河南省济源中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫96民终996号
上诉人（原审原告）：柴立存，男，1963年3月29日出生，汉族，住河北省邯郸市峰峰矿区。
委托诉讼代理人：周兴，河南俊卿律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：济源鹤济克井二矿煤业有限公司，住所地：济源市克井镇大社村西，统一社会信用代码：91419001559614185W。
法定代表人：毛学景，该公司总经理。
委托诉讼代理人：郑丹，河南剑光律师事务所律师。
上诉人柴立存因与上诉人济源鹤济克井二矿煤业有限公司（以下简称鹤济二矿）追偿权纠纷一案，双方均不服济源市人民法院（2016）豫9001民初1564号民事判决，向本院提起上诉。本院受理该案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人柴立存及其委托诉讼代理人周兴、被上诉人鹤济二矿的委托诉讼代理人郑丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
鹤济二矿上诉请求：依法撤销河南省济源市人民法院（2016）豫9001民初1564号民事判决，驳回柴立存的诉讼请求；一二审诉讼费用由柴立存负担。事实与理由如下：柴立存向鹤济二矿行使追偿权没有基础法律关系，于法无据。依据法律，追偿权的设立和行使必须基于法律的规定，鹤济二矿赔偿案外人张信锁的赔偿是基于劳动关系，柴立存与张信锁是雇佣关系，根据法律规定，雇员在从事雇佣过程中受伤，雇主应当承担民事赔偿责任，柴立存基于雇佣关系也应当赔偿案外人张信锁。虽然双方均赔偿了张信锁，但那是基于不同的民事责任进行赔偿的，并不是共同；连带赔偿责任，因此在各自依据不同的法律责任赔偿张信锁后，均无权向对方主张追偿权，来加重对方的赔偿责任。在赔偿张信锁的过程中，鹤济二矿并未要求柴立存为其垫付赔偿款。综上，法律既没有规定鹤济二矿与柴立存之间存在共同连带赔偿责任，鹤济二矿在赔偿张信锁的过程中也没有要求柴立存为其垫付赔偿费用，因此一审判决鹤济二矿向柴立存支付81530元于法无据。
被上诉人柴立存辩称：1、一审法院判决柴立存垫付的71000元符合事实和法律规定，应予以维持。理由如下：柴立存和张信锁之间并非雇佣关系，柴立存交付给张信锁的71000元，根据一审时柴立存提供的苏现保和毛学景签字认可的工伤垫资款证明，已经确认柴立存垫付了工伤赔偿款，而不是基于雇佣关系赔偿的费用。在垫付的情况下，鹤济二矿应承担支付责任。2、关于鹤济二矿陈述的未要求柴立存垫付赔偿款，根据工伤垫付款证明和（2015）济中民一终字176、177号民事调解书，根据调解书上的内容，工伤医疗费和住院伙食补助费，鹤济二矿在张信锁住院期间已经支付。因此，在调解书上并未让鹤济二矿将领取的工伤医疗费支付给张信锁，而张信锁住院期间的工伤医疗费依据工伤垫付款证明，其中包括柴立存代鹤济二矿垫付的部分。
柴立存上诉请求：依法撤销济源市人民法院（2016）豫9001民初1564号民事判决，改判支持柴立存在一审的诉讼请求，让鹤济二矿支付92503元。事实与理由如下：1、一审认定代垫付张信锁生活费10530元数额有误，虽然张信锁在其起诉鹤济二矿的劳动争议案件中陈述柴立存垫付10530元，但是其记忆错误，其给柴立存出具的收据条上载明收到柴立存现金11503元，并且煤矿工伤垫付款证明中苏现保代表鹤济二矿签字确认柴立存工伤垫付款情况属实，所以，张信锁收到的生活费应以柴立存提供的收条为准。2、一审法院认为柴立存提供的证据不能说明其向李自春转账1万元系其垫付的生活费属于认定事实错误，柴立存提供的煤矿工伤垫付款证明中载有苏现保让柴立存给李自春1万元生活费，苏现保代表鹤济二矿签字确认柴立存工伤垫付款情况属实，并且一审开庭后鹤济二矿核实苏现保签字属实，只是认为李自春案件尚未审结，不应支付，所以鹤济二矿应支付柴立存垫付的李自春生活费1万元。
被上诉人鹤济二矿辩称：1、柴立存垫付的10530元生活费的事实已在劳动争议案件中由张信锁亲自向仲裁庭承认，且由仲裁庭审理查明并予以确认，不能仅根据张信锁向柴立存出具的收条上载明的金额来轻易推翻已经查明的案件事实。2、柴立存向李自春垫付的1万元的生活费在一审中柴立存仅向法庭提供了其和李自春之间的账户交易明细，未进一步向法庭提供其他证据来证明该笔费用是其垫付的生活费。并且柴立存曾向法院交付过承诺书，载明李自春受伤一事和其他单位无关，全部由其负责，其自愿承担全部费用。因此，针对上述两项事实，一审法院认定事实清楚，证据确实充分。
柴立存向一审法院起诉请求：请求依法判令鹤济二矿支付其垫付的92503元。
一审法院认定事实：李自春、张信锁随柴立存到鹤济二矿从事井下采煤工作，采煤时，李自春、张信锁受伤，被送往医院救治，柴立存支付张信锁医疗费71000元、生活费10530元。后张信锁向济源市人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，该局认定张信锁所受伤害为工伤，后张信锁向济源市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求鹤济二矿支付工伤保险费用，仲裁委员会裁决后，柴立存、鹤济二矿均不服，诉至一审法院，一审法院判决后，鹤济二矿不服，上诉至济源中级人民法院，二审期间，双方达成调解协议，由鹤济二矿支付张信锁除工伤医疗费、住院伙食补助费之外的其他费用共计135000元，现鹤济二矿已按照调解书履行义务。
关于该案，鹤济二矿称苏现保在其单位负责生产，苏现保与柴立存约定10000元以下工伤费用由柴立存承担，10000元以上由柴立存承担30%，单位承担70%，且张信锁已领取全部工伤保险费用，故柴立存应向张信锁主张权利；柴立存对此不认可，称张信锁与鹤济二矿存在劳动关系，张信锁受伤系工伤，应由鹤济二矿承担责任，故鹤济二矿应给付其垫付的92503元。
一审法院认为：本案中，鹤济二矿虽辩称柴立存与苏现保约定10000元以下工伤费用由柴立存承担，10000元以上由柴立存承担30%，单位承担70%，且张信锁已领取全部工伤保险费用，故柴立存应向张信锁主张权利。但苏现保出具的材料中没有柴立存签字认可，且张信锁系工伤，应由鹤济二矿承担赔偿责任，现柴立存替鹤济二矿垫付医疗费71000元、生活费10530元，共计81530元，故鹤济二矿应支付柴立存81530元；柴立存另要求鹤济二矿支付其垫付给李自春的10000元生活费，因柴立存提供的证据不能说明其向李自春账户转账10000元系其垫付的生活费。根据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、济源鹤济克井二矿煤业有限公司于该判决生效后十日内支付柴立存81530元；二、驳回柴立存的其他诉讼请求。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2113元，由济源鹤济克井二矿煤业有限公司负担1862元，柴立存负担251元。
本院二审期间，柴立存提供：1、济源市劳动人事仲裁委员会（2016）第1433号仲裁书，证明林崇为李自春诉鹤济二矿工伤赔偿一案的委托代理人，并且是磁县黄沙法律服务所法律工作者；2、林崇的身份证、法律工作证、林崇的工作证、林崇书写的证明材料一份，证明李自春收到柴立存银行转账的1万元；3、磁县法律援助中心指派磁县黄沙司法所的指派通知书及磁县黄沙司法所出具的证明材料一份，证明林崇为李自春的代理人，柴立存2014年2月12日从邮政储蓄汇出的1万元为柴立存替鹤济二矿垫付的李自春工伤生活费用；4、视频光盘一张及书面材料，证明材料系林崇书写，李自春收到过柴立存给付的1万元。
鹤济二矿质证称：对证据1，林崇是李自春的委托代理人的事实无异议；对证据2的真实性无异议,但是林崇出具的证明材料属于证人证言，依法应当出庭作证。鉴于林崇曾经担任过李自春的代理人，在其作出有利于李自春或者柴立存的相关证言时，请求法庭在考虑时持审慎态度；对证据3，磁县法律援助中心指派磁县黄沙司法所的指派通知书及磁县黄沙司法所出具的证明材料无法客观证明柴立存替鹤济二矿给李自春垫付了1万元的生活费；对证据4，但是林崇出具的证明材料属于证人证言，依法应当出庭作证。
本院认证如下：李自春与鹤济二矿工伤赔偿一案目前尚在诉讼中，柴立存在二审提供的该证据不宜在本案中一并作出认定，其证据效力，本院不予确认。
本院经审理查明：张信锁出具的借条载明借到柴立存现金11503元；其余查明的案件事实与一审法院查明的案件事实相同。
本院认为，张信锁系工伤，鹤济二矿应承担由此而产生的相应生活费用。鹤济二矿称柴立存与张信锁之间系雇佣关系，但不能提供充分的证据证明，本院不予采纳。柴立存提供的证据可以证明其代鹤济二矿为张信锁垫付有赔偿款，其要求鹤济二矿支付该垫付费用有理有据，应予支持。一审判决认定代垫付张信锁生活费10530元与张信锁给柴立存出具的收据条上载明的11503元不同，且苏现保代表鹤济二矿在柴立存出具的付款证明上签字确认，所以，张信锁收到的生活费应以柴立存提供的借条为准。至于柴立存是否向李自春支付有生活费，因李自春与鹤济二矿之间的纠纷尚未审结，不宜在本案中一并审理，可另行解决。综上，一审判决认定案件事实有误，本院予以纠正。根据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销济源市人民法院（2016）豫9001民初1564号民事判决；
二、济源鹤济克井二矿煤业有限公司于本判决生效后十日内支付柴立存82503元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费2113元，由济源鹤济克井二矿煤业有限公司负担1885元，柴立存负担228元；二审案件受理费1913元，由上诉人济源鹤济克井二矿煤业有限公司负担1845元，柴立存负担68元。
本判决为终审判决。
审 判 长 姬于卫
代理审判员 石 林
代理审判员 林慧慧
二〇一七年二月十四日
书 记 员 张二鑫