广西壮族自治区桂林市临桂区人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）临刑初字第197号 12 公诉机关临桂县人民检察院。 被告人李某，男，生于广西临桂县，汉族，初中文化，农民，住临桂县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年9月1日被临桂县公安局刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于临桂县看守所。 被告人谢某明，男，生于广西临桂县，汉族，大学本科文化，中国柒冶建筑工程有限公司桂林公司经理，住桂林市象山区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2014年9月14日被临桂县公安局刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于临桂县看守所。 辩护人龙春良，广西春良律师事务所律师。 临桂县人民检察院以临检公诉刑诉（2014）207号起诉书指控被告人李某、谢某明犯容留他人吸毒罪，于2014年11月20日向本院提起公诉，并建议对本案适用简易程序审理。在审理本案过程中，本院认为本案不宜适用简易程序审理，于2014年11月21日转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临桂县人民检察院指派检察员张娜出庭支持公诉，上列被告人、辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。 临桂县人民检察院指控，2014年9月1日凌晨，被告人谢某明请客，被告人李某在临桂县包厢，被告人谢某明给被告人李某现金人民币500元给付包厢费。后在16号包厢内，被告人李某、谢某明容留吸毒人员李某某（未成年人）、邓某某（未成年人）、周某某（未成年人）、彭某、谢某、何某3等十一人在包厢内吸食毒品Ｋ粉（氯胺酮）。后被公安民警当场抓获，同时查获白色粉末（氯胺酮）2.52克。经桂林市公安局物证鉴定所鉴定，在现场缴获的2.52克白色粉末含有氯胺酮成份。经临桂县公安局现场检测报告认定，被告人李某、谢某明及容留的十一个吸毒人员李某某、彭某等尿检结果均呈阳性。 对指控的上述事实,检察机关当庭宣读并出示了物证、书证、证人证言、鉴定意见、勘验检查、辨认笔录及被告人供述等证据。公诉机关认为,被告人李某、谢某明为他人吸食毒品提供场所，且容留未成年人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究二被告人刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人李某对公诉机关指控其犯容留他人吸食毒品罪的罪名及事实均无异议，请求从轻处罚。 被告人谢某明对公诉机关指控其犯容留他人吸食毒品罪的罪名及事实均无异议，其请求从轻处罚；其辨护人提出的辩护意见为：1、被告人谢某明为初犯、偶犯，归案后如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪；2、被告人在本案共同容留他人吸毒中作用相对较小。综上，请求对被告人谢某明从轻处罚。 经审理查明，2014年8月31日晚上，由被告人谢某明请客，谢某帮订了临桂金景大酒店包厢并在包厢与两名女孩唱歌至2014年9月1日凌晨。当上述四人从金景大酒店出来后与之前约好的被告人李某碰面，因两位女孩还想继续玩，被告人李某遂提议并在临桂县包厢继续玩。之后，被告人李某邀约何某4进包厢内帮打碟，何某4又邀约何某3、何某1等人至该包厢玩。在玩耍过程中，有人购买了毒品“Ｋ”粉并倒入包厢桌子上的碟子里，李某购买了吸管方便大家吸食毒品。之后被告人李某又从被告人谢某明处要了500元给何某4付包厢费。直至9月1日凌晨4、5时许，被告人李某、谢某明及吸毒人员李某某（未成年人）、邓某某（未成年人）、周某某（未成年人）、彭某、谢某、何某3等共计十三人在公安民警检查时被抓获，同时在包厢的碟子里被查获白色粉末（氯胺酮）2.52克及一小袋吸管。经桂林市公安局物证鉴定所鉴定，在现场缴获的2.52克白色粉末含有氯胺酮成份。经临桂县公安局现场检测报告认定，被告人李某、谢某明及容留的吸毒人员李某某、彭某等十三人尿检结果均呈阳性。 认定上述事实，有检察机关向法庭举证、质证的如下证据予以证实，本院予以确认： 1、公安机关出具的《受案登记表》及《立案决定书》，证实本案案发情况及公安机关对本案立案侦查等情况。 2、提取痕迹、物证登记表，物证塑料吸管一小袋、碟子三个及临桂县公安局随案移送物品、文件清单，证实公安机关在本案案发现场缴获上述物品，且上述物品经当庭出示，被告人李某、谢某明均无异议。 3、临桂县公安局出具的扣押清单、当面称重记录及照片、上交查获毒品登记单等，证实公安机关在案发现场缴获部分白色粉末，经当面称重净重2.52克，且已上缴桂林市公安局禁毒大队。 4、证人李某某（未成年人）的证言，证实2014年8月31日22时左右，其和朋友邓某某遇到邓某某的朋友，之后就一起到了临桂县步行街的歌谷KTV，包厢里面其就认识“蔡某”、阳某玉。在包厢中，其看到包厢里面的台面上摆了两个盘子，盘子上面放有K粉、吸管。在包厢里面听着音乐，不知不觉地用吸管吸食了K粉，包厢里面大概有十几个人，他们都吸食过K粉。一直到9月1日凌晨4时左右，公安民警就来查包厢。 5、证人何某1的证言，证实其于2014年9月1日凌晨3点多，接到何某4的电话叫其去临桂县一楼16包厢打碟，其就与村上的何某3、何某2一起去了，进了包厢后看见桌上放有两、三个碟子，碟子里面有Ｋ粉，旁边有塑料吸管。何某4、何某3、何某2及其一起用吸管吸了几管，其吸了三小条。后来公安民警来了当场查获了其等人。 6、证人谢某的证言，证实2014年8月31日晚上，其跟谢某明及谢某明的两个女性朋友一起吃了饭，饭后谢某明告诉其，他的朋友想唱歌，叫其帮订包厢，其就打电话给李某要他在金景ＫＴＶ订了一个包厢，之后其跟谢某明等人先去金景ＫＴＶ玩，后来李某、李某、彭某来了，就一起喝酒、唱歌至9月1日凌晨。李某跟其讲去步行街歌谷ＫＴＶ继续，于是一帮人来到歌谷ＫＴＶ，李某去前台要16包厢，并谈好价格是500元，谢某明拿了500元给李某付包厢费，后来陆陆续续来了其他人的朋友，其当时去大厅转了一圈，回来时，就看见包厢内的桌子上放有三个碟子Ｋ粉，当时包厢内的人都用吸管吸食了Ｋ粉，其也用吸管吸食了一小条，后来公安民警来了，当场将其查获了。 7、证人邓某某（未成年人）的证言，证实2014年9月1日凌晨2时许，其跟李某全、阳阳在临桂县门口遇到一个叫“癞子”的男子在歌谷ＫＴＶ大厅坐着，于是进去打了招呼，其就跟他一起去包厢玩，进了包厢发现里面有十几个人，并且包厢里的桌子上有两碟Ｋ粉及一些塑料吸管，于是其、李双全、阳阳就用吸管吸食了一点Ｋ粉，后面公安民警就来了。 8、证人彭某的证言，证实2014年8月31日22时许，其和李某、李某、谢某等人先去金景ＫＴＶ玩，后来李某、谢某、李某到临桂县个包，包厢是李某订的，订好后，其跟李某出去吃了宵夜，回到包厢后，发现来个好多人，大约十几个，包厢的桌子上放有两碟Ｋ粉及一些塑料吸管，当时有人在吸食Ｋ粉，其拿起吸管从鼻子吸食一小条Ｋ粉到身体里，包厢里的人基本都吸食了。后来凌晨5点，公安民警就来查了。 9、证人李某的证言，证实2014年9月1日凌晨2点，其和彭某到临桂县吃宵夜，遇到“小黑”，“小黑”喊其和彭某去ＫＴＶ包厢玩，于是其就跟着“小黑”往步行街里面走，进了一家ＫＴＶ一楼的包厢，包厢内已经是二、三十人，其玩了一下，就看见桌子上放着玻璃盘子，盘子上面有Ｋ粉，还有吸管，于是其和彭某同时拿起吸管吸食了盘子里面的Ｋ粉，在包厢里面玩的时候，其共吸食了四、五条Ｋ粉。 10、证人阳某的证言，证实2014年9月1日凌晨2时多，其和“鬼鬼”及“鬼鬼”的女友在步行街吃了宵夜后，“鬼鬼”见到了一个男性朋友，之后就跟“鬼鬼”一起去了临桂镇步行街的一家ＫＴＶ的一楼包厢玩耍，“鬼鬼”穿黑白色条纹短裙，“鬼鬼”的女友穿黑色上衣，超短牛仔裙。到包厢时，里面已经有十余人，其开始在玩手机，后来看见有人在盘子里有Ｋ粉，其也拿起一根吸管，对着盘子的Ｋ粉，用鼻子吸食了，其吸了一点点。 11、证人周某某（未成年人）的证言，证实2014年9月1日凌晨三点多钟，“大头”打电话给其，叫其到临桂步行街歌谷KTV玩，其之后到了歌谷KTV，“大头”在门口等他，其和他一起进了包厢，到包厢里面的时候已经有十几个人在里面了。其站了一下，有一个陌生的男子拿了一根吸管过来，跟其讲，桌子上有K粉，过去吸一点，其就用吸管吸食了K粉。吸完后就在包厢里面玩。包厢内的K粉不知是谁提供的，“大头”在包厢内也吸食了K粉，他穿一件白色短袖上衣，一条灰白色半截休闲裤，一双拖鞋。 12、证人何某2的证言，证实2014年9月1日，其在家喝完酒后，何某1叫去临桂开个包厢玩玩，后来其就到了歌谷的一个包厢里面，然后其不知道谁拿了几包Ｋ粉出来，放在两个盘子里，然后其就过去吸了一点，然后就坐出来柜台那里了，之后公安民警来了。包厢里其只认识何某1、何某3、何某4三人，包厢内的人基本都吸食了Ｋ粉，Ｋ粉是放在盘子里面，然后是用吸管吸进鼻子里面的。 13、证人何某3的证言，证实2014年9月1日凌晨4时许，其接到何某4的电话，喊其去临桂县一个包厢玩，其当时和何某2在打牌，于是其和何某2一起去了，当其进包厢时，其看见里面有十几个人在里面唱歌耍，何某4在里面打碟，当时其进包厢看到有两个碟子放在桌子上，碟子里面有Ｋ粉，旁边放有一包塑料吸管。何某4、何某1、何某2及其四人就拿塑料吸管从鼻子吸食了毒品，当时其吸食了三条Ｋ粉，后来在包厢里耍。到了5点多钟，公安民警就来了，当场将其查获了。 14、证人何某4的证言，证实2014年9月1日凌晨1点多钟，其接到外号叫“叮当”的男子的电话，叫其去歌谷ＫＴＶ帮他们打碟，之后其还打电话给歌谷ＫＴＶ老板莫某是否还有包厢，莫某讲还有，后来“叮当”自己去了歌谷ＫＴＶ开了16号包厢在里面玩。其后拿起电脑等设备到了该包厢找到“叮当”，进入包厢后，里面有十几个人，包厢里面的人还在里面刷Ｋ粉，有个客人拿了一点Ｋ粉过来给其刷，其就刷了一吸管，Ｋ粉放在一个盘子里，之后就一直在里面帮他们打碟，其打碟的时候，有服务员进包厢问结账的事，服务员走之后，“叮当”拿了500元钱给其，其用500元去前台结了包厢费，到了凌晨4时许，何某3打电话给其，其告诉他，其在歌谷ＫＴＶ打碟。后来何某3、何某1及何某2也来包厢玩，并都吸食了Ｋ粉。到了5点多钟，公安民警就来了。 15、证人陈某的证言及其书写的《结账单》，相互印证均证实其在管前台收银、开包厢、登记消费、安排服务生工作，2014年9月1日凌晨，开始是三个男子，其中一个矮小的男子来开了16包厢，包厢费488元，打折后是400元，他加了两个小时，最后其收了500元，是其帮开的。开了包厢，其安排服务生给上18支啤酒、两个果盘、一袋米花。过了一会，其进去叫开包厢的人交钱，是另外一个人出来交的钱。其不知道他们在包厢内吸毒。包厢单是其写的。 16、证人王某的证言，证实其在临桂县做服务生，2014年9月1日凌晨2时，有五、六个男的来店里，领班就开了16包厢给客人，包厢最低消费500元，其给客人上了两个果盘、一袋米花和18瓶啤酒，之后就陆陆续续来了其他人，后来他们没点其他消费，其就未进包厢，不知道里面有多少人。包厢里面的小盘子就放在吧台旁边的。 17、证人莫某的证言，证实其在临桂镇步行街歌谷ＫＴＶ做管理员，歌谷ＫＴＶ共有10个包厢，分别为中包、大包、特大包厢，是量贩式的，没有陪伺服务，特大包厢是488元包厢费，里面包含18支酒，四份小吃，两份果盘。2014年9月1日凌晨，其不再店里面。其对从业人员讲过不能给顾客在包厢内吸食毒品，但没有进行过专业的毒品预防教育培训。 18、公安机关制作的现场勘验笔录，现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片，证实本案案发现场为临桂县临桂镇步行街歌谷KTV16号包厢内，且在案发包厢内的桌面上有三个玻璃碟子，碟子里有白色粉末，碟子旁边有一小袋塑料吸管，并将三个碟子内的白色粉末及塑料吸管依法提取。 19、公安机关制作的辨认笔录及被辨认人照片，证实经彭某、陈某分别辨认，2014年9月1日在临桂县订包厢的男子就是被告人李某。 20、桂林市公安局物证鉴定所桂市公（刑）鉴（毒品）字[2014]222号检验报告及临桂县公安局临公鉴通字[2014]00430号鉴定意见通知书，证实公安机关从歌谷KTV16号包厢内缴获的白色粉末中抽样鉴定，检出氯胺酮，检测结果已告知被告人李某、谢某明。 21、被告人李某的户籍证明、被告人谢某明的户籍证明，证明被告人李某、谢某明的身份情况。 22、证人阳某、周某某、何某3、何某2、彭某、何某4、邓某某、谢某、李某、李某某、何某1的人员基本信息，证实上述十一位吸毒人员的身份情况，其中周某某、邓某某、李某某均未满十八周岁。 23、阳某、周某某、何某3、何某2、彭某、何某4、邓某某、谢某、李某、李某某、何某1及二被告人的现场检测报告及照片，证实上述十一位吸毒人员及二被告人经氯胺酮现场检测，结果均呈阳性，上述检测意见均已告知上述十一位吸毒人员及二被告人。 24、临桂县行政处罚决定书，证实临桂县公安局均对吸毒人员何某1、何某4、李某某、阳某、谢某、周某某、彭某、何某3、何某2、李某、邓某某及被告人谢某明因吸毒采取了行政拘留等强制措施。 25、被告人李某（外号“铃铛”）在公安侦查阶段的供述与辩解，供认2014年8月31日晚上，其和彭某、李某在两江，谢某打电话给其，叫其去二塘喝酒，并讲是谢某明请客，之后其三人就到了二塘金景大酒店门口见到谢某、谢某明和他带的两个女孩。之后其提议去歌谷ＫＴＶ玩，大家表示同意。大家一起到了歌谷ＫＴＶ，其问吧台女领班要了一个包厢。在包厢里何某4跟其讲，包厢费是500元，先给钱才能玩，之后其问谢某明要了500元给了何某4。谢某讲搞点Ｋ粉耍下，其就去买烟，谢某还叫其买了包吸管来吸Ｋ。其买完东西回来，就看见桌子上放着小盘子，小盘子里面放有Ｋ粉，其就把买来的吸管放在桌子上，大家就拿吸管来吸Ｋ粉。玩了个把小时，出去包厢遇见以前认识的几个男子，其就叫男子进包厢玩，那几个男子进到包厢也吸了Ｋ粉。其玩上9月1日凌晨4点多钟，就有民警来查包厢，那时桌子上还有没有吸完的Ｋ粉和一些吸管。 26、被告人谢某明在公安侦查阶段的供述与辩解，供认2014年8月31日下午，其和一个姓邓的“鬼妹”和“双双”小妹妹，从桂林下到两江玩了一下。其、谢某和两个女的就回到临桂镇一起吃了晚饭，并到朋友那里唱了歌，因为环境不好，就去金景大酒店开了包厢，唱到9月1日凌晨，花了其1000元。之后四个人出了金景大酒店，那两个女孩还讲太早回去没意思，大家在大门等到一个叫“铛铛”的年轻人。谢某和他聊了一下，然后其四个人到步行街地质队附近吃宵夜。之后其又跟着谢某带着两个女的去了步行街歌谷ＫＴＶ。其四个人到了后，原想进118包厢的，但是118包厢已经有人了，这时“铛铛”也来了，“铛铛”上去跟吧台的人交涉，并开了16包厢，开包厢的费用是多少其不清楚，玩了蛮久，又继续喝酒，当时有很多其他人进来玩，之后吧台的服务员来结账，“铛铛”就过来问其要钱，其就拿出500元给了他。之后看到有个年轻人拿了一个小袋进来，在桌子碟子里倒了Ｋ粉就走了，后来包厢内的人基本都吸了Ｋ粉，其也吸了。 本院认为，被告人李某、谢某明为他人吸食毒品提供场所，并容留未成年人吸食毒品，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李某提议并开了本案KTV包厢，进入包厢在他人提议吸食K粉后，其还积极购买吸管方便包厢内的人员吸食毒品；被告人谢某明出资包厢费，在明知他人要了毒品并放任他人在包厢内吸食毒品，且二被告人在包厢内亦均吸食了毒品，其二被告人在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，均应按照其所参与的全部犯罪处罚，但被告人谢某明在共同犯罪中的作用相对较小，可酌情从轻处罚。鉴于二被告人被公安机关抓获后如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪，可对其依法从轻处罚。故对公诉机关提出的公诉意见，辩护人提出的辩解意见，被告人提出的辩解意见，本院均予以采纳。为维护社会的管理秩序和人们的身体健康，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人李某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月1日起至2015年4月30日止），并处罚金人民币六千元（限于判决生效后五日内缴纳）； 二、被告人谢某明犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月14日起至2015年3月13日止），并处罚金人民币四千元； 三、随案移送作案工具吸管、碟子，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  唐 妍 人民陪审员  唐振国 人民陪审员  黄日波 二〇一四年十二月十日 书 记 员  唐玉梅