辽宁省大连市沙河口区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沙刑初字第153号
公诉机关大连市沙河口区人民检察院。
附带民事诉讼原告人柴某某，住黑龙江省海伦市海兴镇。
委托代理人刘志永，辽宁添赢律师事务所律师，执业证号12102201010977616。
委托代理人吴迪，辽宁添赢律师事务所实习律师。
被告人张庆伟，住黑龙江省望奎县灵山乡。因涉嫌犯故意杀人罪于2013年10月6日经大连市公安局沙河口分局决定被刑事拘留，同年10月17日经大连市沙河口区人民检察院批准，并于同日由大连市公安局沙河口分局执行，被依法逮捕。现羁押于大连市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人崔涛，辽宁新正源律师事务所律师，执业证号12102200310174793。
大连市沙河口区人民检察院以沙检刑诉（2014）11号起诉书指控被告人张庆伟犯故意杀人罪，于2014年1月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人柴某某向本院提起附带民事诉讼。本院于当日立案并依法组成合议庭，于2014年5月16日公开开庭进行了合并审理。大连市沙河口区人民检察院代理检察员孙景利、附带民事诉讼原告人柴某某及其委托代理人刘志永、吴迪、被告人张庆伟及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人崔涛到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月4日21时许被告人张庆伟在本市沙河口区大连市中心医院手足外科病区，用折叠刀对葛某某的颈部、胸部、背部砍刺数刀，对柴某某胸部、腹部砍刺数刀。经鉴定，被害人葛某某2处轻伤、多处轻微伤，被害人柴某某1处轻伤。案发后，被告人主动到公安机关投案。公诉机关就其指控的事实提供了被害人陈述、证人证言、被告人供述、监控录像、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人张庆伟持刀故意剥夺他人生命，侵犯了公民的人身权利，其行为构成故意杀人罪，应以故意杀人罪追究其刑事责任。其故意杀人行为因意志以外的原因未能得逞，系犯罪未遂。对被告人张庆伟应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条之规定处罚。
附带民事诉讼原告人柴某某诉称，被告人张庆伟的行为给原告人造成了很大的身心痛苦，要求被告人张庆伟赔偿护理费12000元、营养费5000元、住院伙食补助费5000元、误工费29500元、交通费1000元、伤残赔偿金和精神损害抚慰金10万元。
被告人张庆伟对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。对附带民事诉讼原告人提出的诉请，对符合法律规定、有证据证明的诉请同意赔偿，但表示目前没有能力赔偿。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人辩称，被告人案发后主动到公安机关投案，到案后如实交代其犯罪事实，应视为自首。被告人系犯罪未遂，自2007年开始一直处于伤病状态，主观恶性不深，请求法院对其从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，同意赔偿合理、有法律依据的部分。
经审理查明，被告人张庆伟因与其前女友葛某某的感情纠纷以及与葛某某男朋友的伤害赔偿问题存在矛盾，遂产生报复心理，欲杀死葛某某及其男朋友。2013年10月4日，被告人张庆伟准备折叠刀、口罩、眼镜、帽子等工具，到葛某某男朋友住院处即大连市中心医院踩点并设计逃跑路线。当日21时许，在大连市中心医院手足外科病区看见葛某某后，尾随其进入女洗手间，质问葛某某并用准备好的折叠刀对葛某某的颈部、腹部、背部捅刺数刀，在葛某某倒地后走出洗手间，因葛某某呼救而返回洗手间再次朝葛某某背部、颈部捅刺两刀。见葛某某不动后，又至该病区已关灯的96-101病房的97号床欲杀害葛某某的男朋友，对该床患者柴某某胸部、腹部捅刺数刀，发现柴某某并非葛某某的男朋友而后逃离现场。经鉴定，被害人葛某某颈部损伤造成第六颈椎椎体左侧骨折的损伤程度构成轻伤二级，右胸部损伤造成右侧血气胸、肺压缩约20%的损伤程度构成轻伤二级，左颧部损伤遗留疤痕长1.9厘米的损伤程度构成轻微伤，右肩上部、左胸部及左上臂损伤遗留疤痕累计长10.7厘米的损伤程度构成轻微伤。被害人柴某某胸部的损伤程度构成轻伤二级。
2013年10月5日被告人张庆伟主动到公安机关投案。
另查，附带民事诉讼原告人柴某某因工伤于2013年8月10日入住大连市中心医院进行治疗，2013年11月18日出院。
再查，大连市2012年度城镇居民人均可支配收入为27539元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示并经庭审质证的如下证据证实：
1.被害人葛某某的陈述证实：曾因感情纠纷、伤害赔偿问题与被告人张庆伟有过矛盾。2013年10月4日21时许，被害人在其男朋友住院的大连市中心医院四楼的手足外科91号病房出来去洗手间，被告人张庆伟尾随，并声称要弄死被害人及其男朋友，用刀捅刺葛某某颈部、腹部数刀，葛某某呼救后被告人返回洗手间再次朝其背部、颈部捅了两刀。
2.被害人柴某某的陈述证实：2013年10月4日21时许，在大连市中心医院四楼手足外科96-101床病房内，被告人张庆伟持刀进入病房直接朝被害人的颈部、腹部捅刺三刀。被告人发现捅错人后离开现场。
3.证人朱某某的证言证实：被告人张庆伟与葛某某及其男朋友有过矛盾和纠纷，2013年10月4日19时许，被告人曾说葛某某男朋友要5万元医疗费，被告人表示想弄死葛某某和她男朋友。
4.证人王某某的证言证实：王某某系葛某某男朋友，因被张庆伟砍伤在大连市中心医院住院。2013年10月4日22时许，听到走廊外尖叫，发现葛某某受伤倒地，葛某某称被张庆伟刺伤。
5.证人杜某某的证言及辨认笔录证实：2013年10月4日21时许，被告人张庆伟将被害人柴某某捅伤的经过。
6.被告人张庆伟在侦查阶段的供述证实：因与葛某某及其男朋友的感情纠纷，欲杀死二人，在准备好犯罪工具、踩点后于2013年10月4日21时许，捅伤被害人葛某某，误将柴某某当做葛某某的男朋友而将其捅伤。
7.现场勘验笔录证实：案发现场的情况
8.人体损伤程度鉴定书及补充鉴定意见，证实被告人的行为造成被害人葛某某2处轻伤、2处轻微伤，柴某某1处轻伤。
9.扣押清单，证实被告人作案工具的情况。
10.监控视频录像、指认现场、遗弃作案工具地点照片及录像。
11.被告人的常住人口基本信息表，证实被告人的身份情况。
12.案件来源、到案经过，证实被告人张庆伟于2013年10月5日主动到公安机关投案。
13.附带民事诉讼原告人提供的病程记录。
本院认为，被告人张庆伟持刀捅刺他人身体要害部位，故意剥夺他人生命，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意杀人罪。公诉机关指控被告人张庆伟犯故意杀人罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。对被告人应予刑罚处罚。被告人张庆伟的故意杀人行为因意志以外的原因未能得逞，系犯罪未遂，应予从轻处罚。案发后，被告人张庆伟主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实，虽在庭审时对其行为的主观动机有过辩解，但最后陈述时又能如实供述，应认定系自首，予以从轻处罚。辩护人提出的被告人具有自首、犯罪未遂的法定从轻处罚情节、请求从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。
关于附带民事诉讼，原告人仅主张住院期间的相关赔偿，本院予以照准。但计算的期间应自因被告人的行为而受伤之日起至出院之日，故该期间应为45天。兹因原告人工伤治疗与本次因被告人犯罪行为而受伤的治疗无法明确区分各自的治疗期间，从公平原则考虑，本院认为确定45天为对原告人的赔偿期限为宜。鉴于在原告人的医嘱中有护理的要求，结合原告人的伤情，原告人请求被告人赔偿护理费的请求合理，护理费可参照本地市场价格确定，即被告人应赔偿原告人护理费5400元（120元／天×45天）。鉴于原告人未提供劳动合同等证据证明其因误工而实际减少的收入，故可按照大连市2012年度城镇居民人均可支配收入计算，误工费应为3395元（27539元÷365天×45天）；原告人未提供交通费单据，本院酌情确定被告人赔偿原告人交通费300元；被告人赔偿原告人住院伙食补助费应为2250元（50元／天×45天）。原告人主张的营养费没有证据证明，不予支持；主张的残疾赔偿金和精神损害抚慰金没有法律依据，不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第六十七条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
被告人张庆伟犯故意杀人罪，判处有期徒刑十三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月6日起至2026年10月5日止。）
二、被告人张庆伟赔偿附带民事诉讼原告人柴某某护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费合计人民币11345元。
三、驳回附带民事诉讼原告人柴某某的其他诉讼请求。
上述具有给付内容的款项于本判决发生法律效力之日起十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 杨诚诚
人民陪审员 扈云生
人民陪审员 魏丽娟
二〇一四年七月十日
书 记 员 姜正则
附相关法条：
第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动犯罪，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。