贵州省普安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔2323刑初49号
公诉机关贵州省普安县人民检察院。
被告人龚某，又名龚某江，男，33岁。
普安县人民检察院以普安检公刑诉[2016]43号起诉书指控被告人龚某犯诈骗罪于2016年5月11日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年5月26日公开开庭审理了本案。普安县人民检察院指派检察员陈江、蒋睿出庭支持公诉，被告人龚某到庭参加诉讼。现已审理终结。
普安县人民检察院指控，2015年6月23日，被告人龚某通过电话联系，与杨某斌口头达成租赁车辆协议，从杨某斌的亿元汽车租赁行租走车牌号为贵E156**号的白色江淮牌越野车一辆，约定从2015年6月23日起至2015年7月23日租赁使用该车一个月。2015年7月12日，龚某通过朋友朱某的介绍并担保，冒充车主杨某斌，以杨某斌的名义将租赁车辆抵押给普安县盘水镇的张某珍，向张某珍借款5万元人民币。从而将这5万元人民币非法占有，用于赌博和还债。
上述指控，普安县人民检察院提供报案记录、书证、证人证言、被害人陈述、辨认笔录及照片、被告人供述和辩解等证据证实，以被告人龚某的行为构成诈骗罪，提起本院依法判处。
被告人龚某对起诉书指控的事实无异议，自愿认罪。
经审理查明：2015年7月12日，被告人龚某经朱某介绍并担保向被害人张某珍借款，在签订借款合同过程中龚某冒用杨某斌名义，以向杨某斌租赁的贵E156**号白色江淮越野车作为抵押向张某珍借款人民币（以下币种同）50,000元，并约定每天利息500元，一个月内还款。借款后，龚某支付部分利息给张某珍后就未继续支付利息，亦未偿还本金，张某珍经多次催要无果后向公安机关报案。龚某于2016年2月2日被抓获。
另查明，龚某之母胡某于2016年5月19日代龚某退赔张某珍10,000元，同年5月31日代龚某退赔张某珍40,000元，张某珍对龚某表示谅解。
认定上述事实的证据有：
书证
1、抓获经过：载明龚某于2016年2月2日在被公安机关抓获。
2、户籍证明：载明龚某，男，1983年9月30日生于贵州省普安县等基本身份信息情况。
3、辨认笔录、辨认照片、被辨认人身份情况说明：载明（1）龚某从侦查员提供的12张女性半身照片（内有朱某的照片）辨认出8号照片（朱某）上的人就是一起向张某珍借款的朱某。（2）张某珍从侦查员提供的12张男性正面免冠照片（内有龚某的照片）辨认出6号照片（龚某）上的人就是向其借款的人。
4、提取笔录：载明（1）2015年10月26日14时01分，杨某斌因龚某租车未还向普安县公安局经侦大队报案时向其提供租车营业执照和租车合同。（2）2015年10月26日16时00分，张某珍因被诈骗后向普安县公安局刑侦大队报案时提供机动车行驶证原件一本（车牌号：贵E156**，车辆所有人：杨某斌，车辆识别代号：LJ12EKR26F4753362，发动机号码：F3449765，车辆品牌型号：江淮牌HFC7151MF），借款借据复印件一份，车辆抵押承诺书复印件一份。
5、承诺书、借款借据：载明龚某冒用“杨某斌”名义于2015年7月12日以贵E156**作为抵押向张某珍借款50,000元，约定月息按借款总额5%计算，借款连带责任保证人为朱某。
6、营业执照、亿元汽车租赁合同、机动车行驶证、机动车销售发票：载明龚某于2015年12月10日向杨某斌开设的亿元汽车租赁行租赁一辆白色江淮牌越野车。
7、领条：载明贵E156**号车的行驶证已被杨某斌领取。
8、收条、谅解书：载明被告人龚某之母胡某于2016年5月19日代龚某退赔张某珍10,000元，同年5月31日代龚某退赔张某珍40,000元，张某珍对龚某表示谅解。
9、关于贵E156**江淮汽车现状的情况说明、贵E156**江淮汽车现状照片、天诚汽车服务有限公司肇事车辆清单：载明贵E156**在抵押给张某珍期间发动机出现问题被拖到兴义“天城修理厂”修理，修理费总计为13,620.5元，因修理费用支付问题发生争议，现该车放于兴义桔山一停车场。
二、证人证言
1、杨某斌的证言：2015年6月23日龚某向我租了一辆白色江淮越野车贵E156**，说好租一个月，每天180元的租车费，5天付一次租车费，第二天到我的租车行办理相关租车手续。第二天我打电话给龚某叫他来办理租车手续，他说他很忙，他将他的名字、身份证号、家庭住址等通过短信发到我手机上，叫他的一个朋友来代他办理的租车手续。在租车之前我认识龚某的，只是没有深交，平时听别人都叫他“小某”，后来我通过他发的身份信息获知，他叫龚某，家住某地。龚某租车一个月后，就没有付过租车费，我多次联系他，他总是东拉西扯的，直到现在也还没将车还给我。经我了解，龚某冒用我的名义将这辆车抵押给普安县城的张某珍借走50,000元，现在钱也没有还张某珍。我2015年10月26日提供的《亿元汽车租赁行合同》，是我叫人根据龚某提供的身份信息填写的，合同上龚某的名字也是我叫人填写合同时一起写的。
2、吴某枫（张某珍之子）的证言：2015年9月初，我妈和我说有一个人拿一辆小汽车抵押给她借走50,000元，后来催那人还钱，那人一直没有还钱。过了几天，我听我妈说那人抵押的车是租来的，那人是冒充车主的名义抵押给我妈的，真正拿车抵押借钱的人叫小某，学名龚某。9月19日，我妈打电话给我说车被开坏了，问我怎么办。我就叫“兴义天城修理厂”的伍某臣到普安将车拖到兴义天城修理厂来修理，各项费用是12,000多元。
3、伍某臣的证言：2015年9月20日，吴某（吴某枫）打电话叫我到普安县城拖一辆车到我经营的“兴义天城修理厂”修理，修理费共计10,860.5元，拖车费2,000元，停车费760元。我听吴某说，他妈张某珍借钱给别人，别人拿这辆车抵押给他妈。
4、费某的证言：我与龚某是朋友关系，我们平时叫他小某。2015年6月份，我介绍龚某给新店乡的杨某斌租过车。当时我给杨某斌联系后，杨某斌将一辆微型车开到普安县盘粮宾馆，叫龚某去盘粮宾馆开的车，具体的租车事宜是他们自己商量的。后来我才知道龚某又给杨某斌换租了一辆江淮越野车，他们是否办理租车手续我不清楚，我也没有给龚某办理过租车手续。杨某斌租给龚某的江淮越野车抵押给张某珍借走50,000元，龚某没按期还钱。在抵押期间车被开坏了，张某珍家开到兴义一家修理厂修理。
5、朱某的证言：2015年7月，我为龚某（小名小某）担保，用一辆白色越野车作抵押向张某珍借款50,000元。2015年7月12日的《借款借据》是我和龚某当时签订的那份《借款借据》。我不知道小某的真实姓名，我以为他就是车主杨某斌，后来我才知道小某的真实姓名叫龚某，车辆是他租来的。《借款借据》上杨某斌的名字是龚某写上去的。龚某借500,00元，是拿去用于还赌债和作为赌资。龚某请我帮他联系借钱，我知道张某珍那里只要有实物担保她能借钱，我就对龚某说用实物可以给张某珍借钱，是我和张某珍联系借钱的。龚某用杨某斌的名字和张某珍签了一份用汽车作抵押的《承诺书》，借款过后10多天后，张某珍找到我说龚某没有打利息给她，叫我找龚某还钱，我和张某珍多次催龚某要钱，他都多次推托没有还钱。张某珍不知道龚某的真实身份和车主，龚某冒充车主杨某斌用车抵押借钱的原因我不清楚，但他应该是急于用于还赌债。
三、被害人张某珍的陈述：2015年7月11日，我的朋友朱某打电话给我，介绍一个朋友给我借50,000元钱，用一辆车作抵押。我问她车是什么时候买的，她说是2015年3月份买的。第二天朱某就带了一个男的（小名叫小某，他的真实名字我不知道，借款合同上写的他叫杨某斌）开了一辆白色的江淮车来，他还将车辆的行驶证也给了我，我看车辆行驶证上的名字是杨某斌，我就将50,000元钱给他了，利息是5%。他每月给我2,500元的利息，我叫他第二天拿他本人的身份证和购车资料来给我看。后来他打了一个月的利息钱给我，就没有打利息钱给我了，我打电话给他要钱，他就一直推，不还我钱。我四处打听，知道给我借钱的这个人真名叫龚某，我才知道被骗了。他抵押给我的是一辆白色的江淮车，车牌号是贵E156**，车架号是LJ12EKR26-F4753362，发动机号是F3449765。龚某给我借款的理由是“资金周转”，我想有实物抵押，我也没有问他借钱去做什么。到目前为止50,000元的本金没还，报案之前，我多次打电话和发短信给龚某要利息和本金，有些时候还是朱某和我一起打电话和发短信给龚某要利息和本金。
四、被告人龚某的供述及辩解：2015年6月份，我打电话与新店租车行的杨某斌联系租车，杨某斌说他有一辆面包车停在普安县盘粮宾馆内，车钥匙放在宾馆吧台，当天我到盘粮宾馆吧台拿钥匙看车后打电话给杨某斌确定租车。第三天我将我的姓名、身份证、住址信息发给了杨某斌，按协议将车开了20天左右，我打电话给杨某斌联系问他有没有越野车，他说有，车在他新店的老家，我就开着原来租的面包车到新店杨某斌老家还了一辆白色江淮越野车（车号贵E156**）。开了20天左右，我的朋友朱某打电话跟我说她已经联系好可以用车子抵押的方式向普安县街上的张某珍借款5万元钱，利息是按每1万每天100元计算，最迟一个月归还借款，并和我说好打借款条的时候叫我冒充车主杨某斌。我和朱某一起开车到普安县盘水镇农贸市场找到张某珍，我按贵E156**《行驶证》上的车主信息，冒充车主杨某斌的身份和张某珍签订了一份《承诺书》和一份《借款借据》，在《承诺书》上我写的承诺人是杨某斌的名字，在《借款借据》上我写的是杨某斌的名字和住址，电话号码我写的是我本人的号码。在《借款借据》上担保人处朱某写了她的名字、身份证号和电话号码，我们和张某珍签订好《承诺书》、《借款借据》，《借款借据》上是按借款总额月息5%计算，实际利息是按每1万每天100元计算。我将白色江淮越野车（车号贵E156**）和车钥匙及行驶证交给张某珍，张某珍就将50,000元现金交给我。与张某珍分开后，朱某说用30,000元还我们共同的赌账，剩下的20,000元我们各拿走10,000元。我向张某珍借钱，是按每1万每天100元利息支付，我和朱某商量过谁有钱谁就打利息给张某珍，借款后几天，我存过2,000元钱给张某珍，朱某是否打款给张某珍我不清楚。我冒充车主杨某斌将杨某斌的江淮越野车抵押给张某珍的原因是我和朱某赌钱输了30,000元。朱某平时叫我小某，她不知道我叫龚某或龚某江。张某珍当时借钱给我们的时候问过我借钱去做什么，我说借钱去山上赌。张某珍多次打电话给我催要过利息和本金，朱某也和张某珍一起打过电话给我催要过利息和本金，我都和他们说会尽快找钱来还给张某珍，但是一直没有做到。我用汽车抵押给张某珍借款50,000元，我是付利息给张某珍的，张某珍打电话给我要钱我也是接的，并且汽车一直在她那里抵押着的，我只是没有及时付清她的利息款。
上述证据，经庭审举证、质证，查证属实，与案件具有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人龚某以非法占有为目的，冒用他人名义，在签订、履行借款合同过程中，以向他人租赁的车辆作为抵押，骗取合同当事人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。普安县人民检察院指控龚某的犯罪事实成立，但指控罪名不当，本院予以变更。龚某归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，可对其从轻处罚；案发后，龚某的亲属代为退赔被害人张某珍50,000万元，并取得被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。综上，根据龚某的犯罪性质、事实、情节及悔罪表现，本院决定对龚某从轻处罚。同时，龚某符合宣告缓刑的条件，本院依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）项、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人龚某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币三万元（限判决生效后三十日内缴纳）。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王锦辉
审 判 员 刘 颜
人民陪审员 张 玉
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 张 龙