福建省漳州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）闽06民终2223号
上诉人(原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司龙岩中心支公司，住所地福建省龙岩市新罗区西陂镇龙岩大道278号（龙岩商会大厦）E幢10层1001、1002、1003、1004，统一社会信用代码91350800660361389Q。
负责人：蓝富生，总经理。
委托诉讼代理人：叶国胜，男，中华财产保险股份有限公司漳州中心支公司职员，住福建省南靖县。
被上诉人(原审原告）：吴秀丽，女，1967年12月14日出生，汉族，农民，住福建省南靖县，
委托诉讼代理人：吴永财，男，住福建省南靖县。系南靖县金山镇荆都村民委员会推荐。
原审被告：吴乌趖，男，1955年2月21日出生，汉族，农民，住福建省南靖县，
委托诉讼代理人：吴坤泉，男，住福建省。系山城镇南靖县金山镇东建村民委员会推荐。
原审被告：罗木发，男，1976年6月8日出生，汉族，农民，住福建省龙岩市连城县，
原审被告：龙岩市曹溪联合运输有限公司，住所地福建省龙岩市新罗区曹溪金鹏花园B幢二层，统一社会信用代码913508007297247598。
法定代表人：林忠发，董事长。
原审被告：杨衍，男，1989年2月1日出生，汉族，农民，住福建省龙岩市新罗区，
原审被告：华泰财产保险有限公司龙岩中心支公司，住所地福建省龙岩市新罗区东肖镇龙腾路46号（帝景豪苑商住楼）10幢1层43-44号（龙岩经济技术开发区），统一社会信用代码9135080031071931XG。
负责人：冯胜新，总经理。
上诉人中华联合财产保险股份有限公司龙岩中心支公司（以下简称联合财产保险龙岩支公司）因与被上诉人吴秀丽、原审被告吴乌趖、罗木发、杨衍、龙岩市曹溪联合运输有限公司（以下简称曹溪运输公司）、华泰财产保险有限公司龙岩中心支公司（以下简称华泰保险龙岩支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服福建省南靖县人民法院（2017）闽0627民初1484号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月7日立案后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。
联合财产保险龙岩支公司上诉请求：撤销一审判决，改判其无需承担赔偿责任。事实和理由：南靖县公安局交通管理大队作出的靖公交证字【2016】第001169号道路交通事故证明已认定罗木发驾驶的闽Ｆ×××××重型半挂牵引车（后牵引闽Ｆ×××××号半挂车）无明显事故刮碰痕迹，无法查清事故成因，即本交通事故并非双方责任无法认定，而是事故成因不清，在吴秀丽未能举证证明两车之间存在刮碰的情况下，一审法院直接推定两车发生刮碰，并认定驾驶员均负事故同等责任，明显错误。
吴秀丽辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
吴乌趖辩称，同意吴秀丽的意见。
罗木发、杨衍、曹溪运输公司、华泰保险龙岩支公司未提交书面答辩意见。
吴秀丽向一审法院起诉请求：判令罗木发、杨衍、曹溪运输公司、联合财产保险龙岩支公司、华泰保险龙岩支公司共同赔偿其因本交通事故造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等损失共计32973.05元。
一审法院认定事实：2016年11月21日7时34分许，吴乌趖驾驶闽Ｅ×××××号小型轿车（载吴秀丽、吴金元、吴茂生）沿国道319线从漳州往龙岩方向行驶至国道319线125KM+740M（厦蓉高速金山入口），碰撞道路中心隔离栏，造成车辆受损及吴乌趖、吴秀丽、吴金元、吴茂生受伤的交通事故。南靖县公安局交通管理大队经调查监控显示：2016年11月21日7时34分许，罗木发驾驶闽Ｆ×××××号重型半挂牵引车与闽Ｅ×××××号小型轿车同时通过肇事地点附近厦蓉高速金山出入口，闽Ｆ×××××号重型半挂牵引车行驶于319国道线由漳州往龙岩方向的路右慢速车道，闽Ｅ×××××号车行驶于319国道线由漳州往龙岩方向的路右快速车道，闽Ｅ×××××号车车头与道路中心隔离栏发生碰撞，右后尾灯位置有刮碰痕迹，而闽Ｆ×××××重型半挂牵引车无明显事故刮碰痕迹。南靖县公安局交通管理大队出具靖公交证字【2016】第001169号道路交通事故证明：根据现有的证据材料，无法查清该事故成因。吴秀丽受伤后于2016年11月21日至2016年12月6日在中国人民解放军第一七五医院住院治疗，住院15天。入院诊断：“1.脑挫裂伤；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、头皮血肿；4、右肩软组织挫伤；5、Ⅰ级高血压”；出院时医嘱：“1.注意休息，加强营养；2.继续口服药物治疗,口服硝；3.功能锻炼；4、半年后拆外固定物（费用约5000）；5.建议休息三个月，定期复查（每周一次）”。2017年2月12日至2017年2月16日，吴秀丽到福建省××县第二医院住院治疗，入院诊断：“1.脑外伤后遗症；2.双肋骨骨折骨性愈合；3.Ⅰ级高血压；4.急性支气管炎”；出院医嘱：“门诊随访”。吴乌趖系闽Ｅ×××××号车的车主，该车在华泰保险龙岩支公司投保了机动车车上人员责任险，责任限额10000元。事故发生后，吴乌趖预付吴秀丽5000元。闽Ｆ×××××号在联合财产保险龙岩支公司投保了交强险及商业险，其中商业险限额为1000000元，该车的实际车主为杨衍，登记车主为曹溪运输公司，罗木发系杨衍雇请的驾驶员。2014年9月16日，杨衍与曹溪运输公司签订《运输车辆股东合作合同》约定：杨衍将闽Ｆ×××××与曹溪运输公司合作，该车辆法定产权属曹溪运输公司，曹溪运输公司占51%股份，杨衍占49%的股份。在合作期内，杨衍自主经营、自负盈亏，合作期为2014年9月16日至2022年2月7日。曹溪运输公司在合作期内于每月5日前按2000元/月固定收取股份分红。在合作期内，杨衍自行解决该车辆的雇佣业务及运输业务，车辆所发生的雇佣纠纷、安全事故、赔偿事故、商务纠纷、责任纠纷、责权纠纷等纠纷所产生民事责任和违章罚款、扣证、扣车停业以及车辆维修、保养等事项均由乙方承担全部责任。如曹溪运输公司公司为此承担了第三方的责任，曹溪运输公司有权依此条款独立于本合同向杨衍追索。
一审法院认为，罗木发驾驶闽Ｆ×××××号车沿国道319线由漳州往龙岩方向行驶于路右慢速车道，吴乌趖驾驶闽Ｅ×××××号车沿国道319线由漳州往龙岩方向行驶于路右快速车道，监控显示罗木发驾驶车辆与吴乌趖驾驶车辆同时通过肇事地点，因吴乌趖驾驶车辆碰撞到道路中心隔离栏，该车右后尾灯位置有刮碰痕迹，而罗木发驾驶的车辆无明显事故刮碰痕迹，致事故原因无法查清，推定双方负同等责任。吴秀丽因本事故造成的损失31371.09元，应由联合财产保险龙岩支公司在交强险责任限额内先予以赔偿，不足部分，按责任比例进行赔偿。故联合财产保险龙岩支公司在交强险限额内赔偿吴秀丽18800元（其中医疗费赔偿限额内赔偿10000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿8800元）。扣除强制险可获赔的款项及非医保用药部分，吴秀丽的其他经济损失可由联合财产保险龙岩支公司在商业险的赔偿限额内承担赔偿责任，故联合财产保险龙岩支公司还应在商业险的限额内赔偿吴秀丽4116.52元【（31371.09-18800-4338.05）×50%】。吴乌趖应赔偿吴秀丽6285.54元【（4338.05×50%）+（31371.09-18800-4338.05）×50%】，因吴乌趖已预付吴秀丽5000元，尚应赔偿吴秀丽1285.54元。罗木发系杨衍雇请的驾驶员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿，故应由杨衍赔偿吴秀丽2169.02元（4338.05×50%）;曹溪运输公司与杨衍系合伙经营关系，对合伙债务应承担连带责任，故曹溪运输公司对杨衍应赔偿吴秀丽的2169.02元承担连带责任。至于吴秀丽请求龙岩华泰财保在车上人员责任险的限额内承担赔偿责任，因其诉求与本案属于不同法律关系，应另案处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件应适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决：一、中华财产保险股份有限公司龙岩中心支公司应在本判决生效后十日内在闽Ｆ×××××号车投保在交强险的限额内赔偿吴秀丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失合计18800元；二、中华财产保险股份有限公司龙岩中心支公司应在本判决生效后十日内在闽Ｆ×××××号车投保在商业险的限额内赔偿吴秀丽医疗费、住院伙食补助费、营养费等各项经济损失合计人民币告4116.52元；三、吴乌趖应在本判决生效后十日内赔偿吴秀丽各项经济损失1285.54元；四、杨衍应在本判决生效后十日内赔偿吴秀丽各项经济听损失2169.02元，龙岩市曹溪联合运输有限公司对上述损失承担连带责任；五、驳回吴秀丽的其他诉讼请求。案件受理费624元，适用简易程序减半收取312元，由吴秀丽负担61元，杨衍负担239元，吴乌趖负担12元，曹溪运输公司对杨衍应负担的受理费负连带缴付责任。
二审中，当事人均没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，吴乌趖驾驶闽Ｅ×××××号小轿车沿国道319线由漳州往龙岩方向行驶于路右快速车道，而罗木发驾驶闽Ｆ×××××重型半挂牵引车（后牵引闽Ｆ×××××号半挂车）同向行驶于路右慢速车道，因两车同时经过肇事地点，且闽Ｅ×××××号右后尾灯位置有刮碰痕迹，虽闽Ｆ×××××重型半挂牵引车无明显刮碰痕迹，但并不能排除该车有刮碰到闽Ｅ×××××号车，从高度盖然性角度，可推定两车有发生刮碰的事实，故联合财产保险龙岩支公司主张两车未发生刮碰，其无需承担强制险和商业险的理由，不能成立，不予采纳。
综上所述，联合财产保险龙岩支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费372元，由联合财产保险龙岩支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 唐志忠
审判员 陈天明
审判员 谢旭耀
二〇一七年九月二十一日
书记员 蒋舒红