安徽省阜阳市颍泉区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）泉刑初字第00197号
公诉机关阜阳市颍泉区人民检察院。
被告人吕某甲，男，汉族，1962年7月15日出生于阜阳市颍泉区，小学文化，农民，住阜阳市颍泉区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月9日被阜阳市公安局颍泉分局刑事拘留，同年4月23日被执行逮捕。2014年5月16日被阜阳市颍泉区人民检察院决定取保候审。
辩护人付敏，安徽恒言律师事务所律师。
阜阳市颍泉区人民检察院以颍泉检刑诉（2014）149号起诉书指控被告人吕某甲犯故意伤害罪，于2014年7月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2014年8月12日公开开庭审理了本案。阜阳市颍泉区人民检察院代理检察员胡中桂出庭支持公诉，被告人吕某甲及其辩护人付敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜阳市颍泉区人民检察院指控：2014年1月27日15时许，被害人赵某甲来到阜阳市颍泉区行流镇王南村小吕庄被告人吕某甲家中，索要吕某甲购买化肥的欠款。吕某甲与其小孩舅赵某乙、妻子赵某丙邀赵某甲一起吃饭。饭后，吕某甲将欠款还给赵某甲。吕某甲责备妻子赵某丙不及时还款，二人发生争吵，引起赵某乙不满。随后，赵某乙与吕某甲发生争执，继而厮打。赵某甲上前劝架，被吕某甲打伤鼻部。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人赵某甲双侧鼻骨及左侧上颌骨额突部骨折，其人体损伤程度属轻伤。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人供述和辩解，被害人陈述，证人证言，书证，鉴定意见，勘验、检查笔录等证据。认为：被告人吕某甲故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对其在有期徒刑六个月至一年六个月幅度内量刑。
被告人吕某甲对公诉机关指控的故意伤害罪犯罪事实供认不讳并自愿认罪。对公诉机关提交的指控证据及量刑建议均无异议。其辩护人付敏的辩护意见：被告人犯罪情节较轻，主观恶性小；认罪态度好，无犯罪前科；取得被害人谅解，综上建议对其宣告缓刑。
经审理查明：被告人吕某甲欠被害人赵某甲化肥款。2014年1月27日15时许，赵某甲到阜阳市颍泉区邵营镇王南村小吕庄被告人吕某甲家中，索要化肥款。遇吕某甲与其妻弟赵某乙等人吃饭，便邀请赵某甲同饮。饭后，吕某甲将欠款归还赵某甲，并埋怨其妻赵某丙不及时还款，引起赵某乙的不满，随后，赵某乙与吕某甲发生争执，继而相互厮打，被害人赵某甲上前拉架时被吕某甲打伤鼻部。次日赵某甲入住阜阳市第五人民医院。2014年1月29日，经阜阳市人民医院诊断：双侧鼻骨及左侧上额骨额突部骨折。经鉴定，被害人赵某甲的人体损伤程度属轻伤。2014年4月9日，阜阳市公安局邵营派出所将被告人吕某甲抓获。
另查明，2014年2月11日，被告人吕某甲与被害人赵某甲达成调解协议，吕某甲赔偿赵某甲各项经济损失共计人民币46000元，赵某甲对吕某甲的行为表示谅解。
以上事实，有以下公诉机关、被告人提供经当庭举证、质证并经查证属实的证据证实。
一、公诉机关提供证据
1、书证
（1）受案登记表、立案决定书，证明被告人吕某甲涉嫌犯故意伤害罪一案，系被害人赵某甲2014年1月27日21时许报案至阜阳市公安局邵营派出所，阜阳市公安局颍泉分局于2014年2月24日立案侦查。
（2）吕某甲户籍证明、前科查询，证明被告人实施犯罪行为时达到完全刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力，无前科。
（3）到案经过，证明2014年4月9日被告人吕某甲被抓获。
（4）阜阳市颍泉区邵营卫生院温某某出具证明，证明赵某甲经该院诊治，鼻骨疑似骨折。
（5）阜阳市第五人民院诊断证明书、出院记录等，证明赵某甲2014年1月28日入住阜阳市第五人民医院，2月8日出院，诊断为鼻骨骨折、鼻中隔骨折、鼻部、眼部软组织钝挫伤。
（6）调解协议、谅解书，证明2014年5月15日，被告人吕某甲赔偿被害人赵某甲各项经济损失46000元，赵某甲对吕某甲的行为表示谅解，要求不追究吕某甲的民事及刑事责任。
2、鉴定意见
阜阳市公安局刑事科学技术研究所（阜）公（法临）鉴字（2014）47号《法医学人体损伤程度鉴定书》附照片2张，证明赵某甲双侧鼻骨及左侧上颌骨额突部骨折，损伤程度为轻伤二级。
3、勘验、检查笔录
阜公（泉）勘（2014）K3412040000002014020047号《现场勘验检查工作记录》附绘制平面示意图、方位示意图、现场照片10张，证明中心现场位于王南行政村小吕庄吕某甲家堂屋。现场未见遗留的犯罪痕迹。现场属于变动现场。
4、证人证言
（1）赵某丙证言
其与吕某甲是夫妻。2014年1月27日中午，卖化肥的赵某甲来要化肥钱，赶上吃饭，与其兄弟赵某乙、吕某甲一起吃饭。饭后，吕某甲将钱给赵某甲。吕某甲和赵某乙因为其家务事，发生争执起来，互相厮打。其拉赵某乙，赵某甲拉吕某甲，吕某甲一挥手，打到赵某甲的脸部，赵某甲的鼻子当时就流血了。其找来卫生纸给赵某甲擦血，过一会，血不流了，赵某甲骑摩托车走了。当时在场的其、吕某甲、赵某甲和赵某乙四个人。
（2）赵某乙证言
其与赵某丙姐弟关系，吕某甲是其姐夫。2014年1月27日中午，其到其姐家吃饭，刚坐好卖化肥的赵某甲来找其姐夫要化肥钱，赵某甲喊其姑父，是一个村的爷们，赵某甲、其、其姐夫、其姐夫兄弟喝了大约两斤白酒。吃完饭后其姐夫兄弟走了。其姐夫将化肥钱1440元给了赵某甲，赵某甲当时说人情少要一百，上厕所后回来说钱不对，又拿起桌子上的100元钱。这时其姐夫说其姐为什么没有及时将钱给赵某甲。其就和其姐夫争执起来，其姐夫抓起一把小木椅砸其，没有砸到。后其两人撕扯在一块。其姐和赵某甲来拉架，不知道怎么了赵某甲的鼻子就出血了。其姐找来纸给赵某甲擦血。当晚赵某甲找到其讲他鼻子骨折了，第二天其和其姐夫兄弟带赵某甲到阜阳市第五人民医院检查，检查结果鼻子骨折。当时在场的有其姐、其姐夫、其和赵某甲四个人。
（3）温某某证言
其系阜阳市颍泉区邵营卫生院医生。2014年1月27日晚上七点半左右，赵某甲和他儿子来到邵营卫生院。当时赵某甲神智清楚，没有皮外伤，整个鼻子青肿，鼻孔有干涸的血迹，鼻梁骨表皮有破损，自称右胳膊疼痛。当时其给他鼻子、右胳膊拍了X光片子，拍片结果胳膊骨头没事，鼻梁骨有模糊骨折线。其建议他去阜阳市五院检查。
5、被害人赵某甲的陈述
2014年1月27日15时，其骑摩托车去王南行政村吕某甲家要化肥钱，吕某甲、吕某甲的小孩舅赵某乙、吕某甲兄弟准备吃饭，赵某乙邀其一起吃饭。吃饭快结束时，吕某甲拿出1600元给其，其说化肥钱是1430元，其拿1400元。当时不好意思数，在去厕所的路上，其数了数钱，是1300元，于是其返回，这时吕某甲的兄弟已经走了，其对吕某甲、赵某乙说，是1400元，其拿了1300元，说完其从桌子上拿走100元。随后吕某甲开始说他媳妇没有及时还钱之类的话，赵某乙和吕某甲吵了起来，并且从堂屋撕扯到西屋，其将赵某乙拉回堂屋，吕某甲站在西屋门口，抓起一把小木椅，砸向赵某乙，其站在他们两人中间的位置，小木椅砸到其面部，当时其没有什么感觉。随后吕某甲走到堂屋里，又和赵某乙撕扯一起，其对吕某甲说：“姑父，你们两个别打了，都是因为我要账引起来的，要打就打我吧”。吕某甲用拳打其面部，当时其鼻子就流血了，吕某甲的媳妇给其找来卫生纸，见其鼻子流血，吕某甲和赵某乙不打了。其骑着摩托车回家后与其子到邵营卫生院检查，医生说是粉碎性骨折，于是其就来派出所报警了。当时在场的有吕某甲及其媳妇、赵某乙、其四个人。
5、被告人吕某甲的供述与辩解
2014年1月27日中午，赵某甲到其家，与其和赵某乙、其弟弟吕某乙四人在其家吃饭，喝了二斤白酒，还有几瓶啤酒，吃过饭后，其弟吕某乙走了。其给赵某甲化肥钱，拿了1600元钱，赵某甲留了1300元钱。接着赵某甲出去，一会赵某甲又回来讲钱不够。又拿100元出去了。其骂其妻子。赵某乙听到不愿意。接着，赵某乙就拿把椅子砸其，被人夺掉了，其和赵某乙发生厮打，听人讲赵某甲的鼻子流血了，其当时酒喝多了，不知道赵某甲的鼻子怎么流血的。当时在场的有赵某甲、其妻、赵某乙和其四个人。
二、被告人提供证据
书证：收条，证明被告人已赔偿赵某甲人民币46000元。
本院认为：被告人吕某甲故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人虽未供述殴打被害人之细节，但被告人殴打被害人的事实，有被害人陈述、目击证人赵某丙证言予以证实，足以认定在被告人与他人推拉过程中，有伤害被害人的故意，最终导致被害人双某鼻骨骨折及左侧上颌骨额突部骨折的后果。鉴于本案系民间矛盾引发，被告人吕某甲自愿认罪，并与被害人赵某甲就民事赔偿达成协议，赔偿了被害人赵某甲经济损失，取得被害人赵某甲谅解，可予以酌情从轻处罚。被告人吕某甲住所地社区矫正机关经调查认为对被告人适用非监禁刑无重大不良影响，综合考虑被告人的犯罪情节、悔罪表现及社会危害后果，对被告人吕某甲适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。公诉机关量刑建议及辩护人请求适用缓刑的辩护意见，予以采纳。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条的规定，判决如下：
被告人吕某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 程 芳
代理审判员 王佳音
人民陪审员 宁振南
二〇一四年八月二十七日
书 记 员 张文峰
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。