内蒙古自治区磴口县人民法院民 事 判 决 书（2017）内0822民初1648号原告黄秀青，女，汉族，1967年2月21日出生，住内蒙古巴彦淖尔市磴口县。无职业。被告尹纪雄，男，汉族，1989年3月26日出生，住内蒙古巴彦淖尔市磴口县。系土地租赁户。身份证号码。被告潘雪婷，女，汉族，1988年11月8日出生，住内蒙古巴彦淖尔市磴口县。系土地租赁户。原告黄秀青诉被告尹纪雄、潘雪婷民间借贷纠纷一案，于2017年8月25日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员韩文娟适用简易程序，于2017年10月16日公开开庭进行了审理。原告黄秀青与被告尹纪雄、潘雪婷均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告黄秀青诉称：二被告系夫妻关系，是原告的女儿女婿。2012年至2017年期间，二被告因在农村盖房、购买楼房交付定金、装修房屋交付装修费、给小孩看病、交付大修基金等事项，分别向原告借款10笔，共计105650元。并有被告潘雪婷出具的借条10张。当时口头约定等被告生活好转后全部归还原告，但之后被告尹纪雄不但不给原告归还反而对原告态度非常恶劣。原告认为与被告形成借款合同关系，被告向原告借款应当承担还款义务。为此，原告诉讼法院，请求二被告共同归还原告借款105650元，并由被告承担案件受理费。庭审中原告增加了6000元的诉讼请求，总共要求二被告偿还借款111650元。被告尹纪雄辩称，原告所述不实。我并没有向原告借款，也不知道这些事。我们夫妻闹离婚已经一年多了。我也不承担还款的义务。被告潘雪婷辩称，原告所述属实。钱是我向原告借的，并打了借条，被告尹纪雄是清楚的。我和尹纪雄共同给原告偿还借款。为了支持自己的诉讼主张，原告向法庭出示了如下证据：1、被告潘雪婷书写的借条10张及协议书一份，证明向原告借款111650元（2012年4月10日借款50000元，用于买楼房交定金；2012年6月20日借款3000元，用于交楼房大修基金；2012年8月23日借款1650元，买玻璃门用；2013年12月7日及23日共借款6000元，被告潘雪婷看病用；2015年9月2日借款15000元，用于买机器；2016年9月11日借款10000元，农村盖房用；2016年11月30日借款10000元，用于皮卡车上户；2017年3月11日借款1500元，小孩住院看病用；2017年3月20日借款4500元，带小孩去临河看病用；2017年7月14日借款4000元，被告潘雪婷看病用）。被告潘雪婷与律师事务所签订的收费协议书一份，证明原告给被告潘雪婷支付过6000元的律师代理费。2、王晓燕证明一份，写明2017年4月20日给二被告付房租费4500元，证明被告给女儿看病借钱的事实。3、存折一份、小区装修注意事项一份、领钥匙交接单一份，证明2012年6月20日和8月23日被告交楼房大修基金和装修房买玻璃门原告给支付的3000元和1650元。4、账户交易明细一份，2012年4月10日支取41000元，证明被告借款50000元交买楼房定金。5、马金龙证明一份，证明被告潘雪婷2016年9月从证明人马金龙处取走原告的压沙工资10400元，给了原告400元，借走10000元的事实。6、明细账查询单一份，证明被告2016年11月30日借款10000元给皮卡车上户的事实。7、借记卡账户历史明细清单一份，2015年9月2号原告给尾号是1287的账户上转账15000元，证明被告借款15000元买机器的事实。8、2016年10月和2017年7月被告潘雪婷的诊断证明书两份，2017年7月原告的诊断证明书一份，均为头部外伤，被告潘雪婷住院病例一份，住院时间2017年7月14日到24日，被告潘雪婷住院费用结算票据一张及三张门诊费票据，四张原告的门诊票据。餐费收据一张及购买食品清单一张，证明被告借4000元看病的事实。9、光盘两张，证明被告借钱的事实。10、证人袁某出庭作证，证人证明交定金时来了三、四个人，具体谁交的记不清了，收定金后证人给被告尹纪雄打了收条。原告的举证意图是证明原告给二被告交50000元买楼房定金的事实。被告尹纪雄向法庭出示了如下证据：1、商品房买卖合同书及袁某收条一份，证明房子是2012年5月16日购买并交清了款。2、机动车统一发票一张、交警队收据一张，明细账查询单一张，证明买车及过户都是自己交的钱，车是2016年11月28日买的，钱是转过去的。3、装载机合格证一张，证明机器是2015年5月4日买的，计60000元是被告自己交的款。4、收据一张，证明2012年6月26日自己交房子大修基金13000元。5、婚姻登记信息管理系统调取的证据一份，证明二被告第一次结婚时间是2012年7月25日。6、离婚协议一份，证明二被告2017年4月10协议离婚。7、照片9张，证明原告2017年4月到被告家闹事的事实。被告潘雪婷未向法庭提供证据。法院调取的证据有二被告2017年4月24日登记结婚的结婚证一份，及（2017）内0822民初1288号民事裁定书一份。经庭审质证，被告潘雪婷对原告所举证据均认可，被告尹纪雄对原告所举证据除10号证据外均不认可。原告及被告潘雪婷对被告尹纪雄提供的证据除1号证据不进行质证外，其他证据均认可。对法院调取的证据双方当事人均无异议。本院认为，法院调取证据来源合法，客观真实，与案件有关联，本院予以确认并采信。原告所举7号证据证明2015年9月2号原告给尾号是1287的账户上转账15000元，印证原告2015年9月2日借款15000元的事实及借款用途，但原告不能证明此账户是二被告的，被告潘薛婷也未收到借款，故此证据及被告潘薛婷2015年9月2日借款15000的事实不予确认。原告所举其他证据来源合法，证明被告潘雪婷借款事实的证据客观真实，与案件有关联，本院予以确认。被告尹纪雄所举7号证据与本案无关联，本院不进行确认，所举其他证据来源合法，对证据本身原告及被告潘雪婷未提出异议，对举证意图也没有意见，证据亦客观真实，与本案有关联，本院予以确认并采信。根据当事人陈述及向法庭出示证据，本院查明以下事实，2012年7月25日二被告自愿登记结婚，2017年4月10日二被告协议离婚，2017年4月24日二被告登记结婚，共同生活。2012年到2017年间，被告潘雪婷给原告出具借条10张，借款总数计105650元，其中2015年9月2日借款15000元原告转入了尾号是1287的账户上，被告潘雪婷并未收到相应借款。2017年原告给被告潘雪婷支付了律师代理费6000元。现原告认为与被告形成借款合同关系，被告向原告借款应当承担还款义务。为此，原告诉讼法院，请求二被告共同归还原告借款111650元，并由被告承担案件受理费。本院认为，根据法律规定，民间借贷是指自然人之间、自然人与法人（包括其他组织）之间，一方将一定数量的金钱转移给另一方，另一方到期返还借款并按约定支付利息的民事法律行为。本案中被告潘雪婷向原告借款的行为属于民间借贷。民间借贷关系成立的前提是借贷标的物的实际支付，即款项的实际支付。2015年9月2号原告给尾号是1287的账户上转账15000元，并未实际支付给被告潘雪婷，故被告潘雪婷2015年9月2日借款15000元不成立，原告要求偿还此笔借款的诉讼请求不予支持。对于被告潘雪婷其他借款事实明确，并有相应的证据证明，双方形成借贷关系，被告潘雪婷应当承担还款的责任。对于被告尹纪雄是否应当承担还款责任的问题，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。2014年，最高院就江苏省高院《关于婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务的性质如何认定的请示》【（2014）民一他字第10号】进行的批复：...如果举债人的配偶举证证明所借债务并非用于夫妻共同生活，则其不承担偿还责任。故被告尹纪雄承担责任的前提是，是否在婚姻关系存续期间所负债务，是否用于夫妻共同生活。本案中原告诉求的被告潘雪婷2012年4月10日借款50000元及2012年6月20日借款3000元，并非在二被告夫妻关系存续期间所借，被告尹纪雄对此两笔借款不承担责任。2013年12月7日及23日被告潘雪婷借款6000元用于看病，2017年3月11日及20日分别借款1500元及4500元给小孩看病，原告及被告潘雪婷均未能提供证据证明借钱看病的事实，从而不能证明以上借款用于夫妻共同生活支出，原告给被告潘雪婷支付6000元的律师代理费也不属于夫妻共同生活支出，被告尹纪雄对上述借款不承担责任。应由被告潘雪婷对上述71000元借款承担偿还责任。被告尹纪雄提供的证据证明，二被告在婚姻关系存续期间具有买车、买机器、交纳车上户的费用等行为，原告提供证据证明被告潘雪婷2017年7月因病住院治疗10天，支出相应的医药费，故被告潘雪婷从原告处借款用于生活支出符合生活常理，被告潘雪婷从原告处2012年8月23日借款1650元、2016年9月11日借款10000元、2016年11月30日借款10000元、2017年7月14日借款4000元计25650元用于夫妻共同生活依法成立，按夫妻共同债务处理，被告尹纪雄对上述借款承担共同偿还的责任。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条；《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告潘雪婷于判决生效后十日内偿还原告黄秀青借款71000元。二、被告潘雪婷、尹纪雄于判决生效后十日内共同偿还原告黄秀青借款25650元。三、驳回原告的其他诉讼请求。如未按判决指定日期履行给付金钱义务的，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2438元，减半收取1219元，由被告潘雪婷承担775元，被告潘雪婷、尹纪雄共同承担280元，原告黄秀青承担164元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。审判员  韩文娟二〇一七年十一月二十三日书记员  甄 贞