河北省邯郸市邯山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）邯山刑初字第113号
公诉机关河北省邯郸市邯山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杜某丙。
附带民事诉讼原告人杜某丁。
附带民事诉讼原告人赵某庚。
附带民事诉讼原告人赵某辛。
附带民事诉讼原告人赵某己。
附带民事诉讼原告人冯某乙。
上述六原告人委托代理人石冀湘，河北鼓山律师事务所律师。
被告人赵某丁。2012年7月11日因涉嫌故意伤害被刑事拘留，同年8月16日被执行逮捕。现押邯郸市第一看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人武铁，河北升阳律师事务所律师。
被告人赵某戊。2012年6月26日因涉嫌故意伤害被刑事拘留，同年7月4日被执行逮捕。现押邯郸市第一看守所。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人郗利民，河北升阳律师事务所律师。
邯郸市邯山区人民检察院以冀邯山检刑诉字（2013）第24号起诉书指控被告人赵某丁、赵某戊犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某丙、杜某丁、赵某庚、赵某辛、赵某己、冯某乙以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。邯郸市邯山区人民检察院指派检察员张金明出庭支持公诉，六附带民事诉讼原告人的委托代理人石冀湘、被告人赵某丁及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人武铁、被告人赵某戊及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人郗利民均到庭参加诉讼。现已审理终结。
邯郸市邯山区人民检察院指控，被告人赵某戊、赵某丁均系邯山区北张庄镇北张庄村人，与赵某己是邻里关系，双方因门前宅基地归属问题素有纠纷。2012年5月26日11时许，被告人赵某戊、赵某丁及宋威衡、宋庆栋（另案处理）等人持木棍、铁锨、镐把在该争议地块将赵某己及其妻子杜某丙、儿子赵某庚、赵某辛及其儿媳冯某乙和妻妹杜某丁打伤。经邯郸市公安局法医损伤检验鉴定，杜某丙的伤情为外伤性左耳鼓膜穿孔，构成轻伤，赵某己、赵某庚、赵某辛、冯某乙、杜某丁的伤情为轻微伤。
公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、法医损伤检验鉴定书、伤情照片、相关书证、被告人赵某戊、赵某丁供述等相关书证等证据，要求根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，以故意伤害罪对被告人赵某丁、赵某戊依法进行惩处。建议判处被告人赵某丁、赵某戊二年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人诉讼请求是，1、依法追究被告人赵某戊、赵某丁刑事责任，2、要求被告人赵某戊、赵某丁赔偿因故意伤害给原告人杜某丙、杜某丁、赵某庚、赵某辛、赵某己、冯某乙造成的医疗费、误工费、交通费等损失共计370000元
被告人赵某丁对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议。
辩护人暨委托代理人武铁主要意见，双方因宅基地纠纷引发的矛盾，是突发事件并不是预谋的。就民事赔偿部分应在法律合理的范围内进行赔偿。
被告人赵某戊对起诉书指控的罪名不持异议，主要辩称其并没有伤害杜某丙。
辩护人暨委托代理人郗利民主要意见，双方因宅基地纠纷引发的矛盾，是突发事件并不是预谋的。被告人赵某戊并没有打伤杜某丙，系从犯，望从轻处罚；民事部分请法院依法判处。
经审理查明，被告人赵某丁、赵某戊均系邯山区北张庄镇北张庄村人，与赵某己是邻里关系，双方因门前宅基地归属问题素有纠纷。2012年5月26日11时许，被告人赵某戊、赵某丁及宋威衡、宋庆栋（另案处理）等人持木棍、铁锨、镐把在该争议地块将赵某己及其妻子杜某丙、儿子赵某庚、赵某辛及其儿媳冯涓和妻妹杜某丁打伤。经邯郸市公安局法医损伤检验鉴定，杜某丙的伤情为外伤性左耳鼓膜穿孔，构成轻伤，赵某己、赵某庚、赵某辛、冯某乙、杜某丁的伤情为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人杜某丙因此次伤害住院117天造成医疗费16799.18元、鉴定费500元、误工费9126元（28490÷365×117）、护理费11700元（3000÷30×117）、住院伙食补助费5850元（50×117）、营养费5850元、上述费用共计49825.18元。附带民事诉讼原告人赵某己因此次伤害住院114天造成医疗费21588.8元、鉴定费300元、误工费8892元（28490÷365×114）、护理费13680元（3600÷30×114）、住院伙食补助费5700元（50×114）、营养费5700元、上述费用共计55860.8元。附带民事诉讼原告人赵某庚因此次伤害住院47天造成医疗费10538.4元、鉴定费300元、护理费5922元（46143÷365×47）、住院伙食补助费2350元（50×47）、营养费2350元、上述费用共计21460.4元。附带民事诉讼原告人杜某丁因此次伤害住院65天造成医疗费16620元、鉴定费300元、误工费7605元（3500÷30×65）、护理费10855元（5000÷30×65）、住院伙食补助费3250（50×65）、营养费3250元、上述费用共计41880元。附带民事诉讼原告人冯某乙因此次伤害造成医疗费622元。附带民事诉讼原告人赵某辛因此次伤害造成医疗费730.5元。六位附带民事原告人因此次伤害造成交通费1430元（143×10）。
一、认定上述事实的证据有：
1、被害人杜某丙陈述，2012年5月26日11时左右，我和我丈夫赵某己用三轮摩托车装砖后往回走，这时赵某戊、赵某丁还有十几个人拿着镐钯、铁锹过来围住赵某己，其中一名男子拿着钢管往赵某己身上乱打，我赶快跑过去拦架，也不知道谁用镐把往我左小腿乱打，这时我二儿子赵某庚来了，他们就围住赵某庚乱打，我就赶紧去护，赵某戊拿着铁锹打到我头部，我再用右手挡，赵某戊铲到我右手虎口处一下，我就让我二儿子赶紧跑，赵某戊、赵某丁带着人在后面追赵某庚，我回头看到我丈夫赵某己躺在地上来回滚翻，赵志刚带着几个人还继续打赵某己，我就跑过去扑到赵某己身上，赵志刚一伙人才停手，赵某己已经晕了过去，头上还一直流血，赵志刚带着几个人把我家的三轮摩托车掀翻，并用镐把砸三轮车，砸完车后对方以后人把镐把扔在地上往东跑了。这时120来了，我就跟着120把我丈夫送到了医院。当时现场我和我丈夫赵某己、二儿子赵某庚、还有杜某丁、冯某乙，他们也都受伤了。我伤在左耳部、右手虎口处是赵某戊用铁锹打伤的，左小腿部的伤我不知道谁用镐把打伤的，我丈夫赵某己及我二儿子赵某庚头部和身上的伤是赵某戊、赵某丁、赵志刚及一伙不认识的男子用铁锹、镐把、钢管打伤的。我妹妹、冯某乙的伤都是对方打伤的，具体是谁我没看清楚。
2、被害人赵某己陈述，2012年5月26日11时许，我开三轮车拉完砖往村里走，刚走了大约十几米，本村的赵某戊、赵某丁、赵志刚还有十来名我不认识的男子拿着镐把在路南侧站着，赵某戊手里拿着铁锹二话不说就用铁锹想打我，我就下车往路北的小过道里跑，当时不知道谁喊了一声给我打，他们追上我之后就用镐把往我头上和身上乱打，将我打倒在地上，之后我就晕过去了。后面发生什么事情我就不知道了。我跟赵某戊、赵某丁之间有宅基地纠纷的矛盾，但法院已经处理了，当时我知道自己受伤了，别人是否受伤我不知道。
3、被害人杜某丁陈述，2012年5月26日11时左右，我去我姐家盖房那帮忙，我们刚拉完一车砖正往回走时，我看到马路边坐着二三十个年轻男子，其中一个人好像是赵某戊，他们拿着铁锹拦住我姐夫赵某己，后来从南边过道冲出来一二十个人，手里拿着镐把，冲我们过来就是一阵乱打，我的眼镜也被打没了，然后那一群人就往西走了，再回头看时，我姐夫已经倒在地上了。我的伤是拿着镐把的人打伤的，具体是谁打的我没有看清楚。
4、被害人冯某乙陈述，2012年5月26日11时左右，我公公赵某己刚拉完一车砖正往回走时，赵某戊、赵某丁和三十几个人拿着铁锹和镐把就往我公公身上乱打，我们就赶紧跑过去，那十来个人就围住赵某庚乱打，我就和杜某丙护着赵某庚，那十来个人就把我和杜某丙一起打了，赵某庚往西跑了，赵某戊就拿着铁锹和十来个人追着赵某庚打，不知道从哪又跑过来十几个人围着赵某庚打，我回头又看到十来个人围着赵某己打，打完后把棍子扔在地上就跑了，之后又把三马车推翻，用棍子砸三马车，我看到赵某己满身是血，我就打120了。赵福山把棍子捡起来放到编织袋里走了，然后派出所就来了。赵福山是赵某戊的叔叔，他把棍子收起来是为了清理现场。
5、被害人赵某庚陈述，2012年5月26日11时许，我走到村口时看见有一伙人围着我家的三轮车砸，我就跑过去，快到跟前时赵某戊拿着铁锹打到我头部，紧接着有十来个人对我乱打，我母亲让我快跑，我往西跑的时候，赵某戊、赵某丁还有十来个人拿着镐把在后面追我，跑到107国道时，有人拿着木棍和镐把把我围住往我身上乱打，我舅舅杜生春将我挡住，我就往南跑了。后来晕倒在地上了。
6、被害人赵某辛陈述，2012年5月26日，我和家人一起往宅基地送砖，我父亲骑着三轮车在前面走，我们在后面跟着，我看见赵某戊带着二十多个男子，把我家人围起来，他们手里拿着镐把，好几个人用镐把朝我弟弟赵某庚头上打，当时的场景我用手机拍下来了，我也被几个人围住，其中赵某戊拿着铁锹打在我头上，六七个人围着我打，我反应过来时就赶紧跑到107国道上，发现没人追我，我再回现场时用手机拍了一张照片，后来那伙人又开始追着打我，我看见我弟弟赵某庚捂着头，地上都是血，我父亲和母亲被打倒在过道里，他们也是满身血。
7、证人赵志某，2012年5月26日打架的事我没参与，当时我在家盖房子干活，我家离打架的地方虽然很近，但这段距离中间有堵墙挡着视线，我听到吵架声后已经没有人打架了，看见赵某己躺在地上，三轮车翻扣在地上，后来120把赵某己拉走了。
8、证人李书某，2012年5月26日11时许，我和赵某丁、赵某戊还有几个人在我家新盖的房子处干活，本村的赵某己带着他家人拉着一车砖过来，要把砖卸在我家门口，我们不让卸，然后发生口角，就打了起来，我只看见赵某戊用铁锨追着赵某庚打了，赵某丁扇了杜某丙一巴掌，后来我就拦住赵某丁了，当时现场很混乱，其他人谁参与打架了我就不知道了。
9、证人赵福某，2012年5月26日11时左右，赵志刚给我打电话说赵某己跟他家打起来了，让我过去，我到现场后看到赵某丁和其他一些我不认识的人在现场，还有北张庄派出所的人员在现场，后来我就走了，我没有用编织袋装木棍和镐把。
10、证人宋翠某，2012年5月26日11时许，我和家人在我家新盖的房子处干活，本村的赵某己带着他家人拉着一车砖过来，要把砖卸在我家门口，我们不让卸，然后发生口角，他们就对打了起来，打了一两分钟就不打了，后来派出所的就过来了，我只看见赵某戊用铁锹追打赵某庚，赵某丁扇了杜某丙一巴掌，具体怎么打的我不知道，其他怎么打的我没看见。
11、证人宋庆某甲，2012年5月26日11时许，我在亲戚赵志刚家帮忙干活，听见外面有人打架，我们出去看的时候已经不打了，我看见一个妇女和一个老头在地上坐着，旁边有一辆三轮车侧翻着，还有一些群众在现场，后来派出所的人就来了。
12、证人杜生某，2012年5月26日11时许，我去我姐杜某丙家办事，家里没人，我就在门口等，这时我看见赵某戊和一伙人拿着镐把正在追打赵某庚和赵某辛，这时从北侧又跑来十名男子将赵某庚和赵某辛堵住，后面追过来的人用镐把和铁锹往赵某庚和赵某辛身上乱打，我就赶紧过去拦架，赵某庚没跑几步就晕过去了，我就赶紧打了110和120，之后打架的那伙人坐到八辆车上跑了。还有一部分人往北张庄村牌坊东侧跑了。当时我只看到赵某戊拿着铁锹往赵某庚头部打了两下，其他人也拿着镐把往赵某庚和赵某辛头部和身上乱打。
13、证人宋威某，2012年5月26日11时许，我跟父亲去赵某戊家帮忙干活，我在房顶上看见一个中年男子拉着砖到现场不让我姑姑家盖房，并要把砖卸在我姑姑家门前，我姑姑和赵某戊就和对方吵了起来，然后两人就对打起来，我赶紧从房上下来，看见赵某戊拿着铁锹正在打那个男的，我也用镐把打那名男子，这时对方一位妇女跑过来用身体护住那个男的，那个男的就往西跑了，我就追那个男的，赵某戊还在现场继续打那名妇女，我没追上那名男子就打车回家了。当时打架的时候赵某丁朝那个妇女的脸上扇了两巴掌。
14、证人宋庆某乙，2012年5月26日11时许，我在我姐家帮忙盖房子，正盖房的时候来了四个男的一个女的，其中一个男的拉着一车砖要卸在我们盖房的门前，我们就过去拦不让他卸，但没有拦住，双方就互相打了起来，我从地上拿起一根镐把朝一名男子的背上连打了四、五下，打完架后我就一个人离开现场了。
15、被告人赵某戊供述，2012年5月26日11时许，当时我和家人还有十几个亲戚在我哥赵志刚家帮忙盖房，本村的赵某己拉着一车砖要往我们的新房门口卸砖，我就拦住赵某己的车说：“你不能往我家门口卸砖。”赵某己说那是他家的地，我就和他吵起来了，我母亲和妻子就和赵某己打起来了，这时赵某庚跑着过来，跑到现场就骂，我就从附近拿了一把铁锹冲到赵某庚面前往他头上连打了两三下，赵某庚的母亲就过来护住赵某庚，赵某庚借机往西跑了，我就追打赵某庚，但没追上，后来我就回家了。我只打赵某庚了，没打赵某庚母亲。赵某己的伤我不知道怎么弄的。
16、被告人赵某丁供述，2012年5月26日11时左右，我在家盖房，本村的赵某己拉着砖要往我家盖房处卸砖，我和母亲宋翠英、叔叔赵某戊、表哥宋威衡，舅舅宋庆国等人一起阻止赵某己，赵某己妻子、赵某辛、赵某庚也随后到现场，我们双方就互相打了起来，我从现场拿着一根木棍往赵某己的腰部打了一下，后我就朝赵某己妻子的面部打了两巴掌，赵某戊和宋威衡和赵某己妻子、赵某庚打在一起，打完架后就都走了，情况就是这样。
17、邯郸市公安局法医学损伤检验程度鉴定书2012第（0104360）号显示杜某丁的伤情为轻微伤；法医学损伤检验程度鉴定书2012第（0104361）号显示赵某己的伤情为轻微伤；法医学损伤检验程度鉴定书2012第（0104362）号显示杜某丙的伤情为轻伤；法医学损伤检验程度鉴定书2012第（0104363）号显示赵某庚的伤情为轻微伤；法医学损伤检验程度鉴定书2012第（0104364）号显示赵某辛的伤情为轻微伤；法医学损伤检验程度鉴定书2012第（0104372）号显示冯某乙的伤情属轻微伤。
二、认定民事部分的证据有：
附带民事诉讼原告人杜某丙医疗费单据6张、个体营业执照1张，诊断证明及用药清单各1张、护理证明1张；附带民事原告人赵某己医疗费票据4张，个体营业执照1张、用药清单1张、护理证明1张；附带民事原告人赵某庚医疗费单据6张、收入证明2张其中由中国邮政储蓄银行河北省分行2012年合同用工工资单显示赵某庚在住院期间并未扣发工资、护理证明1张、用药清单1张；附带民事原告人杜某丁医疗费票据4张、诊断证明及用药清单各1张、护理人证明1张、误工证明1张；附带民事原告人冯某乙票据医疗票据4张；附带民事原告人赵某辛医疗票据6张；上述六原告人交通费票据143张。
另有辨认笔录、伤情照片、现场图及现场照片、现场勘验笔录、抓获证明、被告人赵某戊、赵某丁户籍证明和现实表现等证据在案佐证，足以认定被告人赵某丁、赵某戊故意伤害罪属实。
上述证据经庭审质证，客观真实，来源合法，能够相互印证，均可作为认定本案事实的依据。
本院认为，被告人赵某丁、赵某戊因邻里之间宅基地纠纷共同故意伤害他人身体，并致一人轻伤、多人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人赵某戊辩称其没有伤害杜某丙的意见，经查，该事实有被害人杜某丙陈述、证人宋威某言及被告人赵某丁供述等证据证实，故其辩解意见不能成立，本院不予采纳。被告人赵某戊辩护人所提赵某戊系从犯的辩护意见，经查与事实不符，本院不予采纳，其他辩护意见，本院予以采纳。辩护人武铁所提辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人赵某丁、赵某戊的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人提供相关证据并符合法律规定的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年7月11日起至2014年3月10日止）。
二、被告人赵某戊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年6月26日起至2013年9月25日止）。
三、被告人赵某丁、赵某戊共同赔偿附带民事诉讼原告人杜某甲医疗费16799.18元、鉴定费500元、误工费9126元、护理费11700元、住院伙食补助费5850元、营养费5850元，上述费用共计49825.18元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某丙医疗费21588.8元、鉴定费300元、误工费8892元、护理费13680元、住院伙食补助费5700元、营养费5700元，上述费用共计55860.8元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲医疗费10538.4元、鉴定费300元、护理费5922元、住院伙食补助费2350元、营养费2350元，上述费用共计21460.4元；赔偿附带民事诉讼原告人杜某乙医疗费16620元、鉴定费300元、误工费7605元、护理费10855元、住院伙食补助费3250、营养费3250元，上述费用共计41880元；赔偿附带民事诉讼原告人冯某甲医疗费622元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某乙医疗费730.5元；赔偿六附带民事诉讼原告人交通费共计1430元。
上述款项限在本判决生效之日起一个月内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 武志刚
审 判 员 武宏伟
人民陪审员 魏艳君
二〇一三年八月二十三日
书 记 员 王晓云