黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0103刑初710号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
附带民事诉讼原告张某1，男，1997年11月7日生，汉族，无业，�吉林省通榆县。
诉讼代理人张井发，男，1974年10月18日生，汉族，住吉林省通榆县。
被告人马佳明，男，1986年3月20日出生，汉族，初中文化，无业，住哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年4月11日被刑事拘留，2017年5月10日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。
辩护人付广文，黑龙江千水律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2017）682号起诉书指控被告人马佳明犯寻衅滋事罪，于2017年8月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院于2017年8月3日立案，依法组成合议庭，于2017年12月11日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员王海涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张井发，被�人马佳明及其辩护人付广文到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2017年3月23日1时许，在哈尔滨市南岗区某KTV室内及室外，KTV领班被告人马佳明及张某2（另案处理）因怀疑被害人张某1“挖人”，召集KTV多名服务员（均另案处理）用拳脚及塑料档车桩对张某1两次进行殴打，将张某1打伤。经鉴定，张某1左手损伤构成轻伤二级。被告人马佳明于2017年4月11日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了证人证言、鉴定书、被告人的供述、现场监控录像光盘等有关证据。公诉机关认为，被告人马佳明的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某1诉称，2017年3月23日1时许，在哈尔滨市南岗区某KTV室内及室外，KTV领班被告人马佳明及张某2（另案处理）因怀疑被害人张某1“挖人”，召集KTV多名服务员（均另案处理）用拳脚及塑料档车桩对张某1两次进行殴打，将张某1打伤。经鉴定，张某1左手损伤构成轻伤二级。要求赔偿原告人医疗费26310.3元、护理费7000元、交通费45元。共计12万元。
被告人马佳明对公诉机关的指控无异议，无辩解，表示认罪。对附带民事诉讼原告人张某1的诉讼请求符合法律规定的同意赔偿，但是现在无能力赔偿。
经审理查明，2017年3月23日1时许，在哈尔滨市南岗区某KTV室内及室外，KTV领班被告人马佳明及张某2（另案处理）因怀疑被害人张某1“挖人”，召集KTV多名服务员（均另案处理）用拳脚及塑料档车桩对张某1两次进行殴打，将张某1打伤。经鉴定，张某1左手损伤构成轻伤二级。被告人马�明于2017年4月11日被公安机关抓获。
被害人张某1于案发当日就医，花医疗费25791.8元（哈尔滨市长征医院治疗费25791.8元）、伙食补助费1500（15天×100元），误工费2262.5元（2016年文化、体育和娱乐职工平均工资55056元/365天×15天），交通费45元（15天×3元）合计29599.3元。
上述事实，有经过法庭质证确认的下列证据证实：
1、案件来源及抓捕经过：2017年3月23日凌晨2时许张某1报警称，在哈尔滨市南岗区某KTV内，因被怀疑“挖人”被靓点KTV歌厅领班“大飞”、“佳明”等数人打伤，经鉴定，张某1左手损伤构成轻伤二级。2017年4月11日根据被害人指认，民警在南岗区沃尔玛超市一楼将马佳明抓获。
2、伤情诊断书：张某1左手外伤，左手小指甲远端不全离断，左手第二掌骨、第一指、第三指、第四指、第五指指骨骨折，左眼顿挫伤，头面部�组织挫伤。
3、证人孙某的证言：他是某KTV的经理，当时他在楼上打麻将，听见声音下楼时已经打起来了，他当时拉仗了。后来在门口他们再次打起来之后，他也去拉仗了。起初他不知道他们为什么打起来了，后来听大飞、佳明说这个人想把刚来他店里上班的几个“少爷”撬到别的店上班，还骂了佳明。
4、被害人张某1的陈述：他本人在某1KTV当“少爷”，事发前有个认识的女顾客找他去某KTV玩，他大概23时许到了陪这个女的喝了会酒准备去厕所，在走廊遇到了“佳明”，佳明问他是不是来“挖人”了，他问佳明你是干啥的啊，佳明说是领班，他就骂了佳明，佳明就踹他腿一脚，他当时要还手打佳明，另一个领班“大飞”就过来把他整倒了。他倒地后，佳明和“大飞”打了他，打了几下他就起来了，佳明和“大飞”不打了，他准备走。刚出门，就�见门响，他回头看见KTV的老板“龙某”带了一帮人出来，之后他又倒地上了，怎么倒的记不清了，他倒地后，这帮人用脚给他一顿踢，他当时就一直用手捂着脑袋，什么人打的他现在说不清了。这帮人踢了他一两分钟某停手，他起来准备跑，对方的人把他抓住，“龙某”让把他拽到KTV的包房，他当时右侧朝下倒在地，对方的人拽着他的手将他从楼梯拖下楼，拖到VIP1号包房里，没开灯，他倒在地上被人又打了一顿。后来，有人开了灯，老板出去了，当时屋里还有十五六个人，“大飞”从外面拿了一把约35公分的砍刀进屋拿刀吓唬他，后来佳明把“大飞”的刀接过去，“大飞”拿自己的手机给他录了一段视频，问他打没打坏你，他看佳明拿刀在旁边，因此害怕他，说没有。录完视频，“大飞”让他跟他喝酒，他就走了。
5、被告人马佳明的供述：他是某KTV的�班，当晚他在休息室的时候听到张某1和张某2手下的“少爷”唠嗑，意思是要撬张某2的人，他看张某2这样就招呼张去飞出去坐台，张某1对他说话挺不好听的，他听张某1骂他很生气就揣了张某1一脚，张某1被揣后就上来用拳打他，把他脸打坏了。他和张某2一起动手把张某1打倒了，又踹了几脚，这时其他“少爷”从休息室出来看到他们打起来了，其中几个人也动手打了张某1，打了一会，歌厅老板“龙某”下来给拉开了。过了一会，他看见张某1从地下室上来出了门，因为他脸被打伤很生气，就追了过去，他和张某1支巴起来，但是没有动手，对方示意别打了。正说话时，雨辰（安佳尧）从屋里跑出来一拳把张某1打倒了，之后他和从屋里跑出来的雨辰、小雷（张某3）、“少帅”（思铁柱）、天眼（李某）、向南一起打了张某1，他先是用脚踢踹他头部，然后用门口的塑料挡车柱砸他身上了。后来有人将他们拉开，他回到屋里，张某1被他们的人拽回歌厅，雨辰拽着张某1一只手将张某1拖到地下室包房内，看张某1在地上躺着，张某2拿着一把西瓜刀和张某1说话，后来张某2把刀递给了他，他拿出手机问对方有没有打坏，还录了音。录完音后，他上了楼，张某1也离开了。后来听说他报警了，他们就躲了起来
6、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书（出警时间：2017年3月28日）：被鉴定人张某1左手损伤构成轻伤二级。
7、现场监控视频刻录的光盘一张：被害人被殴打的过程。
8、被告人马佳明的户籍证明：户籍地哈尔滨市呼兰区杨树乡沈井村。
9、附带民事诉讼原告人张某1提交的哈尔滨市长征医院院治疗费票据8张共计25521.8元，病例一份。
本院认为：本案被告人等人误认为被害人到其所在单�“挖人，为维护其所在单位的利益，而故意殴打被害人，致被害人轻伤的后果，是事出有因，并非无事生非，起哄闹事，破坏公共秩序，其主、客观方面均不符合寻衅滋事罪的构成要件，而完全符合故意伤害罪的构成要件。本案应定性为故意伤害罪。公诉机关指控的罪名有误，本院予以纠正。辩护人的意见，有法律依据，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人张某1要求马佳明赔偿医疗费、误工费、伙食补助费、交通费符合法律规定。要求马佳明赔偿其他费用因未提供证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条的规定，判决如下：
一、被告人马佳明犯故意伤害罪，判处有期徒�一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月11日起至2018年10月13日止）；
二、被告人马佳明于本判决生效后三十日内，赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费25521.8元（哈尔滨市长征医院治疗费25521.8元）、鉴定费270元、伙食补助费1500（15天×100元），误工费2262.5元（2016年文化、体育和娱乐职工平均工资55056元/365×15天），交通费45元（15天×3元）合计29599.3元；
三、被告人马佳明与另案处理的被告人张云飞、李秋实对附带民事赔偿部分互负连带责任；
四、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘艳华
人民陪审员 杨 勇
人民陪审员 赵淑娟
二〇一七年十二月二十七日
书 记 员 郭丽梅