山西省临猗县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋0821刑初254号
公诉机关临猗县人民检察院
附带民事诉讼原告人秦xx。
附带民事诉讼原告人杨x。
被告人龚xx，因涉嫌交通肇事，于2017年9月28日被临猗县公安局刑事拘留，同年10月1日被逮捕，现羁押于临猗县看守所。
临猗县人民检察院以临检刑诉（2017）83号起诉书指控被告人龚xx犯交通肇事罪，于2017年11月1日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人秦xx、杨x向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临猗县人民检察院指派检察员张崇春出庭支持公诉，被告人龚xx、附带民事诉讼原告人杨x到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年9月13日20时30分许，被告人龚xx无证驾驶二轮摩托车沿省道238线由北向南行驶至63KM+600M处时，与路上行人许xx相撞，造成二轮摩托车损坏，龚xx受伤，被害人许xx经医院抢救无效死亡的交通事故。经�猗县公安局交通警察大队认定，被告人龚xx负事故的全部责任。经山西省永济市公安司法鉴定中心鉴定，被害人许xx系交通事故致创伤性失血性休克死亡。
公诉机关认为，被告人龚xx违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人秦xx、杨x请求，1、要求追究被告人的刑事责任；2、要求被告人赔偿抢救费1.5万元、太平间费用1.8万元、安葬费3万元、死亡赔偿金20万元，合计26.3万元。
被告人龚xx对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，并表示认罪，对附带民事诉讼原告人的经济损失愿意赔偿，但其家庭经�困难，现在无力赔偿。
经审理查明，2017年9月13日20时30分许，被告人龚xx无证驾驶无牌二轮摩托车沿省道238线由北向南行驶至63KM+600M处时，与路上行人许xx相撞，造成二轮摩托车损坏，龚xx受伤，被害人许xx经医院抢救无效死亡的交通事故。发生交通事故后，被告人龚xx拨打了“120”急救电话，并陪同被害人许xx到临猗县第二人民医院、临猗县人民医院救治，后被告人自行回家，第二天到永济市人民医院治疗。2017年9月16日，临猗县公安局民警将被告人龚xx从永济市人民医院带至临猗县公安局交通警察大队接受讯问。经临猗县公安局交通警察大队认定，被告人龚xx负事故的全部责任。经山西省永济市公安司法鉴定中心鉴定，被害人许xx系交通事故致创伤性失血性休克死亡。
被害人许xx受伤后在临猗县人民医院救治，开支医疗费5865.33元。被害人许xx的直系亲属现有：丈夫杨xx，女儿杨x。附带民事诉讼原告人秦xx系杨x丈夫，招亲到杨x家中。被害人许xx出生于1972年9月24日。案发后，被害人许xx家属从交警队领取被告人龚xx家属给付的赔偿款9000元。
上述犯罪事实，有公诉机关当庭举证，经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、到案经过，证实：2017年09月13日23时52分，我队民警接到临猗县公安局指挥中心指令称：“一辆摩托车将行人撞伤，现在在临猗县人民医院。”接警后我队民警迅速出警赶赴临猗县人民医院，肇事者因伤被该家属带至永济市人民医院。该肇事者龚xx于2017年09月16日被我队民警从永济市人民医院带至临猗县公安局交警大队�问。
2、受理道路交通事故案件登记表，证实：2017年09月13日23时52分，张xx报案，一辆摩托车将行人撞伤。
3、山西省永济市公安司法鉴定中心鉴定意见，证实：死者许xx系交通事故致创伤性失血性休克死亡（附照片7张）。
4、户籍证明，证实：被告人龚xx具有完全刑事责任能力。
5、驾驶人信息查询结果单，证实：被告人龚xx未办理驾驶证。
6、居民死亡医学证明（推断）书，证实：被害人许xx于2017年9月14日因大面积脑栓塞而死亡。
7、被害人许xx死亡注销户口证明。
8、交警队受到许xx埋葬费抢救费玖仟元。
9、前科劣迹调查表证实：龚xx无犯罪记录。
10、现场检测报告书，证实：龚xx尿液检测结果呈阴性。
11、证人张xx的询问笔录，主要内容：2017年9月13日23时44分许，我们急诊值班医生让我们保卫科报警，说由二院转过一个病人，伤情较重，没有家属，同时来的还有三个人，一人陪同伤者去了重症监护室，一人在急诊室包扎伤口。经我们询问头部有伤的人，他说女人撞上了他的摩托车，他不报警，声称患有心脏病，要回永济治疗。我们阻挡几次后，对方执意要走，我们不敢强行阻拦，但是他把姓名、身份证号和联系方式留在了急诊室，他家属开小轿车将他接走。我们就拨打了110报警电话。
12、证人李xx的询问笔录，主要内容：2017年9月13日晚上20�许，龚xx给我打电话说他骑摩托车把人撞了，我坐出租车到临晋二院，看见那个女人在床上躺着，龚xx在边上坐着。医生说他们这边看不了，老王和他朋友也来了，我们五个人就坐着救护车去了临猗县人民医院。我们把人一起推到急救室，一小时后，龚xx儿子和侄儿来了，他们商量赶紧让龚xx回永济治疗，准备走的时候医院的保安不让走，龚xx的儿子不知道和保安说了什么，我们就走了。
13、证人杨x（系被害人女儿）的询问笔录，主要内容：大约十几天前，早上起来我们都在家，吃完早饭后我就抱着孩子出去了，回来的时候我妈已经走了，听我爸说我妈去我舅家了。
14、证人杨xx（系被害人丈夫）的询问笔录，主要内容：大约十天前，许xx给我说她回她妈家呀，她就走着出门了，之后就一直没有见�她。
15、证人贾xx的询问笔录，主要内容：2017年9月13日20时30分，我接到总值班室电话，孝子桥附近发生车祸，有人受伤。我就赶紧同司机郭会选去了孝子桥。到达现场后，看到现场有一男一女俩人，男的站在道路西侧，女的坐在道路西侧头低着，道路上还有一辆弯梁二轮摩托车，好像是红色的。我检查女的伤情，发现处于昏迷状态，然后就准备将女的抬上担架回医院抢救，但是因为女的太胖，我与郭xx、摩托车驾驶人将女的抬到救护车上。到医院后经过系统检查，女的病情严重，就转到临猗县人民医院救治。在这过程中，摩托车驾驶人的家属来了，一共来了一男两女共3人，去临猗县医院的时候就一起坐在我们的急救车上。
16、证人龚x2017年9月16日在临猗县公安局的询问笔录与张xx、李xx所说一致�
17、证人郭xx2017年9月15日在临猗县第二人民医院的询问笔录与证人贾xx的证言基本一致。
18、被告人龚xx的讯问笔录，主要内容：2017年9月13日20时许，其驾驶一辆二轮摩托车（无牌、无证）沿小风线由北向南行驶至孝子桥路口南铁桥附近时，从道路西侧边上来一个女人，手拄着一个木棍也由北向南行走，其发现时来不及躲避便撞上了。发生事故后，龚xx和被害人一起坐120救护车来到临晋二院，后转到临猗县医院，被害人被送进ICU病房，龚xx便回了永济。当时其摩托车车灯不亮，用的是4档，沿路西侧由北向南行驶，距离路边1米左右，其摩托车右侧和被害人接触，发生碰撞时由于太突然没有采取任何措施。
19、道路交通事故调查报告书、道路交通事故认定书，证实�被告人龚xx的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”以及第四十二天第二款之规定“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶……应当降低行驶速度”，负全部责任。
20、道路交通事故现场勘验笔录证实事故发生位置、事故现场有血迹，附道路交通事故现场图一张，照片8张。
21、车物痕迹勘验笔录，证实：被告人龚xx驾驶的二轮摩托车右手把有刮擦痕，左反光镜刮擦痕，右侧脚踏有磨损脱壳，摩托车上有血迹。附照片8张。
22、讯问同步录音录像光盘
二、附带民事诉讼原告人秦xx、杨x提交，经庭审质证的证据如下：
1、秦xx、杨x身份证、户口本，证实：被害人许xx的直系亲属现有：丈夫杨xx，女儿杨x。附带民事诉讼原告人秦xx系杨x丈夫，招亲到杨x家中。被害人许xx出生于1972年9月24日。
2、临猗县人民医院证明、住院病历，证实：许xx在该院抢救花费5865.33元。
3、太平间费用收据，开支3600元。
本院认为，被告人龚xx违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人龚xx无证驾驶无牌摩�车，应从重处罚。被告人龚xx认罪、悔罪，积极抢救被害人，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人经济损失的合理部分，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人秦xx不是被害人许xx的直系亲属，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百五十五条第一、二、三款之规定，判决如下：
一、被告人龚xx犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日计，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月28日起至2019年3月27日止）
二、被告人龚xx于被判决书生效后赔偿附带民事诉讼原告人杨x医疗费5865.33元，丧葬费27487.74元、死亡赔�金10082元/年×20＝201640元，以上合计234993.07元，扣除已赔偿的9000元，应赔付225993.07元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨国华
审 判 员 付淑玲
人民陪审员 牛旭亮
二〇一七年十一月二十二日
书 记 员 李 盼