河南省信阳市浉河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）浉刑一初字第324号公诉机关信阳市浉河区人民检察院。附带民事诉讼原告人尹某1，女，1970年2月23日出生，汉族，个体，住信阳市。附带民事诉讼原告人朱某，男，1958年2月19日出生，汉族，农民，住信阳市平桥区。诉讼代理人李大富，河南以德律师事务所律师。被告人胡勇，男，1969年11月14日出生，信阳市浉河区人，汉族，小学文化，农民，住信阳市浉河区。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2015年2月11日被刑事拘留，同年2月16日被逮捕。辩护人董大磊，河南法正律师事务所律师。信阳市浉河区人民检察院以信浉检刑诉（2015）254号起诉书指控被告人胡勇犯寻衅滋事罪，于2015年8月24日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尹某1、朱某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案并依法组成合议庭，于2015年9月14日公开开庭合并审理了本案。信阳市浉河区人民检察院指派检察员穆柏川出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尹某1、朱某及其诉讼代理人李大富，被告人胡勇及其辩护人董大磊到庭参加诉讼。现已审理终结。信阳市浉河区人民检察院指控：2015年1月20日14时30分许，在信阳市浉河区谭家河乡李畈村大庙畈茶叶市场的被害人尹某1的工地上，被告人胡勇酒后到其工地后便追打被害人尹某1，并砸损其宝马车右前门，与前来拉劝的尹某1兄弟尹某2、尹某3、朱某相继发生厮打，无故持木棍将工地上的工长朱某打昏在地。经法医鉴定：被害人尹某1、朱某的伤情程度为轻微伤；经信阳市浉河区价格认证中心鉴定：尹某1被砸的宝马车损失价值人民币2299元。针对上述指控，公诉机关提供有被告人的供述、被害人陈述、证人证言、公安机关法医鉴定意见等证据材料。公诉机关认为，被告人胡勇随意殴打他人，情节恶劣，任意毁损他人财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，请依法惩处。附带民事诉讼原告人尹某1请求判令被告人胡勇赔偿医疗费3112.8元、住院伙食补助费150元、营养费150元、误工费600元、交通费100元、车辆损失费5600元，共计9712.8元。附带民事诉讼原告人朱某请求判令被告人胡勇赔偿医疗费3882.4元、住院伙食补助费300元、营养费300元、误工费1020元、交通费180元，共计5682.4元。被告人胡勇辩称指控其犯寻衅滋事罪不符合事实，其没有殴打二被害人，也没有砸尹某1的车辆。辩护人辩护称，本案被告人与被害人双方仅仅是因债权债务关系发生的民事纠纷，不存在违法犯罪行为，不应认定为寻衅滋事罪，请求宣告其无罪。经审理查明：2015年1月20日14时30分许，被告人胡勇酒后到浉河区谭家河乡李畈村大庙畈茶叶市场被害人尹某1的工地上，以被害人盖房子违法为由追打尹某1，并砸损其宝马车右前门，与前来拉劝的尹某1兄弟尹某2、尹某3及工长朱某相继发生厮打，无故持木棍将被害人朱某打昏在地。经法医鉴定：被害人尹某1、朱某的伤情程度为轻微伤；经信阳市浉河区价格认证中心鉴定：尹某1被砸的宝马车损失价值人民币2299元。事发后，尹某1在信阳市中心医院住院3天，花费医疗费3112.8元；朱某在信阳市中心医院住院6天，花费医疗费3882.4元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，足以认定：1、被告人胡勇供述，2015年1月20日我和邹某坐尹某1的宝马车到尹某1的工地项目部办公室门口，下车后尹某1过来后用手指着我说：“不就欠你两个钱吗？老要啥？”我说“你不给我钱我到纪委去告你。”话还没说完，尹某1的二哥尹某2从办公室出来把我抱住说:“你想干啥？”尹某2就掐住我的脖子用手打我的头，很快就把我打倒在地，这时尹某1的弟尹某3也过来了站在旁边，这时候邹某也从车上下来把我拉起来，邹某说：“你们有事说事别打起来。”后我爱人过来把我拉回家了。2、被害人尹某1陈述，2015年1月20日下午2点，胡勇和邹黑子（邹某）让我到林点茶场去吃晚饭，我因有事没去，然后胡勇让我去接他，我安排司机陈红义去接胡勇。我站在项目部门和几个项目经理在说事情，胡勇下车就用拳头打我头、脸、背，又用脚踢我，我跑到办公室，胡勇追到办公室用茶杯砸在我头下部，我的工程师朱某和邹黑子及项目部的司机陈红义等人把胡勇拉出办公室，我在办公室里后来听到胡勇和尹某2在外厮打，我就出办公室看到朱某躺在广告牌下面的地下，我哥尹某2也被打了，我弟尹某3也被打了，胡勇还在骂人，用砖头乱砸乱扔，邹黑子最后把胡勇拉回家。我在这过程中一直问胡勇是因为啥事，胡勇说让我滚出大庙畈，打也把我们打出大庙畈。3、被害人朱某陈述，2015年1月20日下午14:30分，我和尹某1到三楼验钢筋，后我俩下楼准备去工地办公室，胡勇在工地办公室外大吵大骂，尹某1当时被追，绕着车转圈躲避，后尹某1躲到办公室，胡勇砸尹某1没砸住，就用砖头砸尹某1的宝马车副驾驶门，然后又到办公室对尹某1拳打脚踢，又砸了办公室的茶杯、凳子、桌子，我在办公室拉架，我拉住胡勇，当时还有一个人也在拉胡勇，后将胡勇拉出办公室。在办公室门外，尹某1的二哥尹某2问胡勇发生什么事，胡勇说姓尹的没有好人，上去就和尹某2厮打，我和其他人上去拉，这中间尹某3也到办公室门前问胡勇不值得闹事，胡勇用石头砸尹某3的肩膀，然后胡勇又和尹某3厮打，我和其他人又去拉架，拉开后胡勇就往他家的方向走，刚离开打架的现场五、六米，胡勇忽然从旁边木材堆上抽一根棒子往工地上冲，当时胡勇手举棒子，朝我头上打一棒，当时我就晕倒在地，昏迷了约五六分钟，后来120救护车把我送到中心医院来了。4、证人尹某3证言，2015年1月20日下午14时许，我从工地上往办公室回，看到人们跑来跑去，我听到砖块砸碎汽车报警响，我还没走到项目部办公室，看到我们工地的工长朱某等人把胡勇从办公室拉出来，胡勇在办公室外骂，我哥尹某2就问胡勇怎么回事，胡勇就伸手打我哥尹某2，大家又拉胡勇，胡勇挣脱又打我哥，别人再拉，胡勇挣脱又上来打我哥，然后，胡勇被别人拉走了，这时，工长朱某站在办公室左侧，胡勇对朱某说你不要搞，再搞连你一块打。说完，胡勇从隔壁房木柴堆上拿起一根木棍，对着朱某头部就打了一下，朱某一下被打倒在地，棍子也被打断三截，朱某当时就晕在地上有好几分钟，胡勇然后又和我哥撕扯在一起，我看到朱某被打倒，我就上去看看怎么回事，胡勇就从地上拿起一块石头砸我，砸在我左肩膀下侧，然后别人又拉劝，最后胡勇挣脱开跑掉了。5、证人尹某2证言，2015年1月20日下午14时许，我和陈老板、姚老板、董老板、朱某在大庙畈尹某1承建的茶叶市场建设工地商谈浇混泥土的事，听有人喊打架，朱某先过去的，我与董老板、姚老板三人后过去看，看到胡勇在办公室外撵我妹尹某1，胡勇用手不停的打我妹尹某1的头部，我妹尹某1在躲闪，没有还手，邹黑子在拉劝胡勇，好多人在劝阻他，劝不住，我站在他面前问他：“胡勇，我们平常关系不错，你今天因为啥？”胡勇没回答我因为啥，就是骂我“妈的”，后胡勇打我脸一拳，当时打在我脸上，把我的眼镜打碎了，掉在地上，胡勇当时叫喊：“非把开发商打走，让你们施工不成”。胡勇从旁边拿一根木棒子，朝办公室方向冲来，走了约2米远，胡勇朝朱某头部打一棒子，当时朱某就倒在地上，胡勇就用石头乱砸我们的人，砸了三石头但是没砸着人。当时人们都对胡勇说：“人都晕死了，你还不收手”，这时候胡勇才离开工地，后来派出所的来了，最后120也来了把朱某送到医院。6、证人陈某证言，2015年1月20日下午2点左右，尹某1让我开她的宝马车去三潭接两位朋友，我去三潭风景区后，尹某1的两位朋友我认识，一个是大庙畈的邹老黑，一个是胡勇，当时胡勇喝酒了，坐在副驾驶位上。路上胡勇、邹老黑说到工地后要与尹某1把事情搞清楚。我说快过年了，有些事以后私下再说，别在工地搞出了事。2：20左右就到了工地，快下车时胡勇说要打尹某1两巴掌，我一手握方向盘一手拉胡勇不让他下车，他自己强行下了车，当时尹某1在办公室门口，胡勇上去用右手打了尹某1的上身，我马上把宝马车开到前面5米外的空地上停下，我马上去拉胡勇别打人，邹老黑也在拉胡勇的手不让打尹某1，尹某1就进办公室了，胡勇转身在地上拾起一个砖头，砸尹某1的宝马车，我上去拉胡勇的手不让砸，没拉住，胡勇还是用砖头砸了一个宝马车的右车门。胡勇转到办公室，在办公桌旁用手打尹某1，当时有邹黑子等好几个人在拉胡勇，我也上去拉胡勇，胡勇被拉开了，当时办公桌上的茶杯碎在地上，我将碎玻璃扔到办公室后门外边，这时胡勇又将尹某1追到办公室里前门边又用手打尹某1，这时尹某1的哥和弟和工地的工长朱某都来用手拉胡勇不让胡勇打尹某1，我们共同把胡勇弄到办公室前门外边，我没注意胡勇和尹某1两人什么时候打在一起的，他俩相互撕打，我们又把他俩拉开，胡勇在办公室门口附近捡了一个木棒子，去打尹某1的哥，没打住，结果一棒子打在朱某头上，当时朱某就倒了。我就立即用手机打了120电话，把朱某拉到医院，我就上工地去了。7、证人姚某证言，2015年1月20日下午14时许，我坐在工地边杜老七门口喝茶，听到项目部办公室这边乱糟糟的，我就过来看怎么回事。看到办公室门口，几个人在拉胡勇，拉了一会拉开后，胡勇突然从边上拿起一根木棍打工长朱某，一下把朱某打倒在地，然后我们就赶紧报警和打120，不一会，你们警察就来了。8、证人邹某证言，2015年1月20日下午14时许，我和胡勇在平阴关，我给尹某1打电话说：“过来坐一下。”尹某1说没时间，找了辆车过来接我们，过一会，她工地上一个人开车把我们接到尹某1工地项目部办公室，车一停下，我还在车上打盹，听到外面吵，我就下车看什么事情，我一下车，看到胡勇在跟尹某1的哥尹某2在办公室门口撕扯，我就赶紧上去拉他俩，把他俩拉开后，我就抱住尹某2不让他俩再打，然后不知道怎么回事我看见胡勇倒地上了，最后又看到工地的工长朱某也倒在地上，然后，胡勇就回去了，当时人多，我也没搞清楚他是怎么回去的。我和胡勇是一起长大的朋友，我没有看到有人打胡勇，不知道胡勇为什么打人。9、土地使用转让协议证实，胡勇与尹某1、闫开学于2013年6月24日签订协议，胡勇将自己购买的约8亩土地使用权转让给尹某1，价款40万元。10、信阳市公安局浉河分局物证鉴定室鉴定：尹某1、朱某的损伤程度系轻微伤。11、信阳市浉河区价格认证中心鉴定：被损宝马车价值2299元。另现场勘查笔录及照片、医疗费票据、CT影像报告单、抓获经过等证据在卷佐证。本院认为，被告人胡勇随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，信阳市浉河区人民检察院指控被告人犯罪罪名成立。本案中，被告人胡勇酒后无事生非，殴打二被害人致二人轻微伤，该犯罪事实有证人尹某3、尹某2、陈某、姚某的证言及二被害人的陈述，且与二被害人诊断证明相印证；胡勇为发泄情绪将被害人尹某1车辆砸坏价值达2000余元，该犯罪事实有朱某、陈某的证言证实，且与现场勘查笔录及照片相印证，足以认定，故被告人及辩护人意见与查明事实不符，本院不予采纳。被告人胡勇因犯罪行为造成附带民事诉讼原告人尹某1、朱某的经济损失，依法应当承担赔偿责任。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人胡勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月11日起至2016年2月10日止。）二、被告人胡勇赔偿附带民事诉讼原告人尹某1经济损失6184.16元（其中医疗费3112.8元、误工费3天×104.56元＝313.68元、护理费3天×79.56元＝238.68元、住院伙食补助费3天×30元＝90元、营养费3天×10元＝30元、交通费100元、车辆损失费2299元）限于本判决生效后30日内付清。三、被告人胡勇赔偿附带民事诉讼原告人朱某经济损失5343.76元（其中医疗费3882.4元、误工费6天×94元＝564元、护理费6天×79.56元＝477.36元、住院伙食补助费6天×30元＝180元、营养费6天×10元＝60元、交通费180元），限于本判决生效后30日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于信阳市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曾 斌人民陪审员  王颖斌人民陪审员  王保童二〇一五年十一月十日书 记 员  胡 鹏