山西省晋中市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）晋中中法民终字第740号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部。
负责人刘有生，该公司总经理。
委托代理人赵刚，河南良善律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）高执亮，男，1962年8月24日生，汉族。
被上诉人（原审原告）高蓉，女，1987年5月1日生，汉族。
二被上诉人委托代理人程爱桃，山西昭余律师事务所律师。
原审被告程国锋，男，1974年4月9日生。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司。
负责人杨文燕，该公司经理。
委托代理人宋万金，中国人民财产保险股份有限公司晋中分公司法律部员工。
原审被告林州市顺通汽车租赁有限责任公司。
原审被告张庆军，男，1977年3月25日生，汉族。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部因与被上诉人高执亮、高蓉、原审被告程国锋、中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司、林州市顺通汽车租赁有限责任公司、张庆军机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省祁县人民法院(2013)祁民初字第565号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议进行了审理。现已审理终结。
原审查明，2013年7月17日21时0分许，李星格驾驶晋Ｋ×××××猎豹越野车沿着208线由北向南行驶，行至845公里加850米处时，在超车过程中，将在机动车道内骑自行车的李丽星撞倒，李丽星又被后面行驶的、刘士杰驾驶的豫Ｅ×××××东风牌重型半挂牵引车、豫EN6**挂号挂车碾压，造成李丽星受伤、经抢救无效死亡、车辆受损的交通事故。经祁县公安局交通警察大队祁公交事字（2013）第00041号道路交通事故认定书认定“李星格负本次事故的同等责任，刘士杰与李丽星在本次事故中共同承担同等责任”。受害人李丽星系城镇户口，1963年1月23日生，现年50岁。事故发生后，程国锋给原告赔付375000元。此次事故给原告造成的损失有死亡赔偿金408234元（20411.70元/年×20年）、丧葬费22118元（44236元÷12月×6月）、交通费1000元、处理交通事故及丧葬事宜的误工费5544元（25293元÷365天×4人×20天）、精神抚慰金50000元、自行车损失780元、手机损失1000元,以上费用共计488676元，减去受害人李丽星因此次事故应承担的份额26681.60元，原告的损失为461986.40元。另查明，晋Ｋ×××××猎豹车车辆登记所有人为程国锋，该车在中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险(保险限额为10万元)，保险期间自2012年12月28日0时起至2013年12月27日24时止。豫Ｅ×××××东风牌重型半挂牵引车、豫EN6**挂号挂车车辆登记所有人为林州市顺通汽车租赁有限责任公司，实际经营人为张志军，该车在中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者保险（豫Ｅ×××××车、豫EN6**挂车保险限额分别50万元和5万元），该车保险期间分别自2013年3月22日0时起至2014年3月21日24时止、自2013年3月23日0时起至2014年3月22日24时止，事故发生在保险期间内。
原审认定，李星格驾驶晋Ｅ×××××猎豹越野车在208线上超车的过程中，不慎将在机动车道内骑自行车行驶的李丽星撞倒，李丽星又被后方行驶的由刘士杰驾驶的豫Ｅ×××××东风牌重型半挂牵引车、豫EN6**挂号挂车碾压，造成李丽星受伤后经抢救无效死亡、车辆受损的道路交通事故为本案事实;此次事故经祁县公安局交通警察大队祁公交事字[2013]第00041号道路交通事故认定书认定“李星格负本次事故的同等责任，刘士杰与李丽星在本次事故中共同承担同等责任”，该认定书客观真实、合法有效，本院予以采信;二原告主张医疗费1440元，其提供的医疗费票据显示医疗费名称为尸体存放费，此部分尸体存放费应包括在丧葬费里面，故对此医疗费用部分不予支持；二原告主张的死亡赔偿金，参照山西省统计局2012年全省有关统计数据城镇居民人均纯收入计算为408234元（20411.70元/年×20年）；二原告主张的丧葬费，参照山西省统计局2012年全省有关统计数据城镇单位在岗职工年均工资计算为22118元（44236元÷12月×6月）；该事故确实给原告造成一定的精神损害，但其主张过高，故对其主张的精神损害抚慰金本院酌情考虑50000元；二原告主张的误工费，因参加处理交通事故及丧葬事宜的有原告高执亮的兄弟高执谦、高执建，高蓉及其丈夫闫建军等四人，一共处理了20天，参照山西省统计局2012年全省有关统计数据农林牧渔业平均工资计算为5544元（25293元÷365天×4人×20天）；二原告主张的运尸费等实际支出费，根据法律规定该项费用应包含在丧葬费里面，故对此主张不予支持；二原告主张的交通费、自行车损失、手机损失，因原告主张过高，本院酌情考虑交通费1000元、自行车损失780元、手机损失1000元；庭审时，中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司辩称的不承担本案诉讼费一节，因交通事故发生后，保险公司不积极理赔，才致诉讼，且保险公司作为当事人一方，承担必要的诉讼费有其合理性、合法性，故二被告保险公司应承担本案的诉讼费。原告因此次事故造成的各项损失死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费、误工费、自行车和手机损失等应依法得到赔偿。晋Ｅ×××××猎豹车在中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司、豫Ｅ×××××东风牌重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部各投保有机动车交通事故责任强制保险一份，原告的各项损失应由二被告在交强险范围内依法先行赔付；扣除二保险公司应赔付的部分外，因晋Ｅ×××××猎豹越野车的驾驶人李星格承担事故的同等责任，程国锋为该车辆所有人及李星格的父亲，故由其在本案中承担原告剩余损失50%的赔偿比例；豫Ｅ×××××东风牌重型半挂牵引车、豫EN6**挂号挂车在中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部投保商业第三者保险，故应该在商业险限额内对原告的剩余损失承担40%的赔偿比例；晋Ｅ×××××猎豹车在中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司虽投有商业第三者责任险，但因李星格在事故中有逃逸行为，根据保险合同第六条第六款，中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司在商业第三者责任保险限额内不负责赔偿；因受害人李丽星在机动车道内行驶有一定过错，在事故中与刘士杰共同承担同等责任，故原告对剩余损失应自行承担10%赔偿比例；故对原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持。
原审判决：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付原告高执亮、高蓉110890元，在商业第三者险限额内赔付原告106758.40元，共计217648.40元；二、由被告中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付原告高执亮、高蓉110890元；三、由被告程国锋赔付原告133448元，经交警部门调解已先行赔付375000元，故不再另行支付。四、驳回原告的其他诉讼请求。以上一、二项限二被告于本判决生效后十日内履行完毕。
宣判后，中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部不服提起上诉。其上诉的事实与理由是：一、上诉人应当按25%的比例承担赔付责任。祁县公安局交警大队作出的交通事故认定书明确各当事人的责任为李星格负本次事故的同等责任，刘士杰与李丽星在本次事故中共同承担同等责任。二、依据保险合同，保险公司不应承担保险责任。根据保险人与被保险人的保险合同约定，其所属交强险条款第10条第四款和第三者责任保险条款第七条第七款的规定，因交通事故产生的诉讼费用和其他费用属于间接费用，不属于赔付范围，上诉人不予承担。请求二审依法改判、二审诉讼费由被上诉人承担。
被上诉人高执亮、高蓉答辩：交通事故认定书虽然可以在民事案件中作为证据使用，但是与民事诉讼中关于侵权行为认定的法律依据、归责原则有所区别，同时也不等同于民事法律赔偿责任。因此，该认定书不能作为民事侵权赔偿责任分配的唯一依据。本案诉讼是由于上诉人不积极理赔所致，由上诉人承担诉讼费具有合理性和合法性。请求驳回上诉人的上诉请求。
原审被告程国锋、中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司、林州市顺通汽车租赁有限责任公司、张庆军均未答辩。
经二审查明的基本事实与原审查明一致。
本院认为，本案事故发生后，根据交警部门的责任认定，“李星格负本次事故的同等责任，刘士杰与李丽星在本次事故中共同承担同等责任”，李星格应负担50%的责任，刘士杰与李丽星共同承担50%的责任，刘士杰与李丽星应各自承担25%的责任，原审确定刘士杰及其车辆投保的保险公司中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部承担40%的责任明显不当，本院依法应当纠正。关于诉讼费用及其他费用，原审并无不当，应当维护。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（二）项的规定，判决如下：
一、维持山西省祁县人民法院(2013)祁民初字第565号民事判决第二条、第三条、第四条。
二、变更山西省祁县人民法院(2013)祁民初字第565号民事判决第一条为：由中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付高执亮、高蓉110890元，在商业第三者险限额内赔付原告高执亮、高蓉66724元，共计177614元。
以上给付款项均于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费9414元，二审案件受理费1470元，共计10884元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司林州营销服务部负担2952元，由中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司负担2260元，由原审被告程国锋负担2720元，由被上诉人高执亮、高蓉负担2952元。
本判决为终审判决。
审 判 长 寇永俊
审 判 员 许 俊
代理审判员 元晓鹏
二〇一四年十月十五日
书 记 员 李 玲