黑龙江省哈尔滨市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）黑01刑终25号
原公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘殿才，男，汉族，1971年2月10日出生于黑龙江省宾县，小学文化，农民，户籍地宾县，无固定住址。因犯诈骗罪于2015年12月17日被判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币25000元。因涉嫌犯诈骗罪于2017年5月4日被刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现羁押于宾县看守所。
原审被告人蔡文华，女，汉族，1969年10月11日出生于黑龙江省宾县，小学文化，农民，户籍地宾县，无固定住址。因犯诈骗罪于2015年12月17日被判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币25000元。因涉嫌犯诈骗罪于2017年5月4日被刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现羁押于哈尔滨市第二看守所。
黑龙江省宾县人民法院审理黑龙江省宾县人民检察院指控原审被告人蔡文华、刘殿才犯诈骗罪一案，于2017年12月4日作出（2017）黑0125刑初283号刑事判决。刘殿才不服，提出上诉。本院于2018年1月10日立案，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人刘殿才，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人蔡文华、刘殿才共谋使用伪造的房产证作抵押，以干工程需要资金为由，骗取柴某的信任，帮助蔡文华、刘殿才借款。2014年4月26日，蔡文华、刘殿才由柴某担保，以干工程需要资金为由，使用伪造的房产证作抵押，骗取柴某亲属被害人王某1人民币3万元。2014年6月8日，蔡文华、刘殿才由柴某担保，以干工程需要资金为由，使用伪造的房产证作抵押，骗取柴某亲属被害人王某2人民币2万元。蔡文华、刘殿才得手后，明知没有偿还能力，将款用于偿还个人债务及日常消费，后逃往大连市藏匿。2016年2月25日，王某1、王某2同柴某将潜入宾县鸟河乡刘殿才弟弟刘某1家的蔡文华、刘殿才找到，蔡文华、刘殿才承诺于2016年6月底前返还人民币5万元，后蔡文华和刘殿才再次逃匿。经侦查，公安机关于2017年5月2日将蔡文华、刘殿才抓获。
被告人蔡文华、刘殿才因犯诈骗罪于2015年12月17日分别被判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币25000元（均已缴纳）。
上述事实，有经过原审法院庭审质证确认的下列证据证实：
1.被害人王某1的陈述：2014年4月26日，柴某领着蔡文华和刘殿才到我商店借钱，用房照抵押，柴某担保，2分利息，我就借给蔡文华和刘殿才3万元，抵押的房照是蔡文华的名字，当时给我出3万元欠据。2015年到期后，找不到蔡文华和刘殿才了，到房产局查房照是假的。2016年2月25日，我和柴某、王某2在刘殿才弟弟家找到刘殿才和蔡文华，我们质问蔡文华和刘殿才为什么拿假房照骗钱，刘殿才和蔡文华说尽快把钱还给我们，并重新打的欠条，欠条由蔡文华和刘殿才签的字，柴某担保，直到现在也没还钱。重新打欠条时，刘殿才和蔡文华都承认房照是假的，让我们缓一段时间，尽快还给我们。
2.被害人王某2的陈述：2014年6月8日，柴某领着蔡文华和刘殿才到我家借钱，用房照抵押，柴某担保，2分利息，刘殿才说干工程用钱，我就借给蔡文华和刘殿才2万元，当时出的欠条，借款期限是1年。2015年借款到期，我们找不到蔡文华和刘殿才了，就到房产局验房照，才知道房照是假的。2016年2月25日，我和柴某、王某1在刘殿才弟弟家找到刘殿才和蔡文华，我问蔡文华和刘殿才为什么拿假房照骗钱，刘殿才和蔡文华默认房照是假的，就说6月1日前将钱给我们，重新打的欠条，欠条由蔡文华和刘殿才签的字，柴某担保，到期后我们就找不到蔡文华和刘殿才了。
3.证人柴某的证言：刘殿才和蔡文华和我说在平坊镇承包力工活，让我帮助借钱，用房照抵押。2014年4月26日，我领蔡文华和刘殿才到我表妹王某1处借款3万元，刘殿才说干工程需要钱，房照押在我这，差不了事，王某1信着我了，就把3万元借给他们了，借条签的是蔡文华的名，我签的担保人，用款期限1年，2分利息。2014年6月8日，我领蔡文华、刘殿才到我弟媳王某2家借钱，刘殿才说干工程用钱，向王某2借款2万元，是刘殿才开车去街里银行取的钱，蔡文华签的借款人，我签的保证人，用款期限1年，利息2分。2015年欠款到期了，我找不到他们人了，我们去房产局一查，才知道房证是假的。2016年2月25日，我和王某1、王某2在刘殿才弟弟家找到刘殿才和蔡文华，我们问为什么用假房照抵押在我这骗钱，刘殿才和蔡文华没吱声默认了，答应6月1日前给我们钱，刘殿才和蔡文华又重新出的欠条，蔡文华和刘殿才共同签的欠款人，我写的担保人。
4.证人刘某2的证言：我是宾县保健院楼×单元××室的产权人，蔡文华和刘殿才于2011年开始租我的这套房子，2013年蔡文华和刘殿才去俄罗斯打工后，他儿子居住我这套房子，2016年7月份才不租这套房子。
5.证人李某的证言：蔡文华是我原来的侄媳妇，蔡文华通过我两次向别人借款2万元，2014年债权人向蔡文华要钱，蔡文华和刘殿才让我帮助其在别处借的2万元，2014年12月27日我又向别人借2万元，这4万元到现在也没还。
6.被告人蔡文华的供述：2011年过年时，我同刘殿才说假房产证是我的名字，刘殿才看完也说是假的。2014年我和刘殿才商量借点钱干工程，我俩就想到了柴某，我给柴某打电话说想干工程借点钱，柴某说得出去倒钱，后来刘殿才也给柴某打电话说借钱干工程，我们俩多次给柴某打电话说借钱，后来柴某同意帮助我们出去借钱。2014年4月份，柴某把我俩领到她亲属王某1商店里，我和刘殿才都说干工程需要钱，借3万元，用1年，我和刘殿才都说把保健院楼×单元××室的房子押到柴某那，房产证是我的名，因柴某去过我们租住的保健院楼×单元××室，信以为真，为我们担保，柴某的亲属把3万元借给了我们。2014年6月，在王某2家，我同刘殿才说干工程需要钱，房产证在柴某那押着，柴某也证实这事，王某2在银行给我们取出的2万元，交给我们。2016年快过年了，柴某领着俩个亲属在刘殿才弟弟家向我们要钱，他们非常激动，说我们用假房产证骗她们，我和刘殿才自知理亏，也没吱声，答应6月份将钱还清，我和刘殿才又重新给出的欠条。这些钱我俩还欠款和日常花销了。
7.被告人刘殿才的供述：我和蔡文华原来住在宾县保健院楼×单元××室，这个房子是蔡文华租刘某2的房子。2014年7月份左右，在宾县宾州镇附近的一个村子向柴某的女性亲属借2万元，我开车拉着蔡文华和柴某去的。2016年柴某领着两个女的到我弟弟刘某1家，我和蔡文华给出了两张欠据。
8.伪造的房产证复印件：载明房产证宾字第××号，蔡文华所有的宾县保健院楼×单元××室，建筑面积108平方米。
9.宾县房产住宅局证明材料：蔡文华在宾州镇区域内无房屋登记，宾县保健院楼×单元××室产权人为刘某2。
10.欠据复印件2张：2016年2月25日，蔡文华、刘殿才给王某1出具欠据一张，欠王某1人民币3万元；2016年2月25日蔡文华、刘殿才给王某2出具欠据一张，欠王某2人民币2万元。
11.刑事判决书：被告人蔡文华、刘殿才因犯诈骗罪于2015年12月17日分别被被判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币25000元（均已缴纳）。
12.案件来源、到案经过：2017年1月11日，柴某到宾县公安局举报称，蔡文华、刘殿才用虚假房照骗取其5万元，现蔡文华、刘殿才不知去向，经侦查，公安机关于2017年5月2日将蔡文华、刘殿才抓获。
原审法院认为，被告人蔡文华、刘殿才以非法占有为目的，虚构承包工程需要资金的事实，使用虚假房产证作抵押，骗取他人财物，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪。蔡文华、刘殿才在前罪被宣告缓刑后，刑罚执行完毕前，还有其他罪没有判决，应当撤销前罪的缓刑部分，对新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第二十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十七条、第六十九条的规定，认定被告人蔡文华犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元，撤销（2015）宾刑初字第339号刑事判决中对蔡文华的缓刑部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币35000元（已缴纳25000元）；认定被告人刘殿才犯诈骗罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币10000元，撤销（2015）宾刑初字第339号刑事判决中对刘殿才的缓刑部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币35000元（已缴纳25000元）。责令被告人蔡文华、刘殿才退赔被害人王某1人民币30000元，退赔被害人王某2人民币20000元。宣判后，刘殿才不服，以未实施诈骗行为，不构成诈骗罪为由，提出上诉。
二审查明的事实、证据与一审认定的事实、证据相一致。上诉人刘殿才否认实施诈骗行为，不构成诈骗罪的上诉理由。经查，刘殿才与原审被告人蔡文华以干工程需要资金为由，使用伪造的房产证作抵押，骗取被害人王某1、王某2五万元的事实，有被害人王某1、王某2的陈述，有证人柴某、刘某2的证言，有同案犯蔡文华的供述。上述证据互相印证，且经一审庭审质证确认。一审认定的事实成立。刘殿才的上诉理由，无事实依据，不予支持。
本院认为，原审判决认定上诉人刘殿才、原审被告人蔡文华犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 董世杰
审 判 员 孙浩仁
审 判 员 宗永平
二〇一八年一月十八日
法官助理 李新东
书 记 员 赵 惊