上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0120刑初1201号
上海市奉贤区人民法院刑事判决书公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人李某某，男，1992年10月4日出生于陕西省周至县，公民身份号码610124199210041216，汉族，中专文化，原系上海晨光文具股份有限公司员工，户籍所在地陕西省周至县青化乡杏园村上阳寨永强巷4号，暂住地上海市奉贤区青村镇西吴村民安823号。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年5月5日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人李某某，男，1990年11月4日出生于陕西省周至县，公民身份号码610124199011041213，汉族，初中文化，原系上海晨光文具股份有限公司员工，户籍所在地陕西省周至县青化乡杏园村上阳寨永强巷4号，暂住地上海市奉贤区青村镇晨光文具厂宿舍楼17号224室。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年5月5日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人柏某某，男，1995年12月4日出生于安徽省寿县，公民身份号码342422199512040497，汉族，初中文化，原系上海晨光文具股份有限公司员工，户籍所在地安徽省寿县双桥镇洪楼村王墙村民组，暂住地上海市奉贤区青村镇西吴村民安8组。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年5月5日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人安某，男，1990年1月26日出生于陕西省周至县，公民身份号码610124199001261212，汉族，小学文化，原系上海晨光文具股份有限公司员工，户籍所在地陕西省周至县青化乡杏园村东杏园四巷18号。曾因犯盗窃罪，于2008年2月20日被陕西省周至县人民法院判处有期徒刑1年，并处罚金人民币2000元。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年5月20日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人王某，男，1989年7月30日出生于陕西省周至县，公民身份号码610124198907301212，汉族，初中文化，原系上海晨光文具股份有限公司员工，户籍所在地陕西省周至县青化乡滹沱村西滹沱289号。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年5月20日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人李某，男，1992年10月13日出生于陕西省周至县，公民身份号码610124199210131553，汉族，初中文化，原系上海晨光文具股份有限公司员工，户籍所在地陕西省周至县竹峪乡中军岭村51号。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年5月26日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人顾某某，男，1993年10月21日出生于安徽省六安市，公民身份号码342401199310215410，汉族，高中文化，原系上海晨光文具股份有限公司员工，户籍所在地安徽省六安市裕安区单王乡福和村五楼组。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年5月5日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。辩护人谢小平，上海理帅律师事务所律师。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2016]1218号起诉书指控被告人李某某、李某某、柏某某、安某、王某、李某、顾某某犯寻衅滋事罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年8月16日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员顾斌出庭支持公诉，被告人李某某、李某某、柏某某、安某、王某、李某、顾某某及辩护人谢小平到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年5月1日凌晨2时许，被告人李某某、李某某在本市奉贤区青村镇南奉公路2659号爱情鸟KTV唱歌时，与同在该处娱乐的被害人何寒峰、朱肖发生争执，后被告人李某某、李某某、柏某某、安某、王某、李某、顾某某等人借故对被害人何寒峰、朱肖、李德玲拳打脚踢，其中被告人李某某、柏某某、王某、安某等人分别持啤酒瓶砸被害人何寒峰、朱肖的头部，致使被害人何寒峰右枕部三处头皮裂创、被害人朱肖头顶部头皮裂创、被害人李德玲双前臂软组织挫伤。经鉴定，被害人何寒峰、朱肖、李德玲的伤势均构成轻微伤。2016年5月5日，被告人顾某某主动至公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。被告人李某某到案后，能协助公安民警抓获同案犯。案发后，被告人李某某、李某某、顾某某在家属的帮助下赔偿被害人何寒峰、李德玲、朱肖共计人民币10500元，并取得了被害人的谅解。上述事实，七被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人何寒峰、朱肖、李德玲的陈述，复旦大学上海医学院司法鉴定中心鉴定意见书，公安机关制作并出具的辨认笔录、验伤通知书、受案登记表、案发经过、归案情况说明、工作情况，被害人出具的谅解书、收条，刑事判决书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李某某、李某某、柏某某、安某、王某、李某、顾某某结伙随意殴打他人，致三人轻微伤，情节恶劣，七被告人的行为显已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李某某有立功情节，依法可以从轻处罚。被告人顾某某有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人李某某、李某某、柏某某、安某、王某、李某到案后能如实供述自己的罪行，有坦白情节，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李某某、李某某、顾某某在家属的帮助下已赔偿了三被害人的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人安某的前科，本院在量刑时予以考虑。各名被告人的犯罪性质、情节、社会危害性，本院在量刑时予以考虑。采纳辩护人从轻处罚的意见。为严肃国家法制，维护社会公共秩序，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十八条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2017年2月4日止。）二、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2017年2月4日止。）三、被告人柏某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2017年3月4日止。）四、被告人安某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月20日起至2017年3月19日止。）五、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月20日起至2017年1月19日止。）六、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月26日起至2016年12月25日止。）七、被告人顾某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2016年10月4日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判员 余红
二〇一六年八月十七日
书记员 刘丹
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。