河北省昌黎县人民法院民 事 判 决 书（2014）昌民初字第2301号原告马宝兴，农民。被告杨建民，农民。委托代理人杨志刚，农民。原告马宝兴与被告杨建民健康权纠纷一案，本院于2014年10月30日立案受理。依法由审判员康洪滨适用简易程序于2014年11月25日、11月28日、12月4日公开开庭进行审理，原告马宝兴、被告杨建民、被告的委托代理人杨志刚均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马宝兴诉称，我与被告杨建民系同村村民。被告杨建民是村里的委员，负责收取本村滴灌的电费。村里规定收费日期为每月的1日、15日。当我于2014年5月15日上午准备缴纳电费时，被告杨建民却去了集市，下午被告才到了村委会的收费处。15时，我去缴纳电费，与被告发生口角。被告手中攥着1把钥匙怼我的头面部并把我的眼部和鼻部打伤。我伤后被送到秦皇岛市第二医院住院治疗7天。我的伤情经鉴定为轻微伤。被告将我打伤，应该赔偿我如下经济损失：医疗费6000元、住院伙食补助费350元、误工费2220元、护理费259元、交通费500元，共计9329元。被告承担本案诉讼费用。请法院依法判决。被告杨建民辩称，2014年4月份之后滴灌的电费收取实行三人负责，马保剑负责开票，马晓芹负责收钱，我负责操作电脑输卡。收费时间定为月初、月中的阴历四和九。5月14日村书记突然提议每月的1日、15日收费，当日下午我和书记、村长沟通最终定于每月的1日、2日、15日、16日的下午收费。2014年5月15日（下午）1时50分许，我和原告同时到大队，当我拿钥匙开门时，原告无故对我辱骂，我没有吱声，开门后，原告跟我往里走。在我准备开电脑屋门时，原告再次对我进行辱骂，我质问，原告顿时给我两个嘴巴。原告要求我输电费卡，我打电话联系其他收费员。在我打电话过程中原告对我脸部、头部进行殴打。我想跑进书记家躲避，原告一路追过来再次对我殴打。我回到大队院内，原告与妻子二人对我近距离的殴打、辱骂，其中原告两手攥着我的手腕不停地扭动，试图扭断我的胳膊，其妻同时对我推搡、殴打。经大伙劝阻，二人停止对我的伤害。我在输卡时，原告及妻子再次殴打我的头部。综上所述，原告歪曲事实，提出无理要求，请法院驳回其诉讼请求。原告马宝兴为支持其主张向本院提交如下证据：住院病案一份。载明原告马宝兴于2014年5月15日入秦皇岛市第二医院住院治疗，2014年5月21日出院。入院诊断为路脑外伤、左眼外伤、鼻部外伤，出院诊断为左眼球结膜裂伤缝合术后、鼻背部裂伤缝合术后、颅脑外伤、双眼玻璃体混浊、双眼屈光不正。2、秦皇岛市第二医院住院费收据1份，金额4132.62元。住院费用详单一份共计5页。2014年5月21日秦皇岛市第二医院诊断证明书一份。患者姓名马宝兴，病情简介：主因头面外伤、头痛、头晕7小时入院。左眼及鼻部伤口经眼科门诊清创缝合。印象诊断：左眼球结膜裂伤缝合术后、鼻背部裂伤缝合术后、颅脑外伤、双眼玻璃体混浊、双眼屈光不正。治疗建议：住院治疗，于2014年5月21日出院。2014年7月15日秦皇岛市第二医院诊断证明书一份。患者姓名马宝兴，病情简介：复诊（其余字迹不清，无法识别）治疗建议：建议注意休息。昌黎县马坨店乡小林上村村民委员会证明一份。载明：小林上村委会地下管道浇地水电费收费电脑由2014年4月2日交给村党支部委员杨建民、村委会委员马宝剑、马晓芹共同收费。收费员为马晓芹、开票员为马宝剑、收费电脑操作员为杨建民。当时村两委会明确规定，每个月的一号和十五号为村里地下管道浇地水电费的收费日，并且通过村委会广播向全村村民公开广播多日（次）。情况属实、特此证明。村两委会成员：马万柱、马宝武、马宝剑、杨建民、马晓芹。个人签名及按手印有马万柱、（马宝剑代）马宝武、马宝剑、马晓芹。2014年11月27日。经庭审质证，被告杨建民对上述证据发表如下质证意见：病案显示什么病都查了，有的检查没有意义。对住院费单据没有异议。诊断证明的字我不认识。每日清单，因为不懂，没办法说意见。他的伤不是我打的。村委会规定的是每月1号和15号收水电费。实际收取是阴历的4和9。本院审核认为，原告马宝兴提交的证据1、2、3、4、6来源合法，内容客观真实，与本案相关联，本院予以采纳。证据5证明的基本事实不清，不予采纳。本院依原告马宝兴申请自昌黎县公安局马坨店派出所调取如下证据：1、2014年9月4日昌黎县公安局昌公（马）行罚决字（2014）第0710号公安行政处罚决定书。被处罚人杨建民。查明的违法事实：2014年5月15日14时许，在马坨店乡小林上村大队，马宝兴因为充电卡问题与杨建民发生口角，期间有互相辱骂、拉扯等行为。造成马宝兴的左眼受伤，经法医鉴定为轻微伤，杨建民的左边胸口难受，头顶和太阳穴发麻。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对杨建民罚款叁佰元整。2、2014年9月4日昌黎县公安局昌公（马）行罚决字（2014）第0711号公安行政处罚决定书。被处罚人马宝兴。查明的违法事实：2014年5月15日14时许，在马坨店乡小林上村大队，马宝兴因为充电卡问题与杨建民发生口角，期间有互相辱骂、拉扯等行为。造成马宝兴的左眼受伤，经法医鉴定为轻微伤，杨建民的左边胸口难受，头顶和太阳穴发麻。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对马宝兴罚款贰佰元整。3、2014年5月16日马坨店派出所对被告杨建民的询问笔录。杨建民称：昨天中午14点左右，我们村的马宝兴到大队来充电卡，我拿钥匙开大队门的时候，他就在那骂：“×××××为什么不给我充卡？”我当时也没说话，进屋之后，他就说赶紧给我充电卡，我说大哥我没说不给你充啊，我就给马晓芹打电话让她过来开票，打完之后他又骂：“××××你给我充卡不充卡？”我说你骂什么人啊？这时马宝兴就进来扇我两个嘴巴，扇在我右边脸上了，这时马晓芹进来了，他还追到我们村书记马万柱家门口，这个过程他一直用拳头打我，还扇我嘴巴。到那之后我又跑回大队院里，这时马保剑也过来了，就在中间拉着，当时我左手拿着一串钥匙，右手拿着手机，然后马宝兴用两只手抓着我的左手腕，马保剑在我们中间拉架，这时钥匙就划到了他的鼻子上，把他的鼻梁划破皮了。之后他又给我推倒在大队凉台上两次，之后我们就去充电卡了，然后马宝兴媳妇来了，他们两口子一起打我，用手打我的脑袋上了。马宝兴的媳妇还想用嘴咬我，没咬到。之后村长、书记过来把我们拉开了。我的左胸口难受，头顶和太阳穴发麻。4、2014年5月21日马坨店派出所询问马宝兴的笔录。马宝兴称：2014年5月15日下午14点多，我给杨建民打电话想充浇地的电卡，我上午打电话他说赶集去了下午充。下午我去了之后他正在办公室喝茶水，我说你还给我充卡不充卡啊。他说怎么不给充啊。然后我俩就吵吵起来了。我想抢他的水杯摔了，他说你干什么。我俩就胡拉起来，互相胡拉。杨建民当时一手拿着钥匙，一手拿着手机，我们已经在大队院里了。马保剑过来拉架。我感觉眼前有东西一划拉的，应该是杨建民拿钥匙的手怼的。我鼻子那就出血了，我还感觉左眼睛有些痛，我们就分开了。我让杨建民把我的血给我洗了，他不给我洗。之后我们村书记村长把我弄到大夫庄卫生院。后来检查发现我的左眼睛有伤口，缝了10几针。5、2014年5月19日马坨店派出所询问马宝武的笔录。问：5月15日马宝兴和杨建民打架时你在场着么？答：那天我是后去的。到那时他们已经打完了，我就看到当时马宝兴鼻子上有伤，杨建民没伤。6、2014年5月19日马坨店派出所询问马宝剑的笔录。问：5月15日马宝兴和杨建民打架时你在场着么？答：我在场。那天下午杨建民打电话让我过来充电卡。我到大队之后看见马宝兴正和杨建民拉扯，当时杨建民一个手拿着手机，一个手拿着一串钥匙，马宝兴用手拽着杨建民拿钥匙的手着，说让杨建民充卡去，杨建民好像要往大队外面走。我就赶紧去中间拉着。打架的时候我都不知道是谁怼了我两拳头。一会马宝兴脸上就出血了，我没看见怎么弄得，估计应该是用钥匙划的。让后他俩就分开了。他俩都没有动手，就互相拽。7、2014年5月19日马坨店派出所询问马晓芹的笔录。问：5月15日马宝兴和杨建民打架时你在场着么？答：我在场。那天下午14时许，杨建民打电话让我到大队充电卡。我是村妇女主任，负责收钱。我到大队的时候，杨建民和马宝兴因为充电卡的事在发生口角。马宝兴说为什么上午不给充，下午这个点才来。杨建民说是大队商量好的下午给充电卡，可以找大队书记理论。他们二人就互相拉扯着往书记家走。书记没在家，我在那待了一会。他们二人回到大队，和马保剑在大队门口说他们之间的纠纷。马保剑在中间，杨建民与马宝兴的手互相拽着。马保剑拉着不让他们拉扯。我在回大队的路上看到马宝兴脸上有伤了，怎么造成的我没看到。8、2014年5月19日马坨店派出所询问马万柱的笔录。问：5月15日马宝兴和杨建民打架时你在场着么？答：他们打架的时候我出去办事了。等我回来的时候直接去的大队，我到大队的时候他们已经不打架了。我看见马宝兴鼻梁子上有个明显的伤口，鼻子和嘴上全是血，马宝兴当时还说眼睛看不好，杨建民没伤。9、2014年5月22日马坨店派出所询问马秀艳的笔录。问：5月15日下午发生啥事了？答：我老公马宝兴被人打了。问：当时你在场着么？答：我是他们打完架才去的。我到的时候杨建民在大队屋呢。我老公满脸是血。在外面，我就骂杨建民。然后就到大夫庄卫生院看伤去了。10、2014年8月21日昌黎县公安局公（冀秦昌）鉴（法检）字（2014）481号法医损伤检验鉴定书一份。委托单位昌黎县公安局马坨店派出所，委托时间2014年5月16日，受检人马宝兴，检验时间2014年5月19日。检查所见：2014年5月19日来我室鉴定，神清语利，查体合作，左眼球结膜鼻侧有1cm创口，缝合线在位，鼻根部有1cm创口，创缘较不规整，已缝合，余（-）。鉴定结论：马宝兴的损伤为轻微伤。鉴定人李某乙，董银成。经庭审质证，原告马宝兴对上述证据发表如下质证意见：对处罚决定书没有异议。对杨建民的笔录有意见，我没有骂被告也没有打被告，我媳妇也没有打被告。被告承认划拉我了。对我的笔录无异议。对马宝武、马保剑、马万柱、马秀艳的笔录没有意见。对法医鉴定书没意见。被告杨建民对上述证据发表如下质证意见：我当时没有看处罚决定书就签字了。当时派出所说签了也没有关系，就是受伤的少罚，没受伤的多罚，是为了息事宁人。对我的笔录有意见。原告的伤是流血以后发现的。承认用钥匙划伤原告是一种猜测。做笔录的时候头痛，头绪很乱，没有记清楚当时事实。当时原告双手攥着我的手腕不停地扭、晃动，试图扭断我的胳膊，其妻同时对我的胳膊进行殴打与推搡，并上前抠我。我躲闪时，抠到原告鼻子。对原告所受伤不清楚，我未对原告还过一次手。对马宝兴的笔录有意见，如果是怼的，他眼睛就瞎了。原告一直打我，我没有还手。对此我又录音为证。对马宝武的笔录有意见，他看见原告夫妻打我。对马保剑的笔录有意见，他没有说原告的妻子打我。马晓芹说的事实，但她应该看见原告打我。马万柱也看见原告打我。对马秀艳的笔录有意见，书记看见原告夫妻二人打我。对马宝兴的伤情鉴定术有意见，我没有打原告，伤是原告自己造成的。本院审核认为，证据1、2、4、5、6、7、8、9、10均来源合法，所证实的事实客观真实，与本案相关联，本院予以采纳。证据3中被告杨建民认可用钥匙划伤原告马宝兴的陈述本院予以采纳，其余所证实的事实无其他证据佐证，本院不予采纳。2014年11月28日原告马宝兴变更诉讼请求：误工费10000元，精神损失费6000元，护理费259元，住院期间伙食补助费350元，车费（交通费）1000元，米地赔偿费（玉米损失）2000元，招待费1000元，营养费1000元，住院费4132.62元，以上共计25741.62元。原告马宝兴为支持变更后的诉讼请求提交如下证据：照片3张。从照片所拍摄的近景可以看到农田里种植的玉米已生长至三叶，但有缺苗现象，照片远景是绿色的农田和塑料大棚等，从照片中农作物的生长可以判定拍摄季节约为春末至夏初。原告针对照片补充说明如下：照片是马坨店派出所民警于2014年5月23日拍摄，照片近景是其承包土地。因为没有及时浇水造成大面积减产，共计2亩，每亩损失1000元。申请证人李某甲（原告马宝兴的外甥）出庭作证。李某甲证实：具体日期记不清了。姨夫（马宝兴）带着我去昌黎3次。我开车拉着他。被告问：车是你的么？什么时间？去哪里？车费要了么？打算要么？就拉着原告一个人？证人答：车是我的。日期记不清了。去的昌黎。车费没要。我姨父没说给车费，爱给不给。就拉着原告一个人。申请证人马某（原告之子）出庭作证。马某证实：我去医院送了1次钱，去派出所2次，出院1次，复查1次，去一共去了5次。具体日期记不清了。被告问：日期记不清了，次数也记不清。去哪个派出所？2次干什么了？车费多少钱？5次都拉着原告？证人答：去马坨店派出所取的委托书，然后送昌黎去了。1次取委托书，1次改委托书。大队（车费）是150元，我的也得150元，我是这样和父亲说的。到现在也没有给车费。有2次没拉着原告。送钱和送委托书没拉着原告，其余拉着原告。原告针对变更后的诉讼请求陈述如下：去二院1次，到派出所开委托书2次、出院1次、复查1次、到法医门诊2次、找律师1次，共计8次。大队出车是150元，8次共计1200元，我只要求赔偿1000元。2000元的玉米损失是一茬的玉米损失，没出苗的一只白着，大面积减产。1000元的招待费和1000元的营养费没有证据。精神损失费没有证据。我休息90天，每天的平均收入100元，共计9000元，我要求10000元的误工费，但没有证据。经庭审质证，被告杨建民发表如下质证意见：照片根本不符，（不能证实）地是不是他家的。他妻子可以浇地。地是15号种的玉米，23号出来的苗。（地白着）是原告主动放弃，后期的收获也不知道多少。误工费、精神损失费等与我无关。证人和原告有亲属关系，证明的内容不详细。本院审核认为，证据1，原告马宝兴未能证实照片拍摄的时间、地点，故该证据证明的基本事实不清，本院不予采纳。证据2、3中出庭作证的证人均与原告马宝兴有亲属关系，其证言缺乏真实性，故本院不予采纳。证据4，本院将依据原告提交的有效证据予以认定。被告杨建民为支持其抗辩向本院提交如下证据：录取从原、被告在村委会办公地点见面到纠纷结束的现场声音。经庭审质证，原告马宝兴发表如下质证意见：声音录得不全面，有改动。但我不申请司法鉴定。录音是原声。从进门就不全，打电话的录音没有。本院审核认为，被告杨建民提交的录音证据来源合法，所证实的事实客观真实，与本案相关联，本院予以采纳。综合以上诉讼证据的认证情况和当事人在庭审中的陈述，本院对本案的事实认定如下：2014年5月15日下午14时许，原告马宝兴到本村村委会办公室充滴灌的水电费时与被告杨建民发生口角并互相辱骂，后双方互相拉扯，被告杨建民手中拿着钥匙划伤原告马宝兴的面部。伤后原告马宝兴至秦皇岛市第二医院住院治疗，入院诊断为路脑外伤、左眼外伤、鼻部外伤，2014年5月21日出院，出院诊断为左眼球结膜裂伤缝合术后、鼻背部裂伤缝合术后、颅脑外伤、双眼玻璃体混浊、双眼屈光不正。2014年8月8月21日昌黎县公安局鉴定马宝兴的损伤为轻微伤。根据原告马宝兴治疗期间的花费以及相关法律规定，本院认定其经济损失如下：1、医疗费4132.62元。2、交通费酌定200元。3、住院期间护理人员误工费261.80元（37.40元／日×7日）。4、住院期间误工费261.80元（37.40元／日×7日）。5、住院期间伙食补助费350元（50元／日×7日）。元。以上共计5206.22元。本院认为，被告杨建民和原告马宝兴拉扯中致伤原告马宝兴，侵犯了原告马宝兴健康权的事实清楚。被告杨建民应承担赔偿原告马宝兴因身体损伤造成的经济损失的民事责任。因原告马宝兴对自身的损害有一定过错，应减轻被告杨建民的民事赔偿责任。故被告杨建民应对原告马宝兴的经济损失承担60％的赔偿责任。原告马宝兴就其主张被告杨建民赔偿其精神损失费、玉米损失、招待费、营养费的诉讼请求缺乏法律依据及证据基础，故本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告杨建民于本判决生效之日起3日内赔偿原告马宝兴经济损失人民币3123.73元（5206.22元×60％）。二、驳回原告马宝兴其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费444元，减半收取222元，由原告马宝兴负担197元，被告杨建民负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审判员康洪滨二〇一四年十二月五日书记员田敬华