甘肃省环县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘1022民初98号原告：刘廷霞，女,1966年10月20日出生，甘肃省环县人。委托诉讼代理人：李世成，男，1964年6月10日出生，甘肃省环县人。委托诉讼代理人：胡世银，甘肃银汉律师事务所律师。委托诉讼代理人：李玉婕，甘肃银汉律师事务所律师。被告：王得耀，男，1969年5月22日出生，甘肃省环县人。被告：汪卫兵，男，1966年7月3日出生，宁夏回族自治区彭阳县人。委托诉讼代理人：柏彬，宁夏顺悦律师事务所律师。原告刘廷霞与被告王得耀、汪卫兵提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年1月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行审理。原告刘廷霞，原告刘廷霞委托诉讼代理人李世成、胡世银、李玉婕，被告王得耀，被告汪卫兵及被告汪卫兵的委托诉讼代理人柏彬到庭参加诉讼，本案现已审理终结。刘廷霞向本院提出诉讼请求：1.二被告互负连带责任向原告赔偿医疗费28503.44元、后续治疗费13970元、护理费11845元、误工费24265元、营养费390元、住院伙食补助费2600元、残疾赔偿金31824.53元、精神损害抚慰金3000元、交通费1200元、住宿费680元、司法鉴定费2100元、检查费140元、照片打印费160元，共计120677.97元；2.案件受理费由被告负担。事实和理由：2016年农历8月10日，经刘廷霞与王得耀协商一致，刘廷霞为王得耀提供羊毛装车的劳务，王得耀按每顿羊毛40元向刘廷霞支付劳务费。当日早上10时，刘廷霞到王得耀处给汪卫兵驾驶的车辆装羊毛。12时许，汪卫兵叫刘廷霞绑绳，刘廷霞在给汪卫兵车辆挂绳时，因绳子未挂到紧绳器上，致刘廷霞从车上掉落，砸到司机汪卫兵后着地受伤。刘廷霞受伤后被家人雇车送到环县人民法院治疗，经诊断刘廷霞伤情为：腰5椎滑脱（Ⅱ°）、多发软组织损伤。住院后于2016年9月16日在全麻下行腰5滑脱经后路切开复位椎弓根螺钉内固定+椎体间植骨融合术，住院13天，于2016年9月23日伤情减轻出院。出院时医嘱为：1、继续卧床休息、对症支持治疗，注意观察切口愈合情况；2、按时换药，术后2周拆线，逐渐加强腰背肌肉功能锻炼；3、定期拍片复查（术后每月），1月后逐步坐起、下床活动；4、术后6月内避免剧烈活动，预防内固定松动、断裂；5、不适随诊。花费医疗费36650元（包括在西京医院大夫手术费8000元），其中王得耀支付2000元。刘廷霞共有兄妹6人，父亲刘正富，生于1944年9月9日，均属农村居民。后原告与二被告协商赔偿事宜未果。王得耀辩称，原告所述时间、地点属实。被告雇佣原告装羊毛，约定装每顿羊毛50元，但双方未约定装羊毛的劳务包含给车挂绳，原告在当天装羊毛结束后，被告汪卫兵叫原告帮忙给车挂绳，在给车挂绳的过程中原告受伤。原告去环县医院看病时，被告给原告借了2000元。事发时，被告要求原告到派出所和司法所处理，但原告称其好着呢。故被告不同意原告的诉讼请求。汪卫兵辩称，2016年农历8月10日，被告在毛井乡收购羊毛，王得耀向被告出卖羊毛，被告和王得耀约定好王得耀将羊毛装上车并绑好，被告就按照每斤羊毛4.3元向王得耀支付劳务费。当天，王得耀叫原告来装羊毛，原告在装羊毛的过程中从车上掉落下来，且把被告碰倒了。后原、被告去了毛井乡卫生院看病，医生称原、被告身体好着呢。原告与王得耀属劳务关系，原告在为王得耀提供劳务的过程中，原告未尽到安全义务，王得耀未提供安全的工作环境，被告没有过错，故被告不同意原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据：身份证复印件、诊断证明、病例、出院证、医疗费票据、司法鉴定意见书、司法鉴定意见书票据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理查明，认定事实如下：2016年农历8月10日，汪卫兵与王得耀协商一致，王得耀将羊毛装车出卖给汪卫兵；当日，王得耀雇佣刘廷霞提供羊毛装车的劳务，由王得耀向刘廷霞支付劳务费。当日早上10时，刘廷霞到王得耀处给汪卫兵驾驶的车辆装羊毛。12时许，刘廷霞在给汪卫兵车辆挂绳捆绑羊毛时，致其从车上掉落。刘廷霞受伤后于2016年9月10日到环县人民法院治疗，经诊断原告伤情为：腰5椎滑脱（Ⅱ°）、多发软组织损伤。刘廷霞住院13天，于2016年9月23日出院。出院时医嘱为：1、继续卧床休息、对症支持治疗，注意观察切口愈合情况；2、按时换药，术后2周拆线，逐渐加强腰背肌肉功能锻炼；3、定期拍片复查（术后每月），1月后逐步坐起、下床活动；4、术后6月内避免剧烈活动，预防内固定松动、断裂；5、不适随诊。花费医疗费28503.44元，其中王得耀支付2000元。本案在审理过程中，经原告刘廷霞申请，庆阳市中级人民法院委托庆阳市人民医院司法鉴定所对刘廷霞的伤情进行了鉴定，该所于2017年4月10日作出[2017]庆医临鉴（03）H009号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人刘廷霞受伤伤残属九级；取除内固定物手术费用13970元；护理期限为90日。交纳鉴定费2100元。另查明，甘肃省上一年度农、林、牧、渔业人均工资为41861元/年，农村居民人均纯收入为7457元/年。本院认为，本案中，王得耀雇佣刘廷霞为其提供装羊毛的劳务，雇佣关系成立。王得耀作为雇主，应当向雇员提供安全的劳作环境，并做到安全的防范义务，对于雇员刘廷霞在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主王得耀应当承担赔偿责任。汪卫兵与刘廷霞在共同捆绑羊毛的过程中，应相互协作、注意安全，故汪卫兵对于刘廷霞的人身损害应承担赔偿责任。刘廷霞为完全民事行为能力人，但其在施劳作的过程中缺乏对自身安全保护，有一定的过错，故应减轻二被告的赔偿责任。原告诉请的医疗费应根据治疗机构出具的医疗费票据确定。后续医疗费依照鉴定意见书予以确定。护理费根据原告的伤情及医疗机构的病历确定，其计算办法可参照误工费标准计算13天。误工费由于原告无固定收入，故应按甘肃省上年度农、林、牧、渔业人均工资计算，自受伤之日起至定残日前一天，共计212天。伙食补助费参照国家机关工作人员出差伙食补助标准确定，即甘肃省内每人每天40元，计算13天。残疾赔偿金由于原告伤残构成九级，应按照甘肃省上年度农村居民人均纯收入的20%计算二十年。鉴定费根据鉴定机构的鉴定费票据确定。原告诉请的交通费、住宿费、检查费、照片打印费、营养费、其未提供证据予以证实；原告诉请的精神损害抚慰金，无事实及法律依据，不予支持。王得耀虽在庭审中称2000元是给刘廷霞的借款，但其未提供证据予以证实，故对于王得耀给刘廷霞的2000元应视为支付的医疗费。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第六条、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第十一条第一款、《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：刘廷霞的医疗费28503.44元、后续治疗费13970元、护理费1489.8元、误工费24295.2元、伙食补助费520元、残疾赔偿金29828元、司法鉴定费2100元，以上共计100706.44元，由被告王得耀赔偿30211.93元（已支付2000元），被告汪卫兵赔偿30211.93元，其余费用由刘廷霞自行负担。上列款项于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费787元，由王得耀担负236.1元、汪卫兵负担236.1元、刘廷霞负担314.8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审 判 长  杨生辉代理审判员  慕翠霞人民陪审员  王元博二〇一七年九月二十六日书 记 员  王自升