广西壮族自治区宾阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宾刑初字第186号
公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。
被告人欧某。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年1月21日被宾阳县公安局刑事拘留。同月29日宾阳县人民检察院以其涉嫌妨害公务罪、容留他人吸毒罪批准逮捕，同日由宾阳县公安局执行逮捕。现羁押于宾阳县看守所。
宾阳县人民检察院以宾检刑诉（2014）140号起诉书指控被告人欧某犯容留他人吸毒罪，于2014年4月11日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院指派检察员韦德伦出庭支持公诉。被告人欧群到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宾阳县人民检察院指控，2014年1月19日14时许，被告人欧某打电话叫吸毒人员黄某、蒙某（均为未成年人）到宾阳县宾州镇“双龙宾馆”406号房共同吸食毒品冰毒。当晚20时许，欧某又带一化名叫“阿团”的男子回到406号房吸食毒品冰毒。次日15时许，被告人欧群见公安人员到“双龙宾馆”检查时就偷偷逃走。城南派出所民警陈某与协警张�发现欧某逃走后即跟踪追捕，欧某为逃避抓捕，拚力反抗，咬伤民警陈克康左手掌背，并持木棍威胁抓捕的民警后趁机逃走。2014年1月21日，被告人欧某在宾阳县粮食局对面巷子一出租屋被抓获。
对指控的事实，公诉机关提供了受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍证明、门诊病历、疾病证明书、伤情照片、调取证据通知书、调取证据清单、旅客住宿登记表、行政处罚审批表、行政处罚决定书、指认现场照片、现场平面图、证人蒙某（系未成年人）的证言、证人黄某（系未成年人）的证言、证人陆某的证言、证人宋某的证言、证人韦某的证言、证人黄某的证言、证人陈某的证言、被告人欧某的供述和辩解、现场检测报告书、现场指认笔录、辨认笔录、视频监控录像光盘等证据。
公诉机关认为，被告人欧某为他人吸毒提供场所，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人欧某对公诉机关指控的罪名没有异议，但对公诉机关指控其打电话叫吸毒人员蒙某（系未成年人）来吸食毒品、为抗拒抓捕咬伤民警的手背和持木棍威胁民警有异议。其当庭辩称：1、其只是打电话给黄某，叫黄某来吸食毒品，其不知道蒙某也跟着过来，也不知道蒙某系未成年人。2、其没有看见黄某在该房间里吸食毒品。3、房间是“阿团”开的，房钱不是其交的，房间里的毒品不是其提供的。4、其没有咬伤民警，也没有持木棍威胁民警，如果是其咬伤民警的，被咬伤民警的手背应该有两排牙印，但照片显示只有一点伤痕。5、公安民警讯问时存在诱供。综上，请求法院对其从轻处罚。
被告人欧某没有向法庭提供证据。
经审理查明，2014年1月19日下午，被告人欧某在�阳县宾州镇双龙宾馆406号房，容留黄某、蒙某（均为未成人）吸食毒品冰毒。次日15时许，被告人欧某看见公安人员到“双龙宾馆”检查时偷偷逃走。负责检查的公安人员经询问黄某、蒙某，得知刚离开的欧某有容留他人吸毒的重大嫌疑，遂追捕。被告人欧某在抗拒追捕过程中，咬伤追捕民警陈某的左手掌背，并持木棍威胁追捕民警后趁机逃走。经公安人员现场采用甲基苯丙胺检测试剂（胶体金法）检测，黄某、蒙某的尿液测试样本结果均呈阳性。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案的来源及宾阳县公安局决定立案侦查的时间。
2、抓获经过，证实被告人欧某于2014年1月21日13时许，被公安民警在宾阳县宾州镇永武街粮食局对面巷子的一无门牌号出租屋抓获。
3、户籍证明，证实（1）被告人欧某的身份情况及其犯罪时已达完全刑事责任年龄。（2）证人蒙某出生于1997年1月26日，案发时其系未成年人。（3）证人黄某出生于1997年2月25日，案发时其系未成年人。
4、门诊病历、疾病证明书、伤情照片，证实2014年1月20日，城南派出所民警陈某的左手被人咬伤后的治疗的经过及其伤情情况。
5、刑事案件现场指认笔录、指认现场照片，证实被告人欧某指认其容留他人吸毒的地点、咬伤民警地点和持木棍拒捕的地点。
6、现场平面图，证实被告人欧某容留他人吸毒、咬伤民警和持木棍拒捕的现场方位情况。
7、旅客住宿登记表，证实1月19日在双龙宾馆406号登记住宿的名字叫吴某。
8、行政处罚审批表，证实蒙某和黄某因2014年1月19日14时许在广西宾阳县双龙宾馆406号房吸食毒品，分别被宾阳县公安局处以行政拘留十日和五日。
9、情况说明（城南派出所民警陈某出具），证实2013年1月20日下午，陈某和公安民警在对双龙宾馆进行检查时，发有两名女子该宾馆3楼301号房间里。经询问，该两名女子承认吸毒的事实，并陈述向她们提供毒品和场所的正是刚才走下去的那名男子。陈某和张某立即驾车对该名男子开展搜寻、追捕工作，并在宾州镇商贸城北二路51号对面发现该名男子。在抓捕该名男子的过程中，该名男子不断反抗并咬伤陈克康左手手背，后乘机逃进广源汽车护理中心店后面的小巷里面。在继续追捕过程中，该名男子在小巷里持木棍威胁民警后得以逃脱。当时在小巷里的还有一名男子拿着菜刀正在切菜。
10、证人蒙某、黄某（均为未成年人）的证言，证实2014年1月19日14时许，“欧五哥”打电话给黄某，约黄某出去玩。蒙某便和黄某一起去到百货大楼。黄某电话联系“欧五哥”，得知“欧五哥”在“双龙宾馆”开了406号房。两人便到上述房间�在该房间里，蒙某用矿泉水瓶子制作吸食冰毒的瓶子后，看见“欧五哥”从他随身携带的背包里面拿出一个铁盒，并从铁盒里拿出两小包用透明塑料袋包装的东西和锡纸放在房间玻璃桌上。蒙某和“欧五哥”在该玻璃桌子旁边吸食毒品。不久，黄某也过来一起吸食毒品。约半小时后，“欧五哥”离开房间。当晚20时许，“欧五哥”带一个年约40岁的男子回到406号房间，并和该名男子吸食毒品。不久，“欧五哥”和该名男子离开。蒙某和黄某换到301号房间休息。次日公安机关对双龙宾馆进行检查时，发现两人涉嫌吸毒就将两人带回派出所接受调查。双龙宾馆406号房和301号房是“欧五哥”开的，毒品是“欧五哥”提供的，两人在该房间吸食毒品时，“欧五哥”也在现场，他没有阻止两人吸毒。“欧五哥”知道两人是未成年人。
11、证人陆某（双龙宾馆服务员）的证言，证实2014年1月20日14时许，其电话询问406号房间的客人是否还续住时，是一名女子接的电话。当时，那名接电话的女子说：“还要续住”。其跟那名女子说要求她将住宿费送到前台来并办理续住手续。至15时许，有一名年约30岁的男子到前台并拿出200元钱，告知其是交纳406号房的房费，并要求换个房间。其收钱后帮该名男子从406号房换到301号房，并将找补的80元和301号房的房卡交给该名男子。期间两人还因钱币的问题发生争执，故其对该名男子印象比较深。
12、证人宋某的证言，证实2014年1月20日下午16时许，其正在广源汽车修理店工作，突然听到对面路口有争执的声音。其就转身去看，看见有两名男子和另外一名男子纠缠在一起，看样子应该是那两名男子想抓另外一男子。那两名男子几次把另外一名男子按倒在地上，被按倒的男子又挣扎，挣脱了那两名男子的控制。最后，被按倒的男子向其店面后面的小巷跑了进去，那两名男子也跟着追了过去，其当时没有跟过去看，不久就看见那两名男子从小巷里面出来了，没有看见被按倒男子再出来。此后，其听围观的群众说是两名派出所的工作人员在抓捕那名逃跑的男子。
13、证人韦某的证言，证实2014年1月20日下午16时许，其在富兴经营部上班，对面有两名便衣警察正在抓捕一名男子，被抓捕的男子用力反抗，挣脱警察的控制跑向广源汽车护理中心后面的小巷逃跑，那两名便衣警察也追上去，但是不久，就返回来了。
14、证人黄某的证言，证实2014年1月20日下午16时许，其在宾阳县商贸城北二路46号后面的小巷切菜准备做饭，当时其正拿一把菜刀。突然其看见一名男子跑进小巷，向其方向跑来，后面有两名男子在追着他。被追男子双手拿起墙角的木棍，指向那两名男子并大声说：“你们谁过来我就敲死谁”。当时其以为是有人打架，就注意看他们的情况。其看见追在最前面的男子说：“把木棍放下，不然我开枪了”，这时其就知道追持木棍男子的是公安民警。持木棍的男子见状，丢下木棍后继续往小巷里面逃跑，公安民警也没有继续追。
15、被告人欧某的供述和辩解，证实2014年1月19日14时许，其电话邀请黄某（未成年人）出来玩。其得知“阿团”在双龙宾馆开的406号房的房卡放在前台。其便去到双龙宾馆，从前台拿房卡后就直接上到406号房。不久，黄某和蒙某（未成年人）一起到406号房。蒙某用一个矿泉水壶做了一个“壶”。其从钱包里拿出两张锡纸和蒙某吸食毒品。其不知道双龙宾馆406号房是谁开的，其只知道是“阿团”放有房卡在前台。当时其叫黄某过来一起吸食毒品，黄某说她好久没有吸食毒品冰毒了，暂时还不吸。当晚，其和“阿团”一起回到406号房间，“阿团”吸食桌上剩余的毒品。毒品冰毒是“阿团”提供的。不久，其和阿团一起离开。次日下午，其回到双龙宾馆。15时许，其从双龙宾馆下来，走到3楼和4楼之间的楼梯时，看见在3楼有穿着警察制服人在查房。其从双龙宾馆出来后就一直走到都市花园大门口对面路口，站在那里等看黄某和蒙某她们是否能摆脱警察的查房过来和其一起汇合。过了20分钟左右，突然间就有两名穿便衣的男子驾驶着一辆摩托车在其面前停下来。坐在车后的男子下来后就对其说：“我是派出所的民警”，其说：“派出所的又怎么样”。因为其害怕被抓回派出所，所以没有配合他们的指令，他们想把其控制住。期间其用力的反抗，被他们按倒在地上后又挣扎起来，又被按倒在地上。其被按倒后，心里非常怕，就张开嘴巴乱咬，咬中了按住其的一只手的手背。具体是咬中谁的手，是左手还是右手其不记得了。其挣扎站起来后看见另外一名男子拿出手铐，其往左边一个洗车店路口的小巷里面逃跑，两名男子继续追。其看见在墙角下堆放有一些木棍，便拿起一根2米左右的木棍，指向那两名男子，大声说：“你们敢过来！谁过来我就敲死谁。”追在前面的那名男子拿出了一把手枪，用枪对着其说：“把木棍放下，不然就开枪了”。当时在现场的还有一名男子在他家后门拿着菜刀。其见状便转身就往小巷里面继续跑。那两名男子没有再跟过来，其躲在巷子里面很久，直到确认安全了才出来。
16、现场检测报告书，证实经宾阳县公安局公安民警采用甲基安非他明测试剂（胶体金法）对蒙某、黄某的检测样本进行现场检测，结果均呈阳性。
17、辨认笔录，证实（1）证人黄某、蒙某分别从12张不同的男性照片中辨认出被告人欧群系容留她们吸毒�男子；（2）证人陆某从12张不同的男性照片中辨认出被告人欧某系2014年1月20日续住双龙宾馆406号房间，并交房钱给其的男子。
18、双龙宾馆视频监控录像光盘，证实被告人欧某于2014年1月20日14：18分到达双龙宾馆门口，14：19分进入宾馆。
对公诉机关提交的上述证据，经过当庭举证质证，尽管被告人欧某对公诉机关当庭出示的部分证据有异议，但是公诉机关当庭出示的上述证据，来源合法、内容真实、互相关联，且各个证据之间能相互印证，形成完整的证据链，本院依法予以采纳，作为本案的定案依据。
对被告人欧某在庭审中的辩解意见，经查，2014年1月19日，被告人欧某利用他人在双龙宾馆登记住宿的406号房间，容留二名未成年人吸食毒品。次日，其为抗拒公安民警的抓捕而咬伤民警并持木棍相威胁。上述事实，有公诉机关当庭宣读和出示的户籍证明、证人蒙�和黄某的证言证实二证人均为未成年人；行政处罚审批表、刑事案件现场指认笔录、指认现场照片、辨认笔录、现场检测报告书、证人蒙某和黄某的证言，均证实被告人欧某于2014年1月19日在宾阳县双龙宾馆406号房间，容留黄某和蒙某吸食毒品；门诊病历、疾病证明书、伤情照片、指认现场照片、情况说明、证人宋某的证言、证人韦某的证言、证人黄某的证言、刑事案件现场指认笔录、指认现场照片、被告人欧某的供述均证实2014年1月20日，被告人欧某为抗拒抓捕而咬伤公安民警和持木棍威胁民警。被告人欧某辩称公安民警讯问其时存在诱供，但其不能提供证据或者线索加以证明，且在案证据显示公安机关取证程序合法，无诱供情形。被告人欧某辩称其没有咬伤民警和持木棍威胁民警，但其在公安机关讯问其时，多次稳定地供述其为抗拒抓捕，咬伤民警和持木棍威胁民警的犯罪事实，且该供述与其他证据相互印证，形成完整的证据链，根据《最高人民法院关于适用<；；中华人民共和国刑事诉讼法>；；的解释》第八十三条的规定，本院采信被告人在公安机关所作的供述。综上，本院对被告人欧某在庭审中的辩解不予采信。
本院认为，被告人欧某容留二名未成年人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成了容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。为严肃国法，打击毒品犯罪，维护国家毒品管理制度和社会秩序，根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、危害后果和认罪态度，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条和第五十三条的规定，判决如下：
被告人欧某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月21日起至2014年11月20日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 青 晴
代理审判员 张 强
人民陪审员 杜美燕
二〇一四年六月二十七日
书 记 员 陈 远
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。