河北省大名县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）大刑初字第10号
公诉机关河北省大名县人民检察院。
被告人黄某，农民，群众。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2013年12月19日被大名县公安局刑事拘留，同年12月24日经大名县人民检察院批准逮捕，次日由大名县公安局执行逮捕。现羁押于大名县看守所。
辩护人胡仲祥，河北宏扬律师事务所律师。
被告人任某，农民，群众。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2013年12月20日被大名县公安局监视居住。
大名县人民检察院以大检刑诉（2014）13号起诉书指控被告人黄某、任某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2014年2月17日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，大名县人民检察院指派检察员韩玉坤出庭支持公诉，被告人黄某、任某、辩护人胡仲祥到庭参加诉讼。现已审理终结。
大名县人民检察院指控：2012年2月份以来，被告人黄某、任某为使生产的绿豆芽好看好卖，三次在大名县龙王庙集市上、河南省南乐县西邵乡集市上购买无根素针剂163支，分别添加在生产绿豆芽的缸中。2013年11月25日大名县公安局食品药品安全保卫大队民警在黄某家豆芽生产作坊检查时，发现黄某、任某生产绿豆芽过程中，非法添加有毒有害物质，当场提取了未使用的无根素83支、已使用的无根素空瓶80支、未销售完的绿豆芽1公斤。后经河北出入境检验检疫技术中心检测，黄某家生产的绿豆芽、提取的无色透明塑料瓶针剂中均含有国家禁止添加的6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠两种有毒有害物质。公诉机关提交的证据有：大名县公安局刑警大队现场勘查笔录及照片、河北出入境检验检疫技术中心检测报告、国家质量监督检验检疫总局2011年第156号公告、大名县公安局现场检查笔录、扣押物品清单、无根素、绿豆芽照片、张某、李某对被告人黄某的辨认笔录及照片、证人张某、李某的证言、户籍证明信、大名县公安局龙王庙派出所关于黄某、任某无违法违纪记录的证明、被告人黄某、任某的供述。公诉机关认为，被告人黄某、任某的行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪，请求依法判处。
被告人黄某、任某均对上述犯罪事实供认不讳。
被告人黄某的辩护人辩护意见：对公诉机关指控被告人黄某构成生产、销售有毒、有害食品罪不持异议，但被告人黄某具有以下法定和酌定从轻处罚情节，第一，被告人黄某生产销售豆芽数量较小，年限较短；第二，被告人黄某生产销售豆芽是为了维持家庭生活，而非大量生产牟取暴利。且被告人开始使用无根素后，因担心有害身体，家人食用无恙后再销售。被告人主观恶性较小，社会危害性较小；第三，被告人黄某能够如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，态度较好。综上，建议法庭对被告人黄某从轻处罚。
经审理查明：2012年2月份以来，被告人黄某、任某为使生产的绿豆芽好看好卖，由被告人黄某三次在大名县龙王庙集市上、河南省南乐县西邵乡集市上购买无根素针剂，被告人黄某、任某在生产豆芽过程中陆续将无根素添加在生产的绿豆芽中，豆芽的生产以被告人黄某为主，所产豆芽由被告人黄某负责销售。被告人黄某、任某的豆芽作坊每年生产豆芽六七个月左右，每天销售豆芽约100斤。2013年11月25日大名县公安局食品药品安全保卫大队民警在被告人黄某、任某家豆芽生产作坊检查时，发现被告人黄某、任某生产绿豆芽过程中，非法添加有毒有害物质，当场提取了未使用的无根素83支、已使用的无根素空瓶80支、未销售完的绿豆芽1公斤。经河北出入境检验检疫技术中心检测，送检的绿豆芽、无色透明塑料瓶针剂中均含有国家禁止添加的6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠两种食品添加剂。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、大名县公安局现场检查笔录、扣押物品清单、无根素、绿豆芽照片，证明办案民警从黄某、任某家提取了绿豆芽、无根素空瓶80支、未使用的无根素83支。
2、大名县公安局刑警大队现场勘查笔录及照片在卷佐证。
3、河北出入境检验检疫技术中心检测报告，证明从黄某家提取的绿豆芽及无色透明塑料瓶针剂中含有6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠。
4、国家质量监督检验检疫总局于2011年11月4日发布的2011年第156号公告，证明6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠为国家禁止使用的食品添加剂。
5、张某、李某对被告人黄某的辨认笔录及照片，证明黄某就是卖给其二人经营的饭店绿豆芽的人。
6、证人张某的证言，他在龙王庙镇经营一饭店，饭店平时用的豆芽一般都是从龙王庙集市上某村的黄某手里买的，黄某卖的绿豆芽没有根，挺白。
7、证人李某的证言，他在龙王庙镇经营一饭店，饭店平时用的豆芽一般都是从龙王庙镇某村的黄某手里买的，黄某卖的绿豆芽发白，没有根。
8、大名县人民医院出具的任某的诊断证明在卷佐证。
9、大名县龙王庙镇某村委会出具的关于黄某、任某家庭情况的证明在卷佐证。
10、被告人黄某、任某户籍证明信、无违法违纪证明在卷佐证。
11、被告人黄某的供述，他与妻子任某在家种绿豆芽有六七年了，从2012年2月份开始，他从龙王庙集市上和河南省南乐县西邵乡集市上购买过三次无根素，并将所购买的无根素添加在生产的绿豆芽中。添加无根素的方法就是在泡豆子时把无根素倒入水中稀释，然后喷洒在豆芽上，一枝无根素喷洒三缸豆芽。使用无根素目的是让豆芽不长根，豆芽好看好卖。首次使用无根素后，怕添加无根素的豆芽对身体有害，就先让鸭子食用了，未发现问题后，自己家人又食用了，因未发现身体有不适症状，就开始将豆芽在市场上销售了。因妻子任某近几年身体不好，平时都是他负责生产、销售豆芽，只有他因其他事忙时，任某才生产豆芽。他家每年生产豆芽的时间约六个月，每天销售豆芽一百斤左右。
12、被告人任某的供述，她家生产销售绿豆芽四五年了，每年生产豆芽七个月左右，每天卖八九十斤。豆芽主要是卖给龙王庙的饭店，还有在街上零卖的。她家从2012年农历2月份开始在生产豆芽时使用无根素，无根素是黄某购买的，是小塑料瓶装包装，上面没有商标，使用无根素后豆芽就不长根了。首次使用无根素后，怕添加无根素的豆芽对身体有害，就先让鸭子食用了，未发现问题后，自己家人又食用了，因未发现身体有不适症状，就开始将豆芽在市场上销售了。近几年因她身体不好，平时都是黄某生产销售豆芽，在生产豆芽时她用黄某教她的方法使用过四五次无根素。没用完的无根素就放在长豆芽的缸的夹缝里了，后被公安人员检查时发现了。
本院认为，被告人黄某、任某无视国家法律，在生产、销售的豆芽中掺入国家禁止添加的有毒、有害的食品添加剂，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪，公诉机关指控其罪名成立。鉴于被告人黄某、任某当庭自愿认罪，态度较好，依法可酌情从轻处罚。鉴于被告人任某在共同犯罪过程中作用相对较小，依法可酌情从轻处罚。为打击犯罪，维护我国食品安全管理制度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人黄某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
二、被告人任某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
三、禁止被告人黄某、任某在缓刑考验期内生产、销售豆芽。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 闫雪玲
代理审判员 张克大
人民陪审员 许 静
二〇一四年四月一日
书 记 员 刘文志
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。