四川省宜宾市南溪区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）南溪刑初字第43号
公诉机关四川省宜宾市南溪区人民检察院
被告人黄某某，绰号“马股”，男，1982年10月9日出生于四川省宜宾市南溪区，汉族，小学文化，户籍地宜宾市南溪区，住宜宾市翠屏区。2001年6月4日因犯强奸罪被宜宾市翠屏区人民法院判处有期徒刑10年，剥夺政治权利3年，2008年5月1日刑满释放。2012年12月6日因涉嫌故意伤害罪被宜宾市公安局南溪区分局刑事拘留，同月19日转捕。现押于宜宾市南溪区看守所。
刑事附带民事诉讼原告人张某某，男，1990年2月17日出生，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住南溪区。
委托代理人刘某某，宜宾市南溪区刘家法律服务所法律工作者。
四川省宜宾市南溪区人民检察院指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2013年3月1日以宜南检刑诉（2013）25号起诉书向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人张某某向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宜宾市南溪区人民检察院指派检察员赵令出庭支持公诉，被告人黄某某、刑事附带民事诉讼原告人张某某的委托代理人刘某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
四川省宜宾市南溪区人民检察院指控：2012年8月13日凌晨5时左右，被告人黄某某与其名为“石包”的朋友到南溪区南溪镇青龙村南二中半坡的“玉人界”按摩厅找服务员按摩，因不满被害人张某某的态度而与其发生抓扯，后用刀刺在张某某身上，导致被害人张某某的左手臂、左大腿内侧、左后背被刺伤，被告人黄某某将被害人张某某刺伤后开车逃离现场。经鉴定，被害人张某某的损失程度属轻伤。被告人黄某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄某某刑法执行完毕以后，在五年内再次故意犯罪，可能判处有期徒刑，系累犯，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人张某某诉称，被告人黄某某用刀将其左手臂、左大腿内侧、左后背刺伤，使其在南溪区中医院住院治疗15天，遭受严重经济损失，要求判处被告人黄某某赔偿其医疗费6012.06元、误工费1035元、护理费750元、住院期间伙食补助费300元以及交通费200元，共计8297.06元。
被告人黄某某辩称：其是被害人在打他时，便随手从“玉人界”按摩店桌上拿起一把小刀挡时刺伤被害人的；对于刑事附带民事诉讼原告人张某某提出的民事诉求没有意见，愿意赔偿，便目前没有钱赔偿。
经审理查明，2012年8月13日凌晨5时左右，被告人黄某某与其名为“石包”的朋友到南溪区南溪镇青龙村南二中半坡的“玉人界”按摩厅找服务员按摩，因不满被害人张某某的态度而与其发生抓扯，后用刀刺在张某某身上，导致被害人张某某的左手臂、左大腿内侧、左后背被刺伤，被告人黄某某将被害人张某某刺伤后开车逃离现场。被害人张某某受伤后随即被送往宜宾市南溪区中医医院住院治疗16天，出院诊断为：全身多处刺伤。用去医疗费6012.06元。后经宜宾市公安局南溪区分局物证鉴定室鉴定，被害人张某某的损失程度属轻伤。
以上事实有经庭审举证、质证的如下证据证实，本院依法予以确认：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实2012年8月13日宜宾市公安局南溪区分局南溪镇派出所接到110指令：青龙村“玉人界”按摩厅有人被砍伤。民警赶到现场，报案人陈某某称，有个男子给王某某打电话说要按摩，王某某说没有人都休息了，男子就让王某某喊张某某接电话，张某某没有接电话，王某某就把电话挂了。随后进来2名男子，其中一个体型胖点的男子一进来就骂张某某，走到张某某面前拉着张某某出来，刚刚走到门口，就打张某某，并用跳刀往张某某身上乱刺了3、4下，就开着小车走了（车牌号：川QT72**，车身颜色灰色）。同日，宜宾市公安局南溪区分局决定立案侦查。
2、现勘资料及照片，证实案发现场系南溪区南溪镇青龙村“玉人界”按摩厅门口便道，以及被害人张某某受伤的情况。
3、被害人张某某陈述及辨认笔录，证实其系南溪镇青龙村“玉人界”按摩厅服务员，在按摩店内平常都叫他“飞飞”。2012年8月13日凌晨5时左右，进来两个男子说要找人按摩，其中一个男子外号叫“马股”，他就说没有人，其实大厅里还有几个服务员在吃夜霄，两名男子就生气走了。过了一会儿王某某叫他接电话，他没有接，随后王某某说外面有人找他，他也没有出去。这时刚才进来的两名男子又来到接摩厅，“马股”进来就说他好大的面子，电话也不接之话的话，边说边用手推他，拉着他走到门口，他被推在墙上撞了一下，就感觉到头有点昏，接着觉得左手臂和左后背被什么东西麻了一下，他就往店内跑，跑到大厅卫生间门口时，又被“马股”拿东西电了两下，感觉麻的。他看见“马股”往外面跑，他追出去时发现自已的背和左臂处有血流出来，在医院才知道被“马股”用刀捅伤了。经辨认，13号照片黄某某就是在青龙村“玉人界”店内及门口与他发生争扯并用刀捅伤他的人。
4、证人证言
（1）证人陈某某的证言及辨认笔录，证实其系南溪镇青龙村“玉人界”按摩厅服务员，2012年8月13日凌晨5时左右来了两个男子想做接摩，她们在吃东西，就说没有人，两个男子就走了。一会儿刚刚来的其中一个男子就给王某某打电话，说要找人按摩，王某某就说没有人。男子让张某某接电话，张某某没有说话，王某某就把电话挂了。随后那两名男子又进来了，其中一个体型胖点的男子就骂张某某，把张某某拉到门口时，就打张某某，用跳刀往张某某身上乱刺了3、4下，张某某就往按摩厅内跑。两男子就开车走了，车身是灰色的，车牌号川QT72**。经辨认，13号照片黄某某就是在“玉人界”按摩厅内及门口殴打及捅伤张某某的人。
（2）证人李某甲证言及辨认笔录，证实系南溪镇青龙村“玉人界”按摩厅服务员，“飞飞”系她的同事，2012年8月13日凌晨5时左右来了两男子想做按摩，她们就说下班了，两男子就走了。过了一会儿，刚走出去的一男子就给她打电话，并让“飞飞”接电话，“飞飞”没有接，随后两个男子又进来，其中体型胖点，右手手膀处有一纹身的男子进来就乱骂“飞飞”，拉着“飞飞”往外面走，在店门口打了“飞飞”，并把“飞飞”捅伤；同时证实“玉人界“按摩店都称称她为王某某。经辨认，13号照片黄某某就是发生争扯并用刀捅伤“飞飞”的人。
（3）证人李某乙证言及辨认笔录，证实2012年8月13日凌晨5时左右，在“玉人界”接摩厅门口有两个男子，其中一个右手手膀有纹身的矮胖男子在打张某某，张某某往店内跑，男子就追进去，后来看见男子出来时手上有一把匕首，张某某浑身是血。经辨认，13号照片黄某某就是在南溪镇青龙村“玉人界”按摩店内及门口殴打并用刀捅伤张某某的人。
（4）证人易某某证言及辨认笔录，证实其系南溪镇青龙村“玉人界”按摩厅服务员，2012年8月13日凌晨5时左右，一个30岁左右的男子来店内找“飞飞”出去，刚到门口就开始打“飞飞”，她就去店内给老板打电话，打完电话过了10分钟她到店外面，就看见“飞飞”躺在地上，身上在流血，她们就打了110和120。经辨认，13号照片黄某某就是在按摩店门口殴打张某某的人。
（5）证人叶某某证言及辨认笔录，证实其系南溪镇青龙村“玉人界”按摩厅清洁工，2012年8月13日凌晨5时左右，一个男子给店内一女子打电话让张某某接电话，张某某没有接，随后打电话的男子就进来把张某某拉到店外面去，并用刀子捅了张某某几下，然后开车跑了。经辨认，13号照片黄某某就是在按摩店门口用刀捅伤张某某的人。
（6）证人魏某某证言，证实其系车牌号为川QT72**银白色现代越动型轿车所有人，车辆自2011年12月31日起交由宜宾起点汽车租赁有限公司经营。
5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经宜宾市公安局南溪区分局物证鉴定室鉴定，张某某受检验伤属轻伤。
6、被告人黄某某供述，证实2012年8月13日凌晨5时左右，他开着丁兴均租赁的银灰色北京现代车和一个绰号“石包”的朋友在南溪城头耍，石包说想找个人按摩一下，他就给“玉人界”按摩店的一个女服务员打电话问还有人按摩没有，女服务员就让我去店里问另一个男的服务员，他们到了按摩店门口，就让那个男服务员出来，这个男服务员出来后说话口气很生硬，说服务员都休息了，不得行就不得行。他看见大厅沙发上坐着三四个女服务员，就与这个男服务员争吵并抓扯起来，当抓扯到门里面时，看见桌上放着一些水果和一把小刀，他就把小刀拿在手里，这个男服务员还想冲过来打他，他就用拿刀的手顺便挡了一下，出于气愤用刀往这个男服务员身上捅了两、三下，然后就拿着刀开车跑了。
7、病历、住院病员费用清单，证实被害人张某某住院治疗的基本情况。
8、租赁营业收入手工账，证实川QT72**车辆承租人系丁兴均，租赁期间系2012年8月7日至2012年8月15日。
9、刑事判决书释放证明书，证实被告人黄某某于2001年6月4日因犯强奸罪被宜宾市翠屏区人民法院判处有期徒刑10年，剥夺政治权利3年；2008年5月1日刑满释放。
10、行政处罚决定书，证实2012年10月16日因吸食毒品被江安县公安局处以罚款500元。
11、情况说明，证实被告人黄某某用以捅伤被害人张某某的小刀没有找到。
12、归案情况说明，证实被告人黄某某被抓获归案的情况。
13、人口基本信息，证实被告人黄某某案发时系成年人，已达应负完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪，本案事实清楚，证据确实充分，四川省宜宾市南溪区人民检察院指控罪名成立。由于被告人黄某某犯前罪时系未成年人，不应认定为累犯，故公诉机关指控被告人黄某某系累犯的意见本院不予采纳。被告人黄某某庭审中认罪态度较好，依法可酌定从轻处罚。被告人黄某某故意刺伤附带民事诉讼原告人张某某造成的经济损失应当赔偿。附带民事诉讼原告人张某某要求赔偿其医疗费6012.06元、误工费1035元、护理费750元、住院期间伙食补助费300元和交通费200元，共计8297.06元。对于赔偿项目及费用被告人黄某某当庭明确表示认可，且原告人张某某提出的赔偿费用合理，本院依法予以确认。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2012年12月6日起至2013年12月5日止）；
二、被告人黄某某赔偿刑事附带民事诉讼原告人张某某医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费以及交通费等共计8297.26元，于本判决生效后二十日内支付。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 况文静
审判员 何夙志
审判员 陈 敏
二〇一三年四月十六日
书记员 郎 桔