河北省唐山市丰润区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）丰刑初字第291号
公诉机关唐山市丰润区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，农民。
委托代理人周贵柱，河北冀新律师事务所律师。
被告人薄某，农民。因涉嫌故意伤害罪，2015年7月30日被唐山市公安局丰润区分局取保候审。
辩护人及民事诉讼代理人王长福、曹丽莉，河北京唐律师事务所律师。
唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉（2015）267号起诉书指控被告人薄某犯故意伤害罪，于2015年10月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，期间退回补充侦查一次，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰润区人民检察院指派检察员高儒琦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及其委托代理人周贵柱，被告人薄某及辩护人王长福、曹丽莉到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰润区人民检察院指控，2015年3月19日17时，被告人薄某在唐山市丰润区刘家营乡李家沟村村外，与本村村民张某甲因琐事发生口角后互殴，薄某将张某甲左耳打伤，致其左耳鼓膜外伤性穿孔，6周不能自行愈合，经鉴定，张某甲损伤为轻伤二级。
公诉机关就上述事实向法庭提交相应证据。并认为，被告人薄某故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定依法判处。
附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、鉴定费、交通费、护理费、误工费、二次手术费等共计95264元，并提交相关证据。
被告人薄某辩称没有打被害人，民事部分没钱赔偿。
辩护人王长福、曹丽莉认为，公诉机关指控被告人薄某犯故意伤害罪事实不清、证据不足，1、当事人及证人证言存在多处出入，无法认定基本案件事实；2、被告人主观没有伤害对方的故意；综上，公诉人提供的证据不能证明被害人在案发时如何被打以及怎样的打击，使用的凶器为何物，请求法庭判决被告人无罪。由于不能确定原告人的伤是被告人造成，对于原告人的损失被告人不承担赔偿责任。如果认定被告人有罪，辩护人认为是被告人报的警，又主动到公安机关陈述案情，被告人具有自首行为，应从轻或者减轻处罚。
经审理查明，被告人薄某与被害人张某甲系同村村民。2015年3月19日17时，在唐山市丰润区刘家营乡李家沟村村外，因同村村民张殿海家玉米秧（指秸秆）的事，薄某遇到张某甲后双方发生口角并互殴，薄某将张某甲左耳打伤，致其左耳鼓膜外伤性穿孔，6周不能自行愈合。经鉴定，张某甲损伤为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人张某甲受伤后住进唐山市第二人民医院治疗63天，期间由其子张某丙护理，张某丙系司机。附带民事原告人的损失有：医疗费15113.50元（住院费用13131.58元＋门诊费用1981.92元）、伙食补助费1260元（20元／天×63天）、误工费2659.86元（按河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据农林牧渔业42.22元／天×63天）、护理费9175.32元（按河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据交通运输、仓储和邮政业145.64元／天×63天）、鉴定费3800元，交通费本院酌定500元，合计22073.36元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被害人张某甲陈述，薄某来到我面前说：“你怎么说张殿海地里的玉米秧是我拉的啊？”我说：“我没说，咱们可以找张殿海家说说去。”我们就吵吵起来，薄某往我身上够，我往后躲。此时我面朝南，薄某面朝北，薄某用右手突然给我左脸一个大耳光，打到我的左耳朵。他过来拉我，我也拉扯薄某衣服，相互就推搡拉扯一起，我把薄某衣服扯坏了，薄某用力把我推倒地上，我面向右边侧躺地上了，薄某骑在我身上。我去拽薄某头发，薄某用右手拳头打在我胳膊上，后来他右手拿起一块小方片石头打我，打在我左耳朵上，我也把薄某脸上抓伤了。被人拉开后，我发现我左耳朵流血了。
2、证人张某乙证言，张某甲面向南，薄某面向北站着，我离他们有十来米，听见他俩吵了起来，就一直提玉米秧的事。然后我看见张某甲和薄某打了起来，我到跟前薄某已把张某甲按在地上，骑在张某甲身上，张某甲侧着身躺着，薄某左手按着张某甲，右手用拳头打了几下，薄某拿起张某甲身边一小块方片石头打了张某甲头部两下扔了，张某甲抓住薄某头发。我过去把薄某拉起来。张某甲被薄某把耳朵砸伤了，流了好多血。薄某衣服被张某甲拉坏了。
3、证人邱某证言，张某甲和薄某吵起来，好像说玉米秧的事。一会他俩相互拉扯推搡在一起打对方，张某甲被薄某推倒在地上，薄某骑在张某甲身上，用右拳头打张某甲，左手按着他。我和我对象张某乙过去拉架。张某乙把薄某拉起来，张某甲身边有个小方片石头，左耳朵流血了。我没看到薄某具体打张某甲耳朵，就看见身上、脑袋的乱打了几拳。
4、证人张某丙证言，我爸张某甲当时去医院检查了，是耳膜穿孔，耳朵根部有1.5cm口子，缝了三四针。我爸耳朵的伤应该是我没到我爸和薄某跟前，薄某打的，我过去后他们已经没有接触。具体怎么打的不清楚。
5、证人张某丁证言，我看见远处路上薄某和张某甲倒地上掐着对方来回滚打，具体怎么打的看的不是太清。我来到跟前的时候已经打完了，看见张某甲用手捂着耳朵对薄某说：“你还用石头砸我。”后来张某乙把我拉回家。
6、唐山市法医鉴定中心（2015）临鉴字第0263号法医临床鉴定，意见为张某甲轻伤二级。
7、天津市天宏物证司法鉴定所（2015）医鉴字第256号司法鉴定意见书，意见为张某甲左耳鼓膜外伤性穿孔6周不能自行愈合，构成轻伤二级。
8、张某甲住院病历及伤情照片、现场照片。
9、到案经过，证实2015年3月19日19时许，薄某报警称其与本村村民张某甲因玉米秧发生口角后打架，被张某甲打伤。民警处警完毕，张某甲、薄某均前往医院就医。2015年4月3日薄某到派出所接受询问。
10、唐山市丰润区第二人民医院证明一份，证实2015年3月19日内镜检查时间为19时30分左右，因设备故障检查报告显示错误时间为16时06分。
11、被告人薄某供述，我去魏庄子路上遇到张某甲，我说：“二哥，张殿海地里的玉米秧我也没拉，你什么时候看着我拉的？”张某甲说：“你拉了怎么说没拉，我亲眼看见你和薄文国刘铮的。”我俩当时面对面，我想用右手拉张某甲，张某甲突然给我一拳，打在我胸口上，我也用拳头打他胸口，我俩就相互拉扯对方衣服，我衣服被拉坏了。后来张某乙过来拉架。当时不知道对方有无受伤，之后对方告诉我说张某甲耳穿孔了。我和张某甲打架过程中就用拳头和巴掌了。
12、附带民事部分有附带民事诉讼原告人提交的医疗费、鉴定费、护理人员误工证明等证据证实。
本院认为，被告人薄某故意非法伤害他人身体，致人轻伤，有证人证言、被害人陈述、住院病历、司法鉴定意见等证据证实，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失依法应承担赔偿责任。辩护人提出的辩护意见理据不足不予采纳。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿护理费14400元未能提供充足证据证实，本院不予支持；要求二次手术费2万元证据不足，可待实际发生后另行主张。为保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人薄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算）。
二、被告人薄某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人损失人民币22073.36元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判长 马德银
审判员 许玉山
审判员 周文璟
二〇一五年十二月二十二日
书记员 肖 洁