广西壮族自治区上思县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0621刑初124号
公诉机关广西壮族自治区上思县人民检察院。
被告人苏某，男，壮族，初中文化，农民，住上思县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月22日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕。现羁押于上思县看守所。
广西壮族自治区上思县人民检察院以上检刑诉〔2016〕115号起诉书指控被告人苏某犯故意伤害罪，于2016年9月26日向本院提起公诉。本院于2016年10月8日立案并依法组成合议庭，于2016年12月1日公开开庭审理本案。上思县人民检察院指派检察员李春华出庭支持公诉，被告人苏某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区上思县人民检察院指控，2016年1月20日19时许，被告人苏某回到其位于思阳镇江平村平钱四队89号的家中时，见其父亲苏某4与其三叔苏某13等人酒后因征地赔偿款分配问题发生争吵，后被其和家人、邻居劝停。随后，苏某13仍喋喋不休，苏某便与苏某13发生争执。在争执过程中，苏某13持一根木棍朝苏某挥舞过来，苏某见状也持一根木棍与苏某13进行打斗，打斗中苏某所持木棍击中苏某13头部，致使苏某13晕倒在地，后苏某13经送医院抢救无效死亡。经法医鉴定，苏某13死亡原因系被他人用钝器打击头部致严重颅脑损伤死亡。案发后，苏某于2016年1月22日到公安机关投案，苏某13家属对苏某的行为表示谅解。对指控的事实，公诉机关当庭提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人苏某故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人苏某对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均无异议。
经审理查明，被害人苏某13与被告人苏某系叔侄关系。2016年1月20日19时许，苏某的父亲苏某4与苏某5、苏某13酒后因征地赔偿款分配问题在自家的院子内发生争吵。三人争吵被家人、邻居劝停后，苏某4和苏某5就各自回到屋内。随后，在院子内的苏某13又与苏某发生争吵。在争吵过程中，苏某13持一根木棍欲打苏某，苏某见状便到旧房子通道拿出一根木棍并持木棍朝苏某13打一棍，打中苏某13的头部，致使苏某13头部受伤经送医院抢救无效于2016年1月22日4时许死亡。案发后，苏某于2016年1月22日到公安机关自动投案,苏某13家属对苏某的行为表示谅解。
上述事实，由下列证据证实：
1.受案登记表，证实案件来源。
2.户籍证明，证实被告人苏某的身份情况。
3.到案经过说明，证实被告人苏某于2016年1月22日到上思县公安局投案自首。
4.苏某13的入院材料，证实被害人苏某13受伤后到上思县人民医院治疗情况。
5.证人苏某6的证言，证实其与苏某是堂兄弟关系。2016年1月20日19时许，其在大伯苏某4家三楼的卧室里听到三叔苏某13与苏某在楼下的院子里争吵，其就到阳台去看，当时苏某说：“你们整天为这些钱吵来吵去有什么意思。”不知什么原因，苏某13用手指着苏某说：“你敢打我，你就是真汉子。”苏某就从地上捡起一根木棍冲过去往苏某13的头部打了一下。苏某13被打中头部后流出很多血而当场昏迷过去。苏某13昏迷后，其父亲苏某5过去凑近看一下，就想打苏某，苏某见状就往家外面跑，其父亲也在后面追着出去。其于是就从楼上跑下来，见到苏某13趴在地上已经昏迷就用手机拨打“120”。不到一分钟，其父亲和苏某从外面回来，当时就有人拿布来包扎苏某13的头部。事发后，许多村民都过来围观并帮忙把苏某13抬到村口的大榕树下等候急救车。大概三十分钟，120急救车来到将苏某13送往医院抢救。
6.证人苏某5的证言，证实2016年1月20日晚，其与大哥苏某4、三弟苏某13到其妹妹家喝酒后一起坐车回家，路上因征地补偿款的问题发生争执。其兄弟三人回到家下车后，又在院子里争吵，吵了几句后，三弟就开始发酒疯，其见状就离开到鸡棚旁边的水缸那里冲凉。其冲凉的时候，其大哥也离开。苏某这时候走进来并说：“你们整天为这补偿款吵来吵去有什么意思。”随后争吵什么其没有注意听。过了一会儿，其妻子就喊着说三叔倒了，其询问得知是苏某打倒苏某13后没来得及穿衣服就跑过去。苏某见到其之后转身就往外跑，其跟着在后面追，追了大概三十米没有追上就返回。其返回后就让其孩子把苏某13扶起来，并让其孩子打电话叫救护车，苏某这时也回来帮忙扶苏某13去抢救。
7.证人苏某7的证言，证实其父亲叫苏某5，大伯叫苏某4，三叔叫苏某13，苏某是苏某4的二儿子。2016年1月20日19时许，其从大姑家回家以后，其母亲就叫其到江某口的小卖部取放在该地的电动车。其就与三叔的三儿子苏取一起开一辆摩托车到江某口，取到电动车后就由苏取开着电动车，其开着摩托车往江某平钱四队的家开来。到了江某平钱四队大榕树的时候看到那里围观很多人，其就问旁边的群众发生什么事，村民就说其二堂哥把苏某13打伤了。其于是上前查看，见到苏某13头上包着一条布巾躺在椅子上一动不动，当时苏某13的儿子苏某2以及几个村民在那里扶着苏某13，其见状也上前帮忙扶着。过几分钟后，120救护车来到，其等人就将苏某13抬上车送往医院抢救。苏某13在医院抢救两天，但因伤势过重抢救无效于2016年1月22日4时许去世。
8.证人苏某8的证言，证实其家与苏某13三兄弟家有几十米的距离。2016年1月20日19时许，其在家旁边吃饭的时候看见苏某4、苏某5、苏某13三兄弟吵架，当时苏某4站在院子的抽水机旁边不吭声，苏某5跟苏某13吵了几句后就说不吵了要去洗澡而离开，苏某5红着脸一直在院子里骂。苏某5在院子里骂人的时候，坐在大门外的树底下抽烟的苏某就站起来用左手指了苏某13一下，苏某13就和苏某说了几句，但不知道说什么。苏某突然冲进院子拿出一根长约1米的木棍，用双手将木棍举到右手肩膀的位置朝苏某13头部横扫过去，打中苏某13头部，苏某13被打中后就直接往后倒下。苏某5的妻子见到这种情况，就大声喊“死人啦！”苏某5就从屋子里跑出来要去打苏某，苏某把木棍丢掉在院子中间就往外跑，苏某5捡起一根木棍去追赶苏某。苏某跑出十几米就不跑了，苏某5追上去后也不敢打苏某，就骂一会儿就回到院子里。其后，苏某5三兄弟家人就去查看苏某13。过了十几分钟后，家人就把苏某13扶出去等候救护车。
9.证人杨某的证言，证实苏某5是其丈夫，苏某13是苏某5的弟弟，苏某是苏某5大哥苏某4的二儿子。2016年1月20日19时许，其丈夫苏某5的三个兄弟从苏某1严家回到家后，因为政府补偿征地款分配一事发生争吵，经其和家人、邻居劝架十几分钟某停下来。随后，苏某5进到屋子里面洗澡，苏某4也进入家里。其进家里大概十分钟后出来，看见苏某13和苏某又吵起来，苏某对苏某13说：“喝醉酒了你就不要说了，你那些钱在我爸那里，明天清醒再说吧。”当时苏某13低声不知说什么就到他家厨房拿出一条木棍挥舞着冲过去想打苏某，苏某见状就跑到旧大门门角那里拿出一根木棍出来在院子里与苏某13对打，其见到苏某挥起木棍从左往右朝苏某13扫过去打到苏某13的头部，苏某13被打中后倒地。苏某5那时从屋子出来见苏某13被打倒就冲过去想打苏某，苏某就往外跑，苏某5就在后面追。过了大概1分钟后，苏某5和苏某就回来，很多邻居也过来帮忙把苏某13抬到外面的榕树下等候救护车。大概二十分钟后，救护车来到将苏某13拉到医院救治。
10.证人苏某3的证言，证实2016年1月20日19时许，其在家里睡觉的时候听到有人说其爸爸苏某13被人打了，现在已经抬到村口的榕树底下。过三十分钟后，其到村口的榕树底下发现已经没人在那里就回家继续睡觉。第二天，其到上思县人民医院看见其爸爸头部肿大，有白色网状白布包扎着处于昏迷状态。到了2016年1月22日8时许，其就听说其爸爸苏某13已经抢救无效死亡。
11.证人苏某2的证言，证实其与苏某是堂兄弟关系。2016年1月20日19时许，其与堂哥苏某6在姑姑家吃饭后回到家就到大伯苏某4家三楼的房间睡觉。其睡觉十几分钟后听到其父亲苏某13、二伯苏某5、大伯苏某4在楼下的院子里争吵，过了十几分钟，其就没有听到其父亲三兄弟的吵架声。又过了十分钟左右，其又听到其父亲与二堂哥苏某争吵起来，苏某6就跑到阳台去看。当时我听到苏某在大院里说：“你喝酒了，不要吵了，有什么明天酒醒再说。”不到一分钟，苏某6就跑进房间说其爸被打倒了，出了很多血。随后，苏某6就跑下楼去，其马上到窗户那里往大院看，见到其父亲已经睡在大院的那堆碎石堆旁边，地上有很多血，苏某5追着苏某往家外面跑。其就马上跑下楼，看到其父亲苏某13趴在地上已经昏迷，头部出了很多血。苏某6就用手机拨打“120”。不一会儿，苏某5和苏某从外面回来，邻居也有人过来拿毛巾包扎其父亲的头部并扶起其父亲坐起来。大概二十几分钟后，120急救车来到将其父亲苏某13拉往医院抢救。其父亲在医院抢救两天，于2016年1月22日凌晨去世。
12.证人陈某的证言，证实2016年农历大寒节，其丈夫苏某4和苏某5、苏某13三兄弟及几家人到亲戚家吃饭喝酒。当天傍晚，其搭乘苏某的车回到家后就直接抱苏某的儿子到二楼去洗澡，在其给孙子穿衣服的时候，听到苏某5的妻子在大院里大声喊：“大嫂，老三被你儿子打了，现在送去医院，你快下来！”其听后赶紧抱着孙子和苏某的妻子一起下楼，到院子的时没有见到人，于是其就抱着孙子回到屋子里。后来其知道老三苏某13经送医院抢救无效死亡，其儿子苏某也就到公安机关投案。
13.证人苏某4的证言，证实2016年1月20日即农历大寒节，其全家人到其妹妹苏某1严家吃饭喝酒。当晚19时许，其与二弟苏某5、三弟苏某13一起坐车回家时因征地补偿款的问题发生争执。其兄弟三人回到家后又在院子里争吵，吵了半个小时后，因邻居过来劝架，其就上到其家二楼客厅看电视。过了十几分钟后，其又听到苏某13吵起来，紧接着其就听到有人喊苏某13被苏某打倒在地，其马上跑下楼到大院里，看见苏某13倒在大院的地上，头部流着很多血，已经昏迷不能说话。当时其就慌了，就叫苏某5的儿子苏某6打电话叫急救车。不一会儿，苏某5、苏某从外面走回来，苏某就叫其送苏某13去医院，并拿出几千元给其作为苏某13的医药费，但其没有拿。大概过半个小时，120救护车就来到将苏某13拉到医院救治。
14.证人甘某的证言，证实苏某13是其三儿子，苏某是其大儿子苏某4的二儿子。2016年农历大寒节那天20时许，其进房间睡觉之前看见苏某4、苏某5、苏某13三兄弟喝醉酒回到家。其睡一会儿就听到其家大院有很多人的吵杂声，但其没有理会继续睡觉。大概半个小时，其起床上厕所的时候其家大院里已经没有人。事后，其听家人说苏某和苏某13两人在其家大院里打架，苏某13被苏某打伤后送医院抢救无效死亡。事发时，其正在房间里睡觉，并没有在现场亲眼看见。
15.证人苏某9的证言，证实苏某13是江某平钱四队人。2016年1月，其听说苏某13被他侄子苏某打死。苏某13在家中排行老三，有两个儿子和一个女儿。因苏某13经常喝酒，苏某13的老婆受不了于几年前就离家出走。苏某13平时与人相处一般，但他喜欢喝酒，喝醉后经常发酒疯跟人吵架。
16.证人苏某10、苏某11、苏某12的证言，证实苏某13是江某平钱四队人。2016年1月，苏某13因与侄子苏某闹矛盾而被苏某打死。苏某13在家中排行老三，有两个儿子和一个女儿。因苏某13经常喝酒，苏某13的老婆受不了苏某13经常喝酒于几年前就离家出走。苏某13平时与人相处较好，但他喜欢喝酒，喝醉后经常发酒疯闹事。
17.现场勘验笔录及照片，证实2016年1月22日，公安机关对苏某故意伤害案的现场进行勘查。现场位于广西壮族自治区上思县思阳镇江平村平钱四队。中心现场位于思阳镇江平村平钱四队89号住宅，其东侧是停车场；南侧是苏某1朝和苏某12的住宅；北侧是苏某9住宅。89号住宅由东侧的平顶房、南侧的鸡棚、西侧的楼房及厨房和楼房之间的院子组成，西侧有三幢楼房，由南向北顺序为苏某13住房、苏某5住房和苏某4住房，其中苏某13、苏某5住房为在建楼房。在东侧的平顶房，最南侧是一间厨房，厨房北侧是一间卧室，卧室北侧是一条连接东侧门口和西侧院子的通道，通道北侧是一间卧室，卧室西侧是一间卫生间。院子东北侧是大门，院子东侧紧靠平顶房卫生间西墙地面上放置有一堆河沙；苏某5住房东侧门前地面上放置有一堆碎石，鸡棚北侧院子地面上放置有五个水缸，水缸周围是潮湿的水泥地面。在距离卫生间西墙23.5厘米的沙堆上方发现遗留一根木条（现场物证编号1）；在该木条西南403厘米处碎石堆东侧地面上发现遗留一根竹木棍（现场物证编号2）;竹木棍以南45厘米处地面上发现遗留一根树枝（现场物证编号3）；该树枝以南10.5厘米处地面上发现遗留一根树枝（现场物证编号4）；该树枝东南798厘米紧靠鸡棚南墙处发现遗留一根木棍（现场物证编号5）。并制作现场平面示意图及相关相片。
18.辨认笔录，证实经被告人苏某辨认，其用于打伤苏某13的木棍就是现场提取的现场物证编号为5号的木棍；经被告人苏某辨认，位于上思县思阳镇江某平钱四队苏某4、苏某5、苏某13等人所居住的大院就是案发地点。
19.广西壮族自治区上思县公安局上公鉴（法尸）字[2016]01号法医学尸体检验鉴定意见书及照片，证实苏某13死亡原因系被人用钝器打击头部致严重颅脑损伤死亡。
20.广西壮族自治区防城港市公安局（防港）公（刑）鉴（DNA）字〔2016〕39号法庭科学DNA鉴定书，证实在排除双胞胎和近亲的前提下，不排除苏某13是苏某2、苏取、苏某3的生物学父亲。
21.刑事和解协议书、谅解书，证实被告人苏某与被害人家属达成和解协议，取得被害人家属的谅解。
22.被告人苏某的供述，证实2016年1月20日那天是大寒，其家、二叔苏某5家、三叔苏某13家等人到其大姑苏某1严家吃饭喝酒。到了傍晚，其爸苏某4和苏某5、苏某13乘坐苏良固驾驶的轿车返回，其驾驶一辆灰色的马自达5商务车搭着其妈、堂弟、堂妹等人一起回家。当晚7点多钟，其开车回到家，看见苏某4、苏某5、苏某13三人在自家大院里围成一圈站在苏某13新建的楼房门口那里为征地赔偿款的分配问题吵架。其妈和奶奶等家人在旁边对三人进行相劝也停不下来，邻居的人过来劝架后三人停了一会儿又吵起来。其就走过去跟三人说不要吵了，说完后就走到大门口那里抽烟。其抽完烟回去的时候，看见苏某4已经回家，苏某5也在他家一楼那里洗澡，大院就剩苏某13、其奶奶和其二婶站在那里。当时其看见苏某13的情绪很激动，还对其奶奶指手画脚，大声指责其奶奶说分配征地赔偿款不公平。其害怕苏某13喝醉酒打其奶奶，就冲到苏某13面前用手指着苏某13说：“不要啰嗦！喝醉酒了就回家睡觉，再啰嗦我就打你。”苏某13马上发火，就站在其面前用手指其说：“啰嗦！你想怎么样？”其也发火了，就大声质问苏某13想怎么样。这时其奶奶和二婶马上走到其与苏某13中间将其两人隔开,苏某13就走到旧房子厨房旁边拿出一根手腕粗长约1米的木棍并双手持棍向其冲过来，朝其连续挥舞两三下，均被其躲开。其害怕苏某13打中其奶奶，就跑到旧房子通道的墙边找到一根手腕粗长约1米的木棍并拿着木棍冲到苏某13的面前。当时苏某13站在大院中他家新建的楼房门口一堆角石旁边，背对他家的房子，与其面对面的站着，苏某13就扬着木棍大声对其挑衅说：“来喂！来喂！”于是其就双手举起手中的木棍从右到左朝苏某13横扫了一棍，想打掉苏某13手上的木棍，却不小心打到苏某13的头部。苏某13被其打中后手中的木棍马上掉在地上，人也侧倒在地上昏迷过去，头上流着很多血。其看见苏某13倒地后马上把手中的木棍扔在地上，这时候苏某5从房间里面冲出来大声说：“你打三叔啊，我打你哦。”其看见苏某5想打其就跑出大门往苏景齐家方向跑，苏某5追了十几米后就停下而返回大院，其也跟着返回大院。其来到大院后，发现苏某13仍倒在地上不能说话，头部流了很多血。这时，很多邻居过来看见苏某13流很多血就拿毛巾帮苏某13包扎，其就叫旁边的人打电话叫120急救车过来。过了二十分钟左右，120救护车来到，其父亲和邻居就一起抬苏某13上120救护车送往医院治疗。苏某13在医院抢救了两天，后因抢救无效死亡。
上述证据来源合法，与本案具有关联性、并经庭审质证属实，本院予以确认。
东兴市公安局提供的《关于苏某协助公安机关的说明》和《讯问笔录》，只能证明苏某在关押期间听到的另案犯罪嫌疑人张某讲述公安机关已立案侦查掌握的事实，该证据不符合揭发他人犯罪行为，亦不属于提供重要线索从而得以侦破其他案件或协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人等行为，故被告人苏某以该证据作为其立功的依据，本院不予采用。
本院认为，被告人苏某非法故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人苏某犯故意伤害罪成立。被告人苏某自动投案并如实供述罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；本案因家庭矛盾而引起且被害人对矛盾激化负有责任，被告人积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得被害人亲属的谅解，本院酌情从轻处罚。综上量刑情节，本院依法对被告人苏某予以减轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人苏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月22日起至2022年1月21日止）。
二、作案用的木棍一根予以没收,由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区防城港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 苏润青
审 判 员 陆 雅
人民陪审员 梁乃中
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 梁若涵
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。