山西省襄垣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0423刑初145号
公诉机关山西省襄垣县人民检察院。
被告人杨某某，男，1975年12月13日出生，汉族，身份证号码：1404231975********，大专文化，襄垣煤矿工作，中共党员，住山西省襄垣县富阳园区西北阳村。2016年1月26日因涉嫌故意伤害罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年2月4日变更强制措施为取保候审，同年9月21日经本院决定逮捕，当日由襄垣县公安局执行。现羁押于襄垣县看守所。
辩护人申青平，山西中弘律师事务所律师。
山西省襄垣县人民检察院以襄检公诉刑诉〔2016〕133号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2016年9月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某某、贾某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。襄垣县人民检察院指派检察员郝国华、范维宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某、贾某1、被告人杨某某及其辩护人申青平到庭参加诉讼。现已审理终结。
襄垣县人民检察院指控：2015年7月23日18时许，被告人杨某某因邻居贾某2修房一事在贾某2家墙外与贾某1发生争吵，后杨某某回家拿两把刀将贾某1和其母亲赵某某砍伤。经长治市公安司法鉴定中心鉴定：赵某某的左髋部损伤属轻伤一级，右前臂损伤和左膝部损伤均属轻微伤；贾某1的面部损伤属轻微伤。
公诉机关为上述指控提供了相应证据，公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
其辩护人的辩护意见为：证据显示赵某某的骨折可能是其拉被告人时摔倒所致，被告人主观恶性较小；被告人提出了重新鉴定申请，但因不符合重新鉴定的法定情形，不予重新鉴定；本案因邻里纠纷引发，社会危害较小，事发后被告人积极赔偿了被害人经济损失，且当庭自愿认罪，系初犯。综上，对被告人应适用缓刑。
经审理查明：2015年7月23日18时许，被告人杨某某因邻居贾某2修房一事，在贾某2家墙外与贾发生争吵。后杨某某回家拿两把刀将贾某1和其母亲赵某某砍伤，并致赵云摔倒。经长治市公安司法鉴定中心鉴定：赵某某的左髋部损伤属轻伤一级，右前臂损伤和左膝部损伤均属轻微伤；贾某1的面部损伤属轻微伤。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、报案材料，证明案件来源。
2、现场指认笔录及照片说明，证明2016年1月27日下午14时许，被害人贾某1在襄垣县公安局工作人员的陪同下，对案发现场进行了指认。
3、作案工具照片、赵某某、贾某1受伤现场照片。
4、襄垣县公安局现场检测报告书、吸毒检测资格证，证明2015年7月23日，襄垣县公安局民警对被告人杨某某的尿液进行检测，结果呈阴性。
5、襄垣县公安局证据保全决定书、证据保全清单、随案移送物品、文件清单，证明襄垣县公安局对被告人杨某某的作案工具菜刀一把、水果一把依法进行扣押，并随案移送。
6、物证：菜刀一把、水果刀一把。
7、襄垣县公安司法鉴定中心（长05）公鉴（伤检）字[2015]0157号《鉴定书》、长治市公安司法鉴定中心（长01）公（法）鉴（活）字[2015]0049号、0050号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明经鉴定：赵某某的左髋部损伤属轻伤一级，其左膝部损伤已构成轻微伤；贾某1的面部损伤属轻微伤。
8、申请书、襄垣县公安局重新鉴定决定书，证明被告人杨某某于2016年1月26日提出重新鉴定申请，襄垣县公安局以该申请不符合重新鉴定的法定情形为由，于2016年1月27日作出不予重新鉴定的决定。
9、襄垣县人民医院住院病案、长治市李新如骨科医院出院记录等相关手续，证明被害人贾某1、赵某某受伤后的治疗情况。
10、违法人员前科劣迹调查表，证明经查询全国违法犯罪人员系统、全国在逃人员系统、全国禁毒信息系统，未发现杨某某有违法违纪行为。
11、户籍证明，证明被告人杨某某已达到刑事责任年龄。
12、被害人赵某某的陈述，该陈述：2015年7月23日下午18时许，我儿子贾某1在街里收拾路边的土堆，我和丈夫贾某2在院子里收拾，听见外面有人吵架，我和丈夫赶紧跑了出去，出去后看见贾某1满脸是血，杨某某拿着两个匕首追着贾某1，我和丈夫赶紧将贾某1拉回家关上门后去拦杨某某，杨某某在我脑后砍了一刀，又在我右胳膊上砍了一刀，将我推到在地。后我看见丈夫从杨某某手中夺过刀，杨某某用拳头打了我丈夫两下，后杨某某妻子把杨某某拖走了，我丈夫才打电话报了警。贾某1、贾某2和我没有动手打杨某某。我身体左髋部位、左膝部位的伤是杨某某造成的，我除了2015年7月23日被杨某某打伤住院外，没有因交通事故或其他疾病住过医院。
13、被害人贾某1的陈述，该陈述：2015年7月23日下午18时许，我父亲让我去处理路边的土堆，杨某某从家出来路过我身边时说：“告诉你父亲，让他把那边的土堆也清理了。”我说：“哪里啊？”当时我语气有些重，他听见后说：“你等着，让你见识一下我的兄弟们。”我知道他家有条狗，怕他放狗咬我，于是赶紧收拾东西准备回家。我父母亲听见外面吵架也赶紧出来，杨某某从家拿了两把匕首冲我跑过来，我一转身，杨某某拿匕首在我脸上划了一刀，我父母亲赶紧上前拦杨某某，我妻子将我拉回家，我后来看见杨某某把我母亲推倒在地，后来发生什么事情我就不知道了，只听说我父亲打电话报了警。我当时没有还手。
14、证人贾某2的证言，该陈述：2015年7月23日18时许，杨某某和我儿子贾某1因清理路边的土堆发生争执，后杨某某回家拿了一把菜刀出来准备砍贾某1，我和妻子赵某某看见后赶紧去拦杨某某，拉架过程中，杨某某砍了我儿子两刀，挣脱过程中砍了我妻子一刀并将其推倒在地，还打了我两个耳光。后杨某某妻子把杨某某拖走了，我打电话报了警。
15、证人侯某某的证言，该陈述：2015年7月23日18时许，我在家里听见外面有人吵架，出门后看见我丈夫杨某某手里拿着家里的菜刀和水果刀，贾某2抓着我丈夫左胳膊，赵某某抓着右胳膊，贾某1手里拿着铁钎准备打我丈夫，我怕丈夫拿刀砍伤他们，就赶紧把刀抢下扔到路边，把我丈夫拽走了。我怕丈夫再拿刀伤人，就把扔在路边的刀拿回了家。当时我去拉我丈夫时看见贾某1脸上有血，但不知道是谁造成的。我没有看见杨某某拿刀砍人，也没有看见贾某1是否拿铁钎打着杨某某。
16、证人王某某的证言，证明2013年底或2014年初（具体时间记不清了），王某某曾在襄垣煤矿院内与赵某某发生过碰撞，造成赵某某脚扭伤，但不影响走路。2015年，没有与赵某某发生过交通事故。
17、被告人杨某某的供述与辩解，该供述：2015年7月23日18时许，我出门时看见贾某1拿着一把铁钎站在路边，我让他把路边的土清理一下，他张口骂我，让我滚开，于是我们吵了起来，后贾某1拿手中的铁钎打我，我躲开后，跑回家拿了一把菜刀出来，这时贾某1的父亲贾某2、母亲赵某某上来拦我，拦我过程中，我拿菜刀砍了贾某1一下，没注意砍到哪里。后我妻子侯某某跑过来抢了我手里的刀，并将我拖了回去。贾某1用铁钎拍了我肩膀一下。我没有砍贾某2和赵某某，他们身上的伤是拖我的时候被我弄伤的。
2015年8月-9月份中间（具体时间记不清了），村里有人办事时，我听说2015年的时候赵某某在村里骑电动车被本村的王某某开车撞伤过。
庭审中，被告人杨某某对上述证据无异议。其辩护人认为，公诉机关所举证据不能证实赵某某受伤系被告人所致；鉴定意见不具有客观真实性。
本院经审查认为，公诉机关所举证据来源合法、内容客观真实，且证据的相关内容相互印证，被告人亦无异议，具有证据效力。关于辩护人的质证意见，无事实依据，不予采纳。
本案在审理过程中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人赵某某、贾某1与被告人杨某某对附带民事部分达成了调解协议，被告人杨某某一次性赔偿赵某某、贾某1医疗费、误工费等各项损失共计人民币43000元，本案附带民事部分一次性了结。2016年11月9日，被害人赵某某、贾某1出具谅解书，对被告人杨某某的行为予以谅解。2016年11月30日，本院依法作出（2016）晋0423刑初145号刑事附带民事调解书。
本院认为：被告人杨某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人杨某某当庭自愿认罪，且积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人系使用刀具伤害他人面部，属从重处罚情节，本院在量刑时予以综合考虑。辩护人关于被告人积极赔偿被害人经济损失，且当庭自愿认罪，系初犯，应从轻处罚的辩护意见于法有据，予以采纳。经襄垣县司法局调查评估，被告人杨某某具备社区矫正条件，根据调查评估报告，综合考虑被告人杨某某的犯罪情节、悔罪表现及社会危害程度，依法对其适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、随案移送的菜刀一把、水果刀一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵 芬
人民陪审员 史少红
人民陪审员 范彦兵
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 秦彩珍