湖南省涟源市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）涟民一初字第195号
原告毛某某。
委托代理人胡康林，男，涟源市光明法律服务所法律工作者。
被告龙某某。
委托代理人梁小平，女，涟源市荷塘法律服务所法律工作者。
原告毛某某与被告龙某某离婚纠纷一案，原告毛某某于2013年3月11日向本院提起诉讼。本院受理后，本案在审理过程中，原告毛某某因涉嫌犯重婚罪被公安机关立案侦查，该刑事案件尚未结案，故本院于2013年3月22日作出（2013）涟民一初字第195－1号民事裁定，裁定本案中止诉讼。2014年3月6日该情形消除，本院恢复对本案的审理。依法适用简易程序，由审判员宁孝俭独任审判，由代理书记员刘曙光出庭担任记录，于2014年3月12日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告毛某某诉称：2005年10月，原、被告经人介绍相识恋爱。原告于2006年11月29日生育长女龙某甲；2007年1月24日，原告生育次女龙某乙。原告对被告婚前缺乏了解，感情基础薄弱，加之学识、生活环境、生活习惯不同，尤其是被告有非常严重的大男子主义作风，性格暴躁，对原告恶言恶语，婚后不到二年，被告寻找借口外出打工，长年不归家。从此，原、被告过上牛郎织女的分居生活，结婚多年以来，没有正常的夫妻生活，原告没有体会到夫妻之间的温暖及家庭的幸福，原告带养二个女儿所遭受的辛苦、委屈无人知晓，没有人可以倾诉和理解，均是自己黙黙承受。在分居期间，被告也极少过问原告，偶尔回家对原告也不关心，没有沟通，彼此积怨，导致夫妻感情日益淡薄，令人伤心的是被告在外沾花惹草，与她人有不正当的男女关系，对原告不忠，严重伤害了夫妻感情。2012年9月，原告质问被告为何夜不归宿时，被告既不解释，又不说明，反而殴打原告，原告受伤后在娄底市中心医院住院治疗。至今耳内疼痛，听力下降，被告的行为给原告造成了身心的很大创伤。原告因无法忍受无感情、无温暖的夫妻生活，向被告提出协议离婚，可被告不同意。综上，原告认为原、被告分居多年又性格不合，被告经常实施家庭暴力又不忠诚夫妻感情，导致夫妻感情完全破裂，也无和好的可能，再继续维持无实际意义，为解除双方的精神上的痛苦，特向法院提起诉讼，请求法院判令原、被告离婚，婚生女儿龙某乙、龙某甲，由原告直接抚养龙某乙，由被告直接抚养龙某甲。由被告负担本案诉讼费。
原告毛某某为支持其诉讼主张向本院提交了如下证据：
1、涟源市民政局《证明》1份（原件）、拟证明原、被告于2007年1月24日登记结婚的事实。
2、原、被告的《身份资料》各1份（打印件），拟证明原、被告的基本情况的事实。
3、证人张立英、李楚平、李中民的《证明》3份（原件）、拟证明原、被告因夫妻感情不和长期分居，被告经常殴打原告的事实。
被告龙某某及其委托代理人梁小平对原告毛某某提交的证据提出如下质证意见：对证据1、2无异议。对证据3有异议，认为证人证言与实际事实不符，证人又未出庭作证，该证据不能作为本案定案的依据。
被告龙某某辩称：一、原告所诉的事实与实际事实不符，原告为了达到离婚的目的颠倒是非。被告对原告关心、体贴、百依百顺，从未打过原告，原告在无理吵闹时被告总是忍让。2009年12月，被告从部队复员回家后，为了维持家庭开支要求原告与被告一同到吉首打工，但原告只到吉首玩了二、三个月后，即提出要到娄底开店，被告就借了3.8万元钱给原告做启动资金。后原告的哥哥准备结婚需要资金，被告又从其亲戚家借款3万元交给原告。2010年10月26日至2011年11月26日，被告多次汇款给原告累计7万元。根据法律规定，原、被告共同生活期间所负的债务，原告应依法承担，原告的存款属于夫妻共同财产依法应予分割。二、原告对被告不忠，2013年1月17日，原告与湖北省大冶市的吕某某举行了婚礼，并以夫妻名义同居生活，原告犯重婚罪被涟源市人民法院判处有期徒刑9个月，原告的犯罪行为给被告造成了很大的精神损害，也造成了经济损失，依法应由原告给予被告精神损害抚慰金，并赔偿经济损失。故请求法院查明事实，判决原告承担债务，并赔偿被告20万元。
被告龙某某为支持其答辩意见向本院提交了如下证据：
1、涟源市人民法院（2013）涟刑初字第492号《刑事判决书》1份（复印件），拟证明原告犯重婚罪，被判处有期徒刑9个月的事实。
2、中国建设银行的《转帐凭条》3份（复印件），拟证明被告于2011年10月26日、11月15日、26日三次汇款给原告共计7万元的事实。
3、《借条》1份（复印件），拟证明被告欠张翔4万元的事实。
原告毛某某及其委托代理人胡康林对被告龙某某提交的证据提出如下质证意见：对证据1无异议；对证据2、3有异议，认为张翔是被告的妹夫，被告向张翔借钱，被告未告之原告，原告也不知情。银行转账，原告与被告生活了7－8年时间，抚育两个小孩，被告只给了3万多元给原告，其他汇款不是事实，不予认可。
对原、被告及其委托代理人均认可的证据，可作本案定案的依据，不能认可的证据，本院经审查认定。一、原告毛某某及其委托代理人胡康林对被告龙某某提交的证据中对证据2、3有异议，本院经审查认为：从2011年10月26日、11月15日中国建设银行两张《转帐凭条》上看，收款人是毛某某，收款帐号为＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。两笔汇款为3万元是事实，不能否认，同时原告毛某某也认可。至于2011年11月26日的4万元汇款，是汇到卡号为＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊上，该卡持有人是李三军，不是原告毛某某，同时，原告毛某某也不认可收到了该笔款。被告借张翔4万元是用于其欲与他人合伙承包工程，并没有交给原告。二、被告龙某某及其委托代理人梁小平对原告毛某某提交的证据中对证据3有异议，本院经审查认为原、被告因感情问题，原告与他人非法同居，本院以原告犯重婚罪判处有期徒刑九个月的事实，可以说明原、被告之间的夫妻不和，这一事实是可以认定的。
根据上述原、被告双方的举证、质证，原、被告及其委托代理人在庭审过程的陈述及本院的认证情况，本院确认如下案件事实：
2005年10月，原、被告经人介绍相识恋爱后同居生活。2006年11月29日，原告生育长女龙某甲；2007年1月24日，原、被告登记结婚。2008年3月29日，原告生育次女龙某乙。因被告当时在部队工作，原、被告双方在一起生活的时间较少，被告对原告及女儿照顾不多。2009年11月，被告从部队复员回家。2010年3月，被告随其舅舅在外搞建筑工程直到2012年底，月工资3000元。2011年，原告与湖北省大冶市小箕铺镇小箕铺村村民吕某某相识，以朋友关系交往。2013年1月27日，原告以毛梦丝的身份与吕某某在男方的老家举行了结婚仪式，并以夫妻名义同居生活。期间，原告与吕某某生育了一女儿吕某甲。同年2月26日，原告涉嫌犯重婚罪被涟源市公安局监视居住。同年7月19日，原告被涟源市检察院批准逮捕。2013年12月3日，本院对原告予以取保候审，同月16日，原告犯重婚罪被本院判处有期徒刑九个月。原、被告自2013年正月开始分居生活至今。本案经本院单边调解，由原告补偿被告1.2万元，被告同意，但要求一次性给付，原告不能直接支付现金，故调解未成。
另查明原、被告之间无共同财产和债务。
本案争执的焦点是1、原、被告之间的夫妻感情是否破裂、其婚姻存续期间是否共同负债13.8万元，2、原告是否有过错，是否赔偿应被告赔偿20万元。
本院认为：关于焦点1，根据《中华人民共和国婚姻法》规定禁止。禁止有配偶者与他人。该法同时还规定了夫妻应当互相忠实，互相尊重；家庭成员间应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。本案原、被告因聚少分多的原因，造成夫妻之间产生隔阂，以致2011年，原告认识了吕某某，并于2013年1月27日，与吕某某举行了结婚仪式，以夫妻名义同居生活，生育了女儿吕某甲。由此说明原告对夫妻关系能否和好已不抱希望，并以重婚的实际行动回应被告，加之，被告控告原告犯重婚罪，从侧面说明了被告从心底里不能原谅原告，在双方均无和好诚意的情况下勉强维持原、被告之间的夫妻关系，可能会使原告再度犯重婚罪，徒增双方精神上的痛苦，故原告的离婚诉讼请求，本院予以支持。至于被告所提交的4万元借据，被告在庭审过程陈述该借款系本人准备在其舅舅处投资搞工程，与2011年11月26日的4万元汇款至卡号为＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊帐上相符，但该卡持有人是李三军，不是原告。且该债务如属实亦系被告的个人债务，故不能认定原、被告在婚姻存续期间的共同债务13.8万元，关于焦点2，原告有配偶与他人，并生育女儿，其行为严重伤害了夫妻感情。原告的重婚行为，虽然已受到了刑事制裁。但根据法律规定，被告有权请求原告精神损害赔偿。现被告要求原告赔偿20万元，鉴于原告无经济来源，其请求过高，故本院酌情决定由原告赔偿被告4.8万元，同时，被告交给原告的3万元，因原告抚养了两女儿，用于家庭开支，不宜认定该款系原、被告之间的之间的债务。据此，为了保护当事人、妇女、儿童的合法权益。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第四十六条之规定，判决如下：
一、原告毛某某与被告龙某某离婚，予以准许。
二、婚生女儿龙某甲、龙某乙，由原告毛某某直接抚养龙某乙，由被告龙某某直接抚养龙某甲。但父母离婚后，子女仍是父母双方的子女。
三、非婚女儿吕某甲，由原告毛某某自行抚养。
四、限原告毛某某在本判决生效后五日内给付被告龙某某精神损害赔偿金4.8万元。
本案受理费200元，由原告毛某某负担。
如未按本判决指定履行期限履行义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。
当事人均服判的，本判决在上诉期间届满即发生法律效力，当事人必须履行。一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，从本判决规定的履行期间的最后一日起计算；分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；未规定履行期间的，从本判决生效之日起计算。
审 判 员 宁孝俭
二〇一四年八月十三日
代理书记员 刘曙光
附相关法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母而消除。离婚后，子女无论由父或母直接，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第四十六条有下列情形之一，导致的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚的；
（二）有配偶者与他人同居的；
（三）实施家庭暴力的；
（四）虐待、遗弃家庭成员的。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。