云南省元谋县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云2328民初365号
原告：王某甲，男，住河南省。
委托诉讼代理人：张学卫，云南楚安律师事务所律师，特别授权代理。
委托诉讼代理人：郑子亮，云南楚安律师事务所律师，特别授权代理。
被告：蒲某某，男，住四川省。
委托诉讼代理人：文晓艳，云南宇锋律师事务所律师，特别授权代理。
被告：王某乙，男，住四川省。
委托诉讼代理人：张世川，四川省宣汉县南坝法律服务所法律工作者，一般授权代理。
被告：中铁十九局集团有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区荣华南路19号1号楼，统一社会信用代码91110000122027391R。
法定代表人：王学忠，系该公司董事长。
委托诉讼代理人：胡保山，男，系该公司工作人员，一般授权代理。
委托诉讼代理人：刘开堂，男，系该公司工作人员，一般授权代理。
原告王某甲与被告蒲某某、王某乙提供劳务者致害责任纠纷一案，本院2017年4月13日立案后，依原告王某甲的申请，追加中铁十九局为本案被告参加诉讼。追加以后，依法适用普通程序，于2017年5月23日公开开庭进行了审理。原告王某甲及其委托诉讼代理人张学卫、郑子亮，被告蒲某某及其委托诉讼代理人文晓艳，被告王某乙及其委托诉讼代理人张世川，被告中铁十九局的委托诉讼代理人胡保山、刘开堂到庭参加诉讼。因案情复杂，经本院院长批准，延长审理期限三个月。本案现已审理终结。
原告王某甲向本院提出诉讼请求：1.由被告蒲某某赔偿给原告医疗费68314.87元、残疾赔偿金105492元（20年×26373元/年×0.2）、后期治疗费8000元、误工费16880.40元（180天×93.78元/天）、护理费8440.20元（90天×93.78元/天）、营养费4500元（90天×50元/天）、住院伙食补助费3900元（39天×100元/天）、腰椎矫形器费1800元、家属伙食费5025元、住宿费2030元、车旅费8214.40元、医疗用品及住院用品费820元、鉴定费1900元，共计235316.87元，扣除被告垫付的54038元，还应赔偿181278.87元；2.判令被告中铁十九局、被告王某乙对上述费用承担连带赔偿责任。事实和理由：2016年11月21日，原告王某甲到中铁十九局永广铁路四标一分部负责施工的民太隧道1号斜井务工，该标段负责人为被告蒲某某。被告王某乙系被告蒲某某雇佣的工人。2016年12月4日下午14点左右，原告在工作中导致右手中指受伤。因工地距离医院较远，未及时进行治疗。2016年12月7日，根据被告蒲某某的指示，被告王某乙驾驶车辆搭载原告到元谋县人民医院治疗。行至距离工地10千米左右的地方时，因车辆爆胎坠崖，造成原告和被告王某乙、案外人徐志刚、左高前受伤的交通事故。原告受伤后，被送到元谋县人民医院治疗。其伤情经元谋县人民医院诊断为：1.第二脊椎粉碎性骨折；2.右侧第六、七肋骨骨折；3.胸十二椎体骨折。在元谋县人民医院住院治疗6天后，转入成都军区昆明总医院住院治疗。经成都军区昆明总医院诊断为：1.腰二椎体爆裂性骨折并不完全瘫；2.右侧第六、七肋骨骨折；3.头皮擦伤；4.胸十二椎体骨折。在成都军区昆明总医院住院23天。之后转入康复阶段，继续在成都军区昆明总医院住院10天。原告住院期间，由其家属王顺龙、焦明美二人护理，产生伙食费5025元、住宿费2030元、车旅费8214.40元。王某甲购买药品开支2110.40元、购买医疗用品和住院用品开支820元。经驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，王某甲的伤残等级评定为九级，后期治疗费评定为8000元，误工期评定为180日、护理期评定为90日、营养期评定为90日。为鉴定伤情开支鉴定费1900元。本案虽然看起来是交通事故，但实质是雇员受雇主安排后工作的延伸。被告蒲某某作为实际施工人，应该承担责任；被告中铁十九局将工程承包给无资质的人施工，应该承担连带责任；被告王某乙作为实际执行人，应该承担连带责任。
被告蒲某某辩称，2016年12月4日，原告在工作中操作不当导致右手中指受伤，12月6日晚饭后，被告蒲某某召集管理人员开会，因被告王某乙提出原告手指受伤，被告蒲某某表示可以安排人送到医院检查，但并未安排具体的人员。2016年12月7日，被告王某乙私自开着自己的车搭载原告和案外人左高前等人外出，14时许在路上发生交通事故。被告王某乙搭载原告外出，并非出自被告蒲某某的工作安排。本案案由应当定为机动车交通事故责任纠纷，由被告王某乙对原告的损失承担全部赔偿责任，被告蒲某某不应当承担责任。原告系农村居民，其伤残赔偿金应当按照农村标准计算。原告主张的误工期过长，应当依法计算至定残前一日。护理费、营养费、住院伙食补助费应当根据住院天数，结合元谋县人民法院的司法实践计算。关于腰椎矫形器费，医院已经提供了相应的辅助器械治疗，出院小结及诊断证明均没有说明，是原告自己的行为，不应当得到支持。关于家属伙食费，原告已经主张了住院伙食补助费，不应当得到支持。关于车旅费，无法确认原告提供的票据是用于原告转院治疗和就医产生的，不应当得到支持。住宿费、医疗用品及住院用品费也不应当得到支持。
被告王某乙辩称，2016年12月6日，被告蒲某某看到原告手指受伤，遂指示被告王某乙用车送原告到元谋县人民医院治疗。2016年12月7日，被告王某乙在执行被告中铁十九局及蒲某某安排的此项工作任务过程中，因车辆左前轮爆胎翻下山崖，导致原告受伤。本案应由被告蒲某某和中铁十九局承担连带赔偿责任，被告王某乙系蒲某某雇佣的工人，其在从事雇佣活动中无故意或重大过失，不应当承担责任。
被告中铁十九局辩称，中铁十九局与蒲某某之间不是非法分包和转包行为，是劳务分包和技术分包，并不违反法律规定。该事故既未发生在施工现场，也未发生在生产过程中，原告王某甲和被告王某乙均不是被告中铁十九局的职工，中铁十九局从未指派过被告王某乙送原告就医。王某乙搭载原告去医院的途中，还搭载了其他的乘车人员，完全是王某乙从事其他行为时出于个人感情带王某甲去就医，没有任何证据证明王富荣出车是蒲某某安排的。原告主张的损失和鉴定的结果均按照交通事故计算，也说明本案是机动车交通事故责任纠纷，原告起诉提供劳务者致害责任纠纷无事实和法律依据。因此，原告王某甲受到的伤害，应由被告王某乙承担赔偿责任，中铁十九局不应当承担责任。
当事人围绕着诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。
对原告提交的证据，各被告均无异议的，本院予以确认并在卷佐证；对被告有异议的证据，认定如下：
证据材料3交通事故认定书，客观真实，能够证明其欲证事实，予以采信。证据材料4元谋县人民医院和成都军区昆明总医院的住院收费票据、住院病人费用汇总清单、出院证明书、诊断证明书，客观真实，能够证明其欲证事实，予以采信。证据材料5买药收据，均系原告住院期间及出院后合理期限内购买相关药品的必要开支，能够证明其欲证事实，予以采信。证据材料6司法鉴定意见书、证据材料7鉴定费发票，客观真实，能够证明其欲证事实，予以采信。证据材料8就餐费票据，就餐是一个人的正常需求，与护理原告无直接的关系，故就餐费票据与本案无关联性，不予采信。证据材料9住宿费票据，2017年1月19日和2017年3月1日的两张票据，因原告已经出院，不在必要的住宿费开支范围内，不予采信；其他住宿费票据均发生在原告就医的时间范围内，且其住宿费并未超出正常范围，予以采信。证据材料10车旅费票据，乘坐公共汽车和火车的乘车时间在2016年12月6日至2017年1月17日原告住院期间，且起止地点在原告工作地点与治疗地点之间的车票，属于为治疗和护理的必要开支，予以采信；关于六张登机牌，记载时间为12月24日原告家属焦明美从郑州至昆明的一张，记载时间为1月10日原告家属王顺龙从郑州至昆明的一张，记载时间为1月20日原告王某甲及其家属焦明美、王顺龙从昆明至郑州的三张，该五张登机牌，因路途遥远，时间紧迫，以及根据原告的伤情，乘坐飞机系必要的交通方式，登机牌虽无开支费用显示，但原告计算12月24日的机票为475元、1月10日的机票为290元、1月20日的机票为每张980元，符合相应时间段昆明与郑州之间飞机票价合理变动范围，且与铁路运输票价相近，予以采信；另一张记载时间为3月1日王顺龙从昆明至郑州的登机牌，不在原告治疗的时间节点上，不予采信；其他车旅费票据是否系原告治疗和护理的必要开支无法确定，均不予采信。证据材料11医疗用品及住院用品收据，无其他证据相佐证，用途和真实性均无法确定，不予采信。证据材料12腰椎矫形器购买收据，系原告治疗的必要开支，能够证明其欲证事实，予以采信。
被告蒲某某提交的证据，原告和被告王某乙均有异议，本院认定如下：
出车记录，与本案无关联性，不予采信；证人文强、李坤、陈超军的当庭证言，均与本案无关联性，不予采信。
被告王某乙提交的证据，原告及其他被告均无异议的，本院予以确认并在卷佐证，对原告或其他被告有异议的证据，本院认定如下：
证据材料2王某乙的驾驶证、证据材料3交通事故认定书，客观真实，能够证明其欲证事实，予以采信；证据材料4收据，原告对收到王某乙垫付的医疗费及其金额均无异议，能够证明其欲证事实，予以采信。
被告中铁十九局未向本院提交任何证据材料。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定本案事实如下：被告中铁十九局在永广铁路建设工程中分包到部分工程，永广铁路四标一分部是其设立的一个部门，负责永广铁路民太隧道1号斜井的施工，被告蒲某某系该标段负责人，蒲某某与中铁十九局之间为分包关系。原告王某甲与被告王某乙均系被告蒲某某雇佣的工人，其中原告王某甲受雇时间为2016年11月21日。2016年12月4日，原告在工作中右手中指受伤。12月6日晚饭后，被告蒲某某召集管理人员开会，因被告王某乙提出原告手指受伤，被告蒲某某表示可以安排人送到医院检查，但并未安排具体人员。2016年12月7日，被告王某乙驾驶自己的私车搭载原告以及案外人徐志刚、左高前等人外出，拟将原告送到元谋县人民医院治疗。行至牟定县安乐乡大力石至海子哨村12公里路段时，因车辆左前轮爆胎翻入路边山箐，造成原告和被告王某乙、案外人徐志刚、案外人左高前受伤的交通事故。经牟定县公安局交通警察大队牟公交认字第20161207003号道路交通事故认定书认定，被告王某乙负此次交通事故全部责任，原告王某甲及案外人徐志刚、左高前无责任。原告受伤后，被送到元谋县人民医院治疗。其伤情经元谋县人民医院诊断为：1.第二脊椎粉碎性骨折；2.右侧第六、七肋骨骨折；3.胸十二椎体骨折。在元谋县人民医院住院治疗6天后，转入成都军区昆明总医院住院治疗。经成都军区昆明总医院诊断为：1.腰二椎体爆裂性骨折并不完全瘫；2.右侧第六、七肋骨骨折；3.头皮擦伤；4.胸十二椎体骨折；5.慢性胃炎；6.脊柱胸腰段后突畸形；7.腰椎退行性变并骨关节病。在成都军区昆明总医院住院33天。原告住院期间，由其家属王顺龙、焦明美二人护理。经驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，王某甲的伤残等级评定为九级，后期治疗费评定为8000元，护理期评定为90日、营养期评定为90日。为鉴定伤情开支鉴定费1900元。在原告王某甲治疗期间，被告王某乙垫付了医疗费49038.50元。另外，原告为治疗向蒲某某借款5000元。
另查明，工人中有人开自己的私车到工地，在公车不够用的时候，该工地存在工人搭乘私车的情况。
根据审理查明的事实，本院依法认定原告王某甲的经济损失为:1.医疗费70114.87元（含腰椎矫形器费1800元、其他医疗费68314.87元）；2.残疾赔偿金36080元（20年×9020元/年×0.2）；3.后期治疗费8000元；4.误工费9284.22元（99天×93.78元/天）；5.护理费8440.20元（90天×93.78元/天）；6.营养费1800元（90天×20元/天）；7.住院伙食补助费1170元（39天×30元/天）；8.家属住宿费1190元；9.车旅费4196.50元（含乘坐公共汽车的费用451元、乘坐火车的费用40.50元、乘坐飞机的费用3705元）；10.鉴定费1900元。以上十项合计142175.79元。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和伤残赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，被告蒲某某明确指示送原告到医院检查，在其未明确指派由何人送的情况下，被告王某乙送原告到医院检查，应当认定为是执行蒲某某的工作指示。王某乙系蒲某某雇佣的工人，其在执行工作任务过程中对他人造成的损害，依法应当由作为接受劳务一方的被告蒲某某承担赔偿责任。被告中铁十九局作为包括民太隧道1号斜井施工项目在内的项目分包人，对其分包的整个工程的安全负有监管职责，应当与蒲某某承担连带赔偿责任。原告王某甲只在被告中铁十九局的工地上做工不到一个月，此前一直务农，其提出伤残赔偿金按2015年云南省城镇居民人均全年可支配收入（26373元）计算的主张，无事实和法律依据，不予支持；但原告构成伤残是事实，对于其伤残赔偿金，本院依法按2016年云南省农村常住居民人均可支配收入计算，即9020元/年。原告提出的误工费计算时间过长，本院依法计算至定残前一日，即99天。原告提出的营养费、住院伙食补助费计算标准过高，本院酌定营养费为20元/天、住院伙食补助费为30元/天。腰椎矫形器系治疗中使用的器材，原告购买腰椎矫形器的费用，应当列入医疗费项下计算。原告提出的家属住宿费系原告家属在护理过程中的必要开支，应予支持。原告提出的家属伙食费无法律依据，不予支持。医疗用品及住院用品费，原告未能提供证据证明与其治疗和康复有关，不予支持。原告伤及腰椎，使用腰椎矫形器是必要的治疗措施，被告蒲某某以医院已经提供了相应的治疗辅助器械，出院小结及诊断证明均无说明为由，提出腰椎矫形器费不应当得到支持的意见，不予采纳。原告的家人均在外省，因护理原告，必然产生车旅费，被告蒲某某以无法确认车旅费票据是否系原告转院治疗和就医产生的为由，提出车旅费不应当得到支持的意见，不予采纳。原告向被告蒲某某借款5000元，应当认定为垫付医疗费，在本案中予以扣减。原告因被告王某乙的交通事故受伤，又与蒲某某存在劳务关系，在请求权竞合的情况下，当事人可以根据诉争法律关系自主选择。从保护受伤者合法权益的角度出发，原告选择提供劳务者致害责任纠纷也更有利于保护受伤者的利益，应予支持。被告王某乙在本案中不承担责任，被告蒲某某和中铁十九局承担责任后，可以向被告王某乙主张权利。王某乙所垫付的医疗费不属于本案处理范围。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条的规定，判决如下：
一、由被告蒲某某于本判决生效后三十日内赔偿给原告王某甲各项经济损失共计88137元（已扣除被告蒲某某垫付的5000元和被告王某乙垫付的49038.50元）；
二、被告中铁十九局集团有限公司对上述第一项判决承担连带赔偿责任；
三、驳回原告王某甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1277元，由原告王某甲负担505元（已付），被告蒲某某负担386元，被告中铁十九局集团有限公司负担386元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
审判长 景 华
审判员 宋 云
审判员 张汝晶
二〇一七年十一月二日
书记员 张凌山