河北省满城县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）满民初字第3021号
原告邢根保，男，1964年6月22日出生，汉族，满城县。
原告李志强，男，1972年1月12日出生，汉族，满城县。
原告田建社，男，1975年6月14日出生，汉族，满城县。
原告李志国，男，1982年7月13日出生，汉族，满城县。
委托代理人赵金铁，满城县满城镇燕赵法律服务所法律工作者。
田建社、李志国委托代理人李志强。
被告孙德华，男，1971年5月5日出生，汉族，河间市。
被告刘小焕，女，1966年4月15日出生，河间市。
被告献县阳光物流运输有限公司。
被告内蒙古自治区锡林浩特市连发货运有限责任公司。
被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司建设营业部。
负责人张振强，该公司经理。
委托代理人刘俊智，中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司职工。
原告邢根保、李志强、田建社、李志国与被告孙德华、刘小焕、献县阳光物流运输有限公司（以下简称阳光运输公司）、内蒙古自治区锡林浩特市连发货运有限责任公司（以下简称连发货运公司）、中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司建设营业部（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邢根保、李志强，原告邢根保、李志强、田建社、李志国的委托代理人赵金铁，被告刘小焕到庭参加诉讼，被告孙德华、阳光运输公司、连发货运公司、保险公司经合法传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邢根保、李志强、田建社、李志国诉称，2013年11月11日早晨，被告孙德华驾驶冀J×××××蒙H×××××挂货车顺保涞路由西向东行驶至庆国加油站超车时，挂碰前方李志强驾驶的冀F×××××车，致两车受损，驾驶人李志强及乘车人邢根保、田建社、李志国受伤。经满城县公安交通警察大队认定，孙德华负事故全部责任。原告邢根保、李志强、田建社、李志国在保定第七医院住院治疗。请求法院判令被告赔偿原告邢根保医疗费3462.58元、误工费1600元、护理费800元、住院伙食补助费400元，共计6262.58元；赔偿李志国医疗费830.75元、误工费200元、护理费100元、住院伙食补助费50元，共计1180.75元；赔偿田建社医疗费1215.19元、误工费200元、护理费100元、住院伙食补助费50元；赔偿李志强车损7438元、鉴定费300元、施救费770元、事故照片洗印费50元。
被告孙德华未答辩。
被告刘小焕辩称，孙德华是我雇佣的司机，阳光运输公司、连发货运公司是我车辆的挂靠单位，原告的损失与挂靠单位无关，由我赔偿，我在保险公司投保有交强险和商业险，应由保险公司赔偿。
被告阳光运输公司未答辩。
被告连发货运公司未答辩。
被告保险公司辩称，原告的损失我公司在交强险分项限额内承担二分之一的合法损失，超出交强险不承担；医疗费中扣除12%非医保范围用药；车损应扣除残值；鉴定费、诉讼费、照片洗印费、保全费等间接损失不属于保险公司赔偿范围。
经审理查明，3013年11月11日6时50分，被告孙德华驾驶冀J×××××-蒙H×××××挂货车顺保涞路由西向东行驶至庆国加油站路段超车时，挂碰前方正欲转弯的由李志强驾驶的冀F×××××客车，致该客车驾驶人李志强及乘车人邢根保、田建社、李志国受伤，两车受损。此事故经满城县公安交通警察大队认定，被告孙德华负此事故全部责任，李志强、邢根保、田建社、李志国无责任。
冀J×××××主车挂靠阳光运输公司，在保险公司投保交强险一份，保险期间自2013年2月1日0时起至2014年1月31日24时止，在保险公司投保商业险一份，保险期间自2013年2月15日0时起至2014年2月14日24时止，第三者责任保险金额为500000元，不计免赔。蒙H×××××挂车挂靠连发货运公司，在保险公司投保商业险一份，保险期间自2013年2月1日起至2014年2月1日止，第三者责任保险金额为50000元，不计免赔。冀J×××××-蒙H×××××挂货车的实际车主为被告刘小焕，交强险、商业险的投保人均为刘小焕，被告孙德华是刘小焕雇佣的司机，有与所驾驶车型相符的驾驶证。
交通事故发生后，原告邢根保在保定第七医院住院治疗8天，支付医疗费3462.58元，提交医疗费票据一张、诊断证明一份、病历一份。每天按200元标准主张住院8天期间的误工费1600元；主张住院期间由其妻子师凤仙护理8天，每天100元，共计800元护理费。误工费、护理费未提供证据。邢根保、师凤仙为农民。主张住院伙食补助费400元。原告邢根保住院期间，被告刘小焕为其垫付医疗费1020元，刘小焕提供检查费票据两张，金额1020元。原告邢根保认可被告刘小焕提供的票据。被告刘小焕主张原告邢根保的损失应由保险公司赔偿，其垫付的医疗费应由被告保险公司返还。
原告李志国因交通事故受伤后在保定第七医院住院治疗1天，支付医疗费830.75元，提供医疗费票据一张、病历一份、诊断证明一份。每天按200元标准主张一天误工费200元；主张住院期间由其妻子护理1天，护理费100元。误工费、护理费未提供证据。原告李志国及李志国妻子为农民。主张住院伙食补助费50元。原告李志国住院期间，被告刘小焕为其垫付医疗费651元，刘小焕提供检查费票据两张，金额651元，原告李志国认可。被告刘小焕主张原告李志国的损失应由被告保险公司赔偿，其为李志国垫付的医疗费应由被告保险公司返还。
原告田建社因交通事故受伤后在保定第七医院住院治疗1天，支付医疗费1215.19元，提供医疗费票据一张、病历一份、诊断证明一份。每天按200元标准主张一天误工费200元；主张住院期间由其弟妹护理一天，护理费100元。误工费、护理费未提供证据。田建社及田建社弟妹为农民。主张住院伙食补助费50元。原告田建社住院期间，被告刘小焕为其垫付医疗费270元，提供检查费票据一张，原告田建社认可。被告刘小焕主张原告田建社的损失应由被告保险公司赔偿，其为田建社垫付的医疗费应由被告保险公司返还。
原告李志强因交通事故受伤后在保定第七医院检查，由被告刘小焕为其垫付检查费81元，被告刘小焕提供检查费票据一张，原告李志强认可。原告李志强的冀F×××××事故车经满城县物价局价格认证中心鉴证，损失修复总价格为7438元。支付鉴证费300元、事故车照片洗印费50元。原告李志强主张冀F×××××事故车施救费770元，提供满城县通达汽车救援有限公司票据一张。被告刘小焕主张原告李志强的损失应由被告保险公司赔偿，其为原告李志强垫付的检查费应由被告保险公司返还。
上述事实有交通事故认定书、保险单、机动车行驶证、驾驶证、保险单、医疗费票据、诊断证明、价格鉴证结论书、鉴定费票据、施救费票据及原、被告当庭陈述所证实。
本院认为，原告邢根保、李志国、田建社、李志强在交通事故中受伤，李志强冀F×××××客车受损，四原告有权利要求侵权人承担民事赔偿责任。被告孙德华因过错致四原告受伤、李志强的车辆受损，其雇主即被告刘小焕应依其在交通事故中的责任承担相应的民事赔偿责任。因被告刘小焕所有的冀J×××××-蒙H×××××挂货车在被告保险公司投保交强险、商业第三者险，被告孙德华具有驾驶资格，交通事故发生在保险期间，属于保险事故，故被告保险公司应在交强险、商业第三者险限额内承担赔偿责任。被告保险公司主张在交强险限额内赔偿二分之一，超出交强险不赔偿，医疗费应扣除12%的非医保用药，无事实及法律依据，不予采纳。被告阳光运输公司、连发货运公司不承担赔偿责任。原告邢根保、李志国、田建社主张每天200元误工费、100元护理费未提供证据，不予采纳，其误工费、护理费应按农林牧渔工资标准计算。依据原、被告提供证据，确认原告邢根保损失为：医疗费4482.58元，误工费300元，护理费300元，住院伙食补助费400元。李志国医疗费1481.75元，误工费37.5元，护理费37.5元，住院伙食补助费50元。田建社医疗费1485.19元，误工费37.5元，护理费37.5元，住院伙食补助费50元。李志强医疗费81元。被告刘小焕为四原告垫付医疗费2022元，应视为替保险公司支付，由被告保险公司返还给刘小焕。上述损失未超出交强险医疗费赔偿限额，故由被告保险公司在交强险内赔偿。原告李志强的事故车经价格鉴证部门鉴证修复总价格为7438元，应予认定车辆损失7438元；施救费770元是交通事故发生后必然产生的费用；车辆损失、施救费由保险公司在交强险、商业第三者险限额内赔偿。鉴证费300元、照片洗印费50元，由被告刘小焕负担。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司建设营业部于判决生效后十日内赔偿原告邢根保医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费4462.58元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司建设营业部于判决生效后十日内赔偿原告李志国医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费955.75元；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司建设营业部于判决生效后十日内赔偿原告田建社医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费1340.19元；
四、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司建设营业部于判决生效后十日内赔偿原告李志强车辆损失、施救费8208元；
五、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司建设营业部于判决生效后十日内返还被告刘小焕垫付医疗费2022元；
六、鉴证费300元、照片洗印费50元，由被告刘小焕负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费271元，由被告刘小焕负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审 判 长 侯泊舟
审 判 员 李会君
人民陪审员 李 华
二〇一四年三月六日
书 记 员 韩静伟