安徽省铜陵市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）铜中民一终字第00004号
上诉人（原审被告）：铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司，住所地安徽省铜陵县。
法定代表人：茆亚生，该公司董事长。
委托代理人：严锐，安徽创元律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：温州建设集团有限公司，住所地浙江省温州市。
法定代表人：邵奇杰，该公司董事长。
委托代理人：史万全，安徽智全律师事务所律师。
上诉人铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司因与被上诉人温州建设集团有限公司追偿权纠纷一案，不服安徽省铜陵县人民法院2013年10月18日作出的（2013）铜民一初字第00527号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年12月18日受理后，依法组成合议庭，于2014年1月9日公开开庭审理了本案。上诉人铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司的委托代理人严锐，被上诉人温州建设集团有限公司的委托代理人史万全到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
一审法院审理查明：2010年4月2日，温州建设集团有限公司与铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司签订了《矿山井下工程施工承包合同》，合同约定“1、铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司根据井下生产施工要求，提供温州建设集团有限公司必要的生产设备设施和辅助生产设备设施。除铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司提供的设备、材料（附移交清单）外，其它由温州建设集团有限公司自行解决。清单中的设备在使用中产生的一切费用由温州建设集团有限公司承担，施工所需的其他设备、材料及其使用中产生的费用由温州建设集团有限公司承担；2、沿脉、穿脉巷道的轨道、架空线、主风水管由铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司提供，沿脉管线的永久性安装费用由铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司承担，临时性安装和使用过程中的维修及费用由温州建设集团有限公司承担；3、温州建设集团有限公司承担合同规定的施工过程中的一切安全责任，并承担因此发生的一切费用”等内容。铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司在合同上盖章，法人代表冯传杰签名。温州建设集团有限公司在合同上盖章，温州建设集团有限公司项目部经理陈培秋签名。2010年4月28日，双方又签订了《矿山井下工程安全协议书》，协议中约定“温州建设集团有限公司若发生人员伤亡事故......善后事宜及赔偿由温州建设集团有限公司自行承担”。合同签订后，温州建设集团有限公司按约定实施承包工作。2011年1月7日，温州建设集团有限公司大夜班倒矿工（李金水、倪来太等六名工人）在铅锌矿堆场倒矿，凌晨2时10分左右，电机车从井口拉来十车矿石到铅锌矿堆场，李金水、倪来太、王新国3人一组从车尾开始倒矿，其余3人从车头开始倒矿。在倒矿时，倪来太站在货场侧翻转矿车，李金水和王新国站在平台侧推矿车，同时进行矿车侧翻倒矿作业。在倒第二车矿时，铅锌矿堆场上的轨道枕木突然断裂，造成轨道和车尾的六节矿车从架头上坍塌下来（架头约1.7米高），倪来太被侧翻下来的第二节矿车和矿石压在下面。事发后，温州建设集团有限公司、铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司立即组织人员到现场抢救。2时30分左右，倪来太从矿车下抢救出来被送往铜陵市工人医院救治，由于肋骨等多处受伤，经抢救无效于1月8日9时40分死亡。温州建设集团有限公司项目部于2011年1月15日支付给倪来太家属工亡赔偿款810000元（650000元＋160000元）。2011年1月27日，温州建设集团有限公司支付抢救医疗费以及处理事故过程中发生的费用145861元。2011年1月22日，温州建设集团有限公司和铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司就倪来太工亡事故经济赔偿等事宜，召开由双方主要领导参加的会议，并形成《会议纪要》。铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司制作的《会议纪要》载明“铜冠黄狮涝金矿有限责任公司考虑倪来太、吴宝平二人家庭困难，且在矿工作多年，另补偿倪来太家属人民币160000无；补偿吴宝平家属人民币50000元（此款由县委县政府现场协调会定）。合计为人民币210000元，属铜冠黄狮涝金矿有限责任公司另外补贴。暂由温州建设集团有限公司项目部垫付。在借款当中返还。”该纪要有温州建设集团有限公司、铜冠黄狮涝金矿有限责任公司盖章及参会相关人员签名。后温州建设集团有限公司重新制作一份当天的《会议纪要》，载明“1、倪来太工亡事故一次性补偿人民币650000元，抢救医疗费以及处理事故过程中发生的费用145861元，二项合计人民币795861元。目前由温州建设集团有限公司驻铜冠黄狮涝金矿有限责任公司项目部支付，待安监部门对事故原因分析后的责任划分，由温州建设集团有限公司项目部和铜冠黄狮涝金矿有限责任公司共同承担相应的责任。2、铜冠黄狮涝金矿有限责任公司考虑倪来太、吴宝平二人家庭困难，且在矿工作多年，另补偿倪来太家属人民币16000万无，补偿吴宝平家属人民币50000元。合计为人民币210000元，属铜冠黄狮涝金矿有限责任公司另行补贴。暂由温州建设集团有限公司项目部垫付。”该纪要有温州建设集团有限公司陈培秋、铜冠黄狮涝金矿有限责任公司冯传杰签名，签名时间为2011年3月20日，冯传杰在纪要上特别注明纪要中第二款已处理结束，其他条款情况属实。该事故发生后，受铜陵市人民政府委托，铜陵市安监局、监察局等相关部门依法组成事故调查组，对铜冠黄狮涝金矿有限责任公司“1.7”坍塌事故进行调查，于2011年3月2日形成该事故调查报告。该报告认为“事故发生的直接原因是：1、设施有缺陷。铅锌矿堆场架头上轨道枕木因长时间未进行维护和更换，以致枕木腐烂，支护不牢固……；2、违章作业。倪来太违反黄狮涝金矿倒矿工管理规定，未站在规定的位置倒矿……。间接原因是：1、安全检查不到位；2、安全教育不到位；3、安全生产责任制不完善。事故责任的认定及对事故责任者的处理意见：温州建设集团有限公司对该起事故负有责任，铜冠黄狮涝金矿有限责任公司对该起事故负有责任。”事故责任确定后，温州建设集团有限公司数次要求铜冠黄狮涝金矿有限责任公司按照责任划分承担温州建设集团有限公司垫付的赔偿款，但铜冠黄狮涝金矿有限责任公司未付，双方遂起纠纷。
另查：温州建设集团有限公司项目部系温州建设集团有限公司下属机构，无法人资质。冯传杰2010年1月至2011年4月25日期间担任铜冠黄狮涝金矿有限责任公司董事长职务。
温州建设集团有限公司于2013年1月17日诉讼至安徽省铜陵县人民法院，请求判令铜冠黄狮涝金矿有限责任公司支付应承担的赔偿款557102.70元，并承担本案诉讼费用。
一审判决认为：本案系矿山工亡事故责任承担问题。温州建设集团有限公司与铜冠黄狮涝金矿有限责任公司虽就安全生产责任承担有合同约定，但有关部门出具的事故调查报告，确认事故直接原因有二，其之一为铅锌矿堆场架头上轨道枕木因长时间未进行维护和更换，以致枕木腐烂，支护不牢固。并认定温州建设集团有限公司、铜冠黄狮涝金矿有限责任公司对该起事故均负有责任。事故发生中的轨道由铜冠黄狮涝金矿有限责任公司提供，其枕木长时间未进行维护和更换，以致腐烂，支付不牢固，鉴于温州建设集团有限公司2010年4月份才开始承包井下工程施工，2011年3月份即已腐烂，不应是在温州建设集团有限公司使用过程中形成的，即铜冠黄狮涝金矿有限责任公司提供了存在安全隐患的设备，应承担设施缺陷的主要责任；双方合同中约定巷道等设施在使用过程中维修及费用由温州建设集团有限公司承担，温州建设集团有限公司安全检查不到位，未及时予以更换，应承担设施缺陷的次要责任。综上，本起事故的违章作业责任由温州建设集团有限公司承担，铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司承担设施缺陷的主要责任，温州建设集团有限公司承担设施缺陷的次要责任。本起事故发生后，温州建设集团有限公司已支付的一次性工亡补偿款和事故处理费用795861元，酌定铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司承担40%即318344.40元，温州建设集团有限公司承担60%即477516.60元。对铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司的辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，判决：被告铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司在判决生效后十日内支付原告温州建设集团有限公司318344.40元赔偿款。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9370元，温州建设集团有限公司负担5600元，铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司负担3770元。
铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司上诉称：一审判决认定事实和适用法律是错误的。温州建设集团有限公司不具有代位求偿权。本案涉及的赔偿金额不是依照《工伤保险条例》的标准计算得出的，而是通过协商自行确定的，铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司没有理由分担责任。请求改判。
铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司在庭审中又称：对一审查明的事实无异议。
温州建设集团有限公司答辩称：铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司是错误方，一审判决是正确的。请求维持原判。对一审查明的事实无异议。
综合双方举证、质证及诉辩意见，本院归纳如下争议焦点：1、温州建设集团有限公司是否可以行使追偿权；2、铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司是否应当分担本案所涉工亡事故的赔偿责任。
本院认为：《中华人民共和国民法通则》第八十四条规定“债是按照合同的约定或者法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。”由于本案所涉矿山工亡事故发生后，温州建设集团有限公司已垫付了一次性工亡补偿款和事故处理费用795861元，故温州建设集团有限公司根据合同约定和事故责任的认定，要求铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司承担相应的责任并返还相应的赔偿款符合法律规定。
温州建设集团有限公司与铜冠黄狮涝金矿有限责任公司虽就安全生产责任承担有合同约定，但受铜陵市人民政府委托，铜陵市安监局、监察局等相关部门出具的事故调查报告，明确认定温州建设集团有限公司、铜冠黄狮涝金矿有限责任公司对该起事故均负有责任。一审法院以“本起事故的违章作业责任由温州建设集团有限公司承担，铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司承担设施缺陷的主要责任，温州建设集团有限公司承担设施缺陷的次要责任”为由，针对本案涉及的一次性工亡补偿款和事故处理费用，酌定“铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司承担40%即318344.40元，温州建设集团有限公司承担60%即477516.60元”并无不当。
一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉、维持原判。
二审案件受理费3770元，由铜陵铜冠黄狮涝金矿有限责任公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 丁慧萍
审 判 员 陈正功
代理审判员 戴瑞亭
二〇一四年一月二十日
书 记 员 郎继栋
附本案所适用的法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定
……