江西省吉安市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）吉中刑二终字第113号
原公诉机关江西省峡江县人民检察院。
上诉人（原审被告人）谢某。
江西省峡江县人民法院审理峡江县人民检察院指控原审被告人谢某挪用公款一案，于二〇一五年八月十二日作出（2015）峡刑初字第62号刑事判决。原审被告人谢某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉状，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。本院依法讯问了上诉人谢某，核实了全案证据，对一审认定的事实和法律进行了全面审查。现已审理终结。
原判认定，被告人谢某于2012年年初在某民族乡乡村建设管理站和便民服务中心工作，负责收取职工建房履约保证金和参与建房划线定桩、测量等工作；2012年10月起负责收取土地出让金、中标履约保证金和招投标报名费的工作，属于国家事业单位身份人员。因某民族乡只有邮政储蓄所一家金融机构且不能开设对公账户，为确保所保管的公款的安全，谢某按照某民族乡以前公款管理的方式，在乡镇主要领导和站所负责人都知晓的情况下将其收取的公款暂时存入某乡邮政储蓄所（公私混用）的个人账户上保管，再根据某民族乡财政所的安排，不定期的将保管的公款上缴至某民族乡财政所在峡江县农业银行开设的账户上。
谢某利用收取、保管公款与向某民族乡财政所上缴公款的时间差，从2012年7月20日至2014年8月7日，将存入某乡邮政储蓄所的个人账户上保管的公款共计583.215157万元通过用于购买邮政储蓄银行“鑫鑫向荣”和“日日升”系列理财产品进行营利，共获利2.568033万元据为己有。具体犯罪事实如下：
1、谢某于2012年7月20日将账户中的40万元公款用于购买理财产品，2012年9月3日，谢某赎回理财产品40万元，于2012年9月4日向某民族乡财政所转账缴款44万元；
2、谢某于2012年9月29日、2012年10月17日、2012年10月26日和2012年11月29日四次共挪用60.7万元公款购买理财产品，并于2012年12月4日赎回理财产品46万元。2012年12月7日向某民族乡财政所转账缴款63.02135万元；
3、谢某于2013年3月14日和2013年4月2日两次共挪用76.4849万元公款购买理财产品并于2013年4月8日赎回。2013年4月11日，谢某向某民族乡财政所转账缴款135.05075万元；
4、谢某于2013年4月12日、2013年4月25日、2013年4月28日、2013年5月10日、2013年5月20日五次共挪用211.68万元购买理财产品，并于2013年5月28日、2013年5月29日分别赎回理财产品64万元、98万元。2013年5月31日，谢某向某民族乡财政所转账缴款172.11万元；
5、谢某于2013年7月18日、2013年9月27日两次挪用公款46.0945万元公款购买理财产品，并于2013年12月16日、2013年12月17日赎回。2013年12月19日，谢某向某民族乡财政所转账缴款64.49265万元；
6、谢某于2014年5月29日、2014年6月3日分别挪用137.425757万元公款购买理财产品，并于于2014年7月23日赎回理财产品134万元。次日，谢某向某民族乡财政所转账缴款139.16256万元；
7、2014年8月7日，谢某挪用公款10.87万元购买理财产品，并于2014年9月12日赎回，当天，谢某向某民族乡财政所转账缴款18.2959万元。
2015年1月4日，谢某主动将用公款购买理财产品的收益及公款存私人账户产生的利息共计2.653658万元上缴至某民族乡财政所，并向某民族乡党委书记李某和乡长刘某主动交代了自己挪用公款购买银行理财产品的事实。
上述事实，有经一审庭审举证、质证和认证的下列证据证实：
1、劳动审批表、考核登记表，证实谢某为某民族乡乡村建站工作人员，属于事业编制工作人员。
2、某民族乡人民政府及乡村建设管理站出具的证明，证实谢某于2011年9月起在乡村建站工作，负责收取职工建房履约保证金、取土地出让金、中标履约保证金和招投标报名费的工作。
3、证人刘某的证言，证实谢某负责收取职工建房履约保证金、土地出让金、中标履约保证金和招投标报名费，他知道谢某将收取的公款存入个人账户进行保管，再统一上缴乡财政所，但他不知道被告人谢某用公款购买理财产品的行为。谢某主动将公款购买理财产品的收益及公款存私人账户产生的利息上缴至某民族乡财政所，并向某民族乡党委书记李某和他主动供述了自己挪用公款购买银行理财产品的事实。
4、证人熊某、罗某的证言，证实2012年，谢某负责收取职工建房履约保证金、土地出让金、中标履约保证金和招投标报名费，因为某民族乡只有邮政储蓄所一家金融机构且不能开设对公账户，为了方便群众缴款，谢某将收取的公款存入邮政储蓄所个人账户进行保管，再统一上缴乡财政所，他们不知道被告人谢某用公款购买理财产品的行为。
5、证人尹某的证言，证实2012年，谢某负责收取职工建房履约保证金、土地出让金、中标履约保证金和招投标报名费，被告人谢某将收取的公款存入个人账户进行保管，再统一上缴乡财政所。2015年1月4日，谢某主动将公款购买理财产品的收益及公款存私人账户产生的利息共计两万六千多元万元上缴至某民族乡财政所，并将汇款单交给了他，他听说被告人谢某要主动跟领导承认自己挪用公款购买银行理财产品的事实。
6、证人胡某的证言，证实根据乡里安排，他于2012年10月份将土地出让金、中标履约保证金和招投标报名费的工作移交给谢某。
7、证人廖某的证言，证实他曾向谢某的私人账户交过建房履约保证金和土地出让金。
8、证人王某、陈某的证言，证实某民族乡只有邮政储蓄所一家金融机构且不能开设对公账户，邮政储蓄所的工作人员会主动向客户推荐理财产品，谢某在某民族乡邮政储蓄所购买了理财产品。
9、银行交易明细，证实2012年7月至2014年9月期间，谢某购买理财产品、赎回理财产品、向乡财政所上缴公款、理财产品的盈利的具体情况。
10、收款、开票、理财、缴款汇总表，证实谢某购买理财产品的每笔金额的来源、种类、数额，以及购买理财产品后资金的去向。
11、收取、上缴职工建房履约保证金、土地出让金、中标履约保证金和招投标报名费凭证，证实谢某收取资金的款项内容、名称、数额等及上缴资金的经过。
12、中国邮政储蓄银行财富系列之“日日升”和“鑫鑫向荣”人民币理财计划产品说明书，证实该两种理财产品属收益性银行投资产品及其利息计算方式。
13、个人理财产品协议书及中国邮政中间业务交易回执，证实谢某购买及赎回理财产品的过程。
14、中国农业银行现金缴款单及进账单，证实2015年1月4日，谢某主动将公款购买理财产品的收益及公款存私人账户产生的利息共计2.653658万元上缴至某民族乡财政所，某民族乡财政所将该款上缴至峡江县财政局。
15、某民族乡建房用地相关文件、方案、协议书，土地定级及评估相关文件，相关招投标公告，会议记录，财物管理办法，证实某民族乡要求职工建房履约保证金、土地出让金、中标履约保证金和招投标报名费的依据、标准和性质。
16、某民族乡人民政府出具的情况说明，证实2015年1月4日，谢某主动将公款购买理财产品的收益及公款存私人账户产生的利息共计2.653658万元上缴至某民族乡财政所，并向某民族乡党委书记李某和乡长刘某主动供述了自己挪用公款购买银行理财产品的事实。
17、谢某的供述与辩解，证实她从2012年7月20日至2014年8月7日将存入某乡邮政储蓄所其个人账户保管的公款583.215157万元用于购买邮政储蓄银行“鑫鑫向荣”和“日日升”系列理财产品，获利2.568033万元据为己有。2015年1月4日，被告人谢某主动将公款购买理财产品的收益及公款存私人账户产生的利息共计2.653658万元上缴至某民族乡财政所，并向某民族乡党委书记李某和乡长刘某主动供述了自己挪用公款购买银行理财产品的事实。
原判认为，被告人谢某身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款583.215157万元用于个人购买银行理财产品，数额巨大，且获利2.568033万元据为己有，情节严重，其行为已构成挪用公款罪。谢某犯罪后，主动向其所在单位的主要负责人投案，归案后如实供述了犯罪事实，系自首，且退清了全部赃款并将其犯罪所得全部上缴，依法可对其减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一款之规定，以挪用公款罪判处谢某有期徒刑一年六个月。
谢某上诉提出其有自首情节，归案后具有悔罪表现，原判量刑过重，请求二审人民法院对其适用缓刑。
经审理查明，峡江县人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。
本院认为，上诉人谢某身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款583.215157万元用于个人购买银行理财产品，数额巨大，且获利2.568033万元据为己有，情节严重，其行为已构成挪用公款罪。谢某犯罪后，主动向其所在单位的主要负责人投案，归案后如实供述了犯罪事实，系自首，且退清了全部赃款并将其犯罪所得全部上缴，依法可对其减轻处罚。关于谢某上诉提出其有自首情节，归案后具有悔罪表现，原判量刑过重，请求二审人民法院对其适用缓刑的意见，因原判已根据谢某挪用公款的数额、多次挪用、具有自首、退清了全部赃款、上缴了非法所得等法定和酌定的减轻和从轻量刑情节，对其适用了减轻处罚，量刑适当，该上诉意见不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邓林煌
代理审判员 甘国飞
代理审判员 王 钥
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 周 俊