云南省保山市隆阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）隆刑初字第239号
公诉机关保山市隆阳区人民检察院。
被告人李某某，女，1994年8月25日生于云南省凤庆县，汉族，初中文化。因本案于2015年7月2日被取保候审。现在家。
保山市隆阳区人民检察院以隆检公诉刑诉（2015）210号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年8月10日向本院提起公诉。本院于同年8月11日立案，并依法适用简易程序，在本院第二审判法庭公开开庭进行了审理。在审理过程中发现本案不宜适用简易程序审理，于2015年8月24日决定将本案转为普通程序重新审理，并依法组成合议庭，于2015年8月17日在本院第二审判法庭公开开庭审理了本案。保山市隆阳区人民检察院指派检察员黄永生出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
保山市隆阳区人民检察院指控，2015年5月3日21时许，被告人李某某无证且饮酒后驾驶云MR＊＊**号普通二轮摩托车载杨某某沿联络线由施甸方向驶往蒲缥方向，当行至本区蒲缥镇内联络线K4＋700米处时，车辆驶出左侧路外与山体相撞，造成李某某受伤、杨某某于2015年5月13日11时30分经医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，李某某逃逸现场。经交警部门认定，李某某未取得驾驶证，饮酒后驾驶机动车上道路行驶，承担此事故的全部责任，杨某某不承担此次事故的责任。
经鉴定，被害人杨某某系头部受钝性外力致弥漫性轴索损伤死亡。经血样定性检验，李某某案发次日血液中乙醇含量为33mg／100ml。2015年5月4日11时34分，李某某主动向公安机关电话投案，随后公安民警在保山市第一人民医院找到李某某。案发后李某某已经赔偿被害人家属部分经济损失并取得被害人家属谅解。
针对以上指控，公诉机关当庭提交了相关的书证、鉴定意见、证人证言、被告人供述等证据予以证明。并认为，被告人李某某违反道路交通运输管理法规，至发生重大交通事故，造成一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究被告人的刑事责任。案发后，被告人李某某逃离现场，后又主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可以对其从轻处罚。现提请本院依法判处。
被告人李某某在庭审中对公诉机关的指控无异议。
经审理查明，2015年5月3日21时许，被告人李某某无机动车驾驶资格且饮酒后驾驶云MR＊＊**号普通二轮摩托车载杨某某沿联络线由施甸方向驶往蒲缥方向，当行至本区蒲缥镇内联络线K4＋700米处时，车辆驶出左侧路外与山体相撞，造成杨某某受伤经医院抢救无效于2015年5月13日11时30分死亡的道路交通事故。事故发生后，李某某为逃避法律追究而逃离现场。
2015年5月4日11时34分，李某某主动向公安机关电话投案，随后公安民警在保山市第一人民医院找到李某某并将其带至保山市公安局隆阳分局交通警察大队接受询问。经鉴定，被害人杨某某系头部受钝性外力致弥漫性轴索损伤死亡。经对被告人李某某案发次日抽取的血样进行鉴定，李某某血液中乙醇含量为33mg／100ml。经交警部门认定，李某某未取得驾驶资格，饮酒后驾驶机动车上道路行驶，是造成此次道路交通事故的根本原因，存在全部过错行为，承担此事故的全部责任，杨某某不承担此次事故的责任。案发后被告人李某某与被害人家属达成民事赔偿协议并部分履行，被害人家属对被告人李某某予以谅解。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实：
1、接处警信息表、受案登记表、立案决定书，证实本案的受案、立案情况。
2、被告人李某某的户口证明，证实被告人的基本情况。
3、到案经过，证实被告人李某某于2015年5月4日11时34分主动向公安机关电话投案。
4、道路交通事故现场勘查笔录及事故现场图、现场照片，证实案发现场情况。
5、道路交通事故认定书及送达回执，证实被告人李某某承担此次事故的全部责任，该事故认定书已送达被告人及被害人家属。
6、驾驶人信息查询结果单，证实被告人未取得机动车驾驶资格。
7、机动车行驶证、机动车信息查询结果单，证实肇事车辆的所有人为杨班相。
8、死亡证明书、隆公司鉴尸鉴字（2015）第A037号法医学尸体检验鉴定报告及鉴定意见通知书，证实杨某某于2015年5月13日死亡，死因系头部受钝性外力致弥漫性轴索损伤。该结果已告知被告人。
9、保山信益司鉴所（2015）司鉴字第253号交通肇事车辆技术鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实未发现肇事车辆在此次道路交通事故中的机械故障存在。该结果已告知被告人。
10、当事人血样提取登记表、云鼎鉴（毒化）字2015第120136号鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实李某某案发次日血样中的乙醇含量为33mg／100ml。该结果已告知被告人。
11、道路交通事故调解协议书及谅解书，证实被告人与被害人家属达成民事赔偿协议并部分履行，被害人家属对被告人李某某予以谅解。
12、证人杨某甲的证言，其称2015年5月3日，其与杨某某及其朋友（李某某）、杨某乙、万某某、杨某丙在蒲缥镇一品牛肉食馆吃饭喝酒，后李某某驾驶杨某乙的摩托车载杨某某前往蒲缥方向行驶，其驾驶摩托车载杨某乙在后跟着，其从一右转弯弯道出来时，看到杨某乙的摩托车倒在道路西侧路外，杨某某在摩托车旁边，后杨某乙拦下一辆小车，请驾驶员帮忙报警，驾驶员报警并拨打“120”后，其驾驶摩托车到蒲缥镇王头寨村找人帮忙。
13、证人杨某乙的证言，其称2015年5月3日，其与杨某某、杨某甲、万某某、杨某丙及一临沧的女的（李某某）在蒲缥镇一品牛肉食馆吃饭喝酒，吃完饭后杨某某将其摩托车钥匙抢走并递给李某某，李某某驾驶摩托车载杨某某沿联络线前往施甸方向行驶，其与杨某甲驾驶摩托车跟着李某某，其从一弯道出来时，看到其摩托车侧翻在左侧路外的一小山包上，杨某某及李某某倒在地上，杨某某“哎哟”地叫了一声，后来就没了反应，其拦下一辆车请驾驶员帮忙报警，并让杨某甲找人，李某某在杨某某旁边哭，其对李某某说“让开，你走开。”，其没有注意李某某的什么时候离开的，后其跌倒排水沟里，失去了知觉，醒来时已经在保山。
14、证人万某某的证言，其称2015年5月3日，其与杨某某、杨某甲、杨某乙、杨某丙及“奔奔”（李某某）在蒲缥镇一品牛肉火锅吃饭喝酒，其吃完饭就走了，后杨某甲给其打电话说“刚刚我们一起吃饭的那两个女的翻摩托车，交警在现场，让其上去一下”。
15、证人杨某丙的证言，其称2015年5月3日，其与杨某某、杨某甲、杨某乙、万某某及“奔奔”（李某某）在蒲缥镇一品牛肉火锅吃饭喝酒，吃完饭后有个女的将杨某乙摩托车钥匙抢走并递给李某某，李某某驾驶摩托车载杨某某往施甸方向行驶，杨某乙与杨某甲驾驶摩托车跟着李某某。后其就回家了。晚上10点左右杨某甲给其打电话说“刚刚我们一起吃饭的那两个女的翻摩托车了”。
16、证人郭某某的证言，其称2015年5月3日晚，其驾车沿联络线行驶，行至红岩水库往蒲缥方向约200米处时，一小伙子将其拦住说他朋友出了车祸，麻烦其帮忙报个警。其看见联络线西侧路外的上体上倒着一辆摩托车，地上睡着一个人，另一个人蹲在那个人旁边，还有一男的站在路边，其报警后就走了。
17、被告人李某某的供述，证实的内容与本院认定的事实一致。
上述证据，经当庭举证、质证，收集程序合法，内容客观真实，相互印证了本案查证的案件事实，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶资格酒后驾驶机动车上道路行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负该事故的全部责任，并在肇事后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人李某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某某逃逸后主动投案，到案后如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。鉴于被告人李某某已与被害人家属达成民事赔偿协议并部分履行，且取得被害人家属的谅解，依法可酌情从轻处罚。根据被告人李某某的犯罪情节、认罪态度及悔罪表现，宣告缓刑对所居住地没有重大不良影响，可对被告人李某某依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨忠周
审 判 员 彭黎波
人民陪审员 余桂英
二〇一五年十一月五日
书 记 员 李富双
书 记 员 董芙蓉