山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）章民初字第2142号
原告：宋某某，男，生于1989年12月12日，汉族，居民，住章丘市。
委托代理人：汪林，男，生于1983年3月21日，汉族，章丘绣惠法律服务所工作人员。
被告：宁某某，女，生于1991年6月17日，汉族，居民，住章丘市。
委托代理人：李宝先，男，生于1972年6月7日，汉族，章丘高扬法律服务所工作人员。
原告宋某某与被告宁某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵秀津独任审判，公开开庭进行了审理。本案当事人及其诉讼代理人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
原告宋某某诉称：2010年6月，原被告经媒人张某、宁某某介绍相识。之后，相互到对方家吃顿饭。2012年10月25日，登记结婚。婚后无子女。由于婚前缺乏了解，双方性格差异较大。被告脾气大，因为一点小事，动不动就发脾气，大吵大闹。什么事情，都要依着被告。离婚的原因，是被告脾气较大、私自将孩子流产两次。2013年（农历）8月18日，被告让我去章丘市宁家埠卫生院办理分娩补助。当时，我正好在章丘市绣惠镇沙埠村上着班，被告打电话，我没有听见。后来，我接了电话，说下午去办理，被告不愿意，双方发生争吵，被告回娘家居住至今。期间，原告多次找亲属到被告处，请求被告返回，被告拒绝，扬言离婚。2013年春节后，我在章丘市宁家埠镇小桑村干车工一个多月。被告嫌我赚钱少，不让我干了。现在，我在章丘市绣惠镇小张庄干车床，快一年了。要求离婚，由被告返还原告彩礼93800元、戒指1个，电动车1辆、手机1部。被告索要大量彩礼，致使原告生活困难。提交订婚礼单1份，媒人宁某某、齐某某及原被告双方签字。礼单明细中，有所列数额。领结婚证之前，被告给付原告3万元。举行结婚仪式之前，交换八字贴之时，给付4.3万元。共93800元。订婚礼单中，双方注明，原告保证在收到彩礼之后，符合法定年龄时，登记结婚。如女方散婚，予以返还彩礼。被告签字认可，足以证实该清单的真实性。在交付彩礼的时候，媒人又增加了宁某某、齐某某，分别是媒人张某、宁某某的妻子。申请证人出庭作证。按照农村风俗习惯，女方在结婚之前，都视为未成人，其彩礼的代收，也是由亲朋好友代收。被告母亲对彩礼的代收，完全符合常理，完全符合章丘风俗习惯。通过媒人之手所交付的财物，是交付给被告的彩礼。如果双方不是因为建立婚姻关系，原告不会无缘无故地给被告财物。彩礼都是原告通过借钱支付的。原告的父亲宋某某从银行借款。提供贷款证一份，证实原告因结婚发生的债务真实存在。原告的父亲宋某某为了偿还债务，外出打工。2013年4月3日，宋某某不幸右腿骨折，医疗费花费2万多元，至今无法从事重体力劳动。提供村委会证明一份，证明被告索要彩礼，造成原告家庭生活困难，根据司法解释的规定，本案符合彩礼返还的要件。村委会证明也可以证实，2013年（农历）8月18日，被告回到娘家居住，私自将孩子打掉。要求被告说明流产的原因及时间。村委会作为基层组织，对于本村村民的生活状况是了解的，有权利、有能力对每个村民的家庭生活情况进行评价。向民政部门办理低保，首先需要村委会的证明。因此，村委会证明是有效的。被告将孩子打掉，没有通知原告。提供章丘市人民医院2013年10月17日的彩超影像报告单一份，证明被告在离开原告时，孩子还是健在的。原告知道被告将孩子打掉后，提起离婚之诉。根据司法解释的规定，足以认定该情形导致双方感情破裂，属于离婚条件其中之一。被告未提供孩子之所以打掉的原因，没有证据证实，系因孩子健康出现问题而将孩子打掉，可以认定，被告系私自将孩子打掉，直接导致双方感情彻底破裂。对于被告提交的清单，部分与事实不符。电动车在被告处，床上用品、四件套、床单、枕头、被子，是男方买的。烟酒糖茶、饮料1万元，伤腿5000元，打车200元，酒席钱12000元，与原告无关。被告第一次流产的费用是原告支付的。第二次流产，被告支付1万元，原告不清楚，被告应提供证据证实。对被告提供的3份单据有异议。被告应提供相应的发票，证实其价值。宗申摩托车，格力冰箱，海信空调都有。除了电动车和2部手机、皮褂子、红鞋、毛裤、皮草、羽绒服、皮鞋在被告处，其他物品都在原告处。被告所诉5000元，我偿还了。2012年4月，被告宁某某借我1500元，至今未还。电动车，被告卖了，手机已经用坏了。
被告宁某某辩称：不同意离婚。原被告经人介绍，确定恋爱关系。双方交往很多，经过充分了解，且在章丘市绣惠镇桃花山工业区一个私人企业干车床一年，叫不上单位名称，原被告共同上班，共同下班。婚前，双方有较长时间的沟通了解，彼此相互信任，认为从此之后可依托终生。由此可见，原被告婚姻基础较好。两年后，登记结婚。婚后，原被告感情与日俱增。彼此之间发生争吵，是任何一位夫妻不能避免的常态。更何况争吵的原因在于原告。婚后一年，原告没有干活。一年后，我不知道原告有没有干活。原告不干活，被告才脾气大、吵闹，原告开始急眼。被告作为妻子，对原告进行奉劝时，引起原告的不满。可能有过争执。但，这并不意味着原被告的夫妻感情已经彻底破裂。关于被告流产，第一次是在原告家中，干家务活端锅不小心流产。当时，孩子82天。第二次流产，我想让原告跟我去医院做检查，原告不去。后来，原告去了章丘市绣惠镇医院，叫了很多人。医院让我保胎，原告在医院门口和我打起来了，也不和我去看病。本着对双方相互尊重，和对婚姻相互理解、体谅的原则，希望原告今天在法庭上认识到自身错误，共同经营好以后的婚姻。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。2013年（农历）8月18日，办分娩补助的时候，我给原告打电话，他不接。回来后，跟我吵架，我回娘家。之后，原告去我家叫我，被告和原告回去过一次。2013年（农历）12月23日，因原告说了一些难听的话，被告在原告家待了一天，就回了娘家。其他几次叫我，都是原告让别人去叫的。原被告媒人是张某，宁某某。被告认为，原告提供的订婚礼单，所列举的相关费用，并不是原告给付被告彩礼的证据。仅是证实，双方在订婚时，因酒席等支付的合理费用。该费用，不是被告收受的彩礼。因此，该订婚礼单，不能作为原告主张彩礼的证据。3万元和4.3万元，有或者没有，被告不清楚。直到今天，原告也没有给付被告一分钱的彩礼钱。我母亲叫逯守珍。被告对证人证言有异议。证人证言所陈述的事实，与原告主张的事实有矛盾。1、原告在诉讼中主张的所谓协议书，原告也知道，该份证据是一份协议书，这就意味着，是原被告为结婚，在婚前所达成的协议，只是双方的意向而已。至于原告是否按照协议内容予以交付，无论原告，还是证人，都不能证实原告已经履行了协议书的内容。因此，原告持有尚未履行的协议书，向被告主张返还彩礼，原告举证不能。2、关于原被告之间的媒人，通过协议所载明的内容，证明媒人是张某和宁某某，是白纸黑字。所以，被告认可此张某和宁某某两人是媒人。除此之外的其他人，显然不是原被告的媒人。既然其他人不是媒人，其在法庭所陈述的内容，不能作为原被告婚姻关系，及婚前交付彩礼的合格证人。其所做的证言，不能作为本案认定事实的依据。3、原告其实没有一份证据证实曾经支付给被告一分钱的彩礼。至于原告所主张的可能存在的交付情况，也并非是已交付给被告本人。既然不是被告所收受的，就其性质而言，不是被告索要的彩礼。因此，原告向被告主张返还彩礼款，无事实依据。原告与本案案外人形成的关系，也许是不当得利的法律关系。这与被告离婚，是两个不同的法律关系。所以，原告不应向被告主张返还彩礼。4、根据婚姻法及相关司法解释，但凡在原被告婚前及婚后的相应财产交付，如果确实存在的话，因为在这里理不顺是彩礼还是赠与，根据法律规定，应该统统按照赠与处理。归纳所来，别说没有，即便有的话，也是原告为讨好被告而达到结婚的目的，自愿赠与。对于该赠与，原告无权要求返还。对村委会证明有异议。村委会越权和无资格证明其《证明》中所载明的事实内容。因为村委会不是认定村民是否困难的法定机构。因此，村委不能仅凭自己的主观认为，证实原告因交付彩礼，造成生活困难。结合村委会证明的内容，可以看出，证明不属实。村委证明被告宁某某于2013年（农历）8月18日回到娘家居住，事实上，被告曾经于2013年（农历）12月23日回到原告家中生活。由此可见，所证明的事情，跟事实有出入。所以，该证据不能证明原告的主张。关于影像报告单，真实性无异议，但仅能证实检查时胎儿尚好。胎儿是否健康的风险，在此后，是随时可能发生的。今天检查正常，不能证明明天不能流产。被告流产的原因，是腹中胎儿不健康，被告本着优生优育的原则，对腹中胎儿进行合理处理，是被告的权利，不受原告的干涉和干预。对贷款真实性无异议，只能证实原告父亲贷款，不能证实原告生活困难。对医疗费真实性无异议，与本案无关。要求原告返还被告的个人财产。提供格力冰箱、美的空调的收据一份，合计5600元。提供宗申摩托车4700元的收据一份，艾玛电动车2300元的收据一份。其他见明细。伤腿支付5000元，是原告父亲受伤后借的被告娘家的钱。
经审理查明：根据原被告陈述、原被告提供的结婚证，2010年6月，原被告经媒人张某、宁某某介绍相识。之后，相互到对方家里吃顿饭。2012年10月25日，登记结婚。婚后，被告先后两次流产，双方无子女。根据原被告陈述、原告提供的章丘市宁家埠镇宋家码头村村委证明，2013年（农历）8月18日，原被告发生矛盾，被告回到娘家居住。后被告被叫回原告处。2013年（农历）12月23日，原被告再次发生矛盾，被告回娘家居住至今。根据原告提供的《订婚礼单》，小见面被告支付原告1000元、8800元，大见面被告支付原告11000元、4个孩子每人100元，叫爹娘1200元，戒指1个，电动车1辆，手机1000元，八年酒2箱，饼干2箱，一枝笔烟2条，结婚时支付棉花100斤，女方到法定年龄必须完婚，如果女方退婚，以上礼品及钱财全部退还，如果男方退婚，以上礼品及钱财概不退还。由原被告签字，并载明张某、宁某某，时间为2010年6月23日。根据原告提供的贷款证，2012年11月5日，原告之父宋某某从农村信用社借款5万元。根据原告提供的荣成市第三人民医院门诊病历、医疗费单据，2013年4月3日，原告之父宋某某右股骨干骨折、面部开放性软组织损伤，住院治疗8天，支付医疗费14351.62元。根据被告提供的收据，2012年10月13日，购买电动车支付2300元，购买摩托车支付4700元。2012年11月16日，购买格力冰箱、美的空调支付5600元。被告提供财产清单，载明，冰箱2450元，摩托车4500元，电动车2300元，空调3150元。床上用品：毛毯580元，四件套500元，床单200元，枕头100元，小毛毯200元，被子3000元，枕巾80元。桌面：镜子60元，化妆品2400元，花380元，肥皂20元，毛巾30元，洗发精85元，牙刷、牙杯50元，牙膏20元，护发素50元，茶具200元，茶盘60元，盆子80元，盐碗20元，毛刷20元，啫喱水60元。衣服：保暖衣服300元，羽绒服500元，西服398元，皮鞋280元，裤200元，褂子350元，秋衣秋裤110元，衬衣180元，领带20元，袜子50元，裤135元，鞋70元，皮靴150元，棉裤120元，羽绒服50元，裤35元，鞋50元，皮草2800元，保暖560元，秋衣秋裤110元，裤300元，羽绒服1000元，红衣服280元，红袄300元，皮鞋600元，棉袄380元，红鞋120元，毛裤160元，皮裤280元，袜子50元，内衣150元，皮褂子300元，夏天衣服1000元，车费200元。手机1600元，手机1600元。糖、烟、酒、茶、饮料10000元，伤腿5000元，打车200元，酒席钱12000元。第一次流产2000元，导致习惯性二次流产10000元，日常生活中养身体19517元。戒指没有，折成1600元了。电动车，手机在原告处。以上总计93800元。根据原告申请，证人张某出庭作证，证明自己是原被告的媒人。介绍原被告相识后，由自己的妻子宁某某处理以后的媒人事宜。原被告所订《订婚礼单》，是宁某某经手的，代自己签的字，不是证人张某签的字。协议具体内容，证人张某不清楚。证人宁某某出庭作证，证明自己是原被告的媒人。介绍原被告相识后，由自己的妻子齐某某处理以后的媒人事宜。原被告所订《订婚礼单》，是齐某某经手的，代证人宁某某签的字，不是证人宁某某签的字。协议具体内容，证人宁某某不清楚。证人宁某某出庭作证，证明自己是证人张某的妻子，是原被告的媒人。原被告的彩礼情况，小见面被告要了8800元，大见面要了11000元，一辆电动车，一部手机，烟酒记不清了。领结婚证前要了3万元，八字贴要了4.3万元。是证人宁某某亲自经手的交付给女方的。上述8800元、11000元，是被告的母亲提出的，证人宁某某亲自数过，并亲自给付的被告母亲。不知道被告的母亲叫什么名字。上述3万元，当时，被告母亲说，领结婚之前，先交一半钱，原告就交付了3万元，我在男方家里数过后，我跟齐某某一块到被告家里交付的。上述4.3万元，是我自己去被告家交付给被告母亲的，因为齐某某有孩子需要照顾，没有去。《订婚礼单》的签字是证人宁某某替张某签的，其内容张某不知道。证人齐某某出庭作证，证明自己是证人宁某某的妻子，与被告宁某某是街坊关系，跟原告宋某某是通过朋友认识的，齐某某是原被告的媒人。原被告的彩礼情况，按照风俗，小见面8800元，大见面11000元，电动车，手机，烟酒记不清了。戒指可能折成钱了。结婚的彩礼，领结婚证前，证人齐某某跟宁某某交到被告母亲手里3万元。其他的没有经手。《订婚礼单》的签字是证人齐某某替宁某某签的，其内容宁某某不知道。
本院认为：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款规定，人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。原被告婚后，自2013年（农历）8月18日，发生矛盾，被告回到娘家居住。被告被叫回后，2013年（农历）12月23日，原被告再次发生矛盾，被告回娘家居住至今。被告先后两次流产。夫妻感情已经破裂，本院准许原、被告离婚。小见面，被告支付原告1000元、8800元。大见面，被告支付原告11000元、4个孩子每人100元。叫爹娘支付1200元，戒指1个，折成1600元。电动车1辆，手机1000元，八年酒2箱，饼干2箱，一枝笔烟2条，结婚时支付棉花100斤，由原被告签字的《订婚礼单》证明，本院予以认定。领结婚证前，原告支付被告3万元，媒人宁某某与齐某某一块到被告家里交付；交付八字贴时，原告支付被告4.3万元，媒人宁某某自己去被告家交付给被告母亲。上述3万元、4.3万元，由媒人证人证明，予以认定。彩礼是指订亲时媒人或双方当事人约定的在婚前给付一定数额的金钱或者首饰等较为贵重的物品，属实际意义上的彩礼。小见面，被告支付原告1000元、8800元。大见面，被告支付原告11000元，戒指1个，折成1600元。电动车1辆，手机1000元，领结婚证前支付3万元，交付八字贴时，支付4.3万元，共96400元和电动车1辆，为彩礼。而订立婚约后结婚前的互相往来，主动给付的礼品，如烟、酒、茶、食品、衣物、少量现金等，非实际意义上的彩礼。上述叫爹娘1200元，4个孩子每人100元，八年酒2箱，饼干2箱，一枝笔烟2条，结婚时支付棉花100斤，属原被告交往中的自愿赠与，非实际意义上的彩礼，原告要求被告返还彩礼，结合本案双方同居等情况，由被告返还原告彩礼18000元。《中华人民共和国婚姻法》第十八条规定：有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。2012年10月13日，购买电动车支付2300元，购买摩托车支付4700元，由被告提供的收据证明，本院认定，属被告婚前个人财产。其中，原告主张，电动车、手机在被告处，被告已出售电动车，手机已用坏；被告主张，电动车、手机在原告处，原被告均未提供证据证明其所在地址，可另案处理，本案不予合并处理。被告主张，床上用品，包括毛毯，小毛毯，枕巾；桌面用品，包括镜子，化妆品，花，肥皂，毛巾，洗发精，牙刷、牙杯，牙膏，护发素，茶具，茶盘，盆子，盐碗，毛刷，啫喱水，均在原告处，原告认可，予以认定。糖、烟、酒、茶、饮料，酒席钱，原告认可，予以认定。其中，毛毯，小毛毯，枕巾，镜子，花，毛巾，牙杯，茶具，茶盘，盆子，盐碗，毛刷，由原告返还被告。其中，化妆品，肥皂，洗发精，牙刷、牙膏，护发素，啫喱水，糖、烟、酒、茶、饮料，作为日常生活消耗品，已经使用，或使用期较短，或已消费完毕，或系互相往来物品，不再返还。衣服，包括保暖衣服2套，羽绒服2件，西服，皮鞋，褂子，秋衣秋裤2套，衬衣，领带，袜子2双，裤3件，鞋2双，皮靴，棉裤，皮草，红衣服，红袄，棉袄，红鞋，毛裤，皮裤，内衣，夏天衣服，原告认可，予以认定。其中，保暖衣服2套，西服，裤，褂子，秋衣秋裤2套，衬衣，领带，袜子2双，裤3件，鞋2双，皮靴，棉裤，红衣服，红袄，棉袄，皮裤，内衣，夏天衣服，归被告所有；其中，羽绒服，皮鞋，皮草，红鞋，毛裤，皮褂子，原告主张在被告处，原被告均未提供证据证明其所在地址，可另案处理，本案不予合并处理。被告主张，原告的父亲伤腿后，向被告娘家借款5000元，原告主张，此款已偿还，因涉及第三人原告的父亲，本案系离婚诉讼，不能追加第三人，可另案处理，不予合并处理。被告主张，打车200元，车费200元，第一次流产2000元，导致习惯性二次流产10000元，日常生活中养身体19517元，被告未提供证据证明；原告主张，2012年4月，被告向原告借款1500元，原告未提供证据证明，可另案处理，不予合并处理。第十七条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。2012年11月16日，购买格力冰箱、美的空调支付5600元，为婚后购买的，冰箱、空调为共同财产，依法分割。被告主张，床上用品，包括四件套，床单，枕头，被子，为被告个人财产，原告主张，上述床上用品，为原告购买，原被告对其主张，未提供证据证明，本院认定为共同财产，依法分割。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第十七条、第十八条之规定，判决如下：
一、准许原告宋某某与被告宁某某离婚。
二、被告宁某某于本判决生效之日起10日内返还原告宋某某彩礼18000元。
三、被告宁某某个人财产：摩托车1辆，毛毯，小毛毯，枕巾，镜子，花，毛巾，牙杯，茶具，茶盘，盆子，盐碗，毛刷。保暖衣服2套，西服，裤，褂子，秋衣秋裤2套，衬衣，领带，袜子2双，裤3件，鞋2双，皮靴，棉裤，红衣服，红袄，棉袄，皮裤，内衣，夏天衣服，归被告宁某某所有，由原告宋某某于本判决生效之日起10日内返还被告宁某某。
四、原被告共同财产：冰箱、空调、床上四件套，床单，枕头，被子，其中，空调归原告宋某某所有。冰箱、床上四件套、床单，枕头，被子，归被告宁某某所有，由原告宋某某于本判决生效之日起10日内给付被告宁某某。
案件受理费150元，由原告宋某某负担75元，被告宁某某负担75元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审判员 赵秀津
二〇一四年九月二十八日
记录孙娣