四川省广安市前锋区人民法院民 事 判 决 书（2016）川1603民初237号原告陈春蓉，女，生于1965年4月10日，汉族。原告王璐，男，生于1993年6月7日，汉族。以上二原告委托代理人周可虎，四川圣梓律师事务所律师。被告李道明，男，生于1975年8月3日，汉族。委托代理人淳博，四川虹永律师事务所律师。被告广安久奎物流有限公司，住所地广安市广安区环城北路三段3号5幢附1号，组织机构代码91511602064450350X。法定代表人宫井涛，男，生于1975年8月4日，汉族。被告中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司，住所地广安市万盛东路111号，组织机构代码75660989-5。法定代表人胡敏，系该公司经理。委托代理人文自运，男，生于1964年12月13日，汉族，特别授权原告陈春蓉、王璐与被告李道明、广安久奎物流有限公司（以下简称久奎公司）、中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告陈春蓉，原告王璐，陈春蓉、王璐的委托代理人周克虎，被告李道明，被告久奎公司法定代表人宫井涛，被告保险公司的委托代理人文自运到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2016年1月17日，被告李道明驾驶东风牌重型自卸货车从桂兴镇老屋嘴出发向广安方向行驶，该车行驶至前锋区境内省道304线（邻遂路）102KM+500M处，其车车头右侧与王忠诚驾驶的普通二轮摩托车尾部相撞，造成王忠诚当场死亡及两车受损的道路交通事故。该事故经交警部门认定李道明负此次事故全部责任，王忠诚不负此次事故责任。原告为维护自己的合法权益遂诉讼来院，请求判令1、被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、处理丧葬事宜的误工费、交通费、生活费共计545959.5元；2、由被告承担诉讼费。被告李道明辩称：东风牌重型自卸货车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险及不计免赔险种，首先应由保险公司按照保险合同约定承担赔偿责任；原告主张的误工费、交通费过高。被告久奎公司辩称：车是挂靠在久奎公司，实际车主是被告李道明，根据久奎公司与李道明之间签订的挂靠合同约定，发生交通事故后应由李道明承担全部的赔偿责任。被告保险公司辩称：事故车辆在事故发生时超载，根据保险合同约定，保险公司应免赔10%；原告系农村居民，其死亡赔偿金应按农村标准计算；处理事故人员误工费过高，由法院酌情认定；被告李道明应当承担刑事责任，根据相关法律规定承担刑事责任后就不应该承担精神抚慰金；保险公司不承担诉讼费。经审理查明，2016年1月17日，被告李道明驾驶川XXXXX**号重型自卸货车从桂兴镇老屋嘴出发向广安方向行驶，该车行驶至前锋区境内省道304线（邻遂路）102KM+500M处，其车车头右侧与王忠诚驾驶的普通二轮摩托车尾部相撞，造成王忠诚当场死亡及两车受损的道路交通事故。该事故经交警部门认定李道明负此次事故全部责任，王忠诚不负此次事故责任。另查明，川XXXXX**号车系被告久奎公司所有，被告李道明系该车的实际车主，被告李道明将该车挂靠在被告久奎公司从事道路运输经营活动。本次交通事故发生时，川XXXXX**号车载货超过核载重质量。该车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险（保额1000000元）、不计免赔险等险种。本案死者王忠诚系农村户籍，原告提供王忠诚的劳动合同、用工单位营业执照、法人证明、工资证明证实王忠诚在城镇务工，收入来源于城镇，提供村委会、居委会、派出所的证明、租房协议、房产证复印件、房东身份证明、用气发票证实王忠诚及其家人长期在代市镇居住。王忠诚与其妻子生育一子王璐，在其死亡时王璐已成年。认定上述事实，有当事人及其委托代理人的陈述、户口簿、交通事故认定书、劳动合同、用工单位营业执照、工资证明、村委会及居委会证明、派出所证明、租房合同、房产证复印件及房东身份证明、用气发票等证据予以证实。本院认为，被告李道明驾驶川XXXXX**号车与王忠诚驾驶的川Xxxx**号普通二轮摩托车相撞，致王忠诚当场死亡，两车受损，造成道路交通事故。经交警部门认定，李道明负此次事故主要责任，王忠诚不负此次事故责任。川XXXXX**号车系被告久奎公司所有，该车的实际车主系被告李道明，发生交通事故后应由被告李道民、久奎公司承担连带赔偿责任。川XXXXX**号车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，且投保了不计免赔险种，首先由保险公司按照保险合同约定承担赔偿责任，不属于保险赔偿范围和超过保险赔偿范围的费用，由被告李道明和久奎公司连带承担，被告李道明在驾驶川XXXXX**号货车时超载，根据商业三者险合同约定，保险公司免赔10%由被告李道明和久奎公司连带承担。对原告主张的死亡赔偿金，王忠诚虽系农村户籍，但原告提供王忠诚的劳动合同、工资证明、租房合同、房产证复印件、用气发票、社区证明等证据证实王忠诚一直在城镇务工并居住在代市镇上，故王忠诚的死亡赔偿金按照城镇标准即四川省上一年度城镇居民人均可支配收入标准予以计算20年，即24381元/年×20年=487620元。精神损害抚慰金酌情认定为30000元。对原告主张的丧葬费，丧葬费应为受害人亲属对死亡的受害人进行安葬所产生的费用的支出，故丧葬费应为45697元÷12月×6月=22848.50元。对原告主张的处理丧葬事宜务工费，原告未举证证明具体的误工人员，亦为提供证据证明误工人员有固定收入，也未提供证据证明误工人员最近3年的平均收入状况，且未提供证据证明误工人员所从事的行业，故原告主张的处理丧葬事宜人员误工费参照四川省上一年度住宿和餐饮业职工平均工资为基数计算3人5天，即处理丧葬事宜误工费应为31013元÷365天×5天×3=1274.51元。对原告主张的交通费的问题，其未向本院提供任何证据，本院酌情认定为500元。据此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第（二）款以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于审理机动车交通事故责任纠纷若干问题的司法解释》第三条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：王忠诚因本次交通事故死亡应纳入赔偿范围的损失为：死亡赔偿金487620元、精神损害抚慰金30000元、处理丧葬事宜人员误工费1274.51元、办理丧葬事宜支出的交通费500元、丧葬费22848.50元，共计542243.01元。由被告中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告陈春蓉、王璐110000元，在商业第三者责任险赔偿范围内赔偿原告陈春蓉、王璐389018.7元；由被告李道明赔偿原告陈春蓉、王璐43224.3元，被告广安久奎物流有限公司对被告李道明的赔偿款项承担连带赔偿责任。上述款项限本判决生效后五日内支付。本案受理费9260元，由被告李道明、被告广安久奎物流有限公司共同负担，并向广安市前锋区人民法院交纳。履行给付义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或四川省广安市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提供上诉状副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。同时预交上诉案件受理费，逾期未预交又不提出缓交申请的，依法按自动撤回上诉处理。审 判 长  陈 茜人民陪审员  叶建元人民陪审员  李自周二〇一六年四月二十一日书 记 员  刘 姗