四川省马尔康市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3201刑初16号
公诉机关四川省马尔康市人民检察院。
被告人色托，男，1991年4月15日出生，藏族，小学肄业，农民，四川省壤塘县人，住壤塘县。2016年10月18日，因涉嫌盗窃罪被马尔康市公安局刑事拘留；同年11月24日，经马尔康市人民检察院批准，被马尔康市公安局执行逮捕。现羁押于金川县看守所。
辩护人韩洪武，四川德望律师事务所律师。
被告人德穷，男，1995年7月12日出生，藏族，文盲，农民，四川省壤塘县人，住壤塘县。2016年10月18日，因涉嫌盗窃罪被马尔康市公安局刑事拘留；同年11月24日，经马尔康市人民检察院批准，被马尔康市公安局执行逮捕。现羁押于金川县看守所。
辩护人胥蓉，四川红征律师事务所律师。
四川省马尔康市人民检察院以阿马检公诉刑诉[2017]16号起诉书指控被告人色托、德穷犯盗窃罪，于2017年6月20日向本院提起公诉，本依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。马尔康市人民检察院指派检察员田杰、助理检察员泽周出庭支持公诉，被告人色托、德穷及其辩护人韩洪武、胥蓉，法庭藏语翻译卫东到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省马尔康市人民检察院指控：2016年9月，被告人德穷、色托、谢某某（另案处理）在成都市商议到阿坝州内偷车。9月17日，三人乘车到达汶川县绵虒镇。当晚将停放在古城西路67号附1号合家炒菜馆门口的一辆牌照为川UP19**面包车偷走。三人一同驾乘所盗面包车往壤塘县方向行驶。9月18日凌晨，三人驾车行驶至马尔康市卓克基镇时，先后将停放在西索村土司官寨西侧停车场的一辆牌照为川UP10**白色奥拓车和停放在西索村民居藏寨东侧停车场的一辆牌照为川U922**白色奥拓车盗走。谢某某在驾驶川UP10**白色奥拓车至马尔康市马尔康镇阿底客运站西侧的绕城路路口北侧V字路口时，因车辆发生故障将该车丢弃在路口。之后，三人分别驾乘两辆所盗车辆继续往壤塘县方向行驶。行驶至金川县二嘎里乡温布汝村时，在新建国道317线旁边夺某某家房屋院坝西北侧的公路边将贺某某停放的一辆牌照为川A51R**的东风牌小货车盗走。后三人将所盗窃的车辆分别销售至色达县和壤塘县。经鉴定，所盗窃的4辆车价值人民币伍万零柒佰伍拾伍圆贰角伍分（50755.25元）。
2016年9月26日早上，被告人色托驾驶盗窃来的白色奥拓车搭上路某（另案处理）一起从壤塘县宗科乡到汶川县，在找到谢某某后，当晚三人商议回壤塘县，路上见机偷车。2016年9月27日凌晨1时许，色托、路某、谢某某三人驾乘白色奥拓车回壤塘县经过理县甘堡乡八什脑村唐家湾时，从唐家湾汽修厂院坝内偷得一辆南骏牌轻型小货车（晋MUP9**）。先由色托驾驶所盗车辆离开现场，行驶数公里后由路某驾驶，在行驶至国道317线理县朴头乡高家庄隧道时，路某和所盗窃车辆被公安机关挡获，色托和谢某某逃离。经鉴定，所盗窃车辆价值人民币伍仟肆佰玖拾圆（5490元）。
另查明，被告人德穷、色托于2016年10月17日被公安机关挡获。
马尔康市人民检察院为支持以上指控，向法庭出示了1.物证；2．书证；3．被害人陈述；4．证人证言；5．被告人供述和辩解；6．鉴定意见；7．勘验、检查辩认等笔录等证据。
公诉机关认为，被告人德穷、色托以非法占有为目的，秘密窃取他人车辆，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。二被告人的行为符合《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，系共同犯罪，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特提起公诉，请依法判处。
被告人色托、德穷对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，并当庭自愿认罪。被告人色托的辨护人发表的辩护意见：1、认为部分鉴定结论存在问题。第一，马尔康县发改局价格认证中心对金川县二嘎里乡温布汝村被盗的川A51R**东风牌小货车鉴定为12800元。马尔康县发改局价格认证中心无权对此进行鉴定；第二，鉴定程序中的告知程序违法，理县被盗车辆南骏轻型普通货车价值为5490元没有向色托告知《鉴定意见通知书》，剥夺了其应当享有的知晓权和价格异议或重新鉴定权，故色托盗窃数额应为人民币37955.25元；2、被告人色托揭露犯罪事实，如实供述属于坦白。被告人色托主动供述侦查机关还未掌握的盗窃行为，属于坦白；3、色托在盗窃案中属于从犯，应当比照主犯减轻处罚；4、被告人家属积极赔偿被害人，取得被害人谅解；5、被告人色托无前科，家庭贫困，故建议判处缓刑。并当庭出示了下列证据：壤塘县公安局派出所的证明；壤塘县宗科乡、卧龙村的证明；壤塘县扶贫开发领导小组的《一本账》、《贫困户台帐》。
被告人德穷的辩护人发表的辩护意见：1、对本案的定性不持异议；2、被告人德穷的主观恶性不大，系初犯，无前科；3、及时挽回被害人经济损失，得到被害人的谅解，具有悔罪表现，愿意痛改前非，重新做人。并当庭出示了被告人家庭困难的自书材料。
经审理查明，2016年9月，被告人德穷、色托、谢某某（在逃）在成都市商议到阿坝州内偷车。9月17日，三人乘车到达汶川县绵虒镇。当晚将停放在古城西路67号附1号合家炒菜馆门口的一辆牌照为川UP19**面包车偷走。三人一同驾乘所盗面包车往壤塘县方向行驶。9月18日凌晨，三人驾车行驶至马尔康市卓克基镇时，先后将一辆停放在西索村土司官寨西侧停车场的一辆牌照为川UP10**白色奥拓车和停放在西索村民居藏寨东侧停车场的牌照为川U922**白色奥拓车盗走。谢某某在驾驶川UP10**白色奥拓车至马尔康市马尔康镇阿底客运站西侧的绕城路路口北侧V字路口时，因车辆发生故障将该车丢弃在路口。之后，三人分别驾乘两辆所盗车辆继续往壤塘县方向行驶。行驶至金川县二嘎里乡温布汝村时，在新建国道317线旁边夺某某家房屋院坝西北侧的公路边将贺某某停放的一辆牌照为川A51R**的东风牌小货车盗走。后三被告人将所盗窃的车辆分别销售至色达县和壤塘县。经鉴定，所盗窃的4辆车价值人民币伍万零柒佰伍拾伍圆贰角伍分（50755.25元）。案发后被盗走的4辆车及时追回返还被害人。
2016年9月26日早上，被告人色托驾驶盗窃来的白色奥拓车搭上路某（另案处理）一起从壤塘县宗科乡到汶川县，在找到谢某某后，当晚三人商议回壤塘县，路上见机偷车。2016年9月27日凌晨1时许，色托、路华、谢某某三人驾乘白色奥拓车回壤塘县经过理县甘堡乡八什脑村唐家湾时，从唐家湾汽修厂院坝内偷得一辆南骏牌轻型小货车（晋MUP9**）。先由色托驾驶所盗车辆离开现场，行驶数公里后由路某驾驶，在行驶至国道317线理县朴头乡高家庄隧道时，路某和所盗窃车辆被公安机关挡获，色托和谢某某逃离。经鉴定，所盗窃车辆价值人民币伍仟肆佰玖拾圆（5490元）。
同时查明，被告人德穷、色托于2016年10月17日被公安机关挡获。
以上事实有经法庭质证的下列证据予以证实：
1．受案登记表、立案决定书、受案回执、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、诉讼权利义务告知书（犯罪嫌疑人、被害人、证人）等程序性文书，证实本案的案件分别由马尔康市公安局、汶川县公安局、理县公安局、金川县公安局受案及其侦查程序合法。
2．被告人色托、德穷的户籍证明，证实二被告人分别生于1991年4月15日和1995年7月12日，具有完全刑事责任能力。
3．挡获经过，证实2016年10月17日下午是17时50分，壤塘公安局派出所民警阿某、袁某与马尔康市公安局民警邹某某、铁某某，在壤塘县吾依乡道路交通管制执勤过程中，当场挡获犯罪嫌疑人德穷、色托；2016年7月27日凌晨1时许，理县公安局民警接警后在国道317线公路，理县朴头乡高家庄隧道，将所盗车辆（晋MUP9**）挡获。
4．马尔康市公安局刑事侦查大队情况说明，证实犯罪嫌疑人谢某某在逃；犯罪嫌疑人路某另案处理。
5．扣押物品清单、发还物品清单、谅解书，证实被盗车辆被追回，返还给被害人，求得了被害人高某某、刘某某、巴某等人的谅解。
6．被害人高某某的报案材料、询问笔录、驾驶证、行驶证，证明在2016年9月17日，自己停放于汶川县绵虒镇绵丰村古城西路67号附1号合家炒菜馆门口，牌照号为川UP19**的长安牌灰色面包车被盗。
7．被害人刘某某、巴某的询问笔录，证明2016年9月17日停放于在西索村土司官寨西侧停车场的一辆牌照为川UP10**白色奥拓车和停放在西索村民居藏寨东侧停车场的一辆牌照为川U922**白色奥拓车，第二天早上10点过，发现车辆被盗。
8．被害人贺某某、证人夺某某的询问笔录及贺某某的车辆行驶证，证明2017年9月18日，贺某某停放在金川县二嘎里乡温布汝村，新建国道317线旁边夺某某家房屋院坝西北侧的公路边的牌照为川A51R**的东风牌小货车被盗。
9．被害人原某某和证人唐某某、周某某的询问笔录及原某某的车辆行驶证，证明2016年9月27日凌晨1时，原某某停放在理县甘堡乡八脑村唐家湾汽修厂院坝内的南骏牌轻型小货车（晋MUP9**）被盗，报案后与派出所的干警一起追回被盗车辆的情况。
10．证人李某某的证言，证明将其爱人的弟弟色托盗窃来的3辆车追回，返还给被害人的情况。
11．证人路某的证言，证明其与色托、谢某某在理县甘堡乡八什脑村唐家湾汽修厂盗窃一辆小货车的事实。
12.被告人色托的供述，证明2016年9月，德穷、色托、谢某某（在逃）在成都市商议到阿坝州内偷车。9月17日晚上将停放在汶川县绵虒镇古城西路67号附1号合家炒菜馆门口的一辆牌照为川UP19**面包车偷走。9月18日凌晨，先后将停放在马尔康市卓克基镇西索村土司官寨西侧停车场的一辆牌照为川UP10**白色奥拓车和停放在西索村民居藏寨东侧停车场的一辆牌照为川U922**白色奥拓车盗走。因川UP10**白色奥拓车发生故障，将其丢弃在马尔康市马尔康镇阿底客运站西侧的绕城路路口北侧V字路口。路经金川县二嘎里乡温布汝村时，在新建国道317线旁边一家房屋院坝西北侧的公路边将停放的一辆牌照为川A51R**的东风牌小货车盗走。到达壤塘县后将所盗窃的车辆分别销售至色达县和壤塘县。
2016年9月26日早上，驾驶盗窃来的白色奥拓车搭上路某一起从壤塘县宗科乡到汶川县，在找到谢某某后，当晚三人商议回壤塘县，路上见机偷车。2016年9月27日凌晨1时许，三人驾乘白色奥拓车回壤塘县经过理县甘堡乡八脑村唐家湾时，在唐家湾汽修厂院坝内偷得一辆南骏牌轻型小货车（晋MUP9**）。在行驶至国道317线理县朴头乡高家庄隧道时，路华和所盗窃车辆被公安机关挡获，自己和谢某某逃离。
13．被告人德穷的供述，证明2016年9月，德穷、色托、谢某某（在逃）在成都市商议到阿坝州内偷车。9月17日晚上，将停放在汶川县绵虒镇古城西路67号附1号合家炒菜馆门口的一辆牌照为川UP19**面包车偷走。9月18日凌晨，先后将停放在马尔康市卓克基镇西索村土司官寨西侧停车场的一辆牌照为川UP10**白色奥拓车和停放在西索村民居藏寨东侧停车场的一辆牌照为川U922**白色奥拓车盗走。因川UP10**白色奥拓车发生故障，将其丢弃在马尔康市马尔康镇阿底客运站西侧的绕城路路口北侧V字路口。路经金川县二嘎里乡温布汝村时，在新建国道317线旁边一家房屋院坝西北侧的公路边，将停放在此的川A51R**的东风牌小货车盗走。到达壤塘县后，将所盗窃的车辆分别销售至色达县和壤塘县。同时证明色托、路华、谢某某在理县盗窃车辆的事实。
14．马尔康市公安局鉴定聘请书、金川县公安局情况说明、鉴定意见通知书、汶川县物价格认证中心价格认定结论[汶价认定字（2017）04号]、马尔康市发展和改革局价格认证中心[马价证（2017）17号]、[马价证（2017）07号]、理县物价局价格认证中心文件[理价认鉴（2016）13号]，证实二被告人所盗窃车辆川U19**长安牌灰色轻型面包车价值人民币20540.25元，川UP10**牌白色奥拓车价值人民币8249元，川U922**牌白色奥拓车价值人民币9166元，川A51R**东风牌灰色普通轻型货车价值人民币12800元，晋MUP9**牌南骏轻型普通货车价值人民币5490元。被告人色托盗窃车辆共计价值人民币56245.25元，被告人德穷盗窃车辆共计价值人民币50755.25元。
15．现场勘验、检查笔录，辩认、指认笔录及现场、车辆照片，证实被告人色托、德穷在汶川县绵虒镇、马尔康市卓克基镇、金川县二嘎里乡温布汝村共同盗窃车辆的现场、车辆型号、牌照；在马尔康市马尔康镇阿底客运站西侧的绕城路路口北侧V字路口发现被盗的川UP10**白色奥拓车；在理县甘堡乡唐家湾修理厂盗窃车辆和在国道317线公路高家庄隧道挡获晋MUP9**小型货车的情况。
本院认为，被告人色托、德穷以非法占有为目的，采取秘密窃取的方式，多次盗窃他人车辆，价值分别为人民币56245.25元和50755.25元，数额巨大。二被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应依法惩处。马尔康市人民检察院指二被告人犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人色托、德穷在本案的地位、作用相同，不分主次，系一般共同犯罪。被告人色托、德穷的辩护人本案定性无异议、被告人无前科，具有悔罪表现、其亲属挽回经济损失，得到被害人的谅解的辩护意见与法庭调查的事实一致，本院予以采信。被告人色托的辩护人提出的部分鉴定结论存在问题；色托有揭露他人犯罪事实，有坦白情形；在逃的谢某某系主犯，色托、德穷系从犯应当从轻或减轻处罚的辩护理由与法庭调查事实不符，不予采信。被告人色托、德穷的辩护人向法庭出示的证据与本案定罪量刑无关联，本院不予采信。被告人色托、德穷归案后，如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好；被告人色托的亲属积极配合追回被盗车辆，为被害人挽回了经济损失，可视其为有悔罪表现。为了严厉打击盗窃机动车犯罪分子，保护公民的合法权益不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人色托犯盗窃罪，判处有期徒刑三年零四个月，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年10月18日起至2020年2月17日止。罚金于本判决生效后30日内缴纳）。
二、被告人德穷犯盗窃罪，判处有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年10月18日起至2020年1月17日止。罚金于本判决生效后30日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 熊焕英
审 判 员 王 英
人民陪审员 董文刚
二〇一七年八月三日
书 记 员 崔 燕
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中。犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确有困难的，可以酌情减少或者免除。