福建省漳州市龙文区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）文刑初字第111号
公�机关漳州市龙文区人民检察院。
被告人梁某某，男，1985年12月28日出生于广西柳江县，壮族，初中文化，农民，住广西柳江县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月17日到案并先行羁押于柳江县看守所，同月23日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现羁押于漳州市看守所。
漳州市龙文区人民检察院以龙文检公刑诉（2014）97号起诉书指控被告人梁某某犯故意伤害罪，于2014年8月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。漳州市龙文区人民检察院指派检察员张小芬、汤凌出庭支持公诉。被告人梁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
漳州市龙文区人民检察院指控，2014年3月19日17时许，被告人梁某某与熊某某（另案处理）乘坐刘某甲驾驶的助力车在龙文区九龙大道与漳华路交叉口与被害人张某某驾驶的轿车碰撞后发生纠纷，梁某某先用脚踹张某某腿部，后与�某某追打张某某至路边食杂店内，并用脚踹张某某胸腹部致轻伤二级。2014年4月17日，梁某某主动向公安机关投案，并如实供述上述事实。并当庭提供户籍证明、到案经过等书证；被害人张某某的陈述；证人陈某某等人的证言；被告人梁某某的供述；法医学活体检验意见书；现场勘查笔录；现场监控等证据。现认为，被告人梁某某因琐事纠纷，伙同他人殴打被害人张某某致轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人梁某某具有自首情节。请求依法判处。
被告人梁某某对起诉指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明，2014年3月19日17时许，被告人梁某某等人驾驶一部助力车在龙文区九龙大道与漳华路交叉口因闯红灯与被害人张某某驾驶正在拐弯的闽E×××××号轿车发生碰撞。在张某某与车上乘员陈某某下车查看时，梁某某先用脚踹张某某腿部，后从助力车�中拿刀对指张某某，张某某见状转身跑入马路边的食杂店内躲避，梁某某伙同他人继续追赶张某某至店内，并一起用脚踢踹张某某胸腹部致张某某轻伤二级。2014年4月17日，梁某某主动到广西柳江县公安局成团派出所投案，并如实供述上述事实。
审理期间，被告人梁某某通过其家属向被害人张某某赔偿部分经济损失共计人民币15000元，并取得谅解。
认定上述事实，有以下证据证实：
（一）侦查机关依法收集，并经公诉机关当庭提供的证据：
1、被害人张某某的陈述和辨认笔录，证实2014年3月19日17时许，其驾驶闽E×××××号轿车载朋友陈某某至九龙大道与漳华路交叉处时，与三个年轻男子合骑的一部女式摩托车发生碰撞，三个男子摔倒在地。其下车查看时，两名被载男子起身靠近其，其中一人用脚踹其腿部，后这两名男子从摩托车厢里各拿出一把刀来，踹其腿部的男子持刀对指其腹部，其见状转身跑入马路边一食杂店内，该两名男子追赶其至店内并用脚朝其胸腹部一阵乱踹。并依法辨认出殴打其的两名男子是被告人梁某某和熊某某。
2、证人陈某某的证言和辨认笔录，证实案发当日17时许，张某某驾驶轿车载其至九龙大道与漳华路交叉处左转弯时，一部摩托车从轿车右侧窜出，刮擦轿车后倒地，摩托车上三名男子摔倒。其与张某某下车查看时，其中一名男子抓住张某某肩膀，用脚踢张某某，并拿出一把刀对着张某某的腹部。在张某某转身逃避躲进马路边的一间食杂店时，该男子与另一名男子分别持刀进入，事后知道张某某受伤。并依法辨认出殴打张某某的两名男子是被告人梁某某和熊某某。
3、证人黄某某的证言，证实案发当日17时许，一名中年男子跑进其经营的位于漳华路与九龙大道交叉处的食杂店内，后又冲进两名持刀男子，用脚踹中年男子的胸腹部。
4、证人熊某、韦某某的证言，证实其夫妇经营的牛骨加工作坊的员工刘某甲、熊某某、梁某某于2014年3月25日左右突然提出辞职，听说是2014年3月19日下午下班后，刘某甲驾驶助力车载熊某某与梁某某途经漳华路与九龙大道红绿灯处被一部轿车撞倒，刘某甲晕倒，熊某某与梁某某一起殴打轿车司机。因为害怕被抓，三人打算离开。
5、证人刘某乙的证言，证实2014年3月19日傍晚，其接到梁某某的电话说他与刘某甲、熊某某在九龙大道与漳华路交叉口出了车祸。其赶到事发地点没有找到人。当晚18时许，其兄长刘某甲回家时，其看见刘某甲脸上有伤。3月23日晚，熊某某与梁某某到其出租房，其听见熊某某与梁某某说出车祸那天傍晚，刘某甲驾驶助力车载熊某某与梁某某从熊某的作坊出来途经漳华路与九龙大道红绿灯处被一部轿车撞倒，�某甲倒地，熊某某与梁某某将轿车上的一名男子打到旁边的一家商店里。
6、监控视频，证实案发经过。
7、现场勘验笔录、现场照片，证实案发的具体位置。
8、定点笔录，证实被告人梁某某带公安人员指认其与熊某某、刘某甲合骑的助力车与被害人张某某驾驶轿车相刮碰以及其殴打张某某的具体地点。
9、漳州市公安局龙文分局物证鉴定所出具的（龙文）公（刑）鉴（医）字（2014）047号法医学活体检验意见书，证实被害人张某某左胸第5、6、7、8、9肋骨多发骨折，左侧胸腔少量积液，伤情评为轻伤二级。
10、户籍证明、无违法犯罪前科证明，证实被告人梁某某身份基本情况及无违法犯罪记录的事实。
11、到案经过、附案说明，证实被告人梁某某于2014年4月17日13时许到广西柳江县公安局成团派出所投案，并被寄押于柳江县看守所。
12、被告人梁某某的供述，供认2014年3月19日17时许，刘某甲驾驶助力车载其与熊某某在九龙大道与漳华路交叉口因为闯红灯与一部拐弯的轿车相碰撞，轿车下来两名男子，其用脚踢了开车男子的腿部，并从助力车车厢拿出一把杀牛用的剥皮刀，开车男子见其拿刀跑进马路边一家食杂店，其与熊某某追进商店，一起用脚踢踹开车男子的胸腹部。
（二）本院依法出示的证据：
1、收条、谅解书，证实被告人梁某某已通过其家属向被害人张某某赔偿部分经济损失共计人民币15000元，并取得谅解。
以上全部证据，均经庭审举证、质证，证据来源合法、客观真实，能相互印证，本院予以采信确认。
本院认为，被告人梁某某因交通事故与被害人张某某纠纷，并伙同他人殴打张某某致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人梁某某犯罪以后自动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；赔偿被害人部分经济损失并取得谅解，酌情可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十二条、第六十七条第一款以及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：
被告人梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月17日起至2014年12月16日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 蔡媛媛
审 判 员 林源泉
人民陪审员 ＸＸ武
二〇一四年十一月十二日
书 记 员 张艺燕
附相关法律规定：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
第三条根据刑法第六十七条第一款的规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。