商洛市商州区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）商区法民一初字第00574号
原告王耀义，男，生于1943年4月4日，汉族。
委托代理人马驰、赵梓辰，陕西和谐法律服务有限公司法律工作者。
被告王锋（又名王锋娃），男，生于1983年4月13日，汉族。
被告潘亚洲，男，生于1986年10月19日，汉族。
原告王耀义与被告王锋、潘亚洲机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年5月10日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王耀义及其委托代理人马驰、王梓辰到庭参加了诉讼，被告王锋、潘亚洲经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告王耀义诉称，2009年4月14日22时许，被告王锋、潘亚洲与其朋友喝完酒后，被告潘亚洲向被告王锋借用摩托车声称送女朋友王朋利回家，被告王锋不加思索，将自己的无牌照两轮摩托车借给无驾驶执照且已醉酒的被告潘亚洲使用，当日23时许，被告潘亚洲驾驶该摩托车后载原告之女王朋利沿洛洪路由腰市镇向大荆镇方向行驶，行至洛洪路27km＋280m处时冲出左侧路外，撞上路旁树坑坑沿，发生车祸，致王朋利受伤，后被送往商洛市中心医院抢救无效于次日死亡。交警部门认定被告潘亚洲负事故的全部责任，王朋利无责任。事故发生后，被告潘亚洲之父代被告潘亚洲赔偿了原告40000元，被告王锋未予赔偿。原告认为被告王锋明知自己的摩托车无牌照且无保险，不能上道路行驶，且被告潘亚洲无摩托车驾驶执照并已醉酒的情况下，仍将车辆出借给潘亚洲使用，其对事故发生存在严重过错行为，故其应承担民事赔偿责任。被告潘亚洲作为此次事故的直接责任人，被告王锋是故意放纵损害结果发生的责任人，二被告应对原告损失承担连带赔偿责任。故诉请判令二被告连带赔偿原告丧葬费12695.5元、死亡赔偿金62720元、医疗费900元、被抚养人生活费42345.8元、处理事故人员误工费2000元、交通费200元、精神损害抚慰金50000元，共计170860.8元。
原告王耀义为证明其主张，向本院提交了以下证据：
1、商洛市商州区人民法院作出的（2009）商区法刑初字第61号刑事判决书复印件1份，证明受害人王朋利系原告之女，原告在女儿王朋利因本起事故死亡后收到赔偿款40000元，潘亚洲和王锋未赔偿原告；
2、本院在审理潘亚洲交通肇事案中办案人员对原告和刘刚锁谈话笔录复印件1份，证明原告曾提起刑事附带民事诉讼，但后因无法向被告王锋送达，民事赔偿部分未予处理的事实；
3、商洛市公安局交通警察支队商州大队对被告王锋所作的询问笔录复印件1份，证明被告王锋对本起事故的发生存在过错；
4、交通事故认定书复印件1份，证明交警部门认定潘亚洲负事故的全部责任，王朋利无责任；
5、原告身份证复印件、腰市镇闵家村村民委员会出具的证明、上海市职工退休证复印件各1份、伤亡补偿协议书复印件1份，证明原告身份情况、原告的诉讼主体资格及事故发生后双方协商情况。
被告王锋未答辩亦未向本院提交证据。
被告潘亚洲未书面答辩，在本院调查时其称，事故发生后，原告已与其家属在腰市镇司法所的主持下达成了民事赔偿协议，其已一次性赔偿了原告40000元，包括一切赔偿费用，赔偿事宜已一次性处理终结，双方约定互不追究责任。原告又将其作为被告起诉，其不应再承担任何赔偿责任。2009年4月30日后，原告再未与其联系。故不同意再赔偿。
被告潘亚洲未向本院提交证据。
为查明事实，本院对被告潘亚洲之母刘当云、被告王锋之父王平均进行了调查。刘当云称事故发生后，其丈夫潘江锁已与原告王耀义达成一次性赔偿40000元的协议，其丈夫潘江锁已将40000元钱给了原告方，协议中已明确约定互不追究责任，原告若起诉，被告潘亚洲不应再赔偿。王平均称事故发生后听说潘亚洲家属已与王耀义达成了协议，潘亚洲向原告赔偿了40000元，事故发生与王锋没有关系，王锋不应承担赔偿责任。
经审理查明，2009年4月14日晚，被告王锋、潘亚洲与其朋友及原告之女王朋利等人相约在被告王锋家喝完酒后，被告王锋将其无牌照两轮摩托车出借予被告潘亚洲，当晚23时许，被告潘亚洲无证酒后驾驶该无牌两轮摩托车载王朋利沿洛洪路由腰市向大荆方向行驶，行至洛洪线27km＋208m处冲出左侧路外，撞于行道树坑沿，致车辆侧地滑行50余米后倒在左侧路外麦田里，潘亚洲、王朋利受伤，王朋利经抢救无效于15日死亡，车辆受损，造成重大交通事故。商洛市公安局交通警察支队商州大队于2009年4月22日作出79号交通事故认定书，认定潘亚洲负事故的全部责任，乘坐人王朋利无责任。事故发生后，经商洛市商州区腰市镇司法所主持调解，原告王耀义与被告潘亚洲之父潘江锁就原告之女王朋利死亡赔偿事宜于2009年5月30日达成伤亡补偿协议书1份，约定：1、潘江锁承担40000元，作为王朋利伤亡补偿（包括丧葬、扶养等一切费用在内），互不追究责任。2、此协议系一次性处理终结，双方不再提出超出本协议的任何要求而再次纠纷，更不能借故滋事上访。3、本协议一式三份，协议人签字生效，具有法定代理性约束力，双方各执、司法备档。原告王耀义与被告潘亚洲之父潘江锁均在该协议上签字并捺印。商洛市商州区人民检察院于2009年6月19日指控被告潘亚洲犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院于2009年7月24日作出了（2009）商区法刑初字第61号刑事判决书，认定被告人潘亚洲违反交通运输管理法规酒后无证驾驶无牌车辆，致1人死亡，造成重大交通事故，其行为构成交通肇事罪并判处潘亚洲有期徒刑六个月。被告王锋在事故发生后未向原告赔偿任何费用。原告王耀义系中国十三冶退休职工，其参加有养老保险统筹并领取有退休金。
本院认定的上述事实，有本院作出的（2009）商区法刑初字第61号刑事判决书复印件1份、商洛市公安局交通警察支队商州大队对被告王锋所作的询问笔录复印件1份、原告身份证复印件、腰市镇闵家村村民委员会出具的证明、上海市职工退休证复印件各1份、伤亡补偿协议书复印件1份、本院调查被告王锋之父王平均、被告潘亚洲及其母亲刘当云笔录各1份及原告陈述在卷为证。
本院认为：本次交通事故发生经过、造成的后果事实清楚。由于被告潘亚洲无证酒后驾驶无牌摩托车发生事故致原告之女王朋利死亡，其作为事故直接侵权人，应对原告的损失承担主要赔偿责任；被告王锋作为肇事摩托车的所有人，其明知其摩托车无牌照、潘亚洲已饮酒的情况下将自己所有的摩托车出借给被告潘亚洲驾驶，对本起事故的发生有一定过错。综合本案案情和当事人过错程度，应由王峰对原告损失承担30%的赔偿责任。鉴于原告在事故发生后已与被告潘亚洲家属达成了一次性处理协议不再追究潘亚洲责任，该协议不违反法律规定，应予确认，对原告要求潘亚洲赔偿损失的请求，不予支持。原告损失确定为：1、丧葬费：原告主张12695.50元，未超出法定赔偿标准，予以支持。2、死亡赔偿金：原告主张62720元，未超过法定赔偿标准，予以准许。3、精神损害抚慰金：综合考虑损害后果、过错程度以及当地平均生活水平等因素确定为20000元。原告主张医疗费、交通费、处理事故人员误工费，无证据证明，不予支持。原告主张被抚养人生活费，因原告系退休职工，其参加有养老保险统筹并领取相应退休金，故对其该项主张不予支持。原告其余主张的过高及不合理部分，不予支持。原告以上损失共计95415.50元，应由被告王锋按其过错程度赔偿30%为28624.65元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、原告王耀义损失丧葬费12695.50元、死亡赔偿金62720元、精神损害抚慰金20000元，共计95415.50元，由被告王锋赔偿28624.65元。限判决生效之日起十日内付清。
二、驳回原告王耀义要求被告潘亚洲赔偿损失的诉讼请求。
三、驳回原告王耀义的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3717元，由原告王耀义负担1717元，被告王锋负担2000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
审 判 长 王 凯
代理审判员 刘 柳
人民陪审员 田万民
二〇一四年四月七日
书 记 员 于胜男