山东省烟台市牟平区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0612刑初231号
公诉机关烟台市牟平区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1975年5月5日出生，汉族，职业农民，居住地山东省烟台市牟平区，系本案被害人。
诉讼代理人孙同江，山东元德律师事务所律师。
被告人王德富，男，1961年7月19日出生于山东省烟台市牟平区，汉族，初中文化，职业农民，户籍地及居住地山东省烟台市牟平区。2017年5月2日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局牟平分局刑事拘留，同年9月13日被烟�市牟平区人民检察院取保候审。
烟台市牟平区人民检察院以烟牟检公刑诉（2017）209号起诉书指控被告人王德富犯故意伤害罪于2017年10月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。烟台市牟平区人民检察院指派检察员魏秀颂出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1诉讼代理人孙同江、被告人王德富到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市牟平区人民检察院指控：被告人王德富于2014年8月8日19时许，在烟台市牟平区观水镇缫丝夼村，因琐事与被害人王某1发生争执并相互撕打，期间被告人王德富用拳头击打被害人王某1鼻部，致被害人鼻部轻伤二级。公诉机关认为，被告人王德富故意伤害他人身体致人轻伤二级的行为构成故意伤害罪。同时向�庭提供了相关证据，请求本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人王德富予以惩处。
附带民事诉讼原告人王某1诉称，要求被告人王德富赔偿经济损失人民币16312.22元，包括医疗费人民币6712.22元、误工费人民币2400元、护理费人民币600元、伙食补助费人民币600元、交通费人民币1000元、精神抚慰金人民币5000元。
被告人王德富对公诉机关指控的犯罪事实及所提供的证据均表示无异议，对附带民事诉讼原告人王某1的经济损失表示愿意在法律规定的基础上多赔偿人民币1332.6元。
经审理查明：2014年8月8日19时许，在烟台市牟平区观水镇缫丝夼村，被告人王德富因怀疑自家核桃树被王某1拔掉，遂与被害人王某1发生争执并相互撕打，期间被告人王德富用拳头击打被害人王某1鼻部，致其鼻部受伤。经法医鉴定，被害人�某1鼻部之损伤构成轻伤二级。
另查，附带民事诉讼原告人王某1的经济损失包括医疗费人民币5389.88元、误工费人民币458.76元、护理费人民币458.76元、伙食补助费人民币360元，共计人民币6667.4元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述。
被害人王某1的陈述证实：2014年8月8日19时左右，在我们村大伟商店南的十字路，王德富和他老婆问我树是怎么回事，我说不知道，后来他们就与我争吵起来。王德富用手指把我，我就握着他的手指掰了一下，之后我们就相互用拳头打起来，具体打的哪记不清楚了，只记得我的鼻子被打出血了。我听王德富的老婆说要叫他们儿子，我就顺着胡同跑到王作云家门口，这时王德富的儿子王某2过来要拿马扎打我，被我挡过去了，我�两个人又撕打在一起，后来王德富也过来与我们撕打在一起。期间，王某2拿了根木棒朝我头上、胳膊打了五六下，我的头就出血了。后来王德富在我身后用拳头朝我头上打，把我打倒在地，我爬起来跑进王作云家拿出修苹果枝的砍刀，被王作云夺了下来。这时我老婆和我女儿过来了，也帮着我和他们相互撕打。后来我从地上捡起块石头，朝王德富头上打了一下，我老婆也推了他一下，他就倒地了。后来我们被村里的人拉开了。
2、证人证言。
（1）证人王某2的证言证实：2014年8月8日19点左右，我听说我爸王德富和王某1在打仗，出来就看到许多人围在王作云房子那，我过去看到我爸在路灯下面，当时他的鼻子和脸上有血，我就顺手拿起一个马扎要打王某1，结果被人夺走了，我就用左脚朝王某1右腿踢了一脚。当时我看到王某1捡起两块石头，我就往�跑，王某1扔第一块石头没有打到我，扔第二块石头打在我腰右后部。接着王德富就和王某1又撕把起来，我想过去打王某1，结果被拦住了。我看到王某1被王德富打倒了，上半身背靠在墙上，后来他去了王作云家里拿出一把砍刀，我一看就跑了，后来警察就来了。
（2）证人孙某的证言证实：2014年8月8日19点左右，我和我对象王德富风凉时，看到王某1过来了，我就问他为什么把我家的核桃树拔了，他不承认，我们就吵吵起来，王某1朝着王德富眼部就打了一下，当时眼镜就掉地上碎了。后来王某1往王作云房子那走，我就跟在后面问他为什么打人，王德富也在后面跟着。等我们走到王作云房子那时，王某1又朝着王德富的左脸打了一拳，并捡起块石头朝王德富的后脑勺打，王德富当时就被打倒了，王某1也倒在地上。他们起来后，王某1到王作云家拿出一把砍刀�要砍王德富，不知道是谁将刀给夺下去了。之后王某1的女儿和老婆就过来撕要王德富，王某1也用右手使劲掰王德富的右手食指，后来他们被人拉开了。王某1又拿根木头棍出来，我就到他后面将棍子夺了下来，后来不知道怎么就散了，我回家后，警察就来了。
（3）证人李树风的证言证实：2014年8月8日19点左右，听说我对象王某1和王德富在打仗，我大女儿王某3就领着我女儿出门了。我出来就看到王德富和他儿子与王某1三个人撕打在一起，我过去抓着王德富的腰部往后拉开了两米左右，期间王德富朝我右脸打了三四下，并把我推倒在地上了，等我爬起来后，邻居将我们拉开了。后来我回到家里用手机打电话报了警。
（4）证人王某3的证言证实：2014年8月8日19时许，听说我爸王某1和王德富打起来了，我过去就看到我爸与王德富一家三口打在一起，我爸在王德富前面抱着他的腰，王德富的儿子在我爸后面。后来我爸倒在地上，王德富和他儿子在地上接着和我爸撕打，后来我妈过来将王德富拉开，我过去将我爸扶了起来，他们又吵吵了一会，被邻居分开了。
3、鉴定意见。
（牟）公（刑）鉴（伤）字（2015）055号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某1伤后致左侧上颌骨额突及左侧鼻骨骨折，愈后鼻外形、通气可，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4.o条之规定，被害人王某1鼻部之损伤定为轻伤二级。
4、书证。
（1）公安机关出具的受案登记表及立案决定书，证实本案系被害人王某1于2014年8月8日报案，烟台市公安局牟平分局于2017年5月2日立案侦查。
（2）公安机关出具的人口信息，证实被告人王德富出生于1961年7月19日。
（3）公安机关出具的破案经过，证实被告人王德富系被传唤到案。
（4）附带民事诉讼原告人提交的医疗费单据、住院病历及费用汇总清单等书证，证实其经济损失情况。
5、被告人的供述与辩解。
被告人王德富对公诉机关指控的犯罪事实供述不讳。
本院认为，被告人王德富故意伤害他人身体致人轻伤二级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人王德富当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人王德富的犯罪行为给被害人造成的经济损失应当予以赔偿。被告人王德富自愿在法律规定的基础上多赔偿附带民事诉讼原告人人民币1332.6元，即共赔偿人民币8000元，不违反法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求过高，其不合理部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七�二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王德富犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、被告人王德富赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失人民币8000元，于判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曲 婷
人民陪审员 高承模
人民陪审员 王学尧
二〇一八年一月十六日
书 记 员 于 笑