山东省新泰市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0982刑初500号
公诉机关新泰市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，女，1943年1月25日出生于山东省新泰市，汉族，农民，文盲，住新泰市。系被害人夏某2之母。
附带民事诉讼原告人夏某1。
法定代理人及附带民事诉讼原告人马某，女，1971年10月2日出生于山东省新泰市，汉族，居民，初中文化，住址同上。
以上三原告人的诉讼代理人于军，山东森昌律师事务所律师。
被告人安某某，男，1967年12月30日出生于山东省新泰市，汉族，初中文化，农民，住新泰市。2016年6月18日因本案被新泰市公安局行政拘留15日；同年7月3日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年7月15日被取保候审，同年12月19日经本院决定被逮捕。
指定辩护人刘精强，山东泰汶律师事务所律师。
新泰市人民检察院以新检公刑诉[2016]490号起诉书指控被告人安某某犯交通肇事罪，于2016年10月17日向本院提起公诉，诉讼过程中附带民事诉讼原告人李某、夏某1、马某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，于同年11月3日公开开庭进行了合并审理，新泰市人民检察院指派检察员刘晓艳、曹燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某及诉讼代理人于军、被告人安某某及指定辩护人刘精强到庭参加诉讼。现已审理终结。
新泰市人民检察院指控：2016年6月17日15时许，被告人安某某驾驶无牌三轮摩托车沿244省道由南向北行驶至天宝镇颜后村路段事故地点时突然由东南向西北行驶，与马某驾驶电动二轮车载被害人夏某2沿244省道由南向北行驶发生道路交通事故，造成两车部分受损，致被害人夏某2受伤，后夏某2经医院抢救无效死亡。被告人安某某承担事故的主要责任，马某承担事故的次要责任，被害人夏某2不承担事故责任。
2016年6月18日，民警在泰山医学院附属医院查获被告人安某某。
以上指控，公诉机关提交户籍证明等书证；证人马某等人的证言；被害人夏某2的陈述；被告人安某某的供述与辩解；尸体检验报告等鉴定意见；道路交通事故现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人安某某驾驶机动车发生道路交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并建议对其依法量刑。
附带民事诉讼原告人李某、夏某1、马某要求从重追究被告人安某某的刑事责任，并要求被告人赔偿被害人夏某2的死亡赔偿金630900元、丧葬费29098.5元、护理费691元、住院伙食补助费200元、医疗费61836元、被抚养人夏某1的生活费19854元、被扶养人李某的生活费34744.5元、交通费3000元，共计780324元。要求安某某在交强险范围内赔偿12万元，剩余赔偿款项按照事故责任由安某某赔偿其中80%计528259.2元，共计648259.2元。
被告人安某某对起诉书指控的罪名无意见，辩称事故发生时其由南向北正常行驶，没有从东南向西北方向行驶，也没有感觉到与马某的车辆发生碰撞，其不应承担事故的主要责任。民事部分辩称被害人的死亡赔偿金不予赔偿，其余损失同意依法赔偿；其不负事故的全部责任，原告人应承担部分责任。其辩护人提出的辩护意见为：1、事故发生后被告人没有逃离现场，积极配合抢救伤者，归案后能够如实供述自己的犯罪事实，其行为构成自首。2、被告人平时表现良好，悔罪态度较好。3、被告人家庭经济状况差，负担较重。综上，建议法庭对被告人从轻、减轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2016年6月17日15时许，马某无证驾驶洪都牌电动二轮车载被害人夏某2沿244省道由南向北行驶至天宝镇颜后村路段，与前方顺行的被告人安某某无证驾驶无牌大江牌三轮摩托车突然由东南向西北拐弯时发生道路交通事故，造成两车部分受损，致夏某2受伤倒地，安某某下车实施抢救，并随夏某2到泰山医学院附属医院救治，后夏某2（男，殁年45周岁）因颅脑损伤经医院抢救无效死亡。安某某负事故的主要责任，马某负事故的次要责任，夏某2不负事故责任。同年6月18日，安某某在泰山医学院附属医院被民警查获，其归案后未能如实供述犯罪事实。
被害人夏某2伤后在泰山医学院附属医院抢救四天，经诊断为重度失血性休克、重型颅脑损伤、脑疝等伤情，支出医疗费61836元。原告人李某、夏某1、马某的经济损失包括被害人夏某2的医疗费61836元、死亡赔偿金630900元、丧葬费29098.5元、护理费691元、被抚养人夏某1的生活费19854元、被扶养人李某的生活费34744.5元、合理交通费1000元、住院伙食补助费120元，共计778244元。被害人住院期间，被告人安某某支付100元。
上述事实由经当庭举证、质证的以下证据证实，本院予以确认。
1、新泰市公安局出具受案登记表及立案决定书证实，本案系群众报案，该局于2016年7月3日立案侦查。
2、案件侦破情况说明证实，本案事故发生后群众报警，被告人安某某于2016年6月18日在泰山医学院附属医院被侦查人员查获。
3、受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、事故照片证实案发现场勘查情况。
4、户籍信息证实被告人安某某出生于1967年12月30日，达到完全刑事责任年龄。
5、驾驶人信息查询结果单证实未查到安某某、马某的机动车驾驶证信息。
6、证人孙某证言证实，2016年6月份其给安某某打电话让他来修理拖拉机，下午安某某打电话说出了交通事故，其赶到现场后看到人已经被送往医院。
7、证人马某证言证实，2016年6月17日中午吃饭后，其驾驶电动二轮车载其丈夫夏某2沿244省道由南向北靠右行驶，他双腿朝东侧坐在车上，当行至天宝镇颜后村路段时，其看到前面停着一辆电动三轮车，车头稍微朝西，其驾车走到三轮车跟前，车的前面都过去了，对方突然向西打方向，其感觉电动车稍微有点晃动，回头看到夏某2已经从车上摔下来，他头部流血，其喊对方三轮车司机来救人，并证实夏某2的家庭成员情况。
8、山东理工大学交通安全司法鉴定所出具交通事故司法鉴定意见书证实，⑴事故发生时，“洪都”牌电动二轮车沿244省道由南向北行驶至事故地点，遇“大江”牌三轮摩托车，“洪都”牌电动二轮车的右后侧及其乘车人与处于头北偏西尾南偏东状态的“大江”牌三轮摩托左前侧发生接触碰撞，造成道路交通事故；⑵“洪都”牌电动二轮车事故发生时通过监控视频画面范围内的行驶速度无法鉴定。新泰市公安局出具交通事故责任认定书证实，被告人安某某负事故的主要责任，马某负事故的次要责任，夏某2不负事故责任。道路交通事故尸体检验报告及尸检照片证实，被害人夏某2符合颅脑损伤死亡。
9、居民死亡证明及火化证明证实，被害人夏某2系重型颅脑损伤死亡。
10、泰山医学院附属医院病例、诊断书、医疗费单据等证据证实，被害人夏某2伤后在该院治疗，经诊断为重度失血性休克、重型颅脑损伤、脑疝等，支出医疗费61386元；交通费单据证实原告人交通花费情况；原告人户籍证明证实，原告人身份及亲属关系情况。
11、视频光盘证实案发现场视频情况。
12、新泰市公安局行政处罚决定书证实2016年6月18日，被告人安某某因本案事故被行政拘留15日。
13、被告人安某某庭审的供述与辩解，案发前其姐夫让自己去给他修车。案发当天13时许，其驾驶三轮车去颜后村，在黄花岭村走过了界，其又回头向北走244省道，沿着豪山前村向南走，走到颜后村感觉走过了界又拐弯向北走，其走的稍微靠西点，行驶的速度很慢。发生事故时其车没有熄火但感觉车没有走，其向西调了调车、踩了踩离合，感觉稍微一停瞬间发生了事故，其与马某如何撞得不清楚。发生事故后其看到有人从车上掉下来，其主动过去救他并陪他到医院，次日上午9时许被事故科人员带走。其责任在于无证驾驶，驾驶操作没有违规，其对鉴定意见中的撞击部位无异议。
本院认为，被告人安某某违反道路交通安全法，无证驾驶无牌机动车辆发生交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。被告人安某某事故发生后没有脱离现场，在与伤者到医院后被传唤到案，其行为可视为主动投案；其归案后未能如实供述犯罪事实，其行为不构成自首，其辩护人关于被告人具有自首情节的辩护意见不予采纳。关于本案事故经过，山东理工大学交通安全司法鉴定所出具交通事故司法鉴定意见书证实马某驾驶的电动二轮车右后侧及其乘车人与被告人安某某驾驶的处于头北偏西尾南偏东状态的三轮摩托左前侧发生接触碰撞，造成道路交通事故；驾驶人信息查询结果单证实被告人安某某属于无证驾驶；被告人安某某当庭供述证实事故发生时其向西调了调车、踩了踩离合，感觉稍微一停瞬间发生；证人马某证言证实发生事故时被告人安某某突然向西打方向，其感觉电动车稍微有点晃动，回头看到夏某2从车上摔下来；上述证据互相印证证实被告人安某某无证驾驶机动车辆且观察不周、采取措施不当致使发生事故，新泰市公安局出具的交通事故责任认定书合法、有效，被告人辩称其不应负事故主要责任的辩解意见不予采纳。由于被告人安某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失应予赔偿。原告人诉讼请求中被害人夏某2的医疗费61836元、死亡赔偿金630900元、丧葬费29098.5元、护理费691元、被抚养人夏某1的生活费19854元、被扶养人李某生活费34744.5元符合法律规定，本院予以支持；被害人夏某2的住院伙食补助费应为120元，原告人的交通费可酌情认定1000元。被告人安某某未依法投保交强险，其应在交强险责任限额范围内先予赔偿被害人夏某2的医疗费1万元及死亡赔偿金11万元；原告人的剩余经济损失依据事故双方的过错责任，由安某某赔偿其中的70%，其垫付的100元应予扣除。被告人安某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：
一、被告人安某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月19日起至2017年11月20日止。）
二、被告人安某某在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某、夏某1、马某的经济损失120000元（被害人夏联的死亡赔偿金11万元及医疗费1万元）。
三、附带民事诉讼原告人李某、夏某1、马某的剩余经济损失658244元（包括被害人夏联的医疗费51836元、死亡赔偿金575498.5元、丧葬费29098.5元、护理费691元、合理交通费1000元、住院伙食补助费120元）由被告人安某某赔偿70%，扣除已付100元，共计460670.8元。
以上二、三项赔偿款项限被告人安某某于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白彦平
审 判 员 李衍霞
人民陪审员 张明照
二〇一六年十二月二十七日
书 记 员 赵雯雯