河北省承德县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）承民初字第77号
原告王桂芬
委托代理人于广林，承德县高寺台镇法律服务所法律工作者。
被告邢悦
被告邢国
原告王桂芬与被告邢悦、邢国生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，于2013年5月19日作出（2013）承民初字第378号民事判决，被告刑国、邢悦不服提出上诉，2013年10月18日河北省承德市中级人民法院作出（2013）承民终字第1512号民事裁定，将本案发回本院重审，本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王桂芬的委托代理人于广林、被告刑国、邢悦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王桂芬诉称，2012年11月28日中午，原告丈夫因被告邢国家人砍刺槐砍过界，砍原告家十六、七棵刺槐一事与二被告发生争吵，原告上前劝架，被二被告打伤头部，并被被告邢国踹倒在地。原告丈夫把原告送医院救治，经二六六医院诊断为脑外伤后神经反映，左手拇指软组织挫伤，共住院十二天，花医疗费9，226.90元。要求二被告赔偿原告医疗费9，226.90元、误工费520.00元、护理费780.00元、住院伙食补助费650.00元、营养费260.00元、交通费370.00元、精神抚慰金5，000.00元，共计人民币17，326.90元。
被告邢悦、邢国辩称，原告家的山场与答辩人家的山场挨着，因答辩人的哥哥砍柴过界的事情，被告邢国与原告的丈夫去找当时参与分山的证人张元，后邢国与原告的丈夫在张元家外发生争吵，被告邢悦怕二人打架，就上前用手将原告的丈夫推开。原告见此情形上前就骂，在原告与邢悦争吵过程中，原告自己坐在地上，答辩人根本没有殴打原告。从原告出院记录及诊断书上看，原告被诊断为：脑外伤后神经反应、左手拇指软组织损失、双侧基底节区腔隙性脑梗塞，应用改善循环、扩血管及神经营养等药物对症治疗，超声波及激光辅助治疗。说明原告在治疗外伤同时并治疗与外伤无关的原发性疾病。从原告出院医嘱上看，原告的原发疾病是较重的。请求依法驳回原告的诉讼请求。
原告为证明其主张向本院提交以下证据：
1承德县公安局三沟派出所询问王桂芬笔录一份；
2、三沟派出所询问刘XX笔录一份；
3、三沟派出所询问张X笔录一份；
4、三沟派出所询问罗X笔录一份；
5、承德市中心医院2012年11月28日13时至11月29日14时关于王桂芬门诊病志二页，报告单二页。中国人民解放军第二六六医院王桂芬住院病案首页，病历，出院记录，诊断书二十一页；
6、承德市中心医院关于王桂芬医疗费收据十张，合人民币991.40元；中国人民解放军第二六六医院关于王桂芬医疗费收据十三张，合人民币8，013.50元，附用药明细二页。承德县岔沟乡双柳树村卫生所关于王桂芬医疗费收据一张，合人民币222.00元，附处方一张；
7、交通费收款条一张，票据二十张，合人民币370.00元。
被告邢国、邢悦质证意见：对王桂芬在派出所的笔录真实性无异议，但只是她本人陈述，证明不了事实的成立。刘XX是原告丈夫，证明效力过低。张X证明邢悦和原告撕巴，但证明不了原告的伤是被告造成的，原告当时没有外伤。罗X的笔录缺乏真实性、合法性。罗X的笔录是2013年1月16日记的。对原告的门诊病历真实性无异议，但她看了妇科病，与受伤无关。病志记载患者家属要求转至二六六医院，是没不要的。市医院检查原告是正常的，二六六医院证明原告治了原发性疾病，用药与外伤无关，出院结果是治愈，这些损失应原告自己承担。对原告医疗费收据真实性无异议，但与外伤无关。XX村卫生所医疗费也与外伤无关。原告的交通费过高，对收款条的车费不认可。
被告邢国、邢悦为证明其主张向本院提交以下证据：
1、承德县公安局三沟派出所询问邢国、邢悦笔录一份；
2、三沟派出所询问李XX笔录一份；
3、中国人民解放军第二六六医院关于王桂芬住院记录、诊断书复印件各一份；
4、三沟派出所询问王XX笔录一份。
原告王桂芬代理人质证意见：对邢国、邢悦在派出所笔录因砍刺槐产生纠纷部分认可，对没打原告王桂芬部分不认可，不真实。李XX只是看到原告坐地上了，别的过程没看见。原告王桂芬原发性疾病是补充诊断，是因打架诱发的原告疾病。对王XX笔录不认可，她证明啥也没看到。
结合原、被告诉辩陈述，当庭举证、质证，本院确认如下事实：原告王桂芬与被告邢国、邢悦系本村村村民，承包的自留山山场相邻。2012年11月26日原告的丈夫刘XX发现自己山场刺槐被人砍了十六棵，便找分山场经手人张X说被告邢国家砍刺槐过界了，砍了自己的刺槐。11月27日张X到山场看后确认是邢国家砍过界了，砍了刘XX家十五、六棵刺槐，是邢国的傻哥哥砍的。张X便和邢国的亲哥哥邢悦说明此事，当时被告邢悦表示给刘XX家点钱，刘XX没要钱，说以后别砍过界就行了。2012年11月28日中午在张X家门口被告邢国和刘XX吵吵起来，刘XX说邢国家砍过界了，邢国说刘XX以前也砍过界，张X将刘XX拥走。刘XX的妻子即本案原告王桂芬赶到现场，与被告邢国、邢悦发生口角，三人撕巴到一起，被告邢国、邢悦将原告王桂芬撕倒在地，后被罗X拉开。罗X将原告王桂芬送回家中后，刘XX送原告王桂芬去承德市中心医院门诊治疗一天，于11月29日转至中国人民解放军第二六六医院住院治疗。原告王桂芬诊断、治疗情况见其提交的第5号证据。本案庭审中被告邢国、邢悦坚持没打原告王桂芬，认为当时原告王桂芬没有外伤，住院治疗费支出大部分用于治疗脑梗塞等原发性疾病。于2013年3月19日申请对原告王桂芬治疗用药进行司法鉴定，后以本地司法鉴定机构鉴定不了，去外地鉴定费用过高为由撤回申请。但不同意承担赔偿责任。
本院认为，被告邢国、邢悦与原告丈夫刘XX因砍刺槐过界产生纷争，发生口角后被人劝解分开，原告王桂芬赶来与被告邢国、邢悦三人争吵撕巴，在撕巴过程中原告王桂芬倒地受伤亦属事实。原告王桂芬与二被告争吵撕巴有一定过错，应承担相应的民事责任；二被告与原告撕巴致其受伤，应承担主要的民事赔偿责任，本院酌定为70%的赔偿责任为宜。原告王桂芬受伤之日在承德市中心医院门诊经头颅CT及彩色多普勒超声等项检查无其他异常后治疗外伤，次日家属要求转至中国人民解放军第二六六医院治疗12天，此期间在治疗外伤同时检查治疗脑腔隙性梗死病，二个医院支出检查费超过正常范围，所支出的医疗费中包含治疗原发性疾病费用，要求二被告承担全部赔偿责任显失公平。对于原告王桂芬的医疗费人民币9，226.90元的60%即人民币5，536.14元纳入本案赔偿范围。本院为了保护公民的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告邢国、邢悦于本判决生效后三日内连带赔偿原告王桂芬医疗费人民币5，536.14元、误工费人民币520.00元、护理费人民币780.00元（住院13天×每天60.00元）、住院伙食补助费人民币650.00元（住院13天×每天50.00元）、营养费人民币260.00元（住院13天×每天20.00元）、交通费人民币300.00元，合计人民币8，046.14元的70%，即人民币5，632.30元；
二、驳回原、被告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费人民币300.00元，原告王桂芬承担人民币90.00元，被告邢国、邢悦承担人民币210.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时一并按本院一审受理费标准缴纳上诉费，上诉于河北省承德市中级人民法院。逾期视为放弃上诉权利。
审 判 长 罗士恒
审 判 员 姜 银
人民陪审员 李 剑
二〇一四年五月五日
书 记 员 张雪军