广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）潮安法刑初字第553号
公诉机关潮州市潮安区人民检察院。
被告人曾某甲，男，居民身份证号码：×××4214，汉族，出生地广东省潮州市潮安区，小学文化，农民，户籍地广东省潮州市潮安区。因本案于2015年6月24日被刑事拘留，同日被公安机关取保候审，2015年8月13日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉（2015）554号起诉书指控被告人曾某甲犯故意伤害罪，于2015年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月12日公开开庭进行了审理。潮州市潮安区人民检察院指派检察员郭佳冕出庭支持公诉，被告人曾某甲，被害人曾某庚及其委托代理人周俊锋到庭参加诉讼。现刑事部分已审理终结。
公诉机关指控：
被告人曾某甲于2015年4月22日上午，在潮州市潮安区彩塘镇金骊中学附近其屋后与被害人曾某庚因菜园地界问题发生口角，被害人曾某庚持沙锹打被告人曾某甲，后被曾某甲抢走。被告人曾某甲动手打被害人曾某庚，被害人曾某庚抢回沙锹打向被告人曾某甲，被告人曾某甲持锄头柄与被害人曾某庚对打，致被害人曾某庚受伤，后双方离开现场。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：曾某庚的左颊部唇角上外侧、左下颌唇角下外侧、左颊部内侧粘膜共有3处缝合创口，左下唇粘膜、前颈部软组织挫伤，左环指近侧指间关节背侧、右上臂下段外侧擦伤及左上第6齿缺失，其左颊部唇角上外侧创口为面颊穿透创，构成轻伤二级。
被告人曾某甲于2015年6月24日到公安机关投案。
公诉机关认为，被告人曾某甲持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人曾某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。请依法判处。
公诉机关对其指控提供了被告人曾某甲的供述，被害人曾某庚的陈述，证人曾某丁、曾某戊、林某乙等人的证言，书证，勘验、辨认笔录，鉴定意见等材料在案为证。
被告人曾某甲对公诉机关指控的事实和罪名均没有异议。
经审理查明：
被告人曾某甲与被害人曾某庚均系潮州市潮安区彩塘镇骊塘二村村民。2015年4月22日上午，曾某庚在潮州市潮安区彩塘镇彩文路金骊中学附近曾某甲工场旁边的田地种菜时，因菜园的地界问题曾某甲与曾某庚发生口角，曾某庚即持一沙锹殴打曾某甲，后沙锹被曾某甲及在场劝阻群众曾某丁抢走。随后，被告人曾某甲动手推了被害人曾某庚的胸部，被害人曾某庚遂抢回曾某丁手中的沙锹打向被告人曾某甲，被告人曾某甲返回家中取来一把锄头，后持锄头与被害人曾某庚对打，致被害人曾某庚身体受伤，后双方离开现场。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：曾某庚的左颊部唇角上外侧、左下颌唇角下外侧、左颊部内侧粘膜共有3处缝合创口，左下唇粘膜、前颈部软组织挫伤，左环指近侧指间关节背侧、右上臂下段外侧擦伤及左上第6齿缺失，其左颊部唇角上外侧创口为面颊穿透创，构成轻伤二级。
被告人曾某甲于2015年6月24日到公安机关投案。
认定以上事实，有以下经开庭质证的证据证实：
1、被害人曾某庚的陈述，陈述2015年4月22日早上，其在金骊中学后面菜园种菜时，曾某甲过来指着工场后巷上的竹仔，质问其围菜地过界，其向他解释。曾某甲开口骂本人，后二人吵起来。其拿沙锹打了他二、三下，曾某甲将沙锹抢去后要打本人，但被曾某丁抢走。曾某甲用拳头打本人胸口一下，其抢走曾某丁手中的沙锹朝曾某甲乱打，曾某甲跑回他的工场，后他老婆出来质问本人，其向她解释，曾某甲返回现场大骂本人，其很生气，拿沙锹朝曾某甲双脚砸过去，后拿手机要打电话给其儿子，叫他过来帮忙打架，曾某甲持械向本人打来，打中本人左嘴致本人摔坐在地上，一牙齿被打掉，嘴边的脸部有2、3公分穿透，嘴巴下方有1、2公分裂伤。后曾某甲和他老婆回去。其被赶来的儿子送医院治疗。其约三年前在曾某甲工场后面买了块地，即事发当天种菜的地。后听说曾某甲也看中该地，因地被其先买而有偏见，后曾因琐事发生口角。经相片辨认，被害人曾某庚对曾某甲作了指认。
2、被告人曾某甲的供述，陈述2015年4月22日上午，其因曾某庚在其厝后围地种菜，其以是公家巷不能围起来阻止他，后跟他吵了几句，曾某庚拿手中的沙锹打中其右手臂，后又打了几次，但被其用手拨开没打中，其将他的沙锹抢过来，曾某庚的工人过来将其手中的沙锹抢走，曾某庚又从他的工人那抢回沙锹，其即跑回工场拿了一锄头，并喊其老婆曾某戊出来，跟她说其被人打，后其回去找曾某庚，而曾某庚也拿沙锹来追本人，其和曾某戊走到路口时，其老婆就质问曾某庚并与他吵了几句，曾某庚拿着沙锹朝其砸过来，其右小腿被沙锹砸中，其就用锄头去揭曾某庚砸过来的沙锹，正好曾某庚站在其正对的侧面，沙锹反弹尾部正好击中曾某庚左边的嘴部，曾某庚的嘴巴流血，其没怎么留意就走回家中。经相片辨认，被告人曾某甲对曾某庚及作案现场作了指认。
3、证人曾某丁的证言，证实2015年4月22日上午9时许，其在彩塘骊二帮曾某庚家人运泥土到金骊中学曾某庚的一块田地上，10时许，曾某庚拿沙锹在翻土时，曾某甲到来说曾某庚围过地，曾某庚说这是通巷，是公家的，一人还有一半的份。后他们二人吵起来，时曾某甲的老婆也到现场与曾某庚争执。曾某庚拿沙铲对曾某甲乱打了几下，但没有打中，曾某甲将沙锹抢过去，其见他要打曾某庚，便上前将沙锹抢过来。曾某甲挥拳头打曾某庚的胸口一下，曾某庚因打不到曾某甲，便过来抢其手中的沙锹，时见曾某甲跑回家拿锄头返回现场。二人拿手上的工具朝对方乱挥打，一会曾某庚手中的沙锹被曾某甲用锄头打掉在地，后曾某甲用锄头朝曾某庚打来，打中嘴巴并整个人躺地上。曾某甲与他老婆二人见状跑回家。曾某庚的儿子闻讯过来并送曾某庚到医院治疗。
4、证人曾某戊的证言，证实案发当时其听见外面很吵，就出来见曾某庚持沙锹和另一男子朝其丈夫曾某甲走过来，其即上前问是何事，曾某庚说是曾某甲骂他并质问他在其家后巷的菜园上围栏过界，后双方再次争吵，曾某庚持沙锹朝曾某甲砸过去，曾某甲用手上的棍棒将沙锹打落在地，其见曾某庚要去捡沙锹，即边上前弯腰去捡沙锹边叫曾某甲回去，当其站起来时，见曾某庚整个人摔趴在地上，嘴角流血，其害怕即拉着曾某甲一起回家。
5、证人林某乙的证言：证实案发当时其听见外面有人喊打人，即跑出去看，见一老人拿沙锹朝曾某甲的脚扔砸过去，曾某甲持棍棒朝对方挥打过去，沙锹被棍棒挡回去，后那老人不知被棍棒打到，还是被沙锹打到，整个人便摔趴在地上，嘴巴流血。经相片辨认，证人林某乙对曾某庚作了指认。
6、证人曾某己的证言：证实曾某甲因打伤曾某庚，其陪同曾某甲到派出所投案。
7、鉴定意见，证实本案被害人曾某庚的伤情鉴定情况。
8、现场勘验检查工作记录、现场示意图和现场拍照，证实现场的方位及概况。
9、公安机关的抓获证实，扣押物品清单，被告人曾某甲身份证明及其他书证。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人曾某庚向本院提起刑事附带民事诉讼，对此，本院另行审理裁判。
另，本案审理期间，被告人曾某甲一方向本院预交了赔偿款人民币100000元，用于抵偿应当赔偿曾某庚的经济损失部分。
本院认为，被告人曾某甲因民间纠纷而持凶器故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。
公诉机关指控被告人曾某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。
鉴于本案系因民间纠纷引起，被告人曾某甲犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，且被害人曾某庚在本案中存在过错，案件审理期间被告人曾某甲一方能积极预交赔偿款，依法予以从轻处罚。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人曾某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，抵除前已羁押1日，余刑自2015年8月13日起至2016年2月11日止）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张雪兰
人民陪审员 吴奕校
人民陪审员 陈伟锐
二〇一六年一月十八日
书 记 员 张 如