山东省临沂市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）临民一终字第2135号
上诉人（原审被告）临沂市现代物业发展有限公司，住所地临沂市兰山区中丘路4号香榭丽都10号楼沿街。
法定代表人杜维举，董事长。
委托代理人冯李勇，山东理永律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）康敬娟。
委托代理人胡怀晋，山东宇正律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）上海三菱电梯有限公司，住所上海闵行区江川路81号。
法定代表人范秉勋，董事长。
委托代理人史仍增。
被上诉人（原审被告）上海三菱电梯有限公司临沂分公司，住所地临沂市兰山区金雀山路10号开元上城国际1号楼A单元。
法定代表人张雷明，总经理。
委托代理人闫万鹏，山东合清律师事务所律师。
上诉人临沂市现代物业发展有限公司因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服临沂市兰山区人民法院（2013）临兰民初字第3128号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，2013年1月11日下午5点40分左右，原告去由被告现代公司进行物业管理的开元上城写字楼A座18楼雅思博教育接其孙子孟德宇放学回家。二人进入三菱电梯下行时，电梯突发故障在第六层紧急停住，致使原告摔伤右腿。后开元上城物业管理人员与三菱临沂分公司的工作人员救援，将原告送至临沂市人民医院就医。原告共住院43天，医疗费大部分已由被告三菱临沂分公司支付。原告委托临沂沂蒙法医司法鉴定所对其伤情进行鉴定，其伤情为：“右腓骨下段骨折、右内踝骨折、右下胫腓前韧带斯脱骨折，右踝关节功能大部分丧失，使右下肢功能丧失10％以上，构成十级伤残。其误工时间为120日，骨折内固定器需择时取出，费用约需8000元”。后原告与被告协商赔偿事宜未果，于2013年6月17日诉至本院。诉讼过程中被告三菱临沂分公司向本院申请对原告伤情进行重新鉴定，但未在指定期间内预交鉴定费用。
上述事实，主要依据原、被告的陈述、诊断证明书、病历复印费单据、营业执照、物业服务协议、产品保养服务合同、司法鉴定意见书及庭审调查等所认定，有关证据均已收集、记录在卷。
原审认为，原告康敬娟的伤情是由垂直电梯运行事故导致，事实清楚、证据充分，本院对此予以认定。被告现代公司作为经营性物管企业，是该电梯所在建筑物的管理方，应积极履行安全管理职责，保障公众的安全通行权利。由于其疏于检修、保养等的管理过错，导致电梯运行存在危险，对原告造成人身损害，应对该事故承担管理人的相应责任。原告对受伤没有过错，不承担责任。
被告三菱临沂分公司作为与被告现代公司的签约管理方，对该电梯具体实施维修和保养，其行为是商业性质的，性质上属于被告现代公司的管理行为，被告三菱临沂分公司不能成为物权法和侵权法律意义上的管理人。被告三菱临沂分公司的责任问题，是应当由被告现代公司根据合同约定予以追偿的问题。原告直接起诉被告三菱临沂分公司和被告三菱公司，宜产生被告法律地位和法律关系上的混乱，本院对此不予支持。被告三菱临沂分公司作为被告现代公司的受托管理人，其代垫的医疗费用可以另行与被告现代公司进行后期结算。
对原告损失数额的计算分述如下：对于医疗费，应当根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，结合病历和诊断证明等有关证据确定。原告康敬娟主张剩余的医疗费为382元，由其提供的医药费单据原件、诊断证明原件及收款凭证等证实，本院对此予以认定。
对于残疾赔偿金，应当根据受害人丧失劳动能力的程度或伤残等级，按照事故发生地平均生活费计算。原告委托临沂沂蒙司法鉴定所对该伤情作出了十级伤残的鉴定意见，被告三菱临沂分公司向本院申请重新鉴定，但未按时预交鉴定费，应视为放弃申请，因此，对该鉴定意见的证据效力本院予以认定。原告长期在城市居住，其残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算。原告已满64周岁，本地区2013年度全残补助金城镇居民标准为412080元，原告十级伤残按10%计算的残疾赔偿金为41208元。
对于护理费，按本地区城镇通常标准为每天70.56元计算。原告住院43天，其护理费为3034.08元。原告主张的后续治疗费8000元，有鉴定机构的意见为证，本院对此予以认定，可以在本案中一并解决。原告支出的交通费600元，原告提交了发票证明，本院予以认可。原告的住院伙食补助费为每天8元，共计为344元。对于鉴定费，原告提交了鉴定费定额发票1010元，本院对此予以认定。原告作为老年人，在电梯运行故障中受伤，抢救过程较长，后长期住院治疗并致残，存在较大的精神损失。被告作为企业侵权人，根据法律规定其抚慰金数额应较自然人侵权标准为高。但原告主张的精神抚慰金5万元过高，本院将酌情确定适当标准。对于手术保险费380元，不是医疗所必须，本院不予支持。原告已过劳动年龄，其误工费不再支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决：一、被告临沂市现代物业发展有限公司赔偿给原告康敬娟前期剩余医疗费382元、后续治疗费8000元、护理费3034.08元、鉴定费1010元、交通费600元、住院伙食补助费344元、残疾赔偿金41208元，合计为54578.08元；二、被告现代公司赔偿给原告康敬娟精神抚慰金2万元；三、驳回原告对被告三菱公司和被告三菱临沂分公司的诉讼请求；四、驳回原告的其他诉讼请求。上述第一至二项，被告现代公司共计应赔偿74578.08元，于本判决发生法律效力后十日内付清。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2349元，由原告康敬娟负担639元，被告现代公司负担1710元。
上诉人临沂市现代物业发展有限公司上诉请求撤销一审判决，依法改判上诉人不承担责任或发回重审。其上诉理由是：一、被上诉人的伤情若是由垂直电梯运行事故导致，那就应由该电梯的所有人即该栋楼全体业主承担责任；若是认定是因对电梯疏于检修、保养，导致电梯运行存在危险所致，那就应由对该电梯负有检修、保养职责的被上诉人上海三菱电梯有限公司临沂分公司承担责任。二、原审认定被上诉人疏于检修、保养等的管理过错，导致电梯运行存在危险，没有事实和法律依据。
被上诉人康敬娟答辩称，一、一审判决认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，判决正确，应当予以维持。答辩人因电梯发生运行故障急坠受伤，是因上诉人疏于检修和保养的过错所致，上诉人应承担赔偿责任。二、上诉人的上诉理由不能成立，应当依法驳回其上诉请求。上诉人主张全体业主承担责任没有事实和法律依据，上诉人作为物业公司，对该楼及附属设施负有维护和保养、修缮的义务，其中包括电梯。上海三菱电梯公司及其分公司尽管对电梯的维保签有协议，但这是三菱公司与上诉人之间的委托合同关系，与答辩人无关。
被上诉人上海三菱电梯有限公司及其临沂分公司答辩称，同意被上诉人康敬娟答辩意见，我方和现代物业有保养协议，约定如果由我方造成的事故，须有专业部门对事故进行鉴定后，我方才承担责任，上诉人没有提供专业检测报告，且我方保养的电梯经过年检合格，因此责任应当由上诉人承担。
二审查明事实与一审基本一致。另查明，一审中上诉人提供了与业主签订的物业服务协议，其中约定物业服务内容包含电梯的维护和管理。上诉人还提供了与被上诉人上海三菱电梯有限公司签订的产品保养服务合同，约定上诉人委托被上诉人上海三菱电梯有限公司对电梯进行保养，对电梯设备发生的事故、或停运、或不正常运行，而直接造成人身或该电梯损失，经政府主管部门鉴定为保养人的保养责任，由保养人应当法律规定进行赔偿。
本院认为，《中华人民共和国民法通则》第一百二十六条规定：“建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责任，但能够证明自己没有过错的除外。”。《中华人民共和国物权法》第八十五条规定：“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。”。《中华人民共和国特种设备安全法》第38条规定：“特种设备属于共有的，共有人可以委托物业服务单位或者其他管理人管理特种设备，受托人履行本法规定的特种设备使用单位的义务，承担相应责任。共有人未委托的，由共有人或者实际管理人履行管理义务，承担相应责任。”。由上规定，涉案电梯作为高层建筑的附属设施，上诉人临沂市现代物业发展有限公司接受业主的委托进行维护和管理，是电梯管理人，被上诉人康敬娟因电梯运行发生故障被摔伤，上诉人不能证明其没有过错，应承担侵权赔偿责任。上诉人主张应由电梯的所有人业主承担责任，其没有过错，不应承担责任，与法相悖，本院不予支持。至于上诉人与被上诉人上海三菱电梯有限公司及其临沂分公司签订的产品保养服务合同，系委托保养合同关系，其效力不及于被上诉人康敬娟，被上诉人康敬娟二审中不再要求被上诉人上海三菱电梯有限公司及其临沂分公司承担责任，符合法律规定，上诉人与被上诉人上海三菱电梯有限公司及其临沂分公司的合同纠纷可另行处理，上诉人上诉要求被上诉人上海三菱电梯有限公司临沂分公司承担责任，本院不予采纳。
综上，原审判决认定事实清楚，判决正确。上诉人上诉理由依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条，第一百七十条第一款（一）项，第一百七十五条的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费2349元，由上诉人临沂市现代物业发展有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 葛志龙
审判员 王玉波
审判员 朱萱萱
二〇一三年十二月十日
书记员 侍媛媛