安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第00150号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人李某，男，1987年12月7日出生于安徽省阜南县，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月4日被阜南县公安局刑事拘留，同年3月12日经阜南县人民检察院批准逮捕，同日被阜南县公安局执行逮捕。现羁押于阜南县看守所。
辩护人李昊，安徽洪淮律师事务所律师。
阜南县人民检察院以南检公诉刑诉（2015）120号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2015年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派代理检察员谭聪出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人李昊到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜南县人民检察院指控：被告人李某与李某某（已判刑）系堂兄弟。2013年11月，李某某在阜南县实验中学校园内因琐事遭被害人陈某殴打，李某某意欲报复，后李某某电话联系被告人李某让其找人教训陈某。2013年12月4日，李某找刘某丁（已判刑）等人帮忙打架。当天下午，刘某丁找到张某丁（已判刑）帮忙，当晚张某丁纠集陈某丁、孙某丁、冷某某、马某某、陶某某（均已判刑）等人前往阜南县实验中学门口等待。约21时45分，在阜南县曹集北路“御厨传奇”火锅店门口，被告人李某与刘某丁、张某丁等人在李某某的指认下，持钢管、皮带殴打被害人刘某乙、陈某，致二人身体多处受伤。经鉴定：陈某腰部损伤达轻伤二级，刘某乙头部损伤达重伤二级。就以上指控事实，公诉机关提供了相关证据在卷佐证，据以认为被告人李某故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人李某对起诉书指控的事实和所触犯的罪名均无异议。辩护人提出：1、被告人李某系初犯，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，具有悔罪表现；2、被告人李某具备社区矫正所需的监管条件，建议对被告人李某适用缓刑。
经审理查明：2013年11月，阜南县实验中学学生李某某（已判刑）因琐事与同校学生即被害人陈某，在校内产生矛盾后，李某某电话联系被告人李某，让其找人教训陈某。同年12月4日，被告人李某从外地返家后与李某某取得联系，商定于当晚晚自习后，由被告人李某找人教训陈某。尔后，被告人李某向其亲属刘某丁（已判刑）提出帮忙教训与李某某有矛盾的学生。当日晚，被告人李某驾驶一辆牌照被遮挡的黑色轿车，载带刘某丁等人前往实验中学附近，刘某丁到“东方网神”网吧找到张某丁（已判刑），让张某丁找人帮忙教训他人，张某丁即纠集在该网吧上网的陈某丁、孙某丁、冷某某、陶某某、马某某（均已判刑）等人前往实验中学。期间，陈某丁离开。当日21时40分，被害人陈某、刘某乙和程某晚自习结束后离校步行返家时，李某某向被告人李某指认了被害人陈某。被告人李某驾车与他人停靠在阜南县曹集北路“御厨传奇”火锅店门前，张某丁、孙某丁、冷某某、陶某某、马某某等人步行紧跟其后，被告人李某等人下车持钢管，张某丁持皮带将被害人陈某、刘某乙打倒在地，孙某丁先后踢踹被害人陈某、刘某乙，冷某某、陶某某踢踹被害人陈某，共同致被害人刘某乙右侧额部硬膜外血肿，被害人陈某第2腰椎左侧横突骨折。经鉴定，被害人刘某乙头部损伤构成重伤二级，并属九级伤残，被害人陈某腰部损伤构成轻伤二级。2015年2月3日，公安机关在阜南县鹿城镇街心公园附近将被告人李某抓获。
在诉讼过程中，被告人李某近亲属与被害人陈某父亲陈某戊就民事赔偿事宜自愿达成调解协议，被告人李某近亲属代为赔偿被害人陈某各项经济损失共计七万元，并已履行完毕，被害人陈某对被告人李某的行为予以谅解。
另查明：2015年2月25日，被告人李某近亲属与被害人刘某乙父亲刘某戊就民事赔偿事宜自愿达成和解协议，被告人李某近亲属代为赔偿被害人刘某乙各项经济损失共计十二万元，并已履行完毕，被害人刘某乙对被告人李某的行为予以谅解。
以上事实有控辩双方提供并经庭审质证的下列证据证实：
1、现场勘验检查笔录载明：案发现场位于阜南县鹿城镇曹集北路“御厨传奇”火锅店门前。中心现场之一为“御厨传奇”火锅店门前10米处，另一现场为东侧路面3米处。现场有二名伤者，陈某肋部、背部、手臂受伤，刘某乙头部受伤，被送往阜南县人民医院治疗。
2、现场监控录像证实：案发当晚，一辆黑色轿车停靠在阜南县曹集北路“御厨传奇”火锅店门前，车上下来几名男子，车后步行而来数名男子，将从轿车右侧经过的被害人刘某乙、陈某分别打倒在道路右侧和辅路上。期间，轿车上下来的被告人李某等人持钢管殴打陈某，张某丁持皮带抽打刘某乙，孙某丁先后踢踹陈某、刘某乙，冷某某、陶某某踢踹陈某。
3、阜南县公安局南公刑法鉴字（2013）第1045号、第1046号法医学人体损伤程度鉴定书及情况说明、安徽公平司法鉴定所皖公平司（2014）临鉴字第904号鉴定意见载明：被害人刘某乙右侧额部硬膜外血肿，中线向左移位，其头部损伤构成重伤二级，并属九级伤残；被害人陈某第2腰椎左侧横突骨折，其腰部损伤构成轻伤二级。
4、辨认笔录载明：经公安机关组织张某丁对多名不同男性免冠照片进行辨认，同案人张某丁指认被告人李某为案发当日参与打架的行为人。
5、被害人刘某乙陈述证明：2013年12月4日21时30分，刘某乙、程某与另一人于晚自习后行走在曹集路上。期间，刘某乙见身后有一辆号牌被遮挡的轿车，接着程某向北跑，后刘某乙被打。其头部右前侧被打伤，颅内出血，右眼也被打伤。
6、被害人陈某陈述证明：2013年12月4日21时30分，陈某与程某、刘某乙于晚自习后走到“御厨传奇”火锅店时，一辆号牌被遮挡的黑色轿车停在陈某等三人身后，随后车上下来五六人，有人面戴口罩，有人手持钢管。陈某见状跑时，在火锅店门前被打倒，其中有一人持钢管对其后背打了八九棍，另有人对其拳打脚踢。刘某乙在主路上被打晕，躺在地上抽搐。同时证明，此前陈某因朋友汪祥宇的事，与李某某产生矛盾。
7、证人程某证明：2013年12月4日21时30分，程某、陈某、刘某乙三人于晚自习后走到“御厨传奇”火锅店门前时，一辆黑色轿车上下来一人卡程某的脖颈，程某跑掉了，当时打人的有戴口罩的。
8、证人董某证明：2013年12月4日晚，董某通过“御厨传奇”火锅店的监控，看到一伙人在其店门前打架。被打的是二名学生模样的人，其中一人被三五人拳打脚踢，后一直躺在路上没动；另一人戴着眼镜在其店门前被三四人用钢管打。打人的大部分是步行而来，小部分是乘车来的，其中有人面戴口罩。
9、证人孙某证明：案发前一个月的一天，李某某向孙某称与他人发生矛盾，日后要教训那人。案发当天下午，李某某向孙某称人已找好，晚上要教训那人。晚自习后，孙某遇见李某某，李某某向其称车也在那边，要打的那人戴眼镜。
10、证人刘某甲证明：案发当天，孙某向刘某甲称其同学此前被打，今晚在学校门口打架。晚自习后，刘某甲与孙某一同离校时，发现有很多男青年像是打架的，旁边停的好像是一辆黑色轿车。
11、证人张某证明：张某因琐事与同学汪祥宇产生矛盾，后因该事，陈某与张某、李某某产生矛盾。于是，李某某决定找其老表回来报复陈某。2013年12月4日晚自习后，张某在学校门口遇见李某某，李某某称其老表来了，要报复陈某。次日，李某某告知张某，陈某已被他老表教训。
12、同案人李某某供述证明：案发一个月前的一天，李某某、张某在学校与陈某产生矛盾。为此，李某某想教训陈某，即给其堂哥李某打电话，让李某帮着教训陈某，李某称现身在外地，待回来后再说。2013年12月4日中午，李某给李某某打电话，询问是否还要教训陈某，李某某称找三四人教训一下，李某称晚上放学后在学校门前见面，由李某某指认，李某打。当日晚自习后，李某驾驶一辆号牌被遮挡的黑色轿车来到学校门口，李某某告知李某就打走在其前面的那个戴眼镜的人，即陈某。随后，李某某走到三十米远的地方看着，那辆车上下来三四人，其中有人戴口罩，拿着铁棍将陈某打倒在地。同时证明，当时与陈某同行的还有两人。
13、同案人刘某丁供述证明：2013年12月4日晚，刘某丁和其妹夫李某等人一同吃饭。饭后，李某驾驶一辆黑色轿车载带刘某丁等人，为其堂弟李某某的事出去打架。途中，刘某丁在“东方网神”网吧下车，找张某丁帮其妹夫打架，随后前往实验中学。后来，李某某告知李某要打的人，李某等人就上去打了。案发后，李某向刘某丁称用钢管打人。
14、同案人张某丁供述证明：2013年12月4日晚7时许，张某丁和马某某、陈某丁、陶某某、孙某丁、冷某某在“东方网神”网吧上网。期间，刘某丁打电话找张某丁见面商量个事。后在网吧门口，刘某丁称其妹夫的亲戚在实验中学上学时被人欺负，等下帮着办事。随后张某丁向陶某某、冷某某等人称待会去帮人家办事。晚9时许，张某丁等人来到实验中学见到刘某丁，刘某丁称等下会有车来。随后一辆号牌被遮挡的黑色轿车驶来，开车的人跟张某丁说就是前面走着的三人中一人打的其亲戚，接着驾车过去，张某丁等人就上去打。张某丁用皮带打的，跟其一同的人上去拳打脚踢，车上的人下来后，拿钢管打的，其中从驾驶员位置上下来的那人从他人手中接过钢管打辅路上人的后背。同时证明，开车的人是刘某丁的妹夫李某。
15、同案人孙某丁供述证明：2013年12月初的一天，孙某丁和张某丁、陈某丁、马某某、冷某某、陶某某等人在“东方网神”网吧上网。期间，张某丁跟孙某丁说实验中学晚自习后，去学校门口办点事。实验中学晚自习后，张某丁让向北走，快到银杏饭庄时，陈某丁不见了。后来一辆黑色轿车上下来三四人，其中有人戴口罩、手持钢管去打经过车旁的两个学生，张某丁也上去打，孙某丁等人就上去打了。被打的二人，一个在主路上被打，一个在饭店门前被打，孙某丁对主路上的人踢了两脚。后来，得知是刘某丁找张某丁帮着打架，此前刘某丁的亲戚在学校与人发生矛盾。
16、同案人冷某某供述证明：2013年12月4日晚，冷某某在“东方网神”网吧遇见陈某丁、马某某、陶某某、孙某丁。后来，冷某某等人到实验中学对面聊天。实验中学晚自习后，冷某某才知道是来帮张某丁办事。冷某某等人向北走，张某丁边走边将皮带抽出来，上去抽前面一个人，当时有一人被打倒在路边，即刘某乙，另一人被打倒在“御厨传奇”火锅店门前，即陈某。冷某某等人上去打躺在饭店门前的人。当时一辆黑色轿车上下来几个人，手持钢管也打那二人。
17、同案人陶某某供述证明：2013年12月4日晚上六七点钟，陶某某和冷某某、马某某、孙某丁、陈某丁在“东方网神”网吧上网。期间，张某丁到网吧找到陶某某等人，让于晚自习后到实验中学门前打架。临近晚自习结束时，陶某某等人向实验中学走，后在该学校对面站着。后一辆黑色轿车向北驶去，陶某某等人紧跟其后，快到“御厨传奇”火锅店门口时，黑色轿车上下来几人手持钢管将前面二人打倒在地。当时一人躺在马路边上，另一人躺在“御厨传奇”火锅店门口。之后，陶某某等人也上去打，其对躺在“御厨传奇”火锅店门口的人进行踢踹。
18、同案人马某某供述证明：2013年12月4日晚，马某某和张某丁、陈某丁、陶某某、孙某丁、冷某某在“东方网神”网吧上网，后马某某等人离开网吧，前往实验中学。晚自习结束后，张某丁说了声“走”，马某某等人即跟着向北走，期间一辆黑色轿车驶来，张某丁等人上去打前面两个人，那辆黑色轿车上的人也下来打人。当时有一人被打倒在路边，即刘某乙，另一人在“御厨传奇”火锅店门前被打倒，即陈某。打架过程中，张某丁先跑过去拿皮带向刘某乙头部猛打，陶某某、孙某丁、冷某某等人在火锅店门前打陈某，车上下来的人面戴口罩、手持钢管朝陈某身上打，后来孙某丁又向刘某乙身上踢了几脚，马某某也踢了两脚。
19、同案人陈某丁供述证明：2013年12月4日18时许，陈某丁在“东方网神”网吧上网时，张某丁过来跟陈某丁说，让陈某丁于晚上九点多钟到实验中学门前帮着打人，陈某丁表示同意。当日21时20分，陈某丁和马某某、孙某丁、冷某某、陶某某等人步行至实验中学，当时有一辆黑色轿车在那停着。后几人在巷口吸烟、聊天期间，陈某丁离开。后来陈某丁得知案发当晚有二人被打。通过观看监控录像，陈某丁指认刘某丁的妹夫持钢管打的是陈某，打的最凶。
20、被告人李某供述证明：2013年11月，李某在北京接到李某某打来的电话，称在阜南上学被人欺负，让李某回来时帮忙找人教训，李某回称待其回去后再联系。同年12月3日，李某从北京回来，与李某某取得联系，李某某让李某于次日晚找人教训欺负他的人，并由他指认。12月4日晚，李某和其家人吃饭，其中有其家属的哥刘某丁。饭后李某和刘某丁说找人教训实验中学的学生，当时刘某丁联系了张某丁。李某即驾驶一辆蒙着牌照的黑色别克轿车载带刘某丁来到一网吧找张某丁，刘某丁下车与张某丁在网吧门口谈，随后从网吧出来两人上了李某的车，李某带该二人先行离开，刘某丁带着张某丁等人步行过去。放学后，李某某给李某打电话，指着前面两个学生称，就是他们。李某驾车跟在两个学生后面，刘某丁带的人在辅路上跟着，到“御厨传奇”饭店门口时，刘某丁带的张某丁等人上去将那两个学生打倒在地，李某等人随后下车，李某从其中一人手中接过钢管就朝睡在饭店门口的人后背打，打完后就驾车朝北走，离开时见主路上躺着一个人。
21、阜南县公安局水上派出所出具的抓获经过证明：2015年2月3日，公安机关在阜南县鹿城镇街心公园附近将被告人李某抓获。
22、和解协议书、协议书、谅解书、收条证实：2015年2月25日、5月21日，被告人李某近亲属先后与被害人刘某乙父亲刘某戊、被害人陈某父亲陈某戊就民事赔偿事宜自愿达成协议，被告人李某近亲属代为赔偿被害人刘某乙各项经济损失共计十二万元，赔偿被害人陈某各项经济损失共计七万元，并均已履行完毕；二被害人对被告人李某的行为予以谅解。
23、社区影响评估意见书载明：被告人李某符合适用社区矫正的条件。
24、安徽省阜阳市中级人民法院（2014）阜刑终字第00304号刑事判决书、（2014）阜刑终字第00430号刑事附带民事判决书、安徽省阜南县人民法院（2014）南刑初字第00429号刑事判决书证实：同案人李某某、刘某丁、张某丁、孙某丁、冷某某、陶某某、马某某因犯故意伤害罪均被判处刑罚的事实。
25、户籍证明载明：被告人李某出生于1987年12月7日，已达完全负刑事责任年龄阶段。
以上证据能够相互印证，吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人李某在其亲属李某某与他人发生矛盾后，未能正确处置，反受李某某之邀，纠集刘某丁等人持械殴打被害人陈某、刘某乙，致一人重伤、一人轻伤，其中被害人刘某乙属九级伤残，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。在共同犯罪中，被告人李某起主要作用，系主犯。被告人李某归案后能如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪，且其近亲属积极代为赔偿二被害人经济损失，取得二被害人谅解，确有悔罪表现，依法可对被告人李某从轻处罚。阜南县人民检察院指控被告人李某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。辩护人关于被告人李某系初犯，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，具有悔罪表现的辩护意见，与审理查明事实相符，于法有据，本院予以支持；对辩护人关于建议对被告人李某适用缓刑的辩护意见，经审理认为，鉴于被告人李某并未对被害人刘某乙直接实施伤害行为，案发后被告人李某近亲属已代为赔偿二被害人经济损失，取得被害人谅解，另根据司法行政机关调查评估意见，被告人李某具备社区矫正的监管条件，本院依法决定对被告人李某适用缓刑，对辩护人该项辩护意见，本院予以支持。为惩治犯罪，保护公民人身健康权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宁军伟
代理审判员 余亚东
人民陪审员 吴 迪
二〇一五年七月六日
书 记 员 张俊杰
附：本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款：组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第四款：对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款：有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款：缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第四条：被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。