甘肃省合作市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）合刑初字第21号
公诉机关合作市人民检察院。
被告人李某某，本科文化程度，甘肃省碌曲县人，住甘肃省合作市。2014年10月27日因涉嫌交通肇事罪被合作市公安局刑事拘留，同年12月4日经合作市人民检察院批准逮捕，现羁押于合作市看守所。
合作市人民检察院以合检刑诉字（2015）21号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年5月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月30日公开开庭审理了本案，合作市人民检察院检察员国木草出庭支持公诉，被告人李某某及辩护人苏海军到庭参加了诉讼，现已审理终结。
合作市人民检察院指控，被告人李某某违反交通管理法规，酒后驾驶机动车辆，致一人死亡后逃逸，其行为严重扰乱了交通管理秩序，侵犯了公共安全和公民的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，提请法院以交通肇事罪追究被告人李某某的刑事责任，同时建议判处被告人四年以上六年以下有期徒刑。
被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实及量刑建议无异议。对当庭所出示的证据均无意见。辩护人提出以下辩护意见：1、公诉机关指控李某某犯罪的事实不清，证据不足。在指控被告人李某某交通肇事的全部证据中，没有直接证据证实被告人实施了交通肇事犯罪；2、被告人李某某没有逃逸的主观意志，不应当认定为交通肇事逃逸。3、被告人妥善处理民事赔偿部分，取得被害人家属的谅解，被告人系初犯，一贯表现良好，本案的发生属过失行为，建议法庭对被告人适用缓刑。
经审理查明，2014年10月19日下午，被告人李某某与朋友在合作市十字口牛杂火锅店吃饭饮酒。晚21时44分许，被告人李某某未听朋友劝阻，酒后驾驶甘P266**号本田雅阁小轿车，沿合作市通钦街由南向北行驶，21时46分许，车辆行至甘南州人民医院家属院门前路段时将行人姬某甲撞伤后逃离案发现场。甘南州藏族自治州公安司法鉴定中心公（甘南）鉴（病理）字（2014）00-097号法医学鉴定意见书鉴定被害人姬某甲系重度颅脑损伤导致呼吸、循环衰竭死亡。
上述事实有公诉机关提交并经法庭当庭举证、质证和认证的下列证据予以证实：
1、现场勘验、辨认笔录：主要证实案发现场位于合作市通钦街甘南藏族自治州人民医院家属院门前及案发时的原始状态，被告人对案发现场的辨认与现场勘验笔录相一致。
2、书证：
（1）、被告人李某某驾驶证复印件：证实被告人李某某系持证驾驶。
（2）、甘P266**本田雅阁汽车信息结果查询单：证实肇事车辆系甘南州环保局所有。
（3）、宏远汽修厂结算单：证实2014年10月20日甘P266**本田雅阁汽车前风挡玻璃来厂修理的事实。
（4）、通话记录：案发当晚21时43分许证人张某甲向德某某拨打电话，该通话记录证实证人张某甲向德某某致电询问归还李某某驾驶车辆的情况，从侧面证实了被告人驾驶车辆离开火锅店的时间。
3、提取笔录：
（1）、第一份提取笔录：证实2014年10月20日15时17分至15时29分侦查机关在死者姬某甲外套衣领部位提取大小分别为0.3厘米×0.5厘米、0.2×0.3厘米的玻璃碎片三块。
（2）、第二份提取笔录：证实2014年10月27日14时27分至14时45分侦查机关在宏远修理厂院内垃圾堆处，提取李某某于2014年10月20日驾驶甘P266**号小型驾车来宏远修理厂更换的前挡风玻璃碎片，面积为0.9米×1.2米，从该碎片提取面积为6厘米×2.8厘米的前挡风玻璃碎片送检。
4、鉴定意见：
（1）、甘肃陇通司法鉴定所司法鉴定出具的甘陇通鉴所（2014）毒检字第895号检验报告书：证实被鉴定人姬某甲血液中检出乙醇，含量为2.893mg／100ml。
（2）、甘肃天信司法鉴定所出具的甘天司鉴（2014）第31410011号司法鉴定意见书：证实甘P266**号“雅阁”牌小型驾车的制动系统、转向系统、照明系统性能均符合国家标准，肇事时的瞬时速度范围为63.2km／h-67.2km／h，系超速行驶。
（3）、甘南藏族自治州司法鉴定中心出具的公（甘南）鉴（病理）字（2014）00-0097号法医学尸体检验鉴定意见书：证实被害人姬某甲系重度颅脑损伤导致呼吸、循环衰竭死亡，根据死者损伤部位、形态及损伤严重程度等特征分析，符合交通工具所致的特点。
（4）、合作市公安局交通警察大队出具的合公交认字（2014）第00019号交通事故认定书：认定被害人姬某甲无违法行为，被告人李某某负本次事故的全部责任。
5、视频资料：证实2014年10月19日肇事车辆通过案发现场的时间为21时46分10秒，并证实被害人行走路线及被告人多次驾车途径案发现场的事实。
6、侦查实验：证实被害人从妇幼保健院到州医院时间不超过1分30秒，证实被告人与被害人同时到达现场。
7、证人证言：
（1）、证人德某某的证言：证实2014年10月19日晚7时许，当日其与张某甲、李某某、丁某甲、沈某某等人一起吃饭、喝酒，晚20时许其见李某某喝的有点多，便让张某甲把李某某驾驶的车辆开走，后李某某要车，大概21时30分许其打电话叫张某甲将车送回，李某某独自驾车驶往州医院方向的事实。
（2）、证人张某甲的证言：证实2014年10月19日，其与德某某、李某某等人在合作市梭边鱼火锅吃饭，中途其驾驶李某某的车辆去潘多拉酒吧，21时43分其将车辆返还李某某，后李某某驾驶车辆离开及其驾驶肇事车辆时车辆挡风玻璃完好的事实。证人张某甲证言与通话记录交车的时间能够相互印证。
（3）、证人豆某某的证言：证实2014年10月19日张某甲曾与其在潘多拉酒吧打麻将，晚21时后22时前离开的事实。该证言提供的地点与证人德某某证实张某甲停车的方位能够印证。
（4）、证人丁某甲的证言：证实2014年10月19日晚其与李某某、张某甲、丁某甲、沈某某、吴某某、德某某等六人一起吃饭、喝酒，后德某某见李某某喝醉，大概20时许示意张某甲将车开走，约22时许张某甲将车送回，李某某独自将车开走的事实。
（5）、证人沈某某的证言：该证言主要证实2014年10月19日，其与丁某甲、李某某、德某某等人一起吃饭、喝酒，期间一姓张女子将李某某的车开走，后将车返还，李某某独自驾车离开的事实。
（6）、证人岳某某的证言：证实2014年10月19日晚19时许，有一人在店内吧台打电话的事实。
（7）、证人尚某某的证言：证实2014年10月19日晚22时20分，其在皇家俱乐部门口烧烤的时候，碰见被告人李某某驾驶甘P266**号本田车，当时李某某好像喝了酒，邀其上车去兜风并询问修理厂电话号码，证人发现该车前风挡玻璃破损，副驾驶位置立柱上的塑料挡板脱落事实。
（8）、证人道某某的证言：证实2014年10月19日21时50分左右，其驾车行至州医院上侧州卫校家属楼大门口时，见一人躺在路边，下车后发现该男子趴在路边，头部在流血，叫时没有反应，其用手扯被害人肩膀，发现其还在呼吸，遂拨打“110”报警的事实。该目击证人的证言主要证实发现被害人的时间应为21时50分许。
（9）、证人才某某的证言：证实2014年10月19日其与丈夫道某某驾车行至卫校家属院门口时，其丈夫说路边躺着一个人，后其丈夫打电话报警并下车查看的事实
（10）、证人赵某甲（州医院门卫）的证言：证实2014年10月19日晚21时许，在吃饭时听见一女人尖叫声，其并未出门查看，案发当时外面也没有打架吵闹声。
（11）、证人昂某某（州医院门卫）的证言：证实2014年10月19日晚23时许，其在值班室听见外面吵得厉害，后见公安局民警在现场，路边躺有一人，已经死亡。当晚无打架等异常声音的事实。
（12）、证人范某某（被告人同事）的证言：证实2014年10月20日早晨与李某某去汽车修理厂修理车辆，其并未见李某某所驾驶的甘P266**号车有何异常。
（13）、证人雷某某（宏远汽修厂老板）的证言：证实2014年10月20日8时30分许，被告人李某某曾在其经营的宏远汽修厂维修过甘P266**号黑色本田雅阁的汽车挡风玻璃。2014年10月26日17时许，李某某问其有没有人调查玻璃之事，得知交警队曾来调取过最近换玻璃的信息，李某某紧张的问其具体情况，并告知不要将换玻璃的事情再告诉任何人及更换的玻璃被扔掉的事实。
（14）、证人王某甲的证言：证实证人于2014年10月20日曾为一车号甘P266**号黑色八代雅阁更换过前风挡玻璃，当时该车玻璃破损比较严重，在前风挡右柱中间，直径约30公分，风挡玻璃受猛烈撞击后玻璃呈圆形丝网状，丝网状处有头发夹在破裂的缝隙中的事实。证实了肇事车辆损毁程度及被害人受伤的部位。
（15）、证人赵某乙的证言：主要证实2014年10月20日其与王某甲为一黑色本田雅阁轿车更换过前风挡玻璃，该玻璃右侧中间部位破损，玻璃上有裂缝向驾驶室里凹陷进去，并发现玻璃中夹杂十几根头发的事实。
（16）、证人王某乙的证言：主要证实2014年10月20日其丢弃一整块破碎成网状玻璃的事实。
（17）、证人姬某乙（系同被害人饮酒之人）的证言：该证言证实证人与被害人一同饮酒，被害人于2014年10月19日晚9时许离开证人的店铺，一起喝酒的还有姬某丙、侄子姬某丁，喝的是雪花啤酒。
（18）、证人丁某乙（被害人妻子）的证言：证实10月19日21时22分，其打电话叫正在喝酒的丈夫姬某甲回家，当时姬某甲语气等都与平常无异，后姬某甲出事的事实。
（19）、证人姬某丁、马某某的证言：证实被害人姬某甲2014年10月19日当晚9时许离开的事实。
（20）、证人姬某戊的证言：证实其与被害人一起喝酒，晚21时30分许，被害人接到老婆电话，后离开的事实。
（21）、证人祁某某的证言：证实2014年10月20日凌晨3时许在甘南州医院方向第一个垃圾箱内发现一只鞋子的事实。
8、辨认笔录：
辨认人祁某某对鞋子的辨认照片：2014年10月25日，在张玉琴的见证下，祁某某对9张不同鞋子照片辨认后，指出8号照片上的鞋子就是2014年10月20日凌晨打扫卫生时捡到的鞋子。
9、被告人供述、辩解：被告人李某某的三次供述证实201年4月19日，其与朋友录退（丁某甲）、德某某、张某甲等人在合作市梭边鱼火锅喝酒、吃饭，期间其驾驶的甘P266**号本田雅阁轿车被张某甲开走，大概21时许张某甲将车返还，后被告人驾驶车辆行至甘南州人民医院附近车往右打了一下方向并听见声响，并未下车查看，后将车停放在单位，乘坐出租车途经案发现场时心中产生怀疑，次日发现车前挡风玻璃有所破损后立即去修理，得知侦查机关调查其车辆时，遂立即打电话向修理厂厂长询问相关情况，几日后见州医院门口公告，怀疑此事可能是自己所为，但因心存侥幸，未去公安局自首的事实。此供述还证实案发后其两次途经案发现场。
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶且超速行驶，驾车时遇行人横过马路未予避让，造成一人死亡的交通事故，肇事后未积极救治被害人，逃离事故现场。其行为已构成交通肇事罪，起诉书指控的罪名成立，应当以交通肇事罪追究被告人李某某的刑事责任。对辩护人所提出的无罪辩护意见，有修理厂工人的证人证言、被害人衣领处发现的玻璃碎片，视频资料记录的肇事车行驶路线及时间、侦查实验记录等间接证据以及被告人供述均证实被告人为肇事者，因此，对辩护人的无罪辩护意见不予采纳。对辩护人所提的本案不属于交通肇事逃逸的辩护意见无事实依据，不予采纳。案发后，被告人李某某自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。根据本案情节及被告人一贯表现，对被告人依法宣告缓刑后不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张勇生
审判员 郝 勇
审判员 杨树琴
二〇一五年九月七日
书记员 赵 星