湖北省阳新县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂阳新刑初字第00182号
公诉机关湖北省阳新县人民检察院。
被告人秦某甲，男，农民。2008年11月12日因犯盗窃罪被阳新县人民法院判处有期徒刑一年四个月、并处罚金人民币1000元。2009年11月1日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月18日被阳新县公安局刑事拘留，同年3月4日被执行逮捕，现羁押于阳新县第一看守所。
湖北省阳新县人民检察院以阳检刑诉（2014）77号起诉书指控被告人秦某甲犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2014年5月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳新县人民检察院指派检察员陈丽出庭支持公诉，被告人秦某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
阳新县人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2011年12月11日晚上11时许，被告人秦某甲邀约秦某丁、秦某辛、秦某丙（均已判刑）等人，决定报复刘某甲。当晚被告人秦某甲伙同秦某丁、秦某辛、秦某丙等人手持砍刀窜至阳新县兴国镇用录村下刘组刘某甲家，踢开房门，手持砍刀将在刘某甲家厨房烤火取暖的赵某、陈某等人砍伤，后逃离现场。经法医学鉴定，赵某、陈某的损伤程度均为轻伤。
二、寻衅滋事罪
2011年12月28日，被告人秦某甲伙同秦某丁（已判刑）来到阳新县白沙镇五珠村砖厂，以自家门前要修公路为由向砖厂股东刘某乙索要现金未果，秦某甲便电话邀约秦某丙、秦某辛（已判刑）等人过来帮忙，此时刘某乙通知砖厂另一股东张某乙和冯某正好赶来，后秦某甲、秦某丁、秦某辛等人与张某乙、冯某发生打斗，秦某甲持匕首将冯某头部刺伤并将张某乙驾驶的鄂B×××××号丰田牌轿车砸坏。经法医学鉴定，冯某的损伤程度为轻伤。经物价部门鉴定，被砸鄂B×××××号丰田牌轿车受损价值为人民币4596元。
案发后，被告人秦某甲已赔偿被害人赵某、陈某医药费人民币45000元，取得了赵某、陈某的谅解。
2014年2月18日，被告人秦某甲在其父亲的陪同下主动到阳新县公安局西门派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关提交了下列证据：
1、刑事判决书、刑事裁定书、情况说明、调解协议书、撤诉申请书、收条及户籍证明等相关书证；2、证人秦某丙、秦某丁、秦某丙、刘某甲、姜某、钟某、刘某乙、秦某戊、秦某己、秦某庚的证言；3、被害人赵某、陈某、冯某、张某乙的陈述；4、被告人秦某甲的供述与辩解；5、价格鉴定意见书、法医学人体损伤程度鉴定书店6、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人秦某甲故意伤害他人身体，致二人轻伤，且无事生非，伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，并任意损毁他人财物，情节严重，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）、（三）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪和寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人秦某甲在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人秦某甲对公诉机关指控的故意伤害无异议，对起诉书指控的寻衅滋事中认定他打电话叫人过来帮忙并持匕首刺伤冯某有异议，他只拿菜刀砍了对方，秦某辛等人是秦某丁叫来的。
经审理查明，
一、故意伤害
2011年12月11日晚上11时许，被告人秦某甲邀约秦某丁、秦某辛、秦某丙（均已判刑）等人，决定报复刘某甲。当晚被告人秦某甲伙同秦某丁、秦某辛、秦某丙等人手持砍刀窜至阳新县兴国镇用录村下刘组刘某甲家，踢开房门，手持砍刀将在刘某甲家厨房烤火取暖的赵某、陈某等人砍伤，后逃离现场。经法医学鉴定，赵某、陈某的损伤程度均为轻伤。
案发后，被告人秦某甲已赔偿被害人赵某、陈某医药费人民币45000元，取得了赵某、陈某的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、阳新县人民法院判决书、黄石市中级人民法院裁定书，证实秦某丁、秦某辛、秦某丙受秦某甲邀约报复刘某甲，持砍刀于2011年12月11日23时许，在刘某甲家将赵某、陈某二人砍成轻伤，秦某丁、秦某辛、秦某丙被判处刑罚。
2、阳新县人民法院判决书、阳新县公安局西门派出所证明，证实被告人秦某甲于2008年11月12日因犯盗窃罪被阳新县人民法院判处有期徒刑一年四个月、并处罚金人民币1000元；2009年11月1日刑满释放。
3、调解协议书、收条、撤案申请书，证实被告人秦某甲的亲属已经分别赔偿赵某、陈某人民币25000无、20000元，二人对秦某甲均表示谅解。
4、户籍证明，证实被告人秦某甲的基本情况。
5、证人秦某丁、秦某辛、秦某丙的证言，证实2011年12月11日，秦某甲邀约他们去报复刘某甲。当晚他们手持砍刀在刘某甲家将赵某、陈某二人砍伤。
6、证人刘某甲的证言，证实2011年12月11日赵某、陈某在他家烤火时被秦某甲等人砍伤。
7、被害人赵某、陈某的陈述，证实2011年12月11日晚，在刘某甲家烤火时，一伙男青年冲进来把他俩砍伤。
8、被告人秦某甲的供述和辩解，证实其为报复刘某甲，邀约了秦某丁、秦某辛、秦某丙于2011年12月11日晚在刘某甲家将烤火的两人砍伤。
9、鉴定意见，阳新县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实赵某、陈某二人的损伤程度均为轻伤。
10、辩论笔录亦在卷佐证。
二、寻衅滋事
2011年12月28日，被告人秦某甲伙同秦某丁（已判刑）来到阳新县白沙镇五珠村砖厂，以自家门前要修公路为由向砖厂股东刘某乙索要现金，刘某乙未答应。此时，砖厂另一股东张某乙和冯某正好赶来。见对方带人过来，秦某丁遂电话邀约秦某丙、秦某辛（已判刑）等人过来帮忙。秦某甲、秦某丁、秦某辛等人与张某乙、冯某发生打斗，秦某甲持刀将冯某头部砍伤。秦某甲、秦某丁、秦某辛、秦某丙等人将张某乙驾驶的鄂B×××××号丰田牌轿车砸坏。经法医学鉴定，冯某的损伤程度为轻伤。经物价部门鉴定，被砸鄂B×××××号丰田牌轿车受损价值为人民币4596元。
2014年2月18日，被告人秦某甲在其父亲的陪同下主动到阳新县公安局西门派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、阳新县人民法院判决书、黄石市中级人民法院裁定书，证实被告人秦某甲与秦某丁来到阳新县白沙镇五珠村砖厂要钱修路，被拒绝后，秦某丁打电话叫秦某辛过来帮忙，后秦某甲、秦某丁、秦某辛等与砖厂方带来的张某乙、冯某发生打斗。冯某被打成轻伤，张某乙开来的黑色轿车被砸。秦某丁、秦某辛被判处刑罚。
2、到案经过，证实被告人秦某甲系主动投案。
3、户籍证明，证实被告人秦某甲出生于1990年5月10日。
4、证人秦某丁的证言，证实2011年12月28日，他和秦某甲去五珠砖厂要钱修路被对方拒绝，见到对方叫人来，他打电话叫秦某辛过来帮忙，他持钢筋与对方对打。后秦某甲将对方一人砍伤，秦某辛还将张某乙的轿车砸了。证人秦某辛的证言能与秦某丁的证言相印证。
5、证人刘某乙、秦某戊、秦某己、秦某庚的证言，证实2011年12月28日秦某甲与秦某丁来到五珠砖厂要钱修路，在村干部的劝说下仍无效，砖厂股东之一张某乙带着冯某与对方发生冲突，双方发生打斗。冯某被秦某甲持刀砍成轻伤；张某乙的车辆被砸。
6、被害人冯某的陈述，证实2011年12月28日，有人在五珠砖厂要钱闹事，他跟着张某乙来到砖厂与对方发生冲突。对方秦某甲持匕首将其头部刺伤。
7、被告人秦某甲的供述和辩解，证实2011年12月28日，他和秦某丁为修门前路段找五珠砖厂要钱，被对方拒绝，对方还叫人来帮忙，秦某丁打电话叫秦某辛等人也过来帮忙。他被对方追着打，为了还击，他拿了一把菜刀把对方一个人砍伤了，并和秦某丁、秦某辛一起将对方一辆轿车砸了。
8、鉴定意见，阳新县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实冯某的损伤程度为轻伤；阳新县价格认证中心价格鉴定结论书，证实张某乙的鄂B×××××号丰田牌轿车的车辆受损价值为人民币4596元。
9、辩论笔录亦在卷佐证。
本院认为，被告人秦某甲故意伤害他人身体，致二人轻伤，且无事生非，伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，并任意损毁他人财物，情节严重，其行为已分别构成故意伤害罪和寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人秦某甲犯有数罪，依法实行数罪并罚。被告人秦某甲在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人秦某甲在故意伤害中持砍刀报复致二人轻伤，在寻衅滋事中既随意殴打他人致人轻伤又任意毁损他人财物达4596元，均酌情从重处罚。被告人秦某甲在案发后主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。鉴于被告人秦某甲及其亲属已赔偿被害人赵某、陈某的损失，并得到了二人的谅解，可酌情从轻处罚。对被告人秦某甲提出在寻衅滋事中是秦某丁打电话叫人过来帮忙、其是用菜刀砍伤冯某的辩解，经查，证人秦某丁、秦某辛的证言均证实见对方张某乙、冯某带人过来时，秦某丁打电话叫秦某辛等人过来帮忙。本案被害人冯某的陈述秦某甲拿匕首刺伤他，被告人秦某甲供述其拿的是菜刀，而证人秦某戊、刘某乙证实秦某甲拿砍刀，证人秦某庚证实秦某甲拿匕首，证人秦某辛、秦某丁证实秦某甲拿铁棍，证人张某乙证实秦某甲拿刀，结合被害人冯某的法医学人体损伤程度鉴定，冯某的头部伤口系锐器所伤，并根据有利于被告人的原则，认定被告人秦某甲拿刀致冯某轻伤。故对其提出的辩解，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款一、三项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第六十二条、第六十九条第一款的规定，判决如下：
被告人秦某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月，决定执行有期徒刑二年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从二○一四年二月十八日起至二○一六年四月十七日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 冯进干
人民陪审员 石 良
人民陪审员 何秀开
二〇一四年六月二十四日
书 记 员 石丹丹