河北省曲阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0634刑初19号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，男，1976年9月9日生于河北省曲阳县，汉族，初中文化，农民，住曲阳县。系本案被害人。
诉讼代理人程昧勇，河北正雄律师事务所律师。
被告人张文革，男，1968年3月15日生于河北省阜平县，汉族，小学文化，农民，住阜平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月8日被曲阳县公安局刑事拘留，同年5月20日被逮捕，现押于曲阳县看守所。
辩护人陈树勇，河北归元律师事务所律师。
河北省曲阳县人民检察院以曲检公诉刑诉（2016）134号起诉书指控被告人张文革犯故意伤害罪，于2016年7月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。于2016年9月20日作出（2016）冀0634刑初142号刑事附带民事判决，被告人张文革提出上诉。保定市中级人民法院于2016年12月8日作出（2016）冀06刑终634号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派检察员庞会鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人程昧勇、被告人张文革及其辩护人陈树勇等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，曲阳县北台乡土岭村刘某1与被告人张文革之弟张某有经济纠纷。2015年9月21日11时许，刘某1等人在曲阳县党城乡寨地水库西岸公路边将张某截住后发生争执，被告人张文革闻讯赶到现场，用石头将刘某1的头面部砸伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，刘某1前额部创口5.5cm，伤情为轻伤二级。
对于指控的上述事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人张文革之行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人要求对被告人从重处罚，并赔偿经济损失人民币20万元。
被告人不供认公诉机关的指控，辩称没有打被害人。辩护人提出的主要辩护意见是本案事实不清，证据不足，被告人无罪。
经审理查明，曲阳县北台乡土岭村刘某1称与被告人张文革之弟张某有经济纠纷。2015年9月21日11时许，刘某1等人在曲阳县党城乡寨地水库西岸公路边将张某截住后发生争执，被告人张文革闻讯赶到现场，用石头将刘某1的头面部砸伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，刘某1前额部创口5.5cm，伤情为轻伤二级。
另查明，刘某1伤后在曲阳县中医院住院8天，其合理经济损失为医疗费4878.4元，护理费433.52元，误工费433.52元，住院伙食补助费800元，共计人民币6545.44元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人刘某1陈述：2015年9月21日上午，刘某1、高某1、刘某2、高某2在村东的公路上看见张某驾驶一辆雪佛兰轿车从北向南开去，到寨地水库西侧才将张某拦停下来，刘某1向张某要钱发生争执，刘某1要车钥匙，张某说把车钥匙扔到下边的坡上了，这时候，张某的哥哥张文革搬着一块石头砸在刘某1的额头上，并把刘某1推倒，刘某1滚到下边的水库。
2、证人高某1证言：2015年9月21日，刘某1叫上高某2、刘某2、高某1去找一辆雪佛兰轿车，追上后刘某1和开雪佛兰轿车的人交涉起来，刘某1向那个人要账，那个人说没钱，刘某1要车钥匙，那个人把车钥匙扔进寨地水库。刘某1和那个人拉扯起来，有个人从一辆商务车上下来后捡起一块石头砸在刘某1的头上，那个人抱住刘某1一起滚到水库。拉开后，喊了一艘船过来将刘某1送到对岸，后送刘某1去医院。
3、证人刘某2证言：和同村刘某1等人在路边聊天，看见过去一辆车，刘某1说车主欠钱，叫上刘某2、高某2、高某1去追那辆车，在寨地水库追上那辆车，刘某1向开车的要钱，那人说没钱，刘某1让把车留下，那个人说车钥匙已经扔到坡上了。刘某1和那个人推搡起来，见马路上一个人拿起一块石头砸向刘某1，砸在刘某1的头上，这个人搂住刘某1的脖子，两人滚进寨地水库的水中。拉开后，让史某开船将刘某1他们送到对岸，后送刘某1去医院。
4、证人许某1证言：2015年9月21日上午11点左右，许某1开车拉着张文革去提张某被扣的车，提出来之后，张某驾驶雪佛兰轿车经过寨地村往定州走，许某1拉着张文革往阜平返，进入阜平县，张文革接到张某的电话，说被人截住让去救。许某1掉头去找张某，到寨地水库西边公路上的时候，看见张某在公路下面与几个人正在打架，张文革下车与对方的人动手打了起来。公安局的人来后，许某1拉着张文革、张某跟着到了派出所，不知道张文革下车去了哪里。
5、证人张某证言：2015年9月21日11时许，开着雪佛兰轿车行驶在寨地水库西侧公路上，被刘某1等人截住，刘某1过来说还钱，并伸手拔车钥匙，张某先将钥匙拔下来，从公路上往下跑到水库边的斜坡上，和刘某1他们互相打起来。
6、证人史某证言：2015年9月21日11时许，驾船在水库里喂鱼，看见水库西侧有人从斜坡上往下滚落到水库里，到水库边发现是土岭村的刘某1等人，看到刘某1的脑门上流着血，后将刘某1等人渡到对岸。
7、证人刘某3证言：2014年和刘某1合伙经营一年加油站，张某和孙某某合伙在加油站借的钱买半挂车，借条是以孙某某的名义写的，共借柒万元整。张某将挂车抵了35000元钱的帐，剩余的款没有还，后把张某的雪佛兰轿车扣了，张某托人让刘某4说再出10000元挡清欠款，刘某3没有同意。
8、证人刘某4证言：张某的一个亲戚给刘某4打过电话，说让张某再出一万元钱挡清欠款，把刘某3扣张某的车开走，刘某4跟刘某3说这事，刘某3没有同意。
9、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片：现场位于曲阳县党城乡寨地水库大坝西岸，西岸为一条南北走向公路，据办案人称，公路东沿与水库水区之间田地处为刘某1被打伤位置。
10、曲阳县中医院病历资料及诊断证明：病历记录记载，刘某1前额部可见长约6.0cm伤口，刘某1自述于2000年因车祸行右肺切除术。诊断为前额部头皮裂伤，颅脑外伤综合症，右肺叶切除术后，右侧胸膜粘连。
11、曲阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书及鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书：刘某1受外力作用，致使前额部创口长达5.5cm,损伤程度为轻伤二级。
12、辨认笔录：刘某1辨认出打伤他的张文革，高某1、刘某2辨认出打伤刘某1的张文革。
13、接受证据清单（附借条、张某证明、刘某4证明）：刘某1称与张某有经济纠纷。
14、阜平县公安局城南庄派出所抓获经过：2016年5月7日公安人员在阜平县阜平镇东寺北斗星饭店将张文革抓获。
15、阜平县公安局吴王口派出所证明：张文革在该辖区无犯罪记录。
16、户籍证明信证实被告人张文革的身份情况。
17、医疗费票据、病人费用清单汇总：刘某1伤后在曲阳县中医院住院8天，医疗费4878.4元。
上述证据能够相互印证，予以确认。
本院认为，被告人张文革故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于被告人辩称没有打被害人及辩护人提出被告人无罪的意见，经查，被害人刘某1陈述证明被张文革用石头砸在头上；证人高某1、刘某2证言及辨认笔录证明张文革用石头砸在被害人刘某1头部；证人许某1证言证明张某在公路下面与几个人打架，张文革下车后与对方的人打了起来；病历资料、法医学人体损伤程度鉴定意见书证明刘某1前额创口长达5.5cm，损伤程度为轻伤二级。以上证据能够相互印证，证明被告人张文革将被害人刘某1头部打伤，故对被告人辩称没有打被害人及辩护人提出被告人无罪的意见不予采纳。附带民事诉讼原告人的合理经济损失人民币6545.44元，被告人应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人主张的超出部分，于法无据，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张文革犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月8日起至2017年11月7日止）。
二、被告人张文革赔偿附带民事诉讼原告人刘某1合理经济损失人民币6545.44元。（限判决生效后三十日内履行完毕）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵增儒
代理审判员 郑秀明
人民陪审员 陈坤波
二〇一七年三月十七日
书 记 员 侯运达