北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第1857号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人伊×，男，1985年4月12日出生；因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月21日被羁押，同年9月22日被取保候审。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉（2014）1453号起诉书指控被告人伊×犯故意伤害罪，于2014年9月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。北京市丰台区人民检察院指派检察员李广英出庭支持公诉，被害人李×1、被告人伊×均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2013年8月21日22时许，在北京市丰台区同仁园小区北川缘饭馆门口，被告人伊×的朋友石×等人与李×1因琐事发生口角，后被告人伊×伙同他人持酒瓶、椅子对李×1进行殴打，致被害人李×1头部、面部、左肩部多处受伤，经法医鉴定，被害人李×1身体损伤程度为轻伤一级。
被告人伊×于2013年8月21日被北京市公安局丰台分局东铁匠营派出所查获。
针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人伊×的供述，被害人李×1的陈述，证人石×、张×、刘×1、马×、李×2、刘×2、郭×的证言，人体损伤程度鉴定书及相关书证为证，认为被告人伊×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人伊×对起诉书指控的罪名和事实均无异议。
经审理查明：2013年8月21日22时许，在北京市丰台区同仁园小区北川缘饭馆门口，被告人伊×的朋友石×等人与李×1因琐事发生口角，后被告人伊×伙同他人持酒瓶、椅子对李×1进行殴打，致被害人李×1头部、面部、左肩部多处受伤，经法医鉴定，被害人李×1身体损伤程度为轻伤一级。
被告人伊×于2013年8月21日到北京市公安局丰台分局东铁匠营派出所投案自首。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人李×1的陈述及辨认笔录证实：2013年8月21日22时许，我在北川缘饭店门口，有三名男子对我进行殴打，其中一个男子用拳头打我的头部，我当时就有点懵了，后来这三个人有拿扎啤杯的，有拿啤酒瓶的，有拿凳子的就开始打我。当时我就被打晕了，等我醒过来时打我的人就都跑了。我女友李×2就报警，叫了救护车。我的头部和左脸受了伤，我没有打对方。当时三名男子对我拳打脚踢，先拿扎啤杯和啤酒瓶打我，后来三个人又拿凳子打我。
经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，被害人李×1指认第2号（伊×）照片之人就是其中用啤酒瓶殴打自己的男子。
2、证人石×的证言证实：2013年8月21日19时许，我们几个朋友（其中有“强子”）在丰台区刘家窑实惠饭店给朋友过生日。22时许，我和“强子”到饭店外面上厕所，刚出门被正在北川缘饭店门口大排档吃饭的李×1叫住了，他让我们两个过去喝酒，我们刚过去，李×1对我说“刚才谁摸你脸了”，我说“过生日闹着玩，没事”，李×1说“别人打你你不还手，真怂”，说完就使劲给我一巴掌。李×1让我坐下，“强子”说“喝完这杯酒，咱就走。”李×1就踹了“强子”一脚，我就上去拉李×1，结果没拉住，李×1就往后走拿啤酒瓶要砸“强子”，结果李×1不知道被什么东西绊倒了，摔在地上，“强子”就上去用脚踢李×1，李×1站起来准备和“强子”再打，我站在中间把两人拉开了，我发现李×1头部和脸上都流血了。这时伊×过来，拿了一个椅子问“强子”跟谁打架，“强子”说跟李×1打架，具体伊×打没打人我没看见，我们都劝架，后来就不打了。后李×1的女友出来看到李×1头部流血，就拨打“120”，“120”来后就把李×1带走了，并拨打了“110”，一会儿警察来了就把我们带到了派出所。
3、证人张×的证言证实：2013年8月21日21时许，我在北川缘饭馆，和一个我以前见过一次的身上有纹身的男子一起吃饭，没多久从对面实惠家常菜饭馆过来一个穿红衣服的男子跟我们坐在一起，他们两人一起喝酒聊天，突然，纹身男子打了红衣服男子一巴掌，这时，在实惠家常菜饭店门前冲过来三四个人拿着酒瓶子，就打纹身男子，纹身男子当时就被打倒在地上，头上和脸上都被酒瓶打了。纹身男子的女友跑过来就报警了，打人的几名男子就跑了，红衣服男子没有参与打架。
4、证人刘×1的证言及辨认笔录证实：2013年8月21日22时许，我一个人正在北川缘饭店门前做烧烤，听有人争吵，后见在我身后有三名男子对李×1拳打脚踢，我看见一个穿黑色或蓝色上衣的男子抄起一把椅子，我就上前拉着这个男的，另外两名男子还在用啤酒瓶打李×1，具体打什么部位我没看见。这时从马路对面跑过来两三个人，过来后就将打架的双方拉开了，李×1的女友就用我的电话报警了。
打人的凳子和啤酒瓶都是从大排档拿的，李×1面部和肩上流血了，是被对方用啤酒瓶打的，具体是谁打的我没看见。打李×1的这帮人我之前见过，有几个人是附近加油站的员工。
经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，证人刘×1指认第2号（伊×）照片之人就是参与殴打李×1的男子。
5、证人马×的证言及辨认笔录证实：2013年8月21日23时许，我在丰台同仁东路实惠家常菜饭店门口吃饭，听见马路斜对面北川缘饭店门前有吵闹声，后看见那边有四五名男子正在打一名男子，被打的那名男子是我的朋友李×1。我看见那几名男子先拿椅子和啤酒瓶砸李×1，李×1没还手。李×1的头部、脸部、肩部、后背、脚部多处受伤。我准备过去拉架，刚走到他们跟前，打架的这几名男子已经被旁边的人给劝开了。我当时看见打李×1的人中有一名穿黑色T恤的男子就是在刘家窑地铁站旁边加油站的加油员，后来打人的几名男子就去实惠家常菜饭店门口坐着，李×1让他女友打“110”报了警。在警察赶到现场之前，打李×1的几名男子就陆续离开了。
经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，证人马×指认第3号（伊×）照片之人就是在北川缘饭店门口参与殴打李×1的穿黑衣服的男子。
6、证人李×2的证言及辨认笔录证实：2013年8月21日23时许，我和男友李×1在丰台区同仁东路北川缘饭店吃饭，吃饭过程中我们邻居石×来找李×1聊天。等到我去结账时，看见两名男子围住了李×1问“你和壮壮熟么？”其中穿蓝衣服的男子就用拳头打李×1的脸部，另一个穿灰衣服的男子也开始打李×1。后来有四五个男子过来围着李×1打，还有人拿椅子，我就过去拦着，还有一个穿黑衣服的男子拿酒瓶子打李×1的头部，我赶紧就借了一部手机报警，后来他们的人全跑了。
李×1的伤是被对方的几名男子用椅子和啤酒瓶砸的。对方几名男子中，一个是穿黑色T恤的男子，是加油站的加油员，他用酒瓶子打了李×1的头部。一个是穿蓝色T恤的男子，他先用酒瓶子打了李×1的头部一下。还有一个穿灰色T恤年纪较大的男子，他跟着蓝衣服的男子也用酒瓶子打李×1。
经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，证人李×2指认第10号（伊×）照片之人就是在北川缘饭馆门口用酒瓶子打李×1头部的穿黑色上衣的男子。
7、证人刘×2的证言证实：2013年8月21日18时许，我和刘晓英、石×、伊×、刘梅在实惠家常菜饭店的一个包间内给郭×过生日。后我就听见饭店外面有打斗声。我出来看见李×1浑身是血，我没有看见打架的过程。过了一会儿“120”就来了。
8、北京朝阳急救抢救中心诊断证明书证实：被害人李×1损伤的诊断情况。
9、北京盛唐司法鉴定所法医临床学鉴定意见书及该鉴定意见书的补充说明证实：被害人李×1的身体所受损伤程度为轻伤一级。
10、常住人口基本信息证实：被告人伊×的身份情况。
11、北京市公安局丰台分局成寿寺派出所出具的工作说明证实：在案发现场未找到监控录像的情况。
12、北京市公安局丰台分局东铁匠营派出所出具的到案经过和破案报告证实：被告人伊×的到案情况及本案的破获情况。
13、和解协议书、收条证实：被告人伊×赔偿被害人李×1人民币3万元并已实际支付，被害人李×1对被告人伊×予以谅解。
14、被告人伊×的供述及辨认笔录证实：2013年8月21日19时30分左右，我女友郭×过生日，我约同事谢东飞、杨金涛、丁叶凯、韩帅、刘晓英，以及朋友刘×2、石×、张成成、“强子”（全名不详）在同仁路实惠饭店一起吃饭庆祝生日。23时左右，我们吃完饭准备回家，我和我女友最后一个出来。我们出来后往北走准备回加油站，后听见北川缘饭店门口打了起来。我看见我朋友石×、张成成、“强子”几个人在那边和一个叫李×1的打起来了。我跑过去以后他们已经打完了。我看见李×1头上出血了，站在那儿正在骂街，石×、张成成、“强子”他们指着李×1正在骂，我过去后就拿着一把白色塑料椅子、啤酒瓶朝李×1打，他女友上来把我给推开了。后来我们就都停手了，这时李×1的女友打电话报警了，警察还没来之前，“120”救护车先来了，李×1和他女友就上“120”救护车去医院了。后来我们也就各自回住处了。因为得知后来警察带走了石×、郭×和刘×2，我就自己去了派出所。
上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认，证人郭×的证言与其他证言证实的内容相矛盾，不予采信。
本院认为，被告人伊×遇事不能正确处理，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人伊×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。鉴于被告人伊×案发后自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首；积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，有悔罪表现，故本院对其予以从轻处罚，并适用缓刑。根据被告人伊×犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人伊×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 魏文龙
审 判 员 郭一鸣
人民陪审员 易献平
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 张立建