山东省莱芜市莱城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1202刑初227号
公诉机关莱芜市莱城区人民检察院。
被告人张某甲。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月22日被刑事拘留，同年10月1日被执行逮捕。现羁押于莱芜市看守所。
辩护人刘连轩，山东赢牟律师事务所律师。
辩护人徐曙光，北京新能源律师事务所律师。
莱芜市莱城区人民检察院以莱城检公刑诉〔2016〕224号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2016年6月27日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。莱芜市莱城区人民检察院指派代理检察员李冉出庭支持公诉、书记员吕婷婷出庭履行职务，被告人张某甲及其辩护人刘连轩和徐曙光出庭参与诉讼。本案经莱芜市中级人民法院批准，依法延长审理期限三个月。现已审理终结。
莱芜市莱城区人民检察院指控，张某丁与曹某丙系邻里关系。2015年7月31日下午，张某丁与曹某丙因为房屋建设的问题引发矛盾。同年8月1日上午7时许，在张某丁家新楼一楼框架内，曹某丙之妻孙某与张某丁之妻张某甲因之前矛盾再次引发冲突，被告人张某甲持菜刀砍伤被害人孙某右面部、左肘部等处。经法医鉴定，被害人孙某系轻伤一级。
就上述指控的事实，公诉机关向法庭移送了以下证据证实：户籍证明等书证，证人曹某甲等人的证言，被害人孙某的陈述，被告人张某甲本人的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定意见书等鉴定结论。公诉机关认为被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，请求对其依法定罪处罚。
被告人张某甲对指控的事实及罪名有意见，其辩称去年记不清哪一天的早上六点多，张某甲有点头疼在沙发上躺着，听到外面有动静，打开门后被打晕了，后就什么都不知道了。对罪名不懂，自己觉得是冤枉的。民事部分不同意赔偿。
辩护人提出的辩护意见是：1、被害人非法侵入他人住宅，有过错；2、现有证据不能形成完整的证据链，不能证实孙某的伤是张某甲所导致，物证检验也不能证实张某甲曾经手持过菜刀；3、对鉴定结果，当时辩护人提起的法医鉴定要求对张某甲受伤时的精神鉴定，还有对她是否具备刑事能力鉴定，而鉴定只对她是否具备刑事能力进行了鉴定。综上，应宣告张某甲无罪。
经审理查明，张某丁与曹某丙系邻里关系。2015年7月31日下午，张某丁与曹某丙因为房屋建设的问题引发矛盾。同年8月1日上午7时许，在张某丁家新楼一楼框架内，曹某丙之妻孙某与张某丁之妻张某甲因之前矛盾再次引发冲突，被告人张某甲持菜刀砍伤被害人孙某右面部、左肘部等处。经法医鉴定，被害人孙某一处轻伤一级、一处轻伤二级、多处轻微伤。
另查明，被告人张某甲与被害人孙某就民事赔偿部分自行达成了赔偿谅解协议，孙某自愿撤回了对张某甲附带民事部分的起诉，本院予以准许。
上述事实，有以下证据予以证实：
一、被害人孙某的陈述，证实2015年8月1日早晨，在张某丁家新建一楼框架内，因为之前房屋建设问题，孙某与张某甲引发争执，张某甲持菜刀将孙某砍伤。
二、证人证言
1、曹某甲的证言，曹某甲系孙某的儿子,其证实2015年8月1日7时许，看到张某丁的妻子张某甲右手举着一把菜刀，跑到了曹某甲母亲跟前，就举刀朝曹某甲母亲砍上了。
2、曹某乙的证言，曹某乙系孙某的女儿,其证实听弟弟曹某甲说是张某丁的对象张某甲把母亲砍伤的，母亲在医院也说是张某甲用菜刀砍伤的她。
3、曹某丙的证言，曹某丙系被害人的丈夫,其证实2015年7月31日下午，曹某丙和张某丁曾经因为楼房建设问题打过架，产生了矛盾。2015年8月1日早晨，曹某丙听儿子说，孙某被张某丁的妻子张某甲用菜刀砍伤，案发后，曹某丙等人立即将孙某送到医院治疗，孙某脸部、左上臂处被砍伤。
4、林某甲的证言，林某甲系张某丁家工地上开塔吊的工人,其证实2015年7月31日下午，林某甲为避免在加盖阁楼时，将水泥等建筑材料洒落到张某丁家东邻居曹某丙家的屋顶上，找到曹某丙提出给曹某丙家的屋顶加护一下的想法，被曹某丙殴打，林某甲将被打之事告知张某丁，张某丁和妻子去找曹某丙，张某丁和曹某丙发生了肢体冲突。
5、狄某的证言，狄某系被告人和被害人的邻居,其证实狄某住在张某丁家沿街楼对面，2015年8月1日早晨7点来钟，狄某听到楼下公路北边有吵骂声，就从家里北卧室内从北窗户向外看，看到曹某甲将手机放到曹家大门西边墙上，从墙南边跑到西边张某丁家新建的楼房一楼最西头的房间里边，房间内站着孙某，孙某脸上、上身衣服上有血，房间西墙下边，看到有一个人的一条腿露出来，脚上穿着黑布鞋。曹某甲跑到穿黑布鞋的人跟前，朝这人踢了几下，然后和孙某一块到了曹家大门外，一会曹某丙也来了，他们一块上车去了医院。
6、张某乙的证言，张某乙系张某丁家工地上的木工,其证实2015年8月1日早晨，孙某去过张某丁家工地，说“不让干活”，张某乙把此事告知张某甲后离开。
7、张某丙的证言，张某丙系张某丁家工地上干活的工人,其证实案发前一天，林某甲被曹某丙殴打的事实。
8、林某乙的证言，林某乙系被害人孙某家的租客,其证实2015年8月1日早晨7点来钟，孙某受伤了，脸上有血，曹某丙让林福亮开车送孙某去的医院。
9、张某丁的证言，张某丁系被告人的丈夫,其证实2015年7月31日下午，被东邻居曹某丙打了，两家产生了矛盾。
10、张某戊的证言，张某戊系被告人和被害人的邻居，其证实2015年8月1日早晨，听到有人喊打架了，张某戊就出门往北看，看到曹某丙的儿子在新建楼房一楼中间位置处，光着背，手里拿着一件白衬衣，从一楼的框架内跳到南边地上，正往外走。
11、蔺某的证言，蔺某系被害人的亲戚，其证实2015年8月1日上午7点钟左右，在家烧水时，接到侄子曹某甲的电话说：“他娘被人砍了。”问明位置后，赶到了现场。到现场后，看到曹某甲的母亲满脸是血，几乎看不到脸，上身也全是血，她的脸上有道刀口，很长，肉皮都翻出来了，很深，额头上有个刀口，也很大。后来曹某甲的父亲曹某丙从他家楼上下来，大家扶着曹某甲的母亲上了旁边的一辆轿车，有一个男子开着车，将孙某送去老市医院。
三、现场勘验笔录，证实案发现场的具体情况。
四、鉴定意见
1、医学人体损伤程度鉴定书，证实孙某右面部创口长7cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.3a条之规定，系轻伤一级；左肘部创口长13cm,根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4i条之规定，系轻伤二级；左额部创口、左颈部创口、左手指创口，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5a条、第5.5.5a条、第5.10.5b条之规定，均系轻微伤。张某甲外伤致面部皮肤挫伤，体表皮肤挫伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5c、第5.11.4a条之规定，均构成轻微伤。
2、法医物证鉴定书，证实在送检的张某丁楼前院地面东侧菜刀的刀刃暗红色斑迹处、黑色女士布鞋的左右鞋鞋沿暗红色斑迹处、“招丰”牌汽车电风扇外包装箱的暗红色斑迹处、木板上血迹擦拭棉签上、板凳上血迹擦拭棉签上、东侧房屋南侧木板上血迹擦拭棉签上、张某丁楼前院内东侧地面血迹擦拭棉签上、张某甲女士花色短袖T恤的右肩前部斑迹处、东侧房屋南侧地面石子上血迹擦拭棉签上均检出人血，支持该血迹为孙某所留，不支持为其他随机个体所留。在送检的张某丁楼前院地面东侧菜刀的刀把处、张某丁家西墙上菜刀的刀刃、刀把处均未检出人基因分型。
3、山东精神疾病司法鉴定所司法鉴定意见书，证实根据《精神障碍者刑事责任能力评定指南》SF/ZJD0104002-2011的标准评定。被鉴定人张某甲无精神病，被鉴定人作案时具有完全刑事责任能力。
五、书证
1、案登记表、立案决定书、发破案经过，证实本案系曹某乙于2015年8月1日7时7分打110报警，莱芜市公安局莱城分局于2015年8月4日立案侦查孙某被故意伤害案，经侦查，确定鄂庄村村民张某甲有重大犯罪嫌疑。经通知，9月22日下午，张某甲在其丈夫陪同下到高庄派出所内，民警对其进行了讯问，并向其宣布刑事拘留，送莱芜市看守所羁押。
2、户籍证明，证实被告人张某甲出生于1969年5月4日，案发时已达完全刑事责任年龄。
3、张某甲带血上衣照片，证实公安机关提取的张某甲带血衣服的情况。
4、受案登记表、莱芜市公安局莱城分局行政处罚决定书，证实2015年7月31日下午，曹某丙因琐事对在高庄街道办事处鄂庄村村民张某丁家中盖沿街楼的工人林某甲进行殴打，此后还对张某丁进行殴打，被莱芜市公安局莱城分局处以行政拘留三日。
六、被告人张某甲的供述和辩解，其辩称案发当天被人打晕，醒来后发现已经在医院了。
以上证据经开庭审理时质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人及其辩护人无罪的意见，本院不予采信。被告人张某甲赔偿被害人孙某经济损失并取得谅解，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月22日起至2016年10月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向莱芜市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 杨荣涛
人民陪审员 王学东
人民陪审员 陈建美
二〇一六年九月二十八日
书 记 员 张 莹
相关法条附后
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。