河南省开封市龙亭区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0202民初第275号原告暴秀花，女，汉族，1935年8月5日生，住河南省开封市金明区。原告刘永刚，男，汉族，1983年4月28日生，住开封市龙亭区。原告刘亚南，男，汉族1983年4月28日生，住开封市龙亭区。原告刘亚琴，女，汉族，1981年1月25日生，住开封市金明区。四原告委托代理人朱凤龙，开封新区法律援助中心指派律师，代理权限为特别授权。被告朱东方，男，汉族，1984年6月18日生，住河南省封丘县。被告白庆扬，男，汉族，1987年5月22日生，住河南省封丘县。被告华农财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区金水东路39号，统一社会信用代码91410100397543133B（1-1）。负责人吴艳龙，任总经理。委托代理人赵海军，该公司职工，代理权限为特别授权。原告暴秀花、刘永刚、刘亚南、刘亚琴诉被告朱东方、白庆扬、华农财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称华农保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2016年3月17日诉至本院，本院受理后，依法适用简易程序，于2016年5月23日公开开庭进行了审理。原告暴秀花、刘永刚、刘亚南、刘亚琴的委托代理人朱凤龙，被告朱东方，被告白庆扬，被告华农保险公司的委托代理人赵海军到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。原告诉称，2015年10月18日，被告朱东方驾驶豫Ｂ×××××号面包车在黄河大堤与和尚庄丁字路口与祁金风发生交通事故，致祁金风死亡，电动三轮车损坏。祁金风为刘亚琴、刘亚南之母，刘永刚之妻，暴秀花之女。该事故经公安机关认定被告朱东方负主要责任，祁金风负次要责任。祁金风经开封市中心医院抢救至10月21日死亡。原告花去医疗费17725.89元。祁金风56岁，身体强壮，上有老下有小，既干家务又打工挣钱，是家里的顶梁柱，突然惨遭车祸死亡，对全家人精神上打击很大。被告白庆扬是肇事车主，应当承�连带赔偿责任。肇事车投的有保险，保险公司应在保险范围内依法先行赔偿，不足部分由被告朱东方、白庆扬承担。原告的各项损失为：医疗费17725.89元，误工费300元，护理费600元，住院伙食补助费90元，营养费30元，交通费500元，死亡赔偿金447960.6元，丧葬费19878元，被抚养人生活费18527.48元，精神损害抚慰金50000元，车辆鉴定费150元，车损费1700元，停车费350元，共计557811.97元。被告保险公司应赔偿122000元，被告朱东方、白庆扬应赔偿其余部分的80%为348649.58元，共计470649.58元。被告朱东方辩称，我对交通事故认定书有异议，原告要求赔偿数额过高。被告白庆扬辩称，肇事车辆不是我的，和我无关，是朱东方用我的身份证买的车。被告华农保险公司辩称，双方发生交通事故时，未依照保险合同约定及时向我公司报案，导致我方无法核实事故的真实性，请法院依法调查核实，如该事故真实，在朱东方驾驶证、行车证合法有效且无醉酒驾驶等其他免责情形下，我方愿意在交强险限额内承担赔偿责任。经审理查明，2015年10月18日17时30分许，被告朱东方驾驶豫Ｂ×××××号面包车沿黄河大堤自西向东行驶至和尚庄路丁字东口处，与祁金风驾驶三轮电动车沿黄河大堤自东向南拐弯时相撞，相撞后三轮电动车向后失控，又与闫玉梅驾驶两轮电动车相撞，造成祁金风经医院抢救无效死亡，三车不同程度损坏的交通事故。经公安交警部门处理，认定被告朱东方驾驶机动车未遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶、超速行驶是造成该事故的主要原因，应负该事故主要责任；祁金风驾驶非机动车通过没有交通信号灯控制的交叉口向左转弯时，未靠路口中心点的右侧转弯�造成事故的次要责任，应负事故次要责任；闫玉梅不负事故责任。祁金风受伤后，被送往开封市中心医院抢救治疗，共住院三天，花去医疗费17725.89元。于2015年10月21日，祁金风经抢救无效死亡。经河南至恒机动车鉴定评估有限公司评估，受害人三轮电动车车损总价值为人民币1705元。原告方支出评估费150元。受害人祁金风，女，出生于1959年1月19日，系非农业户口。原告暴秀花系祁金风之母，原告刘永刚系祁金风的丈夫，原告刘亚南系祁金风的儿子，原告刘亚琴系祁金风的女儿。原告暴秀花共生育四个子女，祁金风是其大女儿。被告朱东方因犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年。被告朱东方已经支付原告人民币5000元。另查明，豫Ｂ×××××号面包车登记车主是被告白庆扬，实际车主是被告朱东方。被告朱东方系借用被告白庆扬的身份证购买的车，该车实际由�告朱东方所有并掌控。该车在被告华农保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该事故发生在保险期间。上述事实有道路交通事故认定书，受害人祁金风的住院病历及医疗票据、死亡证明、尸检报告，河南至恒机动车鉴定评估有限公司的评估意见书、评估费票据，被告朱东方的驾驶证、行车证，原告的户籍信息及居委会证明，交强险保险单，（2016）豫0202刑初26号刑事判决书，原、被告陈述等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，公安部门作出的交通事故责任认定书有事实及法律依据，被告朱东方虽然对该责任认定书持有异议，但并未提供足以推翻该责任认定的相关证据，故该交通事故责任认定书应作为认定事实的依据。被告朱东方应负该事故的主要责任（80%），受害人祁金风应负该事故的次要责任（20%）。因被告朱东方驾驶的�Ｂ×××××号面包车在被告华农保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故华农保险公司应首先在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由当事人按责任比例承担。对原告诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。经计算，原告的各项合理损失为：医疗费17725.89元，误工费参照河南省上年度城镇居民收入标准每天70元为70×3天=210元，护理费酌情按二人计算为70×2人×3天=420元，住院伙食补助费为30×3天=90元，营养费为10×3天=30元，死亡赔偿金25576×20年=511520元，丧葬费42670÷2=21335元，被抚养人暴秀花生活费17154×5年÷4=21442.5元，交通费酌情计算300元，财产损失为车损1705元+评估费150元=1855元，共计574928.39元。因原告未提供停车费票据，故对原告所诉停车费350元不予认定。因被告朱东方已被追究刑事责任，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”故对原告要求精神损失赔偿的诉讼请求本院不予支持。被告华农保险公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告各项合理损失121855元。剩余损失453073.39元，被告朱东方应酌情承担80%的赔偿责任，计362458.71元。扣除被告朱东方已支付的5000元，被告朱东方应再支付原告赔偿款357458.71元。因被告白庆扬不是实际车主，故被告白庆扬不应承担赔偿责任。原告仅要求被告共计赔偿各项损失470649.58元，不超出法定的赔偿标准，本院予以支持。原告要求的赔偿数额未达到法定的赔偿数额，系原告对自己权利的处分，故应以原告要求的赔偿数额予以赔偿。扣除被告华农保险公司应承担的赔偿费用121855元，剩余348794.58元应由被告朱东方承担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，判决如下：一、被告华农财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后三日内赔偿原告暴秀花、刘永刚、刘亚南、刘亚琴各项损失共计人民币121855元。二、被告朱东方于本判决生效后三日内赔偿原告暴秀花、刘永刚、刘亚南、刘亚琴各项损失共计人民币348794.58元。三、驳回原告暴秀花、刘永刚、刘亚南、刘亚琴对被告白庆扬的诉讼请求。本案受理费8357元，减半收取4178.5元，由被告华农财产保险股份有限公司河南分公司承担，保全费270元由被告朱东方承担。（受理费及保全费已由原告先行垫付，待�告履行时一并支付给原告。）如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审判员  渠秀敏二〇一六年六月一日书记员  李利君