陕西省定边县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0825民初2004号
原告刘某某，男，汉族。
原告贺某某，女，汉族，系第一原告的妻子。
二原告共同委托代理人李某某，系某某律师事务所律师，特别授权。
被告王某某，男，汉族。
被告慕某某，男，汉族。
被告某某保险公司。
法定代表人王某甲，系该公司经理。
委托代理人王某乙，系该公司职工。
原告刘某某、贺某某与被告王某某、慕某某、某某保险公司交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月14日受理后，依法组成合议庭，于2016年8月12日公开开庭进行了审理。原告刘某某及其委托代理人李某某、贺某某的委托代理人李敏到庭参加了诉讼，慕某某到庭参加了诉讼，中途无正当理由退出庭审，被告某某保险公司的委托代理人王某乙到庭参加了诉讼，被告王某某经传票合法传唤无正当理由未到庭，依法缺席审理。本案经合议庭评议，现已审理终结。
原告诉称，2015年8月15日，原告刘某某驾驶农用四轮车途径定边县定海线20km+200m处因车辆发生故障停在路边，原告刘某某与妻子贺某某正在维修车辆时，被告王某某驾驶被告慕某某所有的宁AXXX**号皮卡车由东向西行驶来，因其驾驶车速快且未注意观察路面，直接撞至原告刘某某的四轮车左侧，撞倒原告刘某某和贺某某，致贺某某、刘某某严重受伤。后原告夫妻被送往定边县人民医院急救，因伤势严重急转至宁夏医科大学总医院救治。原告刘某某经诊断为：全身多处软组织损伤，住院治疗8天；原告贺某某经诊断为：1、左侧肱骨骨干骨折；2、左侧胫腓骨远端骨折；3、右侧股骨干骨折；4、左侧腓总神经损伤，住院25天。因无钱在宁夏继续治疗，又转回某某县中医院继续治疗，住院12天。事故经定边县交警大队认定，王某某负事故主要责任，刘某某负事故次要责任，贺某某不负事故责任。宁AXXX**号皮卡车在被告某某保险公司购有保险。原告认为：第一被告系事故的直接责任人，理应承担赔偿责任，第二被告系肇事车辆宁AXXX**号皮卡车车辆所有人，依法应当承担连带责任。第三被告作为宁AXXX**号皮卡车承保公司，应当依法承担理赔责任。因事故后三被告不能主动赔偿且协商无果，故现原告诉至法院请求人民法院依法判决被告赔偿赔偿原告刘某某医疗费3290.38元、住院伙食补助费400元、护理费1165.6元、误工费1165.6元、营养费240元、住宿费900元、停车费1000元，共计8161.58元；赔偿原告贺某某医疗费130820.66元、住院伙食补助费2060元、护理费24186.2元、误工费43710元、营养费2700元、残疾赔偿金38231.6元、后续治疗费34000元、精神抚慰金15000元、被扶养人7901、住宿费4000元、交通费1500元、病案复印费26.5元、残具费600元，鉴定费3630元，共计308365.96元。
二原告向法庭提交以下证据：
证据1：交通事故责任认定书及告知书，证明1、原告刘某某、贺某某在此次事故中受伤的事实；2、本次事故的责任划分为王某某负主要责任、刘某某负次要责任；3、肇事车辆宁AXXX**车辆的所有人是被告慕某某。
证据2：原告刘某某在宁夏医科大学总医院诊断证明及用药明细。证明刘某某受伤及治疗情况。
证据3：宁夏医科大学总医院出具的情况说明一份。证明在诊断证明、医药费票据上所写的刘某丙与刘某某系同一人，刘某丙名字确属登记错误。
证据4：原告刘某某在宁夏医科大学总医院门诊医疗费票据，计23支、定边县人民医院门诊医疗费票据2支。证明原告刘某某支付医疗费3290.38元。
证据5：定边县某某停车场证明一份。证明原告刘某某支付车辆肇事后四轮车拖车、停车费用共计1000元。
证据6：原告贺某某在宁夏医科大学总医院、定边县中院医院、吴忠市人医院的诊断证明、病案及用药清单。证明原告受伤部位、治疗情况、及陆续的治疗情况。
证据7：陕西榆林高科法医司法鉴定所出具鉴定意见书一份、鉴定收据2支。证明1、原告贺某某经鉴定评定为：九级、两个十级伤残、后续治疗费为34000元、误工期300日、护理期（出院后）120日、营养期90日；2、支付鉴定费3630元。
证据8：被抚养人焦某某身份证、户籍薄、定边县白泥井镇场子壕村村民委员会证明一份。证明原告母亲焦某某75岁、与贺某某系母女关系以及贺某某现有5个兄弟姐妹。
证据9：票据，主要证明1、原告贺某某先后在宁夏医科大学总医院住院和门诊医疗费票据43支、定边县中院医院11支、吴忠市人医院住院1支。共55支。证明原告贺某某共支付医疗费130820.66元。
2、住宿费票据35支。证明原告贺某某在宁夏住院期间陪护人付住宿费3310元。
3、原告贺某某去榆林鉴定交通费3支。证明原告贺某某支付交通费205元。
4、宁夏医科大学总医院收据1支。证明原告贺某某为本案复印病案支付26.2元复印费。
被告慕某某辩称，原告诉状上标注的肇事车辆的牌照是宁AXXX**，而我的车牌号是宁AXXX**。故我不是肇事车辆的车主，原告无权起诉我。
被告慕某某未向法庭提交任何书面证据材料。
被告王某某经传票合法传唤无正当理由未到庭，至庭审前亦未向法庭提交任何书面答辩材料及书面证据，应视为其对答辩权利及举证权利的自愿放弃。
被告某某保险公司辩称，肇事车辆宁AXXX**发生事故时不在我公司进行交强险和商业险的投保，故我公司不承担赔偿责任。
被告某某保险公司未向法庭提交任何书面证据材料。
经庭审质证：
对二原告提供的证据，被告某某保险公司无异议，被告王某某未到庭、慕某某中途退庭，无法质证，应视为其对质证权利的自愿放弃。
本院对原告提交的证据作如下认定：
对原告提供的证据，被告某某保险公司无异议，被告王某某未到庭、慕某某中途退庭，无法质证，至庭审结束前被告王某某、慕某某未向法庭提交能够反驳原告所述事实及证据的书面材料及证据材料，应视其对自己质证权利的自愿放弃，对原告所述交通事故的事实及提供证据的默认，上述证据经本院审查，证据1、2、3、4、6、7、8内容真实、合法，本院予以采信，证据5、因票据不符合法律规定，本院不予采信，证据9、榆林市新型农村合作医疗住院补助凭证，因原告未提供相关证据证明此次住院所花医疗费与发生交通事故有因果关系，且榆林市新型农村合作医疗又进行了基金补助，故对其票据中未补助的医疗费金额8872.37元本院不予采信，对原告贺某某所提供的宁夏医科大学药房摆药单14支，金额为793.28元，因票据不符合有关规定，本院不予采信，对证据9中的住宿费3310元，经本院审查，其票据未标有日期，无法证明是原告贺某某住院期间所支出的住宿费，故本院不予采信，但考虑到原告贺某某住院时应支出一定的住宿费，故在合理的范围内应予以确认，对证据9的其他票据，因其内容真实、合法，本院予以采信。
本院根据原告的陈述、举证及本院认证查明以下事实：2015年8月15日，被告王某某驾驶被告慕某某名下的宁AXXX**号皮卡车由东向西行驶，夜间会车时，与路边停放的原告刘某某驾驶的四轮车左侧相擦挂，又与四轮车左侧正在维修四轮车的刘某某、贺某某相撞，造成刘某某、贺某某受伤的交通事故，致使原告刘某某、贺某某在定边县人民医院、宁夏医科大学总医院、定边县中医院住院治疗，刘某某诊断为全身多处软组织损伤，住院治疗8天，花医疗费3290.38元，贺某某诊断为左侧肱骨骨干骨折、左侧胫腓骨远端骨折、右侧股骨干骨折、左侧腓总神经损伤，共计住院治疗37天，花医疗费112086.52元。经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定，原告贺某某伤残等级评定为一个九级、两个十级，后续治疗费为34000元、误工期300日、护理期（出院后）120日、营养期90日及因鉴定所支付鉴定费3630元。
又查明，原告贺某某母亲焦某某75岁及贺某某现有5个兄弟姐妹。本次事故发生后，经定边县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定为王某某负主要责任、刘某某负次要责任，肇事车辆宁AXXX**的所有人是被告慕某某。
本院认为，公民的人身健康权受法律保护。在本案中，被告王某某驾驶被告慕某某名下的宁AXXX**号皮卡车由东向西行驶，夜间会车时，与路边停放的原告刘某某驾驶的四轮车左侧相擦挂，又与四轮车左侧正在维修四轮车的刘某某、贺某某相撞，造成刘某某、贺某某受伤的交通事故。根据《中华人民共和国侵权责任法》有关规定，侵害他人造成伤害的，应根据责任划分进行赔偿。据此，原告刘某某、贺某某请求二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、伤残赔偿金等合理、合法的费用，本院依法予以支持。对于原告诉请的精神抚慰金，因原告受伤经鉴定为：一项9级伤残附两项10伤残，确实给原告造成了一定的精神伤害，故本院应在合理、合法的范围内予以支持。肇事车辆在肇事时，车主慕某某未进行交强险的投保，根据法律规定，被告慕某某首先在交强险的赔偿范围内赔付二原告的医疗、误工、护理、伤残赔偿金等费用，不足部分根据原、被告之间的责任划分由二被告在其责任范围内承担连带赔偿责任。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条之规定，判决如下：
一、由被告慕某某在交强险赔偿赔偿范围内赔偿原告刘某某医疗费285元、误工费1107.6元【(138.45元X8天)=1107.6元】、护理费800元【(100元X8天)=800元】、住院伙食补助费240元【(30元X8天)=240元】、营养费144元【(18元X8天)=144元】,共计2554.6元；
二、由被告慕某某在交强险赔偿赔偿范围内赔偿原告贺某某医疗费9715元、护理费15700元【(100元X157天)=15700元】、误工费41535元【(138.45元X300天)=41535元】、残疾赔偿金38231.6元（173780元×22%=38231.6元）、住院伙食补助费1110元【(30元X37天)=1110元】、营养费1620元【(18元X90天)=1620元】,焦某某赡养费1738.22元（7901元X5年X22%÷5=1738.22）、交通费205元、住宿费600元、精神抚慰金2000元、后续治疗费4990.58元，共计117445.4元。
三、由被告慕某某、王某某共同连带赔偿原告贺某某后续治疗费20306.6元【（34000元-4990.58元）X70%=20306.6元】，病案复印费18.55元（26.5元X70%=18.55元），共计20325.15元
上述款项于判决生效后五日内一次性付清。
被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2080元，鉴定费3630元，共计5710元，由原告刘某某承担34元，原告贺某某承担2650元，被告慕某某承担2726元，被告王某某承担300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
审 判 长 董恩国
人民陪审员 朱 涛
人民陪审员 杨 壮
二〇一六年十月十八日
书 记 员 韩艳艳