宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院刑 事 判 决 书（2016）宁0502刑初103号公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。被告人刘某某，女，生于1976年11月2日，汉族，宁夏中卫市人，小学文化，个体工商户，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。2015年11月19日因殴打他人被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局行政拘留八日，2015年11月26日因涉嫌犯故意伤害罪被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局刑事拘留，同年12月3日被取保候审，2016年2月29日由宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院取保候审。2016年3月30日本院决定取保候审。辩护人张学贤，宁夏鸣钟律师事务所律师。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院以卫沙检公诉刑诉[2016]106号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2016年3月29日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人张某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年5月11日公开开庭合并审理了本案。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院指派代理检察员张庚出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人张学贤、附带民事诉讼原告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院起诉指控：2015年11月19日08时许，被告人刘某某在中卫市沙坡头区四季鲜市场门口碰见与其有经济纠纷的被害人张某某，二人言语不和发生撕扯。撕扯过程中，被告人刘某某倒地，并用脚朝张某某的脸部踢了几脚，致使张某某的两颗牙齿脱落，一颗牙齿冠折。经鉴定，张某某的人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人刘某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为。据此，公诉机关指控被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。提出对被告人刘某某犯故意伤害罪判处一年六个月以下有期徒刑的量刑建议。提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据支持公诉。被告人刘某某提出其和张某某发生纠纷后二人就撕扯在一起，张某某把其摔倒在地上，用膝盖顶着其的脖子，其是出于本能反应才用脚踢了张某某，但当时踢了哪个部位其不知道。公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名不成立，但其有罪，对其判处缓刑的辩解及量刑意见。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不表异议，提出被告人刘某某与被害人张某某因经济纠纷引发该案，主观恶性小，社会危害性不大，案发后被告人刘某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，是自首，在庭审过程中认罪态度好，并且积极悔罪，系初犯，一贯表现良好，对被告人刘某某从轻处罚，判处缓刑的辩护及量刑意见。经审理查明：2015年11月19日08时许，被告人刘某某在中卫市沙坡头区四季鲜市场门口碰见与其有经济纠纷的被害人张某某，二人言语不和发生撕扯。撕扯过程中，被告人刘某某倒地，并用手抓着张某某的衣服，张某某弯着腰用膝盖顶着被告人刘某某的脖子，被告人刘某某用脚朝张某某的脸部踢了几脚，致使张某某的两颗牙齿脱落，一颗牙齿冠折。经鉴定，张某某所受外伤客观存在，系外力作用形成，致#12和#21脱落及#11冠折，其人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人刘某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为。本案民事赔偿部分，经本院主持调解，双方当事人自愿达成赔偿协议，被告人取得被害人谅解。上述事实，有经法庭当庭举证、质证的下列证据予以证明：（一）书证1.案件来源、抓获经过，证明2015年11月19日8时许，接群众报警称在中卫市沙坡头区四季鲜南门口有人打架。公安民警接警后到达四季鲜市场南门口，将刘某某带回所里审查，刘某某无抗拒抓捕行为，公安机关于当日将刘某某行政拘留八日，2015年11月26日立案侦查后将被告人刘某某刑事拘留；2.中卫市公安局沙坡头区分局公安行政处罚决定书，证明2015年11月19日，刘某某因殴打张某某被行政拘留八日，期限为2015年11月19日至2015年11月27日；3.常住人口详细信息，证明被告人刘某某已达到法定刑事责任年龄。（二）鉴定意见中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2015]第221号法医学人体损伤程度鉴定书、中卫市公安局物证鉴定所证明，证明据病历记载及法医检验，张某某牙齿属新鲜折断或脱落。据法医检验及病历资料记载，被鉴定人张某某所受外伤客观存在，系外力作用形成，致#12和#21脱落及#11冠折。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4q条之规定，其损伤程度属轻伤二级范围。（三）证人证言1.证人崔某某的证言，证明之前我和张某某合伙做生意时存在经济纠纷。2015年11月19日8时许，在中卫市沙坡头区四季鲜市场，我和我妻子刘某某遇到了张某某，我妻子就上去用手抓住张某某的衣服，向张某某要钱，随后刘某某和张某某互相撕扯，张某某用手抓住刘某某的衣服，将刘某某按倒在地上，用右腿膝盖顶在刘某某的胸口，一只手掐着刘某某的脖子，用拳头朝刘某某身上打了几拳。刘某某躺在地上挣扎着用脚乱踢，正好踢在张某某的脸上，他们打了一会就停了。刘某某随后就打电话报警，民警到现场了解完情况后，把张某某、刘某某和我传唤到了派出所。刘某某的脸被张某某打肿了，张某某的脖子被刘某某抓伤了，两颗牙被刘某某挣扎时乱踢用脚踢掉了；（2）证人李某某的证言，证明2015年11月19日8时许，我和朋友张某某在中卫市沙坡头区四季鲜市场西南角摆摊卖枣子时，崔某某和他妻子刘某某来到张某某旁边，崔某某和刘某某就骂张某某，刘某某说张某某骗了他们的钱。之后刘某某就扑上去用手抓张某某的衣服，崔某某也用手抓张某某的衣服，刘某某和崔某某与张某某就相互撕扯到一块。我上去将崔某某拉开，刘某某和张某某就相互撕扯着，刘某某仰面躺在地上，双手抓着张某某的衣服，张某某当时没有倒地只是被刘某某抓着衣服处于一个弯腰的状态，崔某某一手抓着张某某胳膊，一手往倒按张某某，我就将崔某某拉开了。刘某某倒在地上后用脚朝张某某的脸上和身上踢了几脚，之后周围的人将刘某某和张某某拉开了。拉开后，刘某某又用唾沫吐张某某，张某某就将刘某某摔倒在地，刘某某用手抓着张某某的衣服，后刘某某和张某某又被拉开了，过了一会110民警就来了。张某某掉了几颗牙，脖子处也有抓痕，张某某的牙是被刘某某用脚踢掉的，脖子是被刘某某用手抓伤的。张某某的牙齿以前没有掉过；（3）证人徐某某的证言，证明我和刘某某是一个村子的。2015年11月19日早上8时许，我在中卫市沙坡头区四季鲜市场转着买菜，当我转到四季鲜市场南门时看到刘某某和一名男子（经查叫张某某）吵架。当时刘某某朝那名男子的脸上吐了一口唾沫，接着那名男子用手抓着刘某某的肩膀将刘某某摔倒在地，刘某某仰面倒在地上，那名男子用膝盖顶着刘某某的脖子，刘某某的双腿朝张某某的面部和胸口乱蹬着。崔某某当时站在旁边没有动手打，也没有动手拉架，就是嘴上说让那名男子放开。后不知道谁报警了，警察来后将刘某某和崔某某带走了。（四）被害人陈述被害人张某某的陈述，证明2014年冬季，我和崔某某合作做生意赔了，我就没有管这个生意。2015年11月19日8时许，我在中卫市沙坡头区四季鲜水果批发市场碰到崔某某和他妻子刘某某，崔某某夫妇说我将他们的钱骗了，开始骂我，我还没有反应过来，崔某某夫妇就开始撕扯我。崔某某抓住我的裤子，刘某某抓住我的衣服领子，崔某某拉我的裤子没有拉下来后，也开始撕扯我的上衣，他们将我的衣服撕烂了，崔某某抓住我的脖子，我在挣脱的过程中，崔某某将我的脖子抓烂了。我挣脱不开，就用胳膊将刘某某撞倒了，刘某某倒在地上用手抓住我的衣服，崔某某用手压住我的头，崔某某夫妇将我的身体拉成半蹲状，刘某某用脚从我的嘴上踢了四五下，将我的三颗门牙踢掉了，我朋友李某某将我们劝开，民警到达了现场。刘某某第一次和崔某某在拉扯我的时候，刘某某在一边拉，崔某某在另一边按着我，我的腰弯了一下后，刘某某就用脚朝我的嘴上踢了一下。我当时感觉牙掉了，并从嘴里吐出一个东西，没有顾上看是几颗牙。第二次是刘某某倒地后，崔某某在后面按着我，刘某某在前面拉我的衣服时，刘某某又用脚朝我的嘴上踢了几下，我感觉又有牙掉了。崔某某一直按着我的头，刘某某在前面拉，我就跪着倒在了刘某某的身上，有可能膝盖顶在了刘某某的身上。（五）被告人供述和辩解被告人刘某某的供述，证明2015年11月19日8时许，我和我丈夫崔某某在中卫市沙坡头区四季鲜批发市场买枣子时碰到了之前和我们一起做生意的张某某和“李二”（全名叫李某某），因为我们和张某某有经济纠纷，我看到张某某后非常生气，就用双手抓住张某某的衣服，并朝张某某的脸上吐了两口，我就和张某某撕扯起来。撕扯过程中张某某拉着我的胳膊将我摔倒在地，并用膝盖顶着我的脖子。张某某当时头低着，我上不来气，就用双手对着张某某乱抓，用双脚朝张某某的身上乱蹬的时候蹬到了张某某的嘴部。当时我就将张某某的牙齿蹬掉了。之后，我丈夫崔某某、“李二”等人就将我和张某某拉开了。我从地上起来后朝张某某的身上吐了一口，张某某冲到我跟前朝我的头部打了一拳，将我打倒在地。警察来后将我传唤到了派出所。我和张某某打架的过程中，崔某某去停车了，崔某某到场后一直在推张某某，但是没有推开。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，对其证明效力予以确认。本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某某的犯罪事实及罪名成立。被告人刘某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；赔偿被害人损失，并取得谅解，可以从轻处罚。公诉机关提出对被告人刘某某犯故意伤害罪判处一年六个月以下有期徒刑的量刑建议适当，予以采纳。被告人刘某某提出其和张某某发生纠纷后二人就撕扯在一起，张某某把其摔倒在地上，用膝盖顶着其的脖子，其是出于本能反应才用脚踢了张某某，但当时踢了哪个部位其不知道。公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名不成立，但其有罪的辩解。经审查，故意伤害罪在主观方面表现为故意。即行为人明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望或放任这种结果的发生，无论造成何种程度的结果都在其主观犯意之内。被告人刘某某在与被害人张某某撕扯的过程中，用脚对被害人的脸部实施伤害，在其实施伤害行为的时候就应当明知其行为会对被害人人身造成伤害，但被告人刘某某放任这种结果的发生，故被告人刘某某的行为符合故意伤害罪的构成要件，其辩解意见不能成立，不予采纳。辩护人提出被告人刘某某与被害人张某某因经济纠纷引发该案，主观恶性小，社会危害性不大，案发后被告人刘某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，是自首，在庭审过程中认罪态度好，并且积极悔罪，系初犯，一贯表现良好，对被告人刘某某从轻处罚，适用缓刑的辩护意见成立，予以采纳。结合被告人刘某某犯罪的性质、情节和对社会的危害程度等，对被告人刘某某从轻处罚，适用缓刑，依法实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款、第二百七十七条第一款（一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第四百九十六条第一款、第五百零五条第一款之规定，判决如下：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘文洪审 判 员  王 静人民陪审员  宋 波二〇一六年六月二十二日书 记 员  王泰新本案适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第七十六对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理；涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。第二百七十七条第一款下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：(一)因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的;《最高人民法院关于适用的解释》第四百九十六条第一款?对符合刑事诉讼法第二百七十七条规定的公诉案件，事实清楚、证据充分的，人民法院应当告知当事人可以自行和解；当事人提出申请的，人民法院可以主持双方当事人协商以达成和解。第五百零五条第一款?对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。