广西壮族自治区桂平市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）浔民初字第1066号原告黄骏林。法定代理人黄声平。法定代理人陈树芬。委托代理人廖江剑，广西理维律师事务所律师。被告桂平市麻垌镇中心小学，住所址：桂平市麻垌镇麻垌圩旁。法定代表人李俊杰，该小学校长。委托代理人黎章群，该小学副校长（特别授权）。被告桂平市麻垌镇麻垌村智灵小学，住所址：桂平市麻垌镇麻垌村智灵屯。负责人莫熙玲，该小学校长。被告黄鑫湖。被告黄炽强（被告黄鑫湖之父）。被告李炎芳（被告黄鑫湖之母）。委托代理人杨昭焕，广西金益律师事务所律师（特别授权）。被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司，住所地：贵港市港北区中山路口岸大厦2楼。法定代表人甘静生，该公司经理。被告黄运清。被告植北华，约41岁。委托代理人莫燕霞，（特别授权）。原告黄骏林与被告桂平市麻垌镇中心小学、桂平市麻垌镇麻垌村智灵小学、黄鑫湖、黄炽强、李炎芳、中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司、黄运清、植北华健康权纠纷一案，本院于2015年3月12日受理后，依法适用简易程序，由审判员龚耀智独任进行审判，本院根据被告桂平市麻垌镇中心小学的申请，依法追加中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司为本案被告，于2015年4月13日公开开庭进行了审理。书记员肖哲担任本案的记录。原告黄骏林的法定代理人黄声平及其委托代理人廖江剑，被告麻垌镇中心小学的委托代理人黎章群，被告麻垌镇麻垌村智灵小学负责人莫熙玲，被告黄炽强、李炎芳的委托代理人杨昭焕，被告黄运清，被告植北华的委托代理人莫燕霞到庭参加诉讼。被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。证人黄某出庭作证。本案现已审理终结。原告诉称，原告系麻垌镇麻垌村智灵小学的学生，于2014年5月23日下午，上体育课期间，原告和植栋玲、蒙仪海及被告黄鑫湖几个同学回教室。原告和被告戏弄时使原告左眼球被扎伤，当时伤势比较严重，但作为在校学生的监护方（校方）未及时发现及抢救。被告黄运清、植北华属原告生活托管监护方，在原告受伤后也未及时向原告家长汇报，使原告病情恶化。在2014年5月24日下午（即第二天）托管方才将原告送到桂平私立的泰康医院就诊，住院至2014年6月9日出院。当时诊断为：1、左眼球穿通伤；2、左眼虹膜钳顿；3、左眼前房积血；4、左眼外伤性白内障。为此原告方认为已面临眼瞎的危险，并且时常痛得流眼泪，不能入睡，生活痛苦不止。2014年12月2日原告被逼到广州军区广州总医院眼科检查。在2014年12月4日至2014年12月11日原告又被逼进入广西医科大学第一附属医院住院治疗，医院诊断左眼外伤性白内障，左眼角膜裂伤缝合术后，并医嘱一周后复查，不适随诊。2014年12月25日原告又被逼到贵港市人民医院检查。发生上述事件后，原告造成经济损失为：1、住院医疗费15263.28元；2、护理费：23天×67元／天＝1541元；3、住院伙食补助费23天×100元／天＝2300元；4、交通费3500元；5、××赔偿金13582元；6、鉴定费1400元；7、后续治疗费20000元；8、精神损害抚慰金10000元；合计67586.28元。原告经多次向被告提出赔偿事宜，但被告均以各种借口推辞。原告方认为，原告是限制民事行为能力的人，原告已托付给被告桂平市麻垌镇中心小学、桂平市麻垌镇麻垌村智灵小学、及黄运清、植北华全托所托管，没尽到其应监护责任，被告黄鑫湖虽是限制民事行为能力的人，对原告的伤害由其法定监护人承担赔偿责任。综上所述，为维护原告的合法权益，现向法院提起诉讼，请求法院依法判决：1、被告共同赔偿合计67586.28元给原告；2、桂平市麻垌镇中心小学、桂平市麻垌镇麻垌村智灵小学、黄鑫湖、黄运清、植北华负连带清偿责任；3、本案受理费由被告承担。为支持其主张，原告向法庭提供证据有：1、原告的身份证（复印件）1张，证明原告的身份；2、桂平市麻垌派出所出具户籍登记证明1张，欲证明原告的出生户籍，法定监护人是黄声平、陈树芬；3、桂平泰康医院门诊病历、入院记录、病情记录、医疗用药清单、医院证明、收费收据，欲证明原告受伤后，在桂平泰康医院住院治疗的事实；4、广州军区广州总医院眼科报告、广州地区医疗机构门诊病历共7张，欲证明原告在广州进行检查的事实；5、广西医科大学第一附属医院门诊病历、入院记录、手术记录、医疗用药结算清单、疾病证明书、出院记录、心电图报告单、收费收据，欲证明原告受伤后，在广西医科大学第一附属医院住院治疗的事实；6、广西贵港市人民医院门诊病历2张，欲证明原告在广西贵港市人民医院诊治的事实；7、收据1张，欲证明原告交付托管费的事实，原告与被告黄运清、植北华之间，属托管与被托管的关系；8、贵港市贵医司法鉴定所司法鉴定意见书与鉴定费收款收据各1份，欲证明原告经司法鉴定其伤残属拾级，鉴定费1400元。被告黄鑫湖辩称，于2014年5月23日下午被告黄鑫湖与原告回到教室一起玩时，原告自己不小心将手握的笔刺伤自己眼睛，原告的伤与被告黄鑫湖无关。黄鑫湖是限制民事行为能力的人，而且发生时是在学校内，如黄鑫湖需承担责任，也应由学校全部承担。本案中被告黄炽强、李炎芳是被告黄鑫湖的父母，是黄鑫湖的法定监护人，在本案中，不能作为本案被告。综上所述，原告的伤是其自己的行为所致，应由其自行承担责任。请求法院依法驳回原告诉请被告黄鑫湖在本案中所承担的赔偿事项。被告桂平市麻垌镇中心小学辩称，麻垌村智灵小学是桂平市麻垌镇中心小学的所属机构。在2014年5月23日下午，当时是上体育课，老师在操场上课，原、被告和植栋玲、蒙仪海几个同学不经老师同意私自溜回教室做作业。在做作业过程中，被告黄鑫湖回头看原告并把笔放在原告书旁边，原告以为被告黄鑫湖欲要画原告的书，双方就抢那支笔，抢了几下，笔滑出被告黄鑫湖的手，原告把笔扎到自己眼睛。发生此事后，原告也不向老师报告。到晚上放学原告回到托管所，当天晚上约九至十点钟时，原告说给托管老师听，在放学前原告弄到眼睛。托管老师问原告痛吗？原告说不痛，然后睡觉。第二天（即5月24日）早上原告说：“原告发烧了”，即带去医院看医生，经检查也不发烧，再问之下，原告才将事情发生经过告知老师，托管老师即带原告到麻垌医院仔细检查后，即用小车将原告送到桂平泰康医院医治。2014年5月25日经原告家长（原告父亲）同意后，在泰康医院做手术。此事故发生，应由学生及其监护人承担责任。因学校方已按规章制度办事，履行了自己的应有职责。并且桂平市麻垌镇中心小学于2013年9月1日与中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司签订校（园）方责任保险保险单，保险时间：自2013年9月1日零时起至2014年8月31日二十四时止。此事情发生是在保险有效范围内，如学校需承担赔偿责任的，均由中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司承担。被告桂平市麻垌镇中心小学除在法庭陈述外，还向法庭提供证据有：1、中国太平洋财产保险股份有限公司校方责任保险保险单1份；2、申请书1份，申请法院依法将中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司追加为本案被告。被告桂平市麻垌镇麻垌村智灵小学辩称，桂平市麻垌镇中心小学是麻垌村智灵小学的法定代表单位，智灵小学完全同意桂平市麻垌镇中心小学答辩意见。被告黄运清、植北华辩称，原告黄骏林是在2014年5月23日下午上体育课时受伤的，是在学校范围内而不是在托管所内发生的。事情发生后，原告黄骏林也没有及时向托管人员报告，当天晚上约九至十点钟，经托管老师查巡房间后才知到原告在学校内上体育课时弄到眼睛，托管人员问原告痛否？原告说：不痛。经多次询问，原告也不肯说出真实情况。第二天早上，原告说其发烧了，托管人员即带其去看医生，经检查又不是发烧，再问之下，原告才将真实事发经过讲述出来，托管老师了解后即带其到麻垌医院检查诊治。又送到桂平治疗，经多方了解，认为泰康医院对眼科医治较好，又用小车将原告送到泰康医院就医，同时又与原告家长汇报、联系。2014年5月25日经原告家长同意后，在泰康医院做眼睛手术。托管方认为，原告的伤，是在离开托管监护范围，是在学校内发生。原告在事情发生后，回到托管所时，又未及时向托管人员报告。负责托管人员知道后，又及时带原告去就医、并及时与家长汇报联系，已尽职尽责。故此，原告的伤，与托管方没有任何责任，请求法院依法驳回原告诉请托管方承担赔偿责任的诉讼请求。被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司，经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，被告既不作答辩，也未向法庭提供任何书面材料。根据原告的起诉，被告答辩，本案的争议焦点是：1、原告诉请被告赔偿67586.28元，有何事实依据？2、分责原则，八被告是否负连带赔偿责任？经庭审调查与质证，本院认为，被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司已自动放弃答辩与质证的权利；对原、被告提供的上述证据、因其来源合法，内容真实，与本案具有关联性、本院依法确认其证据的效力。综合全案证据，本院确认以下法律事实：原告系麻垌镇麻垌村智灵小学的学生，智灵小学的法定代表单位是桂平市麻垌镇中心小学。原告于2014年5月23日下午上体育课期间，原告和植栋玲、蒙仪海及被告黄鑫湖几个同学未经任课老师许可擅自回教室做作业。被告黄鑫湖回头看原告时把笔放在原告书旁边，原告以为被告黄鑫湖欲要画原告的书，双方就开始抢那支笔，在抢夺过程中，笔杆滑出被告黄鑫湖手，原告把笔杆扎到自已眼睛。发生此事后，原、被告及其他在场的学生也不向老师报告。放晚学后，原告按正常回到由黄运清、植北华承办的托管所处居住，到晚上约九至十点钟时，原告说给托管老师听，说在放学前原告弄到眼睛，托管老师问原告痛吗？原告说：“不痛”。原告然后同正常一样睡觉。第二天早上，原告说其发烧了，托管老师即带去看医生，经检查发现原告并没有发烧，再问之下，原告才将真实事发经过告诉给托管老师听，托管老师了解后即原告其到麻垌医院检查诊治后，即到桂平泰康医院眼科就医、住院治疗，同时即与原告家长汇报、联系。经原告家长同意后，在泰康医院做手术。原告在桂平泰康医院住院共16天，支付医疗费5453.99元，于2014年6月9日在病情未痊愈的情况下出院。随后，原告又同监护人黄声平到广州军区总医院眼科进行检查，又到广西医科大学笫一附属医院住院治疗，共住院7天（即2014年12月4日至2014年12月11日）支付医疗费9799.29元。在2015年3月18日原告又前往贵港市人民医院诊治。原告于2015年2月20日向贵港市贵医法鉴定所申请要求对原告进行伤残鉴定，贵港市贵医法鉴定所于2015年3月30日作出贵港市贵医法鉴定所（2015）临鉴字第70号鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人黄骏林因意外事故致左眼球穿通伤，外伤性白内障术后，低视力1级伤残属拾级，原告支付鉴定费1398.9元。被告桂平市麻垌镇中心小学与中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司签订校方责任保险的保险合同书，有效期为：自2013年9月1日零时起至2014年8月31日二十四时止。发生上述事件后，原告方经多次向被告提出赔偿事宜，被告均以各种借口推辞，原告遂向本院起诉，提出上述诉讼请求。本院认为，原告是桂平市麻垌镇中心小学所属的麻垌镇麻垌村智灵小学的学生，在2014年5月23日（星期五）下午上体育课期间，与被告黄鑫湖等几个同学回教室做作业时，被告黄鑫湖回头看原告时把笔放在原告的书旁边，原告误以为被告黄鑫湖想画原告的书，双方即抢夺那支笔，双方在抢夺过程中，不慎将原告眼睛弄伤。原告眼睛受到损伤后，没有及时向任课老师报告，原告回到学校附近的托管所宿舍后，也没向托管所的老师报告，致使原告的病情加重。第二天（即5月24日）托管所的老师知道后，即把原告送到麻垌医院，桂平泰康医院医治，并即时向原告监护人请示汇报，经原告监护人同意后，原告在泰康医院进行住院、手术医治。出院后，原告因恢复欠佳，又到广州军区总医院检查、广西医科大学笫一附属医院住院治疗，贵港市人民医院诊治。原告受伤后，所造成的经济损失，应参照2014年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，原告所造成的经济损失如下：1、医疗费5453.99元＋9799.29元=15253.28元；2、护理费23天×67元／天＝1541元；3、住院伙食补助费23天×100元／天＝2300元；4、交通费问题，原告监护人从广东回麻垌后，带原告到桂平泰康医院、广西医科大学笫一附属医院住院治疗，又到广州军区总医院检查、诊治。原告在事实上已支付一定的费用，原告要求3500元交通费过高，应酌情按2500元为宜，高出部分不予支持；5、××赔偿金6791元×20年×10％＝13582元，鉴定费1398.9元。原告诉称鉴定费1400元因与事实不相符，应按1398.9元为宜；6、精神损害抚慰金问题，原告受伤后造成××拾级，给原告带来了巨大的精神创伤，依法应由被告给予必要的抚慰金，以6000元为宜。原告诉请要求赔偿精神损害抚慰金10000元过高，对其高出部分不予支持。原告诉请的后续治疗费20000元，因尚未发生且无相关票据予以证明，本院依法不予采信（可待实际发生后另案处理）。以上原告的经济损失合计为42575.18元。至于赔偿责任承担问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”。原告属于限制民事行为能力的人，事发时间是在学校上体育课期间，老师应让学生在老师的管理范围内进行活动。原告和其他同学回教室做作业，原告眼睛被损伤后任课老师都不知情，存在管理不善；学校应承担管理不善的责任。原告的伤残所造成经济损失，应由麻垌村智灵小学承担责任，智灵小学的法定代表单位是桂平市麻垌镇中心小学，所以由桂平市麻垌镇中心小学承担。中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司与桂平市麻垌镇中心小学签订有责任保险保险单，保险单明细表中标明每次事故每人赔偿限额为人民币30万元，在双方签订的保险合同中有添加附加条款，附加校（园）方无过失责任保险，约定赔偿范围有包含有因学生自身原因：学生由于疏忽大意或过失行为造成自身的人身损害后果，被保险人依照中华人民共和国法律仍需对受伤害学生承担经济赔偿责任时，保险人根据附加险合同和主险合同的约定负责赔偿。保险的有效期间自2013年9月1日零时起至2014年8月31日二十四时止，原告发生伤害的时间是在学校的投保期限内发生的，应由保险公司按照保险合同的约定来承担赔偿责任。故此，原告的经济损失费应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司承担赔偿责任。被告桂平市麻垌镇中心小学对被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司所承担赔偿清偿责任应负补充赔偿责任。原告诉请被告桂平市麻垌镇中心小学、桂平市麻垌镇麻垌村智灵小学、莫鑫湖、中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司、黄运清、植北华共同承担连带清偿责任，因被告保险公司足额赔偿，已无需其他被告进行赔偿，本院依法不予以采信。被告黄炽强、李炎芳辩称，其俩是被告黄鑫湖的法定监护人，不能将其列为本案被告。被告黄鑫湖是限制民事行为能力人，造成他人损害的，由监护人承担民事责任，所以，本案将黄炽强、李炎芳列为被告是正确的。被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公经本院传票传唤，在规定的时间内，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视其为自动放弃举证、质证的权利，应由其自行承担对其不利的法律后果。依照《中华人民共和侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十四条、第三十九条和《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司应赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、××赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计人民币42575.18元给原告黄骏林；二、被告桂平市麻垌镇中心小学对被告中国太平财产保险股份有限公司贵港中心支公司承担补充赔偿责任；三、驳回原告其他诉讼请求。本案受理费480元（原告已预交），由被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵港中心支公司负担。上述债务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。义务人不履行义务的，权利人可于本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费960元，款汇至户名为：贵港市中级人民法院-
诉讼费；开户行：中国农业银行贵港分行营业部；账号：45×××93。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。审判员龚耀智二〇一五年五月十日书记员肖哲