浙江省台州市椒江区人民法院
民 事 判 决 书
（2009）台椒民初字第1260号
原告：金某甲。
委托代理人：潘某某。
被告：陈某。
委托代理人：金乙。
委托代理人：毛甲。
原告金某甲为与被告陈某离婚纠纷一案，于2009年10月28
日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于
2009年12月10日、2010年8月9日公开开庭进行了审理。原告金
甲及其委托代理人潘某某，被告陈某及其委托代理人金乙、毛
甲均到庭参加诉讼。本案经审批延长了审理期限，现已审理终
结。
原告金某甲起诉称：1992年上半年，原、被告经人介绍认
识，并建立恋爱关系。1993年3月5日双方办理了结婚登记手续
，并共同生活。××××年××月××日，生育一子，取名金某乙。婚后
因双方婚前缺乏了解、感情基础不深，以及性格脾气、生活习
性等方面存在较大差异，闹得夫妻不和又难以沟通，致使夫妻
关系矛盾不断并日趋恶化。被告脾气暴躁又古怪，疑神疑鬼，
经常制造矛盾与原告争吵。双方共同经营几十年生意，但被告
不尊重原告，经济独裁，大权独揽，不让原告插手，原告处于
外人的地位，导致原告身无分文。夫妻感情早已彻底破裂，已无法挽回或维持这种名存实亡的婚姻关系，故起诉要求判决：
1、原被告离婚；2、儿子金某乙随原告共同生活，抚养费由原被
告共同承担；3、依法分割共同财产坐落在桐庐县道青山村（
卡内小舍）5幢101室房屋、坐落在台州市××小区××楼××
室房屋、以被告名义在台州市金属有限公某（以下简称金属公
某）的企业职工股、浙j×××××马自达轿车；4、共同债务
因购买桐庐房屋向中国工商银行桐庐县支行按揭贷款尚欠约76
100元、因经营所需以欣园小区房屋抵押向中国农某某行台州
市分行借款280000元及利息由原被告各半承担。
被告陈某答辩称：被告同意离婚，同意儿子由原告抚养
，抚养费由原、被告共同承担。导致原、被告感情不和的原因
是原告与她人有不正当关系，生意上也是因为原告的原因导致
双方共同生意无法进行，原告也不关心子女，原告在夫妻感情
破裂中存在重大过错。原告陈述在经济上处于外人的角色不属
实，从原告的帐户来看原告有巨额款项的来往，而且还有投资
。原告陈述的共同财产属实，但马自达轿车已由被告转让给他
人，转让款15万元已归还债务，此外其他共同财产还有原告转
让台州市经济开发区商业街红辣椒美食店（以下简称红辣椒美
食店）得款17万元、浙j×××××面包车、原告持有的毛乙
诗词纯金丁藏版、原告在台州市金迪甲电有限公某（以下简称
金迪尔某某）的投资。对原告陈述的两笔共同债务没有异议，
另外还有因经营红辣椒美食店向张甲借款11万元、向张乙借款
2万元尚未归还。上述共同财产以及共同债务，由法院依法分
割。原告金某甲为支持其诉讼主张，提供证据如下：
1、结婚证，证明原被告于1993年3月5日办理了结婚登记
手续；
2、常住人口登记卡，证明原被告于××××年××月××日生育
一子，取名金某乙；
3、行驶证二份，证明原被告夫妻共同财产有马自达轿车
和面包车各一辆；
4、房屋所有权证二份、土地使用权证二份，证明两处房
产所有权情况；
5、个人购房借款合同、律师见证书、最高额担保个人借
款合同，证明原、被告向银行借款有关事实；
6、收条、银行特种转账借方传票，证明原告收取的红辣
椒美食店转让款17万元用于归还原被告欠金戊（5万元）、张
丙（8万元）的借款，以及支付人工工资（3万元）、双方的社
保费用（1万元）。
被告陈某对上述证据质证意见：对证据1至证据5均没有
异议，但马自达轿车已经出卖；对证据6有异议，原告认为用
于归还借款，但上述借款借给谁，借期利率等都没有证明，银
行特种转账借方传票只能反映原告在2009年8月1日曾经向张丙
汇款8万元，但并不能证明是用于归还借款，金戊应当提供当
初的借条，该借款到底是用于什么，从原告提供的证据来看，
都是原告经手借款的，也未用于家某经营或者生活，因此即使
有借款，也不能认定为夫妻共同债务。
被告陈某为支持其诉讼主张，提供证据如下：1、录音光盘，证明原告与第三人有不正当的男女关系；
2、店面转让协议书、押金收条、红辣椒美食店工商登记
情况各一份，证明红辣椒美食店系原告个人开办的工商户，经
营时间从2000年3月30日开始，2009年7月31日原告与吴某某签
订了店面转让协议，将红辣椒美食店店面转让给吴某某，转让
款17万元，转让款17万元以及水电费2000�原告当天收取；
3、金属公某工商登记情况、验资报告、公某章某、资产
负债表、损益表各一份，证明以被告名义投资的股权，投资额
是25000元，占公某的股权比例是2%，股权投资是在企业改制
时投的，款项来源是工龄等补偿款和投资款，经济补偿是9533
.60元，货币投资是15466.40元，时间是在2002年投入，9533.
60元当中婚前的补偿部分不属于某妻共同财产；
4、金迪尔某某工商登记情况一份、收据若干份，证明原
告在金迪尔某某的投资情况，总的投资金额是340180元，经营
自2005年7月7日开始至2006年11月20日止，由于该公某系以原
告名义投资，对公某实际状况被告是无法确认的，因此原告对
其投资财产价值情况应提供相应的证据予以证明，以便于确定
股权的价值，该公某目前虽然已经吊销营业执照，但对财产还
没有处理；
5、纯金丁藏版毛乙诗词手迹复印件一份，证明双方夫妻
共同财产情况，该手迹目前由原告持有；
6、借条一份、金融机构对账单若干份，证明被告于2008
年12月31日向张甲借款11万元，是通过银行转帐给被告的，当
时张甲是将定期存款转为活期，利息还有218元，由原被告给张甲利息220元；
7、2009年10月2日、10月3日的存取款业务回单三份，证
明被告卖车之后从自己账户里面取出二笔款项，一笔7万元存
入苏某甲帐户，归还其债务，一笔取出5万元，以现金的方式归
还陈乙的借款；
8、申请证人苏某甲、王某、苏某乙出庭作证的证言，苏某甲
陈述，和陈丙（被告父亲）是老朋友，听�丙说，红辣椒美食
店是陈丙和女婿合伙开的，陈丙曾因红辣椒美食店装修向其借
款，王某陈述，和陈丙是多年的老朋友，陈丙说红辣椒美食
店是他们家里人开的，陈丙曾因红辣椒美食店装修向其借款，
苏某乙陈述，陈丙及其妻经常在红辣椒美食店，陈丙因红辣椒美
食店装修曾向其借款，证明因红辣椒美食店装修需要，由被告
父亲陈丙出面向三位证人借款，在今年由被告经手已归还全部
借款；
9、旧机动车买卖合同、车辆登记情况，证明2009年9月
份原告与叶某某订立买卖合同一份，将浙j×××××车辆以15万元
的价值出售给了叶某某，后叶某某将该车登记在甘某某名下，
该15万元用于归还了所有的借款以及支付人工工资。
原告金某甲对上述证据质证意见：对于证据1有异议，原告
不存在着有婚外情的情况，退一步即使录音是真实的，也不足
以证明原告有婚外情的情况；对于证据2的真实性没有异议，
但对证明对象有异议，红辣椒美食店虽然登记在原告名下，但
是由原、被告和被告母亲合伙，如果被告不承认，原告可以补
强证据，转让款17万元已经收到，其中3万元支付货款以及人工工资，10000元用于支付原、被告的社保费用，13万元支付
金迪尔某某入股时向张丙和金戊所借的借款；对于证据3的真
实性没有异议，对证明对象有异议，原告认为公某参股对整个
资产都享有权利，不能以表面的负债表来计算股权的价值，经
过综合评估才能确定股权价值；对于证据4，投资是真实的，
当时投了35万元左右，原告有股份，�公某倒闭了，投入的都
亏了，帐也没有算，如果被告认为要算，可以让被告去算，如
果有钱也都归被告所有；对证据5，毛乙诗词纯金丁藏版原来
是有的，但原告现在已没有看到过了；对证据6，借款属实，
但是用于红辣椒美食店，红辣椒美食店是合伙的，应属于合伙
债务，向张乙借款2万元也是用于红辣椒，也是属于合伙债务
；对证据7有异议，反映不出存取款人是谁，不能证明这二笔
钱是用于归还苏某甲以及陈乙的借款；对证据8，借款是陈丙所
借的，并不是原被告的借款，三位证人在陈述还款的时候不一
致，而且证人陈述是由陈丙还款，原被告以及被告的父母合伙
，如果这笔债务存在的话，不应由原被告的卖车款来归还，这
是店里的合伙债务，应当�案处理；对证据9，出售车辆属实
，但价值不止15万元，是被告单方处理了车辆，所以车辆出售
款应作为夫妻共同财产进行分割。
本院对双方提供的证据认定如下：原告提供的证据1、2
，被告无异议，可以证明双方登记结婚和生育子女情况，本院
予以采信。原告提供的证据3和被告提供的证据9，相对方均无
异议，可以证明双方曾有共同财产两辆机动车，其中一辆由被
告出卖的事实，本院予以采信。原告提供的证据4，被告没有异议，可以证明双方有共同财产两处房产，本院予以采信。原
告提供的证据5，被告没有异议，可以证明双方向银行抵押贷
款的事实，本院予以采信。原告提供的证据6与被告提供的证
据2，可以证明原告收取红辣椒美食店转让款的事实，本院予
以采信。被告提供的证据1，不足以证明原告与她人有不正当
男女关系，本院不予采信。被告提供的证据3、4，原告对真实
性没有异议，该两份证据可以分别某某被告在金属公某占有股
权和原告投资金迪尔某某的事实，本院予以采信。被告提供的
证据5，原告对真实性没有异议，可以证明双方曾有纯金丁藏
版毛乙诗词手迹一份，被告主张原告持有该手迹，但原告予以
否认，凭该份证据本院难以确认。被告提供的证据6、7、8，
拟证明夫妻共同债务和被告归还共同债务的事实，由于原告提
出证据真实性和债务系合伙债务的异议，本院不予认定。
根据以上对证据的认定，结合原被告的庭审陈述，本院
认定本案的事实如下：
原告金某甲与被告陈某于1993年3月5日办理结婚登记手续
，××××年××月××日，生育一子，取名金某乙。后因被告怀疑原告
有不正当男女关系以及双方为经济问题导致夫妻关系不和。
双方共同财产有：1、坐落在台州市××小区××楼××
室房屋一套，房屋所有权人登记在原告名下；2、坐落在桐庐
县道青山村（卡内小舍）5幢101室房屋一套，房屋所有权人登
记在被告名下；3、车牌号码为浙j×××××小型普通客车一
辆，车主登记在原告名下；4、车牌号码为浙j×××××马自
达轿车一辆，车主登记在被告名下，被告已转让给他人并变更登记，被告得款15万元；5、原告在金迪尔某某投资约35万元
，该公某已被吊销营业执照；6、被告投资在金属公某的2%股
权。
双方共同债务有：1、2005年6月7日被告向�国工商银行
桐庐县支行借款11.2万元，原被告以桐庐县道青山村（卡内小
舍）5幢101室房屋作为抵押担保，该借款采用每月等额本息还
款法，至原告起诉时尚有约7.6万元未还；2、2009年7月24日
，原告与中国农某某行台州市支行签订授信额度为40万元的个
人客户综合授信合同，原被告并与该银行签订最高额为40万元
的担保个人借款合同，原被告以坐落在台州市××小区××楼
××室房屋作为抵押担保，原告于2009年7月29日向该银行实
际借款28万元，该借款本息原告在诉讼中于2010年7月26日归
还，并于2010年8月2日又借款30万元，该款至今未还。
另原告于2000年3月30日经核准成立红辣椒美食店（个体
工商户）。2009年7月31日，原告将红辣椒美食店店面转让给
他人�原告收取转让款17万元和原房租水电费押金0.2万元。
在诉讼过程中，原被告对离婚均无异议，并通过协商、
竞价等方式对部分争议的处理达成一致：1、儿子由被告直接
抚养；2、坐落在台州市××小区××楼××室房屋归被告所
有，被告补偿原告45万元；3、坐落在桐庐县道青山村（卡内
小舍）5幢101室房屋归原告所有，原告补偿被告10万元；4、
车牌号码为浙j×××××小型普通客车归原告所有，原告补
偿被告0.5万元；5、欠中国工商银行桐庐县支行借款余额由原
告偿还，被告按欠款7.6万元补偿原告3.8万元；6、欠中国农某某行台州市支行借款30万元由被告偿还，由原告补偿15万元
。
双方对原告承担的儿子抚养费和其他争议的处理未能达
成一致。被告另提出被告在诉�过程中支付了儿子教育费3600
0元，要求原告承担一半。原告同意承担18000元，但要求被告
将在2009年10月4日领取原告的15000元就业救济金还给原告。
被告陈述15000元已用于家某生活。
本院认为：原告起诉要求与被告离婚，被告同意离婚，
应认定双方夫妻感情确已破裂，故对原告要求离婚予以准许。
本案双方对于部分争议已达成一致意见，本院按照双方合意处
理。被告在诉讼中为儿子支出教育费3.6万元，原告认可承担
一半款项，被告辩解领取原告就业救济金1.5万元已用于共同
生活，因被告领取的时间在原告起诉前不久，且被告也未提供
依据证明用于共同生活，故该款项应作为共同财产冲抵教育费
，原告尚应负担支出的教育费1.05万元。经对上述财产、债务
处理双方各自补偿的款项及原告应负担支出的教育费相折抵，
被告尚应支付给原告22.25万元（45万元－10万元－0.5万元＋
3.8万元－15万元－1.05万元）。对于儿子的抚养费，本院酌
情确定由原告每月支付400元。对于被告提出的分割原告在金
迪尔某某投资以及原告提出的分割被告投资在金属公某2%股权
的请求，因金迪尔某某已歇业，原告能否收回投资或能够收回
多少投资凭现有证据无法确认，被告在金属公某股权的合理价
值凭现有证据也无法确定，故本院对双方该两项请求在本案中
均不予处理。对于被告提出的分割原告转让红辣椒美食店所得款项、原告提出的分割被告转让马自达轿车所得款项以及被告
提出的分割向张甲、张乙借款的共同债务的请求，因原告辩解
所得款项用于投资金迪尔某某的借款以及支付红辣椒美食店的
货款、人工工资等，被告辩解所得款项用于归还投资红辣椒美
食店的借款，向张甲、张乙借款用于经营红辣椒美食店，而金
迪尔某某的投资尚未处理，红辣椒美食店可能涉及案外人合伙
权益，故本院对双方上述请求在本案中也均不予处理。此外，
被告要求分割原告持有的共同财产纯金丁藏版毛乙诗词手迹，
因原告否认持有，被告又未提供相应证据证明，故本院对被告
该请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三
十二条第二款、第三十七条第一款、第三十九条第一款、第四
十一条的规定，判决如下：
准予原告金某甲与被告陈某离婚；
二、原被告儿子金某乙由被告陈某直接�养教育至其独立
生活时止，原告金某甲自本判决发生法律效力之次月起在每月的
10前支付儿子抚养费400元至其独立生活时止；
三、坐落在台州市××小区××楼××室房屋归被告陈
甲所有，坐落在桐庐县道青山村（卡内小舍）5幢101室房屋和
车牌号码为浙j×××××小型普通客车归原告所有；
四、原被告欠中国工商银行桐庐县支行借款余额由原告
金某甲偿还，欠中国农某某行台州市支行借款30万元由被告陈某
偿还；
五、被告陈某补偿给原告金某甲人民币22.25万元在本判决
发生法律效力后一个月内付清。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应
当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定
，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6550元（原告已预交），由原告金某甲与被告
陈某各负担3275元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省台州市中级人民法院。［在递交上诉状后七日内，按照不服
一审判决部分的上诉请求数额交纳上诉案件受理费，逾期不交
按自动撤回上诉处理。款汇：浙江省台州市财政局，开户银行
：中国农某某行台州市经济开发区支行，帐号：90×××03
235，执收单位代码：02001。］
审 判 长 余晓勇
审 判 员 张 辉
代理审判员 林 平
二〇一〇年十月十八日
代书 记员 蔡美燕
附件：
本判决所依据的相关法律和法条
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调
解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
第三十七条第一款离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必
要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的
长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议
处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子
女和女方权益的原则判决。
第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应
当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由
双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。