安徽省铜陵市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖07民终379号
上诉人（原审被告）：叶荷花，女，1972年8月15日出生，住安徽省铜陵市铜官山区。
委托代理人：余俊新，安徽众佳律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：安徽省铜陵市江南长运有限责任公司，住所地安徽省铜陵市义安大道北段88号。
法定代表人：温君，该公司经理。
委托代理人：尹宏，该公司员工。
委托代理人：朱建诚，安徽徽风律师事务所律师。
上诉人叶荷花因与被上诉人安徽省铜陵市江南长运有限责任公司（以下简称江南长运公司）不当得利纠纷一案，不服原安徽省铜陵县人民法院于2016年5月12日作出的（2015）铜民一初字第00391号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月27日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人叶荷花及其委托代理人余俊新、被上诉人江南长运公司的委托代理人尹宏、朱建诚到庭参加诉讼。案件审理过程中，原安徽省铜陵县人民法院更名为铜陵市义安区人民法院。本案现已审理终结。
叶荷花上诉请求：撤销一审判决，驳回江南长运公司的所有诉讼请求。事实和理由：叶荷花住院期间治疗的是交通事故引起的外伤，右乳包块、颈肩综合症只有诊断，没有治疗。安徽博爱司法鉴定所所做的鉴定是针对叶荷花第一次出院诊断作出的，叶荷花的伤情实际为11处，住院361天是伤情所需。
江南长运公司辩称，叶荷花的上诉理由不能成立，生效的判决书认定南京金陵司法鉴定所出具的鉴定意见书有效。叶荷花的医疗费用清单中有部分医疗费用与交通事故无关，也已被司法鉴定意见书认定。请求维持原判。
江南长运公司向一审法院起诉请求：判令叶荷花立即返还不当得利款111262.18元并承担本案诉讼费用。
一审法院认定事实：2013年6月14日上午7时04分许，丁士巢驾驶挂户于江南长运公司的皖G×××××号大型普通客车载叶荷花等乘客，由安徽省铜陵市前住江苏省南京市，途中发生交通事故，造成包括叶荷花在内多人死伤。叶荷花受伤后被送铜陵市人民医院住院治疗。2013年7月25日，叶荷花转入该院康复科继续治疗。2014年6月10日叶荷花出院。经诊断，叶荷花伤情为：1、颈肩综合症；2、全身多处软组织挫伤；3、左挠骨远端粉碎性骨折；4、左第三掌骨骨折；5、右乳包块；6、左侧气胸。2014年7月24日，叶荷花再次入住该院，行内固定取出术，2014年8月18日出院。叶荷花在铜陵市人民医院住院期间产生医疗费用共计202752.58元，已由江南长运公司垫付。
2015年4月9日，根据江南长运公司的申请，一审法院委托南京金陵司法鉴定所对叶荷花的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行重新鉴定。2015年4月30日，南京金陵司法鉴定所出具鉴定意见书，认为叶荷花左上肢功能丧失10%以上，构成十级伤残；另评定误工期限以共计150日为宜、护理期限以共计60日为宜、营养期限以共计60日为宜。该鉴定意见书“分析说明”项载明，叶荷花颈肩综合症、右乳包块等诊断与本次交通事故无因果关系。2015年6月29日，叶荷花提出申请，要求对其颈肩综合症、右乳包块等诊断与本次交通事故是否具有因果关系进行鉴定。一审法院技术部门答复：叶荷花提出的鉴定请求可以通过传唤鉴定人出庭、质证或以书面形式予以答复等方式解决，其提出的鉴定要求不符合相关法律规定，故不予委托。2015年5月19日，根据江南长运公司的委托，安徽蓝天司法鉴定所出具鉴定意见书，认为叶荷花发生交通事故后的医疗费用202752.58元中，其治疗自身疾病（颈肩综合症、右乳包块）花费111262.18元。
本案受理前，叶荷花以原告身份诉至一审法院，要求江南长运公司赔偿其因交通事故造成的经济损失。该案经一、二审，目前已审理终结。二审判决中对南京金陵司法鉴定所出具的鉴定报告予以确认。本案在审理过程中，考虑到本案应以上述案件的审理结果为依据，故中止审理，中止原因消除之后，本案即恢复审理。
一审法院认为，根据南京金陵司法鉴定所出具的鉴定报告，叶荷花诊断证明书中载明的右乳包块、颈肩综合症非交通事故造成，与交通事故无因果关系，此事实在叶荷花诉安徽省铜陵市江南长运有限责任公司公路旅客运输合同纠纷案二审中予以确认；根据安徽蓝天司法鉴定所出具的鉴定意见书，叶荷花治疗右乳包块、颈肩综合症共计用去医疗费111262.18元，因右乳包块、颈肩综合症非交通事故造成，故上述费用应由叶荷花自身承担。现上述费用已由安徽省铜陵市江南长运有限责任公司代为垫付，故叶荷花对于上述医疗费用构成不当得利，应予返还。叶荷花辨称其右乳包块、颈肩综合症只有诊断，没有治疗，但对此事实未能提供充分证据，故不予采纳；叶荷花对安徽蓝天司法鉴定所出具的鉴定意见书不予认可，但未能提供足以反驳的相反证据予以证明，故对此抗辩意见一并不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条之规定，判决：被告叶荷花应于本判决生效之日起十日内向原告安徽省铜陵市江南长运有限责任公司返还医疗费111262.18元。案件受理费2524元，减半收取计1262元，由被告叶荷花负担。
根据双方当事人的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点如下：叶荷花的医疗费清单中有××。
本院二审期间，叶荷花围绕其上诉请求提交了如下证据：1、铜陵市人民医院的出院记录及诊断证明书；2、叶荷花的检查报告单；3、叶荷花的住院病历；4、长期医嘱单及证明；5、安徽公立司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》。江南长运公司围绕其抗辩理由提交了安徽蓝天司法鉴定所出具的《鉴定意见补充说明书》。本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，对双方当事人争议的事实，本院认定如下：叶荷花提交的证据1、2、3、4与其在一审中提交的证据及一审法院调取叶荷花的出院记录相矛盾，且叶荷花未能说明正当理由，本院不予采纳。证据5与南京金陵司法鉴定所出具的鉴定意见书相矛盾，叶荷花在其诉江南长运公司公路旅客运输合同纠纷【（2015）铜民二初字第00113号】案中并未对南京金陵司法鉴定所出具的鉴定意见书提出异议，现叶荷花提交与南京金陵司法鉴定所出具的鉴定意见书相矛盾的鉴定意见书，本院不予采纳。江南长运公司提交的《鉴定意见补充说明书》系对安徽蓝天司法鉴定所出具的鉴定意见书的补充说明，进一步明确了叶荷花用于治疗其右乳包块和颈肩综合症的医疗费用构成，本院对该证据予以采纳。
本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为：叶荷花的自身疾病右乳包块和颈肩综合症与交通事故无关，在治疗因交通事故导致的伤情中叶荷花将上述二项自身疾病一并治疗，治疗该二项疾病花费的医疗费用111262.18元应由其自行承担，现江南长运公司已代为垫付该项医疗费用，叶荷花应予返还。叶荷花主张其只对该二项疾病进行了诊断，未进行治疗，住院361天系其伤情所需，无证据佐证，本院不予采纳。
综上所述，叶荷花的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2525元，由叶荷花负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 珠 容
代理审判员 戴 瑞 亭
代理审判员 郎 继 栋
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 范海峰（代）
附：本案适用的法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。