安徽省淮北市相山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）相刑初字第00268号
公诉机关淮北市相山区人民检察院。
被告人张某甲，曾用名张某乙，男，1973年5月1日出生汉族，住所地淮北市相山区。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月19日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，同年11月20日被该局监视居住，2014年7月7日被本院决定取保候审，由淮北市公安局城南派出所执行取保候审。
辩护人马磊，安徽安港律师事务所律师。
辩护人梁作邦，安徽安港律师事务所律师。
淮北市相山区人民检察院以相检公诉刑诉（2014）192号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2014年7月3日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年7月23日公开开庭审理了本案。淮北市相山区人民检察院指派检察员吴成喜出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人马磊等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
淮北市相山区人民检察院指控：2013年5月12日20时许，被害人徐某甲和朋友一起在淮北市相山区海宫玫瑰苑小区南侧“某”饭店吃饭，徐某甲在结账时和饭店老板张某甲发生争吵，后张某甲持板凳将徐某甲的头部砸伤。经鉴定，徐某甲的损伤程度为重伤。案发后双方已达成民事赔偿并取得被害人的谅解。公诉机关当庭宣读、出示了现场勘查检查笔录，人体损伤程度鉴定书，归案经过，和解协议及收条，户籍信息，证人万某甲、范某甲、徐某乙、杜某甲、纪某甲、陶某甲、孙某甲的证言，被害人徐某甲的陈述，被告人张某甲的供述等证据。公诉机关认为：被告人张某甲的行为已构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人张某甲当庭对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示认罪。辩护人对起诉书指控被告人张某甲的犯罪事实及罪名无异议，但认为：本案系因琐事发生，被害人对案件的发生有一定的过错，被告人张某甲具有坦白情节，当庭自愿认罪，并赔偿了被害人经济损失，取得被害人谅解，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2013年5月12日20时左右，被害人徐某甲和朋友万某甲等人一起在淮北市相山区玫瑰苑小区南侧被告人张某甲经营的“某”饭店吃饭，徐某甲在结账时与张某甲发生争吵，后张某甲持板凳将徐某甲的头部砸伤。经鉴定，徐某甲因外伤致颅脑损伤，其损伤程度为重伤二级。2013年11月19日，被告人张某甲到公安机关投案，但未能如实供述其持板凳将徐某甲砸伤的主要犯罪事实。案发后，被告人张某甲与被害人徐某甲已达成民事赔偿协议，并取得了被害人徐某甲的谅解。辩护人当庭出示了被害人徐某甲出具的谅解书。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.现场勘验检查笔录，证明：案发现场位于淮北市相山区海宫路玫瑰苑小区南门西侧18米处，一中年男子躺在路面上，身上无明显外伤，面部有血迹，经对现场外围搜索勘查未见其他痕迹物证。
2.（淮）公刑鉴（损伤）字（2013）250号人体损伤程度鉴定书及鉴定情况说明，证明：徐某甲因外伤致颅脑损伤，其损伤程度为重伤二级。
3.和解协议、谅解书及收条：2013年7月3日被告人张某甲与徐某甲达成和解协议，张某甲赔偿徐某甲经济损失70万元，徐某甲对张某甲的行为表示谅解。
4.被告人张某甲、被害人徐某甲的户籍信息。
5.淮北市公安局相山分局出具的到案经过：2013年11月19日，张某甲到该局投案。
6.被害人徐某甲的陈述，主要内容：2013年5月12日晚上，其请万某甲、范某甲、徐某乙四人在相山区玫瑰苑南门“某”饭店吃饭，吃饭的时候其带了二瓶六年窑没有喝够又找老板要一瓶六年窑，但是老板拿来一瓶五年窑，当时就没有喝那瓶五年窑。晚上8点钟左右吃饭结束后他们三人先走了，其就到吧台付账，吧台是一个女老板，菜钱160元，她还要一瓶六年窖的钱160元，其就跟她说只要了一瓶五年窑还没有喝，其只愿意给她一瓶五年窑的钱，她不愿意就在那骂，其就给了她320元钱，其给过钱之后就走了。这时男老板手里就拿着板凳从里面包间出来，其走到门口的时候男老板就板用凳朝其头部砸了一下，当时就把其砸倒了，男老板又喊在饭店里吃饭的几个人让他们砸其，后来怎么砸的其就不太清楚了，只知道是拿板凳砸的。
7.证人万某甲的证言，主要内容：2013年5月12日晚上6点多钟，其和朋友徐某甲、范某甲、徐某乙几个人在相山区玫瑰园小区南门“某”饭店吃饭，吃过饭有8点多钟，徐某甲一个人在后面买单，其和范某甲、徐某乙先出了饭店，他们二个人就先走了，其当时在饭店旁边小便，这时候听到有声音，其回头看到徐某甲和一帮人发生口角，其当时离他们争执的地方大概有十米左右的距离，其就跑过去，问徐某甲怎么回事，还没有等他回答，这时候对方的人就动手了，其中一个人上来就朝其脸上打了一拳，其躲开了，打到其脖子上，其他人就上去拿板凳打徐某甲，其就朝西跑，追其的有四个人左右，跑在最前面追其的是饭店老板，当时他也拿了个板凳，他们几个人追其没有追上，其跑掉了，之后的事情其就不太清楚了。后来徐某甲给其打电话，其才知道他被打得不轻，人昏迷了。几人吃饭的时候从饭店要一瓶六年窑，老板拿的是五年窑，而且是打开的，几人就没有喝，放桌上了。估计是徐某甲结账的时候和女店老板发生了矛盾。
8．证人范某甲的证言，主要内容：2013年5月12日晚上，徐某甲约徐某乙、万某甲和其四个人在饭店吃饭。吃饭结束后，徐某甲和万某甲先出门结账，其和徐某乙去了趟洗手间，两人从洗手间出来，准备打车走时，看到在饭店门口的路上有人打架，有三四人追着一个人向东跑，另外有三四个人追着一个人向西跑。其和徐某乙急着走就没有仔细看。第二天上午其接到徐某甲朋友的电话，才知道当天晚上被追着打的就是徐某甲和万某甲。吃饭时其四个人喝了两瓶六年窑口子酒，徐某甲要饭店再拿一瓶六年窑，结果服务员拿了一瓶五年窑，酒拿过来时已经被打开了，徐某甲叫服务员换成六年窑，服务员因为酒打开了，不愿意换。
9.证人徐某乙的证言，主要内容：2013年5月12日晚上，其战友范某甲喊其和徐某甲在一起吃饭，当时两瓶六年窑喝完后徐某甲又喊老板要了一瓶口子六年窑，之后饭店女老板拿了一瓶打开盖子的口子五年窑给送到包间，徐某甲说要六年窑，饭店的女老板说没有。徐某甲说没有六年窑，就不喝了。吃饭结束后，徐某甲就出去结账了，其和范某甲出了包间到卫生间，大约有三分钟的样子其和范某甲从卫生间出来，快走到饭店门口时，看到正对饭店大门的一桌人一起起身分别往两侧跑，其出门后往两侧看了一下，两侧都有三、四个人手里拿板凳和别的东西在追赶人，共计约有七八个人在分别追赶，因其有事，就和范某甲走到路边拦了辆出租车走了。
10.证人陶某甲的证言，主要内容：其在“某”饭店后堂上班，2013年5月12日晚上，其正常上班，其不知道发生打架的事。当晚饭店的张老板，姓杜的女老板，纪某甲和其都在饭店里。
11.证人孙某甲的证言，主要内容：2013年5月12日21时许，其从海宫广场回家，看到路边围了好多人，有个中年人躺在路边，身边还有别人放的板凳。
12.被告人张某甲的供述，主要内容：2013年5月12日晚上20时左右，其在淮北市相山区玫瑰园南门自已经营的“某”饭店里，一个男顾客（徐某甲）在其店里请朋友吃饭，中途他从包间出来要一瓶口子五年窑白酒，服务员就去隔壁商店要了一瓶五年窑开瓶取奖后拿到包间，包间里的客人要换六年窑，服务员说已经开过瓶不能退了，包间里的客人就把五年窑留下了。他们吃完饭结账时，徐某甲在吧台付过饭钱因白酒的事在吧台发牢骚，其和徐某甲发生争吵，争吵中他用左手掐着其的脖子，用右手朝其的脸上打了一巴掌，其用右手朝他的上身打了一拳，同时其用左手把徐某甲推开，其右手在吧台旁边拿起一个铁质三条腿的板凳，并举起板凳砸他，他就拔腿向饭店门口跑，其右手拿着板凳就追他，在追出饭店五六米远时，其就把右手拿的板凳举起用力朝他头部砸了一下，徐某甲向前冲了两步，就一下子摔倒在公路上，其看徐某甲在公路上不动了，就没再上前继续打他，拿着板凳回饭店了。
在前几次公安机关的问话中，其抱着侥幸心理，认为给受害人赔偿钱了，就没有事了，所以就没有把真实的事情说清楚，其经过思想斗争，其来到公安机关把真实情况讲出来，想争取宽大处理。
上述证据，经庭审举证、质证，证据间能相互印证，足以证明案件事实。
本院认为：被告人张某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人张某甲当庭能如实供述犯罪事实，自愿认罪，并能赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，依法予以从轻处罚。辩护人建议对其从轻处罚的意见，符合法律规定，予以支持。被告人张某甲犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡 剑
代理审判员 李兴召
人民陪审员 王新桥
二〇一四年七月二十三日
书 记 员 杨媛媛
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。