贵州省赫章县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黔赫民初字第759号
原告李某某。
被告陈某某。
原告李某某诉被告陈某某健康权纠纷一案，本院于2014年8月7日立案受理后，依法由审判员杜建勋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某某、被告陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李某某诉称：2014年3月29日20时许，被告陈某某在原告家门前公路上将原告打伤，经赫章县财神镇中心卫生院诊断为头面部裂伤，治疗后于2014年4月2日出院，共计住院5天。后赫章县公安局作出赫县公法行罚决字（2014）757号行政处罚决定书对被告处以行政拘留七日并处罚款200元的行政处罚。原告诉来法院请求判令被告陈某某赔偿原告医疗费933元、误工费637.4元（127.48元／天×5天）、护理费637.4元（127.48元／天×5天）、住院伙食补助费150元（30元／天×5天）、营养费150元（30元／天×5天），共计2507.8元，案件受理费由被告陈某某负担。
在举证期限内，原告为支持自己的主张，提供了如下证据：
1.身份证一份（第一组证据），用以证明原告李某某
的身份信息。
被告质证：无异议。
2.赫章县公安局作出的赫县公法行罚决字（2014）757号行政处罚决定书（第二组证据），用以证明被告陈某某因与原告打架被赫章县公安局处以行政拘留七日并处罚款200元。
被告质证：处罚是事实，但对处罚结果不认可。因为家人都不识字，看不懂决定书上的内容，所以没有申请行政复议或提起行政诉讼。
3.赫章县财神镇中心卫生院住院证、医疗发票一张、病历记录、治疗记录、处方签、出院记录（第三组证据），用以证明原告李某某2014年3月29日至4月3日在财神镇中心卫生院住院治疗5天（原告提出出院那天不计算在内），花费医疗费共计933.00元。
被告质证：看不懂，也不敢说这些东西不真实。
4.原告受伤照片一张（第四组证据），用以证明原告做前额受伤情况。
被告质证：被告和原告打架时都看到的。
5.证人杨成芬的证言（第五组证据），内容概要为：事发当天我家和原告家都在徐正杰家门口栽包谷，徐聪聪和我家商量说挑我家的粪去栽包谷，挑粪的过程中发现粪坑里有只鸡，到底鸡是什么时候掉进去粪坑去的不清楚，她就把我家粪坑里面的鸡舀出来，她说刚掏出了的时候鸡是活的。我们吃完晚饭后就听到被告骂起上来，也不知道他骂谁，被告就在原告家门口吵，我出来的时候只看到我大伯被杨恒武打滚在路砍下，还看到原告和我大伯两个头部都流血。原被告当时是如何抓扯、如何打架的情况我不知道。
原告质证：无异议。
被告质证：证人说的都不是事实。
6.证人莫帝伟的证言（第六组证据），内容概要为：事发当天我请人栽包谷，在李家贵家粪坑挑粪，调了几次后，发现有只鸡在粪坑里面，我就把鸡掏出来放在厕所边的沟边上，我还问周家是不是他家的鸡，他家说不是我就继续做活路去了。原、被告打架的时候我在我家楼下没有在场，后来上去看的时候因为天黑又下雨我没有看到他们受伤没有。
原告质证：无异议。
被告质证：鸡是不是落在李家贵家粪坑我们不清楚，打架的情况证人不清楚是事实。
被告陈某某辩称：2014年3月29日晚20时，被告得知自己家的一只公鸡死在公路的边沟里，被告到现场看见鸡全身都是粪，觉得是有人有意而为，便在公路上说了几句不好听的话，说的时候并未指名道姓地针对任何人。此时原告正在家里吃饭，听见被告的声音后就冲到公路上来，将手中的饭碗向被告的头部丢来，正好击中被告眼眶，然后又打了被告的头部和肩部几拳，被告不得不还手自卫。其间，原告的妻子、儿女上来帮忙，被告之兄李家申顺手操着木棒向被告的背部打来，此时邻居杨恒武来劝架，由于人多不知是谁将李家申挤滚下公路。后来不知是谁报警，民警赶到现场时被告已经在家休息。当天晚上被告到财神中心卫生院检查，由于原告也在卫生院检查，为避免矛盾升级被告只好到赫章仁和医院，检查结果为头部震伤和肩部软组织受伤，并住院3天，在住院期间被告感觉头部昏痛和左眼视力模糊，后转院到赫章县健友医院。被告的眼睛两年前也痛过，但在深圳打工期间已治愈，这次是由于李某某出手过重导致伤情复发，在健友医院住院23天后不见好转，被告又到毕节市第一人民医院眼科进行检查，得出结论是左眼视网膜脱离，并建议到省级医院治疗。被告要求原告赔偿其医疗费2445元、误工费4200元、伙食补助费1050元、车旅费820元，共计7465元。上述请求只作为本案的答辩，待被告伤愈后另行提起诉讼。
在举证期限内，被告为支持自己的主张，提供了如下证据：
1.赫章县仁和医院疾病证明书第一组证据），用以证明被告与原告打架受伤后在赫章仁和医院住院治疗过。
原告质证：没有打到被告，与原告无关。
2.赫章县健友医院疾病证明书及新型农村合作医疗住院报销补偿单（第二组证据），用以证明被告2014年4月4日到5月3日在赫章健友医院住院治疗，总费用4820.48元，实际补偿3465.36，自付金额1355.12元。
原告质证：没有打到被告，与原告无关。
3.毕节市第一人民医院眼科AB型超声检查报告单（第三组证据），用以证明被告2014年7月5日在毕节第一人民医院检查，检查结果为左眼视网膜脱离。
原告质证：没有打到被告，与原告无关。
4.贵州省人民医院发票四张、眼科收费项目单一张（第四组证据），用以证明报告陈某某在贵州省人民医院花费医疗费共计100.50元。
原告质证：没有打到被告，与原告无关。
5贵州省人民医院疾病证明书、费用清单、医疗费发票（第五组证据），用以证明报告陈某某2014年8月28至9月10日在贵州省人民医院住院治疗花费医疗费共计12836.82元。
原告质证：没有打到被告，与原告无关。
证人杨恒武的证言（第六组证据），内容概要为：我和原、被告都没有亲戚关系，只是邻居。事发当天晚上我在我家里面，被告找鸡找到原告家门口去，鸡在原告家门口的沟里面，鸡怎么死我不知道。被告看到鸡就骂了几句，我没有听到他是否指名道姓骂谁，不清楚原告还是原告妻子就问被告骂谁，被告说哪个整死他鸡他就骂谁，后来两个就争吵起来。当时原告端着碗吃饭，穿双拖鞋，原告就将碗扔去打被告，打到没有我不知道，他们两个互相抓扯在一起，我就把被告拉起往我家下面走，杨成芬、李家申、李家贵出来后，杨成芬说要打就打个样子给他看，到谭家荣家路口那里，被告就把原告按倒在地上，李家伸和李家贵就提起棒棒去打被告，我就把他们拉开，李家伸就滚在路砍下，上路来他就说他头出血了。原、被告在打架过程中都受伤的，原告是头部，被告是肩膀、头部受伤，没有流血。当天晚上我到被告家去喊他去医院看一下，时间我记不得了。
原告质证：当时是原告问被告骂谁，被告说就是骂原告，李家伸和李家贵没有提起棒棒去打。杨成芬没有说“要打就打个样子给他看”。被告到财神镇中心卫生医院时是12点到1点之间。证人没有说被告说就是骂原告，是原告有意把他鸡丢在厕所里面的。证人说的其他的属实。
被告质证：证人说的是事实。
本院依职权调查或收集的证据：
1.赫章县公安局财神派出所对李某某的询问笔录。
原告质证：无异议。
被告质证：原告说的都不是事实。
2.赫章县公安局财神派出所对陈某某的询问笔录。
原告质证：被告骂原告是指名道姓对着原告骂，原告才骂被告，原告没有丢碗打被告，李家伸提起棵棒棒帮忙不是事实，原、被告挽在一起是事实，原告是倒在地上的。
被告质证：无异议。
3.赫章县公安局财神派出所对杨恒武的询问笔录。
原告质证：他说的不是事实。
被告质证：无异议。
4.赫章县公安局财神派出所对吴世珍的询问笔录。
原告质证：无异议。
被告质证：杨恒武是去劝架，没有拿棒棒，被告也没有拿棒棒去打，被告家没有打到吴世珍，是电筒碰到的，她家灯亮着看到被告家提起棒棒去不是事实，李家伸参与打架的。其他属实。
5.赫章县公安局财神派出所对杨恒玉的询问笔录。
原告质证：无异议。
被告质证：杨恒武打了李家伸几棒不是事实，被告一路骂起去不是事实。其他属实。
6.赫章县公安局财神派出所对李家申（原告大哥）的询问笔录。
原告质证：无异议。
被告质证：杨恒武打他不是事实。其他属实。
7.赫章县公安局财神派出所对杨杰的询问笔录。
原告质证：无异议。
被告质证：他说被告家从原告家的场坝打下来不是事实，被告家没有去过原告家场坝里面。其他属实。
9.原告李某某疾病证明书。
原告质证：无异议。
被告质证：无异议。
本案争议的焦点是：本次事件的发生原、被告各应承担多大的责任。
对本案的证据作如下分析与认定：
原告提供的第一、二、三组证据符合证据要求，予以采信；证人杨成芬、莫帝伟的证言，能相互印证的部分，予以采信。
被告提供的第一组证据符合证据要求，且能与事发当天原、被告相互扭打的事实相互印证，顾对该证据予以采信；第二、三、四、五组证据，被告未能提供其他有效证据予以证实其眼部受伤与原、被告双方相互扭打有直接关联，且被告提出对该部分费用待其伤愈后另行诉讼，故在本案中暂不做认定；证人杨恒武的证言无其他证据予以佐证，系孤证，仅对原、被告认可的部分予以采信。
本院依职权调取或收集的证据：赫章县公安局财神派出所对李某某、陈某某的询问笔录，是当事人的个人陈述，对其各自不利的部分，予以采信；对杨恒武、关世珍、杨恒玉、李家申、杨杰的询问笔录，原、被告均无异议或能与其他证据相互印证的部分，予以采信；原告李某某疾病证明书，原、被告均无异议，予以采信。
经审理查明：2014年3月29日晚8时许，被告陈某某发现自己家的一只鸡死在原告家门口公路边的沟里，怀疑是他人有意而为，便出口乱骂，原告便与被告争论，并发生口角，后双方相互扭打，致双方不同程度受伤。同日晚11许，原告到赫章县财神镇中心卫生院住院治疗，诊断为头面部裂伤，并住院治疗6天，共花去医疗费933.00元。2014年4月25日赫章县公安局以赫县公法行罚决字（2014）757号行政处罚决定书对被告陈某某处以行政拘留七日并处罚款200元。原告诉来本院请求判令被告赔偿医疗费933元、误工费637.4元、护理费637.4元、住院伙食补助费150元、营养费150元，共计2507.8元。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。本案因被告发现自己家的一只鸡死在公路边沟里，便在原告家门前公路上随意乱骂，原告听到后，与被告发生争执，双方均未能冷静对待此事，采取理智的方式解决问题，造成矛盾激化，致使双方不同程度受伤，本案的发生双方均有过错。结合本案发生的原因、过程及被告被赫章县公安行政处罚等事实，本院酌定由被告承担80%的赔偿责任。本案涉及的赔偿项目及金额如下：一、医疗费凭票为933.00元；二、误工费，原告主张误工费按每天127.48元计算，但原告未提供证据证明其最近三年的平均收入为127.48元／天，其应承担举证不能的法律后果，且在庭审中原告提出住院天数按5天计算，误工费参照受诉贵州省农林牧渔业上一年度职工的平均工资计算为422.60元（84.52元／天×5天）；三、护理费参照误工费计算为422.60元（84.52元／天×5天）；四、住院伙食补助费150.00元（30元／天×5天）。以上费用合计1928.20元。由被告陈某某承担80%的赔偿责任，即1542.56元（1928.20元×80%）。原告要求被告赔偿营养费150.00元，但未提供医院加强营养的意见，不予支持。被告辨称的其在本次事件中被原告打伤治疗等费用的赔偿问题，不告不理，被告可另案提起诉讼。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、由被告陈某某在本判决生效后十日内赔偿原告李某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计1542.56元；
二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息（利率按日万分之一点七五计算）。
案件受理费300.00元，减半收取150.00元，由原告李某某负担30.00元，被告陈某某负担120.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。
如义务人未按办判决书指定的期间履行金钱给付义务，权利人可在法律文书规定履行期间的最后一日起二年内向本院或被执行财产所在地基层人民法院申请执行。
审判员 杜建勋
二〇一四年十月二十七日
书记员 张 馨