阳江市阳东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤1704刑初207号
公诉机关阳江市阳东区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人伍某1，男，汉族，1983年9月16日出生，住广东省阳江市阳东区。
委托代理人冯昭，男，汉族，1951年10月1日出生，住广东省阳江市阳西县。
被告人周安仔周某3，男，汉族，1976年4月3日出生于广东省阳江市阳东区，住广东省阳江市阳东区，小学文化，鱼贩。因本案于2014年11月5日被阳江市公安局阳东分局（原阳东县公安局）处以行政拘留十日。2016年6月17日主动到阳江市公安局阳东分局投案，当日被刑事拘留，2016年6月29日被逮捕。
辩护人陈影，广东众君法律师事务所律师。
阳江市阳东区人民检察院以东检诉刑诉（2016）177号起诉书指控被告人周安仔周某3犯故意伤害罪，于2016年8月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，民事诉讼原告人伍某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年8月15日公开开庭合并审理了本案。阳江市阳东区人民检察院指派代理检察员莫丽华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人伍某1及其委托代理人冯昭、被告人周安仔周某3及其辩护人陈影到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年11月5日8时许，被告人周安仔周某3与被害人伍某1父亲伍某2，在阳江市阳东区大八镇圩市场的鱼档处，因经营琐事发生口角，后演变为肢体冲突。在伍某2和被告人周安仔周某3冲突期间，被害人伍某1到场。被害人伍某1到场后，和被告人周安仔周某3厮打。随后被告人周安仔周某3到其经营的鱼档内取出杀鱼刀，继续与被害人伍某1、伍某2扭打，在此过程中被告人周安仔周某3砍伤被害人伍某1左臂。经阳江市公安司法鉴定中心鉴定，被害人伍某1的损伤程度为轻伤二级。
2016年1月4日，公安机关对被告人周安仔周某3立案侦查，同年2月18日，阳江市公安局阳东分局对被告人周安仔周某3上网追逃。2016年6月17日，被告人周安仔周某3在其家人陪同下到公安机关投案自首。
公诉机关向法院提交了被告人周安仔周某3的供述与辩解；被害人伍某1的陈述；证人伍某2、梁某、黄某、林某、周某1、周某2的证言；辨认笔录；现场勘验笔录；指认照片、归案经过、行政处罚决定书；阳江市公安司法鉴定中心鉴定意见等证据，提请法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对被告人周安仔周某3判处。
附带民事诉讼原告人伍某1诉称，2014年11月5日，被告人周安仔周某3在大八镇大八圩市场的鱼档与我父亲伍某2发生纠纷，我过来后就和周安仔周某3打了起来。周安仔周某3持刀砍伤我左手手臂，受伤后在阳江市人民医院治疗，2014年11月15日出院。经阳江市人民医院诊断为左上臂、左前臂利器伤：1、左上臂肱二头肌、头静脉损伤；2、左前臂伸腕伸指肌健、骨间背动脉及神经损伤。出院时医生建议加强营养及休息，全休二个月，门诊继续治疗。2015年9月15日，我领取了中国残疾人联合会残疾人证。2015年12月13日，伤情经阳江市公安局阳东分局鉴定为轻伤二级。现请求周安仔周某3向我赔偿医药费18637.72元，挂号费88元，伙食费1100元，护理费1320元，误工费12070元，营养费5000元，交通费350元，残疾赔偿金53200元。并向法庭提交了身份证、户口籍、医疗费发票、住院费用清单、诊断证明书、病历、车票等证据。
被告人周安仔周某3对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。对附事民事诉讼原告人伍某1提出的诉讼请求提出如下意见：1、护理费、误工费计算标准过高；2、请求2015年6月18日的100元的交通费没有相关的证据证明是去看病，不应支持；3、医疗费中有706.2元没有相应的诊断书内容，不应支持；3、本案的发生伍某1有主要过错，应承担相关的民事责任。
辩护人的辩护意见，1、被告人周安仔周某3有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；2、被害人的伤害后果，被害人有一定的过错，可对被告人周安仔周某3酌情从轻处罚；3、被告人周安仔周某3没有犯罪前科，是初犯，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人周安仔周某3与附事民事诉讼原告人伍某1的父亲伍某2同在大八镇大八圩市场经营鱼档。2014年11月5日8时许，伍某2的鱼档跳出一条鱼，被告人周安仔周某3误以为是自己鱼档的，便俯身去捡。伍某2见到后大骂，两人发生争吵，续而互相殴打。停止殴打后，伍某2打电话叫来伍某1。伍某1来到市场后，为帮父亲伍某2出气，上前殴打周安仔周某3，两人发生打斗。打斗的过程中，被告人周安仔周某3从其鱼档拿起一把杀鱼刀，将伍某1左臂砍伤。
伍某1受伤后先送往大八卫生院行止血包扎，用去医药费206.7元。9时左右转送阳江市人民医院住院治疗，经诊断为左上臂、左前臂利器伤：1、左上臂肱二头肌、头静脉损伤；2、左前臂伸腕伸指肌健、骨间背动脉及神经损伤。入院后急诊在神经阻滞麻醉下行左上肢清创、血管神经肌肉腱探查修复术，左上肢石膏托外固定术。术后予以抗感染、营养神经、改善微循环及对症治疗。2014年11月15日出院，住院10天，住院期间用去医药费17714.12元。出院医嘱：1、门诊继续治疗，伤口定期换药，术后12-14天拆线，术后3周拆除石膏托；2、定期复诊；3、注意加强营养及休息，全休2个月；4、门诊随诊。出院后到阳江市人民医院门诊治疗用去医药费331.2元，到中山大学附属第三医院门诊治疗用去挂号费89元，医药费295.2元，交通费350元。
2014年1月5日，被告人周安仔周某3因本案被原阳东县公安局处予行政拘留十日。2015年7月30日，经阳江市公安司法鉴定中心鉴定，被害人伍某1的损伤构成轻伤二级。2016年1月4日，阳江市公安局阳东分局对周安仔周某3故意伤害一案进行立案侦查，2016年2月18日对被告人周安仔周某3网上追逃。2016年6月17日，被告人周安仔周某3在其家人陪同下到公安机关投案自首。
另查，附带民事诉讼原告人伍某1是农村户口，无固定职业。附带民事诉讼原告人因本案造成的经济损失依法计算为：1、医药费18547.22元（按票据计算，206.7元＋17714.12元＋331.2元＋295.2元）；2、挂号费88元（按票据计算为89元，附带民事诉讼原告人只请求88元，予以支持）；3、护理费1200元（按120元／天的标准计算10天）；4、住院伙食补助费1000元（按100元／天的标准计算10天）；5、误工费2562.27元（根据《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》，2015年全省农村居民人均纯收入为13360.4元／年，住院10天加全休2个月，即13360.4元÷365天×70天）；6、交通费350元；7、营养费5000元。上述七项合计28747.49元。
上述事实，有公诉机关提供的被告人周安仔周某3的供述与辩解；被害人伍某1的陈述；证人伍某2、梁某、黄某、林某、周某1、周某2的证言；辨认笔录；现场勘验笔录；指认照片、归案经过、行政处罚决定书；阳江市公安司法鉴定中心鉴定意见以及附带民事原告人提交的医疗费发票、住院费用清单、诊断证明书、病历、车票等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人周安仔周某3无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。阳江市阳东区人民检察院指控被告人周安仔周某3故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予支持。被告人周安仔周某3犯罪后能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被害人伍某1在其父亲伍某2与被告人周安仔周某3停止了殴打后，再次对被告人周安仔周某3进行殴打从而引发第二次打斗，对本案的伤害结果负有一定的过错责任。被告人周安仔周某3的辩护人提出的辩护意见，本院予以采纳。
被告人周安仔周某3的伤害行为给被害人伍某1造成的经济损失，被告人周安仔周某3依法应承担赔偿责任，赔偿的项目及数额应按依法查实的为准，并按双方的过错责任承担。根据本案的案情，被告人周安仔周某3负担80%的过错责任，附带民事诉讼原告人伍某1负担20%的过错责任。故被告人周安仔周某3应赔偿附带民事诉讼原告人伍某1医疗费、挂号费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、营养费等合计22997.99元（28747.49元×80%）。附带民事诉讼原告人请求交通费提供了相关的车票，与具体的就医时间、地点相符，本院予以支持；门诊费用有相关的医疗机构的发票凭证，结合相关的病历和诊断证明能够确认，本院予以支持。附带民事诉讼原告人伍某1请求赔偿残疾金仅提供残疾证，未能提供证据证明其丧失劳动能力程度或伤残等级，本院不予支持。附带民事诉讼原告人请求超出部分，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人周安仔周某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣减因本案被行政拘留的十日，即自2016年6月17日起至2017年8月6日止。）
二、被告人周安仔周某3赔偿附带民事诉讼原告人伍某1医疗费、挂号费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、营养费合计22997.99元。限在本判决生效之日起三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人伍某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄明晓
审 判 员 陈国良
代理审判员 陈德清
二〇一六年八月二十四日
件
书 记 员 林静娴