陕西省大荔县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）大刑初字第00114号
公诉机关陕西省大荔县人民检察院。
被告人朱某，曾用名“朱某某”，男，1出生于陕西省大荔县，汉族，大专文化程度，职工，住所大荔县城关镇。2015年6月16日因涉嫌交通肇事罪被大荔县公安局刑事拘留，同年7月14日被依法逮捕。现羁押于大荔县看守所。
大荔县人民检察院以荔检刑诉字（2015）121号起诉书指控被告人朱某犯交通肇事罪，于2015年8月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大荔县人民检察院指派检察员张全稳出庭支持公诉，被告人朱某到庭参加诉讼。现已审理终结。
大荔县人民检察院指控：2015年6月10日19时50分，被告人朱某驾驶陕EYG3**号三菱牌小型越野车（挪用号牌），沿商贸大道延伸段由南向北超速行驶至丰家村路口时，与由西向东横过道路的驾驶雅迪牌两轮电动摩托车的路天运相撞，致路天运和电动车乘坐人刘翠芳当场死亡，朱某负本次事故的全部责任。
支持公诉的证据有：证人证言、现场勘查、车辆痕迹检验及照片、尸检报告、责任认定书及被告人供述等。公诉机关认为，被告人朱某违反道路交通法规，发生交通肇事，致二人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人朱某对公诉机关的指控的案件事实不持异议，未作辩解。
经审理查明，2015年6月10日19时50分，被告人朱某驾驶陕EYG3**号三菱牌小型越野车去高铁站接其母亲时，沿商贸大道延伸段由南向北超速行驶至丰家村路口时，与由西向东横过道路的驾驶雅迪牌两轮电动摩托车的路天运相撞，致路天运和电动车乘坐人刘翠芳当场死亡，经交通管理大队认定，被告人朱某负本次事故的全部责任。
另查明，2015年12月1日，被告人朱某家属与被害人家属达成赔偿和解协议，被告人朱某家属赔偿被害人家属80万元，被害人家属对被告人朱某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）书证
1、受案登记表。证明2015年6月10日20时12分路建忠报警称，在西三环向北至高铁站路上，一辆小车与一辆摩托车相撞，一人死，一人伤，现场在，请出警。
2、交通事故认定书。该事故经交通管理大队事故认定，被告人朱某负本次事故的全部责任，路天运、刘翠芳不负本次事故责任。
3、被告人机动车驾驶证复印件。被告人肇事时持C1驾驶证，具有驾驶肇事车辆的相应资质。
4、被告人的户籍证明。证明被告人的身份情况为：朱某，曾用名朱泽冰，男，1988年3月17日出生，汉族，身份证号610523198803178497，住所大荔县城关镇新兴东巷10号。
5、被害人户籍证明。死者路天运的身份情况为：路天运，男，1950年11月22日出生，汉族，身份证号612127195011220513，住所陕西省大荔县城关镇丰家村116号。
死者刘翠芳的身份情况为：刘翠芳，女，1951年5月29日出生，汉族，身份证号612127195105290520，住所陕西省大荔县城关镇丰家村116号。
6、大荔县同洲医院证明。证明2015年6月10日晚上19：59分接到报警电话称：西长去高铁站路上发现一起交通事故。
7、民事和解协议及谅解书。证明2015年12月1日被告人朱某家属与被害人家属达成和解协议，被告人家属赔偿被害人家属死亡赔偿金、丧葬费等共计80万元，被害人家属对被告人朱某的行为表示谅解。
（二）证人证言
1、证人李莎证言。证明发生事故前她和朱某、李楠、翟印光在一起吃饭，吃饭当中朱某母亲打电话让朱某到车站接她，朱某就顺手拿起车钥匙去高铁站接他母亲，当她们正吃饭朱某打电话话出事了，她就赶紧赶到事故现场，到现场后倒着俩个人，一个女的已经不行了，一个男的好像还活着，当时想人伤的很重，就叫朱某赶快借钱去，她就在事故现场帮忙和医院人护士抬人，两人都是她和护士抬到车上的，然后她挡了一个顺路车跟在救护车后面，一直到同洲医院，到医院后两个人都已经死亡，后把人放到太平间了。
2、证人路建忠证言。2015年6月10日下午他回家途中看见丰家村十字口发生了一起交通事故，当时围着很多人，120车已经在现场，他当时向医院说北边的女的已经死了，男的伤很重也很危险，当时现场还有一个女的和医生帮忙抬人，再无其他人员抬人，120走后他就看到帮忙的女的也走了，他想那女的是对方驾驶员的妻子，120拉走后他就不知道了。
3、证人翟印光证言。他当时和朱某、朱某的妻子、朱某妻姐还有两个娃在一块吃饭，吃饭过程中，朱某的母亲打来电话让朱某到火车站接她，当时他开的车钥匙就在吃饭桌子上放着，朱某就顺手把车钥匙一拿去了，走了有10多分钟，朱某给他打电话说出事了，他就直接下楼一看，没有看见他开的车，只有另外一个车，他就问朱某人伤的重不重，朱某说重着哩，朱某让他不要来了，赶快借钱去，等了有半个小时左右，他就赶到事故现场，看到朱某的妻子和一个男的抬人，在事故现场呆了有10多分钟就回来了。
5、证人王飞的证言。急诊室陈梅19时59分通知他说在商贸大道有一起交通事故让一起去接诊，到现场看到一个什字口有辆白色小车，小车南大约10多米远有一辆电动车，电动车西有一个男的，电动车西向北10米有个女的在地上，抬人时有一个穿绿色衣服的女的到跟前说赶快抬人，当时他问那女的是干什么的，那女的说她是家属，然后他就和那女的、和120来的人一块抬人，直到把人都抬到120车上就走了。
6、证人陈梅的证言。2015年6月10日19时58分，她接到医院急救电话，西长转盘北去高铁路口发生一起交通事故，需急救，她就和120司机王飞一块去接诊。到事故现场后，看到有一辆白色小车头北尾南停在十字口的北边，距十字口大约有10多米东北角倒着一个电动车，电动车西侧倒着一个男的，电动车北10多米远倒着一个女的，通过对男、女伤者进行检查，两人都不行了，当时现场人很多，没有一个人帮忙，只有一个穿绿色衣服的女的给帮忙抬人，抬完后她就和司机把死者拉到医院放到太平间了。
7、证人亢风莲证言。发生事故前，她当时从西安回大荔，她给儿子朱某打电话叫开车把她接一下，朱某让她在高铁站等着，说马上就来了，她到站后一直没见朱某，她就打电话问怎么了，朱某说发生事故了，她就在高铁站坐了一辆出租车到事故现场，看到现场很惨，然后脑子就乱了，坐在路边吓的不知道怎么办，直到交警大队把现场勘查完后才回家。
8、证人李楠证言。发生事故前她和李莎、朱某、朱某的朋友翟印光等一块吃饭，吃饭时朱某的母亲给打电话让朱某到高铁站接她，朱某接完电话就顺手把车钥匙一拿走了，走了时间不长，就来电话说在半路上发生了交通事故，接完电话她就和李莎一起到事故现场，到现场后看到朱某开的是翟印光来开下的车，还有一个电摩倒在路东边，路口还有两个人，她看见李莎和一个女护士、还有一个男的把两个人往救护车上抬，救护车走回她就回家了。
（三）被告人供述
被告人朱某供述。2015年6月10日晚8时许，他驾驶陕EYG3**号三凌牌小越野车沿商贸大道由南向北去高铁站接他母亲，当行驶到丰家村路口时，距商贸大道有40－50米左右，有一辆电动车带一个人由西向东行驶，看到后，他就赶快刹车，向右避让，因车速快没有避让过去，就把电动车撞了，撞了以后，他向前行驶了大约有20多米，电动车向前撞的有10多米远倒在路东北角的隔离带上，他下车后看人伤的很重，就赶快拨120先救人，共打了3次120，后再给他妻子李莎打电话叫赶快到事故现场来，大约有10多钟他妻子就到了现场，到现场后一看人伤的很重就叫他赶快借钱去，他妻子留在事故现场帮忙。
（四）鉴定意见
1、尸体检验意见书。证明死亡路天运系交通事故致闭合性血气胸、重型颅脑损伤死亡。死亡刘翠芳系交通事故致闭合性血气胸死亡。
2、车辆痕迹鉴定意见书。证明1号检材白色“三菱”牌小型越野车与2号检材黑色“雅迪”牌两轮电动摩托车确已接触。
3、车速鉴定意见书。证明肇事车辆陕EYG3**见三菱”牌小型越野车行驶速度为101.7km／h。
4、车辆鉴定意见书。经陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心鉴定：1、陕EYG3**号车辆事故前行车制动系统技术状况正常。2、未发现陕EYG3**号车辆有改装现象。3、雅迪牌两轮电动车为两轮轻便摩托车，属于机动车。
5、被告人血液酒精浓度检验报告书。证明被告人朱某肇事时血清中乙醇含量为0mg／100ml。
（五）现场勘查、检查、辩认等笔录。
事故现场勘验笔录及照片。证明事故现场位于高贸大道延伸段（丰家村路口）。
以上证据相互印证，被告人均无异议，足以证明查明的案件事实。
本院认为，被告人朱某违反道路交通安全法规，致二人死亡，且负本次事故全部责任，被告人朱某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。大荔县人民检察院指控被告人朱某的罪名及事实成立，依法予以支持。被告人案发后积极拨打救治电话，可从轻处罚。到案后被告人如实供述其犯罪事实，认罪态度好，依法对其予以从轻处罚；另外，案发后被告人能赔偿被害人家属经济损失，且取得被害人家属谅解，对被告人予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十二条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人朱某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期限为五年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 毕发印
审 判 员 党树兴
人民陪审员 左剑波
二〇一五年十二月四日
书 记 员 王 锦