宁波市奉化区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）浙0213刑初805号自诉人暨附带民事诉讼原告人赵莉英，女1969年11月5日出生，汉族，个体工商户，文化程度小学，户籍所在地安徽省颖上县，现暂住浙江省宁波市奉化区。系本案被害人。被告人杜传雄，男，1977年2月16日出生，汉族，个体工商户，文化程度初中，户籍所在地河南省邓州市。现暂住浙江省宁波市奉化区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月28日被原奉化市公安局刑事拘留，同年10月10日被监视居住，2017年4月10日被宁波市奉化区人民检察院监视居住。辩护人陈春香、李维航，浙江铭生律师事务所律师。自诉人赵莉英以被告人杜传雄犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年12月11日向本院提起控诉。本院于2017年12月20日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人赵莉英、被告人杜传雄及其辩护人陈春香均到庭参加了诉讼。现已审理终结。自诉人赵莉英诉称，2016年8月24日18时许，自诉人在家吃饭时，被告人杜传雄和陈某2美到自诉人家故意挑衅，双方发生口角，后被告人杜传雄用一个脸盆打自诉人头部，陈某2美抓自诉人头发，被告人杜传雄又用尖刀猛刺自诉人，致自诉人受伤，经鉴定已构成轻伤。现要求依法追究被告人杜传雄故意伤害的刑事责任，并赔偿自诉人医疗费20924.38元、护理费3150元、住院伙食补助费630元、营养费6000元、交通费500元、误工费48000元、鉴定费700元、财产损失费500元、精神抚慰金5000元，共计经济损失人民币85404.38元。自诉人并向法庭提供了证人证言、鉴定结论、医院病历、出院记录、医疗费、交通费单据等证据，以证明控诉的事实。被告人杜传雄辩称，其是在被对方三人殴打时，看见对方王某2拿了一把刀，怕另一把刀被对方李某拿到，对其不利，其才拿刀的。赵莉英是对方争夺其手中刀时，被割伤的，不是其故意所致。辩护人陈春香的主要辩护意见是：自诉人提供的证据不足以证明被告人杜传雄有罪，被告人杜传雄当日被对方殴打致伤。并向法庭提供了证人王某1的证言、门诊病历、医疗费单据，以证明相关事实。经审理查明，2016年8月24日18时许，在奉化区尚田镇尚一村上方路20号肉摊门口，被告人杜传雄与王某2因琐事发生口角后，双方的陈述不一致。自诉人赵莉英的陈述，证人王某2、李某的证言，证明被告人杜传雄先用不锈钢盆砸自诉人赵莉英头部，王某2和李某就过去夺盆，盆被夺下后，被告人杜传雄就从肉摊案板上拿了一把刀，砍向自诉人，致自诉人右手臂被砍伤。而被告人杜传雄的供述、证人陈某1的证言，证明王某2先打被告人杜传雄，并夺过杜传雄手里的不锈钢盆砸杜传雄头部，同时赵莉英和李某也过来打杜传雄，后来杜传雄看见王某2拿了一把刀，杜传雄也从案板上拿了一把刀，赵莉英看见后从后面将杜传雄抱住，来夺杜传雄手里的刀，同时李某也过来夺刀，在夺刀过程中，杜传雄手里的刀就划到了赵莉英的胳膊，致赵莉英受伤。赵莉英受伤后在原奉化市人民医院治疗，住院21天，被诊断为右前臂刀砍伤，伸肌群断裂，桡神经深支部分断裂。花去医疗费20222.38元、鉴定费700元。经原奉化市公安司法鉴定中心鉴定，自诉人赵莉英的损伤程度为轻伤二级。经宁波三益司法鉴定所评估，建议赵莉英的误工期限为180日，护理期限为60日，营养期限为60日。案发后，被告人杜传雄受伤，到医院就诊。证明上述事实的证据有：1.自诉人赵莉英的陈述：2016年8月24日18时许，其和其朋友李某、儿子王某2一起在尚田镇上方路肉摊吃饭时，听到门口有响声，王某2就往外看了一眼，杜传雄就骂王某2，王某2说：看看怎么了。这时杜传雄就拿着不锈钢盆往其头上砸，王某2和李某就过去夺盆，盆被夺下后，杜传雄就从其肉摊案板上拿了一把刀，向其砍过来，其的右手臂被砍伤。王某2、李某没有和杜传雄打架，只是夺下了杜传雄手中的不锈钢盆。2.证人王某2的证言：2016年8月24日晚，其和其母亲赵莉英、其母亲的朋友李某一起在尚田镇上方路肉摊吃饭时，看见对面肉摊的杜传雄回来了，其看了一眼后，杜传雄就说：你看什么看，其说：看看怎么了。杜传雄就骂其，其也骂杜传雄，然后杜传雄就从他的店里拿了一只不锈钢盆砸在其母亲头部，其就上去夺不锈钢盆，李某也上来帮其一起夺盆，三个人拉扯在一起。不锈钢盆被夺来后，杜传雄就从其家店里的案板上拿了两把尖刀，并用刀砍了其母亲，致其母亲受伤。期间，其没有殴打过杜传雄，只是在夺不锈钢盆时拉扯了一会。3.证人李某的证言：2016年8月24日晚，其和赵莉英、王某2一起在赵莉英的肉摊吃饭，对面肉摊的杜传雄回来后就站在他们吃饭的肉摊前骂，王某2就问他骂什么，然后杜传雄就拿了个不锈钢盆砸赵莉英头部，其和王某2就去夺不锈钢盆，盆被夺下后，杜传雄就从赵莉英案板上拿了把刀向赵莉英砍去，赵莉英的右手臂被砍伤。期间，其没有殴打过杜传雄。4.证人陈某1（当时系杜传雄的妻子）的证言：2016年8月24日18时30分左右，其和杜传雄一起到肉摊拿不锈钢盆，这时对面肉摊的王某2骂骂咧咧，杜传雄说：你骂什么。然后王某2就窜过来打杜传雄，李某和赵莉英也过来打杜传雄，其去拉架。后来王某2从自己的肉摊上拿起一把切肉刀，杜传雄见后也拿起一把刀，赵莉英就过去从后面抱住杜传雄，并用手去夺刀，李某也过去夺刀，在抢刀过程中杜传雄手上的刀将赵莉英的右手割伤了。5.被告人杜传雄的供述：自诉人的卖肉摊在其卖肉摊马路对面。2016年8月24日18时许，其到自己肉摊里拿不锈钢盆时，王某2看见就骂其，其问王某2你骂谁时，王某2就过来打其，并夺过其手里的不锈钢盆砸其头部，同时赵莉英和李某也过来打其。后来其看见王某2拿了一把刀，其怕对自己不利，就挣脱开赵莉英后也从他们的肉摊上拿了一把刀，赵莉英看见后从后面将其抱住，来夺其手里的刀，李某也过来夺刀，在夺刀过程中，其手里的刀就划到了赵莉英的胳膊，致赵莉英受伤。6.证人王某1的证言：打架后其听别人说，安徽女人肉摊的三个人打河南人，安徽女人的儿子用脸盆打河南人，脸盆都打坏了，后来那个河南人被他们三人拖到了安徽女人的肉摊门口打，后来不知道是谁拿了一把刀，在夺刀的过程中那个安徽女人的手被割伤了。7.浙江省奉化市公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定意见书，证明赵莉英右前臂软组织裂伤，伴伸肌群断裂，桡神经深支部分断裂，遗留一处长为16.7cm的瘢痕，认为已构成轻伤二级。8.奉化市人民医院住院病案、医疗费单据等，证明了赵莉英的伤情和治疗情况，以及化去医疗费的数额。9.宁波三益司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据，证明该所评估了赵莉英误工、护理、营养期限，以及赵莉英支出鉴定费的数额。10.被告人杜传雄的门诊病历、医疗费单据，证明被告人杜传雄当日受伤的事实。本院认为，本案双方当事人一方认为被告人杜传雄是故意用刀伤害了自诉人，另一方认为自诉人是在双方夺刀过程中被误伤。纵观全案证据，上述二种事实均无确实、充分的证据予以认定。自诉人赵莉英要求追究被告人杜传雄故意伤害罪的刑事责任，但未向法庭提供确实、充分的证据，本院难以支持。但被告人杜传雄对本案的发生、激化以及在双方纠纷当中，从肉摊案板中拿起刀，对损害结果的发生有过错，应当依法承担民事责任。自诉人赵莉英一方对本案的发生、激化也存在一定过错，可适当减轻被告人杜传雄的民事责任。在自诉人的经济损失中，医疗费、护理费应当按实际合理支出计算，误工费按上一年度全社会职工平均工资标准计算，2016年宁波市全社会在岗职工平均工资为61342元；误工时间、营养期限按司法鉴定意见书的建议计算；住院伙食补助费标准按30元/天，补助时间按实际住院时间计算；营养费标准按照30元/天；交通费由于自诉人没有提供充分的证据，本院酌情认定；财产损失费因自诉人未向法庭提供证据，本院难以支持；因被害人未造成伤残，故对精神抚慰金的诉请，不予支持。自诉人的合理经济损失为医疗费20222.38元、护理费3150元、住院伙食补助费630元、营养费1800元、交通费300元、误工费30671元、鉴定费700元，共计人民币57473.38元。该经济损失由被告人杜传雄赔偿65%，即37357.7元。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十九条、第一百九十五条第（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人杜传雄无罪；二、被告人杜传雄赔偿附带民事诉讼原告人赵莉英医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费等经济损失共计人民37357.7元，款限在本判决生效后十日内付清；三、附带民事诉讼原告人赵莉英的其他诉讼请求，不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王建平人民陪审员  陈国平人民陪审员  孙恩国二〇一八年四月十日书 记 员  方婷婷?附：有关法律条款：《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十九条公诉案件中被告人有罪的举证责任由人民检察院承担，自诉案件中被告人有罪的举证责任由自诉人承担。第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：(一)案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决;(二)依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决;(三)证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。?CONTROLiSignatureOffice.SignatureCtrls????*ArabicDash?-2-??*ArabicDash?-1-?_1546848452.unknown