青海省果洛藏族自治州中级人法院
刑 事 判 决 书
（2015）果刑初字第5号
公诉机关果洛州人民检察院。
被告人更桑闹日，男，1985年11月19日出生，藏族，小学文化，青海省玛沁县大武乡哈龙牧委会哈龙合作社牧民。2005年9月犯盗窃枪支、弹药罪、盗窃罪被青海省玛沁县人民法院数罪并罚判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金1000元，2012年6月20日刑满释放。2014年10月7日因涉嫌抢劫罪被玛沁县公安局刑事拘留，同月20日经玛沁县人民检察院批准被玛沁县公安局依法执行逮捕。现羁押于玛沁县公安局看守所。
辩护人赵立，北京汉卓律师事务所律师。
果洛州人民检察院以果检刑诉（2015）第5号起诉书指控被告人更桑闹日犯故意伤害罪、盗窃罪，于2015年6月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。果洛州人民检察院指派检察员尕藏多杰出庭支持公诉，被告人更桑闹日及其辩护人赵立到庭参加诉讼。现已审理终结。
果洛州人民检察院指控，（一）2014年9月21日左右，被告人更桑闹日驾驶车牌号为青D108**的吉利牌轿车到玛沁县环城南路拉加镇洋玉牧委会移民区，先后潜入被害人格某某、张某某家中，分别盗得牛肉13斤、瓷碗9个、塑料盒1个后，驾车逃离现场。经鉴定所盗物品价值655元；
（二）2014年9月22日上午，被告人更桑闹日去玛沁县环城南路拉加镇洋玉牧委会移民区寻找被害人本某甲，在被害人本某甲家中因琐事二人发生争执继而相互撕扯，被告人更桑闹日便向被害人本某甲左背部捅刺一刀，致其当场死亡。经鉴定，被害人本某甲系生前被他人用单刃锐器捅刺左背部致胸主动脉及左肺静脉破裂致失血性休克死亡。
针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读了现场勘查笔录、鉴定结论、证人证言、被告人供述、被害人陈述，出示了物证。公诉机关据此认定被告人更桑闹日入户盗窃的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人更桑闹日故意伤害他人身体致被害人本某甲死亡的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人更桑闹日犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。被告人更桑闹日刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法惩处。
被告人更桑闹日辩解称，对公诉机关指控的犯罪事实、案件的定性及证据不持异议。其与被害人无怨仇，并不是故意想致被害人死亡，只是在抢夺被害人手中的刀时，无意中刺中了被害人，请求法庭从轻予以处罚。
被告人更桑闹日的辩护人提出，对公诉机关指控的案件事实和证据不持异议。对起诉书指控的故意伤害罪，被告人有自首情节；被告人有防卫过当的情节；案发后，被告人亲属赔偿了被害人亲属人民币六十余万元，被告人有悔罪表现。应当对被告人减轻处罚；对起诉书指控的盗窃罪，被告人有自首情节；盗窃价值较小，被告人也予以了赔偿，应对被告人免除处罚。
经审理查明
（一）2014年9月22日上午，被告人更桑闹日去玛沁县环城南路拉加镇洋玉牧委会移民区寻找被害人本某甲一同前去转经，在被害人本某甲家中因琐事二人发生争执继而相互撕扯，期间，被告人更桑闹日便用被害人本某甲家中的一把刀子，向被害人本某甲左背部捅刺一刀，致其当场死亡。经鉴定，被害人本某甲系被他人用单刃锐器捅刺左背部致胸主动脉及左肺静脉破裂致失血性休克死亡。2014年10月7日，被告人更桑闹日被玛沁县公安局抓获。
上述事实，有下列经庭审质证的证据证实：
1、玛沁县公安局受案登记证实，2014年9月22日13时26分，玛沁县公安局刑警队接到110指挥中心派警称，万某某电话报案称，在玛沁县环城南路拉加镇洋玉牧委会移民区一户人家家中有一名女性死亡，请速出警；
2、证人万某某证言证实，2014年9月22日中午13时许，我在洋玉牧委会移民区旦某某家，我和旦某某、斗某某聊天时，旦某某接了一个电话出了房子，不一会我女儿桑某某吉到旦某某家对我说，旦某某说外面打架了，你们赶紧过去。我和斗某某出去到前面的篮球场那边，见旦某某进了拉某某家，我们也跟着去了拉某某家，一进拉某某家院子，院内已经有三、四个人，我见本某甲躺在院子里，面朝上躺在地上，头部及衣服上有血迹，我就问在场的人报案了没有，然后我拨打了110详细说了发现死者的事情；
3、证人多某某证言证实，本某甲是我舅舅拉某某的女儿，我们都是拉加镇洋玉牧委会一大队三小队人。今天中午的时候，本某甲给我打电话让我帮她接一下小孩，我同意了。将本某甲的女儿和拉某某家的三个小孩送回家后我回到了自己家，大约30分钟后，本某甲的侄女拉某某哭着跑到我家对我说，我姨妈倒在地上身上流血着。我和我妻子进入她家院子后，见本某甲倒在平房前的地面上，头向北侧，身子稍微弯曲，我蹲下用右手将本某甲头部稍微抬起，手指摸了一下颈部左侧颈动脉，发现没有跳动。见她鼻子里有液体流出，像是血迹。这时东格也到了院子里，他打电话报了案；
4、证人吉某某证言证实，2014年9月22日中午，拉某某跑来哭着跟我们说，她姨姨被人杀了，让我们过去看一下。我和我老公到现场时见本某甲躺在院子内西屋的前面，头朝北侧，脸朝天，上身着黑色汉服底下穿有白色带花纹的衬衣，腋下衬衣上有血；
5、证人拉某某证言证实，2014年9月22日中午12时，我小舅舅多某某到玛沁县藏文中学门口接我们来了，我回家后在吃饭时对我姨姨本某甲说，学校里要户口本，姨姨说，户口本在姥姥家的保险柜里，我过去拿来，然后她拿着姥姥家的钥匙到姥姥家里取户口本去了，我在家里吃完饭，就到姨姨那里帮她找户口本，我到姥姥家大门口时大门上的小门是开着的，从小门里我看见我姨姨躺在姥姥家院子内的地上，然后我到离她两步左右时我看见她旁边的地上有血，我叫了她两声没有反应，然后我跑过去到大舅舅家里，当时大舅舅家里有小舅舅多某某和小舅舅的老婆吉某某，我跟阿妈吉某某说，我姨姨倒在地上，她身上流着血，你去看一下，我说完，阿妈吉某某和小舅舅多某某先跑过去了，我也跟着他们跑去，我到姥姥家时阿妈吉某某抓住姨姨死者的右手拉着坐起来了，阿妈吉某某叫了姨姨名字两声，当时我看见姨姨的鼻子里流出来的血，眼睛是半开的，阿妈吉某某将姨姨慢慢躺放在地上，这时候小舅舅多某某让我出去了；
6、证人扎某某证言证实，今天早上大概11点左右，我在家门口收拾水沟里的垃圾，看见一辆小汽车从本某甲父亲家左侧的路上开了进来，那里的路很不好走，所以我特意注意了那辆车.是一辆银灰色小轿车，挂了蓝色车牌号，车牌号我没看清，我看到驾驶车的人年龄大概在28至30岁左右，中长发，发型为中分，穿灰色上衣，身材偏瘦，脸型偏瘦，看上去是本地人，但是从来没见过这个人；
7、证人小青证小某某实，我有一辆灰色的吉利自由舰轿车，是青海黄南牌照。2014年9月14日。我和拉吉合去西宁给她看病，这段时间车放在拉吉合女儿德某乙的老公更桑闹日那里。大概是2014年9月27日或28日要回来的，当时车在更桑闹日母亲德某丙住的院子里面，车很脏，前后牌照都没有了。更桑闹日说一个牌照被人偷了，另一个弄丢了；
8、证人索某甲证言证实，案发那天我从家里出来准备去我家在工程队开的台球室里，正在路上走时一辆红色的快乐王子车停在了我跟前，我看见里面坐的是我的亲戚更桑闹日，他对我说，上面围了那么多的人怎么了呀？我俩去看一下吧。我就上了他的车往上走了一点，见靠近洋玉移民区的公路边上停了很多车，我就摇下车窗向一路人问，这里怎么了？听见那人说这里打架了。更桑闹日就开车把我送到我家台球室门口就走了。我回到台球室后打台球的人都在议论说洋玉移民区内有一个女人被杀了。那天更桑闹日让我向路人打听，我以为他不知道这事；
9、证人尕某某证言证实，更桑闹日是我丈夫。我们家的亲戚告诉我，更桑闹日杀人了。以前我俩从来没有一起去寺院转过经，那几天他让我和他一起去转经，我觉得有点怪。更桑闹日以前开的是小青的小某某一辆红色的快乐王子车，后来他又买了一辆轿车。小青和小某某亲去外地看病走的时候把车放在更桑闹日那里，小青回小某某就还给他了；
10、证人宁某某证言证实，中午我回家吃完饭后，到我家房背后煨桑台处取牛粪时看见在煨桑台前的草丛里有一把刀子，刀子上有很多血迹，当时我仔细看了一下这把刀子确定不是我们家的，就想到了早上单位开会时说的那个案子，我没敢动那把刀子，打电话通知州公安局刑警支队长张建军，随后张支队带领州公安局技术人员来到我家院内将那把刀子提取走了，是一把木柄的单刃刀，刀刃上有血，没有什么明显的特征；
11、玛沁县公安局现场勘查笔录证实，现场位于青海省玛沁县环城南路拉加镇洋玉牧委会移民区，围墙高290cm，中央开有270×300cm的院门，院门北侧开有80×175cm的小门，门为关闭状。由小门进入院内，院内距西屋走廊沿170cm，距北屋210cm沙石地面上发现一女性尸体，头北脚南，仰卧位，面部向上，颈部系有黄金项链一条，珊瑚项链一条，完整。上身着黑色羽绒服，其衣服后侧左肩下方可见一长3.0cm破口，内穿浅绿色衬衣相应衣服左后侧见一长2.8cm横行破口，内穿黑白相间背心相应部位见一长2.5cm破口。下身穿黑色紧身裤，内穿黑色衬裤，脚穿肉色丝袜及蓝色运动鞋。
由门进入房间，房间西侧依次置有太阳能蓄电池一台、木质组合柜两组电视柜与碗柜，距柜沿40cm门沿207cm地面上有一宏源仔仔棒小吃包装纸（实物提取），距柜沿50cm门沿297cm地面上有一“固西”牌外挂明锁，锁孔内插有钥匙，锁为开启状（实物提取），距柜沿80cm门沿267cm地面上有一15×20cm的蒙牛纯牛奶盒，内装有书籍（实物提取），距北墙34cm，距四方桌110cm床上，发现一病人住院手腕带，带上写有内科、4床、住院号5351、格本、男、21岁（实物提取），腕带南侧发现两个饮料空瓶上有‘雪碧’、‘可口可乐’字样（实物提取），房间东侧地面置有一37×60×100cm的铁质炉子，炉子上有一塑料茶杯（实物提取），炉子东南两侧地面有烟灰及紫色烟蒂10枚，上有PRIDE字样，浅黄色烟蒂11枚，上有PRIDE字样，深黄色烟蒂5枚，上有PRIDE字样，（实物提取）。距彩钢房西侧166cm为一排封闭式平房，走廊北侧靠北墙置有一木质双人床，距该床266cm，距走廊东沿70cm处地面发现1.2×1cm的滴状血迹（提取1号血迹），距床230cm，距走廊东沿120cm处地面发现1×1cm的滴状血迹（提取2号血迹），距床170cm，距走廊东沿124cm处地面发现1×1cm的滴状血迹（提取3号血迹），东墙上开有双扇铝合金玻璃窗，房间地面距南墙140cm距西墙128cm发现12×6cm的不规则滩状血迹（提取4号血迹）。院子南侧为高210cm的围墙，院内距西屋走廊沿170cm，距北屋210cm沙石地面上将尸体移开后沙石面上发现40×80cm的滩状血迹（提取5号血迹）。
中心现场东侧有两栋三层楼房，框架下有40°斜面的水泥路面，该路面连接果洛州特警队围墙西侧泥土便道，连接处堆放有垃圾，垃圾土堆上有明显新的轮胎痕迹，向泥土便道南侧延伸，南侧泥土路面上可见两条对应的轮胎痕迹，两条对应轮胎痕迹外沿距离为160cm（照相固定），单条轮胎痕迹胎面宽18cm（照相固定）；
12、玛沁县公安局法医学尸体检验意见证实，被害人本某甲尸长156cm，发育正常。尸斑位于身体背部、腰部，指压完全褪色，尸僵未产生。头颅无畸形，面色苍白。双眼睑结膜苍白，角膜清晰，双侧瞳孔等大等圆直径0.5cm。口鼻腔内有咖啡色液体溢出流向右侧面颊部。左背部平肩胛下缘距脊柱3.0cm处见一长3.0cm横行创口，深达胸腔，创缘整齐，创角外钝内锐，创壁光滑，创腔内无组织间桥，创腔组织出血明显，翻动尸体有血性液体自创口溢出。切开头皮，顶部头皮下见两处头皮下出血，大小分别为2.0cm×1.3cm、2.0cm×1.0cm，相应部位帽状腱膜下见两处出血，大小分别为2.0cm×1.5cm、1.8cm×1.0cm。切开胸腔，左胸腔内有血凝块约500ml，胸腔后壁第七肋间近脊柱侧见一长6.0cm创口，创口组织出血明显，相近椎体上见3.0cm划痕，该椎体胸主动脉处见1.4cm破裂口，左肺下叶内侧见长6.0cm深0.5cm破裂口。切开心包膜，心包腔内见约100ml凝血块，左肺静脉处见1.0cm破口，心包膜后壁处见3.0cm破口。死者本某甲系生前被他人用单刃锐器捅刺左背部致胸主动脉及左肺静脉破裂致失血性休克死亡；
13、果洛州公安局现场勘查笔录证实，现场位于玛沁县第三小学和环城北路之间的居民住宅区，中心现场房屋坐西朝东，房屋西南角放有一空铁桶和一蓝色木板，在铁桶和木板的夹角处发现一把全长25.3厘米、刃长14.5厘米、宽3厘米，把长11厘米、宽3厘米的尖头木把单刃刀具，刀刃有明显血迹，现场提取；
14、青海省公安厅刑事科学技术鉴定意见证实，从现场位于玛沁县第三小学和环城北路之间的居民住宅区提取的刀子与被害人本某甲身体下方血迹经20个基因座的STR分型为被害人本某甲所留的似然率为3.66×1017。支持上述物证为被害人本某甲所留；
15、玛沁县公安局现场指认笔录证实，2014年10月16日09时45分侦查人员在犯罪嫌疑人更桑闹日的指引下，来到拉某某家的院内，指着一进门北侧的彩钢房和铁皮房对侦查人员说，我翻墙进入这个家看到有几把刀子放在太阳能电源板上面，然后去了外面的屋子，房屋的门没有锁，走出房屋到走廊时听到庭院大门开门的声音，透过玻璃窗看见一女子开门进来，这个女子走进外面的彩钢房拿了一把刀向我这边走来，我来到房门旁边的窗户跟前，一下拉开了窗户，从这个窗户跳出去，我和那个女子相遇，撕扯，后来我抓住那个女子握刀的手，她手中的刀掉在了地上，我捡起刀捅了一下那个女子的后背心，然后从大门逃了出去；犯罪嫌疑人更桑闹日指引侦查人员来到其继父扎某某家，犯罪嫌疑人更桑闹日指着院内东墙墙根对侦查人员说，当时我从洋玉移民区实施盗窃，用刀捅了一个女子后，把刀装在裤兜里来到继父家，我把那把刀从这堵墙上扔到前面这家人的院子里去了。犯罪嫌疑人又指着其继父住房前的空地对侦查人员说，当时用刀捅了那个女子后驱车径直来到继父家里，车停在该处，我卸下汽车前牌照的地方就是这里；接着犯罪嫌疑人更桑闹日指引侦查人员来到玛沁县大武镇健康路与环城北路交汇处向西约50米处马路南侧的地方对侦查人员说，这个地方是我扔汽车前牌照的地方，这个地方当时倾倒了很多大石头，我把牌照对折后扔到这些大石头堆中间了；
16、玛沁县公安局物证辨认笔录证实，犯罪嫌疑人更桑闹日到案后如实供述了犯罪事实，并声称能辨认出9月22日其在作案过程中使用的凶器刀子。侦查人员将事先准备好的不同短刀照片9张分别编号为1-9号（其中有群众上交的刀的照片一张编号为4号），无规则的排列在一张A4像纸上，对辨认人说明要求后，在见证人尼某某的见证下将照片提供给犯罪嫌疑人更桑闹日进行辨认。犯罪嫌疑人更桑闹日将全部照片认真仔细地看了一遍，然后指出，4号照片上的短刀是2014年9月22日12时许在大武镇洋玉移民区内某居民家使用的刀子；
17、玛沁县公安局物证辨认笔录证实，犯罪嫌疑人更桑闹日将作案工具刀子抛弃于院外，该刀子被州公安局刑侦支队依法提取，事后被害人本某乙的父亲拉某某到我队反映情况时声称本某乙出事后其家中经常使用的一把刀子不见了，我见到这把刀子能够认出来。侦查员将事先准备好的不同单刃刀具照片9张，分别编号为1-9号（其中有果洛州公安局刑侦支队侦查人员在玛沁县第三完全民族小学北侧一居民家院子内提取的刀子照片，编号为5号），无规则的排列在一张A4像纸上，对辨认人说明要求后，在见证人索某乙的见证下，将照片提供给拉某某进行辨认。拉某某将全部照片认真仔细地看了一遍说，这组照片中5号就是女儿本某甲出事后家中不见的刀子；
18、玛沁县公安局抓获经过说明证实，玛沁县环城南路拉加镇洋玉牧委会移民区一户人家中有一名女性死亡，案发后，果洛州公安局接到反映，在玛沁县第三完全民族小学附近的一户居民家院子内发现可疑刀子一把，州公安局侦查员将刀子提取，经鉴定，刀子上遗留血迹与死者DNA统一认定，专案组以发现刀子地点为中心摸排调查，犯罪嫌疑人更桑闹日浮出水面，调取案发现场附近、州医院、更桑闹日母亲住处附近监控，确定更桑闹日有重大作案嫌疑，2014年10月7日将嫌疑人更桑闹日抓获；
19、玛沁县公安局户籍证明证实，更桑闹日，男，藏族，1985年11月19日出生，省玛沁县大武乡哈龙牧委会牧民；
20、被告人更桑闹日供述称，案发前的一个月，我和我哥哥尕昂本去租房子，在被害人家小区遇见了被害人本某甲，后来在大武乡赛马场又遇见她，她给我留了电话号码。案发前几天，我开车去找她并确定了恋爱关系。案发当天上午，我开车去了被害人家里想和她一起去拉日寺转经，她说要回家点个酥油灯，然后就开门进院子，我也跟着去了，这时我的电话响了，是我老婆让我回家吃饭，这时，被害人就从屋里出来问我电话是谁打来的，我说是我妹妹打来的，她说我是骗子之类的话，我就说是我老婆来的电话，她说别以为她是一个无依无靠的人欺负她，我就骂了一句脏话转身准备走，她挡在我的前面不让我走，我发现她手里拿着一把刀子，朝我胸部捅来，我躲开并开始逃跑，她一直在追我，我就抓住了她持刀的右手并把刀子夺了过来，我俩面对面的相互撕扯，突然她松开了手并慢慢从侧面倒下，我才发现刀子捅了她的左肩胛骨，且深深的扎进去，只剩下刀把在外面，我把刀子拔出来跑了，刀子装在裤子口袋里。我就开车把车放在我妈妈家附近，把刀扔进我妈家前面的院子，把车子前面的牌照拆下来，然后我开我弟弟彭某某的“快乐王子”去了州医院，在州医院一楼，我问有一个重伤患者送来没有，他们说没有，我出来后和索某甲去了案发现场，有人说死了一个女的。我把索某甲送到工程队门口，我就去了拉日寺，给了几百块钱，让他们诵经，又给朋友们打电话，让他们诵经。我当时在公安机关供述是去偷被害人家，遇到被害人后捅伤她的供述是虚假的，我怕我家和我岳父家因此产生纠纷。我和被害人发生过二次性关系；
21、青海省监狱管理局释放证明证实，被告人更桑闹日于2005年1月21日被青海省玛沁县人民法院以盗窃罪、盗窃枪支弹药罪数罪并罚判处有期徒刑十一年，2012年6月20日因刑满被释放；
22、赔偿协议证实，案发后被告人更桑闹日亲属赔偿被害人本某甲亲属相关经济损失人民币600000元，取得了被害人亲属谅解。
关于被告人更桑闹日的辩护人提出，被告人有自首情节；被告人有防卫过当的情节；案发后，被告人亲属赔偿了被害人亲属人民币六十余万元，被告人有悔罪表现。应当对被告人减轻处罚。经查，案发后，侦查机关根据掌握的线索将被告人更桑闹日抓获，被告人更桑闹日到案后向侦查机关作虚假供述，其行为不符合自首的构成要件，辩护理由不能成立；被告人更桑闹日辩称，案发时被害人本某甲持刀追赶他，他在抢夺刀子时无意中刺伤了被害人，该辩解理由无其他证据印证，鉴于被告人更桑闹日的供述多次反复，其辩解理由不予采信，辩护理由不能成立；案发后，被告人亲属赔偿了被害人亲属相关经济损失并得到了被害人亲属谅解，有酌情从轻处罚的情节，辩护人的辩护理由成立。
（二）2014年9月21日，被告人更桑闹日驾驶车牌号为青D108**的吉利牌轿车到玛沁县环城南路拉加镇洋玉牧委会移民区，潜入被害人格某某家中盗得牛肉13斤。经鉴定，被盗牛肉价值人民币338元。
认定上述事实的证据有下列经庭审质证的证据证实
1、玛沁县公安局受理案件登记证实，2014年10月8日，玛沁县公安局接被害人格某某报案称，其在玛沁县大武镇洋玉移民区的住宅被盗，被盗牛肉60-70斤，请求出警调查；
2、被害人格某某证言证实，我是来报案的，我叔叔家的女儿被杀的那几天我们家里进了小偷，把我家冰箱里的肉偷走了一些。因我家的肉被偷的不多，所以一直没报案，我听说杀我叔叔家女儿的人已经被公安机关抓住了，我想也许和我家被盗的有关系，所以我今天来报案。我家住在玛沁县大武镇洋玉移民区，我和叔叔拉某某住在同一排房子。我家被盗的有牛肉和羊肉，是冷库里买来时已经用机器剁好的，可以直接煮，偷走了一纤维袋，大概有60-70斤肉。肉分开装在塑料袋的，然后放在冰箱内；
3、证人尕某某证言证实，更桑闹日是我丈夫，这段时间我们家里煮过三次肉，更桑闹日说是从市场里买来的，全是冻肉，是用机器切割好的，可以直接煮。他拿来的肉装在市场里买肉时送的那种深绿色的塑料袋内，是不是买的我不清楚；
4、玛沁县公安局现场勘查笔录证实，现场位于青海省玛沁县环城南路拉加镇洋玉移民区，中心现场位于洋玉移民区内由东向西第二排住宅房南侧第一家，也就是被害人格某某家，该房屋坐西朝东，北侧为张某某家。该家大门朝东，是双开铁质门，进入该门是格某某家院子，院子东南角有两间正在修建的房屋，西侧有一排平房，北侧为隔墙，西侧房屋前为封闭式，封闭式门为推拉双开门，客厅北侧靠西放有一个白色双开门的冰柜，冰柜内放有肉及其他食物，该冰箱东侧墙面上有一扇门，进入该门是一间套房，套房东侧有一个大炕，该房中央放有一台炉子，西侧靠墙置有一排电视柜，电视柜上放有电视，南墙靠有一张桌子。经对现场进行仔细勘验检查未能发现任何痕迹物证；
5、玛沁县公安局现场指认笔录证实，2014年10月16日10时30分，犯罪嫌疑人更桑闹日指引侦查人员驱车来到大武镇洋玉移民区篮球场西面由南向北第一家的家门前，指着该家大门对侦查人员说，当天我开着车在当洛移民区闲转了一会就来到这个地方，发现这家没有人，我就把汽车停放在南面篮球架的后面，我是从门前的这个公厕旁边翻墙进入这个家的。进入该家院内，犯罪嫌疑人更桑闹日对侦查人员说，当天我翻墙进入这个家的时候，左侧的这个水泥房没有修起来，这个房子是最近修起来的。指着房屋门南侧的玻璃窗说，翻进院子后我拉坏这个窗扣，从这个窗户翻进去，目的是找钱，发现内屋窗户是打开的，便从该窗户进入内屋，我从冰箱内拿走了二三十斤肉，把肉装进小塑料袋内，我没有进里屋套间，没有翻动其他，拿着肉出来以后按照刚开始进入的路线原路返回；
6、果洛州价格认证中心鉴定意见证实，玛沁县公安局送检的牛肉13斤，经鉴定每斤为26元，合计338元；
7、被告人更桑闹日供述称，案发前几天我从那家的墙上翻进去的，进去后我打开了封闭式窗户，从窗户里进到走廊里，然后从房子的窗户里进入那家的客厅，我看了一下客厅里，客厅内有一个白色的冰箱，冰箱门是关着，我打开冰箱的门看了一下，里面放有肉，都是用机器切好的那种肉，冰箱跟前放有一个绿色的袋子，我将部分肉放到袋子拿走了。是牛肉，有十三斤左右。
（三）2014年9月21日，被告人更桑闹日驾驶车牌号为青D108**的吉利牌轿车到玛沁县环城南路拉加镇洋玉牧委会移民区，潜入被害人张某某家小某某盗得瓷碗9个、塑料盒1个后，驾车逃离现场。经鉴定，所盗物品价值317元；
认定上述事实的证据有下列经庭审质证的证据证实
1、玛沁县公安局受理案件登记证实，2014年9月24日，玛沁县公安局接到张某某报小某某，其2014年9月21日离开位于洋玉牧委会移民区的家，同月24日回家时发现家中被盗，被盗瓷碗十个左右、粉红色塑料盒一个；
2、被害人张某某陈小某某，我家在玛沁县大武镇洋玉移民区内由东向西第一排由南向北第二家，今天中午我到家里时发现家里进了小偷，所以我报的案。被盗了龙碗，放在我家的客厅内电视柜旁边的老旧的木制箱子内。本来有十几个龙碗，现在家里只剩着四、五个龙碗。是老人们以前买的龙碗，什么颜色我不清楚。还有一个粉红色的小塑料盒子，盒子盖子上有一个把手，是蓝色的，盒子大小大概10CM高、宽有15CM左右；
3、证人尕某某证言证实，更桑闹日是我丈夫，公安局没抓他之前他交给我了一些瓷碗，我没数有多少个。他说是他买的，还说这些碗是古董，让我放好。我看过其中的一个，我看不出来是古董，我看的那个碗是一个普通的瓷碗，上面的花纹是佛像；
4、玛沁县公安局现场勘查笔录证实，现场位于青海省玛沁县环城南路拉加镇洋玉牧委会移民区，该院中央开有275×300cm的院门，进入院内，院内西侧为一排封闭式平房，封闭式走廊门为一横向推拉式铝合金玻璃门，门呈开启状，门前有台阶，门南侧有一木质鞋柜，距鞋柜100cm封闭式玻璃窗下水泥台阶上发现5×11cm的不完整足迹痕迹（照相固定），走廊西侧有一红色沙发，走廊北侧靠北墙置有两个木质柜子，走廊北侧西墙上开有一单扇铁门，门虚掩，由该门进入室内为客厅，客厅东墙上开有双扇玻璃窗，西北侧为一组组合电视柜，北侧柜子倒放，一端连接地面，地面上有纸箱等杂物，西南角置放冰箱一台，冰箱门开启状，内无物品，客厅南墙上开有一单扇木门，由该门进入套间，东北角、东南角各置有木质衣柜一个，柜门开启状，柜内衣物凌乱散放于柜前地面；
5、玛沁县公安局现场指认笔录证实，2014年10月16日，犯罪嫌疑人更桑闹日指引侦查人员来到大武镇洋玉移民区篮球场的西面由南向北第二家门前开始指认，进入该家院内，犯罪嫌疑人更桑闹日指着西南角处对侦查人员说，我从隔壁家翻进这个家后走到窗户跟前，一拉窗户，窗户直接打开了，便翻窗而入。然后犯罪嫌疑人指着窗台上留下的脚印对侦查人员说，这个脚印是我翻窗进入时留下的。进入南侧小屋内翻动，什么都没有找到，又进入北屋翻动，在这个屋内拿了八九个碗，这些碗都是瓷碗，有的碗上有“八宝”图案，其他碗上的图案都不一样，我从这个家里找到一个塑料箱子，上面是黄色，下面是白色，把这些碗装进这个塑料箱子，塑料箱子的盖子是两边卡住的；
6、玛沁县公安局辨认笔录证实，侦查人员将不同塑料盒照片12张分别编号为1-12，其中有侦查人员从犯罪嫌疑人更桑闹日之妻尕某某处缴来的塑料盒照片，编号为5号，无规则的排放在一张像纸上，在见证人德某甲的见证下，将照片让张某某辨小某某张某某将小某某仔细看了一遍后，指出这组照片中的5号就是自己家中被盗的塑料盒；
7、果洛州价格认证中心鉴定意见证实，龙纹瓷碗2只，每只价格鉴定为42元；花卉纹瓷碗2只，每只价格鉴定为25元；八宝纹瓷碗2只，每只鉴定价格为40元；十字花卉纹瓷碗1只，鉴定价格为38元；游龙纹瓷碗1只，鉴定价格为35元；寿字纹瓷碗1只，鉴定价格为30元。以上六项合计价格为317元；
8、被告人更桑闹日供述称，2014年9月21日，我从家里开了一辆灰色的吉利牌轿车，到大街上闲转，去了洋玉移民区的一排房子，我翻院墙进了院子里，封闭式走廊窗户是开着的，进到房间里，打开冰箱，将切好的肉拿了一部分装在了塑料袋里，将偷来的肉放在院子里，从这户人家和第二户人家的院子隔墙上翻了过去，把走廊窗户用力拉了一下窗户就开了，房间门是开的，我进到房间，见有一个木柜，柜内有十几个瓷碗，其中一个碗上有吉祥八宝的图案，其他碗没注意，木柜上方有一个粉红色的塑料箱，我就把这十几个碗装在了塑料箱里，然后在其他木柜里翻找了一下，想找是否有现金，将一些衣物也扔在了地上，没找见现金后，我将偷来的碗拿上，出到院子里，在院子里发现一个铁炉子，我将炉子放到院子隔墙与房子连接处墙角，然后我踩到炉子上，翻墙到了第一户人家的院子里，我将在这户人家偷到的肉一起拿上，到了院子外面，将偷来的肉和碗放到了自己车上后离开；
9、塑料盒及九只瓷碗经被告人更桑闹日当庭辨认，确系其案发时所盗赃物；
10、玛沁县公安局情况说明证实，玛沁县公安局对犯罪嫌疑人更桑闹日就被害人本某甲被害案进行讯问时，被告人更桑闹日主动交代了公安机关尚未掌握的被害人格某某、张某某家小某某案。
关于被告人更桑闹日的辩护人提出，对起诉书指控的盗窃罪，被告人有自首情节；盗窃价值较小，被告人也予以了赔偿，应对被告人免除处罚。经查，玛沁县公安局对犯罪嫌疑人更桑闹日就被害人本某甲被害案进行讯问时，被告人更桑闹日主动交代了公安机关尚未掌握的被害人格某某、张某某家小某某案，其自首情节成立；被告人更桑闹日因犯盗窃罪、盗窃枪支弹药罪被判处有期徒刑十一年六个月，刑满释放五年内又进行入户盗窃犯罪，虽然盗窃数额较小，且赔偿了被害人的经济损失，但其有从重处罚的情节，辩护人的辩护意见不能成立。
本院认为，被告人更桑闹日与被害人本某甲因琐事发生争执，便持刀捅了被害人一刀并致其死亡。被告人与被害人之间无大的利害冲突，被告人主观上想要杀害被害人的动机不明确。因此，被告人更桑闹日的行为符合故意伤害罪的构成要件。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应予采纳。辩护人关于被告人有自首情节、有防卫过当情节的辩护意见与事实不符，不予采纳；被告人更桑闹日入户盗窃他人财物，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应予采纳。辩护人关于应对被告人免除处罚的辩护意见于法有悖，不予采纳。被告人更桑闹日主动交代侦查机关尚未掌握的盗窃犯罪事实，应以自首论，在量刑时可酌情予以从轻处罚；被告人更桑闹日于刑罚执行完毕五年内又进行犯罪，属累犯，应从重予以处罚。鉴于被告人亲属赔偿了被害人亲属相关经济损失并得到了被害人亲属谅解，在量刑时可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、二百六十四条、第五十二条、第五十七条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第二款、第六十九条、《最高人民法院〈关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定〉》第四条之规定，判决如下：
一、被告人更桑闹日犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元。决定执行无期徒刑，并处罚金人民币1000元（罚金自判决执行之日起30天内缴纳）；
二、作案工具刀子一把予以没收；
三、吉利牌轿车一辆（车牌号为青D108**）发还所有人小青；瓷碗九小某某塑料盒一个发还被害人张某某。小某某不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 张 爱 平
审判员 昝 永 明
审判员 沙 德
二〇一五年九月二十一日
书记员 才让卓玛