吉林省延吉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）延刑初字第876号
公诉机关延吉市人民检察院。
被告人自称崔强（曾用名：崔忠成、崔中成），男，无国籍，大学文化，无职业，住朝鲜民主主义人民共和国，。曾因犯故意伤害罪，于2010年9月29日被延边朝鲜族自治州中级人民法院判处有期徒刑4年，于2013年9月9日刑满释放。现因涉嫌抢劫，于2015年7月15日被安图县公安局刑事拘留,于2015年8月19日由安图县公安局执行逮捕。现羁押于图们市看守所。
吉林省延吉市人民检察院以延市检刑检刑诉（2015）876号起诉书指控被告人崔强犯偷越国境罪、盗窃罪、抢劫罪，于2015年12月24日提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员崔汾仙出庭支持公诉。被告人崔强到庭参加了诉讼。现已审理终结。
延吉市人民检察院指控：（一）偷越国境的犯罪事实
1、2010年4月，被告人崔强从朝鲜非法偷越境到中国吉林省和龙市后，于2010年9月30日因犯故意伤害罪被延边朝鲜族自治州中级人民法院判处有期徒刑4年，于2013年9月9日释放，被遣送回朝鲜。
2、2013年11月末，被告人崔强从朝鲜成镜北道清津市非法偷越境到中国境内，并先后在吉林省和龙市、图们市等地实施盗窃后，前往黑龙江省哈尔滨市。2014年1月16日，被告人崔强因非法入境、非法居留被黑龙江省公安厅遣送回朝鲜。
3、2015年7月10日，被告人崔强从朝鲜非法偷越境到中国境内，在吉林省和龙市南坪镇实施了盗窃、抢劫行为。
延吉市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：身份证明，抓破经过，黑龙江省公安厅遣送出境决定书，移交非法入境外国人登记表，被告人崔强的供述与辩解等。
（二）盗窃的犯罪事实：
1、2013年11月末，被告人崔强在和龙市龙城镇收费站附近，趁无人之际，窃取了被害人梁某某停靠在大道边的铃木牌***CC摩托车一辆。经鉴定，被盗物品价值折合人民币2900元。
2、2013年12月3日，被告人崔强在图们市长安镇龙家村，趁无人之际，以撬窗的手段，进入被害人高某某的住处，窃取了9800元人民币、白酒2瓶、运动鞋2双、黑色手机1部、手电筒3个等物品。经鉴定，被盗物品价值折合人民币共计150元。
延吉市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：身份证明，抓破经过，现场勘验检查工作记录，办案说明，价格鉴定结论书，证人丁某某的证言，被害人梁某某、高某某的陈述，被告人崔强的供述与辩解等。
（三）抢劫的犯罪事实
1、2015年7月12日23时许，被告人崔强在和龙市民惠街一楼房一单元一楼的楼道内，以持刀威胁的手段，劫取被害人李某某的拎包，包内有一部直板手机，一个橘黄色的女生短板钱包，330元左右人民币以及银行卡等物品。经鉴定，崔强抢劫物品价值折合人民币580元。
2、2015年7月14日5时许，被告人崔强在延吉市河南街被害人张某某经营的韩隆超市内，用刀捅伤超市雇员王某甲后，抢走超市收银台内的3200余元人民币。经鉴定，被害人王某甲的损伤程度为重伤二级。
3、2015年7月14日23时许，被告人崔强在安图县明月镇明月楼饭店附近，以持刀威胁的手段，动取被害人倪某某的米色女士拎包，包内装有粉色钱包一个、粉色翻盖手机一部、300余元人民币、2000元韩币、l美元、银行卡等物品。经鉴定，崔强抢劫物品价值折合人民币570元。
延吉市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：身份证明，抓破经过，接受证据清单，发还清单，现场勘查笔录及照片，辨认笔录，刑事判决书，释放证明，鉴定结论书，吉林天平司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书，证人王某乙、雷某某、程某某的证言，被害人倪某某、张某某、王某甲、李某某的陈述，被告人崔强供述与辩解等。
延吉市人民检察院认为，被告人崔强违反国（边）境管理法规，多次偷越国境，且情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以偷越国境罪追究其刑事责任。被告人崔强，进入他人住宅，窃取财物，且数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人崔强以暴力、胁迫手段，多次劫取他人财物，且致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（四）、（五）项之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人崔强系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。
被告人崔强对起诉书指控的犯罪事实及罪名未提出异议，并表示自愿认罪。
经审理查明：一、偷越国境的犯罪事实
2010年9月30日被告人崔强因犯故意伤害罪被延边朝鲜族自治州中级人民法院判处有期徒刑4年，于2013年9月9日刑满释放后被遣送回朝鲜。2013年11月末，被告人崔强从朝鲜咸镜北道清津市非法偷越境到中国境内，并先后在吉林省和龙市、图们市等地实施盗窃后，前往黑龙江省哈尔滨市。2014年1月16日，被告人崔强因非法入境、非法居留被黑龙江省公安厅遣送回朝鲜。2015年7月10日，被告人崔强从朝鲜非法偷越境到中国境内，在吉林省和龙市南坪镇实施了盗窃、抢劫行为。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1、身份信息证明，被告人崔强实施犯罪行为时系成年人的事实。
2、抓破经过证明，被告人崔强无自首情节。
3、黑龙江省公安厅遣送出境决定书、移交非法入境外国人登记表证明，被告人崔强（曾用名崔忠成）因非法入境、非法居留，于2014年1月16日被黑龙江省公安厅遣送回国。
4、被告人崔强的供述与辩解证实，2010年4月份，其从朝鲜偷渡来到中国吉林省和龙市。在中国期间，于2010年5月13日左右因故意伤害罪，被延边朝鲜族自治州中级人民法院判处有期徒刑4年，在长春市铁北监狱服刑，2013年9月9日刑满释放并遣送回朝鲜。2013年11月末从朝鲜成镜北道清津市道拘留所逃出来后，偷渡来到中国吉林省和龙市南坪镇，又通过长春到黑龙江省哈尔滨市实施盗窃被抓获，黑龙江省哈尔滨市公安机关通过吉林省图们市边防大队把其遣送回北朝鲜。其在朝鲜监狱里关押了一年，2015年7月6日在朝鲜监狱刑满释放。2015年7月10日，其又从朝鲜偷渡来到中国吉林省和龙市南坪镇之后在和龙市、延吉市、安图县等地抢劫后逃跑途中被安图警察抓获。
起诉书认定的2010年4月，被告人崔强从朝鲜非法越境到中国吉林省和龙市的事实不清、证据不足，不予认定。
二、盗窃的犯罪事实
1、2013年11月末，被告人崔强在和龙市龙城镇收费站附近，趁无人之际，窃取了被害人梁某某停靠在大道边的铃木牌125两轮摩托车一辆。经鉴定，被盗物品价值折合人民币2900元。
2、2013年12月3日，被告人崔强在图们市长安镇龙家村，趁无人之际，以撬窗的手段，进入被害人高某某的住处，窃取了9800元人民币、白酒2瓶、运动鞋2双、诺基亚手机1部、手电筒3个等物品。经鉴定，被盗物品价值折合人民币共计150元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1、身份信息证明，被告人崔强实施犯罪行为时系成年人的事实。
2、抓破经过证明，被告人崔强无自首情节。
3、现场勘验检查工作记录及照片说明证明，公安机关对盗窃现场勘查情况。
4、办案说明证明，被告人崔强窃取的×××轻骑铃木牌125两轮摩托车登记在金日南名下，金日南于2012年初卖给八家子镇鑫盛摩托车修理部的老板丁某某，丁某某又将该摩托车卖给和龙市龙城镇泉水村的梁某某，但因金日南出国，梁某某一直无法过户。
5、价格鉴定结论书证明，涉案物品铃木牌摩托车一辆、运动鞋2双、白酒2瓶、诺基亚手机1部、手电筒3个，价值折合人民币共计3050元。
6、被害人梁某某的陈述证实，2013年11月中旬的某一天，其骑着铃木牌两轮摩托车去农村个人家收购玉米，因下雪路滑其将摩托车停在离泉水附近的一个收费站100米远的道边上，后其徒步走进村内，过了20多分钟后其回来时发现摩托车不见了的事实。
7、被害人高某某的陈述证实，2013年12月3日9时30分至17时20分之间，窃贼以弄坏纱窗的方式进入位于图们市长安镇龙家村的其住处，窃取了11000元人民币、2双男士旅游鞋、5瓶白酒、3个手电简、一部诺基亚手机。
8、被告人崔强的供述与辩解证实，2013年11月末，其和金日一起从朝鲜茂山郡七成里渡江到中国延边南坪后，在到和龙市龙城镇之前的收费站附近一个村子道路旁边窃取了一个蓝色的摩托车。其和金日开着摩托车到了延吉，本想把摩托车卖掉，但因为没有驾驶证没有卖成，后把这辆摩托车扔到延吉市北山附近。2013年11月末其和金日走到图们市长安镇龙家村，用刀将纱窗割开，打开窗户后进入一个平房内，窃取了9800元人民币，2瓶白酒，2双运动鞋，1个黑色手机和3个手电筒的事实。
三、抢劫的犯罪事实
1、2015年7月12日23时许，被告人崔强在和龙市民惠街一楼房一单元一楼的楼道内，以持刀威胁的手段，劫取被害人李某某的拎包，包内有一部直板手机，一个橘黄色的女生短板钱包，330元左右人民币以及银行卡等物品。经鉴定，崔强抢劫物品价值折合人民币580元。
2、2015年7月14日5时许，被告人崔强在延吉市河南街被害人张某某经营的韩隆超市内，用刀捅伤超市雇员王某甲后，抢走超市收银台内的3200余元人民币。经鉴定，被害人王某甲的损伤程度为重伤二级。
3、2015年7月14日23时许，被告人崔强在安图县明月镇明月楼饭店附近，以持刀威胁的手段，劫取被害人倪某某的米色女士拎包，包内装有粉色钱包一个、粉色翻盖手机一部、300余元人民币、2000元韩币、l美元、银行卡等物品。经鉴定，崔强抢劫物品价值折合人民币570元。
被告人崔强于2015年7月14日晚23时30分许，被安图县公安局民警抓获。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.身份信息证明：被告人崔强实施犯罪行为时系成年人的事实。
2、抓破经过证明，被告人崔强无自首情节。
3、接受证据清单、发还清单证明，2015年7月14日，办案民警从被告人崔强处扣押900元人民币、2000元韩币、1美元、一部手机、一包香烟、一个打火机、一个手电筒、一把折叠雨伞、两把刀。2015年7月29日，办案民警将个人物品发还给王某甲、倪某某。
4、现场勘查笔录及照片证明，公安人员对抢劫现场进行勘查情况。
5、辨认笔录证明：证人倪某某、李某某、王某丙辨认出被告人崔强。
6、证明材料证明：朝鲜领事馆不能确认崔强的身份。
7、刑事判决书、释放证明证明，被告人崔中成因犯故意伤害罪，于2010年9月30日被延边朝鲜族自治州中级人民法院判处有期徒刑4年，于2013年9月9日减刑释放。
8、检举信证明，被告人崔强跟检举人聊天时说，崔强于2013年11月28日，在和龙市南坪至和龙段收费站附近一村子里盗窃一辆本田125摩托车（新的）；2013年11月30日，在延吉市至汪清其间，至滑雪场附近一村子里，盗窃现金9800元，诺基亚手机一部，红酒一瓶。
9、中国银行官方网站查询汇率证明，2015年7月14日16时30分韩元对人民币汇率为：1韩元=0.005447人民币；2015年7月14日16时30分美元对人民币汇率为：1美元；6.1165人民币。
10、安图县价格监督检查局鉴定结论书证明，抢劫的物品价值折合人民币共计1150元。
11、吉林天平司法鉴定所法医鉴定意见书证明，被害人王某甲本次损伤程度为重伤二级。
12、证人王某乙的证言证实，2015年7月14日23时50分许，在安图县明月镇火车道口附近的天池宾馆附近，其开出租车的时候拉了一名乘客，其得知该男子是抢劫犯，就把乘客拉到抢劫的地方交给警方的事实。
13、证人雷某某的证言证实，2015年7月14日22时50分许，其妻子倪某某给其打电话说在安图县明月镇明月楼附近被人抢劫。其到现场后与出租车司机寻找抢劫犯的事实。
14、证人张某某的证言证实，2015年7月14日凌晨3时许，其经营的韩隆食品商店内，商店员工王某甲看店时被人抢劫。王某甲被刀捅伤，商店收款机里有四千多元，除了一元面值的外，其他大面值钞票都被拿走的事实。
15、被害人倪某某的陈述证实，2015年7月14日23时许，在安图县明月镇新药特药大药房附近，被一名男子以持刀威胁的手段抢走一个米色的手提包，包内有米色的翻盖手机一个、一把折叠伞、钱包，钱包内有人民币300多元、一张2000元面值的韩币、一张1美元面值的美元、身份证、三张银行卡的事实。
16、被害人王某甲的陈述证实，2015年7月14日凌晨3时30分至40分期间，在其打工的韩隆超市内，被一名男子用刀捅伤右腹部，其跑出超市救助的时候，将收银台柜里的4000多元现金抢走的事实。
17、被害人李某某的陈述证实，2015年7月12日晚10时30分许，在和龙市民惠街老消防楼1单元1楼的楼道内，被一名男子以持刀威胁的方式抢走一个棕色皮质包，包内有一部灰色手机、一个橘黄色女短板钱包，钱包内有6张银行卡、二代身份证、现金400元左右的事实。
18、被告人崔强供述与辩解证实，2015年7月12日晚10时至11时许，其在和龙市内一栋大楼附近用刀威胁的手段，抢走该女子的包。其将包内的300元人民币和银色手机留下之外，包和钥匙扔到大道边，红色钱包和身份证、银行卡等物品埋在离大楼不远的公园一颗树底下。2015年7月14日凌晨3时许，在一家超用刀捅伤商店服务员右侧腰部后劫取了收款机里的钱，大概有3200元左右。2015年7月14日晚9时许，其在安图火车站附近看到一名女子独自一人在大街上走，就用刀和语言相威胁的方式抢走那名女子的米色包。在逃跑途中其留下钱包内的300余元人民币、韩币2张、美元1张，其余物品都随手扔掉，之后其想离开安图时被警方抓获的事实。
本院认为，被告人崔强偷越国境，不属于情节严重的范畴，故不构成偷越国境罪。公诉机关指控的偷越国境罪罪名不成立。被告人崔强，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人崔强以暴力、胁迫手段，多次劫取他人财物，且致一人重伤的行为，已构成抢劫罪。公诉机关指控的盗窃罪、抢劫罪罪名成立。被告人崔强系累犯，应当从重处罚。但鉴于被告人崔强自愿认罪，可酌情从轻处罚。故对被告人崔强依照《中华人民共和国刑法》第六条、第二百六十四条、第二百六十三条第（四）、（五）项、第六十九条之规定，判决如下：
被告人崔强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金二千元，犯抢劫罪，判处有期徒刑十四年六个月，并处罚金一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十五年六个月，并处罚金一万二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期为2015年7月14日起至2031年1月13日止。）
罚金从本判决生效之日起30日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 金英玉
审判员 金光日
审判员 崔海兰
二〇一六年五月十一日
书记员 李艺兰