浙江省瑞安市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）温瑞刑初字第1726号
公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某甲。系本案被害人。
委托代理人孙陈楠，浙江安瑞律师事务所律师（特别授权）。
被告人郑继洪。曾因犯抢劫罪、盗窃罪于2012年6月11日被本院判处有期徒刑一年三个月，同年9月5日刑满释放；又因犯盗窃罪，于2013年11月4日被本院判处有期徒刑九个月，2014年1月2日刑满释放。现因涉嫌犯开设赌场罪、盗窃罪、故意伤害罪，于2015年3月4日被刑事拘留，同年4月8日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。
辩护人陈涂青，浙江品和律师事务所律师（法援）。
瑞安市人民检察院以瑞检刑诉（2015）1841号起诉书指控被告人郑继洪犯开设赌场罪、盗窃罪、故意伤害罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某甲向本院提起附带民事诉讼，本院于同日以简易程序立案，并依法组成合议庭，后于同年10月9日转为普通程序，于同年11月6日公开开庭审理了本案。瑞安市人民检察院指派检察员胡凯出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人黄某甲及委托代理人孙陈楠、被告人郑继洪及辩护人陈涂青到庭参加诉讼。现已审理终结。
瑞安市人民检察院指控：
一、开设赌场事实
2014年9月初开始，李某乙、李某甲（均已判）等人在瑞安市汀田街道、塘下镇一带多处开设赌场，组织他人以扑克牌九比大小的方式进行赌博，并按庄家赢钱额3-5%的比例抽取头薪；同年9月20日左右至10月10日间，向某（已判）参股（占股40%）共同摆设赌场，赌场陆续经营30余天，日均抽取头薪3000元，总共抽取头薪90000余元。期间，被告人郑继洪受雇在瑞安市汀田街道荣里村××养猪场竹棚内为该赌场看场8天。
后被告人郑继洪受雇在瑞安市汀田街道大典下××养鱼场竹棚内为该赌场看场7天。被告人郑继洪累计看场15天，非法获利2000余元。
二、盗窃事实
2015年1月16日20时许，被告人郑继洪伙同郑某甲（已判）至瑞安市塘下鲍田望河南路一巷××号被害人周某家，溜门入内，窃取被害人周某放置在二楼房间的内有白色OPPO手机1部的杂牌蓝色女式手提包1个，内有人民币800余元的杂牌绿色钱包1个以及内有衣裤若干件的杂牌黑色男式手提包1个。
三、故意伤害事实
2015年2月17日23时许，赵某（另案处理）等人与黄某甲在瑞安市塘下镇塘西村大自然娱乐会所二楼电梯口处因琐事发生争执，被告人郑继洪见状遂伙同他人对黄某甲拳打脚踢致伤。经鉴定，被害人黄某甲所受损伤主要为头面部外伤致两侧眼眶下壁骨折，右侧鼻骨骨折；腹部闭合伤致肠系膜挫伤伴血肿，膜膜后血肿，已行剖腹探查止血术，其损伤程度属重伤二级。
对于以上指控事实，公诉机关提供了相应证据，认定被告人郑继洪的行为已分别构成开设赌场罪、盗窃罪、故意伤害罪。被告人郑继洪犯数罪，依法实行数罪并罚；在开设赌场事实中系从犯，依法从轻处罚；能如实供述自己的罪行，依法从轻处罚，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、二百六十四条、第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十九条、第二十七条、第六十七条第三款之规定，予以惩处。
被告人郑继洪辩解起诉书指控的第一起开设赌场事实中，自己没有看场，在故意伤害事实中自己系自首，且只是打了被害人头部一拳，没有对其进行拳打脚踢。
辩护人陈涂青的辩护意见是，1、在开设赌场事实中，被告人郑继洪系从犯，获利小；2、在故意伤害事实中，被告人只是打了被害人头部一拳，被害人重伤二级的伤害后果与被害人的伤害行为不存在因果关系；3、被告人能如实供述。综上，希望合议庭对其从轻处罚。
经审理查明，一、开设赌场事实
2014年9月初开始，李某乙、李某甲（均已判）等人在瑞安市汀田街道、塘下镇一带多处开设赌场，组织他人以扑克牌九比大小的方式进行赌博，并按庄家赢钱额3-5%的比例抽取头薪；同年9月20日左右至10月10日间，向某（已判）参股（占股40%）共同摆设赌场，赌场陆续经营30余天，日均抽取头薪3000元，总共抽取头薪90000余元。期间，被告人郑继洪受雇在瑞安市汀田街道荣里村××养猪场竹棚内为该赌场看场8天。
后被告人郑继洪受雇在瑞安市汀田街道大典下××养鱼场竹棚内为该赌场看场7天。被告人郑继洪累计看场15天，非法获利2000余元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人郑继洪在侦查阶段的供述，供认于9月20日左右开始和唐某、陈某甲等人一起受雇给向某的赌场看场维持赌场秩序，共看场约15天，其中在汀田街道荣里村××养猪场竹棚内看场8天，在汀田街道大典下××养鱼场竹棚内看场7天，共获利约2000元的事实。刑事辨认笔录，辨认出唐某、陈某甲、向某、李某乙、李某甲及赌场摆设的地点。2、证人陈某甲的证言，证实和被告人郑继洪等人一起给向某的赌场看场约15天的事实。刑事辨认笔录辨认出赌场摆设的地点。3、证人向某的证言，证实和李某乙等人一起摆设赌场，并叫了唐某、陈某甲及被告人郑继洪给赌场看场维持秩序，其中被告人郑继洪看场约15天的事实。刑事辨认笔录，辨认出被告人郑继洪及摆设赌场的地点。4、证人李某甲、李某乙的证言，证实摆设赌场的事实。5、证人范某、张某、戴某、宋某甲、宋某乙的证言，证实给赌场帮忙的事实。6、证人钱某、尤某、林某甲的证言，证实李某乙、李某甲等人摆设赌场的情况。7、证人陈某乙、李某丙、甘某、刘某、廖某、罗某的证言，均证实去赌场赌博的事实。8、证人冷某、陈某丙、车某、李某丁、王某的证言，证实赌场情况。9、检查笔录，证实现场被查获的情况。10、公安行政处罚决定书，证实参赌人员被处罚的事实。上述证据经公安机关依法取得，且经过法庭质证、认证，能相互印证，足以认定本案事实。被告人郑继洪辩解自己没有给赌场看场的意见，与其在侦查阶段的供述及证人陈某甲、向某的证言均矛盾，不予采信。
二、盗窃事实
2015年1月16日20时许，被告人郑继洪伙同郑某甲（已判）至瑞安市塘下鲍田望河南路一巷××号被害人周某家，溜门入内，窃取被害人周某放置在二楼房间的杂牌蓝色女式手提包1个（内有白色OPPO手机1部）、杂牌绿色钱包1个（内有人民币800余元）、杂牌黑色男式手提包1个（内有衣裤若干件）。
上述事实，被告人郑继洪在开庭审理过程中无异议，并有被害人周某的陈述，证人郑某甲、何某、黄某乙的证言、现场勘验检查笔录等证据证实，足以认定。
三、故意伤害事实
2015年2月17日23时许，赵某（另案处理）等人与黄某甲在瑞安市塘下镇塘西村大自然娱乐会所二楼电梯口处因琐事发生争执，被告人郑继洪见状遂伙同他人对黄某甲拳打脚踢致伤。经鉴定，被害人黄某甲所受损伤主要为头面部外伤致两侧眼眶下壁骨折，右侧鼻骨骨折；腹部闭合伤致肠系膜挫伤伴血肿、膜膜后血肿，已行剖腹探查止血术，其损伤程度属重伤二级，其中两侧眼眶下壁骨折构成轻伤一级。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人郑继洪在侦查阶段的供述，其中2015年5月15日的讯问笔录中否认自己有故意伤害行为，5月29日的讯问笔录中供认案发当天在大自然娱乐会所电梯口看到赵某等人与被害人在打架，自己遂上去用拳头和脚对着被害人的身上、头部一阵乱打的事实。在庭审中供认自己有参与殴打，但辩解只打了被害人一拳。刑事辨认笔录辨认出赵某、冉某。2、被害人黄某甲的陈述，证实于2015年2月17日23时许在塘下大自然娱乐会所二楼电梯口被赵某及被告人郑继洪等人殴打的事实。刑事辨认笔录，辨认出赵某、冉某、郑继洪。3、证人陈某丁、林某乙的证言，证实和黄某甲一起准备坐电梯下去，电梯里的人不让进去，双方发生争吵，后黄某甲被几个人拳打脚踢受伤的事实。其中陈某丁的刑事辨认笔录，辨认出殴打黄某甲的赵某、冉某、被告人郑继洪。4、证人李某戊的证言，证实看到被告人郑继洪等人殴打被害人，自己过去拉架的事实。刑事辨认笔录，辨认出冉某、被告人郑继洪。5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人的伤势情况。上述证据经公安机关依法取得，且经过法庭质证、认证，能相互印证，足以认定本案事实。被告人郑继洪在庭审辩解自己只打了一拳，与上述证据不符，不予采信。辩护人的相关意见，亦不予采纳。
2015年3月4日18时许，被告人郑继洪在瑞安市塘下镇塘西村阿瓦山寨旁一棋牌室门口被公安人员抓获。
证明本案事实的证据还有：1、证人郑某乙、黄某丙的证言，证实其儿子即被告人郑继洪于农历1994年7月14日（1994年8月20日）出生；2、户口登记薄，证实被告人于农历1994年7月14日出生；3、刑事判决书、释放证明，证实被告人的前科情况；4、抓获经过，证实被告人的到案情况；5、户籍证明、人口信息，证实被告人的身份情况。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
附带民事诉讼原告人黄某甲诉称，要求被告人郑继洪赔偿其医疗费49253.68元、住院伙食补助费870元、护理费5985元、营养费1800元、误工费15960元、交通费1000元、残疾赔偿金80786元、被扶养人生活费54481元、精神损害抚慰金50000元、鉴定费1480元，共计261615.68元。
经审理查明，附带民事诉讼原告人黄某甲受伤后至瑞安市人民医院医治，共住院20天，后至温州医科大学附属眼视光医院医治，共住院9天。经温州东海司法鉴定所鉴定，其构成十级残疾、误工期限为120天、护理期限为45天、营养期限为60天。附带民事诉讼原告人黄某甲的经济损失有医疗费48712.78元、住院伙食补助费870元（酌情判定）、护理费5963.67元（酌情判定）、营养费1800元（酌情判定）、误工费8556元（酌情判定）、交通费800元（酌情判定）、残疾赔偿金80786元、被扶养人生活费54480元、鉴定费1480元，共计203448.45元。刑事附带民事诉讼原告人诉讼请求中的精神损害抚慰金，因不属刑事附带民事诉讼范畴，故不予支持。
上述事实有浙江省住院收费收据、浙江省门诊收费收据、病人住院费用清单、住院病历、入院记录、出院记录、门诊病历、司法鉴定意见书、发票、户口本等证据证实。
本院认为，被告人郑继洪以营利为目的，结伙开设赌场；又以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物；结伙故意伤害他人身体，致人重伤，其行为均已触犯刑律，分别构成开设赌场罪、盗窃罪、故意伤害罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人郑继洪犯数罪，依法予以数罪并罚；在故意伤害事实中，其辩解自己系自首的意见，与事实不符，不予采信；在开设赌场事实中系从犯，依法减轻处罚；在盗窃事实中能如实供述，依法从轻处罚；又系累犯，依法从重处罚。附带民事诉讼原告人黄某甲由于被告人郑继洪的犯罪行为而遭受的经济损失中的合理部分，应由被告人予以赔偿，不合理部分不予支持。为严明国法，惩罚犯罪，保护公民人身权利和财产不受侵犯，维护社会管理秩序，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第二百六十四条、第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十九条、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告人郑继洪犯开设赌场罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币5000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币6000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月4日起至2020年9月3日止）。
二、责令被告人郑继洪退赔人民币800元，返还被害人周德权。款限判决生效之日起十日内支付。
三、追缴被告人郑继洪的非法所得人民币2000元，予以没收，上缴国库。
四、被告人郑继洪赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲经济损失计人民币203448.45元。上述款项限判决生效之日起十日内支付。
如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
本判决发生法律效力后，如被告拒绝履行附带民事判决内容的，原告可以向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。申请执行的期限为两年，从判决书规定履行期限的最后一日起算。
审 判 长 李秋霞
人民 陪 审员 黄启山
人民 陪 审员 潘建斌
二〇一五年十二月十五日
（代）书记员 缪 苗