安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1302刑初144号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人潘某某，男，1966年5月4日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月24日到宿州市公安局埇桥分局灰谷派出所投案，当日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年12月7日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。
辩护人张展，安徽民之声律师事务所律师。
宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2017）149号起诉书指控被告人潘某某犯故意伤害罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员潘燕出庭支持公诉，被告人潘某某及其辩护人张展到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宿州市埇桥区人民检察院指控：2016年10月14日18时许，被告人潘某某和妻子孙某来到宿州市埇桥区灰谷镇秦圩村张某3家中，因家庭矛盾和张某3发生争执厮打。在厮打过程中，被告人潘某某持水果刀将张某3嘴部划伤。经鉴定，张某3的伤情属于轻伤二级。被告人潘某某于2016年11月24日主动到宿州市公安局埇桥分局灰谷派出所投案，并如实供述犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了案发及抓获经过、协议书、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据予以证实。公诉机关认为被告人潘某某的行为已构成故意伤害罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对被告人潘某某在有期徒刑八个月至十个月幅度内量刑。
被告人潘某某对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出的辩护意见是：本案系家庭矛盾所引起，被告人潘某某案发后主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，并取得了被害人的谅解，建议法庭对被告人潘某某从轻处罚。
经审理查明：2016年10月14日18时许，被告人潘某某和妻子孙某来到宿州市埇桥区灰谷镇秦圩村其女婿张某3家中，因家庭矛盾与张某3发生争执厮打，被告人潘某某持水果刀将张某3嘴部划伤，造成张某3右上唇部1.5厘米，右上唇贯通伤。经法医鉴定，张某3的伤情属于轻伤二级。本案系被害人张某3报案而案发，2016年11月24日，被告人潘某某主动到宿州市公安局埇桥分局灰谷派出所投案，并如实供述了主要犯罪事实。
另查明：在本案审理过程中，被害人张某3对被告人潘某某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2016）第1444号法医学人体损伤程度鉴定书，证明张某3因外伤致右上唇部1.5厘米（其内口唇粘膜处也可见缝合创），右上唇为贯通伤。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4(b）条之规定，张某3的损伤程度属于轻伤二级。
二、谅解书，证明2017年3月29日，被害人张某3对被告人潘某某的行为表示谅解。
三、现场勘验笔录、方位图、刑事技术拍照，证明案发现场位于宿州市埇桥区灰谷镇秦圩村小王家张某3家中，现场有打斗摔碎东西的痕迹。
四、被害人张某3的陈述，称2016年10月14日18时许，他岳父潘某某和岳母孙某把他家的门踹开，问他为什么和妻子潘小三生气吵架，孙某打他头和脸，他被打急后把孙某推开。他母亲王某1把他推到屋里，孙某拿起桌子上的瓷壶和杯子砸他头，他打孙某脸一巴掌，踢孙某一脚。潘某某拿砖头要打他被人拉开，又拿个东西朝他头上插，从嘴唇插到他嘴里，他踢潘某某一脚，孙某打他头几拳，孙某见他满脸是血便停手。他哥哥把他送到医院。
五、证人证言
（一）证人张某1的证言，证明2016年10月14日18时许，他弟弟张某3的岳父潘某某、岳母孙某到张某3家与张某3争吵。孙某打张某3脸，抓住张某3衣领，拿桌子上的瓷壶、玻璃杯砸张某3脸，张某3脸上流血了，潘某某打张某3脸，张某3的嘴唇被打通了，他把张某3送往医院。他没有看清楚潘某某手里拿什么东西。
（二）证人王某1的证言，证明2016年10月14日18时许，她儿子张某3的岳父潘某某和岳母孙某到张某3家后，潘某某把门踹开，孙某拽张某3衣服打张某3头和脸，她把张某3推进屋，孙某抓着张某3衣服，拿桌子的东西砸张某3头，用拳头打张某3头，潘某某打张某3脸，王某2打开灯后，她看见张某3满脸是血，潘某某、孙某看到张某3躺在地上之后就到院子里，潘某某在院子里拿了一块砖头想砸张某3被人拉开了。
（三）证人王某2的证言，证明2016年10月14日晚，她到丈夫张某1的弟弟张某3家，发现张某3躺在桌子底下，张某3的岳母孙某拽着张某3衣服，张某3满脸是血，张某1把张某3送往医院后，她得知张某3的嘴烂了。
（四）证人张某2的证言，证明2016年10月14日18时许，他看见张某3满脸是血，衣服上面也是血迹，晕倒在地上不能动弹，潘某某、孙某和王某1争吵。潘小三的父母打张某3是因为张某3和潘小三生气。
（五）证人孙某的证言，证明2016年10月14日18时许，因为张某3打她女儿潘小三，她和丈夫潘某某找张某3理论，张某3与她争吵，她拿桌子上的瓷茶杯砸张某3头，张某3掐她脖子，打她脸，潘某某打张某3脸，潘某某拿一把水果刀，把张某3嘴角打流血了。王某1把他们拉开，她和潘某某离开后，潘某某把水果刀扔了。
六、被告人潘某某的供述，称2016年10月14日，他女婿张某3和他女儿潘小三闹矛盾，张某3打骂潘小三，他和妻子孙某找张某3理论。孙某打张某3一巴掌，张某3掐张春兰脖子，王某1拉张某3，张某3把张春兰踹倒在地上，他从口袋里拿出一把小刀，打张某3左肩膀，手中的刀片划到张某3上嘴唇，孙某拿瓷杯子砸张某3头，张某3打他一拳，然后被人拉开。
七、其他相关证据：
（一）案发及抓获经过，证明本案系被害人张某3报案而案发，2016年11月24日，被告人潘某某主动到宿州市公安局埇桥分局灰谷派出所投案。
（二）户籍信息，证明被告人潘某某出生于1966年5月4日，身份证号码。
本院认为：被告人潘某某因家庭琐事与其女婿张某3发生争执厮打，持水果刀将被害人张某3嘴部划致轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人潘某某经公安机关电话传唤后主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可予以从轻处罚。其取得被害人的谅解，又可酌情对其从轻处罚。对辩护人提出被告人潘某某系自首，已取得被害人的谅解，建议对被告人潘某某从轻处罚的相关辩护意见，本院予以采纳。被告人潘某某认罪、悔罪，经社区矫正部门评估，对被告人潘某某适用非监禁刑对其所在社区亦无重大不良影响，被告人潘某某符合适用缓刑条件，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人潘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄亚洲
审 判 员 赵 静
人民陪审员 李 侠
二〇一七年四月十九日
书 记 员 何换换
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。