河南省南阳市宛城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）南宛刑初字第609号
公诉机关南阳市宛城区人民检察院。
附带民事原告人马某某，男，汉族，农民。
委托代理人胡某某，河南子午律师事务所律师。
被告人李某某，女，汉族，初中肄业，农民。因涉嫌故意伤害，于2013年9月13日被南阳市公安局红泥湾分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年9月25日经南阳市宛城区人民检察院批准逮捕，于同日由南阳市公安局红泥湾分局执行逮捕，现羁押于南阳市看守所。
南阳市宛城区人民检察院以宛城检刑诉（2013）539号起诉书，指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2013年11月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，决定合并审理，于2014年1月8日公开开庭审理了本案。南阳市宛城区人民检察院指派检察员王涛出庭支持公诉，附带民事原告人马某某、委托代理人胡某某，被告人李某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年8月23日16时许，被告人李某某与马某某在南阳市宛城区红泥湾镇大陈坡村马集因土地纠纷引起撕打，李某某持铁锨戳、抡马某某，致使马某某面部被戳伤、左尺骨远端粉碎性骨折。经法医鉴定马某某的损伤评定为轻伤。
指控上述事实的证据如下：
1、被告人李某某的供述；2、被害人马某某的陈述；3、证人马某甲、马某乙的证言；4、伤情鉴定结论；5、户籍证明、到案经过等。
公诉机关认为，被告人李某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事原告人诉称：实事与公诉机关指控的事实一致，现请求依法对被告人终究刑事责任，从重处罚。并请求判令被告人赔偿原告人医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、精神损失费等共计42467.88元。并提供以下证据：诊断证明、出院证明、住院发票、门诊费发票、鉴定费票据、鉴定意见书、护理人员误工证明及工资收入情况。
被告人辩称：公诉机关起诉书指控的事实存在，土地是我的，被害人强占我的土地，被害人将我打伤是事实，我用被害人家的铁锨将被害人戳伤，我没有罪。
经审理查明：2013年8月23日16时许，被告人李某某与马某某在南阳市宛城区红泥湾镇大陈坡村马集因土地纠纷引起撕打，李某某持铁锨戳、抡马某某，致使马某某面部被戳伤、左尺骨远端粉碎性骨折。经法医鉴定马某某的损伤评定为轻伤。
另查明：附带民事原告人马某某系农村户口，马某某于2013年8月23日至2013年9月2日在南阳市第二人民医院住院11天，住院费用6056.48元；门诊费用930元；鉴定费700元；救护车费用120元；原告人误工费（20元／每天×11天）220元；住院伙食补助费（30元／每天×11天）330元；营养费（10元／每天×11天）110元；护理费（马景太月均收入4186.93元÷30天，每天139.56元×11天）1535.16元；交通费酌定500元。
认定上述事实的证据如下：
一、刑事部分证据
1、被告人李某某的供述与辩解
我在马某某家门口坐了一会儿，马某某家摘好的一些花生装在桶里，放在他家大门口，我拎起装花生的桶往家回，走到他家门前的桥边，马某某拎着铁锨从路对面过来，我把桶里的花生倒到旁边的坑里了，我就快步往马某某家门前走，捡起他家门前的铁锨，俺俩就往一起凑，俺俩拎着铁锨对着抡对方，马某某用铁锨把抡住我左侧面部，铁锨把折了，我也用铁锨戳马某某，戳住马某某的脸了，他脸上流血了。
证明:马某某与李某某打斗。
2、被害人马某某的陈述；
2013年08月23日下午四点左右，我在我家院子里，老婆韦青粉对我说：“李某某去咱地里镐（hao）花生了。”我说：“你招呼着别让她把花生拿走，我去找村干部去。”说完我就去大陈坡村部了，去转了一圈也没见到村干部，我就拐回来，见李某某从我家地里镐的花生散落在东边的路边，李某某坐在我家门前桥边的石头上，我回家拿了把铁锨，想把散落地上的花生往路边铲，我铲完花生，李某某过来把我推到路边沟里了，我从沟里上来，我问李某某：“你为啥镐我家花生？”李某某说：“是我哩，我还镐。”我说：“你镐我花生，我去砍你包谷!”李某某捡起地上的砖头砸我们，砖头砸住我女儿马某甲的头了，接着李某某、马某甲、韦青粉三个人凑在一起，对厮打起来，李某某手里拿着砖头，马某甲和韦青粉空手，李某某被韦青粉按倒在地上，我没往跟前凑，记不清谁把她们劝开了。李某某走到我家门口，拎着我家摘好的花生倒到路边坑里了，我拎着手里的铁锨往家走，边走边问：“你为啥把俺家花生倒坑里了？”李某某转身跑到我家门口拎着我家门口放的铁锨，往我跟前走，走到我家门前的桥上，俺俩碰到一块儿，李某某扬起手里的铁锨夯我，我就赶紧用铁锨挡，我的铁锨短、铁锨头也松，挡了两下铁锨头也掉了接着李某某用铁锨往我脸上戳，我右脸被她戳流血了，她又用铁锨抡我，抡住我左胳膊了。同村的马某丙过来劝架，把李某某拉走了。
证明：马某某被李某某打伤。
3、证人证言
（1）、证人马某甲的证言；
证明:马某某与李某某打斗。
（2）、证人马某乙的证言
证明:马某某与李某某打斗。
（3）马某乙的证言、马某丙、马某丁、曹某某的证言；
证明：2013年8月23日下午，被告人李某某因土地的问题，被告人李某某到被害人马某某家门口发生吵骂，随后被害人马某某手里拿一把铁锨，李某某在马某某也拿了一把铁锨，双方对打，李某某将马某某的脸和胳膊打伤了，后来有人打了110报警电话。
4、书证
（1）、人口基本信息证明；
证明：被告人李某某具有刑事责任能力。
（2）、到案经过；
证明：李某某被传唤到案。
（3）、行政处罚决定书；
证明：2010年8月2日，被告人李某某因土地问题与马某某发生打架，李某某被行政拘留12日，罚款600元。
5、鉴定结论；
马某某面部创口长度累计大于5厘米，左尺骨远端粉碎性骨折，评定为轻伤。
证明：马某某的损伤构成轻伤。
二、民事部分证据
1、诊断证明、出院证明；2、住院发票、门诊费发票、鉴定费票据；3、鉴定意见书；4、护理人员误工证明及工资收入情况。
上述证据经过庭审举证、质证，证据之间相互印证，本院予以认定。
本院认为，被告人李某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。李某某对公诉机关指控的犯罪事实及适用罪名，不认罪。被告人的辩称理由与庭审查明的事实及证人证言相互印证，均证实被告人李某某的行为，已构成故意伤害罪，被告人的辩称理由不予采信。由于被告人的行为造成附带民事原告人的各项经济损失，应当有李某某承担赔偿责任，附带民事原告人住院11天，住院费用6056.48元；门诊费用930元；鉴定费700元；救护车费用120元；原告人误工费220元；住院伙食补助费330元；营养费110元；护理费1535.16元；交通费酌定500元。合计10501.64元。附带民事原告人请求被告人赔偿出院护理费、伤残赔偿金、精神损失费，于法无据，故本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日、即李某某刑期自2013年9月13日起至2014年5月12日止。）
二、限本判决生效后三十日内，被告人李某某一次性付给附带民事原告人马某某各项经济损失共计10501.64元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 栗新峰
审判员 周建明
审判员 范成然
二〇一四年元月十日
书记员 马学宁