??﹥?9：!”#$%&'（）＊＋，-.／012345678；RootEntry??瞩??︶筐帧?ǒ?Ole?Data0Table??”$%&'（）＊，-.／0??F怀?F正文?愃?????????????$恁??$默认段落字体怩￠?页码J怟?J页眉'?愁????倁?????爐??8怠ē8页脚?愀$????????X恞?X普通（网站）!?d???撤夀D尀Ｄ?愀$???????????????????????????逖?????蜄z??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逄蘁???āā?輀?ā?謀卛O?途???????匀礀洀戀漀氀?逤ā?????＄＊?x??@??爀椀愀氀?逄蘁???āā????ā??厞O?逴ā?????＄＊?x??@??漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逄???圀椀渀最搀椀渀最猀?逴蘁???āāā????譎彛??????謀卛O?逴蘁???āā????ā??譎［???一漀爀洀愀氀?搀漀琀?唀猀攀爀????f??ā蠈??桑????gā?猀?????āāā??娀????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿????鰀?????ā??????????2??!$?????惰????ā??ヰ???ā????????????ā????????鐡闿?鐡闿???à?楍牣獯景?晏楦散圠牯?????坓牯?捯?圀牯?潄畣敭瑮???q?藠?俹?醫??0??耀¨°?èüè?????ň????????UserNormal.dot1Table??CompObj?!mWordDocument?SummaryInformation（?#???N??N?正文??$②$????Ё?????????$???$?默认段落字体Bi?3B?普通表格???ā?l??愀?k?á?无列表N?òN???页眉'???????搦?ā?倀???②??﹤??﹤???页脚????????愀$??T^ēT???普通（网站）??撤?撤???峿Ｄ②??????￠????页码???￡??￡??￡??￡??￡??￡??????H??d／0］g}-????????????????????????????????????????????????ā??ā??ā??ā?????ā??ā???????????ā????????????????????????????????ā???????????ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā??ā?ū?［ūā?ū／0］g}-?????????????????????????????????????????????????????????????????????耀耀ā?耀耀?耀耀ā?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀ā?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀釈?釈?釈?釈?釈?釈?釈?釈?釈?釈?釈??』耀耀釈。??【耀耀??釈。ā釈。ā?【耀耀āā?【耀耀釈Φ釈Φ釈Φ釈Φ釈Φ?耀耀???????い??ā?ā释??（＊，／???????????”$／???4肕?@??@??肀?÷???????ā??ヰ???ā???????????0?（????B???S???????栾??”????；耪牵?捳敨慭?業牣獯景?潣?景楦散猺慭瑲慴獧耇档摳瑡e?????一???老??祡者慆獬???湵牡慄整耉獉佒?瑡??湯桴耄教牡”＊g|}???????a?-í?òó??e???÷ù??????????∥???????????????????????˙???????????????ξ?στυχω???????????ДИЙКЛНбикопстф??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.0］fg|}?-?????ɡ????˙?????????????????????????????????????..????????????????????考?????怀怀???唀渀欀渀漀眀渀?????????????????逖?????蜄z??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逐???????匀礀洀戀漀氀圀椀渀最搀椀渀最猀???逦?????蜄z???爀椀愀氀?逆蘁???āā???ā?謀卛O匀椀洀匀甀渀?逵蘁???āāā????譎彛??????伀逵蘁???āā????ā??譎［?爀椀愀氀?唀渀椀挀漀搀攀??匀???蠈?栀????g???猀??????猀??????????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿????鰀舀????茳Q?X???ā????????魿????唀猀攀爀????f??袉?倔????卋卋¤???”?????8?T?4???（??еL????广东省江门市新会区人民法院民 事 判 决 书（2015）江新法崖民初字第159号原告江门市新向农饲料有限公司法定代表人顾春林诉讼代理人罗纯钢，广东广能律师事务所律师被告邓锡干原告江门市新向农饲料有限公司诉被告邓锡干买卖合同纠纷一案，本院于2015年6月9日受理后，依法由审判员苏达昶适用简易程序独任审判，并于2015年8月20日公开开庭进行了审理。原告江门市新向农饲料有限公司的诉讼代理人罗纯钢、被告邓锡干到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告江门市新向农饲料有限公司起诉认为：原、被告双方于2011年5月30日签到鳗料购销合同，原告为被告在台山市冲蒌镇新围养殖场提供饲料。签到合同后，原告按被告要求提供了饲料，被告也支付了部分饲料款，但余下的饲料款不按时支付。2014年8月1日双方签订对账单被告确认拖欠货款总额，后双方又于2014年11月15日签订还款协议书，约定了还款期限，但被告只是支付了26万元后就没有履行此协议，为维护原告的合法权益，据此诉请法院判令：1、被告被告邓锡干立即偿还货款801020元及相关利息（利息从起诉之日起按总欠款的0.5%计算至实际清偿日止）；2、案件受理费由被告承担。原告对其陈述在举证期限内提供的证据有：1、《购销合同》原件一份。用于证明：原、被告之间买卖合同关系的事实。2、《对账单》、《还款协议》原告各一份。用于证明：被告拖欠原告货款总额并达成还款协议的事实。被告邓锡干答辩：我与原告达成过协议，对原告起诉没有意见，但我没有能力履行。被告邓锡干在举证期限内没有提供证据，也没有出庭辨认、核对原告所举证据的真实性。经庭审质证、辩证，对原告提供的证据1、2，因被告没有异议，亦无影响其真实性的因素，且上述证据之间能够相互印证，故本院对上述证据的真实性及证明效力予以确认。综合原、被告双方的陈述以及本院采信的证据，本院查明如下事实：2011年5月10日，江门市新向农饲料有限公司与邓锡干签订《自配成鳗料购销合同》，由江门市新向农饲料有限公司向邓锡干供应自配鳗鱼饲料、自配甲鱼饲料等产品，期限为2011年5月30日至2012年5月31日。合同签订后，江门市新向农饲料有限公司向邓锡干发送了饲料。2014年8月1日，江门市新向农饲料有限公司与邓锡干对账，邓锡干确认截止2013年9月15日邓锡干尚欠江门市新向农饲料有限公司货款1061020元。2014年11月15日，江门市新向农饲料有限公司与邓锡干签订《还款协议书》协议如下：一、邓锡干确认截止2013年9月15日邓锡干尚欠江门市新向农饲料有限公司货款1061020元；二、江门市新向农饲料有限公司自愿将邓锡干所欠货款1061020元折让至440000元，要求邓锡干分两次还清。第一次还款金额为200000元，还款时间为本协议签订之日。第二次还款金额为240000元，在2014年12月15日前结清；三、如邓锡干严格按照还款协议书执行的，江门市新向农饲料有限公司自收到邓锡干最后一笔还款240000元的，即出具结算清单给邓锡干，视为邓锡干所有欠款结清，如邓锡干未能按照或部分按照该协议约定执行还款的，江门市新向农饲料有限公司有权按照原来欠款额度继续追收邓锡干欠款；四、邓锡干因自身责任未按本协议履行还款责任的，邓锡干必须按照逾期未付欠款额的0.5%日息支付甲方作违约金。协议签订后，邓锡干仅支付了20万元后未再偿还余下货款，江门市新向农饲料有限公司经向邓锡干催讨不果，遂于2015年6月9日向本院提起诉讼。本院认为：本案是买卖合同纠纷。原、被告双方在平等、互利、协商一致的基础上进行的买卖行为及签订的协议，合法有效，应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”第一百五十九条规定：“买受人应当按照约定的数额支付价款。”被告邓锡干购取原告的货物而没有及时付清货款，即属违约，依法应承担清偿货款和逾期付款违约金的违约责任。原告诉请被告邓锡干偿还拖欠的货款801020元及逾期付款利息，符合法律规定，本院予以支持。对于原告要求被告支付逾期付款利息的问题，《中华人民共和国合同法》第一百一十四条：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。”《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二十九条：“当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基础，兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，并作出裁决。当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的‘过分高于造成的损失’。”由于原告诉请按约定的日息0.5%计算明显偏高，因此本院将逾期利息调整为按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算为宜。因此，原告诉请逾期利息应自本案起诉之日（即2015年6月9日）起按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计付利息至实际清偿之日止。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第一百五十九条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二十九条的规定，判决如下：一、被告邓锡干应在本判决发生法律效力之日起十日内支付给原告江门市新向农饲料有限公司货款801020元及相应逾期付款利息（逾期付款利息以801020元为本金，从2015年6月9日起按中国人民银行公布同期同类贷款基准利率四倍计付利息至实际清偿之日止）。二、驳回原告江门市新向农饲料有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序，案件受理费11810元减半收取5905元由被告邓锡干负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。并在递交上诉状之日起七日内预交上诉受理费。（此页无正文）审判员 苏                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              达                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              昶二〇一五年九月一日书记员 陈新志???????????????????????????辛玁坥???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?????脈???漀???H???脈???漀???H???脈???漀???H???脈???漀???H???脈???漀???H???脈血'???漀?????H???????????????????鎡禇嵫?7??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血????????????????????邡獿兢?）??伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血??ī桰??????H?ī桰??????H??伀?倀?儀?漀???ī桰??????H?ī桰??????H??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血????????????????????醟瞅嵫?7??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血?????????????????????鞣綉捯????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血?????????????????????鞣箉慭????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血?????????????????????閣綉敱????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血?????????????????????鎟箇捯????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀?漀?血???????????????????????螓潻坣?3??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀???????????????????????????????ˉ???鸀馛貎?~??伀?倀?漀???唃?（?洀H猄H渄H琄H唃???唃???唃?唃???唃???伀?倀?漀???伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?????????????????Y???￥阀?砀i?搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愁???搒??愄Ф??????????????ó??o??謀|焀`?搒??萏葞??萑?葠??搒??萏葞?搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞?è萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞萑?葠???t???è萑?葠???t???è萑?葠???????????????ú?á?￥需?笀m?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??萏葞?搒??萏葞?搒??萏葞萑?葠??搒??萏葞???????????????????鈀?瘀h?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??萏葞?搒??愂??萏葞??????????????????1??輀?缀}猀qā??d倀??āā?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞?搒??愂??萏葞????????????????e?????×??搒??愂??萏葞āāāāāāā???????D??āā???????D???1??????連???逤??????倲週??苏达昶3@@?ǐ@言?ǐ@??????MicrosoftOfficeWord?????鞓??0??耀??′àì?ü?e?ā??????Microsoft?DocumentSummaryInformation8＋?