宁波市北仑区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）甬仑刑初字第1143号
公诉机关宁波市北仑区人民检察院。
被告人石南杰，农民，住宁波市北仑区。因犯抢劫罪、盗窃罪于2006年11月被宁波市北仑区人民法院判处有期徒刑四年，2009年9月1日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年9月16日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年10月22日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
被告人袁某，农民，住瓦房店市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年9月26日被抓获，次日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年10月22日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
被告人林某，农民，住宁波市北仑区。因犯聚众斗殴罪、寻衅滋事罪于1999年10月被宁波市北仑区人民法院判处有期徒刑四年，2002年11月15日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月1日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年9月5日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
辩护人郑岳常，浙江凡心律师事务所律师。
宁波市北仑区人民检察院以甬仑检公诉刑诉（2014）2000号起诉书指控被告人石南杰、袁某、林某犯寻衅滋事罪，于2014年12月2日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁波市北仑区人民检察院指派代理检察员王有龙出庭支持公诉，被告人石南杰、袁某、被告人林某及其辩护人郑岳常到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年2月20日20时许，被告人石南杰、袁某、林某、伙同徐栋杰（另案处理）等人在本区新碶街道石浦豪生大酒店二楼ktv的10号包厢内娱乐。徐栋杰因怀疑被害人叶某（ktv领班）讲其坏话，遂对其进行辱骂，在场的被告人石南杰、袁某、林某及林波涛（另案处理）见状后为替徐栋杰出头，共同对被害人叶某进行拳打脚踢，致使被害人叶某左侧的胸腹部因受钝性外伤致左侧第9、10肋骨骨折。经法医鉴定，被害人叶某的损伤程度评定为轻伤二级。案发后，被告人石南杰、林某主动到公安机关投案，被告人林某到案后如实供述其犯罪事实。被告人林某赔偿被害人叶某现金人民币共计8万元，并取得了被害人的谅解。为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为被告人石南杰、袁某、林某的行为均已构成寻衅滋事罪，其中石南杰系累犯，林某有自首情节，现提请本院依法予以判处。
被告人石南杰辩解称，其并没有动手参与殴打被害人叶某。被告人袁某、林某对起诉指控的基本事实均未表异议。被告人林某的辩护人对指控的罪名没有异议，同时认为：1.林某在打了被害人一巴掌后，并没有用脚去踹被害人；2.本案的案发地点是较为封闭的场所，社会危害性相对较小；3.林某有自首情节，且事后主动赔偿损失并取得被害人谅解，有较强的悔罪表现。故建议法庭对被告人林某予以从轻处罚。
经审理查明：
2014年2月20日20时许，被告人石南杰、袁某、林某与徐栋杰等人至宁波市北仑区新碶街道石浦豪生大酒店二楼ktv的10号包厢娱乐。后徐栋杰在与ktv负责人王某聊天时，提到ktv领班被害人叶某在外面说其坏话，在场的被告人石南杰、袁某、林某及林波涛（另案处理）听到后为替徐栋杰出头，即共同对被害人叶某进行殴打，致使被害人叶某左侧胸腹部钝性外伤致左侧第9、10肋骨骨折。经鉴定，被害人叶某的损伤程度为轻伤二级。
2014年8月1日下午，被告人林某主动到公安机关投案，并如实供述其罪行。2014年9月16日上午，被告人石南杰因他事至公安机关投案后被抓获。2014年9月26日23时许，民警根据线索在宁波市北仑区新碶街道东碶路3号一房间内将被告人袁某抓获。现被害人叶某已与被告人林某达成和解协议，并从被告人林某及其家属处收到赔偿款、补偿款共计人民币8万元（事后石南杰、袁某的家属各负担其中的2万元），被害人叶某对被告人石南杰、袁某、林某的行为均表示谅解。
证明上述事实的证据有：
1.被害人叶某的陈述：2014年2月20日晚8点多，其来到石浦豪生二楼ktv的10号包厢，徐栋杰和老板王某在讲话，林某、“波涛”、石南杰和一个东北人坐着。其分烟后坐在沙发上，徐栋杰就说其挑拨他和王某的关系，然后开始骂其。林某、“波涛”、石南杰和那个东北人听到徐栋杰骂其，就都上来对其拳打脚踢（林某跳到沙发上用脚蹬其身上），王某站起来问徐栋杰什么意思，徐栋杰没说什么，其他打其的人也就停下不打了。
2.证人王某的证言：2014年2月底的一天晚上，其走进包厢后看到徐栋杰、石南杰、林某、“波涛”和一胖胖的男子在里面，就坐下和徐栋杰聊天，叶某也进包厢坐了下来。后徐栋杰聊到叶某在外面说他坏话、破坏他名声，还说叶某嘴巴有点硬了。过了一会，其听到边上有人在骂叶某，然后石南杰、林某、“波涛”和那胖胖的男子就上去围住叶某，其中一个扇了叶某一巴掌，四个人就动手打叶某。其问徐栋杰什么意思，那胖胖的男子就转向其将其脖子掐住。徐栋杰说不要打了后，有个人上去又踹了叶某一脚，之后都停了下来。事后，其安排人陪叶某去医院。
3.门诊病历、住院病历及宁波市公安局北仑分局的损伤鉴定意见书：证明被害人叶某的伤势情况及其损伤程度。
4.常住人口基本信息、抓获经过、到案经过：证明三被告人的身份情况及其到案经过。
5.本院（2006）甬仑刑初字第472号、（1999）甬仑刑初字第225号刑事判决书及罪犯档案资料：证明被告人石南杰、林某曾受刑事处罚的事实以及刑满释放的时间。
6.和解协议及被害人出具的收条、谅解书：证明被害人叶某与林某达成和解协议，后收到林某及其家属支付的现金共计8万元，并对石南杰、袁某、林某表示谅解的事实。
7.被告人石南杰的供述和辩解：2014年2月的一天晚上，其和徐栋杰、林某、林波涛、“阿虎”一起到石浦豪生二楼ktv的一个包厢后，徐栋杰打电话叫来了王某、叶某，然后就和王某坐着聊天，好像是说叶某的事情。突然，其看到林波涛上去扇了叶某一巴掌，还骂了叶某，被徐栋杰喝止了。过了一会，林某又上去扇了叶某一巴掌，还问他到底有没有说过徐栋杰的坏话，并把叶某一脚踹倒在沙发上，“阿虎”看到就上去拳打脚踹，林波涛也用脚踹叶某。王某说话后，其过去拉住王某的衣领，让他“不要烦”。后徐栋杰说不要打了，林波涛和林某就停了，但“阿虎”还是用脚踹了叶某背上好几下。
8.被告人袁某（“阿虎”）的供述：2014年2月的一天晚上，其跟徐栋杰、林波涛、林某、石南杰一起到石浦豪生二楼ktv的一个包厢喝酒。过了一会，ktv的老板王某和领班叶某进来了，徐栋杰和王某坐在一块聊天，说是叶某在外面说徐栋杰的坏话。之后，其看到林某过去扇叶某巴掌，质问他是否说过徐栋杰坏话。其见叶某败坏徐栋杰的名声就很生气，也上去扇了叶某一巴掌并打了他胸口一拳，正好打在了林某的手上。石南杰也从后面跳过来，用拳头打了叶某几下并又用脚踹。之后王某站起来说干什么，徐栋杰就说不要打了，他们都停了，然后就陆续走了。
9.被告人林某的供述：其和徐栋杰等人到包厢喝酒后，ktv老板王某、领班叶某也进来了，徐栋杰就和王某坐着聊天。后徐栋杰说到叶柄在社会上说徐栋杰的坏话，其听了后为给徐栋杰出头，就起身问他是不是说过，但叶某没说话，其骂了一句就扇了他一巴掌，之后林波涛、石南杰、“阿虎”三个人就上来对叶某拳打脚踢，其被推倒在沙发上，“阿虎”一拳正好打在了其压在叶某胸口的手背上。后来徐栋杰说不要打了，打的人就停了下来。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人石南杰、袁某、林某共同随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。根据被告人袁某、林某的供述以及证人王某的证言等证据，被告人石南杰参与殴打被害人叶某的事实应予认定，其否认动手殴打的辩解不能成立，本院不予采纳。对于被告人林某踢打被害人的事实，除了被害人叶某的指证，被告人石南杰亦供认在案；同时，本起共同犯罪系林某打了被害人耳光后激化，其是否脚踹被害人对其行为性质的认定亦无影响。被告人石南杰在刑满释放后五年内又犯应判处有期徒刑刑罚的故意犯罪，系累犯，依法从重处罚。被告人林某能主动投案并如实供述其主要犯罪事实，是自首，被告人袁某到案后如实交代自己的罪行，依法均可从轻处罚。各被告人现已赔偿被害人的损失并取得其谅解，均可酌情从轻处罚。被告人林某辩护人就此提出的相关罪轻的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人石南杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月16日起至2015年11月15日止）。
二、被告人袁某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月26日起至2015年7月25日止）。
三、被告人林某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月1日起至2015年3月31日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 俞毅刚
代理审判员 曾建东
人民陪审员 张秀云
二〇一四年十二月三十日
代书 记员 郑敏芬