人江西庐山龙湾温泉开发有限公司（以下简称“龙湾温泉公司”）因与被上诉人张美违反安全保障义务责任纠纷一案，不服江西省星子县人民法院（2016）赣0427民初59号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
龙湾温泉公司上诉请求:撤销原判决，改判驳回被上诉人张美的诉讼请求。事实和理由：首先,上诉人于一审提供的蟠龙滑梯检验合格证证实滑梯符合安全标准。原判决对被上诉人陈述的受伤经过及滑梯符合安全标准的证据不顾，直接认定上诉人未尽提醒告知义务，背离诉讼双方的主张和案件事实。2、被上诉人提供的户口簿不能证明其父母在城镇还是农村生活，亦未提供需要护理的医嘱及产生交通费的凭据，原判决参照城镇居民标准确定护理费、被赡养人生活费，缺乏事实依据。
被上诉人张美答辩称，首先，答辩人受伤后随即被送至中国人民解放军第九四医院救治，医院出具的疾病诊断证明书、出院小结、用药清单、住院费票据等足以证实答辩人在龙湾温泉玩蟠龙滑梯时受伤。事发现场照片证实上诉人未设置安全警示标志，现场亦未安排安全员。结合事故发生后未及时对答辩人进行救治，原判决认定上诉人未尽安全保护义务是正确的。其次，答辩人在南昌市居住经商，与父母、子女一起生活。根据户口簿载明的户籍地和营业执照，足以证实答辩人及父母均在南昌市城区生活。而且户籍改革后亦不再区分城镇居民和农村居民。此外，答辩人在上诉人的经营场所受伤，因上诉人未尽安全保障义务，依照侵权责任法相关规定，应当承担赔偿责任。上诉人出具承诺函表明其同意承担完全赔偿责任，原判决酌定其承担责任比例60%系考虑到公平原则，答辩人对此予以接受。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。
原审法院经审理查明，2015年1月19日，原告张美与朋友一起到被告龙湾温泉公司经营的龙湾温泉游玩，在滑蟠龙滑梯时受伤。龙湾温泉公司向原告张美出具《责任承担承诺函》，承诺客人是在其温泉村消费，本温泉村承担应承担的责任。原告受伤后被送往中国人民解放军第九四医院住院治疗八天，共计花费31903.8元，入院诊断“左锁骨粉碎性骨折”，出院医嘱“1、继续卧床休息，三个月内避免患肢负重及剧烈活动；2、注意预防感染，术后12-14天拆线；3、逐步加强患肢功能锻炼，定期门诊复查，根据骨折愈合情况决定负重时机及功能锻炼程度，如骨折不愈合或延期愈合，必要时进一步诊治；4、术后1年半左右根据骨折愈合情况考虑取出内固定装置；5、有情况门诊随诊。”原告确认收到被告通过保险理赔支付的20000元。江西中晟司法鉴定中心评定张美损伤构成十级伤残，后续治疗费8000元整，护理期限60天，营养期90天。鉴定费2500元由张美垫付。
另查明，原告张美在南昌市建设西路鸿顺德国际商贸城C105经营一家鞋行，于2011年3月5日办理工商营业执照。张美的父亲张余首出生于1955年6月2日，母亲胡业华出生于1954年6月1日，均为南昌市青云谱区青云谱镇施尧村人，夫妇育有子女两人，均已成人。张美之子熊彪出生于1998年6月8日。
原审法院经审理认为，被告龙湾温泉公司作为一家经营餐饮、住宿、洗浴、休闲服务等项目的有企业法人，对到其经营场所有偿消费的消费者负有提供符合安全要求的服务设施和服务质量的安全保障义务，对可能危及人身安全的服务应当向消费者做出真实的说明和明确警示。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。依据上述规定，负有安全保障义务的被告承担的是过错责任。原告在滑蟠龙滑梯时受伤，蟠龙滑梯属于具有一定危险性的娱乐项目，被告未举证证明其指派了工作人员负责蟠龙滑梯及设置了滑梯注意事项标示牌、警告标示牌、温馨提示标示牌，亦未举证证明自己尽到提醒告知义务。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。被告应承担举证不能的不利后果，故应承担疏于履行安全保障义务的过错责任。原告作为一名成年人，对蟠龙滑梯的危险性应有相当的认知，在明知蟠龙滑梯危险存在的情形下仍游玩，对自身的损失存在一定的过错，应适当减轻被告的责任。结合本案具体情形及原被告双方的过错程度，酌定被告承担赔偿责任比例的60%。原告因本次事故遭受的损失包括医疗费31903.8元（住院医疗费30737.8元，门诊医疗费1166元）；住院伙食补助费320元（40元/天×8天），原告住院8天，按照每天40元标准计算；营养费176元（22元/天×8天），营养期限按住院天数计算，按照每天22元标准计算；护理费7113元（42678元÷360天×60天），参照江西省2014年度居民服务行业就业人员年平均工资计算；根据鉴定意见确定护理期为60天；误工费11423.5元（41964元÷360天×98天）,原告从事鞋业批发生意，参照江西省2014年度批发和零售业就业人员平均工资计算，误工期限根据医嘱及住院天数确定为98天，对于原告主张误工期限自受伤之日至定残日的前一天共计325天，因原告未提供证据证明原告系持续性误工，故对于原告的主张本院不予支持；伤残赔偿金（含被扶养人和被抚养人生活费）78902元。其中伤残赔偿金48618元（24309元/年×20年×10%）。原告居住在城镇，其生活来源主要为城镇，故伤残赔偿金可以参照城镇居民标准赔付。被扶养（抚养）人生活费30284元（15142元/年×（19+20+1）年×10%÷2），因被扶养人即原告父母及被抚养人即原告儿子均居住在城镇，根据原告的主张，结合被扶养人和被抚养人的年龄，参照农村标准计算；后续治疗费8000元，根据鉴定意见予以认定；精神损害抚慰金2000元；交通费600元（酌定）；鉴定费2500元，合计142938.3元。被告龙湾温泉公司赔偿85763元（142938.3×60%），扣除通过保险理赔支付的20000元，被告龙湾温泉公司应赔偿原告张美65763元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条规定，判决：一、被告江西庐山龙湾温泉开发有限公司应于本判决生效后五日之内赔偿原告各项损失合计65763元；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费3491元，由原告承担2053元，由被告江西庐山龙湾温泉开发有限公司承担1439元。
二审中，围绕争议事实，上诉人龙湾温泉公司提供照片一张，证明涉案的蟠龙滑梯旁边有安全提示牌。被上诉人张美质证认为，若该提示牌原本存在，上诉人应于一审中提供，现二审提供这份证据，不排除其在一审之后设置该提示牌的可能。本院认为，若该照片系事发当时所拍摄，则上诉人应当于一审提交。由于上诉人不能就此作出合理说明，且被上诉人对此提出异议，故不予认定。
二审审理中，法庭就事故经过进行询问调查。张美的委托诉讼代理人陈述：“张美和老公及另外两个朋友去龙湾游玩，交完钱，张美与老公坐一个皮筏艇，另两个朋友坐一个，当时没有任何安全警示或提示标示，现场未安排安全救生员，也没有任何人进行安全提示，当他们滑到滑梯中下部位时，皮筏艇翻倒致张美受伤，她躺在地上不能动，家属联系了医院，过了两个多小时之后，龙湾才有人过来看她，说可能是骨折，之后将她抬到室内。”龙湾温泉公司的委托代理人陈述：“上诉人不清楚被上诉人受伤的事，是张美游玩回到房间之后，感觉自己身上痛，向我们反映她受伤了，之后我们及时联系医院。”本院认为，双方关于龙湾温泉系在张美受伤之后才得知事故发生的陈述意见相符，予以采纳。
二审补充查明，龙湾温泉公司事后得知张美滑蟠龙滑梯过程中因乘坐的皮筏艇侧翻而摔倒受伤。
除上述事实外，原审法院查明的其他事实属实，予以认定。
本院经审理认为，涉案的蟠龙滑梯系运用摩擦力、惯性、地心引力等物理原理使人们体验不同的刺激感受，同时危险也随之而来，龙湾温泉公司应承担与之相应的安全保障义务。本案中，张美系在滑蟠龙滑梯过程中因皮筏艇侧翻而受伤。根据龙湾温泉公司事后得知张美受伤的事实，证实当时并无其工作人员在现场。蟠龙滑梯属于危险系数较高的游乐项目，龙湾温泉公司任由张美自行玩耍，存在疏忽大意的过失，再结合其不能举证证实事先已就安全注意事项尽到合理提示义务，原判决关于龙湾温泉公司未尽合理安全注意义务构成侵权并承担主要责任的认定意见是正确的，予以维持。鉴于张美对原判决认定龙湾温泉公司承担60%的赔偿责任比例不持异议，予以认定。张美在南昌市经商，其主要经济来源和经常居住地均在城镇，原审参照城镇居民标准计算赔偿费用符合司法解释的规定。综上，原判决认定事实基本清楚，适用法律正确。上诉人龙湾温泉公司的上诉请求不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1444元，由上诉人江西庐山龙湾温泉开发有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 邱俊华
代理审判员 熊 涛
代理审判员 敬鸿林
二〇一六年十一月十日
书 记 员 胡芯瑜