山东省青岛市市北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0203刑初623号
公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
被告人罗亮亮，系聋哑人，男，1992年10月28日出生于湖南省祁东县，汉族，小学文化，无业，户籍地湖南省祁东县，暂住地青岛市市北区。因涉嫌犯盗窃罪于2017年3月31日被刑事拘留，同年5月9日被逮捕。
指定辩护人鲁鑫，山东港杰律师事务所律师。
手语翻译人于建禄，青岛市中心聋校教师。
被告人曾娟，系聋哑人，女，1995年6月15日出生于湖南省新化县，汉族，小学文化，无业，户籍地湖南省新化县，暂住地青岛市市北区。因涉嫌犯盗窃罪于2017年3月31日被刑事拘留，同年5月9日被逮捕。
指定辩护人张堃、徐国军，山东港杰律师事务所律师。
手语翻译人于建禄，青岛市中心聋校教师。
青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉［2017］585号起诉书指控被告人罗亮亮、曾娟犯盗窃罪，于2017年8月15日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员陈文通、丁丽莎出庭支持公诉，被告人罗亮亮及其辩护人鲁鑫，被告人曾娟及其辩护人张堃、徐国军，以及两被告人的手语翻译人于建禄到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年2月8日18时许，被告人曾娟和一20多岁的女聋哑人（未获）在河南省郑州市金水区文化路的农业路站6路公交车转B11路公交车到花园路汽配大世界的公交车上，由20多岁的女聋哑人望风，曾娟盗窃了王某包内正方形蓝色钱包一个，内有现金人民币600元及银行卡等物品。
2017年2月12日19时许，被告人曾娟和一20多岁的女聋哑人（未获）在河南省郑州市火车站至南阳路B20路公交车上，由20多岁的女聋哑人望风，曾娟盗窃了金某包内长款蓝色钱包一个，内有现金人民币400元及银行卡等物品。
2017年3月8日7时26分许，被告人罗亮亮、曾娟在青岛市市北区四方小学站至水清沟站的609路公交车上，由曾娟望风，罗亮亮盗窃了张某双肩包内钱包一个，内有现金人民币3000元。后被告人罗亮亮、曾娟被抓获到案。
为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读或出示了以下证据：1、书证：受案登记表、发破案经过、抓获经过、户籍信息等；2、被害人王某、金某、张某的陈述；3、被告人罗亮亮、曾娟的供述和辩解；4、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录；5、视听资料：监控录像。
公诉机关认为，被告人罗亮亮、曾娟在公共交通工具上扒窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人罗亮亮对公诉机关指控的事实无异议。
被告人罗亮亮的辩护人提出的主要辩护意见是，1、被告人罗亮亮系聋哑人，可从轻处罚；2、被告人罗亮亮到案后对犯罪事实供认不讳，可从轻处罚；3、被告人罗亮亮无犯罪前科；4、被告人罗亮亮自愿认罪。
被告人曾娟对公诉机关指控的事实无异议。
被告人曾娟的辩护人提出的主要辩护意见是，1、被告人曾娟系聋哑人，可从轻处罚；2、被告人曾娟到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；3、被告人罗亮亮无犯罪前科。
经审理查明，2017年2月8日18时许，被告人曾娟伙同他人在河南省郑州市金水区文化路的农业路站6路公交车转B11路公交车到花园路汽配大世界的公交车上，盗窃王某包内正方形蓝色钱包一个，内有现金人民币600元及银行卡等物品。
2017年2月12日19时许，被告人曾娟伙同他人在河南省郑州市火车站至南阳路B20路公交车上，盗窃金某包内长款蓝色钱包一个，内有现金人民币400元及银行卡等物品。
2017年3月8日7时26分许，被告人罗亮亮、曾娟在青岛市市北区四方小学站至水清沟站的609路公交车上，由曾娟望风，罗亮亮盗窃张某双肩包内现金人民币3000元。后被告人罗亮亮、曾娟被抓获到案。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：
（一）书证
1、公安机关的受案登记表、发破案经过、抓获经过证实，被告人罗亮亮、曾娟被抓获到案。
2、户籍信息证实，被告人罗亮亮、曾娟的身份情况。
（二）被害人陈述
1、被害人王某陈述，2017年2月8日18时许，其在郑州市金水区文化路农业路站牌上6路车，中间到文化路博颂路转B11公交车，在花园路汽配大世界站下车时发现其双肩背包内的正方形蓝色钱包被盗，内有现金600元、身份证、银行卡等物品。
2、被害人金某陈述，2017年2月12日19时许，其在郑州市火车站坐上B20路公交车，在东风路南阳路站下车，后发现双肩背包内的长款蓝色钱包被盗，内有现金400元、身份证、银行卡等物品。
3、被害人张某陈述，2017年3月8日7时26分许，其在青岛市市北区四方小学站坐609路车，在水清沟站下车后发现放在背包里钱包内的3000元钱不见了。
（三）被告人供述和辩解
1、被告人罗亮亮供述，2017年3月8日上午，该和一名女聋哑人一起上了一辆公交车，上车后，看见一名女子背了一个双肩包，该和女聋哑人准备一起偷她，后由女聋哑人望风，该用一件衣服挡着右手，从那名女子背包内盗得现金人民币3000元。辨认笔录证实，经罗亮亮辨认，确认曾娟即是和该一起实施盗窃的女聋哑人。
2、被告人曾娟供述，2017年2月上旬的一天傍晚，该和在网上认识的一名20来岁的女聋哑人一起相约到公交车上偷钱包，二人在郑州的一个公交车站上车，由那名女聋哑人望风，该从一名背包的女子包内偷得钱包一个，内有现金五六百元、卡之类的东西；过了几天，该和那名女聋哑人又在郑州上了一辆公交车，由那名女聋哑人望风，该从一名背包的女子包内偷得钱包一个，内有现金400多元、卡及身份证之类的东西。后该离开郑州到了青岛。2017年3月8日上午，该和一名男聋哑人一起上了一辆公交车，看见一名女子背了一个双肩包，该和男聋哑人准备一起偷她，该负责看人，遮挡掩护，男聋哑人负责偷，过了一会，男聋哑人看了该一眼，该知道他偷成了，二人就一起下车了，一共偷了3000元。辨认笔录证实，经曾娟辨认，确认罗亮亮即是和该一起实施盗窃的男聋哑人。
（四）视听资料
监控录像证实，被告人罗亮亮、曾娟盗窃被害人张某的经过。
本院认为，被告人罗亮亮、曾娟在公共交通工具上扒窃他人的财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪，应予惩处。该二被告人均系又聋又哑的人犯罪，可以从轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。在被告人罗亮亮、曾娟共同盗窃犯罪中，被告人罗亮亮系主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人曾娟系从犯，应当从轻处罚。关于被告人罗亮亮的辩护人所提被告人罗亮亮系又聋又哑的人犯罪，到案后如实供述犯罪事实，无犯罪前科的辩护意见，经查属实，予以采纳。关于被告人曾娟的辩护人所提被告人曾娟系又聋又哑的人犯罪，系坦白，无犯罪前科的辩护意见，经查属实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人罗亮亮犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千五百元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2017年9月30日止。罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。）
被告人曾娟犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2017年10月30日止。罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。）
二、责令被告人曾娟退赔被害人王双双经济损失人民币六百元、退赔被害人金雪华经济损失人民币四百元；责令被告人罗亮亮、曾娟退赔被害人张暖经济损失人民币三千元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋正峰
人民陪审员 段朝晖
人民陪审员 张峰先
二〇一七年九月十二日
书 记 员 林 娟
书 记 员 王晓冬