河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2012）邯市刑终字第10号
抗诉机关临漳县人民检察院。
上诉人（附带民事诉讼原告人）秦君元，男，1973年1月20日出生于临漳县，汉族，农民。
原审被告人刘某甲，又名刘某乙，男，1982年6月23日出生于临漳县，汉族，农民，初中文化。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2011年3月9日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕。现羁押于磁县看守所。
临漳县人民法院审理临漳县人民检察院指控被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，附带民事原告人秦君元提起附带民事诉讼一案，于2011年10月28日作出（2011）临刑初字第59号刑事附带民事判决书，临漳县人民检察院提出抗诉，附带民事诉讼原告人秦君元提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，现已审理终结。
原判决认定，2011年2月23日16时左右，刘红希、刘自军、侯信锋等人酒后因琐事与仁寿村秦君元发生纠纷，并在秦君元家门口与王某甲发生打架，致王某甲头部受伤，构成轻微伤。随即侯信锋打电话通知刘某甲，被告人刘某甲赶到后伙同刘树举、侯信锋等人，手持棍棒、砖块等物进入秦君元家中，在屋内对秦君元进行殴打，致秦君元腰椎骨折构成轻伤；并将秦君元院内停放的一辆货车挡风玻璃和南屋窗玻璃砸碎，价值3789元。又在大街上与北吴庄村村民王某乙、王冲飞、王某丙发生打架，致王某乙头部受伤及腰椎骨折、王冲飞头部受伤，均构成轻伤。秦君元受伤后在河南省安阳一五一医院住院治疗23天，支出医疗费11336.25元，误工费783.38（12432元／365天×23天）元，护理费783.38（12432元／365天×23天×1人）元，伙食补助费1150（50元×23天）元，交通费酌情认定1500元，被砸物品价值3789元，合计19342.01元。被告人亲属已将赔偿款2万元交到法院。
认定上述事实的证据有：
1、临漳县公安局法医损伤检验鉴定结论证实，秦君元的腰椎骨折构成轻伤；王某乙的头部钝创及腰椎骨折构成轻伤；王冲飞的头部钝创构成轻伤；王某甲的损伤构成轻微伤。
2、临漳县价格认证中心价值鉴定结论证实，秦君元家被砸物品价值为3789元。
3、医疗费票据证实，秦君元在安阳一五一医院住院治疗23天，支出医疗费11336.25元。
4、现场录像光盘。
5、现场勘查笔录及示意图、现场物品损毁照片及录像截屏照片。
6、被告人刘某甲的户籍证明。
7、秦君元证实，那天下午其开车走到仁寿村信用社门前时，刘红希酒后骑摩托车带着人拍了一下汽车，其见刘红希喝多了，也没停车，后刘红希带人跟到家中。其上楼后听见有砸玻璃的声音。随后，刘某甲和刘树举带领十几个人手持钢管等物进入其屋，这些人对其拳打脚踢，并用钢管将他打晕。
8、王某甲证实，那天下午其和荆某某、韩爱青正在秦君元家说话，秦君元和秦某某开车回来，秦某某说外面有人找事，他们到了门外见到停着一辆摩托车，摩托车上坐着两个青年，后面的青年一直骂，还打手机，后又过来四辆摩托车，下来七八个青年，一个青年过来就骂，说着这些人上前就打秦某某，他和韩爱青、荆某某就上前拦，不知哪个青年从后面朝他头上砸了一砖，荆某某开面包车拉上他到刘四的医疗点包扎伤口，正在包扎期间秦君元和他大儿子王某丙也被送过来包扎伤口。
9、王某乙（王有堂）、王冲飞均证实，那天下午，王某丙骑摩托车带着他们到仁寿集上去理发，走到仁寿村大街上，见秦君元门前有一帮人拿着棍子在那儿站着，其中刘树举看到了他们，就指着他们说：“那是王有堂，给我打他。”说着这些人就拿着棍子上前打他们，受伤后他们到安阳医院住院治疗。
10、王某丙证实，那天下午，他骑摩托车带着王某乙、王冲飞到仁寿集上去理发，走到仁寿村大街上，见秦君元门前有一帮人拿着棍子在那儿站着，刘树举看到了摩托车上坐着的王有堂就说：“那是王有堂，给我打他。”说着刘树举就拿着棍子上前到他伯父王有堂头上打了一棍子，随后又上来几个人乱打他们三个人，有一个青年用棍子打了他左大腿，刘某甲拿铁棍朝他左腿腕处打了一棍，当场就把他打倒了。
11、荆某某证实，那天下午她在家正和韩爱青、王某甲说话，她丈夫秦君元和大儿子秦某某从外面回来，秦某某说外面有人找事，她就和秦某某、韩爱青、王某甲一块儿从家出来，他们到门外见一个青年在摩托车上骑着，另一个青年在一边骂，后又从东边过来四辆摩托车，下来八个青年，这些人上前就打秦某某，有一个青年拿了一块砖朝王某甲头上砸了一下。她开上面包车拉上王某甲和秦某某就往本村医疗点包扎伤口，在包扎伤口期间，其丈夫秦君元和王某丙也被拉了过来，随后她就把秦君元送到了安阳一五一医院。事后听秦君元说是刘某甲、刘树举、刘红希等十几个人进家砸的物品，打的人。
12、秦某某证实，那天下午，他父亲驾驶着面包车和他还有板堂村的王某丁拉了一些线管从西面回家，走到仁寿村信用社前，有三个喝多酒的青年，不知是谁拍了他们的车一下，当时他们没有停车，到家门口时，这青年骑摩托车拦在车前，上来就骂他们，回家后他告诉母亲荆某某说门口有两个青年要找事，他母亲就和王某甲、韩爱青到门口，那两个青年还在骂，后又从东边过来四辆摩托车下来八个青年，其中有两个人过来到他跟前就打他，他母亲和王某甲、韩爱青就上前拦，这时别的青年就都过来打他，王某甲在拦时也被对方的人打伤，后他母亲就开上面包车拉上他和王某甲到本村医疗点包扎伤口，在包扎伤口期间，其父亲秦君元也被拉了过来，随后又把他父亲送到了安阳一五一医院。
13、焦某某证实，那天下午，其见刘某甲穿着红棉袄手里拿着一根木棍带着一帮人从他儿子秦君元家南楼屋内出来，刘某甲用棍子把院内货车的前挡风玻璃砸碎了，并在街上殴打一中年人。
14、王某丁证实，刘某甲、刘树举等人到秦君元家打砸并殴打秦君元、王某乙、王冲飞、王某丙的事实。
15、李某某证实一帮青年进到秦君元家打砸及在大街上殴打他人的事实。
16、被告人刘某甲供述，2011年2月23日下午他接到侯信锋的电话后，赶到现场同侯信锋、刘红玉、刘红希、王鹏等十几个人一起进入秦君元家中，砸汽车玻璃、殴打秦君元；后又在大街上与王某乙、王冲飞、王某丙等人发生打架的事实。
临漳县人民法院认为，被告人刘某甲伙同刘树举、侯信锋等人，手持棍棒随意殴打他人，致三人轻伤、一人轻微伤；任意损毁财物，价值3000余元，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人秦君元请求被告人刘某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费和被砸物品损失，并提供了相关证据，应予支持；请求赔偿伤残赔偿金、营养费，因未提供证据，可待有证据后另行提起民事诉讼；请求赔偿精神抚慰金，无法律依据，不予支持。辩护人提出被告人刘某甲认罪态度较好，其亲属主动交纳赔偿款，可从轻处罚的理由，经查属实，予以采信。被告人刘某甲在犯罪中起主要作用，系主犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第（三）项、第六十七条第三款、第二十五条、第二十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，被告人刘某甲赔偿附带民事诉讼原告人秦君元医疗费等经济损失合计人民币19342.01元。
临漳县人民检察院抗诉提出，被告人刘某甲犯罪情节恶劣，不具有依法从轻处罚的条件，判处有期徒刑二年畸轻。
原审附带民事原告人秦君元上诉提出，原判决认定被告人刘某甲犯寻衅滋事罪判处有期徒刑二年量刑畸轻，赔偿甚少。
经审理查明，2011年2月23日16时左右，刘红希、刘自军、侯信锋等人酒后因琐事与仁寿村秦君元发生纠纷，并在秦君元家门口与王某甲发生打架，致王某甲头部受伤，构成轻微伤。随即侯信锋打电话通知刘某甲，被告人刘某甲赶到后伙同刘树举、侯信锋等人，手持棍棒、砖块等物进入秦君元家中，在屋内对秦君元进行殴打，致秦君元腰椎骨折构成轻伤；并将秦君元院内停放的一辆货车挡风玻璃和南屋窗玻璃砸碎，价值3789元。又在大街上与北吴庄村村民王某乙、王冲飞、王某丙发生打架，致王某乙头部受伤及腰椎骨折、王冲飞头部受伤，均构成轻伤。秦君元受伤后在河南省安阳一五一医院住院治疗23天，支出医疗费11336.25元，误工费783.38（12432元／365天×23天）元，护理费783.38（12432元／365天×23天×1人）元，伙食补助费1150（50元×23天）元，交通费酌情认定1500元，被砸物品价值3789元，合计19342.01元。
认定上述事实的证据有，临漳县公安局法医损伤检验鉴定结论；临漳县价格认证中心价值鉴定结论；医疗费票据；现场录像光盘；现场勘查笔录及示意图、现场物品损毁照片及录像截屏照片；秦君元陈述；证人王某甲、王某乙、王某丙、荆某某、秦某某、焦某某、王某丁、李某某证言；被告人刘某甲供述等。
上述证据经一审和本院庭审质证，予以确认。
本院认为，被告人刘某甲伙同刘树举、侯信锋等人，手持棍棒随意殴打他人，致三人轻伤、一人轻微伤；任意损毁财物，价值3000余元，其行为已构成寻衅滋事罪。抗诉机关提出，被告人刘某甲犯罪情节恶劣，不具有依法从轻处罚的条件，判处有期徒刑二年畸轻的意见，不予采纳。附带民事诉讼原告人秦君元提出赔偿少的理由与事实不符，不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，量刑显重。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条（二）项、第一百九十七条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，裁定如下：
一、撤销临漳县人民法院（2011）临刑初字第59号刑事附带民事判决第一项，即被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；
二、被告人刘某甲犯寻衅滋事罪判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
本裁定为终审裁定。
审判长 胡海军
审判员 孟连科
审判员 冯 娟
二〇一二年一月十四日
书记员 伊贤颂