贵州省盘县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔0222民初2880号
原告王有淑。
特别授权委托代理人王文重。
被告王有金（曾用名王友金）。
被告王龙海。
被告徐万祥。
原告王有淑诉被告王有金、王龙海、徐万祥机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月13日立案受理后，适用简易程序由审判员余方竹独任审理，于2016年7月27日公开开庭审理，原告及其委托代理人王文重、被告王有金到庭参加诉讼，被告王龙海、徐万祥经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院进行缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年9月中旬，被告王有金在盘××××镇驾车与原告驾驶贵B×××××号车相撞，造成贵B×××××号车受损，导致原告产生车辆维修费等经济损失。事故发生后，未报经交警处理，后于2013年10月24日，原告与被告王龙海、徐万祥达成《车辆肇事赔偿协议》，被告王龙海同意为其子被告王有金赔偿原告全部经济损失，包括车辆维修费12000元、停车费1020元及拖车费600元，共13620元。被告王有金也曾口头承诺共同赔偿原告车辆维修费等经济损失13620元。另，被告王有金所驾车辆的车主为被告徐万祥，被告徐万祥雇佣被告王有金驾车发生事故，被告徐万祥应向原告承担连带赔偿责任。请求：一、判令被告王有金、王龙海共同赔偿原告车辆维修费等经济损失13620元，并由被告徐万祥向原告承担连带赔偿责任。二、本案诉讼费用由三被告负担。庭审中，被告王有金提出，由其一人在一个月内向原告赔偿车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元及支付本案案件受理费，被告王龙海、徐万祥不向原告承担任何赔偿责任。对此，原告当庭予以确认，并表示予以同意。
原告向本院提交了以下证据：1、王有淑的居民身份证复印件一份；2、收据复印件一份；3、结算单复印件二份；4、《车辆肇事赔偿协议》复印件一份；5、受损车辆照片复印件三张。
被告王有金辩称，原告所述属实。由被告王有金一人在一个月内向原告赔偿车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元及支付本案案件受理费，被告王龙海、徐万祥不向原告承担任何赔偿责任。
被告王有金未提交证据。
被告王龙海、徐万祥未作答辩，也未提交证据。
经审理查明，2013年10月24日，被告王龙海与原告王有淑、被告徐万祥签订《车辆肇事赔偿协议》，协议中，对被告王有金驾车与原告驾驶贵B×××××号车相撞，造成贵B×××××号车受损，被告王龙海确认自愿赔偿原告全部经济损失，包括车辆维修费12000元、停车费1020元及拖车费600元，共13620元。就此，在本案庭审中，被告王有金提出，由其一人在一个月内向原告赔偿车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元及支付本案案件受理费，被告王龙海、徐万祥不向原告承担任何赔偿责任。对此，原告当庭予以确认，并表示予以同意。
以上事实，有经原告与被告王有金当庭举证质证的原告提交的《车辆肇事赔偿协议》等证据，并结合原告与被告王有金的陈述予以证实。
本院认为，本案的争议焦点是：被告王有金应在多长时间内赔偿原告王有淑车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元。
针对被告王龙海在《车辆肇事赔偿协议》中确认自愿为被告王有金驾车肇事而赔偿原告全部经济损失，包括车辆维修费等共13620元，在本案庭审中，被告王有金提出，由其一人在一个月内向原告赔偿车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元及支付本案案件受理费，被告王龙海、徐万祥不向原告承担任何赔偿责任。对此，原告当庭予以确认，并表示予以同意。原告与被告王有金当庭作出的前述意思表示，未违反法律规定，且未侵害任何第三方权益，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，被告王有金应在本判决生效之日起三十日内向原告赔偿车辆维修费12000元、停车费1020元及拖车费600元，共13620元，被告王龙海、徐万祥不承担赔偿责任。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告王有金于本判决生效后三十日内向原告王有淑赔偿车辆维修费、停车费及拖车费共13620元。
二、被告王龙海、徐万祥不承担赔偿责任。
三、驳回原告王有淑的其他诉讼请求。
如义务人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按照中国人民银行同期贷款基准利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费141元，因适用简易程序审理减半收取70.50元，由被告王有金负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。
逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在本判决确定履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。
审判员 余方竹
二〇一六年七月二十七日
书记员 林甲方
贵州省盘县人民法院
民事判决书
（2016）黔0222民初2880号
原告王有淑，女，1984年2月24日生，汉族，住贵州省盘县火铺镇箐铺路7-36号，公民身份号码520202198402243067。
特别授权委托代理人王文重，男，1962年5月3日生，汉族，住贵州省盘县火铺镇箐铺路7-36号，公民身份号码520202196205032819，系原告之父。
被告王有金（曾用名王友金），男，1992年4月17日生，黎族，住贵州省盘县新民乡旧屯村四组，公民身份号码520202199204178019。
被告王龙海，男，1965年2月4日生，黎族，住贵州省盘县新民乡旧屯村四组，公民身份号码52020219650204201X。
被告徐万祥，男，1961年9月16日生，汉族，住贵州省盘县新民乡黑石头村六组，公民身份号码520202196109162031。
原告王有淑诉被告王有金、王龙海、徐万祥机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月13日立案受理后，适用简易程序由审判员余方竹独任审理，于2016年7月27日公开开庭审理，原告及其委托代理人王文重、被告王有金到庭参加诉讼，被告王龙海、徐万祥经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院进行缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年9月中旬，被告王有金在盘县红果镇驾车与原告驾驶贵B×××××号车相撞，造成贵B×××××号车受损，导致原告产生车辆维修费等经济损失。事故发生后，未报经交警处理，后于2013年10月24日，原告与被告王龙海、徐万祥达成《车辆肇事赔偿协议》，被告王龙海同意为其子被告王有金赔偿原告全部经济损失，包括车辆维修费12000元、停车费1020元及拖车费600元，共13620元。被告王有金也曾口头承诺共同赔偿原告车辆维修费等经济损失13620元。另，被告王有金所驾车辆的车主为被告徐万祥，被告徐万祥雇佣被告王有金驾车发生事故，被告徐万祥应向原告承担连带赔偿责任。请求：一、判令被告王有金、王龙海共同赔偿原告车辆维修费等经济损失13620元，并由被告徐万祥向原告承担连带赔偿责任。二、本案诉讼费用由三被告负担。庭审中，被告王有金提出，由其一人在一个月内向原告赔偿车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元及支付本案案件受理费，被告王龙海、徐万祥不向原告承担任何赔偿责任。对此，原告当庭予以确认，并表示予以同意。
原告向本院提交了以下证据：1、王有淑的居民身份证复印件一份；2、收据复印件一份；3、结算单复印件二份；4、《车辆肇事赔偿协议》复印件一份；5、受损车辆照片复印件三张。
被告王有金辩称，原告所述属实。由被告王有金一人在一个月内向原告赔偿车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元及支付本案案件受理费，被告王龙海、徐万祥不向原告承担任何赔偿责任。
被告王有金未提交证据。
被告王龙海、徐万祥未作答辩，也未提交证据。
经审理查明，2013年10月24日，被告王龙海与原告王有淑、被告徐万祥签订《车辆肇事赔偿协议》，协议中，对被告王有金驾车与原告驾驶贵B×××××号车相撞，造成贵B×××××号车受损，被告王龙海确认自愿赔偿原告全部经济损失，包括车辆维修费12000元、停车费1020元及拖车费600元，共13620元。就此，在本案庭审中，被告王有金提出，由其一人在一个月内向原告赔偿车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元及支付本案案件受理费，被告王龙海、徐万祥不向原告承担任何赔偿责任。对此，原告当庭予以确认，并表示予以同意。
以上事实，有经原告与被告王有金当庭举证质证的原告提交的《车辆肇事赔偿协议》等证据，并结合原告与被告王有金的陈述予以证实。
本院认为，本案的争议焦点是：被告王有金应在多长时间内赔偿原告王有淑车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元。
针对被告王龙海在《车辆肇事赔偿协议》中确认自愿为被告王有金驾车肇事而赔偿原告全部经济损失，包括车辆维修费等共13620元，在本案庭审中，被告王有金提出，由其一人在一个月内向原告赔偿车辆维修费、停车费及拖车费等共13620元及支付本案案件受理费，被告王龙海、徐万祥不向原告承担任何赔偿责任。对此，原告当庭予以确认，并表示予以同意。原告与被告王有金当庭作出的前述意思表示，未违反法律规定，且未侵害任何第三方权益，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，被告王有金应在本判决生效之日起三十日内向原告赔偿车辆维修费12000元、停车费1020元及拖车费600元，共13620元，被告王龙海、徐万祥不承担赔偿责任。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告王有金于本判决生效后三十日内向原告王有淑赔偿车辆维修费、停车费及拖车费共13620元。
二、被告王龙海、徐万祥不承担赔偿责任。
三、驳回原告王有淑的其他诉讼请求。
如义务人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按照中国人民银行同期贷款基准利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费141元，因适用简易程序审理减半收取70.50元，由被告王有金负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。
逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在本判决确定履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。
审判员余方竹
二〇一六年七月二十七日
书记员林甲方