上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）奉刑初字第1597号
上海市奉贤区人民法院
刑事判决书
（2015）奉刑初字第1597号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人顾桂兴。辩护人姚天观，上海市奉贤区法律援助中心律师。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2015]1530号起诉书指控被告人顾桂兴犯受贿罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月24日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员周某某出庭支持公诉，被告人顾桂兴及其由本院指定上海市奉贤区法律援助中心指派的上海敬贤律师事务所律师姚天观到庭参加诉讼。本案审理期间，经依法延期审理。现已审理终结。经审理查明，2003年11�间，被告人顾桂兴利用担任本市奉贤区奉城经济园区总经理助理的职务便利，在上海江南设备安装有限公司从奉城经济园区批租60亩土地的过程中，违规办理相关手续，并在本区南桥镇收受吴某某给予的贿赂款人民币60万元。2004年至2006年间，被告人顾桂兴利用担任本区奉城经济园区总经理助理及奉城经济园区塘外社区招商部常务副主任的职务便利，在转让上述60亩土地过程中，帮助该公司介绍受让方、办理相关手续，并在其办公室收受陈某某给予的贿赂款人民币8万元。2014年12月26日，被告人顾桂兴在监狱服刑期间如实向上海市奉贤区人民检察院侦查人员供述了检察机关尚未掌握的上述受贿犯罪事实。上述事实，被告人顾桂兴在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人的干部履历表、中共奉城镇委员会文件、上海奉城经济园区有限公司招商三部2006年度（塘外）考核目标任务书、职位说明书及事业单位聘用合同，证人吴某某、袁某某、宋某某、陈某某、范某某、陈国杰等人的证言，上海奉城经济园区有限公司提供的项目投资协议书、奉城经济园区土地款台账、进账单、记账凭证、收条、上海市行政事业单位统一收据及上海市奉贤县信用合作社进账单，涉案土地转让协议书，上海银行奉贤支行提供个人储蓄存款凭条，上海市奉贤区人民检察院提供的扣押决定书、扣押财物、文件清单、冻结财产通知书、案发经过及工作情况等证据证实，足以认定。本院认为，被告人顾桂兴身为国家工作人员，利用职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物人民币六十八万元，属数额巨大，其行为显已触犯刑律，构成受贿罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人顾桂兴曾因犯贪污罪、受贿罪被判处刑罚，在刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，依法予以数罪并罚。被告人顾桂兴具有自首情节，依法可以从轻处罚。辩护人提出的对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。为严肃国家法制，维护国家工作人员职务行为的廉洁性，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条、第九十三条、第六十七条第二款、第七十条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人顾桂兴犯受贿罪，判处有期徒刑三年六个月，并处没收财产人民币二十万元；前犯贪污罪、受贿罪判处有期徒刑十二年六个月，并处没收财产人民币十万元。决定执行有期徒刑十四年六个月，并处没收财产人民币三十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年8月9日起至2022年2月8日止。�二、被告人顾桂兴违法所得人民币六十八万元予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。人民陪审员杨神鹰二○一六年六月二十四日
被告人顾桂兴，男，1958年4月10日出生于上海奉贤，公民身份号码31022619580410413X，汉族，中专文化，原系上海市奉贤区奉城镇奉城经济园区塘外社区招商部常务副主任、奉城经济园区总经理助理，户籍地上海市奉贤区南桥镇育秀东区215号302室，家住上海市奉贤区奉城镇塘外社区文化街35弄8号楼304室。曾因犯贪污罪、受贿罪，于2008年5月7日被本院合并判处有期徒刑8年，并处没收财产人民币10万元；因犯贪污罪，于2013年8月16日被本院判处有期徒刑5年6个月，与前犯贪污罪、受贿罪合并决定执行有期徒刑12年6个月，并处没收财产人民币10万元。现服刑于上海市南汇监狱。
辩护人姚天观，上海市奉贤区法律援助中心律师。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2015]1530号起诉书指控被告人顾桂兴犯受贿罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月24日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员周少鹏出庭支持公诉，被告人顾桂兴及其由本院指定上海市奉贤区法律援助中心指派的上海敬贤律师事务所律师姚天观到庭参加诉讼。本案审理期间，经依法延期审理。现已审理终结。
经审理查明，2003年11月间，被告人顾桂兴利用担任本市奉贤区奉城经济园区总经理助理的职务便利，在上海江南设备安装有限公司从奉城经济园区批租60亩土地的过程中，违规办理相关手续，并在本区南桥镇收受吴福官给予的贿�款人民币60万元。
2004年至2006年间，被告人顾桂兴利用担任本区奉城经济园区总经理助理及奉城经济园区塘外社区招商部常务副主任的职务便利，在转让上述60亩土地过程中，帮助该公司介绍受让方、办理相关手续，并在其办公室收受陈国庆给予的贿赂款人民币8万元。
2014年12月26日，被告人顾桂兴在监狱服刑期间如实向上海市奉贤区人民检察院侦查人员供述了检察机关尚未掌握的上述受贿犯罪事实。
上述事实，被告人顾桂兴在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人的干部履历表、中共奉城镇委员会文件、上海奉城经济园区有限公司招商三部2006年度（塘外）考核目标任务书、职位说明书及事业单位聘用合同，证人吴福官、袁玉明、宋国方、陈国庆、范觉新、陈国杰等人的证言，上海奉城经济园区有限公司提供的项目投资协议书、奉城经�园区土地款台账、进账单、记账凭证、收条、上海市行政事业单位统一收据及上海市奉贤县信用合作社进账单，涉案土地转让协议书，上海银行奉贤支行提供个人储蓄存款凭条，上海市奉贤区人民检察院提供的扣押决定书、扣押财物、文件清单、冻结财产通知书、案发经过及工作情况等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人顾桂兴身为国家工作人员，利用职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物人民币六十八万元，属数额巨大，其行为显已触犯刑律，构成受贿罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人顾桂兴曾因犯贪污罪、受贿罪被判处刑罚，在刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，依法予以数罪并罚。被告人顾桂兴具有自首情节，依法可以从轻处罚。辩护人提出的对被告人从轻处罚的辩护意见�本院予以采纳。为严肃国家法制，维护国家工作人员职务行为的廉洁性，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条、第九十三条、第六十七条第二款、第七十条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人顾桂兴犯受贿罪，判处有期徒刑三年六个月，并处没收财产人民币二十万元；前犯贪污罪、受贿罪判处有期徒刑十二年六个月，并处没收财产人民币十万元。决定执行有期徒刑十四年六个月，并处没收财产人民币三十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年8月9日起至2022年2月8日止。）二、被告人顾桂兴违法所得人民币六十八万元予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一�级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余 红
审 判 员 吴 耀 军
人民陪审员 杨神鹰二○一六年六月二十四日
书 记 员 孙 高 英
审 判 长 余 红
审 判 员 吴 耀 军
人民陪审员 杨 神 鹰
二〇一六年六月二十四日
书 记 员 孙 高 英
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》一、《中华人民共和国刑法》第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。……第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：（一）个人贪污数额在十万元以上的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处死刑，并处没收财产。……对多次行贿未经处理的，按照累计行贿数额处罚。第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员和国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员，以及其他依照法律从事公务的人员，以国家工作人员论。第六十七条……被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。……第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律�缴国库，不得挪用和自行处理。二、《中华人民共和国刑法修正案（八）》八、在刑法第六十七条中增加一款作为第三款：“犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。”十、将刑法第六十九条修改为：“判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。“数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。”三、《中华人民共和国刑法修正案（九》四十四�将刑法第三百八十三条修改为：对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：（一）贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。（二）贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。（三）贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一项规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。犯第一款罪，有第三项规定情形被判处死刑缓期执行的，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。