甘肃省张掖市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘07刑终146号
原公诉机关甘肃省张掖市甘州区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某某，女，汉族，甘肃省山丹县人，大学文化，教师，家住张掖市甘州区。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某1，女，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，学生，家住张掖市甘州区。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某2，男，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，家住张掖市甘州区。
法定代理人周某某，系陈某2之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，女，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，家住张掖市甘州区。
被上诉人（原审被告人）赵某某，男，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，初中文化，农民，家住张掖市甘州区。2015年8月14日因犯滥伐林木罪被甘州区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。2017年3月15因涉嫌交通肇事罪被甘州区公安局取保候审。
原审附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司张掖中心支公司。
负责人化立国，系该公司负责人。
甘州区人民法院审理甘州区人民检察院指控被告人赵某某犯交通肇事罪、附带民事诉讼原告人周某某、陈某1、陈某2、王某某提起附带民事诉讼赔偿一案，于2017年10月27日作出（2017）甘0702刑初141号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人王某某、周某某、陈某1、陈某2不服，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
一审法院认定，2017年2月24日20时53分许，被告人赵某某驾驶甘GA81**号轻型普通皮卡车，由南向北行驶至馨宇丽都B区大门以南100米处时，与酒后由西向东在人行横道上横过道路的被害人陈某相撞肇事，造成陈某受伤，经送河西学院附属张掖市人民医院抢救无效于当日死亡。经甘州区公安局交通警察大队交通事故认定书认定，赵某某负本起事故的全部责任。事故发生后，被告人赵某某即打”122”电话报案。
另认定，附带民事诉讼原告人陈某2出生于2017年5月25日。附带民事诉讼原告人王某某出生于1942年8月7日，系农业家庭户口，其共生育四子。被告人赵某某驾驶的甘GA81**号肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司张掖中心支公司投保了交通强制保险，发生事故时尚在保险期内。事故发生后，中国平安财产保险股份有限公司张掖中心支公司已将交强险赔偿限额内的11万元支付到甘州区公安局交通警察大队。
一审认定上述事实的证据有：
1、被告人赵某某供述：2017年2月24日17时许，我驾驶甘GA81**号江铃牌轻型普通客货车和我的同学许虎从家里出来，准备去东门买根管子，当我由南向北开到馨宇丽都B区100米处时，从路的西边跑过来一个人，我来不及收车就撞上人了。我停车看人受伤了，就打了”120”急救电话和”122”报警电话，救护车来以后将伤者送到了医院。我发现相撞的行人时他在路上摇晃着转圈，距我的车最多有10米，我赶紧刹车，但车刹不住了，我的车左拐及中网前引擎盖的位置和行人的腿部相撞，当时我的车速在40-50码。
2、证人周某某证明：2017年2月24日晚上21时许，我给丈夫陈某多次打电话无人接听，21时40分再次给陈某打电话，是医院的大夫接听的，告诉我陈某出了交通事故正在医院抢救，我就打车赶往医院。我到医院时陈某正在抢救，抢救了大约半小时左右，大夫说人不行了，宣布死亡。
3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、道路交通事故照片。证明案发后现场勘查的情况，进一步证明被告人赵某某的犯罪事实。
4、甘州区公安局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定意见书。证明陈某生前系头面部及全身多处受钝性外力作用造成急性颅脑损伤，颅骨骨折，颅内出血，合并全身多处全组织损伤死亡。
5、当事人血样提取登记表。证明提取被告人赵某某及被害人陈某血样的事实。
6、甘肃申证司法医学鉴定所关于赵某某、陈某血液中酒精含量司法鉴定检验报告书。证明赵某某的血液中未检出酒精成分，陈某血液中酒精含量为200.61mg/100ml。
7、甘肃申证司法医学鉴定所道路交通事故车辆技术性能司法鉴定意见书。证明肇事的甘GA81**号轻型普通货车的制动系统性能符合相关技术标准。灯光系统性能不符合相关技术标准。
8、交通事故认定书。证明被告人赵某某承担本起事故全部责任，陈某无责任。
9、被告人赵某某的机动车驾驶证复印件及车辆行驶证复印件及查询信息。证明被告人赵某某2010年10月13日领取驾驶证，准驾车型为B2。
10、受案登记表。证明2017年2月24日21时许，被告人赵某某电话报案。
11、甘肃省张掖市甘州区人民法院刑事判决书。证明赵某某2015年8月14日因犯滥伐林木罪，被判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
12、甘州区公安局交通警察大队说明。证明侦查卷内受案登记表记载的报案时间与事故认定书中的时间有出入系笔误，应以事故认定书中的时间为准。被告人赵某某的讯问笔录的时间系电脑操作失误。送检的陈某血液送检量应以鉴定机关的实际检验量为标准。
13、附带民事诉讼原告人的代理人提交的河西学院附属张掖人民医院门诊收费票据2张，金额1205.5元，证明了抢救费用；甘州区龙渠乡新胜村民委员会证明，证实王某某共生育四子；王某某户口簿复印件，证明王某某出生于1942年8月7日，系农业家庭户口；陈某2出生医学证明复印件，证实陈某2出生于2017年5月25日。
一审法院认为，被告人赵某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车交通肇事致一人死亡，并负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人赵某某在事故发生后主动拨打”122”电话报案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人在事故发生后积极赔偿原告人经济损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人赵某某曾因滥伐林木罪被判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，其在缓刑考验期内再犯罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金的计算标准有误，应依据甘肃省公安厅、甘肃省高级人民法院《关于印发2017年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》中城镇居民人均可支配收入25693元/年计算；其主张的被扶养人王某某的抚养费，因王某某系甘州区龙渠乡新胜村村民，其户籍性质为农业家庭户，应以农村居民人均年生活消费性支出7487元/年计算；其主张的处理丧葬人员的误工费，按照3人3天，职工平均工资59549元/年计算；其主张的医药费，以提交的河西学院附属张掖医院门诊收据2张，金额1205.50元计算；其提交的盖有张掖市丧葬服务公司印章的清单，金额3000元，因没有正式有效的发票，该证据本院不予认定。其主张要求赔偿精神抚慰金40000元的诉讼请求，不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，该项主张于法无据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人周某某、陈某1、陈某2、王某某经济损失核计为：死亡赔偿金25693元/年×20年=513860元，丧葬费29774.50元，被扶养人陈某2生活费19539.20元/年÷2×20年=175852.80元，被扶养人王某某生活费7487元/年÷12×5年7个月÷4=10450.60元，误工费59549元/年÷12÷30×3天×3人=1488.70元，医药费1205.50元，共计732632.10元。被告人案发后已支付被害人亲属赔偿款15万元，有被告人提交的收条佐证，应从赔偿款中扣减。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十一条、第六十九条、第六十七条第一款、第三十六条一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：一、撤销甘肃省张掖市甘州区人民法院（2015）甘刑初字第291号刑事判决书对被告人赵某某判处的缓刑部分；被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，与原判处的有期徒刑一年六个月并罚，总合刑期三年，决定执行有期徒刑三年，缓刑五年。二、附带民事诉讼原告人周某某、陈某1、陈某2、王某某的经济损失732632.10元，由附带民事诉讼被告平安保险公司在交强险限额内赔偿111205.50元，已付110000元，再付1205.50元；其余621426.60元，由被告人赵某某赔付，已付150000元，再付471426.60元，均于判决书生效后一月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
宣判后，附带民事诉讼原告人王某某、周某某、陈某1、陈某2上诉提出：1、一审认定事实不清，证据不足，程序违法，被告人不构成自首，对其处刑较轻；2、一审对王某某的被扶养人生活费及处理丧葬事宜人员误工费判处不准。
二审查明的事实与一审认定的事实一致。二审查明认定事实的证据亦与一审认定事实的证据相同。上列证据在一审中均已全面出示，并均经质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，能够证明案件事实，本院予以确认。
二审另查明，上诉人王某某不在其户籍所在地甘州区龙渠乡新胜村居住生活，已居住在甘州区北街宝迪小区其子陈林家中多年。该事实由甘州区北街街道办事处、甘州区北街税亭社区居民委员会、甘州区龙渠乡新胜村村民委员会出具的证明及证人证言证实，足以认定。
上诉人所提一审认定事实不清，证据不足，程序违法，对被上诉人赵某某量刑轻的上诉意见及理由，经查，本案宣判后，在法定上诉、抗诉期内，被告人未上诉，公诉机关亦未抗诉，刑事部分判决依法已经生效，上诉人作为附带民事诉讼当事人无权就刑事部分相关问题提出上诉，故该上诉意见和理由不能成立，本院不予采纳。所提王某某被扶养人生活费、处理丧葬事宜人员误工费计赔不准的上诉意见，经查，二审中，上诉人向本院递交甘州区北街街道办事处、甘州区北街税亭社区居民委员会出具的证明一份，及甘州区龙渠乡新胜村村民委员会证明一份，又经本院依法向相关部门及人员调查核实，证实上诉人王某某多年居住在甘州区北街税亭社区宝迪小区4号楼其子陈林家中，即王某某虽户籍在农村，但其已连续居住在城镇一年以上，依据最高人民法院相关司法解释的规定，其被扶养人生活费应当按照城镇居民人均消费性支出标准计赔，故该上诉意见与查明的事实及法律规定相符，本院予以采纳；处理丧葬事宜人员的误工费，一审计赔并无不当，该上诉意见本院不予采纳。
综上，本院认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。唯因上诉人即附带民事诉讼原告人在二审中提供了新证据，对相关民事判项应予改判。另，一审判决对上诉人陈某2的被抚养人生活费计赔符合法律规定，但计赔年限表述错误，予以纠正。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、维持甘州区人民法院（2017）甘0702刑初141号刑事附带民事判决第一项、第三项，撤销该判决第二项。
二、上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某某、陈某1、陈某2、王某某的经济损失：死亡赔偿金513860元，丧葬费29774.50元，被扶养人陈某2生活费175852.80元（19539.20元/年×18年÷2人），被扶养人王某某生活费27273.5元（19539.20元/年÷12×5年7个月÷4人），误工费1488.70元，医药费1205.50元，共计749455元，由原审附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司张掖中心支公司在交强险限额内赔偿111205.50元，已付110000元，再付1205.50元；其余638249.5元由被告人赵某某赔付，已付150000元，再付488249.5元，均于判决生效后一月内付清。
本判决为终审判决。
审判长 周 波
审判员 高彩虹
审判员 杨惠玲
二〇一七年十二月六日
书记员 李晓英