辽宁省锦州市太和区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽0792刑初88号
公诉机关锦州市太和区人民检察院。
被告人李某，男，汉族，XXXX年X月XX日出生于辽宁省凌海市，身份证号码210781XXXX********，初中文化，无业，户籍所在地及现住址辽宁省锦州市太和区,因本案于2017年6月25日被取保候审。
锦州市太和区人民检察院以锦太检松山公诉刑诉[2017]96号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。锦州市太和区人民检察院指派检察员张艳红、检察官助理毕晶出庭支持公诉。被告人李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
锦州市太和区人民检察院指控，2017年2月21日15时至16时许，锦州市中医医院患者李甲及其家属李某等共5人，因李甲治疗问题与中医院内一科当班医护人员在中医院康复楼二楼内一科医生办公室发生冲突，被告人李某在冲突过程中用脚踹了值班护士被害人郎某胸部一脚，被害人郎某被踹受力后退过程中腰部撞在办公室内窗台边上，致使腰部受伤。经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，被害人郎某符合外伤性腰椎间盘突出症，损伤程度为轻伤二级。
认定上述事实，公诉机关提供了相关证据材料，并认为被告人李某故意伤害他人身体并致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。
被告人李某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名均没有异议并自愿认罪。
经审理查明，2017年2月21日15时至16时许，锦州市中医医院患者李甲及其家属李某等共5人，因李甲治疗问题与中医院内一科当班医护人员在医生办公室发生冲突，被告人李某在冲突过程中用脚踹了值班护士被害人郎某胸部一脚，被害人郎某被踹受力后退过程中腰部撞在办公室内窗台边上，致使腰部受伤。经锦州市中心医院法医司法鉴定，被害人郎某符合外伤性腰椎间盘突出症，损伤程度为轻伤二级。2017年6月7日11时被告人李某在家人陪同下到公安机关投案自首。
另查明，民事赔偿部分经被告人与被害人自行协商和解解决，被害人对被告人予以谅解。
上述事实，由检察机关提供，被告人提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人李某一寸免冠照片、常住人口详细资料，证实被告人李某达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的事实；
2、受案登记表、立案决定书、案件来源，证实公安机关受案、立案、破案的事实；
3、关于被告人李某自首材料情况说明，证实被告人李某在其家人陪同下于2017年6月7日11时到公安机关投案自首的事实；
4、证据保全决定书、证据保全清单，证实公安机关对涉案证据进行保全的事实；
5、鉴定意见通知书、告知笔录，证实公安机关将鉴定意见通知、告知当事人的事实；
6、调取证据通知书、调取证据清单，证实公安机关调取涉案证据的事实；
7、被害人郎某住院病历，证实其被被告人李某踹伤住院治疗的事实；
8、被告人李某指认鞋子照片，证实公安机关对被告人李某指认当天穿的鞋子拍照记载的事实；
9、证人崔某某证言，证实其是锦州市中医医院护士，2017年2月21日15时许，在锦州市中医医院康复楼二楼心病科医生办公室，护士长董某、护士李某某、郎某、刘某某在场，其当时跟李甲家属解释病情他们不听，这时李甲的孙子踹医生办公室的门两脚，把门踹开后开始乱踹，把凳子踹到大夫王某的腿上，然后又踹病志车，当时其和王某、董某、李某某、郎某、刘某某制止，这个人踹了郎某胸部一脚的事实；
10、证人李某某的证言，证实其是锦州市中医医院护士，2017年2月21日在办公室看到李某踹郎某前胸一脚的事实；
11、证人董某的证言，证实其是锦州市中医医院护士，2017年2月21日15时50分许在办公室因一患者及亲属与他们吵吵进行解释不听，其中一个小伙把办公室的门踹开了，踢病志车，后踹了护士郎某胸部一脚的事实；
12、证人党某某的证言，证实其是锦州市中医医院护士，2017年2月21日15时许，在办公室干活，李甲患者家属对医院治疗方案有质疑，崔某某医生向他们解释，他们不听，还吵吵，护士长董某出去调解，家属往办公室拥，其出去干活，后听说家属把医生和护士打了，董某的左手手掌有一处红肿和淤青，李某某、刘某某、郎某受伤住院的事实；
13、证人王某甲的证言，证实其是锦州市中医医院大夫，2017年2月21日15时50分许在三楼办公室，听见楼下有吵闹的声音，下楼看到二楼医生办公室门口，有几个人在门口堵着门大吵大闹，一个老爷子坐在办公室门里，一个老太太仰面躺在屋里地，其把老太太抱到208病房抢救，用轮椅把老爷子推到208室，看到护士郎某胸口处有个脚印，护士刘某某的白大褂上衣胸口处掉了一个纽扣的事实；
14、证人刘某某的证言，证实其是锦州市中医医院内一科的护士，2017年2月21日当天15时50分左右，患者李甲亲属到内一科办公室质问我们并吵吵，董某护士长劝他们把崔某某叫进办公室，一个高个子小伙把门踹开，踹办公桌几脚及病志车一脚，其他亲属也进来，后踹郎某一脚将其踹倒的事实；
15、证人王某乙的证言，证实2017年2月21日15时50分许，在锦州市中医医院后楼二楼西侧的医生办公室里，因亲属住院与护士发生口角，其丈夫李某踹一护士一脚的事实；
16、证人吕某某的证言，证实2017年2月21日15时30分许，在锦州市中医医院后楼二楼内一科护理姑姑，听见有吵吵声，医生和病人家属解释，后来看见一年轻男子用脚踹了其中护士的胸上部位的事实；
17、证人朱某某的证言，证实2017年2月21日15时30分许，在锦州市中医医院护理公公，看见一男子进入办公室，男子用脚踹了办公室里的护士胸部一脚的事实；
18、证人宋某的证言，证实2017年2月21日15时30分许，在锦州市中医医院护理公公，看见三个患者家属和一个医生在办公室门口吵吵，里面噼里啪啦的声音，有个护士说她腰疼的事实；
19、证人葛某的证言，证实2017年2月21日15时50分许，在锦州市中医医院209病房护理病人，听见二楼护士站有人吵架，护士解释，看见一个年轻小伙用手把一个花盆巴拉掉地上摔破了，双方争吵的事实；
20、证人李某乙的证言，证实2017年2月21日16时许，在锦州市中医医院护理父母，看见一患者亲属因治疗问题与护士争吵的事实；
21、证人李甲的证言，证实2017年2月21日15时50分许，因为住院用药的事与护士发生口角的事实；
22、被害人郎某的陈述，证实其是锦州市中医医院内一科护士，2017年2月21日16时许，在内一科医生办公室，被一患者的孙子李某踹了右侧胸口一脚，腰被窗台撞了一下，后脑勺被门把手硌了一下的事实；
23、被告人李某的供述与辩解，证实其供认2017年2月21日16时许，因其爷爷治疗的问题与医院内一科当班医护人员发生冲突，踹护士郎某胸部一脚致伤的事实；
24、锦州市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人郎某符合外伤性腰椎间盘突出症，损伤程度为轻伤二级的事实；
25、和解协议书，证实被告人与被害人自行和解民事赔偿部分，被害人对被告人予以谅解的事实。
以上证据来源清楚，收集程序合法，各证据间能相互印证，予以确认。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体并致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，认罪态度较好；案发后在亲属陪同下，到公安机关投案自首；民事赔偿部分双方自行协商解决，得到被害人谅解，依法应从轻处罚。综合全案，被告人符合判处缓刑条件，且社区矫正出具同意适用非监禁刑意见，依法对其适用缓刑。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第七十六条之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张 伟
人民陪审员 何吉莉
人民陪审员 王 巍
二〇一七年十二月十八日
书 记 员 项彦琳