广西壮族自治区百色市右江区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）右民一初字第973号
原告广西梧州市万凌水泥有限公司（以下简称万凌水泥公司），住所地：广西梧州市万秀区钱鉴路87号。
法定代表人刘波，该公司总经理。
委托代理人黄伟旗，广西中名律师事务所律师。
委托代理人韦高东，广西中名律师事务所实习律师。
被告广西金顺物流有限公司（以下简称金顺物流公司），住所地：广西百色市城东路那坚村新大汽车城内。
法定代表人陈志磊，该公司总经理。
委托代理人李志成，百色市右江法律服务所法律工作者。
被告黄建和，农民。
委托代理人周举荣。
被告梁叶。
被告石海兵。
原告万凌水泥公司与被告金顺物流公司侵权责任纠纷一案，本院于2014年5月20日立案受理后。被告金顺物流公司向本院申请追加实际车主黄建和为本案被告参加诉讼，被告黄
建和又向本院申请追加肇事车主梁叶及其雇请的司机石海兵作为本案被告。本院依法组成由审判员项晶担任审判长，代理审判员张兰苏和人民陪审员罗钢铁组成合议庭，于2014年
11月10日公开开庭审理了本案。原告万凌水泥公司的委托代理人黄伟旗、韦高东，被告金顺物流公司的委托代理人李志成，被告黄建和的委托代理人周举荣到庭参加诉讼，被告石
海兵经本院合法传唤未到庭参加诉讼、被告梁叶经本院公告送达起诉状副本及开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。
原告万凌水泥公司诉称，2012年11月16日，被告金顺物流公司的车辆桂L×××××号货车运货至原告处时，由于被告司机操作不当，撞向原告公司的钢棚，致使原
告公司所搭建的钢棚严重毁损。事故发生后，被告所投保的保险公司及时定损，确认赔偿款为128011元，并将赔付给原告的理赔款128011元先转到被告的帐户，再由
被告支付给原告。但是，被告收到理赔款后，拒绝支付给原告，经原告多次催促，被告均不予理会。为此，原告特向法院起诉，请求人民法院依法判令被告金顺物流公司返还原告应得
钢棚受损理赔款128011元。
原告对其陈述的事实在举证期限内提供的证据有：1、钢棚安装工程预算书，证明被告金顺物流公司车辆撞毁原告厂房钢棚的事实；2、机动车保险财产损失确认书，证明原告
的损失为128110元；3、转账授权书，证明保险公司理赔款已经转给被告的事实；4、保险赔案原始单据粘贴单，证明原告为了配合被告办理货车保险理赔，事先出具的收款
收据给被告，但被告收到理赔款后未把理赔款支付给原告，故该发票尚未生效的事实。
被告金顺物流公司辩称，一、造成原告公司钢棚损坏是因肇事司机驾驶车辆时操作不当引起的，被告金顺物流公司并不是造成原告财产损毁的侵权人，肇事司机也不是被告金顺
物流公司雇请或指派的司机，因此，被告金顺物流公司不应承担民事赔偿责任；二、被告金顺物流公司虽然与黄建和之间存在货运车辆挂靠关系，但是被告黄建和与金顺物流公司签订
《货运车辆挂靠合同》后，黄建和就将所挂靠的车辆转让给他人。此时，被告金顺物流公司与黄建和的挂靠关系自然终止，被告金顺物流公司与本案的肇事车辆不再存在挂靠关系。另
外，本案是因肇事司机直接侵权行为引起的财产损害，并不是机动车交通事故责任。因此，造成本案涉诉财产的损害，被告金顺物流公司不应承担连带赔偿责任；三、保险理赔款用于
偿还被告黄建和在百色右江农村合作银行按揭购车贷款，应由黄建和返还该笔理赔款。
综上所述，原告的诉讼请求没有事实和法律依据。请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告金顺物流公司为其辩解在举证期限内提供的证据有：1、货运车辆挂靠合同，证明被告黄建和与金顺物流公司是挂靠关系，车辆的所有人是黄建和；2、转账业务凭证和
通用凭证各两张，证明保险公司理赔款直接打入被告黄建和购买车辆的按揭贷款农村合作银行的帐号，而不是被告金顺物流公司的帐号。
被告黄建和辩称，被告黄建和不应承担赔偿责任，因黄建和在2012年10月13日已将其购买的挂靠在被告金顺物流公司的桂L×××××车辆卖给了梁叶，该事故是
梁叶雇请的驾驶员石海兵造成，应由梁叶承担赔偿责任。
被告黄建和就其辩解在举证期限内提供的证据有：1、车辆买卖转让协议书，证明黄建和在2012年10月13日将该车辆卖给梁叶；2、机动车保险事故现场查勘记录以及
机动车保险车辆损失情况确认书，证明保险公司对事故现场查勘认定车辆驾驶员是石海兵，石海兵负该事故全责。
被告梁叶未到庭答辩，亦未向本院提交书面答辩意见。
被告梁叶在举证期内未向本院提交证据。
被告石海兵未到庭答辩，亦未向本院提交书面答辩意见。
被告石海兵在举证期内未向本院提交证据。
经过开庭质证，原告对被告金顺物流公司提供的证据1，对被告黄建和提供的所有证据无异议，被告金顺物流公司以及黄建和对原告提供的证据2、3、4无异议，被告金顺
物流公司对黄建和提供的所有证据无异议，本院对上述当事人无异议的证据予以认定。
被告对原告提供的证据1有异议，认为是原告单方提供，损失应经相关有资质的部门作出鉴定，才能认定其损失。本院认为，该证据虽然系原告提供，但是经保险公司理赔员进
行预算，并盖章进行确认。为此，对该证据的真实性本院予以确认。原告对被告金顺物流公司提供的证据2有异议，认为该证据不是原件，无法进行核对，且凭证的金额与本案的保险
所理赔的保险金额不符合，对该证据不予认可。本院认为，该证据虽为复印件，但保险公司所付的事故理赔款已汇入被告黄建和在百色右江农村合作银行所开设的购车贷款帐号。本院
对该证据的真实性予以确认。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：被告黄建和于2012年10月13日将属其所有的挂靠在被告金顺物流公司名下的车牌号为：桂L×××××货车，转让给被告梁
叶，但未办理变更登记手续。被告梁叶雇请的司机石海兵于2012年11月16日驾驶桂L×××××货车，运货至原告处时，撞坏原告公司的钢棚，致使原告公司钢棚严重毁损。
事故发生后，被告金顺物流公司所投保的保险公司出险，并确认原告钢棚损失为128110元，且会同原告、被告金顺物流公司以及该事故车辆驾驶员石海兵协商，三方均同意将
原告所得的理赔款128110元先转入到被告金顺物流公司帐户。2013年3月10日原告出具一份钢棚受损修复费收据给保险公司，保险公司基于该收据，将理赔款支付给被
告金顺物流公司，但被告金顺物流公司并未将理赔款支付给原告，而是授权中国人民财产保险股份有限公司将该笔理赔款汇入帐户所有人：广西百色右江农村合作银行，帐号为
600601243101001010内。经庭审核实，被告黄建和所购买的桂L×××××货车，系分期付款车辆，以上帐号系黄建和还车贷款的帐号。原告所得的理赔款被广西
百色右江农村合作银行作为被告黄建和偿还桂L×××××货车贷款而划走。为此，原告无法得到理赔款而成讼。
另查明，被告黄建和与被告梁叶于2012年10月13日签订一份《车辆买卖转让协议书》，协议书约定，“甲方黄建和、乙方梁叶。甲方以30万元将桂L×××××华菱
牌货车转让给乙方使用包括目前该车的保险，保险到期时间为2013年5月10日止，该车第三者保险金额50万元”，但未办理车辆过户登记手续。
再查明，事故发生后，为了方便理赔，原告与被告金顺物流公司以及肇事司机石海兵三方约定，“原告的理赔款由保险公司转到被告金顺物流公司的帐号，再由金顺物流公司转
给原告”。
本案争议的焦点是：原告公司的钢棚受损所得的保险理赔款是否应由被告金顺物流公司返还。
本院认为，挂靠被告金顺物流公司的车牌号为：桂L×××××号车辆撞坏原告公司钢棚，造成钢棚损失128110元，被告金顺物流公司所投保的保险公司对原告公司钢棚
受损进行现场勘查确认，被告金顺物流公司也盖章认可。在理赔中，为了方便理赔，原告与被告金顺物公司以及肇事司机石海兵，三方约定原告所得的理赔款，由保险公司转到被告金
顺物流公司帐号，再由金顺物流公司转给原告。被告金顺物流公司在没有征得原告的同意，私自授权保险公司将原告所得的理赔款转给广西百色右江农村合作银行，用以偿还被告黄建
和所购买的桂L×××××号车辆贷款，导致原告无法得到理赔款，系被告金顺物流公司的行为造成，故原告公司钢棚受损所得的理赔款应由被告金顺物流公司返还。为此，原告要求
被告金顺物流公司返还钢棚受损害理赔款128110元，于法有据，本院予以支持。至于被告金顺物流公司抗辩，诉争的理赔款是用于偿还被告黄建和购买桂L×××××号车辆
的按揭贷款，应由被告黄建和返还。本院认为，原告公司所得的理赔被被告金顺物流公司处分，应由被告金顺物流公司返还，与被告黄建和无关。至于被告黄建和所购买的车牌号为：
桂L×××××号车辆银行按揭贷款问题，被告金顺物流公司可另行主张。故被告金顺物流公司的抗辩理由不成立，本院不予采纳。至于被告黄建和抗辩称，事故发生时，被告黄建和
已将事故车辆桂L×××××货车转让给被告梁叶，应由梁叶承担赔偿责任。本院认为，本案肇事车辆桂L×××××货车，在事故发生后，保险公司对原告的损失已经进行全部理
赔，本案并不存在事故责任承担问题，只是涉及到理赔款应由谁返还的问题，故被告黄建和的抗辩与本案无关，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和民法通则》第一百一十七条
第一款，《中华人民共和民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告广西金顺物流有限公司于本判决生效之日起十日内返还被告广西梧州市万凌水泥有限公司保险理赔款128110元。
案件受理费2862元，公告费700元，共计3562元，由被告广西金顺物流有限公司负担。
义务人应按本案生效判决所确定的期限履行。逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规
定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行，逾期则视为自动放弃权利。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉
期限届满之日起七日内预交上诉费（户名：待结算财政款项—法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部）。逾期不交的，按自动撤回
上诉处理。
审 判 长 项 晶
代理审判员 张兰苏
人民陪审员 罗钢铁
二〇一四年十二月十日
书 记 员 罗丽莉
该案附法律条文如下：
《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第一款侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
审判长李瑞兴
审判员黄凤飞
审判员张兰苏
二○一五年一月五日
书记员罗丽莉