四川省达州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）达中民终字第501号
上诉人（原审被告）黄思雄，男，生于1985年10月12日，汉族，住达川区。
委托代理人赵兴荣，达州市达川区法通法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）杨兴兵，男，生于1980年4月3日，汉族，户籍所在地四川省大竹县。现住达州市通川区。
委托代理人周显伟，四川法之缘律师事务所律师。
原审被告达县鸿源商贸有限公司。
法定代表人王世华。
委托代理人王世林，男，生于1975年7月1日，住达县南外镇堰坝村6组，系该公司经理。
上诉人黄思雄因与被上诉人杨兴兵、原审被告达县鸿源商贸有限公司（以下简称鸿源公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省达州市达川区人民法院（2015）达达民初字第120号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人黄思雄的委托代理人赵兴荣，被上诉人杨兴兵及其委托代理人周显伟，原审被告鸿源公司的委托代理人王世林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明，2014年4月30日，黄亮驾驶行驶证登记车主为被告鸿源公司的川S617**号重型自卸货车从达川区石梯镇向管村镇方向行驶，即日11时28分许，该车行至S202线308KM＋500M（达川区九岭乡蹬子河急湾路段）处会车时未减速靠右行驶，与相对方由王东驾驶的川SN92**号轻型厢式货车（载原告杨兴兵）相撞，造成两车受损和王东、杨兴兵受伤的交通事故。事故发生后，杨兴兵被送至达县新桥医院住院治疗。医院诊断为：创伤性脾破裂、失血性休克、左肺挫伤伴左侧胸腔积液、左侧多发肋骨骨折。2014年5月9日，达州市公安局交通警察支队直属二大队作出达公交认字（2014）第B046号道路交通事故认定书，认定：黄亮承担本次事故的全部责任，王东、杨兴兵无责任。杨兴兵住院43天后，于2014年6月17日出院，出院医嘱及建议：休息一月，预防感冒，门诊随访。2014年7月15日，杨兴兵到达县新桥医院复查，医嘱：休息一月，避免再次受伤，加强营养，门诊随访。2014年8月12日，杨兴兵至达县新桥医院复查，医嘱：休息一月，加强营养，预防感冒。2014年9月16日，达州金证司法鉴定中心对杨兴兵的伤情按交通事故标准进行伤残鉴定，于2014年9月23日作出达金司鉴中心（2014）临鉴字第1214号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人杨兴兵因脾破裂脾脏切除，评定为捌级伤残；左侧第4一9肋骨骨折，评定为拾级伤残。庭审中，被告黄思雄对原告杨兴兵伤残等级不服，申请重新鉴定，后撤回重新鉴定申请。川S617**号重型自卸货车的法定车主是被告鸿源公司，实际车主为黄思雄。黄亮系被告黄思雄雇请的驾驶员。
原审另查明，2012年8月9日至2014年10月13日原告杨兴兵与其妻唐小丽在达州市通川区北外镇肖公庙路297号从事汽车配件等经营活动，其居住在城镇，收入来源于城镇，消费在城镇。
原审法院认为，达州市公安局交通警察支队直属二大队对本次交通事故出具的事故责任认定书认定黄亮承担本次事故的全部责任，王东、杨兴兵无责任，与法院查明的事实相符合，事故责任认定合法得当，予以采信。被告黄思雄作为川S617**号重型自卸货车的实际车主应承担原告杨兴兵损失的全部赔偿责任，被告鸿源公司作为川S617**号重型自卸货车的法定车主应对被告黄思雄承担赔偿责任部分承担连带赔偿责任。原告杨兴兵户籍虽在农村，但其居住在通川区北外镇城区，收入来源于达州市通川区北外镇肖公庙路297号汽车配件等经营活动，故对于本案的相关费用计算标准按照城镇标准进行计算。比照法庭辩论终结前上一年度（即2013年度）统计数据，对原告杨兴兵的损失认定如下：1.医药费1764.5元（164.5＋550＋550＋500），有票据予以证实，予以支持；2.原告请求精神抚慰金为15000元，予以支持；3.残疾赔偿金143155.2元（22368元／年×20年×0.32），予以支持；4.住院伙食补助费，原告住院43天，按照每天20元的标准计算，住院伙食补助费确定为860元（20元／天×43天）；5.护理费，原告住院43天，按照每天80元的标准计算，护理费确定为3440元（80元／天×43天）；6.误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人务工时间和收入状况确定”“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”之规定，原告杨兴兵出院后多次医嘱休息，处于持续误工状态，其误工时间可计算至定残日前一天。其定残日为2014年9月23日，误工天数为145天，故其误工费为11600元（80元／天×145天）；7.交通费，系实际发生的费用，原告请求500元，酌情支持300元；8.鉴定费700元，有票据予以证实，予以支持；9.原告请求营养费860元，有医嘱予以证实，予以支持。以上各项损失共计177679.7元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决：一、被告黄思雄赔偿原告杨兴兵各项损失共计177679.7元（医药费1764.5元，精神抚慰金15000元，残疾赔偿金143155.2元，误工费11600元，住院伙食补助费860元，护理费3440元，交通费300元，鉴定费700元，营养费860元）；二、被告达县鸿源商贸有限公司对被告黄思雄赔偿的177679.7元承担连带赔责任；案件受理费3690元，减半收取1845元，由被告黄思雄负担。
宣判后，黄思雄不服，向本院提起上诉称，1、被上诉人杨兴兵是农村居民，杨兴兵在一审只出示了一份肖公庙社区居委会的证明，没有其他证据佐证居委会证明的成立，故杨兴兵在城市居住缺乏证据证明。2、一审中杨兴兵出示的营业执照、商铺租赁合同、收条均系复印件，不能证明案件事实，其收入来源城市的证据不真实。3、被上诉人杨兴兵没有提供交通费的证据。请求二审法院按农村居民人均纯收入标准重新计算杨兴兵的残疾赔偿金，改判一审判决第一条。
二审中，上诉人黄思雄提供了照片，拟证明肖公庙路297号门市不是杨兴兵从事汽车配件经营的门市。被上诉人杨兴兵质证认为原租赁的肖公庙路297号门市于2014年7月13日到期后，重新租赁了肖公庙路295号门市仍在从事汽车配件经营。杨兴兵提供了租赁肖公庙路295号门市的合同及营业执照原件，以及在肖公庙路295号门市经营、居住的照片。本院对杨兴兵提供的证据予以采信，确认杨兴兵与其妻唐小丽在租住达州市通川区北外镇肖公庙路297号门市期满后搬至295号继续从事汽车配件等经营活动，其居住在城镇，收入来源于城镇的事实。
综上，二审经审理对一审查明的案件事实予以确认。
本院认为，2014年4月30日，上诉人黄思雄的驾驶员黄亮驾驶川S617**号重型自卸货车与王东驾驶的川SN92**号轻型厢式货车相撞，造成杨兴兵等受伤的交通事故，黄亮承担全部责任。黄思雄作为川S617**号重型自卸货车的实际车主应承担杨兴兵损失的全部赔偿责任，鸿源公司作为川S617**号重型自卸货车的法定车主应对黄思雄承担赔偿责任部分承担连带赔偿责任。
被上诉人杨兴兵户籍虽在农村，但与其妻在达州市通川区北外镇肖公庙路297号开设了经营汽车配件门市，取得了营业执照，
故一审认定杨兴兵居住在通川区北外镇城区，收入来源于城镇，应按照城镇标准计算赔偿费用正确。杨兴兵居住在通川区北外镇，其受伤后，到达川区南外镇新桥医院就诊以及复查，必然产生一定的交通费，其虽未提供交通费票据，但一审酌情认定300元并无不当。
综上，黄思雄的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3690元，由上诉人黄思雄负担。
本判决为终审判决。
审判长 张爱东
审判员 钟 伟
审判员 邓 君
二〇一五年七月二十八日
书记员 罗 恒