江苏省盐城市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）盐民终字第1777号
上诉人（原审原告）蒋丽君，居民。
委托代理人杨得军，北京市仁人德赛（盐城）律师事务所律师。
上诉人（原审被告）盐城三十七度五装饰工程有限公司。
委托代理人田芳，江苏盐海中亚律师事务所律师。
上诉人蒋丽君因与上诉人盐城三十七度五装饰工程有限公司（以下简称三十七度五公司）健康权纠纷一案，不服盐城市亭湖区人民法院（2013）亭伍民初字第0129号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
一审法院经审理查明，2012年3月11日蒋丽君的丈夫徐宝超与三十七度五公司签订家庭居室装饰装修工程施工合同一份，合同约定蒋丽君方将盐城市宝龙广场6号306室承包给三十七度五公司装饰装修，由三十七度五公司包工、包全部材料，工程期限为75天，总价款为6万元，施工过程中对工程质量发生争议，双方可聘请具有资质证书的质量鉴定机构对工程质量予以鉴定，双方约定分阶段对工程质量进行验收，验收合格由蒋丽君签字确认，验收不合格，蒋丽君应提出整改意见，三十七度五公司应在三日内完成整改，重新提交验收报告并承担自身原因造成的整改费用，合同还约定了其它事项。2012年6月11日下午5时许，蒋丽君到装修的房屋检查察看，在房屋楼下遇到物业管理员高某，两人一起进入装修房屋（高某检查装修是否符合物业管理的要求），在蒋丽君进入卫生间察看时，因卫生间铺好的地板砖上覆盖着塑料保护膜，地面较滑，蒋丽君滑倒受伤。后蒋丽君通过电话联系，由丈夫与三十七度五公司的经理刘世海、谢伟一起将蒋丽君送至盐城市中医院治疗，并于2012年7月10日出院。蒋丽君对伤情申请鉴定，建湖县人民医院司法鉴定所出具了建湖县院司鉴所（2013）临鉴字第117号鉴定意见书，结论为：1、蒋丽君外伤致左下肢损伤已构成九级伤残；2、蒋丽君误工期限以九个月为宜，护理期限以六个月为宜，人数一人，营养期限以六个月为宜（含二次手术取内固定期间）；3、蒋丽君仍需作内固定取出术，所需医疗费用在陆仟元左右。双方对赔偿事宜未能协商处理，蒋丽君于2013年6月25日诉至一审法院。
在一审审理中查明，蒋丽君系城镇居民，目前无固定工作。蒋丽君在受伤当日（2012年6月11日）到装修房屋察看，没有告知三十七度五公司，装修的房屋处于停工状态，屋内没有工人施工。三十七度五公司在卫生间门口没有设置警示标志，也没有采取防护措施。
一审法院认为，公民的人身权益受到国家法律保护。双方签订的家庭居室装饰装修工程施工合同合法、有效，双方均应按约履行，在装修过程中，双方应当共同配合，完成房屋的装修。（一）关于本案责任的确定。2012年6月11日下午蒋丽君到装修房屋中察看，没有告知三十七度五公司，也非双方约定的验收时间，且房屋装修处于停工状态，致使三十七度五公司未能对需要注意的安全事项尽到口头提醒义务。同时，蒋丽君具有完全民事行为能力，进入卫生间时，应对地面进行观察并注意自身安全防护，蒋丽君的跌倒受伤，自己应承担主要责任。三十七度五公司作为专业的装饰装修公司，对装修完工，具有安全风险的地方，负有一定的安全提示责任及采取相应的防护措施，因三十七度五公司未尽到相关义务，对蒋丽君滑倒受伤应承担次要责任，赔偿相应的经济损失，一审法院酌定由三十七度五公司承担30%的赔偿责任。（二）关于本案赔偿费用的确定。根据蒋丽君提供的证据，对照相关规定，赔偿费用审核后确定为：医疗费16313元（提供了相关票据）、住院伙食补助费30天×18元／天=540元、营养费180天×9元／天=1620元、误工费29677元／年÷12个月×9个月=22257.75元、护理费180天×90元／天×1人=16200元、残疾赔偿金29677元／年×4年=118708元、二次手术费6000元、交通费3000元、精神损害抚慰金5000元。上述费用由三十七度五公司赔偿60391.63元（16313＋540＋1620＋22257.75＋16200＋118708＋6000＋3000=184638.75元。184638.75×30%＝55391.63元。55391.63＋5000＝60391.63元）。综上，蒋丽君的诉讼请求部分支持。一审据此判决：三十七度五公司应于判决生效后十日内赔偿蒋丽君各项经济损失60391.63元。如果三十七度五公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4210元，依法减半收取2105元，鉴定费1360元，合计人民币3465元，由蒋丽君负担2425.5元，三十七度五公司负担1039.5元。
上诉人蒋丽君不服上述民事判决，向本院提起上诉称：一、一审法院认定事实不清，未能正确分析造成损害后果原因力的大小，片面夸大上诉人的责任，判决上诉人蒋丽君承担主要责任有失客观公允；二、一审法院对上诉人提供的证人及法院依法调查的证人高某及孙某证言内容未加以采信；三、一审法院认定上诉人至装修房屋中察看必须通知三十七度五公司无事实和法律依据，相反，上诉人根据双方所签订的合同约定，上诉人确有权参与工程质量和施工进度的监督和验收；四、根据双方合同的约定，三十七度五公司每日完工后应及时清扫施工现场，其违反了合同约定的义务，主观存在重大过错；五、三十七度五公司应向法院证明塑料薄膜下面没有胶水和涂料，其应承担举证不能的后果。综上，请求撤销一审判决，依法改判或发回重审，由三十七度五公司承担全部赔偿责任。
上诉人三十七度五公司不服上述民事判决，向本院提起上诉称：一、一审法院认定事发当日蒋丽君至装修房屋检查没有任何证据证明，其提供的证人高某证言前后陈述不一，另一审认定房屋卫生间覆盖塑料保护膜、地面较滑没有事实依据；二、一审法院认定公司对蒋丽君需要注意事项未尽口头提醒义务，没有事实和法律依据；三、被上诉人蒋丽君受伤无任何证据证明与上诉人装修存在因果关系；四、关于蒋丽君主张的误工费计算错误，其没有工作，应参照家庭服务人员或护工平均工资进行计算；五、护理费计算标准过高。请求二审法院撤销一审法院判决，判决上诉人不承担赔偿责任。
本院二审查明的事实与一审法院查明的事实相同，对一审查明的事实本院予以确认。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。针对本案，根据上诉人蒋丽君的陈述，并结合证人高某、孙某当庭陈述，证人证言与蒋丽君陈述前后相互印证，形成证据锁链，证言可信度较高，本院予以采纳，可以认定三十七度五公司在施工过程中将涂料胶水倾倒涉案房屋卫生间内并覆盖塑料膜，导致蒋丽君倒地受伤，该公司应承担侵权责任。另根据二审蒋丽君提供的塑料薄膜，该塑料薄膜为不透明、表层光滑特征，蒋丽君作为完全民事行为能力人，其在视察房屋过程中，理应注意自身的安全，在进入卫生间前，已明知卫生间地砖覆盖塑料薄膜，更应意识到即使塑料薄膜下无胶状物质，薄膜与地砖之间的防滑功能也相应较差，其应采取必要的防护措施，谨慎行走，而上诉人蒋丽君忽视潜在危险，其对本起事故的发生自身存在主要过错，一审法院结合双方当事人的过错程度，综合认定上诉人三十七度五公司对蒋丽君的损失承担30%的赔偿责任，责任划分正确，本院予以维持。对上诉人蒋丽君及上诉人三十七度五公司其他上诉理由，因无法律和事实依据，本院不予采纳。综上，一审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费5520元，由上诉人蒋丽君负担4210元、由上诉人三十七度五公司负担1310元。
本判决为终审判决。
审 判 长 陆 霞
代理审判员 樊丽萍
代理审判员 曹礼坤
二〇一四年一月六日
书 记 员 程 菲