湖南省石门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）石刑初字第61号
公诉机关石门县人民检察院。
被告人游某，男，1982年1月7日出生，湖南省石门县人，土家族，小学文化；曾因犯故意伤害罪，于2008年4月29日被常德市中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年；现因涉嫌犯寻衅滋事罪，2014年1月11日被石门县公安局刑事拘留，同月20日被逮捕；现羁押于石门县看守所。
被告人曾某某，男，1988年12月26日出生，湖南省石门县人，土家族，小学文化；因涉嫌犯寻衅滋事罪，2014年1月11日被石门县公安局刑事拘留，同月20日被逮捕；现羁押于石门县看守所。
石门县人民检察院以石门县院刑诉（2014）34号起诉书指控被告人游某、曾某某犯寻衅滋事罪，于2014年3月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由代理审判员卢玲担任审判长，人民陪审员覃毅、王光登参加的合议庭，于2014年5月23日、5月30日公开开庭进行了审理。书记员李霞担任记录。石门县人民检察院指派检察员樊荣出庭支持公诉，被告人游某、曾某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石门县人民检察院指控，2013年12月14日13时许，被告人游某与母亲邵某某在石门县三圣乡北流溪村市场买衣服时，游某因衣服价格问题与摊贩陈某发生口角，于是电话邀约被告人曾某某及朋友刘某（另案处理）、丁某某（在逃）教训陈某。四人携带砍刀、螺纹钢筋来到陈某摊位前，游某上前即踹了陈某一脚，将陈某踹倒在地，随后刘某持螺纹钢筋、丁某某持砍刀、曾某某持石头围着陈某一顿乱打。后陈某挣扎起来向附近村民曾某甲家跑去，被告人曾某某与刘某、丁某某三人持钢筋、砍刀随后追赶。被告人游某也欲上前追赶，但被曾某乙拉住，随后又见陈某女朋友向某某欲电话报警，遂上前将向某某手机抢下，并对其进行殴打，后被周围群众劝阻。尔后，被告人游某又持一把木椅将陈某的一辆面包车前挡风玻璃砸破，并将车中的衣服扔在地上。被告人曾某某等三人赶到曾某甲家后，欲再次对陈某进行殴打，但被曾某甲、曾某丙劝退。经法医鉴定，被害人陈某因被他人打伤，致头部、背腰部、臀部及四肢等全身多处软组织挫伤，构成轻微伤；经石门县价格认证中心鉴定，被砸面包车挡风玻璃价值人民币1430元。
为证明上述事实，公诉机关提供了被害人的陈述、证人证言、现场勘查笔录、相关书证、物证、鉴定意见、被告人的供述及辩解等证据。
公诉机关认为：被告人游某、曾某某无视社会管理秩序，持械随意殴打、追逐他人，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（二）项；系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人游某、曾某某均行为积极，均系主犯，均适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款之规定。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议在有期徒刑六个月至一年六个月内量刑处罚。提请本院依法判处。
被告人游某、曾某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有提出异议。
经审理查明：2013年12月14日13时许，被告人游某与母亲邵某某在石门县三圣乡北流溪村墟场买衣服时，因衣服价格问题游某与摊贩陈某发生口角，于是电话邀约被告人曾某某及刘某（另案处理）、丁某某（在逃）教训陈某。四人来到陈某摊位前，游某上前即踹了陈某一脚，将陈某踹倒在地，随后刘某持螺纹钢筋、丁某某持砍刀、曾某某持石头围着陈某一顿乱打。后陈某挣扎起来向附近村民曾某甲家跑去，被告人曾某某与刘某、丁某某三人随后追赶。被告人游某欲上前追赶，但被曾某乙拉住，被告人游某见陈某女朋友向某某欲电话报警，遂上前将向某某手机抢下，并对其进行殴打，后被周围群众劝阻。尔后，被告人游某又持一把木椅将陈某的面包车前挡风玻璃砸破，并将车中的衣服扔在地上。被告人曾某某等三人赶到曾某甲家后，欲再次对陈某进行殴打，但被曾某甲、曾某丙劝退。经法医鉴定，被害人陈某因被他人打伤，致头部、背腰部、臀部及四肢等全身多处软组织挫伤，构成轻微伤；经石门县价格认证中心鉴定，被砸面包车挡风玻璃价值人民币1430元。
2014年1月3日，被告人游某赔偿被害人陈某医疗费3000元。在本院审理阶段，被害人陈某与二被告人达成调解协议，二被告人赔偿陈某医疗费等经济损失15000元，其中游某赔偿人民币10000元，曾某某赔偿人民币5000元，陈某对游某、曾某某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人陈某、向某某的陈述，证明2013年12月14日他与向某某在三圣乡北流溪场上摆摊卖衣服，到中午12时许，有几个妇女在试衣服、讲价格，旁边一个年轻伢儿（游某）说衣服不强，就值十几元钱，当时他讲了“喝卵行”的口头禅，那个年轻伢儿就走了。后四个年轻人围着他追打，他爬起来朝管理市场的人家跑去，四人在后面追赶，后在市场管理员屋旁被他们抓住，并用铁棒、砍刀、石头殴打，向某某准备报警，游某抢了向某某的手机，并抓住向的头发将向揉到在地，他准备去拉游某，拿砍刀的伢儿拔掉刀鞘，准备砍他，他就跑到一户人家躲起来，一个年轻人抓住他，并打了几下，后被人劝阻。后看见车子的前挡风玻璃被砸坏，衣服被甩了一地。后知道打人的有游某、刘某、丁某某、曾某某。被害人向某某的证言亦证明以上事实。
2、同案人刘某的供述，供述了2013年12月14日下午1时许，他与曾某某、丁某某开车去三圣，曾某某接到游某的电话，后去了北流溪，在三岔路口看到了游某，得知要去打架，丁某某从车里拿了一把日本刀。游某跑到一个男的背后用脚踹了一脚，那个男人就跑，丁某某拿着那把日本刀追赶，他从旁边卖五金的铺子拿了一根钢管追赶，丁某某用刀往那人的背后打，他也用钢管朝那人身上打去，但是被躲开，在他和丁某某准备离开时，看见那人和一个女人与游某碰到一起，就上前帮忙，他与曾某某、丁某某追赶那个男人，追至曾某甲家中，在准备将那人拉出来打的时候，被曾某甲、曾某丙拦住了，后知道游某砸了车。
3、证人曾某丁的证言，证明2013年12月14日下午1时许，他看见游某、曾某某、丁某某、刘某殴打一个赶集做生意的人，当时丁某某持砍刀，刘某拿了一根螺纹钢，做生意的人朝曾某戊家中跑，到那里被丁某某砍了一刀，后做生意的人朝曾某甲家跑去，他拦住了游某，其他三人追赶过去，游某看见那人的老婆要报警，遂将那个女人揉到在地，并威胁不许报警，并将摊位上的衣服扔了，用椅子将面包车的前挡风玻璃砸了的事实。
4、证人赵某某的证言，证明案发当日，陈某、向某某在北流溪的市场赶集卖衣服，游某的妈妈在摊位上试衣服，陈某说衣服38元一件，游某说最多十几元钱，后听说陈某和游某辩了几句，讲了句口头禅“喝卵行”，后被游某、刘某、曾某某、丁某某打伤。
5、证人曾某丙的证言，证明他看见曾某某手中拿着石头，刘某拿着钢筋追赶赶场卖货的人到曾某甲家中，并在堂屋内被抓住了，他上前劝阻，赶场的人躲到了二楼，后到市场上看，发现被打的男人开的面包车前挡风玻璃被砸破了的事实。
6、证人曾某乙的证言，证明案发当日中午1点钟的时候，他看见陈某被游某踹了一脚，刘某拿着螺纹钢、丁某某拿着砍刀，曾某某空着手，四人朝陈某身上打，陈某爬起来朝曾某甲屋内跑四人就追着打，当时他去扯劝，并将游某抱着，当陈某老婆打电话报警时，游某将手机抢了丢在地上，并扯着女人的头发，将她揉到在地，后游某砸了面包车的前挡风玻璃事实。
7、证人曾某甲的证言，证明他看见曾某某拿着石头，刘某拿着一根铁棒追赶一个三十多岁的男人到他家中，并要打人，他与曾某丙将二人劝住，后知道这人是在市场赶场摆摊的人，因骂了游某被殴打。当时丁某某也赶了过来。
8、证人曾某己的证言，证明他听曾某乙讲游某、曾某某、刘某、丁某某殴打了在市场赶集卖衣服的夫妇。
9、现场勘验检查工作记录、现场照片，证明案发现场及被砸车辆情况。
10、住院病案资料、诊断证明书，证明被害人陈某受伤住院情况。
11、常德倚天司法鉴定所湘常倚司鉴所（2014）临（病）鉴字第17号司法鉴定意见书，证明陈某因被他人打伤致头部、背腰部、臀部及四肢等全身多处软组织挫伤。
12、价格鉴定结论书，证明被损坏的长安雪牌车牌号湘6H7**小型普通客车，前挡风玻璃等价值人民币1430元。
13、本院（2014）石刑初字第61-1号民事调解书、领条、谅解书，证明2014年1月3日陈某领取游某交于石门县公安局刑事侦查大队的医疗费3000元，及在本院审理阶段被害人陈某与二被告人达成调解协议，赔偿被害人经济损失共计1.5万元，并取得了被害人的谅解。
14、石门县公安局石公（三）决字（2014）第2号、第3号公安行政处罚决定书、撤销公安行政处罚决定书，证明因本案被告人游某被决定行政拘留十五日（2014年1月2日至1月17日止），被告人曾某某行政拘留十日（2014年1月2日至1月12日止），该行政处罚于2014年2月10日撤销。
15、常德中级人民法院（2007）常刑一初字第42号刑事附带民事判决书，证明被告人游某曾因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑三年，缓刑三年。
16、线索来源及抓获经过，证明被告人游某、曾某某系主动到公安机关投案。
17、被害人、被告人及证人的身份资料，证明各自的基本情况。
14、被告人游某、曾某某的供述在卷，与上列证据相互印证。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人游某、曾某某无视社会管理秩序，持械随意殴打他人，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人游某、曾某某犯寻衅滋事罪的事实属实，罪名成立，本院予以确认。系共同犯罪，被告人游某引发事端，并邀约他人，被告人曾某某实施行为积极，均系主犯，应按照其所参与的或组织的全部犯罪处罚。被告人游某、曾某某主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人游某、曾某某积极赔偿了被害人的全部经济损失，并取得了被害人的谅解，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人游某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月2日起至2014年6月1日止）；
二、被告人曾某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月2日起至2014年6月1日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于湖南省常德市中级人民法院。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 卢 玲
人民陪审员 覃 毅
人民陪审员 王光登
二〇一四年五月三十日
书 记 员 李 霞
附：《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第（一）项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款、第四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。