山东省微山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0826刑初60号
公诉机关微山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲。
附带民事诉讼原告人郝某。
附带民事诉讼原告人朱某丁。
附带民事诉讼原告人张某丙。
法定代理人朱某丁，系本案被害人张宪芳之妻。
附带民事诉讼原告人张某丁。
法定代理人朱某丁，系本案被害人张宪芳之妻。
上列五附带民事诉讼原告人共同委托代理人刘某。
上列五附带民事诉讼原告人共同委托代理人张某戊。
附带民事诉讼原告人张某乙。
附带民事诉讼原告人朱某甲。
附带民事诉讼原告人朱某乙。
上列三附带民事诉讼原告人共同委托代理人王某。
被告人朱某丙。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年1月16日被微山县公安局刑事拘留，同年1月30日被逮捕。现羁押于微山县看守所。
辩护人杜绍合。
微山县人民检察院以微检公诉刑诉【2016】57号起诉书指控被告人朱某丙犯交通肇事罪，于2016年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，上列附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。微山县人民检察院指派代理检察员张珊珊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某甲、委托代理人刘某、张某戊、王某、被告人朱某丙及其辩护人杜绍合到庭参加诉讼。在审理过程中，因公诉机关建议补充侦查而延期审理一次。现已审理终结。
微山县人民检察院指控，2016年1月15日21时许，被告人朱某丙醉酒驾驶鲁H×××××号小型面包车（载二人：张某己、朱某庚）行驶至枣××线微山县××路段，与付某停在路边的半挂车（半挂车号牌为鲁H×××××挂，该挂车牵引车号牌为鲁H×××××）发生交通事故。造成朱某庚、张某己两人当场死亡，被告人朱某丙受伤，两车不同程度损坏。2016年1月19日经济宁市公安局刑事科学技术研究所检验，被告人朱某丙血液中乙醇含量211.8mg/100ml。被告人朱某丙负该事故主要责任。2016年1月18日，经法医鉴定被害人朱某庚、张某己均符合交通肇事致多发性损伤、呼吸循环衰竭而死亡。就上述指控，公诉机关提交了现场勘验笔录、法医学尸体检验报告书、道路交通事故认定书、证人证言、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人的行为构成交通肇事罪，建议判处其有期徒刑四年至五年。
附带民事诉讼原告人张某甲、郝某、朱某丁、张某丙、张某丁诉称，被告人朱某丙违反道路交通运输管理法规，造成被害人张某己死亡，负事故的主要责任，原告人因此次事故造成损失共计830851元。其中，死亡赔偿金630900元（31545元/年×20年）、丧葬费26230元、处理丧葬人员误工费2800元（80元/天×5天×7人）、被扶养人生活费：张某己父母21870元（8748元×5年×2人÷4人）；张某己之长子99270元（19854元×10年÷2人）；张某己之长女29781元（19854元×3年÷2人）、精神抚慰金20000元。请求依法追究被告人朱某丙交通肇事罪的刑事责任，并依法判令被告人赔偿原告人581595.7元（830851元×70%）。附带民事诉讼原告人向本院提供了下列证据：
证据一：附带民事诉讼原告人户籍证明复印件五张、居民户口簿复印件一份、微山县矿区综合服务总公司证明一份，证明五附带民事诉讼原告人的身份及与受害人朱某庚之间的关系。
证据二：招用人员登记表原件一份（质证后退回）及复印件一份、2016年1月27日微山县矿区综合服务总公司出具证明一份，证明原告亲属张某己系单位职工，系城镇居民户口。
证据三：居民户口簿、户籍证明，招工人员登记表一份、2016年3月16日微山县矿区综合服务总公司出具证明一份、微山县欢城镇东闫村村民委员会证明、2016年3月18日薛城区奚仲中学证明二份，证明原告亲属张某己的继承人为五附带民事诉讼原告人，张某己生前兄弟姐妹四人，张某己子女及家属均为城镇居民，父母为农村居民。被抚养人生活费应当依据城镇标准赔付。
附带民事诉讼原告人张某乙、朱某甲、朱某乙诉称，被告人朱某丙违反道路交通运输管理法规，造成被害人朱某庚死亡，负事故的主要责任，请求依法追究被告人朱某丙交通肇事罪的刑事责任，并依法判令被告人赔偿原告人损失466052元。其中，死亡赔偿金441630元、丧葬费17583元、其他合理费用支出6839元。附带民事诉讼原告人向本院提交了以下证据：
证据一：三位附带民事诉讼原告人身份证原件三张（质证后退回）及复印件三张、家庭成员关系证明一份、户口本原件一份（质证后退回）及复印件一份，证明三原告人的身份及与被害人朱某庚之间的关系。
证据二：劳动合同原件一份（质证后退回）及复印件一份、城镇职工医疗保险证原件一份（质证后退回）及复印件一份，证明受害人原系微山县邮政局职工，并享受城镇医疗保险待遇，按照城镇居民计算死亡赔偿金符合法律规定。
证据三：微山县人民医院太平间收据原件一张（质证后退回）及复印件一张、火化费发票原件一张（质证后退回）及复印件一一张、微山县殡葬服务中心发票原件一张（质证后退回）及复印件一张，证明因本次交通事故给附带民事诉讼原告人造成的合理费用支出。
被告人朱某丙对起诉指控的犯罪事实和罪名无异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求表示愿意赔偿。辩护人杜绍合提出的意见是，被告人朱某丙是自首，自愿认罪、悔罪。
经审理查明的事实与起诉指控的事实一致。
另查明，附带民事诉讼原告人张某甲、郝某、朱某丁、张某丙、张某丁因被害人张某己死亡造成损失737862元。其中，死亡赔偿金630900元（31545元/年×20年）、丧葬费26230元（4371.7元/月×6个月）、被扶养人张某丙生活费13122元（8748元/年×3年÷2人）、被扶养人张某丁生活费43740元（8748元/年×10年÷2人）、被扶养人张某甲、郝某生活费21870元（8748元/年×5年×2人÷4人），处理丧葬人员误工费2000元。被告人朱某丙在本次事故中承担70%的赔偿责任，应赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、郝某、朱某丁、张某丙、张某丁516503.4元。
附带民事诉讼原告人张某乙、朱某甲、朱某乙因被害人朱某庚死亡造成损失659130元。其中，死亡赔偿金630900元（31545元/年×20年）、丧葬费26230元（4371.7元/月×6个月）、其他合理费用2000元。被告人朱某丙在本次事故中承担70%的赔偿责任，但以不超过附带民事诉讼原告人主张的数额为限，故被告人朱某丙应当赔偿附带民事诉讼原告人张某乙、朱某甲、朱某乙460613元。
上述事实，有下列证据证实：1、证人付某、朱某己的证言。2、现场勘验笔录、现场图及照片，物证检验报告、法医学尸体检验报告书、道路交通事故认定书。3、被告人朱某丙的供述。4、居民户口簿、户籍证明、招用人员登记表、微山县矿区综合服务有限公司证明、劳动合同、家庭成员关系证明、城镇职工医疗保险证、丧葬费发票等证据。
卷中还有户籍证明、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、驾驶证复印件等证据佐证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人朱某丙驾驶机动车，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人朱某丙交通肇事后明知他人报警后在现场等待，并在公安机关到达现场后如实供述其犯罪事实，是自首。辩护人杜绍合提出朱某丙系自首的辩护观点，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人对被告人的行为给其造成的经济损失，有权获得赔偿，但以不超过法定限额及其主张的数额为限。附带民事诉讼原告人主张的精神损失费不属于刑事附带民事诉讼的审理范围，本案不予处理。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条的规定，判决如下：
一、被告人朱某丙犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年零八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月16日起至2020年9月15日止）。
二、被告人朱某丙赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、郝某、朱某丁、张某丙、张某丁516503.4元。于判决生效之日起三十日内履行。
三、被告人朱某丙赔偿附带民事诉讼原告人张某乙、朱某甲、朱某乙460613元。于判决生效之日起三十日内履行。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某甲、郝某、朱某丁、张某丙、张某丁、张某乙、朱某甲、朱某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孟 焕
代理审判员 陈慧芳
人民陪审员 杨 华
二〇一六年九月一日
书 记 员 郝允珊