湖北省宣恩县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂2825刑初77号
公诉机关宣恩县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某2，女，2000年11月25日出生，汉族，高中在读学生，住宣恩县，系本案被害人。
法定代理人赵某1，男，1967年7月29日出生，农民，系附带民事诉讼原告人赵某2之父。
法定代理人黄某1，女，1966年2月22日出生，农民，系附带民事诉讼原告人赵某2之母。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，1967年7月29日出生于湖北省宣恩县，汉族，住宣恩县，系本案被害人。
被告人郭俊雄，男，1972年5月11日出生于湖南省祁阳县，汉族，初中文化，农民，现住祁阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年6月7日被宣恩县公安局刑事拘留，2017年6月22日被依法逮捕，现羁押于宣恩县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人黄继坤，湖北夷水律师事务所律师。
辩护人暨附带民事诉讼代理人王静云，湖北夷水律师事务所实习律师。
宣恩县人民检察院以宣检公�刑诉〔2017〕80号起诉书指控被告人郭俊雄犯故意伤害罪，于2017年9月5日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某2、赵某1提起附带民事诉讼。本院于2017年9月12日受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于2017年9月26日公开开庭进行了审理。宣恩县人民检察院指派检察员刘菊萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1，被告人郭俊雄及其辩护人暨附带民事诉讼代理人黄继坤、王静云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宣恩县人民检察院指控，2017年6月6日23时许，在宣恩县沙道沟镇桃子岔村四组1号，被告人郭俊雄到黄某1家寻找其妻黄某2，在一楼堂屋被赵某2发现，郭俊雄持随身携带的钉锤追打赵某2，致赵某2头部等处受伤。郭俊雄见闻讯起床的赵某1站在卧室门口，转身持钉锤将赵某1头部打伤，二人扭打在一起，郭俊雄将欲抢走其钉锤的黄�1蹬开，赵某1抢过钉锤将郭俊雄的头部打伤。经鉴定，赵某2所受损伤程度为轻伤二级，赵某1所受损伤程度为轻微伤，郭俊雄所受损伤程度为轻伤二级。公诉机关提供了证据佐证指控事实，且认为被告人的行为构成故意伤害罪，建议对被告人郭俊雄在有期徒刑一年至二年间量处刑罚。
附带民事诉讼原告人赵某2、赵某1要求追究被告人郭俊雄的刑事责任；同时以被告人的行为给被害人造成了损害，要求被告人赔偿医疗费3583.56元，护理费1206.80元，住院生活补助费700元，营养费420元，误工费2500元，财产损失1000元，精神损失费5000元，合计14410.36元。并提交证据：1、户口本复印件三份，证实赵某2为赵某1和黄某1之女，拟证实赵某2为学生，其权利由其父亲赵某1代为行使；2、宣恩县沙道沟镇中心卫生院诊断证明书二份、住院收费票据二份、住院结算汇总清单四张、�院证明二份，证实赵某2、赵某1二人均于2017年6月7日在宣恩县沙道沟镇中心卫生院入院治疗，于2017年6月12日出院，住院5天，赵某2的医疗费用1766.60元，赵某1的医疗费用1409.36元；3、来凤县中心医院门诊收费票据四张，证实2017年6月8日赵某2、赵某1均在来凤县中心医院做CT检查，检查费和挂号费共计407.60元；4、沙道沟胡大姐批发超市证明一份，拟证实赵某1误工一个月损失2500元。
被告人郭俊雄及其辩护人以被告人郭俊雄认罪悔罪，愿意赔偿被害人损失，要求从轻处罚而辩解和辩护。
经审理查明，被告人郭俊雄与其妻黄某2为离婚发生矛盾，2017年6月6日23时许，被告人郭俊雄潜藏在宣恩县沙道沟镇桃子岔村四组1号姨姐黄某1家寻找其妻，在一楼堂屋内被黄某1之女赵某2发现，郭俊雄遂持随身携带的钉锤追打赵某2，致赵某2头部等处受伤。郭俊雄见闻讯起床的赵某1站在卧室门口，又持钉锤将赵某1头部打伤，二人扭打在一起时，郭俊雄将欲抢走其钉锤的黄某1蹬开，赵某1抢过钉锤后将郭俊雄的头部打伤。经鉴定，赵某2所受损伤程度为轻伤二级，赵某1所受损伤程度为轻微伤，郭俊雄所受损伤程度为轻伤二级。
另查明：赵某2、赵某1被打伤后，均于2017年6月7日到沙道沟镇中心卫生院入院治疗，于6月12日出院，住院治疗五天，在住院期间到来凤县人民医院做CT检查，共计检查费和挂号费用407.60元，赵某2的医疗费用1766.60元，赵某1的医疗费用1409.36元。被害人赵某1在受伤前从事服务性行业。
上述事实，被告人郭俊雄当庭供认不讳，且有经庭审质证的钉锤一把，户籍证明四份、不予进行损伤程度评定情况说明一份、不予进行伤残等级评定情况说明一份、户口本复印件三份、宣恩县沙道沟镇中心卫生院诊断证明书二份、住院收费票据二份、住院结算汇总清单四张、出院证明二份、来凤县中心医院门诊收费票据四张、沙道沟胡大姐批发超市证明一份等书证，证人黄某2、黄某3的证言，被害人赵某2、赵某1、黄某1的陈述，被告人郭俊雄的供述和辩解，宣恩县公安司法鉴定中心宣公（刑）鉴（医）字[2017]027号、030号、039号法医学人体损伤程度意见书，宣恩县公安局现场勘验笔录一份、现场指认笔录一份、辨认笔录一份等证据予以证实，足以认定。
以上证据，由附带民事诉讼原告人、公诉人向法庭提交并经质证，经审查符合证据的客观性、合法性、关联性，合法有效，本院予以确认。附带民事诉讼原告人提交的沙道沟胡大姐批发超市证明一份，因未提供其他证据相佐证，故对其拟证明的目的不予认定，但能认定赵某1从事服务性行业。
本院认为，被告人郭俊雄无故伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郭俊雄犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人以被告人认罪悔罪，对其从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，本院予以支持。被告人郭俊雄到案后和庭审中自愿认罪，可以从轻处罚；被告人郭俊雄使用凶器伤害他人和伤害对象中有未成年人，均酌定从重处罚。
被告人郭俊雄的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某2、赵某1造成了损害，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉请的医疗费3583.56元，证据充分，予以支持；诉请的护理费1206.80元、住院生活费补助费700元、营养费420元、误工费2500元，附带民事诉讼原告人虽未提供证据证实需要专人护理，但结合被害人受伤的实际情况，支持住院期间需要护理，因未提供证据证实其计算的标准、方法，应参照2017年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准以及《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算，二人护理费为32677元/年÷365天/年×5天×2人=895.26元；误工费32677元/年÷365天/年×5天=447.63元，住院伙食补助费应按本县机关工作人员出差生活补助每天50元计算，二人伙食补助费50元/天×5天×2人=500元。因此，其诉请的住院生活补助费500元、护理费895.26元、误工费447.63元，本院予以认定，超过部分和没有证据证实的，本院不予认定；诉请的财产损失1000元，因未提供证据证明，本院不予认定；诉请的精神损害抚慰金5000元，不符合法律规定，本院不予认定。故符合法律规定的医疗费、护理费、住院生活补助费、误工费等共计5426.45元损失，应由被告人郭俊雄承担全部民事赔偿责任。
根据被告人郭俊雄的犯罪事实，结合其量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条、第四十五条、第四十七条、第三十六条以及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律苦干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人郭俊雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月7日起至2018年12月6日止）
二、被告人郭俊雄作案工具钉锤一把，依法予以没收。
三、被告�郭俊雄赔偿附带民事诉讼原告人赵某2、赵某1医疗费、伙食补助费、护理费、误工费共计5426.45元，限本判决生效后一个月内履行。
四、驳回附带民事诉讼原告人赵某2、赵某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱红艳
人民陪审员 房胜英
人民陪审员 冉启国
二〇一七年九月三十日
书 记 员 李 蓉