浙江省象山县人民法院
民 事 判 决 书
（2010）甬象民初字第77号
原告：芦某某。
委托代理人：沈某某。
被告：俞某某。
被告：陈某某。
原告芦某某与被告俞某某、陈某某健康权纠纷一案，本
院于2009年12月29日立案受理后，依法由审判员陶振明适用简
易程序独任审判，2010年1月17日，被告俞某某、陈某某在答
辩期限内提出管辖权异议。1月20日，本院作出（2010）甬象
民初字第77-
1号民事裁定书，驳回被告俞某某、陈某某提出的管辖权异议
。后因被告俞某某、陈某某迁址不明，依法组成合议庭，于4
月22向被告俞某某、陈某某公告送达开庭传票、举证通知书等
。7月30日，本院依法对本案公开开庭进行了审理，原告芦某
某及委托代理人沈某某到庭参加诉讼，被告俞某某、陈某某经
本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理
终结。
原告芦某某起诉称：原、被告在石浦镇从事海产品买卖
。2006年11月28日早上5时，原告的妻子因不慎碰到被告，被
告就破口大骂时间长达十分钟，原告无奈要求被告停止辱骂，
岂料被告俞某某即打原告右脸一个耳光，此时站在旁边的被告陈某某也上前一起殴打原告，后被别人拉开停息。被告俞某某
觉得不够，随后拿起其摊位上拳头大的淡菜朝原告脸上掷，其
中二颗击中原告的左眼上，另击中原告的额头、下鄂处，原告
满脸是血，后再次被劝阻，派出所民警赶到后才平息。
原告受伤后，被送至象山县红十字台胞医院治疗，经诊
断为左眼睑挫裂伤、额下软组织挫裂伤、左眼网膜震荡伤等。
原告因伤已支付医疗费5618.7元、交通费913.5元、鉴定费120
0元以及误工损失等。
2008年6月2日，经象山县公安局法医鉴定，原告左眼网
膜震荡伤导致视力下降，所受之伤为轻伤。2008年9月10日，
经宁波诚和司法鉴定所鉴定，原告因左眼钝挫伤致视力下降，
伤残等级为十级。
原告认为，原告已向石浦派出所报案要求处理，派出所
并对此作了调查，并确认被告伤害原告的行为存在。被告故意
殴打原告的行为，致原告造成的损失，应当承担赔偿责任。现
请求判令：被告俞某某赔偿医疗费5618.7元、交通费913.5元
、鉴定费1200元、误工费50856元、残疾赔偿金22900元。现因
赔偿标准调整，对误工费、残疾赔偿金要求分别增至55896元
和25282元，其余赔偿项目不变。
原告为证明其诉请的事实成立，向本院提交下列证据：
1.吴阿火、潘大娟、潘爱花的询问笔录各1份、被告俞某
某、陈某某的笔录5份，以证明二被告共同殴打原告的事实。
2.病历、ct检查报告、用药清单及医药费票据，以证明
原告受伤治疗过程及费用。3.交通费票据，以证明原告治疗中支付的交通费。
4.鉴定报告及票据，以证明原告的伤残等级及鉴定费。
5.鹤浦镇樊岙村的证明，以证明原告曾用名的情况。
被告俞某某、陈某某在法定期限内共同作书面答辩称：
被告俞某某并没有辱骂原告，发生争吵属实，被告俞某某也没
有殴打过原告右耳光。被告陈某某没有对原告实施殴打行为，
而是参与劝解。原告右眼皮受伤是原告用塑料凳掷被告俞某某
时，击中摊位上的多孔板产生碎片碰到，不属于被告俞某某致
伤。原、被告双方发生相打时，原告用铜盘秤将被告俞某某头
部以及大拇指致伤，用去医药费一千多元，该款应由原告承担
。
综上所述，原告与被告俞某某相争吵属实，被告俞某某
的伤系原告所为，该一千余元医药费应由原告承担，原告的伤
应由其自负。
被告俞某某、陈某某对其辩称的事实没有向本院提供相
关证据。
因被告俞某某、陈某某未到庭参加诉讼，对原告提供的
证据不能质证，应视为被告俞某某、陈某某对质证权利的放弃
，原告对自己提供的证据已作了保证，本院对原告提供的证据
真实性予以采信。
综上原、被告的诉辩陈述及本院的认证，经审理本院可
认定的本案事实如下：
原告与被告俞某某、陈某某夫妻共同在石浦菜场从事海
产品买卖，双方的摊位相邻摆放。2006年11月28日清早，原告之妻在经过被告俞某某摊位处时，碰着被告俞某某，二人发生
争执并相打，后被旁边的人阻止住。被告俞某某就质问原告其
妻为何要碰着被告俞某某，原告与被告俞某某发生争吵，并发
生相打，被告陈某某前来阻止，被告俞某某即用“壳菜”（淡
菜）来掷原告及其妻，原告之妻也用“壳菜”回掷被告俞某某
，被告俞某某掷的“壳菜”击中原告的头脸部等处，造成原告
眼部受伤出血，旁边的人报警，“110”民警到后平息。原告
受伤后即去红十字台胞医院治疗，经诊断左眼睑挫裂伤、额下
软组织挫裂伤等，后原告门诊治疗至2008年9月8日，计支出医
疗费为5397.55元。2008年6月2日，原告之伤经鉴定为轻伤。
象山县公安局对被告俞某某进行刑拘，2008年7月23日，被告
俞某某取保候审。2008年9月10日，原告左眼钝挫伤致其左眼
视力下降的伤残等级为十级伤残（人标），原告支付鉴定费12
00元。
另查明，原告受伤后约6个月后某加劳动。原告曾对被告
俞某某提起刑事自诉，因提供被告住址不明而被裁定驳回。
本院认为，公民的健康权利依法予以保护，任何非法损
害公民身体健康的行为，都应承担相应的责任。原告与被告俞
某某均系从事海产品买卖的相邻个体小贩，应当和睦相处，互
相礼让，正确对待相互之间发生的日常琐事。原告与被告俞某
某不能冷静处事，采用相打的不当行为解决彼此之间的纠纷，
对此应予以批评。原告系被被告俞某某掷“壳菜”所致伤，被
告俞某某有过错，对此应当承担相应的责任。原告参与相打，
其自身也有过错，也应承担相应的责任。比较原告与被告俞某某之间过错大小，被告俞某某应承担主要责任，原告负次要责
任。原告主张被告陈某某共同参与殴打原告，但没有相关证据
予以证明，对此本院不予支持。
至于原告提出的各项赔偿项目，可按最高人民法院《关
于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规
定予以审查确定。原告主张赔偿项目中标准发生变化，应以新
的标准进行计算，符合有关人身损害赔偿的规定，对此应予支
持。经审核，原告治疗的合理医疗费为5397.55元。
原告因伤造成伤残，其伤残等级为十级，其受伤时不满
六十周岁，则应计算原告伤残赔偿年限为20年，赔偿系数为10
%，按宁波市2009年农村居民人均纯收入12641元计算，应为25
282元。
原告受伤后，造成其误工损失，对于原告主张的误工时
间计算至其定残之日前一天，该时间过长，因为误工损失应以
实际损失为据，原告对此没有提供证据，其误工时间可计至原
告参加劳动日，故原告的误工时间可定从受伤之日起的六个月
，可参照宁波市上年度职工平均工资31290元计，原告的误工
费为15645元。原告治疗过程中有交通费支出，该款根据原告
就诊次数及地点，本院可确定原告的交通费为600元。原告因
伤进行鉴定的费用，系合理正当，对此应予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八
条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条、
第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件
适用若干法律问题解释》第二条第一款、第十七条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、原告芦某某因伤造成的医疗费5397.55元、误工费15
645元、残疾赔偿金25282元、交通费600元、鉴定费1200元，
合计48124.55元，由被告俞某某赔偿原告芦某某其中的70%，
计款33687.19元，款定于本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告芦某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2022元，由原告芦某某承担1256元，被告俞
某某承担766元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受
理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民
法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收
款人为宁波市财政局预算外资金，开户银行：中国银行宁波市
分行，账号：81×××01。如邮政汇款，收款人为宁
波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不
交，作自动放弃上诉处理。
审 判 长 陶振明
审 判 员 白锡茂
审 判 员 戴 鸣
二〇一〇年八月二十日
代书记员 夏时群