甘肃省永登县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0121民初1611号
原告：王某某，男，汉族，甘肃省永登县人。
委托诉讼代理人：李惠毓，甘肃金毓康律师事务所律师，系永登县司法局指派法律援助。
被告：李某某（曾用名李春秀），女，汉族，甘肃省永登县人。
被告：徐某某，男，汉族，甘肃省永登县人。
委托诉讼代理人：李彦，甘肃正天合律师事务所律师。
原告王某某诉被告李某某、徐某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年8月26日立案后，根据被告李某某的申请，依法追加徐某某为共同被告。本案依法由审判员郭元来适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人李惠毓、被告李某某、被告徐某某委托代理人李彦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
王某某向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令被告承担因雇用期间受伤造成的如下损失：1、医药费2781元，2、误工费18000元（6000元×3个月），护理费1365元（105元/天×13天），伙食补助费420元（40元/天×13天），营养费2000元，伤残赔偿金95068元（23767元/年×20年×20%）,交通费432元，鉴定费1850元，合计120166元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告李某某系同村居住的村民，2016年2月18日被告李某某开始雇佣原告为其驾驶大货车（甘A631**），当时口头商议工资每月为6000元。2016年4月25日被告因需审验车辆，安排原告将货车开到徐某某经营的修理厂，将货车加高的护栏拆卸下来，4月26日早晨车辆审验完毕后，原告驾驶车辆去重新安装拆卸的加高护栏，因当日下雨，直到中午时间，修理厂给原告打电话前来协助安装，在安装左护栏时，原告刚去撬时被突然下落的护栏砸伤左手，造成左手指多指开放粉碎性骨折。住院期间医疗费用由被告李某某和修理厂承担，原告伤残鉴定为九级，被告李某某拒绝赔偿，故诉至法院，要求依法判决。
被告李某某辩称：被告雇佣原告开货车，有明确职责，原告去修车时，修理职责在修理厂，原告并无修理的责任及义务。原告是在给本案第二被告帮忙时，因为第二被告的失误才受伤的，受伤后，被告也在第一时间进行了救治，现原告要求被告赔偿以上费用，被告认为该赔偿责任不应由被告承担。
被告徐某某辩称：一、被告徐某某对原告所受之损害并无过错，原告受被告李某某指派到被告徐某某处修理车辆，被告李某某并未支付任何费用，被告徐某某事前事后也未向其索要过任何费用。原告在将车辆驾驶至修理厂时，并未停放到要求的位置，被告徐某某仅要求原告移动车辆，并未要求其协助修理车辆，原告在修理车辆前已饮酒，修理车辆时也未采取任何防护措施，致使案发，原告与被告李某某均存在过错；二、被告徐某某在并无过错的情况下已向原告补偿20000元；三、被告徐某某并非本案适格第三人，请求法院驳回被告李某某之申请。原告因向被告李某某提供劳务而受损害，其仅向被告李某某提起诉讼，并未起诉被告徐某某，即便被告徐某某应承担责任，依据相关法律规定，是在本案第一被告承担责任后才向被告徐某某追偿。综上，原告及被告李某某在本案中存在重大过错，应依法承担相应的责任，即便被告徐某某应承担责任，也应在本案被告李某某向原告承担赔偿责任后，由李某某向被告徐某某追偿。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：对于原告提交的证据2兰州手足外科医院诊断证明书、住院病历、出院证明书，该证据来源合法，内容真实，足以证明原告伤情及在兰州手足外科医院住院治疗的事实；对于证据3治疗费发票，对于其中兰州手足外科医院出具的医疗费及材料费发票予以认定，其余票据因缺乏住院病历、费用清单等关联，本院不予认可；对于证据4司法鉴定意见书及鉴定费发票，被告徐某某认为该鉴定意见程序违法，且适用标准错误，但经询问未申请重新鉴定，故对该鉴定意见及鉴定费发票予以认定；对于证据5交通费发票，本院将依据实际情况酌定。
本院经审理认定的事实如下：原告王某某受被告李某某雇佣为其开货车。2016年4月26日，被告李某某安排原告到被告徐某某的修理厂安装加高护栏，原告在协助安装过程中被突然下落的护栏砸伤左手，酿成事故。被告当即被送往当地医院包扎止血，随即被送往兰州手足外科医院，被诊断为：1.左手挤压挫裂伤；2.左手多发性粉碎性骨折，共住院治疗13天。治疗期间被告李某某垫付7000元，被告徐某某垫付13000元。2016年8月6日，甘肃仁龙司法物证鉴定所依原告委托作出甘仁法物【2016】临鉴字第496号鉴定书，将原告伤残等级评定为九级伤残。治疗过程中，被告后因赔偿费用发生纠纷，原告将被告李某某诉至本院，要求：1.请求人民法院依法判令被告承担因雇用期间受伤造成的如下损失：1、医药费2781元，2、误工费18000元（6000元×3个月），护理费1365元（105元/天×13天），伙食补助费420元（40元/天×13天），营养费2000元，伤残赔偿金95068元（23767元/年×20年×20%）,交通费432元，鉴定费1850元，合计120166元；2.本案诉讼费由被告承担。本院受理后，依被告李某某申请，将徐某某追加为本案共同被告。
另查明，我省2016年农村居民人均纯收入为6936元/年，农、林、牧、渔业年人均工资为38502元/年。
本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，原告受被告李某某雇佣为其提供劳务，双方形成劳务关系。关于承担责任主体问题，原告协助被告徐某某安装货车护栏的行为系其职责延伸，属原告给被告李某某提供劳务的活动范围，故对被告李某某辩称原告非因职责受损害的辩称意见不予采纳，李某某应承担相应赔偿责任；被告徐某某辩称其对原告损害并无过错，但依据现有证据和已知事实可知原告是因被告徐某某的行为受损害，故被告徐某某应是本案主要赔偿主体；原告在协助被告徐某某安装货车护栏的过程中未尽到安全注意义务，也有一定的责任，应适当减轻赔偿义务人的责任。原告损失为：医疗费依据有效票据为16325.2元，原告诉求护理费1365元未超过法律规定，本院予以确认，住院伙食补助费420元（40元/天×13天），鉴定费1850元，原告主张误工费为18000元（6000元/月×3个月），但未提交证据加以证明，故其误工费应当按照我省2016年农、林、牧、渔业年人均工资计算即10759.46元（38502元/年÷365天×102天），原告主张的营养费无医嘱，本院不予支持，原告称其比照交通事故伤残赔偿金计算方法，按城镇居民人均可支配收入计算，将原告伤残赔偿金计算为95068元，但因原告户籍所在地及经常居住地均在农村，故应以农村居民人均纯收入为基础计算，原告伤残赔偿金为27744元（6936元/年×20年×伤残系数0.2），交通费结合原告住院、检查次数酌定为350元，原告损失总计为：58813.66元（医疗费16325.2元，护理费1365元，住院伙食补助费420元，误工费10759.46元，伤残赔偿金为27744元，鉴定费1850元，交通费350元）。根据综上责任认定，被告徐某某在原告协助其工作时未提供必要的安全保障，未能防控风险，是造成原告受伤的主要因素，应承担60%的责任即35288.2元，除去其已垫付的13000元，还应赔偿原告22288.2元；被告李某某作为劳务活动的组织者，疏于对原告进行安全教育，也有一定的责任，应承担20%的责任即11762.73元，除去已垫付的7000元，还应赔偿原告4762.73元；原告自我保护意识淡薄，忽视安全，应自负20%的责任即11762.73元。
据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
限被告李某某于本判决生效后十日内支付原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费共计4762.73元；
限被告徐某某于本判决生效后十日内支付原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费共计22288.2元；
驳回原告王某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费700元，减半收取350元，被告李某某承担70元，被告徐某某承担210元，原告王某某承担70元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者诉讼代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。
审判员 郭元来
二〇一六年十一月十七日
书记员 杜永鹏