四川省宁南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宁南民初字第361号
原告金朝顺，男，1969年9月23日出生。
委托代理人李松林（特别授权），宁南县城关法律服务所法律工作者。
被告周天亮，男，1956年11月28日出生。
委托代理人周兴平（系被告周天亮之子，特别授权）。
被告周兴平，男，1988年2月22日出生。
原告金朝顺与被告周天亮、周兴平义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告金朝顺及其委托代理人、被告周天亮的委托代理人、被告周兴平到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告金朝顺诉称，原、被告是同村村民，双方都是熟人，2013年冬天，二被告邀请原告帮忙去给他家粉刷房子。农历12月初8，原告应邀前去帮二被告家，与其他四人一起参与粉刷房屋。到中午约12时，原告从被告家自己搭建的3米多高的檩子架上摔下，当即昏迷不醒，由被告送到半路，再由120救护车送到宁南县人民医院救治，诊断为：1.右额叶脑挫伤；2.蛛网膜下腔出血；3.颅底骨折伴颅内积气；4.左桡骨远端骨折伴远端尺；5.左髌骨骨折，在医院住院治疗了39天，后经凉山定音司法鉴定中心鉴定为伤残八级。原告作为一个农村人，是家里的主要劳动力，受伤后做不了农活，一家人的经济来源中断，生活十分困难。原告受伤后，多次找被告协商，被告除了支付医疗费外拒不支付其他费用，迫使原告在无奈之下诉至法院。请求判令：一、被告赔偿原告误工费26640元，护理费4290元，住院生活补助费1170元，营养费1170元，后续治疗费11000元，伤残赔偿金47370元，鉴定费1400元，精神损害抚慰金6000元，以上共计99040元；二、诉讼费由被告承担。
被告周天亮、周兴平辩称，被告拒绝原告到被告家来干活，是原告自己来的，受伤后被告给付了原告住院期间的一切费用，出院后原、被告协商解决过，后来协商不成，原告就到法院起诉了，乡、村上也解决过，但没有协调好。协商时说过给原告15000元，要写协议，结果原告不愿意写。
原告为证明自己的主张向本院提供了以下证据：一、证明一份，拟证明原告帮被告家粉刷房屋时从约3米高处坠下受伤，后经社、村、乡调解未达成协议；二、宁南县人民医院住院病历及出院证，拟证明原告住院39天，护理费、误工费等应由被告赔偿；三、司法鉴定意见书一份，拟证明原告伤残等级及续医费用；四、鉴定费发票一份，拟证明鉴定费为1400元；五、第二次治疗结算票据、门诊票据、夏鸿毅收条、住院费用补偿记录，拟证明第二次治疗的花费。
以上证据当庭交被告质证，被告的质证意见为：证明一份无异议；病历及出院证是真实的；对伤残等级的鉴定无异议，续医费太高；对鉴定发票无异议；对第二次住院的花费无异议。
被告周天亮、周兴平未出示证据。
经审查，本院对原告出示的证据认证意见为：因左髌骨骨折内固定器及左桡骨骨折内固定器均已取出，续医费应以实际产生的费用为准。对被告无异议的其他证据本院予以采信。
被告方证人骆吉伟出庭作证，证言大意为：证人是在被告家帮工。原告受伤前一天晚上，原告到被告家，被告周兴平的母亲拒绝原告帮工。次日下午约三时，原告至被告家，当时周兴平的母亲在厨房煮饭，说：“叫他不要来了又来。”约四时，叫原告吃饭，原告走过来撞在横挑（木柱）上摔下来。
原告对证人语言的质证意见为前一天晚上去过被告家不是事实。被告对证言无异议。
本院依职权出示对杨其书的询问笔录，笔录大意为：原告受伤时杨其书在场，还有骆吉伟、陈廷国（音）在场，杨其书是周天亮的舅舅，也是去帮工。被告周天亮的妻子叫原告吃晚饭，原告从架子上走过去，头碰到木挑上摔下来受伤，当时杨其书也在架子上。杨其书听说原告是周天亮喊去帮工的。
原告对该笔录的质证意见为无异议；被告的质证意见为不清楚。
经审理查明，2014年1月7日，被告周天亮请原告金朝顺帮其粉刷房屋，次日下午约3时，原告到被告周天亮、周兴平家帮忙粉刷房屋，时周兴平的母亲在厨房煮饭，帮工人骆吉伟、杨其书（系周兴平舅舅）、陈廷国（音）在现场施工，周天亮、周兴平均未在现场。原告上至周兴平搭建约3米高的架子上与杨其书等一起粉刷房屋。下午约4时，周兴平的母亲做好饭后叫大家吃饭，原告准备下来吃饭时不慎从约3米高的架子上摔下致伤。被告周兴平将原告送至宁南县人民医院住院治疗，支付了一同前往送伤员的其他人车费、餐费、住宿费及原告住院期间的全部医疗费34564.8元，并在院内护理原告多日。2014年2月17日，原告好转出院。出院诊断为：1.右额叶脑挫伤；2.蛛网膜下腔出血；3.颅底骨折伴颅内积气；4.左桡骨远端骨折伴远端尺；5.左髌骨骨折。被告周兴平领取新农合住院费用补偿费19895.80元。原告出院后，被告周兴平到外地帮原告买药，原告认可周兴平为此花费1600元。2014年11月3日，原告委托凉山定音司法鉴定中心鉴定其伤残等级及续医费。次日，鉴定中心出具鉴定书，鉴定意见为：1.被鉴定人金朝顺之伤残等级鉴定为八级；2.被鉴定人金朝顺左髌骨骨折内固定器及左桡骨骨折固定器取出费用约需人民币壹万壹仟圆。原告向鉴定机构交纳鉴定费1400元。2015年2月27日至3月4日原告住院做了左髌骨骨折内固定器及左桡骨骨折内固定器取出手术，住院5天，车费180元，医疗费6094.05元，住院医疗费中新农合补偿费用3093.6元。另查明，原告第一次出院后，还花费门诊费用676.7元。
本院认为，无偿帮工是一种事实上的行为，帮工关系的建立不须被帮工人以积极邀请的方式作出，只要帮工人事实上进行了帮工行为，而该帮工行为未经被帮工人明确反对或拒绝，即可认定帮工关系已经成立。本案中，虽然证人骆吉伟出具证言，在出事前一天晚上被告周天亮的妻子曾拒绝原告帮工，但系孤证，且原告于次日到被告家粉刷房屋时，无证据表明被告明确拒绝，故本院认定帮工关系成立。原告在帮工过程中从架子上不慎摔下致伤，作为被帮工人，被告应承担赔偿责任。但被告修建的是农村房屋，所搭架子不高，无证据表明原告摔下是因架子垮塌所致，原告作为一名四十多岁的农村壮年男人，应当采取合理的注意来保护其身体免受损害，因其对自身安全疏于防范，存在重大过错，可减轻被告的赔偿责任。本案以被告承担40%的责任为宜。误工时间一般包括住院时间及出院后医疗机构出具证明的休息时间，若受害人因伤致残持续误工需计算至定残日前一天的，需提交伤残鉴定结论和部分或全部丧失劳动能力的鉴定结论。原告未提交医疗机构出具的证明，也未提交部分或全部丧失劳动能力的鉴定结论，只能计算住院期间的误工时间。被告周兴平辩称自己护理原告三十余天，原告承认周兴平参与护理的事实，但认为只护理了几天。对此，双方均无证据予以证实，综合考虑周兴平在原告伤后及时将原告送医、支付车费、餐费及所有医疗费用、帮原告到外地买药等情形，本院酌定周兴平护理原告10天。因原告已行左髌骨骨折内固定器及左桡骨骨折内固定器取出手术，实际医疗费已产生，原告主张的续医费按实际医疗费计算。原告的损失依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定计算为：扣除新农合补偿费用后的医疗费共计18346.15元，两次住院护理费34天（扣除原告护理的10天）×110元=3740元，误工费3960元，住院生活补助费1320元，营养费1320元，残疾赔偿金47370元，鉴定费1400元，精神损害抚慰金酌定为6000元，车费180元，到外地买药花费的1600元，以上共计85236.15元。被告按40%的责任应承担34094.46元，由于被告垫付了第一次住院的医疗费14669元及外出买药花费的1600元，被告实际应赔偿17825.46元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿”之规定，判决如下：
一、被告周天亮、周兴平连带赔偿原告金朝顺误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等共计17825.46元。该款于本判决生效之日起十日内给付。款交本院转付原告。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告金朝顺的其他诉讼请求。
案件受理费1138元，由原告金朝顺负担500元，被告周天亮、周兴平负担638元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。
审判员 周 伟
二〇一五年七月十四日
书记员 贾司色干