宁夏回族自治区银川市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）宁01刑初40号
公诉机关宁夏回族自治区银川市人民检察院。
被告人谢维嘉，男，1960年8月25日出生，汉族，小学文化，湖南省宁远县人，系银川监狱服刑人员，户籍所在地宁夏回族自治区银川市。1981年5月4日因犯盗窃罪被原银川市新城区人民法院判处有期徒刑八年，1982年12月11日因犯故意伤害罪被平罗县人民法院判处有期徒刑一年六个月，1984年2月21日因犯流氓罪被石嘴山市中级人民法院判处有期徒刑五年，1990年7月20日刑满释放；1993年7月6日因犯故意伤害罪被原银川市城区人民法院判处有期徒刑五年，1996年12月28日刑满释放；2006年6月21日因犯盗窃罪被青铜峡市人民法院判处有期徒刑一年二个月，2007年2月27日刑满释放；2008年8月7日因犯盗窃罪被银川市西夏区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2009年10月23日刑满释放；2014年12月11日因犯贩卖、运输毒品罪被中卫市中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。现在银川监狱服刑。
指定辩护人李芳，宁夏瀛智律师事务所律师。
宁夏回族自治区银川市人民检察院以银检公诉刑诉〔2017〕37号起诉书指控被告人谢维嘉犯故意伤害罪，于2017年8月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月30日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区银川市人民检察院指派检察员魏宏宇、代理检察员陆桂荣出庭支持公诉，被告人谢维嘉及其指定辩护人李芳到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关对部分事实进行补充侦查延长审理期限。现已审理终结。
宁夏回族自治区银川市人民检察院指控，2017年4月25日中午12时许，在银川监狱四楼食堂，被告人谢维嘉与被害人郝某某等服刑人员在9号餐桌吃饭时，因谢维嘉用自己的筷子在公用菜盆内夹菜被郝某某批评，两人发生口角并相互推搡、扭打在一起。在扭打过程中，谢维嘉用右腿将郝某某腾空绊倒，致使郝某某背部着地的同时谢维嘉正面重压在郝某某身上，后谢维嘉起身离开，郝某某被人搀扶进入监舍休息。当日下午被害人郝某某因感觉肋部疼痛遂被监狱民警送往医院就诊。经解放军第五医院诊断，郝某某的伤情为：1、胸廓外伤；2、右侧多发性肋骨骨折（L5、6、7），左侧第1肋骨骨折。2017年5月19日经宁夏泰和司法鉴定中心银川分所鉴定，郝某某所受伤情程度为轻伤二级。
宁夏回族自治区银川市人民检察院认为，被告人谢维嘉在服刑改造过程中未能认真遵守监规纪律，在被他人指出后不但不虚心接受，反而放纵自己的行为和意志，故意殴打他人，造成被害人轻伤二级的危害后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款”故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人谢维嘉辩称其不是故意伤害被害人，是两人同时倒地的。
辩护人的辩护意见：对被告人谢维嘉犯故意伤害罪没有异议。本案被害人有一定过错，被告人谢维嘉如实供述自己的犯罪事实，认罪悔罪，愿积极赔偿被害人。综上，请求法院依法对被告人谢维嘉从轻或减轻处罚。
经审理查明，2017年4月25日中午12时许，在银川监狱四楼食堂，被告人谢维嘉与被害人郝某某等服刑人员在吃饭时，因谢维嘉用自己的筷子在公用菜盆内夹菜被郝某某批评，两人发生口角并厮打在一起，谢维嘉用右腿将郝某某腾空绊倒后一起摔在地上，后谢维嘉起身离开，郝某某被他人搀扶起来。当日下午，被害人郝某某因感觉肋部疼痛遂被监狱民警送往医院就诊。经解放军第五医院诊断，郝某某的伤情为：1、胸廓外伤；2、右侧多发性肋骨骨折（L5、6、7），左侧第1肋骨骨折。经宁夏泰和司法鉴定中心银川分所鉴定，郝某某所受伤情程度为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关当庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.罪犯谢维嘉故意伤害案的立案报告、狱内案件立案表、结案报告、狱内案件结案表、案发现场图，证实2017年4月25日12时05分，被告人谢维嘉与罪犯郝某某在银川监狱五监区餐厅就餐过程中，因琐事两人争吵并扭打在一起，谢维嘉将郝某某摔倒在地，致郝某某右侧一根肋骨骨折。银川监狱于2017年4月26日立案侦查。
2.户籍证明，证实被告人谢维嘉的身份及犯罪时达到刑事责任年龄。
3.监控视频，证实2017年4月25日中午12时许，被告人谢维嘉和被害人郝某某在银川监狱四楼食堂吃饭时发生口角并厮打在一起，谢维嘉用腿将郝某某绊倒摔在地上的情况。
4.中国人民解放军第五医院影像科CT检查报告单、门诊病历、门诊疾病诊断书，证实2017年4月27日被害人郝某某经中国人民解放军第五医院诊断：胸廓外伤，右侧多发肋骨骨折（5、6、7），左侧第1肋骨骨折。
5.宁夏泰和司法鉴定中心银川分所［2017］鉴（临床）字第0142号司法鉴定意见书、告知笔录，证实（1）经宁夏泰和司法鉴定中心银川分所对郝某某的伤情进行鉴定，为轻伤二级。（2）鉴定意见已告知被告人谢维嘉和被害人郝某某。
6.证人张某某的证言，证实2017年4月25日中午，当时监区正在开饭，谢维嘉用自己的筷子在生活盆内捞剩菜，郝某某不满意谢维嘉的行为，两人因此骂了起来，警察和周边的犯人劝说了，我也劝了他们。后来二人就扭扯在一起，从饭桌一直扭扯到餐厅过道，我听见”砰”的一声后，看见郝某某被摔倒在地上了，谢维嘉走开去吃饭了。因为郝某某年龄大了，我怕郝某某被摔坏了所以没有立即去扶他，过了一阵有两个犯人把郝某某扶到饭桌跟前坐下。
7.证人舒某某的证言，证实2017年4月25日中午，谢维嘉和郝某某在餐厅一个桌子上吃饭，谢维嘉用自己的筷子在公用盆内捞菜，郝某某对谢维嘉说”你不要用自己的筷子捞菜，你要捞就用公用勺子捞菜”。谢维嘉因为郝某某说他就生气了，他们两个开始争吵了起来，警察和张某某对他俩进行了劝说，但他俩没听，谢维嘉先用手推了郝某某一下，两人打了起来，他俩一直撕扯到餐厅中间的过道，谢维嘉把郝某某摔倒了，谢维嘉压在了郝某某的身上，随后谢维嘉起身又回去吃饭了，郝某某躺在地上起不来，刘警官让我过去把郝某某扶起来，我把郝某某扶起来后让郝某某坐在餐桌的凳子上。我没有发现谢维嘉和郝某某平时有矛盾。
8.被害人郝某某的陈述，证实2017年4月25日中午开饭的时候，谢维嘉用自己的筷子在公用饭盆里捞菜，我说了谢维嘉，谢维嘉不愿意，两人相互骂起来并且扭打在一起，我俩相互撕扯着从饭桌位置一直到餐厅走道中间，谢维嘉把我重重摔倒在地上，我被摔倒后意识不清，后来发生了什么我也不清楚。
9.被告人谢维嘉的供述和辩解，证实2017年4月25日中午12点左右，监区在开饭时我用筷子捞了生活盆子里的剩土豆，郝某某骂我，我也回骂郝某某，我先推了郝某某一把，郝某某过来掐我的脖子，两人开始扭打在一起。扭打过程中，我用右手搂住郝某某的脖子，用右腿扫郝某某的腿把他绊倒在地上，我压在了郝某某的身上。我来监区一年多时间，郝某某打扫卫生的时候经常找我的茬，因为我在死缓期内，一直忍着。这次因为郝某某抓我的脖子，我疼的不行，才把郝某某摔倒。
10.原银川市新城区人民法院（81）银新法刑审字第15号刑事判决书、平罗县人民法院（82）平法刑字第67号刑事判决书、石嘴山市中级人民法院（84）石中法刑一字第3号刑事判决书、宁夏回族自治区高级人民法院（84）宁法刑一上字第41号刑事判决书、释放证明书，证实1981年5月4日被告人谢维嘉因犯盗窃罪被原银川市新城区人民法院判处有期徒刑八年；1982年12月11日谢维嘉因犯故意伤害罪被平罗县人民法院判处有期徒刑一年六个月；1984年2月21日谢维嘉在服刑期间因犯流氓罪被石嘴山市中级人民法院判处有期徒刑五年，于1990年9月20日被释放。
11.原银川市城区人民法院（1993）银城刑初字第152号刑事判决书、释放证明书，证实1993年7月6日被告人谢维嘉因犯故意伤害罪被原银川市城区人民法院判处有期徒刑五年，1996年12月28日刑满释放。
12.青铜峡市人民法院（2006）青刑初字133号刑事判决书、证明，银川市西夏区人民法院（2008）西刑初字第126号刑事判决书、释放证明书，证实2006年6月21日被告人谢维嘉因犯盗窃罪被青铜峡市人民法院判处有期徒刑一年二个月，2007年2月27日刑满释放；2008年8月7日被告人谢维嘉因犯盗窃罪被银川市西夏区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2009年10月23日刑满释放。
13.中卫市中级人民法院（2014）卫刑初字第9号刑事判决书、宁夏回族自治区高级人民法院（2015）宁刑终字第11号刑事裁定书、执行通知书，证实2014年12月21日被告人谢维嘉因犯贩卖、运输毒品罪被中卫市中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。谢维嘉死刑缓期二年执行起止时间为2015年5月11日至2017年5月10日届满。
上述证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证，充分证实了本案的案件事实，本院予以确认。
本院认为，被告人谢维嘉在服刑期间未能认真遵守监规，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谢维嘉犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人谢维嘉因犯罪被判处死刑，缓期二年执行，在刑罚执行期间又故意犯罪，应当数罪并罚。被告人谢维嘉提出其不是故意伤害被害人的辩解意见，经查，监控视频、证人证言、被害人陈述等证据，足以证实被告人谢维嘉与被害人郝某某厮打过程中，谢维嘉用腿将郝某某绊倒，主观上有伤害他人的故意，客观上造成被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，该辩解意见不予采纳。被告人谢维嘉如实供述犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚。辩护人提出被告人谢维嘉如实供述犯罪事实的辩护意见成立，予以采纳。辩护人提出被害人有一定过错，愿积极赔偿被害人的的辩护意见，经查，本案中被害人郝某某并无过错，被告人谢维嘉也未赔偿被害人的经济损失，该辩护意见不予采纳。为保护公民人身权利不受侵犯，维护监狱管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第五十条第一款、第六十九条、第七十一条之规定,判决如下：
被告人谢维嘉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月,与原判未执行的刑罚死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产合并，总和刑期为死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
（死刑缓期执行的期间，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 李 刚
审判员 李根贤
审判员 丁 磊
二〇一八年二月六日
书记员 李世飞
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第五十条判处死刑缓期执行的，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，二年期满以后，减为无期徒刑；如果确有重大立功表现，二年期满以后，减为二十五年有期徒刑；如果故意犯罪，情节恶劣的，报请最高人民法院核准后执行死刑；对于故意犯罪未执行死刑的，死刑缓期执行的期间重新计算，并报最高人民法院备案。
对被判处死刑缓期执行的累犯以及因故意杀人、强奸、抢劫、绑架、放火、爆炸、投放危险物质或者有组织的暴力性犯罪被判处死刑缓期执行的犯罪分子，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定对其限制减刑。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没