河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0105民初14954号原告张永伟，男，汉族，1971年6月19日出生，住郑州市金水区。委托代理人王金榜、周虎，河南豫龙律师事务所律师。被告杜纲（曾用名杜金刚），男，汉族，1969年4月15日出生，住。被告牛晓利，女，汉族，1980年4月4日出生，住郑州市。原告张永伟诉被告杜纲、牛晓利民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2017年12月28日公开开庭进行了审理。原告张永伟委托代理人王金榜到庭参加诉讼，被告杜纲、牛晓利经法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告张永伟向本院提出诉讼请求：1、判令被告杜纲、牛晓利共同偿还原告张永伟借款本金1671107元及利息287430元（利息从2016年9月9日暂计算至起诉之日），合计1958537元，并支付从起诉之日至二被告实际清偿之日以1671107元为本金按照月利率2%计算的利息；2、诉讼费由二被告承担。事实和理由：原告与被告杜纲系朋友关系，被告杜纲因经营需要于2015年5月份至2016年9月份期间多次向原告借钱，2017年5月25日，原告与被告杜纲对上述期间的借款进行汇总结算，被告杜纲向原告出具了借款对账单一份，载明“截止2016年9月8日，经双方汇总结算，杜纲共拖欠张永伟本金合计1671107元，从2016年9月9日开始按月息2%计息”。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条：借贷双方对前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。故被告杜纲应当向原告偿还本金1671107元并按约定支付利息。另查明，被告杜纲与被告牛晓利系夫妻关系，本案债务发生在二被告夫妻存续期间，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故二被告应当对本案债务承担共同偿还责任。被告杜纲、牛晓利均未到庭未答辩。根据原告举证及庭审情况，本院确认以下案件事实：1、原告提交2017年5月25日打印的借款对账单一份，内容显示：“本人杜纲，身份证号，本人于2015年5月份至2016年12月11日期间多次向张永伟借款，现双方确认借款时间金额及出借方式如下：2015年5月20日张永伟向杜纲支付借款本金1000元（由张永伟指定林东光转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为309元，本息合计1309元。2015年5月28日张永伟向杜纲支付借款本金5000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为1520元，本息合计6520元。2015年5月30日张永伟向杜纲支付借款本金25000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为7566元，本息合计32566元。2015年6月23日张永伟向杜纲支付借款本金5000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为1433元，本息合计6433元。2015年6月25日张永伟向杜纲支付借款本金4000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为1141元，本息合计5141元。2015年6月27日张永伟向杜纲支付借款本金20000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为5680元，本息合计25680元。2015年7月8日张永伟向杜纲支付借款本金30000元（转本人指定李嘉慧的农行账户），截止2016年9月3日的利息为8320元，本息合计38320元。2015年7月10日张永伟向杜纲支付借款本金2000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为552元，本息合计2552元。2015年7月13日张永伟向杜纲支付借款本金400000元（由张永伟向本人指定的编号838001057229534，商户名称显示“洛阳大通家电卖场”通过刷POS的方式出借），截止2016年9月3日的利息为109600元，本息合计509600元。2015年7月13日张永伟向杜纲支付借款本金46000元（收于本人指定转入于亚婷农行账户），截止2016年9月3日的利息为12604元，本息合计58604元。2015年7月25日张永伟向杜纲支付借款本金100000元（由张永伟指定林东光转入本人指定赵瑞芳的农行账户），截止2016年9月3日的利息为26600元，本息合计126600元。2015年7月26日张永伟向杜纲支付借款本金50000元（由张永伟指定林东光转入本人指定赵瑞芳的农行账户），截止2016年9月3日的利息为13266元，本息合计63266元。2015年8月20日张永伟向杜纲支付借款本金10000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为2493元，本息合计12493元。2015年8月21日张永伟向杜纲支付借款本金50000元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为12433元，本息合计62433元。2015年8月22日张永伟向杜纲支付借款本金5000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为1240元，本息合计6240元。2015年9月14日张永伟向杜纲支付借款本金1000元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为232元，本息合计1232元。2015年10月1日张永伟向杜纲支付借款本金500元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为110元，本息合计610元。2015年10月16日张永伟向杜纲支付借款本金3000元（由张永伟向本人指定转入邵建勋建行账户），截止2016年9月3日的利息为636元，本息合计3636元。2015年10月23日张永伟向杜纲支付借款本金600元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为124元，本息合计724元。2015年11月5日张永伟向杜纲支付借款本金500元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为99元，本息合计599元。2015年11月14日张永伟向杜纲支付借款本金500元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为96元，本息合计596元。2015年12月1日张永伟向杜纲支付借款本金150元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为27元，本息合计177元。2015年12月5日张永伟向杜纲支付借款本金200000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为35866元，本息合计235866元。2015年12月7日张永伟向杜纲支付借款本金60000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为10680元，本息合计70680元。2015年12月9日张永伟向杜纲支付借款本金120000元（转本人农行账户），截止2016年9月3日的利息为21200元，本息合计141200元。2016年1月2日张永伟向杜纲支付借款本金5000元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为803元，本息合计5803元。2016年1月7日张永伟向杜纲支付借款本金3250元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为513元，本息合计3763元。2016年3月20日张永伟向杜纲支付借款本金500元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为54元，本息合计554元。2016年5月1日张永伟向杜纲支付借款本金1000元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为81元，本息合计1081元。2016年5月3日张永伟向杜纲支付借款本金9000元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为720元，本息合计9720元。2016年5月30日张永伟向杜纲支付借款本金9000元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为564元，本息合计9564元。2016年5月30日张永伟向杜纲支付借款本金6000元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为372元，本息合计6372元。2016年6月5日张永伟向杜纲支付借款本金20000元（转本人建行账户），截止2016年9月3日的利息为1173元，本息合计21173元。2016年9月2日张永伟向杜纲支付借款本金20000元（转本人建行账户）。2016年9月8日张永伟向杜纲支付借款本金180000元（转本人建行账户）结算截止2016年9月8日，经双方汇总结算，杜纲共拖欠张永伟本金合计1671107元，大写：壹佰陆拾柒万壹仟壹佰零柒元整；从2016年9月9日开始按月息2%计息。借款人后有杜纲签名，身份证号。每页对帐单上均有杜纲的签名。原告提交了银行交易明细对对账单的内容予以证明。根据对帐单的内容显示：其中本金为1393000元、利息278107元；其中2015年9月8日前的借款本金为753000元、利息为204757元，2015年9月8日后的借款本金为64万元、利息为73350元。2、原告提交借条两份，其中一份借条内容显示：“借条，今借张永伟现金壹佰伍拾叁万元整（￥1530000元），借款人：杜纲，2016.9.3号”，借款人处有被告杜纲签名，签名处按有指印。另外一份借条内容显示：“借条，今借张永伟现金贰拾万元整（￥200000元），杜纲，2016.9.8号”，借款人处有被告杜纲签名，签名处按有指印。3、原告提交民权县公安局王桥派出所2017年6月21日出具的一份注销证明显示：姓名：杜金刚，户口类型：居民家庭户口，性别：男，出生日期：1969-05-18，民族：汉，婚姻状况：已婚，籍贯：河南省民权县，住址：王桥乡大凡村委，变动日期：2016-03-31，注销原因：与郑州市杜纲户口重复。原告提交一份民权县民政局出具的结婚登记审查处理表内容显示：杜金刚与牛晓利于2015年9月8日在民权县民政局登记结婚。4、庭审时原告称杜纲与杜金刚是同一个人，杜纲有两个户籍，其在老家叫杜金刚，结婚时也是用杜金刚的名字。本院认为，原告提交2017年5月25日有杜纲签名的借款对帐单一份，详细记载了双方借款的时间、金额及出借方式，经双方汇总结算，截止2016年9月8日，原告共分多次向被告转款1393000元、利息应为278107元，共计1671107元；原告提交了2016年9月3日与2016年9月8日的借条及银行交易明细相印证，可以证明对帐单的真实性，被告杜纲未提交证据证明已经归还原告借款，对原告要求被告归还原告利息及本金共计1671107元的诉讼请求予以支持。根据对帐单的约定，利息从2016年9月9日开始计算，月息2%；符合法律规定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前期计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金以与最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超出部分的，人民法院不予支持。因此，原告要求自2016年9月9日起支付的利息本金应为1393000元。被告杜纲与被告牛晓利于2015年9月8日登记结婚，被告没有证据证明原告的借款不属于夫妻共同债务，对于原告要求被告牛晓利共同偿还原告张永伟借款的诉讼请求以结婚时间为准，被告牛晓利对2015年9月8日后发生的借款本息负连带清偿责任。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告杜纲于本判决生效后十日内向原告张永伟支付借款本金1393000元及利息（2016年9月8日前的利息为278107元；2016年9月9日起的利息按1393000元，月息2%计算至实际清偿之日止）。二、被告牛晓利对上述借款中2015年9月8日后发生的借款本息负连带清偿责任。三、驳回原告张永伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费用22427元，保全费5000元，公告费520元，由被告杜纲负担。如不服本判决，可在收到判决书之次日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  李爱华人民陪审员  张继红人民陪审员  郭 虹二〇一七年十二月二十九日书 记 员  钱慧超