吉林省东辽县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0422刑初41号
公诉机关吉林省东辽县人民检察院。
被告人任某，男，1966年10月18日出生，汉族，初中文化，农民，住所地：。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月6日由东辽县公安局刑事拘留，同年2月16日由东辽县公安局执行逮捕，现羁押于辽源市看守所。
辩护人赵梓越，吉林杰尊律师事务所律师。
吉林省东辽县人民检察院以东辽检刑检刑诉【2017】38号起诉书指控被告人任某犯故意伤害罪，于2017年4月20日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年5月11日公开开庭审理本案。吉林省东辽县人民检察院指派检察员郭祺出庭支持公诉，被告人任某及辩护人赵梓越到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人任某，于2016年12月6日7时许，在东辽县安石镇云山木业工作时，因琐事与本单位工人赵某发生口角并厮打，致赵某左侧睾丸损伤并切除。经鉴定，赵某伤情为轻伤一级。公诉机关认为被告人任某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。请依法判处。
被告人任某及辩护人意见：一、没有直接证据证明被害人赵某的伤情是被告人任某导致的；二、现有证据无法排除被害人伤情来源是被害人离开厂区过程中受到第三方伤害或其他自身原因造成伤害的合理怀疑。
经审理查明：被告人任某，于2016年12月6日7时许，在东辽县安石镇云山木业工作时，因琐事与本单位工人赵某发生口角并厮打，致赵某左侧睾丸损伤并切除。经鉴定，赵某伤情为轻伤一级。
证明上述事实的证据如下：
1、被告人任某供述：2016年12月6日上午7时，我在安石镇云山木业上班，我是班长，赵某是工人，我当时抱着木头废料，就让赵某打引风，赵某说他不去打，因此事我们就吵吵起来了，吵吵过程中赵某顺手拿起个木头方子过来打了我左胳膊一下，然后又用脚踢了我右手，废料一下子被踢飞，散落一地，赵某过来用手拽我，我也用手拽赵某就厮巴起来，后被其他人给拉开了。拉开后赵某妻子刘某1把赵某拽走了，我耳朵当时出血了，到市医院包扎的。后来听说赵某住院了，我去医院看他，赵某说这事都怨我，要不也打不起来，我说也别说都怨谁了，咱俩都一时冲动。赵某出院后，公安机关和公司老板帮我们调解过这事，但赵某要的钱多，我给的少，所以就没调解成。
2、被害人赵某陈述：2016年12月6日7时许，我刚上班，任某让我把引风打开，我没去打，因此我们俩发生口角，后来我挺生气的，就用脚踢了任某抱着的木料，把木料踢飞了，这时任某也踢了我一脚，踢在了我下体睾丸部位，我顺手捡起个木头方子打任某，但被任某用胳膊扛住了，我又用右拳打了任某左耳一拳，后来我俩被廖某和刘某1给拉开了，我当时睾丸有少许疼痛，我妻子刘某1就跟我到宿舍坐了一会，坐了三五分钟我就要回家，大约走了一百多米远，厂子潘某给刘某1打电话说让我们回单位唠唠打架的事，我俩就又走回厂子。来到潘厂长办公室唠了大约二十分钟，我就坐不住了，因为下体痛的严重了，我就要去医院看看，这样我们就找车去医院了，在长春中日联医院做的睾丸摘除手术。
3、证人刘某1证言：2016年12月6日7时许，我在公司大锯房上班，在捡木料时回头看见赵某和任某打架了，廖某在场正扶栽歪的赵某，我起身过去与廖某、贺某、孙某、修某、冯某给二人拉开了。我拽赵某去了公司宿舍，在宿舍坐了三五分钟我们就要回家，在回家的路上车间主任刘某12给赵某打电话，我接的，让我与赵某回潘厂长办公室。我们回到潘厂长办公室后，潘厂长对我们进行教育，并对我们说合计怎么办，赵某说合计不了，他下体疼，得去医院看看，这样我们就找车到医院治疗去了。后期在医院做的睾丸切除手术。另外赵某在阴部疼痛时说过“任某没安好心往要害部位踢的话。”
4、证人廖某证言：2016年12月6日早上7点多钟，我在锯房干活，当我回头放料时看见赵某和任某已经互相拳头撇子厮打在一起了，我就过去拉架，后来又过来几个人帮忙拉开了，赵某被他妻子推走了，任某耳朵出血也走了。
5、证人潘某证言：赵某与任某打仗的具体时间我记不清了，当时我在厂车间，工人给我打电话说赵某与任某打起来了，我问在哪打的？工人说在锯房，现在任某在仓库呢。然后我就去仓库找任某，到仓库后看见任某耳朵出血了，我问任某怎么回事？任某说他让赵某开引风，赵某不去开，两人因此事互相厮打起来，赵某拿木头方子打了任某耳朵一下，把任某耳朵打出血了。我问任某你还手没？任某说他俩厮打时他也动手了，但怎么打的，打什么地方记不清了。于是我就让人陪任某去医院包扎一下。后来我又给赵某打电话，赵某夫妻二人说已经出大门口了，我就让他们俩口子回来，问了一下打仗时的情况。赵某说因任某让其打引风，他没去，二人因此发生厮打，厮打过程中，赵某用木头方子打任某了，任某用脚踹了他“小便”，现在挺疼，得去医院看看，然后他们俩口子就走了。
6、证人刘某12证言：赵某和任某打仗那天早上7点多，赵某给我打电话气势凶凶的说他不干了，我说你大早的跟谁气势凶凶的。赵某说跟任某吵吵了，后来我将这事跟潘厂长汇报，潘厂长说那得让赵某回来，我就给赵某打电话让其回厂里说明情况。赵某回到潘厂长办公室时我就看见赵某脸色发白。潘厂长问了下打仗的经过，赵某说其与任某因打引风的事吵吵了，赵某踢了任某一脚，任某也踢了赵某一脚，还没等说完经过，赵某就要与他妻子走，走到潘厂长门口时我就发现赵某走路像使不上劲似的，而且赵某用手捂着肚子。我就问赵某怎么了？赵某说肚子疼，得去医院看看，这样赵某俩口子就走了。
7、证人冯某证言：2016年12月6日早上上班工作时，我看见任某和赵某互相拳头撇子厮打在一起，后来被工人给拉开了。
8、证人贺某证言：2016年12月6日早上上班工作时，我看见任某和赵某互相拳头撇子厮打在一起，后来被工人给拉开了。
9、证人孙某、毕某证言：2016年12月6日早上7点多，任某与赵某打仗了，但没看见具体打仗经过。
10、证人邱某证言：赵某与任某打仗当天，潘厂长向我汇报了二人打仗的事，我知道任某耳朵出血了，没大事，我就让潘厂长给他们调解下，潘厂长说赵某走了，我就给赵某打电话，接电话的是赵某妻子，我问赵某在哪呢？赵某妻子说准备去医院，我说哪受伤了？没啥事就别去医院了，赵某妻子说赵某“小便”坏了，现在疼痛，得去医院看看，然后我说那要真有病就去医院看看。
11、东辽县公安局现场勘查笔录、现场图、照片证实：案发现场概貌。
12、东辽县公安局司法鉴定意见书证实：赵某伤情属轻伤一级。
13、吉林大学中日联宜医院出院诊断书、医疗费收据证实：被害人赵某在该院医治情况。
14、公民户籍信息证明证实：被告人任某符合本罪主体要件。
上述事实，被告人任某在开庭审理时拒不供认，但有其在侦查机关的供述材料，证人刘某11、廖某、冯立梅、贺某、刘某12、潘某等人证言，被害人赵某的陈述，东辽县公安局现场勘查笔录、现场图、照片，吉林大学中日联宜医院诊断书，东辽县公安局司法鉴定意见书等证据证实，且各证据间能够相互印证，足资认定属实，本院均予以确认。
本院认为，被告人任某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人任某伤害赵某的事实，被告人任某在侦查机关供述二人发生厮打（后翻供），其供述与被害人赵某陈述及证人刘某1、廖某、冯某、贺某、刘某2、潘某证言能相互印证，综合全案证据，足以认定被害人赵某的伤情系被告人任某的行为所致，据此，对辩护人认为本案定罪证据不足的意见，本院不予采纳。辩护人认为现有证据无法排除被害人伤情来源是被害人离开厂区过程中受到第三方伤害或其他自身原因造成伤害的合理怀疑。经查，本案现有证据中不存在无法排除的矛盾，也没有相关证据证实被害人的伤情系受到第三方伤害或自身原因造成的，辩护人的怀疑并不是法律意义上的合理怀疑，据此，对辩护人的意见，本院不予采纳。被害人赵某先动手打被告人，对矛盾激化负有责任，可酌定对被告人从轻处罚。根据被告人任某犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人任某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。
（有期徒刑的期限，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月6日起至2019年5月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李 鹏
审 判 员 史海君
人民陪审员 王艳玲
二〇一七年六月十二日
书 记 员 严舒元