黑龙江省哈尔滨市香坊区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0110民初6016号原告郭海超,男，1986年2月12日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省肇东市。委托代理人马国微，黑龙江龙广律师事务所律师。委托代理人孙福英，黑龙江龙广律师事务所律师。被告赵君，男，1968年1月8日出生，汉族，住哈尔滨市呼兰区。被告闫威，男，1974年10月1日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省尚志市。委托代理人杨广学，男，1969年7月3日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省海伦市。原告郭海超诉被告赵君、闫威提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年9月7日受理后，依法组成合议庭，于2016年12月19日公开开庭进行了审理。原告郭海超及其委托代理人马国微、孙福英，与被告闫威的委托代理人杨广学到庭参加了诉讼，被告赵君经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告诉称:2015年10月份，二被告雇佣原告到哈尔滨市××区热电厂干活，11月17日，原告在干活过程中从跳板上掉下来摔伤，受伤后在哈尔滨市第五医院住院治疗，医院诊断为腰椎体爆裂性骨折合并脊髓损伤。原告多次找到二被告协商赔偿事宜，二被告一直推脱，故诉至法院，请求法院判令：1、二被告赔偿原告医疗费59633.79元、护理费22589.32元、误工费24440.50元、住院伙食补助费19680元、营养费9000元、伤残赔偿金145218元、后续治疗费8000元、交通费500元、鉴定费3800元，合计292861.61元；2、诉讼费由二被告承担。被告赵君辩称：被告赵君不是原告的雇主，其劳动中受伤与被告赵君无关。被告赵君与原告不相识，也没有和原告建立劳动关系和雇佣关系，原告在雇佣活动中受到伤害的赔偿责任与被告赵君无关，被告赵君不是本案适格主体，被告闫威才是原告的雇主。事实是原告受雇于被告闫威后，做为被告闫威的项目管理人，原告的工资是由被告闫威支配，劳动活动中，安全保证都由被告闫威承担，故被告闫威才是适格的被告主体，被告闫威和原告干的工程不是被告赵君个人的工程，被告闫威所承包的工程是黑龙江省滑膜建筑工程公司承包哈尔滨热电有限责任公司扩建工程煤场结构项目工程，如果说在被告闫威承包该项目时，被告赵君做了相关工作，也只是被告赵君履行的职务行为，不是被告赵君个人的工程对外发包，故被告赵君对原告的伤害没有赔偿义务，也不是本案的适格主体。被告闫威辩称：原告摔伤的情况属实。原告受伤后，被告闫威为其支付医疗费共计51028元，并有相应的票据。其他情况代理人不清楚。原告为证明其诉讼主张的事实成立，向本院提供证据如下：证据一、原告在哈尔滨市第五医院住院病例复印件一份。证明原告住院时间自2015年11月17日至2016年4月29日，共164天，伤情诊断为腰椎体爆裂性骨折合并脊髓损伤。被告闫威对证据一没有异议。证据二、黑龙江省医院医疗住院费票据复印件一份。证明原告摔伤后花费医疗费用共计59633.79元。被告闫威对证据二没有异议。证据三、肇东市正阳区办事处华富社区委员会证明复印件一份、盛世鑫城房屋销售收款专用票据复印件一份、2016年1月30日物业、电梯费收据复印件一份、2016年9月10日电费收据复印件一份、2014年取暖费收据复印件一份、2013年至2016年水费收据复印件四份。证明原告自2013年在肇东市盛世鑫城购房开始一直在肇东市正阳区办事处华富社区居住，肇东市是原告经常居住地，应按城镇居民计算赔偿数额。被告闫威对证据三没有异议。证据四、黑龙江新讼司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书复印件一份。证明经鉴定原告为八级伤残，治疗终结时间为6个月，需1人护理，营养期3个月，后续治疗费8000元或按实际合理支出计算。被告闫威对证据四没有异议。证据五、鉴定费票据复印件一份。证明原告支付鉴定费为3800元。被告闫威对证据五没有异议。证据六、视频资料及录音资料一份。证明原告受伤后，二被告去医院与原告商谈赔偿事宜。录音资料也能证明原告的母亲与二被告商谈赔偿事宜，同时二被告在上述资料中也认可二人共同拿钱赔偿给原告。被告闫威对证据六的真实性没有异议，录音及视频中确实是二被告，其他的代理人不清楚。证据七、护理人员石耿平的工资证明及身份证复印件各一份。证明原告在受伤期间其爱人石耿平在医院护理，及护理人员工资标准和护理期间单位未支付工资情况。被告闫威对证据七有异议，认为护理人员工资过高。证据八、证人魏某、王某证人证言各一份。证明二被告雇佣原告在哈尔滨市××区热电厂干活，干活期间原告从跳板上掉下来摔伤。被告闫威对证据八没有异议。被告闫威为证明其反驳主张的事实成立，向本院提供证据如下：证据一、医院住院预交金票据复印件10张。证明被告闫威在原告受伤后给原告缴纳住院费51000元。原告对证据一的真实性及证明问题均有异议，该票据系复印件，无法核实其真实性，无法证明被告闫威为原告支付了医疗费。该证据应当不予采信。证据二、药店票据、清单、收据复印件各1份。证明被告闫威在原告受伤后给原告买药花费28元、看病手术红包5500元，在汽轮机医院支付3000元，吃饭买东西支付2300元及给付原告补偿款25000元。原告对证据二中的清单和票据有异议，清单是自书证据，无法证实支付药费情况，并且手术红包费用并不在支付范围，药店票据系复印件，无法核实其真实性，证明不了被告为原告支付的药费情况。对收据没有异议。被告赵君未到庭质证，也未提交证据。综合原、被告的诉、辩主张及举证、质证情况，本院对以下事实予以确认：2015年10月份，被告闫威雇佣原告到哈尔滨市××区热电厂从事力工工作，该工程系被告赵君分包给被告闫威，11月17日，原告在干活过程中从跳板上掉下来摔伤，受伤后在哈尔滨市第五医院住院治疗，伤情诊断为腰1椎体爆裂性骨折合并脊髓损伤。原告住院164天，花费医疗费59633.79元。2016年5月17日，原告收到被告闫威给付的25000元补偿款。案件审理过程中，经原告申请，本院委托黑龙江新讼司法鉴定中心，对原告伤情进行司法鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人腰1压缩性骨折评定为八级伤残；2、治疗终结时间为6个月；3、住院期间1人护理；4、取内固定物，需人民币8000元或按实际合理支出计算；5、营养期为3个月。原告支付鉴定费3800元。本院认为，原告受雇于被告闫威到哈尔滨市××区热电厂干活，双方已形成劳务关系。原告为被告闫威提供劳务，作为雇主的被告闫威应做好安全管理工作，采取有效的安全防护措施，由于被告闫威在施工过程中未能做好安全管理工作和采取有效的安全防护措施，致使原告在工作时摔伤，故被告闫威对原告的受伤存在过错，应对原告承担相应的赔偿责任。关于原告诉请赔偿医药费59633.79元的问题，因有相应票据证实原告花费医疗费59633.79元，被告闫威于2016年5月17日给付原告赔偿款25000元，应予以扣除，故被告闫威应再赔偿原告医疗费34633.79元（59633.79元-25000元）；被告闫威虽辩称其为原告垫付住院费51000元，但未能提交充分的证据证明，且原告在庭审中对此亦不予认可。审理中，本院本着公平公正、查清事实的原则，释明被告闫威：如有证人能够证实此事应申请证人出庭作证，如有录像应提交法院或申请法院调取。但经本院多次询问，被告闫威未提交相应的补充证据及相应申请书，故本院对被告闫威的主张不予采信。关于原告诉请赔偿护理费22589.32元的问题，根据鉴定结论，原告住院期间需1人护理，根据病例记载原告住院164天，因原告主张的护理费标注为2015年度黑龙江省居民服务业和其他服务业年平均工资50275元，原告的该项诉请未超出法律规定，故本院予以支持。关于原告诉请赔偿误工费24440.50元的问题，根据鉴定结论可知治疗终结时间为6个月，因原告主张的误工费标准为2015年度黑龙江省在岗职工年平均工资48881元，原告的该项诉请未超出法律规定，故本院予以支持。关于原告诉请赔偿住院伙食补助费19680元的问题，因原告住院治疗164天，参照《黑龙江省省直机关和事业单位差旅费管理办法》规定的伙食补助费每人每天100元计算，原告的住院伙食补助费应为16400元（100元×164天），原告诉请超出的部分，本院不予支持。关于原告诉请赔偿营养费9000的问题，根据鉴定结论可知原告营养期为3个月，参照《黑龙江省省直机关和事业单位差旅费管理办法》规定的伙食补助费每人每天100元计算，原告的该项诉请未超出法律规定，故本院予以支持。关于原告诉请赔偿伤残赔偿金145218元的问题，因原告伤情经鉴定为8级伤残，参照2015年度黑龙江省城镇居民人均可支配收入24203元的标准计算，原告的该项诉请未超出法律规定，故本院予以支持。关于原告诉请赔偿后续治疗费8000元的问题，根据鉴定结论可知原告取内固定物，需人民币8000元或按实际合理支出计算，故原告的该项诉请未超出法律规定，本院予以支持。关于原告诉请赔偿交通费500元的问题，考虑到原告伤后住院治疗并需护理，确会产生一定的交通费用，可按每天3元的标准计算，原告共计住院164天，故原告的交通费应为492元（3元×164天），原告诉请超出的部分，本院不予支持。关于原告诉请赔偿司法鉴定费3800元的问题，根据票据可知原告花费鉴定费3800元，因该费用系原告为明确伤情而支出的必要合理的费用，故原告的该项诉请符合法律规定，本院予以支持。关于原告诉请被告赵君承担连带赔偿责任的问题，原告虽主张二被告系其雇主，但原告没有提交充分的证据直接证明或形成证据链条证明被告赵君系原告雇主，被告闫威虽称工程系被告赵君承包后又分包给被告闫威，但未能提供相应的证据证明被告赵君系工程分包方，及两被告之间存在承包关系，且被告赵君对原告及被告闫威的主张亦不予认可，故本院对原告的该项主张不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告闫威于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭海超医疗费34633.79元；二、被告闫威于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭海超护理费22589.32元；三、被告闫威于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭海超误工费24440.50元；四、被告闫威于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭海超住院伙食补助费16400；五、被告闫威于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭海超营养费9000；六、被告闫威于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭海超伤残赔偿金145218元；七、被告闫威于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭海超后续治疗费8000元；八、被告闫威于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭海超交通费492元九、被告闫威于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭海超鉴定费3800元；十、驳回原告郭海超的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理费5265元（原告已预交），由被告闫威承担，并上述款项一并给付原告郭海超。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  王 超人民陪审员  万淑珍人民陪审员  张铁丽二〇一七年三月十六日书 记 员  李 朦