河北省秦皇岛市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）秦刑终字第92号
原公诉机关昌黎县人民检察院。
上诉人（原附带民事诉讼原告人）李建莹，农民，系本案被害人。
委托代理人刘来昌，男，1958年10月18日出生，汉族，农民，系李建莹干亲。
上诉人（原审被告人）李某，农民，因涉嫌故意伤害罪于2013年4月5日被昌黎县公安局取保候审，同年8月28日被刑事拘留，同年9月2日经昌黎县人民检察院批准被逮捕，现羁押于昌黎县看守所。
河北省昌黎县人民法院审理的昌黎县人民检察院指控原审被告人李某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人李建莹提起附带民事诉讼一案，于2014年3月11日作出（2014）昌刑初字第23号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人李建莹，原审被告人李某不服一审判决，提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2012年8月28日22时许，在昌黎县马坨店乡武各庄村李某家中，被告人李某因家庭琐事与妻子李建莹产生矛盾，李某持水果刀扎伤及划伤李建莹头部、胸部、腹部、背部等多处。案发后，李某父母将李建莹送到秦皇岛市第二医院医治，并支付医疗费用37749.28元。被害人李建莹在该医院住院治疗27天。经昌黎县公安局法医鉴定室鉴定，李建莹此次所受刀伤共计三十余处，其伤情为轻伤。2013年10月25日，经昌黎司法医学鉴定中心鉴定，李建莹的伤残等级为九级。2013年8月9日，经本院调解，被告人李某与被害人李建莹解除了婚姻关系。
同时依法认定被害人李建莹的经济损失为：医疗费37749.28元、护理费1003.32元（37.16元／天×27天）、住院伙食补助费1350元（50元×27天）、营养费1350元（50元×27天）、误工费2890.50元（3211.67元／月×27天）、残疾赔偿金32324元（8081元／年×20年×20%）、鉴定费800元，共计人民币77467.10元，扣除李某亲属已给付的医疗费37749.28元，还剩人民币39717.82元。
上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人李某供述，2012年8月28日晚上10点左右，我媳妇睡着了，我翻看我媳妇手机里的QQ聊天记录，我越看越生气，我拿来外屋茶几上的水果刀，我连扎带划地伤到了她的胸部、肚子和后背。我爸妈来后，我把刀子扔了，我骑摩托车走了。我爸妈把李建莹送到了医院进行救治，医疗费都是我爸妈花的。2、被害人李建莹陈述，2012年8月28日晚上，我丈夫李某想和我发生性关系，因为我犯了尿道炎，所以没答应他。我睡着后感觉身上疼痛，我就醒了，我发现李某正在拿刀子扎我。我起来往外跑，被李某拉回来，他又扎我。我使劲嚷嚷，我公婆听见后赶过来，李某就跑了。我被我公婆送到了医院。3、证人李振东证言证实，李某是我儿子，李建莹是我儿媳，我儿媳爱上网聊天。我们在一个院里住，2012年8月28日晚上10点左右，我听见我儿子李某屋里有吵吵声。我赶紧起来过去了，我看见他俩正打架呢。李某手里拿着一把水果刀，刀身约6公分左右，刀柄约4公分左右，我儿媳李建莹身上流血了。我找来邻居的车，我们把李建莹送到了医院。4、秦皇岛市第二医院365850号《住院病案》证实，李建莹于2012年8月29日0时55分入院，2012年9月25日9时出院，共住院治疗27天。主要诊断刀刺伤，其他诊断血气胸（右）、血胸（左）、开放性肺破裂（右）、创伤性湿肺（右）、右肩胛骨骨折、腹腔积血、泌尿系感染、阴道炎等。5、昌黎县公安局马坨店派出所《证明》证实，李某无前科劣迹，现实表现一般。6、昌黎县公安局马坨店派出所《抓获经过》及说明材料证实，2013年4月5日，昌黎县公安局对李某故意伤害案立案侦查后，李某接到通知来到马坨店派出所，当日对其取保候审。2013年8月28日，昌黎县公安局预审大队依法将李某刑事拘留。7、昌黎县公安局马坨店派出所说明材料证实，经询问被告人李某及其父亲李振东，均称已找不到伤害李建莹的水果刀。8、昌黎县公安局法医损伤鉴定室出具公（冀秦昌）鉴（法检）字（2012）641号《法医损伤检验鉴定书》及伤情照片、说明材料证实，（1）李建莹左鼻翼处有1.1cm裂创，右颧部有2.9cm裂创，右耳前有1.2cm裂创，左颞枕部有0.6cm裂创，上腹正中有1.7cm裂创，右中腹有1.5cm裂创，右胸第5肋间有7.5cm手术切口，右胸第2、7肋间有闭式引流管，左枕部有1cm裂创，后枕部有2.5cm、1cm裂创，左颈部有1cm裂创，右颈部有1cm、1cm裂创，右斜方肌上缘有1cm裂创，左肩胛有1.5cm、1cm裂创及7cm皮划伤，右肩胛有1.5cm、1cm、1cm裂创，右背第9肋间肩胛中线有1.2cm裂创，右腰有1cm裂创，右侧髂嵴有1.2cm裂创，左腰部脊柱旁有1.2cm裂创，左腰有1.5cm裂创，右臀部上方有1.2cm裂创，1.5cm及2cm裂创，右臀部外侧有6cm、4cm皮划伤，左颌下有1cm裂创，右锁骨外侧有1cm裂创，左手第2指掌指关节屈侧有1cm裂创。阅CT片显示，其右侧气胸、左右侧血胸存在，右侧肩胛骨骨折存在。（2）经昌黎县公安局法医损伤鉴定室分析认定，李建莹的损伤符合锐性外力作用所致，其损伤为轻伤；④其左肩胛骨骨折，构成轻伤。综上，李建莹的损伤鉴定结论为轻伤。（3）被害人李建莹提出重新鉴定申请后，办案民警于2013年7月1日带其到秦皇岛市公安局司法检验鉴定中心重新鉴定，李建莹当场提出不重新鉴定。
附带民事诉讼原告人李建莹提供的证据如下：1、秦皇岛市第二医院诊断证明书二份；2、秦皇岛市第二医院影像诊断报告单一份；3、秦皇岛市第二医院生命体征检测记录本一份；4、昌黎司法医学鉴定中心（2013）评残字第059号《伤残等级评定意见书》一份，李建莹的伤残等级为九级。5、昌黎县人民医院出具伤残程度鉴定费一张，金额为800元。6、本院（2013）昌民初字第880号《民事调解书》一份，经本院调解，李建莹与李某于2013年8月9日离婚。7、昌黎县亚奇服装有限公司《生产工人劳动合同书》、《证明》、《2012年6-8月工资表》证实，李建莹与昌黎县亚奇服装有限公司签订劳动合同一份，务工期限自2011年12月6日起至2014年12月6日止。李建莹自2012年8月29日受伤起未到亚奇服装有限公司上班，工资停发。李建莹2012年6-8月的平均工资为3211.67元。
本院向被告人李某父亲调取秦皇岛市第二医院收费收据一张，系李建莹医疗费用，金额为人民币37749.28元。
原审法院认为，昌黎县人民检察院指控被告人李某犯罪的事实清楚，提供的证据确实充分，对其指控的罪名成立。被告人李某因家庭琐事故意致李建莹身体轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李某的辩解意见，理据不足，不予采纳。因被告人李某的故意伤害行为给李建莹造成的经济损失应予合理赔偿，但李某父母已负担了李建莹的医疗费用，且李建莹未能就后期医疗费及其他费用提供相关证据，故其赔偿请求金额过高部分不予支持。因被害人已在公安机关申请过重新鉴定，因被害人的原因而未能重新鉴定，且在庭审中提出重新鉴定的理由不充分，故不应支持其重新鉴定主张。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人李建莹经济损失人民币39717.82元。
附带民事诉讼原告人李建莹不服原审法院判决，向本院上诉称：一审判决刑事部分程序违法，证据不足，事实不清，对李某重罪轻判，量刑畸轻；一审判决附带民事部分对上诉人经济损失的认定存在漏项及部分损失数额过低，应支持上诉人附带民事部分的诉讼请求。
原审被告人李某的上诉理由：量刑过重。
二审审理查明的事实与一审认定的事实一致，且据以认定事实的证据均经过原审法院庭审举证、质证，具有法律效力，本院予以确认。
本院认为，上诉人李某因家庭琐事故意致李建莹身体轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人李建莹关于原审法院对李某刑事部分的量刑，重罪轻判，适用法律错误的上诉意见，其作为附带民事诉讼原告人，无权就刑事部分提起上诉，关于原审法院应支持其诉讼请求的上诉意见，原审法院根据其提供的证据及实际情况，按照法律规定予以判处，判决的民事赔偿数额合理、适当，上诉人李建莹的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予采纳。上诉人李某称一审判决量刑过重的上诉理由，经查，原审法院对上诉人李某的量刑，严格按照相关法律的规定，并在充分考虑上诉人李某的认罪态度基础上，作出的判决。上诉人李某的上诉理由没有事实和法律依据，本院亦不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，程序合法，适用法律正确，并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 戴 臻 喜
审判员 王 俊 涛
审判员 王海军二〇一四年五月七日
书记员 郭 林 云