山东省泰安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）泰刑一终字第106号
原公诉机关山东省新泰市人民检察院。
上诉�（原审被告人）王信战，农民。1982年因犯流氓罪，被判处有期徒刑四年；1992年因犯盗窃罪被判处有期徒刑八年。因涉嫌非法持有枪支罪，于2013年12月8日被刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于同年12月20日被逮捕。现羁押于新泰市看守所。
辩护人王举营，山东东岳远航律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人袁某，农民。系本案被害人。
新泰市人民法院审理新泰市人民检察院指控原审被告人王信战犯故意伤害罪、非法持有枪支罪一案，于2014年10月11日作出（2014）新刑初字第108号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人王信战不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人，询问被害人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2013年12月7日6时许，被告人王信战在家中招待其表弟张某，并电话邀来被害人袁某一起饮酒。饮至23时许，王信战与袁某因言语不和发生争执，后王信战持家中砍刀追砍袁某，致袁某左腕部损伤构成重伤，面部软组织裂伤构成轻伤。张某见状用手机拨打“120”，并在王信战授意下向新泰市公安局禹村派出所报警。王信战在案发现场归案，在此后的询问及讯问中，均供认了致伤袁某的犯罪事实。
2013年12月8日8时许，新泰市公安局民警对被告人王信战家进行检查时，在堂屋东侧房间屋门后面发现一只双管枪。后经讯问，王信战供述了非法持有枪支的犯罪事实。原审判决认定上述事实，由经当庭举证、质证，原审法院予以确认的下列证据证实：
关于故意伤害的证据
1、证人证言
（1）张某证实，2013年12月7日下午5点来钟，王信战留其在他家喝酒，他还叫了同村的叫“三国”的男子到他家喝酒。从下午6点来钟开始喝的，�约喝到晚上11点来钟，王信战和“三国”因为谁也不服谁就吵吵并打起来了。在厦子底下台阶前边，王信战右手拿着一把刀朝“三国”的脸上砍了一刀，“三国”脸上流了血。王信战还是拿着刀子朝“三国”头上砍，“三国”抬胳膊挡。其见状就开始夺王信战手里的刀，后把刀夺下来扔到一边去了。其用手机打的“120”。王信战对其说的禹村派出所电话号码让其报警，其才打的禹村派出所的电话报的警。
（2）李某证实，事发晚上未到过现场，次日下午听人说王信战和姓袁的打仗了。
2、被害人袁某的陈述。案发当日下午6时许，王信战给其打电话让去喝酒。到了晚上大约10点钟的时候，其上厕所正撒尿，王信战用菜刀之类的工具朝其鼻子砍了一下，其觉得流血了，其一脚把王信战踢倒在地。后王信战拿着东西过来朝其头上砍，其就用左手挡，砍了大约三四次，砍在左手手腕上，当时就流血了，后来其就晕了。
3、被告人王信战的供述及辩解。2013年12月7日晚上，其留表弟张某在其家饮酒并给袁某打电话来一起喝酒。期间，就说起各自的社会关系，其与袁某发生了争执。其记得是袁某从屋里出去了，其从写字台底下拿起一把刀出去用刀砍了他一刀，袁某就跑，其追到狗棚子位置又用刀砍他来，他用胳膊挡来。记得他流了不少血。后来其被口头传唤到派出所。
4、（新）公（刑）鉴（伤）字（2014）0259号鉴定书证实，袁某于2014年3月13日被鉴定为左腕部损伤为重伤；面部软组织裂伤为轻伤。泰公刑鉴（法）字（2014）041号复核鉴定书证实，对0259号鉴定书的重伤鉴定意见予以维持。
5、检查笔录、扣押清单证实，公安机关于2013年12月8日在王信战家堂屋前水泥台左侧发现一把三棱刀，在院中一辆弯梁摩托车支架处发现一把尖刀，在院子南侧棚子口处地上发现一把砍刀，在院子西侧一辆钱江摩托车东侧石块上发现一把螺丝刀及上述物品被公安机关扣押。现场勘验检查工作记录证实案发现场情况。指认笔录及照片证实王信战指认作案工具砍刀的过程。
6、刑事判决书，证实王信战曾因犯罪被判刑情况。
7、受案登记表，证实张某于2013年12月07日23时10分报警。立案决定书，证实公安机关于2013年12月11日决定对王信战故意伤害案立案侦查。发破案经过，证实公安机关接警出警并将王信战当场抓获。后经讯问，王信战对其持刀砍伤袁某脸部、右手腕部的犯罪事实供认不讳。
8、户籍证明，证实被告人王信战自然身份情况。
另查明，袁某的经济损失为：医疗费52253.22元，误工费3286.80元，护理费3927.15元，住院期间伙食补助费440元，鉴定费1764元，交通费550元，共计62221.17元。案发后，王信战亲属已支付袁某现金3.1万元。
上述事实，由经当庭举证、质证的住院病历、医疗费单据、鉴定书、鉴定费单据等证据证实，原审法院予以确认。
关于非法持有枪支的证据
1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关于2013年12月8日决定对王信战非法持有枪支案立案侦查。发破案经过证实公安机关于2013年12月8日在王信战家进行检查时发现双管枪一支。经讯问，王信战对其非法持有枪支的犯罪事实供认不讳。
2、枪弹鉴定书，证实从王信战家中查获的嫌疑枪支是枪支。
3、检查笔录、扣押清单，证实公安机关于2013年12月8日在王信战家堂屋东侧房间屋门后面发现一支木柄双管猎枪及该枪支被扣押。
4、被告人王信战的供述及辩解。枪是九几年的时候从他人手中要的，起初就是打鸟，后来外出打工就扔家里了。
原审法院认为，被告人王信战故意伤害袁�身体，造成一处重伤、一处轻伤的后果，侵害了他人的人身健康权；违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为分别构成故意伤害罪、非法持有枪支罪，依法适用并罚。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立。鉴于被告人王信战系自首，且已赔偿被害人袁某现金31000元，对其可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第一百二十八条，第六十九条，第六十七条第一、三款，第六十四条，第三十六条第一款及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条之规定，以被告人王信战犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年零六个月；已被扣押的作案工具砍刀一把、涉案枪支一支予以没收；被告人王信战赔偿附带民事诉讼原告人袁某经济损失六万二千二百二十一元一角七分（含已支付的三万一千元）；驳回附带民事诉讼原告人袁某对附带民事诉讼被告人张某的诉讼请求及其他诉讼请求。
宣判后，原审被告人王信战以“一审法院对其量刑过重；被害人具有重大过错；其属于临时犯罪起意，主观恶性和社会危害性小；达成赔偿协议，取得被害人谅解；上诉人非法持有枪支的犯罪情节轻微，可以依法免予刑事处罚”为由，提出上诉。其辩护人以相同理由提出辩护意见。同时提出“本案因民间矛盾激化引发的故意伤害案件，可在基准刑20%以下量刑”的辩护意见。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同。
另查明，在二审期间，上诉人王信战与被害人袁某自愿就民事赔偿部分达成调解协议，除已支付的医疗费31000元外，王信战一次性即时赔偿袁某各项经济损失50000元；袁某对王信战的犯罪行为表示谅解。
上述事实有赔偿协议书、谅解书、询问笔录等证据予以证实。
本院认为，上诉人王信战因言语不和故意伤害袁某身体，造成一处重伤、一处轻伤的后果，侵害了他人的人身健康权；违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为分别构成故意伤害罪、非法持有枪支罪，依法应予并罚。对于上诉人及辩护人提出“被害人具有重大过错”的上诉理由及辩护意见，经审理认为，上诉人王信战因言语不和持刀追砍袁某是本案发生的直接原因，且袁某的行为不构成刑法意义上的过错，故该上诉理由及辩护意见不能成立，不予采纳。对于上诉人及辩护人提出“被告人属于临时犯罪起意，主观恶性和社会危害性小”的上诉理由及辩护意见，经审理认为，王信战酒后持刀追砍袁某致袁某左腕部重伤、面部软组织轻伤，主观恶性及社会危害性较大，故该上诉理由及辩护意见不�成立，不予采纳。对于辩护人提出“因民间矛盾激化引发的故意伤害案件，可在基准刑20%以下量刑”的辩护意见，经审理认为，自2014年1月1日起实行的《最高法院关于常见犯罪的量刑指导意见》中并无相关规定，故该辩护意见不成立，不予采纳。对于上诉人及辩护人提出“达成赔偿协议，取得被害人谅解”的上诉理由及辩护意见，经审理认为，上诉人王信战与被害人袁某达成调解协议，积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人袁某谅解，可以酌情从轻处罚，故该上诉理由及辩护意见成立，予以采纳。对于上诉人及辩护人提出“上诉人非法持有枪支的犯罪情节轻微，可以依法免予刑事处罚”的上诉理由及辩护意见，经审理认为，上诉人违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为已构成非法持有枪支罪，原审量刑并无不当，故该上诉理由及辩护意见�成立，不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，审判程序合法。民事赔偿部分判处适当。由于二审期间上诉人与被害人就民事赔偿达成调解，出现新的量刑情节，本院将依法予以改判。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第一百二十八条、第六十九条、第六十七条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、维持山东省泰安市新泰市人民法院（2014）新刑初字第108号刑事附带民事判决第一项故意伤害罪定罪部分、非法持有枪支罪定罪及量刑部分；第二项；第四项，即被告人王信战犯故意伤害罪；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年；已被扣押的作案工具砍刀一把、涉案枪支一把予以没收；驳回附带民事诉讼原告人袁某对附带民事诉讼被告人张某的诉讼请求及其他诉讼请求。
二、撤销山东省泰安市新泰市人民法院（2014）新刑初字第108号刑事判决第一项故意伤害罪量刑部分和第三项赔偿部分，即被告人王信战犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；被告人王信战于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人袁某经济损失六万二千二百二十一元一角七分（含已支付的三万一千元）。
三、上诉人王信战犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年零六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年十二月八日起至二0一七年六月七日止）。
本判决为终审判决。
审 判 长 王舰
审 判 员 赵宇
代理审判员 刘刚
二〇一四年十二月二十四日
书 记 员 ＸＸ