辽宁省沈阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽01民终13229号
上诉人（原审被告）：徐明福，男，汉族，农民，住新民市。
委托诉讼代理人：徐娜（徐明福女儿），女，汉族，住沈阳市大东区。
委托诉讼代理人：徐欢（徐明福女儿），女，汉族，住辽宁省新民市。
被上诉人（原审原告）：刘淑英，女，汉族，农民，住新民市。
上诉人徐明福因与被上诉人刘淑英生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服新民市人民法院（2016）辽0181民初3488号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年12月7日受理后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人徐明福的委托诉讼代理人徐娜、徐欢、被上诉人刘淑英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
徐明福上诉请求：请求撤销一审判决，依法改判；诉讼费用由刘淑英承担。事实及理由：徐福明没有打刘淑英，刘淑英身上的伤是其自己故意造成的，徐福明不应承担赔偿责任，一审法院程序违法，超诉讼请求判决。
刘淑英辩称，徐明福将我打伤，公安机关对徐明福进行了行政处罚。原审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回徐明福的上诉请求，依法维持原判。
刘淑英向一审法院起诉请求：请求徐明福赔偿医药费等各项费用1万元并承担诉讼费用。
一审法院认定事实：2016年5月8日，新民市大红旗镇长岗子村三组，刘淑英与徐明福因稻田地池梗问题发生纠纷，刘淑英左侧头部、左大臂被徐明福用铁锹打伤。当日刘淑英即去了新民市人民医院就医，经诊断为头部外伤、胸部挫伤等，刘淑英住院治疗共计8天，住院期间护理等级为Ⅱ级，并于5月16日出院，花费医疗费及门诊费5284.55元。经查，事件发生后的当日，刘淑英即报案至新民市公安局大红旗派出所，派出所对当事人、证人进行了询问，并做了调解，2016年6月，公安机关对徐明福处以罚款300元的行政处罚。2016年7月，公安机关对刘淑英处以罚款100元的行政处罚。
一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，当公民的身体受到加害方侵害时，导致身体受伤后有权要求加害人进行合理的赔偿。本案的起因是刘淑英与徐明福双方因池梗问题发生纠纷，双方作为同村村民，本应通过村委会等正常渠道解决问题，而双方当事人在产生矛盾时，均未克制自己的情绪，徐明福用铁锹将刘淑英打伤，并被公安机关处以300元的行政处罚，故徐明福应当对刘淑英身体所受到的伤害结果承担主要的赔偿责任，综合本案实际情况，认定徐明福在此事件中应承担90%的责任。另刘淑英在此事件中也负有一定责任，综合本案实际情况，认定刘淑英在此事件中应承担10%的责任。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，认定刘淑英的医疗费为5284.55元。关于护理费，护理等级为Ⅱ级，按照1人陪护计算，刘淑英住院八天，计算方法应参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据计算，居民服务和其他服务业在岗职工年平均工资37127元（37127元÷365天=101.72元）。护理费为101.72元×8天=813.76元；关于交通费，结合就医的地点及本案的实际情况，确认100元；关于住院伙食补助费，参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准予以确定，刘淑英住院八天，住院伙食补助费为50×8天=400元；关于误工费，根据受害人的误工时间和收入状况确定。刘淑英误工八天，计算方法应参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据计算，农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资14286元（14286元÷365天=39.14元）。误工费为39.14元×8天=313.12元。对于刘淑英要求徐明福赔偿精神损失费的诉讼请求，原审法院认为刘淑英要求不符合《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任问题的解释》的相关规定，故对其该项诉讼请求未予支持。判决：一、徐明福赔偿刘淑英医疗费5284.55元的90%即4756.10元；二、徐明福赔偿刘淑英住院期间伙食补助费400元（50元×8天）的90%即360元；三、徐明福赔偿刘淑英住院期间护理费813.76元(101.72元×8天)的90%即732.38元；四、徐明福赔偿刘淑英交通费100元的90%即90元；五、徐明福赔偿刘淑英误工费313.12元(39.14元×8天)的90%即281.81元；以上一至五项于判决生效后五日内一次性付清；如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。六、驳回刘淑英的其他诉讼请求。案件受理500元，由徐明福负担。
本院二审查明事实与原审法院查明事实一致。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。关于徐明福提出的其没有殴打刘淑英，不应承担赔偿责任的上诉主张，徐明福在公安机关对其所作的笔录中陈述其与刘淑英存在撕扯行为，且公安机关在《行政处罚决定书》中亦认定徐明福与刘淑英双方发生厮打，故徐明福被处以罚款300元的行政处罚，该《行政处罚决定书》已向徐明福送达，徐明福并未提出书面异议，该《行政处罚决定书》合法有效，可以作为认定案件事实使用，徐明福主张刘淑英身上的伤是其自己故意造成的，但没有提供相关证据予以证明，故徐明福应对刘淑英的损失承担赔偿责任。关于责任比例的问题，刘淑英与徐明福因稻田地池垄问题发生争执后，进而双方发生厮打，双方面对矛盾均未能采取合法有效的措施冷静处理，而是采取极端方式使矛盾进一步激化，公安机关对双方均作出行政处罚，故双方对本次事件均有过错，均应承担责任。结合本案的实际情况，本院确定双方各付50%的责任，比较公平。
关于徐明福提出的原审法院超诉讼请求判决的上诉主张，经本院审查，刘淑英向原审法院主张要求徐明福赔偿其包括医药费、护理费、伙食补助费、误工费、营养费、交通费、精神损失费在内共计1万元经济损失，原审法院在对刘淑英提供的相关证据予以审查的基础上，判决徐明福向刘淑英赔偿医疗费、伙食补助费、护理费、交通费、误工费共计6220.29元，并未超过刘淑英的原审诉请。
关于徐明福提出的原审法院程序违法的上诉主张，因其未能提供相关证据予以证明，故对其该项上诉主张，本院不予支持。
综上所述，徐明福的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销新民市人民法院（2016）辽0181民初3488号民事判决第六项；
二、变更新民市人民法院（2016）辽0181民初3488号民事判决第一项为：徐明福赔偿刘淑英医疗费5284.55元的50%即2642.28元；
三、变更新民市人民法院（2016）辽0181民初3488号民事判决第二项为：徐明福赔偿刘淑英住院期间伙食补助费400元的50%即200元；
四、变更新民市人民法院（2016）辽0181民初3488号民事判决第三项为：徐明福赔偿刘淑英住院期间护理费813.76元的50%即406.38
五、变更新民市人民法院（2016）辽0181民初3488号民事判决第四项为：徐明福赔偿刘淑英交通费100元的50%即50元；
六、变更新民市人民法院（2016）辽0181民初3488号民事判决第五项为：徐明福赔偿刘淑英误工费313.12元的50%即156.56元；
七、驳回双方当事人的其他诉讼请求。
上述款项与本判决生效后五日内一次性付清，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费各500元，由上诉人徐明福负担500元，由被上诉人刘淑英承担500元。
本判决为终审判决。
审 判 长 宋丽娜
审 判 员 邹明宇
代理审判员 刘小丹
二〇一七年二月十四日
书 记 员 银水晶
本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉人，第二审人民法院不得再次发回重审。