甘肃省临泽县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘0723刑初22号自诉人暨附带民事诉讼原告人杨发俭，男，1955年9月9日出生于甘肃省临泽县，身份证号6222241955********，汉族，农民，住临泽县蓼泉镇新添村四社。委托代理人杨万鹏，甘肃峰和律师事务所律师。被告人杨红，男，汉族，1983年2月16日出生于甘肃省临泽县，身份证号6222241983********，中专文化程度，个体工商户，家住临泽县蓼泉镇新添村四社，现住临泽县瑞泽园小区*号楼*单元***室。辩护人周多廷，甘肃森瑞律师事务所律师。自诉人杨发俭以被告人杨红犯故意伤害罪，于2017年2月1日向本院提起控诉并附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了合并审理，自诉人杨发俭及委托代理人杨万鹏，被告人杨红及辩护人周多廷到庭参加了诉讼，现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人杨发俭诉称：原被告系隔壁邻居关系。2015年11月8日下午3时许，被告人无故闯入原告人家中与原告人引起争执，被告人先在原告人家中双手拧住原告人左胳膊对原告人进行殴打，进而又将原告人拉到街门外，用被告人门前放置的一个小板凳猛砸原告人左臂。原告人当即感到左胳膊疼痛难忍，随即拨打110报警电话，由临泽县公安局蓼泉派出所出警调查。原告人雇车到河西学院附属张掖人民医院住院治疗，被诊断为左桡骨远端粉碎性骨折等，花医疗费25000多元。经临泽县公安司法鉴定中心鉴定，原告人的损伤程度为轻伤一级。后经甘肃张证司法医学鉴定所鉴定，构成伤残9级。现要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任，赔偿各项损失108056.27元。自诉人对其控诉故意伤害的事实，向法庭申请调取并出示了临泽县公安局蓼泉派出所的受案登记表，自诉人杨发俭的陈述，证人杨友信、曹天英、曹希成、赵金香的证言，被告人杨红的供述，河西学院附属张掖人民医院的诊断证明及病人出院证书，甘肃省临泽县公安司法鉴定中心法医学人体损伤分析意见书，甘肃张证司法医学鉴定所的鉴定意见书，医疗费票据，交通费票据等证据。被告人杨红对自诉人控诉的事实和罪名均有异议。当庭辩解称原告人和被告人按照辈份系叔侄关系，又是隔壁邻居，被告人在县城居住做生意，家中只有母亲一人，原告人也系孤身一人，经常无故骚扰其母亲，被告人也给村社干部进行了反映，村社干部也对原告人进行了批评规劝，但原告人不仅不收敛，反而变本加厉。2015年11月8日14时许，被告人看望母亲时到原告人家中过问此事，原告人一手拿着菜刀，一手指头指着被告人骂被告人，被告人退出街门后，原告人跟到街门上骂，原告人又提起被告人电动三轮车内的一个小方凳砸被告人，被告人躲闪没有砸上，小方凳砸在了地上，被一个队的人劝回去后，又双手各提半块砖扔过来砸被告人，被告人躲闪没有砸上。不存在被告人致伤原告人的事实，不构成故意伤害罪，也不应承担民事赔偿责任。辩护人的辩护意见是：根据原告人申请调取的临泽县公安局蓼泉派出所民警调查的证据，不仅不能证明被告人殴打致伤原告人的事实，反而证明原告人对被告人存在持刀辱骂、砖头扔砸、持小方凳砸的事实，幸得被告人躲闪，才没有造成被告人的人身损害，所以被告人不构成故意伤害罪，也不应当承担民事赔偿责任。经审理查明，自诉人杨发俭和被告人杨红系同村同社是隔壁邻居，被告人在县城居住做生意，家中只有母亲赵金香一人居住生活，自诉人也系孤身一人，自诉人与被告人的母亲经常发生矛盾，被告人也给村社干部进行过反映。2015年11月8日14时许，被告人回家看望母亲时，见该村党支部书记杨友信和社长曹希成在自家街门上，就到自诉人家中准备叫自诉人到村社干部跟前解决其母亲与自诉人的矛盾时，在自诉人的家中双方发生争执，自诉人一手拿着一把菜刀，一手指头指着被告人的额头吵骂，被告人退出自诉人的街门后，双方继续吵骂至被告人的街门上，自诉人又提起被告人停放在自家街门上电动三轮车内的一个小方凳准备砸被告人，小方凳被被告人的母亲接去没有砸上，此时自诉人被同社的曹天英劝挡至自诉人家中。曹天英离开后，自诉人又从家中出来，双手各提半块砖头到被告人街门上与被告人吵骂，被告人被其母亲劝回家，自诉人也将两半截砖头摔砸在被告人街门口的路上后回了家。15时30分，自诉人电话向临泽县公安局蓼泉派出所报案后，当日到河西学院附属张掖人民医院住院治疗18天，被诊断为左桡骨远端粉碎性骨折，右股骨上段骨折术后，左前臂软组织挫伤，花住院医疗费24288.47元，先后花门诊治疗费737.05元。自诉人又委托甘肃张证司法医学鉴定所对伤残、误工、护理等事项进行了鉴定，花鉴定费2200元。上述事实，有经法庭质证的如下证据证实：1.受案登记表，证明2015年11月8日15时30分许，杨发俭电话向临泽县公安局蓼泉派出所报案称，自己被同社的杨红打了，请求出警处理，蓼泉派出所民警及时到达现场进行了调查了解。2.自诉人杨发俭的陈述，证明2015年11月8日14时许，他正在家中做饭切菜，杨红到他家中进门就骂，并用双手将其左手向后拧了一下，当时感觉胳膊麻木，就右手持菜刀，左手指头指着杨红的额头骂杨红，杨红也骂他，杨红一直退到街门上，杨红从门口的电动三轮车上拿起一个小方凳准备打他，被杨红的母亲赵金香接过去了，没有打上，这时候曹天英把他推到他家的院子里，曹天英就走了。他又从院子里拾了两半截砖头，两手各提半截砖头到路上，双方又在街门上对骂，骂了一阵子，他把两半截砖头扔到杨红街门口的路上就回家了。回家后，感觉左胳膊麻木，就报警了。他左胳膊受伤应该是杨红双手将其左胳膊向后拧了一下造成的。3.证人证言（1）证人杨友信的证言，证明他系现任新添村党支部书记，2015年11月8日14时许，他到新添村四社社长曹希成家门口说冬灌的事，杨红到跟前说杨发俭经常骚扰他母亲的事，他告诉杨红这事他和社长曹希成已经给杨发俭说过了，杨红就走了。过了四、五分钟，就听到杨红和杨发俭在杨发俭的街门上吵架，杨发俭一手提着一把菜刀，一手指着杨红的额头，双方对骂，杨红一直退到自己的街门上，杨发俭拿起杨红街门上停放的电动三轮车里的木制小方凳，用手里的菜刀在小方凳上敲了几下，并举起小方凳，杨红接过小方凳放在了三轮车里，曹天英过来把杨发俭劝回家了。一会儿，杨发俭又两只手各提着半截砖头骂着出来了，双方又开始骂架，杨红的母亲就将杨红劝走了，杨发俭将两半截砖头也扔在路边回家了。（2）证人曹天英的证言，证明2015年11月8日14时许，他骑自行车路过时，见杨发俭和杨红的母亲赵金香在路上骂架，杨红在骂架现场5、6米远的自家门口站着，杨发俭手里拿着把菜刀，他就把杨发俭推着进了杨发俭的住房，并把房门关上就走了。（3）证人曹希成的证言，证明他系新添村四社社长，2015年11月8日14时许，杨友信书记到他家门口说冬灌的事，杨红到跟前说杨发俭经常骚扰他母亲的事，杨友信告诉杨红这事杨友信书记和他已经给杨发俭说过了，杨红就走了。过了四、五分钟，就听到杨红和杨发俭在杨发俭的街门上吵架，杨发俭右手提着一把菜刀，左手指着杨红骂，杨红一直向后退，杨红的母亲挡杨红，三人骂着架到杨红的街门上，杨发俭拿起杨红街门上停放的电动三轮车里的木制小方凳，打算砸杨红，也没有砸，赵金香去接小方凳也没有接下来，杨发俭把小方凳砸在大路上，后来因他灌水就走了。（4）证人赵金香的证言，证明杨发俭经常骚扰她，2015年11月8日，杨红从县上回家，在家门口遇到村上的书记杨友信和社长曹希成，杨红就到杨发俭家叫杨发俭到书记、社长处把事情说一下，结果杨发俭右手提着一把菜刀，一手指头指着骂杨红，杨红一直退到自己的家门口，杨发俭拿起三轮车里的小方凳准备打杨红，她就把小方凳接了过来，曹天英就把杨发俭推着回家了。曹天英走后，杨发俭又从家里出来，两只手里各提着半截砖头，又扑到她家门口骂杨红，她和杨红就回家了，后来杨发俭也回家了。4.被告人杨红的供述，证明2015年11月8日14时许，他从县上回老家，在家门口遇到村上的书记杨友信和社长曹希成，就到跟前说杨发俭经常骚扰他母亲的事，杨友信书记告诉他这事该给杨发俭说的已经说过了，该警告的也警告了。他就到杨发俭家准备给杨发俭说一下，结果杨发俭一手提着一把菜刀，一手指头指着骂他，他一直退到自己的家门口，杨发俭拿起三轮车里的小方凳准备打他，他母亲就把小方凳接了过来，曹天英就把杨发俭推着回家了。曹天英走后，杨发俭又从家里出来，两只手里各提着半截砖头，又到他家门口骂他，他就回家了，后来杨发俭把砖头砸在他家门口的路上也回家了。5.河西学院附属张掖人民医院的诊断证明、病人出院证书及医疗费票据，证明杨发俭于2015年11月8日至26日在河西学院附属张掖人民医院住院治疗，被诊断为左桡骨远端粉碎性骨折，右股骨上段骨折术后，左前臂软组织挫伤。花住院医疗费24288.47元，先后花门诊治疗费737.05元。6.甘肃省临泽县公安司法鉴定中心法医学人体损伤分析意见书，证明杨发俭左上肢的损伤系钝性外力伤，左桡骨远端粉碎性骨折的损伤，系轻伤一级。7.甘肃张证司法医学鉴定所的鉴定意见书及鉴定费票据，证明自诉人委托对伤残、误工、护理等事项进行了鉴定，花鉴定费2200元。对附带民事诉讼原告人的各项损失，根据其提供的证据，结合被告人及其辩护人的质证意见，认定如下：1.医疗费。提供河西学院附属张掖人民医院的住院费票据1张，金额24288.47元，门诊费票据4张，金额737.05元，凭票据认定25025.52元。2.误工费。参考鉴定意见及治疗恢复情况，认定原告人误工日为8个月，其中前3个月为完全误工，后5个月为部分误工（按照50%计算），每天按照农民日平均工资114.69元计算，即18923.85元。3.护理费。参考鉴定意见，认定原告人伤后前3个月为一人完全护理依赖，后5个月为一人部分护理依赖（按照50%计算），每天按照农民日平均工资114.69元计算，原告人主张护理费17646.75元，在此范围以内，予以认定。4.住院伙食补助费。原告人在河西学院附属张掖人民医院住院治疗18天，每天按照20元计算，即360元。5.营养费。参考鉴定意见，认定原告人在8个月的医疗终结时限内需要加强营养，每天按照10元计算，即2400元。6.交通费。根据原告人就医地点、时间及家属护理情况，酌情认定500元。7.鉴定费。凭收费收据认定2200元。以上各项共计67056.12元。本院认为：故意伤害罪的构成要件要求行为人有故意伤害他人身体的行为，并导致他人身体损伤程度达到轻伤以上的后果，故意伤害行为与损害后果之间必须具有法律上的因果关系。本案中，根据自诉人提供的证据，虽然有自诉人轻伤一级的损害后果，被告人和自诉人也确实发生过争执，但缺乏证明被告人具有故意伤害行为的证据，也缺乏证明被告人和自诉人发生的争执与轻伤一级损害后果之间存在直接因果关系的证据，自诉人轻伤一级的损害后果不能排除系其他原因所致。根据刑事诉讼法的规定，自诉案件中被告人有罪的举证责任由自诉人承担，自诉人没有提供足以证明被告人有罪的证据，故应宣告被告人无罪。自诉人在与被告人争执过程中采取了持菜刀、举凳子、摔砖头等行为，对造成自身的损害后果应承担主要责任；因也不能排除被告人和自诉人发生的争执与自诉人轻伤一级损害后果之间存在一定的关系，对自诉人的损失被告人应承担相应的责任；对自诉人主张的伤残赔偿金、精神损害赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。为保障无罪的人不受刑事追究，保护公民的人身权利不受侵犯，经合议庭评议，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十六条，第二百四十一条第一款（四）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第二十六条之规定，判决如下：一、被告人杨红无罪。二、被告人杨红赔偿附带民事诉讼原告人杨发俭的各项损失67056.12元的30%，即20116.84元，限被告人于判决生效后30日内付清；其余70%，即46939.28元，由附带民事诉讼原告人杨发俭自负。三、驳回附带民事诉讼原告人杨发俭的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向甘肃省张掖市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  程光军审 判 员  葛松彬人民陪审员  鲁延鹏二〇一七年七月十七日书 记 员  李艳琴附适用法律：《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十六条对自诉案件，应当参照刑事诉讼法第一百九十五条和本解释第二百四十一条的有关规定作出判决；对依法宣告无罪的案件，其附带民事部分应当依法进行调解或者一并作出判决。第二百四十一条第一款对第一审公诉案件，人民法院审理后，应当按照下列情形分别作出判决、裁定：（四）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当以证据不足、指控的犯罪不能成立，判决宣告被告人无罪；《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。