西安市高陵区人民法�
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）高刑初字第00072号
公诉机关西安市高陵区人民检察院。
附带民事诉讼原告人梁某甲，农民。系本案被害人谷某乙丈夫。
附带民事诉讼原告人谷某甲，农民。系本案被害人谷某乙父亲。
附带民事诉讼原告人贾某，农民。系本案被害人谷某乙母亲。
附带民事诉讼原告人梁某乙。系本案被害人谷某乙女儿。
附带民事诉讼原告人梁某丙。系本案被害人谷某乙儿子。
法定代理人梁某甲，系梁某丙父亲。
共同诉讼代理人金杨，陕西宽明律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人朱某甲，农民。系本案被害人李某乙丈夫。
附带民事诉讼原告人朱某乙。系本案被害人李某乙儿子。
附带民事诉讼原告人李某甲，农民。系�案被害人李某乙父亲。
附带民事诉讼原告人马某，农民。系本案被害人李某乙母亲。
共同诉讼代理人李艳、姚红妮，陕西宽明律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人来某，农民。系本案被害人。
诉讼代理人梁某某，农民。
被告人白某某，农民。2015年1月30日被西安市公安局高陵分局（原高陵县公安局）民警抓获，2月1日因无证驾驶被该分局行政拘留，同年2月12日因涉嫌交通肇事罪被该分局刑事拘留，同年2月16日被依法逮捕。现羁押于西安市高陵区看守所。
西安市高陵区人民检察院以西高检刑诉（2015）71号起诉书指控被告人白某某犯交通肇事罪，于2015年6月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某甲、谷某甲、贾某、梁某乙、梁某丙向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人白某某赔偿其经济损失589319.34元（以赔偿清单的金额为准）；附带民事诉讼原告人朱某甲、朱某乙、李某甲、马某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人白某某赔偿其经济损失558941.5元（以赔偿清单的金额为准）；附带民事诉讼原告人来某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人白某某赔偿其经济损失79500元。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市高陵区人民检察院指派代理检察员于凤文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某甲及其诉讼代理人金杨，附带民事诉讼原告人朱某甲及其诉讼代理人李艳、姚红妮，附带民事诉讼原告人来某的诉讼代理人梁某某，被告人白某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经依法审理查明，2015年1月30日18时20分许，被告人白某某醉酒驾驶陕D×××××三轮摩托车在高陵县境内沿324县道（高三路）由东向西行驶至0㎞＋910m时，将同方向行走的行人李某乙、谷某乙、来某撞伤，车辆受损。李某乙、谷某乙经送往医院抢救无效死亡，造成重大交通事故。经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，李某乙系交通事故所致重型颅脑损伤，累及呼吸、心跳中枢，继发呼吸、心跳骤停而死亡；谷某乙系交通事故所致重型颅脑损伤，累及呼吸、心跳中枢，继发呼吸、循环衰竭而死亡；来某被撞伤后在富平县朱家骨伤医院住院治疗，经诊断为右侧胫骨开放性骨折、右侧小腿外伤。经高陵县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人白某某醉酒驾驶、未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车上路行驶，负事故的全部责任。
上述事实，被告人白某某在庭审中不持异议，并有被害人来某陈述，证人孙某、张某甲、张某乙、梁某甲、朱某甲、张某丙、崔某等人证言，书证受案登记表、行政处罚决定书、行政拘留执行回执、抓获经过、交通事故认定书、被害人及家属的人口登记卡、驾驶人信息查询结果单、死亡医学证明书，现场勘查笔录、现场提取笔录、现场图及照片，陕西省西安市公安交通司法鉴定中心交通事故血醇检验报告、陕西西安外远机动车物证司法鉴定所交通事故车辆鉴定意见书、陕西蓝图司法鉴定中心司法鉴定书，被告人白某某的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人白某某违反交通安全法，在未取得机动车驾驶证的情况下醉酒驾驶未按期检验的机动车上路行驶，发生重大交通事故，致两人死亡，一人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。附带民事诉讼原告人梁某甲、谷某甲、贾某、梁某乙、梁某丙提出被告人白某某应赔偿附带民事诉讼原告人医疗费765.84元、�抚养人生活费56807元、丧葬费24426.5元、死亡赔偿金487320元、精神抚慰金20000元，共计589319.34元。经查，附带民事诉讼原告人提供的医疗费票据仅有300元，凭据支付；被抚养人生活费56807元、丧葬费24426.5元、死亡赔偿金487320元，计算方式符合相关法律规定，被告人白某某无异议，应予支持；精神抚慰金20000元的请求于法无据，不予支持。故被告人白某某应赔偿附带民事诉讼原告人梁某甲、谷某甲、贾某、梁某乙、梁某丙医疗费300元、被抚养人生活费56807元、丧葬费24426.5元、死亡赔偿金487320元、共计568853.5元。附带民事诉讼原告人朱某甲、朱某乙、李某甲、马某提出被告人白某某应赔偿附带民事诉讼原告人被抚养人生活费27195元、丧葬费24426.5元、死亡赔偿金487320元、精神抚慰金20000元，共计558941.5元。经查，附带民事原告人提出的被抚养人生活费56807元、丧葬费24426.5元、�亡赔偿金487320元，计算方式符合相关法律规定，被告人白某某无异议，应予支持；精神抚慰金20000元的请求于法无据，不予支持。故被告人白某某应赔偿附带民事诉讼原告人朱某甲、朱某乙、李某甲、马某被抚养人生活费27195元、丧葬费24426.5元、死亡赔偿金487320元、共计538941.5元。附带民事诉讼原告人来某提出被告人白某某应赔偿附带民事诉讼原告人医疗费15000元、护理费5000元、误工费18000元、交通费1000元、复查费3500元、后续治疗费7000元、精神损失费30000元，共计79500元。经查，附带民事原告人提供的医疗费票据只有12263.58元，对医疗费支持12263.58元；后续治疗费7000元，附带民事原告人出具了医院的证明，予以支持；对于受害人治疗期间的护理费，附带民事原告人没有出具陪护人员证明，酌定每天100元，病例显示住院21天，予以支持2100元；对于受害人的误工费，附带民事原告人没有出具受害人的收入证明，酌定每天100元，计算时间为住院21天并修养100天，予以支持12100元；因附带民事原告人来某在富平住院，虽没有提供交通费的相关票据，法庭酌情认定800元；复查费3500元没有相关证据提交，且相关法律没有此赔偿项目，不予支持；精神抚慰金30000元的请求于法无据，不予支持。故被告人白某某应赔偿附带民事诉讼原告人来某医疗费12263.58元、后续治疗费7000元、护理费2100元、误工费12100元、交通费800元，共计34263.58元。又查明，被告人白某某家属在事故发生后，支付了被害人谷某乙、李某乙家属各5000元人民币。在庭审中，被告人白某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人白某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，非指定居所的监视居住不予折抵刑期，即自2015年1月30日起至2020年1月29日止）；
二、被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人梁某甲、谷某甲、贾某、梁某乙、梁某丙各项损失共计568853.5元人民币（庭前已给付的5000元被告人履行时予以扣除），于本判决生效后三十日内付清；被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人朱某甲、朱某乙、李某甲、马某各项损失共计538941.5元人民币（庭前已给付的5000元被告人履行时予以扣除），于本判决生效后三十日内付清；被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人来某各项损失共计34263.58元人民币，于本判决生效后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到本判决书次日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉时应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 商文博
代理审判员 赵栋科
人民陪审员 李宪华
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 李维萍