辽宁省锦州市古塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0702刑初51号
公诉机关辽宁省锦州市古塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1988年10月出生，汉族，个体业者，住辽宁省锦州市凌河区。系本案被害人。
被告人赵某某，男，1982年1月出生于辽宁省锦州市，汉族，大专文化，案发时系锦州市古塔区某宠物市场工作人员，住辽宁省锦州市凌河区。因本案于2015年9月8日被锦州市公安局古塔分局行政拘留十日，罚款500元。2015年11月18日被锦州市公安局古塔分局取保候审，2016年11月18日被锦州市公安局古塔分局监视居住，2017年4月17日被本院重新办理取保候审，2017年6月30日被依法执行逮捕。
被告人徐某，男，1985年6月出生于辽宁省锦州市，汉族，初中文化，案发时系锦州市古塔区某宠物市场工作人员，住辽宁省锦州市凌河区。因本案于2015年9月8日被锦州市公安局古塔分局行政拘留十日，罚款500元。2015年11月18日被锦州市公安局古塔分局取保候审，2016年11月18日被锦州市公安局古塔分局监视居住，2017年4月17日被本院重新办理取保候审，2017年6月27日被本院依法执行逮捕。现羁押于辽宁省锦州市看守所。
辩护人张崇江，辽宁华峰律师事务所律师。
锦州市古塔区人民检察院以锦古检公诉刑诉[2017]19号起诉书指控被告人赵某某、徐某犯故意伤害罪，于2017年4月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。锦州市古塔区人民检察院指派检察员尹雷、代理检察员刘超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人赵某某、被告人徐某及其辩护人张崇江到庭参加诉讼。现已审理终结。
锦州市古塔区人民检察院指控，2015年7月11日上午，在位于锦州市古塔区某宠物市场，白某某与宠物市场的管理者崔某发生口角并撕扯，白某某的儿子白某乙与其同学被害人王某某跑向二人撕扯的现场时，被告人赵某某用胳膊搂住王某某的脖子将其摔倒，并摁着王某某，被告人徐某用拳脚对其进行殴打，被告人赵某某、徐某的行为致王某某受伤，其伤情经锦州辽希司法鉴定中心鉴定为右侧气胸评定为轻伤二级，右侧第八肋骨骨折评定为轻微伤。
2015年11月18日，二被告人经传唤到案。
公诉机关针对指控的犯罪事实提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人赵某某、徐某故意伤害他人身体，致人轻伤二级后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人系共同犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定处罚。被告人徐某系自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻处罚。现提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，在依法追究二被告人刑事责任的同时，要求二被告人赔偿医疗费5552.93元、住院伙食补助费1500元、误工费73000元、护理费6000元、鉴定费1600元、交通费500元、精神损害抚慰金120000元，共计要求二被告人赔偿经济损失208152.93元。
被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，但辩称，其系宠物市场的管理人员，被害人有殴打市场管理者崔某的行为，其本意是维护市场管理秩序，没想到给被害人造成轻伤的严重后果，有点防卫过当。民事部分，其表示愿意尽自己最大能力赔偿被害人的经济损失。
被告人徐某对公诉机关指控的主要犯罪事实和罪名没有意见，但辩称，其是看到被害人有踢宠物市场管理者崔某的行为才和赵某某冲上去拦住被害人的，并申请对被害人的轻伤伤情重新鉴定。民事部分愿意赔偿被害人的合法经济损失，并且可以适当多赔偿一些损失。
被告人徐某的辩护人对公诉机关指控的罪名没有意见，但辩称，被害人存在过错应酌情对被告人从轻处罚，考虑徐某具有自首、自愿认罪、悔罪情节，建议对徐某判处缓刑。民事部分辩称，附带民事诉讼原告人存在过错，也应承担一定的责任。其主张的误工费、护理费、交通费过高，精神抚慰金不同意赔付。
经审理查明，2015年7月11日上午，在位于锦州市古塔区某宠物市场，白某某与宠物市场的管理者崔某发生口角并撕扯，白某某的儿子白某乙与其同学被害人王某某跑向二人撕扯的现场时，被告人赵某某用胳膊搂住王某某的脖子将其摔倒，并摁着王某某，被告人徐某用拳脚对其进行殴打，被告人赵某某、徐某的行为致王某某受伤，其伤情经锦州辽希司法鉴定中心鉴定为右侧气胸评定为轻伤二级，右侧第八肋骨骨折评定为轻微伤。
2015年11月18日，二被告人经传唤到案。
同时查明，王某某受伤后先到锦州石化医院就诊，同日又到锦州市中心医院住院，诊断为腰部挫伤、右侧气胸、双肺挫伤、右侧第8背肋肋骨骨折，住院期间二级护理。锦州市中心医院体温单记载，王某某于2015年7月11日入院治疗，2015年7月19日至8月9日离院，8月10日在院，但该日未有任何医嘱，8月11日办理出院手续。为本次伤情，王某某花费医疗费5552.93元、鉴定费1600元。另，王某某户籍地辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县，案发时在锦州市居住满一年以上。
上述刑事部分事实，有公诉机关提供的以下证据证实：
1、证人白某某、崔某的证言证实，2015年7月11日上午，在某宠物市场，白某某和崔某二人发生口角并互相撕扯的事实。
2、证人王某乙、谢某某、周某某的证言证实，2015年7月11日上午，崔某和白某某在宠物市场门前发生口角的起因及二人互相撕扯的经过。
3、证人白某乙的证言证实，崔某和其父亲白某某厮打时，其和朋友王某某跑向打架现场，其踹了崔某一脚被人拉开时，看到王某某被两名男子摁倒在地殴打的事实。
4、被害人王某某的陈述证实，2015年7月11日，在锦州宠物市场，其被赵某某薅住脖子摔倒在地并被赵某某摁着，徐某同时对其拳打脚踢的事实。
5、被告人赵某某、徐某的供述证实，2015年7月11日，白某某和崔某发生口角并互相厮打后，二人拦住被害人王某某，赵某某将王某某摔倒在地并摁着王某某，徐某用拳脚殴打王某某的事实。
6、接受证据清单、住院病案、监控录像光盘及视频解读证实，本案的案发过程及住院病案、监控录像的来源情况。
7、辽希司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，被害人王某某右侧气胸评定为轻伤二级；右侧第8肋骨骨折评定为轻微伤。
8、营业执照证实，本案的案发地是锦州市古塔区。
9、户籍证明证实，二被告人的身份情况。
10、案件来源及抓捕经过证实，二被告人被传唤到案的事实。
11、行政处罚决定书及回执证实，二被告人因本案被行政拘留十日及罚款500元的事实。
上述民事部分事实，有附带民事诉讼原告人王某某提交的如下证据证实：
1、医疗费收据及住院病案、费用明细证实，医疗费的花费数额。
2、锦州辽希司法鉴定中心出具的证明证实，鉴定费的花费数额。
3、体温单证实，王某某住院期间在院及离院的情况。
4、租房协议、房产证复印件、房主出具的证明证实，案发时，王某某在锦州市内租房居住满一年以上的事实。
上述证据，经本院质证和审查，其相互印证部分具有证据的合法性、客观性且与本案事实具有关联性，足资认定。
关于被告人徐某提交的视频光盘，证实王某某在打架发生后来回走动，说明其伤情较轻，不应构成轻伤。本院认为，该视频光盘显示的内容不能推翻鉴定机关作出的鉴定意见，对被告人的相关意见不予采纳。
关于被告人徐某提出的对王某某轻伤伤情重新鉴定的意见，其提出以下理由：市中心医院当日诊断出王某某气胸，但几日后诊断出肋骨骨折，但鉴定意见书明确说明王某某因为肋骨骨折导致气胸，故应该先诊断出肋骨骨折然后才有气胸的诊断，另王某某的气胸气泡不经仔细辨认，很难发现。本院认为，案发当天（2015年7月11日），锦州市中心医院给王某某进行胸部CT检查，就已经做出胸部挫伤、右气胸、双下肺挫伤的初步诊断。2015年7月13日，经肋骨CT三维重建诊断出王某某右侧第8背肋骨折。辽希司法鉴定中心在司法鉴定意见分析说明中载明“伤者所受损伤主要位于右后胸部，右侧第8背肋骨折，分析系肋骨骨折断段刺破胸膜，亦可由于暴力作用引起的支气管或肺组织挫裂伤，脏层胸膜破裂，空气进入胸膜腔，形成气胸。”被告人徐某所提“鉴定意见书明确说明王某某因为肋骨骨折导致气胸，故应该先诊断出肋骨骨折然后才有气胸的诊断”的理由有断章取义之嫌，没有依据，本院不予采纳；另，《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4.f项规定“胸腔积血；胸腔积气”构成轻伤二级，徐某所提王某某的气胸只有黄豆粒大小不影响胸腔积气的诊断，故对其重新鉴定的意见不予支持。
关于附带民事诉讼原告人王某某提交的以下证据，本院评判如下：
1、营业执照复印件、合作协议、食品经营许可证复印件，因营业执照的颁发时间为2016年4月29日，合作协议的签订时间为2016年4月9日，许可证的颁发时间为2016年6月8日，而本案的案发时间为2015年7月11日，故上述证据与本案没有关联性，不予采信。
2、出租车费收据，因该收据没有记载出票的时间，不能确认与本案的关联性，不予确认。
本院认为，被告人赵某某、徐某故意损害他人身体健康，致人一处轻伤二级、一处轻微伤，已构成故意伤害罪。锦州市古塔区人民检察院指控被告人赵某某、徐某犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以支持。二被告人系共同犯罪，因所起作用基本相当，均认定为主犯，但二被告人具体犯罪情节在量刑时予以综合考量。二被告人经传唤到案后，均能如实供述主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚，二被告人对其行为性质的辩解不影响自首的成立。关于被告人赵某某、徐某所提被害人有殴打崔某的行为及徐某辩护人所提应认定被害人有过错的意见，本院认为，从现场录像可以看出，证人白某乙和被害人王某某系一前一后跑向崔某和白某某的打架现场，王某某冲向现场时被二被告人拦住，录像中未体现王某某和崔某有身体接触，故二被告人及辩护人的相关意见不予采纳。二被告人的犯罪行为给王某某造成的经济损失依法应予以赔偿。医疗费，以王某某提交的医疗费收据记载的数额为准；伙食补助费根据王某某实际住院接受治疗的天数按每天50元标准予以保护8天；误工费、护理费分别按2016年度道路交通事故城镇居民可支配收入标准、居民服务业标准按其连续住院的8天计算；鉴定费，二被告人无异议，本院予以支持；交通费，酌情予以保护50元；精神抚慰金，没有法律依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人先行被行政拘留的十日折抵刑期十日。刑期自2017年6月30日起至2018年4月19日止。）
被告人徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人先行被行政拘留的十日折抵刑期十日。刑期自2017年6月27日起至2018年3月16日止。）
三、被告人赵某某、徐某在本判决生效后五日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失人民币9098.88元。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉求请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 潘莉莉
审 判 员 王 筱
人民陪审员 丁 岩
二〇一七年六月三十日
书 记 员 梁 萌
附1：王某某赔偿明细
1、医疗费3+6+297+113.44+4819.89+300+6+7.6=5552.93元
2、护理费37127元÷365天×8天=813.74元
3、误工费31126元÷365天×8天=682.21元
4、伙食补助费50元×8天=400元
5、鉴定费1600元
6、交通费50元
合计：9098.88元
附2：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。