河北省唐山市丰润区人民法院刑 事 判 决 书（2014）丰刑初字第311号公诉机关唐山市丰润区人民检察院。被告人张某甲，男，1990年1月23日出生于唐山市丰润区，汉族，初中文化，农民，住唐山市丰润区杨官林镇商各庄村。因犯合同诈骗罪，2013年12月29日被留置羁押，2013年12月31日被刑事拘留，2014年1月8日被逮捕，2014年6月12日被河北省玉田县人民法院判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币20000元。现羁押于唐山市丰润区看守所。被告人许国强，农民。因犯合同诈骗罪，2013年12月30日被临时羁押于迁安市看守所，2013年12月31日被刑事拘留，2014年1月14日被逮捕，2014年8月22日被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。现羁押于唐山市丰润区看守所。唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉（2014）262号起诉书指控被告人张某甲、许国强犯合同诈骗罪，于2014年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。唐山市丰润区人民检察院指派检察员高儒琦出庭支持公诉，被告人张某甲、许国强到庭参加诉讼。现已审理终结。唐山市丰润区人民检察院指控，2013年10月31日被告人张某甲与唐山市丰润区运唐汽车租赁中心签订汽车租赁合同，租赁一辆冀B×××××的黑色北京现代悦动轿车，姚某作为担保人。车辆租出后，被告人张某甲为偿还被告人许国强债务，和被告人许国强商量好以该车辆抵押借款，后被告人张某甲伪造了“机动车登记证书”，经被告人许国强联系好张某乙后于2013年11月2日，被告人张某甲假冒车主丁某的名义经被告人许国强介绍认识张某乙，经协商，被告人张某甲将该车抵押给唐山市开平区的张某乙借款35000元，答应月内偿还利息2000元，到期如本金和利息不偿还则将该车视为销售给张某乙，被告人张某甲以丁某名义和张某乙签订了“售车协议”，被告人张某甲取得35000元借款后，将25000元用于偿还许国强债务，将10000元用于自己挥霍。后张某乙得知该车车主为丁某，系租赁车辆后，多次向被告人张某甲催要借款，张某甲无能力偿还。2014年5月24日，张某乙联系到丁某，将车辆归还丁某。经唐山市丰润区物价鉴证中心鉴定，车牌号冀B×××××黑色悦动轿车价值60000元。公诉机关就上述事实向法庭提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、辨认笔录、相关书证等证据。公诉机关认为，被告人张某甲、许国强以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取他人财物，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定依法判处。被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，但当庭辩称，许国强不知道那车是不是我的，我俩没有商量过。被告人许国强辩称，我不知道张某甲车辆是租来的，张某甲做机动车登记证我不知道，张某甲和张某乙认识是通过我认识的，张某甲和张某乙怎么说的我不知道，张某甲将车抵给张某乙时并不在场。经审理查明，2013年10月31日，被告人张某甲与唐山市丰润区运唐汽车租赁中心签订汽车租赁合同，租赁一辆冀B×××××的黑色北京现代悦动轿车，姚某作为担保人。车辆租出后，被告人张某甲为偿还被告人许国强债务，和被告人许国强商量以该车辆抵押借款，后被告人张某甲伪造了“机动车登记证书”，经被告人许国强联系唐山市开平区的张某乙后，于2013年11月2日，被告人张某甲假冒车主丁某的名义经被告人许国强介绍认识张某乙，经协商，被告人张某甲将该车抵押给张某乙借款35000元，答应月内偿还利息，被告人张某甲以丁某名义和张某乙签订了“售车协议”，被告人张某甲取得35000元借款后，将25000元用于偿还许国强债务，将10000元用于自己挥霍。后张某乙得知被告人张某甲不是真正的车主，该车系租赁车辆后，多次向被告人张某甲催要借款，张某甲无能力偿还。2014年5月24日，张某乙联系到该车车主丁某，将车辆归还，丁某给付张某乙6000元。经唐山市丰润区物价鉴证中心鉴定，车牌号冀B×××××黑色悦动轿车价值60000元。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人张某甲在侦查阶段的供述，2013年10月31日，我和姚某在丰润区运唐汽车租赁中心租了一辆冀B×××××黑色悦动现代轿车，我让姚某做担保人。租车几天后，我因欠许国强赌债30000多元，他一直向我催要，我没能力偿还，我把想用租赁的冀B×××××轿车以车主丁某身份抵押出去借点钱的想法和许国强说了，并和他商量如何把车抵押出去。许国强一听我的想法，就同意了，并且答应给我介绍认识可以抵押借款的一个开平男人。之后，我联系一个做假证的人，做了一个假的机动车登记证书。做好假证后，我让许国强帮我联系开平的男人，帮我联系好后，我和许国强开着这辆租赁的现代轿车到唐山市唐都洗浴附近的建设银行找到开平的男人。许国强介绍我给这个男人时，提到我是这辆车的车主，想在他手里借40000元钱，商定使用一个月。之后，我拿出了伪造的假机动车等级证书和真的行驶证给开平男人看，他看完后，答应借款35000元，使用一个月，利息5000元。商量好后，他给我35000元现金，我写一份40000元借条。我还签了一份抵押借款协议，借条和协议上我写的是丁某的名字。他开车走了。我把35000元现金中的25000元给许国强还债，我留了10000元个人挥霍消费了。过了大约十天左右，开平的男人在丰润区唐人夜总会附近找到了我和许国强，并质问我和许国强欺骗了他，说我不是抵押给他那辆现代车的车主，我和许国强就承认了，告诉他我真实名字叫张某甲，尽快把借的35000元还给他。2、被告人许国强的供述，张某甲先后向我借款40000多元，先后还给我30000多元。2013年11月，张某乙找张某甲，正好我和张某甲在一起，通过了解得知，张某甲曾向张某乙借款，抵押了一辆租赁公司的轿车，但借款没还。3、被害人张某乙的陈述，2013年11月2日，我经许国强介绍认识了叫丁某的男子（后来知道叫张某甲）。许国强给我打电话称有朋友想把车抵押给我借点钱，给我利息，等还钱时取车，我同意了。之后，许国强就带着丁某来到市里唐都休闲会馆北侧一个建设银行附近找到我。当时许国强介绍开冀B×××××悦动轿车的男子叫丁某，想把车押我倒点钱，等钱回来再还钱取车。我说必须是车主本人，丁某给我出示了他的二代身份证和冀B×××××的机动车登记证书。我看完后，答应抵押借款35000元给丁某，用一个月左右，还钱时给付2000元利息，如果到期不还钱，我可以将车销售，折抵借款。丁某签字后，丁某把该车及机动车登记证书和行驶本都押给我，我给了丁某35000元现金。后来，我在丰润区城区找到丁某和许国强，丁某说抵押的车是租来的，机动车登记本也是假的，自称丁某的人叫张某甲。过了一个月左右，租赁站姓杨的小伙子找我说车是张某甲租来的。后来，我和丁某协商，我俩认为都是被张某甲合同诈骗的受害者。我同意把张某甲在我这里抵押借款的车辆冀B×××××现代车还丁某，丁某愿意补偿我6000元。协商好后，丁某给我6000元现金，我把现代车归还丁某。4、被害人杨某的陈述，我在丰润区运唐汽车租赁中心上班，2013年10月31日，张某甲和姚某租了一辆冀B×××××黑色悦动现代轿车，姚某做担保人。我在合同上签2013年11月31日属于我的笔误。5、证人丁某的证言，2013年10月底，我和杨某合伙在丰润区运唐汽车租赁中心工作期间，以我的名字放在租赁公司的车辆冀B×××××黑色轿车，车主是我，租给张某甲。后来得知该车在开平区张某乙手里存放，张某甲在张某乙手里拿走35000元，张某乙手里有张某甲伪造的一份该车的假的机动车登记证书。后来张某甲一直联系不到，张某乙也不同意给我们车。于是在2014年5月初，杨某来公安局报案了。后来，我和张某乙商量，我补偿张某乙6000元损失，张某乙把车还给了我。6、证人姚某的证言，证实其与张某甲一起在租赁公司租了一辆黑色北京现代悦动轿车，并作为担保人。7、证人刘某的证言，2013年11月初，张某乙让我帮忙取车，张某乙讲有人有辆现代轿车想抵押倒点钱。在唐都休闲会馆北侧一个建设银行附近，悦动轿车下来两个20左右岁的男子，一个叫丁某，是车主，想用车押张某乙这倒点钱，等钱回来再还钱取车。张某乙讲必须是车主本人。当时那男子再三和张某乙讲这车是他旁边丁某的，而且丁某出示了他的二代身份证和冀B×××××的机动车登记证书，张某乙也核实了。张某乙答应抵押35000元给丁某，丁某讲这钱用一个月左右，答应还钱时给付2000元利息，并且如果到期不还钱，张某乙就可以将该车销售，折抵借款。他们三个就到张某乙车上签协议交易去了，我在车外等着。之后张某乙就让我开着悦动轿车跟着张某乙的轿车到贾庵子的一个院子里。8、辨认笔录、被辨认人照片、被辨认人身份情况说明，证实张某甲辨认出许国强，辨认出开平男子为张某乙；张某乙辨认出丰润区运唐汽车租赁中心那个姓杨的人为杨某，辨认出张某甲；刘某辨认出在2013年11月初与张某乙抵押车的“丁某”为张某甲，与“丁某”同去的那名男子为许国强。9、丰润区运唐汽车租赁中心汽车租赁合同书、注册登记机动车信息、行驶证、售车协议、证明、个体工商户营业执照、唐山市公安局交通警察支队车辆管理所出具的证明。10、河北省玉田县人民法院（2014）玉刑初字第203号刑事判决书，本院（2014）丰刑初字第148号刑事判决书。11、唐山市公安局物证鉴定所冀唐公物鉴痕字（2014）057号手印鉴定书，鉴定意见：销售协议中丁某签名处捺印的指纹与张某甲捺印的右手食指指纹为同一人所留。12、唐山市丰润区涉案物品价格鉴证中心丰价鉴字（2014）第071号鉴定结论书，价格鉴定结论：此次鉴定的一辆北京现代牌悦动轿车（车牌号：冀B×××××，发动机号：8B147827，车架号：LBEHDAHB88Y002981，品牌型号：BH7182AW）价值人民币陆万元整。本院认为，被告人张某甲、许国强以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成合同诈骗罪，公诉机关的指控成立。被告人张某甲、许国强在判决宣告后，刑罚执行完毕前，发现在判决宣告前还有其他犯罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，依法数罪并罚。为维护社会主义市场经济秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十一条、第七十条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯合同诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币八千元，与原犯合同诈骗罪判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币二万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币二万八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月29日起至2016年2月28日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）二、被告人许国强犯合同诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元，与原犯合同诈骗罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币一万五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月31日起至2017年8月29日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）三、对二被告人的犯罪所得依法予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  许玉山审判员  刘秋红审判员  周文璟二〇一四年十一月二十八日书记员  王 琦