四川省营山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）川1322刑初28号
公诉机关营山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某，男，生于2000年8月12日，汉族，四川省营山县人，住营山县朗池镇书院街东方花园。
法定代理人周某甲，男，生于1977年8月12日，汉族，住址同上。系周某之父。
诉讼代理人肖顺城，四川营欣律师事务所律师。
被告人周某乙，男，生于1989年11月20日，汉族，初中文化，四川省顺庆区人，住四川省南充市顺庆区共兴镇。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月24日被营山县公安局刑事拘留，11月29日被执行逮捕，现羁押于营山县看守所。
辩护人李开仁，四川品贤律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人张某，男，生于1995年4月5日，汉族，四川省营山县人，住营山县朗池镇。
附带民事诉讼被告人罗某，男，生于1998年8月16日，汉族，四川省营山县人，住营山县朗池镇外西街。
附带民事诉讼被告人马某某，男，生于1991年6月1日，汉族，四川省仪陇县人，住仪陇县永乐镇。
附带民事诉讼被告人彭某某，男，生于1998年2月21日，汉族，湖南省桂阳市人，住湖南省桂阳市欧阳海乡。
附带民事诉讼被告人唐某某，男，生于1997年9月18日，汉族，四川省营山县人，住营山县增产乡。
附带民事诉讼被告人王某，男，生于1995年8月20日，汉族，四川省营山县人，住营山县东升镇。
四川省营山县人民检察院以南营检公诉刑诉（2017）22号起诉书，指控被告人周某乙犯故意伤害罪一案，于2017年3月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年4月11日公开开庭进行了合并审理。营山县人民检察院指派代理检察员赵运军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某的诉讼代理人肖顺城，被告人周某乙及其辩护人李开仁，附带民事诉讼被告人张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
营山县人民检察院指控：2016年9月24日凌晨1时35分左右，被告人周某乙驾驶号牌为川RSXX**红色别克轿车在营山县人民医院门口，故意将正在骑摩托车的黄某、周某撞倒在地，随后周某乙车上的张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某下车对周某拳打脚踢，其后被告人周某乙驾驶撞人的小轿车搭载张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某快速逃离现场。经鉴定，周某右腿胫腓骨粉碎性骨折，构成轻伤一级。公诉机关就指控的事实向法庭出示了受案登记表、户籍证明等书证，现场勘验、辨认笔录，被害人的陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人周某乙驾驶轿车故意撞击他人，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对其在有期徒刑一年至二年的幅度内判处刑罚。特提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人周某诉称：被告人周某乙及附带民事诉讼被告人张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某共同侵权行为致原告人受伤。为维护原告人的合法权益，特提起刑事附带民事诉讼，请求：1.依法追究被告人周某乙故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2.七被告人连带赔偿原告人的医疗费66333元、续治费14500元，营养费2100元，交通费3500元，鉴定费1500元，残疾赔偿金44736元、护理费10500元，住院伙食补助费1750元。以上费用共计人民币144919元。并当庭出示了原告人周某的身份证复印件、出入院证明、住院病历、医疗费发票、护理费收据、交通费收据、东方花园北大园业主委员会证明、司法鉴定意见书及鉴定费收据等证据。
庭审中，被告人周某乙对公诉机关指控事实、证据、罪名无异议，并当庭自愿认罪。民事赔偿部分答辩称：愿意赔偿，但认为原告人的赔偿请求过高，其没有赔偿能力。
辩护人李开仁对指控被告人周某乙犯故意伤害罪的事实、证据及罪名未提出异议，提出如下辩护意见：1.被告人周某乙系自首；2.被告人周某乙当庭认罪；3.被告人周某乙愿意积极赔偿；4.被害人存在一定过错。综上建议对被告人周某乙在有期徒刑一年以下量刑，并宣告缓刑。对民事赔偿部分认为：出院后的医疗费应包含在后续治疗费中，营养费及护理费偏高，对交通费票据予以认可，残疾赔偿金不应得到支持。
附带民事诉讼被告人张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某均答辩称：其愿意赔偿，但认为原告人的赔偿请求过高。
经审理查明：2016年9月24日凌晨1时35分左右，被告人周某乙驾驶号牌为川RSXX**红色别克轿车在营山县人民医院门口，故意将正在骑摩托车的黄某、周某撞倒在地，随后周某乙车上的张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某下车对周某拳打脚踢，后被告人周某乙驾驶撞人的小轿车搭载张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某快速逃离现场。经鉴定，周某右腿胫腓骨粉碎性骨折，构成轻伤一级。2016年10月24日，被告人周某乙主动投案并如实供述了自己的犯罪事实。
同时查明，2016年9月24日被害人周某被送往南充果城骨科医院住院治疗，后于2016年10月28日出院，共开支医疗费61515.47元及材料费3495元、护理费375元。出院后开支药费和材料费748元。经南充鼎正司法鉴定所鉴定周某伤残等级为十级，后续治疗费为14500元，鉴定费1500元。诉讼中，被告人与被害人多次协商赔偿事宜，未达成一致意见。
本院认为，被告人周某乙故意伤害他人身体健康,致一人轻伤,其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人周某乙主动到案后如实供述了犯罪事实，系自首，依法可从轻或者减轻处罚。辩护人提出的“被害人有过错”的辩护意见。经查，被害人周某在本案中没有不当行为，不存在过错，故对此辩护意见不予采纳。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款规定，结合本案实际，本院确认因被告人周某乙及附带民事诉讼被告人张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某的侵权行为给附带民事诉讼原告人周某造成的直接物质损失有：1.医疗费66133.47元；续治费14500元；2.护理费4200元（120元/天×35天）；3.营养费1050元（30元/天×35天）；4.住院伙食补助费1050元（30元/天×35天）；5.交通费酌定1000元；6.鉴定费1500元。以上损失共计人民币89433.47元。周某要求残疾赔偿金在刑事附带民事诉讼中无法律依据，本院不予支持。本案系被告人及附带民事诉讼被告人共同实施侵权行为造成的损害，附带民事诉讼原告人的经济损失应当由被告人及附带民事诉讼被告人共同承担赔偿责任。结合本案的实际情况，本院确定被告人周某乙承担40%的责任，故被告人周某乙应赔偿人民币35773.39元。其余各附带民事诉讼被告人分别承担10%的责任。即人民币8943.34元。综上，根据被告人周某乙犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第八条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告人周某乙犯故意伤害罪，判处有期徒一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2016年10月24日至2017年10月23日）
二、附带民事诉讼原告人周某各项经济损失共计人民币89433.47元，由被告人周某乙赔偿人民币35773.39元，附带民事诉讼被告人张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某各赔偿人民币8943.34元。被告人周某乙及附带民事诉讼被告人张某、罗某、马某某、彭某某、唐某某、王某相互承担连带赔偿责任。以上款项应于本判决生效后十日内赔偿。
三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建琼
人民陪审员 任晓琴
人民陪审员 李莲英
二〇一七年五月十五日
书 记 员 熊宛怡