吉林省白山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）吉06刑终18号
原公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭永利，绰号小利，男，汉族，1971年12月26日出生，初中文化，无职业。户籍所在地：吉林省白山市江源区砟子镇；居住地：吉林省白山市江源区孙家堡子街道盛世新都。曾因犯销赃罪，于1997年12月18日被原江源县人民法院判处有期徒刑两年。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年4月11日被刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。现羁押于白山市江源区看守所。
辩护人陈玉发，吉林升圆律师事务所律师。
原审被告人庄某某，绰号柱子，男，汉族，1987年5月2日出生，初中文化，无职业。户籍所在地：吉林省白山市江源区砟子镇；居住地：吉林省白山市江源区孙家堡子街道乐园小区。曾因犯交通肇事罪，于2012年3月20日被江源区人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年4月11�被刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。2017年4月10日被取保候审。
原审被告人廉某某，绰号连成，男，汉族，1992年3月11日出生，初中文化，无职业。户籍所在地及居住地：吉林省白山市江源区孙家堡子街道。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年4月11日被刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。2016年4月10被取保候审。
原审被告人孙某某，男，汉族，1988年1月6日出生，中专文化，工人。户籍所在地及居住地：吉林省白山市江源区孙家堡子街道。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年4月11日被刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。2016年2月10日被取保候审。
原审被告人潘某某，绰号鑫鑫，女，汉族，1995年4月26日出生，小学文化，无职业。户籍所在地：吉林省临江市，居住地：吉林省白山市江源区乐园小区。因涉嫌犯�留他人吸毒罪，于2015年4月11日被刑事拘留，同年5月16日被执行逮捕。2016年10月10日被取保候审。
原审被告人石某，绰号小晶，女，满族，1988年4月13日出生，初中文化，无职业。户籍所在地及居住地：吉林省靖宇县靖宇镇。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年4月11日被取保候审，同年5月27日被执行逮捕。2016年3月26日被取保候审。
吉林省白山市江源区人民法院审理吉林省白山市江源区人民检察院指控原审被告人郭永利、庄某某、潘某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪；被告人孙某某、廉某某犯贩卖毒品罪；被告人石某犯容留他人吸毒罪一案，于2016年1月27日作出（2015）江刑初字第110号刑事判决，宣判后，郭永利不服，提出上诉。本院于2016年5月5日作出（2016）吉06刑终21号刑事裁定，裁定撤销吉林省白山市江源区人民法院（2015）江刑初字第110号刑事判决，发回吉林省白山市江源区人民法院重新审判。吉林省白山市江源区人民法院重审期间，吉林省白山市江源区人民检察院以白江检刑检刑追诉（2016）1号追加起诉决定书，对郭永利贩卖毒品的事实进行了追加起诉。吉林省白山市江源区人民法院于2016年11月24日作出（2016）吉0605刑初54号刑事判决。宣判后，郭永利不服，提出上诉。吉林省白山市江源区人民法院于2017年1月17日报送本院。本院受理后，于同年1月23日移送吉林省白山市人民检察院阅卷，吉林省白山市人民检察院于同年2月23日阅卷完毕。本院依法组成合议庭,经审阅卷宗材料，讯问上诉人，听取辩护人的意见，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定：
一、被告人郭永利贩卖毒品、容留他人吸食毒品的犯罪事实：
2015年2月份的一天，被告人庄某某帮助郭永利向张某贩卖冰毒1克。被告人廉某某2014年年末帮助郭永利向张某2次贩卖冰毒共2克。2015年4月9日公安机关从郭永利住处搜出冰毒6.06克。
被告人郭永利2015年4月9日，容留廉某某、张某二人在其居住的盛世新都×号楼×单元×室内吸食冰毒；2015年3月期间，两次容留潘某某和庄某某在其位于盛世新都×号楼×单元×室的住处吸食毒品。
二、被告人庄某某2015年3月末，贩卖冰毒（约0.3克）给石某；2015年4月9日晚9点钟左右，被告人庄某某让被告人潘某某将1克冰毒交予孙某某，由被告人孙某某将冰毒给石某。2015年4月初，被告人庄某某在其在江源区乐园小区租住的房屋内，将0.1克的冰毒贩卖给孙某某。2015年春节期间，被告人庄某某贩卖给廉某某冰毒0.5克。
被告人庄某某2014年至2015年在江源区实验小学福都12层1202室居住期间容留郭永利、廉某某、潘某某以及和郭永利一同来的一女子吸食毒品；2015年1月至4月在乐园小区×号楼×单元×室居住期间伙同潘某某多次容留孙某某吸食毒品。
三、2014年至2015年4月期间，被告人廉某某多次向王某贩卖冰毒共计约2克。
四、被告人石某于2014年开始吸食毒品，2015年1月至4月在江源区协力四区租房期间，多次容留郭永利、庄某某、潘某某、廉某某、孙某甲、张某等人吸食毒品。
综上，被告人郭永利贩卖冰毒数量为9.06克（包括从其家中搜出的6.06克），被告人庄某某贩卖冰毒数量为2.9克（其中1克系帮助郭永利贩卖，另其单独贩卖数量为1.9克），潘某某、孙某某帮助庄某某贩卖冰毒1克，被告人廉某某�卖冰毒数量为4克（其中帮助郭永利贩卖2克）。
认定上述事实的主要证据有：
1、搜查证、搜查笔录及扣押物品清单证实：2015年4月9日公安机关在郭永利白山市江源区盛世新都小区×号楼×单元×室的住处内搜查处并扣押可疑物品白色晶体28.75克、疑似麻古红色片剂1粒、锡纸1卷、吸壶、电话3部、吸管若干、匕首1把、黑色包2个、木制托把弩1把、现金100元、邮政银行卡1张、车钥匙1把以及作案工具电子称1个。另扣押凌志黑色轿车1辆（粤AHJ×牌照）。
2、办案说明及白山市计量检定测试所检测结果证实：扣押物品清单上白色晶体28.75克是在郭永利家的电子称称出的重量，郭永利家住处搜出的电子称计量单位为克拉。经公安人员验证，放到禁毒大队电子称上称出的重量为6.06克。
3、鉴定结论证实：从郭永利处搜出的白色晶体及红色片剂以及从孙某某处收缴的白色晶体均检出甲基苯丙胺（冰毒）成分。
4、六份指认笔录及图片证实：被告人庄某某、廉某某、孙某某、潘某某、石某以及证人孙某甲指认郭永利家及每次购买、贩卖冰毒、帮助郭永利贩卖冰毒、与他人以及容留他人吸食冰毒的现场具体位置。
5、户籍证明证实：被告人郭永利、庄某某、孙某某、潘某某、廉某某、石某犯罪时均达到刑事责任年龄。
6、辨认笔录一份证实：被告人石某辨认出郭永利、庄某某、孙某某、张某、孙某甲、潘某某、廉某某等人到其住处吸食毒品的情况。
7、人体毒品成分检测实验笔录九份证实：对被告人潘某某、孙某某、庄某某、廉某某、郭永利、石某尿液进行检测，检测结果证实上述人员近期内有吸毒的行为。
8、刑事判决书证实：被告人郭永利曾因销赃罪于1997年12月18日被原江源县人民法院判处有期徒刑两年；(2)被告人庄某某曾因交通肇事罪于2012年3月20日被江源区人民法院判处有期徒刑一年六个月。
9、六被告人的通话记录证实:被告人郭永利等六被告人接打通话的情况。
10、郭永利的银行卡账户查询证实:郭永利银行卡的资金往来情况。
11、证人王某证言证实：我从2014年开始吸毒，之后认识了廉某某（连成的），我从廉某某那购买过5、6次冰毒，共购买2克冰毒，每次200元-300元钱。
12、证人张某证言证实：2014年年末认识了郭永利后，我多次在郭永利处购买冰毒，每次都是一克，他卖给我400�钱一克。2014年年末的时候我还在“柱子”（庄某某）那买过二、三次冰毒，有时候我给郭永利打电话要冰毒的时候，是“柱子”或“连成”（廉某某）给送冰毒。2015年4月9日15时左右，我和“连成”在郭永利家一起吸食了毒品，之前我也在郭永利家吸食过毒品。2015年3月我和“连成”（廉某某）去“小晶”（石某）家的时候，看见郭永利和“小晶”一起吸食毒品，
13、证人孙某甲证言证实：我是在2014年通过朋友修利为认识了郭永利，我和郭永利在“小晶”（石某）家吸食过几次冰毒。
14、证人王某甲（郭永利的前妻）证言证实：我和郭永利离婚后，郭永利经常到盛世新都我的房子去住，我知道郭永利吸毒，郭永利的朋友去了就到小卧室，他们干什么我不清楚。
15、证人赵某甲证言证实：郭�利开的凌志车是我换给马某甲的，我跟马某甲换了10000余元的高丽明子。
16、证人马某甲证言证实：郭永利开的凌志车是我卖给郭永利的，我俩没有协议，我不知道郭永利购车的具体用途。
17、被告人郭永利供述与辩解：我没有贩卖毒品，公安机关在我家中搜查出的冰毒是一个女的落在我家的。在庭审时供称：对公诉机关指控容留的事实无异议。另证实：我从马某甲处买了一辆凌志轿车，这辆车牌号为粤AHJ×。
18、被告人庄某某供述证实：2015年4月9日晚，小晶（石某）给我打电话要购买1克冰毒，我就给女朋友鑫鑫（潘某某）打电话，让鑫鑫把1克冰毒给了朋友孙某某，让孙某某给小晶送去了。从2015年1月开始我一共贩卖过10多次毒品，一共能有4克。卖给小晶2次，2克；卖给孙某某5次，共0.6克；�给“连成”（廉某某）1次。2015年2月份的一天下午，郭永利打电话将我找到盛世新都郭永利家，让我替他给别人送点货（指冰毒），用一个小塑料袋，里面装有1克冰毒，我乘出租车到了自来水胡同在那里看见了他所说的那个叫小雷（张某）的人，我把用塑料袋装的1克冰毒给了他。另证实：具体时间记不清了，在实验小学的我租住的高层里，郭永利领一个女的还有廉某某、我和潘某某一起吸食过毒品。我和潘某某在江源乐园小区租房时孙某某到我那吸食过毒品，有三次。我在郭永利那吸食过毒品，我被抓的前几天到郭永利在江源盛世新都住处吸食过一次毒品。2015年1、2月份，我和潘某某在石某处吸食过毒品。
19、被告人廉某某供述证实：2015年年初我帮王某购买过7次冰毒，每次购买200-500元的。帮着购买是因为能挣差价。我帮郭永利送给张某2次冰毒，每次送0.8克-1克。2015年4月9日15时左右，我和张某在郭永利家跟郭永利一起吸食过冰毒。2014年年末，在江源区实验小学高层12楼的一个日租房里，我和郭永利、“柱子”、“柱子”的女朋友露露、郭永利带的一个女的在一起吸食毒品了。我和郭永利还在一个叫“小静”（石某）的家里吸食过毒品。2015年大年初四我从柱子（庄某某）处购买了5分（0.5克）左右的冰毒。
20、被告人孙某某供述证实：我帮庄某某给一个叫“小晶”的女的送了一小塑料袋冰毒。我在庄某某处购买过两三次冰毒，每次给庄某某一二百块钱，具体有多少克冰毒也没数，就在庄某某家一起吸食了。2015年4月7日，我和庄某某、庄某某的女朋友鑫鑫一起在庄某某租住的乐园小区的房子吸食冰毒，我们三人一起吸食过三、四次，都是在乐园小区的房子那吸食的。正月十四的晚上，我和庄某某还有“小晶”在庄某某租住的实验小学高层12层的日租房里吸食过毒品。
21、被告人潘某某的供述证实：我帮庄某某卖过毒品。2015年4月9号傍晚时分，柱子（庄某某）给我留了一袋冰毒让我自己在家玩，过了一会东成（孙某某）到我家说柱子（庄某某）让他把留给我的冰毒拿走，我就给他了。另证实：在实验小学高层12楼庄某某的住处，我、庄某某、郭永利、廉某某，还有一个女的在实验小学高层12楼庄某某的住处吸食过毒品。同时2015年年前的前一两天，我在”小静”（石某）家吸食过冰毒。我和庄某某到郭永利家吸食过两次冰毒，时间是2015年3月份，每次都是郭永利提供的冰毒及吸食工具。孙某某在我和庄某某乐园小区的住处吸食过三四次，最后一次是在2015年4月初的一天，当时毒品及用具都是庄某某提供的�
22、被告人石某的供述证实：我通过柱子（庄某某）认识的郭永利，他们平时经常到我租住的江南四区的房子吸食毒品，有时是郭永利自己，有时“小雷”（张某）、”连成”（廉某某）、”二哥”（孙某甲）、”柱子”(庄某某）到我家吸食毒品。我在郭永利处购买过2次毒品都是500元一小包，在“柱子”那购买过5次，1次是200元，2次是300元，2次是500元。
原审法院认为，被告人郭永利、庄某某、廉某某、孙某某、潘某某贩卖毒品，各被告人的行为均已构成贩卖毒品罪。被告人郭永利、庄某某、潘某某、石某容留他人吸食毒品，各被告人的行为均已构成容留他人吸毒罪。被告人潘某某、孙某某帮助庄某某贩卖毒品，起次要辅助作用，系从犯，可予以从轻处罚；被告人庄某某、廉某�帮助郭永利贩卖毒品的行为，起次要作用，系从犯，可予以从轻处罚。被告人庄某某、廉某某、孙某某、潘某某、石某能如实供述自己主要犯罪事实，依法可予以从轻处罚，被告人郭永利对容留他人吸毒罪认罪态度较好，对此罪行量刑可予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第二十五条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条、第六十七条之规定，以被告人郭永利犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币一万二千元；被告人庄某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金五千元；被告人潘某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元；被告人廉某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；被告人孙某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；被告人石某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；扣押的毒品6.06克、锡纸1卷、吸壶、电话3部、吸管若干、匕首1把、黑色包2个、木制托把弩1把、现金100元、邮政银行卡1张、车钥匙1把以及作案工具电子称1台、凌志黑色轿车1辆（粤AHJ×牌照）予以没收。
郭永利上诉提出：其没有贩卖毒品；原审判决量刑畸重。
郭永利的辩护人提出：原审判决量刑畸重。
本院经审理查明，原审判决认定原审被告人郭永利、庄某某、潘某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪；被告人孙某某、廉某某犯贩卖毒品罪；被告人石某犯容留他人吸毒罪的事实清楚，有搜查证、搜查笔录及扣押物品清单，办案说明及白山市计量检定测试所检测结果，鉴定结论，六份指认笔录及图片，户籍证明，辨认笔录，人体毒品成分检测实验笔录九份，刑事判决书，六被告人的通话记录，郭永利的银行卡账户查询，证人王某、张某、孙某甲、王某甲、赵某甲、马某甲证言，被告人郭永利、庄某某、廉某某、孙某某、潘某某、石某的供述等证据证实。以上证据已经原审庭审控辩双方举证、质证，可以作为定案的根据，证据确实、充分，足资认定。
关于郭永利提出“其没有贩卖毒品”的上诉理由。经查，证人张某证实其从郭永利处多次购买毒品，且有时其给郭永利打电话购买毒品，是庄某某和廉某某给其送的毒品；被告人庄某某、廉某某亦证实二人替郭永利给张某送毒品的事实。综上，足以认定郭永利贩卖毒品的事实。郭永利的上诉理由不能成立，本院不予支持。
关于郭永利及其辩护人提出“原审量刑畸重”的上诉理由及辩护意见。经查，郭永利系贩卖冰毒多次，属情节严重，原审判决根据其贩卖毒品数量、贩卖次数等量刑情节，对其判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万元，与容留他人吸毒罪数罪并罚，合并执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币一万二千元，并无不当。郭永利的上诉理由及辩护人的辩护意见不能成立，本院不予支持。
本院认为，上诉人（原审被告人）郭永利、原审被告人庄某某、廉某某、孙某某、潘某某贩卖毒品，被告人的行为均已构成贩卖毒品罪；上诉人（原审被告人）郭永利、原审被告人庄某某、潘某某、石某容留他人吸食毒品，被告人的行为均已构成容留他人吸毒罪。原审判决认定郭永利、庄某某、廉某某、孙某某、潘某某犯贩卖毒品罪，郭永利、庄某某、潘某某、石某犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
（此页无正文）
审 判 长 顾 人 洲
代理审判员 �张春明
代理审判员 王 妍
二〇一七年四月十四日
书 记 员 于 大 涛