福建省泉州市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）泉民终字第5346号
上诉人（原审原告）泉州市丰泽金沙娱乐城，住所地福建省泉州市丰泽区侨乡体育馆内，组织机构代码证：66686878-9
法定代表人翁云兰，该娱乐城经理。
被上诉人（原审被告）陈中妹，女，1987年9月18日出生，汉族，住福建省德化县，
被上诉人（原审被告）傅研莉，女，1993年11月29日出生，汉族，住福建省南安市，
被上诉人（原审被告）张中，男，1993年6月18日出生，汉族住福建省泰宁县，
被上诉人（原审被告）吴丽芳，女，1990年1月19日出生，汉族，住福建省浦城县，
被上诉人（原审被告）杨云中，男，1958年3月8日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）粟远刚，男，1986年5月18日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）卢方元，男，1995年8月29日出生，汉族，住贵州省金沙县，
被上诉人（原审被告）刘强，男，1977年3月5日出生，汉族，住江苏省丰县，
被上诉人（原审被告）张小军，男，1989年10月15日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）郁忠成（小郁），男，1996年9月16日出生，汉族，住四川省开江县，
被上诉人（原审被告）刘兵（刘林），男，1989年3月16日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）罗某，男，1998年10月25日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）黄厅，男，1993年10月3日出生，汉族，住江西省吉安市永丰县，
被上诉人（原审被告）赵彪，男，1995年7月14日出生，瑶族，住云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县，
被上诉人（原审被告）孟义，男，1989年8月12日出生，水族，住贵州省都匀市，
被上诉人（原审被告）刘永宁，男，1995年5月7日出生，汉族，住江西省赣州市宁都县，
被上诉人（原审被告）江凤美，女，1971年10月24日出生，汉族，住湖北省监利县，
被上诉人（原审被告）唐小容，女，1969年11月14日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）蔡学芬，女，1966年7月25日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）罗小容，女，1975年9月21日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）蒲红，女，1981年1月4日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）粟照英，女，1973年7月10日出生，汉族，住四川省岳池县，
被上诉人（原审被告）陈俊，男，1992年4月13日出生，汉族，住湖北省江陵县，
被上诉人（原审被告）冉鹏，男，1990年10月22日出生，土家族，住重庆市酉阳县，
被上诉人（原审被告）刘荣宗，男，1985年6月29日出生，汉族，住福建省南安市，
被上诉人（原审被告）黄斌勇（阿峰），男，1989年10月30日出生，汉族，住江西省吉安市永丰县，
被上诉人（原审被告）胡元中（诗文）男，1982年7月4日出生，汉族，住浙江省慈溪市，
被上诉人（原审被告）梁金山（金山），男，1983年2月26日出生，汉族，住湖北省江陵县，
被上诉人（原审被告）姚荣锦，男，1984年8月24日出生，汉族，住福建省永春县，
被上诉人（原审被告）叶永少（阿少），男，1986年9月16日出生，汉族，住福建省南安市，
被上诉人（原审被告）刘崇辉，男，1978年9月12日出生，汉族，江西省吉安市万安县，
被上诉人（原审被告）周相炎，男，1983年5月24日出生，汉族，住重庆市南川区，
被上诉人（原审被告）黄国强，男，1982年7月11日出生，汉族，住福建省南安市，
被上诉人（原审被告）白川，男，1993年8月8日出生，土家族，住重庆市酉阳县，
被上诉人（原审被告）吕茂霞（吕婉），女，1966年3月7日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区，
被上诉人（原审被告）王祥磊（王小磊），男，1985年1月9日出生，汉族，住安徽省明光市，
上诉人泉州市丰泽金沙娱乐城（以下简称金沙娱乐城）因与被上诉人陈中妹等三十六人追索劳动报酬纠纷一案，不服福建省泉州市丰泽区人民法院（2015）丰民初字第6035号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审裁定认为，被告陈中妹等36人于2015年9月14日以泉州市丰泽金沙娱乐城为被申请人向泉州市丰泽区劳动争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决原告泉州市丰泽金沙娱乐城支付工资，泉州市丰泽区劳动争议仲裁委员会经审理后于2015年9月23日作出泉丰劳仲案〔2015〕370号裁决书，裁决原告泉州市丰泽金沙娱乐城向被告陈中妹等35人支付工资。裁决书同时载明：“本裁决第一至三十二项为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力。申请人如不服本裁决，请在收到本裁决书之日起十五日内向泉州市丰泽区人民法院起诉；被申请人公司有证据证明本裁决符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条情形之一的，可以自收到本裁决书之日起三十日内向泉州市中级人民法院申请撤销裁决。当事人对本裁决第三十三至三十六项不服的，可以自收到裁决书之日起十五日内向泉州市丰泽区人民法院提起诉讼，期满不起诉的，裁决书发生法律效力。”根据上述裁决，原告泉州市丰泽金沙娱乐城如不服裁决书第一至三十二项裁决事项，应当向泉州市中级人民法院申请撤销裁决，而非向本院提起诉讼。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条之规定，原审裁定：驳回原告泉州市丰泽金沙娱乐城对被告陈中妹、傅研莉、张中、吴丽芳、杨云中、粟远刚、卢方元、刘强、张小军、郁忠成、刘兵、罗某、黄厅、赵彪、孟义、刘永宁、江凤美、唐小容、蔡学芬、罗小容、蒲红、粟照英、陈俊、冉鹏、黄斌勇、胡元中、姚荣锦、叶永少、周相炎、黄国强、白川、王祥磊的起诉。
宣判后，原告金沙娱乐城不服，向本院提起上诉。
上诉人金沙娱乐城上诉称，原审裁定适用法律错误，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十四条规定：“劳动人事争议仲裁委员会作出的同一仲裁裁决同时包含终局裁决事项和非终局裁决事项，当事人不服该仲裁裁决向人民法院提起诉讼的，应当按照非终局裁决处理。”上诉人在原审中起诉的对象并非仅有仲裁裁决书中第一至第三十二项的当事人，还包括第三十三至第三十六项的当事人，涉及到终局裁决和非终局裁决，本案应按非终局裁决处理，即上诉人应直接向人民法院起诉，而非申请撤销仲裁裁决。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第320条规定：“查明第一审人民法院作出的驳回起诉裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院审理。”本案应由第一审人民法院继续审理。
被上诉人陈中妹等三十六人未做答辩。
本院认为，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十四条的规定适用的是针对同一当事人的不同请求作出不同类型裁决的情形。本案为集体诉讼，且泉州市丰泽区劳动争议仲裁委员泉丰劳仲案〔2015〕370号裁决书已明确告知当事人针对不同类型的裁决的相应救济途径，原审根据该仲裁裁决确认的裁决类型，依据《最高院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条关于“仲裁裁决的类型以仲裁裁决书确定为准。经审查认为该仲裁裁决为终局裁决的，基层人民法院不予受理，但应告知用人单位可以自收到不予受理裁定书之日起三十日内向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销该仲裁裁决；已经受理的，裁定驳回起诉。”的规定，裁定驳回上诉人金沙娱乐城对被上诉人陈中妹、傅研莉、张中、吴丽芳、杨云中、粟远刚、卢方元、刘强、张小军、郁忠成、刘兵、罗某、黄厅、赵彪、孟义、刘永宁、江凤美、唐小容、蔡学芬、罗小容、蒲红、粟照英、陈俊、冉鹏、黄斌勇、胡元中、姚荣锦、叶永少、周相炎、黄国强、白川、王祥磊的起诉并无不当，本院依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉人泉州市丰泽金沙娱乐城的上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 欧阳波
代理审判员 洪新民
代理审判员 李华蓉
二〇一五年十一月十九日
书 记 员 吴悦明
速 录 员 吴名冠
注：本案适用的主要法条
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……