陕西省洛南县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕1021民初804号
原告陶会玲，又名陶军玲，男，生于1970年1月20日，住洛南县。
委托代理人陈勤润，洛南县城关法律服务所法律工作者。
被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井，组织机构代码92333455-1，住所地洛南县城关街道周村村。
法定代表人方子豪。
被告李阳，男，生于1979年11月11日，系洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井职工，住该矿井办公楼。
原告陶会玲与被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井、李阳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员丁晓丽适用简易程序独任审判公开开庭进行了审理。原告陶会玲及其委托代理人陈勤润到庭参加了诉讼，被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井、被告李阳经本院合法传唤，未到庭。本案现已审理终结。
原告陶会玲诉称，被告方志豪从2011年起就承包馒头山矿井，是矿井总老板，又把采矿工作承包给各个工队，被告李阳是其中一个工队的承包人。从2012年起，原告经常被李阳工队雇佣从事井下运输材料工作。2016年3月份起，被告李阳工队的工作人员范小红打电话给原告，叫原告给工队干活，原告到矿井后一直给李阳工队干运输等活路。2016年8月7日下午约3时许，原告和工友周先锋、张玉山等人受范小红指示修理井下矿洞支撑铁架的修理工作，原告在工作中跌倒在废铁架子上，左胸部、肋部受伤疼痛不止。范小红和工友即用车将原告送到洛南县医院，经诊断为：胸部闭合性挫伤。当时原告疼的连话也说不清，但李阳工队的范小红却叫原告回家休息而离开，无奈之下，原告给家里打电话，原告亲属到医院交费原告才住院治疗。住院10天后，范小红又到医院催原告回家。8月18日，按医院嘱咐，原告自费到到商洛中心医院花检查费700元，检查基本痊愈，原告于8月19日出院，共住院12天，花医疗费用5022.83元。因到商洛市中心医院检查，原告和儿子两个人花车费55.6元。以上事实，有洛南县医院诊断证明、住院医疗费票据、商洛中心医院检查票据、车票为据。另外原告受伤前在李阳井下工队的工资1640元，被告李阳至今未付，工资表在工队。原告是在被告方志豪承包的馒头山矿井，李阳承包的工队井下劳动中因工受伤，受伤前被告李阳工队拖欠原告工资至今未付，而两被告却目无国法，不赔偿原告因工受伤的经济损失，又拖欠工资，实在令人气愤。为维护原告的权益，原告起诉要求：一、判决被告赔偿原告医疗费5722.83元，误工费1200元，护理费960元，住院生活补助费720元，住院营养费240元，交通费55.6元，合计8898.43元。二、判决被告支付原告劳务工资1640元。三、诉讼费用判由被告承担。
被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井辩称，2016年8月7日早八点馒头山矿井生产管理人员范小红安排陶军玲、周先锋、彭云良、张玉山、高彦离五人下井维修矿井主井61料场变形U钢支护。下午3时许，矿井排水人员张军宪给范小红打电话说陶军玲在井下受伤了，范小红立即赶到井口，到井口后发现陶会玲已上井坐在井口，范小红问陶军玲怎么了，陶军玲说不小心跌倒碰到肋骨，胸部疼痛。当时范小红便让陶军玲先洗了澡，便马上和李阳用车将陶军玲送往县医院，到县医院后立即挂了急诊，拍了胸部片子，拍片显示未见异常，医生诊断为：胸部闭合性损伤，即软组织损伤。医生说没什么大问题，吃点消炎药，休息几天就好了。当时医生就出去吃饭了，等了约半个钟头仍不见医生回来，被告李阳和范小红就到县医院外国控大药房将片子让里面的医生看了后，国控大药房的医生就给买了盘龙七片，肿疼气雾剂，阿莫西林等药品，范小红当时就给陶军玲胸部喷了云南白药。回到医院后医生就回来了，医生说没什么大碍，不需要住院，回家休息吃上药就好了。当时范小红和被告李阳便用车将原告往家送，到半路时原告陶军玲又要再检查，范小红和被告李阳就又将原告送到县医院，到县医院后医生又给原告做了B超，B超显示肝、胆、胰、脾及双肾未见异常。这时原告陶军玲的妻子来了，说要住院，当时被告李阳说，现已经给原告做了全面检查，没有说明大问题，医生说不需要住院，如果原告要住院，住院费矿上不管。当时还把工友周先锋叫到县医院，询问了陶军玲受伤经过，周先锋说，是陶军玲上班时不小心跌倒受的伤。随后同班的张玉山、彭云良、周先锋均出示了证言，都说是陶军玲上班期间粗心跌倒受的伤。综上所述，一、陶军玲是在上班期间由于自己粗心跌倒受的伤，自己也有一定责任，在其受伤后矿井立即将其送往县医院进行了全面的检查和治疗，经全面检查并无大伤，只是胸部闭合性损伤，医生说不需要住院治疗，矿井已给其买了治疗药品，共计花费478.96元，从道义和现实上矿井已尽到了应尽的责任。但原告陶军玲不听医生的医嘱和矿井的安排，自己坚持在县医院住院12天，小伤大治，并且对与受伤无关的身体的其他部位做了检查和治疗，在治疗即将出院时又到商洛中心医院检查，经CT检查显示：胸部肋骨骨质未见明显异常；双肺及纵膈未见明显异常。以上检查治疗经过表明，陶军玲从受伤到县医院开始检查到出院其检查结果都是一致的，都表明无大伤，根本不需要住院治疗。因此陶军玲在住院期间的花费及生活费、护理费、交通费、营养费均由其本人承担，矿井不承担以上费用。二、陶军玲反映矿井拖欠其工资问题，当时井下工人的工资都未发放，不是只欠他一个人的。2016年9月30日矿井已给全部工人发放了工资，也给陶军玲发放了应付的1640元工资。三、恳请法院驳回原告的全部诉讼请求。
被告李阳的答辩意见与被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井的答辩意见一致，其所提交证据亦与被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井所提交证据相同。
经审理查明，2016年8月7日洛南县兑山煤炭生产管理人员范小红安排原告、周先锋、彭云良、张玉山、高彦离五人下井维修矿井主井61料场变形U钢支护。当天下午3时许，原告在工作过程中不慎跌倒致左胸部受伤。范小红等人遂将原告送至洛南县医院，经诊断为胸部闭合性损伤。被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井为原告支付检查、门诊医疗费478.96元，原告于2016年8月7日至2016年8月19日自行在洛南县医院住院治疗12天，花医疗费5022.83元。2016年8月18日原告因在商洛市中心医院进行检查，支出检查费700元、交通费55.6元。因与被告协商无果，原告于2016年9月2日起诉要求：1、判决被告赔偿原告医疗费5722.83元，误工费1200元、护理费960元、住院伙食补助费360元、营养费240元、交通费55.6元。2、本案诉讼费用由被告承担。
另查明被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井于2016年9月30日支付原告陶会玲工资1640元，庭审后原告陶会玲书面申请撤回要求被告支付拖欠其工资1640元的诉讼请求。
上述事实，有原告提供的住院病案材料、医疗费用清单、检查报告单、被告提供检查报告单、诊断证明、购药票据、范小红、周先锋、张玉山、彭云良证言等证据在卷佐证，本院予以确认。
本院认为，公民的健康权应受法律保护，被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井雇佣原告陶会玲在其矿井内干活，原告陶会玲与被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井之间形成雇佣关系，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害雇主应承担赔偿责任，原告起诉要求被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井赔偿其因受伤所致各项合理经济损失的主张，应予支持。原告陶会玲主张被告李阳是其雇主，其未提供证据证明其与被告李阳之间存在雇佣关系，其受伤后，被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井为其支付医疗费478.96元，且其工资由被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井支付，故对其主张被告李阳是其雇主，要求被告李阳与被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井承担连带赔偿责任的主张，本院不予支持。原告陶会玲作为完全民事行为能力人，在从事雇佣活动中应听从雇主的安排，并注意自身安全，但因其未尽到安全注意义务，其不慎跌倒导致自己受伤，具有一定的过错，根据法律规定应减轻被告的赔偿责任。根据本案实际，本院认为由被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井对原告受伤所致的各项经济损失承担50％的责任，原告自负50%的责任较为合理。原告陶会玲的各项经济损失依法审核确定为：原告起诉时并未主张其受伤后在洛南县医院门诊治疗的相关医疗费用，但原、被告双方均认可以上医疗费合计478.96元且均已由被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井全部支付的事实，该478.96元医疗费是因原告受伤而产生的实际花费应予以认定并由原、被告双方按照各自责任比例分担。原告另主张医疗费5722.83元，均有正规的医疗票据支持，予以认定。医疗费依法确定为6201.79元；误工费原告主张1200元依据不足，误工时间应按其受伤后接受治疗时间计12天，每天按80元计算，误工费依法确定为960元；护理费原告主张960元过高，应以住院12天，每天按60元计算，护理费依法确定为720元；原告主张营养费240元，因医嘱中并未要求加强营养，不予支持；原告主张住院伙食补助费360元过高，应以住院12天，每天按20元计算，计240元；原告主张交通费55.6元，有正规票据支持，予以认定。综上，原告的各项经济损失共计元8177.39元，由被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井负担8177.39元的50%即4088.695元，扣除被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井已经为原告支付478.96元医疗费，应实际再支付3609.735元，其余4088.695元由原告陶会玲自负。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井在本判决生效十日内支付原告陶会玲各项经济损失3609.735元，其余损失4088.695元由原告陶会玲自负；
二、驳回原告陶会玲其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费30元，由被告洛南县兑山煤炭有限责任公司馒头山矿井负担10元，由原告陶会玲负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
审判员 丁晓丽
二〇一六年十一月八日
书记员 罗 婧