南京市秦淮区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0104民初12478号
原告：孙梅玲，女，1968年11月17日生，汉族，住江苏省。
委托诉讼代理人：孙翌，江苏中湖律师事务所律师。
被告：江苏舜天鸿泰科技实业有限责任公司，住所地南京市秦淮区虎踞南路36号710室。
法定代表人：陈小平。
被告：江苏舜天鸿泰科技实业有限责任公司南京制衣厂，住所地南京市溧水区永阳镇私营经济园。
法定代表人：黄世平。
两被告共同委托代理人：肖秋桃，江苏利德丰律师事务所律师。
原告孙梅玲与被告江苏舜天鸿泰科技实业有限责任公司（以下简称舜天鸿泰公司）、江苏舜天鸿泰科技实业有限责任公司南京制衣厂（以下简称舜天鸿泰公司南京制衣厂）追偿权纠纷一案，本院于2016年12月20日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙梅玲的委托诉讼代理人孙翌、被告舜天鸿泰公司、舜天鸿泰公司南京制衣厂的共同委托诉讼代理人肖秋桃到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙梅玲向本院提出诉讼请求：1、判令两被告共同偿还原告孙梅玲代其归还的欠款本息合计45184.8元，并按人民银行同期贷款利率的两倍支付自2016年10月14日起至款项实际付清之日止的利息；2、本案的诉讼费由两被告承担。
事实和理由：2008年7月，原告孙梅玲在被告舜天鸿泰公司南京制衣厂厂内工作期间为被告舜天鸿泰公司南京制衣厂向案外人冷向东签署的服装款欠条签字担保，后案外人冷向东就该欠条诉至镇江市丹徒区人民法院，后该院作出（2012）徒商再初字第1号判决书，判决原告孙梅玲承担相应的担保责任。该院执行判决期间，依据（2016）苏1112执恢161号执行裁定书于2016年10月14日划扣了原告孙梅玲45184.8元的拆迁安置补偿款。原告孙梅玲作为担保人代替被告舜天鸿泰公司南京制衣厂偿还了相应的欠款，据此向被告舜天鸿泰公司南京制衣厂提起追偿。被告舜天鸿泰公司南京制衣厂系被告舜天鸿泰公司设立的非法人分支机构，相应的责任应当由两被告共同承担。
被告舜天鸿泰公司、舜天鸿泰公司南京制衣厂辩称，由法院依法审理，依法判决。
经审理查明，2009年3月30日，镇江市丹徒区人民法院就案外人冷向东与被告（本案原告）孙梅玲、被告（本案被告）舜天鸿泰公司南京制衣厂承揽合同纠纷一案作出（2009）徒民二初第00144号民事判决。判决生效后，案外人冷向东不服，向检察机关提起申诉。2011年9月，镇江市人民检察院向镇江市中级人民法院提起抗诉。镇江市中级人民法院立案再审，再审中案外人冷向东撤回申诉。后案外人冷向东又以申请人名义向镇江市丹徒区人民法院申诉，镇江市丹徒区人民法院于2012年3月9日作出（2012）徒商监字第00001号民事裁定，决定对该案进行再审。再审中，镇江市丹徒区人民法院追加本案被告舜天鸿泰公司作为被告。经审理，镇江市丹徒区人民法院认为被告舜天鸿泰公司南京制衣厂应按约向案外人冷向东支付报酬及利息损失；被告舜天鸿泰公司南京制衣厂系被告舜天鸿泰公司下属领取营业执照的分支机构，被告舜天鸿泰公司南京制衣厂的对外债务应首先由其承担责任，不能承担的由被告舜天鸿泰公司承担清偿责任；被告（本案原告）孙梅玲应承担连带保证责任。镇江市丹徒区人民法院于2012年11月23日作出（2012）徒商再初字第00001号民事判决如下：一、撤销本院（2009）徒民二初字第00144号民事判决；二、原审被告江苏舜天鸿泰贸易有限责任公司南京制衣厂于本判决生效之日起十日内给付原审原告冷向东酬金27248元，并承担逾期付款的利息损失（按银行同期贷款利率，自2008年8月31日起计算至本判决确定给付之日止）；三、被告江苏舜天鸿泰科技实业有限责任公司对原审被告江苏舜天鸿泰贸易有限责任公司南京制衣厂不能给付上述款项的部分承担清偿责任；四、原审被告（本案原告）孙梅玲对江苏舜天鸿泰贸易有限责任公司南京制衣厂上述给付义务承担连带清偿责任。
该判决发生法律效力后，因被告未主动履行判决确定的债务，案外人冷向东向镇江市丹徒区人民法院申请强制执行。2016年5月31日，镇江市丹徒区人民法院作出（2016）苏1112执恢161号民事裁定，认为（2012）徒商再初字第00001号民事判决书已经发生法律效力，根据申请执行人的申请，于2016年5月26日立案执行。申请执行标的44615.8元，申请执行费569元，合计45184.8元，被执行人至今未履行给付义务。并据此裁定冻结、划拨被执行人江苏舜天鸿泰贸易有限责任公司南京制衣厂、孙梅玲、江苏舜天鸿泰贸易有限责任公司银行存款45184.8元或查封其他等值的财产。2016年6月1日，镇江市丹徒区人民法院要求镇江市润州区房屋拆迁事务所协助冻结被告孙梅玲的拆迁补偿款45184.8元并汇入镇江市丹徒区人民法院账户。2016年10月14日，镇江市润州区房屋拆迁事务所向镇江市丹徒区人民法院转款45184.8元。镇江市丹徒区人民法院收款后，于2016年11月7日交付案外人冷向东案款44615.8元。该案现已执行完毕。
另查明，被告舜天鸿泰公司南京制衣厂系被告舜天鸿泰公司设立的无独立法人资格的分支机构，原名称为“江苏舜天鸿泰贸易有限责任公司南京制衣厂”，于2013年6月9日经工商核准变更为现名称。
以上事实有原告孙梅玲提供的（2012）徒商再初字第00001号民事判决书、（2016）苏1112执恢161号民事裁定书、协助执行通知书、镇江市（丹徒区）非税收入一般缴款书（收据）、镇江市丹徒区人民法院案款转出通知单、结案通知书、案外人冷向东出具的收条、南京市溧水区工商行政管理局分公司准予变更登记通知书等证据及原、被告双方当庭陈述予以证实。
本院认为，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。原告孙梅玲因（2012）徒商再初字第00001号民事判决的执行，被镇江市丹徒区人民法院划扣拆迁补偿款45184.8元用于支付案款，已承担其担保责任，故其有权向被告舜天鸿泰公司南京制衣厂追偿该款并主张利息损失。但原告孙梅玲主张以中国人民银行同期贷款利率的两倍为标准计算利息，缺乏依据，本院酌定按中国人民银行同期同档贷款基准利率为标准。被告舜天鸿泰公司南京制衣厂为被告舜天鸿泰公司设立的无独立法人资格的分支机构，故被告舜天鸿泰公司应当对被告舜天鸿泰公司南京制衣厂不能清偿上述债务的部分承担补充清偿责任。综上，依据《中华人民共和国担保法》第三十一条、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条规定，判决如下：
一、被告江苏舜天鸿泰科技实业有限责任公司南京制衣厂于本判决发生法律效力之日起十日内向原告孙梅玲偿还45184.8元及利息（利息以45184.8元为基数，按中国人民银行同期同档贷款基准利率为标准，自2016年10月14日起计算至被告江苏舜天鸿泰科技实业有限责任公司南京制衣厂实际付清之日止）。
二、被告江苏舜天鸿泰科技实业有限责任公司对被告江苏舜天鸿泰科技实业有限责任公司南京制衣厂不能给付上述款项的部分承担补充清偿责任。
三、驳回原告孙梅玲的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费930元，减半收取为465元，由两被告负担（两被告应负担的诉讼费用已由原告向本院预交，两被告于本判决发生法律效力之日起十日内将此款直接给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一份，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（江苏省南京市中级人民法院开户行：中国工商银行南京市汉口路支行，帐号：43×××18）。
审判员 黄子辰
二〇一七年二月二十二日
书记员 窦丹丹