湖南省衡阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）衡中法少刑终字第16号
原公诉机关湖南省耒阳市人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘显斌，男，1962年12月8日出生于湖南省耒阳市，汉族，高中文化，农民，户籍所在地：耒阳市公平圩镇新山村*组，现住郴州市北湖区同辉小区*栋*单元***室。因涉嫌犯交通肇事罪，于1996年10月28日批捕在逃，2013年5月31日被逮捕。现羁押于耒阳市看守所。
辩护人曾超、刘庆丰，湖南君杰律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘平方，男，1974年3月8日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，农民。
委托代理人谭树佳，湖南教正律师事务所律师。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李运容，女，1937年3月5日出生于湖南省耒阳市，汉族，文盲，农民。系被害人匡平传之母。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）匡妮兰，女，1986年11月7日出生于湖南省耒阳市，汉族，大专文化，农民。系被害人匡平传之长女。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）匡慧兰，女，1987年5月26日出生于湖南省耒阳市，汉族，大专文化，农民。系被害人匡平传之次女。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）匡芝兰，女，1989年3月26日出生于湖南省耒阳市，汉族，高中文化，农民。系被害人匡平传之三女。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）匡喜悦，男，1991年11月2日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，农民。系被害人匡平传之子。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李江玉，女，1964年1月27日出生于湖南省耒阳市，汉族，高中文化，农民。系被害人匡平传之妻。
上述六被上诉人共同委托代理人贺如荣，女，1984年10月10日生于湖南省耒阳市，汉族。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾小燕，女，1996年6月5日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，农民。系被害人曾平安之女。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张中方，女，1936年5月4日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人曾平安之母。
被上诉人暨上述二被上诉人的诉讼代理人（原审附带民事诉讼原告人）曾佑保，男，1936年11月11日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人曾平安之父。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘经运，男，1990年7月2日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人刘红卫之长子。
被上诉人暨刘经运的诉讼代理人（原审附带民事诉讼原告人）刘良运，男，1992年6月4日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人刘红卫之次子。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贺元香，女，1956年4月15日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人匡小军之母。
被上诉人暨贺元香的诉讼代理人（原审附带民事诉讼原告人）匡兴传，男，1957年5月20日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人匡小军之父。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）颜三妹，女，1933年2月2日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人彭生花之母。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）匡经友，男，1985年1月21日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，农民。系被害人彭生花之子。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）匡经梅，女，1983年11月12日出生于湖南省耒阳市，汉族，中专文化，农民。系被害人彭生花之女。
被上诉人暨上述三被上诉人的诉讼代理人（原审附带民事诉讼原告人）匡传道，男，1960年2月19日出生于湖南省耒阳市，汉族，高中文化，农民。系被害人彭生花之夫。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）龙带仔，女，1932年9月27日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人匡付成之母。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贺三英，又名匡三英，女，1988年5月28日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人匡付成之次女，亦系本案被害人之一。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄凤玉，女，1958年10月18日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人匡付成之妻、被害人匡春龙之母。
被上诉人暨上述三被上诉人的诉讼代理人（原审附带民事诉讼原告人）贺林英，女，1983年9月20日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人匡付成之长女。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贺洪高，男，1964年8月22日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人贺佐富之父。
被上诉人暨贺洪高的诉讼代理人（原审附带民事诉讼原告人）贺云英，女，1964年6月12日出生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人贺佐富之母。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）匡潮，男，1994年7月21日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，农民。系被害人匡辉胜之子。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）暨匡潮的诉讼代理人贺苏兰，女，1970年5月20日生于湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系被害人匡辉胜之妻。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴增红，男，1973年7月24日出生于湖南省耒阳市，汉族，大学文化，耒阳市畜牧水产局职工。系本案被害人之一。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾必武，男，1974年9月28日出生于湖南省耒阳市，汉族，大专文化，干部。系本案被害人之一。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾仁芳，曾用名“曾仁方”，男，1972年12月27日出生湖南省耒阳市，汉族，小学文化，农民。系本案被害人之一。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘细凤，女，1957年6月25日出生于湖南省耒阳市，汉族，中专文化，教师。系本案被害人之一。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴增平，男，1963年7月2日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，农民。系本案被害人之一。
湖南省耒阳市人民法院审理耒阳市人民检察院指控被告人刘显斌犯交通肇事罪，附带民事诉讼原告人李江玉、李运容、匡妮兰、匡慧兰、匡芝兰、匡喜悦、曾小燕、张中方、曾佑保、刘良运、刘经运、匡兴传、贺元香、匡传道、颜三妹、匡经友、匡经梅、黄凤玉、龙带仔、贺林英、贺三英、贺洪高、贺云英、吴增红、曾必武、曾仁芳、刘细凤、吴增平、贺苏兰、匡潮对刘显斌及附带民事诉讼被告人刘平方提起附带民事诉讼一案，于2014年1月24日作出（2013）耒刑一初字第279号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人刘显斌及原审附带民事诉讼被告人刘平方不服，向本院提出上诉。本院于2014年5月15日受理后，依法组成合议庭，经湖南省衡阳市人民检察院阅卷后，于同年7月15日对本案合并开庭进行了审理。衡阳市人民检察院指派检察员姜树军出庭履行职务。上诉人刘显斌及其辩护人刘庆丰、曾超，上诉人刘平方的委托代理人谭树斌，被上诉人曾佑保，刘良运，匡兴传，匡传道，贺林英，贺苏兰，曾仁芳，刘细凤，吴增平以及李运容、匡妮兰、匡慧兰、匡芝兰、匡喜悦、李江玉的委托代理人贺如荣等到庭参加了诉讼。本案经湖南省高级人民法院批准延长审限二个月，现已审理终结。
原审查明：1996年7月21日12时20分，被告人刘显斌无证驾驶湘D816**号万发牌旅行车载客30名从耒阳市城区驶往耒阳市太平圩乡，途经耒阳市公平圩镇石湾村9组即国道107段1875km＋130m路段时，弯道超车，占道行驶，与对面杨年青驾驶的湘J414**号东凤牌大货车会车时相撞，造成车上乘客匡平传、曾平安、刘红卫、匡小军、彭生花、匡付成、匡春龙、贺佐福、匡辉胜9人死亡，大货车上的乘客曾显红死亡，旅行车上的乘客贺三英、吴增红、曾必武、曾仁方、刘细凤、吴增平、吴增运、阳佐芳、贺清华、罗龚受伤，大货车上的司机杨年青、乘客王一中、文振国受伤，两车及货物严重受损的特大恶性交通事故。经交通事故责任认定，被告人刘显斌负本次事故的全部责任。
另查明，刘显斌无证驾驶的湘D816**号万发牌旅行车系刘平方于1996年7月13日以49088元从匡义明处转让而来。
还查明，交通事故发生当天，被告人刘显斌受伤后亦被送往耒阳市人民医院住院治疗，次日凌晨2时自行出院。附带民事诉讼原告人吴增红、曾必武、曾仁芳、刘细凤、吴增平、贺三英均被送往耒阳市人民医院、耒阳市中医院住院治疗，因案发时间过长，附带民事诉讼原告人吴增红、曾必武、曾仁芳、刘细凤、吴增平、贺三英均未能保存当时的住院发票。
又查明，被害人匡平传的经济损失为：死亡赔偿金148800元，丧葬费20016元，赡养李运容的费用为5780元，抚养匡妮兰、匡慧兰、匡芝兰、匡喜悦补偿费为14760元，办理丧葬事宜误工费为800元（酌情），合计为190156元。
被害人曾平安的经济损失为：死亡赔偿金148800元，丧葬费20016元，赡养曾佑保、张中方的费用为14450元，办理丧葬事宜误工费为800元（酌情），合计184066元。
被害人刘红卫的经济损失为：死亡赔偿金148800元，丧葬费20016元，抚养刘经运、刘良运的补偿费18720元，办理丧葬事宜误工费为800元（酌情），合计为188336元。
被害人匡小军的经济损失为：死亡赔偿金148800元，丧葬费20016元，办理丧葬事宜误工费为800元（酌情），合计为169616元。
被害人彭生花的经济损失为：死亡赔偿金148800元，丧葬费20016元，赡养颜三妹的费用4128.57元，抚养匡经友、匡经梅的补偿费4320元，办理丧葬事宜误工费为800元（酌情），合计为178064.57元。
被害人匡付成的经济损失为：死亡赔偿金148800元，丧葬费20016元，赡养龙带仔的费用7225元，抚养贺林英、贺三英的补偿费5400元，办理丧葬事宜误工费为800元（酌情），合计为182241元。
被害人匡春龙的经济损失为：死亡赔偿金为148800元，丧葬费20016元，办理丧葬事宜误工费为800元（酌情），合计为169616元。
被害人贺佐富的经济损失为：死亡赔偿金148800元，丧葬费20016元，办理丧葬事宜误工费为800元（酌情），合计为169616元。
被害人匡辉胜的经济损失为：死亡赔偿金148800元，丧葬费20016元，抚养匡潮的补偿费5760元，办理丧葬事宜误工费为800元（酌情），合计为175376元。
附带民事诉讼原告人贺三英的经济损失为：医疗费15000元。
附带民事诉讼原告人吴增红的经济损失为：医药费10000元，护理费3000元（酌情），误工费3000元（酌情），住院伙食补助费500元（酌情），营养费5000元（酌情），交通费500元（酌情），合计22000元。
附带民事诉讼原告人曾必武的经济损失为：医药费4000元，护理费2000元（酌情），误工费2000元（酌情），住院伙食补助费500元（酌情），营养费5000元（酌情），交通费500元（酌情），合计14000元。
附带民事诉讼原告人曾仁芳的经济损失为：医药费8000元，护理费3000元（酌情），误工费3000元（酌情），住院伙食补助费500元（酌情），营养费5000元（酌情），交通费500元（酌情），合计20000元。
附带民事诉讼原告人刘细凤的经济损失为：医药费5000元，护理费2500元（酌情），误工费2500元（酌情），住院伙食补助费500元（酌情），营养费5000元（酌情），交通费500元（酌情），合计16000元。
附带民事诉讼原告人吴增平的经济损失为：医药费4000元，护理费2000元（酌情），误工费2000元（酌情），住院伙食补助费500元（酌情），营养费5000元（酌情），交通费500元（酌情），合计14000元。
原判认定上述事实，有被害人罗龚、文振国、吴增平、杨年青的陈述，证人刘显栋的证言，被告人刘显斌的供述与辩解，事故现场照片及现场图，耒阳市公安局提请批准逮捕书、耒阳市人民检察院批准逮捕决定书，抓获经过，调查报告，协议书，鉴定书，交通事故责任认定书，情况说明，耒阳市人民医院骨科证明，耒阳市公安局交警大队关于“7.21”特大交通事故赔偿建议书，户籍证明等证据予以证实。
原判认为，被告人刘显斌无证驾驶旅行车载客，弯道强行超车，占线行驶，严重超载，与大货车相撞，致10人死亡，13人受伤的特大事故，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘显斌能自愿认罪，有酌情从轻处罚情节，但由于被告人刘显斌为逃避法律制裁，长期在逃，且没有赔偿被害人的任何经济损失，故依法对被告人刘显斌酌情从重处罚。被告人刘显斌作为无证、违章超车、超载的司机；附带民事诉讼被告人刘平方作为车主，雇请没有驾驶执照的被告人刘显斌开车，二人已构成了共同侵权，应该对被害人在本案中的经济损失承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》（1979）第一百一十三条、《中华人民共和国刑法》第十二条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决：一、被告人刘显斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年。二、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人李江玉、李运容、匡妮兰、匡慧兰、匡芝兰、匡喜悦的经济损失人民币一十九万零一百五十六元。三、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人曾小燕、张中方、曾佑保的经济损失人民币一十八万四千零六十六元。四、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人刘良运、刘经运的经济损失人民币一十八万八千三百三十六元。五、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人匡兴传、贺元香的经济损失人民币一十六万九千六百一十六元。六、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人匡传道、颜三妹、匡经友、匡经梅的经济损失人民币一十七万八千零六十四元五角七分。七、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人黄凤玉、龙带仔、贺林英、贺三英的经济损失人民币三十六万六千八百五十七元。八、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人贺洪高、贺云英的经济损失人民币一十六万九千六百一十六元。九、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人吴增红的经济损失人民币二万二千元。十、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人曾必武的经济损失人民币一万四千元。十一、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人曾仁芳的经济损失人民币二万元。十二、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人刘细凤的经济损失人民币一万六千元。十三、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人吴增平的经济损失人民币一万四千元。十四、被告人刘显斌与附带民事诉讼被告人刘平方连带赔偿附带民事诉讼原告人贺苏兰、匡潮的经济损失人民币一十七万五千三百七十六元。上述二至十四项，均限在判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。十五、驳回附带民事诉讼原告人李江玉、李运容、匡妮兰、匡慧兰、匡芝兰、匡喜悦、曾小燕、张中方、曾佑保、刘良运、刘经运、匡兴传、贺元香、匡传道、颜三妹、匡经友、匡经梅、黄凤玉、龙带仔、贺林英，贺三英、贺洪高、贺云英、吴增红、曾必武、曾仁芳、刘细凤、吴增平、贺苏兰、匡潮的其他诉讼请求。
原审被告人刘显斌上诉称：原判认定上诉人刘显斌逃避侦查与事实不符，公安机关没有对刘显斌采取逮捕措施，也没有发布通缉令，刘显斌的交通肇事行为已超过法定的追诉期。原判判令上诉人赔偿死亡赔偿金和被抚养人生活费没有法律依据等。请求二审撤销原判，依法改判。
原审附带民事诉讼被告人刘平方上诉称：原判认定的损失金额及判令上诉人赔偿死亡赔偿金和被抚养人生活费没有依据。请求二审依法改判。
本案各被上诉人均答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审维持原判。
经审理查明，原判认定事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为：上诉人刘显斌违反道路交通管理法规，无证驾驶旅行车载客，弯道强行超车，占线行驶，严重超载，导致与大货车相撞，造成10人死亡，13人受伤的特大事故，刘显斌在本次事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘显斌及其辩护人提出，刘显斌没有逃逸行为，公安机关超过15年时间没有对其进行追捕，其交通肇事行为已超过追诉期。经查，刘显斌在案发后被送往耒阳市人民医院住院治疗期间，于次日凌晨2时自行出院，并离开居住地，长期在郴州市居住，直至案发16年后才被公安机关抓获属实。但公安机关在案发后即成立了专案组，并着手调查取证，于1996年9月16日提请批准逮捕刘显斌，耒阳市人民检察院也于1996年10月28日以涉嫌交通肇事罪批准逮捕刘显斌。以上事实有相关法律文书证实，真实地反映了公安机关已经在第一时间立案侦查，检察机关已经办理了批准逮捕决定书。《最高人民检察院关于刑法第七十七条有关采取强制措施的规定应如何适用的批复》规定：“刑法第七十七条有关在人民法院、人民检察院、公安机关采取强制措施以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制的规定，既适用于已经执行强制措施后逃避侦查或者审判的，也适用于人民法院、人民检察院、公安机关决定（批准）采取强制措施后，由于犯罪分子逃避而无法执行，以及犯罪分子在逃，经决定（批准）逮捕并发布通缉令后拒不到案的。人民检察院对符合上述情况的犯罪分子，应当依法追诉。”上诉人刘显斌的行为完全符合上述规定中关于人民检察院批准采取强制措施后，由于犯罪分子逃避而无法执行的情形。故对于上诉人及其辩护人关于刘显斌交通肇事犯罪已过追诉期的辩解和辩护意见，本院不予采纳。原判考虑刘显斌交通肇事犯罪行为后果极其严重，且没有赔偿受害人经济损失等情节，对其从重处罚，并无不当。因本次事故而给被害人及其亲属造成的经济损失，上诉人刘显斌作为无证、违章超车、超载的司机，上诉人刘平方作为车主，雇请没有驾驶执照的被告人刘显斌开车，均有过错，已构成了共同侵权，应对上述经济损失承担连带赔偿责任。关于上诉人刘显斌、刘平方提出，原判认定的损失金额没有依据；判令赔偿死亡赔偿金和被抚养人生活费与现行法律规定相悖等上诉理由。本院认为，本案交通事故发生1996年，上诉人长期逃逸致使被害人及其亲属无法主张权利，故原判认定的损失金额及判令二上诉人赔偿被害人死亡赔偿金及被抚养人生活费并未违反当时的法律规定，也符合公平的司法理念。对上诉人刘显斌、刘平方的该上诉理由，本院亦不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王若中
审判员 姚伟华
审判员 周 龙
二〇一四年十月九日
书记员 单志林