吉林省洮南市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）洮刑初字第171号
公诉机关吉林省洮南市人民检察院。
被告人苏某某，福建省莆田县人。因涉嫌犯生产、销售假药罪于2015年7月14日被洮南市公安局刑事拘留，同年8月20日被逮捕。现羁押于洮南市看守所。
被告人付某某，吉林省双辽县人。因涉嫌犯生产、销售假药罪于2015年7月14日被洮南市公安局刑事拘留，同年8月20日被逮捕，同年9月17日被取保候审。
洮南市人民检察院以洮市检刑检刑诉[2015]33号起诉书指控被告人苏某某、付某某犯生产、销售假药罪，于2015年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洮南市人民检察院指派检察员王忠明出庭支持公诉，被告人苏某某、付某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
洮南市人民检察院指控，2015年1月2日至7月14日期间，被告人苏某某伙同付某某在其承包的原洮南市城郊卫生院（现洮南市富文社区卫生服务中心）皮肤泌尿科内私自配制药粉、药液、软膏，雇佣退休医师刘某甲坐诊开方，向前来就诊的患者非法销售其自己配制的药物，从中牟利。共销售私自生产的假药73次，销售金额为人民币10890元。
公诉机关提供了相关证据，认为被告人苏某某、付某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定，应当以生产、销售假药罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人苏某某、付某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2015年1月2日至7月14日，被告人苏某某伙同其妻子付某某在其承包的原洮南市城郊卫生院（现洮南市富文社区卫生服务中心）皮肤泌尿科内私自配制药粉、药液、软膏，销售从中牟利。共销售私自配制药品73次，销售金额为人民币10860元。具体事实如下：
1.2015年7月10日，被告人苏某某销售给洮北区金祥乡平顶村李某甲其自行配制白色药粉10包，价值人民币60元，乳白色药液1瓶，价值人民币30元，销售金额为人民币90元。
2.2015年1月3日，被告人苏某某销售给洮南市富文街张某甲女儿马振秋其自行配制白色软膏1盒，价值人民币30元，乳白色药液1瓶，价值人民币30元，销售金额为人民币60元。
3.2015年5月25日，被告人苏某某销售给洮南市洮府街增胜村吕某某其自行配制乳白色药液2瓶，价值人民币60元。
4.2015年3月至6月间，被告人苏某某销售给洮南市向阳街凤凰山村王某甲其自行配制白色软膏58盒，乳白色药液8瓶，销售金额为人民币1980元。
5.2015年5月13日、14日、18日，被告人付某某销售给洮南市洮府街北郊村邢某某其自行配制白色软膏26盒，乳白色药液15瓶，销售金额为人民币1260元。
6.2015年1月19日，被告人付某某销售给洮南市富文街叶某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
7.2015年3月24日至5月8日，被告人付某某销售给洮南市永康街赵某甲其自行配制乳白色药液6瓶，白色软膏3盒，销售金额为人民币270元。
8.2015年6月13日、11日，被告人付某某销售给洮南市车力乡宏图村白某甲其自行配制乳白色药液4瓶，销售金额为人民币120元。
9.2015年6月19日，被告人付某某销售给洮南市原种场何某某、侯亚兰其自行配制乳白色药液4瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币150元。
10.2015年6月15日，被告人付某某销售给洮南市原种场范某某其自行配制乳白色药液1瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币60元。
11.2015年2月5日、26日，被告人付某某销售给洮南市安定镇明星村张铁明、崔某某其自行配制乳白色药液5瓶，白色软膏2盒，销售金额为人民币210元。
12.2015年6月16日，被告人付某某销售给洮南市大通乡德信村李某乙其自行配制乳白色药液2瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币90元。
13.2015年3月9日，被告人付某某销售给洮南市大通乡林发村闫某某其自行配制乳白色药液1瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币60元。
14.2015年7月10日，被告人付某某销售给洮南市大通乡林发村翟某某（翟佳明）其自行配制白色药粉10包，价值人民币60元，乳白色药液1瓶，价值人民币30元，销售金额为人民币90元。
15.2015年5月28日，被告人付某某销售给洮南市大通乡林发村高某甲其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
16.2015年5月3日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市大通乡双余村林某某（李明阳）其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
17.2015年1月8日，被告人付某某销售给洮南市安定镇兴旺村张某乙（张浩楠）其自行配制乳白色药液2瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币90元。
18.2015年6月2日，被告人付某某销售给洮南市安定镇新光村胡某某其自行配制乳白色药液1瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币60元。
19.2015年5月19日，被告人付某某销售给洮南市永茂乡茂好村刘某乙其自行配制白色药粉10包，乳白色药液1瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币120元。
20.2015年2月12日、3月19日、5月20日，被告人苏某某销售给洮南市永茂乡茂好村席某某其自行配制白色药粉10包，价值人民币60元，乳白色药液1瓶，价值人民币30元，销售金额为人民币90元。
21.2015年3月29日，被告人付某某销售给洮南市永茂乡永丰村张某丙其自行配制乳白色药液2瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币90元。
22.2015年5月14日，被告人苏某某销售给洮南市永茂乡四段村白某乙其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
23.2015年4月14日，被告人苏某某销售给洮南市永茂乡四段村李某丙其自行配制乳白色药液2瓶，白色软膏2盒，销售金额为人民币120元。
24.2015年5月6日，被告人付某某销售给洮南市洮府街北郊村杨某某其自行配制乳白色药液4瓶，销售金额为人民币120元。
25.2015年5月27日，被告人付某某销售给洮南市蛟流河乡双兴村王某乙其自行配制乳白色药液1瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币60元。
26.2015年6月3日，被告人付某某销售给洮南市蛟流河乡蛟河村孙某某其自行配制乳白色药液6瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币210元。
27.2015年7月22日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市蛟流河乡姚炎村周某甲其自行配制乳白色药液6瓶，其中2瓶每瓶人民币50元，销售金额为人民币220元。
28.2015年2月17日、3月29日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市蛟流河乡昌盛村周某乙其自行配制乳白色药液3瓶，销售金额为人民币90元。
29.2015年6月16日，被告人付某某销售给洮南市老地税家属楼周某丙其自行配制白色药粉5包，乳白色药液1瓶，销售金额为人民币60元。
30.2015年3月30日，被告人付某某销售给洮南市二龙乡保民村初某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
31.2015年1月6日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市二龙乡保民村宋某甲其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
32.2015年3月14日，被告人付某某销售给洮南市洮府街福胜村郭某甲其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
33.2015年5月25日，被告人苏某某销售给洮南市洮府街福胜村邱某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
34.2015年3月27日，被告人付某某销售给洮南市洮府街福胜村顾某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
35.2015年2月12日、3月15日，被告人付某某销售给洮南市蛟流河乡双兴村郭某乙其自行配制乳白色药液4瓶，销售金额为人民币120元。
36.2015年3月18日，被告人苏某某销售给洮南市黑水镇黑水村陈某甲其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
37.2015年3月31日、5月5日，被告人付某某销售给洮南市黑水镇丰满村王某丙其自行配制白色药粉15包，乳白色药液1瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币140元。
38.2015年1月23日，被告人付某某销售给洮南市黑水镇友好村于某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
39.2015年3月10日、4月22日，被告人付某某销售给洮南市黑水镇旭日村刘某丙其自行配制白色药粉20包，乳白色药液2瓶，销售金额为人民币180元。
40.2015年1月19日，被告人付某某销售给洮南市黑水镇东安村张某丁其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
41.2015年6月8日，被告人付某某销售给洮南市黑水镇新生村张某戊其自行配制白色药粉5包，乳白色药液1瓶，白色软膏2盒，销售金额为人民币120元。
42.2015年4月21日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市黑水镇丰满村高某乙其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
43.2015年4月5日，被告人付某某销售给洮南市黑水镇五一村王某丁其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
44.2015年2月16日，被告人付某某销售给洮南市洮府街长龙村贾某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
45.2015年2月9日，被告人付某某销售给洮南市福顺镇温保村贺某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
46.2015年1月20日、2月12日、2月15日、3月22日，被告人付某某销售给洮南市福顺镇温保村张某己及白明其自行配制乳白色药液2瓶，白色软膏7盒，销售金额为人民币270元。
47.2015年1月28日，被告人苏某某销售给洮南市福顺镇福安村朱某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
48.2015年1月19日，被告人苏某某销售给洮南市福顺镇六家子村吴某甲其自行配制白色药粉10包，乳白色药液1瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币120元。
49.2015年2月9日，被告人苏某某销售给洮南市福顺镇六家子村马某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
50.2015年1月12日、21日，被告人付某某销售给洮南市福顺镇建国村班某某其自行配制乳白色药液8瓶，销售金额为人民币240元。
51.2015年2月28日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市福顺镇翻身村王某戊其自行配制乳白色药液1瓶，白色软膏3盒，销售金额为人民币120元。
52.2015年3月18日，被告人付某某销售给洮南市福顺镇东胜村王某己其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
53.2015年3月17日，被告人苏某某销售给洮南市福顺镇翟家村张某庚其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
54.2015年3月16日，被告人苏某某销售给洮南市福顺镇新德村迟某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
55.2015年4月30日，被告人付某某销售给洮南市福顺镇福安村薛某某其自行配制乳白色药液4瓶，销售金额为人民币120元。
56.2015年5月25日、29日，被告人付某某销售给洮南市福顺镇吉安村刘某丁其自行配制乳白色药液2瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币90元。
57.2015年1月8日，被告人苏某某销售给洮南市通达街袁某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
58.2015年1月19日，被告人苏某某销售给洮南市富文街刘某戊其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
59.2015年3月23日、4月2日、4月13日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市光明街钟某某其自行配制乳白色药液6瓶，销售金额为人民币180元。
60.2015年2月25日，被告人苏某某、付某某销售给北京工作刘心园其自行配制乳白色药液1瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币60元。
61.2015年2月6日、2月16日、3月12日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市光明街张会杰、李福臣其自行配制乳白色药液6瓶，白色软膏2盒，销售金额为人民币240元。
62.2015年6月24日，被告人付某某销售给洮南市通达街刘某己其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
63.2015年5月26日、6月11日，被告人付某某销售给洮南市团结街安某某其自行配制乳白色药液2瓶，白色软膏2盒，销售金额为人民币120元。
64.2015年7月8日，被告人付某某销售给洮南市富文街宋某乙其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
65.2015年6月16日，被告人付某某销售给洮南市富文街张某辛其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
66.2015年7月11日，被告人付某某销售给洮南市法院家属楼高某丙其自行配制乳白色药液1瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币60元。
67.2015年5月25日、6月22日，被告人付某某销售给洮南市学府小区李某丁其自行配制乳白色药液4瓶，白色软膏1盒，销售金额为人民币150元。
68.2015年1月19日、22日、26日、2月23日，被告人苏某某销售给洮南市学府小区陈某乙其自行配制乳白色药液8瓶，销售金额为人民币240元。
69.2015年3月26日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市通达街裴某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
70.2015年6月26日，被告人苏某某销售给洮南市团结街李某戊其自行配制白色药粉10包，乳白色药液1瓶，销售金额为人民币90元。
71.2015年5月30日、6月18日、30日，被告人苏某某、付某某销售给洮南市光明街赵某乙其自行配制乳白色药液2瓶，白色软膏14盒，销售金额为人民币510元。
72.2015年6月5日，被告人付某某销售给洮南市团结街穆某某其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
73.2015年6月14日、23日，被告人付某某销售给洮南市洮府街吴某乙其自行配制乳白色药液2瓶，销售金额为人民币60元。
上述事实，被告人苏某某、付某某在开庭审理过程中全部供认，且有被害人李某甲、张某甲、吕某某、王某甲、邢某某、叶某某、赵某甲、白某甲、何某某、范某某、崔某某、李某乙、闫某某、翟某某、高某甲、林某某、张某乙、胡某某、刘某乙、席某某、张某丙、白某乙、李某丙、杨某某、王某乙、孙某某、周某甲、周某乙、周某丙、初某某、宋某甲、郭某甲、邱某某、顾某某、郭某乙、陈某甲、王某丙、于某某、刘某丙、张某丁、张某戊、高某乙、王某丁、贾某某、贺某某、张某己、朱某某、吴某甲、马某某、班某某、王某戊、王某己、张某庚、迟某某、薛某某、刘某丁、袁某某、刘某戊、钟某某、刘某己、安某某、宋某乙、张某辛、高某丙、李某丁、陈某乙、裴某某、李某戊、赵某乙、穆某某、吴某乙的陈述，证人刘某甲、曲某某、郞某某的证言，洮南市公安局接受证据材料、扣押物品清单及照片，洮南市市场监督管理局鉴定结论函，白城市食品药品监督管理局鉴定结论函，门诊治疗登记册及被告人苏某某、付某某的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人苏某某、付某某违反国家药品管理法规，私自生产药品并销售，其行为已构成生产、销售假药罪，应定罪处罚。苏某某、付某某在开庭审理过程中如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。苏某某在共同犯罪中起主要作用，是主犯；付某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人苏某某犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，罚金人民币二万元（罚金款于判决生效后立即缴纳）。
缓刑考验期限从判决确定之日起计算。
被告人付某某犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，罚金人民币一万元（罚金款于判决生效后立即缴纳）。
缓刑考验期限从判决确定之日起计算。
二、依法追缴被告人苏某某、付某某违法所得人民币一万零八百六十元上交国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孙 利
审判员 李 晶
审判员 林 雳
二〇一五年十二月十八日
书记员 蒋天璇