湖北省郧西县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂郧西民初字第00615号原告黄坎英，生于1970年2月4日，村民。委托代理人王健康，湖北正星律师事务所律师。委托权限：一般代理。被告贾先菊，生于1956年1月10日，村民。委托代理人刘序霞，居民。委托权限：参加开庭审理、法庭调查、辩论、代为收集证据、代为调解、代收法律文书。被告刘序军，男，生于1977年12月15日，居民。系被告贾先菊儿子。委托代理人王德云，村民。委托权限：特别授权。二被告共同委托代理人朱熹，郧西县夹河法律服务所法律工作者。委托权限：参加开庭审理、法庭调查、辩论、代为收集证据、代为调解、代收法律文书。原告黄坎英诉被告贾先菊、刘序军健康权纠纷一案，本院于2015年5月18日立案受理后，依法由审判员江山适用简易程序于2015年7月3日公开开庭进行了审理。原告黄坎英及其委托代理人王健康、被告贾先菊的委托代理人刘序霞、被告刘序军及其委托代理人王德云、二被告的共同委托代理人朱熹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告黄坎英诉称：因被告刘序军性侵原告次女，原告便找到被告刘序军讨个说法，被告刘序军却与其母亲贾先菊一起先后数次对原告进行辱骂、殴打，并撕毁原告衣服致使原告身体暴露，公安机关因此对被告贾先菊进行了行政处罚。原告被殴打后受伤，先后在羊尾镇卫生院、郧西县人民医院进行了治疗。请求法院判令被告赔偿原告各项损失24288.31元，其中包含医疗费9709.51元、误工费2872.40元、住院伙食补助费2000元、护理费3155.20元、营养费951.20元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费600元。被告贾先菊辩称：我已经60岁，没有打伤原告的可能，原告腿上的伤是其骑摩托车烫伤的。原告捏造我儿子刘序军性侵她女儿的事实后，不断以此为由到我家中寻衅滋事、敲诈勒索，原告到我家中以服毒为要挟，还把其瘫痪的公公背到我家中闹事，我为了阻止原告的不法行为与其发生冲突，是一种正当的防卫行为。通过公安机关的调查可以确知，2014年8月10日之前，我和我儿子均未与原告有过肢体接触，原告2014年8月8日便住院治疗，则其治疗活动与我们之间的冲突毫无关联。原告诉称其自2014年8月8日至2014年9月2日住院治疗，但实际上其先后在2014年8月11日、8月14日、8月17日到我家中寻衅滋事，可见原告起诉所主张的事实完全由其捏造，应当驳回其诉讼请求。被告刘序军辩称：原告所谓的“性侵”完全是歪曲事实，原告企图以此为借口对我进行敲诈勒索，而且原告已经成功地向我勒索了一套房屋及10万元现金（欠条），此次纠纷完全是原告故意寻衅引发，原告多次对我进行辱骂、撕咬，并以在我妻子经营的酒店服毒自杀、将其瘫痪的公公背到酒店滋事等方式对我进行勒索，公安机关已经对原告的行为进行了治安处罚，而公安机关的调查材料完全可以证明我没有对原告实施任何的侵害行为。原告诉称其自2014年8月8日至2014年9月2日住院治疗，但实际上其先后在2014年8月11日、8月14日、8月17日到我家中寻衅滋事，可见原告起诉所主张的事实完全由其捏造，应当驳回其诉讼请求。经审理查明：二被告系母子关系，原、被告三人均系郧西县羊尾镇集镇的居民。原告黄坎英以被告刘序军性侵其女儿为由要求被告给予赔偿，为此多次与被告刘序军进行交涉，双方由此产生矛盾。原告黄坎英于2014年8月4日、8月6日、8月11日、8月14日、8月17日多次到被告刘序军家中索要赔偿，与被告贾先菊口角进而发生肢体冲突，公安机关出警处理后对双方违反治安管理处罚法的行为进行了行政处罚，诉讼中原、被告均对处罚决定书确认的纠纷发生过程没有异议。公安机关先后作出四份行政处罚决定书，认定原告黄坎英撕扯被告刘序军衣物、刨抓被告刘序军身体已构成殴打他人的违法行为，认定原告不听劝阻、先后两次将公公阮士录（75周岁，无独立生活能力）背到被告家庭经营的锦程友谊大酒店索要赔偿致使酒店停业3天的行为构成扰乱公共场所秩序的违法行为，认定被告贾先菊用拳头殴打原告黄坎英头部、胸部等处并撕扯原告衣服致使原告身体暴露、用木棒等物品打伤原告腿部、手臂的行为构成殴打他人、侮辱的违法行为，并对原告黄坎英、被告贾先菊进行了相应的行政处罚。2014年8月17日原告携带敌敌畏到被告家庭经营的锦程友谊大酒店以服毒自杀的方式索要赔偿，之后被告刘序军妻子王德云夺下药瓶，被告贾先菊用拳头殴打原告面部、胸部并撕毁原告上衣，公安机关对被告贾先菊的行为进行了治安处罚，双方的冲突才暂时平息。原告黄坎英受伤后在郧西县羊尾镇中心卫生院住院治疗25天（2014年8月8日入院、2014年9月2日出院）、在郧西县人民医院进行了门诊治疗，累计支出医疗费6009.51元，两个医疗机构均认定原告黄坎英“全身多处软组织损伤”。鉴定机构认为，原告黄坎英的医疗终结时间以临床治疗时间确定，住院期间需一人陪护，医疗期间适当增加营养，增加营养的标准为当地人均生活标准的1倍。现原告黄坎英诉诸本院，要求二被告共同赔偿其各项损失24288.31元，其中包含医疗费9709.51元、误工费2872.40元、住院伙食补助费2000元、护理费3155.20元、营养费951.20元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费600元。本院认为：公民的健康权依法受法律保护。被告贾先菊用拳头、木棒击打原告黄坎英身体，侵犯了原告合法权益，虽然公安机关已经对其进行了治安处罚，但治安处罚与民事责任不能相互替代或冲抵，被告贾先菊应当承担相应的赔偿责任。原告多次找到被告家中要求赔偿，并实施在被告家中服毒、将无独立生活能力的老年家属背到被告家庭经营的酒店闹事等过激行为，已经影响到被告及其家人的正常生活，进而引发厮打，原告对损害后果的发生具有过错，依法可以减轻被告贾先菊的赔偿责任。庭审中原告承认被告贾先菊与其发生肢体冲突时被告刘序军并不在现场，没有实施侵权行为，原告以矛盾因被告刘序军“性侵”行为引发为由要求被告承担赔偿责任，该主张缺乏法律依据，本院不予支持。原告起诉时主张其自2014年8月8日至2014年9月2日在羊尾卫生院住院治疗25天，并以此为由要求被告赔偿护理费损失，诉讼中查明原告于2014年8月11日将公公阮士录背到被告家中闹事、2014年8月14日又将阮士录从被告家中背走，于2014年8月17日到被告家中以服毒自杀为由索要赔偿，可见原告在住院治疗期间背负他人尚能行动自如、没有持续卧床休息，故本院不采信鉴定结论中“住院期间需1人陪护”的内容，原告关于护理费的诉讼请求本院不予支持。原告依据鉴定结论主张被告赔偿其住院期间的营养费，法律规定营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，原告提交的医疗材料没有需要加强营养的意见，故本院不采信鉴定结论中“医疗期间适当增加营养”的内容，原告关于营养费的诉讼请求本院不予支持。因原告采取过激的违法行为引发矛盾，结合纠纷发生的场合、行为方式等具体情节，原告方关于精神损害抚慰金的诉讼请求本院不予支持。因原告委托鉴定机构作出的鉴定结论与双方当事人均无异议的案件事实及证据材料相互矛盾，因而支出相关鉴定费不属于被告侵权行为造成的损失，应由原告自行承担。原告诉讼中提交了医疗费发票7张共计金额6009.51元，并提交了出院记录及病情证明书佐证治疗行为的关联性，郧西县人民医院于2014年8月20日的病情证明书上医嘱为“门诊治疗、休息两周”，故本院对原告方关于医疗费、住院伙食补助费及误工损失的诉讼请求部分予以支持。综上，参照《湖北省2015年度道路交通事故损害赔偿标准》，原告黄坎英因此次纠纷遭受的各项损失应认定为：1、医疗费6009.51元；2、误工费1795.14元（26209元／年÷365天×25天）；3、住院伙食补助费1000元（40元／天×25天），以上合计8804.65元。结合纠纷发生原因、地点、侵权行为方式等案件事实，本院认为对原告黄坎英因损害造成的经济损失，由被告贾先菊赔偿70%，其余由原告自行负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告贾先菊于本判决书生效后5日内一次性赔偿原告黄坎英因此次受伤而造成的8804.65元损失总额的70℅，计款6164元。二、驳回原告黄坎英要求被告刘序军赔偿损失的诉讼请求。三、驳回原告黄坎英的其他诉讼请求。案件受理费358元，由原告黄坎英负担108元，被告贾先菊负担250元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院上诉费专户名称：湖北十堰市中级人民法院；开户银行：中国农业银行股份有限公司十堰广场支行；帐户：17×××01。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。审判员江山二〇一五年七月九日书记员谭亚丽