河北�盐山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0925刑初78号
公诉机关盐山县人民检察院。
被告人李成运，男，1969年5月23日出生，汉族，群众，农民，初中文化，系河北省盐山县人。2017年2月14日因涉嫌犯故意伤害罪被盐山县公安局刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现押于盐山县看守所。
被告人刘书信，男，1966年11月5日出生，汉族，群众，农民，初中文化，系河北省盐山县人，。2017年2月14日因涉嫌犯故意伤害罪被盐山县公安局刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现押于盐山县看守所。
盐山县人民检察院以盐检公诉刑诉[2017]70号起诉书指控被告人李成运、刘书信犯故意伤害罪，于2017年5月10日向本院提起公诉。本院于同日审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盐山县人民检察院指派检察员刘文文出庭支持公诉，被告人李成运、刘书信均到庭参加诉讼，现已审理终结。
盐山县人民检察院指控：
2016年12月21日19时许，被告人刘书信与被害人郭某1在望树镇于某因琐事发生争执，刘书信的朋友被告人李成运随后赶来，被害人郭某1与被告人刘书信、李成运发生厮打，在厮打过程中，被告人李成运用拳头将被害人郭某1嘴部打伤，被告人刘书信用拳头将被害人郭某1鼻部打伤。经法医鉴定，被害人郭某1损伤程度属轻伤二级。
针对以上事实，公诉机关向法庭提供了被告人李成运、刘书信的供述、被害人郭某1的陈述、证人杨吉华、任立春、李玉升、郭文忠的证言、盐山司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、盐山县公安局望树派出所2017年2月17日出具的情况说明、盐山县公安局望树派出所2016年5月18日出具的证明、抓获经过、破案报告以及被告人李成运、刘书�的户籍证明信等证据予以证实，足以认定。被告人李成运、刘书信故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定定罪处罚。鉴于被告人刘书信案发后在侦察机关能如实供述自己的犯罪行为，被告人李成运在如实供述自己犯罪行为后虽然有翻供，但当庭能如实供述，系坦白，应从轻处罚；且已赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚；当庭建议对二被告人在有期徒刑七个月至一年零七个月之间量刑。
被告人李成运、刘书信对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实、罪名均无异议，无任何辩解理由，无证据向法庭提供。
经审理查明：被告人李成运、刘书信与被害人郭某1均系盐山县望树镇于华村村民。2016年12月21日19时许，被告人刘书信因在本村杨某1家胡同内解手与�害人郭某1发生口角后相互厮打，被告人李成运听到后赶来拉架，又与被害人郭某1相互厮打，后三人厮打到一起,被人拉开。被害人郭某1回家拿来两把菜刀追上正回家的二被告人，被害人郭某1用刀砍李成运，被告人李成运用手一挡，被害人郭某1将被告人李成运的右手砍伤。被告人刘书信、李成运二人夺下被害人郭某1的刀后，被告人李成运用拳头将被害人郭某1嘴部打伤，被告人刘书信用拳头将被害人郭某1鼻部打伤。经盐山县司法医学鉴定中心鉴定，被害人郭某1损伤程度属轻伤二级。
另查明，在本院主持调解下，被告人李成运、刘书信共同赔偿被害人郭某1医疗费、鉴定费、住院期间伙食补助费、护理费、交通费等各项经济损失共计50000元。被害人郭某1不再追究被告人李成运、刘书信的任何责任，对二被告人的行为表示谅解，请求法院对二被告人从轻处罚�
认定上述事实的证据如下：
1、被告人李成运的供述：2016年12月21日晚7点多，其和刘书信酒后去杨某1家喝水，到杨某1家后其先进去。后听见外面有打架的，其出来看见刘书信和郭某1打起来了，其过去拉架，用巴掌打了郭某1脸部两下，然后郭某1就走了，一会郭某1拿着两把菜刀出来追来，郭某1举起菜刀砍其，其用手一挡，把其右手砍伤。其将郭某1的刀夺过来后，用拳头朝其脸部胸部打了几下，刘书信也过来，夺过另一把刀，其和刘书信把郭某1摁倒在地上打他。后其让刘书信报警，望树派出所的民警就过来处理了。
2、被告人刘书信的供述：2016年12月21日晚7点多，其和李成运喝完酒回来，去杨某1家喝水。在杨某1家旁边的院子里解手，碰见郭某1，争吵了几句，其和郭某1互相用拳头打对方胸部和脸部，李成运出来拉架，其就躲到旁边去�，郭某1和李成运互相用厮打对方胸部和脸部，其看他们打了起来，其也上手帮着李成运打郭某1，用拳头打郭某1的脸部和身体。其村的李某给拉开，其和李成运往家走，郭某1就回家拿来两把菜刀追上其二人，先是砍了李成运一刀，李成运把菜刀夺过去，就和郭某1厮打起来，其一看他俩打起来了就过来帮他夺郭某1的另一把菜刀，接着其和李成运就跟郭某1互相厮打对方的脸部及上身等部位，其打了两三下后其就报警了，后来望树派出所的民警就来处理这事了。
3、被害人郭某1的陈述：2016年12月21日晚7点多，其喝酒回家遇到了刘书信在胡同解手，与和刘书信发生口角，后二人打起来。李成运来了，用拳头打其前胸，其也还手打他前胸，李成运和刘书信两人打其，将其鼻子打破。被别人拉开，后来感觉吃亏，在其家院头上追上李成运和刘书信，其用刀砍了李成�的右手，刘书信和李成运两个人上来把其菜刀夺过去，夺过刀去以后他二人就把其摁到地上了，然后刘书信摁着其的胳膊到其身上，李成运骑在其身上用拳头打其的嘴部和脸部，当时其的嘴就流血了，其腿上的伤口其自己也不清楚是什么时候伤的。其的鼻子是刘书信打伤的，嘴部是李成运打伤的。
4、证人杨某1的证言：其听说郭某1、刘书信、李成运因为说话打起来了，其当时没在打架的现场。
5、证人任某的证言：其看见郭某1拿着两把刀追刘书信、李成运。没看到打架的过程。
6、证人李某的证言：2016年12月21日晚，其在杨某1家玩，出来看到郭某1、刘书信、李成运三人正在打仗，其上去拉开的。因黑天没有看清谁受伤。
7、证人郭某2的证言：其接到郭某1电话说被李成运、刘书信打伤，其带5000元钱去盐山县人民医院，给郭某1进行检查，后通过询问医生得知郭某1、鼻骨骨折，左大腿外侧有两处伤。8、盐山司
8、盐山司法医学鉴定中心司法鉴定意见书：被害人郭某1损伤程度属轻伤二级。
9、望树派出所2017年2月17日办案人员刘某2、杨某2出具的情况说明：郭某1于2017年2月15日被行政拘留十日并处罚款。
10、望树派出所2016年5月18日办案人员刘某2、陈某出具的证明：被告人李成运、刘书信在2016年12月20日前在其辖区无其他违法犯罪记录。
11、抓获经过、破案报告：案件侦破、案件来源、基本案情及被告人刘书信、李成运被传唤至盐山县公安局望树派出所。
12、户籍证明信：被告人李成运、刘书信的身份、年龄等基本情况。
13、调解笔录、收条：在本院主持调解下，于2017年6月12日被告人李成运、刘书信共同赔偿被害人郭某1各项经济损失�计50000元，并已履行完毕。被害人郭某1不再追究被告人李成运、刘书信的任何责任，对二被告人的行为表示谅解，请求法院对二被告人从轻处罚。
上述各证均经当庭质证，来源合法有效，本院予以确认，足以证实被告人李成运、刘书信犯故意伤害罪的事实属实。
本院认为，被告人李成运、刘书信共同故意伤害被害人郭某1的身体健康，并造成轻伤二级的后果，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人刘书信案发后，在侦查阶段如实供述自己的犯罪事实，且当庭认罪态度较好。被告人李成运在在侦查阶段如实供述自己犯罪事实后虽然有翻供，但当庭能如实供述，应认定二被告人有坦白情节，可对二被告人从轻处罚。另鉴于已赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。另鉴于被害人郭某1对本案的�生有一定的过错，可酌情对二被告人从轻处罚。故对二被告人宣告缓刑，对所居住社区没有重大不良影响。对公诉机关所提出的量刑情节的建议，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李成运犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
被告人刘书信犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
缓刑考验期限自判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨 静
审 判 员 尚 伟
人民陪审员 付浩楠
二〇一七年六�二十二日
书 记 员 李艳玲