山西省灵石县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0729刑初55号
公诉机关灵石县人民检察院。
被告人翟维晋，男，1986年8月10日出生于山西省灵石县，汉族，大专文化,无业，现住灵石县。2018年1月13日因涉嫌犯盗窃罪被灵石县公安局刑事拘留，同年1月23日被依法逮捕。2018年4月11日被灵石县人民检察院依法取保候审。2018年5月9日经本院决定被依法取保候审。2018年7月26日经本院决定被依法逮捕。现羁押于灵石县看守所。
灵石县人民检察院以灵检刑刑诉[2018]50号起诉书指控被告人翟维晋犯盗窃罪,于2018年5月8日向本院提起公诉。本院于2018年5月9日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵石县人民检察院指派副检察长褚孝林、检察员段芳蕾出庭支持公诉，被告人翟维晋到庭参加了诉讼，现已审理终结。
灵石县人民检察院指控：被告人翟维晋同被害人温某1系多年好友，该翟维晋因沉溺网络赌博欠下巨额外债，为继续参赌、偿还债务，遂产生盗窃温某1银行卡内存款的歹念，并在日常交往中获得了温某1的工商银行卡号。
2018年1月7日，被告人翟维晋同被害人温某1在”中凯网咖”网吧上网时，使用手机拍摄温某1身份证照片，后又以自己手机电量耗尽为由骗得温某1手机外出，私自将温某1工商银行卡绑定在昵称为”小小小小”的微信上，分7次将该银行卡内的51100元转至微信”零钱”，后又转入昵称为”lovely”的微信上。2018年1月8日、9日，该翟维晋又用同样手段分三次将温某1卡内的25000元盗走，共盗取温某1银行卡内存款76100元。所得赃款除少部分用于偿还债务外，其余全部用于网络赌博。
对指控的上述犯罪事实，公诉机关提供了物证、书证、被害人陈述、被告人供述等证据予以证实。并认为：被告人翟维晋的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人翟维晋对公诉机关指控的事实无异议。
经审理查明：被告人翟维晋与被害人温某1系朋友关系，被告人翟维晋因沉溺网络赌博欠下巨额外债，为继续参赌、偿还债务，遂产生盗窃温某1银行卡内存款的歹念，并在日常交往中获得了温某1的工商银行卡号。2018年1月7日，被告人翟维晋与被害人温某1在”中凯网咖”网吧上网时，使用手机拍摄温某1身份证照片，后又以自己手机电量耗尽为由骗得温某1手机外出，私自将温某1工商银行卡绑定在自己昵称为”小小小小”的微信上，分7次将该银行卡内的51100元转至微信”零钱”，后又转入自己昵称为”lovely”的微信上。2018年1月8日、9日，被告人翟维晋又用同样手段分三次将温某1卡内的25000元盗走，共盗取温某1银行卡内存款76100元。所得赃款除少部分用于偿还债务外，其余全部用于网络赌博。被告人翟维晋于2018年5月14日主动退赔被害人温某1人民币40000元。
上述事实，有公诉机关及被告人提供的,并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、物证：小米牌黑色手机一部，证实被告人翟维晋作案时所使用工具情况。
2、被害人温某1的陈述，证实2018年1月12日上午11点左右，我的手机上来了一条短信，是中国工商银行的客服电话给我发来的，内容是扣除我的银行卡短信通知费用，我当时看到这条短信显示的我的银行卡内余额不正确，少了76100元钱,我当时觉得很纳闷，于是就去县城的中国工商银行查询，在银行打出了流水详单后发现，我的银行卡在2018年1月7、8、9日三天时间里，卡上的金额分十次转到了一个财付通账户，账户名叫”财*金”，账号是40×××91。我最近没有消费，也没有购买任何产品，这些钱就莫名其妙地转走了，而且我的手机上也没有收到任何扣款的短信。2018年1月7日总共发生7笔业务，五笔一万元，一笔一千元，一笔一百元；2018年1月8日发生一笔一万元的业务；2018年1月9日发生两笔业务，一笔一万元，一笔五千元，总共是76100元。我根据从银行调取的交易流水，再结合这几天的情况，那三天就是翟维晋和我在一起，而且他用过我的手机，所以我怀疑是翟维晋在我的手机上动了手脚。
3、扣押决定书、扣押清单，证实案发后公安人员将被告人翟维晋作案所使用的小米手机一部依法予以扣押。
4、借记卡账户历史明细清单、中国工商银行卡照片、翟维晋昵称”小小小小”微信零钱交易明细、翟维晋昵称”lovely”的微信信息及交易记录，证实被告人翟维晋盗窃作案的详细情况。
5、犯罪嫌疑人基本情况表、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、户籍证明，证实被告人翟维晋的违法记录及身份情况。
6、到案经过，证实被告人翟维晋于2018年1月12日被抓获。
7、收条，证实被告人翟维晋于2018年5月14日主动退赔被害人温某1人民币40000元。
8、被告人翟维晋的供述，证实我平常在网上赌博输了不少钱，输的几乎倾家荡产，我把自己的房子和车也卖了，还在好多网络借贷平台及向个人借下不少高利贷，现在负债累累，每天的压力非常大，就想着能从哪弄钱。后来我就想到我朋友温某1，我跟他关系非常好，经常在一起玩，以前还合伙开过公司，对他非常了解，知道他微信绑定的那张工商银行卡里面有不少钱，我便计划将他卡里的钱盗走。我计划先弄下温某1的身份证号、工商银行卡号和银行预留手机号码的验证码，然后将他那张工商银行卡偷偷绑定到我的微信上，再通过我的微信悄悄将他卡里的钱盗走。2018年1月7日上午，我先找到我和温某1以前开公司时他的一张工商银行卡的银行流水，我用手机拍了一下存在我的手机里，上面有他的银行卡号（卡号为62×××21）。当天下午，我和温某1去”中凯网咖”网吧上网打游戏，期间我先骗他说要用他的身份证注销以前的公司，他当时正在打游戏，将身份证给了我，我用手机拍下照还给了他，也不知道他看见我拍照来没有。我知道温某1一直用的132××××6666的手机号码，他银行的预留手机号码肯定就是这个号码，于是我又骗他说要用他的手机打个电话，接着我拿上他的手机去了网吧门口附近，拿出我的手机，在我的”小小小小”的微信上开始绑定他的那张工商银行卡号，我先点开我的微信添加银行卡那栏，输入他的工商银行卡号和他的身份证号，然后在他的手机上收到一个绑定银行卡号的验证码，再将验证码输到我微信上便成功绑定上他的那张工商银行卡。接着我赶紧通过我的微信将温某1工行卡上的钱分七次充值到我的微信零钱里面，总共有51100元。当时我就将温某1手机上的验证码短信和工行提醒短信全部删掉，紧接着我再将这51100元钱的其中大部分都通过”小小小小”的微信转账到我另一个”lovely”微信上，然后我再返回网吧装作没事的样子将手机还给温某1。后来我将偷来的一大部分钱用来网络赌博，还有一部分用来还了之前的欠款。因为之前偷来的钱大部分都被我赌博输光了，我手里又没有钱了，所以又想着偷温某1的钱。第二天，也就是1月8日，我和温某1又在中凯小区的中凯网咖上网，因为我担心会收到验证码等信息，所以又骗温某1说要借用他的手机打电话，他根本没有怀疑我就将手机借给我，我拿着手机到了网吧门口用跟之前一样的方法将他银行卡里的10000元转到我的微信中，之后我将他的手机收到的验证码等信息都删除了。到了1月9日晚上7点多的时候，我跟温某1在中凯小区附近聊天，期间我又骗他说要用他的手机打电话，他借给我手机后，我躲到一边还是用之前的方法悄悄将他工行卡里的15000元分两次转到我的”小小小小”微信零钱内，又通过微信全部转入我的”lovely”微信内。后来我偷来的钱大部分也是被我在网络赌博平台上输了，有一部分被我还了外债。
上述证据，经当庭质证，被告人翟维晋均无异议，本院予以采信。
本院认为：被告人翟维晋以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪,应依法惩处。公诉机关指控被告人翟维晋犯盗窃罪的罪名成立，本院予以支持。被告人翟维晋归案后认罪态度较好，且积极退赔被害人部分经济损失,对其可酌情从轻处罚。为维护社会治安秩序，保障公私财物的所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人翟维晋犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月26日起至2021年4月27日止）。
二、责令被告人翟维晋于本判决生效后十日内退赔被害人温文博经济损失人民币36100元。
三、作案工具黑色小米手机一部，予以没收。
上述罚金，于本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 赵莉娟
审判员 刘万全
审判员 陈 楷
二〇一八年七月二十六日
书记员 高红敏