新疆维吾尔自治区和硕县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）和民初字第846号
原告：杨榕伟，男，汉族，1997年2月6日出生，甘肃省民乐县人，无固定职业，现住新疆和硕县。
委托代理人：杨自虎，男，汉族，1971年3月18日出生，甘肃省民乐县人，无固定职业，现住新疆阿克苏市。系原告父亲。
委托代理人：陈荣峰，新疆阳光律师事务所律师。
被告：高杨斐，男，汉族，1991年9月15日出生，陕西省韩城市人，和硕县交警队职工，现住新疆和硕县。
被告：天安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司，住所地：新疆乌鲁木齐市天山区新华南路160号新疆文化大厦九层。
法定代表人：胡建刚，该公司总经理。
委托代理人：胡振华，男，汉族，1979年2月20日出生，河南省郑阳市人，天安财产保险股份有限公司库尔勒中心支公司职员，现住新疆库尔勒市。
原告杨榕伟诉被告高杨斐、天安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（以下简称天安财保）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年11月30日受理后，依法由代理审判员叶发勇适用简易程序公开开庭进行了审理，原告委托代理人杨自虎、陈荣峰，被告高杨斐、被告天安财保委托代理人胡振华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨榕伟起诉称，2015年5月20日10时30分，被告高杨斐驾驶新M333**小型轿车由东向西行驶至省道325线和硕县特吾里克镇水磨西街小刘修理部门前道路处时，因操作不当与前方行人原告杨榕伟发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。此后，被告高杨斐支付了部分医药费后对原告的损失拒不赔付，事故车辆在被告天安财保投有保险，故原告诉至法院，请求判令：1、被告赔偿各项经济损失合计105，602.90元（伤残赔偿金46，428元、医疗费16，318.15元、误工费20，213.14元、护理费8，943.61元、营养费3，750元、住院伙食补助费3，720元、交通费2，800元、住宿费300元、鉴定费3，220元）；2、被告承担本案诉讼费。庭审中原告将医疗费增加至28，527.89元、住院伙食补助费增加至4，920元（120元×41天）、后续治疗费增加为7，500元，现诉讼标的为126，602.64元。
被告高杨斐答辩称，认可交通事故的事实，事故车辆新M333**在被告天安财保投有交强险，原告的合理损失应该由保险公司在保险范围内予以赔偿，剩余部分再由本人赔偿。另外，原告住院期间共计垫付34，700元，在理赔时应当减除。
被告天安财保答辩称，对此次事故没有异议，事故车辆在我公司投有交强险，且事故发生在保险范围内；原告的各项经济损失应该按照医疗证明及伤残鉴定机构出具的证明计算，请求法院依法判决。
对当事人双方没有争议的事实，本院予以确认；被告承认原告的诉讼请求部分，没有违反法律规定，本院予以支持。
经审理查明，2015年5月20日10时30分，被告高杨斐驾驶新M333**号小型轿车由东向西行驶至省道325线（乌什塔拉-
紫泥泉）和硕县水磨西街小刘修理部门前道，因操作不当与前方行人原告杨榕伟发生碰撞，造成原告杨榕伟受伤及车辆损坏的一起道路外伤人交通事故。经和硕县公安局交警大队和公交认字（2015）第00030号道路交通事故认定书认定，被告高杨斐负该道路交通事故的全部责任，原告杨榕伟不负道路交通事故责任。原告杨榕伟于2015年5月20日至6月1日在和硕县人民医院住院12天，诊断为：1、左侧胫骨中段骨折，2、右侧腓骨远端骨折；出院医嘱：转上级医院进一步治疗（此次住院费用被告高杨斐已全部垫付，原告杨榕伟未主张）。原告杨榕伟于2015年6月1日至6月22日在第二师焉耆医院住院19天，诊断为：1、右侧腓骨远端骨折并下胫腓联合分离；2、左侧胫骨中段骨折；出院医嘱：休息一个月，一月后来院复查拍片；于2015年7月22日在第二师焉耆医院复查时诊断为：1、右侧腓骨远端骨折并下胫腓联合分离，2、左侧胫骨中段骨折；医院建议：全休壹月，避免剧烈运动，定期复查，不适及时就诊；于2015年8月10日至8月20日在第二师焉耆医院住院10天，诊断为1、右侧腓骨远端骨折内固定术后，2、左侧胫骨中段骨折；出院医嘱：出院后4天拆线，4周后复查拍片、凝血、肝功、血脂、血糖，休息1月，不适随访。在第二师焉耆医院两次住院医疗费用为28，527.89元，其中被告高杨斐垫付24，000元。2015年8月20日，经新疆康正司法鉴定所鉴定：1、杨榕伟因双下肢损伤（左胫右腓骨骨折），致使双下肢长度差异2厘米以上为伤残十级；2、杨榕伟因损伤需护理期限为60天；3、杨榕伟因损伤需营养期限为75天；4、杨榕伟右腓骨远端骨折内固定术后，需择机取出骨折内固定物的后续治疗费为7，500元。2015年10月27日，经新疆康正司法鉴定所鉴定：杨榕伟因损伤休息（误工）期限为135天。两次鉴定和材料费共计3，220元。事故车辆新M333**号小型轿车原所有人为王轶（原车牌号新A7G1**），于2014年9月4日至2015年9月3日在被告天安财保投保了交强险，该车于2015年3月4日转让给被告高杨斐，并将车牌号更换为新M333**。另查明，原告杨榕伟自2014年5月23日起一直居住在和硕县特吾里克镇水磨西街60号，从未离开，并办理了居住证。
上述事实有交通事故责任认定书、疾病诊断书、住院病历、出院证、医疗发票、鉴定意见、保险单、车辆登记信息、交通费票据、证明及原、被告陈述等证据证实。
本院认为，公民的人身权受法律保护，禁止他人侵害。机动车驾驶员应当遵守道路交通安全的法律、法规，按照操作规范安全驾驶、文明行驶。被告高杨斐驾驶机动车上道路行驶，不按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，造成该道路交通事故发生的主要原因，原告杨榕伟无违法行为，原告杨榕伟不负事故责任，被告高杨斐负事故全部责任。事故车辆新M333**号小型轿车在被告天安财保投保了交强险，故依法由保险公司在保险责任限额范围内赔偿，不足部分再由侵权人予以赔偿。结合医疗证明及医嘱，原告各项经济损失为115，042.53元（清单附后）。被告高杨斐答辩称在第二师焉耆医院垫付费用28，000元的答辩意见，因其未提供证据证实且原告只认可24，000元，故本院采信24，000元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告天安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告杨榕伟各项经济损失80，874.64元（包括伤残赔偿金46，428元、误工费17，738.17元、护理费6，111.47元、交通费597元、医疗费用10，000元），定于判决生效后十五日内付清。
二、被告高杨斐赔偿原告杨榕伟各项经济损失10，167.99元（115，042.63元-80，874.64元-24，000元），定于判决生效后十五日内付清。
三、驳回原告杨榕伟其他的诉讼请求。
案件受理费2，734.80元，减半收取1，367.40元，邮寄送达费30元，合计1，397.40元，由原告杨榕伟负担167.97元，被告高杨斐负担1，229.43元，定于判决生效后十五日内付清。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。
代理审判员 叶发勇
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 马雯娟
杨榕伟损失清单
杨榕伟（一处十级伤残）
伤残赔偿金：46428元（23214元×20年×10%）
医疗费：28527.89元
误工费：17738.17元（54407元÷365天×（12天＋19天＋10天＋30天＋18天＋30天）］
护理费：6111.47元（54407元÷365天×（12天＋19天＋10天）］
住院伙食补助费：4920元［120元×（12天＋19天＋10天）］
交通费：597元
鉴定材料费：3220元
后期治疗费：7500元
以上共计115042.53元
第1页共6页