广州知识产权法院
民 事 判 决 书
（2015）粤知法专民初字第1314号
原告：韦全高，男，壮族，住广西壮族自治区南丹县。
委托代理人：邓凯涛，广东熊何律师事务所律师。
委托代理人：梁颖辉，广东熊何律师事务所实习律师。
被告：佛山市早禾田电子科技有限公司，住所地：佛山市南海区狮山镇罗村务庄荣星工业区一路一座三楼。
法定代表人：邝国强，该公司总经理。
委托代理人：杜丹丹，广东圭峰律师事务所律师。
原告韦全高诉被告佛山市早禾田电子科技有限公司侵害权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，于2015年9月6日公开开庭审理了本案。原告委托代理人邓凯涛、梁颖辉，被告的委托代理人杜丹丹均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：其于2013年6月6日向国家知识产权局申请了名称为“LED防水灯管”的实用新型专利，同年11月27日获得授权，专利号为ZL201320326361.6。原告获悉被告未经其许可，大量制造、销售仿冒原告上述专利的产品。经查证，被告制造、销售的侵权产品完全落入原告专利权的保护范围，构成侵权。被告的侵权行为不仅使其获得了非法暴利，还极大的损害了原告专利产品的经营利益及市场优势，给原告造成严重的经济损失，原告为维权还支出了巨额费用。据此，原告请求判令被告：1.立即停止制造、销售侵犯原告名称为“LED防水灯管”、专利号为ZL201320326361.6的实用新型专利权产品；2.销毁库存侵权产品及侵权产品宣传资料；3.赔偿经济损失及为制止侵权所支出的合理费用共计15万元；4.承担本案诉讼费。
被告辩称，被诉侵权产品所采用的技术方案未全面覆盖涉案专利的特征，不构成侵权。
经审理查明，原告于2013年6月6日向国家知识产权局申请了名称为“LED防水灯管”的实用新型专利，并于同年11月27日获得授权，专利号为ZL201320326361.6。原告按期缴纳了年费，该专利至今合法有效。
该专利权利要求记载：1.LED防水灯管，其特征在于：包括灯管（1）、基版（2）、散热管（3）、防水堵头（5）和灯头（6），所述基板（2）和散热管（3）设置于灯管（1）内部，所述基板（2）上设有灯珠（7），所述防水堵头（5）设于灯管（1）的两端将灯管（1）密封，所述灯头（6）套设在灯管（1）端部包住防水堵头（5）将灯管（1）二次密封。
2．根据权利要求1所述的LED防水灯管，其特征在于：所述防水堵头（5）包括堵头部（51）和与堵头部相连的固定部（52），所述堵头部（51）上设有环状凸缘，所述环状凸缘（53）与灯管（1）端部过盈配合。
3.根据权利要求2所述的LED防水灯管，其特征在于：所述防水堵头（5）和灯管（1）之间采用防水胶水加强密封，所述灯头（6）和灯管（1）之间采用防水胶水加强密封。
4.根据权利要求1、2或3所述的LED防水灯管，其特征在于：所述散热管（3）包括散热板（31）和弧形板（32），所述散热板（31）和弧形板（32）的两侧边相连接形成弧形腔（33），所述弧形板（32）的侧边缘延伸后向内弯折形成卡槽（34），所述基板（2）位于卡槽（34）内且安装在散热板（31）上。
5.根据权利要求4所述的LED防水灯管，其特征在于：所述防水堵头（5）的固定部（52）与散热板（31）的弧形腔（33）相配合。
6.根据权利要求4所述的LED防水灯管，其特征在于：还包括LED控制器（4），所述LED控制器（4）安装在弧形腔（33）内，所述LED控制器（4）与基板（2）相连。
7.根据权利要求1所述的LED防水灯管，其特征在于：所述基板（2）上设有多个灯珠（7），LED控制器（4）控制灯珠（7）发出白色、黄色、红色、紫色和蓝色等彩色的光。
8.根据权利要求1所述的LED防水灯管，其特征在于：所述灯管（1）为PC管。
2015年3月18日，原告的委托代理人在公证人员的陪同下来到位于佛山市南海区荣星工业区荣星一路1栋3楼的被告处，购买了多支长度不同的水族LED灯管及10条电源线，其中灯管长度约45厘米的为5支、长度约90厘米的为12支、长度约120厘米的为5支，并现场获取收据一张、送货单两张、名片及产品标价表各一张。现场取得的收据、送货单上均盖有被告的送货专用章，送货单显示上述产品根据不同的长度单价为17.5元到26.2元不等；名片上有被告的名称、地址、电话等信息，名片背面载有专业开发、生产、销售、小鱼缸LED灯、触摸LED、潜水灯等内容。广东省江门市江海公证处的公证人员见证了上述过程，对现场环境进行拍照，还对所购产品进行拍照、对现场取得的单据进行复印后予以封存，并出具了（2015）粤江江海第001814号公证书。
当庭拆封经公证购买的被诉侵权物实物，内有被诉侵权产品多支，被告确认被诉侵权产品由其制造、销售。
本案中，原告主张以本专利权利要求1-8作为其请求保护的范围。将被诉侵权技术方案与涉案专利进行比对，双方确认被诉侵权技术方案包含与涉案专利权利要求2-6及权利要求8记载的全部技术特征；被诉侵权技术方案具备与权利要求1记载的除下述不同技术特征之外的其他全部技术特征，二者不同点在：涉案专利所述防水堵头设于灯管的两端将灯管密封，被诉侵权产品只有一端有防水堵头。对此，被告认为由于被诉侵权技术方案只有一端有防水堵头，因此至少有一个灯头没有包住防水堵头，没有实现权利要求1所述的用防水堵头密封灯管及灯头套设在灯管端部包住防水堵头将灯管二次密封等技术特征。根据现场演示仅有白色和蓝色，被诉侵权技术方案未包含权利要求7的技术特征。由于权利要求2-8均属于附属的权利要求，而被诉侵权技术方案未落入涉案独立权利要求1的保护范围，故涉案被诉产品没有落入涉案专利的保护范围。原告认为，防水堵头的技术特征是要是防止灯管入水且固定管内的散热管，而灯管有双重防水设计，无论防水堵头是一个还是两个均能实现上述功能；至于被诉侵产品灯柱颜色仅有蓝、白两色问题，只要灯珠能发出不同颜色的光即与涉案专利权利要求7的技术特征相同。
庭审中，原告明确要求本院酌定本案含合理支出在内的赔偿数额，同时原告还提交了律师代理合同、公证费发票、调查费发票、交通费、购买被诉侵权产品收据等拟证明其支出了律师费2万元、公证费275元、调查费975元、交通费234元。
另查明，被告是有限责任公司，成立于2012年10月26日，注册资本为3万元，经营范围为研发、生产、销售：电子产品、电子元器件、LED灯具、雾化器、移动电源、电器配件。
上述事实，有原告提供的专利证书、年费收据、公证书、被诉侵权产品实物、律师代理合同、公证费发票、调查费发票、交通费发票以及原、被告双方当事人的当庭陈述等证据予以证实。
本院认为，原告是名称为“LED防水灯管”、专利号为ZL201320326361.6的实用新型专利权人，其专利权处于合法有效状态，应受法律保护，他人未经专利权人许可，不得实施该专利。
关于被诉侵权技术方案是否落入原告专利权的保护范围。《》第第一款规定：发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。《》第规定：人民法院应当根据权利人主张的权利要求，依据第第一款的规定确定专利权的保护范围。本案中，原告明确主张以涉案专利独立权利要求1及从属权利要求2-8的内容来确定其专利权的保护范围。鉴于权利要求1保护范围最大，本院首先审查被诉侵权技术方案的技术特征是否落入权利要求1的保护范围。
根据权利要求1的记载，其技术特征如下：A包括灯管（1）、基版（2）、散热管（3）、防水堵头（5）和灯头（6）的LED防水灯管，B基板（2）和散热管（3）设置于灯管（1）内部，C基板（2）上设有灯珠（7），D防水堵头（5）设于灯管（1）的两端将灯管（1）密封，F灯头（6）套设在灯管（1）端部包住防水堵头（5）将灯管（1）二次密封。将被诉侵权技术方案与上述全部技术特征进行比对，被诉侵权技术方案与涉案专利权利要求1记载的技术特征A、B、C、E、F的技术特征一致。双方均确认二者存在以下不同：涉案专利权利要求1所述技术特征D防水堵头（5）设于灯管（1）的两端将灯管（1）密封，而被诉侵权技术方案仅在灯管的一端设有防水堵头将灯管密封。《》第规定：人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的，人民法院应当认定其落入专利权的保护范围；被诉侵权技术方案的技术特征与权利要求记载的全部技术特征相比，缺少权利要求记载的一个以上的技术特征，或者有一个以上技术特征不相同也不等同的，人民法院应当认定其没有落入专利权的保护范围。根据该专利侵权判定的全面覆盖原则，本案中，由于被诉侵权技术方案缺少权利要求1记载的防水堵头（5）设于灯管（1）的两端将灯管（1）密封的技术特征，原告亦未提交证据证明被诉侵权技术方案采用在灯管的一端设有防水堵头将灯管密封这一技术特征与上述技术特征构成等同，故被诉侵权技术方案没有落入涉案专利权利要求1的保护范围。综上，因被诉侵权技术方案未落入涉案专利权利要求1的保护范围，而权利要求2-8均系权利要求1的从属权利要求，故被诉侵权技术方案也未落入权利要求2-8的保护范围，亦无需对其他技术特征是否相同或等同进行认定。鉴于被诉侵权技术方案未落入涉案专利保护范围，原告对被告侵犯其涉案专利权的指控不能成立，本院亦无需对被告实施何种侵权行为及应承担的侵权责任问题进行评述。
综上所述，依照《》第第一款、第第一款、《》第、第之规定，判决如下：
驳回原告韦全高的诉讼请求。
案件受理费3300元，由原告韦全高负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。
审 判 长 彭 盎
人民陪审员 黎锦华
人民陪审员 薛桂玲
二〇一五年十一月二十日
法官 助理 韩亚圻
书 记 员 伦志咏