山东省菏泽市定陶区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1727刑初53号
公诉机关菏泽市定陶区人民检察院。
被告人提衍军，男，1985年4月12日出生于山东省菏泽市定陶区，汉族，初中文化，农民，住菏泽市定陶区。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年9月30日被定陶县公安局刑事拘留，同年10月12日经菏泽市定陶区人民检察院批准逮捕，于次日由定陶县公安局执行逮捕。
菏泽市定陶区人民检察院以菏定检公刑诉[2017]38号起诉书指控被告人提衍军犯诈骗罪，于2017年3月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。菏泽市定陶区人民检察院指派检察员刘正威出庭支持公诉，被告人提衍军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
菏泽市定陶区人民检察院指控，2016年7月，被告人提衍军以非法占有为目的，租赁鲁Ｒ×××××号大众牌轿车一辆并伪造该车辆机动车登记证书、机动车行驶证等国家机关证件，后于同年7月23日在菏泽市定陶区城区水云轩宾馆，虚构其为上述车辆所有人的事实，以抵押借款的方式骗取被害人宋某人民币88200元（以下币种均为人民币）。2016年9月29日被告人提衍军向定陶县公安局自动投案。公诉机关认为，被告人提衍军以非法占有为目的，采取隐瞒真相方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人提衍军在案发后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可从轻处罚。请依法判处。
被告人提衍军对起诉书指控罪名无异议，但辩解他用车抵押给宋某借款数额是80000元，当时宋某给他78400元，第二次是借10000元，宋某领着他借宋某姐夫9000元，他共得87400元，公诉机关指控的数额不对。
经审理查明:2016年7月，被告人提衍军以非法占有为目的，租赁鲁Ｒ×××××号大众牌轿车一辆并伪造该车辆机动车登记证书、机动车行驶证等国家机关证件。2016年7月23日在菏泽市定陶区城区水云轩宾馆，被告人提衍军虚构其为上述车辆所有人的事实，以抵押借款的方式骗取被害人宋某80000元。十几日后提衍军又骗取宋某8200元。2016年9月29日，被告人提衍军向定陶县公安局自动投案。案发后，被告人提衍军与被害人宋某就退赔款项自行达成和解协议。
上述事实，有公诉机关、被告人方提交并经当庭质证、认证，本院予以确认的下列证据证明：
（一）物证
伪造的鲁Ｒ×××××号大众牌轿车机动车登记证书一本及机动车行驶证各一本附：扣押清单证明：2016年9月30日，定陶县公安局依法扣押了伪造的鲁Ｒ×××××号大众牌轿车机动车登记证书、机动车行驶证各一本。
（二）书证
1、受案登记表证明：2016年9月29日被害人宋某报案。
2、立案决定书证明：2016年9月30日定陶县公安局以提衍军涉嫌诈骗立案侦查。
3、发破案经过证明：被告人提衍军于2016年9月29日到定陶县公安局自动投案。
4、被告人提衍军身份信息证明：被告人提衍军出生于1985年4月12日。
5、山东省菏泽市公安局交通警察支队出具的车辆查询情况、宋某提供汽车抵押借款合同、汽车租赁协议、提衍军办理的假行驶证复印件、机动车登记证复印件证明：2016年7月5日，被告人提衍军租赁了菏泽国花汽车租赁有限公司车牌号为鲁Ｒ×××××大众牌轿车一辆；2016年7月23日，被告人提衍军与被害人宋某签订的抵押借款合同，借款金额80000元，提衍军提供的机动车行驶证复印件、机动车登记证均系伪造。
6、被告人提衍军手机提取交易明细证明：2016年7月8日15时，其转账给李某（李耀）尾号9874账户45000元。
7、菏泽德骐运输有限公司收据、还款明细证明：被告人提衍军还款情况。
（三）鉴定意见
菏泽市公安局刑事科学技术研究所文件检验鉴定意见书
附：鉴定意见书、检材复制件1张，样本复制件1张及定陶县公安局依法提取的“山东省菏泽市公安局交通警察支队”公章印文及说明证明：经鉴定，定陶县公安局送检（1）检材:编号为370016368136的《机动车登记证书》一本（标识为JC）。在证书第2页“发证机关章”处有内容为“山东省菏泽市公安局交通警察支队”的印文一枚（标识为JCYW）。（2）样本菏泽市公安局车辆管理所提供的“山东省菏泽市公安局交通警察支队”印章印文一宗（标识为YB）。检验意见：定陶县公安局送检的上述JCYW与YB不是用同一枚印章盖印形成的。
（四）现场勘验笔录及附现场图、照片证明：被告人提衍军与被害人宋某签订抵押借款合同的地点在菏泽市定陶区城区水云轩宾馆。
（五）证人证言
1、证人李某证言证明：被告人提衍军借过他的钱，听说提衍军也借宋某的钱了。
2、证人赵某证言证明：他是通过聂某认识的提衍军，提衍军借过他的钱。他又将提衍军介绍给了宋某。2016年7月23日，提衍军在定陶水云轩宾馆借宋某80000元，是用帕萨特轿车抵押的，还把车的手续交给了宋某。后来听说车的手续是假的。同年8月底，提衍军偿还他借款30000元。
3、证人聂某证言证明：他和提衍军是朋友，2016年6月，他借过提衍军三四万元钱，提衍军借宋某80000元时，他给提衍军做的担保人。
4、证人晁某证言证明：他是菏泽德骐运输有限公司的业务经理。提衍军是他们公司一挂号车鲁Ｒ×××××车车主常宏志的司机兼合伙人。提衍军和常宏志准备每人出资150000元合伙购买该车，买车时，提衍军说没钱了，他们借了公司150000元，约定每月29日偿还公司8050元。从2016年4月至7月25日，提衍军和常宏志一起偿还公司欠款，之后是常宏志还的款。到2016年11月14日，常宏志要求提衍军终止还款，将剩余62500元欠款全部转到了常宏志名下。提衍军没有一次性偿还公司26000元。
（六）被害人陈述
被害人宋某陈述证明：他通过朋友赵某认识的提衍军，提衍军说是跑大车的。2016年7月23日上午，提衍军到定陶水云轩宾馆找到他说急需钱周转大车，问他是否认识借款的人。他问提衍军需要多少钱，提衍军说需要90000元，可以用车作抵押，他同意借给提衍军钱，要求提衍军把车押给他。当日下午，提衍军又到宾馆找他，给了他机动车登记证书、行驶证及身份证复印件、车钥匙一把，把一辆黑色的帕萨特轿车（车牌号鲁Ｒ×××××）交给了他，他将80000元给了提衍军，并让提衍军签了一份汽车抵押借款合同，聂某做担保人。隔了十几天，提衍军又给他借款10000元，实际给提衍军8200元，没出借条。大约8月10日左右，协议没有到期，他发现这辆车有毛病，他给提衍军打电话，提衍军让他把车送到4S店维修一下，隔了好久没有修好，八月二十几号，他给4S店打电话询问车是否修好，店里人说车已经被车主开走了，提衍军不是车主。他知道了提衍军给他的手续是假的。开始他联系不到提衍军，通过各种办法找到了提衍军，提衍军说没钱，其去自首，他把提衍军送到了定陶县公安局东城派出所。第一次借给提衍军80000元，没有扣除利息。十几天后，提衍军又借他10000元，他一共扣除1800元利息，实际共给提衍军88200元。他和提衍军认识刚一个月，没有车抵押在他那里，他不会再借给后来的这10000元。截止2017年2月14日，提衍军家人共偿还了他10000元。
（七）被告人供述
被告人提衍军投案笔录及供述证明：因为他用租赁的车及伪造的车手续抵押给宋某，骗取宋某钱款的事实主动到公安机关投案的。因为之前的债主一直逼债，他没钱偿还，就想着租车和用假手续先抵押给别人借钱，他在菏泽国花城汽车租赁公司租了一辆黑色的帕萨特轿车（车牌号鲁Ｒ×××××），通过小广告做了一套车辆假手续。2016年7月23日，他在定陶水云轩宾馆借宋某80000元，将车及假的车手续给了宋某，还签订了一份汽车抵押借款合同，聂某做担保人。合同上是80000元，实际宋某给他78400元，扣除了1600元的利息。他借的钱聂某用了12000元，其余的都还账了。用车抵押借款之后十几天，他又借了宋某10000元，实际宋某给他9000元，没有打条，如果没有车在宋某处抵押，这10000元宋某不会借给他。
被告人亲属提交法庭一份协议书和刑事谅解书证明：案发后，被告人提衍军与被害人宋某就退赔款项自行达成和解协议，被害人宋某对被告人的犯罪行为表示谅解。
针对被告人提衍军提出的他用车抵押给宋某借款数额是80000元，当时宋某给他78400元，第二次是借10000元，宋某领着他借宋某姐夫9000元，他共得87400元，公诉机关指控的数额不对的辩解意见。
经查，被害人宋某陈述及汽车抵押借款合同证实的“借款”数额是80000元，被告人的辩解得到78400元无证据支持，不予采纳。被告人提衍军的投案笔录及庭审前供述均证明在第一次“借款”十几日后又从宋某处“借款”，与被害人陈述相互印证，被告人庭审中的辩解无证据支持，关于第二次的数额，根据本案证据，从有利于被告人的原则，认定被告人从宋某处得款8200元证据充分。据此，对被告人的辩解不予采纳，公诉机关指控的犯罪数额正确，本院予以确认。
本院认为，被告人提衍军以非法占有为目的，采取隐瞒真相方法，骗取他人钱款88200元，数额巨大，其行为构成诈骗罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人提衍军在案发后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可对其从轻或者减轻处罚，被告人提衍军与被害人自行达成和解协议，取得了被害人的谅解。综合考虑被告人提衍军的认罪、悔罪态度，有自首情节，又取得被害人的谅解，及其居住地司法部门同意对其适用社区矫正，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，本院依法对被告人提衍军减轻处罚并宣告缓刑。为严肃国法，惩罚犯罪，确保公民的财产权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人提衍军犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴清）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 牛光英
审 判 员 刘敏峰
人民陪审员 董连魁
二〇一七年六月五日
书 记 员 牛海宾