福建省福清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）闽0181刑初28号
公诉机关福清市人民检察院。
被告人陈晨春，男，1964年4月29日出生，汉族，小学文化程度，无固定职业，住福建省福清市，因吸食毒品于2013年6月14日、2014年4月16日、2017年7月28日各被行政拘留十五日。因吸毒成瘾分别于2016年9月9日、2017年8月12日各被决定强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2017年8月12日被刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于福清市看守所。
福清市人民检察院以融检公诉刑诉〔2017〕1686号起诉书指控被告人陈晨春犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2018年1月5日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。福清市人民检察院指派检察员陈文日出庭支持公诉，被告人陈晨春到庭参加诉讼。现已审理终结。
福清市人民检察院指控：
一、贩卖毒品
2017年7月27日凌晨，被告人陈晨春通过微信向梁某1兜售甲基苯丙胺（冰毒），双方约定次日以人民币250元的价格交易约0.8克甲基苯丙胺，后梁某1向陈晨春支付定金人民币50元。当天16时许，被告人陈晨春在福清市城头镇星桥村田墘339号家中被公安民警抓获。
二、容留他人吸毒
1、2017年7月上旬的一天晚上，被告人陈晨春在福清市城头镇星桥村田墘339号家中，容留陈某1共同吸食甲基苯丙胺。
2、2017年7月17日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，提供甲基苯丙胺，容留陈某1、俞某共同吸食甲基苯丙胺。
3、2017年7月19日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，提供甲基苯丙胺，容留陈某1、俞某共同吸食甲基苯丙胺。
4、2017年7月21日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，容留俞某吸食甲基苯丙胺。
5、2017年7月23日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，提供甲基苯丙胺，容留俞某、梁某1共同吸食甲基苯丙胺。
6、2017年7月24日傍晚，被告人陈晨春在其上述家中，客留陈某1共同吸食甲基苯丙胺。
7、2017年7月26日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，容留陈某1共同吸食甲基苯丙胺。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。通过举证、质证，公诉机关认为，被告人陈晨春违反毒品管理法规，向他人贩卖甲基苯丙胺约0.8克，并先后七次容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十九条的规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任，实行数罪并罚。综上，建议对被告人陈晨春犯贩卖毒品罪判处一年以上一年六个月以下有期徒刑，并处罚金；犯容留他人吸毒罪判处一年以上一年六个月以下有期徒刑，并处罚金，数罪并罚，合并执行一年九个月以上二年九个月以下有期徒刑，并处罚金。
被告人陈晨春辩解称，梁某1发微信叫其帮他买毒品，其说其朋友有，其还没去拿就被抓获；微信转账的50元是其向梁某1借的款，其没有贩卖毒品。其没有在指控的时间段容留他人吸毒，其只在7月18日、20日、22日三次分别容留过陈某1二次、俞某一次吸食毒品。
经审理查明：
一、贩卖毒品之事实
2017年7月27日凌晨，被告人陈晨春通过微信向梁某1兜售甲基苯丙胺（冰毒），双方约定次日以人民币250元的价格交易约0.8克甲基苯丙胺，后梁某1向陈晨春支付定金人民币50元。当天16时许，被告人陈晨春在福清市城头镇星桥村田墘339号家中被公安民警抓获。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、证人梁某1的证言及辨认笔录，证实其加了一中年男子微信后于2017年7月27日凌晨0时许，该中年男子通过微信发信息说“兄弟有好东西”，其说没有车出门。2时许，他发信息说可以帮其留着，一个冰毒卖250元，并叫其先转给他50元订金，明天再过去拿，其就用微信红包向他转了50元钱，之后再问他要毒品的时候，他就被抓了。经相片辨认到该中年男子系被告人陈晨春。
2、微信聊天记录截图，印证被告人陈晨春向梁某1兜售甲基苯丙胺的事实。
3、被告人陈晨春在侦查期间的供述，供认2017年7月27日凌晨，其发微信给梁某2村男子，大概意思说有质量好的冰毒，卖给他250元一克，他说太晚了，要等白天再买，其说可以先付50元订金帮他留一克，到拿冰毒时再给200元，该男子同意，并用微信发红包给其50元，其接受了。第二天傍晚，其就被抓获了。经相片辨认梁某2村男子系梁某1。
以上证据来源合法，客观真实，证据之间相互印证，具有证明效力，予以确认。
二、容留他人吸毒之事实
1、2017年7月上旬的一天晚上，被告人陈晨春在福清市城头镇星桥村田墘339号家中，容留陈某1共同吸食甲基苯丙胺。
2、2017年7月17日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，提供甲基苯丙胺，容留陈某1、俞某共同吸食甲基苯丙胺。
3、2017年7月19日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，提供甲基苯丙胺，容留陈某1、俞某共同吸食甲基苯丙胺。
4、2017年7月21日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，容留俞某、陈某1共同吸食甲基苯丙胺。
5、2017年7月23日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，提供甲基苯丙胺，容留俞某、梁某1共同吸食甲基苯丙胺。
6、2017年7月24日傍晚，被告人陈晨春在其上述家中，容留陈某1共同吸食甲基苯丙胺。
7、2017年7月26日晚上，被告人陈晨春在其上述家中，容留陈某1共同吸食甲基苯丙胺。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、证人陈某1的证言及辨认笔录，证实2017年7月初的一天晚上，其在陈晨春位于福清市城头镇星桥村田墘339号家中一起吸食甲基苯丙胺。同月17日晚上，其和俞某在陈晨春上述家中一起吸食甲基苯丙胺。同月19日晚上，其和俞某在陈晨春上述家中一起吸食甲基苯丙胺。同月21日晚上，其和俞某在陈晨春上述家中一起吸食甲基苯丙胺。同月24日傍晚，其在陈晨春上述家中与陈晨春一起吸食甲基苯丙胺。同月26日晚上，其在陈晨春上述家中与陈晨春一起吸食甲基苯丙胺。经相片对被告人陈晨春辨认无误。
2、证俞某玉的证言及辨认笔录，证实2017年7月17日晚上，其陈某1德在陈晨春位于福清市城头镇星桥村田墘339号家中一起吸食甲基苯丙胺。同月19日晚上，其陈某1德在陈晨春上述家中一起吸食甲基苯丙胺。同月21日晚上，其陈某1德在陈晨春上述家中一起吸食甲基苯丙胺。同月23日晚上，其梁某2厝的一个年轻人在陈晨春上述家中一起吸食甲基苯丙胺。同月26日，其在陈晨春家看陈某1德和陈晨春吸食冰毒。经相片辨认梁某2厝的一个年轻人梁某1明；经相片对被告人陈晨春辨认无误。
3、证梁某1明的证言及辨认笔录，证实2017年7月23日晚，其去星桥村找一中年男子买冰毒，到那中年男子家后，中年男子叫其一起吸冰毒，其就和该中年男子及在场的还有一个瘦瘦的矮个中年男子一起吸食冰毒。经相片辨认到中年男子系被告人陈晨春；瘦瘦的矮个中年男子俞某玉。
4、现场辨认笔录及现场照片，证实案发现场的状况。
5、尿液现场检测报告书，证实被告人陈晨春陈某1俞某尿液均呈甲基苯丙胺阳性。
6、被告人陈晨春在侦查期间的供述，供认2017年7月初的一个晚上，其在福清市城头镇星桥村田墘339号家中陈某1德共同吸食甲基苯丙胺。同月17日晚上，其在家中陈某1俞某共同吸食甲基苯丙胺。同月19日晚上，其在家中陈某1俞某共同吸食甲基苯丙胺。同月23日晚上，其在家中容俞某玉共同吸食甲基苯丙胺。同月24日傍晚，其在家中容陈某1德共同吸食甲基苯丙胺。
7、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证实被告人陈晨春的前科情况。
8、抓获经过证明，证实被告人陈晨春被公安机关抓获的事实。
9、户籍信息，证实被告人陈晨春的身份情况。
以上证据来源合法，客观真实，证据之间相互印证，具有证明效力，予以确认。
关于被告人陈晨春提出“其没有贩卖毒品梁某1明”的辩解意见，经查，证梁某1明的证言、微信转账记录及被告人陈晨春在侦查期间的供述可以相互印证，足以证实2017年7月27日凌晨，被告人陈晨春通过微信梁某1明兜售甲基苯丙胺0.8克的犯罪事实。被告人陈晨春当庭翻供无理，其辩解意见理由不能成立，不予采纳。
关于被告人陈晨春提出“其没有在指控的时间段容留他人吸毒”的辩解意见，经查，2017年7月上旬的一天晚上，被告人陈晨春在其家中容陈某1德吸食毒品的事实，有证陈某1德的证言，与被告人陈晨春在侦查期间的供述相互印证，足以认定；2017年7月17日、19晚上，被告人陈晨春分别在其家中容留陈某1、俞某吸食甲基苯丙胺的事实，有证人陈某1、俞某的证言，与被告人陈晨春在侦查期间的供述等证据相互印证，足以认定；2017年7月21日晚上，被告人陈晨春在其家中容留陈某1、俞某吸食甲基苯丙胺的事实，有证人陈某1、俞某的证言相互印证，足以认定；2017年7月23日晚上，被告人陈晨春在其家中容留俞某、梁某1吸食甲基苯丙胺的事实，有证人俞某、梁某1的证言相互印证，足以认定；2017年7月24日傍晚，被告人陈晨春在其家中，容留陈某1吸食甲基苯丙胺的事实，有证人陈某1的证言，与被告人陈晨春在侦查期间的供述等证据相互印证，足以认定；2017年7月26日晚上，被告人陈晨春在其家中容留陈某1吸食甲基苯丙胺的事实，有证人陈某1、俞某的证言相互印证，足以认定。被告人陈晨春的辩解意见，理由不能成立，不予采纳。
本院认为，被告人陈晨春违反毒品管理法规，贩卖甲基苯丙胺0.8克；还七次提供场所容留他人吸食毒品，其行为已分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈晨春一人犯数罪，依法数罪并罚。公诉机关的量刑建议适当，予以支持，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害性程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十四条、第六十九条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人陈晨春犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币一万五千元；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人陈晨春的刑期自2017年8月12日起至2019年11月11日止。罚金限于本判决生效后三十日内缴纳）
二、继续追缴被告人陈晨春的非法所得人民币五十元，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵丽娟
人民陪审员 方修贤
人民陪审员 田 鹏
二〇一八年三月二日
书 记 员 叶思思