广西壮族自治区田东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第165号
公诉机关广西壮族自治区田东县人民检察院。
被告人黄灵东，无职业。因涉嫌贩卖毒品罪，于2013年10月11日被田东县公安局刑事拘留，同年11月6日被执行逮捕。现羁押于田东县看守所。
辨护人韦家智，广西东晖律师事务所律师。
广西壮族自治区田东县人民检察院以东检刑诉（2014）153号起诉书指控被告人黄灵东犯贩卖毒品罪，于2014年6月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。田东县人民检察院指派检察员舒伟杰出庭支持公诉，被告人黄灵东及其辩护人韦家智到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区田东县人民检察院指控：
2013年3月初的一天晚上，被告人黄灵东在田东县平马镇中山路的工行附近出售冰毒（甲基苯丙胺）给吸毒人员孔冬梅，得款200元。
2013年9月20日下午，被告人黄灵东在其家二楼卧室岀售一小包价值200元的冰毒给吸毒人员全春妮。
2013年9月27日下午，被告人黄灵东在其家二楼卧室岀售一小包价值100元的冰毒给吸毒人员全春妮。
2013年9月26日下午，被告人黄灵东容留吸毒人员黄河在其卧室內吸食冰毒。
2013年9月27日晚上，被告人黄灵东容留吸毒人员潘晓榕在其卧室內吸毒冰毒。
2013年9月下旬的一天晚上，被告人黄灵东容留吸毒人员李伊熙在其卧室內吸食冰毒。
对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据证实，公诉机关认为，被告人黄灵东的行为己触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条之规定，构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。特提起公诉，请求本院依法惩处。
被告人黄灵东对公诉机关指控的二个罪名无异议，对贩卖毒品的事实部分有异议。辩称贩卖毒品给孔冬梅的是其帮岑忠书卖给她的。贩卖毒品给全春妮的第二次其没有要钱。
被告人黄灵东的辩护人韦家智提岀：黄灵东贩卖毒品给孔冬梅的是帮岑忠书卖给她的，贩卖给全春妮的第二次没有要钱，不应定为贩卖毒品。
经审理查明：一、关于贩卖毒品部分
（1）2013年3月初的一天晚上，被告人黄灵东在田东县平马镇中山路的工行附近出售冰毒（甲基苯丙胺）给吸毒人员孔冬梅，得款200元。
（2）2013年9月20日下午，被告人黄灵东在其家二楼卧室岀售一小包价值200元的冰毒给吸毒人员全春妮。
（3）2013年9月27日下午，被告人黄灵东在其家二楼卧室岀售一小包价值100元的冰毒给吸毒人员全春妮。
上述事实，有下列证据证实：
1、证人孔冬梅的证言：证实昨天晚上11点多时，其因毒瘾上了，其联系阿书要购买冰毒，但他不接电话，阿书之前跟其说过，如果购买毒品而联系不上他，叫其联系“依爷福”（即黄灵东），阿书说有毒品放在他那里。“依爷福”他大约20岁，小个子，他手机号玛147××××2539，其打这个电话号码给他说要购买200元的冰毒，他叫其到田东县平马镇中和路的工行旁边那里等他要货，其叫李泥开电动车下去要毒品，李泥岀去要得一小包用白色塑料袋包装的冰毒给其，钱还是李泥帮其付，还没有得吸食就被抓获了。
2、证人岑忠书的证言：证实2013年2月底至3月初，其有事准备回林逢老家一趟，在平马镇底下街见到“一夜富”（即黄灵东），给他帮其保管2克冰毒（甲基苯丙胺），其跟“一夜富”说，如有人打电话到他手机来要购买毒品，叫他帮其岀售，其把“一夜富”的手机号码留给吸毒人员。“东梅”（即孔东梅）跟其购买冰毒时，其就跟她说，如果购买毒品联系不上其时，可以找“一夜富”要，其留有冰毒在“一夜富”那里，并告诉她“一夜富”的手机号码。
3、证人全春妮的证言：证实其从2013年5月份开始吸食冰毒，之后就跟黄灵东购买冰毒过十几次，黄灵东家住平马镇中山街，外号“一夜富”，大约20岁，身高一米六多，他电话号码147××××2539。最近与他购买是2013年9月27日17时许，其在朋友廖明嵘家打电话给黄灵东，叫他送些冰毒到廖明嵘家里。后来他叫其到他家取，当时他朋友也在他家，其就向黄灵东购买100元冰毒。第二次是中秋节的第二天下午六、七点钟左右，其又到黄灵东家向他购买半克冰毒。其平均每一星期就会跟黄灵东购买半克左右冰毒，由于次数太多记不清每次购买情况。
4、证人廖明嵘的证言：证实“一夜富”（即黄灵东）是平马镇中山街上人，大约二十岁，身高约165厘米，平时都叫他“一夜富”，购卖毒品都是其朋友全春妮联系他卖的。其知道全春妮向“一夜富”购卖过三次，第一次是今年八月底的一天下午七点钟左右，其朋友全春妮跟其说要与“一夜富”买冰毒来吸食，其同意之后就去上班了，晚上下班回来后，全春妮说跟“一夜富”购买0.5克冰毒，叫其一起吸食。第二次是中秋节第二天下午六、七点钟，全春妮说要和“一夜富”买冰毒，问其要不要其就拿钱去给她去购买冰毒，不久全春妮买得0.5克回到家后一起吸食。最近一次是前天下午七点多钟，那天是其生日，全春妮叫“一夜富”拿冰毒过来，我们就一起吸食。“一夜富”他姓名其不知道，但见他本人或者照片能把他认岀来。5、被告人黄灵东的供述与辩解：称“乱妮”（即全春妮）她花钱跟其购买冰毒不到十次，平时都是她直接到其家来购买的多，有时其也会送到东星村5栋3单元502号房给她们。一次是9月27日下午5点钟左右，乱妮打电话给其说要购买100元的冰毒，其就叫她到其家来要，其与女朋友李伊熙也在，乱妮到达后说没有钱，先欠帐要100元的冰毒，过后才给钱，其同意就给她一小包用白色塑料包装的冰毒。另一次是今年中秋节的第二天下午5点钟左右，“乱妮”打电话给其要购买冰毒，说要0.5克的冰毒，其就给她一包白色包装的冰毒，价钱是200元。还有一次是今年二月份，其通过孔冬梅知道一个叫“阿书”（即岑忠书）的男子有冰毒岀售，其跟他购买冰毒后才认识他的。“阿书”是林逢人，有时他回去，会拿冰毒给其帮他带，如果有人买就叫其帮他岀售。今年三月初的某一天晚上，孔冬梅打电话给其，问其说“阿书放有冰毒在你哪里吗”其说是的。她说要购买200元的冰毒，当晚她叫一个男子过来跟其购买冰毒，在其家工行附近旁边交易的，其卖一包重0.5克的冰毒得钱200元。阿书后来被抓了，那200元归其花完了。
6、搜查笔录、过秤笔录、抽样检验笔录：证实案件的有关情况。
7、辨认笔录：证实被告人黄灵东辨认出吸毒人员廖明嵘、“乱妮”即全春妮、“阿书”即岑忠书、孔冬梅。岑忠书、廖明嵘、全春妮辨认岀“一夜富”即黄灵东，孔冬梅辨认出“依爷福”即黄灵东。
8、检验鉴定报告：证实百色公安局物证鉴定所对被告人黄灵东的卧室查获的冰毒可疑物，经鉴定检出甲基苯丙胺。
9、移动通信记录：证实被告人黄灵东与吸毒人员的联系情况。
二、关于容留他人吸毒部分
（1）2013年9月26日下午，被告人黄灵东容留吸毒人员黄河在其卧室內吸食冰毒。
（2）2013年9月27日晚上，被告人黄灵东容留吸毒人员潘晓榕在其卧室內吸毒冰毒。
（3）2013年9月下旬的一天晚上，被告人黄灵东容留吸毒人员李伊熙在其卧室內吸食冰毒。
认定上述事实的证据有：1、证人黄河、潘晓榕、李伊熙的证言；2、被告人黄灵东的供述；3、扣押物品、文件清单；4、照片说明；5、田东县公安局现场检测报告、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书；6、鉴定意意通知书；7、被告人黄灵东的户籍证明。
上列证据，业经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。本案事实清楚、证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人黄灵东目无国法，违反国家毒品管理法规，贩卖甲基苯丙胺（冰毒），其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，构成贩卖毒品罪。被告人黄灵东容留他人在其住处吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的二个罪名成立。被告人黄灵东犯有二罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定，应当数罪并罚。被告人黄灵东多次贩卖毒品甲基苯丙胺（冰毒），情节严重，依法应予严惩。被告人黄灵东及其辩护人韦家智提岀，贩卖毒品给孔冬梅的是帮岑忠书卖给她的，贩卖给全春妮的第二次没有要钱，不应定为贩卖毒品的辩解和辩护意见。经查，本院认为，吸毒人员岑忠书虽留冰毒给被告人黄灵东保管并叫代其销售，但被告人黄灵东本人是吸毒、贩毒人员，不管是代岑忠书贩卖或者自己贩卖均构成本罪。至于贩卖给吸毒人员全春妮第二次没有要钱的问题。经查，本院认为，根据吸毒人员全春妮向公安机关的供述笔录中称，其与被告人黄灵东购买毒品多达十几次。而被告人黄灵东在向公安机关讯问中供述称：““乱妮”（即全春妮）说没有钱，先欠帐要100元冰毒，等有钱再给我”。是吸毒人员全春妮暂时没钱付，而不是被告人黄灵东不要钱。对被告人黄灵东辨解与辩护人的辩护意见，与本案与查明的事实不符，本院不予釆信。为严肃国法，惩治犯罪，维护国家对毒品的管理制度，保护人民群众的生命健康安全。现根据被告人黄灵东的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度和认罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七第一款、第四款、第三百五十四条、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院〈关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释〉》第三条第（四）项之规定，判决如下：
一、被告人黄灵东犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币4000元。犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币2000元，总和刑期四年零八个月，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月11日起至2017年10月10日止。罚金限在本判决生效之日起一个月内缴纳。逾期不缴纳的，强制缴钠。）
二、随案移送的手机一部，电子称一台，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提岀上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 杨本干
审 判 员 张 钢
人民陪审员 韦彩云
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 向治朝