福建省厦门市海沧区人民法院民 事 判 决 书（2014）海民初字第349号原告福建安井食品股份有限公司。法定代表人刘鸣鸣，董事长。委托代理人陈晓菊、郑志远（实习），福建力华律师事务所律师。被告大连赵屯成达食品有限公司。法定代表人王德宽，董事长。委托代理人杨宁，辽宁昌信律师事务所律师。原告福建安井食品股份有限公司（以下简称安井食品公司）与被告大连赵屯成达食品有限公司（以下简称赵屯食品公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员黄玉梅独任审判适用简易程序公开开庭进行了审理。原告安井食品公司的委托代理人陈晓菊，被告赵屯食品公司的委托代理人杨宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告安井食品公司诉称，2013年4月26日，原、被告双方签署合同号为AJCG2013058号的《购销合同》，约定由原告向被告采购冷冻鸡肉产品。该合同第一条还约定，新增订单的产品级别、价格、数量、交期以订货通知单为准、未注明其他要求的订单，一律以前述合同约定为准。合同第六条还约定，乙方（即被告）应依合同确认，保质保量准时的提供给甲方，如不能提供则必须支付甲方未履行数量总金额的30%违约金。合同签订后，原告于2013年11月8日向被告发出了13／11／0819051、13／11／0819058号订货通知单，向被告采购90000公斤鸡皮以及126000公斤的鸡大胸，鸡皮单价4.42元／公斤，合同价款各计人民币397800元（币种下同）和1818180元，总计2215980元，交期均为2013年11月18日。被告确认了前述订单，原告于2013年11月11日支付了全额货款。原告另于2013年11月19日发出编号为13／11／1919447的订货通知单，向被告采购30000公斤的鸡大胸，单价14.43元／公斤，合同价款计432900元，交期为2013年11月29日。被告确认了前述订单，原告于2013年11月20日即全额支付了该笔货款。合同签订后，被告即未能按双方约定的交期交付货品，累次拖延之后，被告仍有2850公斤的鸡皮，30400公斤的鸡大胸未能交付，总计涉及合同价款451269元。原告多次催促被告履行合同义务，时至今日被告仍未能予以履行。原告认为被告的行为已构成违约，被告应返还合同尚未履行部分的货款计451269元并支付未履行数量总金额30%的违约金计135380.7元。为维护原告的合法权益，特诉至法院请求判令：一、解除原、被告签订的合同号为AJCG201358的《购销合同》以及编号为13／11／0819051、13／11／0819058、13／11／1919447的订货通知单；二、被告返还原告货款451269元并支付违约金135380.7元，总计586649.7元；三、被告承担本案诉讼费用。2014年3月4日，原告以因笔误将被告未支付28500公斤鸡皮记为2850公斤为由申请变更诉讼请求第二项为：被告返还原告货款564642元，支付违约金169392.6元。被告赵屯食品公司辩称，一、不同意原告诉讼请求。被告对原告起诉状上的货款数额451269元予以认可，但是被告对原告当庭增加的诉讼请求部分因被告需向公司核实，请求法庭给予合理的时间，向被告公司核实后，七个工作日内以书面方式予以答辩。被告在本案中的做法并非恶意的拒不履行合同，相反被告确实有不得已的理由，因为原告的关联公司江苏泰州安井食品有限公司在收到被告公司提供的去皮鸡胸35吨后拒不支付货款，该批货物根据双方当事人的约定价值49万元，被告在本案中的行为确系为了维护公司的合法权益的无奈之举。原告与江苏泰州安井食品有限公司虽然在法律角度而言系不同的民事主体，但是以往上述二公司与被告的交易中存在交易对象混同的情况，存在着一方付款而另一方收货的情况，故被告希望原告可以尊重事实，由双方进行调解彻底解决纠纷，否则被告也不得不以诉讼的方式进行维权，势必破坏两家公司长期以来建立的合作关系，对双方公司造成不利的影响。二、即使法庭未采纳被告意见，而支持原告诉讼请求，被告认为原告所主张的违约金的金额过高，原因是应当考虑到被告违约的情节，被告并非毫无理由恶意地违约；本案涉及的被告的行为未给原告造成实际上的损失；故请求法院依职权下调原告所主张的违约金。三、对解除合同的诉讼请求没有异议。经审理查明，2013年4月26日，原、被告签署《购销合同》（合同号为AJCG2013058），约定：首单质量要求、价格、数量为，鸡胸、腿皮90吨，价格4300元／吨，总金额387000元。新增订单的产品级别／价格／数量／交期以订货通知单双方确认为准，未列明其他要求的订单，一律以本合同为准。……被告应依合同确认，保质保量准时的提供给甲方，如不能提供则必须支付甲方未履行数量总金额的30%违约金。合同签订后，原告于2013年11月8日向被告发出了13／11／0819051、13／11／0819058号订货通知单，向被告采购90000公斤鸡皮以及126000公斤的鸡大胸，鸡皮单价4.42元／公斤，鸡大胸单价14.43元／公斤，合同价款共计397800元和1818180元，总计2215980元，交期均为2013年11月18日。被告签署了订单。原告于2013年11月11日支付了全额货款。2013年11月19日，原告又发出编号为13／11／1919447的订货通知单，向被告采购30000公斤鸡大胸，单价14.43元／公斤，合同价款计432900元，交期为2013年11月29日。原告共向被告订购鸡大胸156000公斤，鸡皮90000公斤。被告确认了订单。原告已全额支付了上述订货的货款，被告予以确认。2013年11月27日，被告供应鸡皮30000公斤给原告。2013年12月8日，被告供应鸡皮31500公斤给原告。2013年11月24日，被告供应鸡大胸31500公斤给原告。2013年11月25日，被告供应鸡大胸31500公斤给原告。2013年12月1日，被告供应鸡大胸31500公斤给原告。2013年12月7日，被告供应鸡大胸31100公斤给原告。被告共计向原告供应鸡皮61500公斤，鸡大胸125600公斤。后原告因被告未全部交付货物，遂诉至法院。被告于庭后七个工作日内未向本院提交新增答辩意见。以上事实，有原告提交的《购销合同》、《订货通知单》、《外购入库单》、电子转账凭证及本案庭审笔录予以证实，足以认定。本院认为，本案系买卖合同纠纷。原、被告签订的合同号为AJCG201358的《购销合同》以及编号为13／11／0819051、13／11／0819058、13／11／1919447的订货通知单，系双方真实意思表示，且未违反法律规定，应属合法有效。双方均应按照合同约定履行各自义务。依据合同约定，被告应向原告供应鸡大胸156000公斤、鸡皮90000公斤，但从原告提交的入库单来看，被告仅向原告供应鸡皮61500公斤，鸡大胸125600公斤，被告尚有鸡大胸30400公斤、鸡皮28500公斤未交付原告。此部分货款原告已支付被告，被告应予退还。依原、被告双方约定，鸡皮单价4.42元／公斤，鸡大胸单价14.43元／公斤，被告应退还原告的货款金额为564642元。被告辩称仅确认原告变更诉求前所主张的金额，但未能提交证据予以证明被告还交付其他货物给原告，被告的辩解本院不予采纳。被告还以原告的关联公司欠付被告货款为由而拒付原告货物，被告此项主张缺乏法律依据，本院不予支持。原告还要求被告支付违约金169392.6元，因被告未按合同约定的数量向被告供应货物，已构成违约，势必给原告的生产经营造成实际的影响，原告要求被告依合同约定按未供应货物货款的30%支付违约金，有相应的合同及法律依据，本院依法予以支持。被告辩称原告要求的违约金过高缺乏依据，本院依法不予采纳。原、被告签订的合同号为AJCG201358的《购销合同》以及编号为13／11／0819051、13／11／0819058、13／11／1919447的订货通知单未履行的部分，双方均明确表示不再继续履行，且均同意予以解除，本院依法予以照准。综上，依据《中华人民共和国合同法》第九十三条、第一百一十四条、第一百三十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、原、被告签订的合同号为AJCG201358的《购销合同》以及编号为13／11／0819051、13／11／0819058、13／11／1919447的订货通知单解除。二、被告大连赵屯成达食品有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告福建安井食品股份有限公司货款564642元并支付违约金169392.6元。如被告大连赵屯成达食品有限公司未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费12914元，减半收取6457元，由被告大连赵屯成达食品有限公司负担，被告应承担的部分应于本判决生效后七日内缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。审 判 员 黄玉梅二〇一四年四月二日代书记员 张诗荥附：本案适用的法律条文：《中华人民共和国合同法》第九十三条【合同约定解除】当事人协商一致，可以解除合同。第一百一十四条【违约金】当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。第一百三十八条【交付的时间】出卖人应当按照约定的期限交付标的物。约定交付期间的，出卖人可以在该交付期间内的任何时间交付。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。执行申请提示：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。