江西省南昌市西湖区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）西刑初字第673号
公诉机关南昌市西湖区人民检察院。
附带民事诉讼原告人万某，江西进贤人。系本案被害人。
诉讼代理人徐某。
被告人陈国华，无业。1985年11月因犯贪污罪被判处有期徒刑二年；1991年7月因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年六个月；1996年12月因犯敲诈勒索罪判处有期徒刑三年；2005年11月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年。2015年5月11日因涉嫌绑架罪被南昌市公安局西湖分局刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现羁押于南昌市第一看守所。
南昌市西湖区人民检察院以西检刑诉（2015）657号起诉书指控被告人陈国华犯绑架、故意伤害罪，于2015年8月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人万某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南昌市西湖区人民检察院指派代检察员辛振宇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人万某的诉讼代理人徐某、被告人陈国华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年5月10日12时许，被告人陈国华因怀疑其同居女友万某与他人有染，在其租住地（南昌市西湖区朝阳小区35栋103室）不让其出门，致使万反抗。陈便对万进行殴打，并用倭刀刀鞘敲打万膝盖和脚踝等部处，用刀面敲打万头部等处，用刀尖刺万胸部等处，后用胶带将万手脚捆绑。致万某全身多处软组织挫伤、全身多处皮肤裂创（创口长度达10.4厘米）及右侧颧弓骨折，致右侧第2前肋骨骨折、右侧血气胸、右肺挫裂伤。涂某在房门外见状报警。
当日13时40分许，民警接报后赶至现场，被告人陈国华反锁房门，用钉子钉死房门，多次在室内点燃衣物及打开煤气罐阀门，挥刀扬言要与万某同归于尽，并且要求民警准备车辆及汽油等物，与民警对峙。19时30分，民警找准时机冲进室内成功解救人质万某并将被告人陈国华抓获归案。
经鉴定，被害人万某损伤程度为轻伤二级；被告人陈国华尿样与甲基苯丙胺试剂相检测呈阳性。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了以下证据：扣押决定书、扣押清单及照片、接处警登记表、抓获经过、常住人口信息及前科材料、出警证明、抢险救援出车单等物证、书证；证人的证言；被害人万某的陈述；被告人陈国华的供述与辩解；法医学人体损伤程度鉴定书、现场检测报告书等鉴定意见；辨认笔录、现场勘验检查工作记录等；现场视频等证据。
公诉机关认为，被告人陈国华故意伤害他人身体致一人轻伤二级，为抗拒抓捕绑架他人作为人质，应当以绑架罪、故意伤害罪追究其刑事责任。诉请依法判处。
被告人陈国华对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对罪名有异议，其辩称其行为不构成绑架罪，应构成非法拘禁罪，万某的伤情够不上轻伤二级。其未提交证据。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人陈国华对附带民事诉讼原告人的伤害行为，造成附带民事诉讼原告人身体严重损害，请求判令被告人陈国华赔偿附带民事诉讼原告人医疗费7824.76元、误工费3000元、护理费3000元、住院伙食补助费900元、营养费1500元、其他杂费7200元、精神损害赔偿金26000元，共计人民币49424.76元。
附带民事诉讼原告人当庭出示了南昌市第三医院出院记录、医疗费发票、收入证明等证据。
被告人陈国华针对附带民事部分辩称对医疗费、营养费、护理费、住院伙食补助费无异议，杂费中愿意承担1200元交通费。其他费用没有依据，不予赔偿。
被告人陈国华针对附带民事部分未向法庭提供证据。
经审理查明：2015年5月10日12时许，被告人陈国华因怀疑其同居女友万某与他人有染，在其租住地（南昌市西湖区朝阳小区35栋103室）不让其出门，致使万反抗。陈便对万进行殴打，并用倭刀刀鞘敲打万膝盖和脚踝等部处，用刀面敲打万头部等处，用刀尖刺万胸部等处，后用胶带将万手脚捆绑。致万某全身多处软组织挫伤、全身多处皮肤裂创（创口长度达10.4厘米）及右侧颧弓骨折，致右侧第2前肋骨骨折、右侧血气胸、右肺挫裂伤。涂某在房门外见状报警。
当日13时40分许，民警接报后赶至现场，被告人陈国华反锁房门，用钉子钉死房门，多次在室内点燃衣物及打开煤气罐阀门，挥刀扬言要与万某同归于尽，并且要求民警准备车辆及汽油等物，与民警对峙。19时30分，民警找准时机冲进室内成功解救人质万某并将被告人陈国华抓获归案。
经鉴定，被害人万某损伤程度为轻伤二级；被告人陈国华尿样与甲基苯丙胺试剂相检测呈阳性。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实：
被告人陈国华的供述，证实2015年5月10日1点左右，我一外号叫“河马”的朋友来找我，并让我开门，我怕开门后万某会乘机出去，我就没有开门，然后我就听到万某所在小卧室有拉窗户的声音，还听到万某说报警之类的话，我就跑到小房间，发现她打开了铝合金窗户，跑到铝合金窗户和防盗窗之间，并不让我打开铝合金窗户。这时我就从屋里找了，把铁锤将铝合金窗户的玻璃敲破了，然后将万某拉进房间来，在拉她进卧室的过程中她一直在反抗，我用断了柄的铁锤敲了一下她的头。我为了有空间制服她，就将她从小卧室拖到另一个大卧室里，她一直在和我撕打，我找出以前买的一把半米左右长的东洋刀来打万某，一开始刀还是带着刀鞘的，我先是用着刀鞘敲她的膝盖和脚踝部位，敲着敲着刀鞘敲松掉了，我就又用刀的平面敲她的头，之后我又用刀尖刺了她两三下，有一下应该刺到她右胸部，其他的可能刺到他左胸或其他部位。这时万某不再和我撕打了，我就去小卧室拿了胶带来将她双手绑起来，这个时候派出所的人也到了大卧室的窗外，劝说我开门。我又捡起了扔在一边的刀，还用刀敲着铝合金窗户说，我要等万某的妈妈来，要死大家一起死，说完我就将窗户关上了，这时“河马”还一直在窗户外劝我让我开门，我在开窗户和“河马”说话的时候看到外面来了很多特警，我感觉我可能走不掉了，我就想要威胁在外面劝我的人和公安，就说我在开始点火了，并在卧室里点着了衣服，等烟大了点后我就开窗户让外面的人看到里面有烟，这时我看到外面的公安还在那里走来走去，之后我又将煤气罐拿到卧室里，并对外面劝我的人说，你们别再吵了，我已经将煤气罐拿来了，大不了大家一起死，我提出给我准备一辆车，送我和万某去治伤，后来“河马”说车已经准备好了，我还提出要“河马”来开车，我又让外面的人撤远一点，“河马”说人都撤走了，但我开窗户看了一下，发现公安局和特警的人还没走远，我就又关了窗户，并又点了一件衣服，等烟起来后我又将火浇灭，并让外面看到卧室里的烟，在这期间我还数次打开了煤气罐的阀门，让煤气泄漏出来的声音让大家听到，并用煤气罐敲击地面，以发出声音，从而想让外面的公安、特警撤离。我还提出让“河马”找两瓶汽油来，打算我和万某一人浇一瓶出去，要是被抓的话就点着身上的汽油。这时我看到大卧室外阳台窗户上的防盗窗的钢筋被人抽走了，我怕有人会冲进来，我就用钉子将大卧室通向阳台的门钉死了，然后找来了纱布等物品，我帮万某处理了伤口，并帮万某换干净衣服，在换衣服的时候因为万某手被我用胶带绑着，上衣没法穿，我就想用胶带绑住她的脚，然后松开绑她的手的胶带，就在这时特警冲进来了，并将我制服了；
2、被害人万某的陈述，证实案发当日中午我被陈国华打醒的，我打不过他，于是就躲到房间窗户外面（窗户与防盗窗之间）去喊救命，但还是被他拉回了房间。他先是对我拳打脚踢，后来还找来了东西打我，我记得他用过刀打我，特别是打我脚部关节，像膝盖、脚踝等部位，我身上也被他打得都是伤，我右胸部还被他用刀刺伤了。陈国华怕我乱跑、乱动还用胶带绑了我的手脚。在与警方对峙期间他为了威胁警察，还在房间里点燃了衣服和被子，但是等烧起来又用水将火熄灭。还把煤气罐拖到房间里，不时的打开煤气罐阀门放出煤气来，但他也没为真正点燃煤气罐，也就是为了威胁外面的，让你们警察不敢冲进来。还一直在威胁说要与我同归于尽。陈国华对他外面的朋友提出过准备一辆汽车，打算带我一起逃跑。他还对他朋友说准备两桶汽油，供他逃跑时准备威胁警察；
3、证人徐某的证言，证实2015年5月10日下午13时许，我吃完饭就想去陈国华家坐一会儿，正要敲门的时候就听到他们在吵架，他们吵得很凶，于是就有人报了警，陈国华表现得很激动，把他女朋友拉到房间里面用透明胶带把她双手绑起来了，并用一把刀将他女朋友砍伤。他还在房间里点着衣物，打开煤气罐；
4、证人胡某、熊某、徐某、杨某的证人，均证实案发当日陈国华劫持万某，其到达现场劝说等事实经过；
5、辨认笔录，证实陈国华从十张不同女性正面免冠照片中辨认出万某；
6、西公（刑）勘（2015）0543号现场勘验检查工作记录及现场照片，证实案发后，公安机关对朝阳小区345栋103室进行了现场勘验，在客厅提取绿色女士羽绒服，上有血迹及一条透明胶带；厨房地面摆有一个液化气罐，罐口未见阀门，东卧室床上见血迹遗留及用剩的透明胶带及打火机，床上有一把倭刀。东南侧有靠椅有烧灼痕迹，室内见大量水渍；
7、扣押决定书、扣押清单及照片，证实赃物打火机一个、倭刀一把、跳刀一把、占有血迹绿色羽绒服一件、使用过的胶带两条被依法扣押；
8、受案登记表、接处警登记表、抓获经过等，证实2015年5月10日13时40分许，朝阳洲派出所接到报警称租住在朝阳小区35栋1单元101室的陈国华与其女友万某发生纠纷，可能产生严重暴力伤害。民警立即赶到现场，陈国华怀疑其女友万某对自己不忠，已将万某双手双脚捆住，挟持在出租屋内，并打开了煤气。陈国华用刀刺伤了万某。特警队员19时50分许强行突入出租屋，当场抓获陈国华，成功解救出万某；
9、出警证明、抢险救援出车单，证实武警消防出动消防车等到达案发现场；
10、现场检测报告书，证实陈国华尿样经与甲基苯丙胺试剂相检测呈阳性；
11、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定万某损伤程度为轻伤二级；
12、案发现场视频，证实案发时现场情况；
13、常住人口信息及前科材料，证实陈国华系成年人，1985年11月因犯贪污罪被判处有期徒刑二年；1991年7月因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年六个月；1996年12月因犯敲诈勒索罪判处有期徒刑三年；2005年11月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年；
14、同步录音录像。
另查明，2015年5月10日附带民事诉讼原告人万某受伤后在南昌市第三医院住院治疗4天，支付医疗费6702.26元，2015年5月26日、6月2日在南昌大学第一附属医院门诊治疗收费1122.5元。万某系南昌新泰隆交通装饰有限公司员工，月收入3500元，误工费酌定为1500元。被告人陈国华自认护理费3000元、住院伙食补助费900元、营养费1500元、交通费1200元，予以认可。经核定，附带民事诉讼原告人万某的损失为：医疗费7824.76元、护理费3000元、住院伙食补助费900元、营养费1500元、误工费1500元、交通费1200元，合计15924.76元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人当庭出示并经质证的下列证据予以证实：
1、身份证明、出院记录，证实万某的身份及其受伤治疗情况；
2、南昌市第三医院门诊收费收据、住院费发票、南昌大学第一附属医院门诊收费票据共计6张，证实万某医疗费7824.76元；
3、收入证明，证实万某系南昌新泰隆交通装饰有限公司员工，月收入3500元。
针对被告人陈国华的辩解意见，评判如下：
本案定性问题，是构成非法拘禁罪还是绑架罪。经查，非法拘禁罪，是指以拘留、禁闭、扣押等方式非法剥夺他人人身自由的行为。侵害的客体是公民的人身自由权利，客观方面表现为非法对被害人的身体进行强制，使其失去行动自由。绑架罪，是指以勒索财物或其他不法利益为目的，用暴力、胁迫或其他方法挟持或控制他人的行为。侵害的客体是公民人身权利，包括人身自由及生命××，客观方面表现为使用暴力、胁迫等方法绑架他人。本案中被告人陈国华因怀疑同居女友与他人有染，案发当天担心被害人离开等原由对被害人实施了殴打、侮辱、捆绑等并与民警对峙，不但挥刀扬言要与被害人同归于尽，还多次在房内点燃衣物，打开煤气罐阀门威胁处警人员，主观上是以被害人为人质抗拒抓捕，客观上实施了劫持人质的行为，既侵害了被害人的人身自由又对其生命安全构成威胁，符合绑架罪的犯罪构成要件。故本案应认定为绑架罪；
是否构成故意伤害罪，被告人陈国华供述多次对万某进行殴打，还用刀将其刺伤，被害人万某的陈述、多位证人亦证实上述事实。万某的伤情经依法鉴定，达到轻伤二级，故陈国华的行为构成故意伤害罪；
一罪与数罪，被告人案发当天因担心被害人离开等原由对被害人实施了殴打、捆绑等行为，造成被害人轻伤二级，其友见状报警，警察到达现场后，被告人便为抗拒抓捕实施了劫持人质行为。殴打他人致轻伤，构成故意伤害罪，为抗拒抓捕实施了劫持人质行为，构成绑架罪，应当数罪并罚。
本院认为，被告人陈国华故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪；又为抗拒抓捕绑架他人作为人质，其行为已构成绑架罪，绑架罪与故意伤害罪依法应当并罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人陈国华归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。其有多次犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人对自己的犯罪行为给附带民事诉讼原告人万某造成经济损失理应给予赔偿。附带民事诉讼原告人的诉请，经本院核定的经济损失，本院予以支持。附带民事诉讼原告人主张的精神损害赔偿金及其他杂费，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百三十九条第一款、第六十九条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人陈国华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯绑架罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑十年六个月，并处罚金人民币一万元。（判决发生法律效力后，一个月内一次性付清）
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月11日起至2025年11月10日止）
二、被告人陈国华赔偿附带民事诉讼原告人万某的经济损失15924.76元。限于本判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人万某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余 萌
人民陪审员 彭至萍
人民陪审员 杨玲娜
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 江 舸
速 录 员 袁 芳