云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）西刑初字第253号公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。被告人陈海兵，男，1985年4月18日出生,汉族,云南省普洱市人，初中文化，住普洱市思茅区。因本案于2014年5月26日被西双版纳海关缉私分局决定取保候审。2015年5月27日被西双版纳州检察院决定取保候审。2015年8月19日被本院决定取保候审。被告人魏大勇，曾用名魏大永，男，1965年5月2日出生,汉族,云南省景谷县人，初中文化，住景谷县。因本案于2014年6月3日被西双版纳海关缉私分局决定取保候审。2015年6月4日被西双版纳州检察院决定取保候审。2015年8月19日被本院决定取保候审。被告人张道友，男，1967年12月14日出生,汉族,四川省遂宁市人，小学文化，住云南省勐海县。因本案于2014年5月23日被西双版纳海关缉私分局决定取保候审。2015年5月24日被西双版纳州检察院决定取保候审。2015年8月19日被本院决定取保候审。被告人王强，男，1972年11月18日出生,汉族,四川省郫县人，小学文化，住郸县。因本案于2014年5月22日被西双版纳海关缉私分局决定取保候审。2015年5月23日被西双版纳州检察院决定取保候审。2015年8月19日被本院决定取保候审。西双版纳傣族自治州人民检察院以西检公诉刑诉字（2015）第205号起诉书指控被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强犯走私国家禁止进出口货物、物品罪，于2015年8月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月25日公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派代理检察员陈小莲出庭支持公诉，被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强到庭参加诉讼。现已审理终结。西双版纳傣族自治州人民检察院指控：一、2014年1月6日，被告人陈海兵驾驶云Ｊ×××**东风牌货车到缅甸梭累港码头装运冻牛肉，陈海兵同时联系张道友、魏大勇分别驾驶云Ｋ×××**、云Ｋ×××**东风牌货车同行。1月7日，三人在码头装好冻牛肉后，经缅甸景康到缅甸小勐拉。1月8日凌晨，陈海兵、张道友、魏大勇三人驾车由中缅边境小路将冻牛肉走私入境，行至打××附近××路时被打洛海关抓获。收缴被告人陈海兵、张道友、魏大勇冻牛肉分别为9.28吨、9.32吨、9.28吨。经价格鉴定，查获的9.28吨冻牛肉的市场批发价格为27.84万元；9.32吨冻牛肉的市场批发价格为27.96万元。二、2014年1月16日，被告人陈海兵联系王强驾驶川Ｕ×××**东风牌货车到缅甸梭累港装运冻品，1月17日被告人王强装运好冻牛肉后返回缅甸小勐拉。17日凌晨2时30分许，王强驾车通过中缅边境小路将冻牛肉走私入境，在行至打××镇××附近××路时被打洛海关抓获，查获冻牛肉9.425吨经价格鉴定，查获的9.425吨冻牛肉的市场批发价格为28.275万元。针对指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强走私国家禁止进出口货物、物品的行为已构成走私国家禁止进出口货物、物品罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定追究被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强的刑事责任。提请本院依法判处。被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强对公诉机关起诉书指控的事实无异议。经审理查明：一、2014年1月6日，被告人陈海兵联系张道友、魏大勇分别驾驶云Ｊ×××**、云Ｋ×××**、云Ｋ×××**东风牌货车一同到缅甸梭累港码头装运冻牛肉。1月7日，三人在码头装好冻牛肉后到缅甸小勐拉。1月8日凌晨，三人驾车从缅甸小勐拉经边境小路将冻牛肉走私入境我国，当车行至打××附近××路时被打洛海关抓获。收缴被告人陈海兵、张道友、魏大勇冻牛肉分别为9.28吨、9.32吨、9.28吨。经价格鉴定，查获的9.28吨冻牛肉的市场批发价格为27.84万元；9.32吨冻牛肉的市场批发价格为27.96万元。二、2014年1月16日，被告人陈海兵联系王强驾驶川Ｕ×××**东风牌货车到缅甸梭累港帮装运冻品，1月17日被告人王强装运好冻牛肉后返回缅甸小勐拉。17日凌晨2时30分许，王强驾车从缅甸小勐拉经边境小路将冻牛肉走私入境我国，当车行至打××镇××附近××路时被打洛海关抓获，查获冻牛肉9.425吨经价格鉴定，查获的9.425吨冻牛肉的市场批发价格为28.275万元。上述事实，有下列经当庭举证、质证的下列证据证实：1、接受案件登记表、抓获、查获经过、拘留证、释放通知书、取保候审决定书，证实2014年1月8日凌晨，打洛海关查获被告人陈海兵、魏大勇、张道友，2014年1月17日凌晨2时30分许，打洛海关查获被告人王强；2014年5月23日，西双版纳海关缉私分局对被告人魏大勇刑事拘留，同年6月3日释放，同日对魏大勇决定取保候审，西双版纳海关缉私分局于2014年5月22日、23日、26日分别对王强、张道友、陈海兵决定取保候审。西双版纳检察院于2015年5月23日、24日、27日，6月4日对被告人王强、张道友、陈海兵、魏大勇决定取保候审。本院于2015年8月19日对四被告人决定取保候审的事实。2、禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表，证实被告人王强、张道友、陈海兵、魏大勇走私冻牛肉的输出国缅甸系我国禁止输入的国家。3、户口证明，证实被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强的基本情况。4、打洛海关的清点记录、勐海县价格认证中心的资质证书、鉴定结论及鉴定意见通知书、偷逃税款核定书，证实被告人陈海兵走私的冻牛肉464件（每件20千克）重9.28吨，价值278400元，偷逃税款50452.4元；被告人张道友走私的冻牛肉464件（每件20千克）重9.28吨，价值278400元，偷逃税款50452.4元；被告人魏大勇走私的冻牛肉466件（每件20千克）重9.32吨，价值279600元，偷逃税款50669.87元；被告人王强走私的冻牛肉377件（每件25千克）重9.425吨，价值282750元，偷逃税款51240.72元。5、扣押决定书、扣押物品清单，证实查获的被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强走私的冻牛肉均已被扣押的事实。6、指认、辨认笔录及照片，证实被告人魏大勇、张道友、王强从混合照片中对被告人陈海兵辨认情况和四被告人对走私入境小道的指认情况及照片。7、情况说明、辨认笔录及照片，证实（1）被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强的通话记录因超3个月通话信息保存时限，无法调取的事实。（2）被告人陈海兵、王强供述的“小胖”持有的号码为188××××****的手机机主为“陈某”，经被告人陈海兵从混合照片中辨认，“陈某”不是“小胖”，“小胖”无法查找的事实。（3）被告人走私的冻牛肉未过磅，其重量是以各被告人走私的牛肉件数和包装注明的每件重量计算出的事实。（4）因案发时打洛海关对该案以行政案件受理，仅扣留了涉案货物，对运输工具未扣留；案件刑事立案后，也对运输工具未扣押的事实。7、刑事照片，证实本案的相关事实。8、被告人供述。被告人陈海兵供称，2014年1月6日，“小胖”在缅甸小勐拉给其1.1万元运费，叫其找三辆货车到缅甸梭累港拉冻品，其就找到了驾驶员张道友并联系了朋友“自华”推荐的驾驶员魏大勇。7日，其与张道友从缅甸小勐拉各开一辆车到梭累港，魏大勇从中国景洪开车到缅甸梭累港，下午，三人的车装好冻品后开往缅甸小勐拉，晚上11点许到小勐拉砖厂附近等候“小胖”的指示。8日凌晨1时许，三人开车跟“小胖”骑的摩托车从中缅边境小路入境，刚打××附近小道就被海关查获了。又供称，2014年1月16日，“小胖”又叫其找三辆辆货车到缅甸梭累港拉冻品，其答应帮找一辆车并联系了王强去拉，之后的事其就不知道了。被告人魏大勇供称，2014年1月7日上午10时许，有一个40多岁男子叫其到缅甸梭累港拉货，给3000元好处，还有两个一起拉货的人在梭累港等其。其就开车到梭累港，见到并认识了等其一起拉货的陈海兵和张道友，13时许，三辆车装了货后开往缅甸小勐拉，晚12时许到小勐拉曼回寨子。约1个小时后陈海兵说走了，三辆车经中缅边境小入境我国，刚到打××附近小道就被海关查获了。被告人张道友供称，2014年1月6日，一个自称“小胖”的男子打电话给其，叫其开车到缅甸梭累港装运冻牛肉，给3200元运费，到梭累港后找陈海兵，要求将冻牛肉拉到缅甸小勐拉曼回村，其即开车到梭累港与陈海兵汇合。7日，在梭累港装好货后跟陈海兵的车返回到小勐拉曼回村。8日凌晨，陈海兵说冻牛肉要拉到中国打洛，于是跟陈海兵的车拉冻牛肉进中国，刚到打××附近小道就被海关查获了。被告人王强供陈，2014年1月中旬，其老乡陈海兵到其在缅甸××石头处，叫其到缅甸梭累港帮拉一车冻牛肉到中国××垃圾场附近，于是其开车到梭累港。15日下午，其车装了9吨左右的冻牛肉，装好后其就按照老板“小胖”的电话要求返回到缅甸小勐拉。17日凌晨，按照“小旁”的要求从中国打××附近小道入境时被海关查获了。上列证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证。本院认为，被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强违反海关法规，走私国家禁止进出口货物的行为已触犯刑律，构成走私国家禁止进出口货物罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人陈海兵、魏大勇、张道友、王强的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以采信，但指控被告人犯走私国家禁止进出口货物、物品罪罪名不规范，本院予以纠正。在共同犯罪中，四被告人驾驶自己的车辆走私货物，各自收取运费，不宜区分主从，罪责自负，但被告人陈海兵所起的作用相对较大。综上，根据本案的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、之规定，判决如下：一、被告人陈海兵犯走私国家禁止进出口货物罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金人民币8万元。二、被告人魏大勇犯走私国家禁止进出口货物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金人民币8万元。三、被告人张道友犯走私国家禁止进出口货物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金人民币8万元。四、被告人张道友犯走私国家禁止进出口货物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金人民币8万元。五、查获的依法没收，由查封、扣押机关依法处理。不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  杨 斌代理审判员  曾玲蓉代理审判员  玉扁胆二〇一五年九月十七日书 记 员  潘 龙