准格尔旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0622刑初285号
公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。
被告人王银才，男，1986年7月1日出生于内蒙古自治区鄂尔多斯市，汉族，初中文化，司机，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。因涉嫌犯盗窃罪，2017年3月6日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局刑事拘留，同年3月20日经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院批准，由该局执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗看守所。
被告人任强，男，1985年8月13日出生于内蒙古自治区鄂尔多斯市，汉族，高中文化，鄂尔多斯市亿嘉汽贸有限责任公司经理，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2017年7月10日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局取保候审,2017年7月20日由内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民法院决定取保候审。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院以准检公诉刑诉（2017）273号起诉书指控被告人王银才犯诈骗罪，被告人任强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年7月20日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指派检察员王慧娟出庭支持公诉。被告人王银才、任强到庭参加了诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指控，2016年12月，被告人王银才以14000元的价格向被害人白某购买一辆长安牌面包车，因被告人王银才不能及时支付购车款，二人产生矛盾。2017年1月2日，被告人王银才以取购车款为由将该面包车开走，并于同年1月12日将该车以5000元的价格出售给被告人任强。被告人任强在明知车辆没有合法有效来历凭证的情况下购买该车。经准格尔旗价格认证中心鉴定：该面包车价值人民币12000元。案发后，该面包车已扣押并发还白某。2017年3月6日，被告人王银才主动投案。2017年7月10日，被告人任强经公安机关电话传唤到案。针对上述事实，公诉机关出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述等证据证实。公诉机关认为，被告人王银才以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人任强明知车辆是犯罪所得而予以收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。被告人王银才、任强在案发后主动投案，归案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。提请依法判处。
被告人王银才、任强对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2016年12月，被告人王银才以14000元的价格向被害人白某购买一辆长安牌面包车，因被告人王银才不能及时支付购车款，二人产生矛盾。2017年1月2日，被告人王银才以取购车款为由将该面包车开走，并于同年1月12日将该车以5000元的价格出售给被告人任强。被告人任强在明知车辆没有合法有效来历凭证的情况下购买该车。经准格尔旗价格认证中心鉴定：该面包车价值人民币12000元。案发后，该面包车已扣押并发还白某。2017年3月6日，被告人王银才主动投案。2017年7月10日，被告人任强经公安机关电话传唤到案。
上述事实有经过举证、质证并经确认的下列证据予以认定：
1、受案登记表，证实白某于2017年1月6日向公安机关报案称被告人王银才于2017年1月2日驾驶白某的面包车去取钱，后车不见了，被告人王银才也无法联系。
2、被告人王银才常住人口基本信息，证实被告人王银才的主体身份，系完全刑事责任能力人。
3、购车合同（复印件），由雷某提供，证实该购车合同为雷某向武朋购买车牌号为×××的长安面包车的购车合同。
4、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片，证实准旗公安局于2017年2月10日在王某的见证下从任强处扣押车牌号为×××的面包车一辆。
5、证人雷某的证言，证实白某向被告人王银才出售的面包车是白某表哥雷某向武朋购买的，一直未办理过户。
6、证人杨某的证言，证实2017年元旦前后，被告人王银才向一位姓白的车主购买了一辆面包车，面包车虽由被告人王银才实际使用，但未支付购车款。后被告人王银才以开车去银行取钱支付购车款为由驾车离开煤矿。
7、被害人白某的陈述，证实2016年12月底，被告人王银才以14000元的价格向白某购买车牌号为×××号长安牌面包车，因被告人王银才当时没有钱支付购车款，白某先将车辆交由被告人王银才使用。2017年1月2日，被告人王银才以开车去银行取购车款为由将车开走，之后一直未回煤矿，白某无法联系到被告人王银才。后白某的侄子通过向被告人王银才发短信得知面包车已被出售，并在内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗阿镇顺凯汽贸公司找到面包车。
8、被告人王银才的供述，证实2017年1月，被告人王银才拟以14000元的价格从白某处购买一辆面包车，因二人在同一煤矿工作，白某将该面包车交由被告人王银才实际使用。期间，因白某向被告人王银才索要购车款，二人产生矛盾。后被告人王银才以开车取钱为由，将面包车开走，并将白某的电话号码拉入黑名单，白某无法联系被告人王银才。
9、准格尔旗价格认证中心价格认定结论书，证实2017年2月23日将准格尔旗价格认证中心鉴定，×××号长安牌面包车价值人民币12000元。
10、现场勘验检查工作记录附照片，证实案发现场情况。
11、被告人任强常住人口基本信息，证实被告人任强的主体身份，系完全刑事责任能力人。
12、身份证复印件、买卖二手车协议、行驶证复印件，调取自任强，该份证据为王银才出售车辆时向被告人任强提供的其本人身份证复印件、车辆行驶证的复印件及双方签订的购车协议，其中车辆行驶证中显示车辆所有人为武倩。
13、证人王某的证言，证实2017年1月12日中午，被告人任强向被告人王银才以5000元的价格收购了一辆面包车，该面包车只有行驶证，没有车辆登记证书，行驶证登记车主不是被告人王银才，经询问，被告人王银才称车是向自己朋友购买的，没有过户，自己会将登记证书送过来。被告人任强购车后，原车主打电话告诉被告人任强该面包车是被盗车辆。
14、被告人王银才的供述，证实2017年1月，被告人王银才将从白某处骗得的面包车以5000元的价格出售给在内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗从事二手车买卖的被告人任强，因行驶证车主非被告人王银才本人，被告人任强从售车款中扣除500元用作担保金，其余售车所得4500元由被告人王银才用于个人花销。
15、被告人任强的供述，证实2017年1月12日，被告人任强在购买王银才出售的面包车时，明知被告人王银才所售车辆的行驶证登记人非被告人王银才本人且无车辆登记证书及车辆转让凭证，仍向被告人王银才购买面包车。
16、辨认笔录，证实2017年1月18日19时40分至19时58分,在准格尔旗公安局民警陈义、侯迎春的主持下，见证人王某的见证下，侦查人员事先准备好不同的男性正面免冠照片12张，分别编号为1号至12号，无规则排列打印在一张A4纸上，经被告人任强辨认，指出照片中7号照片中的人就是向自己出售面包车的被告人王银才，7号照片为被告人王银才。
17、侦破报告，由鄂尔多斯市东胜区公安分局巡特警大队出具，证实2017年3月6日，东胜区公安分局巡特警大队巡逻一中队民警通过信息研判得知在逃人员王银才的联系电话，经与被告人王银才电话联系，其主动交代自己在东胜区添漫梁兴恒煤矿，后民警赶往煤矿将其控制，并移交东胜区公安分局刑警队防控三中队，该份证据结合被告人王银才的供述，证实被告人王银才在归案后如实供述其犯罪事实，具有自首情节。
18、发还清单，证实×××号面包车于2017年3月9日发还白某。
19、归案情况说明，证实被告人任强经公安机关电话传唤，于2017年7月10日主动到公安机关投案；该份证据结合被告人任强的供述，证实被告人任强在归案后如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节。
本院认为，被告人王银才以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物数额较大，其行为已构成诈骗罪，被告人任强明知被告人王银才向其出售的车辆为犯罪所得，仍予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人王银才、任强案发后主动投案，归案后如实供述其犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。因财物已经返还被害人白某，对于被告人王银才、任强可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条,《最高人民法院最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺、机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王银才犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年3月6日起至2017年11月5日止，罚金自判决生效起十日内一次性缴清）
二、被告人任强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决确定之日起开始计算，罚金自本判决生效之日起一次性缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 谢 耿
代理审判员 屈 津
人民陪审员 祁文忠
二〇一七年九月二十七日
书 记 员 李福祥