湖北省黄冈市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂黄冈中刑初字第00020号
公诉机关湖北省黄冈市人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某某。
附带民事诉讼原告人闫某乙。
附带民事诉讼原告人商某某。
附带民事诉讼原告人闫某丙。
附带民事诉讼原告人闫某。
诉讼代理人沈金辉，湖北伟岸律师事务所律师。
被告人夏远文，务工，因涉嫌故意伤害，于2015年1月13日被行政拘留，同月19日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于麻城市看守所。
辩护人夏彬，湖北光程律师事务所律师。
湖北省黄冈市人民检察院以黄检诉刑诉（2015）16号起诉书指控被告人夏远文犯故意伤害罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年7月15日公开开庭进行了审理。湖北省黄冈市人民检察院指派代检察员肖兰芳出庭支持公诉，被告人夏远文及其辩护人夏斌，附带民事诉讼原告人商某某、闫某、闫某丙、周某某、闫某乙及其诉讼代理人沈金辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
黄冈市人民检察院指控：2015年1月12日21时许，被害人闫某甲前往被告人夏远文之妻丁某某在麻城市龙池桥办事处幸福路经营的“剪草廊”理发店，在店内与夏远文因劳务纠纷等原因发生争执、打斗。过程中，夏远文从店内拿出一根钢筋朝闫某甲的头部连续击打，致闫某甲头部受伤，后夏远文又将闫某甲拉出店外，并对倒地的闫某甲继续踢打，直至被人劝止。闫某甲自行离开现场后被其家属送往医院救治，于2015年1月22日抢救无效死亡。经鉴定，闫某甲系生前被他人持钝器击打头部致严重颅脑损伤死亡。
为指证上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读并出示了下列证据：1、物证，钢筋、撑衣杆等；2、书证，户籍证据、情况说明等；3、证人证言；4、被告人的供述与辩解；5、鉴定意见；6、现场勘验检查笔录、辨认笔录；7、视听资料。
据此，公诉机关认为，被告人夏远文的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
庭审中，被告人夏远文对起诉书指控的事实没有异议。
被告人夏远文的辩护人提出，被害人闫某甲的死亡不能排除有其他伤害的可能性，被害人在案件的起因上存在过错，被告人构成自首，请求对被告人夏远文从轻处罚。
经审理查明：2015年1月12日21时许，被害人闫某甲（男，殁年43岁）前往被告人夏远文之妻丁某某在麻城市龙池桥办事处幸福路经营的“剪草廊”理发店。因劳务纠纷等矛盾，闫某甲与夏远文发生争执、打斗。打斗中，夏远文从店内拿出一根钢筋朝闫某甲的头部连续击打，致闫某甲头部受伤，后夏远文将闫某甲拉出店外，并对倒地的闫某甲继续踢打，直至被人劝止。闫某甲自行离开现场后被其家属送往医院救治，于2015年1月22日抢救无效死亡。经鉴定，闫某甲系生前被他人持钝器击打头部致严重颅脑损伤死亡。
上述事实，有公诉机关当庭提交并经庭审质证、认证的下列证据证实：
（一）证人证言
1、证人闫某丁的证言证实，2015年1月12日22时许，我在将军北路“天骄”网吧门口碰到我父亲闫某甲，当时看见他脸上、上身、裤子上到处都是血，走路都走不稳，头顶上有四处很清晰的伤口。我问他怎么受伤的，他只说头晕，要睡觉。我打120电话，救护车赶来后，我和弟弟陪父亲去医院抢救，父亲进了手术室后，我就到龙池桥派出所报案了。我怀疑是幸福路“剪草廊”理发店的人打的。我母亲怀疑父亲在外面与人有不正当的男女关系。上午我母亲和弟弟一起到幸福路“剪草廊”理发店找老板娘问我父亲在哪里，那个女的说与我父亲没有关系，还说我父亲如果再到她店里去就把我父亲剁死。
2、证人丁某某的证言证实，2015年1月12日21时许，我和老公夏远文在我开的理发店准备关门回家，闫某甲从外面进来，对我老公说有事要说。我老公以前给闫某甲打工，有些帐未结清，就跟闫某甲说钱的事，闫某甲说今天不谈钱，说别的事，二人为此发生争执打斗，揪在一起。我扯我老公并叫闫某甲快走，闫某甲不理，还要扯我老公说，我老公气不过就在店里找了一根钢条拿在手里，闫某甲见状还继续与我老公纠缠，我老公就用手里的钢条对着闫某甲的头部打了下去，我上前扯时也被我老公把头打破了。我老公扯着闫某甲到外面，我见状打我妹妹1887269****的电话叫她来扯劝，我头晕就坐在地上，并叫围观的人打110报警。后面的事我不清楚，后来就被我老公送到医院了。
3、证人刘某某的证言证实，2015年1月12日21时许，我在家听到外面有争吵声，我老婆说下面打架并下楼去看。过了一会，我看到楼下夏远文的媳妇头被打破了，地上有好多血，我老婆正在打120，夏远文还像要冲上去打人被人拉着了。之后夏远文就将他媳妇抱上电动车送去医院了。
4、证人唐某某的证言证实，2015年1月12日22时许，我和老伴刘大裕听到楼下理发店有争吵的声音，我出去看到夏远文的媳妇头被打出血了，坐在地上，夏远文还想打另外一个男的，被人拦住了。那个男的头上、脸上好多血，邻居叫受伤的男的走了后，夏远文把他媳妇送去医院了。110、120来时，他们都已经走了。我出去时看到夏远文拿着一根七八十公分的钢筋被邻居拉着，地上还有一根打断了的撑衣杆。
5、证人朱某某的证言证实，2015年1月12日22时许，我听到外面有吵架的声音，出门看到一男一女躺在地上，一个矮个子的男的用脚朝躺在地上的男子身上乱踢，踢了几脚，躺在地上的男子站起来要走，并对矮个子说了什么，矮个子继续踢，又将人踢倒在地，那人一直没有还手。我见状上去将人拉开，倒地的那人起来走了。矮个男的就抱起地上的女子走了。
6、证人郑某某的证言证实，2015年1月12日21时许，我听到楼下有吵架声，看到楼下“剪草廊”理发店的女老板扯一个男的让他不要打，说再打就要出人命，当时那个男的手里拿着一根二尺多长的棍子样的东西，门口躺着一个男的。我见女老板把拿东西的男的抱住了推到路边的树下。过了一会，我听到理发店的女老板喊救命，我看到女老板头上冒血坐在店门口的地上，手捂着头。
7、证人程某某的证言证实，2015年1月12日21时许，我在家听到外面有喊叫声，出门看到“剪草廊”理发店门口有一男一女躺在门口，男的脸上都是血。“剪草廊”的女老板脸上也有血，还有一个男的在边上骂，准备过去打躺在地上的男的，被我拉住了。他说地下躺着的男的欠他的钱，并趁势踢了那人几脚，我把他扯住，边上的人劝躺着的人快起来。地上那人刚起来，他又从地上捡了一根二尺多长的钢筋准备上前去打，被我夺了下来，丢在隔壁的垃圾桶里。他就对刚站起的那人的肚子打了一拳，踢了几脚，我和边上的人把他扯到一边劝他，我再回头，躺在地上的男的已经走了。
8、证人商某某的证言证实，2015年1月12日23时许，我女儿回家说我老公伤得好狠，头上流了好多血，在市医院抢救，问是不是我打的，我说不是，她拿了点钱就去医院了。第二天到派出所我才知道闫某甲是被别人老公打伤的。打伤我老公的那个男人他老婆跟我老公有不正当的关系，在幸福路开“剪草廊”理发店。
（二）物证
钢筋一根，折断的撑衣杆一根。庭审时，经被告人夏远文辨认，供述系其作案时使用的工具。
（三）书证
1、户籍证明，证实被告人夏远文及被害人闫某甲的身份情况。
2、麻城市公安局龙池桥派出所出具的到案经过，证实2015年1月13日1时许，被告人夏远文被传唤到麻城市公安局龙池桥派出所接受调查的情况。
3、闫某丁出具的收条，证实收到丁某某赔偿闫某甲的丧葬费25000元。
4、D2214次汉口到麻城北的车票，证实被告人夏远文乘坐2015年1月12日14时03分的动车的情况。
5、麻城市公安局麻公（龙）行决字（2015）116号行政处罚决定书，证实被告人夏远文于2015年1月13日因与闫某甲发生打斗被行政拘留。
（四）鉴定意见
麻城市公安司法鉴定中心（麻）公（刑）鉴（法）字（2015）03号法医学尸体检验鉴定书，鉴定意见，闫某甲系生前被他人持钝器击打头部致严重颅脑损伤死亡。
（五）勘验检查笔录、辨认笔录
1、麻城市公安局刑侦大队制作的现场勘验检查笔录，证实了案发现场的相关情况。
2、麻城市公安局刑侦大队制作的现场辨认笔录，证实被告人夏远文辨认出作案时使用的撑衣杆及钢筋的情况。
3、麻城市公安局龙池桥派出所制作的辨认笔录，证实证人朱某某辨认出2015年1月12日22时许打人的男子系被告人夏远文。
（六）视听资料
刑事照片，证实案发现场的相关情况。
（七）被告人的供述和辩解
被告人夏远文的供述供称，2015年1月12日21时许，闫某甲到我媳妇经营的理发店，我闻到他喝了酒。我以前帮他做事，他一直没有跟我结帐，我就向他要钱，他没打算给，再加上当天下午，闫某甲的老婆还带着他儿子到理发店找我的媳妇闹，我就跟他吵起来了。他扇了我两耳光，我用拳头打他的胸部和肩部，我打不过就拿店内的凳子打，他也拿起凳子挡，我叫他滚出去，他不走。我去找菜刀没找到，找到了火钳和一根钢筋，我用钢筋打他的头部，后钢筋被他夺过去了，他反过来打我，我就又用火钳去打他的头部。我媳妇一直在中间扯，后我揪着闫某甲的衣领，把他拖到店外面去了。我媳妇在扯架的过程中头也被打破了，我就去照看我媳妇，将她送到医院去了。
闫某甲喝了酒到我的理发店发酒疯，也没有付之前答应的介绍费的意思，12日下午到理发店来闹过，我只有教训下他。
上述证据取得程序合法，所证内容客观真实，本院予以确认。
另查明，被告人夏远文的行为给附带民事诉讼原告人商某某、闫某、闫某丙、周某某、闫某乙造成经济损失86024.68元。其中医疗费55760.18元，误工费1298元、护理费1298元，住院伙食补助费550元，交通费5510元，丧葬费21608.5元。
本院认为，被告人夏远文无视国法，为琐事纠纷，故意伤害他人身体并致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人夏远文的辩护人提出，被害人的死亡不能排除有其他伤害的可能性。经鉴定，被害人闫某甲系生前被他人持钝器击打头部致严重颅脑损伤死亡，根据现有的证据能够证实被告人夏远文持钢筋打击被害人头部，被告人实施的行为与鉴定意见相吻合。因此，被害人的死亡与被告人夏远文的实施的行为之间有直接的因果关系，辩护人提出的此条辩护意见，本院不予采纳。被告人夏远文的辩护人提出被害人在案件的起因上存在过错，经查被害人闫某甲到夏远文之妻丁某某所开的理发店与被告人夏远文发生争执，在案件的起因上负有一定的责任。辩护人的此条辩护意见，本院予以采纳。被告人夏远文的辩护人提出被告人夏远文构成自首，请求对被告人夏远文从轻处罚。经查，被告人夏远文经公安机关传唤到案后即如实的交代了自己的罪行，应当视为自动投案，可对其从轻处罚，辩护人提出的此条辩护意见，本院予以采纳。
附带民事诉讼原告人诉请的交通费7480元，但其仅提供了5510元的票据，因此对附带民事诉讼原告人没有提交证据的部分不予认定。其诉请的医疗费60000元，因仅提供了55760.18元的证据，超出部分因无证据予以证实，本院不予认定。被害人住院11天，期间产生误工费1298元、护理费1298元，住院伙食补助费550元。附带民事诉讼原告人所诉请的死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金不属法律规定的物质损失的范畴，本院依法不予支持。附带民事诉讼原告人所诉请的火化费及冷冻费系丧葬费用，已包含在丧葬费中，因此本院不予支持。被告人夏远文的亲属案发后已赔偿附带民事原告人经济损失25000元，本院予以确认。综上，附带民事诉讼原告方的经济损失共计86024.68元，扣除被告人亲属已支付的25000元，被告人夏远文还应支付附带民事诉讼原告人经济损失61024.68元。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、第五十七条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、二十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人夏远文犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年（有期徒刑的刑期自判决执行之日起计算，判决执行前羁押一日折抵刑期一日。即被告人夏远文的刑期自2015年1月13日起，至2027年1月12日止）。
二、被告人夏远文赔偿附带民事诉讼原告人商某某、闫某、闫某丙、周某某、闫某乙经济损失61024.68元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 梅阳
审判员 陈静
审判员 姚彬
二〇一五年九月九日
书记员 郭香