黑龙江省哈尔滨市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）黑01刑终581号
原公诉机关黑龙江省通河县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人、被告人）李慧娟，女，汉族，1982年3月6日出生，小学文化，农民，住黑龙江省通河县。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王德君，男，汉族，1957年8月14日出生，高中文化，农民，住黑龙江省通河县。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）包连香，女，汉族，1960年12月8日出生，初中文化，农民，住黑龙江省通河县。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）阳光财产股份有限公司黑龙江分公司。住所地黑龙江省哈尔滨市长江路**号。
法定代表人：滕连胜，职务总经理。
委托代理人王若文，北京大成律师事务所律师，特别授权。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李学义，男，汉族，1948年1月25日出生，小学文化，农民，住黑龙江省通河县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李晨阳，女，汉族，2003年6月22日出生，学生，住黑龙江省通河县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李鉴淳，男，汉族，2012年4月26日出生，儿童，住黑龙江省通河县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈万春，男，汉族，1955年8月5日出生，小学文化，农民，住黑龙江省通河县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘爱莲，女，汉族，1948年10月12日出生，小学文化，农民。住黑龙江省通河县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）董玉萍，女，汉族，1964年10月20日出生，小学文化，农民，住黑龙江省木兰县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵刚，男，汉族，1987年8月1日出生，小学文化，农民，住黑龙江省木兰县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵丹，女，汉族，1990年3月27日出生，初中文化，农民，住黑龙江省木兰县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王宇萌，女，汉族，2002年8月1日出生，小学文化，农民，住黑龙江省通河县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王宇航，男，汉族，2015年10月20日出生，儿童，农民，住黑龙江省通河县。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李云雷，男，汉族，1986年3月25日出生，初中文化，农民，住黑龙江省通河县。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）左信，男，汉族，1979年2月18日出生，初中文化，农民，住黑龙江省通河县。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告）华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨支公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区湘江路52号。
法定代表人：宋东胜，该支公司负责人。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保�股份有限公司方正支公司，住所地黑龙江省方正县方正镇前进街晟水名苑9号楼东数第5门市。
法定代表人刘桐，该支公司负责人。
被上诉人（原审被告人）胡志勇，男，汉族，1972年2月20日出生于黑龙江省通河县，初中文化，农民，户籍地黑龙江省通河县，住所地黑龙江省通河县。因本案于2017年2月24日被通河县公安局取保候审，同年8月15日经通河县人民法院决定逮捕。
黑龙江省通河县人民法院审理通河县人民检察院指控原审被告人胡志勇犯交通肇事一案，于2017年8月4日作出(2017)黑0128刑初61号刑事附带民事判决。附带民事诉讼原告人李慧娟、王德君、包连香、阳光财产股份有限公司黑龙江分公司不服，提出上诉。本院于2017年8月28日立案，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
本院认为，原审认定被告人胡志勇犯交通肇事罪定罪准确，量刑适当，诉讼程序合法。原审判决宣判后，胡志勇未上诉，刑事部分已发生法律效力。原审判决附带民事诉讼适用法律错误，审判程序违法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百二十七条第一款第（五）项之规定，裁定如下：
一、撤销黑龙江省通河县市人民法院（2017）黑0128刑初61号刑事附带民事判决第二项、第三项、第四项、第五项、第六项，第七项、第八项，即：附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司在交强险限额范围内，赔偿附带民事诉讼原告人董玉萍、赵刚、赵丹主张的赵有财死亡赔偿金82500元（33万元÷4人），医疗费10000元（20029.99元÷30954.40元×3万元=19412.42元中的10000元）；赔偿附带民事诉讼原告人陈万春、刘爱莲主张的陈艳平死亡赔偿金27500元；附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司方正支公司在交强险限额范围内，赔偿附带民事诉讼原告人李学义、李晨阳、李鉴淳主张的李景龙死亡赔偿金82500元，赔偿陈万春、刘爱莲主张的陈艳平死亡赔偿金27500元，赔偿董玉萍、赵刚、赵丹主张的赵有财医疗费9412.42元，赔偿附带民事诉讼原告人李云雷医疗费587.58元（6480.63÷30954.40元×3万元=6280.82元中的587.58元）；附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司赔偿附带民事诉讼原告人李慧娟、王宇萌、王宇航主张的王维峰死亡赔偿金82500元，医疗费4306.77元（4443.78元÷30954.40元×3万元），赔偿陈万春、刘爱莲主张的陈艳平死亡赔偿金27500元，赔偿李云雷医疗费5693.23元；被告人胡志勇赔偿附带民事诉讼原告人董玉萍、赵刚、赵丹主张的赵有财剩余死亡赔偿金154140元，医疗费617.57元，丧葬费26217.50元，复印费22元，合计180997.07元的60%，计人民币108598.24元；赔偿附带民事诉讼原告人李云雷剩余医疗费199.81元，住院伙食补助费900元，护理费1206元，误工费704.07元，合计3009.88元的60%，计人民币1805.93元；赔偿附带民事诉讼原告人陈万春、刘爱莲主张的陈艳平剩余死亡赔偿金154140元，丧葬费26217.50元，陈万春生活费59685.33元，刘爱莲生活费37696元，合计人民币277738.83元的60%，计人民币166643.29元；赔偿附带民事诉讼原告人李学义、李晨阳、李鉴淳主张的李景龙剩余死亡赔偿金154140元，丧葬费26217.50元，李晨阳抚养费47120元，李鉴淳抚养费131936元，李学义生活费22617.60元，合计人民币382031.10元的60%，计人民币229218.66元；赔偿附带民事诉讼原告人李慧娟、王宇萌、王宇航主张的李慧娟剩余医疗费137.01元，王维峰死亡赔偿金154140�，丧葬费26217.50元，李慧娟住院伙食补助费700元，护理费938元，误工费547.61元，王宇萌抚养费18848元，王宇航抚养费89528.50元，合计297056.12.元的60%，计人民币174633.67元；以上应由胡志勇赔偿的数额为680899.79元，此赔偿款由附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司在胡志勇商业险赔偿限额范围内，先予赔偿董玉萍、赵刚、赵丹诉求中应由胡志勇承担的人民币71771.49元（108598.24元÷680899.79元×45万元），剩余人民币36826.75元由胡志勇赔偿；先予赔偿李云雷诉求中应由胡志勇承担的人民币1193.49元（1805.93元÷680899.79元×45万元），剩余人民币612.44元由胡志勇赔偿；先予赔偿陈万春、刘爱莲诉求中应由胡志勇承担的人民币110132.91元（166643.29元÷680899.79元×45万元），剩余人民币56510.38元由胡志勇赔偿；先予赔偿李学义、李晨阳、李鉴淳诉求中应由胡志勇承担的人民币151488.36元（229218.66元÷680899.79元×45万元），剩余人民币77730.30元，由胡志勇赔偿；先予赔偿李慧娟、王宇萌、王宇航诉求中应由胡志勇承担的人民币115413.66元（174633.67元÷680899.79元×45万元）；剩余59220.01元由胡志勇赔偿；附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司方正支公司在王维峰商业险限额范围内，赔偿附带民事诉讼原告人董玉萍、赵刚、赵丹诉求中应由附带民事诉讼被告人李慧娟承担的人民币45249.28元（180997.07元×25%）；赔偿附带民事诉讼原告人李云雷诉求中应由附带民事诉讼被告人李慧娟承担的人民币752.47元（3009.88元×25%）；赔偿附带民事诉讼原告人陈万春、刘爱莲诉求中应由附带民事诉讼被告人李慧娟承担的人民币69434.71元（277738.83元×25%）；赔偿附带民事诉讼原告人李学义、李晨阳、李鉴淳诉求中应由附带民事诉讼�告人李慧娟承担的人民币95507.78元（382031.10元×25%）；赔偿附带民事诉讼原告人李慧娟、王宇萌、王宇航诉求中人民币72764.03元（291056.12元×25%）；附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在附带民事诉讼被告人左信商业险限额范围内，赔偿附带民事诉讼原告人董玉萍、赵刚、赵丹诉求中应由左信承担的人民币27149.56元（180997.07元×15%）；赔偿附带民事诉讼原告人李云雷诉求中应由左信承担的人民币451.48元（3009.88元×15%）；赔偿附带民事诉讼原告人陈万春、刘爱莲诉求中应由左信承担的人民币41660.82元（277738.83元×15%）；赔偿附带民事诉讼原告人李学义、李晨阳、李鉴淳诉求中应由左信承担的人民币57304.67元（382031.10元×15%）；赔偿附带民事诉讼原告人李慧娟、王宇萌、王宇航诉求中应由左信承担的人民币43658.42元（291056.12元×15%）；附带民事诉讼被告人李慧娟、左信与被告人胡志勇承担连带赔偿责任；驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求；上述第二、三、四、五项于本判决生效之日起一个月内履行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、发回黑龙江省通河县人民法院对本案民事部分重新审判。
本裁定为终审裁定。
审判长 陈 辉
审判员 方 涛
审判员 陈剑峰
二〇一七年十月十日
书记员 于江春
本案所依据的法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理�
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
第二百二十七条第二审人民法院发现第一审人民法院的审理有下列违反法律规定的诉讼程序的情形之一的，应当裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判：
（一）违反本法有关公开审判的规定的；
（�）违反回避制度的；
（三）剥夺或者限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判的；
（四）审判组织的组成不合法的；
（五）其他违反法律规定的诉讼程序，可能影响公正审判的。