陕西省城固县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）城民初字第00608号
原告王某某，男，汉族，住陕西省汉中市。
原告冯某某，女，汉族，住址同上。
以上二原告委托代理人刘超，陕西时代潮律师事务所律师。
被告刘某，男，汉族，住陕西省汉中市。
委托代理人刘东，陕西兴振业律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司。
代表人陈武，公司经理。
委托代理人杨光春、欧阳，公司法律顾问。
原告王某某、冯某某诉被告刘某、中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王某某、冯某某、委托代理人刘超、被告刘某的委托代理人刘东、被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司的委托代理人杨光春、欧阳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某、冯某某诉称，2014年10月22日，原告王某某之父、冯某某之夫王智荣骑正三轮电动车行至城固县运司门前，被刘某（被告）驾驶的无牌现代轿车擦挂，致电动车受损，王智荣脑出血倒地，经医院抢救无效死亡。交警认定，被告刘某应负事故主要责任，王智荣应负事故次要责任。因此，两原告提起诉讼，要求被告赔偿死者医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、被扶养人生活费、死亡赔偿金、丧葬费、参与丧葬人员住宿费、参与丧葬人员误工费、交通费、精神抚慰金共计316399.94元，并承担本案诉讼费。
原告王某某、冯某某提交证据：
1、王某某、冯某某身份证、户口簿、户主王智荣户口
2、刘某的驾驶证、现代牌轿车交强险、商业险保险单；
3、死者王智荣在城固县医院诊断证明、住院病历档案、死亡医学证明、汉中市中心医院人体损伤医学鉴定中心医学鉴定书；
4、城固县公安局交通警察大队交通事故认定书；
5、王智荣住院费、门诊费、治疗医院批准外购药品费票据17张计币37440.40元；
6、治疗医院批准的外购药品证明；
7、交通费票据47张计币363元；
8、医学鉴定费票据1张计币1000元；
9、城固县博望镇大草坝村委会关于死者王智荣家庭成员关系证明；
10、电动三轮车施救费票据1张计币125元；
11、城固县泫淋物业管理有限责任公司、张某某、王某某关于王智荣2004年至2014年10月在城固县怡苑小区做门卫的证明、证言。
被告刘某辩称，我的车辆在人保财险汉中分公司投有交强险和商业险，原告的损失应由保险公司在法定范围内赔偿，保险公司赔偿后不足的部分我方愿意承担。
被告刘某无证据提交。
被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司辩称，本案事故车辆在我公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期内，我公司愿在保险责任范围内赔偿原告的损失。
被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司提交证据为：机动车第三者责任保险条款。
本院对证据的分析认定：
原告王某某、冯某某提交证据第1至9项和被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司提交的机动车第三者责任保险条款，经庭审举证、质证，真实可信，并能相互印证，应予采信。
原告王某某、冯某某提交证据第10至11项，第10项原告诉状未请求，不作认定。第11项因无劳动合同、工资表或其他证据印证，不应釆信。
经审理查明，2014年10月22日13时46分，被告刘某持CI照驾驶一辆无牌白色现代牌轿车由西向东沿路左行驶至城固县运司门前，与同向行驶的王智荣驾驶正三轮电动车发生刮擦，致电动车受损，现场协商中，高血压病3级（极高危组）患者王智荣突发脑出血倒地送城固县医院抢救治疗30天死亡。经汉中市中心医院人体损伤医学鉴定中心鉴定，王智荣死亡与交通事故致其情绪激动而发生脑出血有间接因果关系。城固县公安交警大队认定，被告刘某应负事故的主要责任，王智荣应负事故的次要责任。本案至庭审辩论终结前，死者王智荣已产生医疗费37440.40元（其中：住院费26538.30元、门诊费402.10元、治疗医院批准外购药品费10500元）、交通费363元、医学鉴定费1000元。为此，死者王智荣之子王某某、妻子冯某某提起诉讼，恳请法院支持其诉讼请求。
另查明，被告刘某驾驶的无牌白色现代牌轿车在中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司投有第三者责任强制保险和商业保险。强制保险责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元；医疗费用赔偿限额10000元；财产损失赔偿限额2000元。第三者商业保险责任限额为50万元，不计免赔。保险期间均为：2014年10月1日零时起至2015年9月30日24时止。被保险人均系被告刘某。死者王智荣，系农村居民，生于1943年8月20日，死亡时71周岁，无尚在尽赡养义务的父母和未成年子女。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，因本案属机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车方有一定的过错，应适当减轻机动车方的责任，机动车方按过错责任承担的部分，应由保险公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内予以赔偿。商业保险赔偿后仍有不足的部分，由肇事人承担。本案死者王智荣虽系高血压3级（极高危组）患者，但我国机动车交通事故保险立法并未规定在确定责任时应依据受害人体质状况对损害后果的影响作相应扣减，保险公司的免责事由仅限于受害人故意造成交通事故的情形。因此，交通事故导致王智荣情绪激动而发生脑出血死亡，被告刘某应按公安交警部门的认定承担主要责任。原告王某某、冯某某请求赔偿死者王智荣医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神抚慰金、医学鉴定费，理由正当，应予支持。但应按规定标准和比例进行计算，交通费应根据实际情况酌情赔偿。原告王某某、冯某某主张死者住院误工费、被扶养人生活费、办理丧葬人员住宿费和误工费，因王智荣死亡时已到丧失劳动能力的年龄，无必须扶养的直系亲属，办理丧葬人员住宿费和误工费没有证据，本院均不予支持。实际产生的电动车施救费原告诉状未请求，本院不予考虑。依照《中华人民共和国侵权责任法》第16条、第22条、《中华人民共和国道路交通安全法》第76条、《中华人民共和国保险法》第65条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第16条之规定，判决如下：
王智荣在交通事故中间接死亡，其各项赔偿费用计算为：医疗费37440.40元、护理费4800元（80元×30天×2人）、住院伙食补助费900元（住院30天，每天30元）、营养费600元（住院30天，每天20元）、死亡赔偿金71388元（7932元×（20年-11）］、丧葬费24426.50元（48853元÷12×6个月）、交通费363元、精神抚慰金20000元，合计159917.90元。以上费用，由被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司在肇事车辆第三者责任强制保险责任限额内向原告赔偿12万元。不足部分39917.90元，由被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司在肇事车辆第三者责任商业保险责任限额内向原告赔偿90%计35926.11元。其余10%计3991.79元由原告自负。
本判决限生效后15日内执行完毕。
如果被执行人未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2082元、医学鉴定费1000元，合计3082元，由原告承担10%计308.20元，被告刘某承担90%计2773.80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。同时向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费用，并将缴费复印件交本院。
审 判 长 ：桑健国
人民陪审员 ：杨敬一
人民陪审员 ：罗金凤
二〇一五年七月三十日
书 记 员 ：陈银华