山东省济南市章丘区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0181民初3765号
原告：牛其保，男，1962年8月14日出生，汉族，居民，现住章丘市。
原告：李京英，女，1962年4月10日出生，汉族，居民，现住章丘市。
两原告委托诉讼代理人：高建峰，章丘清照法律服务所工作人员。
被告：阚先银，男，1956年12月30日出生，汉族，居民，住章丘市，现在济南监狱服刑。
原告牛其保、李京英与被告阚先银生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后依法适用普通程序公开开庭进行了审理。本案当事人原告牛其保、李京英的委托诉讼代理人高建峰，被告阚先银到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
牛其保、李京英向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿两原告医疗费6228.66元、残疾赔偿金63090元、误工费13265.14元、护理费8115.74元、精神损害抚慰金3000元、交通费3000元、住院伙食补助费5701元、营养费1500元、被抚养人生活费39618元、鉴定费1300元，共计139687.54元；2.涉诉费用由被告承担。事实和理由：2016年2月20日16时左右，两原告在自己的责任田内种植庄稼，被告经过该路段，无端辱骂并殴打两原告，打伤原告牛其保头面部、胸部及左眼眶下壁骨折；打伤原告李京英头面部、胸部等处，后被告被判决承担刑事责任。后原被告就赔偿问题协商未果，特诉至法院。
阚先银辩称，当时是李京英碰的我，我未动手打李京英。对法院刑事判决书无异议，但不同意赔偿两原告。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：阚先银与牛其保、李京英系同村，原是亲家关系，后因二人的孩子离婚产生矛盾。2016年2月20日16时许，阚先银酒后步行去给已故老人上坟，在经过村西北养殖区附近的小路时，恰遇在此处修剪花椒树的牛其保，二人言语不合发生争执，继而发生肢体冲突，在此过程中，致牛其保左眼眶下壁骨折。经鉴定，牛其保左眼损伤为轻伤二级。2016年8月31日，本院经审理后作出（2016）鲁0181刑初277号刑事判决书，判决阚先银犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。
根据刑事判决书确认的证人证言，其中牛其保陈述当时其与阚先银发生争执后，其打电话给李京英，四五分钟后，阚先银拿着铁镢至事发地点，李京英从南边跑来拦阚先银，阚先银抡铁镢，其因害怕闭眼，再睁眼时，看到阚先银和李京英都倒在地上，互相抓扯衣服。李京英陈述牛其保给其打电话后，其跑到胡同口碰到阚先金，与阚先金走到仇玉三家西侧三岔路口，看到阚先银的儿子拦住牛其保，阚先银拿着铁镢从东边跑过来，用镢打在其后脑勺，其倒地抱住阚先银的腿，阚先银又踢打其腹部，其被打晕。阚先银供述称其与牛其保发生冲突后，在一个三岔路口碰到李京英，李京英用头撞其身体。证人阚其峰、阚其涛证实李京英当时用头撞阚先银并倒在地上。证人牛其树、阚先金证实其当时看到李京英倒在地上，阚先银站在李京英一边。证人牛占渠证实其当时看到阚先银拿起镢打李京英，但没看清是否打着，李京英倒在地上，抓着阚先银的衣服。
事故发生后，牛其保在章丘市文祖镇卫生院住院治疗11天，被诊断为脑震荡、多发性软组织损伤、左眼睑皮肤撕裂伤、左眼眶下壁骨折，后又到济南市明水眼科医院诊治，共花费医疗费用3675.56元。牛其保住院期间主要由其弟牛其坤，儿子牛余旺护理。李京英在章丘市文祖镇卫生院住院治疗8天，被诊断为头部外伤、胸腹部软组织损伤，花费医疗费用2598.1元。章丘市文祖镇卫生院于2016年2月28日为李京英出具诊断证明一份，建议其休息2周。李京英在庭审中放弃对其护理费、住院伙食补助费的主张。
经牛其保委托，山东银丰司法鉴定所于2017年2月20日作出鲁银司鉴［2016］临鉴字第821号司法鉴定意见书，结论为：牛其保评定为10级伤残；伤后误工时间为90天；伤后护理时间为30天，住院期间2人护理，其余时间1人护理；营养期限为30天。
牛其保之父牛占波生于1945年6月1日，共有子女4人。
本院认为：根据本院生效法律文书及当事人的庭审陈述，能够证实阚先银因琐事与牛其保发生争执，在争执过程中将牛其保打成轻伤的事实，阚先银应当承担侵权责任。根据生效法律文书认定的证人证言，能够证实李京英与阚先银在事发当天发生较激烈争执，争执过程中有身体接触，且在双方争执过程中并无第三人参与，李京英亦不存在自伤等情形，结合李京英提供的章丘市文祖镇卫生院病历等证据，能够证实李京英的伤情与其和阚先银的争执行为之间存在因果关系，阚先银应当承担侵权责任。牛其保、李京英在纠纷发生后，未采取正当途径解决，对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。根据各方当事人在纠纷中的过错程度，本院酌定由牛其保、李京英对其所受到的损失自负20%的民事责任，由阚先银承担80%的民事赔偿责任。
牛其保、李京英所花费医疗费用有相关病历相印证，其主张的医疗费用未超出实际损失，本院予以支持。牛其保并非务农为生，其主张残疾赔偿金应按城镇标准计算。牛其保之父牛占波年满60周岁，其作为牛其保的被扶养人主张被扶养人生活费，于法有据，应予支持，但应按农村居民人均生活消费支出标准计算。牛其保、李京英未能提供有效证据证实其从事的行业及具体工资收入情况，也未提供证据证实其护理人员所从事的职业，其误工费可以参照城镇居民人均可支配收入标准计算，其护理费应当参照相应的护工报酬标准计算，结合当地生活水平，本院酌情认定其护理费为80元每天。李京英在庭审中放弃对护理费、住院伙食补助费的主张，本院不予干涉。牛其保的伤情较严重，给其本人及家人造成了较大的精神痛苦，故其主张精神损害抚慰金3000元，于法有据，本院予以支持。牛其保主张交通费3000元，但未提供有效证据证实，根据其住处与医院之间的距离，其交通费酌定为500元。
综上，根据法律规定和牛其保、李京英提供的证据，本案中牛其保的经济损失应为医疗费3630.56元、残疾赔偿金80586元【残疾赔偿金63090元（31545元/年×20年×10%）﹢被扶养人牛占波生活费17496元(8748元×8年÷4人)】、误工费7776元（86.4元/天×90天）、护理费4160元【住院期间护理费1760元（80元/天×11天×2人)﹢其余时间护理费2400元（80元/天×30天）】、住院伙食补助费330元、交通费500元、营养费1500元（50元/天×30天）、鉴定费1300元，以上各项共计99782.56元，由阚先银按照80%的比例赔偿，计款79826.05元。另外，阚先银应给付牛其保精神损害抚慰金3000元。
本案中李京英的经济损失为医疗费2598.1元、误工费1209.6元（86.4元/天×14天），共计3807.7元，由阚先银按照80%的比例赔偿，计款3046.16元。牛其保、李京英要求过高部分，本院不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、阚先银于本判决生效之日起10日内赔偿牛其保医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费等各项经济损失，共计79826.05元。
二、阚先银于本判决生效之日起10日内给付牛其保精神损害抚慰金3000元。
三、阚先银于本判决生效之日起10日内赔偿李京英医疗费、误工费等各项经济损失，共计3046.16元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
四、驳回牛其保、李京英的其它诉讼请求。
案件受理费3094元，牛其保、李京英承担1192元，阚先银承担1902元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 杨 镇
人民陪审员 李恒禧
人民陪审员 景义哲
二〇一七年四月十九日
记录宫萌萌