内蒙古自治区二连浩特市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）二民初字第514号
原告庞浩文，男，2000年7月31日出生，汉族，学生，现住内蒙古二连浩特市。
法定代理人庞永红（系原告之父），男，1976年11月10日出生，个体，现住内蒙古二连浩特市。
被告张彦华，男，2000年5月14日出生，汉族，学生，现住内蒙古二连浩特市。
法定代理人陈芬（系被告之母），女，1977年4月29日出生，汉族，无业，现住内蒙古二连浩特市。
被告二连浩特市第二小学，现住址内蒙古二连浩特市。
法定代表人张海英，职务校长。
委托代理人姜广丰，二连浩特市第二小学副校长。
委托代理人张海英，二连浩特市第二小学总务主任。
原告庞浩文诉被告张彦华、二连浩特市第二小学侵权责任纠纷一案，本院于2013年11月4日立案受理后，依法由审判员韩树斌担任审判长，审判员宋美兰、人民陪审员海拉组成合议庭，并于2014年3日4日公开开庭进行了审理。原告庞浩文的法定代理人庞永红、被告张彦华的法定代理人陈芬、被告二连浩特市第二小学委托代理人姜广丰、张海英到庭参加诉讼，原告庞浩文、被告张彦华、被告二连浩特市第二小学法定代表人张海英，经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2013年6月7日，下午上体育课时，被告二连浩特市第二小学体育老师让学生自由活动，自己脱离课堂岗位。活动期间，被告张彦华将原告压倒，造成原告左侧锁骨骨折，经呼和浩特解放军253医院手术治疗现已出院。学生投了人身意外伤害保险，保险公司已将原告的医疗费给予报销，针对其它费用二被告拒绝支付，根据《中华人们共和国民法通则》相关规定诉至法院。第一被告为原告直接致害人有不可推卸的赔偿义务，第二被告没有尽到合理的管理职责，对损害结果监管不利也应承担相应的赔偿义务。综上，请求依法判令：1、被告赔偿医疗费、护理费、交通费10000.00元；2、被告赔偿残疾赔偿金60000.00元、精神抚慰金3000.00元并承担本案诉讼费用。
被告张彦华的法定代理人陈芬辨称，原告是在学校受到的伤害，责任应该由学校承担，我们不应承担任何责任。
被告二连浩特市第二小学辨称：
一、本案发生在学校，学校确有责任，我校愿承担责任范围内的有关责任。
二、经了解，锁骨骨折伤残等级应为十级。受害方得到及时有效的治疗，并愈后效果良好。我方认为伤残等级鉴定为九级不当，不应予以采纳。
三、对责任的认定
（一）根据教育部颁布的《学生伤害事故处理办法》的第二章事故与责任第八条的有关规定：学生伤害事故的责任，应当根据相关当事人的行为与损害后果之间的因果关系依法确定。因学校、学生或者其他相关当事人的过错造成的学生伤害事故，相关当事人应当根据其行为过错程度的比例及其与损害后果之间的因果关系承担相应的责任。当事人的行为是损害后果发生的主要原因，应当承担主要责任；当事人的行为是损害后果发生的非主要原因，承担相应责任。
根据该规定，学校在本案中承担间接次要责任，致害方应承担直接主要责任。
（二）学校在事故发生后，对学生进行了积极救治。学校帮助学生投保了意外伤害险和医疗保险，并在事故后及时报险，联系保险部门，已为学生报销医疗费14000.00元。
（三）事故发生的原因是两名学生打闹所致。两名学生均为六年级学生，对事件的后果已有一定的预见性。原告方也应承担相应责任，致害方应承担主要责任。
（四）学校对学生开设有“安全课”，在日常的班队活动中也多次对学生进行了各种安全知识的教育，履行了对学生安全教育的职责。
综合以上四点，我校认为在该事故中，学校承担责任上限为20%比较合理。
经审理查明，原告庞浩文、被告张彦华系被告二连浩特市第二小学的学生，2013年6月7日下午，在上体育课时被告二连浩特市第二小学的老师让同学们自由活动，在自由活动中原告庞浩文与被告张彦华相互戏耍过程中被告张彦华压在原告庞浩文身上，造成原告庞浩文左侧锁骨骨折，当日入住二连浩特市医院，因伤情严重经二连浩特市医院同意，原告于2013年6月8日转入内蒙古解放军第253医院救治，于同年6月13日出院，原告庞浩文在受伤后共住院6天，上述事实原、被告均表示认可。
另查明，原告受伤后，就赔偿事宜原、被告之间没有达成一致协议，2013年11月4日原告向本院提起诉讼，并于2013年11月11日对伤情提出伤残等级鉴定，经鉴定原告的伤残等级为九级（被告二连浩特市第二小学对鉴定结论不认可，但没有按照法律规定提出重新鉴定的申请）。按照规定九级伤残残疾赔偿应为92600.00元，精神抚慰金应为6000.00元，庭审时原告主张残疾赔偿为60000.00元，精神抚慰金为3000.00元。
又查明，原告主张的医疗费（医疗费产生后保险公司理赔了13960.00元）、护理费、交通费没有向本院提供相应的证据。
本院认为，本案系学生伤害事故，根据《中华人民共和国民法通则》和最高人民法院《关于贯彻执行中华人民共和国民法通则若干意见问题的意见（试行）》的规定，监护人将未成年人送至学校学习，其监护职责并未转移到学校；学校也不因接受未成年学生到校学习，自然而然地承担起对该学生的监护职责。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，对在校学习的未成年学生，学校虽然没有监护职责，但有教育、管理和保护的义务。学校履行教育、管理、保护义务不当，以致未成年学生在校园内加害其他未成年学生的，除加害人的监护人承担责任外，学校也应当承担与其过错相应的责任。被告张彦华属侵权责任的加害人应承担与其过错相应的责任，即事故责任的60％，原告庞浩文属侵权责任的受害人，在玩耍过程中对其伤害结果有一定的预见性，对事故的发生也承担一定的责任，即事故责任的10％，被告二连浩特市第二小学的老师不在现场没有尽到管理义务，对事故的发生应当承担与其过错相应的责任，即事故责任的30％。原告庞浩文请求二被告赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费等请求符合法律规定，本院予以支持，但具体数额应在查明范围内予以赔付。伤残赔偿金60000.00元、精神抚慰金3000.00元、护理费33434.00元÷365天×6天=549.60元。关于交通、住宿费根据原告的伤情应认定1000.00元较为适宜。以上共计64549.60元，按照责任划分原告的法定代理人承担事故责任的10％，即6454.96元，被告法定代理人承担事故责任的60％，即38729.76元，被告二连浩特市第二小学承担事故责任的30％，即19364.88元。关于医疗费除保险公司理赔外其他医疗费原告没有提供证据，将承担举证不能的法律责任。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条、第三十九条、最高人民法院《关于贯彻执行中华人民共和国民法通则若干意见问题的意见（试行）》第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件使用法律若干问题的解释》第七条之规定判决如下：
一、判决生效后五日内被告张彦华法定代理人陈芬赔偿原告庞浩文各项费用38729.76元，被告二连浩特市第二小学赔偿原告庞浩文各项费用19364.88元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费1625.00元，原告庞浩文的法定代理人庞永红负担162.00元、被告张彦华法定代理人陈芬负担975.00元，被告二连浩特市第二小学负担488.00元。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。利息按同期人民银行流动资金借贷利率计算。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。
审 判 长 韩树斌
审 判 员 宋美兰
人民陪审员 海 拉
二〇一四年三月十日
书 记 员 刘佩佩