宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）夏刑初字第124号
公诉机关银川市西夏区人民检察院。
被告人王某某，男，1987年5月6日出生于宁夏银川市，汉族，大专文化，系宁夏现代建设监理有限责任公司职工，住宁夏银川西夏区。2015年1月14日因涉嫌犯故意伤害罪被银川市公安局西夏区分局刑事拘留，同年2月17日经银川市西夏区人民检察院批准被依法执行逮捕，现羁押于银川市看守所。
辩护人陈浩，宁夏博强律师事务所律师。
被告人马某，男，1996年1月1日出生于宁夏泾源县，回族，小学文化，无业，户籍所在地：宁夏固原市泾源县，现住宁夏银川市西夏区。2012年9月27日因犯盗窃罪被甘肃省华亭县人民法院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金5000元。2014年3月6日因吸食毒品被银川市公安局兴庆区分局行政拘留十日，同年5月16日因吸食毒品被银川市公安局西夏区分局行政拘留二十日，社区戒毒三年；2014年10月31日因吸食毒品被银川市公安局兴庆区分局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年。2015年1月21日因涉嫌犯故意伤害罪被银川市公安局西夏区分局刑事拘留，同年2月17日经银川市西夏区人民检察院批准被依法执行逮捕，现羁押于银川市看守所。
银川市西夏区人民检察院以银西检公诉刑诉（2015）98号起诉书指控被告人王某某、马某犯故意伤害罪，于2015年5月5日向本院提起公诉。本院于2015年5月5日立案，依法组成合议庭，于2015年6月12日、6月23日公开开庭审理了本案。银川市西夏区人民检察院指派检察员梅欣出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人陈浩、被告人马某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
银川市西夏区人民检察院指控，2014年10月8日21时许，王某甲（别名王某乙，在逃）纠集被告人王某某、马某到银川市西夏区平吉堡奶牛场预谋报复他人。21时50分许，被害人马某甲从平吉堡农场乳香花园西门龙娃烧烤店出来准备回家时，王某某、马某持刀将马某甲的肘部、肋部、腕部砍伤后逃离现场。经法医鉴定，马某甲腕部血管、肌腱、神经断裂，伤情程度为轻伤二级。据此，指控被告人王某某、马某的行为已构成故意伤害罪，提出对被告人王某某判处二年六个月以下有期徒刑，对被被告人马某撤销缓刑数罪并罚判处三年以上五年以下有期徒刑的量刑建议，并当庭出示了相应的证据支持指控。
在开庭审理中，被告人王某某辩称他没有去踩点，也不是他先动手砍的被害人。他愿意赔偿被害人的经济损失。马某辩称，他也没有去踩点，王某乙当时给他指认了被害人，后来他们把受害人砍了。他愿意赔偿被害人，但是目前没有经济能力。
被告人王某某辩护人对本案的定罪不表异议，辩护认为被告人王某某具有如下从轻、减轻处罚的量刑情节：1.被告人王某某没有参与预谋伤害被害人，在共同犯罪中所起作用较小，作案工具也是由王某乙提供；2.其自愿认罪，协助公安机关指认同案犯马某；3.平时表现一惯良好，此次犯罪系初犯、偶犯；4.愿意积极赔偿被害人的经济损失，希望得到被害人的谅解，建议对被告人王某某判处一年六个月以下有期徒刑并适用缓刑。二被告人及辩护人当庭未提交证据。
经审理查明，2014年10月8日21时许，王某甲（别名王某乙，在逃）纠集被告人王某某、马某到银川市西夏区平吉堡奶牛场预谋报复他人。被告人马某将一起打工的余某（1998年12月24日出生，案发时未满16周岁）带至平吉堡奶牛场，被告人王某甲、王某某、马某、余某四人汇合后，王某甲让王某某、马某、余某帮忙教训他人，王某甲便带领马某指认了要教训的人，21时50分许，被害人马某甲从平吉堡农场乳香花园西门龙娃烧烤店出来准备回家时，王某某、马某持刀将马某甲的肘部、肋部、腕部砍伤。后王某某、马某、余某、王某甲四人逃离现场。经银川市公安局物证鉴定所法医鉴定，马某甲腕部血管、肌腱、神经断裂，伤情程度为轻伤二级。
另查明，在案件审理过程中被告人王某某父亲与马某甲达成了赔偿协议，王某某父亲自愿代为赔偿被害人马某甲经济损失共计60000元（已支付），马某甲表示自愿谅解王某某的伤害行为。
上述事实，有经法庭公开质证、认证的下列证据予以证实：
1.户籍信息，证实被告人王某某、马某作案时已达刑事责任年龄的事实。
2.银川市公安局物证鉴定所鉴定报告，证实被害人马某甲伤情程度为轻伤二级的事实。
3.到案经过，证实被告人王某某、马某系被抓获的事实。
4.指认现场笔录、照片，证实被告人王某某指认案发现场的情况。
5.辨认笔录，证实经被害人马某甲辨认王某某就是拿刀砍他的人；经王某某辨认马某就是当时参与拿砍伤他人的人；经王某某辨认王某甲就是参与打架的人；经马某辨认王某乙就是王某甲；经马某辨认王某某就参与用刀砍伤他人的人；经余某辨认王某甲就是马某的朋友参与打架的人。
6.视听资料，证实王某某、马某砍伤他人的经过。
7.证人马乙、姬某某、哈某某证言，证实2014年10月8日晚上21时许，他们在银川市西夏区平吉堡龙娃烧烤店看见马某甲和其妻子回家途中在龙娃烧烤店外面，被二个拿刀的小伙子砍伤了，马某甲身后三个小伙子，其中两个拿着刀，马乙便报警了，姬某某问怎么回事，其中一个拿刀的小伙子踹了姬某某一脚之后就顺着小区营业房门口的路往南跑了。
8.证人马某乙证言，证实她是马某甲的妻子，2014年10月8日晚上22时许，她和丈夫马某甲从龙娃烧烤店出来，在走到向荣超市门口的时候，看见四个男的围住马某甲，因为天黑没有看清是怎么打的，马某甲右胳膊手腕在流血，当时马某甲右手腕被砍断了只连着一些皮，右胳膊肘被砍了一刀，左肋骨被砍了两刀。
9.被害人马某甲陈述，证实2014年10月8日晚上9点多，他和妻子一起从龙娃烧烤店出来准备回家，在路上被二个小伙子拿刀砍伤的事实经过。
10.证人余某证言，证实2014年10月8日晚，马某叫他跟着一起去玩，在西夏区的一个烤吧还接了两个人，一起到了平吉堡，在路边站着一个人付了车费，那个人对着他们四个人说，有一个人欠其钱，让他们帮忙教训那个人，如果不还就往坏了打。说完在烤吧接的两个人进了平吉堡农贸市场，马某和付车费的人聊天，不一会他们接的那两个人个子较矮的人拿了两把刀，当时马某拿了一把，个子较高的拿了一把，付车费的人带着他们在平吉堡转，在一家旅社门前，付车费的人进去看了一下，出来说人不在，叫他们去喝酒，他们不去，付车费的人给了马某一百元钱让他们先回，在路上马某接了一个电话车掉头又回去了，在平吉堡市场门口下车，马某按照电话的指示走到平吉堡一个小区的商店前见到了在烤吧接的那两个人，那个高个子穿白衣服的人说那个人要找的人在烧烤摊喝酒呢，随后个子较矮的人把刀给了马某，他们就往烧烤摊附近走，碰到了一个身材较胖的男子和一个女子，他看见那个矮个子男子拿刀砍那个胖子，马某也用刀砍了那个胖子，那个胖子转身往烧烤摊跑，他们一起追了过去，追到烧烤摊前有两个人阻拦，他们三个就转身往南跑了。他只是跟在身后什么也没有干。
11.被告人马某供述，证实2015年10月8日晚上9点多，王某乙让他去平吉堡他和余某就打车去了，在平吉堡市场他看见王某乙、王园园和宝宝，王某乙说有一个人经常欺负其，让帮忙教训那个人，王某乙和宝宝就去拿了刀，王某乙他们在平吉堡转没有找到人，他和余某准备回银川，走到半路王某乙打电话说人找到了，他和余某就回去了，在平吉堡乳香花园小区一家烧烤摊找到了要打的人，他和宝宝就用刀将那个人砍了。
12.被告人王某某供述，证实2014年10月8日晚上王某乙让他帮忙打架，王某乙准备了两把刀，在乳香花园西边的铁门，王某乙带着马某去烧烤店门前盯人，在幼儿园的铁栅栏跟前王某乙把刀给了马某和马某的兄弟，马某领着他和马某的兄弟一起到了烧烤店门前，在烧烤店马某往店里看了看，他问马某是否看清楚了，马某说看清楚了，那个人个子不高，体态较胖，讲话是固原口音，他们走到幼儿园边上一辆车跟前等着，他从马某兄弟手中接过刀，时间不长一个男子走了过来，他问马某是不是，马某说就是的，马某上前将那个男子拦住，就用刀往那个人身上砍，他也用刀打那个男子，还用脚踹那个男子。那个男子转身往烧烤店跑他们三个人一直追到烧烤店，有两个吃烧烤的人拦他们，他就踹了其中一个人一脚，他们就一起跑了。
13.刑事判决书、行政处罚决定书，证实被告人马某在缓刑考验期内犯罪及被行政处罚的事实。
本院认为，被告人王某某、马某法制观念淡薄，不能冷静处理纠纷，故意伤害他人身体致一人轻伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立，予以支持，提出的量刑建议有事实和法律依据，予以采纳。在共同犯罪过程中被告人王某某、马某均系犯罪行为的积极实施者，均系主犯。二被告人当庭自愿认罪可酌情从轻处罚。被告人王某某积极赔偿被害人的经济损失取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人马某因犯盗窃罪被判处缓刑，在缓刑考验期限内又犯新罪，应当撤销缓刑，与原判刑罚数罪并罚。被告人马某、王某某的辩解意见不予采纳。被告人王某某辩护人关于王某某积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚，并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳，其他辩护意见不予采纳。本院为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第六十九条、第七十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
一、撤销甘肃省华亭县人民法院（2012）华刑初字第100号刑事判决书中，对被告人马某犯盗窃罪判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金5000元（已执行），中的缓刑部分。
二、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，与原判数罪并罚，总和刑期有期徒刑三年十个月，并处罚金五千元，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金5000元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原判自2012年4月11日羁押至2012年9月29日，即羁押五个月零十九天应折抵刑期，即自2015年1月21日至2018年2月1日。原判罚金已执行。）
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 唐玉龙
人民陪审员 沈 丽
人民陪审员 张慧玲
二〇一五年七月二日
书 记 员 王罗那
附本案适用的法律依据
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍的手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数罪中最高刑以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。
第5页共10页