吉林省农安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0122刑初168号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人张成顺，男，1977年1月16日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化，农民，住农安县，住农安县。因涉嫌寻衅滋事，于2018年1月14日被刑事拘留，2018年1月21日被取保候审，于2018年2月26日被逮捕，现羁押于农安县公安局看守所。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑检部刑诉（2018）186号起诉书指控被告人张成顺犯故意伤害罪，于2018年5月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院代理检察员李杰出庭支持公诉，被告人张成顺到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人张成顺于2018年1月1日9时许，在农安县农安镇万顺道口宇豪花园临街7号门市自家的亿达玻璃商店门前，因琐事用钢丝锁将前来取玻璃的管某管某打伤。经鉴定，管某管某右颧骨骨折评定为轻伤二级；头皮创口评定为轻微伤；面部软组织挫伤评定为轻微伤。
认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人兰某2、李某李某、赵某赵某证言；（三）被害人管某管某陈述；（四）被告人张成顺供述与辩解；（五）鉴定意见；（六）指认笔录；（七）视听资料。并认为，被告人张成顺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张成顺对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。
经审理查明：被告人张成顺于2018年1月1日9时许，在农安县农安镇万顺道口宇豪花园临街7号门市自家的亿达玻璃商店门前，因琐事用钢丝锁将前来取玻璃的管某管某打伤。经鉴定，管某管某右颧骨骨折评定为轻伤二级；头皮创口评定为轻微伤；面部软组织挫伤评定为轻微伤。案发后，被告人张成顺赔偿被害人管某管某各项损失合计人民币十三万元，被害人管某管某对被告人张成顺的犯罪行为表示谅解。
上述事实，被告人张成顺在庭审中供述，对起诉书指控的事实及罪名没有异议，表示认罪。
公诉机关当庭提供下列证据予以证实：
（一）物证
钢丝锁一条：系本案的作案工具。
（二）书证
1.破案报告及抓捕经过:被告人张成顺被传唤归案。
2.扣押清单：证明扣押作案工具钢丝锁一条，特征外部套一层绿色胶皮、内部为钢丝。
3.农安县人民医院住院病例：证明管某管某受伤住院治疗情况，住院时间2018年1月1日10时59分至2018年1月5日16时14分。诊断为头面部外伤，头皮挫裂伤，右侧颧骨弓骨折。
4.公民无违法犯罪记录证明：证明被告人张成顺在古城派出所辖区除了因涉嫌20180101农安县农安镇张成顺寻衅滋事案以外，无其他违法犯罪记录。
5.公民户籍信息证明：证明被告人张成顺于1977年1月16日出生。
6.农安县公安局行政处罚决定书：张成顺因将管某管某打伤于2018年1月4日被农安县公安局行政拘留十曰，并处罚款伍佰元。
7.赔偿协议书、谅解书、收条：证明被告人张成顺于2018年5月7日赔偿被害人管某管某各项损失人民币十三万元，管某管某对张成顺的行为表示谅解。
（三）证人证言
1.证人兰某2证言：我和张成顺是夫妻关系，张成顺平时精神状态时好时坏，患有精神病住院治疗过。大概在2003年4月份左右在农安县农安镇康宁医院诊治过。张成顺好的时候和正常人一样。
证人兰某22018年3月30日证言：我和张成顺是夫妻关系，他是我丈夫，我认识管某管某，从我家玻璃商店开始营业的时候就认识了，从2016年就认识了。我和管某管某没有不正当关系，我没有和管某管某出去上宾馆、旅店开过房。张成顺以前没有提出过我和管某管某有不正当关系。2018年1月1日早晨，我俩儿没等亮天，大约3.4点钟，我俩儿就打起来了。张成顺始终怀疑我在外面和我家玻璃商店的客户有不正当关系，他的意思是我少和像管某管某这种得瑟人说话。从管某管某开始在我家玻璃商店订购玻璃，就开始吵架，张成顺和管某管某他俩没有矛盾，我家的张成顺就是看不惯管某管某他和我说话得瑟，这次我俩吵架（2018年1月1日）就是因为和管某管某吵架，从管某管某在他来取玻璃的头两天就开始和我吵架。管某管某来订购玻璃时，他都说了些什么，我都没记住。管某管某在事发前，他和一个叫支福（音）的一起来订购玻璃的。我不知道支福大名叫什么。就是小管和支福一起干活，他俩儿一起订的玻璃。管某管某订玻璃的时候，他说了一些不中听的话，具体是什么我没记住，指定不是生意上的，这么长时间了，管某管某指定说了一些不中听的话，不然我俩儿也不能打仗。
2.证人李某李某证言：我和张成顺是亲属关系，张成顺元旦打人之前看媳妇不顺眼，闹别扭，总想要离婚，脾气上来那股劲好钻牛角尖。2018年1月1日元旦那天张成顺打完人之后就呆着了，我和我媳妇去了之后，已经打完仗了，打仗的时候我不知道，去了之后我就看见张成顺在他商店旁边的一家五金曰杂商店抽烟呢。
3.证人赵某赵某证言：我是张成顺的姐夫，2003年张成顺在农安县安康医院治疗过，具体是不是精神病我也不太清楚。张成顺性格有点孤僻。现在偶尔无缘无故的发脾气。有的时候没有原因就自己发脾气。现在张成顺吃一些关于睡眠和精神不好的药。没有关于精神病的诊断书和病例。
4.证人刘某刘某证言：管某管某来订购玻璃时，管某管某具体说一些什么话，我都没记住。管某管某在事发前，他和一个叫支福（音）的一起来订购玻璃的。我不知道支福大名叫什么。就是小管和支福一起干活，他俩儿一起订的玻璃。管某管某订玻璃的时候，他说了一些不中听的话，不然也不能打仗。具体所什么我没记住，指定不是生意上的。
证人刘某刘某2018年2月3日证言：我和张成顺是屯邻关系，让我看张成顺这孩子有精神病，他看人的眼光不对劲，他原先是农民，最近两年在万顺道口开了一家玻璃装饰商店。张成顺平时和我交往没有什么毛病，就是有时候感觉他眼睛发直，有点吓人。
证人于某于某证言与证人刘某刘某证言内容一致。
5.证人李某李某证言：我和张成顺是亲属关系，张成顺元旦打人之前看媳妇不顺眼，闹别扭，总想要离婚，脾气上来那股劲好钻牛角尖。2018年1月1日元旦那天张成顺打完人之后就呆着了，我和我媳妇去了之后，已经打完仗了，打仗的时候我不知道，去了之后我就看见张成顺在他商店旁边的一家五金日杂商店抽烟呢。
7.证人赵某赵某证言：我是张成顺的姐夫，2003年张成顺在农安县安康医院治疗过，具体是不是精神病我也不太清楚。张成顺性格有点孤僻。现在偶尔无缘无故的发脾气。有的时候没有原因就自己发脾气。现在张成顺吃一些关于睡眠和精神不好的药。没有关于精神病的诊断书和病例。
（四）被害人陈述
被害人管某管某陈述：今天（2018年1月1日）上午9点钟左右，我开车上玻璃商店取玻璃，我没下车前，那个玻璃商店老板就说我不卖给你了，我说为什么呀，他说不为什么，我就不卖给你了，我就说大哥这么长时间，我也不差你事，差事你就说事。他说你下来，我就从车上下来了，他就伸手打我，他当时手里拿了一把链式钢丝锁，他用钢丝锁抽我脸，把我右侧脸部颧骨部位都打出血了，他打完后，他就说你走吧，我用手捂着脑袋上车走了。我头顶被打了，头顶缝了三针，右侧颧骨部位骨折了。我没有还手，对方拿一个钢丝锁，长约50厘米，粗约l厘米，当时就我和那个玻璃商店老板在场，我开了辆半截车，车牌号是×××。
被害人管某管某2018年4月10日陈述：我和一个一起干活的朋友支福一起去张成顺家玻璃商店买（订购）玻璃的。张支福我平时就管他叫支福。我和张支福到张成顺家玻璃商店说了玻璃尺寸、价格、给多少钱。张成顺、张成顺媳妇、我，支福。我订购玻璃时，我没有和张成顺发生矛盾，我到张成顺家玻璃商店买玻璃的时候，我没有说过一些不中听的话，我联系不上张支福，张成顺媳妇叫什么名字我都不知道，八百年我都不去张成顺家商店一回，我上哪儿知道张成顺媳妇叫什么名字，更不可能有不正当关系。2018年1月1日去张成顺家买玻璃商店取玻璃的时候，张成顺为什么拿锁打我我不知道，取玻璃的时候是我自己去的。
（五）被告人供述
被告人张成顺供述：2018年1月1日早上我和我媳妇吵架了，心情不好，我刚开店门，管某管某来我店取他在我店预定的玻璃，因为我心情不好我就不想卖给他玻璃，他当时在他车上，他说我还没碰到过这事呢，我说你下来吧，我顺手就拿起我锁门的钢丝锁链，照着他头部打了管某管某的头部三四下，具体几下我记不清了，当时他头部和脸部就出血了，我看管某管某的头部和脸部出血了，我就再没打他，后来管某管某自己就走了。管某管某的右侧脸部和头部的伤是我形成的，我用锁门的钢丝锁链击打形成的，我打人的钢丝铁链就是锁门的钢丝链，多长什么的我没量过。2018年1月1曰9时左右，具体时间记不清了，我早上起来和我媳妇吵架了，心情不好，这个时候管某管某来我店取他在我店预定的玻璃，因为我心情不好我就不想卖给他玻璃了，他说我还没碰到过这事呢，我说你下来吧，我顺手就拿起我锁门的钢丝锁链，照着他头部打了管某管某的头部3、4下，当时他头部和脸部就出血了，我看管某管某的头部和脸部出血了，我就没在打他，后来管某管某自己就走了，后来当天我也没做生意。当时我打管某管某就是心情不好冲动了才打的管某管某，当时我打管某管某，管某管某没有还手，当时就我和管某管某二个人，因为我刚把商店的门打开，还没顾客，旁边也在没其他的人。
被告人张成顺2018年1月14日供述：我因为拿锁头打人了被治安拘留的。在我亿达玻璃装饰商店门口，什么时间的事情我记不清了。被打的那个人我就管他叫小管，他上我家取货。具体那天我想不起来了，小管上我玻璃商店取玻璃，我当时想不起来和他说什么了，我拿一个绿颜色的锁把小管打的，我拿锁打他头部和脸上了，我记不清打他几下，当时他脸上和头部出血了，我打两下就完事，就没再打他，小管没还手打我，后来小管走了，我家商店开门了，我就回店了，当天没营业。管某管某的头部和右侧脸部这两处伤口是我拿一个锁门的锁打的小管头部和右侧脸部，导致其头部和脸部受伤的。我一共打几下忘记了。我在打仗之前，是否和管某管某有矛盾、冲突我记不起来了，当时小管上我家商店取玻璃，我想不起来我当时是怎么想的了。他当时说什么和我说什么我想不起来了，他当时没取走玻璃，我没让取，所以发生矛盾，然后导致了我打他。当时就我自己一个人动手打的小管，早晨刚开门，没有顾客。
被告人张成顺2018年1月15日供述内容于2018年1月14日供述内容基本一致。
被告人张成顺2018年4月4日供述：打仗头两三天我和我爱人兰某2吵架了，我感觉我爱人兰某2平时在我家商店里与一些客户说话不正常，总与客户说话有些暧昧，我感觉兰某2有出轨的倾向，紧接着事发头天，管某管某与一个叫支福来我的益达玻璃商店，我感觉管某管某和我媳妇说了一些不好听的话，具体说些什么话我也没听到，我就认为管某管某与我媳妇可能有不正当关系，管某管某给我就留下了这种印象。2018年1月1日早上，我和爱人兰某2还吵了一架，因为我认为兰某2与管某管某有不正当关系，我早上起来我就和我媳妇说咱俩离婚得了，然后我爹长妈短的骂了兰某2，兰某2当时也没说什么，接着我要将我家孩子送回我父母那里，等我回来的时候我看到管某管某在店门口的车里呢，我就和管某管某说：你不用下车了，我玻璃不卖给你了。管某管某说：有啥事啊，差啥不卖给我，我说：我不卖玻璃，不卖你了，稍后用微信把钱返回去。管某管某说我没碰到过这事，我就说你下车吧。他下车后我生气就用锁链子把他给打了。兰某2就是跟我家来的一些男客户说话都有些暖昧，没有具体哪位。之前和兰某2吵架和管某管某没有关系。打仗头一天管某管某来我家店，我才怀疑的管某管某与兰某2有不正当关系，打仗那天早上我骂兰某2是因为我怀疑兰某2与管某管某有不正当关系。我怀疑管某管某与兰某2有不正当关系我没有证据，我就是怀疑，因为那几天我没有休息好，我感觉兰某2平时与我家一些男客户说话比较暖昧，正好我打管某管某头一天管某管某还来我家买玻璃，他在屋里还和兰某2说话了，所以我就怀疑管某管某与兰某2有不正当关系。我与管某管某打仗之前没有什么矛盾，之前我俩还合作过。
（六）鉴定意见
1.农安县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书：证明管某管某右颧骨骨折评定为轻伤二级；头皮创口评定为轻微伤；面部软组织挫伤评定为轻微伤。
2.吉林省公安厅安康医院司法鉴定意见书：证明张成顺（一）作案时精神状态：精神正常；（二）刑事责任能力评定：完全刑事责任能力。
（七）勘验、检查笔录
指认现场笔录及照片：证明被告人张成顺对其伤害管某管某的现场进行指认。地点为农安县农安镇万顺道口宇豪花园小区临街7号门市亿达玻璃装饰商店门口。附照片五张，包括对作案工具的指认照片。
上列证据，经当庭质证，被告人张成顺均无异议，本庭作为定案依据当庭予以确认。
被告人张成顺未向法庭出示证据。
本合议庭认为，被告人张成顺故意伤害他人身体，致一人轻伤的事实，被告人在庭审中供认，并有书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人张成顺如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，可从轻处罚。经查，被告人张成顺无前科劣迹，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款【故意伤害】、第六十七条三款【如实供述】、第七十二条一款、第七十三条二、三款【缓刑】第六十四条（犯罪物品之处理）之规定，判决如下：
一、被告人张成顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、公安机关扣押在案的作案工具钢丝锁一条依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判员 刘大威
二〇一八年五月二十二日
书记员 蔡 超