广西壮族自治区荔浦县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）荔民初字第807号
原告计某榕。
委托代理人黄柳先，广西柳先律师事务所律师。
被告刘某任。
委托代理人刘琼英。
原告计某榕诉被告刘某任健康权纠纷一案，本院于2013年4月27日受理后，依法由代理审判员杜冰适用简易程序，2013年6月19日公开开庭审理了本案，书记员张玲担任法庭记录。原告计某榕及其委托代理人黄柳先，被告刘某任及委托代理人刘琼英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告与被告是同住在一条街的邻居，2012年5月10日，原告在自己的门面坐，被告的老婆韦术英骂原告，原告叫被告的老婆不要骂人，但被告的老婆一边骂，一边喊被告来帮忙，被告跑过来后就打原告，拿原告门面的椅子劈原告，原告跑到对面卖手机的店面，被告追到对面卖手机的店面把原告打倒在地，又抓原告的手用力拖扭，把原告的手扭伤。后因卖手机的老板劝阻，又有其他邻居过来，被告就跑了。原告向大塘派出所报案，警官带原告到大塘卫生院，大塘卫生院让原告去县人民医院治疗，原告到荔浦县人民医院门诊，经医生诊断：原告的伤为：1、左肩部肿胀压痛，2、左肩畸形，3、左肩关节脱位并肱骨大结撕脱性骨折。医生给原告予以关节复位包药后，让原告回家敷草药治疗观察，因草药治疗不好，原告受伤的肩部仍然肿痛，就到荔浦县中医院骨科治疗，中医院骨科医生为原告作左肱骨碎块整复及用钢螺钉固定手术治疗。经桂林市华源司法鉴定中心鉴定：原告的伤势程度属于轻伤，构成十级残疾。
被告故意打伤原告致轻伤及十级伤残，根据《侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、《民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条的规定，被告应当赔偿原告如下经济损伤：1、医药费5389.86元；2、误工费3521元（即50天×70.42元／天=3521元）；误工天数计算说明，误工共50天，其中：在门诊治疗2天，住院留医18天，留医出院全休30天。3、护理费1267.56元（即18天×70.42元／天=1267.56元）；4、住院伙食补助费720元（即18天×40元=720元）；5、残疾赔偿金37708元（18854元×20年×10%=37708元）；6、营养费70元（即7天×10元=70元）；7、邮寄费21元；8、鉴定费1500元；9、后续治疗费3000元。10、精神抚慰金3000元，以上九项合计56197.42元，请求人民法院依法判令被告赔偿原告各项损失56197.42元，本案诉讼费由被告人承担。
被告刘某任答辩称：原告所诉与事实不符，原告所受的伤是寻衅滋事，其住院治疗的一切费用均应原告承担。2012年5月10日约18时许，被告之妻韦术英在球场角喂孙子吃饭，原告在门口看见韦术英，立即朝韦术英破口大骂，然后双方就争吵起来，两人的争吵声惊动了在家看电视的被告，被告出门看个究竟，见原告进家门拿起一张板凳朝韦术英头上砸去，被告立即跑过去劝阻，为防韦术英生命出意外，被告想抢原告手中的板凳，可是原告误认为被告想抢板凳来打她，拼命将手中的板凳抓紧，并边走边退，原告的板凳还撞击了被告的左肩和手背，最后原告在凹凸不平的大路上摔倒在地。
被告认为原告的受伤完全是其欺人太甚引发的，原告恶语伤人，挑起事端，而被告见到妻子韦术英的生命受到威胁和自己劝阻反被板凳砸的情况下，才去夺下原告的板凳，还弄痛了自己的背部。原告在整个过程中推卸责任，将自己不慎摔倒受伤嫁祸到被告身上，请求法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：原、被告是同住在一条街的邻居。2012年5月10日18时许，原告与被告之妻韦术英在荔浦县大塘镇大塘街原告门口，因之前双方已有宿怨，两人对望几眼之后，就发生了口头争吵，互相对骂，被告听到争吵声从家里出来，原告转身进家里拿了一张四脚靠背椅，被告冲过去抢原告手中的板凳，抢到之后双方对打，结果导致原告被被告殴打，致原告脸部红肿，左手臂无法自行活动。之后原告拨打110报警，被告被荔浦县公安局作出的荔公决字（2012）第00291号公安行政处罚决定书处以行政拘留三日。被告在法定期限内没有申请行政复议或向法院提起行政诉讼。原告到荔浦县医院门诊治疗，医生予以关节复位包药后，让原告回家敷草药治疗观察，因草药治疗效果不好，受伤的肩部仍然肿痛，原告于2012年5月24日在荔浦县中医院住院治疗，经诊断原告的伤势左肱骨大结节撕脱性骨折，并住院治疗18天，原告于同年6月10日出院。住院花医疗费5389.86元，陪护人员一人，出院医嘱：注意休息，加强营养，一个月后复查X片，功能锻炼，全休一个月。原告于2012年8月11日在桂林市华源司法鉴定中心进行鉴定：原告的伤势程度属于轻伤，构成十级残疾。为此诉至本院请求处理。
以上事实有原告提供的证据：常住人口登记卡，受理报警登记表，行政处罚告知书，行政处罚决定书，计某榕、刘某任、韦术英笔录，刘某任打伤计某榕的现场图，疾病证明书，病历，医院收费发票、用药清单，司法鉴定意见书，后续治疗疾病证明书，鉴定费发票、邮寄费发票予以证实。被告称原告所受的伤是原告自行摔倒所致，申请了证人卢海华出庭作证，其证人的证言无法证实被告所言。在荔浦县公安局大塘派出所对被告及韦术英的询问笔录中，被告及韦术英均承认被告对原告进行了殴打。
本院认为，原告与被告之妻韦术英因宿怨发生争吵，被告对此不加以劝住，反而对原告进行殴打，导致原告的脸部、左肩等处受伤，构成十级伤残，被告对此应承担主要责任（70%），原告与被告之妻互相对骂，对引发此次事件也有一定的责任，对此应承担次要责任（30%）。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照2012年度《广西区道路交通事故损害赔偿项目标准》本院确定原告的法定损失是：1、医药费5389.86元；2、误工费3521元（即50天×70.42元／天）；3、护理费1267.56元（即18天×70.42元／天）；4、住院伙食补助费720元（18天×40元）；5、残疾赔偿金37708元（18854元×20年×10%）；6、营养费70元（7天×10元）；7、鉴定费1500元；8、邮寄费21元；9、后续治疗费3000元；10、精神抚慰金1000元，原告请求赔偿精神抚慰金3000元，本院认为其赔偿请求过高，原告在本次事件中也有一定的责任，本院认为精神抚慰金1000元较为合理，超过部分不予支持。以上各项合计54197.42元，原告自行承担30%即16259.23元，被告承担70%即37938.19元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
由被告刘某任赔偿原告计某榕医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、邮寄费、后续治疗费、精神抚慰金合计37938.19元。
本案受理费1130元，减半收取565元，原告承担170元，被告承担395元。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费1130元［户名：桂林市中级人民法院，帐号：20216301040001416，开户行：农行桂林高新支行］，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。本判决即发生法律效力。
代理审判员 杜冰
二〇一三年七月二十二日
书 记 员 张玲