陕西省榆林市榆阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）榆刑初字第00023号
自诉人暨附带民事诉讼原告人韩某某，男，农民。
诉讼代理人孙柏，陕西东源律师事务所律师。
被告人高某某，男，农民。2014年12月29日因涉嫌故意伤害罪被本院取保候审。2015年5月25日经本院决定被解除取保候审，同日被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。
自诉人韩某某以被告人高某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2014年12月11日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人韩某某及诉讼代理人孙柏、被告人高某某到庭参加了诉讼。本案经依法延长审理期限。现已审理终结。
自诉人韩某某诉称：自己系榆林市汽车南站一名环卫工人。2014年1月19日，自诉人像往常一样在南站候车厅内打扫卫生。期间，看见正在候车的被告人正在吸烟，自诉人便说“公共场所内请不要吸烟”。没想到就这一句话惹怒了被告人，随即与自诉人发生了口角，继而上前将自诉人殴打致伤。后自诉人被送往榆林市中医院北方医院诊断治疗，被诊断为：鼻骨骨折、鼻中隔偏曲，脑外伤后综合症、右下颌中切齿、侧切牙松动、头面部多处软组织损伤。住院治疗7天后出院。出院后的很长一段时间内，自诉人却仍感鼻部肿痛，且呼吸严重不畅。于是，自诉人在家人的陪同下，于2014年3月17日前往西安交通大学第一附属医院诊断救治，后在主治医生的建议下，返回榆林市中医院北方医院做了鼻骨骨折复位、鼻中隔偏曲矫正和双侧下鼻甲低温等离子消融手术，住院治疗7天。先后花医疗费共计13401.94元。自诉人出院后，依法委托榆林市公安局司法鉴定中心对其伤情进行司法鉴定，后该鉴定中心于2014年4月22日作出榆公（司法）鉴（法）字（2014）139号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：自诉人韩某某鼻部损伤符合轻伤。自诉人的诉讼请求是：1、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿自诉人各项经济损失共计210683.94元。具体包括：医药费13401.94元、误工费11132元、护理费1694元、伙食补助费420元、残疾赔偿金82936元、鉴定费100元、交通宿食费1000元、精神损害抚慰金100000元。
被告人高某某在第二次开庭时称，其认识到行为的错误，自愿给受害人赔偿，服从法院处理，不再申请伤情重新鉴定。其将真心悔改。
经审理查明：2014年1月19日早上，在榆林市榆阳区汽车南站候车厅，自诉人韩某某制止被告人高某某吸烟，双方发生口角，被告人高某某致自诉人韩某某鼻部受伤。自诉人被送往榆林市中医医院北方医院门诊治疗。诊断为：1、头面部多处软组织损伤；2、右侧鼻骨骨折；3、脑外伤后综合症；4、右下颌中切牙、侧切牙松动。后自诉人仍然感觉双侧鼻阻，鼻腔通气无明显改善。同年3月17日，自诉人韩某某在西安交通大学医学院第一附属医院影像学检查报告诊断：1双侧鼻骨骨折；2、右侧上颌骨额突骨折轻度内陷。同年3月27日至4月3日在陕西省榆林市中医医院北方医院住院手术治疗，住院7天。入院、出院均诊断为：1、鼻骨骨折；2、鼻中隔偏曲。经陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定：自诉人韩某某鼻部损伤符合轻伤二级。
经过庭审举证、质证，认定上述事实有以下证据：
1、自诉人韩某某的陈述，证明2014年1月19日早上7时许，其在榆林市榆阳区南站候车厅打扫卫生。期间，看�被告人高某某在候车厅卫生间门口吸烟。因为候车厅里不容许吸烟，自诉人就让他到外边去吸烟。被告人不仅不离开，还出口骂其。其就推着让他出去。被告人用拳头打其头部，几拳打的其鼻子出血。车站保安把被告人带到房间。其儿子过来报了警。民警过来把被告人带走。其到北方医院治疗。现场就其与被告两个人。被告人用拳头打的自己。其没有还手。2014年1月19日，其在榆林市中医医院诊断为右侧鼻骨骨折，治疗后于同年3月17日鼻子还痛，不通气，其觉得榆林市中医医院医疗条件不好，到西安交通大学医学院第一附属医院拍片，发现双侧鼻骨骨折。在主治医生的建议下，返回榆林于2014年3月27日在榆林市北方医院住院手术治疗。
2、证人许某某的证言，证明2014年1月19日早上7时30分许，韩某某来到北方医院说被人打了。其检查发现，韩某某下颌两颗牙齿松动，�侧鼻骨连续性中断，鼻子处有伤口。在急诊科输液。后来他在五官科做了鼻骨复位手术。
3、被告人高某某在侦查阶段的第一次供述，证明2014年1月19日早上，其来到榆林汽车南站买票准备回佳县。在南站里面的公共卫生间抽烟时，韩某某过来说不能抽烟，说着要将其拉出去。其说剩一点了让其抽完，韩某某还是让其往出走。其说外边禁止抽烟，卫生间总该能抽吧？把你们管事的找来。接着双方就开始厮打了，其没忍住就在韩某某的鼻子上打了一拳。韩某某鼻子和嘴出血了。
4、被告人高某某在第二次开庭时提交的申请，证明2014年1月19日打架，其认识到鲁莽行为的错误，自己年轻气盛，给受害人造成身心上的伤害，其真诚说声对不起。其自愿给受害人赔偿，服从法院处理，不再申请重新鉴定，给其一个过错的机会。
5、榆林市中医医院北方医院诊断证明书，证明自�人韩某某2014年1月19日的伤情：1、头面部多处软组织损伤；2、右侧鼻骨骨折；3、脑外伤后综合症；4、右下颌中切牙、侧切牙松动。
6、榆林市中医医院北方医院门诊病历，证明自诉人韩某某2014年1月19日在门诊治疗情况。
7、西安交通大学医学院第一附属医院2014年3月17日对韩某某影像学检查报告诊断：1双侧鼻骨骨折；2、右侧上颌骨额突骨折轻度内陷。
8、2014年3月27日韩某某在榆林市中医医院北方医院的入院记录、同年3月31日手术记录、同年4月3日出院记录，均诊断为：1、鼻骨骨折；2、鼻中隔偏曲。
9、陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定书，证明自诉人韩某某鼻部损伤符合轻伤二级。
附带民事诉讼查明：2014年1月19日上午，被告人高某某致自诉人韩某某受伤。当日，自诉人韩某某到陕西省榆林市中医医院北方医院门诊治疗，花医药费7018.8元。该事实有医药费票据四十支、诊断证明、门诊病历在卷证实。同年3月17日，韩某某在西安交通大学医学院第一附属医院门诊检查，花医药费724元。该事实有医药费票据二支、影像学报告单在卷证实。同年3月27日至4月3日在陕西省榆林市中医医院北方医院住院手术治疗，住院7天，花医药费5659.14元。该事实有医药费票据一支、诊断证明、入、出院记录、病人费用清单在卷证实。
另查明：2014年1月19日上午，被告人高某某致自诉人韩某某受伤，自诉人韩某某在榆林市中医医院北方医院门诊治疗期间，被告人高某某向医院交医药费2462.8元。该事实有医药费票据十支在卷证实。
本院认为，被告人高某某非法故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。自诉人韩某某控告被告�高某某犯故意伤害罪的事实及罪名成立。鉴于被告人高某某在庭审中如实供述自己的罪行，具有悔罪表现，且自愿给被害人赔偿经济损失，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故本院依法对其适用缓刑。由于被告人的犯罪行为给自诉人造成了经济损失，被告人同时应承担相应的民事赔偿责任。对自诉人韩某某请求的合理部分，即医疗费13401.94元、误工费847元（121元/天×7天）、护理费700元（100元/天×7天）、住院伙食补助费210元（30元/天×7天）、鉴定费100元,共计15158.94元，本院予以支持。自诉人韩某某要求被告人赔偿残疾赔偿金，因没有法律依据，本院不予支持；要求被告人赔偿交通费、食宿费，因没有提供相应证据，本院不予支持。本院为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一�、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、本判决生效后，由被告人高某某赔偿自诉人韩某某医疗费13401.94元、误工费847元、护理费700元、住院伙食补助费210元、鉴定费100元,共计15258.94元。
三、驳回自诉人韩某某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗占峰
代理审判员 施 政
�民陪审员侯艳梅
二〇一五年六月十六日
书 记 员 张朝晓