河北省景县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀1127刑初231号
公诉机关河北省景县人民检察院。
被告人孙某，男，1964年2月10日出生于河北省东光县，汉族，农民，初中文化，住东光县。2001年4月18日，因犯抢劫罪被南皮县人民法院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利三年，并处罚金3000元。2009年9月23日因犯抢劫罪，被东光县人民法院三年六个月，并处罚金1000元，同时执行原判剥夺政治权利三年。2012年4月19日释放。因污染环境，于2016年1月19日，被景县公安局行政拘留，因涉嫌犯污染环境罪，于2016年2月2日被刑事拘留，同年3月4日被逮捕。
被告人孙某，男，1973年4月30日出生于河北省东光县，汉族，农民，初中文化，住东光县。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年1月28日被刑事拘留，同年3月4日被逮捕。
辩护人石树岗，河北理蕴律师事务所律师。
被告人张某，男，1988年1月25日出生于河北省东光县，汉族，农民，初中文化，住东光县。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年2月18日被刑事拘留，同年3月4日被逮捕。
辩护人李立华，河北理蕴律师事务所律师。
被告人杨某，男，1964年3月28日出生于河北省东光县，汉族，农民，初中文化，住东光县。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年1月27日被刑事拘留，同年3月4日被逮捕。
辩护人杨登明，河北理蕴律师事务所律师。
被告人孙某，男，1989年7月8日出生于河北省河间市，汉族，农民，小学文化，住河间市。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年4月28日被刑事拘留，同年6月3日被逮捕。
辩护人丁承先，河北一力律师事务所律师。
被告人车某，男，1985年9月10日出生于河北省景县，汉族，农民，小学文化，住景县。2007年4月3日因抢劫罪，被北京市大兴区人民法院判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，并处罚金24000元。2014年8月9日释放。因污染环境，于2016年1月20日，被景县公安局行政拘留，因涉嫌犯污染环境罪，于2016年2月2日被刑事拘留，同年3月4日被逮捕。
被告人姜某，男，1970年12月10日出生于河北省景县，汉族，农民，初中文化，住景县。因污染环境，于2016年1月19日，被景县公安局行政拘留，因涉嫌犯污染环境罪，于2016年2月2日被刑事拘留，同年3月4日被景县公安局取保候审，同年10月17日被本院取保候审。
景县人民检察院于2016年10月14日以景检公诉刑诉（2016）206号起诉书指控被告人孙某、孙某、张某、杨某、孙某、车某、姜某犯污染环境罪，于2016年10月14日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年11月11日公开开庭审理了本案。景县人民检察院检察员陈亚静出庭支持公诉，被告人孙某，被告人孙某及辩护人石树岗，被告人张某及辩护人李立华，被告人杨某及辩护人杨登明，被告人孙某及辩护人丁承先，被告人车某、姜某到庭参加诉讼。现已审理终结。
景县人民检察院指控：
2016年1月6日，被告人杨有旺通过被告人孙某、张某二人介绍以支付处置费的方式，将被告人杨某的160桶左右的化工废料交由被告人孙某进行处理，被告人孙某驾驶其白色时代轻卡货车伙同被告人车某分多次在衡水市武邑县审坡镇徐沙村、姚庄村、阜城县码头镇小管庄、景县温城乡等地非法倾倒、处置，严重污染环境。经鉴定，武邑县审坡镇徐沙村、姚庄村现场遗留化工废料系危险废物，重量为8.88吨。
2016年1月18日，被告人孙某通过孙某、张某二人介绍以支付处置费的方式，将被告人孙某承揽的山东泰源化工有限公司厂区设备拆废过工程中的126桶化工废料交由被告人孙某、姜某进行非法处置，卸货存放到景县阎明环村南废弃窑厂时，被当场抓获。经鉴定，现场11个白色方桶中的化工废料系危险废物，重量为10.12吨。
就指控的事实，公诉机关提供了相应的证据，据此认为被告人孙某水、孙某、张某、杨某、孙某、车某、姜某之行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，已构成污染环境罪，提请本院依法惩处。
被告人孙某辩称，有这个事，我们是把桶一起扔的，没有打开盖往外倾倒，不知道是犯罪，如果知道犯罪就不干了。
被告人孙书起及辩护人对指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人的辩护意见是，孙书起自愿认罪，具有坦白情节；其犯罪情节较轻，主观恶性不大，没有造成严重后果，应从轻处罚。
被告人张法凯及辩护人对指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人的辩护意见是，张法凯主观恶性极小，犯罪情节轻微；其未造成严重的危害后果；其系初犯，归案后认罪态度较好，如实供述并积极配合调查且积极退赃缴罚款，应对其减轻、或从轻处罚并适用缓刑。
被告人杨有旺及辩护人对指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人的辩护意见是，被告人具有酌情从宽处罚的情节：杨有旺具有坦白情节，始终态度较好；其没有犯罪前科，一贯表现良好；其对自己的行为非常后悔；其当庭认罪，态度好；其主观恶性小，并没有直接倾倒；他人的倾倒行为没造成较大损失，社会危害性较小。请求对杨有旺从轻处罚。
被告人孙林如及辩护人对指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人的辩护意见是，孙林如具有自首情节；其交由孙书其、张法凯处置的化工废料尚未倾倒就被公安机关抓获了，没有造成污染环境的损害后果，属未遂，对未遂犯，可从轻或减轻处罚；孙林如是在不清楚如何处置化工废料的情况下，将化工废料交他人处置的，并给了该二人17000元的较高的处置费，虽然交由没有资质的人处置，构成污染环境罪，但比明知倾倒而交由处置人处置的情况其主观恶性、情节较轻；其没有前科，自愿认罪，真诚悔罪，对孙林如从轻处罚，建议适用缓刑。
被告人车长江辩称，在阜城小管庄这起其没参与，其他的其都没到现场去，其只是给找存放地点，开车，都是让其在半路上下车。
被告人姜文东对指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2016年1月6日，被告人杨有旺以支付处置费、运费的方式将其160桶化工废料交由被告人孙书起、张法凯处置，孙书起遂联系被告人孙明水，以支付费用的方式，将该160桶化工废料交由孙明水进行处理。该化工废料先被运输到景县境内存放，后孙明水驾驶其白色时代轻卡货车伙同被告人车长江伺机分多次在武邑县审坡镇徐沙村、姚庄村、阜城县码头镇小管庄、景县温城乡等地非法倾倒、处置，严重污染环境。经鉴定，在武邑县审坡镇徐沙村、姚庄村处置的化工废料系危险废物，重量为8.88吨。
2016年1月18日，被告人孙林如以支付处置费、运费的方式将其承揽的山东泰源化工有限公司厂区设备拆废过工程中的126桶化工废料交由被告人孙书起、张法凯处置，孙书起又联系被告人孙明，将该126桶化工废料交由孙明水处置，并给付费用，孙明水通过被告人姜文东联系了存放地点景县梁集乡阎明环村废弃窑厂，在卸货存放时，被当场查获。经鉴定，现场11个白色方桶中的化工废料系危险废物，重量为10.12吨。
另查明，被告人孙林如于2016年4月28日到河间市公安局投案自首。
本案中，被告人孙书起、张法凯违法所得各8000元，被告人孙明水违法所得1000元，姜文东违法所得5600元。其中张法凯、姜文东违法所得均已退缴。
上述事实，各被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有景县公安局受案登记表、立案决定书，
被告人孙明水、孙书起、张法凯、杨有旺、孙林如、车长江、姜文东的供述与辩解；证人姚某、徐某、曹某、史某、薛某、吴某、冯某、刘某1、句明明、任某1、任某2、马某1、韩某、刘某2、刘某3、马某2、单某、杨某1、赵某、杨某2、曾某、于某的证言；青岛检验检疫技术发展中心出具的危险废物鉴别报告（编号：37000010162500004、37000010162500005-1、37000010162500005-2、37000010162500011）；衡水市质量技术监督检验所定量包装商品净含量检验报告；阜城县公安局环安大队出具的阜城县码头镇小管庄村现场情况说明；武邑县公安局治安大队现场勘验笔录两份（附现场平面示意图及照片，审坡镇姚庄村、徐沙村）；景县公安局出具的现场勘验笔录（阎明环窑厂处，附现场平面示意图及照片）；孙明水对现场辩认笔录；杨有旺对孙书起、张法凯，孙书起对孙林如，韩某对杨有旺、冯某，孙林如对张法凯，张法凯对孙林如的辩认笔录；孙明水指任现场笔录；天网截图照片；扣押清单两份；景县环保局出具的证明；阜城县公安局关于阜城县码头镇邹桥村不明液体去向的说明；寿光市泰源化工有限公司旧设备拆装合同、旧设备拆卸搬运安全环保协议；寿光市旭锐新材、岱星化工有限公司营业执照；各被告人的户籍证明信、抓获经过；南皮县人民法院刑事判决书（2001）南刑初字第25号、东光县人民法院刑事判决书（2009）东刑初字第74号、（2012）冀深狱释字第138号释放证明书；北京市大兴县人民法院刑事判决书（2007）大刑初字第107号，（2014）冀深狱释字第416号释放证明书等证据证实，足以证实。
本院认为，被告人孙明水、孙书起、张法凯、杨有旺、孙林如、车长江、姜文东违反国家规定，倾倒或处置有毒物质三吨以上，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪，景县人民检察院指控罪名成立。关于公诉机关指控的第二起犯罪，由于孙明水、姜文东接到化工废料后，在存放过程中，由于其意志以外的原因尚未非法倾倒、处置即被查获，系犯罪未遂。对公诉人关于该起犯罪的被告人孙林如、孙书起、张法凯、孙明水、姜文东系犯罪未遂的公诉意见予以采纳。对未遂犯可以比着既遂犯从轻或减轻处罚。姜文东所起作用相对较小，对其可酌情从轻处罚。孙明水、车长江在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。孙林如具有投案自首情节，可从轻处罚。各被告人到案后能够如实供述其罪行，当庭自愿认罪均可从轻处罚。张法凯、姜文东能配合公安机关退缴脏款亦可酌情从轻处罚。被告人孙明水关于，化工废料是连桶一起扔的没有倾倒，不知道是犯罪以及与车长江、姜文东是合伙关系的辩解，不影响对其定罪。车长江关于其主动到公安机关交代其罪行属自首的辩解，于本院查明的事实不符，其辩解依法不能成立。综上，本院为维护国家国家对危险废物的安全管理制度，惩治污染环境犯罪，结合各被告人的犯罪情节，根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十三条第一款、第六十四条、第六十五条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项之规定，判决如下：
一、被告人孙某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即自2016年1月19日至2017年4月18日止，罚金限判决生效后十日内履行。）
二、被告人孙某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年二个月并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即自2016年1月28日至2017年3月27日止，罚金限判决生效后十日内履行。）
三、被告人张某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金8000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即自2016年2月18日至2017年3月17日止，罚金限判决生效后十日内履行。）
四、被告人杨某，犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金8000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即自2016年1月27日至2017年1月26日止，罚金限判决生效后十日内履行。）
五、被告人孙某犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金8000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即自2016年4月28日至2016年12月27日止，罚金限判决生效后十日内履行。）
六、被告人车某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即自2016年1月20日至2017年1月19日止，罚金限判决生效后十日内履行。）
七、被告人姜某犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年六个月，并处罚金5000元。
（罚金限判决生效后十日内履行，缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
八、作案工具，被告人孙明水的白色时代轻型货车一辆由扣押机关予以没收。
九、被告人张某违法所得8000元、姜文东违法所得5600元由收缴机关景县公安局上缴国库；继续追缴被告人孙书起、孙明水违法所得分别为8000元、1000元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘智华
审判员 李宪瑞
审判员 隽保东
二〇一六年十二月二十一日
书记员 张振楠