浙江省绍兴县人民法院
民 事 判 决 书
（2010）绍民初字第670号
原告童某。
被告胡某甲。
原告童某诉被告胡某甲离婚纠纷一案，本院于2010年2月8日立案受理后，依法由审判员寿宝泉适用简易程序审理公开开庭进行了审理。原告童某，被告胡某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告童某诉称：原、被告于××××年××月登记结婚，已生育一女。婚后不久，发现双方性格不合，时常为家庭生活琐事发生吵闹。2009年6月19日，双方在争吵过程中，被告用剪刀刺伤原告，被告因此涉嫌故意杀人而被刑事拘留。目前夫妻感情已破裂，故要求与被告离婚；婚生女儿由原告抚养，被告每月承担抚养费500元；分割共同财产；赔偿精神损失50，000元。
被告胡某甲辩称：我打伤原告是我错，但愿意在刑满释放后补偿原告，现在不同意离婚。如果法院判决离婚，则要求将婚生女儿判由被告抚养；原告要求赔偿精神损失50，000元数额不多，但目前没有经济能力赔偿。
根据庭审中当事人的陈述、举证、质证，本院认定如下事实：
一、婚姻情况：××××年××月××日，原、被告在绍兴县漓渚镇人民政府登记结婚。婚后不久，夫妻间常为家庭生活琐事发生吵闹。2009年6月19日，双方在争吵过程中，被告用剪刀刺伤原告。法医鉴定认为，原告因外伤致头面部、双上肢多处皮肤裂伤，两侧颞顶、左侧额顶、左侧颧弓骨折，脑挫伤，右小指、中指肌腱损伤，左面神经断裂，张口活动受限约1.3cm，左侧额纹消失，左眼睑闭合不全，左口角向左下歪斜，左鼻唇沟变浅，面瘫症状明显，评定为重伤。2010年4月7日，本院以被告胡某甲犯故意杀人罪，判处有期徒刑五年六个月；赔偿原告医疗费等损失127，786元，扣除已支付的20，000元，尚需赔偿107，786元。刑期至2014年12月18日止。该节事实由原告提供的结婚证、本院（2010）绍刑初字第129号刑事附带民事判决书及双方当事人的陈述等证据所证实。
二、子女情况：原、被告于××××年××月××日生育一女，名胡某乙，现与被告父母共同生活。该节事实由原告提供的出生医学证明、计划生育证明、户口簿及双方当事人的陈述所证实。
三、财产情况：
1、原告在庭审中主张现在被告家（绍兴县漓渚镇棠一村毫岭头166号）有夫妻共同财产：布艺沙发1套、木制沙发1套、三菱冰箱一台、落地2匹三菱空调一台、联想液晶19寸台式电脑1台、惠普打印机1台、洗衣机1台、25寸彩电1台、西餐桌一套。被告没有异议，本院予以确认；
2、原告在庭审中提供照片49张，证明现在被告家（绍兴县漓渚镇棠一村毫岭头166号）有夫妻共同财产：兰花四、五十个品种，价值约230，000元。虽然被告对照片没有异议，但认为这些兰花不是他的。由于原告在庭审中自认原、被告与被告父母共同生活，以及原告在诉状中自认原、被告与被告父亲共同经营花木店的事实，且又无其他证据可证明原告的此项主张，故对原告主张的该项财产不能认定原、被告的夫妻共同财产；
3、原告在庭审中提供土地承租协议1份、收据1份，证明现在广州市荔湾区有夫妻共同财产：租1.2亩的花木场，该场地内有花木1000颗，价值100，000元。被告对两份证据没有异议，但提出花木已经死掉。本院认为目前原、被告均没有实际管理花场，且原告提供的收据中载明的所交租金，租期止于2010年1月31日（本案诉讼之前），以及原告在诉状中自认原、被告与被告父亲共同经营花木店的事实，因此根据原告提供的现有证据尚不足以能证明其事实主张，在本案中本院不作认定；
4、被告在庭审中主张在原告处有夫妻共同存款130，000元，即在2009年6月6日原告从被告的银行卡中取出100，000元转入原告的银行卡中，并带走现金30，000元，因原告提出否认异议，且被告未提供证据证明，本院不予认定；
5、被告在庭审中主张在原告处有夫妻共同存款40，000元，即在2009年6月19日被告交付给原告20，000元，2009年7月被告父母交给原告20，000元。原告认可收到该40，000元，但提出其中被告父母给付的20，000元抵作刑事附带民事赔偿金（刑事附带民事书判决中已载明），另外20，000元用于因被告伤害原告的医疗费用。被告对其被告父母给付原告的20，000元抵作刑事附带民事赔偿金没有异议。因双方陈述一致被告父母给付原告的20，000元抵作刑事附带民事赔偿金，故本院不作评判；对于被告给付原告的20，000元，虽然原告主张支付医疗费用，但由于该医疗费用是因被告婚内的侵权行为所致，即应由被告以个人财产承担赔偿责任，故应认定现在原告处有夫妻共同存款20，000元；
6、被告在庭审中主张现有夫妻共同债务155，000元，因原告提出异议，且被告未提供证据证明，又涉及他人的利益，故在本案中本院不作认定，权利人可另行主张权利。
综上，本院认定现在被告家（绍兴县漓渚镇棠一村毫岭头166号）有夫妻共同财产：布艺沙发1套、木制沙发1套、三菱冰箱一台、落地2匹三菱空调一台、联想液晶19寸台式电脑1台、惠普打印机1台、洗衣机1台、25寸彩电1台、西餐桌一套；现在原告处有夫妻共同存款20，000元。
本院认为：原、被告婚姻关系合法有效。婚后不久，夫妻间因家庭生活琐事以及在花木经营上等发生矛盾致夫妻不和。2009年6月19日，双方在争吵过程中，被告用剪刀将原告刺成重伤，该行为已符合婚姻法规定的家庭暴力之特征，应认定双方的夫妻感情确已破裂，现原告要求离婚，本院予以准许。关于离婚后婚生女儿的抚养问题，婚姻法第二十一条规定父母对子女由抚养教育的义务。由于被告目前正在服刑，不能直接抚养女儿，故对于被告要求将女儿判由其抚养之请求，本院不予支持；当然在被告刑满后，并在原告抚养女儿确有不利于女儿身心健康等的法定情形下，被告可另行主张变更女儿的抚养关系。关于女儿的抚养费问题，婚姻法第三十七条规定：离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部。据此被告应负担女儿必要的生活费和教育费的一部分，并定期给付；抚养费数额，本院根据被告的负担能力和当地的生活水平等因素酌情确定为每年4，000元。原、被告离婚后，现在被告家的夫妻共同财产布艺沙发1套等动产，本院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则进行处理。对于现在原告处的夫妻共同存款20，000元应归双方各半所有。被告主张的夫妻共同债务，因没有提供证据证明，且涉及他人利益，故在本案中本院不作认定处理，权利人可另行主张权利。原告以被告实施家庭暴力为由，要求被告赔偿精神损失，符合我国《婚姻法》第四十六条规定的情形之一，本院予以支持；对于赔偿数额问题，因被告在庭审中表示原告请求的数额不多，故对原告要求赔偿的精神损失50，000元本院予以照准。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、第三十九条、第四十六条之规定，判决如下：
一、准予原告童某与被告胡某甲离婚；
二、原、被告婚生女儿胡佳瑶由原告负责抚养教育，被告应每年支付女儿抚养费4，000元，自2010年5月1日起至女儿独立生活时止，款于当年的1月30日前、6月30日前各半付清，其中被告应支付的2010年5-6月的抚养费666元，限于本判决生效后十日内付清；
三、现在绍兴县漓渚镇棠一村毫岭头166号处的原、被告夫妻共同财产：布艺沙发1套、联想液晶19寸台式电脑1台、惠普打印机1台、洗衣机1台、25寸彩电1台、三菱冰箱一台归原告所有；木制沙发1套、落地2匹三菱空调一台、西餐桌一套归被告所有，限于本判决生效后十日内履行完毕；
四、原、被告现在原告处的夫妻共同存款20，000元归双方各半所有，原告应支付给被告10，000元；
五、被告胡某甲应赔偿原告童某精神损害损失50，000元；
上述第四、五两项中，双方应支付的款项相抵充后，被告尚应支付原告40，000元，限于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，负有金钱给付义务的当事人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元（预交），减半收取150元，由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。
审判员 寿宝泉
二〇一〇年五月五日
书记员 茹亮良