湖北省武汉市江岸区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂江岸刑初字第00900号公诉机关武汉市江岸区人民检察院。被告人湛世杨（曾用名杨阳），男，1987年3月13日出生于湖北省孝昌县，公民身份号码42092119870313575X，汉族，初中文化，无职业，户籍地湖北省孝昌县花西乡湛鲁村老湾湛。2008年因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币15，000元；2013年3月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币3，000元，2013年8月26日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2014年1月7日被刑事拘留，同年1月25日被逮捕。现羁押于武汉市江岸区看守所。被告人肖某甲（曾用名：肖劲秋），无职业。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2012年4月12日被刑事拘留，同年4月13日由武汉市公安局江汉区分局决定取保候审。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年1月7日被刑事拘留，同年1月25日被逮捕。现羁押于武汉市江岸区看守所。辩护人伊毅，湖北朋来律师事务所律师。辩护人殷符，湖北朋来律师事务所律师。武汉市江岸区人民检察院以武岸检刑诉（2014）893号起诉书指控被告人湛世杨犯盗窃罪，指控被告人肖某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、容留他人吸毒罪，于2014年8月4日向本院提起公诉。本院于同日受理。审理中，武汉市江岸区人民检察院于2014年11月4日申请本院延期审理，同年12月3日提请本院恢复审理。2015年3月2日，武汉市江岸区人民检察院再次申请本院延期审理，同年4月2日提请本院恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市江岸区人民检察院指派检察员申丽、梁东出庭支持公诉，被告人湛世杨、被告人肖某甲及其辩护人伊毅、殷符均到庭参加了诉讼。现已审理终结。武汉市江岸区人民检察院指控：一、盗窃、掩饰隐瞒犯罪所得2013年11月25日14时许，被告人湛世杨伙同“保卫”（另案处理）进入本市江岸区百步亭花园怡康苑206栋1单元602室，盗走被害人潘某的三星盖4手机1部（价值人民币2，791元）、三星5100型平板电脑1部（价值人民币2，000元）、钻石戒指1枚（价值人民币14，000元）、铂金戒指2枚（价值人民币4，123元）、铂金项链1条（价值人民币4，058元）、千足金项链1条（价值人民币2，009元）、千足金手链1条（价值人民币2，749元）、钻石吊坠1个（价值人民币1，600元）、足金吊坠4.803克（价值人民币1，527元）、小金粒手链1条（价值人民币1，183元），上述物品价值共计人民币36，040元。同日15时许，被告人湛世杨伙同他人至本市江岸区交易街大智公寓，以人民币6，000元的价格将上述部分物品（包括铂金戒指1枚、千足金项链1条、千足金手链1条、铂金项链1条、共计价值人民币10，449元）卖给被告人肖某甲。2014年1月6日，被告人湛世杨、肖某甲被抓获归案。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了被害人陈述，证人证言，指认犯罪现场笔录，检查笔录，辨认笔录，现场勘查记录，刑事判决书，罪犯档案资料，刑事附带民事判决书，办案说明，扣押清单，情况说明，监控视频轨迹图，通话记录，酒店入住记录，办案说明，发票，销售单等书证材料，价格鉴证结论书，抓获经过、现场监控录像等证据材料。二、容留他人吸毒2012年4月11日20时许，被告人肖某甲在本市江岸区澳门银座81306房内，容留王某、朱某、吕某吸食毒品，后被公安人员当场抓获。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了证人证言，辨认笔录，行政处罚决定书，租赁合同，价格鉴证结论书，抓获经过等证据材料。公诉机关认为，被告人湛世杨以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人肖某甲明知是犯罪所得而以收购的方法掩饰、隐瞒；容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第三百五十四条之规定，分别构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪、容留他人吸毒罪，提请本院依法惩处。被告人湛世杨对起诉书指控的犯罪事实予以否认，辩称：我没有实施盗窃行为，案发时不在现场，也没有销赃。被告人肖某甲对起诉书指控的犯罪事实予以否认，辩称：我没有收赃；公安人员查获吸毒毒品的房间不是我租的，人也不是我叫他们去的，现场没有毒品，我当时没吸毒。被告人肖某甲的辩护人认为，指控被告人肖某甲掩饰、隐瞒犯罪所得罪没有事实和法律依据；指控被告人肖某甲犯容留他人吸毒罪的证据不足。经审理查明：一、盗窃及掩饰、隐瞒犯罪所得的事实2013年11月25日14时许，被告人湛世杨伙同“保卫”，进入本市江岸区百步亭花园怡康苑206栋1单元602室，盗走三星盖4手机1部（价值人民币2，791元）、三星5100型平板电脑1部（价值人民币2，000元）、钻石戒指1枚（价值人民币14，000元）、铂金戒指2枚（价值人民币4，123元）、铂金项链1条（价值人民币4，058元）、千足金项链1条（价值人民币2，009元）、千足金手链1条（价值人民币2，749元）、钻石吊坠1个（价值人民币1，600元）、足金吊坠1个（价值人民币1，527元）、小金粒手链1条（价值人民币1，183元），上述物品价值共计人民币36，040元。盗窃得手后，被告人湛世杨与“保卫”从百步亭花园怡康苑乘出租车，于同日15时许，至本市江岸区交易街大智公寓，将上述部分物品以人民币6，000元的价格卖给被告人肖某甲，被告人肖某甲明知系盗窃所得，予以收购，后将赃物转手销售他人，非法获利。2014年1月6日，被告人湛世杨、肖某甲被抓获归案。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1、被害人潘某的陈述。其称：2013年11月25日13时20分，我和妈妈带小孩去百步亭社区服务医院打疫苗，出门的时候锁了门窗，当时还有婆婆在家睡午觉，打完疫苗，当我14时40分回到家时，发现一楼的主卧室抽屉全部被人抽开了，柜子里的东西全部被翻出来了。我家里的结构是复式，上下二层。家中被盗物品包括三星盖4手机1部、三星5100型平板电脑1部、钻石戒指1枚、铂金戒指2枚、铂金项链1条、千足金项链1条、千足金手链1条、铂金吊坠1个、足金吊坠4.803克、小金粒手链1条，还有其他物品。我和妈妈回来时，我妈妈先把儿子抱上楼的，我当时在楼下收婴儿车，没有在意有人从单元门出来。我问我妈妈上楼的时候有没有看到可疑的人，我妈妈说看见两个年轻的男的一前一后下楼，是在3楼遇见的，我妈妈说不认识这两个年轻人，也没太在意长相和衣着特征。2、证人孙某的证言。其称：案发当日下午1点左右的时候，我和我女儿带着我的外孙去百步亭社区医院打乙肝疫苗，大约快到了下午3点的时候我们就回了。我们到了单元门的时候，我就先抱着外孙进了单元门，我女儿在单元门口不远处折叠婴儿车，我在2楼与3楼的楼梯间正好碰见两个年轻的男子一前一后下楼，我在女儿家住了一个多月了，这个单元的人我基本都见过，但是这两个年轻人第一次见，他们应该不是我们这个单元的人。过了一会我女儿上楼把门打开了之后，她回来自己的房间，我听见她喊被盗了，我回到自己的房间看了一下我放在床上的包包，发现我的白色三星平板电脑被盗了。3、证人周某的证言、酒店入住登记电脑截图。证实：湛世杨2013年1月1日至2014年4月15日在孝感市黄陂路梦珠大酒店没有入住记录。朱爱军2013年1月25日没有入住孝感市黄陂路梦珠大酒店。4、证人肖某乙的证言。其称：肖某甲是我二哥，肖某甲在因掩饰、隐瞒犯罪所得被关押期间，使用大哥“肖劲秋”的名字。5、警情记录截图。证实：案发当日武汉市公安局江岸区分局百步亭派出所辖区仅百步亭花园怡康苑北区206栋1单元602室发生入户盗窃警情。6、现场勘查笔录及现场照片。证实：案发现场大门门锁完好未见明显破坏痕迹，窗户紧闭，窗户四周没有踩踏痕迹。客厅没有翻动痕迹。主卧室散落各种首饰盒、包装袋等物品，衣柜抽屉被拉开。床和床头柜都被翻动过，次卧室衣柜门被打开，床上手提包被翻动，二楼没有翻动的痕迹。大门口有红囍字。7、监控视频截图。证实：被告人湛世杨伙同另一男子在案发时间，进入案发地小区大门、20余分钟后离开，后乘坐出租车到达大智公寓，进入大智公寓电梯上楼，后离开大智公寓的活动轨迹。8、扣押笔录、扣押清单、物证照片、手机截屏照片、武汉市公安局江岸区分局百步亭派出所出具的情况说明（2）。证实：公安机关从两被告人处查扣其使用的手机，其中肖某甲的手机手机号码为130××××6670、159××××7469，显示存有“杨”的号码134××××9076。扣押被告人湛世杨的手机号码为134××××9076。公安机关使用通信技术手段，获知被告人湛世杨案发当日使用的手机号码为158××××8783，该手机拨打了号码为159××××7469的手机。随后公安机关技侦部门通过监控手机号码158××××8783，得知在案发后不久，同一部手机中插入号码为134××××9076的手机卡，使用人为同一人。9、手机通话清单，证实号码为158××××8783的手机在2013年11月25日15时01分、15时13分、15时17分主叫号码为159××××7469的手机，双方发生3次通话。10、购物发票、岸价鉴字A（2014）016号《关于对平板电脑等物品的价格鉴证意见书》，证实被盗物品的种类和价值。11、武汉市公安局江岸区分局百步亭派出所出具的抓获经过、情况说明（1）。证实：案发当日被害人报警，公安人员根据案发时间、案发地小区门口监控录像、城市监控录像，并结合刑事侦查手段，发现被告人湛世杨的行动轨迹及使用的手机号码通话情况。2014年1月6日，公安人员在本市江岸区大智公寓5楼电梯口将被告人肖某甲抓获，从肖某甲裤子口袋内搜出黑色金立直板手机1部，当场核实其手机为双卡手机，手机号码为130××××6670、159××××7469，后从肖某甲身上搜出一串钥匙，将大智公寓5楼502室的房门打开，将正在房间睡觉的被告人湛世杨抓获。12、刑事判决书、罪犯档案资料。证实：被告人湛世杨的前科情况。13、体检记录、审讯光盘。证实：被告人湛世杨、肖某甲入监体检正常，供述时情况正常。14、被告人湛世杨的供述。其供称：我小名叫“杨阳”。2013年11月下旬的一天下午，我和“保卫”一起坐的士到了百步亭，然后我们下车走到了小区的大门，我们是从大门进去的，进去之后，我们直走了上10米的距离，然后就左拐一直走到最里面的一个小区单元，那个小区单元楼一边靠的院墙一边靠的小区里面的马路，一楼的单元门是开的，我就跟“保卫”一起进了这个单元楼里面，里面没有电梯，我们爬楼梯上去，几楼不记得了，肯定不是1、2楼，我们到了一户人家，大门上贴了一个“喜”字，我用随身携带的铁片插到门钥匙孔里将门掏开了，然后我们就进去了，发现是个复式楼，我们没上二楼，客厅的墙上也贴了一个喜字，我在一个小房间里翻到一个有点大的触屏手机，等到“保卫”把大房间的东西偷完之后，“保卫”就把我偷的手机和他偷的金银首饰拿好了，然后我们就把大门关了出去了，出单元门右拐之后再右拐顺着院墙的路从我们进来的小区出去了，出了小区后，我们在马路边拦了一辆的士经过解放大道最后到了交易街，然后我们去了大智公寓，在楼下我就打电话跟“老二”联系，将偷的东西卖给他。“老二”说他在6楼等我，我们到6楼碰了头，下到4楼的一个房间，我们就把金银首饰和手机卖给了“老二”，卖了6，000元。卖金银首饰的钱我们平分了。之后我就和“保卫”一起去玩游戏机了。我偷的手机是个大点的触屏的，“保卫”偷的手机比我的小一点，什么样子不记得了。我们盗窃的金银首饰有一条黄金项链、白金项链一条、黄金手链一条、黄金戒指一枚、白金戒指一枚，这些东西多少克我不知道，还有一些不值钱的挂件装饰品。“158××××8783、134××××9076”的号码是我使用的，没有使用身份证购买上述号码，是在一个小手机店卖的号，在被抓之前已经使用了几个月。15、指认犯罪现场笔录及照片。证实被告人湛世杨指认犯罪现场的情形，案发后被告人湛世杨指认犯罪现场时，被害人大门上的红“囍”字已经不存在了。16、被告人湛世杨的辨认笔录。由于被告人肖某甲被抓获时，假报其哥哥“肖劲秋”姓名，公安人员在多张供辨认的照片中使用了肖劲秋的户籍登记照片，两人长相相近，被告人湛世杨从中辨认出“肖劲秋”是收购所盗取的金银首饰的人。17、被告人肖某甲的供述。其供述称：我认识一个叫“洋洋”的人，认识已有两年了，他曾经卖过我一些他偷来的金银首饰，是孝感人。“洋洋”没有正规的工作，我通过我的一些其他朋友知道“洋洋”能搞到一些东西来卖，比如黄金、铂金项链、手链、戒指等物品。我曾经在他手上买过黄金、铂金项链、手链及戒指等物品。他有一次曾跟我讲，他不犯抢劫、杀人的事，就是偷点东西，肯定不害我，所以我明白。我在“洋洋”手上买过两回。2013年11月下旬的一天晚上大约是9点钟的样子，也在江岸区交易街大智公寓410房间，也是“洋洋”打我的电话找我要卖东西给我，我到他开的交易街大智公寓410房间，“洋洋”拿出一堆黄金饰品，我看有三条黄金项链、“750”白金项链一条、黄金手链二条、三个黄金戒指、白金戒指一个，还有一些折断的黄金项链，黄金都是24K的，大约有20多克接近30克的样子，白金是“750”型18K的，白金只有6克。我这次一共给了“洋洋”6，000元，还是按每克220-230元算价的，这些黄金饰品盒白金饰品我还是都卖给那个收黄金的姓王的朋友，转卖的出价是7，000多元，我赚了近1，000元。“洋洋”一起被抓获了，民警在派出所用照相机拍了“洋洋”的相片，给我看了，就是他。159××××7469、130××××6670的手机号码都是我在使用。二、容留他人吸毒的事实2012年4月11日20时许，被告人肖某甲在本市江岸区澳门银座81306房内，容留王某、朱某、吕某吸食毒品，后被公安人员当场抓获。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1、武汉市公安局江汉区分局汉口车站派出所出具的抓获经过及说明。证实：被告人肖某甲因涉嫌容留他人吸毒被抓获以及其被抓获之初使用其哥哥肖劲秋的名字，之后被查实真实姓名为肖某甲。2、证人朱某的证言。其证言称：2012年4月11日，在澳门银座81306房间，吸食了“麻果”，是“肖劲秋”卖给我的，他从房里一个杯子拿出来给我的。是“肖劲秋”叫我去“斗地主”，他说是去“斗地主”，主要是让我吸食他“麻果”。“肖劲秋”用于联系的手机号是130××××6670。房子是“肖劲秋”的女友张某开的。一同“斗地主”的王某也吸食了“麻果”，也是“肖劲秋”给的，因为我们来这里所有人吸食麻果都是“肖劲秋”给的。3、证人王某的证言。其证言称：2012年4月11晚近5点钟时，我和湛世保一起在花桥附近玩，我接到“肖劲秋”的电话，让我去澳门银座81306房间“斗地主”，湛世保说他也去，我们就去了澳门银座81306房间。我看到房间桌上有4、5颗红色“麻果”，我问他（肖某甲）是哪个的，我说吸几口，他说你吸些，我就吸了一颗，后来我与“肖劲秋”、朱某一起斗地主，中途我又吸了一颗。“肖劲秋”的手机号码是130××××6670。房间是肖劲秋租住的。4、证人吕某的证言。其证言称：2012年4月10日晚上10时左右，我在澳门银座81306房间里吸食麻果。是“肖劲秋”打我的手机叫我去澳门路澳门银座81306房间，我在这个房间吸食“麻果”。“肖劲秋”的手机号码是130××××6670。81306房不是肖劲秋就是张某租的，因为他们关系很密切。5、证人张某的证言。其证言称：我2012年4月10日7点多钟开的澳门银座81306房，是我的男朋友“肖劲秋”让我开的，因为我以前在那里开过房间，有熟悉的人，所以他便让我开的，他说有几个朋友要打牌所以开个房间在这里玩玩。租了2天，130元一天，钱是“肖劲秋”给的。我在该房间吸食的毒品“麻果”。6、辨认笔录。证实证人朱某、王某、吕某通过辨认照片，指认“肖劲秋”系提供毒品的人，该照片系被告人肖某甲到案时拍摄的照片。7、现场检测报告、行政处罚决定书。证实张某、王某、吕某、朱某均因尿液被检测呈甲基苯丙胺阳性，后被行政拘留。8、被告人肖某甲的供述和辩解。其供述称：我哥哥叫肖劲秋，他的身份证在我手上，我们长的很像，我开房住宿平时都用他的名字。房间是张某开的，张某是我的朋友，当天晚上我和王某、朱某“斗地主”。针对本案控辩双方的争议焦点，即证据采信、事实认定方面的问题，本院评判如下：关于被告人湛世杨“没有实施盗窃行为”的辩解意见。经查，被告人湛世杨伙同他人实施入户盗窃行为的直接证据有被告人湛世杨的多次有罪供述。该供述与监控视频、被害人陈述、现场勘查记录等能够相互印证。被告人湛世杨关于作案现场环境，例如大门上的红囍字、户内复式结构、一楼一大一小两个房间等细节的供述与现场勘查记录及照片相吻合。被告人湛世杨供述其盗窃了手机、黄金、铂金等首饰，物品类型与被害人陈述的被盗窃物品类型相符合。被告人湛世杨对犯罪现场的指认进一步补强了其口供的证明力。被告人湛世杨在审查起诉阶段翻供，辩称没有作案时间，其在案发时间与朱爱军入住孝感一酒店，公诉机关提供的证据证实其在案发时并未入住该酒店，被告人湛世杨辩称其在公安机关受到刑讯逼供，而公诉机关提供的入监体检报告及讯问视频资料证实被告人湛世杨供述时身体状况正常。被告人湛世杨翻供没有证据佐证，不具有可采信性。根据报警记录，该小区当日仅有被害人潘某一处入户盗窃警情，排除了其他可能性。综上，本案公诉机关提供的直接证据、间接证据形成完整证据链，足以证实被告人湛世杨实施了本案入户盗窃的犯罪行为。被告人湛世杨的无罪辩解意见，本院不予采纳。关于盗窃物品及其价值的认定，可以结合被告人供述、被害人陈述，并最终根据被害人报案时提供的失窃物品的购物票据凭证进行认定。关于被告人肖某甲“没有收购湛世杨盗窃的物品”的辩解意见及其辩护人所作的“指控被告人肖某甲掩饰、隐瞒犯罪所得没有事实、法律依据”的辩护意见。经查，根据被告人湛世杨的供述，其盗窃得逞当日乘出租车往大智公寓，将部分赃物销售给被告人肖某甲，获利人民币6，000元，该供述与被告人肖某甲关于在大智公寓从湛世杨处收购金银首饰，付款人民币6，000元的供述能够相互印证。根据公安机关提供的情况说明，公安人员根据被害人陈述的失窃时间，调取被盗小区大门处的监控视频，发现被告人湛世杨与其同伙进入小区及离开小区的时间与被害人陈述的失窃时间吻合，随后调取沿路城市监控视频，查清了被告人湛世杨的行踪，公安机关通过使用通信技术手段，获取到被告人湛世杨、肖某甲使用的手机号码及行踪，将两被告人一举抓获。从两被告人处查扣的手机以及手机通话清单与技术侦察的结论相印证，也进一步印证了被告人湛世杨、肖某甲关于盗窃、销赃的供述。另根据被告人肖某甲的供述，其明知所收购物品系盗窃所得。上述证据形成完整证据链，足以证实被告人肖某甲从被告人湛世杨处收购盗窃所得物品，支付人民币6，000元的事实。被告人肖某甲及其辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳。关于被告人肖某甲“没有容留他人吸毒”的辩解意见及其辩护人所作的“指控被告人肖某甲容留他人吸毒证据不足”的辩护意见。经查，证人王某、朱某、吕某、张某的证言均证实被告人肖某甲指使他人租赁房屋，打电话邀约他人到案发地点，提供毒品及吸毒场所的事实，现场检测报告、抓获经过等与证人证言相互印证，证实被告人肖某甲容留他人吸毒的事实。被告人肖某甲及其辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳。综上，本院认为，被告人湛世杨以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人肖某甲明知系犯罪所得而以收购方式掩饰、隐瞒，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人肖某甲还邀约他人，为他人提供毒品并为吸食毒品提供场所和条件，已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人湛世杨曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内，再犯依法应当判处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人肖某甲一人犯数罪，依法应当数罪并罚。对被告人湛世杨的处罚，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款之规定；对被告人肖某甲的处罚，依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第三百五十四条、第六十九条之规定，判决如下：一、被告人湛世杨犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5，000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月6日起至2017年1月5日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。二、被告人肖某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3，000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3，000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币6，000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月6日起至2015年11月2日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判长高波审判员叶云兰人民陪审员朱惠二〇一五年六月五日书记员方芳