江苏省江阴市人民法院	民 事 判 决 书	（2017）苏0281民初7012号	原告：孙钧，男，1987年2月9日出生，汉族，住江阴市。	委托诉讼代理人：季向春，江阴市诚信法律服务所法律工作者。	被告：蒋国清，男，1970年5月4日出生，汉族，住江阴市。	被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路58号。	负责人：尤力人，该公司总经理。	委托诉讼代理人：窦润杰，无锡市滨湖区恒信法律服务所法律工作者。	原告孙钧诉称,其因交通事故遭受损害：医疗费59961.98元、住院伙食补助费1250元、营养费1800元、护理费10080元、误工费31168元、残疾赔偿金80304元、精神抚慰金5000元、交通费500元、辅助器具费2060元、车损1100元、鉴定费3060元，合计196283.98元；由中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司（以下简称人保无锡分公司）在机动车交通事故强制责任保险（以下简称交强险）及商业第三者责任保险（以下简称商业三者险）限额内进行赔偿，不足部分由蒋国清承担；本案诉讼费用由人保无锡分公司、蒋国清承担。	被告蒋国清辩称：对事故发生的经过及责任认定没有异议。事故发生后他垫付给孙钧2500元，该款作为人保无锡分公司扣除的非医保用药赔偿给孙钧，剩余损失要求全部由保险公司承担。	被告人保无锡分公司辩称：对事故发生的经过及责任认定没有异议。事故发生后，他公司已经垫付了10000元医疗费。对于孙钧在本案中主张的各项损失：他公司认可医疗费59961.98元，其中非医保用药2500元由蒋国清承担，剩余部分扣除交强险赔偿数额后在商业三者险中予以赔偿，住院伙食补助费认可500元，营养费认可1200元，误工费认可17600元，护理费认可6300元，车损认可1100元，交通费认可300元，精神损害抚慰金认可5000元。由于鉴定意见书中未明确孙钧左下肢丧失多少活动度，故对残疾赔偿金不予认可，辅助器具费因无相应医嘱不予认可。他公司不承担本案诉讼费、鉴定费。	经审理查明:	本案事实及赔偿项目认定一览表																											认													定													事													实																							2015年4月27日，蒋国清驾驶苏BE058Z轿车与孙钧驾驶的电动自行车相撞，造成孙钧受伤及车辆损坏的交通事故。事故发生后，孙钧住院治疗19天，并于2015年5月21日出院，住院期间支付了1440元护理费（80元/天×18天）。次日，孙钧购买了轮椅及拐杖花去2060元。2017年3月21日，孙钧再次住院治疗6天。孙钧受伤前三个月的工资分别为4350.85元、3663.32元、3476.87元（平均工资为3830.35元）。受伤后在误工期间又发放了12057.74元工资，孙钧主张其中发放的7572.74元系解除劳动关系后单位支付的经济补偿金，但未能提供证据予以证明。													经调查，蒋国清负本起事故的全部责任。苏BE058Z轿车在人保无锡分公司投保了交强险及商业三者险。2017年7月27日，无锡中诚司法鉴定所出具司法鉴定意见书，意见为孙钧左下肢损伤评定为十级伤残;其误工期240日、护理期90日、营养期60日。													根据道路交通事故人身损害赔偿标准，孙钧因交通事故受伤的损失为176211.64元，应由人保无锡分公司在交强险限额内赔偿121100元（含医疗费10000元、精神损害抚慰金5000元、车损1100元），余款55111.64元由人保无锡分公司在商业三者险范围内予以赔偿52611.64元，合计赔偿173711.64元，因人保无锡分公司已支付了10000元，还应支付163711.64元；由蒋国清赔偿2500元（已履行）。																															具体项目																							当事人主张																							相应证据或计算方式																							法院认定																															医疗费																							59961.98元																							双方确认一致																							59961.98元																															住院伙食补助费																							1250元																							双方确认一致																							500元																															营养费																							1800元																							20元/天×60天																							1200元																															护理费																							10080元																							80元/天×90天																							7200元																															误工费																							31168元																							3830.35元/月÷30天×240天-12057.74元																							18585.66元																															残疾赔偿金																							80304元																							40152元/年×20年×0.1																							80304元																															精神损害抚慰金																							5000元																							法院酌定																							5000元																															辅助器具费																							2060元																							轮椅、拐杖发票																							2060元																															车损																							1100元																							双方确认一致																							1100元																															交通费																							500元																							双方确认一致																							300元																															合计																							193223.98元																							176211.64元																															鉴定费																							3060元																							鉴定费票据																							3060元																本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，肇事车辆的责任主体应负有相应的赔偿责任，故判决如下：	一、被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司应赔偿孙钧因交通事故受伤造成的损失173711.64元，扣除其已支付的10000元，还应支付163711.64元，该款于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。	二、被告蒋国清应赔偿孙钧因交通事故受伤造成的损失2500元（已履行）。	三、驳回原告孙钧其他诉讼请求。	如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	案件受理费减半收取740元，鉴定费3060元，合计3800元。（孙钧已预交），由孙钧负担630元，由中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司负担3170元，孙钧同意其预交的诉讼费用中由中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司应负担的部分向其直接支付，本院不再退还，中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司应负担的3170元于本判决发生法律效力之日起十日内直接支付给孙钧。	如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时，根据上诉请求，按照《诉讼费用交纳办法》规定的标准预交第二审案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。	代理审判员  田遥	二〇一七年九月十八日	书 记 员  刘亚