山东省德州市德城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）德城刑初字第140号
公诉机关德州市德城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人章某，（自报），个体经营（自报）。系本案被害人。
委托代理人赵文华、李文良，山东德联邦律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人赵某甲，（自报），原德州新华书店职工（自报）。系本案被害人。
委托代理人赵文华、李文良，山东德联邦律师事务所律师。
被告人强某，无业。2010年5月19日被滨州市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年三个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月9日被刑事拘留，同年2月21日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人ＸＸ，山东德联邦律师事务所律师。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2014）104号起诉书指控被告人强某犯故意伤害罪，于2014年5月23日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，二附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年4月7日公开开庭进行了合并审理。德州市德城区人民检察院指派检察员张忠星、代理检察员许辉出庭支持公诉，二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人李文良、被告人强某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人ＸＸ到庭参加诉讼。其间，经德州市中级人民法院批准延长审限三个月。2014年11月21日，德州市德城区人民检察院以本案需要补充侦查为由，建议本案延期审理，本院于同日决定延期审理，同年12月19日恢复审理。2015年3月19日，德州市德城区人民检察院再次以本案需要补充侦查为由，建议本案延期审理，本院于同日决定延期审理，同年4月7日恢复审理。现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控，“2013年12月19日晚，被告人强某在德城区东地路‘金莲子’KTV唱歌，与同在该KTV唱歌的被害人章某发生争执，后强某与章某、赵某甲发生打斗，期间，被告人强某持水果刀将章某、赵某甲捅伤，经德州市公安局德城分局法医鉴定书认定，被害人章某的伤系重伤，赵某甲的伤系轻伤。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人强某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
公诉人当庭称，被告人强某认罪态度较好，有自首情节。
二附带民事诉讼原告人诉称，被告人强某的行为给其造成身心伤害，请求法院依法追究被告人强某的刑事责任，并判令被告人强某赔偿附带民事诉讼原告人章某医疗费41478.08元，住院伙食补助费2200元，误工费8668.8元，护理费1702.8元，鉴定费200元，共计54249.68元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲医疗费7831.8元，住院伙食补助费700元，误工费2322元，护理费518元，鉴定费200元，共计11571.8元；二附带民事诉讼原告人提交了住院收费专用票据、鉴定费收据等材料。
被告人强某对公诉机关指控的事实无异议，无辩解意见。对其行为给二附带民事诉讼原告人造成的伤害表示道歉，愿意赔偿，但无力支付。被告人强某未提交证据。
其辩护人暨诉讼代理人称，被告人强某认罪态度较好，有自首情节，其主观恶性较小。二附带民事诉讼原告人未提交误工鉴定证明，应以实际住院治疗天数计算误工损失。
经审理查明，2013年12月19日晚，被告人强某在山东省德州市德城区东地路“金莲子”KTV唱歌时，因故与同在该KTV唱歌的被害人章某、赵某甲发生争执并打斗，期间，被告人强某持歌厅内的水果刀将章某的腹部、赵某甲的胸部捅伤，强某逃离案发现场。经鉴定，被害人章某的伤系重伤二级，被害人赵某甲的伤系轻伤二级。
2014年2月9日，被告人强某自动到德州市公安局德城分局刑事警察大队投案，如实供述了其持水果刀将二被害人捅伤的事实。
被告人强某的行为给附带民事诉讼原告人章某造成经济损失共计46729.88元，其中包括医疗费41389.08元，住院伙食补助费960元，误工费2478元，护理费1702.8元，鉴定费200元；给附带民事诉讼原告人赵某甲造成经济损失共计8956.2元，其中包括医疗费7831.8元，住院伙食补助费150元，误工费387.2元，护理费387.2元，鉴定费200元。
上述事实，有下列经当庭质证认证的证据予以证明：
一、书证
1、德州市公安局德城分局刑事警察大队出具的办案说明，证实经查找，未找到作案工具水果刀的情况。
2、德州市公安局德城分局刑事警察大队出具的证明材料、受案登记表，证实该案的侦破及被告人强某的归案情况。
3、劳动教养决定书复印件1份，证实被告人强某被劳动教养情况。
4、常住人口信息表，证实被告人强某出生于1989年4月27日，具有完全负刑事责任年龄等基本情况。
二、证人证言
1、李某甲、梁某甲、梁某乙、许某、李某乙的证言、以及李某甲的辨认笔录和照片，分别证实案发当晚，李某甲、梁某乙等人同被告人强某饭后至案发地歌厅二楼的包间内唱歌，其间，强某离开了包间，后余下的人继续唱歌时，一个服务员将他们喊下楼，李某甲等人看见歌厅门口有两个受伤的男子，才知道是强某和以上两个男子打架，强某逃离案发现场的事实。
2、赵某乙的证言、辨认笔录和照片，证实案发当晚，被害人赵某甲与一个姓章的朋友到赵某乙经营的歌厅内唱歌，其间，赵某甲与姓章的朋友与被告人强某发生争执，双方拉扯着到歌厅门口，后赵某乙看见赵某甲与姓章的朋友倒在地上，姓章的人称其二人系被被告人强某用刀捅了的事实。
3、王某、刘某、杨某的证言、以及王某的辨认笔录和照片，分别证实案发当晚，其在歌厅上班时，二楼的一个小伙子与一楼的两名男子发生争执，并在歌厅门口发生打斗，其间，该小伙子持刀将该两名男子捅伤后逃离现场的事实经过，以及该案的起因。证人王某另证实该小伙子系被告人强某。
三、被害人陈述
章某、赵某甲的陈述、辨认笔录和照片，分别证实该案的起因，以及在上述时间、地点，被告人强某持刀将二人捅伤的事实经过。
四、被告人供述
强某在公安机关的供述，证实该案的起因，以及在上述时间、地点，其持水果刀将二被害人捅伤的事实经过。
五、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构资格证实复印件、鉴定人资格证书复印件、情况说明1份，分别证实经鉴定，被害人章某系腹部外伤致肝破裂，胃壁全层破裂，其伤情系重伤二级；被害人赵某甲系外伤后左侧气胸，其伤情系轻伤二级。
六、勘验、检查、辨认笔录
现场勘验检查笔录、现场方位图、现场照片，证实案发现场状况。
二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭提交并经法庭质证的住院收费专用票据、鉴定费收据等材料，以证实二附带民事诉讼原告人所受经济损失。被告人强某及其诉讼代理人均无异议。以上证据，真实有效，本院予以采纳。
本院认为，被告人强某故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人强某犯故意伤害罪的事实及罪名成立。案发后，被告人强某自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首。公诉人的意见，经查属实，予以采纳。辩护人辩称被告人强某认罪态度较好，有自首情节的意见，公诉人予以认可，经查属实，予以采纳。辩护人辩称被告人强某主观恶性较小的意见，公诉人不予认可，辩护人的该辩护意见，经查不实，不予采纳。被告人强某除应承担刑事责任外，对其犯罪行为给二附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。被告人强某的诉讼代理人的意见，经查属实，予以采纳，超出本院认定部分不予采纳。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人强某犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人强某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月9日起至2019年2月8日止。）
二、被告人强某赔偿附带民事诉讼原告人章某经济损失人民币46729.88元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲经济损失人民币8956.2元。于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王 茜
代理审判员 白 雪
人民陪审员 刘振权
二〇一五年五月十一日
书 记 员 王 青