云南省勐海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2822刑初340号
公诉机关勐海县人民检察院。
被告人岩某甲，因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2016年4月18日被勐海县公安局刑事拘留；于2016年4月29日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。
被告人岩某乙，因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2016年4月18日被勐海县公安局刑事拘留；于2016年4月29日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。
被告人朱某某，男，1978年8月29日出生，汉族，高中文化，个体户，户籍地江西省赣州市赣县章贡区荷包塘18号，住江西省赣州市章贡区安远路8号宝能世纪城西区1栋202室，因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年4月18日被勐海县公安局刑事拘留；于2016年4月29日被依法逮捕，于2016年5月4日被勐海县公安局取保候审。于2016年8月19日被勐海县人民法院依法逮捕。
被告人袁某某，因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年4月18日被勐海县公安局刑事拘留；于2016年4月29日被依法逮捕，于2016年5月4日被勐海县公安局取保候审。于2016年8月19日被勐海县人民法院依法逮捕。
被告人尹某，因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年4月18日被勐海县公安局刑事拘留；于2016年4月29日被依法逮捕，于2016年5月4日被勐海县公安局取保候审。于2016年8月19日被勐海县人民法院依法逮捕。
勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2016）335号起诉书指控被告人岩某甲、岩某乙犯运送他人偷越国（边）境罪、被告人朱某某、袁某某、尹某犯偷越国（边）境罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2016年8月10日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派代理检察员肖廷宏、玉张赛出庭支持公诉。被告人岩某甲、岩某乙、朱某某、袁某某、尹某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2016年4月18日，被告人岩某甲为获取非法利益，伙同被告人岩某乙运送他人偷越国（边）境进入中国境内。当日12时许，被告人岩某甲驾驶无牌红色力帆牌摩托车（发动机号F1150346，车辆识别号LF3PCKOLIFA000685）搭载被告人尹某、被告人岩某乙驾驶云KBM6**号红色隆鑫牌摩托车（发动机号JD049836，LLCLPJLA5BA418207）搭载被告人朱某某、袁某某，﻿一同从缅甸勐拉经中缅边境221界桩附近的非法通道至中国打洛境内时被勐海县民警抓获。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了受案登记表、立案决定书、户口证明、前科查询证明、抓获经过、辨认笔录、辨认照片、提取笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、证人证言、被告人的供述等证据。
公诉机关认为，被告人岩某甲、岩某乙违反国（边）境管理法规，故意运送他人偷越国（边）境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三百二十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国（边）境罪追究被告人岩某甲、岩某乙的刑事责任。被告人朱某某、袁某某、尹某违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国（边）境罪追究被告人朱某某、袁某某、尹某的刑事责任。
被告人岩某甲、岩某乙、朱某某、袁某某、尹某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明，2016年4月18日，被告人岩某甲为获取非法利益，伙同被告人岩某乙运送他人偷越国（边）境进入中国境内。当日12时许，被告人岩某甲驾驶无牌红色力帆牌摩托车搭载被告人尹某，被告人岩某乙驾驶红色隆鑫牌摩托车搭载被告人朱某某、袁某某，﻿一同从缅甸勐拉经中缅边境221界桩附近的非法通道至中国打洛境内时被勐海县公安局民警抓获。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源系勐海县民警在工作中发现，于2016年4月18日立案侦查的情况。
﻿2、户籍证明及前科证明，证实被告人朱某某、袁某某、尹某、岩某甲、岩某乙的基本身份信息及其无违法犯罪记录的情况。
3、抓获经过，证实2016年4月18日12时40分许，勐海县民警在打洛镇中缅边境221界桩附近巡逻时，发现被告人岩某甲、岩某乙驾驶摩托车运送被告人朱某某、袁某某、尹某从缅甸勐拉偷越国（边）境至中国打洛，遂将五被告人抓获归案的事实及经过。
4、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实2016年4月18日，在见证人宋某某的见证下，侦查机关依法将被告人岩某甲、岩某乙运送他人偷越国（边）境使用的交通工具摩托车扣押在勐海县公安局打洛派出所。
5、被告人岩某甲的供述与辩解，证实2016年4月18日，被告人岩某甲为获取报酬，驾驶摩托车搭载被告人尹某，被告人岩某乙驾驶摩托车搭载被告人朱某某、袁某某，从缅甸勐拉通过221界桩附近非法通道运送他人偷越国（边）境至中国打洛境内的事实及经过。
6、被告人岩某乙的供述与辩解，证实2016年4月18日，被告人岩某乙为获取报酬，驾驶摩托车搭载被告人朱某某、袁某某，被告人岩某甲驾驶摩托车搭载被告人尹某，从缅甸勐拉通过221界桩附近非法通道运送他人偷越国（边）境至中国打洛境内的事实及经过。
7、被告人朱某某的供述与辩解，证实2016年4月18日中午12时，被告人朱某某、袁某某、尹某从缅甸勐拉通过221界桩附近的非法通道结伙偷越国（边）境至中国打洛境内的事实及经过。
8、被告人袁某某的供述与辩解，证实2016年4月18日12时，被告人朱某某、袁某某、尹某从缅甸勐拉通过221号界桩附近的非法通道结伙偷越国（边）境至中国打洛境内，随即被抓获的事实及经过。
9、被告人尹某的供述与辩解，证实犯2016年4月18日中午12时，被告人朱某某、袁某某、尹某从缅甸勐拉通过221号界桩附近的非法通道结伙偷越国（边）境至中国打洛境内，随即被民警抓获，同时运送其三人偷越国（边）境的摩托车司机也被抓获的事实及经过。
﻿10、辨认笔录及照片，证实2016年4月18日，在见证人宋某某的见证下，被告人岩某甲、岩某乙对其运送他人偷越国（边）境时途径的非法通道、使用的交通工具摩托车进行辨认的情况。
证实2016年4月18日，在见证人岩某丙的见证下，被告人朱某某、袁某某、尹某对运送其偷越国（边）境的摩托车司机、其乘坐的摩托车、偷越国（边）境途径的非法通道、结伙偷越国（边）境的人员进行辨认的情况。
11、提取笔录，证实2016年4月18日，在见证人宋某某的见证下，侦查机关依法将被告人岩某乙运送他人偷越国（边）境所驾驶的车牌号为云KBM6**红色隆鑫牌摩托车（发动机号JD049836，LLCLPJLA5BA418207）；被告人岩某甲运送他人偷越国（边）境所驾驶的无牌红色力帆牌摩托车（发动机号F1150346，车辆识别号LF3PCKOLIFA000685）予以提取的情况。
本院认为，被告人岩某甲、岩某乙违反国（边）境管理法规，运送他人偷越国（边）境，其行为已触犯刑律，构成运送他人偷越国（边）境罪。被告人朱某某、袁某某、尹某违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，其行为已触犯刑律，构成偷越国（边）境罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人岩某甲、岩某乙、朱某某、袁某某、尹某归案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可从轻处罚。为维护国家国（边）境的管理秩序，本院依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人岩某甲犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月18日起至2016年11月17日止），并处罚金人民币6,000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。
二、被告人岩某乙犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月18日起至2016年11月17日止），并处罚金人民币6,000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。
三、被告人朱某某犯偷越国（边）境罪，判处拘役三个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月19日起至2016年11月2日止），并处罚金人民币5,000元（罚金已缴纳）。
四、被告人袁某某偷越国（边）境罪，判处拘役三个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月19日起至2016年11月2日止），并处罚金人民币5,000元（罚金已缴纳）。
五、被告人尹某偷越国（边）境罪，判处拘役三个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月19日起至2016年11月2日止），并处罚金人民币5,000元（罚金已缴纳）。
六、作案工具红色隆鑫牌摩托车（车牌号云KBM6**、发动机号JD049836，车架号LLCLPJLA5BA418207）一辆；红色力帆牌摩托车（发动机号F1150346，车辆识别号LF3PCKOLIFA000685）一辆，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鲁大平
人民陪审员 岩的应
人民陪审员 杨冬梅
二〇一六年八月十九日
书 记 员 陈柏宁