广西壮族自治区全州县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0324刑初197号
公诉机关广西壮族自治区全州县人民检察院。
被告人沈小军，男，1976年4月14日出生于广西全州县，汉族，高中文化，农民，住全州县。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2017年3月27日被全州县公安局刑事拘留，同年4月6日被逮捕，现羁押于全州县看守所。
辩护人蒋迎军，广西中纬律师事务所律师。
全州县人民检察院以全检公刑诉（2017）193号起诉书指控被告人沈小军犯过失致人死亡罪，于2017年8月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。全州县人民检察院指派检察员唐某1出庭支持公诉，被告人沈小军及辩护人蒋迎军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：黄某1在全州县，被告人沈小军驾车帮其运货。2017年3月26日上午，被告人沈小军驾驶制动系统不合格的无号牌福达牌FD130多功能拖拉机，装载约四吨钢模后，搭载张某、唐某2、陈某1、陈某2、胡某、王某等人前往工地帮黄某1修路，当车辆行驶至全州县龙水镇芳杰村委杰子坝双江口村路段时，因连续下坡,车辆超重失控，致使车辆往道路左侧冲出侧翻掉入田里，造成王某受伤，唐某2、陈某1、陈某2、胡某四人当场死亡的重大交通事故。经鉴定，胡某系交通性损伤致挤压性窒息死亡；陈某1系交通性损伤致严重颅脑损伤死亡；唐某2系交通性损伤挤压胸腹部致胸壁多发性肋骨骨折、胸主动脉破裂大失血死亡。经交警部门认定，被告人沈小军承担事故的全部责任，唐某2、陈某1、陈某2、胡某、王某不承担事故的责任。
交通事故发生后，被告人沈小军让群众蒋某2报警，并在现场等待调查处理，到案后如实供述了上述犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据材料。
公诉机关认为被告人沈小军驾驶超重且不符合安全技术条件、未设置保护附载作业人员安全措施的车辆在公共交通管理范围外行驶，因过失发生交通事故，导致四人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，犯罪事实清楚、证据确实充分，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任。故提请本院依法判处。
被告人沈小军对公诉机关的指控无异议，请求从轻处罚。
辩护人对公诉机关指控被告人沈小军构成过失致人死亡罪没有异议。另辩称：1、被告人有自首情节。2、死者有轻微过错。被告人驾驶的农用货车不具备载客能力，而死者本人也未预料到危险，主动乘车，造成本案的不幸后果，在认知能力上，死者有一定的过错；3、雇主存在过错。被告人系雇主黄某1的雇工人员，雇主黄某1不仅安排被告人超载而且安排死者乘坐被告人的家用货车。4、事发路段村道不符合标准，村道路面比标准村道窄约50厘米，路面过窄也是本次事故发生的原因之一。5、被告人案发前勤劳善良，无任何违法记录，系初犯，量刑时可适当考虑。综上，被告人有自首情节，且本案的发生有多个偶然因素及混合过错，建议对其从轻处罚。
经审理查明，黄某1在全州县，被告人沈小军驾车帮其运货。2017年3月26日11时50分许，被告人沈小军驾驶一辆制动系统不合格的无号牌多功能拖拉机，装载着钢模板且搭载张某、唐某2、陈某1、陈某2、胡某、王某等人前往修路的工地，当车辆行驶至全州县龙水镇芳杰村委双江口村路段时，因连续下坡，车辆失控，致使车辆往左驶出路外侧翻，造成王某受伤，唐某2、陈某1、陈某2、胡某四人死亡及车辆受损的道路外交通事故。经鉴定，胡某系交通性损伤致挤压性窒息死亡；陈某1系交通性损伤致严重颅脑损伤死亡；唐某2系交通性损伤挤压胸腹部致胸壁多发性肋骨骨折、胸主动脉破裂大失血死亡。经交警部门认定，被告人沈小军承担事故的全部责任，唐某2、陈某1、陈某2、胡某、王某不承担事故的责任。
事故发生后，被告人沈小军让群众蒋某2报警，并在现场等待调查处理，到案后其如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）案件详细信息记录表证实：2017年3月26日11时51分，公安机关接到匿名电话报称，在全州龙水镇芳杰村委杰子坝村路段，有一辆农用车翻进江里，压住几个人出不来。
（2）受理登记表证实：2017年3月26日11时20分许，沈小军驾驶无号牌玉柴FD130多功能拖拉机，从全州县老火车站小街往全州县龙水镇芳杰村委方向行驶，当车行驶至全州县龙水镇芳杰村委杰子坝双江口村路段时，因车辆失控，致使车辆往道路左侧冲出，其车辆侧翻掉入田里，造成一起王某受伤住院、唐某2、陈某1、陈某2、胡某四人当场死亡及车辆受损的道路交通事故。
（3）户籍证明证实：被告人沈小军出生于1976年4月14日，犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
（4）抓获经过证实：2017年3月26日，公安机关到现场将被告人沈小军带回全州县公安局交通管理大队作进一步调查处理。2017年3月27日17时50分，被告人沈小军主动投案。
（5）接受证据材料清单、证明、驾驶人信息查询结果单证实：被告人沈小军驾驶证号为452323197404140759，准驾机型G，有效日期为2019年12月10日；其驾驶的多功能拖拉机最大额定载质量为1000kg。
（6）全州县绍水镇高田村民委员会的证明证实：被告人沈小军家承包的土地面积小，无其他经济来源，家庭经济困难，系该村委的困难户。
2、证人证言
（1）证人蒋某1证实：2017年3月26日，他在帮人搅拌水泥时，看见一辆农用车侧翻在公路旁的田里面，当他赶到现场时，农用车旁有一个人受伤，他去帮忙把受伤的人抬到公路上的一辆皮卡车上送医院抢救，后又回到农用车旁，看到农用车旁躺着一个人，车下面还压着三个人，其中一个人还发出轻微的声音，在场的人想抢救，但那人身上被钢模压着，钢模又被农用车压着。不久，派出所的民警来到现场。
（2）证人蒋某2证实：2017年3月26日11时40分左右，他从地里做事回家，一辆农用车快速经过他身边，不久，听到一声响声，那辆农用车已翻到桥下，当他走到桥边时，开车的司机叫他帮忙报警。他报警后，到事故现场去救人，看见一个人在车后面的田埂下面躺着喊“哎哟”，一个人低着头背靠田埂坐着，没有任何动静，一个人被车右后轮压着肤色已发青，没有生命迹象，车厢下面压着二个人。不久警察来了，他与其他人一起把躺在田里活着的人抬上皮卡车送往医院。
（3）证人黄某1证实：事发前，交通事故中死亡的“胖子”与他联系，要求跟他做工，他让“胖子”帮他修芳杰村委2队那条路，第一天，“胖子”叫了四个人去做事，就发生了交通事故。
肇事的农用车司机沈师傅是帮他拉修路的混凝土的。
他与老百姓一起，想把肇事车推起来，抢救下面的人，但人力不够，没有成功。他让他姐夫驾驶他的车将受伤的人送往医院。
（4）证人张某证实：出事那天，农用车驾驶员小沈打电话告诉他“老八崽”叫他去做工。当时车上坐了七个人，他坐在副驾驶位置，经过一个岔路往右走时，是一条陡坡路，刚开始车辆的速度很慢，后来越来越快，失去控制，翻到路左侧的田里。当他从驾驶室爬出来时，看见三个人躺在车辆的尾部，他叫小沈打电话报警救人。
修路的工钱是“老八崽”付的。
（5）证人彭某证实：张家屋边村村民要求他帮忙找人修公路，他联系到“黄某2八”。“黄某2八”负责机械费用，每平方米付给“黄某2八”承包费17元，他负责水泥沙子等材料。
他到现场时，看到一辆农用车侧翻在一座桥下的江坪里，一个人压在车下已死亡，听“黄某2八”讲车下压着三个人。
发生交通事故的车辆是“黄某2八”联系的，一共装载七个人。
（6）证人蒋某3证实：他到达现场时，已有很多群众在场，龙水派出所的民警也在场。他看到一辆绿色农用车侧翻在马路下面的田里，地上有很多修路用的钢模板，一个中年男子躺在田埂边已死亡，农用车下面压着一个男的，那些钢模板下面压着两个男的，三人都没有声响，估计已经死亡。他打电话给村委支书及龙水镇政府的领导作了汇报。
（7）证人谭某证实：他到达现场时，已有很多群众在场，龙水派出所的民警也在场。他看到一辆绿色农用车侧翻在马路下面的田里，地上有很多修路用的钢模板，有一个男的躺在田埂边已死亡。他看了一会儿，到杰子坝路口去帮忙疏导交通。
3、受害人王某的陈述证实：2017年3月26日10时20分许，他们五人乘坐一辆改装的小货车去全州县，当车行驶至双江口路段下坡时，车辆突然失控，往公路左侧翻下去，当他有知觉时，已被人抬到公路上。
他不认识开车的司机，前面驾驶室还坐了一个男的，他们一起做事的五个人坐在车辆尾箱的货物上面。是“老八仔”喊他去做事的。
车上装载了80块钢模板，一台磨面机及一些生活用品。
4、现场勘验笔录及图照证实：事故发生在全州县龙水镇芳杰村委双江口村路段。
5、鉴定意见
（1）全州县公安局物证鉴定室（全）公（法医）鉴（尸检）字（2017）25号法医学尸体检验鉴定书证实：死者胡某系交通性损伤致挤压性窒息死亡。
（2）全州县公安局物证鉴定室（全）公（法医）鉴（尸检）字（2017）26号法医学尸体检验鉴定书证实：死者陈某1系交通性损伤致严重颅脑损伤死亡。
（3）全州县公安局物证鉴定室（全）公（法医）鉴（尸检）字（2017）27号法医学尸体检验鉴定书证实：死者唐某2系交通性损伤挤压胸腹部致挤压性窒息合并创伤性休克死亡。
（4）全州县公安局物证鉴定室（全）公（法医）鉴（尸检）字（2017）28号法医学尸体检验鉴定书证实：死者陈某2系交通性损伤挤压胸部致胸壁多发性肋骨骨折、胸主动脉破裂大失血死亡。
（5）桂林市琴潭机动车检测有限公司车辆技术检测报告证实：肇事车辆肇事前转向系统前轮悬挂严重磨损松旷，制动系统不合格，灯光信号正常，喇叭正常。
（6）道路外交通事故认定书证实：沈小军承担本次事故的全部责任；张某、王某、唐某2、陈某1、陈某2、胡某不承担本次事故的责任。
（7）中国人民解放军第一八一医院司法鉴定所乙醇含量检验报告证实：沈小军的血液乙醇浓度为0.27mg/100ml.
7、被告人沈小军的供述与辩解
2017年3月26日11时50分许，他驾驶一辆多功能拖拉机装载着钢模板从全州县火车站往全州县龙水镇芳杰村委张家屋边村方向行驶，当车行驶至芳杰村委双江口村路段时，因连续下坡，车辆装载货重，导致失控，致使车辆侧翻于左边田里。不久，他和张某从驾驶室爬出来，看见五名民工被钢模板和车辆压住，他就喊村民帮忙抢救五名民工和打“110”报警电话，之后，打电话给黄某1老板，他把一个伤者扶到这边坐下，一会儿黄某2板开车把受伤的民工送往医院抢救。没多久龙水派出所的民警来到现场。他被带至全州县接受处理。
他驾驶的车辆一共坐了七个人，副驾驶室坐着张某，是他喊来的，坐在车后货箱的五名民工是黄某1老板喊他们坐上去的。钢模板是黄某1老板喊他装运的，共八十块，重约四吨。他的车是2013年10月份购买的，没有入户，也没有购买车辆保险。事故造成四人死亡，一人受伤。
上述证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人沈小军已经预见其驾驶机件不符合技术标准及未设置保护附载作业人员安全措施的机动车上路行驶可能会发生交通事故的后果，但轻信可以避免，以致发生车辆侧翻，致四人死亡、一人受伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪。对其应处三年以上七年以下有期徒刑。公诉机关指控的罪名成立。被告人沈小军在事故发生后报警，并在现场等待调查处理，归案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人沈小军请求对其从轻处罚的辩解意见予以采纳；辩护人辩称被告人有自首情节、无任何违法记录，系初犯，建议对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。辩护人辩称被害人有轻微过错、雇主存在过错、事发路段不符合标准，本案的发生有多个偶然因素及混合过错的辩护意见，经查明，道路外交通事故认定书认定被告人沈小军承担本次事故的全部责任；唐某2、陈某1、陈某2、胡某不承担本次事故的责任。该辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人沈小军犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年3月27日起至2022年3月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 蒋生凤
人民陪审员 邓香庭
人民陪审员 文 珍
二〇一七年九月二十六日
书 记 员 覃婷婷
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。