本溪市溪湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽0503刑初126号
公诉机关本溪市溪湖区人民检察院。
被告人庄某某，女，1967年12月17日出生于辽宁省本溪市，身份证号码2105031967********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：辽宁省本溪市溪湖区，捕前住辽宁省本溪市溪湖区彩富路**栋2-6-11。2017年9月5日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年9月8日被逮捕。现羁押于本溪市看守所。
辩护人王春龙、马倩，辽宁怀众律师事务所律师。
本溪市溪湖区人民检察院以溪检公诉刑诉（2017）123号起诉书指控被告人庄某某犯寻衅滋事罪，于2017年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本溪市溪湖区人民检察院检察员李爽出庭支持公诉。被告人庄某某及其辩护人王春龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
本溪市溪湖区人民检察院指控：
被告人庄某某因不满本溪市明山区人民法院办理自己和其丈夫赵永森与王艳芝、周立满债务纠纷执行一案，多次到北京上访。2017年1月15日因到北京市天安门非防地上访被北京市公安局天安门地区分局治安大队依法训诫，2017年1月20日被本溪市公安局溪湖分局给予警告的行政处罚；2017年1月26日因到北京中南海周边非防地上访，被北京市公安局西城分局府右街派出所依法训诫，2017年2月25日被本溪市公安局溪湖分局给予行政拘留十日的处罚；2017年3月23日因到北京市天安门地区非防地上访，被北京市公安局天安门地区分局治安大队依法训诫，2017年3月24日被本溪市公安局溪湖分局给予行政拘留十日的处罚。
2017年9月4日21时许，在本溪市火车站内，被告人庄某某欲要乘车去北京再次上访，被本溪市公安局溪湖分局侦查人员依法传唤到案。
公诉机关在开庭审理过程中向法庭出示了书证，证人证言，被告人的供述，案件来源及归案经过等证据。公诉机关请求依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定的寻衅滋事罪对被告人庄某某定罪处罚。
被告人庄某某辩称：本溪市明山区法院能执行不给我执行，我到北京是去看眼睛的。
被告人庄某某的辩护人的辩护意见是：1、庄某某同一行为，数次受到处罚，不符合行政处罚法和治安处罚法，所以本案庄某某只能是北京受到三次训诫；2、行政处罚法对残疾人可以从轻处罚或者减轻处罚；3、信访是公民的权力，不能简单以上访人上访的次数和区域，对其认定有罪，庄某某的行为不过激，也没有什么过激的行为。请合议庭认定庄某某情节轻微，对其给予从轻处罚。
经审理查明的犯罪事实与检察机关指控的犯罪事实一致。
上述事实，有检察机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明:
1.书证
（1）受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、一寸免冠正面照片、案件来源及归案经过
证实：本溪市公安局溪湖分局于2017年9月4日将本案立案侦查；案件来源系侦查机关在工作中发现，被告人庄某某被传唤到案。
（2）户籍证明、电话查询记录、北京市公安局天安门地区分局训诫书、北京市公安局西城分局训诫书、本溪市公安局溪湖分局本公溪（治）行罚字[2017]30号、37号、70号行政处罚决定书
证实：被告人庄某某系已达法定刑事责任年龄的自然人。2017年1月15日因到北京市天安门非访地上访被北京市公安局天安门地区分局治安大队给予训诫，2017年1月20日被本溪市公安局溪湖分局给予警告的行政处罚；2017年1月26日因到北京中南海周边非访地上访，被北京市公安局西城分局府右街派出所给予训诫，2017年2月25日被本溪市公安局溪湖分局给予行政拘留十日的处罚；2017年3月23日因到北京市天安门地区非访地上访，被北京市公安局天安门地区分局治安大队给予训诫,2017年3月24日被本溪市公安局溪湖分局给予行政拘留十日的处罚。
（3）接受证据材料清单、残疾人证复印件
证实：被告人庄某某为视力一级残疾。
（4）本溪市明山区（2016）辽0504民初5号民事判决书
证实：赵永森诉王艳芝、周立满民间借贷纠纷一案，2016年2月27日本溪市明山区人民法院判决王艳芝、周立满于判决生效后立即偿还赵永森借款人民币二十万元。
（5）本溪市明山区人民法院上访人庄某某案件情况说明
证实：庄某某在申请执行王艳芝、周立满一案中，对于明山法院执行过程有异议，于2016年10月开始进京上访，首次上访由本院信访接回，姜应涛院长亲自接谈，督促承办人推进办案进度，庄某某分别又于2017年1月、2017年2月、2017年3月多次进京上访，分别到中国残联、最高人民法院、国家信访局、国家监察局等多个部门反映情况。2017年1月，庄某某进京上访，由明山法院立案二庭副庭长都伟做其工作，其同意自行回溪，但因到非访地上访被北京市公安局训诫一次，回溪后受彩北派出所警告一次；2017年2月24日，庄某某再次进京上访，被北京市公安局二次训诫，被明山法院立案二庭副庭长都伟携法警将其强制带回，回溪后由彩北派出所对其作出拘留十天的决定。2017年3月25日，北京“两会”期间，庄某某夫妇继续进京上访，经请示领导，被明山法院立案二庭副庭长都伟携法警将二人强制带回，送回本地公安机关管理，公安机关对其进行了行政拘留十日的处罚决定。
（6）本溪市公安局溪湖分局彩北派出所情况说明
庄某某于2017年9月4日在本溪市火车站购票和退票的视频因本溪市火车站电脑故障不能调取。
庄某某于2017年9月5日被执行刑事拘留。
卷内本溪市明山区民事判决书及诉求书系庄某某的丈夫赵永森送至本溪市公安局溪湖分局。
（7）被告人庄某某于2017年1月至9月4日期间购买火车票记录
证实：庄某某于2017年1月、2月、3月、4月、9月购买本溪至北京的火车票记录。
（8）赵永森的上访诉求
2.证人赵永森的证言
赵永森系庄某某的丈夫，该证言证实：被告人庄某某大概去过北京三次上访，赵永森陪着去过两次，去过一次中南海附近，还有一次去的北京天安门附近。庄某某就是找天安门和中南海当地的警察诉求之类的，被北京警方训诫过几次，具体几次记不清了，被本溪警方行政拘留过2次，2017年9月4日赵永森与庄某某在本溪市火车站欲乘车到北京看眼睛并想到信访局上访的事实。
3.被告人庄某某的供述与辩解
证实：庄某某因要反映本溪市明山区法院在办理其与王艳芝、周立满夫妻欠钱款一案中办理人情案的诉求，几次到北京上访，在北京天安门地区和北京中南海附近找过那里执勤的警察，向他们表达其要到北京久敬庄上访，之后被北京当地公安机关训诫过，并被本溪公安机关行政拘留过两次。2017年9月4日，庄某某与其丈夫赵永森到本溪市火车站欲乘车到北京看眼睛并想到信访局上访的事实。
本院认为，被告人庄某某无视国法，多次到北京天安门及中央国家机关所在的中南海周边地区滋事，破坏了国家正常的社会秩序，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。对于被告人庄某某的辩解意见及其辩护人的辩护意见，因无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，判决如下：
被告人庄某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除行政拘留20日，即自2017年9月5日起至2018年3月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜亚玲
人民陪审员 朱贵民
人民陪审员 应 勇
二〇一七年十一月二日
代理书记员 王 纯
附：本案所适用的相关法律法规
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。