新疆维吾尔自治区鄯善县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄯刑初字第16号
公诉机关鄯善县人民检察院。
被告人何某某，男，1962年08月10日出生，汉族，初中文化程度，捕前系乌鲁木齐铁路局工人，户籍所在地：新疆哈密市，捕前暂住鄯善县火车站镇。2013年8月21日因涉嫌故意伤害罪被吐哈公安局刑事拘留，同年9月28日因涉嫌故意伤害罪经检察院批准被吐哈公安局执行逮捕，现在押。
辩护人沈江泳，新疆楼兰律师事务所律师。
被告人李某某，女，1964年04月07日出生，汉族，中专文化程度，系乌鲁木齐铁路局乌鲁木齐工人，现住鄯善县火车站镇，户籍所在地：新疆乌鲁木齐市。2013年8月21日因涉嫌故意伤害罪被吐哈公安局刑事拘留，同年9月27日因涉嫌故意伤害罪被吐哈公安局取保候审。
辩护人唐新荣，新疆楼兰律师事务所律师。
鄯善县人民检察院以鄯检刑诉（2014）11号起诉书指控被告人何某某、李某某犯故意伤害罪，于2013年12月26日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鄯善县人民检察院指派代检察员修春秋出庭支持公诉，被告人何某某及其辩护人沈江泳，被告人李某某及其辩护人唐新荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
鄯善县人民检察院指控：2013年8月20日晚19时许，被告人何某某、李某某与被害人文某某及单位同事等十一人在鄯善县火车站镇铁路市场“张娃川菜馆”聚餐，期间被告人何某某、李某某夫妇与被害人文某某因工作琐事发生争吵，后被同事劝开。当晚23时许，被告人何某某和李某某饭后回家时，二人因对被害人文某某不满，便分头去找被害人文某某说理。被告人李某某寻找被害人文某某未果后，便来到被害人文某某家楼下，后被告人何某某从自己家中拿了一把匕首也来到被害人文某某家楼下，被告人李某某见此情形，怕被告人何某某出事，便拿走了被告人何某某手中的匕首，到其单位锅炉房去找被害人文某某，寻找未果后，其又返回被害人文某某楼下。其见被告人何某某又从家中拿了一把菜刀守候在此，被告人李某某遂将匕首和菜刀拿上放置在被害人文某某家楼下水泥台上。期间二被告人给同事李某打电话诉说了二人与被害人文某某在工作上的矛盾，李某遂来到被害人文某某楼下，并给被害人文某某打了电话，要求被害人文某某过来将事情说清楚，双方互释前嫌把事情解决了。被害人文某某回到住宅附近时，被告人何某某和李某某便上前与被害人文某某理论，后双方发生争执，被告人何某某先打了被害人文某某两个耳光，被害人文某某还手，被告人李某某用随身穿的工服在被害人文某某身上打了两下，被告人何某某遂拿起菜刀将文某某的颈部、肩部和上肢砍伤，用匕首将被害人文某某的右胸部捅伤，经他人报案，二被告人被当场抓获，在民警欲带离二人接受调查时，被告人李某某让吴某某把捅伤被害人文某某的匕首藏匿。后被害人文某某经医院抢救无效死亡。
经鉴定，被害人文某某系因单刃锐器刺入右胸部并肝脏、膈肌破裂致大出血引起失血性休克而死亡。
公诉机关认定上述事实的证据如下：1、物证；2、书证；3、现场勘查笔录；4、物品检查笔录；5、鉴定意见书；6、辨认笔录；7、证人证言；8、被告人供述及辩解。
公诉机关认为，被告人何某某、李某某无视他人的身体健康权，故意伤害他人身体，导致被害人文某某死亡的损害后果，被告人何某某、李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百三十四条第一款、第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。
被告人何某某对公诉机关的指控没有异议，表示自己现在很后悔，知道自己犯了罪，愿意接受法律的处罚，对不起被害人的父母，请求取得被害人家属的谅解。
辩护人辩称：被告人何某某故意伤害他人，事实清楚，但是案发后被告人何某某认罪、悔罪态度明显，且系初犯和偶犯，加之本案因同事之间工作上的矛盾激化而发生的，事发后被告人也愿意并希望尽力依法赔偿被害人及其家属的损失，建议给被告人何俊民一个改过自新、从新做人的机会，对其予以适度的从轻量刑。
被告人李某某对公诉机关的指控没有异议，只是说明当时自己并没有让吴某某将刀子藏匿，现在知道自己犯了罪，很后悔，对不起被害人及其家属，希望法庭对其宽大处理，给一次从新做人的机会。
辩护人辩称：被告人李某某在犯罪过程中所起的作用属于情节显著轻微者，其不仅劝阻了他人犯罪而且没有伤害到受害人的身体，具有酌定从轻或者减轻处罚情节，同时李某某具有认罪悔罪表现，并愿意积极赔偿被害人家属的经济损失，具有酌定从轻处罚的情节，据此，建议对被告人李某某在量刑上从轻、减轻处罚并且宣告缓刑。
经审理查明，2013年8月20日晚19时许，被告人何某某、李某某与被害人文某某及单位同事等十一人在鄯善县火车站镇铁路市场“张娃川菜馆”聚餐，期间被告人何某某、李某某夫妇与被害人文某某因工作琐事发生争吵，后被同事劝开。当晚23时许，被告人何某某和李某某饭后回家时，二人因对被害人文某某不满，便分头去找被害人文某某说理。被告人李某某寻找被害人文某某未果后，便来到被害人文某某家楼下，后被告人何某某从自己家中拿了一把匕首也来到被害人文某某家楼下，被告人李某某见此情形，怕被告人何某某出事，便拿走了被告人何某某手中的匕首，到其单位锅炉房去找被害人文某某，寻找未果后，其又返回被害人文某某革楼下。其见被告人何某某又从家中拿了一把菜刀守候在此，被告人李某某遂将匕首和菜刀拿上放置在被害人文某某家楼下水泥台上。期间二被告人给同事李某打电话诉说了二人与被害人文某某在工作上的矛盾，李某遂来到被害人文某某楼下，并给被害人文某某打了电话，要求被害人文某某过来将事情说清楚，双方互释前嫌把事情解决了。被害人文某某回到住宅附近时，被告人何某某和李某某便上前与被害人文建革理论，后双方发生争执，被告人何某某先打了被害人文某某两个耳光，被害人文某某还手，被告人李某某用随身穿的工服在被害人文某某身上打了两下，在相互撕打过程中，被告人何某某拿菜刀将文某某的颈部、肩部和上肢砍伤，用匕首将被害人文某某的右胸部捅伤，经他人报案，二被告人被当场抓获，在民警欲带离二人接受调查时，被告人李某某让吴某某把捅伤被害人文某某的匕首收起来。后被害人文某某经医院抢救无效死亡。
经鉴定，被害人文某某系因单刃锐器刺入右胸部并肝脏、膈肌破裂致大出血引起失血性休克而死亡。
认定上述事实的证据如下：1、受案登记表、报案材料，证明该案诉讼程序合法；2、现场勘验笔录及照片、现场照片及情况说明，证明案发时现场的客观情况及周边环境；3、法医学尸体检验意见书，证明被害人因单刃锐器刺入右胸部并肝脏、膈肌破裂致大出血引起失血性休克而死亡；4、被告人户籍证明，证明两被告人均达到刑事责任年龄；5、被告人供述及辩解，证明二被告人在归案后如实供述，悔罪态度较诚恳。
本院认为，被告人何某某、李某某无视他人的身体健康权，故意伤害他人身体，导致被害人文某某死亡的损害后果，其行为已构成故意伤害罪。由于被告人何某某用刀砍人的行为是自己主观突发的行为，期间并未与被告人李某某事先共谋。因此，二被告人应当各自承担相应的刑事责任，故公诉机关指控的罪名以及对二被告人刑事责任的划分，本院均予以确认。庭审后，二被告人积极筹款，与被害人家属达成民事赔偿协议，取得了被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。因此，根据二被告人的悔罪表现和对社会的危害性，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人何某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月21日起至2023年8月20日止）
二、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向吐鲁番地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 郭建新
代理审判员 马晓炜
代理审判员 吴艳丽
二〇一四年二月十七日
书 记 员 索丽霞