广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）阳刑初字第99号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
被告人甘东兰，男，19XX年X月X日出生于广西壮族自治区田阳县，壮族，小学文化，农民，住田阳县XX镇XX村XX屯。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年2月27日被田阳县公安局刑事拘留，同年3月5日被逮捕，同月8日被取保候审。
田阳县人民检察院以阳检刑诉（2013）82号起诉书指控被告人甘东兰犯故意伤害罪，于2013年5月20日向本院提起公诉。本院于同月22日立案受理，依法适用简易程序，实行独任审判。在审判过程中，发现有其他不宜适用简易程序审理的情形，本院于2013年6月6日决定转为适用普通程序审理，并依法组成合议庭，于2013年8月5日公开开庭审理了本案。田阳县人民检察院指派检察员罗之毅出庭支持公诉，被告人甘东兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，2012年9月5日17时许，被告人甘东兰在做工时，因刨刀的使用问题与工友黄XX发生口角。当见到黄XX用手指着他走来时，被告人甘东兰即拿起刨板机上的一根钢管朝黄XX乱打，打中黄XX的右手指及额部等致伤。接着双方扭打在一起，经在场的工人劝架隔开，两人才停止打斗。黄XX受伤后被送去医院救治，经鉴定，黄XX的伤属轻伤。2013年2月27日，被告人甘东兰到公安局投案自首。破案后，被告人甘东兰赔偿黄XX损失5000元，取得黄XX的谅解。对指控的事实，公诉机关提供相应的证据予以证实，并认为被告人甘东兰故意殴打他人致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人犯罪后能主动到公安局投案自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人甘东兰对公诉机关指控的事实无异议，其认为是被告人黄XX先动手，其行为属于正当防卫。
经审理查明，2012年9月5日17时许，在田阳县XX镇XX木业打工的被告人甘东兰在做工过程中，因刨刀的使用问题与工友黄XX发生口角。当见到黄XX用手指着他走过来时，甘东兰一生气即拿起放在刨板机上的钢管朝黄XX�打，打中黄XX的右手指及额头等部位致伤。后双方扭打在一起，经在场的鄂XX等人劝说，两人才停止打斗。黄XX受伤后被送到田阳县人民医院救治，经诊断为右第三指骨骨折，额部软组织挫裂伤。经法医鉴定，黄XX的伤属轻伤。2013年2月27日，被告人甘东兰到田阳县公安局投案自首。2013年3月8日，被告人甘东兰赔偿黄XX医疗费5000元。
另查明，在本院审理期间，被害人黄XX向本院提起刑事附带民事诉讼，经本院主持调解，被告人甘东兰与被害人黄XX达成赔偿协议，由甘东兰赔偿黄XX各项经济损失共计11000元（含已赔偿的医药费5000元），被害人黄XX对被告人甘东兰的行为表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人黄XX陈述，2012年9月5日17时许，其在打工的木材场做工，同厂的“小甘”（指甘东兰）拿走其刚磨好的刨刀自己使用，�就走过去责问他为何要拿别人的工具，并用手指指着他。甘东兰突然手持械朝其打来，打中其右手中指和右眼角致伤，其就与甘东兰扭打起来，被在场的鄂XX劝开。后其被送到医院治疗。
2、证人鄂XX证实，2012年9月5日晚17时许，其在XX木材厂监工，员工黄XX和甘东兰因为刨刀的使用问题发生争吵，黄XX用手指着甘东兰走去，甘东兰着持一根钢管朝黄XX乱打，后两人扭打在一起。其怕出事就上前劝架，后看见黄XX右眼角出血，右手中指也受伤，后其就送黄XX到医院治疗。
3、证人黄X能证实，2012年9月5日17时许，其在XX木材厂帮忙搬木材，看见一群员工围在一起。其过去后看见老板鄂XX把正在打架的黄XX和甘东兰拉开。黄XX右手和右眼角流血，甘东兰手上拿一根钢管，被拉开之后甘东兰就把钢管扔了。之后鄂XX把黄XX送到医院治疗。
4、证人黄X辉证实，2012年9月5日17时许，其与几个工人在XX木材厂做工，突然听见甘东兰和黄XX因为刨刀问题吵了起来。黄XX气愤的走向甘东兰，而甘东兰则拿一根钢管打向黄XX，黄XX被打中眼角等多处地方，后两人扭打起来。鄂XX见后就上前把两人拉开，后黄XX由鄂XX送去医院治疗。
5、证人罗XX证实，2012年9月5日17时许，其在XX木材厂做工，突然听见甘东兰和黄XX吵了起来。其过去看时见到两人扭打在一起，甘东兰拿钢管把黄XX的右手和眼角打出血。后鄂XX把两人拉开，后黄XX由鄂XX送去医院治疗。
6、证人花XX证实，2012年9月5日晚17时许，其在XX木材厂做工，看见同厂的黄XX和甘东兰因为刨刀的使用问题发生争吵，黄XX用手指着甘东兰走去，甘东兰则持一根钢管朝黄XX乱打，打中黄XX的右手和右眼角，后两人扭打在一起。老板鄂XX看见后就拉开两个人，并送黄XX到医院治疗。其看见黄XX右眼角出血，右手中指被打折了。
7、现场勘查笔录、平面图及照片、现场指认记录，被告人指认现场照片，指认作案工具照片证实案发地点位于田阳县XX镇XX木业厂棚内及现场概貌等情况。
8、提取笔录，扣押物品清单证实公安民警在现场提取并扣押涉案的钢管一根。
9、被害人伤势照片，疾病证明书证实了黄XX的伤势情况。
10、刑事科学技术鉴定书证实黄伟兵的伤属轻伤。
11、田阳县公安局坡洪派出所出具的抓获经过证实，在案发后，经过公安人员劝说，被告人甘东兰于2013年2月27日主动到公安机关投案自首的情况。
12、收条证实甘东兰分别于2013年3月8日、2013年8月6日赔偿黄XX各项经济损失共计11000元。
10、户籍证明证实甘东兰的出生年月和住址等身份情况。
11、被告人甘东兰供述，2012年9月5日17时许，其在XX镇XX木业工厂做工，因其使用的刨刀不够锋利，其便换下新的刨刀。此时，同厂的“阿罗”（指黄XX）说刨刀是他磨的，不给其用，后两人为此争执。突然，黄XX用手指边指着其边朝其冲过来，其便持钢管朝黄XX身上乱打，在场的鄂XX见状就过来将其两人拉开，当时其见到黄XX眼角流血，就知道其打伤黄XX了。被劝开后，其就把钢管扔在刨板机旁，后其就回老家了。
关于被告人甘东兰提出是被害人黄XX先动手，其行为属正当防卫的辩解，本院认为没有事实和法律依据，不予采纳。正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而对不法侵害人所实施的、没有明显超过必要限度的损害行为。经查，被害人黄XX仅仅是用手指指着甘东兰，并没有对其实施不法侵害行为，而正当防卫必须是针对正在进行的不法侵害行为。因此，被告人甘东兰的行为不构成正当防卫。
本院认为，被告人甘东兰故意殴打他人致人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人甘东兰犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人甘东兰提出是被害人黄伟兵先动手，其行为属正当防卫的观点，没有事实依据，且有悖法理，不予采纳。被告人甘东兰犯罪后，自动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人甘东兰认罪态度好，全部赔偿被害人的损失，有悔罪表现，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚，鉴于被告人甘东兰的犯罪情节，本院决定对被告人甘东兰判处管制。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治刑事犯罪分子，维护社会治安秩序。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会程度危害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十八条第一、三款、第三十九条、第四十一�、第六十一条之规定，判决如下：
被告人甘东兰犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 黄文斌
代理审判员 卢 芯
人民陪审员 周晓文
二〇一三年八月六日
书 记 员 许 祥