陕西省延安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）陕06刑终157号
原公诉机关陕西省宜川县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，男，汉族，初中文化，无业。
原审被告人袁某，女，汉族，初中文化，无业，2016年6月13日，因涉嫌犯故意伤害罪被宜川县公安局刑事拘留；同年6月23日，经宜川县检察院批准逮捕，次日被宜川县公安局执行逮捕。现羁押于洛川县看守所。
陕西省宜川县人民法院审理的陕西省宜川县人民检察院指控原审被告人袁某犯故意伤害罪一案，于2016年9月23日作出（2016）陕0630刑初54号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人杨某不服提出上诉，宜川县人民检察院未依法提出抗诉，原审被告人袁某未提出上诉，本案刑事部分已发生法律效力。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了原审被告人袁某，询问了上诉人杨某，审查了上诉意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年10月6日凌晨1时许，被告人袁某与刘某某、张某某1等人在宜川县真爱KTV内V13包间唱歌喝酒，途中张某某1通过电话叫来被害人杨某、张某一起玩耍。被害人杨某饮酒后强吻袁某，袁某遂拿起桌子上的啤酒瓶打在杨某头部，致杨某颅脑损伤、头皮裂伤、左眼角膜穿透伤。2016年5月29日，经宜川县公安司法鉴定中心杨某伤情属轻伤二级。事故发生后，附带民事诉讼原告人杨某被送往宜川县人民医院住院治疗3天，经诊断为颅脑损伤、头皮裂伤、左侧脸颊皮肤裂伤、左眼角膜穿通伤。2015年10月9日，杨某在西安交通大学第一附属医院住院治疗12天，被诊断为左眼球穿通伤、左眼虹膜嵌钝、左眼感染性眼内炎。2016年2月1日，杨某在西安交通大学第一附属医院住院治疗10天，被诊断为左眼无晶体眼、左眼硅油眼、左眼角膜瘢痕。2016年2月25日，杨某在陕西省人民医院门诊诊断为左眼钝挫伤、左眼人工晶体眼、玻璃体切割术后。附带民事诉讼原告人杨某的各项损失确定为：医疗费23437.63元、护理费2500元、误工费2500元、住院伙食补助费750元、交通费酌情认定为3000元、住宿费酌情认定为1500元。另查明，2016年6月9日，被告人袁某被延安市铁路公安处北站派出所抓获，并羁押于该派出所。2016年6月13日，延安市铁路公安处北站派出所将被告人袁某移交给宜川县公安局。据此事实，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，以被告人袁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；被告人袁某在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费共计34087.63元；驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。
原审附带民事诉讼原告人杨某上诉提出，原审判决适用法律错误，对袁某量刑畸轻；原审判决未对住宿费、交通费进行合理判赔；原审法院审理期间未就后续治疗费对其进行鉴定，导致后续治疗费无法判赔，要求二审期间进行鉴定。
经审理查明，原审判决认定原审被告人袁某犯故意伤害罪的事实清楚、正确。有下列证据证实：
1、受案登记表、宜川县公安局值班记录、到案经过证明，2015年10月6日1时许，被告人袁某与被害人杨某等人在宜川县真爱KTV酒后唱歌时，袁某用啤酒瓶将杨某头部打伤，致杨某轻伤。案发后KTV工作人员郭某某报警。2016年6月9日袁某被延安北站派出所抓获。
2、原审被告人袁某供述，2015年10月6日凌晨1时许，她在真爱KTV唱歌时有一个男的往她身上趴要亲她，她就把那个男的推开了。随后那个男的又往她身上爬，她就随手在桌子上拿了一个啤酒瓶在那个男的头上和眼部打了一下，那个男的头破流血了。她不认识那个男的，当时她喝多了，其余的事情她记不清了。当时在场的还有张某某2，刘某某，其余人她记不清了。
3、上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某陈述，2015年10月5日，他和张某在广场假日烤吧喝完酒后在广场坐着聊天，他给他战友张某某1打电话，张某某1让他去真爱KTV唱歌，他就和张某去了。他去后刚点了一首歌准备唱时不知道谁在他头上打了一瓶子，他就失去知觉，醒来后就在医院了。
4、证人刘某某证明，2015年10月6日1时许，她与袁某、张某某2、还有两个人在真爱歌厅V13包间唱歌。随后又来了两个年轻人，进了该包间唱歌，过了一会不知道啥原因人都出去了，就剩她和袁某还有一个年轻人，她坐了一会就出去上厕所了。她回来时在门口的玻璃窗上看见那个年轻人双手抓住袁某的肩膀亲袁某，袁某把那个人推了一把，她就冲进去把那个人从袁某跟前推开就过去切歌了，等她回来时看见那个人在沙发上躺着头流血了，旁边站着张某某1，她就问张某某1怎么了，张某某1说袁某打的，她看见袁某手里又拿个啤酒瓶子准备打，她就把袁某手里的啤酒瓶子夺下，随后张某某1就把那个人带出去走了。
5、证人张某某1证明，2015年10月6日凌晨1时，他在石沟坪广场真爱歌厅V13包间唱歌时杨某给他打电话说其酒喝多了，他就让杨某和张某也来V13房间唱歌。杨某和张某来刚坐了一会，他听见外面楼道上有人吵架，他就出去看谁在楼道上吵架，看了一会他就返回到包间，看见杨某和一个女的在该包间的沙发上坐着，杨某头上流血了。他问杨某怎么了，杨某也没说话。他把杨某拉起来准备往医院走，旁边那个女的手里拿了个玻璃杯子举起来，他就急忙夺下来把杨某带到了宜川县医院。杨某头上的伤是旁边坐的那个女的打的，他不认识那个女的，那个女的戴一副眼镜，这个包间是张某某2请客开的。
6、证人张某证明，2015年10月5日，他和杨某在广场假日酒吧喝完酒后，他说到KTV唱歌，杨某给张某某1打电话，张某某1在真爱KTV唱歌，他和杨某就去了真爱KTV，他们过去后他听见外面有人打架就出去了。他回来后看见杨某的头破了正在流血。
7、证人张某某2证明，2015年10月6日凌晨，他和袁某、张某某1、还有一个他不认识的女的在真爱KTV里V13号包间唱歌，张某某1叫来了杨某。在唱歌中，他和张某某1出去了，他们回来后看见杨某头破了正在流血。随后张某某1把杨某送去了医院。当时在场的有他、张某某1、袁某、杨某、还他不认识的一男一女。
8、户籍信息证明，案发时被告人袁某已达完全刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。
9、宜川县公安局行政处罚决定书证明，2016年6月14日，宜川县公安局以杨某猥亵袁某为由给予杨某行政拘留9日的行政处罚。
10、照片3张证明，被害人杨某头部伤情情况。
11、陕西省宜川县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，被害人杨某伤情经鉴定为轻伤二级。
12、宜川县人民医院诊断证明、住院病历、西安交通大学第一附属医院诊断证明各一份证明，被害人杨某被诊断为颅脑损伤、头皮裂伤、左侧脸部皮肤裂伤、左眼角膜穿透伤，分别在宜川县医院、西安交通大学第一附属医院住院治疗。
13、宜川县人民医院和西安交通大学第一附属医院诊断证明复印件三份（经与原件核对无异）、住院病历复印件三份（经与原件核对无异）、一日清单原件三份、陕西省人民医院门诊病历一份证明，被害人在宜川县人民医院住院治疗3天、西安交通大学第一附属医院治疗22天及在陕西省人民医院门诊治疗情况。
14、医疗票据证明，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某受伤后共花费医疗费用23437.63元。
以上证据，经原审庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，原审被告人袁某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。但袁某归案后能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚。被害人杨某在案件引发上有一定过错，可对原审被告人袁某酌情从轻处罚。关于上诉人杨某提出的上诉理由，经查，原审法院判决宣判后，宜川县人民检察院未依法提出抗诉，原审被告人袁某未上诉，本案刑事部分已经发生法律效力。上诉人杨某未就部分交通费、住宿费提供相关票据证实，原审法院已酌情判赔。上诉人提出要求就后续治疗费进行鉴定，因其在原审法院审理期间对此未申请鉴定，不属于二审审理范围，可就后续治疗费另行起诉。故上诉人的上诉理由不能成立，不予采纳。原审法院认定事实清楚，审判程序合法，民事部分判决适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
本页无内容
审 判 长 文小平
审 判 员 冯守岐
代理审判员 白 雪
二〇一六年十二月一日
书 记 员 张 光