江西省南昌市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）赣01执异9号异议人（利害关系人）:义乌中国小商品城房地产开发有限公司,住所地:浙江省义乌市商博路1号,统一社会信用代码:91330782726605690Q。法定代表人：杨剑峰，该公司董事长。申请执行人：南昌市青山湖区嘉汇小额贷款股份有限公司，住所地：江西省南昌市青山湖区南京东路1698号丰源天域三期，组织机构代码：57878621-4。法定代表人：聂军华，该公司董事长。被执行人：吕泽亮，男，汉族，1971年8月16日出生，住所地：浙江省金华市永康市。被执行人：江西康庄投资控股（集团）有限公司，住所地：江西省南昌县迎宾南大道999号，组织机构代码：78970419-4。法定代表人：吕泽亮，该公司董事长。被执行人：南昌欧风置业有限公司，住所地：江西省南昌县迎宾南大道999号101室，组织机构代码：09107443-4。法定代表人：王春海，该公司董事长。本院在执行申请执行人南昌市青山湖区嘉汇小额贷款股份有限公司（以下简称“嘉汇公司”）与被执行人吕泽亮、江西康庄投资控股（集团）有限公司（以下简称“康庄公司”）、南昌欧风置业有限公司（以下简称“欧风公司”）民间借贷纠纷一案中，利害关系人义乌中国小商品城房地产开发有限公司（以下简称“义乌小商品房产公司”）向本院提出执行异议，请求撤销本院作出的（2016）赣01执459、460、461、480号协助执行通知书，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。利害关系人义乌小商品房产公司异议称，本院在执行申请执行人南昌市青山湖区嘉汇小额贷款股份有限公司与被执行人吕泽亮、江西康庄投资控股（集团）有限公司、南昌欧风置业有限公司民间借贷纠纷一案期间，向义乌小商品房产公司送达了（2016）赣01执459-3、460-3、461-3、480-3号协助执行通知书，义乌小商品房产公司对此提出异议被本院于2016年12月15日作出的（2016）赣01执异125号执行裁定书裁定驳回后，义乌小商品房产公司向本院提起了执行异议之诉。根据最高人民法院执行裁定书（2016）最高法执监25号之精神，到期债权第三人提出异议，则不得强制执行，应提起代位权诉讼予以救济。综上，义乌小商品房产公司请求本院撤销（2016）赣01执459、460、461、480号协助执行通知书的内容。嘉汇公司辩称，请求本院依法驳回异议人义乌小商品房产公司于2017年2月14日提出的执行异议。理由如下：一、（2014）洪民初字第857-1、858-1、859-1、860-1、861-1、862-1号《协助执行通知书》合法有效。浙江中国小商品城集团股份有限公司于2014年11月13日在上海证券交易所发布浙江中国小商品城集团股份有限公司第七届八次董事会决议公告【公告编号为（临2014-049）】，公告第七届八次董事会决议依法通过了公司全资子公司义乌小商品房产公司以56689.92万元收购南昌欧风置业有限公司70%股权的决议。据此，嘉汇公司依法申请法院向义乌小商品房产公司送达（2014）洪民初字第857-1、858-1、859-1、860-1、861-1、862-1号《协助执行通知书》，义乌小商品房产公司于2014年11月27日签收了上述执行通知书，且在近两年的时间内都未对上述《协助执行通知书》提出任何异议。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第五十一条及《最高人民法院关于依法制裁规避执行行为的若干意见》第十三条之规定，对被执行人的未到期债权，执行法院可以依法冻结，待债权到期后参照到期债权予以执行。二、义乌小商品房产公司擅自给付部分股权转让款的行为，足以证明义乌小商品房产公司对法院查封的部分到期债权不持异议。根据义乌小商品房产公司在2016年11月3日出具的《股权转让款付款清单》可知，在法院合法冻结期限内，义乌小商品房产公司擅自分别在2014年12月26日、30日及2015年2月16日、17日向被执行人江西康庄投资控股（集团）有限公司合计支付304350640元股权转让款，这一行为不仅违反协助执行之法定义务，且印证在2015年2月17日之前，义乌小商品房产公司认可对康庄公司享有不少于304350640元到期债权这一事实。三、（2016）赣01执459、460、461、480号协助执行通知书合法有效，人民法院依法可以强制执行，且嘉汇公司已经依法向人民法院提供了南昌市南京东路1698号（丰源天域三期）价值4490万元的非住宅房产作为执行担保。综上，义乌小商品房产公司就该案提出的执行异议请求应予驳回。本院查明，2014年11月25日，本院作出（2014）洪民二初字第857-1、858-1、859-1、860-1、861-1、862-1号民事裁定书，裁定冻结康庄公司共计银行存款3250万元或查封、扣押相应价值的财产。2016年9月19日，本院立案执行嘉汇公司与康庄公司等民间借贷纠纷案。2016年9月30日及10月14日，本院分别作出（2016）赣01执459-1、460-1、461-1号及480-1号执行裁定书，分别冻结康庄公司等银行存款309.269495、394.316359、412.608333、394.286353万元及利息或查封、扣押、冻结相应价值的财产。2016年10月24日，本院向义乌小商品房产公司送达（2016）赣01执459-1、460-1、461-1、480-1号协助执行通知书及（2016）赣01执459-3、460-3、461-3、480-3号协助执行通知书，要求继续冻结康庄公司在该公司的债权（股权转让款）3250万元，冻结期限两年，并提取康庄公司在该公司的股权转让应收款2100万元。另查明，2016年11月3日，义乌小商品房产公司向本院提出执行异议，要求本院撤销（2016）赣01执459-1、460-1、461-1、480-1号协助执行通知书及（2016）赣01执459-3、460-3、461-3、480-3号协助执行通知书的内容。本院于2016年12月15日作出（2016）赣01执异125号执行裁定书，裁定驳回利害关系人义乌小商品房产公司的异议。义乌小商品房产公司于2017年1月16日向本院提出执行异议之诉，该案在本院立案审理中，案号为：（2017）赣01民初21号。再查明，2016年12月28日，嘉汇公司向本院提交关于请求对利害关系人义乌小商品房产公司继续执行的书面申请，并提供南昌市南京东路1698号（丰源天域三期）临街店面作为担保。本院于2017年2月7日查封了上述江西丰源房地产开发有限公司所有的担保财产（担保房产由江西老楼房地产土地评估顾问有限公司评估总值为44958705元，担保房产系本院首先查封，无抵押）。2017年2月8日，本院向义乌小商品房产公司作出书面通知，通知义乌小商品房产公司在收到该通知之日起7日内，将被执行人康庄公司的股权转让应收款21947658.06元（截止2017年2月7日）转入本院指定账户。本院于2017年2月10日向义乌小商品房产公司邮寄送达上述通知。2017年2月14日，义乌小商品房产公司向本院提交书面执行异议书，请求撤销（2016）赣01执459、460、461、480号协助执行通知书。本院认为，义乌小商品房产公司虽在本院提起执行异议之诉，该案仍在审理中。鉴于康庄公司在义乌小商品房产公司的股权转让应收款为21947658.06元（截止2017年2月7日），申请执行人嘉汇公司向本院提供了评估总值为44958705元的房产作为担保，上述担保财产已被本院首先查封，且担保财产无抵押，系充分、有效之担保。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十五条关于“案外人执行异议之诉审理期间，人民法院不得对执行标的进行处分。申请执行人请求人民法院继续执行并提供相应担保的，人民法院可以准许”的规定，故本院向义乌小商品房产公司发出的（2016）赣01执459、460、461、480号协助执行通知书并无不妥。义乌小商品房产公司主张撤销本院作出的（2016）赣01执459、460、461、480号协助执行通知书的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定如下：驳回利害关系人义乌中国小商品城房地产开发有限公司的异议请求。如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十日内，通过本院向江西省高级人民法院申请复议，也可以直接向江西省高级人民法院申请复议。审 判 长  梁 珂代理审判员  万诗雨代理审判员  郭小玲二〇一七年三月六日书 记 员  魏华军