广西壮族自治区陆川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0922刑初237号
公诉机关广西壮族自治区陆川县人民检察院。
被告人刘某8，男，1977年3月10日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，初中文化，农民，住北流市。因本案，于2011年9月13日被陆川县公安局取保候审，2012年9月13日陆川县公安局解除取保候审；2014年12月22日被陆川县人民检察院决定取保候审，2015年12月22日陆川县人民检察院解除取保候审；2017年6月30日被陆川县人民检察院决定取保候审；2017年8月9日本院决定对其取保候审，同日由北流市公安局执行。
辩护人王洪，广西桂立恒律师事务所律师。
辩护人吕志恒，广西桂立恒律师事务所实习律师。
被告人刘某9，男，1968年7月4日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，小学文化，农民，住北流市。因本案，于2011年9月15日被陆川县公安局取保候审，2012年9月13日陆川县公安局解除取保候审；2014年12月19日被陆川县人民检察院决定取保候审，2015年12月19日陆川县人民检察院解除取保候审；2017年6月29日被陆川县人民检察院决定取保候审；2017年8月9日本院决定对其取保候审，同日由北流市公安局执行。
被告人曾某旺，男，1981年9月14日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，中专文化，农民，住北流市。因本案，于2011年9月15日被陆川县公安局取保候审，2012年9月13日陆川县公安局解除取保候审；2014年12月19日被陆川县人民检察院决定取保候审，2015年12月19日陆川县人民检察院解除取保候审；2017年6月29日被陆川县人民检察院决定取保候审；2017年8月9日本院决定对其取保候审，同日由北流市公安局执行。
辩护人韦贤斌，广西涌流律师事务所律师。
陆川县人民检察院以陆检公刑诉〔2017〕500号起诉书指控被告人刘某8、刘某9、曾某旺犯故意伤害罪，于2017年6月30日向本院提起公诉。本院于同年7月3日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆川县人民检察院指派检察员张广志出庭支持公诉，被告人刘某8及其辩护人王洪、吕志恒、被告人刘某9、被告人曾某旺及其辩护人韦贤斌等到庭参加诉讼。现已审理终结。
陆川县人民检察院指控，2001年7月19日晚上，北流市塘岸镇的刘某8与其他人在陆川县珊罗镇龙岩风景区跳舞时，与陆川县珊罗镇的几个青年仔发生矛盾。次日晚上，被告人刘某8在得知殴打他的那帮青年仔正在陆川县珊罗镇龙珠湖风景区湖中心岛的茶座喝茶后，遂纠集被告人刘某9、曾某旺和曾某4（已判刑）等十多人准备去教训之前殴打他的那帮青年仔。当晚23时许，被告人刘某8、曾某旺、刘某9等人手持事先准备好的砍刀、铁棍、木棍进入风景区找打他的那帮青年仔，当去到湖心岛外的拱桥时，刘某8安排曾宇等人守候在风景区湖心岛拱桥处，其他人员冲入湖心岛打架。曾某4持水管铁将从湖心岛跑出到拱桥处的珊罗派出所实习民警黎某1的背部和腿部打伤。刘某8、刘某9、曾某旺等数人持砍刀、铁棍、木棍进入湖心岛将正在湖心岛喝茶的杨某1及执勤民警钟某打伤。经法医鉴定，杨某1的损伤程度构成轻伤二级，黎某1的损伤程度构成轻伤，钟某的损伤程度构成轻微伤。2011年9月13日、9月15日被告人刘某8、刘某9、曾某旺到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。公诉机关认为，被告人刘某8、刘某9、曾某旺的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人刘某8、刘某9、曾某旺积极实施犯罪，均是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪进行处罚。案发后，被告人刘某8、刘某9、曾某旺自动投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人刘某8对公诉机关的指控没有异议。
辩护人王洪、吕志恒对公诉机关指控被告人刘某8犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名没有异议，提出被告人刘某8具有自首、赔偿被害人杨某1、黎某1经济损失，取得被害人谅解，犯罪情节较轻，认罪悔罪态度好等情节，建议对被告人刘某8从轻处罚并适用缓刑。
被告人刘某9对公诉机关的指控没有异议。
被告人曾某旺对公诉机关的指控没有异议。
辩护人韦贤斌对公诉机关指控被告人曾某旺犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名没有异议，提出被告人曾某旺具有自首情节，认罪悔罪，且赔偿了被害人经济损失，取得了谅解，犯罪情节轻微，建议对被告人曾某旺从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2001年7月19日晚上，北流市塘岸镇的刘某8与同伴在陆川县珊罗镇龙岩风景区跳舞时，与陆川县珊罗镇的几个青年仔发生矛盾。20日晚上，被告人刘某8得知殴打他的那帮青年仔正在陆川县珊罗镇龙珠湖风景区湖中心岛的茶座喝茶，遂纠集被告人刘某9、曾某旺和曾某4（已判刑）等十多人去教训那帮青年仔。当晚23时许，刘某8、刘某9、曾某旺等人手持事先准备好的砍刀、铁棍、木棍一起进入风景区找那帮青年仔。到达湖心岛外的拱桥时，刘某8安排曾宇等人守候在风景区湖心岛拱桥处，其他人员冲入湖心岛打架。曾某4持水管铁将从湖心岛跑出到拱桥处的珊罗派出所实习民警黎某1的背部和腿部打伤。刘某8、刘某9、曾某旺等数人持砍刀、铁棍、木棍进入湖心岛将正在喝茶的杨某1及执勤民警钟某打伤。经法医鉴定，杨某1的损伤程度构成轻伤二级，黎某1的损伤程度构成轻伤，钟某的损伤程度构成轻微伤。
另查明，被告人刘某8于2011年9月13日到公安机关投案，被告人刘某9、曾某旺于2011年9月15日到公安机关投案，并如实供述其三人参与故意伤害的犯罪事实。
案发后，被告人刘某8、刘某9、曾某旺共同赔偿了被害人杨某1经济损失人民币10000元、黎某1经济损失人民币20000元，取得两被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
1.受理刑事案件登记表，证实2001年8月20日陆川县公安局受理刘某8等人故意伤害案。
2.户籍证明，证实被告人刘某8于1977年3月10日出生，被告人刘某9于1968年7月4日出生，被告人曾某旺于1981年9月14日出生。
3.破案经过，证实2011年9月13日、9月15日，被告人刘某8、刘某9、曾某旺分别到陆川县公安局刑侦大队投案，并如实供述其参与故意伤害的犯罪事实。
4.身份证复印件、收条、谅解书，证实2017年7月7日，被告人刘某8、刘某9、曾某旺共同赔偿被害人黎某1经济损失人民币20000元；2017年7月9日三人共同赔偿杨某1经济损失人民币10000元，取得两被害人的谅解。
二、证人证言
1.证人黄某1证言，证实2001年7月20日晚上十点多钟，有一帮人用刀用棍直朝坐在其茶座东边饮酒的几个人身上砍去打去。其和珊罗派出所的钟某、黎某1走过去阻止，但那帮人还继续殴打那几个人，钟某拿出枪朝天上鸣枪，连打三发，那帮人就朝钟某围过来，当时场面很乱。其就冲出去打电话报警，返回到桥头时看见过来打架那帮人拉着一个受伤的人出来。杨某1被砍掉了手指。钟某和黎某1也都被打伤了。
2.证人梁某1证言，证实2001年7月20日晚上十一点多，其看见有20多个后生仔手拿刀棍走进其茶座里面的东边，就朝坐在那里饮茶的一帮珊罗某3砍打，那某罗某3则四处逃走。当时珊罗派出所的干警钟某和另一位干警正在茶座执行任务，看见有人打架，就上前制止，但制止不了。钟某打了几枪，因距离有点远其无法看清，只是听到枪响。那帮人还追打有一分多钟才停手，之后就全跑了。后其听说派出所的钟某和另一位干警被人打伤了。
3.证人甘某、王某1、覃某、梁某2、黄某2、王某2证言，证实六人是珊罗镇风景区中间岛茶座的服务员。案发当晚10点多钟有一帮人手拿刀、棍冲进风景区中间岛茶座东边，朝坐在那里饮茶的一帮人砍打。在打架过程中，听到几声枪响，有人被那帮人打伤了。
4.证人吴某1、陈某1、匡某、郑某证言，证实四人均是北流市塘岸镇卫生院的工作人员。2001年7月20日晚上十一点多钟，塘岸卫生院收治了一名被枪击伤的男子，该男子在送到医院前已经死亡。同时还为另一名被枪击伤大腿的男子处理伤口的事实。
5.证人曾某1证言，证实其儿子曾某5郁因与曾某旺、曾某3等人去陆川县珊罗镇风景区打架，被珊罗派出所干警用枪打死了，现安置在玉林市火葬场。
6.证人曾某2证言，证实2001年7月20日晚11点40分左右，其接到电话说其侄子曾某5郁受枪伤，现在塘岸卫生院背后可能救不了了，叫其去看。其去到半路见到刘某9。刘某9说人己经死了，放在医院背后，曾某5郁是与陆川这边的人打架被枪打死的。说完后刘某9的弟弟用摩托车将脚受伤的刘某9拉走了。其去到医院背后看到曾某旺守在那里。曾某旺告诉其曾某5郁是被枪击伤致死的。
7.证人吴某2证言，证实案发前三天晚上，其与李某2育等人在龙岩风景区中间岛喝酒，其经过舞池时被北流市塘岸镇一男青年踩到脚，双方发生矛盾。案发当晚，其与李某2育等一桌人在龙岩风景区喝酒，有一帮人手拿铁棍、刀冲向其这桌人，用刀砍、用棍打其这边的人，其被刀砍伤了头部，“二十六”、“六叔”（吴某3）等多人被打伤。当时一片混乱，其和几个人跳入湖中，后听到有几声枪响。
8.证人吴某3证言，证实2001年7月20日晚上，其在龙岩风景区饮茶。到了十点多钟这样，有三十多人手拿刀和铁棒冲进茶座，围着吴某2与马鞍岭饮茶的那一桌人就打。其还没反应过来就被他们砍了一下头部就晕倒了。其醒来时就听到一声枪响，后看见那帮人抬着一个人冲出茶座逃走了。
9.证人庞某、罗某1证言，证实2001年7月20日晚上，庞某、罗某1与杨某3、杨某1、罗某2等人在龙岩风景区中间岛饮酒。晚上10时多，有帮人拿刀冲过来朝庞某、罗某1等人砍去。庞某的头部、背部各被砍一刀、肩甲处被刀柄打一下。罗某1背部被劈了一刀。后某、罗某1跳入湖中躲避。后听到中间岛有枪声响起。杨某1的左手指被劈断了，额头也被劈伤了。
10.证人李某1证言，证实案发当晚十点多钟其和李某3吃完宵夜又回到中央塘茶座，刚到中央塘茶座桥头那里见到有两个人抬着一个人出来，那人身上有血，后面又有十几个人拿刀、铁棍跟出来，其不认识这些人，那伙人出到路边骑摩托车走了。在案发前一晚9点左右，其和“木马十”（吴某2）、陈某2、李某4文、吴某3、李某3、李某2育在珊罗风景区中间岛茶座追打过一个塘岸来的青年仔。
11.证人李某2证言，证实其花名叫德育。2001年7月19日晚上10点左右，“木马十”（吴某2）在珊罗风景区湖中心茶座被北流塘岸来的后生仔踩到脚，后“木马十”带人打了那后生仔。20日晚上，其与李某3等人在龙岩风景区湖中心茶座饮茶，有20多人拿刀朝其等人冲过来就砍，有三、四个人被砍伤，其跳下湖中游走，游了十多米远，听见有三声枪响。
12.证人李某3证言，证实2001年7月19日晚上，其和李某2育、李某1、“木马十”等人在风景区饮茶，“木马十”到舞池跳舞被别人踩了一脚，后“木马十”等人打了那人。其听说那人是北流塘岸的。20日晚上，其听说“木马十”在风景区被人砍伤了。
13.证人杨某2证言，证实2001年7月20日晚上，其在珊罗风景区湖中心茶座喝酒，突然有五、六个青年人手拿刀或酒瓶就来打其这一桌的人，其见到有人被打了，转身跳下水向湖外游去，后听到一声枪响。其游了约一分多钟，听到罗某2和杨某3叫其，其便游回上岸。
14.证人罗某2、杨某3证言，证实案发当晚约十一点，罗某2与杨某3到茶座柜台结帐。有十多个后生仔手拿着刀、水管走到“木马十”、“亚生”、“长腰”等人所在的桌前，即往他们身上砍去、打去。“木马十”被打中头部后跳入湖中。接着听到有枪响。对方的人抬着一个人走。杨某1的左手指被砍断。庞某、“罗某4”的头及背部都不同程度被刀劈伤。
15.证人刘某1、黄某3、黄某4、莫某证言，证实案发当晚10点多钟，有十多个人手持刀和铁棍冲进湖心岛茶座左边，朝正在那里喝茶的十几个人砍去、打去，场面很乱。有人跳入湖中，之后有听到几声枪响，两分钟后，那帮人带着刀、棍逃走了。现场有五六个人被打伤了。
16.证人曾某3证言，证实2001年7月20日晚上，其与曾某旺、曾岗郁、黎东林回到北流市塘岸镇塘岸村公所门口看见刘某3、刘某8、刘某9的摩托车车牌被塑料袋、木叶遮盖住，其知道他们要去打架，其也跟过去。到龙岩风景区后，其、曾某旺、曾某5郁、黎某2各分得一条桌球棍棍头，刘某3、刘某8拿刀、刘某9拿二根水管通，其余人都拿上打架工具。刘某3、刘某8、刘某9先进入龙岩风景区，其与曾某旺、曾某5郁、黎某2随后也被接进去。其四人进到里面就乱打在那里饮茶的群众，后因有人劝阻，且鸣枪警告，听群众中有人说是派出所的，其等人并未理睬，继续打，最后曾某5郁被子弹打中送往塘岸医院抢救无效死亡，刘某9的脚也被枪打中。
17.证人刘某2证言，证实2001年6、7月份的一天晚上11时左右，其与北流市塘岸镇的刘文明、刘某9、刘某8、刘某4、刘某3、“刘十”、曾某4、“烤鸡”等二十左右人持砍刀、木棍、铁水管到陆川县珊罗风景区湖心岛打架。其刚进到湖心岛门口小卖铺附近时，先进去的人己在岛里打起来了，后其听到砰的响声及听说有警察在岛里就从岛里跑出来了，其并没有打到人。
三、被害人陈述
1.被害人杨某1陈述，证实2001年7月20日晚上8时左右，其和罗某2、杨某3、杨某2等人在珊罗风景区中间岛吃饭。一直到11点多钟，罗某2、杨某3去结帐。不知怎么回事，其的头部、背部、手部等多处地方被人砍伤，其站起来喊老板打电话到派出所报案，一分钟后其听到有枪声，一共响了5枪。后其被罗某2等人送去玉林市人民医院治疗。
2.被害人黎某1陈述，证实案发当晚十点钟左右，其和钟某在珊罗龙珠湖湖心岛执行任务。突然有一帮人手持刀、棍从岛外冲进来，朝坐在东南边的一桌饮茶的人砍去。现场马上混乱起来，其与钟某见状冲过去表明其二人是派出所的，阻止他们打架，但那帮人不听劝阻，钟某拿出配枪，鸣枪警告，但没有效果。有七、八个人就拿着刀、棍冲过来打其二人。其拿起凳子反抗。在钟某鸣了第三枪时，其跑去报警，当跑到一座拱桥时，被守在那里的四、五个人砍倒在地。
3.被害人钟某陈述，证实在案发当晚，有一二十人手持铁棍、刀急步到茶座南面的一个茶台，直接打坐在那里饮茶的人，有的跳水逃走。其见状冲过去表明身份制止对方打人，但他们不听制止，继续打。于是其就拔出手枪朝天开了一枪，没有效果，其又朝天开了一枪。这时一个人拿铁棍打向其头部，其用手挡开。其被另外一个人从背后打了一棍头部。后又有五、六个人冲上来朝其头部打来。其再次鸣枪警告。对方仍然围过来打其。其朝一个人的腹部开了一枪，那个人中枪倒地，其他人继续冲上来打其，其的头部、背部被打伤。黎某1头部被打伤。后有人送其与黎某1去卫生院治疗。
四、鉴定意见
1.（2001）陆检技鉴法字第8号检察技术鉴定书，证实经鉴定，黎某1的损伤程度构成轻伤，钟某的损伤程度构成轻微伤。
2.（陆）公（刑）鉴（法）字﹝2017﹞第161号法医学活体检验报告书，证实经陆川县公安局物证鉴定室鉴定，杨某1的损伤程度构成轻伤二级。
五、现场勘验检查笔录及现场照片，证实公安机关对刘某8、刘某9等人故意伤害现场陆川县龙岩风景区龙珠湖中一小岛上茶座进行了现场勘查。茶座四周龙珠湖环绕，东侧与北侧各有一小桥与外界相通。茶座里的茶几、塑料凳、酒瓶或倒或侧，一片狼藉。北面桥入口处一侧有五枚六四手枪子弹壳。西侧有一截断手指头，还有滴状血迹。
六、同案犯及被告人供述
1.同案犯曾某4供述，证实2001年7月20日中午12时多，刘某5（刘某8）说他昨天晚上和朋友在珊罗龙岩风景区饮茶被人欺负，叫其一起去风景区打那些人。当晚，其与曾某旺、曾某5郁、曾某6（又叫曾某3）、“刘某5”、“刘某6”等人，拿着一蛇皮袋的刀和水管铁骑六、七辆摩托车和坐一辆红色出租车出发。到龙岩风景区门口，“刘某6”将工具分发给同去的二十多人，后一起进入湖心岛。当走到湖心岛外的拱桥时，“刘某5”和“刘某6”安排其和阿某、“主十”及两个不认识的共五个人守在拱桥处，交待有人从湖心岛冲出来就持家伙打，其他人则进湖心岛茶座找人打。不久，其就听到湖心岛里面打了起来，并伴有枪响，其不清楚里面的情况。有个青年仔跑过拱桥叫报警，其五个人就拿刀棍冲上去将那青年仔砍打倒在拱桥附近的草地上，然后逃走。
2.被告人刘某8供述，证实2001年7月中旬的一天晚上，其和“瘦四”等人到陆川县珊罗镇龙珠湖风景区湖心岛喝茶、跳舞，其被珊罗镇的一青年仔踩到脚，双方发生矛盾。到第三天晚上听朋友说那天打其的那伙男子又在湖心岛喝茶。于是其叫上刘某9（电单车）、曾某旺、曾某4（金蒙)、曾某3（包某)、刘某2、曾某5郁（烤鸡）等人一起拿刀、棍去湖心岛茶座教训那帮人。其叫曾某4等人守在拱桥处，并吩咐如有人跑出来就打。其持一根木棍和刘某9、曾某旺、曾某5郁、“瘦四”等人进去就打那伙男子，大家都乱作一团，后其听说有派出所的人在这里，接着听到嘭的响声，后接着响了几声，大家就四处逃出湖心岛。刘某9和其他人扶着曾某5郁出来，后曾某5郁因抢救无效死亡。刘某9的左大腿处也被打中一枪。
3.被告人刘某9供述，证实2001年7月20日白天，刘某8对其说他和“瘦四”在陆川县珊罗镇龙珠湖风景区的茶庄被珊罗的一帮人打，刘某8被打了几巴掌。到23时许，刘某8和“瘦四”说昨晚打他们那帮人现又在风景区茶庄喝茶。于是其拿一根木棍和金蒙（曾某4）、曾某旺、烤鸡（曾某5郁）、刘某2、“包某”等人一起去到风景区那里，见到那帮人就冲上去打，其打中对方那伙人一棍。当时场面比较乱，其听到有人说是派出所的，但大家都没停下来，继续相互殴打，接着就听到了几枪声响，“烤鸡”中枪后倒在地上，其左大腿上侧也被打中一枪。其和曾某旺等人用摩托车送“烤鸡”去北流塘岸卫生院，经抢救无效死亡，其自己则开摩托车回家了。
4.被告人曾某旺供述，证实2001年7月份的一天晚上22时左右，刘某9打电话叫其去珊罗镇龙珠湖风景区茶庄找珊罗那帮青年人教训一下。后其和“烤鸡”、刘某2、“包公”、刘某9等人各拿一根木棍去到珊罗镇风景区的茶庄处，见到刘某8和“瘦四”在那里，“瘦四”指着茶庄不远处的一桌约有7、8个不认识的男子说他们就是被那帮人打的。后刘某9、刘某8、“瘦四”过去与对方打了起来，场面比较乱，其拿一根木棍冲过去帮忙打，其听到有人说是派出所的，接着就听到枪声响，其和“包某”跑出到风景区大门口。在门口看到曾某4、刘某9等人扶着曾某5郁走出来。曾某5郁回到北流塘岸卫生院经抢救无效死亡。
本院认为，被告人刘某8、刘某9、曾某旺与他人故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某8、刘某9、曾某旺犯故意伤害罪罪名成立。被告人刘某8、刘某9、曾某旺共同故意犯罪，是共同犯罪。在共同故意伤害犯罪中，被告人刘某8、刘某9、曾某旺积极参与实施犯罪，起主要作用，均是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人刘某8、刘某9、曾某旺犯罪以后自动投案，如实供述自己故意伤害罪行，是自首，依法从轻处罚。被告人刘某8、刘某9、曾某旺共同赔偿了被害人的全部经济损失，取得被害人谅解，依法酌定从轻处罚。鉴于被告人刘某8、刘某9、曾某旺犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，并已赔偿被害人的经济损失，取得谅解，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，本院决定对其宣告缓刑。被告人刘某8的辩护人王洪、吕志恒、被告人曾某旺的辩护人韦贤斌分别提出被告人刘某8、曾某旺具有自首情节，认罪悔罪态度好，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，犯罪情节轻微，建议对被告人刘某8、曾某旺从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，与本院查明事实相符，符合法律规定，依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条和第三条的规定，判决如下：
一、被告人刘某8犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人刘某9犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人曾某旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 温永才
人民陪审员 庞 然
人民陪审员 吕健堂
二〇一七年八月二十三日
书 记 员 陈淑梅