北京市密云区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）京0118刑初38号
公诉机关北京市密云区人民检察院。
被告人刘凤海，男，1964年1月9日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月27日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕；现羁押在北京市密云区看守所。
指定辩护人胡海军，北京市檀州律师事务所律师。
被告人郭飞，男，1987年12月5日出生。2013年12月因犯诈骗罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年，罚金人民币五千元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年7月24日被羁押,次日被刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，2017年8月30日被逮捕；现羁押在北京市密云区看守所。
指定辩护人王玉娟，北京市檀州律师事务所律师。
被告人郭桂满，男，1974年11月11日出生。1993年8月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年；1995年4月20日因犯盗窃罪被北京市怀柔区人民法院判处有期徒刑七年,剥夺政治权利一年;1995年10月12日因犯盗窃罪被北京市怀柔区人民法院判处有期徒刑六年,原判有期徒刑七年,剥夺政治权利一年,决定执行有期徒刑十一年,剥夺政治权利一年,经减刑于2004年2月2日释放；2013年12月因犯诈骗罪被判处有期徒刑一年，罚金人民币五千元，于2014年7月2日被刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月27日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕；现羁押在北京市密云区看守所。
北京市密云区人民检察院以京密检公诉刑诉[2018]28号起诉书指控被告人刘凤海、郭飞、郭桂满犯故意伤害罪，于2018年2月1日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市密云区人民检察院指派检察官常海出庭支持公诉，被告人刘凤海及其辩护人胡海军、被告人郭飞及其辩护人王玉娟、被告人郭桂满到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市密云区人民检察院起诉书指控：被告人刘凤海因对李某介入其家庭纠纷不满，遂同被告人郭飞、郭桂满预谋进行报复，后在被告人刘凤海、郭桂满的指使下，被告人郭飞于2017年7月24日0时许，携带菜刀、铁棍进入北京市密云区某村李某家中，将李某及其韩某打伤。经鉴定，李某身体所受损伤程度属轻伤二级，韩某身体所受损伤程度属轻微伤。
公诉机关向本院提供了相关证据，并认为被告人郭桂满系累犯、郭飞有自首情节，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款的规定，分别对被告人刘凤海、郭飞、郭桂满判处刑罚。
被告人刘凤海、郭飞及其辩护人对起诉书指控的事实及罪名均无异议。被告人郭桂满在庭审中辩解，其未参与预谋和指使郭飞打被害人。被告人刘凤海的辩护人的辩护意见是，被告人刘凤海系初犯,具有自首情节，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，建议对其从轻处罚；被告人郭飞的辩护人的辩护意见是，被告人郭飞具有自首情节，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，建议对其从轻处罚。
经审理查明：被告人刘凤海因对李某介入其家庭纠纷不满，遂伙同被告人郭飞、郭桂满预谋进行报复，后在被告人刘凤海、郭桂满的指使下，被告人郭飞于2017年7月24日0时许，携带菜刀、铁棍进入北京市密云区某村李某家中，用铁棍击打李某，并持刀将李某及其男友韩某砍伤。经鉴定，李某头面部、左耳廓、腕部等处损伤，损伤程度属轻伤二级，韩某颈部、躯干部软组织损伤，损伤程度属于轻微伤。
被告人郭飞于当日向公安机关投案,后如实供述了事实经过。被告人刘凤海接公安机关电话通知后到案,如实供述了主要事实。
现被告人刘凤海、郭飞已赔偿被害人李某、韩某经济损失共计人民币8万元，被害人李某、韩某对被告人刘凤海、郭飞表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1．受案登记表记载：案发后韩某报案称在北京市密云区某村李某家中，一名陌生男子持刀将其和李某砍伤。
2．到案经过证明:2017年7月24日17时许，被告人郭飞到密云区西滨河派出所投案。2017年7月27日10时许，刘凤海和郭桂满接民警电话通知后到密云区西滨河派出所接受讯问。
3．被害人李某的陈述证明：2017年7月24日0时许，我和男友韩某在北京市密云区某村我家中，听见有人敲门，我开门发现一名男子站在门口，我之前见过这男子，是我好朋友贾某的亲戚，这男子左手拿铁棍，右手拿刀，我还没反应过来，这男子就用铁棍打我头部一下，我问他为何打我，他说：“你自己干什么来着，你找死？”说完持刀砍了我头部和左手腕，韩某上前阻拦，男子就持刀砍韩某两刀后逃跑，把铁棍扔在了我家门口。我给贾某打电话说她的亲戚把我砍了,不一会儿贾某来到我家。前几天贾某和她丈夫小刘打架，我给他们劝架，之后小刘把我打了，我和小刘之间就有了矛盾，砍我的男子不知道我家住哪儿，小刘知道，我怀疑是小刘找的那名男子砍的我。
4．被害人韩某的陈述证明：2017年7月24日0时许，我和女友李某在北京市密�区某村李某的家中，李某听见敲门声去开门，随后我听见李某大声喊叫，我赶紧出屋看见院子里有一名陌生男子右手拿刀砍李某头部，我上前阻拦时，这男子砍了我两刀，一刀砍在了我脖子左后方，一刀砍在了我胸口，之后这男子逃跑了。李某给其同村好友贾某打电话说被贾的亲戚砍了。那名男子当时左手还拿着一根铁棍。
5．证人贾某的证言证明：2017年7月24日0时许，我在北京市密云区某村家中接到好朋友李某的电话，说我的亲戚拿刀去她家把她和韩某砍了。我赶紧跑到她家，看见李某和韩某身上都是血。我通过李某的描述认为是郭飞干的。我和郭桂满是老乡，我通过郭桂满认识的他表弟郭飞，郭桂满经常带着郭飞去我家待着，李某在我家见过郭飞，我怀疑是郭桂满指使的郭飞打李某。
6．证人程某的证言证明：我是郭飞的女朋友。2017年7月24日凌晨我在密云区季庄村租住处，郭飞是凌晨3点多回来的。后我听郭飞的母亲说郭飞把别人砍伤了。
7．被告人郭飞在公安机关供述：我通过我表哥郭桂满认识了刘凤海，随郭桂满管刘凤海叫姐夫。有一天郭桂满跟我说有个女的总是挑唆刘凤海的媳妇离婚，让我找人教训那女的，也就是打她一顿，我听了也没当回事儿。2017年7月16日中午，刘凤海、郭桂满和我一起吃饭，刘凤海提起了有个女的挑唆其媳妇离婚的事，让我找人教训那女的，郭桂满也劝我帮忙，我就同意了。有一天，我和郭桂满在大街上看到刘凤海媳妇和一个女的在一起走，郭桂满告诉我说那女的就是挑唆刘凤海媳妇离婚的人。2017年7月23日中午，刘凤海、郭桂满和我一起在一个小饭店吃饭、喝酒，饭后刘凤海带着我和郭桂满步行去了某村距离刘凤海家不远的一个院子，告诉我说那女的就住在这儿�当天晚上我和刘凤海、郭桂满又在兴云小区附近一大排档喝酒、吃饭，饭后我们去歌厅唱歌，22点左右，刘凤海先走了，又过了一段时间，我收到刘凤海发来的短信说那女的回家了，我就拿一铁棍和一把刀去了那女的家，敲门后那女的开门骂我，我就拿铁棍打她，用刀砍她，砍了几刀后我跑出某村，打车去歌厅找郭桂满,我在歌厅门口把刀扔进垃圾桶，铁棍不知丢哪了。在歌厅里我跟郭桂满说我把挑唆刘凤海媳妇离婚的那个女的打了。约四点我回家睡觉，醒后知道自己犯法了，就去公安机关投案。我当时喝酒多了记不清砍了那女的几刀，也记不清打没打其他人，如果还有别人受伤肯定都是我造成的，后来民警告诉我,我砍的那女的是轻伤，还有一男的被我砍成轻微伤
8．被告人刘凤海在公安机关供述：我和我媳妇贾某吵架，有个叫“小丽”的女人挑拨贾某离�。有一次我跟郭桂满聊起这事时很生气，郭桂满说找人给我出气，也就是打“小丽”一顿，我同意了。后来我通过郭桂满介绍认识了郭飞，2017年7月中旬，我和郭桂满、郭飞一起喝酒时，我又说起了“小丽”挑拨贾某和我离婚的事，郭桂满说他们找人给我出气。我和郭飞、郭桂满往某村溜达时，我把“小丽”家的具体位置告诉了郭飞和郭桂满，为了方便郭飞教训“小丽”。7月23日中午，我和郭桂满、郭飞一起喝酒，晚上又接着喝，其间又提到给我出气的事，具体怎么说的我喝多记不清了。24日凌晨我正睡觉时,贾某把我叫醒,说“小丽”和韩某被郭飞打伤了。我听贾某说“小丽”的名字叫李某。
9．辨认笔录及照片证明：经被害人李某、韩某分别对照片进行辨认，指出郭飞就是将其砍伤的男子。
10．现场勘验笔录及照片证明：案发现场位于北京市密�区密云镇某村李某家中，院门朝东开，为双扇内开铁门。客厅门朝南开，客厅内地面可见血迹（已提取），东卧室床南侧地面可见血迹（已提取）。
11．密云区公安司法鉴定中心鉴定书、补充鉴定书及伤情照片证明：李某所受外伤致面部软组织创口、左耳廓损伤，头面部、左耳、颈部及左腕部多处瘢痕形成，所受损伤程度属于轻伤二级；韩某所受外伤致颈部软组织损伤、躯干部软组织损伤，损伤程度属于轻微伤。
12．北京市公安司法鉴定中心鉴定书证明：从现场提取的血迹，经检验，在排除同卵双（多）胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持送检02号检材（客厅地面血迹）为李某所留，支持送检03号检材（东卧室内地面血迹）为韩某所留。
13．赔偿协议书、谅解书及收条证明：民事赔偿问题，被告人刘凤海家属及被告人郭飞家属已经赔�被害人李某、韩某经济损失共计人民币8万元整，李某和韩某对被告人刘凤海、郭飞表示谅解。
14．北京市密云县人民法院（1993）密刑初字第109号刑事判决书、北京市怀柔县人民法院（1995）怀刑初字第184号刑事判决书、北京市海淀区人民法院（2013）海刑初字第2867号刑事判决书及释放证明书证明：被告人郭桂满于1993年8月13日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年；1995年4月20日因犯盗窃罪被北京市怀柔区人民法院判处有期徒刑七年,剥夺政治权利一年;1995年10月12日因犯盗窃罪被北京市怀柔区人民法院判处有期徒刑六年,原判有期徒刑七年,剥夺政治权利一年,决定执行有期徒刑十一年,剥夺政治权利一年,经减刑于2004年2月2日释放；2013年12月4日因犯诈骗罪被判处有期徒刑一年，罚金人民币五千元，于2014年7月2日刑满释放。被告人郭飞于2013年12月4日因犯诈骗罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年，罚金人民币五千元。
15．户籍材料证明：被告人刘凤海、郭飞、郭桂满的出生日期和户籍情况。
本院认为，被告人刘凤海、郭飞、郭桂满无视国法，故意伤害他人身体，侵犯公民人身权利，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘凤海、郭飞、郭桂满犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。同案犯刘凤海、郭飞均供述被告人郭桂满参与了共同预谋并指使郭飞伤害被害人，与被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定文书等证据能够相互印证，足以证明被告人郭桂满实施了犯罪行为，故被告人郭桂满关于其未参与预谋和指使郭飞打被害人的辩解与事实不符，本院不予采信。被告人郭桂满曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以�刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人郭飞案发后自动投案并如实供述所犯罪行，系自首。被告人刘凤海接公安机关电话通知后到案，如实供述主要犯罪事实，应视为自首。鉴于被告人刘凤海、郭飞有自首情节，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法对被告人刘凤海、郭飞从轻处罚。被告人刘凤海、郭飞的辩护人的辩护意见成立,本院予以采纳。据此，根据被告人刘凤海、郭桂满、郭飞犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及在共同犯罪中的作用，对三被告人均依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条，对被告人刘凤海、郭飞还依照第六十七条第一款，对被告人郭桂满还依照第六十五条第一款的规定，判决如下：
一．被告人郭桂满犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从�决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月27日起至2019年4月26日止）。
二．被告人刘凤海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月27日起至2018年9月26日止）。
三．被告人郭飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月24日起至2018年7月23日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杜 娟
人民陪审员 王 敏
人民陪审员 李小军
二〇一八年四月二十七日
法官 助理 苏小琴
书记 员代 亚 南