赤峰市松山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）松刑初字第399号
公诉机关赤峰市松山区人民检察院。
被告人马某某，男，汉族，1966年7月20日出生于内蒙古自治区喀喇沁旗，农民，无前科。因涉嫌伪造国家机关证件罪于2015年7月31日被赤峰市公安局新城�局刑事拘留，2015年8月12日经赤峰市松山区人民检察院批准被逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。
被告人王某，女，汉族，1987年7月19日出生于黑龙江省铁力市，初中文化，无职业，无前科。因涉嫌伪造国家机关证件罪于2015年7月21日被赤峰市公安局新城分局决定取保候审。
赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉（2015）359号起诉书指控被告人马某某、王某犯伪造国家机关证件罪，于2015年12月2日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，于2016年5月9日适用普通程序公开开庭审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员张凤仪、隋伟华出庭支持公诉，被告人马某某、王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
赤峰市松山区人民检察院指控：
1、2014年3月6日，被告人马某某、王某为向盛某某借款，伪造了王某租住的赤峰市�小区4号楼2单元701室的房屋所有权证，并以此证做抵押，从盛某某处借款人民币10万元。经赤峰市房屋产权交易管理中心核实该证不是其单位发放。
2、2012年10月26日，被告人马某某从盛某处借款人民币10万元，后又因修车又向盛某借款人民币1.6万元。因无力还款，马某某将一辆自卸货车抵押给盛某，并隐瞒了该车在庞大乐业租赁有限公司有抵押贷款的情况，允诺筹到人民币3.5万元后再来赎车。马某某未筹到钱款向盛某索要车辆，被盛某拒绝。马某某遂找王某帮劝说盛某。2014年11月，经盛某、马某某、王某等人协商达成协议，即马某某将该车所有权过户到王某名下，并将其欠盛某的债务一并转至王某名下，由王某为盛某写出具13万元欠条，盛某将该车交给王某。之后，马某某伪造了该车的行驶证及机动车登记证书，谎称已将该车过户给王某，盛某留存了该伪�的机动车登记证书后，将车辆交给王某与马某某，后该车被庞大乐业租赁有限公司扣留。经赤峰市公安局交警支队车管所证明，编号为150003553182的机动车登记证书不是其单位发放。
2015年7月21日，被告人王某主动到公安机关投案。
公诉机关认为，被告人马某某、王某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条之规定，已构成伪造国家机关证件罪。马某某、王某符合《中华人民共和国刑法》第二十五条，系共同犯罪；王某之行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人马某某、王某对公诉机关指控的犯罪事实及定性没有异议。
经审理查明，2014年3月6日，被告人马某某、王某为向盛某某借款，伪造了王某�住的赤峰市某小区4号楼2单元701室的房屋所有权证（证号：蒙房权证赤字1120310151**号），以此证做抵押从盛某某处借款人民币10万元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表证实，2015年6月12日，盛某某向公安机关报案称被王某骗了。
2、到案经过证实，被告人马某某因债务纠纷被人民法院司法拘留期间被公安机关刑事拘留。
3、到案经过证实，被告人王某于2015年7月21日到公安机关投案，并自愿偿还盛某某人民币10万元。
4、证人盛某某的陈述证实，他到公安机关报案。2013年4月份，他通过马某某认识了王某，一起吃过几次饭，相互也就熟悉了。2014年3月初，王说其服装店需要进货用钱，向他借款人民币10万元。他要求有抵押物，王说用她的房产证做抵押，他同意了。2014年3月6日，王和马到他家，王拿着房产证让他看了，他看到房产证上房屋所有权人是王某，就相信了。他向赵红梅借了现金10万元钱借给王，月息2分，王给他出具了借据，马做担保人。后来，他拿着王抵押给他的房产证到房产交易中心去查，发现房产证是假的，证件让房产交易中心的人员没收了。他还到王的房子处去查看过，一个中年妇女说房是租给王的，王已经退租了。他感觉被骗了，就来报案。
盛某某提交的房产证复印件一份证实，系王某抵押给盛某某的房产证的信息。
5、证人陈立丰的证言证实，她的赤峰市松山区新城水榭花都A区4号楼2单元701室楼房，于2013年11月6日通过中介中公司出租给了王某的，租期一年，2014年11月份王某退的租。2014年11月，一个中年男子拿着房屋所有权证到她的住处找王某，当时王某已经退租了。这个男的把这个房屋的所有权证给她看，并说王某将房屋所有权证押给这个男的了。她告诉这个男的房子是她的，王某是租的房子，已经退租，房屋所有权证是假的。
陈立丰提交的房权证及租赁合同复印件证实，赤峰市新城区金日怡景小区4-2-阁楼3房屋，产权所有人为陈立丰。王某于2013年11月6日租赁该房屋。
6、证人赵洪梅证言证实，2014年3月6日，徐桂波及其丈夫盛某某到新城八家爱心养老院找到她借钱，她借给了盛某某和徐桂波人民币10万元钱。
7、辨认笔录证实，2015年6月12日，侦查员胡晓刚、马万兴在见证人桑洪超的见证下，盛某某从12张不同女性免冠照片中辨认出7号照片是王某。
8、提取笔录、接受证据材料清单及录音光盘一张证实，2015年7月21日，侦查人员从王某处提取了一份王某与马某某的对话音频及马某某与盛某某通话录音，音频音源现保存在王某手机中。两段录音证实，马某某、王某共同参与用假房产证作抵押向盛某某借款的事实。
9、物证---房产证一本证实，经被告人马某某、王某当庭辨认，确认是其二人向盛某某借款时找人制作的假房产证。
10、赤峰市房屋交易产权管理中心的证明证实，王某房屋产权号：112031015180位于赤峰市新城区水榭花都A区4号楼2单元701室的房屋，房产证不是房产局发放。
11、宁城司法鉴定所（2016）文鉴字第3号鉴定书证实，马某某、王某使用的房屋所有权证上加盖的赤峰市房产管理局印章：“赤峰市房屋交易产权管理中心房屋登记专用章”与房屋交易产权管理中心房屋登记专用章不是同一枚公章所盖印。
12、扣押决定书、扣押清单证实，2015年7月21日，公安机关从王某处扣押人民币10万元。
13、户籍信息证实，被告人马某�、王某自然身份情况。
14、被告人马某某的供述、当庭供述及讯问光盘证实，2013年4月份，因欠盛某某20万元，每月3分的利息，盛天天向他催要。王研知道后说帮他想办法。几天后，他和王找到盛，王说进货用钱，向盛借10万元钱，答应5分的利息，由他和妻子担保，并提供房产证抵押，盛同意了。于是，他找人制做王某租住房屋的假房产证，房产证户名为王某。他与王某用假房产证抵押从盛某某处借款10万元。
15、被告人王某的供述及讯问光盘证实，她到公安机关投案自首。2014年3月6日，她用假的房产证抵押从盛某某手里借款人民币10万元，她筹到了人民币10万元，想通过公安机关还给盛。因马某某欠盛的钱，马和她商量用她租住的房屋做个房产证，抵押从盛处借钱，尽快还上把假房产证赎回来。就同意了马提出的建议，她还为马提供了他租住房�的具体地址和她的身份证号。2014年3月6日，马某某交给她一本假的房产证，户名是她本人，地址是内蒙古赤峰市某小区4号楼2单元701室。当天晚上她和马某某、周建荣三人就去找了盛某某。次日，用房产证抵押向盛借了10万元钱，马和周为担保人。盛的妻子当时交给她人民币3.2万元，说有6万元是马欠的钱直接扣下了，另有5000元是她借款人民币10万元的利息，还3000元是马借款6万元的利息，直接扣下了。
本院认为，被告人马某某、王某伪造房屋所有权证，其行为已构成伪造国家机关证件罪，且系共同犯罪，公诉机关指控马某某、王研犯伪造国家机关证件罪，罪名成立。公诉机关指控被告人马某某伪造机动车行驶证、机动车登记证书各一本，因其伪造数量未达到定罪标准，本院不予确认。王某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处�。马某某庭审中如实供述其伙同王研伪造房屋所有权证的罪行，作为量刑情节予以考虑。根据王某的犯罪情节和悔罪表现，将其置于社区矫正没有再犯罪的危险，也不会对所居住社区产生重大不良影响，可依法宣告缓刑。对马某某依照经2011年《中华人民共和国刑法修正案（八）》修正的《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款，第二十五条第一款，第四十五条，第四十七条；对王某依照经2011年《中华人民共和国刑法修正案（八）》修正的《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯伪造国家机关证件罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月31日起至2016年5月30日止。）
二、被告人王某犯伪造国家机关证件罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈雪民
审 判 员 王 亮
人民陪审员 贾学成
二〇一六年五月九日
书 记 员 车艳姣