河北省沧州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）冀09刑终字310号
原公诉机关河北省黄骅市人民检察院。
上诉人（原审被告人）张洪宇，男，1981年5月23日出生，，汉族，小学文化，个体，河北省黄骅市人，现住黄骅市。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年1月11日被黄骅市公安局取保候审。经黄骅市人民法院决定，2017年4月25日被黄骅市公安局执行逮捕。现押于黄骅市看守所。
河北省黄骅市人民法院审理河北省黄骅市人民检察院指控原审被告张洪宇犯污染环境罪，于2017年4月25日作出（2017）冀0983刑初31号刑事判决。原审被告人张洪宇不服，在法定期限内提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问被告人张洪宇，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定:2015年4月至7月间，被告人张洪宇在黄骅市旧城镇后仙庄村租用刘某1的废弃电镀厂，并购置加温炉等设备在厂区院内对购买来的炼制废机油剩余的酸渣及沥青等进行加温加工，并将清洗加温炉的含硫酸废水排放至院内渗坑。黄骅市环保局对渗坑内排放的废液取样。经北京化工大学分析测试中心检测，该废液主要成分为硫酸。黄骅市环保局根据《国家危险废物名录》确定此种物质属于HW34类危险废物废酸。
认定上述事实的证据：
1、张洪宇在公安机关供述证实，2015年4月份，其租下刘某1的废弃电镀厂作为加工点对购买的炼制废机油剩余的酸渣再进行加工炼制。炼制酸渣的主要流程就是将需要炼制的酸渣放入其自制的炉子内加水加温，待酸渣软化后装袋。其共炼制了二炉酸渣，约110吨。在炼制酸渣过程中，炉内会有较多的杂质需要用水清洗，期间产生的污水直接排放到厂子的土坑内。该土坑有十几米长、二十米宽，其排放到土坑的污水深浅不一，最深的地方估计有50厘米，浅的地方也有三十多厘米。排放污水的土坑是原镀锌厂使用过的，但在其使用时，土坑没有污水，是干枯的。黄骅市环保局人员从其加工点提取检测的废液是其排放的。以上炼制的酸渣都是从东光的宁某手中购买的，他直接从东北配货发送到其的加工点。因其之前倒卖过这些东西，知道酸渣中含有硫酸成分，因为酸渣是硫酸洗废机油产生的物质，也就是常说的酸洗油，所以其炼制酸渣产生的废液中会含有硫酸的成分。其最早向公安机关投案时并没有讲实话，欺骗公安人员说其清洗的是油泥，油泥的成分主要是沥青、煤焦油、渣油、石油，油泥不含硫酸，排放的污水中也不会含硫酸成分。其说谎的目的就是怕被处罚。租用刘某1的原电镀厂作为加工点也是为了逃避环保部门的检查，因环保部门对其老家吕桥一带环境污染监管比较严格，无法经营油品生意。而刘某1的厂子比较偏僻，所以就租了下来，之后给了刘某1一万元的租金。自加工点被查处后，便于刘某1协商将其自制的加温炉拆掉，恢复了原状。炼制好的成品都买了。
2、刘某1证言证实，其于2008年承包了黄骅旧城镇仙庄窑厂，承包期22年，当时承包时除了有一废弃的土窑和大坑外，大部分是空地，承包后其将土窑和大坑进行了清理填平建了厂房和围墙。当年下半年成立镀锌厂并购买了设备，其镀锌厂主要是给旧城镇白庄村的厂子加工螺丝钉，也就是给螺丝钉镀锌。其工艺是用碱性脱脂剂除油，然后用百分之三十一浓度的盐酸除锈。除锈后的螺丝放入电镀槽中镀锌，镀锌完成后用水冲洗再烘干。整个镀锌过程不使用硫酸，仅用的是盐酸。由于厂子生产不景气，2012年就停产了。通过朋友刘某2成介绍2014年11月份，其将厂子租给了张洪宇使用，每月租金一万元，双方签订了租赁合同。他租后没有用其的厂房，只是在厂内院里占了一块空地，用一个旧铁罐建了一个土炉子，干废沥青加工。其当时担心他把场地弄的太脏，但他和其解释说只是给沥青加温，排少量的废水，味不会很大。其厂子有一个排污水的土坑，张洪宇在加工沥青时排放的废水也流到了这个土坑里。因土坑面积较大，其当时怕他把整个土坑污染了，就将土坑隔开了，只让他使用其中的一部分。2015年7月份，环保部门对他进行了查处，他就把炉子拆走了，地面用砖砌平了。张洪宇承租后只给了其一万元的租金，并出示租赁合同一份。
3、宋某证言证实，其是刘某1的外甥，刘某1自2008年承包了黄骅旧城镇仙庄窑厂，并在窑厂内搭建了厂房经营电镀锌，主要给旧城镇白庄村的厂子加工螺丝钉，也就是给螺丝钉电镀锌，其工艺流程：螺丝钉从白庄村厂子拉出来后表面未经处理，有一层浮锈，钢制螺丝钉在热处理时需要在油里淬火降温，所以表面有一层油脂。电镀之前，先用碱性的脱脂剂除去螺丝钉表面的油脂，然后用浓度百分之三十左右的盐酸给螺丝钉除锈，再将除锈后的螺丝钉放入滚筒侵入电镀槽镀锌，最后将镀锌后的螺丝钉用水冲洗，用电炉烘干。由于厂子经营不景气，2012年便停产了。
4、宁某证言证实，2015年6、7月份的时候，其先后卖给张洪宇一车沥青、一车渣油，每车约为三十七、八吨。沥青和渣油都是其从山东东营垦利的东明石化公司购买的，其在垦利当地的配货站联系雇的货车送到黄骅张洪宇经营的厂子里。他的厂子有一个卧式的大铁罐，其送去的沥青和渣油都被张洪宇卸到大铁罐里，他是如何加工的其没有看到，他只是和其说购买沥青和渣油是为了调油用。
5、刘某2成证言证实，其担任黄骅市旧城镇西仙庄村支部书记，2008年刘某1承包了仙庄窑厂，经营电镀厂，厂子大门朝东，从大门进院后南北两侧各一排东西向的厂房，南侧厂房的南面有一个东西向的土坑，该土坑是刘某1经营电镀厂用于排水的。电镀厂经营到2013年就停产了。后来有人在电镀厂炼酸渣，现土坑中的废液就是炼酸渣的厂子排放的。
6、辨认笔录证实，被告人张洪宇对卖给其酸渣的宁某进行了辨认，附有辨认照片。
7、现场照片证实了案发现场及黄骅市环保局工作人员对渗坑内废液进行取样的情况。
8、北京化工大学分析测试中心检测报告书证实，黄骅市环保局人员在张洪宇排放的渗坑内废液取样，经北京化工大学分析测试中心检测，该废液经二氯甲烷提取物烘干后的红外谱图表明为硫酸盐类，几乎看不到有机物的吸收峰。测定PH=1.0，含有硫酸根。
9、黄骅市环保局认定意见证实，根据北京化工大学分析测试中心检测报告书，确定黄骅市环保局在张洪宇排放到渗坑中的废液主要成分为硫酸。依据《国家危险废物名录》（环境保护部、发展改革委部令第1号），确定此种物质属于危险废物名录中的HW34废酸。据此，该局认定此种废弃物属危险废物。
以上证据经一审庭审质证，本院予以确认。
原审法院认为，被告人张洪宇违反国家规定，在无任何手续的情况下，租用废弃电镀厂在自制的加温炉内对炼制废机油剩余的酸渣及沥青等物进行加温加工，并将清洗加温炉的含硫酸的废水排放至院内渗坑，严重污染了环境，被告人张洪宇之行为已构成污染环境罪。依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（五）项之规定，判决如下：
被告人张洪宇犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。
张洪宇上诉提出原判量刑过重，请求二审法院对其从轻处罚。
二审审理查明的事实和证据与一审认定一致，本院对经一审法院开庭举证、质证的证据予以确认。
关于上诉人张洪宇提出原审量刑过重的意见,经查:一审法院根据本案的情节、价值以及对社会的危害程度，依法对上诉人判处相应的刑罚，量刑并无不当。故张洪宇所提上诉理由不能成立。
本院认为，上诉人(原审被告人)张洪宇违反国家规定，在无任何手续的情况下，租用废弃电镀厂在自制的加温炉内对炼制废机油剩余的酸渣及沥青等物进行加温加工，并将清洗加温炉的含硫酸的废水排放至院内渗坑，严重污染了环境，上诉人(原审被告人)张洪宇的行为已构成污染环境罪。上诉人的上诉理由经查不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚,证据充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 左书元
审判员 李 莉
审判员 赵长波
二〇一七年六月十九日
书记员 刘永智