浙江省桐庐县人民法院刑 事 判 决 书（2017）浙0122刑初298号公诉机关浙江省桐庐县人民检察院。被告人姜浩，男,1983年11月27日出生于辽宁省鞍山市，汉族，文化程度初中，无业，住辽宁省鞍山市立山区。2015年10月23日因寻衅滋事被桐庐县公安局行政拘留十五日。2016年11月17日因本案被桐庐县公安局刑事拘留，同年12月1日被依法逮捕。现羁押于杭州市临安区看守所。辩护人胡丽群（桐庐县法律援助中心指派），浙江凯运律师事务所律师。被告人王筱宇，男，1986年10月26日出生于辽宁省鞍山市，汉族，文化程度初中，无业，住辽宁省鞍山市立山区。2013年6月18日因犯抢劫罪被辽宁省鞍山市立山区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元，2015年1月3日刑满释放。2016年11月25日因本案被桐庐县公安局刑事拘留，同年12月29日被依法逮捕。现羁押于桐庐县看守所。辩护人费腾，浙江文萃律师事务所律师（桐庐县法律援助中心指派）。被告人詹戈，男，1990年10月20日出生于浙江省开化县，汉族，文化程度大专，农民，住浙江省开化县。2016年11月24日因本案被桐庐县公安局刑事拘留，同年12月29日被依法逮捕。现羁押于桐庐县看守所。辩护人邵万高（桐庐县法律援助中心指派），浙江春江明珠律师事务所律师。被告人魏定平，男，1989年6月5日出生于贵州省习水县，汉族，文化程度小学，农民，住贵州省习水县。2008年12月15日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被贵州省习水县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；2011年5月15日因盗窃被浙江省瑞安市公安局行政拘留十四日；2014年11月4日因犯故意伤害罪被浙江省建德市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2015年6月13日刑满释放。2016年11月25日因本案被桐庐县公安局刑事拘留，同年12月29日被依法逮捕。现羁押于桐庐县看守所。辩护人蔡红波（桐庐县法律援助中心指派），浙江李双余律师事务所律师。被告人吴兵安，男，1985年8月16日出生于贵州省紫云苗族布依族自治县，布依族，文化程度初中，农民，住贵州省紫云苗族布依族自治县。2005年7月28日因犯盗窃罪被浙江省建德市人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币1000元；2012年9月24日因犯故意伤害罪、盗窃罪被浙江省建德市人民法院判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币3000元，2016年2月27日刑满释放。2016年11月25日因本案被桐庐县公安局刑事拘留，同年12月29日被依法逮捕。现羁押于桐庐县看守所。被告人钟羽，男，1987年12月7日出生于辽宁省鞍山市，汉族，文化程度高中，无业，住浙江省建德市（户籍所在地：辽宁省鞍山市立山区）。2016年11月25日因本案被桐庐县公安局刑事拘留，同年12月29日被依法逮捕，2017年7月11日被取保候审。现在家。辩护人何治，浙江杭星律师事务所律师。被告人段伟钢，男，1973年9月3日出生于浙江省桐庐县，汉族，文化程度初中，无业，住浙江省桐庐县。2011年7月8日因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；2015年3月20日因吸食毒品被桐庐县公安局行政拘留十日；2016年8月22日因吸食毒品被桐庐县公安局行政拘留十五日。2016年11月25日因本案被桐庐县公安局刑事拘留，同年12月9日被依法逮捕。现羁押于桐庐县看守所。浙江省桐庐县人民检察院以杭桐检公诉刑诉（2017）293号起诉书指控被告人姜浩、王筱宇、詹戈、吴兵安、魏定平、钟羽犯故意伤害罪，被告人段伟钢犯窝藏罪，于2017年7月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省桐庐县人民检察院指派检察员张某1出庭支持公诉，被告人姜浩、王筱宇、詹戈、吴兵安、魏定平、钟羽、段伟钢及辩护人胡丽群、费腾、邵万高、蔡红波、何治到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省桐庐县人民检察院指控：1、2016年10月，被告人姜浩受人所托欲殴打章某出气，遂联系被告人王筱宇，让其帮忙找人殴打章某。10月14日，被告人王筱宇在建德市找到被告人魏定平、吴兵安并让被告人钟羽帮忙开车运送。被告人姜浩另行联系被告人詹戈，让其准备帽子、口罩等物，并交给其一把折叠刀，让其到桐庐县迪欧咖啡等候。当日20时许，被告人王筱宇等人到达桐庐，被告人姜浩将事先准备好的二根棒球棍交给被告人魏定平、吴兵安，由被告人钟羽开车将二人送至迪欧咖啡与被告人詹戈会合。被告人詹戈驾驶套牌的本田轿车带着被告人魏定平、吴兵安，尾随被害人章某至云栖小区，三人戴好口罩、帽子，被告人詹戈持折叠刀、被告人吴兵安、魏定平持棒球棍将被害人章某打伤后逃离现场。后在街上等待的被告人王筱宇、钟羽驾车接上被告人吴兵安、魏定平送至建德市，并由被告人王筱宇安排车辆将二人送回建德市区。经法医鉴定，被害人章某的伤势已构成轻伤一级。案发后，被告人詹戈对被害人章某进行了民事赔偿，并取得谅解。2、2016年10月24日3时许，耿应龙和王世虎（均另案处理）、吴某2在经过桐庐县城南街道迎春三弄48号聚点烤吧门口时，因琐事与正在吃夜宵的尚某、张某2等人发生口角。被劝离现场后，耿某因感觉没面子，遂叫肖靖雨（另案处理）、王某2一同返回现场，并与尚某等人发生打架，期间，吴某2打电话将情况告知詹戈。詹戈将情况告知正在一同吃夜宵的被告人姜浩后，被告人姜浩遂带领詹戈、张盐辉、留帅帅、王某3、沈某、侯某驾车赶往聚点烤吧。到达现场后，詹戈、张盐辉、留帅帅、王某3、沈某、侯某（均另案处理）前去追赶尚某，后因发现双方相识而作罢。被告人姜浩则在聚点烤吧门口无故殴打张某2一巴掌，并认为聚点烤吧经营者被害人王某1系参与打架的当事人，被害人王某1见状逃进店内试图关上玻璃移门，被告人姜浩追上前隔着玻璃移门以拳头击打被害人王某1头面部，致使移门玻璃破损，玻璃碎片扎入被害人王某1左眼，致其左眼球破裂、视网膜脱落，左眼视力达盲目3级。经法医鉴定，被害人王某1的伤势已构成重伤二级；尚某的伤势已构成轻微伤。2016年10月26日，被告人姜浩潜逃至浙江省永康市，并联系被告人段伟钢，被告人段伟钢在明知被告人姜浩在桐庐严重犯罪的情况下，仍为其提供住所、资金，帮助其逃匿。2016年11月24日，桐庐县公安局在桐庐县城南街道桑园村租房内抓获被告人王筱宇时，对一同在现场的被告人段伟钢进行询问调查，被告人段伟钢主动交代了自己窝藏被告人姜浩的犯罪事实。为认定上述事实，公诉人当庭宣读、出示了接受证据清单、汽车租赁合同、调取证据通知单、收条、谅解书等书证；证人吴某1、袁某、周某等人的证言；被告人姜浩、王筱宇、詹戈、吴兵安、魏定平、钟羽、段伟钢的供述和辩解；被害人章某、王某1、尚某的陈述；法医学人体损伤程度鉴定书、检验结果告知单、初检意见书；现场勘查笔录、现场笔录；监控录像及光盘制作说明；GPS行车轨迹及光盘制作说明等证据。认定被告人姜浩、王筱宇、詹戈、吴兵安、魏定平、钟羽的行为构成故意伤害罪，被告人段伟钢的行为构成窝藏罪，提请本院依法判处。被告人姜浩对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人提出，被告人姜浩在第一节事实中系指使者而非实际实施者，第二节事实中被害人的重伤后果系被告人姜浩意志以外的因素造成；被告人姜浩归案后坦白自己的罪行，认罪态度较好，有明显的悔罪表现，请求对被告人姜浩从轻处罚。被告人王筱宇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人提出，被告人王筱宇归案后如实供述，认罪、悔罪态度好，请求对被告人王筱宇从轻处罚。被告人詹戈对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人提出，被告人詹戈主动认罪，并积极赔偿被害人损失，取得谅解；被告人詹戈案发后有悔罪表现；被告人詹戈主观恶性相对较小，没有犯罪前科，系初犯，综上，请求对被告人詹戈从轻、减轻处罚。被告人魏定平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人提出，被告人魏定平受人指使参与犯罪，在犯罪中所起作用较小；本案被害人的损失已经得到赔偿；被告人魏定平归案后如实供述所有犯罪事实，当庭自愿认罪，有悔罪表现，综上，请求对被告人魏定平从轻处罚。被告人吴兵安对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人钟羽对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人提出，被告人钟羽积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解；被告人钟羽归案后如实供述罪行，积极配合司法机关查清案件；被告人钟羽无殴打他人情节，在共同犯罪中情节相对较轻，且无前科劣迹，系初犯、偶犯；被告人钟羽犯罪情节较轻，悔罪表现明显，对其适用缓刑不致再危害社会；综上，请求对被告人钟羽从轻处罚并适用缓刑。被告人段伟钢对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明：一、2016年10月，被告人姜浩受人所托欲殴打章某，后联系被告人王筱宇，让其帮忙找人殴打章某。同年10月14日，被告人王筱宇在建德市找到被告人魏定平、吴兵安并让被告人钟羽帮忙开车接送。被告人姜浩另行联系被告人詹戈，让其准备帽子、口罩等物，并交给其一把折叠刀，让其到桐庐县迪欧咖啡等候。当日20时许，被告人王筱宇等人到达桐庐，被告人姜浩将事先准备好的两根棒球棍交给被告人魏定平、吴兵安，由被告人钟羽开车将二人送至迪欧咖啡与被告人詹戈会合。被告人詹戈驾驶套牌的皖Ｂ×××××本田轿车带着被告人魏定平、吴兵安，尾随被害人章某至云栖小区，三人戴好口罩、帽子，被告人詹戈持折叠刀、被告人吴兵安、魏定平持棒球棍将被害人章某打伤后逃离，被告人王筱宇、钟羽驾车将被告人吴兵安、魏定平送至建德市，并由被告人王筱宇安排车辆将二人送回建德市区。经法医鉴定，被害人章某因外伤致其颅内出血、面部单个创口超过6.0cm的损伤程度评定为轻伤一级，外力致其颅骨骨折的损伤程度评定为轻伤二级，综上，被害人章某的损伤已构成轻伤一级。案发后，被告人詹戈家属赔偿被害人章某50000元，被告人钟羽赔偿被害人章某20000元，被告人姜浩、王筱宇、魏定平、吴兵安赔偿被害人章某42000元，被害人章某对六被告人表示谅解。认定上述事实的证据有：1、被告人姜浩、詹戈、王筱宇、魏定平、吴兵安、钟羽对上述犯罪事实当庭供认，所供与被害人章某的陈述、证人袁某的证言、辨认笔录等证据基本印证。2、体表原始伤情记录表、医院伤情检查通知单及照片、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人章某外伤致其颅内出血、面部单个创口超过6.0cm的损伤程度评定为轻伤一级，外力致其颅骨骨折的损伤程度评定为轻伤二级，综上，被害人章某的损伤已构成轻伤一级。3、证人吴某1、郑某的证言、接受证据材料清单、汽车租赁合同、机动车行驶证、驾驶证，证明2016年8月2日，吴某1至郑某经营的桐庐顺源汽车租赁店租了一辆牌号为皖Ｂ×××××的本田雅阁轿车，后车主要由姜浩使用，姜浩还买了两块假牌照在车上，其中一块为“沪D”牌照；2016年10月的一天，姜浩拿着两根棒球棍及一副“沪D”假牌照离开公司。4、调取证据通知书、调取证据清单、监控录像刻录光盘及制作说明，证明2016年10月14日18时许，被告人詹戈至桐庐县货商店购买口罩、帽子；2016年10月14日19时至21时间被告人詹戈与被害人章某先后在桐庐县迪欧咖啡瑶琳路店出现。5、GPS行车轨迹及光盘制作说明，证明2016年10月14日牌号为皖Ｂ×××××的本田雅阁轿车的行车轨迹情况。6、民事调解协议书、收条、谅解书，证明被告人詹戈家属赔偿被害人章某50000元，被告人钟羽赔偿被害人章某20000元，被告人姜浩、王筱宇、魏定平、吴兵安赔偿被害人章某42000元，被害人章某对六被告人表示谅解。上述证据均经庭审质证无疑，证据间相互印证，本院予以确认。二、2016年10月24日3时许，耿应龙和王世虎、吴某2在经过桐庐县城南街道迎春三弄48号聚点烤吧门口时，因琐事与正在吃夜宵的尚某、张某2等人发生口角。被劝离现场后，耿某因感觉没面子，遂叫肖靖雨、王某2一同返回现场，并与尚某等人发生打架，期间，吴某2打电话将情况告知詹戈。詹戈将情况告知正在一同吃夜宵的被告人姜浩后，被告人姜浩遂带领詹戈、张盐辉、留帅帅、王某3、沈某、侯某驾车赶往聚点烤吧。到达现场后，詹戈、张盐辉、留帅帅、王某3、沈某、侯某前去追赶尚某，后因发现双方相识而作罢。被告人姜浩则在聚点烤吧门口无故殴打张某2一巴掌，并认为聚点烤吧经营者被害人王某1系参与打架的当事人欲上前殴打，被害人王某1见状逃进店内关上玻璃移门，被告人姜浩追上前隔着玻璃移门以拳头击打被害人王某1头面部，致使移门玻璃破损，玻璃碎片扎入被害人王某1左眼，致其左眼球破裂、视网膜脱落，左眼视力达盲目3级。经法医鉴定，被害人王某1的伤势已构成重伤二级。2016年10月26日，被告人姜浩潜逃至浙江省永康市，并联系被告人段伟钢，被告人段伟钢在明知被告人姜浩在桐庐严重犯罪的情况下，仍为其提供住所、资金，帮助其逃匿。2016年11月24日，桐庐县公安局在桐庐县城南街道桑园村租房内抓获被告人王筱宇时，对一同在现场的被告人段伟钢进行询问调查，被告人段伟钢主动交代了自己窝藏被告人姜浩的犯罪事实。认定上述事实的证据有：1、被告人姜浩、段伟钢对上述故意伤害及窝藏的犯罪事实当庭供认，所供与被告人詹戈的供述、被害人王某1的陈述、证人周某、张某2、叶某、齐某、陈某、吴某2、吴某3、尚某的证言、辨认笔录等证据印证。2、检验结果告知单、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人王某1的损伤已构成重伤二级。3、现场笔录、现场勘查笔录及照片，证明2016年10月25日上午8时25分至8时40分，民警对案发现场桐庐县城南街道迎春三弄48号聚点烤吧进行勘查，发现聚点烤吧玻璃移门破损的情况。4、监控录像刻录光盘及制作说明，证明2016年10月24日凌晨2时50分许，耿某、王某2等人与尚某一行人发生争执并互相殴打，后被告人姜浩赶至现场，隔玻璃移门打被害人王某1面部，后王某1捂住左眼等情况。5、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证明民警从被告人段伟钢处扣押华为牌手机一部。6、支付宝账户及交易记录照片，证明2016年11月11日、11月15日、11月16日，段伟钢通过支付宝向昵称为“[1.2.3.4]”的支付宝账户18×××95转账1150元。7、被告人王筱宇的供述，证明2016年10月底，其将本人的身份证照片等身份信息提供给被告人姜浩帮助姜浩注册支付宝账户，该账户的昵称是“1234”，案发后其更改了该账户的密码。上述证据均经庭审质证无疑，证据间相互印证，本院予以确认。证明本案事实的其他证据有：1、常住人口基本信息、户籍证明、人员基本信息，证明本案各被告人的身份情况。2、行政处罚决定书、刑事判决书、罪犯档案资料、刑事附带民事判决书、证明，证明被告人姜浩、王筱宇、魏定平、吴兵安、段伟钢的前科情况。3、破案经过，证明被告人姜浩、王筱宇、詹戈、吴兵安、魏定平、钟羽系被动归案，被告人段伟钢系主动投案。上述证据均经庭审质证无疑，证据间相互印证，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人姜浩故意伤害他人身体致一人重伤、一人轻伤，被告人王筱宇、詹戈、魏定平、吴兵安故意伤害他人身体致一人轻伤，被告人钟羽为他人故意伤害犯罪提供帮助，其行为均已构成故意伤害罪；被告人段伟钢明知被告人姜浩是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪。公诉机关的指控均成立。被告人王筱宇、魏定平、吴兵安在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应予从重处罚。被告人姜浩、王筱宇、詹戈、魏定平、吴兵安、钟羽归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；被告人段伟钢犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人姜浩、王筱宇、詹戈、魏定平、吴兵安在本案第一节故意伤害共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人钟羽在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人姜浩、王筱宇、詹戈、魏定平、吴兵安、钟羽已赔偿被害人章某的损失并取得被害人章某谅解，可对各被告人酌情从轻处罚。各辩护人所提相关对被告人从轻处罚的辩护意见，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人姜浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月17日起至2022年5月16日止）。二、被告人王筱宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月25日起至2018年7月24日止）。三、被告人詹戈犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月24日起至2018年5月23日止）。四、被告人魏定平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月25日起至2018年5月24日止）。五、被告人吴兵安犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月25日起至2018年5月24日止）。六、被告人钟羽犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。七、被告人段伟钢犯窝藏罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月25日起至2017年11月24日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 刚人民陪审员  汪丽群人民陪审员  徐国干二〇一七年十月三十日法官 助理  姚秋娉书 记 员  蒋玲燕?本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三百一十条明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。?*ArabicDash?-2-??*ArabicDash?-1-?