重庆市南岸区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）渝0108刑初632号
公诉机关重庆市南岸区人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）颜欣，男，1980年12月23日出生于重庆市南岸区，汉族，高中文化，手机维修业就业人员，住重庆市南岸区。
被告人裴淘，男，1973年6月20日出生于重庆市南岸区，汉族，初中文化，无业，住重庆市南岸区。1996年9月19日因犯抢夺罪被本院判处有期徒刑八年六个月，2004年1月6日刑满释放；2004年12月11日被强制戒毒三个月；2005年12月12日因吸毒被劳动教养二年；2011年12月28日因犯妨害公务罪被本院判处有期徒刑一年，2012年5月14日刑满释放。因本案于2017年3月16日被抓获，同日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于重庆市南岸区看守所。
重庆市南岸区人民检察院以渝南检公诉刑诉〔2017〕604号起诉书指控被告人裴淘犯故意伤害罪，于2017年6月1日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人颜欣以要求被告人裴淘赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后于同日立案，依法组成合议庭，于同月16日公开开庭进行了合并审理。重庆市南岸区人民检察院指派检察员蒋洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人颜欣、被告人裴淘到庭参加诉讼。现已审理终结。
刑事部分：
公诉机关指控，2016年9月29日14时40分许，被告人裴淘在重庆市南岸区弹子石新街的移动营业厅门口无端叫骂，移动营业厅手机维修师傅颜欣出来制止，两人遂发生冲突并扭打在一起，移动营业厅工作人员周某将两人分开，裴淘被颜欣踢了一脚后离开，颜欣、周某返回店内。同日14时50分许，被告人裴淘在重庆市南岸区弹子石新街夜稀饭餐饮店厨房拿了一把菜刀回到移动营业厅，进店后对被害人颜欣乱砍，颜欣躲进营业厅库房，裴淘持刀离去。经鉴定，颜欣的损伤程度属轻伤二级。2017年3月16日，民警在重庆市南岸区黄家巷将裴淘抓获。
为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了户籍资料、刑事判决书、病历等书证；证人周某、黄某等人的证言；被害人颜欣的陈述；被告人裴淘的供述与辩解；辨认笔录及照片；法医学人体损伤程度鉴定书等证据为证，并据此认为，被告人裴淘故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人裴淘对指控的事实及罪名提出异议，辩称其不知道指控的事实，不构成故意伤害罪。
经审理查明：2016年9月29日14时40分许，被告人裴淘在重庆市南岸区弹子石新街的移动营业厅门口无端叫骂，正在该营业厅内工作的被害人颜欣出来制止，两人发生冲突并扭打在一起，一旁的群众将两人分开。此后，被告人裴淘在附近一餐馆厨房内拿来一把菜刀回到营业厅，对颜欣一阵乱砍，致颜欣受伤。颜欣受伤后，入武警重庆总队医院治疗，出院诊断为：双前臂刀砍伤，右拇长伸肌断裂，右示中环小指伸肌断裂，右小指固有伸肌断裂，右桡骨不全骨折，左桡侧腕长、短伸肌断裂，左拇长伸肌断裂，左示中环小指伸肌断裂，左小指固有伸肌断裂，左尺侧腕伸肌断裂，左旋后肌断裂，左桡神经深支损伤，左桡骨不全骨折、双前臂皮肤脱套伤，右桡侧腕伸肌断裂，右尺侧腕伸肌断裂等。2017年3月16日，被告人裴淘在重庆市南岸区被抓获。经鉴定，颜欣双前臂创口的损伤程度属轻伤二级，双侧桡骨骨皮质砍痕的损伤程度已构成轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
（一）书证
1.《抓获经过》证实，2017年3月16日，被告人裴淘在重庆市南岸区被抓获。
2.《户籍资料》证实被告人裴淘的身份情况。
3.《病历》证实，颜欣的伤情及治疗情况。
4.《刑事判决书》、《刑满释放证明书》、《刑满释放人员通知书》等证实，被告人裴淘的前科及劣迹情况。
（二）证人证言
1.证人周某的证言证实，2016年9月29日下午，她们店里的手机维修师傅颜欣在其位于重庆市南岸区弹子石新街的移动营业厅被砍伤的经过。
2.证人黄某的证言证实，2016年9月29日下午，有人跑到他们餐馆厨房拿走一把菜刀的经过。
（三）被害人的陈述
被害人颜欣的陈述证实，2016年9月29日下午，他在重庆市南岸区弹子石新街的移动营业厅被砍伤的经过。
（四）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1.《视频观看笔录及照片》证实，监控视频中持刀砍人的人就是裴淘。
2.《辨认笔录及照片》证实，周某、颜欣分别辨认出裴淘就是持刀砍人的人。
（五）鉴定意见
1.《法医学人体损伤程度鉴定书》证实，颜欣双前臂创口的损伤程度属轻伤二级，双侧桡骨骨皮质砍痕的损伤程度已构成轻微伤。
2.《司法精神病学鉴定书》证实，被告人裴淘具有完全刑事责任能力。
刑事附带民事部分：
附带民事诉讼原告人颜欣诉称：受伤后，其产生医疗费19561.45元，物品损失（配眼镜）费用294元，住院伙食补助费300元（20元/天/人×15天），误工费8042.16元（47345元/年/365天×62天），精神损害抚慰金10000元，共计38197.61元。
附带民事诉讼被告人裴淘辩称：不知道发生的事情，由法院依法判决。
经审理查明，2016年9月29日，被害人颜欣受伤后，到武警重庆总队医院治疗，同年10月14日出院。出院后，颜欣数次门诊复查，后于同年10月31日去除石膏托。期间，颜欣共产生住院医疗费19561.45元，误工费3621.05元（42635元/年÷365天×31天），住院伙食补助费300元（20元/天×15天），共计23482.50元。
以上事实，有住院病案、出院证、门诊病历、医疗费票据、以及当事人陈述等证据在卷为凭，并经当庭质证认证，足以认定。
本院认为，被告人裴淘故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。
被告人裴淘辩称其不知道所发生的事情。经查，被害人、证人均证实了案发现场的情况，且有辨认笔录及照片、现场监控视频截图等证实裴淘的行为，被告人当庭的辩解与庭审查明的事实、证据不符，本院不予采纳。
被告人裴淘曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当依法从重处罚。
被告人裴淘在犯罪过程中致伤附带民事诉讼原告人颜欣，给颜欣造成了经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。原告人颜欣要求被告人裴淘赔偿医疗费、住院伙食补助费，符合法律的规定，本院予以支持。
关于误工费，颜欣举示的《住院病案》证实其住院天数为15天，本院结合其职业、具体伤情及去除石膏托的时间，对其出院后误工天数按16天计算，故其误工天数应认定为31天。颜欣请求按上一年度城镇私营单位就业人员年平均工资计算其误工费，本院审查后认为，颜欣系手机维修业就业人员，属居民服务、修理和其他服务业就业人员，应按该行业城镇私营单位就业人员平均工资计算，其误工费为3621.05元（42635元/年÷365天×31天）。
关于物品损失（配眼镜）费用294元，颜欣未举示其因本案被损坏的眼镜购置票据，本院对该请求不予支持。
关于精神损害抚慰金10000元，不符合法律关于刑事附带民事诉讼的相关规定，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条第一款的规定，判决如下：
一、被告人裴淘犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月16日起至2018年9月15日止。）
二、被告人裴淘赔偿附带民事诉讼原告人颜欣医疗费、误工费、住院伙食补助费等经济损失共计23482.50元。（限本判决生效后十日内付清）
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢 虎
人民陪审员 许永惠
人民陪审员 曾亚玲
二〇一七年六月十六日
书 记 员 林 颖