北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2015）西民初字第2088号原告谢广亮，男，1987年12月4日出生。委托代理人陈海鸥，北京市易凯律师事务所律师。被告北京心正意诚餐饮管理有限公司，住所地北京市房山区拱辰街道月华大街1号8-R017。法定代表人赵晗，董事长。委托代理人喻文博，女，联系地址同该公司。委托代理人邓彩菊，女，联系地址同该公司。原告谢广亮与被告北京心正意诚餐饮管理有限公司劳动争议一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告谢广亮之委托代理人陈海鸥，被告北京心正意诚餐饮管理有限公司之委托代理人喻文博、邓彩菊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告谢广亮诉称，2012年12月7日，原告入职被告公司工作，工作岗位为厨师。双方曾签订为期一年的劳动合同，期满后继续工作。2014年5月10日，被告无故停止原告工作，原告工作至该日，双方办理了工作交接。2014年11月14日，原告以未依法缴纳社会保险为由向被告书面提出解除劳动关系，被告于2014年11月18日签收该通知。工资通过工商银行和民生银行打卡发放，工资标准以银行打卡实发数额为准，每月10日左右发上月工资，工资发放至2014年5月10日，离职前十二个月的工资为5067.63元。后原告向北京市西城区劳动争议仲裁委员会提起仲裁，现不服仲裁裁决诉至法院，诉讼请求为：1、被告支付原告2013年12月7日至2014年5月10日期间未签订劳动合同双倍工资差额27916.61元；2、被告支付原告2012年12月7日至2014年11月18日期间解除劳动关系赔偿金10134.06元。被告北京心正意诚餐饮管理有限公司辩称，2012年12月7日，原告入职，工作岗位为厨师，入职当日签订了为期一年的劳动合同，合同到期后，被告曾催促原告续签但遭到拒绝。原告每月固定工资2400元，绩效工资不固定，根据被告的销售额和原告的工作表现发放，但只通过民生银行打卡发放。原告原先在北京工作，后去河南支援开新店，但不知为何其回到了北京。原告于2014年5月10日回北京后便不再上班，也未办理工作交接。工资发放至2014年5月10日。根据公司规定，旷工超过3天可与其解除劳动关系，因找不到原告也就无法向其发放书面的解除劳动通知，被告认为双方的劳动关系至今存续。直至2014年8月收到仲裁通知，才得知发生了劳动争议。现同意仲裁裁决，不同意原告的诉讼请求。经审理查明：2012年12月7日，原告入职被告公司，工作岗位为厨师。当日，双方签订劳动合同，期限为2012年12月7日至2013年12月6日。合同到期后，原告继续在被告处工作，双方未再续签书面劳动合同。原告工作至2014年5月10日，工资发放至2014年5月10日。诉讼中，原告提交微信记录，证明厨师长段永平明确告知其回北京后不再安排工作，被告对此不予认可。原告提交落款时间为2014年11月14日的解除劳动关系通知书，内容为“北京心正意诚餐饮有限公司：你方在仲裁中否认2014年5月10日单方无故解除与我的劳动关系。由于在职期间你方未为我缴纳社保，我现依据《劳动合同法》第三十八条之规定提出解除劳动关系，特此通知。”被告不认可收到该通知书，原告遂提交快递查询单，显示已于2014年11月18日妥投，聂天富代收，被告对此仍不予认可，原告表示基于未缴纳社会保险的理由当庭再次要求解除劳动关系。原告提交民生银行和工商银行明细清单，称民生银行的工资项目和工商银行网转、工资、转入项目均为被告发放的工资，工商银行各项目为被告股东或主要人员支付。其中，民生银行显示被告分别发放原告2013年5月至8月的工资3461.98元、3107.85元、3305.98元、3237元，另有2014年1月至4月的工资2795.93元、2633.57元、3475.67元、2400元；工商银行显示2013年1月10日网转2441元、2013年2月8日工资2660元、2013年3月8日转入2829元、2013年4月10日工资3431元、2013年5月10日工资3241元、转入1000元、2013年6月8日转入1100元、2013年7月9日转入1500元、2013年8月9日转入1500元、2013年9月10日转入1500元、2013年10月12日网转5545.5元、2013年11月8日转入5117.58元、2013年12月10日朱海琴转入4905.36元、2014年1月10日朱海琴转入4992.89元、2014年2月10日朱海琴转入2000元、2014年2月15日朱海琴转入325元、2014年3月10日朱海琴转入3000元、2014年4月10日朱海琴转入2500元、2014年5月9日朱海琴转入2400元、2014年6月10日朱海琴转入1393.55元。经查询，工商银行2013年1月10日网转2441元为李文转出，2013年3月8日转入2829元为吕志韬转出，2013年5月10日转入1000元及该日至2013年11月8日的转入、网转项目均为朱海琴转出。被告认可民生银行记载的工资项目为被告发放原告的工资，称工商银行明细清单的真实性无法核实，其中的网转、工资、转入项目非其发放，是个人账户往来，朱海琴是其公司总经理，否认李文系其工作人员。被告称因变更工商住所地和实际经营地址为由，已无法向本院提交相应的考勤表和工资表，也无法提供职工名册。原告提交2013年12月至2014年5月考勤表复印件，称系被告于仲裁阶段出示，现认可考勤表真实性。被告对此表示认可。另查，朱海琴、吕志韬均为被告公司股东。2014年9月1日，被告名称由北京心正意诚餐饮有限公司变更为现名称，同时住所由北京市西城区前海东沿10号变更至现住所。再查，2014年8月26日，原告向北京市西城区劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求被告支付原告2013年12月7日至2014年5月9日期间未签劳动合同的双倍工资28939.60元、2012年12月7日至2014年5月9日期间违法解除劳动关系的赔偿金16094.25元、2013年12月7日至2014年5月10日期间双方存在劳动关系。2014年11月6日，北京市西城区劳动争议仲裁委员会作出京西劳人仲字（2014）第1944号裁决书，裁决被告支付原告2013年12月7日至2014年5月10日期间未签劳动合同二倍工资11522.86元、驳回原告的其他申请请求。现原告对此裁决不服，于法定期限内诉至本院。上述事实，有民生银行个人账户对账单、工商银行牡丹灵通卡账户历史明细清单、考勤表、微信记录、解除劳动关系通知、快递回单、仲裁裁决及当事人的陈述等证据在案佐证。本院认为：用人单位应当按照工资支付周期编制工资支付记录表，并至少保存二年备查。本案中，被告称原告每月固定工资2400元，绩效工资不固定，根据被告的销售额和原告的工作表现发放，但未就此提交证据证明。原告提交民生银行个人账户对账单、工商银行牡丹灵通卡账户历史明细清单，被告认可民生银行个人账户对账单记载的工资项目系其发放原告的工资，称工商银行明细清单的真实性无法核实，且其中的网转、工资、转入项目非其发放，是个人账户往来。经查，工商银行网转、转入项目的发放者为李文、吕志韬、朱海琴，而吕志韬、朱海琴系被告公司股东，被告虽否认李文系其公司工作人员，但未提交工资支付记录及职工名册，亦未就吕志韬、朱海琴与原告存在其他法律关系的主张提交证据证明，则其应当承担举证不能的法律后果，本院对其主张不予采信，并依据以上二份银行账户明细确认原告的工资标准。关于被告支付违法解除劳动关系赔偿金。依据证据规则，主张劳动合同变更、解除、终止、撤销的一方当事人，对引起劳动合同变动的事实承担举证责任。原告于2014年8月26日申请仲裁时，并未就劳动关系已经解除提交相关证据，且被告主张虽然原告构成旷工，但未向原告发放解除劳动关系通知，故劳动关系始终存续，仲裁委采信了被告的主张。仲裁委于2014年11月6日作出裁决后，原告于2014年11月14日以快递形式向被告寄发解除劳动通知书，并主张被告已于2014年11月18日签收，被告对此仍不予认可，庭审中原告再次表示基于被告未为其缴纳社会保险的理由当庭要求解除劳动关系。但本院认为，原告主张劳动关系解除的理由及依据与此前说法明显不同，针对2014年11月14日发出的解除劳动关系通知涉及的解除劳动关系赔偿金请求应当重新经过仲裁前置，本院对此不予处理。关于原告2013年12月7日至2014年5月10日期间未签订劳动合同双倍工资差额。根据相关规定，劳动合同期满后，劳动者仍在用人单位工作，用人单位未与劳动者订立书面劳动合同的，用人单位应当自劳动合同期满的次日起至满一年的前一日向劳动者每月支付两倍的工资。现被告未就原告拒签合同的主张向本院充分举证，故被告应当支付原告在此期间的未签劳动合同双倍工资差额26826.21元。综上所述，依据《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国劳动合同法》第十条、第八十二条之规定、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条，判决如下：一、自本判决生效后七日内，被告北京心正意诚餐饮管理有限公司支付原告谢广亮二〇一三年十二月七日至二〇一四年五月十日期间的未签订劳动合同双倍工资差额二万六千八百二十六元二角一分；二、驳回原告谢广亮的其他诉讼请求。如果被告北京心正意诚餐饮管理有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费十元，由原告谢广亮负担五元（已交纳），被告北京心正意诚餐饮管理有限公司负担五元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件的受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满七日内未交纳上诉案件受理费的，视为放弃上诉权利。审判长 王蒙人民陪审员闫玉梅人民陪审员吴小玲二〇一五年十月二十日书记员 周        凯        雯