河南省巩义市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）巩刑初字第32号
公诉机关河南省巩义市人民检察院。
附带民事诉讼原告人娄某甲，男，1972年2月29日出生。
附带民事诉讼原告人娄某乙，男，1995年2月8日出生。
附带民事诉讼原告人娄某丙，女，1992年9月13日出生。
附带民事诉讼原告人娄某丁，女，1998年2月6日出生。
附带民事诉讼原告人赵某甲，男，1945年1月6日出生。
附带民事诉讼原告人于某某，女，1941年1月19日出生。
上列六附带民事诉讼原告人委托代理人刘伟，河南阳夏律师事务所律师。
被告人张某某，男，汉族，1966年8月5日出生。
辩护人暨委托代理人乔玉兴，河南永锋律师事务所律师。
河南省巩义市人民检察院以巩检公诉刑诉（2015）14号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2015年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人娄某甲、娄某乙、娄某丙、娄某丁、赵某甲、于某某向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河南省巩义市人民检察院指派检察员吴家林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人娄某甲、娄某乙、娄某丙、娄某丁、赵某甲、于某某的委托代理人刘伟，被告人张某某及其辩护人暨委托代理人乔玉兴到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省巩义市人民检察院指控：2014年9月25日20时许，被告人张某某驾驶豫AF77**号桑塔纳轿车，沿连霍高速自东向西行驶至巩义东出站口附近时违规变道，与同向行驶的豫P659**号东风牌大货车相撞，造成大货车乘车人赵某乙受伤、两车受损，被害人赵某乙经抢救无效于同年10月1日死亡。经河南省公安厅高速公路交通警察总队十支队认定，张某某负此事故的主要责任。经巩义市公安局法医鉴定，赵某乙的死亡原因系颅脑损伤导致死亡。经河南省豫华价格事务所鉴定，豫P659**东风天龙车损失89595元，豫AF77**桑塔纳轿车损失14500元。
公诉机关认为，被告人张某某的行为已构成交通肇事罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人娄某甲、娄某乙、娄某丙、娄某丁、赵某甲、于某某诉称：因被告人张某某的交通肇事行为致被害人赵某甲死亡，要求其赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、财产损失费、精神损害抚慰金、交通费、营养费等共计60万元，并依法从重追究其刑事责任。
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪。但辩解：1、发生交通事故时自己的头部多处受伤，但在第一时间拨打“110”报警电话和“120”急救电话，积极配合医务人员抢救被害人，并于次日主动从医院到公安机关投案自首；2、愿意对六附带民事诉讼原告人进行赔偿，但目前自己没有赔偿能力。
辩护人对起诉书指控被告人张某某的犯罪事实和罪名亦不持异议，但认为：1、张某某系初犯、偶犯，认罪态度好，有自首情节，建议对其从轻、减轻处罚；2、六附带民事诉讼原告人主张赔偿死亡赔偿金和精神损害抚慰金的诉讼请求于法无据，不应支持。
经审理查明：2014年9月25日20时许，被告人张某某驾驶豫AF77**号桑塔纳轿车，沿连霍高速自东向西行驶至巩义东出站口附近时违规变道，与娄某甲驾驶的同向行驶的豫P659**号东风（天龙）牌大货车相撞，造成大货车乘车人赵某乙受伤、两车受损，被害人赵某乙经抢救无效于同年10月1日死亡。经河南省公安厅高速公路交通警察总队十支队道路交通事故认定，张某某负此事故的主要责任，娄某甲负此事故的次要责任，赵某乙无责任；经巩义市公安局刑事科学技术室法医学鉴定，赵某甲的死亡原因系颅脑损伤导致死亡；经河南省豫华价格事务所鉴定，豫P659**东风天龙车损失89595元，豫AF77**桑塔纳轿车损失14500元。事故发生后，张某某在现场及时用自己的手机（1551558****）拨打公安机关报警电话和急救电话，积极配合医务人员抢救被害人，后分别于同年9月26日和10月16日在接受河南省公安厅高速公路交通警察总队十支队询问、调查时如实交代个人情况和行为事实。
同时查明：被害人赵某乙于2014年9月25日事故发生后被送往巩义市瑞康医院住院治疗，同年10月1日死亡，共住院治疗7天，花去医疗费41928.91元（住院医疗费32955.83元＋门诊治疗费8973.08元）。其住院期间的护理费参照河南省上一年度居民服务、修理和其他服务业职工平均工资28472元／年的标准计算为1092.14元（28472元÷365×7×2）；参照每日30元的标准，住院伙食补助费为210元（30元×7）；参照每日20元的标准，住院营养费为140元（20元×7）。赵某乙生前长期在城镇居住，其住院期间的误工费参照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入22398.03元／年的标准计算为429.55元（22398.03元÷365×7）；死亡赔偿金为447960.6元（22398.03元／年×20年）；丧葬费参照河南省上一年度在岗职工平均工资37958元的标准计算为18979元（37958元÷2）。赵某乙近亲属有丈夫娄某甲、父亲赵某甲、母亲于某某、长子娄某乙、长女娄某丙、次女娄某丁，其父亲赵某甲与母亲于某某共养育子女四人。其被扶养人生活费为40146.76元（其中父亲赵某甲15476.26元＋母亲于某某9848.52元＋女儿娄某丁14821.98元）。鉴定费为4480元、交通费为1517元。以上损失共计646478.96元。
另查明：2014年11月4日本院受理了原告娄某甲、娄某乙、娄某丙、娄某丁、赵某甲、于某某诉被告英大泰和财产保险股份有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，经审理后，于2015年2月2日依法作出（2014）巩民初字第4102号民事判决书，判决被告英大泰和财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告娄某甲、娄某乙、娄某丙、娄某丁、赵某甲、于某某医疗费、死亡赔偿金、车辆损失共计122000元。
上述事实，有被告人张某某的供述与辩解，被害人娄某甲的陈述，河南省公安厅高速公路交通警察总队十支队道路交通事故认定书、现场勘验笔录，巩义市公安局刑事科学技术室法医学鉴定书，河南省豫华价格事务所道路交通事故车物损失结论书，民事判决书，户籍证明、到案经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张某某违反道路交通安全法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。张某某在交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告，在接受询问、调查时如实交代个人情况和行为事实，且能当庭如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。故被告人张某某及其辩护人的该辩解辩护意见成立，本院予以采纳。因被告人张某某的犯罪行为而使被害人赵某乙死亡遭受的经济损失（死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费、豫P659**东风天龙车损失费及鉴定费）共计646478.96元，鉴于本院（2014）巩民初字第4102号民事判决书已判决英大泰和财产保险股份有限公司郑州中心支公司赔偿六附带民事诉讼原告人医疗费、死亡赔偿金和车辆损失其中的122000元。据此，张某某应承担646478.96元扣除122000元后余款524478.96元损失70%的民事赔偿责任，即张某某应承担赔偿六附带民事诉讼原告人367135.27元（524478.96元×70%）的民事赔偿责任。因附带民事诉讼原告人娄某甲、娄某乙、娄某丙、娄某丁、赵某甲、于某某要求被告人张某某赔偿其精神损害抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条和《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼的批复》之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。
二、被告人张某某于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人娄某甲、娄某乙、娄某丙、娄某丁、赵某甲、于某某经济损失人民币三十六万七千一百三十五元二角七分。
三、驳回附带民事诉讼原告人娄某甲、娄某乙、娄某丙、娄某丁、赵某甲、于某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 白跃军
人民陪审员 孙建一
人民陪审员 李爱文
二〇一五年四月十六日
书 记 员 赵会晓