云南省祥云县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）祥民初字第1046号
原告杨银魁，男，1958年2月4日生，汉族，高中文化，居民。
原告张连芬，女，1959年12月23日生，汉族，小学文化，居民。
被告杨志旗，男，1990年12月25日生，汉族，中专文化，农民。
被告杨银升，男，1968年3月18日生，汉族，初中文化，居民。
被告杨仕芬，女，1968年10月3日生，汉族，初中文化，居民。
原告杨银魁、张连芬诉被告杨志旗、杨银升、杨仕芬健康权纠纷一案，本院于2014年10月13日立案受理后，依法由审判员施丽芳适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨银魁、张连芬，被告杨志旗、杨银升、杨仕芬均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称：二原告系夫妻，三被告为一家人，原告家与被告家系同胞兄弟关系。双方近期因土地问题产生矛盾，后经村组调解达成书面协议，原告杨银魁于2014年6月21日中午15时许到被告家找母亲任美珍在协议上按印，谁料被告杨银升与杨仕芬突然反悔，与原告杨银魁发生争吵并撕抢协议，后拉扯中原告甩手之时碰到了被告杨仕芬的脸。为此，被告夫妇恼羞成怒要打原告杨银魁，原告见被告杨银升拿起一根炮杆，就顺手拿起一副扁担边往外退边防备，而被告杨仕芬就上前一把将原告杨银魁从五六十公分高的台阶上推下去。此时，为被告家干活的工人赶紧上前来拉住二被告，原告爬起后跑回了家。到了傍晚六七点左右，原告张连芬去地里干活，原告杨银魁在家休息，就见被告杨志旗带了二十多人，分别手持砖头、扁担闯进原告家，不分青红皂白，被告杨志旗拖着一根钢管上来就殴打原告杨银魁全身多处，导致杨银魁当场晕厥。恰逢原告张连芬回到家门口，进门后见一院子的人和躺在地上的丈夫，就质问被告来家里闹什么，话才说完，被告杨志旗上来打了原告张连芬一个耳光和两拳，将原告打倒在地，原告张连芬刚挣扎爬起，被告又拿钢管打了原告肋部一钢管和踢了两脚后又将原告打倒在地。就在被告杨志旗还想再动手之时，就听见有人喊：“派出所的来了”，院子里的人赶紧跑出去上了面包车走了。之后派出所的民警赶到，120急救车也赶到，将二原告送往祥云县人民医院治疗。二原告在祥云县人民医院住院治疗9天，无力垫付昂贵的医疗费，只能提前出院在家中开点中药吃，偶尔打点消炎针。而被告三人在原告住院后没有为二原告垫付过任何费用，甚至还扬言以后还要打。综上，特诉至法院，请求法院：一、判令三被告连带赔偿原告杨银魁医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、担架费、精神抚慰金共计11765.85元；二、判令被告赔偿原告张连芬医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、担架费、精神损害抚慰金共计12552.62元；三、对三被告恶劣的行为给予严厉的训诫；四、由三被告承担本案全部诉讼费用。
三被告辩称：1、三被告认为二原告诉请的后续治疗费、误工费、交通费、精神抚慰金、担架费没有实际发生，应全部驳回。二原告诉请中的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费，应有在案证据证明，并且证据应符合证据三性，根据过错大小，依法给予合理赔偿。2、原告杨银魁捏造有征地份额的事实，公然强迫与答辩人杨仕芬吃住的婆婆签字按手印，答辩人杨仕芬听见后将被答辩人杨银魁事先写好的纸约撕毁，要求原告杨银魁走司法程序处理征地补偿事务。由于杨银魁喝过酒，借酒发疯，对杨仕芬大打出手，在厮打的过程中杨仕芬的儿子杨志旗回来看见，杨志旗在拉架时殴打了杨银魁几下，杨银魁的老婆张连芬见状，骂着并撕扯杨志旗，杨志旗放下杨银魁，又打了张连芬两个耳光，后被在答辩人家做活的人拉开。3、答辩人杨银升没有参与打架，不应承担任何责任。4、答辩人杨志旗只是拉架，适当制止，未给两原告造成大的伤害，原告盲目住院，造成的住院损失应自行承担。答辩人杨仕芬也被杨银魁打伤了，只是杨仕芬没住院治疗，因此各人受伤的损失应各自承担。综上，三被告中只应由被告杨志旗来承担责任，并且只愿意承担合理、合法的损失，加之是原告方先动手打着杨仕芬，答辩人只愿承担一半的责任。
为证明自己的主张，原告向法庭提交了下列证据：A1、二原告的身份证复印件各一份，证明二原告的身份情况；A2、祥云县人民医院诊断证明书、出院证明、出院记录各一份、医疗费收据四份、担架轮椅服务收费卡两份、用药清单一份，证明杨银魁受伤后医治及支出医疗费的情况；A3、祥云县人民医院诊断证明书、出院证明、出院记录各一份、医疗费收据七份、担架轮椅服务收费卡三份、用药清单一份，证明张连芬受伤后医治及支出医疗费的情况；A4、询问笔录、权利义务告知书七份、祥云县人民医院诊断证明书、出院证明共六份、医疗票据两份、医疗票据复印件四页（上述证据来源于祥云县公安局祥城派出所），证明吵打的经过以及二原告医治的情况。三被告未向法庭提交证据。
经质证，三被告对证据A1无异议，证据A2中诊断为软组织钝挫伤，被告方认为不应产生担架费；对证据A3的真实性无异议，住院收据上有两笔费用是手写，被告方有异议，是先盖章后写上的，同样是软组织受伤不应产生担架费；对A4询问笔录中三被告的陈述无异议，原告方的陈述不真实，杨丽梅和宝玉艾陈述的与案件事实不一致，对A4其余证据无异议。二原告对证据A4中二原告、杨丽梅、宝玉艾的询问笔录无异议，对三被告的询问笔录有异议，三被告避重就轻，本案的事情经过应以原告方的陈述为准。
本院审查认为，证据A1、A2、A3、证据A4中祥云县人民医院诊断证明书、出院证明共六份、医疗票据两份、医疗票据复印件四页，具有证据的合法性、真实性、关联性特征，本院予以确认。证据A4中的询问笔录，本院根据双方的陈述以及在案的其他证据综合认定。
经审理查明，二原告系夫妻，三被告为一家人。原告家与被告家系同胞兄弟关系，双方近期为土地问题产生矛盾。2014年6月21日中午，原告杨银魁拿着写好的字据到被告家找母亲签字，与被告杨仕芬发生争吵，被告杨仕芬将字据撕毁，原告杨银魁打了被告杨仕芬一个耳光，后被告杨银升拿了一根撬杆准备打原告杨银魁，原告杨银魁从被告家跑出来，在跑的过程中摔了一跤。到了下午7时许，被告杨银升的儿子杨志旗邀约了八、九个朋友与被告杨银升、杨仕芬去到原告家，质问原告杨银魁为什么要打自己的母亲，后被告杨志旗用钢管将原告杨银魁打伤，在外做活的张连芬回到家，看到一群人在自己家中，丈夫被打倒在地，就与杨志旗发生争吵，后被告杨志旗又将原告杨仕芬打伤，警察到现场后三被告与其他人才离开。二原告被送到祥云县人民医院住院治疗，原告杨银魁的伤情为：全身多处软组织钝挫伤。住院9天后疼痛减轻，要求出院。出院医嘱为：1、继续院外治疗；2、复查、复诊（1月、2月、3月、6月）；3、不适随诊。原告杨银魁支出医疗费3277.7元、担架轮椅服务费70元。原告张连芬的伤情为：全身多处软组织钝挫伤，住院9天后疼痛减轻，要求出院。出院医嘱为：1、继续院外治疗；2、不适随诊。原告张连芬共支出医疗费4044.47元、担架轮椅服务费90元。二原告支出部分交通费。
本院认为，公民由于过错侵害他人身体健康的，应当承担民事赔偿责任。被告杨志旗因原告杨银魁殴打其母亲一事将原告杨银魁、张连芬打伤，依照相关法律规定，应当承担民事赔偿责任。但原告杨银魁先到被告家与被告杨仕芬、杨银升发生争吵，并先打了杨仕芬一个耳光，其对本案的发生存在较大的过错，应减轻被告杨志旗的赔偿责任，本院根据双方的过错程度划分相应比例，被告杨志旗承担原告杨银魁损失的70%，原告杨银魁自行承担30%的责任。原告张连芬在本次事件上也存在一定的过错，本院根据双方的过错程度划分相应比例，被告杨志旗承担张连芬损失的90%，原告张连芬自行承担10%的责任。原告杨银魁的损失为：1、医疗费3277.7元；2、误工费687.15元（76.35元／天×9天）；3、护理费687.15元（76.35元／天×9天）；4、住院伙食补助费180元（20元／天×9天）；5、担架费70元；6、交通费根据原告的医治情况确定为50元，上述费用合计4952元。原告张连芬的损失为：1、医疗费4044.47元；2、误工费687.15元（76.35元／天×9天）；3、护理费687.15元（76.35元／天×9天）；4、住院伙食补助费180元（20元／天×9天）；5、担架费90元；6、交通费根据原告的医治情况确定为50元，上述费用合计5738.77元。按照上述应承担的比例，被告杨志旗赔偿原告杨银魁损失4952元的70%，即3466.4元，原告杨银魁自行承担1485.6元。被告杨志旗赔偿原告张连芬损失5738.77元的90%，即5164.9元，原告张连芬自行承担573.87元。二原告主张后续治疗费，本院认为，二原告并未举出相应证据证明在出院后继续治疗的情况，故该主张本院不予支持。二原告也未举证证明其出院后需要全休的天数，故本院以住院天数来计算误工费。原告主张精神损害抚慰金不符合法律的规定，本院不予支持。二原告要求被告杨银升、杨仕芬承担本案的赔偿责任，本院认为，二原告并未举证证明被告杨银升、杨仕芬致伤过二原告，故该主张本院不予支持。二原告关于要求法庭对三被告的行为给予严厉训诫的主张，因被告方已承担了较训诫重的赔偿责任，根据实际该主张本院不予支持。三被告辩解无事实与法律依据，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告杨志旗于本判决生效后五日内赔偿原告杨银魁医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、担架费、交通费合计人民币4952元的70%，即3466.4元。
二、被告杨志旗于本判决生效后五日内赔偿原告张连芬医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、担架费、交通费合计人民币5738.77元的90%，即5164.9元。
三、驳回原告杨银魁、张连芬的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费120元，由被告杨志旗承担100元，原告杨银魁、张连芬承担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。
审判员 施丽芳
二〇一四年十二月十五日
书记员 秦皓亮