广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1324刑初19号
公诉机关广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院。
被告人兰某甲，曾用名兰某某，男，汉族，农民。因涉嫌犯滥伐林木罪，2015年11月12日被金秀瑶族自治县公安局刑事拘留，同年11月19日被执行逮捕。现羁押于金秀瑶族自治县看守所。
广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院以金检公刑诉（2016）5号起诉书指控被告人兰某甲犯滥伐林木罪，于2016年1月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院指派代理检察员赵珈出庭支持公诉，被告人兰某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
金秀瑶族自治县人民检察院指控，2015年农历7月份，被告人兰某甲在未办理林木采伐许可证的情况下，雇请他人将其父亲兰某乙种植的位于广西大瑶山国家级自然保护区长滩河中相坪5林班22.1小班和30.1小班的两片杉树进行采伐。经象州县林业调查规划设计队检量计算，被告人兰某甲采伐的杉林木折活立木蓄积量为41.0925立方米。对指控的事实，公诉机关提供了相关的证据予以证实。公诉机关认为，被告人兰某甲无视国家法律，违反森林法的有关规定，在未办理林木采伐许可证的情况下，滥伐林木，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人兰某甲对公诉机关指控其犯滥伐林木罪的事实及罪名均无异议，只请求本院对其从轻处罚。
经审理查明：2015年农历7月份，被告人兰某甲在未办理林木采伐许可证的情况下，雇请他人将其父亲兰某乙原贷款造林种植的位于广西大瑶山国家级自然保护区长滩河中相坪5林班22.1小班和30.1小班的两片杉树进行采伐。经象州县林业调查规划设计队检量计算，被告人兰某甲采伐的杉林木折活立木蓄积量为41.0925立方米。2015年11月11日，被告人兰某甲被昆明铁路公安处在桂林北火车站抓获。
本案在审理过程中，被告人兰某甲退出涉案木材款人民币5000元。
另查明：被告人兰某甲家庭人口共7人，父母年老多病，家庭生活困难。其母亲等人享受民政部门给予的农村低保救助的事实。
认定上述事实，有下列证据予以证实：
一、书证。
1、接受刑事案件登记表、立案决定书。证实公安机关于2015年10月20日接到广西大瑶山国家级自然保护区管理局长滩保护站护林员的报案后予以立案的情况。
2、抓获经过。证实被告人兰某甲于2015年11月11日在桂林北火车站被昆明铁路公安处乘警支队民警抓获的事实。
3、金秀瑶族自治县人民政府1997年颁发的山界林权登记表、金秀县与荔浦县交界处长滩河一带行政界限图。证实1997年，金秀瑶族自治县人民政府颁发给广西大瑶山国家级自然保护管理局山界林权证，载明广西大瑶山国家级自然保护区管理局管辖自然保护区片的四至界限以及长滩河中相坪属于广西大瑶山国家级自然保护区管辖范围的事实。
4、贷款造林技术承包合同书。证实长滩河中相坪的杉树为被告人兰某甲父亲黄均弟（又名兰某乙）于1987年通过贷款造林种植的事实。
5、荔浦县林业局林政资源管理站于2015年10月26日出具的证明。证实2015年度内，荔浦县林业局林政资源管理站未对兰某甲在荔浦县修仁镇长滩河（中相7林班）办理和发放林木采伐许可证的事实。
6、国营荔浦林场于2015年10月26日出具的证明。证实2015年度内，国营荔浦林场未在荔浦县修仁镇长滩河（中相7林班）办理过任何林木采伐许可证的事实。
7、金秀瑶族自治县林业局于2015年10月28日出具的证明。证实2015年1月1日至2015年10月28日期间，金秀县林业局没有发放兰某甲位于广西大瑶山国家级自然保护区管理局猴子山片5林班的林木采伐许可证的事实。
8、修仁镇建陵社区居委会、修仁镇民政办2016年3月2日出具的证明。证实被告人兰某甲家庭生活困难的事实。
二、证人证言。
1、证人兰某乙证实，1986年，其在中相坪种有90亩的杉树，当时荔浦县林业局发有山界林权证。2015年农历7月份，其儿子黄绍基雇请工人采伐这些杉树，由于黄绍基精神不正常，其希望二儿子兰某甲帮黄绍基把砍伐杉树的工做完。其大儿子黄某基小名叫“大基”，二儿子兰某甲小名叫“小基”的事实。
2、证人黄某甲证实，2015年农历7月份，其帮“小基”在长滩河中相坪砍了四天的杉树，“小基”当时讲办理有林木采伐许可证，但是是否有证，其没有看过的事实。
3、证人黄某乙证实，兰某甲雇请赵春保帮忙采伐其家种植位于中相坪的杉树，赵春保邀其与“阿旺”、“阿四”一起去采伐。2015年农历7月初，其四人进山砍树的事实。
4、证人赵某甲证实，2015年农历5、6月份，“小基”用手机跟其联系，叫其帮忙在长滩河中相坪采伐树木，由于其没有时间，其就把“小基”的电话给了赵春保，由赵春保联系“小基”的事实。
5、证人赵某乙证实，2015年农历8月份左右，赵春保邀请其一起去长滩河中相坪砍杉树，是一个叫“小基”的男子带到现场指认四至界限，并谈工钱，后来其等人按照“小基”的要求做工的事实。
6、证人莫某证实，中相坪的杉树是被荔浦县修仁镇的人采伐，有一个叫“小驹”的人称杉树是其家种的，中相坪冲属于广西大瑶山国家级自然保护区管辖的事实。
7、证人黄某丙证实，2015年10月19日，其巡山时发现荔浦县修仁镇的“大驹”、“小驹”在广西大瑶山国家级自然保护区长滩河片的中相坪采伐杉树的事实。
三、现场勘验、检查笔录及照片。
证实在见证人的见证下，公安民警对现场进行勘查，现场位于广西大瑶山国家级自然保护区长滩河片的中相坪，采伐现场共有两个采伐地点，分为现场一和现场二。现场一位于广西大瑶山国家级自然保护区长滩河片的中相坪，面对采伐现场，左边为冲槽，现场面积约3亩，现场内零星分布未被采伐的杂树木，遗留有被采伐的杉原树和伐根，采伐痕迹为皆伐形式，杉原木大部分已剥皮，部分伐根有白色风干树浆，伐根地径17.5厘米至52.1厘米。现场二位于广西大瑶山国家级自然保护区长滩河片的中相坪，面对采伐现场，左边与竹林相连，右边为冲槽，上边与竹林相连，下为小路，现场面积约0.3亩，内无杂木生长，现场遗留有被采伐的杉树伐根，采伐痕迹为皆伐方式，未看见被采伐的杉原木，部分伐根有白色风干树浆，伐根地径8.2厘米至25.1厘米的事实。
四、辨认笔录及照片。
证实在见证人的见证下，1、经被告人兰某甲辨认，其采伐林木的地点有两处，均位于金秀县长滩河国家级自然保护区中相坪的事实；2、经赵春保、赵某乙辨认，证言中所称“小基”即系被告人兰某甲的事实。
五、鉴定意见。
象州县林业调查规划设计队关于广西大瑶山国家级自然保护区长滩河中相坪滥伐林木现场勘验调查报告。证实采伐现场位于广西大瑶山国家级自然保护区长滩河中相坪5林班22.1小班和30.1小班，滥伐的林木总蓄积量为41.0925立方米的事实。
六、被告人的供述。
被告人兰某甲在案发后向公安机关供述2015年农历7月，其在未办理林木采伐许可证的情况下，雇请民工到长滩河中相坪采伐其父亲种植的杉树的事实。其所供述的，与证人证言、鉴定意见等证据相吻合。
以上证据均经庭审举证、质证，符合案件客观事实，本院予以确认。
本院认为，被告人兰某甲违反森林法的规定，在未办理林木采伐许可证的情况下，雇请他人采伐自己家种植的杉林木，折合活立木蓄积量为41.0925立方米，数量较大，其行为已触犯刑律，构成滥伐林木罪。公诉机关指控被告人兰某甲犯滥伐林木罪成立。被告人兰某甲在案发后，认罪态度较好，且当庭自愿认罪，并积极退出涉案木材款，依法可从轻处罚。综上，本院决定给予其从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第七十六条和《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款第（一）项、第六条之规定，判决如下：
一、被告人兰某甲犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币2000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，实行社区矫正。罚金限在本案判决生效之日起一个月内一次性缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人兰某甲退出的涉案木材款人民币5000元，予以没收上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 梁霞娜
审 判 员 蓝建国
人民陪审员 蒙贤新
二〇一六年三月十五日
书 记 员 莫婧姿