河北省文安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）冀1026刑初176号公诉机关河北省文安县人民检察院。附带民事诉讼原告人梁某，男，1996年9月20日出生，汉族，河北省文安县人。系本案被害人。诉讼代理人高春玲，河北志达乾坤律师事务所律师。被告人牛某，男，1993年12月5日出生，汉族，小学文化，户籍地河北省廊坊市文安县，农民。2011年9月19日因犯盗窃罪被文安县人民法院免于刑事处罚；2013年5月24日因犯抢劫罪被文安县人民法院判处拘役五个月，并处罚金1800元。2017年3月4日因涉嫌犯故意伤害罪被文安县公安局刑事拘留，同月14日被执行逮捕。现羁押于文安县看守所。文安县人民检察院以文安县院刑诉（2017）14号起诉书指控被告人牛某犯故意伤害罪，于2017年6月26日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人梁某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。文安县人民检察院指派检察员赵美华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某及诉讼代理人高春玲、被告人牛某到庭参加诉讼。现已审理终结。文安县人民检察院指控：2016年8月18日20时许，在文安县文安镇某网吧内，任某（另案处理）因琐事与网管梁某发生争吵，任某与梁某相互殴打，被告人牛某上前与任某一起殴打梁某，后任某用刀将梁某捅伤。经鉴定，梁某的伤情为轻伤二级。2017年3月4日，被告人牛某主动到文安县公安局投案。公诉机关针对上述指控当庭出示了被告人供述、同案犯供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、书证、视听资料、户籍证明、刑事判决书予以证实。公诉机关认为，被告人牛某之行为已构成故意伤害罪，提请本�依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，对被告人牛某定罪处罚。附带民事诉讼原告人梁某诉请判令被告人牛某赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、精神损失费各项损失共计98433.64元，并当庭提供住院收费票据、医院门诊收费票据、住院费用清单、住院病案等证据。被告人牛某对公诉机关的指控及当庭出示的证据均无异议；对附带民事诉讼原告人提供的证据亦无异议。经审理查明，2016年8月18日20时许，在文安县文安镇某网吧内，任某（另案处理）因琐事与网管梁某发生争吵，任某与梁某相互殴打，被告人牛某上前与任某一起殴打梁某，后任某用刀将梁某捅伤。经鉴定，梁某的伤情为轻伤二级。2017年3月4日，被告人牛某主动到文安县公安局投案。上述事实，有公诉机关提供并�当庭质证的下列证据予以证实，本院予以确认。1、被告人牛某供称，其来投案自首。2016年8月18日晚8时许，其与任某、牛某及雅阁在文安城内某网吧上网，其等欲离开时，任某与网管梁某发生争吵，任某便用吧台上的小零食揳梁某，后进入吧台内动手打梁某，梁某也动手打了任某。其进入吧台内与任某一起打梁某，打了一两分钟后，其二人上了牛某的车离开。其后来才知道任某用刀捅了梁某。2、同案犯任某供称，2016年8月份的一日晚，其与牛某、牛某在文安县某超市对面的网吧上网时与该网吧网管发生争吵，后离开。约20分钟后，其与牛某、牛某返回该网吧上网时又与该网管发生争吵，后其冲进吧台内揪对方头发，该网管打了其胳膊一下，其踹了凳子一脚吓唬对方，对方站起来搂住其脖子打其头部，牛某过来用拳头打对方。其从兜中掏出刀子，向该网管后背划了两下，又捅了两刀，当时牛某用脚踹了他。后其等离开。3、被害人梁某的陈述证实，其是某网吧的网管。2016年8月18日晚8时许，其在某网吧上班时与两名前来上网的男子因上网费发生争吵，后该二名男子离开。后该二名男子返回后，男一（任某）用柜台上的零食砸中其头部几下，后进入柜台内用左手揪其头发，其便与男一打了起来。男二（牛某）也进入柜台用拳头巴掌打了其几下。该二人离开网吧后，其发现自己身上流血了，是男一用匕首捅的。4、证人牛某的证言证实，2016年八九月份的一日晚8时许，其与张某2在文安县城某超市对面的某网吧见任某和牛某来上网。他们因为钱的事与网管发生了争吵。任某用吧台上的零食砸网管，后进入吧台揪了网管头发一下，网管打了任某一拳，后二人互相殴打对方。此时，牛某也进入吧台�与任某一起殴打网管。后其听有人说“捅人了，有血”。其见地上有血，任某跑出了网吧。其与牛某出去找任某，后听任某说他用刀划了网管后腰两下。5、证人张某1的证言证实，2016年8月18日晚8时许，其在文安城里某网吧上网时，三名男子与网管发生口角，后男一进入吧台内打网管，其上前拦架时，男二也进入吧台与男一一起打网管。后男一拿出一把匕首，扎了网管身上两下，网管就流血了。男一与男二见流血就不打了，后出了吧台离开。6、证人朱某的证言证实，其带儿子牛某来投案。其听牛某说去年8月份在文安打架了，具体什么地方不清楚。7、辨认笔录二份分别证实，被害人梁某辨认指出，照片中3号男子任某为用刀将其捅伤之人、10号男子牛某为对其实施殴打之人。8、法医学人体损伤程度鉴定书证实，梁某的损伤程�为轻伤二级。9、文安县公安局出具的情况说明证实，梁某被故意伤害案中，犯罪嫌疑人任某所使用的匕首，经多方查找未能找到。10、文安县公安局出具的说明证实，牛某涉嫌故意伤害一案，民警多次找寻该案证人张某2，未能找到。11、文安县公安局接受证据材料清单证实，路鹏向文安县公安局提交某网吧一楼监控视频一份。12、光盘一张证实，案发时的经过。13、文安县公安局出具的到案说明证实，2017年3月4日15时许，牛某在其母亲朱某的陪同下到文安镇派出所投案，并供述其在文安县文安镇某网吧内与任某对该网吧网管梁某实施殴打的犯罪行为。14、刑事判决书二份分别证实，2011年9月19日，被告人牛某因犯盗窃罪，免予刑事处罚；2013年5月24日，因犯抢劫罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币1800元。15、牛某的常住人口基本信息证实，被告人牛某出生于1993年12月5日。另查明，附带民事诉讼原告人梁某住院27天，支付医疗费16763.64元（含损伤鉴定费800元）；误工费2646元；护理费1626元；住院伙食补助费2700元。上述事实，有附带民事诉讼原告人当庭提供的住院收费票据2份、医院门诊收费票据7份（含损伤鉴定费）、住院费用清单、住院病案等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人牛某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。被告人牛某伙同他人共同故意犯罪，系共同犯罪；其在犯罪中积极参与，系主犯。其犯有前科；案发后，其主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行，系自首。被告人牛某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人梁某造成经济损失共计23735.64元，其中医疗费16763.64元（含损伤鉴定费）；误工费2646元；护理费1626元；住院伙食补助费2700元。附带民事诉讼原告人主张的救护车费、营养费因无相关证据支持，故该项请求不予支持；主张的精神损失费因不属法律规定的赔偿范围，不予支持。被告人牛某宜承担上述赔偿责任的50%。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、一、被告人牛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月4日起至2017年10月3日止）。二、被告人牛某赔偿附带民事诉讼原告人梁某经济损失11867.82元（于判决生效后十日内付清）。三、驳回附带民事诉讼原告人梁某其他民事赔偿诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  信国成审 判 员  冯旭芳人民陪审员  吴长青二〇一七年八月二十三日书 记 员  韩迎楠