被 告 人 何 国 音 故 意 伤 害 罪 一 案 刑 事 判 决 书
广西壮族自治区宁明县人民法院
刑事判决书
（2014）宁刑初字第160号
公诉机关广西壮族自治区宁明县人民检察院。
被告人何国音（乳名“阿音”），男，户籍所在地：宁明县桐棉镇琴清村三帽屯**号，现住宁明县桐棉镇解放路**号。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2014年9月2日被刑事拘留，当月16日被逮捕。现羁押于宁明县看守所。
辩护人凌晨，广西大腾律师事务所律师。
广西壮族自治区宁明县人民检察院以宁检刑诉（2014）157号起诉书指控被告人何国音犯过失致人重伤罪，于2014年11月25日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序审理本案。因本案不宜适用简易程序，本院于2014年12月5日决定本案转入普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宁明县人民�察院指派代理检察员韦嫔妮出庭支持公诉。被告人何国音及其辩护人凌晨到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区宁明县人民检察院指控，2014年7月17日21时许，被告人何国音因故与被害人苏某某发生争吵。争吵中，何国音用力推了一下苏某某的胸口，致其跌倒，头部着地，当场昏迷。后苏某某被送往医院治疗。经鉴定，认定苏某某头部之损伤构成重伤二级。对指控的事实，公诉机关提供了相关的证据材料。公诉机关认为，被告人何国音的行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人何国音及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人提出：1、被告人何国音应具有自首情节；2、被害人具有一定过错；3、被害人倒地后致重伤二级，或与其本身头脑患�障有关；4、被告人当庭认罪。因此建议法庭对何国音判处拘役较为合适。被告人及其辩护人均未向法庭提交任何证据材料。
经审理查明，2014年7月17日21时许，被告人何国音与陆振海一同从宁明县桐棉镇桐棉街驾车返回家中。途经琴清村把泻屯三岔路口时，何国音停车在路边解手。此时，在附近居住的苏某某与妻子冯某某走到何国音的车旁。苏某某以担心何国音盗窃物品为由，喝令其驾车离开。何国音未予理睬。苏某某即用手拍打车门。何国音和陆振海随即下车，并质问苏某某为何不让停车。二人遂发生争吵。争吵中，何国音用力推了一下苏某某的胸口，致其跌倒，头部着地，当场昏迷。何国音见状，与冯某某一起扶起苏某某。约一分钟后，苏某某苏醒，与冯某某返回家中。因车辆发生故障，何国音和陆振海继续停靠在路边休息。7月18日凌晨2时许，苏某某感觉头�疼痛。冯某某出门找何国音二人，让其驾车送苏某某到医院治疗。何国音以车辆故障为由拒绝。当日6时许，苏某某因昏迷被其亲属送往医院接受治疗。经鉴定，认定苏某某头部之损伤构成重伤二级。
上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表和立案决定书。证实宁明县公安局板烂边防派出所于2014年7月18日接冯某某报案后，于2014年8月16日决定立案侦查。
2、户籍证明。证实被告人何国音出生于某年某月某日，作案时已达到法定责任年龄。
3、抓获经过。证实公安人员经侦查掌握何国音有重大作案嫌疑后，将其传唤到案并予抓获。何国音系被动归案。
4、门诊病历、出院证明、费用清单及收费发票。证实被害人苏某某的伤情、治疗过程及费用。
5、证人冯某某的证言及辨认笔录、辨认照片和说明。证实其系苏某某的妻子。2014年7月17日21时许，其丈夫苏某某醉酒后从外面回到家中，对其说离家不远的公路边停着一辆小轿车，要把他们赶走，否则他们会偷东西。其即与丈夫一起出门走到停车处。其丈夫对车上的两名青年男子说不得停车，叫他们快走。双方遂发生争吵。争吵中，其丈夫用手拍打了一下车门。车上的两名男子就下车，其中一人用手推了一下其丈夫。其丈夫被推倒，后脑勺着地，当场昏迷了几分钟。其丈夫苏醒后，二人回到家中。次日凌晨2时许，其丈夫头疼得厉害。其就找那两名男子驾车帮送去医院治疗，但被拒绝。早上6时许，其丈夫被亲属送往医院接受治疗。
其记得那是一辆黑色的小轿车，车牌号为桂FA25**。但其不认识那两名男子，不过推倒其丈夫的那个人当时说他是琴清村三帽屯的“阿音”。其亦能从12张不同男性照片中辨认出“阿音”。
6、被害人苏某某的陈述及辨认笔录、辨�照片和说明。证实2014年7月17日21时许，其酒后回到家中，忽听门外犬吠。其出门查看时，发现不远处公路边停着一辆小轿车。其怕是坏人要偷东西，就去赶走他们。其妻子冯某某亦同去。其走到轿车旁边，叫车上的两名男子快离开。开车的那名男子拒不离开，并质问为何不能停车。双方遂发生争吵。争吵中，其用力拍打了一下车门。车上两人即下车，其中一人用手推了一下其胸口。其因未注意而被推倒，后脑勺着地，当场昏迷。约一分钟后其苏醒过来，即与妻子回家。次日凌晨2时许，其头疼得厉害，意识开始不清楚，感觉晕晕乎乎的。天亮时分，其感觉到被人扶上车，但怎么去到医院、怎样治疗等其不清楚。
其不认识那两名男子，但推倒其的那个人当时说他是琴清村三帽屯的“阿音”。其亦能从12张不同男性照片中辨认出“阿音”。
7、被告人何国音的供述。证实2014年7月17日21时许，其驾驶一辆车牌号为桂FA25**的小轿车和朋友“小海”（即陆振海）一起到宁明县城去玩。途经琴清村把泻屯三岔路口时，其停车在路边解手。此时，有一男一女（即苏某某和冯某某）走到其车旁。那名男子无故喝令其驾车离开，否则要收停车费。其未予理睬。双方遂发生争吵。争吵中，那男子用力拍打了一下车门。其和“小海”随即下车，并质问为何不让停车。那男子不回答，还用脚踢了一下车轮。其恼火了，就用力推了一下那男子的胸口。那男子因不曾防备而被推倒，后脑勺着地，躺在地上约一分钟。其见状即与那女子一起扶起那男子。其发现那男子并无外伤、流血等症状，倒是满身酒气。那男子苏醒后，问其是哪里人。其说是琴清村三帽屯的“阿音”。后那男子即与那女子返回家中。因车辆发生故障，其与“小海”继续停靠在路边休息。�日凌晨2时许，那女子又来找其，称她的丈夫被推倒后现在感觉头部疼痛，要求其驾车送去医院治疗。因车辆故障，其无法送那男子去医院。至于那男子后来情况如何，其不清楚。
8、伤情鉴定意见书及通知书。证实被害人苏某某头部之损伤构成重伤二级。该鉴定意见已通知被告人何国音和被害人苏某某。
9、现场平面示意图、现场勘查笔录、现场照片。证实案发现场位于宁明县桐棉镇琴清村把泻屯沿边公路边，附近有多户民房。
本院认为，被告人何国音过失致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。本案相关证据证实，何国音是在公安机关经侦查掌握其有重大作案嫌疑后，才将其传唤到案并予抓获的，故其不具有投案自首情节。因此对辩护人提出的“何国音具有自首情节”的辩护意见，本院不予采纳；何国音用手推被害人苏某某，过失致其头部受重伤二级。因此苏某某遭受身体伤害和经济损失，系何国音实施犯罪行为所致，与其本身是否患有智障并无因果关系。况且本案亦无证据证实苏某某患有智障。故对辩护人提出的“被害人倒地后致重伤二级，或与其本身头脑患智障有关”的辩护意见，本院亦不予采纳；苏某某无故怀疑何国音要偷东西，因而不准其停车并喝令其离开，进而动手拍打车门，引发何国音怒火而将其推倒致头部受重伤。因此苏某某对本案的发生具有一定过错。故对辩护人提出的“被害人具有一定过错”的辩护意见，本院予以采纳；辩护人提出的其他辩护意见，经查符合本案事实，故本院亦予采纳。但辩护人所提的量刑建议偏低，本院不予采纳。
综上，根据何国音犯罪的事实、性质、情节以及其对社会的危�程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，判决如下：
被告人何国音犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月2日起至2015年9月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 杨泽权
代理审判员 黄 荣
人民陪审员 甘嘉乐
二〇一五年三月三日
书 记 员 黄丽娜
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。