湖南省邵阳市北塔区人民法院刑 事 判 决 书（2017）湘0511刑初2号公诉机关湖南省邵阳市北塔区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲，男，1971年5月25日出生于湖南省邵阳市，汉族，小学文化，住邵阳市北塔区。委托代理人陈旭，湖南贵以律师事务所律师。被告人刘介元，曾用名刘细满，男，1969年6月6日出生于湖南省邵阳市，汉族，初中文化，住邵阳市双清区。因犯贩卖毒品罪于2009年12月24日被邵阳市双清区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金五千元；因涉嫌故意伤害犯罪于2016年7月13日被执行逮捕。现羁押于邵阳市看守所。湖南省邵阳市北塔区人民检察院以北塔检刑诉（2017）第3号起诉书指控被告人刘介元犯故意伤害罪，于2017年1月9日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲以刘介元的犯罪行为造成了经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年3月1日公开开庭对本案进行了合并审理。湖南省邵阳市北塔区人民检察院检察员凌洁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲及委托代理人陈旭、被告人刘介元均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖南省邵阳市北塔区人民检察院指控，2015年10月底，刘某甲在被告人刘介元位于江北建材城15栋的“樱花集成吊顶”店内做事期间，店内丢了东西，刘某甲与刘介元因此产生予盾。2015年11月2日21时许，刘某甲与刘介元约好在刘黑村蒋家塘碰面解决此事，见面后双方未交谈，刘介元就用刀及钢管将刘某甲砍伤。经法医鉴定，刘某甲所受伤情为轻伤。公诉机关向法庭提交了现场勘验检查笔录、鉴定意见书、刑事判决书、证人刘某乙、陈某某、王某某等人的证言、被害人刘某甲的陈述及被告人刘介元的供述等证据。公诉机关认为，被告人刘介元致人轻伤的行为触犯了《刑法》第二百三十四条之规定，是累犯。诉至本院，要求依法惩处。附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，刘介元、刘某丙持刀及钢管故意伤害刘某甲致轻伤，给刘某甲造成了经济损失，要求人民法院依法从重追究刘介元的刑事责任，并判令赔偿刘某甲医疗费62341.03元、残疾赔偿金126887.20元、误工费3502元、护理费3556元、交通费2000元、营养费1450元、种植义齿修复费40000元、精神抚慰金5000元，共计244736.23元被告人刘介元对起诉书指控的事实及罪名没有异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚。经审理查明，被告人刘介元与被害人刘某甲相识多年。刘介元在江北建材城15栋开了一家“樱花集成吊顶”店，2015年10月底，刘介元开的“樱花集成吊顶”店准备转让，就喊刘某甲到店里做事，在此期间，刘介元的“樱花集成吊顶”店里丢了一些东西，刘介元怀疑是刘某甲所为，为此，俩人产生矛盾。2015年11月2日21时许，刘介元与刘某甲约好在邵阳市北塔区茶元头乡黑村蒋家塘附近见面，刘介元从父母家出来时携带了一根钢管、手电筒等物，见面后，刘介元就用钢管等凶器殴打刘某甲，将刘某甲打倒在地，致刘某甲身体多处受伤。尔后，刘介元逃离现场。经邵阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定：被鉴定人刘某甲体表皮肤裂创损伤属轻伤一级；21+牙折断、12+牙缺失，属轻伤一级；右尺骨骨折，属轻伤一级。另查明，被告人刘介元因犯贩卖毒品罪于2009年被邵阳市双清区人民法院判处有期徒刑四年，2012年9月15日刑满释放。刘某甲受伤后，在邵阳市中心医院住院治疗29天，用去治疗费共计人民币62341.03元。由于刘某甲没有向本院提供本人及护理人员的工资收入证明，本院按2016年-2017年度湖南省居民服务业的职工年平均工资标准计算刘某甲的误工、护理等费用。确定刘某甲的误工费为3502元、护理费为3423.13元、交通费酌情考虑为1000元。刘某甲因被告人刘介元的犯罪行为造成经济损失共计人民币70266.13元，其中医疗费62341.03元、误工费3502元、护理费3423.13元、交通费1000元。本案民事部分，经本院组织调解及双方自行调解，均没有达成调解协议。上述事实，被告人刘介元及附带民事诉讼原告人刘某甲均没有异议，且有勘验笔录、抓获经过说明、法医鉴定意见书、被害人刘某甲的陈述、证人刘某乙、陈某某、王某某等人的证言、刑事判决书、释放证明、户籍资料、住院资料、住院发票及被告人刘介元的供述等证据证明，足以认定。本院认为，被告人刘介元因生活琐事与被害人产生争执，持械致被害人身体多处轻伤，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院确认。刘介元在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。刘介元在审理过程中，自愿认罪，认罪态度较好，本可酌情从轻处罚，但考虑到刘介元在本案中伤害被害人的手段比较残忍，主观恶性较深，且又未赔偿被害人的经济损失，本院不考虑从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某甲要求刘介元赔偿经济损失的诉讼请求，符合事实及法律规定，本院支持，但要求赔偿种植义齿修复费的诉讼请求，不能提供已实际产生多少金额的证据，本院不予支持，该项请求在实际产生后可另行主张。要求赔偿的残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费不在附带民事诉讼赔偿范围内，本院不予支持。在案发当晚，被告人与被害人相约见面解决矛盾，双方一见面时被告人就持械故意伤害被害人，对于民事部分的责任，本院确认被告人全部承担。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人刘介元犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月13日起至2019年1月12日止。）二、被告人刘介元在本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲医疗费、误工费等经济损失人民币70266.13元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  邓建国审 判 员  岳如飞人民陪审员  王卫国二〇一七年三月十五日书 记 员  戴鹳频附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧礼费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围。数额不受第二款、第三款规定的限制。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人员数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上未一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。