江西省兴国县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0732刑初53号
公诉机关江西省兴国县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某1，女，1966年2月26日出生，江西省兴国县人，汉族，初中文化，农民，家住江西省兴国县。系本案被害人之一。
被告人王乾忠，男，1972年1月7日出生于四川省富顺县，汉族，小学文化，农民，家住四川省富顺县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月25日被刑事拘留，同年2月8日被逮捕。现羁押于兴国县看守所。
江西省兴国县人民检察院以兴检刑诉（2017）55号起诉书指控被告人王乾忠犯故意伤害罪，于2017年3月29日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序审理，本院于同日立案受理。审理过程中，本院因发现本案不宜适用简易程序审理，于同年3月30日决定转为普通程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年5月4日公开开庭进行了合并审理。兴国县人民检察院指派检察员李远卓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某1、被害人高某2、被告人王乾忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
兴国县人民检察院指控：2017年1月24日14时许，被告人王乾忠前往其前岳父被害人高某2家借路费回四川老家被拒绝，被害人高某1（高某2妹妹）前来劝说，王乾忠与高某1、高某2发生争执。争执中，王乾忠回其前妻高某3家携带1把不锈钢菜刀藏至衣服内返回高某2家继续争执。随后，王乾忠掏出菜刀往高某1左面部、左头部连砍三刀。高某1被砍后往屋外逃走，王乾忠又往高某2右头部、左手食指各砍一刀。高某2往王乾忠脸上撒石灰欲阻止王乾忠，王乾忠用菜刀乱砍，将高某2右胸部衣服、左上臂衣服各划出一道口子，高某2趁机走开并报警。经鉴定，高某1的人体损伤程度为轻伤一级，高某2的人体损伤程度为轻微伤。
公诉机关认为，被告人王乾忠持菜刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻微伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对其判处二年以下有期徒刑。公诉机关为支持指控向法庭提供了相关证据。
附带民事诉讼原告人高某1认为应当以故意杀人罪追究被告人王乾忠的刑事责任，并要求王乾忠赔偿经济损失共计人民币38346.39元。高某1向法庭提供了住院诊疗证明书、出院记录、费用明细汇总单及医疗费发票等证据以证明其主张。
被害人高某2对公诉机关指控被告人王乾忠的行为构成故意伤害罪有异议，认为罪名太轻。
被告人王乾忠在法庭上辩解称他记得好像只砍了高某1一刀，希望法庭对他从轻处理；他愿意赔偿高某1的经济损失，但希望法庭能公平公正处理。
经审理查明，被告人王乾忠与被害人高某2之女高某3原系夫妻关系，两人于2014年离婚。被害人高某2、高某1系兄妹关系。
案发前，被告人王乾忠带两个小孩来到兴国县找其前妻高某3，后欲返回四川老家又没有钱，便要被害人高某2给他3000元钱作路费，高某2给了王乾忠1000元。2017年1月24日14时许，王乾忠又来到高某2家，要高某2再给他2000元钱，高某2予以拒绝。高某2要外出办事，王乾忠阻拦不让离开。高某2遂打电话将情况告诉了被害人高某1。高某1来到高某2家后，劝说了王乾忠几句。王乾忠听后很生气，回到高某3家拿了1把不锈钢菜刀藏在衣服里返回高某2家。王乾忠再次和高某1发生争执后，突然拿出菜刀朝高某1左侧面部、左侧头部连砍三刀，高某1往屋外跑并喊救命。高某2听到动静从房间里出来，王乾忠又持刀追砍高某2。王乾忠在高某2右侧头部、左食指各砍一刀，高某2抓了一把“洋灰”往王乾忠脸上撒去，并拿到一把秤自卫。王乾忠眼睛睁不开，便持刀乱砍，将高某2右胸部衣服、左上臂衣服各划出一道口子。高某2趁机逃离并报警。经鉴定，高某1左侧面部有长度分别为5.5cm、7cm创口、左侧头部有一长度10cm创口，人体损伤程度为轻伤一级；高某2右侧头部有一长度5.5cm创口、左食指有一长度2cm裂伤，人体损伤程度为轻微伤。
高某1受伤后，于2017年1月24日至2月5日在兴国县中医院住院治疗，医疗费用共计人民币11326.39元。
认定上述事实的证据有：
1、户籍身份材料，证实被告人王乾忠在作案时已达到刑事责任年龄。
2、被害人高某2的陈述，证实王乾忠于前天向他要3000元钱，他给了王乾忠1000元。今天，王乾忠又来他家向他要2000元钱，他拒绝了王乾忠。他有事要出去，王乾忠就拦住他的摩托车不让他走。他打电话将情况告诉妹妹高某1。过了一会，高某1来到他家。高某1见王乾忠还在和他僵持，就讲了王乾忠几句。王乾忠拿起桌子上的保温杯用力砸了几下茶几。他拦住高某1不要和王乾忠吵，然后就进自己房间。不久，他听到两人又争吵了起来，然后就听到高某1尖叫。他赶紧从房间出来，看到王乾忠拿着1把菜刀，高某1头部和脸上已经被砍到几刀，流血不止，跑出去喊救命。王乾忠看到他出来，就拿着刀追他。他跑到后门楼梯处，王乾忠追过来先砍到他头部右侧一刀。他一转身，左手食指又被砍到一刀。他从楼梯下抓了一把“洋灰”往王乾忠脸上撒去。王乾忠眼睛睁不开，手里抓着刀划来划去。他从楼梯处拿到一把秤防身。王乾忠一刀划向他胸口，他用秤挡了一下，菜刀在他衣服上划了一道口子。趁王乾忠睁不开眼，他赶紧跑到外面，然后报警。
3、被害人高某1的陈述，证实她说了王乾忠几句，王乾忠听后很生气，往外走。高某2进他自己卧室去了。过了一会，王乾忠走到她面前，站了一会。突然，王乾忠从外套里拿出1把不锈钢菜刀，迅速朝她左脸砍了两刀、左耳上侧头部砍了一刀。高某2听到动静后，从卧室走出来。王乾忠看到高某2出来，就转向朝高某2砍去。高某2往后门逃，王乾忠追了过去。她用手捂着伤口往门口走并喊救命。
4、证人梁某的证言，证实高某1的左侧头部有一10cm创口、左侧面部有长度分别为5.5cm、7cm创口。三处创口均平滑，均有皮肤裂伤，伤口渗血，全皮层断裂。
5、现场勘验笔录、刑事摄影照片，证实案发地点及现场概貌。
6、视听资料，证实被告人王乾忠对作案现场进行了指认。
7、提取笔录、扣押清单及刑事摄影照片，证实案发后，公安机关依法提取并扣押了被告人王乾忠作案时使用的菜刀，以及菜刀的概貌。
8、提取笔录、扣押清单及刑事摄影照片，证实案发后，公安机关依法提取了被害人高某2、高某1受伤时所穿的外套，以及外套的概貌。
9、刑事摄影照片，证实被害人高某1、高某2的受伤情况。
10、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人高某1的人体损伤程度为轻伤一级，被害人高某2的人体损伤程度为轻微伤。
11、归案情况说明、办案情况说明，证实被告人王乾忠系被动归案。
12、被告人王乾忠在侦查阶段的供述，证实他想带小孩回四川老家，但身上没有钱。他叫高某2给他3000元路费，高某2只给了1000元。今天14时许，他又去高某2家讨要路费。高某2答复没有钱并准备出去，他拦着高某2不让离开。后来高某1过来了，高某1说不能给他钱。他跪求高某2再给他2000元钱，提出可以写欠条，但高某1答复不能再给他钱了，并叫他去找他前妻高某3要钱。他对高某1说你们到底给不给钱，高某1答复就是不给。他回自己家拿了1把菜刀，揣在衣服里面，返回到高某2家。高某1在一楼大厅，他问高某1到底给不给钱，高某1答复不给钱你又能怎样。他很气愤就掏出菜刀往高某1头部、脸上等处胡乱砍了几刀，高某1抱头往屋外跑。这时，高某2从房间里出来，他往高某2头部砍了一刀。高某2往后门跑，他追过去又往高某2身上砍了三四刀。高某2用粉尘往他身上撒，然后就往屋外跑。他听到高某2报了警，就拿着菜刀赶紧离开。
13、住院诊疗证明书、出院记录、费用明细汇总单及医疗费发票，证实被害人高某1的治疗情况。
附带民事诉讼原告人高某1要求被告人王乾忠赔偿医疗费11326.39元、住院伙食补助费600元（50元/天×12天）、营养费600元（50元/天×12天）、护理费1560元（130元/天×12天）、误工费13260元[130元/天×（住院12天+休养90天）]、交通费1000元、精神抚慰金10000元，合计38346.39元。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，依照江西省相关统计数据标准，本院对被害人高某1的物质损失确认为：医疗费11326.39元、住院伙食补助费600元（50元/天×12天）、营养费360元（30元/天×12天）、护理费1440元（120元/天×12天）、误工费1440元（120元/天×12天）、交通费酌定100元，合计15266.39元。高某1诉请的精神损害抚慰金因不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。
本院认为，被告人王乾忠故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王乾忠的罪名成立，本院予以确认。关于被告人王乾忠行为性质的认定问题。经查，现有证据不能证明被告人王乾忠具有非法剥夺他人生命的主观故意。因此，公诉机关指控应当以故意伤害罪追究被告人王乾忠的刑事责任，定性准确，本院予以确认。被告人王乾忠具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人王乾忠的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了物质损失，合法部分应予赔偿。结合纠纷的起因、侵权行为和损害结果，被告人王乾忠应当承担全部赔偿责任。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，根据被告人王乾忠犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人王乾忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月25日起至2018年7月24日止）。
二、被告人王乾忠赔偿附带民事诉讼原告人高某1的物质损失15266.39元。限被告人王乾忠在本判决生效后十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某1要求被告人王乾忠赔偿精神损害抚慰金10000元的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 斌
人民陪审员 李赞祯
人民陪审员 朱良华
二〇一七年五月十八日
书 记 员 杨 雯