贵州省天柱县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔2627刑初168号
公诉机关天柱县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1964年4月15日生于贵州省天柱县，侗族，住天柱县。系本案被害人。
被告人张美光,男，1980年2月16日出生，侗族，小学，无业，住天柱县，因涉嫌故意伤害罪，于2016年8月30日被天柱县公安局决定取保候审，同年10月24日被天柱县人民检察院决定取保候审。2016年11月22日被天柱县人民法院决定取保候审。2016年12月29日解除取保候审，执行收监。现羁押于天柱县看守所。
被告人张美辉，曾用名张美万，男，1983年6�28日出生，侗族，初中，无业，住天柱县，因涉嫌故意伤害罪，于2016年8月30日被天柱县公安局决定取保候审，同年10月24日被天柱县人民检察院决定取保候审。2016年11月22日被天柱县人民法院决定取保候审。现在家。
被告人杨礼，曾用名杨金彪，男，1988年2月10日出生，侗族，中专，无业，住天柱县，因涉嫌故意伤害罪，于2016年8月30日被天柱县公安局决定取保候审，同年10月24日被天柱县人民检察院决定取保候审。2016年11月22日被天柱县人民法院决定取保候审。现在家。
天柱县人民检察院以天柱检公诉刑诉（2016）156号起诉书指控被告人张美光、张美辉、杨礼犯故意伤害罪，于2016年11月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审�。天柱县人民检察院指派检察员杨某1出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某1，被告人张美光、张美辉、杨礼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
天柱县人民检察院指控：2016年2月12日中午12时许，天柱县注溪乡下寨村结合组组长张某3在召集结合组村民讨论分木材过路费的事，在讨论过程中，被告人张美光因分过路费之事与张某1发生口角，于是被告人张美光、张美辉手持柴刀、被告人杨礼手持木棒一起将张某1的头、背、腿等部位打伤。2016年7月7日，经怀化市正兴司法鉴定所鉴定，认定被害人张某1为轻伤二级，构成九级伤残。
为了证明其指控，公诉机关提供了证人证言、鉴定意见等证据证实，认为三被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某1诉称：要求被告人张美光、张美辉、杨礼赔偿医疗费1500元、误工费28755元、护理费11182.5元、住院伙食补助费21900元、交通费2410元、营养费3150元、残疾赔偿金26684.88元、被抚养人生活费2657.97元、鉴定费2700元、财物损失费700元、其他费用3000元，共计118140.35元。为了证明其主张，其当庭提供了住院病历及票据等证据予以证明。
被告人张美光、张美辉、杨礼对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，但对民事赔偿部分有异议，并当庭提供了医疗票据等证据予以证明。
经审理查明：2016年2月12日中午12时许，天柱县注溪乡下寨村结合组组长张某3召集该组村民讨论分木材运输车过路费的事，在讨论过程中，被告人张美光因过路费之事与张某1发生口角，后被告人张美光邀约被告人张美辉、杨礼二人一起去殴打张某1，被告人张美光与张美辉手持柴刀、被告人杨礼手持木棒将张某1的头、背、腿等部位打伤。经鉴定，被害人张某1人体损伤程度为轻伤二级，构成九级伤残。
2016年2月16日，被告人张美光、张美辉、杨礼主动到天柱县公安局投案自首。
同时查明：2016年2月12日至2016年2月20日，张某1在天柱县人民医院住院治疗8天，花医疗费7899.52元；2016年5月20日在天柱县人民医院花检查费714元。2016年2月19日至2016年5月19日在湖南省怀化市第二人民医院共住院治疗91天，花医疗费49284.48元；2016年5月24日至2016年9月21日在湖南省怀化市第二人民医院共住院治疗121天，花医疗费11910.6元。以上费用共计69808.6元。案发后，被告人支付张某1医疗费共计69808.6元。
案发后，被告人家属赔偿附带民事诉讼原告人张某1的经济损失人民币1500元。
上述事实，有以下证据证明：
1、被告人张美光、张美辉、杨礼的户籍信息：证实在案发时被告人张美光、张美辉、杨礼系具有完全刑事责任能力的自然人。
2、现场勘验笔录、现场图、现场照片：证实案发现场位于天柱县注溪乡下寨村结合组张美炳房屋旁的马路上。
3、提取痕迹、物证登记表：证明公安机关从被告人张美光和张美辉家灶房以及一楼楼梯间提取本案的作案工具柴刀2把的事实。
4、归案经过：证明被告人张美光、张美辉、杨礼于2016年2月16日主动到天柱县公安局投案自首的事实。
5、调取证据通知书、诊断证明书、住院病历、出院记录、DR检查报告单、CT检查报告单、MPI检查报告单：证明张某1被受伤后分别到天柱县人民医院及湖南省怀化市第二人民医院住院治疗的事实。
6、天柱县人民医院收费票据6张：证实张某1受伤后到天柱县人民医院治疗花医疗费、检查费等共计8613.52元，且该费用被告人已支付的事实；怀化市第二人民医院收费票据2张：证实张某1受伤后两次到怀化市第二人民医院治疗花医疗费共计61195.08元，且该费用被告人已支付的事实。
7、领条：证实2016年2月14日被害人家属蒲艳竹收到天柱县公安局注溪派出所转交的被告人家属张某3支付张某1住院医疗费1500元的事实。
8、情况说明：证明被告人的家属已支付张某1住院治疗费7万余元的事实。
9、调解记录：证明公安机关对原、被告双方进行调解，调解不成的事实。
10、调取证据通知书、情况说明、怀化正兴司法鉴定所（2016）临鉴字第135号鉴定意见书：证实公安机关依法调取鉴定意见书并作为证据使用及被鉴定人张某1的人体损伤程度为轻伤二级、伤残程度为九级伤残的事实。
11、证人张某2的证实:2016年2月12日中午12点钟左右，我在张美炳家二楼房间里打扑克玩，然后就听到马路上有人打架，我出阳台来看，看见有五个人从操场跑上来，其中我认识张某3、张美光、张美辉，后我又跑到房间的后窗，看见张美光、张美辉两兄弟用刀砍向我爸爸（张某1），还有一个男的用木棒打我爸爸，当时我爸爸是站起的，我看了10多秒钟就从楼上跑到马路上，我看见我爸爸倒在马路上，头朝下脚朝上斜躺在地上，我下去后还看见拿木棒那个男的用力的朝我爸爸的右肩膀打了一棒，我还劝他们莫打了，�后他们就跑了。
12、证人杨某3的证实：周林老板来结合组砍木材之前，结合组村民自己筹钱修了结合组到下寨组的水泥路，周林老板要拉木材过这条路，结合组老百姓就要他支助点修路钱。2015年7、8月份，周林喊我去结合组帮他去协调压路补钱的事情，协调的结果是由周林补给结合组两万块钱，刘荣华代表周林当场付了两万元给结合组组长张某3，听他们组长讲是要拿来平分，但还没有分好就发生打架了。
13、证人张某3的证实：2015年3月份左右，有一个周老板来我们注溪乡下寨村万亩林场运木头，由于搬运木头要经过我们组的水泥路，于是我们组要求他出2万块钱，2015年3月周老板在寨子很多人的见证下把2万块钱交到我的手里。我弟弟张美光2015年2月份偷了周老板的几根木头，张美光被林业派出所带走后，是我保释他�来的。2016年2月12日那天我组织结合组的人开会商量何如分那两万块钱，当时张某1就讲我已经从周老板那里拿了一万块钱去派出所赎我弟弟张美光出来，说我从周老板那总共得了3万块钱，我对张某1讲“你没有证据就不要乱讲”，当时我弟弟张美光听到这话后就生气的对张某1讲“你既然说我哥赎我多拿了周老板一万块钱，我现在就拿给你”，后张美光回家和张美辉各拿着一把柴刀，杨某2拿了一根木棒准备去打张某1，当时张某1还在开会，看到张美光等人拿刀来后想跑，结果摔了一跤，后面张美光在和张某1的争执中砍了张某1头部一刀，张美辉用柴刀的刀背打了张某1背上几下，杨某2用木棒打了张某1的腿几下，我只记得当时有我和张某4在劝架，后我就打电话报警。
14、证人张某4的证实：2016年2月12日中午12点左右，张某3组长在注溪乡下寨村结�组操场喊大家开会，说要把一个老板拉木材交的过路费2万块钱分给大家，开会的时候张某1说2015年3月份张美光因为偷那老板的木材被林业局派出所带到天柱，后面张某3跟那老板要了一万块钱才把张美光赎出来，说张某3实际得了3万块钱。张美光听到后很生气，于是对张某1讲“你说我哥因为我多拿了一万块钱，我现在就去拿一万块钱给你”，后张美光回家和他弟弟张美辉各拿了一把柴刀、杨某2拿了一根木棒来打张某1，张某1当时看到危险就跑，但是摔了一跤，后面被张美光三人殴打，打架时我看到张美光在拿刀砍张某1，张美辉打哪里我没有看到，杨某2在用木棒打张某1的腿，我看到张某1头部流血了，我抓住张美光的柴刀不让他们继续打架，后面张某1就倒地了，张美光三人见有人倒地就跑了，之后派出所和120的人就来了。
15、被害人张某1的陈述：今年农历正月初五早上，我们组长张某3喊寨上的村民集中晒谷场开会，张某3讲“刘荣华老板交得有两万块钱在组里边，我们大家讨论一下如何分这笔钱”，我就插话讲“你后来不是要刘荣华拿一万块钱保张美光出来吗”，张美光走到我身边用手指着我的头讲“你要那一万块钱，我去家里拿给你”，讲完他就走回家了。我们还在晒谷场开会，大概过了三、四分钟的样子，我就听到有人喊我快跑，我转身一看就看到张美光一只手拿起把柴刀另一只手指着我讲“今天我不砍死你对不起你”，我就朝庙边跑，在庙脚我就把拖鞋脱了，我光脚跑了几步就蹲在地上捡起一块石头，在我捡石头的时候就被他两围起了，我一站起来，有个男子跑到我前面也捡起一块石头砸到我后背，我站起来的时候张美光用刀朝我头砍过来，我用双手夹起柴刀口，接着张美辉用刀打我右肩，�的右手就动不得了，张美光用柴刀朝我头部砍了一刀，张美辉打我的时候杨某2拿了一根木棒打我左脚，被打后我就仰面倒在地上，我儿子(张某2)跑过来跟他们说不要打了，杨某2又打了我几棒过后他们就跑了。
16、被告人张美光的供述：2016年2月12日12点左右。我们注溪乡下寨村结合组在晒谷场开会，张某1当着大家的面硬说我哥张某3贪污了1万块的过路费，我听到后很生气，认为他是在诽谤我哥，我就回到家在柴房拿了一把柴刀出来，我弟当时在吃饭，我就喊他一起去打张某1。我老弟也拿了一把柴刀跟在我后面来到晒坝，张某1看到我们两兄弟拿柴刀过来就跑开了，在一个坡度较陡的路面，他捡起一块石头砸我弟，我就拿柴刀朝张某1头上砍去，他的头部流血了，他就双手来抢我的刀，我弟张美辉就跑到张某1的身后用柴刀刀背打了张某1背后位�一下，后我和张某1就一起滚到地上，我们双手都还抓着柴刀，这时杨礼拿着一根木棒赶了过来，他打张某1的哪个部位我不知道。
17、被告人张美辉的供述：2016年农历正月初五中午我们队上在寨上的操场上开会，我大哥张某3和二哥张美光去参加开会，过了几分钟，我二哥回来换鞋，我就问他去哪里，他说去打张某1，我说你等我一下，我二哥到我家灶房拿了一把柴刀往操场方向跑了，我也从灶房拿了一把柴刀去追我二哥，追到寨上操场后，看见张某1从操场往林场的方向跑，我和我二哥就去追，张某1跑到张美炳屋旁边上去一点的马路上，捡起一块岩石朝我们砸过来，砸到我背上，我转身就看见我二哥和张某1在抢柴刀柄，我冲上去用柴刀背打张某1的肩背三四下，我二哥和张某1就滚倒在马路上，我看见张某1右边眼角流血，我二哥和张某1还在抢柴刀，我又用柴刀将张某1的右侧腰部打了一下，这时，杨礼也来到现场，拿了一根一米多长的硬木棒打张某1右侧肩胛骨位置，张某1就昏迷过去了。
18、被告人杨礼的供述：2016年2月12日12时左右，结合组村民在结合组操场上开会，大概开了3、4分钟，我看见张美光从开会那里往他家里跑去，一会儿就从他家里拿得一把柴刀出来朝开会的操场跑，然后张美辉也拿得一把柴刀跟着张美光，张美光跟我说“跟我和别人打架去”，我也捡起一根木棒跟着他。我看到张美光拿着柴刀在追张某1，张某1就往坡上跑，跑了大概7、8米远，张某1就用石头朝张美光砸去，张美光和张美辉站到离张某1的身边相距两米左右的时候，张某1就拿一个岩石朝张美辉打去，没有打着张美辉，张美辉和张美光用柴刀背打张某1，张某1滑了一下就摔倒在地上，张美光被张某1的脚拌了一下，和张某1滚倒在一起，张美光又用柴刀朝张某1打去，张某1就用手来扯张美光的柴刀，张美光和张某1在抢柴刀的时候，张某1的头部就受伤了，张某1准备站起来，被我用木棒在背上打了一棒，后我又朝张某1的小腿上打了一棒，具体打到哪只脚我忘记了。
以上证据，经庭审举证、质证，查明属实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人张美光、张美辉、杨礼故意伤害被害人张某1的身体，致其轻伤。被告人张美光、张美辉、杨礼的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。天柱县人民检察院指控被告人张美光、张美辉、杨礼犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。
由于被告人张美光、张美辉、杨礼的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成了经济损失，应承担相应的民事赔�责任。对于附带民事诉讼原告人张某1提出要求赔偿医疗费1500元的请求，因附带民事诉讼原告人未能提供相应的证据予以证明，对其该项请求，本院不予支持；对于其提出要求赔偿误工费28755元、护理费11182.5元、住院伙食补助费21900元的请求，根据庭审查明，附带民事诉讼原告人张某1受伤后到天柱县人民医院住院治疗8天，到湖南省怀化市第二人民医院共住院治疗212天，因附带民事诉讼原告人张某1在天柱县人民医院住院治疗病情好转，同时该院也并未建议转上级医院治疗，且附带民事诉讼原告人张某1未获得转院证明的情况下仍擅自转院治疗，因此其到湖南省怀化市第二人民医院住院治疗期间所产生的误工费、护理费、住院伙食补助费应由自己承担，其误工费、护理费、住院伙食补助费只能按其在天柱县人民医院住院治疗8天计算，即误工费应为852元（106.5元×8天）、护理费应为852元（106.5元×8天）、住院伙食补助费应为240元（30元×8天），对超出部分，本院不予支持；对于其提出要求赔偿营养费3150元的请求，附带民事诉讼原告人张某1未能提供相应的证据证明，本院根据张某1受伤的具体情况，酌情判决赔偿500元；对于其提出要求赔偿交通费2410元、财物损失费700元及其他费用3000元的请求，因附带民事诉讼原告人张某1未能提供相应的证据予以证明，对其该三项请求，本院不予支持；对于其提出要求赔偿鉴定费2700元的请求，该费用系附带民事诉讼原告人张某1做人体损伤程度鉴定所花费用且有票据予以证明，对其该项请求，本院予以支持；对于其提出要求赔偿残疾赔偿金26684.88元、被抚养人生活费2657.97元的请求，该两项请求不属于本案的赔偿范围，对其该两项请求，本院不予支持。
对于被告人支付附带民事诉讼原告人张某1医疗费69808.6元，因系自愿行为，且均未提出异议，本院予以确认。
在共同犯罪中，被告人张美光起主要作用，系主犯；被告人张美辉、杨礼起次要作用，系从犯，对于从犯，应当从轻或者减轻处罚，本院结合本案的具体情况，决定对被告人张美辉、杨礼从轻处罚。案发后张美光、张美辉、杨礼主动到公安机关投案并能如实供述其犯罪事实，属自首，对于自首，可以从轻或者减轻处罚，本院结合本案的具体情况，决定对张美光、张美辉、杨礼从轻处罚。案发后被告人除主动赔偿了被害人的医疗费用外，还赔偿了被害人部分经济损失，对被告人张美光、张美辉、杨礼可酌定从轻处罚。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十一条、第七十二条、第七十三条、第�十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张美光犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月29日起至2017年9月28日止。）
二、被告人张美辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人杨礼犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人张美光、张美辉、杨礼连带赔偿附带民事诉讼原告人张某1误工费852元、护理费852元、住院伙食补助费240、营养费500元、鉴定费2700元，以上共计5144元（扣除已赔偿的1500元，被告人还应赔偿3644元）。该款项限被告人张美光、张美辉、杨礼在本判决发生法律效力后三十日内付清。
五、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨先平
人民陪审员 蒋梅贞
人民陪审员 钟雯雯
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 杨荷清