河南省开封市龙亭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫0202刑初128号
公诉机关开封市龙亭区人民检察院。
被害人邓某，女，1993年11月26日出生，汉族，住河南省唐河县，现住开封市。
诉讼代理人邓志红，周莎莎（实习），河南源翔律师事务所律师。
被告人张珂，男，1987年5月16日出生，满族，高中毕业，无业，户籍所在地河南省开封市龙亭区，住河南省开封市龙亭区。2005年7月6日因犯强奸罪被开封市鼓楼区人民法院判处有期徒刑3年；2012年8月10日因犯故意伤害罪、非法拘禁罪被开封市龙亭区人民法院判处有期徒刑2年；2015年3月25日因犯故意伤害罪被开封市龙亭区人民法院判处有期徒刑10个月；2015年12月21日因犯盗窃罪被开封市龙亭区人民法院判处有期徒刑7个月，2016年5月21日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2017年4月2日被开封市公安局午朝门分局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事犯罪，经开封市龙亭区人民检察院批准，于2017年4月13日被开封市公安局午朝门分局执行逮捕。
辩护人郭文涛，河南时代律师事务所律师。
被告人王鑫，男，1994年7月9日出生，汉族，高中肄业，无业，户籍所在地河南省开封市祥符区，住开封市顺河回族区。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2017年5月11日被开封市公安局午朝门分局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事犯罪，经开封市龙亭区人民检察院批准，于2017年6月16日被开封市公安局午朝门分局执行逮捕。
辩护人李婷、赵宪文（助理），河南时代律师事务所律师。
开封市龙亭区人民检察院以汴龙检公诉刑诉〔2017〕66号起诉书指控被告人张珂犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，被告人王鑫犯故意伤害罪，向本院提起公诉。被害人邓某于2017年10月12日向本院提起刑事附带民事诉讼，2017年11月11日申请撤回起诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。开封市龙亭区人民检察院指派检察员屈英杰、郭霖出庭支持公诉，被害人邓某及其诉讼代理人周莎莎，被告人张珂及其辩护人郭文涛，被告人王鑫及其辩护人李婷、赵宪文到庭参加了诉讼。现已审理终结。
开封市龙亭区人民检察院指控：
（一）被告人张珂、王鑫涉嫌故意伤害罪的犯罪事实
2016年11月16日1时许，被告人张珂、王鑫等人在河南省开封市龙亭区西大街TT酒吧楼下，因琐事与被害人朱某2、马某等人发生厮打，致使朱某2、马某受伤。经鉴定，朱某2的损伤程度为轻伤二级，马某的损伤程度为轻微伤。
（二）被告人张珂涉嫌寻衅滋事罪的犯罪事实
2017年3月14日凌晨2时15分左右，被告人张珂在河南省开封市龙亭区西大街TT酒吧内卫生间外休息室处及酒吧内舞台正前方处无故辱骂并殴打被害人邓某，致使邓某受伤。经鉴定，邓某的损伤程度为轻伤二级。
2017年4月2日被告人张珂被公安机关抓获到案，2017年5月11日被告人王鑫被公安机关抓获到案。
针对指控公诉机关提供了书证，证人何某、朱某1的证言，证人于某、张某、王某、付某的证言，被害人朱某2、马某的陈述，被害人邓某的陈述，被告人张珂、王鑫的供述与辩解，鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人张珂、王鑫故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人系共同故意犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定。被告人张珂随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张珂在刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。被告人张珂在判处宣告以前一人犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，数罪并罚。
被害人邓某及其诉讼代理人对起诉书指控张珂犯寻衅滋事罪的犯罪事实和罪名均不持异议。
被告人张珂、王鑫对起诉书指控的犯罪事实和罪名均不持异议。
二被告人的辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名均不持异议，针对量刑发表以下辩护意见：1、张珂、王鑫归案后能够如实供述自己的罪行，属于坦白；2、王鑫在案发后通过家属积极赔偿被害人朱某2、马某，并取得了被害人的谅解；张珂在庭审后通过家属积极赔偿被害人邓某并取得了谅解；3、王鑫系初犯、偶犯，主观恶性较小，社会危害性较小；综上，建议对张珂以故意伤害罪、寻衅滋事罪判处有期徒刑二年以下刑罚，对王鑫以故意伤害罪判处八个月有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明：
1、2016年11月16日1时许，被告人张珂、王鑫等人在河南省开封市龙亭区西大街TT酒吧楼下，因琐事与被害人朱某2、马某等人发生厮打，致使朱某2、马某受伤。经鉴定，朱某2的损伤程度为轻伤二级，马某的损伤程度为轻微伤。
2、2017年3月14日凌晨2时15分左右，被告人张珂在河南省开封市龙亭区西大街TT酒吧内卫生间外休息室处及酒吧内舞台正前方处无故辱骂并殴打被害人邓某，致使邓某受伤。经鉴定，邓某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，2017年4月2日张珂在开封市龙亭区龙亭北路7号被公安机关抓获，2017年5月11日王鑫在开封市顺河回族区内环东路中段春泉娱乐KTV门口被公安机关抓获。案发后，2017年7月24日，王鑫通过其家属赔偿朱某2、马某医疗费等费用共计人民币50000元整，朱某2、马某对王鑫的行为表示谅解。2017年11月10日，张珂通过其家属赔偿邓某医疗费人民币17500元，邓某对张珂的行为表示谅解，不再要求追究张珂的刑事责任。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、书证
（一）户籍证明，证明张珂、王鑫的基本信息；
（二）午朝门分局抓获证明，证明了张珂于2017年4月2日在龙亭区北路7号被抓获和王鑫于2017年5月11日在顺河回族区内环东路中段春泉娱乐KTV门口被抓获的情况；
（三）午朝门分局前科证明，证明了张珂有多次犯罪前科和王鑫被行政拘留的情况；
（四）午朝门分局情况说明、调取证据通知书，证明了案发现场未发现犯罪工具以及侦查机关调取现场监控的情况；
（五）谅解书和收到条，证明了被害人马某和朱某2、邓某得到赔偿后对王鑫、张珂表示谅解的情况；
二、证人证言
（一）证人何某的证言，证明了其与朱某2、马某被张珂等人殴打的情况；
（二）证人朱某1的证言，证明了其哥哥被打入院的情况；
（三）证人于某、张某、王某、付某的证言，证明了邓某被张珂打伤的事情经过；
三、被害人的陈述
（一）被害人朱某2、马某的陈述，证明了其被张珂打伤的事情经过；
（二）被害人邓某的陈述，证明了其被张珂打伤的事情经过；
四、被告人张珂、王鑫的供述与辩解，证明了其将被害人打伤的情况；
五、鉴定意见，证明了本案被害人朱某2的损伤程度为轻伤二级，被害人马某的损伤程度为轻微伤，被害人邓某的损伤程度为轻伤二级；
六、辨认笔录，证明了案发现场的相关人员对二被告人的辨认情况；
七、视听资料，证明了张珂、王鑫的犯罪事实及案发现场的情况。
上述证据均经开庭质证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，足以证明案件事实，本院均予确认。
本院认为，被告人张珂、王鑫故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。二被告人共同故意犯罪，属于共同犯罪。张珂随意殴打他人，致人轻伤，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控张珂犯故意伤害罪、寻衅滋事罪以及王鑫犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，指控意见予以采纳。张珂在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。张珂在判处宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。王鑫犯罪后通过家属积极赔偿被害人马某、朱某2，取得被害人谅解，酌定从轻处罚。张珂积极赔偿被害人邓某并取得了被害人的谅解，酌定从轻处罚。张珂归案后能够如实供述，当庭认罪态度较好且有悔罪表现，酌定从轻处罚。对辩护人以上从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。张珂有多次犯罪前科，量刑时予以充分考虑。综合张珂、王鑫的犯罪事实、犯罪性质和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一项、第二十五条、第六十五条、第六十一条、第六十九条的规定，判决如下：
一、被告人张珂犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，合并执行有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即张珂的刑期自2017年4月2日起至2018年10月1日止。）
二、被告人王鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即王鑫的刑期自2017年5月11日起至2017年12月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张碧薇
审 判 员 田小卫
人民陪审员 王美廉
二〇一七年十一月十四日
书 记 员 周 玥