黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）铁刑初字第87号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民检察院。
被告人翟XX，男，因涉嫌犯盗窃罪于2013年9月23日被刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。
齐齐哈尔市铁锋区人民检察院以齐铁检刑诉（2014）21号起诉书指控被告人翟XX犯盗窃罪，于2014年2月8日向本院提起公诉，本院于2014年2月8日立案受理。本院依法组成合议庭，于2014年3月3日公开开庭审理本案。齐齐哈尔市铁锋区人民检察院指派检察员武惠明出庭支持公诉，被告人翟XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1.2013年9月5日，被告人翟XX在齐齐哈尔市铁锋区卢屯村跳窗进入被害人张X家盗窃人民币280元、身份证1张、机动车驾驶证1张。案发后，身份证和机动车驾驶证返还被害人。
2.2013年9月5日，被告人翟XX在齐齐哈尔市铁锋区卢屯村跳窗进入被害人徐XX家，盗窃人民币50元，赃款被挥霍。
3.2013年9月22日，被告人翟XX在齐齐哈尔市铁锋区边屯村跳窗进入被害人吴XX家，盗窃人民币235元。案发后，赃款被扣押并返还被害人。
综上，被告人翟XX共实施入室盗窃三起，盗窃财物合计人民币565元。
经侦查，被告人翟XX于2013年9月22日在吴XX家盗窃时被吴XX及其家人当场抓获。
公诉机关以相应证据证实上述指控事实，认为被告人翟XX以非法占有为目的，入室盗窃财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。同时建议判处翟XX一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
被告人翟XX对公诉机关指控事实无异议，无辩解。
经审理查明：1.2013年9月5日，被告人翟XX在齐齐哈尔市铁锋区卢屯村跳窗进入被害人张X家盗窃人民币280元、居民身份证1张、机动车驾驶证1张。案发后，居民身份证和机动车驾驶证返还被害人。
2.2013年9月5日，被告人翟XX在齐齐哈尔市铁锋区卢屯村跳窗进入被害人徐XX家，盗窃人民币50元，赃款被挥霍。
3.2013年9月22日，被告人翟XX在齐齐哈尔市铁锋区边屯村跳窗进入被害人吴XX家，盗窃人民币235元。案发后，赃款被扣押并返还被害人。
综上，被告人翟XX共实施入室盗窃三起，盗窃财物合计人民币565元。
经侦查，被告人翟XX于2013年9月22日在吴XX家盗窃时被吴XX及其家人当场抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
物证
作案工具照片、被盗物品照片、玻璃瓶照片，证实被告人翟XX作案使用的螺丝刀一把；在盗窃现场威胁被害人吴XX所使用的小玻璃瓶；被盗的人民币235元及居民身份证1张、机动车驾驶证1张。
书证
1.户籍证明，证实被告人翟XX的自然身份情况。
2.齐齐哈尔市公安局扎龙乡派出所情况说明一份，证实关于被告人翟XX交代其有一姓郭的男性亲属，在内蒙古扎兰屯市与人打架，将人打死后潜逃。经查，被告人翟XX亲属中无郭姓男子。
3.公安局扣押物品、发还物品文件清单，证实公安机关扣押被告人翟XX盗窃的人民币235元、居民身份证、机动车驾驶证各1张已返还被害人吴XX、张X的情况。
（三）证人证言
1.证人罗XX的证言，证实其与翟XX在一起同居生活，其发现翟XX近两个月经常外出，早出晚归，其前几天发现翟XX身上多了几百元钱，翟XX说是打麻将赢的，家中的手机及驾驶证、身份证不知是谁的，都是翟XX存放的。
2.证人罗X甲的证言，证实其与翟XX是父女关系，其父翟XX很长时间没工作干了，前几天翟XX向其借了五千元给罗XX看病。一周前的一天下午，其看到翟XX把张X的驾驶证、身份证放在墙柜上的手机盒子里，公安机关搜查出的手机不知是谁的。
3.证人张XX的证言，证实2013年9月22日11时50分左右，其与儿子吴XX、儿媳张X甲中午回家。一进屋发现西屋有个人推门出来。其儿子问他：“你是谁”。这个人说：“他走错了门。之后，其与家人将这个人抓住，立刻报警。其发现家里西屋梳妆台中间抽屉里的人民币二百多元被偷走。
（四）被害人陈述
1.被害人张X甲的陈述，证实2013年9月22日11时50分左右，其和爱人吴XX下班回家，打开房门锁一进屋发现，其住的西屋里有个人推门出来了，其爱人问，你是谁？这个人说走错门了，然后他就要从其家外屋门出门逃走，其爱人就抓住他，不让他逃走，其爱人和他撕扯在一起，并把这个男的推倒在屋内方厅的墙角，这个人还对我们说他是来参加婚礼的，其爱人说你参加婚礼进我家屋干什么，并死死的按住他，这时候其上来帮其爱人一起按住他，然后其让母亲帮着其爱人把他按住，其出屋喊人，回来时听见偷东西的人说求我们把他放了，以后会报答我们家，他见其爱人没有同意就开始威胁我们，他说他是逃犯，如果不放过他，他就回来报复我们家。这期间他还抓住了一个装花椒的玻璃瓶子要打其爱人，其母亲看见后就把玻璃瓶子从小偷手中抢下。其家邻居听见喊声之后赶过来，其家邻居就立刻报警了，警察很快就过来把小偷控制住了，警察从小偷身上搜出人民币二百多元，正是其家西屋梳妆台抽屉里的二百多元。
2.被害人徐XX的陈述，证实2013年9月5日11时许，其回家发现屋内有翻动的迹象，小偷是从房屋后窗户把纱窗拽下来进屋的，家中丢失现金50元。
3.被害人吴XX的陈述，证实2013年9月22日11时50分左右，其和母亲及爱人张X甲下班回家，打开房门锁一进屋发现，其住的西屋里有个男人推门出来了，其问：“你是谁”，这个人说他走错门了，然后他就要从其家外屋门出门逃走，其上前抓住他，不让他逃走，和这个人撕扯在一起，把这个男的推倒在屋内方厅的墙角，这个人还对其说他是来参加婚礼的，其说你参加婚礼进其家屋干什么，其没有放开这个人，这时候其爱人上来帮助一起按住这个人，这个人求其把他放了，以后会报答，这个人说他是逃犯，如果不放过他，他就回来报复。这期间这个人还抓起一个装花椒的玻璃瓶子要打其，但没得手。其邻居听到喊声后就报警了，警察很快就过来把小偷控制住了。
4.被害人张X的陈述，证实2013年9月5日，其母亲中午12时回家时发现窗户被推开了，进屋后发现其家被盗，小偷是从后门进院的，是把其家塑窗推开跳进屋内，放在炕上的裤子里的身份证、驾驶证还有280元钱被偷走。
（五）被告人供述
被告人翟XX供述称：2013年9月5日，其在齐齐哈尔市铁锋区卢屯村，分别跳窗进入二户人家盗窃人民币320元、身份证1张、机动车驾驶证1张。2013年9月22日，其在齐齐哈尔市铁锋区边屯村，跳窗进入一户人家盗窃人民币235元，被失主抓住。
（六）现场照片
指认现场照片，证实公安机关工作人员押解被告人翟XX指认盗窃现场情况。
（七）视听资料
视听资料光碟一张，证实公安机关审讯被告人翟XX的情况。
（八）其他证据
抓获经过及破案经过，证实被告人翟XX于2013年9月22日在吴XX家盗窃时，被吴XX及其家人当场抓获的过程。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院予以确认。
本院认为，被告人翟XX以非法占有为目的，入室盗窃公民财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。翟XX犯盗窃罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。翟XX归案后，能如实供述自己的罪行，可以对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院决定予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人翟XX犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月23日起至2014年9月22日止。罚金于判决生效之日一次性缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 侯宇光
审 判 员 冯际宏
人民陪审员 崔涤非
二〇一四年三月二十七日
书 记 员 马 旭