江西省奉新县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0921刑初93号
公诉机关奉新县人民检察院。
被告人时某，绰号“番某”，男，1999年4月19日出生于江西省奉新县，汉族，初中文化，无业，家住江西省奉新县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年1月12日被奉新县公安局刑事拘留，同年1月23日被依法变更为取保候审。
奉新县人民检察院以奉检诉刑诉〔2017〕53号起诉书，指控被告人时某犯寻衅滋事罪，于2017年8月28日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，依法适用简易程序。本院于2017年9月8日将简易程序转化为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。奉新县人民检察院指派检察员张荣德、许鹏出庭支持公诉，被告人时某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
奉新县人民检察院指控，2016年11月29日晚上21时许，被告人时某及沈某（未满16周岁）等多人酒后到奉新三中校门口百香奶茶店喝奶茶。当晚21时10分许，奉新三中的学生均放学回家，学生喻某不小心撞到了被告人时某，便遭到被告人时某及沈某等多人的殴打，之后，被告人时某及沈某等人又无故对魏某1和路过、围观的刘某1、刘某2、万某、余某等学生进行殴打，其中一人还持铁勺殴打学生。经奉新县公安司法鉴定中心鉴定，被害人喻某、魏某1、刘某1、刘某2、万某的伤势为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提供了被害人喻某、魏某1、刘某1、刘某2、万某的陈述，证人恒武阳、赵某、龚某、陈某1、余某的证言，受案登记表及立案决定书，辨认笔录及照片，现场勘查笔录、现场平面图及照片，江西省医疗门诊收费票据，扣押、发还清单及收条，情况说明，（奉）公（法）鉴（检）字[2016]061、062、063、064、065法医学人体损伤程度鉴定书，奉新县公安局调取证据清单，监控录像刻录光盘，归案情况说明，在逃人员登记信息表，被告人时某的常住人口信息表及供述等证据证实。公诉机关认为，被告人时某与他人随意殴打学生，致五人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人时某到案后，如实供述自己的罪行，系坦白，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。提请本院依法判处。
被告人时某对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。
经审理查明，2016年11月29日晚上21时许，被告人时某与沈某（未满16周岁）等人酒后至奉新三中校外的“百美香”奶茶店喝奶茶。当晚21时10分许，奉新三中的学生均下晚自习放学回家，该校学生喻某路经奶茶店时，遭到被告人时某及沈某等多人的殴打，随后被告人时某等人又无故对魏某1、刘某1、刘某2、万某等学生进行殴打，其中一人还持铁勺殴打学生。经奉新县公安司法鉴定中心鉴定，被害人喻某、魏某1、刘某1、刘某2、万某的伤势为轻微伤。被告人时某到案后，如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人时某对上述各被害人的医疗费用进行了赔偿，并取得被害人魏某1、刘某1、刘某2的谅解。
以上事实，有下列由公诉机关提供经当庭举证、质证的在案证据证实：
1、被害人喻某的陈述证明：2016年11月29日晚上21时20分左右，他与他的五名同学从奉新三中放学准备回家时，路过龙山北大道“百美香”奶茶店门口，看见奶茶店门口的桌子前坐着三名18岁左右的男子。当时，他看了该三名男子一眼，该三名男子就对他说“你再看一眼试试看”。刚说完，其中一名男子冲上去对着他的肚子打了一拳，另外两名男子也冲了上来，他见状就往“百美香”对面跑去，没跑多远，他就被抓住了。这三名男子将他逼到墙边，一名男子用拳头打他的肚子，一名男子用脚踢他的身体，还有一名男子用铁勺打他的头。在他被殴打的过程中，他拿出手机，其中一名男子说到“你还敢叫人，继续打他”，接着他们又继续对他进行了殴打，整个过程持续八分钟左右。打完后，这三名男子对他说“喝了点酒，不好意思”后就坐回了“百美香”奶茶店。他不认识殴打他的三名男子，与该三名男子没有任何矛盾。
2、被害人刘某2的陈述证明：2016年11月29日晚上21时30分左右，他放学路过三中“百美香”奶茶店门口时，看见他哥哥刘某1被6个人围在一起，其中一名男子还打了他哥哥一巴掌，于是，他上前替他哥哥解围，结果被其中几个人殴打在地上了，他大概被打了三分钟，这几名男子就往狮山大道方向走了。过了一会儿，一辆轿车停在了“百美香”奶茶门口，并下来四个人对他说“你刚才是不是挨了打？”，他回答说“是”。随后，其中二名男子将他强行拖上了那辆小轿车。小轿车开到狮山大道紫藤公寓处时，他看见刚才殴打他的人站在车外，这时，车内的4名男子摇下车窗后就对那伙人说“这件事要不就这样算了”，但是那伙人没有听，强行将他拖下车至一棵树下，在树下，这伙人开始对他拳打脚踢并拾起地上的石头砸向他。
3、被害人刘某1的陈述证明：2016年11月29日晚上21时20分左右，他与他弟弟刘某2、同学万某等三人一起放学回家。在回家途中，刘某2、万某去了一家商店买东西，他则继续往前走。当走到狮山西大道的时候，他看见一家快餐店门口有五至六名年轻男子对着一名年轻男子拳打脚踢，其中一名男子还进入一家餐饮店拿出一张塑料凳朝这名年轻男子砸去，这五至六名男子殴打了一会儿就停下来了，那名被打的男子也离开了。紧接着，这五、六名男子朝他走过来，其中一名高个子对他说“你看什么看”，随后，就对着他的脸部打了一耳光，就在这个时候，刘某2和万某就跑到他的身边，刘某2说到“敢打我哥哥啊”，接着，站在旁边一名矮个子男子就突然用手抓住他的头发往地上拉扯，另外一名男子就用脚朝他的脸部踢了一脚，他被踢后就用力将矮个子男子甩开，并跑开。在他跑开期间，他看见矮个子男子及另外4、5男子对着万某拳打脚踢，其中一名男子还拿着铁盆朝万某的身上打去。他见状又跑到万某身边，让这些男子不要打了，随后，这5、6名男子就离开了。在他与刘某2、万某离开的过程中，刘某2打电话给了他舅舅，随后，来了一辆小轿车将他们三人带离了现场。他不清楚这些男子为什么要殴打他。
4、被害人魏某1的陈述证明：2017年11月29日晚上21时10分，他与他同班同学龚某、恒武阳以及另外班的一名同学下晚自习后一同回家。在走至奉新三中门口奶茶店附近时，他看见对面走开4名社会青年，其中一人用手推了下他并对他说“你想干嘛”，他不认识这四人，于是便说“我干嘛了”。这时，刚才推他的人将他推倒在地，他被推倒在地后，这四人就围着对他拳打脚踢，他被打的时候感觉有人拿了铁质的东西在打他。打完后，这四人就跑了。他的头部受伤了，被缝了五针，额头、双手等地方也受伤了。
5、被害人万某的陈述证明：2016年11月29日晚上9点半左右，他从奉新三中上完晚自习回家走到校门口转弯的十字路口时，看见有二、三名男子在打他的同学刘某1，于是他冲上去劝架，结果这些人连他一起打，因为他个子高，他把打刘某1的那名男子按到在地，结果这名男子叫了一声，就突然冲上来四至五名男子围着他打，大概打了7、8分钟，这些人就跑了。其中打他的男子当中有一人好像叫沈某，其他人都不认识。
6、证人余某的证言证实：2016年11月29日晚上9时许，他与同学龚某、赵某、恒武阳、陈某2、魏某1放学后，从奉新三中门口走到学校门口一家名叫“百美香”奶茶店附近时，有四、五名年轻人冲到魏某1身边打魏某1。他看见沈某拿了一个炒菜的不锈钢勺子对着魏某1身上打，还有两、三名男子用脚踢魏某1，这些人好像都喝了酒。看见魏某1挨打，他与龚某等人被吓到了，也不敢托架，就往另外一边走，但是对方其中一人对着他与龚某等人说“你们看什么”，接着对方一人用手往他的后背推了一下，紧接着有一人用拳头在他背部打了一拳，还有一人在百美香奶茶店拿了一塑料凳子往他后肩部打了一下。这时，对方其中一名叫时某的男子过来拦住手持塑料凳子的人，这人被拦住后，就没有再打他了。他挨打后，就立即跑向一小卖部，在小卖部内，他看见这伙人在打刘某1，刘某1的弟弟刘某2过去拖架也被打了，之后，他还看见这伙人在打一名个子较高的学生。打人的这伙人中，他认识沈某、时某和熊某三人。
7、证人恒武阳的证言证实：2016年11月29日晚上21时20分许，他与魏某1、龚某、赵某、余某五人从学校大门出来，准备去学校门口附近拿自行车回家。当行至“百美香”奶茶店附近时，他们看见对面跑来一名16、17岁左右的男子，这名男子跑过来后，就对着魏某1的头部打了一拳，这时后面跟着跑来两名男子（其中一人为沈某，手持一把炒菜用的铁勺），然后这三人对着魏某1开始拳打脚踢，沈某还用铁勺朝魏某1的头部、背部等处打了几下。打了几分钟后，沈某等人看见余某在看热闹，就开始动手打余某，沈某还拿了塑料凳子打了余某。
8、证人赵某的证言证实：2016年11月29日晚上9时许，他与魏某2、恒武阳、龚某、陈某2、余某一起走路回家，在路过“百美香”奶茶店门口时，突然跑出一名年轻男子对着魏某1打了一巴掌，并大声说了句“就是他”，接着跑出四名男子，直接把魏某1打到在地，他看见沈某拿着一个炒菜的勺子打魏某1，时某对魏某1拳打脚踢，还有三名男子他不认识，这伙打完魏某1后看见余某在围观，其中就有一个人往余某的后背踢了一脚，另外一个人拿着塑料凳子砸了余某的后肩，余某被打后就跑到了一家小卖部，他也去了小卖部。他还看见沈某、时某又去打刘某2、刘某1和万某。
9、证人龚某的证言证实：2016年11月29日晚上9时15分左右，他和恒武阳、魏某1从学校出来准备到阳光家园小区门口拿自行车回家。当他们走到百美香奶茶店门口时，看见有一伙年轻男子坐在店门口，其中有一名头发比较长的年轻男子跑到魏某1身边用巴掌打了一下魏某1的头，然后说了句“就是他”，于是旁边又有三个年轻男子冲过来打魏某1，其中一名男子还拿了一把炒菜的圆勺锅铲。他在旁边看了几眼就赶紧往前走，他还看见余某也被几名男子追着打，万某因为去帮魏某1也被打了。
10、证人陈某1的证言证实：2016年11月29日晚上9时10分左右，他看见“百香美”奶茶店门口坐着不是本校的8、9个人拦住了4、5学生。他看见这伙人打了魏某1、李仁浪（音）等人。这伙人中有一人名叫沈某。
11、受案登记表及立案决定书证明：侦查机关受理及立案情况。
12、随案移送清单及监控录像刻录光盘证实：案发现场监控情况。
13、现场勘验笔录、现场勘验平面示意图及照片证明：2016年11月29日，办案民警对位于奉新县冯川镇奉新县冶城职业技术学校（奉新三中）大门口百美香奶茶店附近的案发现场进行了勘查并摄影。
14、辨认笔录及照片证明：从侦查机关提供的10张不同男子免冠照片中，证人龚某辨认出被告人时某为2016年11月29日殴打魏某1的年轻男子；证人赵某辨认出被告人时某及沈某为2016年11月29日在奉新百美香奶茶店门口打人的男子；证人余某辨认出被告人时某及沈某、熊某为2017年11月29日在奉新百美香奶茶店门口打人的男子；证人恒武阳辨认出沈某为2016年11月29日参与打人的男子。
15、指认笔录及照片证明：2017年6月17日，被告人时某对位于奉新县冯川镇奉新县冶城职业技术学校（奉新三中）百美香奶茶店附近的案发地点进行了指认。
16、（奉）公（法）鉴（检）字[2016]061、062、063、064、065法医学人体损伤程度鉴定书及照片证明：经鉴定，万某、喻某、刘某2、刘某1、魏某1的损伤程度被评定为轻微伤。
17、江西省医疗门诊收费票据、奉新县公安局冯川派出所扣押清单、发还清单及收条证明：案发后，被告人时某对被害人万某、喻某、刘某2、刘某1、魏某1的医疗费用进行了赔付。
18、调解协议及谅解书证实：案发后，被告人时某取得被害人魏某1、刘某1、刘某2的谅解。
19、抓获经过及到案说明证实：2017年1月12日，侦查机关在奉新县休闲网吧将被告人时某抓获。
20、常住人口信息表证实：被告人时某的自然情况，作案时已满16周岁，未满18周岁。
21、被告人时某的供述与辩解证明：2016年11月底，12月初的一天下午17时左右，他和沈某、胡魏东（音）等十人从奉新县城打车至一农庄吃饭，期间每个人都喝了酒。吃完后，他们来到奉新三中旁的百美香奶茶店喝奶茶。在他们喝奶茶的时候，有一名学生不小心朝他身上撞了下，他就用脚踢了这名学生，并用手打了这学生身上，这名学生还手打了他一巴掌后赶紧跑开了。于是，他追着这名学生跑，跑了几步后就追上了这名学生，他将这名学生顶在马路边的墙上并拳打脚踢。接着，沈某及两名朋友（当晚一起吃饭的男子）也打了这名学生。打完这名学生后，他们四人又回到百美香奶茶店门口玩手机。突然，他听见身后有打架的声音，他回头看见沈某和刚才那两名朋友将另外一名学生打倒在地，其中一人还拿了勺子，他见状也冲过去用脚踢了这名学生，之后，他就叫沈某等人停手。这时，他们这边还过来了几个人，他与这些人沿着人行道往前走，走了几米，有一伙学生跑到他们身边，他们7、8个人就与学生对打起来了。
上述证据相互印证，足以确认。
本院认为，被告人时某伙同沈某等人随意殴打他人，致五人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。本案系共同犯罪。被告人时某犯罪时未满18周岁，应当从轻处罚。被告人时某到案后，如实供述了自己的罪行，系坦白，可依法从轻处罚。案发后，被告人时某赔偿了被害人的医疗费用并取得谅解，可酌情从轻处罚。受本院委托，奉新县社区矫正监管中心向本院提交了对被告人时某的《刑事案件审前社会调查报告》，同意对被告人时某实行社区矫正。被告人时某犯罪后能真诚悔过，对其适用非监禁刑对居住的社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第十七条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人时某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 廖作镁
人民陪审员 洪畴禄
人民陪审员 熊衍铭
二〇一七年十月十七日
代书 记员 邓 芳