建平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）建刑初字第00265号
公诉机关辽宁省建平县人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人张某某，女，1959年11月12日出生于辽宁省建平县，汉族，无业，住辽宁省建平县。
诉讼代理人李某某，男，1984年6月27日出生于辽宁省建平县，汉族，住址同上。系原告人张某某之子。
诉讼代理人闫亚昌，辽宁承远律师事务所律师。
被告人张国君，男，1963年1月2日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，无业，住辽宁省建平县。曾因犯寻衅滋事罪于2003年8月15日被本院判处有期徒刑一年；现因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月1日被建平县公安局刑事拘留，同年3月26日被依法逮捕。现羁押于建平县看守所。
辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉（2015）241号起诉书指控被告人张国君犯故意伤害罪，于2015年10月22日向本院提起公诉。在审理的过程中，附带民事诉讼原告人张某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月23日、2016年1月26日公开开庭进行了合并审理。建平县人民检察院指派检察员张柏英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某的诉讼代理人李某某、闫亚昌，被告人张国君到庭参加诉讼。建平县人民检察院建议延期审理，本院决定延期审理一个月。现已审理终结。
辽宁省建平县人民检察院指控，2015年1月31日18时许，被告人张国君与被害人张某某及吴某某、高某某在建平县“苏掌柜”饭店饮酒、吃饭。22时许，张国君、张某某离开饭店至建平县兴工路邮政银行时，因琐事发生争执、厮打，在张某某被厮扯倒地后，张国君用脚数次踢张某某头部和上身。经鉴定，张某某头、面部外伤为重伤二级，胸部外伤为轻伤二级。经鉴定，张国君实施作案行为时处于普通醉酒状态，实施的伤害行为不是受精神症状影响，实质性辨认能力、控制能力存在，评定为完全刑事责任能力。据此认为，被告人张国君的行为构成故意伤害罪。请依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某某的诉讼代理人诉称，被告人张国君将张某某打成重伤，致其智力缺损、生活不能自理，要求追究张国君的刑事责任，并赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、康复费、出院后护理费、精神损害抚慰金等共计人民币50万元。
被告人张国君对检察机关指控的事实及罪名没有异议，民事部分现无经济能力赔偿。
经审理查明，2015年1月31日18时许，被告人张国君与被害人张某某及吴某某、高某某在建平县叶柏寿街道文化街“苏掌柜”饭店饮酒、吃饭。当日22时许，张国君与张某某离开饭店步行至建平县叶柏寿街道兴工路中国邮政银行西门马路边时，因琐事发生争执、厮打，张国君将张某某厮扯倒地后，用脚数次踢张某某头部和上身，致张某某受伤。张某某伤后于2015年1月31日至2015年3月4日入住建平县医院治疗32天，诊断为重度脑挫裂伤、肺挫裂伤、硬膜下血肿、左侧眶内壁骨折、头面部软组织损伤、右侧多发肋骨骨折、鼻骨骨折、双侧上颌窦及双侧筛窦积液、口唇黏膜裂伤，花医疗费83523.27元；于2015年3月4日至2015年3月13日入住朝阳市中心医院治疗9天，诊断为脑挫裂伤、脑外伤恢复期，花医疗费7743.65元；于2015年3月22日至2015年6月5日入住凌源市中医院治疗76天，诊断为脑外伤后综合症、脑外伤恢复期，花医疗费28693.71元。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，张某某头、面部外伤为重伤二级，胸部外伤为轻伤二级。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，张某某头部伤残程度为七级，其胸部伤残程度为十级。经沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所鉴定，张某某脑外伤致精神障碍。经朝阳龙城精神疾病法医司法鉴定所鉴定，张国君无精神病，案发时其大量饮酒后处于普通醉酒状态；实施作案行为时处于普通醉酒状态，实施的伤害行为不是受精神症状影响，实质性辨认能力、控制能力存在，评定为完全刑事责任能力。
上述事实，有控辩双方提交并经庭审质证、认证的下列证据予以认证：1、被告人张国君供述：2015年1月31日18时许，我和吴某某、高大哥还有张大姐到“苏掌柜”饭店吃饭。吴某某拿了两瓶白酒，张大姐也拿了两瓶白酒。我们喝到21时许，吴某某和高大哥走了，吴某某走时把剩下的一瓶白酒拿走了。张大姐又点的啤酒，我俩喝完后走出饭店，张大姐打的出租车，我们一起上的车，之后的事我就记不清了。今天早上我醒酒后发现自己在派出所，派出所的人说我把人打了，但没告诉我打的是谁。我和张大姐没有什么矛盾，之前我们喝过几回酒，我非常尊敬她。2、证人吴某某证言：我和张国君是同学，后来在一个单位上班，平时经常联系。张国君平时表现没有异常，偶尔说话不知道是什么意思，但不像有精神类疾病，我没听说过他因为精神病住过院或者吃过药。2015年1月31日晚上，我和张国君、张某某还有老高在建平县叶柏寿街道“苏掌柜”饭店喝酒、吃饭。我们喝了一个多小时，老高先走了，我给我儿子吴斌打电话，他把我从饭店接走了，剩下张某某和张国君他们继续喝酒，后来的事情我就不知道了。3、证人刘某某证言：2015年1月31日22时46分许，我和我对象在邮政银行门口看见一个男子正用脚踹一个躺在地上的人的头部，我就拨打110电话报警了。4、证人付某某、苏某某证言：证实二人是“苏掌柜”饭店服务员。2015年1月31日18时许，饭店4号散桌有三男一女喝酒、吃饭，他们喝的是自带的白酒，后来有两个男的先走了，留下一男和一女继续喝酒，两个人没有发生争执，就是正常的喝酒聊天。5、证人高某某证言：事发当天18时许，我和吴三、张国君和一个姓张的女的在“苏掌柜”饭店喝酒、吃饭。我喝了一杯白酒、一瓶啤酒，吴三喝了两杯白酒，张国君喝了两杯白酒，姓张的女的喝了两杯白酒。后来我身体难受就先走了。我们没有发生争执，就是在一起喝酒。6、证人张某证言：我是张国君的女儿。我父亲以前没检查过精神疾病，他平时不怎么正常，经常喝酒，基本上是天天喝酒，喝多后自己在家自言自语，一说就一晚上，我们听不懂他说什么。他不喝酒有时候也不正常，平时和我们说话我们听不懂。我爷爷、姑姑和大爷没有精神疾病，我奶奶去世较早，我不知道是否有精神疾病。7、证人陈某某、陈＊＊、王某某证言，证实三人与张国君在同一监舍，平时没有发现张国君有什么异常，张国君说是因为把一个老太太打伤了被刑事拘留。8、证人高某某证言：我是建平县看守所工作人员。张国君平时在监舍言行举止没有什么异常。9、证人李某某证言：我是张某某的儿子。我母亲现在凌源市中医院治疗脑外伤，她精神状态模糊、表述不清，生活不能自理。10、书证建平县医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书、中国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书、沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人张某某的伤害程度、伤残程度及智力情况。11、书证朝阳龙城精神疾病法医司法鉴定所鉴定意见书，证实被告人张国君无精神病，具有完全刑事责任能力。12、书证现场勘验检查工作记录，证实公安人员对案发现场的勘查情况。13、书证本院（2003）建刑初字第97号刑事判决书，证实被告人张国君曾被刑事处罚。14、书证住院病历、诊断书、医疗费单据，证实被害人张某某住院治疗花费情况。上述证据能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以认定。
本院认为，被告人张国君因琐事故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。检察机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。附带民事诉讼原告人张某某要求被告人张国君赔偿其医疗费、护理费等合理费用，本院予以支持。其要求赔偿精神损害抚慰金和伤残赔偿金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。其要求赔偿出院后护理费、康复费，可待实际结果发生后另行主张权利。被告人张国君如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条，第二十二条，第二十三条；《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人张国君犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月1日起至2022年1月31日止）。
二、被告人张国君赔偿附带民事诉讼原告人张某某医疗费120660.63元、护理费14339.76元、伙食补助费5850元、交通费300元、鉴定费700元、复印等费用105元，共计人民币141955.39元。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 岩
审 判 员 张 杰
人民陪审员 亢学民
二〇一六年二月二十四日
书 记 员 白丽丽