湖北省武汉市江岸区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鄂0102民初4129号
原告：周锦，女，1995年3月15日出生，汉族，住湖北省潜江市。
委托诉讼代理人：王玉枝（系周锦之母），住湖北省潜江市。
委托诉讼代理人：梅芳，国浩律师（武汉）事务所律师。
被告：余楚德，男，1958年3月11日出生，汉族，住湖北省武汉市新洲区。
被告：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司，住所地湖北省武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。
负责人：刘方明，该公司总经理。
委托诉讼代理人：张馨予，湖北得伟君尚律师事务所律师。
原告周锦诉被告余楚德、中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司（以下简称人保财险武汉市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月11日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周锦的委托诉讼代理人梅芳及王玉枝、被告余楚德、被告人保财险武汉市分公司的委托诉讼代理人张馨予到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周锦向本院提出诉讼请求：1、判令余楚德赔偿周锦截至2018年5月18日已经支出的医疗费36,651.05元、交通费151.71元；2、判令人保财险武汉市分公司在保险范围内赔偿以上损失；3、余楚德、人保财险武汉市分公司承担本案诉讼费。事实和理由：2017年11月10日，余楚德驾鄂Ａ×××××6号小型汽车由武汉市江岸区西马路行驶至解放大道路口右转时，将站立在路口的周锦撞伤。经武汉市公安局江岸区交通大队认定，余楚德负全部责任，周锦无责。周锦受伤后于2017年11月10日至2018年3月7日在武汉市第六医院治疗。2018年3月7日上午转院到武汉市第四医院武汉市普爱医院进行住院康复治疗。截至2018年5月18日，已经花费医疗费用36,651.05元、交通费151.71元。事故车辆鄂Ａ×××××号小型汽车属于余楚德所有，在人保财险武汉市分公司投保了交强险及商业三者险。
被告余楚德辩称：2018年3月7日原告已经出院，事故发生之后余楚德共计垫付了34,568.02元，其中现金4,000元，保险公司垫付3,000元。
被告人保财险武汉市分公司辩称：涉案车辆在人保财险武汉市分公司投保了交强险及限额为50万元的商业三者险，并购买了不计免赔，事故发生在保险期间。事故发生后人保财险武汉市分公司已经垫付了3,000元医疗费。周锦主张的医疗费请求扣除10%至15%的非医保用药部分。诉讼费人保财险武汉市分公司不承担。
本院经审理认定的事实如下：鄂Ａ×××××号车辆系余楚德所有，余楚德就该车向人保财险武汉市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，保险金额为50万元，并投保了不计免赔率险。2017年11月10日，余楚德驾驶鄂Ａ×××××号小型汽车由武汉市江岸区西马路行驶至解放大道路口右转时，将站立在路口的周锦撞伤。经武汉市公安局江岸区交通大队认定，余楚德负全部责任，周锦无责。此次交通事故发生在保险期间内。
周锦于事故发生当天被送往武汉市第六医院就医，2017年11月10日至2018年3月7日周锦在武汉市第六医院住院治疗117天，该院出具的出院记录中写明“行石膏托外固定处理……后调整石膏托为支具外固定”。此期间共计产生医疗费25,078.02元（住院费24,147.52元+救护车费用187元+挂号费5.5元+门诊费用738元），其中余楚德垫付22,078.02元，人保财险武汉市分公司垫付3,000元。2018年3月7日至2018年5月18日周锦在武汉市第四医院武汉市普爱医院住院治疗，支付医疗费共计33,733.55元（10,655.67元+9,258.77元+5,844.57元+7,974.54元）。周锦分别于2018年1月17日、2月22日、2月26日、4月3日在华中科技大学同济医学院附属协和医院及中国人民解放军第457医院门诊就诊并支付门诊费用共计2,917.50元（307.90元+1,511.50元+376.40元+57.70元+664元）。
2017年11月25日，武汉市济世伤残人康复研究所出具发票，写明周锦膝踝足矫形器3,320元，余楚德支付给周锦3,400元。2017年12月1日，周锦向余楚德出具收据，写明“收护理费共收4,000元”，并在庭审中表示收到余楚德现金4,000元。2018年1月19日，武汉市济世假肢矫形器有限责任公司出具发票，写明周锦膝关节固定器、膝踝矫形器1,860元，该费用由余楚德支出。2018年3月23日、4月3日、4月9日滴滴出行科技有限公司出具的发票6张，载明周锦支出交通费共计151.71元（25.20元+27.53元+26.59元+24.24元+23.50元+24.65元）。
本院认为，余楚德驾驶鄂Ａ×××××号小型汽车与周锦发生交通事故，致使周锦受伤。交通管理部门认定余楚德负全部责任，周锦无责，本院对此责任认定予以确认，故余楚德应对周锦在此次交通事故中的损失承担全部的民事赔偿责任。余楚德主张2017年11月10日至2018年3月7日周锦在武汉市第六医院住院治疗期间其垫付的费用在本案中一并处理，该部分虽不属于周锦诉讼请求主张的部分，但均系同一起交通事故引起的，在本案中一并处理并无不妥。武汉市第六医院的出院记录中载明“行石膏托外固定处理……后调整石膏托为支具外固定”，由此可见周锦在治疗过程中使用了外部支具，对2017年11月25日支出的购买膝踝足矫形器3,320元，本院予以支持。2018年1月19日更换矫形器无相应医嘱证明，故对于周锦购买膝关节固定器、膝踝矫形器支出的1,860元，本院不予支持，该部分费用应由周锦本人承担。余楚德主张其支出拐杖费用130元及便盆费用100元，但未提交证据予以证明，对此本院不予支持。人保财险武汉市分公司主张医疗费应扣除10%至15%的非医保用药部分没有法律依据，本院不予支持。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院核定截至2018年5月18日本案交通事故给原告周锦造成的各项损失如下：医疗费61,729.07元（25,078.02元+33,733.55元+2,917.50元）、残疾辅助器具费3,320元、交通费151.71元，上述费用共计65,200.78元，因人保财险武汉市分公司已经垫付3,000元，故人保财险武汉市分公司在保险范围共计赔偿62,200.78元。余楚德垫付费用共计31,338.02元（22,078.02元+3,400元+1,860元+4,000元），人保财险武汉市分公司应将此款支付给余楚德。综上，人保财险武汉市分公司向周锦支付赔偿款30,862.76元（62,200.78元-31,338.02元），向余楚德返还垫付款31,338.02元。
综上所述，对周锦提出的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司于本判决生效之日起十五日内向原告周锦支付赔偿款30,862.76元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司于本判决生效之日起十五日内向被告余楚德支付垫付款31,338.02元；
三、驳回原告周锦的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费300元，减半收取150元，由被告余楚德负担。因该款项原告周锦已经全部预交，被告余楚德于本判决生效之日起十五日内将该款项支付给原告周锦。
如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。
审判员 魏 平
二〇一八年七月十八日
书记员 曹洲敏