黑龙江省绥化市北林区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑1202民初672号原告付苗苗，女，1990年7月21日出生，公民身份号码×××，汉族，个体业主，现住绥化市。委托代理人田旭（原告丈夫），男，1985年10月13日出生，公民身份号码×××，汉族，自由职业，现住吉林省松原市。委托代理人段恩利，黑龙江光明律师事务所律师。被告刘忠敏，女，1980年3月25日出生，公民身份号码×××，，汉族，个体业主，现住庆安县庆安镇吉安村一屯111号委托代理人吴雪珊，女，1993年11月10日出生，公民身份号码×××，汉族，现住绥化市北林区三井乡十三村*组**号。被告邵文利，男，1977年8月11日出生，公民身份号码×××，汉族，个体业主，现住绥化市北林区东津镇利发村3组125号委托代理人吴雪珊，女，1993年11月10日出生，公民身份号码×××，汉族，现住绥化市北林区三井乡十三村*组**号。原告付苗苗与被告刘忠敏、邵文利生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告付苗苗及其委托代理人田旭、段恩利、被告刘忠敏、邵文利的委托代理人吴雪珊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告付苗苗诉称，原告与二被告系邻居关系。2016年2月9日下午5时许，被告邵文利在其旅店门口开车将原告丈夫的自行车撞坏，原告丈夫见状找二被告理论要求赔偿，二被告拒不赔偿，并与原告丈夫发生撕扯。原告见状放下10个月大的婴儿，出去拉自己丈夫回家。但二被告继续撕扯原告的丈夫，并对原告大打出手将原告打倒在地。原告亲属将原告送至绥化市公安医院救治，经诊断，原告头部外伤、脑震荡、胸壁挫伤，原告住院治疗14天方才治愈。但由于原告胸部挫伤，被打惊吓，造成哺乳期奶水被吓停无奶。原告的伤经绥化市人民医院依法鉴定中心鉴定，结论为：1、损伤程度属轻微伤；2、医疗终结时间自受伤之日起对症治疗2个月终结医疗；3、护理期限7日，每日护理需1人；4、营养期限14日；5、误工期限15日。二被告殴打原告的事实经绥化市公安局北林分局先锋派出所查证属实，但二被告拒不赔偿。原告诉至法院，要求二被告赔偿原告损失费人民币（下同）57,306.31元。被告刘忠敏、邵文利辩称，被告没有打原告，故不同意赔偿。经审理查明，原告付苗苗家在绥化火车站前嘉祥公寓一楼经营金元招待所，被告邵文利、刘忠敏夫妇也在该楼一楼经营福兴招待所，两家相邻而且有宿怨。该处楼房的门前建有五级台阶，台阶下是火车站广场。2016年2月9日晚约17时至19时，被告邵文利在招待所门前开车倒车时将原告家的自行车撞到，引起原告丈夫田旭不满，要求被告邵文利赔偿，二人发生口角。被告刘忠敏发现后先出来进行劝解，后原告付苗苗亦出来劝解。争吵一会后，田旭回到屋内取出一个铁链子，被告邵文利回屋取出一根木棍子，双方的争执升级，后原告的家人又出来几人参与到争执中，此时原告付苗苗由起初的劝架转入参与争执，并开始对被告邵文利指指点点，对被告刘忠敏推推搡搡，但被告刘忠敏一直处于劝架状态。被告邵文利被被告刘忠敏劝回招待所后，原告及其家人仍在门前广场对被告家进行指责，原告上台阶在被告家的门口扔被告家门前存放的物品，并欲继续与被告家发生冲突，后原告倒地受伤。原告受伤后被送往绥化市第一医院（公安医院）治疗，被诊断为:头部外伤、脑震荡、胸壁挫伤。原告住院治疗14天，支付医疗费4620.31元。后经绥化市人民医院司法鉴定中心鉴定，意见为：（一）损伤程度属轻微伤；（二）医疗终结时间自受伤之日起治疗2个月终结医疗；（三）护理期限7日，每日护理需1人；（四）营养期限14日；（五）误工期限15日。原告支付鉴定费3200.00元。原告诉至法院，要求被告赔偿各项损失57,306.31元。其中：医疗费4620.31元、伙食补助费1400元=14天X100.00元、护理费1001元=7天X143.00元、误工费10725.00元=75天X143.00元、交通费200元、6奶粉支出（因被打，奶水被吓停）36260元=370元X7罐/月X14个月、鉴定费3100元，合计57,306.31元。审理中本院出示了绥化市公安局北林分局先锋派出所调取纠纷现场的录像，该录像可以清晰地反出被告邵文利撞到原告家自行车，原告丈夫田旭出屋指责邵文利，要求被告邵文利赔偿，二人发生口角，被告刘忠敏先来劝解，后原告付苗苗亦来劝解，田旭回到屋内取出一个铁链子，被告邵文利回屋取出一根木棍子，双方的争执升级，后原告的家人又出来几人参与争执，此时原告付苗苗由起初的劝架转入参与争执，并开始对被告邵文利指指点点，对被告刘忠敏推推搡搡，但被告刘忠敏一直处于劝架状态，被告刘忠敏扶起自行车并劝被告邵文利回招待所，原告及其家人仍在门前广场对被告家进行指责，被告家的门口物品被乱扔的过程。录像中没有原告在台阶上被打的过程。在先锋派出所的询问笔录中，原告称被告夫妻返回招待所后，双方仍在叫骂。原告让被告出来，被告让原告进屋，然后原告与被告刘忠敏撕把了几下后，被告将原告推到致使原告受伤。原告丈夫田旭证实被告回屋后，双方仍在斗嘴口角，原告就去被告的招待所门口与被告理论，原告与被告刘忠敏撕把了几下，被被告刘忠敏给抡倒了。原告公爹田志龙证实原告是被被告刘忠敏用拖布杆杵倒的。被告刘忠敏辩称，二被告回屋后，原告家还不依不饶，仍在叫骂，还不时想往被告家屋里冲，自己在拦着原告家的人，原告的家人扔被告家门口存放的物品，被告拿手机想录下来，原告与其婆母上前抢被告的手机，没有抢下来，原告就说自己有心脏病，就自己躺地上了。被告邵文利称二被告回屋后，原告家仍在门口叫骂，原告及其婆母乱扔被告家门口的物品，被告刘忠敏进行录像，原告就上前抢被告刘忠敏的手机，抢了几下，原告就称被告打原告了，就倒地上了。证人冯某某证实，证人去金元招待所买火车票，看见原告在被告家门口理论，后和被告刘忠敏撕把了几下，原告就倒台阶上了，但至于怎么到的证人没某某。证人王某某证实证人在火车站旁的小吃部吃饭，听说有人打架就去看热闹，隐约看到由俩女一男在推搡，到跟前后就看见有个女的躺在了金元招待所的门口。双方就原告付苗苗受伤是否系被告刘忠敏形成问题争议大，本院调解未果。上述事实有原、被告庭审陈述笔录、先锋派出所的询问笔录、发生争执现场的视频资料、原告住院病案及医疗票据、司法鉴定意见书及鉴定费票据等证据在卷证实。本院认为，原告付苗苗因与被告发生矛盾住院治疗后，诉至法院，要求被告刘忠敏、邵文利对其进行赔偿，被告刘忠敏、邵文利辩解被告根本没有打原告而拒绝赔偿。本案争议的焦点问题是，被告刘忠敏在与原告付苗苗发生争执的过程中是否击倒了原告付苗苗。本院从先锋派出所调取的视频资料上看，被告刘忠敏在可以看到的范围内，一直处于拉仗状态，丝毫没有参与打斗的行为表示，而原告付苗苗却是由从起初的劝仗转入参与争执。被告邵文利被刘忠敏劝回自家招待所后，表明已愿平息矛盾，原告家不应继续对被告家指指点点，致使矛盾升级。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。…….”。原告作为一名哺乳期的母亲，应该考虑哺乳婴儿的重要性，其不但不努力平息矛盾，在被告已经返回屋内后，却登上台阶欲进入被告家与被告继续进行争执，对于在台阶上发生的撕扯，原告应承担主要过错责任。审理中，被告刘忠敏辩解是原告想抢下被告刘忠敏用以录像的手机没能成功，自己倒地称被告打了原告。原告称其是被被告推倒的，原告丈夫称原告是被被告抡倒的，原告公爹称原告是被被告用拖布杆杵倒的，三人关于原告倒地的陈述互相矛盾，且原告丈夫田旭、公爹田志龙是原告的家人，故二人的证言本院不予采信。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据…….”《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果”。原告付苗苗没能举出其是被被告推倒的证据，故原告的主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告付苗苗的诉讼请求案件受理费1233.00元，由原告付苗苗负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。审 判 长  徐凤举审 判 员  杜胜磊人民陪审员  初洪雨二〇一六年八月三十日书 记 员  马志军处理过的文书