宁夏回族自治区固原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁04民终207号
上诉人（原审被告）李涛，男，1971年8月18日出生，汉族，中专文化，宁夏彭阳县人，司机，住宁夏回族自治区彭阳县。
被上诉人（原审原告）王国凤，女，1961年10月1日出生，汉族，不识字，宁夏彭阳县人，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。
上诉人李涛因健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区彭阳县人民法院（2016）宁0425民初45号民事判决，向本院提起上诉，本院于2016年4月14日受理后，依法组成合议庭，于2016年5月12日公开开庭进行了审理。上诉人李涛、被上诉人王国凤到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审查明，原、被告系同村村民。2015年11月9日11时，被告利用装载机修整其位于红河镇韩堡村小湾队耕地时，与原告因耕地的权属问题发生纠纷，被告修整耕地时，原告上前阻挡，双方发生争执并相互撕打。在撕打过程中致原告全身多处软组织挫伤，被告颈部抓伤。原告受伤后被送往彭阳县人民医院住院治疗12天，花去医疗费5168.32元。住院期间，原告去固原市康泰医院复查，花去复查费1120.98元。原告住院期间，被告支付原告医疗费4000元。原告报警后经彭阳县公安局红河派出所处理，于2015年12月8日对被告处以500元行政处罚，罚款已交清。
原审认为：公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵犯。因过错侵犯他人权益的，应承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告遇事不冷静，未通过正当途径解决双方之间的矛盾纠纷，相互发生撕打，撕打过程中造成原告身体受伤，被告应承担相应的赔偿责任�原告对损害的发生存在一定的过错，应当适当减轻被告的赔偿责任。对于原告诉请的金项链及金吊坠损失，庭审中，被告否认该损失系其造成，原告亦未提交相关证据证实该损失系本起矛盾造成，故对原告的该项诉请，本院不予支持。对于原告诉请的后续治疗费及精神损失费，鉴于原告的伤情，于法无据，本院不予支持。经核算，原告受伤后的经济损失为医疗费6289.3元、护理费1178.52元、误工费1178.52元、伙食补助费1200元，交通费260元，共计10106.42元。按照原、被告的责任分担，被告应赔付原告9095元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：被告李涛赔偿原告王国凤各项经济损失共计9095元，已支付4000元，下余5095元于本判决发生法律效力后十日内付清；案件受理费300元，减半交纳150元，由被告李涛负担。
宣判后，原审被告李涛不服上诉称，（2016）宁0425民初45号民事判决，认定事实不清，证据不足，适用法律错误。理由是：第一、被上诉人只提供医疗费票据，没有提供处方证明和用于治疗伤情的明细清单，被上诉人提供的医疗费票据到底是治疗伤的支出还是治疗其他疾病用的药，还有被上诉人提供其弟王国俊的两张医疗费票据，仅凭康泰医院的一份证明予以确认，令人难以信服，故被上诉人只有提供处方证明和用于治疗伤情药物的明细清单，证实该医疗费全部是被上诉人疗伤的费用，上诉人才予以认可。第二、被上诉人恶意扩大损失，未经彭阳县�院同意，擅自到康泰医院复查，显而易见，一个皮肤擦伤，既就是彭阳县医院同意，也不能认定为合理费用，也不能由上诉人承担赔偿，故被上诉人在康泰医院的医疗费1120元属扩大损失的范围。在去固原市康泰医院的租车费160元，也是不合理费用，两项费用共计1280元。第三，一审法院认定：“被上诉人对损害的发生存在一定的过错，应当减轻上诉人的赔偿责任”。被上诉人在村里经常和他人吵架，这是众人皆知的事情，上诉人几次要求被上诉人交回承租的土地，被上诉人就是不交付，还用极其肮脏的语言辱骂上诉人的母亲，双方在争吵的过程中，被上诉人先动手厮打上诉人的。难道被上诉人就承担10%的责任？被上诉人至少承担50%的责任。
综上所述，一审法院对上诉人在质证过程中提出的质疑，没有经过质证程序，就据以判决，故该判决事实不清，证据不足，适用法律错误。特提起上诉，要求依法撤销（2016）宁0425民初45号民事判决；判令减去被上诉人不合理费用1280元；判令上诉人只承担被上诉人合理费用50%的责任；本案上诉费用由被上诉人承担。
被上诉人王国凤答辩认为，被上诉人在康泰医院的医疗费1120元及因治疗租车费160元，属于合理费用，上诉人应该赔偿，请求驳回上诉，维持原判。
二审查明，被上诉人在彭阳县医院治疗医疗费为5148.32元，法医门诊验伤费20元，在固原市康泰医院复查费用为324元，共计5492.32元。其他事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。
本院认为：综合上诉人的上诉观点，上诉人在上诉中认为，上诉人对被上诉人虽实施侵害行为，但被上诉人对发生打架也有一定的过错，原判确定上诉人承担90%赔偿责任过重。该案双方因耕地的权属问题�生纠纷，上诉人修整耕地时，被上诉人上前阻挡，上诉人应通过有关部门协调解决，双方发生争执并相互撕打，在撕打过程中上诉人致伤被上诉人，该案经公安机关行政处罚认定上诉人实施殴打被上诉人并对上诉人予以罚款。因此，上诉人应承担主要责任，原判对双方的责任划分并无不当。关于上诉人认为，被上诉人只提供医疗费票据，没有提供处方和用于治疗伤情的明细清单，被上诉人主张的医疗费是否与治疗伤情有关的主张。由于被上诉人是在医院住院治疗，从病历记载看，治疗项目为全身多处软组织挫伤，并不存在治疗软组织挫伤以外的情形，况且医院出具了住院治疗费发票，病历对各项费用均有记载，因此，被上诉人在彭阳县医院门诊治疗费用及住院费用应为治疗伤情支出的合理费用，上诉人在一审质证时对彭阳县医院门诊及住院费用也予以认可，因此，也不存在上诉人在上诉中提出“没有经过质证程序，就据以判决”的程序问题。关于上诉人认为，被上诉人在康泰医院的医疗费1120元及去固原市康泰医院的租车费160元是不合理费用的问题。在一审质证时上诉人对被上诉人提供的到固原市康泰医院治疗往返租车费160元予以认可。依据《最高人民法院关于适用﹤?中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百四十二条规定“?当事人在第一审程序中实施的诉讼行为，在第二审程序中对该当事人仍具有拘束力，?当事人推翻其在第一审程序中实施的诉讼行为时，人民法院应当责令其说明理由，理由不成立的，不予支持。”上诉人二审中说明的理由不能成立，故该项上诉理由不能成立。关于在康泰医院的1275.6元医疗费用的问题，其中有两张发票是在被上诉人弟弟王国俊名下金额为951.6元，被上诉人名下金额为324元，上诉人在一�质证时对这些费用不予认可。被上诉人针对在王国俊名下的费用在一审中出具了康泰医院门诊的证明，说明该费用是其弟王国俊代被上诉人所交费用，被上诉人同时辩称因其当时无钱才用其弟弟医保卡支付，因该做法不符合相关规定，所提交发票亦不符合证据的关联性，原判认定该费用为被上诉人的合理支出属证据不足，认定事实错误，该部分费用应予以减除，但被上诉人在其名下花费的324元费用应为合理支出，对于一审认定的护理费、误工费、伙食补助费，因上诉人无异议应予维持。因此，被上诉人的各项损失为：医疗费5492.32元、护理费1178.52元、误工费1178.52元、伙食补助费1200元，交通费260元，共计9309.36元，按照原判划分的责任，上诉人应赔付被上诉人8378元。
据上，原判认定部分事实错误，适用法律正确，处理欠妥。上诉人的上诉理由部分成立应予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
变更宁夏回族自治区彭阳县人民法院（2016）宁0425民初45号民事判决“由被告李涛赔偿原告王国凤各项经济损失共计9095元，已支付4000元，下余5095元于本判决发生法律效力后十日内付清”为：由上诉人李涛赔偿被上诉人王国凤各项经济损失共计8378元（已付4000元）。
本判决所确定的金钱给付义务，限本判决生效后十日内履行，当事人逾期不履行的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案一审受理费150元，二审受理费300元均由上诉人李涛负担。
本判决为终审判决。
审判长 刘万德
审判员 吴俊良
代理审判�朱彦学
二〇一六年五月十二日
书记员 傅美源