河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1303刑初733号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。
被告人高振同，男，1975年12月2日出生，汉族，小学毕业，农民，住河南省南召县。因涉嫌交通肇事犯罪，于2016年8月31日被南阳市公安局直属分局依法刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，2016年9月13日经南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕，次日被南阳市公安局直属分局执行逮捕。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2016）572号起诉书指控被告人高振同犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，南阳市卧龙区人民检察院检察员张冠宇出庭支持公诉，被告人高振同到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2016年8月30日14时42分许，被告人高振同驾驶豫Ｄ×××××号三轮汽车沿南阳市信臣路由西向东行驶至南阳市信臣路与仲景路交叉口处，左转弯行驶时速度过快，所驾车辆侧翻，车上所载花生包掉落，将郭建立驾驶的由北向南行驶通过路口的电动车砸压于侧翻的车辆和货物之下，造成两车受损、郭建立受伤经医院抢救无效死亡的道路交通事故。经南阳市公安局事故大队责任认定书认定，被告人高振同承担该道路交通事故的全部责任。
公诉机关认为，被告人高振同违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提供了相应的证据，要求依法判处。
2016年8月30日14时42分许，被告人高振同驾驶豫Ｄ×××××号三轮汽车沿南阳市信臣路由西向东行驶至南阳市信臣路与仲景路交叉口处，左转弯行驶时速度过快，经审理查明所驾车辆侧翻，车上所载花生包掉落，将郭建立驾驶的由北向南行驶通过路口的电动车砸压于侧翻的车辆和货物之下，造成两车受损、郭建立受伤经医院抢救无效死亡的道路交通事故。经南阳市公安局事故大队责任认定书认定，被告人高振同承担该道路交通事故的全部责任。
另查明，本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈丽珍、陈丽丽、郭英、郭俊向本院提起了附带民事诉讼请求，2016年11月17日，被告人高振同亲属及附带民事诉讼被告人高振献亲属补偿被害人郭建立亲属经济损失人民币105000元，并已履行完毕，得到了被害人亲属的谅解。附带民事诉讼原告人向本院申请撤回了附带民事诉讼，本院也裁定予以准许撤诉。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、书证：
（1）被告人高振同的户籍证明一份
证实了被告人高振同的年龄，具有刑事责任能力。
（2）到案经过、受案登记表、接处警登记表
证实了被告人高振同交通肇事一案的到案经过、受案情况。
（3）前科情况查询证明
证实了被告人高振同无违法犯罪前科。
（4）驾驶人驾驶证、行驶证、保险单相关信息复印件
证实了被告人高振同办理了C4D机动车驾驶证，高振献系豫Ｄ×××××号三轮汽车所有人。豫Ｄ×××××号三轮汽车已购买机动车交通事故责任强制保险。
（5）委托书
证实了被害人近亲属陈玉珍（系郭建立妻子）、郭丽丽（系郭建立女儿）、郭英（系郭建立女儿）、郭俊（系郭建立儿子）已委托唐娟（系河南书选律师事务所律师）作为本案诉讼代理人，联系电话：03776153****。
2、被告人高振同的供述与辩解：
我叫高振同，男，1975年12月02日出生，身份证号码：，汉族，南召县人，农民，户籍所在地：南召县皇路店镇逯家庄村石盘沟组44号。2016年8月30日14时42分许，我驾驶豫Ｄ×××××号普通三轮汽车，沿南阳市信臣路由西向东行驶至南阳市仲景路与信臣路交叉口处，左转弯时由于速度过快，躲人时方向打的比较猛，结果造成车辆侧翻压住一个骑电车的老人。当时翻倒时我不知道压住骑电动自行车的人，我和我哥高振献从三轮汽车驾驶室内爬出来，听到周围的人说压住人了，我就从车内拿出刀子割断运载花生包上捆绑的绳子，周围有好多人帮忙扒花生包，大约三分钟把伤者扒出来，发现伤者鼻子和耳朵出血昏迷不醒，伤的比较严重，然后就拨打120进行救护，后来救护车来将伤员拉走，过一会事故大队的同志来到现场，勘察完现场将我带至事故大队。我办理过机动车驾驶证。我驾驶的车辆是我和我哥高振献合伙买的，有行车证，有交强险和商业险。我当时从镇平到皇路店，没有喝酒。
3、证人证言
（1）证人高振献的证言
2016年8月30日14时42分许，我弟弟高振同驾驶豫Ｄ×××××号普通三轮汽车，沿南阳市信臣路由西向东行驶至南阳市仲景路与信臣路交叉口处，左转弯时由于速度过快，拉的花生比较多，躲人时方向打的比较猛，结果造成车辆侧翻压住一个骑电车的老人。我和高振同从三轮汽车驾驶室爬出来，听到周围的人说压住人了，然后我们两个和周围好多人帮忙扒花生，大约三分钟把伤者扒出来，发现伤者鼻子和耳朵出血昏迷不醒，伤的比较严重，然后我就拨打120进行救护，不知道谁拨打110报案，后来救护车来将伤员拉走，过一会事故大队的同志来到现场，勘察完现场将高振同带至事故大队。我坐在豫Ｄ×××××号三轮汽车的副驾驶位置。…我和高振同合伙买的三轮汽车，做收花生买卖。
４、鉴定意见
（１）南阳市公安局道路交通事故尸体检验报告
头面部：面部多处掖伤。
躯干部：胸腹部多处条片状掖挫伤，肋骨多发性骨折，腹部可穿刺出血液。
四肢：右上肢大面积掖伤，双下肢多片状掖挫伤。
死亡原因：郭建立因身体受到钝性暴力，造成其胸股脏器损伤，导致创伤性、失血性休克死亡。
（2）交通事故车辆技术检验意见书
检验结果：1、该车制动系统设置齐全，踏下制动踏板无发卡发软现象，回位敏捷，制动系统连接正常，制动总泵、分泵等无渗漏现象，制动管路完整，实测制动距离为5m,制动性能正常；2、该车转向系统设置齐全，转动方向时方向机转向拉杆、转向轮随动性好，无滞留现象，方向盘最大自由转动量小于35度方向间隙正常，行驶方向时方向轻便灵活，能够自动回正，保持直线行驶。3、该车左右前照灯、远近变光、转向灯、应急灯、尾灯、制动灯依次闪亮，工作正常。
结论：根据GB72582012《机动车运行安全技术条件》，该车以上所检制动系统、转向系统、灯光系统技术性能符合要求。
证实了该车所检制动系统、转向系统、灯光系统技术性能符合要求。
（3）交通事故车辆技术检验意见书第A1814号
检验结果1、该车制动系统设置齐全；实测前轮制动效能正常，后轮制动把柄受外力作用断裂，后轮制动效能无法检验。2、该车转向系统设置齐全；转动方向时，转向轮随动性好，无卡滞现象，工作效能正常。3、该车前部前照灯受外力作用损坏，尾部设有一灯光反射器。
结论：根据GB177611999《电动车通用技术条件》，经检验该车制动装置前轮制动效能正常，后轮制动效能无法检验；转向装置工作效能符合要求；灯光装置前部前照灯受外力作用损坏，尾部设有一灯光反射器。
证实了该车制动装置前轮制动效能正常，后轮制动效能无法检验；转向装置工作效能符合要求；灯光装置前部前照灯受外力作用损坏，尾部设有一灯光反射器。
（4）南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队道路交通事故认定书宛公交认字【2016】第FC635号责任认定书见侦查工作卷P35页
道路交通事故证据及事故形成原因分析：
高振同驾驶三轮汽车通过有交通信号灯控制的交叉路口，未按照交通信号灯通行，遇情况观察不周，操作不当，未按操作规范安全驾驶机动车，载物超过核定的载质量，是造成该道路交通事故的原因。
当事人导致交通事故的过错及责任或者意外原因：
高振同违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款和第三十八条第四十八条第一款之规定；依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和第九十二条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条之规定：高振同承担该道路交通事故全部责任。郭建立不承担此道路交通事故的责任。
5、视听资料证实了被告人高振同驾驶豫Ｄ×××××号三轮汽车发生事故的过程。
以上证据，经庭审出示、质证，能相互印证，被告人高振同不持异议，本院予以认定。
本院认为，被告人高振同违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关对被告人高振同的指控，事实清楚、证据充分，罪名成立，本院予以支持。案发后被告人高振同亲属能够补偿被害人损失，得到了被害人亲属的谅解，依法可以酌定从轻处罚。综合考虑被告人高振同的犯罪性质、犯罪情节、认罪态度、民事补偿等量刑情节，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第七十三条的规定，判决如下：
被告人高振同犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 邢 莉
审 判 员 王丽飞
人民陪审员 王宏伟
二〇一六年十一月二十八日
书 记 员 牛 珺