陕西省蒲城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕0526刑初1号
公诉机关陕西省蒲城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人连某某肖运洲，女，1974年4月18日出生，汉族，陕西省蒲城县人，村民。系被害人冯某某之妻。
附带民事诉讼原告人冯某，男，1944年11月22日出生，汉族，陕西省蒲城县人。系被害人冯某某之父。
附带民事诉讼原告人冯某甲，男，2000年11月7日出生，汉族，陕西省蒲城县人，学生。系被害人冯某某之子。
以上三名附带民事诉讼原告人之诉讼代理人曹兴民，蒲城县法律服务所法律工作者。
被告人田某某，女，1959年12月20日出生，汉族，小学文化程度，陕西省蒲城县人，村民。2015年6月11日因涉嫌犯交通肇事罪被蒲城县公安局刑事拘留，同年6月12日变更强制措施为监视居住。2016年1月20日被本院监视居住，期间脱逃。2016年8月8日被本院决定逮捕。2017年4月5日被新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市公安局抓获；2017年4月16日被蒲城县公安局执行逮捕。现羁押于蒲城县看守所。
陕西省蒲城县人民检察院以蒲城县院公诉刑诉[2015]149号起诉书指控被告人田某某犯交通肇事罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人连某某、冯某、冯某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蒲城县人民检察院指派检察员白福明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人连某某、冯某、冯某甲的诉讼代理人曹兴民，被告人田某某到庭参加诉讼。附带民事原告人连某某、冯某、冯某甲因故未到庭。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月8日20时许，被告人田某某无证驾驶秦川牌电动三轮车沿蒲城县尧山镇西芋村五组生产路由北向南行驶至该村村道左转时，与沿西芋村五组村道由东向西冯某某无证驾驶的无牌两轮摩托车相撞，造成冯某某经医院抢救无效死亡及两车受损的交通事故。根据蒲城县公安局交通管理大队蒲公交认字［2015］272号《道路交通事故认定书》认定：田某某负事故的主要责任，冯某某负事故的次要责任。公诉机关认为，被告人田某某的行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，请依法审理惩处。
附带民事诉讼原告人连某某、冯某、冯某甲请求依法追究被告人田某某的刑事责任，并赔偿其经济损失共计517163.78元，（其中死亡赔偿金431160元、丧葬费19913.6元、被抚养人生活费41983.2元、医疗费24106.98元）。
被告人田某某对公诉机关的指控不持异议，并表示愿意赔偿被害人的经济损失，但是只有3万元的赔偿能力。
经审理查明，2015年6月8日20时许，被告人田某某无证驾驶秦川牌电动三轮车沿蒲城县尧山镇西芋村五组生产路由北向南行驶至该村村道左转时，与沿西芋村五组村道由东向西冯某某无证驾驶的无牌两轮摩托车相撞，造成冯某某重度颅脑损伤于2015年6月9日经抢救无效死亡及两车受损的交通事故。2015年7月3日，蒲城县公安局交通管理大队以蒲公交认字［2015］272号《道路交通事故认定书》认定：田某某负事故的主要责任，冯某某负事故的次要责任。被害人冯某某受伤后被送至蒲城县医院抢救，后因重度颅脑损伤经抢救无效于2015年6月9日死亡，共花去医疗费2277.2元。
上述事实,有以下证据证实：
1、被告人田某某的供述，2015年6月8日20时许，她驾驶电动三轮车拉着麦子由北向南行驶至她村的东西水泥路时，看见由东向西过来一辆摩托车，距离她的车有50米远，她想着远着哩，就继续向东左转弯，三轮车整体由北向南上了水泥路，还没来得及转弯摩托车就撞到她的车厢左侧，她被甩到地上了。过了四、五分钟她儿子就到现场了，她起来后看见她车的北边倒着一辆摩托车，她儿子发现在摩托车西边五、六米远的地方倒着一个人，就打电话叫救护车并报了警，后她就回家了，她儿子在现场。
2、证人李某某的证言，证明2015年6月8日20时许，他和他妈田某某装完麦子回家，她妈驾驶电动三轮车先走，他骑摩托车在后面跟着，快行驶到丁字路口时，他听见“咚”的一声，就下车走过去看见一辆摩托车倒在地上，他妈的三轮车头朝西南在路边停着，摩托车西边地上躺着一个人，他就拨打了120和110。后他妈就回家了。
3、证人连某某的证言，证明2015年6月8日20时许，有人给她说她丈夫冯某某出了车祸，到现场她看见她家的摩托车和一辆电动三轮车在路边，冯某某在地上躺着，后120来了将冯某某拉去县医院抢救。冯某某第二天就死了。
4、证人连某的证言，证明2015年6月8日17时许，她和她女儿王某在家，她妹夫冯某某和她妹子连某某在他家吃了饭，冯某某没有喝酒。
5、证人王某的证言，证明2015年6月8日17时许，她姨夫冯某某和她姨妈连某某在她家吃了饭，她姨夫冯某某没有喝酒。
6、蒲城县公安局交通管理大队出具的两份情况说明，证明事故发生后，事故科民警未对被害人冯某某抽血做酒精测试，是因为冯某某失血严重正在抢救中，蒲城县医院医护人员拒绝其抽血。因乡村村道没有限速及限速标志，不具备做车速测试的条件，故摩托车车速无法鉴定。
7、现场勘查笔录、示意图及照片，车辆勘查检验笔录及照片，证明案发现场情况。
8、道路交通事故认定书，证明蒲城县公安局交通管理大队以蒲公交认字［2015］第272号道路交通事故认定书认定，田某某无证驾驶电动三轮车进出道路时，未让道路内正常通行的车辆先行，是造成本次事故的主要原因。冯某某无证驾驶无牌两轮摩托车上道路行驶时，应安全驾驶、文明驾驶，是造成本次事故的次要原因。故田某某负事故主要责任，冯某某负事故次要责任。
9、驾驶人信息查询结果单，证明截止2017年7月12日，蒲城县公安局交通管理大队经系统查询，田某某、冯某某均未办理机动车驾驶证。
10、被害人冯某某的诊断证明、死亡医学证明及死亡注销证明，证明事故发生后冯某某在蒲城县医院抢救，后经抢救无效于2015年6月9日死亡，户口已注销。
11、鉴定意见：（1）陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心对秦川牌电动三轮车的鉴定意见书，证明鉴定车辆（秦川牌电动三轮车）为正三轮轻便摩托车，属于机动车。
（2）陕西渭南市人民医院法医司法鉴定所出具的陕渭人民医院司法鉴定所[2015]病鉴字193号鉴定检验报告，证明冯某某系因交通事故致重度颅脑损伤、中枢性呼吸衰竭而死亡。
12、蒲城县医院的医疗票据，证明被害人冯某某抢救时的花费。
13、抓获经过，证明被告人田某某2017年4月5日被新疆维吾尔族自治区乌鲁木齐市公安局抓获，2017年4月16日被蒲城县公安局执行逮捕。
14、被告人田某某户籍证明、现实表现证明，证明被告人田某某具有刑事责任能力，无违法犯罪记录。
15、蒲城县尧山镇新苇村村民委员会证明，证明附带民事诉讼原告人冯某有两个儿子，次子冯某某。
以上证据，本院予以确认。
本院认为，被告人田某某违反交通安全运输法规，无证驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关的指控成立，依法予以确认。附带民事诉讼原告人连某某、冯某、冯某甲请求被告人田某某赔偿其被害人冯某某医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费的诉请，符合法律规定，本院予以支持。因被告人田某某对此事故承担主要责任，故其民事赔偿亦承担主要赔偿义务，综合本案实际情况，由被告人田某某承担本案被害人经济损失的70％，即医疗费1594.04元（2277.2元×70%），死亡赔偿金431160元［（28440元/年×20年－110000元）×70％＋110000元］；丧葬费19913.6元（56896元/年×6个月×70％）；被扶养人冯某甲的生活费11995.2元［8568元/年×（18－14）÷2人×70％］；被抚养人冯某的生活费29988元{8568元/年×［20－（70－60）］÷2人×70％}。附带民事诉讼原告人提供的被害人冯某某住院22天花费医疗费24106.98元的医疗票据，与本案客观事实不符，不予采信。被告人田某某庭审中认罪态度尚可，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人田某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月16日起至2018年8月2日止）。
二、由被告人田某某赔偿附带民事诉讼原告人连某某、冯某、冯某甲应受偿之被害人冯某某医疗费1594.04元、死亡赔偿金为431160元、丧葬费19913.6元、被扶养人生活费为41983.2元，共计494650.84元，于判决书生效后十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人连某某、冯某、冯某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 张晗露
人民陪审员 刘学利
人民陪审员 张铁民
二〇一七年七月十三日
书 记 员 张红影