陕西省勉县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）勉民初字第00862号
原告：彭雪琴，女。
委托代理人：黄永生，勉县老道寺法律服务所法律服务工作者。
被告：封汉明，男。
被告：欧小红（曾用名欧菊红），女，系封汉明之妻。
原告彭雪琴诉被告封汉明健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行审理，原告彭雪琴及其委托代理人黄永生，被告欧小红到庭参加诉讼，被告封汉明经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原、被告系邻居关系。2014年3月，被告封汉明家修建房屋时房顶排水口靠近原告家阳台，春雨中被告家房顶水排到了原告家阳台并流进了睡房，原告找给被告修房的包工头欧新平要求进行处理，被告家装了排水管一天后便拆除。2014年4月23日早9点多，原告从地里干活回家后，发现被告家封闭排水处开始贴瓷砖，并没有安装排水管。原告即向被告封汉明提出意见，被告封汉明态度蛮横，辱骂原告，原告去被告封汉明家三楼论理。原告上到被告家三楼后，被告封汉明抓住原告的衣领将原告摔倒在三楼沙堆上，被告封汉明和欧小红按住原告用脚在原告腰部及身上乱踢乱踩，用拳头打原告脸部，扇耳光。原告呼喊时，被告封汉明抱住原告往房边上拖，准备把原告从楼上扔下去，后被干活的工人和金泉镇司法所干部高卫平拉开，被告封汉明又踢了原告几脚后下楼。原告被拉劝人扶下楼坐在被告院中手推车上，勉县公安局金泉派出所民警到现场后，原告挣着去现场，又被欧小红抓住头发撕扯。勉县公安局金泉派出所民警查看现场后，原告去勉县骨伤科医院检查，因伤势严重原告于4月24日住院治疗，被诊断为“腰2左侧横突骨折，腰3双侧横突骨折”等。2014年8月4日原告在汉中汉航法医司法鉴定所鉴定伤残等级为九级伤残。综上所述，被告故意侵害原告身体，并造成原告身体伤残的严重后果，被告应当承担全部法律责任。现诉至法院，请求判令二被告赔偿原告医疗费5498.36元、护理费2100元（21天×100元／天）、住院伙食补助费630元（21天×30元／天）、营养费420元（21天×20元／天）、交通费200元、伤残赔偿金26012元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费700元，合计36860.36元。
二被告辩称：1、原告彭雪琴诉称被告修建房屋时没安装排水管为此次纠纷的起因，纯属无中生有。被告在修建房屋期间，原告彭雪琴多次阻挡，百般刁难被告家施工，把被告已经成型的50公分高二楼挡墙强制的人为破坏，同时让其丈夫吴兆明拿斧头，声称要行凶，在此期间彭雪琴动手在被告封汉明裆部乱捏，被告彭汉明疼极之下打了彭雪琴一个嘴巴子。2、原告诉称被告二人同时在其腰部踢、踩，二被告不予认可。被告封汉明给楼上贴外墙的工人当小工，被告欧小红给干活的工人做饭，被告封汉明与原告彭雪琴在三楼，双方争了几句就算了，被告欧小红并没有在现场，原告是自己从二被告楼上走下楼的。3、原告诉称腰部骨折，二被告并不知晓此事。事发当天派出所民警实地拍照时劝解原告，原告不听劝，在派出所民警看三楼现场时还拿家什打二被告家堂屋的门。派出所民警给双方调解时，并没有让二被告给彭雪琴看伤，在此期间，原告并没有说自己腰疼，反而挺直腰板。4、原告诉称其生命健康权受到侵害，并造成伤残二被告不予认可，二被告没有打原告。原告在农忙时节还干农活和家务，体现不出其有伤残。5、原告诉称其精神和经济遭受损失，二被告不予认可。
经审理查明：原、被告两家系邻居关系，两家房屋相邻，双方曾为修建房屋发生过纠纷。2014年4月23日早9点多钟，原告从地里干完活回家，看见被告封汉明家修建的房屋开始贴瓷砖，没有安装排水管，原告要求被告封汉明把三楼外墙加高，把排水口圈到被告三楼阳台里，原告和被告封汉明因此事协商未成发生争吵。原告到被告封汉明家院落里捡起一块砖头冲到被告封汉明家三楼楼顶，用砖头敲被告封汉明家新砌的墙，被告封汉明上前阻止，双方发生撕扯，被告封汉明扇了原告几个耳光，把原告按倒在地，拖拽倒地的原告扬言要把原告扔下楼去，后被干活的工人欧平安、黄波劝阻。欧平安和黄波随后下楼，下楼后欧平安听到原告诀骂被告。随后，欧平安听到原告呼唤救命后跑到楼顶，看见原告被封汉明按在地上，双方撕扯在一起，欧平安和金泉镇司法所工作人员高卫平制止了双方的撕扯行为。随后，原告和上楼的欧小红（封汉明之妻）发生撕扯，又被金泉镇司法所工作人员高卫平和欧平安等人劝解开。原告到被告家一楼后坐在被告家院子的手推车上和被告欧小红争吵。原告丈夫吴兆明拔打110报警，勉县金泉镇派出所民警赶赴现场，劝阻双方。派出所民警上被告家三楼查看事发现场时，原告欲上楼被欧小红阻止，原告和被告欧小红再次发生纠纷撕扯在一块，被派出所民警制止。事后，原告称浑身疼痛，去勉县骨伤科医院检查，门诊治疗后回家。4月24日，原告入住勉县骨伤科医院住院治疗，被确诊为腰2左侧横突骨折，腰3双侧横突骨折，腰椎间盘突出症，住院21天，同年5月14日出院。8月4日，陕西汉中汉航法医司法鉴定所出具陕汉航司所（2014）法临鉴字第676号司法鉴定意见书，鉴定意见为：伤者彭雪琴腰2和腰3双侧横突骨折，其伤残等级评定为九级伤残。原告先后支付医疗费5498.36元（住院医疗费4942.36元、门诊医疗费556元），鉴定费700元。勉县骨伤科医院出具证明书证明原告治疗腰椎间盘突出症花费医疗费140.92元。8月18日原告诉至本院，提出前述诉讼请求，审理中经调解双方未能达成协议。
另查明：2013年度陕西省农村居民人均纯收入为6503元。
上述事实，有原、被告的陈述，勉县公安局金泉派出所对高卫平、欧平安、彭雪琴、欧小红的询问笔录，勉县公安局金泉派出所对封汉明的讯问笔录，勉县骨伤科医院诊断证明、住院病历、住院医疗费收据、门诊收费收据，陕汉航司所（2014）法临鉴字第676号司法鉴定意见书、鉴定费发票，交通费发票，勉县骨伤科医院证明，纠纷调处意见等证据为证，法院依职权对封汉明、欧小红做的送达笔录，上述证据经当庭举证、质证，认证，证据确实充分，足以认定。
本院认为，公民享有身体健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费等项目符合有关规定，本院予以支持；但要求赔偿的护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费数额偏高，本院将根据有关规定在合理范围内确定。事发后，原告彭雪琴在勉县骨伤科医院检查治疗属实，但其治疗椎间盘突出症的费用140.9元应予扣减。精神损害抚慰金的赔偿金额，根据本案原告的伤情和本案双方当事人的实际情况，确定为1000元。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原告彭雪琴遇事不冷静，在与被告发生纠纷时不通过合法途径解决，而是去砸被告家修建的墙，与被告封汉明、欧小红发生冲突，使双方矛盾升级，导致损害后果发生有较大过错，依法应当减轻被告封汉明、欧小红的民事赔偿责任。据此，根据最高人民法院相关司法解释，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、原告彭雪琴的医疗费5357.46元（住院医疗费4942.36元＋门诊医疗费556元-140.9元），护理费1260元（21天×60元／天），住院伙食补助费420元（21天×20元／天），营养费210元（21天×10元／天），交通费100元，残疾赔偿金26012元（6503元／年×20年×20%），鉴定费700元，精神损害抚慰金1000元，共计35059.46元，由被告封汉明、欧小红共同赔偿21035.68元，限判决生效后三十日内履行清结。
二、驳回原告彭雪琴其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由原告彭雪琴负担200元，被告封汉明、欧小红负担300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费，并将缴费收据提交本院。
审 判 长 王 彪
代理审判员 张 瑛
人民陪审员 杨龙全
二〇一四年十二月三日
书 记 员 王 嘉