河北省威县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）威刑初字第118号
公诉机关河北省威县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1990年8月15日出生，汉族，威县洺州镇北街村人，现在本村。
委托代理人刘燕，威县洺州长江法律服务所法律工作者。
被告人王佳，男，1996年6月12日出生，汉族，初中文化程度，河北省广宗县北塘疃乡斥漳村人。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年8月15日被威县公安局刑事拘留，同年9月12日经威县人民检察院批准并由威县公安局执行逮捕。
被告人王银灿,男，1991年6月6日出生，汉族，初中文化程度，威县洺洲镇皇神庙村人。因犯盗窃罪，于2012年1月29日被本院判处单处罚金人民币7200元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年7月11日被威县公安局刑事拘留，同年8月17日经威县人民检察院批准并由威县公安局执行逮捕。
辩护人宋忆平，河北松明律师事务所律师。
河北省威县人民检察院以威检刑诉（2016）99号起诉书指控被告人王佳、王银灿犯寻衅滋事罪，于2016年10月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某以给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了合并审理，于2016年11月18日公开开庭审理了本案。威县人民检察院指派检察员赵华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人刘燕、被告人王佳、王银灿及其辩护人宋忆平均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
河北省威县人民检察院指控，2015年11月5日晚10时许，刘军亮、王某等人来到威县县城伯爵酒吧消费，大约到6日凌晨，刘军亮与酒吧的一名工作人员因琐事发生口角，继而包括被告人王佳、王银灿等人在内的数名酒吧工作人员持棍与刘军亮等人发生殴斗，本次殴斗致王某眼部受伤、刘军亮头部受伤。经法医鉴定：王某的损伤系轻伤；刘军亮的损伤系轻微伤。
公诉机关就上述事实当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、视听资料等证据，以证实被告人王佳、王银灿的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某诉称，由于被告人王佳、王银灿的犯罪行为给其造成经济损失，请求依法以寻衅滋事罪追究被告人的刑事责任。判决被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项费用共计52152.5元。
被告人王佳对起诉书指控的事实无异议，当庭自愿认罪,并表示愿意赔偿被害人的经济损失。
被告人王银灿对起诉书指控的事实无异议，当庭自愿认罪。同时辩解其参与打架，但没有打王某。并表示愿意赔偿被害人的经济损失。
辩护人的辩护意见：一、对指控王银灿的罪名有异议。1、王银灿主观上没有扰乱社会秩序和公共秩序的故意，不具备寻衅滋事罪的主观构成。2、王银灿的行为不符合寻衅滋事罪的客观构成。3、王银灿并不存在破坏社会公共秩序的行为。二、王银灿能如实供述、坦白交待自己的犯罪行为，认罪态度好，有悔罪表现。三、被告人王银灿在案件中起次要作用，情节轻微，危害不大。四、王银灿的目的是为了制止受害人的不法行为，主观恶性较小，社会危害比较轻微。五、王银灿因为一时糊涂，导致涉嫌犯罪，其后悔不已，并愿意对受害人的经济损失依法进行赔偿。
经审理查明，2015年11月5日晚10时许，刘军亮、王某等人来到威县县城伯爵酒吧消费，大约到6日凌晨，刘军亮与酒吧的一名工作人员因琐事发生口角，继而包括被告人王佳、王银灿等人在内的数名酒吧工作人员持棍与刘军亮等人发生殴斗，本次殴斗致王某眼部受伤、刘军亮头部受伤。经法医鉴定：王某的损伤系轻伤；刘军亮的损伤系轻微伤。
附带民事诉讼原告人王某受伤后，在河北省眼科医院住院40天，共支付医疗费27538.5元、交通费2000元。
上述事实，由下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
一、被告人供述和辩解
1、王银灿在威县公安局的供述证实，2015年11月6日0时许，我正在伯爵酒吧卖酒，这时我看见刘军亮、王志群、辛东勃，王某等人进入伯爵酒吧订了一个包座，他们就在那里喝酒，过了一会我看见刘军亮就上舞台蹦迪，要拉蹦迪的一名女子陪他喝酒，这时伯爵酒吧的一名保安就上前阻拦，刘军亮和伯爵酒吧这名保安发生争执，之后刘军亮就用手拽着这名保安往外走，走出迪厅外面，这时伯爵酒吧的五、六名保安，我和辛东勃、王某、刘军亮等人一起跟着都出来了，在伯爵酒吧门口处我当时站在门口里面，他们站在门口外面，我也没有看见谁先动的手，伯爵酒吧那五六名保安和王某、刘军亮、王志群动手打起来，刘军亮用拳头朝伯爵酒吧一名保安头上打，这时站在一边一直劝架的李昂看见控制不住了，就说“既然你们非要打架，那就都给我打，都上，有事我兜着”，听着这话以后，我就用脚朝刘军亮身上踹，用拳头朝刘军亮身上、头上打，具体打了几下我记不清了，当时我看见伯爵酒吧至少有三名保安拿着甩棍朝王某、王志群、刘军亮拳打脚踢，因为当时很乱，我光顾着打刘军亮了，没注意他们是怎么打的，后来我从别的保安手中夺过一个甩棍，但是我没有用甩棍打人，后来王志群被打跑了，刘军亮的身上流了好多血，王某的脸上也流了好多血，这时刘军亮还骂我们，我和伯爵酒吧那五六名保安继续追刘军亮、王某，王某一看我们要打他们，他就往南跑，刘军亮被我们追上后，躺在地上说:“我改了，我改了”。我就没有动手打她，那五六名保安用脚朝刘军亮身上踹了几下，我们就一起回伯爵酒吧了，伯爵酒吧的老板李昂对我们说:“你们这段时间别来上班了，先躲着，我把打架的事处理处理”，之后李昂找了一辆面包车，伯爵酒吧的一名保安开着面包车拉着我和另外打架的保安就往西转了一圈，我后来在威县北街口下车回家了，我也不知道其他参与打架的保安去哪里了。当时打架的有我、伯爵酒吧的五、六名保安，王某、王志群、刘军亮参与打架了。当时刘军亮头上流血了，王某的面部流血了，我没有看见别人受伤。甩棍是李昂买的，当时我看见伯爵酒吧保安至少使用了三根甩棍，甩棍是铁制的，50公分左右，弹簧式的。因为酒吧这种地方比较乱，容易出事，雇佣的保安其实就是为了打架，这些保安准备好了打架的工具。
在参与打架的伯爵保安当中，保安队长叫高飞，具体是不是这个名字我不知道，因为每次发工资的时候，都是高飞领钱，李昂平时也是这样叫他的，另外一个保安叫董浩，具体是不是这个名字我不清楚，是在酒吧点名的时候，我听到他的名字了。
2、王佳在威县公安局的供述证实，我们保安就负责伯爵酒吧的迪厅和歌厅的内部安全工作，有人喝酒闹事我们就将他们架出去，我们兜里都装着甩棍，预防有人闹事，打架的时候用，2015年11月6日凌晨许，我们六名保安正在伯爵酒吧上班，我看见其中一个客人（后来知道叫刘军亮）拉着张鸿军出了迪厅，我们剩下的五名保安和王银灿，以及对方刘军亮的朋友都跟着出了迪厅，在伯爵酒吧门口处，张鸿军和刘军亮发生了争吵，这时另外一名客人，后来知道这名客人叫王志群，用手朝张鸿军的脸上打了一下，这时张鸿军掏出甩棍朝王志群身上打了一下，刘军亮、王志群、还有一名客人(后来知道这名客人叫王某)就动手打张鸿军，我和高飞、董浩、王银灿、强哥以及另外一名保安就掏出甩棍和王某、刘军亮、王志群打了起来，我用甩棍朝刘军亮身上打了一下，用脚踹了两下，因为当时很乱，我看见王银灿、张鸿军、高飞、董浩以及另外一名保安用甩棍朝王志群、王某、刘军亮头上、身上乱打，具体怎么打的我没有注意，之后我就回迪厅休息室内从高飞的包内拿出一把匕首朝伯爵酒吧门口跑去，当时伯爵酒吧门口已经没有人了，我看见王银灿、高飞、董浩、张鸿军以及剩下的两名保安都追到伯爵酒吧对面的马路上去了，我也跑过去了，我看见刘军亮蹲在地上，王银灿、高飞、董浩还有强哥用甩棍打刘军亮，我过去用脚朝王军亮后背踹了一下，完之后我们就回迪厅了，后从后门出去我们上了一辆面包车，伯爵酒吧的一名经理开着车，从伯爵酒吧出发沿西外环向北走，走到威县人民医院附近，我就下车打车回家了。他们就走了。打架用的甩棍都是保安队长高飞发给我们保安的。
被害人陈述
1、刘军亮的陈述证实，2015年11月5日22时许，我、王某、辛东博、刘西勇、王志群我们几个人开车去西环伯爵酒吧玩，大约凌晨12时许，我去上卫生间，走到卫生间门口时，我遇到了伯爵酒吧保安经理（我不知道叫什么名字），由于我之前在砂锅摊吃饭，李昂和伯爵酒吧内保经理也在砂锅摊吃饭，经李昂介绍，我认识了伯爵酒吧的内保经理，但是在那次砂锅摊吃饭时，因为琐事我和伯爵酒吧内保经理发生了口角，后来被李昂劝开了没有打架，这次我去上厕所的时候碰见了他，我和伯爵酒吧内保经理又争吵起来（由于我喝醉了，不知道谁先骂的），之后我就拉着伯爵酒吧的内保经理来到伯爵酒吧一楼大厅处，在一楼大厅我和伯爵酒吧内保经理又争吵起来，之后我又将伯爵酒吧内保经理拉到了伯爵酒吧门口处，从大厅也跟着出来七八个人（我都不认识），李昂也从大厅出来开始劝架，他将我连拉带推往大厅内推，刚进大厅内王志群和王某从酒吧内出来，王志群和王某将我拉到门口处和伯爵酒吧内保经理说了几句，由于我喝醉了，具体怎么交流的的我记不清了，之后我看到王志群用右手打了伯爵酒吧内保经理头部一巴掌，紧接着伯爵酒吧的内保经理拿出一根铁棍朝王志群脸上打去（有没有打到我不知道），我也开始用拳头巴掌的打伯爵酒吧的内保经理，王某也过来拳头巴掌的打内保经理，紧接着伯爵酒吧的内保经理拿着铁棍朝王某的面部，身上打了几下，王某就开始向伯爵酒吧门口北侧跑，在跑的时候被一名身穿深色外套，黑色上衣的男子用铁棍打了身上几下，伯爵酒吧的内保经理过来用脚踹了我几脚并且用铁棍打我头上，身上几下，我就开始向旁边躲，在躲的时候一名穿浅色衣服的男子（我不认识）过来用铁棍打了我身上几下，旁边一名身穿深色上衣，体型脚胖的男子（我不认识）用脚踹了我几脚，我被对方打到了酒吧门口台接下来，我想上去继续打伯爵酒吧的内保经理，刚上一个台阶就被伯爵酒吧的内保经理用右脚踹在我的脸上，我就被踹倒在地上，这时我看见酒吧台阶上王银灿拿铁棍正打王志群的身上和头部，其他人也对王某拳打脚踢打了大约2分钟，王某和王志群也从伯爵酒吧门口台阶上跑下来，站在马路对面，这时对方也没有下来打我们，我和王某、王志群冲着伯爵酒吧骂了几句之后就向伯爵酒吧门口对面卖大众的门市走去，走到门市口处停了一下，银灿就从伯爵酒吧门口对面向我们这边跑过来，紧接着后面跟着八九个人（我都不认识），他们上来就将我和王志群、王某围住，之后就用铁棍朝我们身上打，在打的时候，王某和王志群就挣脱开他们向南跑了，由于我喝醉了头部流血了，我没有跑，他们打了一会扭头回去了，之后我蹲在地上了。后来被送去医院，我头部受伤了，王某眼部受伤了。
2、王某的陈述证实，2015年11月5日晚上22时左右，我和王志群、刘军亮、辛东波、张红亚等人一块去威县西环伯爵酒吧玩。凌晨O时左右，我坐在沙发上和朋友聊天，这时我看见王志群，刘军亮等人都出去了，伯爵酒吧的服务员也都跟着出去了，我就打算出去看看是怎么回事。去后就看见有好多人都在伯爵酒吧门口附近站着，相互推搡，我看见李昂等人都在劝架，我就走过去开门准备看看怎么回事，这时还没等我反应过来，就被几名年轻男子用甩棍朝我头上打了两下，当时就把我打蒙了，接着有人拿着甩棍打在我的右眼上，我右眼流血了，什么也看不清楚了，还感觉有人用甩棍朝我后背打了几下，我就往南跑，对方五六名男子就追我，我边跑边给家里人打电话，后来对方就不在追我了，我跑到南环快到二中学路口时，我家里人来了，之后我就上车去医院了。
我不知道原因他们打我，我不认识他们，也没有矛盾，我光知道对方打我的男子是伯爵酒吧的工作人员。对方动手打我们的大概有六七个人，其中有几个人穿着伯爵酒吧的服务员服装。对方六七个男子都使用了甩棍，甩棍长度大概在七八十公分，铁制的，手把黑色橡胶的。
证人证言
1、王志群的证言证实，2015年11月5日22时许，我和辛东博、刘西勇、张红亚、王某、刘军亮我们六人去威县西环伯爵酒吧玩。当时我们都在伯爵酒吧内一楼吧厅内坐着玩，我就看见刘军亮被两名陌生男子拉拽着手从厕所的方向往外走，后面还跟着几名男子，我就和李玉辉、王某也跟着过去来到伯爵酒吧门口处，我就看见有一名身高1米7左右，短发，体态偏胖的男子从自己衣兜里拿出一根甩棍，先用甩棍打在刘军亮的头上，接着我和王某就过去看看咋回事，我和王某刚走到伯爵酒吧门口还不知道咋回事，跟着一块出来的几名男子从兜里拿出甩棍就往我和王某的身上打过来，当时有好几个男子用甩棍朝我打过来，我就用双手去阻挡，接着我就被对方打倒在地上，对方几名男子还是继续用甩棍打在我的头部、脸部和胳膊手上，大概打了二三分钟左右，就被其他人拉开了，我从地上起来后，我看见王某、刘军亮的脸上、身上都在流血，之后我们三个就往伯爵酒吧公路对面跑，对方的十几名男子拿着甩棍在后面追，当追到公路对面时，对方的十几名男子又用甩棍朝我们打，当时有几名男子用甩棍打在我的后背上，我还是用胳膊阻挡，大概一分钟后，对方好像听说有人报警了就开车往南跑了，后来我和王某同坐一辆车去了县医院，刘军亮是后来去的县医院。
2、辛东勃的证言证实，2015年11月5日22时许，我、刘军亮、王某、王志群、刘西勇开车去威县西环伯爵酒吧玩，到了之后我们几个人在一起玩了大概一个小时左右（期间都喝酒了），之后我和刘西勇去旁边的酒桌上和几个认识的朋友聊了几句，等我们回来之后，发现刘军亮和王某、王志群都不再座位上了，我对刘西勇说：“我们回去吧”，刘西勇说：“行”，我就开车拉着刘西勇沿着西环往北走，在来到洺水路与西环交叉口处时，刘西勇和我又想回去玩一会，之后我就掉头开车回伯爵酒吧，来到伯爵酒吧门口时，我看到王志群、王某和刘军亮在门口处正和王银灿等人争吵，我和刘西勇赶忙过去问问情况，来到王银灿跟前时，我听到王银灿对旁边伯爵酒吧服务生说：“揍他们”，之后王银灿就拿着一根铁棍朝王某的头部右侧打了几铁棍，其中一个穿黑色西服的男子拿铁棍朝刘军亮的头上打了几铁棍，这时我看到刘军亮、王志群、王某他们三个人就开始向东跑，王银灿就领着伯爵酒吧的服务生在后面追，在追到卖大众汽车门市门口处时，我看到王银灿等人将刘军亮、王志群、王某他们三个人围了起来，由于天黑，具体怎么打的我没有看到，大约2分钟之后，王银灿就领着伯爵酒吧的服务生又回到了伯爵酒吧，我就回去看看刘军亮他们的情况，走到后我只看到刘军亮蹲在地上，王志群和王某我没有看到，之后我就将刘军亮拉到了伯爵酒吧门口处，之后公安局的人就来了。王某的眼部伤是被王银灿用铁棍打伤的，刘军亮的伤是被一个穿黑色衣服的人打伤的，当时打架的人比较多，有好几个人都拿铁棍了，我只认识王银灿一个人。
3、刘西勇的证言证实，打架时我正在一楼楼梯口处打电话，等我出来以后刘军亮、王某、王志群他们三人已经跑到对面了，在伯爵酒吧门口处站着七八个人，手中有的拿着铁棍，没有看到打架。当时我只看到伯爵酒吧门口地上有血，刘军亮、王志群和王某他们三人在伯爵酒吧对面，我正要过去看看他们的时候，后面七八个男子也追了上来，我担心被打，于是就跑了，具体有没有人受伤我不知道。
4、李昂的证言证实，我负责具体经营伯爵酒吧，是伯爵酒吧的老板，我就认识刘军亮、王志群、王某三个人，我不认识与他们打架的对方的那些男子，因为伯爵酒吧开业时间比较短，他们打架之后我查询了酒吧的签到机人员名单都没有参与打架的那五、六名男子的信息，他们不是伯爵酒吧的保安人员，他们就是去伯爵酒吧玩的客人。我没有指使那五六名男子动手打架，也没给他们钱。
5、王传宁的证言证实，我在威县伯爵酒吧工作，2016年11月6日晚上见有人在酒吧打架。
6、姜玉娥的证言证实，我在威县伯爵酒吧工作，2016年11月6日晚上见有人在酒吧打架，大约有五六个酒吧工作人员参与打架。打完架后没见过那几个人。
7、陈福聚、李步涛两人系威县伯爵酒吧员工，证言基本一致，能证实2016年11月6日晚上在酒吧打架的事实，有伯爵酒吧一方，王银灿、王佳都参与打架。
四、辨认笔录
威县公安局制作的辨认笔录证实，辨认人陈福星、王银灿、陈福聚、李步涛经过辨认能够准确指出2015年11月6日凌晨在河北威县西外环伯爵酒吧参与打架的被告人王佳。
五、书证
1、威县公安局洺州派出所出具的《证明》一份证实，经调查高飞、高叶超，系黑龙江人，由于人口数据库中照片与案发时高叶超微信号中的本人照片不符，已向当地派出所发布协查通报，请求当地派出所协助核实，正在等待反馈结果。本案中提到的董浩、张鸿军两人，在人口数据库中无法核实两人身份，对其基本情况正在进一步调查核实中。
2、威县公安局洺州派出所出具的《灭失证明》一份证实，案发后，经民警四处查找，在现场及周围地区均未发现甩棍等作案工具。
3、威县公安局出具的户籍证明信及人口信息查询证实被告人王佳、王银灿基本情况。
4、威县公安局洺州派出所出具的《抓获经过》证实，2016年7月11日将犯罪嫌疑人王银灿抓获。
5、广宗县公安局北塘疃派出所出具的《抓获证明》证实，2016年8月14日将犯罪嫌疑人王佳抓获。
六、视听资料
光盘一张证实打架的现场情况。
鉴定意见
1、威县公安局法医损伤检验鉴定书一份及照片3张证实，刘军亮的损伤系轻微伤。
2、邢台市公安局法医损伤检验鉴定意见书及照片2张证实，王某的右眼玻璃体积血系轻伤二级。
上述证据，本院予以确认，足以证实被告人犯寻衅滋事罪的事实成立。
附带民事部分由附带民事诉讼原告人提交的威县人民医院住院病历、医疗费票据、交通费票据证实：王某住院40天，医疗费27538.5元；护理费143.6元*40=5744元；住院伙食补助费每天50*40天=2000元；误工费可参照交通事故人身损害受伤人员误工损失日评定准则按90天*143.6元=12924元；交通费2000元。以上共计50206.5元。本院在庭审前和庭审过程中就民事赔偿进行了调解，但未达成协议。上述证据，予以确认。
本院认为，被告人王佳、王银灿随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。威县人民检察院指控成立。被告人王佳、王银灿均当庭自愿认罪，可从轻处罚。其积极赔偿被害人的经济损失，也可酌定从轻处罚（庭审后二被告人共同将赔偿款五万元交至本院）。被告人王银灿的辩护人有关被告人构成故意伤害罪，不属于寻衅滋事罪的辩护意见与庭审查明的事实不符，不予采纳。其他有关被告人认罪态度较好、主观恶性小等辩护意见予以采信。附带民事诉讼原告人王某关于请求判令因被告人的犯罪行为给其造成经济损失的诉讼请求符合法律规定，予以支持。具体赔偿数额应按照有关法律规定，且赔偿范围以被害人因本案所遭受的经济损失为限。故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人王佳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月15日起至2017年2月14日止。）
被告人王银灿犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月11日起至2017年1月10日止。）
二、被告人王佳、王银灿于本判决生效后十五日内共同赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币共计50206.5元（其中包括医疗费27538.5元，误工费12924元、护理费5744元、住院伙食补助费2000元、交通费2000元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张士谦
审 判 员 翟华山
人民陪审员 郭敬博
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 韩东亚