山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）莱州平民初字第487号
原告董懿睿，男，汉族，学生，住莱州市。
法定代理人董军令，男，汉族，农村居民，住址同上。
委托代理人秦婕美、王金龙，山东文景律师事务所律师。
被告莱州经济开发区中昌小学
法定代表人张森山，校长
被告侯涵文，男，汉族，学生，住莱州市。
法定代理人侯伟、杨雪丽，系被告侯涵文的父母。
被告侯伟，男，汉族，农村居民，住址同上。
被告杨雪丽，女，汉族，农村居民，住址同上。
原告董懿睿与被告莱州经济开发区中昌小学、侯涵文、侯伟、杨雪丽身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告董懿睿的委托代理人秦婕美、王金龙，被告侯涵文的法定代理人即被告侯伟、杨雪丽到庭参加了诉讼，被告莱州经济开发区中昌小学的法定代表人张森山第一次庭审到庭参加了诉讼，第二次庭审无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年11月11日，原告在校园内被被告侯涵文脚绊倒，致左肱骨踝上骨折。原告为治伤，在中国人民解放军第八十九医院住院治疗，花医疗费16614.09元。后原告通过中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司理赔了部分医疗费。现尚有部分医疗费及护理费被告没有进行赔偿。为此，原告诉请法院判令被告赔偿经济损失9213.4元并承担诉讼费。
被告莱州经济开发区中昌小学（以下简称中昌小学）辩称，原告是我们的学生，他是因为违反学校规定摔倒的，学校在日常检查中反复教育，校园中不准乱跑，故我认为原告摔倒与学校没有关系。学校为每个学生投保了意外保险，事发后学校积极为原告争取补偿。总之，学生意外受伤很正常，不应由学校赔偿。
被告侯涵文、侯伟、杨雪丽共同辩称，原告在学校摔倒虽然与侯涵文有身体接触，但侯涵文没有动，是原告自己不小心摔倒的。原告摔倒与侯涵文没有直接关系，原告向我们提出赔偿不合理。
经审理查明：原告董懿睿与被告侯涵文均系被告莱州经济开发区中昌小学的学生。2014年11月11日上午，课间学生自由活动期间，在被告中昌小学操场的篮球场处，被告侯涵文喊原告过来玩，原告跑到侯涵文身边时摔倒，当时教职工没有在场，原告摔倒后，到了现场。
原告主张其被被告侯涵文脚绊倒，提交了被告莱州经济开发区中昌小学出具的证明及被告侯涵文书写的事情经过。证明载明：“证明兹证明我校学生董懿睿，2014年11月11日上午在校园被学生侯涵文脚绊倒，致骨折，特此证明。莱州经济开发区中昌小学2015年5月7日”，被告中昌小学加盖了公章。被告侯涵文书写的经过载明：“2014年11月11日上午，做完课间操，大课间活动的时候，董懿睿正在操场篮球架东约60米跑，跑得非常快，我站在篮球架以东约50米，边招手边冲董懿睿喊：快过来玩。他飞快地跑到我跟前，被我的脚绊倒了。书写人侯涵文证明人：孙梓健彭相文”。经质证，被告侯涵文、侯伟和杨雪丽称对侯涵文写的事情经过没异议，但因孩子太小，有可能分不清是否是被脚绊倒的。被告中昌小学无异议。
现原告诉至本院，要求四被告赔偿其经济损失医疗费5586.7元、护理费3626.67元，共计9213.4元。审理中，原告变更增加诉讼请求，要求四被告赔偿医疗费5586.7元、住院伙食补助费90元、护理费3733.3元、交通费800元，共计10210元。
原告主张伤后到中国人民解放军第八十九医院住院治疗6天，花费医疗费16614.09元，因原告投保有保险，已获得医疗费理赔款11027.39元，现就剩余医疗费5586.7元要求四被告赔偿，提交了医疗费用核定单、证明及医疗费单据。经质证，四被告无异议。
原告主张由其母亲刘艳华护理35天，护理费按照事发前三个月刘艳华的月平均工资3200元计算35天，为3733.3元，提交了工资表、营业执照副本及停发工资证明。经质证，被告侯涵文、侯伟和杨雪丽对真实性有异议，称莱州市服务行业正常服务员除非是领班才会有3200元这么高的工资，虽有停发工资证明，但不一定合理合法。被告中昌小学不认可。
原告主张交通费800元，称因自己开车去的中国人民解放军第八十九医院，没有交通费单据，请求法庭酌情处理。对此，四被告均称知道原告是租车去的中国人民解放军第八十九医院。
原告主张住院伙食补助每天15元，住院6天，共计90元。
审理中，被告中昌小学主张日常检查中，学校反复教育校园中不准乱跑，原告因违反学校规定摔倒，故学校不应赔偿原告损失，对此，原告不认可，称被告中昌小学没有对原告等学生进行在校园内不允许奔跑的专项教育，也没张贴类似的规章制度。被告侯涵文、侯伟和杨雪丽称学校曾让家长签过安全条约，但记不清条约中是否包含不允许奔跑的条款。
双方未再提供出其他相关证据。
上述事实，有原告提交的医疗费核定单、单据、停发工资证明、工资表及庭审笔录等在卷作证。
本院认为，被告中昌小学课间自由活动期间，没有教职工在场，原告奔跑过程中因被告侯涵文叫其过去，其在跑到被告侯涵文跟前时摔倒受伤，事实清楚，证据充分，本院予以认定。原告在事发时未满十周岁，为无民事行为能力人。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，被告中昌小学主张日常检查中已反复教育学生在校园中不允许乱跑，被告中昌小学已尽到教育管理义务，不应对原告摔倒承担赔偿责任，原告对此不认可，被告中昌小学未能提供出证据，故对被告中昌小学的上述抗辩理由本院不予采纳。原告在事发时为无民事行为能力人，因自身对事物的判断能力和自我保护能力差，容易受到伤害，学校应尽到必要的教育管理义务，在自由活动期间亦应有教职工在场监督管理，以便发现学生出现快速奔跑等危险情形后，及时进行制止。故被告中昌小学未尽到足够的教育管理职责，因此，原告要求被告中昌小学赔偿因摔倒遭受的经济损失，理由正当，本院予以支持。原告主张其被被告侯涵文脚绊倒受伤，被告侯涵文、侯伟和杨雪丽认可被告侯涵文与原告有身体接触，不认可原告系被被告侯涵文脚绊倒，但原告提交的被告侯涵文书写的事情经过中，明确载明被告侯涵文看到原告跑得非常快，仍叫原告快过来玩，在原告跑到其跟前时被其脚绊倒。本院认为被告侯涵文看到原告跑得非常快，仍然叫其过来玩，存在一定过错，原告确与被告侯涵文有身体接触，且在被告侯涵文身边摔倒，被告侯涵文亦自称原告系被其脚绊倒，故本院认为被告侯伟和杨雪丽对原告因摔倒遭受的经济损失应承担一定的责任，比例为10%为宜，因被告侯涵文为无民事行为能力人，其应当承担的民事责任，应由其法定代理人即被告侯伟、杨雪丽承担。原告系在奔跑过程中受伤，其对自身摔倒亦应承担一定的责任，比例为10%为宜。原告主张医疗费5586.7元，四被告无异议，本院予以认定。原告主张住院伙食补助费90元，符合法律规定，本院予以认定。原告主张由其母亲护理35天，按照事发前三个月护理人员的月平均工资3200元计算，护理费为3733.3元，对此四被告不认可，根据原告提交的停发工资证明及工资表，本院认定原告主张按照月平均工资3200元计算护理费，符合法律规定，本院予以支持，但对于护理期限35天的主张，原告未能提供证据，本院不予支持。原告住院6天期间应有人护理，本院对护理期限依法确定为6天，护理费应为640元。原告主张因到中国人民解放军第八十九医院治疗花费交通费800元，虽未提供单据，但被告均认可原告系打车去的中国人民解放军第八十九医院，故原告交通费为实际花费，本院酌定400元为宜。综上，本院依法确认原告的合理经济损失有：医疗费5586.7元、住院伙食补助费90元、护理费640元、交通费400元，共计6716.7元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十八条之规定，判决如下：
一、被告莱州经济开发区中昌小学赔偿原告经济损失6716.7元的80%，即5373.36元。限判决生效后十日内付清。
二、被告侯伟、杨雪丽赔偿原告经济损失6716.7元的10%，即671.67元。限判决生效后十日内付清。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费300元，由被告莱州经济开发区中昌小学负担250元，限判决生效后七日内交纳本院。由被告侯伟、杨雪丽负担50元，限判决生效后七日内交纳本院。
如果三被告未按本判决指定的期间分别履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 赵 静
人民陪审员 郭淑欣
人民陪审员 李瑞秋
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 刘振华
-1-