四川省洪雅县人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民初字第347号原告孙某某，女。委托代理人李尚中，四川山助律师事务所律师。被告刘某，男。原告孙某某与被告刘某离婚纠纷一案，本院于2015年3月4日受理后依法适用简易程序，由审判员黄逊独任审理，本案分别于2015年3月31日、2015年4月15日和2015年5月8日公开开庭进行了审理。2015年3月31日开庭时被告刘某未到庭参加诉讼，2015年4月15日、5月8日原告孙某某及其代理人和被告刘某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原、被告系自由恋爱，在四川省某县某乡人民政府登记结婚，生女儿刘小某。婚前原告不了解被告，草率与之结婚，双方性格不合，婚后无共同语言，并且被告古怪、粗暴，经常对原告打骂。被告缺乏家庭责任感，又对婚姻不忠诚，与其他女人有不正当关系。被告上述行为致使原、被告结婚多年至今未建立起夫妻感情，原、被告夫妻关系名存实亡。为此原告起诉离婚。原告提交了下列证据以证明其主张：第一组证据，原告身份证一份。证明其身份信息。第二组证据，结婚证一份。证明原、被告之间存在婚姻关系。第三组证据，酒店收款单一份、书信一封。证明被告对原告不忠诚。第四组证据，短信书面记录一份。证明被告有第三者。第五组证据，原告与被告大哥、大姐电话录音光碟一份。证明原告借钱给别人，被告是过错方。第六组证据，《某中学关于刘某家庭纠纷的调解证明》一份。证明被告不接受调解，说是家庭纠纷。第七组证据，存款回单两张、转账贷方凭条一张。证明借钱给被告四哥。第八组证据，存折一份。证明原、被告有夫妻共同财产存款四、五万元。第九组证据，房产证一份。证明有夫妻共同财产住房一套。第十组证据，驾驶证一份。证明有夫妻共同财产新速腾小轿车（川ZM69**）一辆。第十一组证据，证人刘小某（原、被告女儿）出庭作证证言一份。证明原、被告夫妻感情破裂。对原告提交的上述证据，2015年3月31日开庭，因被告刘某经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为自动放弃对原告提出的上述证据进行质证的权利。被告刘某在法定期限内未提交书面答辩状和未到庭答辩，视为自动放弃答辩权利。同时在本院指定举证期限内未提交证据，同样视为自动放弃举证权利。对原告提交的全部证据，本院确认如下：因被告无正当理由拒不到庭，视为自动放弃对原告提出的证据进行质证的权利，本院对原告提交的第一组证据、第二组证据、第五组证据、第六组证据、第九组证据、第十组证据予以采信，作为认定案件事实的依据。对原告提交的第三组证据，系一份《紫晶酒店收款单》和一封书信，收款单上客人姓名虽然为刘某，但不能证明即本案被告刘某，一封书信不能证明系被告所书或者被告为谁所书，故第三组证据与本案缺乏关联性，本院不予采纳。对第四组证据，不能证明系被告所发的短信，与本案缺乏关联性，本院不予采纳。对五组证据，该份录音虽不违反法律强制性规定，与本案亦存在关联性，但不能证明系与被告大哥、大姐通话，存有疑点的视听资料不能单独作为认定案件事实的依据。对该份证据，本院予以采纳，其证明力其后综合全案证据予以认定。第七组证据，其中两份存款回单只能证明名为刘洪的人存款情况，其中的存款/转账贷方凭条收款人为“刘红”，两份存款回单不能形成证据链，与本案无关联性，本院不予采纳。存款/转账贷方凭条只能证明系刘某向“刘红”汇款10000元，但不能证明该款系借给“刘红”，该份证据本院予以采信，但不能证明原告证明目的。对第八组证据，账号为88140110138517398的存折只能证明截止2015年1月21日，尚余存款25119.37元，该存折户名为被告，原告于2015年3月向本院起诉，截止起诉之日该存折上金额可能因被告取钱而减少。本院对该份证据予以采信，但该份证据不能证明原告证明目的。对第十一组证据，证人刘小某系原、被告女儿，依法与一方当事人有利害关系的证人出具的证言，不能单独作为认定案件事实的依据。其证明力其后综合全案证据认定。对第五组、第十一组证据，证人刘小某系原、被告女儿，依法与一方当事人有利害关系的证人出具的证言，不能单独作为认定案件事实的依据。但本案系离婚纠纷，夫妻感情状况和生活情况具有私密性，一般仅有家人或者关系亲密的亲友知情。证人刘小某现年23岁，为完全民事行为能力人，具有健全的认识和判断能力，能准确表达思想，作为与原、被告长期共同生活的子女，对父母之间的共同生活情况有切身的感受，且出庭作证，其证言能够真实反映原、被告婚姻关系和感情状况。并且其证言与第五组、六组证据内容相互印证，本院对第五组、第十一组证据予以采信。根据原告当庭陈述和本院采信的证据，本院查明如下法律事实，原、被告系自由恋爱，在四川省某县某乡政府登记结婚，生女儿刘小某。原、被告婚后长期为家庭琐事发生矛盾，夫妻感情不合，现被告以原告对不起被告父母为由，与原告再次发生矛盾。该纠纷经被告单位多次主持调解均未果，被告认为此系私事，不愿单位主持调解，又无行动化解矛盾，搞好夫妻关系。故原告起诉离婚。另查明，原、被告有夫妻共同财产：开户名为刘某的存折上的存款、住房一套和于2012年以149800元购买的新速腾小轿车一辆。本院认为，夫妻感情是否破裂是夫妻关系能否存续的基础。原、被告虽然系自由恋爱，感情基础较好，但婚后原、被告感情出现问题后，双方没有及时沟通以化解矛盾，长期矛盾导致二人已无共同语言，积怨颇深。现被告以原告对其父母不好为由与原告产生纠纷，被告单位几次主持调解均无果，被告认为系夫妻私事不愿意单位主持调解，又无行动化解矛盾，搞好夫妻关系，原告亦坚持离婚，双方已无和好可能。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第（五）项和《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第14条，应认定原、被告夫妻感情确已破裂，故原告请求离婚，本院予以支持。原告主张与被告除夫妻共有住房一套和小轿车一辆外，还有夫妻共有银行存款和夫妻共同债权。原告对此负有举证证明责任，否则将承担不利法律后果。关于开户名为刘某的存折上的存款多少的问题，至2015年1月21日，该存折上有存款25119.37元，原告于2015年3月向本院起诉，两个月间，被告因正常生活开支可能从存折上取款，但依照洪雅县一般生活水准，两个月不致用完25119.37元，因此该存折能证明原、被告有夫妻共同存款，但不能证明原告主张的，存款有40000元或者50000元。关于原、被告共有夫妻债权的问题，原告举证不足以证明其主张，对此原告应当承担不利法律后果，本院对原告该主张不予支持。本案查明的原、被告的夫妻共同财产为开户名为刘某的存折上的存款、住房一套和新速腾小轿车一辆。现原告居住于该住房中，被告已搬出居住，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条规定，为充分发挥物的效用和体现照顾女方权益原则，为有利和方便当事人双方离婚后生活，住房归原告所有，开户名为刘某的存折上的存款和新速腾小轿车归被告所有。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（五）项、第三十九条、《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻确已破裂的若干具体意见》第14条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十一条第二款的规定，判决如下：一、准予原告孙某某和被告刘某离婚。二、原告孙某某与被告刘某夫妻共有的住房一套归原告孙某某所有。开户名为刘某的存折上的存款和新速腾小轿车归被告所有。本案诉讼费减半收取为150元，由原告孙某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。审判员 黄 逊二〇一五年五月十一日书记员 郑英樱本判决书适用法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：(一)重婚或有配偶者与他人同居的；(二)实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；(四)因感情不和分居满二年的；(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻确已破裂的若干具体意见》第14条、因其他原因导致夫妻感情确已破裂的。第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。