辽宁省义县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）辽0727民初1271号
原告：张甲，男，1977年12月29日生，满族，司机，住义县义州镇站前街后杨棉织厂住宅**号。
原告：杨某某，女，1976年8月10日生，汉族，农民，户籍地义县地藏寺满族乡杨树沟村***号，现住义县义州镇站前街后杨棉织厂住宅**号。
二原告委托诉讼代理人：于某某，系辽宁燕郡律师事务所律师。
被告：白某甲，男，1986年3月15日生，蒙古族，农民，
住义县头道河满族乡李西沟村068号。
被告：白某乙，男，1986年3月15日生，蒙古族，农民，住义县头道河满族乡李西沟村***号。
二被告委托诉讼代理人：顾某某（系二被告继祖父），男，1942年9月10日生，满族，农民，住义县头道河满族乡李西沟村**号。
原告张甲、杨某某与被告白某甲、白某乙机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月24日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张甲、杨某某及其委托诉讼代理人于某某、被告白某甲及白某乙、白某乙的委托诉讼代理人顾某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张甲、杨某某向本院提出诉讼请求：1、判决二被告共同赔偿原告张某医疗费、误工费等费用102000及按伤残评定等级赔偿原告伤残赔偿金和精神损害抚慰金、被扶养人生活费、二次手术费等；2、判决二被告共同赔偿原告杨某某医疗费、误工费等费用10000元；3、判决二被告共同赔偿财产损失42340元；以上合计155000元；4、本案诉讼费用由二被告承担。诉讼过程中，原告张甲申请对其伤残等级及后续治疗费进行鉴定，同时二原告申请对车辆损失进行评估，变更诉讼请求为：1、判决二被告共同赔偿原告张甲医疗费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、二次手术费等经济损失215970.66元；2、判决二被告共同赔偿原告杨某某医疗费、误工费等费用11109.54元；3、判决二被告共同赔偿财产损失39340元；以上三项合计266420.20元；4、本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2016年12月26日18时20分许，被告白某乙驾驶辽GE09**号中型普通客车沿张高线公路由南向北行驶至8KM+100M义县头道河乡富家屯村北路段驶入逆向，与相对方向原告张某驾驶的辽GEP9**号小型普通客车相撞，造成原告张甲及乘车人原告杨某某、被告白某乙受伤，双方车辆损坏的交通事故。事故发生后，经义县交通警察大队认定，被告白某乙负此起事故的全部责任。原告张甲伤势严重先后到义县中医院治疗11天、到锦州附属第一医院治疗17天。原告杨某某受伤后在义县中医院治疗14天。同时此起事故造成原告车辆、衣物损失等39340元。二原告的经济损失是被告白某乙醉酒驾驶车辆造成的，另得知被告白某甲系肇事车辆的车主，白杨甲把车让白某乙驾驶，应承担共同赔偿责任。
被告白某乙辩称，二原告合理合法经济损失同意赔偿。
被告白某甲辩称，不同意赔偿二原告的各项经济损失。肇事车辆已经转卖给白杨乙，且有买卖手续。此起交通事故与我无关，所造成的损失应由车辆的实际所有权人和使用人白某乙承担。故请求依法驳回对被告白杨甲的诉讼请求。
经审理查明，原告张甲、杨某某系夫妻关系。被告白某甲、白某乙系亲兄弟关系。2016年12月26日18时20分许，被告白某乙驾驶辽GE09**号中型普通客车沿张高线公路由南向北行驶至8KM+100M义县头道河乡富家屯村北路段驶入逆向，与相对方向原告张甲驾驶的辽GEP9**号小型普通客车相撞，造成原告张某及乘车人原告杨某某、被告白某乙受伤，双方车辆损坏的交通事故。此起事故经义县公安局交通警察大队认定：白杨乙醉酒驾驶未定期进行安全技术检验的机动车，未按照操作规范安全、文明驾驶，驾驶与准驾车型不符的机动车，驶入逆向，是形成此起事故的直接原因，故被告白某乙负此起事故的全部责任。事故发生后，原告张甲、杨某某被送往义县中医院分别住院治疗11天（2016年12月26日至2017年1月6日）、14天（2016年12月26日至2017年1月9日），分别花医疗费38481.86元、6252.70元，原告张某被诊断为：“左股骨干粉碎骨折、左髌骨开放粉碎骨折、左髌韧带离断、左膝内侧副韧带撕裂”，原告杨某某被诊断为：“头部皮裂伤、颈部擦皮伤、右眼睑皮裂伤”，二原告住院期间均为二级护理，护理人系原告亲友赵某某、常某某、王某某。2017年1月6日，原告张甲转入锦州医科大学附属第一医院住院治疗17天，从2017年1月6日至1月23日，被诊断为：“肺栓塞、肺炎、低氧血症、左股骨干骨折术后、髌骨骨折、痛风”，住院期间一级护理5天，二级护理12天，护理人为赵某某、常某某，花费医疗费16917.36元。二原告均系非农户口。原告张丹父亲张某甲1951年10月11日生，母亲高某某1949年2月28日生，原告张甲父母婚生两名子女，长子张乙，次子张丙。二原告婚生一子张某乙2001年9月27日生。2017年9月7日，原告向本院提出对其伤残等级、后续治疗费及辽GEP9**号车辆损失的鉴定评估申请，经双方同意确定由义县人民医院法医司法鉴定所对原告张甲的伤残等级、后续治疗费进行鉴定，由锦州市中级人民法院摇号选择鉴定机构对辽GEP9**号小型普通客车车辆损失进行评估。9月12日，原告在义县人民医院因鉴定做相关检查，花医疗费265元。10月18日，锦州市中级人民法院摇号确定锦州辽西资产评估有限公司对车辆损失进行评估。2017年10月25日，义县人民医院法医司法鉴定所出具了义医司鉴所（2017）残鉴字第40号、41号司法鉴定意见书，鉴定结论分别为：“张甲手术及麻醉等相关费用约伍仟伍佰元，住院治疗等相关费用约陆仟元，总计约人民币壹万壹仟伍佰元。（11500.00元）”、“张甲的伤残等级为十级伤残”，花鉴定费1820元。11月23日，锦州辽西资产评估有限公司出具了锦辽宁评报字（2017）第1050号资产评估报告，结论为：“参评车辆的损失价值在评估基准日时的估算数额为34000.00元（人民币大写金额为：叁万肆仟元整）”，花鉴定费3000元。原告张甲、杨某某的各项经济损失分别为247920.10元、9918.54元（详见赔偿明细）。
另查明，原告张甲驾驶的辽GEP9**号车辆系二原告夫妻共同财产并登记在原告杨某某名下。辽GE09**号肇事车辆的所有权人系被告白某甲该车辆未投保交强险、未进行年检。被告白杨生在小学生上学期间平常由其本人驾驶该车辆接送本村在义县头道河镇西砖城小学就读的部分小学生上下学。事发当天，被告白杨生将其所有的该车辆交给其弟被告白某乙驾驶，为其接送小学生上下学，当晚被告白某乙驾驶该车辆去亲友家过程中行至头道河乡富家屯村北路段时发生交通事故。被告白某乙因醉酒驾驶机动车，2017年6月29日本院作出（2017）辽0727刑初64号刑事判决书，判决被告白杨乙犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币3000元。
本院所确认的上述事实，有义县公安局交通警察大队责任认定书、义县中医院的住院病志、医疗费票据、费用清单、诊断书锦州医科大学附属第一医院住院病案、医疗费票据、费用清单、诊断书、锦州市献血办公室、锦州市中心血站、常住人口登记卡及身份证、驾驶证、义县人民医院的医疗费票据、义县人民医院法医司法鉴定所的义医司鉴所（2017）残鉴字第40号、41号司法鉴定意见书、锦州辽西资产评估有限公司的锦辽宁评报字（2017）第1050号资产评估报告、交通费票据、鉴定费票据、询问笔录、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、证明、调查笔录、机动车登记证书、（2017）辽0727刑初64号刑事判决书及原、被告陈述笔录等证据在案为凭，已经开庭对质和本院审查，可以采信。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。因侵权致人精神损害的应适当赔偿精神损害抚慰金。未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。机动车所有人或者管理人有过错的，承担相应的赔偿责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。不足的部分，根据双方的过错程度承担赔偿责任。本案中，被告白某乙醉酒驾驶未定期进行安全技术检验的机动车，未按照操作规范安全、文明驾驶，驾驶与准驾车型不符的机动车，驶入逆向，是形成此起事故的直接原因，结合公安交通警察大队的道路交通事故责任认定，被告白杨乙承担此起事故的全部责任，且肇事车辆的实际所有权人系被告白杨甲，其明知该车辆未年检、未投保交强险、被告白杨乙未取得相应驾驶资格，仍交给被告白某乙驾驶，故本院对二原告要求二被告在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任的主张予以支持，对不足部分，因被告白杨生对损害的发生有过错，结合其过错程度及案件事实，本院认为对超过交强险部分被告白某乙承担70%的赔偿责任，被告白某甲承担30%的赔偿责任。关于二被告辩解被告白某甲该车辆已卖给被告白某乙的意见，二被告系亲兄弟，他们相互间的陈述不一致，通过本院调查核实及对相关人员的询问，本院无法确认该买卖协议真实有效，故本院对该项辩解意见不予采信。二原告系非农业户口，可适用城镇标准计算其人身损害赔偿数额，关于被告辩解按照农村标准赔付的意见，无事实与法律依据，本院不予采信。关于二原告主张的误工费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、停车费、施救费等，依法有据，本院予以支持；关于二原告主张的医疗费，其中抬人费、自行外购医药费等，因不是正规票据及无医嘱购药，本院不予支持，对其他医疗费本院予以支持；关于二原告主张的护理费，可参照辽宁省2017年道路交通事故居民服务业的损害赔偿标准及实际住院天数计算；关于二原告主张的财产损失，其仅提供了车辆损失的评估报告，未提供其他财产损失的证据，故本院对车辆损失34000元予以支持，对其他财产损失不予支持；关于原告张丹主张的精神损害抚慰金，本案结合原告张甲的伤残程度及考虑到此起交通事故给其造成的精神损害，本院酌定为9800元为宜；关于原告张丹、杨立平的交通费本院酌定为800元、200元为宜。综上，本案经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告白杨志于本判决生效后二十日内在交强险责任限额范围内赔偿原告张丹、杨立平医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、精神损害抚慰金、交通费、残疾赔偿金等各项经济损失分别为118859.71元、3140.29元；
二、被告白杨生对本判决第一款项承担连带赔偿责任；
三、被告白杨志本于判决生效后二十日内在超过交强险部分赔偿原告张丹、杨立平医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、精神损害抚慰金、交通费、残疾赔偿金等各项经济损失分别为129060.39元的70%即90342.27元、6778.25元的70%即4744.78元；
四、被告白杨生于本判决生效后二十日内在超过交强险部分赔偿原告张丹、杨立平医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、精神损害抚慰金、交通费、残疾赔偿金等各项经济损失分别为129060.39元的30%即38718.12元、6778.25元的30%即2033.47元；
五、驳回原告张丹、杨立平的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5296.30元，由原告张丹、杨立平负担170.60元，由被告白杨志、白杨生负担5125.70元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。
审 判 长 王宇飞
审 判 员 王 剑
人民陪审员 郑丽敏
二〇一八年三月十五日
书 记 员 甄 妍
原告张丹的赔偿明细为：
1、医疗费：55664.22元；
2、住院伙食补助费：1400.00元﹝50元/天×（11天+17天）﹞；
3、后续治疗费：11500.00元；
4、误工费：24300.00元（90元/天×270天）；
5、护理费：3549.48元﹝107.56元/天×（11天+17天+5天）﹞；
6、残疾赔偿金：100746.40元
残疾赔偿金：65752.00元（32876元/年×20年×10％）；
被抚养人生活费共计34994.40元：
父亲张建忠17497.20元（24996元/年×14年×10％÷2人）；母亲高海芝14997.60元（24996元/年×12年×10%÷2人）；儿子张峰硕2499.60元（24996元/年×2年×10%÷2人）；
7、精神损害抚慰金：9800.00元；
8、鉴定费：4820元；
9、交通费：800.00元；
10、车辆损失34000.00元；
11、停车费640.00元；
12、施救费700.00元，
合计：247920.10元。
原告杨立平的赔偿明细为：
1、医疗费：6252.70元；
2、住院伙食补助费：700.00元（50元/天×14天）；
3、误工费：1260.00元（90元/天×14天）；
4、护理费：1505.84元（107.56元/天×14天）；
5、交通费：200.00元，
合计9918.54元。
一、被告白杨志在交强险责任限额范围内赔偿二原告：
应赔偿原告张丹医疗费用9079.32元+伤残赔偿金107780.39元+财产损失2000元=118859.71元
应赔偿原告杨立平医疗费用920.68元+伤残赔偿金2219.61元=3140.29元
被告白杨生对被告白杨志在交强险责任限额范围内应赔偿二原告的款项承担连带赔偿责任
二、二被告在超过交强险部分赔偿二原告：
被告白杨志应赔偿原告张丹超过交强险部分129060.39元的70%，即90342.27元
被告白杨生应赔偿原告张丹超过交强险部分129060.39元的30%，即38718.12元
被告白杨志应赔偿原告杨立平超过交强险部分6778.25元的70%，即4744.78元
被告白杨生应赔偿原告杨立平超过交强险部分6778.25元的30%，即2033.47元。