广东省增城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）穗增法刑初字第451号
公诉机关广东省增城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，住广东省增城市。
被告人谢某，农民，户籍地址广东省增城市。因本案于2014年1月30日被羁押，次日被行政拘留，同年2月7日被刑事拘留，同年2月15日被逮捕。现被押于广东省增城市看守所。
广东省增城市人民检察院以穗增检诉刑诉（2014）378号起诉书指控被告人谢某犯故意伤害罪，于2014年5月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广东省增城市人民检察院指派代理检察员梅亚兵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲、被告人谢某均到庭参加诉讼。本案经办理延期审理手续，现已审理终结。
广东省增城市人民检察院指控，2014年1月30日16时许，被害人陈某己及其父亲陈某戊到增城市荔城街荔城大道西南六巷旧劳教所宿舍3幢104房，向被告人谢某追收欠款时，双方发生争执，后被告人谢某持一把匕首将被害人陈某己、陈某戊刺伤（经法医鉴定，被害人陈某己的损伤属重伤二级，被害人陈某戊的损伤属轻微伤）。案发后，被告人谢某主动向公安机关投案。
庭审中，公诉机关向法庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言及其他书证、照片等相关证据材料，据此指控被告人谢某的行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判处刑罚。并建议对被告人谢某在有期徒刑四年至五年间量刑。
附带民事诉讼原告人陈某甲诉称：因被告人谢某的犯罪行为造成其受伤，要求被告人谢某赔偿医疗费66192.79元、营养费7200元、误工费120000元、护理费11250元、后续治疗费30000元、鉴定费1300元、残疾赔偿金11904元、精神损害抚慰金150000元，合计397846.79元。庭审中附带民事诉讼原告人陈某甲放弃残疾赔偿金11904元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金150000元的赔偿请求。
被告人谢某否认控罪，其辩解没有故意伤害被害人，当时拿着刀只是想赶被害人走，被害人抢刀时，在纠缠过程中致被害人受伤。对于附带民事部分，被告人谢某只同意赔偿医疗费。
经审理查明，2014年1月30日16时许，被害人陈某己及其父亲陈某戊到增城市荔城街荔城大道西南六巷旧劳教所宿舍3幢104房，向被告人谢某追收欠款时，双方发生争执，后被告人谢某持一把匕首将被害人陈某己、陈某戊刺伤（经法医鉴定，被害人陈某己的损伤属重伤二级，被害人陈某戊的损伤属轻微伤）。案发后，被告人谢某积极抢救被害人，同时向公安机关投案。
上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，经本院予以确认的证据证实：
1、受案登记表，证实公安机关对本案依法立案侦查。；
2、抓获经过、广州市公安局110警情信息表，证实2014年1月30日，被告人谢某向公安机关自动投案。
3、被告人谢某的户籍资料，证实被告人谢某犯罪时已满18周岁，达到刑事责任年龄。；
4、现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，证实现场位于增城市荔城街荔城大道西南六巷3幢104房，经勘查，现场客厅地面有一处血迹，进门右边杂物房鞋柜里遗留一把匕首。
5、鉴定结论：
（1）广东省增城市公安司法鉴定中心出具的穗增公（司）鉴（伤）字（2014）113号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人陈某己的损伤属重伤二级。
（2）广东省增城市公安司法鉴定中心出具的穗增公（司）鉴（伤）字（2014）112号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人陈某戊的损伤属轻微伤。
6、证据保全清单，证实扣押了匕首一把。
7、被害人陈某己的陈述：2014年1月30日下午，我和我父亲陈某戊去到谢某家中向其追讨材料款，但谢某不承认这笔欠款，还往门口方向走去，我们怕他逃走，就跟着他。谢某老婆怕我们在家里打架，就叫我们出去打，我对他老婆说以后不会对他客气。突然，谢某持刀刺向我父亲，我父亲一闪就躲过了，接着，谢某又刺向我，刺中我后背左上位置，跟着我和谢某滚到沙发上，他还要继续持刀刺我，我就抢他手中的刀，我父亲也过来帮忙抓住他的手，并叫谢某放手救我，谢某看到我身上流了很多血，也慢慢清醒过来松开了刀，接着我就晕倒了。
经辨认，被害人陈某己辨认出被告人谢某就是案发时用刀捅伤其的谢某。
8、证人陈某戊的证言：2014年1月30日下午，我和我儿子陈某甲到谢某家里要钱，因为他从2009年拖欠我们5000元至今未还。谢某当时讲没有钱还，我儿子听到后，就比较冲动地砸烂了一张矮塑料凳，突然谢某手持匕首插向陈某甲，插了一下之后，拨出来后又刺，我赶紧抓住谢某的手，我儿子反应过来后也抓住谢某的手，我看到鲜血从我儿子的后背流出来，于是我就叫谢某停手救我儿子，谢某从激动中清醒过来后就松开了持刀的手，后来我们报了警，谢某到路口接救护车，将我儿子送往医院救治。
经辨认，被告人陈某戊辨认出被告人谢某就是案发时刺伤其及其儿子陈某甲的谢某。
9、被告人谢某的供述：
（1）被告人在公安机关的供述：2014年1月30日16时许，“球达”和他儿子到我位于增城市荔城街荔城大道旧劳教所宿舍3栋104房家里催收欠款，我说没有钱还，求他们给我一条生路，“球达”儿子听完就拿起一张红色胶凳砸在地上，我顿时生气，就冲进卧室里拿出一把刀，冲到“球达”儿子跟前，用刀往他身上乱捅，捅了多少下，捅到哪里都不知道。后“球过”冲过来和他儿子一起抓住我的手，将我按倒在沙发上，这时我意识到捅伤了人，就放下了刀，和“球达”一起抢救其儿子，将“球达”儿子抬上救护车后，我就到派出所投案自首。
（2）被告人在庭审中供述：之前被害人几次到我家破坏，在案发时，他们一来到我家就破坏我家里的东西，我拿着刀站在门口是想赶他们走时，被害人父亲上来抓我的手，陈某甲也来抢我的刀，在纠缠期间，被害人被我手上的刀致伤，我并没有故意去伤害被害人的。
另查明：附带民事诉讼原告人陈某甲受伤后，即被送往增城市中医医院救治，因伤情严重，当天转往增城市人民医院住院治疗至2014年2月14日，共住院15天。出院后，陈某甲遵医嘱多次到增城市人民医院门诊治疗。陈某甲在上述治疗过程中，用去医疗费65337.69元。经法医鉴定，陈某甲的损伤程度属重伤二级。陈某甲与其父亲陈某丁共同在增城市荔城街经营铝材经营部。
上述事实，由以下当庭出示，经附带民事诉讼原告人、被告人质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、陈某甲的身份证复印件，证实其身份情况。
2、增城市人民医院诊断证明书、病历、入院记录、出院小结、手术记录、检查报告单，证实陈某甲的治疗情况，其于2014年1月30日至2014年2月14日在增城市人民医院住院治疗，共住院15天，医院诊断：左侧胸部多发刀刺伤；左下肺挫裂伤；左侧开放性血气胸；左侧第10了股粉碎性骨折；脾上缘少许挫裂伤；肝脏多发小囊肿；左肾上极小囊肿。出院医嘱：住院期间陪人一人，出院加强营养，全休三个月，三个月内避免体力劳动；定期复诊，不适随诊，一年后可返院拆除内固定。
3、医疗费收据15张，证明陈某甲治疗过程中花去医疗费65337.69元。
4、个体工商户营业执照、证明一份，证明陈某甲与其父亲共同经营铝材经营部，经营范围为零售：铝合金材料、五金杂品、玻璃。
关于被告人谢某提出其没有故意伤害被害人的辩解意见，经查，被告人谢某在侦查阶段的有罪供述与被害人的陈述、证人证言均能相互印证，综合法医学人体损伤程度鉴定书，足以证实被告人谢某持刀故意伤害被害人陈某甲，致其重伤的犯罪事实。故被告人谢某上述辩解意见与事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人谢某无视国家法律，持刀故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谢某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人谢某犯罪后积极抢救被害人，可酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议与被告人的罪刑责相适应，本院予以采纳。
附带民事诉讼原告人陈某甲因被告人谢某的犯罪行为造成损伤而要求被告人赔偿的诉讼请求有理，本院予以支持，但赔偿的项目应以国家法律、法规核定的范畴为限。庭审中陈某甲当庭放弃鉴定费1300元、残疾赔偿金11904元、精神损害抚慰金150000元的赔偿请求，应予准许。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，附带民事诉讼原告人陈某甲应享有的赔偿项目和数额有：1、医疗费65337.69元；2、营养费，疾病证明书中医嘱需加强营养，鉴于陈某甲的伤情，本院予以认定营养费1500元；3、误工费，因陈某甲未提交证据证实其误工损失，而其经营铝材经营部，则应以零售业在岗职工年平均工资35423元的标准计算105天（住院15天，医嘱全休3个月），故本院认定误工费为10190.18元（35423元／年÷365天×99天）；4、护理费，以每天80元的标准计算15天，为1200元，故本院认定护理费为1200元。上述款项共计为78227.87元，由被告人谢某承担赔偿责任，本院予以确认。至于附带民事诉讼原告人陈某甲请求的后续治疗费，应待实际产生后再另行提起民事诉讼主张。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人谢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月30日起至2018年1月29日止）。
二、缴获的作案工具匕首一把，予以没收、销毁（由公安机关执行）。
三、被告人谢某于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费、护理费、误工费、营养费合计78227.87元。
四、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 劲
代理审判员 陈艾菁
人民陪审员 廖金晖
二０一四年十二月十一日
书 记 员 潘国溪
罗国保
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。