山东省济南市市中区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）市民初字第4079号
原告马全，男，1968年4月7日生，汉族，无业，户籍地辽宁省西丰县，现住济南市。
被告济南绿地海商贸有限公司，住所地济南市。
法定代表人张晓伟，经理。
委托代理人刘庆祝，山东垠鹏律师事务所律师。
原告马全与被告济南绿地海商贸有限公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马全，被告济南绿地海商贸有限公司法定代表人张晓伟的委托代理人刘庆祝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告马全诉称：原告2013年11月29日和2013年12月3日在济南市被告（济南绿地海商贸有限公司）商店内购买了标称（威海康百年药业有限公司）2012年10月18日生产外瓶，内100粒装“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”60瓶（每瓶售价59.84元）购买60瓶付货款金额3590.40元。购买回家想要大人小孩全家一起服用时，本原告仔细查看在济南市（济南绿地海商贸有限公司）商店内购买的60瓶标称：（威海康百年药业有限公司）2012年10月18日生产外瓶，内100粒装“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”。后发现在被告（济南绿地海商贸有限公司）商店购买的60瓶标称：（威海康百年药业有限公司）2012年10月18日生产外瓶，内100粒装“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”。看到瓶上印制有QS质量安全标志，在瓶上只找到了一个不需要在产品上印制使用的工商部门发的【食品流通许可证】SP140922101000368X号、【卫生许可证】鲁卫食证字2008371000-5049号。除此之外，在其产品包装上无论如何也找不到所获得与SP质量安全标志相配套必须有的QS食品生产许可证编号。最为让人看不明白的是：生产商写的是山东威海康百年药业有限公司，产品产地却写的是：山西析州五台，瓶下部还标有山西五台山沙棘制品有限公司，我上网查了“五峰慧果”是山西五台山沙棘制品有限公司的注册商标，山东威海康百年药业有限公司生产的产品怎么用的是山西五台山沙棘制品有限公司的注册商标，让人一头雾水，看不懂到底是那个厂家生产的该食品。根据2009年6月1日颁发实施的《中华人民共和国食品安全法》第二十九条规定：国家对食品生产经营实行许可制度。从事食品生产、食品流通、餐饮服务，应当依法取得食品生产许可、食品流通许可、餐饮服务许可。《中华人民共和国食品安全法》第四十二条规定：预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：第（八）项规定，必须要标注食品生产许可证编号。2010年6月1日国家质检总局颁布实施的《食品生产许可管理办法》第三条规定：企业未取得食品生产许可，不得从事食品生产活动。《食品生产许可管理办法》第二十七条规定：没有食品生产许可证编号和标志的，不得出厂销售。《食品生产许可管理办法》第二十九条规定：禁止伪造、变造食品生产许可证书、食品生产许可证书、食品生产许可证编号和食品生产许可证标志。2007年8月27日国家质检总局颁布实施的《食品标识管理规定》第十四条规定：实施生产许可证管理的食品，食品标识应当标注食品生产许可证编号及QS标志。《食品标识管理规定》第十九条禁止下列食品标识违法行为：（三）伪造、冒用、变造生产许可证标志及编号。中华人民共和国卫生部2012年4月20日颁发实施的《中华人民共和国国家强制标准GB7718-2011食品安全国家标准预包装食品标签通则》4.1.8项规定：食品包装上必须要标注食品生产许可证编号。上述这么多种法律法规都严格规定了供人们入口食用的食品要先获得省一级质量技术监督局颁发的QS生产许可证书在其产品包装上标注QS生产许可标志和其相对应的食品生产许可证编号，才属合格、符合“食品安全法”规定的食品安全标准。可本原告在被告（济南绿地海商贸有限公司）商店购买的60瓶标称：（威海康百年药业有限公司）生产外瓶，内100粒装“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”却只虚假的标了一个QS质量安全标志，却无论如何也找不到与其相配套的QS食品生产许可证编号。因此可以认定“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”纯属违法黑加工私自生产的假冒伪劣食品。被告（济南绿地海商贸有限公司）没有按照国家工商总局2009年7月30日颁布实施的《流通环节食品安全监督管理办法》第十三条：食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证、营业执照和食品合格的证明文件的规定。在没有仔细查验采购进的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”是否有QS食品生产许可证书，是否有食品合格证明文件就大批量进货为其在公司内摆卖销售。为了维护自己的合法权，特诉至人民法院。请求人民法院依据我国相关法律，判令被告赔偿给原告经营销售虚假标注食品QS质量安全标志、没有食品生产许可证编号，没有获得任何部门批准，违法私自黑加工生产的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”食品货款3590.40元的十倍赔偿金35904元，并请求人民法院判令被告收回售给原告虚假标注食品QS质量安全标志、没有食品生产许可证编号，没有获得任何部门批准，违法私自黑加工生产的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”食品，退回给原告付购货款3590.40元。
被告济南绿地海商贸有限公司辩称：涉案产品系山西加工生产并通过其他公司向我公司销售的，我公司已经尽到了合理的审查义务，不应当承担赔偿义务。
经审理查明：原告马全分别于2013年11月29日、2013年12月3日自被告济南绿地海商贸有限公司购买品名为“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”的商品共计60瓶，支付价款合计3590.40元。原告马全主张被告济南绿地海商贸有限公司销售的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”只标注了质量安全标志，但并无食品生产许可证编号，且产品标注的产地与生产商地址不符，被告济南绿地海商贸有限公司销售的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”不符合相关规定。被告济南绿地海商贸有限公司认可原告马全主张的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”系其公司销售，但被告济南绿地海商贸有限公司并未提交相应的证据证明其所销售的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”具有合法的进货来源以及产品系符合法律规定要求的合格产品。
以上事实，有发票、照片及当事人相一致的陈述等证据予以证实。
本院认为，《中华人民共和国食品安全法》第三十九条第一款规定，食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品合格的证明文件。第四十二条规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明生产许可证编号。本案中，被告济南绿地海商贸有限公司销售给原告马全的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”既无合法进货来源，又未标明生产许可证编号。另，在本案审理过程中，济南市市中区工商行政管理局向原告马全作出行政处理结果告知书，认定被告济南绿地海商贸有限公司销售的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”的食品标签不符合食品安全法的规定，系违法行为，并对被告济南绿地海商贸有限公司作出相应的处罚。因此，本院认定被告济南绿地海商贸有限公司销售给原告马全的“五峰慧果牌紫苏籽油软胶囊”系不符合食品安全标准的食品。故原告马全要求被告济南绿地海商贸有限公司退还货款3590.40元的诉讼请求，本院予以支持。因本案所涉销售产品的食品标签不符合食品安全法的规定，因此原告马全要求被告济南绿地海商贸有限公司收回上述产品的主张，本院不予处理。被告济南绿地海商贸有限公司作为销售者，其并未举证证明其已经尽到检查其所销售产品符合食品安全标准的法定义务。因此，本院认定被告济南绿地海商贸有限公司的销售行为应属《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款规定的“销售明知是不符合食品安全标准的食品”的行为。故原告马全主张被告济南绿地海商贸有限公司支付价款十倍的赔偿金35904元的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国食品安全法》第三十九条第一款、第四十二条、第九十六条第二款之规定，判决如下：
一、被告济南绿地海商贸有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告马全货款3590.40元。
二、被告济南绿地海商贸有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告马全货款十倍赔偿金35904元。
三、驳回原告马全的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费790元，由被告济南绿地海商贸有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 高玉峰
审 判 员 苏佩瑶
人民陪审员 焦国庆
二〇一四年十一月二日
代理书记员 周华炜