河北省滦南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）倴民初字第2316号
原告：李德忠。
委托代理人：何宝英，滦南县长凝法律服务所法律工作者。
被告：张国民。
委托代理人：孟令民，滦南县倴城滦新法律服务所法律工作者。
原告李德忠与被告张国民提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李德忠及其委托代理人何宝英、被告张国民的委托代理人孟令民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李德忠诉称，被告张国民在滦南县长凝镇罗营村南平青大公路路西经营鑫鑫砖厂（未取得工商营业执照）。原告李德忠经人介绍自2013年6月到被告张国民经营的鑫鑫砖厂打工，从事绞料和推料工作。2014年7月29日，原告李德忠发现绞料机出现故障，在查看过程中，被告张国民的姐夫田某在原告李德忠不知情的情况下合闸送电，绞料机转动致原告李德忠右手受伤。伤后，原告李德忠被送至滦南县医院住院治疗5天。被告张国民为原告李德忠支付了部分医疗费用。原告李德忠的伤情经唐山华北法医鉴定所临床鉴定，被评定为拾级伤残。原告李德忠因伤造成如下经济损失：医疗费139.32元、住院伙食补助费500元、误工费15120元（189天×80元／天）、护理费187.2元（42.22元／天×5天）、鉴定费800元、交通费419.8元、伤残赔偿金13241.8元（10186×13×10%）、精神抚慰金5000元，上述损失共计35408.12元。原告李德忠起诉要求被告张国民赔偿经济损失人民币35408.12元。
被告张国民辩称，一、被告张国民自2010年至2014年12月18日在罗营村南平青大公路路西经营砖厂期间，原告李德忠经他人介绍来被告张国民砖厂打工。当时因原告李德忠称其不到60周岁，被告张国民才同意原告李德忠来砖厂打工。二、原告李德忠的赔偿请求中的医疗费、误工费、精神抚慰金不符合法律规定，不应得到法律支持；伙食补助费应支持100元，交通费过高，伤残赔偿金计算错误；护理费认可、鉴定费无异议。原告李德忠的手受伤是因其不听他人劝阻，故意违反操作规程所致，对原告李德忠合理要求的赔偿部分，被告张国民不承担或少承担责任。
原告李德忠为证明其主张，向本院提交了如下证据材料：
1、滦南县医院诊断证明书、出院证、病案、费用汇总各一份。该组证据材料显示：原告李德忠因“右手小指毁损伤、右手中指开放伤伴伸肌腱断裂、右手环指皮肤裂伤”在滦南县医院住院治疗5天，花去医疗费3309.17元。
2、河北联合大学附属医院门诊收费票据2张。该2张票据显示：原告李德忠于2015年2月2日在河北联合大学附属医院就医花费人民币139.32元。
3、唐山华北法医鉴定所临床鉴定意见书、鉴定费发票各一份。该组证据显示：原告李德忠损伤符合5.10.2-5），被评定为拾级伤残；原告李德忠花去鉴定费800元。
4、交通费票据6张，显示金额为419.8元。
5、证人袁某、刘某的书面证明材料各一份。袁某的证明材料显示：原告李德忠由袁某介绍到罗营砖厂上班，工资每天80元上下，工钱由田某妻子发。刘某的证明材料内容为：“2014年6月份至7月份，我在田某开办的鑫鑫水泥制砖厂做工，田某是厂长，我当时来厂里也是田某找的我，并安排我做厂内的其他工作，我们工人每天最低工资是80元，干的活多就多开，工资由田某妻子开，李德忠是6月份去的鑫鑫砖厂上班，后因机器故障把手绞伤……”。
6、协议书、临时税务登记证、电子缴税（费）协议书、证明材料复印件各一份。原告李德忠称用于证实本案中的砖厂由被告张国民实际经营。
被告张国民质证意见为：对滦南县医院诊断证明书、出院证、病案、费用汇总真实性无异议；对河北联合大学附属医院门诊收费票据有异议，滦南县医院医嘱没有叫原告李德忠向上一级医院复查，所以对该项花费不予认可；对唐山华北法医鉴定所临床鉴定意见书、鉴定费发票真实性无异议；对交通费票据有异议，交通费过高；对证人袁某、刘某的书面证明材料不予认可，证明的工资情况不属实；协议书、临时税务登记证、电子缴税（费）协议书、证明材料复印件系原告李德忠诉田某案件中被告张国民提交，原告李德忠受伤时砖厂负责人是被告张国民，被告张国民于2014年12月18日将砖厂转让给他人。
被告张国民为证明其主张，向本院提交了如下证据材料：
1、证人袁某、王某、田某和张某的书面证明材料各一份。袁某的证明材料内容为：“……证明事项：李德忠受伤与田某无关。我在罗营张国民砖厂打工任班长，当时出事我在现场，情况我清楚。1、因为工人王树明没上班，张某安排李德忠推砖车。搅拌机由张某操作，运转正常，根本没有故障，李德忠并没有查看搅拌机，根本不用他管。2、张某开传送带时，出现打滑不转动，李德忠不听劝阻，用手拽拉传送带的三角带，由于电机正常运转李德忠用工作轮绞了手指，属于他本人违章造成事故。当时早上六点多田某还未上班，他在现场，根本与田某无关。……”；王某的证明材料内容为：“我叫王某，是长凝镇罗营村南张国民砖厂的工人，2014年7月29日，我和李德忠负责推砖车，早上六点多，张某开机绞第一罐料，传动带不转打滑，李德忠用手去拽拉传动带上的三角带，结果一下子把手绞伤。”；田某证明材料内容为：“……我叫田某，是长凝镇罗营砖厂经营者张国民的姐夫，因张国民在2014年上半年心脏病复发严重，需要离厂休息治疗，因此委托其姐张某帮他看管厂子。我只好在节假日和下班时间陪妻子吃住在砖厂。2014年7月29日早六时，因我没到上班时间，习惯在厂里闲溜达，正好看到了李德忠受伤的前后经过。其事实如下：当日六点左右，有一个工人没有上班，张某安排李德忠用车推砖，张某开动搅拌机，搅完第一罐料，传送带出现故障不能运转。当时李德忠在传送带旁没听劝阻随意用手拽拉传送带上的三角带，试图为其助力，结果抽手不及把手绞伤，纯属擅自违章操作。更不属于他本职工作以内的事。……”；张某出具的证据材料内容为：“……我叫张某，是长凝镇罗营砖厂经营者的姐姐，在该厂担任会计，2014年5月张国民心脏病复发严重只能回家休息。期间委托我代他管理厂子。关于2014年7月29日李德忠受伤一事，那天早上六点上班时缺一工人，我安排李德忠用车推砖，我开搅拌机绞料，搅拌机没有出故障，只是合传送带闸时电机空转，传送带不能正常运转，这时李德忠不听田某劝阻，用手拉传送带电机上的三角带，致使右手绞伤。当时田某未到去上班时间，虽然在现场，根本不是田某合的闸，是我正常操作电机运转中李德忠擅自违章造成的。……”
2、提交原告李德忠出具的收条一份和滦南县新型农村合作医疗住院补偿结算单一份。原告出具的收条内容为：“今收到罗营砖厂工伤医疗费人民币肆仟元整￥4000元经手人李德忠11月12日”；滦南县新型农村合作医疗住院补偿结算单显示本次自付金额为2629.15元。
3、买卖协议复印件一份。该买卖协议内容为：“……因张国民欠鲁志红款壹拾伍万元，无能力偿还，以砖厂抵顶给鲁志红……卖方签字张国民买方签字鲁志宏2014年12月18日”。
原告李德忠质证意见为：袁某、王某、张某均不在场，所以这三个人的证据均是假证，田某所提交的证明材料也不属实，因为开机合闸的是田某，是因为田某的疏忽造成原告李德忠受伤。对收条和滦南县新型农村合作医疗住院补偿结算单无异议，这4000元钱是被告为原告垫付的医疗费，医疗费票据在被告张国民处，并且购买破伤风抗毒素花费200元的票据被告张国民未提交。对买卖协议不予认可。
经审理查明，原告李德忠在被告张国民经营的滦南县长凝镇罗营村南平青大公路路西砖厂打工期间，于2014年7月29日早上6时许被作业中的机器绞伤右手。伤后，原告李德忠被送至滦南县医院就诊，经诊断，原告李德忠因“右手小指毁损伤、右手中指开放伤伴伸肌腱断裂、右手环指皮肤裂伤”在滦南县医院住院治疗5天，被告张国民为原告李德忠垫付医疗费2000元。经滦南县新型农村合作医疗住院补偿结算，原告李德忠实际支付医疗费2629.15元。原告李德忠出院后，被告张国民于2014年11月11日再次给付原告李德忠人民币2000元，原告李德忠为被告张国民出具收款4000元的收条一份。后2015年2月2日，原告李德忠在河北联合大学附属医院做数字化摄影支付139.32元费用。次日，原告李德忠之伤经唐山华北法医鉴定所临床鉴定，被评定为拾级伤残。2015年7月3日，原告李德忠起诉要求被告张国民赔偿经济损失人民币35408.12元，并承担诉讼费。本案在审理过程中，原告李德忠主张要求被告张国民赔偿误工费和原告李德忠在河北联合大学附属医院的医疗费139.32元，被告张国民不予认可。原告李德忠主张精神抚慰金5000元，被告张国民认为不符合法律规定。原告李德忠主张其受伤是因被告张国民的姐夫田某在原告李德忠不知情的情况下合闸送电所致。被告张国民对此有异议，称原告李德忠致伤系原告李德忠故意违反操作规程所致。
本院认为，原告李德忠在为被告张国民提供劳务过程中，身体受到伤害，被告张国民作为接受劳务方，对原告李德忠受到的伤害应承担赔偿责任。原告李德忠在从事劳务活动中未尽到安全义务，导致身体受伤，亦应承担一定责任。本院综合原、被告陈述意见及提交的相关证据，确定原告李德忠承担30%，被告张国民承担70%的民事责任。原告李德忠在滦南县医院支付的医疗费2629.15元和在河北联合大学附属医院支付的费用139.32元，符合法律规定，本院予以支持。原告李德忠主张伙食补助费按每天100元计算过高，应以每天20元计算为宜。原告李德忠主张护理费187.2元、鉴定费800元、交通费419.8元和伤残赔偿金13241.8元，符合法律规定，本院予以支持。原告李德忠主张精神抚慰金5000元过高，以支持2000元为宜。原告李德忠要求被告张国民赔偿误工费的理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条之规定判决如下：
一、被告张国民于本判决生效之日赔偿原告李德忠经济损失19517.27元（医疗费2768.47元、住院伙食补助费100元、护理费187.2元、交通费419.8元、鉴定费800元、伤残赔偿金13241.8元、精神抚慰金2000元）的70%，即人民币13662元，扣除已给付的4000元，实际由被告张国民给付原告李德忠9662元；
二、驳回原告李德忠其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告李德忠负担90元，被告张国民负担210元，本判决生效之日交纳。此款已由原告李德忠预交，执行当中由被告张国民一并给付原告李德忠210元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审 判 长 刘国安
代理审判员 贾 忠
代理审判员 刘运宽
二〇一五年十月三十日
书 记 员 宿少龙