贵州省天柱县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黔2627刑初5号
公诉机关天柱县人民检察院。
被告人刘茂林，男，1959年8月9日生于贵州省天柱县，苗族，大学文化，天柱县文体广电旅游局退休人员，住天柱县。2017年10月11日因涉嫌故意伤害经天柱县公安局决定取保候审，同年10月20日经天柱县人民检察院决定取保候审，2018年1月12日经本院决定取保候审。现在家。
辩护人欧阳大鹏，贵州洲联合律师事务所律师。
天柱县人民检察院以天柱检公诉刑诉（2018）6号起诉书指控被告人刘茂林犯故意伤害罪，于2018年1月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。天柱县人民检察院指派检察员龙均芸出庭支持公诉，被告人刘茂林及其辩护人欧阳大鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
天柱县人民检察院指控：2016年12月25日13时许，被告人刘茂林因其在天柱县瓮洞镇巨潭村的房屋排水问题与刘某4发生争吵，继而发生肢体冲突，被害人杨某1（刘某4妻子）上前劝解，被刘茂林推倒在地致其腰部受伤。经天柱县公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人杨某1背腰部损伤致第12胸椎轻度压缩性骨折属轻伤二级。2017年5月9日，被告人刘茂林要求重新鉴定，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人杨某1胸腰椎因受伤致胸12椎体骨折属轻伤二级。
为了证明其指控，公诉机关提供了证人证言、鉴定意见等证据证实，认为被告人刘茂林的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘茂林对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。其辩护人欧阳大鹏的辩护意见是：1、被告人刘茂林已赔偿了被害人的经济损失并取得了被害人的谅解；2、被告人刘茂林的认罪态度较好；3、被告人刘茂林的犯罪情节较轻。
经审理查明：2016年12月25日13时许，被告人刘茂林因其在天柱县瓮洞镇巨潭村的房屋排水问题与刘某4发生争吵，继而发生肢体冲突，被害人杨某1（刘某4妻子）上前劝解时被刘茂林推倒在地致其胸腰部受伤。经天柱县公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人杨某1背腰部损伤致第12胸椎轻度压缩性骨折属轻伤二级。2017年5月9日，被告人刘茂林要求重新鉴定，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人杨某1胸腰因受伤致胸12椎体骨折属轻伤二级。
另查明：案发后，被告人刘茂林与被害人杨某1达成了和解协议，兑现了赔偿款160000元，取得了被害人杨某1的谅解。
同时查明：2017年4月11日，被告人刘茂林经公安民警电话通知后主动到公安机关接受讯问。
上述事实，有以下证据证明；
1、被告人刘茂林的户籍证明：证实被告人刘茂林在作案时是具有完全刑事责任能力的自然人。
2、天柱县公安司法鉴定中心（天）公（司）鉴（伤）（2017）005号法医学人体损伤程度鉴定书：证实被鉴定人杨某1背腰部损伤致第12胸椎轻度压缩性骨折属轻伤二级；经贵州医科大学法医司法鉴定中心（2017）临鉴字第2787号法医临床鉴定意见书：杨某1腰椎因受伤致胸12椎体骨折属轻伤二级的事实。
3、现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场照片：证实案发地点为天柱县瓮洞镇巨潭村六组刘某5家门口的事实。
4、天柱县公安局民警张某、杨某2出具的“到案经过”：证实被告人刘茂林2017年4月11日经公安民警电话通知后主动到公安机关接受讯问的事实。
5、证人胡某1证言：2016年12月25日13时许，我与村干胡某3、刘某1、胡某2到山上调解刘茂林与刘某6的山林纠纷转回刘茂林家后，刘茂林到他家背后与刘某4争吵起来，刘茂林的妹刘凤音叫我去看，我到现场时，听到刘茂林说“要把屋檐盖好，免得雨水冲烂房屋”，刘某4说“你盖屋檐已盖到公用地了，大雨来时容易冲塌堡坎”，然后刘某4不准盖，刘茂林说“这是我的地，我要盖”，之后刘茂林就打了刘某4的耳光，刘某4用手反抗，刘某4的老婆杨某1冲上前阻止，被刘茂林用手推开，但没有摔倒，后杨某1又冲上前阻止，就被刘茂林推倒在地，她倒地后躺在地上不动了，说腰很痛，我与其他人将杨某1拉起来，同时刘茂林与刘某4也被其他人拉开，之后杨某1就被刘茂林与刘某4送到医院去了。
6、证人胡某2证言：2016年12月25日13时许，我与胡某1、刘某1、胡某3到山上处理刘茂林家的山林纠纷后转回刘茂林家时，因刘某4掀了刘茂林家用来遮挡屋檐水的木皮而引发双方争吵，我们到现场时，刘茂林要将木皮盖上去，刘某4不允许，刘茂林打了刘某4两耳光，刘某4被打后捡起一石头想冲上去打刘茂林，被在场人拦住，刘某4爱人杨某1看到刘某4被打后就朝刘茂林冲去，被刘茂林推开但没有倒地，她又朝刘茂林冲去时被刘茂林推开就滚在地上，我们就将双方劝开，杨某1躺在地上边哭边骂说她腰断了，她被扶起来后就被刘茂林父子送到医院去了。
7、证人胡某3证言：2016年12月25日13时，我与村干胡某1、胡某2、刘某1到刘茂林与他人发生山林纠纷的现场查看后转回刘茂林家，又准备调解刘茂林与刘某4的纠纷，当我从刘茂林家前往刘某4家（胡某2等人已先去）途中时，听到“啪啪”的两声响，接着刘某4说“你还要打人呀”，这时我看到刘某4的爱人杨某1朝刘茂林冲过去，被刘茂林推滚在地，杨某1倒在后没有起来并骂刘茂林，她被我们拉起来后，刘茂林将她送到医院去了。
8、证人刘某1证言：2016年12月25日，我与胡某1、胡某3、胡某2去处理刘茂林与刘某6的山林纠纷，因刘某6不在家，当我们转回刘茂林家时，在刘茂林家边的井塘遇到刘某4和杨某1，刘某4要我们帮忙解决刘茂林屋檐水滴落在他屋坎边的事情，我们到现场后，刘茂林与刘某4发生了争吵，在争吵过程中，刘茂林打了刘某4脸上一巴掌，刘某4想去地上捡石头，被我们劝了，杨某1看到刘某4被打后也上前来，被刘茂林推开了，后杨某1又冲上前来，被刘茂林推了一下，杨某1就倒在地上了，她倒地后就骂刘茂林，还说腰断了，后她被刘茂林送到医院检查。
9、证人刘某2证言：刘茂林是我堂哥，刘某4是我旁边的侄儿。2016年12月25日13时许，我在我娘家门口帮我母亲理发时，看到刘茂林从家中出来去找刘某4，当刘某4从他家出来后，刘茂林就问“你为何要把我家后面的木皮掀开，你怎么不和我家里的人商量下”，刘某4说“你这样用木皮盖，水流到路上，我门口的路可能要崩塌”，双方为此发生了争吵，在争吵时，刘茂林生气后就上前朝刘某4脸上打了一耳光，刘某4被打后准备去捡石头，刘茂林就将他双手拉住，然后两人就拉扯起来，刘茂林之子上前劝解，刘某4爱人杨某1就骂刘茂林并朝刘茂林冲去，刘茂林当时还说不管你们女人的事，在双方拉扯过程中，杨某1就滚在地上，她是怎么滚的我没看清楚，杨某1倒地后就骂刘茂林，这时在场的村干就来劝解，并叫他们将杨某1送去医院检查。
10、证人刘某3证言：刘茂林是我父亲。2016年12月25日，我与我父亲刘茂林到老家联系村干解决刘某6盗砍我家林木的事，由于刘某6不在家，我们就先带村干到山上看现场，转回家后，我父亲就去问刘某4为何要破坏我家的雨棚，因他骂我父亲，我父亲就打了他两耳光，为此二人就拉扯起来，我和村干胡某1等人就劝解，这时刘某4老婆杨某1冲上来，第一次被我父亲挡了一下她就退开了，第二次她又冲上来，又被我父亲用左手挡了一下，她就滑倒在地并说痛，村干将她扶起来后我们就送她到县医院检查。
11、证人刘某4证言：2016年12月25日13时许，我在家烤火时，刘茂林到我家喊我，叫我出去处理我们两家因屋檐流水发生的矛盾，我出到门口后，刘茂林就问他家用来挡屋檐水的木皮是谁掀的，我说是我掀的，刘茂林就要我盖好，我不答应，他就上前打了我两耳光，我准备还手时，他儿子刘某3将我抱住，我爱人杨某1上前劝刘茂林时，被他打倒在地，杨某1倒地后就躺在地上喊痛并说腰断了，村干胡某1等人就将她扶起来，后我就送她到医院检查。
12、被害人杨某1陈述：2016年12月25日13时，因刘茂林妹妹要我们在家等村干来解决纠纷，我们就在家等，当村干胡某1、刘某1来到纠纷地点后，刘茂林就喊我“你出来看现场”，当我和刘某4来到纠纷地后，刘茂林就与我们争吵，在争吵过程中，刘茂林打刘某4耳光，我看见后就去劝，就被刘茂林打倒在地，当时我腰很痛，村干看到我受伤后就将我扶到车上并把我送到医院治疗。
13、被告人刘茂林供述：2016年12月25日，我回家解决我与刘某6的山林问题，当我与村干胡某1、胡某2、胡某3、刘某1从山上回到家中后，到刘某4家找他问掀我雨棚的事，我到刘某4家门口后喊他出来与村干一起到我屋背后，我问他为何要掀我的雨棚，他说我将雨棚架在门口的路上，水留在路上路基会塌，为此我们发生争吵，在争吵过程中，由于他骂娘，我生气后就上前推了他一下，他也推了我一下，我就打了他一耳光，他从地上捡了一石头准备砸我，我上前将他拉住，然后我们就互相扭扯起来，这时他爱人杨某1从家中出来，朝我碰来想帮刘某4，被我挡了一下，但没滚，她第二次又朝我碰来，被我用手挡了一下就滚在地上，这时村干将我和刘某4劝开，因杨某1躺在地上起不来，我和我儿子就送她到县医院检查，经检查，她是胸椎骨折。她住院的医疗费用我已全部支付。
以上证据，经庭审举证、质证，查明属实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人刘茂林故意伤害被害人杨某1身体，致其轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。天柱县人民检察院指控被告人刘茂林犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。
被告人刘茂林的辩护人欧阳大鹏辩称“被告人刘茂林已赔偿了被害人的经济损失并取得了被害人的谅解、被告人刘茂林的认罪态度较好、被告人刘茂林的犯罪情节较轻”的理由成立，本院予以采纳。
案发后，被告人刘茂林经公安民警电话通知后主动到公安机关接受讯问，并在庭审中能如实供述其主要犯罪事实，属自首，可以从轻或者减轻处罚，本院结合本案的具体情况，决定对其予以减轻处罚。
案发后，被告人刘茂林与被害人达成了和解协议，兑现了赔偿款并取得了被害人的谅解，对其可从轻处罚。公诉人建议对被告人刘茂林免予刑事处罚的意见，本院予以采纳。综合全案来看，被告人刘茂林的犯罪情节轻微，可免于刑事处罚。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第三十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十条之规定，判决如下：
被告人刘茂林犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨仁泉
人民陪审员 钟雯雯
人民陪审员 蒋梅贞
二〇一八年三月二十八日
法官 助理 袁 静
书 记 员 杨琼婷