河北省张家口市桥东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0702刑初61号
公诉机关张家口市桥东区人民检察院。
被告人薛某某，男，1973年2月28日出生于张家口市，汉族，初中文化，无业，捕前住张家口市桥东区。2015年12月1日因涉嫌犯抢劫罪被张家口市公安局桥东分局刑事拘留，同年12月24日被执行逮捕。
辩护人赵久斌，河北思洋律师事务所律师。
辩护人李娜，河北思洋律师事务所律师。
被告人刘某某，男，1975年12月24日出生于张家口市，汉族，初中文化，无业，捕前住张家口市桥东区。2001年4月27日因犯抢劫罪被张家口市桥东区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金2000元。2004年10月25日减刑释放；2010年4月19日因犯盗窃罪被张家口市桥西区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金2000元；2012年12月7日因犯寻衅滋事罪被张家口经济开发区人民法院判处有期徒刑三年，2014年10月18日刑满释放。2015年12月2日因涉嫌犯抢劫罪被张家口市公安局桥东分局刑事拘留，同年12月24日被执行逮捕。
张家口市桥东区人民检察院以张东检公诉刑诉（2016）45号起诉书指控被告人薛某某、刘某某犯抢劫罪，于2016年6月17日向本院提起公诉。本院经审查，该案犯罪行为地在张家口经开区，不属我院管辖范围，书面请示张家口市中级人民法院指定有管辖权的法院审理。2016年9月19日张家口市中级人民法院指定我院审理。我院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。张家口市桥东区人民检察院指派检察员刘晓微出庭支持公诉，被告人薛某某及辩护人赵久斌、李娜，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
张家口市桥东区人民检察院起诉书指控：2000年2月23日凌晨，被告人薛某某事先踩点后，伙同被告人刘某某窜至张家口市西开建材装饰城西墙外，用事先准备好的锤子、撬棍等将墙壁砸出一个洞，两人从墙洞钻进西开建材城院内，从西开铝材店铺窗户进入店内，并用从窗户外捡来的砖头将下夜人员牛某打伤并捆绑后，将店内保险柜抢走，保险柜有现金6万元左右。经张家口市公安局物证鉴定所鉴定，被害人牛某的伤情构成轻微伤。公诉机关认为被告人薛某某、刘某某的行为构成抢劫罪，系入户抢劫、刘某某系累犯，诉请依法判处，并提供了相应的证据。
被告人薛某某自愿认罪，对于起诉书指控的犯罪事实无异议，辩称自己事前未踩点,抢劫的数额为46000元。
辩护人的辩护意见，1、对于起诉书指控的薛某某构成抢劫罪无异议，但不属于入户抢劫。2、对于起诉书指控的抢劫数额为6万元不认可。3、薛某某悔罪态度较好，当庭表示愿意退赔被害人损失，建议法院从轻判决。
被告人刘某某自愿认罪，对于起诉书指控的犯罪事实无异议，但辩称自己不是累犯，不应从重处罚。
经审理查明，被告人薛某某经常到张家口经开区西开建材装饰城拉货，被害人王某经营的张家口市西开建材装饰城铝材供应站（以下简称铝材供应站）位于该建材城内。薛某某了解到铝材供应站经营状况较好，售货款存放在店内保险柜中。因自己结婚急用钱，便意图抢劫该保险柜，并留意观察保险柜的重量和大小，在建材城附近踩点。2000年2月22日，薛某某到西开建材城给其他商铺送货时，看到该店铺出售了很多货物，认为时机成熟，随即向被告人刘英俊提出去抢保险柜，刘某某同意。当晚12时左右，薛某某准备了绳子，骑着自己三轮板车到达了刘英俊家，又从刘家准备了锤子、铁管、撬棍，两人还各自准备了手套和帽子。准备好后，于23日凌晨薛某某骑着三轮板车拉上刘英俊来到西开建材城西墙下，用事先准备好的锤子和撬棍将墙砸开一个能够供保险柜进出的洞口后二人钻进院内。进院后，刘某某从院内找到两块砖头，自己拿上一块，给了薛某某一块。二人来到铝材供应站，通过窗户看见屋内有人值班。二人从该店窗户进入店内，在该店内值夜班的被害人牛某发现有人进入便起床下地，同时呼救。二被告人用砖头朝牛某头部拍打，并一起将牛的手、脚捆住，刘某某威胁牛某不许喊叫，并将店内电话线扯断。之后，二人将保险柜从店内抬出，从事先砸开的洞口逃离，将保险柜抬到薛某某的三轮板车上。薛某某骑着三轮板车拉上刘英俊行驶到桥东区鱼儿山前街快到刘某某家的附近路上停车，刘某某将保险柜砸开，保险柜内有现金46000元，二人将钱平分。后二人将保险柜扔到张家口市第三中学附近清水桥的河道里，所抢赃款被二人挥霍。2000年2月23日早，王某得知铝材站内保险柜被抢，牛某被打，头部受伤，其在工作人员报警后将牛某送往张家口市第二医院治疗。王某除为牛某支付了住院费用外，还给付了牛某3000元现金作为补偿。张家口市公安局桥东分局刑警队（以下简称桥东刑警队）于2000年2月24日受理该案，同日案件主办人建议立该案为特大抢劫案立案侦查，并报局领导审批，2月25日局领导审批同意立案侦查，卷中无立案决定书。案发后，被害人牛某未提出伤情鉴定的申请，2015年11月30日，二被告人归案后，桥东刑警队委托张家口市公安局物证鉴定所对牛某伤情进行鉴定。经鉴定，被害人牛某头皮下血肿、头皮创伤、眼部挫伤，构成轻微伤。
2015年11月29日19时许，李文娟报警称自己在桥东区鱼儿山前街科委家属楼2号楼2单元楼道口被打，五一路派出所在接到110指挥中心指令后，前往现场。经了解刘某某有殴打他人嫌疑。刘某某当场表示其要投案自首，该所民警将刘某某传唤到所，其供述了其大约在1999年9月－10月伙同薛某某在经开区玉宝墩建材城入室抢劫一保险柜并将值夜班人员打伤的事实。经核查，2000年2月23日发生在经开区西开建材城保险柜被抢事件与刘某某供述的事实相符。2015年11月30日16时许，五一路派出所民警得知薛某某在桥东区工人村附近，立即出警将薛某某抓获。
另查明，公诉机关在2016年6月17日向我院提起公诉时，未能提供该案案发时的原始卷宗，理由是公安机关未能找到案发时的原始卷宗，且诉讼文书卷中的受案登记表以及立案决定书均为公安机关另行制作的。2016年11月23日本案第二次开庭审理，公诉机关当庭出示的补充侦查卷（第三卷）为公安机关在第一次庭审结束后找到的2000年2月23日案发时所制作的原始卷宗，该卷中有受理刑事案件登记表、特大刑事案件立案报告表、报案经过以及被害人陈述和相关证人证言。
上述事实，二被告人在开庭审理中均无异议，且有检察机关提供的2000年2月24日受理刑事案件登记表，特大刑事案件立案报告表、被害人牛某的陈述，证某、张某、齐某、陈某等人的证言，辨认笔录及照片，现场勘查笔录及照片，张家口市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书，张家口市桥东区人民法院（2001）东刑初字第37号刑事判决书，张家口市桥西区人民法院（2010）西刑初字第39号刑事判决书，张家口经济开发区人民法院（2012）张开刑初字第61号刑事判决书，张家口市公安局桥西分局强制隔离戒毒决定书，张家口市公安局桥东分局行政处罚决定书，释放证明书，被告人薛某某、刘某某的户籍证明等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人薛某某、刘某某以非法占有为目的，对铝材供应站的值夜班人员当场使用暴力并言语威胁，强行将铝材供应站内的保险柜抢走，内有现金46000元，其行为已经构成抢劫罪，系共同犯罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。二被告人均辩称是想去铝材供应站进行偷盗，而非进行抢劫。无论二被告人是否出于盗窃的故意进入铝材供应站，但事发时其二人当场对牛某使用暴力，言语威胁，强行将保险柜抢走的行为构成抢劫罪，对其二人辩解不予采信。对于二被告人抢劫的数额，被告人供述的抢劫数额与被害人陈述的被抢数额不一致，多名证人证实的被抢劫数额都是约数，也不一致，对于被害人损失为6万元的事实又无其他证据予以佐证，故对6万元的损失本院不予认定，本院认定二被告人抢劫的数额为46000元。根据《最高人民法院关于印发<关于审理抢劫刑事案件适用法律若干问题的指导意见>的通知》关于认定“入户抢劫”的相关规定：“对于部分时间用从事经营、部分时间用于生活起居的场所，行为人在非营业时间强行入内抢劫或者以购物等为名骗开房门入内抢劫的，应认定为入户抢劫”。本案中，被告人刘某某和薛某某虽进入到铝材供应站屋内实施抢劫，但该铝材供应站是一个经营性场所，不属于“部分时间营业，部分时间生活起居”，故不属于刑法中规定的“户”，被告人薛某某、刘某某的行为不属于入户抢劫。根据《刑法》第八十八条第二款之规定“被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，不受追诉期限的限制”。本案在案发后，即2000年2月23日被抢铝材供应站内职工齐某便向公安机关报案，2月25日公安机关经审查认为，该案应立为特大刑事案件立案侦查，而卷中无立案决定书，不能证实该案在当时已经立案侦查，符合《刑法》第八十八条第二款之规定，故二被告人未过追诉时效，应依法追究二被告人的法律责任。被告人刘某某在公安民警处理其与李文娟的打架纠纷时，主动向公安机关供述了自己与薛某某抢劫的犯罪事实，系自首，庭审中自愿认罪，本院在量刑时可以从轻处罚。累犯是指被判处有期徒刑刑罚以上的犯罪分子，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的情形。刘某某实施的该起抢劫犯罪并非是在其2014年10月18日刑满释放后新犯的罪，故其不构成累犯。被告人薛某某归案后如实供述自己及同案犯的犯罪事实，系坦白，庭审中自愿认罪，本院在量刑时从轻处罚。被告人薛某某、刘某某因抢劫致被害人牛某轻微伤，本院在量刑时一并考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第八十八条第二款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人薛某某犯抢劫罪，判处有期徒刑六年零十个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2015年11月30日起至2022年9月29日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人刘某某犯抢劫罪，判处有期徒刑五年零八个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2015年11月29日起至2021年7月28日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
三、赃款46000元责令退赔被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 慧
审 判 员 韩 涛
人民陪审员 孙丽霞
二〇一六年十二月一日
书 记 员 高军英