河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）冀01刑终506号
原公诉机关河北省无极县人民检察院
上诉人（原审被告人）张玉杰，男，1988年12月5日出生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市藁城市，住藁城市，务农。2009年1月9日张玉杰因犯盗窃罪被河北省藁城市人民法院判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金一万元；2012年7月2日因犯盗窃罪被河北省藁城市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金七千元；2013年8月14日因犯盗窃罪被河北省藁城市人民法院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金一万两千元。2015年2月8日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2015年10月6日被无极县公安局依法刑事拘留，2015年10月13日被逮捕。
河北省无极县人民检察院指控原审被告人张玉杰犯盗窃罪一案，河北省无极县人民法院于2016年3月24日做出（2016）冀0130刑初1号刑事判决，原审被告人张玉杰不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年10月5日14时许，被告人张玉杰骑摩托车来到无极县南池阳村李某1家，翻墙入院盗走现金432元。后在其逃离过程中被李某1等人抓住。
认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）无公（东）扣字（2015）0055号扣押决定书及清单一份，决定扣押张玉杰持有的人民币1282元。
（2）无公（东）扣字（2015）0056号扣押决定书一份，决定扣押张玉杰持有的建设牌踏板摩托车一辆。
（3）无极县公安局扣押张玉杰持有的1282元与建设牌踏板摩托车物品、文件清单各一份。
（4）无极县公安局发还物品清单：人民币432元。领取人李某4。
（5）河北省藁城市人民法院（2009）藁刑初字第00028号刑事判决书一份证实，被告人张玉杰2009年1月9日因犯盗窃罪，被藁城市人民法院判处有期徒刑一年缓刑二年。
河北省藁城市人民法院（2012）藁刑初字第00130号刑事判决书一份证实，被告人张玉杰2012年7月2日因犯盗窃罪，被藁城市人民法院判处有期徒刑一年。
河北省藁城市人民法院（2013）藁刑初字第00146号刑事判决书一份证实，被告人张玉杰2013年8月14日因犯盗窃罪，被藁城市人民法院判处有期徒刑一年十个月。
（2014）冀石狱字第740号刑满释放人员通知书一份证实，张玉杰于2015年2月8日刑满释放。
被告人张玉杰、被害人李某4及证人李某1、王某、李某2、李某3户籍证明信各一份。
东侯坊刑警中队出具的情况说明：2015年10月5日，被告人张玉杰驾驶一辆摩托车到无极县东侯坊乡南池阳村入室盗窃，经讯问，犯罪嫌凝人张玉杰称其驾驶的摩托车系被盗车，无极县东侯坊刑警大队接案后，经多方查找未找到丢失摩托车的所有人。
东侯坊刑警中队出具的抓获经过：东侯坊刑警中队接到李某2报案称在南池阳村李某1家附近抓住一偷东西男子，民警赶到现场将其（张玉杰）带回中队。
2、证人证言
（1）证人李某2的陈述：今天下午3点多钟我在我家歇着时，我看见我家东邻居李某1家中间那处房子上有个穿黄色上衣的男子，这个男子我不认识，我就觉的可能是小偷，我就到地里通知李某1和他的妻子李某4。李某1是我家的东邻居，他家前后三处院，南边那处是李某1和他的妻子住住着，中间那处没有人住，北边那处李某1的母亲住着。我家是李某1母亲住的那处的西邻。我通知他们以后，我就和李某1和他妻子一起回的村，我们到了李某1中间那处的时候发现院里没有人，后我就到南边院去看，结果发现李某1家的大门反插着。这时我听见李院路喊“在这呢”，接着我就跑到李某1中间的那处院里。我进院以后，发现李某1和一个穿黄色衣服的小伙子在房上拉扯，过了会儿就把那个小伙子从房上拽下来了。抓住这个小伙子以后，我就打电话报警了。
（2）证人李某3的陈述：昨天下午3点多钟，我正在村西地里干活，我看见我村的李某2来找我哥李某1，我看着李某2跟我哥说了两句话后我哥他们就赶紧往村里走了，当时我觉得可能家里出事了，我也就往回走。到了我哥家附近时，我听着我哥中间院里有吵嚷声，我就进了院，进院后我嫂子李某4说我哥在房上抓住了个小偷，她让我上去帮忙。我刚爬上梯子，我看见有个小伏子就上了梯子往下走，我哥在房上说让我抓住那个小伙子，我就拽着那个小伙子的衣服顺着梯子下到了院里。后不知谁报的警，过了会儿公安局的就来了，就把那个小伙子带走了。小伙子二十七八岁，较瘦，穿一件黄色上衣，短发，他自称是藁城人。
3、被害人陈述
（1）被害人李某4陈述今天下午14时左右，我离开家去地里干活，当时我丈夫已到地里干活了。我走时把大街门锁上了，家中的室内门没有锁。大约15时左右，我和我丈夫在地里干活时，我村的李某2来到我家地里对我们说，我家进贼了，接着我丈夫李某1骑着电车就往家走。李某3和我家地挨着，他听到后就骑着摩托车往我家走，我是骑自行车回家的。我回家后发现我家大门被人从里面反锁着，打不开，接着我就往我家中院走（这家房子没有住人）。当时李某3在墙外的东侧站着，李某1在中院房上用手拽着一个不认识的小伙子。我到院子里后，我问那个小伙子到家偷了什么东西，那个小伙子说私了吧，还说赔我家钱。过了大概半小时后，公安局的人便来了，我便到我住的院子后，发现我家被子、衣服被翻乱了扔到了地上，北屋墙上挂着的一包内有不到三百元钱现金被盗了。我到我家后院后，发现那个小伙子已被公安局的人带走了。那个小伙子自称是藁城人具体哪的不清楚，那个小伙子到院中后看到脖子受伤了，是怎么破的不清楚。我和李某2是乡亲关系，我家被盗现金大概有一张100元面额的，其它就是20元、10元、5元、1元的零钱具体多少记不清了，总共不到300元吧。
（2）被害人李某1的陈述：昨天下午3点多，我正在村西地里干活，我村的李某2来找我，说有个穿黄色上衣的小伙子在我家中间那处院的房上。我听说了队后我就和李某2赶紧往回走，到了我家中间院门口后，我用钥匙开的我家门，进院后发现院里没有人。李某2就到我家南边院子里去看，我就上了中间院的房顶。上房后我没有发现人，我就又下到了院里，刚从房上下来，我就看见有个穿黄上衣的小伙子从我家南院的后窗钻了出来，沿着院墙就上了中间院北屋的房顶。接着我就爬梯子上了房，上房时我手里拿着一瓶啤酒。我到了房顶后那个小伙子想跑，我就拽住了他，他就闹腾着想跑，我就用啤酒瓶砸了他脑袋一下，啤酒瓶就烂了。接着我又用房上晒的玉米棒子磕了他两下，他才不闹腾了，后我就让那个小伙子顺着梯子往下走。往下走时我弟弟李某3在梯子中间拽住了他，后我弟弟李某3就拽着那个小伙子下到了院里，后不知道谁就报警了。过了会儿，你们公安局的就来了，就把我抓住的那个穿黄衣服的小伙子带走了。那个小伙子二十大几岁，较瘦，穿一件黄色T恤，短发，他自称是藁城人。我家南院北屋套间南墙上挂着的包里的钱被偷了，包里放着三、四百元钱，这是家里平时用的零花钱，具体多少钱我说不上来。
4、被告人张玉杰的供述：2015年10月5日12点左右的时候，我骑着摩托车从家里出来后沿着正无路到了无极，过了东庄化肥厂继续往东走，过来南侯坊又往东走了好几公里，具体多远说不上来，我就往北拐到一个村子，不知道这个村子叫什么，这时大概是14点左右。我就开着摩托车在村子里转悠，寻找一户容易偷的人家，我开着摩托车转到了一户人家，这户人家大门锁着，我就知道这户人家家里没有人，我就打算偷这家。我绕到这户人家后面就是北边的邻居家，邻居家大门开着，通过邻居家的大们看到看到要偷的这户人家后窗户开着，后窗户后面放着一辆三马子，我蹬着三马子上了邻居家的南墙，南墙和窗户紧挨着，上墙后我爬上窗户跳迸了要偷这家的屋里，接着我就去反插这户人家的大门（为的是我不被抓住）。插好后我就到了后窗户开着的那间屋子外面的房间（这两个房间是套间），拾翻柜里的衣服、被子、还有床上的被子、炕被找钱和值钱的东西，没有找到。在墙上挂着一个包，我拿下来了偷了里面400元左右，还偷了包里一条挂坠，后我到了挂着一个空调外机的房间，拾翻这个房间柜里的衣服、被子、和值钱的东西，正在我找时我听到有人敲这家的大门，还没有找到钱和值钱的东西我就跑到跳进来的那间屋子，爬上窗户跳到了后面邻居家。刚跳下来就有人把我摁倒地上了，后来警察就把我带到公安局来了。
刚才我交待的一部分是谎话，我现在好好的交待，我先进的是北边的一户老房子，算是第一户，接着到了这户老房子南边的这家，算是第二户，接着又到了第二户南边的那家偷东西了算是第三户。开始的时候，我骑着摩托车到这个村后，转到了第一户，大门没有锁，用锁子划着，我就打开大门进去了，进院后我爬梯子上了第一户人家的房顶，沿着院墙上了第二户房顶，通过梯子到的院子里，这个房子是新的，还没有住人，没有可偷的。第二户人家南墙下放着一辆三马子，我就通过三马子翻过了南墙，翻上南墙后通过后窗户翻进了第三户屋内，进屋后我先去反插这户人家的大门。插好大门后，我就到了我开始跳进去的那间屋，进屋后我就乱翻，结果没有翻到值钱的东西。后看见墙上挂着一个包，我拿下包来发现里面有点钱，我就把包里的钱拿了，后就到别的屋里去翻，我正翻着找钱的时候听到有人敲他家大门的声音，像是有人来了，我就从后窗户翻到第二家的厕所顶，沿着院墙上的第二家房顶。这时一个男的也就上了房顶，手里拿着啤酒瓶，我想跑，那个男的就拿着啤酒瓶打我的脑袋，打了几下子后酒瓶子就破了，玻璃渣子划破了我脖子的后面，后来这个男子的就把我从这个房顶上拽下来了，拽下来后院子里的人用棍子向我身上乱打，后来公安局的来了就把我带走了。
第一户第二户我没有偷东西，第三户偷了二三百元钱，具体多少我没有点，我记得也就两三张一百元面额的，其余都是零钱，我今天从藁城来身上带着850元钱整，身上其余的钱就是偷的第三户的。
6．现场笔录
现场勘查笔录、现场平面图以及现场照片十二张，证实了案发现场的一些基本情况。
原判认为，被告人张玉杰以非法占有为目的，入户秘密窃取他人现金432元，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人张玉杰犯盗窃罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人张玉杰2013年8月14日因犯盗窃罪被河北省藁城市人民法院判处有期徒刑一年十个。2015年2月8日刑满释放，刑罚执行完毕后五年内再犯罪是累犯，应依法从重处罚，被告人张玉杰庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十五条之规定，判决：被告人张玉杰犯盗窃罪判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币一千元。
原审被告人张玉杰上诉提出：原判量刑重。
经审理查明的事实和证据与一审相同。原判认定原审被告人张玉杰盗窃的犯罪事实正确，有经一审庭审质证的相关证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）张玉杰以非法占有为目的，入户窃取公民合法财物，其行为均已构成盗窃罪。关于原审被告人张玉杰上诉理由，经查，上诉人张玉杰系累犯，应依法从重处罚，庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚，以上量刑情节，原判量刑时，均予以了考虑，量刑在法律规定幅度内，属适当。故其上诉称量刑重的理由不能成立。原判事实清楚，证据充分，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王英辰
审判员 张立新
审判员 裴卫华
二〇一六年六月一日
书记员 高亚楠