广西壮族自治区扶绥县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1421刑初91号
公诉机关广西壮族自治区扶绥县人民检察院。
被告人黄青文，男，1984年9月15日出生于广西扶绥县，壮族，初中文化，农民，住广西扶绥县。因本案于2016年2月18日被刑事拘留，同年3月3日被依法逮捕。
辩护人梁玉芳，广西进安律师事务所律师。
广西壮族自治区扶绥县人民检察院以扶检刑诉[2016]62号起诉书指控被告人黄青文犯过失致人死亡罪，于2016年5月18日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扶绥县人民检察院指派检察员麻洲敏出庭支持公诉，被告人黄青文及其辩护人梁玉芳到庭参加诉讼。期间，公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年2月18日13时许，被告人黄青文驾驶勾机在扶绥县渠黎镇东园大道汽车考试场围墙边的机耕道，将睡在道边的被害人吴某1碾压致死。案发后，黄青文家属已赔偿被害人家属丧葬费3万元。
针对上述指控的事实，公诉机关向本院移送了相关书证、证人证言、被告人供述等证据材料，并经出庭支持公诉的检察员当庭出示、宣读。
公诉机关认为，被告人黄青文因过失而致人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人黄青文及其辩护人梁玉芳对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，但辩护人梁玉芳提出被告人黄青文犯罪情节属较轻及被害人具有过错的辩护意见。
被告人黄青文未向法庭提供证据，辩护人梁玉芳向法庭提供一份碧计村委会出具的证明，拟证实被害人吴某1的母亲共生育有六个子女，可作为被告人黄青文赔偿赡养费的计算依据。
经审理查明，2016年2月18日13时许，被害人吴某1雇请被告人黄青文，用挖掘机帮清理位于扶绥县渠黎镇广西中国东盟青年产业园东园大道机动车驾驶员考试基地围墙外的一块耕地的杂草，后黄青文驾驶挖掘机从考试基地东面围墙外的机耕道开往公路边加油时，未注意查看路面，碾压中睡在道边的吴某1，致使吴某1受到创伤而死亡。案发后，黄青文即要求在场的陆某1帮打“120”急救电话，后又打报警电话，之后随出警民警到当地派出所接受调查，如实供认了事发经过。经法医鉴定，吴某1系因被重物碾压后致身体多处损伤引起创伤性休克死亡。
另查明，被告人黄青文家属于案发当天支付给被害人吴某1家属赔偿费用3万元。
认定上述事实，有以下经庭审举出并经质证的证据：
1、受案登记表、立案决定书，证实对被告人黄青文涉嫌过失致人死亡行为，公安机关于案发当天接到报案后，决定立案侦查的事实。
2、证人陆某1的证言，证实2016年2月18日13时左右，其老表黄青文在中国青年产业园东园大道小汽车科目三考试点围墙边的一块甘蔗地里用勾机帮本村的吴某1清理杂草，因作业中的勾机没有油了，黄青文打电话叫其帮送柴油过去。其开着皮卡车把柴油拉到吴某1甘蔗地旁的公路边后停下，然后沿着围墙边的小路步行到黄青文开勾机作业的地方，告知黄青文把勾机开到公路边加油。后当其往回走时看见路边的草丛里躺着吴某1，其就对吴某1喊叫说快点起来，并说勾机马上要从该地方开过到公路边加油，当时吴某1开着双眼回应了一声。其以为吴某1醒了过来会走开，就没告诉黄青文路边躺有人，于是就走回到了皮卡车。约过了5分钟左右，黄青文对其喊，说出事了，勾机压到人了。于是其马上跑过去，看到吴某1的右脚已经被压断，黄青文坐到地上抱住吴某1的头部，当时吴某1还能说话，其马上打120，并打电话给吴某1老婆告知她吴某1出事了。过了约10分钟，吴某1的老婆就来到现场，并告诉他们说吴某1上午喝了酒。约半小时后，120急救车来到现场，医生经对吴某1急救并诊断后说吴某1已死亡，于是黄青文用手机打110报警，但却惊得不能正常说话，其就接过电话替黄青文向110作了陈述。
3、证人黄某1的证言，证实2016年2月18日中午13时40分左右，其接到其儿子黄青文打来电话说在机动车考试中心旁的耕地开勾机出事了，把本村的吴某1压中了。其立即赶到现场，看到本村的陆某1和黄青文及吴某1的妻子黄某2围在吴某1身旁，吴某1躺在地上说着话，但已经说不清楚了。过了一会，120急救车来了，在抢救约10分钟后，医生说已经抢救不得了。黄青文就对其说打电话报警，其就用手机打110报警，因其不会说普通话，在打通110后就把电话递给陆某1，告知陆某1代为陈述。之后，陆某1又另打电话到附近的南山派出所报警，几分钟后公安人员就到达现场了。其手机号码是137××××3527。黄青文患有近视眼。
4、证人黄某2的证言，证实案发当天13时许，其丈夫吴某1带黄青文开勾机去地里做工。约13时30分左右,有人用吴某1的手机打其的电话，说吴某1出事了。后其快速赶到现场，才知道吴某1是被黄青文的勾机履带压中了。不久，120急救车也到达现场，医生经检查后说人救不了了。吴某1早上有喝酒的习惯，案发当天早上吴某1喝了约半碗酒,其还得叫他要少喝点。当时其赶到现场时吴某1还能说话，要求其叫家人到现场来,并埋怨黄青文开机时怎么不注意看。其家与黄青文有点亲戚关系，双方并没有矛盾。其知道黄青文有近视眼，平时开勾机不多。
5、证人陆某2的证言，证实案发当天，黄青文的父亲黄某1将3万元作为丧葬费交给被害人吴某1的胞弟吴某2，其作为见证人在收据上签了字。
6、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场位于扶绥县渠黎镇广西中国东盟青年产业园东园大道机动车驾驶员考试基地东面围墙外的小道上，及现场的基本概况。
7、案件现场辨认笔录、相片及录像，证实被告人黄青文对案发现场进行了辨认的事实。
8、法医学尸体检验报告书及鉴定意见通知书，证实经法医鉴定，死者吴某1系因被重物碾压后致身体多处损伤引起创伤性休克死亡，及该鉴定意见已告知被告人黄青文及死者家属。
9、法医物证DNA检验鉴定书、鉴定意见通知书，证实经检验，现场遗留血迹为被害人吴某1所留，及该鉴定意见已告知被告人黄青文及死者家属。
10、出诊登记表，证实扶绥县人民医院急诊科于案发当天13时21分接到急救电话后出诊的经过。
11、扶绥县公安局110受理单、报警说明、到案经过、出警过程等，证实案发后：（1）“110”接到手机号码为137××××3527报警的事实；（2）黄青文要求陆某1先打“120”，后又打“110”报警，并在现场等待公安机关出警，后主动到案说明案情的事实；（3）扶绥县公安局南山派出所接到陆某1使用手机号码为137××××3527报警的事实。
12、收条复印件，证实案发后，被害人的家属吴某2于2016年2月18日收到黄某1（黄青文父亲）交付的赔偿款3万元的事实。
13、扶绥县公安局刑侦大队出具的关于调查挖掘机械的操作使用资质的说明，证实目前对挖掘机作业者的操作资格并没有相关的明文规定。
14、户籍证明，证实被告人黄青文的身份情况。
15、被告人黄青文的供述，证实2016年2月18日13时许，其应吴某1的雇请，驾驶自家的勾机去到扶绥县渠黎镇东盟青年产业园东园大道汽车考试场围墙外的一块地，帮吴某1清理地理的杂草。在做了大约10多分钟的工后，发现勾机快没有油了，其就打电话给工仔陆某1送油过来。大约13时15分左右，陆某1开车把油送到外面的公路边，然后走到地里面告知其把勾机开到公路边加油。后其就开着勾机爬上了吴某1的耕地和汽车考试场围墙之间的机耕道，并往东园大道方向看望，但没有仔细观察，就是望了一眼，没发现机耕道上有什么大的障碍物，其就放心地往东园大道方向开，开了大约有20米左右，就感觉到勾机左边履带顶中东西，其马上停住勾机，伸头出窗来查看，发现吴某1躺在勾机的左履带下面叫喊着，然后其就开着勾机往后退半米左右停下，随后从勾机上下来，去到吴某1的身边查看，同时呼叫陆某1来帮忙。陆某1来到后，其叫陆某1打电话给120，接着其扶起吴某1的头放在其的右腿上。在等待救护车到来的同时，其还跟吴某1说话，并问吴某1要他老婆的手机号码，吴某1右手还能从上衣口袋掏出手机，后陆某1便用吴某1的手机通知他老婆来现场，过了大约10分钟左右，吴某1的老婆就来到了现场。当时其也打电话给其父亲，后父亲也来到了现场了。在他们打了120电话之后大约过了30分钟到40分钟左右，救护车也来到现场抢救了，抢救了约10分钟之后，医生告诉他们说吴某1救不过来了，其便用其父亲的手机打110报警，但由于其不能正常向110讲述发生的事情，后由陆某1接过手机代为向110陈述了事发经过。过了10分钟左右，出警民警便来到现场了，后其就跟着民警回到派出所交代事情经过。吴某1和其是同村人，双方没有什么矛盾。其有近视眼，视力不太好，以前在扶绥县城的一家眼镜店验过，近视300度，但其没有戴过眼镜。
16、同步录音录像，证实公安机关在对被告人黄青文讯问时进行了全程的录音录像，整个过程不存在刑讯逼供的事实。
上述证据来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，能客观地证明案件事实，并经庭审举证、质证，本院予以确认。
关于辩护人梁玉芳向法庭提供的一份由碧计村委会出具的证明材料，该证据虽与民事赔偿方面存在关联但与刑事方面则无关联性，故此本院不予采纳。
在本案审理期间，被告人黄青文的家属代其主动将赔偿款15万元交到法庭用于赔偿被害人吴某1亲属的经济损失。
本院认为，被告人黄青文驾驶挖掘机行驶机耕道路，由于疏忽大意，不注意避让路人，造成一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪，公诉机关指控其犯过失致人死亡罪罪名成立，其犯罪情节较轻，依法应处三年以下有期徒刑。黄青文在案发后自动投案，并如实供述自己的罪行的，是自首，依法可以从轻处罚。被害人吴某1大白天睡在作业挖掘机必经之道的路边，在引发本案的起因中有一定的过错，并鉴于案发后黄青文赔偿了被害人家属经济损失3万元及在案件审理期间再次主动赔偿15万元，故此在对黄青文量刑时可酌情予以从轻处罚。关于辩护人提出被告人黄青文犯罪情节较轻及被害人具有过错的辩护意见，与事实相符，本院予以采纳。根据被告人黄青文犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人黄青文犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月18日起至2017年2月17日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄忠信
审 判 员 何凤英
人民陪审员 韦政新
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 何先萍
附:相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。