陕西省白河县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）白河民初字第00184号
原告黄龙梅。
委托代理人叶斗炳，系黄龙梅之子。
委托代理人李正信，白河县148法律服务所律师。
被告柯昌运。
委托代理人肖延芳，系被告柯昌运之妻。
委托代理人刘礼琴，白河县148法律服务所法律工作者。
被告柯昌喜，系被告柯昌运之兄。
被告石前芳，系被告柯昌喜之妻。
本院于2013年11月11日立案受理的原告黄龙梅与被告柯昌运土地承包经营权纠纷一案，同年12月31日，本院应原告黄龙梅申请追加柯昌喜、石前芳为共同被告，本案于2014年2月27日公开开庭进行了审理，除被告柯昌喜因故未到庭外其他当事人及其代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告黄龙梅诉称，原告黄龙梅丈夫于2002年死亡，2005年2月21日原告黄龙梅与被告柯昌运之弟柯某某结婚，婚后共同耕种柯某某位于东坡村十一组的承包地，2012年12月柯某某因矿难去世，厂矿赔偿70万元，除去丧葬费12万余58万元，经协商柯某某之兄柯某甲、柯某乙各分得10万元，余38万元归原告黄龙梅所有。同时协商被告柯昌喜名下的承包经营土地、林地转给原告黄龙梅承包经营，在村干部的见证下书写了土地转让协议书，并在兄长柯某乙名下的合同本上进行变更登记，2013年柯某乙向原告索要合同本，原告即将承包合同本交由柯某乙保管。2013年春天被告柯昌运强行耕种协议给原告的老房屋坎下土地，并唆使柯某乙阻止原告砍伐协议中归原告承包经营的三亩林地里的柴，为维护原告合法的承包经营权，特提起诉讼，请求依法判决被告停止侵权，并赔偿经济损失6000元。
被告柯昌运辩称，抚恤金分割后，柯昌喜与黄龙梅签订了土地赠与协议，但是柯昌喜没有在协议上签字，所以村委会将土地过户登记在黄龙梅名下程序不合法，该土地还是柯昌喜分家所得的土地，不是柯某某承包经营的土地，该土地由柯昌喜及其妻子石前芳委托被告柯昌运耕种，柯昌运基于柯昌喜夫妇的委托耕种该土地，并不存在侵权，更没有唆使柯某乙阻止原告砍柴，故应驳回原告的诉讼请求。
被告石前芳、柯昌喜共同辩称，柯昌喜、石前芳夫妇并未将当初分家时分给自己的土地和林地转让给原告，该土地和两侧的林地仍属于柯昌喜家庭的承包土地，因柯昌喜夫妇一直在湖北枣阳居住，故委托柯昌运耕种承包土地，不存在侵犯原告黄龙梅的承包经营权，故应驳回原告的诉讼请求。
原告为支持自己主张提供以下证明材料：
1、黄龙梅身份证复印件。拟证明其身份。
2、黄龙梅与柯某某结婚证复印件，拟证明其与柯某某系合法夫妻。
3、抚恤金分配协议。拟证明柯某某死亡后矿方共给付70万元，除去丧葬费12万，余58万黄龙梅分得38万元，柯某乙分得10万元，柯某甲分得10万元；旧房屋归柯某乙、柯某甲所有；新房屋归黄龙梅所有。该协议有柯某乙、柯昌喜、柯昌运、黄龙梅签字。
被告柯昌运为反驳原告的主张提交如下证据材料：
1、柯昌运身份证复印件。拟证明其身份。
2、委托书，拟证明其耕种的土地系受柯昌喜之妻石前芳委托。
3、柯昌运集体土地承包使用证。该证由原白河县构扒乡人民政府盖章，落款1991年5月20日。拟证明柯昌运大家庭的土地部分分给了柯昌运并登记在柯昌运名下。
4、申请证人吴某某出庭作证证言。拟证明柯昌喜、柯昌运结婚后，其大家庭分家，分成四份，柯某乙、柯某甲、柯�丙、柯某戊及其父母一份、柯昌喜、柯昌运、柯某某各一份。分给柯昌喜的土地及林地界畔如下：小地名为“月亮坪”的土地，四至为：老房屋以下第五个坎至河边，左至上山小路，右至林地；小地名为“罗贵清界畔饲料地”；小地名为“茶叶园”的土地，四至为：小河以上，上山路左首不规则土地；小地名为“外手”的林地，四至为：上至枇杷树平行路，下至河边，左至土地与林地交界，右至王友坤界畔；小地名为“水井路下”的林地，四至为：上至与柯某乙耕种的土地交界，下至河边，左至罗贵清界畔，右至上山小路。
5、申请证人柯某己出庭作证证言。拟证明柯家分家时分成三份，柯昌喜、柯昌运各一份，其他家庭成员共同一份。柯昌喜分得的土地之一是小地名为“月亮坪”的土地，即老房横路以下至河边。
6、申请证人瞿某某（系被告柯昌运、柯昌喜堂�夫）出庭作证证言。拟证明柯家当时分家分成三份，柯昌喜、柯昌运各一份，其他人共同一份。柯昌喜分得了小地名为“月亮坪”土地（即本院现场勘察图中第一块土地）以及该土地两侧的林地。柯某某去世后，证人瞿某某与村干部陈某某、赵某某共同参与了柯某某死亡抚恤金分割、遗留房屋分配及土地承包经营权分割事宜的协商。协议时，柯某乙、柯昌喜、柯昌运、黄龙梅都参与了，除了抚恤金和房屋的分割外，柯昌喜还将分家时分给他名下的“月亮坪”土地及两侧林地赠与给黄龙梅承包，柯昌喜之所以同意处分自己的承包土地，是因为其一家人长期居住在湖北，土地一直由柯某某耕种，而且想为柯某乙、柯某甲多争取抚恤金。协商一致后，由村文书赵某某执笔书写了抚恤金分割协议书和土地赠与协议书，经几方当事人同意后，村文书赵某某执笔在柯某乙名下土地合同本上将协议给黄龙梅的土地及林地进行了变更登记，并盖了村委会的公章。后，黄龙梅按协议将分割给柯某乙、柯某甲的抚恤金打入他们的账户。
被告柯昌喜通过其妻子石前芳提交的证据材料：身份证复印件，证明其身份。
被告石前芳提交的证据材料：身份证复印件，证明其身份。
为查明案件事实，本院依职权本院依职权调取如下证据材料：
1、2013年10月24日及2014年2月25日两次调查东坡村党支部书记陈某某笔录。其证明柯家原有9口人，2002年税改时，两位老人已经去世，柯某戊出嫁，柯昌喜去了枣阳，柯昌运去了玉门村，因税费无法落实，村委会便将9口人的家庭承包土地登记在兄长柯某乙名下，相关的土地税费一直由柯某某交纳。2012年柯某某去世后，柯某乙、柯某甲、柯昌喜、柯昌运弟兄与黄龙梅协商将矿方赔偿的抚恤金进行了分配，经柯某乙、柯昌喜同意将本案中争议土地的承包经营权转让给黄龙梅，并由村文书赵某某在柯某乙名下的承包合同本上进行了变更登记。后柯某乙向黄龙梅索要该合同本，在其建议下黄龙梅将合同本交给了柯某乙。
2、2013年10月24日及2014年2月25日两次调查东坡村村文书赵某某笔录。其明柯家原有9口人，2002年税改时柯昌喜与柯昌运已经迁出东坡村。柯某某去世后，柯某乙、柯某甲、柯昌喜、柯昌运弟兄与黄龙梅协商将矿方赔偿的抚恤金进行了分配，并经柯某乙、柯昌喜、柯昌运同意，由其执笔，将本案中争议土地分给了黄龙梅，相应的四至界畔即为“月亮坪”（房屋以下第五个坎至河边）及两侧的林地及林地中的两块土地，并将其协议的分给黄龙梅的土地在柯某乙名下的合同本上进行了变更登记，加盖东坡村村委会公章。分给黄龙梅的耕地和林地与其他承包承包经营户没有重合。
3�2014年2月25日调查柯某乙笔录。其证明当年分家时，自房屋下第五个坎以下至河边的土地归柯昌喜耕种，土地两边的林地也分给了柯昌喜；柯某某去世后，经柯昌喜、黄龙梅同意，其分得10万，柯某甲分得10万，新房子归黄龙梅，老房子归柯某乙、柯某甲。此外，经柯昌喜同意，将小地名为“月亮坪”的部分土地即老房子以下第五个坎至河边的土地归黄龙梅，土地两边的林地也归黄龙梅，并登记在了合同本上，文书赵某某盖了公章。该合同本由其交给柯昌运，现在应在柯昌运处。柯昌运自从2013年春开始耕种老房道场坎下的土地。
4、本院于2014年2月25日所作现场勘查图及现场照片。证明争议的土地及界畔情况。
上列双方当事人提交的证据经庭审举证、质证，双方当事人的质证意见为：
原告黄龙梅对被告柯昌运提交的身份证、集体土地承包使用证、委托书无异议；对�人吴某某、柯某己、瞿某某的证言无异议，对被告石前芳提交的柯昌喜及其身份证无异议。原告黄龙梅对本院依职权调取的陈某某、赵某某、柯某乙的证人证言无异议。
被告柯昌运对原告黄龙梅提交的身份证、结婚证、抚恤金分配协议、被告石前芳提交的柯昌喜及其身份证无异议；对证人吴某某证明柯昌喜、柯昌运结婚后，其大家庭分家时，将承包土地分成四份的证言不予认可。被告柯昌运认为其兄柯某乙证明合同本在柯昌运处的证言不属实；陈某某、赵某某证言中陈述东坡村村委会按双方协议在柯某乙名下的合同本上对承包土地变更登记不属实，原告应当提供承包合同本予以证实。
被告石前芳对原告黄龙梅、被告柯昌喜提交的证据无异议，对证人吴某某、柯某己、瞿某某关于被告柯昌喜分家分得的土地及林地无异议。被告石前芳认为陈某某证明其分家所得的土地税费一直由柯某某缴纳不属实，认为赵某某无权代表村委会将其分家所得的承包土地及林地变更登记给黄龙梅。
原、被告提交的证据材料经举证、质证，做如下分析：
1、双方当事人对原告黄龙梅提交的身份证、结婚证、抚恤金分配协议、被告柯昌运提交的身份证、被告柯昌喜、石前芳身份证及本院现场勘查图及照片均无异议，本院予以采信。
2、柯昌运1991年集体土地承包使用证，证明分家给其分得了部分耕地和林地的承包经营权因与本案缺乏关联性，不作为本案证据使用。
3、证人吴某某、柯某己、瞿某某出庭作证证言，能够证明柯昌运、柯昌喜结婚后，分得了部分家庭承包经营土地及本案中争议土地系分家时分给柯昌喜的承包土地的事实，本院予以采信。证人瞿某某证言还能证明柯某某死亡后，其参与柯家抚恤金、房屋、承包土地的分割事宜及相应的协�内容，本院予以采信。证人吴某某出庭作证证言证明柯昌喜、柯昌运结婚后，其大家庭将承包土地分成四份的内容因与证人柯某己、瞿某某的证言及双方当事人的陈述不一致，本院对该部分不予确认。
4、东坡村支书陈某某、村文书赵某某证言，能够证明柯某某去世后，柯某乙、柯某甲、柯昌喜、黄龙梅经协商对抚恤金、承包土地及房屋进行分割的情况，且该两证人证言与柯昌运申请的证人瞿某某出庭作证证言能够相互印证，本院予以采信。
5、本院调查柯某乙笔录，与瞿某某、陈某某、赵某某证言一致，能够证明本案中争议的土地在柯昌喜结婚后即分给柯昌喜承包经营，柯某某死亡后，其参与对柯某某死亡抚恤金、房屋及土地的分割协议，该副土地经柯昌喜同意分给黄龙梅承包经营的事实，本院予以采信。柯某乙陈述土地承包经营权证书原本由黄龙梅保管，后�索要后交给柯昌运保管及柯昌运自2013年春季开始耕种协议给黄龙梅的“月亮坪”土地与被告柯昌运诉前在本院的陈述及其当庭陈述一致，本院予以采信。
经审理查明，白河县构扒镇东坡村村民柯某庚、唐某某共生育七个子女，依次为：柯某甲、柯某乙、柯昌喜、柯昌运、柯某某、柯某丙、柯某戊。1981年土地承包到户，柯某庚家庭9口人共分得承包土地15亩，林地8亩。1988年柯昌运结婚，1990年柯昌喜结婚，二人结婚后，柯某庚将其家庭承包的部分土地分给了柯昌运、柯昌喜。其中柯昌喜分得小地名为“月亮坪”（即本院现场勘查图中的第一块土地）、“罗贵清饲料地”（即本院现场勘查图中第二块土地）、“茶叶园”（即本院现场勘查图中第三块土地）以及小地名为“外手”（即本院现场勘查图中的第一块林地）、“水井路下”（即本院现场勘查图中的第二块林地�的林地承包经营权。1994年柯昌运迁往构扒镇玉门村居住并将户口迁移至玉门村，2004年柯昌喜与妻子石前芳到湖北枣阳居住至今，柯昌喜、石前芳及长女柯某辛的户口仍在东坡村。后东坡村进行土地税费改革时，柯某庚及唐某某已经去世，柯某戊已经出嫁，柯某丙死亡，东坡村村委会为了落实承包土地税费，将柯家原9口人的土地全部登记在柯某乙名下。2005年2月21日，柯某某与黄龙梅结婚。柯某甲、柯某乙随柯某某、黄龙梅夫妇共同生活，并共同耕种原柯家9口人的承包土地。2012年12月1日柯某某在山西太原某煤矿矿难事故中死亡，矿方赔偿相关经济损失共计70万元，除去丧葬费支出12万元，尚余58万元。2012年12月18日，在东坡村村干部陈某某、赵某某及双方公亲瞿某某的见证下，柯某乙、柯昌喜、柯昌运及黄龙梅协议对柯某某死亡赔偿款及房屋等进行分割。为了给柯某�、柯某乙多争取抚恤金，柯昌喜同意将其分家时分得的小地名为“月亮坪”、“罗桂清饲料地”、“茶叶园”的土地及小地名为“外手”、“水井以下”的林地流转给黄龙梅承包经营，后双方达成了如下协议：1、柯某甲、柯某乙各分得柯某某死亡赔偿款10万元，余款38万元归黄龙梅；2、旧房归柯某甲、柯某乙所有，新房归黄龙梅所有。3、小地名为“月亮坪”、“罗桂清饲料地”、“茶叶园”的土地及小地名为“外手”、“水井路下”的林地由黄龙梅承包经营。东坡村村委会根据双方协商一致内容，将分给黄龙梅承包经营的土地及林地在柯某乙名下的土地承包合同本上进行了变更登记，并加盖了东坡村村委会公章。该承包合同本由黄龙梅保管，柯某乙向黄龙梅索要该承包合同本，黄龙梅将合同本交给柯某乙。被告柯昌运于2013年6月25日在本院的谈话笔录中，认可经东坡村村委会变更登记后的柯某乙名下承包合同本由其保管，并承诺待后提交本院，后未向本院提交。诉讼中，本院责令其限期向本院提交承包合同本，但其拒不提交。2013年4月20日，柯昌喜之妻石前芳委托柯昌运之妻肖延芳管理耕种自己分家时所分得的土地、林地，并为其出具书面委托书。柯昌运自2013年春季开始耕种该副土地，截止本案诉讼，共耕种一季，收获玉米约600斤。庭审中，双方均认可2013年玉米市价约1.1元／斤。
另查明，黄龙梅除上述协议分得的承包土地及林地外，未分得柯家其他承包地。
本院认为，本案争议焦点有两个：一是2012年12月18日协议前被告柯昌喜是否享有争议的小地名为“月亮坪”、“罗桂清饲料地”、“茶叶园”的土地及小地名为“外手”、“水井路下”的林地承包经营权？二是2012年12月18日协议流转给原告黄龙梅的土地承包经营权是否�法有效？
针对焦点一，本院认为，本案中，证人吴某某、瞿某某、柯某乙陈述能够证明被告柯昌喜当年分家分得了本案争议的小地名为“月亮坪”（即本院现场勘查图中的第一块土地）、“罗贵清饲料地”（即本院现场勘查图中第二块土地）、“茶叶园”（即本院现场勘查图中第三块土地）以及小地名为“外手”（即本院现场勘查图中的第一块林地）、“水井路下”（即本院现场勘查图中的第二块林地）的土地及林地承包经营权。2004年柯昌喜与妻子石前芳到湖北枣阳居住至今，土地税费改革时，东坡村村委会为了落实土地税费将柯昌喜分家所得的土地、林地的承包经营权登记在柯某乙名下，但是依据《陕西省人民政府关于认真贯彻﹤农村土地承包法﹥妥善解决当前农村土地承包纠纷的紧急通知》陕政发（2004）21号，第三条，坚决纠正收回欠缴税费或土地抛荒农户承包地的做法。要严格执行《农村土地承包法》规定，任何组织和个人不能以欠缴税费和土地抛荒为由收回农户的承包地，已收回的要立即纠正，予以退还。故虽然东坡村村委会将柯昌喜分家所得的承包地登记在柯某乙名下，但该地实际承包经营权人依然为柯昌喜。
针对焦点二，本院认为，农业部《农村土地承包经营权流转管理办法》第十五条规定，承包方依法取得的农村土地承包经营权可以采取转包、出租、互换、转让或者其他符合有关法律和国家政策规定的方式流转。本案中，原告黄龙梅丈夫因矿难死亡后，用人单位共赔偿70万元，除去12万元丧葬费后余58万，被告柯昌喜为了给柯某甲、柯某乙多分抚恤金，将其分家所得的承包土地流转给黄龙梅承包经营，并由东坡村村委会在柯某乙合同本上作了变更登记并盖章。该土地流转行为即为上述规定的土地转让，且该转让行为符合《中华人民共和国农村土地承包法》第三十七条规定，土地承包经营权采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转，采取转让方式流转的，应当经发包方同意；采取转包、出租、互换或者其他方式流转的，应当报发包方备案。原告黄龙梅与被告柯昌喜均为完全民事行为能力的成年人，土地承包经营权转让的行为已经过发包方东坡村村委会的同意，双方的行为自愿、意思表示真实，不违反法律规定，该土地转让行为成立，且合法有效。
被告石前芳辩解其夫妻二人并不同意将分家所得的土地转让给黄龙梅，与本院已查明的柯昌喜在柯家弟兄、村干部及公亲的见证下同意将该副土地转让给黄龙梅承包经营，并经东坡村村委会进行变更登记的事实相悖，本院对其该辩解意见不予采纳。被告柯昌喜、石前芳长期未在白河县东坡村居住，亦未管理分家时分�的承包土地，柯昌喜作为家庭户主，为了给兄长柯某甲、柯某乙多争取抚恤金而处分家庭承包土地经营权的行为，对作为受让方的黄龙梅而言，属于善意、有偿，并按法定程序经东坡村村委会同意进行变更登记，黄龙梅因此而取得的争议土地承包经营权，应受法律保护。被告石前芳若认为柯昌喜的处分行为侵犯了自己对家庭承包土地的经营权造成自己损失，可依据最高人民法院《关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第89条之规定，向处分人柯昌喜主张权利。
被告柯昌运、石前芳认为，原告没有直接书证证明其取得了争议土地承包经营权。本案中，证人陈某某、赵某某、瞿某某、柯某乙均可证实，争议土地经双方协商，分给黄龙梅承包经营，并由村文书赵某某在柯某乙名下承包合同本中进行变更登记。而被告柯昌运在本院2013年6月25�的谈话笔录及本院调查柯某乙笔录均可证实被告柯昌运持有经东坡村村委会变更登记的柯某乙承包合同本，诉讼中，本院责令其限期向本院提交承包合同本，但其拒不提交。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十五条规定，有证据证明一方当事人持有证据无正当理由拒不提供，如果对方当事人主张该证据的内容不利于证据持有人，可以推定该主张成立。而东坡村村委会按双方当事人协商将协议转让给黄龙梅的承包土地在柯某乙名下合同本上进行的变更登记即是对被告方不利的证据内容，据此，本院结合相关的证人证言，可以认定争议土地经双方协商分给原告黄龙梅承包经营，并经村委会同意进行了变更登记，黄龙梅享有争议土地及林地的承包经营权。
被告柯昌喜、石前芳明知已经将其分家所得的土地经营权转让给黄龙梅，却又委托肖延芳耕种，而被告柯昌运明知该副土地已转让给黄龙梅承包经营却接受柯昌喜、石前芳委托进行耕种，三被告的行为违背了诚实信用原则，明显存在过错，构成共同侵权，依法应连带赔偿黄龙梅因侵权行为造成的农作物收益减损的经济损失。被告柯昌运在庭审中自认其耕种“月亮坪”土地一季，共收获玉米600斤，市价为1.1元／斤，所得价款应计算为600斤×1.1元／斤=660元。该地耕种一季玉米需要成本酌情认定为300元，故被告柯昌运、柯昌喜、石前芳应连带赔偿原告黄龙梅经济损失360元。原告黄龙梅认为被告柯昌运还阻止其行使小地名为“沈明星水井路上”林地的承包经营权，构成侵权，因被告方不予认可，且原告黄龙梅亦未提供证据证明，本院依法不予支持。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（一）项、第（六）项、第二款、�十九条，《中华人民共和国农村土地承包法》第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十五条、最高人民法院《关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第八十九条之规定，判决如下：
一、被告柯昌运、柯昌喜、石前芳立即停止对黄龙梅位于白河县东坡村十一组承包经营的小地名为“月亮坪”（即本院现场勘查图中的第一块土地）、“罗贵清饲料地”（即本院现场勘查图中第二块土地）、“茶叶园”（即本院现场勘查图中第三块土地）、“外手”（即本院现场勘查图中的第一块林地）、“水井路下”（即本院现场勘查图中的第二块林地）承包土地、林地的侵权。
二、被告柯昌运、柯昌喜、石前芳连带赔偿原告黄龙梅经济损失360元。
三、驳回原告黄龙梅其他诉讼请求。
案件受理100元，由被告柯昌运、柯昌喜、石前芳负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内通过本院提起上诉，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 杨 敏
代理审判员 李茂威
人民陪审员 黄治银
二〇一四年五月十四日
书 记 员 王浩天