河北省廊坊市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）冀10刑终368号
原公诉机关河北省霸州市人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴怀宴，男，1985年1月6日出生，汉族，高中文化，个体，户籍所在地新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区，捕前住克拉玛依市。2016年7月19日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被新疆克拉玛依市公安局技术侦察支队抓获，同年7月21日押解回霸州市并被霸州市公安局刑事拘留，同年8月19日被执行逮捕。现羁押于霸州市看守所。
辩护人闫益民，河北维则律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）张涛，男，1979年1月28日出生，汉族，大学文化，个体，户籍所在地新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区，捕前住克拉玛依市克拉玛依区。2016年7月19日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被新疆克拉玛依市公安局技术侦察支队抓获，同年7月21日押解回霸州市并被霸州市公安局刑事拘留，同年8月19日被执行逮捕。现羁押于霸州市看守所。
辩护人姜勇，河北姜勇律师事务所律师。
河北省霸州市人民法院审理霸州市人民检察院指控原审被告人吴怀宴、张涛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2017年9月11日作出（2017）冀1081刑初139号刑事判决。原审被告人吴怀宴、张涛不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2016年5月中旬，被告人吴怀宴通过微信、电话等方式联系卖车人，后同被告人张涛至江苏省泗洪县，从两名陌生男子处以10万元的价格，购买黑色奥迪Q5汽车一辆，后将车辆车架号、发动机号进行更改，经鉴定，该车价值人民币185000元。案发后，该车已扣押。2016年6月初，被告人吴怀宴通过微信、电话等方式联系卖车人，后同被告人张涛至河北省献县，从两名陌生男子处以人民币12万元的价格购买白色丰田普拉多汽车一辆，后将车辆车架号、发动机号进行更改。经查，该车为王某于2016年5月30日夜间在霸州市圣泰骏景小区被盗车辆。经鉴定，该车价值人民币342000元。案发后，该车已扣押并发还王某。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人吴怀宴在公安机关的供述，证实2016年5月份，其和张涛一起购买了一辆奥迪Q5汽车。其通过微信联系的一个销售赃车的人，后其和张涛一起到江苏省泗洪县，一共花费10万元购买了一辆黑色奥迪Q5汽车，当时车上挂着一副北京牌照。其和张涛开着这辆奥迪车去了长春，通过别人修改发动机号和车架号，套了一辆奥迪Q5的报废车手续，车牌号是辽P牌照，后张涛将车从长春开回乌鲁木齐。2016年6月初，其和张涛一起到河北省献县购买了一辆丰田霸道车，花了12万元，当时车上挂着北京牌照。其和张涛将车开到天津市宁河，换装在网上购买的套牌丰田霸道越野车的车牌照黑Ａ×××××，后二人开至哈尔滨市，将套牌的报废丰田霸道车的车辆识别号、发动机号切割下来，在甘肃省武威市一个汽车修理厂，其将切割的车辆识别号和发动机号改到购买的这辆丰田霸道车上，后二人将车开回新疆。2、被告人张涛在公安机关的供述，证实2016年5月份，其和吴怀宴在泗洪县购买了一辆奥迪Q5汽车，是吴怀宴联系的，当时车上挂的是北京牌照，吴怀宴给了对方十万元现金。后二人开车前往长春，在长春吴怀宴联系一个叫杨某的人，将Q5车的车辆识别码、发动机号、车架号改为辽Ｐ×××××的号码，后开车回到克拉玛依。2016年5月31日，其和吴怀宴乘机到天津后打车去了河北献县，到献县已经晚上十二点左右了。吴怀宴联系卖车人在一个农村的庄稼地边花12万购买了一辆丰田霸道，后二人开车到天津市宁河区，将车停在宁河区医院，吴怀宴联系黑龙江通过快递寄过来一副黑Ａ×××××的牌照和一个行驶证，二人将牌照换上开车去哈尔滨。吴怀宴找人代办一辆报废车的手续，同时代办的人提供了黑Ａ×××××的车辆识别码、发动机号和车架号。其与吴怀宴开车到甘肃武威，将车辆识别码、发动机号、车架号改为黑Ａ×××××的号码，并在车后保险杠上安装了一个拖车钩，之后就回到了克拉玛依。3、证人王某的证言，证实2016年5月30日晚上八点多，其开车回到霸州市圣泰骏景小区，将白色丰田普拉多（俗称霸道）车停在53号地上车库，车库门没关。31日早晨六点半左右其发现车库内的车不见了。车牌号是冀Ｒ×××××,2015年9月份在北京花了395000元购买的。4、证人胡某的证言，证实其和吴怀宴是朋友，吴怀宴曾经向其借过两次钱用于买车，买了一辆黑色奥迪Q5和一辆白色丰田霸道。后来吴怀宴将奥迪Q5借给其使用了。5、证人陆某的证言，证实其和吴怀宴是男女朋友关系，吴怀宴买了一辆白色丰田霸道汽车，之前还有一辆黑色奥迪Q5，不知道这两辆车是怎么来的，他说是他买的。同时证实吴怀宴和张涛是朋友关系。6、涉案丰田霸道车被盗现场照片证实王某车辆丢失现场情况。7、公安机关扣押清单、发还清单及涉案车辆照片，证实涉案车辆奥迪Q5、丰田霸道被扣押后，丰田霸道已经发还被盗人员。8、克拉玛依华通丰田汽车销售服务有限公司出具证明及机动车信息单，证实涉案车辆的车辆识别代码及车辆信息。9、霸州市涉案资产价格认定结论书，证实丰田霸道车价值342000元；奥迪Q5价值185000元。10、公安机关出具说明证实涉案丰田霸道车车辆信息情况及涉案奥迪车由于车架号、发动机号已经更改，无法获得车辆原始信息的情况。11、机动车行驶证复印件、机动车详细信息单及公安机关出具办案说明，证实被告人张涛妻子邮寄至霸州公安局的京Ｑ×××××奥迪汽车行驶证所有人系屈某，经公安人员与屈某联系，车牌号为京Ｑ×××××的奥迪汽车购买后一直由屈某使用，车辆状态正常，行驶证未丢失。12、公安机关自公安信息资源服务平台调取被告人吴怀宴、张涛2016年5月份乘坐火车、飞机出行的记录信息。13、二被告人户籍信息，证实二被告人身份情况。
原审判决认为，被告人吴怀宴、张涛明知是犯罪所得的赃物而予以收购，情节严重，二被告人之行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立。二被告人均辩称不知涉案车辆是被盗车辆，二被告人的辩护人均对公诉机关指控掩饰、隐瞒奥迪车犯罪事实提出异议，认为现有证据无法证实奥迪车是盗抢车辆，该起不应认定为犯罪。经庭审查明，二被告人对购买涉案车辆，并对涉案车辆的车架号、发动机号等识别号码进行了更改的事实予以供认，且二被告人在购买涉案车辆时并未向出卖人索取车辆合法有效的来历凭证，结合购买车辆的时间、交易地点等情节，二被告人之行为符合司法解释中规定的掩饰、隐瞒犯罪所得的构成要件，故对二被告人及其辩护人的辩解不予采信。本案中，被告人吴怀宴联系卖车人、套牌人，对涉案车辆发动机号等识别号码进行更改，系主犯。被告人张涛在共同犯罪过程中起次要、辅助作用，系从犯，依法对其减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（三）项、第二款、第六条之规定，判决如下：一、被告人吴怀宴犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元。二、被告人张涛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币一万元。三、公安机关扣押在案的奥迪Q5汽车一辆能够查明车辆所有人后依法返还。上述判决中罚金部分自判决生效后十日内缴纳。
上诉人吴怀宴、张涛及辩护人均提出现有证据不能证实涉案奥迪汽车是盗抢车辆，对该起不应认定为犯罪的上诉理由、辩护意见。
经二审审查查明的事实与一审认定的事实相同，所依证据相一致，且上述证据经一审开庭质证，合法有效，本院予以确认。
对上诉人、辩护人所提上诉理由、辩护意见。经查，所提该上诉理由、辩护意见同原审时辩解、辩护意见。原审法院对此意见在有分析地基础上表达了不予采纳的意见，并阐明了理由。本院同意原判分析意见和理由。
本院认为，上诉人吴怀宴、张涛明知是犯罪所得的赃物而予以收购，情节严重，二上诉人之行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。原审判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 徐 兵
审判员 陈克祥
审判员 张建华
二〇一七年十一月二十一日
书记员 周林芳