安徽省宿州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)皖13刑终454号原公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。上诉人（原审被告人）石某，男，1979年8月3日出生于安徽省宿州市，汉族，系安徽省泗县草沟中学教师，住。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月15日被泗县公安局草沟派出所抓获，同日被宿州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年11月20日经宿州市埇桥区人民检察院批准被逮捕，次日由宿州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。2016年10月14日经本院决定被取保候审。安徽省宿州市埇桥区人民法院审理宿州市埇桥区人民检察院指控原审被告人�某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人潘某提起附带民事诉讼一案，于2016年8月15日作出（2016）皖1302刑初453号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人潘某及原审被告人石某对附带民事判决部分服判，本案附带民事判决部分已发生法律效力。石某对刑事判决部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定：被告人石某因怀疑被害人潘某与其前妻唐娟有不正当关系，冒用陈某的名字加潘某的微信，约定2015年6月26日晚在宿州市卓耕广场见面。当晚22时许，在宿州市经济技术开发区卓耕广场附近一路口，被告人石某持棍将潘某打伤。经宿州市埇桥区公安司法鉴定中心鉴定，潘某的伤情属于轻伤二级。2015年10月15日上午，被告人石某在泗县草沟中学被抓获。另查明，附带民事诉讼原告人潘某受伤后支付医疗费1061.4元，已由石某前妻唐娟代为支付。原判认定上述事实的证据有：一、宿州市公安局埇桥分局（宿）公（埇）鉴（法医）字（2015）981号法医学人体损伤程度鉴定书载明，潘某因外伤致头顶部右侧6.3CM“Y”型创口，左耳后乳突处1.5CM创口，左耳轮处1.3CM创口，左肘部24×12CM淤血，左背部12×4CM皮下淤血。潘某的伤情为轻伤二级。二、通话记录（一）2015年6月25日10时31分5秒、10时44分41秒，手机号138××××4173和潘某的手机155××××9593有二次通话。（二）2015年6月27日8时49分22秒，潘某的手机155××××9593和手机号138××××4173有通话。（三）2015年6月25日8时3分23秒、8时11分21秒、9时28分3秒、10是1分30秒、10时49分24秒、17时55分26秒、21时49分28秒，手机号138××××4173和�洪仁的手机186××××0154有七次通话。（四）2015年6月26日，石某手机187××××7030和唐洪仁手机186××××0154自22时2分至23时36分15秒有19次通话。（五）2015年6月27日1时27分39秒，石某手机187××××7030和唐洪仁手机186××××0154有通话。三、微信聊天截图证明，被害人潘某和陈某在案发当晚的聊天记录。四、被害人潘某陈述，二十天前有个叫“陈某”的女的加他微信。2015年6月25日中午，“陈某”打电话约他次日晚在卓耕广场见面。他到时已经晚上十点，在项目部等了四十分钟没见到人就离开，走到卓耕广场南的路口，迎面走来一个人，手背在后面，走到他对面时，拿棍朝他左胳膊打了两棍，他被打倒后，那人又朝他头上打，打过就朝北跑了。他报了警。当晚对方用138××××4173的手机约他出来见面。6月27日上午，他用自己的手机打138××××4173手机，一男子接电话说打错了，再打就打不通了。唐娟支付他医疗费3100元。五、证人证言(一)唐洪仁证明，2015年6月26日中午和晚上，石某对他说要打一个和他前妻唐娟关系不正常的人，他劝石某不要打。晚上11点半左右，石某给他打电话说把那个人打了。石某说新建一个女的微信号和潘某聊了一段时间，约在2015年6月26日晚见面。8月中旬，派出所的人找他了解石某打人的事，他给唐娟打电话，唐娟和她母亲同他一起到潘某家给潘某父亲钱。过了几天，他给石某打电话让石某抓紧调解打人的事，下午他开车带石某到潘某家，石某向潘某父亲承认打了潘某。石某的手机号是187××××7030,138××××4173的手机号是石某父亲的，石某有时也用138××××4173手机号，2015年6月25日上午，石某还用138××××4173号码和他联系。2015年5月份，石某用他父亲的手机�他打电话，里面是一个女的声音，石某说这个手机有魔音功能，男的说话对方听起来是女的声音，石某说已经用这个功能给潘某打过电话了。（二）唐娟证明，2015年6月26日晚，潘某给她打电话说被人打了。（三）潘友民证明，2015年8月20日，唐娟、唐娟母亲和邻居（指唐洪仁）到他家找潘某，潘某不在，三人对他说石某错了，并留下3100元钱。过了二三天的下午，石某和上次来的邻居一起过来，石某承认说不该打潘某。六、被告人石某供述，他不认识潘某，没有打潘某。他到宿州市经济技术开发区找过唐洪仁两次。他不用138××××4173手机号，只使用187××××7030手机号。七、本案相关的其它证据：（一）户籍信息载明，被告人石某出生于1979年8月3日。（二）案发及抓获经过证明，本案由被害人潘某于2015年6�27日报案而案发。2015年10月15日，被告人石某在泗县草沟中学院内被抓获。（三）门诊发票证明，附带民事诉讼原告人潘某支付医疗费1061.4元。原审法院认为：被告人石某的行为已构成故意伤害罪。被告人石某应对其行为给附带民事诉讼原告人潘某造成医疗费损失1061.4元予以赔偿，但该款已由他人代为支付，对附带民事诉讼原告人的该项请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，以被告人石某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；驳回附带民事诉讼原告人潘某的诉讼请求。石某上诉称：他打了�某，但潘某的伤情没有这么严重。经审理查明：原判认定2015年6月26日晚22时许，在宿州市经济技术开发区卓耕广场附近一路口，上诉人石某持棍将潘某打伤致轻伤二级的事实，有原判列举的证据予以证实。本院对原判认定的事实及所列证据予以确认。对石某提出他打了潘某，但潘某的伤情没有这么严重的上诉理由。审理认为，潘某被石某殴打后及时报案、就医，伤情经宿州市埇桥区公安司法鉴定中心鉴定，鉴定结论明晰，鉴定程序合法。侦查期间，宿州市公安局开发区分局已将鉴定意见依法送达石某，石某未提出异议。现石某质疑潘某的伤情无相关证据予以支持。故石某的上诉理由不能成立，本院不予采纳。本院认为：上诉人石某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  杜法超审 判 员  徐 莉代理审判员  贾 硕二〇一六年十二月一日书 记 员  张 艳附本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。