鄂尔多斯市东胜区人民法院民 事 判 决 书（2016）内0602民初8384号原告刘某甲，公民身份号码×××,男，汉族，1974年9月5日出生，人，个体。委托代理人杨某某，原告刘某甲妻子，公民身份号码×××，女，汉族，1976年6月28日出生。被告侯某，公民身份号码×××,男，汉族，1976年3月27日出生，人。委托代理人阿拉泰，内蒙古蒙南律师事务所律师。原告刘某甲与被告侯某民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序由代理审判员乌东高娃独任审理。原告刘某甲委托代理人杨某某、被告侯某委托代理人阿拉泰到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，被告侯某于2008年12月20日从原告处借得现金10万元，约定月利率为2%，并写下借据一张，后原告多次要求被告偿还借款未果，故诉至法院，请求依法判令：一、被告偿还原告借款10万元及利息144000元（从2010年6月20日至2016年6月20日）及从起诉之日至给付之日止的利息（月利率按2%计算）；二、被告承担本案诉讼费。庭审中原告将第一项诉讼请求变更为：被告偿还原告借款本金10万元利息11.2万元（从2011年10月20日起至2016年6月20日止，月利率按2%计算）及从起诉之日至借款还清之日止的利息（本金按10万元、月利率按2%计算）。被告侯某辩称，不同意原告的诉讼请求，被告已经将10万元借款本息全部还清。原告提供证据及被告质证情况：借条一份，证明被告侯某于2008年12月20日向原告刘某甲借款10万元，约定月利率2%。被告对该证据的真实性和证明问题均认可。被告提供证据及原告质证情况：中国建设银行打款凭证48份，证明被告共计给原告转款146600元，具体如下：被告2009年1月21日偿还10万元的利息2000元，2009年2月24日偿还利息2000元，2009年3月23日偿还利息2000元，2009年4月20日偿还利息2000元，2009年5月22日偿还利息2000元，2009年6月20日偿还5000元（其中利息2000元，本金3000元，之后所剩本金97000元），2009年7月21日偿还2000元（利息1940元，本金60元，剩余本金96940元），2009年8月22日偿还2000元（利息1939元，本金61元，剩余本金96879元），2009年9月21日偿还2000元（利息1938元，本金62元，剩余本金96816元），2009年10月23日偿还2000元（利息1936元，本金64元，剩余本金96753元），2009年11月24日偿还2000元（利息1935元，本金65元，剩余本金96688元），2009年12月28日偿还2000元（利息1934元，本金66元，剩余本金96622元），2010年1月24日偿还2200元（利息1932元，本金268元，剩余本金96354元），2010年2月23日偿还2200元（利息1927元，本金273元，剩余本金96081元），2010年3月7日偿还4400元，2010年3月23日偿还2200元（利息1922元，本金4678元，剩余本金91403元），2010年4月3日偿还4400元，4月22日偿还2200元（利息1828元，本金4772元，剩余本金86631元），2010年5月4日偿还4400元，2010年5月20日偿还2200元（利息1733元，本金4867元，剩余本金81763元），2010年6月5日偿还4400元，2010年6月20日偿还2200元（利息1635元，本金4965元，剩余本金76799元），2010年7月8日偿还4400元，2010年7月27日偿还2200元（利息1536元，本金5064元，剩余本金71735元），2010年8月6日偿还4400元，2010年8月23日偿还2200元，剩余本金66569元），2010年9月3日偿还4400元，2010年9月23日偿还2200元（利息1331元，本金5269元，剩余本金61301元），2010年10月8日偿还4400元，2010年10月21日偿还2200元（利息1226元，本金5374元，剩余本金55927元），2010年11月5日偿还4400元，2010年11月22日偿还2200元（利息1119元，本金5481元，剩余本金50445元），2010年12月6日偿还4400元，2010年12月27日偿还2200元（利息1009元，本金5591元，剩余本金44854元），2011年1月3日偿还4400元，2011年1月21日偿还2200元（利息897元，本金5703元，剩余本金39151元），2011年1月29日偿还4400元，2011年2月23日偿还2200元（利息783元，本金5817元，剩余本金33334元），2011年3月5日偿还4400元，2011年3月21日偿还2200元（利息667元，本金5933元，剩余本金27401元），2011年4月6日偿还4400元，2011年4月22日偿还2500元（利息548元，本金6352元，剩余本金21049元），2011年5月3日偿还5000元，2011年5月23日偿还2500元（利息421元，本金7079元，剩余本金13970元），2011年6月7日偿还5000元，2011年6月24日偿还2500元（利息279元，本金7221元，剩余本金6749元），2011年7月7日偿还5000元，2011年7月24日偿还2500元（利息135元，本金7365元，偿还完10万元的本息后剩余616元，将这616元顶到20万元借款的本金中）。原告刘某甲对该证据的真实性认可，对证明问题不认可。从2009年1月21日至2010年1月24日，每月偿还的2000元是10万元借款每月的利息，从2010年2月23日至2011年3月25日偿还的14笔2200元是10万元借款的利息（按月利率2.2%计算，是双方口头调整的利率），从2011年4月22日至2011年7月24日偿还的4笔2500元都是10万元借款的利息（按月利率2.5%计算，也是双方口头调整的利率）。上述利息都是在每月20日以后结付的，可以肯定都是付的10万元的利息。从2010年3月7日至2011年4月6日于每月5日后付的共14笔，都是20万元本金的利息（按口头约定的月利率2.2%计算），20万本金是从2011年5月3日起至2011年7月7日共3笔，按口头约定月利率2.5%结算。本院审查认为，原告提供的证据，真实、合法、关联，予以认定。被告提供的证据，2009年6月20日偿还5000元，认定2000元偿还的是10万元借款的本金，3000元偿还的是10万元借款的本金。数额为2000元、2200元、2500元的银行凭证，偿还时间连续、有规律，认定偿还的是10万元借款的利息，多还出来的核减本金。数额为4400元、5000元的银行凭证，偿还时间连续、有规律，认定偿还的是20万元借款的利息。经审理查明，被告侯某于2008年12月20日向原告刘某甲借款10万元，未约定借款期限，借款凭证上约定月利率为2%。另查明，因被告侯某与妻子刘某乙于2010年1月5日向原告刘某甲借款20万元，刘某甲起诉至我院，我院立案受理，案号为2016内0602民初8385号。两案中借款偿还情况如下：2009年1月21日偿还借款10万元利息2000元、2009年2月24日偿还借款10万元利息2000元、2009年3月23日偿还借款10万元利息2000元、2009年4月20日偿还10万元借款利息2000元、2009年5月22日偿还10万元借款利息2000元、2009年6月20日偿还5000元，其中2000元偿还的是借款10万元的利息，3000元偿还的是10万元借款的本金。2009年7月21日偿还2000元、2009年8月22日偿还2000元、2009年9月21日偿还2000元、2009年10月23日偿还2000元、2009年11月24日偿还2000元、2009年12月28日偿还2000元、2010年1月24日偿还2200元、2010年2月23日偿还2200元、3月23日偿还2200元、2010年4月22日偿还2200元、2010年5月20日偿还2200元、2010年6月20日偿还2200元、2010年7月27日偿还2200元、2010年8月23日偿还2200元、2010年9月23日偿还2200元、2010年10月21日偿还2200元、2010年11月22日偿还2200元、2010年12月27日偿还2200元、2011年1月21日偿还2200元、2011年2月23日偿还2200元、2011年3月21日偿还2200元、2011年4月22日偿还2500元、2011年5月23日偿还2500元、2011年6月24日偿还2500元、2011年7月24日偿还2500元、2011年8月29日偿还2500元、2011年9月23日偿还2500元。2010年3月7日偿还4400元、2010年4月3日偿还4400元、、2010年5月4日偿还4400元、2010年6月5日偿还4400元、2010年7月8日偿还4400元、2010年8月6日偿还4400元、2010年9月3日偿还4400元、2010年10月8日偿还4400元、2011年11月5日偿还4400元、2011年12月6日偿还4400元、2011年1月3日偿还4400元、2011年1月29日偿还4400元、2011年3月5日偿还4400元、4月6日偿还4400元、2011年5月3日偿还5000元、2011年6月7日偿还5000元、2011年7月7日偿还5000元、2011年8月9日偿还5000元、2011年9月3日偿还5000元、2011年10月10日偿还5000元。2012年5月9日偿还1万元、2013年2月8日偿还5000元、2016年2月5日偿还2000元，共计1.7万元。2011年10月10日偿还5000元。本院认为，原告刘某甲与被告侯某所达成的借款协议是双方的真实意思表示，且该协议不违反法律的强制性规定，为有效协议。原告已履行了出借义务，被告侯某应当偿还借款。关于本金，被告侯某所举证据还款时间连续，且偿还数额先后为2000元、2200元、2500元，故认定这些还款偿还的是10万元借款按月利率2%、2.2%、2.5%支付的一个月的利息，但是原告未举证证明未付利息约定的月利率为2.5%，故认定未付利息仍然约定月利率为2%。而被告所举银行凭证上显示4400元及5000元的还款时间连续，且正好是20万元借款按照月利率2.2%、2.5%计算的一个月的利息，故认定这些还款是20万元借款的还款。2012年5月9日偿还1万元、2013年2月8日偿还5000元、2016年2月5日偿还2000元，共计1.7万元，原告认为偿还的是10万元借款的利息，被告认为偿还的是20万元借款的本金，根据《合同法解释二》第二十条、第二十一条规定，支持这1.7万元偿还的是10万元借款的利息。经计算10万元借款尚欠本金95044元。截止2016年6月20日的利息尚欠90526元。并支持从2016年7月13日（起诉之日）起至本金实际给付之日止的利息。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十条、第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告侯某偿还原告刘某甲借款本金95044元；二、被告侯某支付原告刘某甲利息90526元及从2016年7月13日起至本金实际给付之日止的利息（本金按95044元、月利率按2%计算）；一、二项履行时间及方式：于本判决书发生法律效力之日付清。三、驳回原告刘某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决书所指定的期间履行给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费2480元，其中2006元由被告侯某负担，474元由原告刘某甲负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。代理审判员 乌东高娃二〇一七年五月十五日书 记 员 李  静  莹