山西省太原市小店区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）小店刑初字第00512号
公诉机关太原市小店区人民检察院。
被告人李某，无业。2015年1月27日因涉嫌犯诈骗罪，被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年2月5日经太原市小店区人民检察院决定不批准逮捕，同日被太原市公安局小店分局决定取保候审。
被告人刘某，北京汽车4S店员工。2015年1月28日因涉嫌犯诈骗罪，被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年2月5日经太原市小店区人民检察院决定不批准逮捕，同日被太原市公安局小店分局决定取保候审。
太原市小店区人民检察院以并小检公刑诉（2015）386号起诉书指控被告人李某、刘某犯诈骗罪，于2015年7月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市小店区人民检察院指派检察员郝怡出庭支持公诉，被告人李某、刘某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
太原市小店区人民检察院指控，2014年11月26日9时许，被告人李某通过查询网上信息联系到被害人冯某，让冯某为其代还信用卡，二人约至太原市小店区小马村附近见面。见面前，李某让被告人刘某帮助其修改信用卡密码，以便实施诈骗行为，刘某表示同意。当日11时45分许，李某与冯某见面，二人来到小店区学府街体育路口交通银行，冯某将15000元交给李某，李某操作ATM机将14900元存入其信用卡内。在操作过程中，李某通知刘某修改密码，刘某接到李某通知后通过网上修改了李某信用卡密码，致使信用卡被ATM机吞卡。后李某谎称带冯某去太重宾馆附近家中取款，到达后李某趁机逃跑。2015年1月29日，李某亲属赔偿冯某14900元，冯某对李某、刘某表示谅解。公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了被害人的报案材料及陈述、辨认笔录、谅解书、二被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人李某、刘某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物14900元，数额较大，其行为构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2014年11月26日，被告人李某通过网上查询信息联系到被害人冯某，让其代为偿还信用卡透支额，并约定了双方见面地点。还款之前，被告人李某将此事告诉了被告人刘某并要求帮助其修改信用卡密码，以便实施诈骗，刘某表示同意。被告人李某与被害人冯某见面后，双方来到学府街体育路口交通银行，冯某从其银行卡内取出现金15000元交给李某，由李某操作ATM机将14900元存入其卡内，期间，被告人李某通知被告人刘某修改密码。被告人刘某接到通知后遂在位于小店区小马村北京汽车4S店内通过网上修改了李某信用卡密码，致使该信用卡被ATM机吞卡。之后，被告人李某谎称带被害人冯某去太重宾馆附近的家中取款，二人到达后，被告人李某趁机逃走。2015年1月29日，被告人李某的亲属赔偿了被害人冯某14900元，次日被害人冯某出具谅解书、对被告人李某、刘某表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被害人冯某的报案材料及陈述笔录证实，因为我平时捎带帮人还信用卡，就在微信上也发了帮人还信用卡的信息及我本人的电话。2014年11月26日9时左右，我接到一个电话，对方说他叫王志刚，想让我帮她还一下交行的信用卡，需要还30000元，给我300元的好处费，并说在小马村附近上班，让我过去。和王志刚见面后，我计划通过手机银行转账给他还款，但他的信用卡没有转账业务，我们就说去银行自助取款机上操作。约11时20分左右，我们一起到了学府街体育路口西北角的交通银行，王志刚把他的卡插入自助取款机，我从另一个取款机从我的银行卡里取出15000元现金，还进他的信用卡里，但是还了14900元钱，就显示吞卡了，还剩100元没有还。王志刚还专门给交通银行客服拨打电话核查了一下钱是否到账。确认到账后，王志刚说带我去他位于太重宾馆附近的家里拿钱。我俩就打车去了太重宾馆门口，一下车王志刚就跑进了小区，我没有追上，进去也没有找见，打电话，无人接听。我觉得被骗了，就过来报警。
2、被害人冯某的辨认笔录，证实其辨认出李某的过程。
3、监控录像光盘机监控说明，证实了被告人李某与被害人冯某在交通银行自助还款机上还款的过程。
4、持卡人李某信用卡信息，证实其信用卡案发当日的交易情况。
5、太原市公安局小店分局平阳路责任区刑警队出具的情况说明及扣押物品、文件清单证实，被告人李某之母于2015年1月29日将14900元人民币交到该单位，因被害人冯某暂时不能来太原，已被依法扣押。
6、发还物品、文件清单证实，冯某于2015年1月30日从公安小店分局平阳路刑警队领取现金14900元。
7、谅解书证实，被害人冯某于2015年1月30日出具谅解书，对被告人李某、刘某表示谅解。
8、到案经过，分别证实了被告人李某、刘某被公安机关抓获的过程。
9、被告人李某在侦查阶段的供述证实，2014年11月底的一天，我在网上找到一个代还信用卡的电话，并联系对方，他说他能还信用卡，但要收百分之一点五的好处费，我说能行。过了两天，我就给那个号码打电话约好到小马村找我，见面之后，我们又去了交通银行自助取款机还款，那个男的从自助取款机取出15000元，还款的同时，我让同事在网上修改密码，这样信用卡就会被吞。信用卡被吞后，给我还款的男子说要取回他的钱。我说卡被吞了，无法取款，就带上他去重机小区取款。到了小区门口，我让那个男的在小区门口等着，我进去取款，进去后我就从另一个们走了，后来再没有见过他。在还款之前，我去找到刘某让他一会儿接到我的通知后帮我改密码，我还把身份证号码和银行卡号、网银登陆账户、密码写在一张纸上留给了他。刚开始，他有点惊讶，但是为了让他帮忙，我就告诉他，代还信用卡的人也不对，骗了他的钱应该也没事，还说我只是暂时没钱，有了钱就会还给那个人，我说服了他帮了我这个忙。
10、被告人刘某在侦查阶段的供述证实，2014年12月初的一天，具体时间记不清了，我在小马村北京汽车4S店上班，李某也在。10点多，李某说他联系了一个代还信用卡的人要去银行还款，准备骗那个人的钱，说是注销信用卡或者修改信用卡密码之后就不会取出钱来，他让我帮他修改一下信用卡的密码，他找机会逃跑。李某走之前已经在办公室台式电脑上登陆了修改密码的网上页面，也把他的身份证号码、信用卡号码、登陆账号和原始密码写在了纸上，放在了电脑边上，还教我怎么修改密码。后来，他通知我修改密码，我就在网页上输入了原始密码和即将确认的新密码，新密码是我随意编的。当时我也没多想，他还告诉我，骗了他的钱，他也不敢报警，应该不会有事，我只是现在没钱，以后有了钱还要还。因为我们是同事，我想也就是帮个忙，觉得没事就答应他了。
11、常住人口详细信息，证实了被告人李某的身份情况。
12、户籍证明，证实了被告人刘某的身份情况。
上述证据，经当庭举证、质证，予以采信。
本院认为，被告人李某、刘某事先预谋，以非法占有为目的，隐瞒真相，骗取他人财物14900元，数额较大，其行为构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李某的亲属主动退赔被害人经济损失，被害人冯某出具谅解书表示对被告人李某、刘某予以谅解，可酌情从轻处罚；二被告人均当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人刘某在共同犯罪中作用相对较小，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第五十二条、第七十二条第一款及第三款、第七十三条第二款及第三款、第六十一条的规定，判决如下：
一、被告人李某犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金15000元（已缴纳）。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、被告人刘某犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金10000元（已缴纳）。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田荣川
人民陪审员 王小梅
人民陪审员 李小兰
二〇一五年九月三十日
书 记 员 李 婧