云南省曲靖市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）曲中刑终字第287号
原公诉机关云南省沾益县人民检察院。
上诉人（原审被告人）段飞，曾用名段树飞，男，1992年11月20日生于云南省富源县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年4月10日被刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。现羁押于沾益县看守所。
云南省沾益县人民法院审理云南省沾益县人民检察院指控被告人段飞犯盗窃罪、故意伤害罪一案，于二○一五年九月一日做出（2015）沾刑初字第120号刑事判决。宣判后，被告人段飞提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷并讯问了被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
（一）盗窃事实
2011年3月至2012年3月期间，被告人段飞伙同丁某甲、丁某乙、丁某丙（三人已判刑）分别到曲靖市麒麟区、沾益县、富源县事实盗窃26次，盗窃财物价值共计120170元。具体事实如下：
1、2011年3月4日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县西平街道沾益县一中旁（原环保局旁）路边盗走被害人徐某甲价值6050元的红色豪爵牌二轮摩托车一辆。
2、2011年5月19日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县白水镇320老国道白水鸿发网吧通道内盗走樊某某价值6570元的红色铃木牌二轮摩托车一辆。
3、2011年5月22日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县西平街道望海小区农业银行门前的路边盗走彭某某价值4600元的红色豪江牌二轮摩托车一辆。
4、2011年7月19日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县西平街道玉龙小区外西平卫生院门前空地上盗走吴某甲价值5850元的红色嘉陵牌二轮摩托车一辆。
5、2011年7月23日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到富源县营上镇邮政所盗走王某甲价值6480元的红色银翔牌二轮摩托车一辆。
6、2011年9月29日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县白水镇白水村盗走顾某某价值2880元的黑色劲隆牌二轮摩托车一辆。
7、2011年10月9日，被告人段飞和丁某甲到沾益县白水镇白水老信用社办公楼前盗走付某甲价值4240元的黑色劲隆牌二轮摩托车一辆。
8、2011年10月24日，被告人段飞和丁某甲到沾益县西平街道大农贸市场盗走何某某价值3080元的红色劲隆牌二轮摩托车一辆。
9、2011年11月7日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县西平街道玉林广场靠玉林山水的停车处盗走钱某某价值6040元的蓝色轻骑铃木牌二轮摩托车一辆。
10、2011年11月10日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到曲靖市麒麟区白石江街道办丰登凤来村盗走丁某丁价值2820元的蓝色力帆牌二轮摩托车一辆。
11、2011年11月16日，被告人段飞和丁某甲到富源县大河镇集镇三岔路口盗走董某某价值4820元的红色五羊牌二轮摩托车一辆。
12、2011年11月24日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县西平街道玉龙新村一住房前的街边盗走杨某某价值4480元的红色铃木牌二轮摩托车一辆。
13、2011年12月11日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙、丁某丙到曲靖市麒麟区南宁街道姜家巷蒋丽华诊所前的人行道上盗走徐某乙价值3940元的红色峰光牌二轮摩托车一辆。
14、2011年12月29日，被告人段飞和丁某甲到曲靖市麒麟区麒麟北路龙城国际小区前的路边盗走孙某某价值3770元的黑色隆鑫牌二轮摩托车一辆。
15、2012年1月18日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县西平街道西平卫生院门前空地上盗走森某某价值4280元的红色豪江牌二轮摩托车一辆。
16、2012年2月4日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到曲靖市麒麟区太和东路烟厂下面原煤校对面路口处盗走付某乙价值4250元的红色建设牌二轮摩托车一辆。
17、2012年2月10日，被告人段飞和丁某甲到曲靖市麒麟区麒麟北路白石江公园东侧正大门口盗走王某乙价值800元的绿色嘉陵牌二轮摩托车一辆。
18、2012年2月19日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县白水镇王家冲盗走师某某价值4580元的红色鑫源牌二轮摩托车一辆。
19、2012年2月25日，被告人段飞和丁某丙、丁某乙到富源县大河镇卫生院内盗走李某甲价值5830元的蓝色轰轰烈烈牌二轮摩托车一辆。
20、2012年3月8日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到富源县大河镇卫生院内盗走徐某丙价值3730元的红色劲隆牌二轮摩托车一辆。
21、2012年3月9日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到曲靖市麒麟区南宁西路滇东商城前公交车站台旁边停车处盗走王某丙价值4460元的红色铃木牌二轮摩托车一辆。
22、2012年3月21日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到富源县大河镇黄岩路盗走胡某某价值3710元的蓝色华鹰牌二轮摩托车一辆。
23、2012年3月27日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县西平街道环卫处前街道边盗走王某丁价值3620的蓝色金城牌二轮摩托车一辆。该车辆已追回并发还被害人王某丁。
24、2012年3月27日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到曲靖市麒麟区麒麟复烤厂大门对面盗走朱某某价值4330元的红色本田二轮摩托车一辆。
25、2012年3月27日，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到曲靖市麒麟区火车站后面屠宰场内盗走李某乙价值8250元的红色建设牌三轮摩托车一辆。该车辆已追回并发还被害人李某乙。
26、2012年3月28日凌晨4时许，被告人段飞和丁某甲、丁某乙到沾益县白水镇新排村委会天生桥村盗走宁某甲价值6710元的红色豪鹰牌三轮摩托车一辆。该车辆已追回并发还被害人宁某甲。
（二）故意伤害事实
2013年4月19日12时许，被告人段飞因家庭琐事与被害人陈某某在富源县后所镇发凹村委会老炭山村发生撕扯。在撕扯过程中，被告人段飞用随身携带的刀具致伤被害人陈某某，致陈某某多处锐器伤并失血性休克、双肺裂伤并开放性血气胸，行肺修补术的重伤后果。案发后，被告人段飞取得了被害人陈某某的谅解。
另查明，2015年4月10日，被告人段飞主动到富源县公安局后所派出所投案。
原审法院根据上述查证的事实、情节及相关证据，认定被告人段飞以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人段飞故意非法损害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应数罪并罚。被告人段飞主动投案并如实供述盗窃和故意伤害的犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚。在盗窃犯罪中，被告人段飞与丁某甲、丁某乙、丁某丙系共同犯罪；在故意伤害犯罪中，被告人段飞取得了被害人陈某某的谅解，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第二款、第六十九条、第六十七条第一款、第二十五条第一款的规定，判决：被告人段飞犯盗窃罪，判处有期徒刑六年零六个月，并处罚金40000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，数罪并罚，决定执行有期徒刑九年，并处罚金40000元。
被告人段飞上诉提出：1、盗窃事实中，案发后其主动投案，并如实交待其犯罪事实，认罪态度较好，应从轻处罚；2、故意伤害犯罪中，其是因家庭琐事与妻子陈某某发生争吵并撕扯，刺伤陈某某的刀具是随身携带的，并非事先准备的工具，当时只是想吓唬一下陈某某，没有要刺伤陈某某的想法，案发时因失子悲痛导致头脑不清醒，对该事实不应以故意伤害罪定罪处罚；3、刺伤陈某某后积极救治，并积极承认错误，取得了陈某某的谅解，请求对其从轻处罚。
经审理查明，原审认定2011年3月至2012年3月期间，上诉人段飞伙同丁某甲、丁某乙、丁某丙（三人已判刑）分别在曲靖市麒麟区、沾益县、富源县事实盗窃26次，盗窃财物价值共计人民币120170元及2013年4月19日12时许，上诉人段飞因家庭琐事与其妻子被害人陈某某在富源县后所镇发凹村委会老炭山村发生撕扯，撕扯过程中用随身携带的刀具杀伤被害人陈某某，致陈某某重伤的事实属实。上述事实，有经一审庭审质证、认证的接处警登记表、接受刑事案件登记表、立案决定书；机动车行驶证、机动车销售统一发票、机动车注册登记信息；扣押、发还物品清单；指认笔录及照片；辨认笔录及照片；车检笔录及照片；现场勘查笔录及照片；涉案财物价格鉴定结论书、法医学人体损伤程度鉴定书；被害人徐某甲、樊某某、彭某某、吴某甲、王某甲、顾某某、付某甲、何某某、钱某某、丁某丁、董某某、杨某某、徐某乙、孙某某、森某某、付某乙、王某乙、师某某、李某甲、徐某丙、王某丙、胡某某、王某丁、朱某某、李某乙、宁某甲陈述；病情证明、谅解书、证明、情况说明；被害人陈某某陈述；证人郑某某、宁某乙、吴某乙、张某仙、敖某某、许某某证言；同案犯丁某甲、丁某乙、丁某丙供述；被告人段飞供述；到案情况说明；户口证明、刑事判决书等证据在卷予以证实，本院予以确认。
本院认为，上诉人段飞以非法占有为目的，多次伙同他人秘密窃取他人财物共计人民币120170元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；上诉人段飞还故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为还构成故意伤害罪，应数罪并罚。在盗窃犯罪中，上诉人段飞伙同丁某甲、丁某乙、丁某丙相互邀约，相互配合，共同实施盗窃行为，系共同犯罪，且地位、作用相当，均应承担相应的罪责；在故意伤害犯罪中，上诉人段飞积极救治被害人，取得了被害人陈某某的谅解，可对其从轻处罚。案发后，上诉人段飞主动投案并如实供述其盗窃及故意伤害的犯罪事实，属自首，鉴于其故意伤害犯罪系夫妻之间家庭关系引发，主观恶性较小，故可对其盗窃犯罪从轻处罚，对其故意伤害犯罪减轻处罚。上诉人段飞提出是因家庭琐事与妻子陈某某发生争吵并撕扯，刺伤陈某某的刀具是随身携带的，并非事先准备的工具，当时只是想吓唬一下陈某某，没有要刺伤陈某某的想法，案发时因失子悲痛导致头脑不清醒，对该事实不应以故意伤害罪定罪处罚，上诉人段飞因家庭琐事与其妻子被害人陈某某发生撕扯，在撕扯过程中即用刀将被害人陈某某杀伤，所使用的刀具是否事先准备等不影响故意伤害罪的成立，其行为符合故意伤害罪的构成要件，该上诉理由本院不予支持。原判认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法，但量刑畸重。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、撤销云南省沾益县人民法院（2015）沾刑初字第120号刑事判决。
二、上诉人段飞犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币40000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年零二个月，并处罚金人民币40000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年4月10日起至2020年6月9日）
本判决为终审判决。
审判长 何 林
审判员 胡蓉仟
审判员 刘 斌
二〇一五年十一月十七日
书记员 张建林
-7-