甘肃省高台县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）高民初字第149号
原告罗志雄，男，汉族，生于1966年1月，小学文化，农民，住高台县。
委托代理人许倩，甘肃鑫星律师事务所律师。
被告孙保善，男，汉族，生于1975年12月，初中文化，农民，住高台县。
原告罗志雄诉与被告孙保善机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员牛红霞独任审判，公开开庭进行了审理，原告罗志雄及其委托代理人许倩、被告孙保善到庭参加诉讼。现已审理终结。
原告罗志雄诉称，2013年8月13日18时30分许，被告孙保善无证驾驶甘G780**号“华鹰”牌150型正三轮载货摩托车沿高石公路自北向南行驶至23公里加100米处时，与相向行驶的原告罗志雄无证驾驶的无号牌“轻骑”48型轻便两轮摩托车相挂擦，造成原告罗志雄受伤，两车损坏的道路交通事故。原告的伤势经高台县人民医院治疗，伤情诊断为：“1、左侧肱骨骨折；2、左侧尺桡股骨骨折；3、左侧第三掌骨骨折；4、左侧桡神经损伤”。原告的损伤经司法鉴定构成九级伤残，需行二次手术费用约8000元。本次交通事故经高台县公安局交警大队责任认定：孙宝善、罗志雄各负事故的同等责任。被告驾驶的机动车应该投保机动车交通事故强制保险而未投保，被告首先应当在交强险范围内承担原告的经济损失，超出交强险限额的部分再按事故责任比例赔偿50%，即要求被告赔偿原告医疗费20915.33元，误工费19035元，护理费6345元，住院伙食补助费130元，营养费900元，残疾赔偿金68627.60元，鉴定费1000元，后续治疗费8000元，合计124952.93元，由被告在交强险保险限额内赔付113007.59元，超出交强险限额的11945.34元，由被告赔偿50%即5972.67元，被告应赔偿原告损失共计118980.26元。
被告孙宝善辩称，2013年8月13日18时许，本人驾驶三轮载货车靠右沿公路南侧行驶，路线正确，不知道和罗志雄发生交通事故。事后，交警部门认定被告驾驶的摩托车刮擦于原告的车后尾。如果刮擦属实，那么肯定是原告错误的行驶方向和路线才导致事故的发生，被告不应当承担本次交通事故的责任，原告的损失应由其自负。由于本人残疾，无劳动能力，以收废弃物养家糊口，因本次交通事故的发生，全家唯一赖以生存的交通工具被扣押，被告一家生活陷入困境，无能力赔偿。
经审理查明，2013年8月13日18时30分许，被告孙保善无证驾驶甘G780**号“华鹰”牌150型正三轮载货摩托车沿高石公路自北向南行驶至23公里加100米处时，与相向行驶的原告罗志雄无证驾驶的无号牌“轻骑”48型轻便两轮摩托车相刮擦，造成原告罗志雄受伤，两车损坏的道路交通事故。原告的伤势经高台县人民医院治疗，伤情诊断为：“1、左侧肱骨骨折；2、左侧尺桡股骨骨折；3、左侧第三掌骨骨折；4、左侧桡神经损伤”。住院13天好转出院，花医疗费20915.33元。原告的损伤经甘肃律正司法鉴定所鉴定，构成九级伤残，损伤程度医疗及恢复时限为270日（包括二次手术），治疗费用在合理范围内，伤后90日为暂时丧失完全劳动能力和大部分生活能力，为一人完全护理依赖，在此期间需加强营养，伤后180日为暂时丧失劳动能力，生活可以自理。其伤情需行二次手术，费用约8000元。原告支付鉴定费1000元。
本次交通事故经高台县公安局交警大队责任认定：孙宝善无证驾驶未定期进行安全技术检验的机动车忽视安全，事发后驾车驶离现场，应负事故同等责任；罗志雄无证驾驶无号牌机动车忽视安全违反通行规定，负事故的同等责任。
认定上述事实的证据有：
1、原告提供的高公交认字（2013）第115号道路交通事故认定书，证明发生本案交通事故的时间、地点及当事人双方的违法行为及应负的事故责任。
2、原告提供的高台县人民医院诊断证明、病人出院证明书、住院病历、费用结算单、用药明细、检查报告单，证明原告的伤情及治疗的费用。
3、原告提供的甘肃律正司法鉴定意见书，鉴定费票据，证明原告伤残的等级、误工、护理、需要加强营养的期间。
4、本院依职权调取的来源高台县交警大队事故案卷中受理案件登记表、现场图、现场照片，证明发生本案交通事故的现场状况。
5、原被告在高台县交警大队的陈述，证明发生交通事故的经过和事实。
6、本院依职权调取的甘肃省高台县公安司法鉴定中心出具的（甘）公（高）鉴（痕迹）字（2013）4号鉴定文书，证明事故现场遗留的黑色挡泥板为孙宝善处扣押的车辆所分离；物证检验报告，证明无号牌“轻骑”48型轻便二轮摩托车左侧保险杠上的红色附着物与甘G780**号“华鹰”牌150型正三轮摩托车右侧车厢提取的红漆所含成份元素一致，并附检材照片4张。
7、血样提取登记表及检验报告，排除原告罗志雄酒驾嫌疑。
上述证据经庭审质证，原被告均无异议，予以确认。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体健康造成损害的，应当承担民事责任。被告孙宝善无证驾驶未定期进行安全技术检验的机动车，忽视安全发生交通事故后驾车驶离现场；原告罗志雄无证驾驶无号牌机动车忽视安全，违反通行规定，双方违法行为共同导致道路交通事故发生并造成原告罗志雄受伤。对造成罗志雄的损失，原被告应承担与其违法行为相一致的赔偿责任。被告驾驶的机动车应该投保机动车交通事故强制保险而未投保，被告首先应当在交强险范围内承担原告的损失，超出交强险限额的部分再按事故责任进行赔偿。原告主张赔偿经济损失的诉请予以支持，赔偿的项目、范围依法核定后确认，医疗费以票据金额确认，误工、护理的期间参照司法鉴定意见分别以270日、90日确定，加强营养期间确定90天，鉴定费1000元予以确认。原告主张的今后治疗费尚未实际发生，本次诉讼中不予确认赔偿，可在费用实际产生后再行主张。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条之规定，判决如下：
原告罗志雄的经济损失医疗费20915.33元，误工费19035元（70.5元×270天），护理费6345元（70.5×90天），住院伙食补助费130元（10元×13天），营养费900元（10元×90天），残疾赔偿金68627.60元（17156.9×20%×20年），鉴定费1000元，共计116952.93元，由被告孙宝善在交强险限额内赔偿104007.60元，超出交强险限额的12945.33元，由被告赔偿6472.66元，被告孙宝善共计赔偿原告损失110480.26元。于判决生效后30日内付清。
本案受理费2680元，减半收取1340元，由被告孙宝善承担。被告承担的受理费与赔偿款一并给付原告，本院预收原告的受理费1340元不再退还。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，通过本院向张掖市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本三份。
上诉期内不上诉，本判决即生效，双方当事人必须自觉履行。否则本院将依据对方当事人的申请强制执行。申请执行的期限为二年，期限内不申请，本院将视为放弃权利，不再执行。
审判员 牛红霞
二〇一四年三月二十一日
书记员 毛秀娟
附：本案适用法律条文
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。