河南省汝南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1727刑初565号
公诉机关河南省汝南县人民检察院。
被告人张玉婷，女，1964年02月21日出生，汉族，文盲，农民，住河南省汝南县。因涉嫌故意伤害罪于2016年11月15日被汝南县公安局刑事拘留，同年11月29日被逮捕。
辩护人赵丽，河南尚成律师事务所律师。
汝南县人民检察院以汝检刑刑诉[2017]188号起诉书指控被告人张玉婷犯故意伤害罪，于2017年05月10日向本院提起公诉。本院于2017年08月04日作出（2017）豫1727刑初242号刑事判决：以故意伤害罪判处被告人张玉婷有期徒刑一年零二个月。宣判后，被告人张玉婷不服，以判决认定事实错误、其没有犯罪为由提出上诉。驻马店市中级人民法院于2017年09月07日作出（2017）豫17刑终371号刑事裁定，以原审法院审理违反法定程序为由，撤销了本院（2017）豫1727刑初242号刑事判决，发回本院重新审判。本院于2017年09月18日受理后依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。诉讼中，张某2、被害人李某5提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿其经济损失，后申请撤回附带民事诉讼，本院口头裁定予以准许。汝南县人民检察院指派检察员孙华惠、殷峰峰出庭支持公诉，被告人张玉婷及辩护人赵丽到庭参加诉讼。现已审理终结。
汝南县人民检察院指控，2016年10月06日11时许，被告人张玉婷将脏水倒在邻居李某5门前附近的沟里，引起李某5与被告人的丈夫李某1相互对骂，后引起双方家人相互厮打，被告人张玉婷持小椅子将李某5左胳膊夯伤，互殴造成李某5、张某2、郝梦琪、李某4受伤。经鉴定，张某2、郝梦琪、李某4损伤均构成轻微伤，李某5损伤构成轻伤一级。就指控的事实，公诉机关提供证据如下：1.被告人供述与辩解；2.被害人陈述；3.证人证言；4.物证、书证；5.鉴定意见；6.视听资料等证据。公诉机关认为，被告人张玉婷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，建议依法惩处。
被告人张玉婷辩称其没有打李某5，证人张某1与其有仇，证人张某1、尹某与被害人李某5有亲戚关系，张某1、尹某的证言不属实，请求依法公正处理。
辩护人意见：本案事实不清，证据不足。理由如下：1.本案犯罪工具“椅子”提取程序违法；2.被害人李某6陈述不真实，不符合生活常理；证人张某1与被告人张玉婷有矛盾，与被害人有亲戚关系，其证言明显偏袒被害人，且与他人证言相互矛盾；证人尹某是被害人姐夫，其证言不真实，与他人证言也相互矛盾，无充分证据证明被告人张玉婷实施了伤害李某5的行为。3.无充分证据证明李某5在纠纷发生时是否受伤。伤害现场登记表无见证人签名，无照片固定证据，鉴定不真实、不合法，鉴定结论无事实和法律依据，被告人及家人见李某5在事发当天骑电动车、干活，不像骨折。综上，张玉婷无伤害故意，也无伤害行为，不构成故意伤害罪。
经审理查明：2016年10月06日11时许，被告人张玉婷将脏水倒在邻居李某5门前附近的沟里，引起李某5与被告人丈夫李某1相互辱骂，后双方家人相互厮打。厮打中被告人张玉婷用小椅子（即木板凳）将李某5左手臂夯伤。经汝南县公安局刑事科学技术室鉴定，李某5左侧桡骨骨折构成轻伤二级；应被告人张玉婷申请对李某5的损伤程度重新鉴定的请求,2016年11月23日驻马店市公安局刑事科学技术研究所重新作出法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为李某5的损伤构成轻伤一级。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实：
1.被害人李某5陈述：2016年10月06日11时许，张玉婷到我家门口的水泥路边倒脏水，我说：“你为啥把脏水倒在我家门口？”张玉婷没理我进屋了。张玉婷的丈夫李某1站在他家门口说：“那是公家的地方，想倒哪倒哪！”我和李某1争吵起来并相互对骂，后来张玉婷从院里出来骂我，我也骂张玉婷，张玉婷拿个小板凳坐在我家门口骂，我也拿个椅子到张玉婷家门口骂，我才到张玉婷门口，李某4就把我的椅子夺走了，李某4用椅子夯我没夯着，张某2见状拿着铁锹去夯李某4，这时张玉婷、李某1、李某3、李云霞去夺铁锹，在争执过程中铁锹碰着郝梦琪的头了，后来李某1等人把铁锹夺走了，李某1、李某4、李某3对张某2拳打脚踢，张玉婷也从我家门口回来打张某2。我去拉李某3，张玉婷不让拉，我和张玉婷相互捶打起来，打不过张玉婷我就往南跑，张玉婷等人继续打张某2，我跑到我门前的水泥路上掏出手机准备拍照时张玉婷看见了就掂起椅子夯我，我用左胳膊挡，椅子夯我左胳膊上了。
2.证人李某2证明：事发当日，我听见李某5骂道：“哪个孬种把垃圾倒沟里了？”我爸李某1说：“沟不是你的。”他俩开始争吵，后来李某5骂我爸妈，我爸妈也骂李某5，我听见外面要打起来从屋里出来，见张某2拿着铁锹要夯李某4，李某4一躲铁锹碰着郝梦琪的头了。
3.证人李某3证明：我到我儿子李某1家门口见李某1和张某2正在对骂，张玉婷和李某5在李某1家南边对骂，后来张某2拿着铁锹去拍李某1没拍着，铲着李某1外孙女的脸了，张某2和李某1互相厮打并倒在地上，李某4上前拉李某1，张某2把李某4摁倒在地，后来我见李某2女儿的头淌血了就喊小孩头淌血了别打了，双方不打了。
4．证人李某1证明：我妻子张玉婷到我家门前水泥路东倒完刷锅水进院后，李某5在她门前骂，我和她对骂，李某5拿着板凳坐到我家门口骂，张玉婷拿着板凳坐到李某5门口骂，我把张玉婷喊回来，这时我儿李某4去夺李某5的板凳，张某2拿着铁锹去拍李某4，铁锹拍在李某4胳膊上，又滑下来碰在郝梦琪头上，我女儿李某2出来骂几句，李某4去夺张某2的铁锹，张某2扔下铁锹就去抓李某4的脖子，我父亲李某3上前拉张某2，张某2把他跺倒在地，张某2把李某4摁倒在地骑他身上打他，我把张某2拉下后摁着他，之后李某4站起来了。
5.证人李某4证明：事发当日李某5坐在我家门口骂，我爸妈也骂李某5，后来我妈搬着板凳坐到李某5门前骂，我爸把她喊回来了。我不让李某5坐在我家门前骂就去抢她的板凳，张某2掂着铁锹过来夯我，铁锹夯我右胳膊上了，还夯着郝梦琪的头了。
6.证人张某2证明：事发当日见李某5和李某1、张玉婷等人对骂，我搬个板凳让李某5坐在家门口和他们对骂。我拿着铁锹到路上铲狗屎，张玉婷搬个板凳坐在我家门口骂，李某5搬个板凳也到张玉婷家门口和他们对骂。李某5刚到张玉婷门口，李某4就把板凳夺走并对李某5说：“妈的个逼，你再骂人，我用板凳夯你。”我赶紧拿着铁锹跑过去，这时李某1、李某3过来夺我的铁锹，后来把铁锹夺走了。之后有人把我摁倒在地，李某1骑我身上乱捶，李某3摁着我一只胳膊，李某4朝我乱踢，我朝他们身上乱抓。我抬头见李某5正准备用手机给他们拍照，李某1等人不打了。
7.证人张某1证明：2016年10月06日11点左右，听见南边李某5和李某1吵架，我往南走二十米左右站在路上看，见张某2在李某1家偏南的水泥路上躺着，李某1、李某4骑在张某2身上打，李某3也打张某2，李某5在她家门前的水泥路上用手机拍照，张玉婷拿起板凳朝李某5身上乱夯不让她拍，李某5躲着跑张玉婷在后面追。我见张玉婷用板凳往李某5身上乱夯，拎哪没看清，张玉婷拎李某5的木凳是带靠背的木板凳。
8.证人尹某证明：2016年10月06日11时许，我刚出尹小风家大门看见李某1、李某4骑在张某2身上乱打，李某3、李某2用脚踢张某2，张玉婷和李某5在张某2门前水泥路上互相捶对方，打一会儿她俩不打了。李某5站在门前水泥路上用手机拍照，张玉婷不让拍掂着板凳夯李某5，李某5抬手挡，板凳夯着李某5的手了，李某5是我妻妹。
9.现场勘验笔录、被害人病历、汝南县公安局扣押物品文件清单、物证照片、鉴定意见书、户籍证明等证据。
本院认为，关于公诉机关指控的张玉婷打伤李某5的事实，有被害人李某5的陈述、证人尹某、张某1的证言能够证明，并有物证照片、证人李某3证实李某5与张玉婷夺“板凳”的情节、现场处置笔录和现场照片中记载的李某5左手腕红肿、左前臂青紫的情况、住院病历记载的李某5伤情诊断结果等予以佐证。辩护人对上述证据中有些证据的来源、收集程序虽提出疑问，但公诉机关均能作出合理解释，上述证据来源、形式合法，证据之间能够相互印证，足以证明公诉机关指控的被告人张玉婷犯故意伤害罪的事实成立，因此被告人及辩护人关于被告人张玉婷没有打伤李某5等辩解、辩护意见，与查明认定的事实不符，本院不予采纳。综上，被告人张玉婷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张玉婷犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。本案因邻里纠纷引发，被害人一方对其损害后果的发生具有过错，可酌情对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人张玉婷犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月15日起至2018年01月14日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴清华
审 判 员 左龙飞
人民陪审员 司明露
二〇一七年十一月三十日
书 记 员 乔莎莎