云南省富宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）富刑初字第120号公诉机关富宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人张一某，男，苗族，1973年11月19日出生。附带民事诉讼原告人熊一某，男，苗族，1992年1月15日出生。附带民事诉讼原告人熊二某，男，苗族，1984年7月7日出生。附带民事诉讼原告人熊三某，男，苗族，1970年12月11日出生。附带民事诉讼原告人熊四某，男，苗族，1981年6月7日出生。附带民事诉讼原告人熊五某，男，苗族，1979年6月24日出生。附带民事诉讼原告人熊六某，男，苗族，1982年7月20日出生。附带民事诉讼原告人熊七某，男，苗族，1963年3月12日出生。附带民事诉讼原告人熊八某，男，苗族，1968年6月6日出生。附带民事诉讼原告人熊九某，男，苗族，1982年2月3日出生。附带民事诉讼原告人熊十某，男，苗族，1970年9月12日出生。附带民事诉讼原告人张二某，男，苗族，1966年3月3日出生。附带民事诉讼原告人熊甲某，男，苗族，1991年11月12日出生。附带民事诉讼原告人杨某某，男，苗族，1956年8月15日出生。附带民事诉讼原告人杨一某，男，苗族，1954年12月22日出生。附带民事诉讼原告人熊乙某，男，苗族，1986年2月15日出生。附带民事诉讼原告人张三某，男，苗族，1960年8月17日出生。附带民事诉讼原告人张四某，男，苗族，1979年12月2日出生。附带民事诉讼原告人熊丙某，男，苗族，1970年11月15日出生。附带民事诉讼原告人熊丁某，男，苗族，1966年3月17日出生。附带民事诉讼原告人熊戊某，男，苗族，1975年4月1日出生。诉讼代表人张三某、熊三某。委托代理人，李永祥，男，壮族，云南力信达法律服务所法律工作者。被告人熊某某，男，苗族，文盲，农民，1965年3月19日出生云南省富宁县人。因本案于2014年5月6日被取保候审。辩护人黄树成，男，壮族，富洲法律服务所法律工作者（系被告人亲友）。富宁县人民检察院以富检公诉刑诉（2014）112号起诉书指控被告人熊某某犯失火罪，于2014年7月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人以要求被告人赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序简易审理方式，于2014年9月4日公开开庭进行合并审理，附带民事诉讼原告人及其诉讼代表人张三某、熊三某及其委托代理人李永祥，被告人熊某某及其辩护人黄树成到庭参加诉讼，本案现已审理终结。经审理查明，2014年3月18日13时许，被告人熊某某在富宁县木央镇下者梅村民委员会八角湾小组田坝湾烧地内的杉树枝叶时不慎引发本村“八卧坡”森林火灾。经鉴定，火灾过火林地面积12.46公顷（折合186.9亩），其中有林地3.873公顷、未成林地面积8.586公顷。上述事实，有下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实本案由被告人熊某某于2014年3月19日主动到富宁县森林公安局投案，经过审查，富宁县森林公安局于2014年3月19日立案进行侦查。2、户口证明、前科查询工作记录、刑事判决书，证实被告人熊某某的身份情况，作案时已经达到完全刑事责任年龄，熊某某于2002年9月12日因犯收购销售赃物罪，被富宁县人民法院判处有期徒刑一年。3、到案经过，证实熊某某主动到富宁县森林公安局投案，具有自首情节。4、调取证据通知书、接受证据材料清单、林权证复印件，证实民警调取了本案被害人张三某等人的林权证复印件。5、现场勘查笔录、现场照片，辨认笔录及照片，证实公安机关对现场—富宁县木央镇下者梅村委会八角湾小组“八卧坡”山进行勘查，并拍照固定证据。被告人熊某某对起火现场、起火点进行了辨认；对使用点火的工具一个打火机进行了辨认。6、富林技鉴字（2014）10号鉴定意见书及告知书，证实经鉴定，本案火灾过火林地面积12．46公顷（折合186．9亩），其中有林地3.873公顷、未成林地8.586公顷。该鉴定意见已告知被告人熊某某及被害人代表张三某、熊三某。7、被害人的陈述，证实自家被烧的林木损失情况，被害人张国发还证实当天被告人向其借打火机点火的事实。8、被告人的供述和辩解，证实其在烧地内枝丫过程中用火不慎引发火灾等事实经过。上述证据经当庭质证，被告人及其辩护人均无异议，证据来源合法、客观真实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人诉称：由于被告人熊某某的行为致使被害人造成了杉木、油茶等林木被烧毁，其经济损失为：张一某76519元，熊一某52803元，熊二某72865元，熊三某71483元，熊四某108385元，熊五某9610元，熊六某17045元，熊七某61450元，熊八某35926元，熊九某5355元，熊十某14100元，张二某13000元，熊甲某193620元，杨某某58500元，杨一某96900元，熊乙某106780元，张三某22775元，张四某13265元，熊丙某35474元，熊丁某17745元，熊戊某21525元。请求人法院依法判决被告人熊某某赔偿。为证明请求赔偿的这一事实，附带民事诉讼原告人及委托代理人向法庭提交下列证据：21份户口本及林权证，证实部分原告对被烧林地享有林权以及诉讼主体适格。经庭审质证，被告人及其代理人认为，部分原告没有林权证，且提供林权证的原告也不能证明是否属于被烧的林地，及烧了多少，应当以公安机关到现场勘查的情况为主。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求和列举的证据以及被告人及其委托代理人提出的答辩意见，本院认为，被告人熊某某因用火不慎引发火灾，使附带民事原告人造成一定的经济损失，依法应予以赔偿，附带民事原告人要求被告人熊某某赔偿的数额共计1，105，125元人民币，数额巨大，且所诉请未作价格认证。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件的具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。《中华人民共和国刑法》第三十六条规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失，据此，根据本案的事实，以及被告人的家庭经济状况，本院认为被告人熊某某应当赔偿给被害人的经济损失为张一某3500元，熊一某2500元，熊二某3500元，熊三某3500元，熊四某5000元，熊五某450元，熊六某500元，熊七某3000元，熊八某1500元，熊九某250元，熊十某500元，张二某500元，熊甲某5000元，杨某某2500元，杨一某4500元，熊乙某5000元，张三某1000元，张四某500元，熊丙某1500元，熊丁某500元，熊戊某1000元。共计人民币46200元。本院认为，被告人熊某某用火不慎引发森林火灾，其行为已构成失火罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以认定，被告人的行为致使被害人造成经济损失至今未赔偿，本应从重惩处，但案发后被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法应当从轻处罚。辩护人提出被告人有自首情节，认罪态度好，案发时积极扑灭火，建议法院对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人应适当赔偿被害人的经济损失。据此，根据本案被告人的犯罪事实、情节及认罪态度，被告人的经济状况，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条、第七十二条、第三十六条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人熊某某犯失火罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，即缓刑考验期限，从2014年9月26日起至2017年9月25日止）。二、由被告人赔偿给被害人张一某3500元，熊一某2500元，熊二某3500元，熊三某3500元，熊四某5000元，熊五某450元，熊六某500元，熊七某3000元，熊八某1500元，熊九某250元，熊十某500元，张二某500元，熊甲某5000元，杨某某2500元，杨一某4500元，熊乙某5000元，张三某1000元，张四某500元，熊丙某1500元，熊丁某500元，熊戊某1000元。共计人民币46200元（限本判决书生效后30日内赔清）。本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行本判决书规定的义务，享有权利的当事人可在本判决书规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院或者被执行财产所在地的人民法院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。如不服从本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审判长  农星听审判员  农正凡审判员  赖锦芗二〇一四年九月二十九日书记员  黄 媛