洛阳市老城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）老刑初字第112号
公诉机关洛阳市老城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人谷某某，男，1967年1月28日出生，汉族，河南省洛阳市人，系本案被害人。
诉讼代理人谢亮、张磊，河南大进律师事务所律师。
被告人史某某，男，1987年7月5日出生，汉族，河南省洛阳市人，初中肄业文化，无业。2004年7月29日因犯抢劫罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金一千元。2013年6月3日被重庆沙坪坝区陈家桥派出所抓获，同年6月11日因涉嫌故意伤害犯罪被洛阳市公安局老城分局刑事拘留，同年6月18日被取保候审。2014年9月3日经本院决定，被依法逮捕。现羁押于洛阳市看守所。
辩护人兼诉讼代理人马涛，河南魏征律师事务所律师。
洛阳市老城区人民检察院以洛老检刑诉（2013）94号起诉书指控被告人史某某犯故意伤害罪，于2013年11月12日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。洛阳市老城区人民检察院指派代理检察员刘帆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谷某某及其诉讼代理人谢亮，被告人史某某，史某某的辩护人及其诉讼代理人马涛到庭参加了诉讼。现已审理终结。
洛阳市老城区人民检察院指控：2012年12月20日20时许，被告人史某某与被害人谷某某在洛阳市老城区豫通东街31号，因家庭纠纷发生厮打，致使谷某某从台阶上摔下，导致谷某某左小腿骨折。经鉴定，被害人谷某某的伤情为轻伤。针对上述指控，公诉机关出示了被告人史某某的供述与辩解，被害人谷某某的陈述，证人谷某甲、史某甲、金某某、谷某乙、张某某、翟某某、滑某某的证言，鉴定意见等证据，认为被告人史某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人谷某某诉称，2012年12月20日晚上，史某某和史某甲闯入其家中，将其打伤。经鉴定，损伤程度为轻伤。故要求依法追究史某某故意伤害的刑事责任，同时要求史某某赔偿其医疗费13699.64元、住院伙食补助费1050元、营养费1050元、误工费61191.19元、护理费28693.39元、鉴定费700元、交通费1000元，共计107384.22元。谷某某针对其诉讼请求，向法庭提交了医疗费票据，洛阳市第一人民医院住院病历、陪护证、DR检查报告单，洛阳市老城区中州医院住院病历、诊断证明、入院证、出院证、陪护证明，中国太平洋人寿保险股份有限公司洛阳中心支公司证明、谷某某2012年工资表、洛阳陇平法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、交通费票据等证据予以证实。
被告人史某某辩称，其没有动手打谷某某，谷某某的伤是由于谷某某要打其而摔伤的，故谷某某摔伤支出的费用，其不应该赔偿。辩护人兼诉讼代理人认为史某某主观上没有伤害对方的故意，客观上也没有实施伤害对方的行为，公诉机关指控被告人史某某犯故意伤害罪事实不清，依法应该宣告史某某无罪。
经审理查明，2012年12月20日晚20时左右，被告人史某某因家庭纠纷来到洛阳市老城区豫通东街31号找谷某某理论，双方因话不投机引发撕扯，在撕扯过程中，史某某拽住谷某某衣服将其拽下台阶，致使谷某某右侧腓骨远端及右侧内踝骨折。经鉴定，谷某某的损伤程度为轻伤一级，伤残程度为九级伤残。受伤后，谷某某于2012年12月20日到洛阳市第一人民医院进行治疗，住院4天，住院期间陪护两人，于2012年12月23日转院至洛阳市老城区中州人民医院，住院18天，住院期间陪护两人；2014年3月1日，谷某某到洛阳市老城区中州人民医院进行取内固定的二次手术，住院12天，住院期间陪护一人。谷某某共花费医疗费13123.33元，支出鉴定费700元。谷某某系中国太平洋人寿保险股份有限公司洛阳中心支公司业务员，月平均收入5241.6元。案发后，史某某垫付医疗费7600元。
上述事实，由下列证据予以证实：
第一组证据：书证。
1、被告人史某某的户籍证明及现实表现证明。
2、河南省洛阳市涧西区人民法院（2004）涧少刑公初字第63号刑事判决书及（2004）涧少刑公初字第63号刑事裁定书，证明被告人史某某因犯抢劫罪于2004年7月29日被判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金一千元。
3、抓获经过。
第二组证据：证人证言。
1、证人谷某甲的证言。主要内容为：2012年12月20日晚19时许，史某甲带着史某某与另外一个人来到其四叔谷某某家中，史某甲质问谷某某为何拿水泼其父亲史建民，没说两句话，史某甲就拿了杯水照谷某某身上泼了过去，同时，史某某及另外一个人就往门口冲，在拉扯中，谷某某从楼梯上摔了下来，把脚扭住了。
2、证人金某某的证言。主要内容为：其系谷某某的妻子，2012年12月20日晚上19时许，史建民到其家中闹事，谷某某跟他理论，争执中把饭泼到了史建民的身上。过了十几分钟，史建民的女儿史某甲就带了一些人来到自己家门口，史某甲提了桶水泼到了自己和谷某某的身上，接着史某甲的弟弟史某某就冲到家门口打了自己一拳，之后史某某就抓住谷某某摔了下去，之后谷某某就躺在地上不会动了。
3、证人谷某乙的证言。主要内容为：2012年12月20日晚上，史某甲带着史某某及另外一名男子来到其家中说事，当时谷某某在门口的台子上站着，史某甲他们也在台子上站着，双方争执中，史某甲拿了一瓶水泼到了谷某某身上，刚泼完，史某某冲上去把谷某某拉到台子下面踹了几脚，其就赶紧上去将其拉开，拉开后发现谷某某的腿受伤了。
4、证人张某某的证言。主要内容为：2012年12月20日晚19时许，史某甲带着史某某还有一名男子到谷某某家中闹事，争吵中史某甲拿了瓶水往谷某某身上泼，紧接着史某某就冲上去把谷某某拽翻在地，其就赶紧上去拉架，拉开以后发现谷某某坐在地上不会动。
5、证人翟某某的证言。主要内容为：2012年12月20日，自己听到门口有人吵，出来后看到谷某某与金某某在大院门口的台阶上与人在吵架，有一名男子抓住谷某某的衣服，也听到了史某甲的争吵声，自己赶紧跑过去，到门外就见谷某某在门外台阶下半躺坐在地上，谷某某摔到台阶下右腿骨折了。
6、证人滑某某的证言。主要内容为：2012年12月20日晚，自己和史某某一起到豫通街后，看到史某甲与谷某某的家人在吵架，谷某某的家人围着史某甲骂史某甲，史某某说你们说话注意点，然后一群人就围住了史某甲、史某某和自己，围住以后好像有人推了一下，史某甲就拿了杯水泼到一名男子身上，然后就与对方的人撕扯了起来，撕扯中史某某与被泼水的那名男子从家门口的台阶上摔了下来。
第三组证据：被害人谷某某的陈述。主要内容为：2012年12月20日晚上7点多，史某甲和史某某带着人扑着要打自己，史某甲将一壶水泼到自己身上，史某某扑着打自己，史某某将自己从台阶上揪摔下去，致使自己右腿骨折。
第四组证据：被告人史某某的供述与辩解。主要内容为：案发当晚，自己和其姐史某甲及滑元兴一起到谷某某家说事，史某甲先到谷某某家后，和对方的人在理论，史某甲拿了杯水泼到了谷某某身上，对方就往下冲准备打史某甲，自己就站到史某甲前边抓住谷某某衣领，谷某某也抓住自己的衣领这时对方人多往下走，自己身子往后倒，自己就顺势把谷某某往后拽，结果自己和谷某某一块摔到了台阶下，后自己见谷某某坐在地上没有起来。后来谷某甲报了警。
第五组证据：鉴定结论。
1、洛阳市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书及洛阳市公安局出示的补充说明，载明：根据临床病历资料及法医临床学检查，谷某某外伤致“右侧腓骨远端及右侧内踝骨折”存在，已行切开位内固定术”；根据《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二十四条第（三）款、第二十五条之规定，其损伤程度已构成轻伤。
2、洛阳市公安局出具的鉴定意见补充说明，载明：谷某某的损伤程度为轻伤一级。
第六组证据：附带民事部分证据。
1、医疗费票据，证明谷某某因本案共支出医疗费13699.64元。
2、洛阳市第一人民医院陪护证、DR检查报告单、住院病历各一份，证明谷某某受伤后在第一人民医院住院四天，陪护两人。
3、2012年12月24日至2013年1月11日洛阳市老城区中州医院住院病历、诊断证明、入院证、出院证、陪护证明各一份，证明谷某某在洛阳市老城区中州医院住院18日，陪护两人。
4、2014年3月1日至3月13日洛阳市老城区中州医院住院病历、诊断证明、出院证、陪护证明各一份，证明谷某某在洛阳市老城区中州医院进行二次手术的诊疗情况，实际住院13天，住院期间需陪护一人。
5、中国太平洋人寿保险股份有限公司洛阳中心支公司证明两份及谷某某2012年工资表一份，证明谷某某因本案误工情况。
6、洛阳陇平法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书一份及鉴定费发票，证明谷某某的伤残等级为九级伤残，且支出鉴定费700元。
7、交通费票据，证明谷某某因就医支出交通费的情况。
以上证据客观真实、来源合法，与本案具有关联性，证据内容相互印证，且经过法庭质证，均可以作为本案的定案依据。关于被告人史某某提供的相关证据，其中通话记录与本案待证实是缺乏关联性，取保候审决定书系复印件，照片显示的是案发现场的现状，不能说明案发当天打架的情况，均不宜作为认定本案事实的依据。
本院认为，被告人史某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。史某某及其辩护人认为本案证据不足，应依法宣告史某某无罪的辩护意见，经查，本案被告人供述及证人证言能够相互印证，证实史某某将被害人谷某某从台阶上拽下致使谷某某右腿骨折，故该辩护意见本院不予采纳。附带民事诉讼原告人谷某某因史某某伤害行为受到的经济损失，史某某应当予以赔偿。谷某某诉求中医疗费13123.33元，有事实和法律依据，本院予以支持，超出部分没有相关证据予以印证，本院不予支持；关于误工费，谷某某月平均收入为5241.6元，考虑到谷某某的病情及参照医嘱，本院酌定谷某某的误工期限为3个月，故其误工费为15724.8元；关于护理费，根据谷某某的住院时间及其陪护人数，参照居民服务业和其他服务业标准，认定谷某某的护理费为5445.4元；营养费、住院伙食补助费、交通费中的合理部分，本院予以支持，超出部分，本院不予支持。综上，本院确定谷某某因史某某伤害行为造成的损失为：医疗费13123.33元、误工费15724.8元、护理费5445.4元、住院伙食补助费1020元、营养费340元、鉴定费700元、交通费300元，共计36653.53元，扣除史某某已经垫付的医疗费7600元，史某某应赔偿谷某某共计29053.53元。根据本案的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款及第二款之规定，判决如下：
一、被告人史某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月3日起至2015年2月14日止。）
二、被告人史某某在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人谷某某医疗费13123.33元、误工费15724.8元、护理费5445.4元、住院伙食补助费1020元、营养费340元、鉴定费700元、交通费300元，共计36653.53元，扣除已经支付7600元，应再支付29053.53元。
三、驳回附带民事诉讼原告人谷某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 姬玲利
人民陪审员 耿晓兰
人民陪审员 武晓畅
二〇一四年九月三日
代书 记员 姬皓静