新疆维吾尔自治区新源县人民法院民 事 判 决 书（2017）新4025民初2101号原告：吐尔肯江·阿布都哈德尔，男，1991年5月4日出生，维吾尔族，农民，新疆新源县。委托诉讼代理人：吕海涛，新疆腾华律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶尔波森·巴合提汉，新疆腾华律师事务所（实习）律师。被告：国网新疆电力公司新源县供电公司。地址：新疆伊犁州新源县恰普河路052号供电公司综合楼法定代表人：苏永文，该公司经理。委托诉讼代理人：张鹏飞，新疆宇通律师事务所律师。委托诉讼代理人：白洁，新疆宇通律师事务所（实习）律师。被告：新源镇玉什布拉克村委员会。地址：新疆伊犁州新源县新源镇玉什布拉克村。法定代表人：努尔吐尔森·木哈灭提汗，村委会主任。原告吐尔肯江·阿布都哈德尔与被告国网新疆电力公司新源县供电公司、新源镇玉什布拉克村委会触电人身损害责任纠纷一案，本院于2017年7月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吐尔肯江·阿布都哈德尔及其委托诉讼代理人吕海涛、叶尔波森·巴合提汉，被告国网新疆电力公司新源县供电公司及其委托诉讼代理人张鹏飞、白洁，新源镇玉什布拉克村委员会的法定代表人努尔吐尔森·木哈灭提汗到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吐尔肯江·阿布都哈德尔向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告经济损失：医疗费116900元，诉讼过程中，变更误工费为29559元（177元/天×167天）、变更护理费为29559元（177元/天×167天）、变更住院伙食补助费为5640元（120元/天×47天）、变更营养费为6680元（167天×40元/天）、变更鉴定费1300元、变更定残后的护理费为165540元（8277元×20年×50%×2人），伤残赔偿金203663元（10183.15元/年×20年×100%）、交通费2000元、精神损害抚慰金50000元，诉讼过程中，放弃婚生子玛尔丹·吐尔肯江、阿不都萨拉木·吐尔肯江抚养费的诉讼请求，合计610841元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年6月18日，原告在新源县新源镇玉什布拉克村二区十巷3号院子路口，上树锯树时被高压线电击坠落，导致胸椎损伤，在新源县人民医院住院治疗47天，现已出院。原告因此次事故导致残疾，向被告追索赔偿费用，但被告一直不理原告的要求。经调查，被告公司的高压线属于违规建设，没有留足相应的安全距离，导致事故发生的原因，故诉至法院，请依法判决。被告国网新疆电力公司新源县供电公司辩称，原告此次受伤供电公司并无过错，供电公司架设的线路符合相关法律规定，原告因为什么原因在何处受伤供电公司并不知情，所以请法庭依法驳回原告的诉讼请求。对原告主张的误工费、护理费天数无异议，但标准过高应按照80元/天-100元/天计算；住院伙食补助费标准过高，应按照25元/天计算；原告主张定残后的护理期为20年，无法律依据，应计算5年。原告主张的精神损害抚慰金过高，结合当地的生活水平，应计算10000元较为合适。被告新源镇玉什布拉克村委员会辩称，村委员会是事后听村民反映原告触电事宜，对触电具体经过不清楚。本案中村委员会不应该承担赔偿责任。原告所攀爬的树木的所有权不清楚。本院经审查，认定事实如下：2016年6月18日，原告在新源县新源镇玉什布拉克村二区十巷3号院子路口的树上锯树枝时，右手被国网新疆电力公司新源县供电公司架设的10KV高压电击伤，从树上坠落受伤。事故发生后原告在新源县人民医院住院治疗47天，支付医疗费84533.57元。新源县人民医院病情及诊断：1、胸8椎体外伤性滑脱并高位截瘫；2、胸9椎体粉碎性压缩性骨折；3、骶尾部压疮；4、胸部闭合性损伤（左侧多发肋骨骨折、双侧血-气胸、肺挫裂伤、急性肺损伤）；5、腹部弥漫性损待排；6、右手电击伤；7、失血性贫血；8、乙型病毒性肝炎（大三阳）；9、低蛋白血症；10、贫血；11、尿路感染。治疗建议：建议继续住院治疗；2、加强骶尾部护理，加强换药预防感染，建议行骶尾部”VSD”负压吸引术，加强尿路，造瘘口护理；3、继续输血，补充血蛋白，加强营养，定期复查；4、全休四月（期间需陪护一人）；5、家属协助下加强下肢功能锻炼，腰背肌功能锻炼减少腰背痛；6、如有不适，我科随诊。经查，国网新疆电力公司新源县供电公司是涉案10KV高压线的产权人和管理人。原告所攀爬树木的所有人不明。新疆中业司法鉴定所法医临床学鉴定意见书新中业司鉴所（2017）临鉴字第0429号鉴定意见：1、被鉴定人吐尔肯江·阿布都哈德尔因电击高坠导致截瘫的伤残等级为一级；2、被鉴定人吐尔肯江·阿布都哈德尔的护理依赖程度为完全护理依赖。原告吐尔肯江·阿布都哈德尔支付鉴定费1300元。原告吐尔肯江·阿布都哈德尔户籍为农业家庭户籍。另查明，2016年度新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资为64630元、农村居民人均可支配收入10183.18元、农村居民人均生活消费支出8277元。以上事实有原、被告陈述，原告提供的医疗费发票、住院病例、诊断书、出院证明书、医疗证明书、新中业司鉴所（2017）临鉴字第0429号鉴定意见书和鉴定费发票、新源县新源镇玉什布拉克村委会证明、照片，被告国网新疆电力公司新源县供电公司提供的新发改投资（2012）435号文件予以证实。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担民事责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。本案中，涉案输电线路电压为10KV，属于高压输电线路，高压输电作业具有高度危险性，因高压触电致人伤残责任纠纷的归责原则应当适用无过错归责原则。结合本案，原告在树上砍树枝时，右手被电击从树上坠落受伤的损害事实客观存在，国网新疆电力公司新源县供电公司作为涉案高压线的经营者，在本案审理中未能提供证据证明原告对事故发生存在主观故意或者不可抗力等免责情形，故应对原告吐尔肯江·阿布都哈德尔的损害后果承担相应民事责任。被告国网新疆电力公司新源县供电公司辩称，原告提供的三份村委会证明，不符合证据的形式，不予认可。本院认为该证明属于村委员会在组织、管理村民事务活动过程中，根据所了解的情况出具的证明。虽然证明有三份，但记载的内容并不冲突，经村委员会主任查看，三份证明的公章确实为该村委员会所有，故本院对三份证明的效力予以认定。被告国网新疆电力公司新源县供电公司提供的测量记录为自行测量的结果，缺乏一定的客观性，故本院不予采信。庭审后经本院在事故发生地点实地查看，涉案电力线路为裸线，线外未包裹绝缘层。事故发生位置在农村道路十字路口附近，未发现警示标志。公民的身体健康权受法律保护。当身体健康权受到侵害时，有依法获得赔偿的权利。此次事故造成原告吐尔肯江·阿布都哈德尔右手电击从树上坠落受伤，原告有权依法获得相应赔偿。原告主张116900元的医疗费，实际提供84533.57元的票据，被告电力公司对原告提供医疗费票据的关联性不认可，本院经审查认为，原告提供的医疗费票据是新源县人民医院出具的医药费、住院费等收款凭证，原告砍树枝时右手被电击，从树上坠落受伤，电击与坠落受伤之间存在必然因果关系，故本院认为，原告主张的医疗费与本案有关联性，本院根据医疗费票据认定医疗费84533.57元。原告主张误工费、护理费均为29559元（167天×177元/天），被告国网新疆电力公司新源县供电公司认为误工费、护理费标准均过高，本院认为，原告主张的误工费、护理费标准是按照新源县人民法院所在地上一年度职工的平均工资计算，符合法律规定，故认定误工费、护理费均为29559元（167天×177元/天）。原告主张住院伙食补助费5640元（47天×120元/天）,被告国网新疆电力公司新源县供电公司认为住院伙食补助费标准过高，应按照25元/天计算。本院参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食标准认定住院伙食补助费为1880元（47天×40元/天）。原告主张营养费6680元（167天×40元/天），被告辩称该项诉求应根据医嘱确定。本院结合新源县人民医院的遗嘱，支持原告的营养费6680元。原告主张鉴定费1300元，因鉴定费属于原告实际支出的费用，本院予以支持。原告的户籍所在地和经常居住地均为农村，原告按照农村居民家庭年人均可支配收入和伤残等级认定伤残赔偿金为203663元（10183.15元/年×20年×100%），本院认为，原告计算伤残赔偿金正确，并无不当，本院予以支持；原告主张交通费2000元，其中包括中业司法鉴定中心鉴定人员往返新源县做鉴定的费用，原告对此并未提供正式交通费票据，本院根据鉴定人员往返新源县做鉴定情况及原告复查情况酌情认定交通费500元。原告主张精神损害抚慰金50000元，根据《最高人民法院》第十一条规定,受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的,可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任，本院结合侵权的人过错程度,原告伤残等级、伤残部位等因素酌定精神损害抚慰金30000元。原告主张定残后的护理费165540元（8277元×20年×50%×2人），被告辩称，护理人员计算2人没有法律依据，一次性计算20年期限过长，应计算为5年。本院认为，被告已高位截瘫，确需人员陪护，支持按照一人护理的标准。原告因伤致残后的护理依赖程度经鉴定机构评定为完全护理依赖，但原告后期是否能恢复一定的生活自理能力及护理人员的参与度还有待确定，综合考虑护理期限为10年，若10年后仍需护理，原告可根据护理情况另行主张。故本院认定定残后的护理费41385元（8277元×10年×50%）。综上原告因事故造成的合理经济损失为429059.57元（医疗费84533.57元、误工费29559元、护理费29559元、住院伙食补助费1880元、营养费6680元、鉴定费1300元、残疾赔偿金203663元、交通费500元、精神损害抚慰金30000元、定残后的护理费41385元）。本案中，新源镇玉什布拉克村委员会与原告电击坠落受伤没有因果关系，不承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条，《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告国网新疆电力公司新源县供电公司在本判决生效之日起十日内支付原告吐尔肯江·阿布都哈德尔经济损失429059.57元。二、驳回原告吐尔肯江·阿布都哈德尔的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取4792元（因变更诉讼请求退还诉讼费490元），由原告吐尔肯江·阿布都哈德尔负担925元，被告国网新疆电力公司新源县供电公司负担3867元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。审判员  吕迎春二〇一七年八月二十七日书记员  王雅琴