云南省广南县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）广刑初字第5号公诉机关云南省广南县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，男，1948年3月18日生，汉族，云南省广南县人，小学文化，农民。系死者李某三父亲。附带民事诉讼原告人杨某某，女，1948年6月4日生，汉族，云南省广南县人，小学文化，农民。系死者李某三母亲。委托代理人李忠易，男，1988年9月5日生，汉族，云南省广南县人，小学文化，农民。系杨某某之子（特别授权）。附带民事诉讼原告人王某某，女，1973年9月20日生，汉族，云南省广南县人，小学文化，农民。委托代理人卢仕金，广南县者兔乡法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人李某，女，2005年7月16日生，汉族，云南省广南县人，农民。系死者李某三长女。法定代理人王某某，系李某母亲。附带民事诉讼原告人李某一，女，2007年1月4日生，汉族，云南省广南县人，农民。系死者李某三次女。法定代理人王某某，系李某一母亲。附带民事诉讼原告人李某二，男，2010年3月30日生，汉族，云南省广南县人，农民。系死者李某三长子。法定代理人王某某，系李某二母亲。附带民事诉讼原告人秦某某，女，1974年10月27日生，汉族，云南省广南县人。被告人陆某某，男，1970年12月24日生，壮族，云南省广南县人，小学文化，农民。因本案于2013年9月27日被取保候审。辩护人唐乘志，广南县法律援助中心律师。附带民事诉讼被告广南县平安运输有限责任公司。法定代表人卢理智，该公司经理。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司文山中心支公司（以下简称平安财保文山支公司）。法定代表人曹溥，该公司经理。委托代理人郭晋宁，云南圆和圆律师事务所律师（特别授权）。广南县人民检察院以广检刑诉（2014）4号起诉书指控被告人陆某某犯交通肇事罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、杨某某、王某某、李某、李某一、李某二、秦某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年1月23日公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派代理检察员卢睿、柏能出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某，附带民事诉讼原告人杨某某的委托代理人李忠易，附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人李某、李某一、李某二的法定代理人王某某及其委托代理人卢仕金，附带民事诉讼原告人秦某某，被告人陆某某及其辩护人唐乘志，附带民事诉讼被告广南县平安运输有限责任公司的法定代表人卢理智，附带民事诉讼被告平安财保文山支公司的委托代理人郭晋宁到庭参加诉讼。现已审理终结。广南县人民检察院指控，2013年5月28日，陆某某驾驶云HE23**号轻型仓栅式货车由广南县人民医院向广南县公安局方向行驶，13时3分许行驶至广南大道K4+20m路段左转弯向宁秀中路行驶过程中与李某三驾驶（载王某某、秦某某）由广南县公安局向广南县人民医院方向行驶的云HCC1**号普通二轮摩托车相撞，造成李某三死亡、王某某受重伤、秦某某受轻微伤及两车受损的道路交通事故。经认定陆某某负此事故的主要责任，李某三负此事故的次要责任，王某某、秦某某不负此事故责任。为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据在案为证。广南县人民检察院认为，被告人陆某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。同时被告人陆某某具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定的自首情节。建议判处被告人陆某某一年至二年有期徒刑。附带民事诉讼原告人李某某、杨某某、王某某、李某、李某一、李某二诉称：由于被告人陆某某的交通肇事行为，造成李某三死亡，附带民事诉讼原告人王某某受伤，经事故认定，被告人陆某某负此事故的主要责任，李某三负此事故的次要责任，附带民事诉讼原告人王某某无责任。并由此造成李某三死亡所产生的经济损失医疗费107428.59元（其中广南县医院5953.69元、百色医院101474.90元）、死亡赔偿金421500元、丧葬费22540元、住院伙食补助费57天×50元=2850元、误工费57天×134元=7638元、护理费57天×60元=3420元、交通费4462.50元、住宿费1190元，李某抚养费4561元／年×10年÷2=22805元、李某一抚养费4561元／年×12年÷2=27366元、李某二抚养费4561元／年×15年÷2=34207.50元、李某某赡养费4561元／年×15年÷6=11402.50元、杨某某赡养费4561元／年×15年÷6=11402.50元，精神损害赔偿金100000元，共计人民币778212.59元。造成王某某受伤所产生的经济损失医疗费3902.98元、住院伙食补助费8天×50元=400元、误工费8天×134元=1072元、护理费8天×60元=480元，共计人民币5854.98元。由于广南县公安局交通警察大队在对事故的成因进行认定时适用法律错误，其作出的《交通事故认定书》应不予采纳。在本次事故中，李某三在行使过程中并没有违法行为，其他违法行为与李某三的死伤后果并无直接因果关系，李某三之死是因为被告人陆某某违规驾驶发生事故所致，被告人陆某某应承担事故的全部民事责任。由于附带民事诉讼被告广南县平安运输有限责任公司是云HE23**号货车的所有人，云HE23**号货车投保附带民事诉讼被告平安财保文山支公司，故对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，应由附带民事诉讼被告平安财保文山支公司在交强险和商业险范围内赔偿，被告人陆某某和附带民事诉讼被告广南县平安运输有限责任公司承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某某，王某某，委托代理人李忠易，卢仕金为证明其主张向本院列举了以下证据予以证明：1、王某某的住院发票和用药清单：用以证明王某某于2013年5月28日至同年6月5日在广南县人民医院住院8天，支付医疗费3902.98元。2、李某三的住院发票和用药清单：用以证明李某三于2013年5月28日至同月29日在广南县人民医院住院1天，支付医疗费1990.37元；5月29日至7月16日在广西百色市人民医院住院48天，支付医疗费101474.90元；7月17日至同月25日在广南县人民医院住院8天，支付医疗费3963.32元。3、道路交通事故认定书：用以证明事故的成因及云HE23**号车向平安财保文山支公司投保了强制险，车辆所有人是广南县平安运输有限责任公司。4、司法鉴定检验报告书：用以证明送检李某三血液中定量乙醇含量﹤5㎎／100mL。5、车辆技术鉴定意见书：予以证明云HE23**号车的性能。6、户口册复印件：用以证明李某三的家庭情况。7、户口注销证明、尸体处理通知书：用以证明李某三已死亡。8、文某某证明：用以证明李某三2007年到广南打工至今。9、原料蔗管理劳务承包协议、工资明细表、保险单（抄件）：用以证明李某三从事云南广南永鑫糖业有限公司杨柳井乡扣莱、海子的甘蔗生产的管理工作，工资每月700元，公司每年为李某三等人购买一份人身意外伤害险。10、杨柳井乡扣莱村委会的证明：用以证明李某三与王某某未办理结婚登记手续但已同居生活，生育长女李某、次女李某一、长子李某二。11、文某的证言：用以证明李某三2006年以来经常为其管工和承包工程做。12、季某某的证言：用以证明李某三于2010年7月至2013年7月在广南县城打工，一家五人租其的房屋居住。13、郑某某的证言：用以证明2010年7月其介绍李某三租季某某的房屋居住，租期三年。14、门诊费收据：用以证明李某三支付广南县人民医院120急救费1280元。15、收条（白条）：用以证明2012年7月20日，李忠易付给王明权从百色送李某三到广南的运费1690元。16、车票、收据：用以证明处理李某三交通事故所产生的交通费用2772.5元和住宿费17天1190元。17、文某一、杨某的证言：用以证明李某三分别于2011年、2012年与文某一、杨某一起做过工，到广南打工已有6、7年。18、保险单据：用以证明云HE23**号车在平安财保文山支公司投保了强制险和第三者责任险。19、杨柳井乡扣莱村委会的证明：用以证明李某某与杨某某共有李某三等六个子女。附带民事诉讼原告人秦某某诉称：由于被告人陆某某的交通肇事行为，致其受伤。经事故认定，被告人陆某某负此事故的主要责任，李某三负此事故的次要责任，其无责任。请求判令被告人陆某某赔偿因其受伤所产生的经济损失共计人民币8657.31元（医疗费1077.31元、草药费1800元、误工费34天×60元=2040元、护理费34天×60元=2040元，营养费34天×50元=1700元）。附带民事诉讼原告人秦某某为证明其主张向本院列举了以下证据予以证明：门诊费收据：用以证明支付广南县人民医院1078.21元（其中金额为50元的二份单据重复，实际支付1028.21元）。被告人陆某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。辩护人唐乘志提出的辩护意见是:本案被害人系违法驾驶行为，事故双方应为同等责任。被告人陆某某在事故发生后投案自首，并积极赔偿死者家属经济损失27500元，具有法定和酌定的从轻、减轻情节，建议对被告人陆某某免予刑事处罚。附带民事诉讼原告人的赔偿标准，应按农村居民的赔偿标准计算，由附带民事诉讼被告平安财保文山支公司进行清偿。对于附带民事诉讼原告人秦某某的赔偿请求，秦某某具有一定过错，且不应由被告人陆某某一人承担，死者应承担一部分，除去死者承担的部分，剩余部分才应由被告人陆某某承担。辩护人唐乘志向本院列举了下列证据予以证明：1、收条三份：用以证明被害人家属收到被告人陆某某支付的人民币27500元。2、保险单二份：用以证明被告人的机动车投保了强制险和第三责者任险，第三者责任险最高保额200000元。附带民事诉讼被告广南县平安运输有限责任公司辩称：附带民事诉讼原告人的赔偿标准，应按农村居民的赔偿标准计算，由附带民事诉讼被告平安财保文山支公司进行清偿，除去死者承担的部分，剩余部分才应由被告人陆某某承担。附带民事诉讼被告平安财保文山支公司辩称：被告人陆某某及被告广南县平安汽车运输有限责任公司对云HE23**车辆投保商业第三者责任保险时投保的车辆性质一栏为非营运，而通过庭审查明的事实，云HE23**车辆实为营运性质，根据相关法律规定，平安保险公司不承担商业第三者责任保险的赔偿责任，仅在交强险内进行赔偿。附带民事诉讼被告平安财保文山支公司为证明其主张向本院列举了下列证据予以证明：1、强制险单据、保险单：用以证明投保人的使用性质属非营业性的。2、垫付支付信息浏览：用以证明平安财保文山支公司于2013年6月28日垫付百色市人民医院人民币10000元，用于支付李某三医药费。经审理查明，2013年5月28日，被告人陆某某驾驶云HE23**号轻型仓栅式货车由广南县人民医院向广南县公安局方向行驶，13时许行驶至广南大道K4+20m路段左转弯向宁秀中路行驶过程中与李某三驾驶（载王某某、秦某某）由广南县公安局向县医院方向行驶的云HCC1**号普通二轮摩托车相撞，造成李某三受伤治疗无效死亡、王某某受重伤、秦某某受轻微伤及两车受损的道路交通事故。案发后，被告人陆某某及时报警，到案后如实供述自己的犯罪事实。经事故认定，被告人陆某某负此事故的主要责任，李某三负此事故的次要责任，王某某、秦某某不负此事故的责任。事故发生后，王某某于2013年5月28日至同年6月5日在广南县人民医院住院8天，支付医疗费3902.98元。秦某某于2013年5月28日至同年6月1日到广南县人民医院门诊检查治疗共支付门诊费1028.21元。李某三于2013年5月28日至同月29日在广南县人民医院住院1天，支付医疗费1990.37元；5月29日至7月16日在广西百色市人民医院住院48天，支付医疗费101474.90元；7月17日至7月25日在广南县人民医院住院8天，支付医疗费3963.32元，支付广南县人民医院120急救费1280元。2013年7月28日，李某三经治疗无效死亡，经鉴定，死者李某三系交通事故致闭合性颅脑损伤死亡。被告人陆某某分别于2013年5月28日、2013年6月9日、2013年7月29日支付给死者家属丧葬费及医药费等经济损失共计人民币27500元。平安财保文山支公司于2013年6月28日垫支百色市人民医院人民币10000元，用于支付李某三的医疗费。另查明，被告人陆某某购买云HE23**号轻型仓栅式货车后挂靠于广南县平安汽车运输有限责任公司，该公司即为该车辆的所有人，并向平安财保文山支公司投保了强制险和第三者责任险，强制险的保额死亡伤残为110000元，医疗费用为10000元；第三者责任险最高保额200000元，保险有效期至2013年6月24日。李某三的父母李某某与杨某某共生育六个子女，李某三与王某某未办理结婚登记手续同居生活后生育三个子女，长女李某（生于2005年7月16日）、次女李某一（生于2007年1月4日）、长子李某二（生于2010年3月30日），2010年7月，李某三与王某某二人到广南县城租房子打工至今。上述事实，经庭审质证有下列证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书：证明被告人陆某某于2013年5月28日报案，广南县公安局于2013年9月4日立案侦查。2、传唤证：证明被告人陆某某于2013年9月6日被传唤到案。3、到案经过：证明被告人陆某某到案的情况。4、取保候审决定书、取保候审保证书：证明被告人陆某某于2013年9月27日被取保候审。5、陆某某的户口证明、前科查询：证明被告人陆某某生于1970年12月24日，已达刑事责任年龄，未发现违法犯罪前科。6、被害人户口证明：证明被害人李某三、王某某、秦某某的基本情况。7、广医鉴[2013]司鉴字第117号司法鉴定意见书：证明被害人秦某某的损伤程度鉴定为轻微伤。8、广医鉴[2013]司鉴字第116号司法鉴定意见书：证明被害人王某某的损伤程度鉴定为重伤。9、文山州疾控中心司法鉴定所[2013]毒检字第355号血液乙醇鉴定：证明李某三血液中定量乙醇含量10、云通司鉴中心【2013】H01车鉴字第345号司法鉴定意见书：证明云HE23**号车（解放牌CA5047P90XYK26L3）转向、制动、照明信号装置、车门、车窗及门锁功能都有效，车速不能计算。11、云通司鉴中心【2013】H01车鉴字第346号司法鉴定意见书：证明云HCC1**号车（日雅牌RY125-12车）转向、制动有效，车速不能计算。12、（广）公（尸）鉴（法）字[2013]71号鉴定文书：证明死者李某三系闭合性颅脑损伤死亡。13、现场勘验笔录、案件登记表、现场痕迹、物证提取笔录、现场图及现场照片：证明案发现场的概况及物证提取的情况。14、呼出气体酒精含量检测仪器检测结果及检测照片：证明被告人陆某某经酒精含量检测仪器，结果都为0mg/100ml。15、机动车驾驶证、行驶证、保险证、车辆信息查询：证明云HCC1**普通二轮摩托车所有人是李某三，李某三有驾驶证，准驾D车型，符合准驾车型。解放CA5047P90XYK26L3-3仓栅运输车所有人是广南平安运输有限责任公司，车辆已投保，陆某某有驾驶证，准驾C1E车型，符合准驾车型。16、道路交通事故认定书：证明被告人陆某某负此事故的主要责任，李某三负此事故的次要责任，王某某、秦某某不负此事故的责任。17、道路交通事故尸体处理通知书：证明2013年8月12日，广南县公安局交通警察大队通知因交通事故死亡的李某三的家属办理尸体丧葬事宜。18、道路事故处理通知书、送达回执：证明事故认定书、处理通知单等已送达当事人。19、不予解剖申请书：证明2013年7月29日，被害人家属李忠易提交不予解剖申请书，对李某三的尸体申请不予解剖。20、抢救费支付通知书：证明广南县公安局通知中国平安财产保险股份有限公司为受伤人员支付（垫付）抢救费。要求被告人陆某某为李某三、王某某、秦某某交纳道路交通事故保证金50000元。21、扣押物品清单、发还物品清单：证明广南县公安局于2013年5月28日将陆某某、李某三的车辆、机动车驾驶证进行扣押，于2013年6月18日将车辆发还陆某某、李某四。22、公安交通管理行政强制措施凭证：证明广南县公安局于2013年5月28日对陆某某、李某三采取扣押机动车的行政强制措施。23、检查人身笔录：证明在检查过程中未发现被告人陆某某身上有伤痕，也未发现可疑情况。24、王某某陈述：2013年5月28日12时许，其与秦某某乘坐李某三驾驶的普通二轮摩托车由广南县公安局向医院方向行驶，李某三驾驶黑蓝色的二轮摩托车与一辆车相撞后其就昏过去了，醒来时才发现在医院的病床上。25、秦某某陈述：2013年5月28日13时许，其与王某某乘坐李某三驾驶的云HCC1**号普通二轮摩托车行驶至广南县体育公园十字岔路口路段时，道路左侧一辆白色的货车由对向行驶至广南大道体育公园十字岔路口路段时左转弯向宁秀中路方向行驶，李某三驾驶的摩托车直接撞在对方货车右侧中间车身后向后反弹在路上，其爬起来看见李某三、王某某头部流血躺在路面上。120的救护车到达事故现场后，其丈夫骆弟亁帮忙将李某三、王某某抱上120救护车后，才驾驶摩托车将其送至广南县人民医院治疗。26、文某二证实：2013年5月28日上午，李某三驾驶他的摩托车载着王某某和一个女的到广南大道体育馆附近的那个岔路口时，对面车道有一辆双排座货车左转过来速度有点快，李某三没有来得及踩刹车躲避就撞到了那辆货车右侧车身中间的保险杆倒在地上，其就赶忙停车在道路边，后排的程某某就立即下车跑去把李某三扶了坐起来，其去看另外两个受伤的情况，旁边的人帮忙报警和打急救电话，过了10多分钟救护车和交警就来到了。27、程某某证实：2013年5月28日12时许，秦某某与王某某乘坐李某三驾驶的云HCC1**号普通二轮摩托车，行至广南大道体育公园十字岔路口路段时，道路左侧一辆白色的货车由对向行驶至广南大道体育公园十字岔路口路段时左转弯向宁秀中路方向行驶，当行驶至其车辆行驶这一侧的道路中间时，李某三驾驶的摩托车直接撞在对方货车右侧中间车身上，三人摔在路面上。其见李某三、王某某当时昏迷了，伤势严重，头部受伤流血，就和文某二跑过去抱李某三，其帮李某三按压住流血的部位，文某二去扶王某某。秦某某左膝受伤不严重，她打电话给她丈夫骆某某，大约10分钟，骆弟亁到达事故现场。120救护车到达事故现场后，骆弟亁和其一起将李某三、王某某抱上救护车。28、骆某某证实：2013年5月28日，其接到老婆秦某某电话后赶到事故现场。在广南大道体育馆附近新车站往县医院方向的岔路口，一辆双排座白色货车停在路的右边，一辆摩托车倒在路中央，两个人躺在摩托车边，其老婆站在路边，路上淌了一大滩血。其老婆伤到左腿小腿、腰背部和头部，另外两个人都是头部受伤出血。救护车来到后，其就帮忙抬两个伤员上救护车，然后带其老婆去医院了。29、被告人陆某某供述：2013年5月28日，其驾驶云HE23**号轻型仓栅式货车装载30包水泥由广南县人民医院向公安局方向行驶。13时许，行驶至广南大道体育公园十字叉路口路段左转弯时，其见右侧由广南县公安局向医院方向行驶的道路上有两位女子驾驶的两辆摩托车，其感觉距离有点远，所以驾驶车辆继续左转弯向宁秀中路方向行驶至对方车辆行驶的道路中间时，听见“砰”的一声响后，其将车辆停下来，下车后看见一辆号牌为云HCC1**号的普通二轮车向右侧倒在道路中间，地上躺着三个人。其见有人员受伤，拨打了“120”的急救电话和交警队的报警电话，然后查看云HE23**号的右侧车身，看见车辆右侧车身中间的护栏有撞击的痕迹。发生事故时其先后垫付了5500.00元钱给伤者做抢救费用。李某三于2013年7月28日治疗无效死亡后，其妻子陆丽英主动到死者家安护死者家属，并支付22000.00元丧葬费，事后其主动与死者、伤者家属协商相关赔偿费用，但是对方家属没有回应，所以至今都没有达成协议。30、王某某的住院发票和用药清单：证明王某某于2013年5月28日至同年6月5日在广南县人民医院住院8天，支付医疗费3902.98元。31、李某三的住院发票和用药清单：证明李某三于2013年5月28日至同月29日在广南县人民医院住院1天，支付医疗费1990.37元；5月29日至7月16日在广西百色市人民医院住院48天，支付医疗费101474.90元；7月17日至同月25日在广南县人民医院住院8天，支付医疗费3963.32元。32、户口册复印件：证明李某三的家庭情况。33、户口注销证明：证明李某三已死亡。34、文某某证实：李某三于2007年到广南县城打工至今。35、原料蔗管理劳务承包协议、工资明细表、保险单：证明李某三从事云南广南永鑫糖业有限公司杨柳井乡扣莱、海子的甘蔗生产的管理工作，工资每月700元，公司每年为李某三等人购买一份人身意外伤害险。36、杨柳井乡扣莱村委会的证明：证明李某三与王某某未办理结婚登记手续但已同居生活，生育长女李某、次女李某一、长子李某二。37、文某证实：李某三2006年以来经常为其管工和承包工程做。38、季某某证实：李某三于2010年7月至2013年7月在广南县城打工，租其的房屋居住。39、郑某某证实：2010年7月其介绍李某三租季某某的房屋居住，租期三年。40、门诊费收据：证明李某三支付广南县人民医院120急救费1280元。41、文某一、杨某的证言：证明李某三分别于2011年、2012年与文某一、杨某一起做过工，到广南打工已有6、7年。42、杨柳井乡扣莱村委会的证明：证明李某某与杨某某共有李某三等六个子女。43、收条三份：证明李某三家属收到被告人陆某某支付的人民币27500元。45、保险单二份：证明云HE23**号轻型仓栅式货车投保了强制险和第三者责任险，第三者责任险最高保额200000元。46、广南县人民医院门诊费收据9份：证明秦某某支付检查费和治疗费共计人民币1028.21元。47垫付支付信息浏览：证明平安财保文山支公司于2013年6月28日支付百色市人民医院人民币10000元，用于支付李某三的医疗费。上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人陆某某违反交通运输管理法律法规，驾驶机动车造成交通事故致一人死亡、一人重伤、一人轻微伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人陆某某案发后及时报警，到案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，认罪态度较好，并积极赔偿被害人家属的部分经济损失，对被告人陆某某可酌情从轻处罚并适用缓刑。辩护人唐乘志提出本案被害人系违法驾驶，事故双方应为同等责任，建议对被告人陆某某免予刑事处罚的辩护意见，无证据证明且与被告人的罪行不相适应，本院不予采纳。由于被告人陆某某的行为，给附带民事诉讼原告人李某某、杨某某、王某某、李某、李某一、李某二及其附带民事诉讼原告人秦某某造成了经济损失，被告人陆某某应承担相应的民事赔偿责任。本案被害人李某三到广南县城打工已超过一年，应当以城镇居民人口的计算标准计算。附带民事诉讼原告人李某某、杨某某、王某某、李某、李某一、李某二提出请求赔偿因李某三死亡所造成的医药费107428.59元、死亡赔偿金421500元、丧葬费22540.50元、住院伙食补助费57天×50元=2850元、误工费57天×30元=1170元、护理费57天×30元=1170元、交通费2人×3次×106元=636元。李某的被扶养人生活费4561元／年×10年÷2=22805元、李某一的被扶养人生活费4561元／年×12年÷2=27366元、李某二的被扶养人生活费4561元／年×15年÷2=34207.50元、李某某的被扶养人生活费4561元／年×15年÷6=11402.50元、杨某某的被扶养人生活费4561元／年×15年÷6=11402.50元，共计人民币664478.59元。造成王某某受伤所产生的经济损失医药费3902.98元、住院伙食补助费8天×50元=400元、误工费8天×30元=240元、护理费8天×30元=240元，共计人民币4782.98元。附带民事诉讼原告人秦某某提出请求其受伤所产生的经济损失医药费1028.21元、误工费4天×30元=120元、护理费4天×30元=120元，营养费4天×20元=80元，共计人民币1348.21元的经济损失符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人李某某、杨某某、王某某、李某、李某一、李某二及其附带民事诉讼原告人秦某某提出赔偿其他医疗费、草药费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费的部分费用和精神损害赔偿金的经济损失，由于无事实和相关法律依据予以证明，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某某，王某某，委托代理人李忠易，卢仕金提出广南县公安局交通警察大队在对事故的成因进行认定时适用法律错误，作出的《交通事故认定书》应不予采纳和李某三无违法行为，其死亡是因为被告人陆某某违规驾驶发生事故所致，被告人陆某某应承担事故的全部民事责任的意见，无充分的证据予以证明，本院不予采纳。提出附带民事诉讼被告广南县平安运输有限责任公司是云HE23**号货车的所有人，云HE23**号货车投保附带民事诉讼被告平安财保文山支公司强制险和商业第三者责任险，应由附带民事诉讼被告平安财保文山支公司在强制险和商业第三者责任险范围内赔偿，被告人陆某某和附带民事诉讼被告广南县平安运输有限责任公司承担连带赔偿责任的意见符合法律规定，本院予以采纳。辩护人唐乘志提出附带民事诉讼原告人的赔偿标准，应按农村居民的赔偿标准计算的意见，因李某三于2010年7月便到县城租房打工至今，故其意见本院不予采纳。提出由附带民事诉讼被告平安财保文山支公司进行清偿。对于附带民事诉讼原告人秦某某的赔偿请求，不应由被告人陆某某一人承担，死者应承担一部分，除去死者承担的部分，剩余部分才由被告人陆某某承担的意见，符合法律的规定，本院予以采纳。附带民事诉讼被告平安财保文山支公司提出被告人陆某某投保时车辆使用性质为非营运，实为营运性质，保险公司不予赔偿的意见无证据予以证明，本院不予采纳。鉴于被害人李某三在驾驶机动车时，载人超过核定人数且未按规定行使，其行为对造成损害结果的发生具有不可推卸的责任，综合本案的客观实际，应由死者李某三承担40%的责任，由被告人陆某某承担60%的责任，即对李某三死亡所造成的经济损失人民币664478.59元的60%，合币398687元。王某某受伤所造成的经济损失人民币4782.98元的60%，合币2870元，应由平安财保文山支公司在强制险和商业第三者责任险范围内进行赔偿，余款由被告人陆某某进行赔偿，广南县平安运输有限责任公司承担连带赔偿责任。秦某某受伤所造成的经济损失1348.21元的60%，合币809元，应由被告人陆某某进行赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人陆某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零一个月，缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司文山中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人李某某、杨某某、李某、李某一、李某二因交通事故致被害人李某三死亡所造成死亡赔偿金、医疗费等经济损失共计人民币307130元（其中在交通事故责任强制保险限额范围内赔偿120000元，在商业第三者责任险范围内赔偿187130元。已扣除其垫支给百色市人民医院支付李某三的医疗费人民币10000元）。在商业第三者责任险范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费等经济损失共计人民币2870元（均限判决生效后30日内履行）。三、由被告人陆某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某、杨某某、李某、李某一、李某二因交通事故致被害人李某三死亡所造成死亡赔偿金、医疗费等经济损失共计人民币81557元（不含被告人陆某某已支付的27500元），广南县平安运输有限责任公司承担连带赔偿责任（限判决生效后30日内履行）。四、由被告人陆某某赔偿附带民事诉讼原告人秦某某医疗费、误工费等经济损失共计人民币809元（限判决生效后10日内履行）。五、驳回附带民事诉讼原告人李某某、杨某某、李某、李某一、李某二、王某某的其他附带民事诉讼请求。六、驳回附带民事诉讼原告人秦某某的其他附带民事诉讼请求。不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长  吴永光审判员  杨正才审判员  徐红春二〇一四年三月三十一日书记员  刘媛媛