山西省垣曲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0827刑初36号
公诉机关山西省垣曲县人民检察院。
被告人赵某某，男，1958年7月13日出生，汉族，小学文化，户籍所在地山西省垣曲县，现住垣曲县皋落乡。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年1月17日被传唤至垣曲县公安局禁毒大队，同日被垣曲县公安局刑事拘留，同年2月2日被垣曲县公安局监视居住，2018年4月4日被垣曲县人民检察院监视居住，2018年5月3日被依法逮捕，现羁押于垣曲县看守所。
被告人李某某，女，1959年3月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省垣曲县，现住垣曲县皋落乡。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年1月17日在垣曲县皋落乡柴火庄村家中被垣曲县公安局民警抓获，同年1月29日被垣曲县公安局监视居住，2018年4月4日被垣曲县人民检察院监视居住，2018年5月3日被本院取保候审。
垣曲县人民检察院以垣检诉刑诉（2018）32号起诉书指控被告人赵某某、李某某犯贩卖毒品罪，于2018年4月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。垣曲县人民检察院指派检察员李小娅、刘海出庭支持公诉，被告人赵某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
垣曲县人民检察院指控：2017年12月底，被告人赵某某在运城汽车站角落里吸食“面面”时，一陌生男子以每斤200元的价格向其售卖“面面”并赠送玉米矮壮宝塑料袋用于分装。赵某某以750元购买了四斤左右的“面面”。回家后，赵某某用赠送的玉米矮壮宝塑料袋将“面面”包装成若干小袋，由本人和妻子李某某以每袋10元的价格进行售卖，部分零碎的“面面”装到烟盒、白色塑料袋里供自己吸食。2018年1月17日公安机关在赵某某家现场查扣72袋玉米矮壮宝包装的“面面”，总重为1174克。经山西省公安司法鉴定中心检验，玉米矮壮宝塑料袋内的疑似毒品含有咖啡因成分。
针对上述指控，公诉机关提供了：立案决定书、受案登记表、扣押清单、被告人的供述与辩解、鉴定意见、抓获经过、视听资料光盘等相关证据材料。认为被告人赵某某、李某某明知是毒品而予以贩卖，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。现提请依法判处。
被告人赵某某、李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2017年12月底，被告人赵某某在运城市中心汽车站角落时里吸食咖啡因（面面）时，一陌生男子以每斤200元的价格向其售卖咖啡因（面面）并赠送玉米矮壮宝塑料袋用于分装。被告人赵某某以750元购买了四斤左右的咖啡因（面面）。回家后被告人赵某某用玉米矮壮宝塑料袋将咖啡因（面面）包装成200多小袋，由本人和其妻子被告人李某某以每袋10元的价格进行售卖，部分零碎的咖啡因（面面）装到烟盒、白色塑料袋里供自己吸食。2018年1月17日公安机关在被告人赵某某家中现场查扣72袋玉米矮壮宝包装的咖啡因（面面），总重为1174克。2018年1月25日，山西省公安司法鉴定中心作出（晋）公（司）鉴（毒化）字【2018】13号检验报告，认定送检的黄色印有“玉米矮壮宝”字样的塑料包装的疑似毒品中检出咖啡因成分。
另查明，2018年1月17日，被告人李某某在垣曲县某乡某村被垣曲县公安局禁毒大队民警抓获，当日被告人赵某某被传唤至垣曲县公安局禁毒大队。二人到案后，均如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、公诉机关关于案件事实部分的证据
1.垣曲县公安局受案登记表、立案决定书，证实：2018年1月17日，垣曲县公安局禁毒大队接举报，垣曲县某乡某村有人贩卖毒品，禁毒大队民警出警将嫌疑人赵某某、李某某抓获。垣曲县公安局于2018年1月17日，决定对赵某某贩卖毒品案立案侦查。
2.扣押清单、咖啡因、包装袋及吸食工具酒精灯等照片、称重笔录、照片，证实：2018年1月17日公安机关在赵某某家现场查扣72袋玉米矮壮宝包装的咖啡因、一盒延安牌香烟盒包装的淡黄色粉末、一袋白色塑料袋包装的淡黄色粉末。经当事人李某某和见证人王俊礼共同见证，使用JPT-10型架盘天平秤称重72包毒品。除去包装袋，李某某家中收缴毒品总重1174克。
3.山西省公安司法鉴定中心（晋）公（司）鉴（毒化）字（2018）13号检验报告，证实：送检的黄色印有“玉米矮壮宝”字样的塑料袋包装的疑似毒品，取适量编为201805-13-1号检材，检材中检出咖啡因成分。
4.现场检测报告书，证实：被告人赵某某吸食毒品的事实。
5.户籍证明2份，证实：被告人赵某某于1958年7月13日出生，被告人李某某于1959年3月2日出生，二被告人犯罪时均已达到刑事责任年龄。
6.视听资料光盘2张，证实：公安机关对被告人的讯问符合法定程序。
7.被告人赵某某的供述，主要内容;2017年12月底，我去运城，在运城汽车站角落里吸面面时，被一个人发现，那人问我要不要面面，我说要，以200元一斤的价格买了4斤左右（散装淡黄色固体）和包装袋，共给了他750元。卖给我面面的男的我不认识，听口音是运城人。我就在运城买过一次，散装面面（咖啡因）分成小袋包装好，自己吸食一部分，剩下的就卖给别人了，大部分是我妻子卖了，我只买过2次，一次一袋，只知道是邻村人，不认识。我是以10元一袋卖给别人的。我买的面面（咖啡因）用白色塑料袋包着，是条状的一小块的，白色塑料袋里面带着的小包装塑料袋，一斤面面（咖啡因）能装40小包装塑料袋面面。拿回来的面面我目测着装满一小袋，用打火机的火苗把小包装塑料袋口封住。小塑料袋里和烟盒里的都是我从运城买回来的咖啡因。有些零碎的装到烟盒里，我自己吸。
8.被告人李某某的供述，主要内容：2018年1月17日早上十点多，有人来我家买面面（咖啡因），我不认识，买了150元面面，10元一袋，我多给两袋，一共17袋，当场被民警抓获。2017年12月份，我丈夫拿回来这些面面，大概200多袋。这些面面（咖啡因）一般是我在家卖，我丈夫也卖过一、二次，我卖过十几次，最多的一次卖100元，有的也一袋、二袋的卖，我不认识买面面的人，之前也不联系。吸食工具是来买面面的人有时用一下，我不知道我丈夫从哪里拿回来的面面，我不知道这是毒品，只是听别人说不上瘾，我知道卖这个是犯法的。
二.公诉机关就案件量刑部分提供的证据：
抓获经过，证实：2018年1月17日上午10点，垣曲县公安局禁毒大队民警在被告人李某某家中将李某某抓获，并缴获毒品72包。经审讯，发现其丈夫赵某某也在同案中涉嫌贩卖毒品，于当日将被告人赵某某传唤至垣曲县公安局禁毒大队，二人到案后，均能积极交代犯罪事实。
公诉机关就事实部分所提供的证据，来源合法，内容客观真实，能够形成完整的证据链，共同证实被告人赵某某、李某某贩卖毒品咖啡因的事实，二被告人对该证据均无异议，对上述证据本院予以采纳。关于公诉机关提供的量刑部分的证据，来源合法，内容客观真实，能够证实二被告人到案后如实供述自己犯罪事实的情况，对该证据本院采纳。
本院认为，被告人赵某某、李某某无视国家法律，明知是毒品而予以贩卖，二被告人的行为均已构成贩卖毒品罪，公诉机关指控的罪名成立。二被告人能当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人李某某有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六十四条、第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人赵某某的刑期自2018年5月3日起至2018年10月16日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人李某某犯贩卖毒品罪，判处拘役四个月，缓刑八个月，并处罚金人民币一千元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
三、涉案毒品（成分咖啡因）1174克依法予以没收，由扣押机关垣曲县公安局依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘战辉
人民陪审员 张聪民
人民陪审员 赵红科
二〇一八年六月二十二日
法官 助理 贾鹏鹏
书 记 员 李 辉