河南省漯河市源汇区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1102刑初60号
公诉机关河南省漯河市源汇区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，36岁。
诉讼代理人李萃文，河南蓝标律师事务所律师。
被告人丁某，男，33岁。因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年12月14日被漯河市公安局阴阳赵分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月28日被漯河市源汇区人民检察院批准逮捕，同日由漯河市公安局阴阳赵分局执行逮捕。
辩护人时胜涛、王丹，河南恩达律师事务所律师。
漯河市源汇区人民检察院以漯源检诉刑诉[2017]29号起诉书指控被告人丁某犯故意伤害罪，于2017年4月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。漯河市源汇区人民检察院指派检察员金琳琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人李萃文、被告人丁某及其辩护人时胜涛、王丹到庭参加诉讼。现已审理终结。
漯河市源汇区人民检察院指控：
2015年11月30日21时许，被告人丁某驾车行驶至本市东王村东头时与被害人王某所驾驶的车辆发生刮蹭，王某要求丁某赔偿。后丁某以带王某回家拿钱为由，走至本市湾王村十字路口时，双方发生争执，丁某用拳头朝王某面部进行殴打。经鉴定，王某外伤后致其鼻骨骨折，其所受损伤程度系轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供有：受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、鉴定意见、证人丁某某等人的证言、被害人王某陈述、被告人丁某的供述和辩解等证据予以证实。认为被告人丁某的行为已构成故意伤害罪，有自首情节，请求法院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某诉称，2015年11月30日晚21时许，被告人丁某驾驶的车辆与原告人驾驶的车辆发生剐蹭，丁某以带原告人回家取钱为由，将原告人带到丁某所在的湾王村十字路口时，用拳头朝原告人头面部猛打至轻伤二级。原告人花费数万元，丁某犯罪后逃逸，未对原告人赔偿。要求从重追究丁某的刑事责任，并赔偿原告人住院10日的医疗费7083.22元，误工费按照2016年河南省城镇居民平均收入标准27233元计算，计746元，护理费746元，住院伙食补助费按2016年公职人员出差补助标准每天100元计算、计1000元，营养费每天30元、计300元，交通费683元，精神抚慰金90000元。并提供如下证据：一是2016年公务员出差补助标准一份。证明2016年公职人员出差补助标准每天按100元计算。二是王某2015年11月30日23时入住漯河市中医院，同年12月9日出院病历及诊断证明各一份。证明王某受伤住院治疗情况。三是漯河市中医院住院收费票据一份。证明王某住院10天，支出费用6693.22元。四是漯河市第三人民医院门诊收费票据一份。证明：2015年12月2日王某支出检查费390元。五是王某的结婚证及商品房买卖合同一份。证明：其居住在漯河市源汇区。
诉讼代理人的意见是，本案证据证实由于丁某的过错造成王某受伤，王某没有过错。丁某犯罪后为了逃避惩罚而自首，但到案后拒不赔偿被害人损失。虽有自首情节，也不应对其从轻减轻处罚，应从重处罚。
被告人丁某对起诉书指控的事实无异议,当庭自愿认罪。对原告人的证据无异议，民事部分按判决执行。
辩护人提出的辩护意见是，丁某在广州电话表示愿意投案，后被公安机关押解回漯河。其行为系自首，可以从轻减轻处罚。公诉机关未出示车辆剐蹭的证据，不能推断本案是丁某一人过错造成的，被害人的先行为具有一定过错。被害人报案时间是案发后的第二日，他的伤是否是丁某造成的不能确定。丁某是初犯偶犯、认罪态度好，父母年迈无收入、儿子年幼，希望法院从轻处罚。
经审理查明：
2015年11月30日21时许，被告人丁某驾车行驶至漯河市源汇区东王村东头时与被害人王某所驾驶的车辆发生刮蹭，王某要求丁某赔偿。后丁某以带王某回家拿钱为由，走至大刘镇湾王村十字路口时，双方发生争执，丁某用拳头殴打王某面部致其鼻骨骨折，所受损伤程度属轻伤二级。
2016年12月13日，丁某在广州投案后被漯河市公安局阴阳赵分局侦查人员押解回漯河。
另查明，王某于2015年11月30日23时入住漯河市中医院治疗，同年12月9日出院，支出医疗费用6693.22元。2015年12月2日王某支出检查费390元。
以上事实有下列经庭审质证的证据予以证实：
1.受案登记表、受案回执、立案决定书、情况说明。证明：王某于2015年11月30日报警称:当晚9时许，在漯河市源汇区大刘镇东王村东头，其驾驶的车辆与丁某驾驶的车辆发生轻微碰撞后，在湾王村十字街口被丁某殴打头面部。漯河市公安局阴阳赵分局于2016年1月26日立案侦查
2.户籍证明。证明：案发时丁某已达完全刑事责任年龄。
3.在逃人员登记撤销表、到案经过。证明：2016年12月13日，丁某在广州电话表示愿意投案，后被漯河市公安局阴阳赵分局侦查人员押解回漯河。
4.漯河市公安局顺河分局物证鉴定室（顺）公（刑）鉴（法医）字[2015]553号法医学人体损伤程度报告书。证明：经鉴定，王某鼻骨多发骨折，所受损伤程度属轻伤二级。
5.证人证言
（1）丁某某证言。证明：2015年11月30日晚上10点钟左右，其接到王某的电话后到湾王村十字街口，看到王某坐在驾驶室内，丁某站在车辆旁边。丁某某询问情况时，丁某用手朝王某脸上扇了二下流血了。丁某与王某因双方车辆碰撞，王某跟着丁某到村里拿修车钱时双方发生矛盾。
（2）王某某证言。证明：2015年11月30日晚上10点多钟，其在湾王村十字街口的超市内看打牌时听见外面有人吵架。王某某走到十字街口，看到一辆轿车上坐一个人，用左手捂住脸，脸上有血。他们村的丁某站在司机驾驶室旁问车内的人认识村里的谁。车内的人说认识丁某某。丁某让他联系丁某某。丁某某到后丁某用手打那个人脸两巴掌。
6.被害人王某的陈述。证明：2015年11月30日晚上9点多钟，其开车到东王村东头时，丁某驾驶的车辆碰住了他车左边倒车镜。丁某让王某跟着他回家拿钱赔偿，走到湾王村十字街口，丁某停车用拳打王某头面部，用脚跺其身体。王某电话通知丁某某到现场后，丁某又用拳打王某面部几下被劝走。
7.被告人丁某的供述与辩解。对起诉书指控的事实予以供认。
8.漯河市中医院住院病历及诊断证明各一份。证明：王某于2015年11月30日23时以鼻骨骨折入院治疗，同年12月9日出院的情况。
9.漯河市中医院住院收费票据一份。证明王某住院10天，支出费用6693.22元。
10.漯河市第三人民医院门诊收费票据一份。证明：2015年12月2日王某支出检查费390元。
本院认为，被告人丁某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。丁某自动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人提出丁某有自首情节，认罪态度好，建议从轻处罚的意见，本院予以采纳。其他辩护意见与庭审查明事实不符，本院不予采信。王某请求的交通费683元，因未提供相关证据，本院不予支持。交通费本院酌定为300元。请求的精神抚慰金，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。请求住院伙食补助费每天按100元计算、营养费每天按30元计算，无法律依据，本院不予支持。住院伙食补助费参照漯河市区国家机关一般工作人员出差补助标准，每天按80元计算，营养费本院酌定每天按20元计算。王某住院10天，要求的医疗费7083.22元，误工费按照2016年河南省城镇居民平均收入标准27233元计算，共计746元，护理费746元，本院予以支持。丁某的犯罪行为给王某造成的经济损失，包括医疗费7083.22元、误工费746元、护理费746元、住院伙食补助费800元（80元/天×10天=800元）、营养费200元（20元/天×10天=200元）、交通费300元，以上共计9875.22元，依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十一条之规定，判决如下：
一、被告人丁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月14日起至2018年2月13日止。）
二、本判决生效后十日内被告人丁某赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币9875.22元。
驳回刑事附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。
审判长 夏晓丽
审判员 郭 瑜
审判员 陈 晓
二〇一七年五月二十五日
书记员 侯永辉