河南省商水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1623刑初291号
公诉机关商水县人民检察院。
被告人程小威,男，1982年2月23日生，汉族，初中文化，农民，河南省周口市商水县人，住河南省周口市商水县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月16日被商水县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月25日经商水县人民检察院批准，同日被商水县公安局执行逮捕。
辩护人位荣亮，男，河南睿东律师事务所律师。
商水县人民检察院以商检公诉刑诉[2017]173号起诉书指控被告人程小威犯故意伤害罪，于2017年4月17日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。商水县人民检察院指派检察员曾庆贺出庭支持公诉，被告人程小威到庭参加诉讼。现已审理终结。
商水县人民检察院指控：2016年9月25日20时许，被害人王某酒后驾车沿219复线从南往北经谭庄高速路口后往北行至300米处，撞上“农夫大盘鸡”饭店门前的电线杆，被告人程小威（饭店老板）因此事与王某发生争执并将其打伤，致王某鼻骨及左侧上颌骨额突骨折。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。被告人程小威故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，鉴于被告人自愿认罪，认罪态度较好，被害人有明显的过错，可酌情对被告人从轻处罚。建议对被告人在三年有期徒刑以下法定量刑幅度内予以量刑。
被告人程小威对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，表示认罪服法，请求从轻处罚。
辩护人位荣亮对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，辩护意见为：1、被告人犯罪情节相对轻微，社会危害性不大；2、被告人无犯罪前科，系初犯、偶犯，应当从轻、减轻处罚。请求对被告人从轻或减轻处罚。
经审理查明：2016年9月25日20时许，被害人王某酒后驾车沿219复线从南往北经谭庄高速路口后往北行至300米处，撞上“农夫大盘鸡”饭店门前的电线杆，被告人程小威（饭店老板）因理赔问题及家人受到被害人王某辱骂，与王某发生争执并将其打伤，致王某鼻骨及左侧上颌骨额突骨折。经商水县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，被害人王某的损伤程度为轻伤二级。
认定上述事实的证据有：
书证：被告人程小威户籍证明、无前科证明、现场照片；
二、证人证言：
1、曹孟阳2016年10月3日证言：2016年9月25日21时王某给我打电话说他开车撞电线杆了，让我过去管管。我就赶到谭庄服务区北边路东农夫的大盘鸡饭店那，王某的一个伙计也开车（后面带斗）过来了，修车的二威也来了。当时看到车把电线杆撞歪了，王某没有事在路边蹲着。我问咋回事？他说开车把电线杆撞歪了，饭店老板不让走。我和王建伟一块去找饭店的老板，我们没有说成。王某站起来坐到他伙计带斗的那个车副驾驶位上，准备走时饭店的老板娘出来拉开车门不让走，他骂那女的两句，女的和他对骂，后饭店老板过来猛地拉开车门，用拳头往王某脸上打了好几拳，当时王某身上都是血，我让旁边的人用手机拍照摄像，饭店里的人拦住不让拍，要抢手机，也没有拍成。王某被饭店老板拉下车后就躺地上了，过有二十分钟，王二广过去开车带着王某去商水住院了。王某当时鼻子有点歪、肿胀、流血了。王某当时没有还手。在场的有、二威、还有开带斗那车的一个伙计、后来过来的王二广，还有饭店那边的人。王某喝酒了，当时清醒，挨打后不清醒了。因为王某撞的电线杆上有饭店安装的摄像头，让王某赔他损失，当时给他协商没有协商好，他才不让王某走的。
2、黄二威2016年10月24日证言：2016年9月25日晚上天下着雨，王某给我打电话说他的车撞坏了，让我过去修修。我赶到地方看到王某的车在谭庄高速路口北边路东农夫的大盘鸡饭店那停，已经把路边的电线杆撞歪了，当时饭店出来一女的不让王某走，说电线杆上有他家的网线弄坏了，让王某给他修好。我和王某的一个伙计给他说明天再修，那女的不认，王某的另外一个伙计说要带王某去看病，当时王某已经坐他伙计车上了，王某和那女的吵，后从饭店出来几个人，一个胖胖的男的上来就往王某脸上打，又把王某从副驾驶位置上拉下来，王某就躺地上了。我当时准备用手机拍下来，一个男的过来要夺我的手机不让拍，往我身上还打两下。后来王某的兄弟过来开着车拉着王某看病去了。当时王某没有还手，就他一人受伤了，鼻子流血了，弄的一脸都是。
3、李文峰2016年10月25日证言：2016年9月25日晚上21时许，我在家里接到王某的电话说他开车撞到电线杆子上了，让我开车去帮他拉车。我就立马赶到谭庄服务区北边路东一家农夫大盘鸡饭店门前了。我当时看到王某开的车撞歪电线杆了，王某在车上的驾驶员位置上坐。我帮他拉车，农夫大盘鸡的老板不让动车，说把他电线杆子上安装的监控碰坏了，让赔。过来的曹孟阳给饭店老板协商怎么处理，也愿意赔偿，让人先去看病，车先放这，对方不同意，一直没有商量出来个结果。过了有二十分钟，王某感觉到胸口发慌，我要拉着他去医院检查身体，让他坐到我的副驾驶位置上，饭店老板和一个女的，还有一群人都过来了不让走，并且把车门拉开了，饭店老板和那个女的就开始骂，饭店老板去拉王某，把他往车下拽，并且大骂，王某还骂了两句。饭店老板就上来往王某脸上打两拳，又把王某从副驾驶位置上拉下来了。王某就被打迷糊了，晃晃悠悠的就躺倒我车旁边地上了，衣服上、脸上、地上流的都是血。
三、被害人陈述：
被害人王某2016年9月29日陈述：2016年9月25日晚上19时许，我从谭庄服务区沿219复线往张明去，才走有300米，从对面过来一辆货车，他后面有一辆大货车要超车，我就赶紧往旁边打方向，车就撞住电线杆了，电线杆被撞弯了，电线杆旁边饭店里出来几个人，我从车上下来后，就打电话让我朋友过来，有半个小时我朋友李文峰就开车过来了，还有我朋友二威、曹孟阳也开车过来了，我当时感觉胸闷就让李文峰开车去医院检查，准备走时，一个女的拉住不让走，后过来一个男的往我脸上打一拳，又把我从车上拉下来继续打，我被他打蒙了后面的事就不清楚了一直到医院才缓过来。我被他一拳打的鼻子流血了，鼻子痛得厉害，左眼被打得疼，鼻子左侧外围有外伤，上嘴唇内侧烂了，右胳膊有伤。当时我没有返手。当天晚上我没有喝酒。
四、被告人的供述与辩解：
被告人程小威2016年10月30日、2017年1月15日、2017年1月16日供述与辩解：2016年9月25日晚上7点多，我正在饭店里忙，听到扑通一声，就赶紧出去看，发现一男的开一辆黑色轿车把我饭店门口的电线杆撞歪了，我问咋回事，到车跟前看见一男的在驾驶位置上坐，当时他没有下车撞晕了，过一会他下车走到车南边一点给他朋友打电话，后他要走，我不让他走，我说：你把东西撞坏了得赔。他不愿意就开始骂，骂的中间他的二个朋友过来了，他就坐到他朋友车的副驾驶位置，还在骂，我老婆和他吵，我听他骂得很难听就过去用拳头往他脸上打一拳，又把他从车上拉下来，他往我胸口打一拳，他站不稳就慢慢的倒车旁地上了，他朋友把我拉开，把他拉起来到他朋友车上就走了，后来交警把撞电线杆的车拖走了，我也回饭店了。我就打他一拳，打脸上了，没有注意什么位置。当时天黑也没有看清他流血没有。
五、鉴定意见：
（商）公（物）鉴（伤）字[2016]0948号商水县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书：王某鼻骨骨折及左侧上颌骨额突骨折，属轻伤二级（附鉴定照片2张）。
六、辨认笔录：王某、李文峰辨认饭店老板的辨认笔录两份。
以上证据均经当庭举证质证，各证据来源合法、内容客观真实，与本案事实相关联，本院予以确认。
本院认为，被告人程小威故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立。本案系因民事纠纷引起，被告人程小威当庭自愿认罪，系初犯，且被害人对矛盾激化存在一定程度的过错，对被告人可酌情从轻处罚，对辩护人符合事实，于法有据的辩护意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人程小威犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月16日起至2017年12月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 郝春香
审判员 王 松
审判员 梁 永
二〇一七年五月十八日
书记员 童 欣