宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）吴利民初字第2662号
原告王宗明，男，1977年10月26日出生，汉族，初中文化，系某煤矿职工，住宁夏回族自治区石嘴山市平罗县。
被告俞光平，男，1972年4月11日出生，汉族，小学文化，系某煤矿工人，住宁夏回族自治区吴忠市利通区。
原告王宗明诉被告俞光平健康权纠纷一案，本院于2015年9月1日立案受理后，依法由代理审判员吴万春适用简易程序于2015年10月27日在本院第六审判庭公开开庭进行了审理。原告王宗明、被告俞光平均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，因被告下欠原告借款，2015年8月2日11时，原告找被告索要借款，当时被告让原告开车拉自己去凑钱，原告将车开至吴忠市利通区世纪大道与花园街路口向东200米处，被告便不分青红皂白用改锥和拳头击打原告嘴部、头部、胸部及全身数下，原告受伤后原告先到吴忠市人民医院门诊治疗，后因病情严重被转院至宁夏回族自治区宁东医院住院医治7天，经诊断为上口唇裂伤、右上侧切牙断裂、头部外伤。原告受伤前系某煤矿正式职工，每月工资4200元，由于受伤，为了治疗、缓解病情请假一个月，产生了误工费用，原告受伤期间一直由其妹妹护理照顾，产生了护理费，护理费应按照2015年人身损害赔偿费用中农业标准计算。另外，被告在原告车辆上殴打原告时，将原告车钥匙和雨刮器开关损害，原告支出修理费1800元，原告出院后多次找被告协商赔偿事宜均未果。原告认为，被告无故殴打原告、伤害原告身体健康，致使原告身心受到巨大伤害，给原告带来经济损失，侵害了原告的合法权益。为此诉至法院，请人民法院依法作出公正判决。原告诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告经济损失共计23304.92元（其中医疗费4264.92元、误工费4200元、护理费700元、住院伙食补助费700元、营养费140元、交通费500元、住宿费1000元、车辆修理费1800元、后续治疗费10000元）；二、本案诉讼费由被告承担。
原告为支持其诉讼请求，当庭提交以下证据：
一、诊断证明一份（原件）、门诊病历一份（原件）、住院医疗费收据一张（原件）、病人费用明细清单一张（原件）、宁东医院住院病案一份（复印件加盖印章）、出院证明一份（原件）、门诊医疗费收据六张（原件），证明原告被打的伤情，并花费医疗费4262.92元；二、增值税发票二张（原件），证明原告车钥匙和雨刮器被损坏后的维修费1800元；三、工资收入证明一份（原件）、请假工伤证明一份（复印件）、病人病工伤建议书一张（原件），证明原告的误工损失；四、住宿费票据十张（原件）、交通费票据五张（原件），证明原告家不在这里，来回住宿花费1000元、交通费花费500元。
被告俞光平对原告王宗明提交的证据发表以下质证意见：
原告的证据都是可以造假的，不认可。
被告俞光平辩称，原告说的被告不同意。原告给被告发短信让被告一家人死，是原告拿着改锥戳被告，我们就打起来了，双方开着车就像飞着一样，被告把钥匙拔下来后，双方就撕打起来了，被告还被派出所拘留了八天。被告从拘留所出来后，原告在单位上班，原告说的都不是事实，改锥也不是被告带来的。
被告俞光平当庭未提交证据材料。
本院对原告提交的证据的证明效力认证如下：
对原告提交的第一、二组证据的真实性、合法性、关联性本院予以确认；对第三组证据的真实性、合法性、关联性本院予以确认，但是该组证据仅能证明原告请假的事实及月工资的情况，结合被告当庭认可原、被告所在单位职工休息扣发工资的事实，对原告的误工损失本院根据原告的月工资及因伤休息时间予以确定；对第四组证据，因该组证据与本案的关联性不能确定，且原告未提交证据证明其住宿费支出的必要性、合理性，对该组证据的证明目的本院不予确认，对其交通费支出本院根据原告的就医地点、次数、人数酌情予以考虑。
经审理查明，原、被告均系某煤矿职工。2015年8月2日，原告王宗明驾驶车辆到吴忠市利通区找被告俞光平索要欠款。双方见面后，被告乘坐原告驾驶的车辆前往滨河大道行至古城派出所附近，被告将原告车辆熄火，双方发生争吵，继而发生撕打，导致原告王宗明受伤，其驾驶车辆的钥匙、雨刮器受损。当日，原告前往吴忠市人民医院进行诊治，共支付门诊医疗费466.45元。2015年8月3日至2015年8月10日，原告王宗明在宁夏回族自治区宁东医院住院治疗7天，经该院诊断原告伤情为：1.上口唇裂伤术后；2.右上侧切牙断裂；3.头部外伤。原告王宗明在该院住院治疗期间共支付住院医疗费3793.47元，原告另支付门诊医疗费5元。2015年8月6日，吴忠市公安局利通区分局对被告俞光平行政拘留八日并处罚款三百元。2015年8月12日，原告王宗明因维修车辆向贺兰县德胜鑫奥通汽车专修店支付车辆维修费1800元。
本院认为，公民合法权益应受法律保护。原、被告间有矛盾纠纷应通过合理合法的方式妥善解决，但原、被告均未能控制自己的情绪，因琐事发生争吵进而发生撕打，致使原告王宗明受伤，双方均应对损害结果承担责任。被告俞光平对原告王宗明实施了殴打行为，致使原告王宗明受伤，应当对原告的损害结果承担主要责任。原告王宗明亦不能控制自己的情绪，在追债过程中存在不当行为，致使被告情绪激动，最终造成损害后果，对本案的发生有一定的过错，应对损害结果承担次要责任。原告王宗明的经济损失确定为：1.医疗费4264.92元；2.误工费1667.44元（原告2015年月平均收入为4547.56元，原告因伤请假11日，4547.56元÷30日×11日）；3.护理费687.47元（98.21元／日×7日）；4.住院伙食补助费700元；5.交通费100元（原告虽未提供证据证实，但原告该部分损失确实存在，本院根据原告就医地点、次数酌情予以考虑）；6.车辆修理费1800元，以上共计9219.83元。被告俞光平应当按照70%的比例赔偿原告王宗明经济损失6453.88元，原告王宗明按照30%的比例自行承担2765.95元。原告主张的后续治疗费10000元，未实际产生，原告亦未提供证据证实，对该项主张本院不予支持；对原告主张的营养费140元，原告未提供医疗机构的医嘱予以证实，本院不予支持；对原告主张的住宿费1000元，原告未提供证据证明该项支出的合理性，故对原告主张的该项费用本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告俞光平于判决生效后十五日内赔偿原告王宗明经济损失6453.88元；
二、驳回原告王宗明的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告王宗明负担108.5元，由被告俞光平负担41.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。
代理审判员 吴万春
二〇一五年十一月十日
书 记 员 杨培佳
本案适用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条?被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。