河北省唐山市中级人某民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）唐刑终字第178号
原公诉机关河北省迁安市人某民检察院。
上诉人某（原审被告人某）余某，性别：××，××族，农民，住迁安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年1月25日被迁安市公安局刑事拘留，同日因患××唐山市第一看守所暂不收押，2013年12月11日被迁安市公安局取保候审。现住。
原审附带民事诉讼原告人某丁某甲，性别：××，××族，农民，住迁安市。系本案被害人某。
委托代理人某
河北省迁安市人某民法院审理河北省迁安市人某民检察院指控原审被告人某余某犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人某丁某甲提起附带民事诉讼一案，于2014年12月26日作出（2014）安刑初字第233号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人某余某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
河北省迁安市人某民法院认定，2012年9月1日7时许，被告人某余某在迁安市迁安镇菅庄村自家院内听见西邻居丁某甲在门口骂人某，以为丁某甲是在骂自己。后被告人某余某到院门口与丁某甲发生口角并厮打在一起。被告人某余某又从其家中取来炉钩子和不锈钢脸盆与丁某甲互相厮打，在厮打过程中，被告人某余某造成丁某甲右膝内侧半月板损伤、双肘部皮肤擦伤、外伤性头痛；被告人某余某枕部头皮挫伤、外伤性头痛、腹壁挫伤。2012年9月7日，经迁安市公安局法医学人某体损伤程度检验鉴定，丁某甲的伤情为轻伤，自伤之日起休息治疗75天。2014年3月3日，经迁安市公安局法医学人某体损伤程度检验鉴定，丁某甲的伤情为轻伤二级。2012年12月21日，经迁安市公安局法医学人某体损伤程度检验鉴定，余某的伤情为轻微伤。
另查明：附带民事诉讼原告人某丁某甲伤后在迁安市人某民医院住院9天，其经济损失如下：1、医疗费人某民币4851.85元；2、住院期间伙食补助费人某民币450元；3、护理费人某民币336.96元；4、误工费人某民币2808元（37.44元／天×75天）；5、法医鉴定费人某民币210元；6、专家会诊费人某民币400元；7、交通费人某民币600元。合计经济损失人某民币9656.81元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人某丁某甲提供并经法庭质证、认证的下列证据证实：
迁安市公安局受案登记表证实，2012年9月1日7时许，丁某甲打电话报案称：在迁安市迁安镇菅庄村余某家门口，丁某甲与余某因以前两家存在矛盾发生口角并打架。
迁安市公安局城关分局到案经过证实，被告人某余某系被迁安市公安局城关公安分局民警传唤到案。
被害人某丁某甲的陈述证实，2012年9月1日7时许，其和妻子蔡某带着孙子路过余某家门口时，因为孙子一直哭，其就骂了孙子几句，这时余某认为其是在骂她，余某就从家中出来和其对骂起来并相互厮打在一起。后来余某回家拿来一个炉钩子和不锈钢盆出来，并用炉钩子敲着不锈钢盆边敲边骂，并且我俩又厮打在一起，在厮打过程中，其倒在了地上，当时感觉右腿膝盖处疼。
证人某肖某的证言证实，其是丁某甲的邻居，2012年9月1日7时许，其看见丁某甲和余某在丁某甲家门口和余某家门口中间正在打架，丁某甲面朝东猫着头站在那里用手抓着余某的双肩，余某一手拿着一个不锈钢盆，一手拿着一个小铁棍，余某正在打丁某甲的右大腿，而且当时只有丁某甲和余某在打架，没看到有其他人某参与打架。
证人某蔡某的证言证实，其系被害人某丁某甲的妻子，2012年9月1日7时许，其抱着孙子去找丁某甲回家吃饭，走到大街上正好看到丁某甲回来，在余某家门口丁某甲从其手中接过孙子，由于小孙子哭，丁某甲就骂了孙子一句。这时余某就从院里走出来了，余某认为丁某甲是在骂她，就和丁某甲对骂起来，后来余某回家拿了一个铁盆和一个炉钩子，出来后在大街上一边用炉钩子敲铁盆一边骂丁某甲，余某和丁某甲对骂并厮打在一起，后来余某用右手抓住丁某甲的头发把丁某甲向后拽得摔倒在地，余某自己也摔倒了，打完架之后丁某甲的右腿就有点拐。
证人某丁某乙的证言证实，其系被害人某丁某甲的儿子，2012年9月1日7时许，其正在家中打扫卫生，听见外面有人某吵架，出去之后看到其父丁某甲正在和余某对骂，其就去劝丁某甲，但是丁某甲不听劝，其就不管了，后来余某回家拿了一个铁盆和一个炉钩子，出来后一边用炉钩子敲铁盆一边骂丁某甲，余某和丁某甲对骂并厮打在一起，后来不知什么原因丁某甲摔倒在地，打完架之后其看到丁某甲的右腿就有点拐。
证人某闫某的证言证实，其系被害人某丁某甲的儿媳，2012年9月1日7时许，其正在家中做饭，听见大街上有人某吵架，出去之后看到余某正一边用炉钩子敲铁盆一边骂丁某甲，丁某甲也在骂余某，之后余某就拽丁某甲，将丁某甲拽倒在地，打完架之后其看到丁某甲一瘸一拐的。而且当时其只看到丁某甲和余某在打架，没看到有其他人某参与。
证人某马某的证言证实，其系被告人某余某的儿媳，2012年9月1日7时许，其听见有人某在她家门口骂了一句，随后就看见余某也骂着跑了出去，其跟着出去后看见丁某甲和余某正在对骂，之后丁某甲和余某都用肘部拱对方的胸口，后来余某回家拿了一个铁盆和一个炉钩子，出来后一边用炉钩子敲铁盆一边骂丁某甲，丁某甲也在骂余某，骂了一会儿双方又用肘部拱对方的胸口，余某在拱完丁某甲向后退时仰面摔倒在地，在倒地时丁某甲也单腿跪在地上。整个过程中没有其他人某参与打架。
证人某袁某的证言证实，其在被告人某余某家门房租房居住，2012年9月1日7时许，其正在打扫卫生，看见房东余某和丁某甲吵起来了，其看见双方用身体朝对方身体上拱，同时也在骂对方，其就到余某家正房去叫马某出来，然后其就回屋了，之后的事情不太清楚。
证人某郝某的证言证实，其系菅庄村村民，2012年9月1日7时许，其在家听见同村的余某和丁某甲吵起来了，随后又听见敲东西的声音，但其没有出去看，之后的事情不太清楚。
被告人某余某的供述与辩解证实，2012年9月1日7时许，其在自家院子洗衣服时听见丁某甲在她家门口骂其，其就骂丁某甲，后来其回屋拿了一个铝盆和一个炉钩子，出去后她边敲盆边骂丁某甲，之后其和丁某甲厮打在一起并都摔倒在地。
2012年9月7日的迁安市公安局法医学人某体损伤程度鉴定书证实：被害人某丁某甲的伤情为轻伤，自伤之日起治疗休息75天。
2014年3月3日的迁安市公安局法医学人某体损伤程度鉴定书证实：被害人某丁某甲的伤情为轻伤二级。
14．2012年9月7日的迁安市公安局法医学人某体损伤程度鉴定书证实：余某的伤情为轻微伤。
15．户籍证明证实，被告人某余某于1954年10月10日出生。
被害人某丁某甲的医疗费票据等书证均已当庭出示。
综上，被告人某余某虽不供认故意伤害丁某甲的事实，但以上证据能够互相印证，予以确认。
河北省迁安市人某民法院认为，被告人某余某故意伤害他人某身体，致一人某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人某余某犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立。由于被告人某余某的犯罪行为而使被害人某丁某甲遭受的经济损失，被告人某余某应承担民事赔偿责任。本院为保护公民的人某身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人某民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款和《中华人某民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人某余某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
二、由被告人某余某一次性赔偿附带民事诉讼原告人某丁某甲经济损失人某民币9656.81元。
宣判后，上诉人某（原审被告人某）余某主要以其与被上诉人某之间存在矛盾已久，此次发生打架双方都要有过错，原审认定其承担全部刑事责任和经济损失与事实不符为由提出上诉。
二审审理查明的事实、证据与原审查明的事实、证据相同。且证据已经一审庭审质证认证，本院予以确认。
本院认为，河北省迁安市人某民法院认定上诉人某（原审被告人某）余某犯故意伤害罪并给原审附带民事诉讼原告人某丁某甲造成直接经济损失一案的事实清楚，证据确实充分，定罪量刑及适用法律均无不当。民赔合理。审判程序合法。关于上诉人某（原审被告人某）余某主要以其与被上诉人某之间存在矛盾已久，此次发生打架双方都要有过错，原审认定其承担全部刑事责任和经济损失与事实不符的上诉理由，经查，上诉人某（原审被告人某）余某与被害人某丁某甲同村居住，2012年9月1日7时许，余某误认为丁某甲骂她而与丁某甲发生对骂，后余某与丁某甲发生厮打，在厮打过程中，余某造成丁某甲轻伤，余某的行为符合故意伤害罪的构成要件。由于余某的犯罪行为而使丁某甲遭受的直接经济损失，余某应承担全部民事赔偿责任。上诉人某（原审被告人某）余某的上诉理由理据不足，本院不予支持。依照《中华人某民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 朱明祥
代理审判员 曹留柱
代理审判员 李 博
二〇一五年一月三十日
书 记 员 谢美琪