河北省承德县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0821刑初42号
公诉机关承德县人民检察院。
附带民事诉讼原告人范某，女，1982年7月13日出生，汉族，农民，住河北省承德县。
附带民事诉讼原告人孟某1，男，2012年2月27日出生，汉族，农民，住河北省承德县。（未到庭）
法定代理人孟某2，男，1979年12月22日出生，住河北省承德县。（系孟某1父亲）
被告人王某某，男，1956年8月9日出生，满族，小学文化，农民，现住河北省承德县。2018年1月30日因涉嫌危险驾驶罪被承德县公安局取保候审，2018年3月8日被本院取保候审。
承德县人民检察院以承县检公诉刑诉（2018）23号起诉书指控被告人王某某犯危险驾驶罪，于2018年3月8日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人范某、孟某1以被告人王某某给其造成经济损失为由同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了此案，承德县人民检察院指派检察员杨春光出庭支持公诉，被告人王某某及附带民事诉讼原告人范某和附带民事诉讼原告人孟某1的法定代理人孟某2均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
承德县人民检察院指控，2017年12月11日15时许，被告人王某某未取得机动车驾驶证、醉酒驾驶未登记的正三轮载货摩托车由西向东行驶至承德县石灰窑乡野猪河大桥西路段，因其未靠道路右侧通行，致使该车与对向行驶的范某驾驶的冀Ｈ×××××号正三轮载货摩托车（载孟某1）相撞，造成范某、孟某1、王某某受伤，二车损坏的交通事故。经承德县司法医学鉴定中心鉴定，王某某体内血液酒精浓度为91.92mg/100ml，属醉酒。上述事实清楚，证据充分，应以危险驾驶罪追究被告人王某某的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。
二附带民事诉讼原告人诉称，我驾驶三轮摩托车，车上乘坐孟某1，行驶至承德县石灰窑乡野猪河大桥西段，被告人醉酒无证驾驶无牌照三轮车未右侧通行撞在我驾驶的三轮摩托车上，致我们身体损伤住院治疗，孟某1面部需整容手术治疗。我要求被告人王某某赔偿我和孟某1各项经济损失总计人民币64980元。承认被告人已给付人民币4000元。
被告人王某某对检察机关指控的罪名和事实均承认，我喝酒开车我承认，但是范某开车占了我的道，范某的车私自改造过，范某开的这个车不能带孩子，我已经给付原告人4000元钱医疗费，我认为我应该再给赔偿5000元，一共赔偿9000元医疗费。
经审理查明，2017年12月11日15时许，被告人王某某未取得机动车驾驶证、醉酒驾驶未登记的正三轮载货摩托车由西向东行驶至承德县石灰窑乡野猪河大桥西路段，因其未靠道路右侧通行，致使该车与对向行驶的附带民事诉讼原告人范某驾驶的冀Ｈ×××××号正三轮载货摩托车（载孟某1）相撞，造成范某、孟某1、王某某受伤，二车损坏的交通事故。经承德县司法医学鉴定中心鉴定，王某某体内血液酒精浓度为91.92mg/100ml，属醉酒。经承德县交警大队责任认定，被告人王某某负此次事故主要责任，范某负次要责任，孟某1无责任。孟某1伤后在承德医学院附属医院住院6天，在承德县医院住院11天，住院总共17天，花费医疗费人民币6745.94元、交通费适当考虑500.00元、护理费人民币1700.00元（17天×100元/天×1人）、伙食补助费人民币850.00元(17天×50元/天）、营养费人民币340.00元（17天×20元/天），合计人民币10135.94元。范某伤后在承德县医院住院15天、在承德县石灰窑镇卫生院住院2天，共住院17天，并在承德医学院附属医院进行治疗，共花费医疗费人民币5953.98元、交通费适当考虑500.00元、误工费1024.08元（17天×60.24元×1人）、护理费人民币1700.00元（17天×100元/天×1人）、伙食补助费人民币850.00元(17天×50元/天）、营养费人民币340.00元（17天×20元/天），合计人民币10368.06元。案发后，被告人王某某已经给付二附带民事诉讼原告人人民币4000.00元。被告人王某某总计应赔偿二附带民事诉讼原告人各项费用人民币20504元的70%，即人民币14352.80元，扣除被告人王某某已支付人民币4000.00元，被告人王某某应支付二附带民事诉讼原告人人民币总计10352.80元。
认定上述事实的证据有，1、附带民事诉讼原告人范某的陈述，证实我开三轮车拉着儿子孟某1走到石灰窑乡野猪河大桥时，对向过来一辆三轮车占道行驶就和自己的车撞上了，我和儿子都受伤了；2、交通事故现场图及现场勘查笔录，证实案发现场情况；3、车辆及驾驶证查询信息，证实被告人王某某未办理驾驶证，被害人范某已办理驾驶证，冀Ｈ×××××三轮摩托车已登记，王某某的三轮摩托车未登记；4、交通事故车辆技术检验记录、痕迹记录、道路条件记录，证实两辆肇事车辆相撞后均损坏，现场道路平直，视线良好；5、承德公安交警大队事故责任认定书，证实王某某在此次事故中负主要责任，范某负此次事故次要责任，孟某1无责任；6、承德县司法医学鉴定中心出具的鉴定意见及当事人血液提取登记表，证实被检验者王某某血液酒精浓度为91.92mg/100ml，属于醉酒；被检验者范某血液酒精浓度为0.52mg/100ml，属于未饮酒；7、常住人口基本信息，证实被告人王某某系成年人，附带民事诉讼原告人孟某1系儿童；8、被告人王某某的供述，我中午喝了二两白酒，后驾驶三轮车走到野猪河大桥时和一辆三轮车相撞，造成对方车上的孩子和自己都受伤了。
本院认为，被告人王某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，承德县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立。被告人在公安机关及当庭均能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，量刑时从轻处罚。附带民事诉讼原告人范某、孟某1所要求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费按照实际支出和法律规定的标准被告人王某某应按照主要责任比例予以赔偿（孟某1的剩余损失由其母亲范某按次要责任比例承担）。附带民事诉讼原告人孟某1要求的面部整容费，可待实际发生后另行起诉。被告人王某某庭前已主动支付附带民事诉讼原告人部分赔偿款，量刑时酌定从轻处罚。本院为了保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪，故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第三十六条、第六十七条三款，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十七条、第一百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币伍仟元整。（罚金于判决生效后十日内缴纳）
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人孟某1医疗费人民币6745.94元、交通费适当考虑500.00元、护理费人民币1700.00元（17天×100元/天×1人）、伙食补助费人民币850.00元(17天×50元/天）、营养费人民币340.00元（17天×20元/天），合计人民币10135.94元。范某医疗费人民币5953.98元、交通费适当考虑500.00元、误工费1024.08元（17天×60.24元×1人）、护理费人民币1700.00元（17天×100元/天×1人）、伙食补助费人民币850.00元(17天×50元/天）、营养费人民币340.00元（17天×20元/天），合计人民币10368.06元。被告人王某某总计应赔偿二附带民事诉讼原告人各项费用人民币20504元的70%，即人民币14352.80元，扣除被告人王某某已支付人民币4000.00元，被告人王某某应在判决书生效后十日内支付二附带民事诉讼原告人人民币总计10352.80元。
三、附带民事诉讼原告人范某、孟某1的其他诉讼请求，本院不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 王 富
二〇一八年三月十四日
书记员 雒明硕