河北省承德市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）承刑终字第00003号
原公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，1951年12月10日出生，汉族，住兴隆县兴隆镇。系本案被害人。
诉讼代理人苏东庆、韦东方，河北东庆律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）杨俊波，男，1969年3月13日出生于河北省平泉县，汉族，个体，初中文化，户籍地：平泉县平泉镇药王庙村。暂住兴隆县隆城国际小区。2014年2月28日因涉嫌犯故意伤害罪被兴隆县公安局取保候审，同年3月26日被刑事拘留。2014年4月9日被依法逮捕。现押于河北省兴隆县看守所。
辩护人尹相龙，北京京翔律师事务所律师。
河北省兴隆县人民法院审理河北省兴隆县人民检察院指控原审被告人杨俊波犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人张某某提起附带民事诉讼一案，于2014年9月29日作出（2014）兴刑初字第121号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人张某某、原审被告人杨俊波不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人，听取诉讼代理人、辩护人意见，现已审理终结。
原判决认定，2014年2月26日18时许，被害人张某某与董某某、李某某、贾某某到兴隆县兴隆镇大有屯村秀兰小区底商“杨三羊汤”饭店二楼八号雅间吃饭，吃饭期间被告人杨俊波与妻子张某甲发生争吵。张某某让贾某某把杨俊波叫上二楼进行劝说，因言语不和引起杨俊波不满，杨俊波与贾某某发生口角，杨俊波用做烧饼切面用的尖刀将张某某背部扎伤，造成肝破裂，膈肌破裂。2014年2月28日，经兴隆司法鉴定中心鉴定，张某某的人体损伤程度为重伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人张某某受伤后被送至兴隆县人民医院住院治疗21天。医疗费33880.51元，住院伙食补助费1050.00元（21天×50元／天），住院期间营养费420.00元（21天×20元／天）。依据兴隆县人民医院出院医嘱，出院休养期间营养费600.00元（30天×20元／天）。依据附带民事诉讼原告人提交的河北兴安民用爆破器材有限公司证明，误工费30805.00元。法医鉴定费800.00元，护理费2520.00元（21天×60元／天×2人）。以上合计为70075.51元。
原判决认定上述事实的证据有：一、被告人杨俊波的供述证实：2014年2月26日下午六点多钟，张某某、董某某、李某某、贾某某到我开的羊汤馆二楼八号雅间吃饭，吃饭过程中我与贾某某等人发生争执，我用做烧饼用的水果刀将张某某扎伤。二、被害人张某某的陈述证实：2014年2月26日晚上六点左右，我和贾某某、董某某、李某某到“三小”西边的羊汤馆吃饭。吃饭过程中贾某某和饭店的一个男的吵起来。老板娘把那个男的拉到走廊，他们还在吵，要打起来。我去走廊劝架，后背被那个男的捅了一刀。三、证人证言。1、董某某证言证实：2014年2月26日晚上六点左右，我和张某某、贾某某、李某某到“三小”路口南侧的“杨三羊汤”吃饭，我们吃了大约半个小时，张某某劝羊汤馆老板两口子别生气。羊汤馆老板就拿酒瓶子砸张某某。贾某某将羊汤馆老板摁住，羊汤馆老板要打贾某某，我和李某某拉着羊汤馆老板，没有拉住。他冲到走廊南侧屋子拿出一把尖刀，扎到张某某的后背了。2、贾某某证言证实：2014年2月26日晚上六点左右，我和张某某、董某某、李某某到“三小”路口南侧的“杨三羊汤”吃饭。吃饭期间听见羊汤馆老板和老板娘吵架。张某某叫我下楼把老板喊上来劝劝他。羊汤馆老板不听，还冲我们发脾气。我和羊汤馆老板就吵起来了。之后，羊汤馆老板用刀将张某某捅伤。3、李某某证言证实：2014年2月26日晚上六点左右，我和张某某、董某某、贾某某到“三小”路口南侧的“杨三羊汤”吃饭，老板把我们安排在二楼北侧第二个雅间。我们大约吃了三十分钟，羊汤馆老板上楼坐在张某某的右边。张某某就劝他，他不爱听，拿起一个茶壶就要砸张某某，贾某某把羊汤馆老板摁住。我和董某某怕他们打起来，就拉着饭店老板。饭店老板挣脱了，跑到二楼走廊左手最里面那个屋迅速就出来了，出来后用刀扎了张某某一下。4、张某甲证言证实：2014年2月26日下午，因为琐事与丈夫杨俊波吵架了。晚上有人要在我家羊汤馆吃饭。他们喝得差不多要吃主食了，炸药厂的司机把杨俊波叫上楼，刚上楼我听见楼上好像打起来了。我上去看见杨俊波和他们打了起来，我看见杨俊波手里有刀子。5、杨某甲证言证实：我是“杨三羊汤”饭店的服务员。2014年2月26日下午，老板喝了点酒和老板娘张某甲吵架了。晚上六点多来了四位客人。五十多岁的一个客人让把老板喊上来，老板上了楼。过了一会听见楼上有东西或人撞墙的声音。我到楼上看见老板和三十多岁的男子吵架，有一个年轻男子背着那个五十多岁的男子从二楼下来，有人说老总挨刀了，赶紧上医院。6、张某乙证言证实：2014年2月26日晚上七点多，我和司机王某某、马某某、门某某在我公司呆着，贾某某打电话让我去“杨三羊汤”去一趟。到了“杨三羊汤”，我上了二楼看见一个光头男子右手拿着一把尖刀，我父亲张某某躺在走廊靠里面地上，地上有很多血。四、兴隆县司法鉴定中心兴司鉴中心（2014）临鉴字第059号司法鉴定意见书证实：张某某的损伤属于重伤二级。承德市公安局承公物鉴法物字（2014）61号法医物证鉴定意见书证实：7号雅间南侧地上血迹，8号雅间南侧地上血迹、外侧墙上血迹，刀子上血迹检出张某某STR分型。五、现场勘验检查笔录、现场照片证实：案发现场情况。六、辨认笔录证实：杨某甲辨认出杨俊波做烧饼用的刀。杨俊波辨认出案发当天扎伤张某某的刀子。七、书证。1、受案登记表、归案说明证实：本案受案、归案情况。2、犯罪嫌疑人基本情况及户籍证明证实：被告人杨俊波身份信息情况。
附带民事诉讼原告人张某某的委托代理人苏东庆提交如下证据：1、住院收费票据一张证实：原告住院费用为33880.51元。2、兴隆县人民医院入院、出院记录证实：张某某住院21天，出院后注意休息，加强营养。3、兴隆县人民医院诊断证明四张证实：建议张某某出院后休息四个月。4、CT检验报告单二张、B超报告一张、手术记录一份、入院记录证实：张某某的伤情及手术治疗情况。5、鉴定费单据证实：鉴定费用为800.00元。6、河北省兴安民用爆破器材有限公司证明、工资表证实：张某某住院及休养一个月期间，公司未对其发放工资30805.00元。7、完税凭证证实：张某某的收入已经纳税。
原判决认为，被告人杨俊波故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。兴隆县人民检察院对被告人杨俊波犯故意伤害罪的指控成立，依法应追究其刑事责任。被告人杨俊波因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某某造成的经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人要求给付精神抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿衣服损失的诉讼请求没有相关证据予以证实，本院不予支持。据此判决：一、被告人杨俊波犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零十个月。二、被告人杨俊波赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失人民币70075.51元（此款项于判决生效后十日内给付）。三、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。
张某某上诉主要提出，一审判决赔偿数额少。诉讼代理人支持其上诉理由。
杨俊波上诉主要提出，其属防卫过当，原判量刑重。辩护人支持其上诉理由。
经审理查明，2014年2月26日18时许，被害人张某某与董某某、李某某、贾某某到兴隆县兴隆镇大有村秀兰小区底商“杨三羊汤”饭店吃饭，上诉人杨俊波与妻子张某甲发生争吵。张某某让贾某某将杨俊波叫到二楼八号雅间进行劝说，因言语不和杨俊波与贾某某发生争执，杨俊波用做烧饼切面用的尖刀将张某某扎致重伤二级。杨俊波赔偿张某某因伤造成的各项经济损失人民币70075.51元。原判决认定上述全案事实情节正确。
认定上述事实的前述证据均经原审法院庭审质证，本院审查，证据间能相互印证，予以确认。
本院认为，上诉人杨俊波故意伤害他人身体，致人重伤的行为，已构成故意伤害罪。张某某系背部被扎伤，故杨俊波上诉及辩护人提出，属防卫过当的理由，本院不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，量刑、附带民事赔偿并无不当。张某某上诉及诉讼代理人提出，一审判决赔偿数额少的理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李浩东
审判员 王 芳
审判员 王志华
二〇一五年二月四日
书记员 董丽娜