甘肃省兰州市城关区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）甘0102民初4567号 原告：汪维福，男，汉族，农民，系受害人汪让义的丈夫，住甘肃省甘谷县。 原告：汪旭辉，男，汉族，天津市空港经济区普林电路股份有限公司员工，系受害人汪让义的长子，住甘肃省甘谷县。 原告：汪旭鹏，男，汉族，系受害人汪让义的次子，住甘肃省甘谷县。 三原告委托诉讼代理人：丁新奎，系甘肃胡耀明律师事务所律师。 原告汪维福、汪旭鹏委托诉讼代理人：汪旭辉，基本情况同上。 被告：上海申苏清洗保洁服务有限公司（简称：保洁公司），地址：上海市奉贤区奉城镇南奉公路号幢室。 法定代表人：吴长建，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：夏丰，男，汉族，系该公司驻兰州项目经理，住江苏省苏州市吴中区。 委托诉讼代理人：王斌，系甘肃东方人律师事务所律师。 原告汪维福、汪旭辉和汪旭鹏与被告上海申苏清洗保洁服务有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年7月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告汪旭辉以及三原告委托诉讼代理人丁新奎，被告保洁公司的委托诉讼代理人夏丰、王斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 三原告向本院提出诉讼请求：1、判令赔偿原告医药费39元、死亡赔偿金416080元、精神损害赔偿金30000元、料理后事人员误工费6612元、交通费3039元、住宿费9889元、丧葬费23480元、料理后事费用26780.4元，以上共计515919.4元；2、诉讼费由二被告承担。事实和理由：近几年，汪让义（已故，系原告汪维福之妻，原告汪旭辉、汪旭鹏之母）一直在全国各地打工，挣钱维持家里的生活。2016年3月7日，汪让义经人介绍在兰州万达广场投资有限公司从事保洁员工作。2016年3月13日，原告汪维福接到兰州大学第一医院的电话，告知其妻正处于病危抢救中，原告汪维福随即从甘谷家里急忙赶往兰州，2016年3月14日，当原告三人到达兰州大学第一医院急诊室时，被医院大夫告知汪让义已死亡。医院诊断为：1、多功能脏器衰竭，2、神经源性休克，3、呼吸衰竭，4、颅脑损伤，5、脑疝，6、多发脑挫裂伤，7、硬膜外血肿，8、蛛网膜下腔出血，9、颅骨骨折。据急诊大夫介绍送死者到医院抢救的人员支付了抢救费后，将死者身上的衣物、身份证、工作证及其他个人用品一扫而尽。在死者死因及死亡地点均无从得知的情况下，于3月28日向兰州市城关公安分局报案，得知死亡地点在兰州市城关区万达广场甲写字楼，死亡原因为非正常死亡。通过调取现场录像、询问证人，证实汪让义在万达广场甲写字楼高空搭梯作业过程中，因无劳动安全保护措施，也无劳动安全警示标志，从高空坠落死亡，现场监控录像已被被告保洁公司抹去。事故发生后，原告找被告单位协商事故赔偿及后事事宜，但被告推卸责任，更令人发指的是，兰州万达广场投资有限公司雇佣社会闲杂人员冒充军警对原告进行恐吓并大打出手，致使原告在失去亲人的情况下，精神备受折磨，现诉至法院以维护原告的合法权益。 被告保洁公司辩称：原告所述事实与客观事实不符，2016年3月7日汪让义是经老乡介绍在其公司担任保洁工作，在兰州万达写字楼擦绿植，不知为何汪让义于2016年3月13日下午13点35分上了扶梯，并与扶梯及绿植一起倒地，当时其公司的工作人员闫海霞及玉瑞萍赶到时汪让义神智清楚，当时他们问汪让义是否去医院，但汪让义不去医院，要到休息室内休息，后来其公司将汪让义送到了医院，经过多方打听才找到汪让义家属，汪让义因颅压太高，故采取保守治疗，等汪让义家属来后，我方给其家属在如家酒店订了四间客房，2016年3月25日之后，其公司再未给汪让义家属支付如家酒店的相关费用，后汪让义死亡，汪让义家属与其公司在赔偿事宜上未达成一致，故酿成纠纷，事发后其公司积极配合治疗，汪让义摔下是否是因其自身有病还是自身防护意识弱造成的，再者其公司给汪让义家属的住宿及餐饮费24241.5元应当在其公司合理范围内经济补偿后予以扣除。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年1月1日，被告保洁公司与大连万达物业管理有限公司兰州分公司（简称：万达物业公司）签订日常保洁服务合同，该合同约定：万达物业公司将所有公共区域、写字楼内部公共区域以及万达广场、万达物业公司办公区域、各建筑楼顶屋面等交由被告保洁公司进行日常保洁，服务期限为2016年1月1日起至2016年12月31日止，保洁服务费为一年466200元；万达物业公司不因签署、执行本合同及对被告保洁公司人员实施现场监管而与被告保洁公司人员建立劳动或劳务关系，也不因此代被告保洁公司对其人员承担任何责任；被告保洁公司应为保洁人员提供安全防护设备、工具、并进行安全培训，确保其作业过程中人身安全，如保洁人员在作业中发生安全事故导致受伤或死亡，被告保洁公司承担全部责任等。2016年春节过后，受害人汪让义才到兰州寻找打工机会，2016年3月7日，经他人介绍受雇于被告保洁公司从事保洁工作。2016年3月13日下午13点35分受害人汪让义独自一人上了扶梯擦拭绿植，并与扶梯及绿植一起倒地。事故发生后，被告保洁公司遂将受害人汪让义送往兰州大学第一医院进行救治。2016年3月13日21时36分，被告保洁公司向兰州市公安局城关分局雁滩派出所报警：一员工在此受伤，后送往兰大一院，现联系不到家属需民警帮助。兰州市公安局城关分局雁滩派出所接处警工作登记表载明：通过报警人提供的信息，向甘谷警方请求转告受伤者家属。后经抢救受害人汪让义因多脏器功能衰竭于次日11:40分心跳停止，行床旁胸外按压等抢救措施，至12:18分心电图呈直线，宣布临床死亡，被告保洁公司垫付受害人汪让义全部的医疗费7737.69元。2016年4月15日，兰州市公安局城关分局治安管理一大队以兰公城治非字（2016）第55号非正常死亡通知书通知家属及兰州市殡仪馆：死者汪让义（1966年10月16日出生）在兰州市城关区万达广场甲写字楼死亡，经刑警技术大队法医鉴定系非正常死亡，请按照规定对遗体予以火化。 本案在审理过程中，原告向本院提交2016年3月14日原告汪旭鹏杭州-兰州的飞机票1张，金额为1760元；2016年3月14日原告汪旭辉天津-北京-兰州火车票2张，金额为267.5元；2016年3月24日尹佩佩石家庄-兰州火车票1张，金额为189.5元；甘肃省公路客运统一发票9张，金额为630元；2016年3月10日甘肃省公路客运统一发票1张，金额为65元；公路乘客人身意外伤害保险单2张，金额为4元；中国铁路财产保险自保有限公司出具的保险费定额专用发票1张，金额为3元；兰州出租车票5张，金额为59.1元,票据合计22张，金额为2978.1元。原告以此证据证明花费的交通费，但未提供证据证明尹佩佩与原告的关系，且2016年3月10日的甘肃省公路客运统一发票与本案无关，实际交通费应为2723.6元。同时原告提供甘肃祥明酒店投资管理有限公司住宿费发票1张，金额为4675元，但付款方为被告保洁公司；兰州如家酒店管理有限公司高新店定额发票2张，金额为200元；城关区南昌路叶子客栈定额发票19张，金额为1900元。兰州好味多川菜馆、会宁路聚宝商店、南昌路金穗岐山食府、城关区东岗西路绿家水果店、七里河区下西园金客隆副食百货店、城关区渭源路爱米兰超市、兰州晨朵餐厅、东岗西路新阳光便利店、兰州市城关区津和源酒楼、城关区武都路川兰幺妹川菜馆等定额发票共计86张。原告以此证据证明除甘肃祥明酒店投资管理有限公司住宿费和兰州如家酒店管理有限公司高新店住宿费系被告保洁公司支付的以外，其他费用均系原告支付的，支付项目为处理后事的住宿费、便利店买祭品和吃饭的费用。另外，原告提供2016年3月28日兰州市顺太殡葬服务部出具的停尸、穿衣、运输和棺材费合计8200元；购买蔬菜、熟牛肉、香烟和祭品等白条收据19张，原告以此证据证明受害人死亡后埋葬所花费的费用。2016年3月24日，复印受害人汪让义病历复印费39元；并提供2014年11月和2015年11月，王福明收条2张，金额合计为4500元，收条载明：今收到汪让义在我家租住房租款，南关关内93号，王福明。原告以此证据证明受害人生前在甘谷县南关关内93号租房的事实，但未提供租房合同和暂住证。 在受害人汪让义后事处理过程中，被告保洁公司先后垫付餐饮费2729元，寿衣及服务费800元，存尸费2000元和住宿费5325元，合计10854元。 后双方因赔偿发生纠纷，原告将兰州万达广场投资有限公司和被告保洁公司诉至本院，庭审中，原告当庭撤回对兰州万达广场投资有限公司的起诉，本院口头裁定予以准许。 本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，被告保洁公司雇佣受害人汪让义从事保洁工作，受害人汪让义在工作中不慎从扶梯上摔落在地上，经抢救无效后死亡，被告保洁公司作为雇主应当承担赔偿责任；但受害人汪让义作为成年人，未尽到谨慎义务，在没有任何安全保护措施的情况下攀爬扶梯进行保洁工作，对本次事故的发生亦存在过失，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任，故本院酌定由被告保洁公司承担80%的赔偿责任。被告保洁公司先期支付的医疗费7737.69元，应按照本院酌定的赔偿比例从被告保洁公司应承担的费用中予以扣减20%为1547.54元；被告保洁公司前期支付的餐饮费2729元，寿衣及服务费800元，存尸费2000元和住宿费5325元，合计10854元，应从被告保洁公司应承担的费用中予以扣减，两项合计应扣减12401.54元。 关于原告主张的医药费39元，原告向本院提交了病历复印费发票，金额为39元，庭审中原告称误写为医药费，考虑到原告为诉讼复印受害人汪让义病历且已实际支付了复印费39元，故应按照本院酌定的赔偿比例，应由被告保洁公司承担原告复印费31.2元。关于原告主张的死亡赔偿金416080元，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算，受害人汪让义系农业户籍，庭审中，原告虽提供受害人汪让义在甘谷县租住房屋的房租收条，以此证据证明应按城镇居民计算相关费用，但由于原告未提供受害人汪让义的租房合同以及暂住证，仅凭房租收条无法证明受害人汪让义在城镇居住已一年以上，故只能按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入年6936元计算死亡赔偿金，死亡赔偿金应为138720元，鉴于本案的实际情况，不再按赔偿比例予以扣减。关于原告主张的精神损害赔偿金30000元，鉴于受害人汪让义死亡，给其家属造成了极大的精神损害，原告主张精神损害赔偿金30000元，应予以支持，不再按赔偿比例予以扣减。关于原告主张的料理后事人员误工费6612元，误工费应按照实际减少的收入计算，因原告汪旭辉和汪旭鹏有固定收入，但未提供办理丧事其收入实际减少的证据，故该二人的误工费本院不予支持；原告汪维福系农民，误工费参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度农、林、牧、渔业职工的年平均工资38502元计算，计算7个工作日，误工费应为738元，按本院酌定的赔偿比例予以扣减，实际误工费为590元。关于原告主张的交通费3039元，原告提供的交通费有效票据金额为2723.6元，按本院酌定的赔偿比例予以扣减，交通费应为2179元。关于原告主张的住宿费9889元，庭审中，原告向本院提供住宿费发票22张，金额为6775元，其中原告认可甘肃祥明酒店投资管理有限公司和兰州如家酒店管理有限公司高新店的住宿费均由被告保洁公司支付，其仅支付城关区南昌路叶子客栈的住宿费，故原告提供的住宿费有效票据金额仅为1900元，按照本院酌定的赔偿比例，住宿费为1520元。关于原告主张的丧葬费23480元，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，本院所在地职工年平均工资为54453元，丧葬费应为27226.5元，按照本院酌定的赔偿比例，丧葬费为21781.2元。关于原告主张的料理后事费用26780.4元，因该费用中包括原告支付的停尸费、尸体运输费、棺材费以及办理丧事购买蔬菜、祭品等费用，上述费用均应包含在丧葬费中，属于重复主张，本院不予支持。据此，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条，第十一条第一款，第十七条第一款、第三款，第十八条，第二十条，第二十二条，第二十七条和第二十九条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告上海申苏清洗保洁服务有限公司应赔偿原告汪维福、汪旭辉和汪旭鹏病历复印费31.2元，死亡赔偿金138720元,精神损害赔偿金30000元,误工费为590元,交通费2179元,住宿费1520元,丧葬费21781.2元,合计194821.4元。扣除被告上海申苏清洗保洁服务有限公司已支付的12401.54元，实际应由被告上海申苏清洗保洁服务有限公司于本判决生效后给付原告汪维福、汪旭辉和汪旭鹏182419.86元； 二、驳回原告汪维福、汪旭辉和汪旭鹏的其它诉讼请求； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3080元，由原告汪维福、汪旭辉和汪旭鹏承担1991元，被告上海申苏清洗保洁服务有限公司承担1089元。被告上海申苏清洗保洁服务有限公司承担的案件受理费于本判决生效后给付原告汪维福、汪旭辉和汪旭鹏。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。 审 判 长  杜宝山 审 判 员  张大勇 人民陪审员  靳 果 二〇一七年四月六日 书 记 员  李丽丽