上海市青浦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）青刑初字第486号
公诉机关上海市青浦区人民检察院。
被告人张某。
辩护人杨成，上海创远律师事务所律师。
辩护人何应，上海创远律师事务所律师。
被告人李某甲。
辩护人赵凤英，上海知者律师事务所律师。
被告人李某乙。
被告人李某。
被告人赵某某。
被告人黄某某。
被告人李某丙。
辩护人石彬，上海源法律师事务所律师。
被告人刘某某。
辩护人陆栋良，安徽陆汝明律师事务所律师。
被告人娄某某。
辩护人徐纯晔，上海东炬律师事务所律师。
被告人章某某。
上海市青浦区人民检察院以沪青检诉刑诉（2014）209号起诉书指控被告人张某、李某甲、李某乙、李某、赵某某、黄某某、李某丙、刘某某、娄某某、章某某犯寻衅滋事罪，于2014年4月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市青浦区人民检察院指派代理检察员花飞出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人杨成、被告人李某甲及其辩护人赵凤英、被告人李某丙及其辩护人石彬、被告人刘某某及其辩护人陆栋良、被告人娄某某及其辩护人徐纯晔、被告人李某乙、李某、赵某某、黄某某、章某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市青浦区人民检察院根据被告人的供述笔录，证人刘某、周某某、章某乙、周某乙、潘某某、连某某、王某某、黄某乙、魏某某、王某的证言笔录，辩认笔录，挖土运土协议，验伤通知书，医院检验情况记录，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所鉴定意见书，案发经过，情况说明，刑事判决书，行政处罚决定书，被告人的户籍信息等证据指控，2013年9月14日14时许，被告人张某、李某甲、李某乙、李某、赵某某等多人受他人纠集至上海市青浦区徐泾镇汇龙路695号，持木棍翻围墙进入位于该处的上海叶迪橱具有限公司建筑工地，欲驱赶与上述公司存在薪酬纠纷并滞留在工地上讨薪的工人。工地上工人被告人黄某某、李某丙、刘某某、娄某某、章某某和章某乙、王某某（另案处理）等人见状持钢管等物反击，后双方发生打斗。在此过程中，双方人员均有不同程度受伤，其中赵某某因外伤致右小腿腓骨下段骨折，构成轻伤；张某因外伤致左肘部伸侧皮肤软组织擦挫伤，构成轻微伤；李某甲因外伤致腹部皮肤裂创和左大腿根部内侧、左膝前内侧及右大腿屈侧皮肤裂创，构成轻微伤；李某乙因外伤致左肘关节损伤，构成轻微伤；李某因外伤致右小腿外踝软组织挫伤引起右踝关节活动受限，构成轻微伤；章某某因外伤致左眼部擦挫伤，构成轻微伤；章某乙因外伤致后枕部头皮擦挫伤，构成轻微伤。十被告人到案后均如实供述了上述事实。据此，公诉机关认为，被告人张某、李某甲、李某乙、李某、赵某某与被告人黄某某、李某丙、刘某某、娄某某、章某某分别结伙持凶器随意殴打对方，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人赵某某曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。十被告人到案后均如实供述了自己的罪行，依法均可从轻处罚。故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，依法审判。
被告人张某、李某甲、李某乙、李某、赵某某、黄某某、李某丙、刘某某、娄某某、章某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人张某、李某甲、李某丙、刘某某、娄某某的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，且分别以其当事人属如实供述罪行为由建议法庭从轻处罚。
经审理查明，2013年9月14日14时许，被告人张某、李某甲、李某乙、李某、赵某某等多人受他人纠集至上海市青浦区徐泾镇汇龙路695号，持木棍翻围墙进入位于该处的上海叶迪橱具有限公司建筑工地，欲驱赶与上述公司存在薪酬纠纷并滞留在工地上讨薪的工人。工地上工人被告人黄某某、李某丙、刘某某、娄某某、章某某和章某乙、王某某（另案处理）等人见状持钢管等物反击，后双方发生打斗。在此过程中，双方人员均有不同程度受伤，其中赵某某构成轻伤；张某、李某甲、李某乙、李某、章某某、章某乙构成轻微伤。
另查明，被告人赵某某曾于2011年7月因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑六个月。
还查明，十被告人到案后均如实供述了上述事实。
以上事实，有被告人的供述笔录，证人刘某、周某某、章某乙、周某乙、潘某某、连某某、王某某、黄某乙、魏某某、王某的证言笔录，辩认笔录，挖土运土协议，验伤通知书，医院检验情况记录，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所鉴定意见书，案发经过，情况说明，刑事判决书，行政处罚决定书，被告人的户籍资料等证据证明，并经庭审查证属实，被告人亦作了供述。
本院认为，被告人张某、李某甲、李某乙、李某、赵某某与被告人黄某某、李某丙、刘某某、娄某某、章某某分别结伙持凶器随意殴打对方，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法均应惩处。被告人赵某某曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人张某、李某甲、李某乙、李某、赵某某、黄某某、李某丙、刘某某、娄某某、章某某到案后如实供述了自己的罪行，依法均可从轻处罚。公诉机关指控被告人张某、李某甲、李某乙、李某、赵某某、黄某某、李某丙、刘某某、娄某某、章某某的犯罪罪名及关于累犯和如实供述罪行的公诉意见正确，本院予以确认。关于被告人张某、李某甲、李某丙、刘某某、娄某某的辩护人分别以其当事人属如实供述罪行、系初犯为由建议法庭从轻处罚的辩护意见，于法不悖，本院均予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年9月13日止。）
二、被告人李某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年9月13日止。）
三、被告人李某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年9月13日止。）
四、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年9月13日止。）
五、被告人赵某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年11月13日止。）
六、被告人黄某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年9月13日止。）
七、被告人李某丙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年9月13日止。）
八、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年9月13日止。）
九、被告人娄某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年9月13日止。）
十、被告人章某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月14日起至2014年9月13日止。）
十一、扣押在案的木棒16根、金属棒2根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，
应当提交上诉状正本一份，副本一份。
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
审 判 长 姚丽萍
人民陪审员 陈为因
人民陪审员 马念慈
二〇一四年六月九日
书 记 员 陆 敏
附：相关法律条文
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。