福建省龙岩市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）闽08刑终163号原公诉机关龙岩市永定区人民检察院。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）赖某某，男，1989年3月13日生，汉族，初中文化，农民，住福建省龙岩市永定区。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年3月19日被龙岩市公安局永定分局取保候审。因故意伤害犯罪于2017年3月31日经龙岩市永定区人民法院决定，次日由龙岩市公安局永定分局执行逮捕。原审附带民事诉讼原告人阙某某，女，1960年7月26日生，汉族，农民，住福建省龙岩市永定区。龙岩市永定区人民法院审理龙岩市永定区人民检察院指控原审被告人赖某某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人阙某某提起的附带民事诉讼一案，于2017年4月1日作出（2017）闽0803刑初21号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人赖某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2015年2月6日中午13时40分许，龙岩市永定区虎岗镇虎西村村民阙某某路过同村的赖某2家门口时，看见赖某2在家门口砌围墙。阙某某认为赖某2的围墙占用了她的农田，便开始辱骂赖某2，被赖某2用尿泼在身上。阙某某被泼尿后想走进赖某2家，被赖某2的儿子被告人赖某某拦住。阙某某便从赖某2家门前田里的篱笆上拔出一根竹棍欲打被告人赖某某，未打中后即将竹棍扔向被告人赖某某，被被告人赖某某躲开。阙某某随后又在篱笆上拔了一根竹棍，被告人赖某某见状也捡起阙某某扔过来的竹棍与其对打。阙某某再次把竹棍扔向被告人赖某某后从田里拿起一把锄头走到新砌的围墙处欲往被告人赖某某身上打，被告人赖某某拿起一张木头椅子抵挡。打斗中阙某某所持的锄头敲打在围墙上导致锄头柄断掉，被告人赖某某见状很气愤就将手中的木头椅子扔向阙某某，阙某某用左手抵挡被告人赖某某扔过来的木头椅子，在发现阙某某左眼上方流血后，双方冲突停止。后阙某某将放在门口的被告人赖某某家的一辆儿童玩具车及二张塑料椅子砸坏。阙某某在打斗过程中全身多处受伤，经人劝阻后被送往医院治疗。同日，龙岩市公安局虎岗派出所民警接警后，到现场扣押作案工具竹竿二根、锄头一把（其中锄头柄离锄头15㎝处已断开），同年8月26日又从被告人赖某某处扣押木头扁担一根、洋铲一把、木头椅子一把。2015年2月26日，经龙岩市公安局永定分局法医学人体损伤程度鉴定，阙某某面部的伤情系锐器伤，双手等处的伤情系钝器伤，损伤致阙某某：右手第1掌骨、左手第5掌骨粉碎性骨折以及左眉弓上方一创口长度达5.0㎝，大于4.5㎝。依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部和司法部关于《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4.a条及第5.10.4.d条之规定，阙某某面部损伤、右手第1掌骨、左手第5掌骨粉碎性骨折的损伤程度均构成轻伤二级。2015年3月19日，被告人赖某某自行到龙岩市公安局虎岗派出所接受调查。被害人阙某某受伤后被送往永定区虎岗卫生院进行简单伤口处理后，于案发当天被送往龙岩市第二医院住院治疗至2015年2月14日出院，共计8天，花去住院费用5447.12元，出院诊断为：1、右第一掌骨头开放性粉碎性骨折；2、左手第5掌骨开放性骨折；3、前额、右前臂挫裂伤；4、左肩背软组织挫伤；5、右肘部肿物待查：纤维瘤可能；6、精神障碍。2015年10月3日，阙某某因未分化型精神分裂症在龙岩市第三医院住院治疗至2015年12月14日出院，共计72天，花去医疗费15751.93元。2016年1月21日，附带民事诉讼原告人阙某某方自行委托福建闽西司法鉴定所按《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级分级(GB／T16180-20l4)》的标准进行伤残等级评定，经评定阙某某伤残等级为“工伤”九级，花去鉴定费760元。2017年1月12日，经龙岩市第三医院司法鉴定室鉴定，综合分析认为：1、阙某某在案发当天时患：人格障碍。诊断依据：阙某某从小猜疑和偏执，对挫折和偏执过度敏感，对侮辱和伤害不能宽容，长期耿耿于怀，多疑，好斗。且这种现象持续二十余年，并未加重未出现精神病症状，社会功能基本完整，能做家务、带孩子及田间劳动；2、阙某某在2015年2月16日至2015年3月6日期间患：人格障碍、应急障碍。诊断依据：阙某某在人格基础上受精神刺激，精神刺激后出现严重的情感障碍，症状内容与精神刺激因素明显相关，社会功能及自知力严重受损。认定上述事实的证据有：（一）书证1、被告人赖某某的户籍证明、受案登记表、立案决定书、违法犯罪记录情况说明、取保候审决定书等法律文书，证实被告人赖某某的出生日期、前科及被采取强制措施的情况。2、龙岩市公安局虎岗派出所出具的到案经过、案件情节说明，证实被告人赖某某于2015年3月19日自行到龙岩市公安局虎岗派出所接受调查；从案发现场扣押的锄头及断裂的锄头柄上都没有血迹，二根竹竿上有血迹；阙某某2015年2月6日被送往永定区虎岗卫生院治疗时登记的姓名“阙彩莲”是阙某某小时候娘家取的名字，嫁给赖某5后才取名为阙某某的；2016年6月23日，派出所民警向阙某某调查询问时，其精神状态不正常，讲话啰嗦，回答欠切题，逻辑性不强。3、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及扣押物品照片，证实公安机关扣押作案工具及相关物品的情况。4、永定区虎岗卫生院出具的证明、缴款凭证、门诊收费票据，证实名为“阙彩莲”，女，54岁的虎岗镇虎西村人在2015年2月6日14时30分因头部、手臂受伤有送至该院门诊。5、龙岩市第二医院入院病历、出院记录，龙岩市第三医院住院病历、病史记录诊察单、出院记录，证实被害人阙某某2015年2月6日受伤后住院，出院诊断为：1、右第一掌骨头开放性粉碎性骨折；2、左手第5掌骨开放性骨折；3、前额、右前臂挫裂伤；4、左肩背软组织挫伤；5、右肘部肿物待查：纤维瘤可能；6、精神障碍。后于2015年10月3日因患未分化型精神分裂症到龙岩市第三医院住院治疗。（二）被害人陈述被害人阙某某的陈述，2015年2月16日的陈述证实农历2014年12月18日(公历2015年2月6日)中午十二点钟左右，其在虎岗乡虎西村楼上组赖某某家门口附近田里种芋子回家路过赖某某家附近时，发现赖某2、赖某2的妻子陈某某、赖某2的儿子赖某某正在他们家门口其的田里砌围墙，其当时肩膀上扛着一把锄头，便走到赖某某家门口叫赖某某、赖某2不要在其田里砌围墙，赖某2、陈某某夫妻骂其说：“你大儿子死掉了，还跟我争地方。”其也骂赖某2、陈某某说：“你一个儿子，跟我争什么地方。”后其与赖某2、陈某某发生争吵相骂，因其将赖某2家门口的田送给赖茂栋种菜，赖某2对其说：“你把这菜(指赖茂栋在其田里种的菜)拨掉，我把这地方给你买过来。”其不同意，就不让赖某2砌围墙，这时，赖某某在赖茂栋的菜地上拿起一把锄头握着锄头柄并用锄头往其左眼上方眉毛处打了一下，其左眼上方眉毛处马上受伤流了血，赖某某用锄头又想打其，其赶紧闪开，结果赖某某手上拿的锄头打在现场新砌的围墙上把锄头柄打断了，后其也想用带去的锄头打赖某某，这时，赖某2的父亲赖某1马上过来把其手上的锄头抢掉了，因其左眼受伤流血，后其用双手捂住面部，这时，赖某2在现场地板上捡起一根木头扁担往其右手打了三下，左手二下，后赖某某用溜铲往其右手拇指虎口处捅了一下，接着，赖某某又用溜铲捅了其右手腕一下，后赖某某还用一张木头椅子打了其头顶约三下，陈某某用尿泼到其身上，后对方就没打其了，过了一会儿，虎岗派出所民警赶到现场处理，送其去虎岗卫生院检查治疗。打架现场有其和赖某2、赖某某、赖某1、陈某某、赖某4，其被打伤后，有十多个人在旁边约七、八米远的公路上围观。其左眼上方眉毛处被赖某某用锄头打伤，右手拇指虎口处、右手前臂外腕处被赖某某用溜铲捅伤，左手中指、无名指、小指被赖某2用木头扁担打伤，右手臂被赖某某拿竹竿打伤呈紫色。2015年3月6日的陈述，证实农历2014年12月18日(公历2015年2月6日)中午十二点钟左右，其在虎岗乡虎西村楼上组赖某2家门口附近田里种芋子回家路过赖某2家，赖某2在他家门口拌沙浆砌围墙，发现赖某2家大门及大门口砌的围墙占用了其的地方，其就过去制止赖某2，因赖某2占用的地方是其以前送给赖茂栋种菜的田，赖某2就叫其把赖茂栋的菜拨掉，用3000元买其的土地。其不同意，说要等其儿子和兄弟回来再说，赖某2就骂其说：“你讲不准，拉尿不上壁，打死你去。”后来，其想走，赖某2的父亲赖某1用一根长约1.7米的木棍拦住不让其走，随后，赖某2就用拌沙浆的那把锄头往其左眼上方眉毛处打了一下就受伤流了血，其马上用双手捂住左眼上方，这时，赖某2的儿子赖某某用洋铲往其右手拇指处捅了一下、右手腕处一下，之后，赖某某还用洋铲打了其左手背的中指和无名指、小指部位一下，后赖某2用木头扁担先后往其头部、右手臂、背部各打一下，然后，赖某某用一张木头椅子打其后脑一下，赖某2的妻子陈某某提了一塑料桶的尿来，接着，赖某2把尿泼从其头上泼下去，其就晕过去了。过了一会儿，虎岗派出所民警赶到现场，其醒过来了，其把被泼了尿的上衣拿到现场装水的桶里去洗，其还想把上衣的水挤到旁边地上放的二、三包水泥上，虎岗派出所民警叫其不敢把水挤到水泥上，过了一会儿，虎岗派出所民警送其去虎岗卫生院去治疗。其上次讲的不会错，这次讲的也不会错。（三）被告人的供述与辩解被告人赖某某的供述与辩解，2015年2月10日的供述证实2015年2月6日中午一点钟左右，其和父亲赖某2在虎岗乡虎西村楼上组家门前砌围墙，阙某某到其家门口砌围墙的地方骂其家人说：“你家把我家的田挖一半去盖房子，不得好死，快快死。”她一直用脏话骂了约十分钟后，其父亲赖某2就拿塑料桶装了尿水想去泼阙某某，这时，阙某某想跑掉，其劝父亲赖某2不要用尿泼阙某某，后其父亲赖某2用塑料勺子打尿水泼在阙某某身上，然后，阙某某过去把其父亲赖某2手里的塑料尿桶抢过去用塑料尿桶往其父亲身上乱打，后阙某某走到其家房子后面一楼小门想走进其家，其拦住阙某某不让她进，随后，阙某某又到其家一楼前门田里拆下篱笆上的竹棍往其身上扔过来，其赶紧闪开，没扔到，阙某某又从篱笆上拆了一根棍子在其面前划来划去想打其，其马上从地上捡起阙某某扔过来掉在地上的竹棍握在手里拦住阙某某手里的棍子，后阙某某又把那根棍子往其身上扔，又在篱笆上拿了一根棍子在其面前划来划去想打其，其又用棍子挡住阙某某，后来，阙某某在其家大门口前的田里拿了一把锄头走到其家新砌围墙处想用锄头打其，其和阙某某双方各站在围墙的一边，其在家门口拿起一张长方形木椅子挡住阙某某，阙某某用锄头往其身上打下来，其立即躲闪走开了，锄头没有打到其，阙某某手上的锄头打在围墙上把锄头柄打断了，这时，其就把那张长方形木椅子往阙某某身上扔过去，那张长方形木椅子有扔到阙某某的上半身，但具体扔在哪个部位其没注意到，随后，阙某某还想用棍子打其，其也用棍子挡住阙某某，后来，其看见阙某某用手去擦她的左眼角，阙某某发现她左眼角出血后就停了下来，后阙某某到其家一楼大门口用放在门口插香的盆子砸坏了其小孩的一辆玩具车和二张塑料椅子，其打电话报警，过了一会儿，虎岗派出所民警赶到现场了解情况，阙某某被送医院治疗。2015年3月19日的供述，证实阙某某用竹棍打其，因其一直让她，其很生气了，就用竹棍往阙某某拿着的棍子左右打过去。后阙某某又用竹棍往其身上扔过了，她从田里拿起了一把锄头走到围墙旁边隔着围墙往其身上打过来，其在家门口拿了一张木椅子想去挡阙某某的锄头，但没有挡到，阙某某继续往其上半身打过来，被其闪掉，她手上的锄头打到红砖墙正面，导致锄头柄断掉，其看阙某某那么狠心把锄头柄都打断了，其很生气，就把手上的木头椅子往她上半身扔去，阙某某马上用左手挡住了椅子，后阙某某用其扔过去的椅子往其身上扔，但没有扔到其。这时阙某某发现自己左眼上方受伤流血就用一只手去摸受伤处。当时阙某某把锄头柄打断时，手里拿着断掉的锄头柄顺势往后退，锄头柄往阙某某头部方向碰过去，有无碰到她自己头部其没有看清楚。刚开始时，其用竹棍挡阙某某手上的竹棍，其手上的竹棍有挡到她手上的竹棍，后阙某某拿起第三根竹棍打其时，其就用竹棍往左右方向往阙某某拿着的竹棍上打，其没有注意是否打到阙某某的手，其手上的竹棍没有打到除阙某某的一双手以外的其他部位。其看见阙某某用装满沙子的香筒子敲打其家门口的塑料椅子、儿童玩具车，有时用一只手拿香筒子，有时两只手。其看见她拿香筒子的手背有打到塑料椅子、玩具车上。认为她的左右手掌部位是她自己打到塑料椅子、玩具车上造成的。其的右手背、右手腕有被她用竹棍划伤。另还证实阙某某到其家门口时，外表没受伤。（四）证人证言1、证人赖某2的证言，证实2015年2月6日中午二点钟左右，其和儿子赖某某在家门口砌红砖围墙，这时，其看见阙某某肩上扛着一把锄头走到其家门口田里并用她带来的那把锄头敲红砖围墙，然后，其过去把阙某某手里的锄头抢掉后放在路边，阙某某走到其家门口骂很难听的话，当时快过年了，农村很忌讳这样骂人，其被阙某某这样骂后心里很难受，就到家一楼提了一个红色小塑料尿桶想泼阙某某赶她走，其用尿勺泼了一点尿在阙某某身上，阙某某又走到其家门口想走进去，赖某某赶紧走过去拦住阙某某不让她进，当时其妻子陈某某在门口洗衣服，陈某某不让阙某某走进其家就赶紧把大门关起来，后阙某某又走到其家门口田里拔起竹篱笆上的一根长约1.2米竹棍往站在红砖围墙边的赖某某身上扔过去，赖某某赶紧躲开，结果扔过去的竹棍有扔到赖某某身上，后阙某某又在田里拔起另一根长约1.2米的竹棍往赖某某身上打过去，赖某某立即躲开并在家门口地板上拿起一张木头椅子挡住阙某某手上的竹棍，后赖某某把阙某某手的上竹棍抢掉，接着，阙某某又从田里拔起一根长约1.2米的竹棍往赖某某身上打过去，赖某某赶紧躲开并抢掉阙某某手上的竹棍，后阙某某在田里拿起一把锄头站在田里往其家的红砖围墙上敲打了二下，阙某某手上的那把锄头第二次敲红砖围墙时被敲断掉了，阙某某手上握着的断掉的锄头柄反弹碰到阙某某的右眼处，过了约一分钟，其看见她右眼上方流了血，阙某某用双手捂住受伤处，其赶紧打电话报警，后阙某某走到其家门口用插香的香筒敲打放在门口地上的塑料椅子和一辆儿童玩具车，阙某某一边敲塑料椅子、儿童玩具车，一边用脏话骂，过了约十多分钟，虎岗派出所民警赶到现场，阙某某还在敲打儿童玩具车，民警去制止，她还把她身上的外衣脱下来拿到其家门口水缸去洗，用双手把衣服上的水挤到地板上的一包水泥上，被民警制止后送阙某某去医院治疗。2、证人赖某3的证言，证实2015年2月6日下午二点钟左右，其在虎岗乡虎西村楼上组家里带孙女时听到附近有人吵架的声音，便走到门口去看，看见离其家门口约十多米远处赖某某家门口有人在吵架，其看见阙某某手里拿着一根长约1.2米的棍子想打赖某某，赖某某在地板上拿起一张高约30厘米的椅子在阙某某前面挡住阙某某手里的棍子，结果阙某某手上的棍子没打到赖某某，其边看边沿着水泥路走到赖某某家门口附近的水泥路上，过了一会儿，阙某某因手里的棍子打不到赖某某，就把手里的棍子扔掉，阙某某手里拿着一把锄头去敲打赖某某家门口刚砌好的红砖围墙，赖某某不让阙某某敲打并抢阙某某的锄头，锄头被赖某某抢过去扔在现场地板上，其我看见阙某某左眼角受伤流了血，阙某某受伤后不服气便在赖某某家门口用双手作烧香的姿势在骂“保护光毛绝代”等之类的脏话，过了一会儿，虎岗派出所民警赶到现场了解情况。经民警做工作，赖某某的叔母林某2先替赖某某垫付了1000元拿给虎岗派出所的民警预付阙某某的医药费，后虎岗派出所民警带阙某某去医院检查治疗。阙某某的左眼角是在赖某某与阙某某对抢锄头的过程中受伤的，阙某某手上的锄头被赖某某抢过去扔掉后，其看见阙某某的左眼角受伤流了血，阙某某用双手捂着流血的地方。3、证人赖某4的证言，证实2014年2月6日中午，其经过虎岗乡虎西村赖某2家附近公路上时，看阙某某在赖某2家门口骂赖某2，随后，阙某某从赖某2家门口菜地上拿起一把锄头往赖某2家门口正在砌的红砖围墙上打下去，这时，阙某某手上拿的木头锄头柄被打断，锄头反弹到阙某某的头部，随后，阙某某的左眼上方眉毛处受伤流了血，后赖某某在他家门口拿起一张椅子往阙某某身上扔过去，结果那张椅子扔在阙某某的脖子后面，后来，阙某某把赖某2家门口的儿童玩具车、二张塑料椅子拿起来后扔在地板上扔坏掉了，阙某某还想砸赖某2家一楼的门，被赶到现场的虎岗派出所民警制止并送阙某某去医院治疗。4、证人林某1的证言，证实2015年2月6日下午二点钟左右，其去虎岗乡虎西村楼上组的老房子喂鸡，看见那边公路上站了很多人，阙某某坐在公路边赖某2家房子门口的一辆玩具车上，额头上受伤流了血，手里拿着一个插香的香筒子往地板上敲打，过了一会儿，虎岗派出所民警赶到现场，随后，林某2拿了350元给虎岗派出所民警叫民警先带阙某某去医院治疗，后阙某某把她身上穿的外衣脱下来拿到赖某2家门口一个装有水的水缸里去沾水，把衣服上的水挤到旁边地板上的三、四包水泥上，被虎岗派出所的民警批评了，经民警劝阙某某才被送去医院治疗。其不知道阙某某的额头是怎么受伤的。5、证人林某2的证言，证实2015年2月6日下午二点钟左右，其和丈夫赖茂彬在虎岗乡虎西村楼上组赖金增房子里粉刷墙壁，其丈夫接到他弟弟赖某2的电话说：“阙某某在赖某2家门口吵架，叫我下去他家劝架。”其就对赖茂彬说：“阙某某是女人，我下去，你不要下去。”随后，其一个人赶到赖某2家，看见阙某某坐在赖某2家门口的地板上，左眼上方处受伤流血，其问阙某某说：“为什么要吵架？”阙某某说：“我被赖某某打。”过了一会儿，阙某某从地上站起来在赖某2家门口用双手拿起放在一张塑料椅子上的一个敬神的香筒子把那张塑料椅子和一辆玩具车打坏了，阙某某坐在玩具车上对赖某某说：“现在地方三万元我不卖了，要五万，你拿五万给我，我就走。”过一会儿，虎岗派出所的民警赶到现场，劝阙某某先去医院治疗，阙某某不听，其先替赖某某垫付医药费350元交给民警让阙某某先去医院治疗，但阙某某不去，后来，阙某某把她身上穿的沾有血的外衣脱下来拿到赖某某家门口装有水的水缸里去洗，还把水挤到旁边地板上的三、四包水泥上，被民警批评，阙某某在赖某某家门口地板上拿起一把用来拌沙浆的锄头想敲赖某某家门口的红砖围墙，被王茂荣的儿子抢掉，民警又劝阙某某先去医院治疗，她仍然不去，民警把300元还给了其，随后，其离开现场。6、证人温某某的证言，证实其当时站在赖茂群家门口的公路上，离七、八米远，看见阙某某用锄头敲打赖某某家门口的红砖围墙时，锄头柄被阙某某打断，打断的连着锄头的那段锄头柄反弹到阙某某左眼，碰伤了阙某某左眼上方。7、证人陈某某的证言，证实阙某某骂的非常难听，其实在受不了，说了一句要拿尿水泼她赶她走。于是其丈夫赖某2拿出塑料桶装的尿水追着阙某某泼。其看她被追跑了就回家洗衣服。差不多过了五分钟其出去看时，阙某某满脸是血，眼角上方破了。没看到她怎么受伤的。8、证人赖某1的证言，证实其看到儿子赖某2拿塑料桶装尿泼阙某某，阙某某被泼到后就用锄头要打赖某2，但被赖某某抢下。阙某某又绕到田里拿竹棍向赖某某丢去砸他，但被赖某某躲开。这时阙某某又拔竹棍打赖某某，赖某某就从地上捡起阙某某丢他的竹棍挡。阙某某无法打到，就又从田里拿了把锄头砸赖某某，赖某某拿了一只凳子挡。阙某某看无法打到赖某某，就用锄头砸围墙，只砸一下，锄头柄就断掉了，弹到自己脸部。赖某某这时也将木凳子砸向阙某某身上，具体什么部位其没看清楚，没一会阙某某眼角才发现流血。9、证人马某某的证言，证实其看到阙某某拿着锄头，站在自己的田里，砸赖某2的家门口围墙，砸了一、二下锄头柄就断掉了。其当时站的位置是公路上，距阙某某有8米左右。没一会她的眼角就流血了。10、证人张某某的证言，证实2015年2月6日中午，其不在家，没看到案发经过。11、证人赖某5的证言，证实阙某某以前讲话会比较啰嗦，难听。2015年2月6日在赖某2家门口受伤后，对她精神刺激很大，精神状态越来越不正常，乱讲话，妹逻辑性，不听人劝。阙某某小时候在娘家取名叫阙彩莲，与其结婚后取名为阙某某，她在虎岗卫生院治疗时用的是阙彩莲的名字。（五）勘验检查工作记录、现场照片，辨认笔录1、龙岩市公安局虎岗派出所制作的现场勘验检查笔录及现场照片，证实阙某某被打案发现场的情况。2、辨认笔录及照片，证实经被告人赖某某辨认从其家扣押的木头椅子就是其案发当天用来扔阙某某的椅子。（六）鉴定意见1、龙岩市公安局永定分局作出的永公刑法医伤鉴字【2015】第29号法医学人体损伤程度鉴定书、关于阙某某损伤程度鉴定的情况说明，证实经龙岩市公安局永定分局法医学人体损伤程度鉴定书鉴定阙某某面部损伤、右手第1掌骨、左手第5掌骨粉碎性骨折的损伤程度均构成轻伤二级。2、龙岩市第三医院司法鉴定室作出的岩字第三司法鉴定室【2016】精鉴053号，证实经龙岩市第三医院司法鉴定室鉴定，综合分析认为：（1）阙某某在案发当天时患：人格障碍。（2）阙某某在2015年2月16日至2015年3月6日期间患：人格障碍、应急障碍。被告人赖某某的辩护人向法庭提供的证据：福建省农村村民住宅用地与建设申请表、龙岩市永定区虎岗镇虎西村民委员会出具的证明，证实被告人赖某某家建房及建围墙所占用地系赖某2所有的住宅建设用地，用地经审批，系合法建房，并未占用他人田地或菜地。附带民事诉讼原告人阙某某向法庭提供的证据有：1、龙岩市第二医院疾病证明书、入院病历、出院记录、费用汇总明细，龙岩市第三医院疾病证明书、出院记录、费用总清单，福建省医疗机构住院收费票据，证实原告人阙某某受伤后先后在两家医院住院治疗共计80天，分别花去医疗费5447.12元、15751.93元的事实。2、福建闽西司法鉴定所作出的〔2016〕残鉴字第067号司法鉴定意见书、法医检验收据，证实经评定阙某某伤残等级为“工伤”九级，花去鉴定费760元。原判认为，被告人赖某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，案发后，被告人赖某某能主动到公安机关接受调查，并如实供述自己的犯罪事实，属于自首，依法可以从轻处罚。本案因民间纠纷引发，且阙某某对引发矛盾纠纷也存在较大的过错，对被告人可酌情从轻处罚。被告人赖某某的行为侵犯了附带民事诉讼原告人阙某某的健康权，给阙某某造成的损失应依法、合情、合理给予赔偿。附带民事诉讼原告人阙某某对本案损害后果的发生存在过错，可以减轻被告人赖某某的民事赔偿责任。结合本案实际，由被告人赖某某对附带民事诉讼原告人的损失承担70%的民事赔偿责任为宜，参照福建省公安厅交通警察总队2016年度道路交通事故人身损害赔偿调解有关农村居民数据的通知标准计算执行。因附带民事诉讼原告人未提供充分证据证明其于2015年10月3日至12月14日在龙岩市第三医院住院治疗的情况与被告人赖某某的伤害行为具有法律上的因果关系，且距案发已有一段时间，不能排除其他可能，关联性无法确定，对原告人主张的在龙岩市第三医院住院期间的相关损失，不予支持。附带民事诉讼原告人诉请的赔偿项目及金额确认如下：1、医疗费：凭龙岩市第二医院的医疗票据为5447.12元；2、误工费：原告人未提供证据证明其职业收入情况，误工损失应参照农、林、牧、渔业的收入标准125.4元/天计算，即8天×125.4元/天=1003.2元；3、护理费：原告人未提供证据证明护理人员的职业收入情况，应参照福建省农、林、牧、渔业的收入标准125.4元/天计算，即8天×125.4元/天=1003.2元；4、住院伙食补助费：8天×30元/天=240元；5、伤残赔偿金：原告人自行委托作出的“工伤”九级的鉴定结论，与本案人身损害赔偿诉请的相悖，不具有合法性、关联性，不予支持；6、鉴定费：非有效鉴定费用，不予支持；7、营养费：酌情确定为1000元；8、交通费：酌情确定为500元。综上，附带民事诉讼原告人阙某某因本案造成的经济损失为医疗费5447.12元、误工费1003.2元、护理费1003.2元、住院伙食补助费240元、交通费500元、营养费1000元，各项共计9193.52元，附带民事诉讼被告人赖某某需承担70%的赔偿责任，即6435.46元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《最高人民法院》第二条的规定，判决如下：一、被告人赖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。二、附带民事诉讼被告人赖某某赔偿附带民事诉讼原告人阙某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等各项损失共计人民币6435.46元，限于判决生效之日起十日内付清。三、公安机关扣押的竹竿二根、断裂锄头一把、木头椅子一把，系作案工具，予以没收，随案存查；扣押的木头扁担一根、洋铲一把，非作案工具，系被告人赖某某的个人财产，由公安机关负责返还。上诉人赖某某的上诉理由，1、上诉人并不存在伤害的故意及伤害的行为。2、附带民事诉讼原告人阙某某的伤情并不是由上诉人赖某某的防卫行为所导致的，无法确定阙某某的伤情与上诉人的防卫行为具有因果关系。3、附带民事诉讼原告人阙某某对本案的发生应当负主要的责任。综上，请求二审法院依法撤销一审判决书，改判上诉人无罪。二审经审理查明，原判认定上诉人赖某某犯故意伤害罪的事实清楚，据以认定的证据，均系侦查机关依法收集，并经一审庭审质证，证据来源合法，内容客观、真实，能相互印证证明本案事实，本院均予以确认。另查明，刑事附带民事部分，原被告双方于2017年5月18日达成和解协议，由上诉人赖某某的亲属赔偿原审附带民事诉讼原告人阙某某各项损失人民币二万元，且当场履行完毕。取得附带民事诉讼原告方的谅解。在本院审理期间，上诉人赖某某自愿认罪、悔罪，请求二审改判缓刑。本院认为，上诉人赖某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判认定上诉人赖某某故意伤害的犯罪事实清楚、证据确实充分，并根据上诉人赖某某的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度、有自首情节等所作出的判决定罪准确、审判程序合法。对于上诉人赖某某在二审提审时认罪、悔罪，请求二审改判缓刑的上诉理由，经查，1、上诉人赖某某案发后，能主动到公安机关接受调查，并如实供述自己的犯罪事实，属于自首，依法可以从轻或者减轻处罚；2、上诉人赖某某的亲属在二审审理期间主动赔偿原审附带民事诉讼原告人阙某某各项损失二万元，并取得附带民事诉讼原告方的谅解；3、龙岩市永定区司法局于2017年1月17日出具调查评估意见书，证实通过审前社会调查评估认为赖某某符合实施社区矫正的条件，建议对该被告人判处非监禁刑。综上，上诉人赖某某的行为符合法律规定的缓刑条件，其请求二审改判缓刑的理由成立，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持福建省龙岩市永定区人民法院（2017）闽0803刑初21号刑事附带民事判决中的第三项，三、公安机关扣押的竹竿二根、断裂锄头一把、木头椅子一把，系作案工具，予以没收，随案存查；扣押的木头扁担一根、洋铲一把，非作案工具，系被告人赖某某的个人财产，由公安机关负责返还。二、撤销福建省龙岩市永定区人民法院（2017）闽0803刑初21号刑事附带民事判决中的第一、二项，即一、被告人赖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。二、附带民事诉讼被告人赖某某赔偿附带民事诉讼原告人阙某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等各项损失共计人民币6435.46元。三、上诉人（原审被告人）赖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）本判决为终审判决。审 判 长  李 英审 判 员  张武平审 判 员  苏素芬二〇一七年五月十九日法官助理  黄金水书 记 员  张嘉玲