河北省承德市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）冀08刑终354号
原公诉机关滦平县人民检察院。
上诉人（原审被告人）宋某甲，出生于河北省滦平县，住滦平县。2016年3月1日因涉嫌犯故意伤害罪被滦平县公安局刑事拘留，同年3月14日被取保候审。
原审附带民事诉讼原告人李某甲，出生于河北省滦平县，住滦平县。
滦平县人民法院审理滦平县人民检察院指控原审被告人宋某甲故意伤害一案，于2016年10月19日作出（2016）冀0824刑初131号刑事判决，以故意伤害罪，判处被告人宋某甲拘役六个月；被告人宋某甲赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费，合计人民币49458.37元。被告人宋某甲不服，提出上诉。
原判认定：
被告人宋某甲因琐事对本村村民张某甲不满，便在酒后到张某甲家院外辱骂张某甲。附带民事诉讼原告人李某甲(张某甲之母)和张某甲听到辱骂声后相继来到自家院内，李某甲打开院门后，宋某甲将李某甲推倒在地后，李某甲倒地受伤。李某甲受伤后，被送往滦平县医院住院治疗，共计住院17天。经滦平司法医学鉴定中心鉴定，李某甲的伤情为轻伤二级。
经合议庭核实认定附带民事诉讼原告人李某甲的经济损失为：医疗费45708.37元、护理费1700.00元、住院伙食补助费850.00元、交通费400.00元、鉴定费800.00元，合计人民币49458.37元。
上述事实，有下列证据材料予以证实：
（一）被告人的供述与辩解：
被告人宋某甲的供述与辩解，因张某甲曾给我妻子李某乙发过信息，短信大致内容是让我妻子李某乙出去陪张某甲待会。后来我听李某乙说这事挺生气。2016年1月15日晚上，我喝点白酒、两瓶啤酒，当时就有点喝多了，我路过张某甲家时，看到张某甲车在家，我想起张某甲给李某乙发信息的事，心里不舒服，就到张某甲家院外骂张某甲，后来他家人就出来了。我头部被张某甲媳妇谷某某用搓衣板打流血了，李某甲的伤是如何造成的我不知道，当时我喝酒喝多了。
（二）被害人陈述：
被害人李某甲的陈述证实，大概两年前秋天，我去山上摘山楂时摔了一跤，当时就觉得腰疼，也没有去住院，就在家养，直到那一年冬天快过去了才能干农活。2016年1月15日晚上10点多钟，我和儿子张某甲、儿媳谷某某都睡了，有人敲我家大门骂张某甲。我穿衣服到院里刚把大门打开走到门口外边一步，宋某某的儿子（指宋某甲）上前就用手杵我腰侧面，当时我被杵倒在地，身体左侧着地，着地时我用右手撑地，我倒地时就感觉腰、右手特别疼。
（三）证人证言：
1、证人张某甲的证言证实，2016年1月15日晚上10点多钟，我们在家睡觉，听见有人敲门骂我。我妈说出去看看，谁喝多了瞎闹事呢。我到院子时，我妈一边问是谁一边打开大门，我看见一个人一下就把我妈推倒，我妈右侧身子着地倒在大门口外地上了。那人冲进我家院里，手拿一块石头要打我没打到。后我认出这个人是宋某甲，这时我媳妇也到跟前，见宋某甲奔我来，就顺手拿起洗衣板打宋某甲脑袋一下，宋某甲就躺在我家门外地上了。
2、证人谷某某的证言证实，我和我对象张某甲、婆婆都睡了，听见有人在我家院外骂张某甲。我婆婆先穿好衣服往外走，我穿好衣服看见我对象、我婆婆在院门口外，我婆婆躺在地上，张某甲扶我婆婆还跟宋某甲对骂。我快要走到院门口时，宋某甲不依不饶奔张某甲要打，我随手从大门口附近捡起一个搓衣板朝宋某甲脑袋用力一打，宋某甲就捂着脑袋躺在地上不动了。
3、证人李某乙的证言证实，我丈夫宋某甲以前在张某甲手底下干过活，张某甲给我发过信息，问我宋某甲在家没，没在家让我出去跟他待会，说要给我500元钱，我说不行，让张某甲别再给我发信息，后来我跟宋某甲说了这事，宋某甲和张某甲还在电话里对骂过。
4、证人刘某某的证言证实，看见宋某甲躺在地上，张某甲的母亲也在地上躺着。
5、证人张某乙的证言证实，2016年1月15日晚，宋某甲在我家喝的酒，当晚10点左右宋某甲从我家走的。
6、证人宋某某、杨某某的证言均证实，2016年1月15日，宋某甲回家看我们老两口，吃完饭宋某甲就出去了。晚上11点多，宋某甲老姑父打电话说宋某甲被张某甲打了。因为之前张某甲勾引过宋某甲的媳妇，宋某甲看到张某甲的车知道张某甲回家了，就借着酒劲儿骂张某甲来着，才有后来的事。
7、证人梁某某的证言证实，2016年1月15日晚上10点左右，我在睡觉时，就被外面打架的声音吵醒了，声音是从李某甲家门前附近传来的。
8、证人王某某、秦某某的证言证实，听说宋某甲与张某甲发生冲突，具体细节不清楚，去年秋天时老婆儿说过，她腰疼，之前见她走路也弯着腰，但是干活做饭什么的不耽误。
9、证人文某某的证言证实，李某甲的腰有过毛病，以前也是佝偻腰，能干活，不能干重活。
10、证人翟某某的证言证实，事后听说宋某甲与张某甲发生冲突，具体细节不清楚。
四、书证
1、受案登记表证实，2016年1月15日23时10分张某甲报案。
2、被告人宋某甲的户籍证明证实，被告人宋某甲系完全刑事责任能力人。
3、抓获经过证实，被告人宋某甲系传唤到案。
4、司法鉴定意见书证实，李某甲的伤情为轻伤二级。
5、现场勘验笔录、示意图、照片证实，案发现场方位及现场概貌。
6、视听资料证实，案发的现场以及当事人对话情况。
7、疾病诊断书证实，被害人李某甲腰1椎体压缩性骨折；右桡骨远端骨折；右尺骨茎突骨折；右肩部、背部软组织伤；腰3椎体压缩性骨折（陈旧性）。
8、住院病历、出院记录证实，李某甲入院和出院时间，以及住院治疗情况。
9、滦平县医院医疗门诊收据和鉴定费收据证实，李某甲治疗花费以及鉴定花费的情况。
原判认为，被告人宋某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。滦平县人民检察院指控被告人宋某甲犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人宋某甲辩解称附带民事诉讼原告人的伤不是其造成的，不予赔偿以及辩护人提出的被告人宋某甲不构成故意伤害罪辩护意见，因未能提供相关证据来证实其主张，不予采纳。因被告人宋某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告李某甲造成的损失，依法应当给予赔偿，对附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人宋某甲赔偿精神抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。根据被告人宋某甲的犯罪情节、后果及社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人宋某甲犯故意伤害罪，判处拘役六个月。二、由被告人宋某甲赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费，合计人民币49458.37元。
宋某甲上诉称，原审判决上诉人宋某甲构成故意伤害罪的证据严重不足，据以定罪的证据相互矛盾。宋某甲没有伤害他人的主观故意，也无伤害他人的客观行为，据此应改判宋某甲无罪，不承担赔偿责任。
经二审审理查明的事实与原审查明的事实一致。所认定事实的证据已经原审庭审质证及本院二审审查，予以确认。
本院认为：被告人宋某甲酒后故意推倒被害人李某甲，致其轻伤，该事实有被害人李某甲的陈述、证人张某甲证言予以直接证实，证人谷某某、刘某某等证实案发后见李某甲在地上躺着，视听资料印证了以上情节，住院病历证实了被害人李某甲的伤情及当晚住院的事实。以上证据相互印证，足以证实被告人宋某甲故意伤害他人的犯罪事实清楚、证据确实充分。故上诉人宋某甲的上诉理由不成立，不予采纳。原审判决认定的事实清楚，定罪、量刑准确，程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李浩东
代理审判员 孟昭鹏
代理审判员 李 维 红
二０一六年十二月十三日
书 记 员 董 丽 娜