江苏省赣榆县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）赣民初字第3500号
原告刘雨，男，1990年11月1日生，汉族，居民。
委托代理人徐亚萍，江苏邱斌律师事务所律师。
被告袁杰，男，1983年8月1日生，汉族，居民。
原告刘雨与被告袁杰产品销售者责任纠纷一案，本院于2013年7月29日立案受理，依法由代理审判员董自然适用简易程序独任审判。于2013年8月21日公开开庭审理，后委托鉴定机构对原告刘雨的伤情进行了重新鉴定，又于2014年3月19日第二次公开开庭进行了审理。原告刘雨的委托代理人徐亚萍到庭参加诉讼，被告袁杰参加了第一次庭审，第二次庭审经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘雨诉称，2011年2月8日，原告的朋友刘某某结婚，原告等人在被告处购买了1000多元的烟花。当晚，被告将烟花及燃放工具一并送到刘某某家中。原告在燃放烟花过程中，一枚礼花弹爆炸将原告右腿炸断，经诊断为右胫骨粉碎性骨折。被告超出经营范围销售存在缺陷的烟花，应赔偿原告的损失。原告的前期医疗费经过法院判决，被告承担70%的责任。2013年3月原告又做了第二次手术，伤情也做了司法鉴定。现原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告误工费、护理费等合计29985元。
被告袁杰辩称，原告要依据事实证据索赔，同意给付原告11300元，但要求对原告的误工期限进行重新鉴定。
经审理查明，2011年2月8日，原告刘雨的朋友刘某某举行婚礼。原告刘雨和案外人刘某甲等人商定，每人拿出100元钱购买烟花为刘某某祝贺。由刘某甲从被告袁杰经营的商店预定了1000多元的烟花。当天晚上，被告袁杰将礼花送到刘某某家中，礼花中还有多枚礼花弹。被告袁杰将燃放礼花弹的铁桶一并送到刘某某家中。礼花弹弹体上附有燃放说明和生产厂家，无生产日期。生产厂家为浏阳市鑫祥烟花制作有限公司，但该产品是否是该公司制作以及该公司是否有生产该种礼花弹的生产许可证，被告袁杰均未举证证明。该礼花弹上的燃放说明载明，本产品属A级产品，燃放时应远离人群等150米以上，且需专业人员燃放。原告刘雨非专业燃放人员而燃放该礼花弹且没有按照燃放说明点燃后远离礼花弹150米以上，致使在燃放过程中被礼花弹将右小腿炸伤。事发当日原告刘雨被送到赣榆县某中心卫生院住院治疗，后转入赣榆县人民医院住院治疗，共支出医疗费18152.83元。2012年2月21日，原告曾诉至本院，要求被告袁杰及刘某某赔偿前期医疗费18350元。2012年4月12日，本院做出（2012）赣民初字第334号民事判决书，判令被告袁杰对原告刘雨的损失承担70%的责任，赔偿原告刘雨12707元。驳回了原告刘雨要求刘某某承担赔偿责任的诉讼请求。后原告刘雨继续治疗，2012年2月至2013年3月期间，原告支出各类检查费、医疗费共计462.58元。2013年3月8日至3月14日，原告刘雨因二次手术在赣榆县人民医院住院治疗7天，支出医疗费7444.18元。2013年7月9日，连云港正达司法鉴定所出具连正达司鉴所（2013）临鉴字第1083号司法鉴定意见书，认为原告刘雨因意外事故致右胫骨开放性粉碎性骨折，需补偿其后续康复治疗费用800元，刘雨包括二次取出内固定时间的误工期为伤后二十四个月，护理期为伤后5个月，营养期伤后三个月。原告刘雨为此支出鉴定费1200元。被告袁杰在第一次庭审中对上述鉴定结论中的误工期限有异议，并申请对原告刘雨的误工期进行重新鉴定。本院委托连云港市灌云县人民医院司法鉴定所对原告刘雨的误工期进行重新鉴定，2014年2月26日，该所出具了灌司鉴（2014）临鉴字第70号司法鉴定意见书，认为原告刘雨伤后及二次取内固定物期间休息拟定为22个月为宜。为此，被告袁杰支出鉴定费600元。
另查明，被告袁杰经营的商店，领取个体工商户营业执照。经营范围有：烟花爆竹零售和日常用品零售、婚礼庆典礼仪服务。此外被告袁杰还取得《烟花爆竹经营（零售）许可证》。许可经营的范围有：烟花类C、爆竹类C。
还查明，原告刘雨系农村居民。2013年度江苏省农村居民人均纯收入为13598元，农村居民人均生活消费支出为9607元。
上述事实，有原告委托代理人、被告的当庭陈述、病历、医疗费票据、司法鉴定意见书、（2012）赣民初字第334号民事判决书等证据证实。已经庭审质证和本院审查，本院予以采信。
本院认为，被告袁杰虽然持有《烟花爆竹经营（零售）许可证》，许可经营的范围为烟花C级，其销售给原告刘雨的礼花弹属A级产品，显然超出其经营范围。其销售的礼花弹上虽然有生产者的厂名、厂址，但是否真实及产品是否有合格证，被告袁杰均未举证证明。被告袁杰所销售的礼花弹威力大且存在缺陷，需专业人员燃放，应属禁止上市流通产品。被告袁杰作为销售者对原告刘雨所受伤害应承担民事赔偿责任。除了法院生效判决已经处理完毕的前期医疗费18152.83元外，原告刘雨受伤后各项损失如下：医疗费共计7906.76元、后续康复治疗费800元、误工费24929.67元（13598元／12个月×22个月）、营养费1200.87元（9607元／12个月×3个月／2）、护理费5665.83元（13598元／12个月×5个月）、鉴定费1200元、住院伙食补助费140元（7天×20元／天）、交通费本院酌定200元，上述各项合计42043.13元。礼花弹属A级产品，需按燃放说明由专业人员燃放，原告刘雨应该意识到燃放该礼花弹可能存在的危险，但原告刘雨自行燃放且未能严格按照燃放说明燃放礼花弹，其自身存在过错，应适当减轻被告袁杰的赔偿责任。综上以被告袁杰承担70%的责任为宜，按责任比例划分，被告袁杰应赔偿原告刘雨各项损失共计29430.19元。原告刘雨的伤情经重新鉴定后误工期减少了2个月，故重新鉴定的费用600元应按照误工期减少的比例由原告刘雨承担50元，由被告袁杰承担550元。扣除原告刘雨应承担的鉴定费50元后，被告袁杰还应赔偿原告刘雨损失29380.19元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、第四十三条第一款之规定，判决如下：
被告袁杰应于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘雨各项损失共计29380.19元。
如果被告袁杰未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，由被告袁杰承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费550元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部：帐号：440301040009094。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
代理审判员 董自然
二〇一四年三月十九日
书 记 员 董洪敏
法律条文及上诉须知附录
法律条文
（一）、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条：“第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”
第十五条第（六）项：“第十五条承担侵权责任的方式有赔偿损失。”
第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”
第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”
第四十三条：“因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。”
（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
二、上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。