云南省陆良县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0322刑初150号
公诉机关陆良县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某1，女，汉族，1952年3月14日生于云南省陆良县，文盲，农民，住陆良县
诉讼代理人金杰，云南东新律师事务所律师。（特别授权）
被告人张和良，男，1976年7月4日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地云南省曲靖市陆良县，住陆良县。因涉嫌故意伤害罪，2016年8月8日被陆良县公安局取保候审。
陆良县人民检察院以陆检公诉刑诉（2017）121号起诉书指控被告人张和良犯故意伤害罪，于2017年6月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。陆良县人民检察院指派代理检察员徐万兵出庭支持公诉，被告人张和良、附带民事诉讼原告人高某1均到庭参加诉讼。本案在审理过程中因被告人张和良外伤住院，需手术治疗，本院于2017年6月8日裁定中止审理，2017年9月5日被告人病愈本院恢复审理。现已审理终结。
陆良县人民检察院指控，2016年5月6日晚20时许，因宅基地纠纷被告人张和良与被害人高某1发生口角，致使双方家人发生厮打,在厮打过程中，被告人张和良的行为致高某1左侧肋骨骨折。经法医鉴定，高某1的伤情达轻伤一级。对其指控，公诉机关提交了相应的证据，并认为被告人张和良的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人请求本院判令被告人赔偿经济损失人民币76394.9元。
经审理查明：被告人张和良与被害人高某1两家因宅基地纠纷有宿怨。2016年5月6日晚20时许，被告人张和良骑车路过栾某1（高某1之丈夫）家地基旁的土路上时与被害人高某1在发生口角，致使双方的家人发生厮打,在相互厮打过程中，被告人张和良将高某1推到在地致使高某1左侧肋骨骨折。经法医鉴定，被害人高某1的伤情属轻伤一级达八级伤残。被害人伤后住院治疗15天，用去医疗费6084元，鉴定费1900元，车某785元，需后期治疗费4000元。
上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
被害人高某1的陈述证实，案发当晚，其与保某在路上说着话，张和良骑着车带着他女儿过来就冲在其腿上，其就骂他，张和良下车就按着其打，张某从他家出来也喊他儿子打，其在地上一直未起来，后其丈夫及儿子出来双方如何打的我就不清楚了，后来其爬起来拿了一个石头在手里，不知被谁抢了。
证人证言：（1）证人保某证实，张和良与高某1两家是邻居，之前就打过架。案发当晚8时许，因其孙女在高某1家地基上拉屎，高某1就骂些难听的话并让其铲掉，处理后，其拉着她的手叫她回去时，张和良骑着车载着两个小孩从张某家回家去，遇到高某1，两人就吵起来，栾某1和栾某2，张某和高某2几人就都出来，双方就在那里争吵，我怕被人带了摔倒，就回家了。并证实张和良的车着没有冲着高某1，是高某1先骂张和良的。（2）证人刘某证实，其与两家是邻居，案发当晚其拉过架，地点在栾某2家地基旁的路上。当晚8时30分许，其从外面回家后看到两家在打架，就走过去，看到栾某2他妈和张和良他妈两个女人厮打在一起，栾某1和张某在对骂，栾某2被张和良压在地上打，其上前去拉架，看到栾某2他妈抱着个20公分左右的石头要去砸张和良，其马上劝说她放掉石头，不然要出祸，劝说了放掉石头后其又强行将张和良从栾某2身上拉开，双方就歇掉了。（3）证人高某2证实，案发当晚我们一家人在家里，听见栾某1妻子高某1在她家地基的石脚上骂人，原因是保某家孙女拉屎在她家石脚上。天黑时，我儿子张和良骑着电动车载着孙子孙女回他家，我就去锁大门，看见我儿子骑着电动车到高某1家石脚旁的路上时，高某1用手拦着不让他走，并骂我儿子，我儿子从车上下来，高某1就撕着我儿子的领子。我就去到吵架的地方，看到高某1的儿子栾某2已到了现场，我儿子睡在地上，栾某2骑在张和良身上，高某1睡在我儿子张和良侧边，后栾某1也拿着一把钉锤到现场，后我丈夫张某也到现场。我被栾某1踢在腹部踢了仰睡在地。其他人如何打的我没看清，后来高某1说她肋骨断了。（4）证人栾某1证实，2016年5月6日晚20时许，保某家孙女在我家地基上拉大便，我妻子去喊保某铲掉。后我听见张和良与我媳妇他们在争吵，我出去到地基上，看到我媳妇高某1被张和良父子按在地上，张和良用拳头打腋窝部位，张某用拳头打头部，我拿着一把钉锤准备打张和良的头时就被人抢掉，张某媳妇高某2拉着我的手臂用嘴咬着不放，后张和良又与我儿子栾某2两人撕扯在一起，张某用拳头打我眼睛两拳，后就被人拉开了。（5）证人张某证实，2016年5月6日晚，我儿子张和良的两个小孩放学后在我家吃饭，晚饭后我儿子去我家接小孩回家，我们在家里听见高某1在她家地基里骂是哪家的小孩在她家地基玩了并拉了屎。后我儿子带着小孩回家，我感觉累了就去睡觉，大约十多分钟，我听见外面吵，就起床出门，看见栾某1和我媳妇扭打在一起，栾某2和他妈与我儿子扭打在一起。我就向栾某1冲过去，栾某1用手里拿着的钉锤砸我，我双手抬起来挡就被砸在左手上，我就用右手与栾某1掏，后我儿子张和良就过来把钉锤抢了。（6）证人栾某2证实，5月6日晚，我在家中听我父亲说我母亲被人打了，他就先走了，我也从家里出来到我家石脚旁，看到我母亲被张和良按到在地上，用手打头部和肋骨部位，我父亲被张某和高某2按在地上，我就上去勒着张和良的脖子用拳头打了张和良头部三拳，张和良就将我母亲放开，他翻过来就打我脸部三下并将我按在地上又向我头上打了几下，就被刘某拉开了。我站起来后，看到张某家夫妇将我父亲按在地上打，我就过去将张某拖起来，高某2也就放掉我父亲了，我父亲从地上拿了石头向张和良的电动车大灯部位砸了几下，后派出所的民警就到现场对双方进行了劝说。
被告人张和良的供述证实，打架的当晚，我到我爹家接小娃，在我爹那里坐了一会，就听见高某1在我家门外骂人，因为小孩拉大便在地基内，大约骂了半个多小时，小孩的奶奶保某去清理掉后就与高某1站着那里说话，我听听没人骂了，我就骑着电动车带着小孩回家，在经过高某1面前时，高某1就拦着车不让我过，并用手朝我胸口插了十多下，保某还去拉高某1叫她不要打了，还被高某1摔在一边，我就把电动车停一边让小孩下车走掉，高某1还是来厮打我，大约两三分钟，栾某1、栾某2就拿着一把锤来到现场，我爹也到现场，我就将栾某2按到在地抢锤，两人扭打在一起，高某1就用石头冲我，我就用手把高某1挣了睡在地上，后刘某就将我们拉开。
现场指认笔录及照片证实，案发现场位于栾某1家地基旁的路上。
法医鉴定意见书证实，被害人高某1的损伤属轻伤一级。
医疗费、车某、鉴定费单据、法医伤残鉴定意见书证实，被害人高某1的伤情属轻伤一级达八级伤残。被害人伤后住院治疗15天，用去医疗费6084元，鉴定费1900元，车某785元，需后期治疗费4000元。伤残等级达八级。
归案情况证实，被告人系被动归案。
户口证明证实被告人系成年人。
上述证据形成锁链，足以认定。被告人的辩解与查明的事实不符，不予采信。
本院认为，被告人张和良无视国家法律，故意伤害他人致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。本案因口角引起的互殴，被告人认为其行为属正当防卫观点于不予采纳。被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人对案件的发生有过错，应承担相应责任。附带民事诉讼原告人超出赔偿范围及标准的诉讼请求不予支持。据此，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,第三十六条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人张和良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、由被告人张和良一次性赔偿附带民事诉讼原告人高某1经济损失人民币17493元。（已缴纳本院）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐吉华
人民陪审员 钱云波
人民陪审员 俞伟琦
二〇一七年十月二十三日
书 记 员 桂艺帆
附赔偿标准及范围
医疗费6084元
护理费15天*120.6元/天=1809元
误工费：48天*120.6元/天=5788.8元
住院伙食补助费：15天*100元=1500元
后期治疗费：4000元
车费：785元
鉴定费：1900元
上述共计21866.8元，按百分之八十计算为17493.44元。