河北省沧州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀09刑终565号
原公诉机关河北省任丘市人民检察院。
原审附带民事诉讼原告人刘某1，男，1968年6月5日出生，汉族，小学文化，农民，任丘市人，住该村，。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）刘石刚,男,1990年6月19日出生于河北省任丘市,,汉族,初中文化,农民,现住。2016年5月6日因涉嫌犯故意伤害罪被任丘市公安局刑事拘留,同年5月12日被取保候审,同年8月3日被任丘市公安局监视居住，2017年1月17日被任丘市人民法院决定取保候审。
辩护人于自华，河北沧狮律师事务所律师。
河北省任丘市人民法院审理任丘市人民检察院指控原审被告人刘石刚犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人刘某1提起附带民事诉讼一案，于2017年8月14日作出（2017）冀0982刑初19号刑事附带民事判决。原审被告人刘石刚不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原判决认定：
一、2016年3月25日18时许,被害人刘某1与妻子王某干完活后骑三轮摩托车回家，路过任丘市出岸镇石家营村被告人刘石刚家门口时,因行车与刘石刚之兄刘某2发生冲突,刘石刚即对被害人刘某1实施殴打，致刘某1轻伤二级。
认定上述事实的证据有：
1、被害人刘某1陈述：2016年3月25日晚6时许，他骑着三轮摩托车回家，经过刘石刚家门口时，刘石刚一家子都在道中间，他摁了摁喇叭没人让路，他往东边绕了一下，刘某2靠了他车一下，他就往东靠了一下，结果轧到刘石刚家台阶边上了，刘某2就说他轧着台阶了、撞人了，拿铁桶砸他车的前挡风玻璃，刘石刚砸他左边玻璃，把他妻子王某拽下车后，刘石刚两口子打王某，刘某2、刘某3、刘俊坡把他拽下车打他，刘石刚也过来打他，刘石刚用砖打了他眼睛和鼻子，王某跑开报警。刘某4、刘某5、刘某6把他们拦开，在场的还有张某2和郭某的一个人。
2、证人王某（刘某1之妻）证言证明案发情况及打架过程与刘某1陈述一致。
3、证人庞某（刘石刚之妻）、刘某2（刘石刚大哥）、周某（刘石刚大嫂）、刘某3（刘石刚二哥）、杨某（刘石刚二嫂）证言证明，2016年3月25日18时许，刘石刚、刘某2、刘某3在刘石刚家门口干活，刘某1开着三轮摩托车撞到刘某2后，刘某1与刘某2发生冲突，刘某1鼻子受伤、头部有血。在场人有张某1、张某2、刘某5。
4、证人刘某4证言：2016年3月25日18时许，他在胡同外待着，看到刘石刚家那边人挺多，他就过去了，到了刘石刚家门口，看到刘石刚和刘石刚的家人在打刘某1，他赶紧过去拦着没拦住，直到民警到场才不打了。刘某1的妻子也被打了，不知道谁打的。
5、证人刘某5证言：2016年3月25日18时许，他给刘石刚家干完活后就回家了，在他回家洗手的时候，王某过来叫他去拦架，他就赶紧过去了，他到了现场后看见刘某1躺在地上，脑袋上流着血，刘某2一家人一直骂街，接着又打起来，当时刘石刚打了刘某1。
6、证人刘某6证言：2016年3月25日18时许，他路过刘石刚家门口，看见刘某1在刘石刚家门前对面地上躺着，头部流着血，他把刘某1扶到刘某1家门口就走了，过了一会儿，他看见刘某2他们家几个人又和刘某1打起来，他就赶紧过去拦架，他拦着刘石刚了，别人谁参与打架没注意。
7、证人刘某7证言：2016年3月25日18时许，他给刘石刚家干完活后，在刘石刚家北面收拾工具，听到有摩托三轮车过来了，然后听到有玻璃碎的声音，他抬头看了一下，见几个人已经打起来了。
8、任丘市公安局现场勘验笔录、现场中心平面示意图、方位示意图、刘某2受伤照片、刘某1受伤照片、玻璃被砸的刘某1三轮摩托车照片，证明案发现场的情况。
9、沧州市法医鉴定中心出具的【2016】临鉴字第382号司法鉴定意见书、有关刘某1送检材料的情况说明，经鉴定刘某1鼻部损伤为轻伤二级。
任丘法医鉴定中心出具的【2016】临鉴字第208号司法鉴定意见书，经鉴定，王某为轻微伤。
任丘法医鉴定中心出具的【2016】临鉴字第214号司法鉴定意见书，经鉴定，刘某2为轻微伤。
10、被告人刘石刚到案经过，系传唤到案。
11、被告人刘石刚户籍证明，证明刘石刚的身份情况。
二、2016年3月25日案发当日，刘某1被送往任丘法医医院住院治疗，支付住院费用2072.88元、门诊费380元；2016年3月26日，刘某1从任丘法医医院出院到任丘康济医院入院治疗，2016年4月7日出院，支付住院费用3341.35元；2016年3月28日、3月29日到华北石油管理局总医院检查，支付门诊费349.30元；2016年3月31日，刘某1到河北省沧州中西医结合医院检查，支付门诊费1026元、鉴定费600元；2016年4月2日，到任丘爱福达联合诊所检查，支付西药费56元；2016年4月7日、4月19日到任丘铭仁眼科医院就诊，支付门诊费196.91元；2016年9月29日到任丘康济医院复查，支付检查费330元；以上医疗费用共计7752.44元、鉴定费600元。刘某1住院期间，由其子刘洋护理，刘洋为任丘市腾悦汽车销售服务有限公司员工，事发前三个月平均月工资3565元，2015年3月26日至2016年4月7日因在医院护理刘某1，工资被停发。
认定上述事实的证据有原告人提交的相关医院住院病历、诊断证明、住院收费收据、用药明细、门诊收费收据，任丘市腾悦汽车销售服务有限公司营业执照、刘洋身份证、常住人口登记卡、2015年12月-2016年2月工资表、工资停发证明等证据。
原审法院认为，被告人刘石刚故意伤害他人身体，因琐事殴打被害人刘某1，致刘某1轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。刘某1损失如下：诊疗费用7752.44元、鉴定费600元，合法有据，予以支持；误工标准刘某1按河北省2016年农、林、牧、渔业年平均工资19779元主张为每日54元，误工时间依刘某1伤情，参照公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》按90日计算，误工费为4860元；刘洋护理费每日118.83元，护理期限刘某1主张按住院12日计算，护理费为1426元；交通费根据刘某1就诊情况，酌情按500元计算；以上刘某1损失合计15138.44元，被告人刘石刚应予赔偿。原告人刘某1主张10余万元的精神抚慰金，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告人刘石刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。二、被告人刘石刚赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费7752.44元、误工费4860元、护理费1426元、交通费500元、鉴定费600元，共计人民币15138.44元。
原审被告人上诉提出，其没有打刘某1，原审判决事实不清，证据不足；鉴定意见依据不足，不能作为证据使用。
辩护人除提出与上诉人相同意见外，另提出刘某1的医疗费中含有自身疾病的检查治疗费用；认定陪护费的依据不足。
二审审理查明的事实和证据与一审认定的一致，本院对经一审法院开庭举证、质证的证据予以确认。
关于原审被告人的上诉意见。经查，被害人刘某1的陈述与多名证人的证言能够相互印证，结合现场情况及诊断证明、鉴定意见等证据，能够认定刘石刚殴打了刘某1，造成其鼻部损伤。另外，沧州市法医鉴定中心出具的补充说明证实鉴定依据中包含了任丘法医医院的CT平扫片，故上诉人及其辩护人的该意见，没有事实及法律依据，不予采纳。
关于辩护人对医疗费及陪护费的意见。经查，刘某1被打伤入院接受检查治疗，对相关受伤或不适部位进行检查并无不当，且没有证据证明对相关疾病进行了治疗，不能因此扣除相关医疗费用。另外，原判认定陪护费的证据形式符合法律规定。故辩护人的该意见，没有法律依据，不予采纳。
本院认为，上诉人刘石刚故意伤害他人身体，因琐事殴打被害人刘某1，致刘某1轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，刘某1因伤害受到的经济损失合计人民币15138.44元，刘石刚应予赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。原审被告人刘石刚上诉及其辩护人的辩护意见，经查不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李彦琴
审判员 赵长波
审判员 李 莉
二〇一七年十一月二十三日
书记员 张金满