河北省承德市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）承刑终字第00319号
原公诉机关河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院。
上诉人（原审被告人）张春伟，满族，住河北省围场满族蒙古族自治县。2015年3月2日因涉嫌犯交通肇事罪被河北省围场满族蒙古族自治县公安局刑事拘留，2015年3月12日被依法逮捕，现押河北省围场满族蒙古族自治县看守所。
河北省围场满族蒙古族自治县人民法院审理河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院指控原审被告人张春伟犯交通肇事罪一案，2015年10月19日作出（2015）围刑初字第00061号刑事判决。张春伟不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，现已审理终结。
原判认定，2015年3月1日18时30分许，被告人张春伟无证驾驶冀HBY7**号小型轿车，从河北省围场满族蒙古族自治县围场镇回杨家湾乡二道湾村，由西向东行驶至河北省围场满族蒙古族自治县朝阳湾镇鑫鑫平价百货商店门前路段，与由北向南横过公路的被害人辛某某相撞，造成被害人辛某某受伤后经围场满族蒙古族自治县医院抢救无效死亡，车辆损坏的交通事故。事故发生后被告人张春伟弃车逃离事故现场，并于2015年3月1日21时30分许到围场满族蒙古族自治县公安局交通警察大队投案，并如实供述犯罪事实。经河北省围场满族蒙古族自治县公安局交通警察大队对此次事故进行责任认定，被告人张春伟负事故的全部责任，被害人辛某某无责任。
另查明，被告人张春伟因犯抢劫罪、抢夺罪，于2001年4月28日被天津市静海县人民法院判处有期徒刑16年，于2012年12月22日刑满释放。
上述事实有以下证据予以证实：
一、被告人供述
张春伟的供述，2015年3月1日18时左右，我驾驶冀HBY7**号小型轿车，从河北省围场满族蒙古族自治县围场镇回杨家湾乡二道湾村，由西向东行驶至河北省围场满族蒙古族自治县朝阳湾镇鑫鑫平价百货商店门前路段时，与一名行人相撞，发生事故后，弃车逃离了事故现场，后在其妹夫纪某某的陪同下到围场满族蒙古族自治县公安局交通警察大队投案。肇事车辆冀HBY7**号小型轿车是我2014年12月份从周某某手里买的二手车，我没有机动车驾驶证，案发当日未饮酒，我因犯抢劫罪、抢夺罪，于2001年4月28日被天津市静海县人民法院判处有期徒刑16年，2012年12月22日刑满释放。
二、证人证言
1、张某某证言证实，我是被害人辛某某的孙子，2015年3月1日18时35分许，我在河北省围场满族蒙古族自治县朝阳湾镇金矿村华兴商店屋里待着，辛某某说要去马路对面其大姑家插电褥子就出了屋，过了半分钟，我听见外面公路上有撞击的声音，就跑出屋子，看见公路上一辆小轿车在公路南侧路面中间停着，辛某某在轿车后边躺着，司机是一个个子不高，短头发的人，我用自己的手机打电话报警，我父亲开车将辛某某拉走抢救，我在现场放置标志物保护现场后，发现肇事司机已经逃离现场。
周某某证言证实。2015年3月1日晚上，张春伟曾给我打电话说驾驶机动车在围场满族蒙古族自治县朝阳湾镇撞人了，肇事车辆冀HBY7**号小型轿车是其卖给张春伟的。
谭某某证言证实，我是辛某某的儿媳，2015年3月1日18时30分许，我从公路北侧商店扶着辛某某到公路南侧白线以南位置就回公路北侧的家了，走到公路北侧时，听见公路上有撞击声，后看见公路上有一辆车停着，辛某某在公路上躺着，后我丈夫开车拉着辛某某去围场满族蒙古族自治县医院进行抢救，儿子张某某留在现场，后张某某打电话说司机逃离了现场。
张某甲证言证实，2015年3月1日晚上，我接到纪某某的电话说张春伟驾驶机动车在朝阳湾镇撞了人，当晚20时许，纪某某开车拉着张春伟来到河北省围场满族蒙古族自治县围场镇，我上车与纪某某等人做了张春伟的思想工作，并于22时许带张春伟到河北省围场满族蒙古族自治县公安局交通警察大队投案自首。
王某某证言证实，我是围场满族蒙古族自治县医院急诊科医生，2015年3月1日晚上18时50分许，辛某某被家属送到围场满族蒙古族自治县医院进行抢救，当时辛某某右额部及右面部有裂口，胸部有凹陷，右臀部有大面积擦伤，死亡原因疑似急性闭合性重型胸腹脏器损伤或急性闭合性颅脑损伤。
张某乙证言证实，我是辛某某的长子，我与辛某某的近亲属张某丙、张某丁、张某戊、张某己、张某庚经协商不同意对辛某某进行尸体解剖。
三、书证
1、道路交通事故现场勘验检查笔录及现场图、现场照片证实，案发现场位于河北省围场满族蒙古族自治县朝阳湾镇鑫鑫平价百货超市门前路段，案发现场的状况。
2、围场司法医学鉴定中心法医学法医学尸体死因文证审查意见书证实，经审查，辛某某死亡原因不排除钝性物体致颅脑及胸腔组织器官损伤死亡。
3、道路条件报告书证实，肇事路段无堆积物、无路面施工，有交通标志及分道标线，事故发生时为夜间无灯光照明。
4、道路交通事故车辆技术检验报告证实，张春伟驾驶的冀HBY7**号小型轿车车辆检测合格。
5、道路交通事故车辆痕迹检验记录证实，张春伟驾驶的冀HBY7**号小型轿车损坏部位系与行人相撞形成。
6、驾驶人及机动车信息查询结果证实，未查询到张春伟已办理机动车驾驶证信息，冀HBY7**号小型轿车案发时车辆状态正常。
7、当事人血样提取登记表及围场司法医学鉴定中心血液乙醇定量检验报告书证实，经检验，张春伟案发当日属于未饮酒。
8、辨认笔录及照片证实，张某某在见证人的见证下辨认出0003号照片为驾驶冀HBY7**号小型轿车于2015年3月1日18时30分许在河北省围场满族蒙古族自治县朝阳湾镇发生交通事故的驾驶人。
9、道路交通事故调查报告书及道路交通事故认定书证实，经河北省围场满族蒙古族自治县公安局交通警察大队认定，张春伟负此次事故的全部责任，辛某某无责任。
10、常住人口基本信息、户籍证明、天津市静海县人民法院（2001）静刑一初字第59号刑事判决书、前科劣迹查询单、河北省承德监狱（2012）冀司狱承监字第272号释放证明书证实，张春伟案发时具有完全刑事责任能力，张春伟因犯抢劫罪、抢夺罪，于2001年4月28日被天津市静海县人民法院判处有期徒刑16年，于2012年12月22日刑满释放。
11、围场满族蒙古族自治县公安局交通警察大队指挥中心接警信息、中国移动通信客户详单、张春伟手机报案记录说明、报警电话录音、到案经过证实，张春伟于2015年3月1日19时42分用手机拨打了110报警电话但没有说话，20时05分拨打110电话报警并称要投案自首，张春伟于当晚21时30分在张某甲、纪某某等亲属陪同下，到河北省围场满族蒙古族自治县公安局交通警察大队投案自首。
原判认为，被告人张春伟违反道路交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，为逃避法律追究逃离事故现场，经公安交警部门认定，被告人张春伟负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张春伟具有自首情节，依法可以从轻处罚，被告人张春伟具有犯罪前科，对其酌定从重处罚。被告人张春伟的辩护人提出的被告人张春伟具有自首情节，依法可以对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。判决被告人张春伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。
张春伟上诉主要提出，案发后，帮助伤者抬上车送往医院后，才离开肇事现场。原判认定其逃逸错误。原判量刑重，请求从轻处罚。
经审理查明，原判认定张春伟犯交通肇事罪的事实清楚。有经过原审庭审质证的被告人供述、证人证言、公安机关现场勘查笔录、照片、交通事故认定书、被害人尸体检验报告、辨认笔录、视听资料等证据证实。本院经审查予以确认。
本院认为，上诉人张春伟无驾驶资格驾驶机动车，违反道路交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，为逃避法律追究逃离事故现场的行为，构成交通肇事罪。本案张春伟负事故的全部责任。张春伟主动到公安机关投案，如实供述肇事经过，系自首，依法可以从轻处罚。张春伟上诉原判认定其逃逸错误的理由，本院不予支持。张春伟曾因犯抢劫罪、抢夺罪被判处有期徒刑，依法予以酌定从重处罚。原判根据全案的全部事实情节对张春伟的判处有期徒刑五年，适当。张春伟上诉原判决量刑重的理由，不能成立。原判认定的事实及适用法律正确，量刑符合法律规定，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李浩东
审判员 王志华
审判员 王 芳
二〇一五年十一月二十九日
书记员 董丽娜