江西省崇仁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）崇刑初字第49号
公诉机关江西省崇仁县人民检察院
被告人钟某，农民。2015年3月5日因涉嫌合同诈骗罪到崇仁县公安局投案自首，同日被县公安局刑事拘留。同月18日经崇仁县人民检察院批准逮捕，4月1日崇仁县公安局变更强制措施为取保候审。6月2日被崇仁县人民法院取保候审。
被告人钟某合同诈骗一案，由江西省崇仁县人民检察院于2015年6月2日以崇检刑诉（2015）49号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，于2015年6月25日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员吴忠明出庭支持公诉，被告人钟某到庭参加诉讼。本庭现已审理终结。
崇仁县人民检察院指控：2014年11月初，被告人钟某获知被害人邓某、张某欲租赁农田，遂谎称是“肖开洪”，且已流转取得崇仁县航埠镇航埠村黎家组耕地700亩。尔后，钟某带领邓某、张某到现场进行测量。同年12月9日钟某以“肖开洪”与邓某草签协议，收取定金2万元。同月22日钟某利用“肖开洪”身份证，伪造农田流转合同、村小组长签名等，与邓某签订正式“承包稻田合同书”，约定转包土地经营权700亩，每亩300元承包费，共计21万元。邓某即付剩余预付款7万元。2015年1月份钟某又以支付农户租金不足、岳父生病要求付款，张某便支付承包费2万元。钟某将所骗取的11万元，均用于个人消费。
据以指控的证据有：被害人邓某、张某的陈述；证人周某、黎某的证言；辨认笔录；合同、户籍证明等书证；视听资料；被告人钟某的供述等。
公诉机关认为，被告人钟某的行为已构成合同诈骗罪，且数额巨大，但被告人钟某有自首情节，且全部退赃，并取得被害人谅解等情节，建议法院依法减轻处罚。
被告人钟某对起诉书指控其合同诈骗的犯罪事实供认不讳。但是认为其有自首情节，且全部退赃，请求法院宣告缓刑。
经审理查明：2014年11月初，被告人钟某得知被害人邓某、张某欲租赁农田，遂谎称自己是“肖开洪”，且有已流转取得崇仁县航埠镇航埠村黎家组耕地700亩。尔后，被告人钟某带领邓某、张某等人到现场进行测量。同年12月9日，钟某以“肖开洪”名义与邓某草签《承包稻田合同书》一份，并收取邓的定金2万元。同年22日，钟某又以“肖开洪”的名义，伪造农田流转合同、村小组长签名等与邓某签订正式《承包稻田合同书》一份。协议约定转包农田经营权700亩，每亩承包费300元，共计人民币21万元。当即邓某付给钟某预付款7万元。2015年1月份，钟某以需支付农户租金、岳父生病为由要求付款，张某便支付承包费2万元。之后，钟某将所骗的11万元均用于个人消费。
另查，2015年3月5日，被告人钟某主动到崇仁县公安局投案自首。2015年3月12日，被告人钟某的亲戚将11万元赃款全部退还给了被害人邓某、张某。被害人出具了谅解书，对钟某予以谅解，并要求执法机关对钟某从轻或免于刑事处罚。
认定上述事实的证据有：
1、被害人邓某、张某的陈述证实：2014年11月初，他们想到崇仁县承包稻田种。一天就接到一名自称肖开洪的崇仁男子电话，说有田租。过了两天，肖开洪约他们到崇仁航埠镇看稻田。他们看了稻田，并测量了三块田，一共700亩。接着，邓就给一份承包稻田合同书到肖，要肖盖好村委会章，村小组干部签好名。同年12月9日，肖开洪约他们到肖家，肖开洪就拿了一份农田流转合同给他们看，上面写明肖开洪承包了航埠镇黎家小组农田三年。之后，邓某和肖开洪就在上次拟好的承包稻田合同书上草签了字，约定承租700亩，每亩租金300元，共计人民币21万元，预付定金8万元，张某当即付给肖开洪现金2万元。同年12月22日，邓某、张某请了周某面包车到崇仁。肖开洪又要求他们多付1万元预付定金，共9万元，他们同意了。邓某和肖开洪就签订了正式承包稻田合同书。之后，四人就到崇仁县信用社，邓、张取了现金7万元，给了肖开洪作为剩下的预付款。2015年1月份，肖开洪以要发农民钱为由要邓某将1万元租金汇到钟某在信用社账号上，他就汇了。肖开洪又以亲戚病了，要张某汇了1万元到钟某的账号上。后来经核实合同上村干部签名是假的，也没有肖开洪这个人，才知道受骗，一共被自称肖开洪的崇仁男子骗取人民币11万元。
2、证人周某的证言证实：他和邓某、张某是朋友，邓某、张某到崇仁租稻田。2014年11月、12月，先后三次请他驾驶面包车到崇仁。邓与崇仁人的男子签订了承包稻田合同书，合同签订之后，张某分二次在崇仁县信用社取现金2万元和7万元给了崇仁人的男子。
3、证人黎某的证言均证实：他是崇仁县航埠镇航埠村委会支书。他看了邓某提供的承包稻田合同书后，合同书上的签名全乱套，合同书上的黎月明、黎九昌早已去世，其他人也不是队长，肖开洪也不认识。邓某还提供的黎家4、5、6、7村组人员名单，他都不认识。
4、承包稻田合同书证实：2014年12月9日，钟某以“肖开洪”名义与邓某草签承包航埠黎家村的700亩稻田合同书，且伪造了四个村小组负责人黎九昌、黎月明、黎光华、黎乐昌的签名。2014年12月22日，钟某又以“肖开洪”的名义与邓某正式签订承包稻田合同书一份，协议规定转让稻田700亩，预付款9万元等内容。
5、农田转让合同证实：钟某以“肖开洪”的名义与黎九昌、黎月明签订的农田流转合同系钟某伪造的。
6、辨认笔录证实：经过邓某、张某、周某辨认，均证实自称“肖开洪”的崇仁男子就是钟某。
7、现场指认照片证实：邓某到现场指认钟某虚构的承包稻田的现场。
8、崇仁县公安局航埠派出所出具常住人口信息证实：黎月明于2010年1月4日死亡，黎九昌与2014年10月3日死亡。
9、崇仁县郭旭派出所证明证实：肖开洪在其辖区内无户口登记，身分证号码××，查询结果：无此人。10、崇仁县公安局经侦大队情况说明证实：在公安部全国人口信息库（查询）网站查询身份证号：××，查询结果：无此人。
11、收条及汇款单证实：2015年3月12日，邓某、张某收到钟某其妹钟小英退回被骗租金赃款11万元。12、谅解书证实：2015年3月12日，邓某、张某出具的谅解书，鉴于钟某是初犯，已全部退回赃款，对钟某予以谅解，要求执法机关对钟某从轻或免于刑事处罚。13、归案情况说明证实：2015年3月5日下午15时许，犯罪嫌疑人钟某到崇仁县公安局投案自首，并如实交代所犯罪行，对自己利用虚假身份虚假合同骗取邓某等人11万元租田款的事实供认不讳。
14、常住人口信息表证实：钟某出生于1979年9月26日，案发时已满十八周岁。（见侦查证据卷P91页）
15、被告人钟某的供述证实：他于2014年11月至2015年1月期间，虚构假身份肖开洪，虚构假合同，骗取邓某、张某人民币11万元。之后，全部用于个人消费。
上述证据均经庭审举证、质证、认证属实，能够作为定案的依据，予以确认。
本院认为，被告人钟某无视国家法律，以非法占有他人财产为目的，在签订合同过程中，假冒他人的名义、伪造权属，以虚构事实的手段，骗取他人财物人民币11万元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，但是，被告人钟某主动投案并如实供述犯罪事实，属自首，案发后，积极退清全部赃款，并取得被害人的谅解，依法从轻处罚。根据钟某的犯罪情节及悔罪表现，且崇仁县社区矫正办公室同意接受社区矫正，宣告缓刑对所在社区无重大不良影响，依法可对被告人钟某适用缓刑。据此，对被告人钟某适用《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人钟某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金4000元。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算；罚金人民币4000元自本判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决的第二日起十日内，向本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘桂兴
审判员 吴凰行
审判员 刘建平
二〇一五年七月十三日
书记员 陈 安