巴中市巴州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）巴州民初字第138号
原告刘某某，女，出生于1973年，汉族，初中文化，农民，住云南省昭通市大关县。
委托代理人黄坤，巴中市诚信法律服务所法律工作者。
被告浙江大地交通工程有限公司
法定代表人邹某某，该公司董事长。
（特别授权）委托代理人赵文春，浙江鑫火律师事务所律师。
被告潘某某，男，生于1976年，汉族，大专文化、住江苏省溧阳市溧城镇。
（特别授权）委托代理人潘某甲，男，生于1949年，汉族，江苏省溧阳市。
被告李某某，男，生于1969年，汉族，住重庆市江津区。
（特别授权）委托代理人苟某，男，生于1985年，汉族，住巴中市巴州区。
原告刘某某诉被告浙江大地交通工程有限公司（以下简称“大地公司”）、潘某某、李某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘某某及其委托代理人黄坤、被告大地公司之特别授权委托代理人赵文春、被告潘某某之特别授权委托代理人潘某甲、被告李某某之特别授权委托代理人苟某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告刘某某诉称：被告大地公司承包了巴达BD02合同段工程，并成立了巴达BD02合同段项目部。原告于2011年10月进入被告承包的工程从事模工工作；2012年4月8日8时许，原告在工作中调运梁模板作业时，从3米高的梁上摔下受伤，当日被送到巴中市中医院住院治疗，于同年5月13日好转出院。由于原告受伤行动不便，加之不懂工伤认定时限，被告又不主动为原告申请工伤认定，致使原告2013年7月17日才申请工伤认定；2013年9月3日，巴中市人力资源和社会保障局作出《巴人社工认不受（2013）03号不予受理通知书》。同年8月30日，在取得被告同意的情况下，原告又向四川明证司法鉴定所申请司法鉴定，该鉴定评定原告的损伤为6级伤残，酌定后期医疗费人民币7000元，酌定后期护理时限为60日。尔后原告曾找被告协商赔偿未果。故请求依法判令被告赔偿原告医药费37571.66元、护理费62700元、营养费350元、住院伙食补助费700元、一次性伤残补助金70010元，后续治疗费7000元、鉴定费1900元、误工费62700元、交通费1000元、精神抚慰金20000元，共计263931.66元。
被告大地公司辩称：1、原告与被告大地公司既没有签订书面合同书也没有在大地公司及其项目部领取过工资，大地公司更没有雇请原告从事劳务工作；原告与大地公司既没有形成劳动关系也没有形成雇佣关系，大地公司对原告的受伤依法不应当承担责任；2、原告受伤后没有告知大地公司及其项目部，公司不知晓原告受伤，是因为原告受伤后自己觉得与大地公司及其项目部无关；3、根据《全国民事审判工作会议纪要》第五十九条规定：建设单位将工程发包给承包人，承包人又非法转包、违法分包给实际施工人，实际施工人招用的劳动者请求确认与具有用过主体资格的发包人之间存在劳动关系的，不予支持。原告主张工伤不能成立。4、原告没有在规定的期限内申请工伤认定，从而丧失了工伤赔偿的权利；且工伤赔偿与民事赔偿不能相互转化；5、原告主张的案由为“提供劳务者受害责任纠纷”，原告没有为被告大地公司提供劳务，大地公司不应当承担责任；7、原告自身有重大过错，应承担相应责任。8、原告从受伤到起诉已经超过诉讼时限，人民法院不应当受理。
被告潘某某、李某某辩称：原告刘某某系工伤，大地公司在刘某某的工伤认定申请表上签字予以认可，且与刘某某在同一工地受伤的工人也是按工伤赔偿的，是被告大地公司拖延了工伤认定时间，故大地公司应当按工伤赔偿原告；2、潘某某、李某某都是大地公司的民工，受大地公司项目部领导管理，潘某某、李某某与大地公司不是分包关系，而是管理与被管理关系，潘某某、李某某不应当承担责。
经审理查明：被告大地公司承包了巴达BD02合同段工程，并成立了巴达BD02合同段项目部（以下简称“项目部”）。2011年9月23日，被告大地公司项目部与潘某某签订《桥梁工程劳务施工合作协议》，将部分劳务分包给潘某某；潘某某又将部分劳务分包给李某某。原告刘某某于2011年10月到李某某班组从事模工工作。2012年4月8日8时许，原告刘某某在工作中调运梁模板作业时，从3米高的梁上摔下受伤，当日被送到巴中市中医院住院治疗，于同年5月13日好转出院，住院35天，用去医药费32763元。由于原告受伤行动不便，加之不懂工伤认定时限，被告大地公司又不主动为原告申请工伤认定，致使原告错过了工伤认定时限；在原告的《工伤认定申请表》用人单位意见一栏中，被告大地公司项目部于2013年5月22日签字“情况属实”并加盖了项目部公章。2013年7月17日原告向巴中市人力资源和社会保障局申请工伤认定，2013年9月3日，巴中市人力资源和社会保障局作出《巴人社工认不受（2013）03号不予受理通知书》。同年8月30日，在取得被告大地公司项目部同意的情况下，原告向四川明证司法鉴定所申请司法鉴定，该鉴定评定原告的损伤为6级伤残，酌定后期医疗费人民币7000元，酌定后期护理时限为60日，用去鉴定费1900元。
上述事实，有原告的诉称、被告的答辩、《桥梁工程劳务施工合作协议》，《巴中市劳动人事争议仲裁委员会仲裁书》、巴中市巴州区人民法院（2013）巴州民初字第2592号民事判决书、《病历》、《四川明证司法鉴定所司法鉴定意见书》、证人证言，在卷佐证，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为：公民享有生命健康权，被侵权人有权请求侵权人承担赔偿责任。被告大地公司承包了巴达BD02合同段工程后又将部分工程的劳务分包被告潘某某，潘某某又将部分劳务分包给李某某，原告刘某某在李某某手下务工，由此可以认定原告刘某某在为被告李某某提供劳务，李某某是雇主，刘某某为雇员。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担责任；被告大地公司将自己承包的工程部分劳务分包给不具有资质的自然人潘某某，潘某某又分包给被告李某某，被告大地公司、潘某某应当与李某某承担连带赔偿责任。被告刘某某系成年人，在3米高的地方工作，应当注意安全并采取必要的防护措施，刘某某对自己的损伤也应当承担相应责任。
原告从受伤到鉴定的前一天共计507天，由于原告的损伤被鉴定为6级伤残，受伤较为严重，其误工时限可按照507天进行计算；原告对护理时限进行了鉴定，根据原告受伤的实际情况，可以认定其护理时限为95天。原告主张交通费，由于原告家住云南省路途远，根据本案实际情况，原告的交通费酌定800元较为适宜。
被告大地公司抗辩：原告的起诉已经超过诉讼时效。本院认为，《中华人民共和国民法通则》规定：身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效为一年。原告2012年4月8日受伤后，一直要求被告给予赔偿，被告大地公司项目部于2013年5月22日在原告的《工伤认定申请表》中签字“情况属实”并加盖了项目部公章。2013年7月17日原告向巴中市人力资源和社会保障局申请工伤认定，2013年9月3日，巴中市人力资源和社会保障局作出《巴人社工认不受（2013）03号不予受理通知书》，以上系列事实表明：诉讼时效因原告一方提出要求而中断，从中断时起，诉讼时效重新计算，故被告大地公司的抗辩理由不成立。被告大地公司还抗辩：原告自身有重大过错，因被告未提供相关证据，本院也未收集到相关证据，故被告的抗辩理由本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
原告刘某某医药费32763元、误工费40560元（507天X80元）、营养费350元（35天X10元）、住院伙食补助费700元（35天X20元）、一次性伤残补助金70010元（7001X20年X50%）、后续医药费7000元、护理费8550元（95天X90元）、交通费800元，合计160733元，由被告李某某赔偿144659.7元，被告潘某某、被告浙江大地交通工程有限公司承担连带赔偿责任。原告刘某某自己承担16073.3元。
原告刘某某精神抚慰金8000元，由被告李某某赔偿，被告潘某某、被告浙江大地交通工程有限公司承担连带赔偿责任。
三、本案鉴定费1900元，由被告李某某承担600元，被告潘某某承担600元，被告浙江大地交通工程有限公司承担700元。
本案受理费4320元，原告刘某某承担1000元，被告李某某承担1000元，被告潘某某承担1000元，被告浙江大地交通工程有限公司承担1320元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。
审 判 长 陈 娟
人民陪审员 张华珍
人民陪审员 王儒才
二〇一四年五月十日
书 记 员 李 飞