山西省曲沃县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）曲刑初字第129号
公诉机关：曲沃县人民检察院。
被告人：韩某某，男，1985年4月29日出生于山西省曲沃县，汉族，初中文化，农民，住曲沃县史村镇听城村东沟二巷**号，身份证号1426211985********，2015年8月18日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留。同年8月24日被曲沃县公安局取保候审。同年12月18日被曲沃县人民法院决定取保候审。
被告人：李某某，男，1987年4月8日出生于山西省曲沃县，汉族，初中文化，农民，住曲沃县史村镇靳庄村上西门南青年巷**号，身份证号1426211987********。2015年4月9日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留上网追逃。同年8月26日被曲沃县公安局取保候审。同年12月18日被曲沃县人民法院决定取保候审。
曲沃县人民检察院以曲检公诉刑诉（2015）116号起诉书指控被告人韩某某、李某某犯故意伤害罪，于2015年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，曲沃县人民检察院指派检察员司冬芬出庭支持公诉，被告人韩某某、李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
曲沃县人民检察院指控，2015年2月23日15时许，史村镇靳庄村李一某驾驶小轿车载康某某从靳庄村去西常村，途中与陈某某驾驶的面包车（载卫某某、薛某某等人）差点发生碰撞，双方因此发生撕扯，被在场的人劝开。后李一某、康某某驾车离开，在史村镇河上村路口附近，李一某、康某某驾驶的车辆被被告人韩某某（系陈某某朋友）驾驶的捷达车逼停，韩某某下车后手持砖头将康某某头部砸伤，经鉴定被害人康某某头部之损伤构成轻伤二级。后被告人李某某（李一某的哥哥）驾驶一辆晋L63S**银灰色捷达轿车从靳庄村赶到现场撞向路边的薛某某、卫某某、康某某等人，致使薛某某、卫某某、康某某受伤，经鉴定薛某某之损伤构成轻伤一级，康某某的胳膊之损伤构成轻伤二级。
针对上述指控，曲沃县人民检察院向本院移送了物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、勘验笔录、被告人供述等证据材料，认为被告人韩某某、李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人韩某某对公诉机关的指控无异议。
被告人李某某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明，2015年2月23日15时许，史村镇靳庄村李一某驾驶小轿车载康某某在其门口掉头时，与陈某某驾驶的面包车（载卫某某、薛某某等人）差点发生碰撞，双方因此发生撕扯，被他人劝开。后李一某、康某某驾车从靳庄村去往西常村途中，行驶到史村镇河上村路口时，被被告人韩某某（系陈某某朋友）驾驶的捷达车逼停，韩某某下车后手持砖头将康某某头部砸伤，经鉴定被害人康某某头部之损伤构成轻伤二级。此时被告人李某某（李一某的哥哥）驾驶一辆晋L63S**银灰色捷达轿车（载其父及亲戚等人）从靳庄村去西常村时，行驶到案发地将站在路边的薛某某、康某某等人撞倒，经鉴定薛某某之损伤构成轻伤一级，康某某之损伤构成轻伤二级。
还查明，案发后被告人韩某某与被害人康某某达成刑事和解协议，韩某某承认自己犯罪行为，赔偿康某某各项费用共计10000元。康某某出具书面谅解书，对韩某某表示谅解。被告人李某某与被害人薛某某达成刑事和解协议，李某某承认自己犯罪行为，赔偿薛某某各项费用共计25000元。薛某某出具书面谅解书，对李某某表示谅解。
2015年8月24日，李某某主动到公安机关投案。如实供述了自己的犯罪行为。
上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、物证。案发后公安机关扣押了韩某某驾驶的捷达牌小轿车一辆；李某某驾驶的捷达牌小轿车一辆。
2、书证。①曲沃县公安局抓获经过，证明2015年8月18日16时许，民警在曲沃高速路口一工地内将网上在逃人员韩某某抓获。②投案自首材料，证明2015年8月24日李某某到史村派出所投案自首供述了自己犯罪行为。③刑事和解协议、谅解书，证明2015年8月20日韩某某与康某某达成刑事和解，赔偿给康某某10000元，康某某出具书面谅解书，对韩某某予以谅解。同日李某某与薛某某达成刑事和解协议，李某某赔偿薛某某25000元，薛某某出具书面谅解书，对李某某予以谅解。④收据，证明2015年8月21日薛某某收到赔偿款25000元，同日康某某收到赔偿款10000元。
3、证人证言。①陈某某证言，证明2015年2月23日16时许，在史村镇河上村路口与一辆小车发生争执，后该车将我车挡停，从车上下来两个人，就开始打我。我朋友韩某某与董某某从西边开车过来，看见我们在打架，就将车停在了那辆小车前面下车拉架，这时对方的人开了一辆银灰色捷达车，将当时拉架的薛某某、卫某某撞伤。开捷达车的从车上下来还要和我撕打，这时我村的李二某开车和我哥陈福品过来报了警，拉上我和薛某某、卫某某往医院去，对方一个姓康的也被车撞伤。②李三某证言，证明当天下午4时许，李一某驾驶轿车送康某某回家，在我家门口倒车时与听城村的一个陌生人发生口角，当时有亲戚说和没有争执。李一某就开车送康某某去西常。后我大儿子李某某开车送我到西常去，快到听城村口时我看见有一辆捷达车晋LCK6**从听城村里出来，将李一某的车挡住。从车上下来几个人，与李一某发生口角的那辆面包车从后面挡住，这时李某某也开着车到了跟前，听城村的几个人追李一某用砖砸，李某某开的车还没停，一块石头就将车玻璃砸碎了，什么也看不见，车窜到了路南边。③李一某证言，证明2015年2月23日下午4点多，我开车去送康某某回西常，在倒车时与听城村的一辆面包车发生口角，后经亲戚说和没事了。我就开车去送他，离听城村口有一百米时，从村口出来一辆捷达车，将我的车强行拦住。和我发生口角的那辆面包车，从后面堵住，捷达车上下来几个人用砖乱砸，把我和康某某从车上拽下来乱打，有一个人用砖头朝康某某头部拍了一下，康某某的头当时就流血了。这时我看见我哥哥李某某开的车过来了，就赶紧往他车跟前跑，后面追我的人就用砖乱砸，只听见“咣”的一声，我哥哥的车玻璃就烂了，车就滑到南边了，追我们的那几个人围到我哥哥车跟前，只见那个瘦高个手里拿菜刀，将我哥哥从车里拉出来，照头上就是一刀，他就倒在地上了，我不敢靠近就躲一边了。④郑某某证言，证明2015年2月23日我和陈某某、薛某某我母亲卫某某，从高显亲戚家回家时，在靳庄村西门口有一辆红色车倒车时将我们的车挡住了，陈某某下车和对方理论被我们拉开，我们的车继续行驶到河上村口，靳庄村的那辆小红车追了上来，将我们车逼停下来，他们下车就和陈某某撕打在一起，我就和我弟媳和我母亲下车拉架。这时我村里有两个人回来看见陈某某和别人打架就停下车拉架，对方又有一辆捷达车开过来直接撞向我弟媳和我母亲，还撞了两个拉架的。后来看见对方捷达车的玻璃被撞坏，我就赶快让人打电话叫人往医院送。⑤卫某某证言，证明2015年2月23日16时许，儿子陈某某驾车带我、郑某某、薛某某还有两个孩子，从高显回来在靳庄与一辆红色小车差点发生刮擦，从车上下来的两个男子和陈某某发生争执，被薛某某的姐姐拉开，我们车就走了，到了河上村口那辆车追上把我们车逼停，车上两个男子下来和陈某某撕打，我们就拉架，从背后开过来一辆车，将那两个男子和薛某某撞倒，后来薛某某的丈夫过来了，把薛某某送医院去了。⑥薛一某证言，证明2015年2月23日16时许，我准备坐我侄儿康某某的车回曲沃，康某某说车太小，准备去西常换辆车，当时由康某某姑姑家的儿子开着车，车刚拐到公路上，与一辆由西向东的车发生刮蹭。两车都停了，双方相互撕扯，我过去拉开双方都开着车向东走。过了十来分钟，我上了康某某姑姑家另一辆车，这辆车速度非常快向东行驶，并撞向了人群。我下车看见薛某某在地上躺着。我说：“人都成这样了，你们还打架”。⑦张某证言，证明2015年2月23日16时许，在河上村口看到一辆捷达车从东向西行驶，将一辆红色轿车逼停，又有一辆面包车停在红车后面，捷达车上下来三个人，其中有一人在地上捡起一块砖，拿砖的人将红车副驾驶座上的人头上打了一下，将人打倒在地。红车司机与那几个人撕打在一起。又一辆白色轿车从西边过来，捷达车上的那三个人与面包车上的司机不知是谁扔过去一个东西，将白色轿车的车玻璃砸坏，白色轿车开向了路边并且碰了一个女的。⑧常某某证言，证明2015年2月23日15时左右，我骑摩托车去高显路口在听城村村口，有一辆银灰色捷达车由西向东将同向行驶的一辆红色小车别住，从捷达车上下来三个男子，红车上下来两个年轻人，一个是我们村的康某某，捷达车上的三个男子，打康某某和他的同伴，其中一个男子拿了块砖砸在康某某头上流了血。康某某蹲在地上，我就拿出手机把砸康某某的男子拍了个照片，之后我就拨打了120骑上摩托车返回西常，将此事告诉了康某某的父亲，我再次回到现场时看见有一辆银灰色捷达车撞在路边的树上，后来将康某某送到医院。
4、被害人陈述。薛某某陈述称，2015年2月23日16时许，我和我婆婆卫某某，嫂子郑某某及弟弟陈某某和两个孩子，从高显往回走。陈某某开的面包车行驶到靳庄村西口时，车前面一辆车上下来两个人拉住他要打，我嫂子下车把他们劝开了，当车行驶到听城村口时，那辆车又开到我们车前面拦住我们车，车上那两个人又打陈某某，我弟弟的朋友韩某某和董某某开车路过停下来拉架，突然从西边过来一辆车把我撞晕了，我什么也不知道了。
康某某陈述称，2015年2月23日16时许，我表弟李一某开车送我回西常，倒车时与一辆过路车发了几句口角，被我姨劝开了，我表弟送我行驶到听城村路口时，突然一辆车把我们车给别住了，车上下来几个人，把我从车里拉出来就打。其中一人不知道用什么东西打到我头上就晕了，后来就什么都不知道了。
5、鉴定意见。①曲沃县公安局（曲）公（刑）鉴（活）字（2015）45号法医学人体损伤程度鉴定书，证明康某某右额部之损伤构成轻伤二级。左肩关节脱位并肱骨大结节撕脱骨折之损伤已构成轻伤二级。②（曲）公（刑）鉴（活）字（2015）47号法医学人体损伤程度鉴定书，证明薛某某之损伤构成轻伤一级。③临汾市公安局（临）公（法）鉴（物证）字（2015）066号法医物证鉴定书，证明在送检的从晋L63S**白色捷达车车头提取的两根毛发上检出一男性的DNA基因型，经15个STR分型未排除受害人康某某，在排除同卵双生及外源性污染的情况下，支持该毛发为受害人康某某所留，不支持为其他随机个体所留。
6、勘验检查笔录。曲沃县公安局曲公（刑技）勘（2015）61号现场勘验检查笔录，证明案发现场位于曲沃县史村镇东西向西高路南侧地面上。
7、被告人供述。被告人韩某某、李某某当庭供述互相印证与本院查明事实一致。
本院认为，被告人韩某某持物故意伤害他人身体，致一人轻伤；被告人李某某驾驶车辆将他人撞倒，致两人轻伤，二被告人的行为侵犯了他人身体健康权，均构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予惩处。被告人韩某某、李某某案发后分别与被害人达成刑事和解，并赔偿了被害人的经济损失，取得谅解。能认罪、悔罪，依法可从轻处罚。被告人李某某能主动到公安机关投案自首，如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
三、公安机关扣押韩某某的捷达小轿一辆，扣押李某某的捷达小轿车一辆，由公安机关负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 屈建民
审 判 员 杨普云
人民陪审员 贾会勇
二〇一六年二月二十五日
书 记 员 赵 红