吉林省集安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）集刑初字第90号
公诉机关吉林省集安市人民检察院。
被告人郝某某，男。曾因犯包庇毒品犯罪分子罪，于2015年1月8日被本院免予刑事处罚。因涉嫌故意伤害，于2015年4月10日被集安市公安局刑事拘留，同年4月22日被集安市公安局取保候审。
辩护人杨国臣，集安市法律援助中心律师。
集安市人民检察院以集检公诉刑诉（2015）69号起诉书，指控被告人郝某某犯故意伤害罪，于2015年5月25日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人姚某、段某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月25日公开开庭对本案进行了合并审理。集安市人民检察院指派检察员管清涛出庭支持公诉，被告人郝某某及其辩护人杨国臣、附带民事诉讼原告人姚某、段某某、附带民事诉讼被告人孙某某、邵某某、马某某以及邵某甲的委托代理人阚辉到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人孙某甲经传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
集安市人民检察院指控，2015年3月17日20时许，被告人郝某某看见自己的朋友马某某、孙某甲、邵某甲、邵某乙四人（均已行政处罚）与封某某、段某甲、姚某、段某某四人（均已行政处罚）酒后在头道桥上相互厮打，郝某某持镐把将姚某左肘部打伤。经集安市司法鉴定中心鉴定，姚某左尺骨鹰嘴骨折，损伤程度为轻伤二级。
针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了被告人郝某某供述，被害人姚某的陈述，证人段某某、封某某、孙某甲、段某甲、邵某甲、马某某、邵某乙、丁某某、于某某、孙某乙的证言，物证镐把照片，书证行政处罚决定书、伤情照片、刑事判决书，伤情鉴定。
公诉机关认为，被告人郝某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人郝某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。无证据提供。
辩护人认为，被告人郝某某将被害人左肘部打伤后感到很后悔，案发后及庭审中能如实交代自己的全部犯罪事实，认罪服法，接受审判，请给予从轻处罚。无证据提供。
经审理查明，2015年3月17日20时许，被害人姚某、段某某夫妇以及封某某、段某甲（均已行政处罚）等人酒后在集安市头道镇鸿运歌厅唱完歌离开时，与民事被告人马某某、孙某甲、邵某甲以及邵某乙四人（均已行政处罚）发生口角，继尔双方在头道桥上相互厮打。恰在此时，从清河镇驾车来接马某某的被告人郝某某赶到，见状，便从车上拿出镐把参与殴打，并用镐把将被害人姚某左肘部打伤。经集安市司法鉴定中心鉴定，姚某左尺骨鹰嘴骨折，损伤程度为轻伤二级。
被害人姚某受伤后，于2015年3月18日在通化市人民医院住院治疗14天，花医疗费23376.98元；被害人段某某住院治疗6天，花医疗费2755.28元。
上述查明的事实，有下列经庭审举证、质证的证据：
1、被告人郝某某供述：2015年3月17日晚上8点半左右，我朋友马某某给我打电话让我来头道玩，我开车到头道镇桥头，下车后看到头道桥上有一伙人，一个男的（姚某）和一个女的（段某某）薅着马某某的头发，我把后备箱里的两根镐把拿出来了，奔着薅马某某头发的那个男的冲上去了，朝着那个男的左胳膊后臂打了一棒子，他还奔着我使劲，我边退边打了四、五棒子。
2、被害人姚某证实：2015年3月17日晚，我和我媳妇段某某等人在头道桥头歌厅唱歌后，刚走过桥头的一个垛子，就听后面有人骂，一回头看见我媳妇和对方的马某某互相薅头发撕扒到一起，我就上去要拉仗，看见对方两个男的手里拎着镐把，其中司机（郝某某）上来就给我一镐把子，接着后背又被打了两镐把子。后来他们要上车走，我说你们打完人就走啊？郝某某又打了我左胳膊一镐把子。
3、证人段某某证实：2015年3月17日晚上八点多，在头道鸿运歌厅唱完歌往外走时，封某某和一个年轻的小男孩吵吵起来了，我怕打仗就把封某某推出去了，走到桥头的时候，他们一帮人撵了上来，我就和马某某互相撕扒起来，相互拽对方头发，我后背和左腿肚子被打了，感觉是被人用棒子打的，后来我俩都松手了。我丈夫姚某左胳膊被打骨折了。
4、证人封某某证实：2015年3月17日晚上和段某某等人喝酒了，喝断片了，我是今天（18日）早上给段某某打电话时才知道昨天晚上和别人打仗了，在哪打的我也不记得了。
5、证人孙某甲证实：2015年3月17日晚上八点多，在头道镇大桥头靠近公路一侧打架了，参与打架的有马某某、邵某甲、邵某乙、郝某某和对面六、七个人，打架过程中，马某某和一个胖一点的女的（段某某）互相薅着头发，我用镐把打了这个女的右肩部和上身各一棒子，郝某某打了对方一个胖子一镐把子。
6、证人段某甲证实：2015年3月17日20时许，段某某在头道桥头和一个女的相互拽对方的头发，我和姚某过去后，他们拿棒子打我和姚某。
7、证人邵某甲证实：自己和邵某乙、孙某甲、马某某在头道鸿运歌厅唱歌，和一个人吵吵起来了，后来在头道桥上打起来了，把我打迷糊倒在地上了，我站起来后，看见郝某某和孙某甲手里一人拿了一根约一米长的棒子。
8、证人马某某证实：2015年3月17日晚上，在头道镇大桥上，和段某某互相抓对方的衣服和头发。郝某某什么时候来的，参没参与打仗我不知道。
9、证人邵某乙证实：对方穿白衣服的女的跟马某某互相抓对方的头发撕扒，郝某某也参与了，但具体怎么打的没注意。
10、证人丁某某证实：2015年3月17日晚，姚某等人在头道桥头和人打仗了，看见对方是从车里拿的镐把子。姚某胳膊伤了，段某某腰伤了，谁打的没看清楚，都打乱套了，天也黑根本分辨不出来。
11、证人于某某证实：2015年3月17日晚上八点多钟，有两伙人在鸿运歌厅发生争吵后，在头道桥头处打起来了，怎么打的没看见，所有的人我都不认识。
12、证人孙某乙证实：2015年3月17日晚上八点钟左右，在我家歌厅（鸿运歌厅）玩的两帮客人在头道桥头那打一起去了，我怕担责任，就领我家服务生回歌厅了，后来的事就不知道了。
13、物证照片，证明被告人郝某某打伤姚某使用的镐把外貌。
14、伤情照片，证明姚某左肘部被打伤。
15、鉴定文书，证明经集安市公安司法鉴定中心鉴定，姚某外伤致左尺骨鹰嘴骨折，损伤程度为轻伤二级。
16、行政处罚决定书，证明参与打仗的封某某、段某甲、邵某甲、马某某、段某某、邵某乙、姚某因殴打他人被行政拘留并罚款、孙某甲因故意伤害被行政拘留并罚款。
17、刑事判决书，证明被告人郝某某曾因犯包庇毒品犯罪分子罪，于2015年1月被本院免予刑事处罚。
上述证据，经当庭质证，被害人、被告人及其辩护人均未提出异议。经查，上述证据来源合法，且证据间能相互印证，本院确认为有效证据予以采信、采用，作为定案依据。
本院认为，被告人郝某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以确认。被告人郝某某曾因犯包庇毒品犯罪分子罪，被本院免予刑事处罚，有前科，可酌定从重处罚。民事赔偿部分，被告人郝某某等人与被害人自行达成赔偿协议，一次性赔偿了被害人医疗费、误工费以及今后治疗费用等共计95000.00元。被害人表示谅解，且被告人郝某某能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，故可从轻处罚。辩护人的观点，符合案件事实和法律规定，本院予以支持。经本院审判委员会（2015）第二十二次会议讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人郝某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘利国
人民陪审员 刘洪琴
人民陪审员 魏洪彬
二〇一五年八月二十日
书 记 员 曹光锋