河南省原阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0725刑初22号
公诉机关原阳县人民检察院。
被告人孟某，男，1968年5月18日出生，汉族，农民。2015年11月16日，因无证驾驶、肇事逃逸被新乡市公安局平原分局行政拘留十八日；因涉嫌犯交通肇事罪，2016年3月1日被新乡市公安局平原分局刑事拘留，2016年3月16日被新乡市公安局平原分局逮捕。
辩护人李占伟，河南兴原律师××律师。
原阳县人民检察院以新原检公诉刑诉（2016）75号起诉书指控被告人孟某犯交通肇事罪，于2016年5月20日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某丙向本院提起附带民事诉讼，经本院主持双方已调解。本院依法组成合议庭，于2016年7月8日、8月3日、9月12日公开开庭审理了本案，原阳县人民检察院指派检察员尚道林、代理检察员马玲出庭支持公诉，被告人孟某及其辩护人李占伟到庭参加诉讼。本案在审理过程中，原阳县人民检察院于2016年8月19日建议延期审理，于2016年8月29日恢复审理，现已审理终结。
原阳县人民检察院指控，2015年10月15日14时27分许，被告人孟某无有效机动车驾驶证驾驶无号牌奔马车顺107国道复线由北向南行驶至新乡市平原新区平原大道交叉口北200米左右时，撞住正在打扫卫生的被害人张某丙，造成被害人张某丙受伤的交通事故，事故发生后被告人孟某驾车逃逸。2016年1月27日，经河南唯实司法鉴定中心鉴定：被害人张某丙颅脑损伤的损伤程度为重伤一级。2015年11月11日，经新乡市公安局平原分局交通巡防大队认定：被告人孟某负事故的全部责任。
2015年10月17日，被告人孟某到新乡市公安局平原分局交通巡防大队投案。
案发后，被告人孟某赔偿被害人张某丙损失46000元。
针对上述事实，公诉机关提供了户籍证明、前科证明、到案经过、强制措施凭证、悬赏通告、情况说明、诊断证明、驾驶人信息查询结果单、收到条、行政处罚决定书、行政处罚回执、情况说明、110接警登记表等书证，证人蔺某乙、徐某、尹某、蒋某、闫某、张某乙等人的证言，被告人孟某的供述和辩解，河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书、河南省唯实司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书、道路交通事故认定书等鉴定意见，现场勘查笔录、现场图、现场照片、辨认笔录等笔录等证据，认为被告人孟某的行为已构成交通肇事罪，建议提请在有期徒刑二年以上三年六个月以下依法判处。
被告人孟某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，建议在一年以下有期徒刑判处。
辩护人的意见是案发后，被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，赔偿被害人家属的经济损失，并取得了被害人的谅解，建议从轻处罚。
经审理查明，2015年10月15日14时27分许，被告人孟某无有效机动车驾驶证驾驶无号牌奔马车顺107国道复线由北向南行驶至新乡市平原新区平原大道交叉口北200米左右时，撞住正在打扫卫生的被害人张某丙，造成被害人张某丙受伤的交通事故，事故发生后被告人孟某驾车逃逸。2016年1月27日，经河南唯实司法鉴定中心鉴定：被害人张某丙颅脑损伤的损伤程度为重伤一级。2015年11月11日，经新乡市公安局平原分局交通巡防大队认定：被告人孟某负事故的全部责任。
2015年10月17日，被告人孟某到新乡市公安局平原分局交通巡防大队投案。
案发后，被告人孟某赔偿被害人张某丙损失46000元。
另查明，本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人孟某的亲属赔偿被害人张某丙120000元，取得被害人家属的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
（一）书证
1、行政处罚决定书
证明被告人孟某因无证驾驶机动车、逃逸被合并行政拘留十八日。
2、行政拘留执行回执
证明被告人孟某行政拘留的日期从2015年11月16日至12月4日。
3、户籍证明
证明被告人孟某，男，1968年5月18日出生，身份证号码××的身份情况。
4、前科证明
证明被告人孟某2007年4月因赌博被原阳县公安局原武派出所行政处罚。
5、到案经过
证明2015年10月17日孟某到新乡市公安局平原分局投案。
6、强制措施凭证
证明被告人孟某所驾驶的车2015年10月17日被扣押的情况。
7、悬赏通告
证明新乡市公安局平原分局交通巡防大队对嫌疑人驾驶三轮奔马车撞人逃逸进行悬赏，对提供线索的群众奖励5000元的情况。
8、情况说明
证明经多方寻找找不到包某甲，包某甲未到公安机关接受询问；被告人孟某对现场勘查情况无异议。
9、诊断证明
证明经新乡市中心医院诊断张某丙：1、特重度颅脑损伤，脑挫裂伤；2、脑疝；3、失血性休克；4、创伤性蛛网膜下腔出血；5、颅骨骨折；6、颅底骨折；7、肺挫伤；8、创伤性湿肺；9、右肩胛骨粉碎性骨折；10、左第5掌骨头骨断裂；11、右胫骨骨折；12、右腓骨骨折；13、多发肋骨骨折。郑州大学第一附属医院初步诊断为：多发伤、双侧硬膜下积液、昏迷。
10、驾驶人信息查询结果单
证明未查询到被告人孟某的驾驶证信息。
11、110接处警登记表
证明2015年10月15日14时27分电话137××××7724电话报警情况。
12、收到条
证明被告人共给被害人46000元。
13、协议书、收到条、谅解书
证明被告人孟某的亲属与被害人张某丙的代理人达成协议，张某丙的代理人收到赔偿款120000元，对被告人孟某的行为表示谅解。
（二）证人证言
1、证人蔺某乙的证言
证实一辆拉钢筋的小奔马车撞到环卫工人后向南跑了，其追赶没有追上该奔马车然后其就报警的事实经过。
2、证人徐某证言
证实一辆蓝色大奔马车和一个环卫工人发生交通事故后逃逸的事实经过。
3、证人尹某的证言
证实一辆蓝色大奔马车和环卫工人张某丙发生交通事故后逃逸的事实经过。
4、证人蒋某的证言
证实孟某去其家拉盖房用的东西的事实经过。
5、证人闫某的证言
证实其从包某乙胜手机上的悬赏通告照片看到肇事车是自己家拉盖房材料那辆车，便让孟某到公安投案的事实及案发后赔偿了被害人166000元经过。
6、证人张某乙的证言
证明其父亲张某丙于2015年10月15日在平原示范区发生一起交通事故，在郑大医附院住院，现在身体不能动，也不能说话，吃饭也是家属喂，医疗费有肇事方出的，还有其父亲公司出的。
（三）被告人孟某供述与辩解
证明其驾驶奔马车发生交通事故。2015年10月15日下午从师寨磁固堤拉盖房的器材回来，沿107复线由北向南驶向家的时候发生的交通事故，因为那天喝多酒了，具体在107复线哪一点出的事，记不住的情况。
（四）鉴定意见
1、河南唯实司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书
证实被害人张某丙颅脑损伤的损伤程度为重伤一级的事实。
2、河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书
证明被告人驾驶的时风农用三轮车制动系统技术性能不符合要求，转向系统技术性能符合要求。
3、道路交通事故认定书
证明孟某未取得机动车驾驶证驾驶无号牌机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，且发生事故后逃逸，负事故的全部责任。张某丙无事故责任。
（五）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、现场图、现场照片，勘查笔录
证明对交通事故现场勘验、检查的具体情况。
2、辨认笔录
证明蔺某乙辨认出被告人孟某就是逃逸司机的情况。
以上证据经当庭出示、质证，查证属实，来源合法，能够形成完整的证据链条，足以证明本案的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人孟某违反道路交通安全管理法规，发生重大事故，致一人重伤，驾车逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应在有期徒刑三年以上七年以下判处。原阳县人民检察院指控被告人孟某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，本院依法予以支持。案发后，被告人主动到公安机关投案，能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。本案在审理中，被告人亲属与被害人的代理人达成调解，并取得了谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人孟某建议在有期徒刑一年以下对其判处，经查，被告人孟某驾驶机动车发生交通肇事致人重伤后，驾车离开现场，应在三年以上量刑，亦未全部赔偿被害人损失，故对被告人的该辩解理由，不予采信。辩护人关于案发后，被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，且赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，建议从轻处罚的辩护意见，符合案件查明的事实和法律规定，依法予以采纳。被告人因同一事实被行政拘留的期限，应折抵刑期。根据罪责刑相适应的原则，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款和《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款之规定，判决如下：
被告人孟某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月1日起至2018年2月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份。副本三份。
审 判 长 郭红文
审 判 员 张志刚
人民陪审员 张顺利
二〇一六年十月十七日
代书 记员 张 剑