广东省江门市蓬江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）江蓬法刑初字第115号
公诉机关江门市蓬江区人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某乙，男，1993年3月10日出生，汉族，住广东省阳春市。
委托代理人张学明、陈杰文，广东三良律师事务所律师。
被告人安尊敬（自报身份），假名安宗健，绰号“姨妈”，男，1992年6月10日出生于贵州省思南县，苗族，文化程度小学，无业，住贵州省思南县。2013年9月6日因本案被拘传，2013年9月7日被刑事拘留，2013年10月15日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。
辩护人何冬明，广东盛鹏律师事务所律师。
被告人田某（自报身份），男，1993年7月22日出生于贵州省思南县，土家族，文化程度初中，无业，住贵州省思南县。2013年9月6日因本案被拘传，2013年9月7日被刑事拘留，2013年10月15日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。
江门市蓬江区人民检察院以江蓬检诉刑诉（2014）51号起诉书指控被告人安尊敬、田某犯故意伤害罪，于2014年1月3日向本院提起公诉，本院于2014年1月10日立案受理。附带民事诉讼原告人罗某乙于2014年1月14日向本院提起附带民事诉讼，本院2014年1月14日立案。本院依法组成合议庭，于2014年1月23日、2014年3月19日公开开庭审理了本案。江门市蓬江区人民检察院指派检察员冯洁媚、代理检察员林雅青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某乙的委托代理人张学明、被告人安尊敬及其辩护人何冬明、被告人田某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江门市蓬江区人民检察院指控称，2013年9月5日2时许，被告人田某、安尊敬及其女朋友陈某在本区杜阮镇贯溪村吃宵夜后，走路返回租住屋，当行至江杜公路贯溪村红路灯路口时，安尊敬与驾助力车经过的被害人罗某甲、麦某乙发生口角，继而安尊敬与罗某甲进行互殴。陈某见状大声呼叫，田某遂上前帮忙一起殴打罗某甲、麦某乙。期间，安尊敬持随身携带的一把长约14CM的弹簧刀将被害人罗某甲的胸部刺伤。经法医鉴定，被害人罗某甲的损伤已达到重伤，伤残程度为八级。
检察院认为，被告人田某、安尊敬无视国家法律，共同故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人田某犯罪以后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人安尊敬在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条的规定，是主犯。被告人田某在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人罗某乙诉称，2013年9月5日2时许，被告人田某、安尊敬及安尊敬的女朋友陈某在江门市蓬江区杜阮镇贯溪村吃宵夜后，走路返回租住屋，当行至江杜公路贯溪村红路灯路口时，安尊敬与驾助力车经过的原告人罗某乙、麦某乙发生口角，继而安尊敬与罗某乙进行互殴。陈某见状大声呼叫，田某遂上前帮忙一起殴打原告人。期间，安尊敬持随身携带的一把弹簧刀将原告人的胸部刺伤。经法医鉴定，原告人的损伤已达到重伤，伤残程度为八级。故向法院起诉，请求判令：被告人田某、安尊敬共同赔偿原告人医疗费26478元、住院伙食补助费550元、护理费880元、误工费5193元、营养费10000元、交通费800元、精神抚慰金30000元、残疾赔偿金181360.26元。
被告人安尊敬辩称，1、被害人也有严重过错；对公诉机关指控的其他犯罪事实无异议，并表示认罪。2、对原告人请求的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费无异议，但因原告人有过错，其只需赔偿50%；对原告人请求的误工费、营养费、精神抚慰金、残疾赔偿金都无需赔偿。
被告人安尊敬的辩护人辩护称，1、被害人对事发存在过错；2、被告人安尊敬认罪态度好。
被告人田某辩称，1、其一直没看见被告人安尊敬持刀伤害被害人；对公诉机关指控的其他犯罪事实无异议，并表示认罪。2、对原告人请求的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费无异议，但因原告人有过错，其只需赔偿50%；对原告人请求的误工费、营养费、精神抚慰金、残疾赔偿金都无需赔偿。
经审理查明，2013年9月5日2时许，被告人安尊敬、田某途经江门市蓬江区杜阮镇贯溪村红绿灯路段时，安尊敬与驾驶助力车经过的被害人罗某乙发生口角继而互殴，田某上前参与打斗。期间，被告人安尊敬持随身携带的1把弹簧刀将被害人罗某乙的胸部刺伤。2013年9月6日，被告人安尊敬、田某被抓获。事发后，被害人罗某乙在江门市人民医院住院治疗至2013年9月16日，共用去医疗费26478元。住院期间需留陪人一名，出院医嘱全休一个月，加强营养。经鉴定，被害人罗某乙的损伤为重伤二级，伤残程度为八级。
上述事实，有被害人罗某乙的陈述及辨认笔录；证人麦某乙、陈某的证言及辨认笔录；《现场勘验检查笔录》；《扣押清单》；《法医学人体损伤程度鉴定书》、《复函》；视听资料；被告人安尊敬、田某的供述及辨认笔录；《病历》、《出院记录》、《诊断证明》、误工证明等证据证实。上述证据均经庭审质证，能互相印证，本院予以确认。
关于被告人田某称其一直不知道被告人安尊敬持刀伤害被害人的辩护意见，经查，被告人田某与被告人安尊敬共同对被害人实施伤害，虽然田某没有持刀，但作为共同实施伤害者，田某对被害人实施的殴打行为实际起了协助安尊敬用刀伤害被害人的作用，其行为与被害人受刀伤的结果存在着相当因果关系。被告人田某与被告人安尊敬有共同伤害被害人的故意，其犯意互相沟通，行动彼此协调、配合，田某应对被害人被刀刺伤的后果承担刑事责任。被告人田某上述辩护意见，据理不足，本院不予支持。
本院认为，被告人安尊敬、田某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤（八级伤残），其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人安尊敬、田某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于公诉机关建议对被告人安尊敬判处三年以上五年以下有期徒刑；对被告人田某判处二年以上三年以下有期徒刑的量刑意见，合法有据，本院予以采纳。被告人安尊敬的辩护人称被告人安尊敬认罪态度好的辩护意见，经查属实，本院予以支持。鉴于被告人安尊敬在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人田某在共同犯罪中起次要作用，是从犯。对于从犯，应当减轻处罚。被告人安尊敬、田某如实供述自己的罪行，对被告人安尊敬、田某可以从轻处罚。事发后，被告人安尊敬的亲友代其向医院支付了被害人的医疗费押金3000元，又代其向本院预缴赔偿款8000元，对被告人安尊敬可以酌情从轻处罚。被害人对犯罪发生有过错，对被告人安尊敬、田某可以酌情从轻处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”被告人安尊敬、田某共同实施了侵害附带民事诉讼原告人罗某乙身体健康的行为，导致原告人的身体受到伤害，被告人安尊敬、田某的侵权行为与原告人的伤害结果之间存在因果关系，且被告人安尊敬、田某的主观上存在过错。因此，被告人安尊敬、田某的行为构成共同侵权行为，应共同对原告人因此而造成的经济损失承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原、被告双方因琐事发生口角继而互殴，原告人对损害的发生也有过错，被告人安尊敬、田某应对原告人的损失共同承担70%的赔偿责任。
关于被告人的侵权行为造成原告人的经济损失问题。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之相关规定，结合原告人的诉讼请求，核实原告人的经济损失为：
1、医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费。被告人安尊敬、田某承认原告人提出的上述诉讼请求，没有违反法律规定，故本院确认原告人的医疗费26478元、住院伙食补助费550元、护理费880元、交通费800元。
2、误工费。根据《出院记录》、《诊断证明》，原告人住院11天，出院时医嘱全休1个月，故原告人的误工时间为41天（11天＋30天＝41天）。根据误工证明，原告人收入为3800元／月。因此，原告人的误工费为5193元（3800元／月÷30天×41天＝5193元）。
3、营养费。根据《出院记录》、《诊断证明》，原告人出院时医嘱加强营养。考虑原告人的受伤及治疗情况，本院酌情支持2000元。
关于原告人请求的残疾赔偿金、精神抚慰金。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款规定：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”第一百五十五条第二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”因此，本院对原告人请求的残疾赔偿金、精神抚慰金均依法不予支持。
综上，原告人因被告人安尊敬、田某的侵权行为造成的经济损失为：医疗费26478元、住院伙食补助费550元、护理费880元、交通费800元、误工费5193元、营养费2000元，合计35901元。减除已收取的医院押金3000元，被告人安尊敬、田某应共同赔偿22130.70元（35901元×70%－3000元＝22130.70元）。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人安尊敬犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月6日起至2018年9月5日止。）
二、被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月6日起至2015年9月5日止。）
三、被告人安尊敬、田某在本判决生效之日起十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人罗忠洪22130.70元。
四、驳回附带民事诉讼原告人罗忠洪的其它诉讼请求。
如果被告人安尊敬、田某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息给附带民事诉讼原告人罗忠洪。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。如不上诉，义务人拒不在判决书规定的期限内履行义务的，权利人可在判决书发生法律效力后，上述履行期限届满的次日起二年内向本院申请执行。
审 判 长 陈健明
人民陪审员 夏月笑
人民陪审员 赵翠玲
二〇一四年四月四日
书 记 员 陈娇梅