广东省茂名市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）粤09刑终434号
原公诉机关广东省茂名市电白区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某甲，男。系本案的被害人。
诉讼代理人廖泽城，广东民道律师事务所律师。
诉讼代理人许晓莹，广东民道律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）蔡某甲，男。2000年3月24日曾因犯故意伤害罪被广东省原电白县人民法院判处有期徒刑一年六个月；2006年9月20日又因犯故意伤害罪被广东省茂名市原茂港区人民法院判处有期徒刑六年；2012年8月8日因犯强迫交易罪被广东省茂名市原茂港区人民法院判处有期徒刑2年。2015年12月28日因本案涉嫌犯故意伤害罪被羁押，同年12月29日被刑事拘留，2016年1月8日被逮捕。
广东省茂名市电白区人民法院审理广东省茂名市电白区人民检察院指控被告人蔡某甲犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人陈某甲提起附带民事诉讼一案，于2016年11月16日作出（2016）粤0904刑初364号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人蔡某甲、原审附带民事诉讼原告人陈某甲均不服，提出上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人蔡某甲及听取原审附带民事诉讼原告人陈某甲的诉讼代理人的意见，认为案件事实清楚，决定以不开庭的方式审理。现已审理终结。
原判决认定，2015年12月28日，被告人蔡某甲怀疑其前妻陈某4教唆儿子蔡某乙回家与其争吵，遂携刀驾驶摩托车到电白区南海街道杨海次门内村准备殴打陈某4。蔡某甲去到电白区南海街道杨海次门内村陈某乙家门前（陈某4的邻居）时见到陈某4的弟弟陈某甲，蔡某甲持刀刺伤陈某甲的右上臂及左手背。经广东省茂名市电白区公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某甲右上臂及左手背软组织创，肱动脉不完全离断，伴行静脉断裂，正中神经、尺神经完全离断及桡神经大部分离断，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4b条、第5.9.4c条规定，鉴定损伤程度构成轻伤二级；经被害人陈某甲申请，茂名市公安局电白分局霞里派出所于2016年7月22日委托广东省茂名市电白区公安司法鉴定中心进行补充鉴定，经检验，被害人陈某甲右上臂创，肱动脉不完全离断，伴行静脉断裂，正中神经、尺神经完全离断及桡神经大部分离断，治疗满六个月后复查，右手屈伸肌力0级，右肘屈肘肌力0级，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.2.c条、第5.9.2.d条、第5.9.2.e条规定，鉴定损伤程度构成重伤二级。
另认定，被害人陈某甲受伤后于2015年12月29日到茂名市人民医院住院治疗，2016年1月19日出院，住院天数21天，用去医疗费人民币50901.60元，住院留陪人一名。2016年2月27日经广东国泰法医临床司法鉴定所鉴定，陈某甲的伤情构成八级伤残。陈某甲受伤前是一名渔民。被告人蔡某甲的亲属已代赔偿陈某甲10000元人民币。
原判认定以上事实，有下列证据证实：
1．受案登记表、立案决定书。证实公安机关于2015年12月28日接到电话报警有人被刀刺伤。后经调查了解，是陈某甲被刺伤，于2015年12月29日立案侦查。
2．到案经过。证实2015年12月28日22时许，民警在蔡某甲家里将其抓获归案。
3．户籍资料。证实蔡某甲作案时已达到负完全刑事责任年龄。
4．嫌疑人违法犯罪记录查询登记表。证实蔡某甲2000年因犯故意伤害罪被判处刑；2006年因犯故意伤害罪被判刑；2012年因寻衅滋事被判处有期徒刑2年。
5．通话清单。证实2015年12月28日20时许，陈某4与陈某甲、陈某3有多次通话状况。
6．茂名市人民医院诊断证明书。证明陈某甲右上臂刀刺伤、左手刀砍伤。
7．茂名市公安局电白分局霞里派出所出具的证明。证明作案工具小刀没有寻找到。
8．证人陈某1的证言。证明的主要内容：2015年12月28日21时许，陈某甲二姐的前夫持刀刺伤陈某甲。
9．证人陈某2的证言。证明的主要内容：2015年12月28日21时许，蔡某甲持刀刺伤陈某甲。
10．证人陈某3的证言。证明2015年12月28日20时许，蔡某甲持刀刺伤陈某甲。
11．证人陈某4的证言。证明的主要内容：2015年12月28日20时许，我在电白区南海街道次门内村家里接到前夫蔡某甲的父亲电话，他说蔡某甲在家里殴打他们二老和我儿子蔡某乙，并准备过来殴打我，叫我躲起来。我就到邻居家里躲起来。一会儿，蔡某甲打电话来凶狠说：“以后叫儿子不要再回到家，否则打死他！”约十分钟，我就听到蔡某甲在我家附近大声喊我，我不敢出来。他又打电话问我在哪里，我说在深圳，他说不相信，并说明天去我单位杀我，我立即打电话向部门经理请假。我很害怕，就打电话约弟弟陈某甲，陈某甲说他就回来，我叫他不要回来，说我报警了。过了二十分钟左右，我听到我妈在大声叫救命，我知道出事了，才从邻居家里走出来。我看到陈某甲躺在邻居杨瑞鹏家门口的路边，我妈捂着陈某甲的腹部，陈某甲全身是血。
12．被害人陈某甲的报案陈述。证实2015年12月28日晚20时许，我接到姐姐陈某4的电话，说她的前夫蔡某甲又来家里闹事了，我急忙与陈某2、陈某1等人一起回家。蔡某甲驾驶一辆摩托车过来，他下车后叫一句:“某甲！”就用手拿着一个物体刺我一下右手臂，我整个右手都麻了，以为是电棍，立刻跑回家想找一根棍子反击他，但发现右手已经拿不起棍子了，最后晕倒在了陈某乙家的小路边。右臂刺伤时，我以为是电棍就想用左手去推挡，蔡某甲拨出刀后在我前面比划，所以又伤了我的左手背。当时灯光很暗，看不清刀子的特征。蔡某甲一来到就刺伤我了，然后就逃跑了。
13．被告人蔡某甲的供述。主要内容：2015年12月28日晚20时许，我儿子蔡某乙回来就打我，我非常生气打电话给我前妻陈某4，想问清楚儿子在她们家是怎么教育的。陈某4的弟弟陈某甲打电话叫我过去，我就将一把长约10CM的折叠小刀放在裤袋里驾驶一辆摩托车过去找陈某甲。21时许来到陈某甲家附近一栋三层楼前，陈某甲等在那里用拳头和脚打我，他们有四五人围着我打，我就从裤袋里掏出小刀向着打我的人乱划，其他人见我有刀就离开了，陈某甲离我最近，应该划伤他了，后来我就驾驶摩托车离开，把小刀丢掉。回到家里接到陈某4的电话，她说已打电话报警了，叫我在家里等着，我就在家里等公安过来带我回派出所接受调查。
我家人已赔偿10000元给陈某甲。
14．搜查证、搜查笔录。民警依法对蔡某甲住宅及身体进行搜查，没有发现可疑物品。
15．辨认笔录。陈某1、陈某2对照片进行辨认，指证蔡某甲持刀伤害陈某甲。
16．现场勘查笔录、现场图及照片。陈某甲被伤害的现场在电白区南海街道杨海次门内村陈某乙家门前，现场地面上留下许多血迹。
17．刑事判决书。证明2000年3月24日，蔡某甲曾因犯故意伤害罪被原广东省电白县人民法院判处有期徒刑一年六个月；2006年9月20日，蔡某甲又因犯故意伤害罪被原茂名市茂港区人民法院判处有期徒刑六年；2012年8月8日，蔡某甲因犯强迫交易罪被原茂名市茂港区人民法院判处有期徒刑2年。
18．法医学人体损伤程度鉴定书。证实陈某甲经广东省茂名市电白区公安司法鉴定中心鉴定，损伤程度构成轻伤二级。
法医学人体损伤程度补充鉴定书。证实陈某甲经广东省茂名市电白区公安司法鉴定中心鉴定，损伤程度构成重伤二级。
附带民事诉讼原告人向法庭提供下列证据：
1．陈某甲的身份证、户口簿。证实陈某甲的诉讼主体适格，为城市户口的事实。
2．茂名市人民医院医药费票据、费用明细。证实陈某甲因受伤到茂名市人民医院住院治疗，用去医疗费50901.60元的事实。
3．诊断证明书、出院记录、病历。证实陈某甲因右上臂、左手刀砍伤（右侧肱二头肌、喙肱肌不完全性离断；右肱动脉不完全性离断；右肱动脉一支伴行静脉离断；右正中神经、尺神经完全性离断；右桡神经不完全性离断；左环指伸指肌腱完全性离断；右上臂、左手皮肤裂伤。）于2015年12月29日入院治疗，2016年1月19日出院，住院天数21天。住院留陪人一名。建议出院后：手足外科门诊随诊；右上肢夹板固定至术后4周，拆除夹板后注意功能锻炼；左手继续佩戴动力具至术后4周辅助环指功能锻炼；继续营养神经治疗，注意休息，合理营养。
4．司法鉴定意见。证实经广东国泰法医临床司法鉴定所鉴定，陈某甲的损伤程度构成八级伤残。
5．鉴定票据。证实鉴定费1900元的事实。
6．杨海居委会出具的证明。证明陈某甲长期以出海捕鱼为生。
根据以上事实和证据，原判认为，被告人蔡某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。根据被告人蔡某甲的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，作出如下判决：一、被告人蔡某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。二、判令被告人蔡某甲在本判决发生法律效力后十五天内赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲的经济损失人民币共计52549.73元（其中医疗费50901.60元、住院伙食费2100元、误工费2128.13元、鉴定费1900元、交通费500元、护理费2520元、营养费2500元。已赔偿10000元。）三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲的其他诉讼请求。
宣判后，原审附带民事原告人陈某甲不服，提出上诉及其诉讼代理人提出：其被蔡某甲砍伤构成重伤且“右手功能丧失100%”残疾。原审判决认为原告人主张“赔偿残疾补偿金及精神损害抚慰金不属于刑事附带民事的赔偿范畴，不予支持”适用法律错误。应对原告人主张“赔偿残疾补偿金及精神损害抚慰金”的请求作出不予受理的决定。一审法院对原告人主张赔偿残疾补偿金及精神损害抚慰金的诉请不予支持并驳回诉讼请求是剥夺了上诉人另寻法律途径解决的权利。
原审被告人蔡某甲不服，提出上诉称：原审判决认定被害人陈某甲构成重伤的伤情鉴定错误，上诉人被被害人一方追打，才用削笔刀划伤被害人，不可能损失那么严重。请求本院对被害人的伤情重新鉴定。
经审理查明，原审判决认定被告人蔡某甲犯故意伤害罪的事实清楚，据以定案的证据确实充分，本院予以全部确认。
本院认为，上诉人蔡某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应在处“处三年以上十年以下有期徒刑”的法定刑幅度内量刑。原审判决定罪准确，予以支持。上诉人蔡某甲认为重伤补充鉴定不符合客观事实，请求重新鉴定所提，经查，该鉴定意见程序合法、检材客观，重新鉴定为不必要。上诉人蔡某甲对此项的意见据理不足，不予采纳。上诉人蔡某甲是犯同种罪的累犯，人身危险性较大，应当从重处罚，原判决根据上诉人蔡某甲的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，作出的量刑适当，予以维持。
对附带民事诉讼原告人陈某甲上诉及其诉讼代理人所提，经查，刑事附带民事诉讼赔偿范围不包括精神损害抚慰金的项目，提起刑事附带民事赔偿或单独提出民事赔偿含精神抚慰金项目的，人民法院均不予受理，受理后对该请求应予驳回。原告人在刑事附带民事诉讼提出精神损害抚慰金的项目后不同意撤回该项请求，原审判决对该部分请求予以驳回的处理正确，本院予以维持。
综上所述，原判决审判程序合法，定罪准确，量刑适当，附带民事诉讼处理正确，应予维持。上诉人蔡某甲上诉理由缺乏法律事实及法律依据，不予采纳；上诉人陈某甲的上诉理由本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回蔡某甲上诉，维持原判。
驳回陈某甲上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 罗 文
审 判 员 张书铭
代理审判员 周景辉
二○二○一六年十二月二十七日
书 记 员 梁倍宁
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条?故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十五条?被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。