宁夏回族自治区中卫市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）卫刑终字第100号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）杨某甲，女，回族，生于1983年7月17日，小学文化，农民，户籍所在地海原县，现住海原县。
诉讼代理人杨某乙，男，回族，生于1984年10月5日，农民，住宁夏银川市，系上诉人杨某甲弟弟，代理权限为特别授权。
原审被告人张某某，男，回族，生于1980年2月15日，高中文化，农民，户籍所在地海原县，现住海原县。
宁夏回族自治区海原县人民法院审理自诉人杨某甲诉被告人张某某犯故意伤害罪一案，于2014年11月11日作出（2014）海刑初字第60号刑事附带民事判决。宣判后，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某甲不服，向本院提出上诉。本院于2014年12月1日受理后，依法组成合议庭，于2014年12月15日公开开庭进行了审理。上诉人杨某甲及其诉讼代理人杨某乙、原审被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审查明：2014年4月12日10时许，杨某甲与张某某因琐事发生口角，被告人张某某拿刀刺向自诉人杨某甲左背部。2014年4月22日，经固原正源司法鉴定所鉴定，自诉人杨某甲损伤程度为轻微伤。自诉人提出复议后，2014年5月7日，经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定，自诉人损伤程度为轻伤二级。
上述事实有经当庭举证、质证的下列证据证实：
（一）自诉人出示的证据
1.常住人口详细信息，证实被告人张某某生于1980年2月15日，已达刑事责任年龄。
2.扣押物品清单及照片，证实作案工具的来源及特征。
3.案发现场照片及现场指认照片，证实案发现场的概貌。
4.固原市人民医院司法鉴定中心固医司鉴字（2014）203号法医学临床司法鉴定书，证实被害人杨某甲损伤程度为轻伤二级。
5.证人赵某某证言，证实案发的时间、地点及经过。2014年4月12日早上10时许，我和张某某在江南袜业的店里，张某某妻子到店里选了些东西放在收银台上就下楼了，一会上来时，张某某正在卖东西，价钱商量好后他妻子挡住不让卖，张某某硬把东西卖了，两人为此争吵了几句，张某某妻子下楼拿了双鞋上来又到柜台上拿了些东西后被张某某挡了，两人吵起来了。张某某妻子把柜台推了一把，两人就撕扯在一起，等我注意到的时候，张某某在他妻子身上捅了一刀子，我到跟前时，张某某给了我一把刀，张某某妻子抱着张某某的腿不让走，我把两口子劝开让张某某出去找车把他妻子送往医院，一会派出所的人就来了。
6.被告人张某某的供述与辩解，证实案发的时间、地点及经过。2014年4月12日10点45分，我和赵某某在七营街道江南袜业二楼待着，我妻子杨某甲到楼上在赵某某跟前买了东西就走了。一会她又回来拿一个手提袋装化妆品等东西，我就挡住不让走，并问她为什么拿走了几万元的东西和车后还要拿东西，杨某甲说是她苦来的东西就要拿。我把她手里的塑料袋打掉，杨某甲把柜台上的化妆品全部打倒在地上，骂我并抓住我衣服领子要打我，赵某某过来拉架，因为赵某某只有一只胳膊，所以我就绕过去用右手掏出我装在运动服左侧口袋的刀子，在杨某甲左侧后背部戳了一下，杨某甲把我的腿抱住不让走，我把刀给了赵某某，赵某某让我赶紧找车救人，我强行把她的手掰开，去街上找车了。
7.被害人杨某甲陈述，证实案发的时间、地点及具体经过。2014年4月12日10时30分，我到七营镇农贸市场南侧的江南袜业二楼我和张某某的摊位，张某某正在给别人卖衣服，四件衣服190元钱，我当时不让卖，张某某硬把衣服卖了，我们就吵起来了，张某某过来把我项链从我脖子里拽走了，我去夺项链，张某某把我甩开了，我走了没几步，张某某的手就抓住我的左肩膀，我转过身看见他往刀鞘里面装刀子，我感觉背部凉凉的，用手摸了一下有血，我就给我母亲打了电话。
8.海原县公安局行政处罚决定书一份，证实海原县公安局于2014年4月12日给予被告人张某某行政拘留十五日。
9.海原县七营镇卫生院门诊病历一份、宁夏回族自治区人民医院宁南医院住院病历一份，证实自诉人杨某甲被诊断为胸背部刀刺伤。
10.海原县七营镇卫生院收费证明一张、宁夏回族自治区人民医院宁南医院医疗费收据一张和门诊收费票据六张、固原市人民医院门诊收费票据一张，证明自诉人支出的医疗费及鉴定费金额。
上列证据，被告人张某某及其辩护人质证认为：1.本案有两份司法鉴定书，对固原市人民医院的法医学临床司法鉴定书有异议；2.海原县七营镇卫生院的门诊病历与本案无关联性；3.对海原县七营镇卫生院收费证明有异议，因自诉人未在该院就诊治疗；4.宁夏回族自治区人民医院宁南医院收费证明证实自诉人住院天数为16天；对其他证据无异议。原判认为，固原市人民医院司法鉴定中心对自诉人杨某甲伤情根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.3b条结论为轻伤二级，自诉人杨某甲左胸背部伤口长约4cm，深约6cm，手术探查伤口未进胸膜腔，故该鉴定意见不符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.3b条规定的（单个创口或者瘢痕长度10.0cm以上；多个创口或者瘢痕长度累计15.0cm以上）之规定。海原县七营镇卫生院的门诊病历时间为2013年7月17日，本案发生于2014年4月12日，故与本案无关联性。宁夏人民医院宁南医院入院记录中明确记载自诉人杨某甲被家属急送至急诊科，未显示由海原县七营镇卫生院救护车及出诊大夫送至宁南医院。原判认为，被告人及其辩护人对上述四份证据的质证意见成立，对其证明效力不予确认；其他证据来源合法有效，内容客观真实，与本案事实相关联，且能相互印证，对其证明效力予以确认。
（二）被告人出示的证据
1.固原市正源司法鉴定所鉴定书复印件一份，证实自诉人杨某甲损伤程度为轻微伤。
2.宁夏回族自治区人民医院宁南医院门诊收费票据十三张，证实被告人张某某支付医疗费2036.36元的事实。
自诉人及诉讼代理人质证认为：1.对固原市正源司法鉴定所鉴定书有异议；2.被告人支付的2036.36元医疗费其不知情。原判认为，固原市正源司法鉴定所鉴定书系复印件，且无复印人的签名、盖章，无复印时间，未注明与原件核对无异，无法证实其来源合法，内容客观真实，对其证明效力不予确认。宁南医院门诊收费票据来源合法有效，内容客观真实，与本案事实相关联，对其证明效力予以确认。
原判认为，被告人张某某与自诉人杨某甲因家庭琐事发生争执，拿刀刺伤自诉人杨某甲左背部，致自诉人受伤后住院治疗，对其行为给自诉人造成的损害后果，应承担相应的法律责任。自诉人杨某甲指控被告人张某某犯故意伤害罪缺乏据以定罪的证据，现有证据无法证实被告人张某某构成故意伤害罪，故自诉人杨某甲诉被告人张某某犯故意伤害罪的罪名不成立。
辩护人关于被告人张某某的行为不构成故意伤害罪、自诉人的实际住院天数应按16天计算、护理费只承担一人的辩护意见，与查明的事实及法律规定相符，予以采纳。自诉人及其诉讼代理人关于被告人张某某构成故意伤害罪、判处有期徒刑二年且不能适用缓刑的量刑意见，无证据支持，不予采纳。
被告人张某某对其伤害行为给自诉人杨某甲造成的各项经济损失应承担赔偿责任。自诉人所主张的医疗费10242.43元，系其伤后合理支出，予以支持。自诉人主张的误工费、护理费、住院伙食补助费根据宁夏回族自治区统计部门公布的相关国民经济统计数据及自诉人实际住院天数，予以支持。误工费1285.28元（80.33元／天×16天）、护理费1285.28元（80.33元／天×16天）、住院伙食补助费800元（50元／天×16天），予以支持；营养费因医疗机构有明确建议，按当地一般职工出差补助标准，1600元（100元／天×16天），予以支持；自诉人主张的鉴定费400元，系其伤后合理支出，予以支持；交通费600元因自诉人未提供相应的交通费票据，但考虑到自诉人实际支出了交通费用，酌情支持200元；后续治疗费2000元，可在实际产生后另行起诉。自诉人主张过高部分不符合法律规定不予支持，辩护人关于民事赔偿部分代理意见符合法律规定部分予以采纳。根据被告人的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款、第一百九十五条第（三）项之规定，经审判委员会研究决定，判决：一、被告人张某某无罪；二、被告人张某某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某甲医药费10242.43元、误工费1285.28元、护理费1285.28元、住院伙食补助费800元、交通费200元、鉴定费400元、营养费1600元，共计15812.99元。于判决生效之日起十日内付清。
上诉人杨某甲提出以下上诉请求：一审法院查明事实清楚，但不对张某某定罪处罚，不符合法律规定，请求依法撤销原审判决，发回重审或改判被上诉人张某某构成故意伤害罪。
原审被告人张某某对一审认定的事实和证据均没有意见。
经二审审理查明的事实与原审相同。原判所列举的证据内容客观真实，来源合法，经一审当庭质证确认，予以确认。
本院认为，原审被告人张某某与上诉人杨某甲因家庭琐事发生争执，拿刀刺伤上诉人杨某甲左背部，致上诉人受伤后住院治疗，对其行为给上诉人造成的损害后果，应承担相应的法律责任。上诉人杨某甲指控原审被告人张某某犯故意伤害罪，现有证据无法证实原审被告人张某某构成故意伤害罪，故上诉人杨某甲指控原审被告人张某某犯故意伤害罪的罪名不成立。关于上诉人杨某甲提出，一审法院查明事实清楚，但不对张某某定罪处罚不符合法律规定，请求依法撤销原审判决，发回重审或改判被上诉人张某某构成故意伤害罪的上诉理由，经核，上诉人杨某甲左胸背部伤口长约4cm，深约6cm，手术探查伤口未进胸膜腔，固原市人民医院司法鉴定中心对上诉人杨某甲伤情根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.3b条鉴定为轻伤二级，与《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.3b条中的“单个创口或者瘢痕长度10.0cm以上；多个创口或者瘢痕长度累计15.0cm以上”规定的标准不相符，故该鉴定意见不能作为定案依据，综合本案证据，原审被告人张某某的行为不构成故意伤害罪，故上诉人的该上诉理由不能成立，不予支持。综上，原判认定事实清楚，定性及适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王意宏
审 判 员 吕国福
代理审判员 张 瑜
二〇一四年十二月十七日
书 记 员 杨 梅
本案相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
第二百三十三条第二审的判决、裁定和最高人民法院的判决、裁定，都是终审的判决、裁定。