江苏省邳州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）苏0382刑初586号
公诉机关江苏省邳州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某，农民。
被告人陈某甲，农民。2015年5月21日因本案被邳州市公安局行政拘留十日。2015年6月17日因涉嫌犯故意伤害罪被邳州市公安局刑事拘留，同年7月2日转取保候审，2015年11月12日再次被刑事拘留，同年11月27日经邳州市人民检察院批准逮捕，同日由邳州市公安局执行逮捕。现羁押于邳州市看守所。
辩护人王伟，江苏大运河律师事务所律师。
邳州市人民检察院以邳检诉刑诉（2016）423号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人郭某同时提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。邳州市人民检察院指派检察员梁龙永出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某、被告人陈某甲及其辩护人王伟等到庭参加诉讼。现已审理终结。
邳州市人民检察院指控：2015年5月20日12时许，在邳州市官湖镇华南村平墩庄3组陈某甲家门前，被告人陈某甲与邻居郭某因宅基地纠纷发生争吵，继而互相厮打。在厮打过程中，陈某甲将郭某左侧肋部打伤。经邳州市公安局法医鉴定，郭某左侧第3、5、7肋骨骨折，伤情为轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提供被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，从而认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以处罚。
附带民事诉讼原告人郭某要求追究被告人陈某甲的刑事责任，并要求赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神损失费等共计人民币10万元，并提供相关医疗文证等证据。
被告人陈某甲辩称，其没有打郭某，她的伤不是其造成的，她是诬陷的。辩护人认为，公诉机关指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，本案矛盾、疑点太多，请公诉机关撤回起诉或判决被告人无罪。
经审理查明，2015年5月20日12时许，在邳州市官湖镇华南村平墩庄3组陈某甲家门前，被告人陈某甲与郭某因宅基地纠纷发生争吵，继而互相厮打。在厮打过程中，陈某甲和郭某摔倒在地，倒地后双方仍相互扭打，后被他人拉开。
邳州市公安局开发区派出所民警接警后赶到现场，郭某仍躺在地上，后被安排去医院检查。经邳州市中医院CT检查，郭某左侧肋骨骨折，即行住院治疗。后经邳州市公安局法医鉴定，郭某左侧第3、5、7肋骨骨折，伤情为轻伤二级。
2015年6月17日，被告人陈某甲被邳州市公安局开发区派出所刑事传唤到案。
原告人郭某在邳州市中医院住院治疗5天，共支付医疗费用11041元。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：
1、被告人的刑事责任年龄证明。
2、发破案经过、到案经过。
3、法医学人体损伤程度鉴定书。
4、行政处罚决定书及执行回执。
5、原告人郭某的医疗文证、医药费发票等。
6、被告人陈某甲供述与辩解，供述2015年5月20日9时许，吴某甲和她老婆郭某到其家门口垒墙头，其阻止不让垒，并报了警。派出所及村委会的人都到场，村里讲等研究后再说。中午11点多钟，吴某甲他们又来垒，其仍阻止不让垒，双方相互撕扯，郭某往其怀里拱，其用手往外推，吴某甲从背后踹其一脚，其倒地了，同时将郭某仰面带倒在地，其侧身倒在郭某左边，身子比郭某的身子朝前倾的多，但没有碰到郭某的身子，后其爬起来回到自家门口，郭某躺在地上没有起来，其家里没有其他人参与。其在案发当天的笔录中供述：其是左半身倒在吴某甲妻子左半身上面，头超过吴某甲妻子的头，左腿大约在吴某甲妻子左胸部、腹部的位置。
7、被害人郭某的陈述，陈述2015年5月20日12时许，其和丈夫吴某甲、儿子吴某乙到陈某甲家门口去垒墙头，陈某甲阻止不让垒，双方发生争执，继而相互厮打，陈某甲将其仰面拽到在地，一手拽其头发，一手抓其乳房，并用膝盖抵其左肋部，其感到肋骨疼，并喊救命，后陈某甲被他人拉开，其躺在地上不能动，直到派出所来人。
8、证人陈某乙证言，证实2015年5月20日12点多，其父亲陈某甲因阻止吴某甲家垒墙头发生撕扯，吴某甲妻子郭某将其父亲拽到后，吴某甲踢其父亲腰了。吴某甲妻子的伤可能是两人一起倒地时候碰的。
9、证人陈某丙证言，证实2015年5月20日中午，其父亲陈某甲阻止吴某甲家在其家门口垒墙头，双方发生撕扯，其打110报警，报完警后看到其父亲和吴某甲的妻子郭某都倒在地上，吴某甲爷俩将其父亲揉一边了。派出所的人到后，郭某说其父亲抓她乳房了，并两手捂着肚子。
10、证人陈某丁证言，证实事发中午，吴某甲和他妻子郭某垒墙头，垒到其哥哥陈某甲家门口，陈某甲阻止，双方发生争执并厮打，郭某上来打陈某甲，两人相互抓头发倒在地上，郭某是仰面倒地的，吴某甲上去抓陈某甲头发，三人扭打在一块，其上前把吴某甲拽起来，陈某甲的儿媳将陈某甲和郭某拽开，就不打了。后郭某说她乳房疼，心口难受。
11、证人丁某证言，证实事发中午12点多，其公公陈某甲和吴某甲两口子又因垒墙头的事发生争吵，吴某甲妻子将陈某甲褂子撕坏了，并用头往陈某甲身上拱，后两人都倒地了，陈某甲倒在吴某甲妻子的左侧，陈某甲抓着吴某甲妻子的头发，伸腿朝吴某甲妻子上身蹬一脚，吴某甲过来抓陈某甲头发，陈某丁过来拉吴某甲，其也一起帮忙，将他们拉开，不一会派出所的人就到了。后到医院检查，其公公没有什么，吴某甲妻子的肋骨断了。
12、证人吴某甲证言，证实2015年5月20日上午9点多，其和妻子郭某、儿子吴某乙在老宅基上垒墙头，陈某甲不让垒，并报了警，派出所和村委会的人都到了，村里不让垒，下午给回话。下午1点钟，其又开始垒墙头，陈某甲过来阻止，其妻子用肩膀去顶陈某甲，并将陈某甲的上衣撕坏了。陈某甲的两个儿子过来，其儿子吴某乙迎过去。其害怕小孩打起来，就过去阻止。其正走时听到妻子喊救命，回头看见郭某倒在地上，陈某甲压着郭某身体，朝一个方向，他的上身比郭某身体前伸，两手抓着郭某头发。其过去掰陈某甲的手，陈某甲的儿媳妇也来帮忙，其用力抓陈某甲的头发，陈某甲就撒手了，后就不打了。
13、证人吴某乙证言，证实事发当天中午12点左右，其母亲郭某和陈某甲因两家宅基地的事又开始吵，后两人骂起来，陈某甲抓着其母亲的头发按在地上，其上去拽开，后看到陈某甲的两个儿子朝这边来，其就迎过去，与之挣扯。期间，其看到陈某甲又抓住其母亲的头发按在地上，其母亲脸朝上，陈某甲用膝盖跪在其母亲身上，后被拉开，双方就不打了。
14、证人吴某丙证言，证实事发当天中午12点左右，吴某甲两口子在陈某甲家门口因垒墙头的事发生争吵，吴某甲和陈某甲相互推搡起来，郭某用头拱陈某甲，陈某甲用手拥郭某，后又抓住郭某的头发，吴某甲亦抓陈某甲的头发，后陈某甲和郭某倒地了，陈某丁和丁某给拉仗，他们都松手了。
15、证人阚某证言，证实其是邳州市公安局开发区派出所的辅警。2015年5月20日中午，派出所接到报警后，其随民警出警赶到现场，看到郭某躺在地上，初步了解情况后，安排他们去医院检查，其随郭某一起去邳州市中医院。郭某捂着腰，说肋骨疼。后经CT检查，郭某肋骨骨折，就在医院住院治疗了。
上述证据相互印证，形成证据锁链。从证据分析可看出，被告人陈某甲与郭某相互厮打，在厮打过程中，导致郭某左侧肋骨骨折，此伤害后果，应系被告人陈某甲所为。本案事实清楚、证据确实充分，被告人及其辩护人的辩解、辩护意见不予支持。
本院认为，被告人陈某甲不能正确处理村民之间的矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。被告人陈某甲至今未赔偿被害人的经济损失，应酌情从重处罚，本案系民间矛盾纠纷处理不当引发，可酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼，符合法律规定的部分予以支持。原告人要求赔偿精神损失费没有法律依据，本院不予支持。依照有关法律规定及赔偿标准，原告人郭某应得到的赔偿款项为：医疗费11041元，误工费222.7元（16257元/年÷365天×5天）、护理费250元（50元/天×5天）、住院伙食补助费90元（18元/天×5天）、营养费55元（11元/天×5天），以上合计人民币11658.7元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月12日起至2016年11月15日止。取保候审前行政拘留10日及刑事拘留16日已扣除。）
二、被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人郭某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费，共计人民币11658.7元，于判决生效后二十日内付清。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周启银
代理审判员 蒋荣志
人民陪审员 朱俊章
二〇一六年十月十一日
书 记 员 于恒恒