云南省普洱市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云08刑初132号
公诉机关云南省普洱市人民检察院。
被告人周留大，男，1949年4月19日出生，户籍所在地云南省�洱市澜沧拉祜族自治县（以下简称澜沧县）。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年3月23日被澜沧县公安局刑事拘留，同年4月1日经澜沧县人民检察院批准，同日被澜沧县公安局逮捕。现羁押于澜沧县看守所。
指定辩护人陈鑫，云南行思律师事务所律师。
被告人周冲云，男，1987年3月14日出生，户籍所在地云南省普洱市澜沧县。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年3月23日被澜沧县公安局刑事拘留，同年4月1日经澜沧县人民检察院批准，同日被澜沧县公安局逮捕。现羁押于澜沧县看守所。
指定辩护人王静，云南行思律师事务所律师。
云南省普洱市人民检察院以普检公诉刑诉[2016]133号起诉书指控被告人周留大、周冲云犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年8月16日在澜沧县人民法院审判庭公开开庭审理了本案。云南省普洱市人民检察院指派检察员李勇出庭支持公诉。被告人周留大以及指定辩护人陈鑫、被告人周冲云以及指定辩护人王静到庭参加诉讼。现已审理终结。
云南省普洱市人民检察院指控，2016年3月22日20时许，在澜沧县南岭乡麻栗村白老寨周留大家，被告人周留大、周冲云与被害人周某某因家庭琐事发生争吵，被害人周某某用木棒殴打被告人周留大，后又用木棒殴打了被告人周冲云，两人扭打起来，被告人周冲云抢过木棒打到周某某的额头一棒，周某某倒地后，被告人周留大抢过被告人周冲云手中的木棒打了周某某后脑勺两棒，周某某倒地不动。经鉴定，被害人周某某系受暴力打击头部致颅脑损伤死亡。
针对上述指控，公诉机关提供物证木棒一根（附照片），户口证明，抓获经过，勘验、检查、辨认等笔录，证人证言，法医学尸体检验意见书、DNA鉴定意见书，被告人的供述与辩解等证据证实。并认为被告人周留大、周冲云故意伤害他人身体，致他人死亡，二被告人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
庭审中被告人周留大、周冲云对公诉机关指控的事实无异议。
指定辩护人陈鑫辩称，被告人周留大在得知妻子出去喊人的情况下，留在现场没有逃跑，并如实供述犯罪事实，应当认定具有自首�节；本案属于家庭纠纷引发的案件且属于激情犯罪；是初犯、偶犯，取得了被害人亲属的谅解，请求法庭从轻处罚。
指定辩护人王静辩称，被告人周冲云具有自首情节，被害人具有明显的重大过错，本案的发生具有突发性、偶然性，其主观恶性较小，认罪态度好，有悔罪表现，请求法庭从轻处罚。
经审理查明：2016年3月22日20时许，被告人周留大、周冲云与被害人周某某因家庭琐事发生争吵，被害人周某某首先用木棒殴打被告人周留大，被告人周冲云上前指责被害人周某某，被害人周某某又用木棒殴打了被告人周冲云，后两人扭打起来，被告人周冲云抢过木棒打到周某某的额头一棒，周某某倒地后，被告人周留大抢过被告人周冲云手中的木棒打了周某某后脑勺两棒，周某某倒地不动。经鉴定，�害人周某某系受暴力打击头部致颅脑损伤死亡。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、户口证明。证实被告人周留大、周冲云基本身份情况，在辖区未发现违法、犯罪记录。
2、被害人户口证明。证实被害人周某某，男，生于1985年4月21日，生前住澜沧县南岭乡麻栗村委会白老寨77号。系周留大的长子。
3、受案登记表、报案记录、抓获经过。证实2016年3月22日20时38分，南岭派出所接110指令，有群众（电话15008****X）报警称：在南岭乡麻栗村白老寨周留大家，弟兄两个拷架，要拷死了，你们赶快来处理一下。南岭派出所民警接警后赶到现场。经查，3月22日20时许，在周留大家，周某某与周留大、周冲云因家庭纠纷发生冲突，周某某�用木棒拷打周留大，后被其弟周冲云用木棒打倒后，周留大继续用木棒拷打周某某，导致周某某死亡。在现场，民警将周留大、周冲云控制。3月23日9时许将二人及涉嫌作案工具移交澜沧县公安局刑侦大队办理。
4、现场勘验笔录，现场方位图，提取痕迹、物证登记表，现场照片。证实2016年3月23日10时40分至12时0分，澜沧县公安局刑事侦查大队勘验技术人员对案发现场进行勘查。中心现场位于南岭乡麻栗村白老寨周留大家院场内，在距伙房门口140厘米、距院场北边290厘米处遗留有一具男性尸体。尸体头南脚北呈仰卧状，头部及地面上可见有血样物遗留。提取尸体下血样物一份，提取受害者血样一份。尸体向北320厘米处遗留有一根长110厘米、直径7厘米的木棒，木棒的一端粘有血样物，提取血样物一份，提取木棒一根。
5、扣押决定书、扣押清单。证实作案工具扣押木棒一根，长110厘米，直径7厘米。
6、辨认笔录、辨认照片。证实被告人周留大、周冲云分别对7根木棍辨认后，均能辨认出打击周某某的木棍。
7、DNA鉴定意见书。证实经普洱市公安司法鉴定中心鉴定，送检的现场1号位置提取血样物上检出一男性STR分型，经23个STR分型比对，与周某某STR分型一致；送检的现场2号位置木棒上提取血样物未检出阳性DNA扩增产物，无法与其余检材的DNA分型进行比对。
8、法医学尸体检验意见书、照片、鉴定意见通知书。证实经澜沧县公安司法鉴定中心检验，死者主要损伤为颅脑损伤，颅顶骨爆裂呈凹陷性粉碎性骨折，骨折线向左额骨、右颞骨、右枕骨延伸；左颞骨、枕骨、右颞骨完全碎裂散开粘付在头皮下，呈粉碎性骨折；左枕部至额部见有18cm×16cm范围的硬脑膜破裂，破裂处可见脑组织外露；左大脑额叶、颞叶、枕叶见有15cm×12cm范围的脑挫裂伤，右大脑颞叶、枕叶见有6cm×5cm范围的脑挫裂伤；右颞叶至脑底部见有13cm×8cm范围的脑出血，双侧颞肌出血，蛛网膜下腔广范出血；左侧小脑见有4cm×3cm范围的小脑挫裂伤；颅底、小脑窝、颅中窝、颅前窝呈凹陷性粉碎性骨折。检验意见：死者周某某主要死因系受暴力打击头部致颅脑损伤死亡。鉴定意见已通知被告人和被害人亲属。
9、刑事照片。证实被告人周留大左右眼部有伤痕，被告人周冲云右手手臂、背部、腹部有伤痕。
10、白老寨村民对被告人、被害人评价说明。证实白老寨全体村民签字说明，周留大、周冲云�时团结、和气。周某某脾气不好，经常打骂、喝酒闹事，赌博，老人不给钱就打老人。
11、证人李某某证言。证实2016年3月22日下午6时，我和三儿子周冲云回到家，看见周留大在家吃用糯米做的白酒，二儿子周某某告诉我，我家的五头猪被他卖了，卖得8000元钱，后来他说刚才乱骗我的，卖得10000元钱，周某某还把钱拿给我，后来周某某叫我给他点钱，说是要分家，就和他爹周留大吵起来，周留大说媳妇都找不得，不能分。当时周留大是在床上睡着的，周某某把他爹拖起来到牛圈旁边，我看见周某某拿着一根木棒打周留大的头部，拷了两下，我当时害怕，就跑去叫我姑娘，我到我姑娘家人不在，我回家的时候，发现周某某已经死在我家伙房门前了，我在寨子里叫人赶紧打电话报警。我返回家时，周留大说周某某是被他用木棒打死的，我看见周留大右眼被打了一个大绿包，是一根一米左右长的木棒。周某某经常在家里打我们家人，我经常跑藏起来。周某某平时还爱赌博，去年把我们家的牛8500元卖了一头，被他赌只剩3700元。
12、证人米某某证言。证实2016年3月22日，我媳妇周某换身体不舒服，我带她去我哥家找药吃，差不多晚上9点左右，我接到寨子人电话说周某某被我岳父周留大打死了，我就带着我媳妇回家，到家时差不多10点左右，我们去岳父周留大家时，发现周某某死在他家伙房门前，周留大和我说，周某某在牛圈旁先打他，后来他把周某某打死。周留大说周某某打他，然后周冲云去劝架，周留大拿了一根棒棒打周某某，周某某被打了两下就死了，周冲云说的也是一样的。周冲云没有说着他打着周某某。周某某吃酒后喜欢打人，去年因为周某某把摩托车�了，还被派出所抓去拘留过，他经常赌博，钱没有就向家里人要，不给就打人，他爹、妈和他兄弟都被他打过。
13、证人张某某证言。证实昨天（3月22日）晚上8点多，李某某来刘某某家和我说，周留大和周某某打架，周某某被他爹拷死了，叫我报给派出所。我问李某某，周某某是否死了。她说死了，我就打110报警。打架时我不在场，我不知道周留大为什么把周某某打死。周某某平时在寨子里表现不好，经常打他爹妈和他兄弟，去年还放火烧摩托车。
14、证人张某某1证言。证实我是白老寨的组长。3月22日20时左右，我们寨子人告诉我，在周留大家门前，周留大和他三儿子周冲云把他的次子周某某打死了。是周某某先打周留大的，后周留大和周冲云才打周某某的，具体怎么打的我认不得，我没有在�。听说打着过后就死了。平时周某某在寨子里表现不好，经常爱打他爹妈和他兄弟他们，经常赌博。
15、被告人周留大到案后共有四次供述，其供述：3月22日晚上7点多，我次子周某某和罗某某在我家灶房火笼边喝酒，我见周某某在家饭也没有煮，我准备去我女儿家找饭吃，我见我女儿家门关着就没有去。这时我老婆李某某和我儿子周冲云回来，我准备去山上住，因我在山上养鸡，平时把牛赶回来后我就去山上住，我走出家门，周某某就跟着出来，什么不说就用木棒夺我右眼睛一下，周冲云看见我被打倒就扶我回睡处，我在睡处的时候听见他们在吵架，我出来看，周某某用木棒打周冲云腰一棒，把周冲云打倒，用脚跪在周冲云的肚子上，我就去帮周冲云，我用手勒周某某的脖子，周冲云就站起来，从他哥手上把木棒抢过去，打周�某的面部头前面一下，当时周某某是跪在地下的，我看见周某某想起来，我怕他报复我们，我就用那根木棒打了周某某头部后面两、三下，具体几下我也记不得了，我打了以后周某某就不会动了，过了一下，我去拖他，发现他已经死了。我打周某某时没有考虑后果，因为平时他在家经常打我，还有他妈和他兄弟，我的右手都被他打成残疾了，平时我们都怕他，让着他。我媳妇和小儿子回来的时候罗某某就已经走了。
第三次略有不同：我从我女儿家返回我家伙房门口的时候，周某某就上来打我，打着我左手肘，后来他拿一根木棒打着我的右眼，当时我被打晕。当时我媳妇看见就跑躲起来，周某某吃酒后经常打我，打我的木棒是他从鸡圈门口拿的。周冲云看见我被打倒就扶我回睡处，我在睡处的时候听见他们在吵架，我出来看，看见他们两兄弟扭在一起，周某某扯着周冲云的头发，周冲云抢着木棒起身打着周某某一棒，后我从周冲云手里抢过木棒打周某某后脑勺，我才记得打了两下。我没有勒着周某某的脖子，前面心急没有想清楚。没有想过要把周某某打死。
16、被告人周冲云到案后共有四次供述，其供述：2016年3月22日大概晚上8点，我和我妈回家，看见我哥和罗某某在我家喝酒，一会儿，罗某某就回家了，我爹我们四人就在灶房聊天，之前我家卖了5头猪，卖了1万元钱，钱是我妈拿的，我哥想和我妈要钱，当时我们想着他肯定要拿去赌，我们就说不给他，我妈不给他，就跑出去。又吵着几句，我爹和我哥就出去灶房外面，我一个人在灶房里，我从灶房出来看见我爹周留大的眼睛已经被周某某打伤，我过去扶我爹周留大回睡处，我又出来和我哥说，不要打我�，周某某就用木棒打我的后腰部一下，我就和他扭打，我爹听见我们吵架又出来。我把我哥手上的木棒抢过来，我跟他面对面的站着，我就拿木棒打着我哥头部眉心部位，我哥就跪倒在地上，我爹过来抢我手上的木棒，拿木棒打着我哥后脑勺两下，还拿脚踏着我哥身上两下。我哥就蜷缩在地上，我看我哥不会动了，过去发现他死了。木棒直径大概5公分左右，长大概一米，直直的一根。因我哥喝酒醉后在家闹并先打着我爹周留大，我日气拷给他，但要把他拷死是没有想过。
上述证据，经当庭举证、质证，其证据来源合法、内容客观真实，并能相互印证，具有证据效力和证明力，足以认定，本院予以确认。
本院认为：被告人周留大、周冲云不能正确处理家人的矛盾纠纷，故意非法伤害他人身体，�造成他人死亡的严重后果，其行为已触犯国家刑律，构成故意伤害罪，依法应受刑法处罚。公诉机关指控被告人周留大、周冲云的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。本案是一般的共同犯罪，不宜区分主、从犯。被害人周某某一贯经常爱打父母和兄弟，案发时首先殴打被告人周留大，有明显的重大过错。二被告人在亲属报案后，留在案发现场等待，到案后如实供述犯罪事实，符合最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的规定，应当认定具有自首情节。二被告人的指定辩护人提出的辩护理由成立，有事实和法律依据，本院予以采纳。为打击侵犯公民人身权利的犯罪行为，保护公民身体健康权，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第二款、第二十五条、第七十二条第一款（二）（四）项、第七十三条、第�十四条之规定，判决如下：
一、被告人周冲云犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月23日起至2021年3月22日止。）
二、被告人周留大犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起算）
三、作案工具扣押木棒一根，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 石宏新
审判员 汪燕宏
审判员 张 荭
二〇一六年九月六日
书记员 马 潇