黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院刑 事 判 决 书（2014）尖刑初字第25号公诉机关双鸭山市尖山区人民检察院。被告人张某，男，1991年5月9日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，高中文化，无职业，住黑龙江省双鸭山市尖山区新城路***号。2013年12月19日因涉嫌故意伤害被双鸭山市公安局尖山分局取保候审，2014年1月24日被本院取保候审。双鸭山市尖山区人民检察院以双尖检刑诉〔2014〕16号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2014年1月24日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。双鸭山市尖山区人民检察院指派代理检察员于丹出庭支持公诉，被告人张某到庭参加了诉讼。现已审理终结。双鸭山市尖山区人民检察院指控，2013年3月1日22时30分许，被告人张某伙同李某某（已判决）、张某某（已判决）在双鸭山市尖山区四马路宝丽金慢摇吧内将被害人宋某某打伤。经双鸭山市公安局法医鉴定所鉴定：被害人宋某某的伤情为轻伤，伤残等级九级残。被告人张某于2013年12月18日到双鸭山市公安局尖山分局投案，并如实供述了犯罪事实。双鸭山市尖山区人民检察院向本院移送并当庭出示了指控被告人张某犯有故意伤害罪的被告人供述、被害人陈述、证人证言、双鸭山市公安局法医鉴定所鉴定文书等证据，认为被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某自动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定予以处罚。建议对被告人张某在二年以下有期徒刑幅度内量刑。故提起公诉，提请本院依法惩处。被告人张某对双鸭山尖山区人民检察院指控其犯有故意伤害罪的事实及适用法律均没有异议，无辩解。经审理查明，2013年3月1日22时30分许，被告人张某同李某某（已判决）、张某某（已判决）在双鸭山市尖山区四马路“宝丽金”慢摇吧内饮酒、消费，张某和李某某在DJ台上跳舞时与被害人宋某某一方发生身体碰撞，后双方产生争执，张某、李某某、张某某持啤酒瓶击打宋某某头部，双方被在场人员劝开后，张某、李某某、张某某逃离犯罪现场。被害人宋某某因本次外伤致右额骨粉碎性凹陷性骨折、右眶内侧壁、眶上壁骨折、脑挫裂伤，经双鸭山市公安局法医鉴定所鉴定：宋某某的伤情为轻伤，伤残等级九级残。被告人张某于2013年12月18日到双鸭山市公安局尖山分局投案，并如实供述了犯罪事实。再查明,被告人张某及李某某、张某某的家属和被害人宋某某达成和解协议，张某、李某某、张某某的家属赔偿被害人宋某某人民币115000元。被害人对被告人张某的行为表示谅解。上述事实，有下列经庭审举证质证的证据予以证实，本院予以确认：1、被害人宋某某的陈述证实，2013年3月1日22时，其和初某、王某某、王某某等人在保丽金国际俱乐部消费，我和初某、王某某在舞池内跳舞时，初某被甲男（张某）、乙男（李某某）和丙男（张某某）三人围住，其见状上前拉架，甲男用啤酒瓶打其头部，乙男也用啤酒瓶子打其头部，在其后退过程中，丙男用啤酒瓶向其右侧额头骨打了一下，在旁人员将双方劝开后，妻子王某某给赵某打电话将其送到矿务局总医院的事实；2、证人李某某的证言证实，2013年3月1日晚饭过后，其和张某某、张某等人来到宝丽金慢摇吧饮酒、消费，其和张某在DJ台上跳舞时宋某某一伙发生身体碰撞，双方产生争执，张某拿散台上的啤酒瓶向宋某某头部打了三四下，其和张某某也拿啤酒瓶打了宋某某头部打了几下，围观的人将双方劝开后，其和张某就离开了慢摇吧的事实；3、证人张某某的证言证实，2013年3月1日晚饭过后，其和李某某、张某等人来到宝丽金慢摇吧饮酒、消费，李某某和张某到DJ台上跳舞，其去送朋友，返回时看见李某某拿啤酒瓶打宋某某的头部，旁边有人拉架，其便冲了过去，用啤酒瓶打了宋某某头部几下，之后其被人抱住，宋某某向卫生间方向跑了，其招呼李某某和张某离开，二人不走，其就自己下楼离开的事实；4、证人单某的证言证实，其是双鸭山市尖山区宝丽金国际慢摇吧的工作人员，2013年3月1日13时许，小涛（宋某某）的朋友在DJ台上蹦迪时和甲男、乙男（张某、李某某）发生碰撞，小涛冲了过来，双方撕打在一起，甲男、乙男和丙男（张某某）从散台上拿啤酒瓶打小涛头部，其和其他人上前将双方劝开的事实；5、证人张某某的证言证实，其是双鸭山市尖山区宝丽金慢摇吧的工作人员，2013年3月1日23时左右，宋某某在台上跳舞和三名男子（李某某、张某某、张某）发生身体碰撞，三名男子从散二的桌子上拿啤酒瓶子打宋某某头部，其上前将几人劝开的事实；6、证人孙某某的证言证实，其是双鸭山市尖山区宝丽金慢摇吧的工作人员，2013年3月1日23时许，小涛（宋某某）的朋友与甲男、乙男（张某、李某某）发生了身体碰撞，后双方发生了撕扯，小涛上来拉架，甲男、乙男和丙男（张某某）从散台上拿啤酒瓶打小涛的头顶，其和同事上前将双方劝开的事实；7、证人王某某的证言证实，2013年3月1日21时许，其和宋某某等人到宝丽金慢摇吧消费，后宋某某和初某、王某某去舞池跳舞，22时30分许其看见舞池中一片混乱，并听到酒瓶砸碎的声音，之后宋某某用手捂着右侧眼部跑回包厢，头部出了很多血，有些昏迷，之后其给人打电话将宋某某送往医院的事实；8、证人初某的证言证实，2013年3月1日晚21时30分许，其和宋某某等人去宝丽金消费，其跳完舞回到包厢，后有人给其打电话说宋某某被打伤送医院的事实；9、证人王某某的证言证实，2013年3月1日22时许，其同宋某某、王某某、初某等人到宝丽金消费，其在舞池跳舞时，其看见初某被四、五个手持啤酒瓶的男子推搡着，之后，初某回到了包厢，其和初某离开了宝丽金后，有人给初某打电话说宋某某被打伤，在矿务局总医院救治的事实；10、证人刘某的证言证实，其是宝丽金慢摇吧的工作人员，2013年22时30分许，有几位客人在舞池台上打架，其看见有三名男子（李某某、张某某、张某）拿啤酒瓶子和果盘打叫小涛的男子，小涛被打的趴在了散台的桌子上，旁边的人将双方劝开的事实；11、证人蒋某某的证言证实，其是宝丽金慢摇吧的工作人员，2013年3月1日22时许，其看见小涛一伙和另外三个K8包间的客人撕打在一起，双方手中都拿着啤酒瓶子，后旁边的人将双方劝开，其看见小涛的脸上都是血的事实；12、证人赵某的证言证实，2013年3月1日22时左右，其和宋某某、初某、王某某等人在宝丽金消费，宋某某、王某某、初峥去舞池里跳舞，其有事离开，后宋妻打电话说宋某某被人打伤，其回到宝丽金和宋妻将宋某某送往矿务局总医院救治的事实；13、双鸭山市公安局尖山分局刑事技术大队现场勘验检查笔录、现场平面示意图及现场照片；14、证人张某某辨认张某、李某某的笔录，被害人宋某某辨认张某某的笔录；15、被害人宋某某的手术记录及住院病志证实，被害人因本次外伤致右额骨粉碎性凹陷性骨折、右眶内侧壁、眶上壁骨折、脑挫裂伤，手术开颅行粉碎凹陷骨折整复还纳、固定术及钛板修补、引流术的事实；16、双鸭山市公安局法医鉴定所（双）公（刑技）鉴（法临）字复（2013）59号鉴定文书证实，被害人宋某某的伤情为轻伤，伤残等级九级残的事实；17、被告人张某的到案经过证实，被告人张某于2013年12月18日到双鸭山市公安局尖山分局投案，到案后如实供述了犯罪事实的事实；18、被告人张某及李某某、张某某的家属与被害人宋某某达成的和解协议证实，被告人张某及李某某、张某某的家属赔偿被害人宋某某人民币115000元，被害人对被告人张某的行为表示谅解的事实；18、被告人张某的户籍证明；19、被告人张某的供述证实，2013年3月1日晚饭过后，其和李某某、张某某等人来到宝丽金慢摇吧饮酒、消费，其和李某某在DJ台上跳舞时与宋某某一伙发生身体碰撞，双方产生争执，其和李某某用啤酒瓶向宋某某头部打了几下，张某某用刀把打了宋某某的头部，围观的人将双方劝开后，其和李某某就离开了慢摇吧的事实。本院认为，被告人张某持凶器故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人张某犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人张某犯罪后自动到公安机关投案，并如实供述罪行，系自首，可从轻处罚。被告人张某案发后自愿真诚悔罪，通过家属代其向被害人赔偿经济损失的方式取得了被害人的谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成了和解协议，依法可对被告人张某从轻处罚。双鸭山市尖山区人民检察院对被告人张某提出的量刑建议与本案的量刑事实、证据及法律规定相符，予以采纳。被告人张某自愿认罪，确有悔罪表现，对其宣告缓刑，没有再犯罪的危险。据此，根据被告人张某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本两份。（此页无正文）审 判 长  宋立中代理审判员  时 岩人民陪审员  孙新立二〇一四年二月二十六日书 记 员  于 源