广东省江门市新会区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0705刑初664号
公诉机关江门市新会区人民检察院。
被告人戚添仪，男，1992年8月23日出生于广东省开平市，汉族，初中文化，工人，住开平市。2014年5月5日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑9个月，缓刑1年。2017年3月15日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同年4月21日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。
辩护人柴深远，系广东五邑律师事务所律师。
被告人戚泳彬，男，1995年10月15日出生于广东省开平市，汉族，初中文化，工人，住开平市。2017年3月15日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同年4月21日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。
辩护人何仕强，系广东华卓律师事务所律师。
被告人谢健彬，男，1996年12月22日出生于广东省开平市，汉族，初中文化，工人，住开平市。2017年4月27日因本案被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。
江门市新会区人民检察院以新检公刑诉〔2017〕642号起诉书指控被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年11月29日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年12月13日公开开庭审理了本案。江门市新会区人民检察院指派检察员黄兴出庭支持公诉。被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬、辩护人柴深远、辩护人何仕强到庭参加诉讼。现已审理终结。
江门市新会区人民检察院指控：
被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬经密谋购买赃车后，于2017年2月份的一天晚上，由被告人戚泳彬驾车前往江门市新会区司某东乐路罗辣桥旁，被告人戚添仪向某1（另案处理）购买了2辆摩托车，后被告人戚添仪、谢健彬将摩托车开回开平市。经核查，其中1辆摩托车为被害人廖某被盗的金城铃木牌SJ125-B男装摩托车（价值3324元），破案后该车在被告人戚添仪处被扣押并发还给被害人廖某。
被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬经密谋购买赃车后，于2017年3月13日晚上，在开平市月山镇雅岗桥底旁权记养殖场路口，以上述同样的手段向邓某（另案处理）购买了2辆摩托车。经核查，其中1辆摩托车为被害人邝仲兰被盗的豪爵牌HJ100T-5女装摩托车（价值4689元），破案后该车在被告人戚添仪处被扣押并发还给被害人邝仲兰。
后被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬又驾车前往上述同样地点，被告人戚添仪以1000元的价格向邓某购买了1辆铃木牌EN125-2F男装摩托车（价值5551元），后以1200元的价格将该车卖给被告人戚泳彬。破案后该车在被告人戚泳彬处被扣押并发还给被害人高某均。
江门市新会区人民检察院提供被害人廖某、邝仲兰、高某均的陈述，被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬的供述和辩解等证据证实。认为被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬的行为，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。建议判处被告人戚添仪、戚泳彬1年6个月以下有期徒刑，并处罚金；建议判处被告人谢健彬7个月以上1年6个月以下有期徒刑，并处罚金。
被告人戚添仪辩称，只购买了3辆摩托车。
被告人戚泳彬对起诉书指控的犯罪事实与罪名都没有意见。但认为2017年2月份购买2辆摩托，2017年3月份两次共购买2辆摩托车。
被告人谢健彬辩称，没有参与起诉书所指控的购买号牌为粤Ｊ×××××黑色男装铃木牌EN125-2F摩托车（发动机号EF215294、车辆识别代号LC6PCJ2R5E0005849）的犯罪活动。
辩护人柴深远的辩护意见是：对被告人戚添仪涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的定性没有意见；认为被告人戚添仪到案后配合调查，如实供述犯罪事实，对所犯罪行供认不讳，属于初犯、偶犯；到案后积极退赃，涉案的3辆摩托车已经全部归还给被害人，未造成实质财产损失，情节轻微；被告人戚添仪通过家属代为预缴了罚金；被告人戚添仪有从轻、减轻处罚的情节，应当从宽处罚；量刑建议书对被告人戚添仪的量刑过重；粤Ｊ×××××银色本田锋范牌小汽车依法不属于犯罪工具，应当退还给车主谢丽容。
辩护人何仕强的辩护意见是：对被告人戚泳彬涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的定性无意见；认为被告人戚泳彬在本案中是从犯；涉案车辆已归还被害人，减少了对社会的危害；能如实交代自己的作案行为，在法庭上自愿认罪，是初犯、偶犯；在家属的协助下已预缴罚金。对被告人戚泳彬应当从轻处罚。
经审理查明：
一、2017年2月份被告人戚添仪伙同被告人戚泳彬、谢健彬2次驾车前往江门市新会区司某东乐路罗辣桥旁，由被告人戚添仪以每辆1000元的价格向某1（另案处理）购买了2辆被盗摩托车。经核查，其中1辆是黑色女装雅马哈摩托车；另1辆是被害人廖某被盗的号牌为粤Ｊ×××××金城黑色铃木牌男装摩托车（发动机号UUC2004647、车辆识别代号LJCACJLV4C2006243、价值3324元）。
二、2017年3月13日晚上，被告人戚添仪伙同被告人戚泳彬、谢健彬驾车前往开平市月山镇雅岗桥旁权记水产鱼苗繁殖场路口，由被告人戚添仪以1000元的价格向邓某（另案处理）购买了1辆被盗女装摩托车。经核查，该车是被害人邝仲兰被盗的号牌为粤Ｊ×××××白色豪爵女装摩托车（所有人李某，发动机号JX019627、车辆识别代号LC6TCG836E0017514、价值4689元）。
2017年3月13日晚上，被告人戚添仪、戚泳彬又再次驾车前往开平市月山镇雅岗桥旁权记水产鱼苗繁殖场路口，由被告人戚添仪以1000元的价格向邓某购买了1辆被盗的男装摩托车。经核查，该车是被害人高某均被盗的号牌为粤Ｊ×××××黑色男装铃木牌EN125-2F摩托车（发动机号EF215294、车辆识别代号LC6PCJ2R5E0005849、价值5551元），后被告人戚添仪以1200元的价格将该车卖给了被告人戚泳彬。
上述事实，有经当庭宣读、质证的下述证据证实：
一、调取证据通知书、调取证据清单、手机开户资料、通话清单，证实被告人戚添仪与许某、邓某之间的通话情况。
二、路面监控记录、说明，证实3被告人驾驶的粤Ｊ×××××小汽车在案发时间，出现在案发地区（江门市新会区司某、开平市月山镇）；被害人廖某、邝仲兰、高某均被盗的3辆摩托车在被告人戚添仪、戚泳彬的指认下已被缴获。
三、抓获经过，证实公安机关抓获被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬的情况，各被告人没有自首情节。
四、情况说明，证实有两份价格认定结论书，其中[2017]1054号价格认定结论书因文字校对错误，价格认定基准日期出现错误，导致价格认定出现误差。后以正确的基准日期重新进行价格鉴定，作出[2017]1074号价格认定结论书。
五、人口信息，证实3被告人均已年满18周岁。
六、刑事判决书及刑满释放证明书（副本）复印件，证明，社会危险性情况证据表、上网追逃人员登记表，证实被告人戚添仪有犯罪前科；被告人戚泳彬、谢健彬没有犯罪前科。被告人戚添仪、谢健彬被网上追逃。
七、开平市月山镇雅岗桥底旁权记水产鱼苗繁殖场路口夜间拍摄效果图，证实犯罪现场在夜间的清晰度。
八、说明2份，证实抓获涉案的犯罪嫌疑人邓某、许某的情况。
九、证人林某的证言及辩认，证实开平市百汇市场红进路17-2仓库除平时自己用来存放货物外，还分租给艾依格橱柜和1个“胖子”。从2017年2月份开始以300元/月出租给“胖子”放摩托车，曾帮“胖子”运送2辆摩托车去汕头，被欠运费300元。1辆摩托车在上述仓库被公安机关扣押。并辩认出“胖子”就是被告人戚添仪。
十、证人许某的证言，证实自己与邓某是同学关系。
十一、证人戚某、谢某的证言，证实2017年3月15日与被告人戚添仪、戚泳彬一起被传唤回公安机关。
十二、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、搜查笔录、发还清单、行驶证复印件、照片，证实于2017年3月16日公安人员在被告人戚添仪、戚泳彬的陪同下在开平时达豪日化科技有限公司员工生活区的露天停车场找回被害人廖某被盗的号牌为粤Ｊ×××××金城黑色铃木牌男装摩托车1辆（发动机号UUC2004647、车辆识别代号LJCACJLV4C2006243）及被害人高某均被盗的黑色铃木牌男装摩托车1辆（发动机号EF215294、车辆识别代号LC6PCJ2R5E0005849）。2017年3月27日在开平市百汇市场红进路17-2仓库搜查后，发现1辆白色豪爵女装摩托车（所有人李某，发动机号JX019627、车辆识别代号LC6TCG836E0017514）是失窃车辆。公安人员对上述被盗车辆予以扣押，并于2017年5月2日分别发还给被害人廖某、高某均、李某。
十三、被害人廖某的陈述，证实自己的号牌为粤Ｊ×××××黑色金城铃木牌男装摩托车（发动机号UUC2004647、车辆识别代号LJCACJLV4C2006243）在2016年11月被盗。
十四、被害人邝仲兰的陈述，证实登记在丈夫李某名下的号牌为粤Ｊ×××××白色豪爵女装摩托车（发动机号JX019627、车辆识别代号LC6TCG836E0017514）在2017年3月13日20时30分左右被盗。
十五、被害人高某均的陈述，证实自己的号牌为粤Ｊ×××××黑色铃木牌男装摩托车（发动机号EF215294、车辆识别代号LC6PCJ2R5E0005849）在2017年3月13日20时许被盗。
十六、被告人戚添仪的供述、辩解及辨认，证实伙同被告人戚泳彬、谢健彬分3次购买了4辆被盗的摩托车。2017年2月21日向某2支付1000元购买1辆黑色铃木牌男装摩托车自用；2017年2月22日向某2支付1000元购买1辆黑色雅马哈女装摩托车，并以1500元卖给一名同村的广西人，从中获利500元，分给被告人戚泳彬、谢健彬各100元；2017年3月13日晚向光头男子支付1000元购买1辆白色豪爵女装摩托车，并准备卖给一名在台山工作的四川籍男子；2017年3月13日晚又向光头男子支付1000元购买1辆黑色铃木牌男装摩托车，后以1200元卖给被告人戚泳彬，从中获利200元。辨认出江门市新会区司某东乐路罗辣桥旁是其伙同被告人戚泳彬、谢健彬于2017年2月21、22日向某1购买被盗摩托车的地方；辨认出开平市月山镇雅岗桥底旁权记水产鱼苗繁殖场路口是其伙同被告人戚泳彬、谢健彬于2017年3月13日向邓某购买被盗摩托车的地方。其中开平市商业广场红进路17-2商铺就是存放赃车的地方。辨认出戚泳彬、许某、“阿鸭”就是谢健彬、光头男子就是邓某。
十七、被告人戚泳彬的供述、辩解及辨认，证实与被告人戚添仪、“阿鸭”分4次总共购买了7辆被盗的摩托车。第1次是2017年2月份（具体时间记不清楚，是刚过春节后没多久）的一天，在开平市月山镇向“阿某”购买了1辆银色女装摩托车，最后停放在开平市商业广场红进路17-2商铺。第2次是2017年2月份的一天（具体哪一天记不清楚，大约在第1次买车后约一个星期左右），在司前一桥边向“阿某”购买了2辆女装摩托车，最后停放在开平市商业广场红进路17-2商铺，其中1辆是黑色的女装摩托车。第3次是第2次买车后的第二天（具体哪一天记不清楚），在司前一桥边向“阿某”购买了1辆黑色男装雅马哈摩托车，最后停放在开平市商业广场红进路17-2商铺。第四次是2017年3月13日，在开平市月山镇向1名不认识的男子购买了3辆摩托车，其中2辆白色豪爵女装摩托车放在开平市商业广场红进路17-2商铺，1辆黑色铃木牌男装摩托车由被告人戚添仪独自开回开平市马岗镇。最后自己以1200元向被告人戚添仪购买了该黑色铃木牌男装摩托车。自己驾驶号牌为粤Ｊ×××××小汽车搭载被告人戚添仪、谢健彬去购买赃车，获得100元报酬。辨认出伙同被告人戚添仪、谢健彬在2017年2月份及3月份向某2及1名不认识的男子在江门市新会区司某东乐路罗辣桥旁及开平市月山镇雅岗桥底旁权记水产鱼苗繁殖场路口购买了6辆被盗的摩托车。辨认出被告人戚添仪、阿某就是许某、阿鸭”就是谢健彬、林某就是开平市商业广场红进路17-2商铺的老板。
十八、被告人谢健彬的供述、辩解及辨认，证实伙同被告人戚添仪、戚泳彬一起购买过3次被盗摩托车。第1次是2016年12月中旬的一天（具体哪一天记不清楚），向某1购买了1辆被盗的黑色女装摩托车，由被告人戚添仪开回开平市马岗镇；第2次是2017年2月底的一天（具体哪一天记不清楚），向某1购买了1辆被盗的黑色女装摩托车和1辆白色女装摩托车；第3次是2017年3月13日向1名光头男子购买了2辆被盗的白色女装摩托车。3人总共购买了5辆被盗的摩托车，最后停放在开平市商业广场红进路17-2商铺。辨认出伙同被告人戚添仪、戚泳彬于2017年2月中旬左右的一天在江门市新会区司某东乐路罗辣桥旁向某2购买2辆被盗摩托车；3月中旬左右的一天在开平市月山镇雅岗桥底权记水产鱼苗繁殖场路口向1名光头男子购买2辆白色女装摩托车。辨认出上述车辆被停放在开平市商业广场红进路17-2商铺，其中被公安机关扣押的白色豪爵女装摩托车是由其本人驾驶至开平市商业广场红进路17-2商铺。与被告人戚添仪一起去购买赃车，获得100元报酬。辨认出被告人戚添仪、“阿柄”就是被告人戚泳彬、“阿某”就是许某、2017年3月13日卖车给被告人戚添仪3人的男子就是邓某、林某就是开平市商业广场红进路17-2商铺的老板。
十九、开价认[2017]1074号开平市价格认证中心价格认定结论书，证实粤Ｊ×××××摩托车在2017年2月21日时的市场零售价格是3324元；粤Ｊ×××××、粤Ｊ×××××摩托车在2017年3月13日时的市场零售价格分别是4689元、5551元。
二十、现场勘验笔录复印件、照片，证实失窃现场的情况。
本院认为：
被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬明知是犯罪所得的赃物予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立。
二、被告人戚添仪在共同故意犯罪过程中，在联络许某及邓某购买赃车、出资、处置赃车等方面起主要作用，是主犯。被告人戚泳彬、谢健彬在共同犯罪中起次要作用，是从犯。本院采纳辩护人何仕强认为被告人戚泳彬是从犯的辩护意见，应当对被告人戚泳彬从轻处罚。被告人谢健彬是从犯应当从轻处罚。
三、被告人戚添仪辩称，只买了3辆摩托车。被告人戚添仪、戚泳彬在庭审中的供述与在公安机关的供述存在反复。在公安机关被告人戚添仪主动供述在起诉书指控的地点买了4辆摩托车；被告人戚泳彬一直主动供述在起诉书指控的地点买了6辆摩托车；被告人谢健彬供述在起诉书指控的地点购买了4辆女装摩托车，但是没有包括被告人戚添仪、戚泳彬自用的2辆男装摩托车。3人供述中都包含在起诉书指控的地点曾购买了1辆黑色雅马哈女装摩托车以及已被公安机关扣押的3辆被盗摩托车。再结合路面监控记录、说明等证据可以形成完整的证据体系，证实3被告人驾驶粤Ｊ×××××小汽车在案发时间、案发地区购买了1辆黑色雅马哈女装摩托车以及已被公安机关扣押的3辆摩托车。对起诉书指控3被告人在开平市月山镇雅岗桥底权记水产鱼苗繁殖场路口购买了另1辆白色豪爵女装摩托车,因证据没有达到确实、充分，不予支持。本院认定3被告人购买了4辆摩托车（包含1辆黑色雅马哈女装摩托车以及已被公安机关扣押的3辆摩托车）。对被告人戚添仪的上述辩解不予采纳。公诉机关指控被告人谢健彬参与了起诉书所指控的购买粤Ｊ×××××黑色男装铃木牌EN125-2F摩托车（发动机号EF215294、车辆识别代号LC6PCJ2R5E0005849）的犯罪活动，因证据没有达到确实、充分，本院对公诉机关的指控不予支持。本院采纳被告人谢健彬的辩解。被告人戚添仪有犯罪前科，对辩护人柴深远认为其是初犯、偶犯要求判处被告人戚添仪一年以下有期徒刑或者拘役并宣告缓刑，或作出不予刑事处罚决定的建议不予采纳。对其提出粤Ｊ×××××银色本田锋范牌小汽车不属于犯罪工具的辩护意见，予以采纳。
四、被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬犯罪后如实供述自己的罪行，在法庭上自愿认罪，积极预缴罚金，可从轻处罚。
综上所述，公诉机关对被告人戚添仪、戚泳彬、谢健彬提出的量刑建议恰当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人戚添仪犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金10000元（已预缴）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月15日起至2018年5月14日止）。
二、被告人戚泳彬犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元（已预缴）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月15日起至2018年3月14日止）。
三、被告人谢健彬犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金3000元（已预缴）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月27日起至2018年3月26日止）。
四、将扣押的粤Ｊ×××××、粤Ｊ×××××、粤Ｊ×××××摩托车分别返还给被害人廖长庆、李任伟、高阳均（江门市公安局司前派出所于2017年5月2日已将上述扣押物品发还给各被害人）。
五、追缴被告人戚添仪的违法所得1200元；被告人戚泳彬、谢健彬的违法所得各100元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 林家荣
人民陪审员 梁瑞琴
人民陪审员 黎玉萍
二〇一八年二月九日
书 记 员 柯润明