新疆维吾尔自治区库车县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）库刑初字第1404号
公诉机关库车县人民检察院。
被告人赵某，男，汉族，1963年1月15日出生，住吐鲁番市。被告人赵某因涉嫌诈骗罪于2015年8月27日被库车县公安局拘传，同年8月28日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕，现羁押于库车县看守所。
辩护人史晓燕，新疆典赞律师事务所律师。
辩护人罗勇，新疆典赞律师事务所律师。
库车县人民检察院以库检公诉刑诉（2015）1422号起诉书指控被告人赵某犯诈骗罪，于2015年11月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。库车县人民检察院检察员魏天鹏、代理检察院王栋出庭支持公诉，被告人赵某及其辩护人史晓燕、罗勇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
库车县人民检察院指控：2015年3月，被告人赵某通过杜某某得知被害人任某某的儿子何某某因犯故意伤害（致人死亡）罪被库车县人民法院一审判处有期徒刑十年，任某某想找律师帮忙打官司，赵某表示自己是律师，能够代理何某某的刑事案件，并先后收取任某某路费、律师费、办事费用17000元，但在何某某案件二审开庭时，被害人通知其到庭辩护，赵某没有出庭辩护。
被告人赵某于2015年4月期间冒充律师代理了库车县葛某、姚某某等人因五一路北道路扩建部分土地被征用，以及潘某某、许某某等人因库车县铺设火车铁轨，道路沿线范围部分土地被征用，引起的两起被征地群众上访事件，赵某承诺其代理后让被代理人得到政府赔偿，并带被代理人的代表到乌鲁木齐市、阿克苏市相关部门上访，在得到上级有关部门批复的前后，分别向两起被代理人各收取10000元，赵某在收取上述费用后便离开库车，其承诺至今未兑现。
针对上述指控公诉机关出示了证人证言、相关书证、辨认笔录、被害人陈述、被告人供述等证据，认为被告人赵某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请求判处。
被告人赵某辩称：对起诉书指控的何某某那起犯罪事实没有异议，对土地征用和房屋拆迁那起犯罪事实有异议，我没有以律师身份代理，是以朋友身份帮忙，没有诈骗的意思，他们凑的钱是来回跑的路费。
其辩护人史晓燕、罗勇提出如下辩护意见：1、对被告人赵某在代理任某某儿子何某某案件存在诈骗行为，构成诈骗罪无异议。2、被告人对葛某等五一路北道路扩建案及潘某某等火车铁轨地皮案的代理符合我国法律规定的公民代理，且被告人提供了具体的代理服务，该种服务不以最终的结果论，被告人无论从主观上还是客观上均不构成诈骗罪。3、被告人并未自称为律师欺骗当事人，所收取费用并非为律师代理费。4、被告人具有坦白情节，自愿认罪，社会危害性不大，建议对被告人适用缓刑。
经审理查明：公诉机关指控被告人赵某犯诈骗罪的事实清楚，证据确实充分，并经当庭质证，本院予以确认。另查明，2015年8月，被害人王某某等人怀疑赵某的真实身份，且赵某承诺的事情也未办成，王某某便给被告人赵某打电话谎称“库车县政府已同意赔偿，要赵某过来办理赔偿事宜”，赵某第二日赶到库车县，王某某、姚某某等人识破被告人赵某不是律师后，赵某将随身携带的2000元退赔给被害人王某某、姚某某等人。被告人赵某在案发后向被害人任某某退赔17000元，被害人任某某于2015年12月4日出具谅解书，表示对被告人赵某予以谅解，希望对被告人赵某从轻处罚。
上述事实有以下经过庭审质证的证据予以证实：
一、相关书证
（1）受案登记表、立案决定书。
证实：库车县公安局接到报案于2015年8月26日将赵某涉嫌诈骗作为刑事案件予以受理、立案侦查。
（2）拘传证、拘留证、逮捕证
证实：库车县公安局于2015年8月27日对嫌疑人赵某拘传，同年8月28日刑事拘留，同年9月10日对嫌疑人赵某逮捕。
二、被告人赵某诈骗任某某的事实部分。
（一）被害人陈述及辨认笔录
1、被害人任某某于2015年10月23日、11月23日的陈述。
证实：1、任某某通过杜某某介绍律师，认识赵某，于2015年3月份期间，先后给赵某打了17000元。2、付钱之后任某某多次给赵某打电话，赵某让任某某他们等着，后来就不接电话，关机了。3、赵某没有给任某某他们看过他的律师证件。
2、被害人任某某对嫌疑人赵某的辨认笔录。
证实：经任某某辨认，赵某就是以假律师身份诈骗其钱财的嫌疑人。
3、嫌疑人赵某于2015年11月2日的供述。
证实：1、2015年3月期间，赵某通过杜某某介绍代理过何某某故意伤害致死的案件，将卡号发给杜某某收到2000元后来到库车县。2、赵某到库车和杜某某、何某龙及何某龙的母亲见了面，赵某给杜某某及何某某家属介绍自己是律师，表示案件可以办。3、赵某拿上10000元代理费回到乌鲁木齐，后杜某某给其打电话说何某某的案子二审要开庭了，让其来出庭，但是其没有来。4、赵某分3次收取了何某某家属17000元。5、赵某未出庭辩护是因为赵某没有律师资格证，不敢出庭。
4、证人杜某某的证言及辨认笔录。
证实：1、杜某某于2012年开药店时认识赵某，赵某自称是乌鲁木齐的高级律师。2、2015年3月份，杜某某得知何某某被判刑，就把赵某介绍给了任某某。赵某说可以办，将卡号发给杜某某，杜某某让何某军给赵某打了2000元钱，钱是任某某的。三次收了17000元钱。3、杜某某只是听赵某说有律师证件，未实际见到。
5、证人杜某某对嫌疑人赵某的辨认笔录。
证实：经杜某某辨认，赵某就是自称律师，诈骗被害人任某某的嫌疑人。
6、调取证据通知书、银行交易明细。
证实：卡号为652101196301153812的工行卡卡主是赵某，该卡于2015年3月1日存入现金2000元。
三、五一路北道路扩建土地被征用上访当事人被赵某诈骗事实部分。
（一）相关书证
1、接受证据清单及相应的证据材料。
证实：姚某某、杨某某、葛某等人分别支付500或1000元钱，用于支付嫌疑人赵某的律师费。
2、接受证据清单及相关证据。
证实：库车县公安局于2015年11月20日依法接受了许某某提交的收据：赵某于2015年4月17日收到宋某、张某某、潘某某等12人代理费、交通费用10000元整和两条硬中华烟。
（二）证人证言及辨认笔录
1、证人姚某某于2015年8月28日的证言。
证实：1、2015年4月至5月期间，赵某来到库车县，姚某某等人和赵某吃饭时，赵某介绍自称是律师，并承诺会把事情解决好，赵某要求先给1万元，事成后再给5万元，后姚某某等人先凑了5000元左右给了赵律师。2、赵某先后带着葛某、钟某某、王某五等人到自治区国土厅、阿克苏国土局、库车县国土局反映情况，后姚某某等人将剩下的钱给了赵某后，赵某便离开了库车。3、2015年7月份库车县国土局下达不予赔偿的决定，王某五就给赵某打电话，骗赵某说：政府己答应赔偿，让赵律师来库车县商量赔偿事宜，第二天赵某来到库车，在姚某某家，姚某某、王某五等六人要看赵某的律师证，赵某说没带，身上就带了2000元钱，姚某某等人让赵某留下2000元钱后，赵某就离开库车县，后无法联系。
2、证人姚某某对嫌疑人赵某的辨认笔录。
证实：经姚某某辨认，赵某就是以假律师身份诈骗其钱财的嫌疑人。
3、证人姚某某于2015年8月28日的证言。
证实：1、2015年4月份的一天，赵某与老王、姚某某等人在一个饭馆见面，赵某看完姚某某等人的土地证，说这个事情他可以办，并提出让姚某某等人先给他10000元钱，事情办成后，18户再给他5万元钱。2、给赵某的10000元钱是18户人出的钱，每户大约出了约500元钱，其中6000元钱是老葛和老钟同赵某去乌鲁木齐时给赵某的，另外4000元是2015年5至6月份赵某到库车县提出钱的事情，姚某某就先垫付了4000元钱给了赵某。3、姚某某等人听老王说赵某是律师，后赵某一直没办成事，就把赵某骗到库车，在姚某某家里，当时有姚某某、老姚、老葛、老王、老杨、老蒋几个在场，姚某某等人就问赵某有没有律师证，他说放在家里没带，姚某某等人怀疑赵某没有律师证，让他把10000元钱退给我们，他说身上只有两千元钱，就把2000元钱给了我们。
4、证人姚某某对嫌疑人赵某的辨认笔录。
证实：经姚某某辨认，赵某就是以假律师身份诈骗其钱财的嫌疑人。
5、证人钟某某于2015年8月28日的证言
证实：1、2015年4至5月期间，王某某、葛某告诉钟某某，说请了一个律师，办理政府赔钱的事情，当天18家住户给了赵律师1000元钱，过了几天，又给赵律师5000元钱。2、赵某拿上钱后，让18家出2个代表和他一起去自治区国土厅反映情况，国土厅下了一个批文，一层层转到库车县国土局。后库车县国土局表示不会赔偿，钟某某等人将剩余的4000元钱给了赵某，赵某对钟某某等人说他一定会办好，然后就离开了库车县。3、钟某某听王某某他们说赵某是一个律师，赵某是以代理费名义向钟某某等人收取了10000元钱，是向政府索要修建公路占用钟某某等18家土地的赔偿款。
6、证人钟某某对嫌疑人赵某的辨认笔录。
证实：经钟某某辨认，赵某就是自称律师，带其上访并收取其费用的嫌疑人。
7、证人蒋某某于2015年8月28日的证言。
证实：蒋某某等18户因土地赔偿的事，按照老姚的意见每户出钱让找律师帮忙解决，蒋某某出了1000元。
8、证人王某某于2015年8月28日的证言。
证实：1、王某某听他人说，赵某是律师。2、王某某把500元钱给了一个姓张的男子，10000元钱是大家凑的。3、赵某曾给王某某等人办理火车站地皮的事，王某某将赵某介绍给18户人时，说赵某是律师，后18家人给了赵某10000元，赵某带着钟某某、葛某去了乌鲁木齐、阿克苏等地，后王某某他们怀疑赵某，骗赵某说政府已答应赔偿，赵某来到库车，拿不出律师证，只退了王某某他们2000元。4、赵某向王某某等人承诺是：他说他是律师，肯定能解决此事，要先给1万元的跑路费，事成之后再给他百分之几的提成，当时王某某他们答应给赵某5万元。5、火车站地皮的事，赵某没有给王某某解决，他收了火车站地皮13家共10000元。
9、证人王某某对嫌疑人赵某的辨认笔录。
证实：经王某某辨认，赵某就是自称律师，带其上访并收取其费用的嫌疑人。
10、证人葛某于2015年8月28日的证言。
证实：1、赵某与葛某等人第一次见面时自称是律师。2、葛某出500元钱给钟某某，由钟某某统一收钱，交给赵某。赵某问葛某们要10000元，如果这官司打赢了，要5万元的律师费。赵某收了钱后，赵某带着葛某、钟某某去自治区国土厅、阿克苏国土局、库车县国土局，后赵某退还2000元。拆迁赔偿的共18户，每户按面积出钱500到1000元。
11、证人葛某对嫌疑人赵某的辨认笔录。
证实：经葛某辨认，赵某就是自称律师，带其上访并收取其费用的嫌疑人。
12、证人杨某某于2015年8月29日的证言。
证实：1、杨某某把钱给的钟某某，由钟某某收完后交给赵某。2、赵某自称是律师。赵某问杨某某等人要了1万元律师费。
13、证人某强于2015年8月29日的证言。
证实：王某强和其父亲王某林给了葛某500元、1000元办理拆迁的事。
14、证人王某秀于2015年8月29日的证言。
证实：王某秀听杨某某、葛某说他们因拆迁的事找了一个律师，王某秀就给了他们1000元钱，办好后，律师再从政府给的赔偿款里按百分比抽成。
15、证人李某成于2015年8月29日的证言。
证实：李某成分两次给葛某1500元，是给赵律师跑路费。
16、证人李某华于2015年8月29日的证言。
证实：李某华给葛某1000元钱，听葛某说是办理拆迁的律师费。
17、证人买某某于2015年8月31日的证言。
证实：1、买某某是库车县国土局纪检监察组组长，负责办理上访事件。18户上访，第3次是一个律师带着2个代表来的，他当时自称是律师，没有出示律师资格证。那名律师来过国土局2次。
四、火车铁轨占用土地部分事实证据。
（一）证人证言及辨认笔录
1、证人潘某某于2015年8月30日的证言。
证实：潘某某因为库车县火车站地皮的事经人介绍认识赵某律师。赵某主动提出给潘某某他们代办地皮的事的，赵某提出问潘某某要1万元钱，潘某某等13户人就按每亩地1000元钱共17亩地收了16000元钱，由许某某收上将11000元钱给了赵某，另外的5000元钱潘某某去乌鲁木齐和阿克苏花了3000元钱，赵某带潘某某他们去乌鲁木齐国土厅一次，但事情没解决。
2、证人许某某于2015年8月30日的证言。
证实：许某某通过宋某认识一个叫赵某的律师，赵某说可以办好，但是前期需要1万元办事的费用，后期事情办成以后，按提成给他费用。赵某就带着张某某、潘某某两人去了自治区国土厅，阿克苏地区国土局，许某某等人于2015年4月16日拿到了一份《关于阿克苏地区国土局督办的关于宋某、张某某、潘某某等人12人集体上访事项的调查报告》，这个调查报告结果是退还本金加一些银行利息，后来再没有结果。许某某从潘某某那里把钱拿过来，给了赵某1万元。赵某给许某某等人见面时说，他是高级律师，还从包内拿出一个案卷，上面写有他的名字。
3、证人张某某于2015年8月30日的证言。
证实：1、张某某听说赵某是律师，2015年4月份期间，张某某他们14户人家向赵某支付律师费10000元钱，后赵某带了两个人去阿克苏市、乌鲁木齐上访，在乌鲁木齐信访办、土地局拿一份材料回来。张某某出了2000元钱。
4、证人张某于2015年8月30日的证言。
证实：徐某某给张某打电话称他们找了一个很厉害的律师，见面后，赵某自称是高级律师，有律师资格证，会把事情办好，让张某他们付1万元的代理费，张某他们将1万元钱给他，他拿上钱后就离开了库车县。
5、证人宋某于2015年9月2日的证言及辨认笔录
证实：宋某经人介绍认识赵某，赵某自称是律师。宋某给潘某某1000元钱，由潘某某统一给赵某。赵某没办成事。
6、证人宋某对嫌疑人赵某的辨认笔录。
证实：经宋某辨认，赵某就是自称律师，给其代理上访并收取其费用的嫌疑人。
（二）被告人赵某供述
1、赵某于2015年8月27日的供述
证实：嫌疑人赵某有前科：2012年9月份曾因盗窃被新疆吐鲁番市221团交河派出所行政拘留7天。赵某得知库车县有18家拆迁户因拆迁问题未解决，便让18家拆迁户凑齐路费1万元，带三名代表和其一起去自治区国土厅、阿克苏国土局、库车县国土局反映，2015年8月26日，姓王的给赵某打电话说县上给解决了，赵某来到库车县，其中一人问赵某有没有律师证，有就走10000元钱他们就不要了，如果没有，把钱退还给他们，赵某称没律师证，收的钱是办事跑路的费用，不是律师费，退还给拆迁户2000元后，离开库车。自2002年至今赵某共代理大约有20至30次，都是拆迁的、产品质量的、欠薪的、不缴纳养老保险的，要求政府部门赔偿等方面。
2、赵某于2015年8月28日的供述。
证实：赵某向18户拆迁户要了1万元钱，赵某否认事成之后再要5万元，称拆迁户从未要求过查验其律师证，拆迁户要求退钱，赵某给拆迁户退了2000元钱，赵某说做这件事的目的是为了帮助拆迁户。赵某从1997年开始代理打官司、讨要工资及上访等事，前后共收了大约4至5万元钱，并否认收取18户10000元是跑路费用，不是律师费。
3、赵某于2015年9月10日的供述。
证实：赵某在库车县共收了2次上访人员的钱财：第一次是2015年3月份左右，赵某收了库车县一个姓潘的人1万元现金；第二次是2015年6月份左右，赵某收了库车县一个姓姚的人1万元现金，其称以跑路费名义收的钱，其称没有告诉过他们其是律师，没有以律师的身份欺骗这些上访人员。
4、赵某讯问的同步录音录像视频光盘。
证实：库车县公安局讯问活动合法，笔录内容属实，侦查活动程序合法，没有违法问题。
五、其它书证
（一）抓获经过
证实：库车县公安局于2015年8月27日在新疆吐鲁番市交河西镇221团绿洲路2号院50号将赵某抓获归案。
（二）赵某的户籍证明、常住人口基本信息。
证实：嫌疑人赵某个人基本信息。
（三）谅解书、收条
证实：被告人赵某向任某某退赔17000元，任某某对赵某表示谅解，希望法院对其从轻处罚。
上述证据来源合法、内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某以非法占有为目的，假冒律师诈骗他人钱财，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，已构成诈骗罪，应依法予以惩处。库车县人民检察院指控被告人赵某犯诈骗罪，事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人赵某具有坦白情节，且能退赔部分被害人的损失，取得被害人谅解，本院依法对其从轻处罚。
针对被告人赵某及其辩护人在庭审中提出的辩解意见，本院结合庭审查明的事实分析认定如下：诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。客观方面表现为行为人使用欺诈方法骗取数额较大的公私财物的行为，行为人实施了欺诈行为，欺诈行为从实质上说是使被害人陷入错误认识的行为，欺诈行为本身既可以是作为，也可以是不作为，即有告知某种事实的义务，但不履行这种义务，使对方陷入错误认识或者继续陷入错误认识，行为人利用这种认识错误取得财产的，也是欺诈行为。结合本案，通过多名证人证言可以认定，被告人赵某在三起诈骗事实中，对外多次声称自己是律师，且未履行告知被害人自己真实身份的义务，使被害人陷入错误认识，被告人赵某的行为符合诈骗罪的犯罪构成要件，故对被告人及其辩护人的辩解意见，本院不予采纳。为维护正常的社会管理秩序，保护公私财产不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人赵某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月27日起至2017年2月26日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人赵某诈骗所得18000元予以追缴，返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿克苏地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本六份。
审 判 长 冀俊齐
代理审判员 黄永凯
人民陪审员 赵永胜
二〇一六年一月十三日
书 记 员 蒋 梅