四川省遂宁市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）川09刑终13号
原公诉机关四川省大英县人民检察院。
上诉人（原审被告人）龚小平，绰号龚二娃，男，1991年11月2日出生于四川省大英县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省大英县，捕前住四川省大英县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，2016年9月27日被大英县公安局抓获归案，次日被大英县公安局刑事拘留，经大英县人民检察院批准，同年11月4日由大英县公安局执行逮捕。现羁押于大英县看守所。
辩护人蒋安兵，北京德恒(成都)律师事务所律师。
原审被告人唐志华，绰号腊娃，男，1996年12月20日出生于四川省大英县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省大英县，捕前住大英县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，2016年9月27日被大英县公安局抓获归案，次日被大英县公安局刑事拘留，经大英县人民检察院批准，同年11月4日由大英县公安局执行逮捕。现羁押于大英县看守所。
四川省大英县人民法院审理四川省大英县人民检察院指控原审被告人龚小平犯贩卖、运输毒品罪、容留他人吸毒罪，原审被告人唐志华犯贩卖、运输毒品罪一案，于2017年12月20日作出（2017）川0923刑初117号刑事判决。原审被告人龚小平不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷及讯问上诉人（原审被告人）龚小平、原审被告人唐志华，认为本案事实清楚，证据确实、充分，不开庭审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定：
（一）被告人龚小平、唐志华贩卖、运输毒品的事实
1.2016年8月的一天，龚小平在其位于四川省大英县蓬莱镇江西路40号相邻国土局X单元X楼的租住房屋贩卖给刘某约0.2克甲基苯丙胺（冰毒），收取毒资人民币（以下均为人民币）100元。
2.2016年8月的一天，龚小平在其上述租住房屋贩卖给刘某、陆某约0.2克甲基苯丙胺，收取毒资100元。
3.2016年8月的一天，龚小平在其上述租住房屋楼下贩卖给毛某约0.15克甲基苯丙胺，收取毒资100元。
4.2016年9月24日，龚小平在其上述租住房屋楼下贩卖给毛某约0.15克甲基苯丙胺，收取毒资100元。
5.2016年7月26日，龚小平在河边车站“朝阳网吧”贩卖给陈某约0.2克甲基苯丙胺，收取毒资100元。
6.2016年8月17日，龚小平在其上述租住房屋贩卖给陈某约0.2克甲基苯丙胺，收取毒资100元。
7.2016年9月27日，龚小平在其上述租住房屋贩卖给陈某约0.2克甲基苯丙胺，收取毒资100元。
8.2016年8月24日晚，龚小平在其上述租住房屋楼下贩卖给李某约0.3克甲基苯丙胺，收取毒资人民币200元。
9.2016年9月24日下午，龚小平在其上述租住房屋楼下贩卖给李某约0.15克甲基苯丙胺，收取毒资100元。
10.2016年9月中旬的一天，龚小平在其上述租住房屋贩卖给唐志华约0.15克甲基苯丙胺，收取毒资100元。
11.2016年9月下旬的一天，被告人唐志华在大英县玉峰镇五方街上贩卖给龚小平3克甲基苯丙胺，收取毒资400元。
12.2016年8月下旬左右，唐志华介绍龚小平在成都五块石电器市场附近从一名叫“强娃”的男子处购买50克甲基苯丙胺，后龚小平将毒品带回大英县。
13.2016年9月初，龚小平托唐志华帮忙购买毒品，后唐志华在成都购买50克甲基苯丙胺，并将毒品带回大英县，将50克甲基苯丙胺交给龚小平，唐志华收取500元运费。
14.2016年9月下旬，龚小平让唐志华帮忙购买毒品，后唐志华在成都购买25克甲基苯丙胺、30颗甲基苯丙胺片剂（俗称麻古），并将毒品带回大英县，将10克甲基苯丙胺（其中4克系唐志华还给龚小平）、27颗甲基苯丙胺片剂交给龚小平，唐志华收取400元运费。
（二）被告人龚小平容留他人吸毒的事实
1.2016年7月底，龚小平在其位于大英县蓬莱镇江西路40号邻国土局X单元X楼的租住房屋容留唐志华、唐某吸食甲基苯丙胺，并参与共同吸食毒品。
2.2016年8月的一天，龚小平在其上述租住房屋容留刘某、陆某吸食甲基苯丙胺，并参与共同吸食毒品。
3.2016年9月27日，龚小平在其上述租住房屋容留陈某、欧某吸食甲基苯丙胺，并参与共同吸食毒品。
4.2016年9月27日，龚小平在其上述租住房屋容留唐志华吸食甲基苯丙胺，并参与共同吸食毒品。
上述事实，有经原庭审质证、认证的受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、抓获说明、现场勘验笔录、辨认笔录、刑事照片、通话记录清单、银行卡交易明细、支付宝交易明细、现场检测报告书、行政处罚决定书、房屋租赁合同、前科材料、户籍信息、情况说明、证人证言、被告人供述与辩解、视听资料等证据证实。
原审判决认为，被告人龚小平、唐志华违反国家毒品管理法规，明知是毒品而以贩卖为目的进行购买、运输，并多次向他人贩卖甲基苯丙胺，累计数量达50克以上；龚小平为他人吸食毒品甲基苯丙胺提供场所，其行为已构成贩卖、运输毒品罪和容留他人吸毒罪；唐志华的行为已构成贩卖、运输毒品罪。龚小平判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。龚小平以贩卖为目的委托唐志华在成都购买毒品，唐志华明知龚小平贩卖毒品而为其介绍联络以及代购、运输毒品，二人系共同犯罪。在共同犯罪过程中，龚小平起主要作用，系主犯；唐志华起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或免除处罚。唐志华被抓获归案后，如实供述自己的罪行，且能当庭认罪，系坦白，可以从轻处罚。龚小平对其容留他人吸食毒品的事实当庭认罪，可以从轻处罚。据此，判决：一、被告人龚小平犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币二万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑十五年三个月，并处没收财产人民币二万元、罚金人民币三千元，限判决生效后10日内缴纳；二、被告人唐志华犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币八千元，限判决生效后10日内缴纳。
原审被告人龚小平及其辩护人上诉、辩护提出：1.本案吸毒人员与龚小平存在利害关系，且吸毒人员证实的交易时间、地点、数量、次数存在矛盾，其证言不应作为本案定案依据。据此，原判认定龚小平贩卖毒品事实不清，证据不足；2.龚小平与唐志华之间存在矛盾，唐志华的供述不应作为本案定案依据；龚小平与唐志华的银行转账是二人之间的民事借贷，不是毒资往来；贩卖毒品的“强娃”未到案。综上，原判认定龚小平委托唐志华帮忙购买、运输毒品事实不清，证据不足；3.唐志华系购买、运输毒品的主犯。
二审审理查明的事实、证据与原审判决认定的事实、证据相一致。原判认定的证据合法、有效，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）龚小平、原审被告人唐志华违反国家对毒品的管制规定，以贩卖为目的，购买、运输毒品甲基苯丙胺、甲基苯丙胺片剂，并向他人贩卖毒品甲基苯丙胺，累计数量达50克以上；龚小平为他人吸食毒品提供场所并多次容留他人吸食毒品甲基苯丙胺。龚小平的行为已构成贩卖、运输毒品罪和容留他人吸毒罪；唐志华的行为已构成贩卖、运输毒品罪。龚小平、唐志华共同贩卖、运输毒品。其中，龚小平在共同犯罪中起主要作用，系主犯。唐志华在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或免除处罚。龚小平在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。龚小平对其容留他人吸食毒品的犯罪事实自愿认罪，可以对其容留他人吸毒的犯罪事实从轻处罚。唐志华被抓获归案后，如实供述自己的罪行，自愿认罪，系坦白，可以从轻处罚。龚小平及其辩护人提出本案吸毒人员与龚小平存在利害关系，且吸毒人员证实的交易时间、地点、数量、次数存在矛盾，其证言不应作为本案定案依据。据此，原判认定龚小平贩卖毒品事实不清，证据不足的上诉、辩护意见。审理查明，刘某、毛某、陈某、李某等吸毒人员的证言、辨认笔录、通话记录、转账记录、现场检测报告书、现场勘验笔录、刑事照片、视听资料等证据与龚小平在公安机关的第一次供述相互印证，能够证明龚小平贩卖毒品的犯罪事实。该上诉、辩护意见不能成立，本院不予支持。龚小平及其辩护人提出龚小平与唐志华之间存在矛盾，唐志华的供述不应作为本案定案依据；龚小平与唐志华的银行转账是二人之间的民事借贷，不是毒资往来；贩卖毒品的“强娃”未到案。综上，原判认定龚小平委托唐志华帮忙购买、运输毒品事实不清，证据不足的上诉、辩护意见。审理查明，同案被告人唐志华的供述稳定，且与龚小平在公安机关的第一次供述及在案的其他证据相互印证，能够证明龚小平贩卖、运输毒品的犯罪事实。唐志华的供述应当作为本案的定案依据。唐志华的供述与银行转账记录等证据相互印证，能够证明龚小平通过转账方式给唐志华支付毒资。唐志华的供述、辨认笔录、转账记录、通话记录、指认照片等证据与龚小平在公安机关的第一次供述相互印证，能够证明龚小平贩卖、运输毒品的犯罪事实。涉案的“强娃”未到案，不影响对龚小平、唐志华的定罪量刑。该上诉、辩护意见不能成立，本院不予支持。龚小平及其辩护人提出唐志华系贩卖、运输毒品的主犯的上诉、辩护意见。审理查明，龚小平、唐志华共同贩卖、运输毒品。其中，龚小平以贩卖为目的委托唐志华在成都购买毒品，唐志华明知龚小平贩卖毒品而为其介绍联络以及代购、运输毒品。根据本案事实，龚小平在共同贩卖、运输毒品中起主要作用，系主犯。唐志华在共同贩卖、运输毒品中起次要作用，系从犯。该上诉、辩护意见不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，量刑适当，审判程序合法。但原审判决未引用《中华人民共和国刑法》第二十六条第四款、第五十九条第一款之规定不当，本院据法予以纠正。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第七款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条第（一）款、第五十九条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李飞鸿
审判员 郑继兵
审判员 席晓英
二〇一八年一月二十九日
书记员 魏婷婷