四川省乐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）乐刑终字第140号
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲，男，汉族，初中文化，农民，1981年8月21日出生于四川省峨边彝族自治县。
委托代理人魏博文（特别授权），四川睿典律师事务所律师。
委托代理人张某乙（特别授权），男，汉族，1975年4月8日出生于四川省峨边彝族自治县。系张某甲之兄。
被上诉人（原审被告人）刘从义，男，汉族，小学文化，农民，1989年2月6日出生于四川省峨边彝族自治县。2014年11月6日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同月18日被逮捕。现羁押于夹江县看守所。
四川省峨边彝族自治县人民法院审理四川省峨边彝族自治县人民检察院指控被告人刘从义犯故意伤害罪、非法持有枪支罪，附带民事诉讼原告人张某甲诉刘从义附带民事诉讼一案，峨边彝族自治县人民法院于2015年6月30日作出（2015）峨边刑初字第24号刑事附带民事判决。原审被告人刘从义未上诉，检察院未抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人张某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月17日公开开庭进行了审理，上诉人张某甲及其委托代理人魏博文、张某乙，被上诉人刘从义到庭参加了诉讼。现已审理终结。
峨边彝族自治县人民法院经审理查明，2013年被告人刘从义与张某某（未满18岁）恋爱，但张某某的父母反对二人交往。2014年11月5日晚上22时许，被告人刘从义与其女友的父母和亲属等人相约在峨边彝族自治县体育馆内商谈，其女友之父张某乙要求二人终止恋爱关系暂不交往，刘从义拒绝。商谈未果后，张某乙便带其女儿准备离开，刘从义追上去欲继续纠缠，张某甲（被害人）遂予以阻拦，刘从义便掏出仿真手枪相威胁，双方在抓扯殴打中该枪走火，见状返回的张某乙将刘从义手中的仿真枪打掉在地，随后双方继续抓扯，刘从义掏出随身携带的一把匕首捅刺被害人张某甲，致其胸部、腹部、左上下肢等多处受伤。公安干警接警后赶到现场，抓获了刘从义。张某甲当日被送往峨边县人民医院住院治疗，后于2014年12月9日出院。出院诊断为创伤性血气胸伴胸腔开放性伤口；腹部刀刺伴伤肠外露肠穿孔、大网膜及后腹膜挫裂伤；左上下肢刀刺伤；失血性休克。出院证明书载明：级护理，留陪一人，出院休息一月。共计花费医疗费16196.79元（包括2015年1月19日张某甲在乐山做伤残鉴定时产生的检查费260元），救护车费50元。2015年6月10日张某甲在峨边县人民医院检查时产生医疗费235.50元。
原判以经过庭审示证、质证的报案材料、受案登记表、立案决定书、归案经过、扣押物品清单及情况说明、住院病历、医药发票、出院证明书等书证，现场勘验笔录及现场图和照片，鉴定意见，证人张某某、张某乙、刘某某、张某丙的证言，被害人张某甲的陈述，被告人刘从义的供述等证据证实上述事实。
峨边彝族自治县人民法院认为，被告人刘从义故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪；刘从义违反枪支管理规定，非法持有枪支一支，其行为已触犯刑律，构成非法持有枪支罪。刘从义一人犯数罪，应数罪并罚。刘从义归案后，如实供述犯罪事实，可从轻处罚，系初犯、偶犯亦有坦白情节，可对刘从义从轻处罚。因本案双方均有不冷静处理事情之处，故附带民事诉讼原告人张某甲亦有一定责任，应自行承担10%的民事责任。被告人刘从义应当赔偿原告误工费、医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费的90%，即31077.94元×0.9=27970.15元。综上，依照相关法律规定判决被告人刘从义犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年，犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月；被告人刘从义应当在判决生效后一个月内一次性赔偿附带民事诉讼原告人张某甲误工费、医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等各项损失共计27970.15元。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲及其委托代理人上诉提出：请求按照上诉人从事的建筑行业计算误工损失，误工费为65天×（38303元÷12个月÷21.75天）＝9539元；请求支持残疾赔偿金146286元，被抚养人生活费121682.15元；一审法院没有支持伤残鉴定费1800元，对后续治疗和康复费用也未考虑。请求二审法院查明相关事实后予以改判。
经审理查明，四川省峨边彝族县人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，在一审开庭时已宣读、出示，并经过庭审质证，本院对一审判决书中认定的事实和证据予以确认。二审开庭审理过程中，上诉人张某甲提交了用工合同，但是该合同为复印件，并且合同签订的时间为2015年6月26日，在案发之后，与本案不具有关联性，对该证据本院不予采纳。
本案事实清楚、证据确实、充分。
本院认为，原审被告人刘从义故意伤害张某甲身体，致张某甲重伤，在承担刑事责任的同时，应当承担相应的民事赔偿责任。因上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲在处理刘从义与其侄女张某某恋爱问题时，处理方式不当，具有一定过错，应自行承担10%的民事责任。上诉人提出应按照从事建筑行业计算上诉人误工损失的上诉请求，经查，张某甲仅提交了砌筑工培训合格证书一份，未提供证明其固定从事建筑行业的有效证据，也未提供近三年的平均收入，因张某甲为农村居民，原审法院按照农、林、牧、渔业的平均工资来计算张某甲的误工费符合法律规定，故该上诉理由不成立，本院不予采纳；上诉人张某甲提出的残疾赔偿金、被抚养生活费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。上诉人张某甲提出的后续治疗费用因未实际产生，本院不予支持。上诉人张某甲提出的鉴定费用，因未提供相关票据原件，本院不予支持。综上，刘从义应当赔偿张某甲的损失为31077.94元×0.9=27970.15元，其中误工费65天×131.04元=8517.6元，医疗费16432.29元，护理费35天×121.23元=4243.05元，住院伙食补助费35天×25元=875元，交通费135元，营养费35天×25元=875元。
综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
本裁定自宣告之日起发生法律效力。
审 判 长 杨 明
审 判 员 苏微颖
代理审判员 雷云霞
二〇一五年九月二十二日
书 记 员 王 超
唐颖
附：本裁定适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第一款第一项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第二条受害人对同一损害发生或者扩大又故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但侵权人因故意或者重大过失致人损害，受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。