湖南省邵阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）阳刑初字第20号
公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，男，1991年2月20日出生于湖南省邵阳县，汉族，初中文化，农民。
附带民事诉讼原告人邓某甲，女，1977年9月19日出生于湖南省邵阳县，汉族，小学文化，农民。
特别授权代理人卢文哲，湖南桔城律师事务所律师。
被告人刘初，绰号“楚毛”，男，1989年1月1日出生于湖南省邵阳县，汉族，小学文化，农民；2008年7月11日，因犯寻衅滋事罪被邵阳县人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月；2009年7月23日，因犯非法拘禁罪被株洲市荷塘区人民法院判处有期徒刑一年八个月，合并执行二年二个月，2010年7月1日刑满释放；因涉嫌寻衅滋事罪于2013年10月15日被逮捕；现羁押于邵阳县看守所。
邵阳县人民检察院以邵检刑诉（2014）2号起诉书指控被告人刘初犯寻衅滋事、非法拘禁罪，于2014年1月28日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人陈某某、邓某甲于2014年3月10日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了合并审理。邵阳县人民检察院指派助理检察员刘珊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某，附带民事诉讼原告人邓某甲的特别授权代理人卢文哲，被告人刘初到庭参加诉讼。
邵阳县人民检察院指控：
（一）、寻衅滋事罪
2012年6月19日22时许，被告人刘初和共同作案人李某乙（已判刑）开车经过五峰铺镇中和中学下坡处与被害人陈某某发生口角。尔后，陈某某叫上被害人李某甲在中和中学旁边追上李某乙和刘初，并与二人理论。期间，共同作案人李某乙打电话纠集共同作案人莫某某（已作相对不起诉）、朱某某（作案时不满十六周岁）和共同作案人唐某某（已判刑）三人前来帮忙。被告人刘初持水果刀、共同作案人李某乙持拖拉机摇把，与共同作案人莫某某等人将陈某某、李某甲打伤。经鉴定，被害人陈某某、李某甲的伤构成轻伤。
为证明上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了被告人刘初的供述和辩解；共同作案人李某乙、唐某某和共同作案人莫某某的供述和辩解；被害人陈某某、李某甲的陈述；证人朱某某的证言；鉴定意见等证据。
（二）、非法拘禁罪
2012年8月份，共同作案人吕某某和罗某某预谋到广西壮族自治区南宁市将被害人邓某甲控制至湖南省邵阳县五峰铺镇逼迫其退还传销款。同年8月7日，吕某某纠集被告人刘初等人驾车前往南宁。次日晚上，由罗某某联系邓某甲，被告人刘初等人以送邓某甲回家为名将其骗上车后限制其人生自由。8月9日上午9时许，被告人刘初等人将被害人邓某甲控制到五峰铺镇亨泰宾馆510房间进行看守。期间，被害人邓某甲的家人分别于8月9日、10日汇款共计人民币52000元钱到罗某某的银行账户上，罗某某等人以开支费要求邓某甲支付为名继续限制其人生自由。8月11日上午9时50分许，被害人邓某甲见逃跑无望，遂从510房间的窗户跳楼受伤，经鉴定，被害人邓某甲的伤构成轻伤，并致七级伤残。
案发后，共同作案人吕某某、袁某某共赔偿被害人邓某甲各项经济损失共计人民币52000元。
为证明上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了被告人刘初的供述和辩解；共同作案人吕某某、袁某某和共同作案人刘某某的供述和辩解；被害人邓某甲的陈述；证人李某乙、邓某乙、戴某某、毛某某的证言；中国工商银行个人业务凭证、自动柜员机客户凭条；调解协议书、谅解书、收条；刑事判决书、全国违法犯罪人员信息库资料；被告人刘初的户籍证明等证据。
公诉机关认为：被告人刘初伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，并且为索取债务伙同他人非法拘禁他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第二百三十八条第一、三款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪和非法拘禁罪追究其刑事责任；在寻衅滋事和非法拘禁的共同犯罪中，被告人刘初均起了主要作用，是主犯；被告人刘初曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯；被告人刘初归案后如实供述自己的罪行，是坦白；被告人刘初判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。对其应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第六十九条，请依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某某诉称：2012年6月19日22时许，被告人刘初伙同李某乙、莫某某、朱某某和唐某某将其打伤，其受伤后在邵阳市大祥区人民医院住院14天，用去医药费9322.5元；其的伤经邵阳市公安局法医检验所鉴定为轻伤，构成九级伤残；三个月后其再次住院2天做取钢钉手术，用去医药费2000元，被告人刘初无视国家法律，故意打伤并将其致残，严重损害了其的合法利益，请求法院判决被告人刘初赔偿其经济损失残疾赔偿金85276元，医药费9322.5元，后期医药费2000元，误工费10600元，护理费1600元，伙食费900元，交通费3100元，鉴定费500元，共计113298.5元。
附带民事诉讼原告人邓某甲诉称：被告人刘初等人非法拘禁的行为致其伤残，为维护其合法权益，请求法院判决被告人刘初退赔其现金52000元，赔偿其各项经济损失伤残赔偿金59520元，医疗费36408.48元，后续治疗费8000元，护理费2496元，伙食补助费780元，误工费11520元，被抚养人生活费49699元，法医鉴定费662元，交通费2000元，营养费10000元，精神抚慰金20000元，共计253085.48元。
被告人刘初对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，对附带民事诉讼原告人的经济损失愿意尽力赔偿。
经审理查明：
（一）寻衅滋事
2012年6月19日22时许，被告人刘初和共同作案人李某乙开车经过五峰铺镇中和中学下坡处时，与被害人陈某某发生口角。不久，陈某某叫上被害人李某甲在中和中学旁边追上李某乙和刘初，并与二人理论。期间，共同作案人李某乙打电话纠集共同作案人莫某某、朱某某、唐某某三人前来帮忙。被告人刘初持水果刀、共同作案人李某乙持拖拉机摇把，与共同作案人莫某某等人将陈某某、李某甲打伤。经鉴定，被害人陈某某、李某甲的伤构成轻伤。
案发后，共同作案人李某乙等人赔偿了被害人陈某某各项经济损失共计16000元；在本案审理过程中，被告人刘初赔偿了被害人李某甲各项损失5000元，取得了被害人李某甲的谅解，并出具报告请求对被告人刘初免予刑事处罚。
附带民事诉讼原告人陈某某受伤后所造成的经济损失包括：邵阳市大祥区人民医院住院16天，用去医药费10400元；另有住院补助费480元，误工费6854元，护理费976元，总损失为18710元。
上述事实有下列经过庭审质证并经查证属实的证据证明：
1、被害人陈某某的陈述证明，2012年6月19日，被告人刘初和共同作案人李某乙开车经过五峰铺镇中和中学下坡处与陈某某发生口角。尔后，陈某某叫上李某甲在中和中学旁边追上李某乙和刘初理论，期间，李某乙打电话纠集共同作案人莫某某、朱某某和唐某某三人前来帮忙，刘初持水果刀，李某乙持拖拉机摇把伙同莫某某等人将陈某某、李某甲打伤的事实；
2、被害人李某甲的陈述证明，被害人李某甲与被害人陈某某的陈述基本上相互一致；
3、共同作案人李某乙的供述和辩解证明，2012年6月19日，他与被告人刘初开车经过五峰铺镇中和中学下坡处与陈某某发生口角，陈某某叫上李某甲追到中和中学旁边与其和刘初理论，期间，他打电话纠集莫某某、朱某某和唐某某三人前来帮忙，刘初持水果刀，他持拖拉机摇把伙同莫某某等人将陈某某、李某甲打伤的事实；
4、共同作案人唐某某、莫某某的供述和辩解证明，二人的供述和李某乙的供述相互印证，证实被告人刘初伙同李某乙等人将陈某某、李某甲打伤的事实；
5、证人朱某某的证言证明，2012年6月份的一天晚上，他伙同李某乙、刘初等人在五峰铺镇中和中学门口打伤陈某某、李某甲的事实；
6、邵阳市公安局公（邵）鉴（法活）字（2012）0535号、公（邵）鉴（法活）字（2012）0536号鉴定文书证明，被害人陈某某、李某甲的伤构成轻伤；
7、附带民事诉讼原告人陈某某提供的邵阳市大祥区人民医院住院发票、病历资料、诊断证明及鉴定意见书证明，附带民事诉讼原告人陈某某受伤后的住院治疗情况以及附带民事诉讼原告人陈某某住院用去医药费18710元的事实；
8、鉴定意见书证明，经鉴定，附带民事诉讼原告人陈某某的伤残等级评定为九级；
9、被告人刘初的供述和辩解与共同作案人李某乙的供述和辩解基本一致。
（二）、非法拘禁
2010年，共同作案人吕某某的姐姐邓某丙成为罗某某的下线传销人。后邓某丙委托吕某某向罗某某索要50800元传销款。2012年8月份，共同作案人吕某某和罗某某预谋到广西壮族自治区南宁市将被害人邓某甲控制至湖南省邵阳县五峰铺镇逼迫其退还传销款。同年8月7日，吕某某纠集被告人刘初等人驾车前往南宁。次日晚上，由罗某某联系邓某甲，被告人刘初等人以送邓某甲回家为名将其骗上车后限制其人生自由。8月9日上午9时许，被告人刘初等人将邓某甲控制到五峰铺镇亨泰宾馆510房间进行看守。期间，被害人邓某甲的家人分别于8月9日、10日汇款共计人民币52000元钱到罗某某的银行账户上，罗某某等人以开支费要求邓某甲支付为名继续限制其人生自由。8月11日上午9时50分许，被害人邓某甲见逃跑无望，遂从510房间的窗户跳楼受伤，经鉴定，被害人邓某甲构成轻伤，并致七级伤残。
案发后，共同作案人吕某某、袁某某共赔偿被害人邓某甲各项经济损失共计人民币52000元。共同作案人刘某某赔偿被害人邓某甲各项经济损失15000元。
附带民事诉讼原告人邓某甲受伤后所造成的经济损失包括：武冈市人民医院住院21天，用去医药费62168元；另有鉴定费500元，住院补助费630元，误工费8601元，护理费1281元，共计73180元。
上述事实有下列经过庭审质证并经查证属实的证据证明：
1、被害人邓某甲的陈述证明，2012年8月8日晚上，刘初等人以送她回家为名，将她骗上车后限制她人身自由，8月9日上午，刘初等人将她控制到五峰铺镇亨泰宾馆510房间，期间，她的家人分别于8月9日、10日汇款共计人民币52000元钱到罗某某的银行账户上，罗某某等人以开支费要求她支付为名继续限制其人身自由，8月11日上午，她见逃跑无望遂从510房间的窗户跳楼的事实；
2、共同作案人吕某某的供述和辩解证明，2012年8月8日，他纠集罗某某、刘初、袁某某、刘某某等人前往南宁，次日晚上，由罗某某联系邓某甲，他们以送邓某甲回家为名将其骗上车后限制其人生自由。8月9日上午9时许，他们将被害人邓某甲控制到五峰铺镇亨泰宾馆510房间进行看守。期间，被害人邓某甲的家人分别于8月9日、10日汇款共计人民币52000元钱到罗某某的银行账户上，他们以开支费要求邓某甲支付为名继续限制邓某甲人生自由。8月11日上午9时50分许，邓某甲见逃跑无望，遂从510房间的窗户跳楼的事实；
3、共同作案人袁某某、刘某某的供述和辩解证明，二人的供述与共同作案人吕某某的供述基本一致；
4、证人李某乙的证言证明，2012年8月11日，他到亨泰酒店510房间找到“小K”，当时“小K”、“阳阳”等三人在打牌，一个女的躺在床上看电视，天亮的时候那个女的盖着被子在睡觉的事实；
5、证人邓某乙的证言证明，2012年8月9日，罗某某打电话讲抓了其老婆，要其汇5万元钱才放人，8月10日，他的朋友杨某某从河北汇了25000元钱，他从广东惠州汇了27000元过去的事实；
6、证人戴某某的证言证明，2012年8月11日，住亨泰宾馆519房间的妇女跳楼的事实；
7、证人毛某某的证言证明，2012年8月11日，有个女的从亨泰宾馆的五楼跳了下来的事实；
8、中国工商银行个人业务凭证、自动柜员机客户凭条证明，2012年8月9日，卡号为＊的账户转入卡号为＊＊的账户内人民币25000元，2012年8月10日，邓某乙汇款27000元到卡号为＊＊户名为罗某某的账户内的事实；
9、调解协议书、谅解书、领条证明，共同作案人吕某某、袁某某赔偿被害人经济损失52000元以及共同作案人刘某某赔偿了被害人经济损失15000元的事实；
10、刑事判决书、全国违法犯罪人员信息库资料证明，2008年7月11日，被告人刘初因犯寻衅滋事罪被邵阳县人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月；2009年7月23日，因犯非法拘禁罪被株洲市荷塘区人民法院判处有期徒刑一年八个月，撤销邵阳县人民法院（2008）阳刑初字第71号判决书的缓刑，决定执行有期徒刑二年二个月，2010年7月1日刑满释放的事实；
11、附带民事诉讼原告人邓某甲提供的住院医药费发票1张，门诊医药费发票10张证明，附带民事诉讼原告人邓某甲受伤后的住院治疗用去医药费62168元的事实；
12、伤残鉴定书证明，经鉴定，附带民事诉讼原告人邓某甲的伤残等级评定为七级；
13、被告人刘初的供述和辩解与共同作案人吕某某的供述和辩解基本一致。
14、户籍证明证明，被告人刘初已满十八周岁，案发时达到完全刑事责任年龄。
本院认为：被告人刘初伙同他人随意殴打被害人陈某某、李某甲，并致二被害人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，被告人刘初为索取债务，伙同他人非法拘禁被害人邓某甲，致使被害人邓某甲从五楼跳下致残，其行为已构成寻非法拘禁罪，公诉机关指控的罪名成立；在寻衅滋事和非法拘禁的共同犯罪中，被告人刘初均起了主要作用，是主犯；被告人刘初判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚；被告人刘初曾因犯罪被判处有期徒刑，刑法执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；被告人刘初归案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚；被告人亲属赔偿了被害人李某甲的经济损失，取得了被害人李某甲的谅解，亦可酌情对寻衅滋事罪从轻处罚；被告人刘初的伤害行为给被害人陈某某造成了损失，应当予以赔偿，附带民事诉讼原告人陈某某要求赔偿医药费、误工费、护理费、伙食费等经济损失，符合法律规定，但要求赔偿的数额过高，本院予以部分支持，本案中被害人陈某某的各项经济损失为18710元，共同作案人李某乙等人赔偿了被害人陈某某相应的损失，被告人刘初对尚未赔偿部分亦应承担相应的民事连带赔偿责任；后期医药费、交通费、鉴定费等经济损失，因附带民事诉讼原告人陈某某没有提交证据证明，故本院不予支持；被告人刘初非法拘禁被害人邓某甲，对被害人邓某甲的经济损失应当予以赔偿，附带民事诉讼原告人邓某甲要求赔偿医药费、误工费、护理费、伙食费、鉴定费等经济损失，符合法律规定，但要求赔偿数额过高，本院予以部分支持，本案中被害人邓某甲的各项经济损失为73180元，因本案为共同侵权，共同作案人吕某某、袁某某、刘某某赔偿了被害人邓某甲相应的经济损失，被告人刘初对尚未赔偿部分亦应承担相应的民事连带赔偿责任；后续治疗费、被扶养人生活费、交通费、营养费等经济损失，因附带民事诉讼原告人邓某甲没有提交证据证明，本院不予支持，退赔、伤残补偿金、精神抚慰金部分，没有法律依据，被告人刘初也没有得到赃款，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款，第二百九十三条第一款（一）项，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一、二款，第一百六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人刘初犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，犯非法拘禁罪判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年六个月；
二、被告人刘初赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医药费、误工费、护理费、住院补助费共计5613元，限本判决生效之日起十日内支付；
三、被告人刘初赔偿附带民事诉讼原告人邓某甲医药费、误工费、护理费、住院补助费、鉴定费共计14636元，限本判决生效之日起十日内支付；
四、驳回附带民事诉讼原告人陈某某、邓某甲提出的其他诉讼请求。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月15日起至2016年4月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐志刚
代理审判员 罗 锟
人民陪审员 黎长顺
二〇一四年三月三十一日
书 记 员 周 琴