石家庄市长安区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）长民初字第364号
原告吕福荣。
委托代理人路红刚、尹高峰，河北锦泽律师事务所律师。
被告沁阳市龙兴汽车运输有限公司（以下简称龙兴公司），住所地河南省沁阳市合作街。
法定代表人杨社会，经理。
委托代理人张文胜，河南首鼎律师事务所律师。
被告中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司（以下简称中华保险），地址河南省焦作市建设西路中房开发3号楼。
负责人邱利宏，总经理。
委托代理人宋泉生。
原告吕福荣与被告龙兴公司、中华保险机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后,依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吕福荣的委托代理人路红刚，被告龙兴公司的委托代理人张文胜，被告中华保险的委托代理人宋泉生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吕福荣诉称，2014年1月20日22时25分许，原告驾驶冀A×××××号出租车沿石家庄市建设北大街由南向北行驶至地道桥南口驶入逆向车道时，与程高生驾驶超载的豫H×××××号重型半挂牵引车（所有人：沁阳市龙兴汽车运输有限公司）（牵引豫H×××××挂）在限制通行的区域内，由南向北在最左侧车道行驶时发生交通事故，致两车受损、吕福荣和冀A×××××号车载乘客李涛受伤。此事故经石家庄市交通管理局认定原告负此次事故的主要责任，程高生负次要责任，李涛无责任。该次事故发生后，原告已向其所驾驶的冀A×××××号车辆所有人吕守莲赔偿了车辆损失52000元，并已向乘客李涛赔偿了全部损失12792.37元，本次事故还造成原告损失医疗费、误工费等各项损失计74480.2元。龙兴公司和中华保险作为豫H×××××号肇事车辆的所有人和承保人应依法承担连带赔偿责任，故此，请求依法判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、车辆损失等各项损失共计74480.2元，诉讼费由被告承担。
被告龙兴公司辩称,发生事故是事实，我公司同意在合理合法的范围内予以赔偿，我公司已经投保交强险和第三者责任险，应该车造成的损失应由被告保险公司在保险赔偿限额内予以赔偿。我公司的车辆也造成损失5370元，原告未进行赔偿。
被告中华保险辩称，我公司在交强险责任限额范围内按照规定依法赔偿，在第三者责任险内按照保险合同的约定按照比例赔偿，对诉讼费等间接损失不予赔偿。
经审理查明，2014年1月20日22时25分许，吕福荣驾驶冀A×××××号出租车（车内乘客李涛），沿石家庄市建设北大街由北向南行驶至铁路地道桥南口，驶入逆向车道时，与程高生驾驶超载的豫H×××××号重型半挂牵引车（牵引豫H×××××）在限制通行的区域内，由南向北在最左侧车道行驶时发生交通事故，致两车受损，吕福荣、李涛受伤。当日，石家庄市公安交通管理局桥东交警大队出具《道路交通事故认定书》，认定吕福荣负此次事故主要责任，程高生负此次事故次要责任，李涛无责任。事故发生后原告被送往河北医科大学第四医院急诊进行治疗，急救花费100元，门诊治疗花费2709.63元，后于2014年1月21日到河北省胸科医院住院治疗，住院5天，2014年1月26日出院，住院期间花费医疗费5031.95元。原告出院后在河北胸科医院就医花费1928.96元。上述医疗费共计9770.54元。住院伙食补助费依原告主张按每日50元计算计250元。出院医嘱：1、注意休息，加强营养；2、定期复查胸部CT检查；3、每1个月来院复查；4、有情况随诊。2014年1月26日、2014年2月28日、2014年3月26日、2014年4月22日、2014年5月26日、2014年6月19日河北胸科医院分别出具诊断证明书，建议原告注意休息，加强营养，其中2014年1月26日、2月28日、3月26日均建议原告需24小时陪护；2014年6月19日诊断证明书建议“继续休息，加强营养…定期复查1个月…继续胸带固定…”。住院病历长期医嘱单载明：家陪一人。营养费酌情支持3000元。原告主张自2014年1月21日至2014年6月29日计算误工时间，符合诊断证明的记载内容，原告误工160天，参照上一年度交通运输业职工年平均工资47249元计算计20791元（47249元/365天*160天），高于原告主张，以原告主张的20722.7元为准。原告主张吕守莲对其护理，护理时间为2014年1月21日至2014年4月22日，被告对吕守莲与原告的关系提出异议，根据诊断证明和长期医嘱单，护理时间应为住院期间及出院后截止至2014年4月22日共计92天，护理费参照上一年度居民服务业职工年平均工资28409元计算计7161元（28409元/365天*92天）。河北信德保险公估有限公司2014年2月26日出具机动车辆保险财产损失公估结论书，结论为冀A×××××捷达车车损金额为52028元，原告花费公估费3190元、拆验费5200元。事故发生后，原告花费酒精检测费400元，车辆停放在石家庄市长安劲驰停车场，原告花费停车费460元。吕守莲2014年6月18日出具证明证实已收到吕福荣赔偿的车辆损失50000元。原告为复印病历，花费10.2元。
冀A×××××号出租车所载乘客李涛在事故发生后被送往石家庄市第一医院住院治疗，2014年1月28日出院，住院7天，李涛为治疗共计花费医疗费7309.03元。住院伙食补助费按照住院期间每日100元计算计700元，原告主张350元，以原告主张为准。原告提交石家庄市长安区诚铭电器经销部出具的证明，欲证实：1、原告李涛事发前三个月月平均工资为3500元，2014年1月21日李涛因交通事故受伤至2014年2月28日未上班，扣发工资4316.67元。2、李涛在住院期间由刘力涛护理，刘力涛事故发生前三个月月平均工资为3500元。被告以无法证明该经销部存在为由不予认可，但认可按照住院天数计算护理费。李涛误工时间为7天，误工费参照上一年度
批发零售业职工年平均工资32544元计算计624元（32544元/365天*7天）。原告主张李涛护理费，被告认可按照2014年居民服务业标准计算住院期间的护理费，护理费参照上一年度居民服务业职工年平均工资28409元计算为545元（28409元/365天*7天）。李涛上述损失共计8828.03元。原告主张事故发生后赔付李涛12109.03元，经本院询问，李涛认可9600元。原告与李涛签订的《交通事故赔偿协议书》约定，本协议签订后，双方就本次交通事故的赔偿事宜已达成了断，双方不得以任何理由纠缠，李涛不得以任何理由再向原告提出赔偿或提起诉讼。
另查明，中华人民共和国机动车行驶证登记的冀A×××××号出租车实际车主为吕守莲。豫H×××××重型半挂牵引车所有人为龙兴公司，程高生系龙兴公司司机，事故发生在程高生履行职务期间。豫H×××××重型半挂牵引车在被告保险公司投保了交强险和第三者责任险100万元及不计免赔。事故发生在保险期内。
以上事实，有道路交通事故认定书、保单、驾驶证、行驶证、住院病历、诊断证明书、票据、住院清单、营业执照、劳动合同、误工证明、工资表、证明、收款收据及庭审笔录等在卷佐证。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费等。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。程高生在本次事故中负次要责任，被告龙兴公司作为该车车主及程高生的雇主应对原告及李涛的损失依责任比例承担赔偿责任，具体以30%为宜。豫H×××××重型半挂牵引车在被告保险公司投保交强险、第三者险100万元及不计免赔，被告保险公司应先行在交强险各分项限额内赔偿上述损失，超出部分依责任比例由第三者责任险赔付。因本次事故造成原告与李涛受伤，两人的各项损失应按照各自损失所占交强险各分项限额的比例予以赔偿。李涛因本次交通事故所造成的损失应按照实际损失由被告赔偿，原告多赔付部分系原告自愿承担，不应由被告负担。酒精检测费、复印费、停车费属于因此次交通事故造成的损失，不在保险理赔范围内，该费用应由被告龙兴公司依责任比例予以负担。基此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险各分项限额内赔偿原告吕福荣医疗费6300元、误工费20722.7元、护理费7161元、车辆损失费2000元，共计36183.7元；
二、被告中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司于本判决生效之日起十日内在第三者责任险保额范围内赔付原告吕福荣医疗费3470.54元、住院伙食补助费250元、营养费3000元、车辆损失费50028元、公估费3190元、拆验费5200元共计65138.54元的30%计19542元；
三、被告中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险各分项限额内将原告吕福荣为李涛垫付的医疗费3700元、误工费624元、护理费545元共计4869元给付原告吕福荣；
四、被告中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司于本判决生效之日起十日内在第三者责任险保额范围内将原告吕福荣为李涛垫付的医疗费3609.03元、住院伙食补助费350元共计3959.03元的30%计1188元给付原告吕福荣；
五、被告沁阳市龙兴汽车运输有限公司于本判决生效之日起十日内赔付原告吕福荣酒精检测费400元、停车费460元、复印费10.2元共计870.2元的30%计261元。
如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付履行期间的债务利息。
诉讼费1662元，原告吕福荣负担278元，被告沁阳市龙兴汽车运输有限公司负担1384元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审 判 长 苏亚萍
审 判 员 郝巧灵
人民陪审员 肖亚杰
二〇一五年六月十二日
书 记 员 李思吉