江苏省连云港市海州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）苏0706刑初101号
公诉机关江苏省连云港市海州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某1（系朱某2之母），女，1945年10月4日生，汉族，连云港市百货总公司退休职工，住连云港市海州区。
附带民事诉讼原告人唐某（系朱某2之妻），女，1968年1月8日生，汉族，无业，住连云港市海州区。
附带民事诉讼原告人朱某1(系朱某2之女)，女，1994年9月6日生，汉族，无业，住址。
三刑事附带民事诉讼原告人的共同委托代理人颜世金，男，1954年8月24日生，居民身份证号码32070519540824201ⅹ，汉族，大专，连云港市工艺美术公司退休职工，住连云港市海州区。
三刑事附带民事诉讼原告人的共同委托代理人龚维贵，江苏播仁律师事务所律师。
被告人王某，男，1970年10月4日出生于连云港市，汉族，初中文化，司机，住连云港市海州区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月31日被刑事拘留，因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2016年8月12日被逮捕，现羁押于连云港市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人冯爱民，江苏苍梧律师事务所律师。
江苏省连云港市海州区人民检察院以海检诉刑诉（2016）940号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1、唐某、朱某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。江苏省连云港市海州区人民检察院指派检察员王俊壹、杨金凤出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人杨某1、唐某、朱某1及其委托代理人颜世金、龚维贵，被告人王某及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人冯爱民到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年7月30日14时许，被告人王某因怀疑其妻子刘某与被害人朱某2有不正当男女关系，酒后来到刘凌经营的位于连云港市海州区人民东路精品装饰城地板厅31号“米兰壁纸”店打探情况。后被告人王某在店门口遇到被害人朱某2，双方发生口角并厮打。在厮打过程中，被告人王某将被害人朱某2打倒在地，后朱某2经抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人朱某2系外伤及情绪激动等因素诱发严重冠状动脉粥样硬化性心脏病（冠心病）发作死亡。
为证实其指控，公诉机关向法庭提交了被告人供述和辩解，被害人陈述，证人证言，相关书证，法医学尸体检验鉴定书、视听资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人王某系坦白，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某1、唐某、朱某1诉称，要求被告人王某赔偿医疗费等各项费用共计人民币2722078.70元。
附带民事诉讼原告人杨某1、唐某、朱某1向法庭提交了如下证据：营业执照、综合病历、视听资料、医疗费票据、交通费票据等。上述证据分别证明被害人朱某2伤情及花费费用等情况。
被告人王某对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭表示自愿认罪。
被告人王某的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人王某系初犯，当庭自愿认罪，具有自首情节。2、本案犯罪构成符合过失致人亡罪的特征。3、被告人对被害人进行心肺复苏，积极抢救，尽全力挽救被害人的生命。4、被害人自身也存在过错。5、被害人自身有重大疾病。
被告人王某及其辩护人均未向法庭提供证据。
经审理查明：
2016年7月30日14时许，被告人王某因怀疑其妻子刘某与被害人朱某2有不正当男女关系，酒后来到刘凌经营的位于连云港市海州区人民东路精品装饰城地板厅31号“米兰壁纸”店打探情况。后被告人王某在店门口遇到被害人朱某2，双方发生口角并厮打。在厮打过程中，被害人朱某2倒地，后朱某2经抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人朱某2系外伤及情绪激动等因素诱发严重冠状动脉粥样硬化性心脏病（冠心病）发作死亡。
案发后，被告人王某主动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行。
另查明，杨某1（1945年10月4日生）系朱某2母亲，唐某（1968年1月8日生）系朱某2妻子（1968年1月8日生），夫妻共生育一女朱某1（1994年9月4日生），被告人王某近亲属已给付被害人尸体保存费5000元，并将30000元赔偿款交至本院专有账户。朱某2出生于1969年4月14日，在连云港市第一人民医院花费医疗费1469.70元，
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认:
1、被告人王某的供述与辩解，证明2007年他到韩国打工，2011年回国，在此期间，他老婆刘某在人民路和郁州路交叉口精品装饰城开了一个叫伊某衣柜，现在店名字叫米兰壁纸，他发现她跟同在装饰城开卡尔凯旋木门的朱某2有男女关系，因为这个事情他们在2012年离婚了，姓朱的就经常去她那个地方带她，后来他们在2015年复婚了，后他们买了房子，他们装璜时他老婆用了姓朱家店的木门，他心里就很不舒服，现在房子装璜好了，打算8月1日搬家的，他中午喝了有半斤酒左右，他又想起新房子的木门是姓朱那个人家卖的，心里不舒服，他就想到装饰城他对象刘某开的店看看她和姓朱的还有没有其他关系，他当时晕乎乎的，骑着摩托车到他媳妇开的店门口，他到的时候，大概是两点多一点，过了一会儿，刘某来了，也没有跟他说话，她去没去开店门他没有注意，后来没多久，姓朱的又过来了，到他面前，看样子是要进刘某店里的，他就开始骂他了，骂了几句脏话，他记不得谁先打谁的，他俩都很激动，就在一起互相殴打了，他就是用拳头打的，打得时候他也没有刻意要打哪里，反正就是一顿乱打，姓朱的也打他的，也用拳头打头面部的，他们先是在店门口打的，打着打着就打到店里面了，在店里面他们打得比门口激烈一些，打了一会儿，姓朱的一下子趴到地上不动弹了，呼吸也不正常了，他当时第一反应是姓朱的心脏有问题了，他就赶紧把姓朱的翻过来，让他脸朝上，他把其头靠在他肩膀上，左手搂着其按在心脏位置，右手捶他自己的手，这是他开出租车时候学的心脏复苏术，他想通过这种方式让姓朱的心脏恢复过来的，他用这种方式捶了7、8下，感觉姓朱的气息越来越小，他就在那喊，快打120，不知道过了多久，警察和医生都到了，他看到120把姓朱的抬走了，他原地等警察来处理这个事情的，之后他就被带到公安机关了。
2、未出庭证人刘某证言，证明她是2009年前后在振兴装饰城的一楼开了一家叫米兰壁纸的门店，朱某2是在她之前就在振兴装饰城开店的，他家的店叫卡尔凯旋木门，就在她开的店的斜对面，后来因为经常有客户的互通，生意上的往来，她和朱某2两个人就熟悉了起来，在早几年的时候王某去了韩国打工的，在他去之前他们夫妻间的关系还不错，后来在她开店半年左右王某从韩国回来了，因为生意上她和朱某2来往比较密切，后来在2011年前后她和王某就离婚了，后来她和朱某2的关系就更加的密切，但是因为朱某2他自己有家庭，他们没有在一起同居，后来因为她觉得应该给她孩子一个完整的家庭，她就跟王某提出复婚的，他也同意，复婚以后她和王某的关系还算不错，她和朱某2除了生意上的事情以外，她也刻意不和朱某2有过多的交往了，一直就这样过到现在。今天下午2点多钟的时候她去装饰城上班，她看到王某坐在店门口的地上，她看他的样子知道他肯定是喝酒了，就不想理他，她就直接去开店门，然后坐到了收银台那里，王某就一直坐在门口，他们相互一直没有说话，过了时间不长，也就几分钟，她突然看到朱某2和王某两个人扭在一起到店里面来了，他们走到店门口沙发的位置就开始相互厮打起来了，他们一边在一起厮打一边往吧台的方向过来，过程中他们把茶几上的东西都碰倒了，她看到这情况以后，她就打电话报警的，说有人打架的，然后她就出去想找人拉架，但是找了一圈没找到人，也就几分钟的时间，她就又回到店里，回去她看他们两个人已经不打架了，朱某2和王某两个人都坐在地上，但是她看朱某2的状态不对劲，他就靠在王某的身上，她就赶紧打了120的电话，过了十分钟左右120的车来了，她后来就跟着120的车和朱某2一起去了第一人民医院，王某就在店里面待着的，她到了医院以后，她通知了朱某2的家人过来，过了十几分钟左右，警察也到了医院，他们怕她和朱某2家人起冲突，就让她离开医院了。朱某2到医院就被医生拉进去抢救了，后来他家里人来了以后，医生宣布说朱某2已经死了。朱某2经常会说心脏不舒服，会胸闷她和王某以前离过婚是因为有朱某2的原因在里面，所以王某对朱某2就一直有意见，他们两个人相互都看不顺眼。就这几个月的时候，他们家在四季金辉买了房子，她是在朱某2的店里买的门，王某知道后就很生气，为这事跟她吵过架，这段时间王某就一直和她不开心，她看到他们两个人相互抱在一起用拳头互殴的，她看到王某的头上破了，也淌血了，朱某2面前的衣服上有脸上滴下来的血，具体哪里滴的她没看见，血滴的不是很多，她看到朱某2坐在地上，斜靠在王某的身上，王某也坐在地上，王某扶着朱某2的，朱某2自己已经不能坐正身体了，身上又有血，那个时候王某还在为朱某2做心肺复苏的。当时朱某2被打倒以后，看情况不好，王某就让她赶紧打电话，她就110和120都打了，很快110和120都来了，后来120来把朱某2带走了，过了一会110也来了，就把王某带走了。打完架之后王某没有离开现场，一直在店里等着，直到警察来把他带走了。
3、未出庭证人卞某鹏证言，证明2016年7月30日中午12时许，王某等一共七个人在他饭店1号包间吃饭的，中午喝了一坛原浆白酒，大约五斤左右，度数挺高的，什么牌子记不得了，他们五个男人每人喝了大约五六两白酒，也没喝啤酒，喝过各自回家了，他下午去灌云办事情了，刚回来就听说王某和他人发生冲突了，对方送医院抢救了，他就过来派出所的。以前听说过他们闹过离婚的，具体离没离他不清楚，一年也难得见几次，他也不关心他们家事情。
4、未出庭证人朱某1证言，证明要求将她父亲的内脏器官交还家属。
5、未出庭证人王某证言，证明王某是他父亲，他母亲打电话给他，让他去她的店里帮她把包拿到医院去，并且让他把店里的电断了，门锁起来，他进去之后就看到茶几上非常乱，店里面非常凌乱，他妈让他找包，他就到处找，后来在办公桌的左边箱子上找到了包，找到之后他去拉了电闸，把店门锁上就离开了。他母亲说王某的项链断了之后就被她捡起来了，当时店里没有凶器。
6、未出庭证人高立明证言，证明他是在精品装饰城里面负责拉货的，2016年7月31日下午3点钟左右，他在精品装饰城听到外面下了很大的雨，就出去看看，走到刘某壁纸店门口的时候看到了围了很多人，就听说朱某2和刘某家对象发生了冲突，朱某2被120的车拉走了，110的人已经处警到达现场了，他就过去看看，当时没看到刘某，就看到刘某的对象坐在刘某的店门口，应该是喝了不少酒，他在边上都闻到酒味很大，其坐在地上，手里拿着手机，当时周围围了一圈人，其就说“今天不是我死就是他死，我要把你弄死，人是我打的，我也不走，你们该怎么办怎么办”，后来其就被110的车带走了，他就离开了。
7、未出庭证人唐某证言，证明朱某2是她的丈夫，是否要求重新鉴定回家跟家里人商量一下，朱某2剩余检材她将会移交给殡仪馆处理。
8、连云港市公安局物证鉴定所连公物鉴（病理）字（2016）067号法医学尸体检验鉴定书，证明朱某2系外伤、情绪激动等因素诱发严重冠状动脉粥样硬化性心脏病（冠心病）发作死亡。人身勘验检查笔录、现场勘验检查笔录，证明对案发现场勘验检查情况。视听资料，证明案发现场情况。
9、受案登记表、立案决定书、起诉意见书，证明本案案发及公安机关立案情况。
10、发破案经过、到案经过，证明本案案发及被告人到案的情况。
对被告人王某的辩护人提出的被告人王某不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，本案中被告人的行为与被害人的死亡结果之间具有刑法上的因果关系；被告人没有造成他人身体器官损伤的主观故意；被告人对其行为导致被害人死亡的结果存在疏忽大意的过失。被告人的行为符合过失致人死亡罪的主客观要件，故对该辩护意见，本院予以采纳。对被告人王某辩护人提出被告人王某是投案自首，与本案查明的事实相符，本院依法予以采纳。对被告人王某的辩护人提出的被害人有过错的辩护意见，根据现有证据不能证明被害人存在过错，故对上述辩护人的辩护意见不予采纳。
本院认为，被告人王某过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人王某构成故意伤害，本院认为上述行为不宜构成故意伤害罪，对该指控不予支持，被告人王某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以对其从轻处罚。被告人王某近亲属赔偿被害人的部分经济损失，量刑时酌情从轻处罚。对附带民事诉讼原告人要求被告人王某赔偿医疗费1469.70元符合法律规定，本院依法予以支持。其它损失经审核，丧葬费为36342元（72684÷2），殡葬收费为15612元（殡仪馆尸体冷藏费用），处理丧葬事宜所产生的餐费2846元，交通费酌情认定为800元，对附带民事诉讼原告人要求被告人王某赔偿购买墓地费用，死亡赔偿金、抚养费的诉讼请求，因无法律依据，本院不予支持，上述费用共计57069.70元，由被告人王某承担。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告人王某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑五年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王某的刑期自2016年7月31日起至2022年1月30日止。）
二、被告人王某于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、唐某、朱某1各项损失共计人民币57069.70元（含已付5000元及本院专有账户30000元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某1、唐某、朱某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李正美
人民陪审员 马志刚
人民陪审员 李洪云
二〇一七年十二月二十八日
书 记 员 胡维娜
法律条文附录
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处经济损失。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民事诉讼法》：
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。