江苏省泗阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）苏1323民初7776号
原告:刘银平,女,1984年10月12日出生,汉族，住泗阳县。
委托诉讼代理人：王侃，江苏八面锋律师事务所律师。
委托诉讼代理人：徐状威，江苏八面锋律师事务所律师。
被告:朱金元,男,1983年9月25日出生，汉族，住泗阳县。
委托诉讼代理人：刘会，江苏义缘律师事务所律师。
原告刘银平与被告朱金元生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年10月18日立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘银平及其委托代理人王侃和徐状威、被告朱金元委托代理人刘会到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘银平向本院提出诉讼请求：要求被告朱金元赔偿医疗费10518元、住院伙食补助费378元、营养费450元、护理费4470.75元、误工费8941元、残疾赔偿金38316元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费1870元。事实与理由：被告朱金元在位于泗阳县经营“最好被业”店铺（无营业执照）。自2016年9月初，原告刘银平为被告朱金元所经营的店铺从事被子、被胎打制作业，按件计酬。同年10月30日上午，刘银平在作业过程中手指受伤。刘银平先后在泗阳县工人医院、无锡市第九人民医院住院治疗。经鉴定，构成残疾。朱金元应承担赔偿责任。
被告朱金元辩称，1.刘银平在被告经营的“最好被业”店铺（无营业执照）受伤属实，但其本人具有过错，被告只承担一半责任。2.原告主张的误工费、交通费、精神抚慰金较高。
经审理查明，被告朱金元在位于泗阳县经营“最好被业”店铺。自2016年9月初，原告刘银平为被告朱金元所经营的店铺从事被子、被胎打制作业，按件计酬。同年10月30日上午，刘银平在作业过程中手指受伤。刘银平受伤后立即到泗阳县工人医院住院治疗，2016年11月11日出院，朱金元支付医疗费11080.4元。2017年7月9日，刘银平到无锡市第九人民医院住院治疗，2017年7月18日出院，后又至该院门诊治疗，刘银平共支付医疗费9660.01元。2017年9月15日，刘银平在无锡市维生医药零售有限公司购买疤痕贴等支付858元。刘银平受伤后，朱金元支付现金1000元。
2017年12月25日，经沭阳县中医院司法鉴定所鉴定，原告刘银平构成十级伤残，其本次损伤后误工、护理、营养期限分别以90日、45日、45日为宜。原告刘银平支付鉴定费1870元。
上述事实，有原、被告陈述、泗阳县工人医院、无锡市第九人民医院住院病历、诊断证明书、医疗费发票、鉴定结论等证据证实，本院予以认定。
本案的争议焦点为：被告对原告的损失承担责任比例为多少。
针对争议焦点，原告作如下陈述：原告正常居住在农村，家中大概有3亩地，原告除了在被告处上班，没有做其他事情。原告因做被子至被告店里，被告说店里缺少工人，让其来工作，按件计工，并发放工资。原、被告没有签订合同，被告没有口头告知工作注意事项，也没有对原告进行安全培训。原告在被告处工作每月收入1500左右。2016年10月30日9点多，被告在操作机器。当时机器坏了，让原告帮助把机器里棉花拖出来，因被告把手伸进机器里拖棉花，原告也把手伸进去拖棉花。原告没有注意机器电源是否关。当时机器一直在转动，只是被告让原告做，原告就做了。机器前面是出棉花口，后面是进棉花口。原告在出棉花口拖棉花，手伸进去时候里面没有灯光，不清楚棉花出口里面有多深。原告伸手时候没有采取任何安全措施。原告不清楚自己手是如何受伤的。原告正常在被告处工作，被告两口子主要是操作机器，原告负责把被子用纱线缝起来，不操作机器。当时被告妻在前面和别人谈价格，原、被告在后面工作。机器出棉花口有2米宽。
原告认为，1.被告陈述，被告妻不在机器现场，棉花卡机器时肯定是需要别人协助的，被告见原告在场，让原告协助一起把棉花拖出来；2.被告应当承担全部赔偿责任。
被告认为，被告夫妻两人正常操作机器，棉花卡住机器作业是正常现象。原告受伤过程：当天机器卡住了，被告没有要求原告去帮助拖棉花，不知道什么原因，原告突然伸手去拖棉花。当时机器电源没有关掉，机器处于空转状态。因为原告不懂机器，所以不会让原告从机器中去拖棉花。当时被告妻子确实不在机器旁，是被告一个人在操作机器。对原告到被告处工作过程、内容等无异议。
本院认为，结合原、被告的陈述，认定原、被告双方形成个人之间劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案原告是在为被告提供劳务中受伤，即使根据被告抗辩，其未让原告帮忙，被告也从原告的行为中获得利益。但因原告未注意机器电源是否关闭，并明知机器一直在转动，未采取相应安全措施，原告具有过失，故原告对自己的损失承担相应的责任。结合本案实际情况，被告对原告的损失承担70％责任为宜。
综上，本院认为，公民因生命、健康遭受不法侵害，赔偿义务人应依法赔偿因此造成的经济损失。根据相关法律规定，认定原告刘银平的各项损失费用为：1、医疗费，（1）原告支付无锡市第九人民医院医疗费9660.01元，虽然被告对其中2400元有异议，但未申请司法鉴定，且有医疗费发票、费用清单佐证，故本院支持9660.01元；（2）因双方对原告支付无锡市维生医药零售有限公司858元均同意按450元处理，本院予以确认；故本院认定医疗费总数为10110.01元。2、误工费，原告陈述，其家中大概有3亩地，原告除了在被告处上班，没有其他事情，在被告处做工约每月1500元，并提供众兴镇杨集村居民委员会出具的关于原告从事务农的证明，故主张误工费依据2016年度江苏省分细行业在岗职工工资标准中农业在岗平均工资是36263元/年计算。被告认为，原告居住在农村，应当按农村常住居民可支配收入每年19158元计算误工费。本院认为，原告并未举证原告受伤期间家中纯农业收入减少，结合其陈述工资标准和被告意见，本院决定按年收入19158元标准计算，故误工费为4723.89元（19158÷365×90）。3、护理费，原告主张4470.75元（99.35×45），符合法律规定，本院照准，但因刘银平在住院期间，朱金元妻陪护12个半天，故应当扣除596.1元（99.35×6），护理费即为3874.65元。4、营养费450元（10×45）。5、住院伙食补助费378元【18×（12＋9）】。6、交通费，结合原告的就医地点、时间、次数，本院酌定为350元。7、残疾赔偿金，双方对38316元（19158×2）无异议，本院予以确认。8、精神抚慰金，结合原、被告的过错程度、侵权行为所造成的后果、被告意见等实际情况，本院确定为4000元。同时，结合双方陈述，原告刘银平的损失还包括朱金元为其垫付的医疗费11080.4元。为案结事了，本院将该款一并计算在原告刘银平的损失之内，被告朱金元应赔偿原告刘银平各项40417.67元【（10110.01＋4723.89＋3874.65＋450＋378＋350＋38316＋11080.4）×70%＋4000-11080.4-1000】。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告朱金元于本判决生效后十日内赔偿原告刘银平医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等各项损失共计40417.67元。
二、驳回原告刘银平的其他诉讼请求。
案件受理费已减半收取780.55元，鉴定费1870元，合计2650.55元，由被告朱金元负担2000元，原告刘银平负担650.55元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。
审判员 徐学松
二〇一八年三月九日
书记员 周明月