陕西省大荔县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）大刑初字第00135号公诉机关陕西省大荔县人民检察院。附带民事原告人张某，男，，汉族，农民，家住陕西省大荔县官池镇。被告人钱某某，男，出生于陕西省大荔县，汉族，初中文化，农民，家住陕西省大荔县官池镇。2015年7月29日因涉嫌故意伤害罪被大荔县公安局刑事拘留，同年8月12日被依法逮捕。现羁押于大荔县看守所。大荔县人民检察院以荔检刑诉字（2015）149号起诉书指控被告人钱某某犯故意伤害罪于2015年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，并适用简易程序，公开开庭审理了本案。大荔县人民检察院指派检察员张娇出庭支持公诉，附带民事原告人张某、被告人钱某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。大荔县人民检察院指控：2015年2月27日16时许，被告人钱某某在其官池镇东阳村一组的家中与张某因琐事发生口角，后二人发生肢体冲突，被告人钱某某持刀将张某脸部砍伤，后经大荔县公安局司法鉴定中心鉴定，张某伤情为轻伤二级。支持公诉的证据有：书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、被害人陈述、被告人供述等。公诉机关认为，被告人钱某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事原告人张某诉称的案发事实与公诉机关指控事实一致。同时诉称，在其受伤后，被送往大荔县医院治疗，共住院7天，花费医疗费2265.66元。原告人提起附带民事诉讼，要求被告人钱某某赔偿医疗费2265.66元（见票据）、误工费840元（120元×7天）、护理费700元（100元×1人×7天）、住院伙食补助费210元（30元×7天）、交通费1000元、精神抚慰金5000元，以上合计10015.66元。被告人钱某某对公诉机关的指控不持异议，未作辩解。经审理查明：2015年2月27日16时许，在大荔县官池镇北阳村一饭馆，被告人钱某某与被害人张某酒后相遇，双方发生语言冲突，互相说诳话蔑视对方。被劝离后，因被告人钱某某与张某之父亲系结拜兄弟，被告人在大荔县官池镇东阳村一组其家中与其朋友李俊荣、周林学等人谈起此事，表示不满。在场的李俊荣等人欲为双方说合，即将张某电话约至被告人家中。说和过程中，张某与钱某某夫妇发生口角，被人劝离后，当张某驾驶其车辆准备离开时，被告人钱某某手持菜刀，将张某颜面部砍伤。经大荔县公安局司法鉴定中心鉴定，张某之伤情为轻伤二级。另查明，案件发生后，被害人张某在大荔县医院住院治疗7天，花费医疗费2265.66元。上述案件事实，有公诉机关、附带民事原告人提供的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：公诉机关提供的证据有：（一）书证1、大荔县公安局接处警登记表、受案登记表及抓获经过。证明2015年2月27日17时21分，大荔县公安局官池派出所接到薛维佳电话报警称，大荔县官池镇西阳村村民张某在东阳村村民钱某某家门口被钱某某砍伤，致张某脸部受伤。后经大荔县公安司法鉴定中心鉴定，受害人张某脸部的伤情为轻伤二级。2015年7月29日，在官池镇东阳村一组村口将被告人钱某某抓获归案。2、大荔县医院诊断证明书。证明被害人张某在大荔县医院的临床诊断为颜面皮肤裂伤。3、户籍证明，证明被告人的身份情况为：钱某某，男，1974年6月30日出生于陕西省大荔县，汉族，初中文化，农民，住大荔县官池镇东阳村一组，身份证号码：612127197406306572。（二）证人证言1、证人李西芳的证言，证人李西芳系被告人钱某某之妻。其证明，2015年2月27日下午，张某和钱某某在田海洋家吃完饭后说了几句话，说的不太美气，钱某某就回家了。过了一会，张某和他媳妇就到钱某某家，张某就和李西芳吵了几句后，站起来要打人，周林学和李俊荣就把张某往出拉，拉的时候张某一脚踢在了钱某某家的电炉子上面，到了屋外面的过道后又一脚把花瓶踢碎了，边踢边骂。然后村上几个人就把张某拉到大门外面，不知道钱某某从哪跑出来，用刀划了张某脸一下。2、证人薛乐的证言，证人薛乐系被害人张某之妻。其证明，2015年2月27日16时许，薛乐和张某在北阳加油站对面的饭店吃席时碰见东阳村的钱某某，张某就和钱某某打了个招呼。后来薛乐和张某去东阳村张某他外婆家，当时张某接了个电话，挂完电话后说有人叫他去钱某某家，过了大约二分钟，俊荣就来叫张某去钱某某家，张某就开车拉着薛乐一块到钱某某家。到了后，钱某某家屋里坐着六七个男的和钱某某还有钱某某他媳妇，当时钱某某他媳妇在骂张某，薛乐就把张某往门外拉，拉到门口后，有几个男的还拉张某不让走，薛乐拉着张某就上了车，正驾驶位置的车门一直被外面的几个男的拉着，车门子关不住，这时钱某某从他家跑出来拿了一把刀，跑到车跟前砍张某，薛乐赶紧把张某往她那边拉，钱某某的刀就砍在了张某的左脸上，当时张某的脸就流血了，外面的几个男的还一直拉张某，薛乐就让张某发车赶紧走，薛乐就报警了。3、证人李勇旗的证言，证明2015年2月份下旬，周林学让李勇旗和他去接钱某某，钱某某上车后，很生气的说他在饭店吃饭的时候和张某吵了几句。到了钱某某家后，李勇旗就和钱某某、李俊荣、周林学还有钱某某他媳妇在屋子里聊天，中途李俊荣去接张某，意思是张某平时和钱某某关系都挺好的，来和钱某某好好说下。过了一会，李俊荣、张某和他媳妇就到了，张某和钱某某他媳妇说着说着就吵了起来，他们怕闹事，李俊荣和周林学就把张某往出拉，李勇旗在家里拉着钱某某。然后钱某某一把甩开李勇旗，等李勇旗跑上去的时候钱某某已经不见了，李勇旗到大门外的时候张某已经走了，听见大家议论说钱某某砍了张某。4、证人周林学的证言，证明2015年2月27日，钱某某给周林学打电话让到东张路口萝卜厂接他去，周林学就和李勇旗开车过去，到了后周林学就听钱某某说他和张某闹事了。周林学看钱某某喝酒了，就把钱某某送回了家。到了钱某某家后，周林学就和李勇旗、钱某某还有钱某某他媳妇聊天，中途李俊荣就去接张某了，意思是让张某和钱某某好好聊聊。过了一会，李俊荣就带着张某和张某他媳妇来了，张某和钱某某说了两句话后就站起来拉着钱某某的衣服说“你年前给我媳妇说什么了”。钱某某他媳妇拉着张某的衣服说你两到院子里说去，张某就推了钱某某他媳妇一把，李勇旗和李俊荣就把钱某某拉到院子里，张某跑到院子把钱某某家的花瓶踢碎了，周林学和钱某某他媳妇还有李俊荣就把张某推到大门外面去了。后钱某某不知道从哪出来，拿了把菜刀往张某跟前扑，伸进张某车窗砍了张某脸一下，张某的脸就流血了，他们就把钱某某拉到家里面，正聊天的时候派出所就来人了。5、证人李俊荣的证言，其证实内容和周林学基本一致。6、证人薛维佳的证言，证明薛维佳没在场，是他将张某拉到县医院的，张某当时下巴部位有一个很深的刀伤。（三）被害人陈述被害人张某的陈述，证明2015年2月27日，张某在吃席的时候碰见钱某某，当时张某和钱某某都喝的有点多，就起了冲突，但是双方都没有动手。然后张某就去了他外公家，李俊荣给张某打电话说让张某给钱某某道歉。张某到钱某某家后，和钱某某他媳妇吵了几句，张某他媳妇就拉着他走，走的时候张某将他面前放的一个电炉子踢了一脚，然后就走了。张某刚上车，玻璃还没有摇上去，张某他媳妇突然拉了张某一把，张某还没来得及闪躲，钱某某一刀就砍在了张某的左下鄂部位，张某的下颚就流血了，然后张某才反应过来赶紧躲闪，钱某某第二刀砍在了车的方向盘上面，张某就赶紧发动车离开了，由于车上的血太多，张某就换了个车去医院，后来听他朋友说车前窗玻璃也被用到砍了个缝子。（四）被告人供述被告人钱某某的供述，证明2015年2月27日下午，钱某某他村上田海洋家给孙子送灯笼，他们都在田海洋家喝酒，当时钱某某和张某没有在一个桌子上坐，吃完饭，张某和钱某某都喝了点酒，他俩因为一句话说的不美，就说高了。后钱某某就回家了，当时他家还坐着几个伙计，还有他媳妇和他女儿，就一块闲谝。到五点左右的时候，张某和他媳妇就到钱某某家来了，当时说的是给钱某某回话，当时很乱，不知道怎么张某就和钱某某他媳妇说骂开了，张某还把钱某某家的低温炉踢倒了，钱某某很生气，就在房子里取了一把菜刀，追到门口朝张某砍了一刀，后旁边的人就把钱某某抱住了，张某他们就离开了。（五）鉴定意见陕西省大荔县公安司法鉴定中心（荔）公（司）鉴（法医）字（2015）52号法医学人体损伤程度鉴定书，证明张某之伤为轻伤二级。（六）勘验笔录现场勘验笔录、现场勘验情况分析报告及照片，证明作案现场位于大荔县官池镇东阳村一组巷道。附带民事原告人提供的证据有：（一）书证医疗费票据共计三十张，证明被告人在大荔县医院进行检查和治疗，共计住院7天，花费医疗费2265.66元。以上证据相互印证，足以证明查明的事实。本院认为，被告人钱某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。大荔县人民检察院指控被告人钱某某的罪名及事实成立。被告人持刀伤害他人，本院予以从重处罚；被告人当庭认罪态度较好，可酌定从轻处罚。因被告人钱某某的犯罪行为，侵犯了附带民事原告人张某的健康权，被告人钱某某应承担相应的民事赔偿责任。对原告人请求的各项损失认定，第一，对于附带民事原告人主张的医疗费2265.66元，经审查属案发后的实际开支，符合法律规定，对该部分费用予以支持；第二、对附带民事原告人主张的误工费840元，根据当地上一年度职工的平均工资标准，误工费每天100元，对该项费用支持700元；第三、对附带民事原告人主张的护理费、住院伙食补助费，该部分费用也属于案发后的实际损失，本院一并予以支持；第四、对附带民事原告人主张的交通费1000元，因其未提供有关证据佐证实际的支出费用情况，该部分因证据不足，本院不予支持。第五、附带民事原告人主张的精神抚慰金5000元，因精神抚慰金不在刑事附带民事的赔偿范围，本院不予支持。综上，根据被告人的犯罪事实、情节、社会危害程度以及附带民事原告人所受损失情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条条之规定，判决如下：一、被告人钱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月29日起至2016年5月28日止）。二、被告人钱某某赔偿附带民事原告人张某医疗费2265.66元、误工费700元（100元×7天）、护理费700元（100元×1人×7天）、住院伙食补助费210元（30元×7天），以上合计3875.66元；三、驳回附带民事原告人张某其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判员  毕发印二〇一五年十一月十日书记员  张红影