四川省宜宾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川1521刑初148号
公诉机关四川省宜宾县人民检察院。
被告人段小伍,曾用名段小均，男，1977年3月17日生于四川省宜宾县，汉族,小学文化，农民，住四川省宜宾县。因犯盗窃罪，于2009年6月9日被宜宾市翠屏区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金2000元。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年10月7日被刑事拘留，2016年10月20日变更强制措施为取保候审，2017年1月18日再次被刑事拘留，2017年1月25日被逮捕。现押于宜宾县看守所。
指定辩护人陈辉，工作证号15115199180519441，宜宾县法律援助中心律师。
被告人ＸＸ西，男，1967年1月11日生于四川省宜宾县，汉族，小学文化，农民，住四川省宜宾县。
指定辩护人王丽，工作证号15115201581552591，宜宾县法律援助中心律师。
四川省宜宾县人民检察院以宜县检诉刑诉（2017）142号起诉书指控被告人段小伍犯盗窃罪、被告人ＸＸ西犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年5月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年7月6日公开开庭审理了本案。四川省宜宾县人民检察院指派检察员葛春湘、应兴平出庭支持公诉，被告人段小伍及其指定辩护人陈辉、被告人ＸＸ西及其指定辩护人王丽到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
四川省宜宾县人民检察院指控称，2016年9月11日凌晨3时许，被告人段小伍到屏山县屏山镇某小区一楼梯口，用拆线搭火的方式盗走被害人陈某黑色“玫瑰之约”牌电瓶车一辆。当日早上6时许，段小伍将该电瓶车以800元的价格卖给被告人ＸＸ西。经屏山县价格认证中心鉴定，被盗电瓶车价格为2279元。
2017年1月1日6时许，被告人段小伍到宜宾县柏溪镇某小区内，用拆线搭火的方式盗窃被害人张某黑色“绿源”牌电瓶车一辆。其后，段小伍将该电瓶车以1000元的价格卖给被告人ＸＸ西。经宜宾县价格认证中心鉴定，被盗电瓶车价格为人民币3920元。
被告人段小伍于2017年1月18日被抓获归案，被告人ＸＸ西于2017年1月1日被抓获归案。
公诉机关认为，被告人段小伍以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。段小伍归案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人ＸＸ西明知是盗窃所得而予以收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当掩饰、隐瞒犯罪所得追究其刑事责任。
被告人段小伍、ＸＸ西对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议，且自愿认罪。
被告人段小伍的辩护人提出：段小伍有坦白情节，被盗车辆已全部被追回并发还被害人，段小伍当庭自愿认罪，故建议对段小伍从轻处罚。
被告人ＸＸ西的辩护人提出：ＸＸ西有坦白情节，且涉案赃物已被追回并发还失主，ＸＸ西自愿认罪，此前也未受到过任何刑事或行政处罚，建议对ＸＸ西免予刑事处罚。
经审理查明，被告人ＸＸ西系一级肢体残疾人员，平日靠跑电三轮维持生计。被告人段小伍在看守所服刑期间，从狱友处得知翠屏区某桥头处有跑电三轮的残疾人员在收购赃车。出狱后，段小伍找到残疾人员ＸＸ西后问ＸＸ西是否收购赃车，ＸＸ西在明确表示收购后，被告人段小伍于2016年9月11日3时许来到屏山县屏山镇某小区一楼梯口，用拆线搭火的方式将被害人陈某停放在此处的一辆黑色“玫瑰之约”牌电瓶车盗走，并于当日6时许将所盗电瓶车以800元的价格卖给ＸＸ西。经屏山县价格认证中心鉴定，该被盗电瓶车价值2279元。该被盗电瓶车已被公安机关追回并发还被害人陈某。
2017年1月1日6时许，被告人段小伍来到宜宾县柏溪镇某小区内，用拆线搭火的方式将被害人张某停放在该小区门口的一辆黑色“绿源”牌电瓶车盗走。随后于当日清晨，段小伍将所盗电瓶车以1000元的价格卖给被告人ＸＸ西。经宜宾县价格认证中心鉴定，被盗电瓶车价值3920元。该被盗电瓶车已被公安机关追回并发还被害人张某。
被告人段小伍于2017年1月18日被抓获归案，被告人ＸＸ西于2017年1月1日被抓获归案。二被告人归案后如实供述了上述盗窃电瓶车和收购赃车的事实。
上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据予以证实：1.报案笔录、受案登记表、立案决定书，证实被害人张某
于2017年1月1日10时许报案称其停放在宜宾县柏溪镇某小区门口的绿源牌电瓶车被盗。宜宾县公安局于当日受理此案并立案侦查。被害人陈某于2016年9月11日向屏山县公安局报警称其于2016年9月10日晚9时许停放在屏山镇某小区的黑色“玫瑰之约”牌电瓶车被盗。屏山县公安局于当日受理此案并立案侦查。
2.户籍资料，证实案发时，被告人段小伍、ＸＸ西已达负完全刑事责任年龄。
3.抓获经过，证实被告人段小伍于2016年10月7日被民警抓获归案。在取保期间再次实施盗窃行为后于2017年1月18日被民警抓获归案。被告人ＸＸ西于2017年1月1日被抓获归案。
4.段小伍前科资料，证实2009年6月9日，被告人段小伍因犯盗窃罪，被翠屏区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金2000元。刑期自2008年10月27日起至2010年4月26日止。
5.残疾人证，证实被告人ＸＸ西为一级肢体残疾。
6.搜查笔录、扣押决定书、发还清单、情况说明，证实2017年1月1日，民警对ＸＸ西出租屋进行搜查时，除发现张某被盗的绿源牌电动车外，另查获并扣押一台倍特牌电动车。民警对二辆电动车依法进行了扣押，并将被盗绿源电动车发还被害人张某。另，ＸＸ西称该车为段小伍卖给他的，但段小伍未作相关供述，且无法查询到该车相关报案和登记信息，现该电动车保管于宜宾县涉案财物管理中心。2017年1月18日，民警依法扣押了段小伍的衣服一件、手机1个、活动扳手1把并对扣押的衣服进行了拍照固定。
7.发还清单，证实被盗的玫瑰之约黑色电动车已由屏山县公安局于2016年9月12日发还给被害人陈某。
8.辨认照片,证实2017年1月25日，段小伍辨认出照片中骑电动车、穿格子衣服戴帽子的人是他自己，并且对当天穿格子衣服进行了指认。
9.购车发票复印件，证实陈某以2399元的价格购买的本案中被盗的亮黑色“玫瑰之约”牌电瓶车。
10.行政处罚决定书，证实2013年至2015年期间，被告人段小伍先后三次利用翻牌机、鱼儿机等赌博机器进行赌博被公安局处以行政罚款。
11.价格鉴定意见书及鉴定机构、人员的资质证明、鉴定结论告知书，证实2017年1月20日，经宜宾县公安局价格认证中心认定，张某被盗绿源牌J.威野双动力II竞技电动自行车价值3920元。2016年10月18日，经屏山县公安局价格认证中心认定，陈某被盗玫瑰之约电瓶车价值2279元。
12.现场勘验笔录、平面示意图及照片，证实被害人陈某被盗玫瑰之约电瓶车的地点是屏山县屏山镇某小区及被盗地点现场概貌等情况。被害人张某电瓶车被盗地点是宜宾县柏溪镇某小区门口及现场概貌等情况。
13.辨认笔录，证实段小伍在一组12张免冠照片辨认出6号就是收购其赃车的“掰子”（ＸＸ西）。ＸＸ西在一组12张免冠照片辨认出6号就是2016年12月、2017年1月卖电瓶车给他的人（段小伍）。虞某在一组12张免冠照片辨认出5号就是盗窃电瓶车并卖给ＸＸ西的人（段小伍）。
14.现场监控视频光盘，证实2017年1月1日6时54分，被告人ＸＸ西进电厂小区门，6时55分骑一辆红白相间的电瓶车出小区门。
15.证人周某的证言，证实他是宜宾县柏溪镇绿源电动车专卖店工人。张某于2016年4月27日在绿源电动车专卖店内以4580元购买了一辆J-
威路双动力II竞技电动自行车。
16.证人虞某的证言，虞某在公安侦查阶段证实ＸＸ西是一级残疾，生活基本不能自理，他就一直在帮助照顾ＸＸ西7、8年了。ＸＸ西平时的生活来源是跑三轮车，因翠屏区有段时间创卫不能跑三轮车，ＸＸ西就来找他商量说想收购一些赃车从中赚点生活费，喊他帮忙联系买主。ＸＸ西看有的残疾人收购赃车赚钱，后又认识了段小伍，就开始收购段小伍偷来的电瓶车。2016年9月11日约4时许，他和ＸＸ西还在睡觉时，段小伍打电话说到屏山偷了一辆玫瑰之约电动车问ＸＸ西要不。6时许时，段小伍就推着一个黑色“玫瑰之约”牌电动车来翠屏区某小区住宅，ＸＸ西去开的门，后来他们在房间里谈价格，最后以800元成交的。当天16时许，警察就来检查了。他听ＸＸ西说段小伍卖车基本上是偷的。段小伍卖车时有时会主动说车子是偷的，有时他们也会问段小伍车子的来历，段小伍也会告诉他们。2017年1月1日，民警在租住房内搜查出二辆电瓶时，他不在场，ＸＸ西在收购这二辆车时他也没在场，但他听ＸＸ西说这二辆车子都是跟段小伍买的。收购的绿源电动车，ＸＸ西说收购成1000元。
17.被害人张某的陈述，证实2017年1月1上午，她发现其红白相间的绿源电动车被盗了。车子是昨晚她女婿刘某停放在某小区门口的。她的电瓶车安了GPS定位的，手机上显示6点55分车子被移动了，现在车子在宜宾市五粮液路某火锅店附近的。车子找回来时定位系统的电池被移除、定位系统被拆毁、锁芯被破坏了。该车是2016年4月份以4580元买的。后经查看电厂二区门卫监控，显示是6时54分进入了一个20多岁的男子，穿灰色外套，6时56分将车骑出二区大门的。
18.被害人陈某的陈述，证实2016年9月10日21时30分，她将其黑色“玫瑰之约”牌电瓶车停放在屏山镇某小区在锁了龙头锁后就回家休息了。第二天上午10时30分她去骑车时发现车子不见了。车子是2016年7月10日在玫瑰之约专卖店以2399元购买的。
19.被告人段小伍的供述与辩解，称2016年9月份的一天中午，他到了屏山县县城伺机行窃。当晚凌晨3、4时许，他在一个小区斜坡下面的一个单元楼梯间处将一辆电瓶车盗走了。他是采用剪线搭火的方式将该电动车盗走的。后来他将该车骑到翠屏区江北某小区里，将车子以800元的价格卖给了“虞掰子”。他不知道“虞掰子”叫什么名字，“虞掰子”住在某小区的一楼左手的第二间房子里，平是还有一个跑三轮车的掰子也和“虞掰子”住一起。他和“虞掰子”大概在2、3月以前经人介绍认识的，当时他就知道“虞掰子”是专门购买贼车再转卖的人，所以他把车偷到后就直接将车骑到“虞掰子”那里去了。
大概在2017年1月初左右的一天6、7时许，他在某派出所斜对面的小区里面偷了一辆前面带点白色后头有点红色的电瓶车。这辆电瓶车他也是通过扯线搭火的方式盗走的。后来他将车骑到江北五粮液大门前面，将该车卖给了跟“虞掰子”一起居住的另一个“掰子”（ＸＸ西）了。当天下午“掰子”就打电话告诉他该车装有GPS，被失主带起警察来追回去了。
ＸＸ西随时在某座桥那里跑三轮，他经常从那里过路就认识ＸＸ西。在偷这个电瓶车之前几天，ＸＸ西问他有没有电瓶车，于是他就想去偷个电瓶车来卖给ＸＸ西好找点钱来用，结果又被派出所抓了。被抓时身上除了零钱，还有一个活动扳手，有一个黑色小米手机。活动扳手一般都是接线偷车，听别人说这个活动扳手可以用来撬车子“丝尾子”，他是昨天买的，还没有用。
他只有三件外套，这一二十天都是换着穿，一件暗红色夹克，领子上有毛毛，一件军绿色的夹克，另一件是灰色带格子带帽子的夹克，他只有两条裤子，一条蓝色裤子，一条就是他身上穿黑色裤子，他还有三双鞋子，一双是红色带白边的运动鞋，一双暗红色运动鞋，一双蓝色运动鞋。
庭审时供述，他在看守所服刑期间通过狱友得知ＸＸ西在收购赃车，在出狱后的一天，他找到ＸＸ西问其是否收购赃车，ＸＸ西说要收购后，他先后二次偷了电瓶车卖给ＸＸ西。第一次买了800元，第二次买了1000元。
20.被告人ＸＸ西的供述与辩解,称2016年9月份的一天早晨，段小伍以800元卖给他一辆黑色“玫瑰之约”电瓶车，2017年1月1日早晨，段小伍又以1000元价格卖了一辆绿源电动车给他。他买这二辆车段小伍没有提供相关的手续或者发票，他知道车子是贼车，但因他是双腿残疾人员，行走不方便，所以才想到收赃车赚点差价维持生活。庭审时供述，在收购这二辆电瓶车之前，段小伍找到并问他是否收购赃车，他明确说要收购后，段小伍先后卖了二辆电瓶车给他，他收购时也知道是段小伍盗窃所得的。
公诉机关申请了证人虞某出庭作证，其当庭证实第一次ＸＸ西收购段小伍的电动车时他在场，因他和ＸＸ西居住在一起的。当时段小伍和ＸＸ西对收购的电动车进行了讨价还价最后以800元钱成交的。之后的一天，ＸＸ西打电话告诉他说其因收购赃车被警察知道了。
以上证据客观、真实，来源合法，且能够证明本案案件事实，本院予以确认。
本院认为，被告人段小伍以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人ＸＸ西明知电瓶车系盗窃所得仍予以收购的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确被告人段小伍、ＸＸ西到案后如实供述其犯罪事实，属坦白，可对二被告人从轻处罚。段小伍、ＸＸ西当庭自愿认罪，且被电瓶车均已被公安机关追加并发还被害人，故可对二被告人酌情从轻处罚。段小伍有前科，在量刑时应当对此酌情予以考虑酌情从重处罚。被告人ＸＸ西收购赃物的犯罪金额略多于起刑点规定的金额，同时，ＸＸ西是残疾人员，收赃也是为维持生计，又有坦白情节且系初犯，收购的赃车均被公安机关追回并发还被害人，属犯罪情节轻微，故可根据《中华人民共和国刑法》第三十七条之规定，免予刑事处罚。对被告人段小伍的辩护人提出“段小伍有坦白情节且自愿认罪及被盗车辆已全部被追回并发还被害人，建议对段小伍从轻处罚”的辩护意见，本院予以采纳。对被告人ＸＸ西辩护人提出“ＸＸ西有坦白情节且自愿认罪，涉案赃物已被追回并发还失主及ＸＸ西此前未受过刑事或行政处罚，建议对ＸＸ西免予刑事处罚”的辩护意见，本院予以采纳。
综上，根据被告人段小伍、ＸＸ西犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，结合二被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款，第六十七条第三款、第三十七条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人段小伍犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金三千元。罚金限判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月1日起至2017年9月30日止。）
二、被告人ＸＸ西犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王永彬
审 判 员 黄 萍
人民陪审员 欧 勇
二〇一七年七月十一日
法官 助理 张晓玲
书 记 员 刘 芳
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。