山东省菏泽市牡丹区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1702刑初374号
公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1979年2月22日出生，汉族，农民，住菏泽市牡丹区。
诉讼代理人曹彭玉，女，1980年12月16日出生，初中文化，汉族，农民，住菏泽市牡丹区。全权代理。
被告人李怀配，男，1990年12月15日出生于山东省巨野县，汉族，小学文化，农民，住山东省巨野县。因盗窃罪，2015年4月9日被郓城县人民法院判处有期徒刑2年，并处罚金5000元。2015年4月28日到菏泽监狱服刑改造。因本案于2016年11月5日被逮捕。
山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检执检刑诉（2017）1号起诉书指控被告人李怀配犯故意伤害罪，于2017年1月16日向本院提起公诉。本院2017年3月1日（2017）鲁1702刑初56号刑事判决书以被告人李怀配犯故意伤害罪判处有期徒刑一年三个月，被告人李怀配不服，上诉于菏泽市中级人民法院，菏泽市中级人民法院（2017）鲁17刑终160号刑事附带民事裁定书裁定，撤销菏泽市牡丹区人民法院（2017）鲁1702刑初56号刑事附带民事判决，发回重审。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼。本院重审依法适用普通程序，另行组成合议庭。于2017年9月12日公开开庭进行了合并审理。山东省菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员闫茂钦、张龙锋出庭支持公诉，被告人李怀配、附带民事诉讼原告人刘某的诉讼代理人曹彭玉到庭参加诉讼。现已审理终结。
菏泽市牡丹区人民检察院指控，被告人李怀配于2016年8月8日9时55分许，在菏泽监狱狱内1号监舍楼东跨2楼罪犯公共卫生间内，与被害人刘某发生口角并相互撕打，在撕打过程中双方摔倒在地，造成被害人刘某右腿髌骨骨折。经鉴定，刘某的伤情为轻伤。公诉机关认为，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘某诉称，1、请求贵院依法从严追究被告人故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿原告人医疗费、伙食补助费等共计6万元。
被告人李怀配辩称，我自愿认罪，我同意赔偿，但是家里人没人管我，没人出钱。
经审理查明，被告人李怀配于2016年8月8日9时55分许，在菏泽监狱狱内1号监舍楼东跨2楼罪犯公共卫生间内，与被害人刘某发生口角并相互撕打，在撕打过程中双方摔倒在地，造成被害人刘某右腿髌骨骨折。经鉴定，刘某的伤情为轻伤（二级）。被害人刘某受伤后在菏泽监狱医院住院治疗。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：
书证
1、狱内案件立案表，证明2016年8月8日上午9点55分左右，在菏泽监狱狱内1号监舍楼东跨2楼罪犯公共卫生间内，罪犯李怀配与罪犯刘某发生口角，继而厮打，李怀配将刘某致伤，构成轻伤二级。山东菏泽市监狱同意立案。
2、破案经过，证明被告人李怀配殴打刘某致刘某轻伤的破案情况。
3、山东菏泽监狱李怀配故意伤害现场勘查笔录及现场照片。证明2016年8月8日上午9点55分左右，在菏泽监狱狱内1号监舍楼东跨二楼罪犯卫生间内大便池台阶南部靠墙位置，罪犯李怀配与罪犯刘某发生口角，刘某先打了李怀配两拳，李怀配和刘某拉扯在一起，二人从大便池台阶下来并摔倒在地。在倒地的过程中，罪犯刘某右膝盖撞击地面，致使刘某右膝盖髌骨骨折。2016年9月23日经菏泽市人民检察院司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。并有现场照片证明。
4、山东省郓城县人民法院（2015）郓刑初字第65号刑事判决书证明，被告人李怀配犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。刑期自2014年11月7日起至2016年11月5日止。
被告人李怀配又于2016年8月8日在菏泽监狱服刑期间犯罪，犯罪时余刑2个月27天。
（二）鉴定意见
山东省菏泽市人民检察院鉴定书，菏检技鉴（2016）5号，证明鉴定被害人刘某轻伤二级的事实。
（三）证人证言
1、证人邵某证言，2016年8月8日上午，我们没出工，在狱内1号监舍楼东跨二楼九监区监室上课。上午9点多钟，下了第一节课，我去监室北边的公共卫生间解手。我解完手往外走的时候，听到身后有动静，我转身一看，李怀配和刘某拉扯到一起，同时滑到在地上了。我就过去拉他们两个，不知道谁的胳膊一甩，把我的眼镜甩掉了。这时候，又过来两个人拉李怀配和刘某，把他们拉开后，我就去找眼镜了。
2、证人黄某证言，2016年8月8日该我们接见，没有出工，在监室上课。9点多的时候，下了第一节课，我去洗刷间接水，我听见卫生间有动静，过去一看，看见李怀配和刘某在地上打架。我和邵某、郭某就赶紧过去拉架，李怀配和刘某，还把邵某的眼镜打掉了。我们三个把李怀配和刘某拉开，他们两个都不让拉，说谁拉给谁翻脸，又到洗刷间打起来了。之后又打到走廊里，这时候岳宗新队长和赵伟队长赶过来了，李怀配和刘某才不打了。
3、证人郭某证言，2016年8月8日，我们在狱内1号监舍楼东跨二楼九监区大厅上课。上午10点左右下课了，我去公共卫生间解手，我一进卫生间的门，就看见李怀配和刘某在打架，李怀配躺在地上，刘某抓着李怀配的裤裆，黄某和邵某在拉架，我就上去帮忙拉架。我把刘某的手掰开，然后把他们俩拉开了，邵某就从地上捡起来眼镜在擦。把他们从卫生间拉到洗刷间，李怀配和刘某又在洗刷间打起来了，这时候来上厕所的人多了，又把他们拉开了。他们后来又在走廊打起来了，这时候队长赶过来了，就把他们控制了，前后也就是两三分钟。
4、证人国某证言，2016年8月8日，我在狱内1号监舍楼东跨二楼上课。上午10点左右下课后，我去公共卫生间上厕所，我一进去就看见李怀配躺在地上，刘某按在李怀配身上打李怀配，我看见邵某在和其他人在拉架，因为拉架的人多，我没能靠过去把李怀配和刘某拉开后，他们又在洗刷间打起来了，我就过去拉架，我也没拉开，我就走了。再后来他们又在走廊打起来了，后来队长来了，才把他们拉开了。
（四）被害人陈述
2016年8月8日上午，在九监区生活区二楼，上午接近十点的时候，上完第二节课下课后，我去厕所解手，李怀配随后就跟过去了。我和李怀配当中隔了一个人，等那个人走了，李怀配就走到我旁边，在那骂。李怀配骂：操你妈妈。我回骂了一句，然后李怀配又骂我一句。然后，我们两个就抓一块了，然后我们俩就摔倒了。摔倒后，李怀配用手抱着我的头打，打了我脸部、头部，我就抓他的裆部。然后，其他三四个犯人过来把我们拉开了。拉开之后，我就出去，去洗刷间了，李怀配又撵出来，我们又打起来了，谁先打的谁记不清了，我们就是站着，你打我一锤我打你一锤，我打他脸上了，他也打我脸上了。这时候，又有人拉，拉开之后，我又出去到走廊了。然后，李怀配又从洗刷间撵出来，李怀配监室长李启磊劝李怀配不要打了说：散了吧，散了吧。还拉李怀配。李怀配不愿意，说：“你起来”。不让李启磊拉。然后李怀配又走过来，俺俩又打起来了，谁先打的谁忘了。李怀配跺了我一脚，跺我肚子上了，我打了他两拳，打李怀配脸上了。后来毛节军过来又劝，李怀配叫毛节军走开，不让拉架。然后我们两个又打起来了。我打李怀配的时候，李怀配躲开了，李怀配用拳头可能打我脸部了。然后岳队长和赵队长过来了，再然后就处理我们的事情了。问了问，就送严管了。
（五）被告人供述与辩解被害人陈述
2016年8月8日上午，我们亲情会见没出工，在狱内一号楼东跨监室二楼上课学习。课间休息的时候，我去公共大卫生间上厕所，大概在大便池从北往南第二个洞解小手。我解完手，往门口走的时候，我听见刘某骂骂咧咧的。我就从大便池台子上走过去，问他你骂谁来？刘某什么都没说，用手打了我头上一下，打在左耳上边了，现在我的头还疼。然后刘某就弯腰掏我的裆部，把我的裤裆都撕烂了，他往前一顶，我和刘某就摔倒了。我们倒地后，刘某还在抓我的裆，我就掰他的手指头。然后就有人拉我们，拉开后，我往外出，和刘某在洗手间打起来，我摔倒了。我起来后，我们又在走廊里打架了。后来，我们又被拉开了，随后值班班长就到了。
（六）民事赔偿依据
附带民事诉讼原告人未提供赔偿证据。
上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。
本院认为，被告人李怀配故意伤害他人身体健康，致一人轻伤(二级)，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某要求被告人李怀配赔偿各种经济损失6万元，因其未向本院提供赔偿的相关证据，本院不予支持。被告人李怀配在服刑期间重新犯罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚并罚，决定执行的刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十一条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人李怀配犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月，余刑二个月二十七天，决定执行一年零三个月。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月8日起至2017年11月7日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人刘某要求被告人李怀配承担民事责任的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 吴亚平
人民陪审员 孔保华
人民陪审员 孟凡华
二〇一七年十月十七日
书 记 员 刘 永