文书内容广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0306民初622号原告：刘福建，男，汉族，1983年5月28日出生，身份证登记住址湖南省涟源市。委托代理人：郭玮，广东顺航律师事务所律师。被告：曾宪钦，男，汉族，1990年8月1日出生，身份证登记住址江西省吉安市井冈山市。刘福建与曾宪钦生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘福建的委托代理人郭玮、被告曾宪钦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2016年4月23日，在深圳沙井中心路世纪阳光KTV路段，被告驾驶摩托车将原告撞倒。原告因此受伤被送往沙井人民医院住院治疗。经过医院诊断，被告的故意伤害行为导致原告左股骨下段开放性粉碎性骨折、右下肢软组织损伤。2016年5月9日，原告出院。2016年8月8日，广东南天司法鉴定所作出粤南(2016)临鉴字第2561号《法医学司法鉴定意见书》，鉴定原告的伤残等级为9级。2016年12月1日，被告因故意伤害原告被深圳市宝安区人民法院以故意伤害罪判处有期徒刑十个月。被告实施故意伤害行为致使原告残疾，原告为了维护自身的合法权益，故诉至法院，请求法院依法判令：1、被告支付原告医疗费21,965元、后续医疗费10,000元、误工费21,200元、护理费1,983元、交通费641元、住院伙食补助费1,600元、营养费3,000元、残疾赔偿金178,532元、被抚养人生活费156,403元、鉴定费1,800元；2、本案的诉讼费由被告承担。被告曾宪钦辩称：对方挑衅在先，造成的后果对方有一定的责任。原告本身就有出过一次车祸，原告的九级伤残并不是因这次事故而直接造成。经审理查明：已生效的（2016）粤0306刑初6857号刑事判决以证人证言、刘福建手写的事情经过、案发现场监控录像等证据为证，查明了以下的事情经过：2016年4月23日1时许，曾宪钦驾驶一辆二轮电动车至四季阳光KTV楼下接肖玲下班时，看见肖玲与包括刘福建在内的几名男性在争吵，其中刘福建将肖玲搂抱着，遂驾驶其电动自行车侧面撞向刘福建，造成刘福建轻伤一级的损害后果。本案庭审过程中，刘福建称曾宪钦的妻子肖玲系深圳市沙井中心路四季阳光KTV的服务人员，其经常通过肖玲在该KTV预定房间、消费酒水。事发当天其与几个朋友在KTV消费后，想邀请肖玲一同去吃宵夜，双方因吃宵夜的问题在门口发生争执，刘福建否认有搂抱肖玲的行为。此外，刘福建确认自己与曾宪钦没有个人恩怨。刘福建受伤后被送往深圳市沙井人民医院住院治疗16天，发生医疗费用人民币21,965元。出院医嘱为：每月门诊复诊，1年后取出全部内固定物，出院后全休3个月，需要壹人陪护。复诊及再次手术费用大约需要1万元。广东南天司法鉴定所对刘福建本次受伤的伤残等级鉴定为玖级伤残。另查，刘福建为农业家庭户口，但其提交了签发日期为2015年10月26日的深圳市居住证，并且其提交的企业法人营业执照、税务登记证、劳动合同等证据证实其为深圳金龙腾跃科技有限公司（成立于2014年7月7日）的法定代表人、总经理。刘福建提交的劳动合同记载其月工资为人民币6,000元，但未提交银行交易记录予以证实。刘福建的被扶养人情况为：父亲刘合祥（1951年4月24日出生）、母亲曾冬红（1954年12月14日出生）、女儿刘丹菡（2011年11月27日出生）、儿子刘禹涵（2012年11月16日出生），刘福建兄妹二人。以上事实，有经过庭审举证、质证的刑事判决书、病历记录、医疗费发票、司法鉴定意见书以及庭审笔录等证据为证，可以认定。本院认为：行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。本案中，已生效的（2016）粤0306刑初6857号刑事判决认定曾宪钦具有伤害刘福建的故意，因此，曾宪钦确实因过错侵害了刘福建的健康权，应当承担相应的民事赔偿责任。但根据侵权责任法的相关规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因此，本案中曾宪钦应当承担责任的大小还应当分析被侵权人是否也有过错。根据庭审调查可知，原、被告之间在事发前并无个人恩怨，当晚曾宪钦驾驶电动车是去接妻子肖玲下班，并没有使用电动车伤害刘福建的计划。已生效的刑事判决中查明曾宪钦之所以驾车撞倒刘福建是因为看见刘福建当时搂抱肖玲，虽然庭审时刘福建否认自己当时有搂抱行为，但公安机关所查明的事实是以当时的监控录像、证人证言、当事人陈述等证据作为充分依据的，法院根据充分的证据作出了刑事判决，因此，本院认为，刘福建当时以要求肖玲吃宵夜为名，在肖玲不情愿的情况下强行搂抱的事实是成立的。刘福建的行为是对肖玲的人格的不尊重和身体的侵犯，其有过错在先。作为丈夫的曾宪钦之所以要接妻子下班，就是因为一名女性在凌晨时分才下班相对比较危险，故而可以想见当其看见妻子被刘福建搂抱住、同时与另外几名男性争吵时愤怒的心情和必须立刻上前保护其妻子的迫切想法。由于当时其驾驶着电动车，必定会发动车辆向对其妻子构成最大威胁的刘福建冲上去，可以说，这是一种本能的反应，不能过分要求曾宪钦在看见其妻子被其他男性欺负时还能心平气和地上前有理有据地摆事实、讲道理。因此，本院认为，虽然曾宪钦具有伤害刘福建的过错，但刘福建本身对于损害后果的发生具有更为主要的前因，具有更大的过错，因此，本院酌情认定曾宪钦仅对刘福建的损害后果承担40%的责任。参照广东省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准，结合本院已查明的事实，计算出本案中原告的各项损失如下：医疗费              人民币21,965元                  后续医疗费              人民币10,000元                  伤残赔偿金              伤残赔偿金人民币178,532元。                  被扶养人生活费人民币156,403元。      194,672.95元[32,359.2×（14+18+13.58+14.58）×0.2÷2]，因原告起诉仅主张156,403元，本院予以准许。                  精神损害赔偿金              原告未主张。                  住院伙食补助费              人民币1,600元。                  护理费              人民币1,983元。      原告主张的该住院期间护理费不违反法律规定，本院予以确认。                  误工费              人民币21,200元。      原告是深圳市金龙腾科技有限公司的法定代表人兼总经理，其按照6,000元/月主张收入水平符合常理，本院予以支持。                  交通费              人民币641元。                  营养费              酌情支持人民币500元                  鉴定费              人民币1,800元                  合计              人民币394,624元。      对于上述金额，被告曾宪钦按照其责任比例应当承担40%即人民币157,849.6元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告曾宪钦应于本判决生效之日起三日内向原告刘福建赔偿款项人民币157,849.6元；二、驳回刘福建的其他诉讼请求。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1243元，由原告承担人民币750元、由被告承担人民币493元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于深圳市中级人民法院。审判员 陈 沁 寰二〇一七年三月三十日书记员 高婷（兼）书记员 曾   雄附法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。