山东省聊城市东昌府区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1502刑初533号
公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某1，女，1971年7月20日出生于山东省聊城市东昌府区，汉族，农民，住山东省聊城市东昌府区。
诉讼代理人郭又领，男，1959年9月15日出生，汉族，大专文化，聊城东昌夕阳红法律服务所法律工作者，住聊城市东昌府区。
被告人盛某甲，男，1981年4月4日出生于山东省聊城市东昌府区，汉族，小学文化，农民，户籍地及住址山东省聊城市经济技术开发区。因本案于2017年7月3被聊城市公安局经济开发区分局刑事拘留，同年7月15日被执行逮捕。
辩护人王红，山东鲁衡律师事务所律师。
辩护人柳广河，山东鲁衡律师事务所实习律师。
山东省聊城市东昌府区人民检察院以聊东昌检公刑诉（2017）503号起诉书指控被告人盛某甲犯交通肇事罪，于2017年9月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。在本案审理期间,附带民事诉讼原告人于2017年10月25日向我院申请伤残、精神障碍及智力缺损等方面司法鉴定，2018年2月24日附带民事诉讼原告人撤回精神障碍及智力缺损司法鉴定。聊城市东昌府区人民检察院指派助理检察员武晴晴出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人郭又领；被告人盛某甲及其辩护人王红、柳广河均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省聊城市东昌府区人民检察院指控，2017年3月28日21时20分许，被告人盛某甲无证驾驶无牌三轮车沿长江路由东向西行驶至长江路贺海南线53号电线杆处，与沿长江路由西向东行驶的吴某1驾驶的电动自行车发生侧面碰撞，造成吴某1受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。事故后盛某甲驾车逃逸。经鉴定吴某1的伤情为重伤二级。经事故认定，盛某甲承担事故全部责任。为证明上述事实，公诉机关向本院提交了户籍证明等书证、鉴定意见、被告人供述等证据予以证实，公诉机关认为被告人盛某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，提请人民法院对被告人以交通肇事罪定罪处罚。
附带民事诉讼原告人吴某1的诉讼代理人对起诉书指控被告人盛某甲的犯罪事实和罪名均无异议。要求被告人盛某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、鉴定费、交通费、伤残赔偿金、被扶养人生活费等各项经济损失共计861592.06元。
被告人盛某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人盛某甲及其辩护人对起诉书指控的罪名无异议。被告人盛某甲辩称当时不知道碰到人；其辩护人认为被告人的行为是一般的交通事故，不应认定具有交通肇事后逃逸的情节；被告人当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，请求人民法院对酌情其从轻处罚。
经审理查明，2017年3月28日21时20分许，被告人盛某甲酒后无证驾驶无牌三轮车沿长江路由东向西行驶至长江路贺海南线53号电线杆处，与沿长江路由西向东行驶的吴某1驾驶的电动自行车发生侧面碰撞，造成吴某1受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。事故后盛某甲驾车逃逸。经鉴定吴某1的伤情为重伤二级。经事故认定，盛某甲承担事故全部责任。
另查明，附带民事诉讼原告人吴某1受伤后被送至聊城市人民医院、聊城市中心医院救治，共住院133天，共花费医疗费224167.83元。住院期间由吴某2、胥某3护理；出院后由胥某3护理。吴某1、吴某2、胥某3均系农民身份。2018年3月19日，被告人盛某甲的亲属将赔偿款20000元交至本院。
认定上述事实的证据如下：
一、公诉机关提交的证据
（一）书证
聊城市公安局经济开发区分局出具的受案登记表、发破案经过、抓获经过，证实本案案发的时间、地点的情况及被告人盛某甲的归案情况。
2、聊城市公安局交通巡逻警察支队开发区大队道路交通事故认定书、聊城市公安局交通巡逻警察支队道路交通事故认定复核结论，证实经聊城市公安局交通巡逻警察支队开发区大队道路交通事故认定书认定，被告人盛某甲承担交通事故的全部责任，吴某1不承担此事故的责任及聊城市公安局交通巡逻警察支队维持上述事故认定的结论。
3、驾驶人信息查询结果单，证实经查询，未查询到被告人盛某甲的驾驶证信息。
4、122接警单、情况说明，证实2017年3月28日21时33分，155××××6601报警称在蒋官屯冯庄发生事故。
5、被告人盛某甲的户籍证明，证实被告人盛某甲基本身份信息情况。
（二）道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场的情况。
（三）鉴定意见
1、聊城市公安局刑事科学技术研究所（聊）公（刑）鉴（伤）字【2017】242号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人吴某1伤情为重伤二级。
2、山东交院交通司法鉴定中心【2017】交鉴字第2610号鉴定意见书，证实经检验，福田五星牌三轮车前面板右侧面下部金属杆表面有黑色漆状物擦痕，离地高度约43cm;前轮胎右侧有螺旋状擦痕；右前大灯下侧挡板凹陷变形且有擦痕；前面板右侧凹陷变形。千鹤牌二轮车前护杠右侧有擦痕，痕迹为黑色减层；右侧后部脚踏板斜向下挤压变形且有黑色胶状物附着；前挡风板右侧，车筐右侧均有蓝色擦痕。无牌照福田牌三轮汽车右前部与向左侧倾斜的千鹤牌电动二轮车右侧接触碰撞。
3、山东省公安厅物证鉴定研究中心鲁公物鉴（理）字[2017]（025）号鉴定书，证实经鉴定，吴某1电动自行车车筐处附着的蓝色油漆与盛某甲三轮汽车右前大灯处提取的蓝色油漆所含无机元素成分与有机组分均相同。
（四）证人证言
1、盛某的证言，证实2017年3月28日17时30分左右盛某甲给他打电话去某甲村啤酒鸭饭店吃饭，他骑摩托车去的饭店，他和盛某甲、盛某4、盛某4的家属一起四人吃饭。他们三人喝了酒。20时30分左右他们吃完饭后在回家路上他骑摩托车摔倒了，21时左右他坐盛某甲的三轮汽车去鲁西骨科医院，经过大刀高村、颜老村到的冯庄，然后经过冯庄去的鲁西骨科医院。大约21点20分，盛某甲驾驶三轮汽车，他在副驾驶座上他们经过冯庄了。
2、吴某2的证言，证实被害人吴某1是他的妹妹。2017年3月29日和3月30日两天，他和事故科的民警一起去蒋官屯派出所、开发区公安分局调取了事故周边的录像，发现3月28日晚上嫌疑三轮车在长ＸＸ山路口处向西南走了。通过监控视频和照片，嫌疑三轮车两侧有加装的围挡，后边比较脏，像是拉垃圾的车辆。他在华山路金柱大学城小区和聊城大学东校附近找到嫌疑车辆，就给事故科联系，后来事故科的人将车和驾驶员带走了。
（五）被告人盛某甲的供述，2017年3月28日17时30分左右他和盛某、盛某4、季某甲去某甲村啤酒鸭饭店吃饭，他开三轮汽车从聊城大学东校去的吃饭地点。20时左右他们吃完饭以后就回家了。在回家的路上盛某骑摩托车摔了一下，他和盛某4先骑摩托车回家把盛某4的摩托车送回家，然后盛某4骑摩托车驮他回去开的三轮汽车，他开三轮汽车拉盛某去的盛庄的诊所。由于诊所看不了盛某的病，他开三轮汽车拉盛某去鲁西骨科医院。开车经过大刀高村到的冯庄，然后在冯庄村东头向西右拐弯到长江路，然后到光岳路后向南行驶到鲁西骨科，在鲁西骨科医院盛某看完病后他开车回家了。是大约21点40分驾驶三轮车经过的冯庄，他喝了酒，没有驾驶证，驾驶的三轮汽车是他的。
二、附带民事诉讼原告人提交的证据
（一）聊城市人民医院、聊城市中心医院病历、诊断证明、医疗费票据，证实附带民事诉讼原告人吴某1受伤后被送至聊城市人民医院、聊城市中心医院救治，共住院133天，共花费医疗费224167.83元。
（二）鉴定意见
1、聊城市人民医院司法鉴定中心聊医司鉴中心（2017）临鉴字第593号司法鉴定意见书，证实附带民事诉讼原告人吴某1左上肢近端肌力1-2级，远端0-1级，左下肢近端1-2级，右肢体肌力4-5级属于二级伤残；左中枢面舌瘫属于十级伤残。吴某1受伤后的误工期限应到伤残评定时为止；受伤后住院期间需要贰人护理；出院后长期需要壹人护理；受伤后的营养期限约为陆个月；吴某1近期内后续治疗约需肆仟圆至伍仟圆。
2、聊天普评字（2017）第1079号事故车辆车损鉴定评估报告书，证实经鉴定吴某1的千鹤电动自行车损失为680元。
（三）鉴定费单据一宗，证实附带诉讼原告人受伤后支出鉴定费4800元。
（四）聊城江北水城旅游度假区凤凰街道办事处某丙民委员会证明一份、护理情况说明、身份证，证实吴某1兄妹三人，其父吴金枝出生于1946年5月27日，其母王某3出生于1942年9月4日，吴某1住院期间由吴某2、胥某3护理，出院后由胥某3护理，吴某1、吴某2、胥某3均系农民身份。
上述证据经质证，证据之间相互印证，证据合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人盛某甲违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶无牌机动车辆，发生交通事故，致一人重伤二级，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人盛某甲的犯罪事实和罪名成立。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。
关于被告人盛某甲的辩护人认为被告人的行为是一般的交通事故，不具有交通肇事后逃逸的情节的辩护意见。经查，被告人盛某甲违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶无牌机动车辆，发生交通事故。经鉴定，发生交通事故时被告人驾驶福田五星牌三轮车前面板右侧面下部金属杆表面有黑色漆状物擦痕，离地高度约43cm，前轮胎右侧有螺旋状擦痕，右前大灯下侧挡板凹陷变形且有擦痕；前面板右侧凹陷变形；被害人千鹤牌二轮车前护杠右侧有擦痕，痕迹为黑色减层，右侧后部脚踏板斜向下挤压变形且有黑色胶状物附着，前挡风板右侧，车筐右侧均有蓝色擦痕；被害人电动自行车车筐处附着的蓝色油漆与盛某甲三轮汽车右前大灯处提取的蓝色油漆所含无机元素成分与有机组分均相同。并有证人盛某的证言、被害人的伤情鉴定、被告人的供述、道路交通事故责任认定书及122报警记录等书证在卷佐证，足以证实案发时被告人酒后驾驶无牌照福田牌三轮汽车右侧部与向左侧倾斜的千鹤牌电动二轮车右侧接触碰撞，发生交通事故。被告人驾车离开事故现场的行为应认定为发生交通事故后为逃避法律追究而逃跑的行为。故被告人的辩护人的该项辩护意见理由不能成立，本院不予采纳。
关于附带民事诉讼原告人要求护理期限按20年计算护理费的诉讼请求，根据附带民事诉讼原告人的伤情及年龄，参照鉴定意见，本院酌情支持10年，超出部分，可待实际经济损失发生后，另行诉讼。
关于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人赔偿医疗费224167.83元、伤残赔偿金256195.44元、交通费4680元、误工费16913.53元、护理费156646.46元、营养费5400元、后续治疗费5000元、财产损失680元、伙食补助费3990元、鉴定费4800元、被扶养人生活费39979.8元各项损失共计718453.06元的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。因被告人盛某甲作为投保义务人，未依法为其驾驶的车辆投保交强险，故应在交强险责任限额内予以赔偿。
在审理中，被告人盛某甲能部分赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，对其可酌情从轻处罚，其辩护人与之相应的意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十七条、第三十六条第一款；依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条；依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人盛某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年零三个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月3日起至2021年10月2日止。)
二、被告人盛某甲赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费等各项损失共计718453.06元（含已支付20000元），上述款项限判决生效后三十日内过付。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韩 磊
人民陪审员 亢相庆
人民陪审员 王清杰
二〇一八年三月二十日
书 记 员 张 坤