湖南省长沙市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）长中刑一终字第01117号
原公诉机关湖南省长沙市岳麓区人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴某（曾用名戴波），无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月9日被刑事拘留，2013年4月23日被取保候审。经湖南省长沙市岳麓区人民法院决定，于2015年10月15日被逮捕。现押长沙市第一看守所。
辩护人周超，湖南云天律师事务所律师。
湖南省长沙市岳麓区人民法院审理长沙市岳麓区人民检察院指控被告人吴某犯故意伤害罪一案，于2015年10月15日作出（2015）岳刑初字第495号刑事判决。原审被告人吴某不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审判决认定：2013年2月6日22时许，被告人吴某为朋友购买一小桶汽油后，在途经长沙市岳麓区左家垅村洋海塘小区时，为索债来到该小区33栋1楼被害人范某夫妇经营的麻将馆内，在确定被害人范某的身份后，被告人吴某将汽油泼向被害人范某。在麻将馆的多名群众闻到汽油味后纷纷逃离了现场。被害人范某与被告人吴某发生口角，被告人吴某随即掏出一把随身携带的折叠刀，将被害人范某的手臂、右髋部刺伤。随后被告人吴某逃离麻将馆，在该小区门口被赶来的顾某和（即被害人范某丈夫）持菜刀砍伤，被告人吴某亦持刀将顾某和刺伤。经鉴定，被害人范某的伤情构成轻伤二级，被告人吴某的伤情亦构成轻伤二级，顾某和的伤情构成轻微伤。
2013年3月8日，被告人吴某接办案民警电话通知后，主动到公安机关接受调查。案发后，被告人吴某的家属已代其赔偿被害人范某人民币30000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、户籍证明及现实表现材料证明：被告人吴某的基本情况，此前无违法犯罪记录。
2、到案经过及情况说明证明：2013年3月8日，吴某接到办案民警电话通知后，主动到派出所接受调查。
3、扣押决定书、扣押物品、文件清单证明：从吴某处扣押塑料桶一个。
4、证人顾某和的证言证明：2013年2月6日22时许，其和其妻子都在洋海塘小区33栋1楼麻将馆内，其妻子在火炉子旁烤火。当日22时30分的样子，一男子即吴某提着一个浅蓝色的塑料桶来到麻将馆问哪个是老板娘，有人指了其妻子，于是吴某就走到其妻子前面，问其妻子“你是群姐不？”，其妻子便起来回了几句，没多久，吴某就把小塑料桶揭开，把桶内的汽油往其妻子身上一倒，吴某倒完汽油后就往后退了几步。后吴某从口袋里拿出了一把刀，随后将这刀分开为两把刀，每只手拿了一把。吴某就拿着刀冲到其妻子前，用刀捅了其妻子，具体捅了几刀，其不清楚。其见吴某捅伤了其妻子，就去拦着吴某，吴某就往外跑，其见他要跑，其就跑过去拿了把切水果的菜刀追了出去，一直追到洋海塘小区口子处才追上，其跟吴某讲“现在出事了，你就跑，你要把事解决了才能走”。吴某不听其的，其挡在吴某前面，对方就用刀来刺其，这时其便挥菜刀朝他砍，具体砍了他几刀，砍在什么部位，其都不清楚，吴某把其的左手及右肩处捅伤，其俩没有打多久，其就觉得身上疼，便停手了，对方就趁机逃跑了。
5、证人余某的证言证明：2013年2月6日晚上23时左右，其在小区洋海塘33栋1楼麻将馆打牌，进来了一个右手提着蓝色有盖的塑料桶子的中年男子，进来后就问麻将馆老板娘“群砣”是哪个，其等人就指着旁边的老板娘“群砣”。那男子上来对着“群砣”就将桶内汽油泼了过去，汽油自“群砣”的头部往下流，其等人见机不妙，马上往外跑。其站在外面听见麻将馆内老板娘“群砣”喊“哎哟”，没过多久，那倒汽油的男子就出来了。后“群砣”的老公“付别”持菜刀追了出来，那男子已逃跑，“付别”就朝那男子跑的方向追了过去，大约过了十几分钟的样子，“付别”回来时全身是血。
6、证人邹某的证言证明：2013年2月6日晚其在洋海塘33栋麻将馆打麻将，大概23时左右有一个较瘦的中年男子进来，右手提着一个蓝色有盖子的小塑料桶，他问其等人“这是群砣的麻将馆吗？她在哪里？”其就说“是的，里面打毛线衣的女子就是群砣”，并用手指给他看。接着，就看到那名男子走进去，走到群砣前面，问群砣“你是群姐不？”群砣说“是的，么子事？”那男子未讲多话，就将随身带来的汽油倒在群砣身上，当时其等人闻到一股浓烈的汽油味，就马上跑出了麻将馆。大概跑到麻将馆外一两分钟后，其听到“群砣”大声叫，其看到倒汽油男子手中拿着像水果刀的小刀，是几把刀记不清了。“群砣”右手提左小臂，一只脚跪在地上。那名男子也从麻将馆跑出来了。“群砣”的老公后拿着菜刀起跑朝小区出口处去追那男子了。过了几分钟，“群砣”老公又回到了麻将馆，手上有血。
7、证人邓某甲的证言证明：2013年2月6日23时许，其在洋海塘33栋1楼的麻将馆打麻将，麻将馆的老板娘范某坐在麻将馆里烤火，这时有个男子提了个塑料桶进来，其听到问了句话，讲老板在哪里，范某就问了句“你是哪个？”，之后那个男子就把手中提的塑料桶倒向范某身上，其当时就闻到一股刺鼻的汽油味，其感觉要出事，就往外面跑，跑到门口回头就看到范某左手臂往外冒血。
8、证人刘某的证言证明：2013年2月6日晚上22时40分左右，其在洋海塘小区33栋1单元的麻将馆打麻将玩，麻将馆的女老板范某就坐在其的正对面烤火。突然有一个男子提着蓝色小桶子来到麻将馆，问这个麻将馆是谁的，当时其等人都在打麻将，没有人理他。这样，那个男子就径直走到范某前，将桶子的盖子揭开，将桶子里的东西往范某头上一倒，这时其等人才闻到浓烈的汽油味，才知道桶子里装的是汽油，这汽油从范某的头顶倒了下去，倒得她一身都是汽油。那男的倒了汽油后，范某就站起来问那男的是不是哪个的崽，那男的讲“你欠了我娘的钱”。那个男的就从身上拿出了两把弹簧刀，那男的用一把刀就往范某捅了过去，范某就用手去拦，就把范某的手捅伤了，范某就倒在地上喊救命。后那男的就带着刀出了麻将馆，过了一会儿，范某的老公从外面进来，他的手和肚子受了伤。
9、证人邓某乙的证言证明：2013年2月6日22时许，其去开车时发现车子没有什么油了，其就让吴某找个塑料桶搞点汽油来，这样吴某就去搞汽油了，但其等了好久，吴某还没有回来，到最后，其才知道他在洋海塘小区跟别人打了架。
10、证人毛某的证言证明：2013年2月6日晚上21时许，吴某跑到其房子里，问其有汽油没有，他说邓某乙的车子没油了，其说其这里没有油，吴某听说其这没有油，就去加油站了，大概半个小时的样子，吴某提了个浅蓝色的塑料桶从其门口经过，后来就听说洋海塘33栋麻将馆打架了，才知道是吴某在那里打了架。
11、被害人范某的陈述证明：其在岳麓区左家垅村洋海塘小区33栋1楼开了一间麻将馆。2013年2月6日22时40分的样子，其一个人坐在麻将馆内边烤火边织毛衣。23时的样子，有个年轻男子提了个蓝色的小塑料桶进来，进门对着其问：“你是范姐不？”，其讲是的，并且问他有什么事，那男子二话没说，就把他手中的提的塑料桶对其头上一倒，其当时闻到一股刺鼻的汽油味，便马上站起来避开炭火，其就问：“你这是么子事？”，那男子讲：“你和向军别合起来害我。”其一听便知道是其欠“向军别”和另外一个牌友的钱的事情，其当时才明白过来。那男子便一只手拿一把刀向其刺来，其看其中一把刀就要刺到其腹部了，其就用左手一挡，那把刀就刺穿了其左手肘部，其丈夫身上也被刺伤了，那男子就跑。当时其丈夫顾某和顺手拿起桌上的一把菜刀就追。
12、被告人吴某的供述证明：2013年2月6日21时30分许，其和邓某乙吃完饭后前往桃花村取他的汽车，邓某乙开车时发现没油了。后其没有找到汽油，就在超市购买了一个浅蓝色小塑料桶到加油站加了油回到洋海塘小区，其还到其朋友毛某在洋海塘小区开的麻将馆里。当其经过洋海塘小区33栋西头的时候，其突然想起来洋海塘小区33栋西头麻将馆的老板娘借了其妈两万块钱，这个老板娘在外面对别人讲她已经把钱还给了其妈，但实际上根本没有还，其就想到麻将馆去找老板娘问清楚。当晚22时30分的样子，其到麻将馆后就问那些打麻将的人哪个是老板娘，后来一个人就指着麻将馆中的一个女子，这样，其就走到那女子前面，其就问她是老板娘不，其当时还喊了她一声“群姐”，麻将馆老板娘就站起来，她站起来就对着其一顿大叫，她的意思是她已经把钱还给了其妈，其就问她把钱还给了哪个人，她反正就是讲把钱还给别人了，其当时听她那样讲，其就来脾气了。于是，其就将手里装有汽油的桶子朝老板娘身上一扔，这桶子里的汽油就倒在了那老板娘身上，其见那老板娘还在一直骂其，其就拿出了其挂在钥匙串上的一把刀刃长五六厘米的小刀，并把刀分开，每只手里拿了一把刀，朝那老板娘捅过去，捅在老板娘肚子和左手上，其朝那老板娘捅了几刀后，其就转身朝外面走了。其一直走到洋海塘小区出口处时，其听到后面有人喊其，好像是在喊砍了人还想跑呀，于是其就回头看了一下，他就追到其旁边来了，这时，其看到是那老板娘的丈夫，他追上来后，就用菜刀朝其手臂砍了一刀，接着，他就继续用菜刀朝其砍来，其就用左手去挡，这样他就用菜刀在其左手背上砍了一刀，其就右手拿着刀子朝他的胸那个位置捅了一刀，其捅了他一刀时，他还叫了一声，接下来，他就用菜刀继续砍其，其就用手里的刀捅他，他用菜刀朝其头上砍了两刀，其也朝他身上继续捅，但具体捅伤了哪里，其没看清楚，其二人打了一下后就没有打了，其就走开了。
13、长沙市公安局岳麓分局刑事科学技术室朱洪建、周伟出具的（长）公（岳）鉴（法临）字（2013）0103、0104、0109号损伤检验鉴定书及情况说明证明：范某的损伤程度被评定为轻伤二级；顾某和的损伤程度被评定为轻微伤；吴某的损伤程度评定为轻伤二级。
14、现场方位示意图、现场照片证明：案发现场的地点情况。
原审根据上述事实及有关法律规定，作出如下判决：被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
上诉人吴某上诉提出：上诉人系自首，又赔偿了经济损失，请求二审法院对其适用缓刑。
经审理查明，一审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，本院均予以确认。
本院认为，上诉人吴某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人吴某主动到公安机关接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。上诉人吴某赔偿了被害人范某经济损失人民币30000元，可以酌情从轻处罚。上诉人吴某提出：“自己系自首，且赔偿了被害人经济损失，可以适用缓刑，一审量刑过重，请依法改判。”经查，一审判决认定了吴某自首，且赔偿了经济损失的情节，并据此对其从轻处罚，该上诉意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 黎 璠
审 判 员 刘 刚
代理审判员 何 琳
二〇一六年一月十一日
书 记 员 范旦雯