文书内容浙江省奉化市人民法院民 事 判 决 书（2015）甬奉商初字第1636号原告：中国长城资产管理公司杭州办事处。住所地：浙江省杭州市邮电路23号9层。诉讼代表人：张范全，系该办事处总经理。委托代理人：蒋莹磊，北京大成（宁波）律师事务所律师。委托代理人：江丽波，北京大成（宁波）律师事务所实习律师。被告：宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司。住所地：宁波市江东区新天地东区10幢33号（9-1）。法定代表人：胡海法，系该公司执行董事兼经理。被告：浙江兴润置业投资有限公司。住所地：奉化市锦屏街道茗山路8号。法定代表人：沈明崇，系该公司董事长。原告中国长城资产管理公司杭州办事处（以下简称长城资产管理公司）为与被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司、浙江兴润置业投资有限公司金融借款合同纠纷一案，于2015年11月3日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员左红卫与人民陪审员陈国平、徐恩琴组成合议庭适用普通程序于2016年3月28日公开开庭进行了审理。原告长城资产管理公司的委托代理人蒋莹磊到庭参加诉讼，被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司、浙江兴润置业投资有限公司经本院依法传唤无正当理由均未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。审理期间，原告长城资产管理公司向本院提交财产保全申请，要求查封、冻结被告名下与本案诉讼标的金额相当的财产。本院经审查，认为原告的财产保全申请符合法律规定予以准许，并依法对被告浙江兴润置业投资有限公司位于奉化市阳光茗都小区的车位、车库（查封清单与抵押担保清单一致附后）及被告浙江兴润置业投资有限公司开设在农业银行宁波奉化岳林支行的银行账户、被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司开设在宁波鄞州农村合作银行高新区支行的银行账户采取了查封、冻结措施。本案现已审理终结。原告长城资产管理公司基于《流动资金借款合同》一份、借款凭证一份、贷款发放通知单一份、《最高额抵押合同》一份、房地产抵押清单一份、抵押明细表一份、房产证、土地使用权证及他项权证各四十四份、欠款清单一份、《不良资产批量转让协议》一份、债权资产明细表一份、物权资产明细表一份、债权转让及债务催收报纸公告一份，以被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司未能还本付息、被告浙江兴润置业投资有限公司亦未按照合同约定履行相应的担保责任为由，起诉至本院，要求判令：一、被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司立即归还原告借款本金14000000元，支付截止至2014年7月31日止的利息、复利557177.44元，以上本息共计14557177.44元；二、被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司向原告支付利息、罚息、复利1338926.75元（利息、罚息、复利从2014年8月1日暂计算至2015年8月20日，2015年8月21日起至实际清偿日止的利息、罚息、复利按借款合同约定的计付方式继续计算）；三、原告有权对被告浙江兴润置业投资有限公司提供抵押担保的位于奉化市阳光茗都小区的车位和车库（抵押清单附后）在约定的抵押担保范围内以该抵押财产折价或以拍卖、变卖所得价款优先受偿；四、本案诉讼费用由二被告承担。本院审理查明的事实与原告长城资产管理公司诉称事实一致。本院认为，中国农业银行股份有限公司奉化市支行与被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司、浙江兴润置业投资有限公司间的借贷及抵押担保关系有原告提供的相关证据为证，事实清楚，本院予以认定。中国农业银行股份有限公司奉化市支行已经按约向被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司发放贷款14000000元（对应的《流动资金借款合同》编号为82010120130010310），被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司作为借款人应当按约还款付息。现该笔借款约定的还款期限已过，被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司未能归还借款本金，并拖欠截止至2014年7月31日的应付利息557177.44元。被告浙江兴润置业投资有限公司作为该笔借款的抵押担保人，亦未履行担保责任代为清偿。在该笔借款约定的还款期限过后，中国农业银行股份有限公司奉化市支行在未能受偿的情况下，将该笔借款及相关从权利（包括但不限于担保合同权益）作为不良资产转让给了原告长城资产管理公司，并在《浙江法制报》上就债权转让及债务催收进行公告履行通知义务。故原告长城资产管理公司作为债权的受让方，有权要求被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司立即偿付借款本金及相应利息，有权要求被告浙江兴润置业投资有限公司按照约定履行相应的担保责任。故原告诉讼请求，本院依法予以支持。被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司、浙江兴润置业投资有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法可以缺席判决。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国物权法》第一百七十九条、第一百九十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司于本判决生效之日起十日内归还原告中国长城资产管理公司杭州办事处借款本金14000000元，支付截止至2014年7月31日的利息557177.44元，以上本息共计14557177.44元，并按照借款合同约定的利率计付方式支付自2014年8月1日起至款清日止的利息、罚息及复利；二、若被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司未能履行上述还款义务，则原告中国长城资产管理公司杭州办事处有权对被告浙江兴润置业投资有限公司所有的坐落于奉化市阳光茗都小区的车位及车库（抵押清单附后）进行折价或拍卖、变卖所得价款在担保债权最高额2716万元限额内就上述借款本息优先受偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费117177元，财产保全费5000元，登报公告费560元，共计122737元，由被告宁波市江东岳丰钢管租赁有限公司、浙江兴润置业投资有限公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。在递交上诉状之日起七日内凭判决书到宁波市中级人民法院立案室预交上诉案件受理费；如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，帐号为37×××92，开户银行为宁波市中国银行营业部。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。审 判 长  左红卫人民陪审员  徐恩琴人民陪审员  陈国平二〇一六年五月六日书 记 员  毛益春附：被告浙江兴润置业投资有限公司所有的坐落于奉化市阳光茗都小区的抵押车位及车库清单序号              房地产证              土地证              他项权证              座落位置（奉化市锦屏街道阳光茗都小区）                  1              第01-80561号              奉国用（2006）第02423号              房他证奉化市字第2013-8316号              地下226-254号车位                  2              第01-80562号              奉国用（2006）第02421号              房他证奉化市字第2013-8315号              地下166-173.202-225.292-293号车位                  3              第01-80563号              奉国用（2006）第02422号              房他证奉化市字第2013-8314号              地下174-201号车位                  4              第01-80564号              奉国用（2006）第02424号              房他证奉化市字第2013-8313号              地下139-165号车位                  5              第01-80565号              奉国用（2006）第02425号              房他证奉化市字第2013-8312号              地下1-12.67-83号车位                  6              第01-80566号              奉国用（2006）第02427号              房他证奉化市字第2013-8311号              地下279-291号车位                  7              第01-80568号              奉国用（2006）第02418号              房他证奉化市字第2013-8310号              地下51-66、84-99号车位                  8              第01-80570号              奉国用（2006）第02426号              房他证奉化市字第2013-8309号              地下47-50.100-122.275-278号车位                  9              第01-90166号              奉国用（2008）第03061号              房他证奉化市字第2013-8308号              36幢地下车库1号-4号                  10              第01-90167号              奉国用（2008）第03062号              房他证奉化市字第2013-8307号              36幢地下车库6号-18号                  11              第01-90169号              奉国用（2008）第03057号              房他证奉化市字第2013-8306号              37幢地下车库3号-4号                  12              第01-90170号              奉国用（2008）第03073号              房他证奉化市字第2013-8305号              37幢地下车库6号-10号                  13              第01-90171号              奉国用（2008）第03070号              房他证奉化市字第2013-8304号              37幢地下车库12号                  14              第01-90172号              奉国用（2008）第03060号              房他证奉化市字第2013-8303号              34幢地下车库4号-6号（连号）                  15              第01-90226号              奉国用（2008）第02997号              房他证奉化市字第2013-8302号              39幢地下车库D201-D207号（单号）                  16              第01-90227号              奉国用（2008）第03078号              房他证奉化市字第2013-8301号              39幢地下车库D202-D206号（双号）                  17              第01-90228号              奉国用（2008）第03022号              房他证奉化市字第2013-8300号              39幢地下车库D209-D229号（单号）                  18              第01-90231号              奉国用（2008）第02993号              房他证奉化市字第2013-8299号              39幢地下车库D218-D220号（双号）                  19              第01-90232号              奉国用（2008）第03003号              房他证奉化市字第2013-8298号              39幢地下车库D233-D235号（单号）                  20              第01-90233号              奉国用（2008）第03020号              房他证奉化市字第2013-8297号              39幢地下车库D239-D241号（单号）                  21              第01-90236号              奉国用（2008）第02992号              房他证奉化市字第2013-8296号              39幢地下车库D247-D251号（连号）                  22              第01-90238号              奉国用（2008）第03007号              房他证奉化市字第2013-8295号              39幢地下车库D252-D278号（双号）                  23              第01-90239号              奉国用（2008）第03032号              房他证奉化市字第2013-8294号              39幢地下车库D263-D279号（单号）                  24              第01-90241号              奉国用（2008）第02998号              房他证奉化市字第2013-8293号              39幢地下车库D231号                  25              第01-90242号              奉国用（2008）第03076号              房他证奉化市字第2013-8292号              39幢地下车库D232-D236号（双号）                  26              第01-90244号              奉国用（2008）第03024号              房他证奉化市字第2013-8291号              39幢地下车库D238-D242号（双号）                  27              第01-90245号              奉国用（2008）第03074号              房他证奉化市字第2013-8290号              38幢地下车库D151-D154号（连号）                  28              第01-90246号              奉国用（2008）第03090号              房他证奉化市字第2013-8289号              38幢地下车库D134-D142号（双号）                  29              第01-90248号              奉国用（2008）第03082号              房他证奉化市字第2013-8288号              38幢地下车库D147-D149号（单号）                  30              第01-90249号              奉国用（2008）第03065号              房他证奉化市字第2013-8287号              38幢地下车库D146-D148号（双号）                  31              第01-90251号              奉国用（2008）第03079号              房他证奉化市字第2013-8286号              38幢地下车库D119-D143号（单号）                  32              第01-90257号              奉国用（2008）第03086号              房他证奉化市字第2013-8285号              38幢地下车库D109-D111号（单号）                  33              第01-90259号              奉国用（2008）第03069号              房他证奉化市字第2013-8284号              38幢地下车库D104号                  34              第01-90260号              奉国用（2008）第03077号              房他证奉化市字第2013-8283号              38幢地下车库D101-D103号（连号）                  35              第01-90262号              奉国用（2008）第03046号              房他证奉化市字第2013-8282号              35幢地下车库17-18（连号）                  36              第01-90263号              奉国用（2008）第03048号              房他证奉化市字第2013-8281号              35幢地下车库6-15（连号）                  37              第C-2262号              奉国用（2012）第04117号              房他证奉化市字第2013-8280号              43幢地下车库64                  38              第C-2264号              奉国用（2012）第04118号              房他证奉化市字第2013-8279号              43幢地下车库63                  39              第C-2265号              奉国用（2012）第04119号              房他证奉化市字第2013-8278号              43幢地下车库62                  40              第C-2266号              奉国用（2012）第04120号              房他证奉化市字第2013-8277号              43幢地下车库61                  41              第C-2267号              奉国用（2012）第04121号              房他证奉化市字第2013-8276号              43幢地下车库60                  42              第C-2271号              奉国用（2012）第03846号              房他证奉化市字第2013-8274号              35幢车库05                  43              第C-11393号              奉国用（2012）第05041号              房他证奉化市字第2013-8273号              58幢地下车库G961号                  44              第C-11430号              奉国用（2012）第05074号              房他证奉化市字第2013-8272号              58幢地下车库G924号      附：一、本判决依据的法律条文1.《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。2.《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。3.《中华人民共和国合同法》第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。4.《中华人民共和国物权法》第一百七十九条为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押财产。5.《中华人民共和国物权法》第一百九十五条债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，抵押权人可以与抵押人协议以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得的价款优先受偿。协议损害其他债权人利益的，其他债权人可以在知道或者应当知道撤销事由之日起一年内请求人民法院撤销该协议。抵押权人与抵押人未就抵押权实现方式达成协议的，抵押权人可以请求人民法院拍卖、变卖抵押财产。抵押财产折价或者变卖的，应当参照市场价格。6.《中华人民共和国民事诉讼》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。二、申请执行的规定1．《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。2．《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条人民法院受理执行案件应当符合下列条件：（１）申请或移送执行的法律文书已经生效；（２）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人；（３）申请执行人在法定期限内提出申请；（４）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确；（５）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务；（６）属于受申请执行的人民法院管辖。人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理。3．《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条人民法院冻结被执行人的银行存款及其他资金的期限不得超过六个月，查封、扣押动产的期限不得超过一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过二年。法律、司法解释另有规定的除外。申请执行人申请延长期限的，人民法院应当在查封、扣押、冻结期限届满前办理续行查封、扣押、冻结手续，续行期限不得超过前款规定的二分之一。第三十条查封、扣押、冻结期限届满，人民法院未办理延期手续的，查封、扣押、冻结的效力消灭。查封、扣押、冻结的财产已经被执行拍卖、变卖或者抵债的，查封、扣押、冻结的效力消灭。