绍兴市柯桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）绍柯刑初字第648号
公诉机关绍兴市柯桥区人民检察院。
被告人郭久良，农民。曾因犯盗窃罪于2011年12月2日被江苏省无锡市滨湖区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三千元，2013年12月22日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月28日被刑事拘留，同年3月5日被逮捕。现羁押于绍兴市柯桥区看守所。
指定辩护人胡春萍，浙江德顺律师事务所律师。
绍兴市柯桥区人民检察院以绍柯检公刑诉[2015]548号起诉书指控被告人郭久良犯抢劫罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴市柯桥区人民检察院指派检察员陈君出庭支持公诉，被告人郭久良及辩护人胡春萍到庭参加诉讼。现已审理终结。
绍兴市柯桥区人民检察院指控，2011年7月6日2时许，被告人郭久良赶至绍兴市柯桥区柯桥街道港越新都A区4038号别墅，翻窗进入李某家，窃得三楼卧室内的现金700元、中华牌香烟2条、黄鹤楼牌香烟1条、LV牌皮包1只、内裤1条和长裤1条等物品，后在逃离现场时被姜某、唐某发现。为抗拒抓捕，被告人郭久良手持螺丝刀并勒住姜某的脖颈，威胁称其另有同伙，致使姜某、唐某不敢反抗，遂逃离现场。经鉴定，涉案香烟合计价值1800元，LV牌皮包价值7640元。
为证明指控的事实，公诉人当庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人郭久良以非法占有为目的，采用秘密手段入户窃取他人财物，为抗拒抓捕，当场使用暴力并用言语威胁，应当以抢劫罪追究其刑事责任。诉请本院根据《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条之规定判处。
被告人郭久良辩称，其在入户盗窃被发现后，为躲避唐某的木棍殴打，才将双手搭在姜某的肩膀上并将她转了下，姜某随即倒地。其当时没用手臂勒住姜某的脖子，没说威胁的话，螺丝刀也一直放在裤兜内并未拿在手上，其行为不构成抢劫罪。其第一次接受讯问前民警打其头并威胁其好好交代，所形成的笔录中关于其入户盗窃被发现后有使用暴力及以暴力相威胁的供述是按照民警意愿所作，不是其真实意思表示。
辩护人胡春萍的辩护意见是，被告人郭久良在其盗窃行为被发现后，只是搂住了姜某的肩膀以躲避唐某的木棍击打，也没手持螺丝刀，且郭久良一碰到姜某，姜某就直接摊到在地。即使郭久良当时有说其另有同伙，也只是其急于脱身而撒的谎，不属于以暴力相威胁，郭久良的行为不符合转化型抢劫的条件，应以盗窃罪定罪处罚。
经审理查明，2011年7月6日2时许，被告人郭久良赶至绍兴市柯桥区柯桥街道港越新都A区4038号李某家，用铁棍撬开防盗窗后进入，在三楼卧室内窃得现金700元、中华牌香烟2条、黄鹤楼牌香烟1条、LV牌皮包1只、内裤1条和长裤1条等物品。被姜某、唐某当场发现后，被告人郭久良在逃跑的过程中为抗拒抓捕，手持工具并用手臂勒住姜某的脖颈，还威胁称其另有同伙，致使姜某、唐某不敢反抗，后逃离现场。经鉴定，涉案香烟合计价值1800元，LV牌皮包价值7640元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、姜某陈述，证实其是李某家保姆，案发当日其与女儿唐某睡在1楼保姆房，老板不在家。2时许，其起床上厕所发现家里后门开了，还放着一双鞋，其就叫醒唐某，说家里可能进了小偷。当时3楼有灯光，唐某就拿了根木棍与其一起上楼。其走在前面，上了3楼准备进卧室看看，忽然听到唐某大叫起来，一男子从健身房冲出来，唐某就用木棍打他。那男子就从其身后搂住其，其吓了一跳坐倒在地，唐某就继续打那男子，让他放人，那男子就说：“不要打了，不要报警，我楼下有同伙。”唐某就不敢打了，其就站起来，因为怕被伤害，其就叫那男子快走，那男子就拿着一个皮包下楼跑了。当时那男子手上好像拿了一把螺丝刀，其只看到他一人跑掉，应该是没有同伙的；
2、唐某陈述及辨认笔录，证实案发当天凌晨2时左右，其母姜某起来上厕所，但很快回来并将其叫醒，说屋里有小偷，于是其起来与母亲一起上楼去看，其母走在前面，其拿着木棍走在后面。当时3楼卧室亮着灯，其母刚走到3楼平台，有个男子从健身房冲出来，并从后面用手搂住其母的脖子，另一只手还拿着什么东西，具体记不清了。其吓了一跳，就拿木棍打对方，之后其母倒地，那男子叫其不要打了，不要报警，还说他在楼下还有同伴的。其见对方搂着其母，手上有东西，还说有同伙，而其与母亲就两个人，怕对其不利，就说不报警，叫那男子快走。那男子就放开其母亲，背着一个皮包下楼走了。经其辨认，郭久良即为当晚实施盗窃的男子；
3、李某陈述，证实2011年7月初的一天，其位于绍兴市柯桥区柯桥街道港越新都A区4038号的家中失窃，当时其在外地，家里只有保姆和她女儿。其回家后清点，发现家中的2条中华牌硬壳香烟、1条黄鹤楼牌硬壳香烟、1只灰色LV牌皮包、1条内裤、1条长裤失窃。此外，家里的一个储蓄罐被砸碎，内有700元左右现金，也被偷走了。事后，其听保姆和她女儿说当时她们还和小偷撞见了，小偷还搂住了保姆的脖子；
4、土地使用证、房产证及情况说明，证实案发地点为绍兴市柯桥区柯桥街道港越新都A区4038号；
5、销售清单及说明，证实李某购买LV牌皮包的时间、型号及价格；
6、接受刑事案件登记表及立案决定书，证实姜某于2011年7月6日4时18分向公安机关电话报案称，当日4时许，绍兴市柯桥区柯桥街道港越新都A区4038号别墅遭人入室盗窃，房主李某在国外，损失不详。2015年1月27日，公安机关决定对李某被盗窃案立案侦查；
7、刑事判决书、刑事裁定书及释放证明书、证明，证实郭久良曾因犯盗窃罪被江苏省无锡市滨湖区人民法院判刑及刑罚执行情况；
8、手印鉴定书，证实公安机关从案发现场提取的指纹于2015年1月9日在指纹比对系统中比中郭久良，同月28日郭久良被抓获后又提取其十指指印捺印卡进行人工鉴定。经鉴定，送检的现场指印与样本郭久良十指指印中的右手中指指印系同一人所留；
9、价格鉴定结论书，证实涉案物品的价格；
10、现场勘查笔录，证实案发现场的情况。同时证实，民警从现场3楼东侧房间内九斗柜抽屉面上提取指纹1枚；
11、绍兴市柯桥区公安局民警出具的抓获经过和情况说明，证实被告人郭久良归案的时间和经过；
12、被告人郭久良于2015年1月28日及29日的两次供述均证实，2011年7月初的一天傍晚，其在绍兴市柯桥区逛，逛到离104国道不远的一小区，看到其中一幢别墅里只有2个女的在做饭，就打算去这家偷东西。天黑后，其偷偷溜进这家的院子，躲进花草堆，后睡着了，等其醒来已半夜，别墅的灯都关了。其找到别墅厨房的窗户，发现窗下有根铁棍，就用铁棍撬开防盗窗进入屋内，并将后门打开以便逃跑。其先在一楼大厅转了圈，没找到值钱的东西，就顺手从鞋架上拿了把螺丝刀上了二楼，接着又上三楼，在三楼卧室的衣柜旁找到了2条中华牌香烟、1条黄鹤楼牌香烟及1个男式皮包，后又在靠墙的一排落地柜上找到一储蓄罐，内有约700元现金，其就将钱及香烟放进那个皮包。之后，其在三楼卫生间洗了个澡，从该户人家拿了1条内裤和1条灰色长裤穿上。当其拿着包准备下楼时，听到楼下有人，就赶紧跑到卧室对面的健身房躲起来。其趴在地上，看到一中年妇女背对着其朝卧室走去，其想趁机偷偷下楼，但刚到楼梯口，又上来一年轻女子，手上还拿着木棍，对方见到其就大叫，并用木棍打其，其就朝中年妇女跑去，并从中年妇女身后用右手臂搂住她的肩膀，想把她转过来挡在其前面。其一搂住中年妇女，她就瘫倒在地，年轻女子见状继续打其，其就威胁到：“你别打了，我不是一个人来的。”年轻女子听后就停手，中年妇女就站起来说她们不会报警，让其走，其就带着那个皮包下楼跑了。其当时搂着中年妇女时手上是没拿螺丝刀的。
被告人郭久良于2015年1月28日在浙江省杭州市公安局萧山区分局新塘派出所第一次接受讯问所形成笔录，有被告人郭久良本人签名并捺印，且该份笔录形成时间早于被害人姜某、唐某、李某接受询问的时间。并且，接受刑事案件登记表及立案决定书证实公安机关在抓获被告人郭久良时仅掌握其涉嫌入户盗窃的事实，对其盗窃行为败露后的行为并不了解。被告人郭久良对该份笔录中关于其入户盗窃被发现后有使用暴力及以暴力相威胁的供述系按照民警意愿所作，不是其本人真实意思表示的辩解，与其他在案证据相矛盾，本院不予采信，该份笔录应当作为认定本案事实的证据。
对被告人郭久良及辩护人胡春萍关于郭久良在盗窃行为败露后没有勒住姜某的脖子，也未手持螺丝刀及言语威胁，郭久良的行为仅构成盗窃罪的意见。经查，被害人姜某、唐某的陈述结合被告人郭久良的供述证实，郭久良因入户盗窃行为败露，在逃跑的过程中，先从姜某身后用手臂搂住她肩膀，试图让姜某转身挡在其前以避免继续被身后的唐某用棍击打，但姜某随即倒地，郭久良的手臂便勒住了姜某的脖颈。后唐某继续用木棍击打郭久良，郭久良便威胁说其楼下还有同伙，唐某听后立即停手，郭久良得以逃离现场。郭久良在勒住姜某脖子时手上还拿着东西。综上，采信被告人郭久良关于其在挟持姜某时并未手持螺丝刀的辩解，不采信郭久良的其余辩解。被告人郭久良因入户盗窃行为败露，在逃跑的过程中，用手臂勒住被害人脖颈，手持工具并言语威胁被害人，致使被害人不敢反抗，其行为符合盗窃转化为抢劫的成立条件，应以抢劫罪定罪处罚。不采纳被告人郭久良及辩护人胡春萍的相关意见。
本院认为，被告人郭久良以非法占有为目的，在入户盗窃的过程中为抗拒抓捕而在户内当场使用暴力，其行为已构成抢劫罪，属入户抢劫。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。违法所得，依法应予追缴；被告人郭久良的犯罪行为造成被害人经济损失，依法应予退赔。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条第（一）项及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人郭久良犯抢劫罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年一月二十八日起至二○二五年一月二十七日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）；
二、追缴被告人郭久良的违法所得人民币七百元，追缴后发还给李彦谷；被告人郭久良应退赔给李彦谷人民币九千四百四十元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周金娅
人民陪审员 沈保罗
人民陪审员 俞祖法
二〇一五年八月二十八日
书 记 员 刘贞智