长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）绿刑初字第32号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人蔡某某，女，1968年12月20日生，汉族，小学文化，无业，户籍地长春市绿园区，居住地长春市绿园区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月23日被取保候审。
辩护人岳雪松，吉林显尊律师事务所律师。
长春市绿园区人民检察院以长绿检公诉刑诉（2015）20号起诉书指控被告人蔡某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院审查后于2015年1月23日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派崔旭、岳琳出庭支持公诉。被告人蔡某某及其辩护人岳雪松到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：2014年10月3日，被告人蔡某某因被害人赵某甲拖欠其丈夫张某甲工钱一事，在绿园区长白公路与绕城高速公路交汇处北侧的道上与赵某甲发生口角，并将赵某甲脸部、腿部打伤。经长春市司法鉴定中心鉴定，赵某甲外伤致左内半月板损伤破裂伴左内侧副韧带损伤，已构成轻伤二级。右眼挫伤，右眶内壁单纯性骨折，鼻腔出血，口腔黏膜破损，均已构成轻微伤。经吉林一诺司法鉴定所鉴定，赵某甲外伤致左膝半月板损伤构成十级伤残。
公诉机关认定上述事实的证据有：被告人蔡某某的供述与辩解、被害人赵某甲的陈述、证人张某甲、赵某乙、张某乙、陈某证言、立案决定书、受案登记表、抓获经过、户籍信息查询单、法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书等证据。
公诉机关认为：被告人蔡某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人蔡某某有自首情节。
被告人蔡某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人蔡某某的辩护人认为被告人蔡某某有自首情节。
经审理查明：2014年10月3日，被告人蔡某某因被害人赵某甲拖欠其丈夫张某甲工钱一事，在绿园区长白公路与绕城高速公路交汇处北侧的道上与赵某甲发生口角，并将赵某甲脸部、腿部打伤。经长春市司法鉴定中心鉴定，赵某甲外伤致左内半月板损伤破裂伴左内侧副韧带损伤，已构成轻伤二级。右眼挫伤，右眶内壁单纯性骨折，鼻腔出血，口腔粘膜破损，均已构成轻微伤。经吉林一诺司法鉴定中心鉴定，赵某甲外伤致左膝半月板损伤构成十级伤残。
针对上述指控，公诉机关当庭提供如下证据：
1、受件登记表、受案回执及立案决定书：载明公安机关接被害人赵某甲报案后，决定对此案立案侦查的事实。
2、到案经过：载明案发当日，即2014年10月3日蔡某某带领赵某甲到公安机关投案，到案后蔡某某对犯罪事实供认不讳；派出所民警于2014年10月27日中午，到蔡某某家中找到蔡某某，将其带回派出所讯问。
3、常住人口数据查询详细信息：载明被告人蔡某某的自然情况及无前科劣迹的事实。
4、长春市公安司法鉴定中心（长）公（刑技）鉴（活检）字（2014）722号法医学人体损伤程度鉴定意见书：载明赵某甲外伤致左内半月板损伤破裂伴左内侧副韧带损伤，已构成轻伤二级。右眼挫伤，右眶内壁单纯性骨折，鼻腔出血，口腔粘膜破损，均已构成轻微伤。
5、吉林一诺司法鉴定中心鉴定意见书：载明被害人赵某甲外伤致左膝半月板损伤构成十级伤残。
6、证人张某甲证言：2014年10月3日15点多，我到赵某甲的工地找赵某甲要工钱，我说你要不给我钱，我就把铲车开走，赵某甲的哥哥赵某乙背靠着铲车前轱辘，我打着火车就动了一下，赵某乙倒在地上，说我把他腿轧了，赵某甲让我领赵某乙看病，我就让他俩上我车。开车后我给我媳妇蔡某某打电话，让蔡某某给我拿点钱。走到长白路与环城高速交汇处北侧时，蔡某某和张某乙就坐车过来了，蔡某某跟赵某甲就撕把起来了。我和张某乙上去拉仗，拉仗过程中，蔡某某和赵某甲都摔倒在地上。后来张某乙就开车拉赵某甲上派出所了。蔡某某用一只手拽赵某甲衣服，另一只手打赵某甲前胸、脑袋、嘴巴。赵某甲撅蔡某某右手大拇指了，张某乙没动手打赵某甲。跟蔡某某一起来的人叫陈某，是张某乙找来开车的司机。
7、证人赵某乙证言：2014年10月3日下午3点多，张某甲到我们工地找赵某甲要钱，说不给钱就把铲车开走，我走过去站在铲车车轱辘前面，他把车打着火，车往前一窜，压到我的脚，我就躺在地上了。赵某甲说让张某甲拉我去医院，工人把我抬到赵某甲的面包车上。走到长白公路与绕城高速路交汇北侧时，来了一辆白色轿车，车上下来三个人，一女两男。女的下车后把赵某甲从车上拽下来开始打他，后来的两个男的其中一个也上来帮忙打赵某甲，他打了赵某甲几下后，赵某甲就倒在地上了，后来那个男的把车开到派出所。蔡某某用一只手拽住赵某甲的衣服，另一只手打他头部，面部。那个男的用拳头打赵某甲鼻子，把赵某甲打倒在地上了，又用脚踢赵某甲面部两脚，赵某甲的伤是那个男的和蔡某某造成的。
8、证人张某乙证言：2014年10月3日下午4点多，蔡某某给我打电话让我陪她给张某甲送钱去，我就给陈某打电话，让陈某开车拉我俩去。走到长白公路和绕城高速交汇处附近时，我和蔡某某下车，蔡某某把赵某甲从车上拽下来，就撕把起来了。撕把过程中，蔡某某踢了赵某甲一脚，把他踢开了。后来我说领赵某甲去合心派出所，他就上车了。我没动手打人，张某甲也没有。
9、证人陈某证言：2014年10月3日16点左右，在长白公路与绕城高速路交汇处北边蔡某某打仗了，他们因为欠工钱的事打仗的，打仗时我在场。当天下午四点左右我接到张某乙的电话说有急事，我和蔡某某、张某乙走到绕城高速路的桥洞北边，看见张某甲的微型面包车，张某乙和蔡某某先下车，我也跟着下车了。蔡某某把赵某甲拽下车，他们撕把在一起，蔡某某用手打赵某甲脸上和身上，赵某甲和蔡某某都摔倒了，我就看见赵某甲脸上出血了，后来张某甲把赵某甲和蔡某某拉到派出所的。就蔡某某自己动手了，张某乙和张某甲没动手。蔡某某和赵某甲倒地上后，还都相互用手拽着对方的衣服，蔡某某用脚踹赵某甲的腿了。
10、被害人赵某甲陈述：2014年10月3日16时30分左右，在绿园区长白路与绕城公路交汇北侧我被打了。当天15点多张某甲找我向我要钱，他说不给钱就把铲车开走，当时赵某乙在车轱辘前面站着，车着火后就往前窜了一下，把赵某乙腿压上了。我让张某甲领赵某乙看病去，他拉着我和赵某乙走到长白公路与环城高速公路交汇附近时过来一辆白色轿车，车上下来三个人，蔡某某和两个年轻男人。蔡某某下车后把我从车上拽下来开始打我。其中一个男的上来打了我两拳。蔡某某拽我脖领子，用拳头打我头部。年轻男的用拳头打了我两拳，打在我鼻子和侧面部，我没还手。我倒地后不知道谁把我的左腿膝盖和小腿踹伤了。
11、被告人蔡某某供述：2014年10月3日下午4点多，具体时间记不清了，我丈夫张某甲给我打电话让我给他送钱去，我就和张某乙一起去了。走到长白公路与高速公路交汇处北侧几十米左右的地方看到张某甲的面包车，我和张某乙都下车了。我上去把赵某甲从车上拽下来，拽下来后打他鼻子、嘴巴，他鼻子和嘴出血了。他跟我撕把，把我按在地上，我踹他左腿一脚，把他踹开了。后来我说咱们就去派出所吧。我没注意张某乙有没有动手打人，张某甲没动手。打完仗后，我就让张某乙开车带我去派出所投案说明这事，到派出所后我也如实说我们发生纠纷和打仗的过程了，对于我用脚蹬赵某甲的事也如实说了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人蔡某某及其辩护人均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人蔡某某故意伤害他人身体，致人轻伤、十级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，应依法惩处。被告人蔡某某犯罪以后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。其犯罪情节较轻，积极赔偿被害方经济损失，有悔罪表现，取得被害人谅解，没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人蔡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 徐朝峰
代理审判员 赵 乐
人民陪审员 张美玲
二〇一五年四月十日
书 记 员 李洪涵