宁波市江北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）甬北刑初字第206号
公诉机关宁波市江北区人民检察院。
被告单位宁波市林龙海运有限公司。
诉讼代表人林雪根。
被告人林某。因涉嫌犯单位行贿罪于2013年12月19日被传唤，次日被刑事拘留，2014年1月4日被逮捕，同年12月10日被取保候审。
辩护人林希晔，浙江同舟律师事务所律师。
宁波市江北区人民检察院以甬北检公诉刑诉（2015）107号起诉书指控被告单位宁波市林龙海运有限公司、被告人林某犯单位行贿罪，于2015年4月16日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于同日立案受理，依法适用简易程序，组成合议庭，因本案审理过程中不符合简易程序审理条件，于2015年5月5日转为普通程序，公开开庭审理了本案。宁波市江北区人民检察院检察员缪敏出庭支持公诉，被告单位诉讼代表人林雪根、被告人林某及其辩护人林希晔到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁波市江北区人民检察院指控：
1994年6月25日，被告人林某注册成立了宁波市林甬建材物资公司（以下简称林甬公司，因未参加2006年度年检于2007年4月20日注销）并担任公司法定代表人、总经理。1998年3月9日，经有关部门批准，林甬公司与宁波市江东区福明南余村经济合作社管理委员会（以下简称福明南余村）签订《租赁（用）土地协议》，租用宁波市江东北路449弄88号土地，用于建造南余村林甬建材物资公司建材码头（以下简称林甬码头）一座。2001年6月3日、2002年12月3日，林甬公司和福明南余村分别与相关单位签订《拆迁协议》，约定林甬公司于2001年6月15日前�迁腾空，福明南余村于2002年12月8日前搬迁完毕。2003年1月26日，林甬公司与福明南余村签订《房屋拆迁赔偿折旧分成》协议，约定《租赁（用）土地协议》于2002年9月30日终止。
2002年3月12日，被告人林某注册成立了被告单位宁波市林龙海运有限公司（以下简称林龙公司），并于2003年下半年开始以林龙公司名义继续经营林甬码头，从事渣土（泥浆）倾倒业务。2004年1月1日《中华人民共和国港口法》实施后，身为林龙公司法定代表人的被告人林某在租赁土地协议已终止，码头所在土地已被征用，及未依法取得《港口经营许可证》的情况下，为了继续非法经营林甬码头，并使该码头被确定为宁波市建筑渣土（泥浆）临时中转码头，分别多次向冯某、陈某甲、金某、陈某乙、何某行贿共计人民币136万元。
公诉机关认为，被告单位宁波市林龙海运有限公�为谋取不正当利益而行贿，情节严重，被告人林某系该公司直接负责的主管人员，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，因此提请本院对被告单位及被告人予以惩处。为此向法庭提供书证身份证明、公司基本情况、组织机构代码证、企业法人营业执照、租房协议、宁波港务局文件、拆迁协议、房屋拆迁赔偿折旧分成、刑事判决书、关于加强本市中心城区建筑渣土（泥浆）水上运输处置管理工作的通知、破案经过等证据。
被告单位宁波林龙海运有限公司对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。
被告人林某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。
被告人林某的辩护人对公诉机关指控的罪名及事实无异议，但辩称被告人林某向公安机关举报他人犯罪，经查证属实，系立功，依法予以从轻处罚；被告人林某归案后如实供述自己的罪行，可以予以从轻处罚；其当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚；综上恳请法庭对其适用缓刑。
经审理查明：
1994年6月25日，被告人林某注册成立了宁波市林甬建材物资公司（以下简称林甬公司，因未参加2006年度年检于2007年4月20日注销）并担任公司法定代表人、总经理。1998年3月9日，经有关部门批准，林甬公司与宁波市江东区福明南余村经济合作社管理委员会（以下简称福明南余村）签订《租赁（用）土地协议》，租用宁波市江东北路449弄88号土地，用于建造南余村林甬建材物资公司建材码头（以下简称林甬码头）一座。2001年6月3日、2002年12月3日，林甬公司和福明南余村分别与相关单位签订《拆迁协议》，约定林甬公司于2001年6月15日前搬迁腾空，福明南余村于2002年12月8日前搬迁完毕。2003年1月26日，林甬公司与福明南余村签订《房屋拆迁赔偿折旧分成》协议，约定《租赁（用）土地协议》于2002年9月30日终止。
2002年3月12日，被告人林某注册成立了被告单位宁波市林龙海运有限公司（以下简称林龙公司），并于2003年下半年开始以林龙公司名义继续经营林甬码头，从事渣土（泥浆）倾倒业务。2004年1月1日《中华人民共和国港口法》实施后，身为林龙公司法定代表人的被告人林某在租赁土地协议已终止，码头所在土地已被征用，及未依法取得《港口经营许可证》的情况下，为了继续非法经营林甬码头，并使该码头被确定为宁波市建筑渣土（泥浆）临时中转码头，分别多次向冯某、陈某甲、金某、陈某乙、何某行贿共计人民币136万元。具体分述如下：
1.2004年至2012年的每年春节前，被告人林某为了谋求并感谢时任宁波市航运管理处副处长、处长、宁波市港航局局长、副局长的冯某利用�务上的便利提供帮助，在林甬码头无港口经营许可证，且不符合建筑渣土（泥浆）临时中转码头设置条件的情况下，使该码头得以持续非法经营并被确定为宁波市建筑渣土（泥浆）临时中转码头，先后9次在冯某办公室内，送给冯某现金共计人民币16万元。
2.2005年至2009年的每年春节前，被告人林某为了谋求并感谢时任宁波市江东区城市管理局局长的陈某甲利用职务上的便利提供帮助，在林甬码头无港口经营许可证不具备对外经营渣土（泥浆）倾倒条件的情况下，办理出以该码头为倾倒点的城市建筑垃圾清运证，先后5次在陈某甲办公室内，送给陈某甲现金共计人民币35万元。
3.2010年至2012年的每年春节前，被告人林某为了谋求并感谢时任宁波市江东区城市管理局局长、宁波市江东区建筑渣土处置工作领导小组办公室主任的金某利用职务上的便利提供帮助，在林甬码头无港口经营许可证，且不符合建筑渣土（泥浆）临时中转码头设置条件的情况下，使该码头被确定为宁波市建筑渣土（泥浆）临时中转码头，先后3次在金某办公室，送给金某现金共计人民币15万元。
4.2011年至2013年的每年春节前及2011年4月左右的一天，被告人林某为了谋求并感谢时任宁波市城市管理局副局长、宁波市中心城区建筑渣土（泥浆）处置工作领导小组办公室负责人的陈某乙利用职务上的便利提供帮助，在林甬码头无港口经营许可证不符合建筑渣土（泥浆）临时中转码头设置条件的情况下，使该码头被确定为宁波市中心城区建筑渣土（泥浆）临时中转码头，先后4次在陈某乙办公室内，送给陈某乙现金共计人民币50万元。
5.2009年至2012年的每年春节前，被告人林某为了谋求并感谢时任宁波市环卫处处长助理、副处长的何某利用职务上的便利提供帮助，在林甬码头无港口经营许可证，且不符合建筑渣土（泥浆）临时中转码头设置条件的情况下，使林甬码头被确定为宁波市中心城区建筑渣土（泥浆）临时中转码头，先后4次在何某办公室内和宁波市智慧城管中心附近林某车上，送给何某现金共计人民币20万元。
另查明，被告人林某在羁押期间举报他人盗窃，并提供线索，经查证属实，被告人林某具有立功表现。
上述事实，有经公诉机关及本院调取的并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．公司基本情况、组织机构代码证、企业法人营业执照、身份证明，证明被告人林某的身份情况及被告单位的基本情况；
2.租房协议、拆迁协议、房屋拆迁折旧分成，证明林甬公司因与相关单位签订《拆迁协议》，已于2002年9月30日终止林甬码头的使用的事实。
3．刑事判决书，证明冯某、陈某甲、陈某乙、何某因受贿已被判决的事实；
4．证人冯某、陈某甲、金某、陈某乙、何某、傅某、谷某、钱某的证言、宁波港务局文件、关于加强本市中心城区建筑渣土（泥浆）水上运输处置管理工作的通知，证明被告单位宁波市林龙海运有限公司及被告人林某在林甬码头无港口经营许可证不符合建筑渣土（泥浆）临时重装码头设置条件的情况下，为使林甬码头得以持续非法经营，办理出以该码头为倾倒点的城市建筑垃圾清运证而向时任宁波市江东区城市管理局局长的陈某甲行贿人民币35万元，为使该码头成为宁波市建筑渣土（泥浆）临时中转码头，分别向时任宁波市航运管理处副处长、处长、宁波市港航局局长、副局长的冯某行贿人民币16万元、向时任宁波市江东区管理局局长、宁波市江东区建筑渣土处置工作领�小组办公室主任的金某行贿人民币15万元、为使该码头成为宁波市中心城区建筑渣土（泥浆）临时中转码头而向时任宁波市城市管理局副局长、宁波市中心城区建筑渣土（泥浆）处置工作领导小组办公室负责人的陈某乙行贿人民币50万元、向宁波市环卫处处长助理、副处长的何某行贿人民币20万元的事实；
5．破案经过，证明被告人林某归案的经过的事实；
6．被告人林某的供述与上述证据互为印证；
7.刑事判决书、线索传递单、举报信、询问笔录、起诉意见书、情况说明、宁波市公安局江东分局东胜派出所证明，证明被告人林某在羁押期间举报同监室人员刘丹盗窃，后经查证属实，被告人林某具有立功表现的事实。
本院认为，被告单位宁波市林龙海运有限公司为谋取不正当利益而行贿，情节严重，被告人林某系该公司直接负�的主管人员，其行为已构成单位行贿罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人林某向公安机关举报他人犯罪，经查证属实，系立功，依法予以从轻处罚；被告单位宁波市林龙海运有限公司及被告人林某归案后能如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚；被告单位宁波市林龙海运有限公司及被告人林某当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚，并可适用缓刑。被告人林某的辩护人据此提出对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告单位宁波市林龙海运有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币1400000元（罚金限于判决生效后十日内向本院交纳）；
二、被告人林某犯单位行贿罪，判处有期徒刑三年，�刑五年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 涂 璟
人民陪审员 丁理荣
人民陪审员 李 颖
二〇一五年六月十六日
代书 记员 郭文超