浙江省湖州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）浙湖刑初字第35号
公诉机关浙江省湖州市人民检察院。
被告人罗进，又名“黄田”，农民。2012年6月23日因本案被刑事拘留，同年6月29日变更强制措施为监视居住，同年7月30日被逮捕。现押于湖州市看守所。
指定辩护人徐伯镇，浙江文垠律师事务所律师。
浙江省湖州市人民检察院以湖检刑诉（2012）39号起诉书指控被告人罗进犯故意伤害罪，于2012年11月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省湖州市人民检察院指派检察员周芸、代理检察员黄军出庭支持公诉，被告人罗进及其辩护人徐伯镇均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年6月23日凌晨1时许，被告人罗进与被害人汪某某在湖州市南浔区和孚镇重兆集镇重庆麻辣烫店内商谈被害人的医药费一事，后双方发生口角，被告人罗进在重庆麻辣烫店门口对被害人汪某某拳打脚踢，致被害人仰面倒下，后脑着地，随即被告人将被害人送往中国人民�放军第九八医院（以下简称九八医院）抢救，经抢救无效死亡。当日凌晨4时许，被告人罗进向公安机关投案。
为证明以上事实，公诉机关当庭宣读和出示了证人罗荣明、金海毕、李毕亲、杨久刚等的证言，被告人罗进的供述与辩解，法医病理司法鉴定意见书、尸体检验鉴定书等鉴定结论，现场勘验检查笔录、检查笔录等勘验检查笔录，户籍证明，到案经过，死亡医学证明书等证据。认为被告人罗进的行为构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，依法判处。
被告人罗进对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，其辩护人对定性提出异议，认为被告人系过失致人死亡，辩护人同时提出被告人具有自首情节，且能及时送被害人就医，又系初犯，请求法院从轻处罚。
经审理查明，2012年6月22日23时许，被告人罗进接到被�人汪某某电话，让其到湖州市南浔区和孚镇重兆集镇商谈被害人于2012年春节前被他人殴打未获医药费赔款一事，被告人罗进遂开车带杨玲华、金海毕、李毕亲等人一起前往。到重兆后，被害人汪某某将罗进等人带至重兆“重庆麻辣烫店”准备吃夜宵，在店内，被告人罗进与被害人汪某某因医药费一事又发生争执，被告人罗进先行离开，站在店门外，之后被害人汪某某走出店门，被告人罗进即冲上去对被害人脚踢、拳打、推搡，致被害人摔倒，后脑着地。后被告人罗进开车将被害人送往医院抢救，被害人汪某某经医院抢救无效死亡。2012年6月23日凌晨4时许，被告人罗进向公安机关投案。
经鉴定，被害人汪某某系符合在醉酒的基础之上，因头部遭受钝性外力作用致蛛网膜下腔出血合并脑干挫伤而死亡。
证明以上事实的证据有：
1、证人汪永顺的证言，证实2012年6月23日零时30分许，其听老乡罗荣明讲弟弟汪某某被人打了，其赶到医院，汪某某已经死亡。汪某某没有疾病，也没有家族遗传病。另证实其事后听罗荣明讲当晚汪某某在罗荣明那里喝了酒。
证人罗荣明的证言，证实因汪某某被湖州本地人捅伤一事，罗进说让他老大出面，后对方一分钱都没赔，汪某某便于2012年6月22日晚打电话让罗进来重兆谈这个事情，电话里罗进说要打架的话他就带几个人过来，于是汪某某也打了两个电话叫人。当晚24时许，罗进开车带了几个人过来，后双方到“麻辣烫”店里谈，但没说几句，罗进就生气了，并说要搞死汪某某，随即双方就走出了“麻辣烫”店，罗进对着刚走出店门口的汪某某脸部打了几拳，将汪某某打倒在地，是后脑着地的，摔在店门口的台阶上，后罗进开车送汪某某到湖州的九八医院。另证实当天晚上，汪某�和其约好到其家里喝酒，等汪某某到时其发现汪某某有酒味，应该是喝了白酒的，之后其和汪某某又各喝了2瓶啤酒。
2、证人李毕亲的证言，证实2012年6月22日晚23时许，其接到金海毕电话说去吃夜宵，后其在厂门口上了罗进的汽车，之后一行人开车到一个镇上，有十余个人站在那里，其中一个人说去吃夜宵，众人来到一家店里，罗进和对方一直在说话，没多久，罗进站起来出去了，其他人也跟着出去，在店门口罗进用拳头朝对方那个男的脸上打了两拳，那个男的倒在地上，后罗进就把那个男子送到医院。
证人沈凯华的证言，证实2012年6月22日晚上23时30分许，罗进叫其去重兆吃夜酒，到了重兆，一个男的叫罗进去吃夜宵，进了一家“麻辣烫”店里，那个男的不知道说了什么，罗进突然很生气，要出去外面打架，说完罗进就走了出去，后那个男的出来，罗进就�上来，先用脚踢了一脚，然后用拳头打头部，那个男的用手挡，并仰面倒在地上不动了。
证人金海毕的证言，证实2012年6月22日晚上23时许，罗进打电话叫其到重兆去吃夜宵，到重兆后，碰到汪某某，汪某某说请吃夜宵，一行人到一家“麻辣烫”店里，罗进说汪某某在背后讲他坏话，还提到2000元的事，后罗进一个人走了出去，并叫汪某某也出来，但汪某某等了几分钟，才跟着其他人一起出来，罗进突然冲到汪某某面前用脚踢了一脚，又用拳头朝汪某某头部打了三四拳，然后汪某某就朝天倒在地上，罗荣明上去抱起汪某某，罗进赶紧将汪某某送到湖州九八医院，但没抢救过来。
证人杨玲华的证言及辨认笔录，证实2012年6月22日晚23时30分许，“黄田”打电话叫其去重兆吃夜宵，到重兆后，碰到汪某某、罗荣明等人，好像要打架的样子，其劝说不要打架，汪�某就说不要吵，一起去吃夜宵。到夜宵店里面，他们好像在谈什么钱，谈了几句后，“黄田”生气了，就跟汪某某说要打架，接着“黄田”和汪某某先后走出了店门，其准备去开车门，听到有东西摔地上的声音，回头看到汪某某躺在地上，后“黄田”将汪某某送到医院去了。其辨认出罗进就是其证言中的“黄田”。
证人杨久刚的证言及辨认笔录，证实2012年6月22日晚上23时许，罗荣明打电话问其“黄田”是否给过汪某某2000元，其说没有，后汪某某打电话和“黄田”约好在重兆见面。汪某某邀集了十几个人聚在重兆第二个红绿灯处，不久“黄田”开车过来，车上下来几个人，然后双方到了一家“麻辣烫”店。汪某某和“黄田”在店里谈2012年春节前汪某某在石淙被打的事情，双方谈得不开心。其就出去买烟，回来�时候，看到“黄田”在店门口用拳头打了汪某某两拳，汪某某往后倒，摔在地上，后“黄田”开车送汪某某去医院了。其辨认出罗进就是其证言中的“黄田”。
证人王树文的证言，证实2012年6月22日晚上23时许，汪某某打电话给其让其出来，说石淙有几个人要过来找汪某某麻烦，后汪某某和对方就到麻辣烫店里谈。
3、证人尹光蕊（重庆麻辣烫店主）的证言，证实2012年6月23日凌晨0时20分许，其店里进来七八个人，只待了一会儿，就出去了，接着其出去看到店门口外面的灶台南面地上躺着个人，边上围着一些人。
证人王小毛的证言，证实2012年6月22日晚23时50分许，其夜宵店门口聚了十几个人，其以为要打架了，便和妈妈一起将店门关了。
证人袁云秀的证言，证实内容与王小毛证言内容基本一致。
4、证人郑雄文的证言，证实2012年6月23日凌晨，郑�文电话得知罗进和一个老乡吵架，将老乡推倒在地，后脑着地抢救无效死亡，其规劝罗进投案自首，并于6月23日凌晨4时许陪罗进一起到石淙派出所投案。
5、证人施永国的证言，证实2012年6月23日凌晨1时许，一个叫汪某某的病人被送来抢救，送来的时候脸色苍白，呼吸停止，后经抢救无效死亡，经做ct和b超，发现脑部出血。
6、证人王永珍的证言，证实其丈夫汪某某在2011年底的时候被人用刀砍到了头部、身上，头上缝了几针，平时汪某某和朋友在一起的时候酒喝得多一点。案发当天晚饭汪某某是在家里吃的，汪某某没有喝酒，到18时许，其上床睡觉，汪某某就出去了。
7、证人费亮亮的证言，证实2012年1月19日其与沈新根、蒋晓飞用刀划伤了一个云南人，后来那个人叫了一个老乡来和他们谈判，说要10万块钱，其没有同意，没有赔钱给对方；那个谈判的人矮矮的，�较壮的，比较黑的。
证人蒋晓飞的证言，证实2012年1月19日其与费亮亮、沈新根用刀划伤了一个人，当时对方有一个人提出要赔10万块钱，其没有同意，所以被派出所拘留了。
证人沈新根的证言与证人费亮亮、蒋晓飞的证言相一致。
费亮亮、蒋晓飞的行政处罚决定书，证实因2012年1月19日下午殴打汪某某一事，费亮亮、蒋晓飞被湖州市公安局南浔区分局行政拘留十日的事实。
8、法医病理司法鉴定意见书，证实复旦大学上海医学院司法鉴定中心对死者汪某某的送检组织进行病理诊断，结果为：脑干脑桥局灶性散在脑挫伤，右侧大脑前动脉破裂致弥漫性蛛网膜下腔出血，多器官（心、肺、肝、脾、肾）间质血管淤血，肺慢性胸膜炎，实质灶性实变。
检验报告，证实送检的死者汪某某心血中检出乙醇成分，血液中乙醇浓度为1.58mg／ml。
法医学尸体检验鉴定书，证实�某某符合在醉酒的基础之上，因头部遭受钝性外力作用致蛛网膜下腔出血合并脑干损伤而死亡。
9、检查笔录及相关照片，证实经对罗进进行人身检查，体表未发现损伤异常。
现场勘验检查笔录、现场方位示意图，证实案发现场的具体情况。
10、调取证据清单，证实公安机关从九八医院调取汪某某抢救记录及死亡证明的情况。
危重病人抢救记录表，证实汪某某在九八医院抢救情况，诊断为：原发性脑干伤，脑室积血，外伤性蛛网膜下腔出血，右颞骨骨折，两肺挫伤。
11、户籍证明，证实被告人罗进身份情况。
12、到案经过，证实2012年6月23日4时30分许，罗进到石淙派出所投案的事实。
13、被告人罗进的供述能与上述证据相互印证。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本案审理过程中，被害人汪某某的近亲属王永珍、汪文林、王桂芬、汪富荣、汪建鹏以被告人罗进的故意伤害行为致经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。后双方达成和解协议，被害人近亲属以此为由，向本院申请撤回附带民事起诉，本院业已裁定准许。
本院认为，被告人罗进故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。关于辩护人提出的辩护意见，经查，被告人罗进主观上具有伤害他人身体的故意，客观上实施脚踢、拳打、推搡的行为，并造成一人死亡的后果，符合故意伤害罪的构成要件，辩护人对定性提出的异议与查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳。被告人罗进犯罪后主动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。案发后，其积极救助被害人，并与被害人亲属达成和解协议，取得被害人亲属的谅解，酌情予以从轻处罚，辩护人上述辩护意见，本院予以采�。根据被告人罗进犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，以及犯罪后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第五十六条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人罗进犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年7月30日起至2025年7月22日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何育红
审 判 员 杨 峰
人民陪审员 李兴湖
二〇一三年四月二十五日
书 记 员 祝 敏