湖南省邵阳市北塔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）北刑初字第77号
公诉机关湖南省邵阳市北塔区人民检察院。
被告人彭某某，男，1973年8月24日出生于湖南省武冈市，汉族，初中文化，无业。因涉嫌销售伪劣产品犯罪于2013年3月31日被刑事拘留，同年4月28日被邵阳市公安局直属分局决定取保候审。
辩护人欧廷荣，湖南谐正律师事务所律师。
被告人黄某某，男，1954年10月4日出生于湖南省洞口县，汉族，初中文化，无业。因涉嫌销售伪劣产品犯罪于2013年4月15日被刑事拘留，同年4月28日被邵阳市公安局直属分局决定取保候审。
湖南省邵阳市北塔区人民检察院以北塔检刑诉（2014）第A-14号起诉书指控被告人彭某某、黄某某犯销售伪劣产品罪，于2014年11月3日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年12月16日适用普通程序公开开庭进行了审理。湖南省邵阳市北塔区人民检察院检察员朱顺翠出庭履行职务，被告人黄某某、彭某某及辩护人欧廷荣到庭参加了诉讼，现已审理终结。
湖南省邵阳市北塔区人民检察院指控，2010年7月至2012年6月期间，被告人彭某某先后十一次从刘某某、谢某某（均已判刑）处购买价值99050元的假烟，在武冈市汽车东站“建国商行”销售；2009年10月至2012年5月，被告人黄某某先后十余次从刘某某、谢某某处购买价值72600元的假烟，在洞口县高沙镇“生龙副食批发部”销售。公诉机关向法庭提供了证人谢某某、黄某甲的证言、鉴定意见、辨认笔录、相关书证及被告人彭某某、黄某某的供述等证据。公诉机关认为，二被告人明知是假冒伪劣卷烟仍销售，金额达5万元以上，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法第》第一百四十条的规定，应以销售伪劣产品罪追究刑事责任，诉至本院，要求依法惩处。
被告人彭某某、黄某某对指控的事实及罪名没有异议。表示自愿认罪，请求从轻处罚。
被告人彭某某的辩护人提出，彭某某系初犯，犯罪后如实供述犯罪事实，积极退赃，认罪态度较好，有悔罪表现，平时在家一贯表现良好，请求从轻处罚。
经审理查明，谢某某、刘某某在销售假烟过程中，经常在市辖各县寻找销售点进行销售。2009年下半年至2010年7月份，谢、刘二人分别在武冈市汽车东站附近的“建国商行”和洞口县高沙镇“生龙副食批发部”找到被告人彭某某、黄某某，商议销售假冒伪劣卷烟一事，并约定，由谢某某、刘某某通过托运的方式向彭某某、黄某某提供假冒伪劣卷烟，彭某某、黄某某通过银行转帐的方式付给谢某某、刘某某购烟款，彭某某、黄某某在收到谢某某、刘某某发来的各种假冒伪劣卷烟后在各自的商店销售。2009年10月至2012年5月期间，黄某某先后十余次从谢某某、刘某某处购买价值人民币72600元的精品白沙、硬白沙、软白沙、软双喜等各种假冒伪劣卷烟，然后在自己开办的洞口县高沙镇“生龙副食批发部”全部销售；2010年7月至2012年6月期间，彭某某先后十一次从谢某某、刘某某处购买价值人民币99050元的精品白沙、硬白沙、软白沙、软双喜等各种假冒伪劣卷烟，然后在自己开办的武冈市汽车东站附近的“建国商行”全部销售。
案发后，公安机关依法扣押被告人彭某某的赃款30000元。
上述事实，有下列经过庭审质证、认证的证据证明：
1、证人谢某某的证言
证明销售给彭某某和黄某某的假冒伪劣卷烟是谢某某、刘某某主动到武冈、洞口去找二人联系，彭、黄二人需要货了就打电话，然后谢某某通过托运的方式将货发过去，彭、黄二人在收到货后以通过银行转帐付款。彭某某大约购买了价值10万余元的各种假冒伪劣精品白沙、盖白沙、软白沙、黄芙蓉王等；黄某某大约购买了价值7万余元的各种假冒伪劣精品白沙、盖白沙、软白沙等。银行帐号大部分是用谢某甲、刘某甲、黄某等人的。
2、证人黄某甲的证言
证明2012年1月5日，按黄某某的要求向户名为黄某的一个银行帐号打款23600元。
3、辨认笔录
证明经谢某某、彭某某、黄某某分别辨认，本案二被告人是从谢某某处购买假烟之人。
4、谢某甲、刘某甲、黄某的银行帐号转帐凭证复印件。
证明经彭某某确认，彭某某通过上述银行帐号付给谢某某购买假烟款99050元；黄某某通过上述银行帐号付给谢某某购买假烟款62600元。
5、刑事判决书
证明彭某某从谢某某处购买了99050元的假烟；黄某某从谢某某处购买了72600元的假烟。
6、卷烟鉴别检验报告
证明从搜缴的精品白沙、盖白沙、软白沙、黄芙蓉王等卷烟均系假冒伪劣卷烟。
7、扣押物品、文件清单
证明公安机关依法扣押彭某某赃款人民币3万元。
8、被告人彭某某、黄某某的供述
证明的事实与审理查明的事实一致。
本院认为，被告人彭某某、黄某某明知是假冒伪劣卷烟仍然购买而予以销售，彭某某的销售金额99050元，黄某某的销售金额72600元，二被告人的行为均构成了销售伪劣产品罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院确认。二被告人到案后，能如实供述全部犯罪事实，依法可从轻处罚；在法庭审理过程中，自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。辩护人提出的彭某某有从轻处罚情节的意见，符合事实和法律规定，予以采纳。经司法行政部门矫正评估，建议对二被告人社区矫正。为此，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人彭某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金五万元（限判决生效之日起三十日内缴清）；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人黄某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金四万元（限判决生效之日起三十日内缴清）；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
三、扣押被告人彭某某的赃款人民币三万元，由扣押机关予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓建国
代理审判员 刘满平
人民陪审员 李维良
二〇一四年十二月十七日
书 记 员 戴鹳频
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第六十七条犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（三）没有再犯罪的危险；
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。