湖北省十堰市张湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂张湾刑初字第00309号
公诉机关十堰市张湾区人民检察院。
被告人李某，中共党员，原十堰市张湾区康乐园烧烤店员工。被告人李某因涉嫌故意伤害罪，于2013年7月25日由十堰市公安局东岳分局决定对其取保候审，2014年7月24日由该局决定对其监视居住。
十堰市张湾区人民检察院以十张检公诉刑诉（2014）228号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2014年9月17日立案受理后，依法组成由审判员李静担任审判长，审判员蔡光义、代理审判员饶玮（主审）组成的合议庭，于2014年11月10日公开开庭审理了本案。十堰市张湾区人民检察院指派检察员顾丹霞出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
十堰市张湾区人民检察院指控：2013年6月24日凌晨2时许，被告人李某与在十堰市张湾区康乐园烧烤店吃烧烤的被害人刘某，因琐事发生口角，继而相互殴打，后被告人李某持该烧烤店的铁撮箕将刘某头部、背部、眼部打伤，刘某持木棒殴打被告人李某及其父亲李秀龙。经法医鉴定，刘某头皮挫裂伤损伤程度为轻伤二级。
公诉机关当庭出示了相关物证、书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人李某的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
被告人李某的辩论意见是，对公诉机关指控的罪名和事实无异议，刘某在我店中闹事，具有一定过错，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年6月24日凌晨2时许，刘某在被告人李某工作的十堰市张湾区康乐园烧烤店吃烧烤，刘某与李秀龙（被告人李某父亲）发生言语冲突，被告人李某见状后与刘某发生口角，继而相互厮打，被告人李某持店里的铁撮箕将刘某头部、背部、眼部打伤，刘某遂持木棒殴打李秀龙及被告人李某。经法医鉴定，刘某头皮挫裂伤损伤程度为轻伤二级。
另查明，在本院审理过程中，被害人刘某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人李某赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、误工费共计50，998.37元。经本院组织双方当事人调解，2014年12月3日，被告人李某与被害人刘某达成民事调解协议，被告人李某赔偿被害人刘某各项经济损失共计25，000元（已当场履行），同日，被害人刘某出具了被告人李某的谅解书。
认定上述事实的证据如下：
1、十堰市公安局东岳分局受案登记表、立案决定书，载明案件的来源。
2、物证铁撮箕一个，是被告人李某殴打被害人刘某时使用的工具。
3、书证
（1）十堰市公安局东岳分局第五治安队出具的破案经过，载明该所于2013年7月1日立案，同月15日传唤被告人李某到案。
（2）扣押清单，载明十堰市公安局东岳分局于2013年7月15日从被告人李某处扣押作案用的铁质撮箕一个、130毫米钉子一根。
（3）被告人李某的户籍证明，载明被告人李某的身份信息。
4、辨认笔录及照片
（1）被告人李某辨认出其殴打的人是刘某。
（2）被害人刘某辨认出将其打伤的人是李某。
5、湖北医药学院法医司法鉴定所法医临床鉴定意见书（湖法鉴（2014）临鉴字第421号），载明刘某头皮挫裂伤损伤程度为轻伤二级。
6、证人证言
（1）周勇的证言：2013年6月24日凌晨1时许，我和刘某在康乐园吃烧烤，买完单后，刘某看见该店老板的父亲手上绑了个绷带，就上前与他搭讪，李某听见后不高兴，与刘某发生口角并撕扯，李某拿撮箕朝刘某头上砸去，刘某的头流血了，之后又拿花盆朝刘某砸去。李某让他弟弟把门关上，拿了一把水果刀，我跟另一个男子将他拦住。后来我们往外走的时候，刘某拿了个棍子冲进店里，我听到他们在里面打斗的声音。我继续往外走准备报警，后来警车来了，我再回去时看见刘某躺在店外的地上，身上有血。
（2）李双双的证言：2013年6月24日凌晨1时许，在张湾开烧烤店的刘某，带了两个小伙子到我在总装厂康乐园开的烧烤店吃饭。刘某将与他一起来的一个穿红色衣服的小伙子骂走了，和另一个小伙子在我店里喝酒，一直喝到两点。刘某结完账，在门口看见我父亲的胳膊打了石膏，就边捏着我老爹的胳膊抖，边说酒话：“你挺能打的，胳膊都打断了，是个打架的料。”我哥李某很生气，问他咋说话的，刘某说：“你是不是不服气，是不是想搞？”我给康乐园的承包人郝青打电话，等我打完电话回来，看见我哥李某和刘某打了起来，刘某用拳头打李某，李某用撮箕打了刘某头部一下，把刘某的头打流血了，又用花盆砸刘某。我把我哥劝住，让刘某走了，我到屋里忙烧烤。过了一会，我媳妇黄云说我父亲被打了，我出来看见刘某拿拖把棒子把我父亲打倒在地，我哥要拿刀去打刘某，我把我哥的刀夺下来，他就拿了个螺丝刀之类的东西，去和刘某对打。我想上去拉架，有个高个男子从后把我按倒在地。我出门开车去找郝青，等我回来，警察已经来了，刘某躺在外面公路上。
（3）李秀龙的证言：康乐园烧烤店是我二儿子李双双承包的，我和大儿子李某在店里帮忙。2013年6月24日凌晨1时许，来了两个男子在店里吃饭，我给他们拿啤酒时，其中一个谢顶的男子（刘某）说：“看样子你是个打手。”我说我长这么大没和别人打过架，就走了。他们吃了一小时后，刘某又过来指着我的胸口骂我、挑衅我，还抓着我的胳膊甩，我大儿子李某炒了一份花饭出来，看见他在欺负我，二人就打起来了。刘某用拳头打李某，李某也用拳头打刘某，期间李某搬了个花盆去砸李某，花盆太重，没打到他，李某还拿了个撮箕打他。后来刘某走了，过了十分钟，刘某拿了个棒子进来打我的头，我用胳膊挡，他又打了我胳膊两棒子，然后一把将我推倒。
（4）刘彦飞的证言：2013年6月24日凌晨2时许，我接到我哥刘某的电话，说他在总装厂康乐园饭馆被人打了。我带着我弟弟开车到那里，我看到一辆车停在我的车前面，车上下来一男一女，刘某在饭店门口身上有血，跟一个光着膀子的中年男子（李某）相互撕打。我跟弟弟一起上去把他们拉开，之后他们又打到一起，旁边一个穿白衣服的男子拿了一个凳子朝我头上打了一板凳，我当时晕了一会，刘某与白衣男子都出去了，我也追了出去，之后警察来了。
7、被害人刘某的陈述：2013年6月24日凌晨2时许，我和周勇在十堰市康乐园烧烤店宵夜，我问店里的老爷子手怎么了，光膀子的中年男子（李某）听了不高兴，我与李某发生口角，之后我们发生撕扯，在撕扯的过程中，李某拿了个铁撮箕朝我头上砍了几下，我头出血了，他又拿着花盆砸我头，我在路边捡了一个拖把棍，和他对打，一直到警察过来。
8、被告人李某的供述：2013年6月24日凌晨2时许，我在康乐园烧烤店干活时，两个客人在我们店里喝酒吃饭，刘某结完账后挑衅我父亲，我很生气，与他撕打在一起，我们相互打了几下以后，他想捡砖头等东西打我，我顺手拿起一个铁撮箕，打了他头一下，他的头流血了。过了一会儿他回来了，手里拿了一个拖把棒子，进来就打我父亲，将我父亲打倒，还在他受伤的胳膊上敲了几下，我过去打他，他回身用棒子打我，后来他把我们烧烤店的架子掀了。
以上证据由公诉机关当庭举证，经控辩双方质证，来源合法，所证客观、真实，本院予以确认。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。十堰市张湾区人民检察院指控的罪名成立。被告人李某持铁器殴打被害人，应酌情对其从重处罚。被害人刘某在本案中具有一定过错，被告人李某归案后能自愿认罪，赔偿了被害人刘某的经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌情对其从轻处罚。经本院委托审前调查，被告人李某经常居住地社区矫正机关建议本院对其判处非监禁刑。综合考虑本案的起因，被告人李某的犯罪情节、悔罪表现，对该建议，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、扣押在案的作案工具铁撮箕予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 李 静
审 判 员 蔡光义
代理审判员 饶 玮
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 徐 琴
附：本判决所适用的法律（法规、司法解释）规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。