四川省凉山彝族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）川凉中刑终字第82号
原公诉机关布拖县人民检察院。
上诉人（原审被告人）吉汝么日牛，女，1984年5月29日出生，彝族，四川省布拖县人，文盲，农民，住布拖县拉果乡布歪村*组**号。因涉嫌犯拐卖儿童罪，于2014年7月30日被凉山州公安局直属分局刑事拘留，同年8月21日被布拖县公安局监视居住。
原审被告人阿木此呷，男，1972年9月10日出生，彝族，四川省布拖县人，文盲，农民，捕前住布拖县浪珠乡报戈村*组**号。因涉嫌犯拐卖儿童罪，于2014年7月30日被凉山州公安局直属分局刑事拘留，同年9月5日被布拖县公安局依法执行逮捕。现羁押于布拖县看守所。
翻译人员毛兵，四川省布拖县法院工作人员。
布拖县人民法院审理布拖县人民检察院指控原审被告人阿木此呷、吉汝么日牛犯拐卖儿童罪一案，于2014年10月31日作出（2015）布刑初字第3号刑事判决。原审被告人吉汝么日牛不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凉山州人民检察院指派检察员王雪琼出庭履行职务，上诉人（原审被告人）吉汝么日牛，原审被告人阿木此呷，翻译人员毛兵到庭参加诉论。经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
原审判决认定，2014年7月28日，阿木此呷用25000元买了一女婴，然后打电话给吉汝么日牛帮其带女婴去河北邢台交给买主，西昌到河北邢台的路费由阿木此呷出，女婴带到河北邢台交给买主后由买家出回来的路费并答应若成功回来后给吉汝么日牛4000元作为报酬。2014年7月28日晚，吉汝么日牛从阿木此呷手中接到女婴，7月29日从西昌出发，下午3点到了成都，之后又买了K1364次列车到河北邢台的车票，2014年7月29日晚乘坐K1364次列车前往河北邢台时，在K1364次列车上被公安机关抓获。被告人阿木此呷于2014年7月30日凌晨在西昌小庙乡一租住房内被公安机关抓获。
另查明，公安民警在K1364次列车上及西昌市抓获的涉嫌拐卖儿童的犯罪嫌疑人吉汝么日牛、阿木此呷，并解救一名女婴。公安机关将解救后的女婴送往西昌市妇女儿童救助中心喂养。
原判认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、接受刑事案件登记表、移送案件通知书、立案决定书证实，本案的来源情况和移送情况。
2、抓获经过证实，2014年7月29日17时30分，公安民警在工作中发现，有一名彝族妇女欲将一名婴儿带至河北贩卖。围绕这一线索，迅速开展落地查控工作，于2014年7月29日22时45分，通过四川省公安厅的协作在K1364次列车上，发现并抓获涉嫌拐卖儿童的犯罪嫌疑人吉汝么日牛，当场解救一名出生10天左右的女婴，7月30日0时5分，在西昌市小庙乡攀星公司斜对面的农民出租房里将犯罪嫌疑人阿木此呷、阿机么此各抓获。
3、通讯记录证实，两被告人用1834963****、1588159****、1588401****三个号码互相通话的情况，两被告人的话单轨迹、通话地点及次数。
4、被告人照片、对被拐卖婴儿指认照片，两被告人相互指认照片，经被告人阿木此呷、吉汝么日牛当庭辨认后，承认照片上的嫌疑人是自己，照片上的女婴是其准备拐卖的婴儿。
5、2014年7月29日成都至邢台K13**次火车票，经被告人吉汝么日牛当庭辨认后，承认该火车票是准备带女婴去邢台给买主的火车票。
6、户籍证明证实，被告人阿木此呷、吉汝么日牛的年龄、身份、住址等情况。
7、凉山州公安局刑侦支队婴儿去向说明证实，公安民警在K1364次列车上及西昌市抓获的涉嫌拐卖儿童的犯罪嫌疑人吉汝么日牛、阿木此呷并解救一名女婴。公安机关将解救后的女婴送往西昌市妇女儿童救助中心喂养。
8、凉山州公安局物证鉴定所（凉）公（物）鉴（DNA）（2014）第131号法医物证鉴定意见书证实，排除吉汝么日牛为无名女婴的生物学母亲，排除阿木此呷为无名女婴的生物学父亲。
9、布拖县人民医院收押人员体检表证实，被告人吉汝么日牛系怀孕妇女。
10、辨认笔录及辨认照片证实，从不同男性与女性分别编有1—12号的12张照片中吉汝么日牛指出4号照片上的那个人就是给她女婴的阿木此呷，阿木此呷指出7号照片上的那个人就是帮他带女婴的吉汝么日牛。
11、提取笔录证实，2014年7月30日在见证人贺佳的见证下在阿木此呷出租房内提取两部手机，手机号码分别为1834963****、1588159****，在吉汝么日牛处提取一部黑色手机，手机号码为1588401****。
12、被告人阿木此呷的供述证实，2014年7月28日，经布拖老乡“吉尔”的介绍，我用25000买了女婴，然后我就打电话给吉汝么日牛叫她帮我把女婴带到河北邢台去交给买主，西昌到河北邢台的路费由我出，女婴带到河北邢台交给买主后由买家出回来的路费，并告诉她等她成功后，再给她4000元作为报酬。于是吉汝么日牛就答应了。之后吉汝么日牛就到西昌410路口把女婴接走了。2014年7月29日下午3点吉汝么日牛打电话告诉我她已到成都了，下午5点又打电话告诉我她已买到K1364次列车到河北邢台的车票了，之后就没给我打过电话了。
13、被告人吉汝么日牛的供述证实，2014年过完火把节我准备出去打工，打电话给阿木此呷借1000元当路费，他告诉我他也没有钱，但是我让你带个小孩出去卖就有路费了，于是我就答应了。2014年7月28日，阿木此呷叫我带女婴去河北邢台卖，等成功后给我4000元的报酬。然后28日傍晚我接到女婴并拿了路费与奶粉钱就走了。7月29日我就从西昌出发到了成都并买了从成都到河北邢台的火车票，之后上车20分钟后被公安机关抓获了。
14、州公安局对两被告人的查询信息证实，两被告人的活动轨迹及基本情况。
原审法院认为，被告人阿木此呷、吉汝么日牛以牟取非法利益为目的，买卖婴儿的行为侵犯公民的人身权利，已构成拐卖儿童罪。在共同犯罪中被告人阿木此呷起主要作用，系主犯，应从重处罚。被告人吉汝么日牛起辅助作用，系从犯，依法可以从轻或减轻处罚。被告人阿木此呷、吉汝么日牛在归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条、第二十六条第一款、第二十七条、第四十七条、第五十二条之规定，判决：一、被告人阿木此呷犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币10000元；二、被告人吉汝么日牛犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币10000元。
上诉人（原审被告人）吉汝么日牛上诉提出，系初犯，认罪态度好，系从犯，家庭困难，被捕时怀孕在身，原判量刑过重，请求二审从轻或减轻处罚。
本院二审审理查明，原审被告人阿木此呷于2014年7月28日将买来的女婴交与上诉人（原审被告人）吉汝么日牛并叫其带女婴去河北邢台交给买主，原审被告人阿木此呷承担来回路费，并承诺上诉人（原审被告人）吉汝么日牛在顺利将女婴交给买主后会给付上诉人（原审被告人）吉汝么日牛4000元的报酬。2014年7月28日晚，上诉人（原审被告人）吉汝么日牛便带上原审被告人阿木此呷交与的女婴从西昌乘坐火车出发，7月29日途经成都时转乘K1364次列车到河北邢台的火车，2014年7月29日晚上诉人（原审被告人）吉汝么日牛在K1364次列车上被公安机关抓获。被告人阿木此呷于2014年7月30日凌晨在其位于西昌市小庙乡的租住房内被公安机关抓获。
上诉人（原审被告人）吉汝么日牛二审中未提供新的证据，对原审经庭审质证、认证的证据本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）吉汝么日牛为牟利而拐卖女婴的行为已构成拐卖儿童罪。
原审判决中已认定上诉人（原审被告人）吉汝么日牛系从犯、初犯，认罪态度好，且原审判决对上诉人（原审被告人）吉汝么日牛被捕时怀孕在身的事实亦作认定，原判综合上述情节所作量刑适当，而上诉人（原审被告人）吉汝么日牛所提家庭困难的理由不影响对其定罪和量刑，故上诉人（原审被告人）吉汝么日牛所提系从犯、初犯、认罪态度好，家庭困难，被捕时怀孕在身，原判量刑过重的上诉理由不成立，本院不予采纳。
综上，原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张 菊
审 判 员 谢锦宏
代理审判员 郝彦兵
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 张雪田
附所适用的法律条款：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条?第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；