杭州市下城区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0103民初5383号原告：温彩金，女，1965年9月11日出生，汉族，住浙江省平阳县。委托诉讼代理人：白颖，浙江北干律师事务所律师。被告：许方辉，女，1969年2月19日出生，汉族，住杭州市下城区。被告：吴友统，男，1965年1月13日出生，汉族，住杭州市下城区。两被告的共同委托诉讼代理人：卢文玲，浙江金瓯律师事务所律师。原告温彩金与被告许方辉、吴友统民间借贷纠纷一案，于2017年7月13日向本院起诉，本院于同日受理本案后，依法适用简易程序，由审判员王晓芳独任审判，在审理过程中，被告许方辉、吴友统向本院提出管辖权异议，本院于2017年9月4日以（2017）浙0103民初5383号之二民事裁定书驳回被告许方辉、吴友统对本案管辖权提出的异议，后于2017年10月20日公开开庭进行了审理。原告温彩金的委托诉讼代理人白颖、被告许方辉、吴友统的共同委托诉讼代理人卢文玲均到庭参加诉讼。原告温彩金与被告许方辉、吴友统自行向法院申请庭外和解二个月。本案现已审理终结。原告温彩金向本院提出诉讼请求：1.判令被告许方辉、吴友统共同归还原告借款人民币3500000元；2.被告许方辉、吴友统共同支付尚欠原告3500000元借款自2012年8月10日起至实际支付日止按照月利率2%计算的利息1115000元（现暂计算到2017年6月30日）；3.本案案件受理费等费用由被告承担。事实和理由：原、被告系平阳县水头镇老乡关系，2012年8月10日，被告许方辉因投资内蒙古矿产及其他经营需要向原告借款3500000元，并出具借据一份，约定借款利息按月利率2%计算。被告借款后，于2013年8月13日支付原告利息1200000元，2014年1月17日支付原告利息900000元，2014年3月13日支付原告利息300000元，2015年2月13日支付原告利息500000元，2015年7月22日支付原告利息150000元，合计支付利息3050000元。截至2017年6月30日被告尚欠原告本金3500000元，利息1115000元。原告多次向二被告催讨借款，二被告均一拖再拖，以各种理由拒绝归还。另查明，二被告系登记结婚，被告许方辉借款发生在二被告婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，应当共同偿还。原告认为，二被告拒绝还款已严重侵犯了原告的合法权益，故提起诉讼。被告许方辉、吴友统对于2012年8月10日向原告温彩金借款3500000元，约定利息为月利率2%的事实无异议，但是原告陈述被告已支付利息的相关事实有误，其中漏说一笔，同时所谓支付利息金额均超过当时应支付的利息，超出部分应做偿还本金。2013年1月2日，被告向原告转账支付两笔金额1140000元。截止同日累计计息日期为146天，因计付利息为340667元，付1140000元减去340667元应付利息，多出部分799333元作为偿还本金。至此，本金余额为2700667元。2013年8月13日，被告向原告打款1200000元。从2013年1月3日起到8月13日止，累计计息日期为223天，应计付利息为401499元。1200000元减去401499元的应付利息，多出部分798501元作为偿还本金。至此，本金余额为1902166元。2014年1月17日，被告向原告打款900000元。从2013年8月14日起到2014年1月17日止，累计计息日期为156天，计应付利息为197825元。900000元减去197825元的应付利息，多出部分702175元作为偿还本金。至此，本金余额为1199991元。2014年3月13日，被告向原告打款300000元。从2014年1月18日起到同年3月13日止，累计计息日期为55天，计应付利息为44000元。300000元减去44000元的应付利息，多超出部分256000元作为偿还本金。至此，本金余额为943991元。2015年2月13日，被告向原告打款500000元。从2014年3月14日起到2015年2月13日止，累计计息日期为336天，计应付利息为211454元，500000元减去211454元，多出部分288546元作为偿还本金。至此，本金余额为655445元。2015年7月22日，被告向原告打款150000元，从2015年2月14日起到同年7月22日止，累计计息日期128天，计应付利息为55931元。付150000元减去55931元，多出部分94069元作为偿还本金。至此，本金余额为561376元。综上，被告已向原告偿还借款本金2938624元，并结清2015年7月22日前的利息。现只有本金561376元和以该本金为基数从2015年7月23日起所产生的利息未偿还。原告围绕着自己的诉讼请求向本院提交了如下证据：1.借据1份，证明被告向原告借款350万元，借据约定利息按月利率2%计算的事实；2.原告支付借款汇款凭证1份，证明原告交付被告350万元借款的事实；3.婚姻登记信息1份，证明许方辉向原告借款在二被告婚姻存续期间，属于夫妻共同债务。上述证据经向被告质证，被告对证据1、2、3均无异议，本院予以确认。两被告围绕着自己的答辩意见向本庭提交了银行转账记录6份，证明被告已经偿还原告部分本金以及利息的事实。上述证据经向原告质证，原告对两被告提交的上述证据无异议，本院予以确认证明效力。综合原告、被告的陈述以及上述有效证据，本院认定的事实如下：原告温彩金与被告许方辉、吴友统系平阳县水头镇老乡关系，2012年8月10日，被告许方辉因投资内蒙古矿产及其他经营需要向原告借款3500000元，并出具借据一份，约定借款利息按月利率2%计算。被告借款后，于2013年1月2日向原告打款1140000元，截至2013年1月2日，被告应付原告利息为338333元，其中先支付利息338333元再归还本金801667元，本金余额为2698333元；2013年8月13日向原告打款1200000元，截至2013年8月13日，被告应付原告利息为399353元，其中先支付利息399353元再归还本金800647元，本金余额为1897686元；2014年1月17日向原告打款900000元，截至2014年1月17日，被告应付原告利息为197359元，其中先支付利息197359元再归还本金702641元，本金余额为1195045元；2014年3月13日向原告打款300000元，截至2014年3月13日，被告应付原告利息为43022元，其中先支付利息43022元再归还本金256978元，本金余额为938067元；2015年2月13日向原告打款500000元，截至2015年2月13日，被告应付原告利息为210127元，其中先支付利息210127再归还本金289873元，本金余额为648194元；2015年7月22日向原告打款150000元，截至2015年7月22日，被告应付原告利息为68276元，其中先支付利息68276元再归还本金81724元，本金余额为566470元。之后，被告未再向原告归还款项。另查明，被告许方辉、吴友统于1994年5月登记结婚，被告许方辉的借款发生在被告许方辉、吴友统婚姻关系存续期间。本院认为，原告温彩金与被告许方辉之间存在民间借贷关系，合法有效，被告许方辉未能归还原告温彩金借款，应承担违约责任。关于原告主张的借款本金以及利息金额，经本院核实，截至2015年7月22日，被告尚有借款本金566470元未归还，之后未再向原告支付过利息，故原告要求被告许方辉归还借款本金566470元的诉讼请求，本院依法予以支持。关于利息，本院对以借款本金566470元为基数自2015年7月23日起按月利率2%的标准计算至上述款项实际履行日止的部分，予以支持。对原告超出上述金额的本金以及利息的诉讼请求，本院不予支持。被告吴友统与被告许方辉系夫妻关系，案涉借款发生在夫妻关系存续期间，应当按照夫妻共同债务处理，故原告要求被告吴友统与被告许方辉共同归还借款以及利息的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条以及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告许方辉、吴友统于本判决生效后十日内归还原告温彩金借款本金566470元；二、被告许方辉、吴友统于本判决生效后十日内支付原告温彩金借款利息267374元（以借款本金566470元为基数，自2015年7月23日起按月利率2%的标准暂计算至2017年6月30日，之后利息按月利率2%的标准计算至上述款项实际履行之日止）；三、驳回原告温彩金的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费43720元（原告已预交），减半收取为21860元，财产保全申请费5000元，共计人民币26860元，由原告温彩金负担15791元，由被告许方辉、吴友统负担11069元。原告温彩金于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告许方辉、吴友统于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。审 判 员 王晓芳二〇一七年十二月七日代书记员 黄晓莲?*ArabicDash?-6-??*ArabicDash?-5-?