黑龙江省尚志市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）尚刑初字第61号
公诉机关黑龙江省尚志市人民检察院。
被告人尚某某，男，汉族，1995年4月26日出生于黑龙江省尚志市，初中文化，农民，住黑龙江省尚志市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年10月19日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕。现羁押于黑龙江省尚志市第一看守所。
被告人潘某某，女，汉族，1994年7月7日出生于黑龙江省尚志市，小学文化，农民，住黑龙江省尚志市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2013年10月19日被取保候审，同年12月20日被本院决定重新取保候审。
黑龙江省尚志市人民检察院以尚检刑诉（2013）297号起诉书指控被告人尚某某、潘某某犯容留他人吸毒罪向本院提起公诉。本院于2013年12月20日立案，依法组成合议庭，于2014年1月3日公开开庭审理了本案。黑龙江省尚志市人民检察院指派检察员孙世义出庭支持公诉，被告人尚某某、潘某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
黑龙江省尚志市人民检察院指控，2013年9月份至10月份期间，被告人尚某某与被告人潘某某在其共同经营的尚志市东大直街290号相约饮吧（原阿里郎饮吧）包房内，容留其朋友安某某、申某甲、董某某、申某乙在室内吸食冰毒两次。2013年10月19日，二被告人在尚志市尚志镇被公安机关抓获。
公诉机关认为，被告人尚某某、潘某某提供场所容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究二被告人的刑事责任。建议法庭对尚某某在有期徒刑一年至二年幅度内量刑，并处罚金；对潘某某在有期徒刑一年至二年幅度内量刑，并处罚金。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。
在开庭审理过程中，被告人尚某某、潘某某对公诉机关指控的事实和罪名无异议，亦无辩解意见。
经审理查明，被告人尚某某与被告人潘某某系恋人关系，二人合伙经营位于黑龙江省尚志市尚志镇东大直街290号的相约饮吧（原阿里郎饮吧）。2013年9月中旬至同年10月18日，二被告人两次容留尚志市尚志镇居民安某某、申某甲、董某某、申某乙等人在其经营的相约饮吧包房内吸食冰毒。2013年10月19日，二被告人在尚志市尚志镇被公安机关抓获。
上述事实，有经法庭质证、确认的下列证据予以证实：
被告人尚某某、潘某某的户籍证明：证实二被告人的身份与起诉书所列一致
2、案件来源及抓获经过：2013年10月18日，公安机关在侦查董某某贩卖毒品案件过程中，发现尚某某、潘某某容留董某某、申某甲、安某某等人吸食毒品。2013年10月19日，公安机关对二被告人依法传唤。
3、证人安某某的证言：2013年9月份，具体时间我记不清了，我和我的朋友申某甲、尚某某、潘某某和小刚（董某某）在尚某某和潘某某开的阿里郎饮吧（相约饮吧）店里吸食了冰毒。我们这次吸食的冰毒是小刚带来的，我们是在凌晨2点钟左右在饮吧一号包房吸食的。我们吸食的冰毒和吸毒用的冰壶是小刚拿出来的，吸毒的工具是小刚在店里制作的。我们第二次吸食冰毒是在2013年10月18日晚上8点半左右，这次吸食冰毒的人员有我和申某甲、申某乙、小刚、尚某某和潘某某。我这两次吸毒都是在尚某某和潘某某开的阿里郎饮吧吸的，尚某某和潘某某知道我们吸毒，而且他俩还和我们一起吸毒了。
4、证人申某甲的证言：我和我男朋友安某某一起在尚某某和潘某某开的阿里郎饮吧（相约饮吧）吸食过二次冰毒。第一次是在2013年9月份左右，当时有我和安某某还有尚某某、潘某某和小刚（董某某）。我们吸食的冰毒和吸毒用具都是小刚拿出来的。第二次是在2013年10月18日晚上8点多钟，我和我男朋友安某某在尚某某和潘某某开的阿里郎店里吸食的。这次吸食冰毒的还有申某乙和小刚，我们吸的冰毒也是小刚提供的。我这两次吸毒都是在尚某某和潘某某开的阿里郎饮吧吸的，尚某某和潘某某知道我们吸毒，而且他俩还和我们一起吸毒了。
5、证人董某某的证言：我叫董某某，小名叫“小刚”。尚志镇大直街上的阿里郎饮吧（相约饮吧）是我朋友尚某某开的，我以前在这个饮吧店里吸食过四五次冰毒，尚某某本人也吸毒，也让我们这些朋友在他那里吸食毒品。2013年10月18日晚上8点多钟，我在阿里郎饮吧用玻璃锅和瓶口带吸管的矿泉水瓶吸的冰毒，当时有尚某某和他的女朋友潘某某和安某某等人在场，他们也都跟着一起吸食冰毒了。因为尚某某和潘某某给我们提供吸毒的场所，所以我就给他提供毒品了。
6、证人申某乙的证言：2013年10月18日，我和安某某约定在阿里郎饮吧（相约饮吧）见面，当天晚上8点钟左右，我到这个饮吧见到了安某某，还有四五个我不认识的人。我到包房后看到安某某坐着和其他人聊天，桌子上不定期摆着一个矿泉水瓶，瓶口上有两个塑料管，一个塑料管用胶皮塞子与一个玻璃细口蒸锅连接起来，他们在抽一个塑料管里冒出来的烟，后来我也跟着吸了一口。
7、侦查机关出具的尿液检测报告：公安机关于2013年10月19日对尚某某、潘某某申某甲、安某某、董某某尿液进行检测，上述人员尿液中甲基苯丙胺类物质呈阳性，为吸食冰毒所至。
8、被告人尚某某的供述：2013年3月26日，我和我女朋友潘某某把阿里郎饮吧也就是相约饮吧兑过来，我投资2.5万元，潘某某投资2万元，由我和潘某某共同经营这个饮吧店。自从我开了这个饮吧店之后，我吸食了二次毒品。第一次大约是在2013年9月份的时候，具体时间我记不清了。当时参与这次吸毒的人有我和潘某某，还有我朋友安某某、申某甲、小刚（董某某）。我们吸食的冰毒是小刚带来的，我们是在那天凌晨2点左右在饮吧一号包房吸食的，我们五个人就用一个玻璃蒸锅和瓶口带吸管的矿泉水瓶吸食的。我和潘某某都吸了一二口，安某某和他女朋友申某甲都吸了五六口，小刚吸了十多口。这些人第二次在我的饮吧吸食冰毒是在2013年10月18日。这天晚上8点钟左右，我和潘某某、安某某、申某甲、小刚在我的饮吧一号包房内躺着聊天时，小刚给一个男的打电话让送点冰毒到我的相约饮吧来。大约过了半个小时后，那个男的就来到饮吧把一个装冰毒的塑封袋交给了小刚。小刚把冰毒放到蒸锅里用打火机在下面燎，出来的烟进到矿泉水瓶里，之后我们六个人就轮流吸的。我之所以让这些吸毒人员在我的饮吧店里吸毒，一是他们都是我的朋友，总到我们的店里消费，我和潘某某是想挣点钱，再就是我和潘某某也跟他们一起吸毒。
9、被告人潘某某的供述：我与尚某某是恋人关系。2013年3月27日，我和尚某某合伙投资经营相约饮吧，也就是原来的阿里郎饮吧。我们经营的饮吧营业以后，我男朋友尚某某的朋友安某某、申某甲、小刚（董某某）经常到我们店里消费，每次都消费100至300元，他们说以后见面一般都定在我们的店里，有时候他们也在我的店里吸毒。自从我们开了这个饮吧店之后，我参与吸食了二次毒品。第一次大约是在2013年9月份的时候，具体时间我记不清了。当时参与这次吸毒的人有我和尚某某，还有尚某某朋友安某某、申某甲、小刚。我们吸食的冰毒是小刚带来的，我们是在那天凌晨2点左右在饮吧一号包房吸食的，我们五个人就用一个玻璃蒸锅和瓶口带吸管的矿泉水瓶吸毒的。这次我们抽了大约200元左右的冰毒，都是小刚拿来的。我们第二次吸毒是在2013年10月18日。也是在我的饮吧吸食冰毒。这天晚上8点钟左右，我和尚某某、安某某、申某甲、小刚在我的饮吧一号包房内躺着聊天时，有一个40多岁的男的找小刚，小刚就和这个男的到了别的包间了。过了一会，这个男的将吸食毒品的冰壶拿到一号包房，冰壶内还有少量未吸食的冰毒。这个男的对我们说让小刚给他回个电话，然后他就走了。过了一会小刚和尚某某先后回来了。后来我们想吸食毒品，但是冰毒不太多，小刚就给那个男打电话，让他再送点冰毒到我们的相约饮吧来。大约过了半个小时后，那个男的就来到饮吧把一个装冰毒的塑封袋交给了小刚。这个男的走了之后，我们就用那个冰壶轮流抽了。我之所以让这些吸毒人员在我的饮吧店里吸毒，一是他们到我们的店里消费我们能挣点钱，再就是我和尚某某也跟他们一起蹭着吸毒。
本院认为，被告人尚某某、潘某某提供场所容留他人吸食毒品，二被告人的行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于二被告人自愿认罪，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人尚某某犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币20000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月19日起至2014年1月18日止。罚金于判决生效之日一次性缴纳）。
二、被告人潘某某犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，罚金于判决生效之日一次性缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 韩 颖
审判员 张文君
审判员 董纹宽
二〇一四年一月十六日
书记员 崔明杰