河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀01刑终137号
原公诉机关河北省石家庄市鹿泉区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。
负责人：张云，总经理。
诉讼代理人祝银锋，该公司职员。
原审附带民事诉讼原告人张某1，男，1945年10月5日生，汉族，住石家庄市鹿泉区,系死者张某6之父。
原审附带民事诉讼原告人李某1，女，1951年11月11日生，汉族，住石家庄市鹿泉区，系死者张某6之母。
原审附带民事诉讼原告人刘某，女，1980年4月20日生，汉族，住石家庄市鹿泉区，系死者张某6之妻。
原审附带民事诉讼原告人张某2，男，2002年12月21日生，汉族，住石家庄市鹿泉区，系死者张某6之长子。
原审附带民事诉讼原告人张某3，男，2009年5月13日生，身份证号码13018520090513181Χ，汉族，住石家庄市鹿泉区，系死者张某6之次子。
原审附带民事诉讼原告人张某4，男，1958年4月19日生，汉族，住住石家庄市鹿泉区，系死者张某6叔叔。
原审附带民事诉讼原告人张某5，女，1966年5月15日生，汉族，住石家庄市鹿泉区。
原审附带民事诉讼原告人佘某2，女，2013年12月12日生，汉族，住石家庄市鹿泉区。
法定代理人佘某1，男，1989年7月25日生，汉族，住石家庄市鹿泉区，系佘某2的父亲。
原审被告人张涛，男，1987年8月20日出生，汉族，初中文化，户籍所在地甘肃省宁县，住址石家庄市鹿泉区。因涉嫌交通肇事罪，于2016年4月27日被鹿泉区公安局刑事拘留，2016年5月9日经鹿泉区人民检察院批准，次日被鹿泉区公安局执行逮捕，现羁押于石家庄市藁城区看守所。
河北省石家庄市鹿泉区人民法院审理石家庄市鹿泉区人民检察院指控原审被告人张涛犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人张某1、李某2、刘某、张某2、张某3、张某4、张某5、佘某2提起附带民事诉讼一案，于2016年11月7日作出（2016）冀0110刑初217号刑事附带民事判决：原审附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷及询问当事人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2016年4月26日11时25分许，被告人张涛无证驾驶冀Ａ×××××号小型普通客车，沿大城路由南向北行驶至大河物流园时，与同向停在路边张某6驾驶的三轮摩托车及张某5驾驶的电动自行车(车载佘某2)碰撞，致使张某6、张某5、佘某2受伤，三方车辆受损，造成交通事故。张某6经医院抢救无效死亡。张涛负此事故的全部责任。
另查明，被告人张涛驾驶的冀Ａ×××××号小型普通客车的车主系其本人，该车在华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保12.2万元的交通事故责任强制保险。
被害人张某6生于1979年3月17日，张某6父亲张某1生于1945年10月5日，其母亲李某1生于1951年11月11日，其父母生有三名子女。被害人张某6与其妻刘某生有二子，长子张某2生于2002年12月21日，次子张某3生于2009年5月13日。张某6、张某1、李某1、张某2、张某3均系农业户口，并且在石家庄市鹿泉区李村镇李村村居住。事故发生后，张某1、李某1、刘某、张某2、张某35人的损失有，死亡赔偿金221020元，丧葬费26204.5元、抢救费1518.02元、被扶养人张某1、李某1、张某2、张某3生活费117299元，误工费2000元、交通费1000元，以上合计369041.52元。被害人张某5在事故发生后产生的经济损失有，医疗费7852.97元、误工费2000元、护理费1000元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、交通费1000元、财产损失2000元，以上合计15852.97元。被害人佘某2在事故发生后产生的经济损失有医疗费2379.43元、护理费1000元、住院伙食补助费800元、营养费1000元、交通费1000元，以上合计6179.43元。
上述事实的主要证据有：
1、被害人张某5陈述，2016年4月26日11时30分许，我骑着电动自行车、前面带着孙女佘某2从秀水公园往家走，沿着大城路由南向北行驶，走到大河物流园段时，碰见一个以前的同事张某6骑着三轮车从北面驶来，他就掉头到路的东边，车头朝北停下了，和我说话，当时，我的车在张某6三轮车的北边，我们刚说几句话，过了二、三分钟的时候，不知从哪过来一辆车，把我们给撞了，在我清醒后，已经到路边的树林里了。
2、被告人张涛供述，2016年4月26日11时30分左右，我无证驾驶冀Ａ×××××号小型汽车沿大城路由南向北行驶，在行驶到大河物流园段时，看见在我车右前方100米的位置有一辆三轮车和一辆电动车并排和我同方向行驶，电动车在三轮车的右边，我看像是走着的，在我车距离他们一、二米的时候，三轮车突然想左靠，我来不及采取措施就和三轮车撞上了，在我车停下后，看见三轮车在马路东边，有一名男子在三轮车的旁边躺着，在三轮车的南边有一辆电动车倒在路东边，在电动车的旁边有一个小女孩，还有一名妇女坐在路边，然后我就拨打120急救电话，后来，我和伤者就去医院了。
3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片。
4、法医毒物检验报告书，送检的张涛静脉血中未检出酒精成分。
5、法医学尸体检验意见书。
6、道路交通事故认定书，张涛负此事故的全部责任，张某6、张某5、佘某2无责任。
7、扣押决定书、扣押物品清单。
8、被告人的身份证明以及事故车辆信息和驾驶人无驾驶证信息。
9、附带民事诉讼原告人的身份证明、医疗票据、等证据，以及提交的被害人的死亡证明、身份证明。
10、被告人的身份证明的抓获经过以及无前科证明。
原判认为，被告人张涛驾驶机动车违反道路交通安全法规，致一人死亡，二人受伤，并负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分。此次事故造成附带民事诉讼原告人各项损失应当由承保交强险的华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由被告人张涛承担赔偿责任。至于张某4主张系被抚养人，要求赔偿被抚养人的生活费的请求，证据不足，不予支持。至于张某1等人主张的死亡赔偿金按城镇标准计算，没有事实依据，不予支持。故原判依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条、二十七条、二十八条、二十九条之规定，作出判决：被告人张涛犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月；附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某1、李某1、刘某、张某2、张某3经济损失111300元，赔偿张某5经济损失8700元，赔偿佘某2经济损失2000元；被告人张涛赔偿张某1、李某1、刘某、张某2、张某3的剩余经济损失257741.52元，赔偿张某5剩余经济损失9152.97元，赔偿佘某2剩余经济损失4179.43元；驳回附带民事诉讼原告人要求被告人张涛、附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司承担赔偿被抚养人生活费的诉讼请求。
原审附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司上诉提出：因被告人系无证驾驶，财产损失保险公司不负责赔偿和垫付。
经审理查明，原判认定事实清楚，认定证据同一审。
本院认为，原审被告人张涛驾驶机动车违反道路交通管理法规，发生交通事故，致以人死亡，二人受伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。宣判后，原审被告人张涛未上诉，检察院未抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。上诉人华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司上诉提出，因被告人系无证驾驶，财产损失不负责赔偿的理由，不符合法律的相关规定，故本院不予支持。经审查，本案民事部分对原告人张某5的赔偿数额存在计算错误，本院予以纠正。原判决第三项存在表述错误，亦应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、维持河北省石家庄市鹿泉区人民法院（2016）冀0110刑初217号刑事附带民事判决的第一项，即：被告人张涛犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月。
二、撤销原判第二、第三项，即：附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某1、李某1、刘某、张某2、张某3经济损失111300元，赔偿张某5经济损失8700元，赔偿佘某2经济损失2000元；被告人张涛赔偿张某1、李某1、刘某、张某2、张某3的剩余经济损失257741.52元，赔偿张某5剩余经济损失9152.97元，赔偿佘某2剩余经济损失4179.43元；驳回附带民事诉讼原告人要求被告人张涛、附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司承担赔偿被抚养人生活费的诉讼请求。
三、附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某1、李某1、刘某、张某2、张某3经济损失111300元，赔偿张某5经济损失8700元，赔偿佘某2经济损失2000元；被告人张涛赔偿张某1、李某1、刘某、张某2、张某3的剩余经济损失257741.52元，赔偿张某5剩余经济损失7152.97元，赔偿佘某2剩余经济损失4179.43元。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某4要求被告人张涛、附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司承担赔偿被抚养人生活费的诉讼请求。
本判决为终审判决。
审判长 戚风祥
审判员 邵彩然
审判员 张 宁
二〇一七年二月十三日
书记员 魏 冬