浙江省宁海县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0226刑初62号
公诉机关浙江省宁海县人民检察院。
附带民事诉讼原告人夏某1，男，1969年3月26日出生于贵州省惠水县，汉族，文盲，农民，住贵州省惠水县。系本�被害人。
被告人何昌伦，男，1972年9月4日出生于贵州省惠水县，汉族，初中文化程度，农民，住贵州省惠水县。2015年9月25日因故意伤害他人身体被宁海县公安局决定行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月29日被宁海县公安局刑事拘留，同年7月13日变更为取保候审，2017年1月5日由本院决定逮捕。现羁押于宁海县看守所。
浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉﹝2016﹞659号起诉书指控被告人何昌伦犯故意伤害罪，于2017年1月5日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于同日立案，审理期间，附带民事诉讼原告人夏某1向本院提起附带民事诉讼。经审查，认为本案不宜适用简易程序审理，于同年1月24日转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浙江省宁海县人民�察院指派代理检察员李久久出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人夏某1，被告人何昌伦到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2015年9月24日23时40分许，何某与夏某1因琐事在宁海县桃源街道前黄村相打，何某的哥哥被告人何昌伦见状上前劝架并驱赶夏某1。接着，夏某1持木棍至被告人何昌伦前黄村麻将馆，与被告人何昌伦等人发生冲突。后被告人何昌伦夺下木棍向夏某1右眼部敲了一棍，致夏某1右眼部流血。经鉴定，夏某1的右眼眶顶壁、外侧壁及下壁骨折、右眼下睑疤痕长5.5cm、右上颌骨骨折及右颧弓骨折，其伤势已构成轻伤一级。案发后，被告人何昌伦主动至公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。公诉机关就上述指控向法庭出示相关证据。公诉机关认为被告人何昌伦故意伤害他人身体�致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人何昌伦具有自首情节，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人夏某1诉称，因被告人何昌伦的犯罪行为，造成其经济损失，请求依法判令被告人何昌伦赔偿其伤残赔偿金287112元、误工费28380元、护理费9460元、后续治疗费147000元、鉴定费2850元、被扶养人生活费35588元、精神抚慰金50000元、营养费2000元、交通费4000元，合计566390元。附带民事诉讼原告人夏某1就上述诉请向法庭提供了门诊病历、司法鉴定意见书及鉴定费发票、证明、户口本及身份证明等证据。
被告人何昌伦对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，对附带民事诉讼请求，表示无能力赔偿。
经审理查明：
一、刑事部�
2015年9月24日23时40分许，夏某1酒后与何某因琐事在宁海县桃源街道前黄村相打，何某的哥哥被告人何昌伦见状上前劝架并驱赶夏某1。接着，夏某1持木棍至前黄村麻将馆，与被告人何昌伦等人发生冲突。后被告人何昌伦夺下木棍向夏某1右眼部敲了一棍，致夏某1右眼部流血。后经法医鉴定，夏某1的右眼眶顶壁、外侧壁及下壁骨折、右眼下睑疤痕长5.5cm、右上颌骨骨折及右颧弓骨折，其伤势已构成轻伤一级。
2016年6月29日，被告人何昌伦经公安机关电话通知后到案，并如实供述了犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证的下列证据证实。
1.被告人何昌伦的供述及辨认笔录，供认2015年9月24日晚，其弟何某与“夏”因琐事在宁海县桃源街道前黄村相打，其见状劝架并驱赶夏某1。后夏某1持木棍至前黄村麻将馆门口，再次与其等人发生冲突，其夺下“夏”的木棍并敲打“夏”的眼部，致“夏”倒地，后发现“夏”的眼部流血。
经其辨认，“夏”系夏某1。
2.被害人夏某1的陈述，证明2015年9月24日晚，其酒后与“归侨”因琐事在宁海县桃源街道前黄村相打时，被“归侨”之兄“乔某”驱赶。随后，其持木棍返回麻将馆门口叫“乔某”出来，后两兄弟中的一人抢过其手中的木棍并打中其右眼部，致其右眼部流血。
经其辨认，“归侨”系何某、“乔某”系何昌伦。
3.证人何某的证言，证明2015年9月24日晚，“夏”酒后在宁海县桃源街道前黄村门口与其发生相打时，被其兄何昌伦驱赶，后“夏”持木棍返回，再次与其等人发生冲突，何昌伦夺下“夏”的木棍并将“夏”的眼部打伤，致“夏”倒地。
经其辨认，“夏”系夏某1。
4.证人花某的证言，证明2015年9月24日23时许，何昌伦等人在宁海县桃源街道前黄村门口与一个持木棍的叫“神经病”人发生争吵，何昌伦将“神经病”打倒在地，后“神经病”脸部流血。
经其辨认，“神经病”系夏某1。
5.证人杜某的证言，证明2015年9月24日晚，其在宁海县桃源街道前黄村，见一醉酒男子持木棍砸麻将馆，后被人追出后倒地，眼部受伤。
6.证人罗某的证言，证明2015年9月24日晚，其在宁海县桃源街道前黄村，见一男子倒地，眼部受伤。
7.证人代某的证言，证明2015年9月24日晚，其夫何某与“夏”在宁海县桃源街道前黄村发生相打，“�”持木棍返回时，何昌伦夺下木棍将“夏”的眼部打伤。
经其辨认，“夏”系夏某1。
8.人体损伤程度鉴定意见书，证明夏某1的右眼眶顶壁、外侧壁及下壁骨折、右眼下睑疤痕长5.5cm、右上颌骨骨折及右颧弓骨折的伤势属轻伤一级。
9.到案经过，证明何昌伦于2016年6月29日，经公安机关电话通知后到案，并如实供述了犯罪事实。
10.行政处罚决定书及行政拘留执行回执，证明何昌伦因本案于2015年9月25日被公安机关决定行政拘留十五日，执行期限自2015年9月25日起至同年10月10日。
11.身份证明，证明何昌伦的身份情况。
二、附带民事部分
因被告人何昌伦的犯罪行为，致附带民事诉讼原告人夏某1右眼眶顶壁、外侧壁及下壁骨折、右眼下睑疤痕长5.5cm、右上颌骨骨折及右颧弓骨折。经鉴定：附带民事诉讼原告人夏某1的伤残等级为八级，属于部分丧失劳动能力，护理期限为60日，误工时间为180日，营养期限为60日，后续治疗费需人民币7000元。附带民事诉讼原告人夏某1为此支付鉴定费人民币2850元。
另查明，附带民事诉讼原告人夏某1的父亲夏某2（1941年11月20日出生）、母亲王某（1942年7月1日出生）。夏某2、王某夫妇育有长子夏某3、长女夏某4、次子夏某1（附带民事诉讼原告人）、三子夏某5成；附带民事诉讼原告人夏某1与妻冯某育有子女四人：长女夏某6（1993年12月24出生）、次女夏小妹（1999年2�13日出生）、三女夏某7（2002年3月14日出生）、四子夏某8（2006年5月5日出生）。
上述事实，有附带民事诉讼原告人夏某1提供，并经庭审质证的下列证据证实。
1.门诊病历及住院病历，证明附带民事诉讼原告人夏某1的伤势情况。
2.鉴定意见，证明附带民事诉讼原告人夏某1右眼眶顶壁、外侧壁及下壁骨折、右眼下睑疤痕长5.5cm、右上颌骨骨折及右颧弓骨折。经鉴定，附带民事诉讼原告人夏某1的伤势属轻伤一级；伤残等级为八级，属于部分丧失劳动能力；护理期限为60日、误工时间为180日、营养期限为伤后60日、后续治疗费为7000元。
3.鉴定费发票，证明附带民事诉讼原告人夏某1鉴定伤势支付鉴定费人民币2850元。
4.贵州省惠水县村委会、惠水县公安局芦山派出所证明及户口薄，证明附带民事诉讼原告人夏某1的父亲夏某2出生于1941年11月20日、母亲王某出生于1942年7月1日。夏某2、王某夫妇育有长子夏某3、长女夏某4、次子夏某1及三子夏某5成；附带民事诉讼原告人夏某1与其妻冯某育有子女四人：长女夏某6出生于1993年12月24日、次女夏小妹出生于1999年2月13日、三女夏某7出生于2002年3月14日、四子夏某8出生于2006年5月5日。
5.身份证明，证实附带民事诉讼原告人夏某1的身份情况。
本院认为，被告人何昌伦故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人何昌伦具有自首情节，且被害人存在过错，依法可以从轻处罚。因被告人何昌伦的犯罪行为造成附�民事诉讼原告人夏某1的经济损失，应承担赔偿责任。经查，附带民事诉讼原告人夏某1的经济损失为：护理费3600元、误工费28380.60元；依法可获赔伤残赔偿金158814元、鉴定费2850元、合理的营养费1800元、合理的交通费500元及被扶养人生活费50730元，后续治疗费7000元，合计253674.6元。鉴于本案损害结果的发生，附带民事诉讼原告人夏某1有过错，可适当减轻被告人何昌伦的赔偿责任，由被告人何昌伦承担赔偿总额的70%，即177572.22元。附带民事诉讼原告人夏某1对此提出的合理诉讼请求，予以支持。对附带民事诉讼原告人夏某1提出超出法律规定及无证据证明的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《中华人民共和国侵权责令法》�十六条之规定，判决如下：
一、被告人何昌伦犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月5日起至2019年3月5日止）
二、被告人何昌伦赔偿附带民事诉讼原告人夏某1经济损失人民币十七万七千五百七十二元二角二分。限于判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人夏尤华的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 阮建辉
人民陪审员 潘永华
人民陪审员 葛 湛
二〇一七年四月十二日
代书 记员 ＸＸ云