广东省韶关市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤02民终2017号
上诉人（原审原告）：张某，女，1991年2月2日出生，汉族，住广东省仁化县。
上诉人（原审原告）：钟汉明，男，1963年7月27日出生，汉族，住广东省仁化县。
上诉人（原审原告）：李桂莲，女，1963年4月24日出生，汉族，住广东省仁化县。
上诉人（原审原告）：钟某1，女，2011年10月16日出生，汉族，住广东省仁化县。
法定代理人：张某（钟某1之母），住广东省仁化县。
上诉人（原审原告）：钟某2，女，2013年10月14日出生，汉族，住广东省仁化县。
法定代理人：张某（钟某2之母），住广东省仁化县。
以上五上诉人共同委托诉讼代理人：张剑波，广东周和律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：陈权，男，1989年8月2日出生，汉族，住广东省乐昌市。
原审被告：中国人民财产保险股份有限公司韶关市分公司。住所地：广东省韶关市浈江区风采路**号。
负责人：李劲松，总经理。
上诉人张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2(以下简称张某等人)因与被上诉人陈权、原审被告中国人民财产保险股份有限公司韶关市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省仁化县人民法院（2017）粤0224民初531号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年12月4日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，本案现已审理终结。
一审法院判决如下：一、限中国人民财产保险股份有限公司韶关市分公司于判决生效之日起十日内在交强险赔偿责任范围内赔偿张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2108972.45元；二、限陈权于判决生效之日起十日内赔偿张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2各项经济损失共计105503.18元；三、驳回张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6473.47元，由张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2负担4955.47元，陈权负担758元，中国人民财产保险股份有限公司韶关市分公司负担760元。
上诉人张某等人的上诉请求：1、请求撤销广东省仁化县人民法院（2017）粤0224民初531号民事判决第一项、第二项判决，依法改判陈权按事故主要责任赔偿张某等人因道路交通事故发生的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金各项损失共计409045.36元（精神损害抚慰金在交强险中优先支付），保险公司在交强险范围内对上述赔偿款承担赔偿责任；2、一、二审诉讼费由陈权承担。
本院经审理认为，本案双方争议的焦点为：一、一审判决对陈权的交通事故赔偿责任承担比例的认定是否错误；二、一审判决对被扶养人生活费的计算是否错误。对于其他双方无争议事项，本院予以确认。
一、关于一审判决对陈权的交通事故赔偿责任承担比例的认定是否错误的问题。上诉人张某等人认为，一审法院认定陈权承担30%的比例偏低。首先，陈权在仁化县公安局交通警察大队作出仁公交认字[2017]第000521号《道路交通事故认定书》后未向上一级公安机关交通管理部门申请复核，说明陈权认同了该《道路交通事故认定书》；其次，根据《交通事故痕迹检验司法鉴定意见书》可以确认陈权驾驶的冀Ｄ×××××号自卸低速货车碰撞了死者钟春红的无号二轮摩托车，因而可以确定陈权对交通事故的发生有直接的因果关系，虽然《补充意见函》没有确定陈权驾驶的冀Ｄ×××××号自卸低速货车是否直接与钟春红发生碰撞接触的事实，但根据高度盖然性原则，应当认定陈权驾驶的冀Ｄ×××××号自卸低速货车与钟春红有直接碰撞接触或认定与钟春红的死亡结果有直接的因果关系；最后，在本次交通事故发生后，陈权存在逃逸情形，没有及时对钟春红履行相应救助义务。因此在本次交通事故中，陈权负有直接的主要责任，其应当对钟春红的死亡承担70%的交通事故赔偿责任。被上诉人陈权书面答辩认为一审判决正确，要求驳回上诉，维持原判。原审被告保险公司书面答辩认为一审判决查明事实清楚，适用法律正确，对一审判决没有异议。对此本院认为，一审判决认定陈权承担交通事故赔偿责任比例为30%不当，理由为：1、仁化县公安局交通警察大队作出的仁公交认字[2017]第000521号《道路交通事故认定书》已认定陈权承担事故主要责任，钟春红承担事故次要责任，而陈权对该《道路交通事故认定书》亦未向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，故说明陈权认同了该《道路交通事故认定书》；且仁化县公安局交通警察大队作出的该《道路交通事故认定书》程序合法，内容符合相关法律规定，陈权没有提供相反的证据推翻该《道路交通事故认定书》，本院对此予以采信。2、根据广东南天司法鉴定所韶关分所作出的粤南韶[2017]痕鉴字第7197号《交通事故痕迹检验司法鉴定意见书》可以确认，陈权驾驶的冀Ｄ×××××号自卸低速货车碰撞了钟春红的无号二轮摩托车，因而可以确定陈权的行为与涉案交通事故的发生有直接的因果关系，虽然广东南天司法鉴定所韶关分所作出的《对粤南韶[2017]痕鉴字第7197号司法鉴定意见书的补充意见函》的意见为：冀Ｄ×××××号自卸低速货车与钟春红是否发生碰撞接触不能确定。但此补充意见函也未明确陈权驾驶的冀Ｄ×××××号自卸低速货车与钟春红的无号二轮摩托车没有发生碰撞接触，不能否定陈权的行为与涉案交通事故的发生不存有直接的因果关系。因此，一审判决对陈权的交通事故赔偿责任承担比例（承担30%）的认定不当，本院对此予以纠正；陈权在涉案交通事故赔偿责任中，应承担主要赔偿责任（承担70%）。
二、关于一审判决对被扶养人生活费计算是否错误的问题。上诉人张某等人认为，本案的死者钟春红有两个未成年女儿需其抚养，其中大女儿钟某1(2011年10月16日出生)抚养期是148个月，小女儿钟某2(2013年10月14日出生)的抚养期是172个月，被抚养人的生活费应当为165530.66元【(12414.8元／年÷12个月×148个月)+[12414.8元／年÷l2个月×(172个月一148个月)÷2]】，而不是一审法院确认的88972.73元【(12414.8元／年÷l2个月×148个月÷2)+[12414.8元／年÷l2个月×(172个月一148个月)÷2]】，即一审法院少计算了一个被抚养人148个月的生活费。被上诉人陈权书面答辩认为一审判决正确，要求驳回上诉，维持原判。原审被告保险公司书面答辩认为一审判决查明事实清楚，适用法律正确，对原审判决没有异议。对此本院认为，张某等人提出的该上诉理由合理合法，本院予以支持，一审判决计算被扶养人生活费项目漏算了一个被抚养人148个月的生活费，对此，本院予以纠正。涉案被抚养人生活费应为165530.66元【(12414.8元／年÷12个月×148个月÷2×2)+[12414.8元／年÷l2个月×(172个月一148个月)÷2]】。
为此，张某等人的各项经济损失为：死亡赔偿金290244元，被抚养人生活费165530.66元，丧葬费41433元，精神损害抚慰金40000元，合计537207.66元。因陈权驾驶的冀Ｄ×××××号自卸低速货车在保险公司购买了交强险，故保险公司在交强险死亡赔偿限额110000元范围内赔偿张某等人死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、精神损害抚慰金共计108972.45元[其中精神损害抚慰金优先赔付，依据比例在（2017）粤0224民初537号案中交强险死亡赔偿限额范围内须赔付1027.55元]。因陈权承担涉案交通事故的主要赔偿责任，对于超出交强险赔偿限额的须依据责任比例赔偿，故陈权应赔偿张某等人经济损失为299764.65元[（537207.66元-108972.45元）×70%]。
综上所述，张某等人的上诉请求大部分成立，对此本院予以支持。一审判决认定事实部分不清，处理欠妥，对此本院予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
维持仁化县人民法院（2017）粤0224民初531号民事判决第一项；
撤销仁化县人民法院（2017）粤0224民初531号民事判决第三项；
三、变更仁化县人民法院（2017）粤0224民初531号民事判决第二项为：限陈权于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2各项经济损失共计299764.65元；
四、驳回张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费6473.47元，由张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2负担3580.76元，陈权负担2121.49元，中国人民财产保险股份有限公司韶关市分公司负担771.22元。
二审案件受理费7436元，由张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2负担5.6元，陈权负担5449.4元,中国人民财产保险股份有限公司韶关市分公司负担1981元。张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2已预交二审案件受理费7436元，由本院退回张某、钟汉明、李桂莲、钟某1、钟某2案件受理费7430.4元，由陈权再向本院交纳案件受理费5449.4元,由中国人民财产保险股份有限公司韶关市分公司再向本院交纳案件受理费1981元。
本判决为终审判决。
审判长 江晓华
审判员 张丽珊
审判员 何伟军
二〇一八年二月二十三日
书记员 罗昊涛