湖北省枣阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鄂0683刑初504号公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人史某某。被告人杨建华，男，1962年8月14日出生于湖北省枣阳市。辩护人暨诉讼代理人习琳，湖北真武律师事务所律师。湖北省枣阳市人民检察院以枣检公诉刑诉[2016]436号起诉书指控被告人杨建华犯故意伤害罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人暨附带民事诉讼原告人史某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。枣阳市人民检察院指派代理检察员易阳出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人史某某、被告人杨建华及其辩护人、诉讼代理人习琳到庭参加诉讼。现已审理终结。枣阳市人民检察院指控，2016年7月19日19时许，被害人史某某在清理自家油坊的油布棚顶上的积水时，水溅到了被告人杨建华的妻子白某某身上，双方发生争吵，被告人杨建华因史某某辱骂自己，继而二人发生厮打，厮打中史某某将杨建华的头部打伤，杨建华用膝盖将史某某的胸部顶伤。经鉴定，杨建华的损伤程度为轻微伤，史某某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关为证实上述事实，当庭宣读并出示了被告人杨建华的供述；被害人史某某的陈述；证人证言；枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片；受案登记表、到案经过等证据。公诉机关认为，被告人杨建华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。被告人杨建华对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议。辩护人辩称：此案因被害人引起；被告人系初犯、偶犯；归案后认罪态度较好，愿意赔偿被害人经济损失，应对其从轻处罚。被害人暨附带民事诉讼原告人史某某诉称：要求杨建华赔偿其医疗费15745.60元、鉴定费1383.29元、误工费45369元、护理费45369元、交通费2000元、精神抚慰金20000元、住院伙食补助费1440元、营养费4140元、后续治疗费10000元，各项经济损失共计144073.59元。并提交枣阳市第一人民医院门诊、住院、襄阳市中医医院门诊收费票据、唐河县卫生系统处方签、诊断证明、病情证明、出院记录；鉴定费、打字复印照相费；交通费；个体工商户营业执照、税收票据；护理误工证明等证据。被告人杨建华对被害人暨附带民事诉讼原告人的诉求及证据提出辩解称：被告人的诉求过高，但本人愿意在法律规定的幅度内进行赔偿。被告人的诉讼代理人辩称：被告人愿意赔偿被害人的经济损失，但被害人的部分诉求过高，希望法庭按照被害人提交的证据、双方责任的大小，依据法律规定予以核准。经审理查明，2016年7月19日19时许，被害人史某某在清理自家经营的油坊店油布棚顶上的雨水时，水溅到了路过此处的被告人杨建华的妻子白某某身上，双方为此发生争吵，继而白某某与史某某的妻子黎某某发生了撕扯。被告人杨建华闻讯赶到让她人将妻子带离现场。因史某某辱骂自己，被告人杨建华与史某某发生争吵及厮打，厮打中史某某将杨建华的头部打伤，杨建华用膝盖将史某某的胸部顶伤。经枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，史某某的损伤程度为轻伤二级；杨建华的损伤程度为轻微伤。上述事实，经庭审质证据以定案的证据有：1.被害人史某某陈述，2016年7月19日19时左右，我在顶自己经营的油坊店油布棚上的雨水时，白某某过来二话不说就打了我两巴掌，打完后说是我顶水泼到她身上了。这时我妻子黎某某不依白某某就和她撕扯在一起。杨建华和孟某某过来后看见黎某某和白某某撕扯在一起，杨建华上来用石头朝我左肋部打了一下，我和杨建华厮打在一起，后我们俩在门口都摔倒了，接着听到有人报警，我们就没有打了。2.证人黎某某证实，2016年7月19日19时许，我丈夫史某某顶油布棚上的雨水，白某某路过时可能水喷到她身上了，白某某过来就打了史某某两巴掌，我不依白某某就和她纠缠在了一起。这时杨建华和孟某某过来了，我看见杨建华手里拿的有砖头，她上去就朝史某某的后背部打了两下，当时就把史某某打倒在地，史某某起来和杨建华厮打在了一起，厮打的过程中，杨建华和史某某在门口一起摔倒了，我们就没有打了。证人孟某某证实，2016年7月19日晚，我和海三（海某某）在杨建华的渔具店里玩，7点左右，我发现杨建华离开，不知道干什么去了。几分钟后白某某从家里过来说杨建华要和别人搞起来了，让我们赶紧过去，我和海三跑到老史油坊处，看见史某某夫妇和杨建华三人站在油坊门口的油布棚下面在争吵，史某某拿着铁锹还在顶油布棚，杨建华的头上都是血，身上都湿了，后背有泥巴，史某某身上没有明伤，身上也湿了，史某某的妻子胳膊受伤了，杨建华和史某某俩人还在用手指指点点，我害怕他们又搞起来，就上前将他们拉开并报警。4.证人安某某证实，2016年7月19日晚，我和王某某、白某某准备跳舞时，因下雨我们在旁边的门市部躲雨，白某某说回去关窗户。过了一会我听见白某某在和别人争吵，我和王某某一起过去，看见白某某和史某某夫妻二人在那里相互对骂，我们上前劝说无效，史某某拿着戳顶棚的棍子，白某某拿着雨伞相互戳起来，伞被戳坏，这时王某某将白某某的丈夫杨建华喊来了，他们四人在争吵，我将白某某拉到她们的门市部去了，白某某让孟某某和海三把杨建华拉回来，以免打起来。随后白某某不放心，我陪她一起又到了现场，我看见杨建华的头、面部有血，站在油布棚前面的路上还在和史某某夫妻俩争吵，孟某某、海三在杨建华的旁边，我将白某某拉回去就回家了。证人王某某证实，2016年7月19日晚，因下雨我和安三准备回家时，走到老史开的油坊店旁，发现白某某和史某某在吵架，我们上前未劝开，我到杨建华门市部告诉她妻子吵架的事情，他听说后就一个人到油坊去了，我回家了。6.证人白某某证实，2016年7月19日19时左右，我回家关窗户走到油坊处时，史某某用木棒在顶油布棚上的雨水，溅了我一身，为此我们俩发生了争吵。安三和王某某过来劝说，我们还在争吵，这时史某某的妻子黎某某上来骂我并和我撕扯在一起，撕扯中杨建华过来了，把我们拉开后，我被安三拉走。回到门市部我让孟某某、海三把杨建华拉回来，他们走后我不放心，我和安三又去了现场，去后看见杨建华头上都是血，我就将杨建华送到卫生院了。7.证人张某某证实，2016年7月19日19时左右，史某某回到油坊店发现油布棚漏水，就在那里顶油布棚上的雨水，这时一个女的从那里路过，油布上的水泼到了那个女的身上，然后那个女的就和老史争吵，具体打没打没看见。8.证人海某某证实，2016年7月19日晚，我在杨建华的渔具店修鱼竿，孟某某也在，后来发现杨建华不知道什么时间出去了。过了十几分钟白某某来后说杨建华在油坊那和别人打架，让我们赶紧过去把杨建华拉回来，我和海三到老史油坊处时，因停电，孟某某用手机照看，杨建华站在油坊油布棚下面的进口处，头上都是血，史某某拿着一把一米长左右铁锹还在顶油布棚，史某某的妻子站在店内，他们还在争执，杨建华对史某某说：“你还打撒。”紧接着孟某某拍了几张杨建华受伤的照片后就报警，我们将杨建华送到了卫生院。9.被告人杨建华供述，2016年7月19日19时许，我在自己经营的渔具店里，王某某告诉我在我家楼下油坊那，史某某将我妻子的衣服打湿了，两人在争吵。我过去看见史某某夫妇和我妻子还在争吵，接着史某某的妻子黎某某跑出来和我妻子发生了撕扯，我和安某某上前将我妻子拉开，并让安把我妻子拉走了。我一人在那时，史某某还在骂我，我用雨伞戳了下史某某的下巴让他嘴放干净点，接着史某某用手中的铁锹朝我头上砸，将我打倒在地，后史某某骑在我身上拿了个保温杯砸我，将我右眼砸伤，我就拼命挣扎用右腿膝盖顶到他的左侧腰部将史某某顶掀翻在地，起来后摸到脸上在流血，这时孟某某和海三就来了，我让他们报了警，后来我被他们送到了卫生院。10.湖北省枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度（枣）公（司）鉴（法）字[2016]705号、679号鉴定书及伤情照片，鉴定意见为：史某某损伤程度为轻伤二级；杨建华的损伤程度为轻微伤。11.枣阳市公安局吴店派出所出具的到案经过、受案登记表、立案决定书；现场勘验检查笔录、方位示意图；受伤、打架现场照片、办案说明；被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。另查明，被害人暨附带民事诉讼原告人史某某受伤在枣阳市第一人民医院住院、襄阳中医医院、唐河县治疗，花费医疗费15731.6元，鉴定费400元、照相、打字复印费55元、误工费12773.04元、护理费15716.67元、生活补助费820元、交通费1000元，共计46496.31元。被害人暨附带民事诉讼原告人史某某当庭提交的证据有：枣阳市第一人民医院门诊、住院、襄阳市中医医院门诊收费票据、唐河县卫生系统处方签；枣阳市第一人民医院诊断证明单、病情证明、出院小结；鉴定费、打字复印照相费票据；个体工商户营业执照、税收票据；交通费；身份证复印件；护理时间、收入及发放工资明细予以证实。上述证据经庭审质证，均合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人杨建华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立。由于被告人杨建华的犯罪行为给被害人暨附带民事诉讼原告人史某某的身体造成了伤害，应承担民事赔偿责任，故被害人暨附带民事诉讼原告人史某某请求被告人杨建华赔偿经济损失应予支持，但诉求过高部分无证据和法律依据，本院不予支持。被害人暨附带民事诉讼原告人史某某对本案的引起及损害后果的发生有过错，可减轻被告人的民事赔偿责任。本院酌定被告人杨建华赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人史某某80%的民事赔偿责任。被告人归案后能如实供述其犯罪事实，具有坦白情节；并要求亲属将赔偿款提交至本院，积极赔偿了被害人的经济损失；且被害人史某某对本案的引起及损害后果的发生有过错，可对被告人从轻处罚。其辩护人辩称：此案因被害人引起；被告人系初犯、偶犯；归案后认罪态度较好，愿意赔偿被害人经济损失，应对其从轻处罚的观点，符合本案查明的事实与证据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人杨建华犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月18日起至2017年2月17日止。）。二、被告人杨建华赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人史某某各项经济损失46496.31元的80%,共计人民币37197.05元，于本判决生效后十日内一次性付清。三、驳回被害人暨附带民事诉讼原告人史某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  张桂菊审 判 员  王书群人民陪审员  魏 勇二〇一七年一月三日书 记 员  刘 勇