湖南省邵阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）阳刑初字第159号
公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。
被告人何文革，男，1966年11月9日出生于湖南省邵阳县，汉族，初中文化，农民；1996年7月10日，被告人何文革因犯盗窃罪被广东省中山市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；2011年10月31日因裁定假释被释放，假释考验期至2014年5月9日止，因本案于2015年3月24日被刑事拘留，同年4月8日逮捕；现羁押于邵阳县看守所。
辩护人严唯一，湖南九天阳律师事务所律师。
湖南省邵阳县人民检察院以邵县检公诉刑诉（2015）131号起诉书指控被告人何文革犯故意伤害罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人何青军于2015年7月31日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月6日公开开庭审理了本案。在本案审理过程中，被害人何青军与被告人何文革达成调解协议，被害人何青军向本院申请撤回附带民事诉讼，经本院审查，其撤诉符合法律规定，口头裁定准许被害人何青军撤诉。湖南省邵阳县人民检察院指派助理检察员刘珊出庭支持公诉，被告人何文革及其辩护人严唯一到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省邵阳县人民检察院指控：2015年1月7日上午，被告人何文革等人在邵阳县长阳铺镇银仙桥村桥头被害人何青军家门口修建水渠，被害人何青军见状遂上前与被告人何文革商议不能用砖砌，要用混凝土修，在商议的过程中，被告人何文革与何青军发生争执并扭打在一起，后被告人何文革拾起一块砖头砸伤被害人何青军的头部；经法医鉴定，被鉴定人何青军的伤系钝性外力作用致头皮多处挫裂伤（累计达8.5cm），其损伤程度评定为轻伤二级。
2015年3月24日，被告人何文革主动到邵阳县公安局长阳铺派出所投案。
上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了被告人何文革的供述及辩解，被害人何青军的陈述，证人何某某、唐某某、马某某、罗某某的证言；现场勘验笔录及照片，法医类司法鉴定意见书，辨认笔录，到案情况说明，刑事判决书，释放证明及户籍证明等证据予以证明。
公诉机关认为：被告人何文革故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人何文革曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以前，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，被告人何文革主动投案并如实供述了自己的犯罪事实，是自首，对被告人何文革应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条，第六十七条第一款的规定。请依法判处。
被告人何文革对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议。
被告人何文革辩护人严唯一提出：第一，被告人何文革修水渠是公益事业，被害人何青军在本案中有重大过错，第二，被害人何青军的伤有四处，被害人何青军在打架过程中曾经摔倒在地几次，无法证明被害人何青军的轻伤是被告人何文革所致，第三，被告人何文革是正当防卫。
经审理查明：被告人何文革和被害人何青军是同村村民，2015年1月7日，被害人何青军跑完车回来经过他家门口，看见被告人何文革在他家门口修排水沟，被害人何青军遂上前与被告人何文革商议不能用砖砌，要用混凝土修，在商议的过程中，被告人何文革与被害人何青军发生争执并扭打在一起，被告人何文革从地上捡起修水沟用的红砖砸在何青军头上，被害人何青军头部当场出血，被告人何文革见被害人何青军的头部出血，就想躲开，被害人何青军便捡起一块红砖去追被告人何文革，一直追到修汽车的修理店门口，被告人何文革见被害人何青军拿着砖头追他，便从地上捡起一块砖转向何青军，被告人何文革和被害人何青军互相用砖扔向对方，扔了三四次后，被害人何青军因为晕血，一下子摔倒在修理店内的一个修车沟内，被告人何文革见状，冲上去将被害人何青军按在修车沟内不让被害人何青军起来，后被周围的群众扯开了。经鉴定，被害人何青军的伤构成轻伤二级。
2015年3月24日，被告人何文革主动到邵阳县公安局长阳铺派出所投案。
在本案审理过程中，经本院主持调解，被告人何文革与被害人何青军达成调解协议，被告人何文革赔偿被害人何青军的各项经济损失1.8万元，并取得了被害人何青军的谅解，被害人何青军出具谅解书请求人民法院对被告人何文革从轻处罚。
上述事实，有下列经过庭审质证并经查证属实的证据证明：
1、法医类司法鉴定意见书证明，被害人何青军的伤构成轻伤二级；
2、辨认笔录证明，被害人何青军辨认出被告人何文革是打伤他的人；
3、现场勘验笔录及照片证明，案发现场方位图及案发现场的一些情况；
4、到案情况说明证明，2015年3月24日，被告人何文革主动到邵阳县公安局长阳铺派出所投案；
5、广东省中山市中级人民法院（1996）中中刑初字第65号刑事判决书，释放证明书证明，1996年7月10日，被告人何文革因犯盗窃罪被广东省中山市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；2011年10月31日因裁定假释被释放，假释考验期至2014年5月9日止；
6、被害人何青军的陈述证明，2015年1月7日，他与被告人何文革因为修理他家门口排水沟的问题发生冲突并扭打在一起，被告人何文革用砖头打了他头部一下就走了，他看见头部出血了，就去追被告人何文革，追到修汽车的修理店门口时，被告人何文革反过来又用砖头朝他头部打了几下的事实；
7、证人何某某的证言证明，2015年1月7日上午，在邵阳县长阳铺镇银仙桥村桥头看到被告人何文革用砖头砸了被害人何青军头部一下致被害人何青军头部出血，被告人何文革就离开了，被害人何青军看见头部出血了，就去追被告人何文革，追到修汽车的修理店门口时，被告人何文革反过来又用砖头朝被害人何青军头部打了二、三下的事实；
8、证人唐某某的证言证明，她是被害人何青军驾驶的中巴车上的卖票员，她证实2015年1月7日，被告人何文革与被害人何青军因修理被害人何青军屋门前的排水沟的问题发生争执并扭打在一起，被告人何文革用砖头砸了被害人何青军头部一下致被害人何青军头部出血就躲开了，被害人何青军看见头部出血了，就去追被告人何文革，追到修汽车的修理店门口时，被告人何文革与被害人何青军互扔了几个砖头，被害人何青军因为晕血摔倒在地，被告人何文革就冲上去将被害人何青军按倒在地不让被害人何青军起来的事实；
9、证人马某某的证言证明，2015年1月7日，被告人何文革与被害人何青军因修理被害人何青军屋门前的排水沟的问题发生争执并扭打在一起，被告人何文革用砖头砸了被害人何青军头部一下致被害人何青军头部出血就躲开了，被害人何青军看见头部出血了，就去追被告人何文革的事实；
10、证人罗某某的证言证明，2015年1月7日，被告人何文革与被害人何青军因修理被害人何青军屋门前的排水沟的问题发生争执并扭打在一起的事实；
11、被告人何文革的供述和辩解证明，2015年1月7日，他与被害人何青军因修理被害人何青军屋门前的排水沟的问题发生争执并扭打在一起，他用砖头砸伤被害人何青军的事实；
12、户籍资料证明，被告人何文革作案时已达刑事责任年龄。
本院认为：被告人何文革在与被害人何青军发生纠纷，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立；被告人何文革曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以前，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，依法应当从重处罚；被告人何文革主动投案并如实供述了自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚；在本案的审理过程中，被告人何文革与被害人何青军达成调解协议，被告人何文革赔偿被害人何青军的各项经济损失1.8万元，并取得了被害人何青军的谅解，被害人何青军出具谅解书请求人民法院对被告人何文革从轻处罚，可以酌情对被告人何文革从轻处罚；本案系邻里纠纷引发，被告人何文革帮村里修水渠确系公益事业，被害人何青军在与被告人发生冲突时不能冷静对待，致使矛盾进一步激化，对本案的发生有重大过错，亦可以酌情对被告人何文革从轻处罚；被告人何文革辩护人严唯一提出被告人何文革修水渠是公益事业，被害人何青军在本案中有重大过错的辩护意见，本院予以支持，理由如上；被告人何文革辩护人严唯一提出被害人何青军的伤有四处，被害人何青军在打架过程中曾经摔倒在地几次，无法证明被害人何青军的轻伤是被告人何文革所致的辩护意见，经庭审查明，被害人何青军的伤是在与被告人何文革的互殴中造成的，被告人何文革对被害人何青军的伤负责，同时被害人何青军在庭审中辩解他摔倒在地，是臀部着地，而不是头部着地，证人何某某的证言也证明，被告人何文革与被害人何青军发生冲突后，用砖头朝被害人何青军的头部砸了几下，并与证人唐某某、被害人何青军的陈述等证据相互印证，证实被害人何青军的伤系被告人何文革用砖头砸伤的，故本院对被告人何文革辩护人严唯一提出的这一辩护意见不予支持；被告人何文革辩护人严唯一提出被告人何文革是正当防卫的辩护意见，经庭审查明，被告人何文革与被害人何青军发生冲突后，双方扭打在一起，被告人何文革用砖头砸伤被害人何青军，其行为系故意伤害的行为，而非正当防卫，故本院对被告人何文革辩护人严唯一提出的这一辩护意见不予支持。综上，考虑被害人何青军对本案的发生具有重大过错，被告人何文革又系投案自首，并赔偿了被害人何青军的所有损失，取得了被害人何青军的谅解，本院决定对被告人何文革从轻处罚。据此，对被告人何文革适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人何文革犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月24日起至2015年9月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐志刚
审 判 员 罗 锟
人民陪审员 黎长顺
二〇一五年九月十四日
书 记 员 周 琴