原告展壮壮诉被告新蔡县佛阁寺镇初级中学（以下简称佛阁寺中学）、中国人寿财产保险股份有限公司新蔡支公司（以下简称保险公司）教育机构责任纠纷一案民事判决书河南省新蔡县人民法院民 事 判 决 书（2015）新民初字第0016号原告展壮壮，男，1998年3月2日生，汉族，农民。住河南省新蔡县。法定代理人武月荣，女，1970年8月17日生，汉族，农民，住河南省新蔡县。系原告展壮壮母亲。委托代理人李运华，河南良策律师事务所律师；被告新蔡县佛阁寺镇初级中学，住所地新蔡县佛阁寺镇佛阁寺街；机构代码：41898650-8；法定代表人余坤，系该校校长。委托代理人张峰，新蔡县148法律服务所法律工作者。被告中国人寿财产保险股份有限公司新蔡支公司，住所地河南省新蔡县古吕镇驻新路南侧，机构代码：70674258-3；法定代表人郭峰，系该公司总经理。委托代理人武桂芳，河南文苑律师事务所律师。原告展壮壮诉被告新蔡县佛阁寺镇初级中学（以下简称佛阁寺中学）、中国人寿财产保险股份有限公司新蔡支公司（以下简称保险公司）教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭。公开开庭进行了审理。原告展壮壮及其法定代理人武月荣、委托代理人李运华，被告新蔡县佛阁寺镇初级中学的委托代理人张峰，被告中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司的委托代理人武桂芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告展壮壮诉称：2014年5月19日夜晚，原告展壮壮在佛阁寺中学从寝室楼上掉下来受伤，先后治疗于新蔡县人民医院、驻马店中心医院、驻马店精神病医院、武汉协和医院，并被诊断为A特重型开放性颅脑伤，花费医疗费15万余元。被告支付6.2万元医疗费后，后续治疗费用不再支付。被告中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司是被告佛阁寺中学的教育机构责任保险承保单位。为此，原告起诉二被告赔偿原告医疗费91670元、护理费2640元、住院伙食补助费1320元、营养费880元、交通费3000元、残疾赔偿金50852元、精神抚慰金15000元、后期医疗费10000元，合计175362.04元；本案诉讼费由被告承担。被告佛阁寺中学辩称：我单位依法对原告尽到了教育、管理、保护的义务，对原告的损害不存在过错，不应当承担赔偿责任，且我单位在被告保险公司投有“地方性校（园）责任保险”，即使学校有责任，也应由保险公司代为赔偿。保险公司已代我单位向原告支付赔偿款97303.06元，应从原告请求总额内予以扣除。原告请求的各项赔偿范围、数额部分不符合法律规定。被告中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司辩称：原告诉求过高，部分不合理，不合理部分请求法院不予支持；原告在事故中有过错，酒后夜晚不慎从楼上摔下，应承担主要责任，学校承担次要责任；根据校方责任险条款的规定，我公司不承担精神损失；我公司已支付原告97303.06元，应从总赔偿款中扣除；我公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。经审理查明：原告展壮壮系被告佛阁寺中学七年级学生。2014年5月19日晚自习后，原告展壮壮与其他同学在男生宿舍楼内共同饮用啤酒，当晚11时许，原告展壮壮从三楼宿舍楼梯旁的窗户处（该窗台高于三楼地坪1.1米）坠落至一楼花池旁，致使其特重型开放性颅脑损伤。原告于2014年5月20日到新蔡县人民医院住院治疗，共住院7日（从2014年5月20日至2014年5月26日），原告自付医疗费67538.08元。原告于2014年5月26日转院至驻马店市中心医院住院治疗，共住院22天（从2014年5月26日至2014年6月17日），原告自付医疗费17424.24元。2014年9月19日原告到华中科技大学同济医学院附属协和医院进行复查，共住院16天（从2014年9月19日至2014年10月5日），原告自付医疗费67037.90元，以上医疗费合计152000.22元。2015年4月13日经驻马店申正法律临床司法鉴定所鉴定，原告展壮壮的伤残等级损伤为九级，原告为该鉴定支付鉴定费600元。另查明，原告展壮壮在新蔡县佛阁寺镇中心上学期间，被告佛阁寺镇中学在中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司为展壮壮投了校（园）方责任险（每人赔偿限额为30万元）。被告中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司已代被告佛阁寺中学向原告支付97303.06元。2014年河南省农村居民人均纯收入为9416.10元。上述事实，有原、被告的一致陈述、勘验笔录、鉴定结论及其他有关书证予以证明，上述证据能相互印证，足以认定。本院认为，限制民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，原告展壮壮在夜自习后和其他几位同学在校内男生宿舍喝酒，被告佛阁寺中学没有及时发现并予以制止，未尽到相应的管理职责，故原告请求被告佛阁寺中学赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费，理由正当，本院部分予以支持。原告展壮壮虽在学校受到伤害时已年满十六周岁，但未满十八周岁，属于限制行为能力人，根据其年龄，受教育程度和日常认知能力等因素原告展壮壮应当认识到酒后在走廊窗户前活动具有的危险性，但其仍在走廊窗户前活动，是致使其从宿舍楼坠落原因之一，故原告在主观上存在一定的过错，应减轻被告佛阁寺中学的赔偿责任。原告请求被告赔偿的医疗费应以庭审查明的152000.22元为准，护理费计算为9416.10元／年÷365天×44天=1135.09元；住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员的出差补助标准及当地实际生活消费水平计算为50元／天×44天=2200元，原告请求被告赔偿住院伙食补助费1320元，符合法律规定，本院予以支持，超过部分视为原告对实体权利的放弃；营养费计算为20元／天×44天=880元；交通费根据原告就医的地点、乘坐的交通工具及来往次数酌定为2500元；残疾赔偿金9416.10元／年×20年×20%=37664.4元，鉴定费600元，以上合计196099.71元。根据原、被告在事故中的责任，被告佛阁寺中学承担原告损失的70%为宜，即137269.79元。原告的精神抚慰金根据原告的伤残等级、双方的责任承担等因素酌定为8000元。因被告为展壮壮在中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司投保有校（园）方责任险，且该事故发生在保险合同约定的期限内，因此中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司应在校（园）方责任限额300000元内承担理赔责任。被告中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司已代被告佛阁寺中学向原告展壮壮支付97303.06元应当予以扣除。原告请求被告赔偿其在驻马店精神病医院支付的医疗费750元，因无相应病历予以证明与本案的关联性，且被告不认可，本院不予支持。原告请求被告赔偿其在驻马店中心医院支出的救护车、院前急救费、氧气吸入费用850元，因其票据未加盖医院收费专用章，且被告不认可，本院亦不予支持。原告请求被告赔偿其后续治疗费10000元，因未实际发生，本院不予支持，原告可待其实际费用发生后另行主张。被告因此中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司在校根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第三十八条，《中华人民共和国保险法》第十三条、第十七条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司于判决生效十日内赔偿医疗费152000.22元、护理费1135.09元、住院伙食补助费1320元、营养费880元、交通费2500元、残疾赔偿金37664.4元、鉴定费600元，以上合计196099.71元的70%为宜，即137269.79元。扣除被告中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司已支付给原告的97303.06元，被告中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司还应赔偿原告展壮壮39966.73元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司新蔡县支公司于判决生效十日内赔偿原告展壮壮精神抚慰金8000元。三、驳回原告展壮壮的其他诉讼请求。案件受理费3807元，由原告展壮壮负担1142元，被告新蔡县佛阁寺镇初级中学负担2665元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审 判 长  王煜良审 判 员  龚 俊人民陪审员  张国忠二〇一五年十月二十日书 记 员  李征光