北京市第二中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）京02民终6042号
上诉人（原审被告）北京七天体育馆路酒店有限公司，住所地北京市东城区体育馆路10号。
法定代表人王志红，职务董事长。
委托代理人程定宏，北京市仁人德赛律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）李鑫，女，1980年11月26日出生。
委托代理人唐菊雄，北京京师律师事务所律师。
上诉人北京七天体育馆路酒店有限公司（以下简称七天酒店）因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2015）东民初字第16705号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
2015年10月，李鑫起诉至原审法院称，2015年8月我入住七天酒店305房间，2015年8月13日8点40分左右，我携子想要进入浴室洗澡，我在卫生间铺好了防滑垫、地巾做好了防滑措施。然后抱着孩子王×（2012年2月17日出生）进入卫生间。淋浴房的门是向外开的，我用左手把门打开一半，用左手继续拉淋浴房里面的门把手，淋浴房里面的门把手脱落，导致我失去重心摔伤，后酒店工作人员将我送往积水潭医院治疗，确诊为踝关节骨折，住院五天。现诉至法院，诉讼请求：七天酒店赔偿我医疗费414.08元（已扣除七天酒店垫付部分）、伙食补助费500元、营养费4500元（按照50元每日计算90日）、护理费7350元（住院期间聘请护工支付750元，出院后按照120元每日计算55天）、误工费30000元（按照5000元每月计算6个月）、交通费2418元（系复诊产生的交通费用）、鉴定费3150元、伤残赔偿金105718元、被扶养人生活费25649.4元、精神损害抚慰金5000元、残疾辅助器具费1030元、住院用品费75元；案件受理费由七天酒店承担。
七天酒店辩称，李鑫起诉七天酒店无事实和法律依据。李鑫于2015年8月12日入住七天酒店305房间。13日早上李鑫洗澡后接着抱着孩子去洗澡在出浴室的时候摔倒，浴室玻璃门的把手确实脱落了，把手固定在浴室的玻璃门上主要功能是开关玻璃门，没有防滑功能。七天酒店在浴室里配备有防滑地垫和防滑地巾，同时设置有防滑标示提醒，酒店已经尽到了安全保障义务，故不应承担责任。事发后七天酒店的店长对李鑫垫付6万余元，现七天酒店认可6万余元是酒店垫付的，请求法院将七天酒店垫付的费用写入判决书中。
原审法院经审理查明，李鑫与其子王×（2012年2月17日出生）于2015年8月12日入住七天酒店305房间，2015年8月13日8点40分许，李鑫在该酒店305房间内摔倒。事发时305房间卫生间玻璃淋浴房内设置有防滑垫，玻璃淋浴房外铺有地巾，玻璃淋浴房内侧把手因锈蚀脱落。李鑫受伤后于事发当日前往北京积水潭医院住院治疗，共住院五天，其伤情经诊断为踝关节骨折（右），事发后七天酒店工作人员谭秀茹垫付李鑫住院期间医疗费63561.79元、门诊医疗费3270.33元（含成人小腿后托）。李鑫住院期间购买尿垫、坐便器、盆、毛巾合计支付75元，购买轮椅及拐杖支付1030元。李鑫出院后于2015年8月20日、9月17日前往北京积水潭医院复诊支付医疗费322.58元，于2016年3月9日前往包头市第四医院复诊支付医疗费91.5元，上述费用合计414.08元。李鑫住院期间聘请有护工并支付陪护费750元。李鑫为证明其误工损失提交有其与包头市众诚智胜管理咨询有限公司签订的劳动合同及该公司出具的误工证明，误工证明主要内容为“李鑫担任培训师，月收入5000元，因受伤2015年8月13日至2016年3月13日未到单位工作，扣发工资35000元”。本案审理过程中李鑫申请就其伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，并垫付鉴定费3150元，北京中正司法鉴定所接受委托并出具鉴定意见书，经鉴定李鑫的伤残等级为十级、误工期限可考虑为90-180日、护理期限可考虑为30-60日，营养期限可考虑为60-90日。李鑫为证明其交通费损失提交有出租车发票共计332元。李鑫提交有其2015年8月23日唐山北站至北京站火车票一张，金额为69.5元，提交有2015年8月24日北京西站至包头站火车票一张，金额为398.5元，李鑫对支出用途解释为事发时系陪伴其母从唐山来京，事发后需回唐山取行李物品再返回包头。李鑫提交有2015年9月16日其与耿莹利从包头往返北京火车票四张，共计740元，李鑫对支出用途解释为术后复查所支出。
原审法院认为，公民享有生命健康权。因侵权行为致他人身体及财产遭受损失的，侵权行为人应当承担民事责任。七天酒店作为酒店经营者，应确保其设施的安全可靠，因设施损坏致使入住酒店客人受伤的应当承担相应的损害赔偿责任。现李鑫在使用玻璃浴室期间因浴室门把手脱落致使身体伤害，七天酒店负有赔偿责任，李鑫作为成年人在怀抱儿童进入浴室时亦应提高注意义务，结合本案情况，法院酌情确定七天酒店对李鑫的合理损失承担百分之六十的赔偿责任。就医疗费一项，与本案具有关联性，法院予以确认。就住院伙食补助费一项，于法有据，法院予以确认。就营养费一项，法院结合李鑫之伤情及鉴定结论酌情予以确定。就护理费一项，于法有据，法院结合李鑫住院期间护理费支出情况及鉴定结论酌情确定护理费数额。就误工费一项，法院结合李鑫所提交的其收入情况、误工情况相关证据参考鉴定结论酌情确定误工费数额。就交通费一项，其2015年8月23日、2015年8月24日从唐山返回包头的交通费支出与本案不具有因果关系，法院不予支持；李鑫主张2015年9月16日从包头往返北京的交通费与复诊时间吻合，法院予以支持；就李鑫的所主张的出租车费支出，就诊应该以乘坐公共交通工具为主，但适当支出出租车费用亦系合理，法院对这部分支出予以酌定。就伤残赔偿金一项，于法有据，法院予以支持。就被抚养人生活费一项，于法有据，法院予以支持。就精神损害抚慰金一项，李鑫所主张数额于法有据，法院予以支持。就残疾辅助器具费一项，其支出与本案具有关联性，法院予以支持。就李鑫住院期间购买住院用品支出的费用，与本案具有关联性，法院予以支持。综上所述，原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条之规定，于2016年5月判决如下：判决生效之日起七日内北京七天体育馆路酒店有限公司赔偿李鑫医疗费二百四十八元四角五分、住院伙食补助费三百元、营养费一千三百五十元、护理费三千三百三十元、误工费一万三千五百元、交通费六百元、伤残赔偿金六万三千四百三十元八角、被扶养人生活费一万五千三百八十九元六角四分、残疾辅助器具费六百一十八元、精神损害抚慰金五千元、其他财产损失四十五元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
判决后，七天酒店不服，上诉请求改判李鑫在纠纷中应该承担主要责任（至少60%），判决依据鉴定确认的护理费、误工费等标准偏高应该核减。另外，应该按照李鑫所承担责任的比例确定赔偿数额并减去酒店已经垫付的费用。其上诉理由是：1、认为原判认定事实不清，李鑫在纠纷中应该承担主要责任（至少60%），其酒店提供的防滑设施是齐备的，所垫付的费用也应一并处理，鉴定意见给出相关费用的区间，应该按照最低期限计算，精神抚慰金没有考虑责任比例；2、原判适用法律错误，首先应该由李鑫证明洗澡间玻璃门内侧把手脱落与本次事故的因果关系，另外判决依据鉴定确认的护理费、误工费等标准偏高，另外所垫付的费用没有一并处理不当。李鑫一方不认可对方的理由，认为酒店垫付的费用票据不在其主张的范围内且相关票据均在酒店手中，关于护理期限等，均是在合理区间内考虑的，符合法律规定。酒店对于洗澡间门把手疏于管理维护，才导致了其摔伤的事实，且其已经铺好防滑垫，尽到了注意义务，现表示同意原判。
本院经审理查明，双方均认可事发时，洗澡间门把手脱落，亦认可事发后酒店垫付了相关医疗费用。李鑫一方起诉时主张的损失并未包含酒店所垫付的费用。在本院审理中，各方当事人均未提交新的证据，七天酒店亦未就其上诉主张提供其他有利证据，本案其余事实与一审法院查明的事实无异。
上述事实，有诊断证明书、照片、住院病案、医疗费票据、公安机关询问笔录、相关证据、双方当事人的陈述等在案佐证。
本院认为：本案中双方争议的焦点问题是对于李鑫所要求的赔偿问题，原判所做认定及处理是否适当。
我国法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。同时还规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李鑫在住店期间使用玻璃浴室期间因浴室门把手脱落致使身体受到伤害，七天酒店负有赔偿责任，李鑫作为成年人在怀抱儿童进入浴室时亦应提高注意义务。基于上述情况，原审法院综合考虑本案的案情及相关证明，受害人的过错等，判令由七天酒店承担相应赔偿责任的处理符合法律规定和立法原则的本意，根据本案的案情及证据和法律规定所做的认定和处理亦无不妥，应予维持。如上所析，上诉人七天酒店的上诉请求没有事实和法律依据，上诉请求不能成立，本院对其上诉请求不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：
驳回上诉，维持原判。
鉴定费3150元，由李鑫负担1260元（已交纳），由北京七天体育馆路酒店有限公司负担1890元（于本判决生效之日起七日内给付李鑫）；一审案件受理费4016.09元，由李鑫负担1606.4元（已交纳），由北京七天体育馆路酒店有限公司负担2409.5元（于本判决生效之日起7日内交纳）；二审案件受理费4016元，由北京七天体育馆路酒店有限公司负担（已交纳）。
本判决为终审判决。
审判长 魏曙钊
审判员 宋 光
审判员 任淳艺
二〇一六年八月二十四日
书记员 毕文华