周口市川汇区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）川刑初字第00017号
公诉机关周口市川汇区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，女，1998年7月16日生，汉族，初中文化，农民，住商水县城关乡家庙村*组。
法定代理人王某乙，男，1968年5月23日生，汉族，初中文化，农民，住址同上。
诉讼代理人卢现红，河南法声律师事物所律师。
被告人吴陈，男，1992年3月23日出生，汉族，无业。因犯盗窃罪于2011年8月2日被商水县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌强迫卖淫于2014年8月26日被周口市公安局第六分局刑事拘留，因涉嫌强迫卖淫罪经周口市川汇区人民检察院批准，于2014年9月5日被周口市公安局第六分局执行逮捕。现羁押在周口市看守所。
辩护人王鑫，河南陈州律师事务所律师。
被告人张某某，女，1982年6月2日出生河南省项城市，汉族，无业。因涉嫌介绍卖淫于2014年8月26日被周口市公安局第六分局刑事拘留，因涉嫌介绍卖淫罪经周口市川汇区人民检察院批准，于2014年9月5日被周口市公安局第六分局执行逮捕。现羁押在周口市看守所。
辩护人闫辉，河南陈州律师事务所律师。
辩护人郭文鹏，河南团结律师事务所律师。
周口市川汇区人民检察院以川检公诉刑诉（2015）9号起诉书指控被告人吴陈犯强迫卖淫罪、被告人张某某犯介绍卖淫罪，于2015年1月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，不公开开庭合并审理了本案。周口市川汇区人民检察院检察员指派李袁全出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲的法定代理人王某乙、诉讼代理人卢现红、被告人吴陈及其辩护人王鑫、被告人张某某及其辩护人闫辉、郭文鹏均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
周口市川汇区人民检察院指控：2014年8月20日，吴陈采取暴力、威胁等方式将王某甲殴打至轻伤，并强迫王某甲至周口市育新街张某某处卖淫。张某某先后介绍王某甲、刘某卖淫数次，吴陈、张某某从中获利。
一、强迫卖淫罪
2014年8月10日前后，被告人吴陈与被害人王某甲通过网络相识，后双方多次发生性关系。2014年8月20日，被告人吴陈将被害人王某甲约至周口市五一路青年宾馆内，在宾馆内吴陈采取暴力、威胁方式强迫王某甲卖淫。8月20日当晚至8月22日期间，被告人吴陈将王某甲送至被告人张某某在育新街开的一家店内从事卖淫。2014年8月23日凌晨1时许，在周口市五一路与新建路交叉口，五一路铁道处，被告人吴陈以王某甲不去卖淫和让其久等为由再一次对王某甲实施殴打，并致王某甲轻伤。
二、介绍卖淫罪
2014年8月20日至24日期间，被告人张某某分别介绍王某甲、刘某多次卖淫，并向二人提供避孕套且从嫖资中提取分成。
公诉机关认为，被告人吴陈的行为已构成强迫卖淫罪，被告人吴陈在缓刑考验期限内又犯新罪，应对其撤销缓刑，数罪并罚；被告人张某某的行为已构成介绍卖淫罪，且情节严重，要求依法惩处，并提供了相关证据予以证明。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称：2014年8月份，被告人吴陈与原告人通过网络相识，后多次发生性关系。2014年8月20日，被告人吴陈采取暴力、威胁方式强迫原告人卖淫。8月20日至8月22日期间，被告人吴陈将原告人送至被告人张某某在育新街开的一家店内从事卖淫。8月23日被告人吴陈以原告人不去卖淫等为由再次对原告人实施殴打并致原告人轻伤，二被告人的行为给原告人造成的损失应当赔偿，故诉至法院，要求二被告人赔偿医疗费11582.7元、后续治疗费5000元、误工费10600元、护理费2340元、交通费1000元、伙食补助费300元，营养费900元、谅解费468277元，总计损失500000元。
被告人吴陈对公诉机关指控的犯罪事实有异议，辩称没有对王某甲采取暴力强迫她卖淫，在青年宾馆打她是因为她又同别人谈对象。对民事部分，愿意赔偿，但没有能力，请律师联系家人进行赔偿。
辩护人辩护认为被告人吴陈的行为不构成强迫卖淫罪，其和王某甲系恋爱关系，吴陈并非因为被害人没有去从事卖淫活动才对其实施暴力，而是由于被害人又和他人谈对象才欧打她，致其轻伤。在被害人卖淫过程中，吴陈并未参与，因此吴陈的行为不构成强迫卖淫罪。吴陈当庭能如实供述自己的犯罪事实，且愿意赔偿被害人造成轻伤的费用。请求法庭不以强迫卖淫罪对吴陈定罪处罚。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，辩称自己只介绍王某甲卖淫2次，一次是向日葵酒店、一次是今生浴池；没有介绍刘某卖淫。自己的行为构成了介绍卖淫罪。对附带民事部分，因没有参与该起犯罪，故不愿意赔偿。
辩护人对公诉机关指控罪名不持异议，对公诉机关指控被告人张某某的行为属情节严重，尚不能达到证据确实充分的标准。公诉机关没有提供被告人张某某安排刘某卖淫的证据，只有刘某自己的证言，通话记录不能证明介绍的次数。被告人张某某介绍卖淫不是以盈利为目的。公诉机关提供张某某和吴陈的通话记录不能证实被告人张某某多次安排王某甲卖淫。被告人张某某介绍二次，不属情节严重，建议对其适用缓刑，或免除刑罚。
经审理查明：
一、强迫卖淫罪
2014年8月10日前后，被告人吴陈与被害人王某甲通过网络相识，后双方多次发生性关系。2014年8月20日，被告人吴陈将被害人王某甲约至周口市五一路青年宾馆内，在宾馆内吴陈采取暴力、威胁方式强迫王某甲卖淫。8月20日当晚至8月22日期间，被告人吴陈将王某甲送至被告人张某某在育新街开的店内从事卖淫。2014年8月23日凌晨1时许，在周口市五一路与新建路交叉口、五一路铁道处，被告人吴陈以王某甲不去卖淫等为由再一次对王某甲实施殴打，并致王某甲轻伤。案发后，被害人王某甲于2014年8月26日至9月5日在周口市中心医院住院治疗，支付医疗费11582.70元。
另查明，被告人吴陈因涉嫌盗窃于2011年2月8日被商水县公安局刑事拘留，因涉嫌盗窃罪于2011年3月3日被商水县公安局取保候审。2011年8月2日商水县人民法院作出判决：被告人吴陈犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币一万元。
上述事实，有被告人吴陈、张某某在侦查机关的供述，有被害人王某甲陈述，证人刘某、杨某、邝如霞、王某丙、李某证言，书证常住人口基本信息、宾馆入住及押金凭证一份、扣押物品、文件清单、手机短信、抓获经过、情况说明、刑事判决书、报警记录，医疗票据、住院病历、交通费票据，辨认笔录，周口市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，视听资料周口市公安局第六分局提供的光盘一张等证据证实，证据确实充分，足以认定。
二、介绍卖淫罪
2014年8月20日至21日期间，被告人张某某介绍失足妇女王某甲在周口市向日葵酒店、今生温泉酒店各卖淫一次，并从中牟利。
上述事实，被告人张某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人王某甲陈述，证人刘某证言，书证扣押物品、文件清单、手机短信、抓获经过、通话记录，辨认笔录等证据确实充分，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人吴陈违背妇女意志，强迫他人卖淫，其行为已构成强迫卖淫罪，被告人张某某介绍他人卖淫，其行为已构成介绍卖淫罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。但公诉机关指控被告人张某某介绍卖淫的行为属情节严重，经查公诉机关指控依据其本人在公安侦查阶段的供述及王某甲陈述、刘某证言，证明其介绍卖淫在10次以上，构成情节严重；而被告人张某某当庭供认只介绍王某甲两次，没有介绍过刘某卖淫过，公诉机关指控其介绍卖淫的其他犯罪事实无时间及交易场所、无嫖客证言，无书证、物证等相关证据予以支持，不能证实被告人张某某介绍他人卖淫达十次以上，故不能认定为情节严重。被告人吴陈曾因盗窃犯罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年，在缓刑考验期限内再犯新罪，应依法撤销缓刑，实行数罪并罚。由于被告人吴陈的的过错，造成附带民事诉讼原告人王某甲身体损害，应当承担民事赔偿责任。刑事附带民事诉讼原告人要求支付医疗费的诉请，本院予以支持；其要求后续治疗费的诉请，因未实际发生，本院不予支持；针对其要求谅解费的诉请，因无法律依据，本院不予支持；其要求交通费的诉请，本院酌情予以采纳。附带民事诉讼原告人王某甲要求被告人张某某赔偿的诉请，因被害人王某甲之轻伤不是被告人张某某所致，且被告人张某某没有参与预谋、策划，故本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某甲住院治疗11天，支付医疗费11582.70元；因其均是按10天要求的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费，本院予以认可，即误工费10天×9416.10元／年÷365天=260元；护理费10天×1人×78元／天=780元；住院伙食补助费10天×30元／天=300元；营养费10天×30元／天=300元；交通费酌情支持500元，以上共计各项损失13722.70元。为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、三百五十九条第一款、第七十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国侵权行为法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、撤销商水县人民法院（2011）商少刑初字第72号刑事判决书中对被告人吴陈所宣告的缓刑，原判有期徒刑三年、罚金人民币一万元；被告人吴陈犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币五千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币一万五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月26日起至2022年8月1日止。罚金自本判决书发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳）。
被告人张某某犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月26日起至2016年2月25日止。罚金自本判决书发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳）。
二、被告人吴陈在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计13722.70元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 郭周勇
审判员 刘红兵
审判员 孙 楠
二〇一五年六月十八日
书记员 张莉莉