云南省勐海县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云2822刑初36号公诉机关勐海县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲。委托代理人罗文建，云南佛海律师事务所律师，特别授权代理。被告人王某乙。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年4月25日被勐海县公安局取保候审。辩护人刘瑞和，云南万成律师事务所律师。勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2016）35号起诉书指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年2月29日在本院审判庭依法公开开庭进行了合并审理。勐海县人民检察院指派检察员刘锐、代理检察员董晓出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某甲的委托代理人罗文建，被告人王某乙及其辩护人刘瑞和到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年1月14日上午，被告人王某乙因工作纠纷找到王某丙理论，双方发生争执，过程中相互推搡致王某丙头部受轻微伤被送至勐海县医院治疗。当日12时许，王某丙的父亲王某丁邀约王某甲等人手持木棍来到景杰石场，王某丁和王某甲将被告人王某乙宿舍门踢开进入宿舍，被告人王某乙遂持刀与对方发生打斗。过程中，被告人王某乙持刀将被害人王某甲的右手砍伤。2015年1月17日，被告人王某乙自行到勐海县勐海镇派出所投案。经鉴定，被害人王某甲的伤情构成轻伤二级。针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人王某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议其在一年至二年有期徒刑幅度内量刑。附带民事诉讼原告人王某甲以被告人王某乙的行为给其造成经济损失为由，要求依法追究被告人王某乙刑事责任的同时，判决被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项损失包括医疗费13045元、误工费19800元、残疾赔偿金97196元、住院伙食补助费900元、鉴定费700元、精神抚慰金50000元、护理费1800元、营养费3900元。合计187341元。被告人王某乙对公诉机关指控的事实提出其行为属于正当防卫，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，被告人表示其行为是正当防卫，其不应承担民事赔偿责任。其辩护人提出，被告人王某乙的行为系正当防卫，其不应承担刑事责任的辩护意见。经审理查明，2015年1月14日上午，被告人王某乙因工作找到王某丙商量，双方发生争执，过程中相互推搡致王某丙头部受伤被送至勐海县医院治疗。当日12时许，王某丙的父亲王某丁邀约王某甲等人手持木棍来到勐海县勐海镇景杰石场被告人王某乙宿舍，踢开门进入宿舍对方发生打斗。过程中，被告人王某乙持刀将被害人王某甲的右手砍伤。2015年1月17日，被告人王某乙自行到勐海县勐海镇派出所投案。经鉴定，被害人王某甲的伤情构成轻伤二级。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被害人王某甲的陈述，证实被害人王某甲等人去找被告人王某乙理论时，被被告人王某乙持刀砍伤右手的事实及经过。2、被告人王某乙的供述及辩解，证实被告人王某乙用刀砍伤被害人王某甲手部的事实及经过。3、证人王某丙的证言，证实2015年1月14日10时许，王某丙与被告人王某乙发生争执后被王某乙拿椅子砸伤后去医院包扎并将事情经过告知其父亲王某丁等人的事实及经过。4、证人王某丁的证言，证实王某丁等人持械找被告人王某乙理论，将被告人王某乙住处门打开后，被告人王某乙持刀将王某甲右手砍伤，后王某丁等人退到一楼后用石头等物砸向被告人王某乙宿舍的事实及经过。证实开门后系被告人王某乙先持刀砍向被害人的事实。5、证人刘某甲的证言，证实案发当日，王某丙与被告人王某乙发生争执，其当时在桌子另一边，看见被告人王某乙抬起板凳砸，打在什么地方没有看见，王某丙的头被被告人王某乙打破了流血的事实。6、证人郑某的证言，证实其看见王某甲推开门后即被王某乙砍伤手部的事实。7、证人陈某的证言，证实王某甲和王某丁上楼后将王某乙宿舍门砸开后，王某甲右手被王某乙砍伤的事实。8、证人罗某的证言，证实王某甲进入房间后，即被被告人王某乙持刀将手砍伤的事实及经过。9、证人林某某的证言，证实王某甲、王某丁在砸门后，王某甲进入房间后被王某乙持刀砍伤的事实。10、证人刘某乙的证言，证实王某丁、王某甲等人来到景杰石场，踹门后被告人王某乙持刀双方发生打斗的事实。11、受案登记表、立案决定书、报案记录，证实案件来源系王某丙报案。12、到案经过，证实被告人王某乙于2015年1月17日自行到派出所投案的事实及经过。13、常住人口信息、户籍证明，证实被告人王某乙的基本身份情况及其在辖区内无违法犯罪记录。14、辨认笔录及辨认照片，证实被告人王某乙对其砍伤王某甲地点、丢弃作案工具地点、逃跑方向进行指认。15、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实被告人供述实施故意伤害的现场情况。现场遗留有铁锹把、门被砍痕迹，以及门附近血迹痕迹。16、鉴定文书、鉴定意见告知书，证实被害人王某甲的伤情已经构成轻伤二级，已将鉴定意见告知被告人王某乙。证实王某丙被他人钝击伤致顶部头皮挫裂创，伤情达轻微伤。本院认为，被告人王某乙故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关所控罪名成立，本院予以支持。针对被告人的辩解及辩护意见，本院认为，正当防卫存在的条件系有实际的不法侵害存在，不法侵害正在进行时，防卫的目的是使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受不法侵害，防卫行为针对的是不法侵害人本人，且防卫没有超过必要限度，正当防卫必须要有防卫的正当性，从本案证人证言及被害人陈述，证实被害人王某甲等人进入房间时被告人王某乙已经持刀，并且根据公安机关出具的现场勘验笔录、现场图，证实被害人手部被砍伤滴落的血迹是在门口，并非被告人王某乙所说的被害人等人进入房间后先对其殴打，其才顺手拿出刀砍伤被害人，从上述证据分析被告人王某乙具有伤害他人的故意，被告人王某乙的行为不符合正当防卫的要件，其辩解及辩护人提出的辩护意见与本案查明事实不符，本院不予采纳。本案系因民间矛盾激化引发，被害人具有一定过错，对被告人王某乙可从轻处罚。附带民事部分，经本院调解原被告双方未能达成一致协议。对附带民事诉讼原告人王某甲提出医疗费13045元、鉴定费700元，有相关医疗机关和鉴定部门出具的发票为证，本院予以支持。对误工费19800元，本院认为，误工费应按附带民事诉讼原告人王某甲实际住院天数9天计算为200元/天×9天＝1800元。对残疾赔偿金97196元、精神抚慰金50000元、营养费3900元，不属于直接的物质损失，本院不予支持。对住院伙食补助费900元，符合法律规定，本院予以支持。对护理费1800元，本院认为，因附带民事诉讼原告人王某甲未能提交护理人员的收入证明，参照2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资40802元，按实际住院天数9天计算为111.79元/天×9天＝1006.11元。综上附带民事诉讼原告人王某甲各项损失为17451.11元。因本案中附带民事诉讼原告人王某甲具有一定过错，可减轻被告人王某乙的责任，本院根据本案的事实、情节及过错程度的大小确定由附带民事诉讼原告人王某甲自行承担30%的责任即17451.11元×30%＝5235.33元，由被告人王某乙承担70%的责任即17451.11元×70%＝12215.78元.为保护公民的人身和财产权利不受侵犯，维护社会秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条的规定，判决如下：一、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月15日起至2016年9月14日止）。二、被告人王某乙于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失12215.78元。若被告人王某乙未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，若负有义务的被告人王某乙不自动履行本判决，有权利的附带民事诉讼原告人王某甲在判决确定履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 浩审 判 员  李 玲人民陪审员  李寿英二〇一六年三月十五日书 记 员  谢云龙