广西壮族自治区桂林市临桂区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0312刑初7号
公诉机关桂林市临桂区人民检察院。
被告人段某某，男，1988年4月24日生于河北省保定市满城县，汉族,小学文化，农民，户籍所在地：河北省保定市满城区，住广西临桂区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月5日被临桂县公安局刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于临桂县看守所。
被告人张某某，男，1983年2月24日生于河北省保定市满城县，汉族,小学文化，无业，户籍所在地：河北省保定市满城区，住广西临桂区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月13日被临桂县公安局刑事拘留，同年10月25日被逮捕。现羁押于临桂县看守所。
桂林市临桂区人民检察院以桂市临检刑诉（2017）3号起诉书指控被告人段某某、张某某犯故意伤害罪，于2017年1月4日向本院提起公诉，并建议本案适用简易程序审理。本院在审理本案期间，认为本案不宜适用简易程序审理，并转为普通程序，组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。桂林市临桂区人民检察院指派检察员王某1出庭支持公诉，被告人段某某、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
桂林市临桂区人民检察院指控，2016年5月10日10时许，被害人王某2与其父亲、丁某1及网友张某1在广西临桂县一院两馆游玩时遇到被告人段某某，段某某打电话给被告人张某某叫其帮助段某某抢回其女网友张某1。随后张某某带领同案犯段虎中（在逃）到临桂区“两馆一院”与段某某汇合，汇合后张某某发现段某某与王某2发生了肢体冲突，随后张某某与段虎中上前帮助段某某对王某2及其父亲王某3进行殴打。打架过程中张某某用石头将受害人王某2头部及右手肘部砸伤。2016年5月19日经临桂县公安局物证鉴定室鉴定，王某2右上肢损伤构成轻伤。2016年11月22日张某某与王某2达成刑事和解协议，取得了王某2的谅解。
为上述事实，公诉机关宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验检查、辨认笔录及被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人段某某、张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人段某某有坦白情节，被告人张某某有自首情节。提请本院依法惩处。
被告人段某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
被告人张某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2016年5月10日10时许，被害人王某2与其父亲、丁某1及网友张某1在广西临桂县一院两馆游玩时遇到被告人段某某，段某某打电话给被告人张某某叫其帮助段某某抢回其女网友张某1。随后张某某带领段虎中（未归案）到临桂区“一院两馆”与段某某汇合后，被告人张某某发现段某某与王某2发生了肢体冲突，随后张某某与段虎中上前帮助段某某对王某2及其父亲王某3实施殴打行为。打斗过程中张某某用石头将受害人王某2头部、右手肘部砸伤。2016年5月19日经临桂县公安局物证鉴定室鉴定，王某2右上肢损伤构成轻伤。
案发后，被告人段某某于2016年7月5日被公安民警抓获归案；被告人张某某于2016年10月13日主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，被告人张某某的家属与被害人王某2达成和解协议，赔偿被害人4.8万元经济损失，并取得被害人的谅解。
上述事实，有检察机关及当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实:
1.公安机关出具的受案登记表、立案决定书，证实本案案件来源等情况。
2、被告人段某某、张某某的户籍证明，证实被告人段某某及张某某的身份情况等。
3、抓获经过，证实2016年5月19日，经法医鉴定，被害人王某2右上肢损伤构成轻伤。2016年6月22日，临桂县公安局民警将被告人段某某传唤至公安机关调查询问，被告人如实供述了自己的犯罪事实。2016年7月5日，被告人段某某再次来到公安机关与被害人王某2进行调解，为达成调解协议，同日公安民警将被告人段某某刑事拘留；被告人张某某经公民警劝说，于2016年10月13日主动到临桂县公安局投案等情况。
4、电话号码为180××××3945、181××××9523的机主信息及2016年5月1日至2016年5月15日的通话记录，与其它证据相互印证证实段某某于2016年5月10日上午10时许电话纠集被告人张某某等事实。
5、被害人王某2的陈述，证实2016年5月10日上午10时许，其和其父亲王某3、姨妈丁某2以及一个叫小张的网友在“一院两馆”玩。此时，一名陌生男子走到其等人的身边，将小张扯到一边，约10分钟后，其就和其姨妈去开车，并将车开至临桂区“一院两馆”前面的马路边的时候，那名扯走小张的陌生男子就走过来招手示意让其停车，其将车靠边停下，下车后，那名陌生男子一句话没讲就挥拳朝其左脸上打了一拳，其还没反应过来，这时从旁边又出来几名男子一起打其，其中有个人用脚将其踹倒在地上。其倒地后，这些人就一起对其拳打脚踢，将其从地上拽起来，并朝其右眼打了一拳。其用手捂住右眼，然后有人用石头往其头上砸了一下，又把其打倒在地上，这次倒地的时候，其就把其的皮带从裤子上抽了出来在空中乱挥，以防那些人再次打其，那些人看见其用皮带乱挥，不敢再靠近其，就用石头往其身上砸，砸了一会就跑了。其头部、脸部、右手肘关节、膝盖、背部以及左边腋窝下面被打伤，其额头、鼻部、右眼眶部的损伤属于轻微伤，右上肢的损伤属于轻伤。其额头是被一个穿黑色衣服、短头发的男子打的。其听小张讲第一个打其的叫段某某。
6、证人王某3的证言，证实2016年5月10日早上10时左右，其跟其儿子王某2和其妹妹丁某2、王某2的网友小张某2在临桂区院两馆玩耍时，段某某带了4个人过来直接把小张脖子搂住，并拉到朱雀楼的中间墙，后其见情况不妙，就叫王某2带着邓艳芬去开车。当王某2开车往彰泰一号小区方向过来时，段某某和小张在马路上摆了一下手，王某2将车停下，段某某喊他的朋友4个人过来，段某某喊了一声“打他！”，首先是段某某用右手拳头往其儿子王某2脸上打了一拳，还有其他3个人也打了，有一个光头，还有一个个头最高的用石头朝其儿子砸了下去，后其儿子被打倒在地后从地上站起来，右手拿这皮带举起来转身的时候，被站在旁边的张某某拿着石头砸在了其儿子的右手肘上。
7、证人张某1的证言，证实2016年5月10日早上10点钟左右，其和其网友王某2以及王某2的父亲、丁某1几个人在临桂县“一院两馆”塔楼玩的时候，遇到其网友段某某，段某某就过来并要其跟他们走，后其与段某某发生争执。这时王某2开车过来，他看到其后就把车停在路边，从车上下来，段某某等人跑到王某2身边，其看到段某某将手搭在王某2的肩膀上，然后王某2就跟段某某发生争执了，这时段某某的人也到了，然后他们就一起打王某2，这时其看到他们其中有一个人就到附近的工地上捡了块石头，朝王某2的身后砸过去。他们打了7、8分钟，其就发现王某2身上到处是血，然后其就躲到王某2车的后面哭起来，哭了几分钟，其抬头看了一下王某2那边，发现打王某2那边的人都跑开了，然后就走到王某2的旁边，王某2被打了头部、手、背部、其看到他流了很多血。
8、证人田某的证言，证实2016年5月10日11时左右，在临桂区院两馆广场的马路边，其看见一群人在打架，是3、4个人在打2个人，人多的这一边，其认识其中的两个，段虎中和一个外号叫“小二”的，其他的人其不认识。其在中间劝架，叫双方不要打架，段虎中和那个外号叫“小二”的男子手里面各拿了一块石头，那个年轻的男子手里面拿了一根皮带，他们双方都扭打在一起，其看见段虎中拿石头砸了那个年纪比较大的头部，那个年纪比较大也拿了石头砸，石头大约有一个拳头的大小，是段虎中和那个外号叫“小二”的男子在绿化带里面拿的，段虎中和那个外号叫“小二”的男子都有受伤，年纪比较大的男子和那个年轻的男子也都受伤了。“小二”就是段某某。张某某和段某某当时跟王某2都打了。
9、公安机关制作的现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位示意图、现场照片，证实本案案发现场情况。
10、辨认笔录、被辨认人照片，证实经被害人王某2辨认，2016年5月10日上午，在临桂县“一院两馆”打其的男子就是段某某和张某某等人；经证人王某3、田某辨认，2016年5月10日上午，打伤王某2的男子就是段某某和张某某等人；经被告人段某某辨认，2016年5月10日与其一同打伤王某2的人就是张某某等事实。
11、桂林市医学院第二附属医院CT检查报告单、门诊病史及治疗记录、疾病证明书、出院记录、出院证、广西壮族自治区医疗住院收费票据，证实于2016年5月11日至2016年5月16日在桂林市医学院第二附属医院住院治疗，经诊断为：1、鼻骨骨折，2、右眼眶骨折，3、右侧肱骨不全性骨折，4、左侧颜面部软组织挫裂伤，5、右侧肘关节组织挫裂伤，6、右膝关节少量积液等情况。
12、临桂县公安局物证鉴定室临公刑技法（伤）鉴[2016]54号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证实被害人王某2于2016年5月10日10时许，在临桂县“一院两馆”被他人殴打致伤，经法医鉴定，认为被害人王某2额顶部、鼻部、右眼眶部、右上肢的损伤存在，根据其损伤特征，符合钝性外力作用所致，王某2额顶部、鼻部、右眼眶部的损伤属轻微伤，右上肢的损伤属轻伤。上述鉴定意见书已告知被告人段某某、张某某以及被害人王某2。
13、刑事和解协议书及谅解书，证实被告人张某某的家属与被害人王某2达成刑事和解协议，代为赔偿被害人4.8万元人民币，被害人对被告人张某某表示谅解等事实。
14、被告人段某某、张某某在公安机关的供述和辩解，与其它在案证据相互印证，证实被告人段某某、张某某于2016年5月10日上午打伤被害人王某2的经过，本院予以确认。
本院认为，被告人段某某、张某某故意伤害他人身体，并致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。二被告人在共同犯罪中，被告人段某某纠集被告人张某某，且均积极实施了伤害行为，其地位、作用相当，均系主犯，均应按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人段某某被公安机关抓获后，如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪，可依法从轻处罚。被告人张某某案发后主动到公安机关投案，并如实供述了上述罪行，是自首，依法可从轻或者减轻处罚。鉴于被告人段某某有坦白情节，被告人张某某有自首情节，且案发后被告人张某某赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，故对二被告人依法从轻处罚。本院为严肃国法，保护公民人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一、三款、第七十二条、第七十三条、第六十一条之规定，判决如下：
告人段某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月5日起至2017年10月4日止）。二、
二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐 妍
人民陪审员 黄日波
人民陪审员 赵绪文
二〇一七年三月九日
书 记 员 蒋 高