江西省横峰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）横刑初字第110号
公诉机关江西省横峰县人民检察院。
被告人刘某某，男，1970年12月7日出生，汉族，河南省夏邑县人，初中文化，在外务工。
被告人李某某，外号“长征”，男，1976年5月15日出生，汉族，河南省夏邑县人，小学文化，在外务工。
被告人赵某，男，1992年8月2日出生，汉族，河南省虞城县人，初中文化，在外务工。
被告人黄某某，男，1992年1月24日出生，汉族，河南省虞城县人，初中文化，在外务工。
被告人李某甲，外号“飞儿”，男，1994年6月2日出生，汉族，河南省夏邑县人，初中文化，在外务工。
江西省横峰县人民检察院以横检公诉刑诉（2014）121号起诉书指控被告人刘某某、李某某、赵某、黄某某、李某甲犯故意伤害罪，于2014年9月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。江西省横峰县人民检察院指派检察员何宜键出庭支持公诉，被告人刘某某、李某某、赵某、黄某某、李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省横峰县人民检察院指控，2013年11月27日晚上18时许，被害人周某某与被告人刘某某在某采石场姚某房间吃饭时，双方因刘某某手下工人生产方面的事发生争执，继而扭打起来。之后，被告人李某甲、李某某、黄某某、赵某闻讯后赶到现场，与刘某某一起将周某某殴打，并将周某某打伤。经鉴定，被害人周某某伤势为轻伤甲级。公诉机关在庭审中出示和宣读了下列主要证据：1、被告人刘某某、李某甲、李某某、赵某、黄某某的供述；2、被害人周某某的陈述；3、证人姚某、黄某甲、陈某某的证言；4、现场勘验笔录；5、鉴定意见；6、调解协议及谅解书；7、归案情况说明；8、户籍证明等指控五被告人使用暴力手段，故意伤害被害人周某某的身体，致使被害人轻伤甲级，五被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某某、李某甲主动投案后，如实交代自己的罪行，系自首，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之量刑情节；被告人李某某、赵某、黄某某归案后，如实交代自己的罪行，系坦白，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之量刑情节；五被告人系共同犯罪，被告人刘某某系主犯，被告人李某甲、李某某、赵某、黄某某系从犯。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院对五被告人依法判处刑罚。
五被告人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，并当庭认罪。
经审理查明，2013年11月27日晚上18时许，被害人周某某与被告人刘某某在某采石场姚某房间吃饭时，双方因刘某某手下工人生产方面的事发生争执，继而刘某某与周某某扭打起来。被告人李某甲、李某某、黄某某、赵某闻讯先后赶到现场，与刘某某一起拳打脚踢将周某某打伤。经横峰县兴安法医司法鉴定所鉴定，被害人周某某伤势为轻伤甲级。
另查明，2013年12月21日，被告人刘某某、李某甲主动到公安机关投案，并如实交代了犯罪事实。同年12月24日，五被告人与被害人周某某达成了调解协议，由五被告人赔付被害人周某某医药费、护理费、误工费等各项费用共计64500元，被害人周某某出具了刑事谅解书，表示对五被告人的行为予以谅解。
证明上述事实，有以下主要证据：
1、被告人刘某某的供述，证实2013年11月17日下午五六点左右，他与周某某等五位员工在采石厂的办公室里吃饭，他就对周某某说：“我的工人今后有什么不对的地方你可以给我说，不要和其他人说那么多。”当时周某某也喝多了，嘴里就骂骂咧咧的，他也没吭声，过了一会儿，周某某又站起来指着他的鼻子骂娘，他就恼了，于是就抓住周某某的衣领，用拳头朝周某某的脸上和头上打了几拳，这时，李某甲和李某某也听到动静陆续过来了，他俩又都朝周某某的脸上和身上打了几拳，打着打着，赵某和黄某某也过来了，他们俩又抓住周某某打了一顿，然后就都走了；
2、被告人李某某的供述，证实2013年11月17日晚上18时左右，他在房间休息，听到门外很吵的声音，走出来看到刘某某老板和姓周的老板在空地上扭打在一起，他上前拉着姓周的老板用右脚踹周老板右腿两下，他侄子李某甲则到工地上叫赵某和另一伙子去了，赵某和李某甲等三人从工地上下来，过了二十钟左右，救护车就到了现场；
3、被告人赵某的供述，证实2013年11月17日晚上18时左右，他和黄某某在采石场工地上做事，黄某某过来叫他，对他说李某甲叫他俩下去，说下面刘某某老板和挖机老板打架了，然后他和黄某某、李某甲一起到宿舍位置，他上前用右拳砸了挖机老板胸部一下，然后又用右脚朝周的胸部踢去，但被人劝住了。过了二十分钟左右，救护车赶到现场，他和李某甲等人将挖机老板抬至救护车上；
4、被告人黄某某的供述，证实2013年11月17日晚上18时左右，“飞儿”过来对他和赵某说，老板刘某某和别人打架了，要他们下去，他和赵某、“飞儿”下去，他走到姚某的房间，用右脚踢了周的左手臂，踢了两下。过了半个小时左右，救护车赶到现场，将周某某抬上救护车；
5、被告人李某甲的供述，证实2013年农历10月14日或15日，他听到吵架的声音，他就去现场看，看到刘某某与周某某两人厮打着，他就过去照周某某左肩膀上和后背上打了几下，这时李某某也过来，也照周某某身上打了几拳，然后，赵某和黄某某也从楼上下来了，也照周某某身上打了几拳，然后他们就都走了；
6、被害人周某某的陈述，证实2013年11月17日晚上18时许，他和陈某某、姚某、一个姓黄的、一个姓刘的五个人一起在采石场食堂用晚餐，在用餐过程中，他和姓刘的工友为生产方面的事吵起来了，后来姓刘的工友就叫了隔壁用晚餐的四五个同乡过来，那个姓刘的工友与他的同乡一起对他拳打脚踢，他被打倒在地，他的腰部、头部等处都被打伤了，最后，在别人劝阻下，他们就没有再打了；
7、证人姚某的证言，证实2013年11月17日晚上18时许，他和刘某某、陈某某、黄某甲、周某某五人在房间用餐，刘某某、黄某甲、周某某三人边喝边聊，期间周某某聊到刘某某手下工人做事不负责任，刘某某就不服气，并说他自己的工人他自己会管的，轮不到周某某指手画脚的。为此，两人越说声音越大，周某某站起来指着刘某某骂了一句：妈你个B﹗，刘某某听后，也站起来，情绪激动对着周某某说你不要骂人，但是周某某仍然骂了刘一句，这时，刘就很气愤，用手打了周脸部一巴掌，然后，两人就打了起来了，当时刘某某有两个河南工友在采石场做事，可能听到下面的吵闹声，来到了打架现场和刘一起对周某某实施殴打，刘某某另外两个工友也来殴打周某某，周某某任由他们五个人殴打，过了十多分钟，120过来将周某某送到县医院治疗；
8、证人黄某甲的证言，证实2013年11月17日晚上18时许，他和刘某某、姚某、周某某四人喝酒，在喝酒过程中，周某某和刘某某聊到生产方面的事，聊得不开心，双方声音越来越大，并且都站起来了，开始周某某指着刘某某，激动地骂了一句：妈你个B﹗，出去单挑，刘某某听后，非常气愤，用手打了周某某脸部一巴掌，之后两人就扭打起来了，这时刘某某的两个工友过来帮助一起殴打周某某，后面刘某某的另外两个工友也跑过来帮助刘某某，他们五人对周某某拳打脚踢，过了十几分钟，120赶到后，将周某某拉到县医院治疗；
9、证人陈某某的证言，证实2013年11月17日晚上18许，周某某和刘某某两人为矿山生产方面的事边喝边理论，两人越说越激动，继而两人又站了起来，周冲口说了一句：妈你个B﹗，刘某某听完此话，就非常生气，指着周责问他为何骂人，这时，周某某激动地又骂了一句：妈你个B。听完此话，刘某某就用手扇了周某某脸部一巴掌，接着，双方就拉扯起来，又扭打在一起，李某某和李某甲听到吵闹声，和刘某某三人一起对周某某拳打脚踢，赵某和黄某某得知消息也赶到现场，又与刘某某、李某某、李某甲一起对周某某进行殴打。后来县医院120救护车到了现场，将周某某拉至县医院治疗；
10、辨认笔录，证实（一）经姚某对十张男子照片进行辨认，其指出李某某、李某甲、黄某某、赵某系2013年11月17日晚刘某某手下四名工人对周某某实施殴打；（二）经陈某某对十张男子照片进行辨认，其指出2013年11月17日晚，刘某某伙同手下四名工人（李某甲、李某某、赵某、黄某某）对周某某进行殴打；（三）经黄某甲对十张男子照片进行辨认，其指出2013年11月17日晚，刘某某伙同手下四名工人（李某甲、李某某、赵某、黄某某）对周某某进行殴打；（四）经周某某对十张男子照片进行辨认，其指出2013年11月17日晚，刘某某、李某甲、李某某、赵某、黄某某对其进行殴打；
11、现场勘验笔录，证实2013年12月9日，公安机关到现场位于某采石场进行勘验；
12、横兴司法鉴定所（2013）监鉴字第274号鉴定意见，证实被害人周某某因蛛网膜下腔出血颈抵抗阴性，克氏征阴性，布氏征阴性，无感觉及运动异常，评定为轻伤甲级；
13、调解协议、刑事谅解书和收条，证实2013年12月24日，五被告人与被害人周某某达成了调解协议，由五被告人赔付被害人周某某医药费、护理费等各项费用共计64500元，被害人周某某出具了刑事谅解书，表示对五被告人的行为予以谅解；
14、行政处罚决定书，证实被告人李某某、赵某、黄某某因殴打他人于2013年12月4日被江西省横峰县公安局行政拘留十日，并处罚款500元；
15、归案情况说明两份，证实被告人李某某、赵某、黄某某因殴打他人于2013年12月4日被行政拘留十日；被告人刘某某、李某甲于2013年12月21日到河南省夏邑县公安局中峰派出所投案；
16、常住人口信息表，证实被告人刘某某、李某甲、李某某、赵某、黄某某的身份情况。
上述证据均经庭审举证和质证属实，来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，证据之间能够形成证据链，五被告人亦不持异议，本院予以采信。
本院认为，被告人刘某某与被害人因生产方面之事发生争执，不能冷静处理矛盾，而纠集被告人李某甲、李某某、赵某、黄某某共同对被害人周某某拳打脚踢，致被害人轻伤甲级。五被告人的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。五被告人共同故意伤害他人，系共同犯罪，在共同犯罪过程中，被告人刘某某纠集他人，在共同犯罪中所起作用较大，系主犯；被告人李某甲、李某某、赵某、黄某某所起作用次要，系从犯，依法应从轻处罚；案发后，被告人刘某某、李某甲能主动投案，并如实交代犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；被告人李某某、赵某、黄某某到案后，能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚；五被告人在侦查期间，积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，酌情从轻处罚；鉴于本案系生产经营民间矛盾引发的，适当减轻五被告人的刑事责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月11日起至2015年3月9日止。）
二、被告人李某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月11日起至2015年1月17日止。）
三、被告人赵某犯故意伤害罪，判处拘役四个月；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月11日起至2015年1月17日止。）
四、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月11日起至2015年1月17日止。）
五、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月11日起至2015年1月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 甘为华
人民陪审员 陈山云
人民陪审员 陈德旺
二〇一四年十一月三日
书 记 员 张 松