湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鄂0192刑初156号
公诉机关武汉东湖新技术开发区人民检察院。
被告人姚运运，男，1988年8月18日出生于安徽省蚌埠市，汉族，初中文化，无职业，住武汉市洪山区，户籍所在地安徽省蚌埠市蚌山区。2017年8月31日因本案到案，同日因涉嫌故意伤害被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于武汉市洪山区看守所。
被告人王方泽，男，1987年10月2日出生于安徽省寿县，汉族，小学文化，无职业，住武汉市洪山区，户籍所在地安徽省寿县。曾因犯抢劫罪，于2007年12月10日被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币一万元，2015年12月11日刑满释放。2017年8月31日因本案到案，同日因涉嫌故意伤害被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于武汉市洪山区看守所。
被告人姚运运、王方泽被控寻衅滋事一案，武汉东湖新技术开发区人民检察院于2018年3月16日以武东湖检公诉刑诉（2018）157号起诉书向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，分别于2018年4月16日和6月4日公开开庭进行了审理。武汉东湖新技术开发区人民检察院指派检察员蒋志刚、桂阳出庭支持公诉，被告人姚运运、王方泽均不委托辩护人，自己行使辩护权并到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉东湖新技术开发区人民检察院指控：2017年8月15日10时许，被告人姚运运、王方泽带领多人在本市东湖生态旅游风景区湖光村村委会二楼，因琐事与被害人尤某发生争执，被告人姚运运、王方泽等人遂上前对被害人尤某、鄢某拳打脚踢，致其二人受伤。经鉴定，被害人鄢某的主要损伤为双侧鼻骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤二级；被害人尤某的主要损伤为头部及全身多处软组织损伤，其损伤程度为轻微伤。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读的证据有：1、破案及到案经过；2、病情证明单、通话清单、刑事判决书、释放证明书、离监犯综合信息表、情况说明等书证；3、司法鉴定意见书；4、辨认笔录；5、证人证言；6、被害人陈述；7、被告人的供述及辩解等。
公诉机关认为，被告人姚运运、王方泽逞强斗狠，随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人王方泽曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，具有《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定的情节。
庭审中，公诉机关补充发表了公诉意见：案发后，被告人姚运运、王方泽自动到公安机关投案，到案后如实供述了其主要犯罪事实，系有自首情节，并建议对被告人姚运运、王方泽在有期徒刑一年至一年六个月间判处刑罚。
被告人姚运运对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
被告人王方泽对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2017年8月15日10时许，被告人姚运运、王方泽等人在本市东湖生态旅游风景区湖光村村委会二楼，因琐事与被害人尤某发生争执，被告人姚运运、王方泽等人遂上前对被害人尤某、鄢某拳打脚踢，致其二人受伤。经鉴定，被害人鄢某的主要损伤为双侧鼻骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤二级；被害人尤某的主要损伤为头部及全身多处软组织损伤，其损伤程度为轻微伤。后被告人姚运运、王方泽逃离现场。
同日10时许，被害人尤某向公安机关报案。同年8月31日，被告人姚运运、王方泽主动向公安机关投案，到案后如实供述了上述主要犯罪事实。
另查明，本院审理期间，2018年4月8日，被告人姚运运、王方泽的亲属代为赔偿了被害人鄢某的经济损失计人民币共计67000元，被害人鄢某对被告人姚运运、王方泽的行为表示谅解。被害人尤某放弃提起刑事附带民事诉讼的权利，亦不再另行提起民事诉讼。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、公安机关出具的到案、破案经过、受案登记表、立案决定书、立案告知单、受案回执及情况说明等书证，证明：2017年8月15日上午10时许，武汉市公安局东湖生态旅游风景区分局落雁派出所接被害人尤某报警，称其与鄢某于同日上午9时许，在本市东湖生态旅游风景区湖光村委会二楼被十几名不明身份男子殴打。经公安机关侦查，系被告人姚运运与尤某发生碰撞，后双方争执，继而发生打斗。同月31日上午10时许，被告人姚运运、王方泽主动到公安机关接受调查。
2、被害人的报案材料及陈述
（1）被害人尤某的报案材料及陈述，证实：2017年8月15日早上9时20分左右，我、鄢某和另外两个铸威保安服务有限公司的工作人员一起到湖光村委会谈事。当我走到村委会二楼副村长李春来的办公室门口时，以前曾在村里上班的一个叫姚运运的男子带领十几个年轻小伙子，什么都没说就围着我、肖某和鄢某打。最开始我一个人在办公室外，肖某和鄢某在李春来办公室里，我最先被打的，一群人围着我拳打脚踢。肖某和鄢某从办公室出来后，对方又围着他们打，边打边把我往一楼拉，到了一楼他们还在围着我打，这时村里有些人过来拉劝，他们就走了。我跟姚运运没有什么矛盾。最近我接了一个绿道的工程，村里有个叫李某2的人一直对我不满，我估计是他找姚运运带人来打我的。有几个人以前在村里上班，但我叫不上名字，只是一个叫姚运运的我叫得出名字，来的人基本都动手了。李某2在村委会一楼站着，打人的时候我没看见他，我朋友看见他了。我看不见他们怎么打的，我一直抱着头被他们围着打。事发前我在村里二楼看见对方是乘坐李某2的白色丰田越野车来的，当时我还不知道他们是来打我的。整个过程是姚运运在指挥，他最先动的手，后面的人跟着打的，但全程都没有说话。
（2）被害人鄢某的陈述，证实：2017年8月15日上午9时许，我公司老板尤某带着我、肖某和铸威保安公司的两个人一起去湖光村委会办事。我一个人坐在村里二楼最里面的办公室，尤某和肖某在外面。突然外面传来很多人打斗的声音，我走出办公室看到尤某和肖某被十几个小伙子围着打。我就上前想扯开他们，结果这群人又围着我打，我就蹲下来抱着头。打了几分钟之后，他们就离开了。我的面部被打流血了，后我俩就去医院了。我不认识打我们的人，我也不知道他们为什么打我，具体怎么打的我没看清。
3、证人证言
（1）证人童某（湖光村村支部书记，现场目击者）的证言，证实：2017年8月15日上午9时许，我在湖光村委会二楼开会。我听到门口有嘈杂的声音，出门看到有十几个年轻小伙子正在打一个高高壮壮的小伙子。我们开会的人就出来扯劝，这伙人就没有打那个人了，并从走廊退到了楼梯附近。之后，我给派出所的姜警官打电话报警，这伙人就下楼离开了。这伙人里面，其中有以前在村里上班的姚运运以及一个外号叫“胖子”的小伙子，当时他们两人和打人的那伙人站在一起，但是他们没有动手。我出去的时候，那个小伙子已经被打得满脸都是血，他们没有使用凶器，小伙子也没有还手。我后来听村长李某1说我们村里有个叫尤某的人也被打了，但是我没有看到被打的过程。我估计是因为现在绿道土木工程的事情打架，前不久尤某和村里的李某2因为土方工程说要在村里叫人“火拼”，后来村里和派出所介入没有扯起来。我没有看见李某2，也没有看见这伙人怎么来的怎么离开的。我不认识被打的大块头，姚运运和“胖子”去年就没有在村里上班了，姚运运年纪大概三十岁不到，结婚了，有两个孩子，住在湖光村雁中咀附近；胖子的具体情况我不太清楚，大约三十岁左右。
（2）证人李某1（湖光村村长，现场目击者）的证言，证实：2017年8月15日上午9时许，我在湖光村委会三楼开会，下楼找村里的书记童某。我刚下到二楼的时候，看到有七八个年轻小伙子正围着一个年轻人打，我就上去扯劝。他们打完了那个小伙子，又开始打那个小伙子旁边的尤某。他们一边打尤某一边把尤某往楼下拉，我还是在旁边扯。他们拉拉扯扯的到了村委会一楼，村里好多人都过来扯劝，那伙人就走了。这七八个小伙子中有一个叫姚运运的我认识，他以前在村里做事。他们都是拳打脚踢，没有拿什么工具，具体打的哪里我没看清楚。我不知道他们为什么打尤某和那个小伙子。我不认识那个小伙子，他大概20岁，块头比较大。我不知道尤某那天为什么去村委会，后来听尤某说他那天是跟村里的李某2来和解之前的一点矛盾。当天打人的时候我没有看到李某2在场，尤某当时被打倒在地上，身上都被打肿了，那个小伙子脸上都是血。我没有听到他们说什么，就是在打。我没注意谁在指挥。
（3）证人肖某（被害人尤某朋友，现场目击者）的证言，证实：2017年8月15日早上9点30分许，我和尤某、鄢某一起来到东湖生态旅游风景区湖光村村委会二楼与村委会谈东湖绿道二期工程的事情。我们刚到村委会二楼坐下，就有大约八名男子来到村委会二楼，没有说什么就动手殴打尤某和鄢某。我上去劝架，就被对方其中两名男子殴打。他们打了我两下，让我不要动手，就又去殴打尤某和鄢某了。后来我下楼报警，刚下楼就遇到了李某2，李某2不让我报警，并说看我哥哥的面子才不打我。他们一群人从二楼打到一楼，把尤某、鄢某都打伤了，我将把尤某、鄢某送去医院治疗了。我不认识对方参与殴打的人，只知道其中有一个叫“运运”的男子带头殴打的。当时在场的有我，还有村委会的工作人员。对方都是用拳头、脚殴打的，没有看到拿工具。
（4）证人李某2（湖光村村委会工作人员）的证言，证实：2017年8月15日8时30分，我驾驶车牌号为鄂Ａ×××××的奥迪A4小轿车到武汉东湖风景区湖光村村委会上班。后来，我在李良照的办公室时，听到楼上有打架的动静，我就出来看见打架打完了，所有打架的人都走了。之后听说尤某被人打了，不知道是被谁打的。我没有约尤某当天在村里谈事情。我不知道尤某被打谁在现场。我认识姚运运，没看见姚运运在现场。我不知道尤某跟谁有矛盾，我以前跟尤某一起做生意，关系一直都很好，我不知道尤某被打是因为什么事情。我不知道湖光村楼道有无监控，我当时的车就停在院子里面。
4、辨认笔录及照片
（1）被害人尤某对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中7号照片中的男子（被告人姚运运）就是2017年8月15日上午10时许在武汉东湖风景区湖光村村委会指挥他人殴打被害人鄢某和自己的人。
（2）被害人鄢某对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中11号照片中的男子（被告人姚运运）就是2017年8月15日上午10时许在武汉东湖风景区湖光村村委会指挥他人殴打被害人尤某和自己的人。
（3）被告人王方泽对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中5号照片中的男子（被害人尤某）就是2017年8月15日在湖光村委会被其殴打致伤的受害人。
（4）被告人王方泽对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中7号照片中的男子（被害人鄢某）就是2017年8月15日在湖光村委会被其殴打致伤的受害人。
（5）证人童某对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中6号照片中的男子（被告人王方泽）就是2017年8月15日在湖光村殴打被害人尤某、鄢某的人。
（6）证人李某1对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中10号照片中的男子（被告人王方泽）就是2017年8月15日在湖光村殴打被害人尤某、鄢某的人。
5、司法鉴定意见书
（1）武汉平安法医司法鉴定所2017年7月21日出具的武平安法【2017】临字第2792号鉴定意见书、病情介绍单、法医鉴定委托书及鉴定结论告知笔录等，证实：经鉴定，根据送检病历记载及相关资料显示的伤情，结合法医学检查所见，认为被鉴定人外伤于2017年8月15日受伤可以形成，其主要损伤为头部及全身多处软组织损伤，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.5.a）之规定，鉴定结论：被鉴定人尤某所受损伤为轻微伤。
（2）武汉平安法医司法鉴定所2017年7月21日出具的武平安法【2017】临字第2793号鉴定意见书、病情证明单及法医鉴定委托书等，证实：经鉴定，根据送检病历记载及相关资料显示的伤情，结合法医学检查所见，认为被鉴定人外伤于2017年8月15日受伤可以形成，其主要损伤为双侧鼻骨粉碎性骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4.o）之规定，鉴定结论：被鉴定人鄢某所受损伤为轻伤二级。
6、刑事和解协议、刑事谅解书、收条及本院调查笔录等，证实：本院审理期间，被害人尤某放弃提起刑事附带民事诉讼的权利，亦不再另行提起民事诉讼，被害人鄢某向本院提起了刑事附带民事诉讼。2018年4月8日，被告人姚运运、王方泽的亲属代为赔偿了被害人鄢某的经济损失人民币共计67000元，被害人鄢某对二被告人的犯罪行为表示谅解，请求对其从轻处罚。
7、上海市浦东新区人民法院2007年12月10日作出的（2007）浦刑初字第2100号刑事判决书、释放证明书及离监犯综合信息表等，证实：被告人王方泽曾因犯抢劫罪，于2007年12月10日被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币一万元，2015年12月11日刑满释放。
8、被告人身份信息材料，证实：被告人姚运运、王方泽案发时已成年，均系完全刑事责任能力人。
9、被告人的供述及辩解
（1）被告人姚运运的供述：2017年8月15日9时左右，我和我兄弟（外号叫“阿某”，被告人王方泽）一起开车到武汉东湖风景区湖光村村委会办理暂住证。我们先走到一楼看见办理暂住证的警务室门是开着的，但里面没有人，我就和阿某一起来到二楼准备找以前的同事聊天。结果在楼道口碰见了尤某和他的五个保镖（其中三个穿便衣，两个穿黑色保安服装）。我不小心碰了尤某一下，尤某就对我说脏话，他说：“你个板板养的，没有长眼睛”，我说你怎么讲话的，边说边用手将尤某拨到一边。然后尤某的五个保镖就冲上来，我和阿某就一起和他们打了起来。打了一分钟左右，我看见自己和阿某身上都流血了，就走出去去医院包扎了。我和阿某大概是上午9点钟左右到的湖光村委会的，我们当时开的是白色丰田越野车过去的，车牌号不记得了，是找我的一个朋友阿杰借的。阿某是安徽人，30岁左右，身高160CM，体型偏瘦，他做餐馆帮我招呼停车的工作。我当时和尤某在一楼上二楼中间拐弯的口子发生的口角。以前尤某开游戏机室，我在他开的游戏机室玩“打鱼”，因为他太黑了，赚了我很多钱，我跟他发生过争执。尤某是湖光村村民，年龄30多岁，身高为170cm左右，体型偏瘦。是我先推尤某的，当时参与打架的就我和阿某两个人，我们没有使用工具，就是用拳头瞎打的，过程不记得了。对方有还手，也是用拳头打，没有用工具，对方有六个人参与。
（2）被告人王方泽的供述：2017年8月的一天上午9时左右，我和姚运运一起开车来武汉东湖风景区湖光村村委会办暂住证。我们两个先去一楼办公室，没看见办暂住证的人，然后我们就走上二楼。姚运运跟一个不认识的人吵了起来，我们就这样打起来了。对方有五六个人，我们这边只有我和姚运运两个人。大概打了几分钟之后，我看见自己头被打开流血了，就和姚运运一起跑下来离开现场，但是没有去医院，就在小诊所包扎的。我们当时是姚运运开的白色越野车去的村委会，车牌号不记得了，我在姚运运手下打工，他都叫我阿某（谐音）。我们没有在村委会做什么事情，就是在一楼上二楼的楼道里面与一帮人打了起来，不知道因为什么打起来的。我们用拳头打对方，没有使用工具，具体过程不记得了。我们这边就我和姚运运参与了打架，对方大概有五六个人，其他都不记得了。对方也是用拳头打我们两个人，没有使用工具。
本院认为，被告人姚运运、王方泽逞强耍狠、借故生非，随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤后果，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。在共同犯罪中，被告人姚运运、王方泽共同实施随意殴打他人的行为，按各被告人在共同犯罪中的作用予以处罚。案发后，被告人姚运运、王方泽主动到公安机关投案，到案后及在庭审中均如实供述了其主要犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人王方泽曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。本院审理期间，被告人姚运运、王方泽的亲属代为赔偿了被害人的经济损失并获得谅解，本院视其本人有悔罪表现，可酌情从轻处罚。根据被告人姚运运、王方泽的犯罪事实、情节和认罪态度及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款和《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条第（一）项的规定，判决如下：
一、被告人姚运运犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月31日起至2018年8月30日止。）
二、被告人王方泽犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月31日起至2018年10月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杜成军
人民陪审员 卢建荣
人民陪审员 刘晓萍
二〇一八年六月五日
书 记 员 刘周娅