昆明市呈贡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）呈刑初字第224号
公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。
被告人陈某某，男，汉族，1976年9月出生，湖北省汉川市人。
辩护人黄英、王文龙，云南祥宇律师事务所律师。
被告人李某某，女，汉族，1977年6月出生，湖北省汉川市。
呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2014）第219号起诉书指控被告人陈某某、李某某犯非法经营罪，于2014年7月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2014年8月13日公开开庭进行了审理，呈贡区人民检察院指派代理检察员花志文、书记员姚定出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人黄英、王文龙，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昆明市呈贡区人民检察院指控：被告人陈某某、李某某系夫妻关系，两人为牟取利润，于2012年5月份购得15台电脑并办理网线，在无网吧经营证照的情况下在昆明市呈贡区斗南街道小王家营村20号鸿运超市内开始经营无证照网吧。2013年2月份，两人将电脑增至30台，并租用该村11号2楼出租房扩大经营规模。2013年4月6日，因无证经营网吧，被昆明市呈贡区工商行政管理局处以没收违法所得4000元，罚款4000元的行政处罚，经处罚后，两人继续经营无证照网吧。2014年3月25日14时许，该无证照网吧再次被昆明市呈贡区工商行政管理局联合昆明市公安局呈贡分局经侦大队、网安大队查获，经对该网吧收银主机进行检查，发现两人从事无证经营网吧活动经营数额为76251元人民币。
公诉机关针对指控事实向本院提交了如下证据：
1、受案登记表、立案决定书、呈贡区工商局涉嫌犯罪案件移送书。证实：呈贡区工商局于2014年3月25日对陈某某、李某某无证照从事互联网上网经营一案进行调查，发现该违法行为案值较大。故将本案于同年3月28日移送昆明市公安局呈贡分局，经审查，呈贡分局于同日决定立案侦查。
2、查获经过、到案经过。证实：2014年3月25日14时许，昆明市呈贡区工商局联合昆明市公安局呈贡分局经侦大队、网安大队对呈贡区斗南街道小王家营村11号2楼检查，发现系无合法执照网吧，遂对网吧内30台电脑主机、显示器、一台收银主机进行扣留。并对该网吧进行调查，在发现该网吧负责人陈某某、李某某涉嫌非法经营，呈贡区工商局遂将该案移交呈贡分局经侦大队处理，经侦大队民警于同年4月2日、3日依法传唤了两名被告人。
3、书证。
（1）户籍证明，证实：陈某某于1976年9月11日出生，具备完全刑事责任能力，无违法犯罪记录；李某某于1977年6月8日出生，具备完全刑事责任能力，无违法犯罪记录。
（2）呈贡区工商管理局现场笔录、实施行政强制措施通知书，证实：2014年3月25日呈贡区工商局执法人员在呈贡分局网安大队及龙街派出所民警协助下依法对位于呈贡区斗南街道小王家营村11号出租房进行检查的情况，同时呈贡区工商局依法将该出租房中的30台显示器、主机以及一台收银主机进行扣押。
（3）行政处罚决定书，证实：2013年4月24日，呈贡区工商行政管理局对于陈某某无证经营网吧行为给予没收违法所得4000元、罚款4000元的行政处罚的事实。
4、现场查获照片。证实：陈某某、李某某经营的位于呈贡区斗南街道小王家营村11号2楼的无证网吧于2014年3月25日被查获的情况。
5、被告人的供述与辩解。
（1）被告人陈某某的供述与辩解证实：位于昆明市呈贡区斗南街道办小王家营村11号2楼的无证网吧是他和李某某开的，他是负责人，李某某平时主要负责经营另外一家超市，也做网吧日常的经营和管理。网吧是2012年4、5月份开始经营的。当时由于办证和转让网吧许可证费用很高且办证也困难，他就决定不办证了，后投入了1万多元，在小王家营村他开的鸿运超市内开始了无证经营网吧。2012年8月，被龙街派出所查到，之后网吧关了两个月，2012年11月份开始又继续经营无证网吧。2013年2月份左右，他重新租了小王家营村11号2楼的房子，把网吧从鸿运超市搬过去继续扩大经营这个无证网吧，这次又挣了1万多元。2013年3月份的时候网吧被工商、公安部门查收了30多台电脑，在工商局罚款了8000元，之后发还了电脑。在停业两个月后又接着经营，到2014年3月25日，又被工商和公安查到了。从2012年5月份他和李某某经营这个网吧至今，显示的营业额是6、7万元。但收入有出入，有一部分是交了钱还没有消费、先交费还没有消费完的，但具体有多少钱他不清楚。收银主机上有两个账号，分别是BOSS和000，他使用的是000这个账号进行管理收费、记账。开这个网吧共投入了5万元左右。
（2）被告人李某某的供述与辩解证实：这个网吧是她和老公陈某某一起经营的，是从2012年5、6月份开始经营的。平时她在小王家营村鸿运超市卖东西，有时在网吧这边收钱、开机和打扫卫生。经营无证网吧后一两个月就被派出所查了。之后由于生意难做，他们继续经营网吧，到了2013年3月份左右又被工商、公安部门查收，被斗南工商所罚款了8000元左右。到了2013年10月份左右又重新租了小王家营村11号二楼的房子经营网吧，又陆续加到了30台电脑，把网线加到了6兆的宽带继续无证经营。无证经营网吧的营业额达到7万多，是收费主机上显示的。
6、刑事案件现场指认笔录及照片。证实：2014年4月14日，李某某对位于呈贡区斗南街道办小王家营村11号2楼出租房内的进行指认以及对呈贡工商局扣押的30台电脑进行指认的情况。
7、电子证据检查工作记录。证实：2014年3月26日呈贡公安局网安大队对陈某某、李某某涉嫌非法经营的涉案台式电脑硬盘进行复制备份并对数据进行提取分析显示，操作员为000的现金收入自2013年10月1日至11月1日的现金收入和营业收入分别是5591元、5630元，自2013年11月1日至12月1日的现金收入和营业收入为17895.5元、17873.5元，自2013年12月1日至2014年1月1日的现金收入和营业收入为16615元、16594元，自2014年1月1日至2月1日的现金收入和营业收入为15542元、15562元，自2014年2月1日至3月1日的现金收入和营业收入为10999元、10769元，自2014年3月1日至检查之日（3月26日）的现金收入和营业收入为9608.5、9525.5元。根据上述统计，自2013年10月1日至2014年3月26日，现金总收入是76251元。
公诉机关认为：被告人陈某某、李某某违反国家规定、扰乱市场秩序，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以非法经营罪追究刑事责任。据此对陈某某、李某某提起公诉，请依法判处。
被告人陈某某、李某某对指控事实和罪名无异议。请求从轻处罚。
被告人陈某某的辩护人对指控名无异议，同时提出以下辩护意见：非法经营数额不应以电脑显示的76251元计算，该显示与实际收入有出入，有的交了钱没有消费，有的玩通宵是以10元收费，但机器是按时间显示收费，有时停电还会继续收费，因此，电脑显示不准确，被告人陈述营业额为六、七万元，在无证据证明的情况下，应从有利于被告人的角度，推定非法经营数额为60000元；被告人认罪态度较好，系初犯。建议对陈某某适用缓刑。
上述证据经当庭质证，陈某某及其辩护人、李某某均无异议，辩护人强调电脑统计的数据比实际收入多。
本院认为，公诉机关提交的指控证据，取证程序合法，证据客观真实，证据之间相互印证，并已形成证据锁链，能够证明公诉机关指控的犯罪事实，本院予以采信。
经审理查明，公诉机关指控被告人陈某某、李某某非法经营的事实属实。
本院认为，被告人陈某某、李某某违反国家规定，未办理相关经营许可证的情况下非法经营网吧，扰乱市场秩序，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十五条之规定，构成非法经营罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立。二名被告人非法经营的数额76251元，系侦查机关依法从被告人使用网吧主机内的相关记录提取，且是二名被告人自2013年10月1日至2014年3月26日经营期间的数额，客观真实，辩护人认为电脑显示的经营数额不是实际收入的意见理由不充分，且与查证事实不符，本院不予采纳。二名被告人因无证经营网吧曾被行政处罚，依然不思悔改，继续从事非法经营活动，主观恶性较深，本院予以注意。被告人陈某某、李某某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。公诉意见有事实和法律依据，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节，二名被告人符合宣告缓刑的法律规定。据此，为保护市场管理秩序，惩罚非法经营犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十五条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯非法经营罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金20000元。（罚金自本判决生效后90日内缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人李某某犯非法经营罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金20000元。（罚金自本判决生效后90日内缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、随案移送的赃物：电脑主机三十台、显示器三十台、主机一台予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李 昌
代理审判员 祁 昂
人民陪审员 赵健昕
二〇一四年九月十七日
书 记 员 苏 菊
祝俊丽