湖南省衡阳市南岳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0412刑初12号
公诉机关湖南省衡阳市南岳区人民检察院。
被告人廖某某，男。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年3月27日被刑事拘留；同年4月15日被取保候审。
被告人钟某甲，女。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年3月27日被刑事拘留；同年4月23日被取保候审。
湖南省衡阳市南岳区人民检察院以南岳检公诉刑诉[2016]13号起诉书指控被告人廖某某犯盗窃罪，指控被告人钟某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪向本院提起公诉。本院于2016年5月13日立案受理后，依法组成合议庭，于同年7月8日公开开庭进行了审理。衡阳市南岳区人民检察院指派检察员邓芝出庭支持公诉，被告人廖某某、钟某甲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
衡阳市南岳区人民检察院指控，2015年3月25日下午14时许，被告人廖某某帮助同案犯钟某乙（另案处理）、马某某（另案处理）在南岳游客服务中心停车场盗窃财物，共计价值14434元；被告人钟某甲明知酒红色皮尔卡丹红色手抓包、棕色LV旅行包、福鼎牌白茶饼系盗窃所得而予以掩饰、隐瞒，共计价值8759元。为证明上述事实，公诉机关提供了受案登记表、抓获经过等书证；证人胡某某、阳某某、罗某某的证言及同案犯马某某、钟某乙的证言；被害人钟某甲、冯某某的陈述；被告人廖某某、钟某甲的供述与辩解；价格鉴定意见书；勘验、检查、辨认笔录；监控视频及截图等证据证实，公诉机关认为被告人廖某某的行为构成盗窃罪，被告人钟某甲的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人廖某某在共同盗窃犯罪中，起次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。公诉机关对被告人廖某某和钟某甲的量刑建议均为管制六个月以上一年以下，并处罚金。
被告人廖某某、钟某甲对起诉指控的事实供认不讳，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年3月24日下午，被告人廖某某驾车搭载钟某甲、钟某乙（另案处理）、马某某（另案处理）来南岳游玩。当天晚上，马某某与钟某乙在南岳区独秀路利用电子干扰器盗窃被害人钟某甲车内一个装有13000元现金的皮尔卡丹牌酒红色手抓包，事后将此事告知廖某某、钟某甲，并将手抓包交给钟某甲使用。随后，四人一起入住南岳东环路皇海酒店。次日下午14时许，四人从南岳衡山风景区游玩结束后径直到饭店停车位开车准备返程。此时，马某某和钟某乙提出让廖某某驾车折返送二人去刚才经过的游客服务中心停车场。被告人廖某某、钟某甲知道马某某和钟某乙是去停车场实施盗窃，就劝说两人不要去盗窃了，但被告人廖某某边劝说边仍然开车送马某某、钟某乙两人到游客服务中心停车场，之后在停车场外等候。马某某、钟某乙二人再次利用电子干扰器从一辆汉兰达小车上盗取了被害人冯某某一个棕色LV旅行包，包内有一件花色范思哲牌T恤、一件白色阿玛尼牌T恤、一件黄色TOMMY牌裤子、一盒福鼎牌白茶、一件黄格子的巴宝莉衬衫，后四人一起乘坐廖某某的车返回韶关。马某某在回韶关路上将包内衣服丢弃。案发后，棕色LV旅行包、福鼎牌白茶饼均在被告人廖某某、钟某甲家里搜出。经南岳区价格认证中心鉴定，被害人冯某某被盗物品共计价值14434元。
被告人钟某甲明知被害人钟某甲的皮尔卡丹牌酒红色手抓包、冯某某的棕色LV旅行包、福鼎牌白茶饼系盗窃所得而予以掩饰、隐瞒。经南岳区价格认证中心鉴定，上述被盗物品共计价值8759元。
另查明，案发后，被告人廖某某、钟某甲已退赔被害人所被盗的物品及损失。
认定上述事实的证据如下：
1.书证：受案登记表、受案回执、抓获经过、立案决定书、马某某、钟某乙牡丹灵通卡历史明细清单、扣押发还物品、文件清单和发还物品情况说明及快递单和工商银行汇款单、影苑宾馆的住宿登记表复印件和皇海酒店押金单复印件、廖某某、钟某甲、钟某乙、马某某的指认照片、报告人的户籍资料、情况说明、珠海市公安局拱北口岸分局的起诉意见书；2.证人胡某某、阳某某、罗某某的证言；3.同案犯马某某、钟某乙的证言；4.被害人钟某甲、冯某某的陈述；5.被告人廖某某、钟某甲的供述与辩解；6.南岳区价格认证中心出具的价格鉴定意见书及鉴定机构、鉴定人员资质证明；7.勘验、检查、辨认笔录；8.视听资料、电子数据：监控视频及截图。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案待证事实相关联，本院依法确定具有证据效力。
本院认为，被告人廖某某明知同案犯马某某、钟某乙在南岳游客服务中心停车场盗窃财物，而实施帮助，其行为已构成盗窃罪。被告人钟某甲明知是犯罪所得而予以窝藏、转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。在盗窃的共同犯罪中，被告人廖某某起次要作用，系从犯，依法可以从轻处罚；二被告人归案后能如实供述犯罪事实，且积极退赔被害人损失，亦可从轻处罚。综上，根据二被告人的犯罪情节及悔罪表现，其没有再犯罪危险，判处管制对所居住社区没有重大不良影响，其居住地社区矫正机构经社会调查评估，同意对其实施社区矫正，故依据《中华人民共和国刑法》第三十八条第三款之规定，依法可判处管制，实施社区矫正。据此，对被告人廖某某适用《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第三十八条第一、三款、第四十一条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第二百五十八条之规定；对被告人钟某甲适用《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第三十八条第一、三款、第四十一条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第二百五十八条之规定，判决如下：
被告人廖某某犯盗窃罪，判处管制六个月，并处罚金二万元。（管制刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，所处罚金限被告人在本判决生效后一个月内缴纳，上缴国库。并限被告人廖某某自本判决生效之日起十日内，持刑事判决书到居住地司法局报到，接受社区矫正。）
被告人钟某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处管制六个月，并处罚金一万元。（管制刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，所处罚金限被告人在本判决生效后一个月内缴纳，上缴国库。并限被告人钟某甲自本判决生效之日起十日内，持刑事判决书到居住地司法局报到，接受社区矫正。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 郭玉凤
人民陪审员 赵晓玲
人民陪审员 文 兰
二〇一六年七月八日
书 记 员 唐舒婷
核对人：唐舒婷
本案所适用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
【第二百六十四条】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
【第三百一十二条】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
【第二十五条第一款】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
【第二十七条】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
【第三十八条】管制的期限，为三个月以上二年以下。
判处管制，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在执行期间从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。
违反第二款规定的禁止令的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定处罚
【第四十一条】管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。
【第五十二条】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
【第五十三条】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
【第六十七条】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
【第二百五十八条】对被判处管制、宣告缓刑、假释或者暂予监外执行的罪犯，依法实行社区矫正，由社区矫正机构负责执行。