山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）榆刑初字第312号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人范某甲，中铁建工集团广州分公司职工，住陕西省宝鸡市岐山县，现住广东省广州市番禹区。2015年6月18日因涉嫌犯诈骗罪被晋中市公安局高校分局刑事拘留，同年6月29日被该局取保候审。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2015）第18号起诉书指控被告人范某甲犯诈骗罪，于2015年7月23日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋中市榆次区人民检察院指派检察员冀永丽出庭支持公诉，被告人范某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年3月份，被告人范某甲萌生了利用“梦幻西游”网络游戏中的武器装备“冷月”骗取他人钱财的想法。范某甲在“梦幻西游”山西区雁门关服务器内有“名字17409048”和“求深喉”两个游戏帐号，由“名字17409048”充当卖家在游戏内出售游戏装备“冷月”。同年3月19日，被害人杨某通过山西区雁门关服务器内的“侵她国做她王”的游戏帐号向范某甲表示购买“冷月”的意愿，范某甲提出交易需由第三方担保人参与，且必须采用线下交易的方式，杨某同意后，范某甲利用“求深喉”游戏账号充当担保人，让杨某将人民币11000元转入其制定银行帐号为62×××11（户主范某乙）的银行账户内，并在游戏内将“冷月”给予杨某。3月24日范某甲向“梦幻西游”网络游戏客服谎称其游戏帐号、武器装备“冷月”被盗，最终通过游戏中的系统找回已归杨某所有的“冷月”，致使杨某损失人民币11000元整。
针对上述事实，公诉机关向本院提供了相应的证据，据此，公诉机关认为被告人范某甲的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。
被告人范某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，并自愿认罪。
经审理查明，2015年3月份，被告人范某甲萌生了利用“梦幻西游”网络游戏中的武器装备“冷月”骗取他人钱财的想法。范某甲在“梦幻西游”山西区雁门关服务器内有“名字17409048”和“求深喉”两个游戏帐号，由“名字17409048”充当卖家在游戏内出售游戏装备“冷月”。同年3月19日，被害人杨某通过山西区雁门关服务器内的“侵她国做她王”的游戏帐号向范某甲表示购买“冷月”的意愿，范某甲提出交易需由第三方担保人参与，且必须采用线下交易的方式，杨某同意后，范某甲利用“求深喉”游戏账号充当担保人，让杨某将人民币11000元转入其制定银行帐号为62×××11（户主范某乙）的银行账户内，并在游戏内将“冷月”给予杨某。3月24日范某甲向“梦幻西游”网络游戏客服谎称其游戏帐号、武器装备“冷月”被盗，最终通过游戏中的系统找回已归杨某所有的“冷月”，致使杨某损失人民币11000元整。被告人范某甲案发后已赔偿被害人杨某人民币11000元，并得到被害人杨某的谅解。
认定上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证、核实
的下列证据予以证明：
1、范某乙的银行卡客户交易记录，证明2015年3月20日李某的账户转入11000元，同年3月24日该账户向曾雄飞的账户转入11000元。
2、曾雄飞的个人开户与电子银行服务申请表、银行卡领卡签收单、银行卡账户交易记录查询。
3、网易宝有限公司的协查回函，证明昵称为“求深喉”和“侵她国做她王”的详细信息、操作时的IP地址、交易信息，“冷月”的交易信息、市场价格。
4、被害人杨某的谅解书，证明被告人范某甲案发后已赔偿被害人杨某人民币11000元，并得到被害人杨某的谅解。
5、晋中市公安局高校分局扣押清单、及随案移送清单，证明晋中市公安局高校分局扣押被告人范某甲黑色电脑主机（正面右下方有SOHOO字样）和液晶显示器（黑色，型号：TFT22W90PS）各一台。
6、被害人杨某提供的汇款回单及QQ聊天记录，证明该于2015年3月20日向范某乙的建设银行账户汇款人民币11000元。证实该与卖家“名字17409048”、担保人“求深喉”游戏人物资料，该（QQ45×××60）与卖家（QQ11×××97）、担保人（QQ25×××92）的聊天内容。
7、证人范某乙在侦查机关的证言，证明该与被告人范某甲只是老乡关系。于2015年3月20日晚上20时许，被告人范某甲打电话联系该，让该将自己的建设银行是帐号发给他，并借用该的账号转账。晚上20时5分，李某（帐号为6222＊＊＊2412）的账户转入11000元，于3月24日10时41分该将11000元转给被告人提供的用户名为曾雄飞的银行账户。
8、被害人杨某在侦查机关的报案材料及陈述，证明2015年3月26日，该到晋中市公安局高校分局报案。该于2015年3月19日21点到22点该在玩“梦幻西游”时，看到昵称“名字17409048”的人物展示游戏装备“冷月”，该与卖家谈好价格为11000元后，对方说需要昵称为“求深喉”的玩家当担保人，该同意。2015年3月20日约20点，玩“梦幻西游”时，向山西区雁门关的昵称为“求深喉”的玩家购买了一件价值11000元的游戏装备“冷月”，用该的母亲李某的账户将钱款11000元转入范某乙的建设银行账户62×××11。3月24日21点24分左右，该发现该买的游戏装备通过系统追回还给卖家。证实“求深喉”的手机号码为187××××8787，广东省番禹区人，姓名范某甲，担保人与卖家可能是同一个人。
9、被告人范某甲在侦查机关的供述，证明2014年5月份的一天，该在梦幻西游的江苏区花果山服务器内，花11000元买了一件叫“冷月”的游戏装备。同年6月份的一天，该转到山西区雁门关的服务器，并将游戏昵称改为“求深喉”。2015年3月初的一天，该通过玩家群知道了一种骗钱的方法，萌生了利用“冷月”装备来骗人的想法，然后将“冷月”放在“名字17409048”的游戏角色上，并用这个角色在游戏内摆摊卖“冷月”，标价11000元。大约3月底，昵称为“侵她国做她王”的游戏人物联系该想买“冷月”的装备。该用11×××97的QQ号加上买家的QQ号，未来骗取对方信任，告知买家让“求深喉”当担保人，并把“冷月”给了“求深喉”的游戏角色，通过25×××92的QQ号向买家提供了一个银行账户（建设银行账户为62×××11，户主是范某乙），并称这个账户是担保人的，让买家把钱打入这个账户内。在买主将11000元过户后，在游戏内将“冷月”装备通过“求深喉”给付买家。为了使客服在系统内查不到交易游戏装备的资金流向，该与买家通过线下交易“冷月”，大约3天后，该骗客服称该的游戏帐号被盗了，丢失一件“冷月”装备，系统审核后，该找回“冷月”装备，即骗取了11000元。证实该通过范某乙的建设银行62×××11转到该的同事曾雄飞的建设银行账户62×××49，取出现金11000元。该骗取的11000元用于跟朋友出去喝酒玩乐。
10、被告人范某甲的户籍信息。
上述证据，来源合法，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人范某甲以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物11000元，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应予惩处，公诉机关的指控成立。鉴于被告人范某甲在本法院审理期间，选择自愿认罪；案发后积极退赃，并取得被害人的谅解；本院依法酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人范某甲犯诈骗罪，判处罚金人民币一万五千元（已交纳）。
二、晋中市公安局高校分局扣押被告人范某甲作案用黑色电脑主机（正面右下方有SOHOO字样）和液晶显示器（黑色，型号：TFT22W90PS）各一台予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份
审 判 长 贾 军 涛
审 判 员 柴 富 恒
人民陪审员 杨剑飞二〇一五年九月二十九日
书 记 员 赵 素 君