河南省淇县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0622刑初95号
公诉机关河南省淇县人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某甲，女，1991年2月16日出生，汉族。
委托代理人杨强，河南××律师事务所律师。代理权限为：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。
被告人董某乙，男，1994年6月6日出生，汉族。因犯盗窃罪于2012年1月5日被淇县人民法院判处有期徒刑五年，2014年12月20日刑满释放。因涉嫌故意伤害犯罪于2016年2月24日被抓获，同年2月25日被淇县公安局刑事拘留，同年3月9日被逮捕。
河南省淇县人民检察院以淇检公诉刑诉（2016）43号起诉书指控被告人董某乙犯故意伤害罪，于2016年5月30日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人董某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2016年8月2日公开开庭进行了合并审理，淇县人民检察院指派代理检察员邢维菁出庭支持公诉。董某甲的委托代理人杨强、被告人董某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省淇县人民检察院指控：2015年11月9日19时许，在淇县北阳镇董庄村董某壬家房后，被告人董某乙的父亲董某壬酒后因纠纷与董某丁、董某癸发生争执，被告人董某乙赶到现场后用脚跺前来劝架董某甲的腹部，致其流产，经法医鉴定董某甲之损伤程度构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人董某乙之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人董某乙对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
附带民事诉讼原告人董某甲要求在追究董某乙刑事责任的同时，请求董某乙赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、其他损失共计10万元。
被告人董某乙同意依法赔偿被害人经济损失。
经审理查明：2015年11月9日19时许，在淇县北阳镇董庄自然村董某乙家房后，被告人董某乙的父亲董某壬酒后因纠纷与董某丁、董某癸发生争执，被告人董某乙到现场后，即与对方发生打架，并用脚跺前来劝架的董某甲的腹部，致其流产。经淇县公安局法医学人体损伤程度鉴定，董某甲之损伤程度构成轻伤二级。
董某甲出生于1991年2月16日，住淇××××黄堆村，农业家庭户口。2015年11月9日至2015年11月13日在淇县人民医院住院4天。其合理损失为：医疗费1292.57元，误工费118.8元，护理费668元，营养费120元，住院伙食补助费40元，鉴定费2500元。合计4739.37元。
2016年8月18日被告人董某乙的亲属将赔偿款4739.37元交到本院。
上述犯罪事实，有下列证据证实：
被告人董某乙供述：2015年11月9日晚上，我母亲孙某给我打电话，说我父亲董某壬跟别人打起来了，我开车回家，看见在我爷爷家附近的路上，我父亲被捆在地上，我母亲脸上有血，我大伯家的三个女儿和女婿耿某在现场，看到这个情况，我就骂他们，耿某和另外一个男子就来打我，后来我大伯家的三个女儿也来打我，我就对她们拳打脚踢，并照董某甲肚上蹬了一脚，拽着一个女子的头发把她摔翻在地。当场我还将一辆黑色轿车的挡风玻璃砸坏了。
被害人董某甲陈述：2015年11月9日晚上，我和大姐董某丁、二姐董某癸去董庄村看望我爷爷、奶奶，我们正说话期间，我叔叔董某壬喝的醉醺醺的来到我爷爷家屋门口叫我大姐出去，我二姐也跟着出去，并交代我说“你怀着孕，不要出来”，（我已怀孕四个月了）。停了一会，我听见街上有人吵吵，听见董某乙说“谁打俺爸来，谁打俺妈来”。我就赶紧给我丈夫耿某打电话叫他来董庄看看，一会，耿某来到屋内，捂着头挤着眼，我问他咋来，他说头疼，眼睛看不见，我就从屋里出来，看见我的两个姐姐被打的跪在地上，我走到她们跟前，董某乙说：“又出来一个不怕死的”，一把抓住我的头发把我摔翻在地，照我肚上跺了几脚，跺的我肚子疼，这时，还有人过来踢我，我疼的晕过去了。后来120救护车把我送到医院，第二天早上在医院流产了。
证人董某壬证言：2015年11月9日晚上，我在家喝了半斤酒出来，走到我家房后，看见我父亲董某己和两个侄女董某丁、董某癸在门口站着，我就问两个侄女为啥打她婶孙某，董某癸说：“就是要打她”，我一听就急了，就骂她们，她们也骂我，这时不知从哪来了两个男的，把我按到地上，用一根绳子把我的双腿捆起来，照我身上乱多，一会，我妻子孙某过来，和她们吵吵，并互相打起来，不知啥时间孙某给我儿子董某乙打电话，董某乙带了几个人过来和她们吵吵，董某乙不知用什么东西把一辆轿车的挡风玻璃砸坏，因为我喝酒喝多了，后面的事儿都记不清了。
证人孙某证言：证明内容与董某壬证言相互印证。
证人董某癸证言：2015年11月9日晚上，我和大姐董某丁、妹妹董某甲坐我大姐家的轿车去董庄村看望我爷爷、奶奶，我们和爷爷、奶奶正说话时，听见我叔叔董某壬在院子里骂人，董某丁从屋里出来问他为啥骂人，董某壬还是骂，我从屋里出来看见董某丁和董某壬撕拽在一起，董某壬手里拿了一把刀，我就上去和他夺刀，孙某来到现场，我们就互相打起来，正打时孙某走了，我们继续和董某壬打，因为他喝多了，在厮打中，董某壬翻到地上，我爷爷董某己叫我们按住他，用绳子困住董某壬的脚脖子。一会，孙某回来，我们又打在一起，这时，董某乙和裴某庚等几个人过来，董某乙手里拿了一把刀说：“谁打俺妈来，谁打俺爸来”，裴某庚也说：“谁打来，给我打”，董某乙拿着手中的刀照董某丁家的轿车挡风玻璃就砍，裴某庚一脚把我跺翻，董某乙把董某丁也打翻在地，这时，董某甲从屋里出来说：“别打俺二姐，她腰疼”，董某乙放开我就去打董某甲，一脚跺到董某甲的肚子上，把董某甲跺翻，我说：“别打俺妹妹，她怀着孕哩”，我还看见有几个人照董某甲身上跺，不知什么原因，打了一会不打了。我和董某甲、耿某坐120车往医院去了。
证人董某丁证言：证明内容与董某癸证言相互印证。
证人董某己、耿某、裴某乙、裴某庚、刘某证言：证明2015年11月9日晚上董某乙等人与董某丁、董某癸、董某甲发生打架、董某乙将董某丁的轿车挡风玻璃砸坏的情况。
证人董某庚、董某辛、裴某丙、裴某辛、裴某丁、裴某戊、裴某己证言：证明2015年11月9日晚上董某乙与董某丁等人发生打架的情况。
河南唯实司法鉴定中心鉴定意见书：证明董某甲所受损伤与外力有关，损伤程度为轻伤二级。
淇县价格认证中心价格鉴定：证明被告人董某乙砸坏的轿车后挡风玻璃价值958元。
河南省淇县人民法院（2011）淇刑初字第100号刑事判决书：证明被告人董某乙因犯盗窃罪（犯罪时未满十八周岁），于2012年1月5日被淇县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金20000元。
河南省郑州未成年犯管教所释放证明：证明被告人董某乙于2014年12月20日刑满释放。
淇县公安局破案报告：证明被告人董某乙于2016年2月24日被抓获。
被告人董某乙户籍证明、强制措施证明。
董某甲户籍证明：证明董某甲出生于1991年2月16日，住淇××××黄堆村，农业家庭户口。
董某甲住院病历：证明董某甲受伤后于2015年11月9日至11月13日在淇县人民医院住院4天及董某甲流产的情况。
淇县人民医院住院证、出院证：证明董某甲住院情况。
淇县人民医院医疗费票据：证明董某甲住院期间花费医疗费1292.57元。
淇县人民医院陪护证明：证明董某甲住院期间需2人陪护。
鉴定费：证明董某甲做伤情鉴定费用2500元。
经当庭质证，被告人董某乙对上述证据均无异议。上述证据来源合法，证明的内容客观真实，相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人董某乙在其父母与他人发生纠纷后，不能采取正确的方法处理，故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。淇县人民检察院指控成立。附带民事诉讼原告人董某甲要求董某乙赔偿经济损失的请求，符合法律规定，本院予以支持，但请求赔偿数额不当，应以标准计算，不当部分应予驳回。董某乙到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。董某乙能依法赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人董某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即董某乙刑期自2016年2月24日起至2016年12月23日止。）
被告人董某乙赔偿附带民事诉讼原告人董某甲医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费，共计4739.37元。
驳回附带民事诉讼原告人董某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 王毅宏
审判员 王士清
审判员 李永贞
二〇一六年八月二十三日
书记员 李树霞