江苏省灌云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）灌刑初字第00408号
公诉机关江苏省灌云县人民检察院。
被告人杜某，无业。曾因犯危险驾驶罪于2014年6月13日被灌云县人民法院判处拘役2个月，缓刑2个月，并处罚金人民币2000元。又因犯盗窃罪于2015年2月5日被灌云县人民法院判处拘役3个月，并处罚金人民币5000元，决定执行拘役4个月，并处罚金人民币7000元。因涉嫌犯盗窃罪于2015年9月6日被灌云县公安局取保候审，同年10月8日由灌云县人民检察院决定取保候审，同日被灌云县人民法院决定逮捕，并由灌云县公安局执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。
辩护人侍述成，江苏法哲律师事务所律师。
翻译人员侍学兵，灌云县特殊教育学校老师。
被告人殷某，瓦工。曾因犯盗窃罪于2015年7月13日被灌云县人民法院判处拘役3个月，缓刑6个月，并处罚金人民币5000元。因涉嫌犯盗窃罪于2015年9月7日被灌云县公安局刑事拘留，同年10月7日转为取保候审。同年10月8日被灌云县人民检察院决定取保候审，同日被灌云县人民法院决定逮捕，并由灌云县公安局执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。
辩护人侍兴兴，江苏法哲律师事务所律师。
翻译人员赵海景，灌云县特殊教育学校老师。
灌云县人民检察院以灌检诉刑诉（2015）373号起诉书指控被告人杜某、殷某犯盗窃罪，于2015年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灌云县人民检察院检察员田玉琼，被告人杜某及其辩护人侍述成、翻译人员侍学兵、被告人殷某及其辩护人侍兴兴、翻译人员赵海景到庭参加诉讼。现已审理终结。
灌云县人民检察院指控：
1、2014年9月份的一天晚上，被告人杜某、殷某至灌云县圩丰镇圩丰街陈某家饭店门口，窃得一辆车牌号苏G×××××的蓝色大阳牌150ZH-8型汽油三轮车，后以1500元的价格卖给周某。经鉴定，该车价值人民币4200元。
2、2014年9月7日凌晨，被告人杜某、殷某伙同周某至灌云县同兴镇鲁南村路边，乘无人看管之际，窃得被害人苏某的亚美柯牌手扶拖拉机，经鉴定，该手扶拖拉机价值人民币1200元。
公诉机关认为，应当以盗窃罪追究被告人杜某、殷某的刑事责任。
被告人杜某的辩护人提出如下辩护意见：被告人杜某系××人，有自首情节，认罪态度好，有悔罪表现，请求对其从轻处罚。
被告人殷某的辩护人提出如下辩护意见：被告人殷某系××人，归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，认罪态度较好、有悔改之心，被盗赃物已返还被害人，请求从轻处罚。起诉书指控两起盗窃系漏罪，并非是在缓刑期间再次犯罪，应当对本次犯罪和原已判决之罪实行数罪并罚。
经审理查明：
1、2014年9月份的一天晚上，被告人杜某、殷某至灌云县圩丰镇圩丰街陈某家饭店门前，窃得一辆车牌号为苏G×××××的蓝色大阳牌150ZH-8型汽油三轮车，后以1500元的价格卖给周某。经鉴定，该车价值人民币4200元。
2、2014年9月7日凌晨，被告人杜某、殷某伙同周某至灌云县同兴镇鲁南村路边，乘无人看管之际，窃得被害人苏某的亚美柯牌手扶拖拉机，经鉴定，该手扶拖拉机价值人民币1200元。
另查，被盗车辆已由公安机关扣押并发还被害人。
上述事实，被告人杜某、殷某在开庭审理过程中亦无异议，且有未到庭被害人苗某、苏某、陈某的陈述，未到庭证人周某的证言，辨认笔录，灌价认字（2015）第2133号价格鉴定结论书，生效刑事判决书，扣押、发还物品清单，被盗物品照片、车辆行驶证复印件、购物发票等凭证，视听资料，江苏省洪泽湖监狱证明一份，被害人户籍信息，二被告人户籍证明，发破案报告，抓获经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杜某、殷某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。且属共同犯罪。公诉机关指控被告人杜某、殷某犯盗窃罪成立，本院予以支持。二被告人均系××人，均依法对其从轻处罚。被告人杜某案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人殷某到案后能如实供述犯罪事实，系坦白，依法从轻处罚。被告人殷某在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第六十七条第一、三款，第七十七条，第六十九条，第七十条之规定，判决如下：
一、撤销江苏省灌云县人民法院（2015）灌刑初字第00189号刑事判决主文中的缓刑部分。
二、被告人杜某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币四千元。
（主刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月8日起至2016年1月7日止，罚金限判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人殷某犯盗窃罪，判处拘役三个月十五天，并处罚金人民币四千元；与前罪刑罚拘役三个月、并处罚金人民币五千元并罚，决定执行拘役五个月，并处罚金人民币九千元。
（主刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月7日起至2016年2月6日止，罚金限判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭胜利
审 判 员 张凤玲
人民陪审员 孙千祝
二〇一五年十二月八日
书 记 员 吴月青
法律条文附录
一、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
二、《中华人民共和国刑法》第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
三、《中华人民共和国刑法》第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
四、《中华人民共和国刑法》第七十七条【缓刑的撤销及其处理】被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
五、《中华人民共和国刑法》第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
六、《中华人民共和国刑法》第七十条【判决宣告后发现漏罪的并罚】判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。