吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）榆刑初字第2号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人孙某甲，出生于吉林省榆树市，户籍地榆树市，现住榆树市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年8月20日被刑事拘留，同年8月28日被执行逮捕。2015年2月2日被取保候审。
辩护人邴文丽，吉林鸿洋律师事务所律师。
吉林省榆树市人民检察院以榆检公刑刑诉（2015）10号起诉书指控被告人孙某甲犯交通肇事罪，于2015年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员杨虹出庭支持公诉，被告人孙某甲及辩护人邴文丽到庭参加了诉讼。期间公诉机关申请延期审理一次，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2014年8月5日11时许，被告人孙某甲驾驶吉CAL3**号小型轿车沿黑大公路由北向南行驶，行至黑大公路699KM+418KM（榆树市大岭镇路段）处，超越前方同方向尹某某驾驶的黑A7Z1**号轿车，遇前方相对方向李某甲驾驶黑LCW2**号小型普通客车沿路由南向北行驶，孙某甲所驾驶车辆与李某甲所驾驶车辆发生刮撞，致李某甲所驾车辆进入道路西侧，与尹某某驾驶的黑A7Z1**号车相撞，事故造成黑A7Z1**号小型轿车乘员武春兰当场死亡，黑LCW2**号小型普通客车司机李某甲于2014年9月10日死亡，孙某甲、尹某某和黑A7Z1**号乘员郭某某及黑LCW2**号车乘员李某乙受伤，吉CAL3**号车、黑A7Z1**号车及黑LCW2**号车不同程度损坏。在此事故中，孙某甲负主要责任。
公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、勘验笔录及照片等证据，并认为被告人孙某甲违反交通管理法规，在道路上驾驶机动车辆致一人死亡，多人受伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人孙某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人认为，孙某甲在案发后委托其姐夫和姐姐报案,到案后如实供述犯罪事实,属自首。其赔偿了被害人及家属的经济损失，并取得了谅解，请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年8月5日11时许，被告人孙某甲驾驶吉CAL3**号小型轿车沿黑大公路由北向南行驶，至黑大公路699KM+418KM（榆树市大岭镇路段）处，超越前方同方向尹某某驾驶的黑A7Z1**号轿车，遇前方相对方向李某甲驾驶黑LCW2**号小型普通客车沿路由南向北行驶，孙某甲所驾驶车辆与李某甲所驾驶车辆发生刮撞，致李某甲所驾车辆进入道路西侧，与尹某某驾驶的黑A7Z1**号车相撞，事故造成黑A7Z1**号小型轿车司机尹某某受伤、乘员武春兰当场死亡、乘员郭某某受伤。致黑LCW2**号小型普通客车司机李某甲及乘员李某乙受伤。经鉴定，李某乙系轻伤二级。后李某甲于2014年9月10日因肝硬化、肝性脑病死亡。致吉CAL3**号车、黑A7Z1**号车及黑LCW2**号车不同程度损坏。经事故认定，孙某甲承担主要责任，李某甲承担次要责任，尹某某、武春兰、郭某某、李某乙无责任。案发后，被告人孙某甲家属代为赔偿了被害人尹某某，死者武春兰家属闫淑坤、尹旭、尹某某，被害人郭某某的经济损失人民币250000.00元（保险公司交强险理赔款由被害人及家属支取），赔偿了被害人李某乙、被害人李某甲家属的经济损失人民币75000.00元，并取得了上列被害人及家属的谅解。案发后被告人孙某甲电话委托车主其姐夫和姐姐报警。因孙某甲受伤，在案发现场被120车送至榆树市中医院后转入长春市中日联谊医院治疗。其姐夫梁某某报案后，其姐姐孙某乙又到交警部门告之了孙某甲所在医院及联系方式。交警人员赶到长春市中日联谊医院对孙某甲身份和联系方式进行了核实。待孙某甲转回榆树医院治疗后，通知孙某甲到交警部门接受讯问，其如实供述了犯罪事实。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1．受理交通事故案件登记表、接受刑事案件登记表及立案决定书证实，本案由电话133XX****XX群众匿名报案称：2014年8月5日11时30分许，黑大公路大岭路段，三车发生交通事故，一人死亡，多人受伤。公安机关于2014年8月19日对孙某甲交通肇事一案立案侦查。
2.到案情况及破案报告证实，此案的侦破情况及被告人孙某甲系被公安人员电话通知到案。
3.道路交通事故认定书证实，此事故孙某甲承担主要责任，李某甲承担次要责任，尹某某、武春兰、郭某某、李某乙无责任。
4.交通事故尸体检验报告证实，被害人武春兰系心脏破裂而死亡。
5.道路交通事故现场勘查笔录、平面图及照片证实，位于黑大公路699KM+418M处吉A71**号、黑LCW2**号、吉CAL3**号三辆车相撞现场的相关情况及摄像记载，公安机关绘制了现场方位图。
6.榆树市公安局交警大队情况说明证实，事故发生后孙某甲被送往长春中日联医院救治，因提取血样现场无照相设备和提取血样登记表，故无采血照片。
7.交通事故车辆技术检验报告证实，黑A7Z1**号轿车、黑LCW2**号小型普通客车、吉CAL3**小型轿车破损，三车均无法上线检测。
8.驾驶人信息查询、行驶证复印件证实，孙某甲准驾车型C1，吉CAL3**小型轿车所有人梁某某，车辆检验有效期至2016年7月31日，保险终止日期止2015年7月21日。
9.交通事故死亡证明证实，武春兰于2014年8月5日在黑大公路699公里+418米处因交通事故死亡。
10.机动车交通事故责任强制保险单证实，吉CAL3**号小型轿车于2014年7月21日投保了交强险。
11.出院诊断书证实，李某甲因肋骨骨折、胸腔积液、湿肺于2014年8月5日入住榆树市中医院，2014年8月6日出院。住院一天。
12.居民死亡医学证明证实，李某甲于2014年9月10日因肝硬化、肝性脑病死亡。
13.户籍证明及无前科证明证实，孙某甲出生于1984年2月11日等自然身份情况，其在管辖区内无前科劣迹。
14.协议书、谅解书证实，经协商，被告人孙某甲家属代为赔偿了被害人尹某某，死者武春兰家属闫淑坤、尹旭、尹某某，被害人郭某某的经济损失人民币250000.00元（保险公司交强险理赔款由被害人及家属支取）。此250000.00元赔偿款四人如何分配与孙某甲无关。上列四人对孙某甲表示谅解，希望司法机关对其判处缓刑。
15．和解协议、谅解书、收条、撤诉书及询问笔录证实，被告人家属代为赔偿了被害人李某乙、被害人李某甲家属的经济损失人民币75000.00元，并取得了被害人及家属的谅解。
16.榆树市公安局交警大队事故处理中队情况说明证实，孙某甲交通肇事案，交警队于2014年8月5日接电话133XX****XX报案，办案人员到现场勘查过程中未见到CAL321号轿车车主，围观群众反映，事故多名伤者已被120车送往医院。后办案人员到榆树市中医院查找吉CAL3**号轿车驾驶员，120急救中心反映有一名伤者已转院至长春。办案人员回到交警队，正在公安网上核查当事人情况时，一名叫孙某乙的女士来到交警队反映情况，在黑大公路发生的交通事故中，吉CAL3**号轿车驾驶员系其弟弟孙某甲，现孙某甲在长春医大三院（中日联谊医院）住院，并提供了孙某甲的电话号码135XX****XX。后由交警人员到中日联谊医院核实了孙某甲的身份和联系方式。后经电话联系孙某甲已转回榆树医院治疗，后通知孙某甲到交警队接受讯问，同年8月19日被刑事拘留。
17.榆树市公安局交通警察大队接警记录证实，公安机关于2014年8月5日接电话号码133XX****XX报案称，在大岭政府门前加油站，吉CAL3**起亚轿车、黑LCW2**面包车、黑A7Z1**奇瑞车相撞，死亡1人，2人受伤。
18.榆树市公安局预审大队情况说明证实，公安机关在办理该案中被害人尹某某、郭某某已得到赔偿，在笔录中明确不做损伤程度及伤残等级鉴定。被害人李某甲已于2014年9月10死亡，同年9月12日火化，经与法医沟通已无法做鉴定。
（二）鉴定文书
1.沈阳市汽车工程学校司法鉴定所司法鉴定意见书证实，1.黑LCW2**号小型普通客车及吉CAL3**号小型轿车发生碰撞时，接触部位是黑LCW2**号小型普通客车左前部和吉CAL3**号小型轿车左侧中部。黑A7Z1**号小型轿车与黑LCW2**号小型普通客车发生碰撞时，接触部位是黑A7Z1**号小型轿车前部与黑LCW2**号小型普通客车前部。2.黑A7Z1**号小型轿车与黑LCW2**号小型普通客车的碰撞接触点位于由北向南的行车道内，距南北路西边线2.5M，距A车左前轮1.3M。黑LCW2**号小型普通客车及吉CAL3**号小型轿车碰撞接触点位于由南向北行车道内，距南北路东边线4.9M，距B车左后轮19M。3.黑LCW2**号小型普通客车与吉CAL3**号小型轿车碰撞后，又与黑A7Z1**号小型轿车碰撞。4.黑A7Z1**号小型轿车行驶速度是68km/h；黑LCW2**号小型普通客车行驶速度是84km/h;吉CAL3**号小型轿车87km/h。5.发生碰撞时黑A7Z1**号小型轿车是由北向南行驶，黑LCW2**号小型普通客车是由南向北行驶，吉CAL3**号小型轿车是由北向南偏西行驶。
2.长春市公安局司法鉴定中心理化检验鉴定书证实，经长春市公安司法鉴定中心理化检验，未从李某甲、孙某甲、尹某某血液中检出乙醇成份。
3．法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，经鉴定被害人李某乙系胫骨粉碎性骨折，系轻伤二级。
（三）证人证言
1.证人张某某证言证实，2014年8月5日11时左右我和孙某甲在泗河镇孙某甲老丈人家随礼。饭后孙某甲开车沿着黑大公路由北往南行驶回榆树市，当时车上就我们两人，我坐在车后排睡着了。当车行驶到榆树市大岭镇加油站西侧20米左右处时发事故后我就惊醒了。醒后我才知道我们三台车撞上了，有一人死亡，五人受伤，三车都损坏了，后来我问孙某甲，孙某甲说面包车超车给他车撞了，另外那辆黑色的小型轿车是在我们车的后边上来撞上的，三台车咋撞的我没有看见。我没有受伤。
2.证人孙某乙证言证实，孙某甲是我弟弟。2014年8月5日孙某甲把我的吉CAL3**号起亚轿车借去了，说他小舅子升学招待，去泗河镇随礼。后来孙某甲给我打电话说在黑大公路大岭镇路口和一辆面包车发生事故了，具体咋发生事故的他没说，他还说事故中死亡一个人。我就到现场去了，看见一个女的死了，孙某甲和其他受伤的人都被120车拉走了，孙某甲脑袋受伤了，现在长春医大三院住院。车是我丈夫梁某某的名，车是新买的，有全险。
3.证人姜某某证言证实，李某甲是我丈夫，李某甲是因为交通肇事住的院。2014年9月10日我丈夫在舒兰市矿务局医院因肝硬化死亡了，尸体于2014年9月12日在舒兰市火化了。我们到法医那，法医说等到三个月以后才做鉴定。李某乙是我儿子。
4.证人梁某某证言证实，我是孙某甲的姐夫，吉CAL3**号轿车是我的，该车肇事我知道。2014年8月5日12点左右，当时我和他姐孙某乙在一起，孙某甲给我打电话说车出事故了，在黑大公路大岭镇那出的事故，他让我们打电话报警，我就用手机133XXXX****、他姐用手机号132XXXX****给榆树市交警大队事故中队打的报案电话。
（四）被害人陈述
1.被害人尹某某陈述，2014年8月5日中午11点多，我驾驶我自己的黑A7Z1**号轿车拉着我妻子武春兰和我朋友郭某某以不到70公里每小时的速度去榆树我朋友家，当时武春兰坐副驾驶位置，郭某某坐后排，车走到黑大公路口一个加油站南边，我车前边10多米远有一辆货车和我车同向由北向南行驶，具体啥车型我没注意，但肯定是货车，这辆货车在我们这边车道中间走，我超不过去，就在后边跟着，我注意力都在前边大车上，距离挺近怕追尾，正行驶着我眼睛余光就看见一辆白色轿车从我车左边超过去了，速度很快，就看见是白色的车了，没留意啥牌的车，这辆白车超过去后，紧接着我就看见一辆面包车从相对方向奔我车来了，一瞬间就和我车撞上了，我车当时就撞停下了，我车气囊都弹出来了，风挡也碎了，我啥也看不见了。过了不到一分钟我缓过神来，我把车门打开把安全带解开想下车，我把双腿挪到车外时我发现我腿折了动不了了。我就在座位往外看，我看见那辆面包车横在我车前边，围过来不少人，有人动手帮忙把我媳妇武春兰和郭某某都拽车下去了。过了一会儿，120急救车来了，我叫医生去看我妻子，医生告诉我我妻子武春兰已经没有生命体征了。只能先拉我去医院，我接着就被抬上120车来到医院了，我在现场等120车时就听围观的人说一辆白色轿车和面包车先碰上了，接着面包车被带过来撞我车上的。我坐120车走时看见事故现场南侧路上横着一辆撞坏的白色轿车，我想就应该是那辆白色的轿车。我腿部受伤了，身体多处外伤，头部没啥伤，我有C1型驾驶证，这辆车登记的是我的名字，车辆有保险，经过年检了。
我和肇事司机孙某甲家属进行调解了，孙某甲家属赔偿我经济损失了，我现在不要求做损伤程度和伤残等级法医鉴定了，我谅解孙某甲了。
2.被害人李某甲陈述，2014年8月5日中午11点多我开着自己的黑LCW2**号面包车拉着我儿子李某乙以60多公里每小时的速度去哈尔滨，我俩沿着黑大公路由南向北行驶，行驶到事故地点时相对方向有一辆大货车，我车当时在路中间线右边，我说不好离中心线多远，当时从大车后边接着过来一辆白色轿车，速度相当快，也得有100多公里每小时的速度，我发现这辆白色轿车时，这辆车离我就不远了，具体多远我也说不清，接着我车就和这辆白色的轿车刮上了，我车就向左打斜了，方向盘就把不住了，紧接着我和白车后边过来的一辆黑色轿车在路西侧迎面撞上了，我撞懵了。后来我知道黑色轿车上死一个人，是司机的媳妇。我儿子李某乙腿骨折了，我和我儿子就住院了，其他的我记不太清楚了。案发前我没吃饭，我有A2D型驾驶证，十多年驾龄了，车是我自己的名，经过年检了，有保险。经鉴定机构鉴定，案发时我的车速是84公里每小时。我当时没超车，肇事前我没喝酒。
3.被害人李某乙陈述，李某甲是我爸。2014年8月5日中午我坐我爸开的面包车去哈尔滨，我坐在副驾驶位置上，当时我们车是沿黑大公路由南向北行驶，到事故地点时我看见对面由北向南从一辆黑色轿车后边钻出来一辆白色轿车，超他前边的这辆黑色轿车，我看见这辆白色轿车迎面过来了，我吓得把眼睛闭上了，接着就感觉我们车被撞了两下，我们车就停住不动了。我睁开眼睛看见我们车横在路上了，透过前风挡看见的是大地，我转过头叫了两声爸爸，我爸答应了。我接着开车门没打开，我爸就下车了，后来别人帮忙开的车门，消防队员把我整到120车上送到医院了。我小腿受伤骨折了。
4.被害人郭某某陈述，2014年8月5日中午我乘坐尹某某驾驶的轿车和他们两口子到榆树朋友家串门。我在车后排中间位置坐着，尹某某媳妇在副驾驶位置上坐着，我在车上睡着了。突然听到咣当一声，我惊醒了，我坐的车已经停住了，前风挡玻璃碎了，副驾驶的气囊弹出来了，我听见尹某某打电话说你快来吧，出车祸了，也不知道咋回事，一个车突然飞过来了。之后尹某某说啥我没太注意了，我透过风挡玻璃看见我坐的车前边横着一辆面包车，我就感觉胳膊和腿都疼。我看见有人从副驾驶把尹某某媳妇拽到车下，尹某某也被拽下车，我是最后一个被拽出车外的，我就在路边倒着，直到120急救车把我送到医院。120医护人员到现场后，检查了一下尹某某媳妇，说没有生命体征了。我右臂、髋骨等部位受伤了，身体多处外伤。
发生事故后，我和孙某甲家属进行调解了，孙某甲家属赔偿我损失了，我现在不做损伤程度和伤残等级法医鉴定了，我现在谅解孙某甲了。
（五）被告人供述
被告人孙某甲供述，2014年8月5日我小舅子王彦龙升学招待，我去我岳父家随礼。随完礼后我开车回家捎着一个姓张的亲属回家，当时他坐后排中间位置。12点左右，我开我姐的吉CAL3**号白色起亚轿车沿黑大公路从大岭往榆树方向走，案发地路段最高限速是70公里每小时，我以四、五十公里每小时的速度行驶，前方有一辆黑色奇瑞小轿车，车速很慢，能有三十多公里每小时，靠道路右侧行驶，当时是段弯路，路中间是实线，我打了左转向就加油超了过去。速度我就说不准了，当时我车右侧距这辆奇瑞轿车横向距离有60厘米左右。这时对面过来一辆车，我不记得啥车了，我和这辆车会车后，我发现在这辆车后相对方向又有个面包车，这辆面包车距离我车也就四米左右，这辆面包车骑着中心线奔我车过来了。我当时没踩刹车，脚是放在油门上的，也没以为他能撞上我，我就赶紧往右打方向盘，刚打了一块，我就听“砰”的一声，我车和面包车就撞上了，我就感觉我车在转，之后我就不知道啥了。不知道过了多长时间我清醒后，我听见坐车的亲属在旁边喊我，问我有事没有，我摇摇头没说啥，我就看见我头上往下淌血，我左侧车门的玻璃碎了。我就下车到路边打了120急救电话。之后我看见和我车发生事故的面包车与我超过的那辆黑色奇瑞轿车撞一块停在道西路边，有几个人在旁边围着，坐我车的我舅到那边瞅了瞅，回来说有几个人受伤了，但我没过去瞅。过了一会120车就来了，我就坐120车去医院了，到中医院没检查我就又坐120车上长春中日联医院了。在去长春途中我就渐渐迷糊了，再醒过来已经是晚上了，我听我家人说我做了检查，没啥大问题，轻微脑震荡，腰部软组织挫伤。公安机关在长春中日联医院对我提取了静脉血样做乙醇含量检测了。第二天下午我又转院回榆树市医院住院。我和面包车之间的事故我有责任，此事故造成一人死亡，还有好几个人受伤了，我们三辆车都撞坏了。我有C1型驾驶证，自2014年4月4日至2015年4月4日。这辆车是我姐孙某乙的车，车籍是我姐夫梁某某的名，车有保险。
我清醒后用我的135XXXX****和一个尾号1282的手机卡打的120，当时我蒙了不知道到底用的哪个号码打的了，然后又给我姐姐打电话让她报警，之后我就发现和我车发生事故的面包车与我超过的那辆黑色奇瑞轿车撞一起在道路西侧，坐我车的亲属我舅张某某到那看了，说有几个人受伤了。后经鉴定我当时是超速行驶，我负此事故的主要责任，我对此没有异议。当时是一人死亡三人受伤，我的律师告诉我说那个面包车的司机后来也死了。我愿意赔偿被害人的经济损失。
我驾驶的是吉CAL3**号轿车，车主是我姐夫梁某某。我清醒后打的120电话，之后又给我姐姐孙某乙和姐夫梁某某打电话让她们报警，他们给交警队事故科打电话报的警。我姐手机号是132XXXX****，我姐夫是133XXXX****。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人孙某甲及辩护人均无异议。经过法庭调查，综合全案情节及证据分析，公诉机关针对指控提供的证据客观真实，来源合法，证据间能够相互印证，已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据。
本院认为,被告人孙某甲违反道路交通安全法，驾驶车辆在道路上发生交通事故，致一人死亡多人受伤的后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于案发后被告人委托他人报警，主动投案,到案后如实供述犯罪事实,属自首，可依法从轻处罚。其赔偿了被害人及家属的经济损失，并取得了被害人及家属的谅解，可酌情从轻处罚。结合本案的具体犯罪事实、犯罪情节、社会危害程度及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，经过判前调查，其所在的司法部门能够落实社区矫正措施，故决定对其适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、第七十二条一款、第七十三条二款三款之规定，判决如下：
被告人孙某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张立国
代理审判员 于长娟
人民陪审员 刘立娟
二〇一五年四月十六日
书 记 员 韩会彪