贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）紫刑初字第48号
公诉机关贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院。
被告人韦某，因涉嫌故意伤害罪，于2014年7月1日被监视居住，同年9月16日本院对其继续采取监视居住的强制措施。
贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院以紫检刑诉（2014）第45号起诉书指控被告人韦某犯故意伤害罪，于2014年9月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月14日公开开庭审理了本案，贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院指派检察员丰丹丹出庭支持公诉，被告人韦某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院指控：2014年2月11日下午18时许，被告人韦某与被害人张某丁在紫云自治县坝羊乡新羊村子朝沟组因琐事导致发生肢体冲突，张某丁追打韦某，韦某用手击打张某丁的面部致其倒地，右侧额颞叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血。经鉴定，张某丁当日所受损伤构成轻伤二级。
上述事实有书证、证人证言、被害人陈述、被告人某公诉机关认为，被告人韦某故意伤害他人身体健康致轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法惩处。
公诉机关紫检量建（2014）第45号量刑建议书认为，被告人韦某具有以下量刑情节：1、酌定从轻处罚情节，因邻里纠纷引发，且被害人有过错。2、法定从轻处罚情节，主动到公安机关投系自首。
被告人韦某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明，2014年2月11日下午18时许，被告人韦某与被害人张某丁在紫云苗族布依族自治县坝羊乡新羊村子朝沟组舒老三家吃酒后，双方因水井之事发生争执，张某丁先追打被告人韦某，后韦某用拳头还击击打张某丁面部致其倒地，右侧额颞叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血。经鉴定，被害人张某丁当日所受的伤构成轻伤二级。案发后，被告人韦某主动到当地派出所投案。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，并查证属实的以下证据证实：
一、书证
被告人户籍证明证实：韦某生于1977年11月25日，已达刑事责任年龄。
二、证人证言
1、证人刘某证实：2014年2月11日17时许，坝羊乡新羊村子潮沟组有人家办进新房酒，其去帮忙，然后就看到韦某和张某丁在路边吵架。其就过去看，看到张某丁先动手打韦某，打了两次都没有打中，第二下打着旁边一个妇女的眼睛，然后张某丁和韦某就被在吃酒的一群人拉开了，但是张某丁还在路上站着骂韦某，然后韦某就从眼睛被打到的妇女旁边绕到前面打了张某丁一拳，把张某丁打倒在路中间，张某丁被打倒之后就被送去医院了。
2、证人张某甲证实：2014年2月11日15时左右，其在舒老三家帮忙办酒，看到路边有人打架，其看到韦某用右手打了张某丁右边眼眶一拳，把张某丁打仰面倒在地上，后脑勺砸在地上。后来在场的人把他们拉开，韦某也帮忙把张某丁送去医院。当时其只看到韦某用拳头打张某丁，张某丁被打倒在地，且没有还手。
3、证人张某乙证实：2014年2月11日16时左右，舒老三家办酒，其去他家帮忙。看到张某丁和韦某在办酒那里互相对骂，骂了几句以后张某丁用手打韦某。然后韦某就跑过去用右手打了张某丁太阳穴附近一拳，其和在场的人就去把张某丁扶起来。其看到张某丁先动手，张某丁当时受伤后太阳穴附近有一个鸡蛋那么大的红包，没有流血。韦某打完后在火炉旁边烤火，旁边人就劝他帮忙将张某丁送医院，后来他听旁边人的劝就去和张某丁的儿子张某丙一起将张某丁送上车了。
4、证人黄某证实：2014年2月11日16时许，其村里有人家进新房办酒，其在办酒这家帮忙，当时在帮他家做菜，在家里面，张某丁和韦某闹起来的时候其没有在场，所以他们是因为什么闹起来不清楚，听到闹起来时带其孙子出来看是什么事，其走出来时正好看见韦某一拳打在张某丁的脸上，就把张某丁打在地上砰的一声，其就过去说叫先带去医院，然后张某丁就被带去医院了。
5、证人王某证实：2014年2月11日下午16时许，其村里有人家办酒席，其在这户人家帮忙，听到路边有人在吵架，其就带着孙女去看，看到许多人在拉张某丁，张某丁左绕右绕地去打韦某，当时韦某坐在路边烤火，没有还手打张某丁，还说：这里有人家办酒，有什么事情过后再讲。但是张某丁不听，第三次冲过去打韦某，又有许多人去拉，张某丁从中间一拳打向韦某，当时其抱着孙女，怕人多打着其孙女，就转脸过去看孙女，大约2秒钟后其转脸回来看，就看见张某丁倒在地上了，不知道是因为什么倒在地上的，后来他被送去医院了。
6、证人郭某证实：2014年2月11日17时许，寨子有人家进新房办酒，其在这家帮忙，突然听到路边有人吵架，其就跑过去看，看见张某丁和韦某在吵架，韦某说：现在是别人家在办酒，我不想和你吵，有什么事情过后再说，张某丁伸手打韦某的时候先打到其的眼睛，当时其睁开眼睛的时候就看见张某丁受伤倒在地上了，韦某的儿子就他去医院了。
7、证人张某丙证实：2014年2月11日下午，其父被韦某打伤，当时没有在场，其出来时其父已经昏迷在地上，当时他头部眼角有个泡，忘记是哪边了，具体伤到什么地方不清楚，当时韦某帮忙其扶其父亲上车去医院，但是韦某没有跟去，后来也没有去看过其父亲，也没有支付医药费，但是韦某的哥哥韦小冬、韦小法及他姐夫宋乔德去看过其父亲，不知是否系韦某委托。
三、被害人陈述
被害人张某丁的陈述证实：2014年2月11日，其在新羊村子朝沟组吃酒时遇到韦某，二人之前因水井地皮有争议，2014年2月10日其找到村里面调解，但是韦某没有在家，所以其遇到他后就说：昨天叫你去调解水井争议你为什么不来？刚问完韦某就直接一拳向其打来，不记得打在其脸上哪个地方，韦某把其打倒在地上，其的头就撞在地面上，导致其昏迷过去。第二天其醒来时发现自己躺在医院，后其三儿子告诉其是他叫车送其到县医院的。当时其喝了半碗酒，韦某只是用拳头打其，其没有打韦某。二人打架的原因是其在舒玉明家门口做了一口井存水用，韦某在其的井旁边又做了一口井，顺着其的井旁边挖的，一直挖下去把其的水井挖漏水了，后来其叫村里的人来处理，但是韦某没有来。
四、被告人供述与辩解
被告人韦某的供述与辩解证实：案发当晚21时许，其到坝羊乡派出所自动投案自首，并供述于2014年2月11日18时左右，舒老三家办酒，其去帮忙，吃完饭后在舒老三家门口烤火，张某丁走进来和其烤一堆火。没过多久，他说其欺负他，还说其吃定他了。刚开始其没理他，听到后就顶了他几句，还对他说今天别人家办事情，有什么事情改天和他说清楚。他听到其这么说后就开始骂，其看他喝酒了，没有理会他。张某丁骂了几句后，其忍不住回应了他。他听到后就冲过来用手打了其两拳，其没有还手。在场的人看到后就把他拉开了。后来他又冲开人群过来打其，其用右手挡住了，其的手刚好打在他的面门上，然后他就仰面倒在了地上。后来其就和他的儿子张某丙将他扶上医院的车，张某丙就把他送到医院去了。张某丁骂其是因为其以前挖了他家水池附近的水引水用的事。这件事原本村委会已经调解过了，而且二人都同意。
五、鉴定意见
安市医司法鉴定所（2014）临鉴字第135号伤情鉴定书证实：被鉴定人张某丁身体损伤构成轻伤二级。
六、勘验检查笔录及照片
现场勘验检查笔录、现场平面示意图及照片证实：现场位于紫云县坝羊乡新羊村子朝沟组舒老三家门口路边，此路系坝羊乡坝羊街上至坝羊乡新羊村子朝沟组同村水泥路，东至坝羊乡新羊村子朝沟组，西至坝羊乡坝羊街上，中心现场北面为坝羊乡新羊村子朝沟组舒老三家围墙大门，南抵山坡。中心现场为一块水泥地（通村公路上），其他无异常。
以上证据，来源合法、客观，应作为定案的依据。
本院认为，被告人韦某故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，指控罪名成立，应予确认。被告人在案发后能主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，这一事实有被告人案发当晚21时30分到坝羊乡派出所所作的询问笔录及公安机关的受案登记表相互印证，依法应认定为自首，且在案件审理过程中，其与被害人就刑事附带民事部分达成了协议，并当庭兑现了赔偿款，且得到被害人谅解，加上被害人有一定过错，故依法应对其从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。被告人犯罪情节较轻，有一定悔罪表现，无再犯危险，对其宣告缓刑对居住社区没有重大不良影响，可以对其处以缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
被告人韦某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴灿
审 判 员 王静
代理审判员 房叶
二〇一四年十一月十四日
书 记 员 王芸