河南省淮滨县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）淮刑初字第110号
公诉机关淮滨县人民检察院。
被告人张某某，男。
辩护人丁长玉，系河南正声律师事务所律师。
被告人李某某，男。
被告人张某甲，男。
辩护人孟锦，系安徽省博时律师事务所律师。
淮滨县人民检察院以淮检刑诉（2015）81号起诉书指控被告人张某某、李某某、张某甲犯盗窃罪，被告人张某某犯交通肇事罪，于2015年6月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淮滨县人民检察院检察员陈朋出庭支持公诉，被告人张某某及辩护人丁长玉、被告人李某某、被告人张某甲及其辩护人孟锦到庭参加诉讼。本案在审理过程中依法延长了审理期限，现已审理终结。
淮滨县人民检察院指控，2014年8月14日凌晨，被告人张某某驾驶一辆无号牌“五菱”牌小型货车伙同李某某、张某甲等人窜至省道S337线淮滨县芦集吉庙路口，将车停在路边等候过路货车伺机作案。当刘某某驾驶一辆货车自西向东行驶经过该路口时，四人尾随货车并将该货车上的224箱“娃哈哈爽歪歪”牌饮料（市场价45元／箱，总价值10080元）偷走。作案后，四人又采取同样的方式将一辆自东向西行驶的货车上的十几箱鸡爪和鸭腿偷走。
2014年8月17日凌晨，被告人张某某驾驶一辆无号牌“五菱”牌小型货车伙同李某某、张某甲、刘某某等人窜至省道S337线淮滨县芦集至马集路段，采取尾随扒车的方式先后盗窃三辆货车上的货物，共盗得三袋面粉、四、五箱鸡爪和鸭头以及47袋复合肥。在盗窃复合肥的过程中，因一袋复合肥掉落在地上，张某某由于操作不当，驾驶的“五菱”工具车前轮轧上复合肥袋导致车辆侧翻至路边沟里，造成车辆受损及车上乘员刘某某受伤。后张某某等人弃车逃离现场。经淮滨县价格认证中心的鉴定：47袋复合肥价值6345元、3袋面粉价值240元、鸡爪和鸭头价值1053元，共计价值7638元。经淮滨县公安局物证鉴定室鉴定：刘某某的损伤程度符合重伤二级。经淮滨县公安局交警大队认定：张某某负该事故的全部责任。
针对上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人张某某犯盗窃罪、交通肇事罪，应当数罪并罚。被告人李某某、张某甲犯盗窃罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条和第六十九条的规定定罪处罚。
被告人张某某辩称，对起诉书指控的犯罪没有意见，认罪。
被告人张某某的辩护人辩称，一、被告人张某某在2014年8月17日凌晨盗窃的三辆车上的货物因发生交通事故被发现，货物被追回，应属犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻、减轻或者免除处罚。二、被告人张某某归案后认罪态度好，如实供述所犯罪行。被告人对起诉书指控的犯罪事实无异议，认罪态度好、有悔罪表现，可以对被告人从轻或减轻处罚。三、被告人张某某盗窃犯罪数额1万余元，价值7638元的复合肥等被追回，没有给被害人造成更大的损失，可见被告人的犯罪情节较轻。四、交通肇事犯罪被害人刘某某也是在盗窃过程中受到的伤害，事故的发生有诸多因素，且交通肇事犯罪属于过失犯罪，被告人的主观罪过较轻。综上，建议对被告人张某某从轻处罚。
被告人李某某辩称，对起诉书指控的犯罪没有意见，认罪。
被告人张某甲辩称，对起诉书指控的犯罪没有意见，认罪。
被告人张某甲的辩护人辩称，一、被告人张某甲在共同犯罪中仅起辅助和次要作用。二、被告人张某甲归案后，如实供述，认罪、悔罪态度较好。综上，请求法庭考虑对被告人张某甲依法从轻处罚。
经审理查明，2014年8月14日凌晨，被告人张某某驾驶一辆无号牌“五菱”牌小型货车伙同被告人李某某、张某甲等人窜至省道S337线淮滨县芦集吉庙路口，将车停在路边等候过路货车伺机作案。当被害人刘某某驾驶一辆货车自西向东行驶经过该路口时，被告人尾随货车并将该货车上的224箱“娃哈哈爽歪歪”牌饮料（市场价45元／箱，价值人民币10080元）偷走。作案后，被告人又采取同样的方式将一辆自东向西行驶的货车上的十几箱鸡爪和鸭腿偷走。
2014年8月17日凌晨，被告人张某某驾驶一辆无号牌“五菱”牌小型货车伙同被告人李某某、张某甲、刘某某等人窜至省道S337线淮滨县芦集至马集路段，采取尾随扒车的方式先后盗窃三辆货车上的货物，共盗得三袋面粉（价值240元）、四、五箱鸡爪和鸭头（价值1053元）以及47袋复合肥（价值6345元）。在盗窃复合肥的过程中，因一袋复合肥掉落在地上，被告人张某某由于操作不当，驾驶的“五菱”工具车前轮轧上复合肥袋导致车辆侧翻至路边沟里，造成车辆受损及车上乘员刘某某受伤。后被告人张某某等人弃车逃离现场。同日，被害人刘某某被送到安徽省阜阳市人民医院住院治疗，后经淮滨县公安局物证鉴定室鉴定：刘某某的损伤程度符合重伤二级。经淮滨县公安局交警大队认定：被告人张某某负该事故的全部责任。
另查明，被害人刘某某已向本院另行提起民事诉讼，本院于2015年6月3日立案受理。
认定上述事实的证据有：
书证：
1、户籍证明，证实被告人张某某、李某某、张某甲达到刑事责任年龄，符合犯罪主体资格。
2、刑事判决书，证实被告人张某某因犯盗窃罪，于2010年7月8日被上海市黄浦区人民法院判处拘役五个月，缓刑五个月，并处罚金1000元；因犯盗窃罪，于2011年1月10日被罗山县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元，于2011年5月10日刑满释放。被告人李某某因犯盗窃罪，于2011年7月25日被上海市崇明县人民法院判处有期徒刑一年八个月（2011年5月8日至2013年1月7日止），并处罚金2000元，于2013年1月7日刑满释放。被告人张某甲因犯盗窃罪，于2011年7月28日被上海市青浦区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金4000元，于2012年4月13日刑满释放；因犯盗窃罪，于2013年1月5日被上海市松江区人民法院判处有期徒刑九个月（2012年9月13日至2013年6月12日止），并处罚金1000元，2013年6月12日刑满释放。三被告人于2014年8月14日再次犯盗窃罪，均应认定为累犯。
3、接处警登记表、接受刑事案件登记表及立案决定书，证实本案来源于被害人朱兴峰、刘某某的报案，淮滨县公安局于2014年8月18日立案侦查。
4、到案经过，证实三被告人系被抓捕归案。
5、扣押物品文件清单、扣押物品照片及发还物品、文件清单，证实本案扣押物品及发还情况。
6、辨认笔录，证实被告人张某某对张某甲进行了辨认。
7、同案人刘某某的住院病历及出院记录，证实同案人刘某某发生交通肇事后的住院治疗情况。
8、现场指认笔录及照片，证实被告人张某某、李某某均对盗窃犯罪现场进行了指认。
9、道路交通事故认定书，证实被告人张某某交通事故负全部责任，被害人刘某某无责任。
二、证人证言：
1、证人周冬梅的证言，证实被害人朱兴峰驾驶的皖F170**货车被盗复合肥47袋。
2、证人黄俊龙的证言，证实2014年8月17日凌晨两点多，其驾车行驶在淮滨县台头乡胡寨路口时发现一工具车侧翻在路边，有两个人躺在公路上便打电话报警。
3、证人程省银的证言，证实2014年8月17日凌晨两点多，其发现家门口的公路上有辆工具车翻到在路边，看见有两个人从车旁边顺着公路往西跑，车旁边的地上有几十袋复合肥，有一个人在路上躺着。后来警车、救护车都来了，救护车把躺着的那个人拉走了。
4、证人王银松的证言，证实2014年8月17日凌晨两点多接到急救电话，和护士及120司机一起把躺着的人送到淮滨县人民医院急救，并看见公路北边的路边侧翻了一辆工具车，车周围有一些成袋的东西及泡椒鸡爪。
5、证人李艳红的证言，证实2014年8月17日凌晨四点多接到警察的电话，说刘某某出车祸，让其赶紧到淮滨县人民医院去。
6、证人李德堂的证言，证实在2014年8月份被告人张某某卖给其一百多箱爽歪歪饮料，每箱比市场便宜五块钱，总共付给张某某6000多元钱。后来发现饮料来路不正，又把饮料退给张某某。
7、证人刘秀兰等人的证言，证实其小卖部爽歪歪饮料卖50元一箱，进价是45元一箱。
三、被害人的陈述：
1、被害人朱兴峰的陈述，证实2014年8月17日凌晨两点多其开货车经过淮滨县台头乡时，车上的货物复合肥被盗的经过。
2、被害人刘某某的陈述，证实2014年8月14日凌晨其车上的货物爽歪歪饮料被盗的经过。
四、被告人的供述和辩解：
1、被告人张某某的供述和辩解，内容摘要：2014年8月份的一天下午3、4点钟，刘某某带着李某某、李某某老表（张某甲）到我家找我，李某某见到我说“晚上出去活动活动”，我说好。等到夜里8点多，李某某开车带着他老表来找我。我说现在出去别的活动不好干，我开那辆工具车出去活动。我开着车，辉子坐在副驾驶上，李某某和他老表在在工具车后斗里坐着。我把车停在吉庙路口的公路上，等着过路的货车。等有一、二十分钟，我发现有一辆货车由西向东驶来，我发动工具车跟上货车，并慢慢靠近货车尾部。我看见我车顶上的梯子伸出来顶在货车尾部，辉子爬到货车上。我看见他开始往工具车上扔箱子装的物品，大概半个小时辉子从货车上下来。我想是偷完了，我放慢车速掉头往吉庙走。在吉庙的公路上继续等货车。停车后，我下车看见车里装有一百多箱爽歪歪饮料。等了十来分钟，又来一辆货车，我开车跟上货车，辉子上去从货车上扔下来十几箱东西就下来了。我开车到芦集乡龙王庙一小卖部把刚偷来的爽歪歪饮料卖给他，卖了6200元（第二天小卖部又把饮料退给我了）。车上剩下的十几箱鸡爪我们平分了。第三天下午刘某某、李某某和他老表来我家找我，我说等晚上天黑了。晚上8点多，我们又开着工具车来到吉庙路口的公路上等过路的货车。这次，我们先偷了两辆车，偷了3袋面粉、3箱鸭头，是李某某上车偷的。后来我们又发现一辆货车，还是用以前的方法，先是李某某老表和辉子上的货车，后来，李某某上去把辉子换下来，刘某某一直在工具车上接东西。车到马集的李桥附近时，李某某和他老表往工具车上传东西时，有一袋子东西（复合肥）从车顶上掉下来，正好掉在我开的工具车的左前轮的位置，我来不及避让，工具车就向右边翻了。翻车时我摔晕了，大概有二十多分钟我才醒。我醒后从车里爬出来，看见工具车在路北边边上翻着，地上躺着2个人，一个是辉子，一个是刘某某。我先喊辉子，辉子说能走，我喊刘某某，刘某某没有反应，我看见他脸上都是汗。我和辉子就一起走了。回到家，我听说刘某某摔坏了，送到阜阳医院了。
2、被告人李某某的供述和辩解，内容摘要：2014年8月份的一天，我开车带着我家属和张某甲从安徽来到我小孩舅刘某某家。吃过午饭后，张某某到刘某某家找我玩，张某某对我和张某甲说晚上搞点货车上的东西吧。晚上10点多，张某某打电话说现在就出去搞。我和张某甲开车来到吉庙中学西边等张某某，张某某开着一辆工具车停在我的车旁边。我们坐上张某某的工具车到吉庙路口的公路边停下，张某某和辉子把活动梯子装好，我们坐在车里等。这时，张某某发现一辆半挂货车自西向东行驶，张某某开车慢慢接近货车的尾部，辉子把梯子架到货车上。张某某让辉子爬到货车上，辉子把货车的帆布割破，把成箱的爽歪歪饮料往工具车上扔，一共从货车上卸了一百多箱饮料。过了半个小时，又来了一辆货车，我们用刚才的方法偷了十几箱鸡爪和鸭腿。隔了两天，第三天下午，我和刘某某、张某甲到张某某家里玩，张某某说晚上出去搞点化肥，我们都同意了。晚上，张某某开着工具车带着我们来到吉庙路口的路边等货车。一会儿来了一辆货车，辉子上去偷了三袋面粉就回到车上。这时又发现一辆货车，辉子上去发现车上装的的鸡爪和鸭头，扔有5、6箱就回到工具车上。又等了一个小时左右，有一辆安徽牌照的半挂自西向东行驶，我和张某甲爬上货车，张某甲割开帆布发现是复合肥，我和张某甲就一袋一袋往梯子上放，刘某某在工具车的车顶上把梯子上的复合肥一袋一袋往车斗里拽，辉子在车斗里摆好。这时车到了台头，我和张某甲一袋复合肥没有放稳，掉在地上，工具车驾驶室的车轮正好压在这袋复合肥上，整个车翻到在地上，辉子和刘某某被甩了出去。我和张某甲从货车上下来，我闪到腿了，走不动了，让张某甲去现场看看。我找个偏僻的地方坐着，后来看见警车和救护车都来了。后来，我和张某甲拦了一辆班车走了。
3、被告人张某甲的供述和辩解，内容摘要：今年8月份的一天，李某某开车带着他家属和我来淮滨找刘某某玩，晚上张某某约我和李某某出去转转。到了晚上，张某某开着工具车带着他侄子辉子来接我和李某某，然后把车停在一个路口等过路的货车。一会儿，一辆货车自西向东行驶，张某某开着工具车跟着货车后面，辉子把车斗里的梯子搭在货车上，辉子爬到货车上，把雨布割开发现车上拉的的爽歪歪饮料，辉子开始往车斗里扔饮料，一共扔了一百多箱。偷完之后，我们用同样的方法从另一辆货车上偷十几件鸡爪和鸭头。我们把偷来的饮料卖了，一人分了1500元，偷来的鸡爪和鸭头被我们四个分了。第三天下午我们约好晚上出去偷东西，这次刘某某说去，到了晚上，张某某开工具车带着我、李某某、刘某某、辉子出来偷东西。我们一共偷了三辆车，前两辆车上偷的是面粉和鸡爪，第三辆车上偷的是化肥。在偷化肥的时候，我们的工具车翻了，刘某某被摔坏了，后来被送到阜阳人民医院治的。翻车后，我和李某某一起走的，张某某和辉子一起走的。
五、鉴定意见：
1、淮滨县价格认证中心于2014年10月8日淮价鉴（2014）338号《关于对复合肥、特精粉等物品的价格鉴定结论书》1份，证明被盗的复合肥、特精粉等物品价值人民币7638元。
2、淮滨县公安局物证鉴定室于2015年1月8日作出的淮公法医鉴损伤字（2015）01009号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明刘某某的损伤程度符合重伤二级。
六、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明发生交通肇事的现场情况。
以上诸证据，均经当庭质证、认证、来源合法、内容真实，且能相互印证、足以认定。
本院认为，被告人张某某、李某某、张某甲以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张某某违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名成立。对被告人张某某的辩护人辩称，被告人在2014年8月17日凌晨盗窃时因发生交通肇事，货物被追回，应认定为犯罪未遂的意见，本院认为，被告人发生交通肇事时，被盗物品已完全由被告人实际控制，盗窃行为已完成，应属盗窃犯罪既遂。因此，对辩护人的该项辩护意见，本院不予采信。被告人张某甲的辩护人辩称被告人张某甲在本案中是从犯的辩护意见，经查，被告人张某甲在实施盗窃犯罪过程中积极参与，没有主从区别，因此，对辩护人的该项辩护意见，本院不予采信。在共同犯罪中，被告人张某某、李某某、张某甲均积极参与实施盗窃，只是分工不同，依法均应认定为主犯。被告人张某某、李某某、张某甲，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均应认定为累犯，应当从重处罚。被告人张某某驾驶无牌车辆发生交通肇事，可酌定从重处罚。被告人张某某、李某某、张某甲到案后均如实供述自己的犯罪行为，依法可以从轻处罚。被告人张某某积极缴纳罚金，对其犯盗窃罪可以酌定从轻处罚。被告人张某某一人犯数罪，应当数罪并罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十九条和第六十一条的规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元。犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元（罚金已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年11月7日起至2017年11月5日止）。
二、被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年11月6日起至2016年11月5日止；罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）。
三、被告人张某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年11月19日起至2016年11月18日止；罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李学峰
审判员 王 臻
审判员 刘晓珊
二〇一五年九月十七日
书记员 孙道科