广东省阳江市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）阳中法刑一终字第89号
原公诉机关广东省阳江市江城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨某某，女，汉族，阳东区人，文盲，住阳江市江城区，户籍地址阳东区红丰镇。因本案于2014年12月15日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现押于阳江市看守所。
广东省阳江市江城区人民法院审理江城区人民检察院指控原审被告人杨某某犯容留卖淫罪一案，于2015年5月28日作出（2015）阳城法刑初字第256号刑事判决。原审被告人杨某某对判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人杨某某在阳江市江城区金鸡二路经营一间名叫“珍珍美发店”的理发店，为了图财，2014年11月份开始杨某某容留庞某某、谢某某、袁某某等多名卖淫女在该处卖淫，并每次收取每名卖淫女30元的“好处费”。
2014年12月15日晚22时许，民警在阳江市江城区金鸡二路珍珍美发店抓获正在进行实施卖淫嫖娼活动的袁某某、谢某某、冯某某、庄某某等人，当场缴获卖淫所使用的避孕套一批。
上述事实，有受案登记表、立案决定书、抓获经过、证人谢某某等人的证言及辨认笔录、现场照片及辨认、检查证、检查笔录、保全清单、追缴物品清单、行政处罚决定书、被告人的供述与辩解等证据证实，足以认定。
原判认为，被告人杨某某无视国家法律，提供场所容留三人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，应依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款：“引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。”的规定予以处罚。公诉机关指控被告人杨某某犯容留卖淫罪，罪名成立。根据被告人犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度及认罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十四条的规定，作出如下判决：
一、被告人杨某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金4000元。
二、缴获的避孕套4个予以没收。
上诉人杨某某上诉提出：一审判决对上诉人量刑过重，上诉人在本案中犯罪情节轻微，平时遵纪守法，没有犯罪前科，现在真诚悔罪，请求二审法院充分考虑上诉人具有上述从轻、减轻处罚的法定情节和酌定情节，对上诉人减轻处罚并减少罚金数额。
经审理查明，上诉人杨某某在阳江市江城区金鸡二路经营一间名叫“珍珍美发店”的理发店。为了图财，2014年11月份开始杨某某容留庞某某、谢某某、袁某某等多名卖淫女在该处卖淫，并每次收取每名卖淫女30元的“好处费”。
2014年12月15日晚22时许，民警在阳江市江城区金鸡二路珍珍美发店抓获正在进行实施卖淫嫖娼活动的袁某某、谢某某、冯某某、庄某某等人，当场缴获卖淫所使用的避孕套一批。
上述事实，有公诉机关向法庭提交并经一审庭审质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书、抓获经过
2014年12月15日，民警在金鸡二路珍珍美发店查获卖淫嫖娼人员，抓获容留卖淫的被告人杨某某。阳江市公安局江城分局审查后，于次日立案。
2、拘留证、逮捕证等文书
杨某某因本案于2014年12月16日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。
3、证人证言及辨认笔录
（1）证人谢某某的证言及辨认笔录
我是2014年12月13日正式到金鸡二路珍珍发廊上班。2014年12月15日晚上21时30分左右，有一男子来发廊嫖娼，点了我和他发生性关系，后该男子给了我110元，说是和老板娘说好的价格。到22时许，又有一名男子来发廊点我，我和他刚要发生性关系时，公安人员到场将我们抓获。珍珍发廊包括我共有四名女子在进行卖淫活动。在我到珍珍发廊上班前，老板娘就说我每次卖淫都要给30元她作为费用。
谢某某辨认出珍珍发廊的老板娘是杨某某；分别辨认出12月15日与其发生卖淫嫖娼关系的男子是梁某某、冯某某。
（2）证人袁某某的证言及辨认笔录
我于2014年11月中旬到金鸡二路珍珍美发店卖淫，跟老板娘说好每接一个客给她30元。上班以来，我平均每天接两个客。被抓获当日我接了两个客人，最后一个还没收钱就被抓获了。除我外还有三名卖淫女在珍珍美发店卖淫，分别叫阿婷、阿燕和阿芬。
袁某某辨认出杨某某是其所说的珍珍美发店的老板娘；分别辨认出2014年12月15日晚上与其发生嫖娼行为的男子庄某某、陈某某；分别辨认出与其一起在珍珍美发店卖淫的女子庞某某、谢某某、邱某某。
（3）证人庞某某的证言及辨认笔录
别人叫我阿婷。我于2014年12月13日开始在江城区金鸡二路珍珍美发店卖淫，我在该处连续上班了三天，一共在该处卖淫5次，得到嫖资600元，给了150元珍珍美发店的老板珍姐，我自己得450元。另外还有三个女的也在珍珍美发店卖淫。
庞某某辨认出杨某某就是其所说的珍珍美发店的老板娘；分别辨认出与其一起在珍珍美发店卖淫的女子有袁某某、谢某某、邱某某。
（4）证人邱某某的证言及辨认笔录
我于2014年11月25日到珍珍发廊上班，我上班以来，每天晚上都有嫖客到珍珍发廊嫖娼，但因为我长得丑，至今没有卖淫成功一次。珍珍发廊包括我共有四名女孩在卖淫。珍珍发廊的老板娘珍姐对我说，每卖淫一次要交给她30元作为台费。
邱某某辨认出杨某某就是其所说的珍珍发廊的老板娘；分别辨认出与其一起卖淫的女子袁某某、谢某某、庞某某；
（5）证人梁某某的证言及辨认笔录
2014年12月15日晚上20时许，我到江城区金鸡二路珍珍发廊找小姐嫖娼，嫖娼完准备回时路过建设路被公安人员抓获。我是今年3月15日在该发廊洗头，受该处的按摩女挑逗嫖娼过一次后，知道该处可以嫖娼。
梁某某辨认出杨某某是珍珍发廊老板娘；辨认出谢某某是与其在珍珍发廊发生性交易的女子。
（6）证人冯某某的证言及辨认笔录
今年12月15日21时许，我到江城区金鸡二路珍珍美发店找小姐嫖娼，该店老板娘说与小姐做爱的价格是120元，于是我挑选了一个小姐，在该美发店的二楼与该名小姐发生性关系，后被公安机关到现场查获。
冯某某辨认出杨某某是珍珍美发店的老板娘；辨认出与其发生性交易的女子谢某某。
（7）证人庄某某的证言及辨认笔录
2014年12月15日21时30分左右，我到金鸡二路珍珍发廊以120元的价格嫖娼，性交易完成后我在该店的洗手间洗生殖器，被公安机关到场抓获。
庄某某辨认出杨某某是发廊老板娘；辨认出袁某某是与其发生性交易的女子。
（8）证人陈某某的证言
我没有去过珍珍美发店嫖娼。
4、上诉人杨某某的供述与辩解及辨认笔录
我是今年7月份开始经营珍珍美发店，我有让阿燕和阿容她们在我经营的珍珍美发店二楼卖淫，二楼共有三个房间。阿燕是从十多天前，阿容是昨天（2014年12月14日）开始在美发店卖淫的。嫖客是自己到美发店找阿燕、阿容的，她们每接一个嫖客会给我30元。阿燕平均每天能接两个嫖客，共给我700到800元，阿容共给我120元。还有个叫阿婷的也在我的珍珍美发店里上了三天班，卖淫五次，我共收了150元场地费。另一个叫阿芬的，由于长相一般，没有接到客人。2014年12月15日，小燕、阿容与两个客人在二楼卖淫嫖娼时被公安现场抓获。
2014年12月15日，阿容接了三个嫖客，阿容给了我60元，最后一次和嫖客进行性交易时被抓获。
杨某某分别辨认出在其店卖淫的女子庞某某、邱某某、谢某某、袁某某；分别辨认出2014年12月15日来其美发店嫖娼的男子陈某某、庄某某、冯某某。
5、现场照片及辨认
证人庞某某、谢某某、袁某某、梁某某、庄某某、冯某某均对卖淫地点作了辨认。
6、检查证、检查笔录、保全清单、追缴物品清单
证实对珍珍美发店进行检查，缴获避孕套、人民币等物品。
7、行政处罚决定书
证人梁某某、庄某某、邱某某、庞某某、谢某某、陈某某、袁某某，冯某某因卖淫嫖娼行为被行政处罚。
8、人口信息表
上诉人杨某某，女，1959年10月26日生，犯罪时已达完全刑事责任年龄。
原审法院对上诉人杨某某辩解意见的分析：上述证据均为依法取得，杨某某在侦查机关稳定供述其有容留庞某某、谢某某、袁某某等卖淫女在其经营的理发店卖淫的犯罪事实，且当场也在其经营的理发店抓获到嫖娼的男子庄某某、冯某某，这与谢某某、袁某某、庞某某等证人的证言相互吻合，且有受案登记表、立案决定书、抓获经过、现场照片及辨认、行政处罚决定书、检查证、检查笔录等证据相互印证，足以证实杨某某容留庞某某、谢某某、袁某某等卖淫女卖淫的事实，杨某某辩称其没有容留卖淫，其不清楚被抓获当晚有人在其的美发店卖淫嫖娼的辩解意见与事实不符，不予采纳。
对上诉人杨某某提出的上诉意见，经查，上诉人杨某某在其经营的理发店容留他人卖淫的犯罪事实，有证人谢某某、袁某某、庞某某、邱某某等卖淫女的证言证实，与证人梁某某、冯某某、庄某某等嫖娼男子的证言相吻合，且各个证人对上诉人进行了辨认，辨认出上诉人就是该理发店的老板娘，公安人员也在该理发店当场抓获了正在进行嫖娼的男子庄某某、冯某某，对与其进行性交易的卖淫女也相互作了辨认，对卖淫地点也进行了辨认，且有抓获经过、现场照片及辨认、行政处罚决定书、检查证、检查笔录等证据相互印证，上诉人杨某某在侦查机关的多次供述也承认其容留卖淫的事实，证据间能形成完整的证据链，足以认定上诉人容留谢某某、袁某某、庞某某等人卖淫的犯罪事实。上诉人在一审开庭审理中否认其容留卖淫的事实，与查明的事实不符，虽认罪态度不太好，但原审法院考虑其是初犯、犯罪情节较轻微等量刑情节，依法在法定刑五年以下从轻判处其有期徒刑一年，已充分考虑了上诉人法定或酌定从轻处罚的情节，予以了从轻处罚，量刑适当，罚金适当。上诉人杨某某再请求从轻处罚理据不足，不予采纳。
本院认为，上诉人杨某某无视国家法律，提供场所容留多人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，应依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款：“引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。”的规定予以处罚。原审法院根据上诉人犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度及认罪态度等，对上诉人在五年以下这个档次量刑，对其判处一年有期徒刑，并处罚金4000元，并无不妥。上诉人上诉认为原审量刑过重，请求再从轻处罚的理据不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 阳泽斌
代理审判员 何 川
代理审判员 曾金莲
二〇一五年七月十五日
书 记 员 符丽云
附相关法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。