甘肃省定西市安定区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘1102刑初166号
公诉机关定西市安定区人民检察院。
被告人巩玉权，男，汉族，生于1966年10月2日，河北省昌黎县人，初中文化，系甘肃省嘉峪关市华北丰宇房地产开发有限责任公司法定代表人、执行董事，住嘉峪关市。无前科。因涉嫌犯行贿罪于2016年3月10日被定西市安定区人民检察院取保候审，2016年5月16日被定西市安定区人民法院取保候审。
定西市安定区人民检察院以安检刑诉【2016】159号起诉书指控被告人巩玉权犯行贿罪，于2016年5月12日向本院提起公诉。本院根据甘肃省高级人民法院指定管辖决定，对本案审查立案后，依法组成合议庭于2016年6月15日公开开庭进行了审理。定西市安定区人民检察院指派代理检察员魏星月出庭支持公诉，被告人巩玉权到庭参加诉讼。因影响对被告人巩玉权定罪量刑的魏某,4受贿案无裁判结果，于2016年6月22日将本案中止审理，于2018年1月10日恢复审理。现已审理终结。
定西市安定区人民检察院指控：2011年，被告人巩玉权认识了时任嘉峪关市人民检察院副检察长魏某,4。2011年7月，巩玉权为了让魏某,4帮忙协调交通部门解决通往其经营的厂房道路铺油问题，送给魏某,4人民币4万元。2011年9月，巩玉权为了让魏某,4帮助其取得嘉峪关市政协委员资格，送给魏某,4人民币30万元。2012年9月，巩玉权为了让魏某,4帮忙解决政协委员资格及能够在生意经营上提供帮助，送给魏某,4人民币15万元。
针对上述指控，公诉机关提请审判长同意，当庭宣读并出示了被告人供述，证人证言，有关书证，被告人身份证复印件等证据。
公诉机关认为，被告人巩玉权为谋取不正当利益，向国家工作人员行贿49万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条之规定，应当以行贿罪追究其刑事责任。
被告人巩玉权对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，请求从轻处罚。
经审理查明：2011年7月份，被告人巩玉权为了让时任嘉峪关市人民检察院副检察长的魏万林帮忙协调交通部门解决通往其位于嘉峪关市峪泉镇断山口村铸造厂的道路铺油问题，送给魏某,4人民币4万元。2011年9月，被告人巩玉权为了感谢魏某,4在通往其铸造厂道路铺油问题上的帮忙及让魏某,4协调解决其当选嘉峪关市政协委员的事，送给魏某,4人民币30万元。2012年9月，被告人巩玉权为了让魏某,4继续帮忙给其协调解决嘉峪关市政协委员资格等事宜，送给魏某,4人民币15万元。
综上，被告人巩玉权向魏某,4行贿人民币共计49万元。
认定上述事实的证据有：
1、指定管辖决定书，线索登记表，立案决定书，证明定西市安定区人民检察院接到上级检察机关关于对嘉峪关市华北丰宇房地产开发有限责任公司法定代表人巩玉权涉嫌行贿犯罪线索指定管辖的决定后，对巩玉权涉嫌行贿罪一案立案侦查。
2、被告人巩玉权供述，证明其于2011年7月份认识魏某,4，为了让魏万林帮忙协调嘉峪关市交通局给其位于嘉峪关市峪泉镇断山口村的铸造厂门前的道路铺油的事情，其给魏某,4人民币4万元。因其一直想当政协委员，可是没有渠道，认识魏某,4后，其给魏某,4说了想当政协委员的事，当时魏某,4答应给其协调办理。2011年9月底的一天，其和魏某,4夫妇一起吃饭时，魏某,4说他想买一辆车，第二天其打电话问魏某,4想买一辆多少钱的车，钱由其来出，魏某,4说他想买一辆20几万元的车，随后其问魏某,4将钱转过去还是给现金，魏某,4说给他现金。过了两三天，其将30万元准备好后给魏某,4打电话，魏某,4让其把钱交给他妻子王某1，其就拿着钱到绿景苑小区魏万林住的楼下把钱给了王某1。其给魏万林送30万元是作为他帮忙给其通往厂子的道路铺油及给其协调解决政协委员这两件事的好处费。2012年9月22日，其炼铁厂二号高炉举行点火仪式，邀请魏某,4参加，宴请活动结束后，其开车拉着魏某,4到嘉峪关市新华中路亨得利名表店，准备给魏某,4买一块“劳力士”手表表示感谢，看完表后，魏某,4说那些表的价格都在10万元以上，他是公职人员不能戴，所以没有买成，从名表店出来送魏某,4回家到绿景苑小区，魏某,4要下车时，其将装有15万元现金的纸袋给了魏某,4。其这次给魏某,415万元，一方面是感谢他出席了其厂子的高炉点火仪式，另一方面是因为他是领导，其政协委员的事情还没办成，想着还得请他帮忙协调办理。
3、证人魏某,4证言，证明2011年7月份的一天，巩玉权来到其在嘉峪关市检察院的办公室说他的冶炼厂正处于关键时期，但厂子前面的路不太好走，一直没铺上油，看其能不能帮忙协调一下交通局，并将一个信封袋放在其办公桌上，巩玉权走后，其看时信封袋里装有现金4万元。2011年9月的一天，其和妻子王某1及巩玉权在一起吃饭时，其给巩玉权说自己想买一辆车，巩玉权建议其买辆丰田越野车。第二天巩玉权打电话问其买辆多少钱的车，其说买辆20多万元的就成了，巩玉权说买车的钱他出。过了几天，巩玉权打电话说他把给其买车的钱送到其家里去，其就给王某1打电话让把巩玉权送的东西收下。其晚上回家后打开巩玉权送来的袋子，里面装有现金30万元，后其让王某1将钱存到卡上，其将这30万元主要用于买车了。买的车是以其女儿魏莉的名字上户挂的牌子，后其又将车卖给了陈明。2012年8、9月份，巩玉权的冶炼厂建好运行后的一天搞一个什么庆典仪式，其去祝贺吃饭后，巩玉权开车送其经过一家名表店时，巩玉权提出给其买块手表，因都是10万元左右的名表，其感觉戴起来比较惹眼，就没有买。巩玉权将其送到绿景苑小区其住宅楼下，其要下车时，巩玉权给其一个手提袋并说“买表你不要，这些钱拿上花去”，其推辞了一下就拿上了，回到家一看是15万元。巩玉权给其送钱是因为其是嘉峪关市人民检察院副检察长，在当地有一定影响力，巩玉权建的厂子离农户居住点较近，厂子前面有一段土路，让其和交通局协调把土路改建为油路，后其与时任交通局局长袁保安进行了沟通，把这段路铺成了油路，再者像巩玉权这样的生意人都想结交其这种官场上的人，以备其他什么事情上用得着。
4、证人王某1证言，证明2011年7月份的一天，魏某,4晚上回家来时拿着4万元，其问钱是哪儿来的，魏某,4说是巩玉权送的，后其将这4万元连同家里的1万元存到尾号为1651的建行卡上。2011年9月份的一天晚上，巩玉权请其和魏某,4吃饭时，巩玉权对魏某,4说协调交通局铺油路的事情魏某,4给他帮了大忙，要好好感谢一下魏某,4，问魏某,4需要什么，魏某,4说想买辆车，巩玉权说车钱由他出。过了一段时间，魏某,4打电话说巩玉权要来其家送东西，让其把巩玉权送的东西收下。没过多久，巩玉权打电话说他在其家楼下，其下楼后，巩玉权将一个装五粮液酒的红色袋子给其，说是给魏某,4送的买车的钱，其拿回家一数是30万元，后魏某,4让其把钱存到卡上，其就在尾号为6428的建行卡上存了5万元，在尾号为1651的建行卡上存了25万元。其和魏某,4一起去买车时，从尾号为1651的建行卡上刷了27万元左右，后又在国税局刷了2万多元缴了税。这30万元是魏某,4协调交通局给巩玉权的公司的一段路铺了油，巩玉权给的感谢费。2012年下半年的一天，魏某,4参加巩玉权的一个什么点火仪式，他到家里来时提着一个纸袋子，里面装着15万元现金。
5、证人袁保安证言，证明嘉峪关市断山口村二组和三组之间的道路铺油工程是在2011年实施的，因这个工程批复比较晚，所以施工是在年底进行的。在施工过程中，有一次和几个领导吃饭时魏某,4和巩玉权也在，魏某,4对其说华北经贸的那条路能不能关照一下，因当时那条路已经在施工，其也没太在意，就按照计划施工了。
6、中国建设银行存款凭条，证明户名王某1，卡号43×××28的建行账户于2011年10月8日存入现金5万元；户名王某1，卡号62×××51的建行账户于2011年10月8日存入现金25万元。
7、公司设立登记申请书，董事、监事、经理信息，法定代表人信息，嘉峪关市华北丰宇房地产开发有限责任公司关于选举执行董事、监事及聘任经理的决定等有关嘉峪关市华北丰宇房地产开发有限责任公司信息的书证，证明嘉峪关市华北丰宇房地产开发有限责任公司的基本情况，被告人巩玉权为该公司法定代表人、执行董事。
8、中共嘉峪关市委嘉发【2014】5号、嘉任字【2015】58号文件，政协嘉峪关市委员会嘉政协党【2014】3号、嘉政协党【2015】6文件，关于魏某,4同志不再担任政协嘉峪关市第八届委员会副主席职务的决定，证明魏某,4于2014年1月20日至2015年12月4日任政协嘉峪关市第八届委员会副主席。
9、嘉峪关市人民检察院甘肃省行政机构人员编制实名制登记表，干部任免呈报表，干部任免审批表，证明魏万林于2000年4月至2014年1月任嘉峪关市人民检察院副检察长。
10、被告人巩玉权身份证复印件，证明被告人巩玉权姓名、民族、出生年月、住址等身份信息。
上述证据，经庭审质证，均取证合法，各证据之间能够相互印证证实本院审理查明的案件事实，对其证明效力予以确认。
本院认为，被告人巩玉权为谋取不正当利益，向国家工作人员行贿人民币49万元，其行为构成行贿罪。被告人巩玉权认罪态度较好，酌情从轻处罚。定西市安定区人民检察院指控被告人巩玉权犯行贿罪的事实清楚，证据确实、充分，予以认定。被告人巩玉权请求从轻处罚的意见成立，予以采纳。根据被告人巩玉权犯罪的性质、情节、社会危害程度，依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款，第三百九十条第一款，第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人巩玉权犯行贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王建军
审 判 员 王彦明
人民陪审员 刘军汉
二〇一八年一月十五日
书 记 员 刘力通