山东省莘县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1522刑初346号
公诉机关山东省莘县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某1，男，1970年8月25日出生，汉族，农民，住莘县。系本案被害人。
诉讼代理人邹良勇，山东莘莘律师事务所律师。
被告人李玉为，男，1986年2月13日出生于山东省莘县，汉族，初中文化，农民，住莘县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月23日被莘县公安局刑事拘留，7月26日被莘县人民检察院批准逮捕，次日被莘县公安局执行逮捕。
辩护人孙早厚，山东鲁阳律师事务所律师。
辩护人王颖，山东鲁阳律师事务所律师。
山东省莘县人民检察院以莘检公刑诉（2017）332号起诉书指控被告人李玉为犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莘县人民检察院指派检察员陈浩、王杨杨出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孙某1及诉讼代理人、被告人李玉为及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
莘县人民检察院指控：2017年4月18日下午，被告人李玉为与被害人孙某1在莘县大王寨新村路东一饭店因琐事发生争执，孙某1持刀追赶李玉为，并将李玉为三马车前挡玻璃和侧玻璃砸坏。被害人孙某1回到莘县魏庄镇东王庄村，用砖头砸了被告人李玉为家的大门。当天晚上23时许，被告人李玉为与手持剪刀的被害人孙某1在魏庄镇东王庄村“明明超市”路口遇到，并发生冲突。被害人孙某1将被告人李玉为摁到在地，并用剪刀扎向被告人李玉为。李某1、李某2、孙某2等人赶到后将两人拉开。二人被拉开后，被告人李玉为用拳头、脚殴打被害人孙某1的胸部、腹部，后二人再次被拉开。经鉴定，孙某1伤情为重伤二级。对上述指控，公诉机关宣读、出示了下列证据证实：1，物证：剪刀、砍刀两把附提取笔录；2，书证：户籍证明、抓获经过、工作说明、发破案经过、前科说明、到案经过等；3，证人李某1、李某2、李某3、孙某2、李某4、刘某、李某5的证言；4，被害人孙某1的陈述；5，被告人的李玉为供述书与辩解；6，鉴定意见三份；7，现场勘查笔录一份。公诉机关认为被告人李玉为的行为已构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条处罚。
附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人认为被告人李玉为不具有从轻处罚的理由，要求从重追究被告人李玉为故意伤害罪的刑事责任；判令被告人李玉为赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、鉴定费等共计133736.61元，给被害人造成的损失应全部赔偿。并提供了病历、医疗费等证据。
被告人李玉为对被指控的犯罪无异议，按规定赔偿损失。
被告人李玉为的辩护人辩护，本案的发生受害人孙某1有重大过错，李玉为无犯罪前科，认罪服法，已赔付受害人孙某125000元医疗费，应对其从轻处罚。辩护人提供了病历、诊断证明、鉴定意见等。
经审理查明，2017年4月18日下午，李某3、李某1、李某4、被告人李玉为与被害人孙某1从阳谷卖树回来，晚上在莘县大王寨新村路东一饭店吃饭，期间，孙某1对李玉为说：“俺媳妇跑了，咱换换媳妇吧”，二人为此发生争执，李玉为用手指孙某1，孙某1用手攥住了李玉为的手指，二人抱在一起，被李某1等人拉开，孙某1随去厨房拿了一把菜刀，李玉为跑出饭店，孙某1持刀追赶李玉为，又将李玉为三马车前挡玻璃和侧玻璃砸坏。孙某1回到魏庄镇东王庄村，用砖头砸李玉为家的大门，当天晚上23时许，被告人李玉为与手持剪刀的孙某1在魏庄镇东王庄村“明明超市”路口相遇，并发生冲突，孙某1将李玉为摁到在地，并用剪刀扎向李玉为，李某1、李某2、孙某2等人赶到后将两人拉开。二人被拉开后，被告人李玉为用拳头殴打孙某1的胸部、腹部，后二人再次被拉开。经鉴定，孙某1腹部损伤致胰腺破裂、肠系膜破裂，属重伤二级；李玉为左耳前后损伤属轻微伤。
另查明，孙某1于2017年4月19日至5月11日先后住莘县中医医院、聊城市人民医院治疗23天，花医疗费70201.58元。孙某1住院期间，被告人李玉为家人支付25000元医疗费。
李玉为于2017年4月19日至22日住莘县中日友好医院治疗4天。
又查明，公安机关于2017年4月27日电话通知李玉为，李玉为于当日10时45分到莘县公安局刑警城区中队接受讯问，如实供述了犯罪事实。
上述事实，有下列证据证实：
1，提取的剪刀照片。
2，户籍证明、抓获经过、调解说明、视频说明、发破案经过、到案经过、前科说明、情况说明、工作说明、病历、诊断证明、医疗费发票等。
3，证人李某1证实昨天(2017年4月18日)下午，我和李玉为、孙某1、我父亲（李某3）、李某4在大王寨新村路东一饭店吃饭，孙某1不知道怎么对李玉为说了句：“俺媳妇跑了，咱换换媳妇吧”，李玉为就伸手指孙某1，孙某1见李玉为拿手指着他，就用手攥住了李玉为的手指头，他们两个就抱一起打起来了，我们几个人就上前去拉架，拉开后，孙某1去饭店的厨房里拿了把菜刀，李玉为见了就跑，孙某1没追上李玉为，就把李玉为拉树的农用三马车给砸了，后来不知道谁报了警，大王寨派出所的民警来了，我们的人就都散了，我就自己回家了，到了我家胡同口，听到我母亲孙焕香在喊，“孙某1拿着刀去找二为去了”，我赶紧过去看怎么回事，李玉为家没人，孙某1从李玉为家对面的砖墙上拿起砖往李玉为的家门上砸，后来李某2打电话报警，魏庄派出所的民警把孙某1劝走的，我就开车拉着孙洪涛去找李玉为，把李玉为从ＸＸＸ家接出来，我就劝李玉为，说不该闹这么严重，孙某1刚才把他家大门都砸了，李玉为一听这，就去找孙某1，我就大声喊抓紧截他去，我父亲李某3、我三弟李某2赶来了，李玉为被孙洪涛截住后，我们也过去了，一起拉着李玉为走，李玉为挣脱开就往南跑，我们就去追，到了村卫生室的门口，我看到李玉为和孙某1扭打在一起，李玉为的脸上有血，我们几个就上前去拉开李玉为和孙某1，从孙某1手上夺过来一把黑色的剪刀，我自己一个人摁着孙某1，李玉为挣脱开拉架的人，上前去又打了孙某1几拳，当时场面太混乱，具体打哪，打了几拳，没注意，后来把李玉为送到了莘县中日友好医院，李玉为上车后我才敢松开的孙某1，孙某1当时就躺在地上，脸上有血，就打了120，把孙某1送到了莘县中医院。
4，证人李某2证实，4月18日晚快8点的时候，我接到我大哥李某1打的电话，说让我到新村去把我二哥李玉为的三马车开走，到了新村一个饭店门口，看到三马车被砸了，李某1说就因为两句话的事，孙某1把李玉为的三马车砸了，还掂着刀撵李玉为。我到的时候李玉为已经回来了，看到车被砸，就报了警，大王寨派出所的民警赶到后对现场进行了处置，没找到孙某1，我们和民警商量，毕竟我们是亲戚，主要是想和解，这样，我们就准备回家，李玉为开着他的三马车，我开着车拉着我父亲李某3和邻居李某4，就回家了，没看到李玉为把车停在家门口，我就去找，他家锁着门，我回家了，晚上10点多，我上厕所，看到孙某1往北走，我大哥李某1和我母亲孙焕香过去了，劝孙某1别在闹了，孙某1还是从李玉为家对面的砖墙上一块一块的拆，用拆下来的砖砸李玉为家的大门，还往李玉为家扔砖，我就报了警，孙某1看到警车来了，就往北跑，我往北去找，孙某1在一个石滚上坐着，民警了解情况后，把孙某1劝走了，民警走后，我就在家做饭了，过了半个小时，听到外边有人咋呼，我出来看怎么回事，我大哥说抓紧去追你二哥，追到“明明超市”路口，我们追上了李玉为，李某1和李某4拉着李玉为往北走，当时有我、我父亲李某3、大哥李某1、李某4、孙洪涛，我们五人在场，我们往北走，我大哥觉得走这么远应该没事了，我离他们比较远，没注意，等我回过神来，李玉为已经跑到“明明超市”那个路口了，我们一起往那跑，看到李玉为和孙某1扭打在一起，孙某1骑在李玉为的身上，我往后拉孙某1时，李玉为一使劲，把我和孙某1都推到了，李玉为当时乱打、乱踹，场面非常混乱，等我后面看清楚的时候，孙某1躺在地上，李玉为在路口西边路北的石碑那躺着。
5，证人李某3证实，4月18号白天，我和大儿子李某1、二儿子李玉为、李某4、孙某1去阳谷买树了，回来在大王寨新村的一家饭店吃饭，期间我出去了，等我回去的时候天刚黑，我一到饭店看到李玉为和孙某1打起来，我们就拉，孙某1不知从哪找来把菜刀，就去追李玉为，没追上就回来了，孙某1又跑到李玉为的三马车那里，把李玉为三马车车窗玻璃和前挡玻璃砸坏了，然后就走了，后来我三儿子李某2来了，我就坐李某2的车回家了，后来我见孙某1从东边走着过来，从李玉为家对面的矮砖墙上一块块的拆砖，用拆下来的砖砸李玉为家的大门，还隔着墙把砖往李玉为家里扔，不知谁报了警，魏庄派出所的民警赶到了，去北边找孙某1，民警了解情况后，就把孙某1劝走了，我就回家了，过了一会，听到外边有人咋呼，我就出门往南走，走到“明明超市”十字路口那里，看到好几个人已经把李玉为和孙某1拉开了，孙某1躺在地上，李玉为满脸是血。
6，证人孙某2，昨天（4月18号）下午四、五点的时候，李某1给我打电话说李玉为和孙某1要打架，我就给孙某1打电话劝他，就去孙某1家，快到大时候，看见民警带着孙某1回他家，到家后民警劝导他，我让孙某1睡觉，我看他躺下了，就去李某1家了，我让李某1把李玉为喊他家睡觉，意思就是看着李玉为，到了晚上11点的时候，李某1又给我打电话说李玉为和孙某1打架了，我就去了村中心十字路口那里，当时现场有李某1、李玉为、李某2、李某3、孙某1，除了李某3在旁边，他们四个在一起拉扯着，具体什么状态没看清，李某1给我说孙某1手里有刀子，我就上前把李某1说的刀子（实际是剪子）夺了过来，当时他们四个人的手拉扯在一起，我没看清是从谁手里夺的，我就抓住李玉为的腰带，把他从地上拉起来，李某1和李某2拉着孙某1，后来派出所的民警就到了现场。
7，证人李某4证实的情况除证实李玉为和孙某1吵起来的原因不知道外，证实的其他情况与李某1证实的情况基本一致。
8，证人刘某证实，昨天（4月18号）晚上11点左右的时候，李某1给我打电话，他没说话，我听到电话那边很乱，我和我媳妇李某5开车去了东王庄村，到中心十字路口处，看见有人拉着李玉为，李玉为脸上有血，在闹，孙某1在旁边躺着。
9，证人李某5证实，和刘某开车去了东王庄村，走到中心十字路口的时候，看见李玉为在地上躺着，后来听说是和孙某1打的架。
10，被害人孙某1陈述，那天我和李某3、李某1、李玉为、李某4去阳谷买树，回来在大王寨新村一家饭店吃饭，吃饭时提起买树的事，我和李玉为就互相动了手，李玉为把我摁下后就跑了，我从厨房里拿了把菜刀去追，没追上，我为了出口气，把李玉为的三马车砸了，我就回家了，后又去李玉为家找他，喊了半天门没人开，我就从他家对面练起砖头把他家的门和窗户砸了几下，过了会，派出所的民警来了，把我劝回家，心里还是有气，就拿了一把黑色剪刀出门了，我从西边往东走，走到“明明超市”那个路口时，李玉为就过来了，我们互相骂了几句，我冲过去左手掐住李玉为脖子，右手拿着剪刀往他胸口扎，没扎住，李玉为被我摁到在地上，我掐他的脖子，李玉为躺在地上往我头上乱打，李某1和三就到了，把我摁到在地上，李玉为也追过来打我的脸和肚子，之后我就迷迷糊糊的记不清了，等我醒来的时候，是五、六天以后在聊城市人民医院的重症监护室里。孙某1还陈述了李玉为家人在我住院期间送来了25000元。
11，被告人李玉为供述和孙某1打架的原因、过程与证人李某1证实的基本一致。还供述我们扭打在一起，我当时手里什么东西也没拿，就用拳头打的孙某1的脸，用脚踹孙某1胸口和腹部了，打了多少下记不清了。
12，莘县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实孙某1腹部损伤符合钝性外力作用形成；腹部损伤致胰腺破裂、肠系膜破裂行手术治疗，损伤属重伤二级；李玉为左耳前后损伤属轻微伤。
13，现场勘验笔录、视频资料。
以上证据，经庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，被告人李玉为故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人李玉为的犯罪事实及罪名成立。被告人李玉为给附带民事诉讼原告人孙某1造成的经济损失医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费应予赔偿，要求过高部分不予支持，交通费可酌情赔偿，要求赔偿鉴定费，其未提供相应单据，不予支持；孙某1对本案的发生有明显过错，应予减轻被告人李玉为的刑事、民事责任，被告人李玉为的辩护人辩护孙某1有重大过错的意见不予支持，其他意见予以支持，孙某1的诉讼代理人认为孙某1对本案的发生没有过错的意见不予采纳。被告人李玉为投案自首，赔偿了孙某1小部分损失，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、〈〈中华人民共和国侵权责任法〉〉第二十六条以及最高人民法院关于适用〈〈中华人民共和国刑事诉讼法〉〉的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人李玉为犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月23日起至2020年6月22日止)。
二、附带民事诉讼原告人孙某1损失：医疗费70201.58元、住院伙食补助费660元（22日x30元/日）、营养费440元（22日x20元/日）、误工费1414.82元（22日x64.31元/日）、护理费2829.64元（22日x64.31元/日x2人/日）、交通费600元，共计76146.04元，被告人李玉为承担80%即60916.83元，减去已支付的25000元，余之35916.83元，待本判决生效后10日内一次付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本、副本各一份。
审判长 翟相海
审判员 郭 勇
审判员 孙晓辉
二〇一八年二月十四日
书记员 王 晓