青海省海东市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）青02民终193号
上诉人（原审原告）朱某某，女，汉族，1964年出生，高中文化程度，青海省海东市平安区人。
被上诉人（原审被告）李某某，男，汉族，1968年出生，小学文化程度，青海省民和回族土族自治县人。
上诉人朱某某与被上诉人李某某离婚一案，前由海东市平安区人民法院于2015年4月22日作出（2015）平民初字第230号民事判决，宣判后李某某不服，向本院提起上诉，本院经审理，于2015年12月3日以（2015）东民一终字第122号民事裁定撤销原判发回重审。海东市平安区人民法院另行组成合议庭，于2015年5月6日作出（2015）平民初字第893号民事判决，宣判后朱某某不服向本院提起上诉。本院于2016年6月12日立案后依法组成合议庭，于2016年8月23日公开开庭审理了本案，上诉人朱某某、被上诉人李某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
上诉人朱某某上诉请求：请求二审法院撤销重审法院判决，依法改判或将本案发回重审；重新认定养女收养关系；重新审核和判决上诉人房产。上诉理由为：一、重审法院认定事实不清，1、2011年1月11日双方收养女儿李某甲，但未办理正式收养手续，同年3月25日向平安县公安局申报并将李某甲户口落入朱某某名下，2014年3月6日在上诉人不知情的情况下将女儿户口迁出落于民和县北山乡庄子沟村，被上诉人擅自迁走养女户口的行为违反法律规定，不应依此判决李某甲由被上诉人抚养；2、重审判决认定养女李某甲实际由被上诉人及其母亲抚养有误，事实上李某甲一直由上诉人照顾抚养，即使春节期间去被上诉人老家也未离开过上诉人监护视野。五年间被上诉人参与治疗只有两次，有养女每年生日、儿童节所拍摄的照片等证据为证；3、2009年6月上诉人哥哥考虑上诉人无房居住，将自己在平安县工商银行住房一套赠与上诉人，仅收取了18000元，这不是转让给上诉人夫妇，而是赠与给上诉人的，被上诉人姓名出现在房产证上，只是因为过户时双方已婚，房产部门硬性要求所致，并非婚姻存续期间的夫妻共同财产。原审认定房屋是转让给上诉人与被上诉人并作为夫妻共同财产加以分割的处理不当。二、重审法院适用法律有误，程序不当。上诉人与被上诉人所抱养的女儿李某甲，实际没有按照收养法规定办理收养手续，原审按收养关系处理不利于养女身心健康成长。
被上诉人李某某在庭审中辩称，同意一审判决。
朱某某向一审法院起诉请求：与被告李某某离婚，判令房屋归其所有并同意给付被告李某某部分房款。
一审法院认定事实：原、被告经人介绍于2007年正月在民和县北山乡庄子沟村举行了结婚仪式，后于2009年3月19日在平安县民政局登记结婚。2011年1月11日收养女儿李某甲，虽没有办理正式的领养手续，但原被告于2011年3月25日向平安县公安局申报，将李某甲的户口落入原告朱某某名下，2014年3月6日被告将其户口迁出，并落户于青海省民和回族土族自治县北山乡庄子沟村。养女李某甲实际是由被告及其母亲抚养，因李某甲身体较弱，2012年至2014年间被告多次带李某甲去医院看病治疗。另原、被告婚初双方感情尚好，双方在共同生活期间因家庭琐事经常发生争执，被告甚至动手殴打原告，致使夫妻感情日趋淡漠，原告曾先后两次2013年11月12日和2014年6月4日诉至本院要求与被告离婚，经法院调解双方和好，现原、被告夫妻感情确已破裂。另查，原、被告因均以打工维持生计，且原告是残疾人，2009年6月原告的哥哥ＸＸ斌考虑妹妹夫妻无住房将自己在平安县工商银行家属院的住房一套（58.3㎡）转让给原告夫妇，当时并未按市场价格进行交易，只象征性收取18000元的房款,离婚期间双方对此房屋均认可为15万元。原、被告无夫妻共同财产及共同存款，无共同债权，但有双方在婚姻存续期间欠的物业费6866元。在庭审调解过程中，双方均同意离婚。
一审法院认为，原、被告在共同生活期间，不注重夫妻感情的培养，经常为家庭琐事发生矛盾，致使夫妻感情日趋淡漠，现夫妻感情完全破裂。原告要求与被告离婚的请求应予支持，原、被告收养的女孩李某甲虽未办理正式领养手续，但原被告双方已经将李某甲的户口落入家庭户口中，故能证明收养关系成立，且由于原告朱某某是残疾人又无经济来源，被告及其母亲一直抚养孩子给孩子看病，养女李某甲由被告李某某抚养为宜，被告要求抚养养女的辩称应予支持。本案中涉及争议房屋系原告哥哥ＸＸ斌为解决原告是残疾人且又无正式工作，无能力解决住房问题，为照顾其妹妹（本案原告）将此房屋转让给原、被告，并未按当时市场价收取房款，而是象征性收取了房款，该房屋的来源具有赠与成分。原、被告当庭对此房屋予以竞价双方认可为150000元，结合本案实际考虑原告朱某某系残疾人且房屋来源具有部分赠与性质，该房屋分割可对原告予以适当照顾。此房屋归原告朱某某所有，原告一次性补偿被告李某某部分房屋折价款。原、被告在婚姻存续期间所欠的物业费，系共同债务，原、被告应予承担，被告从2014年已离开原告，并未享受该房屋，不应承担物业费的辨解理由，无证据证实，本院不予支持。据此依照《中华人民共和国收养法》第十六条、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、三十九条、四十二条之规定，并报经审判委员会讨论决定，判决如下：一、准许原告朱某某与被告李某某离婚；二、位于平安县工商银行家属院一号楼2-6东（58.3㎡）的房屋归原告朱某某所有，原告朱某某一次性给付被告李某某房屋折价款50000元（限本判决生效后30日内给付）；三、养女李某甲（2011年3月25日生）由被告李某某自行抚养，至养女十八周岁止，养女成年后随父随母由其自择。期间原告有探望养女的权利，被告有协助的义务。四、共同债务6866元，原告朱某某承担3433元，被告李某某承担3433元。如果逾期未履行判决所确定给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息或支付迟延履行金。本案案件受理费300元，由原告朱某某、被告李某某各承担150元。
本院二审期间上诉人围绕上诉请求向法庭提交了李某甲在2012年的住院费票据、医院检查报告单、李某甲的社会保险卡、参保缴费复印件、疫苗接种记录复印件及原户口复印件、李某甲的照片等证据，上述证据欲证明女孩李某甲一直由其监护的事实。被上诉人质证称：孩子生病我也带着看过，李某甲户口落户是由上诉人哥哥ＸＸ斌办理的。被上诉人未向法庭提交新的证据。对当事人争执事实本院认定如下：上诉人提交的证据被上诉人未提出反对意见，本院予以采信。原审认定事实属实，本院予以确认。另查，2011年1月11日上诉人与被上诉人抱养一女，取名李某甲，未办理收养手续，2011年3月25日上诉人与被上诉人通过平安县公安局将李某甲户口落于户主朱某某户内，2014年3月6日被上诉人未经上诉人同意将李某甲户口迁至民和县北山乡庄子沟村。上诉人、被上诉人抱养李某甲后由双方共同抚养李某甲，上诉人为李某甲办理了医疗保险，2015年3月上诉人起诉离婚至今，李某甲一直与上诉人共同生活。
本院认为，上诉人与被上诉人夫妻感情确已破裂，原审准予离婚正确。关于平安县工商银行院内住房一套，考虑系上诉人的哥哥赠与上诉人，被上诉人仅支付18000元，但房产证共有人登记为李某某，故原审对此房屋的判决处理并无不当，本院予以维持。双方所抱养的女孩李某甲，虽然已报了户口，但本案双方当事人未办理收养李某甲的合法收养手续，故对其抚养关系本案中不予处理。为保护该女利益,现暂由上诉人承担监护责任为宜，一审此项判决内容本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持平安县人民法院（2015）平民初字第893号民事判决第一、二、四项。
二、撤销平安县人民法院（2015）平民初字第893号民事判决第三项。
上诉案件受理费300元，由上诉人、被上诉人各负担150元。
本判决为终审判决。
审判长 赵华清
审判员 张银生
审判员 王新育
二〇一六年九月二日
书记员 刘拯琳