吉林省梅河口市人民法院刑 事 判 决 书（2014）梅刑初字第182号公诉机关：吉林省梅河口市人民检察院。被告人：宋某某，男，1976年2月24日出生，满族，初中文化，无职业；因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年4月25日被梅河口市公安局取保侯审，于2014年5月14日再次被梅河口市公安局取保候审，于同年6月30日被本院决定逮捕，现羁押于梅河口市看守所。辩护人：高秀玉，吉林惠众律师事务所律师。被告人：孙某甲，男，1985年10月21日出生，汉族，初中文化，无职业；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年5月16日被梅河口市公安局取保候审，于2014年6月30日被本院取保候审，于同年7月7日被梅河口市公安局刑事拘留，于同年8月12日被梅河口市公安局执行逮捕，现羁押于梅河口市看守所。辩护人：李美言，北京君永律师事务所律师。被告人：刘甲，男，1970年5月25日出生，汉族，初中文化，；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2011年12月29日被梅河口市公安局刑事拘留，于2012年1月4日被梅河口市公安局取保候审，于2013年12月3日再次被梅河口市公安局取保候审，于2014年6月30日被本院决定逮捕，现羁押于梅河口市看守所。吉林省梅河口市人民检察院以梅检刑诉（2014）181号起诉书指控被告人宋某某犯故意伤害罪、被告人孙某甲、刘甲犯寻衅滋事罪，于2014年6月30日向本院提起公诉，本院经审查于同日受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年8月28日、2014年10月13日两次公开开庭进行了审理。梅河口市人民检察院指派检察员李长发出庭支持公诉，被告人宋某某及其辩护人高秀玉、被告人孙某甲及其辩护人李美言、被告人刘甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人孙某甲、刘乙（在逃）于2011年12月1日23时许，在梅河口市某歌厅二楼走廊，因琐事与前来找包房的秦某某发生口角并撕打，秦某某的朋友宋某某、应某某等人上前劝架。此时，被告人刘乙纠集被告人刘甲等人，将宋某某、应某某、秦某某等人追至歌厅一楼再次发生殴斗。被告人孙某甲、刘乙、刘甲用拳脚将应某某头部打伤，经法医鉴定，应某某伤情为轻伤。此间，被告人宋某某跑到歌厅门外，驾其路虎吉普车拉着秦某某、孙某乙离开歌厅，被告人孙某甲与关某、苗某追撵未果返回时，被告人宋某某得知应某某还在歌厅内，驾车返回歌厅接应某某，当车行至非机动车道上时，与关某、孙某甲相遇，发生对峙，被告人宋某某驾车向关某撞去，关某躲开，后又向孙某甲撞去，孙某甲因饮酒过量躲闪不及，被宋某某驾驶的路虎吉普车左前轮碾压受伤，被及时送往医院救治，经法医鉴定，孙某甲伤情为重伤。被告人宋某某于2014年5月14日主动到梅河口市公安局新华派出所投案自首。公诉机关向法庭提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、法医鉴定意见、现场监控视频资料等证据证明其指控的事实。公诉机关认为：被告人宋某某驾驶机动车故意冲撞他人，致孙某甲重伤，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十条之规定。被告人孙某甲、刘甲在公共场所，随意殴打他人，造成轻伤后果，扰乱公共场所秩序，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪，分别追究宋某某、孙某甲、刘甲的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。被告人宋某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪。被告人宋某某的辩护人提出：1、被告人宋某某的行为属过失致人重伤罪，宋某某没有伤人的目的和动机，宋某某并非希望和放任伤害结果的发生，而是虽能预见到其行为可能会伤人，由于过于自信，轻信能够避免结果的发生，符合过失致人重伤罪的构成要件；2、宋某某案发后系主动投案自首，应依法从轻或减轻处罚；3、宋某某积极高额赔偿被害人的损失，取得了被害人的完全谅解；4、被害人孙某甲作为成年人未能及时躲避车辆，具有一定过错；5、宋某某无前科劣迹，一贯品行良好，应予从轻处罚，并适用缓刑。被告人宋某某的辩护人向法庭提供了两份证据：1、梅河口市某某镇某某村证明材料，证明宋某某平时在村里表现良好，遵纪守法；2、梅河口市公安局海龙派出所证明材料，证明宋某某在此案发生前无违法违纪行为。被告人孙某甲对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实无异议，当庭认罪。被告人孙某甲的辩护人提出：1、被告人孙某甲没有滋生事端和伤害他人的意愿，由于喝多了没控制好自己的行为，且是对方先动的手；2、孙某甲也是本案的受害人，且是重伤，请法庭给予充分考虑；3、孙某甲认罪、悔罪态度诚恳，希望法庭予以最大程度的从轻处罚。被告人刘甲对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实无异议，当庭认罪。经审理查明：2011年12月1日晚，被告人宋某某同孙某乙、柴某某、罗某某去梅河口市某歌厅，与已在歌厅的应某某、秦某某、郝某某等人共同在包房内唱歌消费。同日晚，被告人孙某甲同关某、苗某，被告人刘甲同刘乙（另案）、刘某某、周某某等人也在某歌厅消费，孙某甲与刘乙偶遇，二人原本相识，在当晚23时许在歌厅二楼走廊聊天时，与前来找包房的秦某某发生口角，秦某某及其朋友应某某先动手打对方，宋某某等人上前劝架，被孙某甲及刘乙纠集的被告人刘甲等人追至一楼至二楼连接处及一楼大厅再次发生殴斗，孙某甲、刘甲用拳脚殴打应某某头部，致应某某头皮创口累计长度达8cm，右耳廓5cm创口，经法医鉴定，应某某伤情为轻伤。在追打过程中，宋某某跑到某歌厅外，欲驾驶其自有的路虎吉普车拉着孙某乙离开，此时孙某甲等人追打秦某某至歌厅门口，秦某某从车辆后门进入宋某某所驾驶车辆，宋某某驾车向建国大桥方向驶去，孙某甲、关某、苗某在人行道上追撵未果，遂返回；宋某某得知应某某还在歌厅内，驾车返回接应某某，车行至非机动车道内，看到关某、孙某甲、苗某，其仍驾车未减速加油向前行驶，关某、苗某躲开，孙某甲躲闪不及，被宋某某驾驶的路虎车左前轮撞倒碾压，致孙某甲胸部损伤及双侧多发肋骨骨折，呼吸困难，气管切开，失血性休克，经法医鉴定，孙某甲伤情为重伤；本案在审理过程中，被害人应某某放弃对孙某甲、刘甲民事部分的赔偿请求，对二人予以谅解。案发后，宋某某亲属代其赔偿受害人孙某甲各项经济损失合计160万元，取得了被害人的谅解；宋某某于2013年4月25日到梅河口市公安局投案自首，后在取保候审期间脱离监管，于2014年5月14日再次主动到梅河口市公安局新华派出所投案自首。认定上述事实的证据如下：（一）物证、书证1、法律手续及三被告人、殴斗参与人的户籍证明，证明对三被告人采取强制措施及身份信息等自然情况；2、某歌厅监控录像截图及指认照片，证明参与殴斗人员情况；3、案发现场及附近街道平面图，证明案发现场及周边环境；4、赔偿协议及谅解书，证明受害人已获赔偿，并对被告人予以谅解的事实；5、案件说明，证明殴斗参与人的到案情况；6、孙某甲被伤害涉案现场勘查、检验情况说明，证明案发现场勘查结果；7、梅河口市新华派出所说明，证明被告人宋某某于2013年10月13日被网上通缉，2014年5月14日主动到新华派出所投案；8、梅河口市某某镇某某村委会及海龙派出所证明材料，证明宋某某平时表现良好，无违法违纪行为。（二）证人证言1、证人秦某某2013年10月16日12时05分至13时10分的证言证实：自己系宋某某朋友，事发当晚，后面有一伙人追打自己一伙，宋某某开车拉着自己与孙某乙往党校大桥方向逃跑，想把追打的人甩掉，到了桥头孙某乙下车，宋某某欲驾车回去接应某某，其将车挑头进入右侧人行道，车速很快，追自己一伙的人在右侧人行道上，冲车里喊，宋某某和我说，“这帮人要是还追我们的话，我他妈开车撞他们”，宋某某也没有减速，这几个人在宋某某急速开的状态下，有的散到绿化带上，然后自己感觉车轮好像压什么东西了。2、证人关某2013年10月18日15时19分至16时47分的证言证实：（1）其系孙某甲朋友，事发时看到一台车向自己这边开来，而且还是接走自己一伙追的那个人上的那台车，就感觉不对，这台车开到多维多水果超市这个路口的时候，刚开始车速比较慢，然后就听到车里面有喊骂人的话，孙某甲听了还对车上人说‘你们他妈还敢撞我呀’，接着这台车就开始加油加速向自己撞了过来，自己看车过来了，就跳到旁边的绿化带上，跳上去之后回头看，当时车已经从人行道开出去了，孙某甲躺在地上，这台车也没停，当时看见苗某也躲开了，自己和苗某把孙某甲抬到车上送去医院。（2）自己看到孙某甲一伙人已经占了上风，对着对方一个人打，后来上来几个人打孙某甲，自己伸手把那个人推开了，孙某甲追到大厅的时候，追打对方的一个人，就追出歌厅去了，自己和苗某也跟着追出去了。3、证人苗某证实：（1）自己系孙某甲朋友，自己跟着孙某甲跑到歌厅外追撵未果返回途中，看到前面一台越野车从人行道开过来，车灯十分亮，而且还奔着自己一伙撞过来，自己往后一闪躲到了马路牙子上，回头一看是一台绿色的路虎吉普车，然后看到孙某甲躺在人行道中间，自己和关某就把孙某甲送往医院。（2）孙某甲一直动手打别人，在一楼走廊看到孙某甲和两个男子把对方两个人按在沙发上，用拳头和脚踹对方头部，后来跟着孙某甲一起跑出去了。4、证人孙某乙证实：其系宋某某的朋友，案发当天应某某被对方按在地上打，自己跑了出来，上了宋某某的车，车上还有秦某某，车开出后不远，自己借口要吐下车离开。5、证人刘某某证实：（1）自己系刘甲一伙的，在歌厅门口看见一个人在前跑，孙某甲等人在后面追，不知从哪开出一辆好像是路虎车把孙某甲追的那个人接上车开走了，这时孙某甲就和他的朋友往回走，此时看见那辆路虎车在前面掉头往回开来撞孙某甲和他的那个朋友，孙某甲的那个朋友反应快跳到花池上了，没撞着，当时孙某甲反应慢转身就被路虎车撞了，车没停就开跑了，当时自己距孙某甲被撞大约五六十米。（2）刘乙、刘甲、孙某甲在一楼至二楼的拐角处把一个小子打的挺狠，刘乙和孙某甲最积极，刘甲出手比较重。6、证人罗某某证实：自己系宋某某一伙的，自己和柴某某被对方堵在大厅里打了。7、证人柴某某证实：自己系宋某某一伙的，自己和罗某某被对方堵在大厅里打了。8、证人郝某某证实：自己系宋某某一伙的，冲突起因系秦某某因为问包房的事先骂了对方，也是先动手打对方，应某某也动手帮忙，后来自己一伙被对方打散了，自己也跑出歌厅。9、证人迟某某证实：自己系歌厅服务员，冲突起因是两个包房的客人因为问路，一方回答的不怎么客气引起的。10、证人于某证实：自己系歌厅服务员，冲突双方用拳脚互殴，从二楼打到一楼。11、证人于某某证实：其系宋某某的姐夫，其于2013年4月25日陪同宋某某投案自首。12、证人赵某某证实：自己系应某某的朋友，案发时应某某动手打了对方，对方也有三四个人在包房里、一二楼走廊连接处打他，他的耳朵被打坏了。13、证人王某甲证实：自己系刘乙、刘甲一伙的，案发时，刘乙将包房里的人都叫了出去，自己留在包房里没出去，也没动手。14、证人王某乙证实：自己是孙某甲朋友，自己自案发当晚22时去向孙某甲借车库钥匙，当时无任何异常情况发生。15、证人孙某丙证实：其系孙某甲父亲，其与宋某某亲属达成了赔偿和解协议，得到了160万的赔偿款，对宋某某表示谅解。16、证人陈某某证实：宋某某与孙某甲之间的赔偿事宜是由其在中间撮合达成的协议。（三）被害人陈述1、被害人孙某甲陈述：其从门玻璃看见打自己的那个人在外面打电话，就出去追，那个人坐路虎车走了，自己在人行道上追那人时，那台路虎车从前面转头，直接向自己撞来，自己没有躲开，就被撞上了，后来的事就不知道了。2、被害人应某某陈述：自己当时喝多了，因秦某某同对方发生争吵，自己先动手和对方打了起来，自己在一楼最里面被对方追上，又打了起来，当时打乱套了，自己的耳朵被打成轻伤。（四）被告人供述与辩解1、被告人宋某某供述：其在掉头回去接应某某的过程中，在歌厅南侧一个路口驶入人行道，驶入人行道后看到对面有一个人，感觉是刚才发生冲突打自己的那伙人，自己也没减速，加油将车开过去之后，这个人一下就从车前面跳到旁边花池子里面，紧接着又看到第二个人，因害怕对方堵自己，没减速就直接开过去了，对面的人根本就没躲车，结果就把这个人给撞了，撞了之后由于害怕，也没停车，开车就跑了。2、被告人孙某甲的供述：其在二楼没怎么动手，在一楼走廊和大厅开始打人，用的都是拳脚，打在对方头部了，打仗过程中刘乙起主要作用，再就是刘甲也打他们了。3、被告人刘甲的供述：孙某甲当时用拳头看到谁就打谁，把其中一个人推到走廊一个包房里打了几下，又把这个人推到走廊拐角的地方打倒后踹了好几脚，刘乙基本也是这样，自己和刘乙、孙某甲把对方主要动手的那两个人打倒了之后，就散了，整个过程中孙某甲特别积极。（五）法医鉴定意见1、法医学人体损伤程度鉴定书，证明孙某甲之伤为重伤。2、法医学人体损伤程度鉴定书，证明应某某之伤为轻伤。（六）现场监控视频资料1、光碟三张，证明案发现场的录像情况及对被告人讯问情况。以上证据经庭审举证、质证，证据来源合法，与本案事实具有关联性，各证据相互印证，足以认定本案事实。对于证人秦某某、关某的其他证言，所证实的内容与其他证人证实的内容不相吻合，无法相互印证，本院不予采信。本院认为，被告人宋某某驾驶机动车辆故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人孙某甲、刘甲随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人宋某某犯故意伤害罪，被告人孙某甲、刘甲犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。针对被告人宋某某辩护人提出宋某某的行为属过失致人重伤罪和适用缓刑的辩护意见，根据证人秦某某、关某、苗某、刘某某的证实及宋某某的供述，可证明宋某某驾车返回歌厅，车辆驶入人行道，看到关某、孙某甲、苗某在前方仍加油行驶，将孙某甲撞伤，其在主观上明知自己的行为可能会造成伤害后果的情况下，仍追求及放任危害结果的发生，其行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，且情节严重，对其辩护人提出的该辩护意见，本院不予采纳。案发后，宋某某亲属代其赔偿被害人各项经济损失合计160万元人民币，并取得了被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚，对宋某某辩护人提出对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人孙某甲庭审中认罪态度较好，取得了被害人应某某的谅解，被害人对冲突的发生负有一定责任，可对其酌情从轻处罚，对其辩护人提出的辩护意见，本院予以采纳。被告人刘甲庭审中积极认罪、悔罪，取得了被害人的谅解，被害人对冲突的发生负有一定责任，可对其酌情从轻处罚。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条第一款、第六十七条第一款之规定，经本院2014年第二十四次审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人宋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月30日起至2017年6月29日止）二、被告人孙某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月7日起至2016年1月6日止）三、被告人刘甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。【刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日（先行羁押7日），即自2014年6月30日起至2015年12月22日止】如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 ：孙严威审 判 员 ： 侯 良代理审判员 ：岳政超二〇一四年十月二十七日书 记 员 ： 丁 阳