河北省南皮县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0927刑初145号
公诉机关南皮县人民检察院。
被告人昝月茹，男，1970年9月29日出生，汉族，群众，初中文化，住河北省沧州市南皮县。2015年10月28日因涉嫌故意伤�被南皮县公安局取保候审，现居住在，无前科。
被告人韩淑江，男，1984年6月21日出生，汉族，群众，初中文化，住河北省南皮县。2016年1月13日因涉嫌故意伤害被南皮县公安局取保候审，现居住在，无前科。
南皮县人民检察院以南皮县院公诉刑诉【2016】145号起诉书，指控被告人昝月茹、韩淑江犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。南皮县人民检察院指派检察员王蛟、邢国亮出庭支持公诉，被告人昝月茹、韩淑江到庭参加诉讼，现已审理终结。
南皮县人民检察院指控：2015年8月30日9时许，在冯家口镇石佛昝村被告人昝月茹经营的砖窑，被告人昝月茹与工人党某因拖欠工资发生纠纷，被告人昝月茹伙同昝某（另案处理）、韩淑江将党某殴打致伤。后经司法鉴定党某的伤属轻伤一级。
公诉机关当庭提供了相关证据，认为被告人昝月茹、韩淑江的行为已构成故意伤害罪，要求依法判处。
被告人昝月茹、韩淑江均对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2015年8月30日9时许，在冯家口镇石佛昝村被告人昝月茹经营的砖窑，被告人昝月茹与工人党某因拖欠工资发生纠纷，被告人昝月茹伙同昝某（另案处理）、被告人韩淑江将党某殴打致伤。经沧州科技事务司法鉴定中心鉴定，党某外力作用致左尺骨粉碎性骨折、左眼钝挫伤、右上颌骨额突骨折，其损伤属轻伤一级。案发后，二被告人赔偿了被害人党某各项损失28500元，取得了被害人的谅解。
上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、南皮县公安局受案登记表及立案决定书。
2、被告人昝月茹的供述，主要内容是：我原来经营砖窑�党某负责我砖厂出砖，工人都是他找来的，共十多个工人，我给他工资，他再给工人开资，我在8月17日给他72988元钱的工资，他给工人开一部分，他还欠工人的钱，因此这些人们去县政府和劳动局找过，工人们找他要工资，他没钱了，他就向我提出把押金钱和8月份的工资给他，原来我们协议每月的10日开上月工资，因现在还不满八月份，所以我不同意，他就鼓动工人们不干活。2015年8月30日上午大约9点多钟，昝某去我砖厂给他外甥买2万砖，和他同时去的还有韩淑江，我说现在出砖的工头不让工人们干活，出不来砖，我把情况跟他说了后昝某说我跟你找他去，我跟昝某还有韩淑江一起找到党某住的房子里，进屋后昝某就问党某为什么不干活，党某说赔钱了，给工人们开不了钱，没人干了。昝某说几句朝党某打两脸巴掌，韩淑江把党某拽到旁边，昝某又打党某几巴掌，党某要上里屋去，看样子是要拿东西去，韩淑江拽住他，昝某从地上拿走一把铁锨朝党某身上拍几下子，就把铁锨扔到地上，党某又要往屋里跑昝某拽住了他，我又拾起了铁锨朝党某后背和胳膊拍几下子，党某就躺在地上了，我们就走了。
3、被告人韩淑江的供述，主要内容是：我与石佛昝村昝某侄子是盟兄弟，我听说他在昝月茹砖窑存着有砖，2015年8月30日上午我便去了石佛昝找昝某了，当天昝某叫了季辛屯村的赵某也去拉砖，我们到了昝月茹砖窑时见到昝月茹和砖窑的工人党某争吵，昝月茹说党某不干活，这时昝某就问党某为嘛不干活了，党某说不干了，让昝月茹还欠他的钱，昝某就上去打了党某脸上两巴掌，旁边的赵某就拉着不让打，党某还不干骂着街往上窜，我就在地上捡起一根铁管打了他身上和胳膊上，昝月茹也拿起一根铁锨打了党某身上几下，之后党某倒在地上我和昝月茹又往他身上踢了两脚，之后我们就走了。
4、被害人党某的陈述，主要内容是：我是四川南充人，领着十五六个人在石佛昝砖厂干活，我们在这里干了两个多月了，当时我们签了合同，每个月的10号开资，但是昝月茹每次都拖到20号开资，这两个多月我赔了2万多元，十几天前我和昝月茹说：“我不想干了，你把欠我的13500元（包括当时的5000元押金）给我，工人该干活的干活，你把钱给我，我自己在取点把工资和工人结清。”当时他答应了给我，8月29日晚上我去找他，他说：“明天再解决。”等到8月30日早上大约9点多，昝月茹领着四个人到我睡觉的地方，当时他没说话，带来的四个人中一个说：“这活你还干不干了。”我说：“我不干了，工人该干的干。”这四个人什么也不说上前就动手打我，他们四个拿着铁管、铁锨上前打在�的身上、头上，他们打了我一顿后我躺在地上起不来了，他们就不打了，他们走后我就报警了。
5、证人昝某的证言，主要内容是：昝月茹借了我有30万块钱，他没钱还我就卖了砖还我钱，所以有买砖的我就介绍到昝月茹砖窑。2015年8月30日上午，韩淑江、赵某找我说要买砖，我就给昝月茹打电话说要砖，昝月茹说工人闹事不干活，拉不了砖，我就跟昝月茹说你等着我过去看看，之后我就开车带着赵某、韩淑江去了昝月茹砖厂，到了砖厂见到昝月茹后，昝月茹就指着工人党某说就是他，之后我就问党某：“你怎么不干活？”党某说不干了，让昝月茹还钱，之后我便上前用巴掌打了党某脸上两巴掌，党某上前要和我打，旁边的赵某和韩淑江就上去拉架，党某还不干要往上窜，韩淑江就在地上捡起一根铁管打了他身上和胳膊上，昝月茹也拿起一根铁锨往党某身�打了几下，之后党某倒在了地上，昝月茹和韩淑江又往他身上踢了两脚，之后我们就走了。
6、证人赵某的证言，主要内容是：2015年8月30日上午我去石佛昝村昝月茹的砖厂拉砖看见打架的了，挨打的是一个年轻男子，我不认识，打人的我只认识昝月茹和昝某，我站中间给他们拉仗了。
7、证人张某的证言，主要内容是：我在石佛昝砖厂打工。2015年8月30日上午9点半左右，砖厂老板昝月茹带着4个人来找我们，老板带来的一个人问我们工头党某为什么不上工，党某说我们赔钱，让昝月茹把8月份的工资结了，党某说完了那个人就用巴掌打在党某的头上，他一动手，剩下的那三个人也动手打党某，他们三个中有一个人拿铁棍，一个人拿铁锨，他们四个一起围着党某乱打，直到打的党某不动了他们才停手，打完了他们几个就走了，我们在旁边也不敢动，他们走了我们才报警。
8、证人董某的证言，其证言内容与证人张某的证言内容基本一致，证实打架时其在现场，目睹了打架的过程。
9、沧州科技事务司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书，沧科司鉴【2015】医临字第1185号，证明：党某外力作用致左尺骨粉碎性骨折、左眼钝挫伤、右上颌骨额突骨折，其损伤属轻伤一级。
10、南皮县公安局辨认笔录，证明：党某辨认出昝某是2015年8月30日殴打他的人。
11、现场勘查笔录、平面示意图及现场照片。
12、轻伤害案件和解书、撤回控告申请书、谅解协议书、收条，证明：案发后，被告人昝月茹赔偿了被害人党某各项损失28500元，取得了被害人的谅解。
13、南皮县公安局冯家口派出所违法犯罪经历调查情况说明，证明：被告人昝月茹、韩淑江无违法犯罪经历。
14、户籍证明，证明：被告人昝月茹出生于1970年9月29日；被告人韩淑江出生于1984年6月21日出生。
以上证据经开庭质证，被告人昝月茹、韩淑江均不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人昝月茹、韩淑江持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后被告人赔偿了被害人损失，取得了被害人的谅解，且当庭认罪，可酌定从轻处罚；二被告人当庭认罪，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人昝月茹犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
二、被告人韩淑江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日�计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 鄢忠杰
二〇一六年十二月九日
书记员 刘 乐