浙江省建德市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杭建刑初字第283号
公诉机关浙江省建德市人民检察院。
被告人胡某。因本案于2014年2月10日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现押于建德市看守所。
被告人费某。2013年7月11日因殴打他人被建德市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币500元。因本案于2014年2月3日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现押于建德市看守所。
被告人阮某。2013年2月28日因寻衅滋事被建德市公安局行政拘留九日；2013年7月11日因殴打他人被建德市公安局行政拘留十五日，并处罚款人民币500元。因本案于2014年2月17日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现押于建德市看守所。
被告人叶某。因本案于2014年2月24日刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现押于建德市看守所。
被告人钟某。因本案于2014年2月7日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现押于建德市看守所。
浙江省建德市人民检察院以建检公诉刑诉（2014）1228号起诉书指控被告人胡某、费某、阮某、叶某、钟某犯故意伤害罪，于2014年6月13日向本院提起公诉，诉讼过程中，被害人张某提起刑事附带民事诉讼，后经调解达成协议并撤诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。建德市人民检察院指派检察员林芳及吴建军出庭支持公诉。上述人员均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年2月3日1时许，被告人胡某、钟某、费某、叶某等人在本市三都镇振兴路泡泡虫网吧门口看热闹时，无故被张某等人殴打，遂怀恨在心，伺机报复。当日2时许，被告人胡某、钟某、费某、叶某伙同阮某手持砍刀、棒球棍等赶至本市三都镇聚良烧烤店门口，将张某殴打致轻伤。案发后，被告人胡某、阮某、叶某、钟某主动投案，并如实供述自己的罪行；被告人费某归案后如实供述自己的罪行。上述事实有相关书证、证人证言、鉴定意见、勘验、检查笔录、被告人某认定被告人胡某、费某、阮某、叶某、钟某的行为均已构成故意伤害罪。本案系共同犯罪。被告人胡某、阮某、叶某、钟某自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首可以从轻处罚；被告人费某归案后能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人胡某、费某、阮某、叶某、钟某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：2014年2月3日1时许，被告人胡某、钟某、费某、叶某等人在本市三都镇振兴路泡泡虫�吧门口看热闹时，无故被张某等人殴打，遂怀恨在心，伺机报复。当日2时许，被告人胡某、钟某、费某、叶某伙同阮某手持砍刀、棒球棍等赶至本市三都镇聚良烧烤店门口，对张某实施殴打，致使张某左侧肩胛骨骨折；右侧胸腔积气，肺压缩约5%；体表软组织创口形成疤痕累计长25.9cm；右第8肋骨骨折；右小指近节指骨近端撕脱性骨折；全身多处软组织挫伤。经建德市公安司法鉴定中心法医鉴定，张某的伤势已构成轻伤。
案发后，被告人胡某、阮某、叶某、钟某主动投案，并如实供述自己的罪行；被告人费某归案后如实供述了自己的罪行。本案审理过程中，被告人费某、阮某、叶某、钟某与被害人张某达成赔偿协议，由被告人费某赔偿张某经济损失人民币13000元，被告人阮某、叶某、钟某各赔偿被害人张某经济损失人民币9000元，被害人张某对被告人费某、阮某、�某、钟某予以谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人张某的陈述，证实案发当日凌晨，潘某租住处的门被一年轻男子踢坏，其与潘某赶到现场，后其与旁边看热闹的费某等人发生争吵，其遂叫来程某、郑晓超等人，并手持木棍殴打对方，对方被打后逃走。后其回到聚良烧烤店门口。不久，被告人费某、阮某等五人返回聚良烧烤店门口，手持刀、棍棒对其进行殴打，致其受伤的事实经过。2.证人潘某的证言，证实案发当日凌晨，因一名年轻男子无故将其租住的房门踢开，其赶至现场进行处理，后被害人张某也赶到现场并与踢门的年轻男子发生争吵、互殴。事态平息后，其返回其经营的聚良烧烤店，后其听到妻子呼叫，便赶到烧烤店门外，看见被告人胡某正用砍刀砍被害人张某，被告人费某、阮某、叶某、钟某也在用棍棒殴打被害人张某，其便予以制止，后被告人胡某、费某、阮某、叶某、钟某逃离现场。并有证人刘某的证言、辨认笔某3.证人程某的证言，证实案发当天凌晨，其在聚良烧烤店门口看见被告人胡某、费某、阮某、叶某、钟某等人手持砍刀、木棍，其意识到发生事情，便赶了过去，被告人胡某、阮某、叶某、钟某逃走，其将被告人费某抓住。4.证人姜某的证言，证实案发当日凌晨，被害人张某与被告人胡某在泡泡虫网吧附近发生争吵，张某打电话让其过去，后其与程某、郑晓超等人赶到现场，其看到张某正动手打胡某，其便上前劝架，后其不知被谁打了一下，便一起参与殴打胡某。5.证人邱某的证言，证实案发当天凌晨，其因找女友将一房间的房门踢开，被告人胡某、钟某都跟随其身后看热闹，后房东宋某及租户潘某及被害人张某都赶到现场，潘某、张某即对其进行�打。6.证人宋某的证言，证实案发当日凌晨，一名姓邱的年轻男子将其一楼房门及三楼一间房门踢开找人，后三楼的租户潘某及被害人张某赶至现场，潘某打了踢门年轻男子几下，后被害人张某及几个朋友也打了在场的几个年轻男子，接着其便予以报警的事实。7.证人童某的证言，证实案发当日凌晨，邱某因踢门遭被害人张某及几个朋友殴打，其也被打了一巴掌，张某等人还殴打了现场看热闹的被告人胡某、费某等人。8.法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某损伤程度为轻伤二级。9.现场勘验笔录、现场图及照片，证实案发现场的情况。10.户籍证明，证实被告人胡某、费某、阮某、叶某、钟某的身份情况。11.到案经过，证实被告人胡某、阮某、叶某、钟某系主动投案，被告人费某系抓获到案。12.行政处罚决定书，证实被告人阮某、费某的前科情况。13.治安调解协议书及收条，证实邱某与宋某踢门纠纷已达成调解。14.情况说明，证实本案其他有关情节。15.和解协议、谅解书、收条，证实被告人费某、阮某、叶某、钟某已与被害人张某达成赔偿协议，由被告人费某赔偿张某经济损失人民币13000元、被告人阮某、叶某、钟某各赔偿张某经济损失人民币9000元，张某对被告人费某、阮某、叶某、钟某予以谅解。16.被告人胡某、费某、阮某、叶某、钟某对起诉书指控的事实供认不讳。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人胡某、费某、阮某、叶某、钟某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪。被告人胡某、阮某、叶某、钟某自动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人费某归案后能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人费某、阮某、叶某、钟某已赔偿被害人张某经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月10日起至2014年12月9日止）。
二、被告人费某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月3日起至2014年9月2日止）。
三、被告人阮某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月17日起至2014年9月16日止）。
四、被告人叶某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月24日起至2014年9月23日止）。
五、被告人钟某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月7日起至2014年9月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何世俊
人民陪审员 王 敏
人民陪审员 颜素君
二〇一四年八月十三日
书 记 员 周雯琪