黑龙江省鹤岗市东山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）东民初字第149号
原告赵某，系未成年人。（未出庭）
法定代理人赵景林（系原告赵某父亲），男，1963年9月16日出生，汉族，现住黑龙江省鹤岗市。
委托代理人梁书龙，黑龙江吉相律师事务所律师。
被告赵某某，系未成年人。（未出庭）
法定代理人赵国仁（系被告赵某某父亲），男，1970年5月18日出生，汉族，住黑龙江省鹤岗市。
法定代理人杜凤英（系被告赵某某母亲），女，1973年9月11日出生，汉族，住黑龙江省鹤岗市。（未出庭）
被告侯某，系未成年人。（未出庭）
法定代理人张殿荣（系被告侯某母亲），女，1972年9月27日出生，汉族，住黑龙江省鹤岗市。
被告王某，系未成年人。（未出庭）
法定代理人王金玲（系被告王某父亲），男，1967年10月6日出生，汉族，现住黑龙江省鹤岗市。
被告高某某，系未成年人。（未出庭）
法定代理人高洪如（系被告高某某父亲），男，1975年5月3日出生，汉族，住黑龙江省鹤岗市。（未出庭）
原告赵某与被告赵某某、侯某、高某某、王某生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2015年7月10日立案受理后，依法由审判员张忠福适用简易程序，公开开庭审理了本案，原告赵某法定代理人赵景林及委托代理人梁书龙，被告赵某某法定代理人赵国仁、被告侯某法定代理人张殿荣、被告王某法定代理人王金玲到庭参加了诉讼，被告高某某经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案缺席审理，现已审理终结。
原告诉称，2014年11月4日，因在学校发生争执，被告赵某某、侯某、高某某、王某乘坐出租车到鹤岗市东山区矿山公园内，在厕所内殴打原告，造成原告身体受伤。当日，原告在鹤岗市人民医院住院治疗，经诊断为创伤性鼓膜穿孔、面部挫伤、头皮挫伤，共住院20天，花费医疗费9，284.31元。四被告的非法行为给原告造成身体伤害、物质损失，同时也给原告造成了心理伤害，为此，原告诉讼至法院，请求四被告赔偿原告各项损失：1、医疗费9，284.31元；2、住院期间伙食补助费2，000.00元；3、护理费2，000.00元；4、交通费60.00元；5、补课费3，600.00元；6、精神抚慰金10，000.00元，以上六项共计人民币26，669.81元。
原告为支持自己的主张提供的证据有：
证据一、鹤岗市公安局东山公安分局鹤公（东）行罚决字（2015）3号行政处罚决定书一份，证实被告赵某某对原告赵某实施了伤害行为。鹤岗市公安局东山公安分局鹤公（东）行罚决字（2015）2号行政处罚决定书复印件一份，证实被告侯某对原告赵某实施了伤害行为。
证据二、鹤岗市人民医院住院病案一册、用药明细一份、出院诊断证明一份，彩色多普勒超声检查报告单一份，医疗费票据五张，证实原告赵某受到伤害后所发生的物质损失。
证据三、鹤岗市东山公安分局东山派出所行政案件卷宗中赵某、赵某某、侯某、高某某、王某询问笔录各一份，证实四被告均对原告赵某实施了伤害行为。
被告赵某某辩称，殴打原告是事实，但是事出有因，事发前一天原告先找社会上几个男生把我打了，而且法律已经对我进行了制裁。对于原告的赔偿请求，不是不赔，那是不讲道理，但是现在我都是贷款上大学，实在没有赔偿能力。
被告赵某某未向法庭提供证据。
被告侯某辩称，殴打原告是事实，但是我已经被行政拘留了十五天，已经受到了法律的制裁。我方不是不赔，只是家庭经济条件不好，实在赔不起。我父亲被判了五年，正在服刑，还有一年多出狱。我母亲没有正式工作，家里还有一个83岁的老人需要赡养。我今年才在鹤岗市卫校毕业，被招聘到上海一家医院工作。总之，我家经济条件不好，没有赔偿能力。
被告侯某未向法庭提供证据。
被告王某辩称，我去现场了，但没有动手打原告，只是拉架，所以我不同意赔偿。
被告王某未向法庭提供证据。
被告高某某未到庭，未答辩，未提供证据。
庭审中，三被告对于原告的证据分别发表了质证意见：
对原告提供的证据一，被告赵某某、被告侯某均无异议。对原告提供的证据二，三被告均无异议。对原告提供的证据三，被告赵某某、被告侯某的法定代理人均有异议，认为不认识这几个人，无法核实真实性。被告王某有异议，认为只是去拉架，并未参与殴打原告。
经庭审质证和审查核实，本院认证如下：
对原告提供的证据一、二，因三被告均无异议，本院予以采信。对原告提供的证据三，本院经审查认为，该证据三中被告高某某、王某的询问笔录中二人均否认对原告赵某实施了伤害行为，且原告未提供其他证据予以证实，该证据三无法证实被告王某、高某某对原告赵某实施了伤害行为，因此，本院对该证据所要证明的以上内容不予采信，其他内容予以采信。
本院依据所采信的证据和当事人的陈述，认定本案的事实如下：
原告赵某、被告赵某某、被告王某均是鹤岗市第三中学的学生。被告侯某、被告高某某是鹤岗市卫校的学生。2014年11月4日，被告赵某某因与原告赵某发生过矛盾，找来朋友侯某等人去鹤岗市第三中学门口，后与原告共同乘坐出租车去鹤岗市东山区矿山公园。在矿山公园内，被告赵某某、侯某对原告赵某实施了伤害行为。原告赵某在鹤岗市人民医院住院治疗，经诊断为创伤性鼓膜穿孔、面部挫伤、头皮挫伤，共住院20天，共花费医疗费9，284.31元。2015年1月7日，鹤岗市公安局东山公安分局作出鹤公（东）刑罚决字（2015）2号行政处罚决定书，对被告侯某处行政拘留十五日并处罚款一千元。2015年1月28日，鹤岗市公安局东山公安分局作出鹤公（东）刑罚决字（2015）3号行政处罚决定书，对被告赵某某处行政拘留十五日并处罚款一千元。二被告对公安机关的行政处罚决定在法定期间内均未提起行政复议或者行政诉讼，该行政处罚决定已发生法律效力。原、被告双方对赔偿问题未达成一致意见，为此，原告诉讼至法院，要求四被告赔偿原告各项损失共计人民币26，669.81元。经询问，被告赵某某、被告侯某对打仗事实无异议，同意赔偿，但均认为无赔偿能力。被告王某认为其并未殴打原告，不同意赔偿。另查明，被告赵某某的父亲赵国仁、母亲杜凤英是赵某某的监护人。被告侯某的母亲张殿荣是侯某的监护人，侯某的父亲正在服刑中。
本院认为，公民的人身权利受法律保护，禁止任何人非法侵害。被告赵某某、被告侯某对原告赵某实施了侵权行为，造成原告身体受到伤害，理应承担赔偿责任。因二被告均是未成年人，其侵权行为所造成的损害后果应由其监护人承担。原告主张被告高某某、被告王某也对原告实施了侵权行为，但未提供证据予以证实，因此，本院对原告该主张不予支持。对原告各项诉讼请求：1、医疗费9，284.31元，证据充分，本院予以支持；2、住院期间伙食补助费2，000.00元，根据有关规定，本院酌情支持原告住院期间伙食补助费50元／天×20天=1，000.00元；3、护理费2，000.00元，原告虽未提供证据证实护理人员收入情况，但原告该项请求不违反法律规定，因此，本院予以支持；4、交通费60.00元，符合法律规定，本院予以支持；5、补课费3，600.00元，原告未提供证据证实该项损失，因此，本院不予支持；6、精神抚慰金10，000.00元，原告未提供证据证实被告赵某某、侯某的侵权行为对其精神造成严重损害后果，因此，本院对该项请求不予支持。以上各项赔偿共计人民币12，344.00元，由被告赵某某的监护人赵国仁、杜凤英与被告侯某的监护人张殿荣共同赔偿。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十一条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告赵某某的监护人赵国仁、杜凤英与被告侯某的监护人张殿荣于本判决生效之日起五日内一次性赔偿给原告赵某医疗费、伙食补助费、护理费、交通费共计人民币12，344.00元；
二、被告赵某某的监护人赵国仁、杜凤英与被告侯某的监护人张殿荣互负连带赔偿责任；
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果被告赵某某的监护人赵国仁、杜凤英与被告侯某的监护人张殿荣未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元，减半收取250.00元由被告赵某某的监护人赵国仁、杜凤英与被告侯某的监护人张殿荣连带承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鹤岗市中级人民法院。
审判员 ：张忠福
二〇一五年九月十七日
书记员 ： 杨 旭