广西壮族自治区隆安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）隆刑初字第61号
公诉机关广西壮族自治区隆安县人民检察院。
被告人黄某规，男，因殴打他人于2013年10月14日被隆安县公安局行政拘留7日，并处罚款人民币200元，于2013年10月21日释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月1日被隆安县公安局刑事拘留，同年11月14日经隆安县人民检察院批准逮捕，同日由隆安县公安局执行逮捕。现羁押于隆安县看守所。
辩护人韦志富，广西钰锦律师事务所律师。
隆安县人民检察院以隆检刑诉（2014）59号起诉书，指控被告人黄某规犯故意伤害罪，于2014年7月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月18日公开开庭审理了本案。隆安县人民检察院指派检察员韦波出庭支持公诉，被告人黄某规及其辩护人韦志富到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年2月，被告人黄某规到隆安县丁当镇隆利香蕉基地承包管理香蕉，同年10月13日晚，黄某规在基地工棚宿舍内与被害人韦某甲、韦某乙等人一起吃饭喝酒。席间黄某规从韦某甲爱人韦某丙处得知基地另外一个香蕉管理员陈某某说之前黄某规砍香蕉时没有叫他帮忙，他以后砍香蕉也不会再叫黄某规帮忙了。席后黄某规即到陈某某宿舍责问此事，陈某某对此予以否认，随后韦某丙与韦某乙也来到陈某某宿舍看电视，黄某规即质问韦某丙并与韦某丙发生争吵，争吵中黄某规打了韦某丙一巴掌，韦某乙见状即上前推了黄某规一把，随即黄某规与韦某乙就开始争吵并互相推打。陈某某见状怕出问题就把黄某规、韦某乙及韦某丙三人赶出其宿舍。被赶出陈某某宿舍后，黄某规与韦某乙继续互相推打，黄某规气急之下随手在工棚宿舍的走廊边上捡起两个空啤酒瓶，并用右手边上的空啤酒瓶敲向韦某乙头部，啤酒瓶被敲碎，韦某乙额头被敲伤流血。听到争吵后，韦某甲从其宿舍出来看到韦某乙额头被黄某规敲出血，即冲上前去抢黄某规手中的啤酒瓶。三人即扭打到一起，扭打中黄某规用手中的烂啤酒瓶乱挥乱打，将韦某乙、韦某甲划伤。后韦某乙、韦某甲合力将黄某规推进隔壁一房间内并将其绊倒夺下其手中的啤酒瓶方得以逃脱。经鉴定，韦某乙、韦某甲两人所受损伤均为轻伤。
公诉机关认定上述事实的证据如下：
接受刑事案件登记表，立案登记表，被告人户籍证明，到案经过，证人陈某某、韦某丙、韩某某的证言，被害人韦某乙、韦某甲的陈述，被告人黄某规的供述和辩解现场辨认笔录及照片，伤情鉴定意见等。
公诉机关认为，被告人黄某规故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人黄某规有期徒刑一年至一年六个月。
被告人黄某规辩称，其对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，愿意积极对被害人予以赔偿，同时其在推打中其也有受伤，希望法院能对其从轻处罚。
被告人黄某规的辩护人韦志富提出的辩护意见是，被告人到案后能如实供述其犯罪行为，庭审中主动认罪并表示愿意对被害人予以赔偿，说明被告人的主观恶性小，同时本案是因生活琐事而引发，被害人也有过错，且本案中两被害人所受损伤为轻伤，亦未造成严重后果，希望法院能对被告人从轻处罚。
经审理查明，2013年2月，被告人黄某规到隆安县丁当镇隆利香蕉基地承包管理香蕉，同年10月13日晚，黄某规在基地工棚宿舍内与被害人韦某甲、韦某乙及韦某甲的爱人韦某丙等人一起吃饭喝酒。席间，黄某规从韦某丙处得知基地另外一个香蕉管理员陈某某说之前黄某规砍香蕉时没有叫他帮忙，他以后砍香蕉也不会再叫黄某规帮忙了。席后黄某规即到陈某某宿舍责问此事，陈某某对此予以否认，随后韦某丙与韦某乙也来到陈某某宿舍看电视，黄某规即质问韦某丙并与韦某丙发生争吵，争吵中黄某规打了韦某丙一巴掌，韦某乙见状即上前推了黄某规一把，随即黄某规与韦某乙就开始争吵并互相推打。陈某某见状怕出问题就把黄某规、韦某乙及韦某丙三人赶出其宿舍。被赶出陈某某宿舍后，黄平与被害人韦某甲、韦某乙等人一起吃饭喝酒。席间黄某规从韦某甲爱人规与韦某乙继续互相推打，黄某规气急之下随手在工棚宿舍的走廊边上捡起两个空啤酒瓶，并用右手边上的空啤酒瓶敲向韦某乙头部，啤酒瓶被敲碎，韦某乙额头被敲伤流血。听到争吵后，韦某甲从其宿舍出来看到韦某乙额头被黄某规敲出血，即冲上前去抢黄某规手中的啤酒瓶。三人即扭打到一起，扭打中黄某规用手中的烂啤酒瓶乱挥乱打，将韦某乙、韦某甲划伤。后韦某乙、韦某甲合力将黄某规推进隔壁一房间内并将其绊倒夺下其手中的啤酒瓶方得以逃脱，后经工友们的劝架及公安民警接到陈某某的报案赶到现场事情才处理平息。其后韦某乙、韦某甲由工友们送到医院进行治疗。经鉴定，韦某乙、韦某甲两人所受损伤均为轻伤。
认定上述事实的证据如下：
1、接受刑事案件登记表，立案登记表。
证实：2013年10月13日21时59分，隆安县公安局丁当派出所接到陈某某的报警电话，称黄某规与韦某乙、韦某甲在隆利香蕉基地工棚宿舍发生冲突打斗，韦某乙、韦某甲被黄某规打伤，派出所民警即赶往现场，随后对本案予以立案侦查；
2、被告人的户籍证明。
证实：被告人在犯罪时是完全刑事责任能力人；
3、广西隆安县公安局隆公行罚决字（2013）00810号《行政处罚决定书》。
证实：被告人因本案于2013年10月14日被隆安县公安局行政拘留7日，并处罚款人民币200元，行政拘留期间为2013年10月15日至2013年10月21日。
4、隆安县公安局丁当派出所2013年10月31日出具的被告人抓获经过说明。
证实：该所民警经布控，于2013年10月31日18时，在隆安县丁当镇丁当村隆利香蕉基地工棚将被告人黄某规抓获归案。
5、证人韦某丙的证言。
证实：2013年10月13日晚，其与其丈夫韦某甲、其丈夫的弟弟韦某乙以及黄某规等人在隆利香蕉基地工棚宿舍内一起吃饭喝酒，席间其对黄某规提及基地另外一个香蕉管理员陈某某说之前黄某规砍香蕉时没有叫他帮忙，他以后砍香蕉也不会再叫黄某规帮忙了。席后其与黄某规因此事在陈某某的工棚宿舍内发生争执，争执中黄某规打了其一巴掌，同时在陈某某宿舍内的韦某乙上前帮忙即与黄某规发生口角并互相推打。陈某某见发生冲突就把他们赶出了其宿舍，在被陈某某赶出宿舍后，韦某乙继续与黄某规推打，其丈夫韦某甲听到动响后也出来帮忙，三人在推打中韦某乙被黄某规用啤酒瓶打中额头受伤，韦某甲也被黄某规用啤酒瓶扎伤，后经其他工友劝架及公安民警赶到现场后事情才得以平息。
6、证人陈某某的证言。
证实：2013年10月13日晚，韦某丙与黄某规在其宿舍因香蕉管理方面的事情发生争吵，韦某乙见状就上前帮韦某丙忙，其担心三人在其宿舍内发生打斗，就将三人赶出了其宿舍并关上门，大概一分钟后其就听到宿舍外的有工友喊有人打架了快报警，其就马上打电话报警，二十分钟后公安民警就赶到了现场，事后其得知是韦某乙、韦某甲与黄某规发生了打斗，韦某乙、韦某甲受伤被送进医院。
7、证人韩某某的证言，与陈某某的证言基本一致。
8、被害人韦某乙的陈述。
证实：其与其大哥韦某甲、其大嫂韦某丙以及黄某规等人在隆利香蕉基地工棚宿舍内一起吃饭喝酒，席间韦某甲、韦某丙及黄某规曾提及到当天砍香蕉的事情，但具体谈了什么其并不清楚。席后其与韦某丙到陈某某宿舍内看电视，看了一会儿韦某丙与黄某规不知道因为什么事情就发生了争吵，争执中黄某规打了韦某丙一巴掌，其就上前帮韦某丙忙，与黄某规发生口角并互相推打。陈某某见他们发生冲突就把他们赶出了他宿舍，在被陈某某赶出宿舍后，其继续与黄某规推打，在推打中黄某规在地上拿起两个空啤酒瓶，并用其中一个啤酒瓶砸中了其额头，啤酒瓶被砸烂。此时其大哥韦某甲从其宿舍出来看到韦某乙额头被黄某规敲出血，即冲上前去抢黄某规手中的啤酒瓶。三人即扭打到一起，扭打中黄某规用手中的烂啤酒瓶乱挥乱打，将其与韦某甲划伤，其与韦某甲合力将黄某规推进隔壁一房间内并将黄某规绊倒夺下他手中的啤酒瓶方得以逃脱，后经工友们的劝架及公安民警赶到现场事情才处理平息，工友们将其送到医院进行治疗。
9、被害人韦某甲的陈述。
证实：2013年10月13日晚，其与其爱人韦某丙、其弟弟韦某乙以及黄某规等人在隆利香蕉基地工棚宿舍内一起吃饭喝酒，席间有人提及基地另外一个香蕉管理员陈某某说之前黄某规砍香蕉时没有叫他帮忙，他以后砍香蕉也不会再叫黄某规帮忙了。席后其在自己宿舍内休息，听到宿舍外走廊有吵架声，其走出来看到韦某乙与黄某规正在打架，黄某规手拿啤酒瓶砸中韦某乙的额头，啤酒瓶被砸烂，其就跑过去想夺下黄某规手中的啤酒瓶，争夺中其与韦某乙均被黄某规拿烂啤酒瓶扎伤。后其与韦某乙将黄某规推进另外一个房间内，将黄某规绊倒并夺下其手中的啤酒瓶，又经工友们的劝架及公安民警赶到现场事情才平息，工友们将其送到医院进行治疗。
10、被告人黄某规的供述与辩解。
证实：2013年10月13日晚，黄某规在基地工棚宿舍内与被害人韦某甲、韦某乙及韦某甲的爱人韦某丙等人一起吃饭喝酒。席间，黄某规从韦某丙处得知基地另外一个香蕉管理员陈某某说之前黄某规砍香蕉时没有叫他帮忙，他以后砍香蕉也不会再叫黄某规帮忙了。席后黄某规即到陈某某宿舍责问此事，陈某某对此予以否认，随后韦某丙与韦某乙也来到陈某某宿舍看电视，黄某规即质问韦某丙并与韦某丙发生争吵，争吵中黄某规拍了韦某丙一下，韦某乙见状即上前推了黄某规一把，随即黄某规与韦某乙就开始争吵并互相推打。陈某某见状怕出问题就把三人赶出其宿舍。被赶出陈某某宿舍后，黄某规与韦某乙继续互相推打，黄某规气急之下随手在工棚宿舍的走廊边上捡起两个空啤酒瓶，并用右手边上的空啤酒瓶敲向韦某乙头部，啤酒瓶被敲碎，韦某乙额头被敲伤流血。后韦某甲从其宿舍出来看到韦某乙额头被黄某规敲出血，即冲上前去抢黄某规手中的啤酒瓶。三人即扭打到一起，扭打中黄某规用手中的烂啤酒瓶乱挥乱打，将韦某乙、韦某甲划伤。后经工友们的劝架及公安民警接到陈某某的报案赶到现场事情才处理平息。
11、广西隆安县公安局隆公鉴通字（2013）00589号、00590号《鉴定意见通知书》及隆安县公安局刑事科学技术室隆公（刑）鉴（法）字（2013）51号、52号《鉴定文书》。
证实：经鉴定，韦某乙、韦某甲两人所受损伤均为轻伤。
12、现场辨认笔录及照片。
证实：案发的现场情况及被告人对其犯罪行为供认不讳。
13、广西天峨县公安局更新派出所2013年11月20日出具的复函一份。
证实：被告人黄某规在其辖区内无违法犯罪前科记录。
上述证据来源合法，并经庭审质证，本院予以采信，作为认定案件事实的依据。
本院认为，被告人故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人能当庭认罪，并表示愿意对被害人予以赔偿，悔罪态度较好，被告人及其辩护人对此提出的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳；同时经核实被告人黄某规为初犯，并无犯罪前科，综上，本院决定对被告人从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及其社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十七条的规定，判决如下：
被告人黄某规犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月1日起至2014年10月24日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 樊 华
代理审判员 黄明备
人民陪审员 凌泽权
二〇一四年十月十五日
书 记 员 陆 洋
相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。