山东省平阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0124刑初3号
公诉机关山东省平阴县人民检察院。
被告人孙某某，男，1970年2月17日出生于山东省平阴县，汉族，大专文化，山东省交通运输集团有限公司平阴分公司货运部副部长兼财务主管，住平阴县。因涉嫌犯挪用公款罪于2015年4月7日被刑事拘留，同年4月20日变更为取保候审，2016年1月7日被本院取保候审。
辩护人张传伟，山东光敏律师事务所律师。
平阴县人民检察院以平阴检公刑诉（2015）172号起诉书指控被告人孙某某犯挪用公款罪，于2016年1月7日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭于2016年2月2日公开开庭审理了本案。平阴县人民检察院指派检察员孙秀梅出庭支持公诉，被告人孙某某、辩护人张传伟到庭参加诉讼。在审理期间，公诉机关以补充侦查为由于2016年2月16日建议延期审理，3月15日提请恢复法庭审理，本院于5月3日继续公开开庭审理了本案，2016年5月16日经山东省济南市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。
平阴县人民检察院指控，2014年8月6日，被告人孙某某利用担任山东省交通运输集团有限公司平阴分公司货运部副部长兼财务主管的职务便利，从公司账户中挪用公款75000元，进行营利活动。
公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、到案经过、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人孙某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条之规定，构成挪用公款罪。被告人案发前已将挪用的公款全部归还，且归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，建议对其从轻处罚。
被告人孙某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议。辩护人辩称：1、被告人孙某某接到检察机关工作人员需要调查其违法行为的电话后，主动到案，如实供述自己的犯罪事实，属于自首，可以免除处罚；2、被告人孙某某系初犯、偶犯，犯罪情节轻微，且案发前已归还全部挪用的公款，可对被告人从轻或减轻处罚。被告人未向法庭提供新的证据。辩护人向法庭提交了山东省交通运输集团有限公司平阴分公司关于孙某某在公司工作勤勤恳恳，团结同志，乐于助人，思想积极，表现较好的证明。
经审理查明，被告人孙某某自2008年12月起担任山东省交通运输集团有限公司平阴分公司（国有企业）货运部副部长兼财务主管，负责货运部财务核算、结算和现金保管工作。2014年8月6日，被告人孙某某为归还个人到期贷款，私自从其管理的本单位账户9010479中通过银行转账划出371956元存入其保管的孙某某名下的平阴农行账户6228114内，同一天，又从该6228114农行账户转出75000元，转入孙某某名下的平阴农行账户6228613内，又从该622613农行账户通过网银转账方式将75000元转入其在信用社的个人贷款账户6223096内归还了其个人的贷款。2014年8月12日，被告人孙某某从信用社贷出款后归还了其挪用的75000元。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1、书证：营业执照及平阴县市场监督管理局出具的企业信息，证明山东省交通运输集团有限公司平阴分公司隶属于山东省交通运输集团有限公司，企业住所地平阴县，企业类型为国有独资有限责任公司。
2、书证：山东省交通运输集团有限公司客一办[2008]9号文件、孙某某工作简历、户籍证明信，证明被告人孙某某自2008年12月起担任山东省交通运输集团有限公司平阴分公司财务科副科长兼货运运输部财务主管。
3、证人王某某的证言，证明其于2008年4月起任山东省交通运输集团有限公司平阴分公司经理，负责山东省交通运输集团有限公司平阴分公司全面工作，平阴分公司是山东省交通运输集团有限公司的下属分公司，属国有企业，货运部是平阴分公司的一个科室，平阴分公司对货运部进行监督和管理，货运部由周某负责管理，人员由平阴分公司调配。2008年底，孙某某任货运部副部长，分管财务统计工作。工作期间，孙某某未向其汇报过他个人使用货运部资金或平阴分公司拨付资金的问题，公司内不允许个人私自使用单位公款进行个人营利活动。
4、证人周某的证言，证明2009年1月，山东省交通运输集团有限公司平阴分公司成立货运部，货运部是分公司下属的一个科室，其任货运部负责人，2012年任平阴分公司副经理，主管货运部工作。成立货运部时，被告人孙某某由平阴分公司指派到货运部负责财务工作。工作期间，孙某某未向其汇报过他个人使用货运部资金的情况。
5、证人孙某的证言，证明其受山东省交通运输集团有限公司委派于2013年6月起任山东省交通运输集团有限公司平阴分公司财务主管，负责平阴分公司财务核算和监督。货运部是平阴分公司的一个科室，孙某某负责货运部财务工作。工作期间，其未发现孙某某有什么经济问题，孙某某也未向其汇报过他个人是否存在经济问题。
6、书证：活期存款账户明细山东省交通运输集团有限公司平阴分公司在平阴县农村信用合作联社十里铺分社开设的9010479账户，证明2014年8月6日从9010479账户转出371956元。
7、书证：山东省农村信用社渠道发出大额业务清单，证明2014年8月6日，由9010479账号通过网上银行转入6228114账号371956元，同日，由6228114账号转入6228613账号75000元，又从6228613账号转入孙某某名下账号6223096内75000元。
8、书证：孙某某名下银行卡交易明细理财卡卡号6223096，证明2014年8月6日转帐存入6223096账户75000元。2014年8月12日从该账户转出82000元。
9、书证：山东省农村信用社电子银行渠道贷款还款清单、贷款证、贷款情况记录，证明孙某某于2014年8月12日贷款80000元。用其名下账号6223096内的现金通过网上银行归还了账号9010246和账号9010790所欠贷款。
10、平阴县人民检察院反贪贿赂局出具的孙某某到案经过，证明平阴县人民检察院反贪局工作人员在工作中发现孙某某存在挪用公款的问题后，将被告人孙某某带至平阴县人民检察院进行讯问，在讯问中孙某某承认了挪用公款的事实。
11、被告人孙某某供述2014年8月6日，其任山东省交通运输集团有限公司平阴分公司货运部财务主管期间，擅自将其保管的本单位经费75000元，用于归还其个人到期贷款，后于2014年8月12日又贷出款后将该75000元归还。
关于辩护人辩称被告人孙某某接到检察机关工作人员需要调查其违法行为的电话后，主动到案，如实供述自己的犯罪事实，属于自首的问题。合议庭审查有关证据后认为，被告人孙某某接到检察机关工作人员需要配合调查的电话后，当时未意识到是调查其本人挪用公款的问题，其也未产生主动向检察机关供述自己挪用公款的想法。而是其被检察人员带至检察院接受讯问后，才供述了检察机关已掌握的挪用公款进行营利的事实，不属于主动投案，亦不属于主动供述检察机关未掌握的犯罪事实，不符合自首的条件。故对辩护人认为被告人系自首的辩护意见，不予采纳。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人孙某某身为国家企业工作人员，利用负责管理本单位资金的便利条件，擅自挪用公款75000元，归个人使用，数额较大，进行营利活动，其行为侵犯了公共财产的使用、收益权，构成挪用公款罪。公诉机关的指控成立。被告人孙某某系初犯，且挪用公款时间较短，被挪用公款在案发前已全部主动归还，属犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第三十七条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条、《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：
被告人孙某某犯挪用公款罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 张吉奎
人民陪审员 梁开华
人民陪审员 丁尚涛
二〇一六年八月三日
法官 助理 董 菊
书 记 员 杨 雪