河北省昌黎县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）昌民初字第2025号
原告李寿艳，农民。
委托代理人李大壮，男，1984年6月9日出生，系原告之子。
被告童洪锋，农民。
委托代理人杨博伦，河北万千律师事务所律师。
原告李寿艳与被告童洪锋健康权纠纷一案，本院于2014年9月17日立案受理。依法由审判员王希民适用简易程序，于10月23日公开开庭进行了审理。原告李寿艳及其委托代理人李大壮，被告童洪锋及其委托代理人杨博伦均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告李寿艳诉称，被告童洪锋与我妻子发生土地纠纷，于2014年6月23日下午擅自闯入我家院内，对我辱骂并拿大镐钉我头部、胳膊、后背等处，致使我人身损害，后经医院治疗，法医鉴定为轻微伤，我住院花费医疗费8448元、交通费820元，护理费550元，住院伙食补助550元，误工费1443元。住院期间正是我家草莓采摘期，两个大棚每天损失1000元，综上总计损失22811元。我出院后向被告讨要遭被告拒绝。为此，特诉至法院请求依法判决被告赔偿我方各项经济损失22811元并承担诉讼费。
被告童洪锋在法定期限内未作书面答辩，庭审中辩称，这次事件的引起是因为原告夫妇违法占用被告童洪锋的农用地引起的纠纷，所以原告承担本案损失的大部分。原告诉称，我拿大镐钉原告的头部、胳膊、与事实不符，合情合理的我可以赔偿。
原告李寿艳为证明上述事实向本院当庭提交了如下证据：
一、昌黎县公安局昌公（团）行罚决字第（2014）第0539号处罚决定书一份，“对被告童洪锋行政拘留10天，罚款500元。”
二、昌黎县公安局出具的昌公（团）行监通字（2014）第0138号鉴定书鉴定李寿艳的伤情为轻微伤。
三、昌黎县人民医院李寿艳的住院病历及诊断证明书一份，证明内容“团林乡牛官营村李寿艳头部外伤，（1）右枕部头皮血肿；（2）左额及右上脸皮擦伤；（3）胸部软组织挫伤，右背部软组织挫伤；（4）右腕部软组织挫伤。2014年8月9日，神经外科医师马汝平、张云龙，昌黎县人民法院诊断证明专用章。
四、（1）昌黎县医院医疗费用票据3张，其中住院费票据1张，门诊2张，共计金额为7798.89元。（2）北京协和医院门诊收费票据2张计269.5元。（3）昌黎县人民法院门诊（急诊）挂号凭证1张，金额9元。（4）方相峰白条一张，2014年8月10日收到李寿艳药费370元。
依原告申请本院从昌黎县公安局团林边防哨所调取如下证据：一、对被告童洪锋的询问笔录如下：“2014年6月23日下午15时30分，我到李寿艳家去找他问问地的事，到他家我问李寿艳你到底想干什么，拔楔子干啥，我就推李寿艳胳膊一下，具体推他哪了记不清了。李寿艳就倒地上了，我用右手捡起旁边的大镐，用大镐砸李寿艳的头部三下，不过这三下都没砸到他，然后我妻子抓着我右胳膊，抢我的大镐，不过没抢走。李寿艳儿媳妇上来抓住我的胳膊，李寿艳抓住我的头发，我就用右拳打李寿艳，后来就被大伙拉开了，因为李寿艳欠我3分7厘地，不还给我，我找他发生的打架。”
二、对李寿艳的询问笔录，内容如下：“2014年6月23日下午15时左右，我正在家院里干活，突然童洪锋夫妇来我家院里问我，“你想怎么的”，我就问他，“你想怎么的”，说完这句话后童洪锋就用手打我胸口一拳，直接把我打到在地，接着他在地上捡起我家的大镐，用大镐砸我的后脑一下，这时儿媳王慧跑过来拉童洪锋，没拉住，童洪锋又用双手拿大镐砸我手腕，右胳膊、后背各一下，后来我就晕倒了，醒来时你们民警就到了，就童洪锋一人打的我。”
三、王慧的报案笔录如下：“我叫王慧，北戴河新区赤洋口一村人。我公公李寿艳被人打了。2014年6月23日下午15时30分左右，我公公李寿艳在院里铲土豆，我家邻居小锋进来了，他什么也没说就捡起我家大镐砍我公公李寿艳，砍了大概6下，后脑勺、双臂、身上都砍伤了，然后我公公就倒下了，他还用镐头砍我公公，门外有人看见了就将小锋拉回他家了，我就报警了，并打了120电话叫了救护车。”
四、询问方丽云笔录如下：“2014年6月23日下午15点左右，我正在家里洗衣服，听见邻居李寿艳家有人吵架，我就跑过去，刚进李寿艳家大院，我看见我丈夫童洪锋手中拿着一把大镐，李寿艳当时躺在地上。我跑过去把童洪锋手里的大镐抢过来了。这时李寿艳跑过来，他一下就从后头把童洪锋扑倒了。接着他俩在地上厮打在一起，后来被别人拉开了。就因为李寿艳家欠我家3分7厘地，打架时就他两个人。”
被告对以上证据发表质证意见，对原告李寿艳提交的证据一、二、三均认可无异议，对证据四（1）认可，无异议，对证据四（2）没发表意见。对证据四（3）方相峰白条，认为只是一张个人签名的收条，不能证明治疗什么病，买的什么药，是否真实，与本案是否有关联，不能证明治什么病，不予认可。交通费820元，对去北京的交通费595元，不予认可。余下203元以下由法院综合认定。对原告的护理费，原告出具的诊断证明，并没有说需要护理，我们不承担，原告提出每天50元，应出具用工单位的证明及没有上班的证据，因此，我们不予认可，只认可每天37元，住院伙食补助费我们认可，误工费每天37元，我们认可，但只认可住院11天。对于大棚草莓损失11天11000元，没有法律依据，我们不认可。综上，对原告申请调取昌黎县公安局团林边防派出所的四份笔录基本事实无异议，对童洪锋、王慧的询问笔录否认用大镐钉了多次，且在互殴中自己也受了伤，但没有经医院检查。
本院根据原、被告举证质证，依证据法的有关规定，综合分析认定如下：对原告当庭提交证据一、二、三，内容客观真实、来源合法，与本案相关联，被告予以认可。本院予以确认。对证据四，昌黎县人民医院住院票据一张、两张门诊费，金额计7798.89元，被告无异议，本院予以认可。对证据四（2）去北京2**.5元及方相峰签收的药费370元凭条一张，与本案相互不关联，不能证明其真实性，本院不予认定。对昌黎县人民医院门诊（急诊）挂号费及入住昌黎县人民医院时交通费不予认定，此交通费、挂号费已包含在门诊收费票据之中。因此，挂号费9元及入院时的交通费不能重复计算，该证据不能认定。原告李寿艳住院期间的草莓损失款11000元无证可凭，不予认可。对团林乡边防派出所调查的4份材料程序合法，客观真实，基本能印证该案事实，本院予以认定。
经审理查明，2014年6月23日下午15时30分左右，因前期原因，原、被告两家协商相互换地，未达成最后协议的情况下，被告童洪锋找到原告李寿艳家中，发生口角，被告童洪锋手持李寿艳家中大镐殴打李寿艳，造成李寿艳头部、胳膊、后背不同程度的损伤（轻微伤）致使李寿艳入住昌黎县人民医院11天。原告诉至本院，诉请被告赔偿经济损失。
本院根据原告提供的有效证据及有关法律规定进行以下确认：
原告李寿艳受伤后经济损失如下：
一、医疗费7798.89元。
二、交通费150元（综合认定）
三、误工费1036元（28天×37元）
四、住院伙食补助费550元（11天×50元）
五、护理费550元（11天×50元）
综上，原告李寿艳的经济损失为10084.89元。
本院认为，原被告系同一村民，承包土地，两家相邻，本应互谅互让，相互理解，相互包容的态度，将友好协商的处理换地补地事宜，本案中被告童洪锋处理问题不能理智冷静，没有采取适当合法的方式来解决问题，而擅自闯入原告家中，将正在家中干活的原告李寿艳致伤住院治疗，原告诉请被告的行为造成的直接经济损失由被告赔偿。本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定判决如下：
被告童洪锋于本判决生效后十日内支付原告李寿艳医疗费、护理费、伙食补助费、交通费共计10084.89元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费185元，由被告童洪锋负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。
审判员 王希民
二〇一四年十月二十四日
书记员 陈 玲