林州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）林刑初字第62号
公诉机关林州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘X，男，1991年10月25日出生。系本案被害人。
诉讼代理人李永峰，林州市148法律服务所工作者。
被告人王晓森，男，1993年3月15日出生。
林州市人民检察院以林检刑诉（2014）第67号起诉书指控被告人王晓森犯寻衅滋事罪，于2013年12月5日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘X向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。林州市人民检察院指派检察员李杨军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘X、诉讼代理人李永峰及被告人王晓森到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月14日22时许，在林州市永兴家园小区门口，被告人王晓森伙同他人酒后无理对被害人刘X拳打脚踢进行殴打，致使刘X头部、腹部、背部等多处部位受伤。经林州市公安局法医鉴定，刘X损伤程度构成轻伤。
针对上述事实，公诉机关提供的证据有被告人王晓森的供述；被害人刘X的陈述；证人张X等人的证言；鉴定意见等相关证据予以证实。公诉机关认为，王晓森伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人刘X及其诉讼代理人诉称，一、依法追究被告人王晓森寻衅滋事罪的刑事责任。二、要求被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费9317.2元、误工费30000元、护理费20000元、鉴定费1000元、伤残赔偿金30000元、伙食补助费600元、交通费1000元、营养费1000元、精神抚慰金107082.8元，共计20万元。三、要求被告人返还其苹果手机一部、现金3000元人民币。提交的证据有林州市第五人民医院病历一份、住院证一张、出院证一张、医疗费等票据19张。
被告人王晓森辩称，一、其主观不是无理殴打附带民事诉讼原告人；二、其在案发现场没有看到过手机和现金3000元人民币。
经审理查明，2013年8月14日22时许，在林州市永兴家园小区门口，被告人王晓森伙同他人酒后对被害人刘X进行殴打，致使刘X头部、腹部、背部等身体部位受伤。经林州市公安局法医鉴定，刘X左侧4根肋骨骨折，左乳突部挫伤、左枕顶部裂伤、额部挫伤、肢体擦伤，其损伤程度构成轻伤。
附带民事诉讼原告人刘X系农业家庭户口。刘X受伤后于2013年8月14日到林州市第五人民医院住院治疗，同年9月5日出院，共住院治疗22天，共支出医疗费8363.2元。被告人王晓森因寻衅滋事给刘X造成的其他经济损失包括误工费1249.6元、护理费1529.7元、住院伙食补助费660元、营养费220元、交通费酌情支持300元，以上各项共计12322.5元。
上述事实，有下列证据予以证实：
书证：（一）户籍证明，证明被告人王晓森的个人基本情况；（二）抓获经过，证明王晓森于2013年11月17日被郑州铁路公安处安阳站派出所民警抓获。
鉴定意见，林州市公安局物证鉴定室（林）公（伤）鉴（法活）字（2013）1196号法医学人体损伤程度鉴定书，证明刘X左侧4根肋骨骨折，左乳突部挫伤、左枕顶部裂伤、额部挫伤、肢体擦伤，其损伤程度构成轻伤。
三、证人证言
（一）证人张X证言，今天下午我朋友邓X找我去看电影，邓X说她钥匙刘X拿着，后来我们就找到刘X一块去看电影了，看完电影后，我们几个人就去向阳街路口吃饭，吃过饭后，我、邓X、刘X还有一个男的我们四个人坐出租车往家走，当车走到东山驾校那我们就下车了。当时那个男的和邓X在前面走，我和刘X在后面走，我们走的时候，王晓森打电话给我，刘X就接过电话骂王晓森，后来王晓森一直问我在哪，我说我快到家了，没想到王晓森他们就在我小区南边等着，我和刘X到门口那时，他们就逮住刘X打，我就去拦，王晓森就拽着我不让管，然后王晓森他们还是一直打，他们打了一会，其中两个人说别打了，然后他们就走了，后来我就报了120。
（二）证人程X证言，2013年8月21日晚上，我、李XX、牛X、王XX在红旗渠广场地摊吃饭，在吃饭过程中王XX吃了碗面，说要去别的地方，我问他去哪里，他也没有回答我，然后王XX就走了。吃过饭九点多，牛X就骑着电动车往家送我，当走到城西幼儿园西边时，碰见王晓森光着背，在路边大吵大闹，我问王晓森一句，怎么了，王晓森说要打他，具体为什么打王晓森也没有说，后来我就回家了。在城西幼儿园那，我还碰见王XX，其余的人我没有看出来。
（三）证人王XX证言，2013年8月份一天，我下班后就和程X一起去吃饭了，当时王晓森给我打电话说他失恋了，让我和他一起去吃饭，我没有答应他，就一块和程X去吃饭了。后来我朋友付XX给我打电话，付XX说他和王晓森在城西幼儿园对面的扎啤城吃饭，我就过去找他了，在那里我找到付XX以后就和他一块去星球网吧上网了。当时王晓森还在扎啤城。当时我知道王晓森的女朋友和另外一个男的在一块儿，至于王晓森和谁去打架这件事，我不知道。第二天，王晓森跟我说，他打了那个男的。
（四）证人付XX证言，2013年8月14日晚上20时30分左右，我从家中骑着电动车出来准备去星球上网，在路上王晓森跟我打电话，说他失恋了，让我去城西幼儿园对面的啤酒城跟他喝会酒，后我就去啤酒城找他了。到那里之后王晓森和四五个人已经在那里了，我只认识王晓森一个人，其余的人我不认识，我跟王晓森他们在那里坐了一个小时左右，觉得没意思，我就给王XX打电话，让他和我一块去上网，打完电话十分钟后他就来了。我就和王XX一起去星球网吧了。玩到凌晨12点30分左右，我和王XX就回家了。在回家途中在城西幼儿园门口碰到了王晓森，我问他去干什么了，他说去跟别人生气了。我不知道王晓森和谁生气，可能是因为王晓森的女朋友引发的事情。
四、被害人刘X的陈述，2013年8月14日晚上，我、张X、李X、邓X等几个伙计在站前街吃饭，吃完饭后张X和邓X说要回家，后来我就去送张X回家，我的伙计李X送邓X回家，我就从站前街那打了个出租车和张X来到林州市南岗楼西边得零点俱乐部附近就下了出租车，我和张X步行往张X家走，从沙岗路北口往南走，走到张X家小区门口时，我和张X在那说话，正在说话的时候，从小区门口的方向过来一个男子二话没说就朝我的腹部踹了一脚，同时在我手里的手机也掉在地上，我就跟那个相互骂了起来，又看见有四五个男子从小区门口的方向朝我跑了过来。过来后又是二话不说朝我身上踹了起来，他们朝我身上踹了几下后，有个人就从地上捡了块石头朝我头上砸了一下，我就晕了。在晕的同时还有人说要捅死他，反正等我醒来后我肚子上有个小口子，我也不知道谁拨打了120，就把我送到了医院，我到医院后发现我的手机和钱包没有了，后来我的伙计去我被打的地方找我的苹果手机和钱包（包内有2000元人民币、一张身份证、两张信用卡），也没有找到，我的伙计回来告诉我说他们问了问小区附近围观的人，围观的人说是打我的那五六个人拿走了。由于晚上太黑，我没有看清楚那五六个的体态特征，事后我才知道第一个踹我的那个男子跟张X谈过朋友。
五、被告人王晓森的供述，案发当天晚上22时左右，我和朋友在林州市城西幼儿园对面喝酒，喝酒的时候接到我女朋友张X的电话，我问她在哪里，她不说，只听她一直在电话里哭，后来有一名男子突然接过她的电话，我问他是谁，他说：“我是你爹”。我说：“你说什么。”他又重复骂了我一句，后来我问他在哪了，他说：“我在土楼，你来吧，来打死我”，在我和刘X同电话时，我听见我女朋友一直在旁边跟刘X说：“我求求你了，赶紧把电话给我吧，不要骂了。”后来电话怎么到我女朋友手里的我不知道，只记得电话挂过一次，我又给他打了过去，就是我女朋友张X接的电话，我又问她在哪里，她还是不说，我想我女朋友肯定是在回家的路上，我就自己打了个出租车去张X小区附近找了找。但是没有找到，后来我又溜达到张X家小区门口的时候，张X和刘X正好过来。我看到张X后面的刘X之后，我就直接上去朝他肚子跺了一脚，我自己也倒在地上，然后我们两个人就打了起来，后来又跺了几脚我也记不清楚了。还记得拿砖头砸他，这个时候有两三个人也朝我们跑了过来。在我和刘X打的过程中，还有人拽着我让我走。后来有三个人把我抬到南边一个卖汽车的地方，当时我喝多酒了也难受就睡在那了。醒来后附近已经没有人，而且看到手机上有张X给我发的短信说她在派出所，我就去派出所看了看，但是派出所锁着门，后来张X的妈妈给我打电话说对方在五医院，我就又去五医院了。但是五医院也锁着门，我就去星球网吧推开电动车回家了。当时就我一个人去张X家门口找刘X。
六、附带民事诉讼原告人提供的证据：（一）安阳市中医院、林州市中医院和第五人民医院收费专用票据15张，证实其因受伤治疗支出医疗费8363.2元；（二）林州市第五人民医院病历一份、林州市第五人民医院出院证一份，证实刘X受伤后于2013年8月14日到林州市第五人民医院住院治疗，同年9月5日出院；（三）户口本复印件二张，证实刘X系农业家庭户口。
上述证据，经控辩双方、附带民事诉讼原告人、被告人当庭举证、质证，确实充分，予以认定。关于交通费，附带民事诉讼原告人刘X未提供相关证据，但考虑到治疗时应有该项支出，酌情予以支持。
本院认为，被告人王晓森随意殴打他人，情节恶劣，致人轻伤，林州市人民检察院指控其犯寻衅滋事罪罪名成立。关于附带民事诉讼原告人刘X提出的要求王晓森返还一部手机和现金3000元的意见，经查，本案中只有刘X陈述其手机和现金2000元被王晓森等人拿走，但没有其他证据相互印证，属孤证，故对其请求不予支持。王晓森因犯罪行为给刘X造成的经济损失包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、酌情支持的交通费共计12322.5元，予以支持。刘X诉请要求王晓森赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，因不属于附带民事赔偿范围，不予支持；刘X的其他诉讼请求，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条之规定，判决如下：
被告人王晓森犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月17日起至2014年11月16日止）。
被告人王晓森于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘X经济损失12322.5元；
驳回附带民事诉讼原告人刘X的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 郭金昌
审 判 员 高 洁
人民陪审员 郝小方
二〇一四年四月二日
书 记 员 徐少华