陕西省兴平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）兴刑初字第00024号
公诉机关兴平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人付某某，男，村民。
诉讼代理人杨硕，陕西连邦律师事务所律师。
被告人姚彦虎，绰号“巴特”，男，农民。2004年因涉嫌绑架罪被兴平市人民法院判处有期徒刑10年，2012年8月6日释放。2013年8月5日因涉嫌寻衅滋事罪被兴平市公安局刑事拘留，同年9月5日被释放，同日因涉嫌故意伤害罪被兴平市公安局刑事拘留。2013年9月17日经兴平市人民检察院批捕，被兴平市公安局执行逮捕。现羁押于咸阳市秦都区看守所。
被告人朱某某，男，农民。2013年9月4日因涉嫌寻衅滋事罪被兴平市公安局刑事拘留。2013年9月29日经兴平市人民检察院批捕，被兴平市公安局执行逮捕，现羁押于兴平市看守所。
辩护人张明权，男，陕西合天律师事务所律师。
兴平市人民检察院以兴检刑诉字（2013）第78号起诉书指控被告人姚彦虎、朱某某犯故意伤害罪，于2013年12月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。在审理过程中，本院于2014年3月11日向兴平市人民检察院建议补充侦查，兴平市人民检察院2014年3月26日向本院移送补充侦查材料。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。兴平市人民检察院指派代检察员胥海锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人付某某及诉讼代理人杨硕，被告人姚彦虎、朱某某及辩护人张明权到庭参加了诉讼。现已审理终结。
兴平市人民检察院指控，1、2013年8月15日14时43分左右，被告人姚彦虎因兴平市看守所十号监室同室在押人员何某某在监室内干活时偷懒，便将何某某叫到自己身边，让何某某站在墙边，何某某提出想抽烟，姚彦虎便用右手在何某某头部打了两下，用腿在其颈部踢了两脚，何某某被打的弯下身子，姚彦虎用右手掌在何某某的后颈部打了两下，随后何某某倒地昏迷。何某某被送往医院抢救，经铁二十局医院诊断，何某某系颅内出血。经法医鉴定何某某损伤属重伤。
2、2013年7月6日下午，姚彦虎带领朱某某等人，在兴平市东环路京都KTV二楼游戏厅内无事生非，将游戏厅内的客人全部赶走，致使该游戏厅无法正常营业，并扬言这家游戏厅以后不要再开了。当天18时许，宋某某约姚彦虎来游戏厅谈事。姚彦虎带领朱某某等人，携带砍刀、洋镐把等工具来到游戏厅。在谈事的过程中，姚彦虎因付某某在游戏厅办公室看了自己一眼，便提出要“治付某某的毛病”。便下楼从车上拿了刀，叫上朱某某持刀上了游戏厅，姚彦虎持刀在付某某胳膊、腿上连砍数刀，朱某某在付某某身上砍了一刀，将付某某砍伤，经鉴定付某某的伤情属轻伤，伤残等级为十级。
认定上述事实的证据有：被告人供述及辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见书、勘验检查辨认笔录等证据证实，故认为被告人姚彦虎、朱某某已构成故意伤害罪，请求本院依法判处。
附带民事诉讼原告人付某某诉称，被告人姚彦虎、朱某某将其脸上、身上全身多处砍伤，致其轻伤，十级伤残，请求被告人赔偿医疗费45917.98元，误工费14000元，护理费1500元，住院伙食补助费210元，伤残赔偿金45716元，营养费1200元，共计111543.98元。并当庭提供住院病案1份、医疗费票据19大张，计45917.98元。
被告人姚彦虎辩称，对起诉书指控的犯罪事实第一宗事有异议，认为他打了何某某脑后部分，不能导致颅内出血，被害人何某某的颅内出血不是他造成的、对第二宗事无异议。对一、二宗事均认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，表示愿意依法进行赔偿，但自己没有经济能力。
被告人朱某某辩称，对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，表示愿意依法进行赔偿，但自己没有经济能力。
辩护人张明权辩称，对起诉书指控的犯罪事实无异议。认为第二宗事朱某某属于从犯，应从轻处罚。
经审理查明：一、2013年8月15日14时43分左右，被告人姚彦虎因兴平市看守所十号监室同室在押人员何某某在监室内干活时偷懒，便将何某某叫到自己身边，让何某某站在墙边，何某某提出想抽烟，姚彦虎便用右手在何立勤头部打了两下，用腿在其颈部踢了两脚，何某某被打的弯下身子，姚彦虎用右手掌在何某某的后颈部打了两下，随后何某某倒地昏迷。何某某被送往医院抢救，经铁二十局医院诊断，何某某系颅内出血。经法医鉴定何某某损伤属重伤。
上述事实，有以下证据证实：
1、户籍证明，证明被告人姚彦虎的个人基本情况。
2、立案决定书，证明公安机关立案侦查。
3、兴平市公安局拘留证、逮捕证，证明被告人姚彦虎拘留、逮捕的时间。
4、被告人姚彦虎的供述及辩解，证明2013年8月15日下午快3点时，他在兴平市看守所10号监室，因为何某某不好好干活，他用右手在何某某脖子、头后部分别打了两下，在胸口踢了两下。
5、被害人何某某的陈述，证明他被人打了但想不起是谁打的。
6、证人王某某的证言，王某某系兴平市看守所10号监室，证实8月15日下午快3点时，他们在监室干活，制作纸花。姚彦虎嫌何某某不好好干活，姚彦虎用手在何某某脸上打了两下，随后又用膝盖在何某某胸部顶了两下，何某某被打的弯下了腰，姚彦虎又用手掌在何某某的头部招了两下。何某某就顺墙倒下了。随后，他们将他抬到厕所用水冲，没有反应。
7、证人齐某某的证言，证实自己听同室王某某说何某某被姚彦虎打了两巴掌。
8、证人朱彦斌的证言，证实8月15日下午，当时他在场，正在干活没太注意，用眼扫到何某某被姚彦虎打了两个耳光，就顺墙倒地了。
9、证人何某某的证言，证明他在10号监室，姚彦虎不知道因为什么，将何某某叫了过去，说了什么，然后在何某某脸上扇了两下，用腿在胸部踢了两下，还用手掌在后颈部砸了一下，何某某就顺墙倒下了。
10、证人陈某某的证言，证实自己当时在场，姚彦虎在何某某脸上打了两下，用腿在何某某胸部踢了两下，何某某弯腰后，姚彦虎用手在何某某后颈拍了两下，让何某某站在那，何某某刚站起来就顺墙溜下去了。
11、证人任某某的证言，证实姚彦虎先用手在何某某脸上扇了两下，然后踢了两下。
12、证人李某某的证言，证实姚彦虎打了何某某。
13、兴平市看守所10号监室平面示意图，证明作案现场。
14、磁盘一张，证明姚彦虎伤害何某某的事实。
15、兴平市公安司法鉴定中心鉴定意见，证明何某某损伤属重伤。
16、辩认笔录及照片证明姚彦虎对作案地点的辨认。
17、羁押证明一份，证明2013年8月4日姚彦虎被西安铁路公安处禁毒支队抓获并羁押于西安铁路公安处看守所，同年8月5日出所。
18、（2005）兴刑初字第22号刑事判决书及释放证：2005年5月9日姚彦虎因绑架罪被兴平市人民法院判处有期徒刑10年，并处罚金人民币3000元；2012年8月6日释放。
二、2013年7月6日下午，姚彦虎带领朱某某等人，在兴平市东环路京都KTV二楼游戏厅内无事生非，将游戏厅内的客人全部赶走，致使该游戏厅无法正常营业，并扬言这家游戏厅以后不要再开了。当天18时许，宋某某约姚彦虎来游戏厅谈事。姚彦虎带领朱某某等人，携带砍刀、洋镐把等工具来到游戏厅。在谈事的过程中，姚彦虎因付某某在游戏厅办公室看了自己一眼，便提出要“治付某某的毛病”。便下楼从车上拿了刀，叫上朱某某持刀上了游戏厅，姚彦虎持刀在付某某胳膊、腿上连砍数刀，朱某某在付某某身上砍了一刀，将付某某砍伤，经鉴定付某某的伤情属轻伤，伤残等级为十级。
另查明，案发后，附带民事诉讼原告人付某某在西京医院住院7天。附带民事诉讼原告人付某某治疗共花费医疗费45917.98元，治疗期间误工费11120元（80×139），护理费840元（60×2×7），住院伙食补助费210元（30×7），以上费用共计58087.98元。本案民事部分被告人朱某某家属与被害人已私下调解，被告人朱某某家属赔偿被害人经济损失共计26000元，被害人对被告人表示谅解。
1、户籍证明，证明被告人朱某某的个人基本情况。
2、接受刑事案件登记表及立案决定书，证明案发后被害人朋友报案，公安机关立案侦查。
3、兴平市公安局拘留证、逮捕证，证明被告人朱某某拘留、逮捕的时间。
4、被告人姚彦虎的供述及辩解，其供述及辩解与起诉书指控的事实是一致的。
5、被告人朱某某的供述及辩解，其供述及辩解与起诉书指控的事实是一致的。
6、被害人付某某的陈述，证明他被人打的事实。
7、证人杨哲的证言，证明7月6日下午，他看到姚彦虎和朱某某用刀砍伤了付某某。
8、证人宋某某的证言，证明巴特和一个穿黑色短袖的男子把付某某砍伤了。
9、证人秦某某的证言，证明巴特和身穿黑色T恤的小伙拿刀将付某某砍伤了。
10、证人林某某的证言，证明巴特和一个身穿黑色T恤的小伙拿刀将付某某砍伤了。
11、法医学人体损伤程度鉴定书，法医学人体伤残等级评定书，证明经鉴定被害人付某某损伤为轻伤。伤残等级为十级。
12、住院病案一份，证明付某某在西京医院住院7天。付某某治疗共花费医疗费45917.98元。
13、谈话笔录及谅解书，证明本案民事部分被告人朱某某家属与被害人已私下调解，被告人朱某某家属赔偿被害人经济损失共计26000元，被害人对被告人表示谅解。
14、辨认笔录及照片，证明林某某、付某某对朱某某的辨认。宋某某、付某某、林某某对姚彦虎的辨认。姚彦虎、朱某某对作案地点的辨认。
上述证据，经过当庭举证、质证，确实可信，予以采纳。
本院认为，被告人姚彦虎故意伤害他人身体（系共同犯罪），致一人重伤，一人轻伤（十级伤残），其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人姚彦虎犯故意伤害罪的犯罪事实成立。被告人朱某某故意伤害他人身体，致人轻伤（十级伤残），其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人朱某某犯故意伤害罪的犯罪事实成立。民事部分朱某某家属与被害人已私下调解，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。被告人姚彦虎、朱某某系共同犯罪（起作用相当，不分主、从犯）。被告人姚彦虎被判处有期徒刑十年，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，属累犯，应当从重处罚。被告人姚彦虎辩解，他认为他打了何某某脑后部分，不能导致颅内出血，被害人何某某的颅内出血不是他造成的辩护意见，因无证据，不予认定。辩护人张明权辩称第二宗事朱某某在犯罪过程中起次要作用，属从犯的意见，不予支持。附带民事诉讼原告人付某某造成的人身损害，即医疗费45917.98元，治疗期间误工费11120元（80×139），护理费840元（60×2×7），住院伙食补助费210元（30×7），以上费用共计58087.98元。被告人朱某某已赔偿26000元，剩余29044元（58087.98元的一半）由被告人姚彦虎赔偿。剩余3043.99元原告自愿放弃。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决如下：
一、被告人姚彦虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年9月5日起至2019年2月4日止）
二、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年9月4日起至2014年5月3日止）
三、附带民事诉讼原告人付某某损失医疗费45917.98元，治疗期间误工费11120元，护理费840元，住院伙食补助费210元，以上费用共计58087.98元。由被告人姚彦虎赔偿29044元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 费 征
审 判 员 牛美迎
人民陪审员 马得翼
二〇一四年四月二日
书 记 员 张 锋
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。