湖南省祁阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘1121刑初159号
公诉机关湖南省祁阳县人民检察院。
被告人邓某某，男，38岁，祁阳县人。2016年3月3日因涉嫌寻衅滋事罪被祁阳县公安局刑事拘留，同年3月21日经祁阳县人民检察院批准逮捕，次日由祁阳县公安局执行逮捕。现押于祁阳县看守所。
被告人谢某甲，男，28岁，祁阳县人。2016年2月24日因涉嫌寻衅滋事罪被祁阳县公安局刑事拘留，同年3月21日经祁阳县人民检察院批准逮捕，次日由祁阳县公安局执行逮捕。现押于祁阳县看守所。
祁阳县人民检察院以祁检公诉刑诉（2016）150号起诉书，指控被告人邓某某、谢某甲均犯寻衅滋事罪，于2016年4月13日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成由审判员邓元元担任审判长，与人民陪审员高娥秀、漆言娅参加评议的合议庭，代理书记员郑峰担任庭审记录，于2016年5月3日在本院第五审判庭公开开庭进行了审理。祁阳县人民检察院指派检察员唐奇峰出庭支持公诉。被告人邓某某、谢某甲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
祁阳县人民检察院指控：2015年6月16日下午，同案人邓某甲、李某甲（均已另案处理）合股与被害人蒋某某（绰号“仔仔铁”）等人在祁阳县浯溪镇工业园文家院子里“扒船”赌博，因蒋某某不给付赌资，双方发生冲突，蒋某某与郭某（本案被害人）、桂某乙等人打了同案人邓某甲一顿。同案人邓某甲获知蒋某某的身份后，纠集被告人邓某某、谢某甲及同案人尹某某（已另案处理）等人意欲报复，并与蒋某某电话约定在祁阳县经济开发区见面。同案人邓某甲、李某甲调来3台小车作为交通工具，准备了砍刀、钢管、管杀等凶器。为防备同案人邓某甲一方，郭某、蒋某某一方也去市场购买了杀猪刀放置于驾乘的湘M×××××面包车内。下午17时许，被告人邓某某、谢某甲及同案人邓某甲、李某甲、尹某某等人驾乘3辆小车行驶至祁阳县经济开发区浯溪金苑地段发现并拦截蒋某某一方驾乘的湘M×××××面包车，迫使湘M×××××面包车拐进一条死胡同，蒋某某、郭某等人弃车持刀逃跑，被告人邓某某、谢某甲及同案人邓某甲、尹某某等人持凶器下车砍砸湘M×××××面包车并追击蒋某某、郭某等人。蒋某某、郭某等人被追至附近一居民家铁栅顶时发现无路可走，遂从铁栅顶上跳下躲避追击，致郭某左桡骨远端粉碎性骨折、蒋某某右手第一掌骨基底部粉碎性骨折。被告人邓某某、谢某甲及同案人邓某甲、尹某某等人返回继续持械砍砸湘M×××××面包车泄愤，之后驾车逃离现场。经法医鉴定，被害人蒋某某的伤势已构成轻伤二级；被害人郭某的伤势已构成轻伤一级。经物价鉴定，湘M×××××面包车损坏价值人民币2917元。2016年2月24日下午，被告人谢某甲主动到祁阳县公安局投案；2016年3月3日上午8时许，祁阳县公安局民警从广州戒毒所将正在强制戒毒的被告人邓某某带回。
该院就上述指控向本院提供了相关证据予以证明。该院以被告人邓某某、谢某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）、（三）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其2人的刑事责任；在共同犯罪中，2被告人均系主犯。提请本院依法判处。
被告人邓某某表示认罪，请求从轻处罚。
被告人谢某甲表示认罪，辩解他没有砸车。
经审理查明，2015年6月16日下午，同案人邓某甲、李某甲（均已另案处理）合股与被害人蒋某某（绰号“仔仔铁”）等人在祁阳县浯溪镇工业园文家院子里“扒船”赌博，因蒋某某不给付赌资，双方发生冲突，蒋某某与郭某（本案被害人）、桂某乙等人打了邓某甲一顿。邓某甲获知蒋某某的身份后，纠集被告人邓某某、谢某甲及同案人尹某某（已另案处理）等人意欲报复，并与蒋某某电话约定在祁阳县经济开发区见面。同案人邓某甲、李某甲调来3台小车作为交通工具，准备了砍刀、钢管、管杀等凶器。为防备同案人邓某甲一方，郭某、蒋某某一方也去市场购买了杀猪刀放置于驾乘的湘M×××××面包车内。下午17时许，被告人邓某某、谢某甲及同案人邓某甲、李某甲、尹某某等人驾乘3辆小车行驶至祁阳县经济开发区农业银行附近地段发现并拦截蒋某某一方驾乘的湘M×××××面包车，迫使湘M×××××面包车拐进一条死胡同，蒋某某、郭某等人弃车持刀逃跑，被告人邓某某、谢某甲及同案人邓某甲、尹某某等人持凶器下车分别砍砸湘M×××××面包车并分别追击蒋某某、郭某等人。蒋某某、郭某等人被邓某甲、尹某某等人追至附近一居民家铁棚顶时发现无路可走，遂从铁棚顶上跳下躲避追击，致郭某左桡骨远端粉碎性骨折、蒋某某右手第一掌骨基底部粉碎性骨折。被告人邓某某、谢某甲及同案人邓某甲、尹某某等人返回继续持械砍砸湘M×××××面包车泄愤，之后驾车逃离现场。经法医鉴定，被害人蒋某某的伤势已构成轻伤二级；被害人郭某的伤势已构成轻伤一级。经物价鉴定，湘M×××××面包车损坏价值人民币2917元。
2016年2月24日下午，被告人谢某甲主动到祁阳县公安局投案；2016年3月3日上午8时许，祁阳县公安局民警从广州戒毒所将正在强制戒毒的被告人邓某某带回。
2015年10月31日，被告人谢某甲及同案人邓某甲等人赔偿被害人蒋某某、郭某的经济损失人民币五万元整，当天被害人蒋某某、郭某对邓某甲、谢某甲等人出具了谅解书。2016年3月1日被害人蒋某某、郭某对邓某某出具了谅解书。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明：
1.接受刑事案件登记表、受案登记表、立案决定书，证明公安机关接到报案后，对本案立案侦查的事实。
2.到案经过，证明被告人谢某甲系主动投案并如实供述犯罪事实；被告人邓某某系被公安机关从广州戒毒所带回祁阳县公安局接受讯问。
3.鉴定意见通知书、永州市中泰司法鉴定所湘永中（2015）（法）鉴（临）字第0241号、0242号司法鉴定意见书，证明经永州市中泰司法鉴定所鉴定，被害人郭某左桡骨远端粉碎性骨折已构成轻伤一级、蒋某某右手第1掌骨基底部粉碎性骨折已构成轻伤二级。
4.价格鉴定结论书，证明本案被损毁财物车辆的价格为2917元。
5.辨认笔录及照片，证明2被告人互相辨认出对方；同案人尹某某、邓某甲辨认出邓某某、谢某甲。
6.现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、方位图及现场照片，证明2015年6月16日18时15分至19时25分，祁阳县公安局刑侦大队依法对本案的案发现场进行了勘验，现场有一湘M×××××五菱面包车，该车前后左右挡风玻璃均被砸，车的前引擎盖及前挡风玻璃有刀砍痕迹，四个轮胎均被刀戳破，在车中排座位脚垫下提取杀猪刀一把，车尾箱处提取圆木棒六根，在现场其他处提取到黑色刀套一个、管杀三把、横条状鞋印一枚、血迹两处、杀猪刀和砍刀各一把。
7.户籍证明，证明被告人邓某某、谢某甲的身份情况，且2被告人在案发时具有完全刑事责任能力。
8.被害人郭某、蒋某某的陈述，郭某陈述2015年6月16日中午，其和朋友吃完中饭，蒋某某开车接他们一起去祁阳县工业园一个村子里去打牌，期间蒋某某不知道何因跟一个叫“华奶则”的人吵了起来，蒋某某就和另外两个人把“华奶则”打了一顿，他们就开车走了，当天下午“华奶则”就联系蒋某某将在赌场打架的事说清楚，蒋某某就带着他在内的几个人去找“华奶则”，因“华奶则”不告诉蒋某某在什么地方，正准备回去的时候，蒋某某开的车后面跟来了一台面包车和至少两台小车，车上下来十几个人，手上都拿着刀，其中一个人还拿了一把手枪，他们下车后就追着砍，自己这方的人就拿着杀猪刀往巷子里跑，跑到里面没路了，双方就拿着刀对峙，对方有几个人拿刀冲过来对砍了几下，但都没砍到对方，后对方那边有个人拿了一把枪出来，他们吓的就往巷尾下面跳，对方追过来后不敢跳就在上面扔砖头砸，他头部在跳下来的时候摔伤了，身上有多处擦伤，左手骨折了，蒋某某的手也受伤了。
蒋某某陈述2015年6月16日中午1时许，他与“小郭”等人在浯溪工业园文家院的一个赌场里打牌，期间有一把他放了两千元，结果输了，他就到外面接电话，有个叫“华奶则”的就过来要他把输了的钱给他，他就跟“华奶则”发生了口角，并打了“华奶则”两个耳光，“华奶则”还手打他，他就和“小郭”等人一起将“华奶则”打了一顿，打完后他带人走了，之后他听朋友说“华奶则”为人可以，他就打电话给“华奶则”想赔点钱给他，“华奶则”觉得他扫了他的面子，要约他找个地方打一架，他本来想讲和的，但“华奶则”要打架，他也不怕，他还问了“华奶则”在什么地方，但“华奶则”没讲，还反问他在哪，他就说在工业园，打完电话之后他就开着湘M×××××面的车去王府坪买了两三把杀猪刀，并接了“小郭”等人，之后他就打电话给“华奶则”，问他在哪，并告诉他自己在工业园等着给他道歉，但“华奶则”没讲在哪，过了不久，突然开来三辆车到他的车前面，他见情况不对就把车拐进浯溪医院对面的一个路口，结果里面是条死路，一车人只好弃车逃跑，追来的车上下来十多个人，拿着管杀等凶器追砍过来，他和“小郭”逃进了没有路的角落里，只有一个铁棚子，后面的人追上来时，“华奶则”拿出一把不太长的枪出来对着他，他吓得赶紧从棚顶上跳了下去，“小郭”也跟着跳了下去，“华奶则”等人拾砖头扔过来，他和“小郭”跑远了，他们就没追了，跳下去时右手摔伤了，“小郭”左手腕好像骨折了，头上也有伤。
9.证人韩某某的证言，证明他在祁阳县工业园浯溪南路旁经营一个叫“回家恰饭”饭店，2015年6月16日17时许，他在店里玩，突然听到外面有人在喊“打”，他往外看，看见有十个左右的年轻男子手里拿着砍刀冲向停在他店门前的一辆车牌为湘M×××××的面包车，当时车玻璃被砸了，四个轮胎也被戳破，接着这些人拿着刀往浯溪村居民院子里跑，好像是在追人，过了约2分钟，这些人上了两台车就走了，之后他看到有两个男子，一个手受伤了，一个头部受伤，出了很多血。
证人王某的证言，证明他住在祁阳县浯溪镇浯溪村，2015年6月16日下午18时许，他在自家二楼阳台上，突然听到外面有响声，他看到约30米远的一个杂房顶上先后有四个男子从房顶上跳了下去，后面有几个男子手里拿着钢管在追，这些人看见被追的人从房顶上跳下去就没追了。
证人桂某甲的证言，证明2015年6月16日下午6时许，他在祁阳县浯溪镇浯溪村出租房内洗衣，突然听到有人在喊“打，打”，他出去看到浯溪村一房子围墙内有四五个“奶则”跳了进来，外面至少有五六个人往里扔石块，那四五个“奶则”又跳了出去。
证人文某某的证言，证明他住在祁阳县浯溪镇浯溪村3组，2015年6月16日下午2时许，他突然听到上面堂屋里“扒船”的人打起架来了，他上去看见三个二十几岁的奶则在打“华奶则”，他就把他们劝开了，之后“华奶则”就打电话喊人，他劝他们不要在院子里打后就走了，他知道当天下午打架的人是“华奶则”他们，具体打架的情况不清楚，但知道是因为打牌引起打架的。
证人桂某乙的证言，证明2015年6月16日下午，蒋某某带着他跟小郭等人在浯溪工业园文家院子里的一个祠堂里打牌，期间蒋某某因为手上没有现金就拿着手机压在赌桌上算2000元，华奶则说不可以拿手机充数，蒋某某一听就说“你又没打牌关你什么事”，然后就和华奶则吵了起来，当时华奶则就一个人，他跟蒋某某等人就围着华奶则拳打脚踢，打完之后坐着蒋某某的面包车出来了，后他打电话把朋友王龙叫了过来，因怕华奶则报复，就从王府坪市场里买了几根木棍和几把杀猪刀放在车上以防万一，下午5点多钟的时候，蒋某某说要去找华奶则道歉，并打电话给华奶则问他在哪里，但华奶则不说，还反问蒋某某在哪里，蒋某某告诉了华奶则他的位置，之后被华奶则带人开了两三台车在浯溪工业园的农业银行对面一个岔路口堵住了，当时从车上下来了十几个奶则，手里拿着管杀刀等凶器追过来打，他这边一看情况不对就从车上跑出来，因为那里是一条死胡同，后面是一个铁棚子，他们就爬上铁棚子，这时他看到有一个奶则拿一把手枪对着说“你们再跑我就用枪打死你们”，他们就从棚子上跳了下去，对方从地上捡起石头砸过来，之后他们就从院子里爬铁门跑了，当时他只顾着自保，后来才知道小郭和蒋某某受了伤。
证人谢乙的证言，证明他外号叫“大傻”，2015年6月份中旬的一天下午，他接到“华奶则”的电话，说他兄弟“仔仔铁”带人打了他一顿，他说约个地方晚上一起吃饭，要“仔仔铁”给他赔礼道歉，二十多分钟后，他接到“仔仔铁”的电话，说“华奶则”和“兵兵”带了三车人砍了他，车也被砸了，他说要“仔仔铁”去医院看医生，就没再管他们的事了。
10.同案人邓某甲的供述，他供述2015年6月16日下午他在文家院子打牌的时候因故被“仔仔铁”等人殴打，他不服气，就喊了几个朋友准备去找“仔仔铁”。他打电话给“菠菜”、“老宾”，要他们在邦特咖啡店等，他到了后将自己的桑塔纳小车给“菠菜”和“老宾”开，他借邓晓铭的蓝色马自达小车到新城名都附近和他们会合，李某甲也开了台起亚小车过来了，这时“仔仔铁”打电话给他，告诉他在工业园，他们就开着三辆小车一起来到工业园浯溪医院对面马路边，看到“仔仔铁”的面包车停在那里，面包车下来5、6个手持砍刀的男子，他就带着“菠菜”、“老宾”、“海宝罗”等人手持杀猪刀、钢管等凶器冲下车去追砍“仔仔铁”他们，对方见他们很凶就跑了，他和“菠菜”、“老宾”、“海宝罗”、“亮奶则”等人就用钢管等凶器将面包车的玻璃全部砸烂了，之后他们就去追砍对方，但没有砍到对方的人，对方有些人从一个铁棚子上跳了下去，“仔仔铁”和一个外地男子可能受了伤，他们见状就返回，他用杀猪刀将面包车的四个轮胎戳烂了，之后他们就离开了现场。作案工具藏匿在他的桑塔纳小车内，有6根钢管、3、4把杀猪刀。
同案人尹某某的供述，他供述2015年6月16日下午他得知邓某甲因在文家院子打牌的时候被“仔仔铁”等人殴打，于是他和邓某甲（驾驶起亚小车）、“十不刮”（驾驶桑塔纳小车）、“菠菜”等人在苗圃附近商量要“仔仔铁”向邓某甲道歉，商量后，邓某甲离开了，后来邓某甲坐了一台马自达小车来到新城名都附近，然后他们这些人驾驶着这三台小车来到工业园，在祁阳县经济开发区浯溪医院附近发现“仔仔铁”的面包车，他们就停下车，看到“仔仔铁”等人有6、7个人拿着刀从车上下来了，他们见状就将事先放在桑塔纳小车内的刀和钢管拿出来追“仔仔铁”他们，“仔仔铁”等人见他们很凶就逃跑，他们则上前去追，“仔仔铁”等人被追到一个棚子上跳下去了，他们就没有追了。返回时邓某甲用刀将面包车的轮胎扎了几下，“兵兵”用钢管在砸车玻璃，谢某甲砸了车子，他们见有人在报警就从湘江二桥那边回到县城来了。
同案人李某甲的供述，他供述了2015年6月16日中午饭后，他与邓某甲在文家院子“扒船”赌博的时候因故被“仔仔铁”等人殴打，于是他和邓某甲、“老宾”、“菠菜”等人还有两个人他不认识，他驾驶一辆蓝色马自达小车搭载“老宾”和“菠菜”，其他的人乘坐邓某甲驾驶的桑塔纳小车和他的蓝色起亚小车，从湘江二桥往工业园方向行驶，到了浯溪医院对面那个路口时，发现“仔仔铁”的面包车停在那个路口里面，于是他们全部下车去邓某甲的桑塔纳小车里拿砍刀和管杀，他一直在车上坐着没有下车，这时不知是谁喊了一声“把枪拿出来打死他们”，实际上是没有枪，是为了吓对方，对方一听吓得转身就跑，他们则上去追砍对方，是否砍到人了他不清楚。他们追了一会儿就返回来了，邓某甲带着“老宾”、“菠菜”等人用砍刀、管杀将“仔仔铁”的面包车窗玻璃全部砸碎，把车轮胎戳烂了。
同案人王某某的供述，他供述2015年6月16日下午他和邓某甲在文家院子“扒船”赌博的时候，邓某甲被“仔仔铁”等人殴打，打完人后，他开着“兵兵”的车离开了来到邦特和邓某甲、“兵兵”他们会合，“菠菜”和“老宾”也来了，他驾驶邓某甲的黑色桑塔纳小车带着“菠菜”和“老宾”，邓某甲和“兵兵”借了一辆蓝色马自达小车，在新城名都附近与他们会合，“兵兵”的朋友开着起亚小车也来了，邓某甲安排好后，他们共同开着三辆车从湘江二桥到了浯溪医院路口对面的马路，看到“仔仔铁”的面包车，面包车里下来了七、八个人，有几个人拿着“管杀”，他们见对方拿了凶器，他们就开车冲了过去，把他们冲散了，邓某甲带着“菠菜”、“老宾”等人从车上拿了几根钢管，他从地上捡了一把管杀，过去追打“仔仔铁”等人，对方见状就往里面跑，有的从铁棚子上跳了下去，跳下去的人受了伤，他们见对方跑了就返回用手中的凶器将“仔仔铁”的面包车的车窗玻璃砸了。
11.被告人邓某某在公安机关和在法庭上的供述，他供述他系吸毒人员，案发当天下午在祁阳县浯溪路新华书店附近玩，谢某甲打电话给他说“华仔”被人打伤了，叫他一起去找打伤“华仔”的人。谢某甲没过多久就开着一辆桑塔纳小车过来接他了，并给了他一根钢管，谢某甲开着车来到工业园，找到一辆面包车，他看到面包车上下来几个人，他们就下车一起拿起砍刀、钢管对着对方冲上去，对方见他们人多就四处逃窜，他跟着谢某甲等人去追，但没有追上，他们就返回对着面包车持钢管和砍刀砸车子。
被告人谢某甲在公安机关的供述，他供述他主动向公安机关投案，因为他2015年6月的一天他参与了浯溪工业园农业银行对面打架一事。案发当天下午三点多钟的时候，他接到尹某某的电话称邓某甲被人打伤了，要他马上赶到椒山路十字路口的邦特咖啡门口，他赶到邦特咖啡门口，然后跟尹某某一起坐车在街上转了几圈，在车上尹某某给了他一根钢管，尹某某自已拿了一把砍刀，来到浯溪工业园农业银行对面的空地时，看到有辆面包车停在那里，他们就停下车，面包车下来的男子拿着砍刀，他们也下车从邓某甲的桑塔纳小车内拿起砍刀和钢管对着冲上去了，对方的人被他们吓到了，便四处逃窜，他们就去追砍，但没有追上，返回后邓某甲等人将面包车砸烂了。他当庭供述他没有砸车子。
被告人邓某某、谢某甲向法庭提供了赔偿协议、刑事谅解书，证明2015年10月31日，被告人谢某甲及同案人邓某甲、李某甲、尹某某等人共同一次性赔偿被害人蒋某某、郭某各项经济损失共计人民币5万元，2被害人对被告人邓某某、谢某甲和同案人邓某甲、李某甲、尹某某等人均表示谅解。
上述证据均经庭审质证、认证，各证据之间能相互印证，形成完整的证据锁链，足以认定。
本院认为，被告人邓某某、谢某甲与人结伙，无事生非，持凶器追逐、恐吓他人，且任意损毁他人财物，情节严重，2被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）、（三）项之规定，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人邓某某、谢某甲均起主要作用，均系主犯。被告人邓某某到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人谢某甲主动向公安机关投案后如实供述案件事实，但在开庭审理过程中，谢某甲辩解未实施砸打车辆的行为，经查，有同案人邓某甲、李某甲、尹某某和被告人邓某某的供述及被告人谢某甲在公安机关的第一次供述在卷，均指证被告人谢某甲实施了使用凶器砸打车辆的行为，对被告人谢某甲自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首。本案中，被害人蒋某某在起因上存在一定的过错，二被害人的伤势并非二被告人直接砍击所造成，被告人谢某甲及同案人邓某甲等人赔偿了被害人蒋某某、郭某的经济损失，二被告人的行为均取得了二被害人的谅解，可以对二被告人酌情从轻处罚。据此，对二被告人均适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）、（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第（二）项、第四条第（一）项的规定，同时对被告人邓某某适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人邓某某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月；
二、被告人谢某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人邓某某的刑期自2016年3月3日起至2016年6月2日止；被告人谢某甲的刑期自2016年2月24日起至2016年5月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 邓元元
人民陪审员 高娥秀
人民陪审员 漆言娅
二〇一六年五月十日
代理书记员 郑 峰