云南省大关县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云0624民初324号
原告：汪芝会，女，1976年9月26日出生，汉族，云南省大关县人，住大关县，
委托代理人：石修林，大关县翠华镇圆门街法律服务所法律工作者，特别授权。
被告：黎应志，男，1966年3月24日出生，汉族，云南省大关县人，住大关县，
被告：李明翠（黎应志之妻），女，1966年10月25日出生，汉族，云南省大关县人，住大关县，
原告汪芝会与被告黎应志、李明翠健康权纠纷一案，本院于2016年12月1日立案后，依法适用简易程序，于2017年4月14日公开开庭进行了审理。原告汪芝会及其委托代理人石修林，被告黎应志、李明翠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
汪芝会向本院提出诉讼请求：要求被告黎应志、李明翠连带赔偿医药费20652.20元、误工费4700元、护理费4300元、住院伙食补助费4300元、残疾赔偿金32968元、后续治疗费10000元、鉴定费1500元，共计78420.20元。事实和理由：2016年10月5日中午，我到我哥汪芝贵送给被告耕种的土地里挖魔芋（地里的魔芋系我父母前耕种，并未送给黎应志），被告李明翠看见后就跑到地里与我吵闹并殴打，被告黎应志听见吵架后，就从屋里提着弯刀赶到现场后用弯刀将我左手臂和左尺骨鹰嘴砍伤，后经在场人陈某劝阻后各自离开，回家后我便到大关利民医院住院治疗，并向大关县公安局悦乐派出所报了案。我住院43天后出院，2016年11月22日，经昭通市鼎安司法鉴定所鉴定为九级伤残，后续治疗费12000元。起诉后，被告对我的伤残等级及后续治疗费不服，向人民法院申请重新鉴定。经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，我的伤残等级仍为九级伤残，后续治疗费为10000元，因此我的后续治疗费变更为10000元。
黎应志辩称：2010年，我家向原告汪芝会之哥汪芝贵租种位于大偏坡处的土地耕种，2012年下半年，汪芝贵外出务工回来后，我又向汪芝贵说我租他家的土地耕种的事情，汪芝贵也答应继续租给我家耕种。2013年起，原告汪芝会不知怎么就每年都在我耕种的土地里挖我家种的魔芋。2016年10月5日，我在家听说我妻子和原告汪芝会吵闹，我就跑去，看见我妻子脸上有伤，我就叫原告汪芝会去村公所解决，原告汪芝会不去，我就用镰刀手柄打了一下原告汪芝会的左手臂，我没有拿弯刀，当时没看见原告汪芝会有什么伤情，我打电话给村上和派出所后，我把我妻子李明翠扶起我们就走了，我们走时原告汪芝会母女还在地里捡板栗。原告汪芝会的伤不是我打伤的，不同意赔偿。
李明翠辩称：2016年10月5日，我去大偏坡地里打猪草，看见原告汪芝会母女在挖我家种在地里的魔芋，双方为此就发生了抓扯，后被陈某拉开，当时我并没看见原告汪芝会受伤。后我丈夫黎应志来后我们就走了，走时也未见原告汪芝会受伤，不同意赔偿原告汪芝会。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：
原告汪芝会提交的病情诊断证明书、医疗费用及用药清单、住院病例、鉴定意见书及收费收据、伤情照片、车票、餐饮发票各一份，欲证明原告汪芝会的伤情及费用。
经被告黎应志、李明翠申请，双方委托人民法院指定的云南鼎丰司法鉴定中心的鉴定意见书及鉴定费收据一份；经原告汪芝会的申请，本院在大关县公安局悦乐派出所调取的接处警登记表，汪芝会、黎昌玉、陈某、李明翠、黎应志的询问笔录，本院在法庭上予以出示，并组织双方进行了质证。
经质证，原告汪芝会对上述证据均无异议；被告黎应志、李明翠认为：用药清单里不应该有三七，证人陈某陈述黎应志拿的是弯刀不对，黎应志是拿的镰刀，其余无异议。本院认为，上述证据内容真实，形式合法，与本案具有关联性，能相互佐证，本院予以确认。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
2016年10月5日中午，原告汪芝会到其哥汪芝贵承包地里挖魔芋，被告李明翠割猪草经过此处时，双方因耕种土地的事宜发生争执并相互殴打，经路人陈某劝开。被告黎应志在家听说原告汪芝会与其妻李明翠在吵打，就跑到现场，用镰刀背打原告汪芝会的左手，经陈某拉开后各自回家。当日18时许，原告汪芝会到大关利民医院住院治疗，住院42天，经诊断为：左上肢多处软组织挫裂伤，左尺骨鹰嘴骨折。2016年11月23日，经昭通市鼎安司法鉴定所鉴定，原告汪芝会伤残等级为九级，后续治疗费为12000元。2016年12月1日，原告汪芝会诉至本院。在诉讼中，经被告黎应志、李明翠申请，2017年2月10日，云南鼎丰司法鉴定中心对原告汪芝会的伤残等级及后续治疗费进行了重新鉴定，鉴定意见为：汪芝会的伤残评为九（玖）级，后续治疗费需10000元。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告汪芝会主张被被告黎应志、李明翠打伤，应负担全部民事赔偿责任；被告黎应志、李明翠辩称确实与原告汪芝会发生吵打，但未见原告汪芝会受伤，不应承担民事赔偿责任。本院认为，根据公安机关的询问笔录及原、被告的陈述，本纠纷系原告汪芝会多次去被告黎应志、李明翠承租地里挖魔芋引起，原告汪芝会面对其哥汪芝贵承包地租给被告黎应志、李明翠的事实，未采取正当形式处理，反之参与纠纷，直接去地里挖被告黎应志、李明翠租种地里的魔芋，致使损害结果的发生，对该损害的发生存在过错，应承担相应的民事责任。被告李明翠见原告汪芝会挖地里的魔芋时，也本应采取正当形式维护自身合法权益，却直接就与原告汪芝会吵打，被告黎应志在家听说其妻与原告汪芝会在吵打时，就跑到现场，不先劝说，直接殴打原告汪芝会，导致事态进一步恶化，其行为对损害的产生存在重大过错，应承担本案的主要民事责任。据此，结合本案实际，本院确定原告汪芝会承担30%的民事责任，被告黎应志、李明翠共同承担70%的民事责任。关于原告汪芝会主张的赔偿费用，结合住院病例、鉴定意见、发票，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，医疗费20572.20元、住院伙食补助费4200元、误工费3360元、残疾赔偿金32968元、后续治疗费10000元、鉴定费3000元，合计74100.20元。原告汪芝会自行负担22230元，被告黎应志、李明翠赔偿51870元，扣除被告黎应志、李明翠已垫付的鉴定费1500元，还应支付50370元。原告汪芝会主张的其余费用，因原告汪芝会未提交相应证据予以证明，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十一条、第十三条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十五，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告黎应志、李明翠于本判决生效后十日内连带赔偿原告汪芝会医疗费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费等费用共50370元；
二、驳回原告汪芝会的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1810元，减半收取905元，由原告汪芝会负担272元，被告黎应志、李明翠负担633元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
审判员 安留贵
二〇一七年四月二十日
书记员 郝 宇