成都市青白江区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川0113民初00578号
原告舒从秀，女，1930年6月11日出生，汉族，住四川省金堂县福兴镇卧龙村**组。
原告李春芝，女，1971年9月13日出生，汉族，住四川省金堂县福兴镇卧龙村**组。
原告郭千桃，女，1991年3月5日出生，汉族，住四川省金堂县福兴镇卧龙村**组。
原告郭千繁，男，1994年12月26日出生，汉族，住四川省金堂县福兴镇卧龙村**组。
委托代理人杨劼，四川西同律师事务所律师。
委托代理人俞剑，四川西同律师事务所律师。
被告何青良，男，1951年7月11日出生，汉族，住四川省德阳市中江县兴隆镇龙河村*组。
被告唐玉莲，女，1956年6月28日出生，汉族，住四川省德阳市中江县兴隆镇龙河村*组。
被告刘国玉，女，1985年2月1日出生，汉族，住四川省德阳市中江县兴隆镇龙河村*组。
被告何静恩，女，2008年4月26日出生，汉族，住四川省德阳市中江县兴隆镇龙河村*组。
法定代理人刘国玉，系何静恩之母，基本情况同上。
委托代理人刘斌，四川华神律师事务所律师。
被告周可君，男，1987年10月22日出生，汉族，住重庆市永川区人民大道**号*幢2-13。
被告重庆市永川区月源实业有限公司。住所地：重庆市永川区萱花路***号。
法定代表人吴小丰，董事长。
委托代理人赵成松，重庆矩沃律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司永川支公司。住所地：重庆市永川区汇龙大道***号。
代表人邓辉，总经理。
委托代理人傅余，重庆盛全律师事务所律师。
原告舒从秀、李春芝、郭千桃、郭千繁与被告何青良、唐玉莲、刘国玉、何静恩、周可君、重庆市永川区月源实业有限公司（以下简称：月源实业）、中国太平洋财产保险股份有限公司永川支公司（以下简称：保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月18日立案受理，依法由审判员刘云书适用简易程序独任审判，于2016年4月19日公开开庭进行了审理。原告李春芝、郭千桃、郭千繁及其原告舒从秀、李春芝、郭千桃、郭千繁的委托代理人杨劼、俞剑，被告何青良、唐玉莲、刘国玉、何静恩的委托代理人刘斌，被告周可君、月源实业的委托代理人赵成松，被告保险公司的委托代理人傅余到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告舒从秀、李春芝、郭千桃、郭千繁诉称，2015年11月13日，何居华驾驶川A870**车在沪蓉高速公路1959公里300米路段，与周可君驾驶渝C159**车发生碰撞，造成二车受损，川A870**车驾驶员何居华受伤后经医院抢救无效死亡，川A870**车乘车人郭定玖当场死亡、乘车人钟桃利、郭千繁、李春芝受伤。后经交警部门认定，何居华承担事故主要责任，周可君承担事故次要责任，郭定玖、李春芝、郭千繁、钟桃利不承担事故责任。舒从秀、李春芝、郭千桃、郭千繁系郭定玖的近亲属。请求判令被告赔偿原告死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、丧葬费、交通费、亲属办理丧葬事宜的误工费、住宿费共计578545.78元；判令被告保险公司在保险限额范围内承担赔偿责任；本案诉讼费由被告承担。
被告何青良、唐玉莲、刘国玉、何静恩辩称，对本次交通事故发生的事实及交警部门的责任划分均无异议。何青良、唐玉莲系何居华的父母，刘国玉系何居华之妻，何静恩系何居华、刘国玉之女。对原告的经济损失，被告何青良、唐玉莲、刘国玉、何静恩在继承何居华的遗产范围内承担赔偿责任。
被告周可君、月源实业辩称，对本次交通事故发生的事实及交警部门的责任划分均无异议。渝C159**车登记车主系月源实业，周可君系月源实业员工。周可君借用月源实业的车辆发生此次交通事故，月源实业不应当承担赔偿责任。渝C159**车在被告保险公司处购买了交强险、保额为100万元的商业三者险和不计免赔险。事故发生后，月源实业已支付原告2万元，请求在本案中一并处理。对原告的经济损失，请求依法判决。
被告保险公司辩称，对本次交通事故发生的事实及交警部门的责任划分均无异议。渝C159**车的投保情况属实。原告起诉金额过高，请求的死亡赔偿金应当按照农村居民的相关标准计算。此次事故共造成多人受伤，要求对交强险责任限额作适当分配。请求依法判决。
经审理查明，2015年11月13日，何居华驾驶川A870**小型轿车搭乘郭定玖、钟桃利、郭千繁、李春芝四人沿沪蓉高速公路由成都方向驶往中江县。当日10时3分，行至沪蓉高速公路1959公里300米路段，与周可君驾驶的渝C159**小型越野客车发生碰撞，尔后川A870**小型轿车、渝C159**小型越野客车分别与右侧波形护栏和中央波形护栏发生碰撞，造成二车、路产受损，川A870**小型轿车乘车人郭定玖当场死亡，乘车人钟桃利、郭千繁、李春芝（另案处理）受伤，驾驶员何居华（另案处理）受伤后经医院抢救无效死亡。2015年12月18日，四川省公安厅交警总队高速公路支队成南一大队出具道路交通事故认定书，认定何居华承担事故主要责任，周可君承担事故次要责任，郭定玖、郭千繁、钟桃利、李春芝不承担事故责任。
同时查明，舒从秀系农村居民，与其夫郭显富（已故20余年）共生育3个子女，分别为女郭定珍、子郭定玖、女郭定美。郭定玖于2015年11月13日因交通事故当场死亡，同月21日火化。在郭定玖死亡之日，舒从秀已满85周岁。
郭定玖与李春芝系夫妻，共生育2个子女，分别为女郭千桃、子郭千繁。上述4人均系农村居民。2015年12月3日，成都市成华区万年场街道办事处万年路社区居民委员会出具证明，证明郭定玖、李春芝、郭千桃、郭千繁四人于2012年7月20日起在万兴街1号附47号经营“鱿鱼王烧烤”。从2011年9月1日起居住于双林路291号3栋4号。
何居华系川A870**小型轿车的登记车主。何居华的继承人为父何青良、母唐玉莲、妻刘国玉、女何静恩。
月源实业系渝C159**小型越野客车的登记车主，周可君系月源实业员工，在执行职务时发生此次交通事故。月源实业在被告保险公司为渝C159**小型越野客车购买了交强险、保额为100万元的商业三者险和不计免赔险，事故发生在保险期间。
事故发生后，月源实业已支付郭定玖的近亲属20000元。
以上事实，有原、被告身份信息复印件，周可君、何居华的驾驶证复印件，川A870**小型轿车、渝C159**小型越野客车行驶证复印件，保单复印件，道路交通事故认定书复印件，死亡、火化证明，成都市灵活就业（营业）卫生辅导意见，成都市成华区万年场街道办事处万年路社区居民委员会出具的证明，租房合同，收条以及原、被告的陈述等在案佐证。
本院认为，何居华驾驶川A870**小型轿车搭乘郭定玖、钟桃利、郭千繁、李春芝四人在道路上行驶时，与周可君驾驶的渝C159**小型越野客车发生碰撞，造成二车、路产受损，川A870**小型轿车乘车人郭定玖当场死亡，乘车人钟桃利、郭千繁、李春芝受伤，驾驶员何居华受伤后经医院抢救无效死亡，事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。四川省公安厅交警总队高速公路支队成南一大队认定何居华承担事故主要责任，周可君承担事故次要责任，郭定玖、郭千繁、钟桃利、李春芝不承担事故责任，并出具道路交通事故认定书。经本院审查，四川省公安厅交警总队高速公路支队成南一大队对此次事故作出的责任认定，事实清楚，程序合法，本院予以采信。因此次事故系机动车与机动车之间发生的，何居华承担事故主要责任应承担70%的赔偿责任，周可君承担事故次要责任应承担30%的赔偿责任。因何居华在此次事故中已经死亡，由何居华的继承人何青良、唐玉莲、刘国玉、何静恩在继承何居华的遗产范围内承担赔偿责任。周可君在执行职务时造成他人损害，由用人单位月源实业承担赔偿责任。月源实业认为周可君借用单位车辆发生交通事故，无证据证明。对月源实业提出不应当承担赔偿责任的意见，本院不予支持。因月源实业在被告保险公司为渝C159**小型越野客车购买了交强险、保额为100万元的商业三者险和不计免赔险，事故发生在保险期间。故被告保险公司应当在保险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。
对郭定玖因交通事故死亡的经济损失，因一审法庭辩论终结时的时间为2016年4月19日，故按照四川省2014年度有关统计数据计算。本院依法核实为：1、死亡赔偿金，现有证据证明郭定玖在城镇连续居住一年以上，主要收入来源于城镇，应当按照城镇居民的相关标准计算，为24381元/年×20年=487620元；2、计入死亡赔偿金的被扶养人生活费，是指被扶养人舒从秀的生活费，舒从秀系农村居民，已满85周岁，按照农村居民相关标准计算5年再除以子女人数3人，为7110元/年×5年÷3=11850元；3、精神损害抚慰金，本院综合考虑侵权人的过错、侵权行为所造成的后果、当地的生活水平等因素确定为30000元；4、丧葬费为45697元/年÷12个月×6个月=22848.50元；5、交通费，本院根据实际情况酌定500元；6、亲属办理丧葬事宜的误工费，本院酌定3人3天每天100元为900元；7、住宿费，无证据证明，不予支持。合计553718.50元。
由被告保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。具体赔偿时，因此次事故造成多人受伤，对交强险责任限额作适当分配。由被告保险公司在死亡伤残赔偿限额赔偿丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等损失45000元。不足部分553718.50元－45000元=508718.50元，由被告保险公司在商业三者险责任限额范围内赔偿30%，为508718.50元×30%=152615.55元，合计197615.55元。由何居华的继承人何青良、唐玉莲、刘国玉、何静恩在继承何居华的遗产范围内赔偿70%，为508718.50元×70%=356102.95元。
对舒从秀、李春芝、郭千桃、郭千繁合理的诉讼请求，本院予以支持。
据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故强制责任保险条例》第二十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司永川支公司赔偿原告舒从秀、李春芝、郭千桃、郭千繁经济损失197615.55元；
二、由被告何青良、唐玉莲、刘国玉、何静恩在继承何居华的遗产范围内赔偿原告舒从秀、李春芝、郭千桃、郭千繁经济损失356102.95元；
三、驳回原告舒从秀、李春芝、郭千桃、郭千繁的其他诉讼请求；
前述第一项赔偿金额，与被告重庆市永川区月源实业有限公司已支付的20000元进行品迭后，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司永川支公司向原告舒从秀、李春芝、郭千桃、郭千繁支付177615.55元，向被告重庆市永川区月源实业有限公司支付20000元。
以上给付义务，限于本判决生效之日起15日内履行完毕。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费4793元，由被告重庆市永川区月源实业有限公司负担1438元，被告何青良、唐玉莲、刘国玉、何静恩负担3355元。均于本判决生效之日起15日内向本院交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 刘云书
二〇一六年六月十七日
书记员 李竹君