河北省青县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）青刑初字第108号
公诉机关河北省青县人民检察院。
被告人王某甲。2013年11月26日因涉嫌污染环境罪被青县公安局取保候审。经青县人�检察院批准，2014年6月26日被青县公安局执行逮捕，现羁押于青县看守所。
青县人民检察院以青检刑诉（2014）62号起诉书指控被告人王某甲犯污染环境罪，于2014年7月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。青县人民检察院指派检察员张敬娥出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
青县人民检察院指控：
2013年4月10日晚上，被告人王某甲将运输后剩余在罐底的三吨盐酸用水稀释后倾倒入子牙河内，致使河流被部分污染。
认定上述事实，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录、检测报告等证据证实。
公诉机关认为，被告人王某甲违反国家规定，非法向水体倾倒危险物三吨，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当�污染环境罪追究其刑事责任。
被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：
2013年4月10日，被告人王某甲驾驶冀J×××××罐车在沧县杜林酸厂购进盐酸运输到廊坊市胜芳京华钢管厂销售，当天晚上，被告人王某甲将剩余在罐底的三吨盐酸用水稀释后倾倒入子牙新河内，致使河流被部分污染。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、被告人王某甲的供述证实，2012年9月23日，其在山东宁津人张某手里以65000元的价格买了一辆罐车（车名为奥龙，车号是冀J×××××，挂车是冀J×××××），买车时其和张某签订了一份协议，在付款人的姓名上签的是“王帅”的名字，这个名字是其随便编的，以后车发生车祸找不到其。其买完车后为了方便拉酸上高速，就又制作了一个大架和帆布遮住这个罐子。之后，其就在沧县杜林的提洋手里购买盐酸，淡黄色，气味难闻，浓度是28（波霉）度，然后又卖给廊坊胜芳京华钢管厂。2013年4月10号左右的时候，其和司机沈某运输了一趟酸到胜芳，那次运输了33吨，卸完酸后经过称重知道车的罐体内还剩余三吨酸，其和沈某开车又回到提洋的厂子在那里往罐里打了十多吨水，冲洗罐内的酸。然后其二人就开车回到兴济，沈某在兴济镇北街下车后，自己开车来到其在青县周官屯村租的周某甲家地的南边，将车停到子牙河堤边上，然后打开后面的阀门，将稀释后的酸就顺着河堤坡流到子牙新河内。当时其闻到经过稀释后的酸还特别难闻，就感觉到可能会污染河里的水，赶忙把车开到兴济镇104国道边上，停到那里以后没有再移动过这辆车，直到有民警发现车并扣押走，其才知道倾倒酸出事了，其不敢承认是其的车，就吓跑了。当时子牙新河内有水，河水是黄色，其感觉是被工厂内的废水污染过了。其就倾倒过一次。
2、证人蔡某的证言证实，2013年4月份的时候，其在巡查青县境内子牙新河、北排河时发现水质被污染很严重，经过环保部门监测站对现场取样的水质检验，发现水质已经被严重污染。青县环保局就组织沿青县境内的子牙新河、北排河巡查，发现一个倾倒污染源的倾倒点，倾倒点位于子牙河北岸周官屯桥东侧、铁路桥的西侧，发现岸边上有倾倒过的痕迹，看样子是从一个封闭式的砂石料场停放的车倾倒的，现场就有一堆沙子，周围被铁丝网封闭，北面有一处彩钢房屋。其们发现位于料场内有大车出入的痕迹，并紧挨着河边上有倾倒出来的小沟，沟边上和料场土上全有酸的痕迹，所以就肯定是在这里倾倒的一部分污染物致使河水被污染，北排河也被污染了，但是暂时还没发现污染源在哪里。在巡查和治�河道过程中有群众反映倾倒污染物的车是那种伪装后的罐车，但是车牌号不知道，一般全是晚上和凌晨倾倒。青县境内的河流，特别是子牙新河被严重污染，已经造成严重的经济损失，目前河堤两岸上的农田无法耕种灌溉，治理已经花费了一百多万元了，而且政府还在继续投入资金治理，损失无法估量，其认为倾倒污染物的人员已经构成刑事犯罪，所以才来青县公安局报案。
3、青县公安局出具的现场勘验检查笔录、现场照片十一张证实，青县104国道子牙新河大桥东侧用铁丝网围圈起来的小院及院内地面车轮印迹情况。
4、青县公安局治安警察大队调取证据清单一份（调取冀J×××××、挂JW588罐车一辆）能够客观反映被告人王某甲倾倒盐酸时所使用罐车的客观情况。
5、沧州市公安局沧公物鉴痕字（2013）28号鉴定意见书及照片十七张证实，现场院内活动房南侧地面�拍照提取的车轮印是冀J×××××、冀J×××××挂号货车第三轴右侧外车轮所形成。
6、证人孔某的证言证实，其在黄骅市瑞通运输队负责档案管理工作，车牌为冀J×××××、冀J×××××的挂车是文某所有。这辆车是陕汽半挂牵引车，挂车为罐型车。
7、证人文某的证言证实，其名下有一辆车牌号为冀J×××××、冀J×××××挂的蓝色陕汽重型半挂牵引车，这辆车是2008年其跟张某去购买的，车的户头是在黄骅市瑞通运输队。这辆车实际上是其一个山东宁津的朋友为了在沧州上牌照而用其身份证在黄骅市瑞通运输队购买的，因为办理分期付款，在沧州上牌照必须得用沧州人的身份证。这车购买后就由张某负责管理，是陕汽奥龙大型汽车。
8、证人张某的证言证实，2012年9月23日其把车牌号为冀J×××××、冀J×××××挂的重型挂车卖给了沧县兴济镇的王帅。这车是其和东光县文某在黄骅市瑞通车队购买的，因为当时在沧州买车能分期付款，就用了文某的身份证购买了，车是一辆罐车，后挂车没有经过改装。以前其用这车运输硫酸和盐酸，后来因为没有生意才把车卖了。
9、黄骅市瑞通运输队成员协议书一份证实，冀J×××××、冀J×××××挂的车辆所有人为文某，并由黄骅市瑞通运输队提供约定服务内容。
10、证人王某乙的证言证实，其和王某甲都是沧县兴济镇建国街的，二人自幼就认识。其以前认识一个山东宁津的叫张某说有车要卖，其就和王某甲联系到张某把车买了下来，车大约是2012年10月前后买的，是辆蓝色奥龙汽车，挂车是个储罐。
11、车辆买卖协议一份证实，2012年9月23日由张某将冀J×××××、冀J×××××挂卖给“王帅”。
12、证人沈某的证言证实，其和王某甲在一个乡镇居住。2013年4月10日王某甲要其给他开车去拉货，其就和王某甲去了，到了沧县杜林一个酸厂拉了一车酸，其二人开的是奥龙大型罐车，车号不清楚，罐车外面包裹着苫布。其二人把酸运到廊坊胜芳一个钢厂，其二人在装载和卸载前后全过地磅，车上装载了三十三吨酸，卸了三十吨，剩余在罐底三吨。因为车上不能完全放干净，卸完车其和王某甲又回到杜林酸厂，在那个厂子里王某甲往罐里装了很多水后，其二人就开车回到兴济镇北街，到北街道口以后自己下车，王某甲开车又走了，他去哪里其就不知道了。其就跟他去拉过一趟货。
13、证人提洋的证言证实，2013年5月份之前在沧县杜林酸厂工作，2013年4月份的时候，王某甲开车拉酸，他们开的是蓝色车头的大罐车，罐车外还盖了块苫布。当时还有个开车的司机，叫什么名字其不知道，他们拉了三十多吨酸。当天傍晚王某甲和那个司机又开车回到厂子打了点水走了。他们拉的�是工业用的除锈用盐酸，含酸量28个，他就来过一次。
14、证人李树义的证言证实，其在廊坊市胜芳镇京华钢管厂工作，负责生产经营工作，其公司是用盐酸漂洗钢上的锈。大约2013年4月份的时候，有个人来其厂送盐酸，自称沧州兴济人，叫什么名字没记住。他开车拉了一车酸，其公司收下想先试试酸的质量如何，以后他再也没来过，当时来的应该是两个人。其厂要求使用的酸应该是浓度28-29个以上的，当时他送的酸浓度不高，所以其公司就用了一次以后就没有再使用他的。当时他是拉了一车大概有三十来吨酸。
15、证人周某甲的证言证实，其是周官屯村的村民，在村子牙河套内有块挨着周官屯桥的地，平时种植庄稼，去年秋后把地租给别人了，这块地就在周官屯大桥东侧，铁路两侧子牙河河套北侧。这块地有二亩来地，是其村的周某乙出面介绍给别人租的，租地�人是他的一个兴济的亲戚，租地为了放沙子用。去年他们就将地圈了起来，并盖了个临建房子在那里放了一车沙子，以后那堆沙子就再也没动过。他们之间租地有协议，其丢了，协议内容大概是：使用地后必须保持原样，不能影响耕种。其也没见过是什么样的车进出，一般是晚上工作。地租给那人后，不知他们在那里干什么，挨着河边上的地以前就是正常耕地的颜色，租地后不知被倒上了什么，土的颜色变黑变黄了，地下面的河堤上也有黄的颜色和以前不一样了。子牙河水前几年就变红的，被污染了，但是怎么污染的不清楚。
16、证人周某乙的证言证实，其与周某甲是同村村民，2012年秋后，帮一个兴济镇的朋友王某甲在周官屯村租了一块地，王某甲当时找其说在周官屯村租块地存放沙子，王某甲首先看好了一块地，是其村周某甲的，然后其领王某甲找到周某甲，周某甲那有二亩多地，说别让王某甲损坏地貌影响耕种，人家要四千，王某甲给了五千。这块地位于周官屯大桥东侧铁路桥西侧，子牙河北边的河套里。王某甲租地后把地圈起来，在里面放了一个临建房和一车砂子，至今未动过。
17、青县公安局出具的辨认笔录两份证实，犯罪嫌疑人王某甲能够准确辨认出其销售盐酸的地点；周某甲能准确辨认出租赁其土地的犯罪嫌疑人王某甲。
18、青县环境监测站出具的青环监S字（2013）第33号监测报告证实，经监测，对青县环境保护局监察大队送达的样品名称为罐车水的水样，监测项目PH，编号2013-S-149，监测结果为0.63；监测项目COD，编号2013-S-149，监测结果为2.51X104mg／L；编号为2013-S-150，监测结果PH值为0.65；编号2013-S-150，COD监测结果为2.59X104mg／L。
19、河北省环境保护厅关于对青县环境保护局监察大队委托监测（罐车水）监测数据申请认可的复函证实，河北省环境保护厅对青环监S字（2013）第33号监测报告的监测数据予以认可。
20、青县环境监测站出具的子牙新河青县周官屯桥受污染土壤分析结果说明证实，送检的子牙新河青县周官屯桥下东30米处的土壤颜色呈黄色，土质松散，有刺鼻气味，经测定混合后测得水中PH值为3.67。
21、青县环境保护局证明证实，经检测在王某甲罐车内采集的样品认定为废酸液，符合《国家危险废物名录》中HW废酸261-057-34类别，属于危险废物。
22、户籍证证实，被告人王某甲的个人基本身份信息。
本院认为，被告人王某甲违反国家规定，非法向水体倾倒危险废物三吨，严重污染环境，其行为符合污染环境罪的构成要件，构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名和事实成立。被告人王某甲到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法从轻处罚。根据被告人�某甲的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判处如下：
被告人王某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，罚金四万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年6月26日起至2016年6月25日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙 鹏
代理审判员 张金梅
代理审判员 李明玉
二〇一四年九月五日
书 记 员 李 杰