浙江省诸暨市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）绍诸刑初字第416号
公诉机关浙江省诸暨市人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某，住浙江省诸暨市。系本案被害人。
被告人何鑫波，农民，住诸暨市。因涉嫌犯抢劫罪于2013年12月22日被诸暨市公安局刑事拘留，2014年1月23日被逮捕。现羁押于诸暨市看守所。
指定辩护人周胜军，浙江新兴律师事务所律师。
浙江省诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2014）1159号起诉书指控被告人何鑫波犯抢劫罪，于2014年4月11日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。在诉讼中，附带民事诉讼原告人周某以要求被告人何鑫波赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，并组成合议庭，于2014年5月9日公开开庭进行了合并审理。浙江省诸暨市人民检察院指派检察员周锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某、被告人何鑫波及指定辩护人周胜军到庭参加诉讼。之后本院决定对被告人何鑫波重新作××鉴定，于2014年8月13日再次公开开庭进行了合并审理。浙江省诸暨市人民检察院指派检察员杨烈出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某、被告人何鑫波及指定辩护人周胜军到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省诸暨市人民检察院指控：
2013年12月19日21时30分许，被告人何鑫波窜至诸暨市山下湖镇西杨龙村西斗门603号被害人周某家，潜入室内藏匿，伺机实施盗窃，并从厨房拿出一个平底锅、一把菜刀、两把尖刀，分别放在一楼仓库、二楼电脑房、三楼卧室，以备被发现时反抗逃跑用。至21日9时许，被告人何鑫波趁周某到二楼阳台洗衣服之际，从周某卧室的钱包内盗走现金人民币1080元，在准备逃跑时被周某发现，为抗拒抓捕，遂用事先准备的菜刀将周某砍致轻伤。
为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提供了相应的证据。认为被告人何鑫波以非法占有为目的，入户盗窃，为抗拒抓捕又在户内当场使用暴力，致一人轻伤后果，应当以抢劫罪追究刑事责任。提请本院对被告人何鑫波依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条之规定处罚。
附带民事诉讼原告人周某提起诉讼，要求被告人何鑫波赔偿残疾赔偿金32212元、医疗费33139.93元、误工费13179.6元、护理费6589.8元、住院伙食补助费510元、营养费1800元、鉴定费2560元，合计89991.33元。
被告人何鑫波对公诉机关指控的罪名提出异议，辩解其不是抢劫。
指定辩护人周胜军提出辩护意见：对被告人何鑫波的行为构成抢劫罪没有异议，但根据被告人何鑫波的犯罪事实、性质和情节，可以对其从轻处罚。1.本案是入户盗窃转化为抢劫。2.被告人何鑫波存在心理不正常的情况，其从初中开始有网瘾，言行举止怪异，希望法庭在量刑时予以酌情考虑。3.被告人犯罪时尚未满十九周岁，请求法庭从轻处罚，给其一个重新做人的机会。4.案发后赃款已追回，减轻了社会危害性。5.被告人认罪态度好，其对自己的行为后悔莫及。6.被告人系初犯，以前一贯遵纪守法，为人老实。综上，希望对被告人何鑫波从轻处罚。
经审理查明：
2013年12月19日21时30分许，被告人何鑫波窜至诸暨市山下湖镇西杨龙村西斗门603号被害人周某家，潜入室内藏匿，伺机实施盗窃，并从厨房拿出一个平底锅、一把菜刀、两把尖刀，分别放在一楼仓库、二楼电脑房、三楼卧室，以备被发现时反抗逃跑用。至21日9时许，被告人何鑫波趁周某到二楼阳台洗衣服之际，从周某卧室的钱包内盗走现金人民币1080元，在准备逃跑时被周某发现，为抗拒抓捕，遂用事先准备的菜刀将周某砍伤。
经诸暨市公安司法鉴定中心鉴定：周某所受人体损伤程度属轻伤。经绍兴文理学院司法鉴定中心鉴定：被告人何鑫波作案时具备完全刑事责任能力。
上述事实，由公诉机关提交及本院收集，经当庭宣读、出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人周某陈述，证实2013年12月21日9时40分许，其在家里客厅楼梯口碰到了一个陌生男青年，其问他“你干什么”，并上去拉他欲让他下来。男青年说要拿样东西，进入其家的电脑房，并从椅子上拿出一把菜刀。其看到后赶紧逃走，当其逃到一楼的大门口时摔了一跤，那个男青年上来用菜刀在其额头砍了一刀，其连忙打开大门跑出去喊救命，邻居都赶了过来的事实；
2、扣押、发还物品清单，证实2013年12月22日，侦查人员从何鑫波处扣押赃款现金人民币1080元，并发还给被害人周某的事实；
3、现场勘查工作记录、现场照片、现场示意图，证实案发现场的地理位置和概貌特征，现场位于诸暨市山下湖镇西杨龙村西斗门603号及具体情况；
4、现场提取痕迹、物证登记表，证实侦查人员在案发现场勘查后提取“巧媳妇”牌菜刀一把、平底锅一个、眼镜一副、方便面包装袋一只、围裙一条、袖套一副、单面刃尖刀两把、粉红色橡胶手套2只、血迹一处；
5、就诊记录，证实2013年12月21日12时许，周某到诸暨市人民医院就诊，经检查，左面颊部刀砍伤，面神经损伤。
6、诸暨市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实周某人体损伤程度属轻伤的事实；
7、绍兴文理学院司法鉴定中心刑事责任能力鉴定意见书，证实何鑫波性心理障碍；作案时具有完全刑事责任能力。浙江省立同德医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实何鑫波患性指向障碍；作案时具有完全刑事责任能力。
8、抓获经过，证实被告人何鑫波于2013年12月21日在案发现场被抓获归案；
9、户籍证明，证实被告人何鑫波的基本身份情况；
10、被告人何鑫波供述，对在2013年12月19日18时许，其窜至西斗门村准备到一户人家实施盗窃。其进入该户人家后藏匿在三楼卧室，期间其趁家中无人之际从厨房取来一个平底锅、一把菜刀、两把尖刀分别放在一楼仓库、二楼电脑房、三楼卧室里，以备在被发现时反抗逃跑之用。至12月21日9时许，其在二楼女主人卧室里窃得1000多元现金，后在楼梯处被女主人发现，其为了反抗逃跑，在一楼用菜刀将女主人砍伤的事实供认不讳。
被害人周某伤后先后经诸暨市人民医院、上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗，花费医疗费33139.93元，经绍兴明鸿司法鉴定所评定为人体损伤十级伤残。根据其所受的人体损伤程度及就诊、治疗情况，本院支持残疾赔偿金32212元、误工费13179.60元、护理费2196.60元、住院伙食补助费510元、营养费1000元、鉴定费2560元。
上述事实，由附带民事诉讼原告人周某提交，经当庭宣读、出示并经法庭质证、认证的病历、放射诊断报告、诊断证明书、出院记录、鉴定意见书、医疗费发票、鉴定费发票予以证实。
本院认为，被告人何鑫波以非法占有为目的，入户盗窃，为抗拒抓捕又在户内当场使用暴力，致一人轻伤后果，其行为已构成抢劫罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人何鑫波的当庭辩解系法律认识错误，本院不予支持。辩护人提出的辩护意见本院酌情予以采纳。附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人何鑫波犯抢劫罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年十二月二十二日起至二0二三年十二月二十一日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人何鑫波赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费33139.93元、残疾赔偿金32212元、误工费13179.60元、护理费2196.60元、住院伙食补助费510元、营养费1000元、鉴定费2560元，合计人民币84798.13元，款限本判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张小涛
人民陪审员 徐黎明
人民陪审员 朱赛飞
二〇一四年八月十三日
书 记 员 蒋 朵
附页
《中华人民共和国刑法》相关法律条文：
第二百六十九条犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三的规定定罪处罚。
第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
（一）入户抢劫的；
（二）在公共交通工具上抢劫的；
（三）抢劫银行或者其他金融机构的；、
（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
（五）抢劫致人重伤、死亡的；
（六）冒充军警人员抢劫的；
（七）持枪抢劫的；
（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
第三十六条：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。