河北省正定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）正刑初字第00107号
公诉机关河北省正定县人民检察院。
被告人任某某，男，1988年1月28日生，汉族，小学文化，现住河北省正定县。2014年12月4日因涉嫌故意伤害罪被正定县公安局刑事拘留，同年12月18日经本院批准，同日由正定县公安局执行逮捕。现羁押于正定县看守所
河北省正定县人民检察院以正检公刑诉（2015）77号起诉书指控被告人任某某犯故意伤害罪，于2015年5月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，正定县人民检察院指派检察员梁雪娇出庭支持公诉，被告人任某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省正定县人民检察院指控：2014年11月11日19时许，被告人任某某在正定县东权城村兴隆饭店与被害人张某甲等人发生纠纷，后任某某持马扎将张某甲打伤。经鉴定，张某甲的伤情为轻伤二级。
为支持上诉指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等。
公诉机关认为，被告人任某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
被告人任某某辩称：张某甲的伤不是我打的，是他媳妇张某乙打的。
经审理查明：
2014年11月11日19时许，被告人任某某在正定县东权城村兴隆饭店与被害人张某甲等人发生纠纷，后任某某持马扎将张某甲打伤。经鉴定，张某甲的伤情为轻伤二级。
上述事实由下列证据予以证实：
1、被告人任某某的供述与辩解。
2014年11月11日晚7时许，我到东权城村西兴隆饭店找老板郭某某，我从饭店北屋也是老板的屋进去的，看到郭某某和他的媳妇还有一个男的一个女的在吃饭，郭某某问我吃点嘛，我说不吃饭，我在这歇会，然后我就去南墙挨着大厅门的椅子上坐着玩手机。待了一会，李某甲上这屋问郭某某有水饺不，然后要了水饺就走了。我跟郭某某说，你过来我给你说个事。郭某某说，就是这个闺女哦，我说：是。郭某某说：他娘说你值着一分钱不掏就把她嫁闺女娶走，肯定不行。我说：别说了，我们已经不了。待了有十分钟左右，张某甲从大厅里先进来，张某乙紧跟着也进来了，李某乙紧跟着走到门口没有进来，张某甲进来后冲着我说：打死你个狗X的，叫你死皮。用右手打了我一拳，杵了我身上几拳我就摔倒了，我摔倒后我右手趴到一个马扎子，我打算拿起马扎子挡，想自卫，在我站起来的过程中有人把马扎子给夺了。张某甲抱住我后，我想使劲挣脱他，张某乙这时拿马扎子砸到左眼眶，当时就流血了，后来张某甲把我按到炕上，这时郭某某就过来了，一边说别在俺家打架，一边把张某甲和张某乙推到大厅把门关上，张某甲他们想进来，后来也没有进来。后来我到县医院以后才知道张某甲鼻子下边也破了。我去郭某某饭店，我欠郭某某三百块钱，欠了四、五年了一直还不了，我想跟他说现在还不了。我没有跟着李某乙他们去兴隆饭店。
2、被害人张某甲的陈述。
2014年11月11日晚上，我和妻子张某乙、我大女儿李某乙、二女儿李某甲还有东权城的张某丙来兴隆饭店吃饭，我去饭店外面吐痰，看到饭店门外停着一辆白色的QQ车，我看那辆车是任某某的，我便回到了饭店里边，对张某乙说：任某某有跟着咱们呢，张某乙劝我说别跟他一样着了，这也不是咱家。张某乙说喝水，我看到饭店大厅里没有水壶，我就去饭店里屋找水壶，我来到屋里后，看到任某某在床上坐着，我看到床边放着一个水壶，我便去拿水壶，任某某还以为我要打他，他便从屋里拿起一个马扎，用马扎向我的头砸过来，我便用胳膊挡，马扎砸到了我的左手上，任某某用马扎把我的嘴挂破了，马扎还砸到我的肩膀一下，我便用手捂着我的嘴，不让流血，张某乙听到屋里有动静，便赶到了里屋，张某乙不知道从什么地方拿了一个马扎，把任某某的头给砸破了。任某某以前和我二女儿李某甲搞过对象，我家里不同意，任某某便一直纠缠我家不放，有时在我家附近放炮，还往我家门口撒纸钱，我家人去什么地方，任某某就一直跟着我家人。
3、证人张某乙（系被害人张某甲之妻）的证言。
2014年11月11日晚上大概六点多，我丈夫张某甲、我大女儿李某乙、二女儿李某甲还有东权城的张某丙来兴隆饭店吃饭，我们快吃完的时候，我让张某甲找点热水，他就去饭店北屋去找，张某甲刚进屋就见任某某拿了一个马扎子凿到张某甲脸上，我一看张某甲脸上流了血，我就夺过任某某手里的马扎子砸了任某某两下，后来也不知道谁把我和张某甲推到饭店大厅里了。
4、证人李某甲（被害人张某甲之女）的证言。
2014年11月11日晚上，我和我母亲、父亲、姐姐还有东权城的张某丙一起来兴隆饭店吃饭。大概吃了半个小时，我去饭店找老板要饺子去了，看见任某某坐在卧室里边，我跟我母亲说：我看见任某某了，他就在里边卧室里。我父亲说：打他。我母亲拦着不让，过了不大会儿，我父亲去卧室拿水壶，刚进去我就看见任某某和我父亲扭打在一起，任某某先踹了我爸一脚，然后拿了一个马扎砸我爸，老板也在场看见打架了。我爸嘴上流着血，他说是任某某拿马扎子打的。
5、证人陈某某的证言。
那天晚上，我和丈夫胡某某到兴隆饭店老板郭某某两口子一块吃饭，后来大厅里来了5个人吃饭，我们和饭店两口子在饭店北屋老板家卧室里一边歇着一边看电视，待了一会一个小伙子进来，老板郭某某就问他：你吃饭吗。那个小伙子说：不，在这歇会。那个小伙子问老板郭某某问他认识吃饭的闺女不，老板说不认识，咋了，你追那个闺女，你要是追人家得给钱，你不给钱别想把人家弄走。刚说完，大厅里吃饭的一个闺女进俺们屋要水饺，郭某某两口子就去做饭了。时间不长，我正看电视，听见后边打起来了。
6、郭某某（兴隆饭店老板）的证言。
2014年11月11日晚7时许，七吉村一对中年夫妇带着他们家的两个女儿还有东权城的张某丙来我家饭店吃饭，他们吃了大概20分钟以后，我就到北屋卧室吃饭，当时还有我媳妇袁某某，我家邻居胡某某和他媳妇一起吃饭，正吃着哩，西慈亭村的一名年轻男子就从我家饭店北屋卧室的小门进来了，我问他有事啊，他说，没事歇会。我当时也没理他，就接着吃饭，他坐在我家炕上，也不说话，大概过了半个小时，那对夫妇的小女儿跑过来问我要主食来了，要了饺子就回大厅了。我和我媳妇就到厨房给他们做饺子去了，正在做饺子的时候我就听到卧室里有争吵打架的声音，我就赶紧跑过去看怎么回事。来到现场以后我看到那名西慈亭村男子额头已经破了，那名七吉的中年男子嘴唇上也流血了。当时他们在互相抢夺一个马扎，我上去夺下来，然后把那名年轻的男子推了出去。
7、河北省正定县公安局物证鉴定室（冀正）公物证鉴（伤检）字（2014）673号法医学人损伤程度鉴定书及正定县公安局鉴定意见通知书。
鉴定意见为：1、根据病历记载及检验所见，其损伤的性状、特征，符合钝性外力作用所致。2、外力致其口唇全层裂伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4c之规定，张某甲损伤程度已达轻伤二级。上述鉴定意见，正定县公安局于2014年12月4日通知了任某某、张某甲。
9、户籍证明信及前科证明。证实任某某生于1988年1月28日，无违法犯罪记录。
10、马扎子照片。证实任某某作案时用马扎子致伤被害人张某甲。
上述证据经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人任某某故意伤害他人身体且致人二级轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人任某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人任某某称张某甲的伤是张某乙所致，未提供相应的证据予以证实，故对被告人任某某的辩护意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判决如下：
被告人任某某犯故意伤害罪，判处其有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月4日起至2015年12月3日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王永刚
人民陪审员 孙晓阳
人民陪审员 张君华
二〇一五年九月十四日
书 记 员 王素薇