北京市密云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）密刑初字第74号
公诉机关北京市密云县人民检察院。
被告人刘雷，绰号”×1”，男，1982年6月11日出生；2006年1月7日因寻衅滋事被行政拘留14日。2007年9月16日因妨害公务被行政拘留10日。2011年3月22日因犯故意伤害罪，被北京市通州区人民法院判处有期徒刑一年二个月，2012年4月20日刑满释放；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年6月5日被羁押，次日被刑事拘留，2013年6月20日被北京市密云县公安局取保候审，经本院决定，于2014年4月11日被逮捕；现羁押在北京市密云县看守所。
被告人赵×1，曾用名赵×2，绰号”×2”，男，1989年2月16日出生；2012年12月9日因使用假身份证被行政拘留3日；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年8月15日被羁押，次日被刑事拘留，2013年9月17日被逮捕；现羁押在北京市密云县看守所。
北京市密云县人民检察院以京密检刑诉（2014）0019号起诉书指控被告人刘雷、赵×1犯寻衅滋事罪，于2014年2月21日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市密云县人民检察院指派检察员徐尉出庭支持公诉，被告人刘雷、赵×1到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市密云县人民检察院指控，2012年6月20日22时许，在被告人刘雷的指使下，何×（已判刑）纠集被告人赵×1等人，在北京市密云县×镇×1小区×1号楼下，无故用镐把对王×进行殴打，造成王×掌骨、腓骨骨折。经鉴定，王×身体所受损伤程度属轻伤。公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人刘雷系累犯，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条、第六十七条第三款的规定，对被告人刘雷、赵×1分别处罚。
被告人刘雷对公诉机关指控的事实提出异议，辩解未指使何×纠集人殴打王×。
被告人赵×1对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
经审理查明，2012年6月20日22时许，在被告人刘雷的指使下，何×（已判刑）纠集被告人赵×1等人，在北京市密云县×镇×1小区×1号楼下，无故用镐把对王×进行殴打，造成王×掌骨、腓骨骨折。经鉴定，王×身体所受损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭举证质证，本院予以确认的下列证据在案佐证：
1、接受刑事案件登记表记载，王×于2012年6月20日报案，称当日22时许在×1小区×1号楼下，被几名陌生男子持械打伤。
2、到案经过证明，被告人刘雷于2013年6月5日被公安机关查获；被告人赵×1于2013年8月15日被公安机关查获。
3、被害人王×陈述，2012年6月20日22时许，我开车回到密云县×1小区×1号楼×单元门口北侧车位处，下车后往×单元的住处走时，三名头戴鸭舌帽男子，手持棍子将我打倒在地，我被打一分多钟，身上多处受伤。后对方上了一辆大众黑色轿车从小区北门跑了，车尾车牌遮挡着，我就报警了。我和刘雷是朋友，他是密云县×村人，我通过刘雷认识了何×，我和刘雷、何×没有矛盾。
4、被告人赵×1的供述，我外号叫”×2”，与何×、张×1早就认识。2012年6月一天，张×1给我打电话说何×让我去密云教训一个人，当时我和”×3”、郭×正在北京。一会儿何×也给我打电话让我去密云教训人，说这个人和他大哥有矛盾，让我们吓唬吓唬、教训教训他。何×的大哥叫刘雷，我以前跟过刘雷。当天晚上何×和刘雷开车到北京东直门地铁站将我和”×3”、郭×接到密云县×2小区。到密云后与何×聊天时，他说刘雷和要打的人有矛盾，教训教训他。几天后刘雷和我们聊天时，说和要打的人有矛盾，让我们教训教训他。打人那天晚上，我们开车进入一个小区在车里坐着抽烟，何×把车牌号蒙住了。被打的人开车回来下车后，我和”×3”、郭×下车用镐把打那个人，每人打了几镐把，何×认识那个人就没有下车，打完后我们就走了。
5、证人何×的证言，我2009年通过朋友认识刘雷，然后一直跟着刘雷混。2010年通过刘雷认识王×，我们三人平时总在一起玩。2012年6月一天晚上，刘雷跟我说王×最近总是在外面说他坏话，瞧王×来气，让我找点人打王×。几天后，我给朋友张×1打电话，让他找几个人，他说在北京有几个哥们，给了我”×2”的手机号码。我联系了”×2”，”×2”带着”×3”、”×4”来找我。在我住处，我跟”×2”说一个人老是说我大哥的坏话，这个人我认识，不好出面，让他们跟我出去打那人一顿，教训教训他，他们同意了。”×2”他们知道我大哥是刘雷，我给他们介绍过。随后一天我们开车去买了三根镐把，四顶鸭舌帽，然后晚上8点多到王×住的小区单元门外在车上等他。在车上我告诉”×2”等三人王×开一辆奥迪车，回来时我告诉他们，我就不下车了。在车上等王×时，我们抽的是红塔山烟，烟头随手扔地上了。大约晚上10点，王×开车回来下车了，我说就是这个人，你们下去打。之后”×2”等三人就拿着镐把下车把王×打了，之后我们就开车去了我的租住地。回去路上我给刘雷发了一个信息，内容是我找人把王×打了，又给刘雷打了个电话跟他说了这事。
6、证人孟×的证言，2012年6月20日22时许，我丈夫王×在密云县×1小区×1号楼×单元门口被人打伤。我当时正在家里呆着，听到楼下我丈夫王×被打的叫喊声，我从窗户往下看，看见两个人在打王×。我下楼后看见一辆黑色轿车跑了。
7、证人张×2的证言，我住密云县×1村×2号楼，2012年6月20日22时30分许，我丈夫跟我说外面有人打架了。
8、证人付×的证言，我住密云县×1小区×2号楼，2012年6月20日22时许，我听到西侧有人吵吵，后来听说是打架了。
9、现场勘验检查工作记录、提取痕迹、物品登记表及现场照片证明，北京市密云县×镇×1小区×1号楼×单元北侧空地案发现场状况，现场发现血迹和6枚红塔山牌香烟烟蒂。
10、法医学人体损伤程度鉴定书证明，王×身体主要损伤为左第4、5掌骨完全骨折，左腓骨骨折，损伤程度属轻伤二级。
11、法医物证鉴定书证明，密云县公安局在案发现场提取送检的03号检材2号”红塔山”牌烟蒂（检测唾液斑）为何×所留，05号检材4号”红塔山”牌烟蒂（检测唾液斑）为赵×1所留；现场提取血迹为王×所留。
12、辨认笔录及照片证明，何×于2012年11月9日，根据公安机关提供的12张不同男性免冠照片，辨认出其中的7号是指使其殴打王×的刘雷；被告人赵×1于2013年8月19日根据公安机关提供的10张不同男性免冠照片，辨认出其中的4号即为让其打人的何×。
13、谅解书证明，王×于2014年2月26日出具谅解书，表示赵×1对其殴打是受人指使，希望对赵×1从轻处理。
14、行政处罚审批表、公安行政处罚决定书、本院（2013）密刑初字第26号刑事判决书、北京市通州区人民法院（2011）通刑初字第263号刑事判决书、刑满释放证明书证明，被告人刘雷2006年1月7日因寻衅滋事被行政拘留14日，2007年9月16日因妨害公务被行政拘留10日，2011年3月22日因犯故意伤害罪，被北京市通州区人民法院判处有期徒刑一年二个月，2012年4月20日刑满释放；被告人赵×1于2012年12月9日因使用假身份证被行政拘留3日；何×于2013年1月15日被本院以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年五个月。
15、户籍证明记载，被告人刘雷于1982年6月11日出生，住北京市密云县×镇×村×街×号；被告人赵×1于1989年2月16日出生，住河北省张家口市万全县×镇×村×街×巷×号。
本院认为，被告人刘雷、赵×1无视国家法律，持凶器随意殴打他人，造成轻伤后果，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘雷、赵×1犯寻衅滋事罪成立，本院予以支持。被告人刘雷曾因犯罪被判处有期徒刑，其在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人赵×1能如实供述罪行，依法对其从轻处罚。关于被告人刘雷辩解未指使何×等人对被害人王×殴打一节，经查，有已决犯何×及被告人赵×1证实被告人刘雷指使何×纠集赵×1等人对被害人王×实施殴打，被告人刘雷的辩解意见与事实不符，本院不予采信。据此，根据被告人刘雷、赵×1犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十一条，对被告人刘雷还依照第六十五条第一款，对被告人赵×1还依照第六十七条第三款，对被告人刘雷、赵×1还依照《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理寻衅滋事案件适用法律若干问题的解释〉》第二条第（一）项、第（四）项的规定，判决如下：
一、被告人刘雷犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月11日起至2016年3月25日止）。
二、被告人赵×1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月15日起至2014年12月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 单青林
代理审判员 姚冬敏
人民陪审员 郭云华
二〇一四年四月二十一日
书 记 员 徐姗姗