山东省临清市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）临刑初字第148号
公诉机关山东省临清市人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋某1，男，1962年10月18日出生于山东省临清市，汉族，高中文化，农民，住临清市。系本案被害人。
诉讼代理人韩玉江，临清追求法律服务所法律工作者。
被告人张彦财，男，1954年12月8日出生于山东省临清市，汉族，文盲，农民，住临清市。2015年4月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留,同年5月8日被逮捕。
辩护人黄振兴，山东舜翔（聊城）律师事务所律师。
山东省临清市人民检察院以临检公刑诉[2015]157号起诉书指控被告人张彦财犯故意伤害罪，于2015年10月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。期间依法延长审限三个月。临清市人民检察院指派检察员孔静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某1及诉讼代理人韩玉江，被告人张彦财及辩护人黄振兴到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省临清市人民检察院指控，被告人张彦财于2015年1月14日16时许，因故与本村村民宋某2等人发生争执，后将闻讯赶到的被害人宋某1打伤，致其左髌骨骨折并左侧膝关节积液，经法医鉴定属轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了被害人宋某1的陈述，证人宋某5、宋某2、郭某、宋某3、宋某4、于某、王某1、王某2、张某1、张某2、王某3、彭某、贾某等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，现场示意图及照片,行政处罚决定书，受案登记表,抓获经过,办案说明,户籍证明及被告人的供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张彦财故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人宋某1诉称，要求依法追究被告人张彦财的刑事责任，并判令其赔偿经济损失80028.35元。
被告人张彦财辩解称，其未造成被害人宋某1受伤，被害人伤情系自己摔倒所致，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，亦不同意赔偿被害人经济损失。其辩护人认为，被告人张彦财主观上无伤害故意，且证人证言之间相互矛盾，被害人伤情不能排除系自己跌倒所致，故公诉机关指控被告人张彦财犯故意伤害罪的证据不足，罪名不能成立。
经审理查明，被告人张彦财于2015年1月14日16时许，因故与同村村民宋某2等人在宋某2家门口发生争执，继而殴斗，宋某2致张彦财轻微伤。后被告人张彦财又与闻讯赶到的同村村民宋某1发生争执，期间，张彦财持砖块打到宋某1左腿膝盖部，致其左髌骨骨折并左侧膝关节积液，经法医鉴定属轻伤二级。案发后，被告人张彦财于同年4月27日被抓获归案。
另查明，被害人宋某1受伤后，在临清市人民医院先后住院治疗三次，共住院32天，支付医疗费15413.39元，另支出鉴定费850元，交通费500元。根据被害人的鉴定申请，临清市人民医院司法鉴定所于2016年1月29日作出司法鉴定意见书。鉴定意见为，宋某1的误工期限为210、护理期限为110天（均包括第二、三次手术），护理人数住院期间（第一、二、三次住院天数）为2人，出院后为1人；宋某1第三次手术（内固定物取出）费用以实际住院费用为准。
上述事实，有下列证据证实：
一、公诉机关提供的下列证据：
（一）书证
1、受案登记表，抓获经过，证实本案报案、立案时间及被告人被抓获的具体经过。
2、临清市公安局刑事科学技术室说明，证实送检红色砖未发现明显的指纹痕迹的事实。
3、临清市公安局康庄派出所情况说明，证实案发现场附近摄像头因主机损坏并未使用的事实。
4、现场示意图、现场照片，证实案发地点及方位。
5、行政处罚决定书，证实宋某2因致被告人张彦财轻微伤被行政拘留15日，罚款一千元的事实。
6、户籍证明，证实被告人、被害人的身份情况。
（二）证人证言
1、证人宋某5的证言
昨天下午大约四点左右，我和书记宋某1在一起。他接到电话，说张彦财去宋某2家找事打架去了。我就和宋某1、宋某4到宋某2家，看到张彦财右眼角流血，宋某2头部也肿得老高。宋某1一到那，张彦财就开始骂宋某1。骂的过程中，张彦财的两个侄子张某1、张某2跑了过来，张某2手里还拿着铁锨，冲着宋某1过去了。我拦住了张某1，张某2、张彦财追宋某1，张彦财手里还拿着砖。我在拦着张某1的过程中，一转身就看到宋某1倒地下了。然后，张某2就拉着张彦财走了。宋某1是左腿膝盖部位受伤。
2、证人宋某2的证言
2015年1月14日下午16点左右，张彦财去我家找我。我们因为1999年村里伐树的事吵吵起来，后相互对打起来，张彦财鼻子破了。打完架，我和村书记宋某1打电话，拉架的把张彦财拉西边去了。宋某1来了后说，因为这事（伐树）没完没了了。这时，张彦财的侄子张某2从北边拿着铁锨由西向东跑，到了我门口冲宋某1过去了。宋某1就和张某2夺铁锨，张某2把宋某1摁地下了，张彦财从西边过来，从我门口附近拿两块红砖冲宋某1过去了。当时，宋某1在地上坐着，张彦财砸宋某1头没砸着，砸左腿上了。宋某1说我腿折了，张彦财用脚踹了宋某1一脚，拽着张某2走了。
3、证人郭某（宋某2之妻）的证言
证实张彦财与宋某2发生冲突的时间、地点、原因，与宋某2证言一致。同时证实：张彦财、宋某2扭打在一起，王某1和几个人来了后把他们拉开。张彦财脸上有血被拉出院子外面，宋家新就和宋某1打电话。过了会儿，宋某1和宋某5来了，同时，张某1、张某2也跑了过来，张某2手里还拿着铁锨。张彦财一看来人了，也随手拿了块砖冲着宋某1过去了。张某2拿铁锨想拍宋某1，宋某1就和张某2夺铁锨。在争夺过程中，张某2把宋某1推倒在地。这时，张彦财拿砖上去想拍宋某1头，宋某1一躲就直接拍在左腿膝盖上。随着，张彦财又踹了宋某1一脚后走了。这时，宋某1想起起不来，就说他腿折了，于是打了120。
4、证人宋某3（宋某2之父）的证言
证实张彦财与宋某2发生冲突的时间、地点、原因，与宋某2证言一致。同时证实：我在家听到外面有人吵闹就出去了，看到张彦财满脸是血正在和宋某2在门口对骂，旁边观看的人把张彦财往西拉走了。这会儿，张彦财的侄子张某2拿着铁锨，从西边跑过来，正好宋某1从东边过来，张某2就冲着宋某1过去了。张彦财一看宋某1来了，就随手在旁边拿了两块砖，也冲着宋某1过去了。张某2拿铁锨拍宋某1，宋某1拦着，他俩就开始抢铁锨。在抢的过程中，张某2把宋某1推倒了，宋某1坐在地上。这时，张彦财过来想拿砖拍宋某1的头，宋某1一躲，就拍左腿膝盖上，张彦财就走了，我们打120送宋某1去了医院。
5、证人宋某4的证言
当时，我和于某正在宋某1家拉垃圾箱，宋某1接电话说，宋某2在家里和张彦财打架呢。我骑着电动三轮拉着宋某5、宋某1去的，于某自己走着去的。到了后，我看见张彦财在宋某2家西边站着和宋某2对骂。张某2从西边拿着铁锨过来，张某1拿着木把家什，张彦财拿着砖，张某2、张某1冲着宋某1过去了。我拦着张某2夺铁锨，没夺过来没拦住，张某2就过去了，宋某1就说腿折了。张某2和张彦财、张某1拿着家什走了。
6、证人于某的证言
证实到现场后看见抬宋某1上车去医院的事实。
7、证人王某1的证言
当时，我去宋某2家里充话费，出来后，看到宋某2和张彦财抓挠起来。我和王某2把他俩拉开，我拉着张彦财往西走到十字路口，张彦财挣脱我，在穆春雨家墙底下摸起两块砖头又往回走了。我就不管了，回家瞧了一眼我家属。再回去时，看到宋某1躺在地上，我过去想扶他起来，他说腿折了，然后就有人打了120。
8、证人王某2的证言
那天下午4点左右，我回家路过宋某2门口，看到张彦财和宋某1在互相殴打，宋某1被打倒地。我上去拉张彦财，说为什么打架，张彦财让我别管。这时，张彦财媳妇过来，把他拉家走了。宋某1在地下坐着，说动不了了，我一看这情况就回去了。
9、证人张某1的证言
我和张某2在北边站着玩，听到有人喊南边打架。我骑着自行车往南边过来，到十字路口时，看到张彦财满脸是血，站在穆春雨家房子西北角，有两个人拽着他。张彦财说宋某1打的我，我朝宋某1过去，张彦财手里拿着砖跟着我。宋某1拿着铁锨，我怕他俩打起来，就抓住铁锨，张彦财要拿砖头砸宋某1，我怕砸到我，就松开铁锨闪一边了。宋某1拿铁锨要拍张彦财，我家属彭某赶到抓住铁锨，夺着夺着两个人都坐地下了。张彦财看到宋某1坐地下了，就想用砖拍宋某1，我过去把张彦财拦住拽走了。
10、证人张某2的证言
张某1在我家玩，听到有人喊南边打架。我在前面跑，张某1骑着自行车往南边过来。到十字路口时，我看到张彦财满脸是血，站在穆春雨家房子西北角，穆春明的老婆和王某3拽着他，张彦财说因为树的事被打了。我往宋某2门口跑去，看到宋某1、宋某2、宋某3、宋某4都拿着铁锨、橛子。我就夺旁边一个人的铁锨，还没夺过来，宋某3就从后面搂住了我脖子。我挣开后，看到宋某1坐在路北边宋某2家东南角电线杆处，说他自己腿折了。我没拿铁锨，没注意张彦财拿砖。
11、证人王某3的证言
我出去时，张彦财和宋某2已经打完架了。我看到张彦财脸上、手上有血，被王某1拽着过来宋某2家十米左右，我过去拽着张彦财往西走。走到十字路口东边路南时，张彦财在路南捡起两块砖，我夺下来继续拽他往西走。然后，穆春明老婆拽张彦财继续往西走，我就回家了。我还看到宋某1在宋某2门口拿铁锨站着，张某2跑着、张某1骑着自行车从北边往南来。
12、证人彭某的证言
我去的时候张彦财和宋某1已经打完架了，不知道因何事打架。我看见张彦财眼破了，宋某1拿着铁锨，我和他夺铁锨，都坐地上了，他们把张彦财拉走了。
13、证人贾某的证言
今天下午大约3点多，我听到外面喊快去拉架，我就跑出去。到宋某2门口，我看到宋某1、宋某4、宋某3、宋某2、郭某他们五个打张彦财，张彦财已经趴到地下，我和王某3过去把张彦财拉家去，然后坐车把他拉到派出所了。
（三）被害人宋某1陈述
昨天下午大约16点左右，我从镇里开完会回村，宋某2打电话说张彦财来家里打架，我和宋某5就去了。我看到张彦财满脸是血被几个妇女往外推，我说对张彦财说：你因为这点小事没完了是吧。这时，王某1拽着张彦财往西边走。张彦财走到西边十字路口东侧穆春雨房后，从道南捡起了两块砖。同时，张某2拿铁锨从十字路口北边拐角处出来了，和张彦财一起朝我跑过来。张某2用铁锨铲我头部，我一躲闪，铲到我右臂上，我用右手抓住铁锨把末端，同时张彦财用砖头朝我头拍过来，我用左手一挡砖，铁锨把向我这个方向一推，我后仰着坐地下了。张彦财这时用砖头拍我膝盖上了，拍了几下记不清了。张彦财还要用砖头拍我，我松开铁锨把，用手撑着往身体左侧翻个，张彦财继续拍我，我又往左侧翻了个个，翻到宋某2门前道北的电线杆那。张某2从东边捡起砖也到我跟前要砸我。我说左腿折了，张某2把砖头砸我身边地下，张彦财过来踹我右腿一脚，拽着张某2走了。
（四）被告人张彦财的供述和辩解；
前几年村里把我树卖了，宋某2没有通知我。那天下午，我去找宋某2，问为什么没告诉我。吵着吵着宋某2用拳头打我脸，我用巴掌、拳头还手，宋某2的家属拿剪刀要扎我，我用右手一挡，小拇指被弄伤了。我受伤后，听他们说张某2去了。我光听见宋某1说话了，当时有点迷糊。王某3说我拿着砖，过来把我手里砖夺过去扔在地上，王某3说当时砖上有血，我自己不记得了。
（五）鉴定意见
临清市公安局法医学人体损伤程度鉴定书二份，证实被害人宋某1伤情属轻伤二级，被告人张彦财伤情属轻微伤。
二、附带民事诉讼原告人提交的下列证据：
1、临清市人民医院住院病历、诊断证明书，证实其住院治疗经过。
2、医疗费单据5张、鉴定费单据2张、交通费单据50张，证实其住院及鉴定花费、交通费支出情况。
3、临清市人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实其误工、护理情况。
上述证据，已经法庭举证、质证，能够客观反映本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张彦财与被害人宋某1同居一村，在产生矛盾时，应本着互谅互让的态度，通过合理、合法的途径去解决、处理。而被告人张彦财却无视国家法律，故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。临清市人民检察院指控被告人的犯罪事实清楚，罪名成立。被告人张彦财虽不供认犯罪，但公诉机关针对案件的事实、性质、情节，宣读、出示了大量证据，并且被害人宋某1亦出庭作证，证实公诉机关指控的事实，以上证据相互印证，业已形成完整的证据链条，客观、全面地反映了本案的真实情况，事实清楚，证据确实、充分。故被告人的辩解及辩护人关于“被告人主观上无伤害故意，且证人证言之间相互矛盾，被害人伤情不能排除系自己跌倒所致，公诉机关指控被告人张彦财犯故意伤害罪的证据不足，罪名不能成立”的辩护意见，与事实不符，本院不予采信。被告人张彦财因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法赔偿；但原告人要求赔偿过高部分，于法无据，不予支持。据此，根据本案事实和被告人的具体犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条第一、二、三款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张彦财犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月27日起至2016年9月26日止。）
二、被告人张彦财赔偿给附带民事诉讼原告人宋某1造成的经济损失62928.35元。限判决生效后三十日内一次性过付。
三、驳回附带民事诉讼原告人宋某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王秋霞
审 判 员 李洪涛
人民陪审员 张明海
二〇一六年三月二十九日
书 记 员 孙 凡