云南省普洱市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）云08刑终48号
原公诉机关云南省墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。
上诉人（原审被告人）叶俊，男，1994年7月29日生，汉族，云南省宣威市人，初中文化，农民，住云南省宣威市。因犯抢劫罪，2012年1月31日被云南省宣威市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，缓刑考验期内被收监执行，2014年7月12日刑满释放；因犯抢劫罪，2016年1月14日被云南省宣威市人民法院判处有期徒刑四年零三个月，并处罚金人民币一万元；因发现其在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前涉嫌犯盗窃罪，于2016年变更羁押处所至墨江县看守所。现羁押于墨江县看守所。
原审被告人杨石林，绰号“胖子”，男，1987年11月21日生，汉族，云南省宜良县人，初中文化，农民，住云南省宜良县。因犯盗窃罪，2007年10月23日被云南省宜良县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元，2009年5月3日刑满释放；因犯故意伤害罪，2012年8月1日被云南省宜良县人民法院判处有期徒刑三年零二个月，2014年10月18日减刑释放；因涉嫌犯盗窃罪，2016年11月2日被墨江县公安局刑事拘留，同年12月9日被执行逮捕。现羁押于墨江县看守所。
云南省墨江县人民法院审理由云南省墨江县人民检察院指控被告人叶俊、杨石林涉嫌犯盗窃罪一案，于二○一八一月二日作出（2017）云0822刑初74号刑事判决。被告人叶俊不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。云南省普洱市人民检察院指派检察员马誉闻出庭履行职务。上诉人叶俊、原审被告人杨石林到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2015年3月11日，被告人叶俊、杨石林经商议后决定以非法手段获取财物。同日，二人在武定县兴华汽车租赁有限公司租了一辆牌号为云Ａ×××××的比亚迪轿车，后驾驶该车辆四处寻找作案目标。2015年3月12日7时许，二人来到墨江县城。同日15时许，二人进入墨江县联珠镇“华源小区”C幢一单元502室的项某家，盗窃得项某、陈某夫妇的苹果牌笔记本电脑1台、手表1块、得力牌保险柜1个（内有玉手镯1只、106.46克的金项链1条、200克的金条1根）。经墨江县价格认证中心鉴定，金项链价格为38325.60元，金条价格为60148元，保险柜价格为600元。
原审法院根据上述事实和证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第七十条、第六十九条、第六十四条之规定，认定被告人叶俊、杨石林犯盗窃罪，判处叶俊有期徒刑七年零六个月，并处罚金人民币三万元，与原判有期徒刑四年零三个月，并处罚金人民币一万元数罪并罚，决定执行有期徒刑十年，并处罚金人民币四万元；被告人杨石林犯盗窃罪，判处有期徒刑五年零七个月，并处罚金人民币三万元；责令二被告人共同赔偿被害人陈某、项某的经济损失人民币99073.60元、苹果牌笔记本电脑1台、手表1块、玉手镯1只。
宣判后，原审被告人叶俊提出如下上诉理由和请求：1、认为公诉机关指控其犯罪事实不清、证据不足；2、不认罪，因其并未到过墨江县，更未实施过盗窃；3、在押人员赵明（化名，下同）因其想立功减刑，其所言缺乏事实依据；4、证人杨某1对于与其在2015年3月至8月期间一起经营餐馆、沾染和吸食毒品的事实有所隐瞒。综上，请求二审法院查明事实予以纠正。
云南省普洱市人民检察院认为，原判认定上诉人叶俊、原审被告人杨石林的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，建议二审法院驳回上诉，维持原判。
经审理查明，2015年3月11日，被告人叶俊、杨石林经商议后决定以非法手段获取财物。二人到云南省武定县兴华汽车租赁有限公司租了一辆牌号为云Ａ×××××的比亚迪轿车，后驾驶该车四处寻找作案目标。2015年3月12日7时许，二人来到云南省墨江县城区。当日15时许，二人进入墨江县联珠镇“华源小区”C幢一单元502室的被害人项某家，盗窃项某、陈某夫妇的苹果牌笔记本电脑1台、手表1块、得力牌保险柜1个（内有玉手镯1只、106.46克的金项链1条、200克的金条1根）。经墨江县价格认证中心鉴定，金项链价格为38325.60元，金条价格为60148元，保险柜价格为600元。
上述事实，有经一、二审庭审确认有效的下列证据予以证实：
1、报案记录、受案登记表、立案决定书。证实2015年3月14日22时06分，家住墨江县联珠镇“华源小区”C幢一单元502室的陈某向墨江县公安局110指挥中心报案称，其与家人于3月12日下午外出，3月14日22时许回家时发现放在家中卧室的一个得力牌铁质保险柜（内有200克的金块1根、金项链1条以及小金佛、现金等财物）、放在客厅桌子上的1台苹果牌笔记本电脑和1块天梭牌男士手表被盗，请求出警处理。接报后，墨江县公安局随即对本案进行立案侦查。
2、举报谈话笔录、在逃人员登记/撤销表、抓获经过、云南省监狱管理局罪犯解回侦查通知书。证实2016年8月30日，羁押于玉溪市华宁县看守所的赵明举报称，知道一名叫杨石林的男子和一名宣威市男子于2015年3、4月份在墨江县盗窃了一个保险柜，保险柜中有1块黄金（印有“200”、“工商银行”、“9999”的字样）、1块手表、1条金项链、1个玉手镯等物品，还有一些现金。墨江县公安局刑事侦查大队接收到该线索后，对赵明进行了询问，经询问，确定杨石林有重大作案嫌疑，遂对杨石林进行网上追逃。2016年11月2日，宜良县公安局刑事侦查大队发现网上在逃人员杨石林在宜良活动，便展开抓捕。同日12时10分许，民警在宜良县大渡口村骏马加油站抓获杨石林。经对杨石林进行讯问，并向赵明进一步询问核实后，民警发现与杨石林一起实施盗窃的是正在云南省第四监狱服刑的叶俊，遂于2011年11月将叶俊解送至墨江县看守所羁押，继续开展侦查。
3、户口证明、违法犯罪查询记录、刑事判决书、释放证明书。证实被告人叶俊、杨石林的基本身份信息及违法犯罪经历。被告人叶俊因犯抢劫罪，2012年1月31日被云南省宣威市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，缓刑考验期内被收监执行，2014年7月12日刑满释放；因犯抢劫罪，2016年1月14日被云南省宣威市人民法院判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币一万元。被告人杨石林因犯盗窃罪，2007年10月23日被云南省宜良县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元，2009年5月3日刑满释放；因犯故意伤害罪，2012年8月1日被云南省宜良县人民法院判处有期徒刑三年二个月，2014年10月18日减刑释放。
4、现场勘验笔录、现场图、现场照片。证实案发现场的地理位置、现场概貌及痕迹物证提取情况。在案发现场提取了5枚鞋印。其中，在客厅茶几东南角旁的地板上及卧室内提取的2枚鞋印较为清晰完整，该2枚鞋印长25.5cm，掌宽9cm，跟宽5.5cm。
5、人员信息登记表。证实被告人叶俊的足长为24.50cm，和案发现场提取的鞋印相吻合。
6、现场辨认勘验笔录、现场图、现场照片。证实2016年11月3日，被告人杨石林对损坏保险柜盗取柜内财物的地点进行了辨认。经辨认，其指认出现场位于墨江县联珠镇碧溪村“地埔山”赵某2家茶地旁的公路上。后民警对该现场进行勘验，制作现场图、拍摄现场照片，并在现场提取了被盗保险柜的残骸三件，包括保险柜主箱、柜内盒子及柜门。
7、辨认笔录、辨认照片
（1）经赵明于2017年3月20日、2017年3月21日分别对12张不同男子的免冠照片进行了辨认，辨认出杨石林即是在其担保下于2015年3、4月份到楚雄市武定县兴华汽车租赁有限公司租了一辆比亚迪牌轿车的男子；叶俊即是在归还租赁车辆时向赵明展示盗窃所得财物的男子；
（2）经郭某于2016年11月1日对12张不同男子的免冠照片进行了辨认，辨认出杨石林即是2015年3月11日19时许在武定县狮山镇人赵明的担保下到其经营的兴华汽车租赁有限公司租了一辆车牌号为云Ａ×××××的比亚迪牌轿车的男子。
（3）经杨石林分别对实施盗窃的地点、购买作案工具的地点、毁坏保险柜的地点及实施盗窃时所驾驶的车辆进行辨认，辨认出位于墨江县联珠镇“华源小区”C幢一单元的502室房间即是其和叶俊实施盗窃的现场、位于墨江县联珠镇碧溪村碧溪街农贸市场的“梁某杂货店”即是其和叶俊购买砸坏保险柜所使用的大锤和十字镐的地点、位于墨江县联珠镇碧溪村“地埔山”赵某2家茶叶地旁的公路即是其和叶俊砸坏保险柜的地点、云Ａ×××××的黑色比亚迪牌轿车即是其和叶俊盗窃时所驾驶的从楚雄州武定县兴华汽车租赁有限公司租用的车辆。同时，杨石林还对砸坏保险柜所使用的大锤和十字镐的种类物，以及在砸毁保险柜现场所提取的保险柜残骸进行了辨认。
8、监控视频资料、监控视频资料内容辨认记录。证实（1）2016年12月13日，赵明对“华源小区”大门口2015年3月12日15时00分许至同日15时20分许的监控视频进行了辨认，经辨认，确认叶俊和杨石林当日到过“华源小区”。二人于2015年3月12日15时00分16秒出现在视频画面上，同日15时00分43秒步行走入“华源小区”大门，后杨石林于2015年3月12日15时14分11秒出走小区大门；（2）2017年1月5日，杨石林对“华源小区”大门口2015年3月12日15时00分许至同日15时20分许的监控视频进行了辨认，辨认出该视频记录了其和叶俊进入“华源小区”寻找作案目标，后其从小区外倒车接应叶俊，之后载着叶俊逃离现场的犯罪过程。
9、汽车租赁合同。证实杨石林在赵明的担保下于2015年3月11日向武定县兴华汽车租赁有限公司租赁了车牌号为云Ａ×××××的比亚迪牌轿车的事实。
10、卡口抓拍车辆查询记录、出口车辆图像审计记录。证实2015年3月12日云Ａ×××××号车在墨江的行驶轨迹。该车辆于2015年3月12日07时05分55秒由元磨高速公路墨江收费站进入墨江县城，同日15时25分19秒从墨江收费站驶入元磨高速公路，后于同日15时36分32秒由碧溪收费站驶离高速公路。
11、接受证据材料清单、物证照片、扣押清单。证实墨江县公安局在案件侦查过程中接收了证人白某提交的作案工具大锤一把和证人蔡某提交的作案工具十字镐一把，并将上述物品与在联珠镇碧溪村“地埔山”查获的被盗保险柜残骸依法扣押。
12、中国工商银行贵金属购买凭证、周六福珠宝保证单。证实被盗的金条重200克、金项链重106.46克。
13、墨江县价格认证中心出具的墨发改价认（2016）69号价格认定意见书、鉴定意见通知书。证实经墨江县价格认证中心认证，被盗的金项链价格为38325.60元、金条价格为60148元、保险柜价格为600元。鉴定意见已告知双方当事人，被害人陈某无异议，被告人叶俊、杨石林未提异议，但拒绝签字确认。
14、证人证言
（1）证人赵明证实，2015年3月份的一天，叶俊和杨石林找到他，说要在武定县租一辆车去办事，但需要本地人担保，想请其帮忙担保。后三人到武定县兴华汽车租赁有限公司租了一辆比亚迪牌轿车，租车合同是杨石林签的，其作为担保人也在合同上签名确认。当时，叶俊还向其借了约1000元钱做押金。之后，叶俊和杨石林驾车去办事。其不清楚二人要到什么地方、办什么事。第二天天快黑的时候，叶俊和杨石林约其一起吃晚饭，期间，杨石林告诉他其和叶俊到墨江县盗窃了一个保险柜，发了点财。饭后，三人来到武定县小鸡街叶俊女朋友（具体信息不详）租住的出租屋里，叶俊趁其女朋友和杨石林不在场的时候，向其展示了从保险柜中盗窃得的1根金条、1条金项链（已被拆为两截）、1个吊坠和1块男式手表。当晚，叶俊和杨石林将租用的车辆归还给了武定县兴华汽车租赁有限公司，但其不清楚还车的人是谁，押金则是几天后其去退的。
（2）证人郭某证实，2015年3月11日19时许，一名叫杨石林的男子到其经营的武定县兴华汽车租赁有限公司租车，因杨石林是外地人，郭某就要求杨石林找一名本地人担保。后杨石林找到武定县本地人赵明为其担保，郭某就将车牌号为云Ａ×××××的比亚迪牌黑色轿车出租给了杨石林。租车时一同前来的还有一名年轻男子，该男子的信息郭某不清楚。第二天晚上24时许，赵明打电话给郭某说要还车，郭某就叫赵明把车开到租赁公司，后郭某去接收车辆时只见赵明在场，未见杨石林和另一名男子。约一星期后，郭某打电话叫杨石林去退押金，但杨石林回答说其不在武定县，押金退给赵明就行。又过了一段时间，郭某将押金退给了赵明。
（3）证人梁某证实，2015年3月的一天下午15时许，两名操外地口音的青年男子到其店里购买了一把大锤、一把十字镐。
（4）证人白某证实，2015年3月中旬左右的一天下午，其在自家位于墨江县联珠镇碧溪村“地埔山”公路上方的茶地里采茶，期间，看到同组村民赵某1驾驶摩托车从碧溪古镇方向驶来，一辆黑色轿车跟在后面。后黑色轿车在白某家茶地脚停住，接着白某听到砸东西的声音，便朝茶地下方的公路看去，看到两名男子正在打砸着什么东西。由于二人背对着她，且茶地偏坡上长满杂木，故看不清二人的容貌和体貌特征，只看到二人的身形是一胖一瘦。二人砸东西的时候，赵某1也停车回头看，一名男子就朝赵某1叫骂，赵某1随即离开现场。约两三分钟后，两名男子也驾车离开现场往碧溪古镇方向驶去。采完茶叶后，到两名男子砸东西的地方查看，发现二人砸毁的是一个保险柜，保险柜被遗弃在公路下方茶地脚的一棵毛木树旁，在茶地里还发现一把疑似用于砸毁保险柜的工具大锤，后将大锤拿回家中使用。
（5）证人赵某1证实，2015年3月份的一天白天，其驾驶摩托车途经墨江县联珠镇碧溪村“地埔山”时，见一辆黑色轿车停放在赵某2家茶地旁的公路上，车尾部放着一个保险柜和一把崭新的大锤，旁边站着一胖一瘦两名男子。驶离一段距离后停车回头看去，其中一名男子就对其叫骂，其即驾驶摩托车离开。
（6）证人蔡某证实，2015年3月份的一天下午16时许，其到位于墨江县联珠镇碧溪村“地埔山”的自家田里干农活，刚到田里就看到一辆黑色轿车在对面的公路边停住，车上下来两名青年男子，二人从车子后备箱中抬出一个看似保险柜的物品，接着开始打砸该物品。约四五分钟后，被砸的物品滚到公路下方，两名男子随即调转车头朝碧溪古镇方向驶去。天快黑的时候，其到两名男子砸东西的地点下方的小河里查看，看到一把十字镐，就把十字镐带回家里并一直保存。
（7）证人杨某2证实，2014年，其在一起交通事故中受伤住院，同年12月30日出院，后一直在家休养至2015年6月。期间，没有和叶俊呆在一起，也没有联系。
15、被害人陈某、项某的陈述，证实2015年3月12日14时30分许，夫妇二人从家里出发，前往昆明参加朋友女儿的婚礼。同年3月14日21时50分许回家时，发现家中被盗，遂向公安机关报案。被盗的物品有放在客厅茶几上的苹果牌电脑1台、放在卧室床头柜抽屉里的男士天梭牌手表1块、放在卧室床头旁的得力牌保险柜1个。保险柜中有1条重200克、雕刻着龙凤图案的金条1根，金项链1条、玉手镯1个等财物。二人离家时已将房门反锁，失窃后门也未遭破坏。
16、二被告人的供述与辩解
（1）被告人叶俊辩称，2015年3月至8月期间，其和朋友杨某2在昆明双桥村经营一个餐馆，并没有到过墨江，更未在墨江实施过盗窃。
（2）被告人杨石林供述，2015年3月11日，其和叶俊经商议后决定找机会通过非法手段获取钱财。当日12时许，二人从昆明乘车前往云南省楚雄州武定县，后在武定县兴华汽车租赁有限公司租了一辆黑色比亚迪轿车作为交通工具。租车时签订了书面租车合同，合同以杨石林的名义签订，登记了杨石林的身份信息，同时，二人在宜良监狱服刑时认识的朋友赵明以担保人的身份在合同上签名。当天晚上，两人驾驶租来的车辆前往墨江方向行驶，一路寻找作案机会。2015年3月12日早上6时许，二人在墨江县城边的一家旅社住宿，同日12时许，二人驾驶着车辆开始在县城里寻找作案目标。同日15时许，二人把车辆停放在离墨江收费站不远的一个红绿灯路口附近的非机动车道上，后叶俊下车前往距离停车处约二十米远的一个小区踩点。踩好点后，叶俊返回停车处，二人一起进入小区，其窜到四楼后在楼道里把风，叶俊则窜至五楼，用万能钥匙打开502室大门，进入室内盗窃财物。一会儿后，叶俊出来说在房间内发现一个保险柜，要把保险柜盗走。其便返回停车处将车辆驶入小区，后又回到502室，从卧室里将保险柜背下楼放到车辆后备箱。叶俊也跟着下了楼，手里还拿着1台笔记本电脑，说是从客厅茶几上盗得。之后，二人驾车逃离小区，进入高速公路往昆明方向行驶，行至碧溪收费站后离开高速公路，前往碧溪街。二人在碧溪街一家杂货店购买了1把大锤、1把十字镐，后在距离碧溪街一两公里的一条公路边，用大锤和十字镐将保险柜损毁打开，盗窃了里面的贵重财物后返回昆明。经清点，两人盗窃得的财物有苹果牌笔记本电脑1台、印有“200”字样的金条1根、金项链1条、玉手镯1只、手表1块。二人到达昆明火车北站后，叶俊将盗窃得的笔记本电脑销赃，后分赃给其6800元。后二人继续驾车前往武定县。到达武定县后，二人来到叶俊租住的出租屋，当时叶俊的女朋友也在场。其将盗得的金项链拆分成两截，和叶俊各分得一半。其余财物没有参与分赃。二人把车开还给租车公司后，其便包车前往昆明，叶俊则留在了武定县，后二人再没联系。还车时，二人未退押金。
上述证据，经一、二审法庭当庭举证、质证和认证，证据来源合法，内容客观、真实，具有证据效力和证明力，足以认定，本院予以确认。
本院认为，上诉人叶俊、原审被告人杨石林以非法占有为目的，入户盗取他人苹果牌笔记本电脑1台、手表1块、得力牌保险柜1个、玉手镯1只、200克金条1根、106.46克金项链1条，盗窃数额巨大，二人的行为符合《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应以盗窃罪追究二人的刑事责任。二人在案件中的地位、作用相当，应共同承担本案的全部刑事责任。上诉人叶俊在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有漏罪没有判决，应当对漏罪作出判决，与之前所判处之罪数罪并罚。上诉人叶俊、原审被告人杨石林在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应从重处罚。原审被告人杨石林归案后如实供述自己的犯罪事实，有悔罪表现，依法可从轻处罚。原判根据上诉人叶俊及原审被告人杨石林在案件中的犯罪事实、犯罪情节、认罪和悔罪态度等，对二人作出罪责刑相适应的判决并无不妥，定罪量刑均属适当，故上诉人叶俊提出的公诉机关指控其犯罪事实不清、证据不足，其并未到墨江县实施过盗窃、在押人员赵明想立功减刑，其所言缺乏事实依据及证人杨某1对于与其曾经一起经营餐馆、沾染和吸食毒品的事实有所隐瞒，请求二审法院查明事实予以纠正的上诉理由无证据证实，不能成立，本院不予采纳。
云南省普洱市人民检察院认为原判认定上诉人叶俊、原审被告人杨石林的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，建议二审法院维持原判，驳回上诉的意见，本院予以采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘卫东
审判员 张 荭
审判员 石宏新
二〇一八年四月九日
书记员 白章凡