山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）长刑终字第261号原公诉机关襄垣县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵X，男，汉族，系本案的被害人。原审被告人赵X2，男，汉族。2014年8月2日因涉嫌故意伤害罪被襄垣县公安局刑事拘留，当月13日经襄垣县人民检察院批准逮捕，当日由襄垣县公安局执行，现羁押在襄垣县看守所。原审附带民事诉讼被告人赵X3，男，汉族。原审附带民事诉讼被告人贾X，男，汉族。襄垣县人民法院审理襄垣县人民检察院指控原审被告人赵X2犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人赵X提起附带民事诉讼一案，于2015年5月12日作出（2014）襄刑初字第219号刑事附带民事判决。判后，原公诉机关襄垣县人民检察院未提出抗诉，原审被告人赵X2未提出上诉，本案刑事部分依法已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人赵X不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案，现已审理终结。原判认定:2013年11月16日晚，被告人赵X2与赵X3、赵X等人在襄垣县王桥镇如意饭店吃饭饮酒，23时许，酒席散后，被告人赵X2因琐事与赵X发生争执，后赵X3送该二人回家，行至文峰公园附近，该二人下车，赵X3离开后返至公园内，发现二人厩打，赵X2、赵X均受伤，后赵X2与赵X3驾车离开，将赵X一人留在现场。经法医鉴定:赵X的头部损伤属轻伤一级，面部损伤属轻伤二级，左眼损伤属轻微伤。经刑事技术鉴定:赵X2所穿羽绒服上检出了赵X的血液;送检的赵X2车内后座坐垫上所提取之处未检出人血。另查明，附带民事原告人赵X的合理费用确定如下：医疗费共计29096.1元，误工费8126.3元（29661元/365天*100天），护理费4817.7元（27476元/365天*64天），住院伙食补助费6400元（100元＊64天），营养费3200元（50元＊64天）;鉴定费1200元;交通费酌情认定为800元,以上共计53640.1元。事发后，被告人赵X2支付赵X现金33000元。支持上述事实的证据有：受案登记表、现场指认笔录及照片、户籍证明、证人证言、受害人陈述、襄垣县公安局伤情鉴定书、长治市公安司法鉴定中心物证鉴定书、原审被告人赵X2的供述与辩解等。原判认为，被告人赵X2伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人赵X2深夜酒后殴打他人的行为恶劣，酌情从重处罚。事发后，其积极救助被害人支付部分医药费的行为，可以酌情从轻处罚。由于被告人赵X2的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人赵X的经济损失，其在承担刑事责任的同时还应当承担民事责任。附带民事诉讼原告人赵X受伤后产生的直接物质损失与附带民事诉讼被告人赵X3无关，不予承担赔偿责任。且没有证据证实贾X参与殴打赵X的事实，贾X不予承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下:一、被告人赵X2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。二、被告人赵X2赔偿附带民事诉讼原告人赵X人民币20640.1元，于本判决生效后三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人赵X的其他诉讼请求。判后，原审附带民事诉讼原告人赵X不服，提出上诉，认为自己伤势严重，原判认定的误工费、护理费、交通费过低。原判未认定精神抚慰金、残疾赔偿金、后续治疗费错误。最后还认为赵X2、赵X3、贾X系共同犯罪，应共同赔偿上诉人的损失。经二审审理查明，2013年11月16日晚，原审被告人赵X2与赵X3、赵X等人在襄垣县王桥镇如意饭店吃饭饮酒，23时许，酒席散后，原审被告人赵X2因琐事与赵X发生争执，后赵X3送该二人回家，行至文峰公园附近，该二人下车，赵X3离开后返至公园内，发现二人厩打，赵X2、赵X均受伤，后赵X2与赵X3驾车离开，将赵X一人留在现场。经法医鉴定:赵X的头部损伤属轻伤一级，面部损伤属轻伤二级，左眼损伤属轻微伤。经刑事技术鉴定:赵X2所穿羽绒服上检出了赵X的血液;送检的赵X2车内后座坐垫上所提取之处未检出人血。另查明，原审附带民事原告人赵X的合理费用确定如下：医疗费共计29096.1元，误工费8126.3元（29661元/365天*100天），护理费4817.7元（27476元/365天*64天），住院伙食补助费6400元（100元＊64天），营养费3200元（50元＊64天）;鉴定费1200元;交通费酌情认定为800元,以上共计53640.1元。事发后，原审被告人赵X2支付赵X现金33000元。支持上述事实的证据有:1、受案登记表、报案材料，证明案件来源。2、现场指认笔录及照片，证明被害人赵X指认现场情况及赵X受伤情况。3、违法人员前科劣迹调查表，证明未发现原审被告人赵X2有前科劣迹。4、户籍证明，证明原审被告人赵X2已达刑事责任年龄。5、赵X4的询问笔录，证明2013年11月17日23时40分许，我哥哥赵X给我打电话说在王桥镇树林内被人打了，我与家人在凌晨1时许，在文峰公园路边找到他，当时他脸部、眼部、嘴、鼻子流血不止，我们将他送至长治市和济医院。赵X2013年11月17日21时许，被王桥镇天仓村村民赵X2以及赵X2相跟的两名年轻男子殴打，后殴打他的人离开现场。6、赵X的询问笔录，证明2013年11月16日下午，和“胖孩”（赵X2）、赵X5的儿子（赵X3）到县城吃饭、喝酒。吃完后，赵X5的儿子没有喝酒，他开车拉我们到五阳矿对面的如意饭店，门口碰到一个东北男子，我们就和他一起吃饭喝酒，他说他在五阳矿拉精煤，我就将东北男子开的车牌号发给卖精煤的赵X6。贾X2的孙子（贾X）也在饭店内吃饭，赵X5的儿子没有喝酒。东北男子不知什么时候走了。我结完账出来饭店门口，胖孩不知因何对我殴打，接着贾X2的孙子和赵X5的儿子也对我殴打，三人将我拖至胖孩车后座，胖孩开着车把我拉到树林内，三人将我拖下车后走了约十几米远，下了一个台阶，三人开始对我进行殴打，持续了一、两个多小时直至我晕过去，我清醒时他们已离开，我爬到路边给家人打电话，让他们报警。7、张X的询问笔录，证明我是如意饭店的经营者，2013年11月16日21时许，我村村民赵X2，绰号“老胖”，赵X3，一名西王桥村的中年胖胖的光头男子（赵X）与一名东北口音的男子四人一同来我饭店吃饭，赵X3说都是一个村的，简单的吃口饭，坐一坐就走。23时许，光头男子结完账后，四人离开饭店出去外面，我与妻子关门回家。出去后，我看到老胖与光头男子做在老胖的白色普桑车上，东北男子站在我饭店旁边的菜铺门口，我和我妻子就离开了。在饭店内，他们四人没有发生过争吵、打架，出去外面，我走后就不知道了。他们四人来我饭店之前，天仓村民贾X在我饭店准备带些狗食回去，赵X2等人来后没多长时间，贾X拿上狗食就离开了。8、李X的询问笔录，证明我是如意饭店的经营者，2013年11月16日21时许，赵X3、赵X2等人坐在饭店内，我说没饭了，赵X3说“就炒俩菜，说会儿话”，赵X3又要了一瓶白酒，23时许，秃顶男子给我结了账。赵X3没有喝酒，其余三人都喝多了，他们来饭店之前就已经喝过酒了，他们喝酒的时候有说有笑，我在看电视，没有听到他们发生争执。他们离开饭店，我们关门走时，四个人站在一辆小面包车旁边说话，没有争执。他们吃饭时，天仓村的贾X到我们店内拿狗食了。9、高X的询问笔录，证明我与赵X2系夫妻，2013年11月17日7时许，我母亲让我叫赵X2去县城，我叫醒赵X2看见他的脸部有伤痕，我问他怎么回事，他说被树枝划伤的。当时他穿着灰色羽绒服，下身没注意，没注意衣服上是否有血迹，他换下衣服后我洗了。10、赵X3的询问笔录，证明2013年11月某天下午，赵X2叫我和他一起去襄垣县城的一家小饭店吃饭，我和赵X2、赵X还有一名男子，吃晚饭，我们开车又到五阳煤矿大门对面张X开的饭店。我停车的时候，与一名东北男子发生冲突，就叫他一起进饭店吃饭，吃饭期间，天仓村的贾X来饭店拿狗食就离开了。喝完酒，东北男子往外走，我们也都出去饭店外面，大概11点左右，赵X准备开车走时，赵X2靠住赵X的车门，两个人在路边说开话了，边说边碰头，大概半个小时左右，我开着赵X2的车送赵X和赵X2回家，走到文峰公园附近，他俩下车解手，我开车到天仓村的加油站加油回来看见路边没人，就开车到文峰公园里面找他俩人，我听见他俩在一个沟里，赵X2骑在赵X的身上打骂，我就把他俩扶上坡，赵X2开着车让我上车走，就没有再管赵X。11、贾X的询问笔录，证明2013年11月的一天21时许，我到五阳岭村民张X经营的如意饭店拿狗食，一会儿村民赵X2、赵X3、赵X还有一名男子共四人进入饭店吃饭，他们吃饭期间我就拿上狗食离开饭店回家了。我在饭店内没有见到赵X2等人发生争吵，后来的事也不知道。12、原审被告人赵X2的供述与辩解，证明2013年11月16日21时许，我和赵X、赵X3、赵政伟一起在襄垣县城开元路一个私家菜馆吃饭喝酒，吃完后，我、赵X3、赵X三人一起到了五阳岭如意饭店，又开始喝酒，在门口停车时与一名东北男子发生争吵，就叫上这名男子一起去了如意饭店吃饭喝酒，喝完酒也记不清几点了，我只记得在饭店门外我和赵X用头互相撞，也记不清我和他怎么到了一个树林里面，等我醒来后我已经在五阳煤矿单身楼边天仓村我自己家中。13、襄垣县公安司法鉴定中心（长05）公鉴（伤检）字［2014］0032号鉴定书，证明赵X的头部损伤属轻伤一级，面部损伤属轻伤二级，左眼损伤属轻微伤。14、长治市公安司法鉴定中心（长01）公鉴（物证）字［2014］0174号鉴定书，证明1、在送检的赵X2当晚所穿羽绒服上检出人血，为赵X所留的似然比率为7.081022;2、在送检的赵X2车内后座坐垫上所取之处未检出人血。以上证据均经一审庭审质证、认证，本院予以确认。本院认为，原审被告人赵X2伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。对于其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人赵X的经济损失，应当承担民事责任。原审附带民事诉讼原告人赵X上诉认为自己伤势严重，原判认定的误工费、护理费、交通费过低。经查，因上诉人未提供符合证据标准的证据证明其从事交通运输业，且原判已按照实际住院天数，结合相关书证，认定误工费、护理费，并无不当，该上诉理由不予采纳。上诉人还认为原判未认定精神抚慰金、残疾赔偿金、后续治疗费错误。经查，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款规定，因犯罪受到侵犯，提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，且残疾赔偿金不在刑事附带民事诉讼的赔偿范围。后续治疗费可另行起诉，该上诉理由不予采纳。上诉人最后还认为赵X2、赵X3、贾X系共同犯罪，应共同赔偿上诉人的损失。经查，本案没有证据证明赵X3、贾X共同殴打上诉人，原判未认定二人承担民事赔偿责任并无不当，该上诉理由不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 史 蕾审判员 付丽萍审判员 马艳飞二〇一五年七月六日书记员 魏 炜