山东省威海市环翠区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1002刑初471号
公诉机关山东省威海市环翠区人民检察院。
附带民事诉讼原告人常某某，男，1986年7月10日出生，身份证号码：，汉族，住黑龙江省五常市志广乡，系本案的被害人。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，1979年11月28日出生，身份证号码：，汉族，住黑龙江省五常市卫国乡六合村丁春喜屯，系本案的被害人。
二附带民事诉讼原告人之诉讼代理人邰玉梁，山东文旭律师事务所律师。
二附带民事诉讼原告人之诉讼代理人赵秦月，山东文旭律师事务所律师。
被告人张郊，男，1986年9月2日出生于吉林省大安市，身份证号码：，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址均为吉林省大安市烧锅镇乡，船员。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月16日被威海市公安局环翠分局刑事拘留，同年7月1日被依法逮捕。现羁押于威海市看守所。
辩护人暨诉讼代理人高虹，山东弘誉律师事务所律师。
威海市环翠区人民检察院以威环检公刑诉〔2016〕438号起诉书指控被告人张郊犯故意伤害罪，于2016年9月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人常某某、赵某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。威海市环翠区人民检察院指派检察员丛舜天出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人常某某、赵某某之诉讼代理人邰玉梁、赵秦月，被告人张郊均到庭参加诉讼。现已审理终结。
威海市环翠区人民检察院指控，2016年6月15日晚，被告人张郊与赵某某在电话中发生口角，遂约定20时许在威海市环翠区竹岛大润发东路口见面谈谈，见面后双方发生冲突，后张郊用随身携带的匕首将赵某某及上前夺刀的常某某捅伤。经法医鉴定，赵某某胸部损伤致膈肌破裂，肺破裂，构成重伤二级，常某某腹部损伤致胰腺破裂，构成重伤二级。公诉机关认为被告人张郊的行为构成故意伤害罪，并提供被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定判处。
附带民事诉讼原告人常某某诉称，被告人张郊的违法行为给其造成经济损失，请求判决被告人张郊赔偿医疗费人民币61435.59元、住院伙食补助费人民币2600元、残疾赔偿金人民币189270元、误工费人民币30000元、护理费人民币7800元、住宿费人民币1800元、交通费人民币2085元、鉴定费人民币1800元、其他人民币20元，共计人民币296810.59元。
附带民事诉讼原告人赵某某诉称，被告人张郊的违法行为给其造成经济损失，请求判决被告人张郊赔偿其医疗费人民币20624元、住院伙食补助费人民币1400元、残疾赔偿金人民币126180元、误工费人民币49500元、护理费人民币4479.8元、交通费人民币765.5元、住宿费人民币800元、其他人民币9元、鉴定费人民币1800元，共计人民币205558.3元。
被告人张郊辩称，刑事部分对公诉机关指控的故意伤害的犯罪事实无异议，自愿认罪；附带民事诉讼原告人常某某、张郊要求的费用过高，只能尽力在合理范围内赔偿。辩护人认为，被告人张郊系初犯、偶犯、具有自首情节，本案被害人存在过错，应对被告人张郊从轻处罚。
经审理查明，2016年6月15日晚，被告人张郊与赵某某因琐事在电话中发生口角，遂约定20时许在威海市环翠区竹岛大润发东路口见面，见面后双方发生冲突，期间被告人张郊用随身携带的匕首将被害人赵某某及上前夺刀的被害人常某某捅伤。经法医鉴定，被害人赵某某胸部损伤致膈肌破裂，肺破裂，构成重伤二级，被害人常某某腹部损伤致胰腺破裂，构成重伤二级。
上述事实，有被告人张郊的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、身份证明、抓获经过、视频资料等证据证实，足以认定。
另查明，附带民事诉讼原告人常某某受伤后在威海卫人民医院住院治疗26天、住院期间及后续治疗支出医疗费人民币60866.76元，后在旅顺口区人民医院进行治疗，支出医药费人民币179.1元，共计人民币61045.86元；经山东永鼎司法鉴定中心鉴定，其损伤构成八级伤残，误工时间3个月（含住院期间），伤后需1人陪护2个月（含住院期间），支付鉴定费人民币1800元。
附带民事诉讼原告人赵某某受伤后在威海卫人民医院住院治疗14天、支出医疗费人民币20633元，经山东永鼎司法鉴定中心鉴定，其损伤构成九级伤残，误工时间3个月（含住院期间），伤后需1人陪护1个月（含住院期间），支付鉴定费人民币1800元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的医疗费单据、鉴定意见、收费发票等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张郊故意非法伤害他人身体，并致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。威海市环翠区人民检察院指控被告人张郊犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。作案后，被告人张郊自动投案，且能如实陈述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。作案工具应予没收。
由于被告人张郊的犯罪行为使附带民事诉讼原告人常某某、赵某某遭受经济损失，应当予以赔偿，但附带民事诉讼原告人赵某某在本案中存在过错，应适当减轻被告人张郊的赔偿责任，根据本案案情，被告人张郊承担80%的赔偿责任较为适宜。附带民事诉讼原告人常某某诉讼请求中的医疗费人民币61045.86元、住院伙食补助费人民币2600元、鉴定费人民币1800元，有证据证实，且符合法律规定，本院予以支持，超出部分，本院不予支持；关于护理费人民币7800元、住宿费人民币1800元、交通费人民币2085元，被告人张郊无异议，本院予以确认；主张的误工费人民币30000元，被告人张郊提出费用过高，根据其提交证据的情况，本院认为以行业标准计算较为适宜，即人民币13439元，上述各项费用共计人民币90569.86元，主张的残疾赔偿金不属于直接损失，无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人赵某某诉讼请求中的住院伙食补助费人民币1400元、鉴定费人民币1800元，证据充分，本院予以支持；医疗费人民币20633元、护理费人民币4479.8元、住宿费人民币800元、交通费人民币765.5元，被告人张郊无异议，本院予以确认；主张的残疾赔偿金不属于直接损失，无法律依据，本院不予支持；主张的误工费人民币49500元，被告人张郊提出费用过高，根据其提交的证据情况，本院认为其误工费以行业标准计算较为适宜，即人民币13439元，上述费用共计人民币43317.3元，被告人张郊应赔偿附带民事诉讼原告人赵某某人民币34653.84元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张郊犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月16日起至2020年6月15日止）。
二、被告人张郊赔偿附带民事诉讼原告人常某某医疗费人民币61045.86元、住院伙食补助费人民币2600元、鉴定费人民币1800元、护理费人民币7800元、住宿费人民币1800元、交通费人民币2085元、误工费人民币13439元，共计人民币90569.86元。
被告人张郊赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费人民币20633元、住院伙食补助费人民币1400元、鉴定费人民币1800元、护理费人民币4479.8元、住宿费人民币800元、交通费人民币765.5元、误工费人民币13439元的80%，共计人民币34653.84元。
第二项于本判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张雁飞
人民陪审员 王宗文
人民陪审员 徐承华
二〇一六年十二月十九日
书 记 员 王 迪