陕西省渭南市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）渭中民三终字第00075号
上诉人（原审被告））翟永成，男，生于1975年12月1日，汉族，个体工商户。
委托代理人高建荣，陕西省大荔县司法局148法律服务所法律工作者，特别授权代理。
被上诉人（原审原告）张天明，男，生于1952年7月21曰，汉族，退休干部。
委托代理人张新锋，陕西省大荔县司法局148法律服务所法律工作者。
上诉人翟永成因健康权纠纷一案，不服大荔县人民法院（2014）大民初字第01403号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人翟永成及其委托代理人高建荣、被上诉人张天明的委托代理人张新锋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，原告张天明于2011年12月25日与大荔县荔鑫出租汽车有限责任公司签订劳动合同，原告张天明担任该公司副经理职务，月工资2000元。被告翟永成经营一辆出租车并在大荔县荔鑫出租汽车公司挂靠。2013年9月23日晚19时许，原告张天明与被告翟永成在大荔县同州路“老同州”面庄，协商被告翟永成之弟的出租车与他人发生交通事故一事，期间双方因酒后言语不和，发生争吵，被告翟永成打了原告张天明俩耳光，原告张天明打了被告一耳光。后经该面庄的服务人员劝说，原、被告又在该面庄门口争吵、撕扯，进而被告挥拳朝原告张天明头部击打数次，致使原告昏倒在地。后原告张天明之子与被告一同将原告送往大荔县医院治疗，诊断为：I级高血压（极高危）、左侧基底节区脑出血、右侧基底节区腔隙性脑梗塞、高甘油三酯血症、低钠、低氯血症。原告住院9天，花费医疗费8422.4元，基本医疗保险报销5676.5元，原告个人自担2745.9元。2013年10月5日原告以中风、脑出血入住大荔县中医医院，住院31天，花费医疗费21215.19元，基本医疗保险报销15827.87元，原告自担5387.32元。另外原告门诊支付350.9元。2013年12月16日大荔县公安局委托西安交通大学法医学司法鉴定中心对原告的损伤程度进行鉴定，于2014年5月14日做出西交司法鉴定中心（2014）临鉴字第384号法医临床司法鉴定意见书，结论为：张天明的损伤程度应属轻伤。2014年2月18曰大荔县司法局148法律服务所委托西安交通大学法医学司法鉴定中心对原告的伤残等级等进行鉴定，于2014年5月14日做出西交司法鉴定中心（2014）临鉴字第383号法医临床司法鉴定意见书，结论为：1、张天明的伤残等级应为属四级；2、张天明存在部分护理依赖；3、张天明护理期限建议为至伤残等级评定前一日。花费鉴定费3200元。2013年12月9日大荔县公安局做出荔公（东）行罚决字第（2013）1166号行政处罚决定书，决定将翟永成行政拘留十日，并处罚款500元。
另查明，2011年8月31日，原告因左面麻木在大荔县中医医院住院治疗14天，中医诊断为：中风。西医为脑梗塞。再查明，本案在审理过程中，原告张天明放弃追究被告翟永成的故意伤害的刑事责任。
据以上案件事实，原审判决认为，公民的身体健康受法律保护。被告对原告实施的殴打行为，导致原告的身体遭受损伤并引发脑出血等疾病，致使原告的身体健康受到损害。原告所受的损害与被告的行为之间具有相当的因果关系。被告作为完全民事行为能力人，应正确对待日常生活中的矛盾和纠纷，但被告酒后殴打原告，主观上具有过错，被告应当承担原告受伤而造成损失的赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费的请求，符合法律规定，本院予以支持。被告辩称，不应赔偿原告损失的意见，因原告对事情的起因具有一定责任，在事件中与被告之间发生争吵、厮打，并且原告治疗高血压、脑出血疾病并不完全是由于被告的行为造成的，该疾病与原告自身身体状况有关，因此原告应承当相应的责任。综合本案事实，由被告赔偿原告其他损失的45%较为适宜。
原告主张的合理损失依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若于问题的解释》的相关规定及陕西省统计局公布的2013年度的相关数据确认如下：1、医疗费，根据原告提供的在案票据，合计为8679.62元；2、住院伙食补助费1200元（40天×30元／天）；3、营养费800元（40天×20元／天）；4、护理费，根据鉴定意见，护理期限为定残前一日，60元／天×230天（2013年9月23日至2014年5月13日）=13800元；护理依赖费用，原告主张按照l5年计算并无不当，为60元／天×365天×15年×50%=164250元；5、误工费，根据原告提交的工资收入状况，月工资2000元，为67元／天×230天=15410元；6、伤残赔偿金，原告为城镇居民，且已满62周岁，故为22858无×18年×70%=288010元；7、交通费，结合原告就医情况，酌定为1000元；8、精神抚慰金，根据被告侵权给原告生活造成的影响，本院酌定为10000元；9、鉴定费3200元，有原告提交在案票据，本院予以支持。以上合计506349.62元，原告主张超过上述部分，本院不予支持。故被告实际应赔偿原告各项损失合计232631元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、由被告翟永成赔偿原告胀天明医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、护理依赖费用、伤残赔偿金、误工费、交通费、精神抚慰金、鉴定费合计人民币232631元：
二、驳回原告张天明的其他诉讼请求。
如果被告翟永成未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
案件受理费7379元，由原告张天明负担3379元，被告翟永成负担4000元。
一审判决宣判后，原审被告翟永成不服，提起上诉，请求二审撤销一审判决，改判驳回被上诉人的诉讼请求。其上诉理由为，一审程序违法，一审期间上诉人要求对被上诉人四级伤残鉴定意见书进行重新鉴定，一审法院不予采纳不符合民事诉讼法的规定，影响案件的公正判决。一审判决认定事实不清，没有查清被上诉人的伤残是其本身身体病症缘故所致，还是因上诉人打其两个耳光所致害。
被上诉人张天明答辩称，一审判决认定事实清楚，证据确实充分，判决适当。上诉人在一审开庭后要求重新鉴定，没有在举证期限内提出，其丧失举证权利。根据一审查明的案件事实，被上诉人的伤情与上诉人的侵害行为具有因果关系，上诉人应当承担赔偿责任。
经二审审理查明案件事实与一审判决认定事实相同，本院予以确认。
本院认为，公民的身体健康权依法受法律保护。上诉人翟永成与被上诉人张天明因故产生争执，进而互相殴打对方，该行为严重错误，对双方予以严肃批评。行为人对其侵权行为所致的损害后果，应当依法承担赔偿责任。本案中，上诉人殴打被上诉人的侵权行为明确，并且该殴打行为致被上诉人产生严重的损害后果，因此上诉人应当承担相应的赔偿责任。另、由于被上诉人对双方发生打斗存在过错，被上诉人亦应承担责任。再、由于被上诉人自身身体存在脑疾病的实际情况，应减轻上诉人的赔偿责任。一审判决基于事件的起因、双方的过错程度、侵害行为的具体状况、被上诉人自身身体状况、损害结果等因素综合全部案件事实酌情确定上诉人承担45%的责任，并无不当。在二审中，上诉人仍提出重新鉴定申请，因上诉人所提理由不能说明鉴定结论存在合理性疑义，因此本院对上诉人要求重新鉴定申请不予准许。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判处适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1663元，由上诉人翟永成承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 秦文强
代理审判员 安维军
代理审判员 张敏娟
二〇一五年四月二十二日
书 记 员 张 爱