广西壮族自治区柳江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）江刑初字第413号
公诉机关广西壮族自治区柳江县人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡某，男，1968年2月18日出生，汉族，农民，家住广西柳江县。系本案被害人。
诉讼代理人韦云辉，柳江县第二法律服务所法律工作者。特别授权。
被告人黄某修，男，1971年11月8日出生，壮族，初中文化，农民，家住广西柳江县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月26日被柳江县公安局刑事拘留，2015年7月9日被逮捕。
广西柳江县人民检察院以柳江检公刑诉【2015】382号起诉书指控被告人黄某修犯故意伤害罪，于2015年10月10日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蔡某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案并依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年11月11日公开开庭进行了合并审理。广西柳江县人民检察院指派检察员韦雪梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蔡某及其代理人韦云辉，被告人黄某修到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西柳江县人民检察院指控：2015年6月15日23时30分许，被告人黄某修酒后回到柳江县拉堡镇柳堡路339号三楼其居住的房间，几分钟后黄某修在房间内拿一把砍刀走下一楼蔡某经营的投资公司门面内，朝坐在门面内的被害人蔡某乱砍。蔡某被砍后往门口外面跑，黄某修仍持刀在后面追砍，致蔡某手部、头部等部位被砍伤。黄某修被在场的人制止后被赶到现场的民警抓获。经法医鉴定：蔡某本次损伤程度为重伤二级。
为支持上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录等证据。公诉机关认为，黄某修的行为已构成故意伤害罪，特提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人蔡某诉称，由于被告人黄某修的犯罪行为造成了其经济损失，请求法院判令被告人黄某修赔偿各项经济损失共计118726.26元，其中：医疗费28743.90元；住院伙食补助费3400元；误工费29359.02元；护理费4505.34元；营养费2000元；整容费50698元。并提供了相关证据。
被告人黄某修对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。
被告人黄某修对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求愿意按照法律的规定赔偿。
经审理查明：
2015年6月15日23时30分许，被告人黄某修酒后回到柳江县拉堡镇柳堡路339号其居住的房间。几分钟后，黄某修在房间内拿了一把长约60厘米的尖头杀猪刀走下一楼，用刀砍坐在一楼门面内的被害人蔡某，蔡某用左手臂去挡，黄某修继续朝蔡某乱砍，蔡某被砍后跑到门外，黄某修持刀追砍到门外，蔡某随手拿旁边的一把塑料板凳来挡，板凳被砍坏后其头部被砍伤，后黄某修在砍蔡某的过程中其自己跌倒在地，刘某趁机将黄某修和蔡某隔开，并拿走了杀猪刀，然后唐某报警，公安民警赶到现场将黄某修抓获。随后唐某送蔡某到柳江县人民医院治疗，诊断为：开放性额骨骨折并气颅、开放性鹰嘴骨折、左尺骨骨折，头皮裂伤、开放性肘损伤、左前臂裂伤、开放性手部损伤、指骨骨折、失血性休克。经鉴定，蔡某本次受伤已构成重伤二级。
2015年6月15日蔡某被砍伤后到柳江县人民医院就诊，住院时间自2015年6月16日至2015年7月20日，共34天，住院期间需陪护1人，出院后医嘱全休2个月。其支出住院费23657.45元、门诊费4936.54元、购买疤痕膏支出698元。蔡某系柳江供电公司在职员工，每个月有固定收入。
另查明，被告人黄某修因故意伤害于2015年6月16日被柳江县公安局行政拘留十日；执行期限自2015年6月16日至2015年6月26日止。案发后，黄某修的家人赔偿了蔡某经济损失4500元。
为证实上述事实，公诉人当庭宣读、出示了下列证据：
1、被害人蔡某陈述：2015年6月15日23时许，他和他老婆唐某、韦某1等五、六个朋友在门面内喝茶聊天，黄某修从外面喝醉酒回来后未跟他们打招呼走上楼，过了两、三分钟，他看见黄某修下楼，也未在意。黄某修下楼后走到他面前，直接拿一把砍刀砍他，他用左手挡，左手被砍了一刀。他对黄某修大声喊：“你干什么。”黄某修继续用刀砍他，还边喊：“我砍死你，我砍死你。”他就跑到门面外面，黄某修追砍他，他用旁边的一张塑料板凳挡，板凳被砍坏，他被砍到了头部，然后他又用手挡，手又被砍到，后黄某修砍他的时候跌倒在地，刀掉了出来，他的朋友将黄某修拉住，他老婆送他到医院治疗。
2、证人刘某证实，2015年6月15日23时许，他和蔡某、韦某1及几个朋友在柳江县拉堡镇柳堡路339号一楼蔡某的投资公司喝茶聊天，他见黄某修喝酒回来，他就问黄某修从哪里喝的这么醉，黄某修没有回答就直接上楼了。过了几分钟，他去隔壁的米粉店吃夜宵，刚吃了几分钟，他听见蔡某的门面里有人大声叫喊，接着他看见蔡某从门面里跑了出来，黄某修手上拿着一把长约50厘米的尖头杀猪刀也跟着出来，蔡某刚跑到隔离米粉店门口摆的桌子旁时，黄某修拿刀乱砍蔡某，蔡某随手拿一张塑料板凳去当黄某修的刀，黄某修一直拿刀乱砍蔡某，蔡某一直拿塑料袋挡，后黄某修的刀掉在地上，他看见后也拿一张塑料板凳去把黄某修和蔡某隔开，过了一下公安就到现场把黄某修带回派出所了，蔡某被送往医院。
3、证人韦某1证实，2015年6月15日23时30分，她在柳江县拉堡镇柳堡路她朋友“老蔡”（蔡某）的门面喝茶，“阿秋”（黄某修）手里拿着一把砍刀从楼上下来说：“我砍死你去。”说完直接冲向“老蔡”砍，“老蔡”用手臂挡，一边挡一边跑出门面，“阿秋”追了出去，到门外“老蔡”拿一张凳子挡“阿秋”的砍刀，凳子被砍烂了一张，“老蔡”在逃跑过程中摔了一跤跌倒在地，被“阿秋”追上砍了几刀，后“阿波”去拉“阿秋”并把“阿秋”的砍刀夺走，她就报警了。
4、证人韦某2证实，2015年6月15日23时30分左右，他和“肥哥”、唐某在柳江县拉堡镇交通局旁边的门面打牌，“老蔡”（蔡某）在旁边看，黄某修从楼上下来，“老蔡”背对着黄某修，突然黄某修手持一把长刀向“老蔡”砍去，“老蔡”没有防备背部被砍了一刀，然后“老蔡”向门外跑去，黄某修也追了出去，他们跟着跑出去看见黄某修和“老蔡”扭打在一起，“阿波”去拦黄某修，在“阿波”去拦的时候黄某修还是继续砍“老蔡”的头部，后他们几个人一起上去抓住黄某修，“阿波”夺下黄某修的砍刀，他们控制黄某修之后，韦某1打110报警，他和唐某送“老蔡”去医院。
5、证人唐某证实，2015年6月15日23时30分左右，她和她老公蔡某及韦某1等几个朋友在一楼门面喝茶聊天，黄某修从外面喝酒回来，黄某修住在门面的四楼，当时黄某修喝多了没有跟她们打招呼就直接上楼，两分钟后，黄某修拿了一把长约四五十厘米的尖刀下楼，黄某修未说话就直接跑到她们这边砍蔡某，蔡某就跑到门面外面，黄某修拿刀追出去砍，她们也追出去拦黄某修，蔡某被砍倒在地上，黄某修被她们拉开，砍刀也丢在地上，她打120和110报警，没过多久，公安到现场后将黄某修控制住，并提取了那把砍刀，她送蔡某到医院治疗。蔡某的头部和左手被砍伤，身上多处刀伤，几处骨折。
6、现场勘查笔录及照片、现场方位图、现场辨认笔录及照片，证实案发现场位于广西柳江县拉堡镇柳堡路339号门面门口。
7、证据保全决定书及保全清单、提取笔录、扣押决定书及扣押清单：2015年6月15日公安民警依法扣押了被告人黄某修作案的一把长约60厘米、刀尖45度的铁制砍刀。
8、指认照片：2016年6月16日被告人黄某修指认一把长约60厘米的尖头砍刀是其用于作案的工具。
9、柳公江鉴（法临）字[2015]121号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书、伤情照片，证实被害人蔡某本次受伤已构成重伤二级。该鉴定意见已经通知被告人和被害人。
10、被告人黄某修的供述：2015年6月15日23时许，他酒后回到柳江县拉堡镇柳堡路339号，回去后他就上楼了，约十分钟后，因生意上的纠纷他下到一楼和蔡某发生争吵，二人对骂和推拉十多分钟，他就跑上楼拿了一把杀猪刀下来和蔡某继续对骂和推拉，在推拉过程中，他右手拿着杀猪刀砍伤了蔡某的头部，他把蔡某推到门口，蔡某就跑到旁边一家粉店摊拿一张塑料板凳劈向他，因蔡某身体后仰就跌倒在地，他跟蔡某距离太近也跌倒在地，他手上的杀猪刀戳对蔡某的手，后刘某见他们两个跌在地上就把刀捡到一边，并把他们隔开，过了两三分钟，公安就到现场将他控制并带回派出所。
11、门诊病历、DR检查报告单，证实2015年6月15日被害人蔡某被砍伤后到柳江县人民医院就诊，诊断为：失血性休克、头部刀伤、全身多处刀伤、左尺骨鹰嘴、左尺骨远端骨折、右手中指近截指骨基底部撕脱骨折、左额骨骨折、额部软组织挫伤。
12、户籍证明，证实黄某修的身份情况。
13、到案经过，证实2015年6月15日被告人黄某修被公安民警抓获归案。
14、行政处罚决定书及执行回执，证实被告人黄某修因持刀砍伤蔡某于2015年6月16日被柳江县公安局行政拘留十日，执行期限自2015年6月16日起至2015年6月26日止。
以上证据，取证合法、反映真实、相互关联，能够完整证实案件的事实，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人蔡某向法庭提交了如下证据：
1、住院收费票据（1张）及用药清单（2张），证实蔡某在住院治疗期间支出医药费共计23657.45元；
2、门诊收费票据（13张）及收费收据（2张），证实蔡某受伤后在柳江县人民医院就诊及复诊的门诊费支出共计1836.54元；在柳江县六道中、西医骨科诊所就诊支出3100元。
3、柳江县人民医院门诊病历、就诊卡、出院记录、疾病证明书、CT检查报告单，证实蔡某住院治疗34天，诊断为：开放性额骨骨折并气颅、开放性鹰嘴骨折、左尺骨骨折，头皮裂伤、开放性肘损伤、左前臂裂伤、开放性手部损伤、指骨骨折、失血性休克；住院期间需陪护一人，继续全休2月，定期复查。
4、收人证明，证实蔡某系柳江供电公司在职员工，月收入9500元，年收入114000元。
5、柳州市石尚1966艺术文化创意产业园租赁合同、场地移交确认书、柳州市石尚1966艺术文化创意产业园服务合同、安全防火承包责任书、市场管理手册、收款收据，证实唐某从事文化业。
6、华美整形项目沟通记录单、预约单、收费凭证，证实蔡某到柳州华美整形美容预约整容，并已支付定金，购买疤痕膏花费698元。
被告人黄某修对上述证据的真实性及合法性无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人黄某修不能正确处理与他人的矛盾，持刀故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人部分赔偿了被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。被告人黄某修的行为给被害人蔡某造成了实际经济损失，依法应当赔偿。参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，附带民事诉讼原告人诉请的住院费23657.45元、住院伙食补助费3400元，护理费4505.34元有证据证实，符合法律规定，本院予以支持；要求赔偿门诊费5086.45元的诉请过高，其中有票据证实的4936.54元予以支持，另外部分系原告人提供他人的就诊票据，不予支持；诉请的营养费2000元，虽未提供相关证据，但原告人受伤后失血过多，酌情予以支持；诉请的误工费29359.02元，因原告人有固定收入，其未提供收人实际减少部分的相关证据，不予支持；诉请的整容费50698元中698元系购买疤痕膏的支出，予以支持，另整容费50000元，因尚未发生，不予支持，可在实际发生后另行提起民事诉讼。综上，附带民事诉讼原告人蔡某各项经济损失共计39197.33元。案发后，被告人黄某修的家属已经赔偿了蔡某经济损失4500元，故黄某修还需赔偿蔡某经济损失34697.33元。根据本案事实，综合考虑上述情节，本院决定对被告人黄某修从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人黄某修犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月15日起至2018年8月14日止。)
二、作案工具杀猪刀一把，依法予以没收销毁。
三、被告人黄某修赔偿附带民事诉讼原告人蔡某各项经济损失共计34697.33元。
(上述债务，义务人应于判决生效后十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在判决书规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐建平
人民陪审员 韦 英
人民陪审员 覃姣红
二〇一六年一月五日
书 记 员 韦彩凤