河北省新乐市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）新民一初字第374号
原告贾连堂。
原告贾建辉。
二原告委托代理人李杰。
被告陈小新。
被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司。住所地：石家庄市谈固南大街**号。
负责人王晓克，经理。
委托代理人刘阳。
原告贾连堂、贾建辉与被告陈小新、中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邱俊田独任审判，公开开庭进行了审理。二原告及委托代理人、被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司委托代理人均到庭参加了诉讼。被告陈小新经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
二原告贾连堂、贾建辉诉称，2013年12月15日陈艮秀与被告陈小新驾驶的车辆发生交通事故。造成陈艮秀严重受伤住院治疗，治疗期间陈艮秀死亡，被告陈小新的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了交强险及商业险。诉请依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、自行车损失、评估费、死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等共计299122.78元，诉讼费由被告负担。
被告陈小新辩称，我驾驶的车辆挂靠在新乐市昌兴客运有限公司，实际车主是我。该车辆在保险公司投保了交强险及商业险，应由保险公司承担赔偿责任。我已经与原告方达成调解，原告方表示不再追究我任何赔偿责任。
被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司辩称，事故车辆在我公司投保了交强险及保额为20万元商业三者险（不计免赔），事故发生在保险期间内。被告陈小新应提交驾驶证、行车证、从业资格证。我司在核实被告陈小新应提交驾驶证、行车证、从业资格证及陈艮秀第一顺序继承人后，同意在交强险保险限额内分项赔付原告经济损失，超出部分由商业三者险按事故责任比例承担50%的经济损失。不同意承担诉讼费及其他间接经济损失。
经审理查明，原告贾连堂系陈艮秀（1946年9月20日生）之夫，原告贾建辉系陈艮秀之子。2013年12月15日17时20分许，被告陈小新驾驶冀Q×××××号中型普通客车，沿旧203省道由南向北行驶至新乐市东名村学校路段时，与由东向西过公路的陈艮秀骑的自行车相撞，造成陈艮秀受伤，两车损坏的交通事故。该事故经新乐市公安警察大队认定陈小新、陈艮秀各负事故的同等责任。陈艮秀受伤后在新乐市医院住院治疗36天，支付治疗费82289.18元，检查费1634.73元。住院期间遵医嘱原告家属在药店购买人血白蛋白28支、破伤风免疫球蛋白一支，共支付13440元。2014年1月20日陈艮秀出院，经新乐市医院诊断为：双侧额颞叶脑挫裂伤；左侧额颞部及右侧颞部硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血；颅内积气；右侧颧弓、眼眶内侧壁、蝶额窦骨折；右侧额颞部颅骨骨折；右侧颞顶部头皮血肿；有眼睑挫伤；舌裂伤；肺部感染；高血压病；原发性脑干损伤；癫痫；呼吸衰竭；电解质紊乱；抵钾血症；代谢性碱中毒；低蛋白血症；右锁骨骨折；右侧多发肋骨骨折；左顶叶脑出血。处理意见：出院后继续鼻饲饮食，陪床三人。建议：神经节苷脂40毫克1／日营养神经，奥美拉唑40毫克静点2／日保护胃黏膜、哌拉西林他唑巴坦3.3758小时一次静点抗感染治疗，氨基酸250毫升、脂肪乳100毫升静点2／日；口服：卡托普利片37.5毫克3／日、硝苯地平缓释片20毫克2／日、卡马西平1片3／日、丙戊酸钠片0.23／日、多潘立酮片10毫克3／日。不适随诊。陈艮秀出院后其家属购买卫生纸、尿不湿、氧气、防褥疮床垫、吸痰机支付5230元。在新乐市东名村卫生室治疗支付医疗费6105元。2014年2月25日陈艮秀去世。2014年2月26日亲属对遗体进行了火化。2014年3月17日新乐市公安局物证鉴定室出具法医学尸体检验意见书，检验意见载明：陈艮秀因交通事故致颅脑损伤死亡。原告支付尸检费600元。另查明，陈艮秀户籍在新乐市市区分局，其居住地属于城镇规划范围内。陈艮秀住院期间及出院后护理人员为贾建辉、李俊格、王文彦三人。贾建辉系司机，具有从业资格证，李俊格、王文彦均系石家庄市明航化工有限公司职工，月工资均为3450元。经计算，原告方经济损失如下：死亡赔偿金267059元（20543元×13年）、贾建辉护理费8974.4元（46143元÷365天×71天）、李俊格护理费8165元（3450元÷30天×71天）、王文彦护理费8165元（3450元÷30天×71天），住院伙食补助费1800元（50元×36天）、丧葬费19771元。审理中，被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司认可办理丧事期间3人3天误工，按农林牧渔业标准计算。经计算，办理陈艮秀丧事期间其亲属3人3天误工费为334.44元（37.16元×3人×3天）。上述原告方经济损失经计算共计423567.75元。肇事车辆名义车主为新乐市昌兴客运有限公司，实际车主为陈小新。审理中，二原告表示放弃被告陈小新承担赔偿责任。审理中，被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司向本院提出对陈艮秀死亡原因在交通事故中的参与度进行鉴定，但在本院指定的期限内未预交鉴定费也未提交书面鉴定申请。以上情况属实。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被告陈小新与陈艮秀发生交通事故后，导致陈艮秀治疗无效死亡。被告陈小新作为肇事车辆实际车主，应予承担赔偿责任。陈艮秀因交通事故死亡，给其亲属造成极大的精神损害，二原告获得适当的精神损害抚慰金是合情合理合法的。考虑到现状，可将精神损害抚慰金酌定为50000元。鉴于被告陈小新驾驶的车辆投保了交强险及商业三者险。故根据法律规定，应由被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司首先在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。超出部分由被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司按照事故认定责任比例在商业三者险赔偿范围内承担赔偿责任。即二原告应首先获得交强险赔偿金为医疗费10000元，死亡赔偿金60000元，精神损失费50000元。共计120000元。经计算，扣除交强险赔偿部分及尸检费外，二原告剩余经济损失为352967.75元，二原告剩余款项由被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司在商业三者险内予以承担50%的赔偿责任，即176483.87元（352967.75元×50%）。尸检费及诉讼费不属于保险公司赔偿范围，保险公司不应承担。鉴于二原告在审理中放弃被告陈小新承担赔偿责任，故尸检费及诉讼费应由二原告予以承担。审理中，被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司向本院提出对陈艮秀死亡原因在交通事故中的参与度进行鉴定，但在本院指定的期限内未预交鉴定费也未提交书面鉴定申请，故对被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司此项主张本院不予支持。审理中，被告陈小新经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司于判决书生效后十日内在交强险赔偿限额内赔付原告贾连堂、贾建辉医疗费、死亡赔偿金、精神抚慰金等共计120000元，在商业三者险保险限额内赔付原告贾连堂、贾建辉医疗费、检查费、住院伙食补助费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费等共计176483.87元。
二、驳回原告贾连堂、贾建辉对被告陈小新的诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5800元，减半收取2900元，鉴定费600元共计3500元，由二原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 邱俊田
二〇一四年五月十四日
书记员 骆彦娟