黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0103刑初445号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人王怀义，男，汉族，1973年6月20日出生于黑龙江省宾县，初中文化，无固定职业，户籍地黑龙江省哈尔滨市宾县，住所地黑龙江省哈尔滨市松北区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月10日被刑事拘留，同年2月21日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2017]433号起诉书指控被告人王怀义犯故意伤害罪，于2017年5月4日向本院提起公诉。本院于2017年5月5日立案，依法组成合议庭，于2017年7月24日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员张煜红出庭支持公诉，被告人王怀义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2016年12月29日11时许，被告人王怀义与妻子张某1到哈尔滨市南岗区红星城小区14号楼2-3商服找郑某1索要工程款，因还款方式问题，后赶来的张某2全与被害人唐某1（男，46岁）发生争吵，王怀义持刀将唐某1面部砍伤。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，唐某1头面部及右耳轮廓损伤属轻伤二级。
被告人王怀义于2017年2月10日主动到公安机关投案，并如实供述其主要犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王怀义故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。王怀义主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。提请依法惩处。
被告人王怀义对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并表示认罪、悔罪，希望从轻处罚。
经审理查明，2016年12月29日11时许，被告人王怀义与妻子张某1到哈尔滨市南岗区红星城小区14号楼2-3商服找郑某1，因随后赶到的张某2全（张某1弟弟）与被害人唐某1（男，46岁）发生争执并撕扯，王怀义持刀将唐某1面部砍伤。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，唐某1头面部及右耳轮廓损伤属轻伤二级。
被告人王怀义于2017年2月10日主动到公安机关投案，并如实供述其主要犯罪事实。
另查明，被告人王怀义已经与被害人唐某1达成和解，并得到被害人谅解。
上述事实有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.案件来源与到案经过：郑某1报案称，2016年12月29日11时30分许，在南岗区红星城小区14栋2-3号商服室内，唐某1被王怀义等人打伤，经法鉴唐某1的伤情为轻伤二级。2017年2月10日，王怀义到公安机关投案。
2.户籍证明、现实表现：被告人王怀义身源情况，王怀义无前科劣迹。
3.和解协议、谅解书、收条：被告人王怀义已经与被害人唐某1达成和解协议，并得到被害人谅解。
4.被害人唐某1的陈述：2016年12月29日11时30分许，在红星城小区14号楼2-3号门市，工地以前的工人王怀义找郑某1要工程款，谈的差不多的时候王怀义的媳妇不同意，王怀义媳妇打电话把弟弟张某2全和另一名陌生男子找来，张某2全向郑某1要钱，他让张某2全小点声。张某2全听到不高兴，从地上拿起一个空啤酒瓶打在他后脑部位，和张某2全一起来的男子拿起屋里的木椅打他的后背，郑某1就把他推进厨房。王怀义的媳妇上来抱着他的大腿，他动不了，王怀义在厨房里拿起一把菜刀砍他，他开始躲了一下并用手拦了一下，王怀义回手又一刀砍向他的头部，他没躲开，刀砍在他的头部右侧。张某2全也冲上来拿空啤酒瓶打他头部，他被打倒，王怀义媳妇又上前挠他面部，对方看到他出血就跑了，郑某1报警的。当时现场有郑某1、王某、李某和他共四人，对方有王怀义、王怀义媳妇、王怀义的小舅子张某2全，还有张某2全带来的陌生男子，也是四人。他右侧头部被王怀义用菜刀砍伤，头部被张某2全用空酒瓶打了几个包、还有几个小口子，后背被陌生男子打肿了，面部被王怀义的媳妇挠伤。他没有还手，就是被打时与对方进行撕扯。没看到对方有伤。
5.证人张某1的证言：2016年12月29日中午11时30分许，他和丈夫王怀义去红星城小区14号楼2-3号商服找郑某1要工程款。见面后郑某1提出用房子顶账，王怀义不同意。这时张某2全打电话问她在哪，她说了地址，过了一会儿张某2全领着一个陌生男子来了。张某2全又和陌生男子谈了一会儿，没谈拢，两人争执起来。这时在厨房的唐某1出来问张某2全干啥的，让张某2全别在屋里吵。两人互骂起来，唐某1进厨房抄起菜刀，他和郑某1、王怀义三人拦着唐某1抢菜刀，唐某1、郑某1、王怀义三人互相撕扯从厨房抢菜刀到屋里，她被甩到一边，然后看到唐某1脸上出血，唐某1抓起一个铁凳子朝张某2全挥舞，张某2全和唐某1撕打在一起，他从后面捂住唐某1的眼睛想把二人分开。郑某1他们拦着唐某1，他们四人就走了。不知道唐某1脸上的伤是怎么弄的。
6.证人郑某1的证言：2016年11月29日11时许，王怀义到红星城小区找他要工程款，但是没有达成一致。王怀义的媳妇打电话把弟弟张某2全叫来，张某2全还领了一名陌生男子，张某2全到了以后帮王怀义跟他谈事，也没谈拢，就开始吵吵。他的工人唐某1让张某2全出去，张某2全和唐某1撕扯起来，然后王怀义和他媳妇、张某2全带来的陌生男子一起打唐某1。张某2全从屋里地上拿了一个空啤酒瓶，张某2全领去的陌生男子拿起一个木质椅子，他和王某在中间拉着。王怀义到厨房拿了一把菜刀，回来赶上王怀义的媳妇抱住唐某1大腿把唐某1整倒了，王怀义冲唐某1头部砍了一刀，把唐某1头部右侧砍了一条长口子，把右耳朵砍豁了，之后张某2全又抓了两个空啤酒瓶打在唐某1头部，酒瓶子碎了。王怀义拎着菜刀四人都跑了，他报警了。当时在场的有他、王某、李某、唐某1、王怀义、王怀义媳妇、张某2全、张某2全带去的男子。唐某1头部右侧被王怀义用菜刀砍了一道口子，耳朵砍豁了，出了很多血；头部被张某2全用啤酒瓶打出血了；身上被张某2全带去的那名男子用椅子和圆凳打了几下，具体伤情不清楚。唐某1和张某2全有撕打行为，但没有打伤对方。
7.证人王某的证言：2016年12月29日11点半左右，唐某1在王岗镇红星城小区14号楼2-3门市被王怀义、王怀义小舅子和一个跟王怀义一起去的男子打伤。中午11点多，王怀义和王怀义媳妇在工人宿舍向郑某1要工程款，郑某1提出用房子抵工程款，王怀义不同意。过了一会儿王怀义的媳妇出去了，等王怀义媳妇在进屋时，一起进屋的还有王怀义的小舅子和另外一名陌生男子。王怀义的小舅子也没和郑某1谈妥。唐某1让王怀义的小舅子别在屋里吵吵。于是王怀义的小舅子和唐某1厮打在一起，王怀义小舅子在地上拿起一个空啤酒瓶想砸唐某1，他看到以后就把王怀义小舅子手中的啤酒瓶夺下来，和王怀义一起去的男子用板凳往唐某1背部砸了一下。王怀义看到打起来后进厨房拿了一把菜刀，当时王怀义的媳妇抱着唐某1的大腿，接着王怀义拿菜刀砍在唐某1头部右耳部位，出了很多血。唐某1被砍后，王怀义小舅子又拿起一个空酒瓶往唐某1头部砸了一下，把啤酒瓶砸碎了。打完以后对方离开了现场，现场只有唐某1受伤，他们打电话报警了。
8.证人李某的证言：2016年12月29日11时许，他和郑某1、唐某1、王某在红星城小区14号楼2-3门市唠嗑，王怀义带着媳妇找郑某1要工程款，王怀义和郑某1没谈妥，王怀义把小舅子张某2全找来，张某2全带来一名陌生男子，几个人谈工程款结算的事，并发生了争执。唐某1说也不是欠张某2全的钱，让张某2全出去。张某2全上去打唐某1，二人撕扯在一起，随后对方其他人上去帮张某2全打唐某1，张某2全在屋里地上拿啤酒瓶打了唐某1几下，跟张某2全一起来的陌生男子拿起一个木质椅子打唐某1，王怀义的媳妇抱着唐某1大腿，王怀义到厨房拿了一把菜刀砍唐某1头部一下，张某2全又拿了一个啤酒瓶打在唐某1头部，把啤酒瓶打碎。打完以后四个人一起跑了，郑某1报警的。
9.被告人王怀义的供述与辩解：2016年12月29日11时30分许，他和妻子王德英到王岗红星城小区14号楼2-3号商服找郑某1要账，郑某1欠他50万左右的工程款。郑某1提出用房子顶账，他不同意。这时小舅子张某2全及其朋友斌子（不知道全名）来了，因为工程款中有张某2全的钱，张某2全也不同意用工程款顶账。郑某1坚持用房子顶账，张某2全要现金，两人吵起来。这时郑某1的司机唐某1从厨房出来问他们干什么的，别在屋里吵，让他们滚出去。张某2全与唐某1互骂起来。斌子上去与唐某1撕扯在一起，斌子要拿凳子打唐某1，唐某1从厨房拿了一把菜刀，张某1和郑某1上前把唐某1推进厨房，他也跟着进厨房。看见张某1拽着唐某1左胳膊，郑某1正在夺唐某1右手的菜刀。他怕唐某1伤到妻子，抓住唐某1的右手想把菜刀夺下来。不清楚唐某1的伤怎么弄的，当时他抓住唐某1手里的菜刀，费了很大劲把菜刀夺下了，然后看到唐某1头部右侧出血了，应该是争抢菜刀的过程中失手砍伤的。唐某1受伤后没有停手，抄起一个凳子还要打他们，郑某1拉着唐某1。他和妻子、张某2全和斌子四个人一起开车走了。离开不远后他把菜刀扔到路边雪堆里。斌子最开始和唐某1动手，但马上被拉开，互相都没有受伤，张某1、张某2全一直拉架没动手，没看见张某2全用酒瓶打唐某1。
10.鉴定文书：哈尔滨市公安局刑事技术支队《鉴定文书》（（哈）公（刑技）鉴（法临）字[2017]10号），唐某1头面部及右耳廓损伤属轻伤二级。
本院认为，被告人王怀义故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。王怀义犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。鉴于王怀义认罪、悔罪，且已经与被害人达成和解协议并得到谅解，依法可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人王怀义犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月10日起至2017年10月9日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 赫
审 判 员 白宗安
人民陪审员 杨 勇
二〇一七年九月十一日
书 记 员 钟家希