广东省广州市黄埔区人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）粤0112执异43号
申请人：中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司，住所地广州市越秀区东风东路828-836号东骏广场A、B座12、32、33楼，C座12楼。
负责人：陈泽南，该公司总经理。
委托代理人：卢瑞瑜，广东实德律师事务所律师。
委托代理人：谭晓彤，广东实德律师事务所实习律师。
申请执行人：中国工商银行股份有限公司广州黄埔支行，住所地广州市黄埔区大沙东路41号。
负责人：王庆锋，该支行行长。
委托代理人：李铭，该行员工。
被执行人：�州市博晋贸易有限公司，住所地广州市天河区中山大道中439号1601,1628-30房。
法定代表人：陈少波。
被执行人：丰城市资源循环利用投资有限公司，住所地江西省丰城市阁里扬循环产业园区。
法定代表人：陈海华。
被执行人：漳州市易丰贸易有限公司，住所地福建省漳州市芗城区南坑化建库区。
法定代表人：江惠青。
被执行人：漳州市和畅化工产品有限公司，住所地福建省漳州市芗城区南坑北路20号。
法定代表人：陈少波。
被执行人：南昌御龙温矿泉投资管理有限公司，住所地江西省南昌市西湖区江信国际大厦907室。
法定代表人：张泓涨。
被执行人：广州普航贸易有限公司，住所地广州市萝岗区政园路尚文巷2号307房。
法定代表人：皱智华。
被执行人：陈少波，男，汉族，1971年4月4日出生，住所地福建省漳州市芗城区。
本院在执行中国工商银行股份有限公司广州黄埔支行(以下简称“工行广州黄埔支行”)与广州市博晋贸易有限公司、丰城市资源循环利用投资有限公司、漳州市易丰贸易有限公司、漳州市和畅化工产品有限公司、南昌御龙温矿泉投资管理有限公司、广州普航贸易有限公司、陈少波信用证开证合同纠纷一案中，申请人中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司(以下简称“长城资产广东省分公司”)于2018年2月12日向本院申请变更其为上述执行案件的申请执行人，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
申请人长城资产广东省分公司称，原申请人与上述被执行人信用证开证合同纠纷一案，原申请执行人向黄埔法院申请了强制执行，执行案号为（2016）粤0112�4050号。2017年7月25日，原申请执行人的上级主管部门中国工商银行股份有限公司广东省分行与长城资产广东省分公司签订《资产转让协议》（编号：中长资粤合字[2017]200号），将其在（2016）粤0112执4050号项下享有的全部债权依法转让给了长城资产广东省分公司。同年10月17日，该债权转让事宜在《南方日报》上刊登《中国工商银行股份有限公司广东省分行与中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司债权转让暨债务催收联合公告》，将债权转让事宜通知债务人及担保人。故根据《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置不良资产有关问题的补充通知》第三条的规定，申请将长城资产广东省分公司变更为上述执行案件的申请人。
在听证过程中，长城资产广东省分公司提供并列举了如下证据：证据一、（2015）穗黄法民二初字第177号《民事判决书》，证明判决确认广州市博晋贸易有限公司应向工行广州黄埔支行偿还借款本金36218391.43元及利息，其他被执行人对上述债务承担连带清偿责任；证据二、（2016）粤0112执4050号《受理执行案件通知书》，证明该案已申请执行；证据三、《资产转让协议》，证明2017年7月25日，申请人已依法受让上述债权；证据四、《债权转让暨债务催收联合公告》，证明申请人已合法受让上述债权，并于2017年10月17日通知债务人及担保人。申请执行人工行广州黄埔支行对申请人提交的证据均没有异议。
申请执行人工行广州黄埔支行答辩称，我行已将涉案债权转让给了申请人，同意将申请执行人变更为申请人。
各被执行人未提交答辩意见，也没有提交证据。
本院查明，2015年11月2日，本院作出（2015）穗黄法民二初字第177号《民事判决书》，判决内容为：一、广州市博晋贸易有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告工行广州黄埔支行归还垫款本金36218391.43元及利息；二、工行广州黄埔支行对丰城市资源循环利用投资有限公司提供的位于……的在建工程抵押物享有优先受偿权；三、工行广州黄埔支行对漳州市易丰贸易有限公司提供的房屋抵押物享有优先受偿权；四、漳州市和畅化工产品有限公司对广州市博晋贸易有限公司在上述第一判项中所确定的债务在最高额200000000元范围内承担连带清偿责任；五、南昌御龙温矿泉投资管理有限公司对广州市博晋贸易有限公司在上述第一判项中所确定的债务在最高额80000000元范围内承担连带清偿责任；六、广州普航贸易有限公司对广州市博晋贸易有限公司在上述第一判项中所确定的债务在最高额135000000元范围内承担连带清偿责任；七、陈少波对广州市博晋贸易有限公司在上述第一判项中所确定的债务在最高额200000000元范围内承担连带清偿责任。该判决书发生法律效力后，由于各被执行人未按时履行义务，工行广州黄埔支行向本院申请强制执行，本院于2016年12月9日立案受理，该案尚在执行过程中。
2017年7月25日，中国工商银行股份有限公司广东省分行与长城资产广东省分公司签订《资产转让协议》（编号：中长资粤合字[2017]200号），将对广州市博晋贸易有限公司享有的债权（本金共计人民币71939110.16元，利息共计人民币29000577.02元）转让给了长城资产广东省分公司。同年10月17日，该债权转让事宜在《南方日报》上刊登《中国工商银行股份有限公司广东省分行与中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司债权转让暨债务催收联合公告》。
本院认为，《中华人民共和国合同法》第七十九条规定，债权人可以将合同的权利全部�者部分转让给第三人；第八十条规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。中国工商银行股份有限公司广东省分行与长城资产广东省分公司签订的债权转让协议均是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，合法有效。且该债权转让行为已通过登报公告的方式通知了债务人，已经发生法律效力。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。现长城资产广东省分公司已经取得涉案债权，其要求变更将其为（2016）粤0112执4050号案的申请执行人符合相关法律规定，本院予以支持。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：
变更中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司为（2016）粤0112执4050号案件的申请执行人。
如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向广州市中级人民法院申请复议。
审判长 李 桂 模
审判员 姜 莉 莎
审判员 芮雪春子
二〇一八年三月十六日
书记员 蔡 喆
附:本裁判主要法律依据
《中华人民共和国合同法》
第七十九条债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：
（一）根据合同性质不�转让；
（二）按照当事人约定不得转让；
（三）依照法律规定不得转让。
第八十条债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。
债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
（一）不予受理；
（二）对管辖权有异议的；
（三）驳回起诉；
（四）保全和先予执行；
（五）准许或者不准许撤诉；
（六）中止或者终结诉讼；
（七）补正判决书中的笔误；
（八）中止或者终结执行；
（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；
（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；
（十一�其他需要裁定解决的事项。
对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。
裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》
第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。