浙江省宁波市江东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）甬东刑初字第640号
公诉机关浙江省宁波市江东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某乙，男，1977年11月20日出生，汉族，原系宁波某劳务公司员工。
委托代理人吴兰英（特别授权），浙江民理律师事务所律师。
被告人彭顺照（绰号：小朋），男，1988年11月17日出生于安徽省蚌埠市，汉族，中专文化程度，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月26日投案，同日被宁波市公安局江东分局刑事拘留，同年9月30日被依法逮捕。现羁押于宁波市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人荀环（特别授权），安徽淮光律师事务所律师。
辩护人舒琼蕾，浙江工业律师事务所律师。
浙江省宁波市江东区人民检察院以甬东检刑诉（2013）1048号起诉书指控被告人彭顺照犯故意伤害罪，于2013年12月16日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭。在审理过程中，因附带民事诉讼原告人以要求被告人赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院二次对本案公开开庭进行了合并审理。宁波市江东区人民检察院指派代理检察员钟青出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的委托代理人吴兰英，被告人彭顺照及其辩护人荀环到庭参加了诉讼。现已审理终结。
宁波市江东区人民检察院指控，2012年8月7日凌晨，被告人彭顺照等人在宁波市江东区飞越百度酒吧，因故与被害人胡某乙发生纠纷。后在飞越酒吧门口，陈某（已判决）先用拳头击打被害人胡某乙头部，继而被告人彭顺照与韩某、李某（均另案处理）用脚踢、踹被害人胡某乙头部及上身躯干，致被害人胡某乙左侧额颞叶脑挫伤、左额叶脑内血肿、左侧额颞顶硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、脑疝。经鉴定，被害人胡某乙头部的损伤已达到重伤程度。
为证实以上事实，公诉机关向法庭提供了以下证据：1.户籍证明、到案经过证明、情况说明等书证；2.证人陈某、尹某甲、应某、李某、费某的证言；3.被告人彭顺照的供述与辩解；4.法医学人身损伤程度鉴定书；5.辨认笔录；6.视频监控光盘。公诉机关认为，被告人彭顺照伙同他人，故意伤害公民身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条之规定予以判处。
附带民事诉讼原告人胡某乙诉称，由于被告人彭顺照等人的故意伤害行为致使其遭受身体伤害与经济损失，诉请本院依法判令被告人对陈某的民事赔偿责任承担连带责任，并对原告人于2013年1月25日后发生的费用承担赔偿责任，包括医疗费87597.36元、护理费19900元、住院伙食补助费5970元，原判决尚需支付787334.73元，共计支付900802.09元。为证明自己的主张，附带民事诉讼原告人向法庭提交了身份证明、出院记录、门诊收费收据、住院收费收据及刑事附带民事判决书等证据。
被告人彭顺照对起诉书指控的基本犯罪事实无异议，但辩解其仅对被害人左肩部踢过一脚，其余未打中被害人，且未对被害人头部实施殴打。辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但提出对被告人应当从轻或减轻处罚的辩护意见，理由如下：1.被告人有自首情节；2.被害人在受伤后未及时就医，对损害结果的扩大有过错；3.被告人系从犯，被害人的伤势并非被告人击打所致；4.被告人系初犯、偶犯，并有赔偿意愿。
辩护人对附带民事诉讼原告人提出的医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、司法鉴定费、被抚养人生活费均表示认可。但对原告人提出的其他诉讼请求，辩称如下：1.对原告人提出伤残赔偿金的诉讼请求，不应按照城镇居民标准计算，因其系七级伤残，也不应以二十年计算；2.出院后的护理费，因系三级护理依赖，应按比例折算；3.2013年1月25日后二次入院治疗期间，199天的护理费请求系重复计算，不应支持。
经审理查明：2012年8月7日凌晨，被告人彭顺照等人在宁波市江东区飞越百度酒吧，因故与被害人胡某乙发生纠纷。后在飞越酒吧门口，陈某（已判决）先用拳头击打被害人胡某乙头部，继而被告人彭顺照与韩某、李某（均另案处理）用脚踢、踹被害人胡某乙头部及上身躯干，致被害人胡某乙左侧额颞叶脑挫伤、左额叶脑内血肿、左侧额颞顶硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、脑疝。经鉴定，被害人胡某乙头部的损伤已达到重伤程度。
案发后，被告人彭顺照于2013年8月26日向公安机关投案。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据予以证明：1.同案犯陈某的供述，证实了2012年8月6日晚上，其和韩某等人在江东百度酒吧玩，凌晨时，其朋友因琐事与被害人发生纠纷。后其等人打算离开时，在酒店门口因被害人出言不逊，其上前用手肘和拳头击打被害人头部。后李某用脚踢被害人头部，韩某、小朋也上来对被害人拳打脚踢，被害人被打倒在地。“小朋”还用脚后跟对被害人头部狠狠跺了几下。最后，韩某、“小朋”把被害人抬起来摔在地上。后其等人离开的事实；2.证人应某、李某的证言，证实了案发当日，二人与被害人等人一起在江东飞越百度酒吧玩，期间因有人无故搂抱应某，被害人拍过对方男子的肩膀，但双方并未发生争吵。后被害人独自离开，大约十分钟后，二人在酒吧门口看见被害人身上有伤，后报警并将被害人送回家的事实；3.证人尹某甲的证言，证实了2012年8月6日晚，其和胡某乙等人一起在飞越百度酒吧玩，后又到丽都夜宵摊喝酒。期间，胡某乙接了电话就离开了。次日凌晨2时左右，胡某乙的两个女性朋友将胡送至家中。其发现胡某乙身上有伤的事实；4.证人费某的证言，证实了案发当日，其在江东百度酒吧门口的车内等人。其看见一名男子从酒吧出来走到其车门附近时，被从酒吧出来的四五名男子拳打脚踢。被打男子被打到躺在地上后，对方还是上来用脚踢被打男子。后其拨打110报警的事实；5.证人郑某的证言，证实了其系宁波市段塘中路某弄某号的门卫。该地址某室的住户胡姓男子于2012年8月6日深夜回家，后一直未外出的事实；6.病历资料，证实了被害人胡某乙受伤后就医的相关情况；7.法医学人身损伤程度鉴定书，证实了被害人胡某乙头部损伤已达到重伤程度的事实；8.视频资料：监控录像，证实了被告人彭顺照伙同他人对被害人实施殴打的相关情况；9.户籍证明及归案经过证明，证实了被告人的身份情况及到案经过；10.被告人彭顺照的供述，证实了案发当晚，其与“小韩”、“阿国”、“阿元”等人在飞跃酒吧内，与被害人发生纠纷，后其等人至酒吧门口，对被害人拳打脚踢，后被害人被打倒在地，其等人离开的事实。
另查明，被告人彭顺照的犯罪行为致附带民事诉讼原告人胡某乙颅脑受伤，于2012年8月8日入宁波市第一医院住院治疗30天，于2012年9月8日入中国人民解放军第一一三医院住院治疗119天，于2013年1月6日入宁波市第一医院住院治疗19天，于2013年1月25日入奉化市中医医院住院治疗112天，于2013年5月26日入宁波市康复医院住院治疗87天，共计住院治疗367天。于2013年2月25日伤残等级评定为七级，属大部分丧失劳动某。误工损失日为198天，营养期限为5个月，住院期间护理等级为一级护理依赖，其中在中国人民解放军第一一三医院住院期间有两人陪护，出院后存在三级护理依赖，护理期限为长期，并造成如下经济损失：医疗费510490元、住院伙食补助费11010元、营养费5000元、交通费2000元、司法鉴定费2750元、误工费12360.29元、残疾赔偿金272464元、被抚养人生活费141787.8元、护理费283040元。陈某已赔偿被害人人民币37万元。在本院审理期间，被告人彭顺照向本院缴纳人民币3万元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人向法庭提供的，经庭审质证、认证的以下证据予以证实：1.身份证明，证实了附带民事诉讼原告人胡某乙的身份情况；2.出院记录、门诊收费收据、住院收费收据，证实了原告人胡某乙系因脑外伤先后在奉化市中医医院、宁波市康复医院住院及门诊治疗，共花费医疗费用87597.36元，住院天数共计199天的事实；3.刑事附带民事判决书，证实了截止2013年1月25日，被害人胡某乙的治疗情况、劳动某、伤残等级、休养期间、护理等级及期限、营养期限、司法鉴定费等费用及同案犯陈某的赔偿情况；4.暂扣款票据，证实了在同案犯陈某被本院判决后又向被害人赔偿人民币1万元的事实；5.预付款票据，证实了被告人向本院缴纳人民币3万元的事实。
本院认为，被告人彭顺照伙同他人，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为己构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人彭顺照犯罪以后自动投案，并如实供述自己的基本犯罪事实，系自首，且案发后，对被害人予以部分经济赔偿，依法可以从轻处罚。对其辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。但对其辩护人提出被告人系从犯的辩护意见，本院认为，根据监控录像反映，多名男子均对被害人的头部及上身躯干实施殴打，被告人在共同犯罪中的具体行为表现，不能认定为从犯，故对该辩护意见不予采纳。被告人彭顺照因其犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失应予以赔偿。对附带民事诉讼原告人胡某乙提出医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、司法鉴定费、被抚养人生活费的诉讼请求，因被告人表示认可，予以支持；对残疾赔偿金的诉讼请求，因原告人主要收入来源地系城镇，依据上一年度城镇居民人均可支配收入标准，以二十年计算，应予支持；对护理费的诉讼请求，因2013年1月25日后二次入院治疗199天的护理费请求已计算在陈某判决中，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款之规定，判决如下：
一、被告人彭顺照犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月26日起至2019年2月25日止。）
二、被告人彭顺照赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲医疗费510490元、住院伙食补助费11010元、营养费5000元、司法鉴定费2750元、交通费2000元、误工费12360.29元、残疾赔偿金272464元、被抚养人生活费141787.8元、护理费283040元，共计人民币1240902.09元。扣除被告人彭顺照及陈某已经支付的40万元，尚应支付840902.09元。上述款项限于本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 莹
人民陪审员 李宝甫
人民陪审员 陈武昌
二〇一四年一月七日
代书 记员 董 盛