承德市鹰手营子矿区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0804刑初6号
公诉机关承德市鹰手营子矿区人民检察院。
被告人孟某。2015年11月8日因涉嫌盗窃罪被辽宁省兴城市看守所羁押，同年11月13日因涉嫌盗窃罪被承德市公安局鹰手营子分局刑事拘留；2015年12月15日经鹰手营子矿区人民检察院批准，同年12月16日被鹰手营子分局依法执行逮捕，现羁押于承德市看守所。
辩护人张闻欣，河北张闻欣律师事务所律师。
被告人程某某。2005年8月2日因盗窃罪被河北省抚宁县人民法院判处有期徒刑二年九个月，并处罚金一万元。2015年11月8日因涉嫌盗窃罪被辽宁省兴城市看守所羁押，同年11月13日因涉嫌盗窃罪被承德市公安局鹰手营子分局刑事拘留；2015年12月15日经鹰手营子矿区人民检察院批准，同年12月16日被鹰手营子分局依法执行逮捕，现羁押于承德市看守所。
辩护人张佳延，河北山庄律师事务所律师。
承德市鹰手营子矿区人民检察院以鹰手营子矿区院公诉刑诉[2016]5号起诉书指控被告人程�某、孟某犯有盗窃罪，于2016年4月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。承德市鹰手营子矿区人民检察院指派检察员高利华出庭支持公诉。被告人程某某及其辩护人张佳延、被告人孟某及其辩护人张闻欣到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市鹰手营子矿区人民检察院指控：2015年11月2日晚，被告人程某某伙同孟某驾驶车牌号冀CLE7**的夏利N5小轿车由河北省秦皇岛市来至承德市鹰手营子矿区，并入住鹰手营子镇宜家快捷宾馆。11月3日早8时许，二人退房后，驾车来至鹰手营子矿区宏基花园小区，将1号楼2单元1001室和1002室房门撬开，入室盗窃1001室杨春荣家美元1000元（价值人民币6274元）；千足金手镯一个价值人民币10430元；一个钻戒和一个钻石吊坠价值人民币8000余元（台币52920元）；金镶玉坠一个价值人民币5000元；两瓶茅台酒、一部�果5手机、一部酷派手机、一个玛瑙手镯、一部老式录像机、一个皮箱（上述物品未能鉴定其价值）等财物。入室盗窃1002室张静家一台联想笔记本电脑价值人民币5300元、一部华硕笔记本电脑（未能鉴定其价值）。盗得财物后，二人开车返回秦皇岛市，被告人程某某在中国银行秦皇岛市抚宁支行将盗窃来的1000美金存入该行并兑换成人民币6274元后，二人又开车来到中国银行北戴河新区支行，程某某支出人民币6000元，分给孟某3100元后，余款被程某某占有。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人程某某、孟某的供述与辩解；被害人张静、杨春荣的陈述；证人潘兆月等人的证言；刑事判决书；鉴定意见；勘验、检查、辨认笔录；视频监控等证据材料。公诉机关认为，被告人程某某、孟某无视国家法律，以非法占有为目的，入户窃取公民私人财物，数额较大，�行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人孟某在案发后如实供述犯罪事实，属坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条三款的规定，可从轻处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。
被告人程某某对起诉书指控其与孟某共同进行盗窃的事实予以否认，并辩称，2015年11月2日下午，孟某叫其陪他到承德要账，后其并未与孟某参与盗窃。其辩护人提出以下辩护意见：法律对证据确实、充分给出了相关要求。通过法庭调查，本案现有证据不能证明被告人程某某实施了盗窃行为。视频监控无法证明程某某参与盗窃作案，现场勘验笔录也没有体现程某某到过盗窃作案现场，仅有孟某供述，不足以证明程某某参与了盗窃�程某某在不知情的情况下帮助孟某从银行兑换了1000美元，该行为不符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的构成要件。综上，本案应对被告人程某某作无罪处理。
被告人孟某对起诉书指控的罪名无异议，对指控事实认为，其没有盗取黄金手镯、钻戒和白金项链，其他的与起诉书指控的一致，希望法院在量刑上对其从轻判处。其辩护人提出以下辩护意见：1、被告人孟某在整个犯罪过程中起次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第27条规定，应当从轻、减轻或免除处罚。2、被告人孟某在案发后能够如实供述犯罪事实，属坦白，应当从轻处罚。3、被告人孟某系初犯、偶犯，当庭认罪，认罪态度较好，应依法从轻处罚。综上被告人孟某具有法定从轻和酌定从轻的情节，依法可判处缓刑。
经审理查明，2015年11月2日晚，被告人程某某与被告人孟某驾驶车�号冀CLE7**的夏利N5小轿车由河北省秦皇岛市来至承德市鹰手营子矿区，并入住鹰手营子镇宜家快捷宾馆。11月3日早7点58分，二人退房后，驾车来至鹰手营子矿区宏基花园小区。被告人孟某从1号楼2单元1001室杨春荣家盗得美元1000元（价值人民币6274元）、金镶玉坠一个、茅台酒两瓶、苹果5手机一部、酷派手机一部、玛瑙手镯一个、老式录像机一部、皮箱一个（上述物品未能鉴定其价值）等财物。遂后被告人孟某将1002室房门撬开，盗得1002室张静家一台联想笔记本电脑（价值人民币5300元）、一部华硕笔记本电脑（未能鉴定其价值）。盗得财物后，二人开车返回秦皇岛市。被告人程某某利用自己的身份证件帮助被告人孟某将盗窃所得1000美金存入中国银行秦皇岛市抚宁支行，兑换人民币6274元，并于当日由程某某将上述款项从中国银行北戴河新区支行支取人民币6000元。
另查明，2015年11月8日，兴城市公安局将网上逃犯孟某与程某某二人在兴城市地球村宾馆内抓获。
认定上述犯罪事实的证据有：
1、被告人孟某的供述与辩解，2015年11月2日9点多，我和我朋友程某某说陪我去一趟营子，找潘某要账，程某某开着他自己的车（车牌号为冀CLE7**）拉着我就来了。我们没走高速，走的是普通道，到营子天刚黑，就找一家旅馆住下了，第二天早上，我和程某某说贷款太多了，找不到潘某，还不了贷款，我压力太大了，咱们去偷点吧，程某某说：“容易出事，不行”，我说：“没招了，钱不够用，咋整呀”，程某某就跟着我来到柳河边的一座高层，我们坐电梯来到10层，我先敲的一家防盗门，这家防盗门间隙大，听了一下屋里没人，我就用随身携带的银行卡插门缝里，直接把门顶开了。我在门口看着电梯放哨，程某某进�翻东西，最后一次程某某从屋里拎了个拉杆箱出来了，我们俩就把偷的东西全装到拉杆箱里了。拉杆箱是棕色的，装的是偷来的东西，有两瓶茅台酒、一个玉镯、一个玉吊坠、一个金镶玉的吊坠、1000美元、一台DV机、照相机等物品。偷完第一家后，我说等一下，看看对门能不能弄开，我用随身携带的指甲刀和呢绒扣捅对门的锁，捅了十多分钟才把锁捅开，我站在楼道里给程某某放哨，程某某翻了一会，在屋里找了一背包，装着两台电脑出来了。我拎着拉杆箱，程某某拿着背包，下楼后开车回秦皇岛了。两瓶茅台酒和一个玉手镯在从营子往秦皇岛的路上在后备箱里碰碎了，玉吊坠不知道哪去了，金镶玉的坠被警察抓时暂扣了，有两台电脑都有密码，一台DV机挺旧的，没有用都直接连同拉杆箱和背包扔到南戴河码头的海里了。我们开车路过抚宁县城的时候，由程某某自己把这1000美元存到秦皇岛抚宁县中国银行了，回到南戴河，也就是北戴河新区之后，由程某某自己把这钱支出来，一共是6200元，他分给我3100元，我们把兑换的人民币平分了。2015年11月2日，我们在承德市营子矿区住的宾馆，当时我身上带着自己的身份证，11月3日，路过抚宁县兑换的美金，期间我没回家，身份证带在身上，跟程某某说我没带身份证，让其去办理兑换业务一事不符。开的银色夏利车是程某某买的，是他花11500元从牛头崖蒋营村买的，没有办理过户手续，买车时我签的字，最后是以我的名义买的。
2、被告人程某某的供述与辩解，2015年11月2日下午，孟某叫我陪他来承德要账，我开车快到承德地界了，我不知道去哪，后孟某开车拉我来到营子。当时我不知道是什么地方，把车停到路边，孟某到要账那家去了，去了谁家我不知道，我在车里等他，过了一会，孟某回来了说人没在家，我俩在附近找地方住的，住哪记不清了，我俩都带身份证了。第二天，孟某开车把车停在道边，我和孟某上了一高层，从停车那一小道走过去的，我们俩个坐电梯上去的，可能是十楼，当时我在用手机玩游戏，我们下电梯时，有个女的上电梯，我当时玩手机，孟某说家里没人，我说我手机没电了，去车里等他，后我就坐电梯下楼去车里等孟某了，我是原道返回的。过了有半个多小时，孟某回来了，手里拎着个箱子，放车后备箱了，我俩开车回秦皇岛了，我俩换着开车，我给孟某送到了南戴河村他家的胡同，他下车拿着东西。过了一会，孟某让我开车带他去抚宁，我俩就去抚宁了，我们三点左右去的抚宁，把孟某送回家可能是一两点钟。换美金是我一时兴起帮孟某去银行兑换的美金，是我自己去的，孟某在车里等着。那天孟某没带身�证，以前在公安机关说，我去兑换美元是因为孟某没带身份证，来营子时都带身份证了，后来我给孟某送回家了，兑换美金时孟某没带身份证是因开始孟某穿外套，后来他没穿。对于美元的来源我不清楚，我兑换了6200元人民币，孟某给我200元加油费，我给孟某6000元，剩下的200元还在银行卡里。
3、被害人杨某某陈述证实，2015年11月3日上午，其上班时在楼道里碰到两个40岁左右的陌生男的，看到他们俩后听到他俩说走错了，其就坐电梯上班去了，中午回来发现家中被盗以及被盗物品的相关情况。
4、被害人张某甲陈述证实，2015年11月3日，其家一台红色联想笔记本电脑和一台华硕笔记本电脑被盗的事实。
5、证人张某乙的证言证实，其系营子宜家快捷宾馆的前台服务员。2015年11月2日晚19点左右，有两个男的入住了406房间，第二天早上7点58�退的房。一个叫孟某，另一个叫程某某，当时是孟某刷的卡，签名也是孟某。
6、承德市鹰手营子矿区涉案资产价格鉴证中心价格鉴定结论书，证实被盗1000美元市场价格为人民币6337元；被盗联想笔记本电脑市场价格为人民币5300元。
7、现场勘验笔录、现场辨认笔录、现场照片，证实公安机关对盗窃现场的勘验情况及被告人孟某对盗窃现场的指认情况。
8、辨认笔录、被辨认人照片，经被害人杨某某辨认，孟某、程某某系2015年11月3日在其家楼道里碰到的那两个陌生男人。
9、中国银行抚宁支行自助发卡业务电子申请表、中国银行个人业务交易单、中国银行秦皇岛市北戴河新区支行、视频截图等书证，证实2015年11月3日，被告人程某某在中国银行抚宁支行立户并存入1000美元，兑换成人民币6274元并于同日其从中国银行秦皇岛市北戴�新区支行将兑换款项分两次共支取人民币6000元，每次支取人民币3000元。
10、国内旅客详细信息登记表，证实被告人孟某、程某某入住宜家宾馆的时间是2015年11月2日19点11分，退房时间是2015年11月3日7点58分。
11、抓捕经过，证实2015年11月8日，兴城市公安局将网上逃犯孟某与程某某二人在兴城市地球村宾馆内抓获的事实。
12、被告人常住人口基本信息，证实案发时，被告人孟某、程某某系完全刑事责任能力人。本案另有证人潘兆月的证言、视频监控等视听资料、扣押物品清单、发还清单、被盗金镶玉吊坠放大照片、羁押证明、终止通知书、营子区扬天办公用品店的证明等证据记录在卷佐证。
上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人孟某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其�为构成盗窃罪；被告人程某某明知系犯罪赃物而帮助转移，并将犯罪所得美元兑换成人民币，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人孟某犯有盗窃罪的罪名成立，本院予以采纳。关于公诉机关指控被告人程某某犯有盗窃罪的问题。本院认为，本案仅有被告人孟某的供述指认程某某入室实施了盗窃行为，不能与其他证据互相印证形成完整的证据锁链，被告人程某某对此始终亦不予认可，故本案中能够认定程某某与孟某共同实施盗窃的证据不足，不能认定被告人程某某犯有盗窃罪。
关于被告人程某某的行为是否构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。经查，被告人程某某在庭审中供述：其与孟某来营子的目的是找人要账，在要账过程中，其与孟某在被害人家楼道内碰到一个女的，孟某当时说“家里没人”，其说手机要充电就回车等候，过了有半个多小�，孟某拎着一箱子回到车里。上述供述中，既然孟某说“家里没人”，之后孟某却拎着一箱子回到车里，程某某就应当意识到孟某所拎的箱子来源有问题，然而按照程某某的供述其在回去的路上对孟某拎回箱子的来源不闻不问；后程某某利用自己的身份证件将孟某给其的1000美元存入中国银行兑换成6274元人民币。而程某某之前在公安机关供述：孟某让其兑换美元是因为孟某自己没拿身份证。通过庭审能够认定孟某当时身上带有身份证。后在庭审时程某某又供述：其没有兑换过美元，帮孟某兑换美元是其一时兴起。被告人程某某以上供述与辩解，不符合常理，且相互矛盾。综上，能够认定被告人程某某对孟某拎回车里的箱子与孟某给其用于兑换的1000美元系犯罪所得应当是明知的，其帮助孟某转移赃物及兑换美元的行为，符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的构成要件，应当�掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人程某某犯有盗窃罪，指控罪名不能成立，本院不予采纳。对其辩护人提出被告人程某某无罪的辩护意见，本院不予采纳。关于盗窃数额的认定问题。本院认为，公诉机关指控盗窃物品总价值为35000余元，因部分被盗物品仅有被害人陈述，无其他证据证实，故盗窃财物数额应以有利于被告人的原则进行认定，即认定盗窃数额为11574元。程某某转移犯罪所得数额应以孟某盗窃数额认定为准。对于未能鉴定价值的被盗物品，数额虽无法认定，但在量刑时可作为一个酌定从重情节予以考虑。被告人孟某能够如实供述自己所犯罪行，可从轻处罚；其当庭表示认罪，可酌情从轻处罚。其辩护人提出的上述相关辩护意见，予以采纳。被告人程某某具有犯罪前科，可酌情从重处罚。综上，本案经本院审判委员会研究讨论，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人孟某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金20000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月8日起至2017年6月7日止）
二、被告人程某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月8日起至2016年10月7日止）
三、责令被告人孟某退赔违法所得11574元，其中返还被害人杨某某6274元，返还被害人张某甲5300元。
所判罚金于本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李志鹏
审 判 员 白明玉
人民陪审员 曹锡芬
二〇一六年七月四日
书 记 员 李一雪