甘肃省静宁县人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0826刑初2号
公诉机关静宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人雷某2，生于甘肃省静宁县，住静宁县。系本案被害人。
委托代理人邵某，甘肃阿阳律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人雷某3，生于甘肃省静宁县，住静宁县。系本案被害人。
法定代理人雷某2，系雷某3父亲。
被告人雷某4，生于甘肃省静宁县，住静宁县。
被告人雷某5，生于甘肃省静宁县，住静宁县。
现押于静宁县看守所。
辩护人柳某，甘肃阿阳律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人胡某，生于甘肃省静宁县，住静宁县。
静宁县人民检察院以静检公诉刑诉[2017]1号起诉书指控被告人雷某4、雷某5犯故意伤害罪，于2017年1月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。静宁县人民检察院指派检察员厚明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷某2、雷某3及其委托代理人邵某、被告人雷某4、被告人雷某5及其辩护人柳某到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人胡某经合法传唤无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。
静宁县人民检察院指控，2016年7月10日6时许，被告人雷某4与附带民事诉讼原告人雷某2因琐事在雷某2家中发生争执。被告人雷某5和附带民事诉讼被告人胡某闻讯赶到后，与雷某2父子相互厮打。雷某5持砖朝雷某2右肩部及头部各打一下，致雷某2倒地，雷某4朝雷某2腿部及右腰部踢踏数脚，雷某3见状欲上前打雷某4，雷某4捡起一块砖朝雷某3左大臂处击打一下，后被他人拉开。经鉴定，雷某2、雷某3的损伤程度均属轻伤二级。指控二被告人的行为构成故意伤害罪，提请判
处。
附带民事诉讼原告人雷某2、雷某3诉称，被告人雷某4、雷某5及附带民事诉讼被告人胡某的行为给其造成经济损失，请求追究二被告人的刑事责任，与胡某共同赔偿雷某2医疗费59255元、误工费57753元、护理费19251元、住院伙食补助费1560元、营养费1560元、交通费4142元、住宿费2000元、鉴定费1600元、残疾赔偿金95068元、后续治疗费13230元、被抚养人生活费25954元、精神损害抚慰金60000元，其他费用1963元，计343336元；赔偿雷某3医疗费1081.98元、护理费10548元、住院伙食补助费240元、营养费240元、交通费1000元、鉴定费200元、残疾赔偿金47534元、后续治疗费2000元、精神损害抚慰金20000元，计82843.98元。上述合计426179.98元。
被告人雷某4对指控犯罪事实及罪名无异议。愿适当赔偿附带民事诉讼原告人经济损失。
被告人雷某5对指控犯罪事实及罪名无异议。愿合理赔偿附带民事诉讼原告人经济损失。
辩护人柳某辩护认为，二附带民事诉讼原告方对本案发生有过错；雷某2右肩部在案发前受过伤，其伤情与雷某5的行为之间关联性不足。建议宣告雷某5无罪或适用缓刑。
附带民事诉讼被告人胡某未答辩。
经审理查明，被告人雷某4与附带民事诉讼原告人雷某2系同村人，雷某2任该组组长。2016年7月上旬，二人因该村平整雷某4家门前路面发生矛盾。2016年7月10日6时许，雷某4到雷某2家质问，与雷某2及其子雷某3发生口角并相互撕扯，雷某2持半截锄把朝雷某4背部击打数下，雷某4被打倒在地，赶来的村民将双方劝开。雷某4遂打电话给附带民事诉讼被告人胡某，胡某与被告人雷某5随后赶到雷某2家门前，雷某5捡起一砖块朝雷某2扔打未果，雷某2朝雷某5裆部踢踏一脚，朝其面部、头部击打数拳。雷某5以拳击打雷某2腹部，胡某持瓦片向雷某2背部击打一下。随后，雷某5、胡某与雷某2、雷旭武相互厮打，雷某5捡起一砖块朝雷某2右肩部及头部各打一下，致雷某2倒地，雷某4朝雷某2腿部及右腰部踢踏数脚，雷某3见状欲殴打雷某4，雷某4捡起一砖块朝雷某3左大臂处击打一下，后被他人劝止。雷某2被送往静宁县人民医院治疗。雷某3事后感觉左胳膊不适到静宁县人民医院检查并住院治疗。
雷某2在静宁县人民医院住院治疗9天，伤情被诊断为：”1、脑震荡；2、头皮血肿；3、右侧第十后肋靴型骨折；4、多处软组织损伤”。2016年7月18日被静宁县人民医院救护车送至兰州大学第二医院门诊急诊观察治疗，同年7月20日在该院住院治疗16天，伤情被诊断为：”1、肩锁关节脱位；2、肋骨骨折；3、脑震荡”。2016年8月5日，雷某2在静宁县人民医院住院治疗12天，伤情被诊断为：”1、头部外伤；2、右侧第10肋骨折；3、右肩锁关节脱位固定术后”。先后花医疗费、检查费57808.04元（含肩外展矫形器一台21**元）。
雷某3在静宁县人民医院住院治疗5天，伤情被诊断为：左侧肩峰骨折。先后花医药费、检查费共1154.28元。
2016年8月18日，静宁县公安司法鉴定中心鉴定：雷某2外伤致右侧肩锁关节脱位，损伤程度评定为轻伤二级；雷某3外伤致左侧肩胛骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级。
2016年12月29日，平凉市公安司法鉴定中心对雷某2的伤情鉴定：外伤致右肩锁关节脱位；致头皮下血肿、右侧第10肋骨骨折，损伤程度分别评定为轻伤二级、轻微伤。
2017年2月20日，甘肃明证司法物证鉴定所鉴定：雷某2后续治疗费13030元。雷某2花鉴定费1400元。
诉讼中，雷某5、雷某4分别向本院预交赔偿款50000元、30000元。
上述事实，公诉机关当庭提供了受案登记表，立案决定书，被害人雷某2、雷某3陈述，证人雷某6、雷明将、魏某等18人证言笔录，附带民事诉讼被告人胡某陈述，鉴定意见书，诊断证明及病历，抓获经过，户籍证明及二被告人在侦查阶段的供述等证据。经庭审质证，二被告人对上述证据均无异议，被告人雷某5的辩护人对兰大二院的诊断证明及法医学人体损伤程度鉴定意见书提出异议。审理认为，上述证据来源合法，内容客观真实，证据链条完整，各证据之间相互印证，能够作为认定本案事实的根据。
附带民事诉讼原告人雷某2、雷某3提交了静宁县人民医院及兰州大学第二医院住院病历复印件、住院费用结算单、医疗费、检查费票据，后续治疗费鉴定意见书及鉴定费票据，交通费、复印费票据等证据。经质证，被告人雷某4对上述证据无异议，被告人雷某5及辩护人对雷某2在静宁县人民医院第一次住院之外的病历及费用票据,交通费、复印费、鉴定意见书、鉴定费票据提出异议，对其余证据无异议。本院认为，雷某2提交的康泰医院西药费票据、亚欣大药房西药费票据、治平乡卫生院票据，不能证明系雷某2因本案所花费，不予认定；交通费票据中部分票据不能证实系被害人因治疗所实际支付，相关赔偿数额应根据本案实际酌情确定。对其余证据，被告人及辩护人虽提出异议，但未提交相反证据予以证明，各证据之间相互印证，应予认定。
本院认为，被告人雷某4、雷某5故意伤害他人身体健康致人轻伤的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。本案系因邻里纠纷引发，附带民事诉讼原告人对案件的发生有过错；诉讼中，二被告人自愿认罪并交纳赔偿款，有悔罪表现，可从轻处罚。根据被告人雷某5犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。二被告人的犯罪行为和附带民事诉讼被告人胡某的侵权行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应承担连带赔偿责任。对附带民事诉讼原告人雷某3、雷某2请求赔偿的医疗费等合理费用应予支持。雷某2请求的住宿费、部分鉴定费，雷某3请求的后续治疗费、鉴定费因未提交证据证实，不予支持；请求的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费不属因犯罪行为遭受的物质损失，不予支持。因附带民事诉讼原告人雷某2存在重大过错，可减轻被告人及附带民事诉讼被告人的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人雷某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；
被告人雷某5犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人雷某4的刑期自2017年4月5日起至2017年10月4日止。被告人雷某5的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人雷某4、雷某5、附带民事诉讼被告人胡某连带赔偿附带民事诉讼原告人雷某2医疗费57808.04元、误工费6329元、护理费6329元、住院伙食补助费1520元、营养费1520元、交通费1944元、鉴定费1400元、后续治疗费13030元，共计89880.04元的80%即71904.03元；赔偿附带民事诉讼原告人雷某3医疗费1081.98元、护理费527元、伙食补助费200元、交通费222元，共计2030.98元。上述共计73935.01元。（限判决生效后五日内全部履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长张晓燕
审判员靳相军
人民陪审员张前胜
二○一七年四月十一日
书记员米璐