安徽省淮北市烈山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0604刑初23号
公诉机关淮北市烈山区人民检察院。
被告人井茂银，曾用名井宝，男，汉族，1979年5月18日出生于安徽省濉溪县，初中文化，系淮北市龙升运输公司驾驶员，住安徽省淮北市烈山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月24日被淮北市公安局烈山分局决定刑事拘留（在逃），2015年1月8日被该局执行刑事拘留，当日被该局取保候审，同年12月31日被淮北市烈山区人民检察院取保候审，2016年1月29日被本院决定监视居住。
淮北市烈山区人民检察院以烈检刑诉（2016）22号起诉书指控被告人井茂银犯故意伤害罪，于2016年1月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年3月17日公开开庭审理了本案。淮北市烈山区人民检察院指派检察员况作恒、代理检察员周海滨出庭支持公诉，被告人井茂银到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮北市烈山区人民检察院指控：2014年5月8日10时许，在淮北市烈山区烈山镇榴园村旅游景点接待中心工程施工现场，村干部张某1与村民刘某1家人因琐事发生冲突。当日16时许，张某1的表哥井茂银驾驶福田牌皮卡车带他人来到榴园村旅游景点接待中心，持铁棍将刘某1的父亲刘某3、伯父刘某4殴打致伤，刘某1及其家人将皮卡车玻璃砸碎。经鉴定，刘某4的损伤程度为轻伤二级，刘某3的损伤程度为轻微伤，福田牌皮卡车损失价值为1241元。同年8月24日，被告人井茂银与被害人刘某4、刘某3及刘某1就民事赔偿达成和解协议，并支付赔偿款90000元，取得了被害人的谅解。针对指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人井茂银故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人井茂银对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名均不表示异议。
经审理查明：2014年5月8日上午，在淮北市烈山区烈山镇榴园村旅游景点接待中心工程施工现场，因施工方的挖掘机轧坏被害人刘某3地里的麦苗，刘某3及其儿子刘某1与驾驶员张某2发生争执，负责监管工程的烈山区烈山镇榴园村委会委员张某1来到现场进行协调，与刘某3、刘某1发生争执、厮打，后经淮北市公安局烈山分局烈山派出所调解处理结束。之后，张某1在回家途中遇到其表哥被告人井茂银，即告知其被刘某3、刘某1打伤一事，井茂银当场表示要找刘某3、刘某1理论。同日14时许，刘某3、刘某1及其伯父被害人刘某4又来到施工现场，刘某1要求挖掘机司机张某2立即停工并索要挖掘机钥匙，张某2遂打电话将此事告知张某1，张某1表示马上赶到现场处理。同日16时许，被告人井茂银驾驶皖Ｆ×××××号福田牌皮卡车带他人来到榴园村旅游景点接待中心工程门口，下车后用铁棍对刘某3头部打了一下，刘某4见状过来拉架，也被井茂银用铁棍打倒在地，刘某4起身后用砖头砸井茂银，闻讯赶来的刘某1也上前参与打架。后井茂银等人跑散，刘某1将井茂银驾驶的皖Ｆ×××××号车钥匙拔掉，并与刘某4用砖头将该车玻璃砸碎。同年5月20日，经淮北市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤鉴定：刘某4因外伤致头面部缝合伤口累计长度达8.5cm，损伤程度为轻伤二级；刘某3因外伤致顶部有3.5×0.1cm缝合伤口一处，损伤程度为轻微伤。同年6月11日，经淮北市价格认证中心价格鉴定：皖Ｆ×××××号福田牌轻型厢式货车受损部件损失价值为1241元。
2014年8月25日，被告人井茂银近亲属与刘某1及被害人刘某4、刘某3达成和解协议，并支付赔偿款90000元。
2015年1月8日，被告人井茂银主动到淮北市公安局烈山分局烈山派出所投案，并如实供述了其犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.书证
（1）淮北市公安局烈山分局接处警情况登记表、受案登记表、立案决定书，载明：2014年5月8日16时54分，刘某1通过电话报称，在淮北市烈山区烈山镇宋庄村村口有五六个人打架。烈山派出所民警经出警后了解，系刘某1父亲刘某3、伯父刘某4被从皖Ｆ×××××车上下来的人打伤。同年5月26日，淮北市公安局烈山分局对该案立案侦查。
（2）调解协议书、收条、谅解书，载明：2014年8月25日，被告人井茂银近亲属与刘某1及被害人刘某4、刘某3达成调解协议，并支付赔偿款90000元，被害人对被告人的行为表示谅解。
（3）淮北市公安局烈山分局烈山派出所出具的关于刘某4被故意伤害案作案工具的情况说明，载明：该所民警出警到现场未发现作案工具钢管，经调查，案发后被告人井茂银将作案工具扔在路边沟内，事后未找到。
（4）淮北市公安局烈山分局烈山派出所出具的归案经过及前科查询情况说明，载明：2015年1月8日，被告人井茂银在家人陪同下到淮北市公安局烈山分局烈山派出所投案，并如实供述了其犯罪事实。案发前，被告人井茂银无违法犯罪记录。
（5）被告人井茂银的户籍证明及本案诉讼程序方面的法律文书，证明：案发时，被告人井茂银系完全刑事责任能力人。
2.证人证言
（1）证人张某1证言：2014年5月8日上午，其到榴园村接待中心项目部工地查看，村民刘某3因施工方挖掘机轧到他家的麦苗正在骂司机。其上前劝说，刘某3及其儿子刘某1与其发生争执、厮打。其报警后，双方在派出所调解处理结束。其在回家路上遇到表哥井茂银，告诉他是被刘某3父子所打。当晚，井茂银给其打电话说下午在榴园接待中心门口与刘某3的家人打架了，刘某3受伤住院，他也在医院看伤。
（2）证人宋某证言：2014年5月8日14时许，其在榴园村南头十字路口处看到刘某3在榴园村接待中心大门口处说要钥匙，刘某4就骑电动车去了。这时，开来一辆车停在路北，下来三四个二三十岁的年轻人，手里都拿着小铁棍，到刘某3跟前就用铁棍朝刘某3头上打，将他打倒在地，后几个人向西跑去。刘某4拿块石头砸到开车的人，这个人就上去掐刘某4的脖子，将他摁倒并用铁棍打他的头。
（3）证人刘某2证言：2014年5月8日下午，其在榴园村南头十字路口摆摊卖饮料。13时许，刘某4、刘某3、刘某1来到其摊位旁，因榴园村接待中心施工挖掘机挖树之事，刘某1到工地内让挖掘机停工，并向司机要钥匙。16时许，一辆皮卡车停到其摊位北路边。六个年轻人从车上下来，其中两个人走到刘某3跟前，按倒刘某3就用手里的钢管朝刘某3身上、头上乱打，刘某4看到后在地上捡块砖头砸打人者。另外两个人上来按倒刘某4，用钢管朝刘某4的头上、身上乱打。后皮卡车司机回到车前，刘某4拉着他不让走，刘某3搬块大石头挡在车前，司机又用手里的钢管砸刘某4的头，刘某4抱着司机的腿不放，刘某1也出来拽下了皮卡车车牌。后四个动手的人都跑了，刘某4躺在地上，刘某1打电话报了警。
（4）证人刘某1证言：2014年5月8日下午，因挖掘机挖其家石榴树一事，其与父亲刘某3、伯父刘某4来到榴园村接待中心工地门口。其向挖掘机司机要车钥匙，司机不愿给，并给张某1打电话，张某1说一会就到。过了一会，其看见张某1坐在一辆皮卡车后排座向其三人指了指。过了一会，那辆皮卡车由东向西开过来停在工地门口路上，从车上下来五六个小伙子。其准备再向司机要钥匙，走了几步就看到刘某3被三个小伙子按在地上用铁棍朝头上打，刘某4被两个小伙子按在地上用铁棍打。其跑到工地门口，被一个小伙子拦住用铁棍朝其身上打，其用手一挡砸到左手。这些人看见其三人均受伤就跑了。其看到刘某4、刘某3的头上、身上都是血，躺在地上不能动，就拔掉车钥匙，用那几个小伙子扔下来的铁棍将皮卡车的玻璃砸烂，砸过之后就报警了。
（5）证人谢某证言：2014年5月8日下午，其在烈山职教园区检修挖掘机，井茂银将其车牌号为皖Ｆ×××××的福田牌皮卡车借走。一个多小时后，井茂银打电话告知其车辆被扣，其才知道车被井茂银开去打架。后其到派出所看到车上几块挡风玻璃都烂了，车牌照、左倒车镜、左后尾灯、左后门等处均被砸。
（6）证人张某2证言：2014年5月7日晚，其开挖掘机在榴园村接待中心工地干活，不小心轧到一户人家的麦苗。第二天上午，这家人的一个小伙子和他父亲一起到工地找其，其告知是榴园村村干部张某1让干的活。当时张某1在现场，这个小伙子看到张某1后就朝他的车跺了一脚，父子俩和张某1厮打在一起，之后双方去了派出所。下午，这个小伙子来工地问其要挖掘机钥匙，其打电话告知张某1，张某1说一会就到。过了一会，来了几个人上来就打这个小伙子的父亲和大爷。这个小伙子当时和其在一起，看到打架就跑了出去。
3.被害人陈述
（1）被害人刘某4陈述：2014年5月8日下午，其到榴园村接待中心项目部施工现场干活。14时许，其在路边休息，有辆车路过接待中心，张某1坐在副驾驶指了一下站在该处的刘某3。16时许，那辆车从东边过来，到接待中心项目部门口处停下，下来六名男子，每人都拿着铁棍，偎到刘某3跟前，将刘某3按倒并用铁棍砸。其上前拉架，其中一个穿白褂头的向其头上砸了一棍，其从地上捡了一块砖头朝他后背上砸了一下。对方穿黑褂头的又朝其后背砸了一下，其在地上又捡块砖头砸他的脚并抱住他的腿，穿黑褂头的又用铁棍朝其头部砸了两棍，其他几个人都向西跑，刘某3从地上爬起来到其跟前。刘某1将车钥匙拔掉，其也放开了穿黑褂头的。其捡了几块砖头将对方车左边两块玻璃和前挡风玻璃砸烂，刘某1将右边两块玻璃砸烂，砸过后其就晕倒在地。
（2）被害人刘某3证言：2014年5月8日上午，挖掘机轧坏给小孩治病的麦苗，其与家人让挖掘机停工。16时许，其与儿子刘某1又一起到轧坏麦苗的地方看着司机，司机给张某1打电话，张某1说一会就到。过了一会从东边过来一辆车，下来四个二十多岁的年轻人。其对刘某1说要挖掘机钥匙，刘某1进大门里面了。这时又从车上下来两个男的，手里都拿着铁棍，其中一个开车的上来就抓其衣服，用铁棍朝其头上打一下。刘某1过来拿块石头砸他们，刘某4也来了，和他们打起来。那四个人往西跑去，年龄大的要开车跑，其用石头将车轮堵上。其抱着那个男的，刘某4和刘某1用石头将车玻璃砸烂，那个男的挣开向南跑去。
4.鉴定意见
（1）淮北市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书，载明：2014年5月20日，经该所鉴定，刘某4因外伤致头面部缝合伤口累计长度达8.5cm，损伤程度为轻伤二级；刘某3因外伤致顶部有3.5×0.1cm缝合伤口一处，损伤程度为轻微伤。
（2）淮北市价格认证中心价格鉴定结论书，载明：2014年6月11日，经淮北市价格认证中心价格鉴定，皖Ｆ×××××号福田牌轻型厢式货车受损部件损失价值为1241元。
5.勘验、检查、辨认等笔录
（1）淮北市公安局烈山分局现场勘验笔录、方位示意图及刑事摄影照片，载明：2014年5月8日，该局民警对案发现场进行勘查，现场位于淮北市烈山区烈山镇榴园村接待中心项目部门口。
（2）淮北市公安局烈山分局辨认笔录，载明：刘某4、刘某3及刘某1分别从12张不同男性免冠照片中辨认出被告人井茂银。
6.被告人供述
被告人井茂银供述：2014年5月8日午后，其在烈山镇大山头遇见张某1看到他脸部被抓伤，张某1说是被榴园村刘某1家人打的。当日16时许，其为张某1打抱不平，就找朋友谢某借了一辆福田牌皮卡车，喊了工地上的三四个工人，带他们到了榴园村接待中心工地。其向东去时，刘某1家人正在工地门口骂张某1。其为了回去方便，先开车到了东边，又从东边回到接待中心门口，下来时拎了根长约六十厘米、直径约二三厘米的千斤顶铁质摇把，想吓唬刘某1的家人。其走到刘某3、刘某4跟前，他们看其拎着棍，就捡地上的石头砸其，其转身想跑，并挥舞着摇把朝刘某3、刘某4身上打了几下。其带来的几个工人看双方打起来了就上前拉架。接着刘某1也到了，那几个工人就四面跑开，其也往车跟前跑，刘某3、刘某4一起追其，其用手里的摇把朝刘某4、刘某3的头上打了几下。其跑到车上，刘某1家人站在车前堵着，并用石头砸车，其趁机从车上下来就跑了。当天其穿的白色褂头。
本院认为：被告人井茂银因琐事持械故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人井茂银犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人井茂银近亲属与被害人就民事赔偿达成和解协议，并已支付赔偿款，被害人对被告人的行为表示谅解，且被告人庭审中认罪态度较好，对其可以酌情从轻处罚。根据被告人井茂银的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人井茂银犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜玉文
代理审判员 李晓婷
人民陪审员 苟存胜
二〇一六年三月十七日
书 记 员 屈曙光
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。