广西壮族自治区平乐县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第105号
公诉机关广西壮族自治区平乐县人民检察院。
被告人覃某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月14日由平乐县公安局决定取保候审，2015年9月7日本院决定对其继续取保候审。
广西壮族自治区平乐县人民检察院以平检刑诉（2015）86号起诉书指控被告人覃某甲犯故意伤害罪，于2015年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平乐县人民检察院指派检察员翟华莺出庭支持公诉，被告人覃某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区平乐县人民检察院指控，2011年12月29日，平乐县同安镇迴龙村委西阳村的覃某丁与邻居覃某庚因屋地纠纷发生争吵打斗，在打斗过程中覃某丁被覃某庚打伤。覃某丁受伤后，遂打电话叫被告人覃某甲几兄弟从广东回家商量如何处理该纠纷。被告人覃某甲几兄弟经商量后决定砸覃某庚的水井盖，如果覃某庚出来阻止的话就打他。次日上午10时许，覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉（四人均已判刑）持铁棒、铁锤砸覃某庚的水井盖，覃某庚发现后，持木棒出来制止，遂遭到被告人覃某甲持砍柴刀及覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉的殴打。覃某辛听到打斗声后，出来帮覃某庚时，也遭到覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃某甲、覃芳玉的殴打。双方打斗过程中，覃某庚、覃某辛、覃景玉被打伤。经法医学鉴定，覃某庚的损伤为重伤，覃某辛的损伤为重伤，九级伤残，覃某丁、覃景玉的损伤属轻微伤。
2015年5月14日，被告人覃某甲到平乐县公安局同安派出所投案。
为支持上述指控，公诉机关提供了证人覃某乙等人的证言、被害人覃某庚、覃某辛的陈述、被告人覃某甲的供述、同案人覃景玉等人的供述、现场勘验检查笔录及照片、扣押物品清单及照片、法医学鉴定书、户籍证明、刑事判决书、协议书、到案经过等证据。
公诉机关认为，被告人覃某甲故意伤害他人身体，造成他人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人覃某甲有自首情节，并与被害人达成了赔偿协议，建议在有期徒刑三年至四年的幅度量刑。提请本院依法判处。
被告人覃某甲对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
平乐县司法局根据《社区矫正实施办法》的规定，向法庭提交了被告人覃某甲的社会调查报告。
经审理查明，2011年12月29日，平乐县同安镇迴龙村委西阳村的覃某丁与邻居覃某庚因屋地纠纷发生争吵打斗，在打斗过程中覃某庚将覃某丁打伤。覃某丁受伤后在同安镇卫生院住院治疗，同时打电话叫被告人覃某甲等兄弟几人从广东回家商量处理纠纷。被告人覃某甲与覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉（四人均已判刑）回家经商量后，决定砸覃某庚的水井盖，如果覃某庚出来阻止就打他。次日上午10时许，覃景玉、覃团玉两人持铁棒、铁锤砸覃某庚的水井盖。覃某庚发现后，持木棒出来制止，遂遭到被告人覃某甲持砍柴刀与覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉持铁棒、砍柴刀殴打。覃某辛（覃某庚兄弟）听到打斗声后，出来帮覃某庚时，也遭到被告人覃某甲与覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉持砍柴刀、铁棒殴打。双方打斗过程中，覃某庚、覃某辛、覃景玉被打伤。经法医学鉴定，覃某庚的伤情为重伤，覃某辛的伤情为重伤、九级伤残，覃某丁、覃景玉分别为轻微伤。
被告人覃某甲于2015年5月14日到平乐县公安局同安派出所投案。
另查明，2012年11月7日，在本院主持调解下，本案双方当事人就民事部分达成协议，被告人覃某甲与覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉一次性赔偿覃某庚、覃某辛经济损失人民币125000元，覃某庚、覃某辛对被告人覃某甲及兄弟五人表示谅解，请求人民法院对其五人从轻处罚。
上述事实有经庭审举证、质证的如下证据予以证实：
一、书证、物证
1、户籍证明，证实被告人覃某甲出生于1970年11月2日作案时已具备完全刑事责任能力。
2、到案经过，证实被告人覃某甲于2015年5月14日到平乐县公安局同安派出所投案。
4、谅解书及协议书，证实2012年11月7日，双方就民事部分达成协议，被告人覃某甲兄弟五人一次性赔偿覃某庚、覃某辛经济损失人民币125000元，覃某庚、覃某辛对被告人覃某甲兄弟五人表示谅解的事实。
5、广西壮族自治区平乐县人民法院（2012）平刑初字第92号刑事判决书，证实覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉因犯故意伤害罪被判刑。
6、调取证据清单、搜查笔录、扣押物品清单及照片，证实公安机关对涉案物品进行了调取和扣押。
二、证人证言
1、证人覃某乙的证言，证实2011年12月30日上午10时许覃某乙看到覃某甲兄弟几人与覃某庚、覃某辛打架，及看到覃明玉将覃某庚按在地上，覃团玉及覃某甲拿着砍刀在砍覃某庚，还看到覃某甲拿砍刀砍了覃某辛的右脚的事实。
2、证人覃某丙的证言，证实2011年12月30日上午覃某丙看到了覃某甲兄弟几人与覃某庚、覃某辛的打架过程，其中看到覃明玉按倒覃某辛，覃某甲拿刀朝覃某辛身上砍了几刀的事实。
3、证人覃某丁的证言，证实2011年12月29日覃某丁与覃某庚因屋地纠纷发生争吵打斗时被覃某庚打伤，后其打电话给覃明玉，把事情告诉了覃明玉，并叫覃明玉把覃某甲等兄弟几人喊回来的事实。
4、证人张某的证言，证实2011年12月29日上午听到覃某丁与覃某庚因为屋地在争吵，然后打起来的事实。
5、证人覃某戊的证言，证实2011年12月30日覃某戊看到覃某甲、覃团玉、覃芳玉拿的是像柴刀一样的砍刀的事实。
6、证人覃某己的证言，证实2011年12月30日上午10时许在同安镇迴龙村委西阳村覃某庚家边，覃某己看到被告人覃某甲兄弟五人与覃某庚、覃某辛打斗，并看到覃某甲拿刀朝覃某庚的背上和头上各砍了一刀，朝覃某辛的右边小腿砍了一刀的事实。
三、被害人陈述
1、被害人覃某庚、覃某辛的陈述，均证实案发当天其二人与覃某甲、覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉兄弟五人因屋地纠纷发生打斗，打斗过程中二人均有被覃某甲持砍柴刀砍伤的事实。
四、被告人及同案人的供述
1、被告人覃某甲的供述，证实其村上的房子与覃某庚的房子是挨着的，两家房子中间交界的地方一直存在争议。2011年12月底，覃某甲、覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉兄弟五人与覃某庚、覃某辛因屋地纠纷发生打斗。因打斗过程中比较混乱，覃某甲只记得其用砍柴刀砍伤了覃某庚的事实。
2、同案人覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉的供述，均证实2011年12月29日其大哥覃某丁因屋地纠纷被邻居覃某庚打伤后，遂打电话叫覃某甲、覃景玉、覃团玉、覃明玉四人从广东回家，与在家的覃芳玉兄弟几人一起商量如何处理纠纷。2011年12月30日上午，覃景玉、覃团玉持铁棒、铁锤砸覃某庚的水井盖时覃某庚持木棒出来制止，继而覃某甲、覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉兄弟五人与覃某庚、覃某辛发生打斗。打斗过程中，覃某甲拿砍柴刀砍伤了覃某庚和覃某辛的事实。
五、鉴定意见
1、法医鉴定书，证实覃某庚的损伤为重伤，覃某辛的损伤为重伤、九级伤残，覃某丁、覃景玉的损伤为轻微伤的事实。
2、鉴定结论通知书，证实鉴定结论已通知被告人和被害人。
六、现场勘验检查笔录、绘图及照片
1、现场勘验检查笔录及照片，证实公安机关对现场进行了勘查，案发现场位于平乐县同安镇迴龙村委西阳村覃某庚家门口。
2、辨认笔录及照片，证实被告人对作案工具进行了辨认的事实。
以上证据来源合法，内容客观真实，相互间具有关联性，均能相互印证，能客观的证明本案事实，并经庭审举证、质证核实，本院予以确认。
本院认为，被告人覃某甲故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人覃某甲犯故意伤害罪的罪名成立。案发后，被告人覃某甲自动到公安机关投案，并如实供述自己的全部犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人覃某甲持刀伤害他人，应酌情从重处罚。鉴于本案是由于邻里纠纷所引发，案发前一天受害人与被告人覃某甲的大哥覃某丁发生争吵，并将其大哥打伤住院，有一定的过错责任，可酌情对被告人覃某甲从轻处罚。2012年在本院的主持调解下，被告人覃某甲与覃景玉、覃团玉、覃明玉、覃芳玉一次性赔偿了受害人覃某庚、覃某辛的经济损失人民币125000元，覃某庚、覃某辛写出了书面意见对被告人的犯罪行为表示谅解，请求法院对被告人从轻处罚，为此，对被告人覃某甲可酌情从轻处罚。平乐县司法局认为，被告人覃某甲能主动投案自首，对被害人进行了赔偿并获得了被害人的谅解，有悔罪表现，村委也同意接受覃某甲作为社区矫正对象在村里进行改造。综上，平乐县司法局同意对被告人覃某甲进行社区矫正，公诉机关对此亦无异议。综合以上量刑情节及平乐县司法局的评估意见，本院决定对被告人覃某甲宣告缓刑。考虑到本案被告人与受害人是同宗族兄弟，相邻而居，平素都有往来，为了和谐、友好的处理邻里关系，有利于今后双方的生产、生活，构建和谐社会，根据本案被告人的犯罪事实、犯罪情节以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人覃某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 岑 梅
代理审判员 覃 甜
人民陪审员 莫晓雪
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 姚 莉