河北省行唐县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）行民二初字第000141号
原�：高雪玲，农民。
委托代理人：张力争。
被告：民生人寿保险股份有限公司河北分公司。
公司地址：石家庄市桥西区自强路35号。
法定代表人：安松，该公司总经理。
委托代理人：吴志岳，男，1981年5月24日出生，汉族。
委托代理人：郭力坤，男，汉族。
原告高雪玲与被告民安人寿保险股份有限公司河北分公司为保险合同纠纷一案，本院于2014年4月9日受理后，依法由审判员石君独任审判，于2014年5月14日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人张力争、被告的委托代理人吴志岳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2008年11月2日原告在被告处投保主险民生久久同瑞两全保险（分红型），同时投保险附加久久同康额外给付重大疾病保险和险加久久同祥意外伤害保险，保险金额均为30000元，同时采用银行转账交纳，被保险人为原告本人。2014年正月原�感到不适到行唐县人民医院治疗，该院诊断为必须作冠状动脉搭桥术，建议到上级医院治疗。原告就向被告报案，被告以原告自行解除合同不由拒赔。原告在北京贞安医院住院治疗，共花去医药费约8万元。原告向被告理赔遭拒，为了维护原告的利益，故诉至人民法院请求依法判令被告赔付原告保险金30000元并承担诉讼费。
原告为证明其主张在法定举证期间内提交了以下证据：
1、民生人寿保险单一份。内容为：保险单投保人：高雪玲；被保险人：高雪玲；保险单号：86130020080210704873；；保险单生效日期：2008年11月06日；加盖有民生人寿保险股份有限公司保单专用章；险种名称：民生久久同瑞两全保险（分红型）；保险期间：20年；交费期满日：2028－11－05；保险金额：30000元；保险费：1482元。民生附加久久同康额外给付重大疾病保险；保险期间：20年；交费期满日：2028－11－05；保险金额：30000元；保险费：576.3元。民生附加久久同祥意外伤害保险；保险期间：20年；交费期满日：2028－11－05；保险金额30000元；保险费：33.99元。保险费合计：2092.29元。民生人寿保险股份有限公司险附加久久同康额外给付重大疾病保险条款2.2保险责任在本附加合同有效期内，本公司按下列是规定承担保险责任；重大疾病保险金：被保险人于本附加合同生效（或复效）之日起一年后至满期初次患本附加合同附表中约定的一项或多项重大疾病，且在经诊断患有重大疾病之日起二十八日后仍生存的，本公司按照本附加合同约定的保险金额给付重大疾病保险金，本附加合同效力终止。附表一：重大疾病说明重大疾病：指下列疾病或手术之一被保险人发生符合以下疾病（特指前25种定义在中国保险行业协会《重大疾病保险的疾病定义使用规范》中的重大疾病�定义所述条件的重大疾病，须由专科医生（注1）明确诊断。4.重大器官移植术／造血干细胞移植术5.冠状动脉搭桥术。
2、中国农业银行行唐县支行存折一本。记载有：户名：高雪玲；账号：50×××71；存款各类：个人结算账户；开户日：2008／10／24通兑标志：不通兑；开户行名称：石家庄行唐县支行。20081024现开2200元，20081106转取－2092.29，20091214现存2000，20091217转取
－2092.29，20101120现存2100，20101122转取
－2092.29，20111121现存2000，余额2024.08，20121115现存2100余额4131.5920131112现存2100余额6245.14.
3、首都医科大学附属北京安贞医院住院证一张。内容为：高雪玲；性别：男；年龄：54岁；科别：心外科；通讯地址：河北省石家庄市行唐县只里乡西家村永康路87号；病人情况：重症；日期：2014年3月10日。
4、北京心肺血管医疗研究中心安贞医院住院通知单一份。内容为：姓名：高雪玲，男，心外科，2014年3月10日。2014年3月10日到2014年3月24日；住院天数：14；姓名：高雪玲；性别男；收费合计74046.78元。收款单位：首都医科大学附属北京安贞医院并加盖该医院印章。
6、首都医科大学附属北京安贞医院结算清单（附件）一份。内容为：科室：心外科10；姓名：高雪玲；入院时间：2014－03－10；出院日期：2014－03－24；收费合计：74046.78元。加盖首都医科大学附属北京安贞医院印章。
7、北京安贞医院住院诊断证明书一份。内容为：姓名：高雪玲；入院日期：2014年03月10日；出院日期：2014年3月24日；入院途径：急诊。出院诊断：不稳定型心绞痛、高血压病2级（极高危险组）、2型粮尿病，手术名称：OPCABG。医院：张富恩。2014年03月24日加盖都医科大学附属北京安贞医院住院诊断专用章印章
8、行唐县人民医院出院证一张。内容为：高雪玲；住址：行唐县只里乡西家村。住院日期：2014－2－28；出院日期：2014－3－10；出院诊断：冠状动脉及粥样硬化心脏病、不稳定性心绞痛、心律失常、窦性心动过缓、心功能Ⅲ级、高血压2级极高危、高脂血症。出院医嘱：患者转上级医院治疗。医师：田晏升加盖有行唐县人民医院印章。
9、首都医科大学附属北京安贞医院住院病案记录一份内容为：姓名：高雪玲；现住址：河北省行唐县只里乡西家村；入院时间：2014年03月10日；出院时间：2014年03月24日；实际住院14天；出院诊断：不稳定性心绞痛、高血压病2级（极高危险组）、2型糖尿病；住院医师：张富恩；手术及操作日期：2014－03－16；手术级别：四级手术；手术及操作名称：冠状动脉旁路移植术。
被告辩称：被保险人高雪玲2008年－11－06投保我公司《民生久久同瑞两全保险（分红型）》保30000元、《民生附加久久同康额外给付重大疾病保险》保额30000元、《民生附加久久同祥意外伤害保险》保额30000元，年交保费2092.29元。1、被告从未收到原告的索赔申请。2、该保单原告采用银行转账方式交纳保费，2011－11－21因原告未在存折上存够足额的保费，导致该保单失效。原告明知每期保费就交缴的具体金额，但是因原告自身原因导致保单换效。3、原告2014年－03－18在首都医科大学附属北京安贞医院，行“冠状动脉搭桥术”，而合同以于2011－11－06失效，原告出险时合同换效多年。保单失效是原告自身原因导致，2014年－03－18出院时，事故未在2011年－11－06以前的保单有效保障期内，因此请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告在举证期限内未提交证据。
经庭审质证，被告对原告提交的证据1、2、3、4、5、6、7、8、9无异议。认可原告提交的保单所载明的内容；认可原告自2008年－2010年按合�约定交纳的保费已被被告保险公司转取的事实和自2011年－2013年原告交纳的保费被告未转取的事实；认可原告在北京安贞医院住院并进行手术花费74046.78元的事实，以及原告的病情属于被告的承保范围的事实。
经审理查明，2008年11月06日原告高雪玲作为被保险人在被告处投保人寿保险一份，险种名种为：民生久久同瑞两全保险（分红型）、民生附加久久同康额外给付重大疾病保险、民生附加久久同祥意外伤害保险、民生附加提交给付意外伤害保险，保险期间均为20年，交费期满日均为2028年－11－05日，保险金额均为30000元。其中民生附加久久同康额外给付重大疾病保险条款附表重大疾病说明承保的疾病中包括冠状动脉搭桥术。原告在中国农业银行行唐县支行办理活期存折一本，用于原、被告存、转取保费。原告在该存折上于2008年10月24日现开2200元，被告于2008年11月06�转取2092.29元；原告于2009年12月14日现存2000元，被告于2009年1217日转取2092.29元；原告于2010年11月20日现存2100元，被告于2010年11月22日转取2092.29元，原告2011年11日21日现存2000元，于2012年11月15日现存2100元，于2013年11月12日现存2100元。2014年2月28日，原告因胸痛就诊于行唐县人民医院，确诊冠状动脉粥样硬化性心脏病、不稳定性心绞痛、窦性心动过缓等，2014年3月10转到首都医院医科大学北京安贞医院行“冠状动脉搭桥术”。花去医药费74046.78元。庭审中，被告称，因原告2011年未足额交纳保费，导致被告无法转取保费，致使保单失效，且原告未在规定期限内申请复效，该保单是失效的，我公司无法承担2011年11月21日后的保险责任。原告称导致被告无法转取保费的责任不在原告，被告从未按照保监会规定的义务履行自己的义务造成的，被告从未向原告出具过任何书面收费收据和通知，导致原告2011年11月21日交纳2000元保费后不知晓是否足额交纳了保费，被告转取保费时发现不足额，应当及时通知原告告知其不按时足额交纳的的法律后果，也没有向原告说明投保后的服务途径，被告未履行上述法定义务，导致本案原告交纳的保费未被转取的原因在被告而不在原告。被告称对对投保人发出催告通知是其公司客服部门的责任，理赔部门是处理上述事务，但未提交其公司向原告发出催通知的证据。
本院认为：2008年11月06日，原告高雪玲与被告民生人寿保险股份有限公司河北分公司签订的保险合同，双方共认，意思表示真实，内容合法，属有效合同，双方均应按照合同的约定履行各自的义务。原告高雪玲作为被保险人，于保险事故发生后，有要求被告按约定支付保险金的权利。2014年3月10日原高雪玲因患不稳定型心绞痛、高血压病2级（极高危险组�、2型粮尿病在首都医科大学附属北京安贞医院行冠状动脉搭桥术手术，支付医药费用共计74046.78元，该病在被告承保的重大疾病范围。庭审中，被告称因原告于2011年11月21日未足额交纳保费，导致保单失效，且未在规定期限内申请复效，该保单属失效保单的主张；本院认为，依据中国保监会关于《人身保险新型产品信息披露管理办法》第十九条规定：“保单期满前，保单账户余额不足以支付当前的风险保险有其他费用的，保险公司应当及时催告投保人，并且告知不管好时支付相关费用的法律后果”。被告在2011年11月21日后转取原告交纳的保费时，发现原告交纳保费的账户余额不足以支付当期的保险费用，应当及时催告原告，并告知其不按时交纳相关费用的法律后果，故被告未履行上述法定义务，被告应承担其不履行法定义务的后果，且原告一直认为其是按合同约定�额交纳费保费，并在2012年11月15日、2013年11月12日仍按合同约定交纳保费的行为，应认定该保险合同的效力一直处于生效状态。被告辩称保单已失效的理由不能成立，本院不予采信。被告对原告提交的证据1、2、3、4、5、6、7、8、9无异议，本院确认上述证据的证明效力；综上，原告在保限期内出现被告承保的重大疾病，花费医药费用共计74046.78元，被告应在其承保的民生附加久久同康额外给付重大疾病险的保险限额30000元内向被告支付保险理赔金。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，判决如下：
被告民生人寿保险股份有限公司河北分公司给付原告高雪玲保险理赔金30000元。限本判决生效后五日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，减半收取275元，由被告负担。
如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 石君
二〇一四年六月三十日
书记员 杜丛