吉林省通化县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）通民初字第206号
原告苏国芝，女，汉族，无职业，住通化县。
委托代理人吕洪伟，系原告孙子，汉族，住通化县。代理权限为特别授权，具体代理事项为代为承认、放弃、变更诉讼请求、进行和解、提起上诉。
被告封喜梅，女，汉族，农民，住通化县。
被告金晓丽，女，汉族，退休工人，住通化县。
原告苏国芝诉被告封喜梅、金晓丽身体权纠纷一案，本院于2014年5月7日收到原告起诉状，同日决定立案受理。依法由审判员杨帆担任审判长，与审判员杨伟杰、人民陪审员郑文荣组成合议庭，于2014年5月22日公开开庭进行了审理。原告苏国芝委托代理人吕洪伟、被告封喜梅、金晓丽到庭参加诉讼。本案一审现已审理终结。
原告苏国芝诉称，2014年3月10日上午，被告封喜梅与金晓丽在原告苏国芝家串门时发生打斗，在打斗过程中将原告苏国芝推倒在地，造成右臀部挫伤、左手腕划伤。当天住院治疗，产生医疗费、护理费营养费、交通费。故起诉至法院，要求二被告给付医疗费2121.65元、护理费845.18元、住院期间伙食补助费350元、交通费540元、精神损失费2000元，共计5856.83元。
被告封喜梅辩称，对于原告的起诉我没有异议，法官怎么判，我怎么拿。
被告金晓丽辩称，我对原告请求的钱数没有异议。
原告苏国芝针对自己的主张，向法庭提供如下证据：
一、通化市人民医院住院病例一份，用以证明原告受伤住院7天、出院诊断为右侧臀部挫伤、住院期间二级护理；
二、医疗费收据复印件二份，用以证明原告受伤住院花费医疗费2121.65元；
三、车票复印件96张，用以证明原告受伤住院、出院及住院期间花费交通费。
被告封喜梅针对原告提供证据的质证意见是：不用看原件，对于原告提供的证据都没有异议。
被告金晓丽针对原告提供证据的质证意见是：我不同意承担赔偿。对于数额有异议。关于交通费，接送原告住院、出院的钱应该，但是其他亲属去看原告的钱不认可。精神损失费也不应该保护，其他的治疗费等没有异议。
经二被告申请，本院依法调取通化县公安局大安派出所行政卷宗并当庭宣读：
一、2014年3月10日15时30分，询问人徐钦尧、徐锋，被询问人苏国芝的笔录。
原告苏国芝对该份询问笔录没有异议。
被告封喜梅对该份询问笔录没有异议。
被告金晓丽针对该份询问笔录的质证意见：可能是原告岁数大了，说的不太详细，但原告陈述的属实。
二、2014年3月11日14时20分，询问人徐钦尧、徐锋，被询问人苏国芝的笔录。
原告针对该份询问笔录没有异议。
被告封喜梅针对该份询问笔录的质证意见：这个事是事实，但不是我推倒的，原告手上的伤也不是我造成的，对于其他内容没有异议。
被告金晓丽针对该份询问笔录的质证意见：原告去抢封喜梅的擀面杖，我在原告身后，是封喜梅拥倒的，如果是我推倒原告应向前倾倒，并不会是臀部受伤。原告手上的伤也是原告抢擀面杖时伤到的，原告岁数大了，记不清也有情可原。
三、2014年3月10日13时30分，询问人徐钦尧、徐锋，被询问人封喜梅询问笔录。
原告针对该份笔录中被告封喜梅陈述倒地过程有异议，还是依照原告的笔录为准。
被告金晓丽针对该份笔录的质证意见：一、封喜梅是进屋就骂，是别人告诉她，她才来找我的。去原告家不是干别的，就是去找我的；二、封喜梅拿擀面杖把拖布碰倒的，我才看到是拖布；三、封喜梅拿擀面杖进屋，原告去拦着她，一手拿着擀面杖，我看到拖布后拿起拖布往外捅封喜梅，不让她进屋，封喜梅抓到拖布的一头，原告拦着封喜梅，一手去抢擀面杖，原告将擀面杖夺去了，也倒地了。
被告封喜梅针对自己的询问笔录没有异议。
四、2014年3月10日11时45分、3月12日16时30分，询问人徐钦尧、徐锋，被询问人金晓丽的2份询问笔录。
原告针对金晓丽的两份笔录的质证意见：原告倒地经过还是以原告的笔录为准。原告是自己站起来的，不是二被告扶起来的。第二份笔录关于拖布的事，也是按照原告笔录为准。
被告封喜梅针对金晓丽的两份笔录的质证意见：金晓丽拿拖布打自己，金晓丽拿拖布我才去拿的擀面杖。还有我没有说过要掐死金晓丽。我家人是去了，但是没有打金晓丽，而且也不是原告去抢我擀面杖，是金晓丽拿拖布捅倒原告的。
被告金晓丽针对自己的两份笔录，认为第二份笔录中说自己没拿拖布，其实是拿了，其他内容没有异议。
经审查，原告苏国芝提供的证据一、二，来源合法，真实有效，能够证明所证事实，二被告无异议，本院予以采信。针对被询问人苏国芝的笔录一、二被告对其无异议，本院对该份笔录予以采信。针对被询问人苏国芝、封喜梅、金晓丽的笔录，因质证方存在异议，且无其他证据与其形成证据链条，本院对以上询问笔录中原、被告双方存在异议部分不予采信。原告提供的证据三，被告金晓丽提出异议，只同意给付入、出院各一次交通费。
根据本院采信之证据及双方当事人陈述，本院确认如下事实：
2014年3月10日11时许，在通化县大安镇水洞村九组原告苏国芝家，因为琐事封喜梅对金晓丽进行辱骂，并用林权执照对被告金晓丽进行比划，被告金晓丽起身拿拖布，被告封喜梅拿擀面杖双方厮打在一起。原告苏国芝在上前拉仗的过程中因与二被告有肢体接触而倒地造成右臀部挫伤。于当日到通化市人民医疗住院治疗7天，住院期间二级护理。共花费医疗费2121.65元、护理费845.18元、住院期间伙食补助费350元、交通费60元，以上共计3376.83元。
本院认为，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案中，原告主张二被告在撕打过程中将其撞倒，二被告无异议。二被告的共同行为致原告右臀部挫伤。二被告对原告的损伤应当承担连带责任。公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗支出的合理费用。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案中，原告要求二被告赔偿医疗费、护理费、住院期间伙食补助费的主张符合法律规定，本院予以保护。关于原告主张的交通费，结合原告住院时拨打的120急救，其费用已打入住院医疗费中，以及原告受伤情况、年龄状况且交通费是必然发生的费用等事实，本院予以保护原告出院打车的费用60元。因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。二被告的行为致原告损伤，原告并未提供证据证明该损伤达到严重后果，且二被告已停止侵害行为，故原告主张精神损害赔偿的请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告封喜梅、金晓丽于本判决生效之日立即赔偿原告苏国芝医疗费2121.65元、护理费845.18元、住院伙食补助费350元、交通费60元，共计3376.83元；
二、被告封喜梅、金晓丽对上述款项承担连带赔偿责任；
三、驳回原告苏国芝其他诉讼请求。
案件受理费50元，由被告封喜梅、金晓丽负担。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
被告不履行给付义务，原告向本院申请执行的期限为二年。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。
审 判 长 杨 帆
审 判 员 杨伟杰
人民陪审员 郑文荣
二〇一四年五月二十二日
书 记 员 孙明磊
被告赔偿原告各项明细
医疗费：2121.65元
护理费：845.18元
住院伙食补助费：350元
交通费：60元
以上共计3376.83元