江西省宜春市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）宜中刑一终字第44号原公诉机关江西省万载县人民检察院。上诉人（原审被告人）张某甲，男，1985年11月11日出生于江西省万载县，汉族，初中文化，农民，家住万载县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月31日被万载县公安局取保候审，同年9月19日由江西省万载县人民检察院决定被继续取保候审，同年10月8日由万载县人民法院决定被继续取保候审，经万载县人民法院决定，于2015年1月8日被逮捕。现羁押于万载县看守所。江西省万载县人民法院审理由江西省万载县人民检察院指控原审被告人张某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人周某提起的附带民事诉讼一案，于2015年1月8日作出（2014）万刑初字第152号刑事附带民事判决。本案民事部分已生效，原审被告人张某甲对刑事部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人张某甲，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人张某甲的母亲黄某与被害人周某有男女关系二十多年。2014年4月17日凌晨1时许，周某来到被告人张某甲家找黄某，被告人张某甲听到周某与黄某在厕所的说话声，携带一把水果刀和手电筒过去，与周某发生争吵并引发肢体冲突至屋外，后被告人张某甲用水果刀刺伤周某。经江西万载康乐司法鉴定中心鉴定，周某的损伤程度为轻伤一级。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，周某构成五级伤残。事发后，被告人张某甲妻子张某打电话向万载县公安局黄茅派出所报警，民警出警到现场，张某将被告人张某甲叫来后，被告人张某甲如实供述了伤害周某的事实。被告人张某甲及其家人已支付了周某甲于2014年4月17日至4月25日在万载县人民医院的救护车费、医药费8603.45元及江西万载康乐司法鉴定中心的鉴定费300元。另查明，周某系非农业人口。其受伤后被送往万载县人民医院救治，于2014年4月17日至2014年4月25日在该医院住院治疗8天，花费救护车费350元、医疗费8253.45元，共计人民币8603.45元，该费用已由被告人张某甲支付，周某在该住院期间，由被告人张某甲母亲黄某护理，另被告人张某甲支付了周某在江西万载康乐司法鉴定中心的鉴定费300元。被告人周某甲于2014年8月4日在宜春市人民医院做核磁共振颈椎检查花费711元，于2014年8月5日至2014年8月25日在万载县人民医院住院治疗20天，花费医疗费7151.16元，于2014年9月19-20日在宜春市人民医院做肌电图检查花费500元，另在江西宜春司法鉴定中心花费鉴定费600元。上述事实经庭审质证、认证的证据有：1、被告人张某甲的供述，证明周某之前与他母亲有男女关系，2009年，他母亲不愿与周某来往，但周某还是不断到他家纠缠他母亲。2014年4月17日凌晨，他听到他母亲和周某在厕所说话，他就拿一手电筒、一把小水果刀过去，与周某发生争吵，相互推拉，他妻子拉住他，他母亲拉住周某，周某骂他要搞死他全家，他来气走过去，双方又推拉起来，他持刀在周某脸上横划一下，又勒住周某脖子，周某在他左小臂上咬一口，他在周某后颈部插一刀，被他妻子、母亲拖住就停手，他妻子打电话报警。2、被害人周某的陈述，证明2014年4月17日凌晨，他到张某甲家找张某甲母亲黄某，与黄某在猪圈聊天，被张某甲听到，张某甲冲上来想打他，黄某叫他走开，张某甲妻子抱住张某甲，因他和张某甲都喝了酒，脾气都比较大，他走到马路上时，张某甲冲上来用拳握的东西朝他脸上打了两下，他倒在地上，倒地时，他咬了张某甲一口。治疗期间，张某甲家里共支付了八千多元医药费，张某甲母亲一直在医院护理他。他与黄某有男女关系二十多年。3、证人黄某的证言，证明2014年4月17日凌晨1时许，周某从她家后面爬进她家，她说不想再和周某来往，要周某离开，周某不听，周某跟着她到厕所，周某抱住她并威胁她，她儿子张某甲听到，与周某吵起来，她将周某往马路边推，周某骂她儿子张某甲，还将张某甲手弄伤，张某甲将周某头部打伤，周某倒在地上。她和周某有约二十年的男女关系。她和张某甲支付了周某医药费，周某住院期间，她一直在护理。4、证人张某的证言，证明2014年4月17日凌晨1点多钟，她和丈夫张某甲在睡觉，听到周某和黄某在厨房讲口，张某甲走到厨房，她把张某甲拉回去，张某甲和周某靠近推来推去打起来，她抱住张某甲往外拉，黄某拉周某，都没拉住，张某甲和周某从厨房打到屋外场里，后被邻居拉开。5、江西万载康乐司法鉴定中心出具的（2014）万载司法鉴定第042501号法医学活体检验鉴定报告书，证明周某面部皮肤裂创系被较锐物件打击所致，总面积达13Ccm以上，颈髓损伤与这次外力有直接因果关系、颈项部皮肤挫裂创，创长5.5cm，为轻伤一级。6、万载县公安局黄茅派出所出具的办案说明，证明2014年凌晨，接张某报案出警到现场，黄某主动协助周某上车，陪同往医院护理，张某叫来张某甲，张某甲承认持水果刀伤害周某的过程，并协助寻找作案工具水果刀，但未找到。7、被告人张某甲支付5000元医药费的领条。8、常住人口信息，证明被告人张某甲的基本情况。9、周某的户口簿和身份证，证明周某的基本情况及系非农业人口。10、江西宜春司法鉴定中心出具的2014（第434号）司法鉴定意见书；万载县人民医院的诊断证明书、入院、出院记录、检查报告、收费票据；宜春市人民医院的收费票据；鉴定费票据，证明周某甲于2014年4月17日至2014年4月25日在万载县人民医院住院治疗8天，花费救护车费350元、医疗费8253.45元，共计人民币8603.45元（该费用已由张某甲支付）；于2014年8月5日至8月25日在万载县人民医院住院治疗20天，花费医疗费7151.16元；于2014年8月4日、9月19-20日在宜春市人民医院做核磁共振颈椎、肌电图检查分别花费711元和500元；江西万载康乐司法鉴定中心鉴定费300元（已由张某甲支付）；江西宜春司法鉴定中心鉴定费600元，周某右手全肌瘫肌力3级构成伤残五级。原审法院认为，被告人张某甲故意伤害周某身体，致其轻伤一级，五级伤残，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人张某甲在其妻子报警，民警出警到现场后，接受民警讯问，视为自动投案，如实供述了伤害周某的事实，系自首，依法可以从轻处罚。且赔偿了被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人周某要求被告人张某甲赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费理由正当，应予支持，经查，被告人张某甲已支付了附带民事诉讼原告人周某甲于2014年4月17日至2014年4月25日在万载县人民医院住院花费的救护车费350元、医疗费8253.45元及江西万载康乐司法鉴定中心鉴定费300元，共计人民币8903.45元，不再计入附带民事诉讼原告人周某的赔偿范围，周某在此住院期间，由被告人张某甲母亲护理，不另计护理费。现核定附带民事诉讼原告人周某的各项损失为：医疗费、检查费、鉴定费为8962.16元；误工费按附带民事诉讼原告人诉请每天108.63元，时间计算至定残日前一天共158天，为17163.54元；护理费为1200元（20天×60元／天）；住院伙食补助费为448元（28天×16元）；营养费为280元（28天×10元），上述共计人民币28053.70元。附带民事诉讼原告人周某要求赔偿伤残赔偿金，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。二、被告人张某甲应赔偿附带民事诉讼原告人周某损失共计人民币28053.70元，此款限判决生效后五日内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。上诉人张某甲上诉称，一审判决量刑过重：一、上诉人具有自首、自愿认罪从轻情节；二、被害人违反社会道德，半夜醉酒跑到上诉人家里作出不合理行为，对案件引发存在主观上的重大过错；三、公诉机关没有将伤残等级的司法鉴定作为刑事证据向一审法院提交，一审法院不能将此证据作为定案、量刑依据。经本院二审审理查明的事实、证据与原审判决认定的事实、证据一致，本院予以确认。本院认为，上诉人张某甲故意伤害周某身体，致其轻伤一级，五级伤残，其行为构成故意伤害罪。上诉人张某甲在其妻子报警，民警出警到现场后，接受民警讯问，视为自动投案，如实供述了伤害周某的事实，系自首，依法可以从轻处罚。上诉人张某甲赔偿了被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。关于上诉人张某甲提出一审量刑过重的意见，与一、二审查明的事实和证据不符。经查，伤残等级司法鉴定意见书经公诉机关一审当庭出示并经质证，可以作为定案依据；原判对上诉人张某甲提出的相关从轻情节亦已作考虑。一审法院根据上诉人的犯罪事实、情节和社会危害性，在法定刑幅度范围内量刑，故对上诉人的意见，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确凿充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  许 俭审 判 员  贾 莉代理审判员  孙丰堂二〇一五年四月二十四日书 记 员  洪 林