江西省贵溪市人民法院
刑事判决�
（2016）赣0681刑初38号
公诉机关贵溪市人民检察院。
被告人金某良，男，1971年4月16日出生，汉族，小学文化，农民，家住江西省贵溪市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月12日被贵溪市公安局刑事拘留，同年11月26日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。
贵溪市人民检察院以贵溪检察公诉刑诉（2016）25号起诉书指控被告人金某良犯故意伤害罪，于2016年2月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵溪市人民检察院指派代理检察员张筱婷出庭支持公诉。被告人金某良到庭参加诉讼。本案经鹰潭市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。
贵溪市人民检察院指控，2009年2月5日，被告人金某良怀疑其妻子夏某3与同村的金某3有不正当男女关系，遂于晚上23时许，携带柴刀步行至贵溪市白田乡夏家村夏长旺家，在二楼房间内，金某良看见金某3与夏某3躺在床上，金某良即冲进房间并持柴刀对金某3、夏某3乱砍数刀，将二人砍伤后逃离现场。经鉴定，金某3右小腿损伤程度为重伤二级，右膝关节损伤程度为轻伤二级；夏某3头部损伤程度为轻伤二级，双下肢损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人金某良的供述；被害人金某3、夏某3的陈述；证人夏某1、金某1等人的证言；贵溪市公安局司法鉴定中心贵公法鉴定字2009年第504号、617号公安司法鉴定中心鉴定书；勘验、检查、辨认等笔录；接受刑事案件登记表、立案决定书、归案情况说明、判决书、户籍证明等证据证实。公诉机关认为，被告人金某良故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人金某良对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，被告人金某良与金某3均系白田乡白田村村民，平时关系较好。被告人金某良感觉到妻子夏某3与金某3可能有不正当男女关系，为此，被告人金某良曾提醒过金某3。2009年正月初二，被告人金某良与其妻子夏某3到贵溪市白田乡夏家村岳父家拜年，夏某3提出要在娘家玩几天，被告人金某良便一人先回了家。被告人金某良因怀疑其妻子可能会借机与金某3通奸，2009年2月5日（正月十一）晚上23时许，被告人金某良携带柴刀步行至其岳父家附近，发现夏家村夏长旺家一栋二层无人居住的二楼里有灯光。被告人金某良来到二楼，看到被害人金某3与夏某3二人躺在床上，即冲进房间手持柴刀对被害人金某3、夏某3乱砍数刀，随后逃离现场。
经贵溪市公安局司法鉴定中心鉴定，金某3右小腿损伤程度评定为重伤二级，右膝关节的损伤程度评定为轻伤二级；夏某3头部损伤程度评定为轻伤一级，双上肢损伤程度评定为轻伤二级，双下肢损伤程度评定为轻伤二级。
2009年9月29日，被告人金某良妻子夏某3通过贵溪市人民法院判决解除与被告人金某良的婚姻关系。2015年11月12日，被告人金某良在山东省临沂市兰山区人民广场被抓获归案。
在法庭质证、认证过程中，公诉机关提交下列证据予以证实：
1、证人夏某1的证言，证实2009年2月5日因过年家中来了客人，其就安排大女儿夏某3到隔壁夏长旺家空着的房子里住。半夜听到有人说大女儿夏某3有事找，其来到夏长旺家的二楼时，看见夏某3靠坐在阳台上，说被她丈夫金某良砍断了手，身上到处被砍坏了。其拿出手电筒，看到夏某3全身都是血，在夏某3睡的床上，还躺着一个全身是血的陌生男人的情况。
2、证人金某1的证言，证实2009年2月5日晚上，其在睡觉时听到其弟弟金某良在窗户外叫其起来，其出门来到房外听到其弟弟金某良说他用菜刀把夏某3和金某3二人给砍到了，其赶紧把另一个弟弟金某2叫起来并劝金某良去自首，金某良不肯只是求替他照顾一下他的两个小孩就离开了的情况。
3、证人金某2的证言，证实2009年2月5日晚上凌晨2点多钟，其�弟金某良告诉其，因在床上抓到了没穿衣服的夏某3和金某3，气不过就用刀砍了他俩，并说他已经准备去死了，求帮忙照顾他的两个小孩的情况。
4、证人夏某2的证言，证实2009年2月5日晚上凌晨2点多钟，村民夏某1等人用竹床将夏某3抬到其诊所进行治疗的情况。
5、被害人金某3的陈述，证实2009年2月5日晚，其和金某良的老婆夏某3在通奸时，被金某良用刀砍伤的情况。
6、被害人夏某3的陈述，证实其丈夫金某良和金某3是交往二十多年的朋友，2008年下半年，其和金某3互有好感并成为情人。2008年底，金某良不知如何知道了此事，分别警告其和金某3，但其和金某3都否认了与对方存在不正当男女关系。2009年正月初二，其和金某良到娘家拜年，金某良住了两晚就回家了。2009年2月5�其就和金某3约好见面，晚上其将金某3带到夏长旺家没有入住的二楼房间发生了性关系。晚上11点多钟左右，金某良突然走了进来，手上拿着一把刀，朝其和金某3乱砍的经过。
7、被告人金某良的供述，证实其与金某3是二十多年的朋友，在案发前就怀疑妻子夏某3与金某3有通奸的行为，也曾警告过金某3，但没有直接证据。2009年正月初二，其和夏某3去夏某3娘家拜年，住了两天后其就回来了，但夏某3没有和其一起回来。2009年2月5日晚上，其预感夏某3和金某3二人会通奸，就从家里拿了一把砍柴的柴刀，于晚上11时许从自己家出来往其岳父家方向去找。当走到夏家村时，其发现夏长旺家一栋二层没有住人的楼房里有灯光，怀疑夏某3和金某3二人在里面。其就怀揣着柴刀轻轻的往上走，结果看到夏某3和金某3两个人赤身裸体的躺在床上，当时其心里受不了就冲了进去，用柴刀朝金某3和夏某3二人乱砍，金某3、夏某3伸手挡，其就砍手，伸脚挡，其就砍脚的经过。
8、贵溪市公安司法鉴定中心2009第617号鉴定书及关于对617号法医学人体损伤程度鉴定书的补充鉴定意见，证实金某3右小腿损伤程度评定为重伤二级，右膝关节的损伤程度评定为轻伤二级。
9、贵溪市公安司法鉴定中心2009第504号鉴定书及关于对504号法医学人体损伤程度鉴定书的补充鉴定意见，证实夏某3头部损伤程度评定为轻伤一级，双上肢损伤程度评定为轻伤二级，双下肢损伤程度评定为轻伤二级。
10、现场勘验检察笔录、现场示意图、现场照片，证实案发现场情况。
11、指认现场照片，证实被告人金某良归案后指认案发现�的情况。
12、贵溪市公安局出具的归案情况说明、山东省临沂市公安局兰山分局出具的抓获经过证明以及临沂市看守所临时寄押犯罪嫌疑人证明书，证实被告人金某良于2015年11月12日在兰山区人民广场被抓获归案并被临时寄押于临沂市看守所的情况。
13、被害人夏某3出具的谅解书，证实被害人夏某3对被告人金某良的伤害行为表示谅解的情况。
14、江西省贵溪市人民法院（2009）贵民一初字第634号民事判决书，证实夏某3于2009年9月29日经法院判决与金某良离婚的事实。
15、其他书证：受案登记表、立案决定书，证实本案案件的来源；常住人口信息，证实被告人金某良案发时已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力且无犯罪前科的事实。
以上证据均能相互印证，并经庭审质证，予以认定。
本院认为，被告人金某良持械故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人金某良归案后能如实供述其罪行，系坦白，依法可从轻处罚。本案系被害人金某3、夏某3有重大过错而引发，依法可对被告人金某良酌情从轻处罚。被告人金某良能通过其亲属给予被害人金某3的未成年子女一定的补偿，确有悔改表现，适用缓刑不致再危害社会。据此，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人金某良犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年、缓�五年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 项 艳
人民陪审员 汪安娜
人民陪审员 ＸＸ成
二〇一六年八月十日
书 记 员 王 玲