广西壮族自治区凭祥市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂1481刑初38号
公诉机关广西壮族自治区凭祥市人民检察院。
被告人农炫保，男，1991年12月3日出生于广西壮族自治区横县，壮族，初中肄业，无业，住广西凭祥市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月22日被刑事拘留，同年12月7日被逮捕。
凭祥市人民检察院以凭检刑诉[2017]15号起诉书指控被告人农炫保犯故意伤害罪，于2017年2月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凭祥市人民检察院指派检察员莫宏出庭支持公诉，被告人农炫保到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
凭祥市人民检察院指控，被告人农炫保与被害人周某原是男女朋友关系，后因种种原因分手。2016年11月21日21时许，农炫保到凭祥市步行街“水晶丽坊”周某的工作处要求重新和好，遭到周某的拒绝。随后，农炫保返回家中，想到与周某过去种种不是，内心感到很气愤，便从家中拿了一把折叠刀，驾驶电动车到步行街附近等候周某下班。约22时30分许，农炫保看到宋某2驾驶电动车搭载周某离开，便驾车尾随，当宋某2驾车到凭祥市林东奥润公司路段时，农炫保驾车上前冲撞宋某2的车尾，导致自己摔倒在地，随后又持刀追上宋某2的电动车，抓住车尾掀翻在地，宋某2的电动车倒下后压住了周某的腿，农炫保便用刀往周某脸上划，往宋某2身上捅，导致周某脸部、手部多处被划伤，宋某2的腰部被捅伤。经凭祥市公安局法医鉴定，被害人周某的人体损伤程度评定为轻伤一级；被害人宋某2的人体损伤程度评定为轻微伤。
对指控的事实，公诉机关出示了物证、书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述和辩解等证据。并据此认为，被告人农炫保故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻微伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。出庭参加诉讼的公诉人提出被告人认罪态度好可从轻处罚；赔偿部分损失可从轻处罚；持刀伤人可从重处罚，建议在有期徒刑十八个月至二十个月范围内进行量刑。
被告人农炫保对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，其向本院提交的证据有收据、中国农业银行现金存款单。
经审理查明，被告人农炫保系被害人周某的前任男友，被害人宋某2系周某的现任男友。2016年11月21日21时许，农炫保到凭祥市步行街水晶丽坊处要求与周某和好，遭到拒绝。随后，农炫保返回家中携带一把折叠水果刀，驾驶电动车到水晶丽坊附近等周某下班。22时30分许，农炫保看到宋某2驾驶电动车搭载周某离开，便驾车尾随。当宋某2驶到凭祥市林东奥润公司路段时，农炫保驾车上前冲撞宋某2的车尾，导致自己摔倒在地。随后农炫保又持刀追上宋某2的电动车，抓住车尾将车掀翻在地，电动车倒下后压住了周某的腿，农炫保便用刀往周某脸上划，往宋某2身上捅，导致周某脸部、手部多处被划伤，宋某2的腰部被捅伤。经凭祥市公安局法医鉴定，周某的人体损伤程度评定为轻伤一级；宋某2的人体损伤程度评定为轻微伤。
另查明，农炫保的家属代为赔偿了被害人周某的医药费共计人民币15000元。
上述认定事实，有公诉机关凭祥市人民检察院及被告人农炫保提交并在庭审上举证、质证的下列证据证实：
1.凭祥市公安局接受案件登记表、立案决定书、破案报告，证实该案来源于被害人宋某2的报案及被告人系被动归案的事实。
2.被害人周某的陈述及辨认照片：农炫保是我的前男友。2016年11月21日21时许，农炫保拿着一束花到我上班的凭祥市步行街水晶丽人化妆品店要求复合，被我拒绝了。22时许，我男朋友宋某2开电动车来店里接我下班。当车开到凭祥市翠园路奥润投资时，一辆电动车从后面快速撞上来。我回头看见开车撞我们的是我前男友农炫保，他连人带车都倒在地上了。我就叫宋某2开快点。当我们的车开到鸡场大门时，农炫保追上来将我们的车推翻。我的双脚被电动车压住了。农炫保就拿水果刀向我捅来，但是捅到了宋某2的腰部。宋某2立马往家里跑了。农炫保就用刀割了我的左脸一刀，右脸两刀。因为我用手抵抗，所以我的手也被割伤了。不久宋某2的家人出来制止，并报警，农炫保就被抓了。
周某能辨认出伤害其的男子就是农炫保。
3.被害人宋某2的陈述：我是来报案的。2016年11月21日22时30时许，我骑电动车到凭祥市步行街水晶丽人店接我女朋友周某下班。返回凭祥市翠园路奥润投资旁边鸡场的出租房时，被一辆黑色的电动车撞到。周某说有人在追杀我们，让我开快点。离我家还有三米远的时候，一名男子将我的车推翻在地。周某的脚被电动车压住了。那名男子就冲上来拿一把橙色的水果刀捅我们。我的腰被捅中了一刀，我女朋友周某的脸被捅了几刀，手也受伤了。我跑回家叫家人出来制止，然后报警。后来警察就来把他抓了。我不认识这个男的，听说他是周某的前男友。
4.证人何某的证言：我是宋某2的母亲。2016年11月21日22时40分许，我小儿子宋某2被人捅伤了腰，回家喊救命。我与丈夫宋某1立马出门查看情况。出门后看见一名男子拿着一把水果刀站在周某前面，刀上有血。而周某双脚被电动车压住，头部脸部都是血。我丈夫和大儿子驱赶那名男子，不让他继续伤人。其他邻居也来帮忙。报警后警察将那名男子带走了。
5.证人宋某1的证言：我是宋某2的父亲。2016年11月21日22时30分许，我小儿子宋某2跑回家中说被人捅伤了腰部，那人捅了周某的脸。我与大儿子宋家兴就跑出去制止那名男子。报警后警察将那名男子带走了。我不认识那名男子，听说他跟周某谈过恋爱。
6.证人梁某的证言：我是宋某2的邻居。2016年11月21日晚上，我在家里休息，突然听到宋某2的女朋友周某大声喊叫，于是出门查看情况。我看到周某躺在地上，脸上都是血，宋某2的腰部也受了伤，一名男子拿着水果刀站在倒地的电动车旁。几分钟后就有警察来将那名男子带走了。
7.户籍证明，证实被告人农炫保出生于1991年12月3日，案发时已达到完全刑事责任年龄。
8.扣押决定书、扣押清单，证实公安机关依法扣押农炫保持有的折叠水果刀一把。
9.凭祥市人民医院门诊病历、疾病证明书、出院记录，证实被害人宋某2、周某因被捅伤到医院治疗的事实。
10.现场检测报告书一份，证实经检测，农炫保的尿液呈阴性，其无吸毒行为。
11.（凭）公（刑）鉴（法）字[2016]85号法医学人体损伤检验鉴定书,证实经凭祥市公安局物证鉴定室鉴定,周某的身体损伤程度评定为轻伤一级；宋某2的身体损伤程度评定轻微伤。
12.视听资料，证实对农炫保的讯问过程合法。
13.被告人农炫保的供述及指认照片：2016年11月20日21时许，我到周某工作的凭祥市步行街水晶丽坊处提出复合的要求被她拒绝。之后我返回家中拿了一把折叠水果刀骑电动车去周某上班的地方等她下班。22时30分许，我看见一名男子开电动车搭载下班的周某往凭祥市翠园路方向行驶，我跟了上去。快到翠园路鸡场时，我撞了上去，导致自己的车翻了。他们的车继续往前开，我就追过去，将他们的车掀翻，致使那名男子和周某都倒在地上。我走过去拿刀想划周某，却捅到了那名男子的腰部。男子跑回家喊人，我就划了周某的脸几刀。她拿手抵挡，所以手也被我划伤了。之后那名男子的家人及邻居出来驱赶我，我就退到一边，直到公安民警过来把我带回派出所。
农炫保对位于凭祥市翠园路鸡场住宅区实施伤害的地点进行指认。
以上证据来源合法、内容客观真实，与本案有关联，并能形成完整的证据锁链，证实了以上认定事实存在，因此本院对上述证据予以采信。
对被告人提交的收据及中国农业银行现金存款单，证实其家属代为赔偿了被害人周某医药费共计人民币15000元的事实。经庭上质证，公诉人无异议，且与本院查实的事实一致，对上述证据本院予以采信。
本院认为，被告人农炫保故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人农炫保犯故意伤害罪罪名成立。被告人农炫保到案后如实供述了自己的犯罪事实，并当庭认罪，依法可从轻处罚；赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚；持械伤人，可酌情从重处罚。对公诉人提出的以上量刑建议予以采纳。对扣押在案的涉案折叠水果刀一把予以没收，由公安机关依法处理。
根据被告人农炫保犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人农炫保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月22日起至2018年6月21日止。）
二、对扣押在案的涉案折叠水果刀一把予以没收，由公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 周君和
审 判 员 何海梅
人民陪审员 农汉普
二〇一七年五月十二日
书 记 员 陈艳艳