山东省德州市德城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1402刑初306号
公诉机关德州市德城区人民检察院。
被告人杨文广，男，1990年5月16日出生于山东省德州市，汉族，小学文化，务工，户籍所在地山东省德州市德城区，现住德州市德城区。2013年6月9日因殴打伤害他人被德州市公安局德城分局行政拘留五日，罚款贰佰元。2014年7月3日因殴打伤害他人被德州市公安局德城分局行政拘留十日，罚款伍佰元。2016年4月27日因寻衅滋事被德州市公安局德城分局行政拘留九日。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月1日被取保候审。2017年10月25日经本院决定被取保候审。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2017）275号起诉书指控被告人杨文广犯故意伤害罪，于2017年10月24日向本院提起公诉，本院于同日立案。本院依法组成合议庭，于2017年12月14日公开开庭审理了本案。德州市德城区人民检察院指派检察员朱虹、书记员阎跞冉出庭支持公诉，被告人杨文广到庭参加诉讼。现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控，“2016年10月19日凌晨2时许，被告人杨文广在德城区新河路万达广场3号公寓C座出口附近与被害人袁某因琐事发生争执，后被告人杨文广持木棍追赶袁某至万达广场2号口北侧，将被害人袁某头部左侧打伤。经德州市公安局德城分局刑事科学技术室鉴定，被害人袁某的伤情系轻伤二级。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人杨文广之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
公诉人在庭审中称，被告人杨文广已赔偿被害人并取得谅解，可以酌情从轻处罚；被告人杨文广之前因多次打人，先后被行政处罚三次，量刑时应酌情予以考虑。
被告人杨文广对公诉机关的指控无异议。其未提交证据。
经审理查明，2016年10月19日凌晨2时许，被告人杨文广在德州市德城区新河路万达广场3号公寓C座出口附近与吉林省东丰县大阳镇卧牛村八组居民袁某因琐事发生争执，后被告人杨文广持木棍追赶袁某至万达广场2号口北侧，将袁某头部左侧打伤。经德州市公安局德城分局刑事科学技术室鉴定，被害人袁某的伤情系轻伤二级。
2017年12月11日，被告人杨文广与被害人袁某达成和解，被告人杨文广赔偿了袁某所受损失，袁某对被告人杨文广的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：
（一）物证
作案工具（照片），证实被告人杨文广作案时使用的木棍的基本特征。
（二）书证
1、受案登记表、德州市公安局新河东路派出所出具的情况说明，证实本案来源系被害人袁某报案及被告人杨文广的到案经过。
2、德州市公安局德城分局吸毒现场检测报告书，证实2016年12月31日，被告人杨文广经现场检测，结果呈阴性。
3、德州市公安局黄河涯派出所出具的证明信，证实被告人杨文广在其辖区居住期间无违法犯罪记录，未参加邪教组织。
4、德州市公安局新河东路派出所出具的办案说明，证实被告人杨文广指证于2016年10月19日凌晨2时许故意伤害被害人袁某时使用的木棍放置在车牌号为鲁Ｎ×××××比亚迪商务车后备箱处，德州市公安局新河东路派出所对作案工具依法进行扣押的情况。
5、德州市第二人民医院的住院病历，证实被害人袁某受伤及住院的情况。
6、扣押清单、物品照片，证实2017年1月1日德州市公安局德城分局扣押被告人杨文广持有的长约70公分，两头方木，中间柱体，枣红色的木棍一根的情况。
7、德州市公安局德城分局行政处罚决定书三份，证实被告人杨文广于2013年6月9日因殴打伤害他人被德州市公安局德城分局行政拘留五日，罚款贰佰元；于2014年7月3日因殴打伤害他人被德州市公安局德城分局行政拘留十日，罚款伍佰元；于2016年4月27日因寻衅滋事被德州市公安局德城分局行政拘留九日。
8、常住人口基本信息表，证实被告人杨文广出生于1990年5月16日，作案时具有完全负刑事责任年龄等基本情况。
（三）证人证言
1、杨某的证言、辨认笔录及照片，证实2016年10月19日下午13时许，其和刘某从陵城区来德州，晚上在万达吃晚饭后去大刘庄夜店酒吧找了杨文广，其看见杨文广喝了酒，她们玩了两个小时后回到万达，杨文广又来找其，并在电话中与刘某发生口角，刘某给她对象打电话，后刘某的对象袁某到了万达，袁某与杨文广发生争执便互打起来，杨文广左脸流血了，便在车里拿了一个棍子追袁某去了，其在车上等着，杨文广回来后让其往西开，到了万达路口时杨文广下车拿着棍子往北跑，过了一会杨文广回来了。还证实其对被告人杨文广及被害人袁某进行辨认的情况。
2、刘某的证言、辨认笔录及照片，证实2016年10月19日凌晨2时许，其和杨某在万达公寓玩，杨某接到被告人杨文广电话，后杨文广让其接电话，口气骂骂咧咧的，其让杨某去看看杨文广去，其就给袁某打了电话，袁某来接其时，看见了杨文广的车，杨文广用手指着其就骂人，袁某就下车与杨文广撕扯在一起，后来袁某往西跑了，杨文广回去拿了棍子又追上袁某，后被杨某拉走，其去找袁某没有找到，后听说他在第二人民医院急诊手术室做手术并住院了。还证实其对被告人杨文广及证人杨某进行辨认的情况。
（四）被害人陈述
袁某的陈述、辨认笔录及照片，证实2016年10月19日凌晨2时许，其到德城区万达广场公寓接其对象刘某，其刚起步看见被告人杨文广在一辆比亚迪商务车内指着其的车骂其，后其下车与杨文广理论，发现杨文广喝酒了不与他争论，杨文广用膝盖顶其肚子，后两人撕扯在一起，杨文广将其拽倒，打其脸部踹其身上，其往西跑，后杨文广从车上拿了个棍子下来打在其脑袋左边，其就迷糊了，看见杨文广上车跑了，其拦了一辆骑电动车的人到了德州市第二人民医院，后叫人报警了。还证实其对被告人杨文广进行辨认的情况。
（五）被告人供述
杨文广在公安机关的供述、辨认笔录及照片，证实2016年10月19日凌晨2时许，其在德城区新河路万达广场3号公寓C座出口附近与被害人袁某因琐事发生争执，后其持木棍追赶袁某至万达广场2号口北侧，将袁某头部左侧打伤。还证实其对被害人袁某进行辨认的情况。
（六）鉴定意见
德州市公安局德城分局刑事科学技术室德城公（刑）鉴（伤）字[2016]357号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构资格证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实病历记载袁某右侧枕骨骨折，法医检验见伤者左顶枕部有缝合口，袁某的伤情系轻伤二级的情况。
（七）辨认笔录及照片
辨认笔录及照片，证实2016年12月31日16时许，被告人杨文广辨认作案地点的情况。
上述证据，被告人杨文广未提出异议，且与杨文广当庭供述相互印证，本院予以采纳。
被告人杨文广提交和解协议、谅解书、收到条各一份，欲证实在2017年12月11日，被告人杨文广与被害人袁某达成和解协议，被告人杨文广对袁某所受损失进行了赔偿，袁某对被告人杨文广的行为予以谅解的情况，为了核实杨文广的赔偿情况，本院对被害人袁某进行了询问，本院出示并质证了该询问笔录，公诉人、被告人杨文广对以上证据均未提出异议，本院予以采纳。
本院认为，被告人杨文广故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人杨文广赔偿了被害人所受损失，并取得了谅解，依法可对其酌情从轻处罚。公诉人在庭审中发表的意见，经查属实，本院予以采纳。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人杨文广犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
一、被告人杨文广犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、德州市公安局德城分局扣押、未随案移送的作案工具木棍一根予以没收，由德州市公安局德城分局负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 马 军
审 判 员 杨 阳
人民陪审员 张文军
二〇一八年一月四日
书 记 员 周晓翔