江西省吉安市吉州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0802刑初207号
公诉机关吉安市吉州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1950年6月22日生于江西省吉安市吉州区，汉族，吉安市建筑安装总公司退休职工，家住江西省吉安市吉州区，系本案被害人。
委托代理人沈胜寒、沈阳，江西省吉安市天平法律服务所法律服务工作者。
被告人文志太，男，1946年11月29日生于江西省吉安市永新县，汉族，小学文化，吉安市建筑安装总公司退休职工，家住江西省吉安市吉州区。2017年8月4日因本案被取保候审。
辩护人兼委托代理人陈述朋、杨龙生，江西赣中律师事务所律师。
吉安市吉州区人民检察院以赣吉州检刑诉[2017]196号起诉书指控被告人文志太犯故意伤害罪，于2017年11月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉安市吉州区人民检察院指派检察员尹向鹏、江旻出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的委托代理人沈阳、被告人文志太及其辩护人兼委托代理人陈述朋、杨龙生到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年4月30日14时许，被告人文志太在吉州区北门街附30号因被害人王某1将狗拴在一楼楼梯口之事与王某1发生争吵并互相殴打。期间，被告人文志太用拳头殴打王某1的右眼，致使王某1右眼眼球挫伤，右眼虹膜根部离断，右眼外伤性瞳孔散大，右眼玻璃体积血，右眼人工晶体不全脱位。经鉴定：王某1的伤情为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关列举了相关证据予以证实，公诉机关认为被告人的行为已构成故意伤害罪，且有自首情节，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某1诉称：2017年4月30日14时许，双方因拴狗一事发生争吵，被告人将原告人的右眼打伤，经鉴定为轻伤二级，但被告人至今未赔偿分文，故请求依法从重追究被告人文志太的刑事责任；判令赔偿原告人以下各项经济损失：医疗费29223.07元、住院伙食补助费330元、营养费330元、误工费16100元、护理费3484.8元、交通费、住宿费、餐饮费2854元、精神损害抚慰金10000元，共计62321.87元。
被告人文志太辩称：自愿认罪，王某1的眼睛是其打伤的，但事情的起因是王某1将狗拴在楼梯口造成上下楼通行不便，为此发生争执，王某1先动手打其，因自卫才打了王，王对该事件负有主要责任。对王某1的经济损失同意依法赔偿。
辩护人陈述朋、杨龙生的辩护意见：对本案的定性和事实均无异议，但被告人具有法定及酌定从轻、减轻情节：1、被告人具有防卫过当情节；2、被害人存在重大过错；3、被告人具有自首情节；4、被告人年至古稀，体弱多病，认罪悔罪并愿意赔偿被害人损失。故请求法院对被告人从轻减轻处罚。并提供了案发现场照片，证实因被害人将狗拴在上下楼的唯一通道处，阻碍被告人及其家人的正常通行，从而引发本案的发生。
经审理查明：被告人文志太与被害人王某1既是同事关系又是邻居关系。2017年4月30日14时许，被告人文志太在吉州区北门街附30号因被害人王某1将狗拴在一楼楼梯口影响了上下楼通行之事与王某1发生争吵并互殴，王某1先动手用拳头打到文志太左眼，文志太也用拳头打到王某1的右眼，致使王某1右眼眼球挫伤，右眼虹膜根部离断，右眼外伤性瞳孔散大，右眼玻璃体积血，右眼人工晶体不全脱位。经鉴定：王某1的伤情为轻伤二级，文志太的伤情为轻微伤。同年8月4日，被告人文志太主动到公安机关投案。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有证人文某1、王某2、文某2的证言，被害人王某1的陈述，司法鉴定意见书，病历资料，归案情况说明，无违法犯罪证明，户籍证明，案发现场照片等证据予以证实。辩护人认为被害人王某1的陈述中对殴打文志太的细节描述不够清楚，对其他证据均无异议。本院认为，被害人王某1如实陈述了先动手打文志太的事实，并有其他证据相互印证。
另查明：附带民事诉讼原告人王某1系吉安市建筑安装总公司退休职工。王某1受伤后于4月30日至5月2日到吉安市中心人民医院、吉安市民盟中西医结合门诊部进行门诊治疗，花费医疗费337.37元。5月8日和5月18日两次到中山大学附属眼科医院住院治疗共5天，花费医疗费22571.42元，交通费、住宿费计2489元。5月11日至5月17日在井冈山大学附属医院住院治疗6天，花费医疗费5510.12元，该费用医保已报销。6月12日、6月23日、7月20日，又到井冈山大学附属医院进行门诊治疗，共花费医疗费804.16元。故对王某1的损失确认如下：1、医疗费29223.07元，其中医保已报销3902.96元，实际损失25320.11元；2、护理费1597.2元（按145.2元/天×11天计算）；3、外出就诊交通费、住宿费2489元。综上，王某1的实际经济损失共计29406元。王某1提出的误工费损失，因未提供证据予以证实，且原告人系退休人员，本院不予支持；住院伙食补助费、营养费、餐饮费及精神损害抚慰金等赔偿项目不符合法律规定，本院不予支持。
本案在审理过程中，被告人文志太主动向本院预交赔偿款28000元。
上述事实，有被害人的陈述，被害人的身份证复印件，吉安市中心人民医院的门诊发票，井冈山大学附属医院的住院费发票、门诊发票，吉安市民盟中西医结合门诊部收据，中山大学附属眼科医院病例资料、费用清单及住院收费票据，交通费票据，住宿费发票，交费票据等证据予以证实，足以认定。被告人的委托代理人对原告人的餐饮费及已经报销的医疗费不予赔偿，本院予以采纳；对仅有门诊发票没有病例资料的费用不予赔偿，本院认为门诊发票真实有效，而且治疗的时间与受伤的时间相吻合，对该费用予以支持。被告人提出自己也被王某1打伤并造成各项经济损失1754.18元，应由王某1承担。因被告人未提出反诉，本案不予处理，被告人可另行主张权利。
本院认为，故意伤害罪中的“故意”，是指行为人明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望或放任这种结果的发生。在一般情况下，行为人事先对于自己的伤害行为能给被害人造成何种程度的伤害，不一定有明确的认识和追求，但无论造成何种程度的结果都在其主观犯意之内。本案被告人文志太与被害人王某1系同事兼邻居关系，素无恩怨。案发当日因王某1拴狗之事导致双方互殴，文志太用拳头打王某1时并不明确会造成何种程度的结果，但其放任自己的伤害行为发生并致被害人轻伤二级，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人及其辩护人关于防卫过当的意见，与查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳。被告人有自首情节，依法可从轻处罚；本案因邻里纠纷引发，被害人存在一般过错，归案后被告人主动预交赔偿款，有悔罪表现，且被告人系七旬老人，可酌情从轻处罚并适用缓刑。辩护人关于从轻处罚的意见予以采信。被告人对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失29406元，依法由被告人承担95%的民事赔偿责任，即27936元；原告人自行承担5%的民事责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人文志太犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑十个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、被告人文志太赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失人民币27936元，本判决生效后附带民事诉讼原告人王某1直接到本院领取。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
判决生效后，负有义务的当事人不自动履行义务，享有权利的当事人可在上述履行期限的最后一日起二年内向本院申请强制执行。
审 判 长 张小波
人民陪审员 陈红艳
人民陪审员 宣春华
二〇一七年十二月二十八日
书 记 员 刘 欢
相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。