河南省社旗县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1327刑初1号
公诉机关河南省社旗县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某1，男34岁，汉族，农民，住社旗县。系被害人张某2之子。
附带民事诉讼原告人孙某2，女，37岁，汉族，农民，住社旗县。系被害人张某2之女。
委托代理人陈新林，河南宛东律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人张某1，女，1951年5月28日出生，汉族，农民，住社旗县。
委托代理人杨文奎，男，35岁，住址同上。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1950年10月25日出生，汉族，农民，住社旗县。
被告人李大怀，男，1942年11月18日出生，汉族，农民，小学肄业，住社旗县。因涉嫌交通肇事，2016年5月25日被社旗县公安局刑事拘留，于2016年6月7日经社旗县人民检察院批准，次日被社旗县公安局逮捕。
辩护人刘卓，河南鼎聚律师事务所律师。
社旗县人民检察院以社检公诉刑诉（2016）245号起诉书指控被告人李大怀犯交通肇事罪，于2016年12月28日向本院提起公诉。四名附带民事诉讼原告人提起了附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。社旗县人民检察院指派检察员周鹏飞、贺方出庭支持公诉。被告人李大怀及辩护人刘卓、附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2及委托代理人陈新林、附带民事诉讼原告人张某1委托代理人杨文奎、附带民事诉讼原告人刘某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
社旗县人民检察院指控：2016年5月25日8时许，被告人李大怀驾驶三轮电动车沿社旗县建设路自南向北行驶至电业宾馆门前路段向西转弯时，与同向行驶的未取得机动车驾驶证的刘某驾驶的无牌三轮摩托车（负载张某2、张某1）发生碰撞，造成刘某、张某1、张某2受伤的交通事故。事故发生后，被告人李大怀随救护车到社旗县人民医院，随后离开。当日，张某2经抢救无效死亡。经鉴定，张某2系颅脑损伤而死亡；刘某锁骨损伤程度构成轻伤二级，左小腿损伤程度构成轻伤一级；张某1的左眼、面部、左下肢构成轻微伤。2016年3月3日，宋子中因抢救无效死亡。2016年6月1日，社旗县公安交通警察大队作出社公交认字【2016】第148号道路交通事故责任认定书认定，李大怀负此事故主要责任；刘某负事故次要责任；张某2、张某1无责任。2016年5月25日，被告人李大怀到社旗县公安交通警察大队投案。
附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2诉称：被告人李大怀驾驶三轮车违反交通法规与二原告人之母乘坐的刘某驾驶的机动三轮车发生碰撞，造成而原告人之母死亡，李大怀负事故主要责任，刘某负次要责任。请求判令二人赔偿原告人死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等各项损失250000元。
附带民事诉讼原告人张某1诉称：被告人李大怀交通肇事造成被害人张某1颅脑损伤，假牙损坏，在社旗县人民医院治疗九天，在大冯营乡卫生院治疗七天。请求判令被告人李大怀赔偿医疗费等各项损失17729元。
附带民事诉讼原告人刘某诉称：被告人李大怀交通肇事造成原告人身体受伤。请求追究被告人的刑事责任。判令被告人赔偿其医疗费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金等共计10万元。
被告人李大怀对公诉机关指控事实有异议，认为其驾驶电动三轮车正常行驶，被害人刘某驾驶机动三轮车撞到其三轮车的后轮向前行驶后摔倒，故其不应承担刑事及民事赔偿责任。
辩护人的辩护意见：刘某无证驾驶无牌车辆违反右侧通行的交通规则，对本起事故的发生存在重大过失，交通事故责任认定书认定被告人负事故主要责任错误，指控李大怀犯交通肇事罪罪名不能成立，应认定被告人无罪。
经审理查明：2016年5月25日8时许，被告人李大怀驾驶三轮电动车沿社旗县建设路自南向北行驶至电业宾馆门前路段向西转弯时，与同向行驶的未取得机动车驾驶证的刘某驾驶的无牌三轮摩托车（负载张某2、张某1）发生碰撞，造成刘某、张某1、张某2受伤的交通事故。事故发生后，被告人李大怀随救护车到社旗县人民医院，随后离开。当日，张某2经抢救无效死亡。经鉴定，张某2系颅脑损伤而死亡；刘某锁骨损伤程度构成轻伤二级，左小腿损伤程度构成轻伤一级；张某1的左眼、面部、左下肢构成轻微伤。2016年3月3日，宋子中因抢救无效死亡。2016年6月1日，社旗县公安交通警察大队作出社公交认字【2016】第148号道路交通事故责任认定书认定，李大怀负此事故主要责任；刘某负事故次要责任；张某2、张某1无责任。2016年5月25日，被告人李大怀到社旗县公安局交通警察大队投案。另查明，被害人张某2，64岁，生育子女孙某1、孙某2，均已成年，具备独立生活能力。抢救过程中支付抢救费1000元。被害人张某1，65岁，受伤后在社旗县人民医院诊断为脑外伤，住院治疗9天，支付医疗费7379.69元。被害人刘某受伤后到社旗县中医院住院治疗，诊断为胫腓骨骨折、锁骨骨折，住院治疗10天，支付医疗费3944.13元、输血费1420元。2016年6月4日，转入社旗县仲景苑医院治疗，住院21天，支付医疗费15556.47元。2016年12月2日，刘某因骨折术后感染再次到社旗县仲景苑医院住院治疗19天，支付医疗费4874.62元。以上医疗费用合计25795.22元。
认定上述事实的证据：
被告人李大怀的常住人口基本信息、被害人的户籍信息及死亡证明，到案情况说明，驾驶人信息查询情况，受案登记表、立案决定书，道路交通事故责任认定书。
事故现场照片，车辆照片。
现场勘查笔录、提取照片。
鉴定意见书。证明各被害人伤情鉴定结果。
被害人刘某、张某1的陈述。
被告人李大怀的供述。
被害人孙某1、孙某2提供的身份证明、诊断证明、死亡证明、抢救费票据、鉴定意见书。
被害人张某1出示的身份证明、诊断证明、入院证、出院证、医疗费票据、假牙照片及修理单。
被害人刘某提供的诊断证明、出院证、病历、医疗费用清单等。
上述证据，经庭审举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，证据之间能够相互印证，证明本案事实，本院予以采信。
本院认为，被告人李大怀违反交通管理法规，未在确保安全、畅通的原则下通行，因而在道路上发生致一人死亡的重大交通事故，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。辩护人关于事故责任认定书认定错误，被告人不应负刑事责任的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳；被告人因交通肇事造成一人死亡、两人受伤的事故，由此给四原告人造成的经济损失，应予赔偿，以承担四原告人各项损失的百分之六十为宜。原告人孙某1、孙某2请求判令刘某承担赔偿责任，因于本案不属同一法律关系，不予合并审理。四原告人的各项损失依法核定如下：原告人孙某1、孙某2的损失，医疗费1000元，死亡赔偿金187147.84元，丧葬费21335元。合计209482.84元。原告人张某1的损失，医疗费7379.69元，护理费751.60元，营养费180元，住院伙食补助费180元，交通费200元，合计8691.69元；后续治疗费可待实际发生后另行主张，请求支付精神抚慰金于法无据，不予支持。原告人刘某的各项损失，医疗费25795.22元，护理费83.51元X100天计8351元，营养费1000元，住院伙食补助费1000元，合计36146.22元。其请求支付残疾赔偿金，因其伤情尚未康复，未就伤残等级作出司法鉴定，可另行主张权利。请求支付精神抚慰金，于法无据，不予支持。依据《中华人民共和刑法》第一百三十三条、第四十五条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条之规定，判决如下：
被告人李大怀犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
(刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月25日起至2017年5月24日止。
二、被告人李大怀赔偿附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2各项损失125689.70元，赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项损失5215元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项损失21687.73元。上列款项于判决生效后三十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 冯春光
审 判 员 王平海
人民陪审员 张保明
二〇一七年三月十八日
书 记 员 张运岩