山东省烟台市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁06民终5189号
上诉人（原审原告）：山东黄金矿业（玲珑）有限公司。住所地：招远市玲珑镇黄水路***号。
法定代表人：王成龙，总经理。
委托诉讼代理人：温桂兰，男，1962年10月24日生，汉族，山东省招远市人，住招远市。该公司职工。
委托诉讼代理人：赵菲菲，女，1988年8月24日出生，汉族，住招远市。该公司职工。
被上诉人（原审被告）：王进军，男，1968年4月2日生，汉族，工人，住招远市。
上诉人山东黄金矿业（玲珑）有限公司因与被上诉人王进军劳动争议一案，不服招远市人民法院（2015）招民初字第1853号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年12月14日立案后,依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人山东黄金矿业（玲珑）有限公司的委托诉讼代理人温桂兰、赵菲菲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人山东黄金矿业（玲珑）有限公司上诉请求：1、撤销招远市人民法院（2015）招民初字第1853号民事判决。2、案件受理费由被上诉人王进军负担。事实和理由：2003年4月1日，因被上诉人严重违反上诉人单位的规章制度，上诉人作出“关于将王进军开除的决定”将其开除，解除了劳动关系。被上诉人在职期间，上诉人按规定为其缴纳了工伤保险，依据《工伤保险条例》及相关规定，被上诉人治疗职业病的医疗费用、交通费应由保险基金支付。被上诉人请求上诉人支付没有事实和法律依据。一审法院认定事实错误。请求二审法院查明事实，支持上诉人的上诉请求。
被上诉人王进军辩称，一审认定正确，请求维持原判。
上诉人山东黄金矿业（玲珑）有限公司向一审法院起诉请求：1、判决山东黄金矿业（玲珑）有限公司不支付王进军治疗职业病的医疗费、医药费和交通费29132.2元，治疗职业病所需交通费368元。2、诉讼费用由王进军承担。
一审法院认定事实：2010年8月24日，王进军被烟台市职业病医院诊断为矽肺一期。2010年11月25日，王进军被招远市人力资源和社会保障局认定为工伤。2010年12月30日，王进军的功能障碍程度被招远市劳动能力鉴定委员会鉴定确认为七级。2015年11月，王进军申诉至招远市劳动人事争议仲裁委员会，要求：1、山东黄金矿业（玲珑）有限公司支付医药费、医疗费共计60752.4元、交通费共计368元。2、请裁决为终局裁决。2015年12月4日，招远市劳动人事争议仲裁委员会作出招劳人仲案字[2015]第0594号裁决：1、山东黄金矿业（玲珑）有限公司支付王进军治疗职业病的医疗费和医药费共计29132.2元。2、山东黄金矿业（玲珑）有限公司支付王进军治疗职业病所需交通费共计368元。3、驳回王进军其他诉求。山东黄金矿业（玲珑）有限公司不服该裁决，于2015年12月29日诉至本院。
审理中，王进军提交了2015年6月15日至2015年9月12日先后在招远市人民医院、××医院、山东黄金（玲珑）金矿职工医院、烟台毓璜顶医院等医疗机构治疗职业病的病历及处方笺共计8份；医疗费、医药费票据31张，费用金额共计60732.2元；异地就医交通费票据共计6张，费用金额共计368元；烟台毓璜顶医院出院记录1张。王进军承认2015年8月12日在烟台毓璜顶医院住院治疗费54521.47元中包含了31600元做ERCO取石手术费用，该项手术并非治疗矽肺病或矽肺病感染所需。山东黄金矿业（玲珑）有限公司对王进军非职业病治疗及用药的相关费用进行了甄别，认为2015年8月10日的挂号费、诊疗费、病历本费、检查费等有关费用95.5元；2015年8月11日的检查费、心电图、注射液及注射费等有关费用655.1元；2015年8月12日的CT扫描费、采血费、注射液及注射费等有关费用1569.87元；2015年8月17日的部分用药113元；对住院治疗费用中卫生材料费2931.87元，山东黄金矿业（玲珑）有限公司认为该费用系王进军ERCO取石手术费用，不是治疗职业病的相关费用，以上费用共计5365.34元，应在仲裁裁决的29132.2元的基础上应予以扣除，王进军对此予以认可。另外，山东黄金矿业（玲珑）有限公司认为2015年7月15日王进军购买的肺十八味丸675.73元，虽然是治疗职业病用药，但购买药品的药店不是治疗职业病定点医院，该费用亦应予以扣除，王进军则称只要是治疗职业病用药，不管是不是在定点医院购买，山东黄金矿业（玲珑）有限公司都应该支付该费用。
另，山东黄金矿业（玲珑）有限公司提交了2003年1月—4月向招远市社会劳动保险事业处缴费收据及2003年4月单位向社保机构报的企业缴纳社会保险基金减少表，其中缴费收据中显示2003年1月缴费人数为3750人、2月缴费人数为3716人、3月为3712人、4月为3703人；企业缴纳社会保险基金减少表中显示减少包括山东黄金矿业（玲珑）有限公司在内的人员4人、停缴年月为2003年4月，山东黄金矿业（玲珑）有限公司以此证明其为王进军缴纳包括工伤、养老、医疗等保险在内的社会保险费至2003年3月，减员后再未缴纳。王进军称山东黄金矿业（玲珑）有限公司未提交具体缴费人员名单，所以山东黄金矿业（玲珑）有限公司提交的证据不能证明山东黄金矿业（玲珑）有限公司缴费的人员中包含王进军，并且王进军在职时山东黄金矿业（玲珑）有限公司处有四千五六百职工。王进军提交招远市社会保险服务中心出具的职工社会保险参保缴费证明，该证明显示王进军的参保险种为养老和医疗，王进军以此证明山东黄金矿业（玲珑）有限公司只为王进军缴纳了养老及医疗保险而不包括工伤保险。山东黄金矿业（玲珑）有限公司对王进军提交的证据的真实性无异议，但称王进军提交的证据显示2003年1一3月山东黄金矿业（玲珑）有限公司为其缴纳了养老和医疗保险，山东黄金矿业（玲珑）有限公司提交的证据显示同时期山东黄金矿业（玲珑）有限公司缴纳的是五险，山东黄金矿业（玲珑）有限公司不可能只缴纳养老及医疗保险而不缴纳工伤保险的。本院依法到招远市社会保险服务中心调查山东黄金矿业（玲珑）有限公司为王进军缴纳社会保险费的相关情况，招远市社会保险服务中心为本院出具的证明亦显示山东黄金矿业（玲珑）有限公司自1996年为王进军缴纳养老、医疗保险至2003年3月。
审理中，王进军放弃仲裁裁决中未支持的申诉请求。
一审法院认为，王进军因在山东黄金矿业（玲珑）有限公司处工作期间从事接触职业病危害作业而于2010年被诊断为矽肺病，并被依法认定为工伤，经鉴定构成七级伤残。庭审中，王进军提交招远市社会保险服务中心为本院出具的证明与本院调取的证据一致，显示山东黄金矿业（玲珑）有限公司自1996年为王进军缴纳养老、医疗保险至2003年3月。山东黄金矿业（玲珑）有限公司提交了2003年1月—3月向招远市社会劳动保险事业处缴费收据及2003年4月向社保机构报的企业缴纳社会保险基金减少表，以证明其为王进军缴纳包括工伤、养老、医疗等保险在内的社会保险费至2003年3月，本院认为，首先，山东黄金矿业（玲珑）有限公司提交的缴费收据中只有缴费人数，而没有具体缴费人员名单；其次，山东黄金矿业（玲珑）有限公司承认为王进军缴费至2003年3月，企业缴纳社会保险基金减少表亦显示停缴年月为2003年4月，这与山东黄金矿业（玲珑）有限公司提交的缴费收据中显示的2003年3月缴费人数比2月减少4人相互矛盾，因此，山东黄金矿业（玲珑）有限公司提交的证据并不能证实其为王进军缴纳了工伤保险，××防治法》第六十条之规定：××，但用人单位没有依法参加工伤保险的，其医疗和生活保障由该用人单位承担”，山东黄金矿业（玲珑）有限公司应当承担王进军治疗职业病的医疗费用，其要求不应支付王进军医疗费、医药费及交通费的主张不成立，依法不予支持。在王进军提交的医药费单据中，山东黄金矿业（玲珑）有限公司认为2015年7月15日王进军购买的675.73元的肺十八味丸，不是在定点医院购买的，该费用山东黄金矿业（玲珑）有限公司不应支付，但山东黄金矿业（玲珑）有××用药，因此，山东黄金矿业（玲珑）有××定点医院为理由主张该费用应予以扣除的主张不成立，依法不予采纳。经核算，王进军2015年6月15日至2015年9月12日治疗职业病的医疗费、医药费金额共计23775.86元，异地就医交通费共计368元，应由山东黄金矿业（玲珑）有限公司承担。王进军申诉主张过高部分，依法不予支持。王进军放弃仲裁未支持的申诉请求，符合法律规定，本院依法予以准允。××防治法》第六十条、国务院《工伤保险条例》第六十二条第二款及相关法律法规之规定，判决：一、山东黄金矿业（玲珑）有限公司于判决生效后10日内支付王进军医疗费、医药费23775.86元，异地就医交通费共计368元。二、驳回山东黄金矿业（玲珑）有限公司的其他诉讼请求。三、驳回王进军的其他申诉请求。如果山东黄金矿业（玲珑）有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5元，由山东黄金矿业（玲珑）有限公司负担。
二审中，当事人未提交新证据。
本院认为，虽然上诉人主张被上诉人在职期间已按规定为其缴纳了工伤保险，根据相关法律规定上诉人已没有支付被上诉人医疗费、交通费的义务，但本院（2012）烟民一终字第1083号民事判决确认了社会保险经办机构因上诉人在开除被上诉人后未再为其缴纳工伤保险费而不予负担其工伤保险待遇，现被上诉人仍未能从工伤保险基金领取相关待遇，故上诉人仍应负担被上诉人所应享受的工伤保险待遇。原审法院所作判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，依法应予维持。上诉人上诉主张不成立，本院依法不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10元，由上诉人山东黄金矿业（玲珑）有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王云龙
审 判 员 樊 勇
代理审判员 李 安
二〇一七年一月九日
书 记 员 辛婷婷