安阳市文峰区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）文民二初字第395号
原告李庆红，男，1976年2月12日出生，汉族。
原告王艳玲，女，1977年7月20日出生，汉族。
二原告的共同委托代理人王笑宇，河南鼎维律师事务所律师。
被告安阳市高级技工学校，住所地安阳市文明大道东段。
法定代表人李保钢，校长。
委托代理人康振杰，河南兴邺律师事务所律师。
原告李庆红、王艳玲诉被告安阳市高级技工学校（以下简称安阳技工学校）生命权纠纷一案，本院于2013年12月3日受理后，依法组成合议庭，于2014年1月22日�开开庭进行了审理。原告李庆红、王艳玲及其共同委托代理人王笑宇、被告安阳技工学校的委托代理人康振杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李庆红和王艳玲共同诉称，二原告的儿子李明阳于2010年到被告安阳技工学校汽修专业就读。2012年10月10日下午4点多，李明阳因排队拍毕业照片时与同学张德发因踩脚发生肢体冲突，后被张德发纠集同学刘鑫源、韩磊用刀捅死。被告安阳技工学校作为教书育人的场所，疏于教育和管理，应当为其过错承担赔偿责任。请求法院判令被告安阳市高级技工学校赔偿原告李庆红和王艳玲人民币400000元，返还二原告为李明阳交纳的学费2250元，诉讼费用由被告承担。
被告安阳技工学校辩称，在李明阳和张德发发生冲突，张德发鼻子被李明阳打流血后，双方老师已将二人拉开，并分别进行了批评教育，说明被告已经尽到教育和�理职责。在李明阳走进被告大门时，张德发就持刀刺向李明阳的胸部和腿部，该情形瞬间发生，不能因此认定学校没有尽到管理职责。同时，也不应认为所有在学校内发生的伤害，后果均由校方来承担。李明阳被故意伤害至死后，原告李庆红和王艳玲的损失为423852.4元，二原告实际取得的赔偿款为447000元，其中张德发赔偿142000元，刘鑫源赔偿100000元，韩磊赔偿55000元，被告安阳技工学校赔偿150000元。现原告主张被告赔偿相关费用是重复起诉；案件发生在学生毕业之际，此前被告已对学生进行了培训义务，因此不存在返还学费问题。综上，请求法院依法驳回原告的起诉。
经审理查明，李明阳系原告李庆红和王艳玲之子，系被告汽修专业的学生。2012年10月10日16时许，李明阳因排队拍毕业照片与同学张德发产生纠纷发生肢体冲突，后被各自的老师拉开。16时40分左右，在�告学校大门内西侧6、7米处，张德发纠集同学刘鑫源、韩磊用刀将李明阳捅伤，经抢救无效死亡。
2012年10月13日，经安阳市文峰区文惠人民调解委员会主持调解，甲方（原告李庆红、王艳玲）与乙方（安阳技工学校）为妥善解决李明阳善后问题，经协商一致，签订协议书，内容为：“一、乙方于协议书生效后的第二天（10月14日）上午11时预付甲方人民币壹拾伍万元整（15万元整）。二、乙方在李明阳死亡一案中的责任问题待刑事案件进入审理程序后由甲方提出诉讼，经法院审理判决裁定。判决生效后乙方按照法院生效判决内容履行赔偿责任。在履行赔偿责任时，乙方依本协议第一条先行预付的款项全额冲抵法院判决的数额。冲抵后，如预付数额超出法院判决数额，乙方不再向甲方索要多出的部分；如预付数额少于法院判决数额，乙方必须在法院判决规定的时间内一次足额向甲方给付剩余部分。三、甲方收到本协议第一条所约定的预付款后，保证通过正常的、合法的诉讼程序解决与乙方的纠纷，保证不对乙方采取不正常的违法行为。四、本协议一式三份，甲乙、双方及调解部门各持一份。五、本协议自双方签字盖章之日生效”。原告李庆红和王艳玲在该协议书上签字捺印，被告安阳技工学校和调解方安阳市文峰区文惠人民调解委员会在该协议书上签字并盖章。
安阳市人民检察院依法提起公诉，指控被告人张德发、刘鑫源、韩磊犯故意伤害罪，本案的原告李庆红和王艳玲提起刑事附带民事诉讼。2013年7月4日，安阳市中级人民法院作出（2013）安中少刑初字第8-1号刑事附带民事调解书，被告人张德发、附带民事诉讼被告人张宗明、姬福英自愿一次性给付附带民事诉讼原告人李庆红、王艳玲民事赔偿款142000元整。被告人刘鑫源及其�定代理人刘金付、景双芹自愿一次性给付附带民事诉讼原告人李庆红、王艳玲民事赔偿款100000元。被告人韩磊及其法定代理人韩宪兵、马秋茹自愿一次性给付附带民事诉讼原告人李庆红、王艳玲民事赔偿款55000元。附带民事诉讼原告人李庆红、王艳玲对三被告人的行为予以谅解，并不得再以此事向三被告人及其法定代理人要求赔偿。安阳市中级人民法院于2013年8月9日，作出（2013）安中少刑初字第8号刑事判决，判决被告人张德发、刘鑫源、韩磊犯故意伤害罪。
庭审中，被告安阳技工学校同意退还原告李庆红和王艳玲为李明阳交纳的学费2250元。
以上事实，原告李庆红、王艳玲提交的证据为：1、安阳市中级人民法院的（2013）安中少刑初字第8号刑事判决书；2、公安机关对张德发、韩磊、刘鑫源询问笔录。被告安阳技工学校提供的证据为：2012年10月13日原告李庆红、�艳玲和被告签订的协议书、安阳市中级人民法院的（2013）安中少刑初字第8-1号刑事附带民事调解书。上述证据，经当庭举证、质证，结合当事人庭审陈述，可以作为认定本案事实的依据。
本院认为，李明阳、张德发、韩磊、刘鑫源均为未满18周岁的未成年人，在被告安阳技工学校学习期间，被告除了对在校学生进行科学文化技能方面的培养外，还应尽到教育、管理职责。2012年10月10日16时许，张德发因琐事与李明阳产生纠纷发生斗殴，在被老师拉开后又纠集韩磊、刘鑫源将李明阳伤害致死。被告安阳技工学校，在张德发与李明阳发生纠纷并造成肢体冲突后，仅将学生拉开，并未进一步与发生纠纷的学生充分沟通，做好双方的思想工作，进而查找纠纷产生的原因并进行妥善处理纠纷，被告安阳技工学校未充分、完全尽到学校的教育职责。由于被告安阳技工学校未能采取有效措施疏导发生纠纷的学生，导致李明阳被张德发、韩磊、刘鑫源报复性地伤害致死结果的发生，故被告安阳技工学校对此次事件的发生存在过错，应承担相应的民事赔偿责任。
二原告主张的各项费用为：死亡赔偿金参照上一年度河南省城镇居民人均可支配收入标准计算为447960.6元（22398.03元／年×20年），丧葬费参照上一年度河南省城镇非私营单位在岗职工年平均工资标准计算6个月为18979元（37958元／年÷12×6个月）。因李明阳死亡，给二原告造成了极大的精神痛苦，主张精神损害抚慰金50000元，不违反法律规定，予以认定。综上，原告李庆红和王艳玲因李明阳死亡造成的各项赔偿费用为516939.60元（死亡赔偿金447960.6元＋丧葬费18979元＋精神损害抚慰金50000元）。扣除二原告因李明阳死亡得到被告安阳技工学校的赔偿款150000元、张德发的赔偿款142000元、刘鑫源的赔偿款100000元、韩磊的赔偿款55000元之后，还存在损失为69939.6元。由于被告安阳技工学校未尽到足够的管理和教育职责，应当赔偿二原告剩余的损失。因李明阳死亡，无法继续完成最后一年的学业，被告安阳技工学校应退还二原告为李明阳交纳的学费2250元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于精神损害赔偿的司法解释》第一条、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十八条之规定，判决如下：
一、限被告安阳市高级技工学校于本判决生效后十日内赔偿原告李庆红和王艳玲人民币69939.6元。
二、限被告安阳市高级技工学校于本判决生效后十日内返还原告李庆红和王艳玲为李明阳交纳的学费2250元。
如果未按本判�指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7334元，原告李庆红和王艳玲共同负担6059元，被告安阳市高级技工学校负担1275元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
审 判 长 李 娟
审 判 员 郭 艳
审 判 员 韩凤明
二〇一四年六月二十六日
代理书记员 郭佳伟