辽宁省义县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）义民头初字第00787号
原告叶某某，男，1950年3月10日出生，满族，农民，住义县。
委托代理人魏某某，女，1953年2月4日出生，蒙古族，农民，住址同上。
被告李某，男，1980年12月25日出生，汉族，农民，住凌海市。
原告叶某某诉被告李某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年4月30日立案受理后，依法由代理审判员张伟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告叶某某的委托代理人魏某某、被告李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年4月7日，被告驾驶辽LH79**号报废三轮车将驾驭畜力车的我撞伤，我因此在义县中医院住院治疗。被告在发生事故后，破坏事故现场并逃离现场约40米，被我妻子追回。我的脚现已残废，我失去劳动能力，我和我妻子都遭受巨大精神损害。被告驾驶报废车辆，有条件报案未报案并逃逸，被告应承担事故全部责任。我要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、被扶养人生活费、今后我的护理费等共计143926元。
被告李某辩称，我看到原告驾驭的马车后就将我的车停在路边，该起交通事故是因原告驾驭畜力车的马毛了，刮到我的车，原告的脚挤在我们双方车之间，我倒车，原告才将伤脚移出。为了不妨碍道路通行，我将车开至其他处，并未逃逸，原告也将马车驾驭到别处。出事后，我认为原告受伤与我无关，所以未报警。我认为我负一二成责任，同意承担部分医疗费。
经审理查明，2013年4月7日7时20分许，被告李某驾驶的辽LH79**号三轮车与原告叶某某驾驭的畜力车在义县头道河乡西砖城村路段相撞，造成原告脚部受伤的交通事故。事故发生后，原、被告均未立即报警，被告自事发地点将车辆驶离40多米，原告将车驾驭进路另一端胡同。原告被村民案外人金某某送至义县中医院治疗。原告驾驭的畜力车乘车人魏某某（即原告妻子）与被告后乘车至义县中医院，魏某某借用金某某手机报警。因原、被告均将双方车辆自事发地点移开，且对事发时双方车辆状态描述不一，义县公安局交通警察大队义公交认字（2013）第2107130008号道路交通事故证明书认定：事故发生后，李某有报案条件没报警，叶某某无报案条件，该事故成因无法查清。义县公安局交通警察大队另查明该事故发生路段宽3.5米。原告于2013年4月7日9时至2013年7月5日10点在义县中医院住院治疗，被诊断为右足开放性跖骨骨折、右足皮肤坏死等，支付医疗费9889.10元，实际住院89日，护理人为魏某某（农村居民）及魏某甲（城镇居民）。2013年9月26日，义县人民医院法医司法鉴定所评定原告右足拇趾缺失及2、3趾丧失功能为十级伤残，右足第1跖骨中段以远缺失为十级伤残，原告支付鉴定费940元。另查明，原告与其妻子共有两子：高某及叶某甲。被告驾驶的辽LH79**号三轮车发生交通事故时未投保机动车交通事故强制责任保险（以下简称交强险），检验有效期为2008年2月29日，保险终止日期为2008年9月19日，该车强制报废期止为2013年2月19日。现行的机动车交强险责任赔偿限额为医疗费限额10000元，死亡伤残限额110000元，财产损失限额2000元。
本院所确认的上述事实，有道路交通事故证明书、交警队询问笔录、道路交通事故现场图、住院病案、医疗费收据、住院费用明细清单、诊断书、司法鉴定意见书、身份证明、证人证言和当事人陈述笔录等证明材料在案为凭，这些证明材料已经当庭质证和本院的审查，可以采信。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案交通事故，被告驾驶报废车辆上路行驶违反法律规定，被告在原告受伤而其具备报警的条件下未报警，并且移动了肇事车辆，在双方对事故成因发生争议时，致使交警队无法认定事故责任，故其对事故成因及结果均存在过错；原告驾驭两轮畜力车行经不足4米的窄路时未下车牵引牲畜，违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十三条的规定，其未尽谨慎注意义务，亦存在过错，本院综上认定被告负此次事故主要责任，原告负次要责任，酌定被告承担90%赔偿责任，原告自担10%责任。依照法律规定，机动车的所有人或管理人应依法投保交强险，由保险公司在交强险限额内赔偿损失，因被告未对肇事车辆投保交强险，故交强险责任限额内的赔偿部分应由其个人承担。原告医疗费9889.10元及住院伙食补助费4450元（50元／日×89日），共14339.10元，属于交强险医疗费责任赔偿限额10000元的部分由被告承担，另4339.10元，由被告承担90%，即3905.19元，原告自担10%，即433.91元。原告误工费4422.05元（辽宁省2013年度农村居民人均纯收入9384元／365日×至定残前一日共172日）；依照医院证明，原告住院期间需二人护理，护理人魏某某误工费2288.15元（9384元／365日×89日）、魏某甲误工费5662.59元（辽宁省2013年度城镇居民人均可支配收入23223元／365日×89日）；原告两处十级伤残，按九级伤残计算，伤残赔偿金为30028.80元［辽宁省2013年度农村居民人均纯收入9384元×（20-4）年×伤残赔偿系数20%］；原告伤残鉴定费940元，本院予以认可；原告主张的其本人及其近亲属的精神损害抚慰金20000元过高，本院参照原告的伤残等级，酌定为5630.40元；原告主张的妻子魏某某为被扶养人的生活费，因夫妻间有互相扶助的义务，予以支持，魏某某还有两子作为抚养人，原告应承担的被扶养人魏某某的生活费为7597.47元［辽宁省2013年度农村居民人均年生活消费性支出5998元／年×（20-1）年×20%÷3人］；原告的交通费，本院综合考虑原告住院天数、护理人数等情形，酌定为1000元，以上共计57569.46元属于交强险死亡伤残赔偿责任限额内赔偿项目，由被告承担。综上，被告共计应赔偿原告71474.65元。原告关于其出院后及定残后的护理费，因其未提供护理级别的相关证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条、第七十六条、第九十八条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第（三）项、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告李某于判决生效后30日内赔偿原告叶某某人民币71474.65元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按中国人民银行同期贷款利率加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费2840元，减半收取1420元，由原告叶某某承担620元，被告李某承担800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。
代理审判员 张伟
二〇一四年六月三十日
书 记 员 许敏
叶某某损失赔偿明细表
1.医疗费：9889.10元
2.伙食补助费：50元／日×89日＝4450元
3.误工费：9384元／365日×172日=4422.05元
4.护理费：2288.15元＋5662.59元=7950.74元
5.伤残赔偿金：9384元／年×16年×20%=30028.80元
被扶养人生活费：5998元／年×19年×20%÷3人=7597.47元
6.精神损害抚慰金：9384元／年×3年×20%=5630.40元
7.鉴定费：940元
8.交通费：1000元
9.诉讼费：1420元
被告李某承担：71474.65元＋800元=72274.65元