长春市双阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）双民初字第59号
原告徐恒久，住长春市双阳区。
委托代理人闫晗，系长春市双阳区奢岭街道办事处法律服务所法律工作者。
原告徐庶淳，住长春市双阳区。系原告徐恒久儿子。
被告李兰成，住长春市双阳区。系被告王金香丈夫。
被告王金香，住长春市双阳区。
原告徐恒久、徐庶淳诉被告李兰成、王金香健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告徐恒久、徐庶淳及原告徐恒久的委托代理人闫晗、被告王金香均到庭参加诉讼，被告李兰成经本院开庭传票传唤开庭，未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
原告诉称，原、被告是东西院邻居。2013年8月14日下午，原告想在自己家房西垒护坡，因为边界让被告占用，原告想把被被告占用的地方的砖起开，还没等起砖，被告及家人出来阻拦，双方发生口角，被告李兰成打了原告徐庶淳一杵子，原告徐庶淳准备报警退回自己家院子里，二被告和女儿女婿四个追到原告家，继而发生撕打，被告王金香把原告徐恒久咬伤，被告李兰成掐原告徐庶淳脖子把徐庶淳打倒并致伤，之后被告李兰成又用铁棍把原告徐恒久打倒致多处受伤，原告徐庶淳拨打110报警，原告徐恒久当即被送到双阳区医院，经诊断为：胸背部外伤、左侧第9肋骨骨折，腰部外伤、左前臂外伤，住院治疗16天，花掉门诊挂号费、检查费及住院医疗费8331.11元。原告徐庶淳因伤势较轻又要照顾父亲于2013年8月20日在双阳区医院门诊检查，医院要求住院，但是原告徐庶淳要求服药治疗，为了节省费用，第二天徐庶淳又到双阳区虹桥医院检查治疗，住院一天后出院服药治疗，花掉检查费、医药费合计1044.15元。鹿乡镇派出所于2013年8月27日对被告李兰成作出治安拘留10天、罚款500元的行政处罚决定，对被告王金香作出罚款500元的行政处罚决定，对徐庶淳作出罚款200元的行政处罚决定。原告徐恒久出院后，鹿乡镇派出所就赔偿问题进行调解，被告拒不赔偿，故二原告诉至法院，要求判令被告赔偿原告徐恒久医疗费8331.11元、误工费1295.04元、护理费1931.84元、伙食补助费800元、交通费570元、复印费26元、鉴定费500元、照相费50元，合计13503.99元；要求判令被告赔偿原告徐庶淳医疗费1044.15元、误工费80.94元、护理费120.14元、伙食补助费50元，合计1295.23元，并要求被告承担案件受理费。
被告王金香辩称，我对原告讲的发生纠纷的时间没异议，但对讲的起因及过程有意见。当天上午10点左右，原告拉线时，我在屋里瞅着呢，李兰成在跟前看着了的，当时没跟我们说砖过线的事，拉线时原告一声也没吱，我们啥也没说，因为下雨，所以没拉上线。后来雨停后，原告又拉的线，我家李兰成说你这线都拉哪了，这也不像话了，完了李兰成把线就给拽折了。后来二原告去起我家砖，我不让起砖，徐庶淳拽李兰成脖子，徐恒久打李兰成。当时我丈夫李兰成先巴拉徐庶淳一下，不让他起砖，徐庶淳就拽着李兰成脖子，徐恒久就下手揍李兰成，一直拽到原告家院子里头，我和我老姑娘看打起来了，就都出去拉仗了，当时徐恒久是脚踩豆角筐上了，所以摔倒了。我对徐恒久、徐庶淳说的有异议，我没打徐恒久，我就咬他了，我不同意赔偿。
被告李兰成既未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩材料。
经审理查明，二原告与二被告系东西院邻居关系，二原告是父子关系，二被告系夫妻关系。2013年8月14日下午，在鹿乡镇王西村七社，二原告家准备修房子护坡拉线时，因为两家边界问题，二原告与二被告发生口角，进而厮打起来，厮打过程中致原告徐恒久、徐庶淳受伤。伤后原告徐恒久在长春市双阳区医院住院治疗16天，诊断为：胸背部外伤、左侧第9肋骨骨折、腰部外伤、左前臂外伤，住院期间花费门诊检查费919元，120急救医疗费190元，住院医疗费6937.86元，住院期间，原告徐恒久于2013年8月16日在双阳区李奎轩中医内科诊所购买破伤风人免疫球蛋白，花费295元，出院后，原告徐恒久花费复印费计26元，照相费50元（照伤）；原告徐庶淳于2013年8月20日在长春市双阳区医院门诊检查治疗，花费门诊检查费589.95元，于2013年8月21日在长春市双阳区虹桥医院住院治疗1天，诊断为：头部外伤、颈部外伤，花住院医疗费454.20元。后原告徐恒久于2013年9月10日经长春市双阳区公安司法鉴定中心（长双）公（法医）鉴（活）字（2013）113号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，结论为：徐恒久的本次外伤评定为轻微伤，并花鉴定费500元。另查，长春市公安局双阳区分局给予原告徐庶淳罚款人民币二百元整的行政处罚；给予被告李兰成行政拘留十日、罚款人民币伍佰元整的行政处罚；给予被告王金香罚款伍佰元整的行政处罚。现二原告诉至本院，要求判令被告赔偿原告徐恒久医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、复印费、鉴定费、照相费等各项经济损失计13503.99元；要求判令被告赔偿原告徐庶淳医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等各项经济损失计1295.23元，并要求被告承担案件受理费。
上记事实，有原、被告陈述与辩解，医疗病案、门诊手册、医疗费票据，鉴定费票据，复印费票据，照相费票据及长春市公安局双阳区分局鹿乡镇派出所治安卷宗材料等证据在卷为凭，足资认定属实。
本院认为，被告李兰成、王金香与原告徐恒久、徐庶淳在二原告修房子护坡拉线时因两家边界问题而发生口角，二被告应理智地与二原告协商解决，不应与二原告发生争吵并厮打，且在厮打过程中被告李兰成、王金香致原告徐恒久、徐庶淳受到严重伤害，故二被告在该起纠纷中过错较大，应当承担主要民事赔偿责任。对于被告王金香辩解不同意赔偿的意见，因与事实不符，故本院不予采纳。鉴于此次纠纷是由于原告在修房子护坡拉线时，因涉及原、被告两家边界时，原告未能通过正常渠道妥善解决此事，而是不冷静的与被告发生口角，故原告徐恒久、徐庶淳在该起纠纷中也存在一定过错，应适当减轻被告李兰成、王金香的民事赔偿责任。根据本案实际情况，应以二被告承担80%民事赔偿责任，二原告自行承担20%民事赔偿责任为宜。关于原告徐恒久主张二被告赔偿的误工费，因原告徐恒久已年满60周岁，故其误工费不予保护；关于原告诉请的误工费、护理费、伙食补助费，应参照吉林省高级人民法院关于二0一三年度人身损害赔偿执行标准误工费按每天80.94元，护理费每天120.74元，伙食补助费每天50元，予以保护；关于原告徐恒久的就医交通费用，应保护120急救交通费190元，对于其他交通费，因其未提供正规票据，故不予保护。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、原告徐恒久的医疗费8151.86元、护理费1931.84元、伙食补助费800.00元、120急救交通费190.00元、鉴定费500元、复印费26元、照相费50元，共计11649.7元，由原告自行承担20%，即2329.94元，由被告李兰成、王金香负责赔偿80%，即9319.76元，于本判决生效后一次给付；
二、原告徐庶淳的医疗费1044.15元、误工费80.94元、护理费120.74元、伙食补助费50.00元，计1295.83元，由原告自行承担20%，即259.17元，由被告李兰成、王金香负责赔偿80%，即1036.66元，于本判决生效后一次给付；
三、驳回原告徐恒久、徐庶淳的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费170元，由原告徐恒久、徐庶淳承担34元，被告李兰成、王金香承担136元，执行时间同上。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 黄桂茹
代理审判员 李红梅
人民陪审员 赵兴学
二〇一四年六月九日
书 记 员 王 淼