杭州市下城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）杭下刑初字第00771号
公诉机关杭州市下城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吕某。
诉讼代理人周明（一般授权），浙江万向光明律师事务所律师。
被告人胡某，无业。因本案于2015年2月13日被刑事拘留，同年3月19日被逮捕。现押于杭州市下城区看守所。
辩护人斯佳，浙江坚定律师事务所律师。
杭州市下城区人民检察院以下检公诉刑诉（2015）729号起诉书指控被告人胡某犯故意伤害罪，于2015年11月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吕某于同年12月7日向本院提起附带民事诉讼。本院立案后依法适用普通程序并组成合议庭，同年12月31日公开开庭审理了本案。杭州市下城区人民检察院指派检察员李丽美出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人吕某及杭州市下城区法律援助中心指派的诉讼代理人周明、被告人胡某及委托的辩护人斯佳到庭参加诉讼。现已审理终结。
杭州市下城区人民检察院指控，2015年2月12日19时许，被告人胡某因嫖资纠纷，伙同他人在杭州市下城区德胜里xx号，使用铁棍及木棒对被害人吕某进行殴打，造成其头面部及左右尺骨等部损伤。当日23时许，被告人胡某被公安机关抓获归案。
经鉴定，被害人吕某的头面部疤痕长度累计16.2厘米，损伤程度为轻伤二级；其左右尺骨近段粉粹性骨折，伴左肘关节脱位、伸展略受限，右手伸展略受限，损伤程度为轻伤一级。
为证明上述指控事实，公诉机关提供了相应的证据材料。据此，认为被告人胡某的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人吕某及诉讼代理人诉称，因被告人胡某的犯罪行为致伤，并给原告人造成重大经济损失，请求判令被告人赔偿医疗费及护理费31398.7元、误工费40000元（2015年2月13日至12月13日）、住院伙食补助费3500元、营养费3500元、交通及住宿费1000元、精神损害赔偿金5000元、后续治疗费20000元、手机及衣物毁损费用1344元，各项损失共计人民币105742.7元。对以上诉请，附带民事诉讼原告人提供了病历、诊断证明书、医疗费发票、护理费收据、长途汽车发票等证据材料。
被告人胡某对指控的犯罪事实及罪名均无异议；对附带民事诉讼原告人诉请的医疗费、护理费无异议，但营养费每天40元，伙食补助费每天30元，误工费以医院建议休息三个月为标准，每月1130元，住宿交通费过高，没有精神损害赔偿金、后续治疗费，无证据证实手机及衣物系在案发现场损毁。辩护人提出，被害人对引发本案存在一定过错，对矛盾激化负有责任；被告人主观恶性不深，系激情犯罪；被害人的损伤并非直接故意造成；被告人归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，有悔罪表现，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2015年2月12日19时许，被告人胡某因被害人吕某的嫖资纠纷，伙同他人在杭州市下城区德胜里xx号，使用铁棍及木棒对被害人吕某进行殴打，造成其头面部及左右尺骨等部损伤。当日23时许，被告人胡某被公安机关抓获归案。
经鉴定，被害人吕某的头面部疤痕长度累计16.2厘米，损伤程度为轻伤二级；其左右尺骨近段粉粹性骨折，伴左肘关节脱位、伸展略受限，右手3-5指伸展略受限，损伤程度为轻伤一级。
被害人吕某受伤后在浙江省人民医院、富阳市中医骨科医院等治疗，花去医疗费共计26607.73元，造成误工费、护理费、营养费、交通费等物质损失。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1.被告人胡某的供述和辩解及辨认笔录，其供述案发当晚19时30分许，其回到德胜里xx号上楼的密码门处听到李某（老婆堂弟的女朋友）喊“逮住”，一个男子慌慌张张从楼上下来。对方用手在前面晃一下，其踢了对方一脚并抢夺对方手上的刀未果，反而右手小拇指被割伤，其顺手拿了一根铁棍打了对方额头、左手七八下，在门口还用铁棍打了对方身上，其老婆拦住让不要打了。后来其发现对方就躺在门口电线杆旁，还有个男子拿木棍在殴打，其抢过木棍继续打了三四下。李某只是用脚踢了对方几下。其听说对方跟李某因为卖淫嫖娼起了纠纷。后来其受伤去了医院，被民警找到叫去派出所接受调查。
2.被害人吕某的陈述及辨认笔录，证明案发当日19时许，其骑自行车至德胜里与一个小姑娘即李某至三楼进行卖淫嫖娼，双方脱去裤子上床，李某不愿让其抚摸乳房并称过了十五分钟就得给100元钱，其表示没做不给钱，李某就拿了把菜刀对着其，其给了100元。其越想越气就用右手掐对方的脖子并按倒在地，对方大喊救命，其就用左手捂住对方的嘴巴，几分钟后她就不动了，其赶紧开门往楼下跑，在一楼快到巷子时，三个男子挡住去路（一人拿铁棍，一人拿木棍），拿铁棍的人打了其额头，其用右手拿出水果刀刺向拿铁棍的男子，三人一起上来持铁棍木棍打，其刀被打掉了。楼上小姑娘下来踢了头部两脚。其额头、双手双脚、胸部都受伤了。
3.证人李某的证言及辨认笔录，证明案发当日19时许，其在德胜里xx号门口拉客招嫖，并将一男子带至三楼xxx房间进行卖淫嫖娼，男子脱了衣裤躺在床上，其脱了一只裤管并解开文胸，不愿让对方摸其乳房，并称十五分钟过了就得给钱。后对方给了100元，其打开门让对方离开。男子随手把门关上并用右手掐其脖子并将其绊倒在地，其大喊救命，男子用手捂住其嘴巴，之后其装作昏死过去，男子放开其就打开门出去，其跑到厕所窗户大喊“快来人，快点把他抓住”。其下楼看到好几个人在打该男子，其姐夫小胡哥即胡某说男子手上有刀，很多人说把他拉到外面打。该男子躺在德胜里xx号旁边电线杆旁边，小胡哥拿铁棍打了十几下，小胡哥老婆说不要打死人了，小胡哥从“大勇”手上拿过方木打了男子下半身就断了，其过去踢了男子两脚。断的方木被人捡走，小胡哥手上的方木被带到了派出所。旁边的人让其报警说是抢劫了。
4.证人娄某的证言，证明案发当日20时许，其与老公胡某在德胜里xx号xxx房间，听到李某在三楼xxx房间窗户大喊，其看到一个男子从楼上匆匆忙忙跑下来在密码门口，其老公拿着铁棍赶到，男子以为其老公要打他就先打了一拳，从口袋拿出东西朝其老公头部刺过去，划了其老公的脸。其老公就拿铁棍打男子的双手，“大勇”过来也拿木棍打，后将男子拖到门口电线杆旁边打，其说等下要打死人了，其老公丢了铁棍，从大勇手上拿过木棍朝男子身上打了一下就断了，李某过去踢了男子两脚，旁边有人报警，其就扶着其老公去了医院，在省人民医院警察将其老公带到派出所。
5.现场勘验检查笔录、案发现场照片及伤势照片，证明案发现场相关环境情况及吕某、李某伤势情况。
6.调取证据清单、木棍照片，证明公安机关调取的断的木棍。
7.检验结果告知单、门诊病历、医院伤情检查通知单，证明胡某受伤致左侧额部疤痕长1.6厘米，其中1.0厘米位于发际下，右面颊部疤痕长1.6厘米，达轻微伤标准。
8.医院伤情检查通知单及病历复印件、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人吕某的头面部疤痕长度累计16.2厘米，损伤程度为轻伤二级；其左尺骨近段粉粹性骨折，伴左肘关节脱位，左尺骨近段粉粹性骨折，目前伤后10月，双上肢内固定在位，左肘关节伸展略受限，右手3-5指呈屈曲状，伸展略受限，损伤程度为轻伤一级。
9.抓获经过，证明2015年2月12日23时，民警在浙江省人民医院发现被告人胡某，并将其口头传唤至派出所调查。胡某系被动到案。
10.户籍证明，证明胡某的自然人身份。
另有病历、诊断证明书、医疗费发票、长途汽车发票、护理费收据等证据，证明附带民事诉讼原告人吕某在浙江省人民医院、富阳市中医骨科医院住院治疗的相关情况。
还有接警单、公安行政处罚决定书等在案，上述证据能互为印证，且来源合法，与本案事实相关，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人胡某伙同他人故意非法损害他人身体健康，致一人二处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人胡某归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可从轻处罚。辩护人与上述相关的辩护意见，本院予以采纳。关于辩护人所提被害人吕某存在过错的辩护意见。审理认为，在案证据有胡某的供述、娄某的证言证实吕某先出手打人，但鉴于娄某与本案有利害关系，难以采信，且考虑案发现场的情况，故本案不认定被害人吕某具有刑法意义上的过错。被告人胡某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吕某造成的经济损失，应当承担赔偿责任。本院依照法律规定，结合原被告双方的意见，并根据附带民事诉讼原告人吕某的伤情及案发起因等因素确定赔偿费用，其合理部分的诉讼请求应予支持；精神损失费、后续治疗费、手机损毁等其余请求依据不足，本院不予支持。结合本案的事实和情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月13日起至2016年8月12日止。）
二、被告人胡某自本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人吕某治疗费、护理费、误工费、营养费、交通费等经济损失合计人民币59000元。
三、驳回附带民事诉讼原告人吕某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 恒 超
人民陪审员 王 惠 民
人民陪审员 赵 招 娣
二〇一六年二月二十五日
书 记 员 钱蓉（代）