.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省吕梁市离石区人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋1102民初167号原告：薛保元，男，汉族，1964年2曰14日生，山西省吕梁市人。原告：薛星星，男，汉族，山西省吕梁市方山县人。共同委托诉讼代理人：薛奴元，男，汉族，1955年11月13日生。代理权限：一般代理。被告：李存仁，男，汉族，山西省吕梁市方山县人。被告：中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司。负责人：王秉赢职务：总经理委托诉讼代理人：任艳军，男，汉族，该公司员工，代理权限：特别代理。原告薛保元、薛星星诉被告李存仁、中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司（以下简称平安财险吕梁支公司）机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月19日受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告薛保元、原告薛星星及共同委托诉讼代理人薛奴元，被告李存仁、被告平安财险吕梁支公司的委托诉讼代理人任艳军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、骨折复位手术费、营养费、住院伙食补助费、陪侍费、车辆损失费等共计12万元；2、依法判令被告赔偿残疾赔偿金、误工费、被扶养人生活费、精神抚慰金等，待伤残鉴定后另行计算；3、依法判令本案诉讼费、伤残等级鉴定费由被告承担。事实及理由：2016年12月14日9时许，被告人李存仁驾驶×××号陕汽牌重自卸货车沿茂塔沟村由西向东行驶至勤业达洗煤厂附近时，与相对方向由东向西行驶至该处的原告人薛保元驾驶的×××号五菱牌轻型普通货车（载原告人薛星星）发生碰撞，致原告人薛保元、薛星星受伤，致×××号五菱牌轻型普通货车受损。事故发生后，被告不顾原告的安危，并未积极救治原告。原告经他人送往吕梁市人民医院抢救治疗。住院期间，被告李存仁曾给付原告1万元医疗费用，其余分文未付。事后，经离石区公安局交警大队事故认定，被告李存仁、原告薛保元均负本起事故同等责任。本起事故后原告造成了很大的经济损失。被告李存仁辩称，事发后，我共为二原告垫付医疗费10000元。被告平安财险吕梁支公司辩称，同意在交强险责任范围内予以承担；诉讼费和鉴定费不属于保险范围，不予赔偿。本院经审理认定事实如下：2016年12月14日9时许，被告人李存仁驾驶×××号陕汽牌重自卸货车沿茂塔沟村由西向东行驶至勤业达洗煤厂附近时，与相对方向由东向西行驶至该处的原告人薛保元驾驶的×××号五菱牌轻型普通货车（载原告人薛星星）发生碰撞，致原告人薛保元、薛星星受伤，致双方车辆受损，造成道路交通事故。事发后，二原告被送往吕梁市人民医院住院治疗，经诊断：原告薛保元为：1、多处软组织损伤；2、右眼钝挫伤；3、右眼睑皮肤裂伤；4、左耳感音神经性耳聋；5、蛛网膜下腔出血可能。住院33天，花费医疗费用共计13637.98元。原告薛星星为：1、右胫腓骨粉碎性骨折；2、左桡骨远端粉碎性骨折；3、右小腿软组织裂伤、擦伤；4、多处皮肤擦伤；5、脂肪肝（轻度）。住院33天，花费医疗费用共计43706.36元。其中李存仁共垫付二原告医疗费10000元。2017年1月3日，离石区公安局交警大队作出离公交认字【2017】第1003号道路交通事故认定书，认定李存仁、薛保元均负本起事故同等责任，薛星星无责任。2017年6月17日山西钧衡司法鉴定中心对薛保元、薛星星交通事故伤残评定的鉴定意见为：”薛保元所受损伤，评定为十级伤残二处。””薛星星所受损伤，评定为十级伤残。内固定物取出术所需费用为人民币玖仟元整。”2017年9月25日山西中正保险公估司法鉴定中心对×××号车辆损失的鉴定意见为：”2016.12.14”交通事故中×××的车损价值为人民币壹万玖仟肆佰肆拾陆元整（19446元）。×××号陕汽牌重自卸货车在被告平安财险吕梁支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（保险限额122000元），保险期间均自2016年5月29日至2017年5月28日。事故发生在保险期限内。本院认为，该交通事故，交警部门根据当事人的违章行为与交通事故之间的因果关系认定原告薛保元与被告李存仁负事故的同等责任，原告薛星星不负本起事故的责任。本院应予认定。被告李存仁系×××号陕汽牌重型自卸货车驾驶人，因该事故给原告造成的损失应由被告李存仁按责任比例承担。×××号陕汽牌重型自卸货车在被告平安财险吕梁支公司投保了机动车交通事故责任强制险，现该车在保险期内发生交通事故，故原告的损失应在×××号陕汽牌重型自卸货车交强险限额内给予赔付。原告薛保元的损失为：医疗费19085.58元、住院伙食补助费3300元（100元/天×33天）、营养费990元（30元/天×33天）、护理费4661.91元（141.27元/天×33天）、交通费酌定为1000元、误工费酌定为25711.14元（141.27元×182天）、伤残赔偿金60174.4元（27352元/年×20年×11%）、精神抚慰金5500元、车辆维修费19416元、鉴定费4500元，以上共计144339.03元。原告薛星星的损失为：医疗费49840.66元、住院伙食补助费3300元（100元/天×33天）、营养费990元（30元/天×33天）、护理费4661.91元（141.27元/天×33天）、医疗器械费88元、误工费酌定为25711.14元（141.27元×182天）、伤残赔偿金54704元（27352元/年×20年×10%）、精神抚慰金5000元、二次手术费8000元、鉴定费2500元，以上共计154795.71元。上述二原告的损失，在晋KD7033号陕汽牌重型自卸货车交强险医疗赔偿限额内赔付原告薛保元医疗费2481.02元{10000×19085.58÷（19085.58＋57840.66）}，赔付原告薛星星医疗费7518.98元{10000×57840.66÷（19085.58＋57840..66）}；在×××号陕汽牌重型自卸货车伤残赔偿限额内赔付原告薛保元住院伙食补助费、营养费、护理费费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等56933.33元{110000×101337.45÷（101337.45＋94455.05）}（不包括医疗费、鉴定费、车辆维修费），赔付原告薛星星住院伙食补助费、营养费、护理费费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等53066.67元{110000×94455.05÷（101337.45＋94455.05）}（不包括医疗费、鉴定费）。在×××号陕汽牌重型自卸货车财产限额内赔付原告薛保元2000元。超出交强险赔付限额的部分，其中：原告薛保元的损失为82924.68元，原告薛星星的损失为94210.06元。由被告李存仁按责任比例赔偿原告薛保元41462.34元（82924.68×50%）（并扣除被告李存仁已垫付的医疗费10000元整）；赔偿原告薛星星47105.03元（94210.06×50%）。由原告薛保元按责任比例赔付原告薛星星47105.03元（94210.06×50%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条的规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司于本判决生效之日起十五日内在晋KD7033号陕汽牌重型自卸货车交强险限额内赔偿原告薛保元61414.35元；赔偿原告薛星星60585.65元。二、被告李存仁于本判决生效之日起十五日内赔偿原告薛保元31462.34元；赔偿原告薛星星47105.03元。三、原告薛保元于本判决生效之日起十五日内赔偿原告薛星星47105.03元。案件受理费2700元，保全费5000元，两项共计7700元，由被告李存仁负担。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。审判长李建忠人民陪审员康月凤人民陪审员张志红二0一七年十一月二十日书记员冯艳