山东省鄄城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1726刑初130号
公诉机关山东省鄄城县人民检察院。
被告人程某某，女，1964年2月2日出生于陕西省大荔县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月12日被取保候审，2016年8月23日被鄄城县人民法院决定逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于菏泽市看守所。
法定代理人赵某某，男，1963年4月4日出生。系被告人程某某的丈夫。
指定辩护人梁伟，山东亘古律师事务所律师。
鄄城县人民检察院以鄄检公刑诉[2016]96号起诉书指控被告人程某某犯故意伤害罪，于2016年7月6日向本院提起公诉。本案于2016年7月6日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鄄城县人民检察院指派检察员张继根出庭支持公诉，被告人程某某及其法定代理人赵某某、指定辩护人梁伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
鄄城县人民检察院指控，2016年3月23日8时许，在鄄城县李进士堂镇陈庄村西杏花岗庙内，被告人程某某将赵某甲推倒在地并压在赵某甲身上，致其右股骨颈骨折并行人工全髋关节置换术。经法医鉴定，赵某甲的损伤程度属轻伤一级；经司法精神病鉴定，被告人程某某作案时患有癔症性精神病，在本案中具有限定刑事责任能力。
针对以上指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、被告人供述等证据证实，指控被告人程某某的行为构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人程某某患有癔症性精神病，在本案中具有限定刑事责任能力，可以从轻处罚。
被告人程某某及其法定代理人赵某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人的辩护意见是，1、被告人程某某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足；2、被告人程某某具有从轻、减轻处罚的情节：（1）被告人程某某与被害人系因小矛盾引发情绪激愤的状况下发生的厮打；（2）被告人程某某犯罪时是限制行为能力人；（3）被告人程某某系初犯。
经审理查明，2016年3月23日8时许，在鄄城县李进士堂镇陈庄村西杏花岗庙内，被告人程某某因索要之前所捐20元钱而与李进士堂镇陈庄村民赵某甲发生争执并厮打。被告人程某某将赵某甲推倒在地并压在赵某甲身上，致赵某甲右侧股骨颈骨折并行人工全髋关节置换术。经法医鉴定，赵某甲的损伤程度属轻伤一级。经司法精神病鉴定，被告人程某某作案时患有癔症性精神病，在本案中具有限制刑事责任能力。
另查明，在审理过程中，被告人程某某的家人与被害人达成和解协议，被告人程某某取得了被害人的谅解。
以上事实，有下列证据证实：
1、书证户籍证明，证实程某某于1964年2月2日出生，犯罪时已达到刑事责任年龄。
2、鉴定意见
（1）鄄城县公安局刑事科学技术室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人赵某甲右侧股骨颈骨折，伤后住院并行人工全髋关节置换手术治疗，其损伤程度构成轻伤一级。
（2）山东安康医院精神疾病司法鉴定所出具的法医精神病鉴定意见书，证实被告人程某某作案时患有癔症性精神病，在本案中具有限定刑事责任能力。
3、辨认笔录，证实经被害人赵某甲依法辨认，指认出被告人程某某就是在李进士堂镇陈庄村西庙上将其推倒的人；经证人魏某某依法辨认，指认出被告人程某某就是在李进士堂镇陈庄村西庙上和赵某甲厮打的人。
4、被害人赵某甲陈述，李进士堂镇陈庄村西的杏花岗庙有东西两个，中间隔着一道墙，自己和魏某某是这两个庙的管理人员。2016年3月23日8时许，自己去杏花岗庙刚打开东庙门，赵庄的一个妇女就过来给自己要钱，说把她以前捐给庙上的钱要回去，自己说没有钱，赵庄的那个妇女就把自己的香打折后，将自己推倒在地上了，又往自己右腿上跺了一脚，这时魏某某等人过来将自己和那个妇女拉开。
5、证人证言
（1）魏某某证言，证实2016年3月23日8时许，自己在杏花岗庙上刚烧完香，旧城赵庄村的一个妇女过来要她之前捐献的20元钱，自己说没有钱。后赵某甲过来烧香，听那名妇女说是来要钱的，赵某甲说没钱，有钱也不给她。那名妇女就打了一下赵某甲的胳膊，把赵某甲手里的香打断了，两人随即厮打在一起，后都倒在地上，那名妇女翻身压在赵某甲身上，二人相互撕扯对方的头发。自己和邢某某过去将二人拉开，当时赵某甲说她的腿疼。
（2）邢某某证言，证实2016年3月23日8时许，自己和魏某某去杏花岗庙上烧香，赵某甲刚打开东庙大门，有个妇女过来说她之前给这个庙捐了20元钱，向赵某甲要钱，赵某甲说没有钱，那个妇女就向赵某甲的胳膊上打了一下，把赵某甲手中的香打断了，二人随即厮打在一起，后一起倒在地上，互相厮打并拽对方的头发。自己和魏某某过去把二人拉开。当时，赵某甲说她的腿疼。
（3）吴某某证言，证实2016年3月23日8时许，自己到杏花岗庙上烧香，听见有人争吵，过去后看见赵庄的一个妇女向赵某甲要钱，赵某甲说没有钱，赵庄的妇女就打了赵某甲的胳膊一下，把赵某甲手里的香打断了，接着二人厮打在一起。赵庄的这名妇女将赵某甲推倒在地后，骑在赵某甲身上，二人相互撕扯对方的头发，魏某某和邢某某过去将二人拉开，过了一会派出所的民警就过来了。当时赵某甲说她的腿疼。
（4）吴某甲证言，证实2016年3月23日8时许，自己去陈庄村西的庙上烧香时，旧城镇赵庄的那个妇女给赵某甲要钱，赵某甲不给她，赵庄的这个妇女就用手打了赵某甲一下，把赵某甲手里的香打断了，她俩就厮打起来，自己在插香时，听见“扑通”一声，扭脸看见那个妇女和赵某甲都倒在地上，那个妇女骑在赵某甲身上打。随后两个老太太把赵庄的妇女拉起来，自己让赵某甲起来，赵某甲用手捂着她的大腿说疼，起不来。后赵某甲被送往医院。
（5）范某某证言，证实2016年3月23日8时许，自己在杏花岗庙里看见赵庄的那个妇女和赵某甲在说要钱的事情，赵某甲说庙上没有钱。那个妇女就把赵某甲手里的香打断了，二人争吵起来并相互推搡，那名妇女把赵某甲推倒在地并压着赵某甲的身体，后被人从赵某甲的身上拉起来，当时赵某甲说腿疼。
（6）赵某某证言，妻子程某某自2006年患精神病以来，到处烧香拜佛，自言自语，幻听幻觉，也去医院治疗过。证人李某某、任某某、秦某某、邢某甲均证实被告人程某某患有精神病的事实。
6、被告人程某某供述，2016年3月23日8时许，自己到李进士堂镇陈庄村西的杏花岗庙里要之前捐的20元钱，赵某甲不给，自己就与赵某甲厮打起来，在厮打过程中，自己致赵某甲受伤。
7、其他证据：
（1）发破案经过证实，被告人程某某系被传唤到案。
（2）鄄城县旧城镇赵庄村民委员会出具的证明，证实被告人程某某患有精神病。
（3）被害人赵某甲的丈夫陈某某的询问笔录，证实了被告人程某某的家人与被害人达成和解协议，被告人程某某取得被害人谅解的事实。
以上事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人程某某故意伤害他人身体，致被害人受轻伤的行为，侵犯了他人的人身健康权利，已构成故意伤害罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。公诉机关指控罪名成立，适用法律意见正确。关于被告人程某某的辩护人“被告人程某某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足”的辩护意见，经审查认为，被告人程某某将被害人赵某甲推倒在地致被害人受伤的事实，有被害人赵某甲的陈述、证人吴某某、范某某等证人的证言，证人魏某某、被害人赵某甲的辨认笔录等证据证实，足以认定，故上述辩护意见，不予采纳。被告人程某某作案时患有癔症性精神病，系限制刑事责任能力人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，对其从轻处罚，对被告人程某某的辩护人提出“对被告人程某某从轻处罚”的辩护意见，予以采纳。被告人程某某自愿认罪，且其家人与被害人达成和解协议，被告人程某某取得了被害人的谅解，具有悔罪表现，符合缓刑适用条件，依法对其宣告缓刑。根据本案犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照上述法律规定和《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人程某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范 虹
审 判 员 崔占强
人民陪审员 王光亮
二〇一六年九月十四日
书 记 员 许 莹
附页
本案所适用的法律规定
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
《中华人民共和国刑法》第十八条规定：
精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。
间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。
尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。
《中华人民共和国刑法》第七十二第一款规定：
对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
犯罪情节较轻；
有悔罪表现；
没有再犯罪的危险；
宣告缓刑对所在社区没有重大不良影响。
《中华人民共和国刑法》第七十三条规定：
拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。