山东省金乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）金刑初字第60号
公诉机关金乡县人民检察院。
被告人任路导，曾用名任路寻、李想，农民。2014年3月18日因犯故意伤害罪被济宁市任城区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年10月20日被金乡县公安局刑事拘留，经金乡县人民检察院批准，于同年11月26日被金乡县公安局执行逮捕。现羁押于金乡县看守所。
辩护人张英利，山东缗城律师事务所律师。
金乡县人民检察院以金检公诉刑诉（2015）45号起诉书指控被告人任路导犯寻衅滋事罪，于2015年2月16日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。金乡县人民检察院指派代理检察员邱海东出庭支持公诉，被告人任路导及其辩护人张英利到庭参加诉讼。现已审理终结。
金乡县人民检察院指控，2014年7月17日凌晨零时30分许，在金乡县荷香路第一香米线对过的地摊上，被告人任路导纠集他人无故将被害人李某丁打伤。经法医鉴定，被害人李某丁之损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人任路导的供述，被害人李某丁的陈述，证人李某甲、杨某甲等人的证言，鉴定意见，现场勘验及辨认笔录，书证等证据材料予以证实。
公诉机关认为，被告人任路导随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人任路导在缓刑考验期内犯新罪，应当数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人任路导对起诉书指控的罪名无异议，当庭表示自愿认罪。请求法院对其从轻处罚。
其辩护人对指控被告人任路导犯寻衅滋事罪的罪名有异议，发表如下辩护意见：本案系因被害人先挑起事端，引起矛盾纠纷，殴打行为事出有因，殴打对象是被害人，应定性为故意伤害罪；被告人自愿认罪，具有坦白情节；已积极赔偿被害人的所有损失，取得了被害人的谅解；被害人对本案的发生有明显的过错。建议法院对被告人任路导在一年以下量刑。
经审理查明，被告人任路导的犯罪事实与起诉书指控的一致。
另查明，案发后，被告人任路导与被害人李某丁就民事赔偿部分已达成赔偿协议。2014年3月18日被告人任路导因犯故意伤害罪被济宁市任城区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
上述事实，被告人任路导在庭审过程中亦无异议，且有以下经法庭质证、认证的证据予以证实：
1、书证
（1）被告人任路导的户籍证明，证实其符合法定的负刑事责任的年龄。
（2）济宁市任城区人民法院（2014）任刑初字第47号刑事判决书，证实2014年3月18日被告人任路导因犯故意伤害罪被济宁市任城区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（3）金乡县公安局第一派出所出具的抓获经过，证实2014年10月19日晚19时许金乡县公安局第一派出所民警在巡逻时在金乡县缗城路翠湖龙庭小区南门抓获。
2、证人证言
（1）证人李某乙的证言，证实案发当天晚上，其接到任路导的电话后来到体委东边的飞天网吧对面，看到任路导殴打了一地摊桌子前的青年，后其和任路导、苏苏等人追了上去，被打的青年摔倒在地，任路导和苏苏及他领来的几个人都对那个青年拳打脚踢，打了一两分钟后几人就向东跑了。
（2）证人杨某乙的证言，证实案发当天凌晨1时许，接到任路导的电话后，其就和李壮等人一起去了飞天网吧对过。任路导把其中一地摊桌子旁的青年跺倒在地上，并拿着一个酒瓶砸那个青年头上，李壮拿着一个马扎子往那个青年身上乱砸，二人用脚跺那个被打的青年，被打的青年就向荷香路跑去，其和任路导、李阳、李壮就去追，那个青年倒在地上，任路导和李壮用脚往他身上乱跺。后几人就向东跑了。
（3）证人李某丙的证言，证实案发当天凌晨其听杨某乙说任路导在体委附近被人打了，喊其过去看看。后其和杨某乙及他喊来的一个青年一起来到荷香路飞天网吧对过。任路导领着四人向西面地摊走去，任路导从地上拾起一块砖砸向在地摊一个桌子上吃饭的青年前胸处，并上去打那个青年，其和杨某乙及另外两个青年也上去打那个青年。五人当时就用脚跺他，打了约有四分钟左右，那个青年就向荷香路跑去，五人就又追了过去对那个青年一阵乱踢。后几个人就往东跑了。并证实任路导也叫任路寻、李想。
（4）证人李某甲的证言，证实2014年7月16日晚，其和李某丁及他喊的两个女的一起喝酒。期间，一个叫李想的青年把矮个子女孩喊到一边说话，李某丁对着他俩大声说了一句话，后他二人就吵了起来，李想后来就走了。过了半个小时，李想领着四个青年走到李某丁喝酒的桌子旁边，李想先从地摊上拿了一个马扎往李某丁头部砸了过去，又往他身上跺了两脚，一穿花格衣服的青年从地上捡了个马扎往李某丁身上砸。李某丁就往飞天网吧附近跑，跑到飞天网吧门口摔倒了，李想和那个穿花格衣服的青年就往李某丁身上跺，跺了四五脚他们几个就往东跑了。
（5）证人杨某甲的证言，证实案发当天晚上23时50分左右，其和邱倩、李某丁等人在荷香街第一香米线对过喝酒聊天。到了凌晨30分左右，李想过来和邱倩抱了一下，李某丁笑着说“你俩这都慌着上床呗。”李想就骂了李某丁几句，接着去旁边打电话去了。过了十分钟左右，李想喊了五六个人过来，李想拿着一块砖头往李某丁头部砸了一下，又拿着一个马扎子和李某丁打了起来，他喊来的五六个人中间有二三个人往李某丁身上踹了几脚，打了一两分钟后被其他人拉开。后李某丁就往东跑了，李想拿起马扎追，跑了有二三十米，其听见砰的一声，看到李某丁躺在地上，李想喊和他喊的五六个人往东跑了。其看到李某丁头部、面部、肩膀受伤了。
（6）证人邱某的证言，证实2014年7月16日晚上其和李某丁等人在荷香街第一香米线附近喝酒。期间李想来到其喝酒的地方，其见到他以后抱住了他，让他把其送家走，李某丁说你们反正不能在这里睡觉。李想脸色当时就变了指着李某丁说你在这里等着。过了有十多分钟，李想领着他的几个朋友过来，李想拿了一块砖头朝李某丁砸去，其看到血顺着李某丁的脸往下流。李某丁就往荷香路上跑，跑到荷香路中间的时候被李想的朋友抓住摁倒在地上，接着李想他们几人围着李某丁拳打脚踢。后李想和他的几个朋友就向东跑了。
3、被害人陈述
被害人李某丁的陈述，证实2014年7月16日晚其和李某甲、李海东及璇璇（杨某甲）和大宝（邱倩）一起喝酒聊天。有个叫李想的青年过来要和大宝一起走。其给大宝开玩笑说你们在这里办事就行呗，还用开房间啊。李想就骂其，并让其等着点。过了有十几分钟，其感觉头部被什么东西砸了下，看到李想带着五六个青年对着其冲了过来，其摸了一下头，发现已经流血了。后李想手里拿着马扎子又冲上来往其头部砸了一下，被其用左手挡住了。其就往东跑了，刚跑出去有四五十米被后面的人推倒在地，其摔倒在地上后，侧着身体用手护着头，他们几个青年就开始对其拳打脚踢，打了有半分钟，他们就往东跑了。其头部、左肩、背部、腹部和两个胳膊都受伤了，其左肩锁骨的伤是在摔倒后被这几个青年用脚踢伤的。
4、鉴定意见
金乡县公安局法医鉴定中心出具的（金）公（刑）鉴（伤检）字（2014）00634号法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某丁之损伤为轻伤。
5、现场勘查笔录
金乡县公安局制作的勘查号：K37082824300002014070004号现场勘验笔录、现场图及照片，证实案发所处方位及现场情况。
上述事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人任路导伙同他人，无故随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。被告人任路导在缓刑考验期限内又犯新罪，应依法撤销缓刑，与所犯新罪实行数罪并罚。被告人任路导归案后如实供述其犯罪事实，并当庭自愿认罪，已赔偿被害人，可对其酌情从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见予以采纳，但对于辩护人提出被告人的行为应定定性为故意伤害罪的辩护观点，本院认为，被告人任路导出于逞强、耍威风等不××的目的，随意殴打被害人李某丁，致被害人轻伤，其行为符合寻衅滋事罪的犯罪构成特征。辩护人提出的该辩护意见与审理查明的事实不符，本院不予采纳。根据被告人任路导的犯罪情节、性质，依照《中华人民共和国刑法》二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第七十七条第一款之规定，判决如下：
一、撤销济宁市任城区人民法院（2014）任刑初字第47号刑事判决书对被告人任路导判处有期徒刑六个月，缓刑一年的缓刑适用部分；
二、被告人任路导犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；与前罪尚未执行的有期徒刑六个月并罚，决定执行有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月20日起至2015年12月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书在上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马瑞平
人民陪审员 汪力环
人民陪审员 卢作洪
二〇一五年四月二十日
书 记 员 陈佩佩