辽宁省西丰县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）西民二初字第00132号
原告郭福成，男，1953年1月3日生，汉族，无职业。
委托代理人汪兵。
被告代明，男，1982年11月28日生，满族，无职业。
被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司。
法定代表人盛淑环，系总经理。
委托代理人吴浩天，系该公司职员。
原告郭福成诉被告代明、被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告郭福成的委托代理人汪兵，被告代明，被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司的委托代理人吴浩天到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告郭福成诉称，2014年10月18日6时许，代明驾驶辽ABXX**小型轿车沿西丰镇寇河新桥由南向北行驶至寇河新桥上时，因忽视安全，与同方向前方郭福成的人力三轮车相刮撞，造成郭福成受伤、两车及人力车上货物部分损坏的交通事故。经查，被告代明所驾驶的车辆车主和驾驶人为代明，并在中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投保了交强险。经法医鉴定，原告郭福成伤残等级为两个十级。原告方认为，因被告的行为不但给原告人身体上造成极大的损害，而且在肉体上造成了极大的痛苦，所以原告起诉到贵院，要求被告赔偿医疗费10000元、护理费6519.84元、交通费340元、残疾赔偿金97196.4元、精神抚慰金15346.8元，要求保险公司在强制保险责任范围内履行保险赔付义务，由被告承担诉讼费用，请人民法院予以支持。
被告代明辩称，我经济有限不能赔偿。我在保险公司投保，请求保险公司赔偿。
被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司辩称，在交强险项下，医疗费限额是一万元，超出部分保险公司不予赔偿。交通费按每天3元进行赔偿，护理需不需要2个人，一级护理及护理人员是否是居民服务业我们提出异议，我们同意按95.88元每天一个人按天数赔偿。
案在审理中，原告向法庭提交证据材料。
1、西丰县公安局交通警察大队西公交认定[2014]第2112232014220116号道路交通事故认定书，认定代明承担此事故的全部责任，郭福成无责任。
2、西丰县第一医院门诊病志一份，住院病案一份，患者姓名郭福成入院时间2014年10月18日，出院时间2014年11月21日，实际住院34天。
3、医疗费收据：其中，2014年10月18日门诊医疗费收据一张，金额360元，住院医疗费收据一张，金额20074.68元，住院费用清单一张，金额20074.68元。
4、铁岭固伦司法鉴定所鉴定意见书一份：郭福成左腕骨粉碎性骨折，评定为十级残。胸12椎体压缩骨折，评定为十级残。
5、何某某、张某身份证复印件各一份，证明护理人员身份及赔偿标准。
6、汽车补充客票17张，每张金额20元，计340元，原告陈述护理人员乘车，当时没给车票，后补的车票。
7、西丰县公安局东城派出所证明材料，证明郭福成与郭伟、郭红系父子、父女关系。西丰县西丰镇胜利社区居民委员会证明材料，证明郭红系是该社区居民，郭红的父母郭福成与尹桂兰于2012年6月30日搬迁到郭红家，居住至2013年6月30日。
8、郭福成房屋所有权证一份，房屋所有权人郭福成，房屋坐落西丰县民主街育红委XX家园X区X幢，登记时间2014年4月1日。郭红土地使用证一份，西丰县工商银行证明材料一份，证明郭红在该行办理住房贷款，用住房抵押。郭福成户口簿一份。
原告用7、8组证据材料证明郭福成属城镇居民，应按城镇居民标准赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金。
被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司向法庭提交证据材料：
9、机动车辆交通强制保险报案记录（代抄单）一份，用以证明被保险人代明及辽ABXX**号车机动车交通事故责任强制保险情况。
对上述证据材料，庭审中逐一质证核实，对原告提交的证据材料，被告代明未提出异议。对1、2、3号（组）证据材料，被告保险公司未提出异议，对4号证据材料，被告保险公司的委托代理人提出回公司商定，如10日内不向法庭提交书面申请重新鉴定，视为同意该鉴定意见。对5号证据材料，被告保险公司认为没有书面证明材料证明护理人员从事居民服务业，对是否需要二人护理提出异议。对6号证据材料，表示同意按公交标准报销赔偿。对7号（组）证据材料，被告保险公司提出异议，认为没有居住证，没有长期在该区域活动的证明。对8号（组）证据材料，被告保险公司认为没有一份有力的证据证明原告在交通肇事（前）一年以上居住在XX家园X区X栋XXX号。对被告保险公司提交的9号证据材料，原告及被告代明未提出异议。
本院认为，上述证据材料客观、真实，与本案争议有关联，其中，被告保险公司未能在10日内提交重新伤残鉴定申请，故对上述证据材料应予以采信。
经审理查明，2014年10月18日6时许，代明驾驶辽ABXX**号小型轿车由南向北行驶至西丰县西丰镇寇河新桥上时，与同方向前方郭福成的人力三轮车刮撞，造成郭福成受伤、两车及人力车上货物部分损坏的交通事故。2014年10月22日经西丰县公安局交通警察大队处理，认定：代明承担此次事故的全部责任，郭福成无责任。郭福成于事故当日到西丰县第一医院住院治疗，诊断为：左腕部外伤、左挠骨远端粉碎性骨折、左尺骨茎突骨折、腰部外伤、第12胸椎压缩性骨折、右踝部外伤，2014年11月21日出院，实际住院治疗34天，花医疗费20434.68元（其中门诊检查医疗费360元）。住院期间一级护理。2015年3月24日经铁岭固伦司法鉴定所鉴定，郭福成左腕粉碎骨折评定为10级残。胸12椎体压缩骨折评定为10级残、另查明，辽ABXX**号肇事车辆在中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司参加了机动车交通事故责任强制保险，交通事故发生保险期间内。
本院认为，根据当事人的陈述及经庭审质证核实采信的证据，被告代明驾车发生交通事故将原告郭福成撞伤的事实成立，对此代明应承担相应的责任。代明和被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同合法、有效，交通事故发生在保险期间内，对此，保险公司应依保险合同的约定予以理赔赔偿。对于原告郭福成诉讼请求赔偿的事项及数额，应根据相关法律规定及参照辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据予以审查、确认。关于医疗费10000元，合法、合理，予以支持。关于护理费6519.84元，根据病案记载一级护理34天的事实及护理人员的居民属性，合法、合理，予以支持。关于残疾赔偿金97196.4元和精神损害抚慰金15346.8元，郭福成虽原户籍登记为西丰镇六安村，但交通事故发生前已在西丰县民主街育红委水岸家园购买房屋居住生活（2014年4月1日房屋登记，六安村该区域于2012年被征收为国有建设用地居民动迁），故应按城镇居民标准计算残疾赔偿金和精神损害抚慰金，原告郭福成的该两项诉讼请求数额合法、合理，应予支持。关于交通费340元，原告陈述是护理人员往返医院和家区间的交通费，每天按10元计算。护理人员往返医院和家区间乘车是客观现实，由此产生的交通费属于赔偿范围，但乘车的时间、种类及是否每天都乘车均具有不确定性，且在西丰镇内乘出租车普遍不出具车票的现实，难以客观、准确地计算出具数额。按西丰县城镇的现状，每天10元的要求并不高，故对原告的该项诉讼请求数额，应根据西丰县的现状予以酌定，按70%计算238元为宜，予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十二条、四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司赔偿原告郭福成医疗费10000元；赔偿护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费110000元。
二、被告代明赔偿原告郭福成护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费9301.04元。
案件受理费2886元，由被告代明承担。
上述判决事项，于本判决发生法律效力后10日内履行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于铁岭市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，如义务人拒绝履行义务，权利人可自本生效判决确定的履行期限届满后两年内向本院申请执行。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
审 判 长 姜 松
人民陪审员 赵德新
人民陪审员 许丽萍
二〇一五年七月二十日
书 记 员 冯 博