被告人梁某某故意伤害、被告人姚某某寻衅滋事案一审刑事附带民事判决书
（2015）乾刑初字第69号
公诉机关吉林省乾安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某，男。
被告人梁某某，男，曾因殴打他人于2009年11月被前郭尔罗斯蒙古自治县公安局乌兰图嘎派出所行政拘留15日，因涉嫌故意伤害罪，2014年12月19日被刑事拘留，2015年1月13日被逮捕。现羁押于乾安县看守所。
辩护人田凤彩，吉林车宏伟律师事务所律师。
被告人姚某某，男，曾因犯贩卖毒品罪于2012年1月16日被本院判处管制一年并处罚金人民币20000元。因涉嫌寻衅滋事2014年11月29日被治安拘留十日，因同一事实因涉嫌寻衅滋事罪，于2014年12月9日被刑事拘留，2015年1月13日被逮捕。现羁押于乾安县看守所。
乾安县人民检察院以乾检刑诉字（2015）第55号起诉书指控被告人姚某某犯寻衅滋事罪、被告人梁某某犯故意伤害罪，于2015年5月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。乾安县人民检察院指派检察员周卫东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某、被告人梁某某、及其辩护人田凤彩、被告人姚某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年11月28日13时许，被告人梁某某、姚某某等人酒后驾驶车辆无故追逐、拦截杨某某（女，17岁）。在追至乾安镇内皇朝网吧门前时，被告人梁某某用卡簧刀将前来接杨某某的男朋友孙某扎伤。经鉴定，孙某损伤程度为重伤二级。
为此公诉机关向法庭提供了相关证据，并认为被告人姚某某伙同他人无故追逐、拦截未成年人情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人梁某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人姚某某犯罪后主动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人梁某某犯罪后如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人孙某诉称，被告人梁某某将其扎伤，要求被告人梁某某赔偿其经济损失共计人民币344757.67元。其中医疗费30757.67元、护理费10000元、误工费9000元、住院补助费5000元、精神损失费300000元。
被告人梁某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，没有辩解意见，对附带民事诉讼原告人孙某的诉讼请求合理部分同意赔偿，但暂无赔偿能力。
辩护人认为，被告人梁某某归案后认罪态度较好，有坦白情节，愿意赔偿被害人的经济损失，请求法庭从轻处罚。
被告人姚某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，没有辩解意见。
经审理查明，2014年11月28日13时许，被告人姚某某、梁某某等人酒后驾驶车辆无故追逐、拦截杨某某（女，17岁）。在追至乾安镇内皇朝网吧门前时，被告人梁某某用卡簧刀将前来接杨某某的男朋友孙某扎伤。经鉴定，孙某损伤程度为重伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人孙某住院13天，花掉医疗费30757.67元。
上述事实有公诉机关提供，并经法庭指证、认证的下列证据证明：
1、被告人梁某某供述，2014年11月28日，我们去农村喝酒回来，我们在皇朝网吧附近看见一个小姑娘站在大道边打出租车，姚某某说：“哎，这个小姑娘长得挺好看，过去逗恃逗恃她”。我说：“挺好看”，就直接跟着姚某某下车跑过去逗恃那小姑娘了，我和姚某某一边往过跑一边朝她喊：“哎，你长得挺好看啊”，这时候那小姑娘一看我们都喝多了，就直接上出租车了，我和姚某某跑过去就拍出租车门玻璃，边拍边喊：“哎，别走啊，下来，你上哪儿去，我们开车送你去”。这时候出租车就缓慢的往西走了，我和姚某某就返回到马自达车上，我和姚某某等人开车追了一圈以后，姚某某开车把出租车别住了，我和姚某某跑过去还是拍出租车玻璃，说那个姑娘好看，让他下车，这时候王某就下车了，出租车往前走了，我说：“跟着，看看上哪儿。”，我们又上车跟着那辆出租车，出租车回到皇朝网吧门前了，在道东，出租车站下了，我看见在出租车旁边站着两个小伙，那小姑娘下车以后不知道说啥话了，之后就哭了，其中一个小伙儿就朝我们骂：“谁他妈跟着我对象了？”我一看要干仗，就在车里找家伙，在副驾驶门子上的储物盒里找到一把卡簧刀，我拿着卡簧刀就下车了，当时卡簧刀是折叠的，没展开。我就指着那小子喊：“你是干啥的啊？就他妈跟你对象了，能咋的？”之后我就和那小子打起来了，开始打几下都是用拳脚打的，之后我把卡簧刀展开了，右手拿刀，朝他扎了一刀，扎他肚子上了，扎完他以后，我看见那小子用手捂着肚子，跑进皇朝网吧屋里了，我就拿着刀上车了，我把刀还是放在那个储物盒里面了，之后我们几个都跑进皇朝网吧找那小子，想要看看那小子伤成啥样，没找到那小子，我就跑回松原了。
2、被告人姚某某供述，2014年11月28日下午1点多，我和我朋友王某、梁某、王某、雷子一起在农村吃的猪肉，我们几个都有点喝高了。吃完饭我就开着马自达轿车拉着王某、梁某，我弟弟张宪兴开着捷达车拉着雷子、王某在乾安县里闲逛，下午3点多的时候，在烧烤一条街的东边的路口处我们看见一个不到20岁的姑娘在道边要打出租车，我说：”哎，这个姑娘长得挺好看，下去逗逗她。”之后我和梁某、雷子从车上跑下去奔那个姑娘跑过去了，我们一边跑一边喊：”你长得挺好看啊”。这时候这个姑娘一看我们几个不带好样儿，就直接上出租车后排座了，把车门子关上以后，我们几个就跑到跟前就拍车玻璃，让这个姑娘下车，还说：”你要是不下车，你走哪儿我们就跟到哪儿”。这个姑娘没下车，就让出租车司机往前走，我们一看出租车走了，就都上车在后边跟着出租车，出租车走到井方超市南边巷道的时候，我开车上前边把出租车别住了，我们两车的五个人都下车了，我和梁某跑到前边，拍出租车玻璃喊那个姑娘下车，说她好看。出租车还是继续向前走了，到皇朝网吧门前出租车站下了，从网吧里面出来两个小伙儿来到出租车那里和那个姑娘说话，我们能看出来是来接那个姑娘的，我们几个刚下车就看见那个男的朝我们几个骂：”谁他妈的跟着我对象了？”我们几个一听都挺生气，就都过去了，梁某说：”就他妈跟着你对象，能咋的？”之后那小子就和梁某打起来了，打了几下之后他们就分开了，那小子就跑进皇朝网吧了，我就听不知谁喊的说那小子被梁某用刀扎伤了。就来公安机关投案自首。
3、被害人孙某陈述，2014�11月28日15时多，我在皇朝网吧呆着，接到杨某某打来的电话，说有人在出租车外骚扰她，还有一辆车跟着她，她到皇朝网吧门口了，我就出去问问怎么回事，刚说完，从蓝色马自达车上下来四五个男子，其中一个奔我来了，说我告诉你咋回事，我就往后退，在退的过程中那个男子就从身后拿出一把尖刀扎在我腹部一刀，之后还挑了一下，我一看被扎就跑进皇朝网吧二楼，他们走后我就上医院了。
4、杨某某陈述，2014年11月28日15时许，我从皇朝网吧出来准备打车去我朋友家，这时候旁边就开过来一个蓝色的马自达车还有一个金黄色的捷达车，这时候马自达车上就下来一个男生走过来对我说：你长的真好看。我没有搭理就上出租车了，这两个车就跟着我，这时候金黄色的捷达车就开到出租车的前面，把出租车别住了，出租车的司机就让我下车，我因为太害怕�就没有下车，这时候捷达车还有马自达车上下来好几个人，拍着出租车的玻璃说：你长的真好看。出租车司机就往回开，这时候就上来一个男的说：你走到哪里我就跟到哪里，在回皇朝网吧的路上，马自达车又把出租车别住了，那几个人又从车上下来说：你什么意思，不行就把你拉走。这时候我对象还有刘洋就从皇朝网吧出来了，走到出租车旁边，我对象看见我哭了，就问我怎么了，没等我说话呢，那几个人就骂我对象，然后这几个人就奔着我对象去了，其中一个男的拿出刀就把我对象扎伤了，紧接着我对象还有我和刘洋就跑进皇朝网吧了，我们三个在网吧一楼分别躲起来，然后我就报警了，事情的经过就是这样。和我说：你什么意思，不行就把你拉走的人，是姚某某。
5、证人刘某证实，2014年11月28日15时许的时候，我和孙某在皇朝网吧上网，这时候孙�接到一个电话，是他对象杨某某打来的，孙某边说话边下楼，我等了一会看见孙某没有上来我就下来了，我看见孙某在外面我就出去了，出去之后，我就看见杨某某打出租车过来了，车停下之后杨某某就下车了，边说边哭，没等听清她说什么呢，从蓝色马自达车上下来几个人，朝着孙某走去，边走边骂，这几个人就把孙某围上了，孙某说：出血了，我才看见有一个男的拿着刀，这时候我就和孙某还有杨某某就跑进皇朝网吧，我在一楼躲了起来，她俩跑上了二楼，我就报警了。
6、证人肖某、肖某某证实，进网吧七、八个男子找孙某表示还要揍他。有一个穿橘色羽绒服的拉仗了。
7、被害人杨某某户籍信息，杨某某系1997年10月13日出生。
8、被告人姚某某的刑事判决书，证实姚某某有前科。
9、被告人梁某某前科证实。前郭县公安�行政处罚决定书。
10、户籍证明，被告人姚某某，梁某某均年满18周岁。
11、乾安县公安局出具的到案经过，证实被告人姚某某系主动投案，被告人梁某某系被抓获。
12、乾安县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，孙某被他人用刀扎伤腹部致左侧胸腔积液、膈肌裂伤、肺裂伤。依照《人体损伤程度鉴定标准》其损伤程度属重伤二级。
13、辨认笔录及照片，证实杨某某对姚某某和梁某某进行了辨认，孙某对梁某某进行了辨认。
14、皇朝网吧门前打架视频
上述证据有被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证等证据均能证明被告人梁某某、姚某某的供述，形成了完整的证据链条，足以证明被告人姚某某寻衅滋事、被告人梁某某故意伤害孙某身体，致孙某重伤二级的事实，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人孙某向法庭提供了下列证据：
1、住院病历，住院13天，好转出院。
2、医疗费收据30757.67元。
上述证据病历、医疗费经法庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人姚某某伙同他人无故追逐、拦截未成年人情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人梁某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对二被告人指控的罪名成立。鉴于被告人姚某某犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人梁某某犯罪后如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。被告人梁某某犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人孙某要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院补助费的诉讼请求，本院予以支持。精神损失费的诉讼请求无法律依据，本院不予支持。依照《�华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、二百九十三条（二）项、第六十七条第一款、第三款、第三十六条《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月19日起至2019年12月18日止）
二、被告人梁某某赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失人民币34881.01元。（医疗费30757.67元、误工费108.59元＊13天=1411.67元、护理费108.59元＊13天=1411.67元、住院补助费100元＊13天=1300元）
上述款项于本判决生效后三日内给付。
三、被告人姚某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日�即自2014年12月9日起至2017年11月28日止，治安拘留十日已扣除）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本四份。
审判长 王忠喜
审判员 林春颖
审判员 刘建国
二〇一五年八月六日
书记员 于晓敏