浙江省宁波市鄞州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）甬鄞刑初字第1026号
公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人施某甲，工人。系本案的被害人。
诉讼代理人肖坤，浙江新中大律师事务所律师。
被告人赵某甲，个体经营者。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月31日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于宁波市鄞州区看守所。
辩护人王津津，浙江和义观达律师事务所律师。
宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉（2015）916号起诉书指控被告人赵某甲犯故意伤害罪，于2015年7月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判。期间，附带民事诉讼原告人施某甲提起刑事附带民事诉讼，本院予以合并审理。后因案情复杂，于同月29日转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁波市鄞州区人民检察院指派检察员卢佳丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人施某甲及其诉讼代理人肖坤，被告人赵某甲及其辩护人王津津到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁波市鄞州区人民检察院指控，2014年7月27日12时左右，被告人赵某甲得知其父亲赵某丁被被害人施某甲殴打后，纠集黄某并与家人一同至宁波市鄞州区高桥镇望江村施家1组8号施某甲家里质问施某甲，后双方发生争吵打架。其中，被告人赵某甲用拳头殴打被害人施某甲的眼睛、脸部等部位，造成施某甲左眼部软组织挫伤、左晶体半脱位等伤势。经鉴定，被害人施某甲人体损伤程度为轻伤二级。2015年3月31日，被告人赵某甲被民警传唤到案。
为证实以上指控的事实，公诉机关向法庭提供了被害人施某甲的陈述，另案处理犯罪嫌疑人黄某的供述，证人王某、赵某乙、赵某丙、赵某丁、张某、杨某、施某乙的证言，伤势照片，宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，宁波市公安局鄞州分局行政处罚决定书，本院（2015）甬鄞刑初字第1486号刑事判决书，出警经过，到案经过，被告人的户籍证明及供述等证据。公诉机关认为，被告人赵某甲故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处。
附带民事诉讼原告人施某甲起诉称，因被告人赵某甲的犯罪行为造成其受伤，要求赔偿医疗费25885.63元、鉴定费2650元、住院护理费4350元、住院伙食补助费1450元、误工费40770元、营养费3000元、残疾赔偿金293544元、护理费293544元、精神损害抚慰金50000元，合计715193.63元，并向法庭提交了门诊病历及出院记录、门诊及住院收费收据、工作证明、社会保险费参保证明、劳动合同、工资单、陪护证明、宁波诚和司法鉴定所鉴定意见书及鉴定费发票等证据。
被告人赵某甲对起诉书指控的罪名及事实均无异议，并表示自愿认罪；对于刑事附带民事部分，其提出被害人施某甲有过错，表示愿意在法律规定的范围内赔偿。其辩护人辩称被告人赵某甲有自首情节；对于刑事附带民事部分，附带民事诉讼原告人提出的护理费、误工费、残疾赔偿金过高，精神损害抚慰金不应赔偿。
经审理查明，2014年7月27日12时许，被告人赵某甲听说其父亲赵某丁被施某甲殴打，遂纠集黄某（已判决）并与家人一同至宁波市鄞州区高桥镇望江村施家1组8号施某甲家里质问施某甲，后双方发生争吵打架。被告人赵某甲用拳头殴打施某甲的眼睛、脸部等部位，造成施某甲左眼部软组织挫伤、左晶体半脱位等伤势。经鉴定，施某甲的损伤程度为轻伤二级。同日，被告人赵某甲被抓获。同年8月28日，被告人赵某甲因上述行为被宁波市公安局鄞州分局行政拘留十五日，并处罚款五百元。2015年3月31日，被告人赵某甲经公安机关电话通知后到案。
被害人施某甲受伤后于当日送至宁波市第二医院救治，后于同年8月5日至25日在该医院住院治疗，花去医疗费共计25885.63元，并支出护理费4350元。经宁波诚和司法鉴定所鉴定，其伤残等级为八级伤残（系本次外伤及自身疾病共同所致，两者作用基本相当）；护理等级为三级护理依赖（长期护理），与其原来双眼自身疾病及本次外伤均存在因果关系；休养时间为4个月，营养时间为1.5个月。施某甲为此支出鉴定费2650元。施某甲受伤前系宁波市鄞州沪光电线电缆有限公司打包工，月平均工资为1500元。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人施某甲的陈述，证实2014年7月27日早上，其妻子在河埠头洗衣服时，赵某丁讲了难听的话，后在村老年活动室，其问赵某丁为何要讲难听的话，赵某丁讲其举报赵某丁家造违章建筑，导致被拆掉，两人争论了几句就回家了；大约半个小时后，赵某丁的儿子被告人赵某甲等人来到其家里，动手打其，其中被告人赵某甲用拳头打到其眼睛，其一下子就看不见了，其他人也用拳头打到其身体的事实；
2.证人黄某的证言，证实2014年7月27日上午，其在美发店上班时，被告人赵某甲讲父亲被人打了，让其一起去帮忙，其就同意了；其先去了被告人赵某甲的家，后和被告人赵某甲及两个姐姐等人一起来到施某甲家，被告人赵某甲的二姐用砖头砸门，其和被告人赵某甲用脚踢门，施某甲就来开门了，被告人赵某甲质问施某甲为何要打赵某丁，两人就争执了起来，被告人赵某甲用拳头打了施某甲的脸部、身上，施某甲用手抓被告人赵某甲，其就上前打了施某甲的背部几下，后被人拉开的事实；
3.证人王某的证言，证实2014年7月27日上午11时许，其丈夫赵某丁从村老年活动室回来讲被施某甲用凳子打了，其就电话通知了大女儿，后其儿子被告人赵某甲及两个女儿到施某甲家讨说法，其也跟着过去了；施某甲开门后，被告人赵某甲先抓住施某甲的衣领，冲进家中，施某甲用手来掐被告人赵某甲的脖子，两人就打起来了，施某甲的妻子要拿东西打其，其就抓住施某甲的妻子的手，其小女儿也上来帮忙，后其看到施某甲倒在地上，双方被邻居劝开的事实；
4.证人赵某乙的证言，证实2014年7月27日中午12时许，其姐姐赵某丙打电话称父亲在村老年活动室被施某甲打了，其就赶回家，和弟弟被告人赵某甲、姐姐赵某丙到施某甲家讨说法，其母亲王某跟在后面；施某甲开门后其用手指着施某甲问为何要打其父亲，施某甲大声吼了几声，还动手掐被告人赵某甲的脖子，被告人赵某甲就还手了，施某甲的妻子也上来抓其衣领，其就抓对方头发，后被邻居劝开的事实；
5.证人赵某丙的证言，证实2014年7月27日中午11时30分许，其母亲王某打电话称其父亲在村老年活动室被施某甲打了，其打电话给妹妹赵某乙和弟弟被告人赵某甲，并赶回家，其和弟弟赵某甲、妹妹赵某乙就到施某甲家讨说法，等其走到施某甲家门口时，施某甲和他老婆已经开始动手打其弟弟和妹妹，后被邻居劝开的事实；
6.证人赵某丁的证言，证实2014年7月27日上午6时许，其在鄞州区高桥镇望江村夏庄施家河边遇到了杨某，因对方举报其家的违章建筑，其心里有气，就对杨某讲“你们家里人这么厉害，厕所里的大便弄点吃好了”；当日中午12时许，其在村老年活动室看人下棋，杨某的丈夫施某甲走过来推了其一下，用拳头打了其头部，还要用脚来踢，被旁边人的拉住了，其回到家觉得头晕，其儿女就去找施某甲讨说法的事实；
7.证人张某的证言，证实2014年7月27日中午12时30分许，其接到妻子赵某丙的电话，称与别人打架了，其就回去了，看到赵某乙的脚有擦伤，被告人赵某甲的头颈有抓伤的事实；
8.证人杨某的证言，证实2014年7月27日中午12时许，其在家里休息时，听到外面客厅传来吵闹声，其走到外面时看到其丈夫施某甲被赵某丁的儿子被告人赵某甲等几名男子按倒在地上打，其中被告人赵某甲还拿着半个砖头砸施某甲，其就上去拉，赵某丁的女儿等几名女子就上来拉其头发，后被邻居劝开的事实；
9.证人施某乙的证言，证实2014年7月27日中午12时许，其在家里看电视时，听到外面传来很大的敲门声，之后有几个人推门冲了进来，就开始动手打其父亲施某甲，其中有个男子用砖头砸其父亲，另外的人拳打脚踢，其就跑到二楼报警的事实；
10.伤势照片，证实被害人施某甲的受伤情况；
11.宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，证实被害人施某甲的损伤程度为轻伤二级的事实；
12.宁波市公安局鄞州分局行政处罚决定书，证实2014年8月28日，被告人赵某甲因本案被行政拘留十五日，并处罚款五百元的事实；
13.本院（2015）甬鄞刑初字第1486号刑事判决书，证实本案的基本事实，及黄某已与施某甲达成和解协议，黄某赔偿施某甲经济损失40000元的事实；
14.出警经过、到案经过，证实被告人赵某甲的到案情况；
15.户籍证明，证实被告人赵某甲的身份情况；
16.被告人赵某甲的供述，证实其在公安机关侦查阶段多次供述，2014年7月27日，其在美发店上班时，接到大姐赵某丙的电话，称父亲在村老年活动室被人打了，其就叫上店里的学徒工黄某一起回家帮忙；回家后其父亲讲施某甲要用凳子砸他，其心里不满，就和大姐赵某丙、二姐赵某乙、母亲王某及黄某一起到施某甲家讨说法，其和黄某踢门，赵某乙用砖头砸了一下门，施某甲就来开门了，其质问施某甲为何要打其父亲，施某甲讲话很难听，其就和施某甲对骂，施某甲动手掐其脖子，其就用拳头还击，打了施某甲的脸部、头部和上身，还把施某甲的眼镜打掉了，黄某用脚踢了施某甲的肚子，还用拳头打了背部，施某甲就在家中被打倒了，后被邻居分开的事实；
17.门诊病历及出院记录，证实2014年7月27日，被害人施某甲受伤后至宁波市第二医院就诊，并于同年8月5日至25日在该医院住院治疗的事实；
18.门诊及住院收费收据，证实施某甲受伤后花去医疗费25885.63元的事实；
19.工作证明、社会保险费参保证明、劳动合同和工资单，证实施某甲在宁波市鄞州沪光电线电缆有限公司做电线打包工；从2002年12月起，该公司一直为其缴纳社会保险费，其受伤前月平均工资为1500元的事实；
20.陪护证明，证实施某甲在宁波市第二医院急诊部及住院期间由人陪护，陪护费每天150元，共计4350元的事实；
21.宁波诚和司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，证实施某甲的伤残等级为八级伤残（系本次外伤及自身疾病共同所致，两者作用基本相当）；护理等级为三级护理依赖（长期护理），与其原来双眼自身疾病及本次外伤均存在因果关系；休养时间为4个月，营养时间为1.5个月，为此支出2650元鉴定费的事实。
本院认为，被告人赵某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人提出被告人赵某甲有自首情节。经查，被告人赵某甲在未被采取强制措施的情况下，经公安机关电话通知后到案，并如实供述了犯罪事实，应认定为自首，对其依法可以从轻处罚，故本院对该辩护意见予以采纳。被告人赵某甲提出被害人施某甲对损害结果的发生有过错。经查，被告人赵某甲进入被害人施某甲的房屋伤害施某甲，其应当对其行为造成的损害结果负责，施某甲对损害结果的发生并无过错，故本院对该意见不予采纳。被告人赵某甲的犯罪行为造成被害人施某甲的经济损失应予以赔偿，附带民事诉讼原告人施某甲提起的合理诉讼请求应予支持，但赔偿的范围、数额应符合法律的规定，并有相应的证据支持。附带民事诉讼原告人施某甲要求赔偿医疗费25885.63元、住院伙食补助费1450元、营养费3000元、鉴定费2650元，均有相关证据证明，且被告人予以认可，本院均予以支持；其要求赔偿急诊及住院期间护理费4350元，有相关证据证明，且符合法律规定，本院予以支持；其要求赔偿误工费40770元，本院按照误工期间4个月，每月1500元计算，合计为6000元；其要求赔偿残疾赔偿金293544元，因其主要收入来源于城镇，故本院按照城镇标准计算，另因其伤残系本次外伤及自身疾病共同所致，根据被告人伤害的手段及被害人的伤势，本院确定按照总额的60%计算，计158958元；其要求赔偿护理费293544元，因其护理依赖与其原来双眼自身疾病及本次外伤均存在因果关系，本院亦据此确定按照总额的60%计算，计193492.8元；其要求赔偿精神损害抚慰金50000元，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月31日起至2016年9月15日止）；
二、被告人赵某甲赔偿附带民事诉讼原告人施某甲医疗费25885.63元、住院伙食补助费1450元、营养费3000元、误工费6000元、急诊及住院期间护理费4350元、出院后护理费193492.8元、残疾赔偿金158958元、鉴定费2650元，合计395786.43元，扣除另案处理被告人黄建国已支付的40000元，尚应赔偿355786.43元，限本判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马 晓
人民陪审员 王秀梅
人民陪审员 陈美娣
二〇一五年十月二十二日
代书 记员 阮雪蕾