河南省郑州市管城回族区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0104刑初318号
公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。
附带民事诉讼原告人牧某牧某某，男，1987年8月6日出生，回族，个体，住郑州市管城回族区。系本案被害人。
诉讼代理人徐滟，河南志晖律师事务所律师。
诉讼代理人杨玉奇，河南志晖律师事务所实习律师。
被告人ＸＸ，男，1971年5月26日出生，汉族，大专文化程度，无业，住郑州市管城回族区。曾因犯故意伤害罪于2007年1月20日被郑州高新技术产业开发区人民法院判处拘役五个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月8日被郑州市公安局商城路分局刑事拘留，同年6月23日被逮捕。
辩护人暨附带民事诉讼代理人曹峰，河南世纪通律师事务所律师。
河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检公诉刑诉（2016）296号起诉书指控被告人ＸＸ犯故意伤害罪，于2016年8月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。河南省郑州市管城回族区人民检察院指派代理检察员毛盈君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人牧某牧某某的诉讼代理人徐滟、杨玉奇（实习），被告人ＸＸ及其辩护人暨附带民事诉讼代理人曹峰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省郑州市管城回族区人民检察院指控：2016年4月15日23时许，被告人ＸＸ在郑州市管城回族区城东路“马军食府”院内，因琐事与被害人刘某刘某某发生口角并厮打，期间，ＸＸ自供其拿起一旁摊位上的一把刀朝刘某刘某某头部猛砍一刀，致刘某刘某某头部外伤，后又相继将刘的朋友彭某彭某某、周某、牧某牧某某砍伤，至彭某彭某某左下颌外伤、周某头部外伤、右手外伤、牧某牧某某左手外伤、左手第5掌骨完全性骨折。经郑州市公安局物证鉴定所鉴定，刘某刘某某、彭某彭某某、周某所受损伤程度均构成轻微伤、牧某牧某某所受损伤程度构成轻伤二级。
同年4月19日，ＸＸ到公安机关投案，其到案后如实供述上述犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人ＸＸ的供述、被害人牧某牧某某、刘某刘某某、彭某彭某某、周某的陈述、证人李某、马某某的证言、到案经过、查某查询犯罪嫌疑人身份及前科情况、郑州市公安局商城路分局工作说明、郑州市第一人民医院诊断证明、郑州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片、郑州市公安局商城路分局检验意见告知笔录、河南省郑州市高新技术产业开发区人民法院刑事判决书及视听资料等证据。认为被告人ＸＸ故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被害人暨附带民事诉讼原告人牧某牧某某针对本案刑事部分，认为法医鉴定为轻伤与事实严重不符，对轻伤鉴定结果不予认可，请求进行重新鉴定，并提交重新鉴定申请书；针对本案附带民事部分，要求被告人ＸＸ赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾生活辅助具费、残疾补偿金、精神损害赔偿金、后续治疗费及康复费用等共计人民币100万元。并提交郑州市第一人民医院诊断证明、郑州市第一人民医院病人住院预交款收据。
被告人ＸＸ对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪。
辩护人的辩护意见是：被告人ＸＸ系自首，依法可从轻、减轻、免除处罚，本案是因被害人一方无端辱骂被告人ＸＸ所引起，被害人一方有过错，建议对ＸＸ免除处罚或判处缓刑。
辩护人暨附带民事诉讼代理人针对本案的附带民事部分，认为附带民事诉讼原告人仅提供郑州市第一人民医院诊断证明及郑州市第一人民医院病人住院预交款收据，要求赔偿的医疗费应提供相关证据加以佐证，其它各项费用没有证据证明不予认可。
经审理查明：2016年4月15日23时许，被告人ＸＸ在郑州市管城回族区城东路“马军食府”院内，因琐事与被害人刘某刘某某发生口角并厮打，期间，ＸＸ自供其拿起一旁摊位上的一把刀朝刘某刘某某头部猛砍一刀，致刘某刘某某头部外伤，后又相继将刘的朋友彭某彭某某、周某、牧某牧某某砍伤，至彭某彭某某左下颌外伤、周某头部外伤、右手外伤、牧某牧某某左手外伤、左手第5掌骨完全性骨折。经郑州市公安局物证鉴定所鉴定，刘某刘某某、彭某彭某某、周某所受损伤程度均构成轻微伤、牧某牧某某所受损伤程度构成轻伤二级。
同年4月19日，ＸＸ到公安机关投案，其到案后如实供述上述犯罪事实。
以上事实，有法庭查证属实的下列证据证明：
1、被告人ＸＸ的供述，证明2016年4月15日22时许，其到马军食府吃饭，因琐事与一名黑衣胖子发生口角并厮打，后三、四名男子过来拉他，期间，其到旁边摊位拿起一把刀，朝黑衣男子的头上砍了一刀，后又举刀砍了几下，砍在了一名蓝短袖瘦男子的左手上，其他人有没有受伤其不清楚的事实；
2、被害人牧某牧某某的陈述，证明2016年4月15日21时30分许，其和刘某刘某某等人在马军食府吃饭，刘某刘某某因琐事与人发生争吵，其上前劝说时，一名男子拿刀将其左手砍伤的事实；
3、被害人刘某刘某某的陈述，证明2016年4月15日22时许，其和朋友在马军食府吃饭，因琐事与饭店的人发生争执，期间，一名男子拿刀向其后脑勺砍了二刀，后其晕倒的事实；
4、被害人彭某彭某某的陈述，证明2016年4月15日，周某约其到马军食府吃饭，当日23时许，其到马军食府院内便看到其朋友和人在争吵，期间，一名男子拿刀向刘某刘某某身上砍了两刀，一刀划到其脸上，周某右手指受伤，牧某牧某某左手被砍伤的事实；
5、被害人周某的陈述，证明其和彭某彭某某、牧某牧某某、刘某刘某某、刘可在马军食府吃饭，因琐事与人发生争吵，期间，一名男子拿刀朝刘某刘某某身上砍了两刀，一刀划到其手上，彭某彭某某下颚受伤，牧某牧某某左手被砍伤的事实；
6、郑州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证明牧某牧某某左手损伤程度构成轻伤二级，刘某刘某某、彭某彭某某、周某所受损伤程度均构成轻微伤；
7、河南省郑州高新技术产业开发区人民法院刑事判决书，证明被告人ＸＸ曾因犯故意伤害罪于2007年1月20日被郑州高新技术产业开发区人民法院判处拘役五个月；
8、到案经过，证明2016年4月19日，ＸＸ到郑州市公安局商场路分局投案自首，并如实供述其犯罪事实；
9、证人李某、马某某的证言、查某查询犯罪嫌疑人身份及前科情况、身份信息、郑州市公安局商城路分局工作说明、郑州市第一人民医院诊断证明、郑州市公安局商城路分局检验意见告知笔录、视听资料等证据附卷，与其他证据相互印证一致，佐证了案件事实。
以上证据，经开庭出示、质证，证据来源合法、内容真实有效，本院予以确认。
关于附带民事诉讼原告人牧某牧某某提交的郑州市第一人民医院诊断证明、郑州市第一人民医院病人住院预交款收据，无法证明其实际遭受的物质损失，本院不予采纳。
本院认为：被告人ＸＸ故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。
关于被害人牧某牧某某提出认为法医鉴定为轻伤与事实严重不符，对轻伤鉴定结果不予认可，请求进行重新鉴定的申请，经查，郑州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书出具的鉴定意见程序合法，内容真实有效，且郑州市公安局商城路分局鉴定意见通知书经牧某牧某某本人确认并签字认可，另被害人也无证据证明鉴定程序及鉴定内容违法，该鉴定意见书与其他相关证据能相互印证一致，可依法作为定案依据，故该申请，本院不予准许。
关于辩护人提出本案是因被害人一方无端辱骂被告人ＸＸ所引起，被害人一方有过错，建议对ＸＸ免除处罚或判处缓刑的辩护意见，经查，ＸＸ在“马军食府”院内因琐事与刘某刘某某发生口角并厮打，期间，ＸＸ拿起一旁摊位上的一把刀朝刘某刘某某头部猛砍一刀，致刘某刘某某头部外伤，后又相继将彭某彭某某、周某、牧某牧某某砍伤，被害人均无明显过错，且ＸＸ曾因故意犯罪被判处过刑罚，不符合免予刑事处罚和判处缓刑的条件，故该辩护意见，本院不予采纳。
关于辩护人提出被告人ＸＸ系自首，依法可从轻、减轻、免除处罚的辩护意见，经查，与本院当庭查明的事实一致，故该辩护意见，本院予以采纳。
关于附带民事诉讼原告人牧某牧某某主张的医疗费77500元，其仅提交郑州市第一人民医院诊断证明、郑州市第一人民医院病人住院预交款收据，无法证明被害人住院治疗期间实际产生的费用，本院不予支持；关于交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾生活辅助用具费，未提交相关证据予以证明，本院不予支持；关于残疾补偿金、精神损害赔偿金、后续治疗费及康复费、律师费，依法不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，本院亦不予支持。
根据被告人ＸＸ犯罪的事实和性质，对其依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内处以刑罚。具体量刑过程中，本院考虑以下情节：1、被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。2、被告人曾因故意犯罪被判处刑罚，现又持刀故意伤害他人身体，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人ＸＸ犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月8日起至2018年6月7日止。）
二、驳回附带民事诉讼原告人牧某牧某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应
当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢光耀
人民陪审员 张小旺
人民陪审员 张青梅
二〇一六年十一月十五日
书 记 员 郑丹丹