北京市西城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第79号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人刘长友，男，1963年4月30日出生，汉族；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年3月28日被羁押，同年10月17日被逮捕；现羁押在北京市西城区看守所。
北京市西城区人民检察院以京西检刑诉（2014）第966号起诉书指控被告人刘长友犯故意伤害罪，于2014年12月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市西城区人民检察院指派检察员唐薇佳出庭支持公诉。被告人刘长友到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人刘长友于2014年3月28日21时许，在北京市西城区×大厦地下一层苏浙汇餐厅内，因对工作调动、工资被扣等问题不满，持菜刀将餐厅经理唐×、餐厅员工魏×、李×、刘×、谢×5人砍伤。经鉴定，唐×、谢×、魏×3人身体所受损伤程度为轻伤一级，刘×身体所受损伤程度为轻伤二级，李×身体所受损伤程度为重伤二级。刘长友主动报警后被抓获。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为被告人刘长友故意伤害他人身体，侵犯了他人身体健康权，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘长友对公诉机关指控其犯故意伤害罪没有异议，并作出供述。
经审理查明：2014年3月28日21时许，被告人刘长友在北京市西城区×餐厅内，因故持菜刀将餐厅经理唐×砍伤，后在餐厅内继续追砍唐×过程中，又用菜刀将餐厅员工魏×、刘×、李×、谢×等人砍伤。经法医鉴定，李×身体所受损伤程度为重伤二级，唐×、谢×、魏×3人身体所受损伤程度为轻伤一级，刘×身体所受损伤程度为轻伤二级。被告人刘长友主动拨打电话报警，当日被抓获。
上述事实，有经法庭举证，质证，已确认的下列证据予以证实：
1、被害人唐×陈述证实，2014年3月28日21时许，其在×餐厅上班。其到办公室时，看见餐厅后勤主管刘长友和厨师长施×正在屋里聊天，后施×走了，屋里只有其和刘长友了。刘长友就说，其要调走了，让帮助在电脑上查查文件确认一下。其就坐在电脑前给刘长友查文件，刘长友递过来几张单据，说要调走了，让其把这些单据核实一下。其接过单据问：“现在给这些干吗？”刚说完，就看见刘长友拿着1把刀砍来，其躲闪不及，正砍在左侧脸部，血当时就流下来了，其就拉开办公室的门往外跑。刘长友拿着刀在后面追，在餐厅过道里，刘长友追上又砍了其头部三下，其接着跑，跑到餐厅外面，就没再回餐厅，后救护车来了将其拉到医院救治。其左侧脸部、左耳部、右额部、头顶部被刀砍伤。刘长友是被扣过奖金，奖金的发放和扣除是由公司总部的相关部门决定的。
2、被害人刘×陈述证实，2014年3月28日21时许，其正在餐厅上班，看见餐厅过道内有男子正在拉扯餐厅主管魏×，以为是魏×和客人发生纠纷，就走过去说：“你干什么呀？”那男子转过身，其才看清是餐厅的后勤主管刘长友，刘长友一句话也没说，抬起手来，就向其头部抡了过来，其下意识的用右手一挡，就感觉右手和右额头特别疼，并感觉到流血了，这才知道刘长友是用刀砍的，其转身就跑，跑到一个包间躲了起来，过了一段时间，听见外面没什么声音了，就走了出去，看见餐厅地上全是血，魏×的母亲李×躺在地上，浑身是血，这时餐厅员工谢×用手捂着脸走了过来，血正顺着手往下流，后救护车就来了，将其拉到医院救治。其是额头右侧、右手背部被砍伤了，其和刘长友没有矛盾和纠纷。
3、被害人李×陈述证实，2014年3月28日21时许，其在餐厅洗碗间内工作，就听见外面传来惨叫来，好像有人打架了，就从洗碗间走出来看怎么回事，刚走到收银台过道前，刘长友突然跑了过来，他挥起手里拎着的菜刀就砍，其下意识的用胳脯去挡，结果胳膊和头部被砍了几刀，倒在地上。刘长友就往前走了，但没走几步，又回来，当时其还在地上躺着，刘长友就用刀又砍了几下。刘长友第二次砍了之后就离开了，其躺在地上站不起来了，一直等到救护车来，才被抬到车上送医院救治。
4、被害人魏×陈述证实，2014年3月28日21时许，其正在餐厅前台旁站着，忽然看见餐厅经理唐×跑了过来，脸上还流着血，刘长友手里拿着一把菜刀在后面追。其不知道怎么回事，就冲着刘长友喊了一句：“刘叔。”刘长友听见后，就冲其跑过来，其挺害怕，就也转身跑，没跑几步，就感觉脖子后面特别疼，之后就倒在地上，刘长友就用菜刀继续砍，其用手护着头部。刘长友砍了几下后就走了。其站起来跑到餐厅办公室躲了起来，后被救护车送到医院。
5、被害人谢×陈述证实，2014年3月28日21点多，其拿着餐具到洗碗间打算去清洗，忽然听见餐厅大堂传来女人喊救命的声音，就走出洗碗间，看见刘长友手里拿着一把刀，在餐厅过道里走着，刘长友看见其后，就挥起手里的刀，向其砍了过来，嘴里还说着：“进去。”刘长友的刀砍在其右侧脸了，血当时就流下来了，其下意识转身就跑，跑到厨房间躲了起来，在厨房里，其脸上还在不停的流血，后救护车来了，其被送到医院治疗。
6、证人施×证言证实，2014年3月28日21时30分许，其准备回家，在办公室看到刘长友就和他打了个招呼。其刚离开办公室就听到经理唐×在办公室哭了，喊叫一声。因为其走了以后，办公室里就只有刘长友和唐×了。其以为刘长友打唐×，就回来了，其开门的同时看见唐×捂着脸跑了出来，刘长友拿着刀在后面追。其见状就跑到保安室叫保安，然后跑去追唐×，追上唐×时，刘长友已经回餐厅了，其看到唐×脸上有一个刀口，流血了，后陪着唐×一起等120来。其没有看到刘长友砍其他人。其不知道刘长友为何事砍唐×，当时其离开办公室时，刘长友和唐×之间没有发生任何矛盾。
7、证人陈增强证言证实，2014年3月28日晚上9点多，其正将客人的结帐单送到餐厅南侧的收银台时，听见身后有男人喊叫的声音，回头看见在餐厅过道的中间，刘长友正拿着菜刀砍餐厅的一个同事，这时站在收银台旁边的刘×上前拦刘长友，刘长友又用刀砍刘×，刘×转身就跑，刘长友继续砍那个同事，直到把对方砍倒在地。其看到这就跑了。其只看到刘长友砍了两个人，一个是穿黑工作服的女同事，没看清是谁，另一个就是刘×。
8、证人关×证言证实，2014年3月28日21时30分许，其在厨房出口听到有客人的喊叫声，当时看见姓刘的右手握着菜刀正在追一个女客人，其就进厨房通知大家赶紧跑。他们从另一个门跑出去，几分钟后，他们返回大厅，看见地上躺着人，有好多血。
9、证人孙双禄证言证实，2014年3月28日21时30分许，餐厅的厨师长施师傅进保卫部，说刘长友拿刀砍人了。后其打了120。
10、证人孙×证言证实，2013年年底的时候，其和刘长友在办公室时，刘长友的妻子安×进来，其和对方聊了几句后，想起自己家的菜刀不好使，就问安×会磨刀吗，让安×帮助磨磨刀。安×说：“哪天给你一把吧。”大约过了一个星期，安×就给了一把菜刀。刘长友当时在边上，听见了这次谈话。后安×给完菜刀，其告诉了刘长友。刘长友最近没说过要给其菜刀的话。2014年3月28日，其是7点半上班，16点半下的班，其和刘长友就在一个办公室里，当天刘长友也没说要给其菜刀。
11、证人安×证言证实，2013年年底前后的一天下午，其在餐厅和孙×聊天时，孙×说她们家的菜刀不好使了，问其会不会磨刀，其就说：“会呀，我帮你弄弄。”后其看她的菜刀确实不好磨了，就送给了孙×一把菜刀。
12、证人蒋×证言证实，2014年3月28日21时30分左右，其在餐厅大门内的吧台处听见餐厅内唐×发出一声惨叫。其过去就见刘长友正拿着菜刀照着唐×的头砍。其立即跑出餐厅打电话报警，后就在大门外等民警，5分钟左右，其和民警一起来到餐厅，餐厅已经没有什么人了，只看到唐×、谢×、刘×、李×等4名伤者，后其从经理办公室将受伤的魏×也叫了出来，120救护车将全部伤者拉走了。唐×、谢×、刘×都是头部砍伤，魏×、李×是头部、手部被砍伤。
13、证人杨×证言证实，2014年3月28日21时30分左右，其正在收银台内工作，听到有女性惨叫的声音，接着有客人喊“打架了”。其走出收银台看见刘长友正举着菜刀砍魏×，魏×已经倒在地上，刘×就在旁边拉刘长友，刘长友回手用菜刀砍了刘×头部两下。刘×头部流血了。刘长友就往收银台方向跑。其非常害怕，就蹲在收银台内侧下方了，后听同事说除了魏×、刘×，还有魏×的母亲、谢×、唐×都被刘长友砍了。
14、证人伊×证言证实，2014年3月28日21时20分，其正在工作时，听见大厅内有人喊砍人了，后看见刘长友左手持一把菜刀向其跑过来，刘长友说：“你快点走。”之后其就往一层跑，在一层看见餐厅的很多员工都在一层，谢×也跑到一层，他的右侧脸部受伤。他们回地下一层时，看见唐×躺在餐厅外的地上，面部受伤，魏×从餐厅内被人扶着走出来，面部、手部都受伤的。
15、证人杜×证言证实，其是北京×餐饮有限公司的的人事部主管，具体负责餐厅的人事、工资奖金等工作。刘长友是×餐厅的后勤主管，唐×是该店的经理，魏×是餐厅主管，李×、谢×是保洁员，刘×是餐厅服务员。其没有听说刘长友与唐×等人有什么矛盾。2014年1月公司扣了刘长友22.43元的绩效奖金，2月份扣了60.45元的绩效奖金。绩效奖金的扣除是根据餐厅整体营业状况，以及餐厅的卫生、消防、客人投诉等综合决定的，扣除多少奖金由人事部和营运部公开参与决定。餐厅经理只有建议权，没有决定权。公司是决定将刘长友调到中关村店工作，这是属于公司人事方面的正常调动，该决定是2014年3月27日作出的。
16、视频资料现场监控录像在案对上述事实予以佐证。
17、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的京西公司法鉴临床字（2014）第0211号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人李×左尺骨骨折，左手中指近节指骨骨折，左肘关节屈伸功能轻度受限（关节功能丧失45％）；左腕关节掌屈功能轻度受限（关节功能丧失40％）；左手中、环、小指屈曲功能受限，不能对指及握物。李×身体所受损伤程度属重伤二级。
18、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的京西公司法鉴临床字（2014）第0074号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人唐×左顶部可见瘢痕1处，长度为5.0厘米，右额部可见⊥形瘢痕1处，长度为5.5厘米，左面部经左耳廓至耳后可见横行瘢痕1处，其中耳屏前长度为7.0厘米，耳廓前侧长度为3.0厘米，耳廓背侧长度为2.0厘米。唐×身体所受损伤程度属轻伤一级。
19、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的京西公司法鉴临床字（2014）第0087号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人谢×右耳屏前至右颧部皮肤瘢痕1处，长7.6厘米，宽0.1厘米。谢×身体所受损伤程度属轻伤一级。
20、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的京西公司法鉴临床字（2014）第0148号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人魏×左面部自左眼上睑至上唇左侧可见纵行皮肤瘢痕1处，长度为8.0厘米，右面部可见皮肤瘢痕1处，长度为2.8厘米，除拇指外其余四指掌指关节活动轻度受限，左侧上颌窦前壁骨折，左眼眶下壁骨折，左侧眼周软组织肿胀。魏×身体所受损伤程度属轻伤一级。
21、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的京西公司法鉴临床字（2014）第0128号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人刘×额头右侧头皮及皮肤瘢痕1处，长3.8厘米、宽为0.2厘米。右手环、小指掌指关节背侧弧形瘢痕1处，长为4.0厘米、宽0.2厘米，右手环、小指活动可。额骨骨折，伴周围头皮下血肿。刘×身体所受损伤程度属轻伤二级。
22、现场勘验检查笔录、现场照片证实，案发现场的情况及公安机关在现场提取血迹、菜刀等痕迹、物证的情况。
23、北京市公安司法鉴定中心出具的法医物证鉴定书证实，现场提取的血迹分别为唐×、李×、刘×、谢×所留。菜刀及皮鞋上的血迹为混合结果，其中25、27、28号检材与李×、魏×的DNA混合产生的结果相符，29号检材与刘长友、唐×、李×的DNA混合产生的结果相符，30号检材与刘长友、唐×、李×、魏×的DNA混合产生的结果相符，33号检材与刘长友、李×、魏×的DNA混合产生的结果相符。
24、北京市公安局强制治疗管理处司法鉴定中心出具的精神病司法鉴定意见书证实，被告人刘长友实施违法行为时精神状态正常，辨认和控制能力存在，评定为完全刑事责任能力。
25、被告人刘长友的工卡照片证实，被告人刘长友系苏浙汇餐厅英蓝大厦店的后勤主管。
26、北京金萌苏浙汇餐饮管理有限公司出具的人事异动通告及工资单证实，该公司在2014年3月27日决定将被告人刘长友调往其他店，职位不变。被告人刘长友2013年12月绩效奖金被扣78元，考勤扣款30元，2014年1月绩效奖金被22.43元，2014年2月绩效奖金被扣60.45元，考勤扣款208.93元。
27、110接处警记录证实，证人蒋×及被告人刘长友分别电话报警。
28、北京市公安局西城分局丰盛派出所出具的到案经过证明材料及工作说明证实，2014年3月28日，被告人刘长友案发后曾报警，民警要求其立即报告所在位置，刘长友同意在英蓝大厦地下三层车库处见，民警赶至上述地点，将刘长友带回派出所。到所后，民警发现刘长友身体不适，将其送至北大医院进行救治，同年3月31日，对其进行刑事传唤。
29、北京市公安局西城分局丰盛派出所出具的起赃经过证明材料证实，2014年3月28日，民警在刘长友的储物柜中起获其砍人用的菜刀一把。
30、扣押决定书、扣押清单证实，被告人刘长友作案所用的菜刀以及沾染血迹的围裙、餐布、衬衫、西服上衣等物品被扣押。
31、被告人刘长友的户籍证明材料证实，被告人刘长友的年龄、户籍地等基本身份情况。
本院认为，被告人刘长友持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，四人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人刘长友犯故意伤害罪罪名成立。被告人刘长友主动报警，归案后如实供述所犯罪行，系自首，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第六十七条第一款，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第六十一条，第六十四条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人刘长友犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年，剥夺政治权利一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年3月28日起至2021年3月27日止。）
二、在案扣押的作案工具菜刀一把予以没收，电脑包、笔记本电脑、鼠标、电源线与本案无关退回扣押机关北京市公安局西城分局处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 喻晓敏
人民陪审员 李海黎
人民陪审员 濮苏安
二〇一五年三月十一日
书 记 员 高 锦