甘肃省天祝藏族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）甘0623刑初37号
公诉机关天祝藏族自治县人民检察院。
被告人伟某，男，生于1963年8月2日，户籍地甘肃省天祝藏族自治县。
辩护人和金年，男，甘肃省天祝藏族自治县法律援助中心律师。
天祝藏族自治县人民检察院以天检公诉刑诉（2018）38号起诉书指控被告人伟某犯交通肇事罪，于2018年5月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天祝藏族自治县检察院指派检察员谢某、代理检察员尚某出庭支持公诉，被告人伟某到庭参加诉讼。现已审理终结。
天祝藏族自治县人民检察院指控：2017年12月23日19时许，被告人伟某驾驶×××号三轮汽车沿天景公路由东向西行驶至××县段时，将行人陈某、刘某碰撞后逃离现场，经鉴定，陈某脾脏破裂行脾切除术，损伤程度评定为重伤二级；左侧多发性肋骨骨折，损伤程度评定为轻伤一级。刘某损伤程度为轻伤一级。2018年1月9日，天祝藏族自治县公安局交警大队依法认定伟某承担事故全部责任。公诉机关认为，被告人伟某交通肇事致一人重伤、一人轻伤后逃逸，并负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人伟某到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。诉请依法判处。
被告人伟某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。
辩护人提出的辩护意见是：被告人伟某认罪悔罪、赔偿了被害人部分经济损失，另外，被告人及其妻子均系残疾人，请求法庭对被告人从轻处罚并宣告缓刑。
经审理查明：2017年12月23日19时许，被告人伟某驾驶×××号三轮汽车沿天景公路由东向西行驶至××县段时，将行人陈某、刘某碰撞后逃离现场，经鉴定，陈某脾脏破裂行脾切除术，损伤程度评定为重伤二级；左侧多发肋骨骨折（5-11肋骨），损伤程度评定为轻伤一级；左侧尺桡骨骨折，损伤程度评定为轻伤一级。刘某因交通事故致左膝内侧副韧带损伤，左膝内侧半月板后角损伤，左膝关节腔积液。行膝关节铰链支具固定，查体见左膝关节活动功能受限。依据《人体损伤程度鉴定标准》5损伤程度分级5.9脊柱四肢损伤5.9.3轻伤一级c，膝关节韧带断裂伴半月板破裂之规定，其损伤程度应鉴定为轻伤一级。刘某因交通事故致左足第二趾骨骨折，左足1、2趾间皮肤裂伤。行清创缝合、石膏托外固定等治疗好转。依据《人体损伤程度鉴定标准》5损伤程度分级5.9脊柱四肢损伤5.9.4轻伤二级k，两趾骨骨折或者一趾骨完全骨折；距骨、根骨、骰骨、楔骨或者足舟骨折；趾跗关节脱位之规定，其损伤程度应鉴定为轻伤二级。2018年1月9日，经天祝藏族自治县公安局交警大队认定，被告人伟某驾驶机件不符合技术标准机动车上道路行驶且发生交通事故后逃逸，承担本次事故全部责任，陈某、刘某不承担责任。
另查明，×××号三轮汽车车辆所有人系伟某，伟某具有C4D驾驶资质。
2018年8月8日，经本院主持调解，被告人伟某及附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司天祝支公司分别向被害人陈某赔偿医疗费等费用13.5万元（其中被告人伟某赔偿4.5万元），向被害人刘某赔偿医疗费等费用4.5万元（其中被告人伟某赔偿1.5万元），被告人伟某已履行完毕。
上述事实有庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.被告人伟某供述
2017年12月23日13时许，其驾驶×××号三轮汽车拉着柜子从华藏寺镇达家窑村前往边墙沟的舅子家里送下柜子。大概19时许，其沿景天公路返回，行驶至半截沟路段时，对面来了一个小车，灯光很亮，对方也不会灯，由于其车上的灯不是很亮，就听见”嘭”的一声，右侧倒车镜不见了，右侧大灯也碎了。转弯过去后，其将车停了下来，这时从其后面驶来一辆小车，停在其车前面，其走到跟前，那个小伙子说，”你把人挂哈了，赶紧过去看”。其驾驶车辆掉头到事故现场，发现两个女的，一个站着，一个坐着。其驾驶车辆到前面三叉路口掉头，沿原路返回，其将车停了一下，其认为那两个女的没事，就驾驶车辆逃离了现场，到天祝驾校附近，其停下车修车时，将左侧好的后视镜卸下来按到了右侧，继续往前行驶，到前面村庄绕了出来，回到了华干其媳妇开的”生芳商行”对面的台子上停下，拿透明胶带把碰碎的右前大灯粘住，就回商行睡觉去了。第二天交警找到了他。
2.被害人陈某陈述
证实2017年12月23日19时许，其和刘某两人准备去马圈湾台一个铁厂上班。走到半截沟路段时，突然被碰倒了，其转头看到是一辆三轮车，右侧大灯没亮着，继续往华藏寺方向走了。刘某就在前面爬着。一会儿，那辆车回到事故现场，但没有停车，在距离事故现场100米的地方停了一下就又走了。一会儿，交警和”120”来后将她们送到了医院。
肇事车辆是一辆三轮汽车，带有驾驶室，右侧大灯没亮着。
3.被害人刘某陈述
证实的基本事实和陈某的陈述一致。
4.白某证言
证实2017年12月23日19时许，其驾驶车辆沿景天公路行驶至半截沟路段时，看见有两个女的在路边躺着，前面一辆三轮车在行驶，其觉得是这辆车碰的人，就把前面的三轮车堵在路边了。三轮车停下来后，司机走到其跟前，其就告诉他把人碰下了，赶紧过去看。其从后视镜看到他掉头回现场了。
5.杨自义证言
证实2017年12月23日16时许，其乘坐其女婿伟某驾驶三轮车将一个衣柜从他家拉到边墙沟儿子杨守荣家，伟某就开车回家了。
6.杨红福证言
证实2017年12月23日晚，其接到电话后赶到事故现场，发现妻子陈某在公路北侧路肩上坐着，刘某在陈某边躺着。她们说被三轮车撞了。
7.查获经过
证实经天祝藏族自治县交警大队侦查，2017年12月23日19时许，伟某驾驶×××号三轮车在××路段时，将行人陈某、刘某碰撞后，为逃避法律责任而逃离现场。
8.甘肃陇通司法鉴定所司法鉴定意见书
证实本案肇事车辆×××号五征牌三轮汽车制动系统安全技术正常，灯光信号系统技术状况不正常。
被鉴定人陈某脾脏破裂行脾切除术，损伤程度评定为重伤二级；左侧多发肋骨骨折（5-11肋骨），损伤程度评定为轻伤一级；左侧尺桡骨骨折，损伤程度评定为轻伤一级。
被鉴定人刘某因交通事故致左膝内侧副韧带损伤，左膝内侧半月板后角损伤，左膝关节腔积液。行膝关节铰链支具固定，查体见左膝关节活动功能受限。依据《人体损伤程度鉴定标准》5损伤程度分级5.9脊柱四肢损伤5.9.3轻伤一级c，膝关节韧带断裂伴半月板破裂之规定，其损伤程度应鉴定为轻伤一级。被鉴定人刘某因交通事故致左足第二趾骨骨折，左足1、2趾间皮肤裂伤。行清创缝合、石膏托外固定等治疗好转。依据《人体损伤程度鉴定标准》5损伤程度分级5.9脊柱四肢损伤5.9.4轻伤二级k，两趾骨骨折或者一趾骨完全骨折；距骨、根骨、骰骨、楔骨或者足舟骨折；趾跗关节脱位之规定，其损伤程度应鉴定为轻伤二级。
9.武威市公安司法鉴定中心检验报告
证实经鉴定，肇事车辆×××三轮汽车右前大灯座与现场提取的塑胶碎片原属同一整体。
10.伟某辨认笔录
证实经伟某辨认，华东公路（景天公路）56公里加100米处（半截沟路段）就是其将两位女性碰伤的地方，后其逃离现场。
距离天祝驾校门前300米处东侧土路200米处为修车更换肇事车辆后视镜的地方。
11.白某辨认笔录
证实经白某辨认，5号照片中的男子（伟某）就是2017年12月23日晚在××县段其拦截的三轮汽车的驾驶员。
12.天祝藏族自治县公安局交警大队道路交通事故认定书
证实被告人伟某驾驶机件不符合技术标准机动车上道路行驶且发生交通事故后逃逸，承担本次事故全部责任，陈某、刘某不承担责任。
13.户籍证明
证实被告人伟某生于1963年8月2日，具有完全刑事责任能力。
14.刑事附带民事诉讼调解书、谅解书
证实被告人伟某向被害人陈某、刘某赔偿医疗等费用共计6万元，被害人对伟某表示谅解。
本院认为：被告人伟某在驾驶机件不符合技术标准的机动车上道行驶中，未尽到审慎安全驾驶义务，造成一人重伤，一人轻伤的交通事故后逃逸，负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应依法予以惩处。被告人伟某到案后如实供述了交通肇事的犯罪事实,属坦白，依法可从轻处罚。被告人伟某赔偿被害人损失，取得被害人亲属谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人犯罪情节较轻，积极赔偿被害人损失，有悔罪表现，宣告缓刑在其居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第六项之规定，判决如下：
被告人伟某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省武威市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王劲松
审 判 员 马述斌
人民陪审员 刘忠年
二〇一八年八月八日
书 记 员 赵淑琴