安徽省濉溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）濉刑初字第00158号
公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。
被告人周某，女，1974年11月12日出生于安徽省濉溪县，汉族，个体工商户，住濉溪县。2014年1月7日因涉嫌犯伪造国家机关证件、印章罪被濉溪县公安局刑事拘留，同年1月15日被濉溪县公安局取保候审，2015年1月15日被濉溪县人民检察院取保候审，2016年2月19日被本院取保候审。
辩护人赵德宏，安徽亚星律师事务所律师。
被告人孙某，男，1947年5月8日出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。2014年1月3日因涉嫌犯伪造国家机关证件、印章罪被濉溪县公安局刑事拘留，同年1月15日被濉溪县公安局取保候审，2015年1月15日被濉溪县人民检察院取保候审，2016年2月22日被本院取保候审。
濉溪县人民检察院以濉检公诉刑诉（2015）106号起诉书指控被告人周某、孙某犯伪造国家机关证件、印章罪于2015年3月30日向本院提起公诉。2016年2月16日以濉检公诉刑诉（2015）106-1号起诉书追加指控被告人周某犯伪造事业单位、人民团体印章罪。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。濉溪县人民检察院指派代理检察员闵飞出庭支持公诉，被告人周某及其辩护人赵德宏、被告人孙某到庭参加诉讼。期间，濉溪县人民检察院建议延期审理二次。本案已审理终结。
濉溪县人民检察院指控：被告人孙某驾驶电动三轮车在濉溪县县城从事运输业务。为规避检查，经他人介绍，于2013年前后，在濉溪县淮海南路实验小学对门被告人周某经营的珠峰电脑工作室支出150元让周某为其伪造机动车驾驶证D证及交通运输安全培训证、电动车临时通行证等证件，并使用至今。2014年1月7日，公安机关在周某经营的电脑工作室搜出临时行驶号牌、驾驶证、通行证及各类伪造文书、证件等物品。后经鉴定，在周某处搜出的旅游行业管理人员岗位职务培训证书、濉溪县公安局出具的证明、淮北市人民政府投资优惠卡车辆通行证、6张濉溪县外商投资优惠卡、41张临时行驶车辆号、中华人民共和国人证均为伪造证件。
为支持指控，公诉机关向本院提供被告人的供述和辩解，证人证言，现场搜查笔录，扣押物品清单，相关国家机关证明，鉴定意见等证据材料。据此认为，被告人周某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二款之规定，应当以伪造国家机关证件、印章罪，伪造事业单位、人民团体印章罪追究其刑事责任，被告人孙某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十一条第一款之规定，应当以伪造国家机关证件、印章罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人周某对起诉书指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。
被告人周某的辩护人提出：对公诉机关指控的罪名无异议；周某归案后如实供述犯罪事实；其伪造的证件没有流入社会，没有造成社会危害性；无犯罪前科，并积极认罪，建议适用缓刑。
被告人孙某对起诉书指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。
经审理查明：被告人孙某经他人介绍，于2013年前后在濉溪县淮海南路实验小学对面被告人周某经营的珠峰电脑工作室，让周某为其伪造机动车驾驶证D证、交通运输安全培训证和电动车临时通行证各1张，支付150元。经淮北市公安局交通警察支队车辆管理所查询，孙某未在该所办理驾驶证；经濉溪县公安局交通管理大队查询，孙某未在该队办理交通安全培训证和临时通行证。
2014年1月7日，公安机关在周某经营的电脑工作室搜出机动车临时行驶号牌、车辆通行证、中华人民共和国人证、旅游行业管理人员岗位职务培训证书、外商投资优惠卡、濉溪县公安局孙町派出所证明等各类文书、证件。后经鉴定，旅游行业管理人员岗位职务培训证书1本、濉溪县公安局孙町派出所证明1张、淮北市人民政府投资优惠卡车辆通行证1张、濉溪县外商投资优惠卡6张、临时行驶车辆号牌41张及中华人民共和国人证1本所用印章均非原印章加盖，为伪造印章，所属证件为伪造证件。
另查明，周某为他人伪造中华人民共和国人证1本，非法所得200元；为他人伪造交通安全培训证1张，非法所得30元。2014年1月7日濉溪县公安局扣押周某的电脑主机二台。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书：2014年1月3日，濉溪县公安局查获孙某使用伪造机动车驾驶证等证件，其供述系在一个打字社购买制作；同日濉溪县公安局决定立案侦查。
2、户籍信息：周某、孙某的身份状况。
3、前科情况核查证明：周某、孙某均无犯罪前科。
4、到案经过：2014年1月3日濉溪县公安局民警在执勤时当场查获被告人孙某；同年1月7日在濉溪县实验小学对面珠峰电脑工作室内将被告人周某抓获。
5、扣押清单及搜查照片：2014年1月3日，濉溪县公安局扣押孙某机动车驾驶证、交通安全培训证、临时通行证各1张。2014年1月7日，濉溪县公安局扣押周某记账本14本，电脑主机2台，各类伪造证件1袋（临时号牌、通行证、旅游证等，详见扣押清单）。
6、淮北市公安局交通警察支队车辆管理所情况说明、濉溪县公安局交通管理大队情况说明：孙某未办理驾驶证D证及交通安全培训证、临时通行证。
7、文件检验鉴定书：经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，旅游行业管理人员岗位职务培训证书1本、濉溪县公安局孙町派出所证明1张、淮北市人民政府投资优惠卡车辆通行证1张、濉溪县外商投资优惠卡6张、临时行驶车辆号牌41张及中华人民共和国人证1本所用印章均非原印章加盖。
8、濉溪县人联合会证明：刘某乙未在该会办理人证。
9、淮北市机关效能建设和优化经济发展环境工作领导小组说明：濉溪福润禽类食品有限公司在该单位申领车辆通行证的车牌号为苏A。
10、濉溪县招商局情况说明：濉溪县招商局未报县政府颁发过发证日期为2011年的濉溪县外商投资优惠卡。
11、证人梁某的证言：其在濉溪县县城经营三轮车拉客的生意，需要行驶证、三轮摩托车驾驶证、交通安全培训证。其行驶证及三轮摩托车驾驶证都是真的，只有交通安全培训证是假证。去年其购买一辆旧的三轮车，行驶证等齐全，其想从事三轮车拉客的生意，听别的三轮车主说在实小对门一家复印店能制作假的交通安全培训证。该店里一个四十多岁的女的，向其要了30元，过了二三天，其到店里拿到了车号为F102**的交通安全培训证。
12、证人刘某甲的证言：公安机关出示的蓝色封皮的旅游行业管理人员岗位职务培训证书上登记的相关信息是其个人的，但是这个证不是其原始的证件了，其旅游证是红色的，可能是其旅游证被人弄丢了，别人怕其找麻烦，找人又给其制作了一份。
13、证人刘某乙的证言：其为应付交警的检查，在濉溪县实验小学对面支付200元，由周某为其制作一本假的证。其知道此证是假的，办理真的证在残联办理。给其办证的有三四十岁，中等身材，短发，本地口音，是打印社的老板，所有的业务都是她亲自办理的。
14、被告人周某的供述：从2012年开始，有客户要求其伪造一些证件。其伪造了三轮车交通安全培训证、临时通行证、临时驾驶证号牌、计划生育手术证明、各类车辆通行证等证件。内容是其打印上去的，公章是其扫描上去的。为孙某办理的交通安全培训证和临时通行证是其办理的，但机动车驾驶证的办理情况其不清楚。其伪造好临时通行证，以每个60元的价格出售。在其工作室中，公安机关搜查出的证、旅游行业管理人员岗位职务培训证这些可能是别人落在其店内的。濉溪县经营三轮车的生意需要交通安全培训证、临时通行证，后来交警队不给办理，其就按照真的证件制作了几本，也有损毁或者遗失了的来找其补办几本。几年前，有濉溪县外商投资优惠卡的在五里郢收费站不需要缴纳过桥过路费，有人就拿真的优惠卡来让其给造假的，其就把真的留下来了。在其店中公安机关搜出的临时牌照，是别人找其彩打出来的，都是假的。这些伪造证件上的公章都是其拿别人真的证件复印时，将该证件扫描留底，也有的是其从网上抠出来的图。制造假证时是彩打出来的，有些证件的封皮在网上都能买得到。
15、被告人孙某的供述：其从事三轮车拉客，使用的驾驶证、临时通行证、交通安全培训证都是假的，是在濉溪县实小对门的珠峰工作室制作的。一年前，其听说在濉溪县实小东门对面的珠峰工作室能够造假证，店老板是一名三十多岁女子。其拿到驾驶证、临时通行证、交通安全培训证后，支付给周某150元。
本院认为：被告人周某伪造国家机关证件、印章，伪造人民团体印章，其行为已构成伪造国家机关证件、印章罪，伪造人民团体印章罪。被告人孙某主动参与伪造本人证件，其行为亦构成伪造国家机关证件、印章罪。公诉机关指控的上述罪名成立，但指控周某犯伪造事业单位印章罪，因无相关证据证实，本院不予支持。被告人周某犯数罪，应予并罚。周某与孙某在伪造孙某证件的共同犯罪中均起主要作用，系主犯，应当按其参与的全部犯罪处罚。归案后，二被告人能够如实供述犯罪事实，均系坦白，依法从轻处罚。根据周某、孙某的犯罪情节和悔罪表现，没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住的社区无重大不良影响，均予宣告缓刑。依照1997修订的《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一、二款，《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十四条，第六十七条第三款，第六十九条第二款，第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人周某犯伪造国家机关证件、印章罪，判处有期徒刑一年六个月；犯伪造人民团体印章罪判处拘役一个月。决定执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人孙某犯伪造国家机关证件、印章罪，判处拘役二个月，缓刑四个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、扣押在案的周某所有的电脑主机二台及伪造的证件予以没收（详见扣押清单）；被告人周某的违法所得人民币三百八十元予以追缴（已追缴）。
如不服本判决，可以接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王朝阳
代理审判员 孙连祥
人民陪审员 张 玲
二〇一六年三月十七日
书 记 员 马 悦
附：相关法律条文
1997年修订的《中华人民共和国刑法》
第二百八十条第一款伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二百八十条第二款伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第二十六条第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条第二款数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。