云南省丽江市古城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）古刑初字第117号
公诉机关云南省丽江市古城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某某，男，汉族，1980年6月6日生，系丽江交通运输集团有限公司云杉旅游汽车分公司驾驶员，现住丽江市，系被害人。（未到庭）
代理人闫兴为，系云南滇西北律师事务所律师。（特别授权）
被告人文某甲，男，汉族，1983年8月9日生，高中文化，粮农，户籍所在地为：云南省丽江市。2014年12月3日因涉嫌犯故意伤害罪被丽江市公安局古城分局取保候审。
被告人张某某，男，汉族，1989年3月23日生，初中文化，粮农，户籍所在地为：云南省丽江市。2014年12月3日因涉嫌犯故意伤害罪被丽江市公安局古城分局取保候审。
公诉机关以古检公刑诉（2015）106号起诉书指控被告人文某甲、张某某犯故意伤害罪，于2015年4月29日向本院提起公诉。在本案审理过程中，被害人罗某某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭于2015年6月5日适用普通程序公开开庭进行合并审理，古城区人民检察院指派检察员和艳杏出庭支持公诉，被告人文某甲、张某某、附带民事诉讼原告人罗某某的代理人闫兴为到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年8月2日20时10分许，被害人罗某某在丽江市古城区西安街道寨后社区裕安路“永胜黑山羊”火锅店内与被告人文某甲、张某某发生口角继而发生打架，在打架过程中被告人张某某、文某甲用酒瓶殴打被害人罗某某，造成罗某某的头部、脸部和左手受伤。经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人罗某某的伤情为轻伤一级。
为支持其指控，公诉机关提交了接处警登记表、户口证明、到案经过、证人证言、被告人供述和辩解、被害人陈述、现场辨认笔录、刑事科学技术鉴定书等证据。据此认为，被告人文某甲、张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，二名被告人在共同故意犯罪中均积极实施了伤害行为，系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。二被告人到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被害人罗某某对案件的发生存在一点的过错，可酌情对二被告人从轻处罚。
附带民事诉讼原告人罗某某请求以故意伤害罪追究被告人文某甲、张某某的刑事责任，请求判令被告人文某甲、张某某共同连带赔偿原告人以下损失：1、医药费12798.67元；2、住院期间生活补助费9×100元／天=900元；3、误工费148天×166元／天=24568元；4、护理费9×100元／天=900元；5、残疾赔偿金24299元／年×20年×20%=97196元；6、营养费2000元；7、交通费、住宿费1819元；8、鉴定费1400元；9、后期治疗费50000元，以上共计191581.67元。
为证明自己的诉讼请求，附带民事诉讼原告人罗某某向法庭提交了以下证据材料：丽江市人民医院出院证、入院记录、住院费用清单、住院医疗收费收据、门诊收费收据、昆明市延安医院杰西艾美容医院收据、住宿发票、电子客票行程单、鉴定费收据、云南警官学院司法鉴定中心司法鉴定意见书、房屋租赁合同、收入证明等。
被告人文某甲提出自己打了被害人两拳，未使用酒瓶砸被害人。
被告人张某某提出案发当天是被害人先动手，自己是正当防卫。
经审理查明：
2014年8月2日20时10分许，被害人罗某某在丽江市古城区西安街道寨后社区裕安路“永胜黑山羊火锅店”内吃饭，在敬酒过程中罗某某与被告人文某甲发生口角，罗某某被劝离火锅店后再次返回，用手打了张某某后双方发生打架，在打架过程中被告人张某某、文某甲用酒瓶殴打被害人罗某某，造成罗某某的头部、脸部等处受伤。当晚罗某某在丽江市人民医院门诊治疗，支付医药费1442.7元，2014年8月3日至8月12日罗某某在丽江市人民医院住院治疗9天，支付医药费8457.97元，出院后又在丽江市人民医院门诊治疗，支付医药费94.5元，在昆明市延安医院门诊治疗支付医药费5.5元，在昆明市延安医院杰西艾美容医院治疗支付治疗费2800元。经医院诊断，被害人罗某某的伤情为：1、额颞部、头皮多处裂伤清创缝合术后；2、左示指背伸指肌腱断裂缝合术后；3、左示指皮肤裂伤清创缝合术后；4、左胸壁皮肤裂伤清创缝合术后。经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人罗某某的伤情为轻伤一级。
2014年8月5日公安民警将文某甲书面传唤至西安派出所接受讯问。8月6日公安民警将张某某书面传唤至西安派出所接受讯问。
庭审后被告人文某甲、张某某分别将赔偿款59496元交至我院。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院依法予以确认：
1、接处警登记表、受案登记表，证实2014年8月2日20时21分，郭某甲（永胜黑山羊火锅店店主）报警称有人在丽江市古城区裕康苑旁“永胜黑山羊”店内打架，请求帮助。
2、常住人口基本信息、户口证明，证实被告人的基本身份情况，二被告人案发时已满十八周岁。
3、到案经过，证实2014年8月5日，公安民警将文某甲书面传唤至西安派出所接受讯问，次日将张某某将文某甲书面传唤至西安派出所接受讯问。
4、被告人文某甲供述与辩解，证实2014年8月2日20时许，文某甲与朋友杨某某、张某某、亲戚文某乙等人在裕康苑大门的一家黑山羊火锅店内吃饭，罗某某也在饭店吃饭，罗某某喝醉后在敬酒的过程中骂文某甲，罗某某被劝出饭店又返回饭店，用手打张某某的后脑勺，张某某拿了酒瓶打了罗某某，罗某某拿起椅子砸张某某、文某甲，文某甲朝罗某某的脸部和胸部打了几拳，罗某某滑到后，文某甲踢了罗某某。文某甲称打架中自己使用的拳头，张某某用酒瓶砸罗某某的头部，杨某某在劝架。
5、被告人张某某供述与辩解，证实2014年8月2日20时许，张某某与文某甲等人区裕康苑后门的一个羊肉馆吃饭，罗某某也在饭店吃饭。罗某某在敬酒的过程中骂文某甲，罗某某被劝出饭店又返回饭店，在张某某的背后打张某某的头部，文某甲就站起来打罗某某，张某某拿了酒瓶打了罗某某，罗某某拿起椅子砸张某某、文某甲，没有砸到。张某某称打架中自己使用的是酒瓶，文某甲是拳打脚踢，杨某某在旁边劝架，没有动手打文某甲。
6、被害人罗某某陈述，述称2014年8月2日晚上，罗某某请朋友到裕安路永胜黑山羊火锅店吃饭，在火锅店内遇到亲戚杨某某、老乡文某甲、张某某在吃饭，饭局结束时罗某某去杨某某他们那一桌敬酒，在敬酒时杨某某、文某甲用言语挑衅后双方发生争吵，张某某用酒瓶朝罗某某的头顶打了一下，罗某某被打后被人拖出饭店后又返回饭店，罗某某拿饭店的椅子朝张某某扔了过去，杨某某抱出罗某某的脖子，文某甲朝罗某某的左脸部砸了一酒瓶，罗某某挣脱杨某某之后又被张某某用酒瓶砸，罗某某被打倒在地后，被踢了几脚和打了几酒瓶。
7、证人杨某某（罗某某的亲戚）证言，证实当天发生打架的原因是罗某某酒后骂文某甲，罗某某被劝出饭店后再次返回用手打了张某某，后双方扭打在一起，文某甲也打了罗某某几拳，罗某某滑到在地后被文某甲踢了几脚，罗某某起来之后就去拿凳子准备打文某甲和张某某，就被文某甲、张某某用酒瓶打，杨某某称事发时自己在劝架，抱着罗某某的腰是想将罗某某拖出饭店未成。
8、证人周某某（被害人罗某某的妻子）证言，证实2014年8月2日20时许，周某某、罗某某一家人在裕安路黑山羊火锅店内吃饭，在吃饭时遇到罗某某的亲戚杨某某和朋友张某某、“蚊子”（文某甲），吃完晚饭后周某某抱着孩子到火锅店门口，等周某某进来时看见罗某某被打倒在地，“蚊子”、张某某在用脚踢罗某某，罗某某被周某某扶起来之后，张某某还用酒瓶朝罗某某砸过来。
9、证人郭某甲（永胜黑山羊火锅店店主）证言，证实案发当天郭某甲在厨房炒菜，郭某甲听到大厅吵闹声后出来，看见有两个男子在打架，其中罗姓男子（罗某某）全身是血，旁边有五六个人在劝架，双方都有人在劝架。
10、证人郭某乙（永胜黑山羊火锅店店员）证言，证实案发当天郭某乙在店内收拾桌子时，看见有两名男子在打一名男子（罗某某），两名打人的男子使用了酒瓶，被打的男子使用竹凳还手，但竹凳没有打到对方，双方被人劝开之后，被打的男子依旧使用言语挑衅对方，对方两个男子中较瘦的男子（张某某）又用酒瓶打了那名受伤男子的头部，之后那两名男子离开店内。
11、证人文某乙（被告人文某甲的堂弟）证言，证实2014年8月2日19时30分许，文某乙、文某甲、杨某某、张某某等人在永胜黑山羊火锅店内吃饭时，有一个喝醉酒的男子（罗某某）来找文某甲敬酒，喝了两杯啤酒之后，文某甲看到对方有点醉就跟对方说差不多了，对方有点不高兴的回到座位，隔了一会后，这个男子又端了一杯酒过来，开始用脏话骂文某甲，后来文某乙等人先离开火锅店，事后听说他们走之后文某甲在火锅店内打了人。
12、刑事科学技术鉴定书，证实经鉴定，罗某某的伤情评定为轻伤一级。
13、现场方位卫星地图、现场示意图、现场勘验笔录、现场照片、现场辨认笔录及照片，证实案发的地点是丽江市古城区西安街道寨后社区裕安路“永胜黑山羊火锅店”内店内地面上有疑似血迹、碎玻璃块。
附带民事诉讼原告人罗某某提交的证据，经当庭举证、质证，本院予以确认：
1、房屋租赁合同、收入证明，证实罗某某从2011年5月1日至今在丽江市古城区福慧路45号出租房居住，系丽江交通运输集团有限公司云杉旅游汽车分公司驾驶员，月收入为5000元；
2、丽江市人民医院出院证、入院记录、住院费用清单、住院医疗收费收据、门诊收费收据、昆明市延安医院杰西艾美容医院收据，证实罗某某受伤后当晚在丽江市人民医院门诊治疗，支付医药费1442.7元，2014年8月3日至8月12日罗某某在丽江市人民医院住院治疗9天，支付医药费8457.97元，出院后又在丽江市人民医院门诊治疗，支付医药费94.5元，在昆明市延安医院门诊治疗支付医药费5.5元，在昆明市延安医院杰西艾美容医院治疗支付治疗费2800元。经医院诊断，被害人罗某某的伤情为：1、额颞部、头皮多处裂伤清创缝合术后；2、左示指背伸指肌腱断裂缝合术后；3、左示指皮肤裂伤清创缝合术后；4、左胸壁皮肤裂伤清创缝合术后。出院建议全休一月；
3、鉴定费发票，证实罗某某委托云南警官学院司法鉴定中心鉴定产生鉴定费1400元；
4、云南警官学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实罗某某的损失为九级伤残；后期医疗费评估为人民币50000元；
5、航空运输电子客票行程单、空港一号线发票住宿发票，电子客票行程单的金额为670元，空港一号线发票金额为20元，住宿发票票面金额为500元，餐费票面金额为589元，证实罗某某受伤后到昆明治疗支出的交通费、食宿费。交通费、食宿费酌情支持500元。
对被告人文某甲提出的在打架过程中未使用酒瓶的辩护意见，经查，在卷证据证人郭某乙证言、证人杨某某证言、被害人陈述，可证实在打架过程中文某甲也使用了酒瓶打被害人罗某某。
对被告人张某某提出自己的行为是正当防卫的辩护意见，经查本案虽然是被害人罗某某先动手，但本案系互殴，双方都有伤害对方的故意，故对上述辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人文某甲、张某某非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，本案犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关的指控成立，依法应予以惩处。本案系共同犯罪，二名被告人在共同故意犯罪中均积极实施了伤害行为，均系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。被告人文某甲、张某某归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人文某甲、张某某积极赔偿被害人的全部经济损失，且被害人有较大过错，可酌情对二被告人从轻处罚。被告人文某甲、张某某的行为给原告人造成了经济损失，文某甲、张某某应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并参照云公交（2015）66号《2015年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》计算：1、医药费12798.67元；2、住院期间生活补助费9天×100元／天=900元；3、误工费酌情支持39天×166元／天=6474元；4、护理费酌情支持9天×50元／天=450元；5、残疾赔偿金24299元／年×20年×20%=97196元；6、营养费9天×30元／天=270元；7、交通费、食宿费酌情支持500元；8、鉴定费1400元；9、后期治疗费50000元。以上共计169988.67元。因本案被害人罗某某对本案的发生有较大的过错，应酌情自行承担30%即50996.67元，剩余118992元由被告人文某甲、张某某连带承担，根据二被告人在案中所起的作用及过错大小，由被告人文某甲赔偿59496元，被告人张某某赔偿59496元。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十四条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款之规定，判决如下：
一、被告人文某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
三、由被告人文某甲赔偿给附带民事诉讼原告人罗某某人民币59496元；由被告人张某某赔偿给附带民事诉讼原告人罗某某人民币59496；二被告人负连带赔偿责任（已交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 和晓琴
代理审判员 赵俊梅
人民陪审员 赵贞莲
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 杨金玉