陕西省米脂县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）陕0827民初259号
原告张浩，男，1996年10月12日生。
委托诉讼代理人：吕磊，陕西银洲律师事务所律师。
被告陕西伟华集团有限公司，住所地：陕西榆林米脂县电力大楼西侧。
法定代表人艾伟权，该公司经理。
委托诉讼代理人：霍晓宇，陕西银洲律师事务所律师。
被告中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司，住所地：米脂县公园西路滨河小区1号楼一层。
负责人张松林，该公司经理。
委托诉讼代理人：付晓春，该公司法律顾问。
原告张浩与被告陕西伟华集团有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司（以下简称人寿财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张浩经本院合法传唤未到庭，其委托代理人吕磊到庭参加诉讼，被告陕西伟华集团有限公司法定代表人艾伟权、中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司负责人张松林经本院合法传唤未到庭，分别由其委托诉讼代理人霍晓宇、付晓春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
张浩向本院提出诉讼请求：1.依法判令第二被告赔偿原告医疗费155623.56元、后续治疗费15000元、鉴定费3600元、残疾赔偿金38231.6元、误工费25740元、护理费38896元、住院伙食补助费3660元、营养费3000元、精神抚慰金10000元，共计293751.16元。2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年5月24日7时2分许，贺鹏海驾驶第一被告车辆陕KA65**陕K08**重型半挂牵引车由北向南行驶至岳临高速公路220公里+800米处时，与右侧护栏相撞后冲破护栏侧翻至高速公路护坡下，造成陕KA65**陕K08**重型半挂牵引车乘车人张浩（张浩坐在副驾驶位置，车辆发生侧翻时前挡风玻璃掉落，其从车内甩出至车外，车辆往下滑行中与车外的张浩碰撞，两次过程共同造成张浩受伤）、朱玉前受伤、车辆、车上货物及高速公路设施受损的交通事故。该事故经湖南省高速公路交通警察局湘潭支队雨湖大队湘公交高雨认字（2016）第0524001号道路交通事故认定书认定驾驶人贺鹏海承担此事故全部责任，张浩无责任，朱玉前无责任。原告张浩受伤后被送往湘潭县中医院急救，住院一天，支出医疗费20370.94元，因原告伤情严重转入湘潭市中心医院住院治疗122天，支出医疗费135252.62元。原告出院后伤情由陕西银洲律师事务所委托陕西榆林高科法医司法鉴定所出具陕榆高科（2016）临鉴字第J789号鉴定意见书，鉴定张浩一处九级伤残、两处十级伤残，后续治疗费15000元，误工期限180天，护理期限（出院后）150天、营养期150天。第一被告的车辆陕KA65**陕K08**重型半挂牵引车于2016年3月8日在第二被告处投保有交强险、商业第三者险、不计免赔险，保险期限一年。事故发生后，原告向被告申请理赔未果，提起诉讼，请求判如所请。
陕西伟华集团有限公司辩称，本案肇事车辆陕KA65**陕K08**重型半挂牵引车户籍在答辩人名下，是答辩人暂时保留该车所有权，事实是该车系实际车主朱宁分期付款购买。2014年2月18日，答辩人与朱宁签订了分期付款购车合同，朱宁首期付款145000元，下余200000元分二十四个月全部付清。在购车余款未付清前答辩人暂时保留该车所有权，所以肇事车辆与答辩人是实际车主分期付款进行车辆买卖的法律关系。根据侵权责任法和相关司法解释，分期付款买卖的机动车由买方占有后，在运行中造成他人损害的，由买方承担责任。所以答辩人认为，本案中原告应向实际车主和保险公司索赔，且严格依照法律规定标准主张权利，对不符合法律规定的错误诉请，应依法不予支持。同时，本案实际车主朱宁在2016年11月8日将车辆户籍从陕西伟华集团有限公司转走。据此，答辩人不应该承担民事责任，应驳回原告对答辩人的起诉。
中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司辩称，本起事故发生是事实，陕KA65**/陕K08**车辆在我公司投保交强险、机动车损失险、车上人员责任险、第三者责任保险、自燃损失险，本次事故发生在保险期限内，对于原告的合理损失，被告同意在保险限额内赔偿，超过保险限额的部分被告不承担。原告单方委托对张浩伤残的鉴定，鉴定结论过高，被告保险公司保留申请重新鉴定的权利。原告张浩在本案肇事车辆上乘坐时发生的交通事故，应当在车上人员责任险范围内进行赔偿。鉴定费、诉讼费属于间接损失，根据保险合同约定，被告保险公司不承担赔偿责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据，本院认定如下：1.对原告提交的交通事故认定书，被告人寿财险公司认为交通事故结论形成的定案依据是贺海鹏、朱玉倩的询问材料，仅从这些材料不能完全认定原告张浩从乘坐的车中掉落在车外，因该证据系事故发生后交警行政部门在涉案现场固定的证据，来源合法，客观上也证实了原告张浩从乘坐的副驾驶甩出车外、车辆在滑行中与车外的原告碰撞的事实，被告人寿财险公司有异议但并无相关证据反驳，故本院对该证据予以确认。2.对原告提交的鉴定意见书，被告人寿财险公司虽有异议但并未在合理举证期限提出重新鉴定，该证据对原告的伤残等级及误工、护理期等有证明力，本院予以确认。3.鉴定费系原告为确定其损失程度支出的合理费用，本院予以确认。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：陕KA65**陕K08**重型半挂牵引车系案外人朱宁分期付款的方式从被告陕西伟华集团有限公司购买，并以陕西伟华集团有限公司名义在被告中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司投保有机动车责任强制保险、机动车商业保险（主车100万元、挂车5万元），且有不计免赔率约定，保险期限一年，从2016年3月8日0时起至2017年3月7日24时止。2016年5月24日7时2分许，贺海鹏驾驶该车由北向南行驶至岳临高速公路220公里+800米处时，与右侧护栏相撞后冲破护栏侧翻至高速公路护坡下，车辆发生侧翻时前挡风玻璃破裂掉落，造成陕KA65**陕K08**重型半挂牵引车副驾驶位置乘车人张浩从车内甩出至车外，车辆往下滑行中与车外的张浩碰撞，两次过程共同造成张浩受伤的道路交通事故。该事故经湖南省高速公路交通警察局湘潭支队雨湖大队湘公交高雨认字（2016）第0524001号道路交通事故认定书认定驾驶员贺海鹏负事故的全部责任，张浩、朱玉前无与事故发生相关的违法行为，不负事故责任。原告受伤当日在湘潭市中医院门诊治疗一天，支出医疗费20370.94元。该医院诊断为：1.创伤性、失血性休克；2.右耻骨上下肢骨折并耻骨联合分离；3.左侧多发性肋骨骨折并肺挫伤；4.骶尾椎骨折并周围肌肉群损伤；5.右足多发骨折并第4趾间关节脱位6.尿道损伤；7.多处软组织挫裂伤清创术后，建议转上级医院继续治疗。当日原告转入湘潭市中心医院，主要诊断为：失血性休克，其他诊断为：创伤性湿肺、骨盆骨折、骶骨骨折、开放性足骨折、尿道损伤、全身软组织挫伤、窦性心动过速、坐骨神经损伤、肩峰骨折。住院治疗122天，支出医疗费135252.62元。2016年12月29日陕西榆林高科法医司法鉴定所出具陕榆高科（2016）临鉴字第J789号交通事故伤残等级评定，意见为：被鉴定人张浩交通事故致骨盆多发骨折畸形（并尿道损伤、坐骨神经损伤）评定为九级伤残；左侧4根肋骨骨折评定为十级伤残；右足多发骨折，足弓结构破坏评定为十级伤残。取出内固定物的后续治疗费约为壹万伍仟元人民币；误工期180天，护理期（出院后）150天，营养期150天。原告并支出鉴定费3000元。原告户籍为陕西省绥德县四十里铺镇张家山村97号，事发时20周岁，其伤残赔偿金按农村居民计算为38231.6元（173780元×22%）。事故造成原告其他损失为:医疗费155623.56元、后续治疗费15000元、误工费25740元（143元×180天）、护理费38896元（143元×272天）、营养费3000元（20元×150天）、住院伙食补助费3660元（30元×122天）、鉴定费3600元。为此，原告诉讼来院，请求判如所请。
本院认为，2016年5月24日7时02分贺海鹏驾驶登记在陕西伟华集团有限公司的陕KA65**陕K08**重型半挂牵引车与右侧护栏相撞后冲破护栏侧翻至高速公路护坡下，造成陕KA65**陕K08**重型半挂牵引车乘车人张浩从车内甩出至车外，车辆往下滑行中与车外的张浩碰撞，两次过程共同造成张浩受伤的交通事故的事实清楚、责任明确。由于机动车辆是一种交通工具，任何人都不可能永久地置身于机动车辆上，机动车保险合同所涉及的第三者与车上人员均为在特定时空条件下的临时性身份，二者可以因特定时空条件的变化而转化，判定因保险车辆发生意外事故时被害人属于第三者还是车上人员，必须以该人在事故发生时这一特定的时间为依据，原告张浩在事故发生前系陕A65**/陕K08**（挂）半挂车车上人员，但在车辆侧翻后向前滑动过程中将甩出车外的张浩碰撞，因此在事故发生时已由车上人员转化为第三者。事故发生在保险期间内，故此次事故造成原告合理损失，理应由被告中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司在交强险限额内予以赔付，不足部分按责任划分（100％）在第三者责任保险限额内赔付。事故对原告在精神上造成的损害是客观存在的，故对原告张浩提出10000元精神抚慰金的请求，依法予以支持。被告陕西伟华集团有限公司虽为陕KA65**/陕K08**（挂）号车辆登记车主，但该车系分期付款出卖方保留所有权的方式出售与案外人朱宁，根据最高人民法院相关司法解释，被告陕西伟华集团有限公司不承担民事责任，故对原告请求被告陕西伟华集团有限公司承担民事赔偿责任的请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条的规定，判决如下：
一、原告张浩的医疗费155623.56元、住院伙食补助费3660元、营养费3000元、后续治疗费15000元，共计177283.56元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司在交强险医疗费用限额内向原告张浩赔付10000元，下余167283.56元，按责任划分（100%）由被告中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司在第三者责任保险限额内向原告张浩赔付。
二、原告张浩的伤残赔偿金38231.6元、精神抚慰金10000元、误工费25740元、护理费38896元、鉴定费3600元，共计116467.6元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司在交强险伤残赔偿限额内向原告张浩赔付110000元，下余6467.6元，按责任划分（100%）由被告中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司在第三者责任保险限额内向原告张浩赔付。
三、驳回原告张浩对被告陕西伟华集团有限公司的诉讼请求。
以上金钱给付内容在本判决生效后十五日内支付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5706.26元，减半收取2853.13元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司米脂支公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
审判员 申世芬
二〇一七年六月二日
书记员 常 丹