湖北省随州市曾都区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂曾都刑初字第00398号
公诉机关湖北省随州市曾都区人民检察院。
被告人刘园园，无职业。因抢夺于2007年3月14日被湖北省宜昌市劳动教养委员会决定劳动教养一年；因犯敲诈勒索罪于2009年3月16日被湖北省原襄樊市樊城区人民法院判处有期徒刑一年；因犯抢夺罪于2011年2月24日被湖北省宜昌市西陵区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金二仟元。因本案于2015年2月2日被随州市公安局特警支队抓获并移送随州市公安局曾都区分局控制；次日被随州市公安局曾都区分局刑事拘留；同年3月13日被该局宣布逮捕。现羁押于随州市第一看守所。
被告人刘某甲，无职业。因本案于2015年2月2日被随州市公安局特警支队抓获并移送随州市公安局曾都区分局控制；次日被随州市公安局曾都区分局刑事拘留；同年3月13日被该局宣布逮捕。2016年1月1日被本院决定取保候审。
随州市曾都区人民检察院以曾检公诉刑诉（2015）389号起诉书指控被告人刘园园、刘某甲犯寻衅滋事罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。随州市曾都区人民检察院指派检察员汪玲玲出庭支持公诉，被告人刘园园、刘某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
随州市曾都区人民检察院指控：
2015年2月2日15时许，被告人刘园园因无钱回襄阳过年，遂到随州市城区小东关街116号四楼禇某的租住屋找其归还欠款900元。因禇某无钱归还，双方发生冲突，刘园园拿出随身携带的水果刀威胁禇某，禇某等人按住刘园园，欲夺走其水果刀，刘园园乘势朝禇某后背捅了一刀，禇某等人随即将刘园园踹倒在地，并夺走其水果刀。随后，禇某因伤势较重被送往中心医院治疗。刘园园从旁边出租屋内拿了一把菜刀，下楼欲报复禇某等人。刘园园下楼后，即手持菜刀追撵李某，并朝其右肩膀砍了一刀。此时，闻讯而至的刘某甲（刘园园的弟弟）亦手持一把菜刀和刘园园一起追撵李某。李某在逃至“迪信通手机店”门口时，见一辆特警车子停在路边，遂向特警求救。特警夺下刘园园、刘某甲手中的菜刀，并将其二人制服。
公诉人在庭审中出示或宣读了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、被告人供述及辩解等证据，指控被告人刘园园、刘某甲的行为构成寻衅滋事罪。
刘园园对其持菜刀砍伤李某一事不持异议，但辩解称：1、禇某受轻伤的那一刀不是我捅的，具体是谁捅的我也不清楚。我于2015年3月3日在公安机关供述的“我用水果刀朝禇某的后背捅了一刀”不属实，是在办案民警言语引诱下所作出的虚假供述，不能作为认定事实的依据。2、禇某欠我钱不还，禇某、李某他们几个人围殴我，也把我的肩膀划伤了，我认为自己吃了亏，才拿着菜刀追撵李某。
被告人刘某甲当庭自愿认罪，并辩解称：1、我听说我哥被人打了，就拿着菜刀出去撵，但是我没有伤到任何人，我在特警车子那里被抓的时候才看到李某。2、我手中的菜刀不是特警夺下的，而是我看到特警就主动放下了菜刀。
经审理查明：
被告人刘园园与被害人禇某系案发前在随州市城区小东关一带认识，禇某从刘园园处借款900元用于打麻将未归还。2015年2月2日15时许，刘园园因无钱回襄阳过年，遂至随州市城区小东关街116号四楼禇某的租住屋内找到禇某，要求其归还欠款。禇某称自己无钱归还，刘园园心生不悦，拿出随身携带的水果刀威胁禇某。禇某出租屋内当时有李某、肖小伟等三人在场，禇某等人按住刘园园，欲夺走其水果刀，刘园园乘势朝禇某后背捅了一刀，禇某等人随即将刘园园踹倒在地，并夺走其水果刀，几人对刘园园拳打脚踢，在此过程中刘园园胳膊被水果刀划伤。随后，禇某因伤势较重被肖小伟送往随州市中心医院治疗，几人离开出租屋。刘园园因自觉吃亏，遂从旁边出租屋内拿了一把菜刀，下楼欲报复禇某等人。刘园园下楼后在巷子口发现李某，即手持菜刀追撵李某。李某见状开始逃跑，在逃至小东关街舜井大道出口时，因地面有积雪，李某滑倒在地。刘园园追上后，用菜刀朝李某的右肩膀砍了一刀。李某起身后，沿着舜井大道向“迪信通手机店”方向继续逃跑。被告人刘某甲系刘园园之弟，案发时在禇某出租屋附近逗留。得知其兄刘园园与他人发生冲突后，刘某甲亦手持一把菜刀跟随刘园园追撵。李某在逃至“迪信通手机店”门口时，见一辆特警车子停在路边，遂向特警求救。特警支队民警管宇、邓宁、刘兵等人见状，迅速下车，将刘园园、刘某甲二人制服。
经随州正义司法鉴定中心鉴定：禇某的主要损伤为胸壁穿透性损伤，左侧气胸，左侧背部皮下气肿，损伤程度评定为轻伤二级。
2016年1月7日，被告人刘园园的亲属代为赔偿被害人禇某经济损失3700元。禇某对刘园园的行为书面表示谅解。
上述事实，被告人刘某甲在开庭审理过程中不持异议，并有以下经庭审核实的证据予以证实：1、书证：随州市公安局曾都区分局东城派出所受案登记表，随州市公安局曾都区分局扣押清单二份，被告人刘园园、刘某甲的户籍详细信息，被害人禇某人员基本信息，被害人李某户籍详细信息，随州市公安局特警支队一大队出具的抓获经过说明，和解协议书、谅解书、收条，湖北省宜昌市西陵区人民法院（2011）西刑初字第60号刑事判决书。2、证人王某、刘某乙、钟某的证言。3、被害人禇某、李某的陈述。4、随州正义司法鉴定中心司法鉴定意见书。5、刘园园辨认李某、禇某的笔录。6、案发现场照片，刘园园、刘某甲指认作案工具照片。7、被告人刘园园、刘某甲原在公安机关的供述和辩解。其中，刘园园于2015年3月3日在公安机关供述的主要内容为：2015年2月2日我到小东关一出租屋里去找禇某还我900元钱，屋子里另外还有3-4个人，他说他没钱还，我说现在要过年了，你把钱还给我，我好回家过年，他还是没有还钱的意思。我很生气，把随身携带的水果刀拿出来，吓唬他一下，禇某和另外几个人马上过来把我打倒按在地上，我用水果刀朝禇某的后背捅了一刀，然后他们把我刀子夺去了，朝我拳打脚踢，我只有用手把头捂住，这时不知他们谁用水果刀把我胳膊划伤了，他们把我打了之后就跑了。我在他旁边的出租屋里看到有把菜刀，我冲进去拿了就下去追禇某，但禇某已经跑了，我看到跟禇某一起的那个矮个子，我追着把他的右边胳膊砍了一刀。这时我看到我弟弟也过来了，我就去找我弟弟，这时被特警抓住了。
本院认为，被告人刘园园持凶器随意殴打他人，致一人轻伤；并持凶器在公共场所追逐他人，情节恶劣，破坏社会公共秩序，侵犯公民人身权利，其行为构成寻衅滋事罪。被告人刘某甲持凶器参与在公共场所追撵他人，情节恶劣，破坏社会公共秩序，其行为亦构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。刘园园持刀伤害禇某的事实，不但有被害人陈述、被告人供述证实，且有被害人李某的证言佐证，被告人辩解其在侦查阶段受办案民警诱供所作的“持刀伤害禇某的内容系虚假供述”的意见无证据证实，本院不予采信。被告人刘园园曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人刘园园的亲属能够代为赔偿禇某的经济损失，取得了被害人禇某的谅解，具备可对其酌定从轻处罚的量刑情节。鉴于被告人刘某甲能当庭自愿认罪，也具备可对其酌定从轻处罚的量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二项、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人刘园园犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月2日起至2016年4月1日止。）
被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月2日起至2016年1月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省随州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 徐 盈
人民陪审员 吴祖国
人民陪审员 石中山
二〇一六年一月十二日
书 记 员 杨 殷