广西壮族自治区龙州县人民法院刑 事 判 决 书（2015）龙刑初字第146号公诉机关广西壮族自治区龙州县人民检察院。被告人梁跃华，于广西壮族自治区龙州县，个体经营者。2014年9月18日犯走私普通货物罪，被广西自治区南宁市中级人民法院判处有期徒刑十二年，现在广西南宁监狱服刑。广西壮族自治区龙州县人民检察院以龙检公刑诉（2015）128号起诉书指控被告人梁跃华犯行贿罪，于2015年9月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区龙州县人民检察院指派检察员黄某出庭支持公诉，被告人梁跃华到庭参加诉讼。龙州县人民检察院于2015年12月11日向本院建议延期审理，在法定期限内提请恢复法庭审理，本院恢复对本案的审理，现已审理终结。广西壮族自治区龙州县人民检察院指控，2011年2月至2012年6月，被告人梁跃华从事边贸生意过程中为了牟取非法利益，将大米等货物从越南走私到境内后运到南宁给大米收购商。为了在运货过程中不被边防武警检查，梁跃华从2011年9月至2012年3月间，给崇左市边防支队副支队长莫某乙人民币共计414000元。对以上指控事实，公诉机关向法庭提交了证人证言、银行凭单明细表、被告人供述等相关的证据材料，公诉机关认为被告人梁跃华的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条之规定，构成了行贿罪。提请本院依法判处。被告人梁跃华对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。被告人梁跃华没有向法庭提供证据。经审理查明，2011年至2012年间，被告人梁跃华借边民互市贸易的方式从越南运输大米等物品入境，货物入境龙州县后运到南宁给大米商。为了能将大米等货物从越南顺利入境，以及从龙州县运到南宁而不被边防武警检查，梁跃华通过金龙边防派出所的赵某认识了时任崇左市边防支队的领导莫某乙，请莫某乙在运输大米等货物入境及过境龙州县的过程中给予关照。梁跃华以转账的形式给予莫某乙好处费共8次，合计人民币414000元。2013年5月10日，崇左市人民检察院因莫某乙受贿一案，依法对因涉嫌走私普通货物羁押在南宁第一看守所的梁跃华进行讯问，在讯问过程中梁跃华主动交代其给莫某乙送好处费的事实，梁跃华在检察机关以行贿罪对其立案追诉前，主动向检察机关交代行贿事实。以上事实有下列证据证实。1、立案决定书，证实，龙州县人民检察院于2015年5月21日立案侦查。2、龙州县人民检察院反贪污贿赂局关于梁跃华到案经过，证实，2013年5月10日，崇左市人民检察院因莫某乙受贿一案，依法对因涉嫌走私普通货物羁押在南宁第一看守所的梁跃华进行讯问，在讯问过程中梁跃华主动交代其给莫某乙送好处费的事实，梁跃华在检察机关以行贿罪对其立案追诉前，主动向检察机关交代行贿事实。3、广西壮族自治区公安边防总队文件、支队级班子成员名相册，证实，莫某乙于2006年2月至2009年2月任广西崇左市边防支队科甲边防派出所所长，2011年3月10日任崇左市公安边防支队副支队长，分管后勤工作，具体分管财务、卫生、营房、运输、军械、军需。4、中国邮政储蓄银行转账凭单，证实，梁跃华存入张某（账户号为：62×××56）的账户有：2011年6月26日转入24000元，2011年7月29日转入40000元，2011年11月5日转入50000元，2011年12月16日转入62000元，2012年3月1日转入70000元，2012年2月8日转入64000元。存入莫某乙的账号（62×××25）有：2011年9月2日转入44000元，2011年10月9日转入60000元。5、中国邮政储蓄银行转账凭单，证实，张某（账号62×××56转账给莫某乙（账号62×××25）62.8万元。6、户籍证明，证实，被告人梁跃华出生于1981年11月20日。7、证人张某证言，证实，2011年4月，莫某乙打电话要其银行卡账号，其通过短信将邮政银行卡账号发给莫某乙。过了几天莫某乙打电话给其说有钱存入银行卡，叫其查看，过后确实有钱存入，并且钱的数额和莫某乙说的一致。其中梁跃华存入的钱有：2011年6月26日转入24000元，2011年7月29日转入40000元，2011年11月5日转入50000元，2011年12月16日转入62000元，2012年3月1日转入70000元，2012年2月8日转入64000元，共310000元。梁跃华存入其账号的钱其已转到莫某乙的账号（62×××25）。8、证人莫某乙证言，证实，从2011年下半年，梁跃华电话与其联系，梁跃华说想通过金龙便道从越南运输货物入境，要求关照，其默许了，联系了几个月之后直到2012年春节才在龙州县城往水口方向路边的一个大排档吃饭，才见到梁跃华本人。梁跃华给的好处费是直接将钱存入张某的账号，张某的账号是其告诉梁跃华的。后来其也将自己的账号告诉梁跃华，梁跃华给的好处费有40万元左右。9、被告人梁跃华供述，证实，2011年至2012年间，其借边民互市贸易的方式从越南运输大米入境，入境龙州县后运到南宁给大米商。为了能将大米等货物从越南顺利入境，及从龙州县运到南宁而不被边防武警检查，其通过金龙边防派出所的赵某认识了时任崇左市边防支队的领导莫某乙，请莫某乙在运输大米等货物入境及过境龙州县的过程中给予关照，莫某乙答应，并让其在每次从越南运货入境时，将车数，车号发短信给莫某乙，在得到莫某乙的关照后，其运输大米等货物从没有被边防武警检查过。其给莫某乙送好处费的方式是每次给莫某乙钱的时候，其打电话向莫某乙要账号，莫某乙提供账号后其汇钱给莫某乙。莫某乙提供账号的户名有莫某乙、张某邮政储蓄银行账号。其中有6笔存入张某的账号，有2笔存入莫某乙的账号，8笔钱共414000元。具体是，转入张某的账号（62×××56）有：2011年6月26日转入24000元，2011年7月29日转入40000元，2011年11月5日转入50000元，2011年12月16日转入62000元，2012年3月1日转入70000元，2012年2月8日转入64000元。转入莫某乙的账号（62×××25）有：2011年9月2日转入44000元，2011年10月9日转入60000元。存入张某账号是给莫某乙的好处费，是莫某乙叫存入的。10、广西壮族自治区南宁市中级人民法院刑事判决书，证实，被告人梁跃华于2014年9月18日因犯走私普通货物罪，被判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币七千万元。11、广西壮族自治区崇左市中级人民法院刑事判决书，证实，莫某乙因收取梁跃华等人的好处费，被法院以受贿罪判处有期徒刑九年，其中收取梁跃华的好处费是414000元。以上证据经庭上举证、质证，被告人梁跃华无异议。本案事实清楚，证据确实、充分。本院认为，被告人梁跃华为了能够将大米等货物从越南入境龙州县城，并在拉往南宁途中不被边防武警查处，而给崇左市公安边防支队副支队长莫某乙好处费，共计人民币414000元，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条之规定，构成了行贿罪。梁跃华在检察机关对他的行贿行为立案前即被追诉前，主动交代行贿行为，依法可以从轻或者减轻处罚，本院决定对梁跃华从轻处罚。梁跃华在刑罚执行完毕以前，还有其他罪没有判决，应进行并罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条第五十二条、第五十三条、第六十九条、第七十条以及《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》第七条第一款之规定，判决如下：被告人梁跃华犯行贿罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币十万元。与广西壮族自治区南宁市中级人民法院判决的，被告人梁跃华犯走私普通货物罪，被判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币七千万元进行并罚，总和刑期十五年，决定执行有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币七千零一十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月29日起至2025年1月28日止，罚金限于本判决生效之日起30日内一次性缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  肖伟清人民陪审员  严加武人民陪审员  吴鹏伟二〇一六年五月四日书 记 员  雷健光附相关法条：《中华人民共和国刑法》第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。第三百八十九条为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。第三百九十条对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，或者使国家利益遭受特别重大损失的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，对侦破重大案件起关键作用的，或者有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。