福建省福清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）融刑初字第676号
公诉机关福清市人民检察院。
被告人吴某，男，1986年11月30日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，原系金鹰KTV保安，住福建省福清市镜洋镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月26日被取保候审。
被告人洪某某，男，1976年1月16日出生于福建省福清市，汉族，小学文化，原系古歌KTV保安，住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月26日被取保候审。
被告人杨某某，男，1985年9月2日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，原系创元酒店保安，住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月26日被取保候审。
被告人蔡某某，男，1972年12月13日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，原系金鹰KTV保安，住湖北省武汉市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月26日被取保候审。
被告人俞某某，男，1992年1月17日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，原系金鹰KTV保安，住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月26日被取保候审。
被告人余某某，男，1987年1月10日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，原系多福KTV保安，住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月26日被取保候审。
福清市人民检察院以融检公诉刑诉（2014）1251号起诉书指控被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某犯故意伤害罪，于2014年6月5日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年7月28日公开开庭审理了本案。福清市人民检察院指派检察员林德泉出庭支持公诉，被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
福清市人民检察院指控：
2013年1月7日0时20分许，被害人李某恒及郑某斌等人在福清市玉屏街道凤凰路白金瀚宫KTV215包厢娱乐期间，与坐台小姐“娟子”因支付小费问题发生纠纷。当日0时28分许，郑某斌等人到白金瀚宫KTV收银台准备找该KTV老板理论坐台小姐的态度问题时，与该KTV的主管倪某某发生争执、推搡，双方矛盾激化。后郑某斌打电话叫陈某、李某等人到白金瀚宫KTV帮忙处理纠纷。倪某某见状，立即打电话通知同案人吴某勇（已判刑）。
同案人吴某勇到现场后，见郑某斌等人纠集人员意图砸场，随即打电话给豪门KTV保安队长陈某华（已判刑）、金鹰KTV保安队长吴某、古歌99保安队长洪某某、创元酒店保安队长杨某某、多福KTV保安队长俞某德（另案处理）等人，告知有人在白金瀚宫KTV内闹事，并让上述人员招集人员到白金瀚宫KTV。随后，同案人陈某华告知同案人郑某、王某（均已判刑）在白金瀚宫KTV有人闹事，让同案人郑某、王某赶到白金瀚宫KTV。被告人吴某接到电话后，与被告人俞某某、蔡某某及同案人刘某明（已判刑）携带铁质伸缩棍等到达白金瀚宫KTV。被告人洪某某接到电话后，与被告人余某某赶到白金瀚宫KTV。被告人杨某某接到电话后，带着两名保安（另案处理）赶到白金瀚宫KTV。
郑某斌叫来的陈某、李某等人到达白金瀚宫KTV215包厢后，李某便打电话给白金瀚宫KTV的老板陈某超，让陈某超过来处理纠纷。后陈某超与白金瀚宫KTV经理许某辉带着倪某某到215包厢向郑某斌等人敬酒道歉。期间，同案人吴某勇与赶到白金瀚宫KTV的被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某及同案人刘某明、郑某、王某等人也来到215包厢，并被在包厢内敬酒道歉的陈某超等人劝到该KTV二楼大厅。在二楼大厅，被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某等人与从215包厢出来的被害人李某恒发生冲突，被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某伙同同案人刘某明、郑某、王某等人便上前用拳脚、伸缩棍等围殴被害人李某恒，致被害人李某恒的头部等处受伤。经福清市公安局法医鉴定，被害人李某恒的头皮钝器创口累计长度达12厘米，伤情属轻伤。
2013年4月2日，同案人吴某勇的亲属与被害人李某恒达成调解协议，代为向被害人李某恒支付了医疗费等费用共计人民币16万元。2014年2月24日，被告人俞某某与公安机关联系称次日到福清市公安局投案。2014年2月25日12时许，俞某某在福清市火车站被公安机关带回审查。2014年2月26日9时许，被告人余某某、杨某某、蔡某某、洪某某、吴某向福清市公安局投案，如实供述上述犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。通过举证、质证，公诉机关认为，被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某犯罪后投案自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。建议对被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某均判处六个月以上一年以下管制。
被告人吴某对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人洪某某对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人杨某某对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人蔡某某对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人俞某某对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人余某某对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：
2013年1月7日0时20分许，被害人李某恒及郑某斌等人在福清市玉屏街道凤凰路白金瀚宫KTV215包厢娱乐期间，与坐台小姐“娟子”因支付小费问题发生纠纷。当日0时28分许，郑某斌等人到该KTV的收银台准备找该KTV老板理论坐台小姐的态度问题时，与该KTV的主管倪某某发生争执、推搡而引发矛盾。随后，郑某斌打电话叫陈某、李某等人到白金瀚宫KTV帮忙处理纠纷。倪某某见状，即打电话通知同案人吴某勇（已被判刑）。
同案人吴某勇到现场后，见郑某斌等人纠集人员意图砸场，随即打电话给豪门KTV保安队长陈某华（已被判刑）、金鹰KTV保安队长吴某、古歌99保安队长洪某某、创元酒店保安队长杨某某、多福KTV保安队长俞某德（另案处理）等人，告知有人在白金瀚宫KTV内闹事，并让上述人员招集人员到白金瀚宫KTV。随后，同案人陈某华将该情况告知同案人郑某、王某（均已被判刑），并让同案人郑某、王某赶到白金瀚宫KTV。被告人吴某接到电话后，与被告人俞某某、蔡某某及同案人刘某明（已判刑）携带铁质伸缩棍等前往白金瀚宫KTV。被告人洪某某接到电话后，与被告人余某某一起赶到白金瀚宫KTV。被告人杨某某接到电话后，带着两个保安（另案处理）赶到白金瀚宫KTV。
郑某斌叫来的陈某、李某等人到达白金瀚宫KTV215包厢后，李某便打电话给白金瀚宫KTV的老板陈某超，让陈某超过来处理纠纷。后陈某超与白金瀚宫KTV经理许某辉带着倪某某到215包厢向郑某斌等人赔礼道歉。期间，同案人吴某勇与赶到白金瀚宫KTV的被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某及同案人刘某明、郑某、王某等人也来到215包厢，但被陈某超等人劝到白金瀚宫KTV的二楼大厅。在二楼大厅，同案人吴某勇等人与从215包厢出来的被害人李某恒发生冲突，被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某与同案人刘某明、郑某、王某等人便上前用拳脚、伸缩棍等围殴被害人李某恒，致被害人李某恒的头部等处受伤。经福清市公安局法医鉴定，被害人李某恒的头顶部见损伤，该损伤系钝器打击可形成，该伤系软组织创、头皮钝器创口累计总长度达12厘米，其损伤程度属轻伤。
2013年4月2日，同案人吴某勇的亲属与被害人李某恒达成调解协议，代为向被害人李某恒支付了医疗费等费用共计人民币16万元。被害人李某恒对同案人吴某勇等人与被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某的行为表示谅解，并请求司法机关不追究上述人员的刑事责任。2014年2月24日，被告人俞某某经与福清市公安局玉屏派出所联系后，告知其将于次日前往玉屏派出所投案，后于2014年2月25日12时许在福清市火车站被公安民警抓获，如实供述了上述犯罪事实。2014年2月26日9时许，被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、余某某主动到福清市公安局玉屏派出所投案，均如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某在开庭审理过程中均无异议，并有被害人李某恒的陈述，证人郑某斌、李某、王某玲、曾某兰、李某强、陈某超、许某辉、倪某某、曾某、吕某玲、余某娟的证言，同案人吴某勇、刘某明、陈某华、郑某、王某的供述，现场照片，光盘即现场监控录像，手机通话清单，福清市公安局关于李某恒法医学活体检验鉴定书（编号为融公刑技法（2013）第46号），协议书及谅解书，到案经过和被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某的户籍信息等经庭审举证、质证的证据证实，足以认定。
本院认为，被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某伙同同案人故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某犯罪后能自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法予以从轻处罚。鉴于本案被害人李某恒已获得相应赔偿，并对被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某的行为表示谅解，因此可酌情对被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某、俞某某、余某某予以从轻处罚。公诉机关提出对被告人吴某、洪某某、杨某某、蔡某某的量刑建议适当，予以采纳。根据各被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七第一款的规定，判决如下：
一、被告人吴某犯故意伤害罪，判处管制九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
二、被告人洪某某犯故意伤害罪，判处管制九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
三、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处管制九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
四、被告人蔡某某犯故意伤害罪，判处管制九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
五、被告人俞某某犯故意伤害罪，判处管制九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
六、被告人余某某犯故意伤害罪，判处管制九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曾朱兴
人民陪审员 刘忠霖
人民陪审员 邱诚华
二〇一四年七月三十日
书 记 员 陈清云
附注本刑事判决书引用的法律条文：
1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
2、《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
3、《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。