河北省兴隆县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0822刑初50号
公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，住河北省隆化县，系被害人李某乙父亲。
委托代理人刘思扬，河北山庄律师事务所隆化分所律师。
被告人李某丙，住河北省隆化县。2017年2月13日因涉嫌犯重大责任事故罪被河北省兴隆县公安局刑事拘留，2017年2月20日被河北省兴隆县公安局取保候审。2017年4月17日被本院决定取保候审。
辩护人高彦友，河北滦江律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人刘某某，住北京市通州区。
诉讼代理人徐剑锋，北京达奥律师事务所律师。
河北省兴隆县人民检察院以兴隆县院公诉刑诉（2017）39号起诉书指控被告人李某丙犯重大责任事故罪，于2017年4月17日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院检察员谢军辉出庭支持公诉，被告人李某丙及其辩护人高彦友、附带民事诉讼原告人李某甲及其委托代理人刘思扬、附带民事诉讼被告人刘某某及其委托代理人徐剑锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年1月18日晚，被告人李某丙在明知李某乙没有装载机驾驶证件的情况下，让李某乙驾驶装载机从其沙场返回住地。李某乙驾驶装载机在返回途中翻进王某尾矿库西侧河沟内，造成李某乙溺水窒息死亡。公诉机关认为，被告人李某丙在生产中违反安全管理规定，因而发生重大伤亡事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以重大责任事故罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请求依法判处。公诉机关起诉的同时提交了相关证据。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称：1、要求依法从重追究被告人李某丙重大责任事故罪的刑事责任。2、要求依法判令二被告人赔偿附带民事诉讼原告人丧葬费26204.00元、死亡赔偿金221020.00元、尸体处理费、被抚养人生活费180460.00元、精神损害抚慰金50000.00元，以上合计人民币477684.00元。
被告人李某丙对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪。其辩护人高彦友的辩护意见是：一、对公诉机关对被告人李某丙的有罪指控无异议。二、受害人对本案的发生存在过错。三、被告人李某丙的犯罪行为主观恶性较小，在庭审前、庭审过程中自愿认罪、悔罪，四、被告人李某丙没有前科劣迹，是偶犯、初犯。五、被告人李某丙愿意赔偿受害人，对法院民事判决部分愿意主动履行。综上，恳请法庭对被告人李某丙从轻缓刑处罚。
附带民事诉讼被告人刘某某辩称：我不是本案共同致害人，没有直接证据或者间接证据证实我承担相应法律后果的事实，请求法庭依法驳回附带民事诉讼原告人所有诉讼请求。
经审理查明，2017年1月18日晚，被告人李某丙在明知李某乙没有装载机驾驶证件的情况下，让李某乙驾驶装载机从其沙场返回住地。李某乙驾驶装载机在返回途中翻进王某尾矿库西侧河沟内，造成李某乙溺水窒息死亡。
另查明，附带民事诉讼原告人李某甲经济损失丧葬费26204.50元。
庭审后，附带民事诉讼原告人李某甲与被告人李某丙自愿达成调解协议，被告人李某丙一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某甲经济损失人民币250000.00元，此款于2017年5月31日前付清。协议达成后，被告人李某丙先行给付30000.00元，其余赔偿款至宣判前未给付。
2017年2月13日，被告人李某丙到兴隆县公安局投案。
认定上述事实的证据有：一、被告人李某丙的供述证实：我从兴隆县六道河镇杨树沟村用货车到陡子峪乡沥水沟村王某的尾矿库存沙子，再把沙子拉到北京市朝阳区来广营镇卖了。2017年1月18日17时许，我开车把李某乙拉到我租的沙场装沙子。21时许，我把六个货车都装好了。我让李某乙把铲车开回我们住的地方，我开车去一个朋友处吃饭。我到了半天也没听到铲车经过的声音，我就给姜某某打电话问李某乙回去没有，姜某某说没有，我就赶紧回去找李某乙。在沙场通向公路小桥上，我看见河面露着两个铲车车轮子。我给王某打电话，他找来了一个吊车，过了一个小时李某乙开的铲车被钩了上来，铲车的驾驶室变形了，我走到跟前叫李某乙也没反应，我就去派出所报警了。李某乙没有特种作业证。二、证人证言。1、姜某某的证言证实：2017年1月18日晚上23时，李某丙给我打电话说装载机翻在河里让我过去帮忙。我到现场看见装载机四轮朝天翻在小路旁边的河沟里，驾驶室浸泡在河里。过了半个多小时李某丙找来了一辆吊车。当吊车把装载机吊到旁边的小路上后，我看见驾驶室被压扁了，李某乙的胳膊露在驾驶室外面。李某丙在装载机驾驶室处弄了一会过来跟我说李某乙死了，他就报警了。2、王某的证言证实：2017年1月份，一个自称叫李某丙的租用了我位于陡子峪乡梯子峪村的尾矿库。2017年1月19日凌晨1时，李某丙给我打电话说铲车掉尾矿库边上河沟了，让我给找一个吊车。早上5时，陡子峪派出所给我打电话说李某丙的铲车司机死了，我才知道李某丙的司机出事了。3、田某某、殷某某的证言证实：我在平谷经营吊车。2017年1月18日晚11时，我接到一个电话说有一个铲车翻沟里了，我和殷某某就去了兴隆县陡子峪。到现场后看见铲车四脚朝天倒扣在河沟中，我们就把铲车吊了上来，现场的人说驾驶室里有一个人，我看见有一个胳膊在外面，当时因为害怕就收车了，之后我们就走了。4、孔某某、张某某的证言证实：2017年1月13日，收到过李某丙的沙子款24000.00元，第二天又收到2800.00元。5、刘某某的证言证实：2017年1月12日，李某乙跟着李某丙到兴隆县陡子峪干倒卖沙子的活。2017年1月18日晚上，李某丙给我打电话说铲车四脚朝天掉河里了。第二天凌晨3时，李某丙说李某乙开铲车出事死亡了，后来我拉着李某丙到陡子峪派出所报警了。6、李某甲的证言证实：我是死者李某乙的父亲。2017年1月11日李某乙说到刘某某处干几天活连带工钱要回来，后来李某丙叫上李某乙坐着张某甲的车去了兴隆。我认为李某乙出事的沙场也应该承担主要责任。7、高某某的证言证实：2010年我担任兴隆县晋祥兴矿业有限公司矿长。2017年1月份，我听别人说有一个开铲车的司机在沥水沟村死亡了，事故铲车停在我们尾矿库边上。8、张某甲的证言证实：2017年1月份的一天，李某丙给我打电话问我去不去北京，我说第二天起早走。我把李某丙和李某乙送到公交车站就开车走了，不知道他们去北京干什么。三、现场勘验、检查笔录证实：本案案发现场情况。四、尸体照片、兴隆县公安局物证鉴定室（兴）公（刑）鉴（尸检）字[2017]06号法医学尸体检验鉴定意见书证实：李某乙系翻车过程中头、面、颈部受到挤压和溺水造成窒息而死亡。五、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：本案案件受理、立案情况。2、到案经过证实：2017年2月13日，被告人李某丙到兴隆县公安局投案。3、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明证实：被告人李某丙的身份信息。4、兴隆县国家职业技能鉴定所证明证实：李某乙未查询到装载机职业资格证书。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人李某丙在生产、作业中违反安全管理规定，因而发生重大伤亡事故，造成一人死亡，其行为已构成重大责任事故罪。兴隆县人民检察院对被告人李某丙犯重大责任事故罪的指控成立，依法应追究其刑事责任。被告人李某丙犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，依法予以从轻处罚。被告人李某丙赔偿了被害人亲属丧葬损失，酌情予以从轻处罚；附带民事诉讼原告人李某甲要求附带民事诉讼被告人刘某某赔偿经济损失的诉讼请求不符合《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款（行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任）的规定；附带民事诉讼原告人李某甲要求赔偿死亡赔偿金、尸体处理费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金不符合刑事附带民事相关法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某丙犯重大责任事故罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共折抵7日，即自2017年5月31日起至2018年5月23日止）。
二、被告人李某丙赔偿附带民事诉讼原告人李某甲丧葬费26204.50元（已自愿给付人民币30000.00元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 李 玉
人民陪审员 韩晓凤
人民陪审员 周建军
二〇一七年五月三十一日
书 记 员 韩龙飞
附页
兴隆县人民法院（2017）冀0822刑初50号刑事附带民事判决书，所涉及的相关法律条款具体内容如下：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十四条在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财产被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。