云南省江城哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2015）江刑初字第44号公诉机关江城哈尼族彝族自治县人民检察院（以下简称江城县人民检察院）。被告人张学忠，男，1975年5月26日生，瑶族，户籍所在地云南省江城县，小学文化，农民，中共党员，住江城县。因本案于2015年1月20日被江城县人民检察院取保候审，同年7月6日被本院取保候审。翻译人黄庆嵘，江城县人民法院干警。江城县人民检察院以江检公诉刑诉[2015]41号起诉书指控被告人张学忠犯职务侵占罪，于2015年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月23日公开开庭审理了本案。江城县人民检察院指派代理检察员张宇出庭支持公诉，被告人张学忠，翻译人黄庆嵘均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人张学忠在担任江城县整董镇曼滩村小曼拱村民小组组长期间，利用保管集体资金之便，非法占有江城县整董镇曼滩村小曼拱村民小组2011至2014年集体资金，共计65340元人民币。针对指控的犯罪事实，公诉机关提供有被告人户口证明、银行取汇款凭证、票据、证人证言、被告人供述和辩解等证据予以证实。并认为被告人张学忠以非法占有为目的，非法占有小曼拱小组集体资金共计65340元人民币，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以职务侵占罪追究其刑事责任。建议法庭对被告人张学忠判处三至四年有期徒刑。提请本院依法判处。被告人张学忠对起诉书指控的罪名和犯罪事实没有异议，并认罪，请求本院从轻判处。经审理查明：被告人张学忠在担任江城县整董镇曼滩村小曼拱村民小组组长期间，利用保管集体资金之便，非法占有江城县整董镇曼滩村小曼拱村民小组2011至2014年集体资金，共计65340元人民币。在侦查阶段，被告人张学忠已退回全部赃款。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、案件线索移送函、立案决定书、立案备案登记表、大要案登记表。证实案件线索来源系纪检监察机关移送，以及江城县人民检察院于2015年1月20日立案侦查的事实。2、户口证明。证实被告人张学忠的身份信息以及其没有违法犯罪前科记录的事实。3、江城县整董镇曼滩村委会于2015年2月6日出具的证明。证实张学忠于2011年6月至今担任小曼拱小组组长的事实。4、取保候审决定书。证实被告人张学忠于2015年1月21日被江城县人民检察院取保候审的事实。5、查封扣押财物文件清单、扣押决定书、退还扣押财物决定书、退还、返还查封扣押财物文件清单。证实江城县人民检察院对被告人张学忠持有的云南省农村信用社银行金碧卡一张（卡号为62×××61）、挪用小曼拱小组草原补助金62000元、3340元进行扣押，后将银行卡退还张学忠的事实。6、调取证据通知书及回执、江城县农村信用合作联社整董分社出具的关于张学忠并卡情况说明。证实：（1）2015年1月19日、1月20日，江城县人民检察院依法向农村信用社调取张学忠0807000119730660账户明细表、62×××61账户的交易记录；（2）2014年3月14日，张学忠0807000119730660账户余额18801.99元、4600003106089889账户余额19.4元、4600001504282889账户余额21.34元，信用社对三个账户均进行了销户，金额分别转入户名为张学忠，账号62×××61的事实。7、整董镇草原生态保护补助奖励机制实施方案。证实该方案明确规定放款模式为资金直接补助到牧民账户的事实。8、整董镇草原家庭承包实施工作情况汇报、整董镇草原禁牧补助户名单、整董镇草原家庭承包草畜平衡面积。证实落实整董镇草原家庭承包实施工作，其中小曼拱草畜平衡面积为15951.2亩的事实。9、小曼拱2011-2014年补贴资金发放明细表。证实草原生态资金发放的具体情况的事实。10、林权证、森林、林木、林地状况登记表、范围图。证实独水井1306.9亩林地所有权人为××镇××村小曼拱村民小组的事实。11、整董镇曼滩村小曼拱小组2011-2014年生态草原补助公示表。证实除张学忠个人每年补助金为340.80元，其余均为小曼拱小组生态草原补助，2011年为10330.08元、2012-2014年每年为18450元的事实。12、江城县财政局、畜牧局下达2011年中央草原生态补助奖励资金的通知、江城县财政局下达2012-2014年中央草原生态补助奖励资金的通知、2011-2014年草原生态保护补助奖励机制任务及资金计划表、2011-2014年江城县草改基数统计表。证实江城县下达草原生态补助奖励资金通知具体实施方案。13、银行卡存取款凭证。证实张学忠0807000119730660账户2012年4月20日打入10330.80元、2013年1月8日打入18790.80元、2013年12月17日打入18790.80元，张学忠62×××61账户2014年9月16日打入18790.80元的事实。14、江城县财政局于2015年5月5日出具的证明。证实县财政局于2012年4月20日打入张学忠0807000119730660账户2011年草原补助10330.80元，2013年1月8日、2013年12月17日分别打入2012-2013年每年草原补助18790.80元、2014年9月16日打入张学忠62×××61账户2014年草原补助18790.80元的事实。15、整董镇草原生态保护补助奖励资金分配协议书及分配到户情况。证实经村民小组代表大会讨论，将该资金存入到个人账户后及时交由出纳保管，作为村小组集体资金的事实。16、江城县整董镇人民政府于2015年3月19日出具的证明。证实2011年至2014年期间，张学忠管理小曼拱小组草原生态保护补助金共计65340元，属于协助整董镇人民政府管理小曼拱小组集体资金的事实。17、江城县整董镇农业服务中心于2015年3月23日出具的证明。证实草原生态保护补助金打到村小组组长个人账户以后，应取出交由村集体经济财务代管中心管理，任何个人不能挪为它用或者贪污，应作为村民小组集体资金共同协商使用的事实。18、证人李某（整董镇农业服务中心主任）的证言。证实草原生态保护资金的来源、方案，除了2011年资金打入个人账户过，之后都是直接打入小组长账户的事实。19、证人胡某（整董镇农业服务中心副主任）的证言。证实草原生态保护资金没有进入小曼拱小组的集体账户的事实。20、证人林某1（小曼拱小组会计）的证言。证实其不知道小曼拱小组有草原保护补助资金，小曼拱小组集体资金是由组长张学忠做账的事实。21、证人林某2、张某1的证言。证实张学忠是小曼拱小组组长，其不知道小曼拱小组有集体资金及集体草原保护补助资金，组上没有召开过集体会议的事实。22、证人张某2的证言。证实张某2曾担任小曼拱小组组长、副组长，2011年4月12日，张学忠帮张某2开户以来，直到2014年张学忠并卡之前，这段期间62×××61银行卡一直是张某2在使用的事实。23、被告人张学忠的供述。证实小曼拱小组集体草原保护资金2011年-2013年打入张学忠0807000119730660账户、2014年打入张学忠62×××61账户。除去张学忠个人补助金每年340.8元，2011年集体资金有7000多元，2012、2013、2014每年集体资金18790.80元，四年集体草原补助资金共为65340元，这些钱被张学忠用于平时生活开支的事实。以上证据，经本院公开开庭举证、质证，其来源合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定上述事实，本院予以确认。本院认为，被告人张学忠利用其担任江城县整董镇曼滩村委会小曼拱村民小组组长的职务之便，将集体资金非法占为己有，数额达人民币65340元，属数额较大，其行为已构成职务侵占罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人张学忠犯职务侵占罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以确认；建议对被告人张学忠判处三至四年有期徒刑的量刑建议与本案事实、犯罪情节相符，本院予以采纳。鉴于被告人张学忠归案后认罪态度较好，且退回全部赃款，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张学忠犯职务侵占罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、涉案款65340元人民币，由扣押机关江城县人民检察院退回江城县整董镇曼滩村委会小曼拱村民小组。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李绍伟审 判 员  李荣祥人民陪审员  杨培高二〇一五年九月二十四日书 记 员  梅 超