??﹥?
!”#$%&rootentry;??瞩??︶???ǐ?summaryinformation（??documentsummaryinformation8?ňworddocument?
!”#$%&\'（）＊＋，-.／0123456789：；﹤=﹥@abcd?藠?俹?醫??0??耀¨°??eü???
ń?
?????????丽水市莲都区人民法院发文稿纸dnormal.dotd12@??@??ǎ@嘀?ǎ@?繣ǎ??microsoftword9.0?????鞓??0??耀??¤°??ì?àèe?
ā????
??f怀?f正文?愃?????????????$恁??$0table??data
??袉?倔????卋卋¤????????8?l?﹤???（???^????丽水市莲都区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）丽莲商初字第2843号
原告：梅玉琴。
被告：吴爱健。
被告：梅文华。
原告梅玉琴与被告吴爱健、梅文华民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员蒋俊伶独任审判，于2014年11月20日公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。原告梅玉琴到庭参加诉讼，被告吴爱健、梅文华经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告梅玉琴诉称：被告一、二系夫妻关系，二人因生产经营资金紧张，于2013年5月1日，向原告借款人民币590000元，借用期至2014年5月30日为止，并约定按月利率1%、每季度（三个月）支付一次利息。但从借款日开始的第一季度末（2013年7月31日）起，被告一、二均以没钱为由，拒付了借款期内的所有利息，原告在借款期满后，要求两位被告归还本金，也遭被告拒绝。为此，请求判令：一、被告一、二共同归还向原告借款的本金人民币590000元；二、诉讼费用由被告承担。
被告吴爱健、梅文华未作答辩。
经审理本院认定的事实与原告陈述的事实相一致。
认定上述事实的证据有原告提供的原告身份证复印件、被告户籍证明、结婚登记审查处理表、借条及当事人庭审陈述。
本院认为：被告吴爱健出具借条向原告梅玉琴借款，系当事人真实意思表示，该借贷关系成立。借款到期后，被告吴爱健未按约归还借款，已构成违约，原告有权要求被告归还借款。该借款发生在被告吴爱健、梅文华夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务，故原告有权要求被告梅文华承担共同还款责任。为此，原告诉请要求两被告归还借款，有事实和法律依据，本院予以支持。被告吴爱健、梅文华经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对原告的诉请和所举证据放弃抗辩和质证的权利，不影响本案的审理和判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
被告吴爱健、梅文华于本判决生效之日起十五日内归还原告梅玉琴借款人民币590000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9700元，减半收取4850元，由被告吴爱健、梅文华负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。
审 判 员 蒋 俊 伶
二〇一四年十一月二十日
代书记员 朱丽梅—
???????????????????鶱疉奧?3??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?漀????????????倀?漀??告倀?漀??告倀?漀????お倀?漀???撈?お倀?漀??????????????????????????螑潹坡?5??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????????????????????薙嵱????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀?????????????????????鮫羏敳????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?????????????????????????醡箅捱????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀??????????????????????????辙箃敱??3伏?倀?儀?漀?伏?倀?儀?漀?伏?倀?儀?漀?众?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀?????众?倀?儀?漀?????伓?儀?漀?????伏?倀?儀?漀?众?倀?儀?漀?????伓?儀?漀?????众?倀?儀?漀?????伏?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????????????????????????趛睿杯奟????倀?漀???倀?漀???????倀?漀???倀?漀???????倀?漀???倀?漀?血??倀?漀?血??倀?漀?血??倀?漀?血??伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?伏?倀?儀?漀??????????????????????????????????????麤銔趐見?筿牶慥啛o》???漀?》???漀?》???漀???唀?????洀h猄h渄h琄h唇??〈?????唀?》???漀???唃?唃???唃?漃???倀?漀???????倀?漀???倀?漀???????倀?漀???倀?漀???????倀?漀???倀?漀???????倀?漀??＊桰??????倀?漀???倀?漀???????倀?漀???倀?漀????????y漃?ā???????÷?á???搒?????¤夀d尀$?愃??????????$???????萏葞??萑?葠?萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃??????????$???????萏葞??萑?葠?萎葝?搒?????¤夀d尀$?愂???????$??$???????é萑é葠é萎葝?搒??愂??é萑?葠??搒π?愁??搒π?愁????????需c??搒?????¤夀d尀$?愃???????$??$???????萏?葞??é萑é葠é萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃???????$??$???????萏?葞??é萑é葠é萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃???????$??$???????萏?葞??é萑é葠é萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃??????????$???????萏葞??萑?葠?萎葝???????需c??搒?????¤夀d尀$?愃??????????$???????萏葞?萑?葠?萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃??????????$???????萏葞?à萑à葠à萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃???????$??$???????萏?葞??é萑é葠é萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃???????$??$???????萏?葞??é萑é葠é萎葝????????u????t?¤堀d嬀$?????②?????????$??$♀????萑?葠?萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃???????$??$????????萑?葠?萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃???????$??$????????萑?葠?萎葝?搒?????¤夀d尀$?愃??????????$???????萑?葠?萎葝??????ó?{伀，??t?¤堀d嬀$?????②?????????$??$♀???é萑é葠é萎葝，??t?¤堀d嬀$?????②?????????$??$♀???é萑é葠é萎葝，??t?¤堀d嬀$????$②?????????$??$♀????萑?葠?萎葝，??t?¤堀d嬀$????$②?????????$??$♀????萑?葠?萎葝??????ó?y?，??t?¤堀d嬀$?????②?????????$??$♀????萑?葠?萎葝?搒?????¤夀d尀$?愂???????$??$???????é萑é葠é萎葝，??t?¤堀d嬀$?????②?????????$??$♀???é萑é葠é萎葝，??t?¤堀d嬀$?????②?????????$??$♀???é萑é葠é萎葝????????????ó???????￥礀，??t?¤堀d嬀$?????②?????????$??$♀????萑?葠?萎葝āāā???????d????愁???????d??āā???????d??，??t?¤堀d嬀$?????②?????????$??$♀????萑?葠?萎葝?j??????連???逤??????倲週?????0偀偁?????默认段落字体怩￠?页码j怟?j页眉\'?愁????倁?????爐??＊濾ē＊0???8怠?8页脚?愀$????????b恃?b正文文本缩进搒???萑?葠???r恓?r正文文本缩进3搒?萏?葞???萑?葠??????????????
????????????逖?????蜄z??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逆蘁???āā???ā?謀卛o匀椀洀匀甀渀?途???????匀礀洀戀漀氀?逤蘁?????蜄z??@??爀椀愀氀?逄蘁???āāā???厞o?逴?????蜄z??@??漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逄???圀椀渀最搀椀渀最猀?逄蘁???āā蜁?鼀??仟蝓?譎［?逴蘁???āāā???譎彛???????逴蘁???āā??ā??譥卛o洀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀???吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀漀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??礀爀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀猀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??爀攀攀欀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀漀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?吀甀爀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀礀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀???攀戀爀攀眀?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀礀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀???爀愀戀椀挀?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀甀途?耀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??愀氀琀椀挀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逄ā匀椀洀匀甀渀?圀攀猀琀攀爀渀謀卛o?逄蘁???āāā??一蝓?瞈i謀卛?????逄ā?崀罺?ヨx?愀琀栀愀?逄????愀琀栀愀?逄蘁???āā?”碀?庈?ā?謀卛????开逄???漀甀爀椀攀爀?一攀眀??夀刀?漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逴蘁???āā????ā??譎［謀卛o???一漀爀洀愀氀?搀漀琀??????????扬?蝓??~ā搀ā搀??ā蠈?栀??嵧?gā?ā????āāā??娀????????崀紀?????????????????????i??????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿?茀??鰀?????ā???????????2???????惰????ā??ヰ???ā????????????ā???????鐡闿?鐡闿?