江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1002刑初83号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人黄某甲，男，汉族，1975年10月3日出生于江西省抚州市，公民身份号码3625021975********，汉族，初中文化，无业,住抚州市临川区上顿渡镇笠上村杏圳组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月23日被抚州市公安局临川分局刑事拘留。同年11月27日经临川区检察院批准逮捕，由抚州市公安局临川分局执行逮捕。同年12月25日经临川区检察院决定变更强制措施为取保候审。2016年3月11日由抚州市临川区人民法院决定取保候审，现取保候审在家。
被告人黄某乙，男，汉族，1975年6月13日出生于江西省抚州市，公民身份号码3625021975********，汉族，初中文化，无业,住抚州市临川区上顿渡镇笠上村杏圳组。因涉嫌犯故意伤害，于2015年10月23日被抚州市公安局临川分局刑事拘留。同年11月27日经临川区检察院批准逮捕，由抚州市公安局临川分局执行逮捕。同年12月25日经临川区检察院决定变更强制措施为取保候审。2016年3月11日由抚州市临川区人民法院决定取保候审，现取保候审在家。
辩护人姚晓忠江西三松律师事务所律师
抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉〔2016〕58号起诉书指控被告人黄某甲、黄某乙犯故意伤害罪，于2016年3月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月31日公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员出庭支持公诉，被告人黄某甲、黄某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控：2015年9月14日上午9时许，被害人黄某辛、黄某壬、黄某子等村民到抚州市临川区环保局举报黄某癸(另案处理)所办哨子塑料加工厂有污染。被告人黄某甲、黄某乙与黄某癸、黄开庆、黄建、黄永(三人另案处理)等人遂前往临川区政府广场环保局门口阻拦黄某壬等人，双方发生拉扯打架。黄某甲、黄某乙等人将黄某辛、黄某壬、黄某子三人打伤。经鉴定，黄某辛的伤情为轻伤一级，黄某壬、黄某子的伤情为轻微伤。
公诉机关据以认定上述事实的证据有：1、书证；2、鉴定意见；3、辩认笔录；4、证人胥某甲、黄某丙、黄某丁、胥某乙、黄某戊、饶某甲、陈某、邹某、周某、黄某己、丁某甲等人的证言；5、被害人黄某辛、黄某壬、黄某子的陈述；6、被告人黄某甲、黄某乙的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人黄某甲、黄某乙伙同他人，故意伤害他人身体，致一人轻伤两人轻微伤，其两人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。同时，被告人黄某甲具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定的情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，依法提起公诉，请依法判处。
被告人黄某甲、黄某乙对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。
被告人黄某乙的辩护人认为，1.对罪名不持异议。2.本案被告人黄某乙在整个犯罪过程中作用较小，且本案的犯罪起因也不是因为被告人黄某乙。3.本案被告人黄某乙具有酌定的从轻情节：被告人自愿认罪且认罪态度较好、被告人与被害人达成了谅解协议、被告人以前没有违法犯罪的现象、被告人清主观恶性小。建议判处被告人缓刑。
经审理查明，被告人黄某甲、黄某乙及黄某癸(在逃)系抚州市临川区上顿渡镇笠上村杏圳组上村民，且系亲戚关系，因黄辉明在该村开办了一塑料厂，一部分村民到临川区环保局反映该塑料厂的环境污染问题未果。2015年9月14日上午9时许，被害人黄某辛、黄某壬、黄某子等村民到抚州市临川区环保局反映黄某癸所办哨子塑料加工厂有污染一事，被告人黄某甲、黄某乙与黄某癸、黄开庆、黄建、黄永(三人在逃)等人知道后遂前往临川区政府广场环保局门口阻拦黄某壬等人，双方发生拉扯打架。在打架过程中，被告人黄某甲、黄某乙等人将被害人黄某辛、黄某壬、黄某子三人打伤。
经鉴定，被害人黄某辛因外伤致右侧第7、8、9、10、11肋及左侧第5、8肋骨共七根肋骨骨折，伤情为轻伤一级；被害人黄某壬多处皮肤擦伤、被害人黄某子手掌受伤，两人伤情为轻微伤。
2015年12月10日被害人黄某辛、黄某壬、黄某子、黄某乙、黄某甲、黄某癸、黄开庆等人签订调解协议，被害人黄某辛得到386000元赔偿款，黄某壬得到12000元赔偿款，黄某子得到12000元赔偿款，三被害人均对两被告人予以刑事谅解。
2015年10月22日下午16时许，公安民警持传唤证到上顿渡镇上饶银行旁的”黄某乙板材店”将被告人黄某乙依法传唤接受调查，同日21时被告人黄某甲到公安机关投案。
认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据如下：
1.书证
(1)受案登记表证实，2015年9月14日上午9时46分黄某壬报案被打伤。
(2)抓获经过证实，2015年10月22日下午16时许，公安民警持传唤证到上顿渡镇上饶银行旁的黄某乙板材店将黄某乙依法传唤接受调查调查，同日21时黄某甲到公安机关投案。
(3)常住人口信息两份证实，被告人黄某乙，男，1975年6月13日出生，身份证号××；黄某甲，男，1975年10月3日出生，身份证号××。两被告人系完全刑事责任能力人。
(4)调解协议、收条及谅解书证实，被害人黄某辛、黄某壬、黄某子得到黄某乙、黄某甲、黄某癸、黄开庆签订调解协议，黄某辛得到386000元赔偿款，黄某壬得到1.2万元赔偿款，黄某子得到1.2万元赔偿款，三被害人对两被告人予以刑事谅解。
(5)临川区上顿渡镇政府出具材料一份证实，黄某癸在本村附近开设一所小型民办作坊为镇财政税收作出贡献。今年十月，因该厂生产原因，职工黄某乙、黄某甲与当地村民黄某辛发生冲突，事后该村民及参与者认错态度好，取得伤者谅解，工厂已撤离园区。请司法部门给予黄某乙、黄某甲从轻处理。
(6)临川区上顿渡派出所情况说明一份证实，同案人员黄某癸、黄开庆未归案，正在抓捕中。
2.辨认笔录三份证实，黄某辛辩认出黄某癸将其打伤。黄某壬辨认出黄某癸是将其打伤的人。胥某乙辩认出黄某乙、黄建、黄永、黄某甲、黄某癸是在临川区政府广场参与打黄某辛、黄怀明、黄某子的人。
3.鉴定意见
（1）赣博中司鉴中心[2015]民伤鉴字第S2214号《人体损伤程度补充鉴定意见书》证实，被鉴定人黄某辛因外伤致右侧第7、8、9、10、11肋及左侧第5、8肋骨共七根肋骨骨折，评定为轻伤一级。
（2）赣博中司鉴伤检字[2015]第1135、1136号《人体损伤程度鉴定意见书》证实，黄某子伤情评定为轻微伤。黄某壬伤情评定为轻微伤。
4.证人证言
(1)胥某甲的证言证实，因村里卖地黄开庆就没有账，2015年9月14日上午村民约好去环保局反映其儿子黄某癸开塑料厂有污染的事情，她和黄某壬、黄某子、黄某辛等人还没到环保局，黄辉明、黄开庆、黄永、黄剑还有其女婿等人在站台附近（二路车）阻拦，黄某癸动手打了黄某辛，黄某壬就叫黄辉明不要打，黄辉明又打黄某壬，对黄某壬拳打脚踢，黄某子也说他们打坏了人，之后黄某子也被打了几拳。手还被割到了。
(2)黄某丙的证言证实，2015年9月14日上午9时许，村里黄某辛、黄某壬、黄仲怀等人准备去临川区环保局反映黄某癸在村里开哨子厂有污染一事，还没到环保局门口，黄开庆就拉着黄某辛的胸前衣服并说：‘你又来告状？’这时黄开庆就开始打黄某辛，其儿子黄某癸等人动手打黄某辛，接着黄某壬就去劝架，叫黄开庆等人不要打黄某辛，当时那有个广告牌，黄某壬就到广告牌后面去了，打了20分钟左右，被劝开了，之后公安来了。黄某辛、黄某壬、黄某子被打，我弟也被打了几下，是黄开庆、黄某癸、黄某乙等其一家几兄弟打，还有娘子人（也是他们家的）也拉扯这几个人，是拳打脚踢，女的就拉扯。
(3)黄某丁的证言证实，2015年9月14日他跟黄某辛、黄某子、黄某壬等村民代表在上顿渡区政府广场的一个亭子里面商量去上顿渡环保局反映村子黄某癸开的塑料厂有污染的事，黄某癸看到他们，就冲过来揪住黄某辛的衣服，拿拳头打黄某辛，把黄某辛打倒了，然后黄某癸和他几个亲戚就拿脚在黄某辛身上踹，黄某壬和黄某子就上来劝架，黄某癸的亲戚就打黄某壬、黄某子。
(4)胥某乙的证言证实，村民认为黄某癸的“叫子厂”有污染，多次到临川区环保局反映未果，2015年9月14日黄某辛、黄某壬、黄某子等人就邀请十多村民去临川区环保局反映，在临川区政府广场，黄某癸一家人就拦住他们反映问题，黄某癸的父亲黄开庆上前拉住黄某辛的衣服，黄某癸就用拳头打黄某辛，接着黄某乙、黄永、黄建、黄某甲等人也打黄某辛，他们拳打脚踢打黄某辛身上和头部，黄某辛被他们打倒在地，黄某壬看到黄某辛被打就上前劝，黄某癸这些人就打黄某壬，黄某壬被打躺在地上，黄某乙、黄永、黄建、黄某甲等人又到黄某辛面前打黄某辛，黄某癸拦住黄某子，在拦的过程中，黄某子被黄某癸弄伤手。
(5)黄某戊的证言证实，2015年9月14日上午9点左右，他、黄某辛、黄某壬、黄某子等村民准备去环保局反映黄某癸开的塑料加工厂有污染的事，快走到环保局时黄开庆（喊名毛毛）、黄某癸、黄某癸的弟黄某甲、黄某乙、黄健、黄永等人就到环保局门口等他们，快走近时，毛毛走向黄某辛并用手抓黄某辛，同时用拳头打黄某辛，接着黄某癸、黄某甲、黄永、黄健、黄某乙就一起打黄某辛，这时黄某壬、他哥黄某丙等人就去劝架，这时黄某癸、黄某甲、黄永、黄健、黄某乙等人又打黄某壬，黄某辛和黄某壬都被打倒了，黄某子也被打了，手掌也出了血，之后打了十几分钟就被劝开了。
(6)饶某甲的证言证实，他是临川区民政局门卫室，看到一名60多岁的老人（有人喊他兵仔，他被打倒在地）被一伙40岁左右的男男女女拉扯发生打架，在打架过程中，有一名较高大的60多岁男子冲进人群朝兵仔腋下打了两拳，他打完之后，兵仔还继续被该伙40岁左右的男男女女围在中间打，得了2分钟，兵仔被他们打倒在地上，他们就散了，后公安机关的工作人员到现场。
(7)陈某的证言证实，2015年9月14日上午9点左右在临川区政府广场上发生打架，其看到黄开庆打了黄某辛，黄某甲打了黄某壬，黄某子是被黄某甲被手甩开时摔倒杵到了手，除了黄开庆、黄某甲、黄某辛、黄某壬、黄某子之外，没有人参与打架。
(8)邹某的证言证实，其看到黄开庆殴打黄某辛，黄开庆的家人围着黄某辛，是否打了黄某辛其没有看见。黄某乙、黄永、黄建在现场，做了什么其不知道。黄某甲打了黄某壬，黄某子被黄某甲甩倒在地。
(9)周某的证言证实，黄某甲、黄开庆殴打了黄某辛，黄某甲还打了黄某壬，黄某子是被黄某甲晃倒在地的。黄永、黄某乙、黄建在场，但没有参与打架。
(10)黄某己的证言证实，其看到黄开庆动手打了黄某辛，没有看到黄某癸、黄某甲动手打人。黄永、黄剑、黄某乙是否在场不知道，没有看到。
(11)丁某甲的证言证实，其看到黄开庆打了黄某辛，黄某甲打了黄某壬，黄某乙、黄永、黄剑、黄某癸之后到的现场。黄某乙、黄永、黄剑来助威，黄永拦着黄某戊，黄某乙、黄剑站在那不动。
(12)黄某庚的证言证实，黄开庆殴打了黄某辛，黄某甲打了黄某壬。黄永、黄某乙、黄剑没有动手打人。
(13)尧建兰的证言证实，2015年9月14日上午，他们去环保局反映问题，黄某癸、黄某甲等人打了黄某辛、黄某壬、黄某子。
(14)丁某乙的证言证实，2015年9月14日上午黄某辛、黄某壬、黄某子等人在去环保局的路上被黄某癸一家人打伤。
(15)付某的证言证实，其帮老板黄志强（黄某壬儿子）开挖机，2015年9月15日上午有人到其做事的地方将其开的挖机的钥匙抢走，叫其不要干活。这些人当中其中一个是哨子厂的老板。
(16)刘某的证言证实，2015年9月15日有人到其工地上将一挖机的钥匙拿走，阻止挖机工作。
(17)常某的证言证实，9月14日上午9时，他看见政府广场广告牌附近有两伙人打架。5、6个人围着一个躺在地上的男子打，还有一个男子从政府前路跑过来打了几个人。一伙人围着躺在地上的男子，另一伙有一个追另一名男子打，后来来的这个气势汹汹的男子到处帮忙打人。
(18)饶某乙的证言证实，政府广场上环保局门口有人打架，看见有人倒地。
5.被害人陈述
(1)黄某辛的陈述证实，黄某癸在村里开了一个哨子厂，该厂有严重的污染，2015年9月14日上午9时许他和村上的人（大约不到二十人）到临川区环保局去反映黄辉明塑料厂污染的事情，快到环保局门口，就有一伙人过来打他们，黄辉明的父亲（黄开庆）左手抓着他胸前的衣服，又用右手在他的腋下，接着黄辉明和黄某乙走到他面前，就用手打他的身上，后黄建和黄永也到现场，黄建踢他的肚子，黄永打他的头部，背面有人打他头部和背部，并用另一拳头往他肚子上打了几拳，黄辉明在他后面对着他头部打了几拳，他被打倒在地上，接着对方对着他拳打脚踢，他的头部和身上都被对方打到了。
(2)黄某壬的陈述证实，他和黄某辛、黄某子还有一些村民代表在2015年9月14日早上9点钟左右去上顿渡环保局反映黄辉明的塑料厂有污染一事，在上顿渡环保局门边的时候，看到黄辉明和他家族的亲戚大约一共15、16个人都站在环保局门口，见面什么也没说，黄某癸的父亲（黄开庆）揪住黄某辛衣领并用拳头打黄某辛，然后黄辉明、黄某甲、黄建、黄永、黄某乙就冲上去对黄某辛拳打脚踢，他和黄某子就过去劝架，然后黄某癸、黄某甲、黄永、黄某乙、黄建一起来打他，黄某子也被人打伤了，之后他被他们打倒在地。黄某甲、黄永、黄某乙、黄建对他拳打脚踢。黄某辛是被黄开庆、黄某癸、黄某甲、黄永、黄某乙、黄建打伤，黄某子被谁打伤不清楚，手掌划破了流了血
(3)黄某子的陈述证实，2015年9月14日上午9点钟左右，他、黄某辛、黄某壬等十多人到临川区环保局反映村里有人开哨子厂对村里有污染一事，当时有两个妇女拉着他衣服，有人在他腰上打了一拳，他左掌是摔倒后就发现出血的，具体是谁打的不清楚。有四五个人在打黄某壬，具体是谁打的不清楚。
6.被告人的供述与辩解
(1)黄某甲的供述证实，之前厂子被临川区环保局通知关过几次，2015年9月14日上午黄某辛、黄某壬、黄某子等人到临川区政府告状，他一家人（黄某癸、黄永、黄某乙、黄健等人）为了不让黄某辛等人去告状发生拉扯，他当时拦着黄某子，弟黄某癸就拦黄某壬，他父亲拦着黄某辛，当时好混乱，黄某子拉着他衣服，他和黄某子分开后见黄某癸和黄某壬在拉扯，他就窜过去打了黄某壬额头一拳，黄某壬就跑，弟黄某癸就追，朝黄某壬背打了一拳，黄某壬跑的时候就摔倒在地，他又看见他父亲和黄某辛还在拉扯，他又跑过去打黄某辛，在黄某辛身上乱打，把黄某辛打倒在地，还在黄某辛身上踩了几脚，之后看见黄某辛面色不对就没打了，黄某子是拉扯摔倒擦伤的。
(2)黄某乙的供述证实，2015年9月14日上午9点左右，村里的村民去临川区环保局告状，告他堂弟黄某癸开的加工塑料厂有污染，他一家人在环保局旁等他们，黄某辛、黄某壬、黄某子来后，双方就发生冲突，看到他叔叔黄开庆与黄某辛发生拉扯，他打了黄某壬背部一下，没打黄某子。
本院认为，被告人黄某甲、黄某乙伙同他人，故意伤害他人身体，致一人轻伤两人轻微伤，公诉机关指控两被告人犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。本案系共同犯罪，被告人黄某甲在共同犯罪中系主要实施和致伤者，起主要作用，系主犯，被告人黄某乙在实施共同伤害行为时，起辅助作用，系从犯，对从犯应从轻处罚。且案发后，两被告人对被害人予以刑事赔偿，且取得被害人谅解，可酌情从轻处罚，另被告人黄某甲具有自首情节，被告人黄某乙具有坦白情节，可从轻处罚。经审前社会调查，两被告人在其居住社区表现尚好，可对其适用非监禁刑，对辩护人建议适用缓刑的意见予以采纳。综上依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款之规定判决如下：
一、被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人黄某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许卿卿
人民陪审员 游佩英
人民陪审员 张柏兰
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 刘华颖