河北省保定市满城区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀0607民初1800号
原告：陈来顺，男，1949年4月22日出生，汉族，现住河北省保定市竞秀区南奇乡马厂村***号。
委托诉讼代理人：王明哲，河北诚信求实律师事务所律师。
原告：齐红岩，女，1976年12月1日出生，汉族，现住河北省保定市竞秀区南奇乡马厂村副***号。
委托诉讼代理人：王明哲，河北诚信求实律师事务所律师。
原告：陈可心，女，2000年4月22日出生，汉族，现住河北省保定市竞秀区南奇乡马厂村副***号。
法定代理人：齐红岩，陈可心之母。
委托诉讼代理人：王明哲，河北诚信求实律师事务所律师。
原告：陈齐心，男，2005年8月30日出生，汉族，现住河北省保定市竞秀区南奇乡马厂村副***号。
法定代理人：齐红岩，陈齐心之母。
委托诉讼代理人：王明哲，河北诚信求实律师事务所律师。
被告：郑永水，男，1963年10月24日出生，汉族，现住河北省保定市安新县大王镇西阳村友谊街**号。
被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地：上海市常熟路8号。
法定代表人：陈雪松，该公司经理。
委托诉讼代理人：高玉霞，河北泮林律师事务所律师。
原告陈来顺、齐红岩、陈可心、陈齐心诉被告郑永水、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称保险公司）意外伤害保险合同纠纷一案，本院于2017年9月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈来顺及原告陈来顺、齐红岩、陈可心、陈齐心的委托诉讼代理人王明哲，被告郑永水、被告保险公司委托诉讼代理人高玉霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈来顺、齐红岩、陈可心、陈齐心向本院提出的诉讼请求：1、请求法院依法判令被告给付原告保险理赔金506974.97元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告陈来顺系陈春学之父，原告齐红岩系陈春学之妻，原告陈可心系陈春学之女，原告陈齐心系陈春学之子。陈春学受雇于被告郑永水驾驶冀FM44**货车。2017年7月22日陈春学驾驶冀FM44**货车与他人一起到保定市满城区大册营镇原红利石灰厂拉石渣，下午15时32分，因冀FM44**货车空滤被石头砸裂了，陈春学到驾驶室顶部用AB胶粘裂缝是不慎从驾驶室顶部摔了下来。后被送往保定市第一中心医院抢救治疗，经抢救无效死亡。花费抢救费6974.97元。据了解，被告郑永水系冀FM44**货车实际车主。该货车在被告中国人寿保险股份有限公司投保了中华驾乘C卡，意外身故50万元，意外医疗5万元，保险期间1年，保险期间自2017年5月31日至2018年5月30日。事故发生后，被告郑永水一方用手机号为1593025****拨打中华驾乘C卡片上的全国服务热线400-678-3286进行报案。就原告方的损失，被告不能及时进行理赔，故此，为维护原告合法权益，特向法院提起民事诉讼，请法院依法作出公正判决。
被告郑永水辩称，无答辩意见。
被告保险公司辩称，依法核实本次事故是否属于保险责任，在核实属于前提下对原告合理损失在保险责任限额内依法承担赔偿责任，投保车辆在我公司投保保险意外住院津贴27000元，意外身故和残疾50万元，意外伤害医疗限额5万元，对于该事故发生之日起不超过180天之内按照90%比例赔偿，不承担诉讼费。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证。
原告陈来顺、齐红岩、陈可心、陈齐心为证实其主张提供了如下证据：
1、原告陈来顺、齐红岩身份证、户口本、原告陈可心、陈齐心户口本、齐红岩结婚证、保定市竞秀区南奇乡马厂村村民委员会证明、车辆行驶证、营运证、陈春学驾驶证、从业资格证、保定市北岩运输有限公司证明、中华驾乘C卡、意外伤害保险保单，证实原告与被告诉讼主体资格，被告车辆在被告保险公司投保意外伤害保险，其中意外身故50万元，意外医疗5万元。
2、保定市满城区公安局大册营派出所证明及证人孙川川出庭证言，证实本案事故发生的过程，结合意外伤害保险保单和中华驾乘C卡的约定，陈春学在修车过程中意外死亡符合保险合同约定的内容，被告平安保险公司应当承担赔偿责任。
3、死亡证明书和火化证，证实陈春学因本次事故经抢救无效死亡。
4、病历、诊断证明、药费票据、证实陈春学受伤后抢救治疗花费情况。要求被告保险公司赔偿意外身故保险金50万元，意外医疗费6974.97元，共计要求赔偿506974.97元。
被告郑永水对原告陈来顺、齐红岩、陈可心、陈齐心提交的证据发表如下质证意见：没有意见。
被告保险公司对原告陈来顺、齐红岩、陈可心、陈齐心提交的证据发表如下质证意见：
1、对证据一中保定市竞秀区南奇乡马厂村村民委员会证明不认可，没有出具人的签字，根据民诉法解释115条规定为无效证据，村委会不是出具证明的合法单位，中华驾乘C卡关联性不认可，意外伤害保单庭下核实，从保单中可以看出投保内容是意外伤害住院津贴27000元、意外伤害身故和残疾限额50万元、意外伤害医疗限额5万元，该保单贴别约定中第二项明确记载医疗费超过300元的部分按90%给付，被保险人因遭受意外事故理赔时需提供交警部门事故认定书，第六条被保险人因跳车造成的事故不属于保险事故，事故发生后72小时内应向保险公司报案，保险公司未收到报案信息，其余证据无异议。
2、对证据二中保定市满城区大册营派出所证明不认可，没有出具人的签字，根据民诉法解释115条之规定属于无效证据，其余证据认可。
3、对证据三无异议。
4、对证据四中2017年8月7日医疗费票据不认可，与本案无关联性，陈春学在2017年8月2日已经火化，真实性和关联性均不认可，病历和诊断证明无异议，关联性有异议，病历诊断证明记载的死亡原因不能证明系本次事故造成，其他无异议。医疗费应当扣除300元后按90%比例予以赔偿，死亡赔偿金因原告系农村居民，死亡赔偿金应按照11919元乘以20年计算，意外身故和残疾是50万元限额并非赔偿50万元。
根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：死者陈春学生于1975年7月16日，其父亲系原告陈来顺生于1949年4月22日，陈春学与原告齐红岩（生于1976年12月1日）于1998年12月28日登记结婚，陈春学母亲已去世，原告陈可心系陈春学与齐红岩之女生于2000年4月22日，原告陈齐心系陈春学与齐红岩之子生于2005年8月30日。冀FM44**重型自卸货车登记车主为保定市北岩运输有限公司，实际车主为被告郑永水。陈春学生前受雇于被告郑永水，驾驶实际车主为被告郑永水的冀FM44**重型自卸货车。2017年7月22日下午15时32分许，陈春学驾驶冀FM44**重型自卸货车与孙川川等人一起到保定市满城区大册营镇原红利石灰厂装货，装好货物后将货车停在一旁，因货车车顶上的空滤裂了，陈春学从孙川川处借来AB胶上到货车车顶上趴着粘空滤时，不小心从车顶头朝下摔落地面受伤，后陈春学被送往保定市第一中心医院抢救治疗，诊断为：脑疝、原发性脑干损伤、弥漫性脑肿胀、创伤性硬膜下血肿（额颞顶左）、局灶性大脑挫裂伤（额颞顶枕左）、创伤性蛛网膜下腔出血、颅骨凹陷骨折（颞顶左）、头皮裂伤、肺挫伤、胸腔积液（左）、多发性肋骨骨折（左）、锁骨骨折（左）、胸12椎体骨折。花费抢救费6974.97元。陈春学于2017年7月22日抢救无效死亡。冀FM44**货车在被告保险公司投保中华驾乘C卡，该卡片系河北胜华祥和企业管理咨询有限公司发行的，该卡片记载委托投保险种简介：职业类别7座及以下驾驶或乘坐人员意外伤害保险，其中意外身故50万元、意外伤残50万元、意外医疗5万元（其他途径报销后，剩余部分医保范围之内用药，300元免赔，按90%赔付，含门诊和住院）、意外津贴150元/天（前三天免赔，单次住院最高90天，全年180天为限）、保险期间1年，承保年龄1-75周岁（其中70周岁以上的驾驶员，最高30万元保额），特别约定：全车总保额为座位数乘以每座保额。中华驾乘A、中华驾乘B、中华驾乘C和中华驾乘D累计身故保额最高50万，多投无效。经承保机动车在发生交通事故时，司机和乘客所发生的意外伤害，同时也承保车辆行驶过程中发生故障为了维护车辆运行（包括加油、加水、故障修理、换胎）的临时停放过程中遭受的意外伤害。被保险人因意外事故被迫跳车导致的伤害不再保险赔付范围之内。出险后必须提供交通事故责任认定书。注：18周岁以下未成年人的意外身故保额以保监局规定的10万元为限。该卡背面载明了服务说明和胜华祥和产品免责声明，卡号JCC20170000776，激活密码：803115。保单号码为10240001900350571770的中国平安财产保险股份有限公司意外伤害保险载明，投保单位保定市北岩运输有限公司，联系电话1866011****.联系人姓名李慧，组织机构代码308132341，保障内容意外住院津贴27000元，意外伤害身故和采集50万元，意外伤害医疗5万元，保险期间2017年7月7日至2018年7月6日。特别约定：1、被保险人驾驶或乘坐的车辆信息如下，车牌号为冀FM44**，发动机号454A7963T032，车架号LZGCR2T65HX000831,行驶证核定座位2座。2、被保险人因遭受条款约定的意外伤害事故并在医院进行治疗，本公司就其事故发生之日起一百八十天内实际支出的合理医疗费用超过人民币300元部分按90%的比例给付意外伤害医疗保险金。3、被保险人因遭受条款约定的意外伤害事故并在医院进行治疗，本公司按照实际住院天数给付住院津贴，每份给付标准30元/日，购买多份累加给付，最高购买5份，单次给付上限90天，年度累计给付上限180天。4、理赔时需提供交警部门出具的交通事故责任认定书。5、本保单承担被保险人因乘坐或者驾驶投保车辆在行驶过程中或为维护车辆继续运行（包括加油、加水、故障修理、换胎）的临时停放过程中遭受意外伤害事故。6、被保险人因意外事故被迫跳车导致的伤害不属于本保险赔付范围。7、兹经双方合同同意，被保险人必须在知道或应当知道保险事故发生后的72小时内向保险人报案，保单另有约定的，以保单约定为准，因延迟报案致使保险事故的性质、原因、损失程度等难以确定的，保险人对难以确定的部分，不予承担保险责任。销售机构为被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。本案事故发生后，被告郑永水向销售中华驾乘C卡的中介机构进行了报案。
本院认为，本起事故发生的地点为保定市满城区大册营原红利石灰厂院内，事故发生后被告郑永水向交警队报案，因事故发生地点未在道路上，故交警队不给出具交通事故认定书，才由保定市满城区公安局大册营派出所出具证明，且与当庭证人孙川川的证人证言一致，故对本案事故的事实本院予以确认。本起事故事实足以证实陈春学是在车辆停放过程中为了维护车辆的继续运行对车辆进行修理时发生的意外事故，完全符合中华驾乘C卡和意外伤害保险单中约定的保险责任，故此原告有权依据法律规定和保险合同约定向被告保险公司要求赔偿。本起事故造成陈春学死亡，被告保险公司应当按照合同约定给付意外身故保险金50万元。本起事故造成陈春学受伤住院抢救治疗，花费抢救治疗费6974.97元。被告保险公司应当在意外伤害医疗保险金范围内赔偿，但根据保险合同约定，赔偿的具体数额应当认定为6007.47元【（6974.97元－300元）×90%】。综上所述，原告陈来顺、齐红岩、陈可心、陈齐心要求被告保险公司赔偿506974.97元的诉讼请求部分有事实和法律依据，本院予以支持，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司赔偿原告陈来顺、齐红岩、陈可心、陈齐心意外身故保险金500000元、意外医疗保险金6007.47元，上述损失共计506007.47元，款于判决生效后十日内付清。
二、驳回原告陈来顺、齐红岩、陈可心、陈齐心其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8870元，减半收取4435元，由被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审判员 石翠萍
二〇一七年十月十九日
书记员 王 宁