云南省曲靖市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云03民终1894号
上诉人（原审原告）：杨小七，女，汉族，l962年12月26日生，曲靖市麒麟区人，住曲靖市麒麟区，
被上诉人（原审被告）：曲靖市麒麟区潇湘街道办事处红庙社区。
负责人：来月聪职务主任
被上诉人（原审被告）：荀组民，男，汉族，1972年4月14日生，曲靖市麒麟区人，住曲靖市麒麟区，
上诉人杨小七因与被上诉人曲靖市麒麟区潇湘街道办事处红庙社区、荀组民身体权、生命权、健康权纠纷一案，不服麒麟区人民法院（2015）麒民初字第1829号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月24日立案后，依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。
杨小七上诉请求：一、撤销（2015）麒民初字第1829号民事判决书；二、判决：1、两被告赔偿原告医药费4663.09元、误工费89天×180元＝16020元、护理费9天×100元＝900元、营养费9天×100元＝900元、伙食补助费9天×100元＝900元、鉴定打印费25元、交通费94元，共计23502.09元；2、判令红庙社区赔偿因被其非法扣押的三轮摩托车租车费共计费191天×50元＝9550元，从2014年11月3日起至车辆返还日为止；3、判令二被告对原告的损失承担连带赔偿责任；4、判令被告返还扣押的三轮摩托车；5、判令被告赔偿精神抚慰金10000元。事实和理由：原审对上诉人昆明医科大学检查费、车费不予支持理由不成立，以四六开划分责任不当，上诉人享有追索三轮车的权利，红庙社区应承担赔偿责任。
曲靖市麒麟潇湘街道办事处红庙社区、荀组民未作答辩。
杨小七向一审法院起诉请求：1、两被告赔偿原告医药费4663.09元、误工费89天×180元＝16020元、护理费9天×100元＝900元、营养费9天×100元＝900元、伙食补助费9天×100元＝900元、鉴定打印费25元、交通费94元，共计23502.09元；2、判令红庙社区赔偿因被其非法扣押的三轮摩托车租车费共计费191天×50元＝9550元（50元/天），从2014年11月3日起至车辆返还日为止；3、判令二被告对原告的损失承担连带赔偿责任；4、判令被告返还扣押的三轮摩托车；5、判令被告赔偿精神抚慰金10000元。
一审法院认定事实：2014年11月3日上午，原告杨小七(受雇于麒麟防汛抗旱指挥部从事河道清理工作的临时工)将从河滨公园门前河道清理上来的垃圾倾倒在禁止倒垃圾的公路边(此处在王家山老垃圾站附近，但该垃圾站从2010年起就不再是垃圾站并进行复耕了)，潇湘街道办事处红庙社区的综合治办人员荀组民等人见此情形便与原告进行交谈，要求原告将已经倾倒的垃圾清理掉，而原告不予理睬，因中央巡视组要到此处视察，潇湘街道办事处红庙社区综合治办人员荀组民等人便决定先扣留原告的拉运车三轮车，原告不服便与其发生了争执，在争执中原告与被告荀组民发生厮打，造成原告喉咙受伤的损害结果，后潇湘水务所所长保雪飞向麒麟潇湘派出所报了警。原告受伤后首先到曲靖市第一人民法院门诊治疗，其诊断结果为：喉部环杓关节挫伤。两天不见好转，需住院治疗，因曲靖第一人民医院无床位安排，2014年11月6日原告到麒麟区人民医院住院治疗九天，经医生诊断为：1、喉损伤；2、声带闭合不全；3、面部软组织挫伤。原告出院后经珠源司法鉴定中心对原告的伤情做了法医学人体损伤程度鉴定，鉴定结果为轻微伤。另查明，所有权属××摩托车被××街道办事处红庙社区综治办扣留。
一审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人有过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。公民享有身体健康权，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权赔偿责任。本案中，根据法庭确认的原被告双方发生拉扯厮打的事实，以及医院的疾病证明书、支付医疗费用的事实，本院确认原告的损伤与被告的撕打行为具有因果关系，故原告起诉要求被告承担赔偿责任的诉请成立，本院应以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，原告将垃圾倾倒在禁止倾倒垃圾的地方，被告荀组民进行劝阻是被告荀组民履行职责，原告与其发生纠纷并进行厮打，因而，原告具有过错，故应减轻被告荀组民的赔偿责任。在本案中被告荀组民虽然是履行职务，但其行为已超出职务范围，造成原告受伤的后果，应承担主要责任，即对原告的损失承担60％的责任，原告承担次要责任，即40％的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。原告提交的曲靖市第一人民医院的处方单据因无正规收费票据，故该项费用共计341．38元本院不予支持，故原告在曲靖市第一人民医院就诊和麒麟区人民医院住院期间所支付医疗费共计3976．74元，本院予以支持，因曲靖市麒麟区人民医院未出具转院建议，原告自行出院并去昆明医科大学第一附属医院就诊所花费的医疗费344．97元及车旅费94元本院不予支持；误工时间为在麒麟区人民医院住院时间共9天加上原告于2014年11月3日、2014年11月18日及2015年1月30日于曲靖市第一人民医院就诊的时间，共计误工时间l2天，现按照2016年城镇常住居民人均可支配收入28611元计算误工费，即940．64元(28611÷365×12≈940．64元)，原告主张的误工费超过的部分本院不予支持；因原告的损害并未达到影响其生活自理方面能力的程度，且医院未出具护理证明，对原告主张的900元护理费本院不予支持；原告就医的医疗机构未出具加强营养的意见，故其主张的900元营养费本院不予支持；伙食补助费900元符合法律规定，本院予以支持；鉴定资料及照片打印费5元的收据不符合法律规定，本院不予支持。综上，原告此次受伤造成的经济损失共计5817．38元，由原告自行承担40％，被告承担60％。原告要求被告曲靖市麒麟潇湘街道办事处红庙社区承担连带赔偿责任无事实依据，不符合法律规定，本院不予支持。原告诉请要求返还被扣押三轮车及赔偿损失，因原告不是本案被扣押的三轮车的所有权人，原告与杨新富之间是雇佣合同关系，故原告不享有追索该三轮车的权利，而且该车是被潇湘街道办事处红庙社区综治办扣留，因此，车辆所有权人杨新富应自行主张权利，故在本案中本院不做审理评判。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告荀组民赔偿原告杨小七医疗费、误工费、伙食补助费合计3490．43元。限于本判决生效后l5日内履行。二、驳回原告杨小七的其他诉讼请求。案件受理费100元，免收。
本院二审期间，各当事人均未提交新证据。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条明确规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”上诉人杨小七将垃圾倾倒在被上诉人曲靖市麒麟潇湘街道办事处红庙社区的创卫责任区内，被上诉人荀组民为履行职责进行制止，对此，上诉人杨小七应当正确认识其过错，理性处理相关事宜，但其反而激化矛盾并与荀组民发生撕打，导致自己受伤。上诉人杨小七对损害的发生具有明显过错，一审人民法院判决其自行承担40%责任的实体处理恰当。此外，一审人民法院根据当事人举证情况及杨小七的损害实际对各项费用的认定符合法律规定，并无明显不当，上诉人杨小七提出原审对上诉人昆明医科大学检查费、车费不予支持理由不成立等上诉理由不能成立，本院依法不予采信。对于上诉人杨小七提出返还三轮车的诉讼请求，与本案身体权、生命权、健康权纠纷不属同一法律关系，相关权利人应另行主张权利。被上诉人曲靖市麒麟潇湘街道办事处红庙社区并非本案所涉侵权行为的共同侵权行为人，上诉人杨小七提出红庙社区应承担赔偿责任的上诉理由于法无据，本院不予采信。
综上所述，杨小七的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费免收。
本判决为终审判决。
审判长 陈 宁
审判员 陈志刚
审判员 赵俊栋
二〇一七年十二月二十五日
书记员 何雨洁