山东省乐陵市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）乐刑初字第28号
公诉机关乐陵市人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某兰，女，汉族，1963年8月14日生，文盲，农民，系被害人之妻。
附带民事诉讼原告人陈某良，男，汉族，1983年8月22日生，小学文化，农民，系被害人之子。
附带民事诉讼原告人陈某民，男，汉族，1986年11月18日生，初中文化，农民，系被害人之子。
被告人杨某，男，汉族，1983年11月8日出生于山东省乐陵市，初中文化，农民。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2014年4月6日被刑事拘留，同年4月13日变更为监视居住，4月25日被逮捕，现羁押于乐陵市看守所。
辩护人盖晓华，山东九公律师事务所律师。
山东省乐陵市人民检察院以乐检公诉刑诉（2014）65号起诉书指控被告人杨某犯过失致人死亡罪，于2014年7月28日向本院提起公诉，本院并于当日立案。在审理过程中附带民事诉讼原告人赵某兰、陈某民、陈某良提起附带民事诉讼。本院于2014年10月28日作出（2014）乐刑初字第87号刑事附带民事判决，被告人杨某及附带民事诉讼原告人不服提出上诉。德州市中级人民法院作出（2014）德中刑一终字第62号刑事裁定：撤销乐陵市人民法院（2014）乐刑初字第87号刑事判决；发回乐陵市人民法院重新审判。2015年5月14日本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了重新审理，乐陵市人民检察院指派检察员韩寿枝、刘岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某兰、陈某良、陈某民，被告人杨某及其辩护人盖晓华到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐陵市人民检察院指控，2014年4月5日15时许，被告人杨某因琐事与本村村民陈某荣在陈某荣家门前发生争执并殴打在一起，在殴打过程中杨某用巴掌扇了陈某荣两下，而后考虑到陈某荣身体不好，继续殴打可能会造成严重后果，遂停止对陈某荣的殴打。后该二人去村支部书记赵某礼家中进行调解时，陈某荣在无人触碰的情况下摔倒在赵某礼客厅当场死亡。经鉴定，被害人陈某荣系情绪激动、头面部外伤诱发心肌梗塞急性发作死亡。并提供了相应的证据证实，要求依照《中华人民共和国刑法》第233条之规定依法判决。
附带民事诉讼原告人诉称，要求被告人赔偿其死亡赔偿金、丧葬费等经济损失共计383453元。
被告人杨某对公诉机关指控的事实无异议，但辩解自己的行为不构成犯罪，希望近亲属在经济允许的情况下代自己赔偿被害人方经济损失。
辩护人认为，被害人患有较重的冠状动脉粥样硬化，是心肌梗死的病理基础，被告人与被害人对骂及打一巴掌尚不足以单纯导致被害人死亡，被告人的行为不构成犯罪，不应承担刑事责任。
经审理查明，被告人杨某与被害人陈某荣系前后邻居关系，2014年4月5日15时左右，被告人杨某在其门前烧草，被害人陈某荣担心杨某烧草烧到其种植的树苗，双方发生争执并相互扭打的过程中，杨某打了陈某荣头面部两巴掌。杨某怕被害人年纪大了被赖上，遂停止殴打，提出去村支部书记赵某礼家中进行理论。被告人杨某先到赵某礼家中，被害人赶到后冲杨某理论，随即摔倒在赵某礼客厅当场死亡。经鉴定，被害人陈某荣系情绪激动、头面部外伤诱发心肌梗塞急性发作死亡。被告人杨某于2014年4月6日向公安机关投案自首。
另查明，被害人陈某荣的近亲属为安葬被害人，支出了相关的费用。关于附带民事诉讼，被告人的近亲属没有代被告人进行民事赔偿，经本院调解无效。
以上事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证：
1、乐陵市公安局受案登记表、发破案经过证实，2014年4月5日16时30分许，接赵某礼报警称：2014年4月5日16时许，其村村民杨某因琐事与前邻居陈某荣发生争执，后杨某将陈某荣殴打，两人去其家中调解时，陈某荣摔倒在其家中地上后死亡。受理案件后进行了侦查，案发后杨某逃跑，于同年4月6日到刑警大队投案。
2、乐陵市人民医院住院病案证实，被害人陈某荣于2010年7月20日至22日因脑梗塞、冠状动脉粥样硬化性心脏病住院治疗。
3、解剖尸体通知书证实，于2014年4月6日通知陈某良到达对陈某荣进行尸体解剖的现场。
4、交出材料及扣押清单、发还清单、手机照片证实，被告人杨某与赵某礼、村内医生通话的时间。
5、办案说明证实，卷宗材料中的“陈家村”、“陈赵村”是一个村；“杨某”、“杨甲”、“杨乙”、“杨丙”均系一人，应以“杨某”为准；“陈某荣”、“陈某荣”均系一人，应以“陈某荣”为准。
6、户籍信息证实，被告人杨某于1983年11月8日出生，被害人陈某荣于1953年6月30日出生等个人信息。
（二）证人证言
1、赵某礼证言证实，其系乐陵市花园镇陈家村支部书记，2014年4月5日下午4点钟左右，杨某给其打电话，回家时杨某正和其妻子赵某芝在说话，杨某说因烧门前的柴火和陈某荣打架来，他和陈某荣来找其评理，这时陈某荣也从外面进来了，就冲杨某说“你烧我的树还和我打架，你有事说事”，说完就看到他后仰着倒在地上，脑袋下面和耳朵里面流出血来了，叫他也没有反应，杨某用手机给村里的医生打电话，其就拨打“120”急救电话和“110”报警电话，后来民警和医护人员都来了。
2、赵某芝证言证实，2014年4月5日下午3、4点钟，杨某来说他在屋后烧草，因这事和陈某荣打起来了，让其丈夫赵某礼帮着说和，一会陈某荣也来了，对杨某说“你烧我的树还和我打架，你有事说事”，话刚说完，身子一下倒在客厅了，后脑和鼻子都流血了，其就赶紧去陈某荣家叫他妻子去。
3、赵某兰证言证实，2014年4月5日中午其和丈夫陈某荣在亲戚家吃的饭，陈某荣喝了一瓶啤酒。14点钟左右就回家了，在家休息了一会后，准备下地干活，看见杨某在点火烧柴草，害怕烧到其家树苗，就让陈某荣去阻止他，后两人发生争吵接着就厮打起来了，杨某打了陈某荣的脑袋一拳头，又打了两巴掌，其就对杨某说：“你怎么打老头子呢？”杨某就说：“咱找支书去”，陈某荣说：“去就去”，杨某就沿东西砖道向东走了，其扶着陈某荣回家，走到家门口陈某荣在门口等着，其就把电动车推回家了，出来后发现陈某荣不在门口了，其赶紧就去支书家，在路上遇见了支书的老伴赵某芝，她说陈某荣倒在她家了，脑袋摔破了，到了支书家看见陈某荣头南脚北的躺在支书家的第二间屋里，脑袋下面流着血，赵某礼就报警了。
4、赵某明证言证实，其是村里的赤脚医生，2014年4月5日下午4点钟左右，杨某给其打电话，说陈某荣倒在赵某礼家的地上，耳朵里面流血了让去看看，到了赵某礼家，看到陈某荣躺在地上，脑袋下面和耳朵里流血了，脸色已经变青，感觉人已经不行了，就让赵某礼打“120”，其就回家了。
5、陈某然证言证实，2014年4月5日中午其与陈某荣一起吃的饭，陈某荣就喝了一杯啤酒，因他犯过病医生不让他喝酒。
6、陈某芳、孟某朋证言证实，2014年4月5日中午其与陈某荣一起吃的饭，陈某荣喝了一瓶啤酒。
7、证人刘某珍证言证实，陈某荣中午在其家吃的饭，好像喝了些啤酒，平时他身体挺好，不知道他是否得过脑血栓。
8、杨某海、赵某海证言证实，陈某荣几年前得过脑血栓。
9、姚某平证言证实，陈某荣是其对象的大哥，最近身体挺好，几年前生病住过院，不知道得了什么病。
10、陈某明证言证实，陈某荣是其大哥，平时身体挺好的。
11、杨某臣证言证实，其不清楚陈某荣平时的身体怎么样。
12、李某华证言证实，杨某是其侄子，陈某荣平时的身体不太好，经常打针，听说前几年得过脑血栓。
13、黄某花证言证实，其是乐陵市人民医院急诊科医生，2014年4月5日15时40分左右跟救护车到了花园镇陈赵村，看到一个老年男性躺在屋里地面上，经检查此人已死亡。
（三）被告人杨某的供述与辩解证实，2014年4月5日下午3点多钟，其正在烧门前的乱草，后邻居陈某荣不让烧，因而发生争吵，陈某荣用手里的铁锨铲他，但没有铲到，陈某荣扇了其两巴掌，其用脚踩住铁锨，用左手朝陈某荣的脸上打了两巴掌，在旁边的陈某荣的妻子对其说“他一个60岁的老头你怎么和他打架呀”，其就对陈某荣说“咱们找支书来评评理”，陈某荣就同意了，接着就去支书赵某礼家了。来到支书家，支书没在家，就和他妻子说了和陈某荣打架的事，说了10来分钟，看支书还没回来，就给支书打电话，第5次打电话时支书赵某礼回来了，在客厅里就说和陈某荣打架的事，说着陈某荣就从外面进来了，刚说了一句话，就看到陈某荣仰头倒在地上了，陈某荣脑袋下面流血了，耳朵里面也流血，其给村里的赤脚医生打电话，让他赶紧来，后来看到陈某荣家里的亲戚来了，就骑电动车跑了，又让他人开车把其送到了滨州，第二天到乐陵市刑警大队自首了。
另供述，打架时其不知被害人有病，在躲的过程中听别人说被害人有病住过院，所以公安局讯问时就说知道被害人有病了，因被害人年纪大了，怕他耍赖赖上，遂停止殴打，主动提出找支书评理。其烧草没有烧到被害人的树。
（四）鉴定意见
1、乐陵市公安司法鉴定中心的法医学尸体检验鉴定书及鉴定人资格证书，鉴定机构资格证书，陈某荣尸检照片证实，陈某荣存在较重的冠状动脉粥样硬化，是心肌梗死的病理基础，情绪激动、头面部外伤是本次心肌梗死急性发作的诱因。倒地所致的颅脑损伤加速其死亡。结论：陈某荣因情绪激动、头面外伤诱发心肌梗死急性发作死亡。
2、德州市公安局物证鉴定所的物证检验鉴定报告证实，根据2014年4月8日送检的陈某荣血液中未检验出乙醇成分。
（五）勘验、检查笔录
乐陵市公安局现场勘验检查笔录和现场平面示意图及照片证实，现场一，位于陈某荣家和杨某家之间的空地处；现场二位于陈家村村支书赵某礼家，客厅西侧为一个沙发和茶几，在茶几南侧和屋门的北侧的地面上有一具男尸，男尸呈仰卧，头朝南，脚朝北。
附带民事诉讼原告人提供了以下证据并经庭审举证、质证：
1、乐陵市人民医院门诊病历、数字胃肠报告及医药费单据，证实附带民事诉讼原告人住院情况。
2、常住人口登记卡，证实附带民事诉讼原告人的户籍信息情况。
本院认为，被告人杨某与被害人发生争执撕打过程中，打了被害人头面部两巴掌，怕被被害人赖上遂停止继续殴打，说明被告人只具有一般殴打的故意，而没有伤害被害人的主观动机，其不希望也不放任伤害后果的发生，被告人对被害人死亡后果的发生，属应当预见，因疏忽大意没有预见，其行为构成过失致人死亡罪，公诉机关的指控成立。对辩护人认为被告人无罪的观点，不予采纳。鉴于被告人杨某主动投案后能如实供述自己的罪行，是自首，且考虑被害人死亡，系一果多因，本案系邻里纠纷引发，对被告人依法减轻处罚。
被告人杨某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了丧葬费损失，依法应当承担民事赔偿责任。丧葬费按山东省2013年度职工月平均工资标准，以六个月的总额计算，即23193元。关于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿死亡赔偿金的请求，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持。
综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月25日起至2016年4月17日止）。
二、被告人杨某赔偿附带民事诉讼原告人丧葬费二万三千一百九十三元（限本判决生效后一个月内支付）。
被告人杨某如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本五份。
审判长 杨志芹
审判员 马 颖
审判员 郭 娟
二〇一五年六月二十五日
书记员 王文芳