四川省珙县人院法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）川1526刑初98号
公诉机关四川省珙县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，男，1977年1月24日出生，汉族�
附带民事诉讼原告人程某1，张某妻子，1979年4月2日出生，汉族。
附带民事诉讼原告人张某1，张某父亲，1944年10月30日出生，汉族。
附带民事诉讼原告人雍泽英，张某母亲，1948年1月28日出生，汉族。
被告人吴涛，男，1987年1月20日出生，汉族，珙县人，初中文化，务工。
辩护人吕丹枫，四川胜邦律师事务所律师。
被告人谢果林，男，1981年3月20日出生，汉族，四川简阳市人，小学文化。
珙县人民检察院以珙检刑诉〔2016〕101号起诉书指控被告人吴涛、谢果林犯寻衅滋事罪，于2016年5月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某、程某1、张某1、雍泽英向本院提起附带民事诉讼。珙县人民检察院于2016年9月6日至10月5日建议延期审理。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。珙�人民检察院指派检察员王宗杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、程某1、被告人吴涛及辩护人吕丹枫、被告人谢果林到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。
珙县人民检察院指控：2015年6月27日，吴某1在珙县洛表镇红岩村4组张某1家场坝被张某1媳妇程某1及其家人要求就调戏程某1的事情下跪道歉，后吴某1返回家中服农药自杀身亡。2015年6月30日15时许，吴某1之子吴涛、女婿谢果林等吴某1家人将装有吴某1尸体的冰棺抬至张某1家屋檐下，随后将花圈、发电机、音响等治丧物品抬到张家场坝内，搭建灵堂、播放哀乐、办理丧事，致张某1晕倒住院治疗，并对张某1一家人的日常生活造成严重影响。后经珙县洛表镇政府、洛表镇派出所等部门工作人员多次劝解，吴涛、谢果林等人才于2015年7月1日15时许将吴某1的冰棺等治丧物品撤走。案发后，被告人吴涛、谢果林经公安机关通知到案，并作如实供述。珙县人民检察院出示的证据有被告人的供述与辩解、证人证言、书证等。珙县人民检察院认为，被告人吴涛、谢果林任意占用他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人吴涛、谢果林系自首，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定处罚。
附带民事诉讼原告人张某、程某1、张某1、雍泽英诉称：请求严惩被告人；收缴作案工具面包车、发电机等；赔偿房屋重建损失30万元、张某工资及误工费7.35万元、程某1和雍泽英误工费各0.1万元、张某1治疗费及后续治疗费2万元、蜜蜂损失2.16万元、程某1名誉损失费5万元、精神损失费20万元、张某从浙江返回的交通�0.5万元，共计各种损失67.21万元。原告人提交了张某1住院病历、张某1出院后中医处方签（二十八份）、蜂桶照片一张证实自己的主张。
被告人吴涛辩称：我父亲吴某1没有调戏程某1；派出所只调解了一次。父亲不明不白地死了，我们觉得冤枉，只是想讨个说明。认罪。
辩护人吕丹枫的辩护意见是：被告人吴涛无前科，且在案发后主动投案，积极配合公安机关调查，也当庭表示认罪，但辩护人认为珙县人民检察院指控吴涛犯寻衅滋事罪不成立。本案是因吴涛的父亲被侮辱后含冤自杀，而程某1一家及村干部对此不理不问，激化了吴涛及家人与程某1家的矛盾引发，为得到一个说法或得到应有的道歉，也是遵循我国“死者为大”的生活习俗，吴涛才将其父亲办丧事的场地搬至程某1家场坝，其主观上无犯罪的故意；吴涛的行为并不是无事生非，程某1的父亲因犯侮辱罪已另案处理，且吴涛在民警的解释和劝说后主动将办理丧事地点搬离程某1场坝，未破坏社会秩序，根据两高《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第三款的规定，不应认定为寻衅滋事；吴涛在程某1家场坝办丧事的时间不到24小时，未限制或阻止程某1家人的出行、生活，也未破坏程某1家的任何物品及生活设施，未达到法定的“情节严重”标准。综上，根据“罪刑法定”原则，不应认定吴涛有罪，其行为应属于《治安处罚法》调整。
被告人谢果林辩称：对指控事实无异议，认罪。
经审理查明：2015年6月27日上午，张某的妻子程某1回娘家对父亲程仕培及家人称自己被吴某1、范玉义调戏，当日下午在珙县洛表镇红岩村4组15号张某、程某1家场坝，程某1、程仕培及其家人要求吴某1下跪道歉，后吴某1返回�中服农药自杀身亡。2015年6月30日15时许，吴某1之子吴涛、女婿谢果林等吴某1家人将装有吴某1尸体的冰棺抬至张某、程某1家屋檐下，随后将花圈、发电机、音响等治丧物品抬到张某、程某1家场坝内，搭建灵堂、播放哀乐、办理丧事，致张某父亲张某1晕倒住院治疗，并对张某一家人的日常生活造成严重影响。后经珙县洛表镇政府、洛表镇派出所等部门工作人员劝解，吴涛、谢果林等人于2015年7月1日15时许将吴某1的冰棺等治丧物品撤走。案发后，被告人吴涛、谢果林经公安机关通知到案，并作如实供述。
另查明，因二被告人的行为造成被害人张某、程某1误工损失550元。
上述事实，有以下经庭审举证、质证，本院采信的证据证实：
1．受案登记表、关于追诉吴涛等人抬尸闹事行为的建议、立案决定书证实：
2．现场勘验笔录、现�平面图、照片证实：
3．现场视频光盘两张证实：
4．书证
（1）珙县公安局洛表镇派出所民警高强的情况说明证实：
（2）珙县洛表镇政府综治办黄顺先、司法所王剑的情况说明证实：
（3）珙县公安局洛表镇派出所民警曾向阳的情况说明证实：
（4）住院病历复印件证实：
（5）户籍信息证实：
（6）到案情况说明证实：
5．被害人陈述
（1）张某1的陈述证实：
（2）雍泽英的陈述证实：
（3）程某1的陈述证实：
6．证人证言
（1）程某2的证言证实：
（2）吴某2的证言证实：
（3）吴某3的证言证实：
（4）陈某的证言证实：
7．被告人的供述与辩解
（1）吴涛的供述证实：
（2）谢果林的供述与辩解证实：
本案基本事实清楚，证据能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人吴涛、谢果林以为父亲吴某1自杀死亡讨说法为由，将吴某1的尸体抬到张某、程某1家场坝办理丧事达24小时左右，以发泄对程某1及家人的怨恨，其行为属“任意占用他人财物，情节严重”，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（三）项，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人吴涛、谢果林自动到案，如实供述，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人吴涛、谢果林自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚并可宣告缓刑。因二被告人的行为给被害人造成的损失，二被告人依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人张某、程某1、张某1、雍泽英诉请的赔偿房屋重建损失、程某1名誉损失费、精神损失费不符合法律的规定，本院不予支持；诉请的张某从浙江返回的交通费、蜜蜂损失，原告方未提供证据证实，本院不予支持；诉请的张某、程某1和雍泽英的误工费，因雍泽英已年满68周岁，原告方未提供张某、程某1工作及收入情况、误工时间等相关证据，本院根据实际情况可酌情考虑张某、程某1各误工7天（照顾受惊吓的小孩和住院的老人），参照省高院川高法民一[2016]3号文件规定的2015年度全省农村居民人均可支配收入10247元计算，两人误工费应为2人×7天×（10247元/年÷12月÷21.75天）=550元，超出部分本院不予支持；诉请的张某1治疗费及后续治疗费，原告方仅提供张某1住院病历及出院后中医处方签，未提供费用票据及后续治疗费的鉴定依据，本院不予支持。辩护人有关吴涛的行为系程某1及其父亲等亲属侮辱吴某1导致吴某1自杀身亡引发，是遵循我国“死者为大”的生活习俗为吴某1之死讨说法，无犯罪的故意，且没造成严重后果，未达到“情节严重”的标准，不构成寻衅滋事罪的辩护意见，本院认为，任何生活习俗均应遵循法律规定和公序良俗的基本要求，以维护人们社会生活所必须的正常秩序，停尸闹事以寻求问题的解决，不论因何原因，均是对社会秩序的侵犯和破坏。二被告人不通过合法的方式和途径寻求问题的解决，而是将吴某1的尸体抬到张某、程某1家场坝办理丧事达24小时左右，不仅给张某一家人的生活造成了严重影响，还造成了极坏的社会影响，侵犯了社会生活所必须的正常秩序和公序良俗，属“任意占用他人财物，情节严重”，符合寻衅滋事的犯罪构成，故辩护人的辩护意见不成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第二款的规定，判决如下：
一、被告人吴涛犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
二、被告人谢果林犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人吴涛、谢果林共同赔偿附带民事诉讼原告人张某、程某1误工费550元，于本判决生效后十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某、程某1、张某1、雍泽英的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张云峰
人民陪审员 熊文菊
人民陪审员 罗永强
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 王 晋
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人，近亲属有权提起附带民事诉讼。
……
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第一百五十五条……
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
……