江西省乐安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）乐刑初字第80号
公诉机关乐安县人民检察院。
被告人胡某某，又名胡某甲，男，汉族，高中文化，。因涉嫌拒不执行判决、裁定罪，2014年8月26日被乐安县公安局取保候审；2014年10月11日经乐安县人民检察院决定取保候审；2014年10月20日经本院决定逮捕，同年10月22日由乐安县公安局执行逮捕，同年11月28日经本院决定取保候审。
被告人张某某，男，汉族，小学文化。因涉嫌拒不执行判决、裁定罪，于2013年9月17日被乐安县公安局取保候审；2014年10月11日经乐安县人民检察院决定取保候审；2014年10月20日经本院决定逮捕，同年10月22日由乐安县公安局执行逮捕，同年11月28日经本院决定取保候审。
乐安县人民检察院以乐检刑诉（2014）80号起诉书指控被告人胡某某、张某某犯拒不执行判决、裁定罪，于2014年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员宋华明出庭支持公诉，被告人胡某某、张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
乐安县人民检察院指控，张某甲诉被告人胡某某、张某某和乐某某（另案处理）合伙协议纠纷一案，2010年12月15日抚州市中级人民法院二审作出（2010）抚民三终字第119号民事判决：一、撤销乐安县人民法院（2010）乐戴民初字第47号民事判决；二、被上诉人乐某某、张某某、胡某甲在判决生效之日十五日内退回上诉人张某甲在原合伙中的投资款93057元。一审案件受理费1180元，二审案件受理费2360元，合计3540元，由上诉人张某甲负担885元，被上诉人乐某某、张某某、胡某甲（胡某某）负担2655元。李某某诉乐某某、张某某、胡某甲（胡某某）合伙协议纠纷一案，乐安县人民法院于2010年1月11日作出（2010）乐戴民初字第48号民事判决书，判决乐某某、张某某、胡某甲（胡某某）返还李某某投资款人民币41530元，案件受理费810元，由被告乐某某、张某某、胡某甲（胡某某）承担。该两份判决书生效后，李某某、张某甲申请乐安县人民法院执行。乐安县人民法院依法作出相关执行裁定文书及查封公告等，但被告人胡某某、张某某与乐某某有能力执行而寻找各种借口拒不执行。
据以指控的证据有：民事判决书、乐安县人民法院执行卷宗等书证；证人李某某、张某甲、龚某某、乐某甲等的证言，被告人胡某某、张某某的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人胡某某、张某某有能力执行人民法院生效的判决、裁定而拒不执行，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。公诉人发表公诉意见时认为，被告人胡某某、张某某主动到公安机关投案，具有自首情节，又主动交清了执行款和法院的诉讼费、执行费，取得了谅解，认罪态度好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。
被告人胡某某、张某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明：
张某甲诉被告人胡某某、张某某和乐某某（另案处理）合伙协议纠纷一案，2010年12月15日抚州市中级人民法院二审作出（2010）抚民三终字第119号民事判决：一、撤销乐安县人民法院（2010）乐戴民初字第47号民事判决；二、被上诉人乐某某、张某某、胡某甲（胡某某）在判决生效之日十五日内退回上诉人张某甲在原合伙中的投资款93057元。一审案件受理费1180元，二审案件受理费2360元，合计3540元，由上诉人张某甲负担885元，被上诉人乐某某、张某某、胡某甲（胡某某）负担2655元。李某某诉乐某某、张某某、胡某甲（胡某某）合伙协议纠纷一案，乐安县人民法院于2010年1月11日作出（2010）乐戴民初字第48号民事判决书，判决乐某某、张某某、胡某甲（胡某某）返还李某某投资款人民币41530元，案件受理费820元，由被告乐某某、张某某、胡某甲（胡某某）承担。（2010）抚民三终字第119号民事判决书和（2010）乐戴民初字第48号民事判决书中均判决：如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。该两份判决书生效后，胡某某、张某某和乐某某未履行生效判决书确定的义务，李某某、张某甲先后向本院申请执行，本院执行了3400元支付给张某甲，执行了17900元支付给李某某。2012年2月8日，本院作出了（2012）乐执恢字第3号执行裁定书和查封公告，裁定查封胡某某、张某某和乐某某所有的乐安县龚坊镇黄乐村陈家脑鸿福砖厂，并指定由被执行人胡某某、张某某、乐某某负责保管。查封期间禁止任何人对被查封的财产进行转移、毁损、变卖、抵押、典当、赠与、出租等。2012年4月，被告人胡某某、张某某与乐某某以60.8万元的价格将本院查封的乐安县龚坊镇黄乐村陈家脑鸿福砖厂转让，转让后被告人张某某向本院只支付了其领取的张某甲应分得股份款40000元，其个人分得股份款未用于履行法院生效判决；被告人胡某某领取了李某某应得的股份款约2万元，并将该款和自己分得的股份款重新入股该砖厂。
2013年3月4日，本院以被告人胡某某、张某某和乐某某涉嫌拒不执行法院判决、裁定罪，移送公安机关立案侦查。被告人胡某某于2013年8月23日向公安机关投案，并交纳了被执行款21000元；被告人张某某于2013年9月17日向公安机关投案，并交纳了被执行款25000元；乐某某于2014年10月24日向公安机关交纳了被执行款28000元。在本案审理期间，被告人张某某、胡某某和乐某某家属向本院支付了张某甲、李某某未执行标的款的加倍逾期债务利息40318.1元及案件的执行费、诉讼费。张某甲出具了谅解书，表示对被告人张某某、胡某某的行为予以谅解，李某某出具了谅解书，表示对被告人张某某的行为予以谅解。
认定上述事实，并经庭审举证、质证、认证的证据有：
1、被告人张某某的供述，证实他收到了（2010）抚民三终字第119号民事判决书和（2010）乐戴民初字第48号民事判决书，及乐安法院查封陈家脑砖厂的文书也收到了。判决他和乐某某、胡某某败诉，要退张某甲、李某某股金，他们三人没有执行判决，他向公安自首。2012年4月，他们将砖厂转让给了乐某甲、龚某某、胡某某、康某某、郝小青等人，转让金额为60.8万元，他分得17万元，张某甲原来的股份在他名下，张某甲可分得退股款39000多元，他自己分得8万元用于还其他债了，他通过法院执行局转给了张某甲40000元。
2、被告人胡某某的供述，证实他收到了（2010）抚民三终字第119号民事判决书和（2010）乐戴民初字第48号民事判决书，但他投资时和乐某甲、张某某讲好了，他入股前的陈家脑鸿福砖厂所有债权债务和原来股东之间的矛盾纠纷与他无关，所以他认为法院判决与他无关。2012年2月8日法院查封砖厂时，他不知道，砖厂转让后法院告诉他砖厂查封了。2011年1月17日乐安法院扣划了他17900元给李某某。2012年4月，他和乐某甲、龚某某、康某某、郝小青五个人以608000元的价格将陈家脑鸿福砖厂从乐某甲、张某某和他自己手上买过来，当时李某某、张某甲不在场。乐某某在该砖厂有些股份，当时放在乐某甲名下，签合同和对外乐某甲签的是乐某某的名字。他把张某某的股份买下后，给了张某某20万元现金。法院这样判了，他也没办法，他现在向公安投案自首，并同意履行上述两个判决书。并当庭供述砖厂转让时，他领取了李某某应分得的股份款大约2万元，并和其自己分得的款份重新入股砖厂。
3、证人李某某的证言，证实他与乐某某、张某某、胡某甲合伙协议纠纷一案，2010年10月11日法院判决乐某某、张某某、胡某甲三人应该退还他41527元，及诉讼费820元，2011年法院划给了他17900元，现在尚欠他24447元。乐某某、张某某、胡某甲三人有能力还款，因为2012年2月8日，乐安法院对乐某某、张某某、胡某甲所有的龚坊镇黄乐村陈家脑鸿福砖厂予以查封，但是同年4月12日，张某某、胡某甲等人隐瞒砖厂被查封的事实，将砖厂以60.8成元的价格转让给康某某、龚某某、郝小青等人，当时法院也作了调查，乐某某、张某某、胡某甲有能力执行。
4、证人张某甲的证言，证实2010年他收到了抚州市中级人民法院（2010）抚民终字第119号判决书，被执行人乐某某、张某某、胡某甲三人开始欠他和李某某二人七万多元，2012年11月法院作了调解，约定如果在三天之内，把没有执行的钱执行完毕，就只执行63000元。当时他同意了，但乐某某、张某某、胡某甲三人在三天之内没有执行，所以还欠他和李某某七万多元。龚坊镇陈家脑鸿福砖厂现在的股东有康某某、龚某某、郝小青、乐某甲、胡某某，具体由乐某甲和戴坊的一个人在经营，烧了很多砖。
5、证人龚某某的证言，证实龚坊镇陈家脑鸿福砖厂是他2012年4月从原来的股东乐某甲、张某某、胡某某三人手里转买过来的，现在的股东有他、乐某甲、康某某、郝小青、胡某某五个股东，转让价格为60.8万元，乐某甲、胡某某买了原来的股份，重新入股龚坊镇陈家脑鸿福砖厂，且没有拿钱，他们只给了张某某19万元左右，合同是在戴坊镇五湖大酒店签的，当时有他、乐某甲、郝小青、康某某、胡某某和张某某下面的股东邹国海、邹国根这几个人，签了合同当场就给了张某某钱。砖厂被法院查封的事，当时他不知道，但原来的股东肯定知道。2012年9月1日砖厂承包给了会昌人经营三个月，得租金12万元，现在乐某甲从外面邀了几个人承包，得租金18万元，每个股东分到2万元，乐某甲、胡某某也分到了钱。
6、证人乐某甲的证言，证实龚坊镇陈家脑鸿福砖厂现在的股东有他、郝小青、康某某、龚某某、胡某某五个股东，他们是去年（指2012年）公历4月开始经营的，2012年4月，以60.8万元价格从他、张某某、胡某某三人手里买过来的经营权，在戴坊镇五湖酒店签的合同。签合同用的是他弟弟乐某某名字签的，乐某某也知道。当时有他、郝小青、康某某、龚某某、胡某某、张某某、张兆平、邹海根在场，陈家脑鸿福砖厂作价60.8万元，他和胡某某是原来股东转成新股东，没有拿钱，他们一次性给了张某某17万多元现金。乐某某是他亲弟弟，乐某某在砖厂转让之前的股份在他名下，他股份中有三分之一的股份是乐某某的，以他的名义入股，不过签合同用的都是乐某某的名字，是为了区分他在龚坊陀上的另外一个砖厂，办事方便，乐某某知道他签乐某某名字的事。他知道2012年2月8日乐安法院查封龚坊镇黄乐村陈家脑鸿福砖厂的事，但要生产的话必须卖了找新股东。（2010）抚民三终字第119号民事判决书和（2010）乐戴民初字第48号民事判决书，他早已收到，他把这事告诉了乐某某，乐某某知道。
7、本院（2010）乐戴民初字第48号民事判决书，证实本院于2010年10月11日作出判决，解除李某某与张某某、乐某某、胡某甲的合伙关系，张某某、乐某某、胡某甲三人于判决生效之日起三十日内偿还李某某人民币41527元，并负担诉讼费820元。
8、本院（2010）乐戴民初字第47号民事判决书，抚州市中级人民法院（2010）抚民三终字第119号民事判决书，证实2010年10月11日作出判决驳回了张某甲的诉讼请求，张某甲不服向抚州市中级人民法院提起上诉。2010年12月15日，抚州市中级人民法院作出判决，撤销本院（2010）乐戴民初字第47号民事判决，乐某某、张某某、胡某甲在判决生效之日起十五日内退回张某甲原合伙中的投资款93057元，并负担一、二审诉讼费共计3540元中的2655元。
9、本院执行卷宗一本，证实经法院判决后，李某某、张某甲向法院申请强制执行，法院执行了3400元给张某甲，执行了17900元给李某某。2012年2月8日法院采取了查封措施，查封了胡某某、张某某和乐某某所有的龚坊镇陈家脑鸿福砖厂，裁定禁止任何人对被查封的财产进行转移、毁损、变卖、抵押、典当、赠与、出租等，并指定查封财产由被执行人胡某某、张某某和乐某某保管；限被执行人在2012年2月14日前履行完毕法律文书确定的义务等。张某某、胡某甲、乐某某变卖了法院依法查封的财产，所得转让款未交至法院履行判决书规定的义务。本院经审判委员会研究决定，2013年3月4日以胡某某、张某某和乐某某涉嫌拒不执行判决、裁定罪移送公安机关立案侦查。
10、收条及保证书，证实2013年8月24日，胡某某向公安机关交纳了执行款21000元；2013年9月17日，张某某向公安机关交纳了执行款25000元。2013年8月23日在公安侦查期间，乐某甲向公安机关出具保证书，保证在2013年8月30日前向公安机关交纳法院判决执行款21000元，如有违反自愿接受处理。2014年10月24日，乐某某向公安机关交纳了法院执行款28000元。
11、现金缴款单，证实2014年11月10日，张某某、胡某甲、乐某某家属，以其三人名义向法院标的款账户缴款44087.1元。2014年10月17日，公安机关将胡某某、张某某所交执行款46000缴至法院标的款账户。
12、本院执行款划付通知书、收条、谅解书及进账单，证实法院已将被告人张某某、胡某某和乐某某所缴付的标的款划付给了李某某、张某甲，李某某、张某甲出具了收条和谅解书，张某某、胡某某、乐某某拖欠李某某、张某甲的标的款已全部履行完毕，并加倍支付了迟延履行期间的债务利息，诉讼费、执行费已交清。李某某对张某某、乐某某的行为表示谅解，张某甲对张某某、胡某某、乐某某的行为表示谅解。
13、归案情况说明，证实2013年8月23日，被告人胡某某向公安机关投案自首，2013年9月17日，被告人张某某向公安机关投案自首。
14、刑事案件登记表，证实本院以乐某某、张某某、胡某某擅自变卖本院查封的财产，所得款项不用以履行法院生效判决，涉嫌拒不执行判决、裁定罪，于2013年3月4日将案件移送公安立案侦查。
15、户籍证明，证实胡某某出生时间，张某某出生时间，犯罪时均已满十八周岁。
本院认为，被告人胡某某、张某某和乐某某系负有执行人民法院判决、裁定义务的人，擅自将法院依法查封的财产进行变卖，且变卖所得款未用于履行法院生效判决书中所确定的给付义务，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，二被告人的行为均已构成拒不执行判决、裁定罪。公诉机关指控被告人胡某某、张某某犯拒不执行判决、裁定罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人胡某某、张某某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，构成自首；被告人胡某某、张某某和乐某某主动履行了判决书规定的义务，胡某某取得了张某甲的谅解，张某某取得了李某某、张某甲的谅解。综上，对被告人胡某某、张某某予以从轻处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人胡某某犯拒不执行判决、裁定罪，单处罚金人民币20000元；
（罚金自判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人张某某犯拒不执行判决、裁定罪，单处罚金人民币20000元；
（罚金自判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 曾 平
审 判 员 郑先孝
人民陪审员 黄文锋
二〇一四年十二月四日
书 记 员 黄仕俊