广西壮族自治区百色市右江区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂1002民初450号
原告杨贵兵，农民。
委托代理人马晟倬，凌云县法律援助中心法律工作者。
被告玉炳益，退休教师。
原告杨贵兵诉被告玉炳益提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年2月25日立案受理后，依法适用简易程序由审判员岑高独任审判，于2016年4月29日公开开庭进行了审理。书记员刘章担任法庭记录。原告杨贵兵及其委托代理人马晟倬，被告玉炳益均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨贵兵诉称，2014年11月30日，原告受被告雇请到百色市右江区龙川镇世加村那尤农场砍伐八角树，在砍伐中不慎被树木压倒受伤，原告先后到龙川镇中心卫生院和右江区医院门诊治疗两天，后到凌云县人民医院住院治疗9天，出院后又回家继续请草医治疗近三个多月，原告因受伤花去治疗费4095.05元、交通费100元、误工费9720元，但被告仅在原告住院治疗期间到医院看望且留给原告400元后就拒绝支付其余款项，虽原告多次找被告协商解决均未果，特诉至法院，请求判令：1、被告支付原告治疗费4095.05元、交通费100元、误工费9720元、住院伙食补助费1100元、护理费1188元，以上共计16253.05元；2、本案诉讼费由被告承担。
原告杨贵兵就其主张事实在举证期限内向本院提供如下证据：1、原告的居民身份证复印件，证明原告具有合法的主体资格；2、右江××龙川镇卫生院出具的医疗发票及门诊收据，证明原告受伤的并产生损失的事实；3、百色市右江区人民医院的收费收据、发票，证明原告受伤的并产生经济损失的事实；4、凌云县人民医院的收费收据，证明原告受伤并产生损失的事实；5、收据，证明原告出院后回家请土中医医治，因此产生损失的事实；6、李尚东的证言证词，证明原告受被告雇请去砍木的事实。
被告玉炳益辩称，一、原告诉讼无事实和法律依据。被告与原告之间不存在雇佣关系。理由是：1、原告做工的林场场主不是被告，林场场主是何玉书；2、原告是龙川镇洞好村那母屯的李尚东请来做工的；3、原告的医疗发票及其他材料并未显示是由被告认定签字，被告与该林场主何玉书是亲戚关系，因此何玉书才委托被告请人来为其林场砍伐八角树，被告是去找洞好村那母屯李尚东来做工，但李尚东最后和原告一起来的，做工之时由于原告的操作失误，原告自己翻滚下沟受伤，并未是被树木压倒受伤，当时被告跟何玉书汇报后，由被告先为原告垫付结算当天的工钱。综上，原告所受的经济损失与被告没有关系，原告起诉被告没有事实和法律依据，被告请求法院驳回原告诉讼请求。综上，被告与原告之间不存在任何的雇佣关系与劳务关系，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告玉炳益为支持其抗辩事实在举证期限内无任何书面证据向本院提供。
被告玉炳益对原告提供的证据质证意见是：对原告提交李尚东的证言证词，原告是由李尚东带去做工是事实，但对原告受伤经过的证言与事实不符，被告不予认可；对原告提交的证据1-5与本案的关联性都有异议。
经庭审质证，本院对原告提交的证据认定如下：对原告提供证据1-5的真实性、合法性、关联性，本院予以确认；对原告提供的李尚东证言，证实原告是由李尚东带去砍伐八角树的事实，本院予以采信。
综合原、被告的陈述、举证、质证情况及全案证据，本院确认如下法律事实：被告玉炳益系世加村那尤八角林场场主何玉书的亲戚。2014年11月30日，被告受何玉书的委托找人砍伐八角树的相关事宜，后被告找到李尚东，约定砍树的劳动报酬是每人一天200元，李尚东又找到原告并把相关事宜告知原告后，原告就随李尚东到八角林场砍伐八角树，当天原告砍伐第三棵八角树的时，在砍伐中不慎自身翻下山沟里，致原告自身受伤。原告受伤后当日自行到右江××龙川镇卫生院检查伤情，被诊断为左肩关节移位。同年12月1日，原告转院至右江区人民医院放射科进一步检查，医院诊断为：1、左侧第2、3后肋骨骨折；2、左锁骨远端骨折；3、左胸膜增厚粘连，少量积液待排，花去检查费128元。同年12月2日原告又转院至凌云县人民医院住院治疗，医院诊断为：1、左侧第2、3后肋骨骨折；2、左锁骨远端骨折；3、左胸膜增厚粘连，少量积液待排；4、全身多出软组织挫伤。同年12月11日原告出院，共住院9天，花去医疗费3407.05元。另查明，原告受伤当日，被告支付原告劳动报酬200元。原告住院期间，被告去医院看望原告，并支付原告400元。
本院认为，一、原告与被告之间是否成立雇佣关系。雇佣关系是指受雇人利用雇佣人提供的条件，在雇佣人的指示、监督下，以自身的技能于一定或不定的期限内为雇佣人提供劳务，并由雇佣人支付报酬的民事法律关系。雇佣合同的当事人之间存在控制、支配和从属关系，一方指定工作场所，提供劳动工具或设备，限定工作时间，定期给付劳动报酬，另一方所提供的劳动是接受劳务一方生产经营活动的组成部分。本案中，被告作为砍伐林场八角树的指挥者，虽原告是由李向东召集，但原告到林场后是受被告组织、指挥，每天以200元的劳务报酬支付原告，原告与被告之间地位不平等，原告在砍伐八角树中受被告的组织和指挥，人身具有依附性，原告与被告之间存在领导与服从的关系，故被告与原告之间成立雇佣关系。被告虽辩称其是受何玉书委托对林场八角树砍伐事宜，但未向本院提交相关证据予以证实，故本院不予采信。
二、双方当事人责任如何分担及赔偿标准如何计算的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，原告作为一个具备完全民事行为能力人，在砍伐八角树时，未注意八角树周围的地形情况，砍伐树木时未注意安全，疏忽大意，导致自己翻下山沟受伤，自身存在一定的过错，理当减轻被告的赔偿责任，本院酌情原告自行承担50%的责任。原告产生的经济损失赔偿项目为：1、医疗费，有右江区龙川镇卫生院门诊收据、右江区人民医院和凌云县人民医院出具的有效票据共计3735.5元，本院予以确认。原告诉称出院后继续草医治疗花费360元，仅提供一张个人收据，无其他证据佐证，本院不予支持；2、误工费，根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。原告受伤住院9天，由于原告未举证证明其收入状况，故其收入状况以参照2015年广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准农、林、牧、渔业人员27071元／年的标准计算为宜，即误工费应为667.5元（27071元／年÷365天×9天）；3、住院伙食补助费，原告共住院9天，参照相关的标准计算，原告的住院伙食补助费为900元（9天×100元／天）；4、交通费，因原告受伤住院，根据原告住院及其转院至凌云县人民医院治疗产生的交通费及实际情况，本院酌情支持原告交通费100元；5、护理费，原告住院时，未有医疗机构注明原告需要有关人员陪护，因此对该费用，本院不予支持。综上，原告造成的各项经济损失为：医疗费3735.5元、误工费667.5元、伙食补助费900元、交通费100元，以上共计5403元，被告承担50%的责任，即赔偿原告5403元×50%=2701.5元，扣除被告已给付原告400元，被告还需赔偿原告2301.5元。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条第二款、第十七条第三款、第十九条、第二十条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告玉炳益赔偿原告杨贵兵经济损失2301.5元（其中：医疗费3735.5元、误工费667.5元、住院伙食补助费900元、交通费100元，共计5403元的50%即2701.5元，扣除已经给付原告400元，被告还需赔偿原告2301.5元）；
二、驳回原告杨贵兵的其他诉讼请求。
本案案件受理费103元，由原告杨贵兵负担51.5元，被告玉炳益负担51.5元。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期则按中国人民银行同期贷款利率加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行，逾期则视为自动放弃权利。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（户名：待结算财政款项—法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部），逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判员 岑高
二〇一六年五月二十三日
书记员 刘章