辽宁省盘山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）盘县刑初字第00047号
公诉机关辽宁省盘山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某甲，男，汉族，住址河北省邯郸市临漳县。（系被害人马某乙之子）
附带民事诉讼原告人暨马某甲的法定代理人李某某，女，汉族，住河北省邯郸市临漳县。（系被害人马某乙之妻）
附带民事诉讼原告人马某丙，男，汉族，住址河北省邯郸市临漳县。（系被害人马某乙之父）
附带民事诉讼原告人王甲某，女，汉族，住址河北省邯郸市临漳县。（系被害人马某乙之母）
四原告人的委托代理人吴国辉，辽宁公理律师事务所律师。
被告人贾某，男，汉族，住甘肃省合水县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年3月21日被刑事拘留。同年4月2日被逮捕。现羁押于盘锦市看守所。
附带民事诉讼被告人盘锦永冠机械设备租赁有限公司（以下简称永冠公司），住所地盘锦市兴隆台区兴隆小区。
法定代表人张某某，该公司经理。
委托代理人么金玉，男，汉族，住河北省唐山市。
附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称华安保险唐山支公司）。住所地唐山市路北区建华东道**号。
负责人孙亚明，该公司总经理。
委托代理人谢峰，男，满族，住吉林省永吉县。
盘山县人民检察院以盘县检刑诉字（2015）35号起诉书指控被告人贾某犯交通肇事罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人马某甲、李某某、马某丙、王甲某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2015年8月18日、11月5日公开开庭合并审理了本案。盘山县人民检察院指派助理检察员王颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某丙及委托代理人吴国辉、被告人贾某、附带民事诉讼被告人永冠公司的代理人么金玉、华安保险唐山支公司的委托代理人谢峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
盘山县人民检察院指控，2014年11月7日11时20分许，被告人贾某无证驾驶冀B43K**号微型轿车，沿阜营高速由西向东行驶。当行驶至98KM＋200M处时，车辆失控，与中心护栏相撞，造成乘车人马某乙当场死亡的严重后果。经认定，贾某承担本起事故的全部责任。案发后，被告人贾某主动到公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据：被害人陈述、证人证言、勘查笔录、尸体检验意见书、责任认定书、被告人的供述等。公诉机关认为，被告人贾某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人马某甲、李某某、马某丙、王甲某诉称，其经济损失按城镇标准计算为755425.50元，包括死亡赔偿金、丧葬费、处理丧事事宜的支出、交通费。永冠公司已支付30万元，现要求被告人贾某及附带民事诉讼被告人永冠公司、华安公司唐山支公司另行共同赔付455425.50元。
被告人贾某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对指控的罪名及所提供的证据均无异议，但辩称，其在案发时并未逃离事故现场，其行为不具有逃逸情节；对民事部份，其辩称无赔偿能力。
附带民事诉讼被告人永冠公司答辩称，其公司已与原告人达成30万元的赔偿协议，其公司不应再赔付原告的经济损失。
附带民事诉讼被告人华安保险唐山中心支公司答辩称，其公司同意按照农村居民标准计算在交强险和座位险5万元范围内赔偿原告人经济损失中的的死亡赔偿金、丧葬费。
经审理查明，2014年11月7日11时20分许，被告人贾某无证驾驶冀B43K**号微型轿车，沿阜营高速由西向东行驶。当行驶至98KM＋200M处时，车辆失控，与中心护栏相撞，造成乘车人马某乙当场死亡的严重后果。经盘锦市公安局交通警察支队盘海高速公路管理大队认定，贾某承担本起事故的全部责任。肇事后当日，经公安机关询问，贾某谎称肇事者系袁某，后贾某逃跑。2015年3月20日，被告人贾某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据证明：
1、被害人袁某的陈述证明：2014年11月7日10时30分许，贾某驾驶冀B43K**号微型轿车载着其与马某乙从阜新市玉龙新城附近的高速口驶上高速公路。其坐在副驾驶的位置，马某乙坐在后排座上。当日11时许，在盘山县甜水站附近时，车辆失控，撞上左侧的护栏发生侧翻，马某乙被甩出车外，当场死亡。其工作的永冠公司领导对其说，贾某无驾驶证，让其顶替承认是其开的车。肇事车辆是永冠公司所有，登记车主为张某某。
2、证人王甲的证言证明：肇事后当天，永冠公司的领导张某某电话告知其，贾某等人出事了，让其到盘锦处理该起交通事故。其开始以为是袁某开车肇事，公司同事王乙电话告知其可能是贾某开车肇事。其到盘锦后，经了解，方知是贾某开车肇事。
3、证人王乙的证言证明：2014年11月7日11时30分许，其接到贾某的电话说，贾某开车肇事，马某乙死亡，贾某和袁某受伤。其问三人所坐的位置，贾某答袁某坐在副驾驶位置，马某乙坐在后排座。
4、驾驶人信息查询结果证明：贾某无驾驶机动车的资质。
5、现场勘查笔录及照片证明：肇事现场的情况。
6、鉴定文书证明：经鞍山市龙腾机动车事故司法鉴定所鉴定，冀B43K**号微型轿车与护栏碰撞时的速度约为107km／h；无法判定为机械事故。
7、尸体检验意见书证明：马某乙系严重颅脑损伤导致死亡。
8、道路交通事故认定书证明：道路交通事故发生的经过及经盘锦市公安局交通警察支队盘海高速管理大队认定，贾某承担本起事故的全部责任。
9、被告人贾某的供述证明：2014年11月7日上午，其无证驾驶车辆载着坐在副驾驶的袁某及坐在后排座的马某乙从阜新回盘锦。当行驶到阜营高速甜水站附近时，车辆失控，与护栏相撞，造成车辆侧翻，马某乙当场死亡。肇事当日，盘海高速公路管理大队的民警第一次对其询问时，其谎称系袁某驾驶的肇事车辆。后因害怕而逃跑。
10、被告人贾某的户籍证明证明：被告人贾某的自然情况及已达负完全刑事责任年龄。
11、投案自首情况说明证明：2015年3月20日，贾某主动与盘海高速大队联系，在内蒙古鄂尔多斯市东胜区解放派出所投案。该队组织人员于3月21日将贾某押解回盘锦。
另查明，被害人马某乙于1989年5月10日出生，卒年25岁，生前住河北省邯郸市临漳县习文乡倪辛庄村，系农村居民，其系独生子女。附带民事诉讼原告人马某甲、李某某、马某丙、王甲某的经济损失为：死亡赔偿金356437元（11191元／年×20年＋马某甲的扶养费7801元／年×15年÷2人＋马某丙的扶养费7801元／年×19年÷2人）、丧葬费24555元，共计380992元。
同时查明，肇事车辆为永冠公司所有，登记车主为张某某。贾某是永冠公司的雇员。四原告人已获得由永冠公司先行赔付的经济损失30万元。冀B43K**号微型轿车的登记所有人为张某某，该车在华安保险唐山支公司投保了强制险和车上人员责任险，保险限额为每人5万元，保险期间均为自2014年7月24日起至2015年7月23日止。
上述事实，有附带民事诉讼原、被告人提供并经当庭举证、质证的下列证据证明：户口簿、独生子女证明、赔偿协议、机动车信息查询结果单、保险单。
本院认为：被告人贾某违反道路交通管理法规，违章驾驶机动车，造成一人死亡的严重后果，且负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪，且具有逃逸情节。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人贾某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚；被告人贾某酒后无证驾驶机动车，可酌情从重处罚。综合全案，决定对被告人贾某从轻处罚。二附带民事诉讼原告人诉讼请求中经济损失的合法部分（即本院认定的部分），具有事实依据和法律依据，本院予以支持；其他部分，无事实依据或法律依据，本院不予支持。关于被告人贾某其行为不具有逃逸情节的辩解，经查，其同意让同车人袁某顶替，根本目的是使自己逃避法律追究，其同意让人顶替的行为从本质上说仍是一种交通肇事后的“逃跑”行为，故其行为构成交通肇事后逃逸，该辩解，本院不予采纳。华安保险唐山支公司作为冀B43K**号车的保险人，对于四原告人的经济损失应在车上人员责任险限额内承担赔偿责任。不足部分，由永冠公司负责赔偿，被告人贾某与永冠公司承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人永冠公司的答辩于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼被告人华安保险唐山支公司的答辩于法有据，本院予以支持。根据被告人贾某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及过错程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第十九条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人贾某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年3月21日起至2018年3月20日止。）
二、附带民事诉讼被告人华安保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效之日起10日内在冀B43K**号微型轿车投保的车上人员责任险范围内直接赔偿附带民事诉讼原告人马某甲、李某某、马某丙、王甲某经济损失中的5万元。
三、附带民事诉讼被告人盘锦永冠机械设备租赁有限公司于本判决生效之日起10日内赔偿附带民事诉讼原告人马某甲、李某某、马某丙、王甲某经济损失中的30992元（损失380992元-华安保险唐山支公司承担的50000元-永冠公司已支付的30万元），被告人贾某承担连带赔偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告人马某甲、李某某、马某丙、王甲某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴军洲
代理审判员 谷忠海
人民陪审员 张芯僮
二〇一五年十二月九日
书 记 员 刘慧帝