甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）庆西刑初字第469号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
被告人杜泽伟，庆阳市西峰区人，住庆阳市西峰区。因犯盗窃罪于2008年11月14日被镇原县法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金5000元。因犯盗窃罪于2009年10月29日被本院判处有期徒刑三年，并处罚金6000元，2011年9月3日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2015年3月30日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。
被告人刘意龙，庆阳市西峰区人。住庆阳市西峰区。因犯故意伤害、寻衅滋事罪于2013年2月5日被本院判处有期徒刑一年，2013年4月30日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2015年4月23日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。
庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2015）225号起诉书、西检公诉刑追诉（2016）3号追加起诉书被告人杜泽伟、刘意龙犯故意伤害、寻衅滋事罪，于2015年8月26日、2016年3月16向本院提起公诉，本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，庆阳市西峰区人民检察院指派检察员王飞出庭支持公诉，被告人杜泽伟、刘意龙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控：2014年12月22日晚22时许，被告人杜泽伟、刘意龙在庆阳市西峰区正阳酒店楼下帮助朋友齐某向被害人姚某某索要借款期间，与姚某某发生口角，杜泽伟、刘意龙分别上前在被害人姚某某鼻部击打一拳，致姚某某鼻骨骨折，经鉴定属轻伤二级。2014年11月6日19时许，郑某某、刘某（二人另案）因不满庆阳市西峰区“muse”酒吧在试营业结束后的清场行为，郑某某便在酒吧辱骂服务生、掀翻茶几上的酒瓶，并乱扔乱砸等行为进行滋事。后于次日凌晨零时许，电话联系齐某A、张某、朱某某、任某、刘某A、杨某某（六人均另案）与被告人刘意龙等二十余人聚在酒吧门前，郑某某、刘某、谢某某每人手持一把砍刀，刘意龙、刘某A等人持洋镐把，郑某某用刀在酒吧门上砍了一刀后冲进酒吧，其余人员跟随郑某某陆续进到酒吧大厅，郑某某朝站在大厅大门右侧的保安李某某头部连砍三刀，杨某某持洋镐把在李某某身上击打四下，谢某某在酒吧大厅中的柱子上猛砍一刀，致使砍刀折断，其用刀把指着保安进行辱骂、威胁，刘某也持砍刀威胁保安，郑某某又在保安牛某某头部猛砍一刀，致牛某某头部流血倒地，郑某某继续辱骂牛某某及酒吧其他工作人员，后在他人劝阻下离开，其余人也陆续离开现场。指控被告人杜泽伟、刘意龙的行为构成故意伤害罪，刘意龙的行为还构成寻衅滋事罪；二人均是累犯，刘意龙在寻衅滋事犯罪中是从犯。刘意龙一人犯数罪，应数罪并罚，公诉机关提供了相应的证据。建议对被告人杜泽伟、刘意龙以故意伤害判处有期徒刑六个月至一年六个月；以寻衅滋事罪对被告人刘意龙判处拘役以下刑罚。
被告人杜泽伟、刘意龙对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明：
（一）故意伤害的事实
2014年12月22日晚22时许，被告人杜泽伟、刘意龙在庆阳市西峰区正阳酒店楼下帮助齐某向被害人姚某某索要借款期间，与姚某某发生口角，杜泽伟、刘意龙分别上前在被害人姚某某鼻部击打一拳，致姚某某鼻部受伤。
2014年12月23日，姚某某的伤情经庆阳市人民医院诊断为：1、鼻骨骨折；2、鼻背部皮肤软组织挫伤；3、鼻中隔偏曲；4、外伤性头痛。
2015年4月9日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定：姚某某鼻骨骨折属轻伤二级。
审理中,经本院主持调解，被告人杜泽伟、刘意龙与姚某某自愿达成民事赔偿协议，由杜泽伟、刘意龙共同赔偿姚某某医疗费、护理费、误工费、今后治疗费等各项经济损失共计35000元，协议已当庭履行。姚某某对被告人杜泽伟、刘意龙的行为表示谅解，建议对二被告人从轻处罚。
上述事实，有公诉机关、被害人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人姚某某的陈述，证明齐某向其索要借款时，齐某带来的两名小伙子与其发生口角，两人分别在其鼻部殴打致其鼻部受伤的事实经过。
2、证人齐某的证言，证明2014年12月22日晚10时许，因姚某某有其欠款4万元，其索要时，与其在一起的两个兄弟杜泽伟、刘意龙与姚某某发生冲突，致姚某某鼻部出血的事实。
3、庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定意见，证明姚某某鼻部损伤属轻伤二级的事实。
4、受案登记表，证明案发后被害人姚某某报案的事实；诊断证明、住院病历复印件、出院证明、医疗费票据、用药清单、法医学人体损伤检验笔录，证明被害人姚某某的伤情及治疗、花费等情况；扣押、移交物品清单，证明从被告人杜泽伟、刘意龙处扣押现金10000元已随案移送的事实；常住人口信息表，证实被告人杜泽伟、刘意龙的年龄、身份等基本情况；辨认笔录及照片，证明经姚某某辨认，被告人杜泽伟、刘意龙系将其鼻部殴打致伤之人；到案经过，证明被告人杜泽伟、刘意龙经公安机关传唤后到案的事实；刑事判决书、释放证明，证明被告人杜泽伟、刘意龙曾因犯罪被判处刑事处罚及刑满释放的时间。
5、调解笔录、谅解书、收、领条，证明被告人杜泽伟、刘意龙赔偿被害人姚某某的经济损失并取得谅解的事实。
6、被告人杜泽伟、刘意龙的供述，与上述证据相互印证。
（二）寻衅滋事的事实
2014年11月6日19时许，郑某某、刘某（二人另案）到庆阳市西峰区“muse”酒吧与朋友刘某A等人一起饮酒。22时许“muse”酒吧因当日试营业已结束开始清场，郑某某因不满酒吧清场辱骂服务生，将茶几上的酒瓶全部掀翻，并乱扔乱砸酒瓶，郑某某扔酒瓶时将保安李某A嘴部打伤，保安队长张某A让十余名保安强行清场，郑某某便跳到沙发上手拿啤酒瓶骂道：“在西峰还有人敢打我，谁来我就戳谁”，十几名保安被郑某某吓住站在原地，后经刘某A、贺某某等人上前劝说后，郑某某勉强离开酒吧，临走时郑某某威胁说：“你们等着，我还会再来的”。郑某某与刘某、谢某某（另案）离开“muse”酒吧后驾车来到西峰区安居工程，途中电话联系齐某A、张某、朱某某、任某、刘某A、杨某某（六人均另案）与被告人刘意龙等二十余人。次日凌晨零时许，郑某某与谢某某在一居民楼内拿上洋镐把、砍刀再次来到“muse”酒吧门前，郑某某、刘某、谢某某每人手持一把砍刀，刘意龙、刘某A等人拿上谢某某从车后备箱中取下扔在酒吧门前草坪上的洋镐把，郑某某喊：“进”，并用刀在酒吧门上砍了一刀后冲进酒吧，其余人员跟随郑某某陆续进到酒吧大厅，谢某某、刘某持砍刀，刘意龙、杨某某、任某、齐某A、朱某某及王某某（已起诉）、米某某、高某某手持洋镐把，张某、柳某（另案）空手，刘某A手持洋镐把站在酒吧旋转门口未进去。郑某某进入酒吧大厅后向站在大厅大门右侧戴塑料头盔的保安李某某头部连砍三刀，杨某某见状持洋镐把在李某某身上击打四下，谢某某在酒吧大厅中的柱子上猛砍一刀，致砍刀折断，其用刀把指着保安进行辱骂、威胁，刘某也持砍刀威胁保安，郑某某又冲向站在大厅柱子后未戴头盔的保安牛某某，在其头部猛砍一刀，牛某某头部流血倒地后，郑某某站在牛某某身边继续辱骂牛某某及酒吧其他工作人员，后在他人劝阻下离开，其余人也陆续逃离。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、证人证言。同案参与人郑某某、谢某某、张某、米某某、王某某、刘某A、齐某A等人的证言，证明2014年11月6日晚，因郑某某与“muse”酒吧保安发生冲突，郑某某、谢某某纠集多人持砍刀、洋镐把进入酒吧大厅闹事，郑某某持刀砍伤保安等事实。王某某、米某某、齐某A同时证明被告人刘意龙到现场并参与闹事的事实。
2、受案登记表，证明案发后被害人牛某某报案的事实；辨认笔录及照片，证明经刘某A辨认被告人刘意龙系与郑某某等人一块进入“muse”酒吧滋事之人；常住人口信息表，证实被告人刘意龙的年龄、身份等基本情况；刑事判决书、释放证明，证明被告人刘意龙曾因犯罪被判处刑事处罚及刑满释放的时间。
3、视频资料录像光盘一张，证明2014年11月6日晚，郑某某、谢某某与被告人刘意龙等人在“muse”酒吧殴打保安、损坏财物滋事的事实。
4、被告人刘意龙的供述，与上述证据相互印证。
本院认为，被告人杜泽伟、刘意龙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人刘意龙在他人伙同下，在公共场所起哄闹事，破坏公共秩序，其行为已触犯刑律，还构成寻衅滋事罪。在共同故意伤害犯罪中，被告人杜泽伟、刘意龙所起作用相当，不宜区分主从犯；在共同寻衅滋事犯罪中，被告人刘意龙起了次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚；被告人刘意龙一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人杜泽伟、刘意龙到案后，如实供述其罪行，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人杜泽伟、刘意龙积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，依据最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第23条之规定，亦可酌定从轻处罚。被告人刘意龙在被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；被告人杜泽伟本次所犯罪行不足以判处有期徒刑以上刑罚，故不构成累犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人刘意龙犯故意伤害罪，判处拘役四个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
被告人杜泽伟犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 郑亚妮
人民陪审员 张小平
人民陪审员 李 杰
二〇一六年六月二十九日
书 记 员 金云鹏