河北省兴隆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兴刑初字第6号
公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
被告人邓金强。2013年11月7日因涉嫌犯故意伤害罪被河北省兴隆县公安局取保候审。2013年11月29日被本院取保候审。
河北省兴隆县人民检察院以兴检刑诉字（2013）130号起诉书指控被告人邓金强犯故意伤害罪，于2013年11月29日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院检察员王庆余、代理检察员潘丽娜、被告人邓金强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月12日22时许，被告人邓金强与其亲属邓XX、王XX等人和被害人邓XX及其亲属因邻里纠纷发生争执，并相互厮打，邓金强将邓XX打致右耳鼓膜穿孔。经鉴定，邓XX的伤情为轻伤。公诉机关认为，被告人邓金强非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请求依法判处。公诉机关起诉的同时提交了相关证据。
被告人邓金强对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名无异议，并自愿认罪。
经审理查明，2013年8月12日22时许，被告人邓金强与其亲属邓XX、王XX等人和被害人邓XX及其亲属因邻里纠纷发生争执，并相互厮打，被告人邓金强将邓XX右耳打伤。经兴隆县司法鉴定中心鉴定，被害人邓XX右耳鼓膜穿孔为轻伤。
案发后，被告人邓金强一次性赔偿被害人邓XX各项经济损失人民币18000.00元，取得了被害人的谅解。
认定上述事实的证据有：一、被告人邓金强的供述证实：2013年8月12日22时许，我骑摩托车回家，看见邓XX、邓XX、刘XX和王XX、邓XX正在对骂。邓XX上前把我拦住，将我拽他们家去了。到屋后，邓XX把我按在炕上，掐我脖子，我就用拳头打邓XX的胳膊，乱打他的身体，具体打什么部位记不清了。我大哥邓XX进屋将我们拉开了。不一会派出所的就来了。二、被害人邓XX的陈述证实：2013年8月12日晚上，邓金强与我发生撕扯，邓金强把我推倒在地上，把我按着用拳头打我，打我耳朵和嘴等部位。我和刘XX、邓金强、邓XX、邓XX等人相互撕扯到屋外，不一会派出所的就到了。三、证人证言：1、刘XX的证言证实：2013年8月12日22时，我听到邓XX在骂邓XX，邓XX被邓XX推倒后，我就赶紧报警了，然后在路边等着派出所的干警，听到屋里又骂起来了，我看见邓XX和邓金强对骂，邓金强把邓XX推到屋后又推到炕上，我被邓XX从屋里拽出来后就倒地了，后来发生什么事我就不知道了。2、邓XX的证言证实：2013年8月12日晚10点左右，邓XX和邓XX吵吵起来，看见邓XX把邓XX推坐地上了，我就回屋报警了。报警后我出去等着，听到吵吵，回去看见一群人打在一起，因为天黑，没看清都是谁。后来派出所的就来了。3、邓XX的证言证实：2013年8月12日晚上10点多，邓XX和邓XX发生口角并撕扯到一起，我赶紧给邓XX打电话，邓XX到了，邓金强也过来了，邓金强把邓XX推到屋里后就把他按炕上了，我想把他们两个分开不知道被谁拽出来了，我们一群人就打在一起了，后来派出所的就来了。4、邓XX的证言证实：2013年8月12日晚上10点多，我和邓XX吵吵了几句，后来我妻子毛XX就出来把我推家去了。过了一会等我出去的时候派出所就到了，看到邓XX的妻子和邓XX在地上躺着，我就回家了。5、邓XX的证言证实：2013年8月12日22时许，我和邓XX对骂，邓XX把我推坐在地上，这时邓XX、王XX也出来了，我们还是对骂。这时邓金强过来上前推邓XX，把邓XX推倒后，按着邓XX用手打他，具体打哪没看清。后来被邓XX拉开了。我们还是对骂，之后派出所的就来了。6、邓XX的证言证实：2013年8月12日晚上，我爸邓XX和邓XX、邓XX、刘XX骂了起来，邓金强路过邓XX家院外时，邓XX把邓金强叫住后他俩发生撕扯，我们被拽倒屋里后，邓XX与邓金强在炕上相互厮打，他们俩被我拉开后，到了屋外邓XX、邓XX、刘XX还是和王XX、邓XX厮打，不知道谁报的警，之后派出所的就到了。7、陈XX的证言证实：2013年8月12日晚上10点左右，我听到屋外很热闹就出去了，邓金强被邓XX、邓XX、刘XX拽屋里去了，他们在屋里相互撕扯。等出屋后，刘XX、邓XX、王XX等人继续相互撕扯，不知道谁报的警，派出所就到现场了。8、邓XX的证言证实：2013年8月12日22时许，邓XX和邓XX夫妻、邓XX、邓XX发生口角，我看见邓XX的妻子刘XX在邓XX门口站着，屋里很热闹，邓XX、邓XX和邓金强相互厮打，具体打哪没看清，不知什么原因，他们都从屋里出来了，邓XX上去拉架，我妈王XX也过去拉架，与邓XX、邓XX发生撕扯，邓XX看见王XX倒在地上，自己也躺地上了。后来派出所的就来了。9、邓XX的证言证实：2013年8月12日晚上22时，他们很多人在吵骂，当时天黑没看清，不知道是谁把我奶奶王XX推倒了，这时邓XX自己倒在地上，别的我没看见。10、毛XX的证言证实：2013年8月12日晚上22时，听到外面有人吵吵，我对象邓XX要出去看看，我怕邓XX喝多了打架，就把他拽回家了，看到王XX和邓XX在地上躺着。11、王XX、邓XX的证言证实：2013年8月12日晚上10点左右，看见邓XX和邓XX、邓XX吵吵起来，邓XX、邓XX、刘XX和邓金强发生撕扯，邓金强被他们拽倒邓XX的屋里，邓XX进屋后把邓金强拽了出来，这时邓XX过来用拳头打王XX，把王XX打倒在地上了，邓XX也自己躺地上了。后来派出所的就到了。12、邓XX的证言证实：2013年8月12日晚上10点多，邓XX和邓XX不知什么原因吵吵起来，我让邓XX回去了。过了一会，听见邓金强吵吵的声音，我告诉邓XX赶紧把邓金强弄回去，邓XX过来后把邓金强从邓XX的屋里拽出来，邓XX和邓XX也都出来了，邓XX与王XX发生撕扯，邓XX用嘴咬我，王XX被打倒后，邓XX也自己躺地上了，后来派出所的就到了。四、现场勘查笔录证实：案发现场情况。五、书证：1、兴隆司法鉴定中心兴司鉴中心（2013）临鉴字第325号司法鉴定意见书证实：邓XX的损伤属于轻伤。2、兴隆县公安局孤山子派出所办案说明证实：办案民警在办理邓XX、邓XX、邓XX等人殴打他人一案中，办案民警误将“邓XX、王XX、毛XX”写成“邓XX、王XX、毛XX”。邓XX与邓XX系同一人；王XX与王XX系同一人；毛XX与毛XX系同一人。3、犯罪嫌疑人基本情况及户籍证明证实：被告人邓金强的身份信息情况。4、赔偿协议、收条证实：被告人邓金强与邓XX已经达成和解协议，被告人邓金强赔偿邓XX各项经济损失人民币18000.00元，邓XX已经谅解邓金强。5、兴隆县孤山子镇沙坡峪村村委会证明证实：被告人邓金强无犯罪前科。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人邓金强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。兴隆县人民检察院对被告人邓金强犯故意伤害罪的指控成立。被告人邓金强如实供述自己的罪行，赔偿了被害人全部经济损失，取得了被害人的谅解，具有悔罪表现。被告人邓金强犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，依法免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人邓金强犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张亚琦
审 判 员 王景武
人民陪审员 王小芳
二〇一三年十二月三十一日
书 记 员 孟 伟