山东省莱西市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西民初字第1165号
原告刘敬彦，农民。
委托代理人孙寿师，山东新禾律师事务所律师。
被告张桂豪。
委托代理人张福旭，山东今政律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司。住所地：烟台市芝罘区南大街***号。
负责人黄海，该公司总经理。
委托代理人李黔翔、姜玉萍。
原告刘敬彦与被告张桂豪、中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告刘敬彦于2014年3月4日向本院提起诉讼，本院于2014年3月4日受理后，由审判员李妍担任审判长，并担任本案主审，与人民陪审员孟庆喜、孙云豪共同组成合议庭，于2014年6月12日公开开庭审理了本案。原告刘敬彦的委托代理人孙寿师、被告张桂豪的委托代理人张福旭、被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司的委托代理人姜玉萍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年3月15日21时许，被告张桂豪驾驶鲁F×××××号轿车载陈欢等沿小莱路由西向东行驶至龙水路交叉路口处，遇曹广锋驾驶鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车沿龙水路由南向北行驶，两车相撞，鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车失控撞于路边房屋，两车及房屋受损，曹广锋等受伤。该事故经莱西市公安局交通警察大队认定：被告张桂豪承担事故主要责任，曹广锋承担事故次要责任，原告等不承担事故责任。肇事鲁F×××××号车辆的登记车主为被告张桂豪。该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司参加第三者强制保险及商业第三者责任险。请求法院判令被告赔偿原告房屋损坏9500元、价值认定费400元、交通费78.50元，共计9978.50元。
被告张桂豪提交书面答辩状辩称：答辩人所有的鲁F×××××号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司投有交强险及商业三者险，因交强险中的财产损失赔偿限额2000元已向事故另一方（鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车）赔付完毕，原告的损失应按事故责任由人保烟台公司在商业三者险限额内赔付。
被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司提交书面答辩状辩称：答辩人已在交强险财产限额范围内赔付给鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车2000元，本案中答辩人应在商业三者险限额内按保险合同约定赔偿。诉讼费、鉴定费等一切间接损失保险公司不予承担。原告主张的损失应提供相应的证据证明。
原告提交证据及被告质证情况如下：
证据一、莱西市公安局交通警察大队交通事故认定书，证实2013年3月15日21时许，被告张桂豪驾驶鲁F×××××号轿车载陈欢等沿小莱路由西向东行驶至龙水路交叉路口处，遇曹广锋驾驶鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车沿龙水路由南向北行驶，两车相撞，鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车失控撞于路边房屋，两车及房屋受损，曹广锋等受伤。被告张桂豪驾车违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第（二）项之规定，应承担事故主要责任；曹广锋驾车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，应承担事故次要责任；原告刘敬彦等不承担事故责任。
被告张桂豪质证称：无异议。
被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司质证称：无异议。
本院认为：二被告对该份证据均无异议，院予以采纳。
证据二、交通费票据7张，证实原告因本次交通事故支出交通费78.50元。
被告张桂豪质证称：不予认可。
被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司质证称：不予认可。
本院认为：原告提交的票据，因与事故发生时间及评估时间不相符，不予采纳。
证据三、交通事故财产损失价值认定书、价值认定费发票、承包合同，证实：涉案房屋系莱西市南墅镇西院上村村委会所有，原告承包期间因本次事故受损，损失价值为9500元，并支出认定费400元。
被告张桂豪质证称：无异议。
被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司质证称：鉴定价值过高，无具体明细，我公司不应承担认定费。
本院认为：原告非房屋所有人，未能提供证据证实其已实际维修受损房屋并支出维修费用，本院不予采信。
证据四、鲁F×××××号车辆的行驶证、保险单，证实鲁F×××××号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司参加机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，第三者责任险的保险金额／责任限额为50万元，并投有不计免赔保险。保险期间内发生本次交通事故。
被告张桂豪质证称：无异议。
被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司质证称：无异议。
本院认为：二被告对上列证据均无异议，本院予以采纳。
被告张桂豪、中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司未向法院提交证据。
经审理查明：2013年3月15日21时许，被告张桂豪驾驶鲁F×××××号轿车载陈欢等沿小莱路由西向东行驶至龙水路交叉路口处，遇曹广锋驾驶鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车沿龙水路由南向北行驶，两车相撞，鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车失控撞于路边房屋，两车及房屋受损，曹广锋等受伤。该事故经莱西市公安局交通警察大队现场勘查及调查后认定：被告张桂豪驾车违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第（二）项之规定，应承担事故主要责任；曹广锋驾车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，应承担事故次要责任；原告刘敬彦等不承担事故责任。
涉案房屋系莱西市南墅镇西院上村村委会所有，原告承包期间因本次事故受损，经青岛市价格认证中心莱西业务部认定，该房屋因本次事故造成的损失价值为9500元，并支出认定费400元。但原告未能提供证据证实其已实际维修房屋并支出维修费用。
被告张桂豪驾驶的鲁F×××××号车辆，登记车主为被告张桂豪。该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司处参加机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，第三者责任险的保险金额／责任限额为50万元，并投有不计免赔保险。保险期间内发生本次交通事故。
本案经调解，未能达成协议。
本院所确认的上述事实，有原告提交的莱西市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书、青岛市价格认证中心莱西业务部作出的交通事故财产损失价值鉴定结论书、价值认定费单据、保险单、被告张桂豪提交的收款收据以及法庭审理笔录在案为凭，这些证明材料已经开庭对质和本院审查，可以采信。
本院认为，被告张桂豪驾驶鲁F×××××号轿车载陈欢等沿小莱路行驶，与曹广锋驾驶鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车在龙水路交叉路口处相撞，鲁F×××××号-鲁F×××××号重型大货车失控撞于路边房屋，致房屋受损，事实清楚，证据确实充分。根据二者的违法行为与交通事故之间的因果关系，以及违法行为在交通事故中的作用，被告张桂豪应承担事故主要责任，曹广锋应承担事故次要责任，原告刘敬彦等不应承担事故责任。莱西市公安局交通警察大队所作事故责任认定正确，本院予以采信。
关于原告主张的赔偿项目、标准及赔偿数额，应根据相关法律法规结合原、被告提供的证据予以确定。1、原告主张的交通费78.50元，因其提交的票据与事故发生时间及评估时间不相符，本院不予认定与支持。2、原告主张的房屋损失9500元，因原告未能提供证据证实其已实际维修受损房屋并支出维修费用，本院不予认定与支持，原告可待该项费用实际发生后，凭有效证据另行主张。据此，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若规
定》第二条之规定，判决如下：
驳回原告刘敬彦对被告张桂豪、中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司的诉讼请求。
案件受理费50元、速递费120元，共计170元，由原告刘敬彦负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 李 妍
人民陪审员 孟庆喜
人民陪审员 孙云豪
二〇一四年十一月四日
书 记 员 李晓华