山东省即墨市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）即民初字第70号
原告青岛家佳源（即墨）购物中心有限公司，住所地即墨市鹤山路999号。
法定代表人刘迎春，总经理。
委托代理人蔡冠宇，系公司员工。
委托代理人迟迅，系公司员工。
被告青岛龙润酒业有限公司，住所地即墨市通济办事处北龙湾头村，。
法定代表人仇民志，总经理。
委托代理人姜雷鸣，山东文鼎律师事务所律师。
第三人潘俊江。
委托代理人宋延信，山东元衡律师事务所律师。
原告青岛家佳源（即墨）购物中心有限公司与被告青岛龙润酒业有限公司、第三人潘俊江租赁合同纠纷一案,本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。诉讼中本院为查明案情依法追加潘俊江为本案第三人。原、被告、第三人的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告免费租用原告商场北门广场举办“啤酒美食文化节”，并与原告签订《啤酒节场地租赁合同》，合同中对双方权利义务作了明确约定，被告负责场地的管理和安全保障工作，如造成原告或第三方人身及财产损害，被告承担全部赔偿责任。2014年7月12日，被告在租赁场地内经营的“淘气包”娱乐设施翻到，致使正在“淘气包”上玩耍的两名男孩一死一伤，另有一名妇女宋吉平受伤。事故发生后，被告拒不承担责任。在伤者宋吉平的要求下，原告为伤者宋吉平垫付了医疗费等各项赔偿费用。原告为维护其权益，请求法院判令被告赔偿原告经济损失215720.83元。
被告青岛龙润酒业有限公司辩称，原告所诉与事实不符，没有宋吉平受伤赔偿的事实，请求法庭依法驳回原告的诉讼请求。
第三人潘俊江辩称，原告所诉与事实不符。1、2014年7月12日18时40分左右发生在青岛家佳源购物广场上的充气堡被刮翻的事故，导致一儿童受伤一儿童死亡，第三人并不知道有一妇女受伤，第三人经营充气堡儿童娱乐设施，卖票时只允许儿童在上面玩耍，并不允许成年人上去玩耍，成年人宋吉平的受伤与第三人经营充气堡无关。2、这次事故系不可抗力造成的；3、事故发生第三人尽到了合理的安全保障义务；4、原告与受害人宋吉平的和解协议对被告及第三人没有约束力，和解协议的内容没有经过被告及第三人的同意，是原告单方与被害人达成的，是原告自身权利自愿处分，且受害人如何受伤无法确定，因此，协议的后果应由原告单方承担，与被告和第三人无关。5、从原告提供的医院录像材料看，并不能证明宋吉平的伤与淘气堡有关，原告应提供证据证明宋吉平的伤是淘气堡造成的，否则无权要求赔偿。请求法庭依法驳回原告的诉讼请求。
经本院开庭审理查明，2014年6月28日，原告与被告青岛龙润酒业有限公司签订啤酒节场地租赁合同。合同主要约定：原告将位于其北门广场2000平方米的场地租赁给被告青岛龙润酒业有限公司，用于举办啤酒美食文化节，租赁期限2014年7月7日至2014年7月21日，共15日，场地内的安全保障工作由被告青岛龙润酒业有限公司全部负责，如因现场出现安全问题或其他原因，造成原告或者第三方人身及财产损害的，或政府相关部门查处扣罚的，被告青岛龙润酒业有限公司承担全部赔偿责任，与原告无关。被告租赁该场地后，又将租赁场地的一部分（东北角）租给第三人潘俊江用来经营“淘气包”生意，租期10天、租金10000元。2014年7月12日18时30分许，因天气突变刮了一阵大风，将第三人潘俊江的“淘气包”掀起，因受害人宋吉平的外甥周烨（受伤）在上面玩耍没有下来，宋吉平用手去抓“淘气包”并跟着跑，期间导致原告手足受伤，同时造成另一小男孩蓝文杰受伤死亡（已经判决处理，被告已经赔偿）。当晚，宋吉平到即墨市中医医院检查治疗，诊断为左足第五跖骨骨折、右足第四趾近节趾骨骨折、右手软组织伤。次日，宋吉平住院治疗，2014年9月18日出院，住院67天，支付医疗费12799.33元。2014年10月19日，宋吉平到即墨市中医医院复诊，支付拍片费70.5元；2014年10月27日，宋吉平又到青岛城阳古镇正骨医院拍片检查，支付费用101元；2014年11月5日，宋吉平再到即墨市中医医院拍片，支付拍片费350元。以上医疗、拍片费用均由原告支付。原告还为宋吉平支付交通费1380元。2014年11月5日，宋吉平本人委托青岛万方医学司法鉴定所对其伤残等级、护理期限、误工期限进行鉴定，鉴定意见为：九级伤残、护理期限为60天、误工期限为90天，原告为其支付鉴定费2400元。
另查明，2014年11月2日，原告与宋吉平达成和解协议，由原告赔偿宋吉平医药费12799.33元，并另行支付赔偿款及各项费用200000元，其中包括医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、交通费、精神损害赔偿金、亲属补助费、后续治疗费及其他相关费用等。同时，宋吉平确认事故责任方为青岛龙润酒业有限公司，宋吉平根据伤情情况做伤残司法鉴定，鉴定费用由原告承担，宋吉平对追讨青岛龙润酒业有限公司赔偿金的权利全权转让给原告。签订协议后，原告分别于2014年11月4日、11月10日、11月12日向原告转账100000元、50000元、40000元。
另查明，第三人潘俊江于2014年4月份从网上购买涉案“淘气包”，该“淘气包”没有合格证、说明书、发票，且没有可以固定的部位及锁眼。第三人潘俊江用三块路边石将“淘气包”的底座压住。
再查明，受害人宋吉平，女，1980年6月16日出生，汉族，住即墨市黄河二路51号西楼6单元5号，个体工商户。
上述事实，有原、被告及第三人陈述，场地租赁合同、和解协议书、新闻内容、公函、门诊住院病历、医疗费单据、司法鉴定意见书、鉴定费单据、宋吉平身份证复印件及个体工商户营业执照复印件、现场照片，视频资料、收到条、转账记录、公安机关调查材料、证明、（2014）即民初字第5413号民事判决书及（2015）青民一终字第568号民事判决书、半岛都市报等在案佐证，并经当庭质证，本院予以认定。
本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告与被告青岛龙润酒业有限公司签订场地租赁合同合法有效，双方应当按照合同约定履行。根据合同约定租赁场地内的安全保障工作由被告青岛龙润酒业有限公司全部负责，如因现场出现安全问题或其他原因，造成原告或者第三方人身及财产损害的，被告青岛龙润酒业有限公司承担全部赔偿责任。本案通过质证公安卷宗材料、采访宋吉平的视频资料及宋吉平当晚到医院检查治疗及住院治疗情况，本院认定宋吉平系因涉案“淘气包”被风掀翻导致受伤。被告在租赁场地期间发生安全事故，且因该事故原告已经赔偿受害人，给原告造成损失，被告按照双方签订的合同约定应当赔偿。但对原告超出法律规定赔偿的部分，无法律依据，本院不予支持。根据原告提交的证据及法律规定，本院确认宋吉平的医疗费13320.83元（12799.33元+70.5元+350元+101元）、残疾赔偿金为140908元（35227元/年×20年×20%）、鉴定费2400元、护理费7020元（117元/天×60天）、误工费10530元（117元/天×90天）、交通费1000元、住院伙食补助费1340元（20元/天×67天），共计176518.83元。依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决如下：
一、被告青岛龙润酒业有限公司赔偿原告青岛家佳源（即墨）购物中心有限公司176518.83元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4536元，财产保全费1599元，共计6135元，由被告负担5500元，原告负担635元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 周建钢
人民陪审员 李乃华
人民陪审员 张朝阳
二〇一五年六月二十三日
书 记 员 兰梦梦