陕西省西乡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）西刑初字第00127号
公诉机关西乡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人余某某，男，生于1972年4月4日，汉族，初中文化，农民，系本案被害人。
被告人武生德，小名“撇女子”，男，1970年1月12日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪被西乡县公安局于2015年7月4日刑事拘留，同年7月16日逮捕。现羁押于西乡县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人陈波，陕西朝扬律师事务所律师。
西乡县人民检察院以西检公刑诉（2015）109号起诉书指控被告人武生德犯故意伤害罪，于2015年11月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西乡县人民检察院指派代检察员杨德明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人余某某、被告人武生德及其辩护人暨附带民事诉讼代理人陈波到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2011年12月29日下午，被告人武生德与被害人余某某在肖某某家喝酒过程中，因琐事发生争执，随心生怨气回家取出一把西瓜刀后返回肖某某家院坝，持刀将余某某面部、左眼及背部砍伤后，被告人武生德驾驶摩托车逃跑。2013年2月20日西乡县公安局对被告人武生德上网追逃，2015年7月4日，被告人武生德在白水县林皋镇林皋煤矿被抓获。经西乡县人民医院诊断：余某某左眼球破裂伤、左眼上睑裂伤、左眼眶上缘额骨骨折、鼻部皮肤裂伤。西乡县公安局司法鉴定中心鉴定：余某某左眼损伤程度为重伤二级；颜面部软组织损伤程度为轻伤一级。经陕西省汉中汉航法医司法鉴定所鉴定余某某左眼球损伤，其伤残等级评定为七级伤残；其面部皮肤破裂伤术后瘢痕遗留，其伤残等级评定为十级。
附带民事诉讼原告人余某某诉称，被告人武生德故意伤害给其身体造成损伤，经西乡县人民医院诊断为：左眼球破裂伤、左眼上睑裂伤、左眼眶上缘额骨骨折、鼻部皮肤裂伤，在该医院住院治疗三十四天；后经汉中市三二〇一医院诊断为：左眼外伤性白内障、左眼玻璃体混浊，在该院继续住院治疗七天。现要求被告人武生德赔偿其住院医疗费12611元、门诊治疗费864.90元、误工费15000元、护理费4100、营养费820、住院伙食补助费1230元、交通费600元、鉴定费1140元、病案资料复印费28元、残疾赔偿金66628.80元，共计103022.70元。
公诉机关认为，被告人武生德因琐事与被害人发生纠纷，持刀故意伤害致被害人重伤的行为，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于其系初犯，能够如实供述，认罪态度较好，可酌情从轻判处。建议对被告人武生德在三年六个月以上五年六个月以下有期徒刑判处。
被告人武生德及其辩护人暨附带民事诉讼代理人陈波对公诉机关指控武生德的犯罪事实和罪名均无异议，武生德当庭自愿认罪，表示愿意赔偿原告人的经济损失，但因家庭负担重、经济能力差，无法按原告人诉讼请求全部赔偿。陈波辩称，案发前因被害人认错人多次向被告人提及以往纠纷，经被告人屡次制止后仍反复提及，对本案的产生存在严重过错，应对被告人酌情从轻处罚；武生德系初犯、偶犯，自愿认罪，归案后坦白交待了其全部犯罪事实，并赔偿了被害人的部分经济损失，悔罪态度好，应从轻或减轻处罚。建议对被告人武生德判处二年六个月以上三年以下有期徒刑，并适用缓刑。对原告人余某某提出的住院治疗费和门诊费应依其有效票据予以认可，对护理费、住院伙食补助费、营养费的计算天数和鉴定费均无异议，认为其误工费应按其实际住院天数计算，误工费和护理费均应以每天60元计算，伙食补助费以每天20元、营养费以每天10元计算，交通费认可100元，对病案资料复印费和伤残赔偿金因无法律依据，不予认可。
经审理查明，2011年12月29日下午，被告人武生德与被害人余某某在肖某某家喝酒过程中，因琐事发生争执。武生德遂心生怨气，回家拿一把西瓜刀后返回将余某某叫至肖某某家院坝，持西瓜刀将余某某面部、左眼及背部砍伤，随后驾驶摩托车逃离。西乡县公安局于2013年2月20日对武生德上网追逃，2015年7月4日在白水县林皋镇林皋煤矿将其抓获。经西乡县人民医院诊断：余某某左眼球破裂伤、左眼上睑裂伤、左眼眶上缘额骨骨折、鼻部皮肤裂伤；经汉中市三二〇一医院诊断：余某某左眼外伤性白内障、左眼玻璃体混浊。经西乡县公安局司法鉴定中心鉴定：余某某左眼损伤程度为重伤二级；颜面部软组织损伤程度为轻伤一级。经陕西省汉中汉航法医司法鉴定所鉴定：余某某左眼球损伤，伤残等级评定为七级伤残；其面部皮肤破裂伤术后瘢痕遗留，伤残等级评定为十级伤残。
另查明，被害人余某某在西乡县人民医院住院治疗三十四天，支付住院费8274.19元，门诊治疗支付医疗费96.60元；在汉中市三二〇一医院住院治疗七天，支付住院费3601.24元，门诊治疗三次支付医疗费675.30元，在该院复印病案资料支出28元；到西乡县公安局刑事技术鉴定中心做伤情鉴定，以及到陕西汉中汉航法医司法鉴定所做伤残等级鉴定，分别支付鉴定费300元和840元。审理过程中，被告人武生德家属代其向本院交纳了对余某某的赔偿款5000元。
上述事实有以下证据足以认定：
（一）公诉机关当庭提交的：
1.被告人户籍证明及照片，证明被告人武生德具有完全刑事责任能力；
2.接受刑事案件登记表，证明本案系被害人家属报案引发；
3.到案经过、在逃人员登记／撤销表，证明被告人武生德案发后逃跑，后经网上追逃被抓获归案的事实；
4.证人陈某某、苏某某、祝某某、余某甲的证言、被害人陈述、被告人供述，证明案发前，祝某某电话将武生德叫至肖某某家中喝酒，期间，余某某不听武生德制止，多次提及以往琐事，遭至武生德不满的事实；
5.调取证据清单、西乡县人民医院诊断证明书及住院病案、三二〇一医院住院病案及医疗费用结算收据复印件、余某某伤情及被损坏衣服照片、证人陈某某、肖某某、余某、祝某某、余某甲、余某乙的证言、被害人陈述、被告人供述，证明武生德持西瓜刀从家返回肖某某家，将余某某叫出砍伤其面部、左眼及背部，后逃离的事实；
6.物证：西瓜刀一把、扣押物品、文件清单、辨认笔录及照片、证人余某甲、陈某、余某丙的证言、被告人供述，证明余某甲将武生德伤害余某某所持西瓜刀夺下后放置肖某某家门外玉米杆的事实；
7.现场勘查笔录及照片，证明武生德伤害余某某的现场情况；
8.西乡县公安局陕公（西）鉴（法）字（2015）000060号法医学人体损伤程度鉴定书、陕西汉中汉航法医司法鉴定所陕汉航司所（2015）法临鉴字第763号法医学司法鉴定意见书，证明经鉴定，余某某左眼损伤为重伤二级七级伤残、颜面部软组织损伤为轻伤一级十级伤残的事实。
（二）原告人余某某当庭提交的：
1.西乡县人民医院和三二〇一医院住院医疗费用结算收据各一张，证明余某某先后在西乡县人民医院和三二〇一医院两次住院治疗，分别支付住院费8274.19元和3601.24元的事实；
2.西乡县人民医院门诊医疗费用结算收据两张、三二〇一医院门诊医疗费用结算收据十三张及病历三本，证明余某某先后多次在西乡县人民医院门诊和三次在三二〇一医院门诊治疗，分别支付医疗费96.60元和675.30元的事实；
3.西乡至汉中客运汽车专用发票11张，证明余某某从西乡到汉中住院、治疗、鉴定期间，乘坐客运汽车部分支出的情况；
4.鉴定费收款票据和发票，证明余某某做伤情和伤残鉴定，分别支付鉴定费300元和840元的事实；
5.三二〇一医院收款收据两张，证明余某某在该院复印病案资料支付28元复印费的事实。
以上证据经审查来源合法，与本案待证事实具有关联性，证明内容客观真实，且相互间能够印证，经被告人及其辩护人当庭质证，本院予以采信。
对原告人余某某当庭提交的，交通费票据中的十三张，因与其去汉中治疗、鉴定、复查的时间不符，且无证据证明与本案的关联性，本院不予采信；西乡县中医医院门诊费发票一张、三二〇一医院门诊彩超发票一张，亦无证据证明与本案的关联性，本院均不予采信。
本院认为，被告人武生德因琐事故意伤害致被害人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪对其予以刑罚处罚，公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立。被告人在与被害人发生语言争执结束后，已回家又持刀返回伤害被害人，此过程中，被害人并无过错。对辩护人以被害人有重大过错，可减轻被告人处罚的辩护意见，本院不予采纳。被告人武生德持刀实施伤害行为，应酌情从重处罚。鉴于本案系一般民事纠纷引起，被告人自愿认罪，能够如实供述其犯罪事实，并已交纳了部分赔偿款，可酌情从轻判处。公诉机关对其量刑建议适当，本院予以采纳。被告人及其附带民事诉讼代理人对原告人诉讼请求中无异议的部分，符合法律规定，本院予以确认。原告人余某某主张的误工费、住院伙食补助费、营养费、病案资料复印费的诉讼请求，符合事实和法律规定，本院予以支持。护理费可按其实际住院天数，以每天80元酌情计算；其对交通费的诉讼请求，可综合全案根据其住院和门诊治疗、鉴定客观需要去汉中的次数，按两人每人每次50元计算。原告人对残疾赔偿金的请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人武生德犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月4日起至2019年7月3日止。）
二、作案工具：西瓜刀一把，予以没收；
三、由被告人武生德赔偿附带民事诉讼原告人余某某住院医疗费11875.43元、门诊费771.90元、误工费15000元、护理费3280元、住院伙食补助费1230元、营养费820元、交通费500元、鉴定费1140元、病案资料复印费28元，共计人民币34645.33元（包含已交纳的5000元），限判决生效后一个月内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人余某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 彭延华
代审 判员 熊晓琴
人民陪审员 席富英
二〇一五年十二月七日
书 记 员 赵潇潇