河北省怀来县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）怀刑初字第72号
公诉机关怀来县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，女，1968年3月29日出生于辽宁省本溪市，身份证号：2105021968********，汉族，初中文化，无业，现住辽宁省本溪市平山区广裕路**号4－4－1。
附带民事诉讼原告人吴某，女，1991年10月29日出生于辽宁省本溪市，身份证号：2105021991********，汉族，初中文化，无业，现住辽宁省本溪市平山区广裕路**号4－4－1。
被告人初春延，居民。2014年7月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年10月21日因本案被依法逮捕。现羁押于怀来县看守所。
辩护人李少军，河北博远律师事务所律师。
怀来县人民检察院以怀来县院公诉刑诉（2015）36号起诉书指控被告人初春延犯故意伤害罪，于2015年4月23日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某、吴某同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。怀来县人民检察院指派检察员范宗凡、赵少辰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某、吴某、被告人初春延及其辩护人李少军到庭参加诉讼，现已审理终结。
怀来县人民检察院指控：1、2014年7月9日19时左右，被告人初春延在怀来县沙城镇富达园小区202栋3单元502室吸食毒品后，怀疑其女友王某敲诈其家人，遂使用菜刀砍击王某及王某女儿吴某头部、面部、肩部、手部等部位数下，经鉴定，王某构成重伤二级和轻伤二级，九级伤残；吴某构成轻伤一级和轻伤二级。
2、2014年7月31日4时许，被告人初春延在怀来县看守所2号监室，因琐事与同监室在押人员郑某发生争执，被告人初春延使用水杯击打郑某脸部，经鉴定，郑某构成轻伤二级。
公诉机关认为：被告人初春延的行为已构成故意伤害罪，诉请依法惩处，并提供了相关证据。
附带民事诉讼原告人王某，要求被告人初春延赔偿医疗费72477.11元、残疾赔偿金153468.00元、面部后续治疗、美容费200000.00元、误工费7540.00元、护理费6175.00元、住院伙食补助费3250.00元、营养费3250.00元、照片费200.00元、鉴定费500.00元、共计446860.11元。并提供了医疗费、照片费、鉴定费单据。
附带民事诉讼原告人吴某，要求被告人初春延赔偿医疗费45145.97元、后续美容费100000.00元、误工费1500.00元、护理费1330.00元、住院伙食补助费700.00元、营养费700.00元、照片费100.00元，共计人民币149475.97元。并提供了医疗费、照片费单据。
被告人初春延供述的犯罪事实与公诉机关指控的事实相一致。对附带民事诉讼原告人王某、吴某的民事赔偿请求予以认可，但表示暂无能力赔偿。
被告人初春延辩护人庭审中提出：1、被告人初春延系在吸食毒品产生幻觉后犯罪，主观恶性较小；2、案发后被告人主动电话报案，如实交待其犯罪事实，系自首；3、系初犯、偶犯；4、当庭认罪，请求对其从轻处罚。
经审理查明：
一、被告人初春延于2014年7月9日19时左右，在怀来县沙城镇富达园小区202栋3单元502室吸食毒品后产生幻觉，怀疑其女友王某敲诈其家人，遂使用菜刀砍击王某及王某女儿吴某头部、面部、肩部、手部等部位数下，造成王某外伤致体表瘢痕累计长度在200.0cm以上和外伤致左环指中节、左小指中节及右中指近节、右小指近节指骨骨折；造成吴某外伤致体表瘢痕累计长度40.0cm以上和外伤致右拇指末节粉碎性骨折、左手第二掌骨骨折、左中指中节指骨骨折、左环指近节指骨骨折、右环指近节指骨骨折。经法医损伤鉴定，王某伤情构成重伤二级和轻伤二级，九级伤残；吴某伤情构成轻伤一级和轻伤二级。
上述事实，有以下证据证实：
1、受案登记表、报案记录：证实了案件来源情况；
2、被害人王某陈述证实：2014年7月9日19时，其正在厨房做饭只听“咣”的一声，感觉被人用玻璃啤酒瓶砸了头部，然后自己头上脸上全是血，其倒在地上后感觉被刀砍了，这时女儿吴某过来也被初春延用刀砍了，当时其只感觉初春延在不断的用刀砍其和其女儿，然后其就什么也不知道了的事实；
3、被害人吴某陈述证实：2014年7月9日下午其和朋友于某在卧室内听到母亲王某减叫声，出来后看到初春延在餐厅用刀砍其母亲头部，其上前护住其母亲，初春延就用刀一直砍其，后其就什么都不知道了的事实；
4、证人李某证言证实：其家住怀来县沙城镇富达园小区202号楼3单元201室，2014年7月9日19时许，一名女子敲开其家门说502室女朋友的母亲被人用菜刀砍伤了，后其用手机打了110请求出警的事实；
5、证人于某的证言证实：2014年7月9日19时许，吴某的小舅（指初春延）用菜刀把吴某和吴某母亲砍伤了的事实；
6、证人初春常证言证实：其经常接到初春延打电话说一些不着边际的话，后来其感觉初春延精神不太正常，案发前一天初春延报假警说父母和家人被人绑架，后其知道初春延将王某和吴某砍伤的了事实；
7、工作说明证实：怀来县公安局于2014年7月17日委托河北医科大学第一医院对被告人初春延进行××司法鉴定的事实；
8、司法鉴定意见书证实：被告人吸毒后作案，系××病人等同对待的事实；
9、本溪市公安法医学损伤程度鉴定书、本溪市公安法医伤残程度鉴定书、怀来县公安局鉴定意见通知书证实：被害人王某的体表伤属重伤二级，手部伤属轻伤二级，面部瘢痕累计长度在20cm以上，属九级残，外伤至双手功能丧失10%，属九级残；被害人吴某体表伤情属轻伤一级，双手伤情属轻伤二级的事实；
10、提取笔录、提取痕迹物证登记表、张家口市公安局法医物证鉴定意见书证实：对从案发现场提取的菜刀及短裤上的血迹进行鉴定，证实该血迹来源于王某和吴某的事实；
11、抓获证明证实：被告人被抓获的情况；
12、指认笔录及照片证实：被告人初春延对伤害王某和吴某的现场进行指认的情况；
13、现场勘验检查笔录、现场图、照片及提取痕迹物证登记表证实：案发现场状况及被害人伤情状况的事实；
14、随案移送清单证实：随案移送菜刀一把、短裤一条、光盘一张的情况；
15、被告人初春延供述证实：2014年7月9日19时左右，其在家吸食毒品后产生幻觉，怀疑其女友王某敲诈其家人，遂发生口角，后其使用菜刀砍伤王某及王某女儿吴某的事实；
16、附带民事诉讼原告人王某、吴某提供的相关医疗费票据：证实二被害人被伤害后就医花费的事实。
上述证据，经当庭举证、质证，被告人及其辩护人未表异议，合议庭评议后均予以确认。
二、被告人初春延于2014年7月31日4时许，在怀来县看守所2号监室，因同监室在押人员郑某将水洒在其腿上，两人发生口角，被告人初春延使用水杯击打郑某脸部，造成郑某左眉弓皮肤裂伤、右眼外眦部皮肤划伤。经法医损伤鉴定，郑某伤情构成轻伤二级。另，本案被害人郑某自愿放弃民事赔偿请求。
上述事实，有以下证据证实：
1、被害人郑某陈述证实：2014年7月31日凌晨3点左右，同监室的初春延睡着睡着突然坐起来指着其骂其往他身上洒水了，后初春延从监室的碗柜上拿起一个水杯打在其左脸上，当时感觉眼前一黑，脸上全都是血。另其证实不要求初春延民事赔偿的事实；
2、证人夏某甲、徐某、杨某、程某、白某、夏某乙证言证实：2014年7月31日凌晨3点左右，初春延突然骂郑某说为啥往他身上洒水，后拿起水杯打在郑某左脸上的事实；
3、河北省怀来县公安局法医损伤检验鉴定书证实：被害人郑某伤情构成轻伤二级的事实；
4、调取证据通知书、调取证据清单证实：怀来县公安局调取2014年7月31日凌晨4时许怀来县看守所2号监室内的监控录像的情况；
5、被告人初春延供述证实：2014年7月31日4时许，其在怀来县看守所2号监室内因同监室在押人员郑某将水洒在其腿上发生口角，其使用水杯击打郑某脸部，郑某被打后左脸全是血的事实。
上述证据，经当庭举证、质证，被告人及其辩护人未表异议，经合议庭评议后，均予以确认。
本院认为，被告人初春延持械故意非法损害他人身体健康，致一人重伤、二人轻伤。其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人初春延犯罪罪名成立。被告人初春延持械致一人重伤、两人轻伤，犯罪情节严重，应予严惩，鉴于其第一起犯罪系吸毒后产生幻觉伤害他人，且在案发后主动电话报警，并等待公安机关接受讯问，如实供述自己犯罪事实，系自首，另在庭审中对其犯罪表示后悔，对被伤害的被害人表示歉意和内疚，自愿认罪，愿接受法律制裁。综合上述情节，对其可从轻处罚。其辩护人庭审中提出的被告人系初犯、偶犯的辩护观点，因被告人初春延在羁押期间，不思悔改殴打他人，并致人轻伤，故不予采纳，提出的其他辩护观点，符合事实和法律规定，予以采纳。
附带民事诉讼原告人王某，要求被告人赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、照片费、鉴定费符合法律规定，且被告人对要求赔偿的项目及数额予以认可，本院予以支持。要求被告人赔偿残疾赔偿金的请求，因不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第155条的规定，故不予支持。要求被告人赔偿面部后续治疗、美容费的请求，因实际费用未发生，待实际费用发生后，可另行提起民事诉讼。附带民事诉讼原告人吴某，要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、照片费，符合法律规定，且被告人对赔偿项目及数额予以认可，本院予以支持。要求被告人赔偿后续美容费，因实际费用未发生，待实际费用发生后，可另行提起民事诉讼。公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第（七）项及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人初春延犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月10日起至2020年7月9日止）
二、被告人初春延赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费72477.19元、鉴定费500元、照片费200元、误工费7540元、护理费6175元、住院伙食补助费3250元、营养费3250元，（以上费用被告人均认可）共计人民币93392.19元。（于刑事判决生效后三十日内付清）
三、被告人初春延赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费45046.17元、照片费100元、误工费1500元、护理费1330元、住院伙食补助费700元、营养费700元，（以上费用被告人均认可）共计人民币49376.17元。（于刑事判决生效后三十日内付清）
四、随案移送作案工具菜刀一把、短裤一条、光盘一张，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张慧媛
人民陪审员 李玉孝
人民陪审员 赵富周
二〇一五年七月三日
书 记 员 张广亚