山东省临朐县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）临民初字第12号
原告孙立军，系受害人孙某某父亲。
原告冯兰芳，系受害人孙某某母亲。
原告张娜。
原告孙某某，系受害人孙某某之子。
法定代理人张娜，系原告孙某某母亲。
以上四原告的委托代理人杨宝敏，临朐嘉诚法律服务所法律工作者。
被告窦学国。
被告刘田栋。
以上两被告的委托代理人张连兵，临朐城关法律服务所法律工作者。
被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司。
负责人崔建生，经理。
委托代理人李传强，临朐城关法律服务所法律工作者。
被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司。
负责人胡金钟，总经理。
委托代理人张楠，该公司法律顾问。
原告孙立军、冯兰芳、张娜、孙某某与被告窦学国、刘田栋，中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司，中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙立军、冯兰芳、张娜、孙某某的委托代理人杨宝敏、被告窦学国、刘田栋的委托代理人张连兵、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司的委托代理人李传强，被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司的委托代理人张楠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
四原告诉称，2013年12月2日2时35分，窦学国驾驶蒙J×××××号自卸低速货车，沿东红路由南向北行驶至209KM＋676M处时，因道路路面结冰，导致车辆失控撞向道路中央的隔离护栏后被甩停在道路东侧的绿化带内，发生事故后，孙某某驾驶蒙J×××××号自卸低速货车沿东红路由南向北行驶至辛寨镇卧龙路口北侧时因道路路面结冰，导致车辆失控撞向道路东侧绿化带及路灯杆后侧翻滑行时与停在道路东侧窦学国驾驶的蒙J×××××号自卸低速货车相撞，致孙某某受伤后经抢救无效死亡，车辆受损，造成道路交通事故。该事故经临朐县公安局交警大队认定，孙某某承担事故的主要责任，窦学国承担事故的次要责任。为此，四原告诉至法院，请求判令被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等各项经济损失18万元。
被告窦学国辩称，发生交通事故属实，事故车辆投保交强险和商业险，被告窦学国是被告刘田栋雇佣的司机，被告刘田栋是事故车辆的车主，原告交强险、商业险外的损失由被告刘田栋按照责任依法赔偿。
被告刘田栋的答辩意见同被告窦学国。
被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司辩称，事故车辆在本保险公司投保交强险，在交强险各分项限额内依法赔偿，不承担鉴定费、停车费诉讼费等费用。
被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司辩称，投保商业险属实，商业险保险合同约定仲裁，第一受益人为山东汇营租赁有限公司，因此，该案的商业险应另案处理。
经审理查明，2013年12月2日2时35分，窦学国驾驶蒙J×××××号自卸低速货车，沿东红路由南向北行驶至209KM＋676M处时，因道路路面结冰，导致车辆失控撞向道路中央的隔离护栏后被甩停在道路东侧的绿化带内，发生事故后，孙某某驾驶蒙J×××××号自卸低速货车沿东红路由南向北行驶至辛寨镇卧龙路口北侧时因道路路面结冰，导致车辆失控撞向道路东侧绿化带及路灯杆后侧翻滑行时与停在道路东侧窦学国驾驶的蒙J×××××号自卸低速货车相撞，致孙某某受伤后经抢救无效死亡，车辆及护栏、绿化带、路灯杆受损，造成道路交通事故。该事故经临朐县公安局交警大队认定，孙某某承担事故的主要责任，窦学国承担事故的次要责任。
被告窦学国驾驶蒙J×××××号自卸低速货车，车主系被告刘田栋，该事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保交强险，在投保期限内发生交通事故；在被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司投保商业险，商业三者险保险金额为30万元，不计免赔，在投保期限内发生交通事故。受害人孙某某驾驶蒙J×××××号自卸低速货车，车主系苗勇。
受害人孙某某发生事故后，于2013年12月2日凌晨2时，因车祸死亡。受害人孙某某死亡时19周岁，户籍性质系农村居民，受害人孙某某死亡赔偿金按20年计算。原告孙某某，系受害人孙某某父亲，原告冯兰芳，系受害人孙某某母亲，原告张娜与受害人孙某某同居，未办理结婚登记手续，原告孙某某，系原告张娜与系受害人孙某某非婚生儿子。受害人孙某某死亡时，原告孙某某1周岁，需抚养17年。
另查，2012年度山东省城镇居民家庭人均可支配收入为25755元，城镇居民家庭人均消费性支出15778元，2012年农民人均纯收入9446元，农民家庭人均生活消费支出6776元，2012年国有经济单位在岗职工平均工资48670元。
经原、被告质证，本院认证，原告的合理经济损失有：死亡赔偿金188920元（9446元×20年），被抚养人孙梓伦生活费57596元（6776元×17年÷2），丧葬费21418.50元，尸检费600元，处理丧事误工费399.60元（44.44元／天×3人×3天），精神抚慰金8000元，交通费1000元，以上共计277934.10元。
原告与被告刘田栋、窦学国经协商，一致同意，原告承担本案的诉讼费和保全费，被告刘田栋在交强险和商业险外赔偿，赔偿原告损失20000元，并当庭付清。
上述事实有交通事故认定书、死亡证明、火化证明、尸检报告、户口本复印件、村委证明、身份证复印件、司法鉴定意见书、协议书、交强险保单复印件、商业险保单复印件及庭审笔录在案为证。
本院认为，受害人孙某某与被告窦学国均驾驶机动车，发生交通事故，致孙某某受伤后死亡，事实清楚。临朐县公安局交通警察大队出具的事故认定书合法有效，本院予以采信。在该次事故中，被告窦学国承担事故的次要责任，受害人孙某某承担事故的主要责任。被告窦学国驾驶蒙J×××××号自卸低速货车，车主系被告刘田栋，该事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保交强险，在投保期限内发生交通事故，在被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司投保商业险，商业三者险保险金额为30万元，不计免赔，在投保期限内发生交通事故，被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司应在交强险各分项限额内赔偿原告的损失，被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司应在商业险合同约定范围内赔偿原告损失。在案件审理中，原告张娜申请撤回起诉，是对自己诉讼权利的处分，本院予以支持。原告就其交强险和商业险外的损失及诉讼费和保全费的负担与被告刘田栋、窦学国协商解决，符合法律规定，本院亦予以支持。被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司辩称商业险保险合同约定仲裁，该案的商业险应另案处理，于法无据，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在交强险赔偿范围内赔偿原告孙立军、冯兰芳、孙某某损失110000元，于本判决生效后十日内付清；
二、被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司在商业险合同约定范围内赔偿原告孙立军、冯兰芳、孙某某其他损失167963.46元的30%，计款50380.34元，于本判决生效后十日内付清；
三、被告刘田栋、窦学国不再承担赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3900元，保全费1420元，共计5320元，由原告孙立军、冯兰芳、孙某某负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。
审 判 长 张名德
审 判 员 付光芹
人民陪审员 王于财
二〇一四年六月六日
书 记 员 陈 暖