甘肃省临夏县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘2921刑初8号
公诉机关临夏县人民检察院。
带民事诉讼原告人林某，男，回族，农民，住临夏县。
附带民事诉讼原告人马某，女，回族，农民，住址同上，系林某妻子。
委托代理人牟进贤，临夏河州律师事务所律师。
被告人马某1,男,回族,甘肃省临夏县县人,文盲，农民，住临夏县。无前科。2017年7月19日因涉嫌故意伤害罪被临夏县公安局取保候审。2017年9月19日被临夏县人民检察院取保候审。
被告人马某2，男，回族，甘肃省临夏县人，小学文化，农民，住临夏县。无前科。2017年7月19日因涉嫌故意伤害罪被临夏县公安局刑事拘留，同年8月16日逮捕。现羁押于临夏县看守所。
辩护人ＸＸ春，甘肃春昊律师事务所律师。
被告人马某3，男，回族，甘肃省临夏县人，中专文化，农民，住临夏县。无前科。2017年7月19日因涉嫌故意伤害罪被临夏县公安局刑事拘留，同年8月16日逮捕。现羁押于临夏县看守所。
辩护人董鹏，临夏河州律师事务所律师。
被告人马某4，男，回族，甘肃省临夏县人，小学文化，农民，住临夏县。无前科。2017年7月19日因涉嫌故意伤害罪被临夏县公安局取保候审。2017年9月19日被临夏县人民检察院取保候审。
被告人马某5，又名马东拉黑，男，回族，甘肃省临夏县人，大专文化，农民，住临夏县。无前科。2017年7月19日因涉嫌故意伤害罪被临夏县公安局取保候审。2017年9月19日被临夏县人民检察院取保候审。
被告人马某6，男，回族，甘肃省临夏县人，文盲，农民，住临夏县。无前科。2017年7月19日因涉嫌故意伤害罪被临夏县公安局取保候审。2017年9月19日被临夏县人民检察院取保候审。
被告人马某7，男，回族，甘肃省临夏县人，小学文化，农民，住临夏县无前科。2017年7月19日因涉嫌故意伤害罪被临夏县公安局取保候审。2017年9月19日被临夏县人民检察院取保候审。
附带民事诉讼被告人马某8，男，回族，高中文化，农民，住临夏县。
附带民事诉讼被告人马某9，男，回族，文盲，农民，住临夏县。
临夏县人民检察院以临县检公诉刑诉[2018]6号起诉书指控被告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5、马合有卜、马某7犯故意伤害罪，于2018年1月24日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人林某、马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。临夏县人民检察院指派检察员马建平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某、马某及其委托代理人牟进贤、被告人马某1、马某2及其辩护人ＸＸ春、被告人马某3及其辩护人董鹏、被告人马某4、马某5、马合有卜、马某7及附带民事诉讼被告人马某8、马某9均到庭参加诉讼。现已审理终结。
临夏县人民检察院指控，被告人马某1与被害人林某因墓地问题矛盾较深。2017年7月18日早上6时许，马某1召集家族人员按商定的时间到林某家隔壁的墓地进行垃圾清理工作。因林某家的兰驼车挡住墓地门口，马某1要求林某开走兰驼车，林某推托不开，马某1就用一斧头背将兰驼车的挡风玻璃打碎，林某扑打马某1时被马某2、马某3、马某4、马某6、马某5、马某7等人拳打脚踢并倒地，期间马某2、马某4用马某3准备的木棍对林某进行了殴打。在打架过程中因林某妻子马某、母亲马阿牙辱骂时也被马某1家族人员不同程度致伤。
据上，公诉机关认为，被告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5、马某6、马某7的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人林某、马某起诉请求，一、依法追究各被告人的刑事责任，并要求从重处罚；二、七被告人及二附带民事诉讼被告人共同承担林某和马某的医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、交通费、毁坏财物损失费、精神抚慰金、后续治疗费共计248220.68元；三、七被告人及二附带民事诉讼被告人赔偿林某、马某的财物损失43500元；四、七被告人及二附带民事诉讼被告人致伤林某、马某，致使承租房屋空置，要求承担房租19200元。
被告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5、马某6、马某7对起诉书指控的伤害林某的犯罪事实供认不讳。被告人马某2对伤害马某的犯罪事实亦供认不讳，其余被告人均表示未伤害马某。七被告人表示对附带民事诉讼原告人林某、马某的合理损失愿意承担，案发后已共同筹资赔付了6万元，对林某、马某的间接损失不承担。马某2辩护人辩称，同意公诉机关对被告人马某2犯故意伤害罪的指控，量刑方面具有以下从轻、减轻的情形：一、案发后马某2一直留在现场，在公安机关口头传唤后主动到案并如实供述其犯罪事实，属自首；二、被告人马某2无犯罪前科，系初犯、偶犯；三、被告人马某2及其家族亲人积极赔偿被害人林某等人的经济损失；四、被害人林某及其家庭成员对本案的发生具有重大过错；五、本案系由邻里矛盾引起的，被告人的主观恶性不深，社会危险性不大。马某3辩护人辩称，同意公诉机关对被告人马某3犯故意伤害罪的指控，量刑方面具有以下从轻、减轻的情形：一、本案中被害一方存在严重过错；二、被告人马某3马某2一直留在现场，在公安机关口头传唤后主动到案并如实供述其犯罪事实，有自首情节；三、本案中，被告人马某3只对林某一人进行了殴打，没有对被害人马某进行伤害，因本案是突发案件，未进行合谋，故马某3只对伤害林某的行为承担责任，不应对马某的行为承担刑事责任；四、本案中没有预谋，马某1对分工对付被害人一家的供述为孤证，不能作为证据使用；五、本案发生后，被告人一方认识到了过错，积极缴纳了被害人一方的医疗费，体现出了被告人一方的真诚悔罪态度；六、被告人马某3到案后如实供述，真诚悔过；七、被告人马某3为初犯；八、扣押的镢头把不能作为本案证据使用。综上，应对马某3在8个月有期徒刑以内量刑。民事赔偿应依法判处，一、本案中被害人一方有过错，应减轻被告人一方的赔偿责任；二、本案发生后，被害人一方未立即就医，而是无理闹访，延误了治疗，由此扩大的损失部分应由被害人承担；三、赔偿范围应为直接经济损失，对其他间接损失不应支持。
附带民事诉讼被告人马某8、马某9辩称，其二人未参与打架，不承担民事赔偿责任。
经审理查明，被告人马某1与被害人林某因墓地边界纠纷积怨较深。2017年5月份左右，马某1提议暑假期间家族成员对与林某有矛盾纠纷的墓地进行清理维修，得到大家赞同。2017年7月份，各家在外地务工的人员陆续回家。2017年7月17日，马某1召集大家开会，对清理维修工作进行了分工，并对有可能与林某家发生矛盾时的处置进行了表态，称一旦发生冲突时自己家族可以动手。被告人马某3在准备清理墓地所需工具时购买了9根镢头把装在车上。7月18日早上6时许，马某1家族人员按商定的时间到林某家隔壁的墓地准备清理垃圾。因林某家的兰驼车挡住墓地门口，马某1要求林某将兰驼车开走，林某以未带钥匙为由推托不开，马某1就用一斧头背将兰驼车挡风玻璃打碎，林某扑打马某1时被马某2、马某3、马某4、马某6、马某5、马某7等人拳打脚踢并倒地，期间马某2、马某4用马某3准备的木棍对林某进行了殴打，将其致伤。林某妻子马某辱骂时马某2将其推倒在地，将其致伤。案发后，被害人林某、马某被送往医院治疗，林某住院治疗35天，花去医疗费31175.11元；马某住院治疗29天，花去医疗费25230元。
经临夏州人民医院诊断，林某的伤为：1、左肱骨外踝撕脱骨折；2、腰1－2椎体右侧横突骨折；3、全身多处软组织损伤；4、胸部闭合性损伤。
经临夏州人民医院诊断，马某的伤为：1、脑震荡；2、全身软组织损伤；3、左侧尺骨骨折。
经临夏州公安司法鉴定中心鉴定，林某损伤程度为轻伤二级；马某损伤程度为轻伤二级。
另查明，案发后，被告人一方共同筹资6万元，作为赔偿款已交付给被害人一方。同时七被告人表示除已支付的6万元之外，另外愿意补偿被害人经济损失4万元。
本案在审理过程中，对附带民事部分进行了调解，因被害方诉求太高，双方分歧过大，未能达成调解协议。
上述事实中，被告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5、马某6、马某7对伤害林某以及被告人马某2伤害马某的事实均无异议，且有被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录等证据证实，本院予以确认。
被害人林案有卜称除马某1、马某2、马某3、马某4、马某5、马某6、马某7外，马某8、马某9也对其实施了伤害，对此，马某8、马某9予以否认，且无其他证据加以证明，本院不予认定。
对于扣押的镢头把，被告方均称打架时未使用，被害方称是用镢头把致其受伤，无证据加以证据证明，不予认定。
本院认为，被告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5、马某6、马某7无视国法，故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。临夏县人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予采纳。马某2和马某3的辩护人提出二人具有自首情节的辩解不能成立，不予采纳；马某3辩护人关于本案中不存在合谋，马某3仅对伤害林某的行为负责，不对马某的伤害负责的辩护意见，经查明，被告人马某1在召集大家进行商议时曾就万一发生打架时怎么办的问题表过态，且其儿子马某4也曾提到过此事，虽然二人的表述不同，但可以证明事前进行了商议，其他人均未异议，予以默认，故本案应为事先有准备、组织的共同犯罪，其中马某1为组织者，马某2为积极参与者，二人系主犯，其他被告人均为从犯，所有被告人均应对伤害结果承担责任，马某3辩护人称马某3仅伤害了林某、对马某的伤害不承担责任的辩护理由不能成立。本案中，七被告人对其犯罪事实均无异议，认罪态度较好，案发后垫付了被害人的医疗费等费用6万元，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚；马某1作为本案的组织者，在与林某发生争执时率先动手砸车，引起矛盾升级，马某2积极参与，在致伤林某和马某时起了较大作用，可酌情从重处罚。七被告人致伤林某、马某，应承担为此产生的合理经济损失；附带民事诉讼原告人的合理损失应予支持，二附带民事诉讼原告人对本案的引发存在一定的过错，应自行承担部分损失；其诉求的伤残赔偿金、被抚养人生活费、毁坏财物损失费、致使房屋空置而产生的损失、精神抚慰金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；鉴定费、交通费无票据支持，不予认定；继续治疗费无法确定，等实际产生后另行处理。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人马某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
被告人马某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7年19日起至2018年8月18日止）
被告人马某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7年19日起至2018年6月18日止）
被告人马某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
被告人马某5犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
被告人马某6犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
被告人马某7犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼原告人林某的医疗费31175.11元、误工费3675元，护理费3675元、营养费1400元、住院期间的伙食补助费700元，以上总计40625.11元，由被告人马某1承担8125.02元、马某2承担8125.02元、马某3承担4062.51元、马某4承担4062.51元、马某5承担4062.51元、马某6承担4062.51元、马某7承担4062.51元；剩余部分由附带民事诉讼原告人自行承担；附带民事诉讼原告人马某的医疗费25230元、误工费3045元，护理费3045元、营养费1160元、住院期间的伙食补助费580元，以上总计33060元，由被告人马某1承担6612元、马某2承担6612元、马某3承担3306元、马某4承担3306元、马某5承担3306元、马某6承担3306元、马某7承担3306元，剩余部分由附带民事诉讼原告人马某自行承担。
三、七被告人补偿原告人的各项经济损失33633.41元；
四、被告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5、马某6、马某7对民事赔偿相互承担连带责任。
五、驳回附带民事诉讼原告人林某、马某对附带民事诉讼被告人马某8、马某9的的诉讼请求。
六、驳回附带民事诉讼原告人林某、马某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临夏回族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 尹国平
审 判 员 许艳华
人民陪审员 刘和平
二〇一八年四月十八日
书 记 员 赵明明