四川省雷波县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）雷波刑初字第70号
公诉机关四川省雷波县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲（本案被害人），男，汉族，小学文化，村民。
委托代理人陈锋，四川德古律师事务所工作人员。代理权限为一般授权。
被告人张正彬，男，1971年2月5日出生，四川省雷波县人，汉族，小学文化，村民。因犯故意伤害罪于2014年5月21日被本院判处有期徒刑七个月，于2014年6月8日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月16日被雷波县公安局刑事拘留，经雷波县人民检察院批准，同年6月10日被逮捕。现羁押于雷波县看守所。
四川省雷波县人民检察院以雷检公诉刑诉（2015）56号起诉书指控被告人张正彬犯故意伤害罪于2015年8月21日向本院提起公诉。本院于2015年8月24日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年9月17日公开开庭审理了本案。四川省雷波县人民检察院指派代理检察员周云芳、李春梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及其委托代理人陈锋、被告人张正彬到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省雷波县人民检察院指控，2014年11月15日下午，被告人张正彬与被害人李某甲在雷波县谷米乡刘某某家打牌。张正彬因向李某甲借钱不成发生纠纷，张正彬随即用塑料凳及木质长凳击打李某甲的头部、背部，导致李某甲受伤昏倒在地，经鉴定，李某甲所受损伤达重伤二级。公诉机关认为，被告人张正彬的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，且系累犯，建议对其从重处罚，被告人张正彬经鉴定患有酒精所致的精神障碍，对其2014年11月15日的违法行为评定为部分刑事责任能力，依法可以从轻或减轻处罚，并提供了相关证据。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称：1、被告人张正彬系累犯，且性质恶劣，无悔罪表现，要求对其从重处罚；2、因被告人的犯罪行为，给其造成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金，共计人民币29070.68元的经济损失，应当判令其给予赔偿。为支持诉请求，向本院提交了户籍证明、住院费票据、门诊票据、出院证明书及住院病历等相关证据。
被告人张正彬辩称，其只用塑料凳打了被害人，没用木板凳打。
经审理查明，2014年11月15日下午，被告人张正彬与被害人李某甲在雷波县谷米乡刘某某家打牌。张正彬因向李某甲借钱不成发生纠纷，张正彬随即用塑料及木质长凳击打李某甲的头部、背部，导致李某甲受伤昏倒在地，经鉴定，李某甲所受损伤达重伤二级。
另查明，被害人李某甲受伤后于2015年11月17日到雷波县人民医院检查治疗后又转宜宾市第二人民医院住院治疗11天，于2015年11月28日出院。产生医疗费20753.68元（住院费19855.78元＋宜宾市第二医院门诊费8元＋雷波县医院门诊费889.9元）、护理费1320元（120元／天×11天）、误工费1045元（95元／天×11天）、住院伙食补助费330元（30元／天×11天）、交通费1000元，共计损失人民币24448.68元。
经庭审举证、质证，认定上述事实的证据如下：
1、受案登记表、立案决定书记载了本案的受案情况；
2、抓获经过证实：被告人张正彬于2015年4月16日被抓获归案；
3、本院（2014）雷波刑初字第23号刑事判决书、雷波县看守所刑满释放证明书证实：被告人张正彬因犯故意伤害罪于2014年5月21日被本院判处有期徒刑七个月，于2014年6月8日刑满释放；
4、被告人的户籍证明、个人基本情况证实：被告人作案时系完全刑事责任年龄人；
5、雷波县公安局物证鉴定室雷公物鉴法医字（2015）04号法医学人体损伤程度意见书、四川华西法医学鉴定中心法医精神病学鉴定意见书、鉴定许可证、鉴定人资格证书证实：被害人李某甲的损伤评定为重伤二级，被告人患有酒精所致精神障碍，作案时具有部分刑事责任能力；
6、现场勘验检查笔录、现场示意图及现场照片，证实本案的现场情况；
7、被害人的户籍证明，证实其年龄及个人基本情况；
8、雷波县人民医院门诊票据、宜宾市第二人民医院住院费票据及门诊票据，证实被害人就医产生的医疗费情况；
9、宜宾市第二人民医院出院证明书及住院病历，证实被害人李某甲在宜宾市第二人民医院住院治疗11天；
10、周某某的身份证及领到车费的领条，证实李某甲包车去宜宾花去车费1000元；
11、被害人李某甲陈述称：2014年11月15日，我在谷米乡刘某某家打牌过程中，张正彬拿了我50元钱，我不给他，他就拿起塑料板凳打我的头，把我打倒在地，当时在场的还有李某甲等人，我伤后在宜宾做了开颅手术，现在头都还晕，记忆力也下降了很多。他第一下打在我右后方头上，用塑料板凳打的，过后我就晕过去了，但后来发现我侧头上也有伤，但这是怎么受伤的我都不知道了。后来听说我晕过去后张正彬又用一个木板凳打了我左侧头上一下；
12、证人李某乙证言，证实：2014年11月15日，我在刘某某家耍，听到屋外闹起来了，我就跑出看到张正彬拿了一根木头板凳追着李某甲要打他，嘴里还说：“老子打死你。”后来张正彬追上李某甲后用木板凳打了李某甲背上一下，接着又用木板凳打了李某甲头上一下，李某甲就倒地了。听旁人说他先用塑料板凳打的李某甲，塑料板凳打坏后才用的木板凳打；
13、证人陈某某证言，证实：我就在家中带孩子，不知道哪些村民把我家桌子抬在我家门口空地上打牌耍，后来就听到外面有人吵闹，我就出门去看到李某甲倒在我家门口，听说张正彬把李某甲打伤了。我家门口有根塑料板凳被打烂了，听说是张正彬打李某甲时打坏的，还有两根木质长凳，不知道打架时用了没有；
14、证人杨某某证言，证实：李某甲、张正彬等四五人在刘某某家门口打牌过程中张正彬就硬要拿李某甲的50块钱，李某甲不同意，张正彬就说：“你信不信，我打你？”说完就拿一根塑料凳打在李某甲的头上，李某甲想跑，但还没跑两步，张正彬就又用一根木头板凳打向李某甲，第一下打在李某甲背上，第二下打在李某甲头上，李某甲就昏倒在地上了；
15、被告人张正彬供述：2014年11月15日，我和李某甲在刘某某家打牌，我输了钱就向李某甲借50块钱，但他不借给我，于是我就拿板凳打了他，开始用的塑料板凳打，过后又用一根木板凳打在他头上。当时我就想教训他一下，因我们的是“砸金花”，我那把牌好得很，而李某甲又不借钱给我，所以我打他，他被打倒后我就没打了，他还了手，但没打到我。
本院认为，被告人张正彬故意伤害他人身体致重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关所指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张正彬因犯故意伤害罪被判处有期徒刑七个月，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚，故对公诉机关建议和被害人提出的被告人系累犯，应当对其从重处罚的意见本院予以采纳。被告人张正彬患有酒精所致的精神障碍，系部分刑事责任能力人，可依法对其从轻处罚，故对公诉机关提出被告人张正彬经鉴定患有酒精所致的精神障碍，对本案评定为部分刑事责任能力，依法可以从轻处罚的意见本院予以采纳。被告人辩称“只用塑料凳打了被害人，没用木板凳打”，在本案中，因有证人李某乙、杨某某证实其先用塑料凳打，后又用木板凳打被害人，二名证人所证事实与被告人在公安机关的供述相吻合，故其辩解意见本院不予采纳。由于被告人的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人李某甲造成的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费，共计24448.68元的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第十八条第三款、第四十七条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张正彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年另六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月16日起至2019年10月15日止）；
二、被告人张正彬赔偿附带民事诉讼原告人李某甲各项经济损失人民币24448.68元，该款在判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余忠洪
审 判 员 杨晓彬
人民陪审员 王 春
二〇一五年九月十八日
书 记 员 白呷博