浙江省宁波市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）浙甬刑一初字第61号
公诉机关浙江省宁波市人民检察院。
被告人胡某，个体经营。因涉嫌犯走私普通货物罪于2014年4月10日被北仑海关缉私分局刑事拘留，同月28日被取保候审；2015年4月17日被宁波市人民检察继续取保候审。
辩护人严宁荣、张勤，国浩律师（宁波）事务所律师。
被告人应某，个体经营。因涉嫌犯走私普通货物罪于2014年4月18日被北仑海关缉私分局刑事拘留，同月24日被取保候审；2015年4月16日被宁波市人民检察院继续取保候审。
浙江省宁波市人民检察院以甬检刑诉[2015]62号起诉书指控被告人胡某、应某犯走私普通货物罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市人民检察院指派代理检察员陈琪、张韬出庭支持公诉，被告人胡某及其辩护人严宁荣、张勤、被告人应某出庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市人民检察院指控：
2013年上半年起，被告人胡某、应某经商议合作经营金属硅、硅铁出口生意。在得知硅铁出口需要缴纳25%的出口关税而金属硅则不需要缴纳出口关税后，胡某、应某经商量决定在出口硅铁时，将品名伪报成金属硅以偷逃应缴关税，并由胡某主要负责联系外商确定出口硅铁的型号和数量，应某主要负责在境内组织货源。后应某经人联系分别从兰州民和通力硅业有限公司（以下简称民和公司）、鄂尔多斯西金矿冶有限责任公司（以下简称西金公司）、宁夏三元中泰冶金有限公司（以下简称中泰公司）购得型号为70#、72#的硅铁，并指派他人将硅铁运至宁波，由胡某委托宁波宇帆国际物流有限公司（以下简称宇帆公司）代理相关报关出口事宜。在委托代理出口过程中，胡某向宇帆公司隐瞒了实际货物为硅铁的事实，要求按金属硅的品名、价格向海关申报出口，但在签发提单时，胡某则以境外客户要求为由指使宇帆公司将提单上的品名改为硅铁。经查，2013年8月至11月期间，被告人胡某、应某采用上述方式走私出口硅铁263吨，经宁波海关关税部门核定，完税价格共计人民币1320179.53元，涉嫌偷逃应缴税额共计人民币330044.89元。
公诉机关为证明上述事实，向法庭提交了书证、证人证言、宁波海关走私货物偷逃税款核定证明书、被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人胡某、应某为牟取非法利益，逃避海关监管，伪报品名走私出口硅铁，偷逃应缴税额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，均应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人胡某及其辩护人对起诉书指控的事实和罪名不持异议。其辩护人认为：被告人胡某的行为社会危害性较小，到案后能如实供述自己罪行，认罪悔罪态度较好，又系偶犯、初犯，请求对被告人胡某从轻处罚并适用缓刑。
被告人应某对起诉书指控的事实和罪名不持异议，恳请法庭对其从轻处罚。
经审理查明：
2013年上半年起，被告人胡某、应某合作经营金属硅、硅铁出口生意。为牟取非法利益，胡某、应某经商议决定将硅铁品名伪报成金属硅出口以偷逃应缴关税，并由胡某联系外商确定出口硅铁的型号和数量，应某在境内组织货源。后应某分别从民和公司、西金公司、中泰公司购得型号为70#、72#的硅铁，并指派他人将硅铁运至宁波志恒物流有限公司（以下简称志恒公司）仓库，并由胡某委托宇帆公司代理相关报关出口事宜。在委托代理出口过程中，胡某向宇帆公司隐瞒了实际货物为硅铁的事实，要求按金属硅的品名、价格向海关申报出口，但在签发提单时，胡某则以境外客户要求为由指使宇帆公司将提单上的品名改为硅铁。2013年8月至11月期间，被告人胡某、应某采用上述方式走私出口硅铁共计263000千克，经宁波海关关税部门核定，完税价格共计人民币1320179.53元，涉嫌偷逃应缴税额共计人民币330044.89元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.证人吕某（宇帆公司法定代表人）的证言，证实其公司从事出口货运代理及报关代理业务。因为有些客户本身不具有进出口权，所以需要其公司买单出口。应某的货就是买单出口的，抬头是丽水市新达兴进出口有限公司。2013年上半年应某委托其公司办理出口报关、货代业务，具体业务是其公司的业务员朱某在操作，一共出口了8票500吨。朱某主要是和一个姓胡的联系，具体报关品名、件数、重量等都是胡先生提供的，胡先生称货物是金属硅，其公司就按金属硅来报关出口。
2.证人朱某（宇帆公司业务员）的证言，证实其曾经帮客户胡某办理出口金属硅的业务。胡某委托其公司买了一个抬头，是丽水新达兴进出口有限公司，之后胡某就一直用这个。第一次报关单证是胡某自己制作，之后其按胡某要求制作单证，其所有制作的单证都是要发给胡某确认，经确认无误后，就把相关单证交给报关部，由报关部向海关申报出口，之后其将提单确认件发给胡某，胡某曾在提单确认后在上面修改内容，把品名从“SILICONMETEL”（金属硅）改成了“FERROUSSILICON”（硅铁）。胡某说是应外国客户要求改的，两者是一个意思，只是目的港清关的要求。
3.证人黄某（民和公司董事长）的证言，证实其公司只生产硅铁，不生产金属硅，2013年8月23日至10月28日期间，其曾卖给兰州鹏志碳素制品加工厂六车硅铁，价格是5500元一吨，联系人是周志峰，听周志峰说这些硅铁卖给了永康人应某。这些硅铁分别由车号为皖S×××××、鲁H×××××、豫PF61**、鲁HMX5**、浙J×××××、鲁H×××××的车辆运走。
4.民和公司工矿产品购销合同、及检验报告及称重明细列表，证实2013年8月19日民和公司与兰州鹏志碳素制品加工厂签订合同，向兰州鹏志碳素制品加工厂销售118吨70#硅铁，其硅铁中含硅分别为72.6%、70.22%。
5.证人狄某（中泰公司销售部经理），证实2013年5、6月份，一个自称是张总的人（手机号186****7838）向其联系购买72#的硅铁，其于2013年11月底成交了4大车，2014年4月又成交了一车。
6.证人王某（西金公司外销公司区域经理）的证言，证实乌海宝冠铁合金有限公司于2013年10月25日，向其公司采购了240吨72#硅铁，销售价格为每吨6170元，后车号为宁D×××××这辆车将该批货中的35吨拉走。
7.证人张某的证言，证实2013年11月底的时候，其帮胡某到中泰公司采购了4车72#硅铁，后胡某出口其中一批大概36吨。
8.西金公司购销合同、过磅单，证实乌海宝冠铁合金有限公司于2013年10月25日向西金公司购买了240吨72#硅铁。车牌号为宁D×××××的车辆于2013年11月15日将该批货中的35吨拉走。
9.西金公司出具的硅铁质量证明书，证实2013年11月15日发货的72#硅铁的含硅量为73.99%。
10.中泰公司出具的销售给张某、宁波鸿甬公司的硅铁的销售账以及出库单，证实2013年11月22日至12月1日中泰公司共卖给张某72#硅铁共计144吨，其中11月22日销售给张某36吨。
11.中卫市达运物流有限公司提供的货物运输合同、志恒仓库提供进仓出仓信息，证实中卫市达运物流有限公司于2013年11月22日与利辛县金信运输公司签订运输合同，委托车牌号为皖S×××××的车辆将上述36吨货物于2013年11月25日送至志恒仓库，入库品名为金属硅。
12.志恒公司提供的进仓出仓信息、费用箱单，证实车牌号为皖S×××××、鲁H×××××、豫P×××××、鲁H×××××、浙J×××××、鲁H×××××、宁D×××××、皖S×××××的车辆，于2013年8月至11月，将共计263吨硅铁送入志恒仓库的事实。
13．宇帆公司提供的报关材料，证实报关单号为18216410、18123945、17832815、17786326、177329075、176142146的6批货物的货主为胡某，发货公司为丽水市新达兴进出口有限公司，报关品名为金属硅，其中263吨货物的提单号、箱号与志恒公司提供的进仓出仓信息能相互印证。
14.宁波海关涉嫌走私货物、物品偷逃税款海关核定证明书（甬关计核Z字2014年第0102号），证实经宁波海关部门核定，被告人胡某、应某走私6票报关单项下的263吨硅铁，按照实际成交价格计核税款，偷逃应缴税额人民币330044.89元。
15.案发经过、归案经过，证实2014年4月10日，被告人胡某在上海虹桥火车站被上海铁路公安局虹桥车站派出所抓获，同年4月18日，被告人应某被金华市公安局金东分局塘雅派出所抓获。
16.宁波海关缉私局扣押清单，证实宁波海关缉私局从胡某处暂扣人民币50万元，从应某处暂扣人民币6万元。
17.被告人户籍证明，证实二被告人的身份情况。
18.被告人胡某、应某的供述，对上述犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人胡某、应某为牟取非法利益，逃避海关监管，伪报品名走私出口硅铁，偷逃应缴税额较大，其行为均已构成走私普通货物罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人胡某、应某到案后如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，可从轻处罚。根据被告人胡某、应某的犯罪事实、情节和悔罪表现，对其均可适用缓刑，被告人及辩护人相关辩解和辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第三款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条，以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人胡某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币三十三万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、被告人应某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币三十三万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
三、被告人胡某、应某违法所得各人民币十七万元，共计人民币三十四万元，予以追缴，并上缴国库。
以上所处罚金，限于本判决生效之日起一个月内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王荷春
审 判 员 李雨水
人民陪审员 邵泽太
二〇一五年七月九日
代书 记员 林蒋艳