广东省梅州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）梅中法刑终字第18号
原公诉机关广东省五华县人民检察院。
上诉人（原审被告人）周红锦，曾用名周洪锦，男。1995年8月22日因犯故意伤害罪被广东省五华县人民院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年。2014年8月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪被广东省五华县公安局刑事拘留，同年9月22日被逮捕。现押于广东省五华县看守所。
原审附带民事诉讼原告人周＊＊，男。
原审附带民事诉讼原告人周＊＊，男。
广东省五华县人民法院审理广东省五华县人民检察院指控原审被告人周红锦犯寻衅滋事罪，原审附带民事诉讼原告人周＊＊、周＊＊提起附带民事诉讼一案，于2014年12月3日作出（2014）梅华法刑初字第319号刑事附带民事判决。原审被告人周红锦不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人周红锦，认为本案事实清楚，证据充分，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定，2014年7月20日凌晨2时许，被告人周红锦因与被害人周＊＊、周＊＊家有矛盾，先将被害人店内的电线剪断，导致被害人店内的电器短路烧坏，接着又骑摩托车将被害人店内的卷闸门撞坏，然后又点燃煤气桶烧被害人的墙壁和洗手台。当天晚上约21时，周红锦又在被害人店门口侮辱挑衅，后持斧子冲入被害人店内，引起打架。在打架过程中，周红锦和周＊＊的父亲周＊＊均受伤。经五华县公安司法鉴定中心鉴定：周红锦损伤程度为轻伤二级；周＊＊手掌损伤程度未构成轻微伤。经五华县物价局价格认证中心鉴定：水寨镇上坝村周＊＊被损坏的镀锌板卷闸门、汉邦高科4口硬盘录像机、电源等财物评估鉴定价格为人民币14315.8元。
以上事实，有被害人的陈述；证人证言；扣押、移交物品清单；现场勘查笔录、图及照片；鉴定意见；刑事判决书；抓获经过；户籍证明；被告人供述等证据证实，足以认定。
原判认为，被告人周红锦无事生非，随意殴打他人，任意毁坏他人财物，情节严重，究其行为已构成寻衅滋事罪。由于被告人周红锦的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人周＊＊、周＊＊遭受经济损失，应依法赔偿。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿经济损失，符合法律规定，予以支持。被告人周红锦有犯罪前科，应从重处罚；但本案因邻里矛盾引起，能当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第六十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条之规定，判决如下：1、被告人周红锦犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年；2、被告人周红锦赔偿附带民事诉讼原告人周＊＊、周＊＊经济损失人民币14315.8元；3、随案移交的作案工具木工斧一把，予以没收。
上诉人周红锦上诉提出，其到周＊＊家只是对方叫其去喝茶，不是去打架，且没有携带斧子；其剪断周＊＊家电线，不可能烧坏他家里的电器；其有犯罪前科，应从重处罚，无法律规定。
经审理查明，2014年7月20日凌晨2时许，上诉人周红锦因与被害人周＊＊、周＊＊家有矛盾，遂将被害人店内的电线剪断，导致被害人周＊＊、周＊＊店内的电器短路烧坏，后上诉人周红锦又驾驶摩托车将被害人店内的卷闸门撞坏，并点燃煤气桶燃烧被害人的墙壁和洗手台。当晚21时许，上诉人周红锦又在被害人店门口侮辱挑衅，并持斧子冲入被害人店内，引发打架。在打架过程中，上诉人周红锦与被害人周＊＊的父亲周＊＊均受伤。经广东省五华县公安司法鉴定中心鉴定：周红锦损伤程度为轻伤二级；周＊＊手掌损伤程度未构成轻微伤。经广东省五华县物价局价格认证中心鉴定：水寨镇上坝村周＊＊被损坏的镀锌板卷闸门、汉邦高科4口硬盘录像机、电源等财物评估鉴定价格为人民币14315.8元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、受案登记表，证实2014年7月20日21时许，广东省五华县公安局“110”报警中心接报称，五华县水寨镇上坝村委会旁发生纠纷。接报后，民警立即赶赴现场。经查，当天凌晨2时许，犯罪嫌疑人周红锦将被害人周＊＊店内的电线剪断，导致被害人店内的电器短路烧坏，后犯罪嫌疑人周红锦又骑摩托车将被害人周＊＊店内的卷闸门撞坏。2014年8月18日凌晨，犯罪嫌疑人周红锦被梅州市梅江区公安分局新中派出所民警抓获归案。
2、原审附带民事诉讼原告人周＊＊的陈述，证实2014年7月20日凌晨2时许，其家里突然停电，听到外面有很响的摩托车声音，其便看到周红锦骑一辆男装摩托车撞其家的卷闸门，撞了三、四下后便跑到公路边。其弟周＊＊马上报警，不久民警赶赴现场处理，待民警离开后约20多分钟，周红锦从他家拿了煤气瓶将它点燃，把其家的水管等物烧毁。当天凌晨4时许，周红锦又拿啤酒瓶、红砖砸其家的卷闸门长约20多分钟。周红锦经常骚扰其家人，曾在2012年下半年被公安机关处罚。2014年7月20日20时20分许，周红锦又来闹事，其从阁楼下来，见周红锦在其店铺里面的一个角落，手拿一把斧头向其父亲等人比划，其父亲周＊＊、表弟曾＊＊也各拿一条方形木棍。其父亲手掌已被打肿了，其顺手拿一根锄头柄和家人一起去制止，其父亲周＊＊拿一根带有尖头三角铁的工具朝周红锦头部打了二下，并流出了血。其及父亲周＊＊、曾＊＊继续打了二三分钟才停止，后对方来了几十人冲撞其店门。在打架过程中，周红锦及其父亲周＊＊均受伤。周＊＊并对上诉人周红锦携带的斧头进行了辨认。
3、原审附带民事诉讼原告人周＊＊的陈述，证实2014年7月20日凌晨2时许，其听到店门有很响的撞击声，后看到周红锦骑摩托车连续撞击其家的店门，周红锦看到他们就逃走了。约一小时后，又听到很大的响声，见周红锦点燃一个煤气桶烧其家的墙。约半小时后又点燃一只新煤气瓶对着其家的洗手台燃烧，并把酒瓶等杂物扔到火里。后其发现家里的电线被周红锦剪掉，卷闸门被毁坏，洗手台也被烧坏。当晚20时许，其和妻子何＊＊、表弟李＊＊、曾＊＊在店门口聊天。周红锦站在他店侧对其等人谩骂，还脱裤子露出生殖器，周红锦并拿啤酒瓶想打李＊＊，其没有理他。接着周红锦拿着啤酒瓶走向他的店前，其担心周红锦再来闹事，便叫其妻子、表弟进入店里，后其就睡觉了。当晚23时许，其妻子将其叫醒，才知道周红锦拿工具进其店里将其父亲打伤。后经清点，其店里的800线高清摄像头、录像机、电脑、电视机等物品被烧坏。
4、证人何＊＊的证言，证实案发过程与周＊＊、周＊＊陈述基本一致。
5、证人曾＊＊、李＊＊的证言及其辨认笔录，证实2014年7月20日20时案发情况与周＊＊陈述基本一致。证人曾＊＊、李＊＊并对上诉人周红锦及其携带的斧头进行了辨认。
6、证人周＊的证言，证实2014年7月20日21时许，其驾车途经周＊＊店门前，见周红锦进入周＊＊店里，突然从他身上拿出一把斧头追赶周＊＊，店里还有周＊＊的妻子及一名工人。其想进去救人，店里的铁门关了下来，里面的具体情况其就看不清了。他们之间具体有什么矛盾其不清楚，平时周红锦会经常到周＊＊店里闹事。
7、证人曾＊＊的证言，证实2014年7月20日21时许，其到水寨镇上坝村找朋友，路过村委会旁边的一间店铺时，看见一名约40岁左右的男子进入一间卷闸门的店内，从后腰部拿出一把斧头去追赶一名老人，一名女子在大声喊。过了一会，那间装卷闸门的店铺就关门了。
8、证人周＊＊的证言，证实2014年7月20日21时许，其与孙女在水寨大道上坝段散步，听到上坝村委会的方向传来吵闹声，看见周红锦走进隔壁的周＊＊店里，不久周＊＊店里的卷闸门就放了下来，后其听说在周＊＊店里发生了打架。
9、证人周＊＊的证言，证实其是周红锦的妻子。2014年7月20日21时许，其丈夫周红锦抽着香烟进入周＊＊店内，不久传来打斗声，其见周＊＊等三、四人在打周红锦，其就叫他们不要打了，并打电话叫人过来，但卷闸门关了下来，其几个人想进门，但无法打开。证人周＊＊还证实，其与周＊＊两家一向有矛盾。2014年7月19日晚其还看见与周＊＊店铺相邻的地方有煤气瓶在燃烧，后才知道是周红锦点燃的。
10、五华县公安局水寨派出所制作的现场勘查笔录、图、照片，证实案发现场位于广东省五华县水寨镇上坝村委旁。
11、五华县物价局价格认证中心出具的华价鉴字（2014）889号《关于财物损失价格鉴定结论书》，证实经鉴定：水寨镇上坝村周＊＊被损坏的镀锌板卷闸门、汉邦高科4口硬盘录像机、电源等财物评估鉴定价格为人民币14315.8元。
12、广东省五华县公安司法鉴定中心出具的华公（司）鉴（法伤）字（2014）320号、337号《法医学活体检验鉴定书》，证实经鉴定：周红锦损伤程度为轻伤二级；周＊＊手掌损伤程度未构成轻微伤。
13、五华县公安局出具的华公扣字（2014）00097号《扣押决定书》，证实从案发现场扣押木工斧一把。
14、五华县公安局出具的华公调字（2014）00075号《调取证据通知书》，证实调取案发现场的视频光盘二只。
15、广东省五华县人民法院（1995）华法刑初字第89号刑事判决书，证实被告人周红锦犯故意伤害罪被判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年。
16、梅州市公安局梅江分局新中派出所出具的抓获经过，证实2014年8月18日零时10分许，该所民警根据红色预警信息，将入住裕安路客园旅馆306房的犯罪嫌疑人周红锦抓获归案。
17、户籍证明，证实上诉人周红锦的出生年月日及案发时已达负完全刑事责任年龄。
18、上诉人周红锦的供述，证实2014年7月20日凌晨2时许，其突然想起以前与邻居周＊＊、周＊＊家之间的矛盾，心里感到很生气，然后便从其店里拿起一把剪刀，走到其店后门将电线剪成三段，其中一段是通往村委的电线，另外二段是通往周＊＊家的电线。后其看到周＊＊拿砖头往其店里扔，其便在其店侧靠近与周＊＊、周＊＊家店铺的地方点燃了一个煤气桶，并骑摩托车朝周＊＊的店门撞了几下。当日20时许，其看到周＊＊及其妻子在店门前，其便对着他们脱下裤子，露出生殖器撒尿。后来周＊＊店门前坐着的工人叫其过去，其走到他们面前问他们是不是想打其，后其又脱下裤子，露出生殖器对他们说：“给你看”！随后又拿走了那名工人的酒瓶，并摆出了一个拿酒瓶打他的姿势后离开，回到其店门前时再将酒瓶扔了出去。后周＊＊的工人叫其到他店内喝茶，其拿了一包香烟和一只火机进到周＊＊店里，其走进周＊＊店里后，周＊＊的父亲走过来问其进来干什么，其回答是他儿子和工人叫其进来喝茶。说着周＊＊店里的其中一名工人就用拳头打其，另一名工人用木棍打其。周＊＊的父亲拿了一根带有尖头三角铁的工具刺到其右眉部，其倒在地上，周＊＊的父亲和其他人又用木棍等工具朝其身上乱打，其躲到墙角，周＊＊又拿铁器类的工具将其右小腿捅伤，其晕倒不省人事。
本院认为，上诉人周红锦无事生非，随意殴打他人，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。因上诉人周红锦的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人周＊＊、周＊＊的经济损失，应依法赔偿。上诉人周红锦上诉提出，其到周＊＊家里只是对方叫其去喝茶，不是去打架，且没有携带斧子；其剪断周＊＊家里的电线，不可能烧坏他家里的电器；其有犯罪前科，应从重处罚，无法律规定。经查，上诉人周红锦寻衅滋事的犯罪事实有原审附带民事诉讼原告人的陈述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定结论及上诉人的供述等证据证实，足以认定。上诉人周红锦有犯罪前科，酌定从重处罚，符合有关法律规定。上诉人周红锦的上诉意见理由不足，不予采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，定性准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事诉讼部分处理恰当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘庆新
审判员 柯 彬
审判员 范宜佳
二〇一五年一月七日
书记员 丘素红