山东省曲阜市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）曲刑初字第142号
公诉机关曲阜市人民检察院。
被告人黄保生，男，1991年1月12日出生于山东省邹城市，汉族，高中文化，农民。因寻衅滋事于2010年7月15日被菏泽市劳动教养管理委员会劳动教养一年；因犯寻衅滋事罪于2014年3月7日被昌乐县人民法院判处有期徒刑一年零五个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月10日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕，现羁押于曲阜市看守所。
辩护人孔凡清，山东曲圣地律师事务所律师。
曲阜市人民检察院以曲检公诉刑诉（2014）145号起诉书指控被告人黄保生犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2014年11月10日向本院提起公诉。本院同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。曲阜市人民检察院指派检察员孔利出庭支持公诉，被告人黄保生及其辩护人孔凡清到庭参加诉讼。现已审理终结。
曲阜市人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2013年9月13日22时30分许，被告人黄保生同蒋某某（已判）、赵某某（已判）、陈某某（另案处理）等人携带喷涂工具到京福高速公路上喷涂“汽修1385474****轮胎”字样，行至高速路523KM＋650M处见曲阜高速汽修的院某某（男，41岁，山东省曲阜市人）抢修一辆皖HA07**半挂车，同案参与人蒋某某因喷字与被害人院某某发生争执，后被告人黄保生伙同蒋某某、赵某某等人对被害人院某某拳打脚踢，后持两根铁撬棍将院某某头部、胸腹部殴打，致院某某受伤倒地后昏迷不醒，耳鼻出血。经鉴定，其伤情构成重伤。犯罪后，被告人黄保生等人驾车逃离现场。
公诉机关当庭出示了指控上述犯罪事实的证据如下：受案登记表等书证；证人刘某某、史某某的证言；同案参与人蒋某某等的供述；鉴定意见；现场勘验、辨认笔录等证据。
二、寻衅滋事罪
被告人黄保生与同案参与人蒋2某（邹城市大束镇中各村人，另案处理）系朋友关系。2013年10月9日10时许，蒋2某因不满本村分地结果，为发泄情绪、逞强耍横，纠集被告人黄保生等人前往本村分地现场，被告人黄保生同蒋2某、蒋某某（蒋2某之兄，另案处理）等人对该村党支部书记李某某拳打脚踢；并殴打劝阻的村民汤某某（女，68岁）；致李某某左侧肋骨（前肋7-10）骨折，左面部、右手受伤。经鉴定，其伤情构成轻伤；致汤某某左面部皮下出血、表皮擦伤，经鉴定，其伤情构成轻微伤。犯罪后，被告人黄保生驾车离开现场。
公诉机关当庭出示了指控犯罪事实的证据如下：受案登记表等书证；证人蒋4某、蒋3某等的证言；被害人李某某、汤某某的陈述；被告人黄保生的供述与辩解；法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；现场勘验、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人黄保生伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄保生为发泄情绪、逞强耍横伙同他人，随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定。犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第七十条的规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉。
被告人黄保生对公诉机关指控其犯故意伤害罪、寻衅滋事罪当庭认罪，未作辩解。其辩护人提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人黄保生犯故意伤害罪、寻衅滋事罪无异议；2、关于故意伤害，被告人黄保生在共同犯罪中应为从犯，应从轻处罚；被害人院某某对本案的发生存在一定的过错；3、关于寻衅滋事罪，其不是组织者，也不是犯意提起者，应是从犯，应对其从轻处罚；4、被告人黄保生均当庭认罪，对被害人均已赔偿，可从轻处罚。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2013年9月13日22时30分许，被告人黄保生同蒋某某（已判）、赵某某（已判）、陈某某（另案处理）等人携带喷涂工具到京福高速公路上喷涂“汽修1385474****轮胎”字样，行至高速路523KM＋650M处看到曲阜高速汽修的院某某等人（男，41岁，山东省曲阜市人）抢修一辆皖HA07**半挂车，同案参与人蒋某某因喷字与被害人院某某发生争执，后被告人黄保生伙同蒋某某、陈某某等人对院某某拳打脚踢，其后持两根铁撬棍将院某某头部、胸腹部殴打，致院某某受伤倒地后昏迷不醒，耳鼻出血。经鉴定，其伤情构成重伤。犯罪后，被告人黄保生等人驾车逃离现场。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：被害人院某某陈述，证人刘某某、史某某等证言，被告人黄保生的供述，同案参与人蒋某某、赵某某、陈某某的供述，辨认笔录，济宁市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤检验鉴定书，现场勘验笔录，曲阜市公安局刑事案件现场照片，（2014）乐刑初字第2号山东省昌乐县人民法院刑事判决书、昌乐县公安局逮捕证，（2014）曲少刑初字第27号山东省曲阜市人民法院刑事判决书、赔偿与谅解协议书，户籍证明，受案登记表，立案决定书，抓获说明，办案说明等证据。
另查明，同案参与人蒋某某、赵某某与被害人院某某已达成和解协议，同案参与人蒋某某、赵某某与其他参与人已共同赔偿被害人院某某各项经济损失，且履行；被害人院某某对被告人黄保生及其他共同参与人的行为表示谅解，并请求法院对其从轻处罚。
二、寻衅滋事罪
被告人黄保生与同案参与人蒋2某（另案处理）系朋友关系。2013年10月9日10时许，蒋2某因不满本村分地结果，为发泄情绪、逞强耍横，纠集被告人黄保生等人前往本村分地现场，被告人黄保生同蒋2某、蒋某某（蒋2某之兄，另案处理）等人对该村党支部书记李某某拳打脚踢；并殴打劝阻的村民汤某某（女，68岁）；致李某某左侧肋骨（前肋7-10）骨折，左面部、右手受伤。经鉴定，其伤情构成轻伤；致汤某某左面部皮下出血、表皮擦伤，经鉴定，其伤情构成轻微伤。犯罪后，被告人黄保生等驾车离开现场。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：被害人李某某、汤2某的陈述，证人蒋2某、蒋3某、蒋4某的证言，同案参与人蒋2某等的供述，被告人黄保生的供述，邹城市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，（2014）邹刑初字第187号山东省邹城市刑事判决书、调解笔录、领款条，邹城市公安局证明、邹城市公安局受案登记表、立案决定书等证据。
另查明，同案参与人蒋2某与被害人李某某、汤某某已达成和解协议，被告人蒋2某一次性赔偿了被害人李某某、汤某某各项经济损失，且履行；被害人李某某、汤某某对蒋2某、黄保生及其他共同参与人的行为表示谅解。
本院认为，被告人黄保生伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪；被告人黄保生为发泄情绪、逞强耍横伙同他人，随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控的犯罪事实清楚、证据确实充分、定性准确，指控罪名均成立。被告人黄保生犯数罪，应数罪并罚。被告人黄保生在故意伤害共同犯罪中，积极实施了伤害被害人的行为，是犯罪行为的主要实施者，起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人黄保生在寻衅滋事共同犯罪中，起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。其辩护人提出的被告人黄保生当庭认罪，如实供述自己的犯罪事实，在寻衅滋事共同犯罪中是从犯，且已对被害人分别进行了赔偿，其分别应减轻与从轻处罚的辩护意见符合事实与法律，予以采纳。根据被告人黄保生的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二百九十三条第一款（第一项），第七十条，第六十九条，第二十五条第一款，第二十六条一、四款，第二十七条，第四十七条，第六十七条第三款，《最高人民法院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人黄保生犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；与原犯寻衅滋事罪判决一年零五个月并罚，决定执行有期徒刑四年零六个月。
（刑期从判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除已执行的刑期五个月零二十八天，即自2014年4月10日起至2018年4月12日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 宫同科
代理审判员 张学燕
人民陪审员 刘 君
二〇一四年十二月二十二日
书 记 员 郭元翔