河北省邢台县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0521刑初207号
公诉机关邢台县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1968年11月28日出生，汉族，初中文化，农民，户籍及住所地河北省邢台县。系被害人。
被告人冯某某，男，1974年3月3日出生，汉族，文盲，农民，户籍及住所地河北省邢台县。2017年1月9日因涉嫌犯故意伤害罪被邢台县公安局刑事拘留，同年1月11日被邢台县公安局取保候审，同年10月19日被邢台县人民检察院取保候审。2017年11月10日被本院取保候审。2017年12月22日由本院决定逮捕，同年12月28日被邢台县公安局执行逮捕。现押于邢台市第一看守所。
邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉〔2017〕199号起诉书指控被告人冯某某犯故意伤害罪，于2017年11月2日向本院提起公诉。审理过程中附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派副检察长郝书雷、检察员张玉广出庭支持公诉，被告人冯某某、附带民事诉讼原告人李某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台县人民检察院指控，2016年5月2日8时许，邢台县浆水镇前禅房村李某1与邻居被告人冯某某因挪车发生纠纷，继而双方厮打，冯某某用铁锹把儿朝李某1身上乱打，李某1被打倒在地。经邢台县公安局法医鉴定室鉴定，李某1鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，伤情为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人冯某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。建议对被告人在六个月至一年六个月有期徒刑之间量刑。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，其被冯某某打伤，在邢台县浆水中心卫生院住院治疗，花去医疗费3177.29元，请求法院判决被告人冯某某赔偿医疗费、精神抚慰金等损失35000元，并从重判处冯某某刑罚。
被告人冯某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均有异议，表示认罪，希望法庭依法判决。对民事部分同意赔偿，但只能赔偿四五千元。
经审理查明，2016年5月2日8时许，邢台县浆水镇前禅房村李某1与邻居被告人冯某某因挪车发生纠纷，继而双方厮打，冯某某用铁锹把儿朝李某1身上乱打，李某1被打倒在地。经邢台县公安局法医鉴定室鉴定，李某1鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，伤情为轻伤二级。
另查明，被告人冯某某2017年1月9日被邢台县公安局刑事拘留，同年1月11日被取保候审，期间被羁押三日。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人冯某某供述与辩解，2016年5月2日上午7时许，其将三轮摩托车停在家门前傍边胡同口清理垃圾，后李某1说其摩托车堵住他家门口了，其说回家喝口水就挪车，其妻子李某4就和对方吵了几句，李某1和他妻子李某3就开始用拳头击打李某4头部几下，随后将其按倒在东屋墙角，李某1就按住头打其，其就随手拿起靠在旁边的铁锹朝李某1身上不停的乱打，李某1没有还手，后其站在李某1背后用铁锹朝李某1肩膀用力打了一下，铁锹把打折了。李某1向前栽倒在地上，面部碰到柱子旁边的独轮车把上，其看到李某1鼻子流血了，就没再动手了。
2、被害人李某1陈述，2016年5月2日上午8点钟其准备骑摩托车带女儿李某2去医院，走到冯某某门口时，他的三马车正好在路上放着，其让他挪挪车，他不挪，冯某某的媳妇和其女儿吵了起来，然后其妻子李某3和冯某某老婆吵起来，冯某某就用铁锹把打了其妻子大腿处，其就夺冯某某的铁锹，和他撕打起来，后来其不想打了，准备转身走，其头上被一记重棍打到头上，就倒在地上，后来的事情就记不清了。其手上擦伤，头上的伤是被冯某某重棍打的，被打前没有觉得鼻子有什么异样，被打晕倒后就记不清了，争夺铁锹在冯某某家门口，其被打倒在门口靠左点，被打后其向前栽倒了。
3、证人李某2证言，2016年5月2日上午8时许，其父亲李某1准备骑摩托车去浆水医院，到冯某某门口时，冯某某的三马车在路上挡着，其就喊冯某某的妻子李某4让他们挪车，李某4就骂其，其母亲李某3就说，她还是个孩子，你骂她干啥呢。然后冯某某就拿铁锹把朝李某3屁股上打了一下，李某3就和冯某某夺铁锹，李某1也过来夺铁锹，冯某某就拿铁锹朝李某1的头上、手上、胳膊上乱打，最后把李某1打倒在地，其就去叫村干部了。只有冯某某动手打架了，李某1没有动手，当时李某1头上流血了。
4、证人李某3证言，2016年5月2日上午，其和李某1准备去浆水医院，邻居冯某某的三轮摩托车在路上停着其过不去，就喊正在干活的冯某某将车挪一下，冯某某骂骂咧咧的过来了，其就回了一句，他不挪车，李某1就去找村干部解决，冯某某就拿铁锹把打了其屁股上，其就用手夺铁锹，李某1就和其一起夺，边夺就边到了李某1的院子里，也没有夺过来，在院子里冯某某就用铁锹把朝李某1的头上和鼻子上打，当时李某1鼻子就流血了。冯某某就没有再动手。冯某某没有倒地，李某1被打倒在地上时是屁股坐在地上，脸部没有着地。冯某某当时拿着铁锹在干活，直接拿着铁锹过来的，当时铁锹把打断了。
5、证人李某4证言，2016年5月2日上午，其准备往地里走，邻居李某1让其丈夫冯某某把停放在路边的三马车挪一下，其丈夫认为能过摩托车，就没有挪，双方因为此事就吵骂起来，李某1和她妻子李某3就先动手打老麦，其就吓得跑远了，后来的事就不知道了。
6、邢台县公安局（邢县）公（刑）鉴（法伤）字[2016]198号法医学人体损伤程度鉴定书及伤者照片证实，李某1鼻骨骨折合并右侧上颌骨额突骨折属轻伤二级。
7、邢台县公安局扣押决定书、扣押物品清单、作案工具铁锹照片，证实被告人打伤被害人使用的铁锹的具体特征，该铁锹把折断，同被告人供述、证人证言吻合。
8、抓获经过，证实被告人于2017年1月8日被公安机关抓获归案。
9、邢台县公安局对被告人的拘留、取保候审、释放手续，证实被告人在2017年1月9日被邢台县公安局刑事拘留，同年1月11日被释放，被羁押三日。
10、被告人户籍证明信，证实了被告人出生日期、家庭住址等个人基本身份信息。
上述证据，本院予以确认。
还查明，附带民事诉讼原告人李某1被打伤后在邢台县浆水中心卫生院住院治疗14天，并在河北省眼科医院治疗，遭受的经济损失为，医疗费人民币3177.29元，住院伙食补助费700元（50元/天×14天），住院期间误工费1400元（14天×100元/天），护理费843元（参照农、林、牧、渔业年平均工资21987元÷365天×14天），交通费300元，共计6420.29元。
上述事实，由附带民事诉讼原告人提交的医疗费收据、住院病历、交通费证明、误工证明等证据予以证实，参照相关标准确定。根据被害人当庭陈述其在邢台冶金镁业有限公司上班，月薪3千多元，该公司也出具了原告人误工的证明，对原告人住院误工损失酌定按照每日100元计算。
本院认为，被告人冯某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人冯某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。对公诉机关建议对被告人在六个月至一年六个月有期徒刑之间的量刑的意见予以采纳。被告人对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人所请求的精神抚慰金没有法律依据，不予支持。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度对其予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人冯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，之前被羁押的三日予以折抵刑期。即自二〇一七年十二月二十八日起至二〇一九年三月二十四日止。）
二、被告人冯某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等损失共计人民币6420.29元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘桂明
审 判 员 郝春祥
人民陪审员 张献平
二〇一七年十二月二十九日
法官 助理 许文思
书 记 员 徐立龙