河北省三河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）三刑初字第354号
公诉机�三河市人民检察院。
被告人王某甲，农民，群众。2015年4月16日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被三河市公安局刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于三河市看守所。
辩护人仵凤勇，河北兴凯律师事务所律师。
被告人王某乙，农民，群众。2015年4月16日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被三河市公安局刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于三河市看守所。
被告人杨某甲，农民，群众。2015年4月16日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被三河市公安局刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于三河市看守所。
被告人杨某乙，农民，群众。2015年4月16日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被三河市公安局刑事拘留，同年5月21日被逮捕，同年9月11日经三河市人民检察院决定被取保候审。
被告人李某，农民，群众。因犯抢劫�于2008年3月12日被浙江省杭州市拱墅区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2010年7月26日减刑释放。2015年4月16日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被三河市公安局刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于三河市看守所。
被告人谭某，农民，群众。2015年4月16日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被三河市公安局刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于三河市看守所。
三河市人民检察院以三检公诉刑诉（2015）316号起诉书指控被告人王某甲、王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某犯生产、销售伪劣产品罪，于2015年11月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。三河市人民检察院指派代理检察员戴宝森、徐秀杰、段烨彤出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人仵凤勇，被告人王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某到庭参加诉讼。现已审理终结。
三河市人民检察院指控，2015年2月至4月16日期间，被告人王某甲伙同杨某丙（在逃）在三河市燕郊镇发盖子村一租房处，雇佣被告人王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某五人操作“装胶囊、封口、贴商标、套袋”等工作流程，用劣质胶囊灌装生产50余种假保健品，之后通过邮寄方式向外销售。其中2015年3月6日至3月11日，销售金额累计211926.3元。经鉴定，尚未销售的伪劣保健品价值67797元。为支持其指控，公诉机关向法庭提供了被告人供述与辩解、证人证言及相关书证等证据，据此认定被告人王某甲、王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某在产品中以假充真，生产、销售伪劣保健品，销售金额二十万元以上不满五十万元，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究六人刑事责任，属共同犯罪。被告人王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某在共同犯罪中系从犯，依据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻、减轻处罚或免除处罚。被告人李某系累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。在庭审中，公诉人提出如下量刑情节：1、被告人王某甲系主犯，2、被告人王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某系从犯，3、李某系累犯，4、六被告人当庭认罪态度较好。建议本院在有期徒刑二年至七年之间量刑。
针对公诉机关指控的犯罪事实及罪名，被告人王某甲、王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某均未提出陈述及辩解意见，当庭认罪，并请求本院从轻处罚。被告人王某甲的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，提出王某甲具有以下量刑情节：1、认罪悔罪，2、初犯，3、家庭贫困，一时�念走上犯罪道路，4、犯罪数额较小，但对被告人却是严重教训。综上，辩护人请求本院对王某甲从轻或减轻处罚。
经审理查明，2015年2月至4月16日期间，在三河市燕郊镇发盖子村一租房处，被告人王某甲伙同杨某丙（在逃）生产、销售伪劣保健品。被告人王某甲纠集被告人王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某制作“装胶囊、封口、贴商标、套袋”等工作流程，用一种劣质胶囊灌装生产了禾信维康系列数十个品种的假保健品，之后通过邮寄方式对外销售。其中，3月6日至11日有五笔销售，销售金额为211926.3元。尚未销售的伪劣保健品12150瓶被公安人员查获。
上述事实，有公诉机关出示的下列证据予以证实：
1、被告人王某甲供述，他的妻弟杨某丙向他提议在三河市燕郊镇发盖子村一租房处做假保健品销售，杨某丙负责购进原料和联系客�，他负责生产、发货。2015年春节过后，他来到三河市燕郊镇发盖子村，购进瓶子、瓶盖、纸箱等，先期工作准备好后，他叫来妻子杨某乙、哥哥王某乙、嫂子谭某一起灌装假保健品，杨某丙叫来他妻姐杨某甲、李某夫妇。他们用一种黑色胶囊灌装生产宣传册上介绍的保健品，具体灌装成多少种产品他记不清了。他主要负责发货，其他人有灌装、贴商标、封口、打印生产日期等工作。客户向杨某丙要货，杨某丙将客户姓名、地址、联系方式等信息，通过QQ传给他，杨某甲也使用这个QQ号接订单。他通过特快专递方式发货。至案发，一个月大约卖出去六七万瓶，销售金额30多万元。杨某丙收到货款后留下每瓶5毛钱的利润，剩下的钱转账到他的农业银行卡上。因怕被引起怀疑，有时杨某丙将货款转到杨辉账户，再由杨辉转账给他。
2、被告人王某乙供述，杨某丙�系销售，给他弟弟王某甲打电话告诉品种和数量，王某甲安排生产和发货。他和妻子谭某、弟媳杨某乙及李某、杨某甲夫妇先往黑瓶内装胶囊，之后扣盖、封口、打印生产日期、贴商标、套袋、装箱打包，王某甲通过快递公司负责发货。胶囊就一种，所有品牌的保健品都是用这一种胶囊灌装。根据订单生产，最多时一天生产过二三千瓶。他是王某甲打电话叫来的，从2月10日来燕郊这里上班的。
3、被告人杨某甲供述，她是2015年3月17日被杨某乙叫到燕郊发盖子村的小作坊生产假保健品的。她和丈夫李某来时，王某甲夫妇、王某乙夫妇已经在了。王某甲安排他们干活，每天生产二三千瓶。有网上联系，有电话直接联系销售出去了。听说每瓶卖4、5元钱。这个买卖是王某甲和她弟弟杨某丙两个人合伙搞的。杨某丙负责联系客户，向外销售。王某甲负责生产、发�。
4、被告人杨某乙供述，宣传页上的保健品有冬虫夏草、天山雪茄、番茄红素等四十多种，他们用一种胶囊灌装。快递详单由她姐姐杨某甲填写。
5、被告人李某供述，他负责往瓶子上打码、贴标签。他是被王某甲叫去的，干了不到一个月被抓。生产的是禾信维康这个品牌的所有产品。平时的事都是王某甲一手操持。王某甲用一台电脑联系业务，通过快递方式销售。
6、被告人谭某供述，2015年2月，她和丈夫王某乙被王某甲叫来生产假保健品。他们六个人灌装、封口、贴标签、装箱，这些活他们轮流干。通过网络对外销售。
7、证人吕某的证言证实，2014年8月29日，他将自己的三河市燕郊镇发盖子村的房屋出租给小两口一年，女的叫庞黎明，和他签的合同。男的不知道姓名；辨认笔录、辨认照片记载，吕某辨认出杨某丙系租房的那名男子；并有吕某提供的房屋租赁合同予以印证。
8、QQ聊天记录、情况说明记载，此记录系从扣押电脑中QQ聊天记录所下载，其中网名“张学友”系犯罪嫌疑人杨某丙、网名“刘德华”系王某甲或者杨某甲。该聊天记录反映了大量的订货信息，显示的买家共涉及全国26个省市自治区。
9、公安人员通过王某甲QQ销售记录查找到六名买家，均是从杨某丙手中购买：（1）证人罗某的证言证实，2015年3月份，他通过淘宝网购买了12瓶保健品，8元一瓶购进；（2）证人张某的证言证实，2015年3、4月份，他从淘宝网上购买了禾信维康保健品4次，共计36瓶。他帮三个同事购买过72瓶。10元一瓶购进；（3）证人王某丙的证言证实，他从淘宝网上购买了禾信维康系列保健品12次1050瓶，单价有11元、12元、15元一瓶。他买来加价对外销售；（4）证人邵某的证言证实，2015年3、4月份，她从淘宝网上购买了禾信维康系列保健品22次，合计2014瓶，每瓶8元。她加价对外销售。她购买时卖家和她说是真的，而且还给了她好多宣传册；（5）证人于某的证言证实，2015年3月份，他从淘宝网上购买了禾信维康系列保健品22次，合计685瓶，每瓶25元左右，卖家和他说是真的；（6）证人宋某的证言证实，他的公司提供仓储服务，给客户代收和代发货物。该公司为编码“275”的客户代收禾信维康系列保健品1363瓶。
10、情况说明记载，QQ聊天记录显示的买家共涉及全国26个省市自治区，取证涉及面广，其他买家购买情况正在查证中。以上买家均是从杨某丙手中购买，对杨某丙客户查找取证工作正在进行中。
11、搜查笔录、扣押决定书、扣押物品清单、现场照片记载，2015年4月16日，公安人员在三河市燕郊镇发盖子村王某甲出租房内发现大量用于生产、销售伪劣产品的胶囊、商标、防腐剂、瓶子、宣传册、防伪标签、塑料袋、瓶子、瓶盖等。其中，粉色胶囊6袋，每袋5公斤；系列保健品12种共12150瓶；蓝色记账本、电脑和封口、打印出厂日期用的机器；快递详单。经当庭出示，王某甲确认记账本系其所记、部分快递单系其填写；杨某甲确认部分快递单系其填写。记账本显示，其中的3月6日、3月7日、3月9日、3月10日、3月11日发货共计211926.3元（此五天的发货即为公诉机关指控的销售金额）。
12、杨某甲与杨某丙的手机聊天记录证实，二人就生产、销售假保健品进行过交流，其中杨某丙谈到“客户我联系，钱打到我卡上，进货什么的都是我弄。”
13、中国农业银行卡交易明细记载，案发时间段，杨某丙、杨辉往王某甲的银行卡内转入五笔款，共计90449元（系非法所得）；情况说明记载，�案件侦办过程中，该卡中的存款被他人全部取走，未冻结。
14、河北出入境检验检疫局检验检疫技术中心出具的检测报告、检测结果对照表记载，对扣押的各种胶囊进行了检测，标注成分及含量与检测结果不符。
15、情况说明记载，经国家工商行政管理总局网站查询企业登记信息和商标注册信息，未查询到禾信维康品牌。
16、情况说明记载，空瓶、胶囊、标签、宣传单、纸箱等原材料系杨某丙联系购买，之后由物流送到生产窝点，上述物品来源正在侦查中。
17、在逃人员登记信息表、情况说明记载，杨某丙在逃，公安机关已于2015年5月25日将其上网通缉。
上述证据，经当庭质证，被告人王某甲、王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某无异议。经本院审核，证据的来源、形式合法，且相互印证，足以证实庭审查明的事�，故均予确认为定案依据。
另查明，2015年4月16日13时许，三河市公安局食品药品安全保卫大队在工作中发现王某甲等六人在三河市燕郊镇发盖子村一民宅内用一种胶囊灌装40余种保健品向外销售，当场将王某甲六人抓获归案，当日均被刑事拘留。同年9月11日，杨某乙经三河市人民检察院决定被取保候审释放，期间羁押4个月26天。还查明，被告人王某甲、王某乙、杨某甲、杨某乙、谭某五人无违法犯罪记录，被告人李某曾因犯抢劫罪于2008年3月12日被浙江省杭州市拱墅区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2010年7月26日减刑释放。
上述量刑事实，有公诉机关提供的受案登记表、抓获经过、户籍证明及浙江省杭州市拱墅区人民法院（2008）拱刑初字第64号刑事判决书、罪犯档案资料等证据予以证实。上述证据，经当庭质证，六名被告人、辩护人均无异议，且经本院审核，证据的来源、形式合法，本院予以确认。
本院认为，被告人王某甲纠集被告人王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某，以假充真，共同生产、销售伪劣保健品，销售金额二十余万元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，系共同犯罪。三河市人民检察院指控罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。
在共同犯罪过程中，被告人王某甲系纠集人，起主要作用，系主犯；被告人王某乙、杨某甲、杨某乙、李某、谭某系从犯，对五被告人依法从轻处罚。六被告人均当庭自愿认罪，本院酌情对其从轻处罚。被告人李某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法对其从重处罚。庭审中，公诉人、被告人及辩护人提出的上述量刑情节，本院予以采纳。
另公交机关扣押的电脑主机和封口、打印出厂�期用的机器，系用于生产假保健品的设备，为作案工具，依法没收；非法所得人民币90449元，依法予以追缴。
综上，本院根据六被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及认罪态度等情况，对被告人王某甲依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第二十六条第一、四款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，对被告人李某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第二十七条、第六十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条的规定，对被告人王某乙、杨某甲、谭某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第二十七条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条的规定，对被告人杨某乙依照《中华人民共和国刑法》第一百四�条、第二十五条、第二十七条、第四十五条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币十五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月16日起至2017年4月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人王某乙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币十一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月16日起至2016年1月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人杨某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币十一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月16日起至2016年1月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
四、被告人杨某乙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币十一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
五、被告人李某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币十一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月16日起至2016年2月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
六、被告人谭某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币十一万元。
（刑期从判决�行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月16日起至2016年1月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
七、扣押的电脑主机、封口机、打印出厂日期用的机器，依法没收。
八、非法所得人民币90449元，依法追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李 莹
代理审判员 郝 帅
人民陪审员 孙振波
二〇一六年二月四日
书 记 员 经学荣
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
1、第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
2、第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
3、第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定�犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
4、第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
5、第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
6、第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和�金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
7、第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
8、第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
9、第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
10、第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
11、第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满�十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
12、第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。