河北省迁安市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安民初字第696号
原告杜瑞刚，男，1951年8月14日出生，汉族，无业，住河北省迁安市。
原告杜良洁，女，1982年8月3日出生，汉族，住河北省迁安市。
原告马某某，女，2007年7月10日出生，汉族，学龄儿童，住河北省迁安市。
法定代理人杜良洁，女，1982年8月3日出生，汉族，住河北省迁安市。
三原告委托代理人张炜东，民剑律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告肖铁城，男，1987年6月7日出生，汉族，农民，住唐山市。
被告梁占山，男，1957年9月12日出生，汉族，农民，住唐山市。
原告杜瑞刚、杜良洁、马某某诉被告肖铁城、梁占山机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杜瑞刚，原告杜瑞刚、杜良洁、马某某的委托代理人张炜东，被告肖铁成到庭参加了诉讼。被告梁占山经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年12月8日中午12时10分许，原告杜瑞刚驾驶冀BCKX**号轿车由南向北正常行驶时，被告肖铁成驾驶冀BXXX**号轿车强行违法掉头时与原告杜瑞刚正常速度行驶的车辆相撞（上乘坐杜良洁、马某某），发生致原告杜瑞刚、杜良洁、马某某受伤，车辆损坏的重大交通事故。迁安市公安交通警察大队责任认定书认定，被告肖铁城负事故的主要责任，原告杜瑞刚负事故的次要责任，原告杜良洁、马某某无事故责任。此次事故给原告杜瑞刚造成如下经济损失：医疗费9751.23元，误工费5100元（3000元／月÷30天×51天），护理费4374.93元（21天×208.33元／天），住院伙补1050元（21天×50元／天），车辆损失费86856.8（车损为123224元，但是按照交强险赔偿规定，被告应赔偿我方财产损失86856.8元），评估费3500元，总计110632.96元。给杜良洁造成如下经济损失：医疗费50204.22元，误工费11267.2元（3018元／月÷30天×112天），护理费12663.84元（3392元／月÷30天×112天），住院伙补5600元（112天×50元／天）。共计79735.26元。给马某某造成如下经济损失：医疗费23466.44元，护理费12264元（3285元／月÷30天×112天），住院伙补5600元（112天×50元／天）。总计41330.44元。要求被告按照事故责任比例赔偿我三方以上经济损失并承担本案诉讼费。
被告肖铁城辩称，对原告所述的交通事故的事实无异议。对交警队的责任认定书无异议。对于原告的损失，我没有能力赔偿。
被告梁占山经本院传票传唤未到庭参加诉讼，亦未提交答辩意见。
经审理查明，2013年12月8日12时10分许，在迁安市迁擂公路刘庄村路口，被告肖铁城驾驶冀BXXX**号轿车由南向北行驶停车向南掉头时，与由南向北行驶的原告杜瑞刚驾驶的冀BCKX**号轿车（上乘坐原告杜良洁、马某某）相撞，造成车辆损坏，被告肖铁城，原告杜瑞刚、杜良洁、马某某受伤的交通事故。事故发生后，原告杜瑞刚被送往迁安燕山医院住院治疗20天，经诊断为：左侧第7、8肋骨骨折，左侧肋间神经损伤，左胸前、左上腹、左膝部皮肤挫伤。此次事故给原告杜瑞刚造成如下经济损失：医疗费9751.23元，误工费2000元（3000元／月÷30天×20天），护理费4166.6元（20天×208.33元／天），住院伙补1000元（20天×50元／天），车损123224元，评估费3500元，共计143641.83元。原告杜良洁被送往迁安燕山医院住院治疗112天，经诊断为：中型颅脑损伤，脑挫伤伴蛛网膜下腔出血，颈4椎左侧横突骨折，颈部软组织挫伤（颈5椎体水平棘间韧带），多处挫伤（前额、左眼外眦、双小腿、左肩部）。此次事故给原告杜良洁造成如下经济损失：医疗费50204.22元，误工费11267.2元（3018元／月÷30天×112天），护理费12663.84元（3392元／月÷30天×112天），住院伙补5600元（112天×50元／天），共计79735.26元。原告马某某被送往迁安燕山医院住院治疗112天，经诊断为：左股骨粗隆下骨折，面部擦伤。此次事故给原告马某某造成如下经济损失：医疗费23466.44元，护理费12264元（3285元／月÷30天×112天），住院伙补5600元（112天×50元／天），总计41330.44元。此次事故经迁安市公安交通警察大队责任认定书认定，被告肖铁城负事故的主要责任，原告杜瑞刚负事故的次要责任，原告杜良洁、马某某无事故责任。因本次事故造成原告杜瑞刚、杜良洁、马某某三人受伤，三原告就如何分配机动车强制险赔偿限额达成协议，医疗费赔偿限额10000元由原告杜瑞刚享有；死亡伤残赔偿限额110000元先由原告杜瑞刚享有，其次由原告杜良洁享有，最后由原告马某某享有；财产损失赔偿限额2000元，由原告杜瑞刚享有。
另查，被告肖铁城驾驶的冀BXXX**号轿车系被告肖铁城从被告梁占山处购买，双方没办理过户手续，在双方买卖车辆的过程中，被告肖铁城称把买车款给付给了被告梁占山，但卖车协议是被告梁占山儿子梁小双签的字。事故发生后，被告肖铁城为原告杜良洁垫付医疗费1800元。事故车辆冀BXXX**号轿车没有投保交强险及商业险。
以上事实，有当事人当庭陈述、住院病历、诊断证明、用药清单、证明、医疗费票据予以证实。
本院认为，迁安市公安交通警察大队道路交通事故责任认定书认定，被告肖铁城负此次事故的主要责任；原告杜瑞刚负此次事故的次要责任；原告杜良洁、马某某无事故责任，因各方当事人均无异议，其证据效力本院予以确认。虽然被告肖铁城驾驶的冀BXXX**号轿车没有投保交强险，但是依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。因本次事故造成原告杜瑞刚、杜良洁、马某某三人受伤，对于交强险赔偿限额三人应按比例分配，但因三原告达成分配协议，该协议是三原告的真实意思表示，不违反法律规定，本院予以确认。故对于原告杜瑞刚的经济损失143641.83元，被告肖铁城应在交强险赔偿限额内赔偿原告杜瑞刚经济损失18166.6元（医疗费及住院伙补10000元，误工费2000元，护理费4166.6元，车损2000元），原告杜瑞刚剩余的其他经济损失125475.23元，由被告肖铁城按照其在本次事故中的责任比例承担百分之七十的赔偿责任即赔偿87832.66元（125475.23元×70%），合计105999.26元。对于原告杜良洁的经济损失79735.26元，由被告肖铁城在交强险限额内赔偿原告杜良洁经济损失元23931.04元（误工费11267.2元，护理费12663.84元），原告杜良洁剩余的其他经济损失55804.22元，由被告肖铁城按照其在本次事故中的责任比例承担百分之七十的赔偿责任即39062.95元（55804.22元×70%），扣除被告肖铁城为原告杜良洁垫付的1800元外，仍应赔偿原告杜良洁经济损失37262.95元，合计61193.99元。对于原告马某某的的经济损失41330.44元，由被告肖铁城在交强险责任限额内赔偿原告马某某经济损失12264元（护理费12264元），原告马某某剩余的其他经济损失29066.44元，由被告肖铁城按照其在本次事故中的责任比例承担百分之七十的赔偿责任及赔偿20346.51元（29066.44元×70%），合计32610.51元。对于三原告分别提出的给付精神抚慰金10000元的主张，因不符合给付精神抚慰金的条件，本院不予支持。因在庭审过程中，被告肖铁城承认自己是事故车辆冀BXXX**号轿车的实际车主，该车是从被告梁占山手购买的，双方在发生交通事故时没有办理过户手续，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条之规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，由受让人承担赔偿责任。故对三原告主张的应由被告梁占山承担赔偿责任的诉请，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告肖铁城赔偿原告杜瑞刚经济损失105999.26元。
二、被告肖铁城赔偿原告杜良洁经济损失61193.99元。
三、被告肖铁城赔偿原告马某某经济损失32610.51元。
（以上一、二、三项在本判决生效后十日内履行）
案件受理费1458元，由被告肖铁城负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审 判 长 张万斌
审 判 员 李 佳
代理审判员 武亚男
二〇一四年七月三十日
书 记 员 李丽伟