山东省临沂市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鲁13刑终515号原公诉机关山东省临沂市兰山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王立松，男，1987年9月9日出生于江苏省南京市，汉族，住南京市六合区。诉讼代理人公培国，山东拓成律师事务所律师。上诉人（原审被告人）刘某甲（曾用名刘敦方），男，1994年4月18日出生于山东省临沂市，汉族，工人，住临沂市经济开发区。2015年5月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年6月27日被取保候审。兰山区法院于2016年6月15日决定对其逮捕，同年7月15日其执行逮捕。现羁押于临沂市看守所。原审被告人杨某甲（曾用名杨正堂），男，1997年10月18日出生于山东省莒南县，汉族，无业，住莒南县。2015年5月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年6月27日被取保候审。2016年1月8日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月3日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。原审被告人王某，男，1992年2月23日出生于吉林省长春市，汉族，无业，住长春市九台市。2014年8月26日曾因盗窃被行政拘留十日，罚款一千元。2015年5月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年6月27日被逮捕。2016年6月21日因一审判决刑期届满被释放。原审被告人李某，男，1995年9月9日出生于山东省平邑县，汉族，无业，住平邑县。2016年1月8日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月3日被逮捕。2016年6月15日因一审判缓刑被释放。原审被告人刘某乙（曾用名刘传乾），男，1997年3月27日出生于山东省临沂市，汉族，无业，住临沂市兰山区。2015年5月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年6月27日被取保候审。兰山法院于2016年6月15日决定对其逮捕，2016年7月15日对其执行逮捕。现羁押于临沂市看守所。原审被告人刘某丙，男，1996年5月29日出生于山东省临沂市，汉族，中专，无业，住临沂市兰山区。2015年7月22日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年8月12日被取保候审。兰山法院于2016年6月15日决定对其逮捕，同年7月15日对其执行逮捕。现羁押于临沂市看守所。临沂市兰山区人民法院审理兰山区人民检察院指控原审被告人杨某甲犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人王某、刘某甲、刘某乙、刘某丙犯寻衅滋事罪，被告人李某犯故意伤害罪，合并审理附带民事诉讼原告人王立松提起附带民事诉讼一案，于二Ｏ一六年六月七日和七月二十八日作出（2016）鲁1302刑初529号刑事附带民事判决和529-1号刑事判决。附带民事诉讼原告人王立松、原审被告人刘某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：一、寻衅滋事罪2015年4月26日3时许，被告人王某在临沂市兰山区涑河北街明辉集团门前翻越花池时被保安田某阻止，遂与其发生争执。后被告人王某电话纠集被告人杨某甲和刘某乙、刘某甲、刘某丙到场，被告人王某向被害人田某扔掷拖把杆未击中，将停放该处的鲁Ｑ×××××号黑色大众迈腾轿车右后门砸坏。被告人王某持螺丝刀谎称刀具威胁被害人帅某，并与被告人杨某甲、刘某丙、刘某乙、刘某甲以脚踢、棍击等方式殴打被害人田某，被害人帅某在拉架时被打伤。经法医鉴定，被害人田某、帅某的损伤均构成轻微伤。明辉集团对损坏轿车进行维修，花费人民币2100元。另查明，被告人杨某甲出生于1997年10月18日，犯罪时已满十七不满十八周岁。上述事实，有经原审庭审举证、质证的被害人田某、帅某的陈述，证人马某、汪某的证言，被害人田某、帅某的人体损伤鉴定意见、受伤照片，鲁Ｑ×××××号黑色大众迈腾轿车被毁坏情况照片，受案登记表、抓获经过，行政处罚决定书，现场监控说明，户籍证明，被告人供述等证据证实。二、故意伤害罪被告人杨某甲对被害人王立松与其女友明某（另案处理）联系密切不满，遂起意教训被害人王立松。2015年12月14日22时许，被告人杨某甲指使明某将被害人王立松约至临沂市兰山区开阳路与临西三路交汇处附近巷内，被告人杨某甲纠集被告人李某、吴其强、杨某乙（均另案处理）持伸缩棍将被害人王立松殴打致伤。经法医鉴定，被害人王立松头部创伤，左侧胫、腓骨粉碎性骨折，多处软组织挫伤及皮肤损伤，其损伤构成轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人王立松受伤后因治疗产生医疗费17823.58元、护理费54.37元×60天=3262.2元、误工费54.37元×180天=9786.6元、交通费3000元、鉴定费1210元、住院伙食补助30元×32天=960元，共计36042.38元。被告人李某于2016年3月22日一次性赔偿被害人王立松各项经济损失共计人民币35000元，被害人王立松对被告人李某表示谅解。上述事实，有经原审庭审举证、质证的被害人王立松的陈述，证人明某、杨某乙的证言，王立松的人体损伤鉴定意见，受案登记表、抓获经过，户籍证明，人民调解协议书，住院病历、医疗费单据，被告人供述等证据证实。原审法院认为，被告人王某、杨某甲、刘某甲、刘某乙、刘某丙、等人随意殴打他人，情节恶劣，构成寻衅滋事罪；被告人杨某甲伙同李某故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人王立松要求赔偿经济损失的诉讼请求符合法律规定的部分应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第一款、第十七条第一、三款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条、第七十六条之规定，以被告人杨某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑一年二个月；被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月；被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。被告人刘某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。被告人刘某丙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。被告人杨某甲一次性赔偿附带民事诉讼原告人王立松医疗费17823.58元、护理费54.37元×60天=3262.2元、误工费54.37元×180天=9786.6元、交通费3000元、鉴定费1210元、住院伙食补助30元×32天=960元，共计人民币36042.38元。宣判后，原审被告人刘某甲不服，以“我也赔偿了，但量刑过重，我不是主犯”为由提出上诉；原审附带民事诉讼原告人王立松不服，以“杨某甲不赔偿我的经济损失，一审对其量刑过轻，二审应支持我的残疾赔偿金，我是十级伤残”为由，提出上诉。经二审审理查明的事实和证据与一审判决相同。本院认为，上诉人刘某甲与原审被告人刘某乙、刘某丙、王某、杨某甲等人随意殴打他人，情节恶劣，构成寻衅滋事罪；原审被告人杨某甲伙同李某故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。上诉人王立松要求赔偿经济损失的诉讼请求符合法律规定的部分应予支持。关于上诉人刘某甲所提“我也赔偿了，但量刑过重，我不是主犯”的上诉理由，经查，上诉人刘某甲未提供充分证据证实其已赔偿被害人经济损失或取得被害人的谅解，原审对其量刑并无不当，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人王立松所提“杨某甲不赔偿我的经济损失，一审对其量刑过轻，二审应支持我的残疾赔偿金，我是十级伤残”的上诉理由，经查，原审判决对被告人杨某甲犯故意伤害罪作出刑事判决，并依照法律规定附带民事部分作出处理，并无不当，原公诉机关未抗诉，按照上诉不加刑原则，不应再加重对原审被告人杨某甲的处罚，故上诉人王立松所提上述意见，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，量刑及民事部分处理适用，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  郑 华代理审判员  薛彩喜代理审判员  陈静怡二〇一六年十二月十六日书 记 员  陈 颖