甘肃省宁县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宁民初字第3号
原告孙振兴，男，汉族，甘肃省宁县人。
委托代理人刘积明，甘肃拓原律师事务所律师。
被告王东峰，男，汉族，甘肃省宁县人。
委托代理人雷震（王东峰之表兄），男，汉族，甘肃省宁县人。
原告孙振兴诉被告王东峰机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员葛晓巍适用简易程序审理。2015年2月9日转入普通程序，依法由审判员葛晓巍担任审判长，与审判员何刚、人民陪审员张鹏寿组成合议庭审理。2015年5月8日延长审理期限6个月。2015年5月19日及5月26日，本案公开开庭进行了审理。原告孙振兴的委托代理人刘积明，被告王东峰及其委托代理人雷震到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙振兴诉称：2014年6月26日，被告驾驶两轮摩托车将原告撞倒致伤。原告在庆阳市中医院住院治疗33天，支付医疗费11276元。请求被告在交强险责任限额范围内赔偿医疗费11276元、护理费2256元、住院伙食补助费1280元、营养费640元、交通费2000元、残疾辅助费1000元，共计18452元。
被告王东峰辩称：事发当晚，原告横穿公路，导致被告驾驶摩托车驶进水渠，并没有撞上原告。原告当晚在宁县检查正常，过了两天才去西峰住院的。同意在医疗费范围内进行赔偿。
原告在举证期限内提交了如下证据：
1、庆阳市中医院诊断证明书原件、出院证明书原件、住院病案复印件、住院药品费用清单原件、住院功能检查费用清单原件、病人费目表原件；
2、庆阳市中医院医疗费票据原件27张，金额14856.14元；
3、交通费票据原件7张，金额35元。运输协议书原件（附收条原件1张）一份，金额1400元；
4江苏鱼跃医疗设备股份有限公司丹阳旗舰店电脑小票一张，金额740元；
5、庆阳市人民医院司法鉴定所（2015）庆医临鉴（02）N004号司法鉴定意见书原件一份，鉴定意见被鉴定人孙振兴损伤程度不构成伤残。
6、宁县公安局交通警察大队宁公交认字（2014）第84号道路交通事故认定书复印件一份，认定王东峰负本起事故的主要责任，孙振兴负本起事故的次要责任。
原告逾期提交了如下证据：
1、庆阳市中医院医疗费票据原件9张，金额1138.4元；
2、庆阳市人民医院医疗费票据原件1张，金额76元；
3、宁县人民医院医疗费票据（记账联，无印章）原件1张，金额222元；
4、交通费票据原件6张，金额35元；
5庆阳市人民医院收据原件1张，金额164元。
被告逾期提交了如下证据：
1、证明人孙五斤书面证明一份；
2、证明人侯天锋书面证明一份。
被告对原告出示的证据均提出异议，对宁县公安局交通警察大队宁公交认字（2014）第84号道路交通事故认定书认定结果不理解；认为原告无需做鉴定；因原告之子在庆阳市中医院工作，认为该医院出具的所有证据材料不真实；认为交通费数额过高；认为江苏鱼跃医疗设备股份有限公司丹阳旗舰店电脑小票虚假。
原告认为被告提供的证据逾期，与宁县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定的事实不相符，建议人民法院不予采信。
本院对上述证据审核认定如下：
关于原告提交的运输协议书，被告提出异议。原告委托代理人陈述由原告签订，自己不清楚。本院认为应当由原告本人到庭，就案件事实接受询问。但是原告作为负有举证责任的当事人拒绝到庭，且原告未在举证期限内申请证人出庭作证，该待证事实又缺乏其他证据证明。因此，依照最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第一百一十条之规定，对于原告主张的西峰至早胜再至西峰交通费1400元的事实不予认定。但是原告受伤住院治疗产生交通费是客观存在的，根据其就医地点、时间、人数、次数，结合其他合法的35元交通费票据，酌情认定原告的交通费为500元。关于原告提交的江苏鱼跃医疗设备股份有限公司丹阳旗舰店电脑小票，形式不合法。另结合庆阳市人民医院司法鉴定所（2015）庆医临鉴（02）N004号司法鉴定意见书做出的被鉴定人孙振兴损伤程度不构成伤残的鉴定意见，认定该证据没有证明力。
关于原告提交的庆阳市中医院诊断证明书、出院证明书、住院病案、住院药品费用清单、住院功能检查费用清单、病人费目表，虽然被告提出原告之子在该医院工作，对该医院出具的证据材料的真实性提出异议，但是被告未能提供证据证明庆阳市中医院出具的证据材料弄虚作假的这一事实主张。因此，本院认为被告的异议不能成立。
但是，庆阳市中医院住院药品费用清单记载爱普特裂片94.08元、奥美拉唑胶囊4.68元、甲钴胺片68.28元、多潘立酮14.26元、苦碟子注射液720元、西咪替丁片2.44元、盐酸坦洛新缓释胶囊68.70元、盐酸左西替利嗪胶囊40元、盐酸异丙嗪注射液0.74元、参麦注射液171.2元、注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠446.55元。爱普特裂片用于治疗前列腺增生症；奥美拉唑胶囊用于治疗胃溃疡、十二指肠溃疡、应激性溃疡、反流性食管炎；多潘立酮用于治疗由胃排空延缓、胃食道反流、食道炎引起的消化不良症；甲钴胺片用于治疗周围神经病；苦碟子注射液用于治疗冠心病；西咪替丁片用于治疗胃酸过多引起的胃痛反酸；盐酸坦洛新缓释胶囊用于治疗前列腺增生症引起的排尿障碍；盐酸左西替利嗪胶囊和盐酸异丙嗪注射液用于治疗鼻炎及慢性特发荨麻疹；参麦注射液用于治疗阴虚两虚型之休克、冠心病、病毒性心肌炎、慢性肺心病。因此，上述治疗与本案伤情无关的费用1184.38元不予认定。原告的软组织损伤的治疗，庆阳市中医院住院药品费用清单记载使用的是头孢哌酮那，该药物使用符合本案病情。注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠虽然属于抗生素类药物，但是适应症里并没有软组织损伤感染的治疗，其用于治疗敏感菌引起的呼吸系统、泌尿生殖系统、腹膜炎、胆囊炎、胆道感染、腹腔内感染、败血症。因此，本院认为注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠与本案伤情无关，该笔费用446.55元不予认定。
关于检查费，在宁县人民医院已经进行了初步检查得出结论的基础上，庆阳市中医院再进行与本案病情无关的检查，属于扩大检查范围。因此，对于男性生殖系统、泌尿系统、肝胆脾胰肾、心肺、五官、风湿三项、生化全项二组、乙肝三系统的检查费共计1256元不予认定。
庆阳市中医院2014年10月10日至11月16日门诊收费票据26张，其中9张（金额1363.28元）项目规格仅记载为草药费，其中6张（金额934元）项目规格仅记载为检查费、放射费、CT费。上述15张票据时间均为出院后的2014年10、11月份，无诊断证明等证据印证，无法证明所购药物及检查与本案案情相关。上述票据与本案无关联性，本院不予认定；4张（金额472.8元）无医院印章，属于无效票据，形式不合法，本院认定无证明力。其中7张（金额809.36元），项目规格中桂龙咳喘宁片、复方鲜竹沥口服液、抗病毒颗粒、三九感冒灵用于治疗感冒咳嗽；磷酸铝凝胶、洋托拉唑肠溶胶囊、苹果酸氯波比利用于治疗慢性胃肠道疾病；逍遥丸用于疏肝健脾、养血调经；坤灵丸属不孕不育类药，用于治疗月经不调、久不受孕、习惯性流产。上述药物明显与本案伤情无关，本院对该票据共计809.36元不予认定。
综合原告的病情及各种检查、诊断结论，庆阳市中医院的相当一部分检查、用药及治疗与本案病情无关，导致本院对住院32天产生的住院伙食补助费、营养费、护理费、床位费、煎药费、中草药费、卫材费等无法判断、细分与本案病情相关的具体费用。鉴于此，对原告在庆阳市中医院的全部费用剔除与本案伤情无关的费用后再酌情认定80％。
关于宁县公安局交通警察大队宁公交认字（2014）第84号道路交通事故认定书，被告在法定期限内未提起复核。仅在本案审理过程中逾期提供了两份证人证言，以此来证明其未撞原告的事实主张。被告逾期举证的理由是不懂法及自认为没有撞原告不需要举证。本院认为，被告逾期举证的理由属于重大过失，但该证据与案件基本事实有关，本院予以采纳。鉴于被告未申请证人出庭作证，且该两份证人证言的待证事实孤立、单一，不足以推翻该道路交通事故认定书认定的交通事故的形成原因及事实。本院认定该道路交通事故认定书的证明力大于被告提供的两份证人证言。庆阳市人民医院司法鉴定所（2015）庆医临鉴（02）N004号司法鉴定意见书来源和形式合法，内容真实，认定具有证明力。
关于原告逾期提交的证据，原告委托代理人陈述是原告在2015年5月19日开庭当天才提供。原告作为负有举证责任的当事人拒绝到庭就逾期提供证据说明理由，导致本院无法确认其逾期提供证据是因客观原因、故意或者重大过失。原告逾期提供的证据，目的是证明其当庭增加的诉讼请求及要求被告赔偿的数额所依据的事实。但是原告始终未补交案件受理费，本院对其增加的诉讼请求不予受理，对其增加的医疗费的赔偿数额不予审理，对其逾期提供的证据不予审核。
经审理查明：2014年6月26日21时30分许，被告王东峰无证驾驶无号牌“豪剑HJ125”型普通两轮摩托车沿银西公路由北向南行驶至424Km＋590m处，与由东向西横过公路的行人原告孙振兴相撞，致原、被告均受伤，摩托车受损，造成交通事故。当晚，原告在宁县人民医院初步进行了检查。宁县人民医院放射科DR报告：1、右侧第10肋骨陈旧性骨折；2、右侧第十一肋骨折；3、两肺陈旧性TB合并肺部感染；4、主动脉硬化；5、骨盆骨质未见明显异常。宁县人民医院CT示：各脑室、脑池形态、位置大致正常，脑实质未见明显异常。
2014年6月27日，原告入庆阳市中医院骨伤一科住院治疗。被诊断为：1、多发肋骨骨折并胸腔积液；2、右侧股骨颈不全骨折；3、头皮下血肿；4、右侧髂前上棘软组织损伤；5右侧肩胛骨区软组织损伤；6、左大腿内侧软组织损伤；7、右肘部软组织损伤。庆阳市中医院6月27日CT片号32342影像报告单诊断意见：1、双肺陈旧性肺结核；2、右侧第10、11后肋骨折；3、右侧少量胸腔积液；4、肺气肿、肺大泡；5、冠心病。6月28日CT片号32374影像报告单诊断意见：1、双肾肾囊肿；2、右侧胸腔少量积液3、骨盆平扫未见明显异常。6月28日彩超提示：1、前列腺轻度增生；2、肝囊肿；3、胆囊炎；4、双肾囊肿。7月7日彩超提示：1、右侧附睾囊肿；2、双侧精索静脉曲张。原告住院32天，支出医疗费11276.70元（本院经审查认定6711.82元）。2014年10月10日至11月16日，原告在庆阳市中医院门诊支出医疗费3106.64元。
2014年7月8日，宁县公安局交通警察大队作出宁公交认字（2014）第84号道路交通事故认定书，认定王东峰负本起事故的主要责任，孙振兴负本起事故的次要责任。2015年3月9日，庆阳市人民医院司法鉴定所作出（2015）庆医临鉴（02）N004号司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人孙振兴损伤程度不构成伤残。孙振兴鉴定期间支出伤残程度评定费700元、检查费200元。
另查明：事故发生后，原、被告经亲朋好友多次调解未果。
本院认为：被告王东峰无证驾驶无号牌摩托车上路行驶发生交通事故，负事故的主要责任，应当赔偿原告孙振兴合理合法的损失。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”被告王东峰作为本案肇事车辆的所有人，应当依法投保交强险而未投保，原告孙振兴要求被告在交强险责任限额范围内予以赔偿，符合法律规定，应当予以支持，但以交强险责任10000元医疗费限额为标准。不足的部分，因原告孙振兴未尽到安全注意义务，对事故的发生亦有过错，根据过错程度适当减轻原告的赔偿责任，由被告王东峰承担不足部分的60％。关于原告孙振兴要求被告王东峰赔偿残疾辅助器具费的请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：
一、被告王东峰于本判决生效之日起30日内赔偿原告孙振兴医疗费6711.82元、护理费1344元、住院伙食补助费614.4元、营养费307.2元、交通费300元，共计9277.42元；
二、鉴定期间的伤残程度评定费700元、检查费200元由原告孙振兴自行承担；
三、驳回原告孙振兴要求被告王东峰赔偿残疾辅助器具费1000元的诉讼请求；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，由原告孙振兴负担80元，被告王东峰负担120元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审 判 长 葛晓巍
审 判 员 何 刚
人民陪审员 张鹏寿
二〇一五年七月三日
书 记 员 柴秀青