湖南省新化县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）新法民一初字第1209号
原告刘某某，女。
委托代理人赵先辉，新化县曹家法律服务所法律工作者。
被告李某某，男。
原告刘某某与被告李某某离婚纠纷一案，向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员刘益明独任审判，于2015年8月5日公开开庭进行了审理。后经转换程序，由审判员刘益明担任审判长，与代理审判员周志理、人民陪审员阳文彬组成合议庭，于2015年10月20日公开开庭进行了审理，原告刘某某及其委托代理人赵先辉、被告李某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘某某诉称，原、被告于1999年经人介绍相识，不久即同居生活，2000年3月14日生女孩李某英，2006年1月17日补办结婚证，同年11月16日生育女孩李某玲。自2000年7月以来，被告即在广东省东莞市打工，与另一女性马某某重婚并生育了三个小孩。现原、被告的夫妻感情已经彻底破裂，请求判决准予离婚，婚生小孩李某英、李某玲由原告直接抚养，由被告给付小孩抚养费，并由被告赔偿原告精神损害抚慰金10万元，共同财产依法分割，共同债务共同承担。
为支持其诉讼主张，原告刘某某向本院提交了以下证据：
1、结婚证复印件。拟证明原、被告于2006年1月17日在新化县民政局办理结婚登记手续。
2、原告的身份证复印件。拟证明原告的基本情况。
3、广东省东莞市第二人民法院刑事判决书。拟证明被告李某某与马某某重婚，并生育了三个小孩，于2013年4月18日被判处有期徒刑八个月。
4、广东省东莞市大朗医院诊断证明。拟证明原告曾患病：1、鼻骨骨折，2、鼻中陋骨折，3、右侧枕部皮下软组织纤维瘤。
5、李某某的书信二封。拟证明原告身体不好，李某某曾就重婚行为向刘某某寻求谅解，并愿意在经济上对刘某某给予相应的补偿。
6、借款证据三份。
（1）李某某出具给吴某某的借款复印件一张，拟证明2010年1月22日李某某经手在吴某某处借款12000元，借款利率为9.9%，结算至2015年7月2日，借款本息为17400元。
（2）2008年5月17日，廖某某出具给刘某凡的借据一张，拟证明2008年5月17日由刘某某之母廖某某经手为其向刘某凡借款5000元，月利率为11.7%，现尚欠本金4000元。
（3）新化县农村信用合作联社东岭分社的证明一份，拟证明2009年9月23日刘某某之母廖某某为原、被告建房在新化县农村信用合作联社东岭分社借有借款1万元。
7、债务明细表。拟证明为建房，由原告刘某某经手共欠有工资、材料款等99278元。
8、伍某某的证词，拟证明原、被告为建房，于2009年正月29日借有其款1000元。
李某华的证词，拟证明于2008年欠其装模款600元。
刘某辉的证词，拟证明为原、被告建房，从2007年至2000年共欠有其工资款35000元。
刘某凡的证词，拟证明刘某某、李某某为建房，至2009年12月16日欠其本金4000元，利息1440元，合计5440元。
伍某介的证词，拟证明刘某某为建房，2007年9月9日在其处购买了价值1000元的马丁，至今未付款。
李某明的证词，拟证明刘某某为建房，2009年在其处借款530元。
安某珍的证词，拟证明2009年1月16日刘某某为建房欠其款100元。
李某坚的证词，拟证明为建房，刘某某欠其工资700元。
袁某友的证词，拟证明刘某某为建房欠其肉款113元。
李某旺的证词，拟证明刘某某为小孩读书向其借款200元。
李某新的证词，拟证明刘某某为建房欠其工资705元。
廖某云的证词，拟证明2007年至2008年，刘某某为建房共欠其工资9490元。
廖某新的证词，拟证明刘某某为建房，2008年底向其借款2000元，2009年正月欠其泥工工资2800元。
廖某辉的证词，拟证明2009年刘某某为建房欠其工资2400元。
廖某贵的证词，拟证明2008年底至2009年5月，刘某某为建房欠其工资38000元。
9、离婚协议。拟证明2013年1月8日由游家镇某村委会主持调解，原告与被告之兄李玉宗曾达成协议，被告同意补偿原告118000元，后实际给付3万元。
10、照片2张。拟证明原、被告在新化县游家镇某村12组建有水泥预制结构三层房屋一栋。
11、（2007）215号城乡居民建设用地许可证。拟证明原、被告在新化县游家镇某村12组建有房屋一栋。
12、原告刘某某于2013年8月21日在新化县农村信用合作联社东岭分社出具的借据复印件一份。拟证明原告刘某某之母廖某某所借该信用社贷款已于2013年8月20日还清利息，本金1万元由刘某某出具借据，承接该款。
13、证人伍某某的出庭作证。拟证明2007年正月，原、被告共同在伍某某处借款1000元，用于被告李某某外出的路费，但未出具借条，该款至今未偿还。
14、证人刘某凡出庭作证。拟证明原告母亲廖某某经手在刘某凡处借款5000元，用于原、被告的建房，现已由刘某某偿还。
15、证人吴某某出庭作证。拟证明2010年李某某出具了借据，原、被告向其借款12000元。
被告李某某辩称，原告所诉不是事实，原、被告的感情一直很好，夫妻感情未破裂，被告不同意离婚，请求判决驳回原告的诉讼请求。
为支持其答辩主张，被告李某某向本院提交了以下证据：
1、安复（付）珍的证明。
2、李小平的证明。
3、李少华的证明。
4、李春喜的证明。
证据1、2、3、4，拟证明原、被告家中财产被原告刘某某搬走。
在质证过程中，被告李某某对原告刘某某所提交的证据提出以下质证意见：对证据1、2、3、4、5、9、10、11、15无异议；对证据6，认为只有吴某某的借款属实，其他的借款均不属实；对证据7、8，认为李某明的借款已还清，对安某珍、李某坚、李某新的借款有异议，其他人的欠款则都不是事实；对证据12，被告不予认可，认为该证据是伪造的；对证据13、14不予认可。原告刘某某对被告李某某所举的证据提出以下质证意见：原告刘某某为了支付小孩的生活费，是把建房剩余的材料搬走卖掉了，一共卖了1900元。
根据原、被告的举证、质证，本院对证据作如下认定：对原告所提交的证据1、2、3、4、5、9、10、11、15，双方当事人均无异议，本院均予以认定；对证据6中，借吴某某款12000元，原、被告均无异议，本院予以认定，所借刘某凡5000元，综合证据14，刘某凡到庭做证，该债务已清偿，故不予认定，所借东岭分社1万元，综合证据12，在新化县信用合作联社东岭分社的借款现已由刘某某出具借据，并承诺偿还，故认定为建房借有新化县农村信用合作联社东岭分社贷款1万元；对证据7、8，本院综合认定如下事实：为建房由刘某某经手欠有部分工资及材料款，但因该证据的形式不合法，无证人的基本情况，且无其他证据佐证，故本院对其真实性确无法审查；对证据13，证人伍某某虽然出庭作证，并接受了被告李某某的当庭质证，但因确无相应证据材料佐证，故不予认定；对证据14、15，本院予以认定。对被告所提交的证据，本院综合认定如下事实，在建房完工后，刘某某将所余的建筑材料等拉走处理了。
根据以上有效证据，结合双方当事人的陈述，本院认定如下事实：原、被告于1999年经人介绍相识，不久即按乡俗举行婚礼并同居生活。2000年3月14日生女孩李某英，2006年1月17日在新化县民政局补办结婚证，同年11月16日生女孩李某玲。原、被告婚初感情一般。自2006年6月以来，被告李某某与另一女性马某某以夫妻名义在广东省东莞市大朗镇同居生活并生育三个小孩，2012年12月，李某某、马某某均因涉嫌犯重婚罪被刑事拘留，在李某某被羁押期间，李某某之兄李玉宗与刘某某达成了和解协议：由李某某补偿刘某某现金118000元（已给付3万元），刘某某出具书面谅解书，对李某某、马某某的重婚行为予以谅解，后刘某某出具了书面材料，法院亦对此予以了采纳。2013年4月18日，被告李某某因犯重婚罪，被广东省东莞市第二人民法院判处有期徒刑八个月。被告李某某自2013年8月刑满释放后，原、被告的夫妻关系未得到改善，并一直分居生活。婚生女孩李某英、李某玲亦一直随原告生活。原、被告夫妻关系存续期间，共同财产有座落在新化县游家镇某村12组的水泥预制结构三层房屋一栋。共同债务有在新化县信用合作联社东岭分社的借款本金10000元，在吴某某处的借款本金12000元。原告自述为建房由其经手欠有材料、工资款99278元，被告在庭审质证中均不予认可。
另查明，小孩李某英愿随原告刘某某生活。
本院认为，夫妻应相互忠诚，但被告在结婚后，有重婚行为，对原、被告的夫妻感情造成了伤害，存在重大过错，且刑满释放后，原、被告的夫妻关系未得到有效改善，一直处于分居状态，对原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院应予采纳。婚生小孩李某英现已年满十岁，其自愿跟随原告刘某某生活，本院尊重小孩的选择，李某英由原告刘某某直接抚养，小孩李某玲一直随原告生活，由原告抚养对小孩的成长有利，亦判由原告直接抚养，被告李某某应承担的抚养费以在共同财产中折抵为宜。共同财产房屋一栋，因原告刘某某要求被告李某某赔偿精神损害抚慰金10万元，被告李某某的重婚行为确给原告造成了相应的精神伤害，且原、被告已达成协议，被告承诺给予原告相应的经济补偿，故被告应给予原告相当的精神损害赔偿，根据本案的实际情况，宜在分割共同财产时，给予原告多分，共同债务则应共同偿还。基此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条、第四十一条、第四十六条之规定，判决如下：
一、准予原告刘某某与被告李某某离婚；
二、婚生小孩李某英、李某玲均由原告刘某某直接抚养。
三、共同财产座落于新化县游家镇某村12组的水泥预制结构三层房屋一栋，归原告刘某某所有。
四、共同债务欠吴某某借款本金12000元及利息，由被告李某某偿还；在新化县信用合作联社东岭分社的借款1万元及利息，由原告刘某某负责偿还。其它各自经手所欠债务由各自负责清偿。
本案案件受理费700元，由原告刘某某负担100元，被告李某某负担600元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。
审 判 长 刘益明
代理审判员 周志理
人民陪审员 阳文彬
二〇一五年十一月十二日
代理书记员 陶俊文
附：本判决适用的法律条文
对《中华人民共和国婚姻法》的适用
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚的；
（二）有配偶者与他人同居的；
（三）实施家庭暴力的；
（四）虐待、遗弃家庭成员的。