吉林省德惠市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）德刑初字第466号
公诉机关吉林省德惠市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，出生于吉林省德惠市，住德惠市，系本案被害人。
被告人王某乙，吉林省德惠市人，住德惠市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月20日被刑事拘留，于同年9月29日被逮捕。现羁押于德惠市公安局看守所。
德惠市人民检察院以德检刑诉（2015）430号起诉书指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2015年11月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起�带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。德惠市人民检察院指派代理检察员刘爽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、被告人王某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
德惠市人民检察院指控：2015年5月3日上午，被告人王某乙在德惠市郭家镇六马架子村四社井北地内，因土地纠纷与被害人王某甲发生口角，并厮打在一起，被告人王某乙用拳头将王某甲头面部打伤，经法医鉴定，被害人王某甲双侧鼻骨合并上颌骨额突骨折，牙外伤性缺失，损伤程度均已构成轻伤二级。
公诉机关认为，指控事实有被告人供述，被害人陈述，证人证言，法医鉴定文书等证据予以证明，被告人王某乙之行为构成故意伤害罪，提请法院依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称：要求被告人王某乙赔偿医疗费22050.69元；伙食补助费5400�；护理费14129.28元；误工费14129.28元；交通费2700元；牙齿镶复费4万元；耳朵助听器2万元，以及伤残补助金、鉴定费、营养费、精神抚慰金等其他费用。
附带民事诉讼原告人王某甲提供的证据有：门诊手册二份；出院诊断书一份；医疗票据21枚；德惠市人民医院病人费用汇总明细清单；住院病案一册。
被告人王某乙对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及证据无异议。对民事部分同意赔偿，但对被害人要求赔偿数额没有能力给付。
（一）经审理查明：被告人王某乙与被害人王某甲系屯邻关系，且二家在本屯井北地所分得的土地相邻。2015年5月3日上午，被告人王某乙与被害人王某甲在本屯井北地内，因土地边界产生纠纷，王某乙与王某甲发生口角并厮打在一起，王某乙用拳头将王某甲头面部等处打伤。经法医鉴定，被害人王某甲双侧鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折构成轻伤二级；牙外伤性缺失构成轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明：
1、抓捕经过：2015年9月20日，被告人王某乙到公安机关自首。
2、户口证明：被告人王某乙，1986年12月26日生，汉族，吉林省德惠市人，小学文化，住德惠市郭家镇六马架村杨家店屯4组。
3、德惠市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书：王某甲双侧鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折构成轻伤二级；牙外伤性缺失构成轻伤二级。
4、辨认笔录：被害人王某甲对被告人王某乙进行辨认情况。
5、证人徐某某证言：王某乙是我儿子，他和王某甲他仗时我在场了。2015年5月3日上午，我家在井北地种地，坐水种包米，我家地和王某甲家地挨着，我家地在王某甲家地东边，我们从西往东种的，种完�垄后，再往里的二垄四轮车就骑不上垄，细看地垄，化肥都露出来了，肯定是让人动了，我丈夫王某丙骑摩托车就去找王某甲去了。王某丙把王某甲托过来就来到我家地了，王某丙领王某甲去四轮车看，车都骑上不垄了，我正在地里浇水，我看王某甲往这边走，我就对王某甲说：“大哥，你咋把我家地的垄里化肥都豁出来了？”王某甲张口就骂我说谁动你家地化肥了，边往车那边走边骂，我儿子王某乙在四轮车那，王某乙对王某甲说：“大爷，你骂谁？”王某甲说就骂你，王某乙和王某甲相互骂起来了，王某甲就对王某乙说：“小崽子，你骂谁？”上去就打了王某乙，王某乙就和王某甲厮打到一起了。王某丙在跟前拉仗了，开始没拉住，后来拉开了，我看见动手打起来了，我就往过跑，跑过去就打完了。王某甲坐在地上骂王某乙，说不能白打，起来就回家了。
王某乙就是用手打的王某甲，打王某甲头部了，具体打哪我也没看清。当时王某甲鼻子出血了，我没细看，王某甲就回家了。打完仗后，我和王某丙、王占洪一起上医院看的王某甲，我看王某甲眼眶和左耳朵都用沙布包上了。
王某甲先骂的王某乙，王某乙就和王某甲骂起来，王某甲先动的手，王某乙就和王某甲厮打到一起了。
6、证人王某丙证言：王某乙是我儿子，他和王某甲打仗时我在场了。我家5月3日在井北种地，我家和王某甲家地挨着，我家地在他家地东边，我种地时，四轮车骑不上垄了，我看地里下的化肥都露出来了，地垄被人豁了过，我怀疑是王某甲整的，我就骑摩托车去找王某甲，我和王某甲说：“大哥，你把我家地豁了，化肥都露出来了，你去看看。”王某甲说：“我看看去。”我就骑摩托车把王某甲驮到地里，我领王某甲到地里看地，我和王某甲说他把我家地豁了，我媳妇也说他把我家地豁了，王某甲到地里就骂我媳妇，说谁豁你家地了。我也和王某甲说，他就骂我们。王某乙在水车那，他就和王某甲说：“大爷，你骂啥，你看把地化肥都豁出来了，你豁了地还有理了。”王某甲就对王某乙说：“小崽子，就骂你。”王某乙被骂生气了，和王某甲对骂起来，王某甲就奔王某乙去要打王某乙，王某乙看王某甲要打他，也就迎上去，二个人就打到一起了，我就上去拉仗，我身体不好，开始没拉开，后来我把王某乙抱住拉开了。打完后，王某甲坐地上就骂，说不能白打，骂了一会自己起来走了。
王某乙用手打的王某甲，打了几下就被我拉开了。王某甲鼻子出血了。
7、被害人王某甲陈述：2015年5月3日上午，王某丙骑摩托车上我家地找我，和我说他家井北地种地播种时�不上垄了，让我去看看，我和王某丙说：“你骑不上垄，跟我啥事。”王某丙挺横的让我看看去，我说看看去呗。王某丙骑摩托车托着我到他家井北地，王某丙家地挨着我家地，在我家地东边，挨着我家地边已经种完三四垄地，接着往里种地的垄就小了，播种机骑不上垄，王某丙说我把他家地垄动了，我说：“你先打的垄，我后打的垄，我闲的动你家地。”这时王某乙也在地里，奔我上来就把我打倒了。
王某乙用拳头打的我，打我头部、面部、眼眶、后脑都被打了。右眼睛被打出血了，左耳后边被打出一条口子，后脑被打起包了，下门牙有三颗被打伤了，医生说有一颗牙根折了。我没还手打他。
8、被告人王某乙供述：因为我把王某甲打坏了，所以我来公安机关自首。
今年春天种地时，一天的上午10点左右，我和我父母在井北地种地，种到地里发现化肥豁出来了，垄也小了，四轮车骑不上垄了。王某甲家地挨着我家地，当时怀疑王某甲整的，我父亲王某丙就去找王某甲了，没多长时间王某甲就和我父亲过来了，到地里我母亲就问王某甲咋整的，王某甲就骂我母亲，我就生气对王某甲说：“你骂谁呢？”王某甲说：“小崽子，就骂你。”之后我就骂他了，王某甲听我骂他上前照我胸部杵了二杵子，当时我就急了，还手照王某甲面部打了几拳，之后就让我父母拉开了，之后王某甲指我骂说不能白打，就走了。
我用拳头打的王某甲，打他面部了，当时看见王某甲鼻子出血了，其他我没注意。王某甲被打没还手，就之前用拳头杵我二下子，我没受伤。
以上证据经庭审举证、质证，查证属实，予以确认采信，作为本案的定案依据。
（二）另经审理查明：被害人王某甲于受伤�日，到德惠市人民医院住院治疗，入院诊断为：头、面部外伤，多颗牙齿松动骨折，左耳部外伤，鼻骨骨折，考虑外伤性蛛网膜下腔出血。于2015年6月26日出院，住院治疗54天。出院诊断为：头、面部外伤，多颗牙齿松动骨折，左耳部外伤，鼻骨骨折，考虑外伤性蛛网膜下腔出血。被害人王某甲支付医疗费17050.69元。
上述事实，有被害人王某甲提供的以下证据予以证明：
1、门诊手册二份：2015年5月3日，被害人王某甲到德惠市人民医院治疗；2015年5月27日，被害人王某甲到吉林大学第一医院检查。
2、出院诊断书一份：被害人王某甲于2015年5月3日至6月26日在德惠市人民医院住院治疗，共住院54天。
3、医疗票据21枚：被害人王某甲支付住院期间医疗费用14550.88元，支付门诊医疗费用2499.81元。
4、德惠市人民医院病人费用汇�明细清单：证明被害人王某甲医疗费用明细情况。
5、住院病案一册：证明被害人王某甲于受伤当日，到德惠市人民医院住院治疗，入院诊断为：头、面部外伤，多颗牙齿松动骨折，左耳部外伤，鼻骨骨折，考虑外伤性蛛网膜下腔出血。于2015年6月26日出院，住院治疗54天。出院诊断：头、面部外伤，多颗牙齿松动骨折，左耳部外伤，鼻骨骨折，考虑外伤性蛛网膜下腔出血。
以上证据经庭审举证、质证，查证属实，予以确认采信，作为本案的定案依据。
本院认为，被告人王某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控有经过庭审核实的大量证据证实，依法应予支持。被害人王某甲由于被告人王某乙的犯罪行为而遭受的经济损失，依法应得到赔偿，赔偿内容包括：医疗费17050.69元、误工费5298.48元（98.12元／天×54天）、护理费6700.32元（124.08元／天×54天）、住院伙食补助费5400元（100元／天×54天），共计34449.49元。被害人王某甲的其他诉讼请求因无证据证实，无法律依据，依法不予保护。被告人王某乙犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人家属自愿赔偿被害人所受经济损失，依法可对被告人从轻处罚。根据被告人王某乙犯罪的事实、性质、情节、后果和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十一条、第六十七条一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条一款、二款之规定，判决如下：
一、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁�的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月20日起至2016年4月19日止。）
二、被告人王某乙于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失34449.49元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贾晓秋
代理审判员 李魁亮
人民陪审员 刘 艳
二〇一五年十二月二十一日
书 记 员 张 翘