湖南省邵阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）湘05刑终30号
原公诉机关湖南省城步苗族自治县人民检察院。
上诉人（原审被告人）尹某日，男，1955年9月10日出生于城步苗族自治县，汉族，初中文化，农民，住城步苗族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月20日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于城步苗族自治县看守所。
原审附带民事诉讼原告人李某邦，男，1985年4月19日出生于湖南省邵东县，汉族，大专文化，公务员，住邵东县。系本案被害人。
湖南省城步苗族自治县人民法院审理湖南省城步苗族自治县人民检察院指控原审被告人尹某日犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人李某邦提起附带民事诉讼一案，于2015年12月30日作出（2015）城刑初字第104号刑事附带民事判决。原审被告人尹某日不服，提出上诉。本案民事判决部分已发生法律效力。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
湖南省城步苗族自治县人民法院判决认定，2015年7月19日中午，被告人尹某日等人因房屋拆迁问题将武靖高速公路施工方的一辆皮卡车及司机拦在马路边，后被拦工作人员报警。2015年7月20日5时许，城步苗族自治县公安局民警身着警服，驾驶警车前往城步苗族自治县儒林镇白杨村传唤涉嫌参与阻拦施工、扣押施工车辆及人员的尹某日、尹某仁（系尹某日的儿子）、王某（系尹某日的媳妇）等人。尹某日和尹某仁居住在尹某日家被拆除的宅基地上搭建的窝棚，公安民警将走出窝棚的尹某日控制住，尹某仁见状持扁担向公安民警挥舞，尹某日趁机脱离控制，从地上捡石头扔向公安民警。尹某仁持扁担冲向尹某才家，尹某日转身返回窝棚拿出1把柴刀朝尹某才家走去。尹某仁持扁担打公安民警，被公安民警孟某东、被害人李某邦等人按在地上，尹某日见状持柴刀朝李某邦头上砍去，致李某邦颅骨骨折，其损伤程度为轻伤。李某邦受伤后到邵阳市中心医院住院治疗，用去医疗费8806.01元。原审采信现场勘验笔录、现场图及照片，扣押决定书，扣押物品、文件清单及照片，提取笔录，邵阳市公安局物证鉴定中心物证鉴定书，司法鉴定意见书，病历资料，受案登记表，执法记录视频，证人尹某仁、王某、杨某玉等人的证言，被害人李某邦的陈述，被告人尹某日的供述，户籍资料等证据，认定被告人尹某日犯故意伤害罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：被告人尹某日犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；由被告人尹某日赔偿附带民事诉讼原告人李某邦的医疗费等各项经济损失共计人民币28000元；驳回附带民事诉讼原告人李某邦的其他诉讼请求。
上诉人尹某日上诉提出，被害人不是他砍伤的，是被害人起身时自己撞到他所持的柴刀上，他不构成故意伤害罪；他申请重新对被害人的伤情作出鉴定。
经审理查明，2015年7月19日中午，上诉人尹某日等人因为房屋拆迁问题将武靖高速公路施工方的一辆皮卡车及司机拦在城步苗族自治县儒林镇白杨村尹某日被拆除的宅基地附近马路边。后被拦的工作人员向城步苗族自治县公安局儒林派出所报警。2015年7月20日凌晨5时许，城步苗族自治县公安局民警身着警服，驾驶警车前往城步苗族自治县儒林镇白杨村传唤涉嫌参与阻拦施工、扣押施工车辆及人员的尹某日、尹某仁（系尹某日之子）、王某（系尹某日儿媳）等人。尹某日和尹某仁暂住于自家被拆除的宅基地上搭建的棚户，民警将走出棚户的尹某日控制住，尹某仁见状持扁担向民警挥舞，尹某日趁机脱离民警控制，从地上捡石头扔向民警。后尹某仁听到从王某及其小孩借住的尹某才家发出小孩的哭声，遂持扁担冲向尹某才家，尹某日转身返回棚户拿出1把柴刀朝尹某才家走去。尹某仁持扁担打公安民警，被民警孟某东、李某邦等人按在地上，尹某日见状持柴刀朝李某邦头上砍去，致李某邦颅骨骨折，其损伤程度为轻伤。李某邦受伤后到邵阳市中心医院住院治疗，用去医疗费8806.01元。
上述事实有下列经庭审质证并查证属实的证据予以证明：
1、现场勘验笔录、现场图及照片记录并证明了中心现场位于城步苗族自治县儒林镇某某村某组尹某才住宅西侧靠尹某才住宅方向的S219公路上，现场有两处点状血迹。
2、邵阳市儒林司法鉴定所司法鉴定意见证明，被害人李某邦系锐性外力作用致头皮裂伤、颅骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级。
3、被害人李某邦的病历资料证明了被害人李某邦颅骨骨折，住院11天。
4、扣押决定书，扣押物品、文件清单及照片，提取笔录，邵阳市公安局物证鉴定中心物证鉴定意见证明，公安机关扣押了尹某日砍伤民警李某邦的柴刀1把，提取被害人李某邦血样送检，经鉴定柴刀上的血迹与送检血样基因型相同。
5、受案登记表、执法记录视频证明了本案起因和其它相关情况。
6、证人尹某仁的证言证明，他是尹某日的儿子。2015年7月19日中午，因为挖机从他们家被拆的房屋宅基地上面的木头上压过去，他们将挖机拦了下来，尹某日、易某智在场，后王某也来了。他们要求赔偿，挖机师傅将挖机停在他家宅基地前走了。他们将在挖机后面的皮卡车及师傅小张拦了下来要求赔偿，并等候处理。后儒林镇政府戴某喜等人来到现场处理，易某智和王某（系尹某仁的妻子）拿柴刀朝戴某喜比划，易某智把柴刀砍在树兜上讲要砍死戴某喜，王某讲要砍死王某志，有人说要冲击“六六山歌节”会场。戴某喜等人就走了，挖机和皮卡车被扣在现场。为防止挖机、皮卡车被开走，晚上他和尹某日在他们家被拆的宅基地旁的简易棚户睡觉。2015年7月20日凌晨，他听见争吵出来看到公安民警抓尹某日，他拿了根扁担朝公安民警打去，民警就放了尹某日。尹某日捡了石头扔民警，没有扔中。他听见自己孩子的哭声，就拿扁担冲向他母亲、妻子及孩子暂住的尹某才家。他冲到尹某才家门前小路和S219公路交汇处，一名公安民警拦住了他，他朝民警打过去被他母亲拦住了，后被民警按在地上带回了城步苗族自治县公安局。他看见民警都穿着警察制服，他听见在棚户处传唤尹某日的民警说了“我们是公安局的”的话。
7、证人王某的证言证明，他是尹某日的儿媳。2015年7月19日中午，她看见挖机开到她们家被拆的房屋宅基地上面，她就走了过去，看见她父亲尹某日和易某智在那，挖机已经停了下来。她们要求赔偿，挖机师傅就走了，挖机留在了现场，一起的皮卡车也停在了那里，皮卡车师傅说自己是负责人，她们就不准皮卡车师傅走，要求政府来处理。村长来了，她和村长争起，她返回到她暂住的堂哥尹某才家拿了1把柴刀，见村长已经走了，她就到棚户里去休息了。后她听见有人说话从窝棚中出来，看见戴某喜等人来到了现场，她和易某智各拿了1把柴刀在戴某喜前面挥舞，她讲要砍死王某志，要冲击“六六山歌节”会场，后来戴某喜他们走了，她将柴刀放在了窝棚内的床下。房屋被拆以后，她们在宅基地旁搭了个简易窝棚，尹某日和尹某仁住在窝棚里，她和母亲、孩子住在堂哥尹某才家。2015年7月20日凌晨，公安民警到她房内要她协助调查，公安民警是穿了蓝色短袖警察制服，并且讲了他们是公安局的。
8、证人杨某玉的证言证明，她是被告人尹某日的妻子。2015年7月19日中午，一台挖机开到她们家被拆房屋的宅基地上，被尹某日、尹某仁等人拦下要求赔偿被压烂的木头，皮卡车也被拦了下来。后戴某喜等人到现场处理，易某智和王某拿柴刀朝戴某喜比划，易某智讲要砍死戴某喜，戴某喜等人就走了。第二天凌晨，她听见吵闹声，出来看见很多穿着警察制服的人，王某被控制了在喊叫。她来到她们暂住的尹某才家与S219公路交接处，看见她儿子尹某仁拿了根扁担冲过来去打公安民警，她抱着孙子站到尹某仁前面拦住要他不要打公安民警。
9、证人尹某才的证言证明，尹某日家房屋被拆后，尹某日、尹某仁住在被拆房屋宅基地简易窝棚内，杨某玉、王某及小孩住在他家。2015年7月20日凌晨5时许，他听见王某在喊叫，看见公安民警从他家将王某带走，他走到S219公路与他家的交汇处看见尹某日被公安民警控制在地，公安民警在喊还不放开。公安民警都穿了制服。
10、证人尹某爱的证言证明，案发前一天中午，因为要求赔偿的事，他们不准挖机通过，后儒林镇政府戴某喜等工作人员来到现场做工作没有协商成，易某智持柴刀吓唬戴某喜。案发当天凌晨四五点左右，民警到其居住的尹某才家要他协助调查，将他带到了公安局。
11、证人易某智的证言证明，2015年7月19日中午，他和尹某日以及尹某仁、王某等人阻止武靖高速施工车辆通过，以挖机压坏木头要求赔偿为由不准挖机、皮卡车离开。儒林镇政府戴某喜等人来做他们的工作，他持柴刀吓唬工作人员，王某说要砍死王某志，冲击“六六山歌节”会场。2015年7月20日凌晨，公安民警要他配合调查将他带到公安局。
12、证人唐某阳的证言证明，2015年7月19日下午。他得知尹某日及尹某仁、易某智、王某等人阻工并威胁到现场做工作的戴某喜，扬言要冲击“六六山歌节”会场，遂向公安机关报了案。2015年7月20日凌晨，他和儒林镇政府的部分工作人员和城步苗族自治县公安局公安干警去儒林镇白杨村传唤尹某日等人。他听见王某在大喊大叫，然后看见尹某仁持扁担冲了过来，尹某仁冲到尹某才家与S219公路交接处朝孟某东打去，被一个女的拦住。尹某仁随后边打边退，被公安民警按倒在地，尹某日右手拿了把柴刀冲了过来，朝蹲在地上控制着尹某仁的公安民警李某邦头部砍去，当时李某邦背对着尹某日。柴刀砍在李某邦的头顶，有公安民警喊有刀，几名公安民警立即上前控制尹某日夺下了尹某日手中的柴刀。当时公安民警都身着警服，表明了身份。
13、证人肖某业的证言证明，因为尹某日等人阻工的事，2015年7月20日凌晨5时，他和唐某阳等人和城步苗族自治县公安局民警前往本县儒林镇白杨村传唤尹某日等人。他到尹某日家搭建的临时窝棚看见尹某日站在S219公路边，几名公安民警将尹某日的手抓住，尹某仁从窝棚里冲了出来，拿了根扁担之类的物品朝民警打，民警就将尹某日放了，尹某日捡石头扔民警。他听见尹某才家方向传来王某的骂声和小孩的哭声，尹某仁持扁担冲到尹某才家，尹某日拿了柴刀跟着尹某仁冲了过去，他也跟了过去。他看见尹某仁打向民警，几个民警上前制止，尹某仁边打边退，被民警按在地上，尹某日持柴刀朝正在制服尹某仁的民警砍过去，将一名公安民警的头砍伤，当时流了血。公安民警将尹某仁、尹某日带离了现场。
14、证人杨某的证言证明，因为尹某日等人阻工的事，2015年7月20日凌晨5时，他以及儒林镇政府的部分工作人员和城步苗族自治县公安局民警前往本县儒林镇白杨村传唤尹某日等人。他站在尹某才家房子前看见尹某仁持扁担从其被拆除的房屋宅基地方向冲了过来，孟某东出言制止，尹某仁持扁担向孟某东打去，被一女村民拦住。民警将尹某仁按倒在地，他看见尹某日右手拿了个东西冲向按住尹某仁的民警，听见有人喊“他有刀”，然后看见一名男性公安民警用手捂住头部，有血从额头上流了下来，其他民警将尹某日控制住了。当天参与传唤的民警都身着蓝色短袖警服。
15、证人熊某国的证言证明，2015年7月20日凌晨5时，他按照领导安排和儒林镇政府唐某阳、肖某业、李某明等十余人和城步苗族自治县公安局民警前往本县儒林镇白杨村传唤尹某日等人。他听见王某发出很大的吵闹声，然后看见尹某仁持扁担从其被拆除的房屋宅基地方向冲了过来，冲到S219公路和尹某才家房前小路的交叉处被孟某东等人拦住，尹某仁持扁担向孟某东打去，被一老太婆站在中间拦住，民警将尹某仁按倒在地，尹某日从被拆房屋宅基地方向跑了过来，突然他听见有人喊“他有刀”，后民警将尹某日控制住。当天参与传唤的民警都身着公安警服。
16、证人刘某华的证言证明，因为2015年7月19日尹某日等人阻工、威胁儒林镇政府工作人员的事，2015年7月20日凌晨5时，他按照儒林镇政府安排，和熊某国等人随城步苗族自治县公安局民警前往本县儒林镇白杨村传唤尹某日等人。他看见尹某仁持1根木棒类的东西冲了过来朝孟某东打去，后被民警按倒在地，他看见尹某日右手拿了个东西冲向按住尹某仁的民警，听见有人喊有刀，他看见李某邦头被砍伤了，尹某日手里拿了1把柴刀，民警将尹某日按住了地上，将尹某日带走了。当天公安民警都身着警服。
17、证人李某明的证言证明，因武靖高速公路的修建需征用城步苗族自治县儒林镇白杨村的部分土地，尹某日等人认为赔偿过低拒绝拆迁，2015年6月将尹某日等人的房屋予以拆除。2015年7月19日，武靖高速公路2台施工车辆到城步苗族自治县儒林镇白杨村准备施工遭到尹某日和尹某仁、易某智等人阻工，皮卡车师傅被扣在现场，遂向儒林派出所报案。2015年7月20日凌晨，他以及儒林镇政府的部分工作人员和城步苗族自治县公安局民警前往白杨村传唤尹某日等人。王某拒不配合传唤，大哭大闹，后他看见尹某仁持扁担从其被拆除的房屋宅基地方向冲了过来，冲到尹某才家与S219公路交接处朝孟某东打去，被一个抱小孩的女的拦住。尹某仁随后边打边退，被公安民警按倒在地，他听见有人喊了句有刀，看见一位公安民警的头部被砍了1刀，是尹某日持柴刀砍伤的。
18、证人戴某喜、肖某东、杨某良、杨某宾的证言证明，2015年7月19日下午，因阻工的事他们到本县儒林镇白杨村做工作，遭到易某智、王某持柴刀威胁，挖机和皮卡车被拦在现场不准放行。
19、证人张某江的证言证明，他是武靖高速八标路段负责开挖机的工人。2015年7月19日中午，他开挖机去离涵洞740还有两三百米的地方施工时被四、五个人拦住，挖机被扣在现场，张某连人带车被扣在了现场。
20、证人张某的证言证明，他在武靖高速八标负责路基修建。2015年7月19日中午，张某江开挖机往白杨村，他开着皮卡车跟在后面。行至尹某日家地段时被尹某日及家人拦住，以木头被压烂为由要求赔偿，戴某喜等人到现场做工作没有用，直到下午4点才允许他离开，挖机、皮卡车被扣在现场。
21、证人袁某、孟某东、黄某、毛某炜、陈某、陈某娟的证言证明，2015年7月20日凌晨5时许，他们按照城步苗族自治县公安局工作安排前往本县儒林镇白杨村传唤尹某日及尹某仁、尹某爱、王某、易某智。
袁某、孟某东另证明，尹某仁拿扁担打向孟某东被一女的站在中间拦住，几名公安民警将尹某仁按在地上，控制尹某仁的李某邦头部被砍伤出了血。袁某听见有人喊有刀，看见尹某日右手持1把柴刀；黄某另证明传唤时有人发现尹某日拿了柴刀发出警示，李某邦头部被砍伤的情况；毛某炜另证明尹某仁持类似木棒的东西攻击传唤的公安民警的情况；陈某、陈某娟另证明传唤王某的经过，王某拒不配合的情况。
22、被害人李某邦的陈述证明，他是城步苗族自治县公安局儒林派出所民警。2015年7月20日凌晨，他按照工作安排前往城步苗族自治县儒林镇白杨村传唤涉嫌阻工的尹某日及尹某仁、尹某爱、王某、易某智。5时许，他们到达了白杨村。他负责传唤尹某爱，在寻找尹某爱时，他看见尹某仁持1根扁担向他们冲了过来，孟某东站在尹某才家门口下坡处，离尹某仁最近就大声制止，尹某仁持扁担向孟某东打去。被尹某仁的母亲抱着小孩拦住，民警跑过去准备制服尹某仁。尹某仁后退，被民警按在地上，他也冲上去按住尹某仁，就在这时，他感觉头部响了一声，他转头发现尹某日手持柴刀站在他的身后，血从他的头部流出来，他被送往医院救治。案发当天，他身着夏式警服。
23、上诉人尹某日的供述、入所体检表、讯问录像证明，2015年7月19日中午，武靖高速项目部的一台挖机从他家被拆的房屋地基上开过，因为挖机将放在地基上的木材压烂了，他们将挖机拦下，将同来的皮卡车和开皮卡车的工作人员一并拦下，要求皮卡车师傅叫人来处理问题，否则就不放人。后来儒林镇政府戴某喜等人来到现场，他们要求解决拆迁赔偿的问题，易某智还拿出1把柴刀对着1个木墩子砍了1刀。2015年7月20日，他和尹某仁睡在搭建在被拆房屋地基处的窝棚里。凌晨5时许，他去上厕所，看见许多穿制服的公安民警来到他们家，对他说是城步公安局的，要他去公安局调查情况，他不肯，公安民警就抓住了他的手，尹某仁拿了根扁担冲了过来向公安民警打去，抓住他的公安民警就松了手，他就跑开了，从地上捡起石头扔公安民警。他看见尹某仁持扁担朝尹某才家的方向跑过去，他就返回到窝棚里从床下拿了1把柴刀朝尹某才家走去。他看见尹某仁被公安民警按在地上，他快步走了过去，右手持柴刀朝一名按着他的儿子尹某仁的民警的头上砍过去，砍了1刀后他被公安民警制服带到了城步县公安局。2015年7月20日，尹某日被关押至城步苗族自治县看守所时语言表达、口音、肢体活动状况正常。
24、户籍资料证明了尹某日的年龄等基本情况。案发时尹某日已成年。
本院认为，上诉人尹某日故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。尹某日上诉及辩解提出，没有故意伤害他人，不构成故意伤害罪。经查，有被害人李某邦的陈述及证人唐某阳、肖某业的证言均能证明尹某日持柴刀砍伤李某邦头部的事实，并经司法鉴定构成轻伤。故尹某日的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。尹某日另申请对被害人李某邦的伤情作出重新鉴定。经查，原审所采信的鉴定意见从程序到内容并无违法，可以作为定案依据，因而尹某日申请重新鉴定没有法律依据，本院不予支持。尹某日因其犯罪行为应受刑罚制裁和承担相应民事赔偿责任。原审判决认定犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事部分判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 吴劲松
审 判 员 罗泽连
审 判 员 李少杰
二〇一六年三月九日
代理书记员 谢松圃
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……