包头市东河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）内0202刑初237号
公诉机关包头市东河区人民检察院
刑事附带民事诉讼原告人李明明，汉族，初中文化，1982年8月25日出生，现年34岁，身份证号码：1502031982********，现住包头市昆都仑区104街坊**栋**号，现住包头监狱八监区服刑。
被告人刘常青，男性，汉族，1982年9月6日出生，初中文化，身份证号码：1502071982********，户籍地包头东河区沙尔沁镇永福村。2012年8月24日被包头市中级人民法院以抢劫和盗窃罪判处有期徒刑13年，并处罚金3万元，2015年6月30日被包头市中级人民法院裁定减去有期徒刑8个月，刑期至2024年10月4日止。刘常青现在包头监狱服刑。
包头市东河区人民检察院以内地检刑诉［2016］4号起诉书指控被告人刘常青犯故意伤害罪，于2016年7月19日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李明明向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开对本案进行了合并审理。内蒙古自治区小黑河地区人民检察院指派检察员王伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李明明、被告人刘常青到庭参加了诉讼。现已审理终结。
包头市东河区人民检察院指控：2015年10月31日上午11点左右，被告人刘常青和被害人李明明在包头监狱二监区生产车间劳动，刘常青是机修工，李明明是烫衬工，两人因为调节烫衬机快慢档的问题发生矛盾，被告人在李明明劳动的机位前挥拳击打李明明头部数下，之后用双手抓住李明明双肩将其摔倒在地，并用右脚猛踢李明明左肩部位数脚，后又拿起旁边的料槽架砸李明明的小腿一下，正在劳动现场带工的民警夏国庆发现后进行�制止。被害人李明明肩部受伤住院治疗，后经包头市人民检察院司法鉴定中心鉴定，李明明伤情为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人刘常青在服刑期间不思悔改，故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因被告人刘长青系服刑期间又犯罪，适用《中华人民共和国监狱法》第五十九条之规定，同时适用《中华人民共和国刑法》第七十一条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李明明诉称，2015年10月31日上午11时许，本人在工监区生产车间干活与被告人发生口角，被告人对本人大打出手，致�人左锁骨粉碎性骨折、左侧胸肋骨第一第二根骨裂。
附带民事诉讼原告人李明明的诉讼请求：一、依法对被告人进行刑事处罚。二、责令被告人将本人在被害过程中所受伤病医治完好。三、责令被告人赔偿本人在伤病治疗过程中所产生的全部医疗费用，包括本人在内蒙监狱局第一医院（以下简称二医院）看病时所欠医疗费950余元，本人垫付医疗费1200元，以及马上需要进行的二次手术（拆除钢板）所需医疗费用20000元。四、责令被告人赔偿伤病期间的营养费20000元。五、责令被告人赔偿本人住院期间，生病治疗期间生活补助费用20000元。六、责令被告人支付本人住院生病期间因本人家属看视本人时所产生的交通费用2000元。
被告人刘常青对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，且认罪,对被害人的损失同意赔偿，但无能力给付。
经审理查明：2015年10月31日上午11点左右，被告人刘常青和被害人李明明在包头监狱二监区生产车间劳动，刘常青是机修工，李明明是烫衬工，两人因为调节烫衬机快慢档的问题发生矛盾，被告人在李明明劳动的机位前挥拳击打李明明头部数下，之后用双手抓住李明明双肩将其摔倒在地，并用右脚猛踢李明明左肩部位数脚，后又拿起旁边的料槽架砸李明明的小腿一下，正在劳动现场带工的民警夏国庆发现后进行了制止。被害人李明明肩部受伤住院治疗，后经包头市人民检察院司法鉴定中心鉴定，李明明伤情为轻伤二级。
2016年2月被告人家属向后支付被告人李明明贰万一千元，用于李明明的治疗费用。
认定上述事实的证据如下：�槽架子；报案材料、被告人入监前的体验材料、被害人李明明身份信息及入监前的体验材料、赔偿情况说明；证人夏国庆、蔺伟、靳启明证言；被害人李明明的陈述；被告人刘常青的供述与辩解；包头市人民检察院鉴定书（包市检技鉴【2016】1号）;现场勘查笔录；包头监狱2015年10月31日二监区生产车间案发现场监控录像以上证据证实被告人刘常青实施犯罪的时间、地点、过程、起因。被告人刘常青身份信息证明被告人的年龄已达法定刑事责任年龄的事实。
以上证据经庭审举证、质证、相互印证，证据客观真实，本院予以确认。
刑事附带民事诉讼证据有：出院的收据3张；病历1份；住院费用结算单（自费）一张、消费及充值表一张、发票一张。
以上证据，经庭�举证、质证，证据客观真实本院予以确认。
本院认为，被告人刘常青在服刑期间不思悔改，故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人在刑罚执行完毕以前，又犯新罪，应数罪并罚。被告人能够认罪、悔罪，并积极赔偿受害人的经济损失，具有从轻处罚情节。对于民事原告人诉讼请求中的合理部分，本院予以支持，对其诉讼请求中不合理的部分，本院不予支持。被害人李明明后续的治疗相关费用，待产生后，另行起诉。根据被告人犯罪的事实，具体情节及对社会的危害程度等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十一条、第三十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国民法通�》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘常青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，与前罪未执行完毕的刑罚（被告人2012年因抢劫、盗窃罪被判刑十三年，刑期自2012年6月5日起至2025年6月4日止，截止到2017年1月4日余刑为八年五个月）八年五个月数罪并罚，决定执行有期徒刑九年六个月，并处罚金人民币3万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月4日起至2026年7月3日止）。
二、被告人刘常青赔偿刑事附带民事原告人李明明医疗费1200元，伙食补助费1800元，营养费1800元，交通费500元，共计5300元，于判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 贾天慧
人民陪审员 刘孝聪
人民陪审员 马明甫
二〇一七年一月四日
书 记 员 樊 鑫
本判决所援引的法律条款：
本判决所援引的法律条款：
《中华人民共和国刑法》
�二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或许管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十一条判决宣告以后，刑法执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑法和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定决定执行的刑罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当时人对自己提出的主张，有责任提供证据。
处理过的文书
文书上网-文书详情
下一条
（2016）�0202刑初237号
保存并提请公开审批
暂存
审批人：
高占军