湖北省十堰市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鄂03民终42号
上诉人（原审原告）郭某。
法定代理人郭守华，湖北天达公司职工。
法定代理人吕胜秀，湖北天达公司职工。
被上诉人（原审被告）十堰市张湾区花果头堰小学。住所地：湖北省十堰市张湾区花果村*组。
原法定代表人曾富涛，该校校长。
被上诉人（原审被告）十堰市张湾区花果街办上河小学。住所地：湖北省十堰市张湾区花果路**号。
法定代表人张明，该校校长。
委托代理人赵应招，湖北博理律师事务所律师。
上诉人郭某因与被上诉人十堰市张湾区花果头堰小学（以下简称头堰小学）、十堰市张湾区花果街办上河小学（以下简称上河小学）教育机构责任纠纷一案，不服湖北省十堰市张湾区人民法院（2015）鄂张湾民一初字第00222号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月6日立案受理后，依法组成由审判员罗荣担任审判长，审判员汪粼（主审）、陈虎参加的合议庭，于2016年1月26日公开开庭进行了审理。上诉人郭某的法定代理人郭守华、吕胜秀，被上诉人上河小学的委托代理人赵应招到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
原审原告郭某诉称：我系头堰小学五年级学生，2011年6月3日下午3时许，我在学校水泥球场上体育课时摔伤，当晚即入住十堰市太和医院治疗，经诊断为左肾破裂，后经郧阳医学院司法鉴定所鉴定，我为七级伤残，后因受伤引起排尿困难，经十堰市天平司法鉴定中心鉴定为十级伤残。请求法院判令头堰小学、上河小学赔偿我医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、后续治疗费、精神损害抚慰金等共计446395.12元，并判令由两被告承担本案诉讼费用。
一审法院查明：郭某原系头堰小学五年级的学生。2011年6月3日下午3时许，郭某在学校上体育课参加“跳山羊”游戏时摔伤。郭某受伤后即被送往东风汽车公司花果医院治疗，并于2013年6月4日转入十堰市太和医院治疗12天，经诊断为左肾破裂，行左肾切除术，期间共花销医疗费8089.34元。出院后，郭某需休养及加强营养，并因复查自行花销医疗费1751.6元。后经鉴定，郭某因摔伤致左肾破裂遗留七级伤残，因膀胱收缩弱轻度排尿困难遗留十级伤残。
另查明，经十堰市张湾区政府教育督导室、十堰市张湾区教育局会议决定，于2012年7月起撤销头堰小学，撤销后的头堰小学原有教师、学生、资产、债务等，一次性并入上河小学；头堰小学现虽未办理注销手续，但已停止教学，且师生均已转入上河小学。郭某受伤后，头堰小学已垫付医疗费8089.34元及鉴定费1400元。
一审法院认为：限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。本案中，头堰小学在从事体育教学活动中，安全保障措施不到位，导致郭某参加体育活动时受伤，故对于郭某要求其赔偿经济损失的主张，予以支持，但郭某系限制民事行为能力人，其对自身行为活动亦应尽到谨慎义务，现其未尽安全注意义务，造成自身受到伤害，故应承担次要责任，其所主张的各项损失亦应当依法据实计算。因郭某未能提供充分证据证明护理费、营养费、交通费的合法计算依据，故对于其上述主张，酌情认定。郭某的各项经济损失可以认定为：医疗费9840.94元（8089.34元＋1751.6元）、住院伙食补助费180元（15元／天12天）、营养费（酌定）3000元、护理费（酌定）6501.17元（23624元／年÷365天102天）、残疾赔偿金175056元（20840元／年20年42%）、交通费（酌定）400元、鉴定费4200元，共计199178.11元，其中头堰小学应承担主要责任，即139424.68元（199178.11元70%），郭某应承担次要责任，即59753.43元（199178.11元30%），而对于其所主张的精神损害抚慰金，考虑到郭某因此次受伤所遗留的伤残等级及其自身过错程度，酌情认定为8000元；对于郭某所主张的后续医疗费，因该费用尚未实际发生，故对于其的这一主张，不予支持，郭某可待该费用实际发生后依法另行主张。而经政府相关部门决议，头堰小学现已撤并入上河小学，故头堰小学的赔偿责任应由上河小学继受承担，且郭某受伤后，头堰小学已垫付医疗费8089.34元及鉴定费1400元，对于该部分款项应当予以冲抵。原审依据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民事诉讼法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定判决：一、上河小学自判决生效之日起十日内支付郭某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费及精神损害抚慰金，共计147424.68元，在冲抵其已垫付的款项后，实际支付137935.34元；二、驳回郭某的其他诉讼请求。一审案件受理费12297元，由上河小学负担。
郭某不服判决，向本院提出上诉称：1、原判认定郭某对自身损害存在过错并承担次要责任，没有事实依据。郭某在此过程中没有任何过错行为的存在。郭某作为一名限制民事行为能力人，已在自己力所能及范围内尽到了在校听老师话的谨慎义务，做到了上课时服从授课老师安排，并按老师要求去认真完成的安全注意义务。2、原判对后续治疗费未予认定错误。有明确的鉴定意见认为郭某每年必然发生的动态监测肾、膀胱功能、右肾形态学改变及膀胱收缩弱的医疗费需人民币8000元左右。该费用属于必然发生的治疗费用，原判未予支持错误。请求二审改判被上诉人承担全部赔偿责任。
二审经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院依法予以确认。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”上诉人郭某在被上诉人头堰小学组织的体育教学活动中，因参加“过山羊”游戏发生摔伤，导致身体严重损害。被上诉人头堰小学应当知道“过山羊”游戏的危险性和可能会发生的意外，却未采取防护措施，对学生安全疏于管理，未尽到谨慎注意义务，应承担主要责任，本院酌定其责任比例为90%。郭某承担次要责任，其责任比例为10%。郭某所遭受的各项物质损失为199178.11元（医疗费9840.94元、住院伙食补助费180元、营养费3000元、护理费6501.17元、残疾赔偿金175056元、交通费400元、鉴定费4200元），其中头堰小学应承担179260.30元（199178.11元90%），剩余部分由郭某自行承担。另外，原判认定郭某精神损害抚慰金8000元，头堰小学共计应承担的赔偿数额为187260.30元，由于学校已经垫付医疗费8089.34元及鉴定费1400元，该部分款项应当予以扣除。头堰小学还应赔偿郭某经济损失177770.96元。头堰小学已经撤并入上河小学，故头堰小学的赔偿责任应由上河小学继受承担。至于上诉人郭某所主张的后续医疗费，因该项费用尚未支出，对此本院不予支持，郭某可待该费用实际产生后依法另行主张。综上，上诉人郭某的上诉理由部分成立，对其上诉请求，本院部分予以支持。原判认定事实清楚、审判程序合法，但实体处理不当。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、被上诉人十堰市张湾区花果街办上河小学自本判决生效之日起十五日内赔偿郭某各项损失177770.96元。
二、驳回上诉人郭某的其他上诉请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费12297元，由原审被告十堰市张湾区花果街办上河小学负担。二审案件受理费1795元，由被上诉人十堰市张湾区花果街办上河小学负担。
本判决为终审判决。
审判长 罗 荣
审判员 汪 粼
审判员 陈 虎
二〇一六年三月十八日
书记员 汪婵婵
附：相关法律及司法解释
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
……
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；