山西省吕梁市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋11刑终435号
抗诉机关山西省交城县人民检察院。
上诉人（原审被告人）李某，农民。2016年3月7日因涉嫌犯故意伤害罪被临汾市翼城车站公安派出所民警抓获，同日羁押于临汾市尧都区看守所，次日被交城县公安局刑事拘留，同年3月21日被逮捕，同年4月21日被取保候审。
山西省交城县人民法院审理山西省交城县人民检察院指控原审被告人李某犯故意伤害罪一案，于2016年8月29日作出（2016）晋1122刑初83号刑事判决。山西省交城县人民检察院提出抗诉，原审被告人李某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吕梁市人民检察院指派检察员出庭履行职责，上诉人李某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原判认定，2015年12月22日下午，被告人李某在该村村民王某家中因琐事与王某之妻韩某发生口角后，用随身携带的跳刀将王某、韩某捅伤。经交城县公安司法鉴定中心鉴定，王某外伤后致腹壁穿透创，评定为轻伤二级；韩某外伤后致左下腹腹部6.5cm创愈合痕，评定为轻微伤。
案发后，被告人李某对造成被害人的损失已经调解处理，一次性支付给王某、韩某医药费、误工费、营养费等各项费用共计人民币4万元，并取得被害人的谅解。
上述事实，有原公诉机关提交并经原审庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、户籍证明，证明被告人李某的个人基本情况。
2、抓获经过，证明2016年3月7日，临汾铁路公安处翼城车站公安派出所民警，在太原南站广场出口站将被告人李某抓获。
3、羁押证明，证明被告人李某于2016年3月7日被临汾铁路公安处翼城车站派出所送至临汾市尧都区看守所临时羁押，2016年3月8日出所，被交城县公安局带走。
4、报案材料及伤情鉴定申请，证明2015年12月22日下午，王帅报案称在成村他家中李某将他父亲王某、母亲韩某捅伤。请求公安机关调查处理，并要求做伤情鉴定。
5、扣押物品清单、保管凭证及照片，证明韩某持有的跳刀一把（黑色，钢制刀柄，单刃，总长18.5cm），由交城县公安局洪相派出所于2015年12月22日扣押，并于当日移交交城县公安局保管。
6、指认记录及照片，证明2016年3月8日，被告人李某对其捅伤王某、韩某的地点进行了指认。
7、辨认笔录及照片，证明2016年3月25日，李某对其作案工具跳刀进行辨认，指出编号为4号的刀子就是其捅伤王某、韩某的刀子。
8、法医学人体损伤程度鉴定书，证明王某外伤后致腹壁穿透创，评定为轻伤二级；韩某外伤后致左下腹部6.5cm创愈合痕，评定为轻微伤。
9、调解协议、领条、谅解书，证明李某一次性支付给王某、韩某医药费、误工费、营养费等各项费用共计人民币4万元，该款已由王某、韩某领取。被害人王某、韩某对李某的行为予以谅解。
10、悔过书，证明李某对其捅伤王某、韩某的行为表示悔过，请求司法机关对其从轻处罚。
11、行政处罚决定书，证明2015年12月22日，在成村韩某家中，史某、荣某、梁某甲、梁某乙以打麻将抠点点50元一锅的形式进行赌博，赌具麻将由韩某提供，韩某从中抽头获利200元。交城县公安局决定对韩某罚款200元，收缴赌具麻将1副，追缴违法所得200元。对史某、荣某、梁某甲、梁某乙分别处以罚款100元。
12、证人白某的证言，证明2015年12月22日下午3点左右，她去了韩某家，当时史某、梁某乙、梁某甲、荣某在打麻将，她和润兰在旁边观看。后李某进了韩某家中，进门就拿起手机打电话报警说有人打麻将，她和润兰就出了院中。没过几分钟俊文跑出来，韩某追出来说俊文捅了其，并递给她一把刀子，后她将刀子（蓝把，前端有点月牙形的弯）放在韩某家的抽屉里。她看见韩某肚子处衣服上有血，王某也出来院中，用手捂着肚子，她们一起把王某、韩某二人送至医院。
13、证人张某的证言，证明2015年12月22日14时30分左右，她在韩某家聊天，看打麻将。俊文来了后因韩某家打麻将要报警，她就出来了，紧接着韩某也出来到了院子里说其被捅了。她没有看见俊文捅人，只看见俊文跑了，当时在场的人还有史某、白某。
14、证人成某（小名五狗）的证言，证明2015年12月22日14时30分左右，她在成村韩某家院子里看见俊文往出跑，韩某后面追，到了门口蹲下捂着肚子说被人捅了，后面看见韩某的丈夫也说被俊文捅了。她只是看见俊文跑了，没有看见俊文捅人。当时院子里还有张某、白某，家里有打麻将的人，她没有看清是谁。
15、证人史某、梁某甲、梁某乙的证言，均证明2015年12月22日14时许，他们三人和荣某打麻将，韩某、王某、春桃、润兰在场。后俊文（虎儿家儿子）进了韩某家中，用手机打电话报警说有人赌博，韩就和俊文吵起来。刚吵了两句，韩就被捅了，王某就扑上去把俊文按倒在床上，王某也被俊文捅伤。俊文趁机跑到院里，韩某一只手捂着肚子追了两步，没追住，俊文就跑走了。后来人们把王某两口子送到了医院。梁某甲另证明他将刀子从俊文手中夺下后给了韩某。
16、证人荣某的证言，证明2015年12月22日下午，她在成村王某家打麻将时，成村虎儿的儿子跑进来打电话报“110”，她就去了院子里，听见屋子里叫喊说捅着人了。一会儿虎儿的儿子跑走了，王某、韩某捂着肚子跑出来说虎儿的儿子用刀捅了他夫妻二人。韩某手中还拿着一把黑色的跳刀，让人放起刀子，后来人们就把王某和韩某送到医院了。
17、被害人王某的陈述，证明2015年12月22日下午两点多，史某、梁某甲、梁某乙、荣某四人在他家打麻将时，俊文去了他家拿出手机打“110”说有人赌博呢。他老婆说了一句什么，俊文就掏出一把刀子捅在他老婆韩某肚子上。他赶紧过去拉俊文，俊文一刀捅在他左肋处，俊文跑出院子，他老婆就追出去，后来人们就把他和他老婆送到医院了。在早一个来月的时候，俊文的老婆在他家打麻将，俊文来了就打其老婆，他就拉架，俊文的老婆就跑了，俊文临走时说其老婆跑了不回来和他没完，后来他就没有再理那事。
20、被害人韩某的陈述，证明2015年12月22日下午两点多的时候，史某、和平、建强、蕊霞四个人在她家打麻将，白某和润兰也在场，俊文到了她家说要打“110”举报赌博。俊文打电话时，她推了俊文一下，当时没有注意俊文手里拿着东西，她被俊文捅伤了，她老公就过去拉俊文。拉得过程中，她老公也被捅了，她老公将俊文的刀子夺下后给了她。她见俊文要走就追了出去，追到街门口觉得肚子疼就蹲下了，后来被人们送到了医院。俊文拿的刀子刀把有二寸左右，刀刃长五寸左右。她的左腹部被捅伤，她老公的左侧肋骨部位被捅伤。
21、被告人李某的供述，证明案发前一个月，他老婆在王某家赌博，他追到王某家当场打他老婆，王某和另外一个女的拉住他不让打，他老婆趁机跑了，跑了一个月也不回家，他也找不到。2015年12月22日中午，他心情不好，就去了王某家，看见有几个人打麻将，他就故意打电话报110,王某老婆就骂他，又抓他，夺他的手机要扔。在抓他的过程中，他掏出随身携带的黑色的跳刀就朝王某老婆肚子上捅了一刀。王某见状也扑过来抓他，把他按在西正房的床边上，他就用刀又朝王某的左肋部捅了一刀，王某按住将他的刀子夺下，他站起来就跑了。
原判认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立，罪名适当，予以支持。被告人李某到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。案发后，被告人李某能积极赔偿对被害人造成的经济损失，并取得被害人的谅解，酌情可以从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，以被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
抗诉机关的主要抗诉意见是：原判适用刑法与犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度不相适应，刑法执行方式不当。被告人李某有悔罪表现，且本人和家属在案发后对被害人积极赔偿，并取得了被害人的谅解，可以说社会矛盾已然得到有效化解。对被告人李某判处7个月的有期徒刑，容易激化社会矛盾，易造成新的社会对抗，不利于社会和谐稳定。
上诉人李某的主要上诉理由是：1、本案是一宗典型的因琐事纠纷引发纠纷的伤害案，犯罪情节轻微，案发后，对被害人的损失积极赔偿，已调解处理，并取得被害人谅解，社会危害性已经降到最低，对其适用缓刑可以有效化解社会矛盾，促进邻里和睦。2、该认罪态度较好，能如实供述自己的罪行，深刻认罪、悔罪，且系初犯、偶犯，无不良记录。综上所述，请求二审对其适用缓刑。
经审理查明，原判认定的事实清楚，所采信的证据已经在一审开庭审理时出示、质证，本院审理期间，抗诉机关及上诉人李某均未提出新的证据，本院对一审判决认定的事实和所采信的证据予以确认。
本院认为，上诉人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为确已构成故意伤害罪。抗诉机关、上诉人李某关于原判刑法执行方式不当，应适用缓刑的意见，经查，上诉人之前确无违法犯罪记录，归案后能如实供述主要犯罪事实，并主动赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，该情节原判已予认定并予以从轻处罚。原判事实清楚，适用法律正确，量刑亦无不当。但综合考虑本案的法律效果、社会效果以及我国宽严相济的刑事政策，结合交城县司法局社区矫正中心的委托评估意见为可以对李某进行社区矫正，可适用非监禁刑，故对抗诉及上诉意见本院予以采纳，决定对上诉人李某宣告缓刑。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销山西省交城县人民法院（2016）晋1122刑初83号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审判长 李荣海
审判员 冯秀梅
审判员 薛 昊
二〇一六年十二月二十九日
书记员 郭 军