成都市武侯区人民法院	民 事 判 决 书	（2017）川0107民初6434号	原告：颜维明。	委托诉讼代理人：陈彦。	被告：徐凯。	委托诉讼代理人：冯朝涛。	被告：冯朝涛。	被告：中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司（以下简称人保财险成都市分公司）。	上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，原告诉请判令被告赔偿各项费用119792元。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。	本案相关情况	（一）无争议事项	2017年2月18日，在四川省天府新区兴隆湖华府锦城建设工地，徐凯操作川AR5388吊车将装载于货车上的钢筋卸至地面。颜维明站在地面接由吊车吊卸的钢筋，并把钢筋从吊臂卸至地面。在接钢筋过程中，因徐凯操作失误致吊臂摆动，颜维明被悬挂于吊车吊臂上的钢筋撞击，因其站立位置后有隔离钢筋的钢柱导致颜维明不能往后避让，其在钢筋与身后钢柱的双重作用力下受伤。工地有人见发生人伤事故，立即拨打110报警。成都市公安局天府新区分局兴隆派出所接110指令后出警。徐凯向派出所出警人员表示对吊车伤人事故无异议，同意由吊车方承担事故相关责任，吊车车主冯朝涛也作出了同样表示。颜维明受伤后住院治疗43天，出院医嘱载明院外休息42天。2017年5月23日，颜维明伤情经鉴定为十级伤残。颜维明之母甘菊秀出生于1954年3月5日，育有两子女。颜维明之子颜伟出生于2002年3月17日，现就读于重庆市铜梁区维新初级中学。重庆市铜梁区维新镇槐树村村委会出具证明，证明颜维明在1996年3月开始外出到广州、重庆、成都等地从事钢筋工工作，未在本村耕种土地。徐凯所驾驶的川AR5388吊车所有人为冯朝涛，徐凯系冯朝涛雇佣的驾驶员。该车辆在人保财险成都市分公司投保了交强险及商业第三者责任险100万元及不计免赔率。冯朝涛已垫付18725.2元。庭审中各方当事人对颜维明的以下损失没异议：医疗费13565.2元、住院伙食补助费1290元、营养费860元、鉴定费1530元、交通费300元。	（二）争议的事项及对争议事项的认定	关于人保财险成都市分公司是否在交强险限额内承担保险责任的问题。徐凯操作特种车辆（吊车）于工地内作业时发生安全事故，并非在通行时发生交通事故，该事故不属于交强险的保险责任范围，人保财险成都市分公司无需在交强险限额内承担赔偿责任。	关于本案的责任问题。事故发生后，被告冯朝涛、徐凯二人向派出所出警人员表示对吊车伤人事故无异议，认可由吊车方承担相关责任。庭审中，被告认为颜维明站在地面接钢筋所站位置过于危险，其未对自身安全尽到合理注意义务，应当承担一定的责任。本院认为，发生事故时，原告正进行从吊车吊臂上接卸钢筋的工作，其站立的位置必然在接卸钢筋位置附近，徐凯失误操作导致钢筋摆动过速、过急，是原告意料之外的，难以认定原告站立位置缺乏正确性、合理性，具有过错。徐凯作为吊车操作人员，其知晓地面有人接卸钢筋，操作吊车时应当保持高度的注意义务，不应当使钢筋摆动过速、过急，其失误操作，应当承担事故全部责任。徐凯系冯朝涛雇请的吊车操作人员，其在操作吊车过程中导致他人受到损害，侵权责任应当由冯朝涛承担。	关于护理费。原告在住院期间（43天）由被告冯朝涛雇请护工对原告进行护理，护理费用每天120元，共计5160元，有护理费收条为证，每日120元亦符合成都市护理市场收费情况，本院对此予以确认。根据医嘱、原告之伤情（肋骨骨折、腰椎横突骨折、胸椎骨折）及双方庭审意见，本院酌情确定原告需院外护理42日，每日护理费100元。	关于误工费。原告住院43天，医嘱院外休息42天。原告认为其误工天数不止于此，并委托鉴定机构对其误工天数进行鉴定。经鉴定，其误工天数为150天。本院参考上述因素，结合原告伤情，酌情确定原告误工天数为120天。原告未能充分举证证明其误工导致收入减少数额，本院酌情确定按照2016年度建筑业收入44151元/年计算，即每日120.96元。	关于残疾赔偿金。重庆市铜梁区维新镇槐树村村委会出具证明，证明原告在1996年3月开始外出到广州、重庆、成都等地从事钢筋工工作，未在该村耕种土地。结合发生事故时，原告正在工地从事钢筋工工作的事实，本院认定原告收入来源于城镇，其残疾赔偿金应当按照城镇标准计算。	关于被扶养人生活费。颜维明之母甘菊秀扶养年限为17年，颜维明之子颜伟扶养年限为3年，因颜维明适用城镇标准，被扶养人亦应按城镇标准计算。	关于精神损害抚慰金。本院酌情支持3000元。	判决结果	颜维明在本次交通事故中损失共计111282.4元。徐凯承担事故全部责任。人保财险成都市分公司应在商业第三者责任险限额内赔偿107717.62元，剩余3564.78元，由冯朝涛负责赔偿。冯朝涛已垫付18725.2元，应获返15160.42元。人保财险成都市分公司应当向原告赔偿92557.2元，向冯朝涛支付15160.42元。原告其它诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：	一、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司于本判决生效之日起十五日内向原告颜维明赔偿92557.2元；	二、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司于本判决生效之日起十五日内向被告冯朝涛支付15160.42元；	三、驳回原告颜维明其它诉讼请求。	如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	案件受理费1098元，因适用简易程序减半收取549元，由被告冯朝涛负担。	如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。	审判员 杜 伟	二〇一七年八月二十五日	书记员 张晓霜	附：赔偿项目表																											赔偿项目																							金额																							计算公式																															医疗费																							总额																							13565.2元																							13565.2元×15%；													扣除15%自费医疗费用																															自费																							2034.78元																															住院伙食补助费																							1290元																							营养费																							860元																							残疾赔偿金																							56670元																							28335元/年×20年×10%																															误工费																							14515.2元																							120.96元/天×120天																															精神损害抚慰金																							3000元																							护理费																							9360元																							5160元＋100元/天×42天																															鉴定费																							1530元																							被扶养人生活费																							10192元																							甘菊秀10192元/年×17年×10%÷2													颜伟10192元/年×3年×10%÷2																															交通费																							300元