山东省聊城市东昌府区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）聊东民初字第3237号
原告韩同文，男，1963年8月28日出生，汉族，农民，住聊城经济开发区。
委托代理人沈文华，女，1968年11月7日出生，汉族，农民，住址同韩同文，系韩同文之妻。
委托代理人白雪。
被告聊城巨星钢管制造有限公司，住所地聊城经济开发区牡丹江路4号。
法定代表人姜立慧，经理。
委托代理人白观杰，男，1955年4月23日出生，汉族，该公司职工，住聊城经济开发区蒋官屯街道办事处任庄村152号。
委托代理人周兆春。
原告韩同文与被告聊城巨星钢管制造有限公司人身损害赔偿赔偿纠纷一案，本院于2013年8月27日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人沈文华、白雪，被告委托代理人白观杰、周朝春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告自2009年开始在被告处工作。2012年10月15日11时许，原告在捆扎钢管时被钢管砸伤头部。随后，原告住院进行了治疗，并因伤致残。据此，请求人民法院依法判令被告按一般损害赔偿标准向原告支付医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费等等经济损失共计470413.35元，诉讼费用由被告承担。
被告辩称，原告在我公司工作属实，双方存在劳动关系。根据法律规定，原告应先进行劳动仲裁程序，法院才能受理，故其诉讼请求去应予驳回。同时，原告头部被钢管砸伤时，未按要求佩戴安全帽，具有明显过错，应减轻被告的赔偿责任。
经审理查明：2009年2月起，原告开始到被告处从事钢管加工工作。工作期间，原告接受被告管理，被告向原告发放工资，但双方未签订书面劳动合同，被告也未为原告交纳工伤保险。2012年10月15日11时许，原告在被告的生产车间捆扎钢管时，被旁边矫直机上的钢管砸伤头部。原告受伤后，即入住聊城市人民医院治疗，被诊断为创伤性硬膜外血肿、创伤性硬膜下血肿、多发脑挫裂伤、多发颅骨骨折等，住院治疗270天，共花费医疗费381177.58元，其中原告支付13900元，被告支付367277.58元。住院期间由其妻沈文华（农民）和其弟韩兴福（农民）2人护理，出院后由其妻沈文华1人护理。出院时，医嘱调节饮食、均衡营养。2013年7月23日，原告又到广平卫生院住院治疗，花费医疗费2007.30元，由新农合医保报销1544.10元，个人承担463.20元。2013年11月26日，原告又到济南中医院检查治疗，共花费医疗费18277元。经原告方委托，2013年8月9日，聊城东昌府人民医院司法鉴定所作出如下鉴定意见：“韩同文伤残等级为三级；出院后需要长期终身护理，出院后护理人数为1人（韩同文损伤后部分日常生活不能自理，许。”审理过程中，被告认为该鉴定属诉前原告方自行委托，不予认可。根据被告申请，经本院技术部门委托，山东银丰司法鉴定所于2014年1月20日，作出如下鉴定意见：“1、韩同文损伤构成四级伤残；2、韩同文伤后护理时间暂定为3年，住院期间2人护理，出院后1人护理。”原、被告双方对该鉴定意见书均无异议。因住院治疗，原告支出医用摇床费用1300元、轮椅费用5700元、医用气垫费用360元、氧气表费用90元、交通费1000元。因委托鉴定，原告支出鉴定费2300元。因财产保全和复印病历，原告还支出保全费4520元、复印费70元。住院期间，被告付给原告生活费1200元、护理费5260元。
2013年10月24日，原告申请工伤认定，同日，聊城市人力资源和社会保障局以原告的申请已超过一年的申请时效为由，作出了不予受理的决定。
原告家庭成员还有三人：妻子沈文华，1968年11月7日出生，农民；长女韩琳，1991年8月2日出生；次女韩伟，2000年8月27日出生。原告母亲纪怀桂，1942年4月5日
出生，农民，共育有四个子女。
聊城市2013年度无固定收入的农业从业者日均收入为90.05元／日，农民人均纯收入为9446元／年，农民家庭人均生活消费支出额为6776元／年。2012年聊城市职工月平均工资为2814元。
以上事实，由原告提交的住院病历、门诊病历、诊断证明书、住院审核表、医疗费单据、摇床费用单据、轮椅费用单据、医用气垫费用单据、氧气表费用单据、交通费单据、病历复印费单据、鉴定费单据，被告提交的医疗费单据、收条、申请仲裁通知书、朱良伟证言等证据为凭。
本院的庭审笔录亦在卷佐证以上事实。
本院认为：原告自开始在被告处工作至受伤时，时间已有3年之久，期间原告接受管理，被告向原告发放工资，双方已建立劳动关系。原告在被告处工作期间受伤后，因其申请工伤认定时已超过申请时效，故造成工伤无法认定。原告要求参照一般人身损害赔偿纠纷案件赔偿标准向被告主张权利，符合相关规定，本院予以准许。
因被告未为原告提供安全的工作环境，致使原告在被告车间捆扎钢管时，被旁边矫直机上的钢管砸伤头部，被告具有过错，应承担赔偿责任。同时，原告在工作时未佩戴安全帽，致使头部被钢管击打时受伤程度扩大，原告对其所受损害也有部分过错，应承担相应的责任。综合原告受伤场所、受伤原因、伤害情况、过错程度，本院酌定原告承担10%的责任，被告承担90%的责任。
原告合理损失的认定：1、医疗费。原告个人支付的医疗费应为聊城市人民医院支出的13900元、广平卫生院支出的463.20元、济南中医院支出的18277元之和，即32640.20元（13900元463.20元18277元）。2、误工费。因被告拒不提供原告的工资收入标准，故本院按山东省2012年度聊城市职工月平均工资2814元准计算原告的误工损失，误工费为43335.60元（2814元／月÷30天／月×462天）。3、护理费、残疾赔偿金。原、被告双方对山东银丰司法鉴定所作出的鉴定意见书均无异议，故本院按该鉴定结论计算护理费及残疾赔偿金。结合“韩同文损伤构成四级伤残；伤后护理时间暂定为3年，住院期间2人护理，出院后1人护理”的鉴定意见、住院270天的事实、护理人员的农业从业者身份及2013年度无固定收入的农业从业者90.05元／日的收入标准，护理费应为122918.25元［90.05元／天×（270天×2365天×3-270天）］，残疾赔偿金为132244元（9446元／年×20年×70%）。4、交通费。结合原告所举证据及其治疗过程，本院认定交通费为1000元。5、住院伙食补助费。结合住院时间，住院伙食补助费为8100元（30元／天×270天）。6、被扶养人生活费。原告有韩伟和纪怀桂两个被扶养人，结合农民家庭人均生活消费支出额6776元／年标准，被扶养人生活费共为23716元（6776元／年×（6年÷28年÷4）×70%］，按照有关规定，该项费用计入残疾赔偿金。7、营养费。结合医嘱和原告的伤情，本院酌定营养费为2000元。8、精神损害抚慰金。该事故致原告身体四级残疾，使原告遭受精神痛苦，本院酌定精神损害抚慰金为20000元。9、医用摇床费用1300元、轮椅费用5700元、医用气垫费用360元、氧气表费用90元，属原告治疗的合理支出，本院予以确认。10、病历复印费70元，属原告在诉讼中的合理支出，本院予以确认。以上费用共计372074.05元，扣除被告已付给原告的生活费1200元、护理费5260元及原告应自行承担10%的责任比例，被告应赔偿原告各项经济损失328406.65元（372074.05元×90%-1200元-5260元）。原告在本案中的其他诉讼请求，因无事实和法律依据，应予驳回。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告聊城巨星钢管制造有限公司于本判决生效之日起十日内向原告韩同文支付医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、医用摇床费用、轮椅费用、医用气垫费用、氧气表费用、病历复印费等各项经济损失328406.65元。
二、驳回原告韩同文的其他诉讼请求。
案件受理费8356元，原告韩同文承担2520元，被告聊城巨星钢管制造有限公司承担5836元；财产保全费4520元，由被告聊城巨星钢管制造有限公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审 判 长 周爱军
审 判 员 费瑞栋
人民陪审员 杨俊林
二〇一四年四月二十九日
书 记 员 付莹莹