江苏省盐城市亭湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）亭东民初字第0159号
原告江某，女。
委托代理人江某桂（系江某父亲），男。
委托代理人宋大中，江苏泽夫律师事务所律师。
被告钟某，男，。
委托代理人陈某某（系钟某舅舅），男。
委�代理人李文广，射阳县盘湾法律服务所法律服务工作者。
原告江某与被告钟某离婚纠纷一案，本院于2014年3月7日立案受理后，依法适用简易程序由代理审判员周清郁独任审判，于同年3月27日、4月29日公开开庭进行了审理。原告江某及委托代理人江某桂、宋大中，被告钟某及其委托代理人陈某某、李文广到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告江某诉称：原、被告于2007年春天自由恋爱，于2008年3月26日登记结婚，2009年4月30日生一女孩，取名江某涵。由于双方婚前缺乏足够了解，结婚草率，婚后与被告性格不和。被告经常打骂原告。2012年原、被告开始分居至今，双方已无和好可能。原告于2012年5月22日、2013年4月1日分别向亭湖区人民法院起诉离婚，经贵院（2012）亭东民初字第0158号、（2013）亭东民初字第0192号民事判决：不准予原、被告离婚。判决生效后，原、被告双�夫妻感情并未得到好转，现再次诉至贵院，请求判令：1、原、被告离婚；2、婚生小孩随原告生活，由原告自行抚养；3、夫妻共同财产依法分割。
被告钟某辩称：1、诉状中结婚、生育小孩、曾向法院两次起诉离婚被判不离均属实；2、诉状中其余与事实不符，原被告婚姻基础较牢，被告没有殴打原告及其亲属；3、被告认为原被告之间仍然有和好希望，被告不同意离婚。
经审理查明：原、被告于2007年春节恋爱，2008年3月26日登记结婚，2009年4月30日生一女孩，取名江某涵。原、被告婚初感情尚可，并共同经营化肥农药销售及摩托车修理，此间双方为家庭经济产生矛盾。2012年1月份，双方开始分居生活。2012年5月22日，原告向本院起诉要求与被告离婚，本院于2012年6月6日作出的（2012）亭东民初字第0158号民事判决不准予原、被告离婚。判决生效后，原告于2013年4月1日再�诉至本院，要求与被告离婚，本院于2013年6月20日作出（2013）亭东民初字第0192号民事判决不准予原、被告离婚。判决生效后，原、被告夫妻感情并未得到改善，原告诉至本院，要求与被告离婚。
另查明：原、被告结婚时，被告给付原告父亲江某桂560**元，对于该款的用途双方各执一词，但均未递交证据证实各自的主张。婚后，原、被告居住在原告父母所有的位于盐城市亭湖区黄尖镇涵洞村二组的房屋，并与原告父母分开生活。被告认为原、被告虽与原告父母分开生活，但经济一体，对此被告未能提交相应证据证实。原、被告分居生活后，婚生子女江某涵一直随原告共同生活至今，而化肥农药门市及摩托车修理门市均由被告经营至今，审理中原告提出以上财产价值8万元，被告首次陈述价值5万元，并且两个门市每月有4000元收入；再次陈述时化肥农药门市价值2.5万元，摩托车门市价值8000元，以上财产价值双方均未提交充分证据证实。审理中，原、被告均表示如果离婚，子女自行抚养。双方无异议的被告婚前个人财产有：西门子冰箱一台、亿鑫热水器一台、摩托车一辆。双方无争议的婚后共同财产有：海尔电视机一台、格力空调一台、木质沙发一套，以及梳妆台、玻璃、桌子等合计人民币3万元。双方争议的财产有：户名为江某桂位于盐城市亭湖区黄尖镇涵洞村二组的仓库一间、位于射阳县洋马镇远志路的房产、位于盐城市亭湖区黄尖镇涵洞村饲养牲畜的房产、位于盐城市亭湖区黄尖镇涵洞村二组农药化肥门市及摩托车修理门市、三轮车一辆。原、被告双方均认可争议房产户名均为江某桂。被告认为上述房产均为原、被告婚后所建造，应为家庭共同财产，但对此未能提交证实以上财产为家庭共同财产的证据。对于三轮车的性质�双方均未提交证据证实。原告提出化肥农药门市系由原告父母投资8万元成立，该款系原、被告的共同债务，但被告予以否认，对此原告未能提交证据证实。审理中，经本院释明原、被告对化肥农药门市财产进行盘点。2014年3月27日23时，原、被告因财产清点问题发生矛盾后经人报警，盐城市亭湖区公安分局黄尖公安派出所接处警登记表记载：“经了解，江某桂因女儿江某与丈夫钟某因婚姻问题发生矛盾中，钟某将门市肥料转移后，双方发生争吵，到现场劝双方当事人到法院离婚，并协商财产分割问题”。
还查明：原告陈述其从事家教工作，每月收入1500元；被告陈述其经营化肥农药门市及摩托车修理门市，每月收入4000元，但双方均未提交相应证据。2012年1月3日、4月1日盐城市亭湖区公安分局黄尖公安派出所接警后出具两份接处警登记表，均为原、被告因化肥农药门�发生争吵而互殴。同年6月1日，原、被告因小麦收割发生纠纷而报警。审理中，被告提出原告出走时带走共同财产4.5万元，对此原告予以否认，被告未提交证据证实。
上述事实，有结婚证、公安机关接处警登记表、黄尖镇涵洞村民委员会证明、盐城市亭湖区黄尖镇建设环保服务中心证明、盐城兴达农电有限公司黄尖营业所证明、射阳县洋马镇镇村建设服务中心证明、民事判决书两份以及当事人的陈述等在卷予以证实。
本院认为：原告江某与被告钟某因家庭生活琐事产生矛盾，致夫妻感情不睦。原告江某两次向本院提起离婚诉讼，被判决不准予离婚后，原被告夫妻感情并未得到明显好转，现原告再次起诉离婚诉讼，应当认定原、被告夫妻感情确已破裂，故原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以支持。因婚生女孩江某涵一直随原告共同生活，故原被告离婚后，婚生女江某涵应随原告共同生活较为适宜，因原告请求自行抚养子女，系其处分权利行为，对此本院予以准许。而子女的教育费及医疗费凭正式票据由原、被告各半负担。原、被告婚前的个人财产，分别为各自所有。对于双方无争议共同财产，因现存于原告处，故该部分财产应由原告享有，但原告应给付被告相应的财产折抵款，根据双方认可的财产价值，本院认定原告应给付被告财产折价款人民币15000元。对于双方争议户名为江某桂的房产，被告虽提出该部分房产系原被告婚后所建，应为家庭共同财产予以分割，原告予以否认，被告未能提交能够证实诉争房产系家庭共同财产的证据，故被告的该项意见，本院不予支持。关于被告给付原告父亲江某桂560**元问题。审理中，被告提出向江某桂给付56000元用以婚房装潢，江某桂承认收到此款，但表示该款用于原、被告结婚时�酒席、购置电器等，双方均未递交相应证据证实各自的主张。对此根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”之规定，被告主张该款用于房屋装潢，但未能提交证据证实，应承担不利的法律后果。如确如被告所述，被告交付的款项用于装修房屋，而该房屋的所有权为原告父母，即被告与江某桂之间形成新的法律关系，因该法律关系与本案非同一法律关系，本案不予处理。关于化肥农药及摩托车修理门市问题。庭审中，原告认为该部分财产价值8万元，被告承认为5.5万元，后又变更为3.3万元，但均未提交相应证据证实。后经本院释明双方盘点货物，但在现场双方发生争执，原告向盐城市亭湖区公安分局黄尖公安派出所报警，警察现场接处警登记表记载：钟某将门市肥料转移后，双方发生争吵。根据《中华人民共和国�姻法》第四十七条“离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分”规定，本案被告在原、被告离婚时具有转移共同财产行为，其在分割财产应当予以少分。关于该部分财产数额问题。因被告在本院审理时确定金额为5.5万元，后又变更为3.3万元，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条“民事诉讼应当遵循诚实信用原则”规定，被告在审理中对于争议财产一再变更，有违诚信，且被告在双方盘点物品时，有转移财产行为，因此本院认定该部分共同财产应为55000元。因该财产现由被告钟某控制并经营，该部分财产应归被告所有为宜，被告给付原告相应的财产分割款。综合全案，本院确认被告给付原告该部分的财产分割款为30000元。关于被告认为原告出走时带走共同财产4.5万元的意见，因未能提交相应证据，对此本院不予支持。关于被告认为原被告与原告父母系经济一体的意见，因未能提交相应的证据予以证实，对此本院不予支持。关于三轮车的性质，因双方均未提交证据证实该项财产的性质，因此该项财产本院不予处理。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第（四）款、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条、第一百四十八条第四款，判决如下：
一、准予原告江某与被告钟某离婚。
二、婚生女孩江某涵随原告江某共同生活，并由原告江某自行承担子女抚养费直至江某涵独立生活止。江某涵的教育、医疗费用由原告江某与被告钟某各半负担。被告钟某探视江某涵时，原告江某必须提供方便。
三�财产分割：婚前财产：西门子冰箱一台、亿鑫热水器一台、摩托车一辆归被告钟某所有。共同财产：海尔电视机一台、格力空调一台、木质沙发一套，以及梳妆台、玻璃、桌子归原告江某所有；位于盐城市亭湖区黄尖镇涵洞村二组原、被告共同经营的钟某农药生资门市物品及摩托车修理门市物品归被告钟某所有。
四、第三项原、被告财产分割差价折抵，被告钟某于本判决生效之日起十日内向原告江某给付财产折价款15000元。
五、个人衣物归各人所有。
案件受理费240元，依法减半收取120元，由原告江某负担60元，被告钟某负担60元（此款原告已预交，被告负担的部分，在判决生效后由被告直接给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式二份，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费240元。（开户银行：盐城市农行中汇支行，账号：400101040227821，收款人：盐城市财政局非税收入汇缴专户）。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第四款规定，原、被告在本判决书未生效前不得另行结婚。
代理审判员 周清郁
二〇一四年三月十八日
书 记 员 陶鹰峰
附录法律条文
1、《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（�）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父�母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。
父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
第四十七条离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
人民法院对前款规定�妨害民事诉讼的行为，依照民事诉讼法的规定予以制裁。