甘肃省玉门市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0981民初390号
原告朱秀芳，女，汉族，生于1965年11月15日，甘肃省玉门市人，农民。
委托代理人王静，系甘肃耀弘律师事务所律师。
被告牛宏选，男，汉族，生于1960年6月6日，甘肃省玉门市人，农民。
委托代理人牛田（系牛宏选之女），女，汉族，生于1984年11月2日，甘肃省玉门市人，教师。
委托代理人田秋兰（系牛宏选之妻），女，汉族，生于1959年8月10日，甘肃省玉门市人，农民。
原告朱秀芳诉被告牛宏选健康权纠纷一案，原告朱秀芳于2014年3月10日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，并于2014年5月27日作出口头判决，但在原告的申请下于当日裁定原告撤诉。期间经审委会反复研究，原审合议庭于2015年10月19日又作出判决，宣判后双方提出上诉。经二审法院审理后于2016年3月8日作出裁定，发回本院重审。我院于2016年4月7日受理，决定重新审理。原告朱秀芳及其委托代理人王静、被告牛宏选的委托代理人牛田、田秋兰到庭参加了诉讼。本案现己审理终结。
原告朱秀芳诉称：原、被告系同组邻居。2013年10月9日12时许，被告牛宏选的妻子田秋兰因琐事到原告家与原告发生争执，后田秋兰返回家中，被告牛宏选和田秋兰又到原告家门口，再次与原告发生争吵，随后被告牛宏选手持木棒殴打原告，致原告肩部、腹部、手部受伤。原告受伤后先后在玉门市中医院、酒泉市人民医院、农垦职工医院等三家医院住院治疗，累计住院32天。经诊断原告左手第五掌骨部、右肩部软组织损伤，脑外伤后神经反应、腹壁挫伤，共花去医疗费6863.13元。2013年11月6日，玉门市公安局对被告牛宏选作出罚款500元处罚决定。现请求法院判令被告赔偿医药费6863.13元、误工费2820元、护理费2256元、住院伙食补助费1280元、营养费2400元、交通费500元，共计16119.13元。
被告牛宏选辩称：原告称自己被被告殴打致软组织挫伤，而玉门市中医院诊断原告除手部有青紫外并无其他伤病。原告在玉门市中医院住院观察治疗5天，未取得玉门市中医院的转院证明，私自去酒泉市人民医院又住院4天，在该院未发现任何伤病的情况下，出院回家休息，七天后原告又入住农垦职工医院治疗，属于私自就医行为，扩大产生医药费应自理。原告与被告因邻里关系发生矛盾，协商无果后，原告诬陷被告。原告以玉门市公安局的鉴定结论及梁炳元证词证明被告殴打了她，原告系梁炳元弟媳，梁炳元不能作为证人。除鉴定结论外，再无证据证明被告有殴打原告的行为。
经审理查明：原告与被告系同组邻居。2013年10月9日，原告家的狗捕食被告养的鸡，引起被告不悦，中午12时许，被告与妻子田秋兰到原告家门口找到原告，要求原告解决此事，在争吵中原告出言不逊，被告遂持木棒殴打了原告，造成原告左手第五掌骨部、左肩部软组织损伤、中上腹部软组织损伤。原告受伤当日，前往玉门市黄闸湾卫生院门诊治疗。2013年10月12日原告在玉门市中医院入院治疗，入院诊断：1.软组织损伤（腹部、左手背）；2.左腕部肿物，住院期间该院给原告下发了《病危通知书》。2013年10月16日出院，住院4天，花去医药费1820.48元，出院中医诊断：筋伤，西医诊断：1.颅脑损伤？2.腹腔脏器损伤？3.软组织损伤（腹部、左手背）；4.左腕部肿物；出院医嘱：建议转上级医院继续治疗。同年10月17日原告朱秀芳前往酒泉市人民医院住院治疗，入院诊断：脑外伤后神经反应；多处软组织挫伤。同年10月21日出院，住院4天，花去1619.23元，出院证明书记录：（1）脑外伤后神经反应；（2）腹壁挫伤。2013年10月28日原告朱秀芳前往玉门市官庄子甘肃省农垦职工医院住院治疗。入院诊断：脑外伤后综合症，出院诊断：（1）颅脑损伤后遗症；（2）全身软组织损伤（恢复期）；（3）左前臂腱鞘囊肿。同年11月21日出院，住院24天，花去2198元。另查，原告在玉门市人民医院门诊脑CT花费620元，酒泉市人民医院门诊检验血常规、尿常规花去24元，2013年10月29日原告在甘肃省农垦职工医院花去门诊医药费50.30元。又查，2013年11月28日玉门市公安局黄闸湾派出所做出玉公（黄）行罚决字（2013）40号《行政处罚决定书》对被告牛宏选殴打原告的行为处500元罚款，同年11月28日玉门市公安局对原告的损伤程度鉴定为轻微伤。庭审中，被告辩称未殴打原告，拒绝承担原告的各种费用。双方各执己见，调解无果。
另查明：2014年5月27日法庭当庭判决被告应赔偿原告4913.11元，当日原告以双方庭外和解，被告愿意当日支付4000元为由申请撤诉，法庭准许原告撤诉，并在法庭的主持下被告当庭支付了原告4000元。
以上事实，有原告及其委托代理人，被告及其委托代理人在庭审的陈述。原告向法庭提交的玉门市黄闸湾卫生院门诊处方及医药费票据，玉门市中医院住院结算单及出院证明、诊断证明、病历、用药清单，酒泉市人民医院住院结算单及出院证明、病历、用药清单，甘肃省农垦职工医院住院结算单及出院证明、病历、用药清单，玉门市人民医院门诊票据，酒泉市人民医院门诊票据，甘肃省农垦职工医院门诊票据，玉门市公安局《行政处罚决定书》，玉门市公安局出具的《鉴定结论通知书》，公安机关对梁炳元、梁炳武询问笔录等证据，收款凭证及收条在案佐证。
本院认为：原、被告系同组邻居理应和睦相处，本纠纷因邻里间琐事发生，争执中被告将原告致伤，玉门市公安局黄闸湾派出所进行处理，认定被告殴打原告的事实存在，并出具《行政处罚决定书》对被告行为进行了处罚，本院对玉门市公安局出具的《行政处罚决定书》及《鉴定结论通知书》，予以采信。被告辩称原告受伤与其无关，但未能提供证据证实。被告在纠纷中侵害原告身体致其受伤，依法应承担民事赔偿责任。发生纠纷时原告未能稳妥用冷静理智方法处理邻居间矛盾，原告亦有过错，也应承担相应的责任。原告在玉门市中医院住院费用1820.48元，酒泉市人民医院住院费用1619.23元及玉门市人民医院门诊脑CT花费、酒泉市人民医院门诊检验血常规和尿常规、甘肃省农垦职工医院等医院的门诊药费共694.3元，属合理就医，应予支持。关于2013年10月21日原告从酒泉市人民医院出院，2013年10月28日在玉门市官庄子甘肃省农垦职工医院住院，原告虽然提交了该院的住院费用结算单、住院病历和住院费用清单，但是原告在2013年11月21日从酒泉市人民医院出院时的出院记录记载：“继续口服药物治疗，我科随诊”，2013年10月28日原告在身体不适时应当遵守医嘱前往酒泉市人民医院求治，现原告不能提交证据证明其在农垦职工医院就医治疗的合理性，原告在农垦职工医院住院产生的费用属于私自治疗、随意扩大的损失，应由原告自己承担。关于护理费和误工费，按照《甘肃省2014年道路交通事故及人身损害赔偿标准》，原告在玉门市中医院住院4天，酒泉市人民医院住院4天，共住院8天，护理费70.5元／天，支持564元，误工费标准等同。关于伙食补助费，住院8天，40元／天，支持320元。关于交通费按原告提交的票据，酌情支持250元。原告提交在饭馆就餐收据，于法无据，不予支持。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告牛宏选赔偿原告朱秀芳医药费4134.01元、误工费564元、护理费564元、伙食补助费320元、交通费250元，共计5832.01元的75%，计4374元，扣除已支付的4000元，余款374元于本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费203元，原告朱秀芳承担140元，被告牛宏选负担63元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
申请执行期限为本判决书规定的履行期间的最后一日起二年内。
审判长 刘继周
审判员 梁伟民
审判员 蔺发孝
二〇一六年九月二十一日
书记员 张 乐