北京市顺义区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0113刑初402号
公诉机关北京市顺义区人民检察院。
被告人徐×，男，1992年1月17日出生，公民身份号码×××;因涉嫌故意伤害罪，于2015年8月3日被羁押，次日被刑事拘留，于2015年9月2日被取保候审。
北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2016）353号起诉书指控被告人徐×犯故意伤害罪，于2016年6月2日向本院提起公诉并建议适用简易程序。因案情复杂，本院转为普通程序审理。审理过程中，被害人吕×依法提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。顺义区人民检察院指派代理检察员王凤出庭支持公诉。被告人徐×及附带民事诉讼原告人吕×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市顺义区人民检察院指控：
2014年7月1日1时许，在北京市顺义区仁和地区×村×街×号，王×（已判决）与吕×（男，36岁，河南省人）因玩牌下注问题发生口角，后被告人徐×伙同王×（已判决）等人，持铁椅子殴打吕×致其左桡骨远端粉碎性骨折。经鉴定，吕×身体所受损伤构成轻伤一级。被告人徐×后被查获。
公诉机关对以上事实，向本院提交了被告人供述与辩解、被害人陈×、证人证言、鉴定意见、书证、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、其他证明材料等证据，认为被告人徐×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
庭审中，被告人徐×对公诉机关指控的罪名无异议，但辩解称其没有用凳子击打被害人吕×。
经审理查明：
2014年7月1日1时许，在北京市顺义区仁和地区×村×街×号，王×（已判决）与吕×（男，36岁，河南省人）因玩牌下注问题发生口角，后被告人徐×伙同王×（已判决）等人，持铁椅子殴打吕×致其左桡骨远端粉碎性骨折。经鉴定，吕×身体所受损伤构成轻伤一级。被告人徐×后被查获。
经本院调解，被告人徐×已赔偿被害人吕×人民币2.5万元，并获得被害人吕×的谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人徐×提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人吕×的陈×及辨认笔录证明：2014年7月1日1时许，我在北京市顺义区×村一个公寓玩牌，跟一个一起玩牌的东北人吵起来，这个东北人站起来拿着一把铁制椅子朝我头上打，我用左手护着头部，椅子打在我的左胳膊上，这时和这名东北男子一起的另外两名男子也开始拿椅子打我，都打在我左胳膊上了，我就往屋子外面跑，他们三人追出来在楼道里用椅子继续打我，后来我跑到公寓外面，这三个人走了，我就报警了。
吕×辨认出徐×是与王×一起用椅子对其进行殴打的另外两名男子之一。
2.证人缴×的证言证明：2014年7月1日凌晨，王×带着两名男子来顺义区×村沙×的暂住处玩牌，我当时在屋里看电视，听到吵闹声后我出来看见王×和他带来的两名男子每人手里都拿着铁椅子朝吕×头上乱打，吕×用胳膊挡着头，然后吕×就往外跑，王×三人就追。后来双方就散了。再后来吕×说自己胳膊受伤了。
3.证人杨×1的证言证明：2014年7月1日凌晨，我和吕×到顺义区×村一个公寓里玩牌，后来来了三个东北人，其中一个先动手的东北人和我们一起玩，后来这个人和吕×吵起来，并用铁椅子打吕×头部，吕×用左手护着头，椅子打在吕×左胳膊上，跟这个东北人一起来的两个人也用脚踹吕×。吕×就跑出屋子，三人追出去，在走廊里先动手的东北人又用椅子朝吕×身上打，后来吕×跑到公寓外，三个东北人就走了。
4.证人杨×2的证言及辨认笔录证明：2014年6月30日晚，在顺义区×村南门一处公寓，吕×在玩牌过程中与一名微胖的男子发生口角，微胖的男子用椅子打吕×头部，吕×左手护头，椅子打在他左手上，跟微胖男子一起的两名男子也用椅子打吕×头部和身上，后吕×就跑出去了，三名男子就追他，过了两分钟，吕×又跑回来，三名男子继续用椅子打吕×头部，吕×还是用左手护头，椅子打在左胳膊上，后来吕×跑出去，三名男子也走了。
杨×2辨认出徐×是与王×一起用椅子打吕×的另外两名男子之一，吕×是被殴打的男子。
5.证人沙×的证言证明：2014年6月30日23时30分左右，豁牙子、小龙和小龙带来的两、三个人到我暂住处玩牌。这个过程中我出去一趟，回来双方已经打完架了，就剩下豁牙子在，豁牙子说自己被小龙等人打了，胳膊受伤。我当天凌晨3时许给小龙打电话，问他把人打伤了打算怎办办，小龙让我别管，说明天去找豁牙子去。
6.证人孙×的证言证明：2014年的一天，王×带我和徐×去玩牌。王×因为玩牌与对方一名男子发生了争执，王×就用铁的圆凳子砸了对方男子一下，王×又用拳头打该男子身上。我看见王×动手了，也上去打了该男子左侧肩部两拳。徐×也上去给了该男子身上两拳，之后就停手了。我们就离开了。
7.共犯王×的供述及辨认笔录证明：2014年7月份的一天，我、徐×和孙×在顺义区×村一处公寓玩牌，玩牌过程中因为下注问题与一起玩的一名男子发生争执，我站起来拿起旁边的凳子砸向那名男子的头部，对方伸手抓凳子，然后这名男子跑出去并且滑到了，我和徐×追出去又踹了他几脚。
王×辨认出徐×就是在×村与其一起对他人进行殴打的另外两名男子。
8.被告人徐×的供述及辩解：2014年7月一天晚上，王×带我和孙×到顺义区×村一个住宅楼里玩牌。打牌途中，王×和其中一个玩牌的男子吵起来。王×先用拳头打了对方那个男子，又抄起铁登子砸了对方男子胳膊两下。我和孙×也上去打该男子，我踹了该男子肚子和腿部两下。该男子先是在屋里转圈跑，后来就跑到屋子外面，我们三人追了出去但没追上，我们就开车离开了。
9.北京市顺义区法医院司法鉴定所人体损伤程度法医学鉴定证明：被害人吕×身体所受损伤致左桡骨远端粉碎性骨折，鉴定为轻伤一级。
10.北京市公安局顺义分局刑事侦查支队出具的现场勘验笔录、现场照片及现场平面示意图证明案发现场的情况。
11.北京市公安局顺义分局仁和派出所出具的受案登记表、“110”接处警记录证明被害人吕×案发后报警的情况。
12.北京市公安局顺义分局仁和派出所出具的在逃人员登记表证明被告人徐×被上网抓逃的情况。
13.黑龙江省佳木斯市汤原县公安局刑事侦查大队出具的抓获经过及黑龙江省佳木斯市汤原县出具的证明,证明被告人徐×的到案情况。
14.黑龙江省佳木斯市莲江口派出所出具的户籍证明证明被告人徐×的身份情况。
15.北京市顺义区人民法院出具的刑事附带民事判决书证明共犯王×的判决情况。
16.调解笔录、谅解书及收条证明经本院调解，被告人徐×已赔偿被害人吕×人民币2.5万元，并获得被害人吕×的谅解的情况。
本院认为：被告人徐×伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人徐×犯有故意伤害罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人徐×辩称其未持铁凳子殴打被害人的辩护意见，经查，被害人吕×的陈×、证人杨×2、缴×的证言能够相互印证，证实被告人徐×有持械殴打的情节，故其相关辩护意见，本院不予采纳。被告人徐×到案后能如实供述主要犯罪事实，能当庭认罪、悔罪，且已赔偿被害人的经济损失并获得被害人谅解，故本院依法对被告人徐×从轻处罚并宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，判决如下：
被告人徐×犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘杉彬
人民陪审员 雷瑞梅
人民陪审员 陈汉民
二〇一六年九月十八日
书 记 员 康 斌