新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）米东民一初字第789号
原告：董生荣，男，汉族，无固定职业，住甘肃省兰州市。
委托代理人：黄臻，新疆方舟律师事务所律师。
被告：聂建智，男，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市米东区。
委托代理人：马振娟，乌鲁木齐市米东区爱民法律服务所法律工作者。
被告：山东黄河工程集团有限公司，住所地：济南市青后小区4区1号。
法定代表人：郭学鑫，该公司董事长。
委托代理人：胡雪青，乌鲁木齐市米东区瑞成法律服务所法律工作者。
被告：乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司，住所地：乌鲁木齐市米东区长山子镇吴家梁村。
法定代表人：肖婷婷，该公司经理。
委托代理人：肖劲松（肖婷婷父亲），男，汉族，该公司员工，住米东区。
原告董生荣与被告聂建智、被告山东黄河工程集团有限公司（以下简称黄河集团）、被告乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司（以下简称劲松公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月1日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月16日公开开庭进行审理。原告董生荣的委托代理人黄臻，被告聂建智的委托代理人马振娟、被告黄河集团的委托代理人胡雪青，被告劲松公司的委托代理人肖劲松到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年8月17日，被告黄河集团与被告劲松公司签订了《经五路互通式立交桥波形护栏安装劳务协议》。被告聂建智雇佣原告到该工程三道坝高速公路路段干活。2013年10月9日早上，原告到该工地干活时，被安排乘坐聂建智驾驶的小四轮拉运护栏板。车行至三道坝大草滩处时车载的重物挂到了路边的铁柱子，将原告从车上摔下受伤，经鉴定为10级伤残。现原告诉至法院，诉讼请求：判令被告向原告赔偿医疗费18983.84元、住院伙食补助费1200元、营养费1600元、护理费6035元、误工费67546.4元、残疾赔偿金46428元、交通费1000元，合计142793.24元，由被告承担本案诉讼费、送达费、鉴定费。
被告聂建智辩称：请法院驳回原告诉请，原告起诉被告主体不符，被告是劲松公司的员工，护栏安装工程是劲松公司从山东黄河集团处承包而来，聂建智是负责现场劳务事宜的，是职务行为，不应承担责任，应由劲松公司和黄河集团承担责任。原告不是劲松公司的员工，是从劳务市场临时招聘的。事发当日，拖拉机上拉着护栏板，因为路程较近，聂建智不让原告坐拖拉机，但原告趁聂建智发动拖拉机不注意时上车，才走出100米就发生了事故，原告本身具有过错，应由原告本人承担责任。聂建智代表公司已经垫付了医药费6567元，给付陪护费等其他费用5700元。原告在其原籍地医院治疗与本案无关联性。
被告黄河集团辩称：黄河集团将护栏安装工程承包给劲松公司，原告是劲松公司雇佣的，与该公司建立了劳务关系，与黄河集团并没有劳务关系，且原告的损伤与黄河集团没有直接的因果关系，黄河集团没有过错，请法院驳回对黄河集团的各项诉求。
被告劲松公司辩称：护栏工程是我公司从黄河集团处承包的，现场是聂建智负责的，聂建智是我公司职工。出事后，经我们了解是原告自己的责任造成的，我公司只是包了原告的劳务。就算有责任，也应由黄河集团承担。
经审理查明：2013年8月17日，被告黄河集团与被告劲松公司签订劳务协议，约定黄河集团将经五路互通式立交桥波形护栏安装工作承包给劲松公司，工作内容为波形护栏打桩及安装，被交线加宽波形护栏拆除、除锈、粉刷，护栏及配套设施粉刷。双方另约定了上述工作的单价及施工要求。协议签订后，被告劲松公司委派该公司雇员被告聂建智为负责人。被告聂建智从劳务市场雇佣包括原告董生荣在内的数名工人完成该工作，劳务费按天结算，每天120元。2013年10月9日，原告不顾被告聂建智阻止，乘坐拉运施工材料的拖拉机时，不慎摔下受伤。
原告董生荣受伤后，被送到米东区古牧地镇卫生院住院治疗。原告于2013年10月9日至2013年11月11日住院33天，被诊断为右髌骨粉碎性骨折，行切开复位内固定术，医疗费6567.07元由被告劲松公司支付。出院医嘱为：继续石膏托固定，卧床休息；继续药物治疗；全休壹个月，建议陪护一人，加强营养；门诊定期复查。
原告出院后返回兰州市，并在当地医院复查、治疗。2015年1月17日至1月27日，原告在兰州中西医结合医院住院，行右髌骨内固定取出术，花费住院治疗费2873元。出院医嘱为：卧床休息，加强踝关节功能锻炼，门诊定期复查，三天后首诊，注意饮食。
本案审理过程中，经原告申请，本院委托新疆卓鼎司法鉴定所鉴定原告伤残等级。该所于2015年7月13日作出鉴定意见，董生荣因右膝活动功能受限，被评定为十级伤残。原告为此支付鉴定费730元。
原告董生荣为农村户籍，于2010年居住于兰州市西固区新城镇新冶路社区。原告董生荣受伤后，其家人从兰州乘火车来乌处理原告受伤相关事宜。2014年7月15日至9月16日、2015年7月7日至7月29日期间，原告本人来疆处理本案诉讼相关事宜。
以上查明事实有病案、出院证明、鉴定意见书、鉴定费发票、居住证明、住院费票据、病历、火车票、证人证言、劳务协议、证明、庭审笔录在卷予以证实。
本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自身受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。
本案事实方面，原告董生荣受劲松公司雇佣，在工作过程中受伤，但原告不顾劝阻乘坐拉运施工材料的拖拉机，对自身受伤存在过错，故原告各项合理费用由被告劲松公司负担70%，由原告自行负担30%。被告聂建智是被告劲松公司的雇员，其雇佣原告的行为系职务行为，其与董生荣并不存在雇佣关系，对董生荣受伤也无重大过错，故对原告董生荣的人身损害不承担民事责任。被告黄河公司与被告劲松公司是承揽关系，双方承揽工作的内容为护栏及附属设施的安装、拆除、除锈、粉刷等。因劲松公司是依法核准成立的有限责任公司，经营范围包括交通管理用金属标志及设施的生产销售，劳务派遣。被告黄河公司对承揽人的选任已尽到注意义务，不存在选任过失，故被告黄河公司作为定作人，对原告董生荣的人身损害不承担赔偿责任。
原告各项损失的合理部分确定如下：关于医疗费，原告在兰州中西医结合医院住院花费住院治疗费2873元。2013年11月6日至2015年7月6日期间，原告在米东区古牧地卫生院、甘肃省五○四医院、兰州省西固区中医院、兰州中西医结合医院等花费检查费、治疗费、药费等合计2272.09元。原告另提交了由兰州市西固区新城镇新冶路社区卫生服务站开具的手填门诊收费票据8张合计13721元。其中2013年12月23日金额为1206元与2013年12月30日金额为1340元的票据票号相连；开具时间与原告在医院复查的时间相互矛盾，如根据病历及医疗费票据显示，原告于2014年1月13日在西固区中医院复查，但2014年1月12日原告在社区卫生服务站开具了2866.6元的门诊票据，其中包括治疗费及药费。对此情况原告未能作出合理解释，也未提供药品明细及其他医疗证明佐证。故本院认为原告未能证明卫生服务站开具的门诊收费票据与原告右膝受伤存在关联性，相关费用不予支持。故医疗费用本院支持5145.09元（2873元＋2272.09元）。原告共住院43天，住院伙食补助费按照25元／天的标准计算为1075元（43天×25元／天），本院予以支持。考虑到医院开具了加强营养医嘱，原告年龄较大，伤情已致伤残，营养费1600元，本院予以支持。护理费，原告主张护理天数为40天，但未举证护理人员的工作及收入情况，本院按本地护工工资指导价2900元／月计算40天护理费3866.67元（2900元／月÷30天×40天）。关于误工费，原告主张除住院期间外，另计算一年误工期限，并提供了兰州市西固区中医院开具的从2013年12月12日至2014年12月12日连续休假一年的休假证明。但因2014年8月15日原告本人在疆，同日在兰州开具的休假证明真实性无法查证，且据2014年9月30日西固区中医院的复查病历记载，医嘱为建议去除内固定。现原告伤情已致残。综合考虑上述因素，误工期限本院按一年予以支持。根据2014年本地在岗职工平均54407元／年计算，误工费54407元予以支持。残疾赔偿金，原告伤情构成一处十级伤残，按2014年度城镇居民人均可支配收入23214元／年计算，残疾赔偿金46428元（23214元／年×20年×10%），本院予以支持。交通费，根据原告亲属及原告本人往来乌鲁木齐市及兰州市的交通费票据，交通费1000元本院予以支持。上述各项，由原告董生荣自行负担30%，由被告乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司赔偿70%。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司赔偿原告董生荣医疗费3601.56元（5145.09元×70%）；
二、被告乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司赔偿原告董生荣住院伙食补助费752.5元（1075元×70%）；
三、被告乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司赔偿原告董生荣营养费1120元（1600元×70%）；
四、被告乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司赔偿原告董生荣护理费2706.67元（3866.67元×70%）；
五、被告乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司赔偿原告董生荣误工费38084.9元（54407元×70%）；
六、被告乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司赔偿原告董生荣残疾赔偿金32499.6元（46428元×70%）；
七、被告乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司赔偿原告董生荣交通费700元（1000元×70%）；
八、驳回原告董生荣要求被告聂建智承担民事责任的诉讼请求；
九、驳回原告董生荣要求被告山东黄河工程集团有限公司承担民事责任的诉讼请求。
以上，乌鲁木齐劲松兴业交通设施有限公司应给付董生荣款项合计79465.23元，于判决生效后十日内支付完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案起诉标的金额142793.24元，核定给付金额79465.23元，占起诉金额的55.65%。案件受理费3155.86元（原告实际预交3227.84元），由被告劲松公司承担55.65%，即1756.24元，由原告董生荣承担44.35%，即1399.62元。邮寄送达费140元，被告劲松公司负担。鉴定费730元，由被告劲松公司承担500元，由原告董生荣承担230元。剩余案件受理费71.98元，由本院退还原告董生荣。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审 判 长 刘 燕
人民陪审员 马 荣
人民陪审员 罗瑞萍
二〇一五年九月二十二日
书 记 员 崔 璨