山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）莱州民初字第4380号
原告李典刚，男，1961年12月18日出生，汉族，农民，住莱州市。
委托代理人吕香花，山东通昌律师事务所律师。
被告莱州市源宏气体有限公司。住所地：莱州市开发区小原村北。
法定代表人宋福财，总经理。
被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：芝罘区西南河路***号。
负责人田志军，经理。
委托代理人刘旭峰，系公司员工。
原告李典刚与被告莱州市源宏气体有限公司、渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李文红独任审判，公开开庭进行了审理。原告及委托代理人吕香花、被告莱州市源宏气体有限公司的法定代表人宋福财、被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司的委托代理人刘旭峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年3月16日13时32分许，王亮亮驾驶鲁YN62**号轻型普通货车沿国辅烟汕线由东向西行至云峰铁塔路口右转弯时，与顺行驾驶两轮摩托车的原告相撞，致原告伤。经莱州市中医医院治疗，花医疗费32944.79元。此次事故经莱州市交警大队认定，原告负事故的次要责任，王亮亮负事故的主要责任。鲁YN62**号轻型普通货车的所有人系被告莱州市源宏气体有限公司，鲁YN62**号轻型普通货车在被告保险公司处投保交强险及商业第三者责任险。为了维护原告的合法权益，依法诉至法院。原告的经济损失合计82893.77元，其中医疗费32793.09元、住院伙食补助费282元、误工费5434.68元，护理费2220元，残疾赔偿金37784元、交通费200元、价格见证费50元、鉴定费3740元、车损390元，要求保险公司在交强险范围内承担56028.68元，余额的80%要求其他被告赔偿21492.07元，扣除被告已垫付9000元，要求被告再赔偿68520.75元。
被告莱州市源宏气体有限公司辩称，王亮亮是我公司的雇员，肇事车辆是公司的。肇事车辆投保了交强险和30万元的商业三者险，且不计免赔。
被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司辩称，原告要求保险公司交强险范围内承担被告的伤残等各项赔付项目外，在商业险范围内按二八分成，我公司不予认可，理由是原告在发生交通事故时，驾驶的是摩托车，系机动车范围，故不同意二八分成。肇事车辆鲁YN62**号轻型普通货车在我公司投保交强险和30万元的商业三者险，且不计免赔。
经审理查明，2013年3月16日13时32分许，王亮亮驾驶鲁YN62**号轻型普通货车沿国辅烟汕线由东向西行驶至云峰铁塔路口右转弯时，与顺行的原告李典刚无证驾驶的无牌号两轮摩托车相碰撞，造成两车损坏，致原告受伤。
此次事故经莱州市公安局交通警察大队事故认定，王亮亮在此次事故中实施了未按照操作规范安全驾驶文明驾驶机动车、未按规定让行的违法行为，负事故的主要责任；原告李典刚在此次事故中实施了驾驶未登记的机动车、未依法取得机动车驾驶证、未确保行车安全的违法行为，负事故的次要责任。
原告伤后被送往莱州市中医医院住院治疗47天，共花用医疗费32793.09元，其中包括原告在莱州博爱医院做高压氧的费用144.60元。为此原告提交了住院病历、门诊病历、医疗费单据、莱州市中医医院出具的建议到莱州博爱医院做高压氧治疗的诊断证明予以证实。经质证，到庭的二被告对原告在莱州市中医医院花费的医疗费无异议，但认为原告花费的高压氧舱费用，根据国家法律法规的规定，应按比例赔付。二被告在本院限定的期限内均未提交证据。
原告伤后由其妻子綦瑞美护理的。经质证，二被告对护理人员无异议。
对于原告的伤情，本院委托了烟台精神疾病司法鉴定所进行了鉴定，该鉴定所于2014年1月24日出具了司法鉴定意见书，分析说明如下：
1、根据卷宗材料记载：被鉴定人李典刚于2013年3月16日因车祸致伤，住院47天，出院诊断：急性闭合性颅脑损伤；弥漫性轴索损伤；蛛网膜下腔出血；脑挫裂伤；硬膜下积液；左肩胛骨骨折等。出院后多次门诊复查脑CT，均报告：硬膜下积液。据村委、邻居及其子证明，该自车祸后记忆力大不如前，记不得车祸前在哪里上班及工友的名字，说话前言不搭后语，不能参加体力劳动，反应迟钝。
2、鉴定时精神检查所见：意识清，答话切题，无目光回避或故意拖延表现。记忆力明显减退，存在顺行性和逆行性遗忘，不能回忆车祸前后经过，记不得伤前上班的单位名称，不能瞬时记住三个物品的名称，一般常识回答多数正确，但不知道匪警和急救电话号码，概括和抽象思维能力受损，对于成语“过河拆桥、坐井观天”只能进行字面意思的解释，不能说明其含义，对于鸡和鸭、汽车与火车的异同点只能进行简单介绍。100-7连续递减正确，但不会计算其余数是多少。诉车祸后“没劲，不能干活”，要求“赔偿不能过高也不能不处理，现在不能劳动了，要考虑”。
3、依据以上材料分析，被鉴定人初中毕业，车祸前社会功能良好，车祸后大脑造成器质性损害，出院后多次脑CT检查均报告：硬膜下积液。至今不能劳动。结合检查所见，其临床表现符合《中国精神障碍分类与诊断标准第三版（CCMD-3）》中“脑外伤所致器质性智能损害（轻度）”的诊断标准。
4、伤残评定：按照精神伤残程度评定SJB-M-3-2003及《道路交通事故受伤人员伤残评定（中华人民共和国国家标准GB18667-2002）》标准进行评定：被鉴定人李典刚既往健康，2013年3月16日遭遇车祸，伤及头部，导致被鉴定人目前仍存在“脑外伤所致器质性智能损害（轻度）”，出现记忆力大不如前，记不得车祸前在哪里上班及工友的名字，说话前言不搭后语，不能参加体力劳动，反应迟钝等表现。其表现符合本标准4.9.1a条“颅脑损失所致轻度智力缺损，日常活动能力部分受限”的条款，故评定为Ⅸ（九）级伤残。鉴定意见：被鉴定人李典刚于2013年3月16日遭遇外伤导致颅脑损伤，目前遗留“脑外伤所致器质性智能损害（轻度）”，评定为Ⅸ（九）级伤残。原告为此花用鉴定费2540元。
经质证以上鉴定意见书，原告无异议；二被告认为伤残等级过高，认为根据原告的伤情病历，精神鉴定等级应为十级。
对于原告的误工、护理时间，本院委托了山东衡信司法鉴定中心进行了鉴定，分析说明：根据所提供的现有材料，结合病史及我中心鉴定人检验情况分析如下：
被鉴定人李典刚2013年3月16日因交通事故致伤头部，伤后昏迷，头面部流血，查体见左耳廓耳轮角及耳屏向上绕耳轮上向后裂至耳廓后沟，软骨碎裂外露，颈部略有抵抗感，左肩部略肿胀，四肢时有躁动。影像学检查证实蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤，左肩胛骨骨折，硬膜下积液。予以腰穿、高压氧等治疗。上述损失与本次交通事故存在因果关系。
被鉴定人颅脑损失遗留器质性智能损害（轻度），结合损失的恢复情况，参照GA／T521-2004《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》相关规定，综合评定误工时间210日，1人护理60日。
鉴定意见：被鉴定人李典刚颅脑损伤，误工时间210日，1人护理60日。原告为此花鉴定费1200元。
经质证以上鉴定意见书，原告无异议；二被告认为误工、护理时间过长。
原告驾驶的两轮摩托车的损失经莱州市价格认证中心定损为390元，并花用价格鉴证费50元，为此原告提交了价格鉴定结论书、价格鉴证费的收款收据予以证实。经质证，二被告无异议。
原告称因此次事故还花用交通费200元，但向本院只提交了40元的票据。经质证，二被告对原告提交的40元票据无异议。
依据司法鉴定意见书中的鉴定结论，由此计算原告主张误工费5434.68元（计算方式：9446元／年÷365天×210天）、护理费2220元（37元／天×60天）、残疾赔偿金为37784元（计算方式：9446元／年×20年×20%）、住院伙食补助费282元（计算方式：6元／天×47天）。经质证，到庭二被告对住院伙食补助费无异议，对残疾赔偿金的计算方式无异议，对误工、护理时间的计算认为过长，对原告计算的护工标准有异议，认为应该按照当地的护工标准计算。
原告诉讼中原有被告王亮亮，因王亮亮系被告莱州市源宏气体有限公司的雇员，庭审中，原告撤回对被告王亮亮的告诉，本院予以准许。
事故发生后，被告莱州市源宏气体有限公司已为原告垫付医疗费9000元。对于垫付的款项原告同意从被告应赔偿的数额中予以扣除。
鲁YN62**号轻型普通货车在被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业三者保险限额30万元（且投保不计免赔）。
上述事实，由原告提交的莱州市公安局交通警察大队出具的责任认定书、医疗费单据、门诊病历、住院病历、司法鉴定书、鉴定费单据、交通费票据、价格鉴定结论书、鉴证费票据及庭审笔录等在卷佐证。
本院认为，王亮亮驾驶轻型普通货车右转弯时与原告驾驶的两轮摩托车相碰撞，造成两车损坏，致原告受伤，事实清楚，莱州市公安局交通警察大队对该事故作出的责任认定，对本案具有证明力，本院予以采信。因原告与王亮亮发生交通事故时二人驾驶的均是机动车，本院认为王亮亮承担的责任比例按照70%为宜。
王亮亮系被告莱州市源宏气体有限公司的雇员，对于给原告造成的经济损失，应由被告莱州市源宏气体有限公司承担赔偿责任。
因鲁YN62**号轻型普通货车在被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，本次事故发生在保险期间，故原告在此次事故中的损失，符合机动车交通事故责任强制保险限额理赔范围内的部分，应由被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司赔偿；超出限额范围内的经济损失应由被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司按照王亮亮在此次事故中所负责任在商业三者险范围内进行赔偿。
被告对司法鉴定意见书的鉴定结论有异议，无证据证实该鉴定结论的做出有违法之处，对此主张本院不予采信，本院依法采信该鉴定结论。
被告对原告在莱州博爱医院做高压氧花费的医疗费144.60元认为应按比例赔付，对其主张未提交证据，本院不予采信，本院结合原告提交的诊断证明认定该费用是原告的合理花费。
原告主张护理人员的护理费应按照当地护工标准每天30元计算。
原告主张的交通费本院应按照原告提交的票据确认。
原告主张的残疾赔偿金、误工费、住院伙食补助费、车损、鉴定费的数额，符合法律规定，本院予以认定。
被告莱州市源宏气体有限公司已为原告垫付医疗费应予扣除。
综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、原告李典刚的经济损失：医疗费32793.09元、误工费5434.68元、护理费1800元（30元／天×60天）、残疾赔偿金37784元、住院伙食补助费282元、交通费40元、鉴定费3740元、价格鉴证费50元、车损费390元，共计82313.77元，由被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告55448.68元。
二、原告剩余经济损失26865.09元的70%即18805.56元由被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司在商业三者险范围内赔偿原告。
以上一、二项合计，被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司共应赔偿原告款74254.24元，兑除被告莱州市源宏气体有限公司已为原告垫付医疗费9000元后，由被告渤海财产保险股份有限公司烟台中心支公司直接赔偿原告款65254.24元、直接支付给被告莱州市源宏气体有限公司款9000元。上述款项均限判决生效后十日内理清。（如果被告自觉履行本判决，可直接将赔偿款汇入本院账户。开户单位：莱州市人民法院法院账号：37001666980050006106中国建设银行莱州市支行）
如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费757元，由原告负担36元，被告莱州市源宏气体有限公司负担721元。此款原告已交纳本院，限被告莱州市源宏气体有限公司于判决生效后七日内将应负担的诉讼费用721元直接付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 李文红
二〇一四年四月九日
书记员 赵 琳