甘肃省宁人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁民初字第279号
原告浩某甲（反诉被告），男。
原告张某（反诉被告，系浩某甲之妻），女。
委托代理人苏永林，甘肃通联律师事务所律师。
被告浩某乙（反诉原告），男。
被告赵某（反诉原告，系浩某乙之妻），女。
原告浩某甲、张某与被告浩某乙、张某健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，审理中被告浩某乙、赵某提出反诉，故本诉与反诉合并审理。原告（反诉被告）及其委托代理人与被告（反诉原告）均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告某甲、张某（反诉被告）诉称：原被告住宅相邻，被告在家里经营烧纸厂，厂子排污已威胁到原告家住宅安全，经双方多次协商被告未果。2013年11月28日下午，被告家的污水流向原告家住宅，二原告手持工具先后去铲土阻挡水流时，二被告先后赶到现场用手持的铁锨打原告，当被告浩某乙用铁锨将原告浩某甲左胳膊打伤时，被告浩某乙之母赶来双手抓住原告浩某甲的衣领，被告浩某乙又用一块砖将原告浩某甲左头部打伤血流不止。当时原告张某和被告赵某在互相争执，被告赵某用铁锨在原告张某左脸部打了一下，随后被告浩某乙又用铁锨打在原告张某腰部，当场将原告张某打到在地，二被告将原告两人致伤后未进行任何救助义务，原告随之报了警，焦村派出所出警处置后，二原告被人送往宁县医院住院治疗。起诉要求被告赔偿医疗费6431、误工费及护理费各1128元、伙食补助费1280元、营养费4000元、交通费500元、后续治疗费13000元（含修补张某脸部伤痕），并要求被告每天晚上10时停止机械噪音污染。
被告浩某乙、赵某（反诉原告）辩称：被告在家开办了烧纸作坊，为了便于排放污水在自家住宅后承包地里打了一口蓄水井，距原告宅基地尚有10多米远。当天下午原告浩某甲曾到被告家谈排放污水事宜，被告置之不理。随后被告两人发现二原告手持工具阻挡排水，被告浩某乙嫌原告铲了自家地里的土，为此双方争吵并厮打在一起。原告浩某甲抱住被告浩某乙将其扔到蓄水井边。原告张某与被告赵某厮打在一起。原告浩某甲用镢头在被告赵某胯部击打了数下，将被告赵某打到在地。被告浩某乙就用一根木棍在原告浩某甲肩膀上打了一下。原告张某睡在地上，被告浩某乙之母赶来拉架。派出所出警进行了现场调查，让双方各自治病。当天被告赵某被送往焦村卫生院住院治疗，5天后出院。诊断为臀部软组织损伤。反诉要求原告赔偿医疗费993元、误工费及护理费705元、伙食补助费200元、营养费100元、交通费200元，并驳回原告所有请求。
诉讼中二原告提供了如下证据：
1、宁县人民医院诊断证明及住院病历各两份，用以证明二原告于2013年11月28日入住该院住院治疗，各8天时间。分别诊断头皮裂伤、软组织损伤；外伤性头痛、软组织受伤。出院诊断头皮裂伤治愈，其余诊断均好转出院。
2、宁县人民医院住院结算单2张，住院当天医疗费5张用以证明二原告分别支付医疗费2883元、3548元。
3、庆阳市人民医院诊断证明1张，用以证明原告张某于2014年1月20日在该院诊断为左侧面颊瘢痕。
4、交通费条据7张，用以证明二原告入住宁县人民医院乘坐救护车费200元，客车费300元。
5、照片5张，用以证明二原告入住宁县民医院时的受伤状况。
6、焦村派出所当天出警询问二被告及其母的笔录，主要证实原被告双方手持工具为污水流向发生争执后互相厮打，被告浩某乙用铁锨打原告时，被原告浩某甲抱起扔到污水井边。这时原告张某与被告赵某互相厮打在一起，原告张某用手中的镢头打了被告赵某后脑勺一下，被告赵某用铁锨在原告张某脸部打了一下，原告张某与被告赵某扔掉手中的工具，互相抓住对方的头发厮打。原告浩某甲拿起镢头在被告赵某腰腿部打了几下，原告张某与被告赵某先后倒在地上，被告浩某乙起来拿起一根木棍在原告浩某甲肩部打了几下后，又互相厮打在一起，随后被被告浩某乙之母拉开，双方厮打结束。
7、宁县公安局行政处罚决定书两份，主要证实对殴打他人的二被告各处罚200元。
诉讼中被告赵某提供了如下证据：
1、焦村卫生院病例、诊断证明各一份，用以证明被告赵某于打架当天入住该院治疗，住院4天。诊断为外伤、右臀部软组织损伤。
2、焦村卫生院住院结算单1张，用以证明被告赵某支付医疗费993元。
3、被告赵某伤情照片一张，用以证明其当时受伤情况。
法院依职权调取公安机治安卷宗中2013年12月16日询问二原告的笔录，主要证实原被告两家关系于当年6月开始紧张。被告浩某乙用铁锨砖头分别打在原告浩某甲肩部与头部，用木棍打在原告张某的腰部；被告赵某用铁锨在原告张某背部打了两下，左脸部打了一下，还抓伤原告张某脸部多处，随后原告浩某甲报了警。
双方当事人对以上证据发表了如下质证意见：
原告对被告出示的证据1、2及法院依职权调取的证据均无异议，对证据3关联性提出异议。
被告对原告出示的证据1、2、6、7均无异议，对证据3、证据4中部分的关联性及证据5的真实性提出异议。对法院依职权调取证据部分提出异议，认为未用工具打二原告。
原告出示的证据1、2、4（救护车费）、5、6、7客观真实，与本案关联予以采信，证据3与本案关联性不大，且住院病例未记载，不予以采信；被告出示的证据1、2客观真实，与本案关联予以采信，即被告赵某反诉成立，证据3与本案关联性不大，不予采信。被告对法院调取的证据部分提出异议，与其认可的相矛盾，其理由均不能成立。
经审理查明：原被告系同组村民，居住相邻，以往邻里关系和睦，双方自2013年6月份以后关系有所不睦。被告在家里生产烧纸已多年。2013年11月28日下午5时许，被告从其家里排放加工烧纸的污水时，原告浩某甲以影响其家住宅基础为由，到被告家与浩某乙论理未果。二原告分别手持铁锨镢头来到流污水的被告家承包地里，铲土阻挡水流，二被告发现后手持铁锨来到地里双方发生争执后，被告浩某乙用铁锨乱打时被原告浩某甲抱起扔到蓄水井旁。原告张某与被告赵某厮打在一起，原告张某用镢头打在被告赵某的后脑部，被告赵某用铁锨打在原告张某的脸部，两人扔掉工具后互相抓住对方的头发厮打。原告浩某甲拿起镢头在被告赵某大腿部打了数下，被告赵某与原告张某先后倒在地上。被告浩某乙拿起一根木棍在原告某甲肩上打了数下后，两人再次厮打在一起，被浩某乙之母拉开，双方厮打结束。随后原告报了警，焦村派出所出警对被告方进行询问处置后，二原告随即被人用救护车送往宁县人民医院住院治疗，各8天。分别诊断为头皮裂伤、软组织损伤；外伤性头痛、软组织受伤。出院诊断头皮裂伤治愈，其余诊断均好转出院。二原告分别支付医疗费2883元、3548元，支付救护车费用200元。被告赵某当天用自家车辆被送往焦村卫生院住院4天，诊断为外伤，臀部软组织损伤，支付医疗费993元。宁县公安局对二被告的行为进行了处罚，各罚款200元，对民事赔偿部分调解未果，二原告遂提起诉讼。
本院认为：原被告系同组村民，相邻而居，本应和睦相处，因被告排污水发生纠纷后，原告未提前找有关组织解决，擅自阻挡被告地里水流，被告得知后亦不能正确对待，与原告发生争执后引起相互厮打，原被告在主观上均有过错。在原被告互相厮打过程中，彼此侵害了对方的健康权，应承担混合过错责任。鉴于原被告在主观上有明显的过错，客观上已造成二原告及被告赵某人身损害的后果，且在法律上有明显的因果关系，已构成侵权，应互负赔偿责任。被告分别致伤原告，应各自承担赔偿责任；二原告共同致伤被告赵某，应承担共同赔偿责任，被告的反诉理由成立。原告主张的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费及交通费合理部分应予以支持。原告主张的后续治疗费用因未实际发生、营养费因医疗机构未出具需要加强营养的确定意见，本院均不予以不予以支持。原告增加诉讼请求要求被告家停止机械噪音污染未补交受理费，本案不予审理。被告赵某主张的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费合理部分予以支持。被告赵某主张的营养费因医疗机构未出具需要加强营养的确定意见，本院不予以不予以支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第八条、第十五条一款六项、第十六条、第二十六条之规定判决如下：一、原告浩某甲获赔项目及数额：医疗费2883元、误工费564元（70.50元×8天）、护理费564元（70.50元×8天）、住院伙食补助费320元（40元×8天）、交通费125元，以上共计4456元。由被告浩某乙赔偿原告某甲70%即3119元，下余30%即1337元由原告某甲自负；
二、原告张某获赔项目及数额：医疗费3548元、误工费564元（70.50元×8天）、护理费564元（70.50元×8天）、住院伙食补助费320元（40元×8天）、交通费125元，以上共计5121元；由被告赵某赔偿70%即3585元，下余30%即1536元由原告张某自负；
三、被告赵某获赔项目及数额：医疗费993元、护理费282元（70.50×4天）、误工费282元（70.50元×4天）、住院伙食补助费160元（40元×4天）、交通费125元以上费用共计1767元。由原告某甲、张某共同赔偿70%即1237元，并互负连带责任，下余30%即530元由被告赵某自负；
四、驳回原告某甲、张某主张的后续治疗费、营养费及停止机械噪音污染的请求；驳回被告赵某主张的营养费及交通费的请求。
以上款项限判决生效后的十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，反诉费100元，计300元。由某甲、张某负担100元，由浩某乙、赵某负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审 判 长 李有宁
人民陪审员 李伟珍
人民陪审员 温武生
二〇一四年四月十七日
书 记 员 左轶娜