四川省筠连县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川1527刑初74号
公诉机关四川省筠连县人民检察院。
被告人杨运迁，女，1970年11月14日出生于四川省筠连县，汉族，初中文化，农民，住四川省筠连县。因本案于2016年8月31日被取保候审。
辩护人张宇，四川瑞龙律师事务所律师。
筠连县人民检察院以筠检刑诉〔2017〕53号起诉书指控被告人杨运迁犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2017年3月17日向本院提起公诉。本院受理案件后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。筠连县人民检察院指派检察员母莉出庭支持公诉，被告人杨运迁及其辩护人张宇到庭参加诉讼。现已审理终结。
筠连县人民检察院指控：2010年以来，被告人杨运迁为让自己生产出的苦丁茶茶叶保绿而添加色素（含孔雀石绿的面状粉末），并将成品茶叶进行散装销售。后于2016年6月8日筠连县食品药品监督管理局进行检查时，将杨运迁在其筠连县家中刚生产出的成品茶叶3.2kg进行抽样检查，经鉴定，所抽样送检的茶叶中含有有毒有害物质“孔雀石绿”65.94ug/kg。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定判处。
被告人杨运迁对公诉机关的指控无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人张宇的辩护意见是，被告人杨运迁的犯罪情节轻微，未造成危害后果，系初犯、偶犯，系自首，建议对被告人杨运迁免予刑事处罚或量处有期徒刑六个月刑罚并适用缓刑。
经审理查明：被告人杨运迁从2010年前后开始在其位于四川省筠连县的家中加工生产并销售苦丁茶。为让茶叶卖相好，被告人杨运迁于2011年前后在其位于筠连县的家中，违反《中华人民共和国食品安全法》的规定，在其生产的苦丁茶内添加具有高毒、高残留及“三致”（致畸、致癌、致突变）作用的非食用物质“孔雀石绿”这一化工产品，使用了专门用于生产茶叶的设备生产了添加化学物质“孔雀石绿”的茶叶并予以销售，在相关组织明确告知生产苦丁茶的商户不能添加色素进行生产苦丁茶后，被告人杨运迁购买了新的设备用于生产茶叶，但未将添加过“孔雀石绿”生产茶叶的设备予以更换，且仍使用该设备进行生产茶叶。2016年6月8日,筠连县食品药品监督管理局在筠连县杨运迁家，对被告人杨运迁使用上述添加过“孔雀石绿”进行生产苦丁茶的设备生产的3.2kg苦丁茶进行查封扣押并抽样1000克进行送检。2016年6月30日，经宜宾市食品药品检验检测中心检验，该批茶叶成品中“孔雀石绿”含量为65.94ug/kg。2016年8月30日，被告人杨运迁经电话通知到案接受调查。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关受案、立案的情况。
2、现场勘验检查笔录、示意图及照片，证实现场位于筠连县杨运迁家中及现场的概况。
3、筠连县食品药品监督局移送材料，证实2016年8月12日，筠连县食品药品监督局将被告人杨运迁涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪的相关证据材料移送筠连县公安局的情况。
4、筠连县食品药品监督局立案审批表、立案通知书、调查报告、讨论记录，证实筠连县食品药品监督局于2016年7月13日立案查处杨运迁涉嫌添加食品添加剂以外的化学物质生产食品“苦丁茶”的情况。
5、筠连县食品药品监督局现场检查笔录、查封（扣押）决定书、扣押物品清单及照片、询问调查笔录，证实2016年6月8日、7月7日，筠连县食品药品监督局对杨运迁住宅进行检查，现场发现揉茶机2台、烘干机1台、“炕笼”3个及“苦丁茶”3.2千克，该局对“苦丁茶”进行了抽样检查并予以了扣押。
6、食品安全监督抽验采样记录、宜宾市食品药品检验检测中心检验报告及检验结果告知书，证实2016年6月8日，筠连县食药监局对杨运迁生产的3.2千克“苦丁茶”抽取2份，每份计500克的样品进行送检。经检验，样品“苦丁茶”中的“孔雀石绿”含量为65.94ug/kg。
7、证人彭某某证言，证实他与杨运迁系夫妻关系。五年前，他家生产的茶叶因为颜色不好，卖不出去，他和杨运迁就在生产的茶叶中添加一种绿色东西，做出来的茶叶卖相就很好。他们生产茶叶，每年只生产4个月左右，每个月大约做10天，每次做茶叶的时候他们就将这种绿色东西和葡萄糖一起混起来。大概是五年前在县政府开会时，曾说过不准在茶叶里面添加这种东西，后来他们再没有这样做了。
8、被告人杨运迁供述与辩解，证实六年前，她家买了1台专门用于生产苦丁茶的揉茶机，大约五年前，她在做茶叶时，为了卖相好，就去蛋糕店买了一种绿色的色素，在做茶叶时就把该色素兑点水后添加到茶叶里，一直从当年的正月生产到6月左右，每个月约生产10次，每次生产五六十公斤，每次生产的时候都是添加了这种绿色物质的，当时是把全部茶叶都卖完了的，一共销售了1000多元，后来因为这台揉茶机坏了，她家又去买了1台新的揉茶机。后来茶叶协议开会时，她才知道添加的这种色素是“孔雀石绿”，是有危害的，后来她就没有添加了。但当时生产茶叶时添加的“孔雀石绿”遗留在了那台生产茶叶的旧设备上，而这次被查出含有微量的“孔雀石绿”的茶叶就是用那台旧设备生产出来的。
9、卫生部公布的非食用物质和易滥用的食品添加剂名单，证实“孔雀石绿”为“食品中可能违法添加的非食用物质”。
10、农办医〔2005〕24号《农业部办公厅关于组织查处“孔雀石绿”等禁用兽药的紧急通知》，证实“孔雀石绿”是一种化工产品，具有高毒、高残留及“三致”（致畸、致癌、致突变）作用。
11、（主席令第二十一号）《中华人民共和国食品安全法》，证实国家明文规定，禁止生产添加食品添加剂以外的化学物质的食品以及其他相关的要求。
12、食品检验机构资质认定证书及附表、宜宾市食品药品检验检测中心宜食药检〔2016〕7号《关于初聘蒋雨、黄霞二同志为工程师的任职通知》、宜宾市职称改革工作领导小组办公室宜职改办通〔2015〕107号《关于初聘蒋雨等2位同志工程师职务任职资格的通知》、黄霞《岗位证》及毕业证书，证实本案中“苦丁茶”的检测机构宜宾市食品药品检验检测中心及其检验人员均具有相应资质的情况。
13、归案说明，证实被告人杨运迁的归案情况。
14、户籍证明，证实被告人杨运迁出生于1970年11月14日，作案时已达应负完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人杨运迁在生产和销售的苦丁茶产品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪，依法应当处五年以下有期徒刑，并处罚金。筠连县人民检察院对被告人杨运迁的起诉指控罪名成立，本院予以支持。对被告人杨运迁的辩护人张宇提出被告人杨运迁系自首的辩护意见，本院认为，被告人杨运迁经电话通知到案后如实供述其基本犯罪事实，系自首，本院依法予以从轻处罚，对辩护人张宇的该辩护意见，本院予以采纳。被告人杨运迁的犯罪情节较轻，认罪态度较好，有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。本院为维护社会正常的市场经济秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第五十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第二款、第三款、第七十三条第二款、第三款以及《最高人民法院最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十八条的规定，判决如下：
被告人杨运迁犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑二年，并处罚金三千元。禁止在缓刑考验期内从事食品生产、销售及相关活动。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金自本判决生效之日起10日内向本院缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴小玲
代理审判员 胡晓艳
人民陪审员 袁 伟
二〇一七年四月十七日
书 记 员 樊元放