广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阳刑初字第126号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
被告人言某甲，男，出生于广西壮族自治区。因涉嫌犯盗窃罪，2014年2月20日被田阳县公安局刑事拘留，同年3月26日被逮捕。现羁押于田阳县看守所。
被告人言某乙（曾用名言某胆），男，出生于广西壮族自治区。因涉嫌犯盗窃罪，2014年6月6日被广东省珠海市公安局抓获。同月14日被田阳县公安局刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现羁押于田阳县看守所。
被告人许某某，男，出生于广西壮族自治区。因犯盗窃罪，2013年7月23日被本院判处有期徒刑七个月。同年10月28日释放。又因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2014年3月3日被田阳县公安局刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押于田阳县看守所。
田阳县人民检察院以阳检刑诉（2014）109号起诉书指控被告人言某甲、言某乙犯盗窃罪、许某某犯隐瞒犯罪所得罪，于2014年8月26日向本院提起公诉。本院于同年9月2日立案受理，依法组成合议庭，于同年9月30日公开开庭审理了本案。田阳县人民检察院指派检察员黄羡出庭支持公诉，被告人言某甲、言某乙、许某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，2014年1月6日1时许，被告人言某甲、言某乙与覃某（另案处理）、“阿考”（绰号）在田阳县田州镇广场二路利方舟宾馆后面的一个游戏室玩时，发现被害人陆某的摩托车钥匙放在一台游戏机上面，言某甲即上前盗走钥匙并交给覃某。后言某甲、言某乙到游戏室门口负责望风，“阿考”到宾馆旁边通道负责望风，由覃某将陆某停放在游戏室门口的一辆红色晶鹰125C二轮摩托车（价值2000元）盗走。当日2时许，言某甲将盗窃事实告诉被告人许某某，许某某表示帮忙处理该车。当日23时许，覃某将该车交给许某某、言某甲，许某某将车藏匿在田阳县荣鑫二区内并使用该车。2014年3月3日，被告人许某某到田阳县公安局交出涉案摩托车。破案后，该车已发还给失主陆某。对指控的事实，公诉机关提供相应证据予以证实，并认为被告人言某甲、言某乙伙同他人，以秘密手段窃取他人财物，价值2000元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。被告人许某某明知是犯罪所得赃物仍予以藏匿保管，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。在共同犯罪中，被告人言某甲、言某乙均起主要作用，是主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第四款的规定处罚。被告人许某某在刑罚执行完毕后五年内再犯新罪，是累犯，应当从重处罚。被告人言某甲、言某乙、许某某到案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人言某甲、言某乙对公诉机关的指控无异议，并自愿认罪。被告人许某某对公诉机关指控的事实及定性无异议，但提出其主动拿涉案摩托车到公安机关投案的行为应视为自首。
经审理查明，2014年1月6日1时许，被告人言某甲、言某乙与覃某、“阿考”在田阳县田州镇广场二路利方舟宾馆后面的一个游戏室内玩游戏时，“阿考”发现被害人陆某的摩托车钥匙放在一台游戏机上面，即示意给言某甲去偷该摩托车钥匙。言某甲趁被害人不注意之机，将该摩托车钥匙盗走并交给覃某。后由言某甲、言某乙到游戏室门口负责望风，“阿考”到宾馆旁边通道负责望风，覃某则拿言某甲交给的钥匙打开摩托车电门锁，将陆某停放在游戏室外的一辆红色帝马牌晶鹰125C踏板摩托车（价值2000元）盗走。后言某甲将盗窃事实告诉被告人许某某并要求许某某帮忙处理该车。在覃某将该盗来的摩托车交给许某某、言某甲后，许某某即将车藏匿到田阳县荣鑫二区内，并使用该车。2014年3月3日，被告人许某某将涉案摩托交到田阳县公安局。破案后，被盗摩托车已发还给失主陆某。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、现场指认笔录、现场图及指认现场照片证实，本案案发地点及现场概貌等情况。
2、提取笔录、扣押和发还物品清单、收据及指认赃物照片证实，公安机关从许某某手中提取到一辆红色帝马牌晶鹰125C踏板摩托车及摩托车钥匙一把，并将涉案摩托车退还失主陆某。
3、田阳县金凌摩托车销售有限公司证明及收据、摩托车保修卡一份证实被盗摩托车的情况。
4、监控视频截图证实言某甲、言某乙等人在现场实施盗窃活动的情况。
5、鉴定结论书及鉴定意见通知书证实，被盗摩托车经鉴定价值2000元，并已通知涉案当事人。
6、辨认笔录及照片证实，言某甲、言某乙经辨认分别指出编号5、6（均为覃某）照片就是与其一起盗窃摩托车的“哑巴”；许某某经辨认指出编号10（覃某）照片就是拿偷来的摩托车让其藏匿的“哑巴”。
7、刑事判决书及释放证明书证实，许某某因犯盗窃罪于2013年7月23日被判处有期徒刑七个月，2013年10月28日刑满释放。
8、到案经过、临时寄押报告书及收押回执证实，（1）言某甲被抓获后，供述其伙同言某乙等人盗得摩托车后，将摩托车交给许某某藏匿的事实。许某某经多次传唤后，主动到田阳县公安局田州派出所投案，并交出涉案摩托车，但在公安机关的第一次讯问时，许某某并未如实供述其犯罪事实。经多次审讯后，才如实供述帮言某甲等人藏匿盗来的摩托车并使用该摩托车的事实；（2）言某乙因涉嫌盗窃被列为网上追逃人员，后于2014年6月6日被珠海市公安局白蕉派出所抓获，同月14日被押回田阳县看守所关押。
9、户籍证明证实，言某甲、言某乙、许某某年龄及住址等个人身份情况。
10、被害人陆某陈述，2014年1月6日03时许，其到田州镇广场二路“利方舟”宾馆后面的一游戏室玩游戏时，其停放在门外的一辆红色晶鹰125C两轮助力摩托车被盗。
11、被告人言某甲供述，2014年1月某日22时许，其与“哑巴”、“阿考”、言某乙、许某某在田州镇广场二路“利方舟”宾馆后面的一游戏室内玩时，“阿考”指着一台游戏机与其说有一串摩托车钥匙放在游戏机上面，摩托车放在门外，摩托车主人在旁边玩游戏。其就趁钥匙主人不注意，将钥匙偷走并交给“哑巴”。“哑巴”与“阿考”确认摩托车停放在游戏室门外后，由其与言某乙站在游戏室门口望风，“阿考”站在宾馆旁边的通道望风，“哑巴”则拿偷来钥匙将摩托车盗走。后其就电话联系许某某帮忙销赃。几天后，其与“哑巴”等人将摩托车交给许某某，后就无法联系许某某。
12、被告人言某乙供述，2014年1月某日23时许，其与“哑巴”、“阿考”、言某甲、许某某等人在田州镇广场二路“利方舟”宾馆后面的一游戏室内玩时，“阿考”指着一台游戏机的上面对言某甲说有一串摩托车钥匙，摩托车放在游戏室门外，钥匙的主人在旁边玩游戏。后见到“阿考”用身子挡住钥匙，言某甲则趁机将钥匙盗走并交给“哑巴”。“哑巴”与“阿考”确认摩托车停放在游戏室门外后，由其与言某甲站在游戏室门口望风，“阿考”在宾馆旁边的通道望风，“哑巴”则拿偷来钥匙将摩托车盗走。后言某甲和许某某说盗得一辆摩托车，许某某就说由其负责出售。
13、被告人许某某供述，（1）（2014年3月3日12时36分讯问笔录）2014年1月某日，其在布洛陀广场见到言某甲和几个朋友时，言某甲对其说有一辆摩托没有地方放，叫其帮保管一下，其就说没有地方放可以拿到荣鑫二区放。于是，其就指引言某甲拿一辆红色晶鹰牌无牌踏板摩托车到荣鑫二区里停放。言某甲交钥匙给其保管后，其就没有见到言某甲，也无法联系言某甲，其就拿该摩托车使用，至今天被民警查获，其才知道该摩托是盗来的。（2）（2014年3月3日17时10分讯问笔录）2014年1月某日22时许，其与“哑巴”、“阿考”、言某甲等人在田州镇广场二路“利方舟”宾馆后面的一游戏室内玩游戏时，听人说门外有摩托车被偷了。次日22时许，言某甲与其说“哑巴”盗得一辆摩托车，叫其帮忙藏匿。“哑巴”拿一辆红色晶鹰牌无牌踏板摩托车交给其与言某甲后，其就指引言某甲将该摩托车藏放到荣鑫小区二区内。后其拿该摩托车来使用。
以上证据，来源合法，内容客观真实，与本案相关联，足以采信。
关于被告人许某某提出其有自首情节的辩解意见。经查，经公安机关传唤后，许某某主动将赃车交到公安机关，但在公安机关第一次讯问时，其提出不知道言某甲叫其保管的摩托车是赃车。经办案民警教育、出示相关证据后，许某某才在第二次讯问时如实供述隐瞒犯罪所得的事实，故许某某虽然有投案情节，但投案后并没有主动如实供述罪行，不应认定为自首。故被告人许某某对此提出的辩解无事实和法律依据，不能成立。
本院认为，被告人言某甲、言某乙伙同他人采用秘密手段窃取他人财物，价值2000元，数额较大，其行为均已触犯我国刑律，构成盗窃罪。被告人许某某明知是犯罪所得赃物仍予以藏匿保管，其行为已触犯我国刑律，构成隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控三被告人犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。在共同实施盗窃中，被告人言某甲将其盗来的摩托车钥匙交给他人动手盗车，后又与被告人言某乙在附近望风，在共同犯罪中，言某甲起主要作用，是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚；被告人言某乙起次要作用，是从犯，应从轻处罚。被告人许某某代为窝藏1辆赃车，价值不大，且赃车已退还失主，未造成损失，社会危害性不大，依法不应判处有期徒刑以上刑罚，故被告人许某某的行为不构成累犯。综上，公诉机关指控被告人许某某是累犯及被告人言某乙在共同犯罪中是主犯有误，应予以纠正。被告人许某某提出其有自首情节，无事实和法律依据，本院不予采信。被告人言某甲、言某乙、许某某到案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，有悔罪表现，且赃物已退还被害人，没有造成损失，均可以酌情从轻处罚。为严肃国法，保护公民的合法财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，惩罚犯罪分子。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人言某甲犯盗窃罪，单处罚金3000元。
（罚金限判决生效次日起三个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
二、被告人言某乙犯盗窃罪，单处罚金3000元。
（罚金限判决生效次日起三个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
三、被告人许某某犯隐瞒犯罪所得罪，单处罚金3000元。
（罚金限判决生效次日起三个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄 谢
代理审判员 卢 芯
人民陪审员 卢慧洁
二〇一四年十月二十三日
书 记 员 许 祥