山东省济南市市中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）市刑初字第312号
公诉机关济南市市中区人民检察院。
被告人郑某某，男，1965年11月23日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，青岛新天物业发展有限责任公司济南分公司驻济南市市中区丰润*怡邻居小区物业管理部主任，住山东省济南市，因涉嫌犯盗窃罪于2013年11月9日被刑事拘留，同年12月9日被取保候审。
辩护人黄辉，山东诚功（北京）律师事务所律师。
被告人赵某某，男，1964年3月15日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，青岛新天物业发展有限责任公司济南分公司驻济南市市中区丰润*怡邻居小区物业管理部副主任，住山东省济南市，因涉嫌犯盗窃罪于2013年11月9日被刑事拘留，同年12月9日被取保候审。
辩护人ＸＸ，山东诚功（济南）律师事务所律师。
济南市市中区人民检察院以鲁济市中检公刑诉（2014）47号起诉书指控被告人郑某某、赵某某犯盗窃罪，于2014年8月7日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市市中区人民检察院指派代理检察员崔圣武出庭支持公诉，被告人郑某某、赵某某及辩护人黄辉、ＸＸ到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2014年10月6日建议本案延期审理。同年11月6日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。
济南市市中区人民检察院指控被告人郑某某、赵某某及石某某（男，另案处理）在担任青岛新天物业发展有限责任公司济南分公司“丰润*怡邻居”项目部负责人期间，与同在“丰润*怡邻居”小区提供物业管理服务的济南广源物业管理有限公司（以下简称“广源公司”）存有竞争关系。2013年10月31日凌晨1时30分许，为使该项目部取得竞争优势，被告人郑某某提议并与赵某某、石某某预谋后，由石某某联系数名搬运人员，由被告人赵某某联系张某乙开车，共同将广源公司放置该小区内的20个垃圾桶偷走，价值共计4655元。次日，被告人郑某某得知广源公司工作人员向公安机关报案后，安排被告人赵某某向公安机关报假案。同年11月8日，公安人员电话传唤被告人郑某某、赵某某到案。案发后，公安人员将被盗的20个垃圾桶追回并发还广源公司。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人郑某某、赵某某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪依法追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
对于公诉机关指控的犯罪事实，被告人郑某某、赵某某及其辩护人均提出，二被告人没有非法占有涉案财物的故意，不应以犯罪论处；二被告人的辩护人还提出，二被告人均系初犯，涉案垃圾桶已全部返还，建议对二被告人从轻处罚。
被告人郑某某及其辩护人提交证明一份，被告人赵某某及其辩护人均未提供新的证据。
经法庭审理查明，被告人郑某某、赵某某在分别担任青岛新天物业发展有限责任公司济南分公司（以下简称“新天公司”）驻济南市市中区丰润*怡邻居小区物业管理部主任、副主任期间，该公司与同在丰润*怡邻居小区服务的济南广源物业管理有限公司（以下简称“广源公司”）之间存在竞争关系。2013年10月30日，由郑某某提议，并与赵某某等人共同预谋，将广源公司放置在该小区内的垃圾桶偷走，后由赵某某联系张某乙负责开车。同年10月31日凌晨1时30分许，被告人郑某某、赵某某伙同他人趁无人之机，将广源公司放置在丰润*怡邻居小区内的垃圾桶20个（价值4655元）盗走，放置于新天公司负责的另一小区车库房间内。
公安机关接报警后经侦查发现被告人郑某某、赵某某有作案嫌疑，并于同年11月8日分别电话传唤二被告人到案进行讯问。郑某某到案之初对上述犯罪事实予以否认，赵某某到案之初对其与郑某某共同预谋盗窃垃圾桶的犯罪事实予以否认，后二人在民警反复做工作的情况下始对上述事实供认不讳。
案发后，被盗垃圾桶已全部追回并发还广源公司。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.证人张某甲的证言证明：其为广源公司在王官庄丰润怡邻居小区项目的临时负责人。2013年10月30日早上其发现小区新买的20个垃圾桶不见了，当日早上2时左右因为停电也没有录像，其就报警了。小区西门物业楼一楼西侧的电力控制室的钥匙在老物业新天公司的手里，小区路面的路灯应该是西门物业楼一楼西侧的电力控制室能够控制。
2.证人张某乙的证言证明：2013年10月底的一天下午，以前一起在新天物业工作过的赵某某让其第二天凌晨1点到王官庄老转村酒店附近给物业拉垃圾桶，并让其带上网子和绳子。第二天凌晨1点30分左右其与赵某某见面后，赵某某让其将车牌挡住，然后与赵某某上车开车进入了丰润怡邻居小区。赵某某他们一共四五个人从小区内向外拉垃圾桶，其在车上装。这些垃圾桶有新也有旧，共约40多个，其用篷布盖住用绳子绑好，沿南外环路拉到了另一个小区内。赵某某说是物业的垃圾桶全部拉走换新的。
3.证人韩某某的证言证明：2013年10月30日19时30分开始其在丰润怡邻居东门值班，大约31日凌晨1点左右其接到物业经理赵某某的电话让其将东大门的起落杆升起来，说是有一辆车进小区拉东西，其就让李某某将大门起落杆升起，大约10分钟左右有一辆白色的单排空车进入小区，约20多分钟这辆车就又出来了，还是空的。这时赵某某又打电话让其将小区的路灯电闸拉下来。当日凌晨5点多其从家里出来看到小区的垃圾桶都没有了。
4.证人李某某的证言证明：2013年10月31日凌晨，韩某某让其在1点多到2点之间把进出小区的大门升降杆升起来，有车来拉东西，并且把门口管路灯的电闸拉下来。凌晨1点多其升起升降杆、拉下电闸，不到十分钟从南面来了一辆白色的空的货车进了小区，时间不长那辆货车出来时还是空车。中午其听说小区的垃圾桶被盗了。
5.证人张某丙、周某某的证言证明：2013年10月31日凌晨2点其二人在丰润怡邻居小区巡逻时垃圾桶还在，但是4点钟巡逻时发现垃圾桶不见了，垃圾倒了一地。其上班时看到东大门内的监控插头拔了，监控关了，第一次巡逻完后小区内的路灯突然停电了，天亮也没有来。新垃圾桶大约少了20个，旧的其不清楚多少个了。
6.证人刁某某的证言证明：其为振邦保安公司派遣在丰润怡邻居小区负责西面门卫的保安，2013年10月31日2时10分左右，该小区道路的路灯突然熄灭了，之后一直就没再亮，小区内朝着西门的一个监控摄像头的小红点也灭了。6时左右其发现7号楼的垃圾桶还在，其他楼的垃圾桶不见了。
7.证人魏某某的证言证明：2013年10月30日晚6点其下班后和石某某、张风顺和老叶一起吃饭，吃完饭玩了一会儿，其将车停在老转村饭店附近的辅道上等他们，过了一段时间他们来到车跟前说干了点活，拉了几个桶，然后其就将他们送回家了。
8.鉴定意见济南市市中区价格认证中心出具的济市中价鉴字（2013）247号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书证明：被盗垃圾桶20个的价值情况。
9.公安机关制作的扣押、发还清单及济南广源物业管理有限公司出具的收到条证明：案发后被盗垃圾桶20个已全部追回并发还被盗单位。
10.书证青岛新天物业发展有限责任公司济南分公司出具的证明证明：被告人郑某某、赵某某分别为该公司实施物业服务的丰润*怡邻居小区的物业管理部主任、副主任。
11.书证前期物业管理服务委托合同、中标通知书、物业服务合同证明：青岛新天物业发展有限责任公司于2009年1月12日与山东丰润置业有限公司签订物业管理服务委托合同，济南广源物业管理有限公司于2013年7月2日与济南市市中区丰润怡邻居业主委员会签订物业服务合同。
12.公安机关出具的身份证明材料证明：被告人郑某某、赵某某的身份情况。
13.公安机关出具的受案登记表、工作记录、抓获经过证明：被告人郑某某、赵某某的归案情况。
14.被告人郑某某、赵某某所供述的犯罪时间、地点及经过与上述证据证明的情况均相吻合。
关于被告人郑某某、赵某某及其辩护人所提二被告人没有非法占有涉案财物的故意，不应以犯罪论处的辩解和辩护意见。经查，郑某某、赵某某经预谋后，采取秘密窃取的手段，将广源公司放置在小区内的垃圾桶盗走，存放于新天公司服务的另一小区车库内的行为，客观上已经实际占有了广源公司的财物，同时使广源公司失去了对本公司财物的控制权，即使二被告人系基于新天公司的利益所为，亦不影响对其非法占有主观故意的认定。二被告人的上述行为，符合盗窃罪的构成要件，依法应当认定为盗窃罪。二被告人及其辩护人的该项辩解及辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人郑某某、赵某某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，公诉机关指控二被告人犯盗窃罪均成立。被告人郑某某、赵某某均系初犯，被盗财物已全部追回并发还失主，对二被告人可以酌情从轻处罚。对被告人郑某某、赵某某的辩护人的上述辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人郑某某犯盗窃罪，判处罚金人民币九千三百一十元（罚金从判决生效之日起十日内交纳）。
被告人赵某某犯盗窃罪，判处罚金人民币九千三百一十元（罚金从判决生效之日起十日内交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正副本各一份。
审 判 长 马金勇
代理审判员 郭安琪
人民陪审员 黎 娟
二〇一四年十二月十六日
代理书记员 赵桂静