广西壮族自治区天等县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）天刑初字第29号
公诉机关广西壮族自治区天等县人民检察院。
被告人许某某，男，出生于广西壮族自治区天等县，壮族，小学文化，农民，住广西壮族自治区天等县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月28日被刑事拘留，同年11月7日被依法逮捕。现羁押于天等县看守所。
广西壮族自治区天等县人民检察院以天检公刑诉（2015）7号起诉书指控被告人许某某犯故意伤害罪，于2015年2月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区天等县人民检察院指派代理检察员赵文元、陆喜荣出庭支持公诉，被告人许某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区天等县人民检察院指控，2014年10月25日18时许，被告人许某某在天等县把荷乡巴龙村龙根屯的被害人黄某某家里与黄某某发生争吵。许某某因气愤返回自家拿了一把平头菜刀后再次返回黄某某家，并与黄某某互殴。期间，许某某用那把平头菜刀砍中黄某某的右侧脸部。经鉴定，伤者黄某某的人体损伤程度评定为轻伤一级。
对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人许某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人许某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并表示自愿认罪，亦无证据向法庭提交。
经审理查明，2014年10月25日18时许，被告人许某某在天等县把荷乡巴龙村龙根屯的被害人黄某某家因琐事与黄某某发生争吵。许某某因气愤就返回自家拿了一把平头菜刀后再次回到黄某某家，并与黄某某相互斗殴。在斗殴过程中，许某某用那把平头菜刀砍中黄某某的右侧面部，导致黄某某的面部受伤。经天等县公安局物证鉴定室鉴定，伤者黄某某的人体损伤程度评定为轻伤一级。案发后，被告人许某某的亲属与被害人黄某某自愿达成赔偿协议，并代为赔偿被害人黄某某各项经济损失共计21000元。为此，被害人黄某某表示谅解被告人许某某。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2014年10月25日18时42分，黄某丙报案称：2014年10月25日18时许，黄某某被本屯的许某某砍了一刀，因黄某某受伤需要到卫生院包扎，就让其代为报警，要求派出所调查处理。天等县公安局于同年10月28日予以立案侦查。
2、被害人黄某某的陈述，证实2014年10月25日18时许，许某某来到其家跟其说：“今天你家有八只羊到我玉米地去吃我的玉米。”其就说吃多少其赔多少，但许某某说不用赔了，让其明早六点钟去帮他把石棉瓦拉来就可以了。其就说其一般十一点钟才起床。许某某就说其什么都不帮他，并从其家走了出去。过了一会儿，许某某又来到其家，并对其说：“你那么嚣张，是吗？”说着他就举起藏在后背的菜刀向其砍过来。其来不及躲开，就被许某某砍中一刀。其被砍了一刀后，就用左手抓住许某某持刀的手，右手拦腰抱住许某某，后用嘴巴咬到许某某持刀的右手一口。许某某被其咬了一口后才把手中的菜刀丢下。其就顺势将许某某摔倒到地上。这时，黄某甲的儿子刚好进来，其就让他快去叫人来。过了一会儿，其堂弟黄某乙就跑进其家。其就让黄某乙把刀藏起来，然后送其去医院治疗。说着其就把其捡起来的那把菜刀交给黄某乙。黄某乙藏好菜刀后就驾驶摩托车送其到把荷卫生院治疗。因伤势严重，其又被送到天等县人民医院治疗。
许某某用来砍伤其的是一把长20多厘米的黑色平头菜刀。其被许某某砍中面部一刀，伤口从右眼眶上面伤到右下巴，缝了两层。其对天等县公安局物证鉴定室作出其人体损伤程度评定为轻伤一级的鉴定意见没有异议。
3、证人黄某丙的证言，证实2014年10月25日18时许，其在其的代销店里卖东西时，看见有人用摩托车驮着黄某某到其家门前停下来。黄某某就跟其说他被本屯的许某某砍了一刀，让其报案一下。其看到黄某某脸上、身上到处是血。他到把荷卫生院简单包扎后就去天等县人民医院了。其听黄某某说，他的羊吃了许某某的玉米，许某某就到他家讨个说法。为此，两人就发生争吵，后他就被许某某用自家带去的刀砍了。
4、证人黄某丁的证言，证实其父亲叫黄某甲，黄某某是其大伯。2014年10月25日19时许，其在其小叔黄某乙家玩时，突然听到其家有吵架声音，就跑回去看。其刚下黄某乙家楼梯就听见其大伯黄某某喊：“胡（黄某甲的土名），‘公箭’（许某某的土名）来杀我啊，去叫‘公官’来看我啊。”其跑到家门口时，看见在大厅冰箱旁黄某某坐在躺在地上的许某某身上，双手抓住许某某的双手，地上有很多血，其大伯脸上也流着很多血。其见状就跑去“公官”家叫他来。当其和“公官”回到其家时，其看见其大伯已经站在家外面，后其小叔用他家的两轮摩托车送其大伯去医院治疗。
5、证人黄某乙的证言，证实2014年10月25日19时许，其在家玩手机时，突然听见其堂哥黄某某家有人吵架。大约过了十几分钟，其听见黄某某大喊：“有人打我了。”其就跑到黄某某家去看。其进入黄某某家时，看见许某某和黄某某站在家中，黄某某被许某甲扶着。黄某某见其后就跟其说，他被许某某用刀砍到脸上了，让其把许某某用来砍他的刀收起来。听到他这样说，其就把摆在地上的一把平头菜刀拿到其家的窗台前放着。放好菜刀后，其就用摩托车送黄某某去把荷卫生院。
其在家中听到许某某说黄某某的羊吃了他的玉米苗，让黄某某赔偿，所以他们才吵架的。其看见黄某某的脸上流了好多的血，他的衣服上和地上到处是血。许某某用来砍人的刀是一把刀柄长约10厘米、刀口长约25厘米的平头菜刀。其经常看见许某某用这把刀来杀鸡杀鸭。公安人员来其家了解情况时，其已将该把菜刀交给他们了。
6、证人许某甲的证言，证实2014年10月25日18时许，其在家里听到许某某在黄某某家与黄某某吵架。后来，其听到黄某某说：“你真的杀我。”其就从家里冲到黄某某家，并看到许某某被黄某某压在下面，两个人相互抱在一起，旁边还流出了一堆血。于是，其就拉黄某某起来，并看见黄某某脸上还在不断流血。其就找出一条手巾让黄某某包住伤口。不一会，屯里的黄某乙也进来。黄某某就叫黄某乙送他去医院。第二天中午12时许，许某某告诉其，黄某某的羊吃了他的玉米苗后，他就到黄某某家让黄某某赔偿，但黄某某说玉米苗不值什么钱，不想赔偿，所以才吵架。许某某生气了，就返回他家里拿了一把菜刀去威胁黄某某。后来，黄某某过来抢许某某的菜刀时受伤了。
7、被害人黄某某的天等县人民医院门诊病历及受伤情况照片1张，证实2014年10月25日，黄某某因受伤到天等县人民医院接受治疗的事实。
8、提取笔录、接受证据清单、作案工具菜刀1把及指认作案工具照片2张，证实2014年10月26日，天等县公安把荷派出所民警依法从黄某乙家的墙角处提取了一把刀柄长10厘米、刀刃长20厘米的黑色菜刀。经被告人许某某指认，该把黑色菜刀就是其伤害黄某某所用的作案工具。
9、被告人许某某指认现场照片及其被咬照片各2张，证实2014年10月26日，被告人许某某对其用菜刀伤害黄某某的现场及其被黄某某咬伤的部位进行了指认的事实。
10、户籍证明，证实被告人许某某案发时已达到完全刑事责任年龄。
11、调解协议书及谅解书，证实2015年1月16日，在天等县公安局把荷派出所民警的主持下，被告人许某某的女儿许某乙、许某丁与被害人黄某某自愿达成调解协议，被告人许某某的女儿许某乙在原已赔偿被害人黄某某医药费2000元的情况下，再代为赔偿被害人黄某某医药费、营养费、护理费、误工费等经济损失19000元。合计共赔偿了21000元。为此，被害人黄某某对被告人许某某表示谅解。
12、天等县公安局勘验笔录及许某某故意伤害案的方位图，证实本案案发现场位于天等县把荷乡巴龙村龙根屯黄某某家中。在黄某某家正门往里约五米的大厅地上发现有散落的血迹，血迹呈滴状分部成类似长方形，血迹长约1.2米，宽约0.5米。血迹旁有一台冰箱，冰箱右侧有一个办公桌，办公桌上放有一台电视机。公安机关办案民警依法提取了现场遗留的血迹样本，并拍摄了现场相片5张。
13、天等县公安局物证鉴定室（天）公（刑）鉴（法）字（2015）007号法医学人体损伤程度检验鉴定书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书及鉴定意见通知书，证实经天等县公安局物证鉴定室鉴定，伤者黄某某的人体损伤程度评定为轻伤一级。鉴定机构和鉴定人均具有法医类检验鉴定资格。该鉴定意见书已送达双方当事人，均无异议。
14、被告人许某某的供述，供认2014年10月25日15时许，其从向都镇赶街回来时，看见本屯黄某某的山羊在其田地上吃玉米苗，就把山羊赶走。当天19时许，其到黄某某找他理论，并让他赔偿。为此，两人发生争吵。后其很气愤，就回其家抓要一把菜刀，然后返回到黄某某家。当时，其看见黄某某正在煮饭，就举起左手上的菜刀对着他说：“你厉害多，今天我就杀了你。”黄某某见其举起菜刀就直接用他的右脚往其腹部踢来，踢中其腹部，然后马上过来抱住其并将其扳倒在地。其被扳倒后，黄某某骑在其身上，并用他的左手抓住其右手压在地面上，他的右手抓住其左手腕抢其手上的菜刀。在争抢菜刀过程中，菜刀的背部是往其头部，刀刃面是往黄某某的脸部。由于其左手紧抓住菜刀不放，黄某某抢不到菜刀，就咬了其右手。其右手现在还留着他的牙印。黄某某咬其时，他抓其左手的右手放松一点，没抓那么紧。当时其很气愤，左手马上用最大力气往他脸部砍去。他脸部被砍中后，流了很多的血。他的右手才放开其的左手去压住伤口。不久，就有本屯的许某甲进屋来，并把黄某某扶起来。其把菜刀放在地板上，然后就自己起来回家了。
黄某某将其扳倒的地方是在黄某某家的大厅往厨房的门口，旁边有一台冰箱和一个桌子，桌子上放有一台电视机。其用来砍伤黄某某的菜刀是一把黑色平头菜刀。案发后，其女儿许某丁已付给黄某某2000元医疗费。其对天等县公安局物证鉴定室作出黄某某的人体损伤程度评定为轻伤一级的鉴定意见没有异议。
被告人许某某对公诉机关举示的证据均无异议。
本院对公诉机关举示的证据和被告人许某某质证的意见评判如下：公诉机关举示的证据来源合法，内容客观、真实，相互间具有关联性，均能相互印证，能客观地证明本案事实，并经庭审举证、质证核实，本院予以采信。本案的被害人黄某某的陈述、证人证言、被害人黄某某的天等县人民医院门诊病历、提取笔录、接受证据清单、作案工具菜刀1把、被告人许某某指认作案工具、作案现场及其被咬照片、现场勘验笔录及现场方位图、法医学人体损伤程度检验鉴定书等证据相互印证，证实许某某手持菜刀故意伤害黄某某的事实，与许某某在侦查阶段的供述相吻合，形成完整的证据链条，足以认定。
本院认为，被告人许某某持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人许某某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人许某某归案后如实供述自己的罪行，且能当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。案发后，被告人许某某的亲属积极代为赔偿被害人全部经济损失，并取得了被害人的谅解，本院酌情对被告人许某某予以从轻处罚，并适用缓刑。根据被告人许某某犯罪的事实、性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条的规定，判决如下：
被告人许某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 黄文漫
审 判 员 黎毓镇
人民陪审员 农有强
二〇一五年四月十四日
书 记 员 黎婵媛
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第七十六条对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。