广东省广州市越秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）穗越法刑初字第796号
公诉机关广州市越秀区人民检察院。
被告人阿某甲，出生地新疆维吾尔自治区喀什地区莎车县，户籍地新疆维吾尔自治区喀什地区莎车县。因本案于2014年11月21日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现押于广州市越秀区看守所。
辩护人乌其坤·莫合买提，新疆百丰天圆（广州）律师事务所律师。
广州市越秀区人民检察院以越检刑诉[2015]599号起诉书指控被告人阿某甲犯非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市越秀区人民检察院指派代理检察员陈颖出庭支持公诉，被告人阿某甲及其辩护人乌其坤·莫合买提、维吾尔语翻译依力哈木到庭参加诉讼。现已审理终结。
广州市越秀区人民检察院指控，2014年11月21日5时许，被告人阿某甲在本市三元里大道维也纳酒店其本人居住的8702房中，容留吸毒人员吴某甲、孜尼亚·阿某某和阿布都卡哈尔·某某某（均另案处理）三人在房间内一起吸食毒品甲基苯丙胺时被公安人员查获，公安人员当场在房间的茶几上缴获吸食毒品的工具1批和白色塑料袋包装的毒品1包（经鉴定：经鉴定净重45.06克，检出甲基苯丙胺成分）。公诉机关随案提供证人证言、缴获的毒品照片及化验检验报告等证据，认定被告人阿某甲的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第三百五十四条的规定，构成非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪，提请本院依法判处。
被告人阿某甲对公诉机关指控其犯容留他人吸毒罪没有异议，但否认非法持有毒品，辩称查获的毒品不是他的，现场查获的用白色塑料袋装的东西是其在超市买的冰糖。其辩护人认为，公诉机关没有提供塑料袋上的指纹证据，吴某乙带来的毒品是否是塑料袋的毒品公安机关没有鉴定。因此，指控被告人阿某甲犯非法持有毒品罪的证据不足。
经审理查明，2014年11月21日5时许，被告人阿某甲在本市三元里大道维也纳酒店其本人居住的8702房中，容留吸毒人员吴某乙、孜尼亚·阿吾提和阿布都卡哈尔·阿布都卡迪尔（均另案处理）三人在房间内一起吸食毒品甲基苯丙胺时，被公安人员查获归案。公安人员当场在房间的茶几上缴获吸食毒品的工具1批和白色塑料袋包装的毒品1包，经鉴定该毒品净重45.06克，检出甲基苯丙胺成分。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1.证人吴某乙的证言：2014年11月21日早上5时许，我用我的手机，号码为132××××5106，致电给如孜尼亚·阿吾提，他的电话号码是133××××2254，他说他在维也纳酒店8702房，我就自己过去找他，当我来到维也纳酒店8702房，进去后，看见如孜尼亚·阿吾提跟他的两个朋友在那里吸毒，我就问他，是否有捡到我的诺基亚手机，他说没有，后来我就上去跟他们一起吸毒，有些毒品冰毒是放在锡纸，他们三个人使用烫吸的方式进行吸食毒品，我自己上去也弄了一些在锡纸上进行吸食。后来警察来查房，发现我们在里面吸食毒品，就讲我们带回派出所协助调查。这三名新疆男子所住的房间里，是否有一些他们的行李，我不清楚。因为当时很混乱，我没有看清楚，但是有大约几十克的冰毒是放在桌面上的，具体是谁的，怎样包裹，我不清楚。
2.证人阿某的证言：2014年11月20日晚上23时左右，我和一个新疆老乡如孜尼亚·阿吾提去广州市三元里大道维也纳酒店8702房找我的新疆老乡阿某甲玩，次日早上5点30分许，一个湖北男人就打电话给我的新疆老乡阿某甲说要过来玩，大约十分钟左右这个湖北男人就上来了，之后过了三十分钟左右就有民警进来检查房间，当场在我们住的维也纳酒店8702房发现有可疑的毒品和吸毒工具，就把我们四人一起带回派出所接受调查。我不清楚我们吸食的是什么，那个湖北男人说是“冰糖”，吸食后可以提神。我们吸食的工具和“冰糖”都是那个湖北男人提供的。我们吸食的“冰糖”的特征是白色的小颗粒，具体重量以及用什么包装我不清楚。
3.证人如某的证言：2014年11月20日晚上23时左右，我跟老乡阿布都卡哈尔·阿布都卡迪尔去到广州市三元里大道的维也纳酒店的8702房找我老乡阿某甲玩之后一起打牌，次日早上5点40分左右一个湖北男人就上来房间里面和我们一起玩，大约过了半个钟头，有民警进来查房，民警在我们住得维也纳酒店的8702房发现有可以的毒品和一些吸毒工具后就把我们四人一起带回派出所接受处理。当时在现场民警检查时在维也纳酒店的8702房搜出我们吸食的“冰糖”和矿泉水瓶和吸管。我们当时住的广州市三元里大道维也纳酒店的8702房是我的老乡阿某甲开的。当时维也纳酒店的8702房一共住着四个人：我和阿某甲、阿布都卡哈尔·阿布都卡迪尔，另外还有一个湖北男人。我不清楚我们吸食的是什么，湖北男人说是“冰糖”，人如果吸食之后可以提神。我们当时在维也纳酒店8702房吸食的工具和“冰糖”都是那个湖北男人提供的。我们吸食的“冰糖”特征是白色小颗粒，具体重量我不清楚，用什么包装的我不清楚。我不知道那个湖北男人提供东西给我们吸食有无收钱。
4.用塑料袋包装的白色晶体1包，经被告人阿某甲签认是其的，但称是其在超市购买的冰糖。
5.吸毒工具吸管一条、矿泉水瓶两个及淡黄色晶体1袋（重约500克）的照片，经阿某甲辨认属实。
6.案发现场广州三元里大道维也纳酒店8702房照片，证实案发现场的情况。
7.广东省广州市公安司法鉴定中心出具的穗公（司）鉴（化验）字[2014]4258号《化验检验报告》，证实：在本市三元里大道维也纳酒店内8702房房间的茶几上面搜获白色晶体1包经检验，净重45.06克，检出甲基苯丙胺成分。
8.广州市公安局越秀区分局矿泉派出所出具的抓获经过，证实矿泉派出所于2014年11月21日在三元里大道维也纳酒店8702房抓获四名男子，其中有一名汉族男子和三名新疆籍男子，在房间的茶几上面发现一包重约40克疑似冰毒的白色晶体一包及吸毒工具。
9.维也纳精品连锁酒店维也纳酒店（广州三元里店）住宿登记单，证实被告人阿某甲于2014年11月18日晚上19:55分登记入住8702房间。
10.《现场检测报告书》证实被告人阿某甲的尿液检测结果是呈冰毒阳性；阿布都卡哈尔·阿布都卡迪尔的尿液检测结果是呈冰毒、吗啡阳性；如孜尼亚·阿吾提的尿液检测结果是呈冰毒阳性，证实：上述三人均吸食冰毒。
11.广州市公安局越秀区分局《行政处罚决定书》，因吸毒对违法人员吴某乙、阿布都卡哈尔·阿布都卡迪尔、如孜尼亚·阿吾提3人处以行政拘留十五日。
12.公安机关出具的户籍证明，证实：被告人阿某甲其在犯罪时已达到刑事责任年龄。
13.被告人阿某甲的供述：2014年11月21日早上5点多钟，我和两个老乡在三元里维也纳酒店8702房内玩，后来就来了一名叫“阿某乙”的湖北人，当时他是打电话给我的，确认了我在酒店房间他才到房间找我的，他来房间大概有半个小时，就有公安民警查房，并在我租的房间内搜出毒品和吸毒工具，于是我们四个人就被带回了派出所。当天的房间是用我的名字开的。我们四个人在房间里一起吸食冰毒，方式是用矿泉水瓶和吸管进行吸食。我们四个人吸食的冰毒是汉族的朋友“阿某乙”带过来的。在我租住的房间内，搜出一包用白色胶袋装着的白色晶体，这包东西是我的，公安民警当着我的面称过有46克是我从广州白云区的超市买回来的白糖。我放在房间茶几上的是一包从超市买得白糖，是派出所的民警把它换成毒品的。
上述证据，来源合法，查证属实，予以采信。
本院认为，被告人阿某甲违反国家对毒品的管理制度，非法持有毒品甲基苯丙胺，其行为构成非法持有毒品罪。被告人阿某甲容留三人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。被告人阿某甲犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控被告人阿某甲犯非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。经查，查获的白色晶体1包经检验成分是毒品甲基苯丙胺，而不是被告人辩称的冰糖；且涉案毒品是在案发现场缴获，案发现场系被告人本人登记住宿的房间。因此，被告人及其辩护人认为毒品非被告人持有的意见与查明的事实不符，本院不予采信。根据被告人阿某甲的具体犯罪行为、危害后果、认罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第三百五十四条、第六十九条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人阿某甲犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月21日起至2017年5月20日止；罚金在本判决发生法律效力之次日起一个月内向本院交纳，上缴国库。）
二、扣押的毒品甲基苯丙胺45.06克、吸毒工具吸管1条、矿泉水瓶2个等物品由广州市公安局越秀区分局予以没收销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 
人民陪审员 刘耀邦
人民陪审员 蔡伟新
二〇一五年七月十七日
书 记 员 陈 燕