广东省佛山市南海区人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）粤0605执异186号
异议人（被执行人）：黎XX，男，汉族，1956年8月12日出生，住广东省佛山市南海区。
异议人（被执行人）：梁XX，女，汉族，1983年1月18日出生，住广东省佛山市南海区。
申请执行人：XX银行股份有限公司南海九江支行，营业场所：广东省佛山市南海区。
负责人：邝XX，行长。
委托代理人：温育明，广东昊法律师事务所律师。
委托代理人：张曼萍，广东昊法律师事务所律师。
被执行人：刘XX，女，汉族，1960年4月18日出生，住广东省佛山市南海区。
本院在执行（2017）粤0605执恢435号案，即申请执行人XX银行股份有限公司南海九江支行（以下简称“农行南海九江支行”）与被执行人黎XX、梁XX、刘XX金融借款合同纠纷一案中，被执行人黎XX、梁XX向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2017年5月15日公开举行了听证。异议人黎XX、梁XX，申请执行人的委托代理人张曼萍参加了听证。现已审查终结。
异议人黎XX、梁XX称，请求法院对异议人的财产解除冻结、查封措施。事实与理由如下：法院执行的（2017）粤0605执恢435号案，即申请执行人农行南海九江支行与被执行人黎XX、梁XX、刘XX金融借款合同纠纷一案，案件的关键人物黎X昌是异议人黎XX的儿子、异议人梁XX的丈夫，但很早之前已经去世。黎X昌只留下两辆小型汽车，车牌号码分别为粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××，上述车辆已由法院拍卖处置，以及其所有的位于广东省佛山市南海区XXXX房，该房屋经法院评估拍卖未卖出。除此之外，黎嘉昌并未留下其他可供执行的遗产，因前述房屋经拍卖未卖出，异议人黎XX、梁XX没有继承黎嘉昌的遗产，且同意放弃继承黎嘉昌的遗产，因此，对法院冻结异议人的银行账户的执行行为提出异议。
申请执行人农行南海九江支行称，根据（2014）佛南法九民二初字第62号民事调解书，两异议人及刘XX应在2014年6月30日前向申请执行人农行南海九江支行支付该案受理费2365.56元，并应在继承黎嘉昌遗产价值范围内对黎X昌所欠借款本金、利息、律师费承担清偿责任，且于2014年6月30日前协助申请执行人农行南海九江支行实现债权。然而，两异议人及刘XX在调解书生效后并未履行调解书确定的义务，后农行南海九江支行向法院申请强制执行、申请恢复执行，执行案号分别为（2014）佛南法九执字第121号、（2017）粤0605执恢435号，两异议人均为被执行人。根据相关法律规定，异议人黎XX、梁XX作为本案被执行人，在尚未履行完已发生法律效力的（2014）佛南法九民二初字第62号民事调解书所确认的债务前，法院对其名下财产采取查封、冻结等执行措施，有事实和法律依据，因此，法院应驳回异议人的异议请求。
本院查明，本院于2014年5月5日受理原告农行南海九江支行诉被告黎XX、梁XX、刘XX金融借款合同纠纷一案，在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、原、被告双方解除原告与借款人黎X昌于2011年1月19日签订的《个人购房担保借款合同》。二、原、被告双方确认截至2014年3月28日止，借款人黎X昌欠原告农行南海九江支行《个人购房担保借款合同》项下的贷款本金217993.76元及利息4085.65元并以217993.76元为本金从2014年3月29日起按中国人民银行同期（五年期）贷款利率的1.275倍计付的利息。三、原、被告双方确认原告农行南海九江支行因本案诉讼支出律师费6662元属《个人购房担保借款合同》项下应由借款人黎X昌负担的费用。四、本案受理费2365.56元（原告已预交），由被告梁XX、刘XX、黎XX负担并于2014年6月30日前迳付予原告农行南海九江支行。五、原告农行南海九江支行对借款人黎X昌位于佛山市南海区XXXX房[房地产他项权证证号：粤房地他项权证佛字第XXXX号]在折价或拍卖、变卖所得价款在上列第二项、第三项、第四项确定的债务费用范围内享有优先受偿权。六、被告梁XX、刘XX、黎XX在继承借款人黎X昌遗产价值范围内对上列第二项、第三项承担清偿责任并于2014年6月30日前协助原告农行南海九江支行实现上列第二项、第三项确定的债权。双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方于2014年6月18日在调解协议上签名后即具有法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院作出（2014）佛南法九民二初字第62号民事调解书予以确认。该调解书已经发生法律效力。
因被告未能履行上述民事调解书所确定的义务，原告农行南海九江支行向本院申请执行，本院经审查于2014年7月11日决定立案执行，案号为（2014）佛南法九执字第121号。在执行过程中，本院已依法在辖区内国土、房产管理部门、车辆管理部门、工商管理部门及银行调查了被执行人的财产线索。本院已依法拍卖原属被继承人黎X昌所有的车牌号YXXXXX车一辆，得款42400元，扣除评估费2000元及本案执行费536元后，余款39864元已退还予申请执行人。另本院已依法对属被继承人黎X昌所有佛山市南海区XXXX房进行评估、拍卖，但经三次拍卖均未能成交，申请执行人亦不同意以物抵债。除此之外，本院未发现被执行人有其他可供执行的财产，申请执行人亦不能提供被执行人其他可供执行的财产线索，因此，本院于2016年9月21日作出（2014）佛南法九执字第121号之三执行裁定，裁定本院（2014）佛南法九执字第121号案终结本次执行。
2017年3月3日，申请执行人农行南海九江支行向本院申请恢复执行，本院经审查决定恢复执行，案号为（2017）粤0605执恢435号。在本案执行过程中，本院作出（2017）粤0605执恢435号执行裁定，裁定冻结、划扣被执行人黎XX、梁XX、刘XX的银行存款、收入242138.22元，或查封、扣押其同等价值的财物。据此，本院于2017年3月15日查封被执行人黎XX所有的位于佛山市南海区XXXX房屋（房产证号为：02××54），及位于佛山市南海区九江镇九江办事处南方村委会的集体土地使用权[产权证号为：集用（2013）0300224]（以下简称“涉案房产及土地使用权”）;于同日冻结了被执行人梁XX在中国工商银行股份有限公司南海九江支行的账号为62×××88（与2013800301021576319为同一账户，当日已冻结2364.29元）的账户及账号分别为20×××97、20×××93、20×××23、20×××94、20×××65、20×××19、20×××16、20×××21、20×××89的定期账户；于次日冻结被执行人黎XX在中国农业银行股份有限公司南海分行的账号分别为53×××87（当日已冻结8987.18元）、53×××10（当日已冻结17249.87元）、62×××11（当日已冻结10897.38元）、53×××81（当日已冻结30000元）、62×××69（当日已冻结8604.30元）的账户（以下简称“涉案银行账户”）。
2017年5月15日，申请执行人出具《还款证明》，确认收到黎XX、梁XX支付（2014）佛南法九民二初字第62号案的诉讼费2365.56元及逾期利息434.26元，合计2799.82元。
另查明，位于佛山市南海区九江镇九江办事处南方村委会的集体土地使用权[产权证号为：集用（2013）0300224]，登记权利人为黎XX，登记日期为2013年5月20日，记载变更事项：根据公证书内容，黎XX继承黎询的集体土地使用权证，证号：南府集用（2005）第XXXX号，地号XXXX号。位于佛山市南海区XXXX房屋（房产证号为：02××54），登记权利人为黎XX，建成年份为2005年，登记日期为2013年11月11日，土地证号为集用（2013）03002**，地号0312040169号。
本院认为，本案的争议焦点为应否解除对涉案房产及土地使用权的查封措施，解除对涉案银行账户的冻结措施。本案中，（2014）佛南法九民二初字第62号民事调解书第六项为“被告梁XX、刘XX、黎XX在继承借款人黎X昌遗产价值范围内对上列第二项、第三项承担清偿责任并于2014年6月30日前协助原告农行南海九江支行实现上列第二项、第三项确定的债权”，即该协议仅明确两异议人应在继承黎X昌遗产价值范围内承担清偿责任，但并未对被继承人黎X昌的遗产作出分割和确认。而继承权的实现，是在继承人依法取得继承权后，根据法定继承或遗嘱继承的方式实际取得遗产的法律后果。但现有证据不足以证明两异议人已继承黎X昌的遗产及继承遗产的具体数额，且两异议人已明确放弃继承黎X昌的遗产，并在听证后向申请执行人支付了民事调解书确定的案件受理费用。综上所述，本院对两异议人关于解除冻结、查封措施的异议请求依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十五条之规定，裁定如下：
一、撤销本院查封异议人黎XX位于佛山市南海区XXXX房屋（房产证号为：02××54），及位于佛山市南海区九江镇XXX村委会的集体土地使用权[产权证号为：集用（2013）XXXX]。
二、撤销本院冻结异议人黎XX在中国农业银行股份有限公司南海分行的账号分别为53×××87、53×××10、62×××11、53×××81、62×××69的账户。
三、撤销本院冻结异议人梁XX在中国工商银行股份有限公司南海九江支行的账号为62×××88的账户及账号分别为20×××97、20×××93、20×××23、20×××94、20×××65、20×××19、20×××16、20×××21、20×××89的定期账户。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。
审 判 长 李 娟
人民陪审员 李为民
人民陪审员 冯少宽
二〇一七年五月三十一日
书 记 员 潘倩琪