湖北省江陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂1024刑初111号
公诉机关江陵县人民检察院。
被告人刘光华，男，生于1968年11月17日，租住于山东省青岛市崂山区。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月4日被抓获，同月10日被刑事拘留，同月19日被逮捕。
辩护人曾令飞，湖北荆楚律师事务所律师。
辩护人王圣平，湖北荆楚律师事务所律师。
江陵县人民检察院以江检刑诉（2016）106号起诉书指控被告人刘光华犯故意伤害罪，于2016年9月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江陵县人民检察院指派检察员张凡玲出庭支持公诉。被告人刘光华及其辩护人曾令飞、王圣平均到庭参与诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
江陵县人民检察院指控，1997年6月10日，被告人刘光华与其妻争吵后，念及自己曾被严某3打伤，遂迁怒于严某3，持修理汽车所用的铁制套筒来到严某3位于江陵县秦市乡的汽车修理门面内，将严某3打伤。经法医鉴定，严某3的损伤程度为重伤二级。事发后，刘光华已赔偿被害人严某3的全部经济损失6.7万元，取得了其谅解。公诉机关认为，被告人刘光华故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘光华对起诉书指控的事实无异议，当庭表示认罪。其辩护人曾令飞、王圣平均对起诉书指控的内容无异议，辩称：1、本案发生于1997年6月，按照当时的法律规定，仅规定“被告人如被采取强制措施后逃避侦查、审判的，不受追诉时效的限制”，而本案已超过追诉时效，应当终止审理；2、被告人系初犯、偶犯、能自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，且属于邻里纠纷，被害人亦存在过错等从轻情节。
经审理查明，1997年6月10日，被告人刘光华与其妻因琐事发生争吵，气愤不已，念及自己此前曾被被害人严某3打伤，遂迁怒于严某3，便持修理汽车所用的铁制套筒来到严某3位于江陵县秦市乡的汽车修理门面内，乘严某3不备，将严某3打倒在地。
另查明，1、事发后，被害人严某3于1997年6月10日16时向江陵县公安局秦市派出所报案，1997年6月15日，经法医鉴定，严某3的损伤程度为重伤。2、2016年3月31日，江陵县公安局对严某3被故意伤害案立案侦查，2016年6月1日，经法医重新鉴定，严某3的损伤程度为重伤二级。3、被告人刘光华被抓获到案后，已赔偿被害人严某3的经济损失6.7万元，取得了严某3的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.江陵县公安局立案决定书、刑事案件发现受理登记表、秦市派出所受案登记表证明：本案的案发情况。
2.青岛市公安局市北分局四方派出所出具的抓获经过、江陵县公安局秦市派出所出具的情况说明证明：2016年5月4日，公安民警在青岛将刘光华抓获，同年5月10日被羁押回江陵县看守所。
3.被害人严某3的陈述证明：1996年上半年，因生意竞争，刘光华之妻在其门面门口骂骂咧咧，严某3让刘光华管管其妻子，刘光华与严某3发生争执并动手打了严某3。严某3回家告知其兄严某4，二人一起找刘光华理论，再次发生争执，严某3手持铁棍将刘光华的头部打破了。之后派出所民警让严某3赔偿了刘光华的医药费。1997年夏天，严某3在其租住的门面经营汽车补胎。一天中午，严某3在门面内做饭，邻居王某在严某3的门面内借用其台钳做事，二人听到隔壁的刘光华夫妻在吵架。当时严某3在自家门口看了看就继续做饭了。没过几分钟，刘光华手持一根长约40公分的铁套筒冲到严某3的门面内，从身后持铁套筒朝严某3的头部左侧打了一下，严某3摔倒在地，接着刘光华又持铁套筒打了严某3的左腰部，随后将铁套筒丢在门面内就跑了。之后严某3被送往医院治疗，住院病历档案上的姓名被医生错写成“严某4”，其头部、左胸部被打伤出血，致其外伤性脾破裂，构成重伤。当时公安机关受理了此事，但一直未抓到人，秦市派出所工作人员到医院找严某3做了询问笔录。案发至今，严某3每年都会去派出所询问情况，其父母也经常到派出所询问案件情况。2008年夏，严某3到派出所询问时，派出所的工作人员告知其案件卷宗未找到，让其重新做伤情鉴定，其按照程序做了法医鉴定，结果仍是重伤，年底回来询问时仍然未抓到刘光华。听其父严某2称派出所的工作人员让严某2将刘光华门面内的一台打气泵、一台拆装机、一台电焊机和一台冰柜拖走变卖，拆装机没有人要，其他三件物品共卖了1000余元。
4．证人王某的证言证明：1997年夏初的一天中午，严某3在门面内做饭，隔壁补胎的刘光华走到严某3身旁，用手中的套筒扳手打严某3，王某听到动静抬头看到严某3倒在地上，刘光华继续用套筒扳手打严某3的背部靠腰部处，至少打了两下，王某说打不得，刘光华听到后转身跑了。王某上前查看时发现严某3头部流血昏迷了，地上还有一滩血。
5.证人严某1的证言证明：一九九几年的一天中午，一辆过路车停在刘光华门面，可能要补胎，但刘光华家中没人招待，司机就到隔壁门面找严某3修车了。之后，刘光华之妻认为严某3抢了其生意，在门口骂了几句，还跟刘光华争吵了几句。过了约半个小时，严某1听到刘光华夫妻在吵架，之后刘光华手持一根长约40公分的铁棒子走向严某3的门面，接着听到门面内有人喊救命，严某1便跑了过去，看到刘光华从严某3的门面跑出来。当时严某3倒在地上，头部流血昏迷了，地上还有一滩血。
6.证人徐某的证言证明：1997年农历五月份的一天中午，徐某在家里听到门口有人在吵架，便出门查看，发现是刘光华和严某3在吵架，听起来是为了争抢生意的事，之后被邻居们劝散了。过了约20分钟，徐某听到严某3的门面里有人在喊“打死人了”，连忙走到严某3门面查看，看到刘光华从里面跑出去了，当时严某3倒在地上。之后派出所的工作人员把刘光华门面里的物品都拖走了。在此事之前，徐某听说严某3和刘光华发生过一次打斗。
7.证人严某2（严某3之父）的证言证明：1997年6月的一天15时许，严某2在田里锄草，听闻其儿子严某3被修车的同行刘光华打伤了，便赶到了卫生院，发现严某3头部流了很多血，右侧腰部有一条很长的红印，医生告知其需要紧急转院，严某2便将严某3送到当时的江陵县人民医院，通过B超发现其脾脏破了，医生给严某3做了脾脏摘除手术，当时病历上的姓名被医生错写成“严某4”。严某3受伤后，严某2赶到秦市派出所要求处理，当时秦市派出所受理了案件，找严某3做了笔录，但未抓到刘光华。严某2每年到派出所追问情况，都是抓不到人，2008年严某2到秦市派出所找阳某等人追问此事。刘光华逃跑后，秦市派出所将刘光华门面的物品拖走了，因严某3住院缺钱，严某2便到派出所讨说法，派出所让其把刘光华的物品变卖，其将一台拆装机、一台电焊机、一台打气泵和一台冰柜拖走，拆装机没有卖出，其他三件物品共卖了1100元。事发前刘光华和严某2的儿子严某4、严某3发生过争执打斗。
8.江陵县公安局秦市派出所出具的辨认笔录证明：经严某3、王某、徐某辨认出打伤严某3的人系刘光华。
9.江陵县公安局秦市派出所现场方位图、视频资料。
10.在逃人员登记信息表证明：刘光华因故意伤害严某3被网上追逃的情况。
11.荆州市公安局江陵区分局江公刑法活检字（97）第45号法医鉴定书证明：1997年6月15日，经鉴定，严某3的损伤属重伤。
12.江陵县公安局江公刑法活检字（2008）第053号活体损伤检验证明书、江公刑法活检字2008第（053）号法医鉴定书证明：2008年8月15日，经鉴定，严某3损伤程度属重伤。
13.刘光华出具的重新鉴定申请书、荆州长江法医司法鉴定所荆长法司鉴所（2016）临鉴字第187号损伤程度鉴定意见书证明：2016年6月1日，经鉴定，严某3的损伤程度为重伤二级。
14.荆沙市公安局物资及现金暂扣凭证、江陵县公安局秦市派出所出具的情况说明证明：关于刘光华亲属于2001年1月20日交纳了2000元暂扣款一事，该所民警于2016年6月8日将2000元退还给刘光华，其拒绝接受。
15.江陵县公安局秦市派出所出具的情况说明证明：关于刘光华故意伤害案的受、立案问题，因历史原因其原始卷宗遗失，该所民警经查找档案，找到原始刑事案件受理登记表已附卷，经调查走访，了解到当时案发后群众报警，秦市派出所出警并制作了询问笔录，犯罪嫌疑人刘光华已逃跑，但身份明确，因刘光华一直未到案，受害人严某3及其父母年年追问案情。2015年12月份，在受害人严某3之父严某2多次追问案情的情况下，该所民警对案件走访调查，并取得相关证据材料后，报局刑侦部门及法制部门审核，补立了案件。
16.江陵县公安局民警肖某、阳某出具的说明证明：2008年，肖某在秦市派出所任职期间，严某3之父严某2到派出所要求处理严某3被伤害一案。为确定伤情，该所曾委托局法医对严某3的伤情进行鉴定；根据派出所工作安排，阳某曾带队到监利县程集镇摸排刘光华的活动轨迹未果。
17.江陵县人民医院胃肠外科出具的证明材料证明：经核实，严某3于1997年6月10日被送至该院进行脾破裂切除手术，其持有的病历复印件中记载情况与事实有所出入系因笔误和当事人口音造成，情况属实。
18.刑事赔偿协议书、收条、刑事谅解书证明：2016年8月11日，刘光华亲属与严某3达成赔偿协议，赔偿了严某3经济损失6.7万元，严某3对刘光华的行为表示谅解。
19.被告人刘光华的户籍身份信息。
20.被告人刘光华的供述及辩解证明：1989年刘光华在秦市加油站对面经营汽车补胎生意，1996年严某3在其旁边也经营汽车补胎生意。1997年5月的一天，刘光华在其门面做事，严某3过来指责其妻子，刘光华上前与其发生争吵，严某3便对其讲狠。之后，严某3和一个男子各手持一根铁棒冲到刘光华的门面将其打伤。当时刘光华的头部被打破，手被打肿，一根肋骨骨裂，在医院治疗花费一千多元。后经派出所调解，严某3赔了刘光华医疗费数百元，刘光华对此处理不服气。1997年6月，刘光华与其妻因琐事争吵，加上其对之前严某3打伤自己一事耿耿于怀，便手持一根铁套筒扳手冲到严某3的门面，用铁套筒扳手打了严某3头部左侧一下，接着又打了他的左腰部一下，致严某3受伤倒地，刘光华便跑了。一两年后，刘光华听说其门面的物品被秦市派出所的工作人员拖走并处理给严某3的亲属。2001年，刘光华的岳父和妻子曾去派出所处理刘光华打伤严某3一事，交给派出所暂扣款2000元，刘光华认为此事已经了结。
关于被告人刘光华的辩护人提出本案已过追诉时效的辩护意见。经查，1997年《中华人民共和国刑法》第十二条第一款规定：“中华人民共和国成立以后本法施行以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律；如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。”该条规定对定罪量刑适用的是有利于被告人的从旧兼从轻原则，但在旧法认为是犯罪的前提下，对追诉时效则适用的是从新原则，因本案在1997年《中华人民共和国刑法》颁布之际尚未超过追诉时效，在确定是否追诉时，应当适用1997年《中华人民共和国刑法》总则第四章第八节的规定，而不适用1979年《中华人民共和国刑法》的规定。因本案被害人严某3在追诉时效内向公安机关提出控告，按照1997年《中华人民共和国刑法》关于追诉时效的规定，本案未超过追诉时效。此项辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人刘光华故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，江陵县人民检察院的指控成立，对被告人刘光华应予处罚。本案系邻里纠纷等民间矛盾引发，且被害人事先有过错，对被告人刘光华可酌情从轻处罚；被告人刘光华积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚；被告人刘光华能当庭自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。对被告人刘光华的辩护人提出上述辩护意见，本院予以采纳。被告人刘光华符合社区矫正条件，对其可适用非监禁刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第十二条、1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十八条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人刘光华犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙玉成
人民陪审员 张中训
人民陪审员 朱圣辉
二〇一六年十一月十四日
书 记 员 张苗苗