河北省唐山市丰润区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）丰刑初字第113号
公诉机关唐山市丰润区人民检察院。
附带民事诉讼原告人丛某，本案被害人。
诉讼代理人孙建新，河北高阶律师事务所律师。
被告人李某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年9月17日被唐山市公安局东水分局取保候审，2015年9月7日被逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉（2015）86号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2015年4月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因附带民事诉讼原告人申请对牙齿修复费用进行鉴定，本院于2015年5月28日裁定本案中止审理，于2015年7月29日裁定恢复审理；因附带民事诉讼，依法经唐山市中级人民法院批准，延长审限三个月，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰润区人民检察院指派检察员张某玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丛某及其诉讼代理人孙建新，被告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰润区人民检察院指控，2014年2月17日凌晨1时许，在唐山市路北区启新18**创意园苏荷酒吧，韩某和杜某因琐事发生矛盾并互殴，被告人李某甲（韩某的朋友）与被害人丛某（杜某的朋友）也帮忙打架，在该酒吧门口，被告人李某甲用拳击打丛某嘴部，致其牙齿冠折（21、32冠折，露髓，23根折）两枚以上。经唐山华北法医鉴定所鉴定，丛某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关就指控的事实向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。
公诉机关认为，被告人李某甲的行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定依法判处。
附带民事诉讼原告人丛某诉称，2014年2月17日零时，韩某与杜某在唐山市路北区启新18**创意园苏荷酒吧发生口角，韩某对杜某进行殴打，本案原告人作为杜某的朋友过去拉架，被韩某、勾某和本案被告人李某甲三人殴打，在此过程中，被告人将原告人打伤。经法医鉴定，原告人牙齿冠折两枚以上，构成轻伤二级。被告人的行为给原告造成的经济损失有医疗费14812.42元、误工费11371.06元、营养费700元、交通费1000元、鉴定费800元、护理费544.83元、住院伙食补助费350元、牙齿后续治疗费5000元、精神抚慰金50000元，共计85178.31元。现依法提起诉讼，请求依法追究被告人李某甲犯故意伤害罪的刑事责任，赔偿原告各项经济损失计85178.31元。
被告人李某甲自愿认罪，并同意依法赔偿。
经审理查明，2014年2月17日凌晨1时许，在唐山市路北区启新18**创意园苏荷酒吧门口，韩某和杜某因琐事发生矛盾并互殴，在场的韩某的朋友被告人李某甲对上前的杜某的朋友被害人丛某实施殴打，被告人李某甲用拳击打丛某嘴部，致其牙齿冠折（21、32冠折，露髓，23根折）两枚以上。经唐山华北法医鉴定所鉴定，丛某的损伤程度为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人丛某伤后于2014年2月17日至2014年2月24日在开滦总医院住院7天。附带民事诉讼原告人丛某有证据证实的损失有：医疗费14812.42元、住院伙食补助费140元（20元／天×7天）、护理费614.56元（32045元／年÷365天×7天（河北省2015年居民服务业标准）］、误工费5248.18元［（2081.06＋2031.06＋1136.06）元÷90天×90天］、鉴定费1400元、交通费酌定为1000元、牙齿修复费5000元，合计28215.06元。
本案在审理过程中，被告人李某甲向法院交纳对附带民事诉讼原告人丛某的赔偿款28215.06元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人丛某的陈述，2014年2月16日晚上22时左右，杜某打电话叫我去唐山市苏荷酒吧去喝酒，到那后，孙某、杜某我们三个喝酒，2月17日凌晨1点左右我们往外走，在酒吧前厅，杜某、孙某和一个男的说话，过了一会儿看到那个男的好像和杜某打了起来，他把杜某拉出了酒吧，孙某和我追了出去，有五六名男子在酒吧门口前大概七八米的位置处围着打杜某，孙某在边上拦着，我也赶紧跑过去拉殴打杜某的那几名男子，在拉其中一名男子的时候，那名男子回过手来就打我，其他那几名殴打杜某的男子也回过头来打我，他们打我的时候我胡乱反抗了几下，边反抗边往后退，最后退进了酒吧门口西侧的一个小胡同里，他们几个人就把我围住了进行殴打，期间有一个人拿着一个啤酒瓶子照着我的嘴部打了一下子，把啤酒瓶都打碎了，然后我就被打蒙了，他们几个围着我打了一会儿，就被酒吧的工作人员和孙某、杜某他们给拉开了。打杜某的那个人穿着黑色的貂皮外套。打我的人一个穿着黑色貂皮外套衣服的人，还有一个穿白色羽绒服的人一直在打我。
2.证人韩某的证言，2014年2月16日晚上8点左右，和李某甲吃完饭找同学一起到苏荷酒吧，后我叔楚博深和一个男的来了。2014年2月17日凌晨1点左右，喝完酒准备离开，在前厅碰到一个朋友叫孙某，和孙某一起的男的说叫杜某，我们俩相互拉扯着出了酒吧，在酒吧门口我们俩用拳头打了起来，这时候从酒吧里跑出来一个体型偏胖的男子过来就打了我一拳，我和李某甲就追着打那个男的，勾某也过来帮着我们打他，我们三个人把他打到酒吧西面的胡同边上，李某甲一拳打在那个男子的嘴部把他给打倒在地上了，然后我和李某甲就踹他几脚，就被酒吧保安拉开了。
3.证人杜某的证言，2014年2月16日的晚上22时许，我和丛某、孙某一起去了苏荷酒吧玩，我们玩到2月17日的凌晨1点15分左右准备走，在酒吧前厅，孙某和韩某说话，孙某向韩某介绍我，韩某说他认识我，问我叫什么，我说叫杜某，然后韩某就把我拽出了酒吧，招呼5、6个他的朋友开始打我，把我打倒在地，丛某和孙某在旁边拦着，一会韩某他们又开始打丛某，孙某把我从地上扶了起来，站起来后我看见韩某他们正在苏荷酒吧大门西侧的小过道打丛某，我和孙某过去拉架，酒吧的保安也拉着，把他们拉开了。李某甲穿的是白色上衣。
4.证人孙某的证言与杜某的证言相一致，能够相互印证。
5.证人张某的证言，……后来那个胖男子就和那个刷卡的男子抱在一块，我看着像是要打架，就把他们轰出酒吧，他们俩相互拽着领子，还对骂着，这时从酒吧冲出一名男子，给了那个挺胖男子脑袋一拳，他们就倒地了，相互厮打在一块，我就上前先把那个挺瘦的男子拉开，后又拉着那个穿黑貂的胖子拽他车后座上了。
6.证人李某乙的证言，2014年2月17日凌晨，我朋友杜某给我打电话，说是让我到苏荷酒吧送点钱，他打架着，赔偿酒吧的钱。我开车到酒吧门口，看见杜某和他的朋友共计3个人，其中有个胖子，叫丛某，嘴上那块有血，我让他们报警后拉着他们去的开滦医院。
7.证人姚某的证言，……看到韩某和大春还有另外两个人在追打一个胖子，对那个胖子拳打脚踢，把那个胖子打到了酒吧西侧小胡同酒吧侧门那，那个胖子就被韩某他们几个打倒在地了，那两个我不认识的人就不打了。韩某穿的是黑色貂皮外套，大春上身穿的是白色的外套。
8.证人储某的证言，我从酒吧出来后看到勾某、韩某还有一个叫大春的男的在酒吧西边的胡同站着，他们对面还有几个人，其中有一个人在地上躺着呢，我过去问韩某怎么了，韩某说打架着，接着韩某、大春、勾某他们还想往前凑，我就拉着勾某走了，走的时候告诉韩某他们别打了。
9.证人勾某的证言，到酒吧门口看到那两个朋友其中一个穿黑色貂皮上衣的男子和一个较瘦的男子相互拽着，这时过来一个男的就打穿黑色貂皮上衣的男子，和穿黑色貂皮上衣的男子一起的那个男的也过来，他们几个就打了起来，我也过去打他们，当时把那三个人都打散了，其中有个挺胖的男的被我们追打到酒吧西面的胡同那块，当时我被酒吧保安拉开了，穿黑色貂皮上衣的男子和穿白色上衣的男子他们俩就用拳头打那个胖子，穿白色上衣的男子一拳打到那个胖子的面部，把他打倒在地上了，倒地之后他们还打他着，最后被酒吧保安拉开了。
10.被告人李某甲的供述，2014年2月16日晚上10时左右，我和韩某开车来到路北区苏荷酒吧，过了一会儿小储和勾某也去了，我们四个人在一起喝酒。大概在2月17日凌晨1点左右，我们就出酒吧，韩某先出去的，我出去后看见韩某和一个叫杜某的男子厮打在一起，然后我就过去拉架，接着就过来一个男子打我和韩某，然后我和韩某就追着打那个男子，这时勾某也过来帮我们追打那个男子把那个男的追打到酒吧小胡同处，我一拳打在那个男子的嘴部把他打倒在地上，把他的牙给打掉了，那个男子就被打倒在地上了，之后我就朝着他身上连打带踹打了几下，然后被酒吧的保安拉开了。我穿了一件白色的羽绒服，韩某穿的黑色貂皮外套。
11.杜某、勾某辨认韩某的辨认笔录。
12.姚某、勾某、储某辨认李某甲的辨认笔录。
13.李某甲辨认勾某的辨认笔录。
14.唐山市公安局大庄坨派出所出具的李某甲个人基本信息。
15.唐山华北法医鉴定所唐华（2014）临鉴字第344号鉴定意见，丛某的损伤评定为轻伤二级。
16.唐山市公安局东水分局银河路派出所出具的归案情况说明，2014年9月17日该所依法对李某甲进行传唤。
17.住院病历、医疗费票据、唐山华北法医鉴定所唐华（2015）临鉴字第1257号鉴定意见等民事损失证据记录在卷。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人李某甲对因其行为给被害人造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。被告人李某甲自愿认罪，赔偿被害人的经济损失，予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求的精神抚慰金于法无据，本院不予支持。为维护社会秩序，保护他人人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十七条的规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月7日起至2016年7月6日止。）。
二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人丛某经济损失28215.06元。于本判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 顾智娟
审 判 员 孙洪海
人民陪审员 王艳丽
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 姚芳芳