黑龙江省大庆市龙凤区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0603刑初211号
公诉机关大庆市龙凤区人民检察院。
附带民事诉讼原告人程某，男，1966年8月28日出生，无固定职业，住河南省上蔡县。
被告人尚东奎，男，1970年10月19日出生于吉林省蛟河市，汉族，高中文化，无固定职业，住黑龙江省大庆市龙凤区（户籍所在地：吉林省蛟河市）。1990年5月11日因犯盗窃罪被安达市人民法院判处有期徒刑五年；1995年12月11日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑五年；2000年7月10日因犯妨害公务罪被本院判处有期徒刑一年；2002年10月14日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑二年；2006年3月24日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币10000元，2015年6月6日刑满释放；2016年9月20日因涉嫌犯故意伤害罪被大庆市公安局龙凤分局取保候审，2017年3月16日因涉嫌犯盗窃罪被大庆市公安局龙凤分局刑事拘留，2017年4月19日经大庆市龙凤区人民检察院批准逮捕。同日由大庆市公安局龙凤分局执行。现羁押于大庆市看守所。
大庆市龙凤区人民检察院以庆龙检诉刑诉（2017）211号起诉书指控被告人尚东奎犯故意伤害罪、盗窃罪，于2017年9月27日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人程某向本院提起附带民事诉讼。本院审查后，依法适用普通程序，决定合并审理，组成合议庭，公开开庭进行了审理，大庆市龙凤区人民检察院指派检察员王立波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某、被告人尚东奎到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关起诉指控：
一、故意伤害犯罪
2016年9月4日22时许，被告人尚东奎在大庆市龙凤区相遇歌厅蹦迪时与被害人程某发生争吵，被告人尚东奎伙同被告人柳某（在逃）分别用啤酒瓶殴打被害人程某的头部及面部，相遇歌厅服务员姚某1上前劝架时，被告人柳某用啤酒瓶打了被害人姚某1头部一下。经鉴定，被害人程某所受损伤属重伤二级，被害人姚某1所受损伤属轻伤一级。
二、盗窃犯罪
2016年10月至2017年3月中旬期间，被告人尚东奎分别窜至大庆市萨尔图区中林街、萨尔图区万宝小区、大庆市龙凤区的多个居民小区，采取入户盗窃的方式，盗窃作案14起，盗得款、物价值人民币239830.89元。部分赃物被起获已经返还失主。
公诉机关认为，被告人尚东奎伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤二级，一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定对其处罚；被告人尚东奎以非法占有为目的，入户盗窃私人财物，数额特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人尚东奎如实供述犯罪事实，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定予以处罚。被告人尚东奎系累犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定予以处罚。
被告人尚东奎对起诉指控故意伤害罪、盗窃罪的罪名及事实未提出异议。
附带民事诉讼原告人程某起诉要求追究被告人尚东奎故意伤害罪的刑事责任。并要求被告人尚东奎赔偿伤残赔偿金等经济损失人民币72162元。
被告人尚东奎对附带民事诉讼原告起诉请求未提异议，但称无能力赔偿。
经审理查明：
一、故意伤害事实
2016年9月4日22时许，被告人尚东奎在大庆市龙凤区相遇歌厅蹦迪时与被害人程某发生争吵，被告人尚东奎打了被害人程某面部一拳后，伙同被告人柳某（在逃）分别用啤酒瓶殴打被害人程某的头部及面部，相遇歌厅服务员姚某1上前劝架时，柳某用啤酒瓶打了被害人姚某1头部一下。经鉴定，被害人程某面部损伤致右眼挫裂伤、右眼眶内壁骨折、右眼球破裂、右侧鼻骨骨折伴右侧上额骨额突骨折。所受损伤属重伤二级，且系构成伤残七级。被害人姚某1所受损伤属轻伤一级。
上述事实，被告人尚东奎在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭出示，本院予以采信的如下证据证实：
1.书证：（1）.发破案经过、抓获经过。证实该案的发案破案经过及被告人尚东奎是被抓获归案的。（2）.故意伤害案现场照片8张。证实被告人尚东奎故意伤害他人现场情况。2.证人证言：证人2016年9月4日王某2的证言。证实被告人尚东奎伙同柳某故意伤害程某及姚某1的事实。证人姚某22016年9月5日的证言。证实被告人尚东奎伙同柳某故意伤害程某及姚某1的事实。证人王某12016年9月5日的证言。证实被害人程某被打的事实。证人邵某2016年9月5日的证言。证实被告人尚东奎伙同柳某故意伤害程某及姚某1的事实。3.被害人陈述。被害人程某2016年9月5日的陈述。证实被害人程某被打的事实。被害人姚某12016年9月5日的陈述。证实被害人姚某1被打的事实。4.被告人供述和辩解。被告人尚东奎2016年9月4日的供述。证实被告人尚东奎故意伤害被害人程某的事实。柳某2016年9月5日的供述。证实被告人尚东奎、柳某故意伤害被害人程某、姚某1的事实。5.鉴定意见：大庆市公安局刑事技术支队出具的（庆）公（刑技）鉴（法临）字【2016】417号鉴定文书、（庆）公（刑技）鉴（法临）字【2016】333号鉴定文书。哈尔滨工业大学司法鉴定中心哈工大医司鉴（2017）临鉴字602号。证实被害人程某所受损伤属重伤二级，构成七级伤残。被害人姚某1所受损伤属轻伤一级。6.辨认笔录：证人邵某、证人王某2、被害人姚某1的辨认笔录。证实被告人尚东奎、柳某故意伤害被害人程某、姚某1的事实。
附带民事诉讼原告人程某的经济损失有，伤残七级，伤残赔偿金为70992元。鉴定费900元，会诊费270元。经济损失共计72162元。上述事实，有附带民事诉讼原告人程某提供的伤残鉴定报告、鉴定费、会诊费票据为证。证据确实充分。本院予以确认。
二、盗窃事实
2016年7月至2017年3月中旬期间，被告人尚东奎分别窜至大庆市萨尔图区中林街、萨尔图区万宝小区、大庆市龙凤区的多个居民小区，采取攀爬阳台入户盗窃的方式，盗窃作案14起。
1.2017年3月12日凌晨，被告人尚东奎窜至中林街1-7号楼6单元201室被害人陈某家中盗窃，盗窃人民币300元。赃款被挥霍。
2.2017年3月14日凌晨，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区东城领秀小区A47号楼2单元302室被害人李某家中，盗窃华伦贝尔男士黑色貂皮大衣一件（价值10710元）、东北虎女士黑色长款貂皮一件（价值17570元）、麦兮女士中长款橙色皮羽绒服一件（价值839.40元）及现金20000余元，共盗窃价值人民币49119.40余元。案发后华伦贝尔男士黑色貂皮大衣一件、东北虎女士黑色长款貂皮一件、麦兮女士中长款橙色皮羽绒服一件被起获，已返还失主。赃款被挥霍。
3.2017年3月15日4时许，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区东城领秀小区11号楼3单元501室被害人韩某1家中，未盗得物品。
4.2017年3月2日凌晨，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区东城领秀小区A45A楼1单元401室被害人田某的母亲家，未盗得物品。
5.2017年2月2日16时许，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区东城领秀A15B楼3单元201室被害人赵某1家中，未盗得物品。
6.2017年3月11日至16日期间的一天，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区东城领秀小区A15B楼6单元201室被害人腾某家中，未盗得物品。
7.2016年7月9日7时许，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区冠庆小区12号楼3单元201室被害人张某1家中，盗窃人民币5000元。赃款被挥霍。
8.2017年2月24日,被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区华溪龙城小区一期4号楼2单元102室被害人赵某2家中,盗窃黑色手包一个、黑色普拉达背包一个，手包内有人民币36000元，背包内有人民币5000元，盗窃人民币41000元。所盗窃现金被挥霍。
9.2017年3月11日15时20分许，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区华溪龙城小区一期25号楼1单元201室被害人韩某2家中，盗窃现金4000余元、一枚女士黄金戒指（重4.867克，价值1946.80元）、白金耳钉一对（重1.88克，价值654.24元）、白金戒指一枚（重5.75克，价值2001元）、黄金镯子1个（重40.56克，16224元），共计价值人民币24826.04元。案发后，重40.56克黄金镯子1个被起获，已返还失主。
10.2016年11月1日至2017年3月16日期间的一天，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区东城领秀小区A45B楼1单元202室被害人关某家中，盗窃华伦贝尔女短款黑色披肩菠萝秀貂皮一件（价值9000元）、黄金镯子一枚（重8.23克，价值3292元）、黄金镯子一枚（重8.24克，价值3296元）、翡翠吊坠一个（价值368元）、黄金镯子一枚（重39.71克，价值15884元），共计价值人民币31840元。案发后，华伦贝尔女短款黑色披肩菠萝秀貂皮一件被起获，已返还失主。
11.2017年3月7日至3月16日期间的一天，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区东城领秀小区B11号楼1单元302室被害人佟淑华家中，盗窃华伦贝尔绿色短款貂皮一件，经鉴定，价值人民币8940元。
12.2017年3月15日13时40分，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区东城领秀小区B4号楼2单元301室被害人张某2家中，盗窃华伦贝尔女款黑色披肩菠萝秀貂皮大衣一件（价值9730元）、梅红色女士獭兔大衣一件（价值900元）、黄金手镯1个（重38.206克，价值15282.40元）、翠绿品牌女士钻戒1枚（重0.24克，4079元），共计价值人民币29991.40元。案发后，梅红色女士獭兔大衣一件、黄金手镯1个（38.206克）被依法收缴，并已返还失主。
13.2016年10月30日15时许，被告人尚东奎窜至大庆市萨尔图区万宝小区2-21号楼4单元202室被害人宁某家中，盗窃一条周大福黄金项链1条（重11.44克，价值4576元）、一对周大福黄金耳环1对（重3.76克，价值1504元）、周大福黄金项链1条（重11.97克，价值4788元）、金至尊白金戒指1枚（重5.05克，价值2151.30元）、金至尊钻戒1枚（重2.1425克，价值4643.60元）、金至尊黄金金锁1个（价值1235.15元）及现金11000元左右，共计价值人民币29898.05元。案发后，金至尊黄金金锁（价值1235.15元）1个被依法收缴，并已返还失主。
14.2016年12月30日20时许，被告人尚东奎窜至大庆市龙凤区东城领秀小区A41号楼2单元302室被害人张某3家中，盗窃束兰牌枣红色女士貂皮大衣一件（价值6400元）、女士手链一条（价值11116元）、现金1400元，共计价值人民币18916元。
综上，被告人尚东奎入户盗窃作案14起，盗窃款、物价值人民币239830.89元。经侦查，被告人尚东奎于2017年3月15日被大庆市公安局龙凤分局民警在大庆市龙凤区建安3-6号楼1单元203室抓获。
上述事实，被告人尚东奎在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关当庭出示，本院予以采信的如下证据证实：1.书证：（1）.发、破案经过、抓获经过。证实被告人尚东奎盗窃案的发案、破案经过及被抓获的经过。（2）.户籍证明、犯罪记录证明。证实被告人尚东奎系成年人，有前科。（3）.搜查笔录、扣押笔录、扣押文件物品清单。证实被告人尚东奎盗窃财物的种类及数量。（4）.刑事判决书、释放证明。证实被告人尚东奎有前科，系累犯。2.被害人陈述：（1）.被害人陈某的陈述。证实被害人陈某家被盗300元的事实。（2）.被害人李某的陈述。证实被害人李某家中被盗现金3万元、东北虎女士貂皮一件等物品的事实。（3）.被害人韩某1的陈述。证实被害人韩某1家中被盗，但无财物丢失的事实。（4）.被害人田某的陈述。证实被害人田某的母亲家中被盗，但无财物丢失的事实。（5）.被害人赵某1的陈述。证实被害人赵某1家中被盗，但无财物丢失的事实。（6）.被害人腾某的陈述。证实被害人腾某家中被盗，但无财物丢失的事实。（7）.被害人张某1的陈述。证实被害人张某1家中被盗
5000元的事实。（8）.被害人赵某2的陈述。证实被害人赵某2家中被盗一个黑色手包和一个普拉达背包。手包内有现金36000元，还有身份证、驾驶证等证件，背包内有现金5000元、一个奥迪车钥匙、一个房产证还有各种储值卡的事实。（9）.被害人韩某2的陈述。证实被害人韩某2家中被盗现金4000多元、女士黄金戒指一枚、项链、白金耳钉、白金戒指、黄金手镯的事实。（10）.被害人关某的陈述。证实被害人关某家中被盗黄金手镯、金珠手链、翡翠吊坠、还有一件贵妇人貂皮等的事实。（11）.被害人佟淑华的陈述。证实被害人佟淑华家中被盗一件贵妇人貂皮还丢了一个银的装饰项链的事实。（12）.被害人张某2的陈述。证实被害人张某2家中被盗一件贵妇人黑色貂皮大衣、一件獭兔大衣、一个金镯子、女士钻戒、一些老版的人民币的事实。（13）.被害人宁某的陈述。证实被害人宁某家中被盗一条金项链、一对金耳环、一条白金项链、白金戒指、钻戒、黄金金锁、现金11000元的事实。（14）.被害人张某3的陈述。证实被害人张某3家中被盗一件枣红色束蓝兰牌女士貂皮大衣、女士手链、现金1400元的事实。3.被告人2017年3月15日供述和辩解。“我是尚东奎，2015年被释放后没钱花，我就开始盗窃，通过撬窗的方式进屋偷东西，在萨尔图的万宝小区、龙凤的东城领秀小区、华溪龙城小区都偷过东西。有的东西被扣押了，有些东西被我卖了。”该证据证实：被告人盗窃的犯罪事实。4.鉴定意见：大庆市价格认证中心出具的庆价认定【2017】286号价格认定结论书、庆价认定【2017】122号价格认定结论书、大庆市公安局刑事技术支队出具的（庆）公（刑技）鉴（痕）字【2017】14号鉴定文书。证实被告人尚东奎入户盗窃的事实及被盗物品价格的事实。5.辨认笔录。（1）.被告人尚东奎的辨认笔录。证实被告人尚东奎辨认出盗窃的作案地点。6.现场勘验笔录：黑庆公（刑技）勘[2017]K2306030000002017020010号现场勘验检查卷、黑庆公（刑技）勘[2017]K2306030000002017030005号现场勘验检查卷、黑庆公（刑技）勘[2017]K2306030000002017030010号现场勘验检查卷。证实被告人尚东奎入室盗窃的现场情况。7.起赃、返赃笔录。证实在被告人住处起获赃物已经返还失主。8.视听资料。大庆市公安局刑事技术支队出具的（庆）公（刑技）鉴（电）字【2017】24号鉴定文书。证实被告人尚东奎使用的手机中的短信息、通话记录微信聊天情况。
本院认为，被告人尚东奎伙同他人故意故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤的后果。其行为已构成故意伤害罪。被告人尚东奎以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额特别巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名均成立。附带民事诉讼原告人程某所受损伤系由被告人的犯罪行为造成，其损失依法应由被告人赔偿。附带民事诉讼原告人请求的伤残赔偿金、鉴定费、会诊费，向本院提供了相应的证据予以证实，本院依法予以支持。被告人尚东奎归案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；部分赃物被收缴并返还失主，可酌定从轻处罚；被告人尚东奎系累犯，依法从重处罚；多次盗窃，依法酌定从重处罚；被告人犯数罪，依法应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第三十六条、第五十二条、第五十三条、第五十六条第一款、第五十八条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款的规定，判决如下：
一、被告人尚东奎犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；被告人尚东奎犯盗窃罪，判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币
100000元，剥夺政治权利二年。数罪并罚，决定执行有期徒刑二十年，并处罚金人民币100000元，剥夺政治权利二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月16日起至2037年3月15日止。罚金自本判决生效的第二日起五日内缴纳。剥夺政治权利的刑期，从徒刑执行完毕之日或者假释之日起计算）
二、被告人尚东奎赔偿附带民事诉讼原告人程某经济损失人民币72162元。于本判决生效后十日内给付。
三、责令被告人尚东奎将盗窃犯罪所得依法退赔各被害人。（详见退赔清单）
四、扣押在公安机关的邮票、钱币等物品由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 曲士光
审 判 员 张 静
人民陪审员 陈 扬
二〇一七年十二月二十五日
书 记 员 赵 爽
退赔清单
1、陈某某人民币300元。
2.李某某人民币20000元。
3.张某某人民币5000元。
4.赵某某人民币41000元。
5.韩某人民币8602.04元。
6.关某某人民币22840元
7.佟某某人民币8940元。
8张某某人民币13809元。
9.宁某某人民币28662.9元
10.张某某人民币18916元。
附本案判决所依据的法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。
第五十八条附加剥夺政治权利的刑期，从徒刑、拘役执行完毕之日或者从假释之日起计算；剥夺政治权利的效力当然施用于主刑执行期间。
被剥夺政治权利的犯罪分子，在执行期间，应当遵守法律、行政法规和国务院公安部门有关监督管理的规定，服从监督；不得行使本法第五十四条规定的各项权利。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如述供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。