陕西省太白县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）太刑初字第00014号
公诉机关太白县人民检察院。
被告人赵某某，女。2014年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪被依法取保候审。
辩护人张杰，陕西红岭律师事务所律师。
太白县人民检察院以太检公诉刑诉（2014）10号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪一案，于2014年7月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太白县人民检察院代检察员马晓龙出庭支持公诉，被害人关某某及其诉讼代理人赵某甲，被告人赵某某及其辩护人张杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
太白县人民检察院指控，2013年10月25日10时许，被告人赵某某因宅基地问题在自家房屋东侧空地与人发生口角，不久，被害人关某某赶来对赵某某进行辱骂，并在赵某某脸上扇了两个巴掌，后两人发生厮打，赵某某用铁锨在关某某背部打了一下，导致关某某受伤。经鉴定，关某某所受伤害属轻伤，构成十级伤残。
检察机关并提供以下证据证实：
1．物证：铁锨一把；
2．书证：中国人民解放军第三医院门诊病历复印件一份；
3．证人燕某某、童某某、黄某某琴等11人的证言；
4．被害人关某某的陈述；
5．被告人赵某某的供述与辩解；
6．宝鸡市公安司法鉴定中心、陕西蓝图司法鉴定中心鉴定意见；
7．现场勘验检查记录；提取笔录。
检察机关认为，被告人赵某某故意伤害他人，致人轻伤，构成十级伤残，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。检察机关建议，判处被告人赵某某一年以下有期徒刑，可以适用缓刑。
被害人关某某陈述，案发时，被告人赵某某对她又打又骂，赵某某手持铁锨、菜刀打她，其父赵某乙拉住她让赵某某打她，她的伤是赵某某用铁锨打的。其代理人认为，被告人赵某某故意伤害他人，后果严重，拒不认罪，赔偿态度不积极，应从严惩处。
被告人赵某某辩称，当天，她与关某甲（关某某胞妹）发生口角，不久之后，关某某来到现场，先是辱骂她，而后扇了她两巴掌，又手持木棍对她进行殴打，她不断退让，在此过程中，她曾手持一把铁锨，但未主动用铁锨打对方，他的行为是正当防卫。对检察机关的指控，赵某某后来表示认罪，但否认被害人关某某血气胸的伤害后果系自己造成。被告人赵某某愿意赔偿因其行为造成被害人的经济损失，但因家庭经济困难，而且被害人有过错，所以仅能承担部分赔偿。被告人赵某某的辩护人对检察机关的指控不持异议，认为被告人赵某某认罪态度较好，一贯表现良好，无前科，愿意赔偿被害人经济损失，且被害人在本案中有明显过错，建议对被告人从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2013年10月25日10时左右，被告人赵某某因宅基地问题在自家房屋东侧空地与镇、村干部理论时，与他人发生口角。不久，被害人关某某赶来对赵某某进行辱骂，二人相互辱骂，关某某在赵某某脸上扇了两巴掌，二人发生厮打，赵某某用手中所持铁锨在关某某背部打了一下，后关某某打电话报警，太白县公安局桃川派出所出警后，制止了厮打，安排双方到太白县桃川镇卫生院检查治疗，后被害人关某某被送往眉县人民医院医治，第二日，在没有医嘱的情况下，被害人关某某转中国人民解放军第三医院住院治疗。经陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心法医学鉴定，被害人关某某受外力作用致左侧气胸，左侧9、10肋骨骨折，属轻伤。经陕西省蓝图司法鉴定中心鉴定，被害人关某某受外力作用致左侧肋骨骨折，左侧气胸行胸腔闭式引流术，分别构成十级伤残。
上述事实，有经法庭质证、认证并查证属实的下列证据证实：
1、太白县公安局桃川派出所受案登记表、到案经过，证实案发时间、报案及公安人员处置情况。
2、证人燕某某的证言，证实2013年10月25日中午，关某某和赵某某在赵某某家附近吵架，边吵边用土、石块相互砸，她去取树苗，回来时看见赵某某手里拿了个铁锨，抡着在关某某背上打了一下，关某某跑到赵某某家中，扬言要睡在赵某某家。过了一会，关某某从赵某某家出来，两人又骂在一起，骂着就打在一起了，赵某某拿着铁锨在那抡，打还是没打上对方她没看到，后来，赵某某回家拿出一把菜刀，架在自己脖子上，说不想活了，菜刀被其他人夺下来后，赵某某就躺在地上滚，她听见有人说赵某某气死了，看见有村民“叫”赵某某，“叫”醒了，过了一会儿，警察就来了。
3、证人童某某的证言，证实2013年10月25日早上，她和岁太媳妇到奎星楼一组干活。大概九点多，她看到关某某从南面路上边走边骂，向她们这边走来，走到赵某某跟前，两人骂了一会就打起来了，赵某某他爸和村上两个人在拉架，但两人还往一起冲，还从地上拣土块、石块相互砸。后来，她看到赵某某拿了个铁锨在那抡呢，打没打上人她没有看到。两人骂了一会，关某某拿了一根竹竿抡着打赵某某，因为跟前有人挡，打上没有她没看到。之后两人被人拉开，跟着警察就来了，从关某某（玲）手中把竹竿夺下来了。在打斗过程中，是关某某先动手的，先在赵某某脸上扇了两巴掌，后来赵某某用铁锨在关某某背部打了一下，当时两人面对面站着，赵某某面朝南，关某某面朝北。其间，赵某某从家中拿出一把菜刀，被人挡住，赵就把菜刀架自己脖子上。
4、证人黄某某琴的证言，证实2013年10月25日早上，她在池塘那干活看到关某某从她家朝栽树这来了，赵某某在栽树那块。关某某边走边骂，过来就和赵某某骂在一起，关某某冲上去在赵某某脸上扇了两巴掌。过了一会，她看见赵某某拿铁锨在关某某背部打了一下。强某某让赵某乙过去把他女子挡一下，赵某乙就去挡开了。关某某就边骂边走回家了，过了一会又跑到赵某某她家去了，转了一圈，赵某某回家拿出一把菜刀，被人拦住，赵某某见打不到关某某，就把刀架到自己脖子上，被旁边人夺下菜刀，关某某从赵某某家拿了根竹竿打赵某某，没有打到，后来警察就来了。
5、证人李某某（关某某姨表妹）的证言，证实2013年10月25日大约九点多，镇上组织人在他家对面路边栽树，与马新会（奎星楼村一组组长）发生纠纷，村主任关某乙过来，经协商，同意镇上栽树。但赵某某与其父赵某乙不让栽树，准备用锨填平人家挖好的树坑。他和丈夫就回家了，过了不到十分钟，蒋某某说对面打架呢，他们过去时，关某某边打电话便往自己家走，赵某某就回家拿出一把菜刀。这时，关某某返回现场，说赵某某把他打成那样了，要睡到赵某某家，并从赵某某家拿了一根竹竿又激了过来，赵某某看打不上，就把菜刀向关某某扔过去，没打上，赵某某又捡起菜刀架到自己脖子上，说她不活了，她和其他几个人将刀夺下，关某某把竹竿扔了，说她要睡到赵某某家去，她们正劝说时，警察来了。
6、证人关某甲（关某某胞妹）的证言，证实2013年10月25日，她听说下面打架，过去后看见其姐关某某拿了一根竹竿在赵某乙家东侧塄边坐着，赵某某在东侧鱼池那个坑里一只手拿着一把菜刀，另一只手捡石头朝其姐关某某身上扔，其姐“吆”了一声，应该有一块石头砸在身上了，赵某某后来又把菜刀朝其姐扔过去，但没打上，赵某某就捡起菜刀架在自己脖子上，她和芦某某媳妇把菜刀夺下，赵某某睡地上装死，她掐了一下赵某某鼻子，赵某某从地上起来后，警察就来了。在争执中，其姐用竹竿打赵某某了，但没打上。
7、证人潘某某的证言，证实2013年10月25日，她在自家院子里，听说路对面打架，她和李某某一起往过走，因路上车多，她过去时，关某某已经往回走了，赵某某就回去拿刀，过了一阵，关某某返回，在赵某乙家门口坐着，跟赵某乙吵架，吵得很厉害，赵某某拿刀出来，关某某就在门口拿了个竹竿，两人在栽树的地方吵，关某某拿竹竿乱打，打了赵某某一二下，赵某某拿刀往上扑，她们几个拦着，没有扑到一块，两个人都在地上拿石头、土块打对方，都没有打上。赵某某看拿刀打不到关某某就把刀架自己脖子上了，她们几个就劝赵某某。
8、证人赵某乙（被告人赵某某之父）的证言，证实2013年10月25日早上，镇上组织人在他家附近栽树，因宅基地地界问题，他不让施工人员栽，与关某乙（村主任）说的不好了，她女儿赵某某也和关某乙理论，理论时提了一下关某某的名字。镇村干部走后，关某某从她家里骂着来到他们跟前，手里提了一根一米长的棒，骂他女儿赵某某，骂着骂着就过去打他女了，关某某拿棒没有打上赵某某，又激过去在赵某某脸上扇了两巴掌，水贵对她说赶紧去拉一下，他和芦某某、李某某、潘燕燕、关某甲一伙人才把两人拉开，当时就把他女儿赵某某气死了，他们七手八脚才把人叫醒。关某某又钻到他家里，提了一件衣服扔到院子里，又拿了一根长竹竿，拿竹竿打他，他用手挡。关某某又坐在那骂，警察就来了。关某某打赵某某时，赵某某还手，两个人用拳头相互砸，还用石头相互砸，赵某某用铁锨打关某某，关某某闪过去了，他就从赵某某手中夺下铁锨。第一次二人打完后，关某某回去了，赵某某就拿了个菜刀到栽树的地方说她受不了了，不活了，芦某某把刀夺下来的。
9、证人强某某的证言，证实2013年10月25日中午九时许，她听见两个女人吵架，过了几分钟，关某某从她家方向的那条路上过来了，过来后与赵某某边骂就厮打到一块了，具体怎么打的他没有看清，大概有二分钟左右被人拉开，拉开后二人还站在那相互骂。后来他看见一个手里拿了根三米长的竹竿，一个手里拿一把铁锨，离着有七八米的距离，互相骂着，并从地上捡土块、石头相互砸，但都没有砸到对方。后来警察就来了。
10、证人芦某某的证言，证实2013年10月25日，他在自家院子里，听见路对面吵架，因为路上车多，他过去时，关某某已经回到她家后门了。后来，关某某又跑到赵某乙家让赵某乙看病，赵某乙和关某某吵架，关某某不知从哪拿了一根竹竿要打赵某乙，被他们挡住了。不知什么时候赵某某回家拿出一把菜刀，他们就过去拦着，二人就用石头、土块乱扔，但都没打上对方。之后赵某某把刀架在自己脖子上，他们几个人把刀夺下来，赵某某就气死在地上了。
11、证人陈某某、沈某某的证言，证实2013年8月的一天，沈某某、陈某某、关某某、赵某某上山摘五味子，下午五点左右，关某某靠在塄坎上，捂着胸口说心口疼，难受的很，沈某某用手在关某某额头灸了几下，过了一会，关某某说好了，她们又继续上山。平时关某某身体还可以。
12、被害人关某某的陈述，证实2013年10月25日早晨，她在鱼池边看工队在路边植树，赵某某骂她，她就过去质问赵某某为什么骂她，赵某某拿了个圆头铁锨抡起来在她左侧腰部打了几下。她回家打电话报警，之后她从屋里出来，赵某某又拿了一把菜刀要激过来砍她，被旁边人拦住了，赵某某就拿菜刀在自己脖子上比划。事后她感到左侧后背、右腿面、右胳膊肘很疼。
13、被告人赵某某的讯问笔录，证实2013年10月25日8时许，镇政府组织工队在她家房东边的地里栽树，其中一片地是她家开的荒地，她挡住没让工队栽树，与镇村领导交涉，要求在她家屋后给她家另划一片地，因言语中说到关某某，与关彩花（关某某胞妹）发生口角。事后大约过了半个小时，关某某手里拄了根木棍过来，边走边骂，关某某一手抓住她的头发，一手在她脸上扇了两巴掌，他们相互谩骂，关某某用木棍在她腿上戳了一下，又抡起木棍在她胳膊上打了一下，木棍掉在地上，她们撕扯在一起。后来，她们还相互骂了一会，关某某拿了一根竹竿，她以为关某某拿竹竿打她，就回家拿了一把菜刀站在她爸跟前，把菜刀架到她自己脖子上说不想活了，芦某某、李某某从她手中把刀夺下，关某某用竹竿打她，她就晕过去了。醒来后，关某某坐在她家院边的石头坡上打电话报警，之后又拿竹竿戳打她，她拿土块砸关某某，但都没打上。后来警察就来了，事后，她到太白县医院治疗。
在庭审后期，赵某某对用铁锨击打关某某背部，致关某某肋骨骨折的伤害后果予以承认，但认为血气胸的后果不是她造成。
14、太白县公安局刑警大队现场勘验检查工作记录、现场照片、现场平面图，与上述证据相印证。
15、提取笔录、物证铁锨一把，与上述证据相印证。
16、中国人民解放军第三医院门诊病历、医学影像，证实被害人关某某因肺挫伤、血气胸、肋骨骨折在该院治疗及伤情。
17、陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书公（宝）鉴（伤）字（2014）055号、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书，证实关某某受外力作用致左侧气胸、左侧9、10肋骨骨折，属轻伤。
18、陕西蓝图司法鉴定中心陕蓝（2014）法医鉴字第B17003号司法鉴定意见书、司法鉴定许可证、鉴定人资格证书，证实关某某受外力作用致左侧肋骨骨折、左侧气胸行胸腔闭式引流术，分别构成十级伤残。
19、太白县公安局桃川派出所户籍证明信证实当事人身份情况。
上述证据来源合法，相互印证，确凿充分，足以认定。
本院认为，被告人赵某某在对待邻里纠纷时，不冷静、不理性，发生斗殴，用铁锨击打被害人，致被害人轻伤，十级伤残，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人赵某某能够认罪，本案系因民间矛盾激化引发，被害人对冲突升级有过错，故可对被告人酌情从轻处罚。被告人赵某某犯罪情节较轻，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、犯罪工具铁锨予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 邱晓东
代理审判员 张虎虎
人民陪审员 曹福全
二〇一五年一月十六日
书 记 员 李春莉