山东省烟台市福山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0611刑初82号
公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。
被告人董某，农民，户籍所在地及现居所地山东省莱西市。2015年12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，2016年1月14日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局取保候审。
辩护人姜延飞，山东晟宇律师事务所律师。
被告人左某，个体，户籍所在地及现居所地山东省莱西市。2015年12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，2016年1月14日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局取保候审。
辩护人李明臣，山东晟宇律师事务所律师。
山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检公诉刑诉（2016）81号起诉书指控被告人董某、左某犯故意伤害罪，于2016年6月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年10月13日公开开庭审理了本案。山东省烟台市福山区人民检察院检察员纪雨晨出庭支持公诉。被告人董某及其辩护人姜延飞、被告人左某及其辩护人李明臣到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省烟台市福山区人民检察院指控，被告人董某、左某于2015年12月14日20时许，在烟台市福山区北方家纺办公楼工地因琐事与赵某发生厮打，厮打过程中董某、左某将赵某打伤。经法医鉴定，被害人赵某头部损伤属重伤二级范畴。
公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人董某、左某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人左某、董某对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。二辩护人提出的辩护意见是，一、受害人赵某在本案中存在过错。二、被告人左某、董某具有坦白情节。三、二被告人赔偿态度较为积极。四、二被告人当庭悔罪、认罪。四、二被告人是偶犯、初犯。
经审理查明，2015年12月14日20时许，在烟台市福山区北方家纺办公楼工地，被害人赵某因被告人左某的手机声音大，而到其宿舍发生口角，被害人赵某动手打了被告人左某，后被告人董某也参与了打仗。厮打过程中董某、左某将赵某打伤。经法医鉴定，被害人赵某头部损伤属重伤二级范畴。
另查明，本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人左某、董某赔偿被害人赵某共十三万元，现已付清十一万元，其余二万元与本判决生效后十日内缴纳。被害人赵某对被告人左某、董某的行为表示谅解，请求本院对被告人左某、董某从轻处罚。
上述事实有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人董某供述，证实2015年12月14日18时许，其和高某，一个姓李的，左某，包某，一个姓任的在福山区北方家纺新厂工地宿舍，左某在玩手机，赵某和邢某对左某说像熊（莱西骂人的话）能不能小点声音。左某可能没听见，赵某又说了一句能不能把手机小儿点声。说完后转身往外走，后左某把手机关了说头两天晚上你们玩到半夜十一二点都没说什么。赵某在走廊上听见左某的话后又进了屋子，上来就踹了左某额头一脚。其上去帮左某，刚准备打赵某邢某朝其来了，两个人互相用胳膊勒着对方脖子，包某对赵某说喃骂了他们这么多声都没放声，还动手打人，喃太欺负人了。包某说完就上来踹邢某的腿，其和包某把邢某摁在底下后，其听见赵某在打左某就过去勒着赵某的脖子，后其和左某把赵某摁在地上，后看见邢某拿了一个酒瓶子出来其就跑进宿舍了。其和左某与赵某打的。其用拳头打赵某，赵某也用拳头打其，两人就是互相乱打。
被告人董某供述，证实其在走廊里面拿酒瓶子打的赵某头部。在其宿舍门西边4-5米远的地方。当时其面朝西，赵某和左某撕打在一起，其就用酒瓶子打了一下。
2、被告人左某供述，证实2015年12月14日20时左右，其在福山区北方家纺工地玩手机，赵某对其说能不能小点声，其说行啊，小点声。赵某说乡熊（骂人的词语）。其对赵某说凭什么骂人。其刚要从床上起来，赵某踹了其头上一脚，其就和赵某从屋里打到走廊上，董某过来帮忙拉架，赵某连董某一起打了，邢某从宿舍拿着酒瓶子出来，后来其听见酒瓶子摔碎了，邢某又从走廊拿着酒瓶子朝董某去了，过了一会其听见赵某哎呦了一声，他们就停手了，停手之后看见邢某手里还拿着两个酒瓶子。
3、被害人赵某陈述，证实2015年12月14日晚上8时许，其在福山区北方家纺工地宿舍，朱某说左某手机声音太大过去看看，邢某和其也跟着过去了。朱某和左某吵吵，其说打个地主用把声音开那么大。左某说前两天你们耍到那么晚他们也没有放声，特意开这么大声音。其说左某找事是不是。左某说对，就找事。左某要打其，其踹了左某脸上一脚，左某起来后两人撕打在走廊上，过了一会左某宿舍出来两个人，一个手里拿着壁纸刀，一个挺壮实的男子拿着酒瓶子，后来一个酒瓶子打在其头上，把其打晕了。其和左某在走廊上撕打的时候邢某在屋里被左某宿舍里的两个人打倒了，朱某在拉架。
4、证人邢某证言，证实2015年12月14日晚上8点左右，其和朱某、赵某在北方家纺工地宿舍准备睡觉听见宿舍对面的宿舍有人放歌声音挺大，赵某说小一点声，等了3、4分钟赵某说要过去叫他们关上。赵某过去一会其听见对面宿舍有人打起来了，其和朱某过去进他们宿舍看见董某、包某、左某在打赵某。其上去拉架不知道谁打其一酒瓶，后上来两个人把其摁倒打了2、3分钟看其趴下不打了，其回宿舍看见赵某在宿舍坐着，一只手捂着头说胳膊不好用，一点知觉也没有，其让于某报警了。当时打架的包某拿着壁纸刀，其他打架的都拿的酒瓶子。酒瓶子是在对面左某宿舍拿的。其不想做法医鉴定。
5、证人朱某证言，证实2015年12月14日19时30分许其和赵某、邢某在福山区北方家纺工地房间听到对面房里玩手机的声音很大，其跟着赵某过去制止他们，赵某和玩手机的左某说声音小点。左某说你们说话到12点多也没说什么，赵某骂了左某一句，踹了左某一脚。左某站起来就想打，其上去拉左某，赵某上走廊了，左某房里另两个人上走廊了，其跟着左某出去后赵某坐在走廊墙根处说他的胳膊被他们打断了，邢某听说赵某被打不算了手里拿着一个破空啤酒瓶子想打对方两个人，对方打赵某的两个人也拿着空啤酒瓶子要打邢某，其在中间挡着右手背面被划出血了。当时赵某的头和邢某的头受伤了，左某脸上出血了。
6、证人于某证言，证实2015年12月14日晚上八点半左右，其在北方家纺办公楼宿舍听见走廊上有打闹的声音，出去后发现赵某躺在地下、邢某满脸是血就报警了。
7、证人包某证言，证实2015年12月14日20时许其和董某、李永贵、左某、两个不知名的工友在宿舍，左某用手机玩游戏，对门宿舍来了两个人，短头发（赵某）的说左某玩手声音影响他们睡觉了，一直朝左某骂骂咧咧的，左某说你们每天打扑克到12点多，声音那么大，以后8点谁都别弄出声音。头发短的男子用脚朝左某脸上踹了一脚后按住左某、骂左某，对面宿舍又来一个胖子，董某过去了被一开始进来的两个人按在地上。他们宿舍也都起来了。其把短头发那个摔倒在地又去拉那个瓜子脸（邢某）没有拉动，于是其动手打他，瓜子脸拿起酒瓶子砸碎了把其右胳膊戳破了，这时那个短头发的和左某打在一起后被工友拉开了，瓜子脸一手拿着一个酒瓶子跟董某吵，用酒瓶子打董成志，在走廊里又互相对骂后厮打起来，瓜子脸拿酒瓶子打在其胸口被人拉开后拿酒子朝其扔过来，其把酒瓶子扔过去。瓜子脸头破了。左某和董某与那个短头发（赵某）打在一起。
8、证人高某证言，证实2015年12月14日晚上9时许，左某在宿舍铺上玩手机，朱某和赵某从对门宿舍过来后朱某说手机声音小一点，赵某骂左某你个乡熊，左某说就允许你们喝酒打扑克玩到一两点，我玩个手机声音大你就过来找我。说完赵某在左某右脸踹了一脚跑到宿舍门口，左某追上去和赵某打起来了，董某也跟着过去帮左某打赵某，包某起来后对门宿舍郉国海也过来和包某打起来了，他们边打边上走廊了，后其从铺上起来后看见郉国海躺在宿舍地上，其他人都在走廊上吆喝，地上还有碎酒瓶。
9、现场勘验检查笔录，证实案发现场方位、概貌、遗留痕迹等的相关情况。
10、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人赵某头部损伤属重伤二级。
11、辨认笔录附照片，证实被害人赵某辨认出2015年12月14日20时许在烟台市福山区门楼镇南涂山村南首北方家纺工地故意伤害他的戴眼镜的左某，手里拿壁纸刀的包某，挺壮实的拿酒瓶子打其头部的董某；包某辨认出2015年12月14日20时许在烟台市福山区门楼镇南涂山村南首北方家纺工地与其打架的头上出血的瓜子脸的邢某，头发短的一开始踢了左某一脚的被害人赵某；被告人董某辨认出2015年12月14日20时许在烟台市福山区门楼镇南涂山村南首北方家纺工地被打伤的受害人赵某，受害人邢某，对方另外一名参与人员朱某；被告人左某辨认出2015年12月14日20时许在烟台市福山区门楼镇南涂山村南首北方家纺工地被打伤的受害人赵某，受害人邢某和朱某。
12、受案登记表、报案材料，证实该案由于某于2015年12月14日20时39分报案至烟台市公安局福山分局门楼派出所，位于烟台市福山区门楼镇南涂山村南烟台北方家纺工地宿舍有人打架，接到报警后门楼派出所遂派员前往展开调查工作。
13、抓获材料，证实2015年12月14日20时39分，门楼派出所接到烟台市公安局福山分局指挥中心110指令：位于烟台市福山区门楼镇南涂山村南烟台北方家纺工地宿舍有人打架。接到报警后门楼派出所遂派员前往展开调查工作。经初查当日系莱西人董某、左某、包某将莱阳人赵某和莱西人邢某打伤。门楼派出所遂先后将董某、包某、左某口头传唤至门楼派出所接受讯问，经讯问被告人对故意伤害的犯罪事实供认不讳。
14、户籍信息，证实被告人董某、左某年满十八周岁，达到刑事责任年龄。
15、说明材料，证实2015年12月15日门楼派出所办理赵某被伤害案中，对包某采取了强制措施，在侦查中发现包某只与受害人邢某发生打斗，门楼派出所多次要求受害人邢某对自己所受的损伤去做法医鉴定，但是邢某坚持不去做法医鉴定（2016年2月2日邢某亲自到门楼派出所说明不去做法医鉴定；2016年2月19日办案民警王一迪用号码为186××××5227的手机打电话给邢某156××××7573，邢某表示不去做法医鉴定，有视频资料证实）。因此暂时未对包某移送审查起诉。
16、入院记录，证实被害人赵某于2015年12月14日在烟台市福山区人民医院颅脑CT检查结果为右顶骨凹陷性骨折并硬膜外血肿，初步诊断为右顶骨凹陷性骨折，创伤性硬膜外血肿。
17、办案说明，证实烟台市公安局福山分局于2016年5月11日说明2015年12月14日晚上该局门楼派出所民警到达北方家纺工地赵某被伤害案案发现场时，发现现场有啤酒瓶子和酒瓶碎片，当时没有对该物品提取。
调解协议、谅解书，证实被告人左某、董某与被害人赵某就民事部分达成协议，取得被害人的谅解。
被告人左某、董某的当庭供述与上述证据能够相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人左某、董某主观上出于故意，客观上实施了伤害他人身体健康的行为，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人左某、董某归案后认罪态度好，积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，并且被害人也有过错，可酌情予以从轻处罚。辩护人上述的辩护意见，本院予以采纳，而其他辩护意见，于法无据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
二、被告人左某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹雨文
人民陪审员 姜守强
人民陪审员 辛明勇
二〇一六年十月二十八日
书 记 员 岳宇馨