山西省忻州市忻府区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）忻民初字第326号
原告潘某某，女，1977年2月23日生，汉族，住山西省晋中市榆次区轻院巷**号*******户。
原告薛某某，女，2001年11月29日生，汉族，住山西省晋中市榆次区轻院巷**号*******户。
法定代理人潘某某，女，1977年2月23日生，汉族，住山西省晋中市榆次区轻院巷**号*******户，系原告薛某某母亲。
委托代理人程忠林，榆次区郭家堡乡法律服务所法律工作者。
被告刘凤强，男，1984年3月20日生，汉族，司机，住山东省临沂市河东区汤头办事处刘家五湖村***号。
被告山东省临沂市华磊汽车运输有限公司。
住所：山东省临沂市河东区汤头街道西北村。
法定代表人李海华，职务经理。
被告民安财产保险有限公司临沂中心支公司。
营业场所：山东省临沂市兰山区苗庄小区综合2号楼（蒙山大道南段沿街房1-2层）。
负责人宋海龙，职务总经理。
委托代理人王效磊，山东沂河律师事务所律师。
原告潘某某与被告刘凤强、被告山东省临沂市华磊汽车运输有限公司、被告民安财产保险有限公司临沂中心支公司（以下简称民安财保临沂支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告薛某某与被告刘凤强、山东省临沂市华磊汽车运输有限公司、民安财产保险有限公司临沂中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。原告潘某某及其委托代理人程忠林，被告民安财保临沂支公司委托代理人王效磊到庭参加诉讼，被告刘凤强、山东省临沂市华磊汽车运输有限公司经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告潘某某诉称，2014年5月2日13时40分，刘凤强驾驶鲁Q143**鲁Q26**挂号解放牌重型半挂车由西向东行驶至五保高速（五台方向）157公里加800米处时，由于操作不当导致车辆发生侧翻，车上所拉煤砸到对向车道正常行驶的由李魏平驾驶的鲁K**号车，造成原告受重伤的交通事故，经交通警察总队高速二支队十大队认定被告刘凤强负全部责任。原告经治疗后鉴定构成两个九级伤残。另据交警查明，鲁Q143**鲁Q26**挂号解放牌重型半挂车，车辆所有人为临沂市华磊汽车运输有限公司，投保公司为民安财产保险有限公司临沂中心支公司。诉讼请求：1、依法判令三被告因交通事故给原告造成的损失医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通食宿费、鉴定费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、代理费等共计人民币271590元整；2、依法判令由三被告承担本案全部诉讼费用。
原告薛某某起诉的事实与理由与原告潘某某一致，请求1、依法判令三被告因交通事故给原告造成的损失医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通食宿费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、代理费等共计人民币97175.16元整；2、依法判令由三被告承担本案全部诉讼费用。
原告潘某某为证明其主张提交下列证明材料：
1、道路交通事故认定书；2、出、入院证及诊断证明书；3、潘某某医疗费单据共十三支，共计50954.91元；4、司法鉴定意见书（两个九级伤残）；5、伤残鉴定费收据一支，2500元；6、潘某某交通费收据共50支，共计2635元；7、潘某某在职收入证明及固定居住地证明；8、其护理人薛涛收入证明；9、行车证；10、临沂市华磊汽车运输有限公司企业法人执照及组织机构代码证；11、机动车交通事故责任强制保险单、主挂车商业保险单及变更登记批文；12、单位负责人身份证明书；13、住院病历。
原告薛某某提交的证据材料除与原告潘某某一致的有1、出、入院证及诊断证明书；2、补课费收据一支（4500元）；3、医疗费收据8支，22312.16元；4、司法鉴定意见书；5、伤残鉴定费发票一支，2500元；6、交通费发票4支，965元；7、护理人收入证明；8、住院病历。
被告民安财保临沂支公司未提交书面答辩状，庭审中口头辩称，车载货物脱落造成的损失不属于赔偿范围，保险公司承保的车主是临沂市宇联运输有限公司并不是华磊运输公司，程序性的费用不承担。
被告民安财保临沂支公提供的证据有1、营业执照；2、组织机构代码证；3、主挂车商业车险投保单、主挂车商业保险单。
被告山东省临沂市华磊汽车运输有限公司辨称，事故发生属实，同意赔偿原告的合理合法损失，车辆在被告民安财保临沂支公司投保主车交强险、主挂车商业三者险各一百万元，本案事故系车辆侧翻后所装载的货物倾泻于路面导致，本次事故构成保险责任，原告的损失应当由保险公司承担保险责任。
被告刘凤强辨称，其系被告临沂市华磊汽车运输有限公司驾驶员，发生事故时系从事雇佣活动。原告的损失应当由投保的交强险、商业险的保险公司承担。
经审理查明：2014年5月2日13时40分，被告刘凤强驾驶属被告临沂市华磊汽车运输有限公司所有的鲁Q143**／鲁Q26**挂号解放牌重型半挂车由西向东行驶至五保高速（五台方向）157km＋800m处时，由于操作不当导致车辆发生侧翻，车上所拉煤砸到对向车道正常行驶的由李世卿驾驶的蒙KSQ7**号车和李魏平驾驶的鲁KBF**号车，造成鲁KBF**号车驾驶人李魏平、乘车人潘某某、赵继芳、薛某某受伤，三车不同程度损坏及高速公路路产一定程度受损的道路交通事故。经山西省公安厅交通警察总队高速二支队十大队道路交通事故认定刘凤强负全部责任，李世卿、李魏平、潘某某、赵继芳、薛某某无责任。事故发生后原告潘某某、薛某某被送到忻州市中心医院治疗后转到当地榆次区人民医院治疗。
潘某某被诊断为1、左膝胫骨平台骨折；2、右肩关节脱位、肱骨大结节撕脱骨折；3、右侧臂丛神经损伤；4、口腔粘膜裂伤。2014年8月4日出院，本次住院94天。2015年2月5日住院进行二次手术，2015年2月13日出院，本次住院8天。两次住院共102天，住院医药费收据三支（忻州市中医院1支3817.46元，榆次区人民医院2支45531.95元），共计49349.41元。晋中红十字长河骨科医院门诊药费收据5支，200元，晋中市第一人民医院门诊检查费收据2支，975元，榆次区人民医院门诊医药费收据4支，430元。2014年11月10日山西省榆次市司法鉴定中心鉴定，右肩关节脱位、肱骨大结节撕脱骨折、右侧臂丛神经损伤评定为九级，左膝胫骨平台骨折评定为九级，鉴定费发票1支，2500元。潘某某系晋中开发区诚铸信液压有限公司职工，护理人薛涛系潘某某丈夫，大秦铁路股份有限公司太原工务段职工。
薛某某被诊断为，左侧肱骨干中段骨折。2014年6月10日出院，本次住院40天。2015年2月5日住院进行二次手术，2015年2月13日出院，本次住院8天。两次住院共48天。住院医药费收据3支（忻州市中医院1支1955.98元、榆次区人民医院2支19516.18元）共计21472.16元，门诊检查费收据5支，计490元，榆次司玛特培训学校出具的补课费收据一支，4500元。经山西省榆次市司法鉴定中心鉴定，薛某某已构成十级伤残。鉴定费发票一支2500元，护理人薛林系大秦铁路股份有限公司太原工务段职工。
另查明，鲁Q143**鲁Q26**挂号解放牌重型半挂车，车辆所有人为临沂市华磊汽车运输有限公司（2013年8月临沂宇联运输有限公司变更为临沂市华磊汽车运输有限公司），在民安财产保险有限公司临沂中心支公司投保交强险1份，主车投保商业三者险，赔偿限额1000000元，挂车投保商业三者险，赔偿限额1000000元，保险期间自2013年5月9日起至2014年5月9日止。
原告潘某某系晋中市开发区诚铸信液压有限公司职工，非农户。薛某某系原告潘某某女儿，2001年11月29日生，在校学生，非农户。
本院认为，被告刘风强驾驶鲁Q143**／鲁Q26**挂号解放牌重型半挂车，由于操作不当导致车辆发生侧翻，车上所拉煤砸到对向车道正常行驶的车辆，致二原告受伤，道路交通事故认定刘凤强负全部责任。鲁Q143**／鲁Q26**挂号解放牌重型半挂车属被告临沂市华磊汽车运输有限公司所有，刘凤强为被告临沂市华磊汽车运输有限公司雇佣的司机，本次事故给二原告造成的损失应由车主临沂市华磊汽车运输有限公司承担赔偿责任，鲁Q143**鲁Q26**挂号解放牌重型半挂车，在被告民安财产保险有限公司临沂中心支公司投保交强险和商业三者险，二原告的损失应由被告民安财产保险有限公司临沂中心支公司在其承保的交强险责任限额内先行赔付，不足部分在商业三者险限额内赔偿。双方代理人代理意见的合理部分予以采纳。原告潘某某的伤残赔偿金计算有误，应按标准计算，误工费证明欠妥，其系晋中开发区诚铸信液压有限公司职工，误工费参照《2014年山西省交通事故赔偿标准》中（国民经济行业分组）制造业标准计算，原告潘某某护理人其丈夫薛涛、薛某某护理人薛林工资证明欠妥，薛涛、薛林系大秦铁路股份有限公司太原工务段职工，护理费参照《2014年山西省交通事故赔偿标准》中（国民经济行业分组）中交通运输业标准计算，二原告的住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金要求偏高，应按标准计算，二原告的交通费票据中有加油票、高速路过路费等不符合要求，交通费要求偏高，因二原告转院治疗实际产生费用，酌情考虑，代理费不予支持。
原告潘某某受伤造成的损失有：两个九级伤残，残疾赔偿金22456×20×（20%＋2%）=98806.4元，被抚养人薛某某生活费1366×4÷2×（20%＋2%）=5793.04元、医疗费50954.41元，误工费195天×（36683÷365）=19597.77元、护理费102天×（54751÷365）=15300.28元，住院伙食补助费102天×50元=5100元，营养费102天×10元=1020元，精神抚慰金4400元，鉴定费2500元，交通费酌情考虑2000元，以上共计205471.9元。
原告薛某某受伤造成的损失有：伤残赔偿金22456×20×10%=44912元，医疗费21962.16元，护理费48天×（54751÷365）=7200元，住院伙食补助费48天×50元=2400元，营养费48天×10元=480元，补课费4500元，精神抚慰金2000元，鉴定费2500元，交通费500元，以上共计86454.16元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告民安财产保险有限公司临沂中心支公司在交强险限额内赔偿原告潘某某残疾赔偿65088元，医疗费5000元；在商业三者险限额内赔偿原告潘某某残疾赔偿金、被抚养人生活费、医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费、鉴定费等各项损失135383.9元。
二、被告民安财产保险有限公司临沂中心支公司在交强险限额内赔偿原告薛某某残疾赔偿44912元，医疗费5000元；在商业三者险限额内赔偿原告薛某某残疾赔偿金、医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费、鉴定费等各项损失36542.16元。
（以上款项在判决生效后十日内支付）
三、驳回原告潘某某、薛某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7603元，原告潘某某、薛某某负担1260元，被告山东省临沂市华磊汽车运输有限公司负担6343元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山西省忻州市中级人民法院。
审判长 沈 建 和
审判员 刘 泽 清
审判员 黄 未 贤
二〇一五年八月十日
书记员 任艳利（实习）