陕西省府谷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0822刑初275号
公诉机关府谷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人白某某，女，1971年05月29日出生，汉族，农民。系本案被害人白某平之妻。
附带民事诉讼原告人白某，男，1989年11月02日出生，汉族，农民。系本案被害人白某平之长子。
附带民事诉讼原告人白某1，男，1990年10月11日出生，汉族，农民。系本案被害人白某平之次子。
附带民事诉讼原告人白某如，女，2009年06月13日出生，汉族，系本案被害人白某平之女。
附带民事诉讼原告人白某存，男，1947年04月01日出生，汉族，农民。系本案被害人白某平之父。
附带民事诉讼原告人陈某兰，女，1949年10月19日出生，朝鲜族，农民。系本案被害人白某平之母。
附带民事诉讼原告人白某某、白某、白某如、白某存、陈某兰诉讼代表人白某1，身份信息同上。
附带民事诉讼原告人白某某、白某、白某如、白某存、陈某兰委托代理人刘俊平，山西台峰律师事务所律师。
被告人武海维，男，1981年02月03日出生，汉族，驾驶员，初中文化，山西省太谷县人。2017年07月30日因涉嫌犯交通肇事罪被府谷县公安局刑事拘留，2017年08月11日被逮捕。现羁押于府谷县看守所。
附带民事诉讼被告人蒙阴金盛运输有限公司，公司住址地山东省临沂市蒙阴县赵峪村6号1号楼。
负责人张磊，任总经理。
附带民事诉讼被告人华海财产保险股份有限公司莱芜中心支公司，公司住址地山东省蒙阴县北环路车管所斜对过华海保险蒙阴支公司。
负责人孙丽，任该公司副经理。
府谷县人民检察院以府检诉刑诉（2017）249号起诉书指控被告人武海维犯交通肇事罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人白某某、白某、白某如、白某存、陈某兰以被告人武海维的行为造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员王娇、董锋出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人白某某、白某、白某如、白某存、陈某兰诉讼代表人白某1、各原告委托代理人刘俊平、被告人武海维到庭参加了诉讼。附带民事诉讼原告人白某某、白某、白某如、白某存、陈某兰、附带民事诉讼被告人蒙阴金盛运输有限公司负责人张磊、附带民事诉讼被告人华海财产保险股份有限公司莱芜中心支公司负责人孙丽均未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
府谷县人民检察院指控，2017年07月29日12时许，被告人武海维驾驶晋KAUX**豪沃牌轻型仓栅式货车在大昌汗镇装好块碳，准备回山西省太谷县老家。当日13时24分，武海维驾车行驶至府谷县野大公路万源镁业路段时，车辆失控，撞于公路右侧停放的鲁QXXX**/晋HUX**挂解放牌重型半挂牵引车左侧，将站在鲁QXXX**/晋HUX**挂车驾驶室左侧的被害人白某平撞倒，致白某平当场死亡。经榆林市公安司法鉴定中心检验，白某平死亡原因符合强大外力作用致重度闭合性颅脑损伤而死亡。经陕西榆林正成信机动车物证司法鉴定所鉴定，晋KAUX**车发生事故前的行驶速度约为38.4-43.4km/h,制动系统符合国家标准(GB7258-2012)《机动车运行安全技术条件》的规定。经府谷县公安局交警大队认定，被告人武海维应承担本次事故的全部责任。事故发生后，被告人武海维在事故现场等待，后被府谷县公安局交警大队民警口头传唤并带走。
公诉机关同时提交了到案经过、驾驶人信息、晋KAUX**豪沃牌轻型仓栅式货车车辆信息、府公交认字(2017)第0034号道路交通事故认定书、现场检测报告书、证人白某斌、王某飞、王某、白某某的证言、被告人武海维的供述与辩解、(榆)公(司法)鉴字(2017)FGJT038号尸体检验意见书、陕榆正机司鉴所(2017)车鉴字081号司法鉴定意见书、榆公交司鉴(检)字(2017)第0968号血醇检验报告、榆公交司鉴(检)字(2017)第0969号血醇检验报告、现场勘验笔录、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及道路交通事故照片等证据予以证实，公诉机关据此认为，被告人武海维在没有限速标志的路段未保持安全车速，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，违反交通运输管理法规致一人死亡且负全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并建议对被告人武海维判处一年以上二年以下有期徒刑。
本院审理期间，附带民事诉讼原告方提起的附带民事诉讼中，认为鲁QXXX**牵引车登记所有人为蒙阴金盛运输有限公司，该车在华海财产保险股份有限公司莱芜中心支公司投保交强险，故要求华海财产保险股份有限公司莱芜中心支公司承担无过错赔偿责任11000元。
被告人武海维对上述指控的犯罪事实无异议并当庭认罪。
附带民事诉讼被告人蒙阴金盛运输有限公司答辩称，发生事故后，鲁QXXX**/晋HUX**挂解放牌重型半挂牵引车不存在过错，已认定无责任，且车辆已投保交强险，该公司不应该承担责任，请求驳回附带民事诉讼原告人对其的起诉。
附带民事诉讼被告人华海财产保险股份有限公司莱芜中心支公司答辩称，鲁QXXX**/晋HUX**挂解放牌重型半挂牵引车在该公司投保交强险属实，出险时在保险责任范围内，但死者白某平身份系鲁QXXX**重型半挂车驾驶员，不属于第三者人员，故该公司不应该承担责任。诉讼费用等该公司不予负担。
经审理查明，2017年07月29日12时许，被告人武海维驾驶晋KAUX**豪沃牌轻型仓栅式货车在大昌汗镇装好块碳，准备回山西省太谷县老家。当日13时24分，武海维驾车行驶至府谷县野大公路万源镁业路段时，车辆失控，撞于公路右侧停放的鲁QXXX**/晋HUX**挂解放牌重型半挂牵引车左侧，将站在鲁QXXX**/晋HUX**挂车驾驶室左侧的被害人白某平撞倒，致白某平当场死亡。经榆林市公安司法鉴定中心检验，白某平死亡原因符合强大外力作用致重度闭合性颅脑损伤而死亡。经陕西榆林正成信机动车物证司法鉴定所鉴定，晋KAUX**车发生事故前的行驶速度约为38.4-43.4km/h,制动系统符合国家标准(GB7258-2012)《机动车运行安全技术条件》的规定。经府谷县公安局交警大队认定，被告人武海维应承担本次事故的全部责任。被害人白某平在本次事故中无责任。事故发生后，被告人武海维在事故现场等候，后随府谷县公安局交警大队民警回公安机关，并如实供述自己的犯罪行为。
被害人白某平于1969年8月4日出生，户籍地山东省新泰市汶南镇。附带民事诉讼原告人白某某系本案被害人白某平之妻，附带民事诉讼原告人白某系本案被害人白某平之长子，附带民事诉讼原告人白某1系本案被害人白某平之次子，附带民事诉讼原告人白某存系本案被害人白某平之父，附带民事诉讼原告人陈某兰系本案被害人白某平之母。被害人白某平全家均租住于山东省新泰市北寨小区，从2015年12月1日至2017年11月31日，租赁期限为2年。
被告人武海维驾驶的晋KAUX**豪沃牌轻型仓栅式货车系被告人武海维所有，被告人武海维为该车辆在安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险122000元，投保第三者责任保险500000元。鲁QXXX**/晋HUX**挂解放牌重型半挂牵引车登记所有人为蒙阴金盛运输有限公司，实际所有人为白某平，该车辆在华海财产保险股份有限公司莱芜中心支公司投保交强险，其中无责任死亡伤残赔偿限额为11000元。
本院审理期间，附带民事诉讼原告方提起的附带民事诉讼中，还要求安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司依法在保险范围内承担赔偿责任，要求武海维承担民事赔偿责任，后附带民事诉讼原告方又与安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司、武海维分别达成调解协议，安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司赔偿附带民事诉讼原告方死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、抚养费等各项损失共计人民币59万元。除保险公司外被告人武海维额外补偿附带民事诉讼原告方各项经济损失人民币7万元，附带民事诉讼原告方出具书面谅解书，请求对被告人武海维从轻处罚。附带民事诉讼原告方书面请求撤回对安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司及被告人武海维民事部分的起诉。
被告人武海维的上述犯罪事实有检察机关提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：
人口信息表两份证明，被告人武海维武海维犯罪时已满十八周岁。被害人白某平于1969年08月04日出生。
接处警登记表、受案登记表、立案决定书证明，2017年07月29日13时29分，路人报案，后府谷县公安机关依法立案。
驾驶证查询结果、行驶证查询结果证明，肇事车辆晋KAUX**豪沃牌轻型仓栅式货车登记所有人为武海维。被告人武海维于2010年08月16日初次领取驾驶证，准驾车型为B2。
血样提取登记表、榆公交司鉴(检)字(2017)第0968号、0969号血醇检验报告、现场检测报告书证明，被告人武海维及死者白某平事故发生前未饮酒。被告人武海事故发生前未吸毒。
现场勘验笔录、现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片证明，肇事的现场情况。
证人白某斌证明，2017年7月29日，其和武海维驾驶车辆行驶至府谷县老高川镇附近的时候，当时是下坡，武海维突然说没刹车了，看到车速越来越快，武海维驾驶的车辆躲过好几辆车，快到一个丁字路口时看到前面有一辆红色的卡车，武海维从左侧超过，看到司机已经下车了，站在门边躲不开，武海维驾驶着车辆就压了过去，然后车就翻了。
证人王某飞证明，2017年7月29日13时20分许，其和朋友郝某军到了万源门口时下了车，刚下车听到有人喊问路，其停车回头看时，发现后方快速驶来一辆货车，司机不停的按喇叭，车身摇摆不定，其就跑向对面的土圪台，刚跑上去，就听到猛烈的撞击声，回头看到半挂车的那个问路的男子已躺在万源门口的公路上了，那辆红色的农用货车在公路上洒落了碎碳，并侧翻在公路上。
证人王某证明，2017年7月29日13时24分，其当时在万源镁厂的保安室门房上班，突然听到响声，其从窗户看到一辆轻型普通货车拉的碳散落在公路上后车身向左侧翻，出去看到万源镁厂门口头西脚东一人朝上躺着。其报了急救，后来救护车来到现场，听说被碰的人已死亡了。
证人白某某证明，其是白某平的妻子，白某平驾驶的车辆车主是其本人。鲁QXXX**/晋HUX**挂解放牌重型半挂牵引车登记所有人为蒙阴金盛运输有限公司，实际所有人为白某平。
陕西榆林正成信机动车物证司法鉴定所陕榆正机司鉴所(2017)车鉴字081号司法鉴定意见书证明，经检测，晋KAUX**车发生事故前行驶速度为38.4-43.4km/h。晋KAU5**车制动系符合国家标准(GB7258-2012)《机动车运行安全技术条件》的规定。
陕西省榆林市公安司法鉴定中心(榆)公(司法)鉴字(2017)FGJT038号尸体检验意见书证明，白某平死亡原因为受到强大外力致重度闭合性颅脑损伤而死亡。
府谷县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证明，被告人武海维驾驶机动车上道路行驶，在没有限速标志的路段，未保持安全车速，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是形成本次事故的直接原因，应承担事故的全部责任；白某平在本次事故中未发现有违法行为，在本次事故中无责任。
府谷县公安局到案经过证明，事故发生后，被告人武海维在现场等候，后随府谷县民警回交警大队说明事故情况。
被告人武海维的供述与上述证据相互印证，并供述，2017年07月29日12时许，其驾驶晋KAUX**豪沃牌轻型仓栅式货车在大昌汗镇装好块碳，准备回山西省太谷县老家。当日13时24分，行驶至府谷县野大公路万源镁业路段时，车辆失控，撞于公路右侧停放的鲁QXXX**/晋HUX**挂解放牌重型半挂牵引车左侧，将站在鲁QXXX**/晋HUX**挂车驾驶室左侧的被害人白某平撞倒，致白某平当场死亡。
被告人武海维向法庭提交了以下证据：
协议书、领条、谅解书证明，案发后，被告人武海维与附带民事诉讼原告方达成书面协议，除保险公司外，被告人武海维额外补偿附带民事诉讼原告方各项经济损失人民币7万元，附带民事诉讼原告方出具书面谅解书，请求对被告人武海维从轻处罚。
附带民事部分事实，有附带民事诉讼原告方提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、身份证复印件5份、户口本复印件5份、结婚证复印件1份证明，附带民事诉讼原告人白某某、白某、白某存、陈某兰、白某如的个人身份信息及出生时间，附带民事诉讼原告人白某某系被害人白某平之妻，附带民事诉讼原告人白某系被害人白某平之长子，附带民事诉讼原告人白某1系被害人白某平之次子。
2、晋KAUX**豪沃牌轻型仓栅式货车保险单两份证明，被告人武海维驾驶的晋KAUX**豪沃牌轻型仓栅式货车在安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险122000元，投保第三者责任保险500000元。
3、鲁QXXX**解放牌重型半挂牵引车车辆信息两份证明，鲁QXXX**解放牌重型半挂牵引车登记所有人为蒙阴金盛运输有限公司。
4、白某如入学证明、山东省泰安市新泰市汶南镇白家庄村委会证明、保德县窑洼乡新舍窠村委会证明、免疫接种记录证明，附带民事诉讼原告人白某如系被害人白某平的养女，白某存系被害人白某平的父亲，陈某兰系被害人白某平的母亲。
5、房屋租赁协议、新泰市青云街道平阳社区居民委员会证明、街道办、新泰市汶南镇人民政府、白家计村委会证明、房主身份证复印件、户口卡复印件证明，被害人白某平全家均租住于北寨小区新甫路，从2015年12月1日至2017年11月31日，租赁期限为2年。
6、协议书证明，附带民事诉讼被告安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司与附带民事诉讼原告方达成书面协议，安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司赔偿附带民事诉讼原告方死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、抚养费等各项损失共计人民币59万元。
本院认为，被告人武海维驾驶机动车上道路行驶，在没有限速标志的路段，未保持安全车速，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，造成一人死亡的重大交通事故，且在事故中承担全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处，公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实成立。被告人武海维在事故发生后一直在现场等候，后随府谷县民警回交警大队说明事故情况，系自首，可依法从轻处罚。综合考虑被告人武海维的犯罪情节，悔罪表现及积极补偿被害人家属的经济损失，取得被害人家属谅解的情节，对其适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可依法对被告人武海维宣告缓刑。公诉机关对被告人的量刑建议结合被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现综合认定。
关于附带民事部分，本院认为，被告人武海维交通肇事致被害人白某平死亡，被告人武海维负本次事故的全部责任，鲁QXXX**/晋HUX**挂解放牌重型半挂牵引车在本次事故中无责任。因被害人白某平连续一年以上在城镇居住，故死亡赔偿金按照受诉法院所在地即陕西省上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算，即28440元×20=568800元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故附带民事诉讼原告人白某某、白某、白某1、白某存、陈某兰、白某如要求鲁QXXX**/晋HUX**挂解放牌重型半挂牵引车保险公司华海财产保险股份有限公司莱芜中心支公司在交强险范围无责任死亡伤残赔偿限额承担赔偿责任的诉讼请求理由正当、合法，本院予以支持。蒙阴金盛运输有限公司关于该公司不承担责任的辩解理由成立，应予支持。华海财产保险股份有限公司莱芜中心支公司关于死者白某平身份系鲁QXXX**重型半挂车驾驶员，不属于第三者人员，故该公司不应该承担责任的辩解理由，因被害人白某平发生事故时已下车，不属车上人员，故其该辩解意见不予支持，其他辩解意见予以采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第(一)项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十五条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人武海维犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，宣告缓刑两年。(缓刑考验期从判决确定之日起计算。)
二、附带民事诉讼被告人华海财产保险股份有限公司莱芜中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人白某某、白某、白某1、白某如、白某存、陈某兰就被害人白某平的死亡赔偿金人民币11000元。
三、驳回附带民事诉讼原告人白某某、白某、白某1、白某如、白某存、陈某兰要求附带民事诉讼被告人蒙阴金盛运输有限公司赔偿的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 娜
审 判 员 王 霞
人民陪审员 淡晨阳
二〇一七年十二月二十一日
书 记 员 苏 敏