黑龙江省青冈县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑1223刑初123号
公诉机关青冈县人民检察院。
被告人郎某某，2011年3月31日刑满释放。2016年4月19日因涉嫌强迫交易被青冈县公安局刑事拘留，同年5月24日经青冈县人民检察院以涉嫌强迫交易罪批准逮捕，次日由青冈县公安局执行，现羁押于青冈县看守所。
被告人王某某。2007年12月7日因抢劫罪被黑龙江省明水县人民法院判处有期徒刑三年并处罚金2500元，2010年4月15日刑满释放。2016年7月19日因涉嫌强迫交易被青冈县公安局刑事拘留，同年7月29日经青冈县人民检察院以涉嫌强迫交易罪批准逮捕，次日由青冈县公安局执行，现羁押于青冈县看守所。
被告人韩某某2016年4月22日因涉嫌贩卖毒品被青冈县公安局刑事拘留，同年5月6日经青冈县人民检察院以涉嫌贩卖毒品罪批准逮捕，次日由青冈县公安局执行，现羁押于青冈县看守所。
青冈县人民检察院以黑青检公诉刑诉[2016]第111号、黑青检公诉刑诉[2016]第110号起诉书指控被告人郎某某、王某某、韩某某犯强迫交易罪及韩某某犯贩卖毒品罪，于2016年9月27日向本院提起公诉。本院于2016年9月27日受理后，依法组成合议庭，于2016年11月8日、11月18日公开开庭合并审理了本案，青冈县人民检察院指派代理检察员孙波出庭支持公诉，被告人郎某某、王某某、韩某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
青冈县人民检察院指控：
一、被告人郎某某、王某某、韩某某强迫交易罪
自2016年3月14日至2016年4月18日期间，被告人郎某某受雇于青冈县华亿汽配物流园，负责将正常营业的13名青冈县恒安小区汽车修理业主搬迁至该物流园区内营业。被告人郎某某伙同王某某、李猛（另案）、田微书（另案）、韩某某四人采取威胁、用车封堵机动车修理业户门等方法，多次堵塞在青冈县恒安小区机动车修理业主修理车间门前或车间出入口，不许其正常经营，强迫该小区13户机动车修理业主搬迁到华亿汽配物流园经营，最终有5户机动车修理业主被迫与华亿汽配物流园签订了商服用房出租营业合同。
经侦查，被告人郎某某于2016年4月19日，韩某某于2016年4月21日，被告人王某某于2016年7月19日被公安机关抓获。
青冈县人民检察院认为，被告人郎某某、王某某、韩某某以胁迫手段强迫他人接受服务，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，在犯罪中被告人郎某某起主要作用，系主犯；被告人王某某、韩某某起次要作用，系从犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条之规定对其处罚。建议对被告人郎某某判处一年六个月以下有期徒刑；建议对被告人王某某判处一年以下有期徒刑；建议对被告人韩某某强迫交易罪判处一年以下有期徒刑，并提供了相关的证据。
被告人郎某某、王某某、韩某某对公诉机关指控的强迫交易犯罪事实当庭供认，不作辩解。
二、被告人韩某某贩卖毒品罪
2016年3月份，被告人韩某某加入一个名称为东北老乡会的QQ群，后韩某某在此QQ群中以没有“口粮”为由向一个昵称为“孤独与火”的人索要毒品冰毒三克多。后“孤独与火”给韩某某邮了约三克冰毒。韩某某将其中一克冰毒以三百元人民币的价格卖给青冈县吸食人员王某某。又将其中约0.4克冰毒，分两次卖给青冈县吸食人员ＸＸ伟，ＸＸ伟以一条香烟交易的该毒品。经侦查，被告人韩某某于2016年4月21日被青冈县公安局在其家中抓获。
青冈县人民检察院认为，被告人韩某某向他人贩卖毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。建议对被告人韩某某贩卖毒品罪判处三年以下有期徒刑，并提供了相关的证据。
被告人韩某某对公诉机关指控的贩卖毒品犯罪事实当庭供认，但辩解ＸＸ伟拿走的0.4克冰毒，不是卖给他的，是关系好给的，一条香烟是给ＸＸ伟冰毒前半年ＸＸ伟给买的。
经审理查明：
一、被告人郎某某、王某某、韩某某强迫交易罪
自2016年3月14日至2016年4月18日期间，被告人郎某某受雇于青冈县华亿汽配物流园，负责将正常营业的13名青冈县恒安小区汽车修理业主搬迁至该物流园区内营业。被告人郎某某伙同王某某、李猛（另案）、田微书（另案）、韩某某四人采取威胁、用车封堵机动车修理业户门等方法，多次堵塞在青冈县恒安小区机动车修理业主修理车间门前或车间出入口，不许其正常经营，强迫该小区13户机动车修理业主搬迁到华亿汽配物流园经营，最终有5户机动车修理业主被迫与华亿汽配物流园签订了商服用房出租营业合同。
经侦查，被告人郎某某于2016年4月19日，韩某某于2016年4月21日，被告人王某某于2016年7月19日被公安机关抓获。
被告人郎某某、王某某、韩某某对公诉机关指控的强迫交易犯罪事实当庭供认，不作辩解。
二、被告人韩某某贩卖毒品罪
2016年3月份，被告人韩某某加入一个名称为东北老乡会的QQ群，后韩某某在此QQ群中以没有“口粮”为由向一个昵称为“孤独与火”的人索要毒品冰毒三克多。后“孤独与火”给韩某某邮了约三克冰毒。韩某某将其中0.4克冰毒以三百元人民币的价格卖给青冈县吸食人员王某某。又将其中约0.4克冰毒，分两次给青冈县吸食人员ＸＸ伟。经侦查，被告人韩某某于2016年4月21日被青冈县公安局在其家中抓获。
被告人韩某某对公诉机关指控的贩卖毒品犯罪事实当庭供认，但辩解ＸＸ伟拿走的0.4克冰毒，不是卖给他的，是关系好给的，一条香烟是给ＸＸ伟冰毒前半年ＸＸ伟给买的。
上述事实有经法庭质证、认证的下列证据证实：
一、被告人郎某某、王某某、韩某某强迫交易罪证据
1、受案登记表及青冈县公安局立案决定书，证实案件的来源系受害人报案及立案时间是2016年3月22日。
2、证人尚勇、张伟建、杜岩、刘晓杰、刘莹、杨春萍、李海侠、潘艳茹、王长顺、于艳、毕春影、杨洪凤、栾国辉、韩井辉、李超的证言，证实2016年3月14日至2016年4月18日期间，被告人郎某某领一伙人利用车辆封堵青冈县恒安小区汽车修理业户店门和路口的方法，阻止营业，胁迫业户搬迁至青冈县华亿汽配物流园经营。
3、证人刘彦全的证言，证实2016年3月末，我开车去恒安小区A栋光子汽车维修店更换轮胎，当我开车走到维修店门前的道口时，发现道口停放一台白色箱货和一台捷达轿车，我就驾驶车辆从这两台车中间过去了，我把车开到光子汽车修理店门口时，就有两人过来挡在车前面，不让我把车开进修理店。他们和我说，你不能进去修车，这不能修车。他们说完后，我没敢吱声就开车走了。
4、证人田树宝的证言，证实田微书系其孙子，其不知道田微书在恒安小区用威胁及用汽车封堵汽车修理行业门前道口，导致汽车修理业主无法正常营业一事。
5、证人李春富的证言，证实李猛系其儿子，外出打工。其不知道李猛在恒安小区用威胁及用汽车封堵汽车修理行业门前道口，导致汽车修理业主无法正常营业一事。
6、证人杜岩、刘莹、杨春萍、潘艳茹、王长顺、李超辨认笔录，证实经辨认去恒安小区汽车修理店用威胁及用汽车封堵汽车修理行业门前道口，导致汽车修理业主无法正常营业的人系郎某某、王某某、李猛（另案）、田微书（另案）、韩某某五人。
7、被告人郎某某的供述，证实我是青冈县华亿汽配物流园的工作人员，配合李海负责青冈县青冈镇恒安小区汽车修理业搬迁工作。这项工作什么时间开始的记不清楚了，我每天开车带领王某某、韩某某、李猛、田微书去挨家挨户找他们谈，让他们有意向的尽快到青冈县华亿汽配城谈搬迁的事。期间确实利用两台箱货一台捷达车封堵过汽车修理业户的大门和路口，不让修车的人进去修车，这些业户多次报警，但我没有想到是犯罪。
8、被告人王某某的供述，证实我是青冈县华亿汽配物流园的工作人员郎某某的朋友，帮他负责青冈县青冈镇恒安小区汽车修理业搬迁工作。这项工作什么时间开始的记不清楚了，郎某某领我每天开车和韩某某、李猛、田微书去挨家挨户找他们谈，让他们有意向的尽快到青冈县华亿汽配城谈搬迁的事。期间确实利用两台箱货一台捷达车封堵过汽车修理业户的大门和路口，不让修车的人进去修车，这些业户多次报警解决。
9、被告人韩某某的供述，我是2016年3月末去恒安小区做搬迁的事，我就是负责开车，不负责谈事。在办理恒安小区搬迁的事情中，我们利用两台箱货一台捷达车封堵过汽车修理业户的大门和路口，不让修车的人进去修车。
10、华亿物流园出租用房合同书复印件五份，证实恒安小区修车的五户业主，被迫与华亿汽配物流园签订了五份出租用房合同书，并搬迁至华亿汽配物流园经营。
11、青冈县公安局巡警大队情况说明，证实2016年3月20日9时34分恒安小区汽车修理业主李海侠、潘艳茹报警称郎干巴领人用车将修理部的大门堵上不让修车，后经调解，郎干巴将车开到马路牙子上，事件平息。
12、青冈县公安局靖城派出所工作说明，证实2016年3月25日左右、4月2日、4月18日接到群众报案，有人用车将恒安小区多家汽车修理部的大门堵上不让修车，后经调解事件平息。
13、封堵恒安小区汽车修理部的厢货车现场照片，证实恒安小区汽车修理部被厢货车封堵的情况。
14、被告人郎某某、王某某抓捕经过，证实案件的来源、侦破过程。
15、三被告人户籍证明，证实被告人郎某某、王某某、韩某某的身份明确，犯罪时已成年，有前科。
16、被告人郎某某电子档案及望奎县人民法院刑事判决书、刑事释放书，证实郎某某2008年10月14日因犯聚众斗殴罪被黑龙江省望奎县人民法院判处有期徒刑四年，2011年3月31日刑满释放。
17、青冈县公安局治安大队工作说明，证实华亿汽配物流园法人王立军，工作人员李海没有找到，封堵恒安小区路口的箱货车黑M617**查不到车辆归属。
18、青冈县公安局治安大队在逃说明，证实案发后王某某、李猛、田微书、韩某某在逃。王某某于2016年7月19日被抓获，韩某某因贩卖毒品于2016年4月21日被抓获。李猛、田微书在逃。
19、明水县人民法院刑事判决书，证实被告人王某某2007年12月7日因抢劫罪被黑龙江省明水县人民法院判处有期徒刑三年并处罚金2500元。
20、青冈县公安局治安大队工作说明，证实王某某的哥哥去打工无法找到。
21、恒安小区业主因强迫交易期间的间接损失情况，证实修车业主间接损失数额。
22、视频资料光盘三张，证实对被告人审讯客观情况。
上述证据经当庭质证、辩证被告人郎某某、王某某、韩某某均无异议，且证据之间相互印证，形成证据链条，可作为定案依据。
二、被告人韩某某贩卖毒品的证据
1、受案登记表及青冈县公安局立案决定书，证实案件的来源及立案时间是2016年4月22日。
2、证人ＸＸ伟的证言，证实2016年11月份，我从韩某某处拿了一分多冰毒，没有给现金，给韩某某买了一条烟顶费用了，韩某某默许了。2016年4月14日左右下午2点多种，我向韩某某要冰毒，他又给了我一分多，后来被我俩吸食了，我没给他现金，后来我请他吃饭了，就顶毒品费用了，韩某某默许了。
3、证人王某某的证言，证实2016年4月19日13时左右，韩某某打电话说急用点钱，手里有东西，指的是冰毒。然后我就去他家了，我说就有310元钱，给他300元我留10元。他给我大约4分冰毒，后来被我吸食了。
4、证人卞吉光的证言，证实2016年3月16或17日，由韩某某主动提供毒品，我和刘安与韩某某一起在肇东吸食冰毒的经过。
5、青冈县公安局禁毒大队提供的快递单，证实韩某某的毒品来源系通过快递邮寄。
6、青冈县公安局搜查笔录，证实在王某某家搜查到王某某在韩某某处购买的冰毒。
7、绥化市公安局刑事技术大队检验报告，证实在王某某家查获的小块晶体系甲基苯丙胺。
8、青冈县公安局搜查笔录，证实在韩某某家没有搜查到冰毒。
9、被告人韩某某抓捕经过，证实案件的来源、侦破过程。
10、青冈县公安局禁毒大队工作说明，证实韩某某支付宝、QQ聊天记录信息被删除，无法调取汇款情况。韩某某上线由绥化市公安局处理，于博海、刘安无法联系到。
11、青冈县公安局刑事技术大队检验记录，证实韩某某、ＸＸ伟、王某某卞吉光尿样检测结果。
12、青冈县公安局刑事技术大队现场勘验检查工作记录及拍照，证实王某某家的客观状况及毒品的藏放地。
13、青冈县公安局行政处罚决定书，证实2016年4月22日韩某某、卞吉光因吸毒被行政拘留。
14、韩继山情况反应及青冈县看守所出具的韩某某的现实表现、建设社区出具的证明一份、韩某某出院记录和诊断书，证实韩某某曾患有精神疾病，现在反应不正常。
15证人韩继山、孙洪军、曹连志的证言，证实韩某某有精神疾病，行为不正常。
16、大庆市第三医院司法鉴定所司法鉴定书，证实韩某某幻觉妄想状态，案发时有完全刑事责任能力。
上述证据经当庭质证、辩证被告人韩某某对贩卖毒品的事实无异议，且证据之间相互印证，形成证据链条，可作为定案依据。
本院认为，被告人郎某某、王某某、韩某某共同以威胁手段，强迫他人接受服务情节严重，其行为已构成强迫交易罪，系共同犯罪。三被告人在犯罪过程中，被告人郎某某起主要作用，系主犯；被告人王某某、韩某某起次要作用，系从犯。青冈县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人韩某某向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，青冈县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人韩某某向王某某贩卖毒品数量按0.4克确认，向ＸＸ伟贩卖毒品的数量不予确认。被告人郎某某、王某某、韩某某当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚，被告人郎某某、王某某有前科劣迹酌定从重处罚。三被告人犯罪后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现，可从轻处罚。检察机关对被告人郎某某、韩某某的量刑建议适当，本院予以采纳；对被告人王某某的量刑建议偏重，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第三百四十七条、第六十九条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人郎某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月19日起至2016年11月18日止。罚金已缴纳）
二、被告人王某某犯强迫交易罪，判处拘役四个月，并处罚金1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月19日起至2016年11月18日止。罚金已缴纳）
三、被告人韩某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金2000；犯强迫交易罪，判处拘役四个月，并处罚金1000元，数罪并罚决定执行有期徒刑一年，并处罚金3000元，罚金于本判决生效后30日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月22日起至2017年4月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 牛兴辉
人民陪审员 辛彩贺
人民陪审员 王红军
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 王艳秋