河南省洛宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宁刑初字第242号
公诉机关河南省洛宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人马约治，男，汉族，生于1955年9月2日，农民，系被害人张菊花的丈夫。
附带民事诉讼原告人张成礼，男，汉族，生于1926年1月22日，农民，系被害人张菊花的父亲。
附带民事诉讼原告人马静静，女，汉族，生于1984年3月19日汉族，农民，系被害人张菊花的女儿。
附带民事诉讼原告人马亚南，男，生于1987年3月12日，汉族，住址同上，系被害人张菊花的儿子。
诉讼代理人刘胜春，河南向群律师事务所律师。
被告人刘某某，男，生于1972年5月5日，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省宜阳县，捕前住洛宁县。因犯盗窃罪于1997年12月18日被义马市人民法院判处有期徒刑三年，罚金1000元。因涉嫌交通肇事罪于2014年4月27日到洛宁县公安局投案自首，同日被行政拘留，同年5月6日被刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现押于洛宁县看守所。
附带民事诉讼被告人：天平汽车保险股份有限公司河南分公司。法定代表人胡军辉，负责人。
住所地：郑州市郑东新区商务外环路**号人保大厦**楼。
洛宁县人民检察院以宁检诉刑诉（2014）86号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。诉讼期间附带民事诉讼原告人马约治、张成礼、马静静、马亚男等向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。洛宁县人民检察院检察员程得园出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人马约治、马静静、马亚男及其诉讼代理人刘胜春，被告人刘某某到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告人天平汽车保险股份有限公司河南分公司经合法传唤拒不到庭。期间经洛宁县人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。
洛宁县人民检察院指控：
2014年4月27日13时许，被告人刘某某无机动车驾驶证驾驶超载的豫CHK6**号轻型厢式货车从洛宁县城到河底乡送货，沿后官线由南向北行驶至河底乡后官线1公里＋89.2米处，与对向行驶发生侧翻的张菊花驾驶的电动三轮车（车上乘坐王尚霞）相撞，货车左后轮将张菊花碾压，造成张菊花当场死亡、王尚霞受伤及两车损坏的交通事故。后经洛宁县交通管理部门认定，被告人刘某某负该起事故的主要责任。
公诉机关提供了相关证据，认为被告人的行为已构成交通肇事罪，要求依法判处。
附带民事诉讼原告人马约治等要求附带民事被告人天平汽车保险股份有限公司河南分公司在机动车交通事故强制责任保险限额内承担赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人因被害人张菊花死亡的死亡赔偿金150498.8元，丧葬费19161元，被抚养人生活费28138.6元，共计197798.4元。
被告人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，辩称其在犯罪后主动投案，属自首，请求法院对其从轻判处。
经审理查明：
2014年4月27日13时许，被告人刘某某无机动车驾驶证驾驶超载的豫CHK6**号轻型厢式货车（车主ＸＸ涛在天平汽车保险股份有限公司河南分公司为该车投有交强险）从洛宁县城到河底乡送货，沿后官线由南向北行驶至河底乡后官线1公里＋89.2米处，与对向行驶发生侧翻的张菊花驾驶的电动三轮车（车上乘坐王尚霞）相撞，货车左后轮将张菊花碾压，造成张菊花当场死亡、王尚霞受伤及两车损坏的交通事故。同日，事故发生后被告人刘某某到洛宁县公安局投案自首。后经洛宁县交通管理部门认定，被告人刘某某负该起事故的主要责任。
另查明，案发后被告人家属赔偿被害人张菊花的家属20000元，张菊花的家属对被告人刘某某表示谅解，并建议法院对被告人从轻处罚。车主ＸＸ涛赔偿伤者王尚霞各种损失10000元。
另查明、豫CHK6**号车在天平汽车保险股份有限公司河南分公司投有交强险，保险期间自2013年12月29至2014年12月28日，该车于2014年4月27日发生交通事故时在保险期间内，该保险责任限额为死亡赔偿金110000元，医疗费用10000元，财产损失2000元。
附带民事诉讼原告人因张菊花死亡应得的赔偿项目及款项为：死亡赔偿金150498.8元，丧葬费18979元，被抚养人生活费9379.55元，共计178857.35元，
上述事实有以下经法庭举证、质证的证据证实，足以认定。
一、公诉机关提供的证据。
1、被告人刘某某的供述笔录。
2014年4月27日早上8点多，我驾驶豫CHK6**号轻型厢式货车由洛宁县城到河底乡送货，业务员韦金芳乘坐在副驾驶位置，当我驾车沿后官线由南向北往河底乡前屯村送货行驶至十里槐路段时，看见对向由北向南行驶过来两辆三轮车，第一辆红色三轮摩托车从我车左侧行驶过去后，因为道路西侧路边有沙堆，紧跟的第二辆灰色电动三轮车突然失控就侧翻在道路东侧，我立即踩刹车停车，看见我车尾后躺着两名妇女，其中一名妇女头部被我车车轮碾压已经死亡，我当时已经吓懵了，害怕家属到现场后打我，就到现场附近拨打了110报警，报警后我就在路上拦了一辆拖拉机到河底乡派出所投案。
证人韦金芳的询问笔录。
2014年4月27日13时10分左右，刘某某驾驶豫CHK6**号轻型厢式货车，我乘坐在副驾驶位置，沿洛宁县后官线由南向北行驶至洛宁县河底乡十里槐路段时，前方一辆电动三轮车由北向南正在道路西侧堆放的沙堆东侧通行时，突然向我们的车行驶过来，刘某某紧踩刹车，接着我们车的左前端与电动三轮车相撞，刘某某停车后，我下车到车后查看情况，两名妇女躺在货车尾后路上，其中一名妇女头部变形已经死亡。
3、洛宁县公安局现场勘验笔录及照片。
证实，2014年4月27日发生在洛宁县后官线1公里＋89.2米处的交通事故现场情况。
4、洛宁县公安局法医学尸体检验意见书。
证实，被害人张菊花系交通事故致颅脑严重损伤而死亡。
道路交通事故认定书。
证实，被告人刘某某负该起事故的主要责任。
洛宁县公安局交通警察大队的投案证明及驾驶人信息查询结果单。
证实，被告人刘某某于2014年4月27案发后到洛宁县公安局河底派出所投案自首，同日被行政拘留，事故发生时系无证驾驶。
谅解书及收款条。
证实，被告人刘某某的家属赔偿被害人张菊花的家属20000元，张菊花的家属对被告人刘某某表示谅解，并建议法院对被告人从轻处罚。
8、义马市人民法院刑事判决书。
证实，被告人刘某某因犯盗窃罪于1997年12月18日被义马市人民法院判处有期徒刑三年，罚金1000元。
9、赔偿协议书。
证实，车主ＸＸ涛赔偿伤者王尚霞误工费、护理费等费用10000元。
10、被告人的身份证明。
被告人刘某某，男，生于1972年5月5日，身份证号410327197205055334，汉族，农民，户籍所在地河南省宜阳县高村乡桑元村20号。
附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提供的证据。
1、机动车交通事故责任强制保险单。
证实，豫CHK6**号肇事车车主ＸＸ涛在天平汽车保险股份有限公司河南分公司为该车投有交强险，保险期间自2013年12月29至2014年12月28日，该车于2014年4月27日发生交通事故时在保险期间内，该保险责任限额为死亡赔偿金110000元，医疗费用10000元，财产损失2000元。
2、死者张菊花的身份证明。
证实，张菊花，女，汉族，生于1957年4月20日，身份证号码410328195704209526，住洛宁县河底乡中村二组。
3、附带民事诉讼原告人张成礼的身份证明。
证实，张成礼，男，汉族，生于1926年1月22日，农民，住洛宁县河底镇杨岔村，系被害人张菊花的父亲。
4、洛宁县河底乡杨岔村村民委员会的证明。
证实、张成礼系死者张菊花的父亲，张菊花共有姊妹三人。
5、2014年河南省城镇单位在岗职工年平均工资为37958元；农村居民人均年生活消费支出为5627.73元；农村居民人均年纯收入为8475.34元。
本院认为，被告人刘某某违反交通运输管理法规，发生交通事故造成一人死亡、一人受伤的严重后果，其行为已触犯我国刑法，构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人的罪名成立，本院予以确认。被告人犯罪后能够主动投案，并能如实供述其犯罪事实，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人天平汽车保险股份有限公司河南分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿的诉讼请求，符合有关法律规定，本院依法予以支持。鉴于被告人刘某某到案后认罪态度较好，确有悔罪表现，赔偿被害方并取得了被害方的谅解，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响。故依据本案被告人的具体犯罪事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款（一），《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
缓刑考验期限从判决确定之日起计算。
二、附带民事诉讼被告人天平汽车保险股份有限公司河南分公司应在本判决生效后十日内，在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔付附带民事诉讼原告人马约治、张成礼、马静静、马亚南因张菊花死亡的丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费共计人民币110000元。
三、如未按本判决第二项所确定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 辛 洁
审 判 员 马军武
人民陪审员 孟淑霞
二〇一五年二月十一日
书 记 员 田玉囡