湖北省麻城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂1181刑初68号
公诉机关湖北省麻城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡某，男，1974年7月29日出生，汉族，个体工商户，户籍所在地湖北省麻城市，住麻城市。
委托代理人颜晓鹏，系湖北诚信联合律师事务所律师，执业证号14211201410461377。
被告人程志勇（曾用名陈志勇），男，1971年5月19日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地湖北省麻城市，住麻城市。因涉嫌故意伤害罪，于2016年9月9日被武汉市公安局汉阳区分局临时羁押，于2016年9月12日被麻城市公安局刑事拘留，2016年9月23日被执行逮捕。现羁押于麻城市看守所。
麻城市人民检察院以麻检刑诉〔2017〕61号起诉书指控被告人程志勇犯故意伤害罪，于2017年3月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蔡某于2017年5月4日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。麻城市人民检察院指派检察员孟南、毛威出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蔡某及其委托代理人颜晓鹏、被告人程志勇到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2016年6月22日晚上，蔡某将汽车停放在被告人程志勇经营的位于麻城市台湾街雾都足疗店门前，足疗店员工徐某发现后，让蔡某将车挪开，二人为此发生争执，程志勇闻讯从店内出来，亦与蔡某发生争执。争执过程中，程志勇从店内卧室取出砍刀，将蔡某头部、面部及臂部等多处砍伤，期间，蔡某持凳子将徐某头部打伤。经鉴定，蔡某颅骨骨折、蛛网膜下腔出血、额面部裂创、左桡骨骨折、全身累计34.5cm的裂创，伤情均构成轻伤二级。
2016年9月9日晚上，被告人程志勇在湖北省武汉市汉阳区被公安民警抓获。
公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人程志勇的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定惩处。
附带民事诉讼原告人蔡某诉称，因被告人程志勇的故意伤害行为给其造成了伤害，要求依法追究被告人故意伤害的刑事责任，并由被告人赔偿造成附民原告人受伤的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工损失费、护理费、交通费、法医鉴定费等各项损失179338.01元。
附带民事诉讼原告人蔡某的委托代理人的代理意见：要求被告人程志勇赔偿各项经济损失共计179338.01元。
为支持其诉求，附带民事诉讼原告人当庭出示了相关证据予以证实。
被告人程志勇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，并表示愿意给予民事赔偿。
经审理查明，2016年6月22日晚上，蔡某将汽车停放在被告人程志勇经营的位于麻城市台湾街雾都足疗店门前，足疗店员工徐某发现后，让蔡某将车挪开，二人为此发生争执，程志勇闻讯从店内出来，亦与蔡某发生争执。争执过程中，程志勇从店内卧室取出砍刀，将蔡某头部、面部及臂部等多处砍伤，期间，蔡某持凳子将徐某头部打伤。经鉴定，蔡某颅骨骨折、蛛网膜下腔出血、额面部裂创、左桡骨骨折、全身累计34.5cm的裂创，伤情均构成轻伤二级。
2016年9月9日晚上，被告人程志勇在湖北省武汉市汉阳区被公安民警抓获。
另查明：1、附民原告人受伤时系一家户外拓展有限公司法人；2、被害人蔡某在武汉市华中科技大学同济医学院附属协和医院住院19天、医疗费99784.15元、鉴定休息时间150天、护理时间70日、营养时间70天、后期治疗费15000元；4、被害人蔡某构成轻伤二级。
综上被害人蔡某直接经济损失149338.01元。
上述事实，有以下已经庭审质证、认证的证据予以证实：
一、公诉机关当庭提供：
(一)被告人程志勇的供述与辩解，主要证实2016年6月22日晚上20时许，程志勇在台湾街雾都足疗店一楼卧室休息，店门员工婷婷过来说徐某在门口被人打了，程志勇光着上身出来看到徐某站在店门口，身上穿的上衣有血，对方那个男的也站在店门口，程志勇就转身往店里面走，想去拿手机叫人过来搞那个男的和报警。对方那个男的见状就从后面追过来，将程志勇推倒在地，二人扭打在一起，程志勇处于下风，就朝那个男的手上咬了一口，然后站起来跑到卧室拿出砍刀（刀刃长约60cm，刀柄长约10cm，刀刃宽约2cm，单刃，刀头是平的，整体银白色）去追那个男的，那个男的拿起店内的电扇底座抵挡，将程志勇的头打伤了，程志勇就拿着砍刀去追砍那个男的，在店外面砍了那个男的几刀，那个男的用手臂抵挡，手上受伤出血。程志勇砍了几刀后，砍刀砍断了，程志勇将刀子丢在地上，没有再砍，这时程志勇看到徐某手里拿着一起菜刀，但没有拿菜刀砍人，后程志勇清理完脸上的血迹，从店后面逃走。2016年9月9日晚上，程志勇在武汉市汉阳区马沧湖路明珠网吧上网时被公安民警抓获。
（二）被害人蔡某的陈述，主要证实2016年6月22日晚上，蔡某和朋友在外吃饭，蔡某喝了大半瓶啤酒，饭后蔡某驾车回家，开到台湾街雾都足疗店门时临时停车接电话，雾都足疗店有个女的出来不让蔡某将车停在门口，态度不好，蔡某下车后那个女的用右手朝蔡某左脸打了一巴掌，准备打第二巴掌时，蔡某将其手抓住并将其摁倒在地，后从店内出来一个光着上身的中年男子，一出来就朝蔡某胸口打了一拳，蔡某还了一拳，并一掌将其推倒在地，那个女的过来扯架，蔡某就没有再打。那个男的站起来后往店里面走，蔡某估计对方要拿工具，就跟了上去，对方进屋拿出一把砍刀（长约60cm，刀柄长约20m，刀头是平的，白色刀刃），那个女的也从厨房拿了一把菜刀，男的一刀砍在蔡某左手，蔡某捡起一个凳子防身，不停的挥挡凳子，也打到了对方两人的身上。后来蔡某跑到店外面，那个男的还拿着砍刀追着蔡某砍，砍了蔡某之后那个男的就跑了，蔡某就找了一个公用电话报警。
（三）证人证言
证人徐某的证言，证实2016年6月22日晚上20时许，徐某在台湾街雾都足疗店内上班，一辆鄂Ｊ×××××银色轿车停放在店门口，徐某上前让司机将车往前开一点，对方骂徐某，并下车将徐某推倒在地，徐某与其发生争执，并跑到店里厨房拿出菜刀，对方将徐某右手手腕使劲一扭，徐某就松开了右手上拿着的菜刀（不记得是被夺过去了还是掉在地上），对方将徐某又推倒在地，并扯着徐某的头发往地上撞，徐某爬起来坐在地上哭，老板程志勇过来与对方发生争吵，程志勇往店内走，对方将程志勇摔倒在地，拿铁板凳打程志勇，程志勇头部流血，徐某上前扯架时头部被对方用凳子拍了一下，徐某坐在地上，这时程志勇被打烦了，之后徐某看到对方往店外跑，程志勇在后面追，徐某知道程志勇床头有一把刀，担心程志勇拿刀砍人，就追了出来，看到程志勇拿着刀追砍对方，徐某喊不能砍人，程志勇没有理会，继续追着对方砍，程志勇砍了对方之后从店后门走了，说是去医院。民警赶来后才知道对方的颈部、头部、手臂都开了。徐某右耳受伤，流血缝针，程志勇头部受伤流血。
（四）鉴定结论
湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定意见书，证实被鉴定人蔡某颅骨骨折、蛛网膜下腔出血、额面部裂创、桡骨骨折、全身累计裂创长34.5cm创伤均构成轻伤二级。被鉴定人蔡某损伤后，目前肌电图检查所损血管神经、肌腱已基本愈合，故损伤程度属轻伤二级。
（五）勘验、检查笔录、视听资料
麻城市公安局现场勘验笔录，证实案发现场位于龙池桥办事处台湾街中段雾都足疗店，该地段地理环境优越，过往人员、车辆较为频繁。其四周所处建筑物均为个体门店铺、商业大楼。其道路面宽敞呈东西走向，道路往东行至将军南路、道路往西行至西环路处。2016年6月22日20时许，侦查员在麻城市台湾街雾都足疗店门前，见一辆车辆为鄂Ｊ×××××的小车停放在雾都足疗店门前的路边，鄂Ｊ×××××的小车内有大量血迹，蔡某身上多处被砍伤流血，现场未发现被告人及作案工具。
麻城市公安局刑事照片，证实了事发现场的基本情况以及蔡某、徐某的伤情情况。
麻城市公安局辨认笔录、监控录像，证实蔡某辨认出程志勇就是2016年6月22日在麻城市台湾街将其砍伤的被告人。且在足疗店门前，蔡某两次躲闪，都被程志勇持刀追上并被持刀砍伤。
（六）物证、书证
1、菜刀照片，证实徐某使用菜刀的基本情况。
2、武汉市公安局汉阳区分局出具的抓获经过，证实2016年9月9日晚上20时许，武汉市公安局汉阳区分局五里墩街派出所接到110指挥中心指令后，出警将正在武汉市汉阳区马沧湖路明珠网吧内上网的逃犯程志勇传唤到案，经对其讯问，对自己的犯罪事实供认不讳。
3、湖北省医疗机构门（急）诊通用病历，证实徐某于2016年6月22日23时被麻城市人民医院诊断为左耳后挫裂伤、脑外伤。
4、临时羁押报告、解除羁押报告，证实被告人程志勇因本案，于2016年9月9日被武汉市公安局汉阳区分局临时羁押，2016年9月12日解除临时羁押。
5、麻城市公安局出具的身份信息证明，证实被告人程志勇、被害人蔡某的基本身份信息。
二、附带民事诉讼原告人蔡某提交的证据：
（一）、附带民事诉讼原告人身份证复印件，拟证明附带民事诉讼原告人身份情况。
（二）、麻城市人民医院、武汉协和医院住院治疗的病历及诊断证明书，拟证明附带民事诉讼原告人致伤后在医疗机构检查及住院治疗的情况。
（三）、医疗费票据，拟证明附民原告人为治伤所垫付的医疗费用99784.15元。
（四）、法医司法鉴定书两份，拟证明：1、附民原告人被被告人持刀砍伤的损伤程度为轻伤二级，依法应当追究被告人故意伤害的刑事责任；2、附民原告人受伤后的后期治疗费、误工损失、护理期限及营养期。
（五）、附民原告人营业执照一份，拟证明附民原告人受伤时独资经营一家户外拓展有限公司，因受伤造成其误工损失应参照文艺、体育和娱乐业标准计算其相应误工损失。
（六）、法医鉴定费票据两张，拟证明附民原告人损伤程度和伤情所作司法鉴定所支付的鉴定费损失。
（七）、交通费票据一组，拟证明附民原告为治疗伤情所支付的交通费损失。
依据相关法律规定，针对附带民事诉讼原告人蔡某和被告人程志勇关于民事赔偿有争议的部分评判如下:
被告人程志勇认为附带民事诉讼原告人蔡某要求赔偿住院期间实际支出费用30000元，无事实依据和法律依据，请求法院依法判处。本院认为附带民事诉讼原告人蔡某无证据向法庭举证，本院不予支持。
被告人程志勇致蔡某轻伤，给附带民事诉讼原告人蔡某造成的各项经济损失，依法应予赔偿。
附带民事诉讼原告人蔡某请求被告人程志勇赔偿医药费用99784.15元、后期治疗费15000元、住院伙食补助费950元（19天×50元/天）、营养费1400元（70天×20/天）、护理费6353.68元〔70天×（32677元/年÷360天/年）〕、误工损失费21250元〔150天×（51001元/年÷365天/年）〕、交通费2000元、法医鉴定费2600元（800+1800），以上各项损失共计人民149338.01元，符合法律规定，依法应予支持；附带民事诉讼原告人蔡某请求被告人程志勇赔偿住院期间实际支出费用30000元，因无证据向法庭举证，本院不予支持。
本院认为，被告人程志勇因琐事持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或管制，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人持械故意伤害他人身体，且致人多处轻伤，依法应予从重处罚。被告人到案后，如实供述自己的犯罪事实，庭审中认罪悔罪，依法可以从轻处罚。本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下:
一、被告人程志勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人程志勇的刑期自2016年9月9日起至2019年3月8日止。）
二、被告人程志勇赔偿附带民事诉讼原告人蔡某的直接经济损失149338.01元（以上支付款项，限本判决书生效力后十五日内给付，如未按本判决确定的期限履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利率）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 王福德
审 判 员 胡联斌
审 判 员 王江明
二〇一七年七月十日
代书记员 卢燕丽