重庆市云阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）云法民初字第02492号
原告王家秀，女，1962年10月30日出生，汉族，住重庆市云阳县。
委托代理人赖发令，重庆利瑞律师事务所律师。一般代理。
委托代理人赖兴元，男，1954年5月23日出生，汉族，住重庆市云阳县。系原告丈夫。特别授权。
被告万良福，男，1954年3月4日出生，汉族，住重庆市云阳县。
委托代理人牟方林，重庆市云阳县永昌法律服务所法律工作者。特别授权。
原告王家秀诉被告万良福义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2014年8月7日立案受理。依法由代理审判员牟春香独任审判，适用简易程序并于2014年9月3日公开开庭进行了审理。原告王家秀的委托代理人赖发令、赖兴元、被告万良福及其委托代理人牟方林、证人王婷均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王家秀诉称，2013年8月8日上午，原、被告均在巴阳镇永安桥赶集，天要下雨，被告担心自家楼顶的玉米芯被淋湿，便请求原告回去帮忙收一下玉米芯，原告在帮被告收玉米芯的过程中，从被告屋顶摔落至地面，造成严重伤害。原告当即被送至万州区中医院治疗，同日转入三峡中心医院住院治疗。治疗终结后，2014年3月18日原告被鉴定为壹级伤残。现原告起诉请求：1、被告赔偿原告医疗费45644.00元、误工费17760.00元、护理费1173130.00元、交通费800.00元、住院伙食补助费1710.00元、营养费2700.00元、残疾赔偿金166640.00元、日常医用材料及药物24000.00元、后期治疗费9500.00元、精神抚慰金40000.00元、鉴定费2300.00元，以上费用共计1484184.00元；2、本案诉讼费由被告承担。
被告万良福辩称，对于原告受伤这一事实无异议，但是当天被告是委托原告的丈夫帮其收玉米芯，对原告帮其收玉米芯这一事实无异议，表示感谢。被告的玉米芯是晒在其儿子万久长与卢进可相连的巷道上，该巷道是用木架子搭建，上面盖有铝皮，原告完全可以站在护栏边用手将玉米芯收在一起，没有必要站到铝皮上面，并且铝皮上面是不能承受一个人的重量，原告摔下去的时候，玉米芯已经收完了，为什么还要站到铝皮上面去，因此原告在本案中具有重大过错，应承担其损失70%的责任，被告承担30%的赔偿责任。对于原告主张的医疗费、交通费、鉴定费、误工费、共住院57天均无异议，住院伙食补助费、营养费只能按照15元／天计算，护理费按照80元／天计算，后续护理费、常用医用材料和药物费暂时计算5年，五年期满后原告再另行主张。后续医疗费认可3000.00元，精神抚慰金认可10000.00元。
经审理查明，原、被告系邻里关系，2013年8月8日上午，被告在巴阳镇永安桥街上卖菜，原告在街上赶集，因天要下雨，被告担心其晒在儿子万久长楼顶的玉米芯被淋湿，便让原告帮其回家收玉米芯，同时将房屋钥匙交给原告。原告在帮被告收玉米芯的过程中，不小心从屋顶摔落至地面受伤。原告伤后，先后被送往万州区中医院（住院治疗1天）、重庆三峡中心医院（住院治疗31天）、云阳县双江街道中心卫生院（住院治疗25天）住院治疗57天，于2013年10月4日出院。出院诊断：1、蛛网膜下腔出血；2、腰1椎体压缩性骨折；3、胸12椎体骨折伴脊髓损伤；4、腰4双侧椎弓根崩裂、腰4椎体向前滑脱伴截瘫；5、骶骨粉碎性骨折伴错位；6、腰1-5横突骨折；7、右侧耻骨梳及耻骨下支骨折；8、右侧第12肋骨骨折；9、双肺挫伤；10、双侧血气胸；11、右肾挫伤；12、肠系膜挫伤；13、全身多处软组织挫擦伤。2014年3月18日，重庆市万州司法鉴定所作出万司鉴（2014）法医鉴字第149号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人王家秀胸12、腰1椎体骨折及腰4椎体脱位伴脊髓损伤致双下肢截瘫、肌力0级伴大便和小便失禁的伤残程度属壹级。2、王家秀胸12、腰1椎体骨折内固定物取出医疗费约需人民币9500.00元左右；大小便失禁及治疗褥疮所必须的医用材料及药物每月约需医疗费100.00元左右。3、王家秀脊髓损伤致双下肢截瘫、肌力0级伴大小便失禁属完全护理依赖，需长期护理，二人才能完成；王家秀损伤后的营养期限评定为三个月左右。
上述事实，有原告提供的原告身份证复印件、被告户口证明复印件、证人陈先清、张培堤的调查笔录、熊道重等人的证明、万州区中医院的出院记录及病历资料、重庆三峡中心医院的住院病历及出院记录、云阳县双江街道中心卫生院住院病历、万州区中医院医药费票据复印件及费用明细、重庆三峡中心医院医药费票据复印件及费用明细、医疗费票据18张、鉴定费发票、鉴定机关出诊费票据10张、万司鉴（2014）法医鉴字第149号司法鉴定意见书、出庭证人王婷的证言、被告提供的现场照片8张、张培堤的证明、原告的委托代理人、被告及其代理人的庭审陈述在卷佐证，本院予以确认。
本院认为，公民的生命、健康权受法律保护。帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。本案原告帮忙为被告收捡玉米芯，双方形成了义务帮工法律关系，原告在帮工过程中摔伤致残，被告万良福作为被帮工人应当承担赔偿责任。原告作为具备完全民事行为能力的成年人，在帮工过程中对自身安全疏于防范，存在一定过失，依法可以适当减轻被告万良福的民事赔偿责任。根据双方过错的程度及损害结果等因素综合考虑，本案确定被告万良福承担90%的民事赔偿责任、原告王家秀承担10%的责任。
原告因本次帮工造成的损失，本院确认如下，原告共产生医疗费114644.67元，其中居民医保报销34431.83元，被告垫付69000.00元。对误工费17760.00元、交通费800.00元、鉴定费2300.00元，被告无异议，本院予以确认。残疾赔偿金应为166640.00元（20年×8332.00元／年×100%）、住院伙食补助费应为855.00元（57天×15.00元／天）、营养费应为855.00元（57天×15.00元／天）。万州司法鉴定所鉴定原告后期取出内固定物需人民币9500.00元，被告未申请重新鉴定，也未提交证据证明其后续医疗费仅需3000.00元，因此对原告主张的后续医疗费9500.00元，本院予以认可。原告主张的出院后护理费和日常医用材料及药物费用的计算年限，本院根据原告王家秀的残疾程度、健康状况以及被告的赔付能力，暂定为五年，超过确定的护理期限和日常医用材料及药物费用给付年限的，原告可另行向人民法院诉讼解决，因此原告的护理费应为296560.00元（住院57天×80.00元／天＋365天×80.00元／天×5年×2人），日常医用材料及药物费用应为6000.00元（12月×100.00元／月×5年）。结合原告的伤情，以及被告当庭表示自愿支付其精神抚慰金10000.00元，本院确认原告的精神抚慰金为10000.00元。
综上所述，本院确定本案原告王家秀的赔偿范围为医疗费80212.84元（原告共产生医疗费114644.67元，其中居民医保报销34431.83元），误工费17760.00元、护理费296560.00元、交通费800.00元、住院伙食补助费855.00元、营养费855.00元、后期医疗费9500.00元、残疾赔偿金166640.00元、日常医用材料及药物费用6000.00元、精神抚慰金10000.00元、鉴定费2300.00元，以上费用共计591482.84元，被告万良福应赔偿原告591482.84元的90%，即532334.56元，其中被告已经垫付的69000.00元应予扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十七条、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：
一、被告万良福于判决生效后十日内赔偿原告王家秀医药费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、日常医用材料及药物费、后期医疗费、精神抚慰金、鉴定费等费用共计532334.56元，品除已垫付的69000.00元后，被告万良福尚应赔偿原告王家秀463334.56元；
二、驳回原告王家秀的其他诉讼请求。
案件受理费7821.00元，减半收取3910.50元，由被告万良福负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 牟春香
二〇一四年九月十五日
书 记 员 刘 虎