山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）章民初字第2202号
原告：李金山，男，生于1982年8月18日，汉族，居民，住章丘市。
委托代理人：商毅，男，生于1973年5月10日，汉族，章丘市诚祥法律服务所工作人员。
委托代理人：杨云，女，生于1968年12月16日，汉族，章丘市诚祥法律服务所工作人员。
被告：焦儒君，男，生于1976年3月3日，汉族，居民，住章丘市，现在山东省监狱服刑。
被告：曹凤美，女，生于1968年11月12日，汉族，居民，住章丘市。
两被告委托代理人：李福安，山东鲁明律师事务所律师。
原告李金山与被告焦儒君、曹凤美健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李金山的委托代理人商毅，被告曹凤美和被告焦儒君、曹凤美的委托代理人李福安到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李金山诉称：2013年7月21日17时许，焦儒君在看管杏林水库时与我发生冲突，其持刀将我左腿捅伤，伤后我到章丘市中医医院治疗，因伤势严重，同日转入齐鲁医院并住院治疗11天。请求法院判令两被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等共计453528.35元。
诉讼过程中，原告变更诉讼请求为：请求法院判令两被告赔偿其医疗费22729.7元、误工费32620.8元、护理费12231元、住院伙食补助费330元、残疾赔偿金56528元、被抚养人生活费47058元、精神损害抚慰金20000元、交通费2000元、鉴定费1700元，共计195067.5元。
被告焦儒君辩称：我同意依法对李金山赔偿，但李金山主张的残疾赔偿金和精神抚慰金没有依据，同时其本人也存在过错，应减轻我的赔偿责任。
被告曹凤美辩称：焦儒君虽系我的雇员，但其伤害行为与雇佣活动无关，我不应承担赔偿责任。
经审理本院认定：李金山系章丘市普集镇王家村村民，焦儒君系承包章丘市普集镇杏林水库的曹凤美雇佣的管理人员。李未希生于2010年11月13日系李金山之女，李善良与刘相凤系李金山父母，分别生于1957年8月28日、1955年11月18日。
2013年7月21日17时许，焦儒君酒后在看管水库时因制止李金山钓鱼而与其发生冲突，二人发生打斗，焦儒君将李金山左腿捅伤。伤后李金山到章丘市中医医院治疗，因伤势严重同日转入齐鲁医院，被诊断为：左股部刀刺伤、坐骨神经不全离断，住院治疗11天后好转出院。出院后李金山又到章丘市人民医院两次进行肌电图检查，显示其左胫神经、左腓神经受损。上述治疗共花费医疗费22729.7元。
2014年1月27日，经章丘市公安局法医鉴定，李金山左下肢损伤为轻伤二级，李金山为此支付鉴定费400元。2014年7月2日，焦儒君被章丘市人民法院以故意伤害罪判处有期徒刑一年。
经李金山申请，山东银丰司法鉴定所于2014年11月7日作出鲁银司鉴（2014）伤鉴字第645号鉴定意见书，其中人体检验部分记载：李金山左下肢跛行，左股后部有一13cm手术皮肤疤痕，左下肢较右下肢肌肉轻度萎缩，左小腿肌力5-级，左膝关节屈曲110度，伸可；左小腿外侧及足背足底感觉障碍，麻木感，左足下垂不明显，余未见异常。分析说明部分记载：被鉴定人伤及左股部，致左股部刀刺伤，坐骨神经部分断裂并血管断裂、左胫神经、左腓神经受损。目前，左下肢神经功能障碍，影响其日常生活。结论为：李金山之损伤，参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准评定为十级伤残；误工时间为伤后八个月；伤后需一人护理三个月。李金山为此支付鉴定费1300元。曹凤美对以上鉴定结论存在异议，并要求进行重新鉴定，但后来撤回了重新鉴定的申请。
庭审时，李金山提交了证明两份，章丘市普集镇王家村委会证明内容为：李金山在明水绣水农贸市场经营肉食产品多年；绣水农贸市场管理办公室证明内容为：业户李金山系绣水农贸市场固定业户，自2007年经营肉食产品至今。李金山主张住院期间由其哥哥李仁政和妻子贾秀丽轮流护理，其与妻子、哥哥均系经营肉类的个体业主，并提交了登记业主名为李善良的营业执照一份，但未提供其它证据。
案件审理过程中，李金山要求侵害人赔偿其父亲李善良、母亲刘相凤的被抚养人生活费，并提交了1998年8月13日至2001年4月12日期间，其父李善良因患脑血栓就诊的门诊病历三份和2014年8月22日村委会出具的证明一份，证明内容为“我村村民李善良、刘相凤夫妻共有两个孩子，分别是长子李仁政、次子李金山，李善良是脑血栓疾病患者”，普集派出所证实此情况属实，但李金山未提交李善良、刘相凤丧失劳动能力的相关证据。
本院认为：焦儒君作为水库管理人员在工作时持刀将李金山捅伤的事实清楚，此侵害行为虽超出雇主曹凤美的授权范围，但其表现形式是履行职务或与履行职务有内在联系，应当认定为“从事雇佣活动”，曹凤美对李金山受到的损害应承担赔偿责任。焦儒君故意伤害李金山，应与雇主承担连带赔偿责任。但是，李金山违规在杏林水库钓鱼而引发冲突，对损害的发生有一定的过错，其应对自己所受损失承担30%的责任。
李金山主张的医疗费损失22729.7元，有相关的病历及医疗费单据为证，被告方也无异议，本院予以认定；李金山主张其从事个体经营，误工费应按批发和零售业135.92元／天标准计算，有相应证据证实，本院予以支持；李金山主张住院期间由其哥哥李仁政、妻子贾秀丽轮流护理，其二人均从事个体经营，但未提供有效证据证实，护理费应按当地护工收入标准70元／天计算；李金山主张的残疾赔偿金、住院伙食补助费、鉴定费有相应证据证实，符合法律规定，本院予以支持。因李金山的父母均未年满60周岁，也未有证据证实已丧失劳动能力，故李金山要求赔偿其父母的被抚养人生活费证据不足，本院不予支持。李金山的被抚养人女儿李未希生活在农村，被抚养人生活费应按农村标准每年7393元计算。李金山尚年轻，焦儒君伤及其神经和血管，导致其左下肢神经功能障碍并跛行，影响其日常生活，给其精神造成严重伤害，应赔偿其精神抚慰金5000元。根据李金山住所地与医院的距离，其交通费本院酌定为600元。
根据李金山提供的证据和法律规定，其经济损失应为医疗费22729.7元、误工费32620.8元（240天×135.92元／天）、护理费6300元（70元／天×90天）、残疾赔偿金56528元（565280元×10%）、被抚养人生活费5544.75元（15年×7393元／年×10%×1／2）、住院伙食补助费330元（11天×30元）、鉴定费1700元、交通费600元，以上损失共计126353.25元，根据过失相抵的原则，由被告按70％的比例赔偿，计款88447.28元，另加精神损害抚慰金5000元，总计93447.28元。原告要求过高部分，本院不予支持。
据此，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二条第一款、第九条、第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告曹凤美赔偿原告李金山医疗费15910.79元。
被告曹凤美赔偿原告李金山误工费22834.56元。
被告曹凤美赔偿原告李金山护理费4410元。
被告曹凤美赔偿原告李金山住院伙食补助费231元。
被告曹凤美赔偿原告李金山残疾赔偿金43450.93元（包括被抚养人生活费3881.33元）。
被告曹凤美赔偿原告李金山精神损害抚慰金5000元。
被告曹凤美赔偿原告李金山鉴定费1190元。
被告曹凤美赔偿原告李金山交通费420元。
以上一至八项共计93447.28元，于本判决生效之日起十日内给付。
九、被告焦儒君对以上款项承担连带赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
十、驳回原告李金山的其它诉讼请求。
案件受理费8103元，原告李金山承担6433元，被告焦儒君、曹凤美承担1670元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 李 鹏
审 判 员 王义国
人民陪审员 谢 芳
二〇一五年四月五日
记录李娜