山东省单县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）单刑初字第39号
公诉机关山东省单县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1979年12月21日出生，汉族，初中文化，农民。系本案被害人。
被告人张某甲，男，1973年2月17日出生，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月10日被刑事拘留，同月21日被逮捕。现羁押于单县看守所。
山东省单县人民检察院以单检公刑诉（2015）23号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2015年2月26日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。山东省单县人民检察院指派代理检察员张秋健、徐纳出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人王某甲，被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省单县人民检察院指控，被告人张某甲于2014年9月28日20时许，在王某甲家中，因故用木棍、水果刀将被害人王某甲打伤，造成王某甲头部挫裂伤、胸壁穿透伤、血气胸、左侧尺神经断裂。经法医鉴定，王某甲的损伤程度为轻伤二级。
针对指控，公诉机关向法庭出示被告人张某甲在侦查阶段的供述，被害人王某甲陈述，证人李某某、王某乙、王某丙、刘某某、王某丁、张某乙证言，现场勘查笔录、现场方位示意图、现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书，法医学物证鉴定意见书，现场检测报告书，物证照片，单县公安局高韦庄派出所出具的抓获经过、人口信息查询等证据。公诉机关认为，被告人张某甲故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，被告人张某甲致其轻伤，除依法追究被告人张某甲的刑事责任外应当判令赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计100000元。并向法庭提供住院病历一份、住院收费专用票据三张、鉴定费单据一张。
被告人张某甲对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，未向法庭提供证据。
经审理查明，被告人张某甲于2014年9月28日20时许，在王某甲家堂屋东间，用木棍击打熟睡的被害人王某甲的头部，王某甲惊醒携马扎追赶，被告人张某甲用水果刀朝王某甲身上连刺两刀，造成王某甲头部挫裂伤、胸壁穿透伤、血气胸、左侧尺神经断裂。经法医鉴定，王某甲的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供的下列证据证实：
1、书证
（1）抓获经过，证明2014年10月10日7时许，张某甲在单县中心医院被抓获。
（2）常住人口查询信息，证明被告人张某甲的出生日期及户籍地址。
2、鉴定意见
（鲁）公（单）鉴（活）字（2014）1017号法医学人体损伤程度鉴定书，经检验所见，王某甲胸部、左上肢创口性状符合锐器创特征。造成头部挫裂伤、胸壁穿透伤、血气胸、左侧尺神经断裂。左侧尺神经断裂是否遗留明显功能障碍，需3-6个月后另行鉴定。鉴定意见：王某甲的损伤程度为轻伤二级。
（鲁）公（单）鉴（活）字（2015）0100号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：王某甲左侧尺神经损伤的损伤程度为轻伤二级。
法医学物证鉴定意见书，鉴定意见：在送检的现场提取木棍上检出人血，在排除同卵双细胞的前提下，经15个STR分型未排除受害人王某甲，支持该人血为受害人王某甲所留，不支持为其他随机个体所留。
3、现场勘查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场照片、物证照片，证实现场位于单县高韦庄镇后渠庄行政村王杨庄村王某甲家，中心现场位于王某甲东间的卧室内靠东墙的炕上。北墙放置一张木床，床上发现被告人殴打王某甲时所使用的木棍一根，在王某甲家厨房的桌子上发现被告人张某甲所穿的雨衣。
4、证人证言
（1）证人李某某的证言，证实2014年9月28日晚上8时许，其听到丈夫王某甲喊其的名字，其起来后，看到王某甲在开堂屋门，手里拿着马扎，胳膊上流着血，其跟着王某甲跑出堂屋，并大声喊人，其家对门的其堂叔、堂婶到其家。其和他们一起扶着王某甲到堂屋，王某甲躺在地上，左胳膊流着血，左胸口处有一刀口，头上有两处伤口。
（2）证人王某丁的证言，证实听到李某某喊救命的声音，其跑到王某甲家，他家的大门开着，两门相距有一尺宽的距离，其推开大门，用手电筒照着，发现王某甲在他家堂屋靠东面有三米远的地方站着，李某某在堂屋门口站着。其走到王某甲跟前，看到王某甲的胸部一直往外喷血，其和前来的其妻子、儿子、李某某一起把王某甲抬到堂屋里，后其用机动三轮车把王某甲送往医院。120救护车到后，王某甲被送往单县中心医院治疗。
（3）证人刘某某的证言，证实2014年9月28日晚上8时30分左右，其听到邻居王某甲的妻子李某某在哭，其到王某甲家堂屋，看到王某甲躺在地上，浑身是血，李某某用手捂着王某甲的胸部，血从胸口处往外流。
（4）证人王某乙证言，证实2014年9月28日晚上20时30分左右，邻居王某戊到其家说王某甲不行了，其到王某甲家看到他家里到处都是血，发现王某甲住的床上有一根一米多长、六公分粗的棍子，棍子两头用塑料纸缠着，中间用布缠着，用绳子拴着两头，棍子粗的那一头有少量血迹。
（5）证人王某丙的证言，证实2014年9月28日晚上8时30分左右，其听到邻居王某甲的妻子的哭声。次日，听说王某甲被人用刀扎伤。
5、被害人王某甲陈述，证实2014年9月28日8时30分左右，其正睡觉，一个男子走到其床前举起手里的木棍打在其头上，他打过后就往外跑，其紧接着追赶，并呼喊妻子李某某的名字，李某某答应着起来，其走到堂屋门里拿了一个马扎，走到屋门口，李某某跟着出来，那个人蹲在其家门楼前放的机动三轮车西边，其骂了一句，走到那人跟前，用马扎朝他身上砸。那个人用刀子朝其胳膊和左胸部扎了两下，其当时就晕过去。
6、被告人张某甲的供述和辩解，供认其让李某某离婚，离婚后和其结婚，李某某不同意。其要求李某某归还借给李某某哥哥的二万元钱，李某某说没钱还。2014年9月28日天黑时，刚下过雨，其晚饭后到李某某家，其给李某某打电话，李某某打开他家外门，其拿着一根一米多长、5厘米粗的木棍和李某某进入她家厨房，其把身上穿的雨衣放在厨房里。李某某的丈夫从堂屋出来，李某某回堂屋，李某某的丈夫回到堂屋，并将堂屋门从里边挂上。其等了一会，想着李某某的丈夫睡着了，其敲她家的窗户钢筋，李某某打开她家的堂屋门，其继续催李某某还钱，并说不还钱就用棍打李某某的丈夫，李某某不理其回到堂屋东间。其看到李某某的丈夫在东套间睡着，门敞着，其举起木棍朝李某某的丈夫头上打了两棍。其向外跑，被李某某的丈夫抓住，其用刀朝李某某的丈夫身上刺了两刀。其向外跑了，水果刀扔在玉米地里，木棍扔在李某某丈夫睡觉的床上。
上述证据，均经庭审举证、质证，对合法有效且能相互印证的部分，予以确认。
附带民事部分审理查明：
附带民事诉讼原告人王某甲及其妻李某某均系农村居民，王某甲受伤后到单县中心医院住院治疗15天，其误工损失及护理费用可按2013年度农、林、牧、渔业平均工资40500元计算，每日为110.95元。误工、护理日期以住院日期计算。王某甲花费医疗费人民币33706.39元；护理费为110.95×15=1664.25元；误工费为110.95×15=1664.25元；住院伙食补助费为30×15=450元；鉴定费300元；共计37784.89元。
上述证据，有身份证复印件、常住人口查询信息、单县中心医院住院病历、住院收费专用票据、收费票据、鉴定费单据。
本院认为，被告人张某甲使用棍棒、刀具伤人，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人张某甲到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法从轻处罚。被告人张某甲故意伤害附带民事诉讼的原告人王某甲，应对其损失承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某甲请求被告人张某甲赔偿医疗费、护理费、误工费、住院期间生活补助费、鉴定费共计100000元。经查明，被告人张某甲的行为致附带民事诉讼原告人王某甲身体受伤害，并住院治疗，给王某甲造成医疗费、护理费、误工费、住院期间生活补助费、鉴定费损失共计37784.89元，对于有证据证明的损失37784.89元予以支持。附带民事诉讼原告人请求被告人张某甲赔偿医疗费、护理费、误工费、住院期间生活补助费、鉴定费损失100000元的请求，无证据证明，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月10日起至2016年3月9日止。）
二、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费共计37784.89元。于判决生效后十日内付清。
被告人张某甲如不在规定期限内履行，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，双倍支付延迟利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孟 荔
人民陪审员 陈清茂
人民陪审员 刘 岩
二〇一五年四月二十九日
书 记 员 高巧华