河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫13民终5442号
上诉人（原审原告）：王志印，男，1958年2月22日出生，汉族，住南阳市卧龙区。
被上诉人(原审被告)：陈缘月，女，1986年7月7日出生，汉族，住南阳市卧龙区。
委托诉讼代理人：程新伟，南阳市卧龙区梅溪法律服务所法律工作者。
上诉人王志印为与被上诉人陈缘月道路交通事故损害赔偿纠纷一案，不服南阳市卧龙区人民法院（2017）豫1303民初4291号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月25日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人王志印、被上诉人陈缘月及其委托诉讼代理人程新伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
王志印上诉请求：改判被上诉人支付上诉人15200元赔偿款。理由：1、原审让上诉人承担10%的责任不当，被上诉人是从后面驾车撞住上诉人，上诉人无责。2、误工费应按每天150元计算。上诉人从事的是建筑行业，粉墙、砌墙每天150元。3、护理费应按服务业收入每天92.70元计算。4、疼痛费应计算，加判3000元。
陈缘月答辩称，上诉人步行在被上诉人车的右前方行走，速度非常慢。因为看见路边也有位置能走，被上诉人按了一下喇叭希望上诉人让一下路，但上诉人继续行走没有避让，被上诉人突然发现有人背靠着被上诉人的车坐在地上。上诉人恶意讹诈和恶意起诉。
王志印的一审诉讼请求：一、依法判令陈缘月赔偿王志印误工费10500元、护理费1600元、交通费200元、受伤后疼痛费3000元、合计15300元，王志印仅主张1万元。二、案件受理费由陈缘月承担。事实和理由：2016年12月16日，王志印送小孩回家到村庄××××附近馍店旁，陈缘月自北向南紧随其后驾驶无牌小轿车撞伤王志印，导致王志印右脚受伤，陈缘月送往高庙骨科卫生所治疗，诊断为骨折并用石膏固定，陈缘月送王志印回家，现王志印右脚趾活动疼痛，为维护王志印合法权益诉至法院。
一审法院查明的事实：2016年12月16日早上7点45分王志印上班途中经过前王庄的一条便道，王志印自北向南行走在便道上，陈缘月驾驶车辆自北向南行驶，双方在行驶、行走的过程中发生事故，造成王志印右脚脚趾骨折。事故发生后双方均未报警，陈缘月也未通知保险公司出险。陈缘月及其父亲将王志印先后送往南阳市高新区医院、南阳市宛城区中医骨科医院治疗，2016年12月16日南阳市宛城区中医骨科医院出具诊断证，诊断结论为：右足第三、四、五跖骨骨折。1、石膏固定、2、休息两月、3、定期复查、4、功能锻炼。在南阳市宛城区中医骨科医院的治疗费用由陈缘月支付。当日王志印治疗后陈缘月将其送回家。2017年5月16日王志印去南阳市宛城区中医骨科医院复查，诊断结论为，右第五跖骨陈旧性骨折。为此花费药费、检查费共计100元。
双方为后期费用发生矛盾，王志印诉至法院。
王志印户籍地为河南省南阳市××区七里园乡××号，系农村户口。
王志印因与他人在2015年12月13日发生矛盾，南阳市公安局高新分局于2016年12月30日作出高公（高四）行罚决字【2016】0155号行政处罚决定书，对王志印行政拘留三日。
河南省2016年农村居民均纯收入11696.74元/年，2016年人均年生活消费支出8586.59元/年。居民服务业、修理和其他服务业的在岗职工年平均工资为33857元，农、林、牧、渔业的在岗职工年平均工资为34941元。
一审法院认定上述事实，有王志印、陈缘月的庭审陈述及所举证据、诊断证明、收费票据等予以证实，上述证据经庭审质证，并已记录在卷。
一审法院认为：本案争议的焦点为，一、王志印的受伤和陈缘月是否有因果关系。陈缘月驾驶机动车辆在道路行驶过程中发现王志印在路边行走，陈缘月鸣笛王志印未避让，陈缘月辩称未与王志印发生碰撞，但当日王志印出现在陈缘月的行驶车辆旁边受伤明显矛盾。且双方的整个处理过程双方对事故的发生并未有争议，陈缘月及其家人主动给与王志印及时治疗，并在事后探望。与陈缘月辩称系处于道义救助明显不符合常理。陈缘月也未出具相反证据陈缘月的脚趾骨折系其他原因与陈缘月的车辆行驶无因果关系。故陈缘月辩称王志印的受伤没有因果关系，不予采信。
二、本案的责任划分问题。陈缘月驾驶机动车辆行驶过程中与王志印产生碰撞造成王志印受伤，陈缘月作为机动车驾驶人在路遇行人的时候及时避让，应当承担较高的谨慎驾驶义务。王志印作为行人在道路上行驶，路遇车辆也应有一定的注意义务。陈缘月鸣笛王志印未避让，双方均有一定的过错责任，根据事故发生的地点、注意义务，酌定陈缘月承担90%的责任，王志印承担10%的责任。
三、陈缘月的驾驶行为造成了王志印的人身、财产损害，侵害了王志印的健康权、财产权，依法应当对王志印进行赔偿。王志印主张的3000疼痛费没有相关法律依据，不予支持，本次交通事故引发以下赔偿项目：
1、误工费961.37元。关于王志印对误工费的诉讼请求，庭审中王志印称自己为农民工，每天工钱150元，但王志印未出具相关证据予以证实其务工地点、务工的收入、和工资的发放证明，也未提交受伤期间的误工证明等相关证据予以佐证，王志印提交的证据无法证明其因交通事故造成有误工损失，故对于王志印诉请按照日工资150元的标准支付误工费的诉讼请求，不予支持。由于王志印户籍所在地为河南省南阳市××区七里园乡××号，系农村户口。故对于王志印误工费的请求应当按照2016年农村居民人均纯收入11696.74元/年的标准进行计算。根据中华人民共和国公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（GB/T521-2004），并结合王志印伤情，医院诊断证明、及王志印的拘留情况，误工期本院酌定为30日。故王志印误工费为11696.74元/年÷365天×30日=961.37元。
2.护理费1600元。结合王志印脚趾受伤行动不便的情况，王志印请求20日的护理期予以支持。王志印称其妻子家庭主妇也未提供护理人员的收入证明，根据2016年居民服务、修理和其他服务业为33857元/年，故王志印护理费为33857元/年÷365天×20天×1人=1855.17元，王志印主张1600元系对自己的权利处分，故王志印的主张予以支持。
3、交通费100元，王志印未提供交通费证据，但王志印到医院复查必然产生交通费花费，结合医院的距离，酌定交通费为100元。
综上所述，以上各项损失共计2661.37元，陈缘月应当2661.37×90%=2395.23元。据此，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条、七十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条及相关司法解释之规定，判决：一、判决生效后十日内，陈缘月支付王志印因交通事故引发的赔偿金共计2395.23元。二、驳回王志印的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由陈缘月承担。
二审期间，当事人没有提交新证据。
二审查明的事实与一审相同。
本院认为：本案当事人争议的焦点为：一审法院对本案的责任划分是否适当，对王志印的误工费、护理费计算是否正确，对王志印的疼痛费未予支持是否合法。对此，一审法院的评述和认定符合事实和法律规定，本院予以确认，此不赘述。因此，上诉人王志印的上诉意见本院不予采纳。
综上所述，上诉人王志印的上诉理由不能成立，应予驳回。原审认定事实清楚，程序合法，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人王志印负担。
本判决为终审判决。
审判长 刘建华
审判员 周 飞
审判员 张继强
二〇一七年十一月三十日
书记员 丁付举