葫芦岛市南票区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽1404刑初74号
公诉机关葫芦岛市南票区人民检察院。
被告人张文重，男，1990年8月21日出生，身份证号码：2114041990********，汉族，小学文化，系农民，葫芦岛市南票区人，被捕前住葫芦岛市南票区缸窑岭镇大窝铺村。曾因犯盗窃罪于2011年6月29日被葫芦岛市南票区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金17，000元；因犯盗窃罪于2014年9月3日被葫芦岛市南票区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金2，000元，2015年3月12日被刑满释放。因本案于2016年1月8日被葫芦岛市公安局南票分局刑事拘留，同年1月22日经葫芦岛市南票区人民检察院批准被逮捕，现羁押于葫芦岛市看守所。
葫芦岛市南票区人民检察院以葫南检刑诉（2016）第71号起诉书指控被告人张文重犯盗窃罪，于2016年7月25日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2016年9月14日公开开庭进行了审理。葫芦岛市南票区人民检察院指派检察员梅宇飙出庭支持公诉，被告人张文重到庭参加诉讼。现本案已审理终结。
葫芦岛市南票区人民检察院指控，2015年9月5日8时许，被告人张文重窜至南票XXX镇XXX村，趁村民高XX家中无人之机，翻墙入院，钻窗侵入屋内，将高XX夫妇存放于西屋箱柜内的8，300余�人民币及7克重金戒指一枚盗走。
被告人张文重离开高XX家后，又窜至距离高XX家500米左右的孙X家，见孙X家中无人，遂以同样方法侵入屋内，将孙X放置于西屋电视机后面储蓄罐中的1，000元左右硬币，东屋东侧衣柜内的一套第四套人民币及面值为1元美元、100元蒙古币、500元蒙古币、1000元蒙古币各一张盗走。上述物品除被公安机关缴还失主外，均被被告人张文重挥霍。公诉机关为证实上述指控事实成立提供了被告人张文重的供述；证人孙X、高XX、高AA、李XX等的证言；现场勘验检查笔录、辨认笔录、搜查笔录；搜查证、扣押物品清单等书证；监控视频等证据。
公诉机关认为，被告人张文重目无国法，入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追�其刑事责任。被告人张文重系在刑罚执行完毕后五年内再犯新罪，依据《中华人民共和刑法》第六十五条的规定，属累犯，应当从重处罚。
被告人张文重对起诉书指控其犯盗窃罪的罪名无异议，但对起诉书指控其犯盗窃罪的事实有异议，其辩称没有盗窃第一家的8300元钱，没偷金戒子，就偷130左右零钱。第二家就偷300多元钱，一共偷了500多元钱。
经审理查明，2015年9月5日8时许，被告人张文重窜至南票XXX镇XXX村，趁村民高XX家中无人之机，翻墙入院，钻窗侵入屋内，将高XX家室内的130元左右的现金盗走。
被告人张文重离开高XX家后，又窜至距离高XX家500米左右的孙X家，见孙X家中无人，遂以同样方法侵入屋内，将孙X放置于西屋电视机后面储蓄罐中的300元左右硬币，东屋东侧衣柜内面值为1元美元、100元蒙古币、500元蒙古币、1000元蒙古币各一张盗走。上述物品除旧版人民币五角3张、旧版人民币二元1张、面值为1元美元、100元蒙古币、500元蒙古币、1000元蒙古币被公安机关缴还失主外，其余均被被告人张文重挥霍。2016年1月7日18时50分公安机关在南票区缸窑岭镇大窝铺村将被告人张文重抓获。被告人张文重因犯盗窃罪于2011年6月29日被葫芦岛市南票区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金17，000元；因犯盗窃罪于2014年9月3日被葫芦岛市南票区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金2，000元，2015年3月12日被刑满释放。
上述事实，由下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：
1、案件来源及抓捕经过证实，2015年9月5日南票XXX镇XXX村村民高XX报案至葫芦岛市公安局南票分局，称其家中被盗。2016年1月7日18时50分在南票区缸窑岭镇大窝铺村将被告人张文重抓获。
2、被告人张文重供述，2015年9月5日上午，当时我没钱就想弄点钱，我就从我家出来，走到了XXX镇镇医院东侧的一个村子，我看见一家的大门锁着，我就从大门的墙上跳了进去，进去之后我看院里的房门也是锁着的，但窗户是开着的，我就把纱窗用手撕开跳了进屋里，之后我就开始找值钱的东西，屋子里有个立柜，我在立柜里什么也没找到，然后开始翻抽屉，在一个抽屉里找到大概100多元的零钱，有5角、1元、2元、5元的，有新版也有老版的，之后去另外一个屋子翻立柜和抽屉，什么也没找到，正在翻东西的时候家的主人回来了，我就赶紧跑到刚开始跳进来的屋子里，把刚才翻出来的100元钱随手一抓就从后门出去，翻墙跑了。盗窃来的钱我都买吃的和买烟花了。从第一家跑出来以后，就沿路边往家的方向走，还想再偷点东西，再走距离盗窃第一家位置500米左右的时侯，有一家的屋门也是锁着的，窗户是铝合金的，我发现东屋前窗户没锁，就用手把东屋的前窗户划开跳进了屋子，在东屋的立柜和抽屉里还有其他地方翻了一圈什么也没翻到，就去最靠西边的屋里翻，在电视机后面发现一个黄色的小猪形状的储蓄罐，我把里面的钱都倒在房主家找的一个黑色的塑料袋里，在外屋的柜子上面的一个盒子里找到了一个钱包，里面有一些外国钱币，都放在塑料袋里我都拿走了。盗窃了300多元的硬币，都买吃的和买烟了，外国纸币面值2000的还有面值500的在我家炕头的一个盒子里。我穿的红色的裤子，白色的带黑点的T恤衫。我认识周X，我平时都在周X家住，因为他家暖和。
3、被害人孙X陈述，2015年9月5日上午8点钟左右，我出门的时候把大门锁上了，屋门和窗户没关，下午3点钟左右我回到家中，发现我的衣柜门没有关严，我就把衣柜门打开一看发现衣服被翻乱了，我就开始检查物品，发现放在电视机后面两个储存罐内的约1000元硬币被盗了，东侧衣柜内一套第四套人民币，还有1张一美元纸币和面值“100”、“500”、“1000”的蒙古币各一张，是朋友送我的也被盗了。我家有监控拍到了盗窃者是一名30岁左右的男子，穿白色短袖。
4、被害人高XX陈述，2015年9月5日6点钟左右，我和我媳妇就去赶集了，只剩下我女儿高AA自己在家，8点钟左右，我女儿高AA陪同她爷爷奶奶去医院看病，走之前门窗、前后门都关好了。9点钟左右我女儿从医院回到家发现家中进贼就给我打电话，我回家一看发现西屋一扇纱窗布被扯坏，东屋衣柜，沙发都被翻了，西屋两箱柜里的衣服都被翻出来在地上了，靠东侧的柜里有一个黑色茶盒子，茶盒子里有一块黄色绸子，绸子里包有一张老式50元钱、一张新式50元钱、一张10元钱�一些1元、5角的硬币，还有夹在粉色外套衣服里的面值100元，一共8000元钱被盗，最底层的一个红色首饰盒里的一个金戒指（7克左右，没有图案的圆圈）被盗，在另外一个箱柜底层铺一层水泥袋子上面有一些书，中间夹了7、8张老式10元纸币，一本S195柴油机使用说明书中夹有4张10元老式纸币、4张1元老式纸币被盗，后门被打开，贼应该是从后门逃跑的。
5、被害人李XX陈述，其系高XX的妻子。我家失窃的8000元现金为高XX打工所赚，是案发前2、3天在沈阳物流公司打工赚的钱，是我存放的。
6、证人孟庆云证言证实，高XX是我儿子。2015年9月5日上午9点左右从XXX镇医院回到家时发现家中被盗，当时东西两个屋的纱窗被损坏了，偷东西的人是从窗户进去的，后门是敞开的，应该是从后门跑的。
7、证人高BB证言证实，高XX是我儿子。我家被盗当日丢失过1张两元纸币和3张5角纸币都是旧版的。
8、证人高AA证言证实，高XX是我父亲。案发当日我陪我奶去XXX医院看病，回来我看我家后门开着，有块肉在地上放着，猪肉旁是三枚硬币，两枚一元的，一枚五角的，我走过去捡了，又走到我家东屋，看到地面上放着几件衣服，看到地面山放着几件衣服，靠在墙东的立柜门开着，里面的两个矮柜的箱盖也开着，我觉得是进来贼了，就给我爸打电话。
9、证人周X证言证实，我认识张文重，张文重的家离我家住的很近，我们是一个村的，张文重手机号和微信号都是1504091****，张文重没有工作，没有给过我贵重物品，视频资料中那个穿着白色带黑点的长袖上衣、枣红色裤子的男子从孙X家前院跳入从后院跳出的人是张文重。
10、《现场勘查笔录及现场照片》证实，被盗现场位置及现场情况。
11、《搜查证及搜查笔录扣押决定书、扣押物品照片及返还清单》证实，公安机关在张文重家中搜查出赃物蒙古币3张、美元1张、人民币4张，并依法予以扣押。现已分别返还被害人。
12、《指认笔录及照片》证实，被告人张文重指认出其作案地点为高XX家及孙X家及侵入户内位置及盗窃位置。
13、《提取笔录》证实，公安机关依法提取被害人孙X家监控录像。
14、被害人孙X家的《监控录像》证实，被告人张文重翻墙入院，从后门逃跑的经过，逃跑时手中拎黑色袋子一个。
15、《照片》证实，(1)被告人张文重指认赃物及作案时所穿衣物；(2)被害人孙X、指认扣押物品为其家被盗物品。
16、《涉案外币价值说明》证实，涉案外币通过案发当日美元汇率折合人民币价值共计11.79元。
17、葫芦岛市南票区人民法院刑事判决书�实，被告人张文重于2011年因犯盗窃罪被判处有期徒刑1年零6个月；于2014年因犯盗窃罪被判处有期徒刑1年3个月。
18、《释放证明书》证实，被告人张文重于2015年3月12日刑满释放。
19、《常住人口信息》证实，被告人张文重自然情况及其系完全刑事责任能力人。
本院认为，被告人张文重以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。公诉机关指控其犯盗窃罪的部分犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人张文重辩称我没有盗窃高XX家的8300元钱，没偷金戒子，就偷130左右零钱。孙X家就偷300多元钱。经查，被告人张文重在整个诉讼阶段，从未做出过盗窃上述物品的供述，公诉机关也未能提供赃物销赃的去向，故起诉指控被告人张文重盗窃上述财物只有被害人陈述，无其它证据佐证，无法形成完整证据链条，公诉机关指控的该部分事实，证据不足，本院依法不予以认定。被告人张文重系刑罚执行完毕五年内再犯新罪，系累犯，依法应从重处罚。根据被告人的犯罪情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条之规定判决如下：
一、被告人张文重犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年1月8日起至2017年3月7日止），并处罚金人民币1000元（于判决发生法律效力之日起一个月内缴纳）。
二、责令被告人张文重退赔被害人高XX人民币130元；退赔被害人孙X人民币300元。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于葫芦岛市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李海涛
人民陪审员 张 芳
人民陪审员 宋明月
二〇一六年十月二十八日
书 记 员 耿 介