河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）石少民终字第00012号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司正定支公司。
负责人崔军，公司经理。
委托代理人王天明，该公司法律顾问。
被上诉人（原审原告）王某。
法定代理人王恒强，男，1973年7月13日生，汉族，系王某的父亲。
委托代理人马炳林，河北中宇律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）宋力伟，男，1987年12月22日生，汉族。
被上诉人（原审被告）石家庄极正医药药材有限公司新城铺分公司。
法定代表人王涛，该公司经理。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司正定支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省赵县人民法院（2013）赵少民初字第5号民事判决，向本院提出上诉。本院2013年9月5日作出（2013）石少民终字第00041号民事裁定书，撤销（2013）赵少民初字第5号民事判决，发回河北省赵县人民法院重新审理。河北省赵县人民法院另行组成合议庭，并于2013年12月11日作出（2013）赵少民初字第00034号民事判决。中国人民财产保险股份有限公司正定支公司不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原审查明，2012年11月18日11时15分许，宋力伟驾驶冀A×××××号轻型厢式货车沿赵辛线由南向北行驶至东大诰村东口处左拐弯时，与王某驾驶无牌两轮摩托车（载李朝雷、白泽超）发生交通事故，造成王某、李朝雷、白泽超受伤，两车不同程度受损。该事故经赵县交通警察大队作出的公交认字（2012）第10170798号《道路交通事故认定书》认定，宋力伟应负事故主要责任；王某应负事故次要责任；李朝雷、白泽超无责任。事故发生后，王某被送往赵县人民法院抢救治疗住院3天，因病情严重转河北省人民医院住院治疗14天，之后又入赵县人民医院治疗86天，共住院103天。本案肇事车辆属极正药材公司所有，宋力伟系该车所雇佣司机，极正药材公司于2012年9月13日为该车在保险公司正定支公司投保了交强险，赔偿限额为122000元，还投保了第三者责任险，赔偿限额15万元，保险期间为2012年9月15日至2013年9月14日。另，赵县人民法院作出的（2013）赵少民初字第00007号民事判决书，已经判令中国人民财产保险股份有限公司以本案指向的同一交强险赔付了本次交通事故中另外二受伤人白泽超、李朝雷的伤害赔偿金共计7541.07元。原审法院认为，王某主张的医疗费106930.27元，有省医院和赵县人民医院的住院费用清单、住院票据；医药公司的票据及治疗医院出具的出院后购买营养神经药物继续治疗的医嘱予以证实。王某提交的赵县人民医院出具的专职护理费票据一张费用400元，王某根据赵县人民医院、省医院住院的治疗收费票据上记载的日期证明王某的住院总天数为103天，予以支持。王某出具的赵县人民医院的诊断证明书证明在住院期间需四人护理，并以病历、诊断证明等进一步证明王某受伤十分严重；深度昏迷近一个月，之后为半昏迷状态，期间几度生命垂危，王某伤情诊断为“左颞枕硬膜下血肿、脑疝”“原发脑干伤”“轴索损伤”“蛛网膜下出血”“左颞枕部颅骨骨折”“颅底骨折”等，加之王某为未成年人不配合医生治疗等情况，在赵县人民医院住院期间，对王某用以证明当时安排四人分两班日夜不间断护理的事实予以认定。在省医院住院期间，由王某的父母日夜不间断的护理，为二人护理。护理王某的四个护理人员的护理费分别为：王某的父亲王恒强的护理费为153天×115.16元=17619.48元；王某的母亲王灵梅的护理费为153天×112.2元=17166.6元；王某大伯王恒哲的护理费为88天×112.4元=9891.2元；王某大娘张军婵的护理费为88天×112.22元=9875.36元；故王某所主张的护理费54952.64元，属于合理费用，予以支持。王某所主张的伙食补助费应为103天×50元=5150元。王某的营养费为153天×20元=3060元。交通费酌情支持3000元。救护车费1080元，有赵县人民医院出具的救护车发票，予以认定。车辆损失费1375元有价格鉴定结论书证明，予以支持。鉴定费100元，有鉴定费用票据证明，予以认定。以上费用共计175647.91元，属王某合理损失，予以支持。由于本次交通事故造成王某、李朝雷、白泽超等三人受伤，应当由保险公司根据三人的损失数额按照比例首先在强制保险限额内予以赔偿，鉴于法院另案中已经判决保险公司在赔偿限额内赔偿李朝雷、白泽超的损失7541.07元，王某只要求从剩余部分（122000元-7541.07元）=114458.93元予以赔偿，不足部分（175647.91元-114458.93）=61188.98元扣除不属于保险赔偿范围的100元鉴定费还剩61088.98元，因肇事车辆承担事故的主要责任，保险公司应当在第三者责任险中赔偿王某61088.98元×70%=42762.29元。100元鉴定费由负事故主要责任的石家庄市极正医药药材有限公司新城铺分公司承担70元，其余部分由王某自负。原审判决：一、判决生效后十日内中国人民财产保险股份有限公司正定支公司赔偿王某157221.22元；二、判决生效后十日内石家庄市极正医药药材有限公司新城铺分公司支付王某评估费70元。诉讼费3927元，由王某负担1227元；石家庄市极正医药药材有限公司新城铺分公司承担2700元。
判后，中国人民财产保险股份有限公司正定支公司向本院上诉称：一审法院未按照法律规定对交强险分项判决错误；王某医疗费中有4600元自购药品不应支持；王某住院天数应为100天；住院伙食补助应按照100天计算；护理人员认定错误；交通费数额3000元偏高。
经审理查明，王某住院时间为2012年11月18日-2013年2月26日，其他事实与一审查明的事实一致。
本院认为，我国法律规定，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案被上诉人宋力伟驾车与王某驾驶无牌两轮摩托车（载李朝雷、白泽超）发生交通事故，造成王某、李朝雷、白泽超受伤，两车不同程度受损。该事故经赵县交通警察大队认定，宋力伟应负事故主要责任；王某应负事故次要责任；李朝雷、白泽超无责任。本案肇事车辆属极正药材公司所有，宋力伟系该车所雇佣司机，极正药材公司于2012年9月13日为该车在上诉人处投保了交强险，赔偿限额为122000元，还投保了第三者责任险，赔偿限额15万元。因此对于此事故给被上诉人王某造成的损失首先应由原上诉人在交强险限额内赔付，剩余部分由上诉人在商业第三者险内承担。关于上诉人所称原审判决未按照有关规定交强险分项计算赔偿数额，经查属实，予以采信。关于上诉人所称王某医疗费中有4600元自购药品不应支持；经查，该4600元自购药品有治疗医院医嘱及药材公司正式票据所证实，故上诉人该上诉理据不足，不予采信。关于上诉人所称王某的住院天数应为100天，应按照100天计算误工护理费、伙食补助费，经查，王某受伤自事发当日2012年11月18日至2013年2月26日先后在赵县人民医院、河北省人民医院、赵县人民医院治疗，共计100天，原审认定被上诉人王某住院治疗103天有误，应予纠正。关于上诉人上诉所称护理人数为4人无事实依据，经查，王某系颅脑损伤，病情严重，且有治疗医院的诊断证明所证实，故上诉人该上诉理据不足，不予采信。关于上诉人所称本案交通费3000元偏高，经查，王某因本案颅脑损伤，先后在赵县人民医院、河北省人民医院、赵县人民医院先后治疗100天，原审判决根据本案实际情况酌定支持3000元交通费并无不当。王某父亲王恒强误工护理费为150天×115.16元=17274元；王某母亲王灵梅误工护理费为150×112.2元=16830元；王某伯父王恒哲、张军婵护理误工费分别为88天×112.4元=9891.2元、88天×112.22元=9875.36元，加上赵县人民医院专职护理费400元，以上共计54270.56元。护理费54270.56元、交通费3000元共计57270.56元并未超出交强险项下死亡伤残赔偿限额110000元，应在限额内赔偿。医疗费106930.27元、救护车费1080元、伙食补助费按照100天计算为100天×50元=5000元，营养费按照150天计算为150×20=3000元三项共计116010.27元，应先在交强险项下医疗费用限额10000元内扣除赔偿同事故受伤的李朝雷、白泽超医疗费7541.06元后赔偿2458.94元，剩余部分（116010.27元-2458.94元）=113551.33元应在商业险15万元限额内根据双方责任比例计算为113551.33元×70%=79485.93元。车损费1375元未超出交强险项下财产损失赔付限额2000元，故应在该限额内赔偿。综上，上诉人中国人民财产保险股份有限公司正定支公司应赔偿的数额为54270.56元＋2458.94元＋79485.93元＋1375元=137590.43元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持河北省赵县人民法院（2013）赵少民初字第00034号民事判决第二项，即“判决生效后十日内石家庄市极正医药药材有限公司新城铺分公司支付王某评估费70元。
二、撤销河北省赵县人民法院（2013）赵少民初字第00034号民事判决第一项，即“本判决生效后十日内中国人民财产保险股份有限公司正定支公司赔偿王某157221.22元）
三、上诉人中国人民财产保险股份有限公司正定支公司赔偿王某各项经济损失137590.43元。（限判决生效后十日内履行）
一审案件受理费3927元，由王某负担1227元；石家庄市极正医药药材有限公司新城铺分公司承担2700元。
二审案件受理费3927元由上诉人中国人民财产保险股份有限公司正定支公司负担2927元，由王某负担1000元。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨占栓
审 判 员 霍晨光
代理审判员 杨 玥
二〇一四年二月二十七日
书 记 员 刘赛赛