黑龙江省牡丹江农垦法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑8108刑初124号
公诉机关黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院。
附带民事诉讼原告人梁某，黑龙江省八五八农场第一作业站水稻种植户。系本案被害人妻子。
附带民事诉讼原告人史某乙，无固定职业。系本案被害人长女。
附带民事诉讼原告人史某甲。
法定代理人梁某，即本案附带民事诉讼原告人梁某，身份信息不再赘述，系史某甲母亲。
三原告人委托代理人汪吉芳，黑龙江省省直机关退休干部。
被告人童某，无固定职业。2016年2月23日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年2月29日被取保候审。2016年6月30日被本院决定逮捕，同日由黑龙江省牡丹江农垦公安局执行。现羁押于牡丹江农垦看守所。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司鸡西中心支公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区红军办仲兴委。
负责人董华刚，该公司总经理。
委托代理人许文辉，该公司员工。
黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院以牡农检刑诉〔2016〕120号起诉书指控被告人童某犯交通肇事罪，于2016年6月30日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人粱好琴、史某乙、史某甲一并提起附带民事诉讼。本院于当日立案，并依法适用简易程序审理，后发现本案不宜适用简易程序，于2015年8月9日依法转为普通程序审理。本院于2016年8月25日、8月31日公开开庭进行了审理。黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院指派检察员赵黎凌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某、史某乙及委托代理人汪吉芳，被告人童某，附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司鸡西中心支公司委托代理人许文辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。
黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院指控：2016年2月22日17时许，被告人童某驾驶牌照为黑G×××××“吉利”牌小型轿车由南向北行驶至黑龙江省八五八农场（以下简称八五八农场）同三公路9公里加983米处时，与同方向由南向北行驶的被害人史某丙驾驶的无号牌摩托车相撞，造成史某丙受伤后经抢救无效死亡。经鉴定：史某丙生前系颅脑损伤死亡。在处理交通事故中，黑龙江省牡丹江农垦公安局交警大队八五八中队民警发现童醉酒驾驶机动车，当即对其提取血液样本并送至黑龙江省七台河警官医院司法鉴定所检验。经检验：童某血液中乙醇含量为92.7毫克/100毫升。案发时童属醉酒驾驶状态。
被告人童某于2016年2月23日被公安机关传唤到案。
公诉机关就指控的上述犯罪事实向法庭提供了书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见书、现场勘查笔录及照片等证据，并认为，被告人童某违反交通运输管理法规，驾驶机动车，致一人死亡，且负全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；童某主动投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚；童某系自首、自愿认罪、态度较好、醉酒驾驶机动车、未全部赔偿被害人近亲属经济损失，建议判处童某有期徒刑二年以下。
被告人童某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议均没有异议。
附带民事诉讼原告人梁某、史某乙、史某甲诉称：2016年2月22日17时许，被告人童某醉酒驾驶导致史某丙死亡。现起诉要求：1.追究被告人童某犯交通肇事罪的刑事责任；2.要求被告人赔偿，死亡赔偿金人民币452180元（22609元/年×20年）、丧葬费人民币22018元，被告人已给付人民币21400元；3.支付原告人史某甲被抚养人生活费人民币41167.5元(16467元×5年÷2人)；4.抢救被害人医疗费人民币864元，合计人民币494829.5元。5.要求中国人寿财产保险股份有限公司鸡西中心支公司（以下简称人寿保险公司）在交强险限额内承担赔偿责任。
被告人童某辩称：同意原告人的诉讼请求，但无能力赔偿。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司鸡西中心支公司辩称：同意在交强险限额内赔偿，并请求法院依法裁决。
经审理查明：2016年2月22日17时许，被告人童某驾驶牌照为黑G×××××“吉利”牌小型轿车由南向北行驶至八五八农场同三公路9公里加983米处时，与同方向由南向北行驶的被害人史某丙驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，导致史某丙死亡。经鉴定：史某丙生前系颅脑损伤死亡。道路交通事故认定书认定：童某负此起事故全部责任，史某丙无责任。黑龙江省牡丹江农垦公安局交警大队八五八中队民警在处理交通事故中，发现童醉酒驾驶机动车。经检验：童某血样中乙醇含量为92.7毫克/100毫升。案发时童属醉酒驾驶状态。
另查明，案发后被告人童某协助医护人员将被害人史某丙送往医院救治，并委托他人向公安机关报案，后民警在黑龙江省虎林市医院将童某带回公安机关。
还查明，被害人史某丙1968年10月20日出生，2002年至2014年在八五八农场第一管理区第一作业站从事水田种植，生前居住在八五八农场安兴B区7号楼1单元401室。被告人童某驾驶牌照为黑G×××××“吉利”牌小型轿车登记在其名下,童于2015年12月21日在人寿保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（死亡伤残赔偿限额为人民币110000元、医疗费用赔偿限额为人民币10000元、财产损失赔偿限额为人民币2000元）。保险期间从2016年1月1日零时起至2016年12月31日二十四时止。案发后，童某已赔偿附带民事诉讼原告人人民币21400元。造成附带民事诉讼原告人如下经济损失：死亡赔偿金人民币452180元、丧葬费人民币22018元、医疗费人民币864元、被抚养人生活费人民币41167.5元，合计人民币516229.5元。
上述事实，有控辩双方及附带民事诉讼当事人提供并经依法质证、认证的下列证据予以证实：
1.书证户籍证实一份，证实被告人童某出生于1970年2月14日，案发时系完全负刑事责任年龄，应负完全刑事责任。
2.书证报案材料一份，证实八五八农场医院司机赵某打电话向公安机关报案称八五八农场十七队大桥南侧发生交通事故。
3.到案经过一份，证实：2016年2月22日，公安机关接到赵某报案后，赶赴事故现场发现当事人前往虎林市医院救治，后被告人童某在医院被执勤民警带回公安机关。
4.书证驾驶人信息查询结果单一份，证实被告人童某准驾车型为B2，有效期止于2020年9月19日，案发时童具有驾驶资格。
5.书证机动车信息查询结果单一份，证实被告人童某驾驶的牌照为黑G×××××“吉利”牌小型轿车，机动车所有人登记为童某，属于有号牌车辆。
6.书证道路交通事故认定书一份，证实被告人童某负此起事故的全部责任，被害人史某丙无责任。
7.书证牡丹江农垦公安局接处警工作记录一份，证实曾有人使用号码为139××××0780的手机向公安机关报案称八五八农场十七队大桥处发生交通事故。
8.证人赵某的证言，证实：其系八五八农场职工医院救护车司机，2016年2月22日接到求救电话后赶到事故现场，发现伤者躺在路上不动，随车出诊医生说伤得很重，要转往虎林医院。其提醒在场的人报警，被告人童某说不知道号码，让其帮忙报警，随后其用手机向交警中队万勇报案。
9.证人徐某的证言，证实2016年2月22日12时许，被告人童某驾驶车辆来到其家，在其家中吃饭过程中，喝了一两白酒、一瓶啤酒，17时左右驾车离开。
10.证人李某的证言，证实：案发当天其和于万福在八五八农场妙香饭店吃饭的时候，接到被告人童某电话称出交通事故了，后二人赶到事故现场，见到张某在现场说童某让他报警。
11.证人张某的证言，证实：其手机号码为139××××0780，案发当天接到李某电话称被告人童某出交通事故，其赶到现场后和赵某将伤者抬上救护车，后童某也上了救护车并叫人帮忙报警，其随后向公安机关报警。
12.被告人童某的供述与辩解，证实2016年2月22日17时许，其醉酒后驾驶牌照为黑G×××××“吉利”牌小型轿车，从八五八农场八连往农场场部行驶时，与被害人史某丙驾驶的两轮摩托车发生碰撞，其拨打了急救电话，随后同救护车将被害人送往虎林市医院。
13.黑龙江省牡丹江农垦公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告书，证实史某丙生前系颅脑损伤死亡。
14.黑龙江省七台河警官医院司法鉴定所血液中乙醇含量检验报告书，证实童某血样中乙醇含量为：92.7毫克/100毫升。
15.黑龙江省牡丹江农垦公安局道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实案发现场的方位和特征。
16.书证户口簿复印件及八五八农场社区第三居民委证明各一份，证实：被害人史某丙1968年10月20日出生，梁某系史某丙妻子，史某乙、史某甲系二人婚生女。
17.书证结婚证复印件一份，证实被害人史某丙与梁某系夫妻关系。
18.书证住宅楼购楼协议书复印件一份，证实被害人史某丙于2014年12月30日购买八五八农场安兴B区7号楼1单元401室楼房。
19.书证八五八农场第一管理区证明二份，证实：被害人史某丙于2002年已到该管理区，从事水田种植工作，2014年底解除合同。2002年至2014年一直在连队居住，生前居住在该场安兴B区7号楼1单元401室。
20.黑龙江省医疗门诊费票据一份，证实原告人抢救被害人史某丙支出医疗费人民币864元。
21.机动车交通事故责任强制保险单（抄本）一份，证实被告人童某驾驶的牌照为黑G×××××“吉利”牌轿车在人寿保险公司投保了交强险。
上述证据经当庭举证质证，其来源合法，内容客观真实，查证属实，本院予以采信。
本院认为：被告人童某违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，因而发生交通事故，致一人死亡，并在事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后被告人积极抢救被害人，并委托他人报警，到案后如实供述其犯罪事实，应认定为自首。公诉机关建议对童某判处有期徒刑二年以下。童某同意公诉机关的量刑建议。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。童某具有以下量刑情节：自首、自愿认罪、赔偿被害人家属部分经济损失、醉酒驾驶机动车。综合考虑被告人犯罪情节及赔偿原告人经济损失情况，决定对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人关于死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、被抚养人生活费的诉讼请求，均不违反法律规定，其主张数额合理，本院予以支持。关于附带民事赔偿部分，附带民事诉讼被告人人寿保险公司应在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内先行赔付三原告人经济损失，不足部分扣除童某已给付的人民币21400元，由童某继续进行赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人童某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月；
二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司鸡西中心支公司于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人梁某、史某乙、史某甲经济损失人民币110864元；
三、被告人童某于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人梁某、史某乙、史某甲死亡赔偿金、丧葬费、医疗费，合计人民币342798元（已扣除童某先行给付人民币21400元）；
四、被告人童某于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人史某甲被抚养人生活费人民币41167.5元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应
当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 王晓东
审 判 员 凌左彬
代理审判员 张志光
二〇一六年九月五日
书 记 员 宋亚萍