浙江省丽水市莲都区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）丽莲刑初字第607号
公诉机关丽水市莲都区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某。
诉讼代理人陶松生。
被告人冯某甲。因本案，于2014年3月25日被取保候审，2014年9月30日被逮捕。
指定辩护人王朝俊。
丽水市莲都区人民检察院以丽莲检刑诉（2014）1441号起诉书指控被告人冯某甲犯故意伤害罪，于2014年9月5日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某于2014年7月16日提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丽水市莲都区人民检察院指派代理检察员李芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人陶松生、被告人冯某甲及其指定辩护人王朝俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年2月12日下午13时许，被告人冯某甲在丽水市莲都区太平乡太平村防洪坝旁的滩涂地上，因田地归属问题与被害人李某发生争吵与冲某被告人冯某甲捡起滩涂地上的石头砸向被害人李某，冲突过程中被害人李某受伤。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人李某的人体损伤程度为轻伤二级。经法医精神病鉴定，被告人冯某甲既往有双向障碍病史，作案时处于缓解期，案发后病情复发，诊断为不伴有精神病性症状的抑郁，评定为有刑事责任能力。
上述事实有被告人供述、被害人陈述、证人证言及其他书证某
被告人冯某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。提请依法判处。
被告人冯某甲辩解：我没有打人，是被害人没事找事。
被告人冯某甲的指定辩护人的辩护意见：1、起诉书指控被告人冯某甲故意伤害致人轻伤，但是被害人左某多处肋骨骨折原因不明，未达到事实清楚，证据确凿充分的标准；2、本案不排除案发时被告人冯某甲处于精神病发作期；3、被害人明知被告人冯某甲患有精神病，但仍然骂其癫鬼刺激被告人冯某甲，致成纠纷，被害人对案件起因有明显过错。请合议庭查明事实，作出公正公平合理的判决。
被告人冯某甲的指定辩护人为支持其辩护意见向法庭提供了下列证据：1、残疾评定表、残疾人证、证明四份、特殊病种病历、出院记录，证明被告人冯某甲患有精神病，需要长期服药且被告人冯某甲家庭经济困难的事实；2、病历、彩色超声诊断报告单，证明被告人冯某甲左某附睾头囊肿系被害人所致的事实。
经审理查明：2014年2月12日下午13时许，被告人冯某甲在丽水市莲都区太平乡太平村防洪坝旁的滩涂地上，因田地归属问题与被害人李某发生争吵与冲某进而两人拿石头互扔，冲突过程中被害人李某受伤。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人李某的人体损伤程度为轻伤二级。经法医精神病鉴定，被告人冯某甲既往有双向障碍病史，作案时处于缓解期，案发后病情复发，诊断为不伴有精神病性症状的抑郁，评定为有刑事责任能力。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实：1、户籍证明，证明被告人冯某甲的身份情况；2、被告人冯某甲的供述，证明其因太平村防洪坝边的田地事情与李某发生争吵，进而二人扭打在一起，并且两人拿石头互扔的事实；3、被害人李某的陈述，证明2014年2月12日下午，其因滩涂土地的权属问题与被告人冯某甲在溪滩边的田地上发生争执，双方互相用指头戳着对方骂，并用滩涂上的石头互相朝对方砸过的事实；4、证人徐某的证言，证明2014年2月12日下午13时许，其经过太平村的溪滩边时，看见李某与被告人冯某甲在争吵，都说站着的田地是属于自己的，其并未看到打架过程，到的时候双方已经打架结束，他们互相指责对方打了自己的事实；5、证人冯某乙的证言，证明2014年2月12日下午，其在太平村溪滩边洗沙子，下午3点左右，其看见一名男子弯腰捡起石头朝太平村的“炳祥”大概扔了两三下，每扔一下“炳祥”都叫一声“哎呦”，没过多久，其看见有个人往他们身边走去，其就没有留意了的事实；6、证人谢某的证言，证明其系太平村村委委员，被告人冯某甲平时比较勤劳、老实，但受刺激后脾气会变得急躁，多次在村里与人因一点小事发脾气，被告人冯某甲父亲患有精神病，弟弟也因患精神病自焚死亡，被告人冯某甲患精神病很多年了，但之前不需要吃药，近几年常通过药物维持精神状态的事实；7、证据保全清单、特殊病种专用病历复印件，证明被告人冯某甲因精神病接受治疗的事实；8、莲公物鉴（2014）033号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人李某的人体损伤程度为轻伤二级的事实；9、丽二医司法鉴定所（2014）法鉴字第21号法医精神病类鉴定意见书，证明被告人冯某甲既往有双相障碍病史，作案时处于缓解期；案发后病情复发，诊断为不伴有精神病性症状的抑郁，建议监护治疗；评定被告人冯某甲有刑事责任能力的事实；10、现场勘查笔录及照片，证明2014年2月12日14时40分，民警接到报案后赶至太平村防洪坝边滩涂地，李某倒在地上，其妻子扶着其，女儿站在边上，滩涂地上有许多石头的事实；11、视听资料，证明侦查机关对被告人冯某甲的讯问情况，及案发当天，公安机关用随身携带的出警记录与被告人冯某甲对话情况；12、归案经过，证明被告人冯某甲于2014年2月19日在家中被抓获的事实。
附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人诉请本院依法追究被告人冯某甲的刑事责任，并判令被告人冯某甲赔偿其医疗费30178.99元、护理费6585.3元、住院伙食补助费1620元、营养费1620元、交通费540元、误工费10975.5元、打印费800元、鉴定费1640元，各项经济损失共计人民币52810.02元。
附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人为支持其诉请向法庭提供如下证据：1、身份证复印件，证明原、被告诉讼主体资格；2、病历、出院记录、病情处理意见书，证明附带民事诉讼原告人李某的伤情治疗、营养、陪护等费用支出的事实；3、医疗费发票、鉴定费发票等票据，证明附带民事诉讼原告人李某的医疗费用及其他费用的开支情况；4、法医临床鉴定意见书，证明附带民事诉讼原告人李某伤势及治疗期限90日的事实；5、太平村的证明，证明附带民事诉讼原告人李某是家庭唯一劳力，从事农业水果种植生产的事实；6、被告人冯某甲的驾驶证与行驶证复印件，证明被告人冯某甲身体健康，无精神方面的重大疾病的事实；7、照片三份、摄像记录，证明被告人冯某甲收栽桃子，用三轮车把桃子运到市场去销售具有劳动能力的事实；8、太平乡政府征用土地图复印件，证明被告人冯某甲征用土地全村最多的事实；9、太平村证明，证明被告人冯某甲种植了桃子、桔子、枇杷的事实；10、律师调查笔录，证明被告人冯某甲确实殴打过附带民事诉讼原告人李某的事实；11、丽水市人民法院法医室（92）医检字第609号法医检验证明复印件，证明附带民事诉讼原告人李某曾经被冯某甲打伤的事实。
经审理查明，因被告人冯某甲的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人李某的合理经济损失有：医疗费28448.85元、护理费7150元、住院伙食补助费1650元、鉴定费1640元及其他费用20元，各项经济损失共计人民币38908.85元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提供并经庭审质证的下列证据：1、门诊病历；2、丽水市人民医院出院记录；3、大众司法鉴定所、天平司法鉴定所出具的鉴定意见书及鉴定费发票、门诊收费票据等证据予以证实，证据确实充分，足以认定。
公诉机关提供的其他证据来源及形式合法，内容客观真实，证据间能相互印证，与本案相关联，予以确认作为认定本案事实的依据。故对被告人冯某甲的指定辩护人提出本案未达证据确凿充分的质证意见，本院不予采纳。另对被告人冯某甲的指定辩护人提供的残疾评定表、残疾人证、证明四份、特殊病种病历、出院记录，证明被告人冯某甲患有精神病，需要长期服药且被告人家庭经济困难的事实以及病历、彩色超声诊断报告单，证明被告人冯某甲左某附睾头囊肿系附带民事诉讼原告人李某所致的事实。因上述证据均系复印件，且根据彩色超声诊断报告单提示被告人冯某甲左某附睾头囊肿系附带民事诉讼原告人李某所致的事实，根据现有证据，尚不能认定。综上分析，对被告人冯某甲的指定辩护人提供的上述证据及据此提出的附带民事诉讼原告人李某抓过被告人冯某甲睾丸，致被告人冯某甲左某附睾头囊肿，造成被告人冯某甲伤害的辩护意见，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人提供的证据：太平村的证明；被告人冯某甲的驾驶证与行驶证复印件；照片三份、摄像记录；太平乡政府征用土地图复印件；丽水市人民法院法医室（92）医检字第609号法医检验证明复印件。上述证据不符合法定的形式要件，且其中部分证据证明被告人冯某甲无精神疾病的事实与本院认定的法医精神病类鉴定意见不符。本院不予确认作为定案的依据。
本院认为：被告人冯某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人冯某甲及其指定辩护人提出被告人冯某甲没有打人，被害人左某多处肋骨骨折原因不明的辩解、辩护意见，与查明的事实不符。本案中，被告人冯某甲的供述、被害人李某的陈述、证人冯某乙的证言及相关鉴定结论等书证均能相互印证，证明被告人冯某甲与被害人李某两人拿石头互扔，冲突过程中致被害人李某左某多处肋骨骨折，损伤程度为轻伤的事实。被告人冯某甲的指定辩护人还提出被告人冯某甲具有精神病迹象，且对被告人冯某甲的精神病鉴定时间晚于案发时间，因此不能排除被告人冯某甲在案发时处于精神病发病期的可能，对此公诉机关提供的法医精神病鉴定意见书已经明确被告人冯某甲作案时具有刑事责任能力，故对被告人冯某甲及其指定辩护人提出的上述辩解、辩护意见，本院不予采纳。被告人冯某甲的犯罪行为致附带民事诉讼原告人李某身体受轻伤所产生的合理经济损失，被告人冯某甲依法应予赔偿。鉴于附带民事诉讼原告人李某对本案的发生也有一定的过错，故依法减轻被告人冯某甲的民事赔偿责任，并在量刑时对被告人冯某甲酌情予以从轻处罚。对被告人冯某甲的指定辩护人提出的被害人对本案起因有过错的辩护意见。本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人冯某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月30日起至2016年3月29日止）；
二、因被告人冯某甲的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人李某所造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等经济损失共计人民币38908.85元，由被告人冯某甲赔偿80%即人民币31127.08元（该款于本判决生效后十日内付清）；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 黄奇新
人民陪审员 黄士祥
人民陪审员 叶凤花
二〇一四年九月三十日
书 记 员 魏小云