山东省海阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第1616号
原告：刘子谦，农民。
委托代理人：李靖安。
被告：刘承义，农民。
原告刘子谦与被告刘承义健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员姜同波独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘子谦及其委托代理人，被告刘承义到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘子谦诉称：2011年12月1日16时许，在海阳市辛安镇北茂梓村被告刘承义家门口处，原、被告发生争执，争执过程中原告头部受伤入海阳市人民医院治疗，经派出所调解终结，诉至法院要求被告赔偿各项损失4667.00元。
被告刘承义辩称：原、被告民事赔偿问题在海阳市人民法院审理的（2013）海刑初字第73号案件中双方已处理完结。双方发生争执是2011年12月1日，原告于2014年2月12日起诉已经超过诉讼时效的规定。请求法院判决驳回原告起诉。
经审理查明：原、被告是东西邻居，原告居东、被告居西，2011年12月1日16时许，在海阳市辛安镇北茂梓村被告刘承义家门口处，原、被告因原告运料车辆通行问题发生争执厮打，厮打争执过程中原告头部受伤入海阳市人民医院治疗，经海阳市公安局辛安派出所于2013年11月27日调解终结，原告于2014年2月12日起诉至海阳市民法院。2014年5月22日撤诉。于2014年6月17日再次起诉。
被告刘承义在与原告刘子谦厮打过程中，因被告刘承义被原告刘子谦致轻伤，海阳市人民法院于2013年10月25日，以刘子谦犯故意伤害罪判处有期徒刑一年缓刑一年，该案（2013）海刑初字第73号刑事附带民事一案，民事赔偿部分于2013年10月21日经法院主持调解，达成调解协议：被告人刘子谦一次性赔偿附带民事诉讼原告人刘承义医疗费、误工费、交通费、护理费、后续治疗费等务种经济损失共计47000元；此款一次性完结，今后附带民事诉讼原告人刘承义不得再因此事与被告人刘子谦另行提起人身损害赔偿诉讼。
在海阳市公安局刑事侦察卷宗中原告刘子谦陈述：2011年12月1日下午4点来钟，我购买了一些石板雇用南茂梓村刘德华的拖拉机往家里拉……往我家门前的胡同里倒车，快到我家门口车头在刘承义门口时，刘承义从家里出来，不让往里倒车，说是怕划着他前边儿的房子，又怕压坏他家的门台阶，主是不让车辆往里通行，因为这个我和刘承义争吵起来，在争吵过程中……不知道什么时间刘承义拿起一根木棒朝我头上打了一下，我用手一摸，头上出血了。刘承义见出血了，就停手了，我让人把我送到了医院。
在海阳市公安局刑事侦察卷宗中被告刘承义陈述：2011年12月1日下午16时左右，我从家里到门口拿草准备回家烧火做饭，正好看见刘子谦雇了一辆拖拉机往他家拉石板，他家在我家东边，两家共用一个胡同，他家东边没有路可走，必须从我家门口经过。我怕拉的石板划了我儿子家的墙，就不让他从我家门口走，我们就争吵起来，刘子谦走到我跟前用拳头朝我头上乱打，我见打不过他就回家拿了一根木头棒子准备打他，我一出门口，就被刘子谦打晕了，昏过去了……
在海阳市公安局刑事侦察卷宗中证人刘奎洲陈述：2011年12月1日下午刘子谦找我帮着拉石板，天有些黑了，到了刘子谦家的胡同那，我帮刘德华看着往里倒车往里倒时刘承义出来不让往里倒……刘子谦与刘承义争吵起来，不知怎么抓把起来了，我们停好车后想过去给他们拉开，等我过去时看到刘承义手里拿着一个长条的东西，而刘子谦则用手捂着头，头上就在出血……
在海阳市公安局刑事侦察卷宗中证人刘德华陈述：2011年12月1日下午，我开着车给刘子谦拉石板，往刘子谦家门口倒车的过程中，看到西边家男的情绪挺激动，后来不知什么时间二人打在一起了，相互打，你打我，我也打你。打的过程很短，后来刘承义倒在地上，刘奎洲说刘子谦的头被打出血了。我没有看到其他人参与打仗……
2013年11月27日，本案经海阳市公安局辛安派出所调解终结，调解终结书中简要案情为：2011年12月1日16左右，海阳市辛安镇北茂梓村刘子谦雇了一辆拖拉机往家里拉石板，经过同村刘承义家门口时，刘承义因拖拉机拉石板太重，怕压坏路，就不让拖拉机从自己家门口通过，双方发生争执、厮打，期间刘承义头部、脸部受伤，刘子谦头部受伤。调解意见为：刘承义包赔刘子谦的医药费、误工费等费用。（刘子谦已经赔偿了刘承义的各项损失）刘子谦签名同意，刘承义不同意未签名。
原告刘子谦受伤后于2011年12月1日到海阳市人民医院住院治疗，住院7天，经医院诊断为：1、脑震荡，2、头皮裂伤，3、软组织损伤。原告花费医疗费2687.10元。
庭审中，原告主张要求赔偿的损失为：医药费2687元、住院生活补助费240元（住院8天）、护理费240元（由原告的妻子石学卿护理每天按30元毛衫加工户计算）、误工费1500元（住院8天、休息7天每天按100元驾驶员计算），合计4667元要求由被告赔偿；提供门诊病历一份、住院病历一份、住院收费票据一份、门诊收费单据四张、用药明细一份、驾驶证复印件一份，证实其主张。经质证，被告刘承义主张与其无关，不发表质证意见，要求法院依法认定。
上述事实，有海阳市公安局刑事侦查卷宗、住院费用单据、门诊病历、住院病历、用药明细，原、被告的陈述笔录在案为证，足以采信。
本院认为，原、被告于2011年12月1日发生争吵、厮打，经海阳市辛安派出所于2013年11月27日调解终结，原告于2014年2月12日起诉至海阳市人民法院，2014年5月22日撤诉，于2014年6月17日再次起诉。符合诉讼时效的相关法律规定。被告主张已过诉讼时效，请求法院判决驳回原告起诉，理由不充分，本院不予支持。被告主张原、被告民事赔偿问题在海阳市人民法院审理的（2013）海刑初字第73号案件中双方已处理完结，请求法院判决驳回原告起诉。本院认为在海阳市人民法院审理的（2013）海刑初字第73号刑事附带民事一案中，法院审理的只是受害人刘承义的各项损失的赔偿，并未涉及刘子谦被刘承义致伤所产生的损失赔偿问题。被告请求法院判决驳回原告起诉，理由不足，本院不予支持。2011年12月1日16时许，原、被告二人因车辆通行问题发生争吵并厮打，在厮打过程中原告头部受伤出血，虽被告只认可自己拿木棒准备打原告，但证人能证实见到原告头部出血时，被告手中持有木棒，且原、被告在厮打时无其他人参与，被告也无证据能证实原告之伤是自伤或他伤，故原告要求被告赔偿损失，理由充分，应予支持；原告受伤后的实际医药费为2687.10元，原告主张2687.00元，是其真实意思的表示，本院予以支持；原告主张其妻石学卿系毛衫加工户，应当按每天30元计算护理费，未提供相应证据证实其主张，本院不予支持，原告住院期间由妻子石学卿护理，护理费应按山东省农村居民每天29.10元、住院8天为232.80元较为合理；原告主张出院后休息7天，未提供相应证据证实其主张，本院不予认定，原告主张误工费每天按同行业交通运输业每天100元计算，提交驾驶证为证，本院认为驾驶是一种技能，原告未提供其从事交通运输业的上岗证明，不足以证明原告从事交通运输业，要求每天按100元计算，证据不足，本院不予支持，应按山东省农村居民每天29.10元、住院8天为232.80元较为合理；综上原告刘子谦的各项损失为：医药费2687元、住院生活补助费240元、护理费232.80元、误工费232.80元，合计3392.60元。结合本案案情，原、被告系同村居民、东西邻居关系，邻居之间应当和睦相处，原、被告因车辆通行问题不能理性处理，发生争吵、厮打，致原告伤害，被告刘承义应当对原告各项损失赔偿60%，额为2036元；原告在本次纠纷中具有过错应自己承担损失的40%。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定判决如下：
一、被告刘承义于判决生效后十日内赔偿原告刘子谦各项损失合计2036元；
二、驳回原告刘子谦的其它诉讼请求；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告刘承义承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 姜同波
二〇一四年八月十四日
书记员 隋 潇