江西省抚州市东乡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣1029刑初107号
公诉机关江西省抚州市东乡区人民检察院。
被告人陈国华，男，1964年4月20日出生于江西省抚州市临川区，汉族，高中文化，务农，户籍所在地抚州市临川区，住抚州市。2018年4月22日被抚州市东乡区公安局行政拘留14日，并处罚款500元；同年5月4日因涉嫌故意伤害罪被抚州市东乡区公安局刑事拘留；同年5月16日经抚州市东乡区人民检察院决定不批准逮捕，同日被抚州市东乡区公安局取保候审；同年5月29日经抚州市东乡区人民检察院决定取保候审；同年6月11日经本院决定取保候审。
抚州市东乡区人民检察院以东检刑诉[2018]97号起诉书指控被告人陈国华犯故意伤害罪，于2018年6月5日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。抚州市东乡区人民检察院指派检察员李波出庭支持公诉，被告人陈国华到庭参加诉讼。现已审理终结。
抚州市东乡区人民检察院指控：2018年4月21日18时许，被告人陈国华饲养的鹅走到被害人辛某1的田里。被害人辛某1称鹅吃了他田里的禾种，便骂被告人陈国华。随后，双方发生争吵。被害人辛某1拿起竹竿到被告人陈国华家中来打鹅，随后见被告人陈国华进来便用竹竿来打陈国华。被告人陈国华躲开被害人辛某1的竹竿后用手掐住他的颈部并将他推到墙上。被害人辛某1便抓住陈国华的衣服，并用脚踢陈国华的阴部。被告人陈国华躲开后掐着被害人辛某1的颈部将其头部朝墙上撞了一下。之后双方扭打到地面。被告人陈国华的一只脚跪在被害人辛某1胸腹部，导致被害人辛某1肋骨骨折。经鉴定，被害人辛某1伤情为轻伤二级。
就上述指控，公诉机关在开庭审理过程中宣读、出示了相关证据，认为被告人陈国华故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节。建议对被告人陈国华以故意伤害罪判处拘役三个月至六个月。
被告人陈国华对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：2018年4月21日18时许，被告人陈国华饲养的鹅走到被害人辛某1（男，时年67岁）的田里。被害人辛某1称鹅吃了他田里的禾种，便骂被告人陈国华。随后，双方发生争吵。被害人辛某1持竹竿到被告人陈国华家中打鹅，看见被告人陈国华进来了便用竹竿打陈国华。被告人陈国华躲开后用手掐住辛某1的颈部并将他推到墙上，辛某1便抓住陈国华的衣服，用脚踢陈国华的阴部，被告人陈国华躲开后掐着辛某1的颈部将他头部朝墙上撞了一下。之后双方扭打到地面，被告人陈国华的一只脚跪在被害人辛某1胸腹部，导致被害人辛某1肋骨骨折。同日，被告人陈国华经口头传唤到案，并于次日被抚州市东乡区公安局处以行政拘留14日、并处罚款500元的行政处罚。经鉴定，被害人辛某1伤情为轻伤二级。
另查明，2018年5月5日，被告人陈国华与被害人辛某1达成赔偿协议，被告人陈国华赔偿辛某1经济损失30000元，取得辛某1的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书证实，抚州市东乡区公安局接陆某报警后，于2018年5月4日立案侦查。
2、勘验笔录及照片证实了对现场进行勘验检查的情况。
3、法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，伤者辛某1的损伤构成轻伤二级。
4、行政处罚决定书、非税收入一般缴款书证实，抚州市东乡区公安局于2018年4月22日对陈国华处以行政拘留十四日、并处罚款500元的行政处罚。
5、常住人口信息证实，被告人陈国华犯罪时系成年人，此前未发现违法犯罪记录。
6、抓获经过、处警经过证实，被告人陈国华系口头传唤到案。
7、谅解书、赔偿协议证实，被告人陈国华赔偿被害人辛某1人民币3万元，取得辛某1的谅解。
8、被害人辛某1的陈述：2018年4月21日下午5时许，其到田里做事看到陈国华的鹅到其田里吃禾苗，就到他家理论，骂了他，之后便发生争吵。其上前打拉扯陈国华，用手抓他脸，陈的儿子斌斌见状就打了其几下，把他俩拉开。之后，陈国华的儿子去找村干部，其没得赢就拿棍子去打陈国华养的鹅，拿竹竿打陈国华，被他躲掉了。陈国华用手掐其脖子将其按在他家院子墙上，其用脚踢他阴部，他就将其头部朝墙上撞，导致其后脑勺受伤。其就抓着他的衣服不放，继续用脚踢他。两人扭倒在地，陈国华用手掐着其颈部，一只脚跪在地上，一只脚压在其胸腹部，将其挤在墙上，其被他压着动不了。后其将他衣服扯烂，用手抓他阴部，他一只手掐着其颈部，另一只手来挡。双方扭打了6、7分钟，之后被人劝架拉开。起身后，陈国华朝其左边脸部打了一巴掌。
9、证人陆某的证言：其看到老女睡在井边的地上，其就赶上去。陈国华两父子把鹅赶回去，老女就爬起来拿棍子到他们家关鹅的地方打鹅，还没打倒就被陈国华抢过棍子。陈国华拿到棍子不知打了老女哪里，把他打倒在地，倒在院墙里边。陈国华跪在老女两只脚上，用一只手掐住老女的颈，一只手往他身上打。其过去朝陈国华背上打了两拳头，陈国华就反过来打其两棍子，踢了其两脚。后来还是王自（思）红拉开的。
10、证人辛某2的证言：当时辛某1走到陈国华边上骂并用拳头打陈国华一拳，陈国华没理他。辛某1又拿了一根棍子冲到陈国华家里打鹅，陈国华就拦住他不让打。辛某1就用手抓陈国华阴部，陈国华就卡住辛某1脖子把辛某1压在地上。后来旁人把他们拉开。
11、证人辛某3的证言：陈国华父子在赶鹅回家，陈国华说鹅没到辛某1田里，凭什么乱骂人。辛某1就过来用拳头朝陈国华胸部打了一拳，陈国华就推了辛一下，辛被推倒在地。陈国华的儿子陈某就踢了辛一脚，辛某1就爬起来拿棍子打陈国华家的鹅，陈国华拦住不让他打，两人就拉扯起来。陈国华掐辛某1的脖子，辛某1用手抓陈国华的阴部，然后两人一起摔倒在地，陈国华跪在辛某1身上。
12、证人王某1的证言：其看到辛某1倒在墙边地下，陈国华一只手掐他的颈，他就用一只手抓陈国华的衣服，两人面对面互相抓扯。国华的儿子就在旁劝架。
13、证人陈某的证言：其爸用手推辛某1，将他推倒在地。辛某1倒地后准备捡石头，其爸就上前抓住他的手，打了他两巴掌。其就将他俩拉开，然后去找村干部。走了一会儿，其听到其爸叫其快来，其赶紧回去，看到其爸掐着辛某1的脖子将他按在地上，一只脚跪在他腹部，他就一只手掐其爸的阴部。其就上去拉开他俩，旁边的人一起将二人拉开。
14、证人黎某的证言：其看见其老公陈国华与辛某1在其家养鹅的地方争吵。两分钟后，辛某1就拿了根竹竿来打鹅。陈国华说有本事你去打，辛某1一听就拿竹竿打其老公，其老公用手挡下，然后用手掐住辛某1的脖子将他撞到养鹅的墙上，两个人嘴上都在骂对方，辛某1抓陈国华，陈国华就将他按在墙上，然后擦着墙将他按倒在地，之后膝盖跪在他腹部，辛某1就用手抓其老公的阴部。其见状上去拉架，但拉不开，就将王某1叫来。
15、证人王某2的证言：辛某1平时喜欢骂人，这几年经常没事找陈国华麻烦。其听说陈国华与辛某1发生争执，后来双方打起来。
16、证人辛某4的证言：18年4月21日18时左右，其看到陈国华与辛某1因陈国华的鹅吃了辛某1的禾在吵架。后辛某1拿竹竿到陈国华家打鹅，陈国华不让，辛某1拿竹竿打陈国华，陈国华用手掐住辛某1的颈部并按在围墙上，辛某1抓着陈国华的衣领口不放，并用脚踢陈国华的阴部，陈国华就将辛某1的头朝墙上撞了一下，后两人就扭打到地上。陈国华还是用手掐着辛某1的颈部，一只脚跪在地上，一只脚压在辛某1的肋部，辛某1将陈国华的衣服扯烂了，用手去抓陈国华的阴部。
17、被告人陈国华的供述：2018年4月21日18时左右，其母亲辛其花赶鹅回来时，有两只鹅走到辛某1田里，当时辛某1就骂，其就到辛某1的田里看，之后对他说哪里吃了你的禾种，再乱骂人舌头捞掉你的来。辛某1还骂其，并动手来打其，被其挡掉了。其转身回到家中，辛某1从田里拿起竹竿到其家院子打鹅，其也跟在后面，辛某1见其进来就拿竹竿朝其头部打，被其躲掉了。其抢竹竿没有抢下来，后其用左手掐着辛某1的颈部将他顶在墙上，他就放掉竹竿双手抓着其胸口的衣服并用脚来踢其阴部，但被其躲掉了。陆某拿拳头打其背部，旁边的王某1、辛某6女等人劝他们，但劝不开。其用左手掐着辛某1的颈部将他的头部朝墙上撞了一下，他还是抓着其衣服不放并用脚继续踢其阴部。后两人都倒在地上。倒地后，其一只脚跪在地上，一只脚压在辛某1的身上，左手掐着他的脖子，他躺在地上用双手抓着其衣服不放，两人就扭打在一起，其衣服被扯破了。他又用手来抓其阴部，其左手掐着他的颈部，右手将他的手挡开，其右手和他的双手就搅在一起。过了几分钟，其儿子喊村干部回来，其就起身，辛某1也跟着起来。其起身后用右手朝他的左脸打了一巴掌。后其用竹竿打辛某1妻子被王某1拦下来，其就扔掉竹竿回家。当时其看到辛某1后脑勺出血，左脸也肿了，左边太阳穴附近也出了血。
上述证据经庭审举证、质证，收集合法，内容客观真实，对本案犯罪事实的认定具有证明作用，依法予以确认。
本院认为，被告人陈国华故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。抚州市东乡区人民检察院指控被告人陈国华的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人陈国华经口头传唤到案，具有归案的自动性和主动性，且归案后如实供述全部犯罪事实，应认定为自首，可从轻处罚。鉴于本案系民间纠纷引发，且案发后被告人陈国华积极赔偿被害人经济损失，已取得被害人的谅解，结合抚州市东乡区司法局向本院出具的适宜对被告人陈国华适用非监禁刑、实行社会区矫正的调查评估意见书，可以对被告人陈国华从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人陈国华犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 熊 歆
人民陪审员 汤满堂
人民陪审员 陈筱忠
二〇一八年七月二十六日
书 记 员 吴晓婷