湛江市赤坎区人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）粤0802执异37号
申请执行人华润混凝土（南宁）有限公司，住所地：南宁市兴宁区。
法定代表人周龙山，董事长。
申请执行人南宁华润西乡塘混凝土有限公司，住所地：南宁市西乡塘区。
法定代表人周龙山，董事长。
被执行人柯志雄，男，汉族，住湛江市赤坎区。
被执行人李亚寿（曾用名李克非），男，汉族，住湛江市霞山区。
追加被执行人钟跃流，女，汉族，住湛江市赤坎区。
本院在执行申请执行人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司与被执行人柯志雄、李亚寿买卖合同纠纷一案中，申请执行人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司于2016年6月2日向本院提出追加申请。本院受理后，依法组成了合议庭并进行书面审查，现已审查终结。
申请执行人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司称，被执行人柯志雄与追加被执行人钟跃流系夫妻关系，本案的债务为二人夫妻共同债务，应由二人共同偿还，故请求贵院追加钟跃流为本案的被执行人。
申请执行人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司为其追加申请提供如下证据：
1、（2009）兴民二初字第808号民事判决书；2、（2011）南市民二终字第210号民事判决书；3、统一社会信用代码[华润西乡塘公司]；4、（2014）湛赤法执字第307号执行裁定书；5、柯志雄、钟跃流的人口信息表。
本院查明：申请执行人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司与被执行人柯志雄、李亚寿买卖合同纠纷一案，南宁市兴宁区人民法院于2010年8月20日作出了作出了（2009）兴民二初字第808号民事判决书，判决：一、柯志雄、李克非、武汉一冶建筑安装工程有限责任公司南宁分公司共同返还华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司商品混凝土货款价格人民币135.159万元，武汉一冶建筑安装工程有限责任公司对武汉一冶建筑安装工程有限责任公司南宁分公司承担偿还责任；二、柯志雄、李克非、武汉一冶建筑安装工程有限责任公司南宁分公司共同赔偿原告华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司商品混凝土利息，利息计算从2008年4月15日起至本案判决生效履行期届满之日止，利率按中国人民银行同期贷款利率计算；三、驳回华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司要求柯志雄、李克非、武汉一冶建筑安装工程有限责任公司南宁分公司共同支付违约金人民币349976.18元的诉讼请求；四、驳回华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司要求中国第一冶金建设有限责任公司共同偿还商品混凝土货款人民币135.159万元、违约金人民币349976.18元和利息的诉讼请求；五、驳回华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司要求广西建工集团第二建筑工程有限责任公司共同偿还商品混凝土货款人民币135.159万元、违约金人民币349976.18元和利息的诉讼请求；六、驳回华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司要求福建宏盛建设集团有限公司南宁分公司、福建宏盛建设集团有限公司共同偿还商品混凝土货款人民币135.159万元、违约金人民币349976.18元和利息的诉讼请求；七、驳回华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司要求柯志雄、李克非支付费用12002元的诉讼请求。案件受理费5000元，由柯志雄、李克非、武汉一冶建筑安装工程有限责任公司南宁分公司、武汉一冶建筑安装工程有限责任公司共同负担。因双方当事人不服原审判决，均提起上诉。2011年12月21日，广西壮族自治区南宁市中级人民法院作出了（2011）南市民二终字第210号民事判决书，判决：一、维持南宁市兴宁区人民法院（2009）兴民二初字第808号民事判决第四、五、六项；二、撤销维持南宁市兴宁区人民法院（2009）兴民二初字第808号民事判决第一、二、三、七项；三、上诉人柯志雄、李亚寿支付上诉人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司混凝土货款135.159万元；四、上诉人柯志雄、李亚寿支付上诉人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司拖欠混凝土货款违约金（以货款135.159万元为基数，从2008年4月16日计算至本案生效判决规定的履行期限最后一日止，按中国人民银行规定的同期逾期付款利率计付）；五、驳回上诉人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司对上诉人武汉一冶建筑安装工程有限责任公司、被上诉人武汉一冶建筑安装工程有限责任公司南宁分公司的诉讼请求。一审案件受理费20222元、财产保全费5000元，由上诉人柯志雄、李亚寿负担。二审案件受理费20222元，由上诉人柯志雄、李亚寿负担。上诉人华润混凝土（南宁）有限公司、武汉一冶建筑安装工程有限责任公司各5000元。上述民事判决生效后，柯志雄、李亚寿没有履行还款义务，上述案件由南宁市兴宁区人民法院于2014年9月30日委托本院立案执行。在执行过程中，因被执行人柯志雄、李亚寿均无财产可供执行，本院裁定终结本次执行程序。2016年6月2日，申请执行人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司以该案债务人为柯志雄与钟跃流夫妻二人共同债务为由，向本院提出追加申请。
本院认为，从现行法律和司法解释的规定来看，并无关于在执行程序中可以追加被执行人的配偶为共同被执行人的规定，申请执行人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司以被执行人柯志雄的妻子钟跃流应当承担其二人婚姻关系存续期间的共同债务为由，请求追加钟跃流为被执行人于法无据，本院对该追加申请不予支持。至于柯志雄所负债务是否属夫妻共同债务，钟跃流应否承担该项债务，申请执行人华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司仍可以通过诉讼程序予以解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、第一百五十四条第一款第（十一）项和最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十二条，最高人民法院《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》的通知第九条第（四）项、第十条第（二）项的规定，裁定如下：
驳回华润混凝土（南宁）有限公司、南宁华润西乡塘混凝土有限公司申请追加钟跃流为被执行人的申请。
如不服本裁定，可在收到本裁定书之日起十五日内向执行法院提起诉讼。
审 判 长 陈志荣
审 判 员 陈小龙
人民陪审员 张小英
二〇一六年六月十四日
书 记 员 林文浩
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
（十一）其他需要裁定解决的事项。
最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》
第十二条人民法院对执行异议和复议案件实行书面审查。案情复杂、争议较大的，应当进行听证。
最高人民法院《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》的通知
第九条下列案件，人民法院应当按照执行异议案件予以立案：（四）申请执行人申请追加、变更被执行人的；
第十条下列案件，人民法院应当按照执行复议案件予以立案：（二）除因夫妻共同债务、出资人未依法出资、股权转让引起的追加和对一人公司股东的追加外，当事人、利害关系人不服人民法院针对本意见第九条第（四）项作出的裁定，向上一级人民法院申请复议的；（四）其他依法可以申请复议的。