湖北省黄梅县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂1127刑初32号
公诉机关湖北省黄梅县人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某1，男，1989年10月27日出生于湖北省黄梅县，汉族，汽车驾驶员，住江西省九江市浔阳区。
被告人梅月光，男，1976年9月9日出生于湖北省黄梅县，汉族，小学文化程度，个体工商户，住黄梅县。2013年9月23日因犯寻衅滋事罪，被黄梅县人民法院判处有期徒刑三年三个月。因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月12日被黄梅县公安局抓获，2016年11月14日被黄梅县公安局刑事拘留，2016年11月28日被逮捕，现羁押于黄梅县看守所。
黄梅县人民检察院以鄂梅检公诉刑诉(2017)18号起诉书指控被告人梅月光犯故意伤害罪，于2017年1月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黄梅县人民检察院指派检察员周志启出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某1、被告人梅月光均到庭参加诉讼，现已审理终结。
黄梅县人民检察院指控：2016年5月7日下午6时许，被告人梅月光驾驶一辆白色哈佛小型汽车，途经黄梅县小池镇老菜场“建设银行”路段时，遇前面交通阻塞停车等候。被害人朱某1从其父亲朱某2驾驶的电瓶车上下来，上前敲打梅月光驾驶的小车玻璃，要求梅月光将小车移开，梅月光未同意，双方发生争执，经朱某2劝说，双方停止争执。梅月光驾驶车辆离开，前行一段距离后，心中有气，将车停下，并从车后备箱拿出一把砍刀，返身冲向朱某1，先后对朱某1的头部、腹部、手部砍杀，致使朱某1左上臂、左肘、左手、右腕等部位受伤，后驾车逃离现场。2016年5月16日，经黄梅县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人朱某1的伤情属轻伤二级。
上述指控，公诉机关提交物证：砍刀一把；到案经过、湖北省黄梅县人民法院刑事判决书（2013）鄂黄梅刑初字第00172号、梅月光到案后的情况说明；黄梅县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定意见书公（梅）鉴（法）字【2016】031号；证人朱某2、余某、汪某的证言；被害人朱某1的陈述；被告人梅月光的供述；辨认笔录；视听资料光盘一张；户籍证明等证据材料。
公诉机关认为，被告人梅月光故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，但梅月光到案后向黄梅县公安机关提供线索，使得另一起贩卖毒品案件的犯罪嫌疑人曾某被抓获，有立功情节，适用《中华人民共和国刑法》第六十八条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人朱某1诉称，2016年5月7日下午6时左右，我和父亲一起开电动三轮车返回小池菜场途中，被告人梅月光驾驶一辆越野小车停在路中间打电话，时间较长，我便下车叫他靠边让一下，可是被告人态度十分恶劣，开口就骂，双方发生争执，被告人从车后备箱拿出一把砍刀，将我左上臂、左肘、左手、右腕等部位砍伤，后驾车逃离现场。现请求判令被告人梅月光赔偿各项经济损失共计35000元。
被告人梅月光对指控的犯罪事实及罪名均不持异议。
经审理查明：2016年5月7日下午6时许，被告人梅月光驾驶一辆白色哈佛小型汽车，途经黄梅县小池镇老菜场“建设银行”路段时，遇前面交通阻塞停车等候。此时，被害人朱某1与其父亲朱某2驾驶电动三轮车从九江市返回小池镇，发现被告人梅月光驾驶的小车挡住了路，被害人朱某1便从电动三轮车上下来，上前敲打梅月光驾驶的小车玻璃，要求梅月光将小车移开，梅月光未同意，双方发生争执，经朱某2劝说，双方停止争执。梅月光驾驶车辆前行一段距离后，心中有气，将车停下，并从车后备箱拿出一把砍刀，返身冲向朱某1，对朱某1的头部、腹部、手部进行砍杀，致使朱某1左上臂、左肘、左手、右腕等部位受伤，后驾车逃离现场。2016年5月16日，经黄梅县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人朱某1的伤情属轻伤二级。
另查明，2016年5月7日，被害人朱某1受伤后入九江市第一人民医院住院治疗6天，用去治疗费用共计10633.98元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、物证：砍刀一把，证实被告人梅月光作案时砍伤附带民事诉讼原告人朱某1时所使用的作案工具。
2、证人朱某2的证言，证实2016年5月7日下午6时许，我驾驶电瓶车载着儿子朱某1从九江市回家，当我们的车骑到小池老菜场时，前面有一辆小车停在路中间，挡住了后面车辆的通行，我们等了十多分钟，我儿子等的不耐烦就过去找那个司机说，叫他让一让，哪知道他们说了几句就争吵起来，我连忙过去把儿子拉开，那个司机就打电话叫人来，但是好像别人不愿意来。我把儿子朱某1拉走后，不到两分钟，就看到那个司机拿着一把40CM左右的砍刀冲过来，我连忙抱住哪个司机，我儿子见司机拿刀，就顺手从菜场边拿了一把方椅子，也冲过来说：“我看你今天有几狠。”我当时怕我儿子打那个司机，就放开司机去拦我儿子，哪知道我一放开他，那个司机就持刀将我儿子的头部、手臂、肚子、手掌等部位砍伤就跑了。
3、证人余某、汪某的证言，均证实2016年5月7日下午6时多钟，在小池老菜场看见梅月光拿着一把砍刀向一个年轻伢冲过去，跟那个年轻伢一起的一个中年人就上前抱住梅月光，那个年轻伢在旁边拿起一把方椅子也冲了过来，那个中年人又去拦那个年轻伢，没有拦住，梅月光就用刀在那个年轻伢的头上、手臂上、肚子上连砍了五、六刀。
4、被害人朱某1的陈述，证实2016年5月7日下午6时多钟，被告人梅月光开着一辆小车停在小池鸿丰家园大门口边，我开一辆电动三轮车回鸿丰家园，他在车里打电话，车子挡住了去路，我就下车去跟他说：“你把车往前面空地处移一下。”他没有移并打电话叫人来，之后他把车开出50米远的地方停下，手里拿着一把砍刀将我肚子等处砍伤。
5、被告人梅月光的供述，2016年5月初的一天下午6时多钟，我驾驶一辆小车沿菜场门口路往南边走，在建设银行附近路被堵了，我就停下来，停了十多分钟，后面的车也被堵住了，朱某1过来让我走，我说走不动，他就说不管怎么样要我移走，我就下车与他理论，朱某1把衣服脱下要打架的样子，我们就争吵了几句，被朱某1的父亲劝开，我将车往前面开了一段距离，心里起火，停下车从后备箱里拿出一把砍刀，冲到朱某1的面前，他父亲就拦住了我，朱某1就想打我，他父亲又去拦他，我就用砍刀在朱某1的头上、肚子、手臂上砍了几刀。
6、辨认笔录，证实朱某2从公安机关提供的照片中辨认出5号照片就是持刀砍伤朱某1的嫌疑人。
7、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、刑事照片，均证实公安机关在被告人梅月光的家中，搜查出作案工具，并予以扣押。
8、抓获经过，证实被告人梅月光是抓获归案。
9、黄梅县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定意见书公（梅）鉴（法）字【2016】031号，证实被鉴定人朱某1的伤情属轻伤二级。
10、湖北省黄梅县人民法院刑事判决书（2013）鄂黄梅刑初字第00172号，证实2013年被告人梅月光因犯聚众斗殴罪，黄梅县人民法院被判处有期徒刑三年三个月。
11、黄梅县公安局刑侦三中队出具的关于梅月光到案后的情况说明，证实梅月光到案后，提供曾某贩卖毒品的线索，公安机关根据其提供的线索，抓获涉嫌贩卖毒品的犯罪嫌疑人曾某。
12、视听资料光盘一张，证实公安机关讯问被告人梅月光时所作的视听资料。
13、户籍证明，证实被告人梅月光的身份情况。
14、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人朱某1系城镇居民。
15、九江市第一人民医院住院病人明细汇总、出院记录、CT检查报告单、疾病证明书，均证实附带民事诉讼原告人朱某1受伤后，入九江市第一人民医院治疗及用药的情况。
16、江西省医疗单位住院收费票据一张、江西省医疗门诊收费票据三张，证实附带民事诉讼原告人朱某1受伤后，入九江市第一人民医院住院治疗6天，用去治疗费共计10633.98元
17、湖北增值税普通发票一张、中石化加油发票一张，证实附带民事诉讼原告人朱某1受伤后所用的鉴定费500元、交通费300元共计800元。
18、湖北省客运行业通用定额发票十五张，证实附带民事诉讼原告人朱某1受伤后租用救护车300元的交通费用。
以上证据，本院予以确认。
本院认为，被告人梅月光因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯公民的人身权利，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人梅月光在前罪刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人梅月光到案后，积极配合公安机关的调查，并提供他人贩卖毒品的线索，并经查证属实，有立功表现，可以从轻处罚。在庭审过程中，被告人梅月光坦白自愿认罪，可以酌定从轻处罚。被告人梅月光的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人朱某1造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人朱某1要求被告人梅月光赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等合理的诉讼请求于法有据，本院予以支持，对附带民事诉讼原告人朱某1提出超出赔偿的数额，本院不予支持。参照二○一六年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的规定，附带民事诉讼原告人朱某1的经济损失为：医疗费10633.98元、误工费910.8元（55404元/年÷365天×6天）、护理费511.8元（31138元/年÷365天×6天）、住院伙食补助费300元（50元/天×6天）、鉴定费用800元、交通费300元共计13456.58元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十八条、第六十一条，最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人梅月光犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人梅月光的刑期自2016年11月12日起至2018年1月11日止）。
二、被告人梅月光于本判决生效后三十日内，赔偿附带民事诉讼原告人朱某1的经济损失：医疗费10633.98元、误工费910.8元、护理费511.8元、住院伙食补助费300元、鉴定费用800元、交通费300元共计13456.58元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 罗卫军
审判员 邢俊超
审判员 唐永学
二〇一七年二月十六日
书记员 洪 波