台州市黄岩区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）台黄民初字第20号
原告：陈甲。
委托代理人：宋某某。
被告：陈乙。
被告：王某某。
被告：浙江××汽车运输有限公司，住所地：浙江省台
州市××区环城东路××号。
法定代表人：李某某。
被告：中国大地财产保险股份有限公司××中心支公司
，住所地：浙江省台州市××东商务区广场××路××层。
负责人：黄某。
委托代理人：杨某。
原告陈甲与被告陈乙、王某某、浙江××汽车运输有限
公司（以下简称大众××）、中国大地财产保险股份有限公司
××中心支公司（以下简称大地××公司）为道路交通事故人
身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年12月25日立案受理后，依
法组成合议庭于2010年3月16日公开开庭审理了本案。原告陈
甲及其委托代理人宋某某、被告王某某、大地××公司的委托
代理人杨某到庭参加了诉讼。被告陈乙因故未到庭、被告大众
××的法定代表人李某某，经本院合法传唤无正当理由拒不到
庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈甲起诉称：2008年1月10日20时45分许，被告陈乙
无证驾驶浙j-
×××××号摩托车从路桥区马铺转弯驶往黄岩方向，在104
线南侧辅助车道由东向西途经104国道1754km＋320处，与被告
王某某驾驶大众××所有的浙j-
×××××号轿车（该车投保于大地××公司）相撞，造成原
告等人受伤的交通事故。事故经路桥交警大队认定：陈乙负事
故的主要责任，被告王某某负事故次要责任。据此，原告要求
被告赔偿医疗费41884.61元、残疾赔偿金59251.2元、误工费4
6749.14元、护理费9868.56元、住院伙食补助费1020元、营养
费1010元、住宿某5100元、交通费3000元、精神抚慰金30000
元、送检费500元、鉴定费2160元、复印费300元。
被告王某某答辩称：由法院依法判决。
被告大地××公司答辩称：对事故发生的事实及交通事
故责任认定无异议；浙j×××××号车辆向本公司投保了交
强险60000元和商业险500000元及不计免赔险，保险公司只承
担保险范围内的赔偿责任，不承担连带责任；原告起诉的具体
费用有不合理，具体在质证和辩论时再详细阐述。
被告陈乙、大众××未作答辩。
本院经审理查明本案事实如下：
2008年1月10日22时45分许，被告陈乙未取得机动车驾驶
证且醉酒后驾驶浙j×××××二轮摩托车（该车辆系盗窃车
辆、后座乘坐原告陈甲一人），从台州市路桥区马铺转弯驶往
黄岩方向，在104线南侧辅助车道由东向西途经104国道1754km＋320处（即路桥区财富大道路口），由路口南侧驶往北侧过
程中，与被告王某某驾驶被告大众××所有的浙j×××××
号轿车遇路口东西方向直行为黄灯时驶入该路口，两车发生碰
撞，造成被告陈乙、原告受伤、车辆受损的交通事故。同月24
日，台州市公安局交通警察支队路桥大队以台公交路（2008）
认字事故第00064号道路交通事故认定书认定：陈乙未取得机
动车驾驶证且醉酒后（经血液检验酒精含量为1.1㎎／㏕）驾
驶二轮摩托车从道路南侧驶往北侧（即借道通行）时未让本道
内的轿车先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全
法》第十九第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶
证。”及第二十二条第二款：“饮酒、服用国家管制的精神药
品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机车的疾病，或者过
度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车。”及《浙江省实施
〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第四十条：“借道
通行的车辆或者行人，应当让本道内的车辆或者行人优先通行
”之规定；王某某夜间驾驶轿车通过有交通信号控制的交叉路
口遇黄某某时继续驶入且未降低行驶速度，导致临危时采取避
让措施不力，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法
实施条例》第三十八条第二项：“黄某某时，已越过停止线的
车辆可以继续通行”及《中华人民共和国道路交通安全法》第
四十二条第二款：“夜间行驶或者在容某某生危险的路段行驶
，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应
当降低行驶速度。”；陈甲系二轮摩托车乘坐人员，无交通违
法行为；根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条的规定，当事人陈乙的交通违法行为对本次事故的发生起根本
作用，确定其负本次事故的主要责任，当事人王某某的违法行
为对本次事故的发生起一定作用，确定其负本次事故的次要责
任，当事人陈甲对本次事故无责任。事故发生当日，原告入住
台州市博爱医院治疗，于同年2月1日出院。出院诊断：左额叶
脑挫伤，左眼眶内侧壁骨折，左颧弓骨折，双侧多发肋骨骨折
并胸腔积液，t5、8、10椎体骨折，l2、3左某突骨折，左股骨
干开放粉碎性骨折，左股骨内髁骨折，右胫腓骨下段粉碎性骨
折，左足第一楔骨骨折，左锁骨骨折，左大腿，足背多处皮肤
挫裂伤，全身多处软组织损伤。2009年8月6日，原告再次住入
台州市博爱医院，行右胫腓骨骨折术后内固定取出、左股骨干
骨折逆行髓内钉近端琐钉取出、取髂骨植骨术治疗，于同月18
日出院。出院诊断：左股骨干骨折术后骨不连，右胫腓骨骨折
术后内固定寄留。共化去医疗费41884.61元。审理中，因原告
申请，本院依法委托金华精诚司法鉴定所对原告的伤残等级、
误工时间、护理时间进行评定，2010年1月25日，该所作出司
法鉴定意见：被鉴定人陈甲的损伤构成一处八级伤残和一处十
级伤残，伤残赔偿系数为32%；建议误工时间至定残之日前一
天；建议住院期间给予一级护理，出院期间可续以三级护理。
审理中，原告要求精神损害抚慰金在交强险范围内享有优先受
偿。
另查明，被告王某某在事故发生期间向被告大众××承
租浙j×××××号轿车，该车投保于被告大地××公司，投
保险种有交强险、限额500000元的第三者责任险及不计免赔特约险，保险期间自2007年12月2日至2008年12月1日。
陈甲受伤后产生的各项经济损失，本院确认如下：
1、医疗费。原告主张41884.61元，提供了7张医疗费发
票、病历及费某某单。被告王某某无异议，认为该费用由被告
大地××公司负担；被告大地××公司认为，共有医保外费用
8867.67元，不属于保险公司赔偿的范围。本院认为，原告医
疗费用其中无关化验和用药189.67元，合理的医疗费用应4188
4.61元-
189.67元=41694.94元；医保外费用为8867.67元，被告大地×
×公司应承担的医疗费为41884.61元-
8867.67元=33016.94元。
2、残疾赔偿金。原告主张残疾赔偿金59251.2元；提供
了申请法院委托金华精诚司法鉴定所作出的司法鉴定意见书。
被告王某某、大地××公司均无异议，本院予以认定。
3、误工费。原告主张46749.14元，以739天×63.26元／
天为计算。被告王某某无异议；被告大地××公司认为应当按
照事发当时的标准计算。本院认为，原告按每天63.26元的标
准计算无超过浙江省计算标准，本院予以认定。
4、护理费。原告主张9868.57元，以156天×63.26元／
天为计算。被告王某某无异议；被告大地××公司有异议，认
为住院期间是一级护理，出院后是三级护理。本院认为，根据
金华精诚司法鉴定所作出的司法鉴定意见住院期间是一级护理
，出院后是三级护理的标准，护理费应为34天×60元／天＋12
0天×30元／天=5640元。
5、住院伙食补助费。原告主张1020元，以34天×30元／
天为计算。被告王某某无异议；被告大地××公司认为
按照2008年的标准应为每天15元。本院认为，被告大地××公
司提出异议的理由成立，住院伙食补助费应为34天×15元／天
=510元。
6、营养费。原告主张1020元。被告王某某无异议；被告
大地××公司认为原告无提供需加强营养的证据。本院认为，
被告大地××公司提出异议的理由成立，营养费因无提供医疗
机构的证明，本院无法支持。
7、住宿某。原告主张5100元。被告王某某无异议；被告
大地××公司认为原告的工作、就医均在黄岩，不存在住宿某
，且无提供发票。本院认为，原告因无提供相关的证据证明，
本院无法支持。
8、交通费。原告主张3000元，并提供了发票。被告王某
某无异议；被告大地××公司认为应当剔除鉴定所花的交通费
用。本院根据原告的住院天数及门诊次数认为交通费用应为25
00元为宜。
9、精神损害抚慰金。原告主张30000元。被告王某某有
异议；被告大地××公司认为过高，且认为是被告陈乙醉酒驾
驶引起，应由被告陈乙承担。本院根据原告因事故造成的伤残
等级酌情考虑为6000元。
10、送检费和鉴定费。原告主张500元和2160元，并提供
了发票一张。被告王某某无异议；被告大地××公司有异议。本院认为，送检费原告未提供证据，本院无法认定；鉴定费发
票的金额是2040元，故本院应按发票上的金某某以认定。
11、复印费。原告主张300元。两被告均有异议。本院认
为原告提供的发票无法证明系本事故产生，本院无法认定。
上述各项合理经济损失合计人民币为164385.28元，其中
其中参照医保标准计算的合理费用为155707.28元。
本院认为：被告陈乙驾驶浙j×××××二轮摩托车，与
被告王某某驾驶浙j×××××号轿车发生碰撞，造成原告陈
甲受伤的交通事故，事实清楚。公安交通管理部门对本案事故
作出的责任认定，原、被告均无异议，本院予以确认。对原告
伤后产生的合理经济损失由被告陈乙、被告王某某在交强险限
额赔偿后承担70%、30%赔偿责任，并承担连带责任，被告大众
××作为被告王某某的租赁方应对被告王某某承担的民事责任
部分负连带责任。事故造成原告的合理经济损失计人民币1643
85.28元，原告要求精神损害抚慰金在交强险范围内享有优先
受偿，故由被告陈乙承担74469.7元［（164385.28元-
强制险58000元）×70%］，被告王某某应承担89915.58元［（
164385.28元-
强制险58000元）×30%＋58000元］。因浙j×××××号轿车
投保被告大地××公司，投保的险种有强制险、第三者责任险
和不计免赔特约险，第三者责任险赔偿限额为500000元，故被
告大地××公司应直接支付金额为人民币87312.18元［（1557
07.28元-
强制险58000元）×30%＋58000元］。综上，原告诉讼请求中的合理正当部分，本院予以支持；要求被告大地××公司承担
连带责任的请求无依据，本院不予支持。依照《中华人民共和
国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共
和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法
》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适
用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二十条、第二
十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条和最高人民法
院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题解释》第八
条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判
决如下：
一、被告陈乙、被告王某某于判决生效后十日内分别赔
偿给原告陈甲人民币74469.7元、89915.58元；并互负连带赔
偿责任。
二、对上述被告王某某承担的赔偿款项，被告浙江××
汽车运输有限公司负连带赔偿责任。由被告中国大地财产保险
股份有限公司××中心支公司直接支付给原告陈甲人民币8731
2.18元。
三、驳回原告陈甲的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，
加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币1404元，由原告负担254元，被告陈乙
负担805元、被告王某某负担345元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。［
在递交上诉状后至上诉期满后七日内，先预缴上诉案件受理费
1404元（具体金额由浙江省台州市中级人民法院确定，多余部
分以后退还），逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市
财政局，开户银行：中国农业银行台州市经济开发区支行，帐
号：900101040003235，在预交上诉案件受理费后及时将收据
复印件送交本院］
审 判 长 徐凌洁
人民陪审员 王根福
人民陪审员 孙国华
二〇一〇年四月十一日
代书 记员 陈 丹