北京市大兴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0115刑初449号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
被告人夏×，男，1986年10月2日出生。因涉嫌故意伤害，于2015年12月25日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月29日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。
辩护人郭建泽，北京首隆律师事务所律师。
北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉（2016）325号起诉书指控被告人夏×犯故意伤害罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派代理检察员韦大勇出庭支持公诉，被告人夏×及其辩护人郭建泽到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市大兴区人民检察院起诉书指控，2015年12月25日6时许，被告人夏×在北京市大兴区亦庄镇×公交车总站门口，因溜车问题与公交车司机王×1发生纠纷，后伙同他人（另案处理）将王×1打伤，经法医鉴定为轻伤二级，后夏×又将李×嘴部打伤，经法医鉴定为轻微伤。
当日夏×被民警查获。双方已达成赔偿协议。
公诉机关就起诉书指控的事实，向法庭提供了被害人陈述、证人证言、鉴定书、书证、到案经过、被告人的身份证明等证据。并认为被告人夏×故意伤害公民身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人夏×对起诉书指控的事实未提出异议。
辩护人的辩护意见为：一、被告人主观恶性很小，社会危害性也很小；二、被害人对本案的发生具有明显的过错；三、被告人夏×认罪态度较好；四、系初犯、偶犯，因一时冲动，法律意识淡薄等原因造成的；五、被告人在家庭经济能力有限情况下仍积极赔偿被害人经济损失，并得到谅解；六、被告人妻子已经怀孕并将分娩，现一人在家须被告人照顾，受害人也明确表示希望被告人早日回到家中。综上，请求对被告人夏×从宽处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2015年12月25日6时许，被告人夏×在北京市大兴区亦庄镇×公交车总站门口，因交通事故纠纷，伙同他人（另案处理）将公交司机王×1打伤，经法医鉴定为轻伤二级，后被告人夏×又将被害人李×嘴部打伤，经法医鉴定为轻微伤。被告人夏×于当日被查获归案。
另查明，关于被害人的损害赔偿事宜，双方当事人自愿达成和解协议，由被告人夏×一次性赔偿被害人王×1经济损失人民币65000元；一次性赔偿被害人李×经济损失人民币11000元；并已实际履行。二被害人对被告人夏×表示谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、被害人王×1的陈述及辨认笔录，证实我开×公交车从总站发车遇红灯停下来了，前面一辆小轿车开始溜车，我赶紧按喇叭，前面的小车就把我开的公交车撞了。我和售票员下车问对方怎么开的车，对方车上下来三男一女，他们都质问我怎么开的车，我说对方溜车，对方的人过来推搡我，拉我的衣服，我闻对方身上有酒味，我就拿手机准备拍摄现场，对方一个女的拦着不让我照，我准备照对方车牌子时，一个男的把我的手机踢飞了，对方的三名男子开始打我。后来一个男的说赶紧走，我站在车前挡着不想让他们离开，两个男的从后面撕扯我衣服，我就倒地了，我抱着一个男子的腿不让对方走，我抱腿的男子用拳打我脑袋，后边一个男的用脚踹我身体和胳膊。另有其辨认笔录，指认出第一版4号照片上的男子是将其打伤的被告人夏×。
2、被害人李×的证言及辨认笔录，证实我听见门口有人喊打我们司机，我就走到我们×车队门口，我看调度拦着一个女的，等我过去那女的就自己躺地上了，我就在旁边看着。过了大概10分钟来了一名男子，问为什么欺负她妹妹，我说没欺负，他就骂我，我也骂他，他就打我六个嘴巴，我就回车站了。一会儿警察就来了，我又出来，那男子又打我后脑勺，后警察就把他送上警车了，这男子拒不配合，过10分钟才被带上警车。另有其辨认笔录，指认出第一版6号照片男子就是将我嘴打破的被告人夏×。
3、证人魏×的证言及辨认笔录，证实我在调度室待着听外边同事王×2大喊打人了，我就到车队门口看到两男一女，其中穿黑衣服的男子和一个稍微胖的男子打我们司机王×1，我看情况严重就回队里找队长，队长和我一起又都跑出去，其中一女子要跑，我就拽着那女子不让她跑，她就使劲用嘴咬我，当时就流血了。她松开嘴后拿起手机砸我，我本能挡了一下，她自己就躺地上了，我就报警了。另有其辨认笔录，指认出第一版9号照片男子即为将李×嘴打破，也是殴打王×1的穿黑衣服的被告人夏×；指认出第二版2号照片女子即为将自己右手指咬破的女子贾×。
4、证人王×2的证言及辨认笔录，证实2015年12月25日5时45分，在亦庄一出站门口左转弯等红灯时，对方倒车，我们车停在那等红灯有3米远，然后听砰一声，我和司机就下车了。司机拿手机准备拍照，对方车下来三个男的一个女的，其中一男子打司机，两个男的拽司机，司机让我报警，那个女的拽我钱袋子，我就从那个女的手里拽过钱袋子回去叫领导和调度到现场。回来看司机坐别克车前，两个男的拽着司机连踢带打拽到离车两米远地方，其他人上车跑了，剩一女的，对方过了红绿灯把车停那了，从车里下来最开始打人的男的来找这个女的，调度拽着这女的，这个女的把调度的手咬了。另有辨认笔录，指认出第一版6号照片男子即为将李×嘴打破的被告人夏×；指认出第二版8号照片女子即为在公交总站的另一名女子，即贾×。
5、证人王×3的证言，证实我接报警称在亦庄镇科创1街与经海2路交叉路口红绿灯处有人打架。我带2名协警到现场看有公交司机和售票员，还有对方一男一女。了解到是因行车发生纠纷后动手打架，我正准备询问时，返回来的男子伸手抽穿公交制服的人一个嘴巴，我对打人男子说我是民警，我让他上警车跟我回去接受调查，该男子说谁让他打我女朋友的，而且拒不配合民警工作。该人拒不上车且是酒后，后叫两名协警协助对该人进行控制。
6、证人马×的证言，证实民警王×3接报警后带我和另一辅警吕×赶往现场找到报警人，王×3了解情况时又来一男子说他也被打了，在王×3身边的2个人中一个醉酒男子上来就给这男子个嘴巴，王×3上前制止并让其上车到派出所处理。醉酒男子不上车，我和吕×将该醉酒男子带上了车。
7、证人吕×的证言，证实民警王×3让我和马×出现场，到现场后王×3和报警人了解情时，又来一男子说他也被打了，王×3还没问怎么回事，在他身边的2名涉案的其中一名醉酒男子过来打这名男子一个嘴巴，王×3上前制止，我和马×配合王×3将那醉酒男子带上车。
8、证人戴×的证言，证实2015年12月25日5时20分许，我开车拉着四个朋友行驶到交叉口等红灯，公交车追我的尾，公交车司机骂骂咧咧，我朋友夏×、李×5俩人下车，公交车司机推夏×，两个人就撕扯在一起，对方售票员和李康把俩人拉开，我朋友上车准备走，对方司机准备录像，夏×把司机的ipad踢开，公交车司机就用拳打李康的脸部，夏×和对方司机打起来，贾靖宇下车拉夏×和对方的司机没拉住，边拉边打，我朋友王城把李×5拉到车上就走了。
9、证人贾×的证言，证实我和夏×、吴×4、李×5等人喝完酒后戴×开车接我们，在回家路上我睡着后听见有打架的动静，看马路上有人打夏×，我下车拦架，穿公交衣服的两个女的一个男的把我拉开，他们拽我头发打我至×总站门口，他们打我时我咬他们来着。后夏×给我打电话，我刚拿出手机就有个人把我手机扔了，过会儿夏×过来了。
10、公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王×1受外伤致右眼钝挫伤，右眶下壁骨折，其身体所受损伤程度属轻伤二级；被害人李×受外伤致口唇粘膜损伤，其身体所受损伤程度属轻微伤。
11、民事赔偿协议书，证实被告人夏×已一次性赔偿被害人王×1经济损失人民币65000元；一次性赔偿被害人李×经济损失人民币11000元；一次性赔偿魏×经济损失人民币4000元。
12、公安机关出具的到案经过，证实2015年12月25日被告人夏×在现场被传唤到案。
13、公安机关出具的身份证明，证实被告人夏×的身份情况。
以上证据，经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人夏×因琐事结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人夏×犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人夏×当庭认罪，且与被害人达成和解赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，对被告人夏×从轻处罚。对被告人夏×的辩护人第三、四、五、六点辩护意见，予以采纳；其余辩护意见，不予采纳。据此，对被告人夏×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条、第五百零五条之规定，判决如下：
被告人夏×犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡学文
人民陪审员 宋景艳
人民陪审员 肖国兵
二〇一六年五月六日
书 记 员 孟媚琪