吉林省吉林市昌邑区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第305号
公诉机关吉林市昌邑区人民检察院。
被告人朱亮，吉林省永吉县人，公民身份号码：×××，户籍所在地：吉林市，现住址：吉林市。曾因犯招摇撞骗罪，于2009年11月3日被上海市闵行区人民法院判处有期徒刑六年零六个月，于2014年12月18日刑满释放；现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月1日被取保候审于其居住地。
被告人朱某某，吉林省永吉县人，公民身份号码：×××，户籍所在地：吉林市，现住址：吉林市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月1日被取保候审于其居住地。
吉林市昌邑区人民检察院以吉昌检刑检刑诉（2015）第9号起诉书指控被告人朱亮、朱某某犯故意伤害罪，于2015年10月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。吉林市昌邑区人民检察院指派检察员王艳平、代理检察员张琳出庭支持公诉，被告人朱亮、朱某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林市昌邑区人民检察院指控：2015年7月26日17时许，在位于吉林市昌邑区两家子乡的和顺狗肉馆外，被告人朱亮与和顺狗肉馆老板高某某因琐事发生口角。随后，被告人朱亮伙同其弟弟被告人朱某某进入和顺狗肉馆内，与高某某发生争吵并厮打，高某某持菜刀将被告人朱亮砍伤，被告人朱亮、朱某某持碑酒瓶子将高某某打伤。经吉林市公安司法鉴定中心法医鉴定：被害人高某某头皮瘢痕，损伤程度构成轻伤二级；被告人朱亮头、面部外伤，损伤程度构成轻微伤。
案发后，被告人朱亮、朱某某赔偿被害人高某某经济损失人民币70000元。
被告人朱亮曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放五年内又犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。
公诉机关针对上述指控，当庭提供了书证、证人证言、被告人供述及相关证据，认为被告人朱亮、朱某某之行为已构成故意伤害罪，提请依法追究其刑事责任。
被告人朱亮、朱某某对公诉机关指控的犯罪事实供认，未辩解。
本院经审理查明，2015年7月26日17时许，在吉林市昌邑区两家子乡的和顺狗肉馆外，被告人朱亮与和顺狗肉馆老板高某某因琐事发生口角。随后，被告人朱亮伙同其弟弟被告人朱某某进入和顺狗肉馆内，与高某某发生争吵并厮打，高某某持菜刀将被告人朱亮砍伤，被告人朱亮、朱某某持碑酒瓶子将高某某打伤。经吉林市公安司法鉴定中心法医鉴定：被害人高某某头皮瘢痕，损伤程度构成轻伤二级；被告人朱亮头、面部外伤，损伤程度构成轻微伤。
案发后，被告人朱亮、朱某某赔偿被害人高某某经济损失人民币70000元，并取得被害人谅解。
被告人朱亮曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放五年内又犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、损伤照片、出院病情介绍证实，被害人高某某头皮瘢痕，损伤程度构成轻伤二级；被告人朱亮头、面部外伤，损伤程度构成轻微伤。
2、和解协议书、谅解书及收据证实，被告人朱亮、朱某某赔偿被害人高某某经济损失人民币70000元，并相互谅解。
3、上海市闵行区人民法院（2009）闵刑初字第1259号刑事判决书及释放证明证实，被告人朱亮系累犯的情况。
4、常住人口数据查询详细信息证实，被告人朱亮、朱某某的身份情况。
5、抓捕经过及破案经过证实，案件的提起及被告人朱亮、朱某某被抓获的情况。
6、证人佟某某证言证实，2015年7月26日17时许，我在和顺狗肉馆室外的公用厕所里上厕所，亮子家常菜老板朱亮在公用厕所外面的过道上上厕所，高某某和朱亮说：“朱亮你借下光，我媳妇在厕所里出不来了。”朱亮说：“啥啊，咋意思？”高某某说：“我媳妇在厕所，你借下光。”朱亮说：“我借光咋地，我不得把裤子提上吗。”我听到高某某和朱亮吵起来了，我就从厕所出来，把高某某从狗肉馆后门推进狗肉馆，朱亮的妻子从亮子家常菜后门出来，也把朱亮从亮子家常菜后门推进亮子家常菜屋里，然后朱亮的妻子从狗肉馆后门进到狗肉馆，问：“咋回事，咋回事。”这时，朱亮和朱亮的弟弟从狗肉馆的后门进来了，朱亮和高某某吵了几句，然后朱亮用右拳打高某某的头部一下，高某某怎么还手的我没看清，然后朱亮的弟弟和高某某打起来了，三个人打到狗肉馆厨房门口，朱亮和朱亮的弟弟把高某某打倒了，我看到三个人打起来了，就从狗肉馆后门出来，到派出所报案了。
7、证人苏某某证言证实，2015年7月26日下午，我在两家子村和顺狗肉馆吃饭，当时我坐在一楼大厅里，背对着厨房，我看到几个人有男有女厮打在一起，其中一个光头男子被打倒在地，倒在我座位旁边，怎么被打倒的我没看清，然后我朋友就把我拉出狗肉馆了。
8、证人武某某证言证实，我是和顺狗肉馆的服务员，2015年7月26日17时许，在两家子乡和顺狗肉馆里，我当时在狗肉馆大厅里，我听到我们狗肉馆的老板高某某、高某某的妻子佟某某和对方隔壁亮子家常菜的老板朱亮、朱亮的妻子、朱亮的弟弟在后院的厕所门口吵起来了，然后他们厮打在一起，一直厮打到狗肉馆的大厅里，我看到高某某、朱亮和朱亮的弟弟三个人厮打到一起，他们就用手打对方，我到狗肉馆门外想找人拉开，没看到他们拿没拿工具打对方。我听到有啤酒瓶被打碎的声音，我看到高某某和朱亮的头部都出血了。
9、证人孙某某证言证实，2015年7月26日17时许，朱亮和和顺狗肉馆的老板吵起来了，狗肉馆老板就进他家厨房取出一把菜刀，这时，朱亮和朱某某就从狗肉馆后门进狗肉馆了，朱亮和狗肉馆老板就撕扯一起了，谁先动的手我没看清，狗肉馆老板右手拿菜刀砍了朱亮头部，朱亮从狗肉馆拿一个啤酒瓶打狗肉馆老板，啤酒瓶子碎了。朱某某看见朱亮头部流血了，朱某某就上去用右拳打狗肉馆老板头部和面部，朱亮、朱某某、狗肉馆老板就厮打到一起，狗肉馆老板被朱某某打倒了。朱亮头部流血，狗肉馆老板头部也流血了。
10、证人殷某某证言证实，2015年7月26日17时许，在昌邑区两家子乡和顺狗肉馆，高某某、朱亮和一名二十多岁的男子打起来了，高某某头部受伤了。
11、证人曲某某证言证实，我看到朱亮和朱亮的弟弟与狗肉馆老板高某某在狗肉馆后门的过道里撕扯在一起，并往狗肉馆屋里冲，朱亮和他弟弟用拳头打狗肉馆老板，狗肉馆老板也用拳头打朱亮和他弟弟，他们厮打到狗肉馆厨房门口时，狗肉馆老板高某某从厨房里拿出一把菜刀，他把菜刀举起来对着朱亮和他弟弟比划，后来，高某某砍了朱亮头部一下，然后，朱亮和他弟弟拿起屋里桌子上的酒瓶子打高某某，打在高某某的头部了，酒瓶子打碎了，差点碰到我们，我看他们打起来了，我就和一起吃饭的几个朋友走到了狗肉馆门口，后来，我看到高某某头部出血了，朱亮头部也出血了。
12、被害人高某某陈述，2015年7月26日17时许，我妻子佟某某在和顺狗肉馆后面的公用厕所上厕所，我邻居亮子家常菜的老板在公用厕所的过道上小便，我媳妇不好意思出来，我拍朱亮肩膀跟他说：“亮子，借个光，你在这堵着，我妻子出不来。”朱亮说：“我不得提裤子吗，怎么的不让人上厕所啊。”我说：“我说你说啥呢，你至于这样说话吗。”我就和朱亮发生口角了，我就被我家饭店的阿姨拽到饭店里，我妻子也进屋了。我们三个刚走到厨房门口，朱亮和朱亮的弟弟朱某某就从我家饭店的后门进来了，我就问朱亮：“你们他妈想怎么地。”然后，朱亮用右手拳头打我左侧额头，我也还手了，我也用右拳打朱亮头部，这时，朱某某也上来打我，我就和朱亮、朱某某打到一起了。我和朱亮、朱某某厮打到我家厨房门口，我就进厨房里，在菜墩上拿了一把菜刀，朱亮和朱某某还在和我厮打，打到我家饭店大厅，我用右手拿菜刀，砍了朱亮一下，砍在朱亮左侧额头处，朱亮头部流血了，在厮打中，菜刀掉在地上了，然后，朱亮和朱某某还继续打我，给我打到我家大厅四号桌和五号桌之间，我也打不过朱亮和朱某某，我就抱头了，我看见，朱某某右手拿着啤酒瓶子打我头部左侧，打了三下，一共用了两个啤酒瓶，第一个啤酒瓶中有酒，用第一个啤酒瓶打了一下，第二个啤酒瓶打了两下，两个啤酒瓶都碎了。当时我就迷糊了，这时，朱亮在四号桌附近拿起一个椅子，砸在我右侧背部，将我打倒在地，然后，朱亮和朱某某就用脚踢我头部和背部，我妻子佟某某就报警了。
13、被告人朱亮供述，2015年7月26日17时许，我和亲属在亮子家常菜一起吃饭，当时我喝了两瓶啤酒，然后到室外的厕所过道一边打电话一边小便，这时，和顺狗肉馆的老板高某某说我堵厕所了，我当时打电话没搭理他，然后高某某的妻子从厕所出来，就把高某某从狗肉馆后门推进狗肉馆了。高某某又从狗肉馆后门出来，问我：“你啥意思，这边着急上菜，你堵厕所不让我媳妇出来，你啥意思。”我就问他：“我怎么了，你和我喊什么？”然后我和高某某就吵起来了，我和高某某吵的时候，高某某就回狗肉馆了，我就跟进狗肉馆里，朱某某听到以后，也跟着我进到狗肉馆里，在狗肉馆的过道里，我用右手指着他，说：“你跟我俩喊啥”，然后高某某用左手把我的手扒拉一下，说：“你别他妈指着我。”我和高某某又吵了几句，我就用右脚踢高某某左腿一下，我用双拳打高某某的头部及身上几下，高某某也用双拳打我的脖子和身上几下，朱某某打高某某头部和身体几下，我、朱某某、和高某某厮打到狗肉馆厨房门口时，高某某就到狗肉馆的厨房里拿出一把菜刀，在狗肉馆的过道里，高某某用右手握着菜刀砍我的头部左侧一下，我头上流血了，朱某某就用双拳打高某某头部和身体，高某某也用刀把打朱某某头部几下，在高某某和朱某某打的时候两人就打到狗肉馆一楼的厅里了，朱某某和高某某面对面站着，我在朱某某身后，我从狗肉馆的一个餐桌上用右手拿起一个装有啤酒的啤酒瓶，打在高某某的头上，啤酒瓶就碎了，我把酒瓶就扔了，我弟弟朱某某就和高某某打一起了，朱某某打高某某几啤酒瓶，我没看见，当时我头部流血，脸上全是血，高某某被打倒后，我用手擦了一下脸上的血，从狗肉馆里的餐桌旁拿起一把椅子，想打高某某，被朱某某和孙某某拦住了，我和朱某某就被周围的人拉开了。
14、被告人朱某某供述，2015年7月26日17时许，我和我哥朱亮还有家人在亮子家常菜馆吃饭给我母亲过生日，我和朱亮都喝酒了，朱亮出去上厕所，上厕所时接了个电话，我听见朱亮不知道和谁吵吵起来了，我就出去了，我看到隔壁狗肉馆的老板被他妻子拉到狗肉馆屋里，朱亮就从和顺狗肉馆的后门进屋里了。我也跟着进去了，朱亮和狗肉馆的老板还继续争吵，狗肉馆的老板和朱亮互相推对方，接着朱亮用右拳打狗肉馆老板头部和面部，狗肉馆老板用右拳打朱亮面部，我也用右拳打狗肉馆老板的头部和面部，我、朱亮和狗肉馆老板从狗肉馆后门的过道厮打到厨房门口，狗肉馆的老板在厨房里用右手拿起一把菜刀，我看狗肉馆老板拿刀了，我和朱亮也没怕他，就迎上去打狗肉馆老板，这时，狗肉馆老板用右手拿菜刀，砍朱亮头部左侧一下，将朱亮头部砍伤，我看朱亮头部流血了，我用右拳打狗肉馆老板面部，打了四五下，我和朱亮将狗肉馆老板打到狗肉馆的大厅内，在两个餐桌中间，我和狗肉馆老板面对面站着，朱亮在我身后，我在餐桌上拿起一个啤酒瓶，打在狗肉馆老板头部了，啤酒瓶碎了，这时朱亮也从狗肉馆屋内拿了一瓶啤酒，隔着我，打在狗肉馆老板的头部，啤酒瓶碎了，狗肉馆老板倒在地上，狗肉馆老板头部也流血了，朱亮又用脚踢狗肉馆老板身体一下，具体什么位置我记不清了，朱亮又从餐桌旁拿起一个木椅子，举起来要打狗肉馆老板，被我和孙某某制止了，然后，朱亮就去医院了。打仗时朱亮先动的手。
本院对控辩双方就本案的事实和证据进行审查后认为，被告人朱亮、朱某某犯有故意伤害罪的事实，有证人证言及相关书证证实，被告人朱亮、朱某某在庭审中对上述事实供认不讳，足资认定。
本院认为，被告人朱亮、朱某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人朱亮系累犯，应从重处罚。被告人朱亮、朱某某案发后积极赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，均取得了被害人的谅解，本院对其均可酌情从轻处罚。被告人朱某某认罪，其所在社区认为其家庭监管环境良好，符合社区矫正条件，对其适用缓刑后不致于再危害社会，本院可对其宣告缓刑。根据本案的事实、犯罪情节及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人朱亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 付文忠
代理审判员 肖 鹤
人民陪审员 于耀香
二〇一五年十一月十一日
代理书记员 杨春伟