天津市宁河区人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民初字第2144号原告天津市众合兴建筑工程有限公司，住所地宁河区贸易开发区木材市场长丰路南侧C-12。法定代表人董泽义，董事长。委托代理人于立文，天津市宁河区148法律服务所法律工作者。委托代理人任长伟，该公司员工。被告嘉祥县萌山石材厂，住所地山东省济宁市嘉祥县机场路济宁机场大门口向北。负责人孙善金，嘉祥县萌山石材厂业主。被告孙胜胜。二被告委托代理人王兆升，嘉祥祥和法律服务所法律工作者。原告天津市众合兴建筑工程有限公司与被告嘉祥县萌山石材厂、孙胜胜加工合同纠纷一案，本案于2015年6月8日受理后，依法组成由审判员刘焕勇担任审判长，审判员孙凤晖、人民陪审员金晓娟参加的合议庭，于2015年7月6日、2015年12月3日公开开庭进行了审理。原告法定代表人的委托代理人于立文、任长伟，二被告的委托代理人王兆升到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告天津市众合兴建筑工程有限公司诉称，2015年4月25日，原告与被告嘉祥县萌山石材厂签订了《石材加工安装合同》，约定，石材加工安装地点为天津市宁河区岳龙镇小阎村，自合同签订之日起20日内被告嘉祥县萌山石材厂制作成品及半成品运到施工现场，6日内安装完成，加工费暂定总价款为人民币60000元，合同签订后支付预付款20000元，石材成品装车后付结算款的90%，工程完工后经验收合格付结算款100%。合同还附双方权利义务、违约责任及争议解决方式等详细约定。合同签订后，原告按合同约定并按被告孙胜胜的要求，于当天通过银行转账的方式向被告孙胜胜的银行账户内汇入预付款20000元，但被告嘉祥县萌山石材厂始终未履行合同约定，后经原告多次催促，未果，原告无奈只能要求其它厂家加工所需石材。原告认为，被告嘉祥县萌山石材厂违约行为，致使合同不能履行，被告嘉祥县萌山石材厂应返还合同预付款20000元，并按合同规定支付给原告违约金30000元，被告孙胜胜向被告嘉祥县萌山石材厂提供银行账户，被告孙胜胜应依法对被告嘉祥县萌山石材厂的给付之债承担连带赔偿责任。故原告诉至法院，要求解除原告与被告嘉祥县萌山石材厂签订的加工安装合同，要求被告立即返还合同预付款20000元，要求二被告支付给原告违约金30000元，要求二被告赔偿其违约行为给原告造成的损失，诉讼费由被告承担。庭审中，原告放弃要求被告赔偿损失的诉讼请求。原告为支持其主张，向本院提交如下证据：1、2015年4月25日，原告与被告嘉祥县萌山石材厂签订《石材加工安装合同》一份，主要内容为，被告按原告提供的图纸为原告加工安装花岗岩桥栏杆、人行道板材、侧石，石材品种为芝麻白，栏杆图案除桥名为凹字体外，全部为浮雕，工期自合同签订之日起20日内制作成品及半成品运到施工现场，石材运到施工现场后6日内安装完成，工程地点为天津市宁河区岳龙镇小阎庄村，工程造价暂定总价款60000元，按实际发生工程量结算，合同签订后支付预付款20000元，石材成品装车后（以嘉祥县萌山石材厂发给原告的照片为准）付结算款90%（包括预付款），工程完工后，经验收合格付至结算款100%，被告嘉祥县萌山石材厂应于办理首次付款前提供银行账户，银行账户为中国农业银行嘉祥分行，账号6275，户名为孙胜胜，被告嘉祥县萌山石材厂工程延误，视为违约，应按合同总价款的50%向原告支付违约金，双方在履行合同时发生争议，由双方协商解决，协商不成，双方向工程所在地的人民法院提起诉讼。2、转账交易单一份，内容为网银流水号02015042514077039485，交易时间2015年4月25日14:08:15，付款方账号6219，户名董洛义，开户行天津分行，账号性质借记卡，金额小写20000元，合计20000元，手续费6元，合计大写贰万零陆元整，用途石材加工安装预付款（嘉祥县萌山石材厂），收款方账号6275，户名孙胜胜，开户行山东分行，账户性质借记卡，转账交易成功。被告嘉祥县萌山石材厂、孙胜胜辩称，不同意原告的诉讼请求，2015年4月25日和2015年4月27日，原告给被告邮寄的两份合同被告方无签字。本被告没有与原告签订《石材加工安装合同》。二被告向本院提交如下证据：1、原告给被告邮寄图纸7份，主要内容为栏杆立面布置图、人行道铺装大样图、石材做法大样图、石材拼装大样图、栏杆平面尺寸图、栏杆安装图一、2，石材拼装大样图（补图）、踏步石材铺装及拼装大样图，踏步配筋图，踏步侧面板材大样图。2、原告给被告邮寄《石材加工安装合同》（2015年4月25日）一份，该合同内容与原告提供的2015年4月25日双方签订的《石材加工安装合同》内容一样，但该合同被告没有盖章。3、证人宋的证言，内容为证人宋为被告嘉祥县萌山石材厂员工，2015年4月25日原告给被告嘉祥县萌山石材厂传真《石材加工安装合同》一份，被告嘉祥县萌山石材厂盖章后，复印了一份，后被告孙胜胜发现工期太短无法完工，就把原合同毁掉了，原告的法定代表人董泽义给被告嘉祥县萌山石材厂打电话，是宋接的电话，原告要求把盖过章的复印件传真给原告，修改一下工期，我当天就把该合同复印件传真给原告了。经庭审质证，二被告对原告提供的证据2无异议，对原告提供的证据1的质证意见为原告把合同传真给被告嘉祥县萌山石材厂，被告嘉祥县萌山石材厂盖章后，被告孙胜胜发现工期20天太短，把该合同原件撕掉，后被告嘉祥县萌山石材厂的员工宋把该合同的复印件传真给原告并要求原告重新传真两份工期为30日的合同书。原告对二被告提供的证据1无异议，对二被告提供的证据2的质证意见为与原告提供的合同一样，对二被告提供的证据3的质证意见为证实了2015年4月25日双方签订《石材加工安装合同》成立并生效。经审理查明，被告孙胜胜系原告和被告嘉祥县萌山石材厂的中间人。2015年4月25日，原告与被告嘉祥县萌山石材厂签订《石材加工安装合同》，约定，被告嘉祥县萌山石材厂按原告提供的图纸为原告加工安装花岗岩桥栏杆、人行道板材、侧石，工期自合同签订之日起20日内制作成品及半成品送到施工现场，石材送到施工现场后6日内安装完成，工程地为天津市岳龙镇小阎庄村，工程造价暂定总价款60000元，按实际发生工程量结算，合同签订后支付预付款20000元，石材成品装车后（以嘉祥县萌山石材厂发给原告照片为准）付结算款90%（包括预付款），工程完工后，经验收合格付至结算款100%，被告嘉祥县萌山石材厂办理首次付款前提供银行账户，银行账户为中国农业银行嘉祥分行，账号6275，户名为被告孙胜胜，被告嘉祥县萌山石材厂延误工期，视为违约，应按合同总价款50%向原告支付违约金，合同自双方签字盖章之日起生效。该合同签订后，原告于2015年4月25日，按合同约定将预付款20000元汇入被告孙胜胜账户内，被告未按合同约定履行加工安装花岗岩桥栏杆、人行道板材、侧石的义务。本院认为，原告与被告嘉祥县萌山石材厂在平等、自愿的基础上签订的《石材加工安装合同》系双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，本院予以确认。原告按合同约定履行了支付预付款20000元义务，被告嘉祥县萌山石材厂应按合同约定履行加工安装花岗岩桥栏杆、人行道板材、侧石的义务。被告嘉祥县萌山石材厂未按合同约定履行加工安装花岗岩桥栏杆、人行道板材、侧石的义务，系违约行为，其应承担违约责任。该合同约定的定作物，被告嘉祥县萌山石材厂未能交付，按合同约定被告嘉祥县萌山石材厂应承担未交付定作物价款总值60000元的50%的违约金，经本院释明，被告嘉祥县萌山石材厂认为按未交付定作物价款总值60000元的50%支付违约金过高，本院将违约金的标准调整为自2015年5月6日起至判决确定给付之日止以未交付定作物价款总值60000元为基数，按中国人民银行规定的同期贷款利率1.3倍支付违约金。被告嘉祥县萌山石材厂的违约行为，导致合同已无法继续履行，该合同应解除，被告嘉祥县萌山石材厂应将原告支付预付款20000元返还给原告。被告孙胜胜出借银行账号给被告嘉祥县萌山石材厂使用，其应对出借银行账户资金内所进行的民事活动承担连带责任。原告在庭审中放弃要求被告赔偿损失，这是原告对自己权利的自由处分，不违反法律规定，本院准许。被告嘉祥县萌山石材厂抗辩其没有与原告签订《石材加工安装合同》，依据不足，故本院不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、第九十七条、第九十八条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用的解释》第六十五条之规定，判决如下：一、解除原告天津市众合兴建筑工程有限公司与被告嘉祥县萌山石材厂签订的《石材加工安装合同》。二、被告嘉祥县萌山石材厂于本判决生效后七日内返还给原告天津市众合兴建筑工程有限公司支付的预付款20000元，并自2015年5月6日起至判决确定给付之日止以未交付定作物价款总值60000元为基数，按中国人民银行规定同期贷款利率的1.3倍支付违约金。三、被告孙胜胜对被告嘉祥县萌山石材厂返还给原告天津市众合兴建筑工程有限公司支付的预付款20000元承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，保全费520元，合计1570元，由被告嘉祥县萌山石材厂承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时到天津市第二中级人民法院交纳上诉案件受理费，上诉于天津市第二中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回起诉处理。审 判 长  刘焕勇审 判 员  甄如辉人民陪审员  金晓娟二〇一五年十二月十四日书 记 员  范冬梅法律链接《中华人民共和国合同法》第九十四条【合同的法定解除】有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十七条【解除的效力】合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。第九十八条【结算、清理条款效力】合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。第一百零八条【拒绝履行】当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第六十五条借用业务介绍信、合同专用章、盖章的空白合同书或者银行账户的，出借单位和借用人为共同诉讼人。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。