山东省青岛市黄岛区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黄民初字第6497号
原告（反诉被告）赵德爱，女，××××年×月××日出生，汉族，住青岛市黄岛区。
委托代理人孙代本，原告（反诉被告）之夫。
委托代理人陈晓，青岛黄岛仁正法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）张玉凤，女，××××年×月××日出生，汉族，住青岛市黄岛区。
委托代理人万彩娥，山东润杰律师事务所律师。
委托代理人冯源，山东润杰律师事务所律师。
原告赵德爱与被告张玉凤健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员马先明担任审判长，由审判员董西军主审，与人民陪审员孙艳伟共同组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵德爱的委托代理人孙代本、陈晓，被告张玉凤的委托代理人万彩娥、冯源到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告赵德爱诉称，2014年5月9日，原告因琐事被被告张玉凤在青岛市黄岛区红石崖龙泉河北村路上殴打，后经公安机关法医诊断为轻微伤，给原告造成了极大的精神及肉体伤害。为维护原告合法权益，诉至法院。请求判令：1、被告支付原告医药费24264元、误工费4180元、护理费3040元、交通费380元；2、诉讼费由被告承担。
被告张玉凤辩称，本案是由于原告动手在先，是原告对被告首先进行的辱骂，故原告应当承担自身造成的全部损失。原告主张的费用与本案没有关联性，医药费并非全部合理花费。护理费并未实际发生。原告已经61周岁，享有农保和养老金，故原告不存在误工问题，因为原告存在过错，故责任应当由原告承担。
反诉原告张玉凤反诉称，2014年5月9日下午7点，反诉被告赵德爱去果园看边界时，见到反诉原告便不分青红皂白开始辱骂反诉原告，反诉原告就回了一声，反诉被告即拿起木棍和砖头对其进行殴打，给反诉原告造成了巨大的伤害，反诉原告为此花费了医药费。为维护反诉原告的合法权益，请求判令：1、反诉被告赔偿反诉原告医药费2320元、误工费3000元、鉴定费1500元、交通费400元、精神损失费2000元，共计人民币9520元；2、诉讼费由反诉被告承担。
反诉被告赵德爱辩称，反诉原告的请求无事实和法律依据，反诉原告并未住院，故反诉被告请求驳回反诉原告的诉讼请求。
经审理查明，原告赵德爱与被告张玉凤素有矛盾。2014年5月9日晚，原告种植的草莓园被人偷摘了部分草莓，原告随即喊“谁偷了我家的草莓”，适逢被告经过，双方发生口舌争执。后原告捡起泥块扔向被告，被告遂拿起铁锹打向原告，将原告打倒在地，原、被告分别报警。接到报案后，青岛市公安局青岛经济技术开发区分局红石崖派出所民警将原、被告双方带到派出所分别询问并对双方的伤情进行了法医学鉴定。经鉴定，原告构成轻微伤，被告不构成轻微伤。双方经公安机关主持调解未能达成一致意见。
2014年5月11日，原告至青岛市黄岛区中医院住院治疗，于同年5月24日出院。其后再次于2014年6月2日住院治疗，于同年6月27日出院，期间共花费医药费23505.62元。青岛市黄岛区中医医院分别于2014年5月25日、2014年6月27日为原告出具了诊断证明书，分别建议原告休息一周，并为原告出具陪护证明，证明原告需要二级护理25天。
被告分别至青岛市黄岛区中医院、青岛经济技术开发区第一人民医院、青岛大学医学院附属医院就诊，期间共花费医药费1215.17元。被告称共花费医药费2320元，但并未就其他部分提交相应的证据予以证明。
庭审过程中，被告对原告治疗过程中用药的合理性提出异议并申请司法鉴定。对此，莱西市中医医院司法鉴定所向本院出具了司法鉴定意见书，该司法鉴定所经鉴定意见为：原告赵德爱的用药基本合理，但有部分用药与伤情无关，如莫沙必利分散片、砂仁、奥美拉唑肠溶胶囊、胃复春片、消炎利胆片。原告对该司法鉴定意见书无异议，被告认为该司法鉴定书真实性无异议，但因原告只有三处挫伤，不可能花费两万余元的医药费。
另查明，原告治疗期间所用药物莫沙必利分散片、砂仁、奥美拉唑肠溶胶囊、胃复春片、消炎利胆片总金额为433.99元。
再查明，原告赵德爱与被告张玉凤均系青岛市黄岛区龙泉河北村村民。
上述事实，有双方当事人提交的证据及当庭陈述笔录在案为凭，经庭审质证和本院审查，可以认定。
本院认为，公民的健康权受法律保护，非法侵害他人合法权益的，应当在其过错范围之内承担损害赔偿责任。结合本案双方当事人在公安机关陈述的事发过程，本院认定原告赵德爱承担30%的责任，被告张玉凤承担70%的责任为宜。
一、原告赵德爱主张部分：
1、医药费：根据原告赵德爱提交的医药费票据，原告在住院期间共花费医药费23505.62元，经莱西市中医医院司法鉴定所鉴定，其中有433.99元属于非合理用药，故该部分应予扣除。故被告张玉凤应当赔偿原告医药费16150.14元［（23505.62元-433.99元）×70%］；
2、住院伙食补助费：因原告分两次共住院38天，其住院伙食补助费可以参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。故被告应当赔偿原告住院伙食补助费532元（38天×20元×70%）；
3、误工费：原告提交了其个体工商户营业执照，证明其经营黄岛区赵德爱草莓种植园，并提交了该种植园的工资证明，证明原告月工资为人民币3300元。本院认为，因原告属于个体工商户，其给自己出具的工资证明不足以证明其工资的真实水平，可以按照2013年度当地农村居民人均纯收入计算。故被告应当赔偿原告误工费1568.79元（15731元÷365天×52天×70%）；
4、护理费：根据原告住院期间的医嘱单，明确要求留陪人，至于护理费可以按照2013年度当地农村居民人均纯收入计算。故被告应当赔偿原告护理费1161元（15731元÷365天×38天×70%）；
5、交通费：原告主张被告赔偿其交通费380元，但仅提交了180元的交通费凭证，剩余部分本院不予支持。故被告应当支付原告交通费126元（180元×70%）；
二、反诉原告张玉凤主张部分：
1、医药费：根据反诉原告提交的病历及医药费票据，反诉原告共花费医药费1215.17元，剩余部分反诉原告并未提交相应的证据予以证明，故本院对其无证据证明部分不予支持。故原告赵德爱应赔偿反诉原告张玉凤医药费364.55元（1215.17元×30%）；
2、误工费：根据反诉原告提交的病历，其误工天数共5天，反诉原告主张误工共计30天，剩余部分并未提交相应的证据予以证明，故对该部分本院不予支持。因反诉原告并未就其收入情况提供相应的证据予以证明，故对其误工费可以按照2013年度当地农村居民人均纯收入计算。原告赵德爱应当赔偿反诉原告张玉凤误工费64.65元（15731元÷365天×5天×30%）；
3、交通费：反诉原告提交了400元的汽油发票予以证明，本院认为其主张过高，参照市内交通费用，本院酌定50元为宜；
4、精神损失费：本案中，因原、被告双方均有过错，且原告并未给反诉原告造成严重后果，故反诉原告要求反诉被告赔偿其精神损失，本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定判决如下：
一、被告（反诉原告）张玉凤赔偿原告（反诉被告）赵德爱医药费16150.14元、住院伙食补助费532元、误工费1568.79元、护理费1161元、交通费126元，上述费用共计人民币19537.93元；
二、反诉被告赵德爱赔偿反诉原告张玉凤医药费364.55元、误工费64.65元、交通费50元，上述各项费用共计人民币479.2元；
三、驳回原告（反诉被告）赵德爱的其他诉讼请求；
四、驳回反诉原告张玉凤的其他诉讼请求。
案件受理费627元（原告赵德爱已预交），被告张玉凤负担370.52元，原告赵德爱负担256.48元；反诉费50元（反诉原告张玉凤已预交），反诉原告张玉凤负担40元，反诉被告赵德爱负担10元；鉴定费1500元，由反诉原告张玉凤负担。
如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在送达之日起十五日内通过本院或直接向第二审人民法院提起上诉，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
权利人申请执行期限为履行期限届满之日起2年。
审 判 长 马先明
审 判 员 董西军
人民陪审员 孙艳伟
二〇一五年三月三日
书 记 员 杨秀敏