河北省昌黎县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第305号
公诉机关河北省昌黎县人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某，农民，系本案被害人。
诉讼代理人马超，农民。
诉讼代理人许淑贤，昌黎县阳光法律服务所法律工作者。
被告人耿荣谊，农民。2014年10月28日因本案被昌黎县公安局行政拘留，2014年11月4日因涉嫌故意伤害罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，2014年11月18日经河北省昌黎县人民检察院批准逮捕，同日由河北省昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于昌黎县看守所。
昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）32号起诉书指控被告人耿荣谊犯故意伤害罪，于2015年2月13日向本院提起公诉，被害人马某向本院提起附带民事诉讼。经本院合并审理，于2015年4月8日做出（2015）昌刑初字第78号刑事附带民事判决，宣判后附带民事诉讼原告人马某、被告人耿荣谊均提出上诉，秦皇岛市中级人民法院于2015年8月19日做出（2015）秦刑终字第133号刑事附带民事裁定，撤销原判决，发回本院重新审判。本院依法另行组成合议庭，适用普通程序于2015年11月27日公开开庭进行了合并审理。昌黎县人民检察院指派检察员苗洪利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人马超、徐淑贤，被告人耿荣谊到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人马某经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2014年10月28日8时许，被告人耿荣谊在昌黎县十里铺乡耿庄村自己家中，与因买彩票产生经济纠纷的马某发生争执，后用菜刀将马某头部砍伤。经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定，马某的伤情为重伤二级。提供的证据有被告人耿荣谊的供述与辩解，被害人马某的陈述，证人王某、胡某等人的证言及昌黎县公安局现场勘查笔录、照片、昌黎县公安局法医损伤检验鉴定书等。公诉机关认为，被告人耿荣谊的行为已构成故意伤害罪，且造成被害人身体××，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人马某请求判令被告人耿荣谊赔偿其医疗费127243.63元、住院伙食补助费3000元、营养费12000元、护理费10132.80元、误工费14481.46元、交通费2000元、伤残鉴定费1320元、伤残补助金89636.80元、后续治疗费50000元，上述经济损失共计人民币309814.69元。
两位诉讼代理人认为，应判处被告人耿荣谊的行为构成故意杀人罪，应判处七年以上有期徒刑。
被告人耿荣谊对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并愿合理赔偿原告人的经济损失。
经审理查明：案发前，被告人耿荣谊与被害人马某之间存在经济纠纷，耿荣谊约马某来昌黎县十里铺乡耿庄村自己家中协商解决。2014年10月28日8时许，被害人马某来到被告人耿荣谊家中后，二人因言语不和发生争执。被告人耿荣谊从过道屋取来菜刀，朝马某头部连砍数下，致马某颅骨粉碎凹陷性骨折，硬脑膜破裂及面部损伤。经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，马某的伤情为重伤二级。案发后，被告人耿荣谊打电话报警。昌黎县公安局民警处警，并将在现场等候的被告人耿荣谊抓获，当日将其行政拘留，后转为刑事拘留。
案发当日，被害人马某被“120”急救车送到秦皇岛市第二医院住院治疗，2014年11月12日转院至河北联合大学附属医院住院治疗，2014年12月27日出院。被害人马某共住院治疗60天，花去医疗费127013.63元。
经被害人马某申请，本院依法委托秦皇岛港城司法医学鉴定中心对其伤残程度进行鉴定，马某因外伤致头部开放性颅脑损伤，颅骨骨折，脑挫裂伤，颅内积气，经住院手术治疗及恢复，现右颞顶枕区颅骨缺损达4×5cm，其伤残等级为十级；左上肢肌力Ⅱ级，其伤残等级为五级。
本院依法认定马某的各项经济损失如下：1、医疗费127013.63元，2、住院伙食补助费3000元（60天×50元／天），3、营养费5000元，4、护理费2533.20元（60天×42.22元／天）5、交通费2000元，6、伤残鉴定费1320元，以上各项经济损失合计人民币140866.83元。
上述事实，公诉机关提供的证据如下：
1、被告人耿荣谊供述，三年前马某卖黑彩票，我从他那买彩票，有时给钱，有时不给钱，我一共欠他1万元的彩票钱。因为我俩关系不错，这1万元钱也没凭证，都是口头的。在两年前我不买彩票了，现在他找我要10万元钱。大约在十多天前，我去东山马庄村马某家时又说起买彩票欠他钱的事。马某找我要那1万元钱，我说给1万元，他不干，我生气了说一分钱不给了。他也不干了，他说少10万元不行。这样我俩闹翻了。后来马某经常去昌黎三小找我老伴要钱，因为我老伴平时去三小接送外甥女上学，说不给10万元钱孩子就别上学了。而且，马某还到我女儿承包的加油站去找我女儿、姑爷要钱，不给钱就不让加油。2014年10月27日晚上，我回到耿庄村的老家，想找马某谈一谈，但他不见我。我给马某发了条手机短信，让他在第二天上午找我唠唠。2014年10月28日上午8点左右，马利来到耿庄村我的家里，我劝他别再找我的家人了，有事找我。说着说着双方翻脸了，我打他但打不过。我生气了，从过堂屋拿了一把平时做饭用的菜刀冲到东屋，当时马某在炕上坐着，我拿菜刀朝马某头部砍。马某见我拿刀砍便用胳膊挡着，我用菜刀朝他头部砍了不少刀，一直砍到出血。我害怕了，用我的手机（132××××3288）打电话报警。当时我说：“我杀人了，人还活着，我是耿庄村的耿荣谊，赶紧打120急救。”打完电话，我在现场等着，马某在那捂着脑袋。一会儿派出所民警去了，120急救车几分钟后也到了。
2、被害人马某陈述，我经营一个正规的彩票站，不卖黑彩。耿荣谊欠我钱，是出事前几天借的。当时说好用个一两天给我，我借给他10万元现金，但之后联系不上他，我找他闺女要过几次钱。2014年10月28日早上8点左右，耿荣谊联系我去他家。到他家后，我们在他家东屋待着，我坐在炕上。他说想让我喝酒，我没同意，他把酒泼在我脸上。之后，耿荣谊用一把菜刀砍我头部，砍了好几下，当时我流血了。
3、证人王某证言证实，我和耿荣谊是一个村的，他家西边是路，我家是他家的东邻居。2014年10月28日早上6点多钟，我和丈夫去地里干活。上午11点左右我回家取工具，看见我家附近有很多人，还有警察，听旁边的人说耿荣谊把一个男子砍了。
4、证人胡某证言证实，我是耿荣谊的妻子。2014年10月23日上午9点来钟，我接到我闺女的电话，她说马某的妻子来找我，让我过去。我从东山小区来到外环路四季雪面粉厂路北的加油站，看见马某的妻子和他儿媳妇在加油站呢。她们向我要钱，说我家欠她家10万元钱。我说不知道这件事，可以带他们去找耿荣谊，她们同意了。马某妻子打电话把她儿子叫过来，我们四人坐着他们开来的车去找耿荣谊。到城里后，他儿媳妇让我下车，说不找了。2014年10月27日10点半左右，我到昌黎三小门口时，发现我丈夫耿荣谊跟马某的儿子、儿媳妇在门口吵吵，说耿荣谊欠他们10万元钱。耿荣谊说这是跟马某的事，跟他们没关系。当天下午，我女儿又打电话说他们到加油站闹，但我没过去。第二天早上，我听说耿荣谊砍人了，是马某的儿媳妇打电话告诉我的。
5、证人耿某证言证实，我在中国石油昌黎西外环加油站工作，耿荣谊是我父亲。2014年10月28日上午，我爸砍伤了一个姓马的男子，可能是因为这个人经常和我家人闹，我爸才砍了他。
6、昌黎县公安局刑事侦查大队《受案登记表》、《案件说明》及昌黎县公安局《立案决定书》证实，2014年10月28日9时18分，耿荣谊打电话报警称：“在十里铺乡耿庄村我家中我杀人了，你们来吧，我不走”。经处警调查，在耿荣谊家中马某头部被砍伤，后120急救车送马某去医院治疗。2014年11月4日，昌黎县公安局对马某被伤害案立案侦查。
7、昌黎县公安局刑事侦查大队出具的《到案经过》证实，2014年10月28日上午9时许，昌黎县公安局十里铺派出所接耿荣谊电话报案称，该人在其家中杀人了，民警立即赶赴现场。在耿荣谊家屋内发现嫌疑人耿荣谊后，将其抓获并带到昌黎县公安局。
8、昌黎县公安局《现场勘验检查笔录》及《现场平面示意图》、照片、《现场勘验检查提取痕迹、物品登记表》证实，2014年10月28日10时55分至11时30分，昌黎县公安局刑事科学技术室民警对案发现场进行了勘查。发现：现场位于昌黎县十里铺乡耿庄村西部耿荣谊家。耿荣谊家院内北侧为三间平房，南部邻街为三间门房，院内停放一辆车头朝北的三轮车。三间住房中间一间为过道屋，东西两侧为住房。过道屋南门口呈开状，该门口至东屋门口地面处见有部分踩踏血迹。东住房房间南部为炕，在炕面西侧炕沿处见有90cm×110cm面积的血泊，北部地面处见有90cm×80cm面积的血泊，炕面血泊西侧墙面处见有130cm×70cm面积的擦蹭血迹。在距炕沿28cm、距东墙130cm米面处见有一把沾有血迹的木柄菜刀。距南墙25cm、距西墙85cm处见有一黑色手机。民警绘制了现场图，并拍摄了现场照片。民警从现场提取了东屋炕面血泊血迹、东屋地面血泊血迹、东屋墙面血迹、手机各一部、菜刀一把。
9、被告人《辨认笔录》及照片证实，2014年12月26日，民警带被告人耿荣谊对犯罪现场进行了辨认，耿荣谊指认出其在自家东屋炕头靠西处用菜刀将马某砍伤。
10、昌黎县公安局《法医损伤检验鉴定书》证实，马某的损伤符合锐性外力作用所致，其头部开放性损伤致颅骨粉碎凹陷性骨折，硬脑膜破裂，手术治疗，构成重伤二级。其面部创口达6cm以上，构成轻伤一级。鉴定意见：马某的损伤为重伤二级。
11、公诉机关当庭出示物证木柄菜刀一把，被告人耿荣谊当庭承认是其砍伤马某的作案工具。
12、昌黎县公安局《行政处罚决定书》、《公安行政处罚告知笔录》、《行政拘留执行回执》及《拘留证》证实，2014年10月28日，昌黎县公安局因耿荣谊用菜刀砍伤马某头部，于当日决定对其行政拘留十日，于2014年11月4日对耿荣谊刑事拘留。
被告人耿荣谊提供昌黎县西环路中国石油加油站的监控录像一份，证明案发前被害人马某及其家人多次到耿荣谊女儿打工的加油站闹事，是诱发本案的原因，被害人在本案中存在过错；从闹事的时间看，马某笔录中所说在案发两天前借给耿荣谊10万元钱不属实。
附带民事诉讼原告人马某的诉讼代理人向法庭提交的证据如下：
1、《××证》复印件一份，证明马某为肢体××贰级，不能自主行走。
2、秦皇岛市第二医院《诊断证明书》、住院收费票据，以及河北联合大学附属医院住院收费票据、门诊收费票据、住院患者费用总清单、住院病历，证明马某于2014年10月28日到秦皇岛市第二医院住院治疗，2014年11月12日出院，于当日转至河北联合大学附属医院住院治疗，并于2014年12月27日出院，共住院60天，花去医疗费127013.63元。
3、中国石油天然气股份有限公司河北销售分公司、唐山城建路桥投资有限公司《发票联》及收费收据，证明交通费用花费情况。
4、昌黎县民生药店《收据》、昌黎县春天大药房售货单及老呔医药老呔店购药单据，证明为医治马某2015年1月18日在昌黎县民生药店花去药费80元、1月24日在昌黎县春天大药房花去药费32元、2015年1月24日从老呔医药老呔店购买欧来宁（奥拉西坦）花去118元。
5、秦皇岛港城司法医学鉴定中心（2015）临鉴字第879号《法医临床鉴定意见书》证明，马某因外伤致头部开放性颅脑损伤，颅骨骨折，脑挫裂伤，颅内积气，经住院手术治疗及恢复，现右颞顶枕区颅骨缺损达4×5cm，左上肢肌力Ⅱ级，双下肢肌力0级（原截瘫所致），根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）4.5.1f）、4.10.2r）款之规定，马某的伤残等级为五级、十级。［（GB18667-2002）之4.5.1f）款即颅脑、脊髓及周围神经损伤致肌力2级以下，4.10.2r）款即头面部损伤致颅骨缺损4cm2以上，遗留神经系统轻度症状和体征）
6、秦皇岛市公安医院医疗门诊收费收据一张、秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定费发票一张，证明马某花去鉴定费1320元。
以上证据经当庭质证，被告人耿荣谊对公诉机关及附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提供的部分证据提出异议，认为被害人马某的陈述不客观，真实情况是马某先把酒喷到耿荣谊脸上的；被告人报案时说的是砍人了，不是杀人了；马某说耿荣谊借10万元钱没有任何证据；原告人代理人提供的《××证》不能决定本案的定性；原告人的代理人提供的药店购药票据不是正规税务发票，交通费票据中只有11月12日及12月27日的加油票据与本案有关联，其他的加油票据均与本案无关联性；原告人的代理人提供的伤残鉴定结论及鉴定费票据，与本案无关。原告人的诉讼代理人对被告人耿荣谊的供述提出异议，认为不存在买彩票的问题。公诉人及原告人的代理人对被告人提供的证据未提出异议。本院认证情况如下，原告人马某的诉讼代理人提供的从药店购药的收据，因非税务部门监制的收费收据，不具备证据合法性要求，不予采信；提供的《××证》，虽具有真实性，但与本案无关联性，不予采信；控、辩双方及原告人马某的诉讼代理人提供的其他证据，因来源合法，与本案联系紧密，能够形成完整的证据链条互相印证，故均予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人耿荣谊犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人耿荣谊因琐事用菜刀将被害人马某头部砍致重伤二级，且造成身体伤残，其行为已构成故意伤害罪，不符合故意杀人罪的特征。但被告人耿荣谊案发后主动报警投案并如实供述自己的罪行，自首情节应予认定，可对其从轻处罚。因被告人耿荣谊的犯罪行为给被害人马某造成的经济损失应依法合理赔偿，马某要求赔偿后续治疗费、伤残补助金、其他赔偿项目中金额过高部分等，因理据不足，不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人耿荣谊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月28日起至2020年10月27日止。）
二、作案工具木柄菜刀一把，予以没收。
三、被告人耿荣谊赔偿附带民事诉讼原告人马某各项经济损失共计人民币140866.83元，于本判决生效之日起履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 魏永立
人民陪审员 郭长庚
人民陪审员 秦瑞江
二〇一五年十二月三日
代理书记员 陈广奇