山西省临县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）临刑初字第264号
公诉机关山西省临县人民检察院。
附带民事诉讼原告人秦某某，男，1963年10月7日出生，汉族，临县安业乡某村人，农民。
被告人郭某某，男，1966年8月5日出生于山西省临县，身份证号码1423261966********，汉族，小学文化，农民，住临县安业乡某村***号。2013年9月7日涉嫌故意伤害罪被临县公安局刑事拘留，2013年9月17日经临县人民检察院批准被临县公安局执行逮捕。现羁押于临县看守所。
山西省临县人民检察院以临检刑诉（2013）第228号起诉书指控被告人郭某某犯故意伤害罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人秦某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。山西省临县人民检察院指派检察员高萌美出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人秦某某、被告人郭某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
山西省临县人民检察院指控，2013年7月30日下午4时许，临县安业乡某村的秦某某在本村戏院内看被告人郭某某及秦某等人打扑克时，和郭某某发生口角，后郭某某将秦某某打伤。经临县公安局法医鉴定：秦某某右肩部外伤致右锁骨骨折为轻伤。
2013年9月7日，被告人郭某某到临县公安局安业派出所投案自首。
公诉机关向本院移送了指控被告人郭某某犯罪的被告人供述、被害人秦某某的报案材料及陈述、证人证言、鉴定结论、到案经过、前科劣迹查证表、户籍证明、诊断证明书等证据，认为被告人郭某某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，并认定被告人郭某某具有自首情节，应依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人秦某某诉称，其被被告人郭某某打成轻伤，请求判令被告人郭某某赔偿医疗费、误工费、陪侍费、住院伙食补助费、必要的营养费、交通费、住宿费、二次手术费等经济损失人民币49291元，并向本院提供了临县人民医院出具的山西省医疗单位住院医药费统一收据1张（金额10455.20元）、山西省医疗单位门诊医药费统一收据2张（金额分别为3.60元、407.30元）、临县人民医院住院记账凭证1张（金额34元）、临县新农合定点医疗机构处方笺1张（金额735元）。
庭审中被告人郭某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪。
经审理查明，2013年7月30日下午4时许，临县安业乡某村的秦某某在本村戏院内看被告人郭某某及秦某等人打扑克时，和郭某某发生口角，继而殴斗，被告人郭某某将秦某某打伤。经鉴定：秦某某右肩部外伤致右锁骨骨折为轻伤。
2013年9月7日，被告人郭某某向临县公安局安业派出所投案。
同时查明，被害人秦某某于2013年7月30日至8月5日在临县人民医院住院治疗7天，共花费医疗费10900.10元。入院诊断为：1、右锁骨骨折，2、左额部裂伤；诊疗经过为：1、完善入院检查，2、积极术前准备、评估，于8月1日行手术切开复位钢板内固定治疗，3、抗生素预防感染，止痛及对症治疗；出院诊断为：1、术后二周拆线，2、术后八周复查，复查前患肢禁忌持重，3、每月复查一次，以便指导康复练习，4、有异常及时就诊，5、骨性愈合取内固定。
2012年山西省城镇单位农、林、牧、渔业从业人员在岗职工平均工资：25293元。
上述事实，经当庭举证、质证，有如下证据予以证明：
1、被害人秦某某在侦查期间的陈述及报案材料，2013年7月30日下午4点左右，我在我村戏台看郭某某、秦某、秦XX他们打牌，我说了句，郭某某就站起来用拳头在我胸脯上打，并打我脸部，又拿起铁锄将我打晕在地。故向公安机关报案。
2、证人秦X的证言证明，我曾用名秦乃元，2013年7月31日18点左右，我、李俊平、秦聪明、郭某某在戏院打牌，秦某某看李俊平打牌，秦某某说应该出这个牌，郭某某说：“你重说一句？”，秦某某说：“啊地了（临县土语，意为咋了），不能说？”，秦某某就把牌扔在地上，我就收拾牌回家了。
3、证人李俊平的证言证明，2013年7月30日下午5点多，我和郭某某、秦XX、秦乃元在我村戏台打扑克，秦某某坐在我跟前看我打扑克，他看见我牌好，就让我往大要，郭某某说你不要说，秦某某说我说上两句怎么了，他俩就边争吵边扑在一起，我因腿不利索，就准备去戏院门口喊人，出去时，看见他们俩互相撕扯的打对方，而且滚在地上，当时旁边一辆自行车上有一把锄头，郭某某从自行车上抽出锄头准备打秦某某，于是我就跑出去喊人。
4、证人秦聪明的证言证明，我又名秦XX，2013年7月31日，我与秦乃元、李俊平、郭某某在安业戏院打牌，秦某某在李俊平跟前看牌，秦某某说这个牌好，又能要了，郭某某不让秦某某说，秦某某说我说一下怎么了，郭某某就站起来，在秦某某的肩上杵了一下，郭某某和秦某某就抱到一起撕扯开了，我就回家了。
5、临县公安局出具的《到案经过》，证实被告人郭某某到案的情况。
6、临县公安局出具的（临）公（司法）鉴（伤）字（2013）第81号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明秦某某右肩部外伤致右锁骨骨折为轻伤。
7、《鉴定机构资格证书》、《鉴定人资格证书》，证实鉴定机构的资格和鉴定人的资格。
8、临县人民医院出具的《山西省医疗单位住院医药费统一收据》、《山西省医疗单位门诊医药费统一收据》、《住院病案首页》、《入院记录》、《出院记录》、《病程记录》、《医患谈话记录》、《心电图报告单》、《DR诊断报告单》，证实被害人秦某某受伤后住院治疗和支出医药费的情况。
9、临县公安局出具的《前科劣迹查证表》，证实1990年被告人郭某某因打架斗殴被判处有期徒刑7年。
10、临县公安局出具的《户籍证明》，证明被告人郭某某、被害人秦某某的出生日期、住址等身份情况。
以上证据经庭审举证、质证，证人证言、被害人陈述、被告人供述与医院诊断、鉴定意见相互印证，已经形成完整的证据链条，足以证实被告人郭某某故意伤害他人身体致他人轻伤的事实，其来源合法、真实，可以作为本案定案的证据，本院予以确认。
本院认为，被告人郭某某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。山西省临县人民检察院指控被告人郭某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后，被告人郭某某自动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人郭某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人秦某某造成的经济损失，依法应承担相应的赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人秦某某提出的请求赔偿二次手术费用的请求，因该笔费用并未实际发生且未提供相应证据予以佐证，故本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人秦某某诉讼请求的其他不合理部分，本院亦不予支持。附带民事诉讼原告人秦某某的经济损失有：医疗费10900.10元；酌情考虑误工费180（天）×（25293÷365天）≈12474元、护理费100（天）×（25293元÷365天）≈6930元、住院伙食补助费7（天）×15元（山西省吕梁市国家机关和事业单位差旅费补助标准）=105元、营养费100（天）×15元=1500元、酌情考虑交通费600元；以上共计32509.10元。本案附带民事部分经调解未果。根据被告人郭某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月7日起至2014年11月6日止。）
二、酌情由被告人郭某某赔偿附带民事诉讼原告人秦某某医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币32509.10元。
三、驳回附带民事诉讼原告人秦某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 薛探秀
审判员 渠晓风
审判员 郭伟峰
二〇一四年一月十五日
书记员 乔军军