.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内04民终4349号上诉人（原审被告、反诉原告）：王某，男，1962年11月17日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人:高某，克什克腾旗应昌法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告、反诉被告）：车某，女，1982年2月23日出生，汉族，农民。上诉人王某因与被上诉人车某生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服克什克腾旗人民法院（2017）内0425民初990号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月11日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。王某上诉请求：请求依法撤销原判决，发回重审，或者依法改判双方各按50%的比例承担。事实和和理由：原审法院判决严重违反公平、公正原则。在一审庭审时，法院对案件事实已详细查明。上诉人与被上诉人在2016年8月16日因琐事发生纠纷，双方发生厮打，导致上诉人与被上诉人均受伤的事实，并入院进行治疗。上诉人与被上诉人申请提交的公安笔录、住院诊断书、药费收据、病历、用药清单双方均通过质证认可。但原审法院在判决时，却将被上诉人治疗过程中产生的一切费用，让上诉人承担70%；而上诉人的伤是被上诉人造成，却让被上诉人承担30%，严重违反了公平、公正原则。车某答辩服判。车某向一审法院起诉请求：依法判令被告（反诉原告）王某支付原告（反诉被告）车某住院费3292元、误工费630元、营养费700元、住院伙食补助费770元、交通费400元等各项损失共计5792元。王某向一审法院反诉请求：要求原告（反诉被告）车某给付被告（反诉原告）王某住院期间所花费的医疗费2227.59元，误工费890.01元，护理费1020.96元，住院伙食补助费900元，交通费360元等各项损失合计5398.65元。一审法院认定事实：2016年8月16日在克什克腾旗芝瑞镇上头地村头地组，原告（反诉被告）车某与被告（反诉原告）王某因琐事发生纠纷，双方继而发生厮打，导致原告（反诉被告）车某及被告（反诉原告）王某身体受到伤害，原告（反诉被告）车某于2016年8月16日进入克什克腾旗蒙医中医医院进行治疗，并于2016年8月23日出院，共住院治疗7天，被告（反诉原告）王某于2016年8月17日进入克什克腾旗蒙医中医医院进行治疗，并于2016年8月25日出院，共住院治疗8天。克什克腾旗公安局芝瑞派出所处理了该纠纷，并对被告（反诉原告）王某做出了行政拘留七日并处罚款500元的行政处罚，对原告（反诉被告）车某做出了行政罚款200元的行政处罚。上述事实，有原、被告双方提供的证据和法院调取公安机关的治安卷宗材料在案佐证，经庭审质证和审查，可以作为认定本案事实的根据。一审法院认为，公民的生命权、健康权依法受到保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原告（反诉被告）车某与被告（反诉原告）王某因琐事发生纠纷，继而发生厮打，造成了双方身体受到了不同程度的损伤，双方对对方损害结果的发生均具有过错，均构成侵权，故对原告（反诉被告）车某在本诉中要求被告（反诉原告）赔偿车某住院费3292元、误工费630元的诉讼请求予以支持。因原告（反诉被告车某）未提供证据证明其所花费的交通费400元及营养费700元，故对原告（反诉被告）车某在本诉中要求被告（反诉原告）王某给付其交通费400元、营养费700元的诉讼请求不予支持。因原告（反诉被告）车某所主张的住院伙食补助费770元，不符合本地区相关标准，故对其要求被告（反诉原告）王某赔偿其住院伙食补助费770元的诉讼请求不予支持，原审法院将根据本地区相关费用标准及法律规定合理确定上述费用数额。对被告（反诉原告）王某在反诉中要求原告（反诉被告）车某赔偿其住院期间所花费的医疗费2227.59元、交通费360元的诉讼请求予以支持。因被告（反诉原告）王某所主张的误工费890.01元、护理费1020.96元、住院伙食补助费900元的计算方法与实际住院天数不符，故对被告（反诉原告）王某要求原告（反诉被告）车某赔偿其误工费890.01元、护理费1020.96元、住院伙食补助费900元的诉讼请求不予支持，原审法院将根据实际住院天数合理确定上述数额。原告（反诉被告）车某与被告（反诉原告）王某相邻居住，双方本应妥善处理纠纷，但双方激化矛盾以至相互厮打，故双方对自己损害结果的发生亦具有过错，可减轻对方的侵权责任。根据原、被告双方对该纠纷发生的过错程度，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第六十四条之规定，判决：一、被告（反诉原告）王某赔偿原告（反诉被告）车某医疗费3292元、误工费630元(98.89元/天×7天)、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）合计4622元的70%，计3235.4元，于本判决生效后十日内履行；二、原告（反诉被告）车某赔偿被告（反诉原告）王某医疗费2227.59元、误工费791.12(98.89元/天×8天)元、护理费907.52（113.44元/天×8天）元、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、交通费360元合计5086.23元的30%，计1525.869元，于本判决生效后十日内履行；三、驳回原告（反诉被告）车某的其他诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）王某的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与原审认定事实一致，本院直接予以确认。本院认为，上诉人王某与被上诉人车某因琐事发生口角，进而互相厮打，致使双方不同程度受伤并住院接受治疗，事后克什克腾旗公安局芝瑞派出所对上诉人王某作出了行政拘留七日并处罚款500元的行政处罚，对被上诉人车某作出了行政罚款200元的行政处罚。上述事实，有双方当事人提供的证据及原审法院调取公安机关的治安卷宗材料等证据在卷佐证，足以认定。王某与车某在发生争执时，均未采取冷静、理智的方式解决矛盾，对纠纷的发生均存在过错，故原审法院判决双方均承担相应的责任并无不当。上诉人王某提出本案责任划分比例不合理，违反公平、公正原则，双方应各按50%的比例承担。对此本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，车某自身对纠纷的发生存在一定过错，应适当减轻王某的赔偿责任，故原审法院判令王某对车某的损伤承担70%的责任并无不当。王某自身对纠纷的发生亦存在一定过错，也应适当减轻车某的赔偿责任，但原审法院判令车某对王某的损伤承担30%的责任有违上述法律规定，应予纠正。根据双方的过错程度及本案实际，车某对王某的损伤以承担50%的责任为宜。综上所述，上诉人王某的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，决如下：一、维持克什克腾旗人民法院（2017）内0425民初990号民事判决第一项、第三项；二、撤销巴林左旗人民法院（2016）内0422民初5125号民事判决第四项；三、变更克什克腾旗人民法院（2017）内0425民初990号民事判决第二项为车某赔偿王某医疗费2227.59元、误工费791.12(98.89元/天×8天)元、护理费907.52（113.44元/天×8天）元、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、交通费360元合计5086.23元的50%，计2543.12元，于本判决生效后十日内履行；四、驳回王某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，减半收取25元，二审案件受理费50元，合计75元，由上诉人王某负担50元，由被上诉人车某负担25元。邮寄送达费40元，由双方当事人均担。本判决为终审判决。审判长王明娟审判员郭光宇审判员黄树华二〇一七年十一月一日法官助理张春华书记员陈志东