贵州省平坝县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）平刑初字第85号
公诉机关贵州省平坝县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某。
委托代理人陶文俊，平坝县法律援助中心律师。
被告人杨某，又名杨仕勇。2014年3月13日，因涉嫌强奸罪被平坝县公安局刑事拘留，同年3月28日平坝县公安局对其执行逮捕，现羁押于平坝县看守所。
贵州省平坝县人民检察院以平坝检公诉刑诉（2014）55号起诉书指控被告人杨某犯强奸罪（未遂）向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人杨某赔偿其经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月24日不公开开庭合并审理了本案。平坝县人民检察院指派检察员田颖出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人陶文俊，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省平坝县人民检察院指控：2014年3月13日1时许，杨某窜至平坝县乐平镇乐平村农贸市场公厕二楼女厕所，看见被害人王某某正在入厕，遂转身往外走。待王某某从蹲位上下来后，杨某返身抱住王某某，并将王某某推到在地，压在其身下，强行脱掉其裤子，用手抚摸其腹部、大腿及阴部。在此过程中，杨某因王某某用钥匙打伤其头部后被迫离开现场。
公诉机关认为，被告人杨某以暴力手段强奸妇女，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款，应当以强奸罪追究其刑事责任。被告人杨某已经着手实施犯罪，由于意志以外的原因未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，是犯罪未遂。且在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条，系自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
针对上述指控，公诉机关提供的证据有：被害人陈述、被告人供述、证人证言、辨认笔录、现场勘查记录、户籍证明等。
附带民事诉讼原告人王某提起诉讼，要求被告人杨某赔偿其各项经济损失共计19459元（其中医疗费1259元；误工费8000元；交通费200元；精神损失费10000元）。并提交身份证复印件、在诊所就医的两张票据支持其主张。
被告人杨某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，无辩解意见。针对附带民事诉讼原告人王某提起的民事诉讼，杨某表示愿意赔偿，但由于自己经济能力有限，希望能够由其家属赔偿。对王某提供的就医票据两张金额1259元及身份证复印件，杨某无异议。
经审理查明，2014年3月13日1时许，杨某窜至平坝县乐平镇乐平村农贸市场公厕二楼女厕所内，看见正在上厕所的被害人王某某，遂转身假装往外走。待王某某从蹲位上下来后，杨某返身抱住王某某，并将王某某推到在地压在身下，强行脱掉其裤子，用手抚摸其腹部、大腿及阴部，并将自己的裤子脱下，欲强行与被害人王某某发生性关系。被害人王某某强烈反抗，并用从杨某裤包里掉出来的一串钥匙砸其头部，致使被告人杨某被迫放弃侵害行为离开现场。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
1、户籍证明。证实被告人杨某出生于1994年12月3日。作案时已达刑事责任年龄。
2、到案经过。证实2014年3月13日，被告人杨某在家人的陪同下，到乐平派出所投案自首。
3、受案登记表。证实2014年3月13日1时30分，王滔滔向公安机关报警称：王某在平坝县乐平镇乐平村农贸市场公厕二楼女厕所内遭到性侵。
4、被告人杨某供述。证实2014年3月13日零时许，杨某从乐平“战胜”网吧出来后，就准备到平坝县乐平镇乐平村农贸市场女厕所去看有没有女生。于是，其就到一个超市里买了一瓶二两的二锅头，喝下后，就直接来到二楼女厕所。此时，王某正好从右边蹲位站起来，杨某假装往外走，等王某从蹲位上下来后，杨某转身抱住王某，并将王某推到在地上，将其压在身下，脱掉裤子，用手抚摸其肚子、大腿内侧和阴部。并且用手捂住王某的嘴，不让其喊叫。因为王某极力反抗，并用杨某掉在地上的钥匙打伤了杨某的头部后，才得以逃脱。
5、被害人王某陈述。证实2014年3月13日1时许，其在乐平农贸市场公厕上厕所时，抬头看见杨忠宝（杨某）走进厕所，然后又走出去。刚出去，杨忠宝（杨某）又返回来，王某便提上裤子从蹲位上下来，准备离开。杨忠宝（杨某）便拉住王某，并将她推倒在地，然后压在她身上，又用手脱掉其裤子，摸其大腿、肚子和阴部。还用手捂住王某的嘴不让呼救，之后王某极力反抗，并用杨忠宝（杨某）掉在地上的钥匙猛砸其头部，才得以逃脱。
6、证人王滔滔证言。证实2014年3月13日1时许，其看见王某上厕所回来后边跑边哭，说有人要强奸她。并且，王某嘴的周围、手上、围裙上都有血迹。王滔滔去案发现场后，发现人已逃离。
7、证人王启荣证言。证实2014年3月13日1时许，其在房里听见公厕里有尖叫声，走到离公厕十米远的地方，看见一男一女从公厕二楼女厕里跑出来。
8、现场指认笔录及照片。证实经被告人杨某指认，案发现场位于平坝县乐平镇乐平村农贸市场公厕二楼女厕所内。厕所内有两排蹲位，中心现场为右边第二个蹲位。
9、辨认笔录及照片。证实经被害人王某辨认，强奸自己的人就是本案被告人杨某。
10、现场勘查记录。证实案发现场位于平坝县乐平镇下农贸市场公厕内。一楼为男厕，二楼为女厕。公厕西南面有一平房，为公厕值班室，门前有一蓝色塑料凳，发现有两点滴溅状疑似血迹；并有一根竹竿竖立靠墙，发现有数点滴溅状疑似血迹；在通向二楼女厕的第三、第七台阶面上，分别有一点滴溅状疑似血迹。女厕洗手池附近，见一黑色塑料把钥匙。
11、扣押物品清单及被扣押物品照片。证实2014年3月13日，乐平派出所扣押钥匙一串，该串钥匙就是案发时从被告人杨某裤包里掉出来的被害人王某用来反抗杨某的工具。
同时查明，附带民事诉讼诉讼原告人王某因被告人杨某的侵害行为而造成的经济损失为1459元（其中医疗费1259元；交通费200元）。
上述附带民事诉讼诉讼部分的医疗费有被害人王某当庭提交的在诊所就医的两张票据在卷佐证。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，关于附带民事诉讼诉讼原告人提出的民事赔偿数额，应予支持的部分叙述如下：
1、医疗费。对附带民事诉讼原告人提出的就诊两张票据金额为1295元，虽不是正规医院的医疗票据，但因被告人杨某对该证据无异议，并表示愿意承担该笔医疗费用，故本院予以认定，确认原告人的医疗费为1295元。
2、误工费。因附带民事诉讼原告人未能提供正规医院的医疗票据，无法确定其实际误工时间。故对误工费的请求本院不予支持。
3、交通费。按实际提供的票据结合附带民事诉讼原告人所述往返目的地间距离及必要的往返次数确定。虽附带民事诉讼原告人王某未提供相应交通费用方面的证据，从实际情况出发，被害人受伤后产生交通费用属合理现象，因此根据本案的情况，酌定交通费用200元。附带民事诉讼原告人王某提出的200元的请求，本院予以支持。
4、精神损失费。根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条第二款的规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。故本院不予支持。
本院认为，被告人杨某违背妇女意志，采用暴力手段强行与妇女发生性关系，由于被害人的反抗即意志以外的原因未能得逞，其行为已构成强奸罪（未遂）。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。鉴于被告人杨某在案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以减轻处罚。
被告人杨某的行为造成王某的人身损害，因此而产生的经济损失共计为1459元（其中医疗费1259元；交通费200元），应予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人的其余诉讼请求，因无证据证明，本院不予支持。
综上所述，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第二十三条、第六十七条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯强奸罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月13日至2016年3月12日止）。
二、由被告人杨某在判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼诉讼原告人王某经济损失1459元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鲍思梅
代理审判员 洪丹丹
人民陪审员 袁清秀
二〇一四年八月五日
书 记 员 吴安元