四川省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）川刑终字第1017号
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）颜开芳，女，1927年7月27日出生，汉族，退休工人，住四川省自贡市。系被害人杨某某之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李荣树，女，1956年10月21日出生，汉族，会计，住四川省自贡市。系被害人杨某某之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘积良，男，1953年1月3日出生，汉族，工人，住四川省自贡市。系被害人刘某某之父。
原审附带民事诉讼原告人张淑兰，女，1958年12月9日出生，汉族，无业，住四川省自贡市。系被害人刘某某之母。
被上诉人（原审被告人）叶贵林，男，1970年2月7日出生于四川省自贡市，汉族，高中文化，农民，住自贡市。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年10月24日被刑事拘留，因涉嫌犯故意杀人罪于同年11月6日被逮捕。现羁押于自贡市看守所。
四川省自贡市中级人民法院审理四川省自贡市人民检察院指控原审被告人叶贵林犯故意杀人罪，原审附带民事诉讼原告人颜开芳、李荣树、刘积良、张淑兰提起附带民事诉讼一案，于2013年9月6日作出（2013）自中刑一初字第9号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人颜开芳、李荣树、刘积良对判决不服，提起上诉。本院于2013年11月12日受理后，依法组成合议庭并决定不开庭审理。经合议庭评议并作出决定，本案现已审理终结。
四川省自贡市中级人民法院判决认定，2012年10月23日10时许，被告人叶贵林到自贡市自流井区温州商城步行街2号楼2楼一游戏室打游戏时，与游戏室的工作人员发生纠纷，并遭到游戏室管理员杨某某等人殴打。叶贵林离开游戏室后购买了两把不锈钢弹簧刀，于14时许返回游戏室，持刀乱刺杨某某、刘某某、曾某某、罗某某等人，致刘某某和杨某某死亡、曾某某重伤、罗某某轻微伤。叶贵林于当日向公安机关自首。原判以经过庭审质证的物证、书证、勘验笔录、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证明上述事实。原判认为，被告人叶贵林持刀捅刺致多人伤亡的行为构成故意杀人罪，叶贵林案发后主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，系自首。被害人一方有明显过错，可对叶贵林从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘积良、张淑兰提出的丧葬费15744.5元，依法赔偿17936.5元；提出的死亡赔偿金、被扶养人生活费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人颜开芳、李荣树提出的丧葬费17936.5元，予以支持；提出的交通费5000元、医疗费5980元，因无证据证实，酌情支持交通费1000元、医疗费3000元；提出的死亡赔偿金、被扶养人生活费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。原判认定被告人叶贵林犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；对被告人叶贵林限制减刑；判令被告人叶贵林赔偿附带民事诉讼原告人刘积良、张淑兰丧葬费17936.5元；判令被告人叶贵林赔偿附带民事诉讼原告人颜开芳、李荣树丧葬费17936.5元、医疗费3000元、交通费1000元，共计21936.5元；驳回附带民事诉讼原告人刘积良、张淑兰、颜开芳、李荣树的其他诉讼请求；作案工具弹簧刀两把予以没收。
上诉人颜开芳、李荣树上诉提出：被上诉人叶贵林应赔偿丧葬费17936.5元、医疗费5980元、交通费5000元、死亡赔偿金406140元、被扶养人生活费75250元，共计510306.5元。
上诉人刘积良上诉提出：应对被上诉人叶贵林判处死刑，立即执行。
经审理查明，2012年10月23日10时许，被上诉人（原审被告人）叶贵林到自贡市自流井区温州商城步行街2号楼2楼的游戏室打游戏时，与游戏室工作人员因收费问题发生争执，并遭到游戏室管理员即被害人杨某某（男，殁年52岁）等人的殴打，遂产生报复心理。叶贵林离开游戏室到自流井区灯杆坝附近购买了两把不锈钢弹簧刀，于当日14时许返回游戏室与杨某某发生争执，随即持刀乱刺杨某某和被害人刘某某（男，殁年20岁）、曾某某、罗某某等人后离开现场。刘某某当场死亡，杨某某在送往医院抢救途中死亡。经法医鉴定，刘某某系锐器刺破双肺致大出血死亡；杨某某系锐器刺破心脏致大出血死亡；曾某某的伤情系重伤；罗某某的伤情系轻微伤。叶贵林于案发当日主动向自贡市公安局投案，并如实供述了主要犯罪事实。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）颜开芳、李荣树因杨某某的遇害而遭受的经济损失包括丧葬费17936.5元、医疗费3000元、交通费1000元，共计21936.5元；上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘积良、张淑兰因刘某某的遇害而遭受丧葬费17936.5元的经济损失。
上述事实，有第一审开庭审理中经质证确认的作案工具弹簧刀两把等物证，手机通话清单、户籍资料、居委会证明信、颜慧君证明信等书证，证人钟某甲、赖某某、蒋某某、陈某某、钟某乙、钟某丙、贺某某、张某某等的证言，被害人罗某某、曾某某的陈述，DNA鉴定意见、尸体鉴定意见、人体损伤程度鉴定意见，现场勘验、检查、搜查、辨认笔录，视听资料等证据证实。原审被告人叶贵林亦供认。足以认定。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被上诉人（原审被告人）叶贵林不能正确处理与他人发生的纠纷，持刀故意杀害他人，致二人死亡、一人重伤、一人轻微伤，其行为已构成故意杀人罪。情节恶劣，后果严重，应依法惩处。叶贵林作案后自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被害人对案件的引发有明显过错，可酌情对叶贵林从轻处罚。叶贵林除应承担相应的刑事责任外，还应对其犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）颜开芳、李荣树、刘积良及原审附带民事诉讼原告人张淑兰造成的经济损失承担赔偿责任。颜开芳、李荣树上诉所提赔偿丧葬费的请求，一审已依法予以支持；所提赔偿医疗费、交通费的请求，一审在其未提供相应证据证明的情况下，已酌情予以判赔；所提赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费的请求，因死亡赔偿金、被扶养人生活费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。根据法律的相关规定，附带民事诉讼的当事人可以对一审判决的附带民事诉讼部分提出上诉。因此，刘积良针对原判刑事部分提出上诉，不符合法律规定，本院不予支持。原判认定事实和适用法律正确，判决赔偿数额适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款和第二款之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
本裁定自宣告之日起发生法律效力。
审 判 长 杨 军
代理审判员 王晓东
代理审判员 刘洪峰
二〇一三年十二月十九日
书 记 员 冯新宇
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。