河北省唐山市丰南区人民法院民 事 判 决 书（2014）丰民初字第2877号原告：赵立刚。原告：李国永。委托代理人：孙淑会，丰南区丰南镇求实法律服务所法律工作者。被告：信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市云运河区御河路金鼎领域B座16层。负责人苗笑一，职务经理。委托代理人：李博辉，该公司法律顾问。被告：盐山县万顺运输有限公司，住所地河北省沧州市盐山县东环路。法定代表人张玉谭职务经理。被告：银连伟，二被告委托代理人：戴洪智，河北兴盐律师事务所。原告赵立刚、李国永与被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司、盐山县万顺运输有限公司、银连伟机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵立刚、李国永的委托代理人孙淑会；被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司委托代理人李博辉；被告盐山县万顺运输有限公司、银连伟的委托代理人戴洪智到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告诉称，2013年10月21日6时52分，原告李国永驾驶冀B×××××冀B×××××挂陕汽牌重型普通半挂货车行至唐津高速公路天津方向5KM＋752M处，遇团雾时与前方因发生事故而停车的由司机李洪成驾驶的冀J×××××冀J×××××挂解放牌重型半挂货车车尾部相撞，造成司机李国永受伤、冀B×××××冀B×××××挂所载货物部分损坏及两车车辆损坏的伤人交通事故。此事故经河北省公安厅高速交警总队唐山支队丰南大队（冀公交认字201300023号）道路交通事故认定书认定：原告李国永负此事故的主要责任；司机李洪成负次要责任。原告李国永受伤后，先后在唐山市古冶区中医医院和唐山市丰南区医院住院治疗，于2014年3月27日经唐山华北法医鉴定所唐华（2014）临鉴字第649-1号临床鉴定为：贰级伤残；另据4.9.5-b）Ia值为4%。双下肢需要安装假肢。误工损失日时间为自受伤之日起至鉴定前一日止。此事故造成原告李国永损失如下：住院伙食补助费1800元、误工费20323.65元、护理费86868.元、残疾赔偿金171117.60元、假肢费434000元、假肢维修费173600元、鉴定费7400元、精神损害抚慰金50000元、交通费4000元，以上损失合计人民币949109.25元。造成原告赵立刚的损失如下：货物损失65200元、货物公估费6430元、为司机李国永支付医疗费126892.79元，以上损失合计198522.79元。司机李洪成驾驶的冀J×××××冀J×××××挂车在被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了两份“交强险”和两份商业三者险，对于原告的上述损失，原告认为，应当由被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司、盐山县万顺运输有限公司、银连伟在“交强险”责任限额内和“交强险”赔偿额外赔偿原告李国永各项损失人民币438732.78元、赔偿原告赵立刚各项损失人民币76356.84元。并要求被告承担本案的诉讼费用。被告盐山县万顺运输有限公司辩称，JC7707／冀J×××××挂登记车主为我公司，实际车主为银连伟，我们之间是挂靠关系。该车在被告保险公司投保交强险及商业险各两份，发生事故时在保险期间，对于原告的合理损失在保险限额内给予赔偿。被告银连伟辩称，JC7707／冀J×××××挂登记车主为盐山县万顺运输有限公司，实际车主是我，我们之间是挂靠关系。该车在被告保险公司投保交强险及商业险各两份，发生事故时在保险期间，对于原告的合理损失在保险限额内给予赔偿。被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司辩称，JC7707／冀J×××××挂在我公司投保交强险及商业险各两份，发生事故时在保险期间。经核实李洪成的驾驶证及其车辆的行驶证无免赔拒赔情节。对原告的合理合法的损失首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分在第三者责任保险限额内予以赔偿。鉴定费诉讼费不予承担。经审理查明，2013年10月21日6时52分，原告李国永驾驶冀B×××××冀B×××××挂陕汽牌重型普通半挂货车行至唐津高速公路天津方向5KM＋752M处，遇团雾时与前方因发生事故而停车的由司机李洪成驾驶的冀J×××××冀J×××××挂解放牌重型半挂货车车尾部相撞，造成司机李国永受伤、冀B×××××冀B×××××挂所载货物部分损坏及两车车辆损坏的伤人交通事故。此事故经河北省公安厅高速交警总队唐山支队丰南大队出具道路交通事故认定书，认定：司机李国永负此事故的主要责任；司机李洪成负次要责任。原告李国永受伤后，先后在唐山市古冶区中医医院和唐山市丰南区医院住院治疗36天，唐山市古冶区中医医院经诊断为：创伤性失血性休克；左小腿毁损伤；右小腿、右足毁损伤；双下肺挫伤；双侧胸腔积液；左侧第4-6肋、右侧第8肋骨折；胸骨体骨折；右侧气胸、颅脑损伤。唐山市丰南区医院住院经诊断为：胸部闭合性损伤、胸骨体骨折；左侧第3-7，右侧第3-7肋骨折；双侧胸腔积液；右侧少量气胸；双下肺挫伤；右侧胸腔闭式引流术后；右侧胸壁软组织积气；中型闭合性颅脑损伤；左侧颞叶脑挫裂伤；大脑纵裂、左枕、双顶薄层硬膜下血肿；双侧髋臼裂纹骨折；左侧耻骨下支骨折；双下肢肢体截肢术后；左下肢截肢残端软组织坏死；高血压病；2型糖尿病；多发陈旧性腔隙性脑梗塞；下呼吸道感染。原告李国永于2014年3月27日经唐山华北法医鉴定所临床鉴定为：贰级伤残；Ia值为4%。双下肢需要安装假肢。误工损失日时间为自受伤之日起至鉴定前一日止。李国永适合装配：骨骼式钛合金多轴膝关节储能脚大腿假肢＊2（适用于大腿截肢）；该假肢价格：每件叁万壹仟元，共计陆万贰仟元；该假肢正常情况下使用四十八个月；该假肢在使用期限内维修费用为壹万贰仟肆佰元。此事故造成原告李国永损失如下：医疗费人民币126892.79元、住院伙食补助费人民币1800元、误工费人民币20323.65元、护理费人民币19921.32元、残疾赔偿金人民币171117.6元、假肢费人民币372000元、假肢维修费人民币74400元、鉴定费人民币7400元、精神损害抚慰金人民币45000元、交通费人民币1000元，以上损失合计人民币839855.36元。造成原告赵立刚的损失如下：货物损失人民币65200元、货物公估费人民币6430元，合计人民币71630元。原告李国永的医疗费人民币126892.79元，为原告赵立刚支付。另查明，司机李洪成驾驶的被告银连伟所有的挂靠在被告盐山县万顺运输有限公司冀J×××××冀J×××××挂车在被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了两份机动车交通事故责任强制保险和两份机动车第三者责任保险及不计免赔条款等险种，机动车第三者责任保险的责任限额共计人民币550000元。冀J×××××牵引车的机动车交通事故责任强制保险保险期间为2013年1月8日始至2014年1月7日止，冀J×××××牵引车的机动车第三者责任保险保险期间为2013年1月18日始至2014年1月17日止；冀J×××××挂车的机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险保险期间均为2013年1月8日始至2014年1月7日止。以上事实有当事人的陈述及原告提供相关证据予以证实。本院认为，河北省公安厅高速交警总队唐山支队丰南大队出具的道路交通事故认定书与法无悖，本院予以确认；此次交通事故给二原告造成的损失，应由被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内和机动车第三者责任保险保险限额内予以赔偿；原告李国永主张的护理费中出院后的护理费用，因无医院证明亦无鉴定机关的鉴定意见，故只计算住院期间的护理费用；原告李国永主张的假肢费、假肢维修费，因其计算有误，故以本院确定数额为准；被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司主张的鉴定费不予承担，但该项费用系查明二原告损失所支出的必要费用，故对该主张不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条之规定，判决如下：一、被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告李国永人民币220280元；二、被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告赵立刚人民币23720元；三、被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车第三者责任保险责任限额内赔偿原告李国永人民币147805.28元；四、被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车第三者责任保险责任限额内赔偿原告赵立刚人民币52440.33元；上述款项于本判决生效之日始十日内给付。五、驳回二原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2876元，由被告银连伟负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按未上诉处理。审 判 长  赵立新审 判 员  王树宁代理审判员  孟寅生二〇一四年十二月十二日书 记 员  杨丽丽原告李国永损失明细：1、医疗费：126892.79元（票据）2、住院伙食补助费：1800元36＊50=1800元3、误工费：20323.65元（交通运输业标准）2013年10月21日至2014年3月26日，共计157天。47249元／365天＊157天=20323.65元4、护理费19921.32元（病历、误工证明、工资表）李翠翠：10478.16元（8226.32元＋8226.32元＋9742.7元）／30／3＊36=10478.16元刘占成：9443.16元（7430.83元＋7430.83元＋8746.34元）／3／30＊36=9443.16元5、残疾赔偿金：171117.6元9102＊20＊（0.9＋0.04）=171117.6元6、假肢费372000元（鉴定）发生事故时李国永为53岁，平均寿命为75岁，需要更换假肢的时间为：75-53＋1=23年，更换假肢的次数为：6次62000＊6=372000元7、假肢维修费74400元（鉴定）12400＊6=74400元8、鉴定费：7400元（票据）9、精神损害抚慰金45000元10、交通费1000元（酌定）合计：839855.36元。赵立刚的损失明细：1、货物损失：65200元2、货物公估费6430元合计：71630元被告信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司应赔偿：一、机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿：244000元1、医疗费用赔偿限额内赔偿：20000元126892.79元＋1800元=128692.79元126892.79元／128692.79元=98.6%1800元／128692.79元=1.4%赵立刚应得到赔偿：19720元20000元＊98.6%=19720元李国永应得到赔偿：280元20000元＊1.4%=280元2、伤残赔偿限额内赔偿：220000元45000元＋20323.65元＋19921.32元＋171117.6＋372000元＋74400元＋1000元=703762.57元3、财产损失赔偿限额内赔偿：4000元二、机动车第三者责任保险限额内赔偿：1、医疗费部分：32607.84元128692.79元-20000元=108692.79元108692.79元＊30%=32607.84元赵立刚应得到赔偿：32151.33元32607.84元＊98.6%=32151.33元李国永应得到赔偿：456.51元32607.84元-32151.33元=456.51元2、伤残部分：703762.57元-220000元＋7400元=491162.57元李国永应得到赔偿：147348.77元491162.57元＊30%=147348.77元3、财产损失部分：（71630元-4000元）＊30%=20289元赵立刚应得到赔偿：20289元