宁夏回族自治区同心县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）同民初字第104号
原告田兴兰，女，生于1966年12月5日，回族，农民，小学文化，住宁夏回族自治区同心县。
委托代理人马贵，男，生于1986年12月1日，回族，农民，高中文化，住宁夏回族自治区同心县。系原告之子。特别授权。
被告马进俊，男，生于1974年5月8日，回族，农民，小学文化，住宁夏回族自治区同心县。
原告田兴兰诉被告马进俊健康权纠纷一案，本院于2014年1月13日立案受理后，依法由审判员马卫录适用简易程序于2014年2月18日公开开庭进行了审理。原告田兴兰及其委托代理人马贵、被告马进俊均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告田兴兰诉称，被告系原告小叔子，2013年12月24日，原告在家伺候公公，被告的妻子喊原告到其屋子里对质闲话，不明真相的原告跟随被告妻子到了被告家中，原告进到被告屋子里被告趁原告不备，抓住原告的围脖将原告拉到跟前，揪住原告的头发用拳头在原告头部猛击，后又在原告浑身拳打脚踢，打完后被告又持刀要杀原告，被告妻子苦苦哀求：要杀先杀我。原告儿媳拉架时，被告用刀直指原告儿媳胸部，在场人员极力拉开，被告才未继续行凶。由于被告的故意伤害行为，造成原告浑身多处软组织受伤，原告的头发也被被告拔掉一大把。原告伤情经法医鉴定为轻微伤。原告被打伤后，原告的亲朋要求被告赔偿医疗费了结原告被打一事。被告则声称宁愿坐牢，也不出一分钱。总之，原、被告虽然是亲属关系，但被告预谋故意伤害原告，造成原告身体受到较为严重的伤害，被告之行为侵犯了原告的身体健康权，故原告向人民法院提起诉讼，1.请求依法判令被告赔偿原告被伤住院费6000元，住院伙食补助费1000元，误工费2000元，护理费2000元，鉴定费180元，交通费500元，上述费用合计11680元。2.判由被告承担诉讼费。
被告马进俊辩称，第一，原告诉称其在伺候被告父亲时，被告有预谋故意伤害其的事实不成立。原告虽是被告的嫂子，但多年互不来往，双方关系形同路人。被告父亲烧伤在银川附属医院治疗，因伤势严重，在治疗第3天时，医院劝告回家休养，原告听说被告父亲病情严重，将不久于人世，于2013年12月24日到被告家里向公公讨要“口唤”，而不是原告所述的专门伺候被告父亲。原告一到被告家里，就以被告妻子在外面说了原告不伺候公婆，也没有给重病的公公拿一分钱的医疗费为借口，与被告妻子发生争执并相互发生撕扯，被告见状就拉开两人，因此，被告根本就没有实施殴打的行为，更不应该承担任何赔偿义务。原告未赡养老人，还要求一无所有的父亲分割财产，并以此为借口在被告家里寻衅滋事，更为恶劣的是被告父亲去世后，原告也没有来送“埋体”。第二，原告医疗费全部用于治疗其自身癔病，应由其自行承担责任。而癔病最主要的病理表现就是发病时自摔和抽搐，原告头顶部、后枕部两处伤非被告殴打所致，符合癔病发病时自摔、抽搐所致，因此，原告捏造被告殴打成伤纯属捏造。第三，原告以被告殴打其住院花费各项费用11680元无事实依据，请求法庭不予支持。
原告为证明其主张，出示的证据为：1.同心县人民医院诊断证明书1份、宁夏医科大学附属医院门诊病历1份、医疗费票据29张、交通费票据4张，证明原告伤情、花去医药费4788.46元及花去交通费186元的事实；2.鉴定书1份及鉴定费票据1张，证明原告被鉴定为轻微伤并花去鉴定费180元的事实。
对以上原告所举证据，经质证，被告认为其没有殴打原告，不作质证。
被告未向法庭出示证据。
根据原告的申请，本院依法调取同心县豫海镇派出所的询问笔录4份，传唤证2份。经质证，原告无异议。被告对公安机关所作的其与其妻子杨花的询问笔录无异议，对原告及原告儿媳妇马某某的询问笔录认为与其无关，不作质证。
对原告所举证据及本院依法调取的证据，本院认证如下：
对原告所举证据1至证据3，经核，原告所举证据2中票号为05449592，姓名为杨峰的医疗费票据，与本案无关联性，不予确认；对其它证据来源合法、内容客观真实，与案件事实密切相关，予以确认。对本院依法调取的询问笔录及传唤证的真实性，予以确认。
经审理查明，被告马进俊与原告田兴兰系兄嫂关系。2013年12月24日19时许，原告田兴兰到被告马进俊家看望其重病的公公时与被告的妻子杨某为家务琐事发生争执并发生肢体冲突，被告遂殴打了原告，致使原告受伤。原告被送往同心县人民医院治疗，医院门诊检查：患者无应答，四肢抽搐，查体不合作。头顶部可见范围约1.8×1.7cm头皮血肿，后枕部可见范围约1.8×2.1cm头部血肿。确诊为：1.多处软组织损伤；2.癔病。同心县公安局物证鉴定室活体检查：原告右顶部见2×2cm头发疤痕，略低于头皮，无毛发，周围压痛。右前臂中段前侧见4×2.5cm淤血斑，颜色发黄。原告在同心县人民医院留观治疗6天（2013年12月24日至2013年12月29日），原告支付医药费3943.24元。2013年12月30日原告被送往宁夏医科大学附属医院做进一步治疗并治疗1天，支付医药费350.75元。以上原告共计支付医药费4293.99元。2014年1月9日，同心县公安局作出同公（物）伤鉴（活）字（2013）275号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见确定原告的伤情为轻微伤，原告支付鉴定费180元。现原告向本院提起诉讼。
本院认为，行为人因过错侵害他人人身权利的，应当承担赔偿责任。被告马进俊的妻子杨某因家务琐事与原告发生争执，被告不仅不加劝阻，反而对原告实施殴打，导致原告受伤，被告的行为侵害了原告的健康权，因此，被告对原告受伤所造成的经济损失应当承担赔偿责任。对被告辩称“原告有癔病，原告受伤是其自摔、抽搐所致”的辩解理由，根据同心县人民医院诊断证明书和同心县公安局的法医鉴定意见，足以确定原告的伤情系被告所为，故对被告的辩解理由不予采纳。根据本院查明的事实并参照宁夏回族自治区公安厅交通警察总队《关于2013年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的规定，原告田兴兰的各项经济损失，本院确认如下：1.医疗费，根据医疗机构出具的门诊收款凭证，确定原告自行支付的医疗费为4293.99元。2.住院伙食补助费应为50元／日×6日=300元。3.误工费，根据原告留观治疗及诊断的天数，本院确定误工天数为7日，原告的误工费为80.3元×7日=562.1元。4、护理费，根据原告治疗的时间，本院确定为80.3元／日×7日=562.1元。5、对原告去银川宁夏医科大学附属医院进一步检查支付的交通费188元、做伤残鉴定支付的鉴定费180元，有票据予以证实，本院予以确认。综上，原告田兴兰的各项经济损失为6086.19元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十五条第一款第（六）项，判决如下：
一、被告马进俊于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告田兴兰各项经济损失6086.19元；
二、驳回原告田兴兰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费116.8元，减半收取58.4元，由原告田兴兰负担28元，由被告马进俊负担30.4元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吴忠市中级人民法院。
审判员 马卫录
二〇一四年三月二十日
书记员 马小东
本案所适用的法律规定：
一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
二、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
三、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项
承担侵权责任的方式主要有：
……
（六）赔偿损失。
四、《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条
人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第2页
第1页