河北省晋州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）晋刑初字第00218号
公诉机关晋州市人民检察院。
被告人韩某。2014年6月25日因涉嫌销售有毒、有害食品罪，被晋州市公安局取保候审。2015年10月27日由本院决定被晋州市公安局执行逮捕，现羁押于晋州市看守所。
被告人白某。2014年6月27日因涉嫌销售有毒、有害食品罪，被晋州市公安局取保候审。2015年10月29日被本院取保候审。
晋州市人民检察院以晋检公诉刑诉（2015）215号起诉书指控被告人韩某、白某犯销售有毒、有害食品罪，于2015年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。晋州市人民检察院指派检察员蔡秋勉出庭支持公诉，被告人韩某、白某到庭参加诉讼，现已审理终结。
晋州市人民检察院指控，被告人韩某、白某夫妇二人在晋州市光明街I9号经营源亨保健品店，2013年底至2014年初，晋州市食品药品管理局执法人员到其保健品店内，明确告知韩某夫妇二人经营口服保健品应依规定建立进货索证索票及台账管理制度，韩某夫妇遂将店内“金枪不倒”等多种保健品藏于店铺二楼卧室内，私自对外销售。2014年5月28日，晋州市公安局民警联合食药监局执法人员对其保健品店进行检查时扣押“金枪不倒”等15种口服保健品，经河北省出入境检验检检疫局检验检疫技术中心对扣押的口服保健品“金枪不倒”进行检测，其中含有西地那非7.0x10的4次方mg／kg。认定上述事实的证据有：报警案件及受案登记表、立案决定书；检查笔录、扣押清单、随案移送清单；涉案保健品说明书及包装照片；河北出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告；被告人韩某、白某的供述与辩解；到案经过、前科证明、户籍证明等。公诉机关认为，被告人韩某、白某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任，提请人民法院依法判处。
被告人韩某辩称，其销售保健品时并不知道保健品系有毒、有害的食品。被告人白某主要辩称，保健品放置到楼后，其没有对外卖过，二被告人均认为自己的行为不构成销售有毒、有害食品罪。
经审理查明，被告人韩某、白某夫妇二人在晋州市光明街I9号经营源亨保健品店，被告人白某主要负责进货，被告人韩某主要负责销售。2013年底至2014年初，晋州市食品药品管理局执法人员到其保健品店内，明确告知其经营口服保健品应依规定建立进货索证索票及台账管理制度，对违禁保健品禁止对外销售。韩某夫妇遂将店内“金枪不倒”等多种保健品藏匿于店铺二楼卧室内，私自对外销售。2014年5月28日，晋州市公安局民警联合食药监局执法人员对其保健品店进行检查时扣押“金枪不倒”等15种口服保健品，经抽样检测，河北省出入境检验检检疫局检验检疫技术中心对扣押的口服保健品“金枪不倒”进行检测，其中含有西地那非7.0x104mg／kg。根据国家药监局公布保健品中可能非法添加的物质名单，西地那非系非法添加物质。
上述事实有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、被告人韩某供述，其经营源亨保健品店商店的营业执照四、五年前被吊销了。店内经营商品有保健食品、器具。保健食品有海狗丸、金刚大力丸、金枪不倒、韩国伟哥等，还有一些喷剂，器具有避孕套、阴具、阳具等。其爱人白某从石家庄进的货，其只负责销售，2013年底晋州市药品食品管理局的两三名工作人员到我们店口头通知我，让把柜面上的口服的保健食品收了，不让对外销售了，并说上面有检查。后我就将这些口服保健食品收了起来，藏匿在二楼卧室内，具体藏匿地点是我妻子白某放置的，期间我也销售给客户，但销售的数量不大。就是想从中盈利赚钱。店里收起来的这几种口服保健食品，购买的人都是男的，都是些曾经来过的回头客，生面孔我就不敢卖了。销售的这些口服保健食品都有补肾壮阳作用，服用后一般能在半小时左右有明显壮阳效果，就是名字之间的区别，功效是一样的。
2、被告人白某供述，大概一个月前，其从石家庄友谊大街图书市场附近的一栋楼的二层的市场的摊位上进过货，进的货有男露888、增粗延时王，避孕套等，其经营的口服保健品都有金枪不倒、韩国伟哥等口服保健品。这些口服保健品都有补肾壮阳作用，服用这些药品一般能在半小时至一个小时之间有明显壮阳效果，就跟伟哥功效及成分是一个作用，进货初期其看过说明书。2013年底至2014年初的一天，其听丈夫说晋州市食品药品管理局的执法人员来过店里，告诉说不让卖口服保健品了，后来其和韩某就将店里一楼柜台处的口服保健品收了起来，藏匿在二楼卧室了。其觉得应该是这些药品不合法，但具体原因不清楚。偶尔有客户找这些口服保健食品的也卖点。其不怎么在店里卖，平时都是其丈夫在那卖。我们偷着卖就是为了多收回点成本。购买的人都是曾经来过的回头客，生面孔就不敢卖了，店里的货都是其购进的，韩某在店里负责销售。
3、2014年5月28日晋州市公安局扣押物品、文件清单，证实被告人经营的保健品被查扣情况。
4、晋州市公安局槐树派出所的随案移送清单，证实被查扣的物品封存于晋州市公安局槐树派出所。
5、保健食品经营企业索证索票和台账管理制度，证实要求销售商家应当索取并查验供货者资质及产品质量安全的证明文件并建档备案备查。
6、河北出入境检验检疫局检验检疫技术中心（河北省检验检疫科学技术研究院）检测报告：证实查扣的“金枪不倒”中含有西地那非7.0×104mg／kg。
7、国家药监局公布保健品中可能非法添加的物质名单，证实西地那非系非法添加物质。
8、晋州市公安局检查笔录：证实2OI4年5月28日晋州市公安局对源亨保健品店进行检查，在门口柜台内发现药品十种，在二楼休息室内发现“金枪不倒”等药品五种。
9、前科证明：证实被告人韩某、白某无违法、犯罪前科。
10、户籍证明：证实韩某、白某户籍情况。
11、晋州市公安局出具的到案经过证明，证实二被告人系被传唤到案。
上列证据来源合法，客观真实，相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人韩某伙同白某为获取利益销售保健品，在执法人员告知其禁止销售后，故意将保健品藏匿，并继续对外销售，对保健品的危害后果应认定为“明知”；经鉴定，在公安机关查扣的保健品“金枪不倒”中，检出西地那非成分，根据国家药监局公布保健品中可能非法添加的物质名单，西地那非系非法添加物质，应认定为有毒、有害的非食品原料。被告人韩某、白某明知保健品掺有有毒、有害的非食品原料而予以销售，其行为构成销售有毒、有害食品罪，应予处罚。公诉机关指控被告人韩某、白某犯罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予支持。被告人韩某、白某在庭审中辩解自己的行为不构成犯罪的意见，经查，在公安侦查阶段，被告人韩某与被告人白某在侦查阶段的供述能够相互印证，能够证实被告人白某主要进货、被告人韩某主要销售保健品的事实情节，并有被查扣的保健品在案佐证，能够充分证实二被告人的犯罪事实，故其辩解意见不能成立。为打击犯罪，保护人民群众身体健康、生命安全，依照《中华人民共和国刑法》一百四十四条、第二十五条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，判决如下：
一、被告人韩某犯销售有毒有害食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月27日起至2016年4月26日止。）罚金于判决书发生法律效力后一个月内缴纳。
被告人白某犯销售有毒有害食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。）罚金于判决书发生法律效力后一个月内缴纳。
二、被查扣的违禁保健品由公安机关予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省石家庄市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份
审 判 长 牛彦惠
审 判 员 刘造田
人民陪审员 刘士周
二〇一五年十二月八日
书 记 员 卢亚静